2016

2016

,

,

,
,
.




,
,


.
, ,
4

 ...
..

 ,
,
,


.

,



. , ,



,
, .

,
6

 ,
, :
,
(. , 10).
, ,
, ,
,

,

. ,


,
(. ,
24-25),
.

(.
. , 12-13).
7

 , ,


,
,

,
, ,
,
,
,

,
.

,
.
, ,

, , ,
.

,
,
,
2016.
9

 . .



,
.
,
,
,
.

,
,
.
,
.

, ,
, .
11

,
.



,
,

,
,
.
,
, , ,
, , ,
, ,
12



, !
!
2016,
, .

13



, ...



,


: 1210
:
1289- 1293
:
1303- 1309
: 1310

1261
(1259-1282), . ,
,
, .

15


1274, , . , ,
.

.
Moldovita.

(25.3.125913.2.1332),
, 1282-1328.
-

16

 , . ,
,
,
.
,
(1302). , ,
, .
1305
, . 1311,
, .

,
.

17


, 1300,



( ). ,


,

.
.

.
,
.
1328 .

, ,

.

18

 ,


.
,


,
,
,
, ,
, , ,
, -
.

19

(
), , , .
,
,

.

20

 ,
,
, ,
,
. , , ,

(1295-1300). .
, , ,
, , , , .
, , ,
. , , ,
.
, -

21


,
, , ,
, . ,
,

. , , , : , , .

,

1278, ,
, , . ,
.
1282

22



, , , .
, ,
Isa Kapisi
Mescidi (
)
Ese Kapisi Manastir
Ibrahim Pasa,
. T Isa
kapisi mescidi


.
,

.
, : , :
. , ,
1509.

23

 - .

.
.

Bab-i Isa mahalesi.
,
Davutpasa, 500 - ,
. Isa Kapisi
Mescidi
Cerrahpasa.

24

 , , . 1551
Hadim Ibrahim Pasa .
,

.
1285 ,
, ,
, ,
,

- Isa Capisi Mescidi.

.

25


19 .

(1274). ,
. , ,

.
,
.


, ,

26

. ,


. ,
,
14 1289.
, .
( )
.
, ,
. ,
,

( , , ...).

27

 , ,
,
, 16
1293
.
, .

, ,
(15-17
1303),
. , ,
23 1303.




,

28

 , ,

,
. ,
,
,

, .
1308




,

,


, .

29

 - .

, ,

.
. (1326),



.

30

,
.
2014
, ,
41-45 64 .

, : , ,
.

31

 - . .

. , ,
, ,

, ,
.
, ,
1289, ,

32

 .
,
,
.

,
( ),
,
,
.

, : ;


,
;.
,
.

33




.
,
,
. ,
,
, 28 1310 ,

,
( 33
).

, 1389,
,
1391.
1455, ,

34

 - . Giudecca.

,
Zottarello
( Chiesa della Croce Venezia a
Giudecca) Giudecca,
, , . , D. Zottarello
, -

35

,

1454.
, D. Zottarello
San
ta Croce de la Giudecca,
.
Lorenzo Justiniani,

. ,
,

, , ,

- ,

-
.
.

36


, Zottarello,
Justiniani. .
1705 , San Girolamo, .
1807,
, , ,
,
-

.
.

.
.

37

 ,
.
1960

,

,



.



. . .
. .

,
, , ,
. 32/16.4/1966 ( ),

38

 -
.

39

 , , 1911 1937
1942 .



.


,
.

.

, .

, ,
,

40

 . .

,

.
,
, ,
. ,
,
.

41

. . .

. .

42




.


.
.

43


:
...
( )
: ..

1 14
(:
13 ).

.

,
.

44

 - ,

.

.
.. -, ,


, ,
. .
.
,


.
45

 2016

1 2

8 9 10 11

2 3

3 12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15 12 15 16 17 18 19 20 21

4 19 20 21 22 23 24 25

8 16 17 18 19 20 21 22 13 22 23 24 25 26 27 28

5 26 27 28 29 30 31

9 23 24 25 26 27 28 29 14 29 30 31

5 6

15

1 2
5 6

1 10
5 6

7 8

11

8 9 10 11 19

3 4

4 5

6 7

3 4 18

8 9 10 11 12 13 14

14

3 4

6 7

1 2 22

8 9 23

7 8

3 4

5 6

9 10 11 12 13

16 12 13 14 15 16 17 18 20 10 11 12 13 14 15 16 24 14 15 16 17 18 19 20
17 19 20 21 22 23 24 25 21 17 18 19 20 21 22 23 25 21 22 23 24 25 26 27
18 26 27 28 29 30

22 24 25 26 27 28 29 30 26 28 29 30
22 31

27
28

1 2
5 6

3 4 31

8 9 10 11 32

29 12 13 14 15 16 17 18 33

1 36

2 3

5 6

7 8 37

2 3

9 10 11 12

4 5

9 10 11 12 13 14 15 38 13 14 15 16 17 18 19

30 19 20 21 22 23 24 25 34 16 17 18 19 20 21 22 39 20 21 22 23 24 25 26
31 26 27 28 29 30 31

35 23 24 25 26 27 28 29 40 27 28 29 30
36 30 31

40

41

4 5

4 5

2 3 44

7 8

9 10 45

8 9 10 11 12 13 14 49

6 7 48
6

2 3

9 10 11 12

4 5

42 11 12 13 14 15 16 17 46 15 16 17 18 19 20 21 50 13 14 15 16 17 18 19
43 18 19 20 21 22 23 24 47 22 23 24 25 26 27 28 51 20 21 22 23 24 25 26
44 25 26 27 28 29 30 31 48 29 30

52 27 28 29 30 31

46

 2016

1
2

4 5

2 3

4 5

7 8

9 10

8 9 10 11 12 13 14

6 7 10

11

7 8

3 4

5 6

9 10 11 12 13

3 11 12 13 14 15 16 17

8 15 16 17 18 19 20 21 12 14 15 16 17 18 19 20

4 18 19 20 21 22 23 24

9 22 23 24 25 26 27 28 13 21 22 23 24 25 26 27

5 25 26 27 28 29 30 31 10 29

14 28 29 30 31

14

15

4 5

2 3 18

7 8

9 10 19

2 3

16 11 12 13 14 15 16 17 20

1 23
4

5 6

7 8 24

2 3

9 10 11 12

4 5

9 10 11 12 13 14 15 25 13 14 15 16 17 18 19

17 18 19 20 21 22 23 24 21 16 17 18 19 20 21 22 26 20 21 22 23 24 25 26
18 25 26 27 28 29 30

22 23 24 25 26 27 28 29 27 27 28 29 30
23 30 31

27

28

4 5

4 5

2 3 32

6 7 36

7 8

9 10 33

8 9 10 11 12 13 14 37

1 2
5 6

3 4

8 9 10 11

29 11 12 13 14 15 16 17 34 15 16 17 18 19 20 21 38 12 13 14 15 16 17 18
30 18 19 20 21 22 23 24 35 22 23 24 25 26 27 28 39 19 20 21 22 23 24 25
31 25 26 27 28 29 30 31 36 29 30 31

40

41

3 4

6 7

40 26 27 28 29 30

1 2 45

8 9 46

7 8

3 4

5 6 49

9 10 11 12 13 50

1 2
5 6

3 4

8 9 10 11

42 10 11 12 13 14 15 16 47 14 15 16 17 18 19 20 51 12 13 14 15 16 17 18
43 17 18 19 20 21 22 23 48 21 22 23 24 25 26 27 52 19 20 21 22 23 24 25
44 24 25 26 27 28 29 30 49 28 29 30

1 26 27 28 29 30 31

45 31

47


1)
( ). , , , , .
(
).

.
2) .
15 24 :
, .
& - .
21 - 12
- .
3)
( . , 28 ).
, .
- .
.
4)
( 1 14 ).
48

 , , , ,
. - .
6 , .
n , , , ,
T
( ),
:
) 24 - ,
) 5 - . ,
- .
: ) ,
, )
, ,
) 25 6 , .


.
14 ( ) 29 (
), , .
49

 2016



7.524


20

19

6

8

22

1



18

27

6

13
. 15




. 40
50

 2016

...
7.524


20

19

6

21

6

14



1

27

26

9

19

26
. 2




. 73
51

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

,
, , , , . . (1 .)
,
, 70 , .
, , ()
()

,
.,
. , ,
, ,
, ,
, .,
. , .
,

,
(10 ), , , .
,
, , .
., ,
,
, ,
, ,
(), , ., .

. . ,
, .,
. . ,

, .

52

. .

4 17  12 .,
.
5 18 .
8 21
10 23 .
11 24 . . . , .
13 26
14 27 . . . , .
16 29 .
21 3 , .
23 5 , . . .

6 19 : . . ,
14 27 . : . .

53

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

( ), ., , .

,
,
., ,
. /, .
,
( & ), Z .
,
.,
.,
, /
., .
, , ., .
( ), .,
., & ,
, ,
,
, , .
, ,
, .,
, . . ., .
. .,
& . .
/, .
, ., .
.,
, .,
,

54

. .

1 14  . , .

13 26 . .
14 27 .
23 7



2 15 : . .
13 26 : . .
23 8 : ..

55

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

( ), , ,
., , . .
, ,
. , .
, , ,
, . , 42 .
( ), , ,
., ., .
40
.
., ,
, ., ,
. /, .,
( ), ., .
,
, ,
. , .
, ,
, & ., .
. . ., .
(), ., .
., ., .
& 199 .,
, , /

, , .
, ,
( ), ., .
,
, .
, , .

56

. .

1 14
2 15
22 4 .
23 5 .



9 22 .: . .
15 28 : . .
25 7  : . . ,
. . , . .

57

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

, ,
, ., ., .
.,
(. ), , .,
, , ,
/, .
, ,
, ,
,
, /, ,
, . , .
,
, 10
,
,
,
,
,
, ., .
, , , .
, .
,
, .
,
,
, ,
. ,
9 , .

, .

58

. .

2 15
4 17  . /,
.

6 19  ,
., .
7 20 .
10 23  . ,
.
16 29 .,

17 30 .
19 2  , . . .
, .
24 7 . . .


23 6  : .. ,
.. .

59

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

., , ,
, .
., .
.,
., . , .
,
, .
,
, ., .,
. , .
& , .
. , /
,
, ., .
, .
, , .
70
, , , ,
. , ., .
. . . ,
&
., .
, . , .
,

, , 70 .
, , ., .
. , .,
, .,
. 318 . . ( . .), . . ,
.,

60

. .

1 14 , &
.
2 15
3 16 .
4 17
7 20  ( )
.
13 26 , , . .. &
., .
22 4 .

8 21 : . .
13 26 . . .
18 31 :
21 3 & : . .

61

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

,
/, /
,
/, & .
, . , ,
, .
. , ., .
., .
. ,
& ., ., .
, 12, 70
,
( . ), ., .,
, / ( )
., .,
,
, , ,
, , , .
, ,
( . ), . , .
., ., .
., .,
., ., .
. ,
., 6
/, .
, . ,
. &

62

. .

11 24 ( )
12 25
14 27
18 1
20 3
24 7  ( )
25 8  . .. ,
.,
., .
26 9 .


1 14 : ..
11 24 :
24 7 . : . .
29 12 & : . .

63

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

&
,
., /, ,
, . , . , .
,
, , , , .
.,
., .,
., ,
45
, ., .,
,
. ,
., ,
,
.,
., .,
. ( . .), , , ,
. ,

,
, .
., ., .
.,
, , ,
., ,
.
., , , ,
.,
, , , .
,

64

. .

3 16 .
5 18  . . . . . &
. , .
8 21
9 22  & .
10 23  .,

11 24  .,
.
13 26 .
14 27
26 8
28 10  , . .
.

5 18 : . .
10 23 : . .
12 25 : . .
20 2  : . . . .
22 4 : . .
25 7 :
27 9  .: . . , .
28 10 : . .

65

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

, . , 7 ( )
. ., .
, , , .
,
., . .

, , , .
, ., , .
,
., ,
., .
, ,
., , .
, ., .
,
,
, ,
, & .
2593 ., .
,
,
, , .,
. , ,
, , .

.,
., , ,
, ,
, . . (. & )
, , . /

66

. .

7 20 .
11 24 .
16 29
18 31
19 1 . . .
24 6 .


6 19 : . . , . .

11 24 : . .
15 28 : , . .
24 6 : . .
29 11 . . : .
31 13 : . .

67

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

, , .
., . /,
., , , .
., .,
, . . . , .
. . , .
, ,

&
, ,
, ,
, , ., .
,
()
., , .
,
, , ,
. ,
, , , .

,
., , ,
. , , .
,
.
, .
., ,
.,
, .
. . , ,

68

. .

4 17 .
11 24
13 26
14 27 .
15 28 .
20 3 .
22 5  & 26

8 21 : .
14 27 : . .

69


, ,
. .

1
8
15
22
29

.
.

7
14
21
28

. .
.
.

4
11
18
25

2
9
16
23
30

318

.
.

. .

4
11
18
25

10

6
13
20
27

70

 2016 (. .)

. .

.
.

1
8
15
22
29

-

- .

5
12
19
26

.
.

3
10
17
24
31

7
14
21
28

.
.

. .

4
11
18
25

5
12
19
26

71

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

. , ., .,
., , .
, . ,
. ,
, ,
, ., .
., .
., .,
. , , , .
, & ., , .
7 ,
, ,
, ,
, ,
., .,
.,
, (. , . .), ., .
,
, , .
., , .
. , ., .
, 7
. , /
, ., .
, ,

.,
.
, . &
, , , .
, , , , .

72

. .

1 14  , .
5 18
6 19 .
8 21 .
11 24  . . . . , .

15 28
18 31 . . . . .
19 1 . . .
20 2
21 3
26 8 .
28 10 .
29 11 .
30 12 . . .

1 14 : . . .
1 14 : . .
1 14 . : . . .
5 18 : . .
6 19 : . .
20 2 : . . .
26 8  : .
, .. .
29 11 : . .
73

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

& ,
, , , , .
. . ., , , .
., ,
.,
. /, .,
, 33 , .
&
, ., .
, , 70
, &
. /, .
, .
, , /
, , ( )

. , /
, ,
,
, /
,
, , ,
. ,
, . ,
., .
., ,
, ., .
, ., .
, ,

74

. .

1 14 , . & .
.,
9 22 , & . . .
.
12 25
13 26 .
14 27  . /, /
.
15 28 .
17 30
18 1 .
22 5 .


3 16 . . . : . .
8 21 : . .
18 1 . . . :
. .
21 4 : . .
30 13  :
. .

75

 2 0 1 6
. .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

., , .
, ,
., .,
.,
, ,
. , .
,
, , , .

, , ,
& , , .
( . ), . ., .
, ,
, , ,
.
,
., 3 , .
., , .
, , .
. ,
& 500 ., .
. , .
10 ,
, ., .

,
,
2000
14.000
,
,

76

. .

3 16 .
5 18  & .,
.
7 20 . .
11 24
26 8  .,

28 10 . . . .
30 12 .


2 15 : . .
6 19  . : . . ,
. .
25 7 : . .
27 9 : . .
28 10 : . .
30 12 : . .

77

 2016

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

, , .

, ,

, ., ., .
70 ., , .

& .,

(, . )

., , & /

., . .,
( , ,
. , .

, ,

& .,
& , .
,

. , .

(10 ), , .
& .

, ,

, .
., & .,
., ,

, ., .
) (), ., ., .
, .

& . & , , .

. ,
, ,
. . , .

, ( ), &

(), & , .

* ) * .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

2016

* ., /, .

, , .

, ., , , .
, ., .
., . , .

, /

(), , .
( .,

., , .

.,
., , .
, /, .

& ., .,

(), , , .
., , . .

, K/

, & .,
, , .
,

& ( ), , .
) . .,

&
/,
, . & .

, ,

, . ., . /
, ., . (.)

79

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

2016

., & ., .
., , ., .
, , ., .
, &
, K ., . ,
, 42 ., . &
. , , , .. .
., .,
40
,
,
, .,
, ., . . /
, ., .
& ., , .
, ., .
,
, , & .
. , & .
(), . . . .,
/, . ., .
., ., .
& 199 .,
, /
, ( )
,
(. ), /
,
, ,
. , .
, .,

80

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

2016

, ,
. ., & ., .

(), .,

. , /,
, , .. ., . .

/, 120

( & ., .
, , , , .
., . 7

(. ), & ., /

, ., .
., .,

., .

. , ., .
, .,
, , ., & .

( ),

., &
., ,
T
, & .
T
., ,
) , ., & .
, .

, ., .

. , , . &
. , 10 , .

. , ,

. , , 9 .
. , , &
* . , , .

* .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

2016

, , .
, . . .
, & ., & .

., .

., ., . .
( , & , .
. , ., .

, , .

., ., .
. ,

& ., . , .

, /, .
., ., .
, .,

, . ,

, /
& .,

, , , , , , , .

& ., , .
., ., . . .
) &
, & .

, . ,
, . & .

& 70 ., . /
., .
, .,

* , ., ., .
., ., & .
., /

82

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

2016

., & ., .
/, .
& . & 4 , . .
/, &

( , , ., .
. (. ), . ., .
, ., ., .

, . . ., .

, , .
& ., .
& ., ,

. 318 . ., .,

,
., K/ ., .

., .,

&
., & .
, , , & .

, ., .

) , ,
., ., .
T
, &
T
., ., .
. ,
., ., .

, , . /,

* ., & .
. &

&
T
12 , .

83

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

2016

&
, .

, , .

( , , .
, ., .

,
., , .
., () .

, 45 ., & .

., ., .
& ., , .

. ,

. , ., .
& ., . .
.,

, . ., .

., , & ., ., .
& ,

)
& ,
., .
., ., .

, ., .

. . .,
,

* . & , . .
, , .,
., . & ,
, , , & .

, ,

84

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

2016

. , 7 , .
( . . . , .
, & ., /

7 ,
., . , . .

, ., . ., .

, ,
., 10 .

. ., /, &
& , &
, &

, ., x

., , .
T
., & ., .
T
) & , & ., . . .
. ., .
., & .

, , &

&
. . .., ,

. , ., . . .

* . , , /
& ., ., ., .
,

, . , , .

, , . /

85

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

2016

( , . , .
, . /, .
, , .

, ., ., . .

, .
, .

&
, , .,

, ., . , .

, ., .
,

., , , .
) ,
, ,

, . , ., .

, ,
. & , . K

., .,

. . ,
* . , & .,
, . & .,

,
., , .

.,

. , . .
. , & .

86

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

T
T

2016

. , , .
, & ., . .
. ,
, , & .
.,
., .
& ., ., . & 98
, ,
, . , & .
& ., .
7, .
, , , .
, ., . ., .
, ,
. , ., .
) , . . . .,
., . , .
, .
., .,
., ., . .
. , ., . &
* , . & .
, . , . K/
,
& ,

, .
. , . ( )
. , . &
( , & ., & .
, , ., .
(

87

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

2016

& &
, , , & .

, , ., . .
., & ., .
& ., & .

, . /, .,

33 ., .
. & &

, ., .

., , , , .
., , ., .
, . , /

, / &

) ., /, .
, & &

& , .

, & . /
., .
., &

, ., . K/

*
, , ., & .
T
. , .,

, . ,
. & , .
., , .

, . , , .

. ., ., . .
( ., ,
. ,

88

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

2016

., . ,
., . ,
., .,

, ., ,

, .
. , .

, .

, , , .. O ., .
, . ( . )
, , .

, , &

., .
, , , , ., .

) , , , , , .
. &
., ., . (634)
. & . , .

, & .. ., .

& ., , & .
. , . ,

* & 500 ., .
, & 3 .
. . , .
., .

, . & .
. & ,

. . , .

( 14.000 ., .
. /, ., .
. ,

89


, ,

. .

3
10
17
24
31
7
14
21
28

. 5-8
. 7-13
. 17-21
. 15-17
. 9-15
. 1-10
. 16 - 1
. 10-15
. 12-20

. 1-8
. 12-17
. 12-19
. 35-43
. 1-10
. 14-30
. 21-28
. 10-14
. 11-32

.
.

6
13
20
27

. 8 - 2
. 11 - 4
. 24-26, 32-40
. 10 - 3

. 31-46
. 14-21
. 44-52
. 1-12

3
10
17
24
1
8
15
22
29

. 14 - 6
. 13-20
. 11-14
. 4-9
. 1-9
. 1-7
. 1-7
. 32-42
. 19-30

. 34 - 1
. 17-31
. 32-45
. 1-18
. 1-17
. 19-31
. 43 - 8
. 1-15
. 5-42

5
12
19
26

. 16-34
. 16-18, 28-36
. 1-11
. 33 - 2

. 1-38
. 1-13
. 37-52, 12
. 32-33,
37-38, 27-30

.
.
.

90

 2016 (. .)

.

3
10
17
24
31

. 10-16
. 1-10
. 8-15
. 1-10
. 6-14

. 18-23
. 22-33
. 14-19
. 28 - 1
. 1-8

7
14
21
28

. 1-7
. 10-17
. 9-17
. 9-16

. 27-35
. 14-22
. 22-34
. 14-23

4
11
18
25

. 2-12
. 11-18
. 16-20
. 21- 4

. 23-35
. 13-17
. 34 - 1
. 1-11

2
9
16
23
30
6
13
20
27

. 6-15
. 1-10
. 8-15
. 11-19
. 31 - 9
. 11-19
. 26 - 2
. 11-18
. 4-10

. 31-36
. 11-16
. 5-15
. 27-39
. 19-31
. 41-56
. 25-37
. 16-21
. 18-27

.
.

. 10-17
. 16-24,
. 14
. 1-25
. 1-12

. .

4 . 23 - 5
11 . 4-11
18 . 9-10, 32-40
25 . 4-7

91


. :

10
. :

- 28

- 25


14 -
. :

()
10
19
29
22 - 1
. :
10
23

10 - 15
- 12
93


2016

.
, (00:00).
,
....
,
.


,

(
: 00.00).
.

2016
: 242350, 401417( 500m)
: 2h 00m Greenwich

94

95

2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016

. .
02
09
16
23
30
06
13
20
27
05
12
19
26
02
09
16
23
30

07:45
07:45
07:43
07:39
07:34
07:27
07:19
07:10
07:00
06:50
06:38
06:27
06:16
06:04
05:53
05:43
05:32
05:23

12:26
12:29
12:32
12:34
12:36
12:36
12:37
12:36
12:35
12:34
12:32
12:30
12:28
12:26
12:24
12:22
12:21
12:20

17:07
17:14
17:21
17:29
17:38
17:46
17:55
18:03
18:11
18:19
18:26
18:34
18:41
18:48
18:55
19:02
19:10
19:17

96

2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016

07
14
21
28
04
11
18
25
02
09
16
23
30
06
13
20
27
03
10
17

05:15
05:07
05:01
04:57
04:54
04:52
04:53
04:54
04:57
05:01
05:06
05:12
05:19
05:25
05:32
05:39
05:45
05:52
05:59
06:05

12:19
12:19
12:19
12:20
12:21
12:22
12:24
12:25
12:27
12:28
12:29
12:29
12:29
12:28
12:27
12:26
12:24
12:22
12:19
12:17

19:24
19:31
19:37
19:43
19:48
19:52
19:55
19:56
19:56
19:54
19:50
19:45
19:38
19:31
19:22
19:12
19:02
18:51
18:39
18:27

97

24
01
08
15
22
29
05
12
19
26
03
10
17
24
31

06:12
06:19
06:26
06:33
06:41
06:49
06:57
07:05
07:13
07:21
07:28
07:34
07:39
07:43
07:45

12:14
12:12
12:10
12:08
12:07
12:06
12:06
12:07
12:08
12:10
12:12
12:15
12:19
12:22
12:26

18:16
18:04
17:53
17:42
17:32
17:23
17:15
17:08
17:02
16:59
16:57
16:56
16:58
17:01
17:06

:
,
.
: 16/29 2015, 03:00.
: 12/25 2015, 04:00

2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016


23770

:.....................................................................................................23221
:..........................................................................................................23712
:............................................................................................................23711
:.............................................................................23072 23713
:..............................................................................................................23714
- :...............................23224 23315
:...................................................................................................23710
:........................................................2310 263308, 250645

& :.................................................23931
:.............................................................................................23715
:...................................................................................31598
:.........................................................................71467

:...............................71421, 71422 71450

:..........................................71425 71450
( ):
:...........................................2310 252575 2310 222424
:...................................2310 252578 2310 222424
:..................23220, 23341, 41113
98


1. . .
:..................................................................22586, 23761 -4 23013
:................................................................................................................ 23762
:.................................................................................................23757, 23759
. :......................................................................23277
:............................................................................................................. 23754
/:...................................................... 267791, 2310 919926
:.....................................................................................23910
2. . . .....................................................41488 41462
:..........................................................................23283
:..................................................................................285228
:.......................................................................................................................23789
:.................................................................................... 23257
:......................................................................................23311
:......................................................................................23925
3. . . ............................................................................... 23643 23248
:................................................................................................................23644
:..............................................................................................................23645-6
:..........................................................................23203
:...................................................................................230411
:............................................................................................................23396
4. . . .................................................23797 23494
:.................................................................................................................23108
99

:....................................................................................................................23129
:...........................................................................23281
:..................................................................................228160
:...................................................................................23912
. . :.....................................................................................31598
:...................................................... 23485
5. . . ...........................................................23237 23686
:....................................................................................................................23687
:.......................................................................... 23272
:.................................................................................23848 24160
6. . . ....................................23226 23731
:....................................................................2310 202837
7. . . ......................................23253 23685
:..........................................................................23945
:..............................................................................................................23880
:..................................................................................................24137
:.................................................................... 2310 241749
8. . . ...............................................23251 23733
:...................................................................................................................23735
:.......................................................................... 23280
:...................................................................2310 725362
:......................................................................................................................23734
9. . . .............................................................23247 23271
100

 :..........................................................................23273
:...................................................................2310 222995
:....................................................................................23911
:.....................................................................................23312
10. . . ..................................................... 23245 23271
:...........................................................................23127
:................................................................... 2310 262276
11. . . ...................................................23225 23746
:.......................................................................... 23279
:.................................................................... 2310 421248
12. . . ...........................................................23256 23674
:.................................................................................................................23678
:.........................................................................23206
:...................................................................2310 269642
13. . . ....................................23254 23707
:....................................................................................................................23700
:...........................................................................23704
:..............................2310 235054 - 2310 227715
:............................................................................................... 23289
:......................................................................................23612
14. . . ............................................23250 23355
:................................................................................................................23609
:....................................................................................................................23742
101

 :.......................................................................... 23208
:..............................................................................................................23741
:...............................2310 261837 - 2310 261391
:......................................................................................................................23349
:............................................................................................................................23695
:............................................................................................................23743
:...........................................................................................................23610
15. . . .........................................................................23255
:......................................................................... 23270
:...................................................................2310 235826
16. . . ..................................................23249 23631
:..........................................................................23933
:.............................................................................................................23633
17. . . .......................................................... 23218 23671
:................................................................................................................ 23670
:...................................................................................................................23669
:...........................................................................23274
:.............................2310 209663 - 2310 650317
18. . . ...................................................23229 23653
19. . . ............................................................23252 23682
:...........................................................................23201
:.................................................................... 2310 321978
:..................................................................................23350
102

20. . . .................................................................. 23228

:...........................................................................23278
-
. -. . .:............................................24159
. -. . .:...........................23213
. -. . .:..............................................23716
-. . .:........................................23934
-. . .:.............................23543
. -. . .:..23740
. -. . .:............................................23480
. -. :...............................................23512
. -............................:..........................................................23392
. -. . .:............................................. 23276
. , -..
. . .:.............................................................................. 23697
. -. . .......................................................................
-. . .:.......................23364
. , -. . .:.....24076
. -. . .:...........23128
. -.
. . .:.........................................................................................
. -. . .:.......................................23365
. -. .
. . .:...................................................................................23390
-. .:.....................................................22769
. -. . .:.......23363
103

 -. . .:..................................23268
. -.. . .:.........................23628
. -. . .:...........................................23233
. , -. . .:......23261
-..:................................................................... 23263, 23927
-.. . .:.......................... 24005
. -. . . .:...........................................23244
. . .. . .:............................24147
. . -. . .:.............................. 23769
. . , -.. . .:...23234
. . , -. . .:....23851
. -.. . .:....................................23262
. -.:...................................................................................... 23608
. -. . .:........................................ 24092
.
. . .:............................................................23794, 23737
-. . .:.....24171
. -.. . .:...................................................... 23570
. -.
. . .:...........................................................................23238
. - . ...............................................23264
. , -. . .:.......23651
. -.:...........................................................................................23246
. , -.
. .:.......................................................................... 23202 23369
. -. . .:..............23652
. -. . .:........23291
. -. . .:......23292
104

. -. . .:.......................................23239
. - . ............................................................................................23600
. -. . .:.............................................23391
, -.
. . .:.............................................................................23235
- . . .:.....................23701
. , -. . .:....23371
. -. ...............................................................................
. -. .............................:................................................................23361
. , -..
. . .:............................................................23232, 23794
. , -. . . .:..........24164
. -. . .: ...................................................................23727
-.:...........................................................................................23779
-. . :...................23215
-. . . :.......................................23240
. . .: ....................... 23672
. . . .:.......................................... 23574

..
. ......................................................23294, 23788
. .
:..................................................................................................23320, 23922
:.........................................................................................................................23921
:.......................................................................................................................23337
105

. :..................................................................................................23360
. . .
. . :...................................................................23873, 23893
. . . . .:...........................................23661
. . .
. . .:..................................................................................23333
. . . . :.....................................................23348
. . . . .:.........................................23747
. . . .:......................................23326
. . ,
. . :..................................................................................23344
. . . ,
. . .:......................................................................................... 24046
. . . ,
. . .:.....................................................................................23338
. . . . .:..............................................23324
. . . .:........................................23330
. . . .:..........................22121
. . . . .................................................................................23323
. . . ,
. . .:...............................................................23327, 23913
. . . , . .:..................23335
. . . . .:.....................................23334
. . . . .:...................................................23345
. . . .:.....................23694
. . . .:.................23339
. . . .:...............................................23357
. .:.....................................................................................23335
106

. .:..................................................................................................23554
. . . - . .:..........23658
. . -
. . .:...............................................................................23783
. . . . .:......22234 23921
. . . - . .:............23332
. . . -
. . .:.......................................................................................23606
:.................................................................................................................23554
:........................................................................23637, 23893
.
. . . ................................................................23331, 23380
. . ,
. . .:........................................................................................23336
. .
. . :.......................................................................................23321

:......................................................................................................................23319
. . . . .:......................................23422
. . . . .:...........................23914
. . . . .:..................................................23717
. . . . .:.............................23308
. . . . .:....................................... 23058
. . . .:............................23916
. . . . .:................................. 23718
. . . . .:..........................................24106
107

. . ................................................................................23915
. . . . .:...............................................23309
. . . . . .:.............................................23728
. . . . .:..............................................23095
. .
. . .:............................................................23729, 24054
. . . . .:..................23719
. . . . .:............................................ 23368
. . . . .:...........................................23673
. . . . .:......................................23491
. . . .:.....................................................23309
. . . . .:.........................23772
. . . . .:.............................23783

. . .:.............................................23620
. . . ,
. . .:................................................................................23316
. . . . :............................................3286
. . . .:.......23618
. .
. . .:...........................................................................................23619
. . . . .:....................................23342
. . . . .:......................................23132
. . . . .:................................ 23468
. . . .:.....................................................23736
. . . . .:...........................23358
. . . . . .:...........................23192
108


:.......................................................................................................................23368.
. . . . .:.............................................23015
. . . .:...........................................................................23210

. . . , . .:....23317

. . . -. . .:.................23784

. . . . .:........................................23265
. . . . :.........................23768, 23490
. . . .:........ 23318, 24039
. . . . .:................ 22843
. .:................................................................................................23775

. . . . .:................................24149
. . . . .:...............................................23941
. . . . .:.......................................22858
. . . .:..............................23593

:.............................................................................................................23313,23326
. . . . .:....................23904
. . . . .:..................................................23798
109


. . .
. . .:......................23770 41111, 23770 41444
. . . . .:................................................23785
. . . . .:..........................................22798
. . . . .:...............23216
. . . . .:.......................................... 23745
. . . . .:..........................................23614
. . . . .:.............23777
. . ,
. . .:.........................................................................................23372
. . ,
. . .:....................................................................23634, 24113
. . . . .:..........................23680,23681

. . . ,
. . .:..................................................................23774, 23932
. . . .
.............................................................................24133, 23639
. .

. . . . .:...................................24073
. .. . .:..............................................23827
. . . .:..........................................
. . . , . .:.....41126
. . . . .:.................................... 23795
110

. . . .:.....................................................................................................
. . . .:.........................................................41040
. . ..............................................23824, 23810
. . ..................................................................................23303

. . . . .:....................................23302
. . .............................................................................................................

. . . . .:.................................. 23267
. . . . .:................................................23991
. .
.
. . . . .:.........................................23296

. . . . .:....................23374
. . . :.........................................................................................23382
. . . :.................................................................................23778
. . . .:...............23774 40021
. . .
. . :.................................................................................. 23486
. . . ...................................................................................23210
. . :..................................................................................23779
. . . . .:........................................23381
111

. .
. .
. . . .:.................................................23601
. .:................................................23577
. . . . .:..........................................23393
. . . . .:.................................. 23864
. . . .:................................23389
. . . .:............................... 23458
. . . . . .:.........23370
. . . .:....................23640
. . . . .:..............................................................23259

. . . . .:.................................................23926
. . .
. . .:....................................................23375, 23310
. . . . .:................................................ 23725
. .
. .........................23665, 23304 - 23783

. :...........23376, 23580
:............................................23394

. . .:.................................................................. 24140, 23383
112


. . :.............................................................................................23917
. . . -. . .:.......24047
. . . .:..........................23385
. . .
. . :...............................................................................23698
. . .:..... 23871
. . . . .:....23696
. . :......................................................... 23749
. . . . .:..............................23384
. . . . .:...........22932
. . . . .:..................................................23649
. . . . :...................................................22473
. . :...............................................................................................23776
. .

. . . . .:..........................................23663
. . . . .:......................................23664
. .
. . . . . :........................................................................23693
. .

. . . . .:.............................................22523
. . . .:..............................23748
. . . .:...........................................22690
113

. .

. . . :..........................................................................................22386
. . . :......................................................................................23307
. . . / & . .:....................23305
. . . . :............................................23306
. .
. . . :............................................................................................ 23706
. . :....................................................................................................23708
. . . :................................................................ 23709
. .

:......................................................................................................................23351
. . . . .:............................23628
. . . . .:.......................23949
. . . . .:..........23322
. . . . .:.................................... 23284
. . . . .:.......................23738
. . . . .:.............................................23356
. . . .:...............................23656
. . . .:...................................23617
. . . .:................................23655
. . . .:...............................23902
. . . . :..............................................24117
. . .
. . .:.........................................................................................23328
114

. . . . .:........................23044
. . . . :........23396
. . . . .:.......................................... 23572
. . . . .:............................................23524
. . . .:........................23325
. . . .:..............23353
. . . . .:..................................................... 23647
. . . . .:...................23354
. . . . .:.......................................23329
. . . .:........................................................41016
. . .
. . .:.....................................................................................41429
. . . . :...............................23629
. . . .:...........................................23551
. . . .:......................................................23942
. . ()
. . . .:....................................23858
. . . . .:............................................23814
. . . .:....................................23636
. .

. . . . .:............................................23936
. . . . .:.............................................. 23275
. .
.
.:.....................................................................................................................23301
115

. . . . .:............23964, 23684
. . . .:............................................22545
. . . . .:............................................ 23928
. . . . .:...............................23930
. . . .:.............................23650
. . . . . .:..............................23929
. . . . . .:..............................23663
. . .
. . .:.....................................................................................23378
- :.....................................................................................23660
. .
. . . . .:.........................................21192

116

 - . &
. .:...............................................................23220, 23341
:.........................................23230 23314 23290
:
:..................................................................... 23212, 23260 - 23260
:.....................................................................................................71467
:...............................................................................................................31598
. :............................................................................................................23910
:............................................................................................................. 23257
:............................................................................................................23912
:....................................................................................................................23911
:....................................................................................................................23350
. . :....................................................................................................23360

:...........................................................................23217, 6944 586605
:.......................................................................6944 959682
:...........................................................................41433, 6977 822643

:.............................................................................23598 - 23874
..:.............................................................................................................................23214
...:............................................................................................23399 - 23209
. :.................................................................................................. 23799
:.............................................................................................................................13888
:.............................................23199
117

: ..............................................24023

: :.........................23489,
6977 391004, 6945 150075
:............................................................................. 23489
:........................................................................................................... 23258
Courier:
ACS: ......................................................................................23773, 6999 904850-51
:......................................................................22370, 22377

. .:.................................................... 23285
:.......................................................22346

.:................................................................................ 23397, 23626
:...........................................................24074, 2310 464468
: .:.....................................................................24114
-
:.....................................23266, 24121 23879, 6944 302451
. .:..............................................................23745, 6945 738336
. .:.................................................................23798, 6977 661497
. .:.............................................................23267, 6977 938300
. .:........................................................................................... 23680
. .:.......................................................................................23634
. .:.....................................................................23305, 6977 801151

. .:.............................................................................................24166
. :...................................................................................................... 23570
118


..................................................................................................23211
/................................................................................................23231
: .:........23774 40021, 6942 984258
- . &
:................................................................................23222
:.......................................................................................................23300
:...............................................................................................................22383
:...........................................................................................23715
..:............................................................................................................................ 23297
....:.....................................................................................................................23395
&
:...............................................................23603, 6979 110020
&
.:........................................................................................23295
:..................................................................................23662
:......................................................................22389, 22493
.
.-:.............................41102, 6979 910141
- . &
:..........................................................................................71248

:..................................................................................... 71398
:.........................................................................................................51400
119

 . &
:...................................................................................................... 22576
... :........................................................................................22399
. :....................................................................................................22699
:...........................................................................................................23710 22121
: /:......................................................22388

..:
:
, /:.........................21041 21061
, :......................................................24100, 6974 060746
:....................................................................................................71512
:............................................................................................6974 060740
-: :.................................................6974 060742
:................................................................................6974 060741
():.....................21041, 6974 060744
:.................................................................6974 060747
:...................................6979 445373, 6974 060745
..:
........................................................................71400, 6947 727580
. . .................................................................71400, 6995 105105

: ..........................................................................23063, 6979 110022

23653.
120



:
/:
-

08:45

09:25

09:35

10:15

09:45

11:45

12:00

12:50

10:40

11:30

12:10

14:10

FERRY

FERRY

: , , , , , . .
/:
-

-

08:35

10:30

10:40

13:00

: , , , , , , , .
(: agioreitikes-grammes.com)
121

:
:
/ - / -
- / - / /
08:05
09:35
06:30
15:45
17:10

12:45
14:20
08:35*
10:00*
. 07:00
14:45
16:15
12:15*
13:15*
.

10:30

12:15*

13:15*

14:30

16:15

*
.

( )

.
.

/ - - . -
. - / /
08:00
08:45
09:30
11:00
11:40
11:45
12:35
13:20
14:45
15:30
08:00
08:45
09:30
11:00
11:40
11:45
12:35
13:20
14:15
15:00
08:30
09:10* 09:30*
10:15
10:50
11:00
11:45
12:30
13:15
14:00

*
.
(: http://microathos.gr)
122

05:30
06:00
- 09:00
12:45
14:30
17:45

13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50

05:30 13.50
08:00 13.50
09:30 13.50
13:00 13.50
14:30 13.50
18:00 13.50

06:00
09:00
12:45
14:30
17:45

13.50
13.50
13.50
13.50
13.50

08:00
09:30
13:00
14:30
18:00

13.50
13.50
13.50
13.50
13.50

06:00
09:00
14:30
17:45

13.50
13.50
13.50
13.50

09:30
13:00
14:30
18:00

13.50
13.50
13.50
13.50

(: ktel-chalkidikis.gr)
123

. 210-34.76.090