Professional Documents
Culture Documents
Betjeningsvejledning
Den frende inden for Spread Spectrum teknologi
BEMRK
Alle oplysninger i denne manual kan blive eller vre ndret af Horizon Hobby Inc.
For sidste opdatering af DX8 henvises til http://www.horizonhobby.com/ProdInfo/Files/SPM8800-manual.pdf
Billedmateriale er fra DX8 manual!
Hvis beskrivelsen indeholder fly eller helikopter glder anvisningen for flytypen.
Hvis begge vises er det flles for flytyperne.
Opfordring: Ls hele manualen igennem, for at blive bekendt med alle DX8 muligheder, fr DX8 anvendes. Ukorrekt anvendelse kan give skader p udstyr og omgivelser. Horizon Hobby Inc og overstter af manualen ptager sig ikke ansvar for RC anlggets benyttelse!
Fr benyttelse af anlgget til modelfly og modelhelikoptere skal du vre forsikret ansvarsteknisk i Modelflyvning Danmark.
Se nrmere p http://www.modelflyvning.dk om medlemskab og forsikringsdkning.
DX8 er et hobbyprodukt og ikke et stykke legetj! Det skal anvendes med fornuft og med en sikker evne til at kontrollere hnder
og fingre via synet. Kan dette ikke opns, kan man pdrage andre skade, som flge af ukorrekt styring af f.eks. modelfly. DX8 er
ikke beregnet til brug af brn uden forldre eller voksnes nrvr under brug. Forsg ikke at adskille eller anvende ikke kompatible enheder sammen med DX8. Kun enheder accepteret eller beskrevet af Horizon Hobby Inc. m anvendes.
Denne manual indeholder oplysninger om brug af DX8, der gr det muligt, at styre modelfly sikkert og med minimal risiko for ulykker. Det forebygges ved, at flge opstninger og indstillinger af DX8, samt kende styrker og begrnsninger af 2.4 GHz til RC
anlg.
GARANTIREGISTRERING
Besg: http://www.spektrumrc.com/registration
Her kan du registrere din DX8 for garantiregistrering generelt.
I Danmark varetages reklamationsretten af din forhandler!
Indhold
side
6
6
6
7
7
7
8
9
10
10
10
10
10
10
10
11
11
12
12
12
12
13
Systemopstning
Modelvalg
Modelnavn
Modeltype
Switch (kontakter) opstningsvalg (Fly)
Swashplate Type (helikoptere)
Switch (kontakter) opstningsvalg (helikoptere)
F-Mode opstning (flyvestil)
Trim trin (finjustering af center)
Modelopstning RESET til standard
Kopiering af model til anden placering
ADVARSLER
Telemetri
Framerate (hurtighed for styring til modtagerne)
Lrer/elev (Trainer)
Systemopstninger
Flyt til SD-Hukommelseskort (Modelbackup)
Funktioner (Funktion MODE)
Servo opstninger
D/R Dual Rate og Eksponentiel opstning
Differentiel, Forskel mellem 2 miksede kanaler
Throttle Cut (Motor stoppes kontrol)
Motor gaskurve for fly
Motor gaskurve for helikoptere
Flaps system for fly
Swashplate kontrol for helikoptere
Governor opstning (fast omdrejningstal for helikoptere
Pitchkurve (stigning p bladene p en helikopter)
Miksere p fly (f.eks. sammenkobling af rorflader)
Krngror til sideror miksning
Programmerbare miksere p fly
Halekompensation for helikoptere uden Heading Hold Gyro
Miksere for helikoptere
Gyro opstninger
Timere (stopure)
Monitor for servo stillinger
Fejsgnings vejledning
Generelle informationer
Servo forholdsregler
13
14
15
15
15
15
16
16
16
17
17
18
18
20
20
20
21
22
22
23
24
25
25
26
26
27
28
28
29
29
29
30
31
33
33
35
35
36
36
side
Nedenstende sider er ikke eller kun delvist oversat eller beskrevet
pga. de ikke er gldende i Danmark eller er generelle for brugen af
sendere og RC udstyr.
Generelle bemrkninger
36
Sikkerhedsregler
36
37
Garantibeskrivelse
37
FCC Information
38
Antenne Afstande
38
39
Declaration of Conformity
39
39
Appendiks
39
39
39
40
41
41
42
DX8 MULIGHEDER
SPEKTRUM DX8
Med integreret telemetri
DX8 er det frste anlg der indeholder muligheden for
telemetri. Telemetri indebrer at det er muligt at sende
informationer fra modellen medens den flyver. Det kan
vre modtagerens batterispnding, signalkvalitet osv.
Eksterne flere kan vise motorens omdrejninger og temperatur og eventult batterispnding p EL fly. Alarmer
kan opsttes til indikation af overophedning, for hje
omdrejninger, for lave spndinger p batterier eller signalsvingninger.
DX8 giver programmeringsmuligheder der tilfredsstiller
den mest krvende pilot. Med en rulleknap indstilles
funktioner og med en logisk software foretages indstillingerne let og elegant. Skift mellem modeller (30) er let og
ved hjlp af SD-Hukommelseskortet kan yderligere modeller skiftes frem og tilbage. Kommende opdateringer til
DX8, kan let overfres fra internettet (spektrumrc.com) til
SD-kortet og til DX8
Integreret telemetri
Hurtig Framerate = 11 ms
SD-Hukommelseskort kompatibel
AR8000 modtager
BEMRK: DX8 er kompatibel med alle SPEKTRUM DSM2
modtagere.
ADVARSEL: Nr DX8 anvendes sammen med parkflyver
modtagere f.eks. AR6100 og AR6110 er det
naturligt at rkkeviden reduceres. Derfor m de
kun benyttes i mindre fly. Parkflyvere defineres
ofte som fly p 1 meter eller mindre i vingespnd.
Flyvning med parkflyver og Indoor modtagere
i strre fly frardes kraftigt! Du kan risikere at
miste styringen og dermed forrsage en ulykke!
DX8 er ikke kompatibel med den frste DSM modtager AR6000 !
INKLUDERET
DX8 senderen
AR8000 8 kanal modtager
Oplader med forskellige tilslutninger (230V)
Halsrem
16 megabyte SD hukommelseskort
BIND stik/ledning
TM1000 Telemetrimodul
Temperaturfler
Data ledning (modtagertilslutning)
Telemetri Y kabel
Klistermrker
DX8 instruktion/manual UK/DE/ FR/SP/IT
2 mm unbrakongle
OPLADNING AF BATTERI
Skift af batteritype
I SYSTEM SETTING (Se side 20) drejes rulleknappen
valg af NEXT i hjre bund af displayvisningen. S skal
den ved valg vise flgende p displayet.
FORHOLDREGLER VED
BATTERI OG OPLADNING
Hvis man ikke overholder reglerne kan der opst undige
problemer med DX8.
IDENTIFIKATION AF MODE 1
ADVARSEL:
ANTENNE SIKKERHED
Brug ikke antennen som hndtag!
Beskadigelse af antennen reducerer
DX8s rkkevide. Ved tvivl om antennen
er intakt, skal antennen skiftes til en ny
og alle rkkeviddetest skal gentages!
Begrnses rkkevidden af defekt antenne, kan flgevirkningerne vre fatale
for model og omgivelser!
Antenne
Trner / ur
BIND knap
AUX 3 drejeknap
Hjre trim
R Trimmer
Venstre trim
L Trimmer
Flaps / Gyro
Gear / Landingshjul
Mix / Hold
Sideror D/R
Flyvestil
MODE Switch
Hjderor D/R
Dual Rate
Krngror D/R
Styrepind for
hjderor og
sideror
Styrepind for
motorgas og
krngror
Sideror Trim
Krngror Trim
Hjderor Trim
Motorgas
SD Kort holder
CLEAR knap
BACK knap
tilbage i menuer
Hjttaler
Lydsignalgiver
Display skrm
Tnd og sluk
kontakt
je til halsrem
Rulleknap
til at bladre
i menuer
og valg
skift ved tryk
ANTENNE SIKKERHED
Brug ikke antennen som hndtag!
Beskadigelse af antennen reducerer
DX8s rkkevide. Ved tvivl om antennen
er intakt, skal antennen skiftes til en ny
og alle rkkeviddetest skal gentages!
Begrnses rkkevidden af defekt antenne, kan flgevirkningerne vre fatale
for model og omgivelser!
Antenne
Flaps / Gyro
AUX 3 drejeknap
Hjre trim
R Trimmer
Venstre trim
L Trimmer
Mix / Hold
Sideror D/R
Flyvestil
MODE Switch
Krngror D/R
Hjderor D/R
Styrepind for
sideror og
motorgas
Styrepind for
krngror og
hjderor
Sideror Trim
Krngror Trim
Hjderor Trim
Motorgas Trim
SD Kort holder
CLEAR knap
BACK knap
tilbage i menuer
Hjttaler
Lydsignalgiver
Display skrm
Tnd og sluk
kontakt
je til halsrem
Rulleknap
til at bladre
i menuer
og valg
skift ved tryk
KNAPPER OG DISPLAY
NO RF OUTPUT
DX8 vil ikke sende, hvis den ikke kan finde frie frekvenser at kre p. Nr senderen tndes kontrolleres 2,4
GHz bndet for frie kanaler. Hvis den ikke finder frie
kanaler til sig selv vil senderen ikke starte og skriver
flgende p displayet.
BATTERIALARM
Tryk p rulleknappen for adgang til funktioner. Roter/
drej p knappen justerer vrdier eller undervalg i menuer.
PROGRAMMERBARE ALARMER
DIGITALE TRIM
DX8 har avancerede digitale trim. Hovemenubilledet
viser positionen af trim. Gas, sideror, hjderor og
krngror vises og deres center indikeres af lyd (Bip og
pause) Hvor meget trim pr. klik, kan der kan indstilles i
menuen System Setup, Trim Setup og vises nrmere
p side 16.
Bemrk: Nr DX8 slukkes gemmes de indstillede trim
positioner i hukommelsen og genindlses
nr DX8 tndes igen p den valgte model.
AR8000 MODTAGER
AR8000 er en 8 kanal modtager med fuld rkkevide og er
kompatibel med alle SPEKTRUM DSM2 og JR DSM2 sendere. Det er JR12X, JR 11X, X9503, X9303, SPEKTUM DX8,
DX7, DX7se, DX6i, DX5e.
IKKE DX6, der anvender det frste DSM!
INAKTIVITET ADVARSEL
DX8 har en indbygget timer der registrer om senderens
styrepinde ikke har vret betjent i 10 minutter.
10
Anvendelse p:
Modeller der krver fuld rkkevide:
Alle strrelser af fly med brndstofmotorer og EL
Alle strrelser af fly uden motorer
Alle strrelser af helikoptere uanset drivmiddel
ADVARSEL: M ikke installeres inde i kroppe af kulfiber. Anvend i stedet AR9300 eller
AR6255, der er beregnet til kulfiber kroppe og med udvendige antenner.
Specifikationer:
Type:
Y kabler og servoforbindelser
Kanaler:
Dimensioner:
Brug IKKE elektronisk forstrkede Y kabler med Spektrum udstyr. Brug kun et standard Y kabel (parallel kobling) til servoforbindelse af n kanal til 2 servoer.
Samlet vgt:
13,9 gram
Digitaloplsning: 2048
Frame Rate:
MODTAGERINSTALLATION
I fly og helikoptere med brndstofmotorer skal modtageren beskyttes ved at montere den i skumgummi materiale og gummibnd. I EL fly kan det vre dobbeltklbende skumtape. Monter hjlpemodtageren et andet sted i flyveren og helst med antennerne i forskellig
retning. Det glder om, at modtagerne i videst mulig
omfang kan ses direkte fra senderen. Ved hjlp af 2
eller flere antenner kan det bedre lade sig gre, uanset
hvordan flyveren vender i luften. Metal og kulfiber reflekterer og skrmer for signaler. Undg at skyggevirkningen fr indflydelse ved at placere modtagerne med
bedst muligt udsyn til senderen. Hovedmodtager og
hjlpemodtagerne skal placeres med en indbyrdes afstand strre end 5 cm. Hovedmodtageren placeres ofte
midt i flyet langs bunden.
11
4. Hold TRAINER/BIND
knappen inde samtidigt med at DX8 tndes.
Test af FailSafe
Det er simpelt. Sluk for senderen simulerer et udfald og
modtageren gr i fejlsikker tilstand. Gas servoen skal g
i nul eller ESC skal slukke for motoren. Alle andre servoer skifter det programmerede.
7. Nr BIND er kontrolleret kan man gentage processen for at sikre fejlsikker tilstanden passer.
BEMRK:
FEJLSIKREDE TILSTANDE
Nr modtageren BINDes overfres ogs FailSafe tilstanden. Hvis senderen mister kontakten til modtageren sttes servoerne til den fastsatte stilling. AR8000
har 3 funktioner. SmartSafe, hold sidste stilling og forudindstillet.
SmartSafe, Fejlsikret tilstand
Denne tilstand er aktiv i alle tre fejltilstande. Denne sikring giver i alle tre, GASn til nul. Det sikrer at motoren
ikke bare starter op ved tilslutning af modtageren og
senderen er slukket. Det sikrer at modtageren ikke fr
ESC til at starte motoren op fr GAS styrepinden har
vret i nul og det sikrer at motoren standser hvis radioforbindelsen svigter.
12
RKKEVIDDE TEST
SYSTEM SETUP
Rkkevidde teststillingen reducerer senderens udgangsstyrke. Det giver mulighed for at kontrollere om
forbindelsen er plidelig. Udfr denne test fr hver flyvning.
Model Select
Model Type
Model Name
Wing Type
Switch Select
Trim Step
Model Reset
Model Copy
Warnings
Telemetry
Frame Rate
Trainer
System Settings
Transfer SD Card
side 14
side 14
side 15
side 15
side 15
side 16
side 17
side 17
side 18
side 18
side 20
side 20
side 20
Side 21
Model Select
Model Type
Model Name
Swash Type
Switch Select
F-Mode Setup
Trim Step
Model Reset
Model Copy
Warnings
Telemetry
Frame Rate
Trainer
System Settings
Transfer SD Card
side 14
side 14
side 15
side 15
side 15
side 16
side 16
side 17
side 17
side 18
side 18
side 20
side 20
side 20
Side 21
13
ModelMatch
DX8 har ModelMatch teknologi som sikrer, at der kun kan
flyves med den rigtige model. Samtidigt kan man ikke komme
til uagtet at flyve med forkert opstning elle i vrste fald delgge servoer osv. bare ved at vlge en forkert model.
14
Drej og tryk rulleknappen til Wing Type og videre til den anvendte vingetype (servoplaceringer)
Hver model kan angives med op til 10 karakterer. Det gr det
nemmere at identificere modelen end med blot et nummer.
Indstil navnet under den frste indstilling. Man kan senere
ndre p navnet uden at skulle rette de vrige opstninger.
Typiske navne som Vibe 50 3D, Extra 330, Blade 400 osv.
Bde store og sm bogstaver kan anvendes, tal og symboler
findes ogs.
Drej og tryk p valget og drej igen osv.
DX8s forskellige kontakter/omskiftere/Trim kan skiftes til forskellige funktioner og kan styre GEAR, Aux1, Aux2 eller Aux3
eller gres inaktive.
Swash Type menuen kan indstilles til 6 forskellige typer. Normal, 3-servoer 120 CCPM, 3-servoer 140 CCPM, 3-servoer 90
CCPM, 3-servoer 135 CCPM og 2-servoer 180 CCPM. Typen
indstilles i henhold til manualen for din helikoptermodel.
Indstillingen af Swash Type skal udfres fr alle andre indstillinger for helikopteren. Det er fr pitch kurver, gaskurver, servo
vandring osv.
Det er vigtigt at vlge den rigtige type, da det ellers er umuligt at f servoerne til at arbejde p de rigtige rorflader. Er der
flaps eller skal krngror anvendes som flaps osv. Til f.eks.
svvefly anvendes kombinationer af krngror og flaps som
luftbremse.
Er du i tvivl om din helikopters Swash Type findes denne oplysning i helikopterens manual.
F.eks. I ldre TT Raptor 50 er der n servo til hver funktion
(normal) men i Align T-Rex 450 3 servoer i 120 grader med
kombination = CCPM 120 (vinkelen mellem servo forbindelserne er lige fordelt p swash-pladen)
15
Hover Pitch
Gyro Trim
Gear kanalen
Aux3 kanalen
16
Hvis det er den rigtige model der er valgt til sletning skiftes til
YES og tryk p rulleknappen. S er modelnummeret tilbage i
grundindstillingerne for denne models plads.
Alle vrdierne skifter til samme nr Common (flles) er
valgt i Trim Type. (6 step pr. trim er standard)
Hvis en model skal vre udgangspunkt for en ny tilsvarende model kopieres den via Model Copy.
Kopiering af helikopteropstninger overfrer alle informationer om CCPM 120, Gyro og Governor i osv.
VIGTIGT: Ved kopieringen overskrives alle data modelplaceringen der kopieres til!
17
SPEKTRUM AR7000
AR7600
AR8000
AR12000
AR7100R
AR9000
AR9200
AR9300
AR7100
AR9100
JR
R1221
R1222
R921
R922
Displayet viser modelnummer og type. Efter adskillige sekunder vender DX8 tilbage til hovedmenuen og BINDing er afsluttet.
18
SPMA9569
Brndstofmotor omdrejningstller/fler
Den monteres p bagsiden af krumtap huset. Fleren
fler plejlstangens ophng p krumtappen eller et andet magnetisk skiftende sted ved tndingsanlg.
Ekstern batterispndingsmling
En spnding p et ekstern batteri f.eks. batteriet til drift
af EL motorsystemet p en helikopter eller batteriet til
tndingssystemet p en benzinmotor kan overvges
med den medleverede spndingsfler/mler.
BEMRK: Ved nogle motorer skal der indsttes afstandsskiver for at kunne finde en korrekt mlepunkt.
Installation
Installer fleren p bagsiden af krumtap huset.
Monter stikket fra fleren til indgangen RPM p
TM1000
Installation
Monter stikket fra fleren til indgangen
TEMP/VOLT. Hvis der skal mles bde Volt og
Temperatur ,skal de forbindes med det medflgende Y kabel (parallelforbindes) til TEMP/VOLT.
Forbind de to ledninger, RD til batteriets PLUS
pol og SORT til batteriets MINUS pol. Hvis batteriet
er udskiftelig monteres der et lille stik p batteriet.
Eventuelt kan balancer stikket anvendes til mlingen!
Test af omdrejningsmling
Tnd DX8 og skift til Telemetry displayet. Roter motoren hurtigt og der skal registreres omdrejninger i displayet. Den RDe LED p TM1000 skal indikere, at
der er aktivitet foran fleren. Flyt eventuelt fleren til
den mest plidelig placering med afstandsskiver.
19
EL RPM, omdrejningsmler
Som ekstratilbehr kan leveres omdrejningsmler til
brstelse motorer SPMA9558. Den tilsluttes mellem to
af de tre ledninger, der altid er p disse motorer.
Installation
Monter elektronikken en passende sted med dobbeltsidig tape eller strips. Placer den mellem motor og
TM1000 tilslutning p RPM, s de bestende ledninger
kan n. St stikket fra fleren til RPM stikket p
TM1000.
Slave
Nr DX8 anvendes som slave og styringen overgives
og MASTER DX8 er stillet til Pilot Link Master er det
ikke ndvendigt med indstilling af SLAVE.
Frame Rate er et udtryk for hvor hurtigt de enkelte styrefunktioner udfres. En frame indeholder alle styrefunktioner. Nogle analoge servoer kan ikke hndtere
frame hyppigheder p 11 ms og man skal vlge 22
ms. Ved digitale servoer er 11 ms hurtigst og vlges
her. Er der bare n analog servo i modellen, skal 22 ms
vlges.
I dette menupunkt indstilles alle opstninger der glder for alle modeller (30) og hele DX8 menuer.
NB: Modeller der importers via SD hukommelseskort vil
beholde disse opstninger i System Settings
20
Indtastning af brugernavn
I menu System Settings vlges User Name og tryk
p rulleknappen skifter til User Name.
21
Servo opstning
D/R og Expo opstning
Differens opstning
Throttle Cut (Gas stop)
Throttle (Gas) kurve
Flaps systemvalg
Mikser setup
Aileron to rudder mix
Krngror til sideror miks
Programmerbare miks
Timere
Monitor servoer
side 22
side 23
side 24
side 25
side 25
side 26
side 29
side 29
side 29
side 29
side 33
side 35
Servo opstning
D/R og Expo opstning
Throttle Cut (motor stop)
Throttle, Gaskurve
Swashplate valg
Governor indstilling
Pitch Kurve indstilling
Hale kompensation
Hold Gyro med komp.
Miksere
Gyro (Heading Hold)
Timere
Monitor servoer
side 22
side 23
side 25
side 26
side 27
side 28
side 28
side 30
side 30
side 31
side 33
side 33
side 35
Fremhv vrdierne i bunden til hjre. Med styrepinden i midten justeres begge vrdier samtidigt. Hvis
styrepinde bevges til hjre justeres hjre vrdi og
modsat venstre. Nr vrdifeltet er fremhvet justeres
vrdien med rulleknappen. Tryk for at godkende osv.
I Servo Setup indstilles servoernes kreretning reverse/normal), krelngde (travel), Centerjustering (subtrim) og servo hastighed (servospeed) for hver af de 8
kanaler.
Reverse:
Speed:
22
Dual Rate er tilgngelig p krngror (Aileron), hjderor (Elevator) og sideror (Rudder) kanalerne. Man kan
tilknytte skiftet til flere af kontakterne inklusiv F-Mode
flyvestils omskifteren.
Dual Rate
Indstiller servoernes totale vandring til at skifte mellem 2 valgte indstillinger. F.eks. 50% og 100% af
servoernes endepunkter. D/R nedstter styrefladernes totale udslag og kan gre det nemmere at
styre ved f.eks. landing og start eller for en nybegynder.
Exponential
Indstiller flsomheden omkring center, men ikke det
samlede udslag. Flsomheden kan hves eller
snkes. Det sidste anvendes oftest. Nr man snker flsomheden vil det vre nemmere at styre modellen og hvis det er ndvendigt ogs at kunne f
fuldt udslag p rorfladerne.
Fremhv REV eller NOR, vlg og tryk p rulleknappen vlger det fremhvede.
Ved valg p det viste vises servoen at kre med denne hastighed (langsommere) CLEAR knappen skifter
til Norm. BACK knappen returnerer til LIST og anden
gang til Hovedmenuen (MAIN)
23
Nr kontaktens stilling passer med det indstillede skifter vrdierne efter det der er angivet i de vrige felter.
Skift af D/R og Expo vrdier
Kontroller at det er den nskede kanal og kontakt/
omskifter der er valgt. Med styrepinden i center og med
kontakten/omskifteren i korrekt valg fremhves vrdifeltet for D/R og begge vrdier justeres med rulleknappen. Hvis styrpinden bevges til hjre eller venstre vil
det skifte mellem hjre og venstre vrdi.
Fremhv det nskede og tryk p rulleknappen og accepter den valgte kontakt. Displayet kan f.eks. vise
valget som herunder.
Ved det viste valg kan 3 differentielle vrdier opsttes. Vlg vrdierne i % med rulleknappen og accepter
med tryk p rulleknappen.
24
GAS kurven kan indstilles til motorens bedste regulering, hvis den afviger fra en liner styring. Specielt
ved hover og torque drejninger, er motoren i et omrde, hvor gaskurven kan vre speciel for at f noget
der ligner linearitet. Du kan aktivere en programmeret
kurve, p n kontakt eller tre med en programmeret
omskifter. En grafik viser de 5 kurvepunkter der stilles.
En Expo eksponentiel funktion kan glatte kurven ud.
Justering af kurveforlbet
Med rulleknappen vlges det punkt der skal indstilles.
Fremhv punktet og tryk p rulleknappen. Indstil vrdien s kurveforlbet passer med det nskede. Indstil
p samme mde de vrige 4 punkter.
Kontroller om kontakten fungerer ved at se p monitoren i displayet, nr der trykkes p kontakten der er
valgt. Kontakten er vist ved Sw: L Trim
Grafikken viser kurveforlbet medes vrdierne ndres. Aktivering (act) af Expo udglatter kurven.
25
Indstilling af gaskurver
=
=
=
=
Normal
Stunt 1
Stunt 2
Hold
Normal
Idle 1
Idle 2
Throttle Hold
Justering af kurveforlb
Drej p rulleknappen og vlg med tryk p rulleknappen. Drej p rulleknappen og tryk p den, nr vrdien
passer.
26
Aileron: Kanal 2
Pitch: Kanal 6
Elevator
Kanal 3
27
N
1
2
H
=
=
=
=
Normal
Stunt 1
Stunt 2
Hold
Normal
Idle 1
Idle 2
Throttle Hold
Justering af kurveforlbet
Flyt Flight Mode omskifteren til den stilling der skal
vre stilens kurveforlb. Fremhv feltet ved siden af
Low:, 25%, 50%, 75% eller High: Tryk p rulleknappen
skifter til indstilling af feltet ved at dreje/rulle p knappen.
Gentag proceduren for alle Modes og punkter.
Bemrk: 0% sender 1.500 ms = ikke aktiv, og motoren styres helt af gaskurven p DX8.
P de fleste Governor kontrollere er 1.500
ms = OFF, afbrudt.
P ESC kontrollere (EL helikoptere) er gaskurverne blot lige ved Governor p ESC
aktiveret.
28
Ikke aktiv
Altid aktiv
Gear (Landingshjul) kontakten
Aileron D/R kontakten
Elevator D/R kontakten
Rudder D/R kontakten
Flight Mode position 1
Flight Mode position 2
Flight Mode i begge (1 og 2)
Flaps i midterste position
Flaps i landingsposition
Kontroller om mikseren fungerer ved at aktivere styrepinden til krngror. Hvis On er valgt skal den vre
aktiv hele tiden. Hvis en kontakt (Switch) er valgt skal
de vise aktiv og inaktiv med denne kontakt.
Hjderor og Flaps sammenkobling
Hvis vingetypen er sat til en type med flaps vil der ogs
kunne vlges ELE > FLP. Funktionen er identisk med
AIL > RUD blot er det hjderoret der styre flapsene.
Kontroller om mikseren er aktive med styrepinden til
hjderor. Nr denne flyttes fra center skal flaps bevge sig i procenter af hjderoret.
29
30
Tail Curve indstilles kun hvis din Gyro ikke har Heading Hold. Hvis man benytter en Gyro uden heading
hold skal halerotoren styres i forhold til rotoromdrejninger og belastning. Heading Hold Gyroen gr dette
automatisk. Med skiftende rotorhastighed f.eks. p
grund af at belastningen, ved stigninger, fremadflyvning og hover, er forskellige skal halerotoren kompensere for de krfter, der ellers vil f helikopteren til at
rotere om sin egen akse. DX8 kan kompensere i alle F
-Mode stillinger og dermed kan en jvn og rolig flyvning opns uden Heading Hold Gyro.
N
1
2
H
N
1
2
H
=
=
=
=
Normal
Stunt 1
Stunt 2
Hold
=
=
=
=
Normal
Stunt 1
Stunt 2
Hold
Normal
Idle 1
Idle 2
Throttle Hold
Normal
Idle 1
Idle 2
Throttle Hold
Justering af kurven
Flyt F-Mode omskifteren til den indstilling du har valgt
at justere. Det er Low, 25%, 50%, 75% og High. Fremhv og indstil feltet efter et tryk p rulleknappen.
Aktivering af Expo funktionen
Fremhv og tryk p rulleknappen. Skift til Act og den
er aktiveret.
31
Swashplate Mix
Denne mikser justerer for timing problemer ved at gre Aileron og Elevator afhngige af hinanden. Nr
de er opsat korrekt vil rotationer om helikopterens
egen akse vre mere jvne med minimal styring fra
piloten.
=
=
=
=
=
Normal
Stunt 1
Stunt 2
Hold
Mix
Normal
Idle 1
Idle 2
Throttle Hold
Mikser
N
1
2
H
M
=
=
=
=
=
Normal
Stunt 1
Stunt 2
Hold
Mix
Normal
Idle 1
Idle 2
Throttle Hold
Mikser
Kontroller at Swashplate Mix fungerer korrekt i alle FMode stillinger. Hold styrepinden i yderste stilling og
skift til en F-Mode der ikke har vrdier f.eks. I Hold.
Swashpladen skal s bevge sig ved skiftet.
Justering af vrdierne i Mix 1 til 6
Fremhv felterne ved Rate: Tryk p rulleknappen og
vlg vrdier ved at dreje knappen. Tryk igen accepterer osv. Fortst til vrdierne passer p din helikopter. Der kan anvendes positive og negative vrdier.
32
Funktionen kan styre Gyroens programmering og styrke (Gain) Op til fire (4) gain vrdier kan indstilles og
aktiveres fra selvvalgte kontakter p DX8. Gain kan
justere i intervaller af 0,5%. Gain kan derfor styres
meget prcist. Du kan ogs selv bestemme hvilken
kanal der skal styre Gain, men normalt anvendes kanal 5. Der angives N for normal Gyro og T for Tail
Lock = Heading Hold Gyro, der oftest kan skifte mellem Normal og Heading Hold.
Du skal kontrollere, at der udfres det rigtige af mikseren ved at betjene master servoen fra min. til maks.
Offset
Funktionen bestemmer hvornr slave servoen begynder sin vandring i forhold til master servoen. 0% er
ved center og kan blive fr (-%) og efter (+%) centeret. Offset er sjlden anvendt i helikoptere, men det
kan lade sig gre i DX8.
Opstning af Offset
Rul ned til feltet ved Offset: og tryk p rulleknappen.
Drej i feltet op og ned til vrdien passer med den nskede Offset. Tryk p rulleknappen accepterer osv.
33
Indstilling af timer
Med DX8 i MAIN eller Telemetry menu trykkes p
rulleknappen til Function List vises. Drej p knappen
til Timer fremhves og tryk p rulleknappen.
Throttle: Timeren starter og stopper hhv. ved og under den angivne vrdi. Det er srligt anvendeligt ved
EL motorer hvor flyvetiden er afhngig af motorens
driftstid.
Indstilling af alarmafgivning
Alarmen kan afgives med lyd (Tone), vibrering (Vibe)
eller begge (Tone/Vibe) dele, samt afbrydes helt
(Inhibit) gud ske lov.
Herover vises timeren med Throttle 1-Time, som aktivering af timer. Timeren starter ved frste gang gasstyrepinden er p 25% af gassen og fortstter til tiden
er get.
34
Med DX8 i MAIN eller Telemetry trykkes p rulleknappen til Function List vises. Fremhv Monitor og
tryk p rulleknappen og den fremkommer p displayet
i fuld skrm.
DX8 fejlsgningsvejledning
Problem
Mulig rsag
Fejlrettelse
Modtageren gr i
Kontroller at antennen p DX8 og modtageren
fejlsikker tilstand
ikke er beskadiget.
nr DX8 er relativ
der har vret et udfald p 3,5 Volt eller derunder. Kontroller batteris spnding og opladning (kapacitet).
Sluk for DX8 nr modtageren er slukket.
slukket.
Motorens RPM
omdrejninger kan
RPM fler p motor sidder ikke korrekt.
ikke vises p
displayet
Temperaturen
syntes at vre
for lav
35
36
37
Reklamationer i forbindelse med DX8, skal behandles af din forhandler. Kbeloven i Danmark
giver 2 rs reklamationsret. Samtidigt phviler
det din forhandler at srge for reparation eller
ombytning efter de for branchen gldende regler.
38
DX8 kan skiftes mellem Mode 1, 2, 3 og 4. Dette skift krver dog, at der
skal ndres mekanisk ogs. Styrepindenes positioner er vist for mode 1 og
2 p side 8 og 9. Flgende viser mden det gres p.
Bemrk: Ved denne ndring bortfalder reklamationsretten, hvis det
ikke udfres af et autoriseret service sted!
Trin 2: Aftag bagsiden og flyt det til siden uden at beskadige ledningsnettet. Placer det s det ikke generer under resten af modifikationen.
39
Bemrk: Holderne til potentiometrene er fjernet, men kun for at ndringspunktet vises bedre p billederne!
Trin 7: De fleste RC piloter foretrkker en anden vandring p gasstyrepinden. Det passer eller fles bedre sammen med udslaget for
sideror (rudder). Nr der skiftes Mode skal vandringsbegrnseren ogs flyttes. Afmonter den og flyt til den modsatte styrepind.
Bemrk: Holderne til potentiometrene er fjernet, men kun for at ndringspunktet vises bedre p billederne!
Trin 8: Genmonter alle holdere, print og til sidst efter afprvning af styrepindenes funktion, og bagpladen. Vr forsigtig med alle ledninger
og ikke beskadige ledningerne ved monteringen af bagpladen.
Spnd de seks skruer i bagpladen og pas p ikke overspnde
dem, s gevindet delgges.
Bemrk: Holderne til potentiometrene er fjernet, men kun for at ndringspunktet vises bedre p billederne!
Tryk p rulleknappen accepterer og DX8 er i den valgte Mode.
Trin 6: Gasstyrepinden har endepunkter, der anvendes for bedste ergonomi. Derfor skal disse ogs flyttes. Lokaliser skruerne for enden
af holderne og afmonter de printplader, der er fastmonteret p
holderne og afmonter alle (2 x 4 skruer) p holderen. Nu kan
holderen lftes og den mekaniske begrnsning kan flyttes.
Nr man skifter mellem modes, vil skiftet blive fulgt af Calibrate menuen.
Kalibreringen foretages ved at bevge begge styrepinde til deres yderpunkter. Styrepindene placeres herefter i center (inklusiv throttle) og med
rulleknappen vlges SAVE og trykkes ned og ndringen er afsluttet.
40
Ved strre fly er det sikrest at kontrollere mere end sdvanligt. Det er materialer som kulfiber, net af aluminium, motorer af store dimensioner og trkstnger af kul, messingrr
eller stl (pianotrd) og smnd ogs kulfiberblade p helikoptere. Er kroppen opbygget i glas og kulfiber skal man
vre srlig opmrksom p placeringen af antenner og
dermed modtagerne. Flgende beskriver den udvidede test,
der kan udfres med Flight Log og/eller med Telemetri
modulet.
MODE 2 !
Rudder / sideror
Aileron / Krngror
Elevator / Hjderor
Trin 3: Monter gummihndtagene igen, nr stramningen passer til dig som pilot.
H-
Holds
F-
41
R -
H -
42
43
12:04:20
44