Professional Documents
Culture Documents
D. Jecmenica - O Uvodjenju Mladog Kralja Stefana Dusana U Upravne Nadleznosti U Zeti
D. Jecmenica - O Uvodjenju Mladog Kralja Stefana Dusana U Upravne Nadleznosti U Zeti
A
ARHIVSKI ZAPISI
ARCHIVAL NOTES
2/2012
Redakcija
Editorial Board
a, , ,
, , ,
, , ,
Editorial Staff
, ,
Glavni urednik
Editor in Chef
O
Editorialist
Editorial Board Secretary
Language Editor
ISSN 0353-7404
ARCHIVAL THEORY AND PRACTICE REVIEW
XIX/2012
2
, 2013
SADRAJ
TABLE OF CONTENTS
Vukota VUKOTI
OPTI POPIS STANOVNITVA U CRNOJ GORI 1899. GODINE .............................................................................. 241
GENERAL CENSUS IN MONTENEGRO IN 1899 ................................................................................................................... 241
IZ ARHIVSKE TEORIJE I PRAKSE /
FROM THE ARCHIVAL THEORY AND PRACTICE
Sran PEJOVI
NASTANAK I VRSTE STATISTIKIH PREGLEDA U DRAVNOJ UPRAVI
KNJAEVINE/KRALJEVINE CRNE ....................................................................................................................................... 251
ORIGIN AND STATISTICAL REVIEW OF STATE ADMINISTRATION OF
PRINCIPALITY/KINGDOM OF MONTENEGRO ................................................................................................................. 251
Jasmina RASTODER
MEMOARSKO DNEVNIKI ZAPISI MARKA VUERAKOVIA ......................................................................... 269
RECORDS OF MARKO VUERAKOVIC IN THE FORM OF MEMORIES AND DIARIES .................................... 269
DOKUMENTI I SJEANJA/
DOCUMENTS AND MEMORIES
ivko M. ANDRIJAEVI
DVA ZAPISNIKA O SASLUANJU PRED ISLJEDNOM KOMISIJOM 1913. GODINE ...................................... 277
TWO MINUTES FROM THE HEARING TO INVESTIGATING COMMISSION IN 1913 ......................................... 277
Goran . KOMAR
SINELIJA MITROPOLITA STEFANA LJUBIBRATIA IZ ARHIVSKOG ODJELJENJA U
HERCEG-NOVOM ......................................................................................................................................................................... 307
DECREE OF THE ARCHBISHOP STEPHAN LJUBIBRATIC FROM ARCHIVAL DEPARTMENT OF
HERCEG-NOVI ................................................................................................................................................................................. 307
PRIKAZI / REVIEWS
Jadranka Selhanovi: KULT SSSR-A I STALJINA U CRNOJ GORI (. Andrijaevi) ..................................................... 311
THE CULT OF STALIN AND USSR IN MONTENEGRO .................................................................................................... 311
Luka Milunovi: STOLJEE CRNOGORSKOG DRAVNOG TEATRA (Borislav Cimea) ......................................... 319
A CENTURY OF STATE THEATRE OF MONTENEGRO .................................................................................................... 319
IZVJETAJ O RADU ZA 2012. GODINU ................................................................................................................................. 329
ANNUAL REPORT FOR 2012 ...................................................................................................................................................... 329
(1985-2012) -
(1985-2012) -
reign of King Nikola, who had entrusted g. Filip Kovacevic, through the first
legislation in the archives, to the present days when the State Archives as a
modern institution works and processes the archival material, takes care of
it according to the latest international standards. In addition to archiving,
contributions are related to the Montenegrin history, science, culture,
economy and education, with adequate disclosure of archives documenting
the said contributions. Bibliography is followed by two registers as follows:
Register of authors and translators and Subject register. The first one contains
the names of authors, co-authors and translators sorted in alphabetical order,
or better all names that have something to do with holders of an authorship
of contributions.The Subject registry includes subject headings that express
the contents of the attachment wholly or its individual parts, and includes
concrete terms from all areas of knowledge, as well as the names of persons
and geographical names which are subject to specific bibliographic units.
1985.
1. ANTOVI, Jelena
Prikupljanje porodinih i linih arhivskih fondova u Crnoj Gori /
Jelena Antovi.
U: Arhivski zapisi.- Br.1 (1985), str.84-87.
3. BOGAVAC, Vukota
Rad arhivske slube u Ivangradu / Vukota Bogavac.
U: Arhivski zapisi.- Br.1 (1985), str.114-118.
10
5. KOVAEVI, Veljko
Nerijeen status Optinskog arhiva Titograd / Veljko Kovaevi.
U: Arhivski zapisi.- Br.1 (1985), str.103-108.
6. LUKETI, Miroslav
30 godina rada Drutva arhivskih radnika SR Crne Gore / Miroslav
Luketi.
U: Arhivski zapisi.- Br.1 (1985), str.5-21.
7. LUKETI, Miroslav
Zakljuci sa Skuptine Drutva arhivskih radnika SR Crne Gore,
Cetinje, 28. i 29. juna 1984.godine / Miroslav Luketi.
U: Arhivski zapisi.- Br.1 (1985), str.132-133.
Izvjetaj podnijet na Skuptini Drutva arhivskih radnika SR Crne Gore, koja je odrana
u Budvi 25.aprila 1986.godine.
8. LUKETI, Sonja
Osvrt na rad spoljne slube u arhivima SR Crne Gore / Sonja Luketi.
U: Arhivski zapisi.- Br.1 (1985), str.109-113.
Na osnovu sprovedene ankete dati su podaci za: Arhiv SR Crne Gore Cetinje, Istorijski
arhiv Kotor, Arhiv Herceg Novi, Optinski arhiv Budva, Optinski arhiv Titograd,
Regionalni arhiv Ivangrad, Arhiv za radniki pokret Titograd i Arhivski centar Niki.Saoptenje sa Savjetovanja Drutva arhivskih radnika SR Crne Gore, koje je odrano na
Cetinju 29.juna 1984.godine.
9. MILOEVI, Milo
Uloga arhiva i arhivistike u savremenom drutvu / Milo Miloevi.
U: Arhivski zapisi.- Br.1 (1985), str.22-33.
(1985-2012) -
11
Prikaz stanja u Arhivu Crne Gore, Arhivu Herceg Novi, Optinskom arhivu Budve,
Arhivu za radniki pokret pri Istorijskom institutu SR Crne Gore i Istorijskom arhivu
Kotor, na osnovu sprovedene ankete.- Saoptenje sa Savjetovanja Drutva arhivskih
radnika SR Crne Gore, koje je odrano na Cetinju 29.juna 1984.godine.
Redakciju ine: Jelena Antovi, Vukota Bogavac, Ljiljana Zenovi, Miroslav Luketi i
Milan Sijerkovi.- Ovaj broj asopisa posveen je jubilarnoj Skuptini i savjetovanju
Drutva arhivskih radnika SR Crne Gore, koji su odrani na Cetinju 28. i 29. juna 1984.
godine.
12
Dnevni red: Otvaranje Skuptine (pozdravni govori), 30 godina rada Dravnog arhiva
SR Crne Gore i uruenje priznanja.
(1985-2012) -
13
1986.
21. ANTOVI, Jelena
Analiza stanja u odabranim registraturama optina Bijelo Polje,
Mojkovac, Kolain, Budva i Kotor / Jelena Antovi, Sneana Pejovi.
U: Arhivski zapisi.- Br.2 (1986), str.19-28.
14
Izvjetaj podnijet na Skuptini Drutva arhivskih radnika SR Crne Gore, koja je odrana
u Budvi 25.aprila 1986.godine.
Referat sa Savjetovanja Razvoj arhivske slube u SR Crnoj Gori, koje je odrano 24.aprila
1986.godine, u organizaciji Drutva arhivskih radnika SR Crne Gore.
(1985-2012) -
15
Redakciju ine: Jelena Antovi, Vukota Bogavac, Ljiljana Zenovi, Miroslav Luketi i
Milan Sijerkovi.- Ovaj broj asopisa je posveen savjetovanju Drutva arhivskih radnika
Crne Gore, koje je odrano u Budvi 24. i 25. aprila 1986. godine, a tema savjetovanja je
bila Razvoj arhivske slube u Crnoj Gori i analiza stanja i normiranje rada u arhivima SR
Crne Gore.
Dnevni red Skuptine koja je odrana u Budvi 25.aprila 1986.godine: Izbor Radnog
predsjednitva, Izvjetaj o radu Dravnog arhiva Crne Gore, diskusija i izbori.- U
diskusiji uestvovali: Jelena Antovi, Miroslav Luketi, Novica Vukoslavevi, Vesna
Vievi i Jelena ivkovi.
16
1990.
39. ANDRIJAEVI, Gojko
Sreivanje i obrada zbirki u Istorijskom arhivu Kotor / Gojko
Andrijaevi.
U: Arhivski zapisi.- Br.3 (1990), str.80-83.
(1985-2012) -
17
Povodom otvaranja i objelodanjivanja arhivske grae iz informbirovskog vremena.Objavljena dva prepisa dokumenata: Otvoreno pismo, apel grupe graana upuen
Predsjednitvu SFRJ, CK SKJ, SR Crne Gore i Pismo javnosti, odgovor Predsjednitva
CK SKJ Crne Gore od 3.aprila 1990.godine.
Imena devet dobitnika Povelje, koje su uruene na Godinjoj skuptini Drutva arhivskih
radnika SR Crne Gore u Kotoru 25.novembra 1988.godine.
Objavljen prepis pjesme nastale u prvoj polovini XIX vijeka koja je pohranjena u Zbirci
knjievnih rukopisa Istorijskog arhiva Kotor.
18
O potrebi uspostavljanja blie saradnje izmeu uenika u kolama i arhiva, radi razvijanja
svijesti o kulturnoj istoriji.
Prikaz knjige.
In memoriam.
Na ovom Savjetovanju saopteni su i radovi Vesne Vievi Zgrada Istorijskog arhiva Crne Gore Kotor, Slavka Perovia Zgrada Arhiva Crne Gore, Miroslava
Luketia Zgrada Istorijskog arhiva u Budvi, Radojke Mijailovi Zgrada Arhiva Herceg-Novi i Veljka Kovaevia Zgrada depoa i oprema Optinskog arhiva Titograd, koji
nijesu objavljeni u Arhivskim zapisima, jer nijesu dostavljeni Redakciji.
1
(1985-2012) -
19
1994.
57. ANTOVI, Jelena
Legende dokumenata sa izlobe Kotor i staro tamparstvo /
[ Jelena Antovi].
U: Arhivski zapisi.- God.1, br.2 (1994), str.185-194.
Izloba dokumenata Istorijskog arhiva Kotor koja je pratila odravanje Okruglog stola
Kotor i staro tamparstvo, koja je otvorena 17.decembra 1994.godine.
20
Prikaz izlobi koje je tokom 1993. i 1994. godine organizovao kotorski Istorijski arhiv i
to sledeim redosledom: O djeci za djecu (2.juli 1993), Pisma crnogorskih vladika Petra I i
Petra II Petrovia (17.septembar 1993), Izloba fotografija palih boraca i rtava faistikog
terora optine Kotor 1941/45. i 1991/92. (20.novembar 1993), Privatni imaoci arhivske
grae kroz arhivske fondove i zbirke (10.novembar 1993), Zanati srednjovjekovnog Kotora
(28.decembar 1993), Iz istorije zdravstva (27.maj 1994), Bokeljska nonja u minijaturi
(3.juli 1994), Zbirka geografskih karata Boke Kotorske i Dalmacije (XVI-XIX vijek) iz
kolekcije ora Radivovia (27.jul 1994), Arhivski dokumenti i geografske karte Boke
Kotorske (13.oktobar 1994), Crnom Gorom (13.oktobar 1994), Kotor nakon osloboenja,
1944-1994. (18.novembar 1994), Kotor i staro tamparstvo (17.decembar 1994), Milan
Pei: Crnom Gorom, izloba zbirke fotografija (jul-decembar, 1994).
Povodom reforme arhivske slube u Crnoj Gori koja je zapoela donoenjem Zakona
o dravnoj upravi (Sl. list RCG, br.45/91) i Zakona o arhivskoj djelatnosti (Sl. list
RCG, br.25/92), kada su svi do tada samostalni republiki i optinski arhivi uli u sastav
Dravnog arhiva Crne Gore sa sjeditem na Cetinju.
Predlog novog naina rada na relaciji arhiv - registratura, tj.graa van arhiva.
Prikaz izlobe dokumenata Dravnog arhiva Crne Gore, koja je prikazana u Podgorici,
Ulcinju, Baru, Herceg Novom, Kotoru, Beogradu i Novom Sadu.
(1985-2012) -
21
Objavljeni crtei: Prozor na zapadnoj fasadi graevine u ulici izmeu kotorske katedrale
i biskupije; Dio zapadnog izgleda ciborijuma kotorske katedrale; Detalj zapadne fasade
vezne graevine sa prozorom i grbom M. Kontareno; Istona fasada vezane graevine u
ulici izmeu Biskupije i Katedrale.- Rezime.- Izlaganje na Okruglom stolu Kotor i staro
tamparstvo, povodom 500-godinjice Crnojevia tamparije.
Izvjetaj o radu Dravnog arhiva Crne Gore, koji je potpisao direktor Mile Baki.
22
(1985-2012) -
23
Literatura: str.86-87.
O ivotu dr Sava Plamenca i kako je njegova ostavtina dospjela u Istorijski arhiv Kotor
i ta je uraeno na njenom smjetaju i obradi.
24
In memoriam.
Dravni arhiv Crne Gore je donio Pravilnik na osnovu lana 12 Zakona o arhivskoj
djelatnosti.
(1985-2012) -
25
Dravni arhiv Crne Gore je donio Pravilnik na osnovu lana 12-stav 4 Zakona o arhivskoj
djelatnosti.
Opis i stanje rukopisa prije konzervacije, a rukopis se uva u manastiru Savina.Objavljena etiri faksimila sa primjerima oteenja od insekata, prije i poslije
konzervacije.- Literatura: str.79.
Redakciju ine: Jelena Antovi, Mile Baki, Predrag Vuki, Jelena ivkovi, Branislav
Kovaevi, Sonja Luketi, Zorica Radonji, Milan Sijerkovi i Boidar ekularac.Povodom koncepcije asopisa.
26
(1985-2012) -
27
Zakon o arhivskoj djelatnosti koji je usvojila Skuptina Republike Crne Gore na sjednici
od 2. juna 1992. godine.
1995.
107. ANTOVI, Jelena
Uobliavanje i kompletiranje klasifikacione eme u Istorijskom
arhivu Kotor povezivanje starih i novih fondova i zbirki u logine stru
kture vieg stepena / Jelena Antovi.
U: Arhivski zapisi.- God.2, br.1-2 (1995), str.52-77.
28
Rije na promociji knjige Mitra Bakia Crna Gora pod upravom vladika, koja je odrana
u Andrijevici 24.jula 1995.godine.
(1985-2012) -
29
30
Branislav Kovaevi.
U: Arhivski zapisi.- God.2, br.1-2 (1995), str.180-188.
Objavljen tekst zakona u cjelosti, koji je donesen u Moskvi u Domu Sovjeta Rusije
7.jul1993.godine.- Potpisao: predsjednik Ruske Federacije Boris Jeljcin.
O izlobi dokumenata u organizaciji Dravnog arhiva Crne Gore, povodom 500 godina
prve tampane knjige na slovenskom jugu, koja je otvorena na Cetinju 15.juna 1995.
godine.
(1985-2012) -
31
Rije na promociji prvog broja asopisa Arhivski zapisi, u Podgorici 8.maja 1995.godine.
1996.
130. ANDRIJAEVI, ivko M.
Pet neobjavljenih pisama Nikole I Petrovia Njegoa velikom veziru
/ ivko M. Andrijaevi.
U: Arhivski zapisi.- God.3, br.1-2 (1996), str.133-140.
32
Objavljen prepis pet dokumenata-pisama iz 1864, 1867, 1869. i 1873. godine, iji se
originali uvaju u Arhivskom odjeljenju Dravnog muzeja na Cetinju.
Prikaz izlobi u organizaciji Dravnog arhiva Crne Gore tokom 1995.godine: Izgledi
gradova Crnogorskog primorja u tampanim prikazima i dokumentima od XVI do XIX vijeka
(30.juna do 31.avgusta), Crkva Svetog Luke u Kotoru kroz vjekove (oktobra mjeseca) i Put
Prve bokeljske narodnooslobodilake udarne brigade (20.novembar).
Rije na promociji knjige Marka Cemovia Ideja mira i meunarodna ravnopravnost, koja
je odrana u Beranama oktobra 1995.godine.
(1985-2012) -
33
34
Pisarnice na teritoriji Zete, Duklje i Crne Gore, poev od XII vijeka.- Izvori i literatura:
str.25-28.
Sadri: Bilten Vrhovne komande nacionalno oslobodilakih trupa br.8 i Prva etapa
nacionalno oslobodilake borbe u Crnoj Gori, dokument nastao poetkom oktobra 1941.
godine, koji se uvaju u Arhivu Istorijskog instituta Crne Gore.
(1985-2012) -
35
1997.
151. ANDRIJAEVI, Gojko
Neki podaci o ribarstvu iz 1945. godine u grai Istorijskog arhiva
Kotor / Gojko Andrijaevi.
U: Arhivski zapisi.- God.4, br.1-2 (1997), str.48-50.
Istraivanje arhivske grae u fondu LUKAP (Luka kapetanija I reda Kotor, 1944/1971).
36
Popisi iz XIV, XV i XVI vijeka na osnovu Statuta iz 1350.godine, ije su fotografije dokume
nata pohranjene u Zbirci kopija Istorijskog arhiva Kotor (sign. IAK, KOP I-15, 35v.).
faksimili: Hrisovulja cara Uroa (XIV vijek), Oktoih, rukopis Marka Pivca i Marka
Trebinjca (1509.g.), Okrunica manastira Savine o obnovi (1695.g.), Gramata mitropolita
crnogorskog Save jeromonahu Nikanoru Bogetiu (1770.g.) i Gramata mitropolita
crnogorskog Petra Petrovia izdata jeromonahu Josifu Tropoviu (1779.g.).
(1985-2012) -
37
38
A
Prepis dokumenta-krtenice koju je Tropovi izdao januara 1808. godine, koja se uva u
fondu Okruni sud Kotor u Istorijskom arhivu Kotor.
Povodom proslave 50-godinjice rada Saveznog hidrometeorolokog zavoda Jugoslavije.Objavljeni faksimili: Dokument o najstarijem sauvanom meteorolokom mjerenju iz
1869.godine, Stranica iz brodskog dnevnika barke Obili iz 1879. i Stranica dnevnika
brigantina Castore iz 1804.godine.- Literatura i izvori: str.44.
(1985-2012) -
39
1998.
174. ANTOVI, Jelena
Prezentacija srednjovjekovnih rukopisnih i tampanih knjiga Isto
rijskog arhiva Kotor na CD-rom-u / Jelena Antovi, Joko Katelan,
Stevan Kordi, Sneana Pejovi.
U: Arhivski zapisi.- God.5, br.1-2 (1998), str.84-95.
CD ROM sadri, izmeu ostalog, cjelokupno izdanje originala Statuta grada Kotora,
koji je objavljen u Veneciji 1616.godine.- Literatura: str.94-95.- Referat sa XXI
Meunarodnog savjetovanja o strunim i tehnikim pitanjima u arhivima, koji je odran
u Radencima (Slovenija), od 21. do 26. marta 1999.godine.
40
(1985-2012) -
41
42
A
godine; Prvo otvoreno pismo jednom plemenu od Vjeternika i Mojkovca do akora i Police,
Marijana I. Lekia od februara 1942.godine.
(1985-2012) -
43
1999.
193. ANDRIJAEVI, Gojko
Stanje pomorskog saobraaja, brodogradnje, luka i ribarstva
na podruju Pomorskog poglavarstva Kotor u 1945.god. / Gojko
Andrijaevi.
U: Arhivski zapisi.- God.6, br.1-2 (1999), str.46-54.
Iz arhivskog fonda Luke kapetanije I reda Kotor, koji se uva u Istorijskom arhivu.
194. BORII, Dragia S.
Vodi kroz arhivsku grau fonda Sresko javno tuilatvo Ivangrad
/ Dragia S. Borii.
U: Arhivski zapisi.- God.6, br.1-2 (1999), str.77-80.
O arhivistiki sreenom fondu, uraenim unutranjm listama i imenskim popisima
predmeta za period od 1945. do 1966. godine, koji posjeduje 41 fasciklu i 46 pomonih
knjiga.
44
vojnom (1897-1915), Narodnoj skuptini (1907) i Ministarstvu finansija (1914).Objavljena dokumenta: iz 1907. godine Ukaz knjaza Nikole povodom predloga Zakona o
ordenima i medaljama iz 1909.g. o nabavci revolvera-u cjelini i dio iz 1914.g. u vezi stanja
u crnogorskoj vojsci, Pozivnica prvog Crkvenog pjevakog drutva Njego-bez datuma i
plakat o doeku knjaza Nikole I u Petrogradu iz 1908.g.
(1985-2012) -
45
46
(1985-2012) -
47
Ugovor mitropolita Ilariona Roganovia prilikom prodaje kue na Cetinju Ivu Miroviu
sa Uganja, koji se uva u Arhivu Cetinjske mitropolije.- Objavljen prepis faksimila.
2000.
217. ANDRIJAEVI, Gojko
Osnivanje Luke kapetanije Kotor 1944. godine / Gojko Andrija
evi.
U: Arhivski zapisi.- God.7, br.1-2 (2000), str.121-128.
Arhivski izvori prema fondu Kapetanije koji se uva u Istorijskom arhivu Kotor.
218. BOGOJEVI-GLUEVI, Nevenka
Posadnici u kotorskom distriktu u XVI vijeku / Nevenka BogojeviGluevi.
U: Arhivski zapisi.- God.7, br.1-2 (2000), str.13-33.
Pravni poloaj posadnika tj. zavisnih ljudi u srednjovjekovnom Kotoru na osnovu
arhivske grae Istorijskog arhiva Kotor.
48
(1985-2012) -
49
50
(1985-2012) -
51
2001.
238. ANTOVI, Darko
Nedovoljno istraeni arhivski fondovi kao izvori za prouavanje
istorije dramske knjievnosti: jedna sakralna drama nepoznatog
perakog autora XVII vijeka / Darko Antovi.
U: Arhivski zapisi.- God.8, br.1-2 (2001), str.69-94: faks.
O knjievnom rukopisu iz doba baroka koji se uva u Nadupskom arhivu Crkve sv.
Nikole u Perastu.- Objavljeni fragmenti prepisa rukopisa nastalog prije 1700.godine iz
knjige Molitve i pjesme crkve sv. Nikole u Perastu i faksimil poslednje stranice rukopisa sa
crteom scenske postavke glumaca oko stola Tajne veere.
kamena sa grkim natpisom (III vijek), faks. prvog pomena ljekara u Kotoru (1326.g.),
fotogr. amblema prve apoteke u Kotoru (1326.g.), faks. prvog pomena veterinara u
Kotoru (1397.g.), fotogr. Ilije Miloevia-prvog doktora veterine u Crnoj Gori, fotogr.
veterinarske stanice u Kotoru (1956.g.).- Literatura: str.20-21.- Popis skeniranih
dokumenata predstavljenih na CD ROM-u: str.22-23.
52
(1985-2012) -
53
2002.
arhivima Crne Gore i Hrvatske, tj. popisa fondova i zbirki Nadupskog arhiva Perast,
Biskupskog arhiva Kotor i arhiva Crkve sv. Marije kod Rijeke.
54
(1985-2012) -
55
glavnom kolskom nadzorniku uru Popoviu, Jedno neobjavljeno pismo knjaza Nikole
iz 1898, Pismo knjaza Nikole vojvodi Lakiu Vojvodiu i brigadiru Jovu Martinoviu od
25.oktobra 1898. i Pismo brigadira Jova Martinovia i Lakia Vojvodia ministru inostranih
djela Gavru Vukoviu od 31.oktobra 1898.g., iji se originali uvaju u fondovima
Dravnog arhiva Crne Gore.
2003.
263. ANTOVI, Jelena
Uvodna rije povodom promocije zbornika radova Crkveni arhivi
i biblioteke / Jelena Antovi.
U: Arhivski zapisi.- God.10, br.1-2 (2003), str.116-124.
Odrane u Kotoru 21.januara 2003.godine.
264. BAJER, Helmut
Sekcija za crkvene arhive i arhive vjerskih zajednica u Meu
narodnom arhivskom savjetu / Helmut Bajer.
U: Arhivski zapisi.- God.10, br.1-2 (2003), str.124-129.
Rije na promociji zbornika Crkveni arhivi i biblioteke, odranoj u Kotoru 21.januara
2003.godine.
56
Dravnog arhiva Crne Gore, prije svega iz pojedinih zapisa komentatora predstava i iz
rauna koji se uvaju prilikom proslave pojedinih jubileja.- Summary.
(1985-2012) -
57
XV vijeka;
Stvaranje, uvanje i korienje arhivske grae za vrijeme vladika iz raznih plemena i
prvih Petrovia;
Narodna kancelarija; Prenoenje arhivske grae iz manastira u Biljardi, Njegoeva
istraivanja arhivske grae i naini korienja; Sreivanje arhivske grae, pomona
obavjetajna sredstva,arhivski depo i naini korienja grae; Podravljenje cjelokupne
arhivske grae minulih epoha; Administrativne mjere na ureenju kancelarijskog
poslovanja u upravnim registraturama; Ustanovljavane Dravne arhive, preuzimanje
i nain rada sa arhivskom graom; Preuzimanje, smjetaj, uvanje i koncentracija
arhivske grae zakonodavne i sudske vlasti; Smjetaj arhivske grae
Dravne arhive i nain korienja; Austro-ugarska okupacija; Stanje arhivske grae
dravne arhive; Pronalaenje zakopane arhivske grae; Izvjetaj Komisije o stanju
arhivske grae Dravne arhive; Bavljenje Tihomira orevia na Cetinju; Zahtjevi
S.K.A. za preseljenjem arhivske grae u Beograd;
Poeci rada na sreivanju i objavljivanju arhivske grae.- Summary.
58
2004.
280. ANTOVI, Jelena
Bibliografija Arhivskih zapisa: crnogorskog asopisa za arhivsku
teoriju i praksu: 1985-2005 / Jelena Antovi.
U: Arhivski zapisi.- God.11, br.1-2 (2004), str.53-149.
Bibliografija sadri 260 bibliografskih jedinica, Registar autora, Registar prevodilaca i
Predmetni registar.
(1985-2012) -
59
Prikaz Protokola koji je objavljen u izdanju Narodnog muzeja Crne Gore poetkom
2001.godine, a uva se u Arhivsko-bibliotekom odjeljenju muzeja.
2005.
60
(1985-2012) -
61
62
2006.
302. BOGIEVI, edomir
Kapitalno djelo crnogorske istorijografije / edomir Bogievi.
U: Arhivski zapisi.- God.13, br.1-2 (2006), str.139-142.
Prikaz 2.dopunjenog izdanja knjige Radoslava Rotkovia Kratka ilustrovana istorija
crnogorskoga naroda, koju je objavila izdavaka kua Crnogorska izdanja iz Podgorice.
(1985-2012) -
63
64
(1985-2012) -
65
Znaenje pojma stvaralac i imalac arhivske grae treba posmatrati u kontekstu njihove
zakonske odreenosti i definicije.
66
2007.
rodbinskih veza izmeu carskog roda Samuila i dukljanskog kralja Vladimira.- Koriena
literatura: str.22.- Rezime.
Punomoje za poslanika Steva N. Vujanovia, Spisak svih poslanika koji su bili dravni
slubenici, Spiskovi biraa Kapetanije Ljeanske i Zapisnik sa polaganja zakletve serdara
Rista Raovia.
(1985-2012) -
67
sloja ili dvije odvojene.- Objavljene fotografije: Ostaci rimske vile ispod recepcije starog hotela
Avala, Crte prostorije sa otkrivenim fragmentima mozaika, Sauvani ugao prostorije sa
ostacima hipokausta u toku ruenja starog hotela Avala, Fragment ugaonog zida prostorije
68
A
sa prizidanim spoljanjim zidom i grobnicom, Fragment mozaika sa predstavom delfina i
djelovima zmijolikih ivotinja, Ouvana predstava delfina, Fragment mozaika sa predstavom
glave zmaja i repa zmijolike ivotinje, Fragment mozaika sa oteenom predstavom krokodila
i Fragment mozaika sa djelovima predstava zmijolikih ivotinja.
na osnovu grae Dravnog arhiva Crne Gore.- Objavljeni plakati za predstave koje su
prireivali lanovi itaonica i italakih drutava: Muzikalno-dramska scena u Zetskom
domu, iz 1892.g., premijera predstave Maksim Crnojevi 1885.g. u Podgorici, prikazivanje
Balkanske carice 1886.g. u Nikiu.- Rezime.
crnogorsku obalu u svom geografskom priruniku Mari, Golfi, Isole, Spiaggie, Porti, Citta,
Fortezze ed altri Luoghi dellIstria, Quarner, Dalmazia, Albania, Epiro e Livadio ije je
drugo izdanje objavljeno 1694.godine i uva se u Dravnom arhivu u Zadru.- Objavljeni
prikazi Crnogorskog primorja iz Coronellijevog djela: Karta Dubrovake Republike (2
fotogr.), Tok rijeka Drima i Bojane, Karta Dalmacije (2 fotogr.), topografski prikaz Boke
Kotorske (2 fotogr.), Prikaz Boke Kotorske i Herceg Novog, te ostalih mjesta, Herceg
Novi, Tvrava panjola, Zauzee Herceg Novog, Risan, Perast, Mletaki stijeg uvan
od Peratana, Kotor, Usporedni planovi fortifikacija Herceg Novog i Kotora, Otok
Sv. Marko, Budva na granici Dalmacije (2 fotogr.), Usporedni planovi korulanskog i
budvanskog fortifikacionog sustava, Patrovii, Bar, Ulcinj i Napad kranskog brodovlja
na Ulcinj tijekom Morejskog rata.
(1985-2012) -
69
razdoblju 1866-1892.godine i Spisak iseljenika iz Crne Gore koji su dobili paso za polazak
u Kaliforniju u razdoblju od 1871-1875, koji se uvaju u fondu Ministarstva inostranih
djela u Dravnom arhivu Crne Gore.- Izvori: str.214.
2008.
341. ANDRIJAEVI, ivko M.
Branislav Marovi: Ekonomska istorija Crne Gore, I-II,
Podgorica, 2006, 2008. / ivko M. Andrijaevi.
U: Arhivski zapisi.- God.15, br.1-2 (2008), str.145-149.
Prikaz knjige u izdanju izdavake kue CID i Pobjede.
342. BORII, Dragia S.
Vodi kroz arhivsku grau fonda Sresko javno tuilatvo Andri
jevica / Dragia S. Borii.
U: Arhivski zapisi.- God.15, br.1-2 (2008), str.117-121.
Struktura i istorijat fonda od 1945. do 1952.godine.- Izvori i literatura: str.121.
343. ELEBI, Ljiljana
Crnogorska etna zastava iz Muzeja Marko Miljanov Medun:
konzervacija i restauracija / Ljiljana elebi, Tatijana Adi.
U: Arhivski zapisi.- God.15, br.1-2 (2008), str.45-52: fotogr.
Na fotografijama je prikazan eksponat prije i poslije restauracije i konzervacije.
70
(1985-2012) -
71
starog i ranog srednjeg vijeka, Rerum Viennensium Comentarii in Quatuor Libros distincti in
quib celeberri-mae illius Austriae ciuitatis exordia, uetustas, nobilitas magistratus, familiae
que, ad plenum (quod aiunt) explicantur od Wolfganga Lazia i Evanelja na latinskom
jeziku iz 1540.g.
72
(1985-2012) -
73
2009.
363. ANDRIJAEVI, ivko M.
Crnogorska drava i Barska nadbiskupija: (pet pisama barskog
nadbiskupa Nikole Dobreia) / ivko M. Andrijaevi.
U: Arhivski zapisi.- God.16, br.2 (2009), str.23-46.
Pisma su upuena Ministarstvu prosvjete i crkvenih poslova na Cetinju 1914.godine, a
uvaju se u fondu Dravnog arhiva na Cetinju.
74
Autor osporava ispravnost restitucije crkve Sv. Luke u Kotoru, koju je realizovala Milka
anak-Medi, insistirajui da na spomeniku nije trebalo vriti bilo kakve intervencije
u ime povratka u prvobitni izgled, ve ga je trebalo sauvati u njegovoj cjelosti.Objavljene fotogr. i eme: Crkva Sv. Luke prije restitucije; Interijer crkve Sv. Luke; Juni
perimentalni zid crkve Sv. Luke; Nia; Dvije faze gradnje crkve Sv. Luke; Proporcijska
ema adkvadratum koju je objavila Milka anak-Medi; Realna pozicija iste eme na
preciznom tlocrtu crkve Sv. Luke; Triangulaciona proporcijska ema crkve Sv. Luke;
Tlocrt i poprijeni presjek crkve u Danju; Crkva u Danju - strukturalna izometrija;
Stanje nakon intervencija Milke anak-Medi.- Summary.
fondovi i zbirke u SFRJ - Crna Gora, tom VI (1983.g.) i kritiki osvrt na publikaciju
Arhivski fondovi i zbirke u Republici Crnoj Gori, tom I-II (2001.g.), prvenstveno u pogledu
praktinih rjeenja i strukture sadraja publikacije.- Abstract.
(1985-2012) -
75
slikari Petar Lubarda i Milo Milunovi, smatra se dogaajem koji je bitno uticao na
razvoj likovne umjetnosti u Crnoj Gori.- Objavljen spisak prve generacije za kolsku
1946/1947.godinu.- Rezime.
kralja Nikole, kraljice Milene i princeza Vjere i Ksenije, koja je obavljena 19.septembra
1989.godine u San Remu, povodom priprema za njihovo prenoenje u Crnu Goru.Rezime.
76
(1985-2012) -
77
u kome se uva mnotvo potresnih pisama i molbi za izdavanje pasoa, koje ukazuju
na teak poloaj siromanih slojeva drutva u Knjaevini/Kraljevini Crnoj Gori.Objavljeni prepisi dokumenata: Molba Krsta M. Bulajia od 11.oktobra 1911.godine
upuena mjesnom kapetanskom sudu i Dopis Ministarstvu inostranih djela na Cetinju,
kapetan P. Kovaevi od 25.oktobra 1911.godine, kojim se preporuuje da se Krstu M.
Bulajiu izda paso u cilju kolektivnog preseljenja u Junu Ameriku.
78
A
Objavljeni dokument je dragocjeno svjedoanstvo koje upotpunjuje naa saznanja o
ueu Crnogoraca u Rusko-japanskom ratu 1904-1905.godine i koji se uva u fondu
Ministarstva vojnog Knjaevine Crne Gore u Dravnom arhivu Crne Gore na Cetinju.
2010.
390. BOGIEVI, edomir
orije M. Ojdani: Vasojevii i Cetinje, Podgorica, 2010. /
edomir Bogievi.
U: Arhivski zapisi.- God.17, br.2 (2010), str.183-185.
Prikaz knjige u izdanju Crnogorskog kulturnog foruma.
391. CIMEA, Borislav
Jedan od temelja dravnog institucionalizma / Borislav Cimea.
U: Arhivski zapisi.- God.17, br.1 (2010), str.117-120.
(1985-2012) -
79
grae.- Objavljeni dokumenti: Pregled trgovakih radnji po veim mjestima iji su vlasnici
bile ene iz 1880. i 1881.godine; Pregled izdatih trgovakih dozvola enama po mjestima za
period 1881-1903.godine; Dva dokumenta iz 1877.godine, koji se odnose na tube ena
pred nadlenim sudskim organima, tj. na naplate dugova; Zapisnik od 11.maja 1912.
godine, sastavljen u Kapetanskom sudu u avniku o sasluanju Gospave Karove Pavi,
trgovca.- Abstract.
80
A
Popis itelja hercegnovskog sela Kuti, koji se uva u Arhivskom odjeljenju Herceg Novi,
u fondu Topaljska komunitad.- Rezime.
zauzeto od neke strane Korporacije za izgradnju golf terena, zbog ega se intervenie
kod Ministarstva inostranih djela.- Objavljen Izvjetaj Ministarstva inostranih djela iz
1906.godine.
(1985-2012) -
81
uprave prema ureenju grada, odravanju istoe i upravljanja resursima, tj. u ovom
sluaju vodom.- Objavljeno: Izvjetaj Katunsko-Rijeke oblasne uprave (20.april 1906),
Dopis upravnika varoi Cetinje Sava N. Vuletia (15.april 1906) i Naredba ministra koju
je sproveo sekretar St. Drljevi (12.maj 1906).
82
(1985-2012) -
83
osvrtom na rad hrvatskog skulptora i medaljera Rudolfa Valdeca, jer je izradio plaketu
povodom 50-godinjice vladavine kralja Nikole i zlatne svadbe kraljevskog para, koja se
smatra jednim od njegovih najboljih ostvarenja.- Rezime.
2011.
415. BOJOVI, Dragoslav
Pljevaljska bitka / Dragoslav Bojovi.
U: Arhivski zapisi.- God.18, br.1 (2011), str.155-176.
Uslovi i okolnosti pod kojima je dolo do donoenja odluke o izdavanju nareenja o
84
A
Povodom hiperprodukciji arhivske i registraturske grae koja je nastala tokom 20. i
poetkom 21.vijeka, zbog ega treba razmisliti o ideji za skraivanje vremenskog perioda
uvanja grae.- Literatura: str.182.- Abstract.
(1985-2012) -
85
vojnika iz ete bojnika Ivana Krapovia, djelatne u sklopu pukovnije Kumbat iz 1726.g.;
Popis asnika, doasnika i vojnika iz vlastite ete pukovnika Ivana Krapovia iz 1738.g.;
Popis asnika, doasnika i vojnika iz vlastite ete pukovnika Ivana Krapovia iz 1740.g.;
Popis asnika, doasnika i vojnika iz vlastite ete pukovnika Ivana Krapovia iz 1743.g.
vladavine teili da zauzmu Kotor, pa su zbog prevlasti nad Kotorom doli u sukob sa
velikim vojvodom bosanskim Sandaljem Hraniem.- Summary.
86
(1985-2012) -
87
88
(1985-2012) -
89
2012.
443. BULATOVI, Ljiljana
Anton Koovi - Filipaj (1950-2012) / Ljiljana Bulatovi.
U: Arhivski zapisi.- God.19, br.1 (2012), str.197-199.
In memoriam.
444. JOVOVI, Vasilj
Mr Marijan Premovi: upa Budimlja u srednjem vijeku, Cetinje,
2012. / Vasilj Jovovi.
U: Arhivski zapisi.- God.19, br.1 (2012), str.179-182.
Prikaz knjige u izdanju Dravnog arhiva Crne Gore.
445. KAPISODA, Mirjana
Manifestacija Neelja arhiva 23-27 april 2012: realizovani pro
gram / Mirjana Kapisoda.
U: Arhivski zapisi.- God.19, br.1 (2012), str.147-161.
Prikaz manifestacije pod sloganom uvajmo arhive, koja je realizovala veliki broj
programa, u koji su bile ukljuene sve unutranje organizacione jedinice Arhiva, koje
se nalaze u svim gradovima Crne Gore.- Objavljen realizovani program po gradovima
za: Cetinje, Podgoricu, Niki, Ulcinj, Bar, Herceg Novi, Danilovgrad, Berane, Budvu,
Bijelo Polje, Kolain, Kotor, Pljevlja i Andrijevicu.
tradicije u Nikiu, koja je zaeta davne 1884, kada je izvedena prva predstava Slobodarka.Objavljena graa na osnovu sreenog fonda Narodno pozorite u Arhivskom odjeljenju
Niki: Program odravanja pozorinih predstava za sezone 1949-1965.g.; Plakat za
premijeru predstave Maenjka iz 1949.g.; Plakat za predstavu ido iz 1951.g.; Odluka o
osnivanju Narodnog pozorita u Nikiu od 15.marta 1949.g. i Rjeenje o prestanku rada
Narodnog pozorita u Nikiu od 31.jula 1965.godine.- Literatura: str.112.- Rezime.
90
(1985-2012) -
91
O fondu Glavno kolsko nadzornitvo, u Dravnom arhivu Crne Gore, koji obiluje
podacima o razvoju kolstva u Crnoj Gori od 1871. do 1903.godine.- Objavljena su etiri
dokumenta koja svjedoe o toleratnoj politici crnogorske drave prilikom integrisanja
cjelokupnog stanovnitva u njen kolski sistem.
92
(1985-2012) -
93
94
N
P
(1985-2012) -
Selhanovi,
95
Vojinovi, Borivoje 15
Vuini, Zora (prev.) 325
Vujai, Velimir 260,413,438,456
Vujii, Rajko 102
Vukasovi, Mirko 16,127
Vukevi, Mladen 278,439
Vuki, Predrag 128, 150, 171, 172, 191,
192, 215, 236, 247, 261, 262, 279, 286,
322, 340, 362, 385, 386, 457
Vukievi, Boris 387,440
Vukoti, Vukota 458
Vulovi, Milan K. 54,103
ivkovi, Dragoje 19
96
PREDMETNI REGISTAR
Adi, Marija
-govori 11
Afera Drajfus
-Crna Gora - odjeci 458
Akcionarska drutva
-razvitak - Crna Gora 336
Akcionarsko drutvo Grand hotel
Cetinje
-akcionari - spisak 381
-arhivska graa 381
Albanija u dokumentima Dravnog
arhiva Crne Gore
-izloba 233
Aleksandrov, Aleksandar Ivanovi
-ivot i rad 255
Andreola, Francesco 75
Ansambl narodnih igara NR Crne
Gore
-istorijat 254
Antisemitizam
-tretiranje - Crna Gora 458
Antovi, Jelena 12,32,34,45,55,93
Apostol iz 1383.god.
-faksimili 116
Arheoloka nalazita
-Crna Gora 339
(1985-2012) -
97
Arhivska sluba
-istorijat - Crna Gora 274,284
-rad - Ivangrad 3
-razvoj - Bosna i Hercegovina 308
-razvoj - Crna Gora 21, 23, 24, 27,
37, 106
-stanje - Jugoslavija 9
Arhivske zgrade
-Crna Gora 49
Arhivski centar Niki
-spoljna sluba - rad 8
Arhivski dokumenti i geografske karte
Boke Kotorske
-izlobe 60
Arhivski fondovi
-digitalno prezentiranje - znaaj 353
-razvrstavanje 369
Arhivski fondovi i zbirke u Republici
Crnoj Gori
-kritiki osvrt 369
Arhivski fondovi i zbirke u SFRJ -
Crna Gora
-nedostaci publikacije 369
Arhivski radnici
-nagrade 2,43,44
Arhivski zapisi, asopis
-bibliografija 280
-promocija 125
-redakcija 12,32,93
-ureivaka politika 52
Arhivsko drutvo Maribor
-10-godinjica 258
Arhivsko odjeljenje Bar
-legati 87
-rad 146
-smjetaj 49
98
-vladavina 394,412,424,425
Ban, Mitrofan
-pisma 384
Bankarstvo
-razvoj - Crna Gora 429
Banjani
-istorijski izvori 128
Bar
-topografski prikaz 335
Barska nadbiskupija
-arhivski fond 50
-istorijat 423
-Crna Gora - odnosi 363
Batemberg, bugarski knez 216
Benedikt XVI, rimski papa 387
Biskupska kurija, knj.I (1434-1449)
aki, Darko
-konzervacija 275
-Diplomatski predstavnici Crne Gore Biskupski arhiv u Kotoru
u Carigradskom poslanstvu Stanko -fondovi 228,248
Radonji i Gavro Vukovi 435
Bistijerne
Baki, Mile 69,93
-odravanje - Cetinje 403
-Arhivistika 410
Bjelopoljska partizanska eta
-Crnogorsko arhivsko
-formiranje 111
zakonodavstvo 410
Blagojevi, Obren 229
-Razvoj arhivske slube u Crnoj
Bocari, Anastas 236
Gori 410
Bogavac, Vukota 12,32
Baki, Mitar
Bogeti, Nikanor 158
-Crna Gora pod upravom vladika Bogievi, edomir
109, 119,126
-Istorija crnogorskog sudstva 367
Balkanski ratovi (1912-1913)
-Vrhovni sud Crne Gore 367
-izvjetaji 357
Bogii, Valtazar 298
-protokol poginulih 283
Bogorodina crkva Sv. Maria di
Bali, ura I 394
Lorenzo u Skadru 394
Bali, Jelena 394
Bojana, rijeka 335
Bali, Olivera 394
Bojovi, Dragan 186
Balii, crnogorska dinastija
Bojovi, Jovan R.
(1985-2012) -
99
100
Crkvena dobra
-upravljanje - Kotor - 14.v. 266
Crkveni arhivi
-znaaj 264,272
Crkveni arhivi i biblioteke, zbornik
radova
-CD-ROM 269
-promocija 263,264,269,271,272
Crkveno pjevako drutvo Njego
199
Crna Gora
-afera ilas - 1954.god. 289
-austrougarska okupacija 192
-Bugarska - diplomatski odnosi 318
-Boka Kotorska - ujedinjenje
190,203
-diplomatska predstavnitva 205
-Makedonija - istorijske veze 325
-Rusija - odnosi 202,419
-Skadar - odnosi 288
-Sovjetski Savez - odnosi 434
-vedska - odnosi 357
-Turska - odnosi 412,435,454
-Venecija - odnosi 454
Crna Gora i Bugarska 1878-1918
-izloba 273
Crna Gora kroz irilska dokumenta
do 1860.godine
-izloba 123
Crna Gora u Prvom balkanskom ratu
1912/1913
-izloba dokumenata 447
Crni-Pejovi, Marija 18
Crnogorska Narodna Skuptina
-arhivska graa 312
inovnici
-spiskovi - Crna Gora 456
itaonice
-istorijat - Crna Gora 334
uturilo, Stevo
-Crna Gora - boravak 402
-odlikovanja 402
alasan, Jovan R.
(1985-2012) -
Daki, Marko
101
102
-60-godinjica 428
-unutranja organizacija 408
Dravni arhiv Crne Gore 1951-2011
-izloba dokumenata 428
Dravni arhiv Poljske 199
Dravni arhiv u Zadru 335
Dravni sanatorijum na Lovenu
(Ivanova Korita)
-istorijat 349
Dravni slubenici
-Crna Gora 326
Dubrovaka Republika
-geografske karte 335
Duan, srpski car 388
XXI[Dvadesetprvo] Savjetovanje
Arhivska praksa (2008, Tuzla) 359
XXI[Dvadesetprvo] Meunarodno
savjetovanje o strunim i tehnikim
pitanjima u arhivima
(Radenci, Slovenija) 174
Ekonomska istorija
-Crna Gora 336,341
Elektronska graa
-zatita 299
(1985-2012) -
Ilirizam
-tumaenje 414,442
Ilirska plemena
-prouavanja 417
Imovinski odnosi
-Crna Gora 384
Informbiro
-arhivska graa - objavljivanje 42,
118
Intelektualci
-skuptine - Crna Gora 213
Iseljenici
-Crna Gora - 1866/1892.god. 340
-Crnogorci - Juna Amerika 385
Istorija
-arhivski izvori - Crna Gora
4, 167, 175, 176, 399
-Crna Gora 100,103,383,390,430
Istorijski arhiv Budva
-graa - obrada 36
Istorijski arhiv Kotor
-40-godinjica rada 47
-dokumenta - objavljivanje 22, 40,
139
103
Jaki, ura
-Maksim Crnojevi 334
Javni sat
-istorijat - Cetinje 257
104
Jedrenjaci
-istorijat - Ulcinj 197
Jekni, Milo 378
Jeljcin, Boris 122
Jergovi, Filip (Frano)
-biografija 191
Jesenja arhivska kola (2007, Trst) 346
Jevanelje Divoa Tihoradia
-faksimili 116
Josif, sveti pjesnik 68
Jovanovi, Anastasija-Tasja
-biografija 254
Jovanovi, Blao 212
Jovanovi, Miloje
-memoari 156
Jovanovi, Radoman
-govori 11
Jovanovi, arko S.
-Nova vlast u Srbiji 1941-1945
180
Jovievi, Ivo
-dokumenti o isljeivanju 276
Jovievi, Slavka 55
Jugooceanija Kotor
-arhivska graa 168
Jugoslavija
-politiki ivot - 1954.g. 289
Junoslovenstvo
-tumaenje 414,442
Kartografija
-razvoj - Crna Gora 335
Katani, Toma 129
Katedrala Sv. Jovana u Svau
-ktitori - odreivanje 430
Katolike upe
-Crna Gora 423
Kiovi, Dragomir M.
-Turizmoloko ekoloki mozaik
182
Kinematografija
-razvoj - Crna Gora 230
Koovi-Filipaj, Anton
-nekrolog 443
Komar, Goran
-irilska dokumenta Mletakog
arhiva u Herceg Novom
(politiko-pravni spisi) i
irilska dokumenta Manastira
Savina 18. vijek 188
Komisija za meunarodne arhivske
veze
-izvjetaj o radu 33
Komunistika partija Crne Gore
-aktivnosti - 1945-1948.god. 434
Konferencija 19. Meunarodni
arhivski dan (2009, Trst)
-rad 405
Konferencija 20. Meunarodni
arhivski dan (2010, Trst)
-rad 406
Konstanca, rimska carica 210
Kontareno, M. 67
Konzulat u Skadru
-istorijat - 1855-1915.god. 205
Koprivica, Krsto 128
(1985-2012) -
Korula
-fortifikacioni planovi 335
Kosti, Milica
-Nauka i razvoj nauke u Crnoj Gori
kroz vrijeme 451
Kotor
-fortifakacioni planovi 335
-istorija 210,424
-statuti 174,436
Kotor i staro tamparstvo
-izloba 57,60,61
Kotor nakon osloboenja,
1944-1994
-izloba 60
Kotorska biskupija
-vlast - odnos 176
Kotorski statut 436
Kovaevi, Branislav 93
-Crvena mrlja 53
Kovaevi, Filip 178
Kovaevi, P. 385
Kovaevi, Veljko 18,55
Kraljai, Vojislav Vojo
-nekrolog 348
Kraljevsko crnogorsko narodno
pozorite
-rad 401,448
Kraljevsko zemaljsko hrvatsko kazalite
-gostovanja - Crna Gora 379
Krapovi, Ivan
-vojnika karijera 421
Kreditna preduzea
-likvidacija - Crna Gora 429
Krsmi, Jusuf-beg 459
Kuan, Viktor
-Borci Sutjeske 164
105
Kui
-istorija 441
Kulturna istorija
-Bijelo Polje - 20.vijek 76
-Crna Gora 216
Kulturni turizam
-perspektive - Kotor 400
Kulturno-istorijski spomenici
-Crna Gora - 1360-1421.god. 394
Kulturno-umjetniko drutvo iz
Kolaina
-istorijat 294
Kupoprodajni ugovori
-arhivska graa 215
Kuti, selo
-stanovnitvo - popis 396,427
106
diplomatiku i arhivistiku
(2001, Kotor)
-izvjetaj o radu 244
Ljubotinjsko-Graanska kapetanija
-birai - spisak 326
Makedonija
(1985-2012) -
107
108
djeci za djecu
-izloba 60
Obili, Milo 388
Obnova crnogorskog kraljevstva i
jubilarne sveanosti 1910. godine,
zbornik dokumenata 399
Ocinjsko pjevako drutvo iz Ulcinja
-istorijat 294
Ojdani, orije M.
-Vasojevii i Cetinje 390
Okrugli sto Kotor i staro tamparstvo
(Kotor, 1994) 57,59
Okruni sud Cetinje
-arhivska graa 330
Okruni sud Kotor
-arhivska graa 157,165,256,307
Oktoih
-faksimili 68
-istorijat 74,78,83
Optina Cetinje
-osnivanje - istorijski izvori 173
(1985-2012) -
Pajovi, Radoje 78
109
Perovi, Slavko 55
Pei, Milan
-fotografije - izloba 60,64,98
Peta meunarodna konferencija
Kolokvijum Jeri Skovronek (1999,
Varava) 211
XV[Petnaesti] Meunarodni arhivski
kongres Arhivi, pamenje i znanje
(2004, Be)
-izvjetaj o radu 285
Petrovi, Mili F.
-Dokumenti o Rakoj oblasti 1900 1912 136
Petrovi, ako 362
Petrovi Njego, knjaz Danilo I
-arhivska graa 441
-odlikovanja 402
Petrovi Njego, prestolonasljednik
Danilo
-vjenanje 438
Petrovi Njego, Jelena 456
Petrovi Njego, Ksenija
-eshumacija 376
Petrovi Njego, Milena
-eshumacija 376
Petrovi Njego, Nikola I
-arhivska graa 178,191,199,234,456
-Balkanska carica 133,334,379
-40-godinjica vladavine 456
-eshumacija 376
-50-godinjica vladavine 293, 371,
379, 399,413
-pisma 130,261
Petrovi Njego, Petar II
-arhivska graa 165,274
-diplomatske aktivnosti 418
110
(1985-2012) -
111
112
Registraturski materijal
-arhivska graa - odabir 89
-kategorizacija 303,305,320
-zatita 88,304,313,317
Ribarstvo
-razvoj - Crna Gora 151,193
Rijeka nahija
-arhivski izvori 128
Risan
-topografski prikaz 335
Riviera, fabrika
-arhivska graa 235
Rizvanbegovi, Ali-paa
-pisma 128
Roganovi, Ilarion 215
Rotkovi, Radoslav
-Kratka ilustrovana istorija
Crnogorskoga naroda 302
Rukopisne knjige
-nastajanje - Crna Gora 360
Rusija
-Crna Gora - odnosi 202,419
Ruska pravoslavna crkva u San Remu
376
Rusko-japanski rat (1904-1905.g.)
-Crnogorci - uee 386
Ruvim, crnogorski vladika 116
XVII[Sedamnaesti] Meunarodni
arhivski kongres (2012, Brisbane,
Australia)
-izvjetaj o radu 455
Seljake radne zadruge
-osnivanje - Nikiki srez 337
Sijerkovi, Milan 12,18,32,55,93
Simpozijum Seoski dani Sretena
Vukosavljevia (Prijepolje, 1993)
65
Sjekloa, Dragica
-nekrolog 253
Skadar
-Crna Gora - odnosi 288
-zemljotres - 1905.god. 292
Skriptorijumi
-rad - Crna Gora 144
-uticaj - Boka Kotorska 82
Skuptina rodoljuba Crne Gore i Boke
-arhivski izvori 124
Slovenski jezik
-istraivanja 189
Slubeni list Republike Crne Gore
-50-godinjica 114
Slubenici-arhivari
-status - Crna Gora 382
Sovjetski Savez
-Crna Gora - odnosi 434
Spomenica Petra II Petrovia Njegoa -
vladike Rada 209
Sreski sud Budva
-arhivska graa 307
Sreski sud Kotor
-arhivska graa 307
Sreski sud Perast
-arhivska graa 307
(1985-2012) -
ahovii (Tomaevo)
-II svjetski rat 111
ahoviki bataljon
-formiranje 111
113
114
ukovi, Mijat
-nekrolog 439
vedska
-Crna Gora - odnosi 357
Testamenti
-Crna Gora - 19.v. 142
Tijardovi, Ivo
-Mala Floramy 378
-pisma 378
-Splitski akvarel 378
Tito, Josip Broz
-arhivska dokumenta 118
Tomovi, Lazar 191
Trgovina
-razvoj - Kotor 66
Trebesin, selo
-stanovnitvo - popis 162
Trebinjac, Marko 158
Trebnik iz 1575.god.
-konzervacija 90
Trgovake radnje
-Cetinje - 1914.god. 354
-Crna Gora 393
39.[Tridesetdeveta] Meunarodna
konferencija Okruglog stola arhivaCITRA (2006, Kurasao, Holandski
Antili) 319
38.[Tridesetosma] Meunarodna
konferencija Okruglog stola arhivaCITRA (2005, Abu Dabi) 300
XIII[Trinaesti] Meunarodni arhivski
kongres u Pekingu 196
Tropovi, Josif 158,165
Turizam
-razvoj - Crna Gora 381
Turska
-Crna Gora - odnosi 412,435,454
Ugostiteljstvo
Valdec, Rudolf
-rad 413
Vatikan
-diplomatske aktivnosti 387,440
-istonoevropske zemlje - odnosi
440
Vazduhoplovstvo u Beranama
1927-1993
-izloba 113
Venecija
-Crna Gora - odnosi 454
Vergilije, Publije 353
Vievi, Vesna 18,34,55
Viktor Emanuel, italijanski kralj 456
Viktorija, engleska kraljica 456
Vilhelm, njemaki car 456
Vjerska pitanja
-Crna Gora 431
(1985-2012) -
115
116
ene
117
UDK 02(497.16)(091)
930.85(497.13:497.16)
Velimir VUJAI
POKLONI IZ HRVATSKE ZA NJEGOEVU BIBLIOTEKU
Saetak: Na osnovu bogate dokumentacije, rasute po brojnim izvorima, autor je
objedinio podatke o poklonima knjiga iz Hrvatske za Njegoevu biblioteku. Objavljen je i
sadraj biblioteke Petra I i Petra II, koji se danas uva u Njegoevom muzeju.
Kljune rijei: Petar I, Petar II, knjaz Danilo, Ljudevit Gaj, Antun Maurani,
Stanko Vraz, Ivan Kukuljevi-Sakcinski, Njegoeva biblioteka, Narodni muzej u Zagrebu,
Cetinje, Crna Gora, Hrvatska, Zagreb, Be.
118
119
120
121
122
123
VII 1841, vidi da u osnovi inspiracije za taj poduhvat lei ljubav prema
narodu. Da su oni boravili na Cetinju kod Vladike nema nikakve sumnje,
jer se u predgovoru Gundulievog Osmana iz 1844. izriito kae da je
jedan rukopis ovog dela dobio profesor Antun Maurani u Crnoj Gori
od Vladike, god. 1841. ivaneviu kao da nijesu poznati naprijed citirani
radovi, kao ni savremene novinske vijesti u kojima se javlja o tom putu. U
svakom sluaju, prisustvo onolikog broja Njegoevih gostiju na Cetinju nije
pogodovala voenju bilo kakvih politikih pregovora iji je razgovor trebalo
skrivati ne samo od austrijskih, nego i od ruskih uglednih prvaka.9
U maju 1841. godine on je sa Antunom Mauraniem doao na
Cetinje. Na Cetinju, u konaku starog manastira, doekao ga je Njego
srdano, toplo, bratski. Gaj je ve mnogo znao o Crnogorcima. Reitost ga
nije bila napustila. Crnogorcima je rekao da je Crna Gora ilirska parta.
Osim Njegoa niko ga nije mogao razumeti. Njego se osmehnuo: znao
je, moda, samo on, da Crna Gora prevazilazi partu, ali da e se njena
istorija zaboraviti. Zagrlio je Gaja: osetio je da taj ovek iz Zagreba radi
svom svojom snagom, da se istorija njegovog celog naroda zapamti.
Cetinjski susret zbliio je Gaja i Njegoa. Nemamo podataka o tome da li
je poslije tog susreta dolazilo do kakvih organizovanih kontakata izmeu
njih, ali da Njego nije pratio Gajeva dostignua u to ne treba sumnjati.
U Gaju je on gledao najpotpunijeg tumaa istinskih narodnih elja i
stremljenja i najkompetentnijeg predstavnika onih narodnih snaga koje
su zahtijevale radikalniju izmjenu drutvenog ivota Hrvatske i njenog
politikog poloaja. Kad je dolo do sukoba meu ilircima, Njego nije
stao na stranu nijedne od ilirskih frakcija, njega je interesovao pokret kao
cjelina. Jedino takvim stavom moe se objasniti zato Njego nije uzeo u
zatitu Gaja kad je ovaj doao u sukob sa svojim saradnicima. Meutim,
krajem 40-ih godina XIX vijeka, kada je ilirizam jenjavao, a Gaj kao njegov
inspirator poeo doivljavati neuspjehe, ak bio politiki skren, Njego je
gotovo oplakivao njegovu sudbinu. Ali, uzroke Gajevom porazu Njego je
nalazio u spoljnim faktorima, prije svega u perfidnoj igri koju je oko Gaja
pleo knez Milo Obrenovi. Takav Njegoev stav prema ovim dogaajima
9
124
11
125
126
127
128
129
130
1831.
131
132
(65-66). Beaujour F.: Voyage militaire dans lempire othoman, T. I*II, Paris, 1829.
(67-68). Vialla C. L.: Voyage historique et politique au Montenegro,
I-I, Paris, 1829.
(69). Vergilius: Les georgiques, Paris, 1818.
(70). Entropius: Brevarium historiae romanae, Parisiis, 1830.
(71-72). Guizol M.: Nouveaux contes, V. I*-II, Paris, 1821.
(73-75). Muler G.: Storia universalle, V. (I-II*), III, Napoli, 1830.
77-84. Puteestvie mladago Anaharsisa po Grecii, T. I-IV, VII*, VIII,
Moskva, 1803.
88-90. Muraviev M. I.: Polnoe sobranie soinenij, . I*-II*, III, S.
Peterburg, 1819/20.
91-92. Russkie povesti i raskazi, . I-II, S. Peterburg, 1832.
96-97. Bandtke S. G.: Istorija gosudarstva poljskago, T. I-II, S.
Peterburg, 1830.
100-110. Karamzin: Soinenija, T. I*, II-XI, Moskva, 1820.
111-112. Batjukov K.: Opiti v stihah i prozi, T. I-II*, S. Peterburg,
1817.
120-131. Istorija gosudarstva rossijskago, T. I-XII, S. Peterburg, 1830.
132-134. Lomonosov V. M.: Sobranie raznih soinenij v stihah i prozi,
. I-III, S. Peterburg, 1803.
135-147. Millot: Vseobaja drevnaja i novaja istorija, . I*, II, III,
(IV-XII*), S. Peterburg, 1820.
148-168. Martinov: per., Greeskie klassiki, . I*, II, (III-IV*), V, VI*,
VII*, VIII, (IX-X*), XI- XII, (XIII-XV*), XVI, XVII*, XVIII, (XIX-XX*),
XXI, S. Peterburg, 1823/27.
169. Anakreon Teosskij, Stihotvorenija, S. Peterburg, 1829.
(170-190). Hume, Historie dAnglettere, Vol. I-XXI, Paris, 1825.
191-192. Heraskov M. M.: Epieskija tvorenija, T. I*-II, Moskva,
1820.
195-196. Tappe W, Geschihte Russlands nach Karamsin, Th. I-II,
Leipzig, 1828.
199-204. Hvostov, Lirieskija stihotvorenija, T. I-VI, S. Peterburg,
1828/30.
133
134
1843.
135
136
1851.
137
138
139
140
141
142
Stjepan Pejakovi, poto je javio to on sam alje Gaju, kae: Tako isto Vam
poilja Vladika crnogorski, koji Vas srdano pozdravlja, jedan egzemplar
svoje drame, zatim 8 for. da mu Novine u Cetinje za ovu godinu iljete, dakle
od 1. sijenja poemi. Iz ovoga se moe pouzdano tvrditi da je Njego
bio pretplatnik Gajevih Novina, a moda i drugih hrvatskih izdanja. Ne
zna se pouzdano od kada je Njego postao pretplatnik na Novine ilirske.
Meutim, sasvim je izvjesno da ih je veoma cijenio i posjedovao jo 1842.
godine. U svom Dnevniku Eduard Grij, koji je poetkom aprila 1842.
godine boravio na Cetinju, opisujui Biljardu, navodi sljedee:
Bilijarska soba ukraena je svakojakim zaplijenjenim orujem, zatim
prostim kratkim pukama koje su u Rijeci kupljene, zatim i sa nekoliko vrlo
dobrih puaka rajberovog tipa. Tu je jedan divan, a na stolu pred istim
nalaze se Echo Francais, Charivari, Sjeverna pela, i zagrebake Ilirske
novine; oekuje se Moniteur ottoman.21
Ali, pored ovog podatka o kupovanju, jedinog poznatog, postoje
mnogi drugi o poklanjanju velikog broja hrvatskih knjiga za Njegoevu
biblioteku. U istom pismu Gaju, Pejakovi tvrdi da je on sam poklonio
Gundulia, Teutu, Iskru, kalendar zagrebakih knjigah odavde u Crnu
Goru za knjinicu. Vuksan ne navodi u svom radu, objavljenom u
iievom zborniku, meu hrvatskim knjigama Gundulia, ali navodi da
se u Njegoevoj biblioteci nalaze dva izdanja Gundulievih djela i Razliite
pjesni, objavljene u Zagrebu 1847. godine, koje je, takoe, Pejakovi
poklonio Njegou. Kaemo Pejakovi , mada je on samo predao knjige koje
su poklonili Hrvati iz Bea u Crnu Goru za knjinicu.
Godine 1846. organizovana je akcija prikupljanja knjiga za Biblioteku
crnogorsku, kada se i u tampi taj termin prvi put pominje za za Njegoevu
biblioteku. Po svemu sudei tu akciju je inicirao sam Njego prilikom boravka
u Beu iste godine. U njegovoj pratnji nalazio se Milorad Medakovi, koji je
kao intimni Njegoev saradnik, to pitanje pokrenuo u Srbskim novinama.
U ovim novinama je Medakovi 17. decembra 1846. godine objavio lanak
Neto o uzajamnosti naoj, u kojemu se zalae za slanje knjiga na Cetinje.
Jevto Milovi, Dnevnik Eduarda Grija od 7. aprila 1842. g, Istorijski zapisi, knj.
VII, Cetinje, 1951, str. 73.
21
143
144
145
146
147
148
Ibidem.
Ibidem, str. 466.
149
150
151
152
153
S tim imam ast Vas iskreno pozdraviti kako Vas i svih naih dobrih
domorodci ljubezno pozdravljaju Vami prijateljsku ruku pruei i dobru
sreu elei.
U Zagrebu 24-a svibnja 1853.
Mihailo Sabljar
c. k. major
Osim onih u specifikaciji upisani knjigah slijede jo:
Uputa ------------------------------------------------------------------ 1 komad
Arkiv I, I 1-vi i 2-gi razred----------------------------------------- 3 komada38
O dolasku knjiga u Kotor, knjaz Danilo je obavijeten sljedeim
pismom:
Vae Velianstvo!
Javljam Vam kako sam dobio jedan pak knjiga od Zagreba za Vas
kroz parabroda Vojnieskog; molim sija Vas, da biste imali dobrotu
narediti, da mi ko do mene doe za prihvatiti ikvintas sobom donijeti.
Va
S kojim Vas ostajem estju
Slavjanski prijatelj
Kotor 20. junija
Josip Marko imuni kapetan39
Na ovo obavjetenje knjaz Danilo je uputio sljedei odgovor:
Visokopoitajni Gospodine!
Po predloeniju Vaega poitajnog pisma 20. tekueg mjeseca
izvoliete predate onaj pak knjiga te je za mene iz Zagreba na Vas doao
G-dinu Stefanu Bjeladinoviu trgovcu u Kotoru, koji Vam moe ako zaelite
ispustiti dotinu kvitu.
S otmjenim uvaenjem i predanosti est imam nazvati se
Cetinje 23. junija 1853.
Istiniti poitatelj
Knjaz Crnogorski40
Na kraju, knjaz Danilo se zahvalio Kukuljeviu sljedeim pismom:
Visokopoitajni Gospodine!
Ibidem, str. 569, D. Martinovi, 160 godina... str.115.
Ibidem, str. 569.
40
Ibidem.
38
39
154
...
155
UDK 94(497.16)13
*
:
1322. .
.
,
.
: , , , , , .
ABOUT THE TIME OF INTRODICING THE YOUNG KING STEFAN
DUSHAN IN THE ADMINISTRATION JURISDICTION OF ZETA
Abstract: The paper points out that young king Stephan Dushan was not immediately
after his coronation of 1322 introduced to the administration jurisdiction of Zeta. Central
research is focused on trying to determine the time when it happened. Based on data issued by
Danilos student, annals and archival records from Dubrovnik we came to the conclusion when
it apparently could have happened.
Keywords: Stephan Dushan, young king, Zeta, Litoral, administration, age.
,
III, ,
*
. :dejan.jecmenica@f.bg.ac.rs
156
, , 6. 1322.
. , ,
, .
,
II,
, III
,
, .1
, ,
, .
,
III , ,
( 13231324.2
.3
,
.4
,
.5
. . , , 12 (1880) 2; . ,
. , , 1976, 74; ,
, . . , 1935, 129, 156;
, - ,
I, 70-
III M. Ivkovi, Ustanova mladog kralja u srednjovekovnoj Srbiji, 34
(1957) 5980; , . . ,
1999, 413414 (. ).
1
. , I, 1978, 203.
I, 1953, 352.
II1, 69.
5
. . , (13311355),
2005, 3132.
3
4
...
157
,
.6
.
III. .
,
. ,
,
,
, ()
.7 ,
. ,
1322. , ,
. ,
,
.
, ,
,
,
.
,
,
,
,
. , .
, . 6, 2001, 37.
7
, , 156.
6
158
.
,
.
, ,
14 , ,8
.9
,
, ,
.
1308. ,
.
. , II V
, 1950, 133; . , B. urev, Kada i kako su nastali despota Stefana
zakoni za Novo Brdo, Godinjak Drutva istoriara Bosne i Hercegovine XX (19721973),
Sarajevo, 1974, 4163, [], 12 (1976) 173; . 14
. .
. , . , (13311355), 31.
9
14.
. (410485),
, : (
4. ), ( 4. 14.), ( 14. 2),
( 22. 42), ( 42. 56), ( 56. 68),
( 68. 88). ( 636) : ( 7. ), ( 14), ( 28), ( 50), (
70), ( 70).
V , .
, . : (
4. ), ( 5. 14), ( 15. 22), ( 23. 44), ( 45.
56), (57. 66), ( 67). : ( 4.
), ( 5. 14), ( 15. 22), ( 23. 44), ( 45.
57), (58. 68), ( 67). . . , ,
, 1963, 349351; . , , 19922, 358.
8
...
159
(1330) 22 .10
,
, 1322.
,
. ,
. ,
.
, (
), , ,
6820. ,11
1. 1311. 31. 1312. .
(71) .12
,
1325. 1326. .
,
III
1325. ,
.13 , ,
VI, 1986, 211 (.
, . ); . , I, 211212; . , .
, (13311355), 25, 31.
11
. , , . 1927, .
8283, 130; 103, 151; 121, 292; 167; 172173, 398; 285, 1082.
,
V , ,
. III,
, , . .
VI, 211, . . 114 (. , . ).
12
P. Schreiner, Die byzantinischen Kleinchroniken III, Wien 1979, 158, 163. .
, ,
138 (1983) 146147; . , ,
. , , 2223.
1997, V, 1998, 101107.
13
. , , 44/1 (2007)
285290; . ,
?, 46 (2009) 223224, . . 92.
10
160
,
,
.
.
,
,
, ,
,
.14 ,
, . 17.
1326. ,
, ,
.15
.
, ,
. 17.
1326.
(per filium regnaminis).16
: . , , 34 (1960) 5585.
Monumenta Ragusina. Libri reformationum, tomus V, Zagrabiae 1897, 198, 17. IV
1326. ,
,
, ,
. . . ,
I, 204. , ,
,
(). . . , , 7273.
,
: B. Kreki, Uz jednu studiju o Branivojeviima, 4 (1963) 96.
16
Monumenta Ragusina V, 198, 17. IV 1326.
14
15
...
161
,
,
. , ,
,
.
, ,
. ,
,
.17
,
.
?
,
,
.18
. , , 12
(1950) 97122; M. Ivkovi, Ustanova mladog kralja u srednjovekovnoj Srbiji, 5980;
. , , 41 (1979) 1521; .
, .
, . 6, 2001, 3437.
18
1346.
.
,
. ,
,
, domino re ( regi) ,
imperatori. DAD, Reformationes 13, fol. 33, 24. III 1346;
Monumenta Ragusina. Libri reformationum, tomus I, Zagrabiae 1879, 226.
17
162
, 25. 1326.
(dominus rex iuvenis).19
,
. 1326.
III . , 25. ,
, ,
, ,
, .20
.
,
,
1326. ,
.
.
,
,
, .
,
,
18 .
,
, , ,
Monumenta Ragusina V, 202, 25. IV 1326: dominum regem iuvenem; 202203,
27, 30. IV 1326: domino regi iuveni; 301, 26. XI 1330: dominum regem iuvenem; 303,
21. XII 1330: domino rege iuvene; dominus rex iuvenis; 305, 5. II 1330: serenissimo regi
iuveni etc.
20
. , I1, 41, . . 47; . ,
1326. , 6, 2007, 2022.
19
...
163
,
.
,
1326.
, 1312, ,
.
, ,
,
. , ,
, ,21 ,
,22 ,
,
, , ,
, 23
1326. .
* *
*
(12821321)
,
dominus Elia comes ente / nobilis vir dominus Elia, comes de enta (1318),
nobilis et potens vir dominus Ylia cefalia (1321).
II, , 158; .
, I, 257; II, 910; . , . ,
(13311355), 32.
22
Monumenta Ragusina V, 314, 7. V 1331: de mictendo IIII nobiles homines
pro ambaxatoribus ad serenissimum regem iuvanem(!), qui presentialiter debet esse in
Tribigna tc.
23
. , . , (13311355), 33
35.
21
164
(29. 1321),
1322.
III.24 31.
1325.
.
, Juragi filius cefalie,
, ,
III, 25. 1326. .25
25. 1326. ,
25 .26
.
,
. ,
1325. ,27 ,
1326. .
, ,
,
,
Monumenta Ragusina I, 66, 24. VIII 1322: ...Ylie Zefalie, ambaxatori domini
regis Vrossii etc.; 25. VIII 1322: ...Ylie Zifalie ambaxatori domini regis etc.
25
. , , 11 (1892) 24, 99; Monumenta Ragusina V, 126, 1. I 1318; . , . ,
, ,
CLXVIII (1935) 227, . . 16 (= . , ,
2003, 730, . . 16); II1, 1970, 6667 (.
); . , ,
20012, 250251; . , I1,
1929, 4041, . . 46, 47; . ,
1326. , 2022; ,
, 7,
2008, 15.
26
Monumenta Ragusina V, 202, 25. IV 1326: presentetur Elie cifalie una coppa de
argento etc.
27
. , , 251.
24
...
165
,
, .
, .
,
.
, 1326. , ,
.
, .
,
, .
.
,
,
.
166
(12821321)
, 6. 1322. , III
, .
,
.
,
, III, ,
14 ,
,
.
,
.
1326. .
XIX ...
167
UDK 323.1(497.16=18) 19
Dr Marijana STAMOVA
Institut za balkanistiku Bugarske akademije nauka, Sofija
BUGARSKI IZVORI O ALBANSKOM PITANJU U CRNOJ GORI
KRAJEM XIX I POETKOM XX VEKA
Bulgarian sources on the Albanian question in Montenegro in the late
19th and early 20th centuries
Summary: The delayed establishment of independent Albanian state in 1912
as compared to the other Balkan states was preceded by the Albanian National Revival
movement of the late 19th and early 20th centuries. At its core are to be found the historical
roots of the program-maximum of the Albanian Revivalists, who from the 1870s promoted the
idea of the unification of all Albanians in one state. With the opening of Bulgarian diplomatic
mission in Cetinje in 1897 (from 1909 - a Bulgarian legation) until it ceased its activities
during the Second Balkan War in 1913 when the relations between Bulgaria and Montenegro
were broken, the diplomatic representatives of Sofia carefully observed and analyzed the
development of the Albanian question in this part of the Balkans.
Key words: The Albanian Question, Montenegro, Bulgaria, Albania, Albanian
Revival movement, Bulgarian legation in Cetinje, Balkan.
Uvod
Bugarska je jedna od malo drava u svetu koje su krajem 19. i poetkom
20. veka imale diplomatsku misiju u Crnoj Gori. Kao rezultat Berlinskog
ugovora od 1878. godine, Bugarska je mogla poslati samo diplomatske agente
koji bi bili akreditovani ne kod efa drzave, kneza, ve kod odgovarajueg
ministarstva inostranih poslova. Poetkom 1897. godine Bugarska otvara
168
XIX ...
169
prekida njenog rada za vreme Balkanskog rata 1913. godine. Kao rezultat
prekida odnosa izmeu Bugarske i Crne Gore, diplomatski pretstavnici
Sofije paljivo posmatraju i analiziraju razvitak albanskog pitanja u tom delu
Balkanskog poluostrva2. Tako, osim telegrama i analiza koje alju bugarskoj
vladi i Njegovom Velianstvu u Sofiji, koja se odnose na unutranje i spoljne
politike Crne Gore i Bugarske i o makedonskom pitanju oni, razumljivo,
prate i albanski narodnooslobodilaki pokret i inostranu propagandu u tom
regionu Balkana.
U vezi s tim, u telegramu od 2. juna 1898. godine do vodeih ljudi
inostranih poslova u Sofiji, bugarski diplomatski predstavnik na Cetinju
saoptava i obraa panju na injenicu da su u poslednje vreme Arnauti
iz Berana napali mesno pravoslavno stanovnitvo, te da iste, pustoe i
unitavaju sve redom, pa je bilo vie od trista kua zapaljeno. U crnogorska
pogranina sela, kako on navodi, stalno su stizali begunci i ranjenici, a
crnogorska vlada je preduzela ozbiljne mere imajui u vidu opasnost od
mogueg sukoba na granici3. Dva dana kasnije, 4. juna 1898. godine, bugarski
diplomatski predstavnik, poto je dobio poslednje vesti sa crnogorske
granice, dopunio je svoju informaciju, da je svo pleme Vasoevici u
Beranskom kajmakamu bilo napadnuto od strane Arnauta, te da je do tada
poubijano 70 ljudi i da je 500 kua zapaljeno. Zbog tih dogaaja, crnogorski
ministar inostranih poslova odmah je otputovao na granicu da bi zbrinuo
begunce koji su neprekidno pristizali u granina crnogorska sela, kao i da bi
preduzeo neophodne vojne mere koje je nalagala trenutna situacija. Prema
podacima bugarskog diplomatskog predstavnika na Cetinju, Arnauti su
bili pomognuti od strane regularne turske vojske iz turskih garnizona, a
da regularne vlasti nita nijesu preduzele oko spreavanja toga zla. O tome
se pie sledee: Danas se skupio vojni savet pod predsednitvom kneza
Nikole. Izgleda da se crnogorska vlada pripremila da u prvoj prilici odbije
i najmanji pokuaj Arnauta da se probije granica. U svemu tome ini mi se
da je strogo odlueno da se izbegava svakakav sudar sa turskom vladom.4
Videti:. (18971913) , . 339, 1.
, . 339, . 1, . . 4, . 48.
4
Isto, l. 49.
2
3
170
Isto, l. 50.
Isto, l. 69.
XIX ...
171
Isto, l. 69.
Isto, l. 70.
172
10
XIX ...
173
174
Isto, l. 4.
XIX ...
175
176
...
177
UDK 354.32(497.16)1945/1990
Mr Dragutin PAPOVI*
INSTITUCIJE CRNE GORE ZA UPRAVLJANJE U
PROSVJETI, KULTURI I NAUCI 1945-1990
Saetak: U radu su navedene institucije Narodne Republike i Socijalistike Republike
Crne Gore i samoupravne institucije koje su upravljale prosvjetom, kulturom i naukom u
periodu socijalistike vlasti od 1945. do 1990. godine. Ukazano je na to kada su formirane,
kako su organizovane, ko je njima rukovodio i koji su bili njihovi zadaci.
Kljune rijei: Crna Gora, institucije, prosvjeta, kultura, nauka, socijalistiki period.
178
...
179
180
od 1955. godine bio je slikar Vuko Radovi. Krajem 1954. godine, Izvrno
vijee NR Crne Gore (prethodna Vlada) je usvojilo Uredbu o organizaciji
i poslovanju Savjeta za prosvjetu NR Crne Gore sa zadatkom da vri
poslove drutvenog upravljanja od opteg interesa u oblasti prosvjete,
nauke i kulture.6 Za svoj rad Savjet je odgovarao Izvrnom vijeu. Savjet je
mogao samo da daje preporuke za rad samoupravnih ustanova i drutvenih
organizacija iz oblasti prosvjete, nauke i kulture. Inicirao je saradnju sa
prosvjetnim, kulturnim i naunim ustanovama, podsticao javne diskusije o
pitanjima iz ovih oblasti, sprovodio ankete, saraivao sa slinim ustanovama
u drugim jugoslovenskim republikama i odravao vezu sa inostranstvom.
Savjet je imao predsjednika, sekretara i najvie 13 lanova. Pred
sjednika i lanove iz reda graana postavljalo je i razrjeavalo Izvrno vijee,
dok su ostale lanove delegirale strune i drutvene organizacije. Savjet je
imao pravo zakonske inicijative, da donosi pravilnike, naredbe i uputstva.
Sjednicama Savjeta mogli su da prisustvuju lanovi Izvrnog vijea i
poslanici Narodne skuptine NR Crne Gore i da raspravljaju, ali bez prava
glasanja. Isto pravo su imali i predstavnici naunih, kulturnih i prosvjetnih
ustanova. Za prouavanje konkretnih pitanja iz njegovog djelokruga, Savjet
je mogao da iz reda svojih lanova formira povremene komisije.
U Savjetu su formirane tri organizacione jedinice: Odjeljenje za nastavu
i inspekciju, Opte odjeljenje i Odsjek za kulturu i narodno prosvjeivanje.
Odsjek za kulturu i narodno prosvjeivanje je pratio: pozorita, muzeje,
film, kinofikaciju, radio slubu, izdavaku djelatnost, biblioteke, umjetnike
kole, kulturno-umjetnika drutva, domove kulture i narodne univerzitete.
Radom otsjeka je rukovodio ef, a odjeljenjima naelnik. Odjeljenje za
kulturu i umjetnost Savjeta za prosvjetu i kulturu Vlade NR Crne Gore je
imalo kartoteku gdje su prikupljani podaci za: naune ustanove, muzeje,
jetu i kulturu NR Crne Gore), Vojo Savelji (pripravnik za profesora fiskulture Srednje
tehnike kole u Titogradu), Mio Brailo (pomonik direktora Radio-stanice u Titogradu) i Vukica Miunovi (lan Organizaciono-instruktorske uprave Centralnog komiteta
Komunistike partije Crne Gore). Ukaz o izmjeni Ukaza o odreivanju lanova Savjeta
za prosvjetu i kulturu Vlade NR Crne Gore, DACG, OROC, Savjet za prosvjetu i kuluturu (u daljem dijelu SPK) fascikla 2, 154; 2-3/1952.
6
Uredba o organizaciji i poslovanju Savjeta za prosvjetu NRCG, Cetinje, 1. XI
1954, DACG, OROC, SPK, fascikla 22, 925; 1-10/1954.
...
181
sa sjednice Savjeta za prosvjetu NR Crne Gore, Titograd, 17. XII 1955, DACG, OROC, SPK, fascikla 26, 595; 5-7/1955.
9
Uredba o organizaciji i radu Svjeta za prosvjetu i kulturu NR Crne Gore, DACG,
OROC, SPK, fascikla 28, 446; 14-27/1956.
7
182
...
183
184
...
185
186
...
187
188
...
189
190
...
191
192
...
193
194
...
195
196
2/1972.
...
197
198
...
199
200
...
201
202
...
203
culture and science, and in 1989 the Republic Secretariat for education, culture and
physical culture, and by that name was functioning by the end of the socialist period.
There were Cultural and Education Association (Union), government funds, and advice
centers for funding and coordination of these activities. The new Act of 1970 in this
area are beginning to introduce self-government institutions (community), whose
task was to make de-etatisation in these areas, and the education, culture and science
indulge agreement between the parties. Republican institutions are supposed to serve
only as technical support for the self-government institutions. Community of culture
was established in 1971, the Community of science research in 1972. They functioned
until 1974, when they formed the Self-government interest community of culture,
science, elementary and secondary education. Their goal was to manage the funding of
these activities is based on the ideology of socialist self-management, and on the basis
of an agreement between the interested educational, cultural, scientific, economic and
political institutions. Functioned until 1990, when the funding and management of
these activities returned to the jurisdiction of the republican government.
204
205
Luka I. MILUNOVI
POGLED NA PITANJA O PRVOJ GODINI RADA
DRAVNOGA POZORITA U CRNOJ GORI
Dokumenta
Saetak: Sadraj dokumenta koji integralno prezentiramo ukazuje na itav niz
organizacionih pitanja o radu uopte, te naroito pripremi predstava tokom prve redovne
pozorine sezone u dravnome teatru Kraljevine Crne Gore.
Kljune rijei: Kraljevsko crnogorsko narodno pozorite, priprema predstava, Crna
Gora, institucije kulture.
206
207
208
209
210
211
napisane skraeno. Pored uobiajenih skraivanja rijei: dr. = drugi; Br. ili
br. = broj: G. ili g. (ispred imena) = Gospodin, ili g-a = gospoa; g. (iza
etvorocifrenoga broja) = godina; febr. = februar; sept. = septembar, o. g. =
ove godine; naili smo i na skraeno pisanje jo niz rijei: K. C. = Kraljevsko
crnogorsko; Kr. = Kraljevsko; Nar. = Narodno; Radn. = Radniko; Per.
ili per. nee samo P. ili p. = perper; Njeg. Vel. = Njegovo Velianstvo; P.
br. (p. br.) = pod broj; Poz. = pozorite, pozorini; pr. = predstava; odn. =
odnosni; Nik. = Nikiki; primlj. = primljeno; trg. = trgovac; pot. = pota,
potanski; Sekr. = Sekretar; Biogr. = Beograd, Beogradski; ovd. = ovdanji;
prepor. = preporueno; automob. = automobil, automobilski; Ofc. =
Oficir, Oficirski; Jes. = Jesenji; Dn. = Dnevnik; prod. = produenje; Min. =
Ministarstvo, Ministarski; kanc. = kancelarija, kancelarijski.
,,Zapisnik ... je jedan od priloga koji su uz ,,Izvjetaj izaslanici
podnijeli Ministarstvu finansija 6. jula 1911. godine. Dokument se nalazi u
Dravnom arhivu Crne Gore u okviru fonda Ministarstvo finansija (DACG,
MF-1911, fas. 412, br. 7406.).
ZAPISNIK
od 4. jula 1911. g. sastavljen u Kancelariji uprave
K. C. Narodnog Pozorita.
Prizvat bivi upravnik Pozorita g. D. Vuksan i upitan:
[1] Kao to se vidi po knjigama i odn. raunima Kr. Pozorita, da li
ste vi rukovali, inili izdatke i starali se o potrebama Nar. Pozorita, i ako ste
otkad i dokad ste odgovorni rukovodilac istim.
[1a] Kao to znate Pozorite je otvoreno 16. maja 1910. g. i od tada
pa do 8. febr. 1911. g. ja sam zajedno sa g. g. M. Kovaeviem i D.
ukiem sainjavao Upravu Pozorita u kojoj sam ja lino vodio
blagajnike poslove i starao se o svima potrebama pozorita, a od
8. febr. o. g. ja sam sm bio u Upravi i starao se o nabavci i isplati
sviju potreba Narodnog Pozorita sve do 8. juna 1911. g., a tada
sam predao dunost g. K. Kostiu.
212
213
[6] Pod broj 100 od 23 juna izdato je Perp. 102. 62 postoji recepis,
da je upueno Mariiu Varadin od koje je sume povraeno je od istog
P. 100. izlazi, da je kasa Pozorita tetovala Perpera 2. 62, pa nam recite
zato je to?
[6a] Pozorina uprava bila je reenog glumca angaovala i poslala
mu 100 perp. kao putni troak, koje je on poslije po otkazu povratio,
a Perp 2. 62 plaeno je za potarinu.
[7] Pod broj 103. od 25. juna izdato je Vama P. 100. na ime puta u
Niki, a nema rauna o utroku istih, a pod broj 192 od 20. jula P. 38.60
takoe bez rauna.
[7a] Ja sam te sume po odobrenju Uprave utroio sa rediteljom
Petroviem na put u Podgoricu i Niki, i dao sam priznanicu na te
sume, premda sam i vie na taj put utroio.
[8] Pod br. 147 iz jula izdato je Katinskom na raun plate P. 20.
priznanica je potipsana g. ukiem, moete li tvrditi, da je ta suma izdata
Katinskom i zato je nije Katinski potpisao?
[8a] Mogu slobodno tvrditi, da je ta suma uruena Katinskom,
poto je g. uki i bez ove inio u mom osustvu vie isplata.
[9] P. br. 149 iz jula izdata g. ukiu P. 120. za turneju, za koje nema
rauna, meutim, kako se iz dr. rauna vidi, njemu su islaeni svi trokovi i
podvozi od Cetinja do Nikia i obratno, pa nam recite, na ime ega je ovo
izdato?
[9a] G. uki je bio sa Pozorinom trupom 12 dana, te je
traio naplatu dnevnica / po 10 perp. dnevno poto je izgubio
honorarne asove u Bogosloviji, - te mu je ta suma i isplaena.
[10] P. br. 158 iz jula isplaeno je Nikoli Miloeviu u Nikiu P. 17.
20 za 2 jeleka i 2 dolame, priznanicu je potpisao Lazar Stamatovi, pitate se,
da li su te stvari u pozoritu i da li je Stamatovi bio u Nikiu?
[10a] Stvari su u Pozoritu a isplatio ih je g. uki, koji je rukovao
s raunima kad poz. trupa bila u Nikiu.
214
215
[16] Pod broj 326 iz sept. izdato je Diru za putni troak Rupiev P.
60. nema rauna zato?
[16a] To je bio putni troak Rupiev prilikom njegova dolaska,
i obino se za te trokove plaalo pola plate (njemu bila plata 120
perp.) i taj novac je dat Diru, da ga on uputi Rupiu preko Banke.
[17] P. br. 39. od 18/5 i 338 iz sept. isplaeno je P. Koki ovd. trg.
prvi put P. 200.07 a drugi put 220.73 za obije sume postoji samo priznanica,
a rauna nema zato?
[17a] Raun je postojao za prvu sumu, a za druge sume uzimali
smo na zasebnoj Knjiici i otplaivali po mogunosti pojedine
sume.
[18] P. broj 491 izdato je P. 49.37 kao i jo na nekoliko mjesta izdate
su nekolike sume apotekaru Mariu za ljekove pozorine druine, izvolte
rei po ijem je to odobrenju taj rashod injen?
[18a] Kako je nae Pozorite nepodesno i izloeno nepogodama
osobito zimi, to je Uprava Pozorita odobrila, da se glumcima
plaaju ljekovi kao i ljekarske vizite.
[19] P. br. 428 iz oktobra poslato je Zagreb. pozoritu P. 2.13, a na
nekoliko mjesta ima takvih poiljaka. U raunima nalaze se samo pot.
recepisi, a ne i rauni, izvolte se izjasniti zato?
[19a] Zagrebako pozorite slalo nam je na poslugu izvjesna
pozorina djela, koja smo mu opet vraali, i ti izdaci jesu za plaenu
potarinu prilikom prijema i otprave djel.
[20] Na jednom mjestu postoji izdatak od P. 9.95 na ime rekvizite, na
dr. mjestu nabavljeno je pecivo, takoe na rekvizitu, a na nekoliko mjesta
izdavato je po P. 6, 5, 4, 3, 2, 1 i t. d. za koje nema rauna odn. izdavalaca,
ve samo priznanica glumca Stevanovia izvolte se izjasniti, da li su te sume
troene zaista za potrebe na pozornici i ako su, zato nijesu pribavljani odn.
priznanice primalaca?
216
217
218
219
220
221
222
223
UDK 364.4-058.862(497.16)1946/1949
A
: ,
1946. .
1949. , .
, .
240 , ,
,
, .
: , , , , ,
, .
ORPHANAGE IN PLJEVLJA
Abstract: Immediately after the Second World War many Orphanages were opened
in Montenegro, among them, that one in Pljevlja in 1946. It worked till March 1949. when
it was incorporated into the orphanage Djina Vrbica in Bijela. In addition to a number of
residents in Bijela was moved a number of staff of the house. The Orphanage in Pljevlja has
hosted approximately 240 of residents from preschoolers to those completing the fourth grade
and eighth grade of elementary school who later went to other childrens home or Boarding
homes in other areas of Montenegro where they studied the craft or attend various high schools.
Keywords: Orphanage, Pljevlja, residents, staff, educational work, inventory, food items.
, ,
,
, .
224
, ,
. ,
: , , , , ,
.
, , .
14. 1947.
,
.( ) .
, - .101 15.
1949. .
8
, 400 ,
2600 .1
, .
,
, ,
.
,
.
,
,
, , , , ,
, .
1946. 1949. , 1950. .
- .
, .
1
12,16.
225
,
.
,
.
, , , ,
, -
.
1946. , 31.
, 1.
1946. , 25.
. 1949.
, ,
.
.
3831, 15.
1949.
,
.
,
( ).
, 1949. ,
.
, 148 1949. , 31.
. ,
.
, 4. ,
,
226
,
. .2
,
, () .3
, ,
,
,
,
- , .
240 . 1949.
63 , 30 , 23
, 6 , 4 .
,
, ,
,
, ,
, , ,
(
), .
25. 1946. .
1933. , 1943. .
, .
.
( 1936, 1937. 1939. )
1947. , . -
,
,
2
3
5,7,13,15.
3.
227
.
, ,
.
, 1937.
, ,
,
, .
. ,
.
-
, .
: , ,
, , , , ,
, (
). -
(2), , ,
(2).
,
, .
1933. , 1937. .
, , , , ,
, , , , , .
,
, , ,
, , .
.
.1476 3.
1949.
. 720 27. 1949.
, ,
,
.
228
.
178,
20, 14, 1 ,
,
165, 22, 27. 26
.4
. ,
, .
1. 1946.
31. 1947. ,
31. 1947. , 7.
.
, , .
,
.
,
. ,
.
.
,
. .
, , : ,
, () ,
. -
: , ,
, .
,
4
13.
229
. -
, (), , ()
. ,
, , , ,
,
- , , ,
. ,
, ,
.
. ,
, .
,
,
.
, , .5
, .
(
31. 1946. 30. 1950. ,
) .
1947. , ,
, ,
( , )
.
.
. : , ,
9 , 13 , 14 , 10
, 14 ,
100 , 98 , 5 , 2 (), 16
, 22 , 4 , 150 2
5
6, 12.
230
, 15 ,
, , 3 , 60 , 69
26 , 100
, , (
), 5 , 5 ,
2 , 4 , 5 , 100 , 3
, , , 3 ,
. 32 22, 6 ,
,
, , , ,
, , , , 4
, , , , , ,
, . (?), 3
, , 5 , , , ,
, ( ), (),
, , ,
, , (
), , 6
, , , (
), , , , 101
.
, , 110
, 58 6 -
, 21 ( )
, 30 ,
.
, 3. 1947.
. ,
, .
,
.
231
.6
,
29. 1947.
. 1. 31.
1948. . 74,
326, 105, 473.
. ,
.
,
, , , ,
, .7
,
, , ,
.
, , , ,
, , : , , ,
, , ,
, . : ,
, , , , , , ,
, , (
, ), ,
, , , , , ,
, , , (,
, , , , , ), ,
, , .
30. 1949.
(
), .
30. 1950.
6
7
5,6.
1, 2.
232
,
.8
,
,
, .
,
. ,
, , , , . o
: ,
, , , ,
, , , ,
, , , .
,
,
.
, 31. 1946. 31.
1948. , :
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , , ,
(?), , , , , ,
, (?), , , , , , ()
), .
3. , ,
( ,
, ,
. ,
,
, 24. 1947. ( 1.
1946. ).
8
233
1947.
100 ,
20 . (
) 8. 1949.
-
,
. ,
31. 1949. ,
30. 1949.
,
,
.9
-
,
, . ,
.
1949. ,
,
.
30. 1948.
.10
.
, 1948.
.
9
9, 10,11, 15.
13,15.
10
234
. ,
,
.
, . .
,
.
,
. ,
. ,
.
,
1 ,
. : ()
. .
.
-
.
.11
,
,
.
, 1947.
: ,
, , ,
, , ,
, . 1948.
,
.12
11
12
14.
14
235
, , ,
. 22
20 ( ) 2
. 11
.
,
,
, ,
. .
,
(?).
, ,
, ,
.
, .
,
, ,
4- .
..-. ( - ).
1. 1948. ,
(
).
, ,
.
,
. ,
,
. 30
,
236
(
,
10 ).
: ,
. - : ,
.
,
.
( ), , ,
. - ,
,
. -
,
, , ,
,
18 .
,
. -
.
,
. -
, ,
, 100 %
.
,
.
.13
13
14.
237
. ,
.
,
.
1948. ,
- , .
, ,
.
, . 21.
1948. 28
, 29.
.14
, - 1946.
- 1949. ,
a .
, ,
.
,
,
,
,
,
.
14
10 ( . 750, 780).
238
-
, ,
, , , , , , ,
, .
,
240
. ,
,
.
1933. , 1943. .
, , .
.
,15 ,
, , , , , ,
, .
, .
, ,
. ,
, ,
.
,
,
.
, .
, ,
.
15
239
,
. ,
,
, T
. ,
,
.
,
. .
,
-
. , :
, , -, , ,
, ,
.
, ,
.
240
ee
, .
, ,
, , , , , , , .
,
- ,
240 .
,
, .
, ,
,
. ,
. ,
, , .
,
,
. ,
,
. (, ,
), .
, ,
, , , ,
, , , .
, ,
.
1899.
241
UDK 351.755.3(497.16)1899
Vukota VUKOTI
OPTI POPIS STANOVNITVA U CRNOJ GORI 1899. GODINE1
Saetak: Rad se bavi Optim popisom stanovnitva odranim u Crnoj Gori 1899.
godine sa osvrtom na razvoj statistikih pregleda kod nas. U tom smislu, rad pokuava da
rasvijetli odreene injenice vezane za ovaj popis, koje su bile do danas esto osporavane u
zvaninoj crnogorskoj istoriografiji.
Kljune rijei: Popis stanovnitva, statistika, statistiki pregledi, evidencije, Crna
Gora, Senat, Dravni savjet, Ministarstvo unutranjih djela.
GENERAL CENSUS IN MONTENEGRO IN 1899
Abstract: The paper deals with the general census made in 1899 in Montenegro with
emphasis on the development of statistical investigations at us. In this regard paper attempts to
shed light on certain facts of the list which were until now often challenged in the Montenegrin
official historiography.
Keywords: Census, statistics, statistical overview, records, Montenegro, Senate,
Council of State, Ministry of Interior.
Uvod
Formiranjem prvih dravnih organa u Crnoj Gori, jo poetkom XIX
vijeka, javlja se potreba za voenjem statistike kao mjerila o njihovom radu.
Za ranije periode, dananji istraivai ove teme moraju da se oslone iskljuivo
na izvjetaje stranih putopisaca koji su u svojim radovima donosili ture
Zahvalnost za nastanak ovog rada dugujem g-dinu Sranu Pejoviu, koji mi je
ukazao na vanost i sve specifinosti ove teme.
1
242
1899.
243
244
Sve svjetske uene drave imaju popis svoga naroda, imena i prezimena
eljadi sviju vjera a to i Knjaeva vlada hoe da ima i to se po svoj Knjaevini
pie: hristijani, Turci i Latini. Dakle svakojega eljadeta mukoga i enskoga neka
imena budu zapisana, jer je to radi reda a protivu vjere i zakona nije.-Dakle ti
izvri naredbe koje ti se daju kao svaki drugi kapetan6 Ipak, crnogorska vlada
ula je u ostvarivanje ove odluke bez odgovarajuih priprema, a nije imala
ni neki specijalni organ unutar ministarstva iji je resor bio voenje takve ili
neke druge vrste statistike obrade podataka. Popis stanovnitva sproveden
je iskljuivo na osnovu ministrove naredbe kao administrativne mjere. Zbog
toga su se esto dogaale greke i mnoga dokumenta, koja su doprla do nas,
svjedoe o vraanju popisnih lista na ponovnu izradu ili doradu postojeeg
materijala. Pored toga, dogaalo se da u pojedinim kapetanijama popisivai
naiu na otpor lokalnog stanovnitva, posebno muslimanskog ivlja, koje se
protivilo iz vjerskih razloga. No, procenat stanovnitva koji ostao nepopisan
je zanemarljivo mali za ukupnu statistiku i ne remeti ukupnu vrijednost i
objektivnost dobijenih podataka. Naredba na osnovu koje se vrio popis,
data je u vrlo kratko i jasnoj formi i sa imperativnim odrebama koje je
trebalo sprovesti.7 Njegovi rezultati pokazuju da je tada u Crnoj Gori bilo
oko 160.000 stanovnika. Zato danas moemo smatrati nauno ispravnim
zakljuak da je Opti popis stanovnitva iz 1879. godine sproveden na cijeloj
tadanjoj teritoriji Crne Gore i pored pokuaja da se njegovo postojanje i
rezultati ospore i proglase nitavnim.
Opti popis stanovnitva 1899. godine
Sljedei popis stanovnitva u Crnoj Gori sproveden je 1899. godine,
dakle dvadeset godina nakon prvog sprovedenog popisa. Naravno, odmah
upada u oi injenica da je proputen desetogodinji rok i da popis nije
sproveden i 1889. godine. Iz kog razloga se to nije uinilo ostaje samo da
nagaamo, ali sigurno je da je crnogorska drava imala administrativne
kapacitete za odravanje i ovog popisa. Ipak nedostatak dokumenata i bilo
kakvog pomena o ovom popisu navodi na zakljuak da njega zaista nije ni bilo.
Sran Pejovi: Kako je sproveden popis stanovnitva Crne Gore 1879. godine,
Arhivski zapisi, 1/2010, Cetinje, 2010, str. 13.
7
Isto.
6
1899.
245
246
247
1899.
Knjiga
(oznaka)
Kapetanija
Broj listova
l.
VII/3
BRATONOIKA
62
62
4018 - 1
2.
VII/4
BIOKA I ORAHOVAKA
37
37
896
VII/5
GRAHOVSKA I KOMANSKA
Grahovska
Komanska
96
96
69
27
4807
218
4.
VII/6
UPSKA
20
25-44
287 prenos
5.
VII/7
ZAGARAKA
19
19
196 prenos
VII/8
NIKIKA
19
19
1222 +25
7.
VII/9
PJEIVAKA I RUDINSKA
Pjeivaka
Rudinska
93
57
35
323
744
8.
VII/10
25
13-39
21
247+32+35
(314)
1080+2
1582
invent
SEOSKA, DUPIOSKA I
GLUHODOLJSKA
Seoska
Dupioska
Gluhodolska
stvarno
Broj
podanika
(inostranih)
44
9.
VII/11
ULCINJSKA
67
67
4173+134
10.
VII/12
ESTANSKA
11
11
636+1
11
VII/13
15-19
25
41
51
641
984
1232
1259+2
18
24
1191
1382+2
21-31
1-40
1-92
1-36
1-22
1912+67
2737+1
6142+1
2345
225
SOTONIKA,BOLJEVIKA,
PODGORSKA, BREOSKA,
LIMLJANSKA I DUPIOSKA
Sotonika
Boljevika
Podgorska
Breoska
87
12
VII/14
GORNJOZETSKA I ESTANSKA
Gornjo Zetska
estanska
29
13.
VII/15
NIKIKA, GORNJOPOLJSKA,
LUKOVSKA I UPSKA
Nikika Varo Niki
- Okruje
Gornjopoljska
Lukovska
upska
200
SPUKA I PODGORIKA
1899-1903 (brojno stanje ro. i umrlih)
18
14
VII/16
UKUPNO
18
40255+236
(40491)
248
1899.
249
250
... 251
UDK 311(497.16)(091)
Sran PEJOVI
NASTANAK I VRSTE STATISTIKIH PREGLEDA U DRAVNOJ
UPRAVI KNJAEVINE/KRALJEVINE CRNE GORE
- Prilog prouavanju razvoja statistike i statistike slube Saetak: Rad prua pregled dokumentacije koja je nastala radom dravne uprave
Knjaevine/Kraljevine Crne Gore, a koja je u formi statistikih pregleda. Prvenstveno zbog
znaaja raznih formi statistikih pregleda, odnosno evidencija, kojima se dokumentuje
djelovanje i nain ivota najireg sloja stanovnitva i dravne uprave, u radu je dat pregled
nastanka i vrsta dokumentacije. Zbog svoje sveobuhvatnosti i dokumentarnosti one
predstavljaju prvorazredan, iako esto zanemarivan, izvor za nauku.
Kljune rijei: statistiki pregled, statistika, arhivsko poslovanje, organizacija dravne
uprave, evidencije.
252
Uvod
... 253
kolstvu, zanatstvu, trgovini i sl. Kako ova graa nije sauvana u cjelosti
do naih dana, a ocjenjujemo je znaajnom dokumentarnom osnovom za
razliite naune discipline, potrebno je pruiti pregled njenog nastanka i
vrsti prema stvaraocima, ija dokumentacija je struktuirana u odgovarajue
arhivske fondove Dravnog arhiva Crne Gore Cetinje.
Pregled razvoja evidencija i statistikih pregleda u okviru
Senata crnogorskog i brdskog
Formiranjem Senata crnogorskog i brdskog 1830. godine, usta
novljava se tijelo koje ima najviu zakonodavnu, izvrnu i sudsku vlast
u Crnoj Gori. U okviru Senata organizuje se i razvija administrativni
aparat sa odreenim autoritetom i mandatom za vrenje vlasti. U ovim
okolnostima razvija se poslovanje praeno dokumentacijom i uhodava se
senatska, odnosno dravna kancelarija. U tom kontekstu u okviru senatske
uprave, a za potrebe ostvarivanja dravnih funkcija, pojavljuju se i ureene
evidencije koje imaju osnovne elemente statistikih pregleda za odreenu
namjenu. Najstarije takve evidencije nastale su za potrebe ubiranja poreza i
evidentiranja poreskih prihoda.1
Jo u doba Petra I u Zakoniku optem crnogorskom i brdskom postoje
odredbe o uvoenju poreza.2 Na ovaj nain je po prvi put pravno ureeno
pitanje finansijskih prihoda odnosno poreza u Crnoj Gori, iako u praksi
porez nije ubiran u ovom periodu.
Prikupljanje poreza nije bilo uspjeno ni u prvim godinama vladavine
Petra II Petrovia Njegoa, uprkos tome to je bilo zakonski ureeno
(Zakoni otaastva - 1833). Tek od 1838. i Njegoevog Objavlenia uspijeva
se, donekle, sa ubiranjem poreza.3 Dokumentacija o poreskim prihodima iz
ovog perioda nije sauvana.
DACG PS: Inventar pomonih knjiga fonda Praviteljstvujui senat, br. 1133/1
Zbornik sudskih zakona, naredaba i meunarodnih ugovora po sudskoj struci za
kraljevinu Crnu Goru, knj.2, Cetinje, 1912.
3
Jevto Milovi, Danak za 1843 u Crnoj Gori i plate crnogorskim nahijama od 1845
do 1845, Istorijski zapisi, knj. X, 1954, str. 567-575.
Vii B. Pavievi, Stvaranje crnogorske drave, str. 255-264; Duan Vuksan, Crnogorske finansije u XVIII I XIX vijeku, Zapisi, knj. XV, 1936; dr L. Tomanovi, Petar II
Petrovi Njego kao vladalac, Cetinje 1896.
1
2
254
Porez u obliku dacije uveden je 1853. godine kao novi porez danak,
kojim se pokualo ispraviti nedostatke poreza iz doba Petra II.4 Umjesto 4
dotadanje kategorije poreskih obveznika uveden je izdiferenciraniji porez na
imovinu i dohodak kako bi se obezbijedilo pravednije optereenje i olakalo
ubiranje poreza. Novi temelj u poreskom sistemu udaren je i u Danilovom
zakoniku 1855. u lanu 59.5 Sljedstveno razvoju poreskog sistema, razvijane
su i evidencije u formi statistikih pregleda o naplaenim porezima. Ove
evidencije detaljno je opisao Vuk Vrevi. Naalost, evidencije iz ovog perioda
nijesu sauvane tako da moemo govoriti samo o dacijalnim knjigama.
U svrhu dobijanja pregleda i evidentiranja naplate neposrednog
poreza dacije u okviru Senata pojavljuju se dacijalne knjige, koje se vode
po godinama i po kapetanijama. Ove knjige imaju osnovne elemente opisa
o zemljitu (oranice, livade, ume, vinogradi, masline poslije 1880.); stoci
(bravi, goveda i konji, pele i svinje), zatim o mlinovima, barelima vina,
valjaonicama sukna itd. Za svaku kapetaniju navedena su domainstva i
njihov posjed, kao i iznos odreenog i predatog poreza-dacije.
Sauvane evidencije naplaene dacije - dacijalne knjige - u dravnom
arhivu datiraju od 1869. godine.6
U okviru Senata uspostavljena je jo jedna vrsta statistikog pregleda,
a to je evidencija o izdatim pasoima. Ve u Njegoevo doba postojale su
evidencije o izdatim pasoima odnosno iseljavanju. Naalost veina tih
evidencija koje predstavljaju arhivsku grau nijesu sauvane. Sauvane
pasoke knjige datiraju od 1852-1862, odnosno radi se o jednoj senatskoj
knjizi koja se uva u arhivsko-bibliotekom odjeljenju Narodnog muzeja na
Cetinju i u loem je stanju.
U Dravnom arhivu na Cetinju nalaze se sauvana pasoka knjiga iz
perioda djelovanja Senata i donosi sljedee podatke:
Protokol br. 115 Senat
Poimenini protokol izdatih pasoa narodu za vrijeme od 01. I 1866.g.
do 19. IX 1878.g.
50 godina na prestolu Crne Gore, Cetinje 1910, str. 149
Mireta urovi, Crnogorske finansije 1860-1915, Titograd, 1960, str. 23
6
DACG MUD Dacijlne lnjige
4
5
... 255
256
... 257
258
... 259
260
... 261
262
... 263
264
... 265
266
... 267
268
269
Jasmina RASTODER
MEMOARSKO-DNEVNIKI ZAPISI MARKA VUERAKOVIA
Saetak: Rad se bavi autobiografskom vrstom izvora kao svjedoanstva u kontekstu
otkupa Biljeki Marka Vuerakovia, crnogorskog komite i brigadira koji je proveo mnogo
godina u emigraciji, borei se za pravo i ast Crne Gore. S obzirom da se radi o rijetkom
svjedoanstvu, koje unazad nekoliko godina i nije bilo predmetom istorijske nauke, postupak
otkupa, deponovanja i analize ovog svjedoanstva se posmatra u odnosu na druge, sline
izvore. Posebno se analizira autentinost, saznajna vrijednost, obim, unutranje i spoljnje
karakteristike samog izvora koji je predat na trajno uvanje Dravnom arhivu Crne
Gore - Arhivskom odjeljenju u Baru. Ovakvu odluku opredijelila je injenica da je Marko
Vuerakovi porijeklom iz crmnikog sela Krnjica i da se znaajan dio njegovih Biljeki
odnosi na to podruje, kao i na period aktivnog komitovanja (1918-1923), njegovog boravka
sa crnogorskom vojskom u Gaeti i kasnije borbe u emigraciji, gdje ga je zatekla i smrt. Biljeke
su pisane irilicom, u svesci formata A4, obima 145 strana. Osnovni tekst je dopisivan,
prepravljan i sudei po naknadnim intervencijama vie puta iitavan.
Kljune rijei: Marko Vuerakovi, autobiografski istorijski izvori, Arhivsko odeljenje
u Baru, komitski pokret, crnogorska emigracija nakon Boinog ustanka.
270
science, the process of redemption, the deposit and the analysis of this testimony is viewed in
relation to other, similar sources. In particular, we analyze the authenticity, cognitive value,
its volume, internal and external characteristics of the source, which was delivered to the
permanent preservation of the State Archives of Montenegro and Archives Department at Bar.
Such a decision, decided the fact that Mark Vuerakovi, native of the village Krnjice, Crmnica
and because a significant part of his Notes refers to the area not only for the period of active
fighting (1918-1923), his stay with the Montenegrin army in Gaeta and his later struggle in
exile, where he died. Notes are written in Cyrillic, manuscript in notebook format A4, volume
145 pages. The basic text was overwritten, repaired and judging by subsequent interventions
over-read many times.
Keywords: autobiographic historical sources, Archial depertment of Bar, Marko
Vuerakovi, the komits movement , Montenegrin emigration after the Christmas uprising .
271
272
273
274
275
276
Biljeke M. Vuerakovi
1913.
277
UDK 94(497.16)(094)1913
ivko M. ANDRIJAEVI
DVA ZAPISNIKA O SASLUANJU PRED
ISLJEDNOM KOMISIJOM 1913. GODINE
Krajem septembra 1912. godine (po st. kalendaru), Crna Gora je
objavila rat Osmanskom carstvu, to su ubrzo uinile i njene balkanske
saveznice (Srbija, Grka, Bugarska). Time je poeo Prvi balkanski rat. Prema
utvrenom ratnom planu, jedan dio crnogorske vojske trebalo je da posjedne
Skadar, a drugi da djejstvuje prema Sandaku i Metohiji. Crnogorska vojska
(oko 35.000 vojnika) bila je podijeljena u tri operativne grupacije: Zetski
odred, Primorski odred i Istoni odred. Zadatak da zauzmu Skadar dobili
su Zetski i Primorski odred, dok je Istoni odred upuen prema Sandaku.
Glavnini crnogorskih snaga trebalo je nekoliko mjeseci da zauzme Skadar,
dok je Istoni odred bez veih tekoa i prepreka nastupao kroz Sandak. Za
samo desetak dana, Istoni odred je uao u Mojkovac, Bijelo Polje, Berane,
Plav i Gusinje. Nakon ovladavanja prostorom izmeu Tare i Lima, odnosno,
prostorom izmeu Sinjajevine i Bogievice, crnogorska vojska je krenula
prema Metohiji. Otpor turskih snaga i na ovom dijelu ratita bio je slab,
pa su do kraja oktobra (po st. kalendaru) Crnogorci zauzeli Roaje, Pe,
akovicu i Deane. Tako je za kratko vrijeme ostvaren crnogorski ratni
plan koji se odnosio na prostor Sandaka i Metohije. Na ovom prostoru
ivjelo je stanovnitvo vjerski i nacionalno raznoliko, a najbrojnije je bilo
stanovnitvo islamske vjeroispovijesti. Iako su podaci o broju i strukturi
278
1913.
279
1
Zapisnik o sasluanju Save Lazarevia, efa policije u Pekoj oblasti,
pred Isljednom komisijom
Zapisnik
od 23. juna 913
Sastavljen u Pei pred Iljednom Komisijom o sasluanju kom.
Save Lazarevia po krivinim sporovima podignutim protivu istoga. Za
nezakonita ubistva strijeljanja koja je Lazarevi izvrio kao ef policije u
Pekom kraju.
Prisutni potpisati:
Prizvat kom. Sava Lazarevi na osnovu do sada podnesenih tuaba za
60 ubistava i na opta postavljena mu pitanja odgovori:
Imam 50 god., po vjeri sam pravoslavni, po zanimanju teak i kom.
narodne vojske u pensiju, oenjen sam i imam 2 muke i 2 enske ece, kleo
se nijesam niti krivino kanjavan, pismen sam.
Na posebna pitanja izjavi:
Od kad do kad si se bavio u Pei i okolini u proloj i ovoj godini?
U Pe sam doao kad je ona zauzeta, a to je bilo polovinom oktobra
prole godine i odmah 21 istog postavljen sam od brig. Janka Vukotia
komandanta odreda nae vojske, koja je na ove krajeve djelovala za
komandanta andarmerije u Pei i pekom kraju i u tom zvanju sam bio
ovdje do dolaska brig. Radomira Veovia ove godine u maju mjesecu koji
nas je sve ovdje smijenio, a ja sam isto lino dobio u tom smislu telegram od
lino brig. Vukotia tada ve Ministra Vojnog.
Da li su ti za vrijeme bavljenja u Pei i okolini pridavate i koje druge
dunosti i inovi izuzev slube komandanta andarmerije?
280
1913.
281
pred nama u samim djelima na kojima su hvatani. Na pr. Kad i posle toliko
naredaba, pot prijetnjom smrtne kazne, da ne smije niko ne predati oruje
i posle potpisa kod mene i kod Oblasnog upravitelja hoasmo nai puke
kod pojedinaca i ne trebae tu ni ispita ni iljeenja ni presude nego bismo
ih odmah izveli i strijeljali i onda samo izvijestili Oblasnu Upravu.
Jeste li izvjetavali Oblasnu Upravu da ne inite formalna isleenja i ne
donosite formalne presude nego onako strijeljate?
Sve okolnosti pod kojima smo morali to uinjeti poznate su bile
Oblasnoj Upravi kao i taj na postupak i niti je ona od nas traila o tome
rauna niti smo joj ga davali.
U aktu Oblasne Uprave kojim se postavljate i koji malo prije pokazaste,
stoji poziv na odredbe zakona o ustrojstvu vojnih sudova kojima se precizira
postupak u vae radu, ta ima dakle, na to prigovoriti?
Ja navedoh malo as razloge kojih se nijesmo morali drati tih
zakonskih formalnosti; ti razlozi i sam na postupak poznati su bili i onome,
koji nas je postavio i niti je poboljao nae okolnosti (na pr. traili smo mu
jednog pisara, pa nam ga nije dao) niti je nam spreavao takav postupak.
Je li izvrenje smrtnih kazni nad pojedincima od strane tvoje i tvojih
potinjenih ogranieno samo na one koje je na to tako usmeno osuivao taj sud
kojemu si ti bio presjednik?
Nije na to ogranieno jer sam ja sa mojim podinjenima andarmima
i prije ustanovljenja ovog suda ubijao pojedince u okolini Pei iz istih
razloga za koje su ubijeni pojedinci docnije reenim sudom. Naime kad
poslije odreenog roka pojedinac ne bi sam prikazao oruje no mu ga mi
nali premetainom uinjenom na osnovu prokazivanja pojedinaca, onda
sam ja nareivao da se takav odmah ubije.
282
1913.
283
284
1913.
285
Savo T. Vuleti
286
1913.
287
Komesar
Savo P. Vuleti
288
1913.
289
290
1913.
Zakljueno i potpisano:
Djelovoa
M. N. Gruji
291
Komesar
Savo P. Vuleti*
2
Zapisnik sa sasluanja komandira Jovana N. Plamenca, oblasnog
upravitelja sreza Andrijevica, pred Isljednom komisijom
Zapisnik
od 5. juna 1913. god.
Sastavljen u Pe pred Islednom Komisijom o presluanju Kom. Jovana
N. Plamenca oblasnog upravitelja s. Andrijevice.
Pozvat od strane Komisije pristade kom. Jovan N. Plamenac obl.
Upravitelj i na opta postavljena mu pitanja izjavi:
Imam 50 god., pravoslavni, oblasni upravitelj na Andrijevici, ne
kanjavat, ne kleo se, pismen.
Na posebna pitanja izjavi:
Od kad do kad ste se prole i ove godine bavili u Pei i u kojim zvanjima?
17. oktobra 1912. godine s vojskom crnogorskom uljegao sam u Pe i
tu ostao do 10. maja 1913. god. u zvanju Oblasnog upravitelja peske oblasti
i Komandanta mjesta i vojne posade.
__________
* Dravni arhiv Crne Gore, fond Komisija crnogorske vlade za izviaj zloupotreba
dravnih inovnika u novoosloboenim krajevima, f. 2, 1913.
292
1913.
293
294
1913.
295
296
1913.
297
298
Po proitanju:
J. Plamenac
Komesar
Savo P. Vuleti
1913.
299
300
Taj prvi telegram moe se u nekoliko odnosit na ovu stvar ali ima
jo jedan gdje je rije da se ostavlja poslednji rok za predaju oruja do 25.
januara ove godine i naznaava se kako se ima postupiti s onijema koji do
tog dana ne predadnu oruje t.j. izrino se veli da ih oganj ponese.
Kako nije naena ta depea u obl. Upravi, bi li nas mogli uputiti e bi ju
mogli traiti?
Ako nije u Oblasnom Sudu ne znam e je.
Zakljueno i potpisano:
Djelovoa
M. N. Gruji
Po proitanju:
J. Plamenac
Komesar
Savo P. Vuleti
1913.
301
302
1913.
303
Zakljueno i potpisano:
Djelovoa
M. N. Gruji
Savo P. Vuleti
Po proitanju:
J. Plamenac
Komesar,
304
1913.
305
Po proitanju:
J. Plamenac
Zakljueno i potpisano:
Djelovoa
Komesar
M. N. Gruji
Savo P. Vuleti*
____________
* Dravni arhiv Crne Gore, fond Komisija crnogorske vlade za izviaj zloupotreba
dravnih inovnika u novoosloboenim krajevima, f. 2, 1913.
306
... 307
. KOMAR
Sa:
() 1719. ,
- ,
.
, .
: , , .
DECREE OF THE ARCHBISHOP STEPHAN LJUBIBRATIC FROM
ARCHIVAL DEPARTMENT OF HERCEG-NOVI
Abstract: The intention of the article lies in providing transcripts of unpublished
Cyrillic documents of Archbishop Stephan (Ljubibratic) created 1719th by which the bishop
determines the parish Morinje Ubli to the paroch Djuro Vukasinovich, setting a few parishes
to the priests in Herceg Novi. Besides the transcript it is also provided a snapshot of the
document.
eywords: bishop, Stefan Ljubibratic, coastal diocese
()1 1719. -
, E , , , ,
1989, 356-357; ,
, , 2009, 250-332; , ,
79-80, , 2009, 97-122.
1
308
. ,
,
(
- 1737. ),
,
.
, 1718. .
, (),
, 1719. .
.
1719. 1722/25. ,
. , ,
,
(, , ).
,
,
. .
-
,
,
,
. .
,
, ,
-, .
, 12. 1719
2, , 1722. ,
( 1719). ,
, ,
.
2
... 309
,
,
.
()()
: () ().
()
// ()
// .
()// ()
// () ()() .
.//
[] 3 //
//
() //
, //
;//
()
// () , //
() (). //
(), // ,
3 4, //
//
, ,//
; //
, .//
, ,
() //. , ;//
//
[] (!) [..] 30 () .//
, //
() ()//.
3
4
.
.
310
//
, ()() // ,
. ()// ()
, ().//
() . () ,
// . ()() . :
()() [] 12 1719
, - , . 330, 30
, (1719-1722/25),
1722.
.
. -
,
,
.
311
312
i to bez poziva na istorijske izvore, da je u Crnoj Gori bio izraen kult Rusije
i Staljina. Pored namjere da se prikae stvaranje kulta Sovjetskog Saveza
i Staljina u Crnoj Gori od 1945. do 1948. godine, autorka navodi i da je
zadatak rada da istraivaki prikae istoriju jednog politikog vjerovanja,
to takoe predstavlja novi pristup u izuavanju nae novije prolosti.
Od uspostavljanja nove vlasti 1945. godine, crnogorsko rukovodstvo je
propagiralo Sovjetski Savez i Staljina kao vrhunske vrijednosti, s ciljem
da time doprinese formiranju nove svijesti. Istoriografska rekonstrukcija
naina na koji je taj kult Sovjetskog Saveza i Staljina stvaran i urvrivan,
u sutini ini glavni predmet interesovanja kandidata. U predgovoru je
napravljen osvrt i na izvornu osnovu ovog rada, kao i na literaturu koja je
bila od koristi pri obradi odreenih pitanja. Navedeni su korieni arhivski
fondovi, tampa, korpusi objavljenih izvora, kao i vrsta grae, koja je bila od
najvee saznajne vanosti za obradu navedene teme.
U uvodnom poglavlju knjige Kult Sovjetskog Saveza i Staljina
u Crnoj Gori 1945-1948. godine dat je istorijat crnogorsko-ruskih
politikih veza i istorijat stvaranja kulta Rusije u Crnoj Gori. U glavnim
crtama prikazan je proces izgraivanja crnogorsko-ruskih odnosa od 1711.
do 1916. godine, uglavnom kroz politiko i vojno saveznitvo u borbi
protiv Osmanskog carstva. Selhanovi je prikazala diplomatsku aktivnost
crnogorskih vladara na uvrivanju tih veza, politike i materijalne
koristi koje je Crna Gora od ovih veza imala, ali i iskuenja i probleme
u koje je zapadala zbog spoljnopolitikog oslona na Rusiju. U periodu
duem od dvije stotine godina, ovi odnosi su, kako se moe zakljuiti, bili
intenzivni, a za Crnu Goru izuzetno znaajni, i ak ivotno vani. Rusija
je pomagala Crnu Goru tokom njenih vojnikih sukoba sa Osmanskim
carstvom, pruala materijalnu pomo stradalom stanovnitu, davala novac
za izgradnju institucija drave, pruala joj diplomatsku zatitu kod drugih
velikih sila i doprinosila njenom meunarodnom ugledu. Posebno je bio
znaajno rusko angaovanje u procesu teritorijalnog irenja Crne Gore, kao
i u procesu sticanja zvaninog meunarodnog priznanja i dobijanja izlaza na
more. Sve su to konkretne posljedice crnogorsko-ruskih politikih odnosa,
koje su predstavljale osnovu za razvijanje posebne naklonosti Crnogoraca
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
- CKB,
- Zavod za hidrologiju i seizmologiju,
- Univerzitet CG, Centar za informacioni sistem,
- Radio difuzni centar,
- Dom uenika i studenata,
- RTV CG,
- Regulatorna agencija za energetiku,
- Pink TV,
- Agencija za mirno rjeavanje sporova,
- Investiciono razvojni fond,
- Agencija Crne Gore za promociju stranih investicija,
- Institut za strane jezike,
- Vijee za prekraje,
- Zavod za kolstvo,
- Centralna banka,
- Uprava za inspekcijske poslove,
- Medicinski fakultet,
- Gradjevinski fakultet,
- UTIP,
- Zavod za izvrenje krivinih sankcija,
- Fakultet politikih nauka,
- Ispitni centar,
- JU Zavod za transfuziju krvi,
- Univerzitet Mediteran,
- Zavod za statistiku,
- Centar za iseljenike.
Izluivanje bezvrijednog registraturskog materijala, uz datu saglasnost
Dravnog arhiva, izvreno je kod 26 registratura:
- Centar za ekotoksikoloka ispitivanja,
- Univerzitetska biblioteka,
- Sluba za odravanje objekata,
45 dm
3 dm
0,5dm
340
4,5 dm
21 dm
2 dm
6,5 dm
2 dm
28 dm
14 dm
18dm
4 dm
1,5 dm
60 dm
10 dm
70 dm
7 dm
50 dm
50 dm
18 dm
77 dm
28 dm
4 dm
6 dm
10 dm
2 dm
341
- Grawe osiguranje,
- Ministarstvo nauke,
- Ministarstvo poljoprivrede i ruralnog razvoja,
- Hipotekarna banka,
- Fond za solidarnu stambenu izgradnju,
- MFI Montenegro investment credit,
- Invest Banka Montenegro,
- First financial bank,
- Ustavni sud,
- Fond rada,
- Instutut za strane jezike,
- Centralna banka CG,
- Dravna revizorska institucija,
- Atlas life osiguranje,
- Zavod za hidrologiju i seizmologiju,
- Zavod za transfuziju krvi,
- Vlada CG,
- Specijalistika veterinarska laboratorija,
- Agencija ze elektronske komunikacije i potansku djelatnost.
U izvjetajnom periodu slubenici su radili i na auriranju evidencija
koje se vode u ovom Odsjeku.
2. Odsjek Centralni depo
Obavljeni su sledei poslovi:
Odgovoreno je na 409 pristiglih zahtjeva stranaka, u iju svrhu je bilo
potrebno pregledati 1099 fascikli arhivske grae;
Na osnovu uredno voenih reversa izdavana je arhivska graa:
Odjeljenju za SIO-novi period 197 fascikli, 5 knjiga, 6 djelovodnika i 10
slubenih listova; Odjeljenju za SIO-stari period 68 fascikli i 10 knjiga;
Centru za nauno informativnu i kulturno prosvjetnu djelatnost 81 fascikla,
30 knjiga i 8 slubenih listova; Centru za tehniku zatitu arhivske grae
342
343
344
345
346
347
348
2. ODSJEK BAR
349
350
351
352
46,
353
354
355
356
SI,
- Fabrika namjenskih djelova Prva petoljetka Bijelo Polje 19812006; k. 3; predmeta 193;UL; SI; AI,
- Auto moto drutvo orije Stani Bijelo Polje u steaju 19762004; k. 2; predmeta 321; UL; SI.
IV - Korienje arhivske grae i bibliotekog materijala
1. Korienje arhivske grae u javne i privatno-pravne svrhe:
- Pristiglo je i obraeno 44 zahtjeva,
- Izdato je 38 fotokopija.
5. ODSJEK BUDVA
I - Zatita arhivske grae i registraturskog materijala van arhiva
1. Kompletan pregled stanja arhivske grae i registraturskog materijala
izvren je kod 7
registratura:
- Javno preduzee za upravljanje morskim dobrom Budva,
- Komercijalna banka AD Budva,
- Poreska uprava Crne Gore podruna jedinica Budva,
- Podruni organ za prekraje Budva,
- HIT Montenegro DOO Budva,
- JU Druga osnovna kola Budva,
- JUSD Crvena komuna Petrovac.
2. Izluivanje bezvrijednog registraturskog matrijala izvreno je kod
pet registratura:
- Javno preduzee za upravljanje morskim dobrom - Budva 56.70
d/m,
- Poreska uprava Crne Gore podruna jedinica Budva 19.60 d/m,
- Podruni organ za prekraje - Budva 9.50 d/m,
357
358
359
360
II - Poslovi u depou
- Dislokacija fondova: Optina Danilovgrad, NOO Danolovgrad i
SNOO Danilovgrad.
III - Sreivanje i obrada arhivske grae
1. Klasifikacija i sistematizacija arhivske grae raena je na sljedeim
fondovima:
- Osnovni sud Danilovgrad popisivanje arhivske grae; k. 10;
- Fond zdravstva Danilovgrad popisivanje arhivske grae; k.,3;
predmeta 568; UL,
- Centar za socijalni rad - popisivanje arhivske grae predmeta
MOP-a; k. 18; predmeta 446; UL,
- Javno komunalno preduzee Danilovgrad; popisivanje arhivske
grae; k. 2; predmeta 42; IR.
IV - Korienje arhivske grae i bibliotekog materijala
1. Korienje arhivske grae u javne i privatno-pravne svrhe:
- Obraeno je 44 zahtjeva fizikih i pravnih lica po raznim osnovama
na koje je blagovremeno odgovoreno.
- Izdato je 56 fotokopija.
V Kulturno prosvjetna i propagandna djelatnost
- U okviru manifestacije Neelja arhivaorganizovana su predavanja
uenicima JU Gimnazija Petar I Petrovi Njego, JU O Njego Spu
Danilovgrad , JU O Milosav Koljeni Slap, JU O Blao Mrakovi
Donji Zagara i JU O Vuko Jovovi Danilovgrad.
- Odrana konferencija za tampu na lokalnom nivou sa predstavnicima
dnevnih novina Pobjeda, Dan i Radio Danilovgrada.
- Upriliena je posjeta sudije za organizovani kriminal Vieg suda iz
Podgorice.
361
7. ODSJEK KOLAIN
I - Zatita arhivske grae i registraturskog materijala van arhiva
1. Kompletan pregled stanja arhivske grae i registraturskog materijala
izvren je kod 6 registratura:
- Optina Kolain,
- Preduzee za trgovinu i usluge Kolain Kolain,
- JPKD Kolain Kolain,
- JU O Vojin epi Dragovia Polje,
- JU O Meurijeje Meurijeje,
- Osnovni sud Kolain.
2. Data je saglasnost na jednu Listu kategorija registraturskog
materijala sa rokovima uvanja:
- JU O Meurijeje Meurijeje.
3. Izluivanje bezvrijednog registraturskog materijala je u toku
kod jedne registrature:
- JU O Meurijeje Meurijeje 1972-2000.
II - Poslovi u depou
1. Prijem i smjetaj arhivske grae:
- Revizija poretka, pakovanje, prepakivanje arhivske grae u depou,
- Odravanje higijene u depou,
- Izdavanje arhivske grae na sreivanje i obradu,
- Ispunjavanje reversa i drugih evidencija.
2. Izdavanje arhivske grae na korienje
- Pronalaenje, provjeravanje, izdavanje dokumenata iz sreene i
nesreene arhivske grae,
- Voenje evidencije o izdatoj grai na korienje,
- Izdavanje potvrda,obavetenja, i ostali poslovi.
362
363
364
- Luka kapetanija-Kotor,
- Optina Kotor-Poreska uprava,
- Direkcija za ureenje i izgradnju Kotora,
- OJU Muzeji Kotor,
- Optina Tivat-Poreska uprava.
Ukupno je izvreno 6 izluivanja kod 5 registratura u koliini od
127,46 d/m.
II - Poslovi u depou
1. Prijem, smjetaj i odravanje arhivske grae:
- Redovna kontrola urednosti depoa.
2. Izdavanje arhivske grae na korienje:
- Izdato je i vraeno na mjesto lokacije 945 arhivskih kutija i 463
pomone fondovske knjige,
- Voenje evidencija za izdatu arhivsku grau,
- Ispunjeno je 622 prijava za korienje arghivske gradje.
III - Sreivanje i obrada arhivske grae
1. Klasifikacija i sistematizacija arhivske grae raena je na sljedeim
fondovima:
- Katastarske optine: Kotor i Tivat-DN rjeenja (sloeni po broju i
sainjeni popisi); k. 25.
- Projektantski biro Kotor (PROK) 1953-1968; k. 9; AI.
- Zanatsko-korparsko-pletarsko preduzee Grbalj-Radanovii 19601961; k. 9; Istorijska biljeka.
- Gradski narodni odbor Kotor-Zbirke isprava 1945-1980; k. 5; AI.
IV - Korienje arhivske grae i bibliotekog materijala
1. Korienje arhivske grae preko itaonice:
- Korisnika arhivske grae preko itaonice je bilo 622.
365
366
367
368
83.
369
370
371
- JU Dom zdravlja,
- JU O Pavle Rovinski,
- AD 19 decembar,
- JU S Vaso Aligrudi,
- JU O Maksim Gorki,
- Uprava carina Poslovna jedinica Podgorica,
- Agencija za izgradnju i razvoj Podgorice,
- JU Srednja struna kola Sergije Stani,
- JU Umjetnika kola za muziku i balet Vasa Pavi,
- JU SS Spasoje Radpopovi,
- JU O Dragia Ivanovi Podgorica,
- JU O oko Prelevi Ubli,
- JU O Vlado Mili,
- Gradska optina Golubovci,
- Fudbalski klub Budunost,
- AD CMC Podgorica,
- JU O Savo Pejanovi,
- JU Struna medicinska kola,
- JU O epan uki Lijeva Rijeka,
- JU O Vladimir Nazor,
- JU O Milan Vukoti Golubovci,
- JU 1 jun,
- Zavod za profesionalnu rehabilitaciju invalidne djece.
Obilasci su izvreni u 42 registrature.
2. Data je saglasnost na jednu listu kategorija registraturskog materijala
i arhivske grae:
- DOO Merkator Podgorica.
3. Preuzimanje arhivske grae izvreno je od 5 registratura:
- Struna Medicinska kola 1972-1986; 0,60 d/m,
- JU O Vladimir Nazor 1969-1982; 0,50 d/m,
- JU O Vuk Karadi 1968-1990; 0,50 d/m,
372
d/m.
22.
373
374
375
376
377
378
II - Poslovi u depou
379
380
381
382
383
30. XII 1883) koja sadri 111 ispisanih listova i oko 7560 imena unijetih u
protokol. Obije knjige su transkribovane, izvrena je redaktura i ureivanje,
izabran je format i uraen je prelom za tampu, sproveden je postupak
javnih nabavki za izbor najboljeg ponuaa za tampanje i bie predate u
tampu poetkom 2013. godine.
Pokrenut je i projekat objavljivanja Dva rumunska diplomatska
izvjetaja o Crnoj Gori iz druge polovine XIX vijeka. Kopije ovih izvjetaja
dobijene su posredstvom Dravnog arhiva Rumunije i predstavljaju
znaajno svjedoanstvo o odnosima izmeu dvije zemlje u drugoj polovini
XIX vijeka i njihovim naporima na stvaranju Saveza balkanskih zemalja.
Ovi izvjetaji rumunskih diplomata Vakareskua i Sturze donose originalno
svjedoanstvo o Crnoj Gori toga doba. Znaaj ovoga projekta je u tome
to po prvi put naoj naunoj javnosti prezentuje prvostepene izvore
koji se uvaju u arhivima Rumunije, a sada su dati uz kompletan kritiki
aparat. Urednici ovog izdanja su Sran Pejovi i Miodrag Milin. Izvjetaji
su prevedeni sa francuskog jezika, uraena je redaktura, ureivanje i nauni
aparat. Izvren je prelom knjige i priprema za tampu, sproveden je postupak
javnih nabavki za izbor najboljeg ponuaa za tampanje i knjiga e ui u
tampu poetkom 2013. godine. Vrijedi napomenuti da su ove publikacije
dobile prioritet u izdavanju u odnosu na monografiju Dravni arhiv 19512011, koja je pripremljena za tampu, izvren prelom i povoljno recenzirana,
ali nije ula u postupak javnih nabavki za izbor najboljeg ponuaa za
tampanje. Oekuje se da to bude uinjeno u prvom kvartalu 2013. godine.
Tokom ove godine, izala su dva broja asopisa Arhivskih zapisa: broj
2 za 2011. , i broj 1 za 2012. godinu.
Pored izdavake djelatnosti, u okviru ovog odjeljenja realizovane
su dvije izlobe. Prva je Crna Gora u Prvom balkanskom ratu, koja
je organizovana povodom obiljeavanja stogodinjice ovog znaajnog
dogaaja iz crnogorske prolosti. Izloba je postavljena u Podgorici u
izlobenom prostoru Kuslevove kue, da bi kasnije bila izloena i na Cetinju
i u Beranama.
Druga znaajna izloba Dokumenta o naseljavanju Crnogorca u
Ukrajini u XIX vijeku realizovana je u saradnji sa Dravnom arhivskom
384
385
386
387
UPUTSTVO SARADNICMA
Arhivski zapisi objavljuju radove iz oblasti arhivske teorije i prakse, istorije i
pomonih istorijskih nauka, istorije institucija, informatikih nauka, prikaze i ocjene
strunih publikacija i asopisa, izvjetaje sa strunih skupova, itd. Radovi koji se
objavljuju podlijeu strunoj ocjeni, izuzev prikaza i recenzija, izvjetaja sa strunih
skupova i izvjetaja o radu Arhiva, bibliografija i dr.
Radovi po pravilu ne treba da prelaze obim od 16 kartica i 5 ilustracija. Recenzije,
prikazi i drugi prilozi ne mogu prelaziti 4 do 8 kartica teksta. Radovi koji su prihvaeni za
objavljivanje u asopisu, kao i objavljeni radovi ne mogu se objaviti na drugom mjestu
bez saglasnosti Urednitva.
Autor je iskljuivo odgovoran za objavljivanje teksta ili ilustracija iz neobjavljenih
materijala iz autorski zatienog rada (copyright).
Poeljna struktura rada je sljedea: ime i prezime, adresa autora ili ustanove u
kojoj je zapoljen, naslov rada, saetak na jeziku lanka (oko 300 znaka) koji se donosi
izmeu naslova i teksta lanka, tekst samog rada, a na kraju lanka neto opirniji saetak
(zakljuak, rezime) na engleskom jeziku (najvie 1500 znakova) sa naslovom lanka.
Sve vrste radova moraju biti napisani na raunaru u nekoj od verzija MS WORD
program (MS WORD 6.0 i novijim) i snimljeni na formatu MS WORD dokumenta.
Poeljna je upotreba fonta Times New Roman, stila normal, veliine slova 12 taaka,
(jednostruki prored - single) biljeke se piu upotrebom funkcije footnote, veliine slova
10 taaka i donose se ispod teksta.
Naslov teksta pie se velikim slovima (bold), podnaslovi malim slovima (bold) a
saeci, originalni termini i nazivi na stranom jeziku kurzivom (italic). Fotograflje i druge
ilustracije moraju biti jasne i otre u cmo bijeloj tehnici.
Svi prilozi dostavljaju se na disketi, CD-u ili elektronskom potom. Jedan
primjerak priloga mora biti dostavljen na papiru formata A-4.
asopis izlazi dva puta godinje. Rukopisi se ne vraaju. Honorar za objavljene
radove isplauje se prema Pravilniku Dravnog arhiva.
Adresa Redakcije je : Novice Cerovica broj 2. 81250 Cetinje,
E-mail: pejovic.dacg@t-com.me, Telefon/ fax: 041/230-226.
Urednitvo
A
2/2012.
300
CIP -
,
930.25(497.16)(05)
: = Archival theory
and practice review / ,
. - . 1. . 1 (1994) - . - ( 2) :
, 1994 (: CICERO). - 24 .
.
ISSN 0353-7404 = ()
COBISS.CG-ID 08216592