BUILT-IN OVENS

36054666 F330/1FRW
Service Manual

36054666 F330/1FRW 9631 (01/08/1996)

Ref.

Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion

Ricambio
Part No.
Piece
E-Teil
Pieza

Oven cabinet assy

92996826

Rear insulator wall

92898873

24

Oven tray

92877232

25

Oven shelf

92995430

25c

Oven tray supportin.shelf

92995448

26b

Front piece lower trim

92889120

27b

Control panel front glass

92967637

27g

Glass front panel gasket

92952282

48

Oven inner light bulb

92208610

50

Glass wool insulator

92950369

50a

Heater hole insulation

92950377

77b

Security thermostat

92749803

78b

Knob

92955624

79c

Boss - Oven c.over switch

91612564

79e

Boss - Thermostat

92950260

84

Knob spring

92484161

85a

Electric thermostat

92744176

89

Thermost.bulb fix.spring

92485705

90a

Oven change over switch

91204776

101

Timer

92747161

102a

Timer fixing bracket

92889146

103

Oven lamp glass

92615459

104

Oven lampholder

92208925

105f

Pushbutton

92954239

106

Control light

92740778

106d

Red lens for contr. light

92950070

106f

Pilot lamps holder

92889112

116b

Variable grill heater

92749688

119

Oven low.heating element

91206722

127

Pastry plate

92891241

127a

Pastry plate suppor.shelf

92995455

Copyright 2011 Gias S.r.L.

Inizio
Beginning
Debut
Begin
Inicio

Fine
Ending
Fin
End
Fin

36054666 F330/1FRW 9631 (01/08/1996)

Ref.

Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion

Ricambio
Part No.
Piece
E-Teil
Pieza

131c

Junction box

92125541

132

Motor fan

92740760

173

-U- shaped gasket

92130749

174

Conic head screw M4 x 10

92403468

175

Oven door liner

92889195

176

Oven door inner glass

92615475

177

Plate

92891795

178

Oven door glass

91611392

179

Oven door handle

92732320

179m

Handle fixing screw M5X6

92418920

182b

Oven door lower trim

92889187

184

Oven door hinge

92996891

185

Oven door hinge mounting

92732726

219

Round heating element

92741008

247

R/H selfcleaning panel

92898048

247a

L/H selfcleaning panel

92898055

247b

Selfcleaning back panel

92890979

256a

Square nut with cage M4

92427715

287

Fan motor

91204735

288

Conveyor assembly

92890771

299

Insulating cover

92890839

300

Upper cover

92889518

302a

Lower panel

92890821

303

Controls shelter

92891423

304

Oven side cover

92890847

305

Oven back panel

92889864

306

Heater supporting panel

92889856

344

Frame corner plug

92951169

348

Hinge screw spacer

92950039

349

Door handle spacer mount.

92439991

999

Wiring diagram

92087204

Copyright 2011 Gias S.r.L.

Inizio
Beginning
Debut
Begin
Inicio

Fine
Ending
Fin
End
Fin

LEGENDA COMPONENTI - COMPONENT LIST - LISTE COMPOSANTES - KOMPONENTEN LISTE - LEYENDA

COMPONENTES

AM

ACCENSIONE ELETTRONICA - ELECTRONIC IGNITION - ALLUMAGE ELECTRNIQUE ELEKTRONISCHE ZUENDUNG - ENCENDIDO ELECTRONICO
CATENA MICROINTERRUTTORI - IGNIT.MICROSWITCH CHAN - CHAINE DES MICROINTERRUPTEUR ZUNDSCHALTER-KETTE - CADENA MICROINTERRUPTOR

BC

BASETTA DI LINEA CON CONNETTORE- LINE PLATE WITH CONNECTOR - PLAQUETTE DE LIGNE
AVEC CONNECTEUR - LINIE SOCKEL MIT VERBINDER - REGLETA DA CONEXION CON CONECTOR

BL

BASETTA DI LINEA - LINE PLATE - PLAQUETTE DE LIGNE - LINIE SOCKEL - REGLETA DA CONEXION

AC

CO

COMMUTATORE PIASTRA E. 1 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR

POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 1
COMMUTATORE PIASTRA E.2 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 2
COMMUTATORE PIASTRA E.3 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 3
COMMUTATORE PIASTRA E.4 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 4
CANDELETTE ACCENSIONE - SPARKING - BOUGIES - ZUENDKERZEN - BUJIA ENCENDIDO
ELECTRONICO
REGOLATORE DI ENERGIA - ENERGY REGULATOR - REGULATEUR ENERGIE - ENERGIEREGULATOR - REGULADOR ENERGIA
COMMUTATORE - CHANGE OVER SWITCH - COMMUTATEUR - UMSCHALTER - CONMUTADOR

CR

MICROINTERRUTTORE SOTTOMANOPOLA PER GRILL - MICROSWITCH FOR GRILL MICROINTERRUPTEUR POUR GRILL - MIKROSCHALTER FUER GRILL - MICROINTERRUPTOR GRILL

FT

GT

TERMOFUSIBILE - FUSE - FUSIBLE - SCHMELZSICHERUNG - FUSIBLE

TERRA ACC. ELETTRONICA - GROUND LINE-ELEC.IGNITION - MISE A LA TERRE-ALLUMAGE ELEC. SCHUTZERUNG-ELEK. ENDZUENDUNG - TIERRA ENCENDIDO ELECTRONICO
TERRA CASSONETTO - GROUNDLINE BOX - MISE A LA TERRE BOTTE - SCHUTZERUNG
SCHACHTEL - TIERRA CAJA
MORSETTO GENERALE DI TERRA - GROUND CONNECT. - SERRE- CABLE DE SOL - ERDKLEMME TIERRA

LB

SPIA BARBECUE - BARBECUE LAMP - LAMPE BARBECUE - BARBECUE LAMPE - PILOTO BARBACOA

LC

SPIA RESISTENZA CIRCOLARE - ROUND HEATER CONTROL LAMP - LAMPE TEMOIN RESISTANCE
RONDE - RUNDE HEIZWIDERSTAND KONTROLLAMPE PILOTO RESISTENCIA REDONDA

LD

LG

SPIA SUOLA FORNO - LOWER HEATER LIGHT - LAMPE RESISTANCE INF. - UNTERER
HEIZWIDERSTAND LAMPE - PILOTO RESISTENCIA SUELO
SPIA BISTECCHIERA - STEAK GRILL LAMP - LAMPE PLAQUE CUISSON - KOCHPLATTE LAMPE PILOTO PLACA COCCION
SPIA FORNO - OVEN LAMP - LAMPE FOUR - OFFEN LAMPE - PILOTO HORNO
SPIA GRILL - GRILL CONTROL LIGHT - LAMPE TEMOIN DU GRILLE - GRILL-KONTROL-LAMPE PILOTO GRILL

LI

LAMPADA ILLUMINAZIONE FORNO - OVEN LAMP - LAMPE FOUR - OFEN LAMPE - LAMPADA HORNO

LM

LAMPADA MANOPOLA (intervideo) - KNOB LAMP - LAMPE MANETTE - KNOPF LAMPE - LAMPADA
MANDO
SPIA PIASTRA ELETTRICA - ELECTRIC PLATE CONTROL LIGHT - LAMPE TEMOIN PLAQUE
CHAUFFANTE - KONTROL-LAMPE-KOCHPLATTE - PILOTO PLACA ELECTRICA
SPIA FRIGGITRICE - DEEP FAT FRYER - LAMPE POUR FRITEUSE - BRATPFANNE LAMPE - PILOTO
FREIDORA

C1
C2
C3
C4
CA
CE

GA
GC

LE
LF

LP
LR

leggende.xls

LEGENDA COMPONENTI - COMPONENT LIST - LISTE COMPOSANTES - KOMPONENTEN LISTE - LEYENDA

COMPONENTES
LS
LU
LV
ME
MG
MM1
MM2
MR
MT1
MT2
MT3
MV
PC
PE
PEV
R1-2
RB
RC
RD
RE
RF
RG
RI
RR
RU
S11

SPIA GENERALE - MAIN CONTROL LIGHT - LAMPE TEMOIN GENERALE - HAUPT-KONTROL-LAMPE PILOTO MARCHA
SPIA CIELO FORNO - UPPER HEATER LIGHT - LAMPE RESISTANCE SUP. - OBERER
HEIZWIDERSTAND LAMPE - PILOTO RESISTENCIA SUPERIOR
SPIA VENTILATORE - MOTOR FAN LAMP - LAMPE MOTOVENTILATEUR - MOTORVENTILATOR
LAMPE - PILOTO MOTOVENTILADOR
PROGRAMMATORE ELETTROMECCANICO - ELECTROMECHANIC TIMER - PROGRAMMATEUR
ELECTROMECANIQUE - ELEKTROMEKANISCHE PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR
ELECTROMECANICO
MOTORINO GIRARROSTO - TURNSPIT MOTOR - MOTEUR TOURNEBROCHE - BRATENSPIESSMOTOR - MOTOR GIRA-ESPADIN
PROGRAMMATORE MECCANICO - MECHANIC TIMER - PROGRAMMATEUR MECANIQUE MEKANISCHE PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR MECANICO
PROGRAMMATORE MECCANICO 2 CONTATTI - 2 CONTACTS MECHANIC TIMER PROGRAMMATEUR ELECRTONIQUE 2 CONTACTS - 2 KONTAKTE ELEKTRON.
PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR ELECTRONICO 2 CONTACTOS
MOTORINO RAFFREDDAMENTO - COOLING FAN MOTOR - MOTEUR DE REFROIDISSEMENT ABKUEHLUNG-VENTILATOR - MOTOR DE REFTIGERACION
PROGRAMMATORE ELETTRONICO - ELECTRONIC TIMER - PROGRAMMATEUR ELECRTONIQUE ELEKTRON. PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR ELECTRONICO
PROGRAMMATORE ELETTRONICO DOPPIO CONTATTO - 2 CONTACTS ELECTRONIC TIMER PROGRAMMATEUR ELECRTONIQUE 2 CONTACTS - 2 KONTAKTE ELEKTRON.
PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR ELECTRONICO 2 CONTACTOS
PROGRAMMATORE ELETTRONICO - ELECTRONIC TIMER - PROGRAMMATEUR ELECRTONIQUE ELEKTRON. PROGRAMMSCHALTER - PROGRAMADOR ELECTRONICO
MOTORINO VENTILATORE - FAN MOTOR - MOTOVENTILATEUR - MOTORVENTILATOR - MOTOR
VENTILADOR
PIANO COTTURA - HOBS - PLAN CUISSON - KOCHPLATTEN - PLACAS
PIASTRA ELETTRICA - ELECTRIC HOT PLATE - PLAQUE CHAUFFANTE ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE
KOCHPLATTE - PLACA ELECTRICA
PIASTRA ELETTRICA - HEATER HOTPLATE - RESISTENCE PLAQUE ELECTRIQUE - HEIZUNG
ELEKTRISCHE KOCHPLATTE - RESISTENCIA PLACA ELECTRICA
RESISTENZA PIASTRA ELETTRICA - HOTPLATE - PLAQUE ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE
KOCHPLATTE - PLACA ELECTRICA
RESISTENZA BARBECUE - BARBECUE HEATING ELEMENT - RESISTANCE BARBECUE - BARBECUEHEIZWIEDERSTAND - RESISTENCIA BARBACOA
RESISTENZA CIRCOLARE - ROUND HEATING ELEMENT - RESISTANCE RONDE - RUNDE
HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA REDONDA
RESISTENZA SUOLA FORNO - OVEN LOWER HEATER - FOUR RESISTANCE INF. - OFEN UNTERER
HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA SUELO
RESISTENZA BISTECCHIERA - STEAK GRILL HEATING ELEMENT - RESISTANCE PLAQUE CUISSON KOCHPLATTE-HEIZWIEDERSTAND - RESISTENCIA PLACA COCCION
RESISTENZA FORNO - OVEN HEATING ELEMENT - RESISTANCE FOUR - OFEN-HEIZWINDERSTAND RESISTENCIA HORNO
RESISTENZA GRILL - GRILL HEATING ELEMENT - RESISTANCE GRILLE - GRILL-HEIZWIDERSTAND RESISTENCIA GRILL
RESISTENZA INTERNA INFERIORE - INNER LOWER HEATING ELEMENT - RESISTANCE INFERIEUR
INTERIEUR - INNEN-UNTERE-HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA INFERIOR INTERIOR
RESISTENZA FRIGGITRICE - DEEP FAT FRYER HEATER - RESISTANCE POUR FRITEUSE BRATPFANNE-HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA PARA FREIDORA
RESISTENZA CIELO FORNO - UPPER OVEN HEATER - RESISTANCE FOUR SUP - OB. OFENHEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA SUPERIOR
SELETTORE 11 POSIZIONI - 11 WAY SELECTOR - SELECTEUR 11 POSITIONS - 11 POS.WAEHLSCHALTER - SELECTOR 11 POSICION

leggende.xls

LEGENDA COMPONENTI - COMPONENT LIST - LISTE COMPOSANTES - KOMPONENTEN LISTE - LEYENDA

COMPONENTES
S7
SC
SD
SE
SL
SM
ST
SV
TP
TR
TS
VC
VG
VI
VM
VP
VR
VT

SELETTORE 7 POSIZIONI - 7 WAY SELECTOR - SELECTEUR 7 POSITIONS - 7 POS.WAEHLSCHALTER - SELECTOR 7 POSICION

SCHEDA ELETTRONICA - ELESTRONIC MODULE -MODULE ELECTRONIQUE - ELEKTRONICHER
MODUL - MODULO ELECTRONICO
TEMPORIZZATORE - START DELAY - RETARDATEUR DE DEPART - START-VERSPAETER RETARDADOR DE MARCHA
SONDA ELETTRONICA TEMPERATURA - TEMPERATURE SENSING PROBE - SONDE LECTURE
TEMPERATURE - ELEKTRISCHE WAERMESONDE - SONDA DETECT. TEMPERATURA
SELETTORE - SELECTOR - SELECTEUR - WAEHLSCHALTER - SELECTOR
SCHEDA MADRE - MOTHER BOARD - MODULE ELECTRONIQUE - ELEKTRONENSTEUERUNG MODULO ELECTRONICO
OROLOGIO ANALOGICO CONTAMINUTI - MINUTES MINDER CLOCK - HORLOGE COMPTE MINUTES MINUTENZAHLER-UHR - RELOJ CUENTAMINUTOS
SCHEDA DISPLAY - DISPLAY BOARD - MODULE ELECTRONIQUE DISPLAY- ELEKTRONENDISPLAY MODULO ELECTRONICO DISPLAY
TERMOPROTETTORE - THERMAL PROTECTOR - PROTECTEUR TERMIQUE - THERMALSCHUTZVORRICHTUNG
TERMOSTATO REGOLABILE - ADJUSTTABLE THERMOSTAT - THERMOSTAT REGULATEUR
TEMPERATURE - TEMPERATU-REGLER-THERMOSTAT - TERMOSTATO REGULABLE
TERMOSTATO DI SICUREZZA - SECURITY THERMOSTAT - THERMOSTAT DE SICURITE SICHERHELTS-THERMOSTAT - TERMOSTATO SEGURIDAD
TASTO ACC. ELETTR. INCORPORATO - INCORPORATED ELEC.IGNITION PUSH-BOTTON - TEUCHE
ALLUMAGE ELEC INCORPORE - EINGEBAUTE ELEK. ENDZUENDUNG TASTE - TECLA ENCENDIDO
ELECTRONICO ENCORPORADO
TASTO GIRARROSTO - TURNSPIT SWITCH - INTERRUPTEUR TOURNEBROCHE - BRATENSPIESSSCHALTER - TECLA GIRA-ESPADIN
TASTO ILLUMINAZIONE FORNO - OVEN LIGHT SWITCH - INTERRUPTEUR LUMIERE DU FOUR OFENLAMPENSCHALTER - TECLA LAMPARA HORNO
TASTO MICRO - MICROSWITCH - MICROINTERRUPTEUR - MIKROSCHALTER - TECLA MICRO
TASTO PIASTRA ELETTRICA - HOTPLATE SWITCH - INTERRUPTEUR PLAQUE ELECTRIQUE ELEKTRISCHE KOCHPLATTE SCHALTER - TECLA PLACA ELECTRICA
TASTO GRILL - GRILL PUSH-BOTTON - TEUCHE GRILL - GRILL TASTE - TECLA GRILL
TASTO ACC. ELETTR. SEPARATO - ELEC.IGNITION PUSH-BOTTON - TEUCHE ALLUMAGE ELEC ELEK. ENDZUENDUNG TASTE - TECLA ENCENDIDO ELECTRONICO

leggende.xls