Anime Lyrics: Card Captor Sakura

Fruits Candy
3rd End Theme
MIDI File (75776 bytes)
Sung by: Kojima Megumi
Romanization/Translation: J-Lyrics Translation Team
Romaji/English Only

Kanji Only

Romaji Lyrics

Printable Version

Printable Version with

Kanji

English Translation

Tip Tap koi wa itsudatte Candy

FURU-TSU no you ni Tasty [1]
Good Luck sou ne mainichi ga
SUNDAY
awatenaide My Heart

Tip Tap love is always candy,

tasty, like fruit. [1]
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, my heart.

ameagari no machi e to dekakeyou

BABURUGAMU to koukishin wo
fukuramase [2]
mizutamari ni utsutta blue blue sky
namida mo kitto
kawaku yo jelly bean
Ah PASUTERU no hizashi ni
shiawase mo AKUBI shite'ru
yukkuri to arukimasho
Ah Ah Ah Ah

Let's go out to the city after the rain

Making our curiosity swell up like a
bubblegum bubble [2]
The puddle reflects a blue, blue sky
Without a doubt, tears
will dry up too. Jelly bean
Ah Let's take our time walking
in the pastel sunlight
through the happy days and unlucky days.
Ah Ah Ah Ah

Tip Tap maru de yume miru CANDY

hoohareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 (yuutsu) na
Monday [3]
aseranaide My Dream

Tip Tap Candy just like we dream of

If we stuff our mouths, soon we'll be happy
Good-bye to such a depressing Monday. [3]
Don't fade, my dream.

nayamigoto wa BERI- no JAMU

tsukete
sukoshi tsumeta MIRUKU TI- de
nomihosou
UINKU suru yozora no Shinin' Star
tenshi ga asobu
BI-tama mitai
Ah KARAFURU na kibun de
kuchizusamu amai MERODIFUIRUMA ga mawaridasu
Ah Ah Ah Ah

Our worries have berry jam spread on top of

them
Let's down them with some slightly chilled
milk tea
Winking in the night sky, a shinin' star
An angel plays
With a feeling as colorful...
Ah ...as a marble,
I whistle a sweet melody
as the film goes around.
Ah Ah Ah Ah

Tip Tap koi wa itsudatte Candy

FURU-TSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga
SUNDAY
awatenaide My Heart

Tip Tap love is always candy,

tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, my heart.

Tip Tap maru de yume miru CANDY

hoohareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 (yuutsu) na
Monday
aseranaide

Tip Tap Candy just like we dream of

If we stuff our mouths, soon we'll be happy
Good-bye to such a depressing Monday.
Don't fade...

Tip Tap koi wa itsudatte Candy

FURU-TSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga
SUNDAY
awatenaide My Heart

Tip Tap love is always candy,

tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, my heart.