UEFA Pravilnik o Stadionskoj Infrastrukturi 2010

NAMA JE STALO DO NOGOMETA
UEFA
PRAVILNIK O STADIONSKOJ
INFRASTRUKTURI
Izdanje 2010.
Prijevod s engleskog izvornika:
Meunarodni odjel HNS
Zagreb, svibanj 2010.
UEFA Pravilnik o stadionskoj infrastrukturi 2010.doc
Page 1 of 20
UEFA PRAVILNIK O STADIONSKOJ INFRASTRUKTURI

Sadraj
Uvod
I.
Ope odredbe
lanak 1lanak 2 lanak 3 -
Podruje primjene
Povezanost s propozicijama natjecanja
Definicije pojmova
5
5
5
II.
Strukturalni kriteriji primjenjivi na sve kategorije
Poglavlje 1:
Podruja za igrae i slubene osobe
lanak 4 lanak 5 lanak 6 lanak 7 lanak 8 lanak 9 lanak 10 lanak 11 lanak 12 lanak 13 lanak 14 -
Teren za igru
Rasvjeta
Podruje za zagrijavanje
Vrata i rezervna vrata
Klupe za zamjenske igrae
Jarboli
Svlaionice
Prostorija za delegata
Objekti za prvu pomo i tretmane za igrae i slubene osobe
Prostorija za doping kontrolu
Podruja za parkiranje
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
Poglavlje 2:
Podruja za gledatelje
lanak 15 lanak 16 lanak 17 lanak 18 lanak 19 lanak 20 lanak 21 lanak 22 lanak 23. -
Tribine i objekti za gledatelje

Gostujui navijai
Javni prilazi i izlazi
Sustav rasvjete za sluajeve nude
Razglas
Sanitarni objekti za gledatelje
Objekti za pruanje prve pomoi gledateljima
Objekti za gledatelje s invaliditetom
VIP sjedala
8
8
8
9
9
9
9
9
9
Poglavlje 3:
Podruja za medije
lanak 24 lanak 25 lanak 26 lanak 27 lanak 28 -
Radno podruje za medije

Pozicije kamera
Press loa
TV i radio komentatorske pozicije
Podruje za televizijske kamione
9
10
10
10
10
III.
KATEGORIJA 1 strukturalni kriteriji
11
Poglavlje 1:
11
lanak 29 lanak 30 lanak 31 -
Teren za igru
Rasvjeta
11
11
11
Poglavlje 2:
11

Kapacitet stadiona
VIP sjedala
11
11
11
Poglavlje 3:
Podruja za medije
11
lanak 35 -
11
Page 2 of 20
lanak 36 lanak 37 lanak 38 lanak 39 lanak 40 lanak 41 -
Platforma za glavnu kameru

Press loa
TV studiji
Prostorija za press konferenciju
11
11
12
12
12
12
IV.
12
Poglavlje 1:
12
Teren za igru
Rasvjeta
12
12
12
Poglavlje 2:
12
lanak 45 lanak 46 lanak 47 lanak 48 -

Kapacitet stadiona
Kontrolna prostorija
VIP sjedala
12
13
13
13
Poglavlje 3:
Podruja za medije
13
lanak 49 lanak 50 lanak 51 lanak 52 lanak 53 lanak 54 lanak 55 -

Press loa
TV studiji
Prostorija za press konferenciju i mixed zona
13
13
13
13
13
13
13
V.
14
Poglavlje 1:
14
Teren za igru
Svlaionice
Rasvjeta
14
14
14
14
Poglavlje 2:
Podruja koja se odnose na gledatelje
14

Kapacitet stadiona
VIP sjedala
14
14
14
14
Poglavlje 3:
Podruja za medije
15

Press loa
TV studiji
15
15
15
15
15
15
15
VI.
16
Poglavlje 1:
16
Teren za igru
Svlaionice
Rasvjeta
16
16
16
16
Page 3 of 20
Poglavlje 2:
16
lanak 75 lanak 76 lanak 77 lanak 78 lanak 79 lanak 80 -

Javni ulazi i izlazi
Kapacitet stadiona
Televizijski sustav zatvorenog kruga
VIP sjedala i hospitality podruja
16
16
76
16
17
17
Poglavlje 3:
Podruja za medije
17

Press loa
TV studiji
17
17
17
17
17
17
18
VII.
Zavrne odredbe
18
Disciplinski postupci
Dodaci
Mjerodavni tekst
Usvajanje i stupanje na snagu
18
18
18
18
Dodatak I:
Izraun prosjeka jaine rasvjete
19
Dodatak II:
Plan prostorije za doping kontrolu
20
Page 4 of 20
Uvod
Temeljem lanka 50(1) UEFA Statuta, usvojen je sljedei pravilnik:
I.
Ope odredbe
lanak 1
Podruje primjene
Ovim pravilnikom su utvreni strukturalni kriteriji koje stadion mora ispunjavati kako bi bio
klasificiran kao UEFA kategorija 1, 2, 3 ili 4 (uzlaznim redoslijedom).
Kriteriji utvreni u Poglavlju II ovog pravilnika primjenjivi su na sve UEFA kategorije

stadiona. Pored toga, primjenjuju se i kriteriji utvreni za svaku pojedinanu kategoriju
(kao to je utvreno u Poglavljima III do VI).
Ovaj Pravilnik ne utjee na pravne obveze koje proizlaze iz nacionalnog zakonodavstva

primjenjivog na stadionske objekte.
lanak 2
Povezanost s propozicijama natjecanja
Relevantnim UEFA propozicijama natjecanja:

a) utvrena je kategorija stadiona koja je potrebna za sve utakmice odnosnog
natjecanja;
b) propisane su nadlenosti za nadgledanje ispunjenja kriterija za potrebnu kategoriju;
c) mogu biti propisani uvjeti pod kojima Administracija UEFA-e moe odobriti izuzee u
odnosu na specifian strukturalni kriterij za potrebnu kategoriju stadiona.
lanak 3 1
Definicije pojmova
Za svrhe ovog pravilnika, primjenjuju se sljedee definicije:
a) Televizijski sustav zatvorenog kruga: nadzorne kamere s PTZ funkcijama (pan, tilt
and zoom) za nadgledanje gledatelja, prilaza i ulaza u stadion kao i za nadziranje
svih gledalinih prostora stadiona.
b) Kontrolna prostorija: prostorija namijenjena osobama koje imaju sveukupnu
odgovornost za sva pitanja zatite i sigurnosti vezanih za utakmicu, tj. za efa policije,
povjerenika za sigurnost stadiona i njihovo osoblje.
c) Prostorija za delegata: prostorija namijenjena slubenom UEFA delegatu utakmice i
UEFA kontroloru suenja.
d) Mjesta za kratke intervjue: podruje izmeu terena i svlaionica gdje se mogu
obavljati TV i radio intervjui uivo.
e) Umjetna trava: umjetna trava koja se koristi kao povrina nogometnog terena.
f) Mixed zona: podruje izmeu svlaionica i podruja za parkiranje rezerviranog za
autobuse momadi, gdje akreditirani pisani mediji, radio i TV reporteri mogu
intervjuirati igrae nakon utakmice.
g) Podruje za televizijske kamione: sigurno podruje za parkiranje vanjskih televizijskih
kamiona TV kua.
h) Razglas: elektronski sustav zvunika putem kojih je mogue trenutno emitiranje jasnih
govornih poruka na svim podrujima stadiona.
Page 5 of 20
i) Stajaa mjesta: podruja s klupama, sektori za stajanje gledatelja ili terase bez
sjedala.
j) Montane tribine: sjedee, koje su prema svojstvima svog materijala, dizajna i
konstrukcije, jasno namijenjene za vrlo ogranieno razdoblje koritenja te nisu
privrene za odgovarajue nosive temelje.
U ovom pravilniku upotreba mukog roda odnosi se jednako i na enski rod.
II.
Strukturalni kriteriji primjenjivi na sve kategorije
Poglavlje 1: Podruja za igrae i slubene osobe

lanak 4 -
Teren za igru
Teren za igru mora biti gladak i ravan.
Stadion mora imati teren s prirodnom ili umjetnom travom.
Umjetna trava mora udovoljavati svim sljedeim uvjetima:

a)
mora imati potrebnu FIFA licencu koja se moe izdati samo ukoliko je odnosnu
umjetnu travu testirao FIFA akreditirani laboratorij te potvrdio da ona udovoljava FIFA
standardima kvalitete za umjetnu travu;
b)
mora udovoljavati
zakonodavstvom;
c)
njena povrina mora biti zelene boje i oznaena bijelom bojom.
svim
zahtjevima
propisanima
primjenjivim
nacionalnim
Teren za igru mora biti opremljen drenanim sustavom tako da zbog natapanja ne moe postati
neprikladan za igru.
Stadion mora imati instalacije, kao to je sustav grijanja terena, kako bi se osiguralo da se na terenu
moe igrati bilo kada i tijekom cjelokupne UEFA-ine natjecateljske godine.
Niti jedan predmet se ne moe nalaziti na udaljenosti manjoj od 21 m iznad terena za igru.
lanak 5
Rasvjeta
Za utakmice koje se televizijski ne prenose, stadion mora biti opremljen sustavom rasvjete kojim se odrava
minimalna prosjena osvijetljenost od 350 Ev (lx) prema glavnoj tribini (izraunato prema Dodatku I).
lanak 6 -
Podruje za zagrijavanje
Podruje za zagrijavanje zamjenskih igraa treba biti raspoloivo du uzdunih crta ili iza reklamnih
panoa iza vrata.
lanak 7 1
Vrata i rezervna vrata
Vratnice i preke vrata moraju biti izraene od aluminija ili slinog materijala i moraju biti
okrugle ili eliptine. tovie, moraju biti u skladu s Pravilima igre koje objavljuje Meunarodni
nogometni savez Board (IFAB), to posebice znai da:
Page 6 of 20
a)
udaljenost izmeu vratnica mora biti 7.32 m;
b)
udaljenost izmeu donjeg kuta preke i tla mora biti 2.44 m;
c)
vratnice i preke vrata moraju biti bijele boje;
d)
ne smiju predstavljati nikakvu opasnost za igrae.
Rezervna vrata, koja se mogu lako postaviti ukoliko to okolnosti zahtijevaju, moraju biti
raspoloiva na stadionu.
lanak 8 -
Klupe za zamjenske igrae
Stadion mora imati dvije natkrivene klupe u razini igralita, od kojih svaka mora imati sjedei prostor
za najmanje 13 osoba. Klupe moraju biti smjetene na udaljenosti od najmanje 5 m od uzdune crte.
lanak 9 -
Jarboli
Stadion mora imati najmanje 5 jarbola za zastave ili drugu vrstu nosaa koji omoguuju da se pet
zastava moe vijoriti na stadionu.
lanak 10 1
Svlaionice
Stadion mora sadravati:

a)
svlaionicu za svaku momad s najmanje pet tueva, tri individualna sjedea zahoda,
sjedeim prostorom za najmanje 25 osoba, jednim stolom za masau i jednom ploom za
prezentiranje taktike;
b)
svlaionicu za suce s najmanje jednim tuem, jednim individualnim sjedeim zahodom,

pet stolica i jednim stolom.
Stadion mora jamiti izravan, vlastit i zatien prilaz za obje momadi i suce od njihovih
svlaionica do podruja za igru. Takoer je neophodno omoguiti njihov siguran
dolazak/odlazak na/sa stadiona.
lanak 11
Prostorija za delegata
Stadion mora imati prostoriju za delegata s pristupom komunikacijskim ureajima kao to su telefon,
telefaks i Internet veza, koji se nalaze u blizini. Ova prostorija treba imati laki pristup do svlaionica za
momadi i suce.
lanak 12 -
Objekti za prvu pomo i tretmane za igrae i slubene osobe
Stadion mora imati prostoriju namijenjenu za prvu pomo i lijenike tretmane igraa i slubenih
osoba.
lanak 13
Prostorija za doping kontrolu
Stadion mora imati prostoriju namijenjenu za doping kontrolu koja udovoljava zahtjevima
sadranim u Dodatku II ovog pravilnika.
Prostorija za doping kontrolu se mora nalaziti u blizini svlaionica momadi. Publici i medijima
zabranjen je pristup ovoj prostoriji.
Ova prostorija mora biti najmanje veliine od 20 m2 i sadravati: ekaonicu, prostoriju za

testiranje i podruje zahoda, sve jedno pored drugog.
Page 7 of 20
ekaonica mora biti dio ili se nalaziti neposredno uz prostoriju za testiranje (takoer je
prihvatljiva pregrada koja dijeli dva podruja). Ona mora imati dovoljno sjedeeg prostora za
osam osoba, vjealice za odjeu ili ormarie, kao i hladnjak.
Prostorija za testiranje mora sadravati: jedan stol, etiri stolice, umivaonik s tekuom vodom,
ormar koji se moe zakljuati i zahod (uz prostoriju ili u samoj prostoriji).
Podruje zahoda mora biti u okviru prostorije za testiranje ili odmah pored nje i s izravnim
vlastitim pristupom u prostoriju za testiranje. Mora sadravati sjedei zahod, umivaonik s
tekuom vodom te, ukoliko je mogue, tu.
lanak 14 -
Stadion mora raspolagati parkiralinim prostorom za najmanje dva autobusa i deset

automobila za momadi i slubene osobe.
Ovaj parkiralini prostor se mora nalaziti u sigurnom i zatienom podruju u neposrednoj

blizini podruja za igrae i slubene osobe.
Poglavlje 2: Podruja za gledatelje

lanak 15 -
Sjedala za gledatelje moraju biti individualna, privrena (npr. za pod), meusobno odvojena,
oblikovana, numerirana, izraena od nelomljivog i nezapaljivog materijala te imati naslon
minimalne visine od 30 cm, mjereno od sjedala.
Zabranjeno je koritenje montanih tribina.
Stadion mora biti opremljen ugostiteljskim objektima koji nude pia i hranu za sve gledatelje u
svakom sektoru stadiona.
lanak 16
Gostujui navijai
Najmanje pet posto ukupnog kapaciteta stadiona mora biti stavljeno na raspolaganje iskljuivo
gostujuim navijaima u odvojenom podruju stadiona.
lanak 17
Javni prilazi i izlazi
Ulazna vrata i/ili rampe moraju biti oznaene na nain da se izbjegne prenatrpanost i osigura
nesmetano kretanje gledatelja.
Sva javna podruja, prilazi i izlazi u svakom sektoru moraju se jasno razlikovati od sjedeih
podruja. Svi izlazi sa stadiona moraju biti jasno oznaeni i obiljeeni putokazima (npr. putem
meunarodno razumljivih piktograma).
Sva izlazna vrata i prolazi na stadionu, te svi izlazi koji vode iz gledateljskog podruja na
podruje za igru moraju:
a) biti napravljeni tako da ostanu otkljuani (treba biti prisutan djelatnik) dok se gledatelji
nalaze na stadionu;
b) otvarati se u smjeru izlaza i evakuacijskih putova.
Prilazi stadionu moraju biti primjereno oznaeni (npr. putem meunarodno razumljivih
piktograma), kako bi vodili gledatelje do njihovih sektora. Sve rampe, ulazna i izlazna vrata
moraju biti u funkciji i jednako tako jasno obiljeena znakovima koji su univerzalno razumljivi.
Page 8 of 20
lanak 18
Sustav rasvjete za sluajeve nude
U svrhu osiguranja zatite i usmjeravanja gledatelja i osoblja, stadion mora biti opremljen rezervnim
sustavom napajanja elektrinom energijom u svim dijelovima stadiona gdje publika ili osoblje ima
pristup, ukljuujui sve izlaze i evakuacijske putove, a koji je odobren od nadlenih tijela lokalne vlasti
za koritenje u sluaju opeg nestanka elektrine energije.
lanak 19 -
Razglas
Stadion mora biti opremljen razglasom.
Razglas mora pokrivati podruje unutar i izvan stadiona, te ne smije biti ovisan o nestanku
glavnog napajanja elektrinom energijom.
lanak 20 -
Sanitarni objekti za gledatelje
Dovoljan broj istih i higijenskih sanitarnih objekata mora biti ravnomjerno rasporeen u svim
sektorima stadiona. Zahodi i pisoari moraju biti opremljeni vodom za ispiranje. Umivaonici i
potreptine kao to su toaletni papir i sapun moraju biti na raspolaganju.
Nie se nalaze minimalni zahtjevi za sanitarne objekte, temeljeni na omjeru 80:20 za

mukarce i ene:
a)
b)
c)
lanak 21 -
1 sjedei zahod na 250 mukaraca;

1 pisoar na 125 mukaraca;
1 sjedei zahod na 125 ena.
Objekti za pruanje prve pomoi gledateljima
U svakom sektoru stadiona moraju postojati u potpunosti opremljeni objekti za pruanje prve
pomoi gledateljima, a koji su odobreni od nadlenih tijela lokalne vlasti.
Ovi objekti moraju biti prepoznatljivi, a pristup tim objektima mora biti jasno oznaen.
lanak 22 -
Objekti za gledatelje s invaliditetom
Stadion mora imati poseban pristup i sjedala za gledatelje s invaliditetom i njihove pratitelje.
Pored toga, osobe s invaliditetom moraju imati za njih namijenjene sanitarne objekte kao i
ugostiteljske objekte koji nude pia i hranu u blizini sektora u kojem su smjeteni.
Jedan zahod namijenjen za osobe s invaliditetom mora biti osiguran na svakih 15 osoba u
invalidskim kolicima.
lanak 23 -
VIP sjedala
VIP sjedala moraju biti natkrivena. Ova sjedala se moraju nalaziti na glavnoj tribini i to je mogue
blie sredinjoj crti, izmeu dva kaznena prostora.
Poglavlje 3: Podruja za medije

lanak 24 -
Najmanje jedna prostorija mora biti osigurana za predstavnike medija i sadravati stolove, elektrine
utinice i telefonske/Internet veze.
Page 9 of 20
lanak 25 -
Pozicije kamera
Na glavnoj tribini mora biti osigurana jedna platforma za glavnu kameru. Ona mora biti
centralno smjetena i na visini iznad igralita koja jami optimalnu kvalitetu slike.
Pozicija glavne kamere mora biti tono u liniji sa sredinjom crtom i na visini koja ini kut od
15-20 stupnjeva od vodoravne plohe do sredinje toke.
lanak 26 -
Press loa
Press loa mora biti centralno smjetena na glavnoj tribini te natkrivena. Ona mora imati
nesmetan pogled na cjelokupni teren za igru te lak pristup do drugih podruja za medije.
U press loi sva sjedala sa stolovima moraju biti sadravati elektrinu utinicu i
telefonske/Internet veze.
Stolovi moraju biti dovoljno veliki da se na njih smjesti laptop-kompjuter i notes.
lanak 27 -
Komentatorske pozicije moraju biti centralno smjetene na glavnoj tribini te natkrivene. One
moraju imati nesmetan pogled na cjelokupni teren za igru te lak pristup do drugih podruja za
medije.
Svaka komentatorska pozicija mora imati stol sa elektrinim utinicama i najmanje tri sjedala.
Najmanje jedna komentatorska pozicija mora imati irokopojasni pristup internetu.
lanak 28 -
Podruje za televizijske kamione mora se nalaziti to je blie mogue stadionu, idealno na

istoj strani na kojoj se nalazi platforma za glavnu kameru, na ravnom i tvrdom terenu. Nuno
je osigurati prikljuke za elektrinu energiju.
Ovo podruje mora osigurati ili jasan, nesmetan pogled na juni horizont ili mora postojati
odvojeno satelitsko uplink podruje koje nije udaljeno vie od 50 m od sredita podruja za
televizijske kamione.
Page 10 of 20
III.

lanak 29 -
Teren za igru
Teren za igru mora biti:

a)
Duine 100-105 m; i
b)
irine 64- 68 m.
lanak 30 -
Rasvjeta
Za utakmice koje se televizijski prenose stadion mora biti opremljen sustavom rasvjete koji omoguuje
domaem proizvoau prijenosa da osigura adekvatni prijenos utakmice.
lanak 31 -
Najmanje 20 VIP parkiralinih mjesta mora biti na raspolaganju u sigurnom i zatienom podruju.

lanak 32 -
Dozvoljena su stajaa mjesta opisana u lanku 3(1) (i).

lanak 33 -
Kapacitet stadiona
Stadion mora imati kapacitet za najmanje 200 gledatelja.

lanak 34 -
VIP sjedala
Stadion mora imati najmanje 50 VIP sjedala, od kojih 10 mora biti rezervirano za gostujuu momad.

lanak 35 -
Radno podruje za medije mora biti veliine od najmanje 50 m2.

lanak 36 -
Platforma za glavnu kameru mora biti povrine od najmanje 4 m2, za smjetaj barem jedne kamere.
lanak 37 -
Press loa
Press loa za predstavnike medija mora imati najmanje 20 sjedala, od kojih 5 mora biti sa stolovima.
Page 11 of 20
lanak 38 -
Stadion mora imati najmanje dvije TV i radio komentatorske pozicije.

lanak 39 -
TV studiji
Stadion mora imati najmanje jednu prostoriju koja se moe prenamijeniti u TV studio.
lanak 40 -
Stadion mora imati podruje za televizijske kamione povrine od najmanje 100 m2.
lanak 41 -
Prostorija za press konferenciju
Prostorija za press konferenciju se mora nalaziti u sklopu stadiona. Ukoliko se radno podruje za
medije nalazi u sklopu stadiona, prostorija za press konferenciju moe biti sastavni dio tog podruja.
IV.

lanak 42 -
Teren za igru

a)
Duine 100-105 m; i
b)
irine
64- 68 m.
lanak 43 1
Za utakmice koje se televizijski prenose stadion mora biti opremljen sustavom rasvjete kojim
se odrava sljedea minimalna prosjena osvijetljenost (izraunato u skladu s Dodatkom I):
a)
b)
Rasvjeta
800 Ev (lx) prema fiksnim kamerama

500 Ev (lx) prema mobilnim kamerama
Kako bi se osiguralo da se utakmica moe nastaviti u sluaju nestanka elektrine energije

neophodno je osigurati rezervni sustav napajanja elektrinom energijom kojim je mogue
osigurati najmanje dvije treine istovjetnih vrijednosti intenziteta svjetlosti.
lanak 44 -

lanak 45 -
Zabranjena su sva stajaa mjesta, opisana u lanku 3(1) (i).
Page 12 of 20
lanak 46 -
Kapacitet stadiona
Stadion mora imati kapacitet od najmanje 1.500 sjedala.

lanak 47 -
Stadion mora imati kontrolnu prostoriju koja osigurava dobar pregled unutranjosti stadiona i koja je
opremljena komunikacijskim ureajima.
lanak 48 -
VIP sjedala

lanak 49 -
Radno podruje za medije mora biti veliine od najmanje 100 m2 za smjetaj najmanje 50
predstavnika medija.
lanak 50 -
Platforma za glavnu kameru mora biti povrine od najmanje 6 m2, za smjetaj dvije kamere.
lanak 51 -
Press loa
Press loa za predstavnike medija mora imati najmanje 20 natkrivenih sjedala, od kojih 10 mora biti sa
stolovima.
lanak 52 -
Stadion mora imati najmanje tri TV i radio komentatorske pozicije.

lanak 53 -
TV studiji
Stadion mora imati najmanje jedan TV studio; 5 m duine x 5 m irine x 2.3 m visine.
lanak 54 -
lanak 55 -
Prostorija za press konferenciju, ili odvojeni prostor u radnom podruju za medije, mora biti
raspoloiva u sklopu stadiona. Prostorija mora sadravati stol, platformu za kameru, podij,
razvodnu kutiju, sustav ozvuenja i stolice.
Ova prostorija ili odvojeni prostor mora imati najmanje 30 sjedala za predstavnike medije.
Izmeu svlaionica i parkiralinog prostora rezerviranog za autobuse momadi mora biti

osiguran prostor koji se moe pretvoriti u mixed zonu.
Page 13 of 20
IV.

lanak 56 -
Teren za igru

a)
Duine 105 m; i
b)
irine 68 m.
lanak 57 -
Svlaionice
2
Stadion mora imati svlaionicu za suce veliine od najmanje 20 m , sa najmanje dva tua, jednim
individualnim sjedeim zahodom, est stolica i stolom.
lanak 58 1
Za utakmice koje se televizijski prenose stadion mora biti opremljen sustavom rasvjete kojim
se odrava sljedea minimalna prosjena osvijetljenost (izraunato u skladu s Dodatkom I):
a)
b)
Rasvjeta
1200 Ev (lx) prema fiksnim kamerama

800 Ev (lx) prema mobilnim kamerama

neophodno je osigurati rezervni sustav napajanja elektrinom energijom kojim je mogue
osigurati najmanje dvije treine istovjetnih vrijednosti intenziteta svjetlosti.
lanak 59 -

lanak 60 -

lanak 61 -
Kapacitet stadiona

lanak 62 -
lanak 63 -
VIP sjedala
Page 14 of 20

lanak 64 -
Neophodno je osigurati prostor za najmanje 15 fotoreportera, ukoliko je mogue u odvojenom,

u potpunosti opremljenom radnom podruju.
lanak 65 -
Platforma za glavnu kameru mora biti povrine od najmanje 6 m2, za smjetaj dvije kamere.
lanak 66 -
Press loa
Press loa za predstavnike medija mora imati najmanje 50 natkrivenih sjedala, od kojih 25 mora biti sa
stolovima.
lanak 67 -
Stadion mora imati najmanje pet TV i radio komentatorskih pozicija.

lanak 68 -
TV studiji
Stadion mora imati najmanje dva TV studija; 5 m duine x 5 m irine x 2.3 m visine.
lanak 69 -
lanak 70 -
Prostorija za press konferenciju, ili odvojeni prostor u radnom podruju za medije, mora biti
raspoloiva u sklopu stadiona. Prostorija mora sadravati stol, platformu za kameru, podij,
razvodnu kutiju, sustav ozvuenja i stolice.
Ova prostorija ili odvojeni prostor mora imati najmanje 50 sjedala za predstavnike medije.
Izmeu svlaionica i parkiralinog prostora rezerviranog za autobuse momadi mora biti

osiguran prostor koji se moe pretvoriti u mixed zonu.
Page 15 of 20
IV.

lanak 71 -
Teren za igru

a)
Duine 105 m; i
b)
irine 68 m.
lanak 72 -
Svlaionice
2
Stadion mora imati svlaionicu za suce veliine od najmanje 20 m , sa najmanje dva tua, jednim
individualnim sjedeim zahodom, est stolica i stolom.
lanak 73 -
Rasvjeta
Za utakmicu koja se televizijski prenosi stadion mora biti opremljen sustavom rasvjete kojim se
odrava minimalna prosjena osvijetljenost od 1400 Ev (lx) prema pozicijama fiksnih kamera
(izraunato u skladu s Dodatkom I). Rasvjeta mora jednakomjerno pokrivati svako podruje
terena za igru, ukljuujui kutove.

neophodno je osigurati rezervni sustav napajanja elektrinom energijom koji moe osigurati
800 Ev (lx) (izraunato u skladu s Dodatkom I).
lanak 74 -

lanak 75 -

lanak 76 -
Javni ulazi i izlazi
Stadion mora biti opremljen modernim elektronskim kontrolama ulaza i mehanikim sustavima
brojanja gledatelja koji omoguuju analizu podataka u realnom vremenu te sprjeavaju koritenje
krivotvorenih ulaznica i prenatrpanost.
lanak 77 -
Kapacitet stadiona

lanak 78 -
Page 16 of 20
lanak 79 -
Televizijski sustav zatvorenog kruga
Stadion mora biti opremljen stalnim televizijskim sustavom zatvorenog kruga i unutar i izvan
stadiona.
Televizijski sustav zatvorenog kruga mora imati ugraenu funkciju za fotografiranje i ukljuivati
monitore u boji u kontrolnoj prostoriji.
lanak 80 -
VIP sjedala i hospitality podruja
Stadion mora imati najmanje 500 VIP sjedala, od kojih 100 mora biti rezervirano za gostujuu
momad.
Mora postojati jedno ekskluzivno hospitality podruje od najmanje 400 m2 , smjeteno to je

blie mogue VIP sjedalima.

lanak 81 -
Neophodno je osigurati prostor za najmanje 25 fotoreportera, ukoliko je mogue u odvojenom,

u potpunosti opremljenom radnom podruju.
lanak 82 -
Platforma za glavnu kameru mora biti povrine od najmanje 10 m2, za smjetaj etiri kamere.
lanak 83 -
Press loa
Press loa za predstavnike medija mora imati najmanje 100 natkrivenih sjedala, od kojih 50 mora biti
sa stolovima.
lanak 84 -
Stadion mora imati najmanje 25 TV i radio komentatorskih pozicija.

lanak 85 -
TV studiji
Stadion mora imati najmanje dva TV studija; 5 m duine x 5 m irine x 2.3 m visine. Najmanje
jedan od njih mora biti prezentacijski studio s pogledom na teren.
Neophodno je osigurati prostor za najmanje etiri pozicije za kratke intervjue (svaki 2.5m
duine x 2.5m irine).
lanak 86 -
Stadion mora imati podruje za televizijske kamione povrine od najmanje 1.000 m2.
Page 17 of 20
lanak 87 -
Prostorija za press konferenciju mora biti raspoloiva u sklopu stadiona. Prostorija mora
sadravati stol, platformu za kameru, podij, razvodnu kutiju, sustav ozvuenja i stolice.
Ova prostorija mora imati najmanje 75 sjedala za predstavnike medije.
Mixed zona mora biti natkrivena i imati kapacitet za najmanje 50 predstavnika medija.
VII.
Zavrne odredbe
lanak 88 -
Disciplinski postupci
Svako krenje ovog pravilnika UEFA moe kazniti u skladu s UEFA Disciplinskim pravilnikom.
lanak 89 -
Dodaci
Svi dodaci ovog pravilnika njegov su sastavni dio.

lanak 90 -
Mjerodavan tekst
Ukoliko postoji bilo kakva razlika u tumaenju engleske, francuske ili njemake verzije ovog pravilnika,
mjerodavna je engleska verzija.
lanak 91
Usvajanje i stupanje na snagu
Ovaj pravilnik usvojio je Izvrni odbor UEFA-e na svojoj sjednici odranoj 24. oujka 2010.
Pravilnik stupa na snagu 1. svibnja 2010.
Za Izvrni odbor UEFA-e:
Michel Platini
predsjednik
Gianni Infantino
glavni tajnik
Nyon, 24. oujka 2010.
Page 18 of 20
DODATAK I: Izraun prosjeka jaine rasvjete

(vidi lanak 5, 43 (1), 58 (1), 73 (1) i 73 (2))
Prosjek jaine rasvjete odgovara okomitoj osvijetljenosti s jednakou Emin/Emax > 0.4 i Emin/Emed > 0.6.
Za ovaj izraun se primjenjuju sljedee kratice:
Simbol ili kratica
Pojam
Objanjenje
Emin/Emax
Jednakost
Omjeri koji opisuju kako se svjetlost ravnomjerno
Emin/Emed
osvjetljenja
raspodjeljuje preko povrine igralita.
Osvijetljenost
Koliina pada svjetlosti (upadna svjetlost) na

povrinu na specifinoj toci, izraeno u luxima.
Ev
Ix
Okomita
Osvijetljenost na okomitoj plohi 1.5 m iznad terena
osvijetljenost
(orijentacija prema odreenoj kameri).
Lux
Mjera upadne svjetlosti na povrinu terena (1lx =

1lm/m2).
lm
Lumen
Spektralna distribucija jaine lampe mjerena okom

osjetljivom krivuljom.
Page 19 of 20
DODATAK II: PLAN PROSTORIJE ZA DOPING KONTROLU

(vidi lanak 13 (1))
Waiting room
Testing room
Toilet area
Lockers
Seating
Refrigerator
Television set
- EKAONICA
- PROSTORIJA ZA TESTIRANJE
- PODRUJE ZAHODA
- Ormarii
- Sjedenje
- Hladnjak
- Televizor
Page 20 of 20

UEFA Pravilnik o Stadionskoj Infrastrukturi 2010

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

UEFA Pravilnik o Stadionskoj Infrastrukturi 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NAMA JE STALO DO NOGOMETA

UEFA PRAVILNIK O STADIONSKOJ INFRASTRUKTURI

lanak 1lanak 2 lanak 3 -

Strukturalni kriteriji primjenjivi na sve kategorije

Podruja za igrae i slubene osobe

Tribine i objekti za gledatelje

lanak 24 lanak 25 lanak 26 lanak 27 lanak 28 -

Radno podruje za medije

KATEGORIJA 1 strukturalni kriteriji

Podruja za igrae i slubene osobe

lanak 29 lanak 30 lanak 31 -

lanak 32 lanak 33 lanak 34 -

Tribine i objekti za gledatelje

Radno podruje za medije

UEFA Pravilnik o stadionskoj infrastrukturi 2010.doc

lanak 36 lanak 37 lanak 38 lanak 39 lanak 40 lanak 41 -

Platforma za glavnu kameru

KATEGORIJA 2 strukturalni kriteriji

Podruja za igrae i slubene osobe

lanak 42 lanak 43 lanak 44 -

lanak 45 lanak 46 lanak 47 lanak 48 -

Tribine i objekti za gledatelje

lanak 49 lanak 50 lanak 51 lanak 52 lanak 53 lanak 54 lanak 55 -

Radno podruje za medije

KATEGORIJA 3 strukturalni kriteriji

Podruja za igrae i slubene osobe

lanak 56 lanak 57 lanak 58 lanak 59 -

Podruja koja se odnose na gledatelje

lanak 60 lanak 61 lanak 62 lanak 63 -

Tribine i objekti za gledatelje

lanak 64 lanak 65 lanak 66 lanak 67 lanak 68 lanak 69 lanak 70 -

Radno podruje za medije

KATEGORIJA 4 strukturalni kriteriji

Podruja za igrae i slubene osobe

lanak 71 lanak 72 lanak 73 lanak 74 -

UEFA Pravilnik o stadionskoj infrastrukturi 2010.doc

lanak 75 lanak 76 lanak 77 lanak 78 lanak 79 lanak 80 -

Tribine i objekti za gledatelje

lanak 81 lanak 82 lanak 83 lanak 84 lanak 85 lanak 86 lanak 87 -

Radno podruje za medije

lanak 88 lanak 89 lanak 90 lanak 91 -

Izraun prosjeka jaine rasvjete

Plan prostorije za doping kontrolu

UEFA Pravilnik o stadionskoj infrastrukturi 2010.doc

Kriteriji utvreni u Poglavlju II ovog pravilnika primjenjivi su na sve UEFA kategorije

Ovaj Pravilnik ne utjee na pravne obveze koje proizlaze iz nacionalnog zakonodavstva

Povezanost s propozicijama natjecanja

Relevantnim UEFA propozicijama natjecanja:

Strukturalni kriteriji primjenjivi na sve kategorije

Poglavlje 1: Podruja za igrae i slubene osobe

Teren za igru mora biti gladak i ravan.

Stadion mora imati teren s prirodnom ili umjetnom travom.

Umjetna trava mora udovoljavati svim sljedeim uvjetima:

njena povrina mora biti zelene boje i oznaena bijelom bojom.

Vrata i rezervna vrata

UEFA Pravilnik o stadionskoj infrastrukturi 2010.doc

udaljenost izmeu vratnica mora biti 7.32 m;

udaljenost izmeu donjeg kuta preke i tla mora biti 2.44 m;

vratnice i preke vrata moraju biti bijele boje;

ne smiju predstavljati nikakvu opasnost za igrae.

Klupe za zamjenske igrae

Stadion mora sadravati:

svlaionicu za suce s najmanje jednim tuem, jednim individualnim sjedeim zahodom,

Objekti za prvu pomo i tretmane za igrae i slubene osobe