Secom737xl TR

SECOM 737XL
Kullanlm Kllavuzu
Baskl 1.12/03
s c h e r m u l y
t e x t i l e
c o m p u t e r
Kullanm Klavuzu
SECOM 737XL
Yayn Hakk 1998-1999 SETEX Schermuly textile computer GmbH
SETEX
Schermuly textile computer GmbH
Hauptstr. 2325
35794 Mengerskirchen
Almanya
Bask 1.12/03 (Tarih 20.04.1999).
Bu kullanm klavuzunun ierii nceden haber verilmeksizin deitirilebilir.
Bu kullanm klavuzu yayn haklar konusunda bilgiler ierebilir. SETEXin yazl onay alnmadan bu
klavuzun hibir ksm kopyalanamaz veya oaltlamaz.
Dokman no: 737XL-KTA-001-0112-3

Madde no: SD2100207
dSchermuly textile computer
1998
retici
EG Uygunluk Beyan
bu yaz ile aada sralanan rnlerin EG 89/336/EW emniyet artlarna uygun olduklarn
tasdik ederiz.
rn (ler)
Industrial PC SECOM 737XL
Aadaki standartlar uygulanmtr:

a) DIN EN 61000-4
Ksm 2 Elektrostatik boalma baklk testi (ESD)

Ksm 4 Elektrik hzl ksa sreli/patlama baklk testi
Ksm 5 Elektrik akm art baklk testi 1,2/50 s
Ksm 6 leti bozukluklarna baklk
b) DIN EN 50081-2
Ksm 2 Elektromanyetik uygunluk (EMC), Jenerik emisyon

standard, snai ortam (VDE 0839 ksm 81/2)
Terminal voltaj sahas 0,15 - 30 MHz EN55022 (4/98) Snf
B
Telsiz parazit alan kuvvet sahas 30 - 1000 Mhz EN55022
(4/98) Snf A
c) DIN EN 50082-2
Ksm 2 Jenerik baklk standard (EMC), snai ortam

(VDE 0839 Ksm 82/2)
Jrgen Hennemann
Genel Mdr
SETEX Schermuly textile computer GmbH

Hauptstrae 2325
35794 Mengerskirchen Almanya
Gvenlik nerileri
Genel Uyar
Bu klavuzda uyarlar, muhtemel hatalar ve ipularn
gstermek amacyla baz simgeler kullanlmtr. Simgelerin
anlamlar aada belirtilmitir:
Referans
Bu simge genel referanslar iin kullanlmtr.
Dikkat
Bu klavuz ierisinde bu simgenin konduu ksmlar kontrol
aygt ile alrken ortaya kabilecek olas hata yada
tehlike durumlarn anlatmaktadr.
Uyar
Bu simge kullancnn saln ilgilendirebilecek tehlikeleri
anlatmak iin kullanlr.
Gvenlik nerileri
S-I
Gvenlik nerileri
Kullanma talimatlar kontrol aygt kurulmadan ve

ayarlanmadan nce dikkatlice okunmaldr. Yanl kullanm
yaralanmalara ve/veya ekipmann zarar grmesine yol
aabilir.
Kontrol aygtlarnn dzgn ve emniyetli almas iin
ekipman doru tanmal ve depolanmal ve kurulum ve
bakm profesyonelce yaplmaldr.
lke olarak, elektronik aygtlar arzaya kar emniyetli
deildir. Kullanc kontrolr arzas meydana gelirse
makinenin emniyetli modda bulunmasna dikkat etmelidir.
Aksi halde, bu durum kiisel yaralanmalara yada ekipmann
zarar grmesine yol aabilir.
Kapaklar aarken yada kontrol aygtndan para karrken,
elektrie bal paralar plak olabilir ve bu paralara
dokunulabilir. zerinde almadan yada kontrol aygtnn
paralarn deitirmeden nce kontrol aygtnn kutusunu
amak gerekirse, kontrol aygt elektrik prizinden
karlmaldr. Kontrol aygtnn kutu akken ve kontrol
aygtnda elektrik varken yaplmas gereken onarmlar
eitilmi yada ehliyetli personel tarafndan yaplmaldr.
Emniyetli kullanmn mmkn olmayaca dnlyorsa,
cihaz kapatlmaldr. Bu durumda cihazn kazayla
almamas iin gereken nlemleri aln.
Aadaki koullar sz konusu olduunda gvenli bir
alma yaplamayaca dnlmelidir:
Kontrolr zerinde gzle grlr hasar varsa,
Kontrolr almyorsa,
Kontrolr uzun bir sre uygun olmayan koullarda
depolanmsa,
Uygun olmayan nakliye artlarndan sonra.
S-II
Gvenlik nerileri
Gvenlik nerileri
1. Genel Bilgiler
Kullanm esnasnda, SECOM kontrol aygtlarnda koruma
snflarna uygun olarak- elektrie maruz ksmlar, scak
yzeyler yada hareketli paralar bulunabilir.
Kontrol aygt uygun ekilde kurulmamsa yada kullanma
hatalar meydana geldiinde, koruyucu kapaklarn almas
durumunda kiisel yaralanma yada ekipman hasar ihtimali
bulunmaktadr.
Bu belge iinde bu konuda daha ayrntl bilgi bulacaksnz.
Nakliye, montaj, kullanma alma ve bakmla ilgili tm
almalar sadece yetkili ve ehil kiilerce yaplmaldr
(kazalarn ve elektrik tehlikelerinin nlenmesi ile ilgili IEC-,
DIN-, VDE- ve ulusal mevzuat dikkate alnmaldr).
Burada ehil kiilerden kastedilen kontrol aygtnn montaj,
kurulumu, kullanma alnmas ve kullanmn bilen ve bu ile
ilgili vasflara haiz olan kiilerdir.
2. Kontrol aygtlarnn kullanm

SECOM 737XL kontrol aygtlar elektrikli tesislerin yada
makinelerin kontrol odalarna yada panellerine monte edilen
elektrikli cihazlardr.
Kontrolrlerin balanmas ile ilgili teknik veri ve bilgileri bu
belge iinde bulabilirsiniz. Bu talimatlara harfiyen
uyulmaldr.
3. Nakliye, depolama
Kontrolrlerin nakliyesi, depolanmas ve dzgn indirilip
bindirilmesi ile ilgili tavsiyelere uyunuz.
4. Kurulum
Kontrolrlerin kurulmas ve yeterli miktarda havalandrlmas
ile ilgili nlemler ilgili dokmanlardaki talimatlara uygun
olarak yaplmaldr.
Nakliye ve indirme bindirme ilemleri srasnda hibir
parann eilmediinden emin olunuz. Elektrikli paralara ve
kontak noktalarna dokunmaktan saknnz.
Gvenlik nerileri
S-III
Gvenlik nerileri
5. Elektrik balants
Elektrik tesisat ilgili ynetmeliklere (mesela kablo kesiti,
sigorta korumas, koruyucu iletken balants vs.) uygun
olarak yaplmaldr. Bu belge iinde bu hususta tavsiyeler
bulunabilir.
6. Kullanm
Entegre bilgisayarl kontrolrleri olan retim tesisleri belirli
hallerde emniyet ynetmeliklerine, kazalarn nlenmesi ile
ilgili ynetmeliklere vs. uygun olarak ilave gzetim ve
koruyucu ekipman ile donatlm olmaldr.
Makine, kiilerin yaralanmasn yada ekipmana hasar
gelmesini nlemek iin kontrol aygtnn bozulmas yada
zarar grmesinin sonularn snrlandran nlemlere sahip
olmaldr.
Tm kapaklar ve kaplar kullanm esnasnda kapal olmaldr.
Bu talimatlar saklanmaldr!
Bakaca zel emniyet ve kullanma talimatlar varsa
bunlara da uyunuz.
S-IV
Gvenlik nerileri
indekiler Tablosu
Blm 1 .................................................................................................................................1-1
GR
1-1
GENEL BILGILER
1-2
KULLANIM
1-3
2.1 KULLANIM UNSURLARI ..................................................................................... 1-4

2.1.1 Program ilev tular .............................................................................. 1-4
2.1.2 zel ilev tular / Eriim tular (LEDli) ................................................. 1-4
2.1.2.1
2.1.2.2
2.1.2.3
2.1.2.4
2.1.2.5
Kilit tuu .......................................................................................................1-4

Alarm tuu....................................................................................................1-5
Operatr ars ..........................................................................................1-6
lave tuu .....................................................................................................1-6
Manuel kullanma tuu ..................................................................................1-7
2.1.3 Balatma ve durdurma tular ................................................................ 1-7

2.1.4 Saysal tu takm .................................................................................. 1-7
2.1.5 mle Tular .......................................................................................... 1-7
2.1.6 Dier ilev tular ................................................................................... 1-8
2.2 EKRAN .......................................................................................................... 1-9
2.2.1 DZEN ................................................................................................. 1-9
2.2.1.1
2.2.1.2
2.2.1.3
2.2.1.4
2.2.1.5
2.2.2
2.2.3
Durum satr 1 ..............................................................................................1-9

Durum satr 2 ............................................................................................1-10
Program durumu ........................................................................................1-10
Parti bilgi satr ...........................................................................................1-11
Program ilev satr ....................................................................................1-13
Mesaj pencereleri ................................................................................ 1-15

Balang ekran .................................................................................. 1-16
Blm 2 .................................................................................................................................2-1
PROGRAMLARIN DZENLENMES
2-1
2-2
TEMEL BLGLER
1.1 PROGRAM YAPISI ........................................................................................... 2-2

1.1.1 Program Bal ..................................................................................... 2-2
1.1.2 Program Admlar................................................................................... 2-2
1.1.2.1 levler .........................................................................................................2-2
1.1.2.1.1 Ana ilevler ............................................................................................2-3
1.1.2.1.1.1 Sistem levleri .................................................................................2-4
1.1.2.1.2 Paralel ilevler........................................................................................2-5
2 BIR PROGRAM OLUTURMA
2-7
2.1 PROGRAM BALIININ GIRILMESI ...................................................................... 2-8

2.2 PROGRAM ADIMLARININ GRLMES ................................................................... 2-9
2.2.1 Ana ilevlerin programlanmas............................................................... 2-9
737XL/1.12/03
indekiler Tablosu
i
indekiler Tablosu
2.2.2
Paralel ilevlerin programlanmas........................................................ 2-11
2.2.2.1
2.3
2.4
3
6'dan fazla paralel ilev grubu ...................................................................2-13
PROGRAM ADIMLARININ KAYDEDILMESI ........................................................... 2-14

PROGRAMLARIN KAYDEDILMESI...................................................................... 2-14
PROGRAMLARIN DEITIRILMESI
2-15
3.1 BIR PROGRAMI SEME .................................................................................. 2-15

3.2 PROGRAM ADLARININ VE AIKLAMALARININ DEITIRILMESI.............................. 2-16
3.3 BIR PROGRAM ADIMININ DEITIRILMESI ......................................................... 2-17
3.3.1 Ana ilev parametrelerinin deitirilmesi.............................................. 2-17
3.3.2 Paralel ilevlerin deitirilmesi ............................................................. 2-18
3.4 BIR PROGRAM ADIMININ EKLENMESI................................................................ 2-19
3.5 BIR PROGRAM ADIMININ SILINMESI .................................................................. 2-19
4
BIR PROGRAMIN KOPYALANMASI

4.1
4.2
4.3
4.4
2-20
BIR KAYNAK PROGRAMIN SEILMESI ............................................................... 2-21

BR HEDEF PROGRAMIN GRLMES .................................................................. 2-22
KOPYALAMA MESAJLARI ................................................................................ 2-22
TM PROGRAMLARIN KOPYALANMASI ............................................................. 2-23
BIR PROGRAMI SILME
2-24
LAVE LEMI
2-26
6.1
6.2
6.3
6.4
7
LAVELERIN IARETLENMESI ........................................................................... 2-26

LAVE ILEMLERIN PROGRAM YAPISI................................................................ 2-27
BIR ILAVE ILEMININ OLUTURULMASI ............................................................. 2-28
LAVE METINLERIN TANIMLANMASI .................................................................. 2-29
DEIKEN LEVLI PARAMETRELER

7.1
7.2
2-30
DEIKEN ILEVLI PARAMETRELERIN / FORMLLERIN TANIMI ............................ 2-30

DEKEN LEV PARAMETRELERNN DZENLENMES ...................................... 2-31
Blm 3 .................................................................................................................................3-1
ALITIRMA MODU
3-1
3-2
BR PARTNN BALATILMASI
1.1 GENEL BLGLER ............................................................................................ 3-2

1.2 PART BALATMA PENCERESNN AILMASI ........................................................ 3-3
1.2.1 Eriim izni kstlamalar .......................................................................... 3-3
1.2.2 Standart eriim seviye 2 Kullanm olarak ayarlanmtr ....................... 3-3
1.2.3 Standart eriim seviye 1 Bilgi olarak ayarlanmtr .............................. 3-3
1.2.4 Program listesi ....................................................................................... 3-4
1.3 PROGRAM SEM ........................................................................................... 3-6
1.3.1 Seim listesi........................................................................................... 3-6
1.3.2 Program numarasnn girilmesi .............................................................. 3-7
1.4 PART BLGLERNN DZENLENMES .................................................................. 3-8
1.4.1 Bir parti metninin girilmesi...................................................................... 3-8
1.4.2 Parti parametrelerinin girilmesi .............................................................. 3-9
1.5 PART PROGRAMI OLUTURMA ....................................................................... 3-10
ii
indekiler Tablosu
737XL/1.12/03
indekiler Tablosu
1.6 PROGRAMIN BALATILMASI ............................................................................ 3-11
1.6.1 Programn balatlmas esnasndaki muhtemel hatalar ....................... 3-11
2
PROGRAM ALIIYOR
3-12
2.1 EKRAN DURUM SATIRI ................................................................................... 3-12

2.2 LEVLERN EKRANA GETRLMES ................................................................... 3-12
2.2.1 O anki deerlerin ekrana getirilmesi .................................................... 3-12
2.2.2 Ana ilevler .......................................................................................... 3-13
2.2.3 Paralel ilevler ..................................................................................... 3-13
2.2.3.1
Paralel ilev parametrelerinin ekrana getirilmesi .......................................3-14
2.3 MANUEL MDAHALE ..................................................................................... 3-15

2.3.1 Manuel mdahale editrnn ayarlanmas .......................................... 3-15
2.3.1.1
2.3.1.2
2.3.1.3
2.3.2
2.3.3
Eriim izni kstlamalar ..............................................................................3-15

Standart eriim 3. seviye Mdahale olarak ayarlanmtr........................3-16
Standart eriim 3. seviye Mdahaleden dk bir seviyeye ayarlanmtr3-16
Ana ilev parametrelerinin deitirilmesi.............................................. 3-17

Paralel ilevlerin deitirilmesi ............................................................. 3-17
2.3.3.1
2.3.3.2
2.3.3.3
Paralel ilev parametrelerinin deitirilmesi...............................................3-17

Paralel ilevlerin silinmesi ..........................................................................3-18
Paralel ilevlerin aktif hale getirilmesi ........................................................3-18
2.4 OPERATR ARISININ EKRANA GETRLMES ................................................. 3-20

2.4.1 Operatr ar RNE .................................................................... 3-20
2.4.1.1
2.4.1.2
2.4.1.3
2.4.1.4
2.4.1.5
2.5
3
PROGRAM SONU .......................................................................................... 3-24
BR PROGRAMA ARA VERME

3.1
3.2
3.3
3.4
rnek TAMAMdr ......................................................................................3-20

Bir ilave yaplmas gerekir..........................................................................3-21
Muhtemel hatalar .......................................................................................3-22
lave sebepleri............................................................................................3-23
lave sebeplerinin girilmesi.........................................................................3-24
3-25
STOP BUTONUNA BASMA ............................................................................... 3-25

STOP ALARMI ............................................................................................... 3-25
ELEKTRK ARIZASI......................................................................................... 3-26
PROGRAMIN YENDEN BALATILMASI .............................................................. 3-26
MANUEL KULLANMA MODU

4.1
4.2
4.3
3-28
ARTLAR ..................................................................................................... 3-28

MANUEL KULLANMA MODU NASIL AKTF HALE GETRLR .................................... 3-28
MANUEL KULLANMA MODUNDAN NASIL IKILIR ................................................. 3-30
Blm 4 .................................................................................................................................4-1
PART BLGLER
4-1
4-2
BLG MENS
1.1 LEM BLGLER ............................................................................................. 4-2

1.2 ALARM LSTES............................................................................................... 4-4
1.3 GEM ......................................................................................................... 4-6
1.3.1 Parti Seimi............................................................................................ 4-7
1.3.1.1
1.3.1.2
737XL/1.12/03
lem Deerlerinin Gsterimi........................................................................4-7

Gemi parti verilerinin kopyalanmas .......................................................4-10
indekiler Tablosu
iii
indekiler Tablosu
1.3.1.2.1
1.3.1.2.2
1.3.1.2.3
1.3.1.2.4
1.4
1.5
1.6
1.7
Sadece bir parti....................................................................................4-10

Tm partiler..........................................................................................4-10
Bellek kartnn silinmesi .......................................................................4-10
Hatalarn kopyalanmas .......................................................................4-10
PROGRAM LSTES ........................................................................................ 4-12

PART BLGLER ........................................................................................... 4-14
STATSTKLER .............................................................................................. 4-15
O ANK DEERLERN GRNM ................................................................... 4-18
Blm 5 .................................................................................................................................5-1
MESAJLAR
5-1
5-2
ALARMLAR
1.1 ALARM EKRANI............................................................................................... 5-2

1.1.1 Mesaj pencereleri .................................................................................. 5-3
1.1.2 Alarm Listesi .......................................................................................... 5-4
1.2 ALARMLARDAN SONRA KONTROL AYGITININ TEKRAR BALATILMASI ...................... 5-5
1.2.1 Bir durdurma alarmndan sonra kontrol aygtnn tekrar balatlmas..... 5-5
1.2.2 Bir bekletme alarmndan sonra kontrol aygtnn tekrar balatlmas...... 5-5
1.3 ALARM SINIFLARI............................................................................................ 5-6
1.3.1 Kullanc alarmlar .................................................................................. 5-6
1.3.2 Kontrol aygt ve lme sistemi alarmlar ............................................... 5-6
1.3.3 SECOM 737XL'in Sistem Alarmlar........................................................ 5-7
1.3.4 Logimat PLC'in Sistem Alarmlar ......................................................... 5-12
Blm 6 .................................................................................................................................6-1
SERVS
6-1
GENEL BLGLER
6-2
KONFGRASYON
6-3
2.1 KONFGRASYON MENS .............................................................................. 6-3

2.1.1 Kontrol aygt.......................................................................................... 6-4
2.1.1.1 PID Kontrol Aygt ........................................................................................6-4
2.1.1.2 Dozaj Kontrol Aygt .....................................................................................6-6
2.1.1.3 DSR Kontrol Aygt.......................................................................................6-8
2.1.1.4 Kontrol aygt konfigre edilmemi...............................................................6-9
2.1.1.5 Niveaumat..................................................................................................6-10
2.1.1.5.1 Niveaumat konfigre edilmemi ...........................................................6-12
2.1.2
2.1.3
2.1.4
Sabitler (Makine Sabitleri).................................................................... 6-13

Zamanlayc deerleri .......................................................................... 6-15
lekler ............................................................................................... 6-17
2.1.4.1 Analog giri ve klarn leklendirilmesi.................................................6-18

2.1.4.1.1 Bir PT 100 giriinin leklendirilmesi ...................................................6-18
2.1.4.1.2 Geerli bir giriin leklendirilmesi.......................................................6-19
2.1.4.1.3 Geerli bir kn leklendirilmesi ......................................................6-19
2.1.4.1.4 Bir saya giriinin leklendirilmesi......................................................6-20
2.1.4.2 PLC modlleri okunamyor.........................................................................6-21
iv
indekiler Tablosu
737XL/1.12/03
indekiler Tablosu
2.1.4.3
2.1.5
2.1.6
Logimat PLC'in yanl yerletirilmesi .........................................................6-21
Sistem (Sistem Sabitleri) ..................................................................... 6-23

Servis................................................................................................... 6-29
2.1.6.1 PLC konfigrasyonunun indirilmesi ...........................................................6-29

2.1.6.2 PLC belleini temizleyin.............................................................................6-30
2.1.6.3 Talimat Listesinin ndirilmesi / Yklenmesi ................................................6-31
2.1.6.3.1 PLC Talimat Listesinin Yklenmesi -> FlashDisk.................................6-31
2.1.6.3.2 PLC -> Memocard A:'dan Talimat Listesinin Yklenmesi ....................6-32
2.1.6.3.3 FlashDisk -> PLC'den Talimat Listesinin ndirilmesi ............................6-32
2.1.6.3.4 Memocard A: - > PLC'den Talimat Listesinin ndirilmesi......................6-33
2.1.6.4 Bo bellek kapasitesinin gsterimi.............................................................6-34
2.1.6.5 Parti verilerinin silinmesi ............................................................................6-34
AYAR MENS
6-35
3.1 GR-KODU ................................................................................................. 6-35

3.1.1 Giri kodunun deitirilmesi ................................................................. 6-37
3.1.2 Standart eriim seviyesinin deitirilmesi ............................................ 6-37
3.2 DL.............................................................................................................. 6-38
3.2.1 Konfigrasyon dilinin seilmesi ............................................................ 6-38
3.2.2 Konfigrasyon dilinin deitirilmesi ...................................................... 6-39
3.3 TARH / SAAT ............................................................................................... 6-40
3.4 SIFIRLAMA STATSTKLER ............................................................................. 6-41
4
SRM
6-42
PLC SERVS
6-43
5.1
5.2
5.3
5.4
SAYISAL GR VE IKILAR........................................................................... 6-44

ANALOG GR VE IKILAR .......................................................................... 6-45
BALANTI MARKR .................................................................................... 6-46
BALANTI VERS KELMELER ........................................................................ 6-47
Ek A...................................................................................................................................... A-1
KUTU VE BALANTILAR
A-1
SECOM 737XL (KAPALI) ARKADAN GRNM
A-2
SECOM 737XL (SOL TARAF) KENARDAN GRNM
A-3
SECOM 737XL (SA TARAF) KENARDAN GRNM
A-4
SECOM 737XL (AIK) ARKADAN GRNM
A-5
Ek B...................................................................................................................................... B-1
TEKNK VERLER
B-1
Ek C...................................................................................................................................... C-1
KABLOLARIN TEKNK ZELLKLER VE NE YERLER

737XL/1.12/03
indekiler Tablosu
C-1
v
indekiler Tablosu
1
KABLOLARIN TEKNK ZELLKLER
C-2
NE YERLER
C-3
2.1 RS 232C-KABLOSU .......................................................................................C-3

2.2 PLC PROGRAMLAMA KABLOSU .......................................................................C-4
2.3 ARCNET KABLOSU ..........................................................................................C-5
2.4 RJ45-ETHERNET-KABLOSU ............................................................................C-6
2.4.1 RJ45 Standart Ethernet Kablo ...............................................................C-7
Ek D...................................................................................................................................... D-1
BOYUTLAR
D-1
Ek E...................................................................................................................................... E-1
BAKIM VE ONARIM
E-1
Ek F ...................................................................................................................................... F-1
YEDEK PARA VE AKSESUARLAR
F-1
Ek G .....................................................................................................................................G-1
HANG DURUMDA NE YAPILIR
G-1
.. EKRAN KARANLIKSA
G-2
.. EKRAN GLKLE OKUNABLYORSA
G-3
.. TARH VE SAAT AYARLAMANIZ GEREKYORSA
G-4
.. PART OLUTURAMIYORSANIZ
G-5
.. ALARM NO 330 VERLRSE
G-6
.. ALARM NO 331 VERLRSE
G-7
vi
indekiler Tablosu
737XL/1.12/03
Blm 1
Giri
737XL/1.12/03
Giri
1-1
Blm 1
1 Genel Bilgiler
zellikler
SECOM 737XL program kontrolr tekstil apre alanndaki uygulamalar iin tasarlanm
ve gelitirilmi bir sanayi bilgisayardr.
Kullanc iin en nemli zellik pencere tekniklerini kullanan bir grafik kullanc
arabirimidir.Bu arabirim kullancnn sistemi hzl ve rahat yoldan tanmasn salar.
SECOM 737XL tek bana yada bir PC anda bir program kontrolr olarak
kullanlabilir.
Uygulama
SECOM 737XL'in ana kullanm sahas bir boyahanedeki devamsz ve program

kontroll tm srelerin (ilemlerin) otomasyonudur.
Esneklii ve eitli sistemlere adapte edilebilirlii nedeniyle, program kontrolr slak
bitimli tm retim ve laboratuar tesisleri iin uygulanabilir; mesela:
Jet
Jigger
plik makinesi
Fular
Emniyet konsepti
SECOM 737XL'e ykl programlar bir bellek kartna kaydedilebilir ve baka

makinelere aktarlabilir yada, gerekirse, kontrolre geri kopyalanabilir.
SECOM 737XL'a kaytl makine ile ilgili nemli bilgiler, mesela:
Makine ilevleri
Konfigrasyon
SECOM 737XL'e balanan bir PCMCIA flash diske kaydedilir.

Kontrolrn emniyet konsepti SECOM 737XL'in elektrik arzas olmas durumunda
emniyetli modda olmasn salayan elektrik-arzas tanma zelliini de
iermektedir.Kontrolr yeniden balatldktan sonra, SECOM 737XL otomatik olarak
ara verilen program admna geri dner bu noktada yeniden balatlabilir.
Alarm sreleri
SECOM 737XL7in almas esnasnda meydana gelen arzalar ekrana gelen bir
metinle duyurulur ve ayn zamanda kaydedilir.
Arzann nemine bal olarak, alarmlar alma ilemini durdurabilir yada alma
ilemine ara verebilir.
Farkl arzalar iin farkl alarmlar verilir:
1-2
Makineye zg alarmlar
SECOM 737XL'in sistem alarmlar
Logimat PLC'in sistem alarmlar
Giri
737XL/1.12/03
Giri
2 Kullanm
Bir PC tabanl kontrolrn sunduu eitli imkanlar sayesinde, SECOM 737XL'in
kullanm ok kolaydr ve sadece birka kullanm elementi araclyla salanr.
Ekrann alt ksmnda makinenin o anda kullanlabilen ilev tular (F1 ila F4) ekrana
gelir.
Daha sonra F-tularnn altnda zel ilev tular yada "Eriim Tular" bulunur.Bu
tulara bastnzda, baz pencereleri dorudan aabilirsiniz yada eitli ilemleri
balatabilirsiniz.
Saysal deerlerin girii iin kullanlan tu takm "Eriim Tularnn" sol altnda
bulunmaktadr.Sa tarafta programlar balatmak ve durdurmak iin Start ve Stop
tularn ve ayn zamanda imleci istenen ynde hareket ettirmek iin kullanlan imle
tularn bulabilirsiniz.Bunlara ilave olarak bu tarata Esc, Shift, Backspace ve OK
tularn bulabilirsiniz.Bu tularn ilevleri standart bir PC'nin ilevlerine paraleldir.
SECOM 737XL'nin alt tarafnda bellek kartlar iin PC-kart srcn
bulabilirsiniz.zerinde bir kapak bulunur.
Resim 2-1: nden
grnm
F1
F2
F3
F4
XL
Bellek kart PC
kart srcs
737XL/1.12/03
Giri
1-3
Blm 1
2.1 Kullanm unsurlar

2.1.1 Program ilev tular
F1 ila F4 tular zel program ilevlerine ayrlmamtr.
Resim 2-2: rnek:
Program ilev tuu
satr
Bu drt tuun her birinin mevcut ilevleri alt satrda (tu ilevi satr) ekrana gelir.
2.1.2 zel ilev tular / Eriim tular (LEDli)

Resim 2-3: zel
ilev tular (Eriim
Tular)
zel ilev tularnn yardmyla, baz pencereleri dorudan aabilirsiniz yada eitli
program ilemlerini balatabilirsiniz.
2.1.2.1 Kilit tuu

Farkl yetki dzeylerinin belirlenmesi program editr, manuel kullanm yada
konfigrasyon mens gibi farkl ilemlere eriimi kstlayabilir.
Farkl yetki seviyelerine erimek iin, kilit tuuna basldktan sonra bir giri kodu
girilmelidir.
Kilit tuuna basldktan sonra, giri kodunun girilmesi gereken bir pencere ekrana
gelir.
Saysal kodu (maksimum 8 hane)
girdikten ve girii OK tuu ile teyit
ettikten sonra, pencere kapatlr ve ilgili
seviyeye eriim salanr.
Resim 2-4: Giri

kodu penceresi
Girilen kod ******** eklinde gsterilir.

Tu kilidindeki sar bir LED program kilidinin aldn gstermektedir.
1-4
Giri
737XL/1.12/03
Giri
Bir giri kodu girmek istemiyorsanz, Esc tuuna baslarak pencere tekrar
kapatlabilir.
Kilit tuuna tekrar baslrsa, seilen seviyeye eriim haklar kaldrlr.
Sar LED kapatlr.

Yanl bir eriim kodunun girilmesi durumunda,
aadaki mesaj gsterilir.
Resim 2-5:
Yanl Kod
OK tuuna bastktan sonra, pencere kapatlr ve

giri kodunun tekrar girilecei bir pencere alr.
2.1.2.2 Alarm tuu

Bir durdurma alarm verildiinde krmz LED yanp sner.
Bir bilgi alarm yada bekletme alarm verildiinde krmz LED yanar.
Alarm penceresini kapatmak ve alarm bitirmek iin alarm tuuna basnz.
Ayrca baknz blm 5, madde 1.1 Alarm Ekran, sayfa 5-2.
Bir ana pencerede yada bir seim penceresinde alarm tuuna baslrsa, alarm listesi
ekrana gelir(bu tu bilgi mensnn alarm listesi iin Eriim tuudur).
Ayrca baknz blm 4, madde 1.2 Alarm Listesi, sayfa 4-4.
737XL/1.12/03
Giri
1-5
Blm 1
2.1.2.3 Operatr ars

Bir operatr ars olduunda sar LED yanp sner.
Bu tuun mevcut kontrolr moduna bal olarak farkl ilevleri vardr:
Operatr ar penceresi aktif ise:
Operatr ars teyit edilir.
Bir ilev dura (mesela ykleme/boaltma, kimyasallar, renk, numune gibi) aktif ise:
Adm teyidinin balatlmas olmas ve sistem sabiti 47 "mod operatr ars tuu" 1
olarak ayarlanmsa. lev yada adm teyit edilir.
Kontrolr yukarda anlatlan iki durumdan farkl bir durumda ise veya ana mende, bir
seim penceresinde yada alarm listesinde ise:
Eer konfigre edilmise 9 numaral ilem resmi ekranda grntlenir. anm itibariyle,
bu ilem resmi kullanc iin sre ve parti bilgileri iermelidir.
Baknz blm 4, Resim 1-4: lem bilgileri: Sreler, o anki mevcut deerlerin
grnm, sayfa 4-3
Bir ilem resmi seildiyse:
lem resmi penceresi kapatlr.
2.1.2.4 lave tuu

Kontrolr RUN modunda ve NUMUNE (rnek) ilevinde ise ve ilave seimi etkin
duruma getirilmise sar LED yanp sner.
lave ilevi alrken (ilave bitirilirse geldii numune admna geri atlar) sar LED ak
durumdadr ve numune ilevi teyit edilir edilmez kapatlr.
Bu tuun mevcut kontrolr moduna bal olarak farkl ilevleri vardr:
Operatr ar penceresi aktif ise:
Operatr ars teyit edilir.
Numune ilevi aktif haldedir:
lave tuuna basarken, ilave seim penceresi ekrana gelir (bu pencere ilave seimi
Eriim Tuudur).
Ayrca baknz blm 3, madde 2.4.1.2 Bir ilave yaplmas gerekir, sayfa 3-21.
1-6
Giri
737XL/1.12/03
Giri
2.1.2.5 Manuel kullanma tuu
Manuel kullanm esnasnda, sar LED yanp snmektedir.
Bu tua bastktan sonra manuel kullanma editrl pencere ekrana gelir (bu pencere
ilave seimi Eriim Tuudur).
Ayrca baknz blm 3, madde 2.3.1Manuel mdahale editrnn ayarlanmas,
sayfa 3-15.
2.1.3 Balatma ve durdurma tular

Durdurma (Stop) tuu
alan programa ara vermek iin krmz durdurma (stop) tuuna basnz.
2inci satrda BREAK ekrana gelir. Yeil balatma tuu LEDi kapanr.
Balatma (Start) tuu (LEDli)
Seilen bir program balatmak yada ara verilen bir programa devam etmek iin yeil
balatma tuuna basnz.
Durum satrnda RUN ekrana gelir ve yeil LED alr.
2.1.4 Saysal tu takm

Resim 2-6: Saysal
tu takm
Saysal tu takmlar programlar dzenlerken

saylarn girilmesinde kullanlr.
Nmerik tular programlama srasnda ilev
gruplarn ve ilevleri semek ve ayn zamanda
ana menden paralel ilevlerin bir bilgi
penceresinin almas iin bir ksa yol olarak da
kullanlabilir.
2.1.5 mle Tular

Resim 2-7:
mle tular
mle tular seim penceresinden bir maddeyi

semek iin kullanlr.
Bir liste penceresi iinde, bu tular satr yukarsna
yada altna kaydrma yapmak iin kullanlr.
737XL/1.12/03
Giri
1-7
Blm 1
2.1.6 Dier ilev tular
Esc tuu
Girilerinizi iptal etmek yada ak pencereleri kapatmak iin Esc tuuna basnz.
Delete tuu
Aktif bir giri alannda, karakterler ve saylar "Delete" tuuna baslarak teker teker
silinebilir.
Shift tuu
Shift
Bu tuun farkl ilevleri vardr:

Shift tuuna ve aa yada yukar mle tularna ayn anda bastnzda listede
sayfa sayfa kaydrma yapabilirsiniz.
Shift tuuna ve aa yada yukar mle tuuna ayn zamanda bastnzda imle
parti gemii ekrannzda 10 kat hzl hareket eder.
Shift tuuna ve aa yada yukar mle tuuna ayn zamanda bastnzda parti
gemiinizin veri kaydnn srasyla ilk kaydna ularsnz.
-Bir program durdurulduunda, 10 Program adm ileri yada geri gitmek iin Shift
tuuna ve aa yada yukar mle tuuna ayn zamanda basabilirsiniz.
F2 ve Shift tuuna basldnda alan bir programn gerek deerleri ile hazr
deerleri arasnda gei yapabilirsiniz..
OK tuu
Bu tuun ilevi standart bir PC'nin "Enter" tuu ile ayndr.
Programlanabilir bir alana yaplan tm giriler OK tuuna baslarak teyit edilmelidir.
Bir seim yada liste penceresinde iseniz, imle tular ile yaplan seimi teyit etmek
iin OK tuuna basmalsnz.
1-8
Giri
737XL/1.12/03
Giri
2.2 Ekran
LCD ekran srasyla drt gri tonlamasnda CGA moda 320x200 Piksel znrlkte
alr.
2.2.1 DZEN
Resim 2-8:
Ana men
Ekran ierii durum satrlarndan, ilev tuu bilgi alanlarndan ve ilev ekran ve ilev
programlamas iin deiken alanlardan olumaktadr.
Gerekirse ilave pencereler alr, mesajlar gsterilir ve kullanc tarafndan farkl
resimler, listeler ve bilgi pencereleri alabilir.
2.2.1.1 Durum satr 1

Resim 2-9: rnek:
Durum satr 1
Bu satr soldan saa dzende aadaki bilgilerden olumaktadr:
Scaklk simgesi
dzenlenebilir).
Ana tankn gerek scaklk deeri (baka deerleri gsterecek ekilde de

dzenlenebilir).
alan esas programn yada bitirilen son programn program ad.
alan esas programn yada bitirilen son programn program numaras.
737XL/1.12/03
(baka
simgeleri/ikonlar
Giri
gsterecek
ekilde
de
1-9
Blm 1
Alarm ekran
Bir alarm verilirse, ekrana program ad yerine bir alarm numaras gelir.
Resim 2-10: rnek:

Alarm ekran
Ayn anda birden fazla alarmn verilmesi durumunda, alarm says alarm numarasnn
arkasnda gsterilir.
2.2.1.2 Durum satr 2

Resim 2-11: rnek:
Durum satr 2
Bu satr soldan saa dzende aadaki bilgilerden olumaktadr:
Sre simgesi (baka simgeleri/ikonlar gsterecek ekilde de

dzenlenebilir).
anki ana ilevin kalan sresi (baka deerleri gsterecek ekilde de

dzenlenebilir).
Kontrolrn o anki durumu
Mevcut program adm numaras
2.2.1.3 Program durumu

Kontrolr aadaki durumlardan birinde olabilir:
1-10
SELECT
Bir program seilmemitir
READY
Bir program seilmi ancak henz balatlmamtr.
RUN
Bir program alyor
BREAK
Bir programa ara verilmitir (stop tuu yada durdurma

alarm ile)
END
Bir program bitirilmitir
HOLD
Bir program beklemededir (bekletme alarm)
INTERVENT
Manuel kullanm aktif haldedir
MANUAL
Manuel kullanma modu aktif haldedir, kontrolr STOP

modundadr.
MAN ACTIVE
Manuel kullanma modu aktif haldedir, kontrolr RUN

modundadr.
Giri
737XL/1.12/03
Giri
2.2.1.4 Parti bilgi satr
Parti bilgi satr ekrann altnda program ilev tuu satrnn hemen zerinde bulunur.
Mevcut parti ile ilgili bilgiler parti bilgileri satrnda gsterilir. Toplam 6 farkl ekran
vardr. Ekranlar arasnda gei yapmak iin Shift ve F1 tularn ayn zamanda
kullannz.
Resim 2-12: Parti
bilgi satr 0
Mevcut partinin scaklk erisi parti bilgi satr 0'da kaydedilir. Scaklk kayd partinin
balatlmas ile ayn anda balatlr. Scaklk durumu gemiten o ana kadar ekranda
gsterilir. Ekrandaki sre konfigrasyonda ayarlanan kayt dngsne baldr
(rnein: kayt dngs 1 dakika., ekran 240 dakika).
Resim 2-13: Parti
bilgi satr 1
Parti bilgi satr 1'de parti balatma penceresindeki konfigre edilen parti metinleri
ekrana gelir (baknz 3, Resim 1-4: Parti balatma penceresi, sayfa 3-3).
Resim 2-14: Parti
bilgi satr 2
Parti bilgi satr 2'de ilk parti metni, mevcut parti alma sresi ve mevcut sre ekrana
gelir. Parti alma sresi ilk partinin balatlmasndan mevcut zamana kadar olan
sreyi temsil eder.
Resim 2-15: Parti
bilgi satr 3
Parti bilgi satr 3'te hesaplanan ayarl parti sresi, mevcut parti alma sresi ve
partinin bitimine ve bir sonraki kullancya kadar olan kalan zaman (sre) ekrana gelir.
Resim 2-16: Parti
bilgi satr 4
Parti bilgi satr 4'te (ve parti bilgi satr 3'te), hesaplanan ayarl parti sresi ve mevcut
parti alma sresi ekrana gelir. Ekrana gelen dier iki sre deeri tahmin edilen parti
bitiminin sresi (saati) ve bir sonraki operatr arsnn sresidir.
737XL/1.12/03
Giri
1-11
Blm 1
Resim 2-17: Parti

bilgi satr 5
I Parti bilgi satr 5'te ana tankn o anki scakl, alan ilevin sresi, ve o anki ilgili
bekleme sresi (varsaylan olarak) ekrana gelir.
Sistem sabiti 32'de kontrolr zerinde gei yaparak varsaylan olarak olas 6 parti
bilgi satrndan hangilerinin ekrana geleceini seebilirsiniz.Sistem sabitinin deeri
ilgili parti bilgileri satrnn says ile ayndr.Sistem sabitleri ile ilgili ayrntl bilgiyi blm
7, madde 2.1.5 Sistem (Sistem Sabitleri), sayfa 7-23de bulabilirsiniz.
1-12
Giri
737XL/1.12/03
Giri
2.2.1.5 Program ilev satr
Resim 2-18: rnek:
Program ilev tuu
satr
F1 ila F4 tularnn o anda atanm olan ilevleri alt satrda ekrana gelir.
Resim 2-19: Bir
men akken bir
ekran rnei
Kontrolrn durumuna ve moduna bal olarak, bu tulara atana ilevler ve ilgili

menler farkl olabilir.
Men yaps ve ierii bir sonraki sayfada gsterilecektir.
737XL/1.12/03
Giri
1-13
Blm 1
- - sadece bir
program
balatldysa.
1-14
Giri
737XL/1.12/03
Giri
2.2.2 Mesaj pencereleri
Mesaj pencereleri SECOM 737XL'de kullancya bilgi vermek ve klavuzluk etmek
zere ekrana gelmektedir.Farkl durumlar yada alnmas gereken nlemleri
belirtirler.Her bir mesaj penceresi bir simge eve bir mesaj metni ierir.Simge hangi
mesaj trlerinin ekrana geldiini gsterir.
Mesaj pencerelerinde aadaki bilgiler gsterilir.
Sorgular
Sorgular genellikle, gerekli nlemlerin alnmas yada alnacak farkl nlemlerin
gsterilmesi konularnda adm adm klavuzluk etmek amacyla interaktif
kullanclara klavuzluk etmek iin kullanlr .Bir sorgu ieren mesajlar bir soru
iareti (genel sorgular) yada bir nlem iareti (emniyet sorgular) ile iaretlenmitir.
Bilgi
Bilgi mesajlar kullancya farkl durumlar iaret eden pencerelerdir.Kullanc iin de
bilgi ierebilirler, meselaBilgi mesajlar I ile gsterilmitir.
lem mesajlar
lem mesajlar PLC program tarafndan retilir ve kullanc iin baz bilgileri ierir,
meselaRenk mutfa hazr.lem mesajlar I ile gsterilmitir.Buna ilave olarak,
ilem mesajlarnn says I'nn altnda gsterilir.
Alarmlar
Alarm mesajlar ilem yada sistem iindeki hata yada noksanlar bildirir.3 farkl
alarm tr verilir:
Bilgi alarmlar
2. Bekletme alarmlar
3. Durdurma (stop) alarm
Mesela Motor koruma pompas ilave tank gibi bilgi ve bekletme alarmlar bir
uyar iareti ile gsterilir.Alarm numaras iaretin altnda gsterilir.Mesela PLC
haberleme hatas gibi durdurma alarmlar bir durdurma (Stop) iareti ile
gsterilir.Alarm numaras iaretin altnda gsterilir.
Hata mesajlar
Sistem yazlm hata mesajlar sistem iinde mesela Program bulunamad gibi
illegal ilemleri yada arzalar gsterir.Bu mesajlar bir dikkat iareti ile gsterilmitir.
737XL/1.12/03
Giri
1-15
Blm 1
2.2.3 Balang ekran
SECOM 737XL aldktan ve kontrol ve balatma prosedrleri tamamlandktan sonra,
balang ekran ekrana gelir.Kontrolrn tedarikisine bal olarak, ekran farkl
gzkebilir.
Resim 2-20: rnek

balang ekran
lerlemek iin ACCEPT (Kabul Et) (F4) tuuna basnz.

Ana men ekrana gelir.
Sistem dilini deitirmek iin balang penceresindeki SHIFT ve F1 tularna

basnz.Bu ekilde seilen dil sistemin bir sonraki balatma ilemine kadar
tutulacaktr.Kontrolr tekrar balatldnda, kontrolrde belirtilen dil varsaylan dil
olarak kullanlr.
1-16
Giri
737XL/1.12/03
Blm 2
Programlarn
Dzenlenmesi
737XL/1.12/03
Programlarn Dzenlenmesi
2-1
Blm 2
1 Temel Bilgiler
1.1 Program Yaps
Bir kontrolr zerinde dzenlenen ve altrlan programlar bir program balndan
ve program admlarndan olumaktadr.
1.1.1 Program Bal

Program ynetimi iin her program iin szde balk bilgileri gerekir.
Bu bilgilerin ierii aada belirtilmitir:
Program numaras
Program ad
Yorumlar
Oluturma tarihi
Son deiiklik tarihi
Adm says
1.1.2 Program Admlar

Her bir program adm bir ana ilevden ve maksimum 12 paralel ilevden
olumaktadr.
Ana ilevler ana sreci, yani boyama tanknn ana tank ile ilgili sreci kontrol eder.
Makinenin, preparat tank, ilave tanklar, renk mutfa tanklar, pompalar vs. gibi
evresel ekipman paralel ilevler tarafndan kontrol edilmektedir.
1.1.2.1 levler
SECOM 737XL her trl boya makinesine uygun bir dizi ileve sahiptir.
Her bir ilevin kendine ait bir ilev numaras, ilev grafii ve birka parametresi vardr.
Belirli trdeki (durulama gibi) tm ilevler kolay referans iin bir arada gruplanmtr.
2-2
737XL/1.12/03
1.1.2.1.1 Ana ilevler
Ana ilevler boyama makinesi ile dorudan ilikili sreleri kontrol eder.
Ayn trdeki tm makine ilevleri ana ilev gruplarnda bir arada gruplanmtr.
Her ilev grubu bir ilev grubu metni ve bir simge iermektedir.
Standart konfigrasyona aadaki ana ilevler dahildir:
Ana ilev gruplar
Sistem
Doldurma
Durulama
Szme
Dozaj/Enjeksiyon
Aktarm
Kullanc ars
Boyama
Remazol automet
Tm ilevler ile ilgili ayrntl bilgiyi ayr bir listede bulabilirsiniz.

Makineniz iin proje almas esnasnda, gerekli ana ilev gruplar seilir.Gerekirse,
yeni gruplar ilave edilebilir.Her grup iin maksimum 8 ilev belirlenebilir.
Ana ilevlerin
belirlenmesi
Sadece seilen ilevler programlama ve retim srecinde grnecektir.
737XL/1.12/03
2-3
Blm 2
1.1.2.1.1.1 Sistem levleri

Ana ilevler arasnda, sistem ilevlerinin zel bir amac vardr.
Bu ilevler makineyi kontrol etmeyip SECOM 737XL'deki baz ilevlerin tetiklenmesi
iin kullanlmaktadr.
SECOM 737XL'ye aadaki sistem ilevleri konmutur:
Program Balatma
Bu ilev ilk program admnda programlanmaldr.
Program balatma ilevi yeni bir parti balatmak iin kontrolr harekete geirir.
Program balatldktan sonra, ilev otomatik olarak teyit edilir ve program bir sonraki
adma geer.
Program Sonu
Bu ilev son program admnda programlanmaldr.
Program sonu ilevi program durdurur ve kontrolrn modu END olarak deiir.
Bundan sonra, mevcut partinin programn yeniden balatmak artk mmkn deildir.
Kullanmama
Bu ileve bir adm sadece paralel ilevlerden olutuunda ve herhangi bir ana ilev
iermediinde ihtiya duyulur.
Bu durumda adm teyidi programlanan paralel ilevlere baldr.
lave Balatma
Bu ilev bir program iinde bir ilavenin balatldna iaret eder.
Her ilave bu ilev ile birlikte balatlmaldr.
Bir ilave balatldktan sonra, bu ilev otomatik olarak teyit edilir ve program bir
sonraki adma geer.
lave Sonu
Bu ilev bir ilavenin sonunda programlanr.
Her ilave bu ilev ile birlikte bitirilmelidir.
Bir ilave ileme konduunda ve bir ilave sonuna geldiinde, ilev otomatik olarak teyit
edilir ve program geldii "RNEK" admna geri dner.
2-4
737XL/1.12/03
Atlama
Bu ilev programn baz ksmlarn atlamak yada bir kapal devre (dng)
programlamak iin kullanlr.
Atlanacak hedef olarak bir etiket ilevi kullanlr.Program Jump (Atla) ilevine
geldiinde, ileme programlanan etiketten devam edilir.
Otomatik geri dn yoktur.
Etiket
Bu ilev program atlamann hedefine iaret eder. Maksimum 100 atlama etiketi
tanmlanabilir.
1.1.2.1.2 Paralel ilevler

SECOM 737XL, mesela ilave tanklar, preparat tank, boya mutfa tank vs. gibi her
evresel ekipman iin paralel bir ilev salamaktadr.Ana ilevler gibi ayn trdeki tm
paralel ilevler birleik ilev gruplardr.
Her bir grup iin, bir ilev grubu metni ve bir simge bulunmaktadr.
Standart konfigrasyon aadaki paralel ilev gruplarn salamaktadr:
Paralel ilev
gruplar
Pompa
Malzeme ak
Trbin
Basn kontrol
Dozaj
pH deeri kontrol
lave tank 1
lave tank 2
Stok tank 1
Stok tank 2
Boya mutfa 1
737XL/1.12/03
2-5
Blm 2
Boya mutfa 2
Boya mutfa 3
Boya mutfa 4
Kimyasal istasyon
Bu ilevler ile ilgili ayrntl bilgiyi ayr bir ilev listesinde bulabilirsiniz.
Paralel ilevlerin
belirlenmesi
Makineniz iin proje almas esnasnda, gerekli paralel ilev gruplar

seilir.Gerekirse, yeni gruplar ilave edilebilir.Maksimum 12 paralel ilev grubu
programlanabilir.
Her bir ilev grubu iin maksimum 8 ilev belirlenebilir.
Sadece bu ilevler programlama ve retim srecinde grnecektir.
2-6
737XL/1.12/03
Bir program Oluturma
Bir parti alrken yada kontrolr stop modunda iken bir program oluturulabilir.
Resim 2-1:
Ana men
Her kullancnn program editrne bavurmasndan kanmak iin, SECOM 737XL bu

ilevi bir giri kodu ile kilitleme imkan sunmaktadr.
Standart eriim en az seviye 4 ("Edit" Dzenleme) olarak ayarlanmamsa, kullanc
bu ileve ancak doru giri kodunu girerek eriebilir.
Kilit tuuna bastktan sonra, kontrol bir pencere aar ve bu pencereye kodu
girmelisiniz.Sar bir GSTERGE ilgili seviyeye eriimin salandn gsterir.
Ana men zerindeki PROGRAM (F4) tuuna basnz.
Bir seim mens ekrana gelir.
mle tular ile "New" (Yeni) satrn sein.

Program bal
gsterilecektir.
737XL/1.12/03
tarihinin
girilecei
bir
pencere
Resim 2-2: Program

alma penceresi
Bir program
alyor
2-7
Blm 2
2.1 Program balnn girilmesi

Her yeni program iin otomatik olarak bir program bal oluturulur.Kullancnn
eriebilecei alanlar program numaras, program ad ve aklama alanlardr.
Program
numarasnn
ayarlanmas
Her program iin (maksimum 4 haneli) bir numara belirlenmelidir.Bu numara program
ynetimi iin ana anahtardr.
Resim 2-3: Pencere:

Program bal
stenen program numarasn girin
Her programn maksimum 20 karakterlik bir ad olabilir.Bylece, kullanc benzer

programlar birbirinden ayran anlaml program adlar girebilir.
Program adnn
girilmesi
Resim 2-4: Karakter

girii iin seim
penceresi
Program
aklamalarnn
girilmesi
Program numaras girildikten sonra, program ad giri penceresi ekrana gelir. Ayn
zamanda baka bir pencere ekrana gelir.
Program ad iin istediiniz karakterleri, rakamlar ve zel

karakterleri semek iin imle tularn kullann.
Program adn girdikten sonra, Karakter seim penceresini kapatmak iin Esc tuuna
basnz.
Her programn maksimum 40 karakterlik bir aklamas olabilir.Bu, her programla
mesela "sadece ak renkli tonlar iin" gibi bilgi saklama imkan salar.
Aklama girmek istemiyorsanz, "SAVE" alanna gitmek iin imle tuuna basnz.
Aksi halde aklama satrnn ilk satrna gidip OK tuuna basnz.Karakter seim
penceresi tekrar alr.
Aklamalarnz yukarda program adnda akland ekilde ilk satra girin.
kinci satra metin girmek iin seim penceresini Esc tuuna basarak kapatmanz ve
aklamalar iin ikinci satra gemeniz gerekir.
Seim penceresi OK tuuna
basldktan sonra tekrar alr.
2-8
737XL/1.12/03
kinci satr tamamlandktan sonra, ESC tuuna basarak karakter seim penceresini
kapatn.
SAVE alannda iken OK tuuna basdnda bu noktaya kadar girilen tm bilgiler
saklanr.
Program
balnn
kaydedilmesi
Ayn zamanda program admlarnn girilmesi iin yeni bir pencere gsterilir.
2.2 Program admlarnn girilmesi

Program admlar, Programda sonradan ileme konmalar gerektii iin, ayn srada
girilebilir.
Her bir program admnn bir ana ilevi ve maksimum 12 paralel ilevi vardr.Bylece,
nispeten az adm kullanlarak komple bir program oluturulabilir ve paralel ilemlerin
ana ilevlerin yannda en uygun ekilde almas salanr.
2.2.1 Ana ilevlerin programlanmas

Ana ilevin programlanmas iin ilev grup listesini semeniz gerekir. Daha sonra
istenen ilev seilir.
Program balatma otomatik
olarak ilk program adm olarak
eklenir.
mle ile iaretlenen adm OK
tuuna basldktan sonra
programlanabilir.
Resim 2-5: Pencere:

Program adm
Adm 2 iaretlenir
Ana ilev grubunun seilmesi

iin yeni bir pencere ekrana
gelir.
Her ilev grubunun ilgili grubu sembolize eden bir sembol vardr.
Makineniz iin proje almas esnasnda, maksimum 8 ana ilev gurubu
seilebilir.Makine trne ve zel taleplere bal olarak bu gruplar farkl olabilirler.
Ana ilev gruplarna rnekler:
Ana ilev
gruplarnn
seilmesi
Boyama
Doldurma
Durulama
Szme
Dozaj EKLE 1
Enjeksiyon EKLE
Kullanc ars
Sistem
737XL/1.12/03
2-9
Blm 2
stediiniz ana ilevi imle tularn
kullanarak yada istediiniz ana ilev
grubunun ilev grup numarasn girerek
seiniz.
Resim 2-6: Ana ilev

gruplar penceresi
rnei
Bir ilev grubu sadece bir ilev ieriyorsa,

parametrelerin girilecei pencere dorudan
gsterilir.
Grup 1 "Boyama"
iaretlenir
Her ilev iin ilevi ve ilgili parametreleri

sembolize eden bir resim verilir.
Resim 2-7: rnek:
bir ilevin grnts
Ltfen grntlenen pencerenin sol tarafna baknz.

lev
parametrelerinin
girilmesi
Scaklk kontrol ilevi iin giri alanna aadaki deerleri girebilirsiniz:

st alan
scaklk
Orta alan
eim
Alt alan
bekleme sresi
Baz parametre alanlarnda baz deerlerin olmas mmkndr.yle ise, bu durumda

kontrolrn konfigrasyonuna ortak ayarlar temsilen varsaylan deerler (fabrika
deerleri) verilmitir. Deerler bir ilev setiinizde otomatik olarak eklenir.Bu durum
programlama almanz kolaylatrabilir.
Tabii ki belirtilen limitler dahilindeki baka bir deer ile varsaylan deer zerine
yazabilirsiniz.Ancak, sizin girdiiniz deer sadece mevcut program adm iin
geerlidir.Baka bir admda ayn ilevi setiinizde varsaylan deerlerin tekrar
gsterildiini greceksiniz.
Minimum ve
maksimum
deerler
2-10
Makineniz iin proje almas esnasnda, her parametrenin minimum ve maksimum

deerleri konfigrasyonda ayarlanr.Programlanan limitler dahilinde olmayan bir
parametre girildiinde, giri reddedilir ve bunun yerine konfigre edilen minimum yada
maksimum deerler kullanlr.Limitler dahilinde bir deer girerek bu deerlerin zerine
tekrar yazabilirsiniz.
737XL/1.12/03
Bir ana ilev birden fazla ilev ieriyorsa, ilevleri olan bir seim penceresi ilk nce
ekrana gelir.
mle tularn kullanarak yada ilgili numara
tuuna basarak istediiniz ilevi sein.
Ana ilevlerin
seilmesi
Resim 2-8: Pencere:

ilev seimi
Ana ilev grubu
"Kullanc ars"
2.2.2 Paralel ilevlerin programlanmas

Paralel ilevler ana ilevlere paralel olarak ileme konur.
Kontrolrn konfigrasyonu makinenin preparat tank, ilave tanklar, renk mutfa
tanklar, pompalar vs. gibi evresel ekipman iin paralel ilev gruplar iermektedir.
Resim 2-9: Paralel
ilev gruplarnn
seilmesi
"Pompa" iaretlenir
lave ilev grubu penceresine gemek iin sa imle tuuna basnz.stediiniz

paralel ilev grubunu imle tularn kullanarak yada ilgili ilev grup numarasn girerek
seiniz.
Bir ilev grubu sadece bir ilev ieriyorsa, parametrelerin girilecei pencere dorudan
gsterilir.
SAVE alann sein ve seilen paralel ilevi
saklamak iin OK tuuna basn.
Bu
aamada
bir
paralel
ilev
girmek
istemiyorsanz yada yanl bir ilev setiyseniz,
DELETE alann seip OK tuuna basarak
paralel ilev seimini iptal edebilirsiniz.
737XL/1.12/03
Resim 2-10: Paralel

ilev
parametrelerinin
girilmesi
2-11
Blm 2
Paralel ilevlerin
seilmesi
Bir paralel ilev grubu birden fazla ilev ieriyorsa, ilevleri olan bir seim penceresi ilk
nce ekrana gelir.
Resim 2-11: rnek:

ilev seim penceresi
mle tularn kullanarak yada ilgili numara
tuuna
basarak
istediiniz
ilevi
seebilirsiniz.
Sadece paralel
ilevlerin
programlanmas
Sadece paralel bir ilevli bir adm programlamak istiyorsanz, ilk olarak "Kullanmama"
ilevini ana ilev olarak programlamalsnz.Bu ilev Sistem ana ilev grubunda
bulunabilir.
Bu yapldktan sonra,
programlayabilirsiniz.
Kopyalanan
paralel ilevler
paralel
ilev(ler)i
yukarda
anlatld
gibi
seip
Pompa ve malzeme ak gibi (hemen hemen tm admlarda gerekli olan) baz paralel
ilevler daha kolay programlama iin kopyalanan ilevler olarak iaretlenir.
Bu ilevler bir admda programlanrsa, otomatik olarak aadaki admlarn hepsine
kopyalanrlar.Bylece, bu ilevleri tekrar tekrar programlamak gerekmez.
Bu ilevler iin belirli bir program admndan sonra baka parametre deerlerine
ihtiya duyarsanz, tabii ki parametreleri istediiniz zaman deitirebilirsiniz.
Resim 2-12: Paralel

ilev gruplar
2-12
737XL/1.12/03
2.2.2.1 6'dan fazla paralel ilev grubu
Makinenizin konfigrasyonunda 6'dan fazla paralel ilev grubu varsa, bir ok ba
(beyaz zemin zerinde siyah) ekrann sa altnda gsterilir.
Shift ve sa imle tuuna ayn zamanda basldnda, ikinci seviye paralel ilev
gruplar pencerede gsterilir.
kinci seviye ilave ilev gruplar tersine evrilmi renklerle (siyah zeminde beyaz)
gsterilen bir ok ba ile iaretlenir.
Resim 2-13: Paralel

ilev gruplar
Seviye 2
Paralel ilev gruplarnn ilk seviyesinin ekranna geri dnmek iin Shift ve sa imle
tuuna ayn zamanda tekrar basn.
737XL/1.12/03
2-13
Blm 2
2.3 Program admlarnn kaydedilmesi

Ana ve paralel ilevlerin seilmesinden ve programlanmasndan sonra, mevcut
program adm kaydedilebilir.
SAVE alann sein ve adm teyit etmek ve saklamak iin OK tuuna basn.
Resim 2-14:
Programlanan adm
Adm kontrolrn dorudan belleine kaydedilir ve program adm penceresi tekrar

ekrana gelir.Yeni kaydedilen admn ana ilev metni gsterilir ve programlanacak olan
bir sonraki adm iaretlenir.
Aadaki tm admlar yukarda anlatld gibi programlanr.
Adm kaydetmeden nce ESC tuuna basarsanz aadaki pencere gzkr:
Resim 2-15: Teyit
penceresi
Program adm penceresine geri gitmek iin OK tuuna basn.Yeni programlanan

adm kaydedilmez!
ESC tuuna basldnda teyit penceresi kapanr.
2.4 Programlarn kaydedilmesi

Esc tuuna basarak program editrnden kabilirsiniz.
O anda dzenlenen program otomatik olarak SECOM 737XL'e kaydedilir.
2-14
737XL/1.12/03
3 Programlarn Deitirilmesi
Mevcut tm programlar kontrolr durdurulduunda yada bir parti alrken
deitirilebilir.
bu ileve ancak doru giri kodunu girerek eriebilir.
Kilit tuuna bastktan sonra, kontrolr bir pencere aar ve bu pencereye kodu
girmelisiniz. Sar bir GSTERGE ilgili seviyeye eriimin salandn gsterir.
Resim 3-1: Program
alma penceresi
Bir seim penceresi kar.

Modify (Deitir) men maddesini sein.
SECOM 737XL'da saklanm tm programlar gsteren
bir pencere ekrana gelecektir.
3.1 Bir program seme

Resim 3-2: Program
seim penceresi
Deitirilecek program imle tularn

kullanarak sein.
OK tuuna basn.
Program penceresi adm gsterilir.
737XL/1.12/03
2-15
Blm 2
3.2 Program adlarnn ve aklamalarnn deitirilmesi

Resim 3-3: Resim 13: Program
penceresi
NAME (F1) tuuna basnz.

Programn program ad ve program numaras gsterilir.
Resim 3-4: Pencere:
program ad ve
aklamalar
Deitirilecek
alan
imle
tularn
kullanarak sein.OK tuuna basn.
Karakter seim penceresi ekrana gelir.
Bir program oluturmak iin karakterleri
yukarda anlatld gibi girin yada
deitirin.
Bitirdiyseniz, SAVE alann aktif hale
getirmek iin imle tularn kullann ve OK
tuuna basn.Bu ilem yaptnz deiiklii
saklar ve pencere kapatlr.
2-16
737XL/1.12/03
3.3 Bir program admnn deitirilmesi

Resim 3-5: Pencere:
program adm
Deitirilecek program admn

imle tularn kullanarak sein.
imdi
mevcut
bir
adm
deitirebilir yada silebilir yada
programn bu noktasnda yeni
bir adm ekleyebilirsiniz.
Program adm seimini teyit etmek iin OK tuuna basn.Adm ilevi penceresi
ekrana gelir.
3.3.1 Ana ilev parametrelerinin deitirilmesi

mle tularna basarak deitirilecek olan parametre alann sein.
Alan tersine evrilmi renklerle (siyah zemin zerine beyaz metin) gsterildiinde
deerleri deitirebilirsiniz.
Resim 3-6: Pencere:
adm ilevi
Deiiklii yaptysanz, SAVE alann aktif hale getirin ve deiiklikleri kaydetmek

iin OK tuuna basnz.
Programn nceki yada sonraki admlarn deitirmek istiyorsanz, SHIFT ve
mle yukar/aa tularna ayn anda basarak admlar seebilirsiniz.
737XL/1.12/03
2-17
Blm 2
3.3.2 Paralel ilevlerin deitirilmesi
Parametreler deitirilebilir, mevcut paralel ilevler silinebilir yada yenileri eklenebilir.
Paralel ilev
parametrelerinin
deitirilmesi
Paralel ilev grubu penceresine gemek iin sa imle tuuna basnz.

mle tularn kullanarak paralel ilevi sein ve OK tuuna basn.
Deitirmek istediiniz parametre alann semek ve programlanan deer zerine
yazmak iin imle tularna basn.
SAVE alanna gein ve deiiklii kaydetmek iin OK tuuna basn.
Paralel ilevler
ekleme
mle tularn kullanarak istediiniz paralel ilevi / paralel grubu sein ve OK tuuna
basn.
Grupta birden fazla paralel ilevin olmas durumunda, istediiniz ilevi imle tularn
kullanarak yada ilgili numaray girerek seiniz.OK tuuna basn.
Paralel ilev penceresi alr.stenen program numarasn girin.
SAVE alann aktif hale getirin ve ilevi ve parametreleri kaydetmek iin OK tuuna
basnz.
Paralel ilevlerin
silinmesi
Resim 3-7: Paralel
ilevlerin silinmesi
DELETE alan
aktif hale gelir
2-18
mle tularn kullanarak silinecek paralel ilevi / ilev grubunu sein ve OK tuuna
basn.
DELETE alann aktif hale getirin ve OK tuuna
basn.
Adm ilev penceresi tekrar ekrana gelir ve adm
tekrar deitirebilir yada kaydedebilirsiniz.
737XL/1.12/03
3.4 Bir program admnn eklenmesi

Adm eklemek istediiniz yerdeki program adm penceresindeki adm iaretleyin.
INSERT (Ekle) (F4) tuuna basnz.
F4
aretlenen konuma bo bir

adm eklenir ve aadaki
admlar bir adm ileri tanr.
Resim 3-8: Pencere:

program adm
levi ve program semek iin

OK tuuna basnz ve adm
kaydediniz.
Adm 5 eklenmitir
3.5 Bir program admnn silinmesi

Program adm penceresinde silinecek olan program admn iaretleyin.
DELETE (Sil) (F3) tuuna
basnz.
F3
Resim 3-9: Pencere:

program adm
aretlenen adm silinir ve

aadaki admlar bir adm ileri
tanr.
737XL/1.12/03
Adm 8 silinmek
zere iaretlenmitir
2-19
Blm 2
4 Bir programn kopyalanmas

Mevcut bir programa olduka benzeyen bir program olutururken, programlama
almasn basitletirmek iin kopyalama ilevinden yararlanabilirsiniz.
Program kopyalandktan sonra, farkl adm ve ilevleri deitirebilirsiniz.Ayrca, bir
bellek kartndan yada bir bellek kartna programlar kopyalayabilir ve kopyalanan
programlar baka kontrol aygtlarna aktarabilirsiniz.Kontrolr bir ana bilgisayar
sistemine bal ise, programlar ana bilgisayardan yada ana bilgisayara kopyalamak
da mmkndr.Bylece, bir kontrolr zerinde oluturulan bir program dier kontrol
aygtlar zerinde de tekrar tekrar zerine yazmak gerekmeden (makineler ve ilevler
birbirine benziyorsa) alabilir.
Bir parti alrken yada kontrolr durdurulduunda programlar ana menden
kopyalamak mmkndr.
bu ileve ancak doru giri kodunu girerim eriebilir.
F4

Bir seim penceresi ekrana gelir.
Resim 4-1: Program

alma penceresi
Copy (Kopyala) men maddesini sein.

Kopyalama ilemi iin bir pencere ekrana gelir.
2-20
737XL/1.12/03
4.1 Bir kaynak programn seilmesi

Kaynak ve hedef program iin tm srclerin "Intern" olarak ayarlandndan emin
olun.
Bunu yapmak iin, Drive alann aktif hale getirin, OK tuuna
basn ve Intern' sein.
Kaynak program iin alan semek iin mle tularn kullannz.
Resim 4-2: Src

sein
Resim 4-3: Program
kopyalama penceresi
OK tuuna basnz.
SECOM 737XL'de mevcut tm programlarn bir listesi ekrana gelecektir.
Resim 4-4: Program
seim penceresi
mle tularn kullanarak kopyalanacak program sein ve OK tuuna basn.

Seilen program program kayna alannda gsterilir.
Resim 4-5: Program
kopyalama penceresi
Kaynak program
seilmitir
737XL/1.12/03
2-21
Blm 2
4.2 Bir hedef programn girilmesi

Hedef program iin yeni bir program numaras girin.Yeni bir program ad yukarda
dzenleme ilemi iin anlatlan karakter seim penceresinin yardm ile girilir.
Resim 4-6: Program
kopyalama penceresi
Hedef program
girilmitir
COPY alann aktif hale getirip OK tuuna basnz.

Program dahili flash disk zerinde bulunan yeni program numarasna kopyalanr.
4.3 Kopyalama mesajlar

Her program kopyaladnzda ekrana bir mesaj kar.Ekrana kan metin ileme
yaplan kopyalama ileminin baarl olduunu yada bir hatann olduunu belirtir.
Resim 4-7: Program
kopyalama penceresi
Kopyalama ilemi
baarl
Aadaki hatalar olabilir:
Flash disk zerinde baka bir program

kaydetmeye yetecek bo alan yok
Bellek kart src olarak seilmi
ancak taklmam.
Bellek kart srcs ile ilgili daha
ayrntl bilgiyi blm 1, madde 2
Kullanm, sayfa 1-3te bulabilirsiniz.
Bir ana bilgisayar src olarak
seilmi ancak bir dosya sunucusuna
balant yok.
Resim 4-8: "A

srcsnde bellek
kart yok" hata
mesaj
2-22
737XL/1.12/03
4.4 Tm programlarn kopyalanmas

Ana men zerindeki Program (F4) tuuna basnz.Bir seim penceresi ekrana
gelir.
Resim 4-9: Program

alma penceresi
Copy (Kopyala) men maddesini sein.

Kopyalama ilemi iin bir pencere ekrana gelir.
Resim 4-10:
Program kopyalama
penceresi
Bu resim ekrana geldiinde
F1 tuuna basnz.
Resim 4-11:
Pencere: "Tm
programlarn
kopyalanmas"
Kaynak ve hedef dizinlerin

seilebilecei bir pencere
ekrana gelir.
OK tuuna bastnzda, mevcut dizin konumlarn gsteren bir seim ekrana gelir.
Kaynak ve hedef dizinleri seiniz ve "Copy" alann aktif
hale getiriniz.Teyit etmek iin OK tuuna basn.Kaynak
srcdeki tm programlar baka bir hedef srcye
kopyalanr.
737XL/1.12/03
Resim 4-12: Src

seimi
2-23
Blm 2
5 Bir program silme

Bir program ana menden kontrolr durdurulduunda yada bir parti alrken
silebilirsiniz.
bu ileve ancak doru giri kodunu girerim eriebilir.
Bir seim penceresi ekrana gelir.
Resim 5-1: Program
alma penceresi
Delete (Sil) men maddesini sein.
Srcnn seilmesi iin yeni bir pencere alr.Intern'i

seiniz.
Resim 5-2: Src

seimi
SECOM 737XL'deki tm programlarn bir listesi ekrana gelir.
Resim 5-3: Program

seim penceresi
mle tularna basarak silmek istediiniz program seiniz.

OK tuuna basnz.
2-24
737XL/1.12/03
Program fiilen silinmeden nce, bir teyit penceresi ekrana gelir.
Resim 5-4: Teyit
penceresi
Silme ilemini iptal etmek iin Esc tuuna basnz.

Seilen program silmek iin OK tuuna basnz.
737XL/1.12/03
2-25
Blm 2
6 lave lemi
Bir boyahanenin gnlk ileri genellikle bir parti alrken ilave ilemlerin
kullanlmasn gerektirir.
Yeni boyama programlar yazarken, boyama ilemi esnasnda gerekli olabilecek ilave
ilemler de uygulanabilir.
rnekten
laveye ve
geriye
Bir program alrken ve "Kullanc ar rnei" ilevi aktif halde iken ilave ilem
seilebilir.Sadece programla ayarlanan ilaveler ekrana gelir.Buna ilave olarak, ilave
ilem sebepleri seilip belirlenebilir.
lave tamamlandnda, kontrolr otomatik olarak geldii "Kullanc ar rnei"
ilevine atlar.
Avantajlar
Bu tr bir ilave ileminin avantajlar aktr:
Tm ilave ilemler ayn ekilde ileme konur.
lave says ve bu ilavelerin alma sresi net olarak kaydedilebilir
lave sebepleri kayt ve analiz edilebilir
6.1 lavelerin iaretlenmesi

lavelerin
tanmlanmas
laveler programlanrken, lave Balatma sistem ilevi ilave ileminin ilk adm ve
lave Sonu ilevinin de son adm olarak programlanmas gerekir.
Her bir "ilave balatma" sistem ilevi iin tm farkl ilaveleri aka tanmlamak iin
ilave bir ad girebilirsiniz.
lave metinleri
2-26
Maksimum 100 farkl ilave metni dzenlemek mmkndr, mesela:
SUBST. 98C 15 MIN
DISP. 130C 20 MIN
REACTIVE 50C 30 MIN
ADDING SALT 15 MIN
ADDING ACID 10 MIN
737XL/1.12/03
6.2 lave ilemlerin program yaps

Dikkat edilecek temel kurallar
Tm ilave ilem
programlanmaldr.
admlar
"Program
Sonu"
sistem
ilevinden
sonra
Her ilave ilemi "lave Balatma" sistem ilevi ile balamal ve "lave Sonu" sistem
ilevi ile bitmelidir
Birka ilave birbiri ardna programlanabilir.
737XL/1.12/03
2-27
Blm 2
6.3 Bir ilave ileminin oluturulmas

Bir program yazarken yada mevcut bir program deitirerek bir ilave ilemi
oluturabilirsiniz.
Resim 6-1: Program
adm penceresi
laveler dzenlenir
Program adm penceresindeki Program Sonu ilevinden sonra, lave Balatma

sistem ilevi programlanr.
Mevcut tm ilave metinleri ieren bir liste ekrana gelir.
Resim 6-2: lave
metin penceresi
Uyuan ilave adn imle tularn kullanarak sein.
OK tuuna basnz.
Bu blmde sayfa 2-29'de Madde 6.4 lave metinlerin tanmlanmas ksm iinde
ilave metinlerin nasl deitirilecei ve yeni ilave metinlerin nasl ayarlanaca ile ilgili
ayrntl bilgi bulabilirsiniz.
Bu ilave adm iin gerekli tm ilevler (ana ve paralel) artk programlanabilir ve adm
kaydedilebilir.
Bundan sonra, ilave ileminin sonraki admlar da programlanabilir.
lave ileminin son adm olarak lave Sonu sistem ilevinin programlanmas
gerekir.
Daha fazla ilave ilemi gerekirse, "Program Sonu" sistem ilevinden sonra dorudan
programlanmaldr.
Muhtemel hatalar:
lave Sonunu programlamay unutmanz durumunda, kontrolr "rnek" admna
geri gitmek yerine bir sonraki program admna (varsa) gider!
Daha baka adm yoksa, kontrolr durumu "END" olarak deitirir, parti bitirilir ve
tekrar balatlamaz!
2-28
737XL/1.12/03
6.4 lave metinlerin tanmlanmas

Baka ilave metninin gerekmesi durumunda yada mevcut metnin deitirilmesinin
gerekli hale gelmesi halinde, bunu ilave metin penceresinde CHANGE (Deitir)
(F4) tuuna basarak yapabilirsiniz.
lave metin penceresi lave Balatma sistem ilevini mevcut adm iin
programladnzda yada nceden var olan bir "lave Balatma" ilevi iin OK tuuna
bastnzda otomatik olarak ekrana gelir ilevinden sonra, lave Balatma sistem
ilevi programlanr.
mle tularna basarak deitirilecek olan metni sein.Yeni bir metin oluturmak iin
bo bir satr da seebilirsiniz.
lave metinler karakter seim penceresinin yardm ile dzenlenir.
Resim 6-3: lave
metin penceresi
lave metinler
dzenlenir
Deitirilen / girilen metni kaydetmek iin SAVE (Kaydet) (F3) tuuna basnz.
737XL/1.12/03
2-29
Blm 2
7 Deiken levli Parametreler

Makine konfigrasyonu oluturulurken, spesifik ilevli parametre deerleri hesaplamak
iin belirli parti verilerini kullanan formller oluturulabilir.Daha sonra bu parametreler
deiken parametreler haline gelir.Bir formln bulunduu bir ilevin programlanmas
srasnda, kullanc sabit bir deer seebilir yada formlden elde edilen sonucu
(mesela dolum miktar) ilev parametresi olarak seebilir.
Bu deiken ilevli parametrelerle, standart programlar farkl parti arlklar, farkl
malzemeler ve renk tonlarna gre uyarlanabilir ve optimize edilebilir.
Bir parti balatlrken, parti arl ve sv oran gibi gerekli parametreler
girilir.Kontrolr ilgili bir forml (rnein sayala doldurma) kullanan bir ileve
geldiinde, parti parametresi ileme konur ve sonu olarak dolum deeri (bu
durumda) otomatik olarak hesaplanp sabit bir deerden ziyade bir parametre deeri
olarak kullanlr.
7.1 Deiken ilevli parametrelerin / formllerin tanm

Deiken ilevli parametrelerin kendilerine makine konfigrasyonunda verilen
formlleri vardr.
Bu formller aadaki bileenlerden oluabilir:
Parti parametreleri
Hazr deerler (ilev parametreleri)
Gerek deerler
Zamanlayc deerleri
Makine sabitleri
Saysal sabitler
Btn deerler bir birleriyle birletirilebilir.Bu nedenle, ok basit bir forml tayininden
ok karmak hesaplamaya kadar saysz forml eidi kullanlabilir.
Tedariki belgelerindeki makine konfigrasyonunda programlanan formllerin tanmn
bulabilirsiniz.
2-30
737XL/1.12/03
7.2 Deiken ilev parametrelerinin dzenlenmesi

Bir ilev dzenlenirken, deiken ilevli bir parametre iin bir giri alanna
ulaldnda program ilev satrnda "FORMULA" ifadesi ekrana gelir.
Resim 7-1: Deiken
ilev parametrelerinin
dzenlenmesi
Bu parametre giriini semek iin FORMULA (Forml) (F3) tuuna basnz.

Bu parametre iin mevcut forml(ler) ekrana gelir.
Resim 7-2: Forml
listesi
Gereken forml imle tularn kullanarak
sein.
Teyit etmek iin OK tuuna basn.
Bir forml seildikten sonra aadaki giri gsterilecektir.
F{0}
Resim 7-3: Bir
forml seilmitir
Formlde hazr bir deer varsa, bu durumda bir forml semeye ilave olarak hazr
deeri parametre alanna girmeniz gerekir.
737XL/1.12/03
2-31
Blm 2
Resim 7-4: Hazr bir

deer seilmitir
Bir forml seilip hazr bir deer girildiinde aadaki giri parametre alannda
gsterilecektir:
F{xxx}
xxx = girilen hazr deer
Bu ilem su admn programlama ilemini bitiriyorsa, SAVE alann seip kaydetmek

iin OK tuuna basnz.
2-32
737XL/1.12/03
Blm 3
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-1
Blm 3
1 Bir partinin balatlmas

1.1 Genel Bilgiler
Parti verilerini toplamak iin partilerin balatlmas gereklidir. lk olarak, bir parti
oluturulmal ve her bir parti iin bir program tahsis edilmelidir. Makine
konfigrasyonunuza bal olarak her parti iin parti metinleri ve parti parametreleri gibi
ilave bilgiler girmek mmkndr. Tm giriler yapldktan sonra bir parti balatlabilir.
Parti metinleri alfanmerik
deerler olarak girilir ve parti
bilgisi olarak saklanr. Bu
metinler bir mteri yada bir
sipari iin belirli bir partinin
tahsis edilmesine yardmc
olurlar. Bu blmde sayfa 38'de Madde 1.4.1 Bir parti
metninin
girilmesi
ksm
iinde parti metinleri ile ilgili
Resim 1-1: rnek:

Parti metinleri, parti
No. Ve mteri
Parti parametreleri deiken

ilevli
parametrelerin
hesaplanmasnda
kullanlan
saysal deerler olarak girilir. Bu
parametrelerin
kullanlmas
programlar daha evrensel hale
getirir ve dolum miktar parti
arlna ve sv oranna gre
hesaplanabilir. Bu blmde
sayfa 3-9'de Madde 1.4.2 Parti
parametrelerinin girilmesi ksm
iinde parti metinleri ile ilgili
Resim 1-2: rnek:

Parti parametresi
SECOM 737XL parti metinlerinin girii iin mteri ad yada sipari numaras gibi
maksimum iki giri alan salamaktadr.
SECOM 737XL zerinde mesela parti arl, kuma uzunluu yada sv oran gibi
maksimum 20 giri alan vardr.
Makine konfigrasyonunuz forml ieriyorsa (baknz blm 2, madde 7 Deiken
levli Parametreler, sayfa 2-30), bu parametreler parti balatlrken tahsis edilir.
Ancak, bu formller bu noktada hesaplanmaz. Program alrken ve bir parametre
mesela dolum ilevi esnasnda aktif hale geldiinde, su hacmi parti arlna ve sv
oranna gre hesaplanr.
3-2
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
1.2 Parti balatma penceresinin almas

Kontrolr Stop modundadr. Ana men zerindeki PROGRAM (F4) tuuna basnz.
Ayarlanan program eriim dzeyine bal olarak, parti balatma penceresi program
mensnden yada uygun giri kodu girildikten sonra hemen alabilir.
1.2.1 Eriim izni kstlamalar

Resim 1-3: Program
alma ekran

Batch (Parti) satrn seip OK tuuna basnz.
Parti balatma penceresi kar.
1.2.2 Standart eriim seviye 2 Kullanm olarak ayarlanmtr

Parti balatma penceresi F4 tuuna baslr baslmaz alr.
1.2.3 Standart eriim seviye 1 Bilgi olarak ayarlanmtr

F4 tuuna bastktan sonra, giri kodunun girilecei bir pencere alr. imdi geerli
giri kodunu giriniz.
Girilen giri koduna ve ilgili eriim dzeyine bal olarak, F4 tuuna yeniden
basldnda parti balatma penceresi yada program men penceresi alr.
Tutaki sar LED program kilidinin devre d brakldn gstermektedir.
Yeni bir parti oluturulduysa, SECOM 737XL otomatik olarak bir parti referans
numaras tahsis eder. bu ilem tm mevcut ve eski parti bilgilerinin kolaylkla tahsisine
izin verir.
Resim 1-4: Parti
balatma penceresi
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-3
Blm 3
1.2.4 Program listesi
Sistem sabiti 6, 2 olarak ayarlanrsa partileri nceden programlamak mmkn hale
gelir. Program mens (baknz madde 1.2.1 Resim 1-3: Program alma ekran)
zerinden Batch satr seildikten sonra, mevcut partileri seebileceiniz, yeni
partiler oluturabileceiniz yada bir ana bilgisayar sisteminden kontrolre parti
ykleyebileceiniz bir pencere alr.
Resim 1-5: Parti
program listesi
Mevcut tm partiler ekrana gelir. Halihazrda almakta olan parti yldz iareti (*) ile
iaretlenir. stenen partiyi seip OK tuuna basnz.
Resim 1-6: lave
parti bilgileri
aretli parti hakknda
detayl bilgi almak iin F4
(Bilgi) tuuna basnz.
3-4
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
Resim 1-7: Parti

balatma penceresi
Yeni bir parti oluturmak

iin ilev tuu F2 (yeni)ye
basnz. Parti verilerini
madde 1.21.4de anlatlan
biimde girin.
Ana bilgisayar sisteminden partileri yklemek iin F1 (Ana Bilgisayar) tuuna basn.
Ana bilgisayarda bulunan tm partilerin gsterildii bir seim penceresi alr. mle
tularn kullanarak istenen partiyi iaretleyip OK tuu ile ilemi teyit edin.
stenen parti ana bilgisayar zerinde deil ise, yerel kontrolre geri dnmek iin F1
(SECOM) tuuna basnz.
Bir partiyi silmek yada bir partiyi ana bilgisayara geri aktarmak iin F3 (Mdahale)
ilev tuuna basnz (bu ilem ancak ana bilgisayarla alma modu devrede iken
yaplabilir).
Ancak sistem sabiti 6, 2 olarak ayarlanmsa program listesinden yararlanabilirsiniz.
Sistem sabitlerinin nasl grntlenecei ve deitirilecei ile ilgili bilgiyi blm 7,
madde 2.1.5 Sistem (Sistem Sabitleri), sayfa 7-23nde bulabilirsiniz.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-5
Blm 3
1.3 Program seimi

Program semenin iki yolu vardr:
1. SECOM 737XLde mevcut bir program listesinden bir program sein.
2. Program numarasn girin
1.3.1 Seim listesi

Parti balatma penceresinde bulunan OK tuuna basn.
SECOM 737XLde var olan tm programlar gsterilir.
Resim 1-8: Program
seim listesi
stenen program semek iin mle tularna basnz.

OK tuuna bastktan sonra parti balatma penceresi tekrar kar.
Seilen programn program ad ve program numaras kar ve SAVE alan
iaretlenir.
Seilen programn doru olduundan emin olduktan sonra seimi teyit etmek iin OK
tuuna basn.
Yanl bir program seildiyse, imle tularn kullanarak Program name alann etkin
hale getirmeniz gerekir. OK tuuna basn. Program listesi tekrar ekrana gelir.
3-6
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
1.3.2 Program numarasnn girilmesi
Program giri alann imle tularn kullanarak aktif hale getirin. stenen program
numarasn girin. OK tuuna basarak giriinizi teyit edin.
Seilen programn program ad ve program numaras kar ve SAVE alan aktif hale
getirilir. Teyit etmek iin OK tuuna basn.
Var olmayan bir program numaras girildiyse, aadaki hata mesaj ekrana kar:
Resim 1-9: Yanl
bir program
numaras
girildiinde kan
hata mesaj
Program listesi tekrar ekrana gelir ve OK Tuuna baslarak teyit edilir. Yukardaki
Seim listesi maddesinde anlatld ekilde devam edin.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-7
Blm 3
1.4 Parti bilgilerinin dzenlenmesi

Makine konfigrasyonunuza bal olarak parti metinleri ve parti parametreleri girmek
mmkndr.
1.4.1 Bir parti metninin girilmesi

Konfigrasyon bu ekilde ayarlandysa program balatma penceresine maksimum iki
parti metni girilebilir.
Resim 1-10: Parti
bilgi metinlerinin
girii
mle tularn kullanarak dzenlemek istediiniz alan aktif hale getirin. Teyit etmek
iin OK tuuna basn.
Karakter girii iin bir karakter seim penceresi kar.
stenen karakterleri program oluturma aamasnda anlatld ekilde girin.
Saylar dorudan SECOM 737XLin saysal tu takmndan girilir.
Parti bilgileri ve program girdikten sonra metni saklamak iin SAVE alann
semeniz ve OK tuuna basmanz gerekir.
3-8
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
1.4.2 Parti parametrelerinin girilmesi
Makine konfigrasyonunuza bal olarak her parti iin 20 parti parametresi girmek
mmkndr.
Resim 1-11: Parti
parametrelerinin
girilmesi
Girilen deerler makine konfigrasyonunda belirtilen toleranslar dahilinde deilse,

kontrolr srasyla minimum yada maksimum deeri kullanr. Ya bu deerleri kullann
yada bu deerlerin zerine doru bir deer yazn.
SAVE alann imle tularn kullanarak aktif hale getirin ve teyit etmek iin OK
tuuna basn.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-9
Blm 3
1.5 Parti program oluturma

Tm parti bilgi verilerini girme ilemini tamamladktan ve OK tuuna bastktan sonra,
parti programnn oluturulduunu gsteren bir pencere alr.
Resim 1-12: Bir
program
dzenlenirken
pencere sras
Program SECOM 737XL zerinde oluturulduysa, ana men ekrana gelir.
Resim 1-13: Bir
program
balatlmadan nce
ana men
Program ad ve program numaras durum satr 1de gsterilir.

Parti durumu READY eklinde ayarlanr. Bunun anlam bir programn seildii
ancak henz balatlmaddr.
Pencerenin solunda birinci program admnn (balatma fonksiyonu) ilev sembol
ekrana gelir. Pencerenin sa taraf program adn, aklamalar ve son program
deiikliinin tarihini gsterir.
3-10
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
1.6 Programn balatlmas

Program balatmak iin SECOM 737XL zerindeki yeil Start butonuna basnz.
Parti durumu RUN olarak ayarldr ve balatma butonundaki yeil LED yanar
haldedir.
Program ilevi yaplr ve program otomatik olarak bir sonraki program admna ilerler.
Sonraki tm programlanm ilevler srayla yaplr.
1.6.1 Programn balatlmas esnasndaki muhtemel hatalar

Baz hata durumlarnda (mesela PLC is evrim d olduunda yada bir durdurma
alarm aktif halde iken), bir programn balatlmas mmkn deildir.
Alarm no 301 PLC evrim
d ile ilgili daha ayrntl
bilgiyi blm 5, madde 1.3.3
SECOM
737XL'in Sistem
Alarmlar,
sayfa
5-7de
bulabilirsiniz.
Resim 1-14:
Program
balatlamyor, PLC
evrimd
Alarm numaras SECOM 737XL durum

satrnda ekrana gelir. Tm SECOM
737XL ve PLC sistem alarmlarnn
listesini blm 5te bulabilirsiniz.
Resim 1-15:
Program
balatlamyor,
durdurma alarm
aktif halde
lk nce sorunu ortadan kaldrn, daha

sonra da alarm mesajn durdurun.
Bir daha durdurma alarm kmyorsa, Start butonuna baslarak program yeniden
balatlabilir.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-11
Blm 3
2 Program alyor
Bir program alrken, kullanc istedii zaman ilemin mevcut durumu ile ilgili bilgi
alabilir.
2.1 Ekran durum satr

Bir program alrken, durum izgileri 1 ve 2nin sol taraf o anki ilem deerlerini
gstermektedir.
Resim 2-1: Durum

satr 1 ve 2
Normal olarak, durum satr 1 boyama tanknn o anki scakln ve durum satr 2 de
dakik olarak zaman deerini gstermektedir.
Zaman deerinin neyi temsil ettii o anda almakta olan ana ileve baldr.
Bekleme srelerini, gecikme srelerini yada kullanc kullanma srelerini vs. temsil
edebilir.
Mevcut admn ana ilevine bal olarak, dier sembolleri yada o anki deerleri ekrana
getirmek de mmkndr. Ancak, bunun makine tedarikisi tarafndan makineniz iin i
projeksiyonu yaparken ayarlanmas gerekir.
2.2 levlerin ekrana getirilmesi

Bir program alrken, tm aktif fonksiyonlar ekran zerinde gsterilir.
2.2.1 O anki deerlerin ekrana getirilmesi

Resim 2-2: Ayarl
deerlerin ekrana
getirilmesi
lev resminin yannda her bir fonksiyonun programlanan ayarl

deerleri ekrana gelir. Ayarl deerler beyaz zemin zerinde siyah
karakter eklinde ekrana gelir. Shift + ilev tuu F2ye ayn anda
basldnda, o anki deerler ekrana gelir.
+
Resim 2-3: Ayarl
deerlerin ekrana
getirilmesi
3-12
O anki deerler siyah zemin zerine beyaz karakter eklinde ekrana

gelir.
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
2.2.2 Ana ilevler
Mevcut program admnn programlanan ana ilevleri pencerenin sol tarafnda ekrana
gelir. Bilgiler ilev metnini, ilev resmini ve parametreleri (varsa) iermektedir.
Resim 2-4: alan
program
Shift ve F2 tularna ayn anda basldnda, ana ilevin ve paralel ilevlerin o anki
mevcut deerleri siyah zemin zerine beyaz karakter eklinde ekrana gelir.
ki tua tekrar basldnda ayarl ve o anki deerler arasnda gei salanr.
Bir ilev forml ieriyorsa, hesaplanan ayarl deerin nnde F= yazs ekrana gelir.
Baknz blm 2 madde 7 Deiken levli Parametreler, sayfa 2-30.
2.2.3 Paralel ilevler

Aktif paralel ilevleri, ilev simgeleri ve ilev adlar pencerenin sol tarafnda ekrana
gelir. Makine konfigrasyonuna bal olarak, ilave bir ayarl parametre deeri siyah
zemin zerine beyaz karakter eklinde ekrana gelebilir. Bu deerin yannda paralel
ilev grup numaras ekrana gelir.
nceden tamamlanm olan yada aktif durumda olmayan paralel ilevler ak gri
renkte ekrana gelir.
rnek:
lev:
Boya mutfanda bir tankn hazrlanmas
Tankn hazrlanmas ilemi teyit edilene kadar ilev aktif halde

gsterilir.
lev teyit edildiinde, sembol ve ilev ad tank ierii bir sonraki
admda makineye aktarlana kadar ak gri renkte gsterilir. Bunun
olmas halinde, tankn Hazrlk ilevi silinir.
Bu durum Hazrlk ilevinin mevcut durumu ve tank etrafndaki durum hakknda net
bilgiler verir.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-13
Blm 3
2.2.3.1 Paralel ilev parametrelerinin ekrana getirilmesi
Bir program alrken istediiniz zaman paralel ilevlerin programl parametreleri
hakknda bilgi alabilirsiniz.
lgili paralel ilev grup numarasn giriniz.
Resim 2-5: Paralel
ilevlerin ayarl
deerleri
lev metni, ilev resmi

parametreler ekrana gelir.
ve
ilgili
ayarl
Bu pencereyi kapatmak iin Esc tuuna basn.
Shift
3-14
F2
mevcut deerleri siyah zemin zerine beyaz karakter eklinde ekrana gelir. ki tua
tekrar bastnzda ayarl deerler tekrar gsterilir.
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
2.3 Manuel Mdahale

SECOM 737XLdeki manuel mdahale ilevinin yardmyla almakta olan programn
mevcut program admn deitirebilirsiniz.
Aadaki deiiklikler yaplabilir:
Parametreler deitirilebilir
levler silinebilir
levler eklenebilir
levler yenileri ile deitirilebilir
SECOM 737XLdeki manuel mdahale ilevinin yardmyla her kullancnn almakta
olan program deitirebilmesini engellemek iin, bir giri kodu ile manuel mdahaleye
eriimi kilitleyebilirsiniz.
2.3.1 Manuel mdahale editrnn ayarlanmas

Kontrolr ALIIR halde iken, PROGRAM (F4) tuuna basnz.
F4
Eriim dzeyine bal olarak, manuel mdahale editr program men penceresinden
yada uygun giri kodu girildikten sonra dorudan balatlabilir.
2.3.1.1 Eriim izni kstlamalar

Resim 2-6: Program
men penceresi

Men maddeleri arasndan Mdahaleyi sein ve OK
tuuna basn.
Manuel mdahale editr balatlacaktr.
Mdahale editrn dorudan manuel mdahale eriim tuuna basarak amak da
mmkndr, ancak bunun yaplabilmesi iin eriim kstlamalar seviye 3 yada stne
ayarl olmaldr.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-15
Blm 3
2.3.1.2 Standart eriim 3. seviye Mdahale olarak ayarlanmtr
Manuel mdahale editr F4 tuuna basldktan sonra gsterilir.
2.3.1.3 Standart eriim 3. seviye Mdahaleden dk bir

seviyeye ayarlanmtr
F4 tuuna bastktan sonra, giri kodunun girilecei bir pencere gsterilir. imdi geerli
giri kodunu giriniz.
Girilen giri koduna ve ilgili eriim dzeyine bal olarak, F4 tuuna yeniden
basldnda parti balatma penceresi yada program men penceresi gsterilir.
Tutaki sar LED program kilidinin devre d brakldn gstermektedir.
Resim 2-7: Manuel
mdahale editr
Mevcut adm numaras ve mevcut ana ilevin metni balk olarak gsterilir.
SECOM 737XL zerinde manuel mdahale srasnda, mdahale eriim tuu
zerindeki sar LED yanp sner. Kontrolr bir sonraki adma geemez. Mevcut
admn gerek ilevleri normal olarak ileme konur.
Mevcut program admnn ana ilevini silmek iin F1 tuuna (Delete) basnz. Bir teyit
penceresi gsterilir. Ana ilevi silmek iin OK tuuna basnz. Adm silmek
istemiyorsanz Esc tuuna basnz.
Mevcut program admnn ana ilevini yenisi ile deitirmek iin F2 tuuna (Yeni)
basnz. lev seim penceresi (baknz blm 2, Resim 2-6: Ana ilev gruplar
penceresi rnei
Grup 1 "Boyama" iaretlenir, sayfa 2-10) gsterilir. Blm 2, madde 2.2.1 Ana
ilevlerin programlanmas, sayfa 2-9da anlatlan ekilde yeni bir ana ilev seiniz.
F4 tuuna (listele) bastktan sonra, program adm penceresi ekrana gelir (baknz
blm 2, Resim 2-5: Pencere: Program adm
Adm 2 iaretlenir, sayfa 2-9). Dzenlenecek program admn semek iin imle
tularn kullannz.
3-16
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
2.3.2 Ana ilev parametrelerinin deitirilmesi
Manuel mdahale editr ekrana kar kmaz ana ilev parametreleri dzenlenebilir.
Farkl alanlar aktif hale getirmek iin imle tularn kullannz.
Herhangi bir paralel ilevi deitirmek istemiyorsanz, UPDATE alann aktif hale
getirmek iin imle tularn kullanp OK tuu ile teyit ediniz. Manuel mdahale editr
kapatlr ve kontrolr ana menye geri dner.
2.3.3 Paralel ilevlerin deitirilmesi

Manuel mdahale ilevinin yardmyla paralel ilevlerin ilev parametrelerini
deitirebilir yada ilevleri silebilir yada aktif hale getirebilirsiniz.
2.3.3.1 Paralel ilev parametrelerinin deitirilmesi

Manuel mdahale editrnde tm aktif paralel ilevlerin parametreleri deitirilebilir.
Deitirilecek olan paralel ilevi imle tularn kullanarak yada halihazrda paralel
ilev grup penceresi iinde iseniz SECOM 737XLin saysal tu takm zerinden
paralel ilev grup numarasna basarak seiniz.
lgili paralel ilev penceresi ekrana gelir.
Resim 2-8: Paralel
ilev
parametrelerinin
deitirilmesi
Parametre deitirme ilemi tamamlandktan sonra, SAVE alann imle tularn

kullanarak aktif hale getirip OK tuuna basarak teyit ediniz.
lev penceresi kapatlr. Dier paralel ilev parametrelerini deitirmek isterseniz,
yukarda gsterildii ekilde devam ediniz.
Manuel mdahale editrndeki UPDATE alann aktif hale getirin ve teyit etmek iin
OK tuuna basn. Manuel mdahale editr kapatlr ve kontrolr ana menye geri
dner.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-17
Blm 3
2.3.3.2 Paralel ilevlerin silinmesi
Manuel mdahale editr kullanlarak tm aktif paralel ilevler silinebilir.
Silinecek olan paralel ilevi imle tularn kullanarak yada SECOM 737XLin saysal
tu takm zerinden paralel ilev grup numarasna basarak seiniz.
lgili paralel ilev penceresi ekrana gelir.
Resim 2-9: Paralel
ilevlerin silinmesi
DELETE alann aktif hale getirin ve teyit etmek

iin OK tuuna basn.
lev penceresi kapanr ve silinmi paralel ilevi
ak gri renkte ekrana gelir.
Dier paralel ilev parametrelerini silmek

isterseniz, yukarda gsterildii ekilde devam
ediniz.
inizi bitirdiyseniz, manuel mdahale editrndeki UPDATE alann aktif hale getirin
ve teyit etmek iin OK tuuna basn. Manuel mdahale editr kapatlr ve kontrolr
ana menye geri dner.
2.3.3.3 Paralel ilevlerin aktif hale getirilmesi

Manuel mdahale editrnden her bir paralel ilevin bir ilevi aktif hale getirilebilir.
stenen paralel ilevi imle tularn kullanarak yada SECOM 737XLin saysal tu
takm zerinden paralel ilev grup numarasna basarak seiniz.
Paralel ilev grubu sadece bir ilev ieriyorsa, ilgili paralel ilev penceresi dorudan
ekrana gelecektir. Aksi halde alan gruptan paralel bir ilev seebilirsiniz.
Resim 2-10: Paralel
ilevlerin aktif hale
getirilmesi
Parametre deerlerini girdikten sonra, SAVE

alann aktif hale getirmelisiniz. Teyit etmek iin
OK tuuna basn.
lev penceresi kapanr ve aktif hale getirilen ilev
iin bir ilev simgesi gsterilir.
Dier ilevleri aktif hale getirmek isterseniz,
yukarda gsterildii ekilde devam ediniz.
inizi
bitirdiyseniz,
manuel
mdahale
editrndeki UPDATE alann aktif hale getirin ve teyit etmek iin OK tuuna basn.
Manuel mdahale editr kapatlr ve kontrolr ana menye geri dner.
3-18
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
Bir grupta birden fazla paralel ilev varsa, bir seim penceresi ekrana gelir.
Resim 2-11: Paralel
ilevlerin seilmesi
Aktif hale getirilecek olan paralel ilevi

imle tularn kullanarak yada SECOM
737XLin saysal tu takm zerinden
paralel ilev grup numarasna basarak
seiniz.
Paralel ilevlerin aktif hale getirilmesi
maddesinde anlatld ekilde devam
ediniz.
Tm deiiklikler yapldktan sonra, UPDATE alan aktif hale getirilir getirilmez

manuel mdahale editr durdurulur. Kontrolr ana menye geri dner.
Resim 2-12: Manuel
mdahale
tamamlandktan
sonra ana men
Tm deiiklikler kontrolr manuel mdahale modunda iken hemen yerine getirilir.

Ancak, kontrolr bir sonraki program admna gemez.
Yaplan tm deiiklikler sadece almakta olan parti iin geerlidir. Ayn program ile
baka bir partinin balatlmas halinde, asl ilevler ve parametre deerleri kullanlr.
Tm deiiklikleri yaplm her manuel mdahale SECOM 737XL'e kayt edilmitir.
Bylelikle, her trl deiiklik parti gemiinde takip edilebilir.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-19
Blm 3
2.4 Operatr arsnn Ekrana Getirilmesi

Bir program ilendiinde ve kontrol aygt bir operatr ar ilevine geldiinde, Please
confirm operator call (Operatr arsn teyit ediniz) penceresi ekrana gelir.
Resim 2-13:
Operatr arsn
teyit edin mesaj
mesaj OK ile yada operator call tuuna basarak teyit edilmelidir. Operatr ars
aktif halde kald srece, operatr ar tuundaki sar LED yanp sner.
F3
Operatr ars tamamlandnda ve NEXT (F3) tuuna bastnzda kontrolr bir

sonraki program admna ilerler. Sistem sabiti 47, 1 olarak ayarlandysa, operator call
(operatr ar) tuuna (eriim tuu) baslarak bir sonraki adma da gidilebilir. Sistem
sabitleri ile ilgili ayrntl bilgiyi blm 7, madde 2.1.5 Sistem (Sistem Sabitleri), sayfa
7-23nde bulabilirsiniz.
2.4.1 Operatr ar RNE

RNEK Operatr ars boyama programnn devam etmesine yada nceden
programlanm bir ilave ilemin seilip balatlmasna izin verir.
rnek Operatr ars ilave tuu (eriim tuu) ile de durdurulabilir. rnek ilevi
aktif halde kald srece, operatr ar tuundaki sar LED yanp sner.
NEXT F3 tuuna basldnda, kontrolr bir sonraki program admna geer. Sistem
sabiti 47, 1 olarak ayarlandysa, operator call (operatr ar) tuuna (eriim tuu)
baslarak bir sonraki adma da gidilebilir. Sistem sabitleri ile ilgili ayrntl bilgiyi blm
7, madde 2.1.5 Sistem (Sistem Sabitleri), sayfa 7-23nde bulabilirsiniz.
2.4.1.1 rnek TAMAMdr

F3
Resim 2-14: "bir

sonraki adm"
seilmitir
NEXT F3) tuuna basnz. Bir seim penceresi kar.

Menden advance to next step satrn sein ve
OK tuuna basarak seimi teyit edin.
SECOM 737XL bir sonraki adma geer ve program
altrmaya devam eder.
Operator call (operatr ar) tuuna da baslabilir (ancak sistem sabiti 47, 1 olarak
ayarl ise).
3-20
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
2.4.1.2 Bir ilave yaplmas gerekir
NEXT F3) tuuna bastnzda bir seim penceresi kar.
Addition satrn seip teyit etmek iin OK tuuna

basnz.
Resim 2-15: "ilave"

seilmitir
Baka bir pencere gsterilir.

Ksayol olarak da F3 yerine ilave tuuna eriim tuu) basmak mmkndr. Bu
ilemden sonra Resim 2-17: Programlanan ilaveler iin seim pencereside gsterilen
pencere dorudan ekrana gelir.
Resim 2-16: lave
penceresi
OK tuuna basn.
Programlanan tm eklenen ilemler ekrana gelir.
stenen ilave ilemini imle tularn kullanarak

sein.
Resim 2-17:
Programlanan
ilaveler iin seim
penceresi
OK tuuna basarak teyit ettikten sonra ilave penceresi tekrar ekrana gelir.
Seilen ilavenin ad gsterilir.
Resim 2-18: "130C
15 MIN" ilavesi
seilmitir
lave sebebi giri alan aktif hale getirilir.

herhangi bir sebep girmek istemiyorsanz,
START alanna gidin ve teyit etmek iin
OK tuuna basn.
Kontrolr seilen ilave ilemine geer ve bu
ilemi balatr. lave tuundaki sar LED
ilave aktif kald srece yanar halde kalr.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-21
Blm 3
Programa
otomatik dn
lave ilemi tamamlandktan sonra, kontrolr otomatik olarak geldii rnek program
admna geri dner.
Herhangi bir ilave ilemi program programlanmadysa, bir ilave ileminin seilmesi
Etiket yok yazl bir mesajn ekrana gelmesine sebep olacaktr (Resim 2-16: lave
pencereside OK tuuna bastktan sonra).
Resim 2-19: Bilgi:

"Etiket yok!"
Mesaj OK tuuna basarak teyit ettiinizde bo bir seim penceresi gsterilir. Ana
menye geri dnmek iin Esc tuuna basnz.
2.4.1.3 Muhtemel hatalar

Bir ekleme RNEK program admndan deil de dorudan balatldysa, kontrolr
ilave ilemi tamamlandktan sonra RNEKe geri dnemez.
Kontrolr program durdurur ve 327 nolu alarm yanl etiket adresi ekrana gelir.
are:
Alarm mesajn teyit edin. Alarm listesinin nasl grntlenecei ve

alarmlarn nasl durdurulaca hakknda bilgiyi sayfa 4-4te blm 4,
madde 1.2 Alarm Listesinde bulabilirsiniz.
lgili program adm rneke gemek iin imle tularn kullann ve
yeil start butonuna basnz.
lave sonu ilevi programlanmadysa, kontrolr bir sonraki program admna (varsa)
geer!
Son program adm ileme konduktan sonra, program durumu END olarak ayarlanr!
Bunun anlam bir mevcut parti programnn tekrar balatlmaddr!
are: Program hemen dzeltiniz!
lk olarak programn o ana kadar hangi noktaya kadar ileme
konduunu kontrol etmeniz gerekir!
Program durumu END olarak ayarlanmsa, partiyi dzeltilen program
ile tekrar balatmanz gerekir. lgili program adm rneke gemek
iin imle tularn kullann ve yeil start butonuna basnz.
3-22
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
2.4.1.4 lave sebepleri
Partileri ve ilaveleri deerlendirmek iin ilave sebepleri girilebilir.
Bir ilave ilemi seildikten sonra bir ilave sebebi belirlenebilir.
Resim 2-20: lave
iin bir sebep
seilebilir
OK tuuna basn.
laveler iin var olan tm sebepler ekrana gelir.

Resim 2-21: "Renk
tamam deil"
seilmitir
stenen metni seiniz.
OK tuuna basarak teyit ettikten sonra ilave penceresi ekrana gelir.

Resim 2-22: lave
balatlabilir
OK tuuna bastktan sonra kontrolr

seilen ilave ilemine geer ve bu ilemi
balatr.
laveler iin herhangi bir sebep girilmediyse, Resim 2-20deki OK tuuna basldktan
sonra bir bilgi penceresi ekrana gelir.
Resim 2-23: Bilgi:
"Sebep yok!
lave sebebi girmek iin OK tuuna basnz.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-23
Blm 3
2.4.1.5 lave sebeplerinin girilmesi
F4
Yeni sebepler girmek yada mevcut metinleri deitirmek iin ilave sebepleri
penceresinde MODIFY (F4) tuuna basnz.
Bu pencereye, alan bir programn rnek pencere admndaki ilave penceresinin
arlmas ile ulaabilirsiniz. Daha sonra ilave sebepleri alann aktif hale getirin ve
teyit etmek iin OK tuuna basnz.
Deitirilecek metni dada bo bir satr (=tanmlanmam metin) imlele seip OK
tuuna basnz.
metinler karakter seim penceresinin yardm ile dzenlenir.
Resim 2-24: lave

sebebi penceresi
Yeni bir metin
dzenlenir
F3
Metni kaydetmek iin SAVE (F3) tuuna basnz.
2.5 Program Sonu

Program Sonu sistem ilevine ulalr ulalmaz, program durumu END olarak
deiir.
SECOM 737XL ve tm aktif ilevler durdurulur.
Start butonundaki yeil LED kapal haldedir.
Bu parti program tekrar balatlamaz.
3-24
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
3 Bir programa ara verme

alan program aadaki sebeplerle kesilebilir:
SECOM 737XL zerindeki krmz durdurma butonuna baslmtr
Bir durdurma alarm verilir
Elektrik arzas
3.1 Stop butonuna basma

Krmz stop butonuna basldnda, SECOM 737XL zerinde almakta olan
program durdurulur.
Program durumu BREAK olarak deiir ve tm aktif ilevlere ara verilir.
Gerekirse, baka bir program admna ilerlemek iin imle tularna basnz. Bu
ilemden sonra yeil start butonuna basarak program yeniden balatmanz gerekir.
Krmz stop butonundan nce aktif halde olan paralel ilevler kontrolr yeniden
balatldktan sonra almaya devam edecektir.
pucu: Bu paralel ilevleri kapatmak isterseniz, program startna ilerleyin ve

program buradan balatn. Tm aktif ilevler yeniden ayarlanr.
Daha sonra hemen stop butonuna basn ve o anki program admna gein.
Start butonuna basarak programa devam edin.
3.2 Stop alarm

lem srasndaki arzalar nedeniyle bu program durduran alarmlar verilebilir.
Program durumu BREAK olarak deiir ve tm aktif ilevler durdurulur.
Program ad yerine 1 nolu durum satrnda bir alarm numaras ekrana gelir. Ayn
zamanda bir alarm penceresi bir alarm mesaj ekrana getirir.
lk olarak, alarm mesajn durdurmanz gerekir. Daha sonra arzann sebebini
incelemeniz ve sorunu ortadan kaldrmanz gerekir.
daha sonra, program yeniden balatmak iin yeil Start butonuna basnz.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-25
Blm 3
3.3 Elektrik arzas

Bir elektrik arzas meydana gelirse, SECOM 737XL kapatlr ve tm aktif ilevler
durdurulur.
Elektrik geri geldiinde, kontrolr tekrar balatlr ve makine konfigrasyonu yklenir.
Balang ekran ekrana gelir.
F4
NEXT (F4) tuuna basnz. Elektrik kayb srasnda aktif durumda olan program
adm otomatik olarak ekrana gelecektir. Program durumu BREAK gsterir.
Program yeniden balatmak iin yeil Start butonuna basnz.
3.4 Programn yeniden balatlmas

Ara verilen bir programn yeniden balatlmas iin yeil start butonuna basnz.
Program ara verilen admda yeniden balatrsanz, aadaki metni ieren bir
pencere gsterilir: resume program? (program yeniden balatlsn m?)
Resim 3-1: Sorgu:
resume program?
(program yeniden
balatlsn m?)
ki ihtimal vardr:
1. Programa devam etmek iin OK tuuna (=evet) basnz. Programa ara
verildiinde aktif halde olan tm ilevlere o anki mevcut deerlerle devam edilir.
rnek:
30 dakika bekleme sreli bir program admna 20 dakika alma

sresinden sonra ara verilir. OK tuuna basldktan sonra, kalan 10
dakikalk sre ilemeye devam eder.
Hazrlk tanknn programl dolum hacmi 150 litredir.
Ara verme annda 100 litre doldurulmu durumdadr. OK tuuna
bastktan sonra, kalan 50 litre doldurulur.
2. Programa mevcut program adm ve programlanan ayarl deerlerle devam etmek

iin Esc tuuna (=hayr) basnz.
rnek:
3-26
10 dakikalk bir bekleme sresi programlanr. Ara verme noktasnda 4

dakika gemitir. OK tuuna bastktan sonra, 10 dakikalk tam
bekleme sresi tekrar geriye doru ilemeye balar.
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
Her program aras istisnai bir durumdur!
Mevcut ileme uygun bir yolla devam etmek iin alnacak nlemler
programa ara verilmesine yol aan arzaya baldr!
Sadece yetkili personel mevcut durumu kontrol edebilecek ve

gerekli karar ve nlemi alabilecektir!
SECOM 737XL sadece ara verilen sreci yeniden balatmak iin

yararl bilgiler ierebilir.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-27
Blm 3
4 Manuel kullanma modu

Manuel kullanma modunda, kullanc baz ilevleri bir program yada bir partiyi yeniden
balatmas gerekmeden yeniden balatabilir.
4.1 artlar
Manuel kullanma modu ancak aadaki artlar altnda aktif hale getirilebilir.
1. levler konfigrasyonda manuel kullanm iin etkin duruma getirilmelidir.
2. PLC, P4.3 yada st bir sistem yazlm ile donatlm olmaldr.
3. SECOM 737XL, P1.12 yada st bir sistem yazlm ile donatlm olmaldr.
4. 49 nolu sistem sabiti 1 olarak ayarlanmaldr.
5. Kontrolr stop modunda olmaldr (durum satrnda BREAK mesaj).
4.2 Manuel kullanma modu nasl aktif hale getirilir

Manuel kullanma modunu aktif hale getirmek iin, stop modundaki manuel kullanma
tuuna basnz.
Tutaki yeil LED manuel kullanma modu aktif kald srece aktr. Durum satrnda,
kontrol modu olarak MANUAL gsterilir. Mevcut program adm olarak ekrana 0 gelir.
Resim 4-1: Manuel
kullanma esnasnda
durum satrndaki
ekran
Ayn zamanda, manuel kullanm iin etkin duruma getirilmi olan ana ilev gruplar
seim penceresi ekrana gelir. lk nce ana ilev grubunu, daha sonra da yaplmas
gereken ilevi sein. Ana ilevlere paralel ilevleri de seebilirsiniz. Sadece paralel
ilevleri (takip edilen paralel yol) uygulamak istiyorsanz F3 ilev tuuna basnz. Bu
durumda, ilem yok ilevi takip edilen ana yola eklenir. levlerin nasl seilecei ile
ilgili daha ayrntl bilgiyi blm 2, madde 2.2.1 Ana ilevlerin programlanmas, sayfa
2-9de bulabilirsiniz.
Resim 4-2: lev

gruplar iin seim
penceresi
stenen ilevler seildikten ve ilev parametreleri eklendikten sonra, yeil start

butonuna baslarak bu ilev iin manuel kullanm balatlabilir. Durum satrnda Man
active (Man aktif) ekrana gelir.
3-28
altrma Modu
737XL/1.12/03
altrma Modu
Resim 4-2: Manuel
kullanm modu aktif
halde iken durdurma
ilevleri ekran
Manuel kullanm modu aktif durumda iken, ilevler PLC program tarafndan
durdurulana kadar normal olarak ileme konur. lev durdurulduktan sonra ak gri
renkte gsterilir.
Resim 4-3: Manuel
kullanm modu aktif
halde iken ve
kontrolr
balatldnda ekran
durumu
Kontrolr balatldktan sonra, Shift ve F2 ilev tularna baslarak o anki mevcut

deerler ekrana getirilebilir. Tulara tekrar basldnda, programlanan ayarl deerler
tekrar ekrana gelir.
Manuel kullanm modunda bir programn altrlmas mmkn olmayp sadece

tek ilevler altrlabildiinden, bu mod iin program sonu ilevi yoktur. Bu
nedenle, kontrolr ilevler tamamlandnda otomatik olarak stop moduna
gemez. Kontrolr krmz stop butonuna baslmak suretiyle manuel olarak
durdurulmaldr.
737XL/1.12/03
altrma Modu
3-29
Blm 3
4.3 Manuel kullanma modundan nasl klr

Manuel kullanma modu sadece durdurma (stop) modunda durdurulabilir. Kontrolr
durdurmak iin krmz stop butonuna basnz. Kontrolr stop modunda iken, manuel
kullanm moduna basarak manuel kullanma modunu durdurabilirsiniz.
Kontrolr manuel kullanma modunda iken, bir stop alarm aktif halde olmasna ramen
kontrolr balatlabilir.
Kontrolr balatldktan sonra bir stop alarm alarsa, durdurulur.
3-30
altrma Modu
737XL/1.12/03
Blm 4
Parti bilgileri
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
4-1
Blm 4
1 Bilgi Mens
Ana menden balayarak makine, ilem ve mevcut program hakkndan istediiniz an
bilgi alabilirsiniz.
Ana men zerindeki INFO (F2) tuuna basnz. Bir Bilgi (Info) mens ekrana gelir,
1.1 lem Bilgileri

makine yada ilgili ekipmann mesela renk mutfa gibi ilem bilgileri iin, alan
programn o anki deerlerine sahip resimler ekrana getirilebilir.
Resim 1-1: Bir
program alrken
bilgi mens
Process Info (lem Bilgileri) men maddesini

seiniz.
lem bilgilerinin ilk penceresi, normal olarak bir

makine izimi, ekrana gelir.
Resim 1-2: lem
bilgileri: Genel
Grnm O anki
mevcut deerlerin
ekrana gelmesi
Mevcut spesifik makine ve sensrlere uygun olarak makineniz iin proje almas
esnasnda farkl analog deerler (scaklk, hz, dolum hacmi vs.) ve sre deerleri
konfigre edilebilir.
Daha sonra bu bilgiler ilem resimleri iin (maksimum 10) ayrlabilir.
Gerek deerlerin (ilgili birimleri ile gerek deerler, hazr deerleri, parti metinleri,
parti parametreleri ve sre deerleri) ekrana getirilmesi iin her bir resimli grafik iin
maksimum 15 alan bulunmaktadr.
Gerek deerler her 2 saniyede bir gncellenir.
4-2
Parti bilgileri
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
Bu pencereyi kapatmak ve ana menye geri dnmek iin Esc tuuna basnz.
Birden fazla ilem resminin konfigre edilmi olmas durumunda, ilev tuu satrnda
F3'n zerinde INFO (Bilgi) tuuna basldktan sonra SELECTION (SEM) ekrana
gelir.
SELECTION (Seim) (F3) tuuna basldnda mevcut ilem resimlerini kapatan bir
pencere alr.
stenen resmi seip seimi teyit etmek iin OK
tuuna basn.
Resim 1-3: Seim

penceresi ilem
bilgileri
Seilen ilem bilgilerini gsteren bir pencere alr.

Resim 1-4: lem
bilgileri: Sreler, o
anki mevcut
deerlerin grnm
Bir ilem resmi iinde NEXT (Sonraki) (F4) tuuna basldnda bir sonraki ilem
resmi (varsa) alr. Bu tuu mevcut tm ilem resimleri arasnda dolamak iin
kullann.
Resmi kapatmak ve ana menye geri dnmek iin Esc tuuna basnz.
Bu tu iin dorudan bir ilem resmi tayin etmek mmkndr. Durum buysa, sadece
operatr ar tuuna basarak resim alabilir.
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
4-3
Blm 4
1.2 Alarm Listesi

Aktif alarmlar ekrana getirmek istiyorsanz ana mendeki INFO tuuna (F2)
basmanz gerekir. Bir men ekrana gelir.
Resim 1-5: Alarm
listesi seilmitir
Alarm list (Alarm listesi) men maddesini sein.
Ana men zerinde iken alarm tuuna da basabilirsiniz. Bu durumda dorudan

aadaki pencere ekrana gelecektir.
Pencere halihazrda aktif olan tm alarmlar alarmlarn balang saatlerine gre
ayrlm olarak gstermektedir.
Resim 1-6: Alarm
Listesi
Ekran aadaki bilgileri ierir (rnek):

Alarm
No.
Alarm
Balama
Saati
Teyit Saati
001
09:39:49
09:41:22
Kuma ak / ekimi
002
09:39:53
09:41:22
Motor koruma pompas!
Alarm Metni
Bir alarmn nedeni ortadan kalktktan sonra, alarm yukardaki listeden silinir.
nceden olan alarmlar hakknda bilgi edinmek iin HISTORY (Gemi) (F3) tuuna
basnz.
Sistem sabiti no. 002'de maksimum alarm says gemi listesinde ekrana gelen
alarm says gsterilir (standart deer 50).
Gemi alarmlar ekrana getirmek iin HISTORY (Gemi) (F3) tuuna basnz. En
son 10 alarm ekrana gelir.
Ekran aadaki bilgileri ierir:
4-4
Alarm
No.
Alarm
Tarihi
Alarm
Balangc
Alarm
Bitii
001
09/07
09:39:49
09:41:22
Parti bilgileri
Alarm Metni
Kuma ak / ekimi
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
Resim 1-7: Gemi

alarm listesi
Daha fazla alarm ekrana getirmek iin yukar mle tuuna basnz.
Gemi alarm listesinde sayfa sayfa gezinmek iin Shift tuu ile yukar yada aa
imle tuuna ayn anda basnz.
O anda aktif olan alarmlarn listesine geri dnmek iin ACTUAL (F3) tuuna
basnz.
Henz teyit edilmemi alarmlar durdurmak istiyorsanz, QUIT (Durdur) (F4) tuuna
basarak bunu yapabilirsiniz.
Alarm konfigre etmek iin QUIT (Durdur) (F4) tuuna basnz. Teyit saati ekrana
gelir.
Varsa, mevcut tm alarmlar ayn anda bitirilir.
Alarm listesi penceresini kapatmak ve ana menye geri dnmek iin Esc tuuna yada
alarm tuuna basnz.
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
4-5
Blm 4
1.3 Gemi
Bir boyahanede gnlk iler iin, bir partinin komple boyama ileminin kaydedilmesi
ve analiz edilmesi giderek daha nemli hale gelmektedir.
Kaytl bilgilerle, boyahane personeli boyama ilemini kontrol edebilir ve tonlama
yapmayan boyalarn nedenlerini saptayabilir.
SECOM 737XL alma srecinin verilerini srekli olarak kaydeder ve her bir parti iin
bir ilem protokol salar.
Bir ana bilgisayar sistemi ve kontrol aygt zerinde bulunan programlar analiz edilerek
boyama ilemi online yada geriye dnk olarak analiz edilebilir.
Veri girii kontrol aygt zerinde yaplabilir. Verilerin girii srasnda, aktif parti ile ilgili
bilgiler aka belirtilmitir.
Aadaki veriler dngsel olarak parti protokol dosyasna yazlr:
Maksimum 20 analog deer (mesela scaklk, basn, hz vs.)
Maksimum 20 saysal deer (mesela valf modu, pompa ak/kapal vs.)
Aktif alarmlar
O anki makine modu (balat/durdur, ilave vs.)
Dngsel veri giriine ilave olarak, aadaki asenkron bilgiler de girilir:
Alarm balangc ve sonu
lev parametreleri dahil olmak zere ilev balangc ve ilev sonu
lave balangc ve ilave sonu
Manuel mdahale nedeniyle hazr deerlerde yaplan deiiklikler
Parti balangc ve parti sonu, Balatma/Durdurma
alan partinin yada gemi bir partinin ilem deerlerini ekrana getirmek iin ana
mendeki INFO tuuna (F2) basnz.
Resim 1-8: Gemi
seilmitir
History (Gemi) men maddesini sein.
4-6
Parti bilgileri
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
1.3.1 Parti Seimi
O anda almakta olan ve gemi partileri gsteren bir pencere ekrana gelir.
Ekrana gelen parti says konfigrasyon sistem sabiti no 001 "Maksimum parti
says"na baldr. Standart deer 3'tr.
Resim 1-9: lem
tablolarnn ekrana
getirilmesi iin parti
seimi
Geerli partiyi ilk satrda bulacaksnz. Bir yldz iareti (*) ile iaretlenmitir.
stediiniz partiyi imle tularn kullanarak seiniz. OK tuuna basarak seiminizi teyit
edin.
1.3.1.1 lem Deerlerinin Gsterimi

Resim 1-10: lem
deerlerinin
gsterimi
SECOM 737XLzerinde maksimum 2 ilem deeri gsterilebilir (scaklk, pH-deeri,

diferansiyel basn, zemberek hz, vs.). Maksimum 20 deer kaydedebilirsiniz. Bu
deerlerin ilk ikisi kontrol aygt zerinde kontrol edilebilir.
Eri metinleri (yukardaki rnekte scaklk / basn) pencerenin stnde ekrana gelir.
Satr imlecini saat ekseninde hareket ettirmek iin sol yada sa imle tularna
basnz. Saat ekseni zerindeki deerler parti alma srelerini temsil eder. Parti
balatma saati ile birlikte balar. Ekranda gezinmeden tek bir pencerede 4 saat
gsterilebilir.
Saat imlecini hareket ettirirken, o anki kaytl ilem deerlerinin tarihi pencerenin
stnde ekrana gelir (yukarda gsterilen rnekte 18/01/1999). Saat simgesinin
sanda saat ekseni zerindeki imle konumundaki saat ekrana gelir (yukardaki
rnekte "14:25").
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
4-7
Blm 4
Saat imlecinin her konumunda, o anki kaytl ilem deerleri ekrana gelir (yukarda
gsterilen rnekte 84C ve 0.4 bar).
Pencerenin sanda, imle konumuna gre kontrol aygtn modu simge olarak
gsterilir. Simgelerin anlamlar aada belirtilmitir:
Parti yada program seilmi ancak henz balatlmamtr (ekran
durum satr "Ready" (Hazr)) .
Parti yada program almaktadr (ekran durum satr Run).
Manuel mdahale aktif haldedir (ekran durum satr Intervent).
Parti yada program durdurulmutur (ekran durum satr Break).
lem srasnda bir alarm verilmesi durumunda, ilave bir ubuk ekrana gelir. Bu ubuk
alarm aktif olduu srece ekrana gelir. mleci bir alarm ubuuna tarsanz, aktif
alarm says lamba sembolnn sanda gsterilir (yukardaki rnekte "1").
Resim 1-11: lem
tablolarnn
gsterimi
lk yada ikinci ilem iin lekte gei yapmak iin SCALE (lek) (F1) tuuna
basnz.
Her lein minimum ve maksimum deerleri gsterilir.
SECOM 737XL kapatlm ve bir parti henz bitirilmemise (bir vardiya sonunda byle
olabilir) ekrana bir mesaj gelir. Bu saat iin herhangi bir verinin bulunmadn syler.
Son veri kaydndan sonra siyah dikey bir izgi ve "Veri sonu" metni varsa, sunun
anlam bu parti iin kaytl baka verinin bulunmaddr.
Gemi parti verileri olmas durumunda, bunun anlam partinin o noktada bitirildiidir.
Bu veriler almakta olan bir parti ile ilgiliyse, bunun anlam bu verilerin o ana kadar
kaydedilen son veriler olduudur.
Parti verileri 4 saatin zerinde kaydedilmise, erinin bir sonraki ksm F4 tuuna
baslarak ekrana getirilebilir.
4-8
Parti bilgileri
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
Erinin bir sonraki sayfasn ekrana getirmek iin NEXT (Sonraki) (F4) tuuna
basnz.
Bir nceki sayfay ekrana getirmek iin PREVIOUS (nceki) (F3) tuuna basnz.
Parti gemii iinde daha hzl hareket etmek iin aadaki tu kombinasyonlarn
kullannz.
Shift tuuna ve sol yada sa mle tuuna ayn zamanda bastnzda imle parti
gemiinde 10 kat hzl hareket eder.
Parti gemiinizin ilk yada son veri kaydna gitmek iin Shift tuuna ve aa yada
yukar mle tuuna ayn zamanda basnz.
Geerli imle konumu ile ilgili ilem bilgisi almak iin INFO (Bilgi) (F2) tuuna
basnz. Bir pencere alr.
Resim 1-12: Geerli
ilem sresi ile ilgili
bilgi
Aadaki bilgiler ekrana gelir:

Geerli ilem bilgilerinin saat ve tarihi pencerenin stnde gsterilir.
Parti referans no., program no., adm no. ve kontrol aygt modu
mle bir alarm ubuuna gtrlrse, alarm metni de ekrana getirilir.
Ana ilev ve aktif paralel ilev
Bu pencerede, bir sonraki yada bir nceki veri kaydna gitmek iin Shift ve sa yada
sol imle tularna basnz.
Parti gemii ile ilgili bilgi ancak sistem sabiti 8, 0'dan farkl bir deer olarak
ayarlanmsa ve konfigrasyon veri giriini ele alacak ekilde ayarlanmsa alnabilir.
Sistem sabitleri ile ilgili ayrntl bilgiyi blm 7, madde 2.1.5 Sistem (Sistem Sabitleri),
sayfa 7-23nde bulabilirsiniz.
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
4-9
Blm 4
1.3.1.2 Gemi parti verilerinin kopyalanmas
Gerekli yazlm olan bir bilgisayar zerindeki verileri analiz etmek ve yazdrmak iin
gemi parti verileri A srcsne taklan bir bellek kartna kopyalanabilir. verileri
kopyalamak iin "Parti Seimi" penceresindeki COPY (Kopyala) (F1) tuuna
basnz (baknz blm 4, Resim 1-9: lem tablolarnn ekrana getirilmesi iin parti
seimi, sayfa 4-7).
Aadaki maddelerden oluan bir seim mens alr:
Seilen parti
Tm partiler
Bellek kartn sil
1.3.1.2.1 Sadece bir parti

Resim 1-13: Parti
verileri ilemlerinin
kopyalanmas
mleci kopyalamak istediiniz partiye gtrn. F1 ilev

tuuna basp selected batch (seilen parti) men
maddesini sein. Seilen parti verileri bellek kart
zerindeki A:\Reports dizinine kopyalanr. Bu dizin
yoksa, otomatik olarak oluturulur.
1.3.1.2.2 Tm partiler
Resim 1-14: Parti
kopyalanmas
Partideki F1 ilev tuuna basp "all batches" (tm

partiler) men maddesini sein. Ekrana gelen tm parti
verileri bellek kart zerindeki A:\Reports dizinine kopyalanr.
1.3.1.2.3 Bellek kartnn silinmesi

Resim 1-15: Parti
kopyalanmas
Bellek kartnda A:\Reports dizininde saklanan verileri

silmek iin parti seim penceresindeki F1 ilev tuuna
basnz. delete memocard (bellek kartn sil) men
maddesini sein. Dizinde saklanan veriler silinir.
1.3.1.2.4 Hatalarn kopyalanmas

A srcsne herhangi bir bellek
kart taklmadysa bir hata mesaj
gsterilir. Reports dizini yoksa
otomatik olarak oluturulur.
Resim 1-16: Hata

mesaj src
bulunamad
Hata mesajn teyit etmek iin OK tuuna basn. Bellek kartn SECOM 737XL'nin
nnde bulunan A: srcsne takn ve kopyalama ilemini tekrar edin.
4-10
Parti bilgileri
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
Seilen parti iin herhangi bir veri
yoksa yada bellek kart zerinde
yeterli boluk yoksa, bir hata
mesaj gsterilir. lgili parti
referans numaras ekrana gelir.
Resim 1-17: Parti

verileri
kopyalanrken hata
mesaj
Hata mesajn teyit etmek iin OK

tuuna basn. A: srcsne taklan bellek kartnda yeterli bellek kapasitesinin olup
olmadn kontrol edin: Yeterli alan yoksa, gerekli olmayan verilerin silinmesi gerekir.
Kopyalama ilemini tekrarlayn.
Bellek kart zerinde yeterli kapasite yoksa ve hata mesaj gsterilmeye devam
ediyorsa, seilen parti iin SECOM 737XL'de mevcut veri yoktur.
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
4-11
Blm 4
1.4 Program Listesi

Program listesi bilgi mensndeki INFO (Bilgi) (F2) tuuna basldktan sonra
ekrana gelir. Pencere alan yada seili programn tm program admlarn gsterir.
Resim 1-18:
Program listesi
seilmitir
Program list (Program listesi) men maddesini
sein.
Geerli programn programl tm admlar ekrana gelir. O anda ilenmekte olan adm
imle ubuu ile iaretlenir.
Resim 1-19:
Program admlar
listesi
O anda ilemde olan
Adm 3 iaretlenir
Her bir satr soldan saa dzende aadaki bilgilerden olumaktadr:

Adm
No.
003
Programlanan ana ilev
Ykama sresi
Programlanan paralel
ilev
Geerli
program
adm
XXX
<<
X programlanan paralel ilevi temsil etmektedir. Xin soldan saa konumu paralel
ilev grubu saysn gstermektedir.
Geerli program adm << ile iaretlenmitir.
Dier program admlarna gitmek iin yukar yada aa imle tuunu kullannz.
Shift tuuna ve aa yada yukar mle tularna ayn anda bastnzda listede
sayfa sayfa kaydrma yapabilirsiniz.
Details (Ayrntlar) (F4) tuuna bastnzda, programl paralel ilevler de ekrana
gelecektir. Normal ekrana geri dnmek iin Standard (F4) tuuna basnz.
4-12
Parti bilgileri
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
Resim 1-20: Paralel

ilev ayrntlar da
dahil olmak zere
program admlarnn
listesi
Bir program adm setikten ve seiminizi OK tuu ile teyit ettikten sonra km adm
bilgileri ile ilgili komple bir ekran greceksiniz.
Resim 1-21:
Program adm
bilgileri
Adm 4 Scaklk
kontrol
Bir sonraki yada bir nceki program admna gitmek iin Shift ve yukar yada aa
imle tularna basnz.
Paralel ilevlerin ayarl deerlerini ekrana getirmek iin paralel ilevlerin yannda
gsterilen saylar giriniz.
Resim 1-22:
Program adm
bilgileri
Paralel ilevlerin
ayarl deerleri
ekrana gelir
Adm adm ana menye geri dnmek iin Esc tuuna basnz.
Ekrana gelen program adm bilgileri programlanan ilevlerle ilgilidir. Ekrana gelen
paralel ilevler ana mendeki geerli paralel ilevden farkl olabilir.
Ana ilev ile ezamanl hareket etmeyen paralel ilevler ileme konana ve teyit
edilene kadar ana mende ekrana gelir. Bu ilem programlandklar admdan
bamsz yaplr.
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
4-13
Blm 4
1.5 Parti bilgileri

Parti balangcnda girilen parti verilerini ekrana getirmek iin bilgi mensndeki
INFO (F2) tuuna basmanz gerekir. Parti bilgileri gsterilir.
Resim 1-23: Parti
bilgileri seilmitir
Batch Info (Parti bilgileri) men maddesini
seiniz.
Parti referans numaras, geerli program adm ve konfigrasyona bal olarak

maksimum iki parti metni ve en fazla 20 parti parametresi ekrana gelir.
Resim 1-24: Parti
Bilgileri
Parti sreleri
Parti parametrelerine ve parti metinlerine ilave olarak, parti alma sresi, parti ayar
sresi vs. parti metinleri kaydedilir. Parti bilgilerinin sonuna yada bana gitmek iin
yukar yada aa imle tuuna basnz.
Resim 1-25: lave

parti bilgileri
Ana menye geri dnmek iin Esc tuuna basnz.
4-14
Parti bilgileri
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
1.6 statistikler
statistik men maddesi makine ile ilgili olaylarn (mdahaleler, ilaveler vs.),
alarmlarn, srelerin ve tketimlerin analizini verir. statistikler son kez
ayarlandklarndan itibaren belirli tarihlerde gemi tm partiler iin analiz yapar ve
grafik retir. statistikler bir partinin sonunda gncellenir.
Resim 1-26: Bilgi
Mens
statistikleri ekrana getirmek iin, bilgi mensnden
Statistics (statistik) maddesini seiniz. OK ile teyit
edin.
Batch statistics (Parti statistikleri) penceresi gsterilir. statistiksel analizin balangc

ekrann stnde tarih ve saat ile gsterilir.
Resim 1-27: Parti
istatistikleri
statistiklere kaydedilen tm partiler ekrana gelir. Ekran ilaveler, mdahaleler ve

alarmlarla parti says hakknda da bilgi verir. Ekrann sanda, bu rakamlarn yzde
analizi ve bir ak grafii gsterilir. Toplam ilave ve mdahale says ile toplam arlk
ve kaytl partilerin toplam uzunluu pencerede gsterilir.
Farkl satrlar aadaki bilgileri verir:
Toplam parti says: Bitirilen ve kaytl parti says.
laveli:
Bir yada daha fazla ilavenin gerektii bitirilmi ve kaydedilmi

parti says.
ubuklu grafikte ilaveli parti yzdesi toplam parti saysna oranla
gsterilir.
Mdahaleli:
737XL/1.12/03
Bir yada daha fazla mdahalenin gerektii bitirilmi ve

kaydedilmi parti says.
ubuklu grafikte mdahaleli parti yzdesi toplam parti saysna
oranla gsterilir.
Parti bilgileri
4-15
Blm 4
Alarml:
Bir yada daha fazla alarmn gerektii bitirilmi ve kaydedilmi

parti says.
ubuklu grafikte alarml parti yzdesi toplam parti saysna oranla
gsterilir.
Toplam ilave:
Tm partiler iin gereken toplam ilave says.

Bunun yannda, ilave yzdesi toplam parti saysna oranla
gsterilir.
Toplam mdahale: Tm partiler iin gereken toplam manuel mdahale says.

Bunun yannda, manuel mdahale yzdesi toplam parti saysna
oranla gsterilir.
Toplam arlk:
Kaydedilen tm partilerin her bir parti arlnn toplam.
Toplam uzunluk:
Kaydedilen tm partilerin tm para uzunluklarnn toplam.
Alarm istatistiklerini gstermek iin F2 ilev tuuna basn.
Resim 1-28: Alarm

istatistikleri
statistiklerden balatldktan sonra meydana gelen tm alarmlar alarm istatistiklerine

kaydedilir. Muhtemel hata nedenlerini daha kolay saptamak iin, lgili alarm grubu ve
alarm sklnn grafik bir deerlendirmesi gsterilir.
Ekrana getirilen alarm gruplarnn konfigrasyonda ayarlanmas gerekir. Bu nedenle,
alarm istatistiklerinin grnm kontrol aygtndan kontrol aygtna farkl gzkebilir.
4-16
Parti bilgileri
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
Sre istatistiklerini gstermek iin F3 ilev tuuna basn.
Resim 1-29: Parti

sre istatistikleri
Kaytl tm partilerin tek tek parti sreleri zamanlayc istatistiklerine eklenmitir. Farkl
makinelerin ilerini analiz etmek ve boya programnn program alma sresi
zerindeki etkilerini aratrmak mmkndr.
Tketim istatistiklerini gstermek iin F4 ilev tuuna basn.
Resim 1-30:
Tketim istatistikleri
Tketim istatistikleri kaytl tm partilerin su ve enerji tketimi ile ilgili bilgi salar . Bu
istatistiklerin yardmyla maliyetler deerlendirilebilir.
Ekrana gelen tedarik lmlerinin konfigrasyonda ayarlanmas gerekir. Bu nedenle,
tketim istatistiklerinin grnm farkl olabilir. Herhangi bir tedarik lm konfigre
edilmemise, bu madde istatistiklere dahil edilmeyecektir.
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
4-17
Blm 4
1.7 O anki deerlerin grnm

Geerli ana ve paralel ilevlerin o anki deerlerini ekrana getirmek iin ana men
zerindeki INFO (F2) tuuna basnz.
Bu men maddesi ancak bir program alrken ("RUN" program durumunda)
seilebilir.
Resim 1-31: O anki
deerlerin gsterimi
seilmitir
Act-values (O anki deerler) men maddesini

sein.
O anki deerler tersi (siyah zemin zerine beyaz karakter) ekilde ekrana gelir.
Makine konfigrasyonunuzdaki parametreler bir yada daha fazla paralel ilev iin
verilmise, o anki deerlerin grnm seildikten sonra da ters olarak gsterilirler.
Resim 1-32: O anki
deerlerin grnm
lev ayarl deerlerinin grnmne geri dnmek iin ana men zerindeki INFO
(F2) tuuna tekrar basnz. Bilgi (Info) mens ekrana gelir.
Resim 1-33: Seilen
deerlerin gsterimi
seilmitir
Set-values (ayarl deerler) men maddesini
sein.
lev ayarl deerleri beyaz zemin zerinde siyah karakter eklinde ekrana gelir.
4-18
Parti bilgileri
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
Bir program alrken o anki deerler ile ayarl deerler arasnda da gei yaplabilir.
deerleri ters (siyah zemin zerine beyaz karakter) ekilde ekrana gelir.
Ayarl ve o anki deer arasnda gei yapmak iin her iki tua tekrar ayn zamanda
basnz.
737XL/1.12/03
Parti bilgileri
4-19
Blm 4
4-20
Parti bilgileri
737XL/1.12/03
Blm 5
Mesajlar
737XL/1.12/03
Mesajlar
5-1
Blm 5
1 Alarmlar
Alarmlar makine yada kontrol sistemi ile ilgili boyama ilemindeki sorun yada
dzensizlikleri bildirir.
1.1 Alarm Ekran

Bir alarm SECOM 737XL tarafndan tannrsa, bir alarm penceresi alr. Pencerede
bir alarm metni gsterilir.
Resim 1-1: Alarm
penceresi
Alarm teyit etmek iin OK tuuna yada Alarm tuuna basldktan sonra, alarm
penceresi tekrar kapatlr ve alarm teyit saati saklanr.
PLC programna bal olarak, alarm penceresi otomatik olarak kapatlr ve alarm
mesaj alarm sebebi ortadan kaldrldktan sonra otomatik olarak teyit edilir.
Bir alarm verilirse, alarm numaras alarm penceresi ile birlikte durum satr 1'de ekrana
gelir. Alarm aktif kald srece, program ad durum satr 1'de grnmeyecektir.
Resim 1-2: Durum
satr 1
Ayn anda birden fazla alarmn aktif halde olmas durumunda, aktif alarm says alarm
numarasnn arkasnda en yksek ncelik durum satr 1'de olmak zere gsterilir.
Resim 1-3: Durum
satr 1
Makine konfigrasyonuna bal olarak, bir alarmn alan program zerinde farkl
etkileri olabilir.
alan bir ilem zerinde alarm etkisi vardr:
5-2
STOP
alan program durdurulur ve alarm sebebi ortadan kaldrldktan

sonra yeil balatma tuu ile tekrar balatlmas gerekir.
BLG
Alarmn alan program zerinde bir etkisi yoktur. Bu tr bir alarm

kullancya ilem iinde bir dzensizlik olduunun ipucunu verir.
BEKLE
alan programda bir sonraki adm ilevine gei kilitlenir. Kontrol

aygtnn (durum satr 2'deki ekran) durumu "HOLD"(BEKLEME)
konumuna geer. Alarm numaras durum satr 1'de ekrana gelir ve
balatma tuundaki yeil LED yanp sner.
Mesajlar
737XL/1.12/03
Mesajlar
OK tuuna basarak kullanc alarm fark ettiini teyit eder. Ancak, alarm halen aktif
haldedir. Bu durum, ekrana getirilen durum satr 1'deki alarm numarasndan da
grlebilir.
Ancak alarm sebebi ortadan kaldrldktan sonra alarm iareti

temizlenir!
1.1.1 Mesaj pencereleri
Mesaj pencereleri SECOM 737XL'de kullancya bilgi vermek ve klavuzluk etmek
zere ekrana gelmektedir. Farkl durumlar yada alnmas gereken nlemleri belirtirler.
Her bir mesaj penceresi bir simge ve bir mesaj metni ierir. Simge hangi mesaj
trlerinin ekrana geldiini gsterir. Mesaj pencerelerinde aadaki bilgiler gsterilir.
Sorgular
Sorgular genellikle, gerekli nlemlerin alnmas yada alnacak farkl
nlemlerin gsterilmesi konularnda adm adm klavuzluk etmek amacyla
interaktif kullanclara klavuzluk etmek iin kullanlr . Bir sorgu ieren mesajlar
bir soru iareti (genel sorgular) yada bir nlem iareti (emniyet sorgular) ile
iaretlenmitir.
Bilgi
Bilgi mesajlar kullancya farkl durumlar iaret eden pencerelerdir. Kullanc
iin de bilgi ierebilirler, mesela "lave yok!", Bilgi mesajlar I ile gsterilmitir.
lem mesajlar
lem mesajlar PLC program tarafndan retilir ve kullanc iin baz bilgileri ierir,
mesela Renk mutfa hazr. lem mesajlar I ile gsterilmitir. Buna ilave olarak,
ilem mesajnn numaras I'nin altnda gsterilir.
Alarmlar
Alarm mesajlar ilem yada sistem iindeki hata yada noksanlar bildirir. 3 farkl
alarm tr vardr:
1. Bilgi alarmlar
2. Bekletme alarmlar
3. Durdurma (stop) alarm
Mesela Motor koruma pompas ilave tank gibi bilgi ve bekletme alarmlar bir
uyar iareti ile gsterilir. Alarm numaras iaretin altnda gsterilir.
Mesela PLC haberleme hatas gibi durdurma alarmlar bir durdurma (Stop)
iareti ile gsterilir. Alarm numaras iaretin altnda gsterilir.
Hata mesajlar
Sistem yazlm hata mesajlar sistem iinde mesela Program bulunamad gibi
illegal ilemleri yada arzalar gsterir. Bu mesajlar bir dikkat iareti ile
gsterilmitir.
737XL/1.12/03
Mesajlar
5-3
Blm 5
1.1.2 Alarm Listesi
Tm aktif alarmlar ieren alarm listesini ana mendeki INFO tuuna (F2) basarak
ekrana getirebilirsiniz.
Resim 1-4: Alarm
listesi seilmitir
Alarm list (Alarm listesi) men maddesini sein.
Ana men zerinde iken alarm tuuna da basabilirsiniz. Dorudan aadaki pencere
ekrana gelecektir.
Alarm saatine gre aktif alarmlar gsteren bir pencere ekrana gelir.
Resim 1-5: Alarm
Listesi
Ekran aadaki bilgileri ierir:

Alarm
No.
Alarm
Saati
Teyit Saati
Alarm Metni
001
09:39:49
09:41:22
Kuma ak / ekimi
002
09:39:53
09:41:22
Motor koruma pompas!
Ancak alarm sebebi ortadan kaldrldktan sonra alarm yukardaki listeden temizlenir!
Gemi makine alarmlarn ekrana getirmek iin HISTORY (Gemi) (F3) tuuna
basnz.
Sistem sabiti no. 002'de maksimum alarm says gemi listesinde ekrana gelen
alarm says gsterilir (standart deer 50).
Gemi alarmlar ekrana getirmek iin HISTORY (Gemi) (F3) tuuna basnz. En
son 10 alarm ekrana gelir.
Ekran her satrda aadaki bilgileri ierir:
5-4
Alarm
No.
Alarm
Tarihi
Alarm
Balangc
Alarm
sonu
001
09/07
09:39:49
09:41:22
Mesajlar
Alarm Metni
Kuma ak / ekimi
737XL/1.12/03
Mesajlar
Resim 1-6: Gemi

alarm listesi
Daha fazla alarm ekrana getirmek iin yukar mle tuuna basnz.
Shift tuuna ve aa yada yukar mle tularna ayn anda bastnzda gemi
alarm listesinde sayfa sayfa kaydrma yapabilirsiniz.
CURRENT (GEERL) (F3) tuuna bastktan sonra geerli alarm listesi tekrar
ekrana gelir .
Henz teyit edilmemi alarmlar durdurmak isterseniz, QUIT (Durdur) (F4) tuuna
basmanz gerekir.
QUIT (Durdur) (F4) tuuna basnz. Teyit saati saklanr.
Varsa, aktif alarm sistemleri ayn anda teyit edilir.
Alarm listesini kapatmak ve ana menye geri dnmek iin Esc tuuna yada alarm
tuuna basnz.
1.2 Alarmlardan sonra kontrol aygtnn tekrar balatlmas

1.2.1 Bir durdurma alarmndan sonra kontrol aygtnn tekrar balatlmas
Bir durdurma alarmndan sonra kontrol aygtn yeniden balatmak iin OK tuuna
basarak ekrandaki alarm mesajn teyit etmelisiniz. Bunu yaptktan sonra alarmn
sebebini ortadan kaldrmalsnz. Alarmlar ve alarmlarn nasl ortadan kaldrlaca
hakknda ayrntl bilgiyi bu blmde 5-7 sayfalardan sonra bulabilirsiniz. Alarm
numaras durum satr 1'de ekrana gelir. Kontrol aygtn alarm nedeni ortadan
kaldrldktan sonra tekrar balatabilirsiniz.
1.2.2 Bir bekletme alarmndan sonra kontrol aygtnn tekrar balatlmas

Bir bekletme alarmndan sonra kontrol aygtn yeniden balatmak iin OK tuuna
basarak ekrandaki alarm mesajn teyit etmelisiniz. Bunu yaptktan sonra alarmn
sebebini ortadan kaldrmalsnz. Alarmlar ve alarmlarn nasl ortadan kaldrlaca
hakknda ayrntl bilgiyi bu blmde 5-7 sayfalardan sonra bulabilirsiniz. Alarm
numaras durum satr 1'de ekrana gelir. Alarm nedeni ortadan kaldrldktan sonra
alarm tuuna basarak yada ana menden "Alarm list" (Alarm listesi) men maddesini
(F2 ilev tuu) seerek alarm listesini anz. Alarm listesi ekrana geldiinde, F4
(QUIT) (Durdur) ilev tuuna basnz. Kontrol aygtnn modu "RUN" (alma) olarak
deiir ve start butonundaki yeil LED yanar. Esc tuuna basarak alarm listesini
kapatabilirsiniz.
737XL/1.12/03
Mesajlar
5-5
Blm 5
1.3 Alarm Snflar

SECOM 737XL'de toplam 400 alarm vardr. Bu alarmlar aadaki ekilde
snflandrlr:
Kullanc alarmlar
(No. 001 - 100)
Logimat PLC'in sistem alarmlar
(No. 101 - 150)
Kontrol aygt ve lme sistemi alarmlar
(No. 151 - 300)
SECOM 737XL'in sistem alarmlar
(No. 301 - 400)
1.3.1 Kullanc alarmlar

Makineye bal olarak, tedarikiniz tarafndan proje almas esnasnda en fazla 100
farkl alarm konfigre edilebilir. Alarm metni ve alarmlarn etkisi konfigrasyonda
ayarlanabilir.
rnek: Kuma ak sorunu / ar ykl ekim
Boya mutfa hazr deil
Seviye sensr arzal
Tedarikinizin verecei makine belgelerinde ilgili kullanc alarmlarnn listesini
bulabilirsiniz.
1.3.2 Kontrol aygt ve lme sistemi alarmlar

Kontrol dngsnde ve analog kanallarda hata olutuunda Logimat PLC'nin kontrol
ve analog ilem rutinleri SECOM 737XL'e alarmlar aktarr.
rnekler:
Eim alarmlar (scaklk kontrol boya tank)

lm sistemi arzalar (dozaj ADD 1)
PT100 kanal 2 arzal
Tedarikinizin verecei makine belgelerinde ilgili kontrol aygt ve lm sistemi

alarmlarnn listesini bulabilirsiniz.
5-6
Mesajlar
737XL/1.12/03
Mesajlar
1.3.3 SECOM 737XL'in Sistem Alarmlar

SECOM 737XL'in yazlmnn sorun bulmas durumunda SECOM 737XL'in dorudan
boyama ilemi ile ilgili olmayan sistem alarmlar verilir: SECOM 737XL yazlm ve
donanm sorunlar arasnda ayrm yapar.
rnekler:
PLC'de haberleme hatas

A srcsndeki PCMCIA kart pili bo
Yanl konfigrasyon tr
Sistem alarmlarnn komple listesini aada bulabilirsiniz.

alarm
no.
301
anlam
SECOM737XL ile PLC arasnda iletiim yok
tepki
alarm
grubu
STOP
10
STOP
10
EKRAN
10
EKRAN
10
EKRAN
10
EKRAN
10
sebepler :
PLC kapaldr
hatal kablo balants
Arcnet terminatr balanmam
nasl ortadan kaldrlr :
kablolar kontrol edip deitirin
Arcnet terminatrlerini kontrol edin
302
PLC deitirilmi
PLC balatldktan sonra (kontrol
parametrelerinin indirilmesi) otomatik olarak
sfrlanr
303
ana kartn pili bo

pili deitirin
304
A srcsndeki PCMCIA bellek kart pili bo

bilgilerde sorun yok
pili deitirin
305
A srcsndeki PCMCIA bellek kart pili bo,

veriler kayp
pili deitirin
306
B srcsndeki PCMCIA bellek kart pili bo,

verilerde sorun yok
pili deitirin
737XL/1.12/03
Mesajlar
5-7
Blm 5
alarm
no.
anlam
tepki
alarm
grubu
307
B srcsndeki PCMCIA bellek kart pili bo,

veriler kayp
STOP
10
STOP
10
EKRAN
10
EKRAN
10
STOP
10
STOP
10
STOP
10

pili deitirin ve konfigrasyon verilerini bellek
kartna aktarn
308
PLC'de istenen sistem yazlm yok, program

altrmak mmkn deil
PLC sistemi yazlmn deitirin
309
PLC'de istenen sistem yazlm yok, program

altrmak mmkn ancak tm zellikler
desteklenmiyor
PLC sistemi yazlmn deitirin
310
PLC'de makine konfigrasyonunda konfigre

edilen PLC kartlar yok.
PLC'deki kartlar kontrol edin yada
makine konfigrasyonunu ekipmana uyarlayn
311
tr konfigrasyonu doru deil yada yanl

yapda
Doru konfigrasyon tr aktarn
312
makine konfigrasyonu doru deil yada yanl

yapda
Doru bir makine konfigrasyonu aktarn
320
PLC bellei balatlamyor yada kontrol

parametresi (makine sabitleri, zamanlayclar vs.)
PLC'ye aktarlamyor.
makine konfigrasyonunu kontrol edin ve
kontrol aygtna aktarn
5-8
Mesajlar
737XL/1.12/03
Mesajlar
alarm
no.
321
anlam
yanl boya program
tepki
alarm
grubu
STOP
10
STOP
10
STOP
10
STOP
10
STOP
10
STOP
10
STOP
10

Alarm listesindeki alarm bulun.
boya programn deitirin
doru programl yeni bir parti oluturun
322
boya program konfigrasyona uymuyor

boya programn deitirin
doru programl yeni bir parti oluturun
323
altrlabilir boya program yanltr.

yeni bir parti oluturun ve balatn
324
bir
program
adm
edilememektedir.
PLC'ye
download

program ayn admdan yeniden balatn
325
SECOM737'nin alan programnda geersiz

kontrol aygt durumu
SECOM737 tarafndan otomatik olarak
sfrlanr
326
adm deiiklii esnasnda elektrik arzas,

PLC'deki program adm aktif hale getirilmemitir
program ayn admdan yeniden balatn
327
ilave rutininden geri dnerken hata, yanl dn

adresi
program istenen admdan yeniden balatn
737XL/1.12/03
Mesajlar
5-9
Blm 5
alarm
no.
328
anlam
bir
parametre
formlnn
srasnda hata, forml yanl
hesaplanmas
tepki
alarm
grubu
STOP
10
EKRAN
10
EKRAN
10
sebepler :
yanl forml
yanl deerler (mesela makine sabitleri
belirlenmemi)
kullanlan deerleri kontrol edip gerekirse
forml dzeltin
baka bir admda parti balatn yada yeni bir
parti oluturun ve balatn
329
bir ilev ayar sresi formlnn hesaplanmas

srasnda hata, forml yanl
sebepler :
yanl forml
yanl deerler (mesela makine sabitleri
belirlenmemi)
kullanlan deerleri kontrol edip gerekirse
forml dzeltin
330
SECOM737
kullanlan
dizinlerine eriemiyor
dosya
sunucusu

kablolar ve network kartn kontrol edin
SECOM737 kullanc ve eriim haklarn
kontrol edin
kullanlan dizinlerin var olup olmadn kontrol
edin
makine konfigrasyonunun kontrol edin
(makine no, makine grubu)
kontrol aygtn yeniden balatn, bundan
sonra kontrol aygt aa girer
SECOM737 kullanc dizinlerine eriirse alarm
otomatik olarak sfrlanr.
5-10
Mesajlar
737XL/1.12/03
Mesajlar
alarm
no.
anlam
tepki
alarm
grubu
331
veri girii iin yeterli disk alan yok Yeterli alan

bulunana kadar veri giriine ara verilecektir.
EKRAN
10
STOP
10
STOP
10
STOP
10
STOP
10
EKRAN
10

eski partileri silin
Yeterli alan varsa alarm otomatik olarak sfrlanr.
332
Parametre PLC'ye aktarlamyor.

partiyi bir kez daha balatn
gerekirse konfigrasyonu dzeltin
333
Parametre bir programa kaydedilemiyor.

program belleini ve konfigrasyonu kontrol
edin
334
parti seilemiyor
partiyi bir kez daha sein
335
parti balatlamyor
336
ram diskinde yeterli disk alan yok, yeterli alan

bulunana kadar hata kt (girii) protokolne
ara verilecektir.
RAM disk zerindeki ERROR.LOG'da bir hata
kt dosyasnn olup olmadn kontrol
edin. Varsa, bu dosyay bellek kartna
kopyalayp SETEX'i bilgilendirin.
bu ilemden sonra kontrol aygtn yeniden
balatn. Ram diski otomatik olarak
bilinecektir.
737XL/1.12/03
Mesajlar
5-11
Blm 5
1.3.4 Logimat PLC'in Sistem Alarmlar
SECOM 737XL entegre Logimat PLC'nin alarmlarn bildirir. SECOM 737XL Logimat
PLC'ye ykl yazlm ve donanm sistem alarmlarn birbirinden ayrr.
rnekler:
Haberleme hatas DIOS M32

Logimat PLC pili bo
Logimat PLC sistem alarmlarnn komple listesini aada bulabilirsiniz.

alarm
no.
anlam
tepki
alarm
grubu
101
Kontrol aygt ile PLC arasnda haberleme

hatas
STOP
10
STOP
10
STOP
10
STOP
10
STOP
10
mesela:
arzal kablo
kablo balantsn kontrol edin ve onarn
102
Analog kart haberlemesinde hata.

Analog ilem mmkn deil. Kalibrasyon verisi
yok.
analog kart deitirin
103
Kontrol aygt "RUN" (alma) modunda iken

elektrik arza > 2 saniye (souk altrma)
meydana geldi.
kontrol aygt alarm tanr tanmaz otomatik
olarak sfrlanr
104
Hatal talimat listesi.

PLC'yi kapatp yeniden an. Bu ilemde
baarl olamadysanz, PLC programnn
programlama istasyonundan PLC'ye tekrar
aktarlmas gerekir.
105
Kartlar/modller hatal yerletirilmi

Talimat listesi ilemi esnasnda,
tannamam yada bulunamamtr.
bir
kart

PLC'yi kapatp yeniden an.
gerekirse kartlar deitirin
5-12
Mesajlar
737XL/1.12/03
Mesajlar
alarm
no.
107
anlam
Pil bo
tepki
alarm
grubu
EKRAN
10
EKRAN
10
STOP
10
STOP
10

yeni bir pil takn
108
EEPROM'a yazlrken sorun

EEPROM'a tekrar yazn
109
Adm download'unda hatal ilev numaras

kontrol aygt konfigrasyonu kontrol edip
dzeltin
110
Adm download'unda hatal ilev numaras

kontrol aygt konfigrasyonu kontrol edip
dzeltin
111
Haberleme hatas modl 1
EKRAN
10
112
EKRAN
10
113
EKRAN
10
114
EKRAN
10
115
EKRAN
10
116
EKRAN
10
117
EKRAN
10
118
EKRAN
10
119
EKRAN
10
120
EKRAN
10
121
EKRAN
10
122
EKRAN
10
123
EKRAN
10
124
EKRAN
10
125
EKRAN
10
126
EKRAN
10
737XL/1.12/03
Mesajlar
5-13
Blm 5
127
EKRAN
10
128
EKRAN
10
129
EKRAN
10
130
EKRAN
10
131
EKRAN
10
132
EKRAN
10
133
EKRAN
10
134
EKRAN
10
135
EKRAN
10
136
EKRAN
10
137
EKRAN
10
138
EKRAN
10
139
EKRAN
10
140
EKRAN
10
141
EKRAN
10
142
EKRAN
10
Alarm listesinin nasl grntlenecei ve alarmlarn nasl durdurulaca hakknda

bilgiyi sayfa 5-4te blm 5, madde 1.1.2 Alarm Listesinde bulabilirsiniz.
5-14
Mesajlar
737XL/1.12/03
Blm 6
Servis
737XL/1.12/03
Servis
6-1
Blm 6
1 Genel Bilgiler
Servis mens kontrol aygtn ilgili uygulama alanna uydurma ve hata tehisi ile ilgili
ayrntl bilgi alma imkan sunar.
Men sistem tarihi, saat ve bilgilerin SECOM 737XL'e girildii dil gibi genel ayarlarn
girilebilmesini salar. Buna ilave olarak, servis mensnde farkl kullanc seviyeleri
iin giri kodu ayarlar yaplmtr (Setup (Ayar) men maddesi)
SECOM 737XL ve bal Logimat PLC'yi kontrol edilen makineye uyarlamak iin,
mesela minimum ve maksimum dolum miktarlar, szme ve Ykama sreleri gibi
ayarlar, scaklk ayarlar- ve dozaj kontrolrleri ayarlar vs mende yaplr
(Configuration (Konfigrasyon) men maddesi).
SECOM 737XL bir network'e bal ise Yklenen yazlm srmndeki bilgiler ve ayn
zamanda network ayarlarnn bilgileri bu menye geri arlabilir (Version (Srm)
men maddesi)
Servis mensnden balanan Logimat PLC'nin giri ve klar ile ilgili bilgi de
alabilirsiniz (PLC service (PLC servisi) men maddesi).
Bu blmde anlatlan parametrelerde yaplan deiiklikler SECOM

737XL ve balanan makinenin arzalanmasna ve/veya zarar
grmesine neden olabilir. Bu nedenle, bu ilevler srasyla seviye 5
ve 6 giri koduyla kilitlenmitir ve sadece yetkili kiiler ve eitimli
servis personelinin bu parametreleri deitirmesine izin
verilmelidir.
6-2
Servis
737XL/1.12/03
Servis
2 Konfigrasyon
Makine konfigrasyonunun bilgileri ve deitirilmesi iin farkl men maddeleri vardr.
Ana men zerindeki SERVICE (Servis) (F1) tuuna basnz.
Configuration
sein.
(Konfigrasyon)
men
maddesini
Resim 2-1: Servis

mens
2.1 Konfigrasyon mens

Her kullancnn konfigrasyon mensne girmesini nlemek iin, SECOM 737XL bu
Standart eriim en az seviye 5 ("Configuration") olarak ayarlanmamsa, kullanc bu
ileve ancak doru giri kodunu girerek eriebilir.
Giri kodunu ekrana gelen pencere iine giriniz. Sar bir LED eriim izninin verildiini
gsterir.
Bu ilemden sonra, Configuration men maddesine girmek iin OK tuuna tekrar
basn.
Konfigrasyon mens ekrana gelir.
Resim 2-2:
Konfigrasyon
mens
737XL/1.12/03
Servis
6-3
Blm 6
2.1.1 Kontrol aygt
Bu men farkl kontrol dnglerinin yada Niveaumat seviye alglama devresinin
parametrelerini ekrana getirmek yada deitirmek iin kullanlr. Parametreler kontrol
dnglerinin kontrol zelliklerini belirler.
Controller (Kontrol Aygt) men maddesini sein ve OK tuu ile teyit edin.
Resim 2-3: Seim
penceresi Kontrol
aygt trleri
Bir pencere var olan kontrol aygt trlerini gsterir.
Farkl kontrol aygt trleri konfigre edilebilir ve Niveaumat kabirle edilebilir:
PID-Kontrol Aygt
Orantsal-ntegral-Diferansiyel-kontrol aygt
Genellikle scaklk kontrol iin kullanlr
DOS-Kontrol Aygt
Dozaj Kontrol Aygt

Genellikle dozaj kontrol sistemleri iin
kullanlr
DSR-Kontrol Aygt
nokta adml kontrol aygt

Genellikle meme basnc ve diferansiyel
basn kontrol iin kullanlr
Niveaumat
lm sinyallerinin kalibrasyonu (mesela

dolum seviyesi)
Seim penceresinden istediiniz kontrol aygt trn seip OK tuu ile teyit edin.
2.1.1.1 PID Kontrol Aygt

Spesifik makine konfigrasyonuna bal olarak, bir pencere bu makine iin kullanlan
PID kontrol aygtlarn gsterir.
Resim 2-4: PID
Kontrol Aygt
Ekran aadaki bilgileri ierir (rnek olarak):
6-4
Kontrol Aygt No:
Tanm:
01
04
Dereceli boyama tank

Dereceli ilave tank 2
Servis
737XL/1.12/03
Servis
Ayarlarn ekrana getirmek yada deitirmek istediiniz kontrol aygtn semek iin
imle tularn kullann. OK tuuna basarak seiminizi teyit edin.
Kontrol parametrelerini gsteren bir seim penceresi ekrana gelir.
PID kontrol aygt parametrelerinin listesi:
KP stma
TN stma
TV stma
KP soutma
TN soutma
TV soutma
Eim alarm saati
Alarm limiti
Kontrol aygt zellikleri
Kontrol aygt k modu
Yeniden balatma gecikme sresi
PSS aktivasyonu
PSS dng sresi
PSS min. AMA/KAPAMA sresi

Resim 2-5: PID
Kontrol aygt
parametreleri
Mevcut
tm
kontrol
aygt
parametrelerini ekrana getirmek iin
aa imle tuuna basnz.
mle tularna basarak deitirmek istediiniz parametreyi sein. OK tuuna basarak

seiminizi teyit edin.
Parametre girii iin bir pencere alr.
Seilen parametre ad pencerenin stnde gsterilir.
Resim 2-6:
Parametre giri
penceresi
SECOM 737XL'in saysal tu takmn

kullanp saylar girerek ekrana gelen
deer zerine yazabilirsiniz. Bu ilemden
sonra SAVE alann imle tularn
kullanarak aktif hale getirip OK tuuna
basarak teyit ediniz.
Deeri deitirmek istemiyorsanz, giri penceresini kapatmak iin Esc tuuna basnz.
737XL/1.12/03
Servis
6-5
Blm 6
Sadece yetkili kiilerin parametreleri deitirmesine izin

verilmelidir. Yanl ayarlar kontrol sisteminizin yanl almasna
neden olabilir!
Deitirilen bir deeri kaydederken, bu deer dahili Logimat PLC kartna aktarlr.
SECOM 737XL ile Logimat PLC arasnda haberleme yoksa alarm 301 PLC
haberlemesi ile gsterilir aadaki mesaj gsteren bir pencere ekrana gelir.
Resim 2-7: Hata
mesaj parametre
aktarm
OK tuuna bastktan sonra, bu pencere kapatlr.
Yukardaki art altnda, deitirilen deer PLC'ye aktarlmamtr.

inize devam etmeden nce, SECOM 737XL ve Logimat PLC
arasnda hatasz bir balant olduundan emin olun. Bundan
sonra, parametre dzeltme ilemini tekrar edin.
2.1.1.2 Dozaj Kontrol Aygt
Resim 2-8: Seim
penceresi kontrol
aygt trleri
Dozaj kontrol aygt parametresini ekrana getirmek

yada deitirmek iin,
kontrol aygtnn tr
mensnden Dos-Controller men maddesini
sein.
Spesifik makine konfigrasyonuna bal olarak bir pencere kullanlan dozaj kontrol
aygtlarn gsterir.
Resim 2-9: Dozaj
Kontrol Aygt
Ekran aadaki bilgileri verir:

Kontrol Aygt No:
21
Tanm:
Dozaj EKLE 1
Ayarlarn deitirmek istediiniz kontrol aygtn semek iin imle tularna basnz.
OK tuuna basarak seiminizi teyit edin.
Bir pencere ilgili kontrol aygt parametrelerini gsterir.
6-6
Servis
737XL/1.12/03
Servis
Dozaj kontrol aygt parametrelerinin listesi:
At/dakika
At/birim
Kullanlmad
Alarm limiti
Mod
PSS aktivasyonu
PSS dng sresi
min. AMA/KAPAMA sresi
Dos. alarm gecikme sresi
Resim 2-10: Dozaj

Kontrol Aygt
Parametresi
Mevcut
tm
kontrol
aygt
mle tularna basarak deitirmek istediiniz parametreyi sein. OK tuuna basarak

seiminizi teyit edin.
Deeri var olan deerin zerine yazarak deitirin. Bu ilemden sonra SAVE alann
imle tularn kullanarak aktif hale getirip OK tuuna basarak teyit ediniz.
Deeri deitirmek istemiyorsanz, giri penceresini kapatmak iin Esc tuuna basnz.
737XL/1.12/03
Servis
6-7
Blm 6
2.1.1.3 DSR Kontrol Aygt
Resim 2-11: Seim
penceresi kontrol
aygt trleri
DSR kontrol aygtlarn ekrana getirmek yada

deitirmek iin, kontrol aygtnn tr mensnden
Dos-Controller men maddesini sein.
Spesifik makine konfigrasyonuna bal olarak bir pencere kullanlmakta olan DRS
kontrol aygtlarn gsterir.
Resim 2-12: DSR

Kontrol Aygt

Kontrol Aygt No:
19
Tanm:
Meme basnc
Ayarlarn deitirmek istediiniz kontrol aygtn semek iin imle tularn kullannz.
Bir pencere ilgili kontrol aygt parametrelerini gsterir.
DSR kontrol aygt parametrelerinin listesi:
l bant
P-paras
T-paras
Kullanlmad
Eim alarm saati
Alarm limiti
Kontrol aygt zellikleri
Kontrol aygt k modu
Yeniden balatma gecikmesi
PSS aktivasyonu
PSS dng sresi
PSS min. AMA/KAPAMA sresi
Resim 2-13: DSR

Kontrol Aygt
Parametresi
6-8
Mevcut
tm
kontrol
aygt
Servis
737XL/1.12/03
Servis
Deeri var olan deerin zerine yazarak deitirin. Bu ilemden sonra SAVE alann
imle tularn kullanarak aktif hale getirip OK tuuna basarak teyit ediniz.
Bu deeri deitirmek istemiyorsanz, giri penceresini kapatmak iin Esc tuuna
basnz.
2.1.1.4 Kontrol aygt konfigre edilmemi

Seilen bir kontrol aygt tr iin bir kontrol aygt konfigre edilmemise, buna uygun
bir mesaj ekrana gelecektir:
Makine konfigrasyonunda bu tr bir kontrol aygt ayarlanmam.
Resim 2-14: Kontrol
aygt konfigre
edilmemi
OK tuuna basarak bu mesaj teyit edin ve SECOM 737XL ana mensne adm adm
geri dnmek iin Esc tuuna basnz.
737XL/1.12/03
Servis
6-9
Blm 6
2.1.1.5 Niveaumat
Niveaumat modl ilave bir tankn dorusal analog seviye alglama sistemlerini kalibre
etmek iin kullanlr. Bu ilem yapldktan sonra, tank ieriini farkl dozlara gre
doldurmak yada tank programlanan bir deere kadar (litre, galon ve %) doldurmak
mmkndr.
Niveaumat modlnn kalibrasyonuna balamadan nce, analog

seviye sensrnn takl olduundan ve dzgn balandndan
emin olun.
mle tularna basarak kontrol aygt tr mensnde Niveaumat men maddesini
seiniz. OK tuuna basarak seiminizi teyit edin.
Resim 2-15: Seim
penceresi kontrol
aygt trleri
Spesifik makine konfigrasyonuna bal olarak bir pencere kullanlan Niveaumat

modllerini gsterir.
Resim 2-16:
Niveaumat
Modlleri
Niveaumat No. Tanm:
25
26
Dorusal Niveaumat 1 EKLE 1 (ilave tank 1)

Dorusal Niveaumat 2 (spesifik konfigrasyona bal olarak)
Ayarlarn deitirmek istediiniz kontrol aygtn semek iin imle tularna basnz.
Niveaumat ile ilgili tank kalibrasyona balarken bo olmaldr.

Niveaumat modlnn kalibrasyonu iin bir pencere ekrana gelir.
Resim 2-17:
Kalibrasyon
penceresi
Bo tankn deeri
girilir
6-10
Servis
737XL/1.12/03
Servis
Pencerenin st ksmnda bulunan PLC measured alann seviye lm sisteminden
geerli giri deerini ekrana getirir. Bu deer 0 ila 200 aralnda bir deer olmaldr.
Yukardaki rnekte, deer 40'tr.
Ekrana gelen deeri P0 alanna saysal tular kullanarak girin. Aktif giri alan tersten
(siyah zemin zerine beyaz karakter) ekrana gelir.
Alternatif olarak, geerli llen PLC deeri de iaretli alana (P0) F3 ilev tuuna
basarak girilebilir.
P0'nun sanda bulunan ilgili alan, Output, 0 iermelidir. ermiyorsa, imle tular ile
bu alan seip 0 girmelisiniz.
Bunu yaptktan sonra, tank her zamanki maksimum miktarna kadar su ile doldurun.
Tank litre iin leklendirmek istiyorsanz, tank doldururken litreyi belirleyin.
Litre olarak
miktar belirle
Resim 2-18:
Kalibrasyon
penceresi
Maksimum dolum
miktar deeri girilir
Tankn dolumu esnasnda, pencerenin st ksmnda llen PLC deeri deiir. mle
tularn kullanarak P1 alann aktif hale getirin. Her zamanki maksimum miktar
dolduktan sonra, ekrana gelen llen deeri P1 alanna girin. Geerli llen PLC
deeri de iaretli alana (P1) F3 ilev tuuna basarak girilebilir. Yukardaki rnekte bu
deer 7850'dir.
Resim 2-19:
Kalibrasyon
penceresi
Girilen deerler
kaydedilir
Son olarak da, P1'in sanda bulunan k alanna ilgili litre deeri giriniz. Yukardaki
rnekte bu deer 120 litredir.
Litre
Tank yzde olarak leklemek istiyorsanz, bu alana 100 girmelisiniz.
yada
Yzde
Bu ilemden sonra SAVE alann imle tularn kullanarak aktif hale getirip OK
tuuna basarak teyit ediniz.
Adm adm SECOM 737XL ana mensne geri dnmek iin Esc tuuna basnz.
737XL/1.12/03
Servis
6-11
Blm 6
Niveaumat modl seildiyse, Resim 2-6 SECOM 737XL ile PLC arasndaki
haberleme kesildiinde, aadaki pencere gsterilir.
Resim 2-20: Mesaj:
PLC parametresi
okuma hatas
Bu pencereyi kapatmak iin Ok tuuna basn.
Kalibrasyona devam etmeden nce, SECOM 737XL ile Logimat

PLC arasndaki haberlemenin dzgn ilediinden emin olun.
Tankn mevcut
dolum hacminin
kontrol edilmesi
Niveaumat'n doru ileyip ilemediini kontrol etmek iin, kalibrasyon penceresini

istediiniz zaman yukarda anlatlan biimde ekrana getirebilirsiniz.
Mevcut litre yada yzde deerleri ve PLC llen deeri pencerenin st ksmnda
online olarak ekrana gelir.
Kalibrasyonu deitirmek istemiyorsanz, SECOM 737XL ana mensne adm adm
2.1.1.5.1 Niveaumat konfigre edilmemi

Konfigrasyon mensndeki modl seilirken herhangi bir Niveaumat modl
konfigre edilmediyse, aadaki mesaj ekrana gelir.
Resim 2-21:
Niveaumat
konfigre edilmemi
OK tuuna basarak bu mesaj teyit edin ve SECOM515 ana mensne adm adm
6-12
Servis
737XL/1.12/03
Servis
2.1.2 Sabitler (Makine Sabitleri)
Makinenin kontrol ile ilgili eitli deerler makine sabitlerine girilebilir. Sabitler belirli
ilev parametrelerini (rnein, minimum ve maksimum dolum deerleri) ve parti
parametrelerini (rnein minimum ve maksimum yk) snrlamak iin kullanlr. Ayrca
PLC'nin scaklk limitleri (rnein maksimum szme scakl) ve dier makineye zg
deerler belirtilebilir.
Makine sabitlerini ekrana getirmek ve deitirmek iin konfigrasyon mensnden
Constants (Sabitler) sein.
Resim 2-22:
Konfigrasyon
mens
Spesifik makine konfigrasyonuna bal olarak, bir pencere bu makine iin kullanlan
sabitleri gsterir.
rnek Makine Sabitleri Listesi:
minimum yk
maksimum yk
minimum dolum miktar
maksimum dolum miktar
minimum sv oran
maksimum sv oran
minimum hz
maksimum hz
maksimum dolum seviyesi
maksimum dolum valf says
Resim 2-23: Makine

sabitleri
Tm makine sabitlerini ekrana
getirmek iin aa imle
tuuna basnz.
737XL/1.12/03
Servis
6-13
Blm 6
Balant kelimesi
LW 0801
Parametrelerin
kontrol
Tanm
minimum yk
Makine sabitlerinin deeri

100.0
lev parametreleri girerken ve parti parametreleri dzenlenirken sadece ilgili makine

parametrelerinde ayarl limit deerler kabul edilir (ayrca baknz blm 3, madde 1.4.2
Parti parametrelerinin girilmesi, sayfa 3-9).
Ayarlarn deitirmek istediiniz parametreyi semek iin imle tularn kullannz.
Ekrana gelen deeri zerine yazarak deitirebilirsiniz. Bu ilemden sonra SAVE
alann imle tularn kullanarak aktif hale getirip OK tuuna basarak teyit ediniz.
Deeri deitirmek istemiyorsanz, Esc tuuna basnz. Giri penceresi kapatlr.
6-14
Servis
737XL/1.12/03
Servis
2.1.3 Zamanlayc deerleri
Zamanlayc deerlerini ekrana getirmek ve deitirmek iin, konfigrasyon
mensnden Timer Values (Zamanlayc Deerleri) men maddesini sein.
Resim 2-24:
Konfigrasyon
mens
Spesifik makine konfigrasyonuna bal olarak, bir pencere kullanlan zamanlayc

deerlerini gsterir.
rnek Zamanlayc Deerleri Listesi:
Gecikme sresi s deitirici
lk konum s deitirici
Havalandrma sresi s deitiricisi
1. Kalan sre EKLE 1
1. Temizlik sresi EKLE 1
2. Kalan sre EKLE 1
2. Temizleme sresi EKLE 1
3. Kalan sre EKLE 1
1. Kalan sre Ana Tank 2
1. Temizleme Sresi Ana Tank 2

Resim 2-25:
Zamanlayc
deerleri
Tm zamanlayc deerlerini
ekrana getirmek iin aa
imle tuuna basnz.
737XL/1.12/03
Servis
6-15
Blm 6
Balant kelimesi
Tanm
Zamanlayc deeri
LW 1002
Balang malzeme ak gecikmesi
4.0
Bu deeri deitirmek istemiyorsanz, Esc tuuna basnz. Giri penceresi kapatlr.
6-16
Servis
737XL/1.12/03
Servis
2.1.4 lekler
Bu men maddesi aadaki iler iin kullanlr:
Kullanlan PLC modllerinin kontrol
Kullanlan sensrlere gre analog PC girilerinin leklenmesi
Analog olmayan PLC modlleri iin parametre belirleme
Konfigrasyon mensnden "Scales" (lekler) men maddesini sein.
Resim 2-26:
Konfigrasyon
mens
Spesifik makine konfigrasyonuna bal olarak, Kullanlan Logimat PLC modllerini

gsteren bir pencere ekrana gelir.
u anda aadaki PLC modlleri vardr:
Her birinde 16 saysal giri / k bulunan saysal giri / k kartlar.
Her birinde 6 analog giri (2xPT100, 2x0 - 20mA, 2xCounters) ve 4 analog k
(4x0 - 20mA) bulunan analog giri / k kartlar.
Arcnet, RS485, RS422, RS232 protokolleri iin haberleme kartlar.
20 saysal giri, 32 saysal kl ve 4 analog giri ve kl (DM32) DIOS M32.
Harici ekran terminali CT15 (DM CT15) (sadece adres 3 zerinde kullanlabilir)
Resim 2-27:
Logimat P160 iin
bir modl yerleimi
rnei
PLC modlnn nnde gsterilen say modl adresidir; modln arkasnda

gsterilen veri modln yazlm srmdr.
737XL/1.12/03
Servis
6-17
Blm 6
2.1.4.1 Analog giri ve klarn leklendirilmesi
Giri yada klarn leklendirmek istediiniz analog modl semek iin imle
tularn kullann. OK tuuna basarak seiminizi teyit edin.
Analog giri ve klar gsteren bir pencere ekrana gelir.
Resim 2-28: Analog
giri ve klar
Kalan
analog
klar
ekrana
getirmek iin aa imle tuunu
kullannz.
2.1.4.1.1 Bir PT 100 giriinin leklendirilmesi

Ayarlarn deitirmek istediiniz PT100' semek iin imle tularn kullannz. OK
tuuna basarak seiminizi teyit edin.
Parametre girii iin bir pencere alr. Parametre aadaki deerlere sahip olabilir:
Deer Tanm
0
seilmemi
DIN-Normuna gre PT100
JIS-Normuna gre PT100

6-18
Servis
737XL/1.12/03
Servis
2.1.4.1.2 Geerli bir giriin leklendirilmesi
Ayarlarn deitirmek istediiniz geerli girii semek iin imle tularn kullannz.
Parametre aadaki deerlere sahip olabilir:
Deer Tanm
0
0 -20 mA seili
4 -20 mA seili
0 -20 mA alarml
4 -20 mA alarml

Bu deeri deitirmek istemiyorsanz, Esc tuuna basnz. Giri penceresi tekrar
kapatlr.
2.1.4.1.3 Geerli bir kn leklendirilmesi

Ayarlarnn deitirmek istediiniz geerli k semek iin imle tularn kullannz.
Parametre girii iin bir pencere alr. Parametre aadaki deerlere sahip olabilir:
Deer Tanm
0
0 -20 mA seili
4 -20 mA seili

Bu deeri deitirmek istemiyorsanz, Esc tuuna basnz. Giri penceresi tekrar
kapatlr.
737XL/1.12/03
Servis
6-19
Blm 6
2.1.4.1.4 Bir saya giriinin leklendirilmesi
Ayarlarnn deitirmek istediiniz saya giriini semek iin imle tularn kullannz.
Parametre girii iin bir pencere alr. Parametre deeri olumlu yada olumsuz bir oran
ierir, mesela at/litre.
rnek 1 (Yukar lekleme):
Tam su miktarn hesaplayabilmek iin 10 litrede 1 atl bir su sayacnn saya giriini
leklendirmek istiyorsunuz.
Giri deeri
1
k deeri
10
rnek 2 (Aa lekleme):

Her 3 rotasyonda 20 atl bir at jeneratrnn giriini leklendirmek istiyorsunuz.
Giri deeri
20
k deeri
3

6-20
Servis
737XL/1.12/03
Servis
2.1.4.2 PLC modlleri okunamyor
Konfigrasyon mensnden Scales maddesini setikten sonra, o anda ykl olan
PLC modlleri SECOM 737XL tarafndan okunur.
SECOM 737XL ile Logimat PLC arasnda alarm 301 PLC haberlemesi ile
gsterildii gibi haberleme yoksa aadaki hata mesajn gsteren bir pencere
ekrana gelir:
Resim 2-29: Mesaj:
"PLC bileenlerini
okuma hatas!"
OK tuuna basarak bu mesaj teyit edin. Pencere kapatlr.

Makine konfigrasyonunda ayarl PLC bileen listesi ekrana gelir.
SECOM 737XL ile PLC arasnda haberleme varken ayarlarn ekrana getirmek yada
deitirmek istediiniz bir PLC modl seerseniz aadaki pencere ekrana gelir.
Resim 2-30: Mesaj:
"PLC
parametrelerini
okuma hatas!"
OK tuuna basarak bu mesaj teyit edin. Pencere kapatlr.
Devam etmeden nce, SECOM 737XL ile Logimat PLC arasndaki

haberlemenin dzgn olduundan emin olun.
2.1.4.3 Logimat PLC'in yanl yerletirilmesi

Konfigrasyon mensnden Scales maddesini setikten sonra, o anda ykl olan
PLC modlleri SECOM 737XL tarafndan okunur.
PLC modllerinin mevcut yerleimi makine konfigrasyonuna uygun deilse, mesaj
ieren bir pencere ekrana gelir.
bu sorunun nedeni PLC modllerinin yerleiminin kurulum esnasnda deitirilmi ve
makine konfigrasyonunun buna uygun olarak gncellenmemi olmas olabilir.
737XL/1.12/03
Servis
6-21
Blm 6
Bir dier sebep de balanan DIOS modllerinin adres anahtar ayarlarnn deitirilmi
olmas ve modllerin artk baka bir adreste olmalar olabilir. Adreslerin doru
ayarlandklarndan emin olun. Her bir adres (1 ila 32) sadece bir kere kullanlabilir.
Resim 2-31: Hata
Mesaj Logimat PLC
modllerinin
yerleimi
Esc tuuna basldnda
deitirilmemi
pencere
kapatlr.
Makine
konfigrasyonu
verisi
Mesaj teyit etmek ve pencereyi kapatmak iin OK tuuna basnz.
Ayn zamanda, Logimat PLC modllerinin geerli yerletirme

girileri gncellenir ve SECOM 737XL makine konfigrasyonuna
otomatik olarak yazlr!
Gncellenen makine konfigrasyonunu kontrol aygtndan bu

makinenin
proje
verilerine
aktarmanz
neririz.
Bunu
yapmazsanz, asl bileen verileri her sistem gncellendiinde
SECOM 737XL'e aktarlr
6-22
Servis
737XL/1.12/03
Servis
2.1.5 Sistem (Sistem Sabitleri)
Sistem sabitleri sistem yazlmnn farkl ilevlerini yada seeneklerini kontrol etmek
iin kullanlr, mesela ana bilgisayardan yada tek bana kullanm. Bu sabitler sadece
SECOM 737XL'te saklanr ve kullanlr PLC'ye aktarlmaz.
Sistem sabitlerini ekrana getirmek yada deitirmek iin konfigrasyon mensnden
"System" (Sistem) men maddesini sein.
Sistem sabitleri bir pencerede ekrana gelir.
Resim 2-32: Sistem
sabitleri
Kalan
sistem
sabitlerini
ekrana getirmek iin aa
imle tuuna basnz.
Sistem sabitlerinde sizin tarafnzdan yaplan deiiklikler ancak kontrol aygt tekrar
balatldktan sonra geerli olacaktr. Elektriin KAPATILIP AILMASI bu ilemi yapar.
Bunu yapmadan nce, makinenin bir parti alrken elektriin kesilmesinin makine
ve/veya boyama ilemi zerinde herhangi bir ters etkiye sebep olmayaca bir
durumda olduundan emin olun.
Tek bana ve ana bilgisayarla (network) almada SECOM 737XL sistem sabitlerinin
standart ayarlar.
No
Tanm
min.
max
Tek
bana
Ana
Bilgisay
ar
001 Kontrol aygt zerinde ayn anda ynetilen

maksimum parti says
(en kk referans numarasna sahip parti
yeni bir parti seildiinde otomatik olarak
silinecektir)
002 Alarm ktk dosyasndaki maksimum giri
says
(listede yeni alarm olutuunda ve
saklandnda en eski alarmlar listeden
silinir)
003 Sistem metinleri iin seilen dil
10
10
100
50
50
10
004 Konfigrasyon metinleri iin seilen dil
005 Varsaylan eriim

(artk kullanlmyor)
10
737XL/1.12/03
Servis
6-23
Blm 6
No. Tanm
006 Program / Parti Seimi

0 = Yerel program seimi (SECOM
737XL'de saklanan programlar)
1 = Yerel program seimi (SECOM
737XL'de saklanan programlar yada
dosya sunucusunda saklanan
programlar seilebilir)
2 = Ana bilgisayardan aktarlm yada ana
bilgisayardan aktarlmas gereken
partilerin seimi
007 Parti modu
0 = Tek Bana Mod
(Maksimum parti
says aldnda en kk referans
numarasna sahip parti otomatik olarak
silinecektir)
1 = Sabit parti says
(Yeni bir parti ancak mevcut parti
kullanc yada ana bilgisayar sistemi
tarafndan silindikten sonra seilebilir).
Bir parti sonunda rapor verileri
OrgaTEX'e aktarlmsa parti otomatik
olarak silinir.
008 Veri girii
0 = aktif deil
1 = aktif
2 = aktif; ayrca, ilev parametreleri ve
balang ve biti saatleri ana bilgisayar
sistemi iin kaydedilir.
009 Ana bilgisayar raporu
0 = aktif deil
1 = aktif, parti bittikten sonra rapor otomatik
olarak ana bilgisayar sistemine
gnderilecektir
2 = 1'deki gibi, ancak parti verileri SECOM
737XL'den ana bilgisayara aktarmdan
sonra otomatik olarak silinir.
010 0 hayr
1 evet
011 Haberleme alarm (301) verilmeden nce
PLC haberlemesinin kurulmas iin
maksimum deneme says.
012 PLC'ye bir adm gndermek iin maksimum
giriim says.
013 ARCNET modu 0 = RS485
1 = Coax
6-24
Servis
min.
maksi
mum
Tek
bana
Ana
Bilgisay
ar
10
10
737XL/1.12/03
Servis
No
Tanm
020 Protokol 1 iin protokol ara birimi (PRA)

0 Protokol aktif deil
1 Protokol COM 1'e ayarl
2 Protokol COM 2'ye ayarl
021 Protokol 2 iin protokol ara birimi
022 Protokol 3 iin protokol ara birimi
030 Ana Bilgisayar Kullanm
Network adresinin ana bilgisayara
gnderilmesi Ana bilgisayar dizinlerinin
dngler halinde kontrol. Ana bilgisayar
konfigrasyonuna uygunluk. Durum
verilerinin dosya sunucusuna aktarm. Parti
referans numarasnn sralanmas
0 = aktif deil
1 = Ana Bilgisayar Kullanm
2 = Sadece T-dosyalar ile ana bilgisayar
kullanm
3 = Durum dosyalar olmadan ana bilgisayar
kullanm
Dikkat!!
Ana bilgisayar kullanm ayarlanrken
network srcleri otomatik olarak
yklenmez. Bu ilem anlatlan parti
dosyalar ile yaplr
031 Otomatik balatma
(Ana bilgisayar sistemi iin) Dispo
listesinden seim yapldktan sonra
Otomatik parti balatma ilemi
0 = aktif deil
1 = aktif
737XL/1.12/03
min.
maksi
mum
Tek
bana
Ana
Bilgisay
ar
Servis
6-25
Blm 6
No. Tanm
032 Durum ekran seimi (ilev ekran ile tu

tanm arasndaki alan)
min.
maksi
mum
Tek
bana
Ana
Bilgisay
ar
0 = Scaklk erisi
1 = Parti seim mens parti listesinde de
gsterilen iki parti metninin gsterimi.
Konfigrasyon Typeconf aracnn parti bilgisi
blmnde yaplacaktr.
2 = Parti bilgilerinin, geerli parti sresinin
ve geerli saatin ilk metninin gsterimi.
3 = Parti ayar saatinin, geerli alma
sresinin, partinin bitimine kadar olan
srenin ve bir sonraki operatr
arsna
kadar olan srenin
gsterimi.
4 = Parti ayar saatinin, geerli alma
sresinin, parti bitim saatinin ve bir
sonraki operatr ar saatinin
gsterimi.
5 = Daha byk sayl ilave bir durum
satrnn
gsterimi. Standart olarak
durum satr 10 gsterilir. Bu yoksa
yerine durum satr 1 gsterilir.
033 Otomatik yk
SECOM 737XL her dakika END yada
SELECT durumunu ana bilgisayardan yeni
bir parti indirilip indirilemeyeceine dair
kontrol eder. ndirilebilirse, parti otomatik
olarak aktarlr. Eer buna ilave olarak
automatic start (otomatik balatma)
seildiyse kontrol aygt partiyi aktarmadan
sonar balatr.
0 = aktif deil
1 = aktif
034 Parti oluturma modu
Bu sistem sabitinde PLC ile yada barkod
okuyucusu ile bir parti oluturulmusa
boyama programnn okunmas gereken
yerden okunur.
0 = SECOM 737XL'daki programlar
1 = A srcsndeki programlar
2 = Adan alnan hazrlk dosyalar
(dozaj kontrol iin)
6-26
Servis
737XL/1.12/03
Servis
No. Tanm
035
Parametre hesaplama
Bu sabitler bir parti seerken SECOM
737XL'in boyama programnda
hesaplanacak formlleri arayp
aramayacan belirler. Bu sabit seilirse,
boyama programnn tm formlleri (parti
seiminde formln hesaplanmas zellii
ile) hesaplanacaktr. Hesaplanan deerler
programa kaydedilir.
0 = aktif deil
1 = aktif
036 Barkod program numaras
Bu sabitler barkod okuyucusu ile bir parti
seerken hangi program numarasnn
kullanlmas gerektiini belirler.
0 = program numarasnn da bir barkod
okuyucusu tarafndan okunduu
anlamna gelir
1..9999 bu saysn program numaras olarak
kullanld anlamna gelir.
037 Bar kod destei
COM1 zerinde barkod desteinin aktif
halde olup olmadn belirtir.
0 = aktif deil
1 = aktif
038 Kilobayt cinsinden serbest giri bellei
Veri girii iin ne kadar bellein
kullanlacan belirler. Bo alan bu
rakamdan daha dkse, aktif parti veri
girii durdurulur ve 331 alarm kurulur. Eski
bir partiyi silerek serbest bellek alan
oluturulabilir.
039 Veri giri srcs
(artk kullanlmyor !!, artk SECOM.CFG ile
ayarlanyor)
Var olan bellek kapasitesinin hangi
srcde kontrol edildiini belirliyor ( A: = 1,
B: = 2, C: = 3 vs.)
737XL/1.12/03
min.
maksi
mum
Tek
bana
Ana
Bilgisay
ar
9999
9999
9
100
100
10
Servis
6-27
Blm 6
No. Tanm
043 lev saati modu

Bu sistem sabiti ilev ayarl saatinin
program listesinde gsterilip
gsterilmediini belirtir.
0 ayarl saatin gsterilmedii, 1 ise
gsterildii anlamna gelir
044 Ayarl saat hesab ayarl saatin SECOM
737XL tarafndan hesaplanp
hesaplanmadn belirtir.
0 = hesap yaplmad
1 = ayarl saat hesapland
045 Geerli deer indeksini balat
Ayarlanan deerin ayarl eri olarak ekrana
getirilmesi gereken numaras buraya girilir
(scaklk iin varsaylan deer 3'tr).
046 lem resmi
PLC'nin ilem resminin gsterilmesini isteyip
isteyemeyeceini belirler.
min.
maksi
mum
Tek
bana
Ana
Bilgisay
ar
300
0 = PLC ilem resmini seemez

1 = PLC bir resim seim ekrana getirebilir
ancak kontrol aygt ilem resmi
ekrannda ise.
2 = PLC ilem resmini ana ekrandan seip
gsterebilir
047 Mod kullanc tuu
Bir ilev durdurulduunda SECOM 737XL
zerindeki bir sonraki adma bitiik ilevlerin
kullanc tuu ile aktif hale getirilip
getirilemeyeceini belirler.
0 = bir sonraki adma gei mmkn deil
1 = bir sonraki adma gei mmkn
049 Manuel kullanm
Manuel kullanm modunun manuel
mdahale tuu ile etkin duruma getirilip
getirilemeyeceini belirler.
0 = Manuel kullanma mmkn deil
1 = Manuel kullanma mmkn
6-28
Servis
737XL/1.12/03
Servis
2.1.6 Servis
Servis ilemleri yada bilgileri iin konfigrasyon mensnden Service men
maddesini sein.
Resim 2-33:
Konfigrasyon
mens
Bu men maddesinde ancak eriim seviyesi 6 "Service" ise alabilirsiniz. Mevcut

eriim seviyesi 6 olarak ayarlanmamsa, giri kodu giri penceresi otomatik olarak
ekrana gelir. Eriim seviyesi 6 "Service" iin geerli giri kodunu girin ve OK tuuna
basarak girii teyit edin.
Doru giri kodu girildikten sonra, giri penceresi kapatlr. Service men maddesini
tekrar sein ve OK tuu ile teyit edin.
Farkl seim maddeleri olan bir pencere ekrana gelir.
Resim 2-34: Servis
ileri ve bilgileri
mens
2.1.6.1 PLC konfigrasyonunun indirilmesi

Bu men maddisini makine sabitlerini, zamanlaycy, kontrol parametrelerini ve giri
ve k leklerini PLC'ye bal SECOM 737XL'den aktarmak iin sein.
Bu ilev Logimat PLC deitirildiinde kullanlabilir ve yukarda belirtilen tm deerler
bir arada aktarlmaldr.
Gsterilen ekranda PLC configuration download men maddesini semek iin
Download ilemi aktif halde iken, zerinde "Working" yazan bir pencere ekrana gelir.
737XL/1.12/03
Servis
6-29
Blm 6
Logimat PLC ile haberleme kesildiyse, aadaki pencere gsterilir.
Resim 2-35: PLC'ye
parametre aktarm
srasnda hata
OK tuuna basarak hata mesajlarn teyit edin.

2.1.6.2 PLC belleini temizleyin
Bu men maddesi balanan Logimat PLC'nin mandal belleini temizlemek iin
kullanlr.
Gsterilen ekranda Clear LPC Latch Memory men maddesini semek iin imle
tularn kullann. OK tuuna basarak seiminizi teyit edin.
Resim 2-36: Servis
ileri mens
Silme ilemi doru tamamlandysa aadaki mesaj grlr.

Resim 2-37: Silme
ilemi baarl
OK tuuna basarak mesaj teyit edin.
Mandal bellei sildikten sonra bir program balatmadan nce

makine sabitlerinin mutlaka indirilmesi gerekir.
Makine sabitlerinin nasl indirilecei hakknda ayrntl bilgiyi PLC konfigrasyonunun
indirilmesi maddesinde sayfa 6-26'da bulabilirsiniz.
Logimat PLC ile haberleme kesildiyse, aadaki mesaj gsterilir.
Resim 2-38: PLC
Haberleme hatas
OK tuuna basarak bu mesaj teyit edin.
Devam etmeden nce, Logimat PLC'nin SECOM 737XL'ye doru

taklp taklmadndan emin olun.
6-30
Servis
737XL/1.12/03
Servis
2.1.6.3 Talimat Listesinin ndirilmesi / Yklenmesi
Bu men maddesi PLC programn PLC'ye aktarmak yada program PLC'den
yklemek iin kullanlr.
Gsterilen ekranda Download/Upload Instruction List men maddesini semek iin
Resim 2-39: Servis
ileri mens
2.1.6.3.1 PLC Talimat Listesinin Yklenmesi -> FlashDisk

Bu ilev talimat listesinin Logimat PLC'den SECOM 737XL'ye yklenmesi iin
kullanlr. OK tuuna basarak bu men maddesini teyit edin.
iList upload -> FlashDisk men maddesini semek iin imle tularn kullann. OK
tuuna basarak seiminizi teyit edin.
Resim 2-40: Servis
ileri mens
Ykleme aktif halde iken pencerede "Working" ifadesi ekrana gelir.

PLC.AWL adnda bir dosya oluturulup SECOM 737XL'deki FlashDisk (E srcs)
zerindeki Config dizinine aktarlr.
PLC ile haberleme kesildiyse yada FlashDisk zerinde yeterli bellek kapasitesi
yoksa, aadaki mesaj ekrana gelir.
Resim 2-41:
PLC'den iList'i
okuma hatas

737XL/1.12/03
Servis
6-31
Blm 6
2.1.6.3.2 PLC -> Memocard A:'dan Talimat Listesinin Yklenmesi
Bu ilev Logimat PLC talimat listesinin SECOM 737XL'in A: srcsne (n panel
zerinde aktarlmasnda kullanlr.
Ekrana gelen pencerede "iList from PLC -> Memocard" men maddesini semek
iin imle tularn kullann. OK tuuna basarak seiminizi teyit edin.
PLC.AWL adnda bir dosya oluturulup bellek kartna (A srcs) aktarlr.
Logimat PLC ile haberleme kesildiyse, yada bellek kart SECOM 737XL A
srcsne taklmadysa bir mesaj gsterilir. Bellek kartlar (A srcs) iin PC kart
srcs ile ilgili daha ayrntl bilgiyi blm 1, madde 2 Kullanm, sayfa 1-3de
bulabilirsiniz.
Resim 2-42:
PLC'den iList
okuma hatas

haberlemenin dzgn olduundan ve SECOM 737XL'in n
panelindeki A srcsne bir bellek kartnn takl olduundan
emin olun.
2.1.6.3.3 FlashDisk -> PLC'den Talimat Listesinin ndirilmesi
Bu ilev talimat listesinin SECOM 737XL'den Logimat PLC'ye aktarlmas iin
kullanlr.
Ekrana gelen pencerede iList from PLC -> Memocard men maddesini semek
Download ilemi aktif halde ise, Working kelimesi ekrana gelir.
PLC ile haberleme kesildiyse, bir mesaj gsterilir.
Resim 2-43: PLC'de
iList'e yazma hatas

6-32
Servis
737XL/1.12/03
Servis
2.1.6.3.4 Memocard A: - > PLC'den Talimat Listesinin ndirilmesi
Bu ilev talimat listesinin SECOM 737XL'in A srcs bellek kartndan Logimat
PLC'ye aktarlmas iin kullanlr.
Resim 2-44: Servis
ileri mens
Ekrana gelen pencerede "iList from Memocard A: -> PLC" men maddesini semek
Download ilemi aktif halde ise, Working kelimesi ekrana gelir.
Bellek kart SECOM 737XL A: srcsne taklmadysa yada PLC.AWL dosyas
bellek kartnda yoksa bir pencere gsterilir.
Resim 2-45:
PLC.AWL dosyas
okuma hatas

PLC.AWL dosyasnn bellek kartnn kk dizininde bulunup
bulunmadn ve bellek kartnn A: srcsne takldndan emin

olun:
PLC ile haberleme kesildiyse, bir mesaj gsterilir (Resim 2-43).

737XL/1.12/03
Servis
6-33
Blm 6
2.1.6.4 Bo bellek kapasitesinin gsterimi
Gsterilen ekranda Free Memory men maddesini semek iin imle tularn
kullann. OK tuuna basarak seiminizi teyit edin.
Resim 2-46: Servis
ileri mens
SECOM 737XL'n bo RAM bellek kapasitesi (bayt olarak) pencerede ekrana gelir.
Resim 2-47: Bilgi:
Bo RAM bellek
kapasitesi
Bilgileri OK tuuna basarak teyit edin.
2.1.6.5 Parti verilerinin silinmesi

Bu men dahili parti belleinde saklanan tm parti verilerinin (ktk dosyalar,
program kopyalar vs.) silinmesi iin kullanlr. En son partinin verileri dahil parti
belleinde saklanr ve bu seenekle silinebilir.
Ekrana gelen pencereden Delete batch data (Parti verilerini sil) men maddesini
sein. OK tuuna basarak seiminizi teyit edin.
Resim 2-48: Servis
ileri mens
Bir emniyet mesaj ekrana gelir. Parti verilerini silmek iin OK tuuna basnz. Seilen
verileri silmek istemiyorsanz Esc tuuna basnz.
Resim 2-49:
Emniyet mesaj
6-34
Servis
737XL/1.12/03
Servis
3 Ayar Mens
Farkl eriim seviyeleri iin sistem tarih ve saati, sistem ve konfigrasyon dili ve giri
kodu ayarlar gibi genel ayarlar setup (ayar) mensnden yaplr.
3.1 Giri-kodu
Servis mensnden "Setup" men maddesini sein. OK tuuna basarak seiminizi
teyit edin.
Resim 3-1: Servis
mens
"Setup" mensnden "Pass-code" (Giri-kodu) men maddesini sein.

Resim 3-2: Ayar
Mens
Giri kodu ynetimi iin bir pencere ekrana gelir.
Resim 3-3: Giri

kodu ynetimi
737XL/1.12/03
Servis
6-35
Blm 6
Ekran aadaki bilgileri gsterir:
Eriim Seviyesi
Eriim Yeri
Varsaylan giri
kodu
Seviye 1
Info
Bilgi mensnden (ilev tuu F2)
seilebilecek tm bilgiler
Seviye 2
altrma Modu
Bir parti balatmak iin bir program
seimi
Parti parametrelerinin girilmesi
3679
Dispo listesinden bir parti seimi

(sadece ana bilgisayar modu)
6-36
Seviye 3
Mdahale alan parti programnda

yaplan deiiklikler
3457
Seviye 4
Dzenleme
Mevcut
programlar
dzenleme, deitirme, kopyalama ve
silme
1247
Seviye 5
Config
Konfigrasyondaki tm maddelere
erime
ve
deitirme(Service
dnda)
Giri-kodu ynetimi
4444
Seviye 6
Servis
Service konfigrasyon maddesine
eriim
9999
Varsaylan Seviye
Kilit aktif halde iken giri kodu

olmadan eriilebilecek olan ayarl
eriim seviyesi.
Geerli Seviye
Geerli eriim dzeyi (ilgili giri kodu

girildiinde otomatik olarak ekrana
gelir)
Servis
737XL/1.12/03
Servis
3.1.1 Giri kodunun deitirilmesi
Giri kodunu deitirmek istediiniz eriim dzeyini semek iin imle tularn
Giri kodunun girilmesi iin bir pencere alr. Seilen eriim dzeyi pencerenin
stnde gsterilir.
Resim 3-4: Giri

kodu giri penceresi
SECOM 737XL'in saysal tu takmndan

yeni bir kod (maksimum 8 haneli) girilerek
ekrana gelen giri kodu zerine
yazlabilir. Bu ilemden sonra SAVE
alann imle tularn kullanarak aktif hale
getirip OK tuuna basarak teyit ediniz.
Giri kodunu deitirmek istemiyorsanz, Esc tuuna basnz. Giri penceresi kapatlr.
3.1.2 Standart eriim seviyesinin deitirilmesi

Standard Level men maddesini semek iin imle tularn kullann. OK tuuna
basarak seiminizi teyit edin.
Standart eriim dzeyinin girilmesi iin bir pencere ekrana gelir.
Resim 3-5: Standart
eriim dzeyinin
girilmesi iin
pencere
SECOM 737XL'in saysal tu takmn

kullanp saylar girerek ekrana gelen
deer zerine yazabilirsiniz. Bu ilemden
sonra SAVE alann imle tularn
kullanarak aktif hale getirip OK tuuna
basarak teyit ediniz.
SECOM 737XL ana mensne adm adm geri dnmek iin Esc tuuna basnz.
Kilidi aktif hale getirmeyi unutmayn. Bunu yapmak iin, SECOM

737XL zerindeki kilit tuuna basn.
Kilit tuu aktif ise, tu zerindeki sar LED kapaldr.
737XL/1.12/03
Servis
6-37
Blm 6
3.2 Dil
SECOM 737XL eitli dillerle tedarik edilebilir. Bylelikle, ayn anda kullancnn ana
dilinin ve servis personeli iin ayr bir dilin kullanlmas mmkn hale gelir.
Dili deitirmek iin Setup mensnden "Language" (Dil) men maddesini sein.
Resim 3-6: Setup
mens
Dilin seilmesi iin bir pencere ekrana gelir.

Resim 3-7: Dil
seimi
3.2.1 Konfigrasyon dilinin seilmesi

Bir makine iin konfigrasyon ayar yaparken, ilev metinleri, alarmlar, mesajlar vs iin
iki dil belirlemek mmkndr.
Gsterilen ekranda Config Language men maddesini semek iin imle tularn
Konfigrasyon dilinin seilmesi iin bir pencere ekrana gelir.
Resim 3-8:
Konfigrasyon
dilinin seilmesi
stediiniz dili semek iin imle tularn kullannz.

OK tuuna bastktan sonra bir pencerede "Working"
kelimesi ekrana gelir. Dil deitirme ilemi aktif duruma
gelir.
Resim 3-9: Mesaj

penceresi
Bir dil deitirildikten sonra konfigrasyon dili iin mesaj penceresi ve seim penceresi
otomatik olarak kapatlr.
6-38
Servis
737XL/1.12/03
Servis
3.2.2 Konfigrasyon dilinin deitirilmesi
SECOM 737XL'in sistem konfigrasyonu menler, sistem mesajlar vs. iin farkl
dillerde alabilir.
Gsterilen ekranda System Language men maddesini semek iin imle tularn
Resim 3-10: Dil
seimi
Sistem dilinin seilmesi iin bir pencere ekrana gelir.

stediiniz dili imle tularn kullanarak sein.
CURRENT (GEERL) (F3) tuuna bastktan sonra
geerli alarm listesi tekrar ekrana gelir. Dil deitirme
ilemi aktif duruma gelir.
Resim 3-11: Sistem

dilinin seilmesi
Dil deitirildikten sonra sistem dili iin mesaj penceresi ve seim penceresi otomatik
olarak kapatlr.
Bundan sonra ana menye adm adm dnmek iin Esc tuuna basnz.
sistem dilini sadece geici olarak deitirmek istiyorsanz, balatma penceresindeki
Shift + F1 tularna basarak mevcut dili grntleyebilirsiniz (baknz Resim 2-20:
rnek balang ekran, sayfa 1-16) bu konuda ayrntl bilgiyi blm 1, madde 2.2.3
Balang ekran, sayfa 1-16'de bulabilirsiniz.
737XL/1.12/03
Servis
6-39
Blm 6
3.3 Tarih / Saat

SECOM 737XL'de gerek-zamanl bir saat bulunmaktadr. Gemi parti verileri
kaydedilirken, bu saatin tarih ve saati kullanlr. Kontrol aygtn devreye sokarken
yada yaz saatinden k saatine geerken tarih ve saati ayarlamak iin Date & Time
men maddesini kullann.
Resim 3-12:
Konfigrasyon
mens
Konfigrasyon mensnden Date & Time men

maddesini sein.
Tarih ve saatin girilecei bir pencere ekrana gelir. Time alan iaretlenir.
Resim 3-13: Tarih
ve saatin girilecei
pencere
Saati istenen formatta (SS.DD.SS) saysal tu takmndan girin. Girii teyit etmek iin
OK tuuna basnz. Girilen saat alnr ve imle tarih giri alanna gider. Tarihi istenen
formatta (GG-AA-YYYY) girin ve giriinizi OK tuu ile teyit edin. SAVE alan aktif
haldedir. OK tuuna basldnda giriler alnr. Esc tuuna basarak giriler iptal
edilebilir.
Bir giri alanndan dierine imle tularn basarak geebilirsiniz. mleci giri alanna
getirin ve OK tuuna basn. Dzenlenecek olan tek haneleri semek iin imdi imle
tularn kullanabilirsiniz.
Resim 3-14: Tarih
ve saatin girilecei
pencere
OK tuuna bir kere daha basldnda, imle bir sonraki giri alanna geer.
6-40
Servis
737XL/1.12/03
Servis
3.4 Sfrlama istatistikleri

Bu men maddesi tm istatistik sayalarn sfrlamak iin kullanlr. Geerli tarih ve
saat istatistikler iin balang saati olarak kullanlr. statistikler hakknda daha
ayrntl bilgiyi blm 4, madde 1.6 statistikler, sayfa 4-15de bulabilirsiniz.
Resim 3-15: Ayar
Mens
statistik sayalarn sfrlamak iin Setup

mensnden "statistikleri sfrla men maddesini
sein. OK ile teyit edin.
Bir gvenlik sorusu ekrana gelir.

Resim 3-16:
Gvenlik sorusu
statistik sayacn sfrlamak iin bu mesaj

OK ile teyit edin.
Pencere kapatlr ve istatistik sayac sfrlanr. statistik balang tarihi olarak geerli
tarih kullanlr.
737XL/1.12/03
Servis
6-41
Blm 6
4 Srm
SECOM 737XL ve Logimat PLC yazlm srmn grntlemek iin ana mendeki
SERVICE (F1) tuuna basnz.
Resim 4-1: Servis
mens
Version (Srm) men maddesini sein.
SECOM 737XL yazlm srmn (P 1.12) ve BIOS srmn (1.06), Logimat PLC
yazlm srmn (P 3.8ve tr konfigrasyonunun tanmn gsteren bir pencere alr.
Resim 4-2: Yazlm
srmlerinin
gsterimi iin rnek
Buna ilave olarak, ana bilgisayarn kullanlmas iin baka bilgiler grntlenir.
Network kart adresi:
(rnein)
000802E30280AD200845013E
yada
-------------(network kart takl deil)
Dosya sunucusu srcs: F:

Makine numaras:
MA01
Makine grup numaras:
001
Eriim dzeyi seviye 6 (Service) olarak ayarlandysa, a, src, makine numaras ve

makine numaras iin yaplan giriler F4 ilev tuuna baslarak dzenlenebilir.
Bu pencereyi kapatmak ve ana menye geri dnmek iin Esc tuuna basnz.
6-42
Servis
737XL/1.12/03
Servis
5 PLC Servisi
Bu men maddesi saysal ve analog giri ve klarn, balant markrlerinin ve
kelimelerin, veri kelimelerinin, lekleme kelimelerinin mevcut durumunu ve ayn
zamanda PLC'nin uzaktan giri ve klarn ve kelimelerini grntlemek iin
kullanlr.
Ana men zerindeki SERVICE (Servis) (F1) tuuna basnz.
Resim 5-1: Servis

mens
PLC-Service men maddesini sein.
PLC'de kullanlmakta olan farkl deiken trleri seebileceiniz bir seim penceresi
grntlenir. Module List men maddesi iaretlenir.
Resim 5-2: PLC
bilgileri seim
penceresi
OK tuuna basarak seiminizi teyit edin. Makine konfigrasyonunda mevcut modlleri

gsteren bir pencere ekrana gelir.
Resim 5-3: PLC
bileen bilgileri
PLC modllerinin srm numarasnn arkasnda bulunan art iareti ([ + ]) modln

doru okunduunu belirtir. Eksi iareti ise bu yerde bir modl olmas gerektiini ancak
herhangi bir modln kaydedilmediini yada makine konfigrasyonuna gre modln
bulunmamas gereken bir yerde modln kaydedildiini gsterir.
737XL/1.12/03
Servis
6-43
Blm 6
5.1 Saysal Giri ve klar

Mevcut saysal girilerin durumunu grntlemek iin Inputs E1.1 ..32.32 maddesini
imle tularn kullanarak iaretleyip OK tuu ile ilemi teyit edin.
Resim 5-4: PLC
bilgileri seim
penceresi
1.1 10.16 saysal girilerinin durumunu gsteren bir pencere ekran gelir. x.17 x.32
girilerini grntlemek iin sa imle tuuna basnz. 11.x 20.x girilerini
grntlemek iin aa imle tuuna basnz. Kar imle tularna basarak geri
dnebilirsiniz.
Resim 5-5: Saysal

giri modu
Giriler satr ve stunlara gre indekslenir.

rnek:
Giri 7.9 (E7.9)

Giri satr 7 ile stun 9'un kesime noktasnda bulunabilir.
Ekran aadakileri gsterir:
0001
0002
1
E1.1
E2.1
2
E1.2
E2.2
3
E1.3
E2.3
4
E1.4
E2.4
5
E1.5
E2.5
6
E1.6
E2.6
....
E1....
E2....
Giri aktif deildir (kapal, dk)

Giri aktiftir (ak, yksek)
Saysal klarn ve uzak giri ve klarn grnm (PLC PLC haberlemesi iin)
yukarda saysal girilerin grntlenmesi ile ilgili olarak anlatlan ekilde yaplr.
6-44
Servis
737XL/1.12/03
Servis
5.2 Analog Giri ve klar

Mevcut analog girilerin durumunu grntlemek iin, Analog inputs EW1.1.32.16
maddesini imle tular iaretleyin ve OK tuu ile teyit edin.
Resim 5-6: PLC
bilgileri seim
penceresi
1.1 10.4 analog girilerinin durumunu gsteren bir pencere ekran gelir. x5 x.8
analog girileri grntlemek iin sa imle tuuna basnz. 11.x 20.x analog girileri
grntlemek iin aa imle tuuna basnz. Kar imle tularna basarak geri
dnebilirsiniz.
Resim 5-7: Analog
girilerin deerleri
Analog giriler satr ve stunlara gre indekslenir.

rnek:
Analog giri 6.3 (EW6.3)

Giri satr 6 ile stun 3'un kesime noktasnda bulunabilir.
0001
0002
1
EW1.1
EW2.1
2
EW1.2
EW2.2
3
EW1.3
EW2.3
4
EW1.4
EW2.4
....
EW1....
EW2....
EW1.2 giriinin analog deeri

Analog klarn, uzak giri ve k kelimelerinin grnm (PLC PLC
haberlemesi iin) ve lekleme giri ve k kelimeleri yukarda analog girilerin
grntlenmesi ile ilgili olarak anlatlan ekilde yaplr.
737XL/1.12/03
Servis
6-45
Blm 6
5.3 Balant Markr

Balant markrleri SECOM 737XL ile Logimat PLC arasndaki haberlemeden
sorumludur.
Mevcut saysal girilerin durumunu grntlemek iin link Marker 1 ..4096 maddesini
imle tularn kullanarak iaretleyip OK tuu ile ilemi teyit edin.
Resim 5-8: PLC
bilgileri seim
penceresi
1-99 balant markrlerinin durumunu gsteren bir pencere ekran gelir. 100 - 199
aras balant markrlerini grntlemek iin aa imle tuuna basnz.
Resim 5-9: Balant
markrlerinin modu
Balant markrleri satr ve stunlara gre indekslenir.

rnek:
Balant Markr 65 ((L0065)

Balant markr satr 0060 ile stun 5'un kesime noktasnda bulunabilir.

0
0000
0010
L0010
1
L0001
L0011
2
L0002
L0012
3
L0003
L0013
....
L0004
L0014
Balant markr aktif deildir (kapal, dk)

Balant markr aktiftir (ak, yksek)
Markrlerin grnm yukarda balant markrleri iin anlatlan ekilde salanr.
6-46
Servis
737XL/1.12/03
Servis
5.4 Balant Verisi Kelimeleri

Mevcut saysal girilerin durumunu grntlemek iin Link Data Words LW 1 ..2048
maddesini imle tularn kullanarak iaretleyip OK tuu ile ilemi teyit edin.
Resim 5-10: PLC
bilgileri seim
penceresi
1-49 balant verisi kelimelerinin durumunu gsteren bir pencere ekran gelir. 100 199 aras balant verisi kelimelerini grntlemek iin aa imle tuunu kullannz.
Geri dnmek iin yukar imle tuuna basnz.
5-11: Balant verisi
deerleri
Balant verisi kelimeleri satr ve stunlara gre indekslenir.

rnek:
Balant verisi kelimesi 27 (LW0027)

Balant verisi kelimesi satr 25 ile stun 2'nin kesime noktasnda
bulunabilir.

0
0000
0005
LW0005
1
LW0001
LW0006
2
LW0002
LW0007
3
LW0003
LW0008
....
LW...
LW0009
LW0036 balant verisi kelimesi deeri.

Veri kelimelerinin ve ikili kelimelerin grnm yukarda balant verisi kelimelerinin
grnmnn yapld ekilde salanr.
737XL/1.12/03
Servis
6-47
Blm 6
6-48
Servis
737XL/1.12/03
Ek A
Kutu ve Balantlar
Kullanm iin gerekli tm balantlar SECOM 737XLin arkasnda bulunabilir. PC kart

yuvalar nde (Bellek kart, A srcs) ve soldadr (FlashDisk, E srcs). Sa
tarafta, ekran kontrastnn ayarlanmas iin bir potansiyometre vardr.
Aada anlatlan bileenlerin bazlarna ancak kutunun arka panelinin almasyla
eriim salanabilir. Bu ilem sadece yetkili ve eitimli personel tarafndan yaplmaldr.
737XL/1.12/03
Kutu ve Balantlar
A-1
Ek A
1 SECOM 737XL (kapal) arkadan grnm

Tm harici balantlar SECOM 737XLin arkasnda bulunabilir.
Logimat PC
iin Arcnet
balants
Ethernet alar
iin RJ45
Balant
Toprak
Balants
Harici Klavye
Seri Arayz
(COM1)
G Kayna
(24V DC)
A-2
Kutu ve Balantlar
737XL/1.12/03
Kutu ve Balantlar
2 SECOM 737XL
grnm
(sol
taraf)
kenardan
PC ve kart src
iin karma
Flash-Dik iin PCCard src

(E Srcs)
737XL/1.12/03
Kutu ve Balantlar
A-3
Ek A
3 SECOM 737XL
grnm
(sa
taraf)
kenardan
Kontrast ayar
A-4
Kutu ve Balantlar
737XL/1.12/03
Kutu ve Balantlar
4 SECOM 737XL (ak) arkadan grnm

Yuva 2 network kart iin
Yuva 1 Arcnet kart iin
Ethernet a kart (No. ST 401 003)
Arcnet Kart (No.

BG 100 010)
Lityum Batarya 3,6 V

(No. ET 670 000)
Harici
Klavye
24 V DC
Sigorta (5 x 20),
2,5A slow,
No. ET 620 009
737XL/1.12/03
Kutu ve Balantlar
Seri
Arayz
(COM1)
A-5
Ek A
A-6
Kutu ve Balantlar
737XL/1.12/03
Ek B
Teknik Veriler
Giri voltaj
Giri akm
Yaltm test voltaj
Voltaj snf:
24V DC stabilize
Saha:
18 - 36V DC
Kullanm:
yaklak 600mA
Hzl akm:
5ms
maksimum
10Aya
kadar.
500V DC
Dahili g kayna elektrik yaltmldr.
Kullanm voltaj tedarikisi emniyetli af yaltmndan
sorumludur.
Koruma
n IP64
Boyutlar
205x260x126 (g/y/d) fisiz

205x260x160 (g/y/d) fisiz
Arlk
Yaklak 2,7kg
Ortam Scakl
Kullanm
0 50C
Depolama
0 70C
Nispi Nem
%15 - 95 younlamayan
EMV
Kontrol aygt
uygundur:
aadaki
sanayi
standartlarna
DIN EN 50081-2 Ksm 2 (VDE 0839 Ksm 81-2)

DIN EN 50081-2 Ksm 2 (VDE 0839 Ksm 81-2)
DIN EN 50081-2 Ksm 2 (VDE 0839 Ksm 81-2)
737XL/1.12/03
Teknik Veriler
B-1
Ek B
B-2
Teknik Veriler
737XL/1.12/03
Ek C
Kablolarn Teknik zellikleri

ve ne Yerleri
737XL/1.12/03
Kablolarn Teknik zellikleri ve ne Yerleri
C-1
Ek C
1 Kablolarn Teknik zellikleri

G Kayna
3x1mm AWG 18 (H05 VV-S 3G1)
Toprak balants
min. 4mm, dk kapasite, dk indklemeli
Programlama Kablosu
Prefabrike SETEX - Programlama Kablosu

Stok No:
Arcnet letiimi
ET 674 002
1x2x0,22mm koruyuculu (uzunluk maksimum 200m)

Koruyucuyu kablonun her iki tarafnda bulunan ve
toprak balants iin salanan iki noktadan topraa
balayn. Karlk akm riski varsa, bir taraf bir RF
balants zerinden topraa balayn.
SETEX Stok No:
AT 600 003 (uzunluk belirtin)
Resim:
C-2
Kar akm riski olmas

durumunda koruyucunun
balanmas.
737XL/1.12/03
2 ne Yerleri
2.1 RS 232C-Kablosu
RS 232C kablosu SECOM 737XLdan bir PCye balant kablosudur. Seri RS 232
arabirimlerine balanr. Bu kablo ile, konfigrasyon verileri bir PCden yada Dizst
bilgisayardan kontrol aygtna (mesela kullanma alma) yada kontrol aygtndan bir PC
yada Dizst bilgisayara (mesela Yedekleme) aktarlr.
Balant plan ve ine yerleri:
737XL/1.12/03
C-3
Ek C
2.2 PLC Programlama Kablosu

PLCLAB kablosu SECOM 737XL ile bir PC arasndaki balant iin kullanlr.
Balant plan ve ine yerleri:
Balantlar lehimli tarafta gsterilmitir!
C-4
737XL/1.12/03
2.3 Arcnet Kablosu

Arcnet kablosu SECOM 737XL ve SETEX PLCnin Logimat P160 / P32i arasndaki
balantlar iin kullanlr
Teknik Veriler:
Tel says ve byklk

mm olarak yaklak d ap
Bakr arl kg/km
Arlk kg/km
aktarm hz / saniye
Transmisyon uzunluu
1x2x0.22
4.7
18.0
37.0
500kBit
200m
Scaklk aral, kalc montaj

Maksimum kullanm voltaj
Test voltaj
Minimum kvrlma ap
Diren (kapal devre)
Empedans
Kapasite (800Hz'de)
-30C ila +70C

250V
1500V
sabit 10xD
186.0 Ohm/km
100 ila 120 Ohm
maksimum 60 nF/km
737XL/1.12/03
C-5
Ek C
2.4 RJ45-Ethernet-Kablosu
Ethernet kablosu SECOM 737XL ile bir ana bilgisayar sisteminin (OrgaTEX) balants
iin kullanlr.
RJ45 inelerinin numaralar
Resim 2-1: RJ45

inelerinin
numaralar
RJ45 tel iftleri

RJ45 fie maksimum 4 ift bklm tel balanabilir:
Tel ifti A:
ne 4 ve ne 5
Tel ifti B:
ne 3 ve ne 6
Tel ifti C:
ne 1 ve ne 2
Tel ifti D:
ne 7 ve ne 8
"Ethernet Koruyucusuz bklm Kablo-ifti" (UTP-kablosu), sadece iki ift tel

gerekmektedir (B ifti ve C ifti).
C-6
737XL/1.12/03

2.4.1 RJ45 Standart Ethernet Kablo
ki standart kablo bulunmaktadr:
1. HUB ve Ethernet kart arasnda balant kablosu
2. HUB ve HUB arasnda balant kablosu
ne yerleri ve HUB ve Ethernet kart arasnda balant kablosu:

Fi A
ne 1
TD+
ne 2
TD-
ne 3
RD+
ne 4
Kullanlma
d
Kullanlma
d
RD-
ne 5
ne 6
ne 7
ne 8
737XL/1.12/03
Fi B
Nere
ye
Nere
ye
Nere
ye
Kullanlma
d
Kullanlma
d
ne 1
TD+
ne 2
TD-
ne 3
RD+
ne 4
Kullanlmad
Kullanlmad
RD-
ne 5
Nere
ye
ne 6
ne 7
ne 8
Kullanlmad
Kullanlmad
C-7
Ek C
ne yerleri ve HUB ve HUB arasnda kablo balants:
A Fii
ne 1
TD+
ne 2
TD-
ne 3
RD+
ne 4
Kullanlma
d
Kullanlma
d
RDNere
ye
Kullanlma
d
Kullanlma
d
ne 5
ne 6
ne 7
ne 8
C-8
B Fii
Nere
ye
Nere
ye
Nere
ye
ne 3
RD+
ne 6
RD-
ne 1
TD+
ne 4
Kullanlmad
Kullanlmad
TD-
ne 5
ne 2
ne 7
ne 8
Kullanlmad
Kullanlmad
737XL/1.12/03
Ek D
Boyutlar
737XL/1.12/03
Boyutlar
D-1
Ek D
Havalandrma: SECOM 737XL'in havalandrmas iin kontrol aygt etrafnda en az

100mm bo alan bulunmaldr.
D-2
Boyutlar
737XL/1.12/03
Ek E
Bakm ve Onarm
Genel olarak, SECOM kontrol aygtlar bakm gerektirmez. Kullanma artlarna bal
olarak, balant filerinin iyi taklm olup olmadklar arada bir kontrol edilmelidir!
Ekran sadece yumuak bir bez ile temizlenmelidir!
n panel zerindeki srcnn kapann kullanlmadnda dzgn ekilde
kapatldndan emin olunuz!
737XL/1.12/03
Bakm ve Onarm
E-1
Ek E
E-2
Bakm ve Onarm
737XL/1.12/03
Ek F
Yedek Para ve
Aksesuarlar
737XL/1.12/03
Yedek Para ve Aksesuarlar
F-1
Ek F
Aadaki tabloda aksesuar ve yedek paralarn stok numaralarn bulabilirsiniz.
F-2
Madde no
Tanm
ST800001
Konfigrasyon ve boya programlarnn saklanmas ve program

aktarm iin 2MB Bellek Kart.
ST800002
Boya programlarnn saklanmas ve program aktarm iin 512K

Bellek Kart.
ST800004
Bellek Kart iin Pil
ET552002
SECOM 737XL iin formatlanm Flash-Disk 4MB
ET552003
SECOM 737XL iin formatlanm Flash-Disk 6MB
ST401003
Ethernet network kart
BG100010
Arcnet kart
ST800005
Arcnet terminatr
FS103011
n folyo logosu SETEX 737XL
ET670000
Pilli Ana Kart
ET620009
Elektrik sigortas 2,5AT
ET663000
DIOS fii
ET661001
Elektrik fii
ME403001
Tutturma cvatas
ME250005
Parmak Vida
SD2100101.02
Kullanma Klavuzu SECOM 737XL (ingilizce)
Yedek Para ve Aksesuarlar
737XL/1.12/03
Ek G
Hangi durumda ne yaplr
737XL/1.12/03
G-1
Ek G
1 .. ekran karanlksa
Kontrol aygt aldktan sonra ekran karanlksa, SECOM 737XL'e elektriin dzgn
gelip gelmediini kontrol ediniz.
Sorun buysa, sigortay kontrol ediniz.
SECOM 737XL'de ince-telli bir sigorta vardr (5 x 20 mm, 2,5A, yava atan tip).
(Ayrca baknz Ek A, madde 4 SECOM 737XL (ak) arkadan grnm, sayfa A-5).
Kutunun kabn karn, sigortay kontrol edin ve gerekirse, deitirin.
Kapa tekrar kapatn ve test edin.
SECOM 737XL yine almadysa, yerel servis noktanzla irtibata gein.
G-2
737XL/1.12/03
2 .. ekran glkle okunabiliyorsa

Uygun olmayan k koullar nedeniyle ekran glkle okunabiliyorsa, kontrast
ortama gre ayarlayn.
Kontrast aada anlatlan biimde ayarlanr:
Kontrolrn sa tarafnda, (ayrca bkz. EK A, madde 3 SECOM 737XL (sa taraf)
kenardan grnm, A-4
Kontrast potansiyometreyi kk bir tornavida ile evirerek ayarlaynz.
737XL/1.12/03
G-3
Ek G
3 .. tarih ve saati ayarlamanz gerekiyorsa

Tarih ve saat SECOM 737XL zerindeki ayar mensnden deitirilebilir. Bu konu ile
ilgili daha ayrntl bilgiyi blm 7, madde 3.3 Tarih / Saat, sayfa 7-40de bulabilirsiniz.
G-4
737XL/1.12/03
4 .. parti oluturamyorsanz
Parti oluturulamayan durumlarda ou kez SECOM 737XL'de yeterli bo bellek
kapasitesi yoktur. (ayrca baknz EK G, madde 6 .. alarm no 331 verilirse, sayfa G-7).
Hatay ortadan kaldrmak iin, servis mensnden Parti verilerini silin mensn
sein. Bu ilem mevcut parti tamamlandktan sonra yaplmaldr, zira tm parti verileri
(mevcut parti verileri de dahil olmak zere) silinecektir. Genelde sorun bu ilem
yapldktan sonra zme kavuacaktr.
737XL/1.12/03
G-5
Ek G
5 .. alarm no 330 verilirse

SECOM 737XL bir ana bilgisayar sistemi ortamnda kullanlrsa (sistem sabiti 30 > 0),
kontrol aygt kapal devreler halinde dosya-sunucu srclerine eriimi olup
olmadn kontrol eder.
Sunucu eriimi yoksa, alarm no 330 verilir ve dosya-sunucusuna baka bir veri
aktarlmaz. Veri yerel bir tamponda saklanr ve parti uygun ekilde bitirilir.
Alarm kaldrmak iin, SECOM 737XL tekrar kapatlmal (OFF) ve almaldr (ON). Bu
yaplrken, bu kontrol aygt dosya-sunucusuna tekrar girer ve tampon veriler otomatik
olarak aktarlr. ou kez hata bundan sonra ortadan kalkar.
Dzgn alma sonrasnda hata sebepleri:
Dosya-sunucusu kapatlmtr
Kablolar kusurludur
Balatma esnasnda hata nedenleri:
G-6
A srcs SECOM 737XL'e yklenmemitir
Makine konfigrasyonu (makine numaras, a srcs, makine grubu)

yanl ayarlanmtr
Dosya sunucusu zerindeki OrgaTEX yolunda eksik dizinler
Kullanc SECOM515 Novell altnda kaytl yada yetersiz eriim haklar
SECOM515 yanl
sunucu)balanm
dosya
sunucusuna
(doru
tercih
edilen
737XL/1.12/03
6 .. alarm no 331 verilirse

SECOM 737XL dngler halinde SRAM-disk'te gemi parti verilerini saklamaya
yetecek bellek kapasitesi olup olmadn kontrol eder.
Yeterli bellek kapasitesi yoksa (mevcut bellek kapasitesi sistem sabiti 38'de
ayarlanandan daha azdr), alarm no 331 verilir ve veri kaydna ara verilir. Mevcut parti
uygun ekilde bitirilir.
Hatay ortadan kaldrmak iin, servis mensnden Parti verilerini silin mensn
sein. Bu ilem mevcut parti tamamlandktan sonra yaplmaldr, zira tm parti verileri
(mevcut parti verileri de dahil olmak zere) silinecektir. Genelde sorun bu ilem
yapldktan sonra zme kavuacaktr.
Hata sebepleri:
Kullanc bir boya programnda uzun bir sredir almaktadr, program

ska balatp durdurmaktadr, program bitirme ilevi ile dzgn ekilde
bitirmeden tekrar tekrar altrmak iin programn bana gitmektedir.
Sistem sabiti 38 Kbyte Cinsinden Bo ktk Bellei'nde ayarl deerler

ok yksektir (fabrika deeri 100K'dr)
Ortalama parti altrma sresi ayarlanan maksimum parti says ile

kyaslandnda ok yksektir. Gerekirse, sistem sabiti 1 Maksimum
Parti Says'nda ayarl deeri drn (fabrika deeri 3'tr).
737XL/1.12/03
G-7
Ek G
G-8
737XL/1.12/03

Secom737xl TR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Secom737xl TR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SECOM 737XL

Dokman no: 737XL-KTA-001-0112-3

dSchermuly textile computer

Industrial PC SECOM 737XL

Aadaki standartlar uygulanmtr:

Ksm 2 Elektrostatik boalma baklk testi (ESD)

Ksm 2 Elektromanyetik uygunluk (EMC), Jenerik emisyon

Ksm 2 Jenerik baklk standard (EMC), snai ortam

SETEX Schermuly textile computer GmbH

Kullanma talimatlar kontrol aygt kurulmadan ve

2. Kontrol aygtlarnn kullanm

2.1 KULLANIM UNSURLARI ..................................................................................... 1-4

Kilit tuu .......................................................................................................1-4

2.1.3 Balatma ve durdurma tular ................................................................ 1-7

Durum satr 1 ..............................................................................................1-9

Mesaj pencereleri ................................................................................ 1-15

1.1 PROGRAM YAPISI ........................................................................................... 2-2

2 BIR PROGRAM OLUTURMA

2.1 PROGRAM BALIININ GIRILMESI ...................................................................... 2-8

Paralel ilevlerin programlanmas........................................................ 2-11

6'dan fazla paralel ilev grubu ...................................................................2-13

PROGRAM ADIMLARININ KAYDEDILMESI ........................................................... 2-14

3.1 BIR PROGRAMI SEME .................................................................................. 2-15

BIR PROGRAMIN KOPYALANMASI

BIR KAYNAK PROGRAMIN SEILMESI ............................................................... 2-21

BIR PROGRAMI SILME

LAVELERIN IARETLENMESI ........................................................................... 2-26

DEIKEN LEVLI PARAMETRELER

DEIKEN ILEVLI PARAMETRELERIN / FORMLLERIN TANIMI ............................ 2-30

1.1 GENEL BLGLER ............................................................................................ 3-2

2.1 EKRAN DURUM SATIRI ................................................................................... 3-12

Paralel ilev parametrelerinin ekrana getirilmesi .......................................3-14

2.3 MANUEL MDAHALE ..................................................................................... 3-15

Eriim izni kstlamalar ..............................................................................3-15

Ana ilev parametrelerinin deitirilmesi.............................................. 3-17

Paralel ilev parametrelerinin deitirilmesi...............................................3-17

2.4 OPERATR ARISININ EKRANA GETRLMES ................................................. 3-20

PROGRAM SONU .......................................................................................... 3-24

BR PROGRAMA ARA VERME

rnek TAMAMdr ......................................................................................3-20

STOP BUTONUNA BASMA ............................................................................... 3-25

MANUEL KULLANMA MODU

ARTLAR ..................................................................................................... 3-28

1.1 LEM BLGLER ............................................................................................. 4-2

lem Deerlerinin Gsterimi........................................................................4-7

Sadece bir parti....................................................................................4-10

PROGRAM LSTES ........................................................................................ 4-12

1.1 ALARM EKRANI............................................................................................... 5-2

2.1 KONFGRASYON MENS .............................................................................. 6-3

Sabitler (Makine Sabitleri).................................................................... 6-13

2.1.4.1 Analog giri ve klarn leklendirilmesi.................................................6-18

Logimat PLC'in yanl yerletirilmesi .........................................................6-21

Sistem (Sistem Sabitleri) ..................................................................... 6-23

2.1.6.1 PLC konfigrasyonunun indirilmesi ...........................................................6-29

3.1 GR-KODU ................................................................................................. 6-35

SAYISAL GR VE IKILAR........................................................................... 6-44

SECOM 737XL (KAPALI) ARKADAN GRNM

SECOM 737XL (SOL TARAF) KENARDAN GRNM

SECOM 737XL (SA TARAF) KENARDAN GRNM

SECOM 737XL (AIK) ARKADAN GRNM

KABLOLARIN TEKNK ZELLKLER VE NE YERLER

KABLOLARIN TEKNK ZELLKLER

2.1 RS 232C-KABLOSU .......................................................................................C-3