Yt fNVm: .

Ym

1. LsL[ NLs!
YrdL

GuT J RhPm Gu\ TXo L\oLs. CRu

Yt, RpLs AxPju XULY oQdLlTu\]
Gum \V To ]d\oLs. YrdLu Yt, RpLs
RoRp Ls Tp ZlTU]Y ApX. Rou Tp
odLU]Y.
YrdLp YtT\ ]lTYoLd Gu SpYrjLs.
EeLd SuU EiPLhm. EeL[p m Sm kR EXLm
SuU T\hm. Ytd Y Gu]? Yt EXu U Gu]?
Np\u.
GuPjp ERLs Lhf X C[OoLs YYi. Ap
ALU] To YX Yej RmTjRu LhToLs. ""Gu]
YX?'' Gu\p, ""HRY YX'' GuToLs. YjRlTPoLs.
CYoLs Yt TY L]m. Gu] YX Gu\ R
CpXUp HRY J YX Gu\p Su AYd GkR YXd
Vt NnY? GuPV YXVjRu AYdj RWm!
C L dVU] `Vm. GR APV Yim Gu\ R
EeLd CkRpRu AR eLs APV m. APV
YiV G Gu\ Y CpX Gu\p GR APV m?
SUd G Yim Gu\ R CkRpRu A Pdm.
PjRm dm. CpXVu\p PdL. PjRm
dL. LWQm, PjRR RV.
ahP#pP TX To Gu] NlY Gu\ RYu
ULoP, ThNQl ThVX Yj Yjl TolToLs.
GRm NnVUhPoLs. CkRd ZlTYLs \VL
Ytd LVl TlT L]m. G]Y, YrdLp EeLd
Gu] Yim Gu\ R LilTL CdL Yim.

ClT Sm Cdm X Gu]? C APV YiV X

Gu]? ARt Sm NnV YiV VtLs GY? GY Gu\
l Sms RuhPp SUd Yt fNVm. GeL
Cd\m? GeL TLYim? GlTl TLl T\m Gu\
R \khPp Yt fNVm.
AUdL _]TVLl LPu [eVYo _u G@l. Lu].
AYo Ys[ ULp RmUd LQ Ykdm
ToYV[oLPu SsRm X PeLs NXYo. RmUl
TodL YkkR C[OoLs, Ts UQYoLPu SWm
TYo. ToYV[oLp TfNu\ u]LPu CkR UQYu
Lu]jRj Rh, ""Eu GoLX XhVm Gu]?'' Gu\o Lu].
TWu Tp Nu]u AkR UQYu. ""Cu eLs Cdm
CPjp S[ Su CdL Yim. CRu Gu XhVm'' Gu\u.
L[ EVojh, ""h'' Gu Yrjh Lu] SLokRo.
AUdL _]TVL BYRu XhVm Gu\ AkRf Yu
tLXjp AlTV B]u. AYu Y VUpX... Lr Tt\
p iPu. AYo GiQm Ym BNV, LtT]V ApX.
odLU] oU]m. AR]p A SPkhP. GpXdm ClT
SPdU? ClT SPd\R Gu Gu] H[]ULl Todm
PoLd Ju Np\u. SmdLLs SPdLUp Tm
ThV#p Sm TVo Hu CdLYim? T#jRYo ThV#p Sm
TVo CdL Yim Gu ]dLd PR? U]m CkRp
UodLm Ei.
CkR C[O]l Ttf Nu]u. Su NkjR Y J
C[O]l Ttf NpXY? NlTL [kkRu AkR
C[Ou. J hPjp GuPjp NmTkRpXUp ATjRULd
LsLs LhPu. TUVL, ""Rm... Gu] TieL?''Gu
Su LhPu. ""AlTd ER JjRNVL Cd\u'' Gu\u.
CkR t\ip ClT Ko C[O] Gu\ CuT AofPu,
""AlT Gu] Ti\o?'' Gu\u. ""mU hX CdLo'' Gu

Yi ]u AkR C[Ou. Ru LXjR Qd\m

Gu\ t\ EQoY CpXR CYu GlT u]\ m?
ClT Sm Cdm X Gu]? Sm mTju X Gu]?
Sm Y[W, u]\ Gu] NnVXm Gu\ u]f u]d LsLs
EeLds \khPp LgNm LgNUL PLs PdLj
RPem. Ju\ U\kPoLs. GqY[ TV LRdm
RrlTs u]Ru. hP AR Pf u]. NV... hP
Pf u]. u]f NVp hPj \dLXm. hPj \kRp
RrlT[j \dLXm. RrlT[j \kRp TV TV
LRL[V XTULj \dLXm. G]Y u]f u]d LsLs,
TV TV LhP YpL[j \dLl Tm NLs. CR
eLs EQokRp Yt fNVm

2. HrU YhLjtV ApX!

CkV

Ym ClT _Lw_Vn SPlT Lp VTWm.

RVo V d LpLs YkR u UjYm, TVp
TlTYoLs GidL TX UPeLL BhP. Cp Tm
GpXU Lp SdL Tlp AL AdL\Pu
TlTYoL[ GuT NkRLm.

S[ LpVQf NkRp Ru UL[ SpX Xd tL mm

TWNdLLl Tt\oLs, TQjdl TgNpXR TQdLWl
Tt\oLs LhPVlTjj ReLs s[L[d Li Yk CkRj
RYjp Lh \oLs.
u AW]o Utm RVo RtLpLs SuLk UhU
CkRT TlToYm dL UQYoLs UhU UjYm,
TVp NW kR. ClT AlT CpX.
TPRTThl TQm Lhm HZ, SjRWd mTjl s[Ld
CeL J V dLp Ljd\. TQdLW hl s[Lm

ALUL CeL TlTRp T[RW CPY RLWULj

R\. ]kRm J V Rp Ym TQdLW UQdm
YPm Udm B Ro P CpXR HZ UQLdm
TfNu jVNm R\. Tdm Lm Ym TQdLW
C[Odm Tvm W#m Ym HZ C[Odm
CPY hP.
NjpXR Ldm Tlm jd LpVd LXdm TQdLWl
s[LPu SjRW HZd mTj C[OoLs D LdL
VR Rr U]lTuU RX Gd\.
GqY[ LhPm Rel dm TQYN EPV s[L[l
Tt G]dd LYX CpX. SjRW HZ h UQY-UQVo
Rr U]lTuU LsY RdLlTP Yim. RmRUL
AYoL[l Tp EP EjR VpXV Gu YkR
YiPm. Sm TdL YkRU? SdL YkRU Gu
NneLs.
LNd Lh Li]d LTLWm NnV AYoLs Tp
VpXV Gu AZoLs. NX Nnm AYoLs Tt\d
UNU] s[Ls. eLs YeLX EeLs s[Ld EVoY]
Tt\oLs. k LseLs.
TQdLWl s[Lu Tlm Ldm TXW WjRm. HZl
s[Lu Lpd LhPQU Tt\u WjRm.
TQjR Vm JYu u]p Tjl To t\oL[ Gu
fNlTPoLs. Tlp LhdLWWn EeL[ jRp AR Tj
To EeLs u]p NkRLm Lh YYoLs. TQdLWl s[Ls
ULXhVp TXW B\oLs. HZl s[Ls NWYVp
TXW B[hU!
CkRj R \kRp Yt fNVm.

WUvYWjp PLl TlTo Thd LikRu J

Yu. Cu TlTo TlTWL AYu TPjRl Thl
TUlTj\. AkR EXLl Lr Tt\ Yu Vo RU?
TWRl WRUu A gO] BXNLo PdPo Alp LXm.
G]Y HrU j GlTm YhLlTPoLs. A j
AYU]l TP YiV AWm, NLU.
YV#p YX TojRTV Ui Yhp LjiPp G,
Gl TjR JYu u]p AUdLu RXVjRV
Ut G]u RU? AYoRu BWam #eLu. BWam
#eLu RVl Ttj RkRp TR. AYo Ru]mdLVl
Ttj RV YiPU?
BWam #eLu RkR J Nlj Rdm RX. B]p
RU EZlTm VtVm AUdL _]TV]o #eLu.
AYW AYU]lTjm GiQjPu AUdLl TWUu\jp
JYo T]o...
""vPo #eLu, EeL[l TX To CeL TWhl T]oLs.
A j eLs UkP YiPm. EeLs TZU, YU j
Su ]hPYim. EeLs AlT Rjd LjR ` Cum
Gu L#p Cd\. OTLm CdLhm'' Gu #eLu RkR
Nlj RlTYo Gu jd Lh]o JYo.
BlWam #eL] TRhPlTPUp Gk, ""SiTW, Gu RkR
U\k TXLXm Bt. B]p AYo Rjd LjR ` Cum
EeLPm EZd\ Gu\p AYo GqY[ RokR, \kR
RX GuT R\ ApXY? AlT J \kR
RXu UL]Ll \kR j Su TU AP\u.
A UhUpX. ClT Em ` k T]m GuPm
LeLs. Su ARf N Nn Rjj RYu. AkRj
RXm Su Su AYu. G]df Nlj RdLm Rm.
SP[m Rm. J dVU] `Vm, CWiU Su\Lj
Rm'' Gu J T ThPo.

HrUV YUV YhLjtV ApX. Rr

U]lTuUVj Wm Rs]p Yt fNVm.

3. EeLds[ J LXmTv!
AYu

J EV] C[Ou. \V NdL Yim Gu\ Y

AYs CkR. B]p, WoxPYNUL AYu AlT NRWQU]
SNY. J NWN AlTu U]Xp BPL[ Snm R]
R#p, Ru UL]m dL YdL AYo oUjRo. AYm
dd LiPu. B]p AYu LLs BPL[ SN
NnRTm U]U L]L[ SN NnR!
Gu\Y, GlTVY, GRVY NdLl TYRLd LtT]VL,
N RV Tj m Yt C[O]L AYu CpX.
AY] GiQm RYL CkR. odLU] hPm RVWL
CkR. LPp UodLUL CkVY APV Yim Gu\ LtT],
LPXPl TRL AYu YNm CkR.
Bm... AY] p Ck Zdj Np Cdm CkVdj
RW UodLm RW, LPp UodLm Lidm Y "LlTp' LlTXL
AYPm kkR. AkR C[OuRu vPTo LXmTv.
EXLm LPds ]m jRm RVT V ShPV
Rm GiQm AkR C[Od CkR. ERYjRu JYm
CpX! AY] ANWpX!
TX Sh AWNoL[ S ER Lhm, LlTm, LlTp LlTXL
EQm, CRW Tm, LlTXf Njm URoL[m LdL
GkR AWm VpX. AkRj Rpd AY] U]U
TVpX. Tj YPd LXm RPok TWV u vTu
Sh AW C^TpXdd LXmTv SmdL \kR. u
LlTpL[m, TVQjtj RYV] EQl ThL[m
C^TpX Rk ER]s.

AjR Wf] BWmTm Bt. LlTXf NjR, LPp TVQm

UtLs[j RokR ULs YiU! LXmT^d ERY GkRj
RokR Um RVWL CpX. uu RVR LPpYl
TVQjt EWl TQVm YdL JYm RVWL CpX.
ATYm Es[ ULs UhUpX, u LjR RiPf NLs
P AYPu YWj RVWL CpX. B]m LXmTv SmdLV
PpX.
\d LL[... UWQju mp u\ t\YL[...
Ls[dLWoL[... AZjlTL m]o... GoTojR
UWQm... ApX GoTWR TVQm... GuTp UWQjRPl TVQm
TWYpX Gu NnR GiTj H RiP]V[oL[
EPu AZjd Li LXmTu LlTp TVjR. RiP]
Tt\YoL[ AZjlTY GjR] LV RiP]? LXmTv
ANWpX. Lt\m LPXm jdLi AY] L]Lu
S]Y] LlTp LWp Ck U\kR.
AjR ZlTm BWmTU]. ZdL Cdm CkVY APVl
\lThP TVQm RY\L UtL Sd LrkhP. AkRj
RYRu J V NjWjRl TPjR. WoL[m WoL[m
LPs LYpX GuT EiUVt. SmdL Es[YoLs
BoYdLlThPYoLs GuT TQUt. Ut SdV RY\]
TVQmRu AUdLYd LidLd LWQm Bt. HZ
SNYu L] SN - ] _Un AUdL AYu
YNlThP.
APP... LXmTv AUdLYd LijR U Cd
LidL p Gu] Cd\? Ik LiPeL[m ARu Es
E\em GiQn, XdL, YWm EhTP A]jRm
AUdLu NhXhLs LijhP \ SeLs
LidL C Gu] Cd\? Gu VdoL[? TeLs...
TeLs...

LXmT^l TX eLs AUdLYd LieLs Gu

NpY Gu SdLm ApX! EeLds[ J LXmTv
Cd\W! AYW eLs LijhoL[?
GRVY NdL Yim Gu\ Y EeLds Jkdm...
U\kdm... AkRd LXmT^ eLs LidL YiPU?
Cd LXmTv U AUdLYd LidL YiPm...
LXmT^d LieLs... EeLs Yrp Yt fNVm!

4. eLR Rm eLR!
u

LiQj \k LiP em Gu TjRu. 'BfNVUL

CpXV?' Gu J SiTo LhPo. ""CpX... BfNVU CpX...
URoLp TX Tm jdmTR edLiRu
Cd\oLs'' Gu\u Su. CRu EiU.
SmUf t Gu] SPd\? GlT GlT GpXm Sm
HUt\lT\m? WiPlT\m, Ls[VdLlT\m...
Gu\ lQoY TX Td ClTpX. JqY LQm
lTL ClTYoL[ Eu]RU]YoLs. NV]YoLs.
eLs AlTV? Sm AUpXUp SmUf Xo Aj
BdWlToLs. SmUj ReLs YNdl TVuTjd LsYoLs.
hP[dYoLs. Sm LiQj \kLiP CYt\d Li
Ls[Up e YkRp Gu] BY?
"Tj... Rj... j' Gu\o CWU#eLo. ClT uUL
CkRp uu RXjm B] TR SUd Ei GuToLs.
j Gu\ NpX "EjxP' Gu\ TLYjR. "G... '
GuTR CkR A\Y#u AojRm. SU AVULs Vm C[.
dLU. UWQju JjLV. RtL#Lf NL[! l Ju\
Vp. Ytu T[m.

Su NUVf NtTm NnYRXV TX NVoLs Gu]

Y[jl TP mYoLs. AYoL[ WNW WeVL Ck
AYoLd CpXR TUL[ Su ZeLj RVW]p ReLm
Ysm RYRL BN LhYoLs.
AYoLs UV_X UkW jRL[j RU xV LLs Xm
GlTVY G]d Yj Gu] UVd Gu YV YPLd
Ye AYoLs Lr Y[odLj hPm hYoLs. Su ZmVm
CpX. UVeVm CpX.
UdLQdLL AYoLs Ujp CkRT AYoL[ AAYL
A[k Tojd\u. AR SWm TX TLm, RXToLm,
AWVpYLm NVoLu NmWwVjp HUk TYRd
LiLjd\u. GfNjm Cd\u.
J NVo TX To Tojd LidmTR TgNRjp
Ck Lu, SVLo TmUL[ GlTo... LlTo Gu
Lrk Rs]oLs. ALu\ TjWjp TZeL[l ThPo.
YpXm NojRo. Rm Snm Ft]o.
LjRL CkR J X TfNm TZjRm Es[ Thl
NkRo. "CkR... CkR' Gu Gp Cd\ UvWh Lp
Lu XV Gjd LjRo. Lip o YVd Lu]jp
ThPT UvWh, "L... L' Gu Yed LiPo.
"L... L' Gu Gu Lim o YkR. Ljd
LjRLf NVo Es[ ThP TfNm TZjp Tj Lu
TmUL[ YdLXm. CRt AkRf NVWV UvWh
Es[ YdLXm. LiQj \k LiP L]YuLs em
dL RNm C.
Cp Sm E\ehPp Gu] BY? LiQj \... R[
oj... Eu]f t Gu] SPd\ Gu GlTm lTL
C. URju TVWp HUt YXLs. hj R]ULd L
d\Yu iP jd Li Ljd\ Ud Lhd

LV jRT C[OoL[ AdLl TX AWVp LxLs

Ljdu\]. dPR C[O]... lTL C.
ReLs EVW EVWl T\lTRt C\Ls Cuj RjRdm X _j
RXYoLs EeLs RXL[d LjRj C\dLL[dL Y j
AX\oLs. E`WL C C[O]... LgNm e]p Eu
RX LjRdLlTm! C[mTiQ! Ud L]Lp Eu NX
SmT Eu C[UV X tL J hPm AX\.
C[mTiQ... E\ePR! lTL C.
YSLp YX Gu\ U UPeL[d Lh, TWmTWf
NlTm Ls[Vj ASRl fNdLWoL[n EeLs Lp
Ko AVj RhPj dm AW_Lm AWeL\l To\.
C[UV... e YVR. lTL C! LXp Li jRp
Uhm TR. JqY `Vjm lTL C. AXoh,
AYd, AYo, AWv, AXom Gu BeXjp AdLdLL
lT EQojm Uf NtLs Es[].
JqY Np#u AojRULm Yrk To. ZlTmP J
dLmRu. U\, NmTp, RVdLm CYP E\dLju RRU]
]TVoL[. ZlTjp RjRjR Ao_]] Sd TLYj
Rp LiQu Nu] YojRLs... "EjxP'.
ARVRu Sm Np\u. eLR... Rm... eLR. Yt
fNVm!

5. St\V NWNLs Cu\V NdWYojLs!

eLs

NWNV? NRWQU]YW? NUV]?

\dmTR
TWYm Tk\]m \dLpXV Gu Yk\YW?
AlTV]p Su NpXlTm CkR URo EeLs Lh. EeLs
E\. EeL[ U!

Vo AYo?
Iuvu.
Vo AkR EXLm Lm gO] URV? Bm AYWRu!
AYo Yrp SPkRRf Np\u. LY]ULd LeLs.
_oUVWLl \kRYo gO] UR Iuvu. SL[p S
LPjRlThPYo. AUdLp APdLXm kRYo.
AUdLp uvPu SLp Es[ BWnf NX AYdLL
JdLlThP. Ru \VL AkR BWnf NXd AYW
AZjf Nu tdLh AYdj lR]? Hm YNd
\Ls Es[]Y Gu AUdL gOLs NjR]o.
RVej RVe UY] W#p Iuvu Nu]o.
""Ce GpXm YNVLY Cd\. JW J \'' Gu
CjRo.
""Gu] Gu NpeLs. EP] N NnVlTm'' Gu\]o AUdL
gOLs.
A\ KWjp CkR lTd PVf hdLh, ""C WmTm
VRL Cd\R. LgNm TV lTdP CkRp SpX''
Gu\o.
Ljl Tn ""TV lTdPV? GRt?'' Gu\oLs.
Iuvu Nu]o, ""Su Gu] URV, GpX BWnfL[m
R#XV NVLf NnV, Rlj RlTLf NnYu. G Gl
TojRp GpXm Rlj RlTL Cdm. EP] j Gk h
im im GYu. CkR hPd J `VjRf NVLf
NnV \V NkRolTm Yim. RYL[l RdLd LgNm
TV lTd Pm Yim'' Gu\o.

AYW AlT Gu\p... LgNm ok EhLeLs.

NRWQeLp CkRu ANRWQeLs Ru\oLs. Sm
NRWQm Gu NR WQU PoLs. Sm _dLl \YkRYoLs.
u]f u]j RpLs. u]f u]f NdLpLs... rfLs J
TV `VU ApX. GR CZkRm SmdLV CZdLoLs.
J TuXLm SUdLLd Ljd\.
A J S YVd ZkR. BN BNVn AkRd ZkRV
AXeLWm Nnl TsdPm Al]s ARu AmU. AkRd
ZkRdd LgNm L UkRm. "P' GuT ARu NpXl TVo.
U]m \Vd L]LPu AkRd ZkRVl Tsd AlV
RVd Sg \V NLeL[l TNjRo J BV. u
UReLs TsdPm Nu YkR AkRd ZkRu NhPl Tp
J LRjRj j AlkRo BV.
""TlTRt CXVdLt\ hPs EeLs P. CY] CUp
Tsd Alj RkRW NnV YiPm'' Gu Ap
GkR.
ZkRV Y AQjd Li AkRj Rn Nu]s, ""Gu
ULu AY. AYu Jum hPs ApX. AY] S] TdL
YlTu. AY BdYu'' Gu BYNUL AjRs.
""TdL XVdpX'' Gu jW jRlThP AkRl TV]l Tt
AYu LilLs Tt Cu\ddPl s[Ls Tjd
LiP Cd\oLs. AkR hPs PRu TpT LijR
RUv BpY GNu.
TsdPm TLR TV]l Ttl TsdPm TsdPUL
Cu TPm SPd\. TU?
St\V NWNL[. Cu\V NdWYojLs!

Cu] dVU] `Vm. AR GNu TjRWm RPY Rtl

T] u]oRu YdLR TpTd LijRo GuT EeLdj
RU?
Rp J TV `VU ApX SiToL[.
AkR GNPV ATj HZY YVp AYd SokR Tj
ReLdVR ApX. TTh AYo EYdV TX XhNm TU]
AYW BndPm, RtNX Tt GkR. Cu`Wuv
RLV ALm YW. Tt Gm RtPjRl Toj GNu
Nu]o.
""SpX. Gu RYLs Vm Gk T]. Gu ZLs Vm
L hP]. SpX. CkR Am J SuU Cd\.
LPd Su. C J V RPdLm Ei.'' Gu\o.
CkRj Tj SPkR u\Y YWjp AYo "T]Wl'
GuTR]d LiPkRo.
C\Vu AYoLs jRLjp Su TjR J Nn.
J _u \u N Tt GkR. Sl Ru TX SdL[f
Ztf Ztj Ru T BV. TXo AR]o. BRp Np#]o.
Gk kR NmTds u Li LmWUL Y]jRl
TojRT \ Nu]o, ""Ba Xu JV Rj U\jR
W GkhP'' Gu LiP]o.
GlTm SmdLV CeLs.
Yt fNVm: .Ym

6. LXjRd LiPeLs!
LWih

LmLp LdLnLs EhLokd\R... ARd LYjR

EiP? AiPe LdLnLm Bo] LdLnLm dL dLd

Lmp RnjdLi Rp Pd\ lT UhP Yjd

Li, Gfp `VeL[ GoToj HeVTd "LWW' Gu
LjdLi LXm LdU... LYjRiP?
CkRd LdLnLdl ThVL - LXw LhPPju
LmTiLu hf YoLp LX, LX jdLi
EhLokd\ Lpd L[L[m LYjR EiP?
G]dLu]U LdLLs LWYU]Y Gu\ Ru\. Gfp
CXL[ GoToj LWih LmTeLp LjlT AYtu
YrdLl Wf]. B]p hf YoLp "h'LdLLd
d\ Lpd L[L[ Shu Wf].
ClT SWjRl TZdL, YhVn QdL GoLX CkVYp
GlT \! Wf tL[] UdLWoLs Y, LXw
UQYoLu CkR LXd LXL[d LXoLXWn Y[od\oLs.
[^d Lh AlTm, [dL] C[N Nh AlTm HR
WWf NVpTp YdLlTY YR] R\ `Vm.
LXo TolT, LXLXlTn ClT TV TYm ApX! B]p A
SW YXVn ClT VVm ApX. _#Vn CdLXm...
AY _#Vn CdLXU? LRp YNlTPXm... t\pX.
GlTm LUYNULd LVm NnYR? LhL VR BTN
YN]eLs, NhPLs, p`eLs... CY TUdVYR]?
SWjR dLXU? LXjRd LpXXU? LrLX oYLU
GoLX Yt WLVm. LXjRd LiP\YWV LXm
LiP\. Ut\VWd LXm Li T\.
"LR LhPp hf Yo' Gu\ TZUV dLd Lpd
LmTiL[d LYp Ldm YXV PXm. As[
UR]L XLjp SWm TdLXm. Tl EVm. Alp
LXULXm. A gO BLXm. BWm BWm NR]Ls
VXm.
lTpXV? [VPl TLXm. i Gu CdLXm.
lTL Voj YVXm. PipLo BLXm. .. E`

BLXm. ReLm Ysm Rhl TdLXm. PipLW vh

[mTWeLp lTnf dLXm. BL[nj VUp BL[jp
YRu Xm AX EXLl Lr T\Xm. T SWm Lp,
SWm u] YX Gu SU Tld SU NmTdLXm.
TiQ YX TojRTV Tl YXm TojR BWam
#eLu BLXm. NeLpTh UjYd Lpp Tu\ UQYo
PdPo UWY GuTYo TdLl TQm LhPl Tt\W
GoTodLpX. LWjR Ltd Ljd L NmTjRo. Lpl
TlTd LXjp jRo.
"Rm' AlTRj Rojh "m'dl TLXm... _m Gu
BLXm. _U] BWdVjPu _U] WYn _ Yr
YZXm. LR GRXm. LhW GRXm. LtT] CkRp
tT] Nn L NodLXm. RXdLh Lrfj RlT[o
BLXm. Y]# Xm YXm Yk TodLXm.
LXjRd LX NnY LUV] TYm ApXY? J YPju
AU Vdj Rm? @Tp B] UQYdj Rm.
Ru] TjRYoLs AjR Ylp AYdmT AYU]m
A Ydm! Gu] NnVl ToLs?
J UNju AU Vdj Rm? \l WNYjp s[
Tt\ QYdj Rm. J UNm \Ynl Tt\ s[
ZlTR oXTm. TLlTR TQf NX. Rm YW
TRTRl.
J YWju AU Vdj Rm? YWl TjL BVdj
Rm.
J Su AU Vdj Rm? J Ss u]RLl TRp
Nok TR EVo Tt\Y]l TojR TR EVo T\RYdj
Rm.

J Uu AU Vdj Rm? ThN Gm UQYdj

Rm. UjYU]p AYf fN Nnm UjYdj
Rm.
J Pju AU Vdj Rm? WXd
LhPhPY]d LhPp Rm.
J Su AU Vdj Rm? Tjp
C\kT]YdL YWUnj Rm.
J UdW NLiu AU J#mdp Km KhPdLWdj
Rm.
LXju AU E]dj RU SiT]? RkRp Yt
fNVm.

7. ]l TjLLs Tdm TiLs GjR] To?

BWdLQdL]

UdLs uXp J YZdL Uu\m SPk

LikR. G]d T Tl. "mT Yru YtVj
oUlTYo BiL[? TiL[?' GuT RXl. TiL[j
Rdl TV TfN[o J YiP ]o. GlT?

""TiLdl T A PV'' Gu\o. AofPu,

""Gu]?'' Gu\u. TfN[o R]UL, ""T A Gu] T
A...? TY AY PV?'' Gu t\m Nhl T]o.
NT jR. Gu]p dL VpX.
LTm YkR. ""LY]ULl TeLs'' Gu GfNjRu. B]p
AYo V LWQeLs Gu] ANdLj RPe]. ""YWl TjL,
URl TjL Td\ TiLs ALm. B]p ]lTjL
Td\ TiLs GjR] To..? Sh SPl Tt GjR] TiLs
AdL\ Lh\oLs?'' Gu LhPo. Lm VdL YiV
`Vm.

""ARP RXdLhl Thp U TodmT mTU

Tod\. B]p NnLs RPeVm TiLs AlTds
Tnk EQYj RVo NnY Hu? Nn SWm YkRm Up
CPY[ U ARf NlThdl TVuTjR TX TiLs
mY EiUR]! C NR]? Nn SWm Gu] U
CPY[V? ClT CkRp S ElTU?'' Gu\o.
VdL BWmjRu. TjR TiLs, AYXLm T\YoLs
CkRd t\fNhd Xd Gu Sm]u. B]p Gu
SmdLV EdhP J @Tu Lp. "TL'p Nn
Tojd LikRu. SmT VpXV? "Nu'm
"_V'm ^ P "v' ALm. G]Y "TL'p
Nn TolT YZdLm. `T] W Nn YjRo. AYo Gu
mT SiTmP. AlT Gu RXT AXV. p#p
Ck Gv... Lp. Gu]Y HR Gu TWTWlTLl TN
BWmjRu.
Go ]p Gu SiTu U], ""`T] W EeLs
SiToR]..?'' Gu\o. ""Bm... GRtLLd LhoLs?'' Gu\u.
""YZdLULd LjRl Tojd Li Nn YlTo. Cu
AlTl TojRpX. AYo Ljp Thdm J U
UXVl TojoL[? A SfWp vP]... ApX NVtLV?
GeL Pdm? Gu] X Gu Nff NpX U?''
Gu\o.
NnVP Nn YlTYW Ydm AmU Gm.H., af..,
TU? Su Aok T]u. Ti RX, Ti u]t\m
jR Vtd CjRLV QSXuLs SpXR] Gu ClT
Vd\u. YrdLV YiQlTjY TiU. ARt
AZQof ClT AYVm. AZl TsLs, AXeLWl
TsLs R] TiLu DThP Su CqY[ S[L
GolT CpX. B]p ClT Gu Lj UTX]dV
Gu\ L\u.

TiLu AZQofdL] X Cu L L ALm. LXd

LXV ARP ALm. GlT? SLeL[ YiQlTj, TZV
YiQeL[ dl YiQm N Sp T#x, Yo; ERL[
EolTt\ ERhf NVm (#lvd), Lu]eLp LYof hP w,
LiUL[l TTj AZLd hP UvLW, AZLnd LhP
I X]o, LjR, LjRd Ld LhP [ue pd, Uvd
lf, R#u CVtL UQjR YN]p RdL T vlW
Utm Nuh YLLs, LiP RPe LiPdLp YW
"Uhe' Toj AXeLdLj RYV] RRU] ETLWQeLs
(dl, lTu, Tuh, RRU] NlLs).
ThNXm SWf NXm CqY[ RYV? VeLs.
AYokR `VeLp AL LY]m NjeLs. ARtLL UmR
T]oVLm, UVYVLm U\f NpXpX. LgNm
dL]m... RY CdLQm.
GpX SLm CkR V Cd\. ERWQm Np\u.
AUdLp TX gOLs TeLt\ k Jud EXLl
Lr Tt\ gO Iuvu TkRo. AYo U] AYPu
TL YiVYo. TL VpX. LP SWjp EPm
NpX. k k hdj mV IuvPm AYo
U] LhPo...
""k GlT SPkR?''
""Su\L CkR'' Gu dLULd h Ae Rm NkjR
gOLs Ttm AYoLPu YjR AoYU] `VeLs
Ttm BYPu Iuvu NpXj RPe]o. AYo U]dl
dLpX. Ljp Gsm Lsm YdL, ""Su CkR
AYVd LhLpX. Ae kd YkkR TiLs GkR
GkR U Lu AkkRoLs... LYjoL[?' Gu ]o.
Iuvu TUVL, ""CR To... k U_d UX
TiLu Lm UhmRu RkR. AR]p AYoLs Ak YkR
BP GlTlThP BP G]dj RV. E] lTjR

\Yt\ YiUu\p Su U_u Z k TojdL

Yim. A AqY[ LWYUL CdL'' Gu\o.
Ti s[Ld Ju Np\u. eLs X `VeLd
AUL[L Cdm YW BiLs EeL[ AUL[L
YjlToLs. AkR AUjR]j#k eLs YYkhPp
BiL[p EeL[ AUlTjRY V. Gu TiUdL[...
Gu AdL\Vl k LseLs. k LiPp Yt
fNVm!

8. AkR ANVd ZYo!

LhLm

N... LmTLm N... RXUd YiVYWLf

Xo [eYoLs. RXUu SmdLd EVYWLf NpYd
Es[YWL YXm YYoLs. CjR]dm VhTl TojRp
Ll uReVYWL ClTo. B]p AYo NpYd LLhl
T\dm. C GlT SPd\?

CRf Xo LfNVLd ""LdLn j ud Y\u''

Gu\oLs. B]p hTUL, ud Ym CWLVjRd LYdL
Ud\oLs. eLs dVU] STWL [eL \V YLs
Cdu\]. ARl Ttd LgNm Np\u.
UQ Lp, AYXLeLp, ZdLp XWf td hPm
GlTm Cdm. AYo Cdm CPm LXLXlTL Cdm. o
o Gu lTXLs AYWf t Gm. GkR CPjm
dVjYm TtYo. LWQm, NUojVUL, SLfYVL
AYo TYR.
G]Y SpX SLfYL[f NkRolTjtLtTl TVuTj\YoL[
GpXm SlToLs. J dVU] URWLd LYoLs.
B]p SLfY RWm EPVRL, RL, ]j
]jf dLd VRL CdL Yim. TXo Ujp NpXj

RLR BTNj dL[, CPjtl TkRR SLfYL[f

Nu]p Cd\ UVRm Tnm.
Cum LgNm AL dVjYm Tm Y Gu]?
SLfYL[d LPk ALj RLYpL[j RkYjdm JYo
Cum dVjYm TYo. Wp SWm, U] SWm,
TsLu X, G GeL XTULd Pdm Gu\ RLYp,
hTU] TX YWeL[ Ak YjkRp EeLs
UXLL[p eLs Lm mTlToLs.
\V YWeL[d L YNm Yjdm STo RXUVp ALm
RPlTYo. RXU AYW ALm NokdL mm. RLl
TlTtm hLV] LXdPoLs AYXLjXV YWU]
[odLd Lijj Rm AXV YjlToLs.
Nu]l TpLXd LZLjp NWQl Tp L iP LXm
J TVYo T kRo. AYW L iP LXm T hld
Lj YjkR]o. JW LWQm... AYo TpLXd LZLm,
ThN, \Ls G TtV Lsdm Wp p P
YjlTo.
p#VUL, LTm, TRt\m Cu EPdPu PVjR AkR
ANVd ZYW Gu]p U\dLY V. AL YWeLs AkR
URo Ru dVjYjR J Tm CZdL V.
WkRW dVjYm TYRtL] Eu]R UUkWjR ClT
Np\u - Involvement makes you important. DT BZUL BZUL
UmT fNVm. CR] EQokRYoLs RtTpX. J UQ
ht BWm To Yk T]m, AdL\Pu TX `VeLp
DT\Yo U\dLlTP VRYWL U\o.
UQju JqY NPem, JqY LhPjm, JqY
CPjm AkR STo RPlT\o. AYW UVlTj Ae
LrfLs SPT\j RPem. Lhp LPp NokR JYo

A[ LPkR DT LhmT AYo dVjYm Tt

u]\o.
RXYd CWiPm CPjp Cdm Xo, RXYu U\dl
um CWiPm CPjp CdL Sm. B]p LPp YkRYo
Rp CPjRl TtYo. CWiPm CPjRo XmYo. "SuRu
Vo' GuTo. Gu] TVu? AYd GlTm CWiPm CPU
Pdm. Lhu AYW DT CWiPm ThNm. G]Y
Lhdm AYo CWiPm ThNm.
Lpp YXdf Nm JYo, R] \u YXL[
Uhm A[k NnRp U]wUih AYdf NmT[m Ldm.
UVR LdL. R] T, R] \p \W T,
UQYoLs Wf], Lp ZdLs, Ah`u, LhPP SuLP
ClT GpX YXVm R] YXVL Cjl ThdLi
Nn\Yo U]wUiu SmdLdVYo B\o. VdLlTPR
RpYWL dVjYm T\o.
GkR `Vjm DTm UmTm LLoj tu\].
dVYm R#Pm fPu DThPYdL] EUf
Nj. k LiPp Yt fNVm.

9. uTt\R; u]!
jRLeLs

TlTRp Uhm JYo AY BP U?

V. VY V. A GuT jRLj#k JYd
YYR? PV. PVY PV. jRLeLs TlT GuT
UQtLVj Ri\ U. A \lT GuT UQp
Lp Rio F\ U. UiQj RiYRp UhU
Rio YkP. Uiu UoTLjp t CkRp UhU o
WdL m.
AR]pRu \V jRLeLs Tjm, U]lTPm Nnm TXo
AYL[L BLUXV Njl T\oLs. AYoLs VULf

klTR CpX. RiYRp UhU Rio YkU?

TXY]eLm T\ XeLm TX A Rim Rio
YYR CpX. Hu? B]p Bt\eLWm LPtLWm
IkRXV Rio Y\.
Hu? TX RPY TX jRLeLs Tjm Xo AY
BYR CpX!
J jRLjR J RPY TjRm Xo ARu ABZjR
EQ\oLs. GkRl jRLjRd Lp GjRm CkR
EQoY GeLs. Yt fNVm. d\s Td\T CkR
EiUV Su EQok LiPu. "RhP]j m UQtL
UkRodd Lt\]j m A' GuT Rr U\. "A
jRLj#k YYpX. A LtTYu U]jRLjp Ck
Y\' Gu EQW Yim.
"Rn NpXj RhPR' Gu jRLjp Es[. YWRhQ LhLf
Np\s Rn. Rn NpXd Lh\Yu Pu. Ud\ ULuRu
AY. "UUL[ UdLR... UiQiQV Ft' Gu\s
Rn! RnUV Au... AuT RnU. AuT Cu J TiQ
AdL ]dm Rn, RV CpX Gu AY hTU]
A.
"Lh]Ys Li LXeLUp mTm SPjR Yim' GuT CpX\
RoUm. "CkR Pm Eu AmUY Yp Al' Gu U]
A BolTdmT, LiWd LXp Gtm LmWU CpX\
RoUm. Tt\Y[ YQe hp YjlT hTU] CpX\
RoUm. CY jRLm TlTRp YYpX. VULf klTRp
UhU Y\.
"u]W UdL Yim. jRo Np TQ Yim' GuT
AYVm. " YojRd U YojR CpX' GuT ULYdVm.
B]p RY\Lf Nu]p UVRV UdLd PR?
UlT ALeLWU? UlTR UPl TQUm. CWU_o RU
RY\Lf Nu]T EVL UjRYo RU? NV]

Ju\ AYUlT RY. RY\] Ju\ AUlTR LLj

RY.
CWUPV X YhPo. RkR BQV Htd L Tm
CWU]j Rd\o. "Su Eu ... l TL YiPm'
Gu\o. "Y... NjVm GpX RUeL[mP UX] Gu
TjRYo o. ClT o Gu RkRdd LjR NjVjR \f
Npo. Su EmU Ud\u. B]p o EQojV RUjR
EmUP UXL Ud\u' Gu YhPo YojRV \u
CWUu. Ba... "CWUu Y AYUd\u' Gu \
U? YP UXLj RUjR Ud\u Gu LiPP
Yim.
TVW AYUlT AVdVjR]m. ARtLLl TVo
Np\ GpXU N... N GuT ANhjR]m. AVdV]L
ClT RY Gu\p... ANPL ClTm RYRu. Vm... Vm...
Vm. CkR l XV GlTm CdLl TZeLs. Yt
fNVm.
Cu\d EXu Tm Wf] Gu]? URY. Gu] LWQm?
ReLs UR pLp NpXlThP GpXU N... Gu\ ANhjR]m.
AR NUVm \ UR pLp NpXlThP GpXU Z Gu\
AVdVjR]m. ANhjR]m YiPm... AVdVjR]m
YiPm. VULf kdLl TZ. CkR EXLjp GpXU
NWQdhThPY! YRjdhThPY.
GqY[ TV URu Gu\m - Hu LP[ Gu\mP
UoN]jdVYo - BWnfdVYo. CRu YLU],
lT] X. "GlTs VoVo Yn Lhm...' Gu\
\p, Vo Vo Gu\p Gu] Ts? Ap YsYo
APeLUhPW? YsYW Nu]m AlTV HtT P.
R]d BUm Tm hPjRPj Ru] lPu
UolTY]jRu YsYo mYo. LWQm Ru]l
uTtTY]Pj Ru]m Ri u]p T\Y]V

YsYo R\o. BRWm NpXhU? "Rmu RmUdLs

APU' Gu\ \d Gu] Ts? RmUm Ri AjR
RX\ Y[YRV YsYo m\o.
"d\p Gu] Cd\! GU CpX' GuT
AVdVjR]m. "Ap GpXU Cd\... ARj Ri GU
CdL V' GuT T ANhjR]m. "TUXZLm UQdPYm
Gu] EW Gd jRoLs' Gu T]p AVdVjR]m!
"TUXZLm UQdPYm NpY UhmRu N... Ut\
GYdm GRf NpXm EU CpX' Gu GiY AX
EXL ANhjR]m.
SU UR pLp NpXlThP X `VeLs
UTX]dVY... RY\]Y Gu\ R JqY
URjRYdm HtThhPp p WjRm TV... jRm SW.
jRLeL[l jj Red Li VULf kdL Udm
PjR]U GpXd ZlTeLdm LWQm.
EiUVj Rm SlT Su YsYu RsL[
YQe]u. Y Gj CkRl s[Vj RsLp AUoj]u
Gu ThPu. TNju T A. AY] RVYp AY]P AL
WjR Gu]p TodL \! Su ANUpX...
AVdVUpX... YsYWp BoYdLlThPYu. AR]p
R]jR EVojm G] To KV.

10. WU _VU? Wm m _VU?

CkVu

"S`]p W' Vo RU? WUu. LWQm, AYW

Wd LR. CkV ULs AjR]m AkRkR Uu
RX\kR LOoL[p WUVQm GRlThP. CkRl TU
WUd um um GYdm PjdL V.
AlTlThP "S`]p W' WUPV TPm Uhm RVL

GeLY eLs TojRiP? Ym WUd Uhm Nk GkRd

L#XY TojRiP? CdL.
AYW Lr Tt\ TPm cWU ThP`Ll TPm. \kR ThNm
R, XhUQu, aU] NokRu WUu TPm Cdm.
Gu] LWQm?
GlTm "dl @ThP'p UhU WUu Lh Rm LWQm
Gu] Gu VjR EiP?
WU] Yt J ]u Yt. GkRf RV hL WUu
TW]W AkRf R LtPu LjkRRpRu WU] Ytd
AojRm [kR. WUu GeL LPp LPk YWlT\o... Sm
WYQu AWiU]p APdLXm kRp Gu] Gu R
]jkRp WU] Yt AojRUt\ AYU]U Cdm.
WUu L T]m UdLs U]jR Ut WwVjRj RuTdLm
LiTL TWRu ]jkRp, WUu ShP hd LjR
VLm L#dVR Cdm. TLPu TWRu LjkR
TiRu WU] YtVd LWYlTjV... AojRs[RL
BdV.
Lhp Tidm, Shp Uidm CXdYu BNlThkRp
WU_Vm LU_VULd L[Zk Tdm. C[V TUu
CRVEV WU] YtV EiUV] YtVdV.
VSXUt\, GkR GoTolUt\ V RiPu AUu
PdLpXVu\p WUu CjR] YtL[ APkdL
U?
RtLX NnV CkR RVd LjRu. WmUvWjRp Nnk
PkR C[VY]f Ng UXVp Gl]u. WUu YWYiV
T]u YPm kR Gu Slp Z CkR TWR]j
Rj SlT Ajl TXW UWQj#k hPu AUu.

R, CXdYu, TWRu CkR Yp Vo C\k TkRm

cWUu ThP`LjRu NkR]jtl Tp NmTX ApXY
Ljp N Yikdm.
G]Y, cWU_Vm GuT J RUR Yt Au. J u
Yt. J hPju Yt.
lTkR, LsLl lPV J fNVm Yt T\
U Gu\ "m Yod' TtV CkVl WLP]m WU_Vm.
AR]pRu WUdj RVLf Nk CpX. WUdj RVLl
TPm CpX. A\U AY] BjU. R, TWRu, CXdYu,
AUu VYm AY] AeL AYVYeLs. AYoLs VU
ReL[j RjRVLl jl TolTR CpX. AkRd dL
VR.
""GqY[ TXN#m R]dLt\ Pu CQ\ TRu A
EVoY] Yt T\u'' Gu\ AtRU] "U^w'
WUThP`L "dl @ThP'p GRlThs[.
CkVp TXo RjRVLl TXN#... \UN#... AY.
B]p YLl TVt\j R At\YoLs. Ru]ld
LWQUL JYW JYo YhLpXUp Lrdm CVp]o. J
d m YXL[l TeThPp XTU] Yt T\Xm
GuTR EQWUp, Vo d]oL[ AYoL[ ALm YX
Yem NjR]m SU _ Qm.
ALlThP UUL[ ALm LNdVRp hdmTeLs AkR].
EZdm RiP] UhU KPKP WhVRp LhLs LX
CZkR]. L[ APkR].
CkVd dLh U Gjd LseLs. RjRVL GpXm
ShNjWeLsRu. hPUL BPYkRp h Vt Zml TY
Hu?

Su LslThP J _d. J PYov Lv... ZkR

AlTPU... AmUPU GuT Wf]. ""AlTm AlTo.
AmUm AlTs. TLUhPu'' Gu\ ZkR. ""AdLR
JYPm ZkRV JlTPlT Gu\p CkVd dLh
PmRu JlTPdL Yim. Hu Gu\p AYoLsRu TkRdP
AlTpX'' Gu\o T.
ClT XU LgNm Ud\. Urf.
LiPm hd LiPm T\dm T\YLPk "m Jod' Tt Sm
LtdLs[ Yim. GlTl T\dm RU? R#p J T\Y.
ARu CWi C\dLL[m Jh CWi. AYtu C\L[ Jh
Su... ClT AY Am U AYdm.
Hu Rp T\Yu C\dLL[l uTt tu\] RU?
ARu C\ ANlp Lt XYRl TVuTjd Li AjR
T\Y XTUL u]PXm.
B]p AXLm C\Lm Lt\d lTRp Rp T\Y L
Wp Nok m. B]p LPl T\Y LULd
L[lTPVUp Ym. UR C]UL CkRp Rp T\YVf
NmYW YX YeYm. B]p T\YLs TiT]Y. Rp
T\Y L[jRm u]p LP YNd Ykm. Aj tm
T\Y RXU Htm. L[lTtThPm, XTULl T\dm LP
YNd Ykm. ClT UUj VWeL[l Te Yj
AkRd Y XTUL u]m.
mTm, AYXLm, T CVdLm GY]m "S] GpXm'
Gu Cjl Thd Li VWlTP LxPeL[l \dm
VYlTYoLs, \Wm TeLtLf NnTYoLs, AYoLs
TeLlT U\Y TWhTYoLs YL Yt T\oLs.
AkRd t Yt fNVm!

11. Au SPW_; Cu H Lo!

eLs

AYUdLlThPYW? \Wp AXhVlTjRlThPYW?

VWY EeL[ AYU]lTjd\oL[? "Bm' Gu\p eLs
AoxPN#. u]YRtL] XlTs EeLPm Es[. SmT
VpXV? CLNeL[l TeLs.
Rn, RkR Vo Gu AV VR A]R Gu LoQ]j
WQo CLrkRo. "" Gu] W_UW]? RWh ULu'' Gu
AXhVlTj]o. [..? Y[okRu... Y[okRu... Y][Y
Y[okRu. RWh ULu Gu L# TNlThPYu, Np#Vu Gu\
AWNu RWhPj RW YkRu. CLrfV AY] YrYl
Lrf SdV TVQm BdV. GlT?
Asd Lj, Asd Lj Ys[XL YrkRu. AYPm
UdLs LHk]o. XYoLs L Hk]o. A]R BdV AmU
kV L Hk]s. Aj RYkWu Yk, AU ULu
Ao_]dLLd LYNiPXeL[d L Hk Ye]u. Am
TR Gu AiPNWNWeLu AUj RXY]m BiPYu
LiQ] Yk L Hk, ""LPVp [kR iVjRd L''
Gu LhPu. AmU, AlT TVo RVR A]R Gu
AYU]lTjRlThP LoQu, "AmU RV, Su A]R' Gu L
HkR AmU Rp BiPYu YW L Hkd LhP Ys[X]
YWXtdL] oV j AYUl.
AYUl... AXhVm... AYU]m. CY Vm Add gLs.
ip Tm Sm Ytd LXdL] GNdLs. TZV Wp
Gup RLRLYu Gm SlTd LiPiP? AkR
SlRu WX SLojm Y Nd. AkR Guu Sgp u
Gm Sl GjR] SV TVQjR \Ytm RU?
AlTV EeLs Sgp Gm SlT, AYUlT, YtdL]
GNdVdeLs.
J Pm..! AYUjRYoL[l TYeLj lT A]m...
ALeLWm. AYUjRYm YkmTVL - HtmTVL Y[oYR
AeLWm. Eu]RU] u]t\m. Ru] AYUjR hx

ALm UdmT vYTm GjRYo ULjU Lk. U\Ll

TYeLj jRYoLs TZ]Ru fNm.
YdLV] LR Ju. Ko AWNo AUVLl TV jYPm,
""TNL Gu] YiU]m Lm R\m'' Gu AjRo.
jY], SsRm AWNo dm LYp[jt AWNW
AZjYk [jp C\e Yn LlTjj l]o. LYd
u\ NYL]l Toj, ""To... To... Su\Ll Tojd Ls'' Gu
Lj]o.
AWNd Jum VpX. SPkR CRu. jYu AWiU]d
YmT, A AWNo d\ [m Gu RVUp Ap C\ed
LLp LhPo. LYXu AYW Aj, ""W_ TojkRp
Eu RXV Tdm'' Gu RshPu. Ru] AYUjR
LYX] AWNo u T YeLj RUdd PjR YnlTl
TVuTjhPo hPs TLYRo. B]p A NVpX. u GlT
_dL Yim?
AiUp LVWNo LiQRNu Tt AYW AU ULu Lk
LiQRNu J Nn Nu]o. Nh Sh#k Ud
L]LPu T] YVl TV]Lf Nu] YkRo LOo.
Au CW TdL CPu U] fp Lk Xdl u]p
ThVj RXd Yjl Tjd\o LOo.
SsW. TvLWu EhjR AYWj Rh WhV. LXp
SLWjRo dl TL Yim. CW UiQ YW TL
V. AR]p fp Tjd Ls[ AU LhP AkRl
T] YVl TVu LdLVl Tv WLjR. ""T...
TdLm] SXQ '' Gu LYp WhV. SXQd
Yud LXeV LiLPu Lk Xp Ck
SPkkd\o LiQRNu.
AYo Y[ok LVWN "URe' Gu\ NkRl TPm Gd\o.
LRSVL]L SjR _ LQN] Gek SPdL Y Gu
VjR LOo AR Lk XVj RokRjRo.

SsW `he. B]p TPjp CW 7 U U CdL f

Whp \V LoLs YNVL YWYim. H LoL[
tLYj UU Ju\uu Ju\L Y\ U TPm
Gd\oLs. hp CkRl TPjRl Thl Tojd LikR
LOo, s[L[l Tojf Np#d\o. ""CkRd LoL[
LYjoL[? CY GpXU SmPV LoLs. YZ m Gu\
SmdLV Nu] YkR Gu] CkR CPjpRu SXQ
CpX Gu Tv SPdLhP... CR CPjp Cu Gu H
LoL[ KPhl TPm Gjd\u. SmdL Gu] _dL
YjhP'' Gu\Wm.
Ge AYUdLlThPW, Ae LOo Rm YtV
AWeLtd\o. AYU]m J XR]m... C kRp Yt
fNVm!

12. LRj VYo L LjRo!

Ko

FTju SUQm GqY[ RX TWY m? J

Ym..? N. Gu\ NkR] UWju SUQm GqY[ Wm
TWY m? J L Ym..? WmT N.

Lnf\ Snu UQm GqY[ X hPo TWY m?

Gu] iPX? Snu SUQm Nl\Ydm
TU\Ydm CPV TW]p AY TV `Vm. A
GlTd X hPo X hPWLl TWY m..! m m...
Vu\p m!
LVjp J u]d LPp cUu ULRY IVo GuTYo
LnfV Snu SUQm LY, DW, NXm YVLf Nu],
TeLo, aRWTj YW TW p# YW Tnks[. SmT
VpXV?

Bm... Sn UQm LUZ cUu ULRY IVo LiP cxQ

vhv Ko Cld LP Gu\ GpXV EPjRk CkV
A[X] J RWU] RX\kR Rp Y]m GuTRtLL
vYvYWnV ]j RZL BSo LL[p Ttd
LiP. C GlTf NjVm B]? Vtp RPof...
G]Y u]t\ju Y[of. LgNm YWUnf Np\u.
\kR X... \kR tT] Gu\ YL UV
YjRk RWU] Ts, \U] tT]. jRjp LRWjp
AdL\, YWYt Rp YVl YW YVpXm NodLW,
TlPu V T_]j RPo CjR]m CkRp X
Gu] X? tT] AZV LX(!) Gu jRYoLs AUWo
ULRY IVu AUl RpYoLs xQu, W. GkRd
LVjRm RPok AdL\Pu NnRp NL AeLWm
NjVm; Yt fNVm GuTR j, \kR Rp \dL]
vYvYWnV AiUp Tt\]o. VlTL CpXV?
EPdL VR UoT TtV _dL[VpXm
EPjRkR cxQ vhv. J _d TeLs. EVo
Uu\jp J YZd. URWo, U]dj RPjRW \ldmT
Uu\\o. GRt? ""C GdLXjm "TpSXm' L Gu U]
Uo T NnVdP Gu Gu U]d CkR EfN Uu\m
RPjRW \ldL Yim'' Gu Lh\o.
Cu] _d. J TlTo [mTWm. ""Aus[ LQYd,
TYdf NnR UoT tm okhP. G]Y C
AfNm CpXUp ReLs hd YWXm. - ReL[l kYm
U], UdLs.
ClTd iPXdLlThP UoT `Vjp LWk Tm
UVl jV Rp Yt. Sn GuT Aj Yt.
J hPnd LPVj Rp Y]UdV ARm TV
Yt. GkRj RXm jVNUL, AdL\Pu RPok
NnRp Yt fNVm.

ClT Cu] Jt\ URu YtVf Np\u.

Y]# Xm YWX TPlTYo. RZLju Th Rh Rp
ThPQm YW NWN Rp WTXeLs YW ALm B]Yo.
TpXid LXj RPofV] VtVp TmLr Tt\Yo. Vo
R\R? RuLf L. YSRu.
WVU] Wp. GlT dLXm Gu SmUj RVWL
Yjdm Tfl T. EXLm Rp EXLm YW, UjYm
Rp ULjYm YW ]mRm Y]#p Y YZem
Ys[uU. TV TV `VeL[dPj RYWjd LPp
UNpYP Tm AXhVjp YdLh\ YojR Y[m.
TpXid LXj RPo Vt... RPof... Y[of Gu\
XUkWju NkRdLWo RuLf L. YSRu.
YVm YrdU] ETLWQeL[ Yjd Li TdWu
Ai Ydm jVNU] YNV gO. Jt\ URu;
B]p Yt URu!
T]k YVl TV]L AYo Tsp TdmT...
"LiQu' Gu\ Yo TjLd LR G AlkRo.
TsdP LYdj m YkhP. YlTVo Lp
PjhP. AqY[Ru. BVo LRl jd AYWl
TPRT TjhPo. ""Td\ YVX E]dLpXm GdP
CkRd LR GR\ YX. TlX AdL\pX. YeL\ UodLl
T'' Gu L# Nn AYo LRl jj d\o. ARu
\ GRtLjRm L m lT BVo LeLoVm.
AdL RuLfu LLs BVo YNm.
TpXidl \ Y]#p Nok "Cu J RLYp' Lrf
Xm RuLf Lr Tt\ \ XVjd J LRm Y\.
""IV... Nu] Y]# XVm LPkR X YPeL[L J#TWld
Lidm "Cu J RLYp' Gu\ LrfV Su RPok
Lhd Lid\u. Su J Tsu RXU BVWL
Ck Kn Tt RtT CeLs[ UPm Jup YX

NnY\u. ]mRm Y]#p RLYp Rm AkR

UldV TVYPu RPo Ls[ m\u. G]Y
AYPV TVo Gu]? LY Gu] GuTRj RVlTjR
CVU?'' Gu Lh Ap LVjhkRo.
AkRd LRjR GVYo Y VUpX. RuLf Nu LL[j
V AR BVo. \ RuLf L. YSRu AYoLh
AYo GkR LRjp, R] UQYu Gu\ ]u J
ULTVYo Gu\ ]p, ""]m RY\Up ReLs AWL[d
LLjd LhdLid\u'' Gu GkRo. J
LXjp RuLfu L BVo YNm CkR. RuLf
_jRm BVo L CYo YNm Cd\.
Yt fNVm RPp UtL[Ld Lhm R BlWam
#eLdm _ow YePudm Uhm CpX. Y]#p
YWX TPdm RuLfdm, Clj R#p NR] Nnm
xQ vhv NLRWoLdm fNVm Ei.
R#p RPof + Vt = Y[of Gu\ hUm kRp Yt
fNVm!

13. AfNm GuT UPUVP!

YrdLp

GlTR J \ UWQjRf Nkd\Yu Wu.

UWQjt Ujp GlTR J\ YrdLVf Nkd\Yu
LZ. CkV WoLu VL CkR. Cu LZLu \d
PUL Ck RXd\. C AYU]lTP YiV
AeLm.
ULXVl TPGlTm ARuu SPkR BeXV
BdWlTm RPok AUjR]m UdLs U]jp
YuhP. CkR Uiu U]l TN LnkhP.
LVdLlThP UL[l TX BiU AkRkR AUl
jdLWoL[L CkV _] NLm Ckm C\k Pd\. CkV

_]SVL S GuTRP QSVL S Gu\ G]dd LTm

LlTd\.
fNm CpXUp hP Um AWVp VTLs, RokRjR
UdLdm R NnR Lhdm WLm CZdm AWVp
VLs, FZX EYU] TX RXYoLs, EZdLUp Zdm
TX AW FVoLs, AWVp YVoLu AW_Lm, AdWUjt
AW GkWjRd hd Ldm X U]m LhP ALLs,
Ym, WYm NjR \ olf Npm AURjR]U]
VVeLs, GP \Y] W`u, Li Gp LtTl, ThP
RRdLu WjR]m, XgNm, YgNm, A, AdWUm, AVVm
GU Cu CkVWl TdLpX. U\Ll TVk N\oLs.
Au\V TWR jWo ""lTVd Li AgYo'' Gu TW
T]o. Cum AY] T^d Li Ag\u.
TiQVWd Li TVk SeV LXm Tn TWR jWu
TQjRN jR TX ALL[l Tojl TVlT\u.
""AfNm GuT UPUVP'' Gu LVd LX Bh VWY
T]p LVj Rh\ RrSh UdLs, AW_Lju u]p
LVd LXd LhdLi TVk N\oLs..! TVm... TVm...
TVm... C#k YV Y CkV]..! Yt fNVm.
J Wp XVjp Su u LikRu. SuLk [v
UQYoLs Gu]d Lhd Lhl Td LikRoLs. Nu
..p Tod\, ]U Lp G\ . Ym SuR] Gu
AYoLdf NkRLm. B]p GuPm Yk TNl TVm.
S] AYoL[ Ap AZj ALlTjd LiPu.
Gu]l Tojl TN Hu TVlTP Yim? C[VTWRjRl
Toj G]dd LYXVL Cd\. LgN SWjtl \ J
UQYu RVej RVe autograph LhPu.
TYL Su autograph YeYR mYpX. AR]p GkRl
TVm CpX GuT Gu LhT. Ckm AY]d

LVlTjRUp, ""Rm autograph YeTY]L CWR... AYVm

Gu\p T\Y]L C'' Gu\u.
CRP AkR C[Od Su Y SpX Gu] NpX m?
UQYu Lm YhP. Cu\d UQYoLs BVW TNl
TVlT\oLs. BeXjp TN ALULY TVlT\oLs.
TVlTPR! BeXjRf NVLl TN Vt Nn. RY\L
CkRm LYXlTPR... T... A AkV U. ARf
NVLl TNhPm t\m CpX. VWY CkVd
BeXVo NnR t\eL[ JlhPp C Lf V!
RY\f hd Lh]p YhLlTPR... Su Np. Zu
BeXm TN AYo E]d ERY U Gu Ls. ULjU
Lku BeXjp Wh a]Ws YN Nv Z
LiPT Lk AlTjRu ER LhPo.
AlTd Ls. ElT\ YVl To... TVlTPR... W]LY
C! AdLf NLR! J \Ru NL Yim. GqY[
TV URWl TodL SokRm Pu, SWLl To. ZlTm,
RXRp, RVdLm, TVm, E[\p CYt\j dd lTX
T.
C[VTWRU _d\ YVl To. JWeLl p# T`YL
CkR T AmTo Gu\ u] Sht _Ve Gu\ Tuu
YVf Yu ThPjt YkRu. AY]l TVj Ydm
GiQjp p#d YmT TjRo T`.
AY] Rm AUfNoLm Ag]o. B]p NdLWYoj u
SPkLs[ YiV UWLs, \L[d LhPk _ne p#
Nu\u. eLd hVl Tp Ruu Yk u\ _neL
JWeLl Etl TojRo.
SmUd Li CYdl TVm YWpXV Gu LTm APkR
T`, mUN]jp Ck Uu j _ne Ap Yk

AYu LL[l jRo. TtL[ S\S\ Gu TVjm Tp

LjRo. _ne AgNpX. ANWpX! JWeLl BfNoVm
APkRo. _ne LL[ CdVT, ""Y] E]dl TVUL
CpXV? ClT Su Eu]j RijRp Gu] NnYn?
GlTd LlTtd LsYn?'' Gu\o.
_ne jd Li, ""CjR] TV p# T`Y Gu
LL[l j G]d APdLXm LjdmT Su GRtl
TVlTP Yim? VPm TVlTP Yim?'' Gu NUojVULl
Tp ]u. AYu Lj Rhd Lj, ""TX'' Gu
TWh TdLjp BN]m AjRo JWeLl Gu\ YWX!
AfNjR Yu\p Yt fNVm.

14. Sm]o LYpX!

X

Up TVQm NnYR]p eLs GqY[ u HtTLs

NnLsoLs? YL] YN, EQ HtT, Yp ReL,
KnYdL Ynl EiP, Gu\pXm GqY[
LYXlToLs?

EPjf Nu]p, Lo lTo BLXm; EQ PdLUp

TLXm; KnYdL YNV] CPm CpXUp TLXm Gu
TVlToLs. LULl Tnf NWXm Gu\ SmdLVPf
WUlTYU, Tnf NWUhPU Gu\ AYSmdLRu
TXd ALUL Cdm. URd CVtL Ljs[ A,
Yu Ldm \u. BTjL[ GoTodm u GfNdL Cu
AYSmdLV EYd\.
B]p L]P#k UdLd BWdLQdL] UpLs
SmdLV BiRm hPm hPUL J TVQm Lr\.
TVm CpX... AYSmdL CpX... Yp EQ PdU
PdLR Gu\ LYX CpX... LUL EtNLUL BlT
AkRl TVQm SPd\. TVQm NnY Vo RU? ThPm

fLs. YiQjl fLs. L LVLl T\du\]. TWk

k Pdm WTgNjR AY Smu\]. EQYdm,
KnYdm, SUd UWQm LZ Gu EXLju SmdL
Yjl ThPm fLs L]P#k UdLdd Ld
LQdp BiRm T\k Npu\].
SU RnUi SUd Yr Rm Gu\ SmdL SUdpX. B]p
YPkReLXm Ap Es[ HVm ARu t UWeL[m
Sm, LiPm hd LiPm LPk ThLm T\YLm
YPmRm Yu\]. CkR EXLm SmUd LlTtm;
EQYdm; YZ CPm Ldm; Y Ldm Gu ThPm
fLm T\YLm SmdLl TPm SPju\]. AkRl TPjR
eLs TjR EiP? SmeLs... SmeLs... Yt EiPm.
Cu LQYu, U]V SmYpX. U] LQY]
SmYpX. A P... CpX. CpX. SWLm. SiToLs JYW
JYo SmYpX. ShT A? CpX. CpX. A VTWm.
VTWjXV TeRWoLs JYW JYo SmYpX. Rp
PU A? CpX WLu PWm.
h YLm Nnm CWi Toh]oLs CW J UQ kp
Nlhd LikR]o. JYo AX]o. ""B! Ym AYNWjp
LPp TQlThVl hPUp YkhPu. GY]Y ]
Gu]Y?'' Gu\o. Cu] Toh]o ""Pn! SmU CWi TU
CeL CdLm. Al\m V PlT\... LYXV ''
Gu\o. GlT Cd LR?
TpXiL[Ll TkRm Ru FVoL[f X RXLs
SmYR CpX. Lhd Lhd LjRm RXLu
AuT, AdL\Vf X RXLs SmYR CpX. SmdL
CpXR CPm SWLU! SWLm UhU.
S SiToLs KhPdl T]oLs. LPVL Ivm YkRm
pXl TojRm o Gu\. Lp Es[ LNP p CT
Tn ALm. Ivm YiPm Gu\p AeLm. ClTp u]l

TV]l Toj "" KlTn hp Ck CT Tn

LiY. p LdLXm'' Gu\oLs. ""V... Su T]m
eLs NloLs... Su YYRts Gu Ivm E Cdm.
TLUhPu'' Gu\u. "" m Ym YW NlPUhPm''
Gu\oLs. ""_U?'' Gu\u. ""NjVUL'' Gu\oLs. AW U]Pu
TVu \lThPu. LpU B]. AWU B], TVu
YWY CpX. Ivm EL BWmjR. GpXm Ri I^d
lTRP TVu YkRm NUjd Ls[Xm Gu\
GiQjp AYWYo IvU Yp YjRRu RURm...
PTdLu K YkR TVu XTdLu Ru IvU Gjd
Li ""Rm... eL ClTl TieL Rm. AR]XRu
Su TLY CpX. LL\ CPjXV U\gk EeL[
LYfhP CkRu'' Gu\u. S Tm ahPpLWPm
ERTP SokR.
UWhV Uu]u Y Yrp J Lrf. YVd LpX
TdLV\ds YkR Y]d L Nn Uu]o u Li
YkR]o. ""Hu Gu]d LpXj kRn?'' Gu\o Y.
""YU... Gu Rn SnYnlThd Pd\s. Lp TQm
CpX. EeL[d Lu\p TQm RYRL EeLs G JYo
]o. G]Y LpXj kRu'' Gu\u. ""Uu]]d LpX
Vu\Rp E]d UWQ RiP]'' Gu\o A#kR RQ.
""NYRt u Gu RVl TodL AU Yim. J LVL
ApX... AYs uTlTYs. RkWUL Gu] AlT Yim''
Gu\u C[Ou. ""RlVP GiQU? AUdL UhPu''
Gu\o RQ. ""Su U]s[ UWhVu. UWhVu Nu]
Np RYYpX'' Gu\u C[Ou. Y Sm]o.
AUjRo. jR SWjp Uu]o u Yk UWQ RiP]
RmTd LhPu C[Ou. ""Eu] U SmdLdVYoL[
VWY LpYoL[?'' Gu Ru TPp C[O]f Nojd
LiPo Y.
\W SmYp X dLpLs Ei. Gu\m SmeLs. WTgNjR
SmeLs. A SUdf NRLU] Gu SmeLs. LPdL SmTo

Gu J TVo Ei. Gu] AojRm RU? SmUYo,

SmdLdVYo GuTRp LPs SmTo G]lThPo. Tt\ Rn,
s[V SmTpX Gu\p Tt\ Y NdLPdf NUm!
Tt\W SmTR s[Ls s[L[ ApX. LsLs.
Sm]o LYpX. SmeLs. SmeLs. Yt fNVm!

15. Ru]mdL GuT NWVm ApX!

Ru]mdL,

Vu]t\m j ClT J lQo

C[OoLs Ujp HtThs[. JqY Fm \V
NtTLs, YlLs, TXWeLs, TU]Ls
SPTu\].
TtSoLs TXo RXUl Ti, oYL CVp jl Tt
R\oLs. C SpX Ut\mRu. B]p...
B]p Gu] B]p? TtSo TXo YtV[W Gu\p, Tp
U]m. Cu] TdLjp Cu] BTj... YVtY
TX, ""m... m... GpXU GpXWm m'' Gu
"UhYh' Nn\oLs.
TjVdLWoLs. Ru]mdL EWLs, Vu]t\l TXWeLs
NWVd LP, Lsd LP U YVtm Gu\p, TR Rm
Gu\p, AY BTjp Li Tnm Gu GfNd\u.
GpXWm GpXU m. EiURu. B]p ARt GqY[
Vt RYlTm RU? LX WVm LQdp Ls[
YiPU? R#p A AYVU? . Ym YtLWU] TfN[o
Gu VWY Nu]p Su UdLUhPu. J YtLWU]
GjR[mP Gu\p A dLlThP `Vm... B]p
\lTLl TWR ShVm BYo Gu\p Tn... WUiPU]
Tn. AR dL Su Vt NnV YiPU? Hu, BP

VR? Vt CkRp VR Gu LhPp JW Tp... A

Gu][p YiPR YX!
AR URu... JYWp GpXm m Gu YVt]p
JqYu\L Vu LXjR QdLd P. \ Rt\Yo
ThV#p EeLs TVo TYLXm.
AYVU] J XYt\j RokRjd Li Am 1, 2, 3
Gu dVjYjR YNlTjd Li LY]UL Vu
JYo YtV[o BL Yim.
WUl\eLp hYoLs... ""Sn Yn YjR U''.
JqYum ZY ASYVm. RokRjf NVpTeLs Yt fNVm.
Cu\V "UhY`]p' VtLs XW Ytl TRds
rjm NWVd LPLs Ul \lThhP]. AY jR Gu
GfNdLLm LiP]eLm EiUV]Y. NL AdL\ dLY.
AW\ APVYoLs, Ytu hUm [eLRYoLs,
Rpj RYRu YoLs TXo Cu TtSoL[Ll TY
Y\oLs. GfNdL!
VW Np#hPoLs GuTRtLL GpX `VeLm dL
ZjdLi GpXU m Gu Cjl ThdLi
eLs AYU]lTP YiPm. SmPjp Es[ \UL[ R#p
YNlTjd LsYm. u]t\jdj RYlTm
\UL[m Aj YNlTjd LsYm. \ CWi
ThVm N TodLlTh, Y[odLlTP YiV \ULp LY]m
Nj]p fNVm YtVd dLXm; RpVj
RodLXm.
AW\V] Ru]ll TtSoLs YsYPm Ck
RkLs[ YiV dVf Nn Ju Cd\.

"EPjRm Y#VVo FdLju Fd

CPdLi kRo TXo' GuT AYW BZm dL \s.
FdLju Fd Gu\ YXRu UX Su YjR. A
Rpp m Gu\ YsYo Ll hTU], hTU].
A ATYd LP.
Ba... YsYW Su YUYR Gu RrShu Y\h
AYLs, NpXdLLs Xo YjR EVojYoLs GuTR
Su AYu. Bm, Gu]j YsYu WVLf jj
J RpV[oLs hPm Gm Tm NkR`lT\.
AYoLs Pd\oLs...
YsYd ZYu NpXl TW]V Su Gu YYf NjR,
TWmTWf NpYjR EeL[ Tehd Ls\u. CkRd \s
Motivational Trainers kdL YiV \s.
Slu CUVUL [eV UTm SLo AWVp Lh BWmj
Tm uTm APkRo, ]d\R?
Eu]RU] LoSPL CNu NdLWYojLs WlTPm Gjd
LVf hdLiPoLs, ]d\R?
TWmTVl Lr dL Rp Y]eLs X ReLdj m
NmTkRpXR V \Lp LX Yjd LpX ThP LR
EeLd U\kdLR!
Ym Ym YLYL Fo FWLl Tnl Tf NmTjR TQjR
J T]]v LmTp Toh]ol Yj, Lr Tt\ J NUVf
NtTY[o RXjRo!
C TXdm RVR WLVm! ClT YlTj Cd\u.
CY GR]p SPkR]? FdLju Fd... CPdLi LrkR
Ls!

GlTm YtVl Tt G\ . Ym RpVl Tt

G\W Gu AgN YiPm.
Lo YemT Guu YLm, Wj \m, T\dm TXm
TojRp Uhm TR. Wd TtV WdO Yim.
WdLj#k CkV YW TP Gj Yk CPp
NjlTn S mT VUp T] AXd^iPu Rp
YWXtp LYdLlTP YiV. AR U RVR
`VeLm VR RpLm LY]jRm LXjRm
RXjh CPdLi Rp YrdLp LYdLlTP
YiV. tm RodLlTP YiV.
G] Gjp Cm\ GoU\f kR]Lu S \R Gu
LYX YiPm. im U] Rpu TRV C Gu
Lij ARj Rojh eLs TVQm NnRp Yt
fNVm.

16. LYXlTPR NLRW!

YrdLp

u]\ m\YoLs \W LjLd

dVjYm RW Yim GuT EiURu. B]p CRtL
GpX Cd\. AkR GpXVj p#VUL APV[m Li
LiPYoLs UhU \Wp TdLlTPUp UrfVL CdL
m. ]jR YtL[d dL m. A[d l \W
UoN]eLd dVjYm LdL BWmjRp ZlTm Ym;
u]t\m RPlTm.
SU Rt\m, Sm Ejdm Ls, RX AXeLWm,
TVuTjm TsLs, Rj \uLs CYt\l \o TWhP
Yim Gu\ GoTol GpXdU Cdm. Am C[V
RX\df Nt ALULY Cdm. B]p A SPdLpX
Gu\p R[ok TYR, Lm ALm YYR NR]?
TWhPhPm TWYpX, \o L# NnhPp R[ok

TY C[V RX\dV CVpT] `Vm. C#k

YV YeLs Gu AZd\u.
J Lr Tt\ .. [mTWm TojloLs. Lpf Lu
LXo LXW] AYl. J C[Nf X C[Ls iPXdm
[mTWm.
""CkR Yh Tovh Wed YeL UhP TX Cd'' Gu
Jj L# NnV, ""I Pih Lo'' Gu h hl Tp
Npm J TlT.
""ClTj uhP CkR iPY'' Gu Np#l TXm
lToLs. ARtm, ""I Pih Lo'' GuTR Tp.
""CRu] Eu LjX'' Gu J Ll TY AYs Ljp
hd LhVm, ""AmU'' Gu AkRl Ti eVm J
LlT [mTWm Wp _#dm.
CkR [mTWju dVd l - \o, ReL[ UoN]m SmU
Lm TdL Yim Gu\ BNPu UoN]m Nn\oLs. C
EiU Gu\p, Sm TdLlTP Yim Gu\ \o Nnm
UoN]eL[p Sm TdLlTPd P Gu\u Su, NV?
Sm AdL\Pu UolTYoLs UoN]jR UdLXm. B]p
GpXPV UoN]eL[m ThTjR YiVpX. CkR
A\ SU Yt ULu dVU] TdLh Gu Su
L\u! NV?
tm \k YWLl T]pP hPs EXLm AYW
YpX. \ Npm... L# Tm...
Ko ERWQm NpXhU?
Th]jRo GjR] TV \! LdLQdL] NjR AlTV
hhd LYQjPu YVV Lk\. Nt\NP
CpXR jRU] NuV. Lp K YjkR TjWVWf

Nj Yjdm mTvRu Gu iPXjR AlTdLt\ \.

AYWV EXLm Gu] TTjV RU?
SPkR L[lTp YV#p TjkRo Th]jRo. AYP SPkkR
YVp A... f fVnl p Ck [m ATPkR
YdLp AYo EPmp jd LikR. ARf NhP
NnVUp (NhP CpXUp) Tjd PkRo. Cdm TR C\k
T] U CkRo.
AkR YVLl T] CWi TiLs YWl YVL SPk TL
VRT Th]jRo YWl RX Yjl TjkRo. Jj,
""VW ULu'' Gu AYW YQe YWl#k C\e SPkRs.
Ut\jV, ""BUm... BUm... CY TV NVdm...
RXVQ Yfj eL\ Lm U YWl UX RX Yfj
eL\u T... BN fNYu'' Gu LgNp ]s. AYoLs
Aek T]m Gk EhLokR Th]jRo, ""Ba... SUd
CkR A C SsYW CpXV'' Gu Yk YWl#k
RXVd Z Yjl TjRo.
Nt SWjp AkR CWi TiLm AR YVLj m YkR]o.
YWl#k C\ed Z RX YjkR Th]jRWl Toj
Rp Ti TRTlTh, ""TojV... Nu]Rd Lh EP]
Z C\el TjhP... ClTYY JjdL... CY
ULuR]..!'' Gu\s.
AY[, ""A T... CY]pXm J NVW? Ru]l Tj
Vo V Gu] Gu] T\eLu Jhd Ld\u... ARl Tjd
LYXlTP\u CY]pXm J NVW?'' Gu J Yh
Yh]s. Th]jRdj RX tV.
GlT CkRm EXLm SmU Uodm. C TiU.
RWU]YoLu RWU] UoN]jR UdL Yim. UodL
Yim Gu\ YPu Uod\YoLs UoN]jRl
\dLeLs. Yt fNVm.

17.Y Rp Yt YW!
"Pn...

YX `VU Gm..Vl Tojh Yu Np\u.

TLXV?' AlT AX\o.

""TlT... AkR Bs RPY AXV P\u. NnV\R CkR

Rp RPYXV NnVUhP]?'' T\u ULu. J
`VjtLL JYPm u, Su \ TL SokRp Cu\V
C[OoLdd LlTL Cd\. EiUR]!
GkR `Vm GjR GlXV, Rp VtXV YtV
SPdL Yim Gu GoTolT Lm ZkRjR]U]. im
im Vm dWUjR VtV C[Uu CXdLQm. A
CpXR C[OoLs N [jR TlTdLs. R UjR ZkRLs.
""Su Vt NnRu. Yt PdLpX'' Gu NpXoLs.
Yt TmYW Vt NnoL[? Yt Tm YW Hu eLs
Vt NnVpX? Gu Lsdl Tp Np#l TeLs.
Vt TR. PVt Yim. UkWjRp UeLn LndL.
U U Vu\pRu SPdLRm SPdm... PdLRm Pdm.
G]Y Rp Vtp YtpX Gu YV PoLs.
Yt PdmYW VuLiP CeLs.
RZL YWXtp Whf NVo JYo Ckd\o. CWU_o
Gu TVo. AYdj dLho Sm GuTYo J .
AYPm "SU SWVQ' Gu\ UkW AojRjRl T\ Rp \
T]o. ""\ TodLXm'' Gu\o. J \... C\VpX...
T]h \ SPkRo. EeLd ClT J X YkRp
T]h \ TPVloL[? ""BUm... CYu TV
CYdm'' Gu AYW AXhVlTjoLs. ""CkR `Vm
CpXu] Gu]? Gu]X YZ VR? CRu] AqY[
TV `VU?'' Gu CXhVjRV L#p Th loLs.
T]h \ TPVdm BoYm, BYNm, Y, oU]m
EeLPm EiP? Ei Gu\p EeLd Yt fNVm.

AkRj dLho Sm U]Nd LWdLf NmYW

EiYpX Gu NR] NnRo CWU_o. AYo
C\kYW Gu Ag Pm TXo Tn RLYp RkR]o.
""Nj UX T]p SWVQ] UkWm NpYo. Rl
EoZjRp Su NpYu'' Gu E LjRo SRo.
p U]We ETRjRo. CWU_o Yt Tt\o. Jum
YiPm Gu ERhl T] J NVds CqY[
YRm, E, Y Cd\R... GpXm Yim Gu
BNlTm EeLds E, Y Hu CpX? Cd\R?
AlTV]p eLs _lT _m. Ju\ APm YW
KVoLs. uYeLoLs. VtVd LPoLs. "GiV
GiVe GnYo'... Vo? "iVo' Gu\o YsYo.
eLs iVW?
"Gu] No... JW NVo NUfNWULf NpeL[... Y Vm
EeLdd PdLpXV?' Gu]d LhLf Xo ]lT
\. Nd^vp NVoLPm Rk Ls[ YiV Yt
WLVeLs YiU[ Rkdm. \R? CRl k
LiPRu GuPV Ytu WLVm!
N... EeLdLL J Cu]Yo - CpXjRo - Ytd LRVf
Np\u. jd LseLs.
VTWjR 21 YVp RPe]u AkR C[Ou.
RtlT]u. ULQ NhPNTdl ThhPu. UiQd
Lq]u. R#m Rp. LR#m U\kRs... AYu
ANWYpX. SWmj R[of AYs ShVm SPjV. TW
i UTm RoR#p jRu. RpRu AY]j RV.
R#p SPUu\j RoR#p Rp. u]o UdLs Uu\j
RoR#m Rp. StTj HZY YVp Q _]T
RoR#m Thhj Rp Up Rp. B]p 52-Y
YVp _]Tj RoR#p jRu. Yt AY] jRhP.
ARu \ AYu Lr EXLem TWV. AYu RhP
XeV. AY] TVW EXp Es[ GpX SLu YWXt

BVoLm EfNjR]o. EXL YWXtXV AYdLu Ko

AjVVm JdLlThP. AYu TVo... UudLm... AkR UURo
TVo BlWam #eLu. AYs LkR Ad - BeXjp
Nu]p AGONY - EeLds Cd\. RlpX. CkR
VVU] Y LkRp Yt fNVm.

18. G Yt?
Yt

TY GuT Y. \Wj RtLlT GuT Y.

CRtPp Es[ jVNjRl TXo EQoYpX. \Wj
RtLlT XTm. B]p Sm Yt TY GuT L]U]
LVm. CkR CWiPm Ju\Ld Zld LiPYoLs TXo.
Cu\d SmPV AWVpYLs TXo, \Wj RtLjR
`VjR - \W RpV - ReLs Yt ZYLd
LiPYRu YdLVL Cd\.
ClTf Np\u. Sm AYVY GuT Y. \W
hP[dY GuT Y. CWim Ju\P U? GjR]
TW YiU]m XTUL eLs hP[dP m.
B]p eLs AY BY XTU] LVm CpX. Vt,
\U, ClT GqY[Y ARtj RY! Ko ERWQm
Np\u.
Tsd Pjp Tdm Tj YVl Ti, Ru lTj Ik YV
AlTPm Yk u\s. L[ ALX jRT AlTPm J
o ThPs. ""AlT... J hd We... RV UWjX
EhLok Cd... AkR UWjdd Z o Ys[m Ykf...
LhPj Ys[m... m] TdLm GpXm K... AkRd hd
Wed kRj RV... TVeLW Ys[m Z... A GlTj
Rldm, Np?'' Gu AlTY ANW YjRs ULs.
AW U SWm U U VjR AlT p Ru RpV
Jld LiPo. ""AkRd hd We GlTj Rldm... RVX,

V Np'' Gu\o ULPm. ""Be... CqY[ TV We

E]dL RVX... AkRd hd Wed Uhm GlT Rm?''
Gu LV AlT Ljd SW Bhhf hPnl T\kRs
AkRf u]l Ti.
AYPjm Lsd PpX; B]p AlTYd We
Gu L# NnV, hP[dL AW U SWm NXhPs AkRf
u]l Ti. Cu\d CkRf u]jR]mRu Gem SPd\.
\W Yn Pf NnY... NV#ZdLf NnY... Rtl TLf
NnY... B[PUp RlT... u]\ VRT L
lT... ClTl \Wj RtLlTRj RmPV YtVLd
L\oLs.
CkRj RYRX] GiQjp Ck RV Nn YV YeLs.
\Wj RtLlT XhVUpX... SU YtV SU dLs...
Gu\ R CdL Yim. Sm Yt Tt\p SUd GLs
CdLUhPoLs. \Wj RtLjRp Sm J WkRW GV
HtTjd Ls\m. Sm VWj RtLjRm AYo SmUj
RtLdLY RU GgV LXm YRm NX\o.
\Wj RtLlT SU SdLm ApX GuTR Cu]
LQjp ClT Np\u. J ZkRPu LPdl
T\s AmU. Ae HR J uTiPm Yim Gu ZkR
AR. Yej RWUp AmU YRUL YkhPs. ZkR
Lm YhP.
EP] AmUd U]m LhLpX. im LPdl Tn
ZkR LhP uTiPjR Ye Yk ZkRdd Ld\s.
AlT X ZkRLs UrfVL YedLsm.
X ZkRL[ Ym Nnm. d Gm. A LhPT
PdLRRp, Pd\T YiVpX Gu \dLdm.
AmU LgYs. R]dj RWUp ujV RVl TYem

Sdp u]Up ujm s[Lm Ei. eLs GkR YL

VjRiP?
LhP PlT Yt. LgNm u u]Ld PjRm Yt
YtRu. B]p AkR YtV ATdL VRT
s[jR]U] ALeLWjRp \Wj RtLlTYo Ei.
Y[okR \m CkRd Qm TXW YpX. LQYPm PY
LhToLs... R#p Ujhl \ U]m Ud LQYu Yed
LjRp LhPUhPu Gu Xo YRUL UjYoLs.
AY] U]m SLf Nn RtLlTp AXV] Urf
APYoLs.
Sm SdLjp RYL CkRp CkRj RY SPdL. SU
YtRu dVm. \Wj RtLlTp SUd Gu] SuU
[Vl T\? Cu SU AWVpYLs \Wj RtLdLY,
RoRp, TWUu\m, NhPUu\m CYt\l TVuTj\oLs.
AR]pRu TL Y[o\. ReLs Yt TYRtLLl
TVuTj]p RNm Y[ofm. \Wj RtLlT Yt ApX!
Sm Yt TYR Yt Gu\ p#VU] YThPl k
LiPp Yt fNVm!

19. YRm} Ytu ASRm!

ZkRL[

GpXdm dm. ZkRL[ YRm dm.

G]dLu]Y YRm dm ZkRL[ WmTm dm.
Hu? Yt GuT J Rm. CkRl YRm, Ytu ASRm.
YRm J RY\] Qm ApX. GRtLLl YRm GuTRu
dVU] `Vm.
CkVp WTXU] Yu LR RU? AlTu Up
EhLWl T]u ZkR. jj Rs]s j. A LiP
AmUPm T]u Yu. "LPPm Tn \' Gu

LPPm L L]s LVXLR AmU. Gu

LP[V d\ YRm AkRl s[d CkR. LiQ
d Li RYm Nn Lid\ ZkRu Lu]jRj Ru
Ne]p Rh Gl]u Up Gu\ cUj TLYRm.
AlTu Up CPm LhP ZkR BiPYu Up EhLok
LiPu Gu\ LR. CkRd LRp U#u LQVf
XlT NUVf NtT. YPV YRjRd
LiPY V u]t\f kR]. CWiPm CWi
LiL[Ll TolT G] XhVm.
WLXRu NjWm RU? BVo Lijm, AlT Rijm,
AmUY `m Ljm, UXp Ck m Ehm
Whm WLXRu Ru Ljp Ck Cmm U\pX. CkRl
WLXRl YRm EeLd EiP? WLNU] GoLXm Ei.
UZdLLl WojR]d hPm SPkR. GpXm Ym LV
dLi YkR]o. gl s[ Uhm Lp PPu YkR.
WojR] kRm UZ Ym Gu\ AkRl g U]jp
[hP SmdL, LP[V VdL YjR. AYSmdLs[
BWm TWj RilTR P SmdL EPV ZkRdLL UZ
TnlT Ru LPU Gu LPs k LiPo.
ZkRl TYm GuT Ym ANhjR]ju AWeLt\ UiPTm
ApX. ANdL VR AvYWju BWmTl TYm... A
EeLd Cd\R? EeLd Yt fNVm. "ToVWuv'
Gu\ BeX YojRd Gmm NRU] UTVolTL eLs
CeLs. Yt EeLs hd LRYj Rhd Li Es[ Ym.
J Y[ LR RPlThkRp Rsd Li Yk Yt
EeL[j Rd Lsm.
AYs J Gh YVd ZkR. AYd J u]j Rm. Rmd
HR EPm NpX GuT UhU AYdl k Lsm
YV. Gu] Sn? GlTf NVm GuTRpXm VVR
TYm. Wu AYs kR hP h AmUm AlTm

Lf V hd U]oLs. Rmu UjYf NX, Ukf

NX, EQf NX CYt\f NdLhP Tt\o U\ Yi
YkR. AkRf u]l TV]j RdL YdL BWm BWUnd
LWkLikR. CkRd LxPm AkR Gh YVd ZkRdj
RV YiPm Gu Tt\o ]jR]o.
J Ss Tt\o ReLds Td LikR T, ""HRY
ANVm ApX AtRmRu CkRf u]l TV]d LlTt\
Yim'' Gu AR]o. AjR S AkRf Ru SSs
Nl EiVXd LrjRs. J PXo H Nuh YW pX\d
L PjR. AYNWUL AR Asd Li hl u YNp
YVL K]s. AjR Rp CkR Ukd LPdl Tnf
pX\V UNp Lh, ""AtRm LeLs... ApX ANVm
LeLs'' Gu\s.
Ukd LPdLWo VUp jRo. LPp HR YeL YkkR
L]Yu JYo BfNVUn AkRf Vd LYjRo. Lm Yl
T]Y[j Rt YWm LhPkRo. EXLl Lr Tt\ SWm
AYf fN Qo PdPo NohXu BomvhWe AYo. R]
Lp AkRf V Htd Li u hd YkRo.
u Rmd LrjR YiV AYf fNV EQokRo.
AkRf Pm J PXo J Nuh Ttd Li AkR
AYf fNVj RU UjY U]p CXYNUL SPj]o.
SmT \R?
s[l TYju YRjRp Ko ANVm SPkRhP. AtRm
LrkRhP. dL YiV `Vjp YRUL CeLs.
Yt fNVm!

20. Ll SiToL[, LXW EVojeLs!

"B\

YWjp LlTZ' Gu J [mTWm RXdLhp

u\. C Lp t\ YXV]pP UudLXm.
C[V U]Lp Ro \ AeLm C.

"Ys[dLWu JNj' Gu\ TZV CkVl fNdLWjR]ju

fNNfNm C. YlTZ J dV EVokR `Vm Gu
[fNXY Nn\ GkR `VjRm Wh AeLs. LWQm,
"Ll RrkRRpX' Gu CkVu EQW Yim.
"LlTL Cd\m. C RrY]' Gu\ AlWVjR U\YL
EiTim CkRd LV [mTWm C[OoL[l
TX]lTjm. Ll \m YhLlTPYiV `Vm ApX.
Lhm Uhm LZLm TTm EZdm YodLju
Rp Ljl TY EZlTl TWhf Vu LjR
ThPUl; ApX TWmTVju TNl. A TdLlTm
Gu\p, hm Lhm Jk Lsm Ys[
LiPPlTm Gu\p ARf Njd Ls[oLs.
LlTL ClT J TYUpX... TVpX... TTRLU] CYpX.
TWR LWYm. TWmTVl Ti.
Ys[l TQjRPd Lll TQjRd Lg Um CkVl
T[RWm Ll \jR Uhm RrYL ]lT RY\pXY?
NXYdLp#p W]hLp _h [dRu X ALm.
XLpPd Lld Lp#pRu LX ALm.
CkVj RXULu WUu Ll. xQu Ll. VR]u
L]m S]m LUjR Ei TiV TRV
LYofLWU] Ll. VThW LljR]m. AqY[ Hu?
"Lu]Pjl Te' Gu LXXLd LXdV SLm Ll.
Al\m Gu] Llu Yl.
Ll CkVu NWN \m. Sm J NWN CkV \jp
CdmT YhLlTP Gu] Cd\. TUVpXY APV
Yim.
Ll SiToL[... LXW EVojeLs. LiLp J EeLs.
TLp Uhm EXtl TR. ChmRu EXL Yrd\.

Ys[ TLp Gu\p Ll ChPpXY? LPs dm

LY\V ChPpXY? LmWUL ok EhLeLs.
\TRm EXLem TWV N Sn.
AUdLp J TsdP YN#p SPkR J Lrf. J Tu
VT YiQ YiQ TuL[l T\dLhkRu. Ru
VTWm \mTRpXm Ljd LjRL TuL[d Lh
Cum EVWULl T\dLYu. VTW jR C. ZkRLs
L#jdLi Cum hPm hPUL AY] Sd
KYkR]. VTWm WURUL SPkR.
AY] Yip TfN, Xm, UgNs, Ll Gu TXR \eLp
TuLs jd j Bd LikR]. ZkRLs Th
Thd Li Ye]. B]p Ll T] Uhm GkRd
ZkRm md LhLY CpX. A NLUn Yip
jd LikR.
J ZkR Tu VTVl Toj, ""EVWjp T\dm TfN,
Xm, UgNs Tu U CkRd Ll Tm T\dU? ApX
Ll EVWjp T\dL VR?'' Gu NLUnd LhP.
Tu VT jd LiP, ""LlTL ClT EVWl T\dL
J RPV ApX. Ut\ YiQ TuLs UV Ll Tm
EVWjp T\dm. EVW TL \m J RPV ApX... Es[
Cdm NWdRu dVm'' Gu\u.
Es[ Cdm LtRu EVW T\dL X LWQm. \U LWQm?
AkRd ZkR, ""AlTV]p AkRd Ll T]j ReLs''
Gu UrfVL Yed LiP. AkRd ZkRRu
AUdLu \YV Ed ANjR Uohu Ro e.
CkVoLu Ll \jRd L# Nn J Ys[dLWo
TVT PdPo WRxQu Nu] Tp Gu] RU?

""LPs Ld NnRo. AYNW AYNWUL YkhPR, YkhPR

Gu \k \k GjR LdLs Ys[ Ys[VL YkR].
B]p AY AWYdLLs. LgNm V \ GjR
LdLs LgNm LlTL CkR]. B]p AY Yk
LULUYu TdYUL CkR]. SeLs LPs TPlp Lld
LdLs. B]p TdYUL Cd\m. Ys[d LdLsRu
AWYdLLs'' Gu\o.
Rr U]lTuUVj Rs YjhPp Yt fNVm.

21. WpL[, UWeL[ } G dVm?

"EeLd

Cum LXUU PdLpXV?' Gu Xo

Lh\oLs. Cum XW WUL, "J LXUUP
YeLXu] GlT? EeL TlXhV Y[ojdeL No' Gu
VN] NpYoLs. Su XNL J l jd LsYu.
Gu \U GuT WpLs TX. ARtL] AeLWm WpLp
um UWm TX. G]d YX NnV WpLsRu YiU
JV WpLp um UWeLs AYVpX. Su WpL[
m\u. B]p UWeL[ YlTpX.
CR GlT GpXdm VYlT?
Cu\dl ThPeLs, TLs Gu\ UWeL[ Yjdm
Xd... TYm, WpLs CpX. Cum XdL AYoL[
Zk T] WpLp UWeLs AYU]jPu
AeLlTu\].
J dVU] [dLm. ThPeLs Tt\ GpXWm LVlTjm
UPu NpXpX. TXo RV]YoLs. Xo ThPeL[
Pm TX UPe UX]YoLs. AYoLd YnjR WpLs
UWeL[P AZL]Y. Y XW ThPeLd tm
TjRUt\YoLs... Ru A[ CpXR UWeL[ p t

Uhd Ls\ U TXW Lp tl ThPm Uhd

Ls\YoLs. Cd\ UWjtLtT WpL[j Rjd Lsm
CYoL[lTp CdL YiU Gu]?
\W AeLWjt Hem JqY \UN#dm Gu
BXN] CRu. WpL[ SojVL YjeLs.
UWeLd HeLoLs. SmUl k LsY, AeLlT,
TWhY, uTtY CYVpXm NLju Tl. AR J
Tm GoTodLoLs. B]p AeLWm PdmT AR
GodLoLs. CkRl ThPjRP, TWhPP Su TVYu Gu
E[\oLs. Ru]mdLdm RXdL]jdm YT RVUp
RU\Ll XmToLs.
Cu\df Xo J Ro ThPp J CT TWY
Ru]l TodL Yim, Tjl TWY Ru]l TWhP Yim
Gu TWTWd\oLs. "Uf... CkR NohX Aj U ANjR\...'
Gu\ SiTo TPu TWhPl TpLXdLZLl ThPUl U
GoTod\oLs. C NV? \o SmU AeLdL Yim Gu
GoTojRp AeLdLR T EeLs X Gu]? RpV?
RtLoLs. LXOoLs, KVoLs, kR]V[oLs, ClTl
Tp\p Y[m C[V RX\]o Ju\l k Ls[
Yim. EeL[l TtV EeLs AeLWU EeLs AvYWm.
\W AeLWm Ym AXeLWU.
JLXjp Gu]l Tjl Tdj Rm. \ BWm Tdj
Rm. ClT TpXWm Tdj Rm. B]p Aum,
Cum, Gum Su - AR SuRu. AeLWju TWlT[
d\. AeLdLlThP `Vm Aum Cum Gum Ju\!
G]Y EeL[l \o AeLdL Yim, TWhP Yim Gu
GoTodLoLs. PdLRT HUk YkRoLs. CkR
GoTol EeLs \UV YP Ydm.
ULL TWV AYW NULXjp ULLVL Vm
AeLdLpX. "ZdLj RVRYu' GuTR NLm AYo

YjkR AlWVm. B]p, TW Ru YjkR AlWVm

tm Y.
"V]jm TtP YuLr TPjj RrUVl Lp
Htm LVWNo RrShd CpXVm YN Gu]p
LkR' GuTR TWd, TW R] AlWVm. \W
AeLWeL[P AYW AeLWeL[, AlWVeL[ _jR].
Lm Rp Lm Rp CXdLQf Nns TV Rrl
TiRoLs TXo TWu TPpLs TUWjR]U]Y Gu
GsVT, "Y , Ts , Y[m , Nt,
NdL SY LR' Gu TW Ru TPpL[l Ttl
kYjkRo.
\o TWhP Yim Gu J Tm GoTodLoLs. B]p
TWhmT GodLoLs. UXL[ GoTojd k,
Zk, Y[k, Sk, RX Rrj tL YiPm. B]p
UXLs YmT RX k YedLs[ UdL YiPm.
Sm Vo GuT SUdj Rm. \d GlTj Rm? Sms
Lks[ \]l \o Es[ Es[T J Tm AkdL
V. G]Y \Wp SmU J Tm NVL AeLdL
V. AYoLs AlWVeLs SmUl Ttd \YL CkRp
A j YkR YiPm.
STp T Tt\ EXLl Lr Tt\ YeLd L WkWSj Ro
YrdLVf NpXhU? AYW mTm hd mTm. ImT
ApX AT To LiP Tm hPm A. Ap s[Ls
\kRS[d LiP\ \V UV]. JqY s[
TVm J Shl jRLm Cdm. Ap AkRd mTjl
TVYoLs s[L[l Ttj ReLs TWhP, UoN]jR,
LjR GY YZdLm. WkWSj Ru \kRSs Au AYu
Th GV YLs Gu] RU?
"WVl Ttf NpX ElTVL Gm CpX. AYu
GoLXjR ]jRp LYXVL Cd\. J PdPWLY,

GuVWLY, TV B[L AYu YYu Gu Ru\pX.

Ut\ s[Ls U AYu jN#VL CpXV Gu YjRUL
Cd\' Gu Th GkRo. Ut\ s[Ls Gu]
B]oLs GuTR Cu RVpX. ElTP UhPu Gu Th
T NnRYoRu EXu LrTt\ ElTV]o. \W
AeLWeLs TV `VUpX... EeL[l TtV EeL[
AlWVeL[ dVm. k LiPp Yt fNVm!

22. GolXV YeLs!

J

LlTp LPds TYp GqY[ LxPeLs Ljdu\].

Vp AdLXm. T\p Ud LlTp PhPd U EPk
TLXm. eXeLs, \ uLs LlTXd LrdLXm. o,
EQj RhlT HtTPXm. N RUj iP YPXm.
ClT GiQt\ YnlLs - BTjLs LP#p Ljdu\].
GlT ARt BTj CpX? LmWULd LWp SeWm Tnf
uhP Gu\p ApX; BTj CpX.

B]p LWp TLlTL tTRtLLY LlTp LhPlThP! LP#u

BTjL[d LTLWm Nn Li LW Ud LW Nok LP#p
TVdLjRu LlTX JV, LWp TLlTL tL L
LVLd Lh VWY LlTp LhYoL[? BLV U]m
BTj CpXUp ClT GeL? RWpRu. Guu L[
YW. ldL. iSdl TmT Dolf NdVp
k SeL. LPjRlTm Ynld PV. Cu]
U]jPu UR. RW\emT ARu NdLWeL[
YjRsU... AlTj Rs[ VUp T]p RWp Uj
ldU! AkR BTj dP CpX. G]Y U]jR
iX NjRUp UiXV YjdLXU?
RWp Cdm U]m LWp Cdm LlTm
TLlT]YRu. B]p AY ARtLL EYdLlTPpXV.
BTjL[ GoLi NYpL[f Nkjf Njd LhPY L
LVLd Lh AYt\ EYd]m. TV EQofm TLl

EQofm RYRu. B]p A UP u]t\jR

UeLjPd P. RPL[ Xd _dLjRu URl \
SUdj RWlThs[. AY UP ULjYm. RPLs,
NYpLsRu EeL[ EeLdm, EeL[ EXdm APV[m
Lhm. GolTt\ YrdLd J Tm HeLoLs. RX
CkVp WRUWnf j _#jR Wq LkVdP YWX
Gu\dLY e m. AU CkVp AAYnl
TW, AeXm AeXUL ShP hP ULjU LkV YWX
J Tm eL. eL ]jRp YWXt\ EXLm
em.
W_UWoLu U UPeL[P RYUW]] Hu sUPm
EXLl Lr Tt\. AqY[ Hu? Cu Hu TVWp
TlTiPYo Ljp Udm ReLf YVP HWu UkR
UWfYV ULjYm dL. LWQm, ReLf Y, HtT[oLu
TNl. UWfY GolT[oLu "AuTl'!
SiToLs SmUf NdYRPl TLYoL[ SmUf
Nd\oLs. NRLU] `VeLs SmUf N NnYRPl
TRLU] `VeL[ SmUl TLdu\]. G]Y RPLs,
RPeLpLs, NYpLs, CPLs, GolLs, BTjLs jd
LXeL YiPm. AYt\d LiPeLs. L#eLs. j
UeLs!
RoR#p u UdLPm old LhT Ko AWVpYd BTjR]
YXRu. \kR AWVpY ARtj RVeLXU? _jRm
N... Rt\m N... UdLs u RmUj RVeL j Adl
ThNdj RVW] AWVpYL[ AL EVWm T\kRoLs.
TLlT] UpNT El]WL UhU CdL mV
RXYoL[ UdLs RpYWdLpX. WRUWdLpX. CdL
YiV CPjp UhU CdL YjRoLs. NYpL[
GoLsm U]XV YtdL] V R.

Ju Np\u... BTjL[l TtV LtT]L[ hPeLs.

AY BTjL[P BTjR]Y. A[Yt\ TLl, TV
EQof#k Yp YeLs. AUu TX YZl
TZeLs. CkV RV WYjR EYdV SR R] W
EWp, ""G] WYjp Noks[ EeLdf NmT[m LilTL
Ei. AkRf NmT[m UWQm'' Gu\o. AR]pRu AYo UWQU
APVpX.
J ULjYm dL LVL YrYp TWdl TX dLpLs
CkR]. TLl EQofVp AYo X NUWNeLs Nn
LikRp TQm Pjdm. B]p RrShu GjR]V
"l'Lp JY]Lf NjlTu AkRf lWUVu.
BTjL[ GoLsm BYNm... AkR B]kRl TWYNm... AY
AY] ULLVdV.
RkR TVo J RuLWt\ RXYo. Lm GolLdd
LL[m LYXlTP Ru LjL[ UdLs u YjRYo. J
TdhPjp AYo TmT J Nl AYo NlThP.
AYo RVe]W? ""J NlT ] GlT? Cu]u\m
... _V YfdLXm. E]dm WV_]m CpXU, G]dm
WV_]m CpXU JiQ V?'' Gu\o. AYWpXY
PVYo. AkRj Y AYo Ytu WLVm. GolXV
YeLs. Yt fNVm!

23. RPeLd Ur\m!

AX

CkV Y]# NpYdLL CkR J LXm. AlTm

AdL uRPeLp HtTh, "RPeLd Yk\m' Gu
Ajd LilToLs.
Y]# AlT[o JYdj UQm NnV Yi J
SiTo hp Ti LhPm. Ti UjhPs. ""RPeLd
Yk\m'' Gu AdL Yk\ Uls[ Yk YkV
C[jYo Gu Ti iPXjRs.

RPeLd Ykm V Y]#p Ck RXdLhdm

Rtd LiP. SpX Y[... ClTRpXm RPeLp
HtThs[ GuTR AlTR N... YkY CpX.
YrL!
RPeLd YkR Gu] Cd\?
RPLs Ytu RVp. RPeLp Ytu RPeLs.
AiUp Yo RkR TVo TVp Lpl TWY
Zp TdLikRu. YtLWU] Gu EWV UQYoLs
ATjd LikRT J RPeLp. TVp LpL[
GpXm AiQ TpLXdLZLjPu CQdm Bnl TdLL
ARu QYkRo Wu Lpd YkhPo. Gu TfN
CPp j, AYo Thl \lTP Yim.
Gu TfN CPp jm GiQm VdU HtTP V.
Gu\m RodL VR Xp J TWVo RVej RVe
GuPm dL UVRPu `VjR [d]o. EQofUVU]
TfN CPp j im RPeY EiUp T WUU]
`Vm. Gu\m QYkRWd LdL YlTm RolTm
Lpdd LYXVdm Wf].
UQYoLs SuU L, QYkRW CPp TN AUlT
Gu oUjRu.
UQYoL[l Toj, ""QYkRo ClT TN Yks[o. GU
Lrfu CPp HtThP RPeLd Yk\m Gu
NpXUhPu... EeLd SuU NnV AYo YklTRp
RPeLd Urf AP\m'' Gu\u.
UQYoLu LWY# Yt WNL J#jR.
Cum EVokR `Vm Np\u.

CV Wu RU C\fNnV YZeL ]jRT A

GUVL kRR? RPeLp YWpXV? RfNu _Nlu
ALlWNe UL]L ApXY EXLm AYW APV[m LiP!
u]t\jt hdLhP Th sUPm ApXY YjR!
U\kPoLs... Yp A\kRRpRu CV Cu]m
d\o.
Lf XTUL AYo URm TWkRp LPs TVWp Y Y[ojR
NUVf NtTY[]L AkR UVu ULu UjjlTo.
LY]jp YeLs. RPLs Ytu RVp. RPeLp Ytu
RPeLs.
^p ApXa ^pXm SLs SVLm Xm U\ RW\eV.
EX EP] JldLiPR? UdLp Ck U] YW AYW
KPhPR..! B]p Cu\d... EXLU AYoL[ R V
Sd K\R!
LY]jp YeLs, RPLs RPL[ ApX... RPeLp Ytu
RPeLs.
LkR WQjRd LfVlTo AWeLtVT CXdLQ [dLm Lh
AWeLt\jRV J Rrl XYo RjRo. B]p L]
uYk [dLm VRp LkR WQm RZLm Gem RZdLj
RPeV.
LY]jp YeLs... RPLs RPL[ ApX... Ytu RVp.
J LR NpXhU..?
AYo J jWU] AWNo. Rm UdL[l TtV GlTm LYX
AYd! UdLs ALULd LPk Tm UXl TRu dL
J TV T\eLpXl Th YjRo. AkR Yp TVQlThP
TXo LpXd Li GfNpThPoLs. Xo YWm Je Y
YVLl TVQlThPoLs. Xo W_Y YYLj h]oLs.

""Gu] AWNeLm! TlTt\ AW ALLs... UdLd CP

Es[R... dL YiPU?'' Gu Xm]oLs.
Xo WUlThl T\eLp Up H C\e AYoL[LY J
YV EiPdd LiPoLs.
B]p JYddPl T\eLpXl TRVh SLojR Yim
Gu Ru\pX. TXW, T\eLpXl TojRm TVQm
RPlThP Gu TVQjRV jh, T\eLpX SLojV
\ TVQlTPXm Gu NX KWjp TjhPoLs.
BYNUL Ae YkR C[Ou JYu Uhm AkRd LpX SLojR
Vt NnRu. TXo TLjRoLs. Xo W_RiP] Pdm
Gu GfNjRoLs. YXo ERd Ykh, SmUp V
Gu LhP]o. AYu PlVLl TW]u. Lp SLokR.
LpXf Np Eh]u. Lpdd Z J LRm Tm
CkR].
"CkRd LpX Vo SLoj\oL[ AYoLd AWNu AuTl
BWm Tu' Gu CkR!
LY]jp YeLs... JqY RPeL#m J RVp
Jkd\. R GjRp Yt fNVm.
24.

UWU! UR]?

LTjp

h\T, ""Hu ClT U U dL\!'', ""UWm

U Y[okhP!'' Gu H\m. C NR]? CVtLVm,
\ EoL[m RVt\ UR] Jlhl TY A
ApXY?
LWQm... U Cu\d IVWm Tn X T\. CYu
TY]?

UWm Zp Rm... Ln Rm... L Rm... NjRm \LL

Ru]V Rm. B]p CkR URu NjRm R]L GVUhPu.
LgNm \ (UWm) YjRu GdL Yis[.
G]Y UWm TX, U TX Gu UR]j RrjYRL
]jl TPlTj RrjRd P.
G]d CkRd LTm GlT HtThP RU? d\s
TdmT YsYo HtThP. EWm Gu\ FdLm CpXR
JY] UWm Gu h\o YsYo.
"EWm JYd Es[ YdL A@ CpXo UWm UdLs BRX
Y' GuT \s.
JYd FdLm V Y#UVY. AqdLm CpXRo
UdL[Lo. UWeLs BYo (YYp UdL[n ClTR UWeLp
Ck YThP RuUVm) GuT TlW.
FdLm CpXR UR] UWm Gu\o YsYo.
VVU?
LilTL VVm CpX!
Hu?
UWmP Eo YZ Yim, EVW Yim Gu\ YhLm
Vtm BYNm EPV! Am CpXR UR] UWm Gu
GlTf NpXXm?
GpX UWm JV SdV Ru TVQjRj RPem.
GlTVY YfNjp WYdL Hem RYW RoUmP Cu
Chp RV mm URu UWU? UWjRP UhPU?
UUWju J [V GlTRY jR EiP? AlT
jRp UUWm U]UL EeLs AlT BUjR EiP?

Ge joL[ ARu AlTp Ck Tjl T]k

[L[L BYNUL Ghl Todm RYW ALeLWjR eLs
RjR EiP?
""TPY... Gu J [VV jRn... To... To... Tjd
[Vnl TPk TWl Su RZj t\u To'' Gu Ltp
RXVhm UUWju UULWm ULjYm dL!
TXUt\ UWm eL. Bd Lt Bhl TolT UhUpX,
AV AR rj [Vm. UdLu m
eLddP odLm Ei. LYjR EiP? Yh GkR
Ytj iP YoPj dm. RoL[ dm. hPu
Gk hNUn vYTm Lhm. UUWm YhV CPjp
[d\! eLV Yh GkR iP RZd\!
YZ Yim Gu\ YWdVm, Y, YLm UWjt Cd\R!
GjR] URd Cd\?
BvW#Vd LLp JYLl p UWm Cd\. p UWU? Bm
p UWm! LV TWd LhPV AjRm, AjR] UWeLm
Nj kRm Ru Uhm AYpX... AkRl p UWm. Up
T L]m ARu j Uhm AYR CpX. Gu\Y
UZ TnRm j [mm. RYWm #odm... p UWm jo
Ttl j tm!
GjR] URoL[p ClTf #odL \? CkR UWeLs Gu]
UR]P UhPU?
YZ Yim Gu\ YWdVm, BYNm UWm SPjm ULjR]
TPm. CkR EVokR UWeL[ FdLm CpXR UR] YsYo
JlU Lh hPW! YsYW UdLXU? Hu UdLd
P?
J UjYU]p Ck C\k T]YoLu QeL[ Tvh
UohPm Nnh Yp HtdLi YkRoLs. T Yp

J Qm Gk EhLokR! WYo R[j Rhd dLj

Rio LhP! WYo AXhVUL, ""NjRYd Gdj Rio?
TNUl T'' Gu\o. Qm AXV... ""IV... Su NLpX.
EW Cd\u'' Gu\. WYo AXhVUL, ""GqY[ TV
PdPo AY... AYW Np#hPo NjhP AlTu... AY
Nu]p Nu]Ru. EW CdLu Nu]p
SmYU?'' Gu\o.
CkRd LR U YsYo Nu]p Nu]Ru Gu NdL
G]d lTm CpX.
AlT Godm BYNjR UWeLPm Ck TeLs..! J
UWjd Cdm FdLm EeLd CdUu\p Yt fNVm.
UYu YsYu GoTodm FdLm EeLd CkRp Yt
NoY fNVm!

25. gO B] YXdL!
Tt\oLs

ReLs s[L[ hp hh YV
TLYiUu\p ClTRpXm VPm \oLs? Th,
RjRPU? CpX. ThPQj Lp Th, RjRdLd ^
PlT LxPm. LPjRlTYoLs. ZkRL[l Tojd
Ls[ "Wf' YkhP. X Tt\oLs R SToL[f
NmT[jd Vd\oLs. Nu]p AkRl TiULu NpXl
TVo "BV'.
LQYm U]m "aV'L CdL hp s[L[l Tm
TiUu TVo BV..!
Wuv Shp ClTlThP BV Jj EXLl Lr Tt\s.
U\dL VR UURo ThV#p CPm Tt\s. NdL VR
NR]L[f Njd Lh]s. Vo AYs? U...

RVpXV? Cum LgNm Nu]p, Bm... Bm... Gu

RXVhoLs.
Wuv Shp J TQdLW hp ZkRL[l Tm (T
hPo) BL YXdf NokRs U. T]h YV WmV
AZV Ti. Au RmT Ru TL[l kR AYs AkR
hu jR ULdd LRp AmV. AqY[Ru. AkRl
TVu TQdLW AlT Smo TiQVoLs Tp Bj
ojhPo.
L LVLd j Yjdm AkRd mTjd UUL[n,
AjR hp NlThdd LVkm U GlTd V\ m
Gu AYU]lTj]o. LYXlTj]o. hP h
YV]s U. T^d YkRs. R] SSs L]LPu
gO] BWnfL[j WULj RPe]s. AYU]m AY[
Li GZf NnR. Ndm Y AYs F F EX
YjR. EXLU Vdm WVd Lo fNd LiPkRs. t
SndL] lf NdV WVd Lo fp LiPk u
YjRs. STp T Tt\s. ]jRT Ru LR#jR AkRl
TQdLW Y#T]d Ll j EXLl Lr Tt\s. Vo AYo?
UPm U d AmUVo! ""
_RLm NVL CkRp NlTu... NRLULl TXo CkRp
NlTu'' Gu SY PVt Nn Yt Tt\o, UPm
d. eLs GlT?
vLhXk Uu]o v RU AWiU]p EhLokkRo.
ShP CZkR NLm AYo Ljp YX ukR. Hu..?
Rp... Rp... GpXl Tm AYdj Rpd Up
Rp! Um Um AYU]lTP AYWp VpX. TX \
Vum Rp GuTRp To VtVd LPXU Gu
LYXPu VjRo. Lu]jp L YjRTV Uh Y[Vl
Tojd LikR Uu]d AeL Ko BfNVU] Lh
LjkR.

h Up Wp J Xk. R] GfX Xd YX ud
LikR. LL Up#V p CZ. Ap Red LiP
Ru Ghd LpL[ AlTm ClTm ANj ANjj R]
lT... R] EQL[l dm TPdL] AYlT...
YXl u]X EYdd LikR Xk. YX Ak
Ak T]m LgNmPd LYXlTPUp, Knk Knk
PUp Tnk Tnk YX uV Xk. Rp AkRf
XkVl TdLY CpX.
Uu]dl T RhV. CjR] Rpdl \m R[WUp
Xk NVpTmT, LV NR] NnmT Sm ClTj
R[ok TLXU Gu Ru EQo Tt\o. Xku Vt
AYWf kdL YjR. TWf NkdL YjR! ShP h
im AVQ StL#p H\ YjR!
V... Gu Xk P JeY CpX. LmPV
URu JeLXU? AYU]lTjRlThP U... AeLdLlThP
UPm U d BLpXV? eLs AlT BL VR?
m... m... EeL[p m. ARt Gu] Yim? Vt
Yim.
Rrd ZYu YsYu Nu] RU?

"AU EPjRu ANYU Yim

TU Vt Rm' Gu\o. (\s - 611).
RrShl XYoLs TRW, TlW, LjW G]oLs.
Wuv Sh UPm dm vLhXk ^m YrW
YZe]oLs. EeLs AlWVm GlT? TlW G CWi
UlTi Tt\p TR... YrW G Y[U NeLs.
Yrk LheLs. V... V Gu JeLUp, m...
m... Gu VeLs. Yt fNVm.
Yt fNVm: .Ym

1. u]t\ju XUkWm
""Su

u]\ Yim Gu ]d\u. BoYUL Cd\u.

B]p Vm G]d GRm Ltj RYpX'' Gu X
C[OoLs Xm\oLs.
AYoLd Ju NpX m\u.
EeLd Vm GRm Ltj RWUhPoLs. eL[L GqY[
YiU]m Ltd Ls[Xm.
Vm EeLd GRm FhPUhPoLs. B]p, eL[L
GqY[ YiU]m Gjf NlPXm. Vm RdL V.
RXYWY GlT Gu Lkd VWY Yl SPj]oL[?
CWYm AUlT GlT Gu SRd VWY Np#d
LjRoL[?
Ltj RWUhPoLs... eL[Ld Ltd LseLs. CRu
u]t\ju XUkWm.
G]dj RkR TiU JYo L Su\Lf NUlTo. "NUlT
GlT?' Gu\ jRLjR AYo TjRm CpX; AYW RVo
AYdf NUVp Np#d LjRm CpX. AYPV RVPm
LXm TYRf Np#j RmT AYo LhPT AYo AmU
Nu] YNLm:
""CkR To... Li TojRRd L NnVm. CX Ljd dL
Gu] Cd?'' Gu\Wm.
C EiU. Np#d LlTRp JYo \UN# BL m.
Su UdLpX. B]p Np#d LlTRp \UN#VL
_#jRRP, Ltd LiPRp \UN#VL _#jRYoL[
ALm.

JW BVo Tj UQYd ShVm Ltj RkRp Tjl TU

_#du\oLs? Wve Gu\ EsYe\u - Eg\u
Es[YoL[ EVW EVWl T\d\oLs.
Cu\dl TX C[OoLs AWhP AdmT, TVdm T
ReL[ YP, YdLhPl TWTWdm A[, t LrYR,
ARu hTeL[ EsYeYpX. YdLhm YLjRj Roj
EsYem \] ALjRp Yt fNVm.
\o Ltj RkRp Gu] Gu\ GoTol No U]lTuUV
EYd\. NVp\]d \d\. EeLs kR]f NdVd
\d\.
"NUjlTo' jRLjR Yjd Li J Ti NnRs.
jRLjp ThkRTV SPk LiPs.
""GiQnf NhV Alp Y.'' YjRs.
""NkR LU UY EiPVL Ehd Ls''. Ehd
LiPs.
""TXLp Yj YhP YhPUL Chd Ls''. Chd LiPs.
""Ik Pm Lj, YhPUL ChP V GiQp T''.
ThPs.
Eld LiYm Gu jRLjp ThkR. B]p
AYdl ElTYpX.
Hu? Al Tt\YdLY CpX.
Hu? All Tt\Y Gu jRLjp TPYpX. jRLjp
TPhPm AlTl Tt\ YdLUp NUVp NnV U?
NUjlTo jRLjp JqY IhPeLu u]m AlTl
Tt\ Y Gu TYoL[?

GpX `VeL[m Ltj RWUhPoLs. SULf XYt\d Ltd

Ls[ Yim.
] RNjp J AWNo. jVNU] ToY. UN EQu WLo.
Am Uh UNm URd LL CxPm. AYW ]mRm
UhPj RokRlTo. AYo GXV AkR U YhPlTm.
AkR UhP Yh\Ym JW STo.
]mRm AWiU]d YYo. AWNo RokRjR UhP JW
Yhp LPVp Yh Yo. RX Y, EPp Y\m.
GkR UhPm AYo AW\VL Yh U\ YhVRL
YZdLU CpX.
AWNd JW BfNVm. ""CkRd LPVj ]mRm NQ
lTV?'' Gu LhPo. ""CpX... NVL Yh\ Tp
Yh]p o UeL'' Gu\o.
""A Gu] NV] T?'' Gu\o AWNo.
Rp Ss CP Ll TdLULf Njd Li YhYu. AjR
Ss YX Ll TdLULf Njd Li YhYu. ClT
UU YhYRp CTdLm NUU] oUPu Cdm.
AUhUpX... Yh\T Ld\ AjRm JW UVL
Cdm. U\. AR]p CP, YX Gu U U Yh]p
o hPlThP U Bm'' Gu\o UhP YhTYo.
""CkRd LXVd Ltj RW U?'' Gu LhPo AWNo.
""ULW_... AUhm Gu]p V. LWQm G]d Vm
CRd Ltj RWpX. Gu RjR YhmT Rs u
TojRu. Gu RLlT]o YhmT Ap u LYjRu.
AYoLs Vm G]d GRm Np#j RWpX. GkRd LXU
JYo U]#k AjRYo U]d YY. CR EsYed
Ls[XU JV Np#j RkP V'' Gu\o UhP
YhTYo.

LiQm LRm LjRLj \k Yjd Li EsYeLl

TZeLs

2. AU^m RU?
u]g

Ls Cd\ CPm GlTm LXLXlTL Cdm. "o

o' Gu lT#, "K... B...' Gu\ J# AXLs CYVpXm
C[Lu WLs. LWQm CuV LXLXlTL CjRp C[Uu
CVp. AR]pRu YmTYp C[mTiL[ Glm
TPpLp, "jRu] YiSLVn', "Js jX SLVn' Gu
SLV, lTd j lTRL UYNLo T\o. L
LjRm LXLXl YWR LXm U. NlmT P,
"AkRl TVNjRl Thj RX', "AkRf NV] G' Gu
Ajm N#jm EiYR ZjR]m. YrdL Y\ihP.
EtNLm NjhP. U]m UWjhP. "lW`u' Gum
BrU]f No Up Bhl TPd\. C[Up
EtNLm Up Nom Yru AUl. B]p
C[UXV No CkRp YrdL Gu]Y? WjRjp
Cmf Njd \, SWmj R[of, LiLp GfNp Gu
C[OoLs Nok Y\oLs. CjRLV EPt\TLs
LWQjRp YkR No GRLd L[Vj RdL. eLd W,
ALjd W, AWd W, EjReLg, TfNm TZm, hP, Tp,
Ro Gu\ EofNjm Cm, LpVm \kR EQL[m
hPhf NojRp EPtNoY WhPXm. N Tk]l
Tp ip dLXm.
U]fNo (lW`u) YkRp Gu] NnY? XL YodLU]
AUdLp u]gLs, Tsl s[Ls, L \Vd L
Ldm C[V RXToLs, Y#T YLoLsP Cu
lW`p Nok T\oLs. NmTlTp BoYm CpX.
NmNlTp AdL\ CpX. Gm AXhVm, DolpX. UP
UidL[L YhPUjl Rk Lsm U]f Nop

Rd\oLs. Gu] NnVXm? GlT _dLXm? CWiPWj

CTp EXLm J Ls[ SVp Li TLlTm. A
Gnhv ApX. lW`u GuT AUdL E[Vp Bn! ARt
Gu] NnVXm? GlT _dLXm? Yru GRojRU]
EiUL[ R#p k Ls[ Yim. GiQeLu AX
fN U]m... U]ju CVdLm. J AX GqY[ EVWUL Gk
B\R AqY[ odLULj RWp GVlTm. Ke A
m. GfVj RPoY rf.
JqY Gfm rfpRu YPm. CkR rfVj
ReL VRYoLs NoYP\oLs. JqY rfVm
TdLlTPUp UTm GYR Eol CVtL, Yr\.
rfu YLjR im GYRtL] YLUL UtdLsYR
NUojVm. X NUVeLp CkRd LPp AXLu Gf, rfVl
Red Ls[ VR U, U]u Gf, rfV EPm
ReL YpX.
G]Y EPmTl TXlTj]p T Yt. Yru CVdLjR
[esdLiPp Yt. CRt Um No RdLUp
CdL AUV] VN] Np\u. jd LseLs.
WUVQjp AUd "UL EjNLV' Gu J SUm Ei.
Lm EtNLm - l Es[Yu Gu Ts. AYu NokR
CPeLs CpXV? Ei. RVj Rl TmT LPp LPdL
YiV CPm. GpXm SmUp V Gu Nok
iPT AUm i NokRu. GqY[ TV
URdm lW`u Ym GuTRt CY APV[m. AlT
_mTYuRu AU]j Rh Gl]o. ""APn... CkRd LPXd
LPlT E]d V YX'' Gu Np#f NoY Wh]o.
AU] SmdLj V F F EX YjRo. vYTm
Gj ip TnkRu BgNSVu. Gu] Ts? Sm
NoYPmT SU TXjR ]hm SpX SiToLs SmP
CkRp Yt fNVm. Ru]mdL iPlThPp Yt
fNVm. ARm Rid LP#p T\dmT AUd im

NR]. No. GlT? UkSL UX. AeLW RW, WN Gu\

YWp RPok RpXLs YkR].
Ru]mdL Rs[Vm LPs SmdLdj R\u AUu.
WU SUjR _jRp uTm em Gu "WU G] GpXm Um'
Gu WU SUm Np\u. LYXVd LPk CXeLV
d\u. Ru]mdLm LPs SmdLm JudLu G
ApX. Am LUm U. Ju CpXRT Ut\u\l
TVuTjd Ls[Xm. Lp UXlTRp T\T JW
Vp Yi TU? TL. Vo Ut Vo Thd LW
UX KhPpXV? AlTjRu.
YrdLl TRm UXl TVQm URu. Vo Ut Vo
T\ U Ru]mdLVm LPs SmdLVm Ut
Utl TVuTjl TVQjR LrjRXm. "Ru]mdL EPVYu
LP[d mPd P... LPs SmdL Es[Yu VVt
NnVUhPu...' Gu\ Yh `VeL[ YV h
u]\ YVl TeLs. Ru]mLV C... A
R[mT Rhd Lj dLtm SiToL[l T... ARtm
YpXV? C\ SmdLVl TVuTj. RVdLm Cu U
U CYt\l TVuTj YtVd dLl To. CY
AU^m... SiT]... CR k LiPp Yt fNVm!

3. eLs TQdLWW? fNdLWW?

\Pk

SUd HRY Pd\R? \o SUd GRVY

RWUhPoL[ Gu GoTolT, HeY fNdLWjR]m. L
Yem fNdLWoLs... NlT GoTodm fNdLWoLs U,
\o EZlT GoTolTYm fNdLWoLs Gu\u! C NV
Gu VeLs.

""AmU... Gu TVu GeL..? i GeL..?'' Gu TVdm

idmP AmUY GoTodm CT YVl TlTdL[L
C[OoLs CdLXU? GRtLjRm ClT AmUYf
NoklTYoLs UQjtl \ TiPhVf Nok
YoLs. ARu Wf]. AR]p AmUY KWm LhYoLs.
tLXl Wf]Ld CkR AmU No J LWQm.
RXdLh [mTWeLs Y CkR U]TYjR Y[odu\].
Tlm LmlhPm r Cdm s[Ld Ym
Lml[m LiYk Lp hm [mTWj RnUoLs
GoLXj RX\V UpX UpX SNUd\oLs. SUd
GpXU \oRu NnV Yim Gu\ No U]TYm C[V
RX\Pm Y[Wd P. Aum ETNlm t\m ApX. B]p
Nd^j YdLl TY... RmT Gjd LlT @Tom AVou NnV OTLULj RY - jRLeL[m
RXjR TsL[m Rj R Gjd LlT, CY
Vm AmU, AdL, AiQ, AlTu YXLs Gu \Wf
Nok Y[m Ti Y[Wd P.
Sm SU L#p tL VUp T]p EPp F]m Gu\m.
YrdLp \Wf NoklTm JYL F]U. CkR F]m
Ytu W. G]Y CR h Xf NkRd L#p
peLs. CpXVp RrS LeWv U Sk X
oLs.
EZldj RVWL ClTYoLs JTm RtTpX.
Cu]u... U AYoLs EP#p CPm LhTpX. "fu
AZV ZYo' LslThPiP? jRrd LYXo AUWo .B.T.
YSRu AYoLs. SV EYm, AZV YYm. GiT YVm
dL] SP. LmWU] pXR Wp... RUt\m CpXR
Tf... TpXiLh u J ZdLLf Nu] YkR AYW,
Wp XVjp YWYt AZjl TLd LjkRu. TVQd
L[lT Cu W#p Ck C\e]o. Lp CkR u]l
ThV, UVR jRm YeYRtd L h]u.

""... ThVl \Pm Ljj dLf NpU[ G]d

YVRLpX'' Gu VT Gu SPkRo. AlT AYo
YV GT! GT YVm \o EZlT, ERV GoTWR
TgNpYm AYo U]jp CkR. AR]pRu AYo "fu
AZV ZYo' G]lThPo. \o EZlT GoTWRR AYo
C[Uu CWLVm.
AiUp u UQULR C[OoLs dm A\ds
TL SokR. bachelors den GuT NRu. L[kR XXV
iP _hLs SXk BeLeL. p YhP Yp LZt
PlThP eLs. APj YdLlThP _u]pLs. PXd
Uhm YdL VR YN]d LXY... ""_u]Xj \dLd
PR?'' Gu\u. ""V \dL\... V APd\... To
Ad\ YX No... A... OTLU NVeLXm NjRh L
Ym. UZjRi Es[ Ykm'' Gu TV ThVp ChPoLs.
_u]X SsRm \k NjY TV YXVLj Ru\
AkR C[OoLd... CYoLs Yt TYoL[? VeLs.
EZdLj RVeLXU?
BlWam #eLu AUdL _]TVL CkR NUVm R]ULj
RU `d T#x Th ARu AZL Wjj LikRo.
AYPu Yp TL Yi LrTt\ TRV[o JYo Ae
YkRo. AofPu, ""Gu] vPo #eLu... EeLs `d eLs
T#x ToLs?'' Gu CjRo. ""Hu... eLs Y Vo
`d T#x ToLs?'' Gu L#VLj l]o #eLu.
EPp EZl LYXU] ApX. EZdL UlTYoLs NmTLs.
\o ERV GlTm GoTolTYoLs JYLp
fNdLWoL[!
EZlT SlTYoLdl TtLXm Ljd\. Yt fNVm.

4. \Ud H Rp?

AYo

J Rrl XYo. AWNPm Tnl Lrk T]p ZdL

m Gu\ AkRd LXjp YrkRYo. AYo TodLlT] AWNu
XYWl XYWLl TodLUp fNdLW]l TX GihPu.
XUVd LiPk T RWUp LYXPm V TNd
LjRl hPu. PjR Tm Gu Yem CWYXu
CVp CpXR XYo LjlT]o. ""LQ DkR TXl
Tm YTl TXu Su Au'' Gu Ljd Li
\lThl T]o. T\ Tdp XYo EXLjRl Ttf Nu]
J Np AtRm... ATWm... AUV AU. EXLm Gu]
AqY[ VR? TV. LlTt\ CYu JYuR]? TXo
Cd\oLs... Gu\ AojRjp, ""TSo TXW... TR EXLm''
Gu #ojd LiPo.
CkR SmdL EeLd EiP? ""Cd\ CkRf u]
YXVm hhPp S[f NlThd Su Gu] NnY''
Gu\ LYXV u] YXXV Njl TY
jN#jR]U? Cu\dl Tm LZm TQjRm Ym
TXo k GjRRpRu TV URoL[L UXok
t\oLs. GjR[o AUWo AXu, PWdPo L. TXNkRo BV
TXm CjRLV ThV#p APdLm.
Cu] ERWQm Np\u. YU kR mTm A.
RLlT]o Te ULu! mTl TlpXR RlT] AlT.
RVo CNl TPm SPj Ldm YndUn YrdL SPjd
LikRs. AYoL[ AZ \kR AU ULu Tldf
NXYdL AYPm YN CpX. HR J AYXLjp G
YXdf NojhPs AuT] AmU. AmU Tm LxPjR
AkR Au UL]p ReL VpX. B]p AYs lTjtLL
AkR ANh YXp AY]p ReL VpX. hm Hfm
Tfm Yem Gl TVXnj Ru Yr QU Gu
Ag]u. U]l TWhPjp GoLX Yr TZm Gu\
TVU gV. YXV WSU Nnhj Ru Rnd
GV LRjp, ""AmU... LPs LjR JW J YrdL.

ARm Bv TV]LY QdY jN#jR]UpX... AR]p

YXp Ck XhPu'' Gu G]u.
YrdL AY]j RpL[p Y[dLl TojR. AYu AkRj
RpL[p RmT YrdLVj Ru YNm Y[dm
Y#UVVYu B]u. SYpLs G]u. Rp. LX, CN
UoN]LojRYL AYRWm GjRu. Jum TVpX. AYu
\UdLt\ l] \dLYpX. im AYu J
AYRWm GjRu. SPL BV]L U]u. AlTRu
JYs[m AYu TnkR. Ka Gu Lr Tt\u.
CXdVjtL] STp T AY]f Nu\PkRTRu AYu
Au\jR - ""Bv TV]L Gu YrY QdLUhPu''
Gu\ R - GqY[ Eu]RU] Gu XlThP. VWkR
SPLl XYu? To]oh `. AY] PVtm R[ofVt\
RVm EeLd EiP? Ei Gu\p Yt fNVm.
"`' AYoL[l Tt Cu] Nn. TZV SPL BVo
`dvVu BRWY[oLs CkRl V SPL BVo LZ
YjR]o. "`dvVo SPLeL[ JlhPp CYo GjLs
Ym lT' Gu\]o. `dvVo Tt "`'Yl TN Yj
AYUdL AZl jR]o. `dvVo SPLeLs Ttl TV
To]oh ` X YN]eL[, NpXhV `dvV#k
Gjd f NTV WdL YjRo. YN]eL[ Ba... Ka...
Gu NT TWhd LRhd LiP jR \ NTu
TWhd Su RjR `, ""eLs tm TWh Wjd
LRhV YN]eLs GYm `dvVPVY ApX. tm
AY Gu YN]eLs. Su GqY[ TV GjR[u GuT
ClT EeLdl kdm'' Gu Np#h AUokRo.
NTVo Ljp DVPpX.
AZj AYU]lTjR ]jRYoLs AYU]lThPoLs.
\UN#Ls RtTpX. AYoL[l \o RtLdL YpX.
EeLdm CjRLV \U CkRp Yt fNVm!

5. AUVLR... AUVdLR!
Li

jl Tdm AUl s[dd L Pm[Wd Lp

Ljh, L jRm Pm[Wd Lp Yel Tm
CkVl Tt\oLs GoLXj RX\V EYd\oL[?
CpX EdXd\oL[ Gu\p, EdXd\oLs GuTR Gu
Lj.

Ru YXL[j R] TodLRY] RXYu, UX[o,

UmThPYu, Uv Gu\ AlWVm, AUl j CkVu
TX]m. Y[okR SLp CkR AUjR]m CpX. u]V
SLu ahPp A\Lp RY\Up "L UdLo' Cdm.
AYWYo LXd LV AYWYo RVjdLs[ Yim. R]dL]
LVj RVd\ UV R]dL] YrdLVm AYo AYW
RVjdLs[ YiV LhPVm AeL Cd\.
A[dUp \Wf Nokdm AUjR]jR h CkVoLs
Yp YW Yim. AUVn ClTp CkVd H]
B]kRm Cd\. CpX Gu\p, "Gu Rm CkR RkW
RLm' Gu\ TW, "Gu Um GeLs AUu ULm' Gu
LjlTnl TlT]? AU ULm... AU ULm.
CkVu NTdL.
AiUp UW#k W#p Ym NUVm, J VUVRf
Po AR W#p TVQm NnR. Rp Yll Thp G]d
AjR p CkR AkRj RXYd H.. Thp CPm
PjRRLj RLYp RWlThP. R] Up#V iP Uhm
UkRT C\e, AjR Thp AkRj RXYo H]o.
[hTWjp u LikR VUVR _Ls - RiPoLs
RiP V AYtp Ck "YrL' Gu L`m
ThPoLs. AYW LlTp Ck, jRLd LhLs YW,
RiPo TPVp W#u AjR Thd Ut\m NnVlThP].
RXYoLs ReL[ GkRf UVm ReLs UdLd P Gu\
CkV AUl j JV.

LgNm VeLs... J RURu YLdm Y

AlRdm tdLQdL] RURoLs, Am C[OoLs
ReLs Tu]] SWjR Qdd LjdL YiU? CRu
TjRY..? YXYh CkRp C[OoLs ClT SWjR
QdYoL[? GeL T]m TZnlT] NVoLs, NUVj
RXYoLs ReLd _... _ TP, _V... _V TP ClT J
Yhd hPjRd hYR SmUp NdLY VpX.
AYoL[Y kdLR NUVYLs. CRd Lij GkR- UdL[j
jRl \kR- TjRf eLeLm CkRl TZnlT]
YhYXp YhLu C[OoL[ DTjY
NdmTVLY Cd\?
Gu CV SiToL[..! GkRj RXYdm _ TPoLs. Th
dLoLs. AUL[f VUVRV CZdLoLs. NUVj
RXYoLs LPu TVWp kdLR AUL[ EiPd]oLs.
TjRYLm CVdLeLs TVWp kdLR AUL[ Cu
EYd\oLs.
\d AUVm XV Yd\u. \W AUVdm
RXUV A\Y Yd\u. \d AUVY RY. \W
AUVdY Tm RY.
_ow YePu AUdLu Rp _]T. AYo RXUp
AUdLp To SPk LikR NUVm. Tjl T]k To
WoLs Ko EjWjRl TPRTTh SLojd LikRoLs.
AYoLs u RXYu Wp AUokRT AYoL[ ARh
Eh YXYed LikRu. AYoLs J lhP
EVWjt AkR EjWjR SLojR VRT ALf WUlThPoLs.
YLUL ARh]u AkRd u RXYu.
AlT Ae Wp YkR Wu JYu RXY]l Toj,
""AYoLs CqY[ LxPlT\oL[... m AYoL[ Nok
AR SLojRd PR?'' Gu LhPu. j RXYu, ""Su Vo

RU? AYoLu RXYu... AYoL[ NUUL Su YX

NnV U?'' Gu E]u.
Wp YkRYu C\e, WoLd ER, EjWjR SLoj ARu
CPjp Yjhl \ R] Wp H AUokRu. AkRd
u RXY]l Toj, ""C ClTd L]U] YX HRY
CkRp G]df Np# AleLs. AYVm Su Yk
ER\u'' Gu EWdLf Nu]u.
"" Vo? E]d GlTf Np# AlY? Eu ClPm G?''
Gu AXhVULd j RXYu LhPu.
""S]... _ow YePu. EeLs RXUj R[T'' Gu
AjRULd hd WVj if hPnl T\kRo _ow
YePu. AkR Sh Ytu WLVm \R?
AUVL BNlTm UdLs XU ATjRU]! AUVdL
BNlTm RXU BTjR]! VUVRPu YeLs.
LWYm fNVm... LWYU] Yt NoY fNVm!

6. LUXP Wd NpYd Hu?

RrShj

WlTPeLp LRdLu YZdLU] "@ToX' Ju

Ei. J LRSVLu... LR Ym AY] GVL ]jl
TWm J pXu. pXu CpXR WlTPm EiUp
ANVU! B]p _ YrdLp LRSVLd pXu G
ApX... Cu] LRSVL] G.
LR TPUp `VjdL SW Y\u. JqY
WlTPjm AUWo Gm..Bd AUWo Gm.Bo. WRY,
ANL] ApX SmVW pXu. B]p Wj\p Rp
VL AYdm SmVdm ThV PV. AUWo Y
LQNuRu AYW Rp\ G. Vo TPm SsLs
KV? avp LhLs GjR]? UjV - UX AWLu

Ls Vd? WLo TP Vd ALm? Yp ALm

GYd? - Gu\ Th GlTm CYdm CPV
CkLiP CkR. WXL Y[ofdL CkRl Th
AYVm Gu TXo L]oLs. CYm ShTL, AuTL
SPkLiPm JYW JYo Yt TYRtL]
AdLlTPR jRm GlTm SPkLiP CkR. UTm
\UN#, \d LXOu, Slp CUVm Gu Y Yt
Tt\o.
Gm..BW, TX XhNm UdLu AU]jtm Autm EV
"GeL hl s['V, RXYW, RpYW, LPtLWp AOo
AiQd LWL ]Pm Lsm Yt Tt\o. CYm
Yt Tt\oLs. B]p Gm..Bu Yt - ARu ALX BZm Y APV ]j APV VUp T]! Rd Lh SPjj
RXYWLl TVQm Nnm Gm..Bo. APkR AWVp EVWjR
Y GhPUp T]Rt Gu] LWQm? Yu LX EXL
CUVjR Gm..Bo. GhPR Y `Vm. CYo m
UVRPu Vjl TeLs. EiU m.
N, CR eLs. NLXLX YpXY]nd LX EXp RRUnj
\U Lhm LUXaN]P, AlTlThP NLXLX YpXU
LhPR WLkj AL NpYdPu CdL Gu] LWQm Gu
GlTRY VjR EiP? LWQm Np\u.
\UN#Ls ReLs \UL[ UhU Sm\oLs. ReLs \U
R] Up#V LoYm Ut\YoLPk AYoL[d LgNm
LgNULl j\. Ut\YoLu XT SxPeL[ Pm
RmPV \Uu R] LY]m, LoYm AYoL[ UpX UpXl
\Pk RUlTj\.
UdLs VWj RokRj Yt T\f Nn\oLs?
\UN#L[V? CpX. EeLs \U Vd Yim..? eLs
\UN#VL CkRp UdLd Gu] XTm? eLs UdLs
Aum, UVRm, Shm YjkRp UdLs EeL[

SlToLs. Ju Np\u. Sm \UN#L[L Uhm

CkRp TR.. UdLs Aum AdL\m SmdLm
UVRm EPVYoL[L ClT Y Y dVm.
AR]pRu "Yt Yt Yk Gu]f Nm' Gu TV
Gm..Bo. WL]l Toj, "AR Yej RkR TUVpXm
Eu]f Nm' Gu AjRo. Wh SLWL CkRYWl Whj
RXYWL EVojVYoLs UdLsR]!
LkVp AY Gu JldLs[lThP W_u u]p
UdLs W[pX! UdLs GpX LPkR T YjkR Lk
u]pRu UdLs WiPoLs. \ W_dm LUW_dm
CPV URp SokRT W_u oUV] AYP
LUW_u UdLs AuT UdL[p HtLlThP! C EXL CVp.
EXLjRl kLseLs.
CV Wu RU Au Xm EXL Yu\o GuTRP
BZU] Auu XU EXL Yu\o GuTR EiU. LWQm,
Bt\d Yt Rp Ei. B]p Audj RpV
CpX.
TiR _YaoXp Su Ldd LWQeLs TX Sm
Np\m. J YShl TjLV[o Nu] LWQm
YV]. J Ss SsW... S, Up Es[ RU
RV\dl T]T AYW A\Vd LYp Ljd LikR
VYo AVok ed LikRo. EPu YkRYoLs AYW
GlTl T]T, ""TYm... YVR]Yo. AVok e\o. GlT
YiPm'' Gu Np#hj RU TdLhp Ck Utf
NVj Z Gj, VYdj RpX Cu KNlTPUp
LRY \kRo S. CkR URU]jRV Ll TV Yt
WLVm Gu YShl TjLV[o l\o.
RLo GkR TgNWp CmT\ RU AWu Wd Lh#p
L[lTp E\eV UWu Gu\ Rrl XY]d LiPm
LYXPm LV h]u. "YhPY' Gu hV Y[j

Rhhl XYd "NY' Gu YiNUWm LhP TiTpXY

Thl Tt\... TWhl Tt\.
Ju k LseLs, \U Es[Yd Yt fNVm. \U
Es[YoLs UdLs NLju Aum SmdLm Es[YW]p
Yt NoY fNVm.
l: CkRd LhW GYWm \TjYRLj RY\Ll
kLs[ YiPm. \UVP UdL[u Es[YoL[V
UdLs Yt T\f Nn\oLs Gu\ EiUV EQojRY
GRlThP.

7. NpXjRu ]d\u!
NpX

YkRRf NVLf NpTYoLs GjR] To? tdl

Tjl Td CkRj \U CkRp BfNoVm! EXLjp
Rt\YoLs Ri To; _jRYoLs Tj To GuTRtL]
LWQm ClT \R?

TmTm GmTm EWVmTm Thd LjRjR U,

TfNu NpX YkR `VjRl \o kLsmTf
NpY Eu]RU] LX.
EfNlp Z; YojRLs RoYp TtuU; NpX YkR
`Vjp Rm odLm CpXU; TRhPm; TWTWl;
LhdLilTYo SmdLuU; LhTYoL[d \j
UlRp CY GpXmRu RpdL] LWQeLs.
Gu UX SLs
CqYt\X YYLd LiPu\]. CkVm
CXdVeLp Cj \u LiPPlT\. SP\p SmUYoLs
CkRd LXp ALd LY]m NjY CpX.
Communication Skill, Art of Communication

J Tsd LXj ATYm... B\m Yl NokR . Lp

fPu Ys[ AePu Lp [jR RUnj RXU
BVo. Rnf NokR UQYoLs JqYYWm UV EQ
Y[p jl ""TVo Gu]?'' GuTo. C Ym NmWRVU]
LsVu. TsdPjp Tdm AjR] UQYoLs _RLm
AYd AjlT! AlT J ToN]p AhPu`u EPVYo.
WUl\jp Ck YkkR J UQY]l Toj ""Eu T
Gu]?'' Gu\o.
""NpX UhPu'' Gu Tp LWu YkR. RXUVVu
ReLd Pm RWp EiP Aofp ""Gu] Nu]?'' Gu
E]o.
""NpX UhPu'' AjRm jRULd LVd LhdLi
NjRULf Nu]u AkR UQYu. AjR S RXUVVo
Aeds kR LSLm (ep f) UQY]d Lj
Lj Gu Ljj RshP. TVu LRhPu. im
AR Ls. im AR Tp. ClT RXUVVo Rjd
LiPo. YlTVW YWYZj NjR u]o RXUVVo
BlTnhPo.
UQYu TVo PXUPu. ARjRu AYu AhNWjRUn
""NpXUhPu'' Gu J# YW EfNjd\u. PXUPu
GuTRf NpXUhPu Gu EfNjRp \d GlTl m.
communication skill GuTp EfNl L dVm. Cu\dl TX
RZVoL[ RYRXL EfNd\oLs... AYoL[ GkRd fV
Yj [Y?
EfNlT Aj YojRj Ro dV `Vm. J UQm,
Toh TLYim Gu\p CRl TPXU? ARl TPXU?
Gu V Gj Gj CVL Ju\j Ro Nn\m
ApXY? AlT VP]Y TmT CkR YojR NV? AkR
YojR NV? Gu U U U]ds Tl TojR EiP?

YojRVj Rj Rd LiPiP? Ei Gu\p

EeLd Yt fNVm.

The Best

Xo TN ]lTR Y. T lTR Y. Hu CkRd

L[? CR GlTj RolT? PdPo AqY SPWNu Gu\
YtLWU] TfN[W, Rrl TpLXdLZL u]s QYkRW
TpXiL[L Su AYu. AYo TNlTm `VeLs Tt
U]ds TX\ Tl Tl TolTo. AZL], NV]
YojRL[j Rl \ Ut AUj UdLs u TYo.
UPl Tfp AYo Rt\R CpX. ClTl T]p LpX
Z... Yt LXp m. AUuP ANLY]jp
RPm TmT Vj Vj U]ds JjL TojRu
Gu Yp WUVQm Np\, TU?
AUV] JYW ""No... T U N'' Gu\p NkR`lTYo
ARtl TXL ""No... U U'' Gu Np#l TeLs...
U`o EeL[ hP YYo.
Aj, RYLf NpRp. ""H Ud EeL[f Nkd\u''
GuTRPd ""LX H Ud'' Gu RPu NpY
AYVm. ARtLL ""B Ud Al\m Y\ H... Gh Ud
u]p Y\ H...'' Gu TjRdP. U] YW ZlTm
YWRT NpY SpX.
T]h BiLd u... ClTs[ Computer Reservation
WpYp CpXR LXm. Su SpY#p Ck f Yk
\ YL GdvWv Xm Nu] mT Yim. AlT
G]d KVR TVQm Cdm. fp TWVo AUWo
WRxQu Gu\ WTX TfN[d ""G]d YLp dLh
Gj YdLm'' Gu LRm GkRu. f YkRm
dLhPd LhPT AYo Nu] Tp AofVL CkR.
""dLh GdLX... UhPV YLp GdLm Gu G]
GlT GdL\? YL fp Ck UWdl TNu]dm T. Gd Gd\Rm?'' Gu\o. G]d AL

YkhP. J UNULf tdLiP Cd\u. Aum

mT V Gu\p Gu] BY Gu YjRm.
AjR Pm TWVo WRxQu CWi dLhL[ Gj
Gu u YLULl ThPo. ""Ji UWd... Cu]i
Nu]d... CWi Direction- Xm dLh Cd... GeL
TLU T...'' Gu\o. Su ZlTULf Np#d\u
GuTR AYo RYLl V YjRo.
Cu Gu Tfp J R (Clarity) ClTRLl TXo
TWh\oLs. ARtd LWQm AUWo Bo.Bo. Gu\ TWVo
WRxQu. GRl T]m ZlTm YWRT RPu
TeLs. Yt fNVm.
Cu] `Vm. EPuThPm GoU\Vm GlTm
Nojl Nojl TNoLs. LhTYoLs ZmYoLs. EeLs
SdLjt SoU\Ld LVm NnYoLs.
""NmTo Y... WNm YdLR... Xd LXo NhPVl Thp
Y... Ylf NhPV YdLR... L T... TPR'' Gu
EPuThPm GoU\Vm U Uf Nu]p GRf
NnVYim, GRf NnVdP GuTp ZlTm Ym. ""NmTo
Y'' Gu Uhm NpeLs. ""Xd LXo NhP Li TL
Yim... L d\u'' Gu EPuTP] `VeL[ Uhm
NpeLs. LhTYoLs U]p NVLl Tm. ZmT UhPoLs.
Clarity in Communication Es[YoLs Yt TY fNVm.

-------

8. eLs GkR YL?

VUL

ud YYR Pl \Wd Ll Aj ud
YY XTm. TXo CkRl TRVjRu m\oLs. Su CR

Yd\u. jVNUL [eYPu YTh AWVp Rj

RuU LhYm AYVm Gu\u. AYoLs Tu\ Yt
ANdL VR Gu L\u. CRu LWYm Gu\u.
RYWjp J CPjRj RokRj UNp YPd LP Th
JYo L NmTjRp Cu] RZd (CkVd)
TdL. EP]VL AR U UNp YPd LPV GXV
RPeLl TolTu. EkYP Gu P IhPjR Ut\UhPu.
GodLP UNpYPV _Wdv GjR U YP Th
AjRYu VTWjp Ui AslTYoLs. CkR D]lj
RYpX.
"TR EXLm; TSo TXW' Gu\ NeLj RZu NpX [ed
Li Ju\V NWUp RLl TXlTX Nn TQm
NmTdLl TZY AYVm.
URoLs u YL.
1. GpXm NnYRV Rm Nn Njl T\Yo.
2. GYm NnVRRj Ru Nn Yrk Lh\YoLs.
3. GYm NnVVRRf Nn UWQjRd Lp\YoLs.
Cp Sm GkR YL Gu jl TodL Yim.
FW JjYr, EXLjR JhP JLp Gu\ AWVj
RYRXL AojRm Nn Li \Wd LlVj Ym
YrdLV Su Yd\u. GpXm NnVRRf NnTYWL
ClTYoL[ Ud\u. GYm NnVRRf NnTYoL[j
d\u.
Tsd LXjp Gu EPuTjR SiTo JYo UjYm Tjhl
\ NhPm TjRo. AYW GpXm ZdLj RVR TjVm
Gu\oLs. AYo Cu I.S.NTp EXL SLs LRWm Ttm
A j AkR SLs Yjs[ NhPeLs Ttm LiLdm

Tm Tp Cd\o. AYPV Tlj R

. EXL SLs Ym t\o.

Very Rare

Gu\

YV#] Ym TdLYjVUL YjkR CN EXp YV#dl

TdLYjVUL Wh U[jR YjdLi AUodL[lTjVYo
LXUU u]d YjVSRu. ReLs AoY NR]p
YXVlTh lWUVu AYoLm u]dm DhV Lm
NpYm HW[m. jVNjt EXLm LjR YU A.
"Xv Aih _upUu' Gu AUdLp AjR] Tm
AWjR UYV AWjR T "WRov Aih vPov' Gu
jVNUL jRRpRu YL]kRo LYdLlThPo.
UdLlThPo. u dLlThPo.
Gem GlT Rj RuUPu jVNUL CeLs. eLs
LYdLlToLs.
jVNm Y; TRm Y. YThP [ed Ls[pX
Gu\p jVNU] TReLs EeLd [m. ARm
[df Np#\u.
UQj RmTLs RXd GeL TY Gu Tf YkR.
""CYW RXd jVNU GkR _m TLR CPjd
Gu]d hl TLYim'' Gu\s U]. ""vhPp H''
Gu U]Vd hd Li Lhdd hd Li Yk
j]u LQYu. ""f...Lh a]?'' ]s U].
LQYu ""A...CkR CPjR Gu] AqY[ UhPU ]d\?
CeL Yo\d AY]Yu N\u'' Gu Lhu UuUVf
Nu]u. C jVNm ApX. TRm.
EXL SLp RXl To SPjV GpXj RXYoLm Lj,
lTd, We, LlTp, U]m GuTR Sml TW]oLs.
_Wj#k \lThP AkR Jt\ URu GkR BRm
GdLUp TodL[jp kRu. ""CkR S GuPV.
EuPV ApX...'' Gu\ Jt\ EiUV h`o u

Yjl TW]u. AkR NjVju u GpX BReLm o

Uel T]. Vo AYo? ULjU Lk.
""WRTVn u TWm Jt\ URu TWhPjR
Y#U YnkR BReLs Yjdm hx NodLWp SdL
VpXV?'' Gu GodLhLs TnkR T Nofp Nu]
Tp BZU]. ""AkR URu LjV GjRp Su lTdV
GlTu. lTdVj d]p Su WeVp SdlTu.
We Gjl TW]p Su iUZ Tk AjlTu.
AYo NjVjR ApXY Gjd Li TW\o. NjVjR
Godm BRm CYW LidLlTPpX GuTR SiTdf
Np#d Ls[m\u'' Gu\o Nofp.
jVNU] BRjRd Lp GjRo. Lk LYdLlThPo.
EXLm RPeV Ss Rp CuYW EXLjRl TjR 100 To
Gu\ ThVp G]p Ap ULjU Lkm JYo. EXL YWX
AYW JTm JdL.
jVNUL [eTYoLs LYdLlTYoLs. TRUL ClTYoLs
XdLlTYoLs.
TjRWm Tn Thl PYPu TX To TY Ym UQ
hp TfNu LjRl PYVd Lg Th Lhd Li
Jt\ W_Yj RXp Yjdm TiQL CeLs.
NLRL[.... eLs LilTLd LYdLlToLs.
jVNUL CeLs. Yt fNVm!

9. Rt\Yo Yu\o!
Yt

- RpL[l Tt EXLm Yjd\ AlWVeLs,

A[LpLs GlTm NVL CdL Yim GuTpX. EXu
SP\Ls, Rpt\RL AjRYo Yt Tt\ YWXLs

Ei. X NUVm XW YtL[l k Lsm NdV

EXLjd CpXUp TYm Ei. G]Y EXLm Adu\
Yt - RpL[l Ttd LYXV CpXUp EZlTm Yt
TYm L L dVm.
UWhV UXjp Rop Rof T\RY]L AdLlThP
UQYu JYu UhPp LhPT Aof LjkR.
AYuRu UXjXV RXYRL UlTi Tt\Yu. X
SsLp Yt, Rp RXZhP. \W A[LpL[p
oQdLlT\ Yt - RpL[p RVNn TdLlTPoLs.
Nu] YL]kR Lpp Su .H. T[RWm TjRT
SPkR Lrf. UQYo RXYo RoRp. Thh 32 KhLs
\YLl Tt Su Rp APkRu. Su Am lm
Tt\Rt X LWQm AkRj Rp. GjR]V YLp AkRl
TRdj R G]dkm Su UQYoL[p WLdLlThPu.
\W AeLWm ApX AU T\ Yt J YtV ApX
Gu AlTRu Su YjRu. Gu YrdL Ut\m
AR]p LrkR. SUds[ RVl k Ls\ R \d
CpX Gu\p Sm Gu] NnV m?
AkRj RoR#p Su Yt TtkRp AWVdl Tn \V
Ht\ C\dLeL[f NkjlTu. B]p Gjm Tfm NL
lm Gu YrYj RpV At\ YtL[ Su Cu
Nkd\u. RoR#p Gu]j Rp\f NnR Gu SiTo AWVp
LhLp di AYlThPo. X BiLd u Su
AYWf NkjRT LiPu Gu LL[l jd Li,
""RoR#p Su Yt Tt\u. B]p YrdLp Yt
Tt\n'' Gu\o. G]Y Yp oQVUm Yt - RpLs
J TV `Vm ApX Gu Su kLiPu. eLs..?
TkRXYo LUW_o CkVp J RZm APV VR
Tm Lr APkR RZu. CUVm Rp U YW Bhl
Tlp CkR TX RXUfNoL[m WRU UkL[m Ru

EjRWdd LhlTP YjR Y#UV] LeWv RXYo AYo.

AYo UhU. AYd um um AlT J UdLs
RXYWj Rr Ui LiPpX. um CYW J RXY]j
Rr Ui RWYpX. B]p AYW AYW SLo
UiXV J Lp UQYo RtLjRo. GlT kR?
EQof YNlT\ UdLs oUd\ Yt - RpLs TV
`VU ApX. AR [dVYo TWOo AiQ. J Zp
TV JYo, ""Tk RXYo LUW_Wj RtLjR .
YNu'' Gu TV T TWOo AiQ dh, ""RoR#p
Yt Tt\ YNu Gu NpeLs. "TkRXYo LUW_Wj
RtLjR' Gu NpXoLs. AYW J Tm VWm
RtLdL V. AYo YtV YWX Npm'' Gu ]o.
Yru Yt - RpLs J X NmTYeLu Yt RpL[V AlTPVLd LiPY ApX GuTRj RV
Nn [ed LseLs. Yt fNVm.
TkRXYo LUW_o AYoLs RtLpX GuTR CkV YWX
Np\. SiTo JYo Nu] Cu] LrfVf Np\u.
SiTo fp Ck SpX Npm RVo Wl Tkp
TVQm Nnd\o. AYdl TdLjp CkR CdLp CkR
TVYo JYo L Lp Y#Vp AYlT\Yo. Tk GeLY
tLR... LgNm LVd LX hf NmTp W SPdL
UhPU Gu Hel Xmd\o. RVo Tk... G]Y
Gem tLUp Tk T\k Tnd LiP CkR. p Ko
CPjp CWd LP u TkLs tm CPjp Yi u\.
""IV... WmT SWU C\eLm WUlTheL[... CeL C\e
dLXm YeL...'' Gu TVYW AZjd\o. ""C GkR
FlT...'' Gu\TV YV Ghl TojR TVYo ""N... CeL
U`u C\eY]?'' Gu UjhPo. SiTo "Hu' Gu
LjRPu TVYo, ""C SLo. TkRXYWj RtLfN
FlT... CX Lp ThPdPl TYm'' Gu\Wm.

ClT \R? Fm EXLm oQjR Yt - RpLd

AlTm X YtLs Cdu\]. Cu]u Np\u.
RjTULf X Ydm Th Ju SPkR. C tLs JW
U C XL[f NnkR]o. AYoLds Lm Th
XV. SYo JYW Yt Tt\RL AjR. LWQm
Nu]. J C[mTi RXp WhNl TZd LjL[f
Uk NpY Tp XLs CkR]. JYo Xp CkR
WhNd LjL[ _m G] Smd LdLLs LjR YkR].
AR]p AYo Yt Tt\o Gu\]o TLs.
B]p Ut\Yo NnR Xp CkR TiQm AYo Lp
CkR fVm _m Gu TVkR LdLLs AkRf X kR
WhNL[d LjRUp hP]. C TLdl VUp
TnhP. AkR TVl Tojd LdLLs RUds L#VLf
jR]. VPV Yt EiUV] Yt?
Yt - RpLs Yru K NmTYeL[ UhU NokRY
ApX. AY YrYm NokRY. CRl k LiPp
Yt fNVm!

10. Gu] TdLXm? GlT _dLXm?

J

u]d ZkRu Lp jRLm CkRp TolTYoLs Gu]

NpYoLs? ""ZkR... NUjR CdLm. jRLjRd fPd
P'' GuToLs. B]p LdL Alp WUu jVNULd
LYXlThPo.

"jRLeL[ NUojRL CeLs...

ZkRL[d j PoLs'
Gu G]o. C WmTm VdL YiV `Vm.

TPj hPjp Gu] TlT GuT Rp Wf]. TPjRj

Ril TWR jWu Gu] TlT GuT AjR Wf].
TlTR, YiPU GuTRPl TXdl Wf]! R#p
TPjRl T... AjR YrdLl TPjRl T... T... T...
TlTVn YtVPVXm!
TVm UjYm UhmRu Tl GuTpX.
tdLQdL] TlLs EXLjp Cdu\]. R#p CkR
NXU] ToY u]l s[Ld Yim. ARPf u]l
s[Lu u]l Tt\oLd dVUL Yim.
YUVm YnluUVm, Ru TdL VR TlTj Ru
s[Ls TdL Yim Gu X Tt\oLs s[L[d Lpf
Yp A\\oLs. C NVpX.
UQYu \u, lTm, Ls[[, Tdm TZdLm, CVp Gu
TX `VeLs TlT NnVd VY. LgNm
uu]] UQYoL[l Tt\o RVlT Jum RYpX.
B]p tm SoU\] CVpPV s[L[j ReLs
L]L[f Udm QkdL[Lf X Tt\oLs NnY
SpXRpX.
Soe amL[d Lh YjhP Tt\oLs ARd Lhd
Ldm BNp UhU s[L[ UjYd Lpds ZjR
LR Ei. Roj RpLs U]jR YjR, Tt\o TjRp
UrYd \dL, TR UjW u(\)m UjY UQYo J
Xo Ei!
Tt\oLs s[L[ qYu EVojm \LL CdL
YiU JV Ajm YVL CdLd P. DThPu
BoYULl s[Ls TdL mm Tlp AP\ YtV
BoYpXR Tlu Xm APV V. AU CkVp
SPkR, TpXid kRV YV] Nn Np\u.

RXp Lhd , Lp LdLu. AYu Stp TfNu

. J Em LiLs LiP Yu NSRu. AkRl TVu
UX Gu] TlT GuT YRl Ts.
Pjp Np NnkkR mTl TVYo Wp Ke J#jR.
""CRTo... Ji NmvRm T... ApX Cex T. Cex
TfN CkR XLjXV NdVU CdLXm. NmvRm TfN
CeL CpXu]m TWXLjX NdVU CdLXm. Gu]
TdLl T\?''
""Rr TdLl T\u'' Gu\u Yu.
""Hu?'' E]o TVYo.
""Cex TfN CeL Su] CdLXm. NmvRm TfN AeL
Su] CdLXm. Rr TfN CWi CPjRXm Su]
CdLXm'' Gu TfNu Tp Nu]u Yu NSRu.
AYo Rr TjRRpRu Cu RZ Su\L Cd\. AYoRu
Rrj RjR PdPo E.Y. NSR IVo.
GpXm Rr TeLs GuT Gu Nn ApX. ELkRRj
RokRj EVLl TlTYoLs ElT\oLs... EVo\oLs
GuTR Gu Nn. lhP Tl EVoY] Gu\p Tt\oLs
s[Ld Ap BoYm HtTjeLs... AdL\ EiPdeLs.
ARl Tdm Yl Tt\oL[ dLoLs. UQY] AkR
Y GdmT EQoheLs.
Su Tsp TjR LR Ju. UuVp Gu\ J UpShf
Y]l TtV. AYu RkRV CZkRYu. RV L]U]
SNj Rp Xm Sn, tl Ts Dhj Ru
UL]l TdL YjRs. B]p UuVdl Tlp ShPm
CpX. Fo td LikRu. C TsdPm TLd P
Gu Yj m YkRu.

AY] Rn X EVokR V Sn LikRs. AZL]

AkRj V BNVLl TojRT KYk Ru LjRd
LhdLi, ""AmU... G]dl TsdPm TLl dLpX...
Sm EuPu Ck CkR AZL] SnV ER\u''
Gu\u.
AjR Pm LTjPu BYNULj Rn AkR X EVokR
Vd j GkRs. ULu TRlTn, ""Gu]mU ClTf
NnhPn... X EVokR Vt\...'' Gu\u.
""X UlpXR LpV CZd\n... GoLXjRl
TZd\n! ARPY C TV A!'' Gu\s AmU.
RVd LhdLi AR ULu TsdPm TL Jld
LiPu. EYdYRu Tt\oLs YX. Ed FtY
Tt\oLs YX ApX..!
m, TdL YiV LpVj RokRjl TlTYoLs EVoY
iQm. ERWQm PdPo E.Y.N. AlT Cu\V C[Om
CdLl TZ]p Yt fNVm!

11. SmTo Ju]? SmTo Y?

EXLjXV

LL AoxPN# Vo? GpX YN YnlLm

Tt GkRRd LYXm dLm CpXUp UrfVL YZd V
Ynl JYd EiP? Ei Gu\p AYo Vo?

CkRd Lsdl Tp Gu] RU? AUdLu Q

_]T. AYoRu NLX YN YnlLPu GkRf dLm CpXUp
Ym Ynl EPVYo. AYWl Tt Wj Tt\ _d Ju
Ei.
LXj dLm LXkRm TdLp Ck GZUXV, "_]T
Su\L Cd\W?' Gu Lh, "Bm' Gu Tp YkRp,
UTm ToYVl TojdLi eLl TnPXm.

AYd Gu AUdLp GkRl Tlm GkR YXm

PV. B]p _]Td LW] YrdL YNLs Ei.
_]T C\kRp UhU AYW CVdLm BWmTm Bm! NLX YN
YnlPu GkRR YXl Tm CpXR CkR ER - Q
Gu\ TRL[f Xo mYoLs. LWQm, RXYRL ClTp
TU Cd\ A[ Tlm TWm uTm UoN]m
Ei. B]p SmTo 2 BL ClTp Lm TLm UhU
Ei.
B]p CkR SmTo 2-p l APY YrdLV ApX.
TWhPeLs \kR SmTo Ju]L CdLY BNlTeLs.
B]kj VhPo ATo AUWo EUT AYoL[l TtV YV]
Nn Ju Ei.
GkR Zdl T]m Rp YNp CPm CkRpRu
AUYo. CWiPY YNp CdL AYdl dL Gu
XmT# NpXlTu J\ Nu]oLs. G]dm CkR CVp
Ei.
GpXdm Rp YNp CPm PdU? GpXm SmTo Ju
BL U Gu RjY ]dLs GlT YiPm! AkR YR
SWjRdP QdLUp SmTo Ju BYRt VeLs.
TWOo AiQu U\dl u VhTl TojRp
LXOo ..L.u RXYWLm RpYWLm BdL V.
AUWo Gm..Bo. Pd LXOW Rp CPjp JldLiPo.
AUWo Gm..Bu U\dl u Cu\V RZL RpYm
VhL[l \dLj SmTo Ju Gu Ru] jRo. AYo
SmTo 2 BL CdL mVR CpX!
SmTo TLlT]... B]p mTjRdL ApX.

BTjL[, UoN]eL[ GoLsm URoL[ GlTm SmTo

Ju Gu\ R#Pm T\oLs.
LxP LXjp J Yd LhdXVUp Li Njm
PVYoLs \j RXYoLs. AYoLPm Ck AkRl
TiT Sm TjRL Yim.
NY NUVjp C\Y]d jl TV SVuUoLs TPX
SmViPo Sm GuTYo YNlTj \lTj]o. LXjRp
kV- YVp u]YW] O]NmTkRo TPpL[jRu Rp
\ Gu AjRo. NY NUVj RXYoL[
YNlTjmT R#p O]NmTkRo Gu\ YNlTjYoLs.
Hu?
NY NUVjdl \ NUVeL[p uTm SokRT AgNUp
RXU Ht u\ Rr RpYo NmTkRo. A UhU? TiV
Shp YjRX h Gu AWNd Ag UdLs
YdLRT St \V , tl TLm T,
Uu]dL LjR Rrj RXYu O]NmTkRu.
G]Y SmTo Ju GuT AYWj R YkR. AYWd LpXl TX
VtLs SPkR]. TX BTjL[ AYo GoLs[ SokR
Gu\m AYo GoLiPo.
SmTo 2-p NLVeLs ALm. SmTo Jup NeLPeLs ALm.
Gu\m SmTo 1 Ru EeLs XhVUL CdL Yim.
SmTo Ju BL Yim Gu\p R, EZl, VLm, RXUl
TiPu BL YiU JV RY\] TRdj RYd P.
J X NY UPeLpP ANY YXLs Nn RXUVl
T\ BNlT\oLs. AYpX NV] Y...
O]NmTkRo U AgNU, TlQo, Ru]mdL,
PVtPu SmTo Ju BL Yim.

ULTWRjp VNo Ko AUV] [dLm Np\o...

""GYu TVYu Gu\ Lsd AYo Npm Tp BfNVU].
Su YoQeLp, AkRQp A ALm EPVY] TVYu.
AWNp TXm ALm EPVY] TVYu. YLp TQm ALm
YjlTY] TVYu. SXm YoQjp UhU YV jRYu
TVYu.
LXm UhP. YoQfWUm YYm UhP... Gu\m
VNu A\ BrkR A, U\ V.
EeLs BVWP eLs ALm TjRp eLs SmTo Ju. EeLs
Up ALVP EeLs TXm ThPp eLs SmTo Ju.
EeL[f t ClTYWP EeLs TQ TXm ThPp eLs
SmTo Ju.
YV jRYoL[ UVRPu SPj]p AlTm eLs SmTo
Ju.
NLoVm L SmTo BLYiPm. NeLPm Gu\m SmTo
JuRu SU XhVm.
CkR XhVm CkRp Yt fNVm!

12. Sm GkRd Lh?

YrdLp

Yt Tm LXV dL dL Cu]Yo
Ltj RkP V. SULjRu LtL Yim. EsYeL
Yim. Tj UQYoLd BVo JW UjRu TPm
SPjYo. ALUL EsYem \u EPVYu Rp UlTi
T\u. UZ NUULl TnRm LUi W Es[ P.
UQp dL Es[ Egm. NmUim UQm LXkR
ALm EsYed LgNm YV jm. RYWeLs NmUi
p R[R[Yu Y[u\].

VUL ud YkR LXOoLs, YLoLs, RXToL[l

Toj, ""eLs ud YkR PddLf Np#d LeLs''
Gu\p AYoLs NnV UhPoLs. AYoL[f VSXY, Lo, Ru
Uhm u]\ BN Gu EXLm Y Y\. Np#j
RWdP Gu\ GiQm ApX. C Np#j RWVR GuT Hu
TXdl YpX? TWTWlpXUp kjRp CkR EiU
EeLdl VYm.
Sld Lpp SlTl TlTL jR GYm SLo XLm
Y LQN] gV CpX. Gu] \? Ju\f Np#d
LlTRPd Ltd LsYpRu Yt APed\. Y
LQNu Lpp SlTd LtLpX. B]p EXLm Ym
Ck SlTd Ltd LiPo. Np#d LlTp YT
CdL V. B]p Ltd LsYp YT CdL m.
RjRuU PoP m. CR]l k Ls[Up Xo,
LrTt\YoLs Yt WLVeL[ U\j YlTRLd t\m
Nh\oLs. C Z.
Cu] Nn. Lr Tt\ SLfY SLu hPj RlTn
JYo RmU u]t mTd Lhd\o. SLo U]ULY
CkRm, ""Su LilT TV B[ YYu. eL X Pdd
Ljd j Ynlm Yed jR Su fNVm TV SL]
BL m... UjRYeL[ Y[odLm EeLdd LPU Cd''
Gu TPm SPjd\o.
""CRTo... ClT GkR CPjm Tn Su tLRRpRu TV
SL]L Cd\u'' Gu h, TPo Gu LRYf
NjdLi TnhPo. T]Yo Al^h. SLW UiPd
L]m jRYo Gu YN T\o. EiU A ApX. \Vd
LtdLs[ m. B]p GRm Np#j RW V. \Wd
t\m NhP YiPm. SU AdL\V ALlTjR Yim.
"NUjlTo' Gu\ jRLjRl Tjf NnR NUVXP
AUVLf NUd\ AmULs BWm BWm Cd\oLs.

AYoLs Zm Ldm TR, "El Lm... ALm' Gu

lToh LlToLs. C ATYm UhUpX... TZdLm Uhm
LWQm ApX. U]m jR X. YdL VR NdV] U]m
WQUL jkRp hTU] TX LXL[d Ltd Lsm.
dLjp Ck EPp jRp TR. U]m dL Yim.
h _u]X Vj \kRp TR. [u N[WeL[ fd
Lt\p \dL Yim. AlTRu \V \V EsYeL
m. "Hhf WdLn Ld ERY' Gu\ Tu U L
L Tm. Np#d LdLlThP NnL[ Uhm Sm JYo
AY BP V.
aXu LpXo Gu\ TiU LipXRYo. LipXR Tm
Lp LtT GlT Gu AYo BVo B Np#Yu Ltd
LjRo. B]p BVo Ltd LdLR Bt\X aXu
LpXo VULl Tt\o. ARu AYW EXu BfNVl
T[dV.
lXu CpXR AYo Rhj Rh JqY T[m
EQok TVo dm jRV AYW BVo Ltd LjRo.
aXu LpXo J T UX Tn J T[j Rhh
ARu \m Cu] Gu NpXj RPe]o. C BVo
Np#j RWR. lTPkR U]m AYo Wp p WQUn
u\Rp LiLu YXVd LL[ NnR]. Ts, LpLp
TjhPp TlT khPRLl TXo L\oLs. Lp
Y]eLs GRm WQULd Ltj RW V. YiU]p
GlTd LtL Yim Gu\ RPdLjRf Np#j RWXm. "Lhd
LjR Nm, Np#d LjR Tlm GjR] Ss Ym?'
Gu\ WUjd LRV EQeLs. EVoY fNVm.
BNoV W_x CR [dL J LR NpYi. J ULW_
ULu L UdLn CkRu. TYo Es[ TX mTeLp "Ud ULu'
Wf] GlTm Ei. AYd BhVd LdL UdLs
mTpX. jRYo NT GojR. "Gu] NnVXm' Gu AWNo

LYXlThPo. YShp \UV] LXNXp UL]f

NojhPp AYoLs GlTm AY BdYoLs Gu
ULW_ NnRo. Ae TX \Ls CkR]. EVoRWU]
AkRd LXNXp Ik BiLs Rel Tjh C[YWNu
mYkRu.
AY] SP, EP, TY]Ls UkR]. TfNu
EPVVl TZkRu. AZLL SPlT, LdY,
UVRVnl TY Gu \V Ut\eLs. ULW_d B]kRm
ReLpX. Vo NTp UL] j AYoLs AUPu,
AYVdLlThP UL] AWN]dL ]jRo. TXm AY]
AY Gu\ Jld LiP]o. TpLXd LZLju NR]Vl
TWh]o.
J ZYo Uhm C[YWN]f NdL ]jRo. ""Gu] TjRn?''
Gu\o. ""\V \V... NPm P \VLd Ltj RkRoLs.
eLs NPjp Ls LhPpPf NpYu'' Gu\u. ZYo
UWjR Es[eLp Yj d Li, ""C Gu]?''
Gu\o. C[YWNu VjRu. J LRjR Gj HR LQdl
ThPu. AlT ClT RXV Bhd LiPu. ""EeLs Lp
Es[ YhPU]. JPV'' Gu P Nu]u. ZYd
EsW NkR`m. CkRm, ""APV[eL[f Np\V
JV A Cu] Ru NpXdPR?'' Gu\o. ""A GeLs TPj
hPjp CpX'' Gu\u C[YWNu. ""jf Np'' Gu\o ZYo.
EP] C[YWNu ""TPj hPjp CpXVu\m Gu T
AY Yjf Np#Yu... A J Yif NdLWm'' Gu\u.
UPlTVp... NoYLXNX Np#d LjRRf NVLf
Np#hPu. B]p YifNdLWjR GYm Es[eLp Jj
YdL V Gu\ u] `VmP AkR UPVdj
RVpX.
GuT
NjVm. hP[l TlTVdL m. B]p AYVdL
YOU CAN EDUCATE FOOLS; BUT YOU CAN NOT MAKE THEM WISE

V. AR]pRu Rp, ""jUuLds Su j''

Gu\u LiQu. jpXR jUuLs ASLm To. "NYuj
Nuv' T\l TXo V]m Nn\oLs. "LUu Nuv'
CpXhPp CYoL[ Gu] NnV..? TdLR URLm Ei;
TjR hPsLm Ei. Sm GkRd Lh..? LijRp Yt
fNVm.

13. CpXR R[; TpXR \!

AiUp

TV Rp Y]m Jup Ss Ttl ThP\

SPjR SokR. Su JY] A]YWm Li NjY
WUm GuTRp Rp\ oYL CV#p \u SiTo W
GuTYPm J U SWm YlT JlTPjRu. AYo YlTd
LViP Rm, Nu] NnLs L Su\LY CkR]. AYt\
EeLPu Tok Ls[ m\u.
URoLs GkR `VjRm V LQjp TojRp, kjRp
ud YWXm. B]p ER N#p EY U, mTj
mTl TZV Tp kd\oLs... Vd\oLs. `m
GuT 1980-Lp TQdLWoLs TVuTjm T[L CkR.
Gu] LWQm? ARu X. AR J [vd Tp APj
J Tnd tL ]jRW... AYo UL jN#. V
NkRVj R]d Ei Tid LiPo.
Yhf G]lTm Ud ClT Tjdm CTdm t\.
ARu BWmTd LXeLp SLd LPLp tLlThP X EVokR
BTWQm A. UjVRW YodLjd GhPR TQdLW ALX]L
CkR YhN HZLd Ghm T[dL GjR Vtp
R#p PjR UWQ A. PUdv Y]m R#p X
\kR YhfL[ ALlTjVm RU LPLp AkRd
\kR Xl TsL[ tL SLd LPLs UjR]. PUdv
Y]m Nok TLpX. GeL Yj t\oLs RU?
Ukd LPLp. UjVRW UdLs YkTm UkdLPLs Xm

tT]Vj RPel V YWXm Tm NkRm Tt\ AkR

Y]m.
Ivm tT]p Lu Iv Tm tT]V\. Gu]
LWQm? Em X Es[ IvU Yjf NlP GlTm J
TjWm LilTL Yim. A [vd ApX TlTp
Cdm. ARV u\ vLhp NnRp..? GqY[
AUV] GiQl TnfNp A. Rp u]t\jdm
YrdL u]t\jdm CjRLV GiQl TnfNp AYVm.
.. Sd ClTlThP TnfNp ALm. Gu SiTo JYo...
U Gu TVo. AYm jVN jVNULf klTo.
YlT\p TPm SPjd LikR BVo J Ss LXp
dWm GYRl Tt Ytjd LikRo. Lr Tt\
BeXl TuUV], "LX R#p Gm T\Yd HLlThP
dLs Pdm. RURUL Gm T\Yd Gm gN'
GuTRf Nu]o. SiTo U Gk, ""^o... AlTV]p LX
R#XV Gkk YV Tm dLs LilTLf Njl
TU! AR]p Sm T\YVL CkRp R#p GkdL
Yim. YL CkRp RURUL GkdL Yim... NV?''
Gu\o. BVo lTXf i hPo. GiQl TnfNp
qYu EeL[ UX dm. RVNn k LseLs.
TXWep SiTo W Nu] Cu] AUV] Nn.
LmTXLp WUu GjLs V, VI Gu jd LiP, ""C
Gu] Gu]?'' Gu LhPo. GpXm Ik, B Gu NVLf
Nu]oLs. o G] IX Gu Gh, C Gu]? Gu\o.
EP] JuT Gu\oLs. ""CR JW J L NodLXm.
B]p AdLdP. CkR JuTR VWY B\L Ut\ U?''
Gu\o. TXm RjRjRoLs. \ AYW Ndv Gj S Gu
G]o. ""ClT TeLs SIX, ARY B'' Gu\o. EP]
JYo Gk, ""eLs J L GuoLs. \ "Gv' ThPp
GlT?'' Gu\o.

S GuTm J LRu. Su SoL Gu NpXpX.

eL[L ApXY SoL Gu GpX Yjd LioLs. Um
IX GuTR GiQL UhU GXX Yjl TjoLs. AR 'I",
'Gdv' Gu\ GjRL Hu TodLj Ru\pX? BeXjp ClT
VlTR "XhPWp ee' (Lateral Thinking) Gu\oLs'' Gu\o.
EiU. CpXR GpXL[ Sm U]m R]L YjdLi
\lTh u]\ VUp Q\; Zm\. TX NUVeLp
SUdj RPL[ CpXRTPj RPLs ClTR] WUp
Sm Cd\m.
EXLlTu T J t\YV iPLXm Chf \p
APj YjkRoLs. \ JNUVm RX Nn YV
AZjRT AYu YV\ UjhPu. RXV
mTpX AYu. Ytj, ""YV Y'' Gu\T, ""LRL[
eLs \dLpXV'' Gu\u. ""BWmTjpRu Eu LRL[l
hkRm. X LXUL Eu LRL[l hYR CpX.
U]jR[p AUlThf \lThkRn'' Gu\u _p
AL.
ULTWRjp J CPm. R, TiPYo AUV] \ NTd
CjYWlThP TgN# p EVlThPs. B]p LiQu
LjRu. TgN# LTjp, ""VR]]d Lu, fNR]]d
Lu WjRm Gu Zp lTu'' Gu NTRm NnRs.
Sel T] RWxWu AY[f NUR]lTjR, ""YWeLs
L[mU... R\u'' Gu\u. ""TiPYoLs Ik Tm AULs
ApX Gu dL Yim'' Gu\s. ""RkRu'' Gu\
RWxWu, "" RX T\ Yim Gu\ YWm
LhLpXV... Hu'' Gu\u.
""Su AU ApXY... Gu] AUVd]pR] RX
Gu\ TfN \dm?'' Gu\s TgN#. RUu Ru] AU
Gu Yj B]m Ru AU ApX Gu\ AYs EQo\s.
AYd CkR A Cu TX TgN#Ld CpXV... CpXR
\ds GjR] AULs! Sm GiQeLu dLU SUdf

\VLXU? RkWULf keLs. GiQl TnfN#p

AiPYp Tnk TZeLs.
GRtm Sm AUpX Gu EQeLs. Yt fNVm.

14. LsLdl TX? Tdd LsV?

Ls

LhPp Xdd LTm Ym. ""Hu ClTj RU\Ld

Ls LhoLs? HPPULl TNoLs'' Gu GkYoLs.
SU Tsd PeLpP UQYoLs Ls LhL
AUdLlTYpX.
LsLdl Tp NpmTV RVdLlT\oLs. BVo
TPm SPjV \ LsL[m AYW R\o. TXm AYW
Ld\o. Lsm S], Tm S] Gu\ CkRd jd
"Shv' Gu TVo.
AR Afh t BVW AYVm CpX Gu
AYU]lTjRm J hPm RVWL Cd\. Lsm S],
Tm S] Gu\ L#djp J hPs UQYuP AY
U Ro T\u. CkR Yt YtV ApX. Lpj
hPju KhP. hP hPVn PoL[ EYdm
Lp\ C.
TPeL[l k LiPp, UQYu Ls LhLd Ru]p,
Au\djRu EiUV] A AYd BWmTm Bm.
LsLs AXLf NLs, ARj RlTYoLs TLs. J
NUVf NtT SPk LikR.
NXo LRV ETuVNLo A A Np#d LikRo.
""CTjR ShNjWUL CTjR ZkRLs. "AmU...
NlTu] Gu]mU?' Gu RVd ZkRLs LhP]. AkRj
Rn Gu] TiYs. Ji Wi TjRYeL[ ApXP\m.

CTjV s[Ls. AkRd NXo Gu] TTYo?'' Gu

NUVf NtTY[o LRV[k LikRo.
TfNu J Tj YVl TVu GkRu. ""CTjR
ZkRLs] Rp TVd CTjR YVNY CdLU No...
AYu YXdl TkR LxPm CdLR'' Gu\u. ETuVNLo
NXWPl TRTUL jRo. NTp CkR TVYoLs (?),
""ALl WNe, EhLo'' Gu AY] APd]o. ""JW WNYjp
SXk \kRR?'' Gu hl TVp odLUnd LhPu. Su
Ls LhP AY]jRu Ud\u. E[Yn ETuVNLW
Yd\u.
Hu? GlT? GR]p? GqY? Gu\ RmRU] LsLs...
YLYLV] NLs. LsLdl Tp Npm TUV,
\UV TVYoLd CpXUp T]Ru u]t\jdL]
hdLhP. TVYoLs Yjdm JW Tp, ""SeLs[m
TVYeL Nu]p Sm]m. ClTV Ls LhPm?''
Gu\oLs. C Tp ApX. UlTp. RPok hPs
TWmTWVj Rtdm Vt.
UWj#k TZm Hu Z \ Gu JYu LhPRpRu
olf Nd Gu\ EiU LiPVlThP. T\YLs Uhm
T\du\]Y... URu Hu T\dL VpX Gu\ LsRu
U]jR [jR. EPmu JqY Am J
LsV YjlTY] gOVn [kRu. UnOLs
Uhm Gu]? ETPReLs Ls - Tp Tp ClT
GR]p? LsL[ NVn gOm, LsL[ YsVn
UnOm Yrkd\oLs. U\dL YiPm.
"Su Vo?' Gu\ LUV] LsRu YeLhWUQ]l TLYu
WUQWdV. ""Su Vo? Gu Es[m Vo? O]eLs Bo?'' Gu\
LsRu YNLm TV UdLYNLW UXWYjR.
Ru Gu] Nu]m AlTV Lhhl Tm Bh
UkRL[jRu RXYoLs GoTod\oLs. ARPd LU,

kdLj RVR _uUeL[jRu Lhu NVt El]o

Bd\oLs. Ls Lhm UQYoL[ BVoLd A\Y
lTpX. UPjR]UL UiPV UiPV Bhm
UPVoL[jRu URUoLd WmTm d\.
""u Rip Ym'' Gu TPm SPjm BVo EP] Ls
GlT Ym GuTRf Np#\o. "u GX Ym?' Gu\
LsV Gl T\o. UQYoLs "Rip' Gu P
GmTj RVdLlT\oLs.
"AP LP[... CY Lp? u Hu RiX Y\?
Rip GY GY Ym? RWp Hu ]p YZ V?'
ClT tdLQdL] LsLs UQYs Ru\ VRT
Ru\ YiV LsV BVo RVj AlT NWvYVf
NlTp AlTRtf NUm.
URds LsLs Ru\RT JYo RlT RSVl
j C]jV JdL BiU dLm Nnm USLWh
YXdf NUm. keLs. kdLf NpeLs. kdLf
NneLs. LsVm BVW LjRp PV Sdl
Tm YLmRu UQYPm YWm. AW AeXm P AY
Sd SLWUhPu. U\L, "u Hu Rip UhU Yr\?
Hu RWp YrYpX?' Gu AYu VjRp, RWp Ym
EoLd WWp AYVm Gu\ T Rhm.
CkR Shp RoLp Yt T\ GYdm AY RYpX.
kRV TjRiLu LsjRsL[ Tm. ARtL] Tp
RVjd LiPp GkR UPVm CkR Shp ThPm YeL
m. Rp Yl hP[L d Ls[ m.
ClT Np\u. LsLdl Tp RY Lp BL.
Ls LhmTRu Lp BWmTU\. LsL[j RVj,
ARtL] TXm RVj AR GmT UQYoL[m
RVlTYu BV] ApX. TpL[d Ls Lh ARtL]
TXm RVdmT UQY]j RVlTY] EiUV]

SpXVu. JuWi To AlT Cd\oLs. AYoL[

\ Su YQeL m\u.
J u]d LR.
Go GWL CWi jR UPXVeLs. CWi UoLs Tjl Tj
UQYoLdl TPm Np#d LikRoLs. AkRd UoLu
UPm Uhm Go GWL CpX; U]m Go GWLY CkR.
AR]p ReLs UQYoL[ Go UPXV UQYoLPu TNdP
Gu LhP[ ChkR]o. RdLj RdL BNLs ALUmR]?
J Tj YV UQYu Go UPju H YV UQY] JSs
LPp NkjRu.
Tm BNp, ""GeL T\n?'' Gu NRWQULd LhPu.
AY], ""Lt Gu] GeL Li T\R Ae T\u''
Gu Ru XY] U]XVd LRVL YlTj]u.
UX Gu] TY Gu VpX.
R] BVPm Yk SPkRRf Np#, ""ClTl TN eLs Ltj
RWpXV'' Gu\u. dL]d LTlThP BVo, ""AkR
YjVo J ALlWNe. AYo UQYu AlTjRu ClTu.
CRtjRu AY]P TNR Gu\u'' Gu ]o. \,
""UPV... Lt Gu] GeL Li T\R AeL T\u
Gu AYu Nu]p, Lt CpXVu\p Gu] NnYn Gu
LhdL YiPU?'' Gu Tp RVjd LjRo. ""Ba...
S[ Lh\u'' Gu\u UQYu.
USs, ""GeL T\n..?'' Gu BWmjRm, ""Gu LpLs
Gu] GeL Li T\R AeL T\u'' Gu\u. TVp
Lm YhP. BVo RVjd LjR Tp TVuTPUp
TnhP. UTm BVPm K]u.
""UPV... LpLs CpXVu\p GeL TYn... Gu LhLd
PR?'' Gu UTm RVjRo. B]p US[, ""GeL

T\n?'' Gu LhPm GoUPXV UQYu, ""LnL YeL''

Gu GoTWR TXf Np# rj]u.
GRtm RVWLY Cdm GoUPXV UQY] AqYlT
RVdLlThP UQY]p YpX VpX. YrdL J
jVNU] ThN. CeL Ls, Tp CWiPm RVjj
RkP V. Gem GlTm GRtm RVWn CeLs. Yt
fNVm.

15. NY TRpX... YrYR T!

AiUp

G]dL CuT Aof. Gu UltV RuLf

L. YSRu Gu AYXLm YkkRo. Urfp Wm
YkRu. dLf dLl T G]df \ [dL YjRo.
EWVPp TX TdLm tf tj RZL C[OoL[l Tt YkR.
AYo Nu] Nnp E\k T]u.
RuZd BVXV AL RtLXLs Lm CPm G Gu
LhPYo - RZLm Gu "Cu J RLYX' Y]#
CpXUXV YV# Xm YZe]o. AWVp RXYoLs UWQm,
L, LX, TRZl Gu G SPkRm Ru] Unjd
LsYp RZLm RXU Re\ Gu\o. dLlTP YiV,
YhLlTP YiV `Vm C Gu jl T]u.
CkW Lk LX NnVlThPT RtLX Nn
LiPYoLs T] To Gum Ap T]u To RrS,
JYo JN, Ut\Yo UXV Gum Nu]o. B]p BfNVm
Gu]Yu\p, JNm UXVm RtLX Nn
LiPYoLs AkRl T]o ApXo; AYoLm RrSh#k
T]YoLs... \kR kR]V[m U]uUVm TpLXdLZL
u]s QYkRU] PdPo L.T. A\YQu CTt kR
AdL\Pu Ko Bn UtLiPo Gum XlTj]o. AYW

Bnp RZLjp Ru]odL UYhPjpRu ALj

RtLXLs Gu LiPVlThP.
Cu] Nn... Ru]odL UYhPjpRu RrShXV
AL Ud LhPLLs Es[]. Ru]odL UYhPjp
RtLX Nn\YoLs ALm, Ud LhPLLs ALm Gu\
CWiPm CQj VlTR, YiPU GuTR EeLPU
h\u.
LXOo LR]T LrkR RtLXLs, RtLX VtLs
GidLp Cum ALm. RZLj AWVdf NmTkRU
CpXR Gu.. WUWu TRd Lrl LrkRT AYW
BkWjp JYm RtLX Nn Ls[pX. B]p
RrShp JYo RtLX Nns[o. C AofVL
CpXV? RZu Yrk NlTRPf NLj RVWL ClT
TUlTP YiV `VU? AYU]lTP YiV `VU?
SU RXYoLs ReLs RiPoL[l TW Yt Tm
WoL[L EYd Cd\oL[? ApX NYR Wm Gu [f
NXY NnhPoL[? ApX Y TX LWQeL[p UWQju
mp tm Rr C[Ou Lr Tm J LWQjdLLd
Ljk N\]? VeLs... VeLs.
Y NUVjRf NokR J NUVf NtTY[m Sm AdLf
Nkj \V LjLs TUd LsYm. AYo Nu] Nn
Cum LYdL YiV. RU URm Npm LilT] JdL
SLuTf NVL YZ uYeLs Gu AZl jRp
C[OoLs uYW Ud\oLs. B]p EQofVj i\
NUVYLs, "SU URjdLLf NL Vo RVo?' Gu Yh]p,
TX C[OoLs Su, Gu uY\oLs Gu YjRlThPo.
YrYRt URU? NYRt URU Gu VeLs... VeLs.
_j RXYoLs, NUVYLs, UdLWoLs, AWVpYLs
RtLXVj i\oLs. RuThj djRd,
SYjRd, RtLX NnV Vu\Yd, AYoLu

TWmTWdl TQm, TR, ThPm RYRu Xm RtLX

Fdlj hPjdj RXU Ht\m Gu EQWUhPoL[?
AjR RX\V AjRm GkRj RXUVm C BRdLd
P Gu oUeLs. S ElTm.
RtLX GuT WU? LZjR]U Gu\ RjY YRm
LXmLXUL SPd\. E[Vp QoLs hP hPVLd
LWQeL[ u Yd\oLs. CY Gm G]dj RYpX.
SULl \dLpX; G]Y SULf NLd P. CRu Gu
ToY. GlTm Eo YZ Yim GuTRu EodXjd
u Es[ JW LsL. JqY Wf]dm NRu o
Gu\p, J S[ds GjR] \ NY? GjR] \
\lT?
UWQ RiP] Tt\YddP Rp Ss aoh AhPd YkRp
LlTt\ YiV LPU AWdL Cd\. Jt\ Eo - AR
AojRUt\ `VeLdj RrSh C[OoLs AlT
APUV?
RtLX d Y\YoLs TtV Bnp RV YkR
AofV] Nn - CYoLs ALm WlTPm Tod\YoLs.
UY YrdL Gu HUkR TLs. YrdLVm U
UV SPj\oLs. RtLXP AYoL[l TjRYW
ApX... WLoL[d LXdm J Lh TXY Ru\.
APlTL[... Lh k WLu LRhVm SLu Gk
YY TX YW V GuT CYoLdj RuYR CpX!
J YdLd LR. B]p GqY[ BZU] RU? AWNo
J Ld UWQ RiP] jRo. AYu UWQ RiP]V Wj
NnmT Yi]u. AWNm LQp, "" HRY ANVm
NnRp ZdLXm'' Gu\o. ""AWN! EeLs ThPjd WV
BLNjp T\dLYdL Gu]p m. J YPm ARtl Tt
LdL AUdL Yim'' Gu\u. Uu]m AUjRo.
B]kRUL Ei Urk TRd LjRu AYu. ""J YPm

Lj C SPdL. NYV...'' Gu SiToLs LhPT, ""J

YPjp Gu] YiU]m SPdLXm. Su CVpTLY
NLXm. RiP] LjR W_ U]m U\Xm. ApX AYW
Bh U\Xm. Hu AYWPf NLXm... WPf NLXm. AjR
Wd Su time LhLXm..!'' Gu\Td jd Li K]u
AkRd L.
GlTVY UWQjR JjlTP Ukm UjYm
TW\T, AojRUt\ AWVdm URjdm _dm Rr
C[Ou NLXU? Rr C[O] UWQjRd Lp... NYf
NY! YZl TZ. TW! TW! EVWl To! VWeL[j d
G.
YtV Sdl TVQlT... Yt fNVm!

16.

NnYRt J Rs... AYVU?

Cu\d GpXdm Es[ Ko GoTol Gu] RU?

NnkLs[ J Rs! Bm... Ru]j Rel dL JYo
CkRp SpX Gu\ TXm BNlT\oLs. C JYL
U]Sn. U] F]m.
EiUp EPp F]t\ TXoP CkR GoTol#k Xf
VUL CVeLY m\oLs. B]p Lm Lm YYL
CkRm, U] TX]m APkR Xo VWVY Nok YZY
m\oLs.
CkRl TX]jRjRu _PoLs, u]f u] NVoLs
YNULl TVuTjd Ls\oLs. [V AP Yjh
Ydm ALWjRl \o YNm hPYoLs Yrp Ll
TV XV JTm GnR V.
jRo, EXL EdV URs JYo. AYo VWd Lhj \

iPo? NLX EoLdm BRp Adm LQoj AYo.

B]p AYo BRdLLf Nnk Ls[ J Rs
LhLpX.
L#p Es[ NLdl Tm Lm GR]p RU?
TYV] URoLu XmTX, XdLQjR Ulf NpXUp
Lhd LsYRu. Gojl TNUp, GYu Gu] Nu]m
LhdLiP ClTRu LPu vT`#h. AR]pRu
AYd CqY[ TlXh. ARY TXW GoTolT] Nnk
Ls[ J Rs Gu\ BNV LpLu GidLVd
hhP.
GlTm Xo ReLu E\dLWoLp J Xo TVo Np#,
""AYo Gu]d LdhdLXm... B]p U`o.....
NnVUhPo'' Gu hYoLs.
Gu SiTo JYo Ei. GlTm VWY Cu] SiTo TVo
Np#, ""AYd ClTRu T]v Ykd. G]d IVWmRu
RY... LdLXm. U]N PV'' GuTo. GlTm Vd
Gu] PjR Gu LQd YjlTo. Ru NmTj
VdLY HRY NnV Yim Gu\ GiQU AYd
YkRpX. B]p \Pk GoTojd LiP ClTo.
CjRLV U] F]eLs U\YiVY.
CRt SoU\L CkRYoLs Ei. ULL TW LPVjp
YrkRT AYo RekR hdPVYo TjR Yh AVd
LjRo. Cl Yh -TgNLfNm LhPdV Tj Zm, Up
i - AeLYvWm B Zm. Yh, iP Rp
C\eV TW AeL Rp p SeV HZVl TojRm
Cl YhVd LZt HZdd Ljh UpiP
Cld AkLi m]o.
LdmT UpiPd LjRp TRR Gu VW
LhPRt, ""ARlT... AYu YV Cd\u, WR...

hd Es[ Cd\ G]d C TRR?'' Gu\o Ys[p

ULL TW.
AYW HZ? LVWNo ApXY? \o Rp NmT YrdL
AYW oTkjR. B]p TXWm Ru Rp Nnk Ls[f
Npm YdL AYo U]m TtkR.
Yrp Lr Tt\, dVokR TUdLs YWXL[ Fud
LYeLs. YtV[oLu N` Qm C. Rs Ljj
ReLj RVo; NVj Rs YiVpX GuTR AYoLs Al.
HWu AlTjR] EXLWj Rm Z#p C[lT\ AZl
jRo.
Ko HZ C[Ou SSsLs BNlTh XVokR J _d
LXLs YekRu. Km W#p AhPl ThVj \k
AYtu AZL Wjd LikRu. AlT GoTWR RUL
_p Ju _u]p YVLj RY YV kR. J S
AYu Ljp YjRm RuV. AjR SV Ut\u\m
TRjPu YV ]u. EPu CkRYoLs, ""Gu] Rm
ClTf NnhoLs?'' Gu\]o.
""IV... LXp Ju\ Uhm Su YjkRp G]d GqRl
TVm CpX. Wp RiPY[m AL Ut\u\ VWY
LiPp AYoLdm TVu CpX. Ut\u\ hPp
Gd\YWY NkR`lTPhm GuRu ]u'' Gu\u.
Ru VWjR C\dYdLj Rs Rm TX]m AYPm CpX.
\o VWm odm TkRuUl TXm AYPm CkR.
AR]pRu Fo To RVR AkR C[O]l Tt
XhNdLQdL]o Tdm CkRl TjLp Cu Su G\u.
GlTm HRY J dLjR, VWjR hPLh
YjdLi VWY ALlTPUhPoL[, AYoLs Up C\d
YdLXm Gu\ VTfNRT Xp Ck YVeLs.

FuLd HeLoLs. EeLd F]m CpX Gu EQeLs.

\Wp Su LdPlTP YiVYu Gu\ GiQU J LhP
YojR. TXW EVojm TXm SUds Cd\ Gu RVNn
EQeLs.
Nu]p u] \ J lTjp NLs lTtl
TW SokR. AlT J TiU G\ Ru h#k
TsL[ hLUp hkR AjR hP EPj \V
TsL[d LlTt]o.
""E]dLu] TjVU?'' Gu LhPT, ""AYoLs hp AjR
YWm UQm. ARtLL \V X EVokR TsL[ Ye
Yjd\oLs. Gu Ts T]p LgNmRu LxPm. B]p
AYoLs N GkRp HLlThP LxPm... UQmP u
Tm. AR]pRu AYt\ hPu'' Gu\o.
AYW Wm YtdL] R!
SPUP VUp NdLW StL#p SLm TVYo JYo EPp
F]t\YoLu Wf]L[d L[V RrShp J NeLm
SPj\o GuT EeLdj RU? UQU Nn Ls[R
jVLo BRWYt\ A]YWm BRdm mTvR]L "ERm
LWeLs' SPj\o RUpXY?
J ZkRPl T\R RW^ GpXdU URo RW^ GuT
OTLm Cd\R?
NnYRtj Rs R\YoLs NnkR T\oLs! CdmTR
C\k \oLs.
LmWUL CUVUX Tp ClTYoLs LXm LPkm Y\oLs.
CUVUX TX CRV E LseLs. NnYRt J Rs
RPoLs. Yt fNVm!

17. \dLlTl \dLeLs

""No...

Su J LR Gd\u...'' RVdLm CZkR

UrfPu Shl jRLjp Ck RU\Ld dLlThP
LRjRj Ru BVPm h]u AkRf Yu. LRVV
TdLUp LRjRl Tjd LNd Gkhj RXX J h
YjRo BVo.
""S YojR ElTV GR YdpX... LR GR\]m
LR. ElTP\ YVl To...'' Gu GkkRo BVo(!).
ARu \ YrSs Ym AkRl TVu LR GRY CpX.
TX TsdPeLs ULLLu UV]eLs. V
kR]V[oLu LLs. GjR]V GoLX GfV[oLu
Gmd Ls JqY TsdPjm RdLlThs[].
AN! AkRl TVu ARu \ Gk u Goj Yu Hu
Gd dLpX? AYu NkjR Rp \dLl. Rp
\dLlTj Re _dL ATWU] Ru]mdL Yim. A
AYPm CpX.
JqY URdsm J LXOu Cd\u. B]p Rp
\dLlp AYu Njl T\u. LR#dL ]d\u.
AYu LR#dL ]jRYs \dLd\s. LWk T\u ApX
LXk T\u. Sl#k G\ @dv Th U
im \lTPj RYpX.
YX Rm C[Ou Gp.I.. H_u GlTu. BmY
tT]V[u BYu. UpXYp UodLhe Gu Rp Ss
Ljp P, Lp T Gu LRp W_ Ul \lTYu.
B]p YdLV[oLu AXhVm, AYUl, AdL\uU
RdVm Yl TYu... YRef NYu. u]\j dm

GiQm Ei. Vtm Ei. Gu\m BWm To \lThPp

Ik ToRu Yt T\oLs. Hu? Hu? GeL AYu Rj
jRlThPu? Rp \dLl.
tdj Ri To Rp \dLlXV ] k
TYoLs. "CYo' Gu\ WlTPm Ju... UWj]m AYoLu
UV] TPm. hPjRhP AUWo Gm..Bo., PdPo LXOo
CYWm U]jp Yj GjR TPm. Yru BWmTd
LhPeLp YnldLL Gm..Bo. ThP AYU]eLs, YR]Ls
TPm dLlThs[]. TX \dLlL[ WjR Gm..Bo.,
Whj RXYWL EY]o.
SldL CXdLQm YjR TpLXdLZLm AUWo Y. B]p
LUW u UdLl Pvh GjRT WTXU] JYo Nu]
YojR: ""W g U Cd... CX GlT Sl Ym?''
NRWQU] LQNu NR]V[o SLo XLm B] GlT?
WXLm RkR \dLl. AR Yu\ Yu AolTl.
EeLdm CkR EWm Cd\R? ElTP m... EVW m.
LX EXp UhmRu CkRd LU GuTpX. AXm
CR LRRu.
EXLjRl TtV V EiUL[d LiPkRYo L##V.
LjR#dLj fNT AYWd LijR... UR W Gu
AjR... Uuld LhLf Nu]. B]p AlT SPkRRtLL
ClTs[ TlTiPYo Uuld LhPo. A UhU,
L##V TtV fNT AlTj mTl Ttd LiPo.
CkRl TidLL ClTs[ TlTiPYW fNVm YrjR
Yim. A Y `Vm.
L##Vu Lil... LiP \dLl... B]p Yu\
AolTl. Rp \dLlp kP YiPm. fNl
jdLi UX Y. E]dL Eu]RU] GoLXm

Ljd\.
ClT J BfNVU] EiU Np\u. u]t\l
TRp To TVQlThPp Rp \dLlXV Ri
To u\oLs. Rm Tjl ToRu TVQjRj
RPo\oLs. B]p Rp \dLlT VjRRXV
Ri NRRm Yt YkhP. Rm Tj NRRl TVQmRu
Td Cd\ GuTRl k LiPYoLs Yt T\oLs.
CkR 90 NRRm, 10 NRRm Gu\ Yt, Rpd LQdL
[ed LseLs.
TV URoLs GpXU CRd
LPkRYoLs Gu k LseLs.
d\[f NeLl XYoLs \dLjRoLs Gu J LR Ei
RU? d\[V Rrl XYoLs HtL UjRoLs. EXu
RX\kR AYj RZu YsY] \dLlTd LiPYu.
Yu\Yu. AY] X UWl Tt\UWd [jp P, NeLl
TXL AR] Hk Yk \s AU V Gu\ LR Ei.
d\s AU Ridj RkR. Rr TjRYdj
RVpX! GpXd LXjm CRRu LR. JqY
YsYm Rp \dLlT Yu\pRu P m.
LmTu LRV AWeLt\ VRTj pX AkRQo
\dLjR]o Gum J LR Ei. GpXm Nokdm
AYpRu LRV AWeLt\ Yim. B]p LmTu
LRdLL J S[ Jd Ju\Lf NW AYoLs XUVl
\dLjR]o. J Ss hRo UL] SLm i C\kRT
AkRQo A]Ym AkR hp NokkR]o Gum LmTu
SLTNl TPXm Gu\ TVl TdL, `m iV Yu `m
e GkRu Gum YWX Ei. \dLlT Yu\ LmTu
LOu B]u.
pX AkRQoLs UhUpX, YWeLj YQYm LmT]l

\dLjRRt, ""Gu]d t\m Li Gu SYl Tlm

SpXWu\ Ut\ SYXW'' Gu\ NPLTo AkRV Nu.
CqY[ Hu? ULL TWVj Rr EXLm R#p \dLjR.
Rr EXLm RX YQe Ht\ umPj WP CVdLeLs
\dLjR]. B]p u]p ULLV UR#jRU LrkdLd
PR Ju... ReLs AqY NndLd P Gu PdPo
LXOo AYoLs TV TfL[l TW ZdLp Su
Lhd\u. AYo LlTP GV GjRl TW ]
CpXjm Tojd\u. \dLlTl \dLjR TW
_jRo.
\dLlTl \dLeLs... Rp \dLlu LmT
eLs. Yt fNVm !

18.

_jR S....TnVl R!

\o

Ru]l LZ YiUu\ GoTol RY\ ApX. B]p

YdLhPVULl LZ YlT Ko BdWl. Lr ClTTXj
Rt\m HtTjY AdWUm. A EiUV] YtVL. Cu
Yt T\UXV ReL[ YtV[oL[Ld Lhd Ls[l TXo
m\oLs. ShT! E]d AlT Ko GiQm YiPm.
_U] Lr, QV njR V LX. NVtLl Lr,
YsYo EYU Nu] TX, QjPu SPjV EP\.
Aem. AYl. TXo fNpXUp TWhdm Ldm HtT
Nn Ls\oLs. UXLs P UXo Tjj R\oLs.
YWh JhPd r Lnf\oLs. J `Vm. LdL] R
R]d Es[ G]l k YjlT RXUlTi. B]p
LZl \Pk _l NnY ASYVm.
[d\u.

hx WRUo uvPu Nofp RU EWL[ ERV[d

dPh NnLp X CPeLp "Lj RhPp' Gu dLf
NpYo. Ru YtVl TtV odLU] oU]m A.
LjRhPp Gu jd LsmT BWmTjp AYW
ERV[o LlTPkRo. B]p Nof#u Ll JTm
TnVYpX GuTRd Li u]o AYo VlTPkRo. LZj
RdLYu Gu\ CkRd Ll RYpX. B]p LjRhP YiV
CPjp LjRhP Bs NhAl NnkRp AeLm...ASLLm.
AlT _dLoLs.
R Ckm NVtLl Lr RY RY. RV CpXUp
YtV[]l Tp Lhd LsY RY\pX. TdjR]m. A
BTjR] A\m P.
l TQdLWoLs S LL[ GkRp Lrk Rs[j
RrlTfN[oLs Xo RXVf NkLi u Y\oLs.
C Lll Lr. Ls[j RPo. LidLj RdL.
im Ju\j RTj\u. TWhdm Ldm Ru R
EPVYu Gu\ R, EeL[ EVojm. B]p ARtL] HtT
EeL[j Rrjm. Lr Tt\ BeX GjR[o Uod hYu
YrdLp AlT J YV] Lrf.
AYdl Wg RV. AkRd LXjp Wg GuT
JqY BeXd LXOdm u] U.
Uod hYu GjL[l TWh Tp J LlTV Z
SPkR. Z SPkR AR TpLXd LZLjpRu Uod hYu
ULu Tjd LikRu. AYdl Wg U Su
Rm.
UL] AZj ""G]dl Wg RV. Wuv UdLs
UlTt dLYoLs. G]Y T\ GpXm WgpRu
TYoLs. Su J hP[l TX AeL CdL
Yidm. B]p G]dl Wg RV GuT

AYoLdj RVdP. G]Y Gu TdLjXV C. G]df

NL Lh. jRp Sm lTu. LjR V^L Yjd
LiPp Sm AlTV. NUjPXm.''Gu\o Uod hYu.
B]p Z SPkRT RoUNeLPm Ju SokhP. Zp
TVYo Uod hY] Ka Gu LrkRT NTV Lj
RhV. ULm LjRh]u. AY]l TojR Uod hYu
Ru]l L\oLs Gu RVUXV L Rh]o. NT CRl
Toj jR. CkRf NeLPm AdL AWeLV. ULu SV
BWmjRu. TXo CkRd jRl Tojf dmT UL]m
dLUp CdL VpX. ULu dmTRpXm
JlTkRlTV Uod hYm jRo. UdLs k k
jRoLs. ULd AYU]jRp Vojd LhV.
A\ds mVm RkRPm LTUL ""Gu] ClTf
NnhoLs? EeL[ "Ba, Ka' Gu LmT Su
LjRhPUp CdL U? eLs Lj Rh]p AeLm
CpXV? EeL[l TV ULu Gu JYo TWh]o. eLs
LV EVojl WURULd LjRhoLs. Gu NL UQYoLs
Gu] GlTd L#VLl TojRoLs RU? Gu ]u ULu.
AUVL Uod hYu Nu]o. ""YjRlTPR...Gu
YrdLp ClTRu Rp RXL Su EiUVL
SPkd\u. Su NnV mVR CuRu Nnd\u.
UPLp Gu]l LmT \o Lj RhLp Sm
LjRhP mVi. B]p U kRRp RhVR CpX.
Rp RXL U VRRp RY\L Ko EiU AWeLhP''
Gu\o.
Ko dVU] EiU -Ru LZjRdLYu Gu\ oU]m \o
LmT HtTPpX. GmTR R]d HtThP Gu
Lu hTU] WLVjR UodhYu VYjRo.
AiUp J LV Lrf. AiUp GuPm JYo RU
jRLjRl TWh uW RmTd Lhd LiPo. Su

mV jRLeL[l TdLY G]d SWm PdLRT CRl

Tdm U Gu dLlThP. G]d lTm CpX.
G]d SWm CpX G] UjRu. AYW ""TdLY
YiPm...mU TWh J uW LeL[u'' Gu\o.
AVVpXV C.
SRvYW UR YY\ W_Wj]m s[ AYoL[l Tt
J Nn Ei. AYd _]T PjRT AYW J
To Th LiPo. ""eLs Tt\ TWhLXV EVoY]
CR]'' Gu\o. LgNm Vjh W_Wj]m s[
Nu]Wm. ""J LpVQjX Su SLWm YjRT Sd\Yo
JYo YfNjd Vv Xh Red Li YkRo. R
WLm YdmT Su J L AfNu. NkR`jp AkR
U`o VvXhPj dl Thl f "Ba' AlTu]o.
ARu G]dd PfN TWhLXV ENj'' Gu\o. ""CkR
_]T '' Gu To CjRPu...""_]T Gu] Gu
YlTd LhhP LjRo. GY] LdLf
Nu]u...Gjd LjRo. AqY[Ru'' Gu J
TThPo.
_U] Lr..._U] Lr...Ytu Yo. TnV]
Lr...TnV] Lr....Rpu Rn. kRYd Yt fNVm.

19.
Yt

YWdVm Cd\R? Yt fNVm!

fNVm. Vd? \U, EZl, YWdVm, PVt,

Ru]mdL, TU, RXUl TiLs CY Vm EPVYd
Yt fNVm. LPkR ImT AjVVeLp CRjRu RRU]
YojRLp, YqY URoLu YrdL#k, Y Y
YLp Np#d LikRu. GpXm \U EPVYoLs.
B]p JW `Vjp ApX... YqY `VeLp.

GpXm GpX `VeLm NUU] \U EPVYoLs GuT

Lp t\ YX. B]p JqY `Vjp JqYYo
\UN#VL ClTm. C NV] A\. G]Y RU
\UV APV[m LiPYoLs, \UV Y[odL YiV
Y\ LiPYoLs, YtdL] NeLpTm NnRYoLs Ytu
Rp T H\oLs. Lm EZlRu Ytu CWiPm T.
dL[ \Yt\ EZdLUp V ShT.
Su kLs. [Vhm N, Tlm N, R#m N
Yt Tt\YoLs J Sp UX YWpX. SeLXd L]
EZlT AYoLs Yt WLVm. CR AoxPm Gu X
RpV[oLs NpYoLs. RY.
ClTRpXm lT Tn YY Lf XTm. UdLs SPUhPm
CpXR UXdLPL CkRT A]kRYrYu Gu\ TdRu
UXp TUs xT LeLoVjtj UXp RhPm
ThPo. RidLLd [m Yh]o. UiQj RiY
AYo YX. UiQ Asd LiTnd LhY AYo
U] YX. AYo U] \URd Lol. B]m
EZjRo. CkR YWdVj Pm, iU CkRp... ShT... Yt
fNVm.
IV, C TZeLR GuoL[? AdPTo 14, 2002 Nu]
"]U' TjoL[? J^p iTW Gu\ WUjp Riol
TgNm. dLdP u SkRX Tnj Rio LiYW
Yim Gu\T YNVm GlTf NjVm? B]p
oYXSVd Gu\ HZ - Jt\ URo [m Yh UZWf
NdLf Np# UdLPm Uu\]o. TVu CpX. CTjRk
BiL[L AkR Jt\ URo RV Ui Yh, R] ARd
Lh Cp J [m YhhPo. UZo WmVRp Bi
Ym Riol TgNm AeL CpX.
EfNLhPf Nn CUpRu NpXl T\u. AkR SiTdl
ToY PV. ShT... E]d CkR YWdVm Cd\R..?

E]d Yt fNVm. PVt... Ytu AjR T.

CkVu Th_hPPl TuUPe TV Th_h Tm
AUdLj RVo Y]m @To Y]m. B]p au
@ToP AoxPm UXt\pX. LWQm, AYo Ik \
YX]Yo.
AYo Nu] RWL UkWm Gu] RU?
""Ytp Ck LtdLsYRPj Rpp Ck
LtdLs[ \V Cd\ Gu Su Sm\u.''
ShT... Rpp Ck Gu] LtdLiPn? ClTs[
... LpPu f, Gm..Gm., xkR, [d RiPo
CYtdLpXm Th AUdLp Es[ vXih. B]p
AR EYdm Vtp Yph v Nj Lm CZk TX
\ Rd YkRo, RU?
ShT... Eu UpP AdLPVUp UX YW ]dLXU?
EXLl LrTt\ aiP Y]ju Y]o BWmTjp
PVhP LoTW`df V TsLs YZem YLo.
AYW jVN jVNU] VN]LdLLl TXWm L#
NnVlThl TdLlThPYo. AYo EYdV RtNX CVtLf
t\eL[p TX\ RdLlThP; u]u]UdLlThP. AYW
PVtVp im im A TPdLlThP. CkRj
RpVj um Ytl T E]d Cd\R...
ShT... EiUVf Np. Eu]p GjR] GjR]j RpL[j
u] kR? Yo `VeL[ . 90 -Lp kR LR
Gu NpXlThP ..Gv. UhPo LmTV Cu BWm
Ld Up YW - NXPV Y]Ud _jR LR Gm
Y YN] E]dj RU?
ShT... E]dj Rm Gu\p CkR S ElTm. E]dm
Yt fNVm. PVtd AjR Ytl T Ru]mdL.
"LPs' Gu\ YojRd AjRTVLj RljRlTL GpXWm

AojRm NnVlThP AjR YojR Ru]mdL. \U Es[YoLs

Ru \U Ydm SmdLRu Ru]mdL. B]p \UV
CpXUp Ru SmdL YjRp A ANhjR]m.
35 BiLdl \ Gu Tsj RZo JYW AiUp
NkjRu. GqY[ LXU]m Y[oYpX Gu\ YRm
AYd. Tsd LXjp TojR AR ANhd LUjR]m.
hPsR]U] Tf. B]p Ru]l Tt AlT J EVokR
AlWVm. CkRd ZlTUt\ R E]d EiP?
ShT Cum Ju. Ru]mdL Y... RXdL]m Y. Tihv
PlTp iQmj [ APj tm [hTW VT
TXj Ru]mdL Brand -p RXdL]jR tTYoLs Ei.
CRt SoU\] Cu] LQm. Ru]mdLVj RLoj GV
ARj RXdL]m Gu jW jYoLs. LXeLR...
LXVR... LmWUL p. Ud LWp YsYo tT Tp
EVok p.
AYoL[ UoN]m GlTlThP RU? Lh[eL[, LuV
UQk AZL] s[ Ttj Rp Uk TYRl Toj,
""LLu LuVd LtTj... J TYjRf Uk T\u''
Gu TLs TY TX... AkR BiUVt\YoL[ AXhVm
NnRp A RXdL]m ApX, ShT... A Ru]mdL. CkRj
Ru]mdLV TU, RXUl TiLs... ClTl TlTVL
SPkRp Yt fNVm,
ShT... Yt fNVm. TQm NmTlT Uhm Yt TRp
Gu ]jP YiPm. Ls[f NWVm Lnf\YuPd L
Yjd\u. YLsP H..p Cd\oLs. TQjd
AlTm Yt LQdPlTm. SoU, VUVR, LWYm
CYVpXmP Yt - Rpu oQVl sLs. ARtLL
SoUVL Cd\Yu HrUp CdL Yim Gu\ AojRUt\
Yt J YtV ApX. WRUWL CkR XpTLo Nvu
U\dl u AYo U] W`u LPp CWi TLp

LU YedLi dL VUp, SPdL VUp

WUlThPo... ""Ba Gu] SoU!'' Gu Nn TjRT Su
UZpX.
J SoUV] URd GqY[ Z] CPjR CkR CkVf
NLm Ld\ Gu NLju G]dd LTm Y\.
EeLs Vdm AlTd LTm YWpXV? HrUm SoU
GuT TWhdV. B]p SoUdl TN HrU Gu\p
NLm RY\] TRp T\ Gu Ts. AR Sm UtV
WYim. \U, oU, SoU CY Uhm Cuf NpYm,
\l, Lr CYm Nojl TYR NV] Yt.
C Gu ToY. Yt GuT GlTm subjective. A Vm
NokR. \Wp oUdLlTY ApX. Ytl TL[
YjRu. Ltd LsYm Lp YlTm C EeLs lTm.
YLf Nu]Rf dLULf Np GuoL[? Np\u.
d\p FdLm EPU, UCuU, Bs] EPU, CdLi
AVU, ]jhTm CkR ALWeL[j RZu NVL [ed
LikRp EXLju ALWm CkSWm RZu Lp
Ckdm. B]p Rr UhU TjRYoLs YsYWl
XYWLY Lhd \s TjRY]d LVXLRYu
BdhPoLs. RZm TjR Su AYWj RXYWLd
Lh\u. XYWYRPj RXYWYR RZu us[
RXVV T.
YsYWl kLiPp ShT m RXYWLXm. GpX
YLm Eu]j Rl Tj... DT... TW... Yt Ls.
LZ, CLZ C\YPm JlTPjhl u]LV \lT.
Yt fNVm.
CkRj RPo YPYRL Su LRpX. LWQm, BWmTm,
Gu\pXm EiUp Gm CpX. GpXm ZtV...
CVdLU. LPp BVYm ULUYm UZVYm SVYm
im LPp BYm GlT tTpXV AlTV LjLs

LhWLs BYm LRVYm LRUYm im LjLs

BYm tTR CpX. im GeLeL, GlT GlTV, Vo
VWLY NkdLl T\m.
YQdLm. YrjLs. Yt fNVm!

20.

u] RPdLm TV NR]!

TV

TV LVeL[f NdL Yim Gu TV TV

L] Li\ Xo GRU RPeLUhPoLs. "Hu?' Gu
LhPp, "GpXm JW SWjp YW Yim. u] A[p
GRm Su NnV V... BWmTU WUiPUL CdL
Yim' Gu LR A[lToLs.
WUiPU] BXUWm GU WUiPULY RuVpX. u
hP Tu\ Rm, Rp jR RYWd LmRu
RZjl Tjl Tjl WUiPm Gu\ XV GhV. Rn
Ytp kR Jt\l sRu s[Vn [kR. RWp
k, Y#TUn Y[okR. TV s[L[n Vm \lTR
CpX.
B Rim ALXjp \kR u]d LRu B] RiP
VR ALiP LVL ALXlThP. TV TV `VeLs
GpXm u]f u]j RPdLeL[pRu HtThP] GuTRl
kLi RPeeLs... Y[eLs... TRLY \dL Yim
Gu\ TRjR]U] YRjR eLs.
Ej Ut\j CpXUp EhLokkR Ik NuVLu
NeLpTmRu Cu EXLem k Pdm c WUxQ UPm
RU? RhQvYWjp LeLd LWVWjp Lf u] A[p
RPeLlThPRu c WUxQ UPm. Cu AlTV?
WUxQo YjR PU] Tdm YL]kRo TXm Nok

L Ll TdRoL[m L Lf NjL[m EPV

A\Y]m BhP A!
IV... A TZeLR Gu\p, dLR Np\u. Nu] f SgNXp NjlTdLm RiVm J RLWd
LhPL CkR. J t UiPTm CkR. SXk To
EhLok HR Lhd LikRoLs. Cu AkR CPm
AlTV Cd\? UjYd Lp, TVp Lp, Ll
TV V UjYU], UTm TpLXdLZLjdL] HtT...
V U] XVjdL] GoTol Gu kLiP
T\ UpUYjo.
RLWd LhPLm t UiPTm R. U] XVm
TpLXd LZLm hNm! u]f u] RL#k TV
TV hNeLs. TV TV TsdPeLs, TpLXd LZLeLs
SXk UQYoLPu, Jt\ BVPu, Wd LhPLLp
EiP] Gu\ Nn SmT \R?
ClT TpY RpLp TRm Tjl TX L XR]eLs
Gu ThVp C\ cWm h Y]m RPdLjp CT
YdLV[oLPu X BWm XR]jp RPeLlThP
Gu\oLs...
BfNVUL CpXV? RwUap JW Sp LhPlThPR?
RgNl TV Lp JW Sp EYdLlThPR? LgNm
LgNULjRu GpXl TV `VeLm EYu\]. A
AVLjRu LRLs \du\]. Y YVLjRu LhWLs
\du\].
UkWjp UeLn U GkRd LlVm LQ SWjp
\kRpX. "EXLpXm' Gu\ Jt\ Y#kRu "TV
WQm' \kR. G]Y TV TV L[ GoTojkRm
u]f u]j RPdLeLsRu AYtu BWmTm Gu Ak
LseLs. BWmeLs. JW Sp GY]m RXY]L EXLm
EYdYpX.

HR TRLf NdLl T\u Gu \Wm HUtj

Ru]m HUtm LUjR]m YiPm. J L Tn
XhPp R]dL m; ARu \ EXLU Ru] Udm Gu
JYo TUVjd LiPo. A N... B]p J Tn
Lj J dLh Yem YXVdP AYo NnVY CpX!
GRU RPeLUp HRY TY GlTf NjVm?
EeLs Fo ElTP YiU? SXk To CTtl Tl T
Unk ToL[? Sm Gu] NnV m Gu AeLXnjd
LsoL[? CkRl ThPl XmTX (TW T`p) EP]
jeLs. EeLs FW UtVUdL eLs SXk To Tm.
Lh, N, URm LPk eLs u] A[p Ju NokRp, J
NeLm AUjRp S[ CkR SP Um. ElTVL HRY
NneLs. SpXRj RPeeLs. Yt fNVm.
HUjR]UL GYdLY WL] GVLf Njj RXdL
YiPm. A RtLXdf NUm. eLs EVW, EeL[f t
Es[ NLm EVW HRY NneLs. "S[d ARf NnVl
T\u, CRf NnVl T\u' Gu _mTm TNUp
Cu\dL G U ARj RPeeLs.
TV TV LhLsPf u]f u] A\LpRu
RPeLlThP]. TV TV WhLsPf u]f u]f
NiPLp CkR \kR]. HZ vYWeLp CkRu GpX
WLeLm _jR].
Cu\V CN URLu Lr, TQm, Lo, TeL[, Ls
GpXU H vYWeL[l jRRp - NVLl jRRp PjRY. U\dL YiPm. u]f u]d hPeLp Tjl
Tdm T]k Tdm TV T]kRYRu tLXjp
YVo YLs B]o. TjRWm To Ujp WUm CpXUp
Tm Ynll Tt\o.
TjRYo TXo Cdm NTLpP "RV Rm'... Gu AjRm
JYW JYo Tod\oLs. RV RU, RV! Vo

RPeY GuTRu Wf]. RV RjdL "vPohe

hWs'! VWY "_]LQ...' Gu\p, GpXm Nok
Ls\oLs.
RPdLmRu Wf]. SiToL[, G NnV ]jRm EP]
RPeeLs. Yt fNVm.

21. NYX NU!!!

SU

Yt RpV SU U]TYeLsRu oQdu\]. J

NYp - Wf] Sm Gp tmT Sm GlT SPk
Ls\m GuTRl TjR Sm Yt Rp AU\.
Wf]L[, NYpL[ CWi YLL[L UhU GoLs[
m. GlT? Ju Fight Ut\u Flight. ARY GolT J
YL! Gd jj Rl KY UYL. eLs GkR YL?
VjR EiP? YrdLV J NYp. ARf NklT GlT?
Np\u.
UR Xm LLpRu Ru YrdLVj RPeV. JqY
LQm UWQjR Gojl TWV UR C]m Ru]j RdL
Yjd LiP. LV XeLs, UXl TmLs, ` _kLs
Gu UWQm UR] eLl TojR. Gojl TWYRu
XU URu _jd Lh]u. UZ, C, Ys[m, LmTm
Gu CVtLm UR] Goj GlTm jRm SPj\.
CkRf NYpL[f Nkj, VlT XU Sm d\m.
G]Y Gd j Km LZjR]jRP Gojl TWm
m, RU SmU YZ Yd\. ARtLL, ANhjR]UL
GpXYt\m Gojl TWm odLjR]m P. B]p
Yru NYpL[f NmURjPu Htm LmWm SUd
Yim. GT GiT YVYW Eo YrkRp Pf Xo

lT StT YVXV Njl T]YoLs! GlT! NYpL[

GoLs[ Udm AkRd LQU URu NjhPRL AojRm.
CRV To]oh`, ""X URoL[ C\lTRtm, RlTRtm
Ujp lT StT YPeLs LPk u\]'' Gu L#
Nn\o. Yr#k X Km URoL[P, Goj u
TWm URoLsRu Eu]RU] CPm T\oLs.
AU CkVp AUjR]jR WLj, Goj u\ ULjU
LkVjRu Ik Tn Shp AfNjd LiP\m.
LZL[ ApX. Ys[VW WhP LlTXm U]jRm
LViP Y.E.Vm SRVm X Yjf \ld\m.
G]Y YrdLu NYpL[f NkdLj RVo BeLs. Yt
fNVm.
Ul TPeLp GlT L Rh\oLs? LUlTjm
hPjR BdW`ULd LRSVLu ApX SV Gojl
TmT, WYNULl TmT LhPLp m
LRhPm Y\R... Gu] AojRm? LRhPp GuT UdLs
AeLWju APV[m. Yt UPju Al. NYXd Li
AgVm LZL[f NLm Li LsYpX. B]p
NYpL[j fNPu Nkdm STWf NLm LRhl
TWh\. NYpLs EPu NkdLlTm JqY LQm
UdLd A[Yt\ B]kRjR Ad\.
Wf]Lp Ck Af]u RlVP ]dmTRu
TLYjRV \kR. AY] AlTj RlVP xQu
AUdLpX. NYX GoLsmT Aj\u. Ju
k LseLs. NkdLlTP YiV NYpL[ APV[m
LiTm, AYt\j Pu GoLs[j oUlTm Ytl
TRu T Wm... _jRp GuT WU!
TiQVo JYo HZ YNd \Vd LPu LjRo. AYW
EsSdLm LUV]. AkRd Zhl TiQVd
YNu AZL] C[mTi J Li. GlTVY AY[j

UQm NnLs[ rf NnRo. J Ss, ""LP] GpXm

ld L, ApX TiQj UQm Nn L'' Gu
SfNjRo. YN ULs WUL GojRs; UjRs. WmTm
SpXYo Tp TiQVo SjRo. ""UVmUu L#p ClTY
[f h dl Th GlTm. AkRl TiQ
GdLhm. LpVQm NnLs... Gu hp YkRp UQm
SPdm'' Gu Ehj Ru Lp CkR CWi hL[m
dd Lh]o. YN ULs ANWpX, LgNm VjRs.
TiQVu YgN] khP. [fh GlTmT
CWiU UQm NnLs Gu GV TiQVo TPl
T\o. A BolThPm NnVpX. TiQVWd Lhd
LdLUp Wf]V dd LiYW NnRs.
UVmUu L#p FW CkR. hPd dl TiQVo
ThPm J hP Gj PTdLu Yp Th Uu
u\s YN ULs. ""APP AkRf hp Gu] G CkR
Gu GlTd LilT?'' Gu Fol TgNVjd LhP.
""CXu] LxPm? AkR Cu] hP Gjl TeLs. Su
GjR h ARt GW]. AqY[R]!'' Gu\s AkRl
jN#l Ti. TiQVd AN YkR. Cu] hm
""UQm Nn Ls'' Gu YkRRp Rp h GoU\ Gu
Fo NnR. NYXf NklT Gu Nn hPp
GlTf NklT Gu\ Y\ \V Rum.
CkRj WoLd YtfNVm!

22. C[OoLPm CpXR "U' !

Cu\V

C[V RX\Pm Cd\ Eu]RU] "U' \U.

CpXR "U' TU. LjlT GuTm J LXRu. SmPV
Turn Ym YW TUVL ClT GuT AYVm. ARt Sm
SUd BU Yim.

B URm [m AV u URjp [V YjR

gO]m. B Y`jp Lndm Ru]V u Y`jp
LndL YjR YNVm. [..... CkRd Yl ToL[m
AYNW LX YNV [L[m Eim C[V RX\
AXV] AYNWjp Cd\. TPTPl... TWTWl... TRt\m...
AYNWm... BjWm... CY GRU NdLl TYpX. LjR
u Ym YW Ljdm "LdLdL' Gu\ \s C[V
RX\d AYVm V Yim.
Tv^dL, WdL, NlPY, UQjtL GRtU
LjdLj RVWL CpX.. AYNWlThPp Um k Ym.
UWQm Wp Ym. AYNWlTPR, R]m TX BTjLp
Ck EeL[l TLdm. TPTPdLUp Wf]L[d LViPp
V Wf]Ls RodLlTm. C TZV RX\Pk V
RX\ TdL YiV LhPVl TPm!
CkV RXl TWhPm EfNLhPUL CkR LXm A. CkV
RX WoL[m, RXYoL[m p#VUL BeX AW Y
Tojd LikR LXm A. TX LeLRWj XLo AlT
RXl Tu Tk R[T. B UR LXUL AYo hp
NUVp YX Tojd LikR NUVpLWo Rm YXp
Ck tL mYRL AjRo. XLo "Hu?' Gu\o. ""eLs
Rm NmT[m B Tn..... A TRpX'' Gu\o. ""A N...
NUlTRt Su Rm NmT[m B Tn... B]p Gu
SPYdLL[ Y TolTRt E]d hx NodLo Rm
NmT[m CTj S Tn... BL lT Tn NmTd\n.
AlT CkU E]df NmT[m TRpX!'' Gu C C Gu
jRo XLo. EiUp AkRf NUVpLWo hx AW
AlV Jt\o. B URjt uT C XLdj Rm.
B]p RkRRLj XLo Lhd Ls[Y CpX. hx AW
AkR Jt\W Sm HUk T]. AYo Jt\o GuTRp XLo
_dWRVL CkRo. CkR R]m - TZV RX\u
TWhPjRdL Ti. C Cu\d Cd\R?

A[d V TUV Su YtjRpX. Tj YVXV

StT YVdV StL#L[ APV ]lTm, T]k
YVXV CTjRk YVdV LhpL[l Tok LsYm,
lT YVXV AT YVdV Up R[oYm
NdmTVL CpX. CkR AYNWm C[Ud AYVU?
TgN RkWd LRLX AUV] LR Ju Ei. J hd
We TPR TTh J RhPm ThP. NLs Y[ok
UWUl jd e LnLLs Lhm. BN BNVn Asj
u]Xm Gu LQdl ThP. Gu] LU! GU
[dLpX. BN WNV]. A J Ss Vo WePm
Tn BXN] LhP. ""GU [dLpX'' Gu JlT
YjR. NUR]lTjV Vo We ""R ThP Ri
FjRm. Ri FjdL UhP'' Gu\. ""Be... J
Rd Gh TdLh Ri ]m ]m LXm UXm
FtYu'' Gu hd We t\fNhP UjR.
""APP... Gh TdLh Ri hP R Gu]m... Al
Tdm... ARu [dLX'' Gu ol YZeV Vo.
hd WeL... ""J R P ALX'' Gu EVL EV.
""ARlT E]dj Rm'' Gu\ Vo. ""Su Ru R
[ffNu ]m Gj Gjl TdL\]'' Gu\ hd
We.
]m ]m RV Gj Gjl TojRp GlT [dm? A
ARt Gu J LXm Cd\. AkRd LXm YW LjdL
YiV AYo AYo LPU. ARtj RY TU. ""TjR
Tm Te G'' Gu\ hj RXYoLs Yhl TfN Sm,
Ted LiP CkRp Y[W U? \UV Pl
TUm LXkRp C[V RX\d Yt fNVm.

23. Vo Nu]m LeLs!

\W

UoN]eL[p TdLlTPoLs; J TLl Y[Vm

Thd LseLs Gu J\ Nu]u. ARtLL Vo G
Nu]m LhL YiPm GuT Ts ApX. "GlTs Vo
Vo Ynd Lhm...' Gu YsYo G]o.
AlTV]p Vo Vo Nu]m LeLs GuR] Ts.
LhL Yim. RWU] VN]L[j Rs[d P... Ls[
Yim. LL[ APjd LsYR... ApX GpXU G]dj
Rm Gu UiQ Asj RX UX Thd LsYR
P! PY P.
EeLs Lim Lm \kkRp, Ljm CRVm \kkRp,
GekR Lhm VN]Ls GqY[ TVu Rm GuT m.
TX\ RoR#p RpVj RV BlWam #eLu
_]TVL Rp \ Yt Tt\o. Su Rld hPjp
J tp TmT AkR Fp Es[ J u TVWf
Np# UPd AZjRo. Ru CkR \ Tt\ Ytdd
LWQm AkRf Gu LrkRo.
AlT AkRf #eLd Gu] ER NnRs, Yt T\...
BlWam #eLu Jp#V] EPpY EPVYo. AYo Lu]eLs
JhlTn Ljp Ts[UL CkR]. AmUj Rm Y...
AlT AYo R Y[odLm CpX. Lm LWUL CkR.
CR Etd LYjR AYd Ko BXN] G CkRs.
""R Y[ojd LiPp EeLs Lm AZLL, LmWUL Cdm.
ClTs[ EeLs LjRl TiLs mYpX'' Gu\
EiUV AYs YlTj CkRs.
AY[ LRjRd lTd Pp #eLu RoRp TlT[oLs
Tm NUVjp Ae YkR #eLu AkRd LRjR Gjl TjRo.
AkRf u VN]V Htj R Y[ojRo. LmWUL,

L[VLd LhVj _jRo. ARtLL AkRf Vj R

Su RjRo #eLu.
SU TV TV dLpLdl TV TV Y]eLs, TV
TV UjYU]Ls, TV URoLsRu VN] NpX
Yim GuTpX. GekR Ym GV VN]Ls TV
YtL[ [dm.
J TtTN LmTp tT]V ALlT TtV BXN]d
hPm SPk LikR. oYLVp, T[RW QjYm
YnkR UodLhe Uu]oLs TXo YkkR]o. JqYYm
JqY VN] Nu]oLs. [mTWjRd hY... CXYN
CQl RY... Td lTu YlT... ThLs SPjY Gu
ALf NXYm VN]L[ AshP]o. oYLm AYt\
HtLj RVWL CpX. AlT Ae TjRm u\ LPX
FVo JYo J u] VN] Nu]o. TtTN YYm
u YVf ALXlTjRXm Gu\o.
t CkRYoLs LpXu jhPoLs.
CRu] UPjR]m... CRlT tT]Vd hm Gu L#
T]o. B]p AYo Nu] VN]V oYLm Ht\... A
ATWU] TXu AjR.
GlT?
Yn TR] \ YZdLmTp ETVLlTjm YdLV[o
YZdLmTp uTdLm AjmT RX] TN YVV!
lT SsLs JW Tvh hTl TVuTj YkRYoLd
CTj Ik SsLp TN ok T]... RXL YeL
YiV oTkRm HtThP... tT] hP.
u]f u] VN]L[ AXhVlTjRUp YjRp Yt
fNVm.

Cu] YV] Lrf...

AUdLu WTXU] ahPp Jup GpXm \lTL CkR].
B]p TX U LiP LhPPjp UX TnYm #@lh Y
UYL CVeV TXdl dLpX. YV #@ldd
LjlTYoLs LTm APkRoLs. Es[, UYL UX
TmT EslTYoLs GfNp APkRoLs. Lo jRLjp
AR \ mTj mT GRlThP. #@lP Ut]p
ahPdl TX XhNm NXYm. WTjR YnlT CpX.
TX \ BXN]d hPm SPjm TX] CpX.
p J NRWQ ahPp FVo #@lu Es[m
YVm Lm Todm TV LiQL[l TjRf Nu]o.
Esdm SToLs ReLs LjRj lj ll Todm
_p #@lu RURjR U\kR]o. YV ClTYoLs
Ljdm SWjp ReLs Rt\jRf NNn LsYp
NXYjR]o.
Lo jRLm RljR!
Yt fNVm.

EeLs Lm Ljm oUVL CkRp

24. AkRdLXm Ym
AWNeLm

LpLs, TsLs SPj\. RVo oYLjm

Lp Y]eLs CVeu\]. CWim Ko A SPd\.
RVo oYLjp YX Todm BVoLs \kR NmT[m
T\oLs. \kR YX Tod\oLs. AWNeL oYLjp
\kR YX Tod\oLs. \kR NmT[m Ye\oLs.
Xdm Ei.
L]U] YX Tojd \kR # Yem C[Od Ko
Es[d \p Cdm. BjWm Cdm. AYd Ko BRp
Np\u. LgNm T... LgNm T... _dLXm! EXp

EZldm FVjdm _l TjRm GlTm ClTR

CpX! Rp RPe]m, VTWm NnRm, YXdl
T]m TQm YYp YT CkLiP Cdm. GjR
GlXV EP]V EZld Ht\ FVU, XTU
JTm PdL. YrdLVj RPemT Sm GoTodm
FVm PdLpXV Gu N#lm YR]m APYR,
YXV hYR, AdLj RX UtYR
APU BL. LXm Ym... LgNm T. LXm Ym Gu
_Po Tp Su \pX. LXm GlT Ym Gu
BRWoYUL [d\u.
JqY R#m u LXLhPeLs - Ls Es[].
LY]UL AR] EQeLs. Rp LXm: EZldj m
TkRR Ld \Y] FVm TRp.
CWiPm LXm: A[Y] EZl. A[Y] NmT[m. EZlm
FVm NUUL CjRp.
u\m LXm: Ld \kR EZl; TX UPe FVm.
CkR u\m hdLjf NWNVLl TojRp YrdLu
YWm NXm NVLY Cdm. B]p AkRd LXm YWl
TU Yim. SkRX Sdm odLRN]m Yim.
CR Ko C[Od Su [ddLikRT AYNWUL
AYu, ""Rp LXm RiYRts C\kTnhPp'' Gu
dhPu. ""CqY[ GoU\f kR] (Negative thought) Es[
EXt AYVm CpX Gu EXLm oUjR Gu AojRm''
Gu\u.
Cu LLVL _ VTWm Nnm RZLju
WUiPU] _ UL AToL[ Td LikRu.
J LXjp AYoLs _V hP Lhj RXUp
UkLi Tn Fo FWL t\YoLs. EZltm

FVjtm H YjRpP GhPR YThP EQokRYoLs.

ClTR ARu UThP ATlTYoLs.
J LXjp Lpm Uim UkR LhPPd LXOo JYo K K
lTm StTm NmTjRo. Cu EhLokR CPjp L
LVLf NmTdm WpY LihWdPo AYo. YrdLp u
LhPd LsLp Ck Vm RlT V.
YrdLu RPdLjp EZltm FVjtm TjRm
CW. p FVjtm EZltm TjRm CW. CRl
kLiPp EeLd YjRm YW. URf NmT[dLWoLd
CkRd LhT KW[Y Tkm. VTWm, Rp Yod,
LXOoLd CkRd LhT YYLl Tkm. GiQnf
Nhp _em Ald GW RUn YkLkR Ko
EZlTu L] YtRu Cu WTXU] Ko Cl Y]m
- NodLW NmWwVm.
ahP#p Ps u NnTYo, Rp ahPp RPeY
LxPm. RPeV u Aj Ajd [Ls RPeY XTm.
C Nu]XV SPkd\. EXu Nu ahPpLs
ClTjRu Y[okR].
J RXPm eLs YX TodL SokRp EeLs EZldj
RkR # R#p PdLpXV Gu YkR YiPm.
RXVj hP YiPm. eLs GoTodm NmT[jtm
RX Rm NmT[jtm CPV Es[ jVNjRd
LQdeLs; AkRj RLV J Rp LtdLs[ ERVL
CkR RXd eLs Rm NmT[UL (Tuition fees) UrfPu
LQdhd LseLs. YrdL u]t\ju CkR u
LXLhPjRm kLiPp Yt fNVm

25. _#VLd LxPlTeLs!

SiTu

hdl TkRu. AYo ULu .Lm. Tjd

Lidm UQYuRu. ""UX Gu] TdLl T\n? H.
Tdm GiQm EiP?'' Gu\u. "CpX' Gu J Y TX
Eojh Uh LihWX Gj ..p N]p
[VhPj YdhPu. Su YRL CpX. ""Hu... .H.
TdLXU... Gu] LxPm?'' Gu\u. "".H. Tv TiQm]
\V SWm TdLUm. T]h U SWm TdLm J
BhPo Nu]. Su BhPu. T]h U SWm Vo
Td\? T... WmT LxPm'' Gu\u. Tdm YVp TdLd
LxPlTTYoLs tLXjp WmTm LxPlTYoLs GuTR
AYdl VYdL Su Lm LxPlTP YikR.
Cu] UQYo LR.
AYo hp Ck 1 .. RXp J Lp. ARtLL
UhPoTd Yed Ljs[o ANh AlT. B]p UQYo
UhPo Tdp i vP`d YYo. Aek uNW
W#p H UmTXm YYo. Ae . SLo Tv Po]p Ru
Ti SiPu Tvp AUok LXLXlTnd LXkWVVT
i Ri Yk Lpp C\eYo. UX UTm ARTp
. SLp AYWl TLlTL hh Wp j i Yk
TdPu mT U HZW Bm. LRp NRu. ARtLLd
LXjRj RXd\o. LrLXjR UhUpX, Ru GoLXjRm
RXd\o. C CkVu TRR LXm. C VVU?
LxPlTP YiV C[m TYjp _#VL CdLY AYo
BNlT\o.
BN BNVnj Ru UL[ Y[ojR AmU Jjdj o Gu
.., NodLW... GpXd LxPm. LWQm Gu] RU? WmT
. UL[ GlTVY Gm...Gv. TdL YdL Yim GuT
Au]u BN. UL[ WUlTh Vo TlT Gu\ JW
LWQjdLL UjhPs. Ru L] AkR. .. \kR.
TdL YiV LXjp TlTRtd LxPlThPp GoLXm
Gu]Ym? VdL YiPU?

DWhp .L.L. A\dLhP[ Gu\ RWU] CXdV AUl

SPjV Zp SiTo X] RrYQu J SpX LjRf
Nu]o. L Lj AYo YeV jRLjp J Yd - AkRl
jRLju X Ym LdLXm Gu\o. A Gu] Y?
"LxPlTPUp CdLd LxPlTeLs' GuTR.
Bm. YrdLp TXRU] LxPeLs tLXjp TPUp CdL
C[Up LgNm LxPlThPp Gu]?
A UhUpX. C]m VR GoTWR LxPeLs YWUp CdLj
hPhP LxPeLs TPXU. LX Su UdL GY LxPm.
B]p tLXjp TdL CPm CpXUp, dL CpXUp
LxPlTPUp CdLl TdLV h Su UdL GZXU.
EP#p Y#, hY# Gu Q\Up CdL EPtTt Gu\
JeL] LxPm TPXU. Th ApX LP EQ Gu\
TeLxPm HtTPUp CdLf NUVp Gu\ LxPm TPXU.
JeLt\ GoTWR LxPjRj RodL, hPhP LxPeLs TY
AYVm.
G]Y LxPlTPUp CdLd LxPlTeLs Gu\ YdVm J
YrdLf jWm.
s[l TP J LxPmRu. Rn ARl TPUp CkRp Sm
YkR CdL V. B]p C[V RX\ _#VL CdL
m\. LxPU CdLd P Gu L] L\.
BlWam #eLu u] YVp LxPlThPo. _]TVL EVok
u\o. YV#p LxPlTP EZYu RVWL CpX Gu\p
GYdLY N PdU?
" Ntp LpYlTRpRu SeLs Ntp L Yd\m'
Gu EZYdl dLOu Su \u. EZ Gu\ NpX
WUjRl XlTjm NpRu.

Tsd SPdL, jRLm \dL, TPm TdL, UL[ AdL,

AmU AlTd ERVL EZdL C[ms[Ls UR#d\oLs.
C NmTp. U]Sn. S[V Tm VdL] j. NL
Rju TpX. YtV[] [dV RrU\, "UnYjRm
TWo, LigNo' Gu EZlTjRu EVojl TV. Cu
LgNULd LxPlTPRYoLs S[ \VY LxPlTPl
T\oLs Gu GfNd\u.
u] Yi Ju hp Ck YVm T
AYvRPuRu TVQjR BWmd\. CR UQYd EQojR
BVo J Y NnRo. hp Ck A YVm VWjRl
TodLhm Gu UQYo Ujp hh YV T]o. A
hp Ck Ym YR]Vd LiP UQYu ARt ER
NnYRL ]jd Li A YVm KhPVl
TTj]u. A XTUL Y YkhP. UQYu
UrkRu. B]p Yi UZpX.
YV Ykm AR]p T\dL VpX. Hu..? ARu \L[
ANdLdP VpX. Nn AkR BVo LWQm
LijRo. hp Ck V [Y YV\f
WUlTmTRu A Ru \L[ ANj ANjl TZ\.
ARt YnlT CpXRRp C\L[ ANdL ARtj RVY
CpX.
WUeLsRu SmUl TXlTju\]. LxPeLsRu SmU
YlTju\]. VWeLsRu SmU EYdu\]. GoTWR
WUeL[j RodL GoTodm WUeL[ Htd LseLs.
Yt fNVm.

26. RVdLU? UVdLU?

Xo GpXPm LXLXlTLl TZYoLs. Xo RokRjR
XPu Uhm TZYoLs. ALlTjRUp \Pu GlTl
TY Gu Xo YYLj RVeYoLs. ALUL GpX l

TZ AYU]jR Asd Li YTYoLm Ei. Ru

YVdLjR NUYVdLWoLPm UhU Xo TZYoLs. RmUP
YVR]YoLPu TZL SokRp Xo iPXlToLs. ApX
EmUu Ck LjR AlToLs. XW CVp RmUPf
u]l TVuLPm UhU TZYoLs...
CYoLp Vo NnY N? Vo NnY RY?
Rp `Vm... TZeLs. RVdLm Cul \Pu CuLjPu
Tl TZeLs. U]jp, W#p, Tkp TdLm TdLULl
TVQm NnmT UdLQdLL FULs TXY TVlTYoLs
Xo Ei. UX ShPYoLs U]l TVQeLp Ap
EhLmTR aX... ApX an... ApX hUoe Np#
CuLjPu u]L YoLs. "UtLi TY Eu mTm'
Gu TkR Sm TdLjp RsYoLs.
J \ eLlo TVQju T GjR[o _R AYoLs ULu
Gu AjR CdLp CkRo. TfNu ALlTjd Li
CVpTL, AoYULl Td Li YkRo. RVdLm Cul
TZm AYo J YtV[o Gu oUjRu.
RYVt\ RVdLm, LhTR... YiPU Gu\ ZlTm, CY
u]t\ju GLs. Ut\Ym URoRu... A[YL, AYLl
T]p Vm YdLUhPoLs. U]ts CWi u \
Tl Tojd Li TeLs... RYpX.
CWU]p AlTlThP AUu RPm Tmu GlTl
TY Gu JjL Tojd LiPRL Yp G\o. Goj
RWlp ClTYo TVkPd P. YlTPkPXL.
NkRLlThhPp NLXm Lhm. G]Y Np#u
NpY]V AU] JjL Tod\u Gu\p Sm JjL
Tojd Li TNXU!
odLUL, oU]UL, RYLl T\YoLs, TZ\YoLs
ATRU] Yt APY fNVm. G]Y YiPR RVdLjR

hPeLs. J \ Y WUojRo XiPu TVQm

Nn\o. LlTp Up R[jp u LikRo. IWlVo
JYm AR SWjp Up R[jt YkRo. Y WUojRo
u]L k YWYtj RmU ALm Nn LiPo. Tf
Y[okR.
XiPp Y WUojRo GeL ReLl T\o Gu AV
IWlVo m]o. ""SiTo hp'' Gu\o WUojRo. ""AkR
SiTu LY RU?'' Gu\o IWlVo. ""RV'' Gu\o
WUojRo. ""AkR HV - CPUY RU?'' Gu\o IWlVo.
""RV'' Gu\o Y. ""XiPp eLs ReLlTm SiTu
h LY Cu SiTW GlTd LiloLs? A
XTUpXY'' Gu\o IWlVo. ""AYWd LilT L]U
ApX... Hu Gu\p HtL]Y AYW Su LijhPu...
CR Gu Gp tm eLsRu AkR SiTo'' Gu\o.
IWlVo Lj, ""S]... Su GlT EeLs SiTWL m?''
Gu CjRo. Y WmojRW, ""SiTW... eLm URu.
Sm URu. Sm SiTWYRt CRP Gu] RLs Yim''
Gu\o. IWlVo Ldj Rd Li Ru hp ReL
AZjRo. Ym Re]o. RVdLm Cud fNm Cul TZY
YtdL] j.
Cu] dV `Vm. SmUP YVp VYoLPu T]p
U] C[UVL, EtNLUL Cdm. Am AYVm. W
NTT u]l TVuLPu L# BYo RU? U]m
NkR`UL CdL CY NV] Y. SmUPl TVYoLPu
TZ]p A YLUL jVm RU? TX jRLeLs TjR
ATYm, Yt WLVm VYoLPu TZ]p Pdm...
RU? GjR[o AXu, jR . .Y._.Pu TZ]o.
AUWo .T. N AUWo W_Pu TZ]o. u]\
m\YoLs jRYPu TZL Yim. Su Gu]P
UV] PdPo JY SPW_Pm, AUWo .Y._.

AYoLPm, AUWo u\d AL[Pm RVeL TZ]u.

CY Gu Ytu WLVm.
SmUPf VYoLPu TZ]p U] C[UVm.
TVYoLPu TZ]p A jVm. NUU]YoLPu
TZ]p Urf ALUm.
TZeLs... TZeLs... TZeLs... RVdLm Cul TZeLs.