Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Veterán Autó És Motor 2001 - 05.

    Uploaded by

    Péter Szűcs
    19 views52 pages
    Hungarian language

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Hungarian language

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    19 views52 pages

    Veterán Autó És Motor 2001 - 05.

    Uploaded by

    Péter Szűcs
    Hungarian language

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 52
    pe ee aie 1, Ph eee shi Bag Szeressiilk | Muumosocsirécie akicsiket Cxmumdrnisw i | Hic mtivvax rorcaust 1975 ’ is] | MRE ani eso Httradlsz az dgyte, behunyod oseeme, és job egy tsps erari250 GTO rabog au boa képhe. Lapozol eguet,s mellhasdéngets pu- | Mavaxrrot a VoLANBUSZIG fogs egy hls seeps Sunken ete dr- ‘nator maginak sat all Aztin Monact- Postarox 66, bu koradzl egy Jaguar E-type & Sophia Lo- ren hirsaségatan, os, egy koai HE'S Art| Bécs vin FIAT _gels banda agiakct Indian Chifeddel indus ua Ink pen a Roxte6é-nek. A jo kpzldreji Deters Skt el td tle yest dme- dozassal,s szerény eszkézeivel nekdll megon- 2 lista kéyelésetFrrav-ptsknt ese- | Ma LonestnoKs ~ Sunbeam Model 7 rexegy rosdalyggata beg Alf Tt, Jagua | E-Type helyett vss egy dzelntora tbuhe- | Paxydythx TNDONEZIABAN rat pe elses Mercedes az eléret- len ion Chet poi hile osnba ce, risen hos Junk ‘Nem csda, hogy site sem enrgia nent 5 = innate Tite meget por. | RESTAURALTENK EortTT! ~ Danuvia 4 -zsecek, Trabant 600-asok, DKW Juniorok, NSU Prnzik, BMW 700-s0kenyéscnk el oglge-| Gauoasucln ~ Egy magyar motorblokk sen cid tank adorn, dea Kotak 20- ran tal grossa elycet: Kon, Sim ‘son Sub, Jawa Pionir, Kreidler Florett, Verho- Eee ® tin, Rigs, Berea 6 Par mopedetbleleétce | Tati ey-eq en mara pldinyt edi exck megs eis Merl egos, restaurdlsuk gyorsat eee tee, int : L : see ompiktabb nagyoké. Oldtimer Aukcié oktéber 28-dn az interneten i: [Nema levegibe beso, gaze et a nem f zethtzi tendencies a német, clas, jpn piaco- www.oldtimer.hu fom mir flismert& a Kei logos Egy gy tli ira Moto, Parillaés Mota ‘Morin ksmotorotukéghe sk az da a ne meted! a FIAT 500-2504 Steyr Puchok i \ | Hines cen ‘Cetcsna sinarva — Silvretta Classic Vera, nxanis, cseRE E LB 5 i rt ack pec pk Keressen benninket Sige uttered gee dpe ae vc ts remtordrost nde e Tash, eee a szolgéltatasokkal, MiSs ae poser ue aoe _ urate Ded egyttndsia laylmaaorfo- gh bn eee bron ogy vel azelGtt kitoltad a csepeli irae azt a re- www.veterantiu mek kis Puch MVS0-st, Meg eguébicnt i, a ics tn meg sem érdemlik, hogy fennmarad- jamal? ‘Az Eurax InterClasi eterinatldgus sor- tint a BMW 600, Honda S800, Messerschmitt Kabinroller, Zdapp Janus, e haidanraigoe orberugdal szilkséjérmiivek az érutial mira Fuss gona: Oscar Zocin, Stic 0: Cats Zc Row: Acs Tact ‘Gur. For: Kss Fenn, Page Zocan. Konocox: Tom Laas, Sumer 1213 Bp, Mocyonor v. 17, Tau: 425-3668, raxc 278-0475, ea: ranean Levee: 1755 Br 6. mec WATT Ienyomttacelegén sini isagyoninddol || Vewoway, Keentnas roe reer: 06 2924-8395, Eoarro rot cet A csheferki Mercetest. gy bizony. 5. sum. {era Euro er ne 30006 B00 Kaos Or Pes Mewes Br Nrowa Exerc Kr Nrowis:S2W Nrowos, Nears Ccikés Zao | MEMNONTA Thess LH, Loc r& Tormasina Hee. AFéld legszebb autéinak szépség- versenye, olasz auték fesztivalja és egy paradés klasszikusjarmi-verseny - mindez egy hétvége soran Kalifor- nia egyik legszebb részén. Az eseményre elutazott NEGYESI PAL, aki képeket és beszdmol6t is kildott a pazar programrél. Kalifornia az Amerikai Egyesilt Allamok cegyik legismertebb Allama. Oceanparti strandjittdbbek kizatt a Baywatch film rozat réven ismerjik, és San Fran« cit is sokszor megordkitették mar. Edim- bes-dombos varostél nem messze talalhats ‘a Monterey-bdl, a elit nyaral6kézponta Elegans szAllodk, tobbmilids nyaralok és porsze rengeteg golipilya. Utdbbiak kivé gan alkalmasak autstalalkoz6k rendezé- sére, Igy példdul a Nemzetkizi Maserati lub mir kizel kit évtizede, 6ves 6ss22)0- vetelét kb6vitve, Concorso Italiano néven rendezi meg azolaseaut6kfesrtivaljst. én az egyik f6 téma a Ferrari és a Pininfarina designstidid egyittmakidésének dtven ves évforduldja volt. A dfkiosztén maga Sergio Pininfarina nyujtota at a serlegeket 6 fizdtt nhdny mondatos kommentért az eyes tipusokhoz ‘Nem messze eelytél van a Laguna Seca versenypalya. It Nascar és Cart futamokat rendeznek, de Forma 1-s slmokat is dédel getnek. Ezenkivil 26 éve minden augusz: tusban a Monterey Historic verseny hely- svinéilis solgél a hegyek oelésében fekvs betoncsik. A Bentley visszatérést a 24 rs Le Mans versenyre egy sor a hiszas évek ben kés7ilt Bentley versenyaut6 tette még, co ut Te a fabetes ka slyosabba. A boxutcakban étélgatva ersze igen sokszinii mezényt lehetett fl fedecni. Bugatti, Alfa, Maserati, Jaguar: ha ‘nem is mindennapos, de megszokott részt vev6 ilyenjellegd eseményeken.Viszont az Gtvenes években Amerikaban készitett ki Tonle ibridek, mint egy MG V8-as Chevy motorral vagy egy Maserati szintén amer kai er6forrdssal, sak ilyenkor bijnak el6 a fitt gard2sokbdl sit nyilikiga7sn esély rmeghallgatni egy helliteres Cobra bimbo- Tését. A Shelby aut5kés7its minely uj Olds mobile-motoros sportkocsjt is elhozta, de jéval kevesebb érdekldést mutattak a mo- ddernjérgény irént. Annal tobben tolongtak 1a Klubok gyiilekezshelyén, ahol egy sor Cobra is diszelget. Akinek csak a verseny7és szerez Orimet, ‘az a Monterey Historic mindhérom nap svorgalmasan végigilte. Viszont 270k a 6 leg tohetdsebb autorajong6k, akik szinte mar nlvezettelfléré ményekre vagytak, va sirnap kifizettéka 100 dolliros belepti dijat 6 megcsodaltak a Pebble Beach Concours d Elegance résztvev6it A Pebble Beach iidilohely Monterey sgyngyszeme, Oceénpartra néz6 golipé- yak, igyan susogo fenyserdok, gondosan nyt bokrok,csodésan karbantartot utak- 1 agazdagok és s2épek” pihendhelye A masodik vilighdbort utan néhény 6vig a fak kite aut6k visszhangoztak, mivel a Pebble Beach kanyangés utjain KOziti aut6- versenyeket rendeztek, all a fent emiitett hnbridek, de érts kezekben Ferrarik & J ‘guarokis mérkéztek egyméssal. Ennek volt abetstprogramia egy aut6sszépségverseny Amikor a futamokat biztonsagh okokb6lbe val éptett Chrysler TexontsCountry tip jas econ svintetté, a Concours tovabb lt és mind a ‘mai napig altaldnos clismerts6gnek Orvendt az oldtimerek vildgaban. Hatarozottan rangnak szémit, ha valakit meginvitil a szervezdbizotts sgusetus harmadik vasémnapjin tegye tisz- teletst Pebble Beach gyepszényegen. ACon- corso Ialianén beszéltem olyan autotula} donossal, aki izgatottségtél remegs hangon smesélte, hogy nemrég megkeresték és esély mutatkozik, hogy five 6 isa kisli6k ko- att szerepeljen Mitélolyan respektalt ez a rendezvény? [Nemesak az autokr] van 626. A kritihusok, akik kategérdnkent ertekelkaz egyesjirmil- rket ugyancsakazautés vil elismertszo- mélyiségei. 1dén tabbek kizatt lan Callum, az Aston Martin DB7ésa Vanquish tervexje, Bob Lutz, a GM aj alelndke és Sir Stirling Moss isa dntndkok kozattszerepel. iden. 100 ves Mercedes, a 100 éves Ford sportrészleg, a Ferrri-Pininfarina egyiit- mikdés gyimélesei é a korébban emit tett kok miatttinnepl6 Bentley iskillon tegGriahat kapt tik amerika Kasszikus, eur6pai ll hébordelotieurspaisportkocsikésa tobbi_cimkével nyu eategerikhan is tdbb rmiicsoda szerepelt. trautat is beiktattak a ‘Az utbbi években tabbszbr elhangzott, szervezdk Aki ezenrésct vet, rlékes por: hogy tlrestaurélt,,a trélerek kirdlyn6i” tokat kapott,amelyek az 6ssze tan ellathat6 auték jelen-zonyulhattak hasznosnak. Idén¢ a lal az elncoends ‘TUDOSITAS ‘A Ford esd versenyautdia éppen 10 eve Résilt. Az eltérben nent a lege hanem ma sikereket elért 1903-8 ,999° dl Rickenbacker, exkl amerika luxusaut a sca eves 190425 Pope Toledo. Reszex Ion tt liga FIVA,arégijsrmaek nemzetkizi si- vvetsége is kildndljat adomanyozott a leg- svebb restaurilatlan aut6nak, A ylegszebb aut6” dit egy 1990-as Erd- mann & Rossi Kaross7ériss Mercedes kapta meg. Masodik helyre egy r6s2ben fSb61 ké- <2 flépitménya Rolls kerlt.A7 191--ben késail Silver Ghostnak az alvézattalaltak meg egy mezin, és korabeli fot6k segitsé- ve idogol6 munkaval épitették tia ass nakformaji kocsitestt. A restaurdlést flya mat a megnyit6el6ti jel zérult et A Ferrari versenyautok helyett egy, a2 (ket az dtvenes években szlit6 FIAT teher- aul kapott diet. A Bentley-k Koza is ki- cmelkedett egy art karosszéris, merés2 vo- nalveretést héromajtés kupé. Pontosan az dcedn partjra tlepitették a Mercedes versenyaut6-sorozatst: W125, W165 - az egykori Ezistny rmindegyike megjelent. Mellettik dsoreg Fordok idéztek régmiltiddket. A habord uténi jarmivek kozil egy narancssérga seinine fenyezett, Boano Kaross26riés Lin- coln tanulmanyauts kapraztata el legin- abb a tomoget. A Blackhawk Maizeum ésa las vegasi AU- tocollections kizds sétorral jelentkeztek azok széméra, akik tovabbi élményekre ‘vagytak. It egy sor egyedi épitésd auts virt Uj gazdéra. Az egyetlen Figoni-Falaschi ka rosszérids Rolls-Royce, 1987-06 Adler ver- senyauts, mésfél milié dollaros Bentley & tirsaik Kézott sétdlhatott a nagyérdemi. A dijkiosztin besegitet Jay Leno, az is smertTV-showman ésautgytit6is, aki nagy tetszéstaratot rbgtonzott beszédével Este a Christo'sarverésre mér mindenki elfaradt, 6 ahogy arr hireink kézdtt be- szAmolunk, el6g lagymatagon zajlottak az események Woteran Tuposinas Linas, measmerhet® mien Ket magyar fiatal, a Veszprém me- gyei Dabronyban laké KOVACS VALERIA diszndvény-kertész és CSER JOZSEF villamosmérnék nagy ‘trl élmodott. Eljutni Afrikaba, ked- venc jrmiivikkel, egy 344-es Csepel- lel. Sok évi clokészillet utén végre ‘inden dsszedllt, bicsttt mondhattak szil6féldjuknek. A nagy utazasra a hazaspar naplét is vitt magaval, amelybe Kovacs Valeria jegyezte fel alegérdekesebb eseményeket. Soro- zatunk els6 részében e naplobel az elézményeket, valamint az Olaszor- szagon, Franciaorszagon és Spanyol- corszagon at, a kontinens elhagyasaig tarte Ut eseményeit idézztik. A Csepel 314-est 1997-ben, Pétervassran vettik, 85 ezerforintért. A hajdan honvéd= ségi hiraddskocsikent szolgalé jérmiben tOrzskinyve szerint 6 ezer kilométer volt Hzafeléjovetltem eldszbr Csepelben, é rvidesen a vezetéscbeis belekéstolhatiam. Nagyon tetszett. Tan pont azért,mert egy- Altalan nem kbnnyen kezelhet6 koes, 6 ko ‘oly feladat volt az irinyitésst megtanulnt Oitthon nem arattunk osrtatlan skert a Cse- pelle. Szileim aggodtak értiink, é nem Griltek, hogy egy epéssel Kézelebb keril- tink elhatarozasunk megvalésitasshoz. A koesi feltésa sorin ugyan toreked ‘tink az eredet llapot megtartasira, de az siton val6 helytllds mogkdvetelt bizonyos Atalaktésokat,amelyek nélktil nem éreztik vvolna magunkat biztonsighan. A marmon- kanna-tartshelyérefelszereltink egy 170i teres izemanyag-tataly, az akkumulétor: tart elé ket kisméretd PB-gaztartdlyt sit fabs céljra. A bal hats ajtéra egy 50 lite- res, miionyag hordot tettink, amely viz vagy gézolaj tirolaséra szolgélt, att fig _g6en, hogy eppen melyikre volt szikség, cezért ndha gézolajos vizben mosakodtunk, neha pedig vizes gizolajat tankoltunk. A potkerekek és a kerékpsrok szaméra olyan tetScsomagtartt szerkesztettink, amelyen alkalmasint aludni is lehet, s beépitettink ‘gy tovabbi ablakot a gyati mellé. Mivel a sivatagi por ellena gyériolajtikads igsztrs nem nyt elegend védelmet,ezért a flke tetein elhelyeztiink egy nagy méretd papir- Detétes seit, centrifugalis eldszdrovel ‘Azaluminium diselicekréleltvolitottuk 4 70ld festéket, majd két seinen, t0bb ré- teghen lefényeatik. A szineket én kevertem, arta torekedve, hogy a kocsi véletlenil se keltse katonaijarmil benyomsét, ami eset- leg veszélyes lehetttvolna, ‘Aosaladozs miibsr kirpitotszabismin- tanak hasendlva viszon karpitot késztet- tink, ami nagy melegben egészségesebb, ‘mint a mir, Mivel nem akartunk halls: Krocodist szenvedni, a motorhéztet6 bel- ej, aliomlokialat 6s flke padlslemezét hhangclnyels anyaggal sigetetik. Az egyik hitsé simmering dtengedett, emiat ezt ki Kellett eserdini az Osszes hated fékpofival egy. A motorban hivelyt, dugattyt ha tokarcsapagyat é hengerfojet cseréltink gyri alkatrészekfelhasznalisival. A du- gattytk beti2ésétszakember végezte,exért azegyikolajlehiz6 gytiraelistrt, amit ter _mészetesen csak késobb vettink észre. Az ‘jabb operécidnal a kenyesebls munkafelya rmatokat nem biztuk masta Sikerilt gyri lugattyigyriket beszere2ni gy azolajio sgyasetas elfogadhaté mértékire csikkent. Azelss kerékagyho7 médositott kizbetétet Készittetiink, amelynek felszerelésével hhossri orszagit szakaszokon tljesen ki le het iktatni az elsOkerék-hajtést. Indulds kor szovjet gydetményé ors7agiiti gumikat szercltiink fl, és tartalékként hat eredeti CCsepel gumit vttink magunkkal. Két tar- talék belt is esomagoltunk, de ez kevés nek bizonyult A lakéteret sat Otleteink alapjin alaki- tottuk ki A hiradés felszerelés marad nya az olafkdlyhdt 6s a2 ola titatotl- dleumpadist kidobtuk, tj padlsboritast tettink fl, és az ablakokra reluxst szerel- tink. Azasstal sillyeszthets és rilleszthet6 aniil6padokra, fay kett6sfunkci atl. Az ‘il6paciokfelnyithatok, egyikben az égyne- mit téroltuk, a mésikban tartalék kannkat 65 ket 12 voltos akkumulatort a lakétér dramelétésihoz. Holyot kaptaka gondosan Defdliézott tartalékalkatrészek: Onindit, hengerfej longéscsillapis,dinamé, hively- _garitira dugattydva, hatokarral, adagol6, Valamint a szerszimok: kis é nagy’ sarok csiszl6, kirdgép,hegesvt6tral6, oléghiv, Iosszabbitdk. A Kevésb6kényes szerszimo- PANORAMA Egy ks fljtds a nagy telat ‘eat az oldalzsebekben 6s a potkerékben té- roltuk. A konyhaban lépni nem lehetett, «sak fordulni, de minden kézre estt, reme- kill sikerlt. A szekrényekbena ruhskon ki- vill egyebek mellet helyet kapott 50 liter ‘motorola, tatalek légszsr6, szerszdmos- Jada, Kartertmités, hengerfjtmités, arta- lek csapsgyak, 20 kg dio, ket zsak krumpli, 5 kg gepale 2000, ox 608 2 Fl tizenkett6kor, listacllensr2és és ba csiizkods utén elindultunk. Vegyes érzel- rmekkel hagytuk el a Soml6t. Nagyon vir- tuk ezt a napot, hiszen egy dlom valik va- loa, ha elérjk Afrika parjait, majd az Egyenlté, viszontfélelemmel tlt el a bi- zonytalansig, Mi var rink? Még senkivel nem talalkoztunk, aki mér megjtta ezt az lat, €5 tandcsot adhatna Deveeser-Simeg-Héviz-Poldske-Lenti- Rédics, és még mindig nines mészaki prob- léma, Hihetetlen, de bizalomgerjes7t6 PANORAMA Keresstil az Apolo 2000. oxroaen 3, A hatéron szinte tres tankkal guraltunk 4 azolesdbe gizolajreményében. Ljubljana felé da Kiril egy hegyifaluban megatlunk Ikcsit pihenni, & persze azért, ogy a mi- gottink tornyosulé kilométeres sor tempi sabban haladhasson tovabb. Ugyaniskétszer clfordult, hogy a 15%-0s 6s 18%-0s emel- 10 edn harmadikb nem tudtam visszavéle tani, es meg kellett alii, Ennek kimond tandrltink, hit égamégottink haladok! A rlvid pihen6 alat Jéska kiszerelte a ter- rmosettot, ami nem volt egyszeri hiszen az cegyik csavar eltort. Addig én ebédetf6ztem. 2000, okroseR 4 ‘Az olasz hatéron szinte zkkenémente- sen Atkeltlink, Amikor iticélunk inant é- dektek, és milelkesentskoztattuk oket, hogy Gabonba szeretnénk ejutni. Erre kiss agyanakodva néztek rink 6s a Csepeliinkre. 2000. oxrosen 7, Veronai krséta utan a parkoloba vissza- térve 60 ezer lis bintet6oédula vart min- ket szegény Csepe ablaktoigjébe tive Ké- bb vettom észre, hogy arend6rk az aut tipusakénta “Balesetmentes kizlekedésért” felratot tnteték fel, amit még Jiska édes- pj Kapott annak idején, és mérkajelzéshi- = -Bibendum abronc: opal « frdicl -abranae—\ Racing abroncs —— Speichenrad Antertignng Be Oye = AMG A 46504 (oldtimert cl, FISCHLMAMERSTR. 8 : Tel. 0643 699 = 110 39.774 Fax, 0043 7245-21749 Mai szemmel furcsa, hogy ezen a bécsi FIAT-onmégkézépen volta gizpedal,aké- zifgk a két hates kerékre hat, a2 izemi fék~ Mbpedal és rudazatok stétlével ~ pedig a kKardantengelyre. Modern korunk gyakorla- tanak csaka kuplung feel meg, amely tobb- lemezes,olajban fute konstrakcis, Az ésszbenyomést kedvez6en befolyé- solja, hogy a csontfehér fényezés nem til cillogs(mattitttettem a festékbe, hogy ké- zelitsek a korhiséghez),& s7épek a kocsi- 1ho2 utdlag vAsérolt korabeliéz kiegészitok, a fénysz6r6 és a helyzetelz6 limpak, a sir- anyfejes Kirt valamint a sebesség- €s ti- volsigméns miszer Welsraa BeszéJiink magyatul! 2 / i\ a! Pre Ru ac ed Pee Come Rocce ie arity Been ann Pervert) peat Soin RR 3 rétta Classic Brera eRe es 0A Cs cece Wee ant PANORAMA nosott auth. Mifelénk V8 Mk last, amelyben Ausetrisba dtalaban kialitésra, visrolni vagy sien megy a magyar. Az utdbb emli- tett sport szerelmeseinek ismer6s lehet a Svajc tGszomszédsagaban lévé Voralberg tartomény, amely az osztrék Alpok talén bb és logérintctlenebb része. [dn i lius 5 €s 8. Korat i a sport vonzotta ide » létogatokat,igaz, ez esotbon nem a tobbmé- teres h6,alegijabb termoruhadivat megte- kKintése vagy a sieés lehetisége votaf6att- rakcié, hanem olyasvalami, ami éles kont- rasrtban all a tj békés hangulatéval. Az utak mentén és az api falvakban szazéval Alldogaltak a vad motorzajra éa gomolyg6 kKipufogégizokra kighezett aut Eurdpa egyiklograngosabb veterinaut6- taméra, a Silretta Classic Rallye-re érkez- tek Arendezvényt anémet auto motor und jig alta kinégy évwel ezelttnem kis mértékben azért, hogy Motor Klassik nevi veterdnos térsmagazinjénak kell6hir- vverést bitositson. Az elit osztalynak s2616 rendezvény azonban néhny év leforgésa alattoly népszerd let oldtimeres kirdkben, hogy feltchetSleg. ma mér a sajit lain is megilina.Persze a németszerverssidén is, ‘mint mindig,erdsen rényomta a bélyegé résetvevdk dsszetetelere, Néhiny angol & amerikai navigétor,valamint egy-egy tisz- tn finn, illetve olase csapatot leszamitva szinte minden versenyzé német, osztrék vagy svéjei volt. Einézést, kifletettik az 1939.05 BMW-versenyaut6val indul6 fran- cia testvérparost,igaz, az 6 nevik - Fried- iltek—Gk de nylchengeres motor volt rich, illetve Patrick Turnwald ~sen gall eredeti Jélessen melengeti hata szivinket, hogy Inérom magyar pros is indult ebben a df s7es merSnyben, réadisal autsik méltdk voltaka rendezvény kiléndsen magas sin vonaléhoz. A szinte valamennyi érdemle- ges magyar oldtimer-taldlkozin megfor-

    You might also like