HRAGANA ve KATAKANA HECE TABLOSU

ka

sa

ta

na

ha

ma

ki

shi

chi

ni

hi

mi

ku

su

tsu

nu

fu

mu

ke

se

te

ne

he

me

ya

ra

wa

ri

yu

ru

re
Hiragana
Katakana

ko

so

to

no

ho

mo

kya

ga

za

da

ba

gya

kyu

ji

ji

bi

pi

zu

zu

bu

pu

gyu

kyo

gu

gyo

nya

hya

ge

ze

de

be

pe

nyu

hyu

go

zo

do

bo

ro

wo

roomaji

sha

ja

cha

ja

shu

ju

sho

jo

cho

jo

bya

pya

mya

rya

byu

pyu

byo

pyo

pa

gi

yo

po

nyo

hyo

chu

ju

myu

ryu

myo

ryo

HRAGANA ve KATAKANA TREV TABLOSU

Y E N

R A D K A L

S S T E M

4
1 1 7

10

Bkz. sayfa 1-28

1 1 7

10

S S T E M

R A D K A L

Y E N

NDEKLER
NDEKLER
1.

TABLOLAR
Kapak
Hiragana-Katakana Hece Tablosu
Hiragana-Katakana Trev Tablosu
Kanji Aile Aac
Bak-Se-Bul
Yeni Radikal Sistemi 117 (1.Tablo)
Yeni Radikal Sistemi 117 (2.Tablo)

2.

NDEKLER
NSZ
TEfiEKKRLER
GRfi
Yeni Szln Eski Szlkten Fark
Fark 1. Yeni Radikal Sistemi 117
Fark 2. Kanji Aile Aac
Fark 3. Rmaji (latin harfleri ile okunufllar)
Fark 4. Yeni Radikal ndeksi 117
Fark 5. Alfabetik Japonca Trke Szlk
Fark 6. Bilgisayarla Hazrlanmfl izgi Sras
Fark 7. Szln Boyutlar
Fark 8. Radikal Pozisyonlar
JAPONCA YAZININ KISA TARHES
Kanji
Yaz Reformu
SZLN KULLANMA KLAVUZU
(1) Kanjilerin Szlkteki Sralanfl

(2) rnek Kelimeler

(3) Kelimelerin Kullanlfl
(4) Kelimelerin Anlamlar
(5) On-Kun Okunufllar
(6) On-Kun ndeksi
(7) Jikujikun - Jbako-yomi ve Jut-yomi
(8) Rmaji (Latin harfleri)
(9) Ateji
(10) Kokuji
(11) Radikaller
(12) Radikaller ve Anlamlar
(13) Yeni Radikaller
(14) Yeni Radikal Sistemi 117 Tablosunun Kullanlfl
(15) Klasik Radikal ndeksi ve 214 Radikal Tablosu
(16) izgi Says ndeksi
(17) Alfabetik Japonca-Trke Szlk (CD'de yok)
YEN SSTEMLERN AIKLAMASI
(1) Kanji Aile Aac
(2) Kanji Aile Aac'nn Aklamas
(3) Benzer Kanjiler
(4) Pozisyonlara Gre "Yeni Radikal Sistemi 117"
SZLN KULLANMA KLAVUZU
KANJI CD'NN AIKLAMASI
3.

HIRAGANA RENELM
Hiragana-1
Hiragana-2

4.

KATAKANA RENELM
Katakana-1
Katakana-2

5.

KANJI RENELM
1. Adm
2. Adm
3. Adm
4. Adm
5. Adm
6. Adm
7. Adm
8. Adm
9. Adm

6.

KANJI SZLK
SOL RADKALLER
SA RADKALLER
ST RADKALLER
ALT RADKALLER
EREVE RADKALLER
SOL-ST RADKALLER
SOL-ALT RADKALLER
EKS RADKALLER

7.

NDEKSLER
214 RADKAL NDEKS
ZG SAYISI NDEKS
ON-KUN NDEKS
214 RADKAL VE ANLAMI
YEN RADKAL NDEKSI -117
KANJI SAYFA SIRALARI

NSZ

1989 ylnda ilk Japonca Trke Jy Kanji Szln sizlere kazandrdm

zamanki heyecan ve mutluluk bgn dahada byk bir ivme kazanmfl olarak
devam etmektedir. Aradan geen ok ksa zaman ierisinde Dnya byk siyasi
ve ekonomik geliflmelere sahne olmufl ve dengelerin deiflmesi sonucunda yeni
cumhuriyetler kurulmufltur. Bu Yeni Dnya Dzeninde Trkiye, her zamankinden
daha kuvvetli bir flekilde yerinini korumufl ve Yeni Dnya devletleriyle olan
iliflkilerini gelifltirerek srdrmfltr.
21. yzyla girerken Trkiye'nin, Avrupa ve Amerika geninden karak
Uzakdou ve Gneydou Asya lkeleriyle olan siyasi ve ekonomik iliflkilerinde
byk geliflmeler kaydettii grlmektedir. Son yllar daki bu geliflmeler
neticesinde Trkiye'de eflitli sektrlerdeki Japon yatrmlarnn, ticari ortaklklarn
ve turizm alannda byk geliflmelerin salanmasna katkda bulunmufltur. Bu ki
lkenin ve insanlarnn birbirine dahada yaknlaflmas, Japonca'nn Trkiye'de
geliflerek yaygnlaflmasnda beraberinde getirmifltir. Bu olumlu geliflmeler
bizleri Japonya ile ilgili daha fazla bilgi kaynana ve Japon dilini renmeye
yneltmifltir ve yneltmektedir. Artk Japonca sadece niversitelerimizde deil,
liselerimiz ve dersanelerimizdede retilmeye bafllanmfltr. Bu ve bunun gibi
sebeplerle yetersiz olan ders kaynaklarnn hazrlanmas, Japonya ve
Japonya'nn tantlmasnn en azndan bat devletleri seviyesine getirilmesi iin
gereken azami gayretin gsterilmesi gerekmektedir.
Birbirlerine dilleriyle ve kltrleriyle ok yakn olan bu iki lkenin her alanda
birbirlerini tanmasn salamak iin 1994 ylnda kurmufl olduum Japon Kltr
ve Enformasyon Merkezi tm ticari faaliyetleriyle birlikte, eitim ve kltrel
alandaki faaliyetlerinide gelifltirerek devam edecektir. Siz deerli okuyucularma
Japonca'y ve Japon dnyasn tantmaya alflrken, Kltr Merkezi'niz iki ayda
bir yaynlanan "Bir Baflka stanbul" Japonca dergisi ile de Trkiye ve Trkleri
Japon'lara tantmn srdrecektir. Bu karfllkl kltr entegrasyonumuzu hzla
gelifltirerek yeni yzylda yeni boyutlar kazandrmak iin birlikte ama hep birlikte
ganbarimashoo....
Eski Kanji szlnn gelifltirilip, yenilenmesi iin yaplan uzun alflmalarn
sonucunda ortaya kan yepyeni halini sunarken, bu Yeni Kanji Szl' nn
sizlere Japoncay ve Kanjiyi dahada sevdireceine inanyorum. Bu Szln
gerekleflmesinde ve sizlere kazandrlmasnda byk emei geen sevgili eflim
Akiko Kunita Demirci'ye ve Japon Kltr ve Enformasyon Merkezi alflanlarna,
yardmlarn esirgemeyen deerli kifli ve kurulufllara bir kez daha teflekkr etmeyi
bor bilirim.

Muharrem DEMRC

CD NSZ

Birok szle nsz yazma flansna sahip olmufltum. Fakat ilk defa bir
CD szlne nsz yazyorum. Bunun iinde ok heyacanlym.
Szlk yapraklarn evirmeye alflkn olan benim iin, tklamann
bambaflka bir duygu olduunu ifade etmek isterim. Sanrm sizde kullannca ayn
duygular hissedeceksiniz.
niversitemin ilk yllarmda, daktilomun olmad ve dn daktilo alarak
devlerimi yazdm dnemlerden, daha sonralar Japonca yazan
Wordprosesor'a (Japonca yazabilen bilgi ifllemci) sahip olmufltum. Ve ilk Kanji
szlm yle bir makinayla 1989 senesinde hazrlamfltm. Ardndan 1987
senesinde Yeni Japonca Trke Kanji Szl hazrlarken, bilgisayar
teknolojisinin sunduu imkanlardan faydalanmfltm. Ve o zamanda ayn flekilde
fevkalade mutlu olmufltum.
Artk 1900'l seneler geride kalmfl ve 2000'lerde enformasyon ve bilgi ana
girmifltik. Benimde herkes gibi an gereklerine ayak uydurmam gerekiyordu.
Hatrlarsanz bunun mesajn sizlere ilk defa 1989 senesinde hazrladm
Japonca Trke Szln nsznde vermifltim;
......21. yzyl bilgi ve teknoloji a olacandan, aa uygun eserler
yaratmak iin yeni projeler zerinde alflmaktayz. Artk Japonca'y sadece
szlk yapraklarnda deil, ayn zamanda dijital ortamlarda da bulabileceksiniz.
Yeni yzylda Japon Kltr ve Enformasyon Merkezi'ni ve yaynlarn Internet
Home Page sayfasnda tklayabilecek, yaynlarmza CD-Rom'larda
ulaflabileceksiniz..... diye yazmfltm.
Bunlardan birincisi; nternet sayfas Mart 2001'den itibaren sizlerin
hizmetinizdedir. Hemde iki yaynlanmamfl szlkte ilk defa internet ortamnda
kullanma sunulmufltur. Japonca Trke Gnlk Yaflam Szl ve JaponcaTrke-ngilizce-Almanca Kanji Ruigo Szl.
Ve ikincisi de flu anda elinizin altnda.
Artk tklayabilirsiniz. tk tk kanji ....Ne gzel duygu deil mi ! Hemde oynuyor...
www.japonkultur.com
japonkultur@japonkultur.com
2002 fiubat
Muharrem Demirci

TEfiEKKRLER

1990~1992 yllarnda verdikleri Japonya arafltrma bursu ile Tokyo

International Christian University ve Keio University Graduate School of
Business Administration'daki arafltrmalarma imkan salayan "ROTARY
INTERNATIONAL FOUNDATION"a
Bu niversitelerdeki deerli retim yeleri ile beni misafir eden Tokyo
Ebara Rotary Kulub, Yokohama Tama Plaza Rotary Kulub ve
saygdeer yelerine;
Bu Yeni Japonca Trke Kanji Szl'nn yeni basksnn
yaynlanmas iin referans teflkil eden lk Japonca Trke Kanji szle
maddi katkda bulunan "JAPONYA VAKFI" na
Ve eski szln hazrlanmasndaki katklarndan dolay sayn Ryta
AKAMATSU, Do Dr. Seluk ESENBEL, Tru HAYASHI, Dr. Erich
HOLUBOWSKY, Prof. Dr. Sepp LINHART, Kazuo SUZUKI ve Tomiko
TOKUE'ye
Ayn flekilde bu szln temel tafl olan eski Japonca Trke Kanji
Szln Almanca evirisi iin ierisindeki yeni alflmalarn hazrlanmas
ve gerekli dzeltmelerin yaplmasnda deerli katklarndan dolay sayn
Barbara STACHEL, Prof. Dr. Junichi KONO, Eva SCHAUDY ve Kaori
KUSOMOTO'ya
Bilgisayar tasarmn yaparak ve bafltan sona kadar en ufak ayrntsna
kadar byk bir sabrla katkda bulunan sevgili eflim Akiko KUNITA
DEMRC'ye
Szln her aflamasnda btn kontrollerin ve hatalarn dzeltilmesi
iin verdikleri sabrl destek ve moralden dolay sayn Tomoko
YAMAGUCHI, Birsen CANIVAR, Ahmet KUZU, Yasemin ve mer
fiENSOY'a;
Szln yaynlanmas iin baflndan sonuna kadar hibir maddi
destei esirgemeyerek ve bunun iin gerekli her trl Japonca - Trke
bilgisayar donanm, zengin ktphanesi ve personeli ile prl prl bir
eserin meydana gelmesinde katkda bulunarak ve ayn zamanda yayn ve
datmn stlenerek destek veren Japon Kltr ve Enformasyon
Merkezi'ne;
Burada adn anamadm tm kifli ve Kurulufllara gsterdikleri yakn
ilgi ve deerli yardmlarndan dolay teflekkrlerimi sunarm.

M. D.

1-6

G R fi
GRfi
Eski Japonca Kanji Szl ile Japonca'y ve Kanjiyi size sevdirmeye
alflmfltm. O gnn flartlarnda baz hatalarda olsa sizlere en iyisini sunmaya
gayret ettim. Fakat ksa zaman ierisinde herfley o kadar abuk deifliyordu ki,
buna ayak uydurmak gerekiyordu. Artk 21. yzyla girerken amz bilgi ana
doru ilerliyordu. Internet'ten, elektronik postaya kadar herfley, dijital teknolojinin
geliflmesi sayesinde byk bir hz kazanmflt. Her alanda eski klasik yntemler
yerini yeni modern yntemlere brakyordu. Bu modern yntemler dil renimi
iinde geerliydi. fiimdiye kadar Japonca greniminde kullanlan klasik
yntemlerin yerini yeni modern yntemler almaya bafllamflt. Artk gnmzn
szlklerinin yerini dijital teknoloji ile alflan elektronik szlklerin, CD ROM'larn
alacana flphesiz bir gzle baklmaktayd. Bu ani teknolojik geliflmeler ve
deiflikler birok arafltrmacy olduu gibi beni de yeni arafltrmalara yneltti ve,

Yeni Szln Eski Szlkten Fark

Fark 1. Yeni Radikal Sistemi 117
Eski Kanji Szlnde klasik Japonca Kanji Szlklerinde bulunan Kanji
arama yntemlerini kullanmfltm. Fakat bu eski klasik yntemlerin birok yabanc

Yeni Radikal Sistemi 117

Bkz. sayfa 1-25

1
2

1-7

arafltrmac gibi benim ve biz yabanclar iin ok zor ve karmaflk olduunu

dflndm. Belki Japonlar iin doru olabilecek bu Kanji arama ve bulma
yntemlerinin Japonca renenler iin farkllndan hareket ederek 1990' larda
baflladm alflmalarmn bir rn olan "Yeni Radikal Sistemi 117" ve "Kanji
Aile Aac" sistemlerini gelifltirdim. Bu yeni sistemler sayesinde artk bir Kanjiyi
arayp, bulmann ve renmenin hi zor olmadn greceksiniz. Bu Yeni
Japonca Trke Kanji Szl ve Almanca evirisi iin gelifltirdiim sistem
sayesinde, ilk defa grdnz bir Kanjiyi, bulunabilmesi gereken en ksa
srede, maksimum 1 dakikada bulabilmeniz salanmfltr. Sistemi tam olarak
rendikten sonra, srenin daha da azaldn grdnzde bu Yeni Radikal
sistemi 117'nin size kazandrd zaman beni olduu gibi sizleri de flaflrtacaktr
.
Fark 2. Kanji Aile Aac
Kanjileri teker teker analiz ederek gelifltirdiim "Kanji Aile Aac" sistemi
flimdiye kadar yaynlanmfl btn Kanji szlkleri ierisinde "Yeni Radikal
Sistemi 117" ile bir ilke daha imzasn atyor. Bu yeni sistemde tamamen
grsel olarak hazrlanmfl halkalar, bir ailenin fertleri veya bir atomun
ekirdekleri gibi srekli bir zincir oluflturduundan sizlere sadece bu halkalar
birlefltirerek renmek kalyor. Halkalar yanyana getirilerek oluflturulan Kanji
Aile Aac sayesinde artk Kanjileri birbirleriyle karfllafltrarak ve yeni halkalar
oluflturarak reneceinizden, Kanji renirken sklmayacak, hatta Lego oynar
gibi byk bir zevk duyacaksnz. Halkalar byyp zincir uzadka ve
rendiklerinizin aklda kaldn grdke, artk Kanji sizin iin bir kabus deil,

Kanji Aile Aac

Bkz. sayfa 1-21

583

746

274

518

669

360

1-8

333

968

1819

1201

bir hobi veya bir tutku olacaktr. Sizde Kanji sevenler kulubne katlmak
isterseniz hemen halkalar birlefltirmeye bafllayabilirsiniz. Haydi artk
hajimemashoo...

Fark 3. Rmaji (latin harfleri ile okunufllar)

Yeni Kanji Sozl'nn hazrlanmasnda mmkn olan btn grsel
zellikler dikkate alnarak hazrlanmfltr. rnein kelimelerin Hiragana
okunufllarna ilveten Rmaji okunufllarnada yer verilmifltir. Her bir Kanjiyle ilgili
kelimeler oaltlp Kanjilerin daha iyi anlafllmasna katkda bulunulmufltur.
Kanjilerin sralamas okunufllarna gre deil Pozisyonlarna gre sralanarak
Kanji arama ve bulmann hzlanmas salanmfltr.

Fark 4. Yeni Radikal ndeksi 117

Kitabn indeksindeki eski eski 214 Radikal ndekse ilveten Yeni Radikal
ndeksi 117 ve arka kapaktaki Yeni Radikal Sistemi 117 Tablosu ile, indekste
birok Kanjinin farkl pozisyonlarda bulunmas sayesinde Kanjileri en hzl
flekilde bulmak mmkn olmufltur.
Yeni Radikal ndeksi 117

Bkz. sayfa 1-25

SOL

2
2

1109

1
2
936

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Fark 5. Alfabetik Japonca Trke Szlk

Yeni Kanji Szl'n alrken, ayn zamanda flimdiye kadarki Japonca-

1-9

Trke szlkler ierisinde en kapsamls olan ve yaklaflk 15.000 kelimelik Rmaji

okunufllu Alfabetik Japonca Trke Szl'nede sahip olmufl olacaksnz.

Fark 6. Bilgisayarda Hazrlanmfl izgi Sras

Yeni Kanji szlnn hazrlanmasnda tamamen bilgisayar teknolojisi
kullanlarak Japonca ve Trke harflerin okunakl bir flekilde kmas salanmfltr.
Eski Kanji szlnde Kaligrafik olarak frayla yazlan Kanjiler, yeni szlkte
bilgisayarla yazlmfltr. izgi sras (Kakijun) yeni szlkte Kanjiler teker teker
paralanarak hazrlanmfltr.

Fark 7. Szln Boyutlar

Eski Kanji Szl'ne oranla kapsamnn geniflletilmesine ramen, kitabn
boyutlar A-4 dosya kadnn yars byklnde ve ince kapl yaplarak, szlk
daha kullanfll hale getirilmifltir.

Fark 8. Radikal Pozisyonlar

Bkz. sayfa 1-25

Yeni Kanji Szlnde Kanjilerin sralamas radikal pozisyonlarna gre
yaplarak Kanjilerin piktografik zellii n plana karlmfltr. Kanjilerin Radikal
Pozisyonlar sol, sa, st, alt, ereve, sol-st, sa-alt ve eks diye 8 guruba
ayrlarak, her bir pozisyonun baflnda radikal pozisyonlarnn bafllang sayfalarn
gsteren ara kapaklar konmufltur. Ayrca Szln sayfa kenarlarndaki radikaller
ve izgi saylar, sizleri indekslere bakmadanda en ksa zamanda ve sratle direkt
olarak Kanjilere ulafltracaktr.
Eski klasik sistemelere ilveten yeni gelifltirilen sistemler sayesinde ve
yukardaki dier farkllklar sayesinde artk Kanji renmekten korkmayacaksnz
aksine zevk alacaksnz. Ve sizde bizim gibi ayn slogan syleyeceksiniz. "Kim
Korkar Kanjiden".
Baflarlar dilerim.
1-10

JAPONCA YAZININ KISA TARHES

KANJI
Japon dilinin temelini teflkil eden Kanjiyi tanmlarken Trkeye hep karakter
diye evirdik. Kanji (Han, in hanl), (harf, yaz) anlamna gelen iki
karakterden oluflan bir kelimedir. Kanjiyi ayn zamanda ideogram diye de
tanmlayabiliriz. Bu karakter veya ideogramlarn Kore yoluyla in'den
Japonya'ya gelmesinden nce (M.S. 4. yzyl) iki bin yldan fazla bir gemifli
olduu tarihiler tarafndan syleniyor. Bu karakterlerin ortaya kfl, Msr
Hiyeroglif'leri (resimyaz) gibi ilkel resimlerin izilmesinden kaynaklanr. eflitli
nesne ve cisimleri ifade eden bu ilkel resim ve flekillerden oluflan ideogramlar,
aradan geen yzyllar ierisinde birok geliflme gstererek hepsi soyut birer
kavram nitelii kazanmfltr. Japonlarn M.S. 3. yzyla kadar kendi yazlar
olmadndan, Kore yoluyla in'den Japonya'ya gelen ince karakterleri, ilk
kez bu yzylda tanmfllar. Yamato (Japonya'nn eski ad) imparatorluu
saraynn Koreli retmenleri, klasik ince yazlarla birlikte ok ksa bir sre
sonra Budist ince yazlarda Japonya'ya getirmifller. Rivayete gre Japon
saraynn ilk retmenleri, Paekche (eski Gneybat Kore devleti) Kkenli
gmen aristokratlar olan Wani ve Achiki'dir. ince kelimelerin tek heceli
olmalar, ok heceli bir Japonca kelimeyi yazarken birok glklere yol
atndan, Japonlar Kana "hece alfabesini" gelifltirmek zorunda kalmfllar. En
sonunda btn Japonca hecelere karfllk gelen fonetikler (sesil), manysh'
da (8. yy. en eski fliirler antolojisi) kullanld iin Manygana diye
adlandrlmfl. (Kana<Kari-na, dn isim, yani, fonetik olarak bir heceye
karfllk gelen dn alnmfl ince karakter anlamna gelir.) 9. yzylda tam
fonetiklerin zor ve karmaflk olmasndan ve ok sk kullanmndan dolay,
ksaltlmfl italik yaz (Sgana, italik dn yaz karakteri) meydana kt. Bu yaz
zellikle soylu kadnlar arasndaki yazflmalarda, ince Kanjiler yerine
kullanlmaya baflland. Bu yazya "kadn yazs" anlamna gelen Onnade; Onnaji
veya Onnamoji ad veriliyordu. Bu hece alfabesi Edo- Devri'nden bafllayarak
Hiragana (elyazs) adn ald. Hiragana hece alfabesinin bulunmasndan ksa
bir sre sonra, bilhassa rahipler tarafndan Budist vecizeleri tefsir etmek iin
Katakana (kutu, blok yaz) hece alfabesi oluflturuldu. Hiragana' nn italik yaz
fleklinde ve tam fonetiklerden oluflmufl olmasna karfllk, Katakana, kutu yazs,
ok nadir olarak bir karakterin tmnden, genellikle ise ince bir karakterin bir
paras alnarak oluflturulmufl. Katakana, Hiragana'dan farkl olarak uzun bir
sre erkekler tarafndan kullanlmfl. (Bkz. Hiragana ve Katakana trev Tablosu)
1-11

Bugnk Katakana'nn kullanm sahas 1955 Temmuz' unda Ulusal Dil Kurul
Toplantsnda (kokugo shingikai) alnan kararla tespit edilmifl. Katakana,
genellikle yabanc zel isimlerde, yabanc ve yansma (onomatopoeia)
szcklerde, telgraf metinlerinde; pratik kullanmda ise zor ve nadir kullanlan
Kanjilerin yerine, szckleri vurgulamada, reklam afifllerinde, Japonca zel
isimlerin yazmnda, teleks yazflmalarnda, bilgisayar basklarnda kullanlyor.
Japonlar Kore yoluyla aldklar ince karakterleri, Japonca metinlerde
kullanmaya baflladlar. K'ang-hsi-tzu-tien (1716) adl ince Standart- Szlk'te
bir araya toplanan 40.000'den fazla karakterin, en byk Japonca karakter
szlklerinde, ancak yaklaflk drtte biri bulunuyor. Bu kadar ok karakter
olmasna ramen, Japonlar'n bile btn bu karakteri kullanamadklar
syleniyor. ortalama olarak yksek renim grmfl bir Japon takriben 3000
kadar Kanjiyi Kavrayabiliyor. Modern Japon literatrnde yaklaflk 4000 kadar
Kanji kullanmfl olabilir. yeteri kadar ince karakterin olmasna ramen
Japonlar geen yaz-tarihi ierisinde ince Kanjileri rnek alarak yeni Kanjiler
(kokuji) oluflturmufllardr. Bu Kanjilerin sadece Kun (Japonca) okunufllar vardr.
YAZI REFORMU
Japon dili dier dillerle karfllafltrld zaman ok karmaflk bir dildir. Bu
dilde ayr ayr yaz eflidi vardr. Ayrca buna birde Rmaji'yi (Latince harfler)
eklersek iflin iinden kmak iyice zorlaflr. bu yzden Japonlar defalarca yaz
sistemlerini basitlefltirmeye veya deifltirmeye teflebbs etmifllerse de her
defasnda vazgemifllerdir. kinci Dnya savafl'ndan sonra 1946 ylnda
Kokugo shingikai 1850 Ty Kanjiyi (ince karakterlerin gncel kullanm)
yaynlad. 1948 tarihinden itibaren toplam 1850 Ty Kanjiden 881 Kanjinin,
Japon ilkretiminde renilmesi mecbur tutuldu (Kyiku Kanji).1981'de
yaplan yeni bir yaz reformu ile Kanji says Jy Kanji (ince karakterlerinin
genel kullanm) ad altnda 1945'e kartld. lkretimde mecbur tutulan Kanji
saysda 881'den 996'ya ykseltildi. Ayrca iki hece alfabesi Hiragana ve
Katakana, 46'flar heceden oluflmaktadr (bkz. Hiragana ve Katakana hece
tablosu). Bugn Jy Kanjinin tm Japon basn ve yayn organlarnda (gazete,
dergi vb.) kullanlmas snrlandrld. Bylece bu kitaptaki 1945 Kanjiyi renen
herkesin, bir Japon gibi Japonca dergi ve gazeteleri okumas mmkn
olacaktr.

1-12

SZLN KULLANMA KLAVUZU

SZLN KULLANMA KLAVUZU

1. Kanjilerin Szlkteki Sralanfl
Szlkteki 1945 Kanji (Jy Kanji) yeni gelifltirilen "YEN RADKAL
SSTEM 117" ye gre sralanmfltr. Sralamada Kanjilerin zorluk derecesi
dikkate alnmamfltr. Kanjiler bulunduklar pozisyonlara gre izgi says
en az olan Kanjiden bafllanmfltr.

AIKLAYICI TABLO
Radikal ve Kanji izgi saylar
Sra numaras

Eski Kanjiler

Kanji sras

Yeni Radikal Sistemi 117'ye gre Kanjinin pozisyonu

1733

JIS

2
8
594
1037
31
3971

1588

3 -5

1733

1168

Kelimeler
Kun okunuflu

KOKU
kuni
kokka
kokudo
kokky
koku

lke, memleket, vatan, yurt

devlet, lke
lke, lke topraklar
devlet snrlar
kral

Katakana, Hiragana ve

Trke anlamlar

Rmaji okunufllar

On okunuflu
izgi sras

szlkteki radikal sras

1-13

El yazs

1860

Eski Szlk

Kanji Aile Aac Kanjileri

izgi says

Sralamadaki temel Kanji

renim yl

Kanjinin benzer ksm

JIS

4
10
1158
4700
162
422E

1531

1860

1035

918

1930

1897
Kanjilerin Japon Endstri Standard Nr.
Klasik radikaller ve ilve izgi saylar
ngilizce "Nelson" Kanji szlndeki sras
Okunufllar ayn Kanjiler

Yeni Radikal Sistemi 117'ye gre Radikal Pozisyonlar

Kendisi radikal olup Yeni Radikal Sistemi 117'de kullanlan radikaller

Kendisi radikal olup Yeni Radikal Sistemi 117'de iptal olan radikaller

2. rnek Kelimeler
Szlk, yaklaflk 11.000 Kelime (jukugo), 2.187 On (ince kkenli)
okunuflu,1.900 Kun (Japonca kkenli) okunuflu ve anlamlar ile birlikte
15.000 kelimeden oluflmaktadr. Kanjinin ve kelimelerin okunufllar;
Hiragana-Katakana (Japonca hece alfabeleri) ve Rmaji (Latin harfleri) ile
verilmifltir. Kanjilerin daha iyi anlafllmasn salayan rnek kelimeler, her
Kanjinin kullanm ve zorluk derecesine gre ayarlanmfltr. Kelimelerin ve
Okunufllarn sralamas en sk kullanlandan en az kullanlana doru
1-14

yaplmfltr. ilk srada On-Okunuflu byk harf Rmaji ve Katakana ile,

ikinci srada Kun-Okunuflu kk harf Rmaji ve Hiragana ile, kelimeler
(jukugo) ise Hiragana ve Rmaji okunufllar ile birlikte verilmifltir.
3. Kelimelerin Kullanlfl
Kanjilerle ilgili Kelimeler seilirken Kanjilerin az kullanlan On-Kun
okunufllar ile de rnek kelimeler verilmifltir. Kelimelerin birden fazla
okunuflu olduu durumlarda dier okunufllarda kelimenin ilk okunuflunun
yanna / iflareti ile ayrlarak yazlmfltr. Baz durumlarda kelimenin
okunuflunun uzun olmasndan dolay ayn kelime bir alt srada dier
okunuflu ile ikinci defa yazlmfltr. Kelimelerin n ek veya son ek almas
halinde bu kelimenin n veya arkasna ... iflareti ile belirtilmifltir. Baz
kelimelerin anlamlarnn karflsnda bak ....... yazsnn bulunmas o
kelimenin altndaki kelimenin en ok kullanlan hali tercme edilerek
hemen kelimenin altnda yazlmfltr.
4. Kelimelerin Anlamlar
Kanji ve kelimelerin anlamlarnn daha iyi anlafllabilmesi iin mmkn
olduu kadar anlamlarna genifl yer verilmifltir. Ayrca kelimeler seilirken
Kanjinin anlamn iyi ifade eden kelimelerin seilmesine zen
gsterilmifltir. Baz durumlarda kelimenin yanlfl anlafllmasn nlemek iin
parantez { } ierisinde aklamalar yaplmfltr.
5. On-Kun Okunufllar
Kanjilerin On ve Kun diye iki trl okunuflu vardr. On okunuflu (Onyomi) ince kkenli okunufllar olup Kanjilerin fonetik seslerini verirler. Kun
okunuflu (Kun-yomi) ise Japonca okunufllar olup Kanjilerin anlamlarn
ifade ederler.
Jy Kanji szlndeki 1945 Kanjinin toplam 4.087 okunuflu olup
bunlardan 2.187 tanesi On ve 1.900 tanesi Kun okunufludur. Parantez ( )
iindeki On ve Kun okunufllar kullanm snrl olan okunufllardr.

1-15

6. On-Kun ndeksi
3-Okunufl

0-Okunufl

3-Okunufl

5-Okunufl

4-Okunufl
5~10 Okunufl

2-Okunufl
2-Okunufl

0-Okunufl

1-Okunufl

1-Okunufl

Kun Okunuflu

On Okunuflu

Szlkteki Kanjiler On ve Kun okunufllarna gre alfabetik sraya gre

indekste dizilmifltir. Kanjinin okunufllarndan birini biliyorsanz, on-kun
indeksinde Kanjileri kolayca bulabilirsiniz.
On ve Kun okunufl grafikleri; her Kanjinin ounlukla ka okunuflu
olduunu gsteriyor. On okunuflu en fazla olan Kanji says 1 ve 2
okunufllu Kanjilerdir.
Kun okunuflu en fazla olan Kanji says ise 0,1 ve 2 okunuflu olan
Kanjilerdir.
7. Jikujikun - Jbako-yomi ve Jut-yomi
a) Jikujikun: ki veya Kanjiden oluflmufl kelimeler olup okunufllar fonetiktir
rnekler
(shigure)

(samidare)

b) Jbako-yomi ve Yut-yomi
Baz durumlarda Kanjilerin okunufllar karflkta olabilir.
c) Jbako-yomi; on+kun veya Yut-yomi; kun+on
rnekler
(DAIdokoro)

(niMOTSU)
1-16

8. Rmaji (Latin harfleri)

Japonca yazmak iin yaz sistemi; Kanji, Hiragana ve Katakana
vardr. Bu yaz formununda karakterleri yabanclar iin olduka zordur.
Japonca kelimelerin transkipsiyonu, lkenin dflarya (yabanclara)
almasndan nce sadece portekizli Cizvitler, Hollandal tccarlar ve
bilim adamlarnn dil tarihine olan ilgilerinden, ve ilk olarak Meiji
Restorasyon'undan sonra Japonlarn ilgilerinden dolay, Latince
transkipsiyon (Rmaji) ile deifltirilmek istenmifltir. Bu nedenle Rmaji
diye bilinen iki deiflik transkipsiyon sistemi gelifltirilmifltir. Bunlardan ilki
Amerikal misyoner ve dil arafltrmacs J.C. Hepburn (1815-1911)
tarafndan bulunup Meiji dneminde kullanlmaya bafllanan HepburnSistemi'dir (Hebon-shiki rmaji). Hepburn bu sistemi kullanarak ilk
Japonca-ngilizce Szl (A Japanese and English Dictionary, 1987)
yaynlad.
kinci sistem ise Japonlar tarafndan zerinde alfllp gelifltirilen Yaz
Tz (Kunrei-shiki rmaji) veya Resmi Sistem (Kokutei-shiki rmaji)
olup 1937 ylnda Japon hkmeti tarafndan resmi kullanm iin yrrle
konulmufltur. Bu iki sistemden yabanclar arasnda en fazla kullanlan
Hepburn Sistemi ayn zamanda bu szlktede kelimelerin transkripsiyonunda kullanlmfltr.
Bu sistemde kullanlan baz hecelerin Trke telaffuz karfllklar:

shi chi wa
fli i va

sha shu sho

ji
ji

ja
ju
jo

ci

ca

ci

fla

flu,

cu

flo

cha chu cho

a
u
o

co

9. Ateji
Kanjinin anlamlar dikkate alnmakszn, belirlenen On-Kun
okunufllardan farkl fonetik okunufllardr.

1-17

rnekler
(furo)

(tokei)

10. Kokuji
Japonca'da yeterince ince yaz karakterleri (Kanji) olmasna ramen
Japon yaz tarihi sresince birka yz Kokuji, Waji ince Kanjiler rnek
alnarak oluflturulmufltur. Bu Kanjilerin ounun On-okunuflu yoktur.
rnekler
(hatake, hata)

(komu, komeru)

(saki)

(saku)

11. Radikaller
Kanjiler, Kanjiye anlamlarn veren (ounlukla) semantik ve sesini
veren piktografik elementlerden oluflmaktadr.
Eski in szlk bilimcileri Kanjileri ilk olarak 540, 542 ardndan 320 ve
son olarakta 214 radikal altnda guruplandrmfllardr. Radikaller ngilizce
significs, Japonca Bushu veya Jibu, sadece modern ince Szlk ve
Japonca Szlk yazm iin belirlenmifl olmayp, ayrca burdan hareket
ederek Kanjilerin grafik elementlerinden oluflan yap analizlerinde de
radikallerin semantik deerlerini koruduklar grlmfltr.
Bununla ilgili olarak dikkat ekilmesi gereken bir nokta; Kanjilerin
balk , bcek , bitki gibi radikal zelliklerindeki belirgin
Semantik deerlerini, dier Kanjilerle radikal olarak oluflturduklar
kombinasyonlarda da srdrdkleri grlyor.
rnein balk trleri, bcek trleri, bitki
trlerinde grld gibi.
Senkronik olarak durumu izah etmek biraz zor olmakla beraber
bununla ilgili;
taze, canl; parlak, ak, dul, gkkufla, sanat, rya
gibi rneklerden anlafllaca zere 214 radikalin ak bir anlam
taflmadn gsteriyor.
Ayrca gibi baz Kanjilerin radikallerinin hangisi
1-18

olduunu anlamann ok zor olduunu ok az Kanji ile ilgilenen

rencide rahatlkla anlayabilir.
12. Radikaller ve Anlamlar
Szln arkasndaki indekste "Radikaller ve Anlamlar" ksmnda Yeni
Radikal ndeksi117 ve Eski Radikal ndeksi 214'n anlamlar, okunufllar,
deiflik varyasyonlar ve pozisyonlar ile aklanmfltr.
13. Yeni Radikaller
lk grdnz baz Kanjilerin hangisinin radikal olduunu anlamak
olduka zordur. Bazan kendiside bir radikal olabilecei gibi farkl radikal
elementlerindende oluflabilir.
rnein; Kendisi radikal olmasna ramen ilk Kanji renen biri iin
ilk akla gelebilecek pozisyon olmakla birlikte ok nadir durumlarda
ve de radikal olarak dflnlebilir. Baflka bir rnek vermek gerekirse;
Kanjisinin radikali olmasna ramen sk kullanlan radikal deildir.
Yeni Radikaller

Bundan dolay Yeni 117 Radikal Tablosu Eski klasik 214Radikal

tablosuna gre kullanm daha basit olup, Kanjileri dflndnzden
daha ksa bir srede bulmanza yardmc olacaktr. Eski kullanlmayan
radikaller tablodan karlp saylar azaltlarak yeni radikaller
oluflturulurken, Kanji grenenlerin bir Kanjiyi dakikalarca arayp zaman
kaybetmesi nlenmifltir.
rnekler

R ad ik all eri ip t al ed il en ve
p ozisyo na la r zor anlaflla n
Kanjilerin Yeni Radikal ndeksi
117 'deki pozisyonlar.

1-19

14. Yeni Radikal Sistemi 117 Tablosunun Kullanlfl

Szln arka kapann iindeki 117 radikal sol tarafndaki izgi
says ve st taraftaki pozisyonlarna gre sralanmfltr. Radikalin altnda
parantez iine yazl olan ise Kanjinin deiflik bir fleklini gsteriyor.
iflaretli radikaller pozisyon olarak indekste kullanlmakla beraber
szlkteki sralanfl yeni radikalleri altndadr.
15. Klasik 214 Radikal ndeksi ve 214 Radikal Tablosu
Klasik Radikal Sistemine gre dzenlenmifl Eski Kanji Szln
kullanan veya baflka ayn sistemle hazrlanmfl bir szln kullanarak
Kanji renmekte veya renmifl rencileri dikkate alarak bu eski
sistemde yeni szlkte yer almaktadr.
Radikalleri bulunmas zor olan Kanjiler, Szlkte Kanji aramay
kolaylafltrmak iin bu tr Kanjiler, Eks Kanjiler gurubu altnda topland. Bu
gurupta bulunan baz Kanjiler ayn zamanda baflka pozisyonlardada yer
almaktadr.
16. izgi Says ndeksi
Belli saylarda izgilerden oluflan Kanjileri renirken izgi sras
kurallarna uyulursa, Kanjilerin ka izgiden meydana geldii rahatlkla
saylabilir ve indeksteki izgi saylar altnda kolaylkla bulunabilir.
17. Alfabetik Japonca-Trke Szlk
Latin harfleriyle sralanmfl kelimelerdeki uzun sesler iin; oo ,
uu fleklinde ksaltma yaplmfltr, On okunufllarnda ise ksaltma
yaplmamfltr. Kelimelerin yanndaki Kanji sra numarasyla szlkteki
kelimeleri bulmak kolaylafltrlmfltr.

1-20

YENi SSTEMLERN AIK LAMASI

1.Kanji Aile Aac
KANJI ALE AACI fiEMASI-1

KANJ ALE AACI fiEMASININ AIKLAMASI

- KON Kanjisinin benzer Kanjileri taral halkalardaki GO, RE ve KAI Kanjileridir.
- KON, G,RE ve KAI Kanjilerinin direkt altndakiler Kanji Ailesini oluflturuyor.
- Her Kanjinin sa ve solundakiler benzer Kanjilerdir.
- Ak renkli ksmlar Kanjilerin fonetik elementleridir.
- Koyu ksmlar semantik elementleri olup ounlukla Kanjinin radikalleridir.
- Kanji Aile Aacn oluflturan halkalar KOKU rneindeki gibi yukardan afla ve
yanlanmasna zincirler oluflturuyorlar.

1-21

Kanjiler oluflturulurken Kanjilere anlamlarn ve seslerin verilmesiyle

binlerce hatta onbinlerce Kanjinin konbinasyonu mmkn olmufltur. Ve
her bir Kanjinin bir Kanji szlnde bulunmasn salayan radikal listeleri
yaplmfltr. Fakat Kanjilerin saysnn bu kadar ok olmas ve bazen
birbirine ok benzemesi Kanjileri grenirken ve rendikten sonra
birbirleriyle karfltrlmasna neden olmufltur ve olmaktadr. Ayn zamanda
On-okunufllar SHOO ve KOO olan 64 Kanjinin olmas, Kanjilerin On
okunufllarnn ezberlenmesini zorlafltryor. Bu ve buna benzer sebepler
gz nne alnarak ilk defa bir Kanji szlnde tamamen kendi
akademik arafltrma ve alflmalarmn sonunda Kanji Aile Aac sistemi
gelifltirilmifltir. Kanji Aile Aac sayesinde her Kanjiyi kendi ailesi
ierisindeki benzerlikleri ve bununla birlikte akrabalaryla olan iliflkisi ve
benzerlikleriyle karfllafltrarak renme yntemi hedeflenmifltir.
Kanjiler ideogramlardan (resim) olufltuu iin bir resim dilidir. Kanjiye
anlam veren radikal ksm olup radikali tamamlayan ksmda, Kanjinin
fonetik zelliine sahiptir. Bazen bir Kanji iki ayn veya farkl ksmdan,
hatta , drt ayn veya farkl ksmdan oluflabilir. (bak Radikaller) Byle
bir durumda Kanjinin radikalinin hangisi olduunu anlamak ok gtr.
Kanji Aile Aacnda afladaki rneklerden de anlafllaca zere, Kanji
Aile Aacn oluflturan Kanjilerin kendisinin radikal olmamasna dikkat
edilmifltir. Sadece fonetik ksmlar Kanji Aile Aac olarak
deerlendirilmifltir. Buda Kanji renenlere Kanjinin radikalinin kendisi
olmayp baflka bir radikalden olufltuu konusunda bilgi vermektedir..
Bylelikle Kanji renirken Kanjinin ok nemli bir blmn oluflturan
radikallerde karfltrlmadan renilebilecektir. Kanji Aile Aac, Kanjilerin
fonetik ksmlarndan olufltuundan Kanji renenler, benzer okunufllu
Kanjileride birlikte renerek Kanji grenimlerini kolaylafltracaklardr.
Kanji grenmek bu yepyeni "Kanji Aile Aac" sistemiyle ilk defa zor
olmaktan kurtulacaktr.
Kanji Aile Aac'nda Kanjilerin halkalardan olufltuunu dflnrsek,
zincirin halkalarn bu sistem sayesinde yanyana getirerek ok ksa
zamanda yzlerce Kanji renebilmeniz hite o kadar zor olmayacaktr.

1-22

2. Kanji Aile Aacnn Aklamas

KANJI ALE AACI fiEMASI-2
kendisi radikal olmayan Kanjiler

746

274

518

669

583

360

kendisi radikal olan Kanjiler

585

584

586

968

1819

1201

583

kendisi radikal olmayan Kanjiler

333

588

587

1878

583

982

190

58

70

a ) Tek baflna kendisi Radikal (Aile reisi)

b ) Kendisi Radikal olmayp sol tarafta, sa tarafta veya alt tarafta
(Kanji Aile'sini oluflturan bireyler)
c ) Radikal olarak sol tarafta veya herhangi bir yerde (Akrabalar)
d ) Kendisi Radikal olmayp herhangi bir yerde (Yakn akrabalalar)
Bu rnekteki Kanjisinden oluflan toplam 19 adet Kanji vardr. Kanji
Aile Aac'nda sadece (b) gurubundaki Kanjiler akraba olarak
deerlendirilmifltir. Eer Kanjinin radikali kendisiyse (c)(akraba) Kanji Aile
Aac'na dahil edilmemifltir. (akraba evlilii yaplmamfltr.) (d)
gurubundaki Kanjiler yakn akraba olmakla birlikte radikal harici farkl
elementlere sahip olduklarndan aile dflnda tutulup, baflka Kanji Aile
Aalaryla akrabalklar olduundan zincirin yan halkalar gibi
deerlendirilmifltir. Sadece gerekli olduu durumlarda Kanji Aile Aac'na
dahil edilmifltir. Aile reisini oluflturan Kanji (a) her zaman ailenin baflnda
olamamaktadr.
1-23

3. Benzer Kanjiler
Kanji Aile Aac ile komfluluk iliflkisi ierisinde olan benzer Kanjiler Aile
fertlerine sadece baz durumlarda yaknlk gsterebiliyorlar. Bu yaknlkta
ounlukla akraba evlilliklerinden oluflan Kanjilerle ortaya kabiliyor. Ayn
zamanda akrabalar ve yakn akrabalarda benzer Kanjiler gurubuna dahil
edilebilir. Bazen aile, akraba, yakn akraba ve komfluluk iliflkilerinde
ihtilaflardan doan karflklklarda sz konusu olabilir. nk aralarndaki
iliflkileri belirleyen kesin yasalar yoktur. Bu yzden ortaya kacak ihtilaflar
kurallar koyan kifliler ve oyuncular tarafndan nlenerk iyilefltirilir. Ayn
ihtilaflar Kanji Aile Aac iinde geerlidir.

BENZER KANJILER TABLOSUNUN AIKLAMASI

S H U ve K Kanji rneklerinde K O N
(bkz.sayfa 1-24) rneinde olduu gibi
atom ekirdeine benzeyen grafik,
merkezde aile reisi ve etrafnda aile
fertlerini oluflturan Kanjilerdir.

JUU

OO
SHU
SU

CHUU

CHUU

OO

CHUU
GYOKU

KOO

Noktal izgiyle balanmfl ve taral

halkalarn iindeki Kanjiler ise akraba
veya yakn akraba olan benzer
Kanjilerdir.

KOO
KOO

KAKU

KOO

FU
KOO

MON

Kanji Aile Aacn oluflturan Kanjiler,

ounlukla fonetik olarak birbirlerine
ok benzediklerinden bu gelifltirilen
yeni renme sistemi sayesinde
Kanjileri flimdiye kadarkinden daha hzl
renebileceksiniz.

1-24

rnekler

235

210

220

235

210

235

210

1865

1870

4. POZSYONLARINA GRE "YEN RADKAL SSTEM 117"

Kanjilerin renilmesinde ok byk nem taflyan radikallerin

renilmesi ve bunlarn 214 radikalden "Yeni 117 Radikal sistemi" e
indirgenerek pozisyonlarna gre guruplandrlmas sayesinde artk Kanji
arayp-bulmak ve renmek zor olmayacak. Gelifltirilen Yeni Radikal
Sistemi'nde artk Jy Kanji Szl iin gerekli olmayan radikaller
atlmfl onun yerine tamamen piktografik (resim) olarak birka nemli
radikal tretilmifltir ve zor olan Kanjilerin bazlar tamam bu yeni
radikaller altnda toplanmfltr. (Radikallerin Anlamlar ksmnda ele alnan
214 radikalden hangisinin atlp yerine hangisinin geldiini grebilirsiniz.)
Szlkte Kanjiler Yeni Radikal Sistemi 117'ye gre sralandrlmas
yaplrken sol, sa, st, alt, sol-st, sol-alt, ereve ve eks K a n j i
pozisyonunda izgi saysna gre yaplmfltr. Szlkteki Kanjilerin
sralamasnda listedeki klasik radikalindeki bulunduu pozisyon dikkate
alnmfltr. Fakat sadece ve Radikalleri Yeni Radikal Sistemi 117
tablosunda olmasna ramen, szlkteki Kanji sralamasnda bu Kanji ile
yazl Kanjileri ancak yeni radikali olan ve altnda bulmak
mmkndr. Fakat Yeni Radikal ndeksi 117 tablosunda Kanjiler kendi
pozisyon ve radikallerinde bulunduklar gibi farkl pozisyon ve

1-25

radikallerin altnda da bulmak mmkndr. Szln kenarndaki

radikallerin pozisyon sralamas tamamen indeksteki sralama ile ayn
olmakla birlikte Kanji indeksindeki 1945 Kanji farkl pozisyonlarda
deerlendirildiinden indeksteki toplam Kanji says 2.628 Kanjiye
kmfltr. Bu sayede bir Kanjiyi bazen drt deiflik pozisyonda bulma
kolayl salanmfltr. Bundan dolay szl ilk kullanmaya
baflladnzda szln arkasndaki Yeni 117 Radikal ndeks tablosunu
kullanarak radikalleri ve bulunabilecekleri pozisyonlar remenizi tavsiye
ederiz. Bylelikle ilk grdnz bir Kanjinin radikalinin hangisi olduunu
dflnmeden Yeni Radikal ndeksi 117 tablosunda sratli bir flekilde
bulabilirsiniz. Belli bir alflkanlk kazandktan sonra szln kenarndaki
radikaller, sizin Kanjileri ok daha ksa bir srede bulmanza yardmc
olacaktr.

Yeni Radikal Indeksi117'deki Kanji Radikal Pozisyonlar

Gerek Radikaller

Radikallerin bu szlkteki pozisyonlar

Eks Kanjiler

Radikallerinin bulunduu pozisyonlar itibariyle guruplandrlmas zor olan

yukardaki rnek Kanjiler Eks Kanji gurubunda toplanmfllardr.

117 ndeks' teki 2.628 Kanjinin radikal

pozisyonlarna gre oranlar

Yukardaki girafikte net olarak grld zere 2.628 Kanjinin pozisyonlara gre
dalmndan en fazla Kanjinin bulunduu pozisyon sol, st, alt ve sa olduu
grlmektedir.
Szln girifl blmnden itibaren aklamaya alfltmz Yeni Radikal Sistemi
117'deki Radikal Pozisyonlarnn Kanji arayp bulmada ne kadar nemli olduu
anlafllyor. Artk bundan sonra Kanji arayarak vakit kaybetmeyip, o zaman Kanji
renmeye ayrabileceksiniz.
1-27

CD KULLANMA KLAVUZU

ACROBAT READER DMELERINN AIKLAMASI

Kumanda Mens
Dmesine basldnda ileri sayfaya gider.
Dmesine basldnda geri sayfaya gider.
Dmesine basldnda ilk sayfaya gider.
Dmesine basldnda son sayfaya gider.
Dmesine basldnda en son gidilen ileri sayfaya gider.
Dmesine basldnda en son gidilen geri sayfaya gider.
Arama dmesidir.
Byte dmesidir.
El iflaretidir (sayfay afla-yukar ekebilirsiniz)
Linkli (balantl) blgeye geldiinde parmak iflaretli flekle dnflr.
zerinde ok iflareti bulunan el iflareti, sayfadaki artikelleri gsterir.
Dmesine basldnda Szln indekileri gsterir.
Movie (hareketli grnt) dmesidir.

Pencere bykl ayarlar

Fit in Window: Pencere bykl kadar bytr.
Fit Width: Eni kadar bytr
Actual Size: 100 % ayarlar.

DMELERN ANLAMLARI

D E

G H

A. Navigation Pane button

Bu dmeyi kullanarak Bookmarks ve Thumbnails'i grebilirsiniz.
Bookmarks'n iindeki iindekileri kullanarak szl rahata
kullanabilirsiniz.
B. Magnification level
Bytme oranlar.
C. Magnification pop-up menu
Bytme oranlarn kullanarak azami 1600% kadar bytebilirsiniz.
D. Previous Page button
Bu dmeye basld zaman ilk sayfaya gider.
E. First Page button
Bu dmeye basld zaman nceki sayfaya gider.
F. Current page
Hangi sayfada olduunu gsterir.
G. Next Page button
Bu dmeye basld zaman bir sonraki sayfaya gider.
H. Last Page button
Bu dmeye basld zaman son sayfaya gider.
I. Page size
Sayfa bykln gsterir.
J. Page Layout pop-up menu
Single Page layout
Tek sayfa tasarmdr.
Continuous layout
Altalta gelen sayfalar tasarmdr.
Continuous - Facing layout
Yanyana gelen sayfalar tasarmdr.

KANJI CD'SNN KULLANIM KLAVUZU

Bu Kanji CD'si Yeni Japonca Trke Kanji Szln Adobe
Acrobat'ta PDF formatnda hazrlanmfl fleklidir.
Yeni Japonca Trke Kanji Szlk'te bulunmayp CD'de bulunan
ZELLKLER
1. 1945 Kanjiden 1021 Kanjinin hareketli (Movie) grntleri.
2. Tablodaki Hiragana ve Katakana'larn hareketli (Movie)
grntleri.
3. Kanji Aile Aac'ndaki Kanjilerden direkt bulunduklar sayfalara
linkler.
4. Yeni Radikal Sistemi 117 tablosundan direkt Yeni Radikal ndeks
117'ye linkler.
5. Yeni Radikal ndeks 117'deki kanjilerden bulunduklar sayflara
linkler.
6. Kanjilerin On (mavi) ve Kun (krmz) okunufllarnn renklerle daha
hzl farkedilmesi.
7. Articles Mens ierisinde pozisyonlara gre sralandrlmfl
radikaller.
8. Kanji renelim sayfalarndaki Kanjilerin zorluk derecelerini
gsteren Admlar.
1., 2. ve 3. Adm Kanjilerden direkt Kanjilerin bulunduklar sayfalara
linkler.
9. Hiragana ve Katakana renelim tablolarndaki kutucuklara basarak
hecelerin Katakana'sn ve Hiragana'sn grebilirsiniz.

Not:
Eer nceden Acrobat Reader kullandysanz CD'yi kullanmak hi
zor deil. Fakat ilk defa defa kullanyorsanz, nceki sayfadaki
Acrobat Reader hakkndaki genel bilgileri okuyarak kullanabilirsiniz.
Eer daha fazla bilgi isterseniz Acrobat Reader Help'ten
yararlanabilirsiniz.

ka

ki

ku

ke

ko

sa shi su

se

so

ta

chi tsu

te

to

na

ni

nu

ne

no

ha

hi

fu

he

ho

ma mi mu me mo
ya

yu

yo

ra

ri

ru

re

ro

wa

wo

ga

gi

gu

ge

go

za

ji

zu

ze

zo

da

ji

zu

de

do

ba

bi

bu

be

bo

pa

pi

pu

pe

po

ka

ki

ku

ke

ko

sa shi su

se

so

ta

chi tsu

te

to

na

ni

nu

ne

no

ha

hi

fu

he

ho

ma mi mu me mo
ya

yu

yo

ra

ri

ru

re

ro

wa

wo

ga

gi

gu

ge

go

za

ji

zu

ze

zo

da

ji

zu

de

do

ba

bi

bu

be

bo

pa

pi

pu

pe

po

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 1

1. ADIM

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 2

2. ADIM-1

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 3

2. ADIM-2

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 4

3. ADIM-1

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 5

3. ADIM-2

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 6

4. ADIM-1

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 7

4. ADIM-2

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 8

5. ADIM-1

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 9

5. ADIM-2

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 10

6. ADIM-1

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 11

6. ADIM-2

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:14 PM Page 12

7. ADIM-1

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:15 PM Page 13

7. ADIM-2

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:50 PM Page 14

7. ADIM-3

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:50 PM Page 15

8.ADIM-1

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:50 PM Page 16

8. ADIM-2

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:50 PM Page 17

8. ADIM-3

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:50 PM Page 18

8. ADIM-4

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:50 PM Page 19

9. ADIM-1

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:50 PM Page 20

9. ADIM-2

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:50 PM Page 21

9. ADIM-3

GER

LER

KANJI GAKUNEN INDEKS 01.7.6 2:50 PM Page 22

9. ADIM-4

GER

JIS

6
4
979
349
9
3F4E

2 -2

1046

insanlk, insaniyet, insan sevgisi, sevgi

JIN
(NI)
jingi
jinjutsu
ni

JIS

insanlk ve adalet, iyilikseverlik ve drstlk

hekimlik
Budist tapnaklarn giriflindeki ejderha insan figrleri
5
4
1620
351
9
4A29

197

BUTSU
FUTSU
hotoke
bukky
bukkyto
butsuji
butsuz
jbutsu
nenbutsu
nichifutsu
hotokesama
ikibotoke

JIS

Fransa
Buda
Budizm
Budist {Budizm dinine inanan}
Budist ayini
Buda heykeli
ldkten sonra ruhun Buda'ya {Nirvana} ulaflmas
budist dua/ibadet, Amida'ya dua / ibadet etme
Japonya ve Fransa
yce Buda
Buda'nn tecessm

3
5
685
362
9
3B45

SHI
(JI)
tsukaeru
shigoto
shiwaza
shikaeshi
kyji
shusshi
shusshi suru
hshi
chikarashigoto
oshikise

605

1257

14

hizmet etmek, hizmette bulunmak

ifl, vazife
ifl, fiil, hareket
misilleme, intikam,
garson
hizmet
ifl baflnda / grevde olmak
hizmet
ar ifl, amelelik
niforma, zel kyafet {memurlar iin}

2 -3

JIS

9
5
1071
359
9
4067

1261

1717

SEN
senkotsu
sendai
sennin
shusen

JIS

mnzevi insan; ahret adam

sakin ve dflnceli felsefi bir yaradlfla sahip kifli
Sendai flehri
mnzevi insan; ahret adam
iki dflkn, ayyafl, flarap

3
5
1173
361
9
423E

96

baflka, dier, br, teki

baflka, dier, br
dier memleketler, yabanc lkeler
kendi ve baflkalar
hari olmak zere, haricen

TA
hoka no
takoku
jita
haitateki

JIS

3
5
1198
364
9
4265

15

1635

329

DAI
TAI
shiro
yo
kawaru
kaeru
kawari
kawari ni
daihy
daihydan
dairi
daish
daitai
daimeishi
gendai
gendaiteki
gendaif
kindai
kindaika
jidai

1664

25515731480

fiyat, cret
nesil; asr, a
temsil etmek, b-ne veklet etmek
yerine gemek
veklet, temsilcilik; yedek
yerine, vekleten
temsilci, mmessil
delegasyon
vekillik, temsilcilik, acenta, bayilik
tazminat
yedek; veklet
zamir {pronoun}
modern zaman, yenia; adafl, modern
modern, adafl
modern stil / tarz
yenia, modern
modernizasyon, modernleflme
devir, a, zaman
2

20

sedai
nendai
shodai
kodai
matsudai
ktai
shridai
nijnendai
zendai-mimon
meiji-jidai
hken-jidai
ankoku-jidai
shijidai-meishi
taisha
kamiyo
shiromono
nawashiro
minoshirokin

JIS

nesil, kuflak
dnem, ...yllar, devir, a
ilk nesil
eskia, eski zamanlar; antika, ilka
gelecek nesiller
nbetleflme, vardya
tamir paras / creti
yirmili yllar
iflitilmemifl, duyulmamfl, eflsiz
Meiji Dnemi {1868-1880}
feodal dnem, derebeylik devri
ortaa, karanlk a
iflaret zamiri {demonstrative pronoun}
metabolizma {biyoloji}
mitolojik a, tanrlar devri {Japon mitolojisi}
fley, madde, mal, insan
eltik fidelii, fidelik
fidye

4
5
1586
363
9
4955

276

FU
tsuku
tsukeru
fukin
fuzoku
furoku
fuchaku
fuyo
kifu
kyfu
kfu
tenpu
tsukiau
tsukis
kizuku
kooritsuku
karamitsuku
uketsuke
hizuke
ajitsuke
nazuke
nazukeru
urazukeru
hoshtsuki
katazukeru
kiwametsuki
yamitsuki
okashiratsuki
osumitsuki
furokutsuki

1313

1781

1106 1923
eline vermek, tevdi etmek
tutmak, yapflmak; eklenmek, ilave olmak
balamak, tutturmak, takmak, ilifltirmek, eklemek;
civar, evre, havali
koymak, katmak
mensubiyet, ballk, ait olma, ek
ilave, ek
yapflma, tutma
verme, bahfletme, ihsan etme
yardm, bafl
teslim {mal, para}
tevdi, teslim
ilifltirme, ilave, ekleme
arkadafllk kurmak
efllik etmek, refakat etmek, bakmak {hasta}
farkna varmak, sezmek, anlamak
donmak
dolaflmak, karflmak
kabul, danflma, resepsiyon
tarih
baharat {tuz, sirke v.b. maddelerle tat verme}
isim verme, adlandrma
isimlendirmek, ad / isim vermek
onaylamak, teyit etmek,dorulamak,desteklemek
garantili
kaldrmak, ortal toplamak
bir maddenin hakiki olduu tasdiklenmifl,garantili
dflknlk, tiryakilik, mptellk
bafl ve kuyruu ile birlikte kzartlmfl balk
sertifika, tavsiye mektubu
hediyeli

2 -3

2 -4

JIS

5
6
115
382
9
323E

1761

332

KA
(KE)
kari
kana
katei
kas
kamen
keby
karishobun
kari no sumai

10

JIS

JIS

472

805

457

868

1847

yanlfl, doru olmayan

muvakkat, geici
kana, Japonca hece alfabesi
varsaym, hipotez, faraziye
maskelenme, kln kyafetini deifltirme
maske
hasta gibi grnme, yalandan hastalanma
geici tedbir, ihtiyati tedbir {hukukta}
geici ikametgh

1
6
319
380
9
3559

KYUU
yasumu
yasumaru
yasumeru
yasumi
kyka
kygy
kykei
kyshi
kysoku
kyjitsu
kyy
kykazan
teiky
renky
teikybi
kiyasume
hiruyasumi
natsuyasumi
fuyuyasumi

1525

25

dinlenmek
dinlenmek, istirahat etmek
kafasn dinlendirmek, dinlenmek
tatil, istirahat, teneffs, mola, ara verme
tatil
kapal, tatil {ifl, ticaret}
istirahat, teneffs
mola, ara verme, istirahat
dinlenme, istirahat, mola, teneffs
tatil gn
dinlenme, istirahat
snmfl volkan / yanarda
bak teikybi
arka arkaya / peflpefle gelen tatil gnleri
tatil gn {ticaret / iflyeri}
teselli, avuntu, avunma
le paydosu
yaz tatili
kfl tatili

8
6
376
375
9
3644

10

209

480

928

1846

GYOO
(KOO)
aogu
oose
gyten
gyshi
gykaku
shink
aomuke

11

...

...

JIS

5
6
459
368
9
376F

KEN
jken
kens
jiken
...ken
ikken
niken
sanken

12

yukarya bakmak, b-ni takdir etmek, hrmet etmek

fikriniz; emriniz; arzunuz
flaflknlk, hayret; korkun, rkn
yukarya bakma
ykselifl zaviyesi
iman, inan, itikat
srt st yatmfl

JIS

589

11

ifl, mesele, husus, maslahat, hadise, mesele

flart, koflul
davalarn, hadiselerin says
olay, mesele, hadise
...dava
bir olay
iki olay
olay
6
6
1258
378
9
4367

1686

24

12

100

CHUU
naka
chkai
chsai
hakuch
nakama
nakdo
nakanaori
kenen no naka
nakayoshi

13

JIS

1686

mnasebet, iliflki, alka {insanlar arasnda}

araclk, arabuluculuk
hakemlik, arabuluculuk
eflit, dengeli olma {her iki tarafn kuvvetleri}
arkadafl, dost, mesai arkadafl {ifl, okul, alflma}
arac, arabulucu, patan {evlilik}
barflma, uzlaflma
aralarnn kedi ve kpek gibi ak olmas
candan arkadafl, samimi, dost

4
6
1353
379
9
4542

DEN
tsutaeru
tsutawaru

1494

13

816

1200

biyografi
bildirmek, nakletmek, iletmek, sylemek {selam}
bildirilmek, iletilmek, aktarlmak, yaylmak, dolaflmak
5

2-4

2 -4

tsutau
dengon
denpy
densen
densenby
densetsu
denki
dent
dentatsu
denju
senden
iden
idenshi
ekiden
kuden
jijoden
tenmasen
iitsutae
tetsudau

14

JIS

boyunca gitmek
szl haber, duyuru, tebli
fifl, fatura, irsaliye, makbuz
bulaflma, geme
bulaflc hastalk
efsane, rivayet
biyografi
gelenek, grenek, anane
iletiflim, haberleflme, bildirme {emir, haber v.b.}
retme, srdafl etme
propaganda, reklam
soyaekim, irsiyet, kaltm
gen, genler
bir nevi bayrak koflusu
azdan aza aktarma, szl aktarma
otobiyografi
mavna, sandal, kayk
haber, bildiri, beyan
yardm etmek

5
6
1444
374
9
4724

14

359

15

NIN
makaseru
makasu

ninjiru
ninmu
nin'i
sekinin
zensekinin
funin
musekinin
inin
kainin
kennin
jinin
shnin
shinnin
hitomakase

JIS

1891

1669

grev, dev, mesuliyet

emniyet etmek, emanet etmek
emniyet etmek, emanet etmek
grevlendirmek, vazifelendirmek, atamak
grev, vazife, memuriyet
ihtiyari
mesuliyet, sorumluluk, vazife, dev
tm mesuliyet, btn sorumluluk
yeni bir greve bafllama; tayin edilme
sorumsuzluk, mesuliyetsizlik
veklet, yetki, selhiyet verme
iflten karlma, grevden alnma
ayn zamanda iki vazife birden yapma
istifa, ekilme
ifle girme, greve bafllama
gven, emniyet, itimat
kendi iflini baflkasna devretmek / brakmak

9
6
1504
370
9
4832

16

15

1757

BATSU
bassai
satsubatsu

kesmek, paralamak {aa}; yenmek, malup etmek

aa kesme
kaba, barbar, vahfli, merhametsiz
6

16

JIS

9
6
1609
377
9
497

FUKU
fusu
fuseru
utsubuse
fushiogamu
fukusen
kfuku
kifuku
senpuku

17

fetih, boyun edirme

kertme, ortadan kaldrma {askeri kuvvetle}
gelifligzel ormandan aa kesme

seibatsu
tbatsu
ranbatsu

JIS

1001

18

()

...

(3)

yzkoyun yatmak / uzanmak; eilmek

yere emek; ters evirmek; gizlemek, saklamak
yzkoyun yatma / uzanma
diz kmek, secdeye varmak
hazrlk, nceden ima etme
teslimiyet, kapitlasyon
girintili kntl, engebeli, deiflken {arazi, hayat}
gizlenme, saklanma; kuluka {tp}

4
7
13
401
9
304C

I
kurai
ichi
chii
kakui
ji
tan'i
i
sokui
shakui
gakui
j(3)i
daiichii
san-miittai
kuraidori
...gurai / kurai
mikkagurai
jningurai

JIS

16

1078

17

717

2 -4

106

rtbe, mevki, derece; durum, pozisyon

yer, mevki
yer, mevki, rtbe, derece
bayanlar ve baylar !
yksek derece, st mevki
birim, nite {credit}
taht
tahta kma
aslzadeler snf
akademik derece / nvan, doktora
alt {ikinci} snfn {3} derecesi
birinci derece
lk, ilh, teslis {din}
durum, pozisyon, derece
yaklaflk, takriben
yaklaflk gn; takriben nc gn
on kifli civarnda, yaklaflk on kifli

2
7
116
409
9
323F

1055

1699

18

105

989

1215

2 -5

19

KA
nani
(nan)
nanji
nanjikan
nankai
nanigoto
nanten
nanj
nando
nannen
nanbon
nanmai
nankai
nanbiki
nansoku
nantaba
nanimono

JIS

9
7
613
392
9
3A34

SA
hosa
taisa
sabaku

20

JIS

ne
ka, ne kadar; ne
saat ka
ka saat
ka defa, kanc kez
ne {olay}
ka nokta / puan {not}
onlarca {10~100}
ka defa, ka...{derece, mevki}
ka sene
ka tane {ince ve uzun fleyler}
ka yaprak
kanc kat
ka adet {kkbafl hayvan}
ka ift {ayakkab, orap v.b.}
ka demet
ne; kim {kifli}

1134

19

yardm etmek
yardm, himaye, destek
albay; deniz albay
Shogun'a {baflbua, baflkomutana} ballk, sadakat
2
7
648
407
9
3A6E

20

749

SAKU
SA
tsukuru
sakka
sagy
sakkyoku
sakushi
sakusha
sakuhin
sakubun
shisaku
seisaku
seisaku
chosaku
chosakuken
dsa
dasaku

545

796

262

1859

yapmak, imal etmek, retmek

yazar
ifl, alflma, faaliyet
beste
sz yazma {mzik}
yazar
eser, yapt, rn, ifl
kompozisyon
deneme, deney
eser, yapt {sanat}
imalat, retim, yapm
eser, yaz, kitap
telif hakk
hareket, tavr, davranfl
deersiz ifl, adi / fason ifl, adi eser / yapt
8

21

rikisaku
hsaku
inasaku
beisaku
hatasaku
kysaku
kasaku
kessaku
sakui
rimen-ksaku
ksaku
sagyi
say
ssa
hossa
fukusay
busah
tsukuribanashi

JIS

baflarl eser {sanat}

iyi {bol,bereketli} rn, verimli mahsul
pirin toplama, pirin hasat etme
eltik ekimi
iftilik, tarla ifli
verimsiz hasat, bereketsiz mahsul
mkemmel bir eser
usta ifli, flaheser
kasten, mahsus; icra
perde arkasnda dolap evirme,gizli dolap
ziraat, tarm
ifl elbisesi
etki, tesir; ifllev, etkinlik
manevra, iflletme, kullanma {makina v.b.}
nbet {rahatszlk}
yan tesir
terbiyesizlik, kabalk
uydurma hikye / masal

9
7
695
395
9
3B47

1721

18

SHI
ukagau
shik
ukagai

22

23

JIS

JIS

1928

869

ziyaret etmek; sormak, danflmak

nezaket ziyareti
ziyaret; sorma, danflma
5
7
731
376
9
3B77

JI
niru
ruiji
ruijiten
giji
giji-korera
kokuji
nigaoe

1701

21

750

1905

22

benzemek, andrmak
benzerlik
benzer nokta
bak giji-korera
kolera flphesi uyandran
byk benzerlik
portre

3
7
821
404
9
3D3B

1064

23

381

110

478

878

2 -5

2 -5

24

JUU
sumu
sumau
jsho
jtaku
jtakugai
jkyo
jtakuchi
jmin
jminzei
jminhy
jmin-thy
anj
ij
kyoj
kyojchi
ishokuj
sumai
kari no sumai

JIS

oturmak, ikamet etmek

oturmak, ikamet etmek
adres, ikametgh
ev, konut, mesken
yerleflim blgesi
ikametgh, mesken, konut, ev
ikametgh blgesi, semt
ahali, halk, nfus
belediye vergisi
ikametgh senedi
halk oylamas
sakin hayat, huzurlu yaflam
g, muhaceret, hicret
ikametgh, mesken; ikamet, oturma
ikamet blgesi, adres
yiyecek, giyecek ve mesken
mesken, ev, ikametgh
geici ikametgh

8
7
952
403
9
3F2D

1688

24

560

SHIN
nobiru
nobasu
shinshuku
shinch
kusshin
tsuishin
nobichijimi
senobi

25

JIS

189

uzamak, boy atmak, bymek, ilerlemek

uzatmak, temdit etmek, germek
genleflme ve daralma, uzama ve ksalma, esnek
byme, uzama, gevfleme; geniflleme
ksalma ve gevfleme, eilme ve dorulma
dipnot
genleflme ve daralma, esnek, elastiki
gerinmek

2
7
1182
405
9
424E

1526

25

843

TAI
TEI
karada
taiken
taij
taikaku
taiiku
taion
taionkei
tairyoku
taikei

grnfl, grnm
beden, vcut; bnye, endam; salk
tecrbe, yaflant, deneyim, baflndan geme
vcut arl
vcut yaps, bnye
beden eitimi, jimnastik
vcut ss
derece, termometre {vcut ssn lmek iin}
beden kuvveti, bilek kuvveti
sistem, dzen
10

26

taish
zentai
zentai-shugi
shutai
shutaiteki
shintai
jintai
ratai
dtai
shitai
itai
shitai
jitai
ekitai
kitai
kotai
baitai
gutaian
gutaiteki
handtai
sanmi-ittai
daitai
teisai
ftei
karadatsuki

JIS

vcut / ten kokusu

btn, tam
totalitarizm {totalitercilik}
zne {felsefe}; ekirdek, z, merkez
flahsi, kiflisel; bamsz, hr, serbest
beden, vcut
insan vcudu / bedeni
plak vcut, plak
gvde, beden, vcut
vcut, beden
ceset, l, kadavra
ceset, l, kadavra
kendisi, bizzat
sv, akc madde
gaz
kat cisim / madde
medyum, orta
somut plan
somut, mspet
yar iletici {fizik}
lk, ilh, teslis {din}
afla yukar, yaklaflk olarak, genellikle
dfl grnfl, endam; grg, edep ve terbiye
dfl grnfl, gsterifl
endam, figr, boy bos

9
7
1212
394
9
4322

26

520

tadashi
tadashigaki

27

JIS

fakat, ama, mamafih, bununla beraber

flart, kayt {szleflmede}

4
7
1312
406
9
4463

27

221

TEI
hikui
hikumaru
hikemeru
teion
teion
teiky
teimei
teizoku
teikiatsu
teichingin
saitei

219

948

alak
alalmak
alaltmak
dflk scaklk
alak ses, bas {mzik}
di, afla, kaba, dflk
afla sarkma {bulut v.s.}
kaba, baya, alak, terbiyesiz
alak basn
dflk cret
en dflk, en alak
11

1779

2 -5

2 -5

28

yksek ve alak, engebeli

alaklk

ktei
hikusa

JIS

8
7
1485
397
9
476C

1305

28

223

( )
( )

29

HAKU
hakushaku
gahaku
oji
oba

JIS

113

726

30

8
7
1512
396
9
483C

BAN
HAN
tomonau
zuihan
dhan
bans
banshoku

JIS

1361

29

893

birlikte gitmek, refakat etmek, efllik etmek

refakat, efllik etme
refakat, birlikte gitme
efllik {mzik}
birlikte yemek yeme

9
8
17
426
9
304D

I
(E)
yoru
irai
izen
izen to shite
izon
ikyo
kie

1850

anne ve babann byk kardeflleri; kont, lord

kont
byk ressam, sanat
amca, day
teyze, hala

657

1630

30

b-ne, bfle bal olmak, bfle dayanmak, istinat etmek,

dolay, binaenaleyh
bal olmak
rica, istirham, dileke
bak izen toshite
her zaman olduu gibi, halen
ballk, bal olma
baml, iliflkili, bfle dayanma
ihtida, tanassur {din}

12

31

JIS

9
8
113
429
9
3242

2 -6

23

31

JIS

5
8
118
422
9
3241

KA
atai
kakaku
kachi
bukka
bukkadaka
anka
kka
jika
chika
teika
tokka
hanka
hanka
hyka
beika
renka

33

JIS

KYOO
(KU)
sonaeru
tomo
kyky
teiky
jiky
kuy
kumotsu

32

571

53

deer, fiyat
fiyat, deer
deer
fiyatlar
zam, fiyat ykselmesi
ucuz fiyat
pahal, yksek fiyat
gnlk / geerli fiyat
arsa fiyat
sabit fiyat
zel / indirimli fiyat
yar fiyat
satfl fiyat
paha / deer bime
pirin fiyat
ucuz fiyat

6
8
359
431
9
3621

1368

33

1502

238

1058

1888

140

gzel, zarif, iyi, hofl

mkemmel bir eser
gzel bir kadn
eflsiz gzellik, nefis, l

KA
kasaku
kajin
zetsuka

32

393

942

1279

121

teslim, tedarik etmek

feda etmek; kurban kesmek
refakati, arkadafl, kavalye
arz, sunu
arz, teklif, sunma
itiraf, ikrar
ller iin yaplan dinsel tren; mevlit
kurban; fedakrlk
13

69

2 -6

osonae
kodomo
kodomoatsukai
kodomomuki

34

35

JIS

3
8
698
432
9
3B48

SHI
tsukau
shiy
shiyh
shiyzumi
shisha
shisetsu
shieki
shieki-dshi
taishi
taishikan
kushi suru
kshi
chokushi
tsukai
tsukaifurusu

JIS

kurban; fedakrlk
ocuk
ocuka muamele etme
ocuklar iin

1080

34

bflle vazifelendirmek, gndermek, yollamak

kullanmak
kullanfl
kullanfl tarz, kullanma tarifi
kullanlmfl
haberci, kurye, ulak
eli, sefir, misyon, delege
meflguliyet, vazife, grev
ettirgen {gramer}
bykeli, sefir
bykelilik, sefaret
iyi kullanmak, kavramak {lisan, makina v.b.}
delege, diplomat
imparator elisi / mesajcs
haberci, kurye, ulak
ypratmak, eskitmek

8
8
734
427
9
3B78

36

35

JIS

231

9
8
1603
421
9
496E

BU
anadoru
bujoku
keibu
anadori

593

386

759

1318

36

490

hizmet etmek
Samurai, soylu asker, savafl, silahflr
mabeyinci, saray nazr
nedime, saray hizmetisi
saray doktoru, kral, prens gibi kiflilerin zel tabibi

JI
samurai
jij
jijo
jii

1881

1454

547

46

1908

307

119

972

kmsemek, afla grmek, hor grmek

hakaret, tahkir
hor grme
aflalama, kmseme
14

37

JIS

9
8
1640
425
9
4A3B

2 -6

37

1918

JIS

birlefltirmek, bir araya getirmek, ilhak etmek

ilhak
ayn zamanda kullanma
birleflme, birlefltirme
birlikte, hepsi, tm, tamam; ayn zamanda
4
8
1908
428
9
4E63

891

38

1552

1637

rnek, misal
REI
rneklerle aklamak, karfllafltrarak izah etmek
tatoeru
istisna
reigai
normal bir sene, her yl
reinen
olaan / dzenli toplant
reikai
rf, adet
kanrei
somut rnek
jitsurei
senrei ni narau rnee uydurmak / benzetmek
oran, nispet
hirei
ksaltma ve flekilleri izah eden aklamalar
hanrei
verilmifl bir rnek
yrei
kt rnek
akurei
rf, det, anane, gelenek
krei
rnek, misal, mecaz
tatoe
rnein
tatoeba
rnek vermek
tatoe o hiku

39

1408

HEI
awaseru
heig
heiy
gappei
awasete

38

346

JIS

3
9
424
449
9
3738

1643

39

451

KEI
kakaru
kakari
keirui
keis
kankei
kakariin
mukankei

2381524

iliflkin olmak, taalluk {alkadar}

alkadar, ilgili, yetkili, salhiyetli
taallukat, aile efrad, hsm ve yaknlar
mnakafla, kavga
mnasebet, alka, ilgi, iliflki; ifltirak, katlma
yetkili / ilgili flahs
ilgisi / iliflkisi olmama
15

2 -7

40

shomugakari

JIS

herhangi bir hususta grevli / yetkili

7
9
550
443
9
3874

40

50

41

hkmdar, derebey, Daimyo

prens, hkmdar
feodal beyler

KOO
k
shok

JIS

8
9
840
448
9
3D53

41

412

42

SHUN
shunbin
shunbin-na
shun'ei
shunsai

JIS

801

mkemmel, en l, mmtaz, kabiliyet; nemli; atik

akgz, evik, atik
akgz, evik, atik
yetenekli / kabiliyetli kifli
stn zekal, kabiliyetli, hnerli kifli

8
9
955
452
9
3F2F

42

131

SHIN
okasu
shinryaku
shinny
shingai
shinpan
fukashin

43

JIS

SHIN
shiny
shinrai
shing
shink

1189

4231621

istila etmek, ihlal etmek b-nin hakkna tecavz etmek,

istila
saldrmak
istila
tecavz, ihlal
istila, ihlal, tecavz
saldrmazlk

4
9
956
454
9
3F2E

1675

43

itimat etmek, gvenmek, inanmak, itikat etmek; haber

itimat, gven, inan, kredi
gvenme, emniyet, itimat
iflaret, sinyal; flk {trafik}
inan, itikat
16

44

45

shinnen
shinnin
shintaku
shinto
shingi
shinp
tsshin
tsshinm
onshin-futs
jishin
shishin
fushin
meishin
mshin
teishin
shinjiru
raishinshi

JIS

8
9
1155
444
9
4225

SOKU
unagasu
sokushin
sokusei
saisoku
tokusoku

JIS

inan, itikat, iman

gven, emniyet, itimat
kredi, itimat, gven
inanan, mrit
sadakat, vefa
iman, inan, itikat {Budizm}
haberleflme, iletiflim, irtibat
haberleflme a
uzun zamandr birinden habersiz olma
kendine gven
flahsi mektup / mesaj
inanszlk, itikatszlk, itimatszlk
batl itikat
krkrne inanma
haberleflme, iletiflim, posta iflleri
inanmak, gvenmek
telgraf kd / fifli

824

44

dikkatini ekmek, hzlandrmak, teflvik etmek

teflvik, hzlandrma
yetiflmesini hzlandrma {bitki}
talep, geri isteme, ikaz, uyar
ihbar, ihtar

6
9
1161
453
9
422F

1147

45

135

46

ZOKU
zokusetsu
zokuji
zokush
minzoku
fzoku
teizoku

JIS

641

986

1179

174

halk, popler, sevilen; kaba, terbiyesiz, baya;

halk itikat
gelenek rf ve det
gnlk meseleler
kabalk, terbiyesizlik, bayalk
halk rf ve detleri, folklor
gelenek, rf ve det
kaba, baya, alak, terbiyesiz

4
9
1654
432
9
4A58

1080

1908

46

34

17

2 -7

2 -7

BEN
BIN
tayori
benri
keitai ni benri-na

bengi
benp
benjo
benpi
fuben
shben
binj
ybin
ybinkyoku
teikibin
kkbin
kanben
hanadayori
hatsudayori

47

JIS

rahatlk, konfor
posta; gnderme
haber, bilgi, malumat, rapor, yaz, mektup
rahat, elveriflli, yararl, kullanfll, pratik
taflnabilir, portatif
rahatlk, konfor
kolay metot, kar yol
tuvalet
inkibaz, peklik, kabzlk {tp}
rahatszlk, kullanflszlk, uygunsuzluk
sidik, idrar
birinin arabasna binip yolculuk etme
posta
postane
dzenli balant / servis
uak postas
kolay ve pratik
kiraz ieklerinin amas hakknda haber
ilk haber

5
9
1659
455
9
4A5D

44

47

1640

48

HO
tamotsu
hogo
hozon
hory
hosh
hoshtsuki
hosh
hoken
hoken
hoan
hoshu
hoshut
hoikuen
hobo
hokinsha
hoyjo
tanpo

JIS

garanti etmek, kefil olmak

korumak, muhafaza etmek, saklamak, tutmak
himaye, koruma, bakma
muhafaza, koruma, saklama
saklama, muhavaza
garanti, kefalet
garantili
gvenlik, emniyet
salk bilgisi, hfzsshha, hijyen
sigorta
asayifli / gvenlii koruma
muhafazakr, tutucu
muhafazakrlar {parti}
ocuk yuvas
ana okulu hemsiresi, ocuk bakcs
mikrop taflyan, bakteri taflyc
sanatoryum, flifa yurdu
ipotek, rehin

8
10
466
479
9
3770

48

495

KEN
kenyaku

285

880

903

tutumlu, idareli, ekonomik, tasarruflu

ekonomik, idareli, tasarruflu, tutumlu
18

49

idareli, tutumlu, ekonomik

gayret ve tasarruf

sekken
kinken

JIS

5
10
508
489
9
3844

2 -8

1732

49

1321

...

...

KO
kojin
kojinteki
kojin-shugi
kosei
koshitsu
koko
koten
koseiteki
...ko
ikko
niko

50

JIS

ferdi, bireysel; tane

fert, birey
bireysel, kiflisel, ferdi
ferdiyetilik, bireycilik
ferdiyet, bireylik
zel / flahsi oda
tek tek, ferdi, bireysel
kiflisel sergi {bir sanatnn}
ferdi, bireysel
...tane {say birimi}
bir tane
iki tane

4
10
560
481
9
3875

50

40

KOO
sr
kho
tenk
kik
akutenk
chk
jik
chk
shik
sekk
sokkjo
srbun

51

JIS

iklim; beklemek
klasik mektup stilinde fiil mastar
aday
hava
iklim, hava
kt hava
almet, belirti, emare
mevsim, sezon
almet, belirti, emare
nezaket ziyareti
gzc, devriye {ordu}
meteoroloji istasyonu
eski / klasik mektup stili, klasik mektup yaz tarz

4
10
772
490
9
3C5A

1567

76

51

854

SHAKU
kariru
shakuya

315

248

1330

bor almak, dn almak, kiralamak

kiralk ev
19

2 -8

52

borlar
bor alma, dn alma
borlar
dn, bor alma {uluslararas}
alacak ve verecek, icar ve iare, dn alma/ verme
bor, dn, verecek

shakkin
shakuy
shakuzai
shakkan
taishaku
kari

JIS

5
10
807
481
9
3D24

52

1508

SHUU
(SHU)
osameru
osamaru
shshoku
shzen
shri
shridai
shrik
shy
shdin
shdni
kaish
kensh
shugy

53

JIS

iyice renmek, kavramak

iyi / terbiyeli davranmak
ssleme, dekor; tmle {modification}
tamirat, onarm
tamir, yenileme, onarm
tamir paras / creti
tamirci
ahlki / manevi terbiye {moral}
manastr
manastrda / tapnakta oturan rahibe
tamir, slah, yenileme
staj, tahsil, renim
pratik yapma, kendi kendini yetifltirme {sanat v.b.}

6
10
1240
488
9
434D

1126

53

496

CHI
ne
atai
kachi
schi
zettaichi
nedan
nebiki
nesagari
nesage
neagari
neage
negiru
atai suru

108

tamir etmek, yenilemek

604

1300

32

fiyat
deer, fiyat
deer
saysal deer
mutlak deer
fiyat
iskonto, tenzilat, indirim
fiyat dflfl, ucuzlama
fiyat dflrme, fiyat indirme, cret / maafl dflrme
fiyat artfl, pahalanma
fiyat ykseltme / artrma, cret / maafl artfl
pazarlk etmek
deerli / fiyatl olmak

20

54

JIS

7
10
1379
487
9
455D

64

TOO
taoreru
taosu
tsan
tsaku
tbaku
tkaku
att
sott
keit
honmatsu-tent
tomodaore

ogamitaosu

55

JIS

54

JIS

57

55

JIS

1684

1509

1822

artist, aktr; oraya buraya dolaflmak

artist, aktr, oyuncu
Haiku, onyedi hecelik geleneksel fliir biimi {5-7-5}
mizahi Haiku fliirinin verdii haz
4
10
1478
483
9
475C

56

906

288

339

810

ift, iki kat, iki misli...kat, ...kere, ...misli

byltme oran
iki misli yapmak; ikileflmek, iftleflmek
ift, iki kat, iki misli

BAI
bairitsu
baika
nibai

1184

1912

339

1170

yere dflmek, yklmak, devrilmek, kmek

ykmak, devirmek, afla almak, kertmek
iflas
sapklk
Tokugawa ynetminin devrilmesi {Japon tarihi}
kabinenin kmesi
stesinden gelme, yenme {zorluk}, stn olma
baygnlk, baylma
bfle kendini verme, dflkn olma
ters ifller yapmak; ata et, ite ot yedirmek
birlikte kfl, birlikte iflas
b-ne yalvarmak, yakarmak, niyaz etmek

6
10
1470
485
9
4750

HAI
haiy
haiku
haimi

56

253

1810

251

971

900

2 -8

1420

5
10
1565
467
9
4936

1631

57

21

2 -8

58

59

HYOO
tawara
dohy
ippy
komedawara

JIS

hasr uval
yuvarlak Sum minderi
bir uval
pirin uval {hasrdan uval}

8
10
1676
466
9
4A6F

968

58

HOO
1334
narau
taklit etmek, benzetmek, bir kimseyi rnek almak
moh
taklit etme, benzetme
senrei ni narau rnee uydurmak / benzetmek

JIS

9
10
1681
480
9
4A70

1252

59

499

60

maafl, aylk, cret

maafl, aylk, cret
yllk maafl
ana maafl

HOO
hky
nenp
honp

JIS

9
10
1894
1196
9
4B38

60

821

61

RIN
rinri
furin
zetsurin
jinrin

JIS

GI
nise
itsuwaru

779

etik, moral
etik, ahlk, tre
ahlksz
mstesna, mkemmel, emsalsiz, insanst
insaniyet, ahlkiyet, moral
8
11
299
510
9
3536

1550

61

taklit, sahtelik
yalan sylemek, yanlfl beyan etmek
22

62

gimei
giz
gizen
gish
shingi
kyogi
nisemono
nisesatsu
itsuwari

JIS

takma ad / isim
sahtekrlk
ikiyzllk, mrailik, riyakrlk
yalanc flahitlik, yalandan yemin etme
doru veya yanlfl, gerek veya sahte
yalan, taklit
imitasyon, benzetme, taklit, sahte, yalan
sahte {kt} para
yalan, uydurma, taklit, sahte

7
11
405
508
9
3676

GUU
gzen
gs
gz
haig
haigsha
dog

63

62

JIS

KEN
sukoyaka
kenk
kent
hoken
ganken
kyken
sken
gken

64

JIS

1513

63

1893

1872

raslant, tesadf; evli ift

raslant, tesadf
ift saylar
put,heykel
bak haigu-sha
kar koca, evli ift, efl
toprak heykel

4
11
470
512
9
3772

1319

123

387

1570

4
11
1159
509
9
4226

SOKU
kawa
sokumen
sokkin
sokuheki

1450

shhatli, salam
shhat, salk, esenlik
fliddetli mcadele, yiite arpflma; byk aba
salk bilgisi, hfzsshha, hijyen
din, kuvvetli, sapasalam
salk, shhat, glk, din
salkl, salam, din, canl
erlik, erkeklik, yiitlik, kuvvetli olma

902

64

160

293

2 -9

taraf, yan
yan, taraf, yandan grnfl, profil
iktidarl kiflilerin evresindeki insanlar
yan duvar
23

2 -9

migigawa
hidarigawa
uragawa
uchigawa
katagawa
higashigawa
hantaigawa
mukgawa

65

66

67

JIS

4
11
1327
507
9
4464

JIS

JIS

65

7
11
1328
502
9
4465

1655

73

66

gzetlemek, casusluk, hafiyelik, ajanlk etmek, keflif

keflif
yapmak
dedektif, hafiye
gzetleme, keflif, gizlice arafltrma

TEI
teisatsu
tantei
naitei

1089

durmak, stop etmek

durdurma, durufl, stopaj
durma, stop
elektrik kesilmesi
ateflkes
durgunluk, tkanma
apa atma, demirleme
durak, otobs dura
durak, otobs dura
arabulma, araclk etme, anlafltrma, uzlafltrma

TEI
teishi
teisha
teiden
teisen
teitai
teihaku
teiryjo
teiryj

chtei

sa taraf
sol taraf
arka taraf, dier taraf
i taraf
tek taraf
dou taraf
karfl taraf
br / karfl taraf

8
11
1652
511
9
4A50

67

701

HEN
katayoru
henken
henshoku
henk
henky
katayori

1877

garip, tuhaf, acayip

taraf tutmak, meyletmek
n yarg, peflin hkm
yemek seme / ayrma
meyil, temayl, eilim
darkafal
meyil, eilim, temayl; polarma
24

68

JIS

9
12
24
506
9
304E

2 -10

68

702

I
erai
idai
ijin
igy
ikan
eraburu

69

70

JIS

JIS

402

1879

byk, nemli, mkemmel, fevkalde

byk, mkemmel
byk adam
byk baflar, mkemmel ifl
gzel / fevkalde manzara
hava atmak {kstaha}
5
12
1555
519
9
4877

BI
sonaeru
sonawaru
bik
bib
bibroku
kanbi
yobi
bbi
shubi
junbi
jbi
seibi
setsubi
gubi
sonae

1698

69

33

bfle hazrlanmak, hazrlk yapmak, tedarik etmek

tedarikli olmak, donatlmak
not, iflaret
not, kayt
not defteri
tam donatlmfl, iyi dflenmifl
ihtiyat, yedek, rezerv
mdafaa, savunma
mdafaa, savunma
hazrlk
srekli, daima, muntazam
tehizat, danatm, bakm
tehizat, levazm, donatm
tehizat, donatm; malik olmak, sahip olmak
hazrlk, tedbir, stok, depo yapma

8
12
1705
520
9
4B35

BOO
katawara
bch
bsen
bsh
bkansha
rob

583

70

yan, kenar, taraf

dinleme, hazr bulunma
alt izgi, altn izme {cmle}
delil, ipucu, emare
seyirci, izleyici
yol kenar
25

2 -11

71

JIS

7
13
436
534
9
3739

936

71

72

KEI
katamuku
katamukeru
keisha
keit
keik
katamuki

JIS

73

8
13
452
517
9
3766

KETSU
kessaku
ketsubutsu
gketsu

JIS

72

650

mkemmel, gzide, sekin, en l, mmtaz

usta ifli, flaheser
mkemmel insan, sekin kifli
kahraman, yiit adam

9
13
637
531
9
3A44

1660

73

707

74

JIS

8
13
640
533
9
3A45

179

74

688

623

borlar
kredi
bor
tahvil, bor senedi, bono
borlar
kamu borlar

SAI
saiken
saimu
saiken
fusai
ksai

940

eilmek, meyillenmek, meyletmek

emek, bir yana yatrmak, bkmek
meyil, eiklik
b-fle kendini verme, dflkn olma
eilim, meyil, temayl
meyil, eilim, eri, temayl

301

1658

1199

SAI
moyoosu
saisoku
saimin

87

616

415

169

245

271

1303

dzenlemek, organize etmek{toplant, konferans v.b.}

talep, geri isteme, ikaz, uyar
hipnotizma
26

75

saikoku
sairuidan
saiminjutsu
kaisai
shusai
nyi o moyoosu
moyooshi

JIS

ihbar {hukuk}
gz yaflartc bomba
hipnotizma
toplant {yapmak}; konferans {vermek}; sergi {amak}
tertipleme, dzenleme, organize etme
idrar skflmak, ifli gelmek
toplant, gsteri, miting {tertiplenen fleyler}

6
13
908
535
9
3D7D

75

342

76

SHOO
kizu
itameru
itamu
shgai
shsha
kansh
fush
keish
shishsha
chsh
shsh
jsh
kizutsuku
furukizu

JIS

JIS

DOO
hataraku

535

162

1828316

51

76

323

813

1814

rahip, hoca
tapnak, manastr
manastr
bilgili / kdemli rahip
rahibe
Shakuhachi-ney'i alan gezgin rahip
4
13
1412
532
9
462F

1423

77

1423

296

yara
yaralamak, sakatlamak; zarar vermek; zmek
armak,acmak, {znt ekmek, yaralanmak}
yaralanma, sakatlanma
yaral
his, duygu
yara, yaralanma
hafif yara
l ve yarallar; esir ve yarallar; kayplar
hakaret, iftira
keder, strap, dert, ac; baflsal
ar yara
yaralanmak, sakatlanmak
eski yara

8
13
1134
536
9
414E

SOO
sin
sb
ks
nis
komus

77

260

350

2 -11

617

921

924

400

alflmak, ifl yapmak {bir ifl yerinde}

27

1228

2 -12

rd
rd-kumiai
jitsud
jitsud-jikan
kad
hataraki
hatarakihajimeru

hatarakisugiru

78

79

JIS

5
14
1146
540
9
417C

ZOO
genz
sz
shz
shzga
dz
butsuz
gz
soz

JIS

ifl, alflma, emek

sendika
gerek alflma
alflma saatleri {gerek}
iflleme, alflma {makina, fabrika, tesis v.b.}
ifl, alflma, ifllev, grev, fonksiyon, etkenlik
alflmaya bafllamak
ok fazla alflmak

1132

78

heykel, bst, portre, resim; hayal

banyo etme, tabetme {fotoraf, filim}
hayal, imge, hulya, tasavvur
portre
portre
bronz heykel
buda heykeli
put,heykel
heykel {kil veya aldan}
7
14
1716
544
9
4B4D

79

269

80

BOKU
bokura
bokutachi
kboku
kaboku

JIS

ben {erkek}; hizmeti, uflak

biz {erkek lisan}
biz {oul, erkek lisan}
kamu grevlisi
hizmeti, uflak

9
15
303
554
9
3537

80

594

GI
gishiki
girei
shgi
sgi
sgishiki
reigi
chikygi

790

merasim, tren
merasim, tren
merasim, tren; nezaket
dn treni; hediye, bahflifl
cenaze merasimi
cenaze merasimi
grg, terbiye, nezaket
yerkre
28

81

JIS

8
14
1885
545
9
4E3D

2 -12

81

1196

RYOO
ryy
dry
kakury
kanry
kanry-shugi
bakury

82

JIS

1832

memur; meslektafl, arkadafl

meslektafl, ifl arkadafl
alflma arkadafl, meslektafl {ayn seviyede olan}
bakanlar kurulu / kabine yesi, bakan
brokrat, memur
brokrasi
kurmay karargh, kurmay subay, stsubay

4
15
99
551
9
322F

1511

82

326

83

100 milyon
milyarlarca
halk, kitleler
100 milyon

OKU
okuman
okuch
ichioku

JIS

8
16
795
561
9
3C74

1344

83

943

84

Konfys dini
Konfys dini
Konfys dini, Konfys retisi
Konfys limi / bilgini

JU
juky
jugaku
jusha

JIS

1934

8
17
916
563
9
3D7E

SHOO
tsugunau
shkin
shkyaku
hosh
mush

1672

84

tazmin etmek, tazminat demek; kefaretini demek

tazminat
geri deme, amortisman
tazminat
parasz, bedava
29

2 -15

85

JIS

6
17
1809
564
9
4D25

YUU
yasashii
sugureru
ysh
ysei
ysh
ysen
ytai
yretsu
yry
yryji
yetsu
yga
yj-fudan
haiy

joy

yasashisa

86

tazminat
tazminat
tazmin, zarar deme
tazminat, tazmin, kefaret

baish
daish
bensh
tsugunai

JIS

1484

85

yumuflak, nazik, kibar, gleryzl

b-ne stn gelmek, b-den ileri gelmek
flampiyonluk, zafer, galibiyet
hakimiyet, stnlk
fevkalde, mkemmel, enfes, sekin, mmtaz
ncelik, tercih, iltimas
ncelikli / tercihli muamele
stnlk ve alaklk, iyilik ve ktlk
mkemmel, fevkalde, mmtaz, fazilet, stnlk
harika ocuk
stnlk, fazilet, rhan
zarif, kibar, flk
kararszlk, istikrarszlk, tereddt
artist, aktr, oyuncu
aktris, kadn oyuncu
yumuflaklk, kibarlk, naziklik, incelik

4
7
1906
642
1 5
4E64

1113

86

1939

REI
tsumetai
hieru
hiyasu
hiya
hiyakasu
samasu
sameru
reikyaku
reib
reit
reitgyo
reizko
reisei
reikoku
reitan
reig
reiki

844

1033

1343

souk {su, rzgar v.b}

soumak
soutmak
souk su / Sake
alay etmek
soutmak
soumak
soutma
souk hava tertipat, klima tertibat
dondurma,donma
dondurulmufl balk
buzdolab
serinkanl, sakin, soukkanl
merhametsiz, kalpsiz, vicdansz, duygusuz
souk kalpli, hissiz, merhametsiz, dugusuz
kt / souk muamele
souk hava
30

87

kanrei
hiyaase
tsumetasa
sokobie
hiyayaka
hiyakashi
yuzamashi

JIS

9
10
846
648
1 5
3D5A

souk, ayaz {hava}

souk ter, buz gibi ter
soukluk
flme, iliine kadar souk iflleme
souk; hissiz, duygusuz
alay, flaka, dalga geme
kaynatlp soutulmufl su

87

245

88

JIS

688

7
10
1378
649
1 5
4560

89

TOO
kooru
kogoeru
tketsu
tshi
tgai
tgen
reit
reitgyo
kogoeji ni
kooritsuku

JIS

169

74

271

88

498

857

8
16
379
652
1 5
3645

GYOO
koru
korasu
gyshi
gyko
gyketsu
korish

donmak
flmek, dona kalmak, donmak
donma, dondurma {fiyat, cret}
donma, donarak lme
don hasar {zarar}
tundra
donma, dondurma
dondurulmufl balk
souktan lme, donarak lme
donmak

1931

89

272

415

1534

286

616

onaylamak, tasdik etmek

tugeneral, komodor
onay, onaylama, tasdik

JUN
junsh
hijun

2 -8

katlaflmak; bfle dflkn olmak

konsantre etmek
dik dik bakma
katlaflma, phtlaflma, donma
phtlaflma
coflkunluk, flevk

31

695

512

1303

2 -6

90

JIS

4
8
357
774
2 4
3628

1389

90

1585

KYOO
kyryoku
kyd
kykai
kygikai
kyd-kumiai

daky
nky

91

JIS

birlikte alflma, iflbirlii, kooperasyon

iflbirlii, kooperasyon
beraber alflma, iflbirlii, ortaklk
dernek, cemiyet
encmen / konsey toplants
kooperatif
uzlaflma, uyuflma, anlaflma
zirai kooperatif

4
12
1491
787
2 4
476E

1456

91

704

92

HAKU
(BAKU)
hakushi
hakushig
hakushiki
hakubutsukan
hakuran
hakurankai
bakuto
gaihaku

bankoku-hakurankai

hakase
bakur

JIS

9
5
819
2485
8 5
3D41

JUU
shiru
kaj
bokuj
ekij
shiruko
misoshiru

1231

1329

genifl, yaygn,kapsaml
kumar, flans oyunu
doktorluk payesi, doktor, Dr.
doktorluk nvan
limlik, bilginlik
mze
bak hakuran-kai
sergi, fuar
usta oyuncu
ok bilgili, malumat sahibi
enternasyonal fuar
doktorluk payesi, doktor, Dr.
at tccar / satcs

1122

94

95

92

737

837

zsu, su; orba

meyve suyu
ini mrekkebi
su, z
Shiruko- orbas {fasulye ezmesi ve Mochi orbas}
Miso-orbas {fasulye ezmesi orbas}

32

93

JIS

8
6
86
2494
8 5
3178

3 -3

93

758

94

O
kitanai
kegasu
yogosu
kegareru
yogareru
kegarawashii
osen
oshoku
omei
oten
obutsu
kitanarashii
kuchiyogoshi
kegare
yogore
yogoremono

JIS

kirli, pis
kirletmek, pisletmek
kirletmek, pisletmek
kirlenmek, pislenmek
kirlenmek, pislenmek
pis, kirli, tiksindirici, iren
kirlenme
rflvetilik
kt intiba
leke, kusur, yzkaras
pislik, p,
pis, kirli
bir lokma, bir para {yemek}
pislik, kir
pislik, kir
kirli fleyler

7
6
214
2493
8 5
3440

1048

95

95

KAN
ase
kangan
hakkan
asebamu
hiyaase

JIS

92

94

514

815

889

KOO
e
kko
edo
edokko
irie

1262

ter
utan, mahubiyet, utancndan yerin dibine girme
terleme, ter
terlemek, terden su gibi olmak
souk ter, buz gibi ter

7
6
536
2491
8 5
393E

1049

92

95

663

koy
halk; dnya
Edo {Tokyo'nun eski ad}
gerek / doma byme Tokyo'lu
koy

33

94

3 -3

96

JIS

2
6
1239
2489
8 5
4353

96

CHI
ike
denchi
denchi
denji
kandenchi
chikudenchi
chosuichi

97

JIS

329

ufak gl, havuz

pil
eltik tarlas
eltik tarlas
kuru pil
akmlator
su deposu, sarn

2
7
270
2507
8 5
3525

97

1140

KI
kisha
kisen
kiteki

98

JIS

buhar
tren, buharl tren
vapur
istim dd, siren
3
7
455
2509
8 5
3768

98

303

KETSU
kimeru
kimaru
ketsui
kettei
ketchaku
kessan
ketsugi
ketsugian
kekkai
ketsuretsu
kesshite
kaiketsu
taiketsu
hyketsu
junkessh
torikime
kimari

karar vermek, kararlafltrmak

kararlaflmak, belli olmak
karar
karar
sonulandrma, sonuca balama
hesabn kapanmas, bilano
karar
teklif, nerge {meclis}
krlma, paralanma {baraj bentlerinin}
kesilme {iliflki, mnasebet v.b.}
asla, katiyen, hibir flekilde, kesinlikle {sfat}
zm, uzlaflma
yzlefltirme, yzleflme, muvacehe
oy karar
yar final
anlaflma, uzlaflma, itilaf; karar
karar
34

99

JIS

9
7
1205
2503
8 5
4274

99

747

100

TAKU
sawa
ktaku
juntaku
shtaku
kanazawa

JIS

1917

203

101

102

JIS

JIS

1811

1383

1686

92

100

1494

ak deniz, kydan uzak, engin deniz

nfuz sahibi olma
alvyon
havaya ykselmek
Okinawa blgesi / flehri

7
7
1299
2508
8 5
4440

CHIN
shizumu
shizumeru
chinmoku
chinbotsu
chinka
chinchaku
chintai
fuchin

1803

559

parlak; bolluk
bataklk, dere
parlak, cilal
bolluk, zenginlik
bataklk
Kanazawa blgesi / flehri

7
7
1260
2505
8 5
322D

CHUU
oki
chten no ikioi
chsekis
ch suru
okinawa

875

12

3 -4

1800

101

1933861

batmak
batrmak
sessizlik, sknet
derine dalma
bak
sakin, serinkanl
durgunluk, kesat {piyasa}
yaflamdaki deiflikler, hayattaki alalfl ve ykselifller

7
7
1719
2506
8 5
4B57

102

204

35

380

745

996

1823

3 -5

BOTSU
bossh
botsuraku
botsugo
bokksh
maibotsu
kanbotsu
shutsubotsu
senbotsusha

103

JIS

batmak, dflmek; kaybolmak; lmek

haciz, el koyma
dflfl, kme, yklfl, harap, iflas
lmden sonra
iliflkilerin kesilmesi
gmlme, batma; unutulma
depresyon, kme, ukurlaflma
gzkme ve kaybolma
flehit

3
8
54
2520
8 5
314B

1593

103

748

EI
oyogu
eih
suiei
kyoei
haiei
oyogi

104

JIS

yzmek
yzme stili
yzme
yzme msabakas
srtst yzme
yzme
6
8
74
2525
8 5
3168

108

104

725

JIS

boyunca, uzunluunca gitmek, ...gre yapmak

sahil, ky fleridi
demiryolu boyunca
sahil, ky, deniz kenar
geliflme; tarih
nehir / rmak boyunca
5
8
120
2530
8 5
324F

1055

105

18

KA
kawa
kawara
kasen
kak
kashi
toka

840

151

EN
sou
engan
ensen
enkai
enkaku
kawazoi

105

135

989

1215

1685

rmak, nehir, ay, dere

kurumufl nehir yata
nehirler, rmaklar, akarsular
az, nehrin denize dkld yer
nehir yakas; balk pazar
nehri karfldan karflya geme
36

unga
ginga
seiga
kawabiraki

106

JIS

kanal, su yolu
yldz kmesi, samanyolu
samanyolu
nehirde yzme mevsiminin almas

6
8
328
2532
8 5
3563

1078

106

17

107

KYUU
naku
kanky
gky
nakigoe
nakimushi
nakigao
nakihajimeru

JIS

alamak
dokunakl, gz yaflartc
hngr hngr alama
alamakl ses
ocuk gibi abucak alayan insan
alamakl yz
alamaya bafllamak

8
8
358
2516
8 5
3637

1378

99

107

JIS

4
8
735
2528
8 5
3C23

CHI
JI
osameru
naoru
naosu
osamaru
chian
chiry
chiyu
chisui

1098

1387

1404

104

109

108

519

1383

hal, durum, vaziyet

gerek durum, mevcut durum
hal, vaziyet, durum
genel durum
savafl durumu
bgnk durum / vaziyet
durgunluk, buhran, kesat {ekonomik}
piyasann durumu, piyasa

KYOO
jikky
jky
gaiky
senky
kinky
fuky
shiky

108

717

559

3 -5

363

1498

521126

ynetmek; bastrmak, nizama sokmak

iyileflmek
iyilefltirmek
sakinleflmek, dinmek, yatflmak
umumi asayifl ve huzur
muayene, tedavi
iyileflme, kendine gelme
nehir slah
37

3 -5

109

seiji
seijika
seijigaku
jichi
ryji
tji
tjiba
meiji-jidai
meiji-ishin
meiji-tenn

JIS

politika, hkmet
politikac
siyasal bilgiler
zerk, otonom
tbbi tedavi, muayene
banyo kr, kaplca tedavisi
kaplca, lca
Meiji Dnemi {1868-1880}
Meiji Restorasyon {1868}
mparator Meiji

9
8
883
2521
8 5
3E42

1402

104

109

546

SHOO
numa
shtaku
kosh
numachi
doronuma

110

JIS

675

111

3
8
1265
2531
8 5
436D

CHUU
sosogu
chi
ychi
chmon
hatch
chny
chsha
chshi
kyakuch

JIS

undei no sa ga aru

752

1560

216

1898

1064

110

23

478

878

sulamak, dkmek; akmak, dklmek

dikkat
zel dikkat / koruma, zel tedbir
smarlama, siparifl
siparifl, ismarlama
iine aktma, dkme; afllama {fikir}
ine, enjeksiyon {tp}
iyice gzleme, dikkatli bakma, nazari dikkat
dipnot

7
8
1333
2533
8 5
4525

DEI
doro
deido

batak, bataklk
bataklk
gl ve bataklklar
bataklk arazi
bataklk, amur

381

108

1801

99

111

amur, balk, pislik

amur, balk
dalar kadar fark olmak
38

kdei suru
dorob
doronema

112

JIS

tutmak, yapflmak, balanmak

hrsz
bataklk, amur

3
8
1461
2529
8 5
4748

1775

112

629

113

HA
nami
hamon
haky
har
kanpa
neppa
denpa
tanpa
kanpa
takanami
bhatei
aranami
tsunami
namidatsu

JIS

224

114

JIS

HITSU
HI
bunpitsu
bunpi
hinyki

1826

1452

1305

113

223

726

1850

16051281

gecelemek, konaklamak, yatya kalmak

misafir etmek, barndrmak
konaklama, geceleme
apa atma, demirleme
bir gecelik konaklama, bir gece
geceleme, konaklama

9
8
1560
2522
8 5
4867

1489

114

612

639

384

dalga
ufak dalga, su yzeyindeki yuvarlak dalgalar
yaylma, dalma, geniflleme {etki, tesir}
dalgalar
souk hava dalgas
scak hava dalgas
elektrik dalgalar
ksa dalga
arasndan / iinden bakma, iyice anlama
yksek dalga
dalgakran
fliddetli dalgalar, yksek dalgalar
sunami, met, gelgit dalgas
dalgalarn arpmas

7
8
1488
2527
8 5
4771

HAKU
tomaru
tomeru
shukuhaku
teihaku
ippaku
tomari

28

3 -5

1185

dflar szmak, sznt yapmak, tecritetmek, karmak

salg, ifraz biyoloji
salg, ifraz biyoloji
idrar karan organlar
39

3 -5

115

hiny-kika

JIS

roloji {tp}

9
8
1619
2524
8 5
4A28

115

1666

FUTSU
waku
wakasu
futt
futten
shafutsu
wakiagaru
yuwakashi
yuwakashiki

116

JIS

kaynamak {su}, snmak {banyo}

kaynatmak, stmak
kaynatma
kaynama noktas
kaynatma, sterilize etme
fofurdamak, kaynamak
su kazan
flofben

4
8
1678
2535
8 5
4B21

1124

116

926

HOO
(HOtsu)
(HAtsu)
hjin
hsoku
hritsu
hrei
hgaku
han
he
hteki
hten
htei
hs
hskai
hmush
hh
seih
yh
muh
keih
eih
shh
fuh
busah
ih
mah
mahbin
shiyh

528

kanun, yasa; metot,usul

tzel kifli
kanun, yasa
kanun, yasa
yasa ve ynetmelikler
hukuk
yasa / kanun tasars
dini tren {Budizm}
yasal, meflru
kanunname, yasa kitab
adliye saray, mahkeme
resmi ifller, adli / tzel kifliler, avukatlar
adli / resmi evreler
Adalet Bakanl
usul, metot, yol, yntem, sistem
retim metodu
kullanfl, kullanma tarz
kanunsuz, gayri meflru
ceza kanunu
yzme stili
ticaret hukuku
kanunsuzluk, gayri meflruluk
terbiyesizlik, kabalk
yasadfl, kanuna aykr
sihirbazlk, byclk
termos {flifle}
kullanfl tarz, kullanma tarifi
40

117

ghteki
kokusaih
gijinh
jisshinh
shakkanh
bunp
kenp
sunp
benp
ripp
minp
ropp
hatto
junp
hosshu
hossu
hshu

JIS

meflru, kanun
milletlerarasi hukuk
canlandrma, insan andrma, flahslandrma
ondalk sistemi
Japon l sistemi
gramer, dilbilgisi
anayasa
l, beden, boy; program
kolay metot, kar yol
yaflama, kanun / yasa karma
medeni hukuk
temel alt kanunname
yasak; kanun, yasa {Japon tarihinde}
kanunlara riayet etme
Papa
Papa
Papa

8
8
1679
2523
8 5
4B22

1722

117

HOO
awa
suih
kih
happ
awadatsu

118

JIS

3
8
1792
2534
8 5
4C7D

YU
abura
yushi
yuden
yusei
gen'yu
sekiyu
geiyu
gyoy
tyu
kihatsuyu
aburae
aburamushi
mizuabura
aburajimi

225

871

kpk, kabarck
su kabarc
hava kabarc
kprme, kabarma
kprmek, kabarmak

1603

118

819

522

630

220

1165

1312

1809

ya
ya {sv} ve iya
petrol sondaj arazisi
petrol kuyusu
ham petrol
petrol, gazya
balina ya
balk ya
gaz, gazya
benzin
yalboya resim / tablo
hamambcei
kolza {brassica napus} ya, sa ya
ya lekesi

41

3 -5

3 -6

119

JIS

2
9
157
2553
8 5
3324

1141

119

36

KAI
umi
kaigai
kaiun
kaigan
kaiky
kaisui
kaisuigi
kaisuiyoku
kaitei
kaihin
kais
kais
kaiy
kairi
kkai
shojo-kkai
kokkai

hykai

chichkai
rykai

kaigun
enkai

unkai

rikukaik
hokkaid

umibe
umibiraki

uminari

unabara
ama

ebi

120

JIS

2
9
201
2552
8 5
3368

KATSU
katsud
katsuyaku
katsuryoku
kakki
katsuji
seikatsu

490

307

972

deniz, derya
yurtdfl, yabanc memleketler
deniz taflmacl, deniz yolu ile yaplan taflmaclk
sahil, ky, deniz kenar
geit, boaz
deniz suyu
mayo, bikini
deniz banyosu
denizin dibi
sahil, plaj, deniz kenar
deniz yosunu
deniz yosunu
okyanus
deniz mili
deniz gezisi, deniz seyahati
geminin ilk seferi
Karadeniz
donmufl deniz
Akdeniz
ulusal karasular
bahriye
sahil, ky, deniz kenar
deniz bulutlar {bulutlarn sten deniz gibi grnmesi}
kara, deniz ve hava {kuvvetleri}
Hokkaido adas {drt byk adadan biri}
deniz kenar, sahil
deniz mevsiminin almas
denizin sesi / grlts
genifl ve uzak deniz yzeyi {flairane}
dalg kz
istakoz, karides

1409

120

227

763

885

1929

hayat, yaflam; aktif, hareketli, etkin, girgin

faaliyet, aktivite, etkinlik, hareketlilik
aktivite, faaliyet
canllk, dinlik, hayatiyet
canllk, hareketlilik, ifllek
matbaa harfi
hayat, yaflam
42

121

seikatsuhi
shiseikatsu
fukkatsu
kaikatsu
taib-seikatsu
haikatsury

JIS

geim masraflar
flahsi / zel hayat
yeniden canlanma, dirilifl, yeniden reva bulma
hofl, sevinli
sefil / periflan / skntl hayat
akcier kapasitesi {solunum hacmi}

7
9
553
2544
8 5
393F

1368

121

33

122

JIS

1502

1279

157

1887

su baskn, sel
su baskn, sel
tufan knts, dilviyum {corafya}

KOO
kzui
ksekis
9
9
927
2548
8 5
3E74

1357

122

1933

123

temiz, pak
temizlik
cennet {Budizm}
Jdo Tarikat
temiz
pislik, kirlilik, necaset

JOO
jka
jdo
jdosh
seij
fuj

JIS

9
9
957
2543
8 5
4445

123

63

124

SHIN
tsu
tsunami
tsutsu-uraura
tsutsu-uraura ni
kymi-shinshin

JIS

3 -6

1893

1570

387

1450

slaklk
liman, iskele
sunami, met, gelgit dalgas
bak tsutsu-uraura ni
btn lkede, her yerde
ok ilgin, enteresan

9
9
1076
2549
8 5
4075

124

487

43

601

827

848

1319

3 -6

SEN
asai
sengaku
senpaku
shinsen
asase
tooasa

125

JIS

s, alak; yzeysel
stnkr / yarmyamalak bilme
yzeysellik, stnkrlk
derin ve s
s, kumsal
s sahil
6
9
1077
2551
8 5
4076

1381

125

847

()

126

SEN
arau
sentaku
sentakuki
senzai
senmen
senren
otearai
otearai

JIS

ykamak
amaflr ykama
amaflr makinas
deterjan, amaflr tozu
yzn ykama
incelik, kibarlk, naziklik, zariflik
tuvalet
tuvalet

8
9
1406
2546
8 5
4636

1701

126

526

DOO
hora
dsatsu
dketsu
kd
horaana

127

JIS

849

1317

1375

maara, in, ukur

anlayfl, vukuf
maara, in
maara, boflluk, oyuk, ukur
maara, in
6
9
1463
2547
8 5
4749

127

527

HA
haken
habatsu
hasei
hashutsujo
rippa na
ryha
shha

tarikat; grup, fraksiyon, hizip, klik, parti

heyet gnderme, delege tayin etme
hizip, klik, grup
treme, kayynaklanma {bir fleyin kknden}
polis kulbesi
gzel, mkemmel, fevkalde, parlak, enfes
okul {sanat}
tarikat, mezhep
44

tha
uha
saha
inshha
kagekiha

128

JIS

parti, grup, fraksiyon

saclar, sa kanat
solcular, sol kanat
empresyonizm, izlenimcilik
radikaller

3
9
1820
2550
8 5
4D4E

3 -6

1011

128

562

761

1013

YOO
yfuku
yf
yshu
ygaku
yky
seiy
ty
kaiy
taiheiy
taiseiy
indoy
minami-taiheiy

129

JIS

Okyanus; bat, batl

Avrupa / bat tipi kyafet {rnein takm elbise}
bat stili / tarz
yabanc / avrupa flarap
bat mzii
bat okuluu
bat, garp
dou, flark
deniz ve okyanus
Pasifik Okyanusu
Atlantik Okyanusu
Hint okyanusu
Gney Pasifik Okyanusu

3
10
790
2573
1 6 4
3C72

SHU
sake
(saka)
shuen
shusen
inshu
yshu
umeshu
gashu
toshu
sakezuki
amazake
sakaba
sakaya
sakagura
sakamori
izakaya
omiki

129

Sake, pirin flarab, alkoll ikiler

Sake, pirin flarab, alkoll ikiler
iki lemi, iki sofras, ikili ziyafet
iki dflkn, ayyafl, flarap
ime
yabanc / Avrupa flarap
erik flarab {hafif alkoll tatlms bir iki}
mmtaz, zarif, kibar, flk
18 litre flarap
iki {Sake} imeyi seven
tatl Sake {hafif alkoll pirin flarab}
meyhane
Sake ve iki satlan dkkan
flarap / sake mahseni
iki lemi, ikili ziyafet
meyhane
kutsal iki / Sake, trensel iki

45

3 -7

130

JIS

3
10
886
2574
8 5
3E43

1579

130

131

SHOO
kesu
kieru
shhi
shhiry
shhizai
shsoku
shsokusuji
shmetsu
shm
shka
shkazai
shshitsu
shkyokuteki
shbsho
shbsha
shkasen

shkaki
massh

keshi-gomu

keshizumi
tachigie

JIS

132

sndrmek; kapatmak; silmek {yaz v.b.}

snmek, kaybolmak {an v.b.}; silinmek, yok olmak
tketim
tketim miktar
tketim maddeleri
haber, malumat
evresinden haberdar olanlar
yok olma, kaybolma
tketim, istihlk; yorma
hazm, sindirim
hazm / sindirim ilac
ortadan kaybolma
pasif
itfaiye
itfaiye arabas
yangn musluu
yangn sndrc
silme {yaz, kayt v.b.}
silgi
yaryanmfl kmr art, cruf
snme, titrek yanma

7
10
962
2572
8 5
3F3B

SHIN
hitasu
hitaru
shinsui
shint
mizubitashi

JIS

131

HIN
hama

1189

daldrmak, banmak, suya bastrmak; demlemek

batmak, slanmak; k-ni bfle vermek
su baskn, su altnda kalma
nfuz etme, szma
su basmak, slanmak

7
10
1576
2567
8 5
494D

1352

121

132

1370

1178

632

42

901

sahil, plaj, kumsal

46

1486

133

kaihin
keihin
hamabe
sunahama

JIS

sahil, plaj, deniz kenar

Tokyo ve Yokahama blgesi
plaj, sahil
kumsal, sahil, plaj

7
10
1594
2575
8 5
4962

3 -7

133

886

134

FU
ukabu
ukaberu
ukareru
uku
furyoku
fuchin
fuhaku
uki
ukiyoe
uwatsuku
uwaki

JIS

yzmek; dolaflmak, szlmek

yzdrmek
nefleli / keyifli olmak, elenmek
yzmek {su stnde kayk v.b.}; dolaflmak, szlmek
yzme / kaldrma kuvveti
yaflamdaki deiflikler, hayattaki alalfl ve ykselifller
hafifmeflreplik, hoppalk, kaytszlk
olta mantar, flamandra, duba
Ukiyo-e {geleneksel tahta bask resim sanat}
kendine gelememek, sakinleflememek
vefaszlk, aldatma, flrt

8
10
1661
2571
8 5
313A

134

1936

JIS

4
10
1838
2568
8 5
4D61

237

1147

104

YOKU
abiru
abiseru
yokushitsu
yokuj
yokus
nikkyoku
kaisuiyoku
mizuabi
yukata

135

45

640

HO

ura

koy, kk krfez
tsutsu-uraura ni btn lkede, her yerde

135

641

986

1179

174

banyo yapmak, dufl yapmak, zerine su dknmek

zerine su v.b. dkmek
banyo
hamam
banyo kveti
gnefl banyosu
deniz banyosu
zerine su dknme, dufl; yzme
Yukata, ince yazlk Kimono
47

3 -7

136

JIS

3
10
1868
2576
8 5
4E2E

136

633

137

RYUU
(RU)
nagareru
nagasu
ryk
rykka
ryd
rydteki
ryha
ryiki
rysei
denry
ichiry
niry
sanry
jry
chry
kary
hyry
gary
ary
jory
keiry
danry
chry
teiry
dakury
seiryki
rufu
ruten
ruzai
nagashi
nagare

JIS

snf, derece, tabaka; aknt; ekol, slup, stil

akmak
aktmak
moda
sevilen / popler flark
akc, akar; hareketli, deveran
deiflken, istikrarsz
okul {sanat}
nehirin akt blge, aknt alan
akanyldz, gktafl, meteortafl
elektrik akm
birinci snf / kalite, sekin snf
ikinci snf / kalite
nc snf / kalite
st tabaka / zmre, yksek sosyete; st aknt
orta tabaka / kesim; orta aknt
alt tabaka / zmre; alt aknt
akntya kaplma, srklenme
kendi tarz, kendi slubu / stili
halef, ardl, bal, takliti
kadn, bayan, {artist, yazar v.b.}
dere, ay, akarsu vadisi
lk aknt
gelgit akntlar
alt / dip aknt
bulank aknt
redresr {elektrik}
yaylma, dalma, dolaflma
srekli deiflme
srgn
aktma; evye, kvet
akma, aknt, akm

7
10
1898
2569
8 5
4E5E

RUI
namida
rakurui
sairuidan
kanrui
namidagumu

1817

137

gzyafl
gzyafl dkme, alama
gz yaflartc bomba
etkilenip / duygulanp alama
gzleri yaflarmak, gzlerine yafl dolmak
48

 namidagumashii dokunakl, etkileyici

138

JIS

8
10
1932
2570
8 5
4F32

138

370

140

JIS

EKI
ekitai
ekij
ekij
ketsueki
ketsuekigata
nyeki
nen'eki
yeki
suiyeki

JIS

950

141

JIS

KATSU
kawaku

865

1108

139

sv, akc madde

sv, akc madde
sv, akc
su, z
kan
kan grubu
anemi, kanszlk {tp}
baz bitkilerin stl zsuyu, lateks
smk
eriyik, zelti {kimya}
eriyik, sv

140

31

238

393

sahil, ky; snr

hayat, mr, yaflam
8
11
205
2596
8 5
3369

184

141

413

9
11
172
2584
8 5
3336

GAI
shgai

870

1005

1085

942

5
11
65
2599
8 5
3155

ketsueki-ketsub

dalga; gezinmek, dolaflmak, avare dolaflmak

israf, savurganlk, arur
baflsz kalmfl / efendisiz Samurai; iflsiz-gsz
avare avare dolaflma, oraya buraya gezinme
dalgalar

ROO
rhi
rnin
hr
har

139

3 -7

1066

642

240

771

1921

susamak, harareti olmak

49

3 -8

142

kassui
katsub
kawaki

JIS

su sknts, susuzluk
fliddetli arzu, hasret
susama
7
11
431
2581
8 5
374C

142

1942

143

JIS

5
11
610
2604
8 5
3A2E

KON
mazeru
mazaru
majiru
kong
konzatsu
konran
konmei
kond
konton
konb
mazemono

144

vadi, da geidi, boaz,dere

vadi, dar boaz
dere, ay, akarsu vadisi
yaz aylarnda dahi karlarn erimedii vadi

KEI
keikoku
keiry
sekkei

JIS

1270

143

1079

karfltrmak, katmak, katfltrmak

karflmak, katflmak, katlmak
karflmak, katflmak, katlmak
karflm, katfltrma, katnt
kalabalk, izdiham
karmakarflk
flaflknlk, karflklk
karfltrma, iltibas
kaos, karmakarflklk
karflk eirme, karflk ip
karflk, katflmfl

6
11
624
2597
8 5
3A51

1084

144

905

...

...

SAI
sumu
sumasu
keizai
keizaigaku
keizaikai
hensai
kysai
...zumi
shiyzumi
trokuzumi

1092

bitmek, tamamlanmak, sona ermek

bitirmek, tamamlamak, sona erdirmek; demek
iktisat, ekonomi
iktisat, ekonomi ilmi
ifl / ticaret dnyas
deme, geri deme, iade
kurtarma, yardm
...edilmifl, ...yaplmfl, ...tamamlanmfl
kullanlmfl
kaytl
50

145

146

JIS

9
11
825
2600
85
3D42

JUU
shibu
shibui
shiburu
jtai
kuj
kuj ni michita
shibuya
shibugami
shibumi
shibusa

JIS

3 -8

147

145

ekflimsi, buruk
buruk, ekflimsi; somurtkan, ask suratl
ekinmek, tereddt etmek, duraklamak
trafik tkanmas
bak kuj ni michita
ac, istrapl, eziyetli
Shibuya {Tokyo'da bir semt ad}
ak kahverengi kat {paket / ambalaj iin}
ekflimsi / buruk tat
burukluk

9
11
831
2592
85
3D4A

935

146

1181

147

zarif, latif, flirin; nazik, kibar; namuslu

hanmefendi
iffet, namus
hrmet ve sayg gsterme

SHUKU
shukujo
teishuku
shishuku

JIS

1622

9
11
891
2591
85
3E44

1282

145

147

1036

148

SHOO
shgai
shry
ksh
kansh
bokksh

JIS

karfldan karflya gemek; ilgisi olmak, temas kurmak

irtibat, mnasebet, halkla iliflkiler
birok deiflik kitaplar okuma; gezerek arafltrma
danflma, mzakere; iliflki
mdahale, karflma
iliflkilerin kesilmesi

3
11
965
2606
85
3F3C

148

250

51

3 -8

SHIN
fukai
fukameru
fukamaru
shinya
shinkoku
shinzan
shinku
shin'
shinsen
shins

shins ni sodatsu

suishin
fukairi
fukairi suru
kymibukai
utagaibukai

tsutsushimibukai

tsumibukai
mabuka
fukami

149

JIS

derin; koyu; sk
derinlefltirmek; artrmak, ilerletmek
derinleflmek, ileri gitmek, ilerlemek
gece yars
ciddi
sarp / dik dalar
koyu krmz, tavflankan, karmen
en derin nokta / ksm
derin ve s
bak shinsoo ni sodatsu
iyi bir ailede terbiyeli yetiflmifl olmak
su derinlii {ykseklii}
bak fukairi suru
bfle giriflmek / yanaflmak / dalmak
ok ilgin
itimatsz, kuflkulu, flpheci
ihtiyatl, tedbirli, temkinli
gnahkr, gnahl
gzn st
derinlik; koyuluk

4
11
1029
2605
85
4036

1582

179

149

1933

SEI
(SHOO)
kiyoi
kiyomaru
kiyomeru
seiketsu
seisan
seij
seis
seisfu
seiren
seihin
seisui
seich
seidaku
seiry
seiryzai
kessei
shukusei
rokkon-shj
kiyorakada
shimizu
seisui

314

314

719

774

temiz, pak, saf, berrak, duru; masum, susuz

temizlenmek
temizlemek
temizlik, paklk
tasfiye, likidasyon
temiz
temizlik
p, temizliki
drstlk, doruluk
drstlkten fakir kalma
temiz / saf su
berrak, duru, temiz, ak
temizlik ve pislik, aklk ve bulanklk; iyi ve kt
bak seiryzai
serinletici
serum
tasfiye, temizlik
taharet {islam dinine gre temizlik}
temiz, pak
memba suyu
saf / temiz su

52

150

JIS

7
11
1223
2602
85
4338

3 -8

1549

150

777

151

TAN
awai
tansui
tansai
ntan
reitan
kotan
awayuki
tanpaku

JIS

ak, soluk, mat, donuk, zayf; geici, fni

tatl su
ak renkli, hafif renkli
ak ve koyu, glgeli, dalgal {renk}
souk kalpli, hissiz, duygusuz, ilgisiz
basit, sade, gsteriflsiz, fakat gzel
hafif kar
ak kalpli, cmert
8
11
1350
2601
85
453A

177

151

1310

152

TEN
soeru
sou
tenka
tenpu
tensaku
soetegami
nochizoi
tsukisou

JIS

ilifltirmek, ilave etmek, katmak

efllik etmek, refakat etmek, birlikte gitmek; uymak
ilave, ekleme, katma
ilifltirme, ilave, ekleme
dzeltme
birfleye ilifltirilen / biriyle gnderilen mektup
ikinci hanm / kar
efllik etmek, refakat etmek, bakmak {hasta}

8
11
1881
2598
85
4E43

1083

121

152

1923

RYOO
suzushii
suzumu
rymi
nry
kry to shita
seiryzai
suzushisa

ysuzumi

1943

1274

serin
serinlemek
serinlik
yazn akflam serinliini tatma / tadn karma
ssz, terk edilmifl {harap / viran edilmifl}
serinletici
serinlik
akflam serinlii

53

3 -9

153

154

JIS

3
12
107
2634
85
3235

ON
atataka
atatakai
atatamaru
atatameru
ondo
ondan
onsen
onk
onsh
kion
suion
teion
taion
taionkei
biont

JIS

159

153

553

lk
lk
snmak
stmak
scaklk, s derecesi
lk; yumuflak
kaplca
yumuflak; uysal, uslu
sera, fidelik {scak toprak}; pislik yuvas
scaklk, hava scakl
su scakl / ss
dflk scaklk
vcut ss
derece, termometre {vcut ssn lmek iin}
lk su

8
12
129
2629
85
3132

165

154

563

KA
uzu
kach
uzushio
uzumaku

155

JIS

GEN
heru
herasu
gensh
gensoku
genzei
gensan
zgen
kagen

1871

burga, girdap
burga, girdap
girdap, anafor
evrilmek, hzla dnmek {toz, su, duman v.b.}

5
12
493
2637
85
383A

1742

155

173

162

1512

328

azalmak, ksalmak, eksilmek, klmek

azaltmak, kltmek, eksiltmek
azalma, eksilme, indirgeme
srati / hz azaltma
vergiyi azaltma / dflrme
retimi azaltma, imalat dflrme
artma ve azalma, oalma ve eksilme
toplama ve karma; {salk} durumu / vaziyeti
54

25

156

sakugen

teigen

shnygen

nijgo-paasento-gen

meberi

JIS

ksaltma, azaltma
mteakip azalma, yavafl yavafl dflfl / azalfl
gelirin azalmas
% 25 az / eksik
kilo kayb, arln azalmas, deer kaybetme

3
12
506
2628
85
3850

3 -9

1401

188

156

476

969

1732

1204

1807

KO
mizuumi
kohan
kosui
kosh
kko
yamanaka-ko

157

JIS

gl
gl kenar
gl
gller ve bataklklar
halk; dnya
Yamanaka gl

3
12
569
2630
85
3941

1368

157

121

158

KOO
minato
kwan
kk
gyok
nyk
shukk
kik
yk
kbek
minatoku
honkon

JIS

33

JI
jiy
jimi

1279

1887

liman
liman
havaalan
balk liman
limana yanaflma
limandan ayrlma
bir limana urama
ana liman, nemli liman
Kobe liman
Minato-ku {Tokyo'da bir semt ad}
Hongkong

8
12
739
2626
85
3C22

158

634

1502

1514

bymek, yetiflmek; oalmak, bollaflmak

gda, besin
lezzetli, enfes

55

3 -9

159

JIS

7
12
752
2631
85
3C3E

153

162

159

1038

SHITSU
shimeru
shimesu
shitsudo
shitsujun
shitchi
tashitsu
kanshitsukei
shimeri

160

JIS

nemlenmek, rutubetlenmek, slanmak

slamak, nemlendirmek, nemletmek
nem, rutubet
slak, nemli, rutubetli
bataklk
ok nemli, ok rutubetli
higrometre, nemler
nem, rutubet

5
12
1160
2632
85
422C

902

160

64

161

SOKU
hakaru
sokutei
sokury
yosoku
mokusoku
suisoku
okusoku
sokkjo

JIS

12787371731
tahmin etmek
lmek {uzunluk, ykseklik, alan v.b.}
lme, tartma
lm, mesaha, yzlm
tahmin, nceden tahmin
gz karar
tahmin, san
varsaym, tahmin
meteoroloji istasyonu

7
12
1360
2635
85
454F

TO
wataru
watasu
tok
toka
to
jto
watashibune
tewatasu

1782

161

aflmak, gemek {deniz, nehir, kpr v.b.}

karfl tarafa geirmek; {elini} uzatmak, vermek
deniz aflr lkelere / yabanc lkelere gitme
nehri karfldan karflya geme
Avrupa'ya seyahat
devretme, geirme {hak, yetki}
feribot
elini vermek, teslim etmek, uzatmak

56

162

JIS

3
12
1392
2633
85
4572

3 -9

153

162

535

TOO
yu
tji
tjiba
nett
sent
biont
yumizu
yuwakashi
yuwakashiki
yuzamashi
ubuyu
nieyu

163

JIS

MAN
michiru
mitasu
manzoku
manpuku
manten
man'in
manshitsu
mansha
mangetsu
manch
mankitsu
manjnen
fuman
miman

jhassai-miman

jman
himan
hman
michishio
kuj ni michita

342

260

296

75

scak / kaynar su
banyo kr, kaplca tedavisi
kaplca, lca
kaynar su
Japon hamam
lk su
scak su
su kazan
flofben
kaynatlp soutulmufl su
bebein doumdan sonraki ilk banyosu
kaynayan su

4
12
1741
2636
85
4B7E

159

1059

163

dolmak, dolu olmak

doldurmak; memnun, hoflnut etmek
hoflnutluk, memnunluk, yeterlilik, tatminkrlik
tokluk, karn dolu olma
en yksek derece, % 100
dolu, yer yok {tiyatroda, otelde v.b}
bofl oda olmama, yer kalmama {otel v.b.}
dolu park, park yeri olmama
dolunay
sel, su baskn
doymak, yeteri kadar yeme ve ime
on yafln doldurmufl olma
hoflnutsuzluk, memnuniyetsizlik, tatminsizlik
...den, dan az / afla / kk
onsekiz yaflndan kk olma
dolu, doluluk, dolgunluk
aflr fliflmanlk
tombul, dolgun, etli, fliflman {insan}
met
ac, strapl, eziyetli

57

3 -9

164

165

JIS

8
12
1944
2627
85
4F51

WAN
wannai
wanny
kwan
taiwan
tkywan

JIS

164

krfez, koy
krfez ii
koy girintisi
liman
Tayvan, Formoza
Tokyo krfezi

7
13
203
2663
85
336A

1586

154

162

165

1944

KATSU
suberu
nameraka
kass
kakk
kakk
kassha
enkatsu
junkatsuzai
suberi

166

JIS

kaymak
kaygan, przsz
kayma, szlfl; inifl
depar, kalkfl, start {spor, yarfl}
motorsuz uufl, havada szlme
makara, kasnak
dzgn, kaygan, przsz
yalama maddesi
kayma

4
13
241
2662
85
3441

1084

166

1025

KAN
kanji
kanbun
kango
kanpyaku
kanwa-jiten
akkan
suikan
mongaikan
buraikan

418

Han Hanedanl {M.. 206 M.S. 220}

Kanji, ince yaz iflareti, ince karakter
klasik in edebiyat
ince kelime
teskin ilac {geleneksel}
ince-Japonca karakter szl
alak herif, kt adam, di kimse
sarhofl, ayyafl
meslei olmayan; bir grubun dflnda olan kimse
alak herif, hain

58

167

JIS

6
13
496
2656
85
283B

3 -10

1770

167

1042

168

GEN
minamoto
gensen
genji-monogatari

shigen
zaigen

suigen

kigen

tgenky

JIS

kaynak, memba, pnar, menfle, asl

kaynak, memba, pnar; asl, menfle
Genji hikyesi
doal kaynaklar
finans / gelir kayna
su kayna, pnar, memba
kaynak, menfle, bafllang
hayaller lkesi

7
13
575
2657
85
3942

168

KOO
mizo
gesuik
haisuik

169

JIS

170

...

5
13
851
791
85
3D60

JUN
junbi
junkessh

kijun
hyjun

kijun

suijun

... ...ni junjite

JIS

502

su yolu, ark, oluk, kanal

kanalizasyon
drenaj hendei, boflaltma kanal

169

245

786

812

87

616

415

688

74

271

1303

kaide, standart, norm; seviye, derece; yar {nek}

hazrlk
yar final
temel, standart, norm, kaide, esas; mikyas, l
standart, l, ortalama, kstas
kriteryum, lt, kstas, mikyas; standart
su seviyesi; seviye, derece
...nispetle, oranla, nazaran

7
13
1195
2661
85
425A

1465

170

59

3 -10

171

TAI
todokooru
taizai
taika
jtai
chintai
teitai
chitai

JIS

durmak, tkanmak, durgunlaflmak, gecikmek

ikamet, oturma
mal ylmas
trafik tkanmas
durgunluk, kesat {piyasa}
durgunluk, tkanma
gecikme, tehir, rtar

8
13
1202
2655
85
426C

1091

171

698

172

taki
takiguchi
takitsubo
kegon no taki

JIS

1341

alayan, flelle
flellenin doruk noktas
flellenin akt havuz / derin yer
Nikk yaknlarndaki Kegon flellesi

7
13
1494
2649
85
4779

172

503

173

BAKU
bakuzen
sabaku
kbaku

JIS

538

genifl, sonsuz, engin; belirsiz, karanlk; l, sahra

belirsiz, mphem
l, sahra
uzak ve genifl, engin, rak
9
13
1765
2660
85
4C47

1742

173

155

METSU
horobiru
horobosu
metsub
shmetsu
zetsumetsu
kaimetsu
genmetsu
bokumetsu
mametsu
shmetsu
jakumetsu

yok olmak, yklmak, mahvolmak, ortadan kalkmak

yok etmek, ykmak, mahvetmek
yklma, kme, ortadan kalkma
yok olma, kaybolma
yok olma, kk kuruma, neslinin tkenmesi
imha, tahrip
hayal krkl
yok etme, ortadan kaldrma, imha etme
srterek aflnma
doum ve lm
Nirvana {Budizm}

60

174

JIS

9
13
1828
2659
85
4D4F

174

135

JIS

JIS

45

641

1179

986

erimek, zlmek
eritmek, zmek
eritmek, zmek
eriyik, zelti {kimya}
erime {kimya}
eriyik, sv
5
14
84
2685
85
3169

1296

176

175

oyun oynamak, temsil etmek {tiyatro}

oyun, temsil
oyun, piyes, temsil, tiyatro eseri
konuflma, nutuk, sylev
seminer; manevra, alfltrma
konser
konser
sahnenin almas
gsteri, temsil
konferans, konuflma
baflrol
sahne gsterisi, sahneleme

EN
engi
engeki
enzetsu
ensh
ens
enskai
kaien
ken
ken
shuen
jitsuen

176

834

YOO
tokeru
tokasu
toku
yeki
ykai
suiyeki

175

3 -10

1147

4
14
349
2684
85
3579

GYO
RYOO
gyogy
gyok
gyosen
gyoson
gyokakudaka
ryshi
tairy
fury

1553

176

balk tutmak
balklk, balk tutma
balk liman
balk teknesi / kay / gemisi
balk ky
tutulan balk miktar
balk
bol balk
iyi balk tutamama

61

3 -11

177

178

JIS

8
14
753
2679
85
3C3F

SHITSU
urushi
shikki
shitsukoku

JIS

177

vernik
verniklenmifl eflyalar, vernikli ifl
simsiyah, kapkara, kmr gibi

8
14
1099
2680
85
4132

178

1575

179

ZEN
zenji
zenshinteki
tzen

JIS

tedricen, gitgide, gittike, yavafl yavafl

tedricen, azar azar, yavafl yavafl, gitgide
adm adm, basamak basamak, gitgide {ilerleme}
yavafl yavafl douya doru ilerlemek

9
14
1310
2676
85
4452

1660

149

179

73

180

tsukeru
tsukaru
tsukemono

JIS

TEKI
shizuku
shitataru
suiteki
tenteki
itteki
shitatari

623

batrmak, daldrmak {suya}

batmak, dalmak; turflu / salamura olmak
turflu, salamura

8
14
1339
2674
85
4529

180

377

707

266

981

damla
damlamak
su damlas
damla {yamur, su}; damla {tp}
bir damla
damla

62

1884

181

JIS

7
14
1568
2678
85
493A

1625

3 -11

181

508

182

HYOO
tadayou
hychaku
hyhaku
hyry

JIS

szlmek, dalgalanmak, akntya kaplmak

sahile, karaya srklenme {dalgalarla}
beyazlatma, aartma
akntya kaplma, srklenme

8
14
1742
2683
85
4C21

182

324

183

JIS

8
14
1935
2682
85
4F33

ROO
moru
morasu
moreru
rden
rto
sor
amamori

184

amasz, hedefsiz, avare, kaytsz, dflncesiz

karikatr, izgi roman
avare avare dolaflma, sallana sallana dolaflma
sahnede mizahi sohbet {espirili, nkteli sohbet}
dalgnlk, dikkatsizlik, itinaszlk

MAN
manga
manpo
manzai
sanman

JIS

kata
higata

1337

183

szmak, su kamak, damlamak

aktmak, szdrmak, damlatmak; belli etmek, aa
vurmak {sr};
szmak, su kamak, damlamak
elektrik kaa
kaka yapmak
huni
dikkatsizlik, ihmalcilik
ieri yamur szmas {atdan ieri}
9
15
199
2696
85
3363

141

184

deniz kula; deniz kenar

deniz suyunun ekilmifl olduu kumsal / sahil

63

3 -14

185

JIS

5
15
453
2698
85
3769

185

1442

186

187

KETSU
isagiyoi
keppeki
keppaku
kessai
seiketsu
junketsu

JIS

cesur, mert, drst, temiz kalpli, namuslu, temiz

hamarat, titiz
susuzluk, masumiyet, temizlik, bekret, kzlk
perhiz; oru; temizleme, taharet
temizlik, paklk
masumiyet, bekaret, temizlik, saflk
7
15
852
2700
85
3D61

JUN
uruou
urumu
uruosu
junshoku
juntaku
junkatsuzai
shitsujun
rijun

JIS

417

186

nemlenmek; faydalanmak, yararlanmak, kr etmek

nemlenmek
nemlendirmek; faydalandrmak, zenginlefltirmek
abartma
bolluk, zenginlik
yalama maddesi
slak, nemli, rutubetli
kr, kazan, gelir

8
15
1088
2703
85
4078

SEN
moguru
hisomu
sensui
senpuku
chinsen
senzaiteki
mogurikomu
sensuikan
sensuifu

1573

1670

187

dalmak {suya}
gizlenmek, saklanmak
suya dalma
gizlenme, saklanma; kuluka {tp}
derine dalma
gizli, sakl, mahrem
su altna gizlenme, dalmak; gizlenmek, saklanmak
denizalt
dalg

64

188

189

JIS

6
15
1290
2702
85
442C

CHOO
shio
chry
fch
manch
kanch
shiokaze
shiohigari
uzushio
michishio

JIS

1921

190

JIS

1062

189

1829

1034

653

berraklaflmak, durulmak, almak {su, v.b.}

durultmak, berraklafltrmak {su v.b.}
berrak, duru, temiz, ak
ilgisiz surat, nazl surat
su v.b. maddelerin stnde kalan berrak ksm

7
16
449
2712
85
3763

GEKI
hageshii
gekid
gekitotsu
gekido
gekika
gekka
gekiz
gekijin
gekijin na
geki suru
kangeki
shigeki
kageki

156

gelgit
gelgit akntlar
temayl, meyil, eilim
sel, su baskn, met
deniz suyunun alalmas
denizden karaya doru esen rzgar
alalmfl suda midye toplama
girdap, anafor
met

7
15
1293
2699
85
4021

CHOO
sumu
sumasu
seich
sumashigao
uwazumi

1925

188

1308

3 -12

1007

982

190

fliddetli, sert
fliddetli hareket, heyecan, sarsnt
fliddetli arpflma / arpma
fliddetli, fke, hiddet
fliddetlendirme, kuvvetlendirme
fliddetlendirme, kuvvetlendirme
siddetli artfl / ykselifl
ok fliddetli / kuvvetli, sert
ok fliddetli / kuvvetli, sert
fkelenmek, hiddetlenmek; heyecanlanmak
derin intiba / etki, duygulanma
uyarm, drt, tahrik, saik
radikal, aflr
65

3 -13

191

192

kagekiha
hageshisa

JIS

8
16
1211
2710
85
4279

DAKU
nigoru
nigosu
dakury
dakuon
seidaku
nigori

JIS

radikaller
fliddetlilik, sertlik, kuvvetlilik

191

bulanmak {su}, soluk olmak {renk}

bulandrmak; mphem ve kaamakl dil kullanmak
bulank aknt
yumuflak ses
temizlik ve pislik, aklk ve bulanklk; iyi ve kt
bulank, puslu, soluk, amurlu, kirli
7
16
1459
2711
85
473B

192

193

NOO
koi
nk
ntan
nkon
nmu
kosa

JIS

1414

1926

194

9
17
1209
2718
85
4275

TAKU
sentaku
sentakuki

JIS

RAN
rany

368

193

832

ykamak, durlamak {amaflr}

amaflr ykama
amaflr makinas

9
18
1853
2724
85
4D73

194

1614

234

koyu {renk}; sert, ar, koyu, demli {iecek}

koyu; yal, ar
ak ve koyu, glgeli, dalgal {renk}
koyu mavi, lacivert
youn sis
koyuluk, sertlik, sklk, grlk, younluk

554

1345

1457

728

864

taflmak {su}; ok bol olmak

suistimal, ktye kullanma
66

1681

1940

195

gelifligzel ormandan aa kesme

hesapsz / gelifligzel para harcama, israf etme

ranbatsu
ranpi

JIS

8
19
1008
2735
85
4025

152

3 -16

195

1035

se
asase
tatsuse ga nai

s, alak; ivinti yeri, akarsuda sratli akfl yeri

s, kumsal
skntda olmak, kfleye skflmak

196

JIS

3
5
1175
1829
64
4247

1045

196

738

DA
utsu
dageki
daboku
daha
da
gida
randa
uchikiru
uchikomu
uchidasu
uchiageru
uchiawaseru

197

JIS

566

1774

806

1602742

vurmak, arpmak; almak {darbuka v.b.};alkfllamak;

ekmek {telgraf}
darbe, vurufl
vurufl, vurma, darbe
ortadan kaldrma, yenme
vurma, darbe, dvme
takm arkadafllar ilerlesin diye atlan topa kendisinin
koflmas
ardarda hzl hzl vurma
yarda brakmak, kesmek, koparmak
akmak {ivi}; sma yapmak {tenis}; atmak {kurflun}
dflar vurmak; amak {atefl}; gstermek {yn}
atefllemek {raket, fiflek}; son perde {tiyatro}
grflmek, randevleflmek, szleflmek

8
5
1618
1828
64
4A27

FUTSU
harau
futsugy
shiharau
harai
haraikiru
tsukibarai
genkinbarai
nobebarai

1027

656

212

197

605

demek, tediye etmek; temizlemek, tozunu almak

gn domas, flafak
demek, hesab demek
deme, tediye
hepsini / tamamn demek, hesab kapamak
aylk taksitle deme
peflin deme
demeyi tehir etme

67

3 -7

198

JIS

8
10
7
1836
64
3037

1901

198

661

atsukau
atsukai
kyakuatsukai
kodomoatsukai
toriatsukau

404

b-ne,bfle muamele etmek, karfllamak, elendirmek

muamele, ifllem
mflterilere muamele / hizmet etme
ocuka muamele etme
ilgilenmek, ele almak, muamele etmek

199

JIS

5
7
297
1853
64
3474

1123

199

443

200

GI
waza
kagaku-gijutsu
gijutsu
gishi
gik
kygi
kygi
tokugi
engi

JIS

515

467

201

7
7
541
1852
64
3933

KOO
kgi
ks
koosei-busshitsu

taik
teik

JIS

1927

1546

teknik, ustalk, hner, sanat, marifet

ustalk, hner, maharet, sanatkrlk
bilimsel teknik
teknik
mhendis, tekniker
teknik, ustalk
msabaka, kafllaflma {spor}
top oyunu
fevkalde hnerlilik / beceriklilik
oyun, temsil

200

723

331

karfl koymak, direnmek, muhalefet etmek

itiraz, protesto
kavga, mnakafla
antibiyotik
karfl koyma, rekabet etme
direnme, karfl durma, mukavemet, diren, rezistans

9
7
877
1849
64
3E36

1237

201

608

68

361

627

1620

1390

1282

202

semek, zetini karmak {bir kitap veya yazdan};

pasaj, zet {kitaptan}
suretini karmak
aslndan suretini karma {kayt, sicil v.b.}
ksaltlmfl / ksmen tercme

SHOO
shroku
shhon
shyaku

JIS

4
7
1062
1855
64
405E

997

202

998

203

SETSU
oru
oreru
ori
sessh
setch
kussetsu
usetsu
origami
oribako
honeori
naore
oritatami

JIS

JIS

8
7
1204
1845
64
4272

TOO
nageru
thy
tka
tshi
toami
tk
tkran

1858

1845

1415

1800

203

747

875

1917

1803

1811

semek, ayrmak, tercih etmek

kabul, benimseme, seme, tercih
seme, seim
tercihler
ikisi arasnda seim yapma, ikisinden biri

3
7
1372
1856
64
456A

244

265

204

102

1708

557

krmak; katlamak
krlmak, paralanmak; katlanmak; uzlaflmak
frsat, vesile; kvrm; zaman; tahta kutu
mzakere, grflme
uzlaflma, uyuflma
krlma {flk}
saa dnfl
Origami, kat kvrma sanat
kk tahta kutu
aba, gayret
rezalet, alaklk, yzkaras, adn ktleme
katlanr

TAKU
saitaku
sentaku
sentakushi
nisha-takuitsu

204

470

99

3- 4

380

745

996

atmak, frlatmak, savurmak

rey, oy verme
atma, frlatma {havadan}
yatrm yapma, yatrm
serpme a
makale / yaz yazma {gazete, dergi}
okuyucu kflesi
69

1823

1677

3- 4

205

tjiru
bt
jmin-thy
minage

JIS

atmak; atlmak {politika, ticaret}; yatrm yapmak

beysbol oyununda topun ok aa atlmas
halk oylamas
kendini atefle / suya atarak intihar etmek

8
7
1460
1846
64
4744

205

516

206

HA
haaku
haji
jippa/juppa
ichiwa
sanba

JIS

tutmak, yakalamak, kavramak; demet, deste

kavrayfl, anlama
skca tutma, kavrama
on demet; birok
bir

7
7
1505
1854
64
4834

1133

206

1483

BATSU
nuku
nukeru
nukasu
nukaru
batsugun
senbatsu
kibatsu
nukege
nukegake
koshinuke
tsutsunuke
kinuke
kuginuki
sennuki
shiminuki
nukari

207

JIS

HI
hihy
hihan

karmak, ekip karmak, skmek

dklmek {sa, difl v.b.}; ekilmek
atlamak, bofl brakmak, karmak
dikkatsiz, {aptal olmak}, hata yapmak
stn, mmtaz, sekin
seme
olaanst, mstesna, fevkalade
sa dklmesi, dklmfl sa
bfle nne geme, vaktinden evvel yapma
korkak, dlek, yreksiz
laf taflma, dedikoduculuk yapma
halsizlik, bitkinlik; flaflknlk
ivi ekme {duvardan}
aacak {flifle}
leke / kir karma
dikkatsiz, tedbirsiz, ihmalci; yanlfl, hata

6
7
1536
1848
64
4863

938

207

tenkit etmek, elefltirmek

elefltiri, tenkit
elefltiri, tenkit, kritik
70

208

209

onay, onaylama, tasdik

hijun

JIS

9
7
1588
1850
64
495E

228

208

JIS

9
7
1837
1851
64
4D5E

209

480

210

JIS

10

928

1846

210

YOKU
osaeru
yokuatsu
yokusei
yokuy
osae

226

yardm etmek
bakm, besleme {ocuk, kar v.b.}
yardm, destek
bytme, yetifltirme {ocuk}

FU
fuy
fujo
fuiku

3- 4

1439

bastrmak, tutmak, zaptetmek, geri tutmak

bask, tutma, zaptetme
konrol, tahdit, snr
ykselme ve alalma {ses tonu}, vurgu
bask; kontrol; arlk {ktlarn umamas iin}
7
8
92
1885
64
3221

1289

236

220

210

444

211

245 209

OO
osu
osaeru
sh
in
oshi
osae

JIS

KAI
kaitai
ykai

basmak, itmek,
bastrmak, durdurmak, yenmek, tutmak, yakalamak
haciz, el koyma
mhrleme, damgalama
bask, etki, itme
bask; kontrol; arlk {katlarn umamas iin}
9
8
155
1865
64
327D

216

211

gaspetmek, karmak, zorla almak

para ile birlikte kama, zellikle alacakldan kama
karma {ocuk}
71

3 -5

212

JIS

6
8
183
1876
64
3348

1773

197

212

841

KAKU
kakudai
kakuch
kakusan
kakuseiki

213

JIS

bytmek, geniflletmek, yaymak

bytme, geniflletme
yayma, bytme, geniflletme
yaylma, difzyon
hoparlr

8
8
339
1847
64
3571

1706

213

825

214

...

215

KYO
kobamu
kyohi
kyozetsu

JIS

reddetmek, kabul etmemek

red, kabul etmeme, veto
reddetme, kabul etmeme
7
8
342
1871
64
3572

KYO
KO
kyoten
shko
konkyo
senkyo
tenkyo
ikyo
... ...ni junkyo shite

JIS

598

214

bfle dayanmak, istinat etmek, bfle bal olmak

istinat / dayanak noktas
delil, ispat
temel, esas, asl, kaynak
iflgal, istila
kaynak {roman, kompozisyon v.b.}
baml, iliflkili, bfle dayanma
..e uyarak, bfle istinaden / dayanarak

9
8
546
1881
64
3934

1720

225

215

1804

KOO
ksoku
kry

yakalamak, tutmak, ele geirmek, tevkif etmek

tahdit edilme, snrlandrlma
tutuklama
72

kchi
kdei suru

216

JIS

tutuklama
tutmak, yapflmak, balanmak

5
8
879
1882
64
3E37

211

217

SHOO
maneku
shtai
shtaij
shsei
shchi
maneki

JIS

216

546

109

218

JIS

752

1898

davet etmek, armak; sebebiyet vermek; atamak

davet
davetiye
davet
ar, davet
davet, ar
8
8
1057
1880
64
405B

SETSU
setsuretsu
sessoku
chisetsu
ksetsu

1560

675

1714

217

1808

3- 5

1402

340

239

beceriksiz, sakar, hnersiz

sakarlk, beceriksizlik, hantallk
kt / kaba fakat hzl
iptidai, gsteriflsiz, sade
beceriklilik ve beceriksizlik

8
8
1208
1873
64
4273

625

218

1263

TAKU
takuhon
kaitaku
mikaitaku

219

JIS

topra iflleyerek ekilebilir tarla haline getirmek

klifle, basmakalp {aa, tafl v.b. fleyler zerine}
topra belleme, ziraata eleveriflli hale getirme
ifllenmemifl, srlmemifl, bayndrsz

6
8
1219
1879
64
4334

219

26

TAN
katsugu
ninau

520

{sorumluluk, vazife}
omuzlarnda taflmak, omuzlamak, taahht etmek
omuzlarnda taflmak, omuzlamak, taahht etmek
73

3 -5

220

goheikatsugi
tanpo
tanka
futan

JIS

batl itikatli / inanl

ipotek, rehin
sedye
ykleme, stne alma (mesuliyet, vazife, v.b)

7
8
1264
1877
64
436A

1603

210

220

819

221

CHUU
chsen
chshutsu
chsh

JIS

118

7
8
1318
1878
64
4471

TEI
teik
teit
teishoku
taitei

222

JIS

1165

1312

1809

karmak, ekip karmak

ekilifl, kur'a,
karma
soyut, kuramsal, mcerret

221

27

235

948

1779

dayanmak, mukavemet etmek,direnmek; rehin etmek

direnme, karfl durma, mukavemet, diren
gvence, ipotek, rehin
aykrlk, karfl gelme, ineme {yasa v.b.}
genellikle, umumiyetle
6
8
1467
1884
64
4752

HAI
ogamu
haikei
haietsu
haiken
hairei
haigu
raihai
reihai
shai
sanpai-kyhai
ogamitaosu
fushiogamu

222

b-nin huzurunda eilmek

perestij etmek, tapnmak, hrmet etmek
sayn..., aziz..., sevgili...{mektubun baflnda}
huzura kabul
bakma, grme {msadenizle, izninizle {kibarca}
sayg, hrmet
sayglarmla, hrmetlerimle {mektubun sonunda}
tapnma, ibadet, perestij
tapnma, ibadet, perestij
perestifl, tapnma, ibadet etme
ayaklarna kapanma {rica etme}
b-ne yalvarmak, yakarmak, niyaz etmek
diz kmek, secdeye varmak

74

223

JIS

9
8
1487
1872
64
476F

223

28

224

JIS

225

9
8
1538
1874
64
4864

HI
hir
hiken
chokuhi
kekkon-hiren

JIS

226

JIS

1850

1775

204

224

112

384

629

1826

1452

amak; yaymak
gsteri, duyuru {bir alfl, parti v.b.}
bir paray / yazy ap okuma
gvenilir, emin
dn ziyafeti

8
8
1675
1883
64
4A7A

HOO
daku
kakaeru
idaku
hfu
hy
hkai
kaih
hitokakae

726

199

1722

215

225

117

113

alkfl
mahmuz
bir vurufl, tempo
tempo, ritim, takt
bir ift trampet sopas

639

el rpmak, alkfllamak, vurmak, tempo

HAKU
(HYOO)
hakushu
hakusha
ippaku
hyshi
hyshigi

3- 5

1305

522

630

871

kucaklamak, sarlmak, kollar arasna almak

kollarnda tutmak / taflmak, koltuun altnda taflmak
kucaklamak, sarlmak; bakmak; duymak
hrs, ihtiras, arzu, istek
kucaklama, sarlma
kucaklama; bakma; duyma {arzu, istek, flphe v.b.}
hastabakclk
bir kucak dolusu

9
8
1738
1870
64
4B75

1527

208

226

75

3 -6

227

MATSU
massh
massatsu
matcha
ichimatsu
ichimatsu no fuan

JIS

ovmak; tmek; silmek, kazmak; boyamak

silme {yaz, kayt v.b.}
silme, yok etme
pudra ay {yeflil renkli,toz halinde ay}
ok az, az birfley
ok az korku

9
9
200
1896
64
3367

1409

227

120

763

885

1929

228

KATSU
skatsu
hkatsu
kakko

JIS

bir araya balamak; zetlemek

zetleme
kuflatma, evirme, evreleme, sarma
parantez
8
9
360
1915
64
3634

228

445

229

KYOO
hasamu
hasamaru
kygeki

JIS

JIS

skfltrmak, kskaca almak, arasna koymak

skflmak, arasnda kalmak
ayn anda farkl ynlerden saldrmak

9
9
589
1895
64
3969

1135

229

iflkence etmek, hrpalamak

iflkence, azap

GOO
gmon

230

425

3
9
707
1904
64
3B58

1565

248

230

524

SHI
yubi
sasu
shid
shiteki

1105898236

parmak
gstermek, iflaret etmek
yol gsterme, nclk etme
iflaret / im etme
76

shiji
shijidai-meishi
shiki
shikisha
shimon
shinan
kusshi
kusshi no
yubiwa
yubisaki
nakayubi
mitsuyubi
sashizu
nazashi
hitosashiyubi

231

JIS

ynerge, direktif, gsterme, iflaret

iflaret zamiri {demonstrative pronoun}
kumanda, komut, sevk ve idare
lider; orkestra flefi
parmak izi
retme, ders verme, yol gsterme
bak kusshi no
ileri gelen, stn yetenekli
yzk
parmak ucu
ortaparmak
parma tatami zerine koyup eilerek selamlama
talimat, ynerge, direktif
ismiyle arma
iflaret parma

3
9
736
1903
64
3B7D

1454

231

547

JI
motsu
jisan
jisan suru
jizoku
shiji
iji
haji
motte iku
motte kuru
motte kaeru
mochi komu
kimochi
kanemochi

232

JIS

35

386

759

1318

3
9
804
1901
64
3D26

SHUU
JUU
hirou
shtoku
shsh
jmanen
hiroimono
inochibiroi

593

sahip olmak, bulunmak, tutmak, almak

bak jisan suru
birfley beraberinde getirmek, gtrmek
devam, srp gitme, sreklilik
destek
koruma, muhafaza {bina}, korunma
skca tutma, kavrama
getirmek
gtrmek
geri getirmek, gtrmek
ieri taflmak
duygu, his, duyarlk
zengin, paral
1408

243

232

679

1119

1316

on {belgelerde, evraklarda}
yerden kaldrdrmak, toplamak; bulmak
bulma
toparlama, dzeltme
100.000 Yen
bulma, bulufl, bulunan fley
son anda / tam zamannda kurtulma {lm v.s.}

77

3 -6

3-6

233

JIS

9
9
1272
1898
64
4429

1382

233

828

234

CHOO
idomu
chsen
chhatsu

JIS

8
10
960
1920
64
3F36

235

236

SHIN
furu
furuu
shind
shink
shinpuku
shinrei
fushin
furiko
furi
furi o suru

JIS

JIS

SOO
sasu

648

1856

234

1457

1345

1414

1926

192

12561345

sallamak, sarsmak
sallamak; baflar gstermek, muvaffak olmak
titreme, titreflim, sallanma
teflvik, destek, ykseltme, terfi
genlik, genifllik
zil, zil alma
kesat, durgunluk
sarka, rakkas, pandl
bak furu o suru
...mifl gibi gstermek / yapmak, taslamak

8
10
1124
1917
64
415C

236

220

235

250

SOO
sagasu
ssa
ssaku

489

b-ne meydan okumak, delloya davet etmek

meydan okuma, delloya davet etme
kskrtma, tahrik, teflvik, galeyan, heyacan, uyarm

368

aramak
tahkikat, arama, soruflturma {polis, savclk}
arama
7
10
1125
1916
64
415E

210

235

236

1105898230

katmak, eklemek, ilave etmek; batrmak, sokmak

78

237

ilve, ek
ksa hikye, fkra, kssa {episode}
resim {aklayc resim}
dikme {fidan, aa}

sny
swa
sashie
sashiki

JIS

8
10
1660
1919
64
4A61

237

1936

238

HO
toraeru
torawareru
tsukamaeru
tsukamaru
toru
hokaku
hobaku
horyo

horyo-shy-jo

hogei
taiho
taiho-j
tori-mono
ike-dori

JIS

134

934 242

8
11
198
1952
64
335D

kakeru
kakaru
kakari
kakeru
kakeru
kakeru
kakeru
kakaru
kakaru
kake
kakekin
kakedokei
kakegoya
kakebuton
yobikakeru
tegakeru
dekakeru
kokorogake
oikakeru

640

tutmak, yakalamak
tutulmak, yakalanmak
tutmak, yakalamak
tutulmak, yakalanmak
tutmak, yakalamak
av, yakalama, tutma
tutuklama, tevkif
esir, savafl tutuklusu
esir kamp
balina av
tutuklama,tevkif
tevkif mzekkeresi
tutuklama, tevkif
canl yakalama

238

393

3 -7

140

31

942

1524153739
asmak, takmak
asl olmak, sarkk olmak
masraflar
rtmek {yorgan}, kaplamak {kitap, toz} kapamak
harcamak, sarfetmek {para}
dkmek {su, tuz, biber v.b.}
etmek {telefon}, almak
rtl olmak, kapl olmak, kapal olmak
ml olmak {hesap, para}, almak, tutmak {zaman}
kredi, veresiye
taksit
duvar saati
tahta baraka
yorgan
seslenmek, armak, hitap etmek
ele almak, ilgilenmek; yetifltirmek {ocuk}
dflar kmak
maksat, niyet; dikkat, itina
takip etmek, izlemek, arkasndan gitmek

79

3 -8

239

JIS

8
11
409
1943
64
3721

1714

239

240

KUTSU
horu
kussaku
saikutsu

JIS

241

7
11
429
1934
64
3747

KEI
kakageru
keisai
keiji
keijiban
keiy

JIS

240

JIS

SAI
toru
saiy
saiten
saitaku
saisan

642

771

bayrak ekmek; asmak {duvara}

yaynlama, neflretme
iln, afifl, plakart
iln tahtas
bayrak ekme

1162

241

saknmak, ekinmek, iradeli olmak, mtevazi olmak;

beklemek; not etmek
hesaptan dflme {vergi}
temyiz {hukuk}
bekleme; not; kopya, ikinci nsha, yedek
5
11
625
1947
64
3A4E

244

242

1219

141

9
11
565
1941
64
3935

KOO
hikaeru
kjo
kso
hikae

242

340

1808

kazmak, ukur amak

hafriyat, kaz
maden kazma, madencilik

413

217

958

9342371916

toplamak, koparmak; kabul etmek

kabul etme; ifle alnma
not, puan verme, derecelendirme
kabul, benimseme; seme, tercih
fayda, kazanllk
80

243

aydnlatma, flklandrma
toplama, biriktirme
aa kesme

saik
saish
bassai

JIS

6
11
763
1944
64
3C4E

3 -8

1118

232

243

1936

244

SHA
suteru
shash
kisha
shusha
sutego

JIS

5
11
794
1946
64
3C78

JU
sazukeru
sazukaru
jugy
jugyry

juyo
kyju

jokyju
denju

245

atmak {ifle yaramaz fleyleri}

soyutlama, tecrit
sadaka, fitre, teberru, bafl
seme
terk edilmifl ocuk

JIS

6
11
997
1950
64
3F64

1287

242

SUI
osu
suisen
suisoku
suish
suii
suishin
suiri-shsetsu
jasui

244

vermek, sunmak, bahfletmek, takdim etmek

almak, hediye edilmek, takdis olunmak, bahfledilmek
ders
ders / okul creti
sunma, takdim etme, verme
profesr; ders verme
yardmc profesr
retme, srdafl etme

271

245

87

616

415

688

169

74

271

1303

itmek, ileri srmek; tahmin etmek, zannetmek 210

netice karmak; tavsiye etmek
tavsiye
tahmin, san
tavsiye, referans
deifliklik {zaman, devir}
ilerletme, itici, iflletici
polisiye / dedektif roman
kuflku, flphe

81

3 -8

246

JIS

248

9
11
1004
1935
64
3F78

sueru
suwaru
sueoku
suwari

247

JIS

JIS

253

246

5
11
1059
1951
64
405C

249

247

685
dokunmak, temas etmek
birlefltirmek, birbine geirmek, dzeltmek {krk kk}
temas, dokunma, kontak
kabul, karfllama
yaklaflma, yaknlaflma, yanaflma
bala {conjunction}
doruca, direkt
dolayl
bitiflik olma
kabul, resepsiyon
cinsel iliflki
aa afllama
dzeltmek, yerine koymak {krk kk}

9
11
1105
1930
64
413C

SO
sochi
soji
kyoso

JIS

1784

1567

248

854

koymak, yerlefltirmek, monte etmek

sabit / sarslmaz / stabil olmak
olduu gibi brakmak
sabit, sarslmaz, stabil

SETSU
tsugu
sesshoku
settai
sekkin
setsuzokushi
chokusetsu
kansetsu
rinsetsu
setsu
ksetsu
tsugiki
honetsugi

1807

51

315

yerlefltirmek, koymak
tedbir, nlem
ifade tarz
tavr, davranfl
8
11
1127
1945
64
415D

249

1914

82

372

1330

SOO
haku
sji
seis
seisfu
iss

250

JIS

sprmek, temizlemek
temizlik yapma, sprme
temizlik
p, temizliki
temizleme, temizlik {kt alflkanlk, dflman v.b.}
6
11
1222
1949
64
4335

3 -8

250

148

251

235

TAN
saguru
sagasu
tanky
tanb
tanchi
tantei
saguri

JIS

el yordamyla aramak, arafltrmak, incelemek

aramak, arayp bulmak, meydana karmak
arama
rportaj, sorgu, arafltrma
keflif, bulgu
dedektif, hafiye
keflif, arafltrma; cerrah mili, sonda {tp}
9
11
1474
1948
64
4753

1912

251

55

252

HAI
haiki
haiki-gasu
haisui
haisuik
haijo
haiseki
haitateki

JIS

1684

1509

1822

reddetmek, kabul etmemek, karmak, defetmek

havay / gaz dflar atma
egzoz gaz
drenaj, akalama
drenaj hendei, boflaltma kanal
ortadan kaldrma, uzaklafltrma, defetme
kovma, kabul etmeme, boykot etme
hari olmak zere, haricen

7
11
1574
1936
64
4741

1207

252

428

BYOO
egaku
bysha
soby
tenby
egakidasu

resim yapmak, izmek, tasvir etmek, resmetmek

tasvir, tarif, tanmlama
taslak, kroki, kabataslak resim, desen
noktalarla taslak karma, desen yapma
tasvir etmek, tanmlamak, tarif etmek

83

3 -9

253

JIS

8
12
4
1963
64
302E

1420

253

1810

254

AKU
nigiru
akushu
akuryoku
shaku
haaku
nigiri
hitonigiri

JIS

tutmak, yakalamak; kfte / Sushi yapmak

el skma
kavrama kuvveti
tutma, yakalama
kavrayfl, anlama
tutma, kapma; pirin / sushi kftesi
bir avu dolusu

8
12
76
1961
64
3167

254

553

255

yardm etmek
yardm, destek, kolaylk
yardm, destek; tezahrat
yardm, kurtarma
tezahrat

EN
enjo
en
kyen
seien

JIS

697

7
12
232
1964
64
3439

255

416

KAN
kaeru
kawaru
kanki
kankisen
kankin
kansan
kkan
tenkan
norikae

6 15731480

mbadele etmek, bfli bflle deifltirmek

deiflmek, deifltirilmek
havalandrma, vantilasyon
vantilatr
deifltirme, bozdurma {ek, senet v.b.}
tahvil etme, deifltirme
deiflme, mbadele, deifl tokufl
dnme, deifltirme, evirme
aktarma yapma, deifltirme {vasta}

84

256

JIS

6
12
287
1960
64
3478

3 -9

1683

236

256

1935

KI
kihatsuyu
shiki
shikisha
hakki

257

JIS

kumanda / komuta etmek, emir vermek, emretmek

benzin
kumanda, komut, sevk ve idare
lider; orkestra flefi
nfuzunu kullanma, boy gsterisi

5
12
1330
1967
64
4473

1272

257

344

258

TEI
sageru
teishutsu
teian
teiky
teikei
teish
zentei
tesage

JIS

1040

ileri srmek, teklif etmek, sunmak, arz etmek 1047

elinde tutmak, taflmak, yannda bulundurmak
ibraz etme, ortaya koyma / atma
neri, teklif {fikir}
arz, teklif
iflbirlii, ortaklk
aklama, izah; teklif; savunma {fikir}
n flart, nkoflul
elde taflma, el antas, torba

9
12
1389
1956
64
456B

258

345

259

binmek; yklemek, doldurmak

binme, binifl {vasta}
binifl kart
ykleme, doldurma

TOO
tj
tjken
tsai

JIS

7
12
1822
1965
64
4D49

259

783

YOO
yureru
yuragu

sallanmak, sarslmak, titremek

sallanmak, sarslmak, titremek
85

3 -9

260

yu suru
yuru
yusaburu
yurugu
yusuburu
dy
yurikago
yurikaeshi
yuruginai
binbyusuri

JIS

sallamak, silkelemek, titretmek

sallamak, silkelemek, titretmek
sallanmak, sarslmak, titremek
sallanmak, sarslmak, titremek
sallamak, silkelemek, titretmek
huzursuzluk, karflklk, heyacan; sallanma
beflik
tekrar gelen deprem
sarslmaz
sinirden eli aya titremek

8
12
1824
1966
64
4D48

260

535

261

JIS

JIS

8
13
437
1977
64
3748

245

SAKU
shiboru
sakushu
assaku
assakuki

75

261

taflmak, yanna almak, beraber getirmek

bflle meflgul olmak; katlmak
yanna alma, yannda olma, beraber getirme
taflnabilir, portatif
ifl birlii, ortaklk
gerekli, zaruri, ihtiya duyulan

8
13
654
1975
64
3A71

262

749

162

kaldrmak, ykseltmek; yada kzartmak

kalkmak, ykselmek
ykselme ve alalma {ses tonu}, vurgu
bayrak ekme
kibirli, gururlu, vnen, nefleli, keyifli
mal boflaltma, yk indirme
eve dnfl

KEI
tazusaeru
tazusawaru
keitai
keitai ni benri na
teikei
hikkei

296

13501600

YOO
ageru
agaru
yokuy
keiy
iki-yy
niage
hikiage

262

342

545

20

796

681

skmak, skarak suyunu karmak; samak

smrme, istismar
bak assakuki
kompresr
86

263

264

8
13
1061
1976
64
405D

JIS

SETSU
sesshu
sessh
sessei

JIS

3 -10

263

temsil etmek, veklet etmek; idare etmek; almak

yeme {yiyecek}; alma, kabul {kltr}
vekillik, kral / kralie naiplii
salk bakm, perhiz, rejim
5
13
1172
1979
64
423B

264

1941

265

SON
sokonau
sokoneru
songai
sonshitsu
sontoku
hason
kesson
misokonau

JIS

1247

1672

zarar, ziyan, kayp

zarar vermek, hasar vermek, ziyana sokmak
zarar vermek, hasar vermek, ziyana sokmak
zarar, ziyan, kayp
kayp, zarar, ziyan
kr ve zarar
zarar, ziyan, hasar, kayp
ak, zarar, eksik
yanlmak, tanyamamak, gzden karmak

8
13
1524
1973
64
4842

724

265

1615

266

HAN
unpan
hanny
hanshutsu

JIS

nakletmek, taflmak, gtrmek

nakliyat, taflmaclk
ieri taflma
dflar taflma

7
14
1336
1987
64
4526

266

377

TEKI
tsumu
tekiy
tekihatsu

180

981

1884

semek, ayrmak
toplamak, koparmak, yolmak
zet
meydana karma, ortaya karma {skandal}
87

3 -12

267

shiteki
tsumikusa

JIS

iflaret / ima etme

sebze / yeflillik toplama

8
15
657
2001
64
3B23

934

267

1275

268

SATSU
toru
satsuei
satsueijo

JIS

1899

resim / film ekmek

resim, film, foto, resim ekme
stdyo
7
15
1344
1999
64
4531

1580

268

401

269

geri ekmek; uzaklafltrmak, bertaraf etmek

geri ekme, kaldrma, ykma
geri alma, ekilme, szn geri alma
boflaltma, tahliye
kaldrma {yasak v.b.}
orduyu geri ekme

TETSU
tekkyo
tekkai
tettai
teppai
teppei

JIS

9
15
1718
1993
64
4B50

269

79

BOKU
bokumetsu
bokusatsu
daboku
sum

270

JIS

vurmak, dvmek
yok etme, ortadan kaldrma, imha etme
ldresiye vurma, vurarak ldrme
vurufl, vurma, darbe
Sum, geleneksel Japon grefli

6
16
1140
2015
64
4160

1246

270

711

SOO
misao
ayatsuru
sj

574

1235

iffet, bakirelik, doruluk, temizlik, sadakat

kullanmak, srmek {ara, taflt v.b.}
srme, dmen kullanma {otomobil, uak, gemi v.b.}
88

271

ssa
sk
sess
teis
ayatsuriningy

JIS

9
16
1833
2013
64
4D4A

manevra, iflletme, kullanma {makina v.b.}

hareket, davranfl
sadakat, vef, ballk
sadakat, namus, iffet
kukla

271

87

272

JIS

616

415

688

245

74

169

1303

kucaklamak, sarlmak; korumak, himaye etmek

koruma, himaye, bakma, mdafaa
destek
kucaklama, sarlma

YOO
ygo
yritsu
hy

3 -13

8
17
305
2026
64
353C

1931

272

89

273

taklit etmek, benzerini yapmak

benzer ses; ses taklidi
canlandrma, insan andrma, flahslandrma
imitasyon, taklit, benzetme

GI
gion
gijinh
mogi

JIS

9
17
662
2025
64
3B24

1624

273

1191

SATSU
suru
sureru
masatsu
sakkash
surikizu
kutsuzure

274

JIS

5
7
1698
4980
170
4B49

ovalamak, ovmak
srtnmek, asnmak, ufalanmak
ovma, ovuflturma, srtme
syrnt, syrk
syrk, yark, syrk yaras
ayakkab skmas

583

274

746

BOO

299

333

518

669

360

968

1201

1819

korumak, savunmak, mdafaa etmek, karfl koymak,

89

3 -5

275

fusegu
bbi
bei
beich
bka
beki
bchzai
bhatei
yob
teib
kokub
kb
shbsho
shbsha
fusegi

JIS

korumak, savunmak, mdafaa etmek, defetmek

mdafaa, savunma
savunma, mdafaa, koruma
askerlik flubesi
yangn koruma
salgn / epidemi nleme
haflere ilac
dalgakran
nleyici, koruyucu {hastala karfl}
set, bent, baraj
lke savunmas
taarruz ve savunma
itfaiye
itfaiye arabas
koruma, mdafaa, savunma

8
8
1101
4984
170
414B

1351

275

677

276

SO
habamu
soshi
sogai
kenso

JIS

561

JIS

9
8
1584
4983
170
496D

1285

276

1781

ilve etmek, eklemek

mensubiyet, ballk, ait olma, ek
vakf, bafl, teberru, iane, pay
5
9
490
4987
170
3842

277

309

mni olmak, engel olmak, nlemek

engel olma, durdurma
engel, mni
dik, sarp, yaln

FU
fuzoku
kifu

277

914

715

1313

610

GEN
kagiru
genkai
gendo
kigen
mukigen
kigengire

486

845

646

tahdit etmek, snrlamak

snr, limit
snr, limit, had
mhlet, vade
vadesiz, snrsz, hadsiz, belirsiz
vadesi gemifl, geersiz
90

647

1161

50 -

seigen
saigen
jigen
kyokugen
ygen
saidaigen
kagiri
senchakugojninkagiri

278

JIS

tahdidat, mahdut, snr

snr; son
saat {okul}
en son snr
snrllk, fanilik
maksimum, azm
snr, tahdit, u
ilk 50 mflteri iin

3
10
42
4991
170
3121

3 -7

1377

278

1158

1151

279

IN
innai
inch
insei
iin
byin

daigaku-byin

nyin

taiin

giin

jin
kain

jiin
sin

biyin

shgiin
sangiin

shdin
eiseiin

JIS

enstit, messese, okul, tapnak, kflk

meclisin ii
hastane mdr; okul mdr
doktora rencisi
zel klinik
hastane
niversite klinii
hastaneye yatma
taburcu olma, hastaneden kma
meclis, parlamento
lordlar kamaras
avam kamaras
Budist tapna
tapnak, manastr
gzellik salonu, kuafr
parlemanto, millet meclisi
senato, temsilciler meclisi
manastr
sanatoryum

7
10
223
4990
170
3459

1906

279

618

KAN
ochiiru
otoshiireru
kanbotsu
kanraku
kekkan

1384

dflmek, dklmek; istila edilmek; bfle uramak

fethetmek; bafltan karmak
depresyon, kme, ukurlaflma
kme {toprak}, dflme {uak}; alnma {kale}
eksik, noksan; kusur, hata
jijjibaku ni ochiiru kendi tuzana kendi dflmek

91

3 -7

280

JIS

6
10
566
4994
170
395F

280

290

281

9291047

KOO
oriru
orosu
furu
kfuku
ksan
ku
ksetsu
kakk
shk
kak
noriori
ooburi

JIS

inmek {afla}
afla indirmek, afla almak
yamak {yamur, kar}
teslimiyet, kapitlasyon
teslim olma
yafl, yamur dflmesi / yamas
kar yafl
depar, kalkfl, start {spor, yarfl}
ykselifl ve alalfl, inifl ve binifl
afla inme
inifl ve binifl
fliddetli / saanak yamur
5
10
867
4993
170
3D7C

1117

281

1010

282

JO
(JI)
nozoku
jogai
jokyo
joya
jos
sakujo
menjo
kjo
kaijo
haijo
seijo
sji

JIS

JIN
jinei
jint

933

389

1863

1431

ortadan kaldrmak, bertaraf etmek, hari tutmak

istisna, ayrcalk, hari klma / brakma
ortadan kaldrma, bertaraf etme, temizleme
ylbafl gecesi / arifesi
blen {matematik}
silme, bofl brakma, atlama
muafiyet, muaf tutma
hesaptan dflme {vergi}
kaldrma, feshetme, iptal etme, tahliye
ortadan kaldrma, uzaklafltrma, defetme
blnebilir {say}
temizlik yapma, sprme
7
10
983
4992
170
3F58

286

282

harp saf, cephe, ordugh

ak ordugh, kamp
bak jint ni tatsu
92

jint ni tatsu
jints
enjin
uijin
fujin

283

284

JIS

6
10
1636
4988
170
4A45

HEI
heika

tenn-heika
kinj-heika

JIS

n cephede bulunmak
doum sanclar
daire, yuvarlak, ember
ilk seferberlik / muharebe
tertip, saf {asker}

291

3 -7

basamak, merdiven {taht}

macesteleri, hazretleri
imparator / Tenn hazretleri
flimdiki imparator; majesteleri

7
11
43
5006
170
3122

JIS

284

5
11
471
5000
170
3831

1114

285

48

olumsuz, negatif "Yin" pasif ilkesi {in filozofisinde}

961
glge
kararmak
skc, melankoli, neflesiz
glge
resesif, ekilgen, ekinik; olumsuz, negatif
kasvet, sknt, hzn
Yin ve Yang prensibi, pozitif ve negatif
zaman, vakit
ay takvimi
karanlk
glge
aa glgesi

IN
kage
kageru
inki
inei
insei
insan
iny
kin
taiinreki
kageri
hikage
kokage

285

1628

283

1112

KEN
kewashii
kenaku
kenso
kiken
hoken
bken
kewashisa

880

dik, sarp; haflin / sert bakfl

haflin, sert, fkeli, kt
dik, sarp, yaln
tehlike; emniyetsizlik
sigorta
macera, serven
diklik, sarplk, sertlik
93

495

903

3 -8

286

JIS

9
11
1301
5001
170
4444

1534

282

286

88

287

288

CHIN
chinretsu
chinjutsu
chinsha
chinpu
kaichin

JIS

JIS

JIS

RIKU
rikuchi
rikuro
ririku

498

512

1485

287

8
11
1479
5002
170
4766

288

339

956

810

906

b-ni izlemek, birlikte gitmek, refakat etmek

bak baishin'in
yeminli kifli, juri heyeti
yksek mertebedeki kiflilerle birlikte oturma
yksek mertebedeki kiflilerle yemek yeme

4
11
1863
5005
170
4E26

283

291

289

1395

695

seramik, porselen
seramik, porselen, anak, mlek
porselen ve seramik eflya
mestlik, coflkunluk, sarhoflluk
talim ve terbiye, eitim, yetifltirme, disiplin
seramiki

BAI
baishin
baishin'in
baiseki
baishoku

289

857

gstermek, teflhir etmek, sergilemek; ifade etmek

sergileme, teflhir etme
izah, ifade, aklama, beyan
zr, tarziye
banal, yavan sz
sz, ifade, beyan, aklama

56

8
11
1387
5003
170
462B

TOO
tki
tjiki
tsui
kunt
tk

kara, kta
kara paras, arazi
karayollar
havalanma, kalkfl
94

1562

290

rikugun
rikus
rikky
rikukaik
tairiku
suiriku
chakuriku
tairikudana
okabo

JIS

kara kuvvetleri
meflru mdafaa {kara} kuvvetlerinde bir rtbe
st geit, kpr
kara, deniz ve hava {kuvvetleri}
kta
kara {paras} ve su
inifl
ktanann deniz sular altnda kalan ksm, flelf
kuru pirin tarlas

8
11
1872
4999
170
4E34

290

280

291

RYUU
ryki
rysei
ryry-shinku

kry

JIS

JIS

refah, ikbal, saadet, inkiflaf, terakki; yksek

tmsek, tepe, knt
baflar, refah
harl harl / yorulmakszn alflma
inkiflaf, terakki, kalknma

7
11
1883
4998
170
4E4D

289

291

tepe
imparatorluk mezar
impatorun mezar {Tenn ve karsnn}
tepe, tmsek

RYOO
misagi
rybo
kyry

292

3
12
164
5011
170
332C

1628

292

283

KAI
kaidan
kaiky
kais
chikai
ikkai
nikai
nikaidate
sangai
yonkai

3 -8

bina kat, etaj; merdiven

merdiven
snf, mevki, zmre, derece
snf, zmre
bodrum kat
1. kat
2. kat
2 katl
3. kat
4. kat

95

3 -9

293

JIS

8
12
407
5009
170
3679

293

1872

294

GUU
sumi
ichig
katasumi

JIS

8
12
999
5004
170
3F6F

294

JIS

296

4
12
1191
5010
170
4262

530

295

JIS

3
12
1826
5012
170
4D58

296

535

YOO
yki

1873

kta, birlik, blk, alay, tabur, manga, takm, grup

asker saf / sras
ordu, silahl kuvvetler
birlik, alay, tabur
asker
donanma, filo
bando
svari bl
meflru mdafaa kuvvetleri

TAI
tairetsu
guntai
butai
heitai
kantai
gakutai
kiheitai
jieitai

1427

318

1435

takip etmek, izlemek, itaat etmek; refakat etmek

her zaman, daima
keyfi, ihtiyari, istedii gibi
refakat, beraberinde gitme, efllik etme
deneme, makale
izleme, takip etme

ZUI
zuiji
zuii
zuik
zuihitsu
tsuizui

295

62

kfle, a
bir a, bir kfle
bir kfle, bir a

1944

1513

342

260

162

75

olumlu, pozitif; gnefl;"Yang" aktif ilkesi {in filozofisi}

mevsim, hava; nefle, sevin, keyif, flenlik
96

297

yk
ykyoku
yshi
taiy
taiykei
taiyreki
taiynetsu
taiy-denchi
iny

JIS

gnefl fln
pozitif / art kutup, anot {elektrik}
proton {kimya}
gnefl
gnefl sistemi
gnefl takvimi
gnefl sca
solar pili
Yin ve Yang prensibi, pozitif ve negatif

9
13
189
5016
170
3356

297

1014

298

KAKU
hedateru
hedataru
kakuri
kakunen
kakugetsu
kakujitsu
kankaku
hedate
hedatari

JIS

ayrmak, uzaklafltrmak, aralamak

uzak / ayr olmak
ayrlk, izolasyon
her iki senede bir, iki senede bir
her iki ayda bir, iki ayda bir
her iki gnde bir, iki gnde bir
mesafe, aralk, uzaklk
fark, ayrm
mesafe, uzaklk, aklk; farkllk

8
14
45
5020
170
3123

298

622

IN
kakasu
kakureru
inkyo
ingo
intoku
innin
kumogakure

299

JIS

gizlemek, saklamak
saklanmak, gizlenmek
geriye ekilme, emekliye ayrlma
gizli konuflma; argo
gizleme, saklama
sabr, tahamml, sebat
bulutlarn arkasna gizlenme {mecaz}

5
14
635
5018
170
3A5D

1624

299

1191

SAI
kiwa
saigen

3 -10

273

zaman, vesile, frsat

kenar, ky, pervaz, ereve; snr
snr; son
97

3-11

jissai
jissai ni
ksai
kokusai
kokusaih
kokusaisen
kokusai-kaigi

kokusai-tska-kikin

kiwadatsu
madogiwa

300

JIS

gerek
gerekten, hakikaten
arkadafllk, dostluk, toplum, cemiyet
milletleraras, uluslararas, enternasyonal
milletlerarasi hukuk
uluslararas havayollar hatt
uluslararas konferans
Uluslararas Para Fonu {imf}
iyice belirtmek, k-ni gstermek, gze arpmak
pencere n, denizlik

6
14
913
5019
170
3E63

1095

300

960

301

SHOO
sawaru
shgai
shji
hosh
kosh
shish
sashisawari

JIS

mani olmak, engel olmak, arza yapmak

mani, engel
Shji {Japon evlerindeki geleneksel srme kap}
gvenlik, emniyet
arza, engel, mani, bozuk
mani, engel
engel, mani

7
16
1896
5023
170
4E59

301

72

302

RIN
tonari
tonaru
rinsetsu
ringoku
rinka
rinjin
kinrin
tonarikinjo
tonariau
migidonari
rydonari

JIS

650

komflu, bitiflik, yan, yandaki ev

komflu olmak
bitiflik olma
komflu lke, snr komflusu
komflu ev
komflu
yakn evre, civar
komfluluk
kap komflusu olmak, yanyana olmak
sa yan
kap komflusu

8
6
1693
1647
61
4B3B

1074

302

1493

98

1618

1447

1589

BOO
isogashii
bsatsu sareru
tab
isogashisa

303

JIS

meflgul
bafln kaflyacak vakti olmamak
ifli baflndan aflkn olma, hi zaman olmama
meflguliyet

5
7
150
1654
61
3277

3 -4

303

98

304

KAI
kokoroyoi
kaiteki
kaisei
kaikatsu
kaisoku
kaidaku
kairaku
yukai
meikai
keikai
tskai

JIS

abuk, hzl, sratli

hofl, rahat, keyifli
rahat, hofl
bulutsuz, gzel hava
hofl, sevinli
hzl, sratli; hzl tren
isteyerek rza gsterme, seve seve kabul etme
haz, zevk
nefleli, sevinli, hofl, elenceli
ak, belli, aflikr, seik
hafiflik, eviklik, atiklik
son derece sevinli

8
8
154
1665
61
3278

304

382

KAI
ayashii
ayashimu
kaidan
kaibutsu
kikai
ayashige

305

JIS

SEI
SHOO
seikaku
seishitsu
seik
seiby

671

818

1205

flpheli, zanl, tereddt uyandrc; tuhaf, garip

flphelenmek, kuflkulanmak
umac {peri} masal, cad hikyesi
ejderha, canavar, heyul
acayip, garip, tuhaf
flpheli

5
8
1021
1666
61
402D

1139

305

592

364

1093

1273

cinsiyet; huy, karakter, miza; zellik, nitelik

karakter, huy
nitelik, kalite, tabiat, huy, miza
cinsel iliflki
cinsel hastalk, zhrevi hastalk
99

3-5

306

kadnlk, diflilik; kadn, hanm; kadn cinsiyeti

erkek, adam; eril {gramer}
ayn cinsiyet
homoseksel aflk, sevicilik
annelik, analk
anne sevgisi
ferdiyet, bireylik
ferdi, bireysel
akl, us
karakter, huy, tabiat
akl, zihin, idrak, zek
mzmin, kronik
atalet, kesalet
habis {tp}
resesif, ekilgen, ekinik; olumsuz, negatif
esneklik, elastikiyet
vasf, nitelik
akl, idrak, zek, zihin
stn kabiliyet / yetenek
verimlilik
radyoaktivite
imkan, olaslk, ihtimal
yanabilen, tutuflabilen
istenilen flekle sokulabilen, plastiimsi
gen kz, erginlik andaki kz
tabiat, miza, yaradlfl, huy
shkori mo naku adam olmaz, slah olmaz, akllanmaz
aish
uygunluk, huy benzerlii
suj
gemifli, yetiflme tarz
konj
karakter, huy
korish
coflkunluk, flevk
tensei
doufltan

josei
dansei
dsei
dseiai
bosei
boseiai
kosei
koseiteki
risei
hinsei
chisei
mansei
kansei
akusei
insei
dansei
zokusei
gosei
ksein
seisansei
hshasei
kansei
kanensei
kasosei
myrei no josei
shbun

JIS

7
8
1590
1662
61
495D

1462

870

306

1463

307

FU
kowai
kyfu
kyfush
kowagaru

JIS

korkun, dehfletli, tyler rpertici

korku, rknt, dehflet, terr
fobi, fobya
korkmak, rkmek

8
9
156
1682
61
3279

1141

307

36

KAI
kuiru

490

bfle piflman olmak, yerinmek

100

119

972

308

kuyashii
kuyamu
kaikon
kaigo
kkai
kui
kuyashigaru
okuyami

JIS

piflman
teessf etmek, acmak, merhamet etmek
piflmanlk, nedamet
piflmanlk, yrek karas
piflmanlk; teessf, acma
piflmanlk
teessf etmek, acmak
taziye{-t}

9
9
551
1683
61
3931

308

335

309

JIS

8
9
604
1677
61
3A28

309

845

310

KON
uramu
urameshii
tskon
ikon
kaikon
urami

JIS

ETSU
etsuraku
kietsu
yuetsu

486

277

647

646

kin beslemek, ierlenmek, darlmak, fkelenmek

nefret, kin, kzgn, dargn, fkeli
byk tasa, ac, keder, kahr, znt, esef
kin, haset, difl bileme, eski hn
piflmanlk, vicdan azab, nedamet
kin, nefret, hn, ktlk

9
10
68
1996
61
3159

310

614

1171

sabit, deiflmez, srekli, mtemadiyen

rf, det, anane, gelenek
ebediyet, sonsuzluk, sreklilik
devaml, srekli, sabit, deiflmez
duraan yldz, sabite

KOO
krei
kky
kj
ksei

3 -6

767

529

851

sevin, nefle, memnuniyet, zevk, haz

sevin, nefle, elence
memnuniyet, ok byk sevin
sevin, mutluluk, nefle

101

1759

3 -7

311

JIS

7
10
518
1700
61
3867

311

764

312

GO
satoru
gosei
kaigo
kakugo
satori

JIS

anlamak, kavramak, farkna varmak

akl, idrak, zeka, zihin
piflmanlk, yrek karas
hazr olma; karar, azim
anlama, idrak etme, kavrama; ilham
8
10
1454
1698
61
473E

312

531

313

314

NOO
nayamu
nayamasu
nsatsu
kun
bonn
nayami
nayamashii

JIS

9
11
672
1713
61
3B34

JIS

1152

313

korkun, kt, feci, zc

SAN
ZAN
mijime
sangeki
hisan na
insan
zanshi

zlmek, ac ekmek, endifle etmek, tasalanmak,

zmek,eziyet etmek, bafln artmak
byleme, meftun etme
ac, znt, gam, dert
hrs, ihtiras, dnyevi arzular
dert, keder, znt, ac, sknt
dertli, kederli; meftun olmufl

ackl, yoksul, periflan, zavall

facia, felket
ackl,zavall, zc, kederli
kasvet, sknt, hzn
feci lm, ackl cinayet
5
11
930
1714
61
3E70

1582

318

314

1933

102

549

149

719

774

315

JOO
SEI
nasake
jh
jnetsu
jsei
jsho
jcho
jfu
aij
yj
shinj
ninj
dj
hakuj
muj
boj
onj
kj
shij
shikij
kanjteki
jojshi
chokuj-keik
fuzei

JIS

duygu, his, merhamet, ltuf, acma, flevkat, sempati

enformasyon, haber, malumat
ihtiras, iptila, tutku, aflk, hrs
vaziyet, durum, konum
duygu, his; keyif, nefle
duygu, his; keyif, nefle
metres {kadn}
aflk, sevgi
dostluk, arkadafllk
his, duygu
insanlk, merhamet, insaf, flevkat
acma, flevkat, merhamet
kalpsiz, duygusuz
hissiz, duygusuz, kalpsiz
hasret, zlem
scak kanl, cana yakn; hoflgrc, tahammll
dosthane, arkadafla, nazik, kibar, misafirperver
flairane duygu
flehvet, cinsel arzu
duygulu, hassas, hisli
lirik fliirler
drstlk, ak szllk, samimiyet
zevk, zarafet, flklk, grnfl

8
11
1049
1712
61
404B

1567

323

315

316

SEKI
oshii
oshimu
sekihai
tsseki
aiseki
makeoshimi

JIS

TOO
itamu
tji
ait
tsuit

248

51

1330

yazk, ac, znt, teessr; msrif

esirgemek; tutumlu olmak; zlmek, mteesir olmak
kl pay kaybetme {oyun}
son derece byk znt, teessr
ayrlk hissi, hzn
yenilgiyi hazmedememe

8
11
1385
1706
61
4569

1268

316

1095

854

1212

1365

751828

kederlenmek, zlmek, dertlenmek, strap ekmek

vefat edenin ruhuna yaplan baflsal konuflmas
baflsal, taziyet
at

103

3-8

3-9

317

JIS

8
12
571
1725
61
3932

317

1210

318

KOO
awateru
awatadashii
kyk
awatemono
ooawate
awatadashisa

JIS

telafllanmak, ok acele etmek

ok aceleci, telafll, flaflkn
ekonomik kriz, panik, buhran
pek aceleci / dflncesiz kimse
ok byk bir telafl
telafl, acelecilik

9
12
1178
1727
61
4246

318

294

319

JIS

7
12
1793
1726
62
4C7B

320

JIS

1427

319

822

1833

sevinmek, mutlu olmak

nefleli, sevinli, hofl, elenceli
sevin, mutluluk, nefle

YU
yukai
yuetsu

782

1944

tembel, flenge, gevflek

uykuculuk, uyuflukluk, miskinlik
tembellik, flengelik
tembellik

DA
damin
daki
taida

8
13
174
1741
61
3334

1913

320

501

GAI
gaitan
kangai
fungai

kederli, hznl, zgn, mteessir

keder, znt, acma, mteessir
dokunakl, duygusal, hissi
kzgnlk, fke, hiddet

104

321

JIS

7
13
971
1742
61
3F35

3 -10

1128

321

861

SHIN
tsutsushimu
shinch
kinshin
tsutsushimi

tedbirli / ihtiyatl / temkinli / dikkatli olmak; iradesine

dikkatli, tedbirli, temkinli
hakim olmak
ihtiyatl, oturakl, temkinli, tedbirli; oda hapsi
temkin, itina, dikkat
tsutsushimibukai ihtiyatli, tedbirli, temkinli

322

323

JIS

5
14
242
1756
61
3437

KAN
nareru
narasu
kanrei
kansei
kansh
shkan
nare

JIS

1659

325

322

alflmak
alfltrmak
rf, det
atalet, kesalet
gelenek, grenek, rf, det
rf, det
alflkanlk, grenek
8
14
1150
1757
61
417E

315

ZOO
nikumu
nikui
nikurashii
nikushimi
zo
aiz
nikusa
nikumareguchi

323

76

350

813

irenmek, nefret etmek, tiksinmek

iren, tiksindirici, menfur, kinci
ekilmez, canskc, fkeli
kin, nefret, garez, dflmanlk
nefret, tiksinti, kin
aflk ve nefret
kin, nefret, tiksinti
az bozuk, kfrbaz, fesat

105

1814

3 -11

324

7
14
1739
1755
61
4B7D

JIS

324

182

325

ar, uyufluk, miskin,tembel; kibirli, gururlu, kstah

mzmin, kronik
vnme, kendini beenmifllik
ihmalkrlk, kaytszlk, iflini aksatma
kibirlilik, kstahlk
yavafllk, gevfleklik, tembellik

MAN
mansei
jiman
taiman
kman
kanman

JIS

8
15
1626
1773
61
4A30

321

325

421

326

FUN
ikidooru
fungai
happun
gifun
ikidoori

JIS

322

351

hiddetlenmek, fkelenmek, kzmak

kzgnlk, fke, hiddet
yeltenme, kalkflma, giriflme, heveslenme
kzgnlk, fke
fke, kzgnlk, hiddet
8
16
101
1780
61
3231

1511

326

82

327

OKU
okuby
okusoku
okusetsu
kioku
tsuioku

JIS

dflnmek, mlhaza etmek, hatrlamak

korkaklk, rkeklik, ekingenlik
varsaym, tahmin
tahmin, hipotez
hafza, bellek, hatra
hatrlama {hatralar, anlar}

8
16
167
1782
61
327B

327

352

KAI
futokoro
natsukashii

gs, bar; gs cebi

zlem, hasret, zleyen
106

328

natsukashimu
natsuku
natsukeru
kaich
kaich-dent
kaiko

kainin

kaiky
kaij

kaigiteki
kaigiron

jukkai

hkai

JIS

hasretini ekmek, bfle hasret kalmak, zlemek

ehlileflmek alflmak {hayvan, ocuk}
ehlilefltirmek, alfltrmak
gs cebi
el lambas, elektrikli cep feneri
gemifli hatrlama, zleme
gebe, hamile
zlem, sla hasreti
uzlafltrma, yatfltrma
flpheci, septik
flphecilik
iini dkme; hatrlama
kucaklama; bakma; duyma {arzu,istek,flphe v.b.}

9
16
247
1778
61
3438

1624

1512

teessf etmek, mteessif olmak, kederlenmek

teessf, esef, znt, keder

KAN
ikan

329

JIS

2
6
1237
1056
32
434F

329

328

155

JI
CHI
chii
chiiki
chij
chika
chikai
chiky
chih
chiku
chitai
chizu
jishin
chijiku
chikaku
jinushi
chika
chikashitsu
chikagai
chikasui
chikatetsu
chikad
chikakei
chikygi

3-13

yer, yeryz, toprak, zemin

yer, mevki, rtbe, derece
blge, mntka
yeryz, yer
yeralt
bodrum kat
yerkre
yre, blge, havali
semt, mahalle
blge, mntka
harita
deprem, zelzele
eksen {dnya}
yerkabuu, litosfer
emlak ve arazi sahibi
arsa fiyat
bodrum, kiler, mahzen
yeralt arfls
yeralt sular
metro
alt geit
kk sap, rizom, kk gvde
yerkre
107

96

...

3-4

chiheisen

chichkai

jishintai
chirigaku

kokochi
kychi

kenchi

tochi
nchi

rikuchi
ryokuchi

sanchi

kchi
takuchi

danchi
kichi

bochi

tenchi
daichi

bonchi
shitchi

numachi

igokochi
jtakuchi

kyojchi
ryokuchitai

hishochi

bokuschi
chtonchi

senjchi
...ychi
...
kenchiku-ychi
kansh-chitai
taira na tochi

bunmei no hasshchi

jimoto
jigoku
jimen
jihada
kiji
nunoji
fukuji
muji
iji
ikuji
sanchi

330

JIS

KIN
kin'itsu

ufuk
Akdeniz
deprem kufla
corafya
his, duygu, duyarlk
hal, durum, vaziyet
noktai nazar, grfl noktas
arsa, arazi, toprak
zrai arazi, tarmsal alan
kara paras, arazi
yeflil alan
retim / tarm sahas
ziraate elveriflli toprak, ekilebilir toprak / tarla
arsa, inflaat arazisi
siteler, toplu yerleflim blgesi
s, hareket ss
mezarlk, kabristan
gkyz ve yeryz, yukars ve aflas; dnya
yayla, plato {corafya}
ukur vadi
bataklk
bataklk arazi
rahatlk, refahlk, konforluk
ikametgh blgesi, semt
ikamet blgesi, adres
yeflil alan
sayfiye / mesire yerleri
ayr, otlak, mera
st, garnizon
alvyonlu toprak
... arsas
inflaat arsas
tanpon blge, tarafsz blge
dz arazi, ova, yayla, plato
medeniyetin beflii
mahalli, yresel
cehennem
yeryz
sade / makyajsz cilt; yeryz
kumafl
kumafl
elbiselik kumafl
tek renkli, dz, desensiz
huy, inat
cesaretli, kendine gvenen, izzetinefis sahibi
dalk blge

5
7
387
1065
32
3651

603

330

muntazam, dzgn, eflit, benzer, zdefl

tek, eflit
108

331

eflitlik, efldeerlik
denge
ortalama, vasat

kint
kink
heikin

JIS

8
7
538
1063
32
3923

3-4

331

200

ukur; maden oca

maden oca iflisi
maden galerisi, lam galerisi
kmr oca; kmr madeni
kapatlmfl maden, iflletilmeyen maden

KOO
kfu
kd
tank
haik

332

JIS

3
7
1517
1061
32
3A64

333

HAN
saka
kyhan
sakamichi
noborizaka
kudarizaka

JIS

8
7
1696
1062
32
4B37

332

334

JIS

472

868

457

1847

583

333

274

518

669

360

968

1201

1819

Budist rahibin evi,manastr, Budist rahip; kk

olan ocuk
rahip {Budizm}; kel, dazlak
uykucu
sabah ge kalkan, uykucu
yeni domufl bebek, meme / st ocuu
olu, olun, olunuz

BOO
(BOtsu)
bzu
neb
asaneb
akanb
botchan

bayr, yama, meyil, yokufl

sarp / dik bir yol
bayr / yokufl yol
yokufl yukar, kfl
yokufl afla, inifl

746

1761

805

723

9
8
1311
1072
32
445A

1362

334

755

109

3 -6

335

tsubo
tsubos
tatetsubo

JIS

3,3 m2
yzlm, yer ls
arsa, inflaat arsas

7
9
177
1075
32
3340

219

335

1171

it, duvar, sur

it, duvar, sur
tafl duvar

kaki
kakine
ishigaki

336

JIS

308

6
9
926
1078
32
3E6B

1739

338

336

762

337

JOO
shiro
jnai
jkaku
jkamachi
tj
rakuj
himejij
shiroato

JIS

kale, hisar, flato, saray

kale / sarayn ii
kale, hisar, flato
sarayn bulunduu flehir, bykflehir
saray ziyaret, saraya gitme {tarih}
kalenin dflmesi
Himeji Kalesi
kale yknts / kalntlar

7
10
1733
1084
32
4B64

1291

337

581

MAI
umeru
umaru
umoreru
maibotsu
mais
maiz
umetate
anaume
umoregi

1611

1638

1769

1428

gmmek, defnetmek; doldurmak {ukur, boflluk v.b.}

gmlmek; dolmak, kapanmak
gmlmek
gmlme, batma; unutulma
gmme, defnetme
topraa gmlme / gmlmfl {yeralt madenleri}
doldurma {denizi toprakla doldurup yer kazanma}
ticaret an / zarar kapama
tafllaflmfl aa {asrlarca yer altnda kalmfl aa}

110

338

JIS

6
11
31
1085
32
3068

3 -8

336

338

1510

339

blge, mntka, evre

blge ierisi
blge, mntka
btn blge
nehirin akt blge, aknt alan
genifl saha
mahalle, semt
ulusal topraklar, saha
kutsal topraklar

IKI
ikinai
chiiki
zen'iki
ryiki
kiki
kuiki
ryiki
seiiki

JIS

8
11
1482
1091
32
475D

339

56

340

BAI
tsuchikau
baiy
saibai

JIS

288

341

9
11
1720
1095
32
3721

JIS

956

906

1714

340

239

217

su kanal, hendek
kale / sur dfl su kanal / hendei
balk avlanan gl

hori
sotobori
tsuribori

810

yetifltirmek
yetifltirme {bitki, bakteri}
yetifltirme {sebze, bitki}

1808

8
12
217
1112
32
342E

1297

341

920

KAN
taeru
kannin

943

bfle tahamml etmek, katlanmak, sabretmek;

sabr, tahamml, bafllama
dayankl olmak

111

3-9

342

JIS

2
12
931
1113
32
3E6C

342

535

JOO
ba
jnai
kj
kba
gekij
kaij
shij
senj
shutsuj
saij
bokuj
makiba
yokuj
nyj
nyjken
chshaj
teiryj
nyjry

hikj
bseki-kj

basho

baai

tachiba

hiroba

shokuba

ichiba

sakaba

iwaba

hatoba

sunaba

noriba

uriba

dotanba

uoichiba

sakariba

tjiba

funatsukiba

kji-genba

daiichiba

daiichimaku-daisanba

260

296

162

75

yer, mahal
sahann / salonun ii
fabrika
fabrika, imalathane, atlye
tiyatro
toplant yeri
market, piyasa
muharebe / savafl meydan
ifltirak, katlma
cenaze trenin yapld yer
mera, otlak, ayr, byk hayvan iftlii
mera, otlak, ayr
hamam
girifl
girifl kart
araba park, park yeri
durak, otobs dura
girifl, creti
havaalan, havaliman
iplik fabrikas
yer, mahal, mevki
hal, durum, ahval, flartlar; zaman, vakit
hal, durum, vaziyet, yer, grfl noktas
ak alan, meydan
ifl yeri
pazar, arfl
meyhane
sarp kaya, kayalk
rhtm, iskele
kum sand
peron, durak
tezgah, satfl yeri
kriz an, son an
balk pazar
elence yeri, elence merkezi
kaplca, lca
liman, iskele
inflaat sahas
birinci perde / sahne
1.perde-3.sahne

112

343

JIS

9
12
1309
1120
32
444D

3 -9

343

375

344

JIS

619

1097

1854

1174

tmsek, tepecik, hyk

midye yn; tafl devrinden kalma kalntlar yn

tsuka
kaizuka

7
12
1329
1108
32
4469

1272

344

257

1040

345

TEI
tsutsumi
teib
bhatei

JIS

set, bent, baraj

set, bent, baraj
dalgakran
8
12
1388
1109
32
4563

345

258

346

TOO
sekit

goj no t

JIS

kule, pagoda
tafl pagoda; mezar tafl
befl katl pagoda

9
12
1637
1131
32
4A3D

346

1918

347

duvar, bahe duvar

tahtaperde, it
kerpi duvar

HEI
itabei
dobei

JIS

37

4
13
83
1125
32
3176

347

113

3-10

348

EN
shio
enbun
enso
ensan
shioaji
shiokarai
shiodachi
shokuen
ganen

JIS

klor
tuz
tuz oran
klor
tuzruhu, kezzap
tuz tad
tuzlu
tuz ihtiva etmeme
sofra tuzu
kaya tuzu

7
13
162
1122
32
3274

1386

348

802

1932

1388

1799

KAI
katamari
kaij
sankai

349

JIS

pht, kme, yn, bek

ktle halinde, klliyetli, phtl
da silsilesi
5
14
368
1135
32
362D

349

862

KYOO
(KEI)
sakai
kykai
kychi
kanky
kokky
shinky
gyakky
ekky
henky
tgenky
sakaime
keidai

350

JIS

hudut, snr
hudut, snr
hal, durum, vaziyet
evre, muhit, havali, civar
devlet snrlar
maneviyat, ruhsal durum, dflnce
talihsizlik, felket, musibet, uursuzluk
snr geme
snr blgesi
hayaller lkesi
snr, hudut
tapnaklar blgesinin ii

5
14
1149
1137
32
417D

350

76

ZOO
masu

323

813

1814

604

artmak, ykselmek, artrmak, oaltmak

114

351

fueru

fuyasu

zka

zsan

zgen

zin

zsh

zgaku

zshi

zshoku

zzei

gekiz
go paasento-z

mizumashi

8
15
1627
1141
32
4A2F

artmak,oalmak, kilo almak, ykselmek

artrmak
artma, oalma, ykselme
retim artfl
artma ve azalma, oalma ve eksilme
personel artfl
gelir artfl, rn / rekolte artfl
artfl, artrma {maafl, para, yekn}
sermaye artfl
artma, oalma, reme
vergi artfl
siddetli artfl / ykselifl
%5 daha fazla
miktar abartma {ste su katma gibi}

JIS

351

352

7
16
166
1147
32
3275

325

hyk {mezar}
mezar
hyk {M.S.300-600 byk tmsek tafl mezarlar}

FUN
funbo
kofun

421

JIS

352

327

353

KAI
kowasu
kowareru
kaimetsu
hakai
hkai
kekkai

JIS

bozmak, krmak, ykmak, tahrip etmek

krlmak, yklmak, tahrip olmak
imha, tahrip
yok etme, tahrip, ykma, imha etme
yklma, kme, gme
krlma, paralanma {baraj bentlerinin}

9
16
923
1143
32
3E6D

353

378

JOO
doj

3 -12

792

803

toprak, ifllenebilir toprak, yumuflak toprak

toprak

115

3-13

354

355

JIS

8
16
1236
1146
32
4345

DAN
(TAN)
danj
kadan
butsudan
bundan
tdan
dotanba

JIS

335

platform, ykseke yer,sahne, podyum

podyum, krs
ieklik, iek bahesi
mihrap, buda raf, evlerdeki kutsal dua kflesi
edebiyat lemi
krsye / podyuma kma
kriz an, son an

9
5
1364
1186
38
455B

355

1391

DO
dorei
shusendo
yakko
yatsu

356

JIS

1499

esir, kle, kul

kle
esir, kle, kul
esir, kle, kul
hasis, cimri, pinti

6
6
539
1191
38
3925

KOO
konomu
suku
ki
kch
kki
kshoku
ko
kkiroku
ktekishu
kzuka
ryk
yk
zekk
zekk no
konomi
konomashii

1727

354

356

beenmek, hofllanmak, sevmek

beenmek, hofllanmak, sevmek
nazik, kibar, dosta ltuf, tevecch
msait / iyi durum
msait bir durum, iyi bir frsat
flehvet, arzu, aflka dflknlk
aflk ve nefret
iyi rekor
iyi bir rakip
hevesli, merakl
iyi
dostluk {lkeler arasnda}
bak zekk no
mkemmel, fevkalde, ideal
beenme, hofllanma
hofl, arzu edilen, ekici
116

...

357

okonomiyaki
sukikirai
suki na e
...zuki
onnazuki

358

...

JIS

8
6
864
1189
38
4721

JO
NYO
totsujo
ketsujo
yakujo toshite
nyojitsu ni
nyorai

JIS

Okonomiyaki, Japon pizzas

sevmek ve sevmemek
hofla giden resim / tablo
...sevme, ...hofllanma
kadndan hofllanma, kadn dflkn

363

gibi, benzer, ayn, tarzda, -ms

anszn, birdenbire, beklenilmeyen
eksiklik, noksanlk, ktlk, yetersizlik
ok canl bir flekilde, canl
gerek, canl bir flekilde, geree uygun
Tathagata, Buda-tecessm

9
6
1535
1188
38
485E

359

358

JIS

739

794

9
7
1445
1197
38
4725

360

JIS

1490

359

1669

14

hamile, gebe
hamile, gebe
hamile
gebe, hamile
gebelikten korunma
ksr

NIN
ninshin
ninpu
kainin
hinin
funin

660

1891

kralie, prenses
kralie / prenses hazretleri
kralie

HI
hidenka
hi

1902

966

366

357

3 -3

9
7
1694
1196
38
4B38

583

360

746

117

274

518

669

333

968

1201

1819

3-4

361

BOO
samatageru
bgai
samatage

JIS

engel olmak, mani olmak, rahatsz etmek

mani, engel, rahatszlk
mani, engel, rahatszlk

7
7
1749
1199
38
4C2F

1237

361

608

MYOO
myan
bimy
kimy
kmy
zetsumy
zetsumy na
chinmy

362

JIS

201

1620

627

1390

1282

tuhaf, garip, acayip; enfes, mkemmel, fevkalde

iyi / fevkalde fikir
ince, hassas
garip, tuhaf, acayip
becerikli, hnerli
becerikli, hnerli
hayret verici
ok tuhaf, son derece gln

2
8
700
1207
38
3B50

1461

365

362

521

SHI
ane
shimai
shimai-toshi
shoshi
aneue
neesan

363

JIS

byk kzkardefl, abla

kzkardefller
kardefl flehirler
sayn bayanlar, hanmefendiler
abla
abla

3
8
702
1205
38
3B4F

363

519

SHI

hajimeru
hajimaru

shij

kaishi

nenshi

genshi
hajime

hajimete

shihatsu

hatarakihajimeru

355

1404

108

1498

892

bafllamak
bafllamak
her zaman, daima, mtemadiyen
alfl, bafllang
senebafl, ylbafl
ilkel, iptidai
bafllang
ilk defa, ilk kez, ilk olarak
nce hareket eden
alflmaya bafllamak
118

364

nakihajimeru
hajimari

JIS

alamaya bafllamak
bafllang

8
8
1019
1203
38
402B

1139

359

SEI
SHOO
seimei
seishi
dsei
kaisei
kysei
hyakush

365

JIS

364

592

3 -5

305

1093

soyad ve ad
soyad
ayn soyad taflma
soyadn deifltirme
kzlk ismi / ad
ifti, kyl

2
8
1731
1204
38
4B65

366

MAI
imto
shimai
shimai-toshi
gimai
reimai
teimai

JIS

1528

362

365

1388

kk kz kardefl
kzkardefller
kardefl flehirler
baldz, grmce, yenge, elti
kk kardefller
kk kz kardefller

9
9
40
1214
38
3079

1726

357

366

1500

367

evlenmek
dnrlk
evlenme, izdiva

IN
inzoku
kon'in

JIS

9
10
519
1226
38
3864

1369

367

765

GO

1273

soyad

410

elence, elenti, haz, zevk

119

1837

3-7

368

goraku
gorakugai

JIS

elence, elenti, sohbet, hoflbefl

elence merkezi

9
10
959
1220
38
3F31

368

1457

369

JIS

1414

1345

1926

234

192

hamile, gebe
hamile, gebe

SHIN
ninshin

7
10
1561
1225
38
4931

1710

369

370

hime
biki
himeyuri
himematsu
himejij
himekydai

JIS

prenses; gen kz
gzel prenses
kk zambak
kk beyaz am aac {pinus pentaphylla}
Himeji Saray / Kalesi
cep aynas

7
10
1757
1225
38
4C38

1066

370

138

950

870

1005

JIS

7
11
606
1236
38
3A27

1069

371

665

1108

865

musume
kz evlat; gen kz
musumegokoro gen kzn hisleri
komusume
henz bulu ana ermemifl gen kz {aflalarken}

371

KON
kon'in
konyaku
konrei
kekkon
kekkonshiki
kekkontodoke
kekkonmae

evlenmek
evlenme, izdiva
niflan, niflanlanma
evlenme treni, dn
evlenme, izdiva, nikah
dn, evlenme treni
evlenme akdi, evlilik kayd
evlenmeden nce
120

kekkon-hir-en

kekkon-kinenbi
shinkon
kikon
saikon
mikon
rikon

372

JIS

dn ziyafeti
evlilik yldnm
yeni evlenmifl, yeni evlilik
evli
tekrar evlenme, ikinci evlilik
bekr, evlenmemifl
boflanma {kar-koca}

5
11
1593
1237
38
4958

372

249

373

FU
fujin
ffu
shufu
sanpu
kafu
jfu
kangofu
josanpu
fuch
shinpu
baishunfu

JIS

1914

kadn, kar, zevce, efl

kadn, hanm, bayan
kar ve koca, bay ve bayan, evli ift
ev kadn
lousalk, doum yatandaki kadn
dul, dul kadn
metres {kadn}
hemflire
ebe {yeni terim}
bafl hemflire
yeni evli
fahifle, orospu

8
12
1028
1239
38
4C3B

373

586

374

SEI
muko
josei
hanamuko

JIS

damat
damat
yeni damat

9
12
1480
1241
38
475E

1539

374

781

BAI
baikai
baitai
shokubai

3 -8

arac, arabulucu
araclk, arabuluculuk
medyum, orta
katalizr

121

3-10

375

JIS

8
13
136
1249
38
3247

375

619

376

KA
yome
totsugu
kasuru
tenka
hanayome
totsugisaki

JIS

343

1854

377

7
13
475
1250
38
3779

KEN
(GEN)
kirau
iya
ken'o
kengi
kigen
iyagaru
iyake ga sasu
kirai
sukikirai

JIS

378

376

JIS

1794

tiksinmek, sevmemek, beenmemek, nefret etmek

kt,fena, hofl olmayan
nefret, tiksinti
flphe, kuflku
keyif, nefle, miza, huy; vaziyet, hal
hofllanmamak, sevmemek, nefret etmek, tiksinmek
usanmak, bkmak
sevmeyen, nefret, tisinti, hofllanmayan
sevmek, sevmemek

9
14
1256
1253
38
4364

CHAKU
chakushi
chakushi
chakury

1174

1374

377

266

180

1097

gelin
evlenmek {sadece kadn iin}
kzn gelin vermek, b-ne gelin gitmek
suunu baflkasna ykleme, baflkasnn stne atma
yeni gelin, dndeki gelin
damat evi

785

1884

981

meflruiyet; meflru hanm

meflru ocuk
miras, soyu srdren evin en byk olu
kkeninden, soyundan {direkt olarak}

7
16
935
1357
38
3E6E

378

353

122

792

803

379

kz evlat; gen kz
kznz, kz; gen kz {soylu kifliler}
sevimli kz evlat, en ok sevilen kz evlat
kznz, kz; gen kz

JOO
reij
aij
ojsan

JIS

2
6
540
4212
144
3954

KOO
GYOO
(AN)
iku
yuku
okonau
ki
kshin
kin
genk
kk
gink
ginkin
jikk
tsk
tskry
hik
hikki
hikj
ryok
shink
sk
zokk
unk
jok
bik
heik
dak
kik
kyk
hank
bank
ryk
rykka
suik
zuik
sk
kank
reik
yak
rik
chokuj-keik
gyretsu
gysei

3 -3

379

satr
gitmek
gitmek
icra etmek, tatbik etmek, yapmak, yrtmek
hareket, davranfl
yryfl, marfl
banka memuru
geerli, hali hazrdaki, bugnk
ocuklarn ebeveyne karfl gsterdii sayg
banka
banka memuru
fiilen icra etme, uygulama, pratik
geifl, geme, trafik
geifl creti {yol, kpr}
uufl
uak, tayyare
havaalan, havaliman
seyahat
ilerleme
vastalarn ifllemesi {gitmesi}
devam, devam etme, srme
kara taflmacl
yavafl yavafl gitme, sallana sallana yrme
b-ni gizlice takip, adm adm izleme
yanyana gitme, paralel
dolambal, zikzakl {gitmek}
seyahatname
ekspres
cinayet
zorbalk, barbarlk
moda
sevilen / popler flark
yerine getirme, icra / tatbik etme
refakat, beraberinde gitme, efllik etme
hareket, davranfl
yayn, neflriyat
sk icra, uygulama
gece treni
icra etme, yerine getirme, yapma
drstlk, ak szllk, samimiyet
alay; kuyruk, sra
idare, ynetim; idari, mlki
123

...

3 -4

...

gyk
shugy
kgy
gongy
bugy
...gy
ichigy
nigy
sangy
anka
ikitodoku
ikidomari
ikizumaru
ureyuki
kytoyuki
yukue
yukusue
motte iku
okonai

380

JIS

impatorun ziyareti
pratik yapma, kendi kendini yetifltirme {sanat v.b.}
gsteri, temsil, seans
budist grevler,
kaymakam {tarih}
...satr
bir satr
iki satr
satr
ayak stcs {Kotatsu}, yatak stcs
dikkatli / itinal olmak
kmaz sokak
zor durumda kalmak, zor duruma dflmek
srm, talep, rabet
Kyto istikameti
olduu yer, gittii yer, bulunduu yer
gelecek, istikbal
getirmek
davranfl, hareket, tavr

3
7
1786
1598
60
4C72

380

204

...

...

YAKU
EKI
yakusho
yakuwari
yakume
yakusha
yakudatsu
haiyaku
otokoyaku
katakiyaku
niyaku
...yaku
ekimu
shieki
shieki-dshi
heieki
cheki
fukueki
fueki

381

JIS

OO

745

996

1823

grev, vazife, hizmet; pozisyon, mevki, makam

savafl, seferberlik
daire, resmi makam / daire
rol, grev, ifllev
grev, vazife, rol, ifllev
aktris, aktr, oyuncu, sanat
yararl, faydal, elveriflli
rol taksimi
erkek rolnde kadn oyuncu, aktris
karfl rol, kt adam rol {filmde}
yk doldurma ve boflaltma
...rol, grevi
hizmet, grev, vazife, ifl
meflguliyet, vazife, grev
ettirgen {gramer}
askerlik grevi
ar hapis cezas
krek cezas, mahkmiyet; askerlik hizmeti
angarya, cretsiz ifl {tarih}

5
8
91
1605
60
317D

1064

381

110

102

gitmek, gemifl, mazi

124

23

478

878

382

gidifl-dnfl
vizite {doktor}
gitme gelme, trafik; yol, cadde
hastann tbb hikyesi, antesedan {tp}

fuku
shin
rai
kish

JIS

6
8
421
1602
60
3742

382

304

383

KEI
chokkei
hankei
chokuj-keik

JIS

7
8
1016
1603
60
402C

JIS

385

JIS

1205

383

7
8
1537
1604
60
4860

HI
kare
(kano)
higan
higa
karera
kanojo
anoyo

818

1056

751

1825

1937

1775

380

384

112

671

fethetmek, zaptetmek, iflgal etmek; cezalandrdrmak

fetih
fetih, boyun edirme
sefer {ordu}
seferberlik

SEI
seifuku
seibatsu
ensei
shussei

384

dar, yol, patika yol; ap, diyametre

ap, diyametre
yarap
drstlk, ak szllk, samimiyet

970

3 -5

629

224

639

1826

1452

o {erkekler iin}
o, br {ano}
gece ve gndzn eflit olduu zaman, ekinoks
ben ve o; biz ve onlar
onlar
o {kzlar iin}
br dnya, ahiret
2
9
521
1610
60
3865

385

125

3-6

...

...

GO
KOO
ato
nochi
ushiro
okureru
gokoku
gogo
igo
kongo
saigo
chokugo
seigo
shigo
botsugo
sengo
zengo
sjitsugo
sotsugygo
...zengo
goji-zengo
mikka-zengo
jnin-zengo
kkai

kzoku

khai

atoaji

atomawashi
nochizoi

nochi no yo

ushiro date

ushirometai

kiokure

386

JIS

8261875

daha sonra, bilahara, ilerde, gelecek; geri, evvelce,

ilerde, sonra
gemifl, arka; kalan
geri, arka
geri kalmak, arkada kalmak; ge kalmak
daha sonra, ilerde
leden sonra, ikindi
bundan byle, flimdiden sonra
flimdiden sonra, bundan sonra, bundan byle
son
bunu mteakip, hemen ardndan
arka, srt, arka taraf
ldkten sonra
lmden sonra
savafl sonras
n ve arka, nce ve sonra
birka gn sonra
mezuniyetten sonra
...takriben, yaklaflk, civarnda, gibi
befl gibi / civarnda
gibi; yaklaflk ayn nde
yaklaflk on kifli
piflmanlk, znt
sonradan gelen, ardl, mteakip
yafla kk olan; ast, kdemsiz {okul, flirket v.s.}
azda kalan tat
azda kalan tat
ikinci hanm / kar
gelecek; ahret
destek, yardm, arka kma, himaye; yardmc, arka
vicdan azab, sululuk duygusu
ekingen, utanga; korkak, yreksiz

3
9
1184
1609
60
4254

1454

386

547

TAI
matsu
taib
taiki
taig
shtai
shtaij
settai

kitai

ytai

gyakutai
machiaishitsu

machidooshii

mochiawaseru

35

231

593

759

davranmak, muamele etmek

beklemek, mit etmek, ummak
umutla bekleme, drt gzle bekleme
msait bir zaman beklemek
karfllama, muamele; maafl
davet
davetiye
kabul, karfllama
umut, mit, beklenti
ncelikli / tercihli muamele
kt muamele
bekleme odas
sabrszca / drt gzle bfle beklemek
randevleflmek, buluflmak
126

1318

387

JIS

6
9
1865
1608
60
4E27

3 -6

387

JIS

1570

1319

1450

1893

63

yasa, kanun, hkm, kaide, kural, tzk; ritim

RITSU
(RICHI)
ritsud
hritsu
kiritsu
jiritsu
ichiritsu
senritsu
kairitsu
inritsu
richigi

388

123

ritim, ahenk
kanun, yasa
dzen, nizam, disiplin; tzk, ynetmelik
otonom {filozofi}
tekdzen, farksz, eflit, ayn
melodi, ezgi
budist hkmler, ahlki kurallar
hece vezni, metrik
doruluk, drstlk, sznn eri
6
10
824
1613
60
3D3E

390

388

703

()

389

(3)

JUU
SHOO
(JU)
shitagau
shitagaeru
jji
jjun
jzoku
fukuj
mj
jij
j(3)i
shy
shy toshite

shitagatte

JIS

itaat etmek, sz dinlemek / tutmak

refakat edilmek, birlikte gtrlmek; fethetmek
meflgul olma, ifl yapma
itaat
tabi olma, bal olma
itaat etme
krkrne itaat
mabeyinci, saray nazr
alt {ikinci} snfn, basaman {3} derecesi
bak shy toshite
sakince, kendi halinde, uysalca
bundan, dolay, bu yzden, dolaysyle

8
10
869
1612
60
3D79

1117

389

1010

JO
jok
jojo ni

933

281

1863

1431

yavafl yavafl, ar ar
yavafl yavafl gitme, sallana sallana yrme
yavafl yavafl, ar ar, gitgide, gittike

127

3-7

390

JIS

4
10
1358
1614
60
454C

388

390

1894

TO
toho
toho de
tor
tot
seito
shinto
bakuto
bukkyto

391

JIS

1895

yryerek; nafile, faydasz, beyhude; mrit, taraftar

yryerek gitme
yryerek
bofluna aba, bofla gayret
fraksiyon, hizip, klik
renci, talebe
inanan, mrit
usta oyuncu
Budist {Budizm dinine inanan}

5
11
839
1621
144
3D51

391

1848

JUTSU
jussaku
gijutsu
kagaku-gijutsu
bijutsu
bijutsuten
zkei-bijutsu
geijutsu
geijutsuteki
geijutsusai
gakujutsu
shujutsu
senjutsu
jinjutsu
ninjutsu
saiminjutsu
renkinjutsu
takumi na jutsu
senseijutsu

392

JIS

TOKU
eru

teknik, sanat, ustalk, hner; sihirbazlk

hile, oyun
teknik
bilimsel teknik
gzel sanatlar
gzel sanatlar sergisi
gzel sanatlar
sanat
artistik, estetik
sanat festivali
fen, bilim
ameliyat
savafl taktii
hekimlik
ninjutsu, ninja ajanlk sanat
hipnotizma
simya, alflimi
usta ifli, teknik
astroloji

5
11
1418
1622
60
4640

386

392

434
fayda, yarar, kr, kazan
kazanmak, kr etmek, faydalanmak, elde etmek

128

...
...

...
...

uru
tokui
nattoku
sontoku
etoku
shtoku
shtoku
kakutoku
shotoku
shotokuzei
jig-jitoku
kokoroeru
arieru
...eru
...uru
kinjienai
urutokoro
ariuru
kakiuru

393

JIS

kazanmak, kr etmek, faydalanmak, elde etmek

gurur, vn, kvan; mflteri
kanaat, anlayfl, rza
kr ve zarar, fayda ve zarar
anlayfl, idrak, kavrayfl
bulma
renme, iktisap, edinme
kazanma, alm,
gelir, kazan
gelir vergisi
kendi dflen alamaz, kendi eden kendi bulur
bilmek, anlamak
mmkn olmak
... ebilmek, mktedir olmak
... ebilmek, mktedir olmak
yapamamak, edememek, ...kendini alamamak
kazanl, krl, yararl, faydal
mmkn olmak
yazlabilir, yazmak mmkn

6
12
173
1626
144
3339

393

942

394

GAI
(KAI)
machi
gait
gait
gairoju
shigai
jtakugai
shtengai
chikagai
hankagai
kanchgai
kanrakugai
gobangai
ankokugai
kaid
machikado

GYO
GO
on

JIS

3 -9

238

140

31

656

sokak, cadde, yol

sokak, yol
sokak lambas
yol kenarndaki aalar
cadde, sokak; flehir
yerleflim blgesi
alflverifl mahallesi / merkezi, arfl
yeralt arfls
canl / hareketli bir flehir merkezi, ifllek cadde
bakanlklar blgesi
elence merkezi
5. cadde
yeralt dnyas
anayol, flehirleraras yollar
kfle bafl, yolun kflesi

7
12
348
1628
60
3866

929

394

tazim tabiri, fleref payesi, yceltme ifadesi

129

3 -9

...
...
...
...

395

gyosha
gyoji
seigyo
gohan
goten
goshujin
goriyaku
gozonji desu ka
gomen nasai
goran kudasai
goyosame
hirugohan
onch
onrei
otearai
go...
o...

JIS

8
12
848
1625
60
3D5B

JIS

1768

395

deveran etmek, dnp dolaflmak

dolaflm, sirklasyon, dnme, rotasyon, deveran
dolaflm organ
kararszlk, tereddt, duraksama; tutuculuk

JUN
junkan
junkanki
injun

396

arabac
imparatorun mhr
kontrol, zaptetme, dizginleri elinde olma, hkim olma
hafllanmfl pirin, Japon usul pilav; yemek
saray, flato
beyiniz, kocanz, kocan {senin}, kocas {onun}
ilhi rahmet, tanrsal ltuf
biliyor musunuz ? tanyor musunuz ?
zr dilerim, affedersiniz
ltfen baknz {kibarca}
yln son alflma gn {28 aralk}
le yemei
sayn {flirket yazflmalarnda kulanlan hitap flekli}
teflekkr {kibarca}
tuvalet
sizin, senin, onun...{kibarca}
sizin, senin, onun... {kibarca}

5
12
1613
1627
60
497C

385

396

536

397

FUKU
fukkatsu
fukki
fukky
fukk
fuku
kaifuku
hanpuku
hfuku

JIS

644

1332

1815

geri dnmek; tekrarlamak, yeniden, tekrar yapmak

yeniden canlanma, dirilifl, yeniden reva bulma
geri dnfl; iade
tamirat, restorasyon
dirilme; yeniden infla, rekonstrksyon
gidifl-dnfl
iyileflme, dzelme, salna kavuflma
tekrarlama, tekerrr
intikam, , misilleme

7
13
1553
1631
60
4879

397

398

130

398

ufack, minicik, kck, az, czi, hafif

pek ufak, ufack, incelik, en ufak ayrnt, detay
ince, hassas
glmseme, tebessm
lk su
inkiraz, zeval, kfl, gerileme
mikroskop

BI
bisai
bimy
bish
biont
suibi
kenbiky

JIS

7
14
1289
1634
60
4427

398

397

399

JIS

1523

alamet, iflaret; celp etmek, silah altna armak

askere arma, celp
toplama, tarh, tahsil {vergi, para v.b.}
alamet, belirti, emare
hususiyet, zellik, vasf
sembol, simge

CHOO
chhei
chshu
chk
tokuch
shch
5
14
1420
1633
60
4641

399

731

400

meziyet, fazilet, erdem, doruluk, namus

ekonomik, uygun
moral, ahlk, adap, doruluk
moral, ahlk
haysiyet, fazilet, iyi ahlk, doruluk
hayrl ifl, iyilik, hayr {budizm}
refah ve mutluluk
byk ahlkszlk, kt ahlk, rezillik

TOKU
tokuy
tokugi
dtoku
bitoku
kudoku
fukutoku
akutoku

JIS

8
15
914
1638
144
3E57

1423

403

SHOO
shtotsu
shgeki
shd
sessh
kansh-chitai

400

617

3 -11

921

77

arpflmak
arpflma, atflma
vurma, vurufl, arpma, darbe
drt, itepi
mzakere, grflme
tanpon blge, tarafsz blge

131

924

1228

3-12

401

JIS

8
15
1343
1637
60
4530

1580

398

401

268

402

bafltan bafla gitmek; arasndan gemek; icra etmek

sabahlama, btn gece uyumama
tamamen, adamakll
btn gece boyunca
gereklefltirme, icra, ulaflma, erme {ama, dilek v.b.}
gzetmek, kontrol etmek, savunmak, korumak

TETSU
tetsuya
tettei
tetteiteki
tessh
kantetsu

JIS

5
16
60
1639
144
3152

402

1879

702

68

403

EI
eisei
eiseiin
eisei
eisei-toshi
bei
beich
goei
shuei
jieitai

JIS

8
16
581
1641
144
3955

JIS

403

terazi; tartmak; denge

denge
l ve tart
uydu

KOO
heik
doryk
kink

404

shhiye, hfzsshha, salk bilgisi, hijyen

sanatoryum
denge
uydu kent
savunma, mdafaa, koruma
askerlik flubesi
muhafz, nbeti, koruyucu
beki
meflru mdafaa kuvvetleri

6
6
324
885
30
355B

1901

404

198

KYUU

132

661

405

suu
kysh
kyny
kyketsuki
koky
suigara
suitorigami
kyin

JIS

emmek, iine ekmek, nefes almak, {sigara} imek

emme, absorpsyon, iine ekme
nefes alma, iine ekme, soluk alma, enhalasyon
vampir
nefes, soluk, teneffs, solunum
izmarit
kurutma kad
solunum

8
6
352
831
30
362B

409

406

KYOO
sakebu
kykan
zekky
sakebi

JIS

406

405

662

931

barmak, armak, haykrmak, seslenmek

haykrfl, lk
feryat, lk
haykrfl, nida, barma, feryat
8
6
1357
883
30
4547

1419

405

406

556

407

TO
haku
toiki
toketsu
toro
onto-rr
hakike

JIS

tkrmek, istifra etmek; dflncesini sylemek

inilti, szlt, ah, of
kan kusma
iini / derdini dkme
berrak / gr sesle
mide bulants

9
7
396
898
30
3663

1112

407

1495

GIN
ginmi
shigin
kugin

3 -3

1410

1922

inflat etmek, resitatif fliir / kofluk okumak

itinal arafltrma / ett / inceleme
ince fliirleri inflat etme
zahmetli {yorucu} fliir / kofluk yazma

133

3-4

408

JIS

7
7
992
901
30
3F61

983

408

984

SUI
fuku
suis
suis-gakki
fubuki
ibuki

409

JIS

567

817

867

flemek, nefes vermek, esmek

fleme, alma {nefesli alg}
nefesli alg
tipi, kar frtnas
nefes, soluk

6
8
500
914
30
3846

405

409

KO
yobu
koky
ko
kosh
yobigoe
yobirin
yobikakeru

410

JIS

nefes vermek
armak, seslenmek, barmak
soluk, nefes, solunum, teneffs
uyum
isim, isimlendirme
seslenme, arma, barma
arma zili
seslenmek, armak, hitap etmek

3
8
1745
913
30
4C23

1528

410

365

MI
aji
ajiwau
mikata
mikaku
imi
imiron
kymi
kymibukai
kymi-shinshin

shumi

fmi

sanmi

mumi

yakumi

rymi

1388

tat, lezzet
lezzet almak, tatmak,tadna bakmak; tadn karmak
arkadafl, dost, taraftar
tat alma duyusu
anlam, mana
semantik, anlambilim
ilgi, alka
ok ilgin
ok ilgin, enteresan
merak, zevk, hobi
aroma, tat, lezzet
ekflilik
tatsz, lezzetsiz
baharat
serinlik
134

...

411

...

jimi
haimi
kimi
ginmi
chmiry
kanmiry
shamisen
...gimi
kaze-gimi
ajimi
ajitsuke
ajiwai
shioaji

7
9
656
922
30
3A69

lezzetli, enfes
mizahi haiku fliirinin verdii haz
duygu, sezifl, his
itinal arafltrma / ett / inceleme
baharat
tatlandrc madde
Shamisen { telli bir tr saz}
hafif..., az...
hafif souk almfl / fltmfl
tadna bakma, tatma
baharat {tuz, sirke v.b. maddelerle tat verme}
tat, lezzet
tuz tad

JIS

411

525

412

saku
osozaki
murozaki
murozaki no hana

JIS

1852

amak, iek amak, ieklenmek

ge iek ama
bak murazaki no hana
serada yetifltirilen bitkiler

8
10
617
925
30
3A36

412

801

413

SA
sosonokasu
shisa
kysa

JIS

9
11
202
953
30
3365

KATSU
ikkatsu
kykatsu
daikatsu

41

bafltan karmak, ayartmak, kandrmak, kflkrtmak,

ima
fitnelemek
kflkrtma, tahrik

413

141

3 -9

642

240

771

barmak, azarlamak
yzne haykrma, barp arma, grleme
tehdit, korkutma
b-ni yksek sesle azarlama, paylama, barma

135

3-8

414

415

JIS

4
11
893
941
30
3E27

JIS

1277

414

flark sylemek
inflat etmek, ezberden okumak, ders anlatmak;
flark
savunmak; barmak
koro
aklama, izah; teklif; savunma {fikir}
koro, koro halinde flark syleme

SHOO
tonaeru
shka
gassh
teish
seish

1246

8
11
1797
942
30
4D23

415

87

616

245

688

169

74

271

416

YUI
(I)
yuiitsu
yuibutsu
yuibutsuron
yuibi-shugi
ii-dakudaku

JIS

sadece, yalnz
yalnz, tek, yegne
bak yuibutsuron
materyalizm, maddecilik
bediiyatlk, estetik, estetizm
seve seve, uysallkla, itaatkar olarak

8
12
229
958
30
342D

416

255

417

barmak, haykrmak; celp etmek {mahkeme}

mahkeme celpnamesi, ar
celpname, ar pusulas
barma, haykrma

KAN
kanmon
shkan
kykan

JIS

9
12
311
961
30
354A

1442

417

185

KITSU
kitsuen
kissa
kissaten

yemek yemek, meflrubat imek, sigara imek

sigara ime
bak kissaten
ayhane, kahvehane, pastane
136

1303

418

kitsusuru
mankitsu

JIS

yemek yemek, meflrubat imek, sigara imek

doymak, yeteri kadar yeme ve ime

7
13
1225
974
30
4332

418

1025

TAN
nageku
nagekawashii
tangan
tansoku
kytan
eitan
gaitan
nageki

419

JIS

166

teessf etmek, mteessir olmak, zlmek; alamak

flayan teessf, acnacak
yalvarfl, yakarfl, niyaz
ah, oh, inilti
hayret, hayranlk, flaflknlk
nlem, nida; sevin, hayret ve keder belirten
keder, znt, acma, mteessir
gam, ac, keder, znt, esef

2
14
1764
983
196
4C44

1555

419

1942

420

MEI
naku
naru
narasu
himei
meid
raimei
nakigoe
uminari
miminari

JIS

havlamak, tmek, miyavlamak gibi hayvan sesleri

ses vermek, tnlamak, nlamak, almak
ses karmak, tnlatmak, nlatmak,rpmak
feryat, lk {acdan, yardm iin}
gmbrt, grlt
gk grlts
tme, havlama, miyavlama v.s.
denizin sesi / grlts
kulak uultusu / inlemesi / nlamas
9
15
944
989
30
3E7C

SHOKU
shokutaku
ishoku

3 -10

1813

420

vazifelendirmek, grevlendirmek
grevli, vazifeli, geici olarak grevli / personel
grev / vazife verme

137

3-12

421

JIS

8
15
1625
995
30
4A2E

421

325

422

FUN
fuku
funsui
funka
funshutsu
funmuki
fukidasu

JIS

351

408

fflkrmak, pskrmek
fskye
pskrme, patlama {yanarda}
fflkrma, pskrme
sprey
fflkrtmak, pskrtmek

9
17
192
1008
30
3345

1125

422

975

423

KAKU
ikaku

JIS

gzn korkutmak, gzda vermek

tehdit, gzda
5
5
1511
2872
94
4848

423

1325

424

HAN
okasu
hannin
hanzai
hank
shuhan
kyhan
shinpan
satsujinhan

JIS

421621
tecavz, su, cinayet, ihll
su, cinayet ifllemek, tecavz etmek, ihll etmek
sulu
crm, su
cinayet
asl sulu
su ortakl
istila, ihlal, tecavz
katil,cani

8
7
354
2872
94
3638

1587

424

1064

KYOO
kuruu
kuruoshii

1306

delirmek, ldrmak; yanlfl gitmek

deli, lgn, flaflrmfl
138

425

deli, divane, lgn

Kygen, {klasik Japon komedisi}; yalan, uyduruk
deli, akl hastas
coflkunluk, heyacan, flevk
delirme, delilik, lgnlk
fkesinden atlamak, fkesinden ldrmak

kyki
kygen
kyjin
nekky
hakky
ikarikur

JIS

7
9
361
2882
94
3639

425

445

426

KYOO
semai
sebameru
sebamaru
kyry
kky
henky
semakurushii

JIS

JIS

1156

426

avlamak; tutmak toplamak {balk, midye v.b.}

av, tutma {balk}, toplama {midye, v.b.}
avclk
bulup bir araya toplama {hayvanlar, hrszlar v.b.}
zm toplama
mandalin toplama
alalmfl suda midye toplama

5
9
1423
2884
94
4648

DOKU
hitori
dokushin
dokuritsu
dokudan
dokus
nichidoku
dokusen

228

dar, ensiz
daraltmak, darlafltrmak
daralmak, darlaflmak
dargrfll, darkafal
genifllik ve enlilik
darkafal
dar, skntl

7
9
784
2883
94
3C6D

SHU
karu
kari
shury
karikomi
budgari
mikangari
shiohigari

427

3 -6

1650

427

Almanya
yalnz, tek baflna
yalnz, tek baflna
bamszlk
fetva verme, keyfi karar
orjinallik, yaratclk, zgnlk
Japonya ve Almanya
tekel, inhisar, monopol
139

3-8

428

dokutoku
dokub
dokusai
dokushinry
kodoku
tandoku
seidoku
tdoku
dokubun
hitorimono

JIS

zg, mahsus, karakteristik

tek kiflilik hcre {hapishanede}
diktatrlk
genlik yurdu, bekarlar yurdu
yalnzlk
tek, mnferit
Bat Almanya
Dou Almanya
Alman Dili ve Edebiyat
bekar, evlenmemifl kifli

7
11
1571
2893
94
472D

1207

428

429

430

BYOO
neko
nekojita
aiby

JIS

kedi
scak fleylere karfl hassas dil
sevilen bir kedi
7
11
1775
2895
94
4C54

MOO
mretsu
mj
msho
mosa
mrensh
ym

252

JIS

RYOO
ryshi
ryj
shury
kinry
shry

429

sert, fliddetli, zorlu, vahfli

fliddetli, sert, kuvvetli
etiller, etoburlar, yrtc hayvanlar
fliddetli scak
yiit / cesur adam
sk alflma / antrenman
cesur, cesaretli, yrekli, korkusuz

8
11
1882
2894
94
4E44

430

avclk
avc
av tfei
avclk
av yasa
birok deiflik kitaplar okuma; gezerek arafltrma

140

431

432

JIS

9
12
1804
2897
94
4D31

431

tehir etmek, geciktirmek

mhlet, vade

YUU
yyo

3 -9

JIS

8
13
80
2905
94
316E

432

1735

433

434

EN
saru
yaen
ruijin'en
ken'en no naka

JIS

JIS

maymun
yabani maymun
insana benzeyen maymun
aralarnn kedi ve kpek gibi ak olmas

9
14
598
2906
94
3976

433

7
16
191
2912
94
334D

1142

434

624

hapishane, cezaevi; dava, ihtilaf

cezaevi, hapishane
hapishane, cezaevi
cehennem
yolsuzluk, skandal

GOKU
gokusha
rgoku
jigoku
gigoku

1880

KAKU
eru
kakutoku
hokaku
gyokakudaka
emono

791

av
elde etmek, almak, kazanmak
kazanma, alm
av, yakalama, tutma
tutulan balk miktar
av

141

392

3-0

435

JIS

6
3
320
1560
57
355D

435

KYUU
yumi
kyd
kyj
yky
yumiya

436

JIS

...
...

439

1687

ok yay
okuluk, okuluk sanat
erilik, kavisli
bat okuluu
yay ve ok
2
4
37
1562
57
307A

435

436

1687

436

IN
hiku
hikeru
hikisageru
iny
inryoku
intai
inka
insotsu
insotsusha
sakuin
gin
hikiageru
hikikaesu
hikiage
hikiwake
hipparu
hikishime
hikidashi
jibiki
waribiki
fukubiki
nebiki
tebiki
torihiki
kaze o hiku
tatoe o hiku
...biki
sanwaribiki

439

442

ekmek; indirim yapmak

ekilmek; kapanmak; sona ermek
dflrmek, alatmak, ucuzlatmak
aktarma, iktibas
yerekimi, ekim kuvveti
emeklilik, ayrlma
ateflleme, yakma, tutuflturma, tutuflma
bak insotsusha
lider, kumandan, rehber
indeks, fihrist, iindekiler
kuvvetle, zorla, kudretli, gl
ykseltmek pahallafltrmak {fiyat}
geri dnmek
eve dnfl
beraberlik, yeniflememe {oyun}
ekmek
balamak, dmlemek, kemer skmak
ekmece; bankadan para ekme
szlk
iskonto, indirim, tenzilat
piyango, tombala
iskonto, tenzilat, indirim
klavuz
pazarlk, ticaret
souk almak, fltmek {nezle}
rnek vermek
iskonto, tenzilt, fiyat indirimi
% 20 {yzde yirmi} indirim

142

437

438

JIS

9
8
495
1568
57
3839

GEN
tsuru
gengakki
jgen
seigen
kangengaku

JIS

3-5

1077

437

yay kirifli, tel

yayl sazlar
ilk terbi, ilk drdn {astronomi}
sins {matematik}
orkestra, flarmoni

8
9
504
1567
57
384C

438

450

439

yay, kavis
kavisli, kavis fleklinde
yay
parantez

KO
koj
enko
kakko

JIS

2
10
777
650
57
3C65

435

439

1687

JAKU
yowai
yowameru
yowamaru
yowaru
jakuten
jakush
nanjaku
hinjaku
kyjaku
suijaku
ijaku
hakujaku
nyjaku
shinshin-kjaku
yowamushi
ashiyowa

436

zayf, gsz
zayflatmak, kuvvetten dflrmek
zayflamak, kuvvetten dflmek
zayflamak, kuvvetten dflmek
zayf nokta / taraf, zaaf olduu nokta
kk ve zayf, clz
yumuflaklk, gevfleklik, zayflk
zayf, fakir ve zayf, sefalet, sefillik, fakirlik
g ve gszlk, kuvvet ve kuvvetsizlik
zayflk, kudretsizlik, dermanszlk, bitkinlik
hazmszlk
zayf, kuvvetsiz
zayflk, gevfleklik, kuvvetsizlik, yumuflaklk
akl / irade zayfl
clz, psrk
yavafl yryen, dermansz

143

3 -8

440

JIS

2
11
364
1571
57
362F

KYOO
GOO
tsuyoi
tsuyomeru
tsuyomaru
shiiru
kyryoku
kyf
kyy
kyatsu
kyken
kyjaku
kys
benky
ganky
fuky
gin
gt
nezuyoi
nebarizuyoi
tsuyogaru
murijii

441

JIS

440

gl; sert
kuvvetlendirmek; artrmak
kuvvetlenmek; artmak
zorlamak
kuvvet, kudret, g
fliddetli rzgar, frtna
mecburiyet, zorlama, bask
bask, tazyik
salk, shhat, glk, din
kuvvetli ve kuvvetsiz
kuvvetli, gl, salam, din
ders alflma, renme, tahsil
inat, dikkafal, laf dinlemeyen
zenginlik ve kudretlilik
kuvvetle, zorla, kudretli, gl
soyguncu, soygun
sk kkl, mukavemet, direnli, diflli
inat, direngen, azimli, sebatkr, srar eden
blf yapmak, erkeklik gstermek, yiitlik yapmak
zorlamak, bask yapmak

5
11
1280
1570
57
4425

1632

441

453

CHOO
haru
chryoku
kinch
shuch
shutch
shutchjo
kakuch
koch
shinch
ganbaru
hipparu
yokubaru
hariban
harikomu
harikiru
yokubari

533

germek; asmak {perde}; dflemek, kaplamak {yer,

gerilim, gerginlik
tavan}; adr kurmak
gerginlik {sinirsel}, heyecan
iddia, tez, sav, talep
ifl seyahati, ticari seyahat
flube
yayma, geniflletme, bytme
mbalaa, abartma
byme, uzama, gevfleme; geniflleme
azimle abalamak, gayret etmek, sk alflmak
ekmek
agzl / tamahkr / cimri / pinti olmak
nbeti
nbet tutmak, gzclk etmek
gergin / heyacanl olmak; gerilmek; gayret etmek
hrs, tamah, agzllk, cimrilik
144

442

nawabari

JIS

etki / otorite sahas

7
12
1233
1575
57
4346

3-9

1240

442

1747

443

DAN
tama
hiku
hazumu
danatsu
dangan
danyaku
dangai
bakudan
jdan
kydan
sairuidan
hikite
hazumi

JIS

4365791588

kurflun, mermi
enstrman almak
geri tepmek, sekmek, zplamak
bask, zulm
kurflun, fiflek, mermi,top
cephane, mhimmat
dava, flikayet {kamu grevlisine karfl}
bomba
mermi, kurflun
sulama, itham, tenkit, uyarma, knama
gz yaflartc bomba
mzisyen, algc
tepme, zplama; teflvik, hareket; vesile; imkan

9
7
265
1410
46
3474

444

JIS

515

467

yol ayrm, atallanma

atall yol
yol ayrm, yol atal
birok atallanma

KI
kiro
bunki
taki

1123

443

199

564

9
8
1746
1412
46
4C28

1289

444

210

445

misaki
syamisaki

JIS

burun {corafya}
Hokkaido adasnn kuzey burnu

8
9
356
1417
24
362E

445

425

145

228

1927

3 -6

446

447

KYOO
kykoku
kaiky
semasugiru

JIS

7
9
1415
1416
46
463D

tge
tgemichi

JIS

vadi, koyak
vadi, koyak
geit, boaz
ok dar / ufak olmak

1047

1350

446

da geidi,boaz, argt, gedik

geit yolu, dar yol

8
10
1682
1423
46
4A76

447

705

HOO
mine
reih
renp

448

JIS

zirve, doruk{da}; srt {kl}

kutsal da {rnein Fuji-da}
sradalar
9
11
647
1426
46
3A6A

448

1251

449

saki
nagasaki
miyazaki

JIS

KOO
kik
bik

879

burun {corafya}; da eteklerindeki tepeler

Nagasaki flehri / blgesi
Miyazaki flehri / blgesi

9
4
530
1265
39
3926

886

449

460

1180

555

delik, yark, oyuk, ukur; Konfys

mesame, gzenek
burun delii

146

450

JIS

7
9
503
1270
39
3849

3-6

450

438

451

yalnz, tek baflna; yetim, kimsesiz, ksz

yalnzlk
tek baflna olma, yalnzlk
yetim, ksz ocuk
ssz ada

KO
kodoku
koritsu
koji
kot

JIS

4
10
1170
1273
39
4239

1643

451

39

452

SON
mago
shison
chakuson

JIS

8
6
1510
1469
50
4841

HAN
ho
hansen
hans
shuppan
hobashira
homaesen

453

JIS

torun
neslinden / soyundan olan, ocuklar ve torunlar
meflru torun

1376

CHOO
chmen
chbo
tech
tsch

452

yelken
yelkenli, yelkenli gemi
yelkenle gitme
yelken ama
direk {gemi yelkenlerinin}
yelkenli, yelkenli kayk

3
11
1279
1478
50
4422

1632

453

441

533

not defteri, kitap, hesap defteri, kayt defteri

defter, not defteri
defter
not defteri, cep defteri
banka hesap czdan
147

3 -9

454

motoch
denwach
nikkich
kaya

JIS

ana defter, ktk

telefon rehberi
hatra defteri
cibinlik, sineklik

7
12
1612
1484
50
497C

454

1187

455

FUKU
haba
fukuin
shinpuku
zenpuku
yokohaba

JIS

JIS

1621

455

flapka, kasket, bere

flapka, kasket, bere, kep
flapkay karma {birfley iin}
ak / plak bafl, flapkasz
hasr flapka

6
4
1647
2842
91
4A52

HEN
kata...
shihen
hahen
danpen
katah
katagawa
katasumi
katate
kataashi
katamichi
katahashi
kataipp
katazukeru

908

565

en, genifllik; etki, tesir

en, genifllik {cadde, kpr, gemi v.b.}
genlik, genifllik
tamamen, bsbtn
en, genifllik

9
12
1706
1483
50
4B39

BOO
bshi
datsub
mub
mugiwarabshi

456

456

para
ikisinden biri
kat paras, krnt kat
para, krnt
para, krk, krnt, ufant
bir taraf / yn; ikisinden biri
bir taraf
bir kfle, bir a
tek / bir el
tek ayak
tek istikamet / gidifl {seyahatte}
bir son, bir u, bir taraf
dier / bir taraf
kaldrmak, ortal toplamak

148

457

JIS

5
8
1513
2843
91
4847

457

805

458

HAN
hanga
hanken
shuppan
shuppansha
shohan
toppan

JIS

472

1847

332

9
6
1113
2837
33
4154

JIS

460

JIS

458

1636

6
10
887
2840
41
3E2D

459

general; pek yaknda

gelecek, istikbal
Shgun, general, baflkomutan
subay
Shoogi, Japon satranc
general, amiral; amir, flef
tugeneral, komodor

SHOO
shrai
shgun
shk
shgi
taish
junsh

1445

868

kuvvetli, gl, salam, canl, din, erkeksi, byk

byk, muhteflem, fevkalde, flahane, heybetli
salkl, salam, din, canl
kahramanlk, yiitlik
byk bir teflebbs / proje
mthifl bir teflebbs, byk bir tasar
kuvvetli, gl, salam, din

SOO
sdai
sken
sretsu
skyo
sto
kys

459

bask, neflir
gravr, tahta oymabask
telif hakk
yayn, neflir, basm, matbaaclk
yaynevi, kitabevi
ilk bask
rlyef, kabartma

1211

3 -5

1761

7
5
659
2171
75
3B25

460

555

149

449

4 -2

SATSU
fuda
hysatsu
nysatsu
nisesatsu
kaisatsuguchi
nafuda
senensatsu
tatefuda

461

JIS

etiket, fifl, kart

isim yazl kap tabelas, tabela
ihale, teklif
sahte {kt} para
turnike {tren istasyonu}
isim tabelas, isim yazl kap tabelas
binlik kat para, 1000 Yen
iln tahtas

6
6
264
2174
75
3479

460

461

1149

462

KI
tsukue
kij
kihen

JIS

1376

463

8
6
325
2175
75
3560

KYUU
kuchiru
fuky
rky
fuky

JIS

464

JIS

598

462

1907

rmek, bozulmak, solmak

lmez, zeval bulmaz, ebedi
ihtiyarlk, takattan dflmfl; eskimifl, ypranmfl
rme, bozulma, kokuflma
8
6
1715
2176
75
4B51

BOKU
soboku
junboku

463

1895

452

yaz masas
masa bafl
masann etrafnda

1244

513

866

597

basit, sade
sadelik, basitlik
basitlik, sadelik, tabii, gsteriflsiz
4
7
642
2189
75
3A60

466

474

464

804

150

464

169

465

JIS

9
7
1006
2190
75
3F79

JIS

JIS

465

Japon sedir aac cedrus {Cryptomeria Japonica}

yanyana dikilmifl Sugi {cedrus} aalar

464

SHI
eda
shiy

466

ky
kyler
kyl
ky muhtar
genellikle halk ziraatla uraflan ky
balk ky
terkedilmifl fakir bir ky
flehir/ kasaba ve ky
kyler
ky tiyatrosu {amatrce}

7
8
703
2211
75
3B5E

1123

467

443

4 -3

1
7
1169
2191
75
423C

SON
mura
sonraku
sonmin
sonch
nson
gyoson
kanson
shichson
murazato
murashibai

467

sugi
suginamiki

466

inflaat kerestesi, malzeme, materyal; kabiliyet,hner

inflaat kerestesi
malzeme, materyal
insan kaynaklar
malzeme, madde
ders aralar, ders kitaplar
elik maddesi
temel tafl
materyal / haber derleme / toplama, ekim

ZAI
zaimoku
zairy
jinzai
sozai
kyzai
kzai
sekizai
shuzai

199

515

1927

dal, budak
dallar ve yapraklar; gereksiz teferruat, nemsiz

151

4 -4

468

JIS

7
8
881
1212
75
3E3E

1145

468

1148

469

SHOO

matsu

shchikubai

am aac
am, bambu ve erik; am-bambu-erik
hakusha-seishoo yeflil am aalaryla beyaz kumsal / sahil
matsubayashi am orman
matsubara
am korusu, am orman
matsushima
Matsushima {deniz manzarasi ile meflhur Sendai'nin
kadomatsu
ylbafl am aac
kuzeyinde bir ada}
himematsu
kk beyaz am aac {Pinus Pentaphylla}
himekomatsu
kk beyaz am aac {Pinus Pentaphylla}

JIS

9
8
1002
2208
75
3F75

1705

469

985

470

JIS

471

7
8
1046
2194
75
404F

SEKI
sekishutsu
bunseki
kaiseki

JIS

991

876

dnme noktas, mil, eksen, mafsal; nemli

mil, dingil, eksen
bak sy na
nemli, mhim, ehemniyetli
merkez, orta

SUU
sjiku
sy
sy na
chs

997

470

202

744

998

557

1708

1845

tahlil / analiz etmek; blmek, paralara ayrmak

ayrma, blme
analiz, tahlil {kimya}
zmsel, analitik {geometri}

7
8
1468
2206
75
4755

1054

471

1413

HAI
sakazuki

bardak, kadeh, fincan, kupa

flarap kadehi {Sake imek iin kullanlan fincan}
152

shukuhai
kanpai
ippai
ginpai

472

JIS

kadeh kaldrma / tokuflturma {birfleyi kutlarken}

flerefe, salnza
bir kadeh / bardak dolusu {iecekleri sayarken}
gmfl kadeh, gmfl kupa

3
8
1518
2213
75
4844

1761

472

805

BAN
HAN
ita
kokuban
kanban
keijiban
khan
kanpan
teppan
kanpan
itamae
itabei
itabashiku
munaita

473

JIS

4 -4

332

457

868

1847

tahta
karatahta, yaz tahtas
levha, tabela {reklam, fabrika}
iln tahtas
gverte
gverte
demir levha, sa
klifle {fotoraf}
afl {Japon afls}
tahtaperde, it
Itabashi-ku {Tokyo'da semt ad}
gs, bar

6
8
1732
2202
75
4B67

591

473

MAI
mais
maikyo
nanmai
taimai
ichimai
nimai
nimaijita
sanmai
kamiichimai

474

JIS

yaprak {kt v.b. ince ve dz fleylerin say birimi}

yaprak says {yaprak, kt, karton, tabak v.b.}
birer birer sayma
ka yaprak
byk miktar para
bir adet {kat v.b. ince ve dz fleylerin say birimi}
iki adet
iki azl, iki yzl, oynak
adet
bir yaprak kt

1
8
1893
2210
75
4E53

464

474

645

RIN
hayashi

koru, orman
153

1626

1286

4 -4

475

ringy
rinritsu
shinrin
sanrin
chikurin
matsubayashi

JIS

ormanclk
sk yanyana durma {uzun ve ince fleyler}
orman
da orman
bambu fundal / korusu
am orman

8
8
1943
2205
75
4F48

475

628

476

waku
wakunai
madowaku

JIS

7
9
507
2238
75
384E

KO
kareru
karasu
koshi
kotan
eiko
kareha
kareki
kogarashi

477

JIS

795

462

476

156

1732

1204

1807

kurumak, solmak, sararmak, lmek

kurutmak, sarartmak, rtmek
kuruma, rme
basit, sade, gsteriflsiz fakat gzel
ykselifl ve gerileme {tarihte, edebiyatta}
solmufl / kurumufl yaprak
kurumufl aa
souk kfl rzgr

4
9
1118
2241
109
416A

SOO
SHOO
ai
st
sdan
sshi
sgo
si
ssai
szoku
szokuzei
shins

1401

477

1516

713

ereve
snrlar ierisinde
pencere erevesi

969

1324

1347

dfl grnfl
bakan
karfllkl
epeyce, olduka; tekabl etme
danflma, konuflma, istiflare, konsultasyon
karfllkl sevgi / aflk
karfllk, mtekabil
farkllk, ayrlk
denk gelme, fit olma {hesap}
miras, veraset
veraset / intikal vergisi
hakikat, gerek
154

gys
his
aish
shush
saish
gaish
zsh
shitasdan
aite
aiyado
sum

478

JIS

grnfl, sima, ehre

yzeysel, stnkr
uygunluk, huy benzerlii
baflbakan
baflbakan
Dfliflleri Bakan
Maliye Bakan
n grflme
arkadafl, ahbap, kavalye, efl; rakip, karflt bulunan
oday birisiyle paylaflma {otel veya pansiyonda}
Sum, Japon grefli

3
9
1266
2236
75
436C

1064

488

479

CHUU
hashira
shich
ench
dench
hobashira
shimobashira
kabashira
daikokubashira

JIS

478

381

110

23

878

stun, kolon, direk, kazk, srk

destek, dayanak, takoz
stun, kolon {yuvarlak}
elektrik direi
yelken direi
kra
sivrisinek kmesi
ana kolonlar, ana stunlar

7
9
1633
2235
75
4A41

1057

479

1827

480

HEI
e
gara
hei
iegara
aidagara
tegara
migara
meigara

JIS

kol, sap, kabza,kulp

rnek, desen, tip, model; vasf, sfat, huy, karakter
kibir, gurur, kstah
ailenin sosyal durumu
mnasebet, iliflki
baflar, muvaffakiyet, yararlk
bir kifli, birisi
marka {mal, eflya}

8
9
1867
2233
75
4C78

480

10

4 -5

RYUU

155

209

928

1846

4 -6

yanagi
senry
yanagigoshi
karykai

481

JIS

st aac
Senry, 17 heceli {Haiku stilinde} mizahi / nkteli
dz ve ince kalal {st gibi}
fliir}
Geisha v.b. kiflilerin bulunduklar toplum / lem

7
10
95
2256
75
3A79

500

481

1448

OO
sakura
ka
t
kan'
sakurairo
hazakura
yaezakura

482

JIS

kiraz aac / iei

kiraz iekleri
kiraz
kiraz ieklerine bakma / temafla
kiraz iei rengi, pembe
yaprakl kiraz aac
ok fazla iek aan kiraz aac {Prunus Donarium}

5
10
182
2259
75
334A

1405

482

798

483

KAKU
(KOO)
kakushiki
kakusa
kakunko
kakaku
seikaku
taikaku
kokkaku
shikaku
kikaku
genkaku
shukaku
shkaku
mokutekikaku
shoykaku
kshi

JIS

829

658

KAKU

684

1223

1755

1169

kaide, kural, formalite, norm; derece; hal

formalite, usul
fark, ayrlk {kalitede}
hangar {uaklarn}
fiyat, deer
karakter, huy, vasf
vcut yaps, bnye
iskelet
yetenek, kabiliyet, nitelik, vasf
norm, kaide, standart
sert, keskin, sk, ciddi {insan, eitim, ynetim}
ismin yaln hali {gramer}
terfi etme {derece, mevki}
ismin -i hali {gramer}
ismin -in hali {gramer}
parmaklk, tel rg

9
10
184
2254
75
334B

483

916

ekirdek, z
156

896

756

kakushin
kakukazoku
kakuheiki
kakuhann
kekkaku

484

JIS

bir fleyin z / z noktas

ekirdek aile
nkleer silah
nkleer reaksiyon
tberkloz, verem

6
10
209
2257
75
3374

4 -6

1529

484

602

hisse senedi, hisse, aksiyon; aa kt

hisse senedi, aksiyon
hissedar, hisse sahibi
kabushiki-kaisha anonim flirket
furukabu
yafll / kdemli kifli; eski ktk / tomruk
kabu
kabushiki
kabunushi

485

JIS

1
10
559
2260
75
393B

1079

485

KOO
ksha
ktei
kch
ketsu
kry
gakk
kk
kksei
kt-gakk
chgakk
shgakk
shiritsu-gakk
shokugy-gakk
tk
shk

486

JIS

KON
ne
konki
konkyo

681

820

okul; dzeltmek
okul binas
okul bahesi
okul mdr
yeniden dzeltme {yazl eser}
dzeltilmifl
okul
lise
lise rencisi
lise
ortaokul
ilkokul
zel okul
sanat okulu
okula gitme
subay

3
10
609
2261
75
3A2C

486

309

949

917

577

277

kk; temel, esas

sebat, sabr, tahamml
temel, esas, asl, kaynak
157

845

646

647

4 -6

487

konj
konpon
konkan
daikon
bykon
kakon
heihkon
rokkon-shj
yane
kakine
one
hakone
nezuyoi

JIS

karakter, huy
kk, temel, asl
kk, ekirdek, merkez
byk uzun turp
hastalk unsuru
ktln kayna, hastaln kayna
kare kk
taharet {islam dinine gre temizlik}
teras, at
it, duvar, sur
da srt / yamac
Hakone {Fuji da yaknlarnda turistik bir kasaba}
sk kkl, mukavemet, direnli, diflli

9
10
669
2252
75
3B37

487

601

488

489

SAN
sanbashi
sajiki

JIS

JIS

848

478

488

mantar, tpa, tapa, musluk, vana

aacak {flifle}
yangn musluu
musluk, eflme

7
10
1381
2255
75
456D

TOO
momo
tgenky
hakut
t
momoiro

827

1116

1382

461

489

233

124

taban kirifli, tahta kasnak, kasa {kap, pencere}

iskele, rhtm
galeri, balkon, loca, seyirci tribn

7
10
1081
2247
75
4072

SEN
sennuki
shkasen
kysuisen

828

fleftali
hayaller lkesi
beyaz {ak renkli} fleftali
kiraz
pembe, fleftali rengi

158

648

1856

490

JIS

7
10
1477
2258
75
475F

506

490

BAI
ume
baiu
baien
kbai
shchikubai
umemi
umeshu
tsuyu

491

492

JIS

JIS

493

509

491

makine, alet, cihaz

makine
mekanizasyon, makineleflme
mekanik
8
12
228
2298
75
343D

1160

JIS

8
12
288
2294
75
347D

KI
kishi
kifu
shgi

1322

493

1006

492

tabut
tabut
cenazenin evden karlmas
sarkofaj, sanduka, befliktafl

KAN
kan'oke
shukkan
sekkan

36

1741

873

119

erik
yamur mevsimi {Haziran-Temmuz}
erik bahesi
krmz icekli erik aac
am, bambu ve erik; am-bambu-erik
erik aac iceklerini seyretme / temafla
erik flarab {hafif alkoll tatlms bir iki}
yamur mevsimi {Haziran-Temmuz}

4
11
160
2264
75
3323

KAI
kikai
kikaika
kikaiteki

307

972

4 -6

1141

988

588

Japon satran oyunu,Go-oyunu

Go / Shgi oyuncusu, satranc
Go / Shgi oyunu rekoru
Shgi, Japon satranc
159

4 -8

494

JIS

4
12
381
2305
75
364B

KYOKU
GOKU
kiwameru
kiwamaru
kiwami
kyokutan
kyokugen
kyokuchi
kykyoku
shkyoku
ykyoku
inkyoku
nankyoku
hokkyoku
hokkyokusei
sekkyokuteki
shkyokuteki
gokuhi

gokuj

shigoku

kiwamete

kiwametsuki

kiwamari

495

JIS

494

kutup
11931159
en-, en ok, aflr
en sonuna {dorua} kadar gitmek
bitmek, sonulanmak
doruk, zirve
son derece, aflr
en son snr
son derece, pek
en son, nihayet
nihai son
pozitif / art kutup, anot {elektrik}
negatif / eksi kutup {elektrik}
Gney Kutbu
Kuzey Kutbu
Kutupyldz
pozitif, mspet, olumlu
pasif
kat sr
eniyisi,en ls, enfes, fevkalde
aflr, son derece, ziyade, ok
son derece, fevkalde, olaanst, mstesna
bir maddenin hakiki olduu tasdiklenmifl, garantili
sonu olan, snrl

5
12
474
2304
75
3821

495

903

KEN
kensa
kensazumi
kenshin
kent
kenkyo
kenji
kensatsukan
tenken
kensatsuch

48

285

880

ett, muayene, tahkikat, soruflturma, tahlil, analiz,

imtihan, muayene, kontrol
teftifl, denetim
kontrol edilmifl
tbbi tedavi / muayene
arafltrma, inceleme, tetkik
tutuklama, tevkif
savc
savc
yoklama, gzden geirme, muayene
savclk

160

496

JIS

3
12
940
2303
75
3F22

496

53

497

4 -8

1126

604

1300

SHOKU
ueru
uwaru
shokubutsu
shokubutsuen

dikmek
dikilmek
bitki, nebat
botanik bahesi
shokubutsugaku botanik {bikibilim}
shokuju
aa dikme
ishoku
doku nakli, transplantasyon
goshoku
bask hatas
ueki
bahe bitkisi, saks bitkisi / iei
uekibachi
saks
taue
eltik ekme / dikme

JIS

8
12
1216
2300
75
432A

497

1266

498

tana
hondana
todana
kamidana
amidana
shokkidana
tairikudana

JIS

raf, sergen, dolap

kitap raf, kitaplk
dolap, yklk
mihrap {evde nnde dua edilen kutsal kfle/dolap}
eflya / yk a {gemilerde}
mutfak dolab, raf, sergen
ktann deniz sular altnda kalan ksm, flelf

8
12
1391
2299
75
456F

1534

498

286

TOO
mune
muna
byt
jt
jtshiki
munagi
betsumune

88

857

695

512

bina {bina says birimi}

mahya, mahya afl
mahya, mahya afl
hastene kouflu
bak jtshiki
evin ats kurulduktan sonra yaplan kutlama
mahya afl, mertek
ayr bina, yan bina

161

4 -8

499

JIS

6
12
1707
2302
75
4B40

1252

499

59

500

BOO
b-gurafu
dorob
tetsub
yjinb

JIS

denek, sopa, baston, ubuk, srk, direk, kazk

ubuk diyagram
hrsz
demir ubuk, trapez
muhafz asker; kap bekisi

8
13
1934
2322
75
4F30

481

500

980

501

yksek bina, kule

ok katl bina, ysek bina
an kulesi
nbeti / gzetleme kulesi
gkdelen

ROO
rkaku
shr
br
matenr

JIS

8
14
176
2344
75
3335

1913

501

320

502

takriben, tahminen, yaklaflk olarak; genel, umumi

genel durum
zet, z
tahmini hesap
kavram, fikir, dflnce
ekseriyetle, umumiyetle, genellikle
genellikle, ou kez, ekseri

GAI
gaiky
gaiy
gaisan
gainen
gai shite
taigai

JIS

5
14
579
2343
75
393D

505

502

168

KOO
kamaeru
kamau
ksei

812

786

infla etmek, tesis etmek; bfle hazrlanmak, askeri

bfle karflmak; muamele etmek durufla gemek
komposizyon, derleme
162

...

...

kz
knai
kekk
kyok
kamae
...gamae
kokorogamae
mongamae
kamawanai

503

JIS

yap terkibi, bnye, konstrksiyon

tesis / bina ii; parsel
yeterli, kfi, iyi, gzel, olduka
uydurma, hayal
stil, mimari tarz; durufl, vaziyet; hazrlk
...tarz, ...yaps
zihniyet; hazrlk
ev kapsnn yaplfl tarz
nemli deil, umurumda deil, fark etmez

6
14
1770
2345
75
4C4F

503

172

MO
BO
moy
mohan
moh
mokei
mogi
karakusa-moy
kibo

504

JIS

4 -10

538

rnek, model, numune; taklit etmek

desen; grnfl, hal, durum, vaziyet
rnek, misal, numune
taklit etme, benzetme
model, maket
imitasyon, taklit, benzetme
arabesk
l, mikyas

3
14
1830
2341
75
4D4D

504

...

...

YOO
sama
ysu
yshiki
moy
karakusa-moy
...sama
kamisama
hotokesama
sama
tonosama
miyasama
Suzukisama
Tanaka-samakata
sanmeisama

hal, durum, vaziyet, grnfl

durum, vaziyet, grnfl
stil, form, tarz, moda
desen; grnfl, hal, durum, vaziyet
arabesk
sayn..., bay..., bayan...
yce Allah / Tanr, hazretleri
yce Buda
kral
derebey, asilzade, feodal bey
imparatorluk prensi
sayn Suzuki {bay / bayan}
c / o sayn Tanaka {Tanaka beyin yannda}
bey / hanm / mflteri

163

4 -11

505

JIS

3
15
97
2361
75
3223

OO
yoko
dan
hei
b
ry
sen'
j
j ni
yokohaba
yokogao
yokozuna
yokokaki
yokogiru
yokotawaru

506

JIS

1296

175

505

yan, yatay, enine

karfldan karflya geme
kibir, gurur, kstah
zulm, bask, zorbalk, gaddarlk
yolsuzluk, bfle zimmetine geirme {para v.b.}
kaprisli, gaddar, hain, zalim; inat
en ve boy
dikey ve yatay; btn ynlere
en, genifllik
profil, yandan grnfl
Sum'nun bafl pehlivan, flampiyon bir Sum
soldan saa doru yazma
pehlivan
karfldan karflya gemek
yana yatmak, yanlamasna uzanmak

6
15
477
2360
75
3822

506

923

KEN
(GON)
kenri
kenryoku
ken'i
ken'i-shugi
jinken
seiken
zenken
tokken
shuken
saiken
kiken
haken
hanken
chosakuken
ykensha
senshuken
hisen-kyoken
gonge
kenpeizuku

502

990

1020

hak, yetki, otorite, etki

hak hukuk
otorite, g, kuvvet, etki
etki, nfuz, otorite, g, iktidar
otorite, salahiyet prensibi
insan haklar
siyasi g
tam yetki / salahiyet
imtiyaz
egemenlik, hkmranlk, hakimiyet
kredi
oydan {ekimser kalma}; bir haktan vazgeme
stnlk, hakimiyet, hegemonya
telif hakk
telif hakk
semen, seim hakk olan
flampiyonluk
seilme hakk
tecessm, vcut bulma, tezahr, grnme
zorba tavrl, amirane, kstah

164

507

JIS

9
15
1139
2351
75
4165

1571

4 -11

507

1883

508

tekne, kap, f, bidon, kvet

su deposu
banyo kveti

SOO
suis
yokus

JIS

4
15
1569
2359
75
4938

1625

508

181

HYOO
hyjun
hyhon
mokuhy
shhy

509

...

...

JIS

marka, iflaret, niflan, damga

standart, l, ortalama, kstas
rnek, numune, model
hedef, niflan
ticari marka

4
16
293
2379
75
3521

KI
hata
kikai
kikaika
kikaiteki
kikai
kigen
kibin
kikansha
denki
dki
tenki
kiki
taiki
kki
shokki
keiki
...ki
niki
sanki
hikki
ryokakuki

1744

509

alet, makine, cihaz; frsat

dokuma tezgh
makine, mekanizma
mekanizasyon, makineleflme
mekanik
flans, frsat
keyif, nefle, miza, huy; vaziyet, hal
kvrak, atik, evik, tetik
lokomotif
elektrikli makine ve aletler
saik, gd, sebep
dnm noktas
kriz, buhran
msait bir zaman beklemek
msait bir durum, iyi bir frsat
dokuma tezgh
vesile, frsat, sebep
...uak {say birimi}
iki uak
uak
uak, tayyare
yolcu ua
165

4 -12

gunyki
jetto-ki
sentakuki
senpki
chikuonki
hatsudenki
keisanki
hd-kikan
hataori

510

JIS

askeri uak
jet uak
amaflr makinesi
vantilatr
gramofon
jeneratr, dinamo
hesap makinesi
basn, yayn organlar
dokuma, dokumaclk

3
16
371
2378
75
3636

510

654

KYOO
hashi
kykyaku
tekky
rikky
kaky
hodky
ishibashi
sanbashi
itabashiku
marukibashi

511

JIS

kpr
kpr aya
demir kpr; demir yolu kprs
st geit, kpr
kpr inflaat
yaya kprs / geidi
tafl kpr
iskele, rhtm
Itabashi-ku {Tokyo'da semt ismi}
aa ktnden {tomrukdan} yaplmfl kpr

6
16
796
2377
75
3C79

511

539

512

aa; tesis etmek, kurmak {parti, hkmet v.b.}

aalar
kurma, tesis etme {parti, hkmet}
bir aacn yafl
reine
aa kabuu
aa dikme
yol kenarndaki aalar

JU
jumoku
juritsu
jurei
jushi
juhi
shokuju
gairoju

JIS

8
20
1854
2401
75
4D73

1534

512

286

RAN
rangai

1927

498

857

695

88

stun, kolon {gazete}; parmaklk, trabzan

kenar, alt ve st bofl kenar {gazete, kitap v.b.}
166

513

parmaklk, trabzan, korkuluk {merdiven, kpr v.b.}

bofl stun / kolon
okuyucu kflesi

rankan
kran
tkran

JIS

7
6
1499
3726
130
4829

513

1376

514

JIS

7
7
218
3731
130
344E

515

KAN
kimo
kanz
kany
kantan
kimottama

JIS

JIS

514

94

815

1262

karacier; cesaret, yiitlik, yreklilik

karacier
mhim, nemli, ehemmiyetli
karacier ve safra kesesi; itenlik
cesaret, yreklilik, mertlik

1123

515

199

467

1927

kol ve bacak gibi vcuda eklemle bal uzuvlar

vcut, beden
bacaklar
tercihler

5
8
1539
4740
130
486E

516

205

HI
koeru
koyasu
koyashi

598

9
8
701
3736
130
3B68

SHI
shitai
kashi
sentakushi

516

443

461

866

1048

889

1149

cilt, deri, ten

cilt rengi, ten rengi
i amaflr
sade / makyajsz cilt; yeryz

hada
hadairo
hadagi
jihada

4 -2

fliflmanlamak; verimli olmak {toprak}

gbrelemek
gbre
167

4 -4

koe
himan
hidai
hiry
sehi
shimogoe

517

JIS

gbre
aflr fliflmanlk
hipertrofi {tp}
gbre
gbreleme
insan pisliinden yaplan gbre

3
8
1610
3741
74
497E

517

1924

518

FUKU
fukus
fukushoku
fukuji
fukuj
fukueki
fukuy
fuku suru
ifuku
yfuku
shifuku
seifuku
natsufuku
fuyufuku
hifuku
reifuku
wafuku
mofuku
saifuku
shinshifuku
gakuseifuku
seifuku
kokufuku
keifuku
ippuku

JIS

7
8
1700
3734
130
4B43

elbise, giysi, kyafet; itaat etmek; hizmet etmek,

kyafet, giyim,kostm
kulluk etmek;doz {tp}
giyecekler ve ss eflyalar
elbiselik kumafl
itaat etme
krek cezas, mahkmiyet; askerlik hizmeti
hap yutma, ila ime / alma
itaat etmek, boyun emek; hizmet, kulluk etmek
kyafet; elbise; kostm
Avrupa / bat tipi kyafet {rnein takm elbise}
sivil elbise
niforma, resmi elbise, forma
yazlk elbise
kfllk elbiseler
elbise, giysi
tuvalet, gece elbisesi, takm elbise
Japon elbisesi
yas / matem elbisesi {siyah renkli}
cppe
erkek elbisesi, takm elbise
renci kyafeti / formas, nlk
fetih
bir fleyin stesinden gelme
hrmet etme, sayg gsterme; takdir, hayran olma
bir doz {ila}; bir nefes sigara; bir yudum {iki}

583

518

746

BOO
shib

968

274

hayvansal yalar
ya, i ya

168

669

360

333

333

1819

519

JIS

8
9
1186
3750
130
425B

519

520

JIS

7
9
1221
3751
130
4340

520

26

JIS

219

safra kesesi; cesaret

cesaret, cesurluk, yreklilik
gizli plan, fesatlk, entrika, dalavere
cesaretini kaybetme
karacier ve safra kesesi; itenlik

TAN
daitan
kontan
rakutan
kantan

521

1498

363

rahim, dl yata, cenin, dlt, fets

embriyon, fets
rahim, dl yata
gebe / hamile kalma
ocuk dflrme

TAI
taiji
botai
jutai
datai

108

4 -5

1404

6
9
1469
3752
130
4759

1461

521

362

522

HAI
haien
haiz
haikatsury

JIS

akcier
zatrree, akcier iltihab
akcier
akcier kapasitesi {solunum hacmi}

8
9
1680
3749
130
4B26

1722

523

522

117

HOO
hshi
saib
dh

630

225

871

dlesi, etene, son, mesime, plasenta {biyoloji}

spor {botanik, zooloji}
hcre {biyoloji}
vatandafl, yurttafl

169

4 -6

523

JIS

6
10
363
3768
130
363B

523

524

KYOO
mune
(muna)
kyi
kych
kykin
doky
munaita
munage
munasawagi

JIS

1712

1705

1731

gs, bar; izdiham, kalabalk

gs, bar
gs evresi
duygu, arzu, dflnce; yrek
yrek, gs, kalp
yrekli, cesur, yiit
gs, bar
gs kllar
huzursuzluk, i sknts, nsezi

7
10
711
3766
130
3B69

1565

524

230

525

SHI
abura
shib
yushi
jushi
aburami
aburagiru

JIS

118

ya {hayvansal}
ya, i ya, domuz ya
ya {sv} ve i ya
reine
yal et
yal olmak, yalanmak, fliflmanlamak

9
10
1304
3757
74
443F

532

525

411

526

biz {Tenno'nun kendisinin tanm}

CHIN

JIS

7
10
1407
3767
130
4639

1701

526

1317

DOO
dtai
sdsen

1852

gvde, beden, vcut

gvde, beden, vcut
ift gvdeli kayk
170

849

126

1375

527

JIS

4
10
1748
3764
130
4C2E

4 -6

527

127

528

MYAKU
myakuraku
sanmyaku
dmyaku
jmyaku
jinmyaku

JIS

damar, nabz, toplardamar, atardamar

ilgi {mantkl}, iliflki, rabta {cmleler arasnda}
sradalar
atardamar
toplardamar
insan iliflkileri

8
11
314
3773
130
3553

1124

528

116

...

529

...

KYAKU
(KYA)
ashi
kyakuhon
kykyaku
rikkyaku
kyakubu
kyakuch
...kyaku
ikkyaku
nikyaku
sankyaku
kyatatsu
tsukue no ashi

JIS

824

bacak, ayak
tiyatro eseri, piyes, drama; senaryo
kpr aya
bir esasa / temele dayanma
ayak, bacak
dipnot
...sandalye, ...sra, ...masa {say birimi}
bir sra
iki sra
sehpa, ayak
seyyar merdiven
masann bacaklar

7
11
1214
3775
130
4326

529

614

DATSU
nugu
nugeru
dasshutsu
datsui
kyodatsu
dassui
datsuzei
dassen
dass

926

767

310

851

1759

kmak, kurtulmak, ayrlmak

karmak, soyunmak {elbise, ayakkab, flapka}
kmak {ayakkab}
kama, kurtulma, firar
soyunma
takatsizlik, dermanszlk, bitkinlik, kollaps {tp}
suyunu karma, drenaj
vergi karma
raydan kma; ara sz, konu dflna kma
kama, firar
171

4 -7

530

dattai
datsub
dakkoku
gedatsu
dassh
dasshzai

JIS

ayrlma, uzaklaflma, kma

flapkay karma {birfley iin}
harman dvme
iflah, necat, kurtulufl
koku giderme
deodorant, koku giderici madde

8
11
1429
3772
152
465A

530

375

TON
buta
tonji
tonsha
ton-katsu
yton
butaniku
kobuta

531

JIS

343

1854

1097

1174

619

domuz
olum, evladm
domuz al {ahr}
domuz kotlet {pirzola}
domuz yetifltirme / besleme
domuz eti
domuz yavrusu

6
11
1458
3774
130
473E

531

312

NOO
nha
nzui
nri
nshukketsu
zun
shun

532

JIS

beyin, dima
beyin dalgas
beyin
beyninde
beyin kanamas {tp}
beyin, kafa, akl, zek
lider, nder, bafl

3
12
898
3787
19
3E21

532

540

SHOO
katsu
masaru
shri
shbu
shhai
ysh
meish
shush

542

kazanmak, yenmek, galip gelmek, fethetmek

stn olmak, b-den ileri olmak
zafer, galibiyet, baflar
yenme veya yenilme, galibiyet veya malbiyet
galibiyet ve malbiyet
flampiyonluk, zafer, galibiyet, baflar
gzel / nefis manzara
takdire flayan, takdir edilecek durum
172

533

junkessh

kachi
kachiikusa
katte
otokomasari

otokomasari no onna

JIS

yar final
yenme, kazanma, galibiyet
kazanlan savafl, galibiyet
mutfak; bencillik, egoistlik
bak otokomasari
erkeksi kadn

9
12
1287
3782
130
4431

1632

533

453

534

535

JIS

7
12
1945
3786
130
4553

WAN
ude
wanryoku
wansh
binwan
udemae
udedokei

JIS

534

kol; beceri, hner, kabiliyet

kas gc, kol kuvveti
kolluk
hnerli, kabiliyetli, yetenekli
hner, marifet, ustalk, yetenek
kol saati

4
13
1285
3798
130
4432

JIS

6
13
1615
3800
130
4A22

FUKU
hara

162

296

75

536

644

260

barsak
barsak iltihaplanmas {tp}
mide ve barsak
kaln barsak

CHOO
chen
ich
daich

536

535

342

441

fliflmek, kabarmak, genifllemek

kabarma, fliflme

CHOO
bch

4 -8

1332

396

1815

karn, rahim, mide; akl, idrak, his, kalp, yrek

173

4 -9

537

538

fukuts
fukuan
fukuhai
manpuku
kfuku
rippuku
sanpuku
seppuku
fukumakuen
haraita
haragei
haraguroi
jabara

JIS

7
13
1829
3799
130
3978

YOO
koshi
yts
ybu
koshinuke
koshidame
monogoshi
yanagigoshi
oyobigoshi

JIS

karn ars, mide ars, sanc

plan, dflnce
n ve arka taraf
tokluk, karn dolu olma
alk, bofl karn
kzgnlk, fke
yama
Harakiri {karnn keserek intihar etme}
karnzar iltihab, peritonit {tp}
karn ars, mide ars, sanc
byk bir hnerle kiflilerin duygularn canlandrma
kt, fena, hain, hilekr, sinsi
krk {fotoraf makinesi}

1331

537

kala, bel
bel ars, lumbago {tp}
bel, kala
korkak, dlek, yreksiz
kaba taslak / yaklaflk hesap {ticaret}
tavr, davranfl, grg, terbiye
dz ve ince kalal {st gibi} flr
bir fley yapmaktan ekinme

8
14
1735
3803
130
4B6C

536

538

172

539

MAKU
makushitsu
komaku
nenmaku
mmaku
fukumakuen

JIS

zar {tp}
zar {tp}
kulak zar {tp}
mukoza, smkdoku, salg zar {tp}
a tabaka, retina{tp}
karn zar iltihab, peritonit {tp}

9
16
1711
3818
130
4B44

539

511

BOO
fukuramu

503

1927

fliflmek, kabarmak, genifllemek

174

540

fukureru
bch
bdai
fukurami
aobukure

JIS

fliflmek, kabarmak, genifllemek

kabarma, fliflme
fliflme, flifllik, kabarma {tp}; iri, csseli
fliflkinlik, flifl, kabart, kabark
morarma, morart

8
17
1400
3824
149
4625

525

540

532

JIS

542

kopya etmek, suret karmak

kopya etme
nfus sureti

TOO
tsha
thon

541

4 -13

6
19
1148
3828
130
4221

541

1227

542

i organlar
i organlar
i organlar
kalp, yrek {organ}
karacier
akcier

ZOO
zki
naiz
shinz
kanz
haiz

JIS

8
20
1404
3834
187
462D

525

532

540

ykselmek, artmak {fiyat}

fiyat ykselmesi, pahallaflma
kaynatma
ni artfl / ykselifl {fiyat}
fliddetli artfl, ni ykselifl

TOO
tki
futt
kt
bt

543

JIS

2
8
1760
2169
72
4C40

543

1613

542

MEI
MYOO

175

4 -5

544

akarui
akiraka
akeru
akari
akaramu
aku
akuru
akasu
hanmei
meihaku
meir
meikai
meian
meigetsu
meiji-jidai
meiji-ishin
meiji-tenn
bunmei
hatsumei
mimei
shmei
setsumei
tmei
kaimei
senmei
shmei
kymei
kymei
kanmei
kokumei
shakumei
shmeisho
kmeit
myj
my...
mynichi
mynen
mysangatsu
kmy
tmy
akarusa
akarumu
yoake
usuakari
akuruhi
akuruasa
asu
taneakashi

JIS

ak, aydnlk
ak, belli, berrak, aydnlk
boflaltmak; flafak skmek, aydnlanmak
flk, aydnlk
aydnlanmak, flafak skmek
almak; boflalmak
gelecek, ertesi {gn, ay, sene}
sabahlamak, btn gece uyumamak
belli olma, teflhis ve tespit edilme
ak, apak, besbelli, aflikr
ak, aydnlk; nefleli, flen, keyifli
ak, belli, seik
aydnlk ve karanlk, ak ve koyu; flans ve flanszlk
aydnlk / ak ay, dolunay
Meiji Dnemi {1868-1880}
Meiji-Restorasyon {1868}
mparator Meiji
medeniyet, uygarlk
icat
henz flafak snmemifl, henz gn aarmamfl
ispat, delil; belge, sertifika, tasdik
aklama, izah
fleffaf, berrak, ak
aklama, izah
netlik, belirginlik
aydnlatma, flklandrma
arafltrma, tetkik, inceleme
akla kavuflturma, iyice arafltrma
basit ve ak, ak seik, aflikr
ayrntl, detayl
izah, aklama; teyit etme, susuzluunu ispat etme
belge, vesika, sertifika
Komeito {parti}
sabah yldz, akflam yldz; vens
gelecek yl..., seneye...
yarn
gelecek sene
gelecek yl Mart ay, seneye Mart ay
flk, aydnlk
llere mum yakma / adama
aydnlk
aydnlanmak, flafak skmek
flafak, seher
flafak skmesi, gn aarmas
alaca karanlk, lofl
ertesi sabah
yarn
hile / bir fleyin pf noktasn gsterme / retme

6
9
56
2118
72
3147

1440

544

1202

176

EI
utsuru
utsusu
haeru
eiga
kannu eigasai
eisha

jei

hanei

utsuri

ybae

545

JIS

11501535

bfle aksetmek, yansmak

aksettirmek
gzel gzkmek; parlamak
film
Cannes film festivali
projeksiyon, iz dflm
seans {film}
akis, yansma
aksetme, yansma
akflam kzll

4
9
650
2119
72
3A72

545

749

SAKU
sakujitsu
sakunen
sakunenrai
sakuban
sakuya
sakuch
sakkon
issakujitsu
ototoi
kin

546

JIS

3
9
884
2114
72
3E3C

JIS

796

262

1402

546

2
10
737
2126
72
3B7E

675

752

1560

216

1898

1454

547

386

20

aydnlk, ak, parlak

Shwa {mparator Hirohito Dnemi 1926-1989}

SHOO
shwa

547

gemifl zaman
dn
geen yl / geen sene
geen seneden beri
dn akflam / gece
dn akflam / gece; bu gece
dn sabah
son gnlerde, geenlerde; bugnlerde
evvelsi gn
evvelsi gn
dn

109

JI
toki
jikan
jikoku
jikokuhy
jidai

4 -5

35

231

593

saat
zaman, vakit
zaman, vakit, saat
saat, zaman
hareket tarifesi {uak, tren v.b.}
devir, a, zaman
177

759

1318

4 -8

548

jiki
jisoku
jisa
jika
jik
jik
jikyoku
jigen
jisei
jikanky
jikanhy
nichiji
dji
tji
teiji
rinji
shunji
zuiji
zanji
sekiji
shgy-jikan
jitsud-jikan
nanji
nanjikan
sjikan
hanjikan
ichiji
ichijiteki
ichijinogare
ichijimae
ichijikan-mae
ichijikan-han
hken-jidai
meiji-jidai
ankoku-jidai
tokidoki
tokimeku
tokei
udedokei
kakedokei
sunadokei
shigure

JIS

sre, zaman; mevsim

saatteki hz
saat fark
gnlk / geerli fiyat
mevsim, sezon
zaman aflm {huhuk}
durum {siyasal}
saat {okul}
zaman, devir, a
saat creti
zaman tabelas {okul v.b. yerlerde}
tarih, gn ve saat
ayn zaman / saat, ayn zamanda olan
o zaman, o vakit
belirli zaman
muvakkat, geici, ekstra, ilave,
bir an
her zaman, daima
ksa bir mddet, birazck, az bir zaman, bir an
gemifl zamanlar, eski zamanlar
ifl / alflma saatleri
alflma saatleri {gerek}
saat ka
ka saat
birka saat
yarm saat
saat bir; bir sre, muvakkat, flimdilik
geici, muvakkat
kaamak, bahane
birden evvel {saat}
bir saat evvel
bir buuk saat, 1 saat 30 dakika
feodal dnem, derebeylik devri
Meiji Dnemi {1868-1880}
orta a, karanlk a
ara sra, baz baz, bazen
byk muvaffakiyet / baflar / nfuz sahibi olmak
saat
kol saati
duvar saati
kum saati
sonbahar yamuru

8
12
377
2139
72
3647

548

570

GYOO
akatsuki
gyten
kongy
tsgy
futsugy

flafak, seher, gn aarmas

gn aarmas, flafak vakti gkyz
bugn flafak vakti, bugn gn aarmadan
ok bilgili, malmat sahibi
gn domas, flafak
178

549

JIS

2
12
1031
2143
72
4032

549

1933

SEI
hareru
harasu
seiten
seiu
kaisei
hare
haregi
hareyaka
hareyaka na
satsukibare
kibarashi

550

JIS

314

551

JIS

719

550

919

akflam, gece; ge
yaz sonu / bitimi
akflam ayaz {don}
akflam ikisi
akflam yemei {kibarca}
her akflam, her gece
dn akflam / gece
erken veya ge, er ge
bu akflam
iyi akflamlar

3
13
10
2154
72
3045

AN
kurai
ang
ankoku
ankokugai
ankoku-jidai
anji
anshitsu

774

1385

1088

551

1511

amak {hava, gnefl}

ferahlandrmak, keyiflendirmek, elendirmek,
ak hava
neflelendirmek
yamurlu veya gneflli, hava
bulutsuz, gzel hava
ak hava, gneflli hava
bayram elbisesi, tuvalet
bak hareyaka na
ak, bulutsuz; nefleli, keyifli; gsteriflli
ok gzel bir mays gn, ilkbahar havas
elence, nefle, keyif

6
12
1528
2145
72
4855

BAN
banka
bans
banshaku
bangohan
maiban
sakuban
sban
konban
konban wa

149

1866

4 -8

1582

karanlk
flifre, kod, gizli yaz
karanlk; kapkaranlk
yeralt dnyas
orta a, karanlk a
imal konuflma, dolayl anlatma
karanlk oda {fotoraf stdyosu}
179

4 -9

552

JIS

7
13
132
2152
72
324B

KA
hima
kyka
yoka
sunka
shika
hima na toki
himadoru

553

bilinmeyen kayalar, aflnmfl kayalar

sylenmeden anlafllan, hal ile ifade olunan
karartma, perdeyi rtme {oda, sinema v.b.}
akl zayfl, ahmaklk, iradesizlik
aydnlk ve karanlk, ak ve koyu; flans ve flanszlk
lofl, alaca karanlk
alaca karanlk
karanlk

ansh
anmoku
anmaku
angu
meian
usugurai
ogurai
kuragari

JIS

552

bofl zaman, bofl vakit

tatil
bofl zaman, bofl vakit
ksa bofl vakit, az bofl zaman
izin, tatil
bofl zaman
zaman almak

6
13
1234
2153
72
4348

553

697

DAN
atataka
atatakai
atatameru
atatamaru
danry
danb
danro
ondan
kandankei

554

JIS

153

lk, hafif scak

lk, hafif scak
stmak
snmak
lk aknt
stc, kalorifer
flmine, soba
lk; yumuflak
derece, termometre

2
18
1835
2162
72
4D4B

554

193

YOO
ybi
nichiybi
getsuybi

254

hafta gn
hafta gn
pazar
pazartesi
180

832

getsuy
kaybi
suiybi
mokuybi
kinybi
doybi
shichiyhy

555

JIS

pazartesi
sal
arflamba
perflembe
cuma
cumartesi
takvim

4 -1

3
5
1903
3229
113
4E69

555

460

449

REI
RAI
reigi
reihai
reifuku
onrei
burei
henrei
konrei
sairei
shitsurei
girei
sharei
junrei
hairei
kyoshu no rei
raisan
raihai

556

JIS

nezaket, sayg, minnettarlk, flkran, teflekkr;

tren, merasim
grg, terbiye, nezaket
tapnma, ibadet, perestij
tuvalet, gece elbisesi, takm elbise
teflekkr {kibarca}
saygsz, terbiyesiz, nezaketsiz
mukabil selam, selama karfllk verme; mukabil
evlenme treni, dn
ayin, merasim, fllen, bayram
terbiyesizlik, kabalk, saygszlk
merasim, tren; nezaket
mkfat, dl; avukat ve doktor gibilerin cretleri
hac, hacca gitme
sayg, hrmet
asker selm
aflr sayg ve hrmet, tapnma, hayranlk
tapnma, ibadet, perestij

2
7
757
3231
113
3C52

1419

558

556

406

SHA
yashiro
shakai
shain
shach
shak
shaji
shakaiteki
shakaigaku
shakaika
shakai-shugi
shakkai
kaisha
honsha

flirket; cemiyet, toplum

Shint-tapna
toplum, cemiyet, sosyete
memur, flirkette alflan personel
flirket mdr
toplumsal yaflam
Shint ve Budist tapnaklar
sosyal, toplumsal
sosyoloji, toplum bilimi
sosyal bilimler, toplum bilimi
sosyalizm {toplumculuk}
sosyete camias / toplumu
flirket, kurulufl, firma
flirketin merkez brosu
181

4 -4

557

flirkete girme
ticari firma
kamu kurulufllar
flirketiniz, sizin flirketiniz {kibarca}
Shint tapna
mdr yardmcs {flirkette}
demokrat sosyalist parti
yayn evi, kitap evi
kabushiki-kaisha anonim flirket
shji-gaisha
ticari flirket
beki-gaisha
antisosyal {toplumsal kurallara karfl}
hansha-kaiteki dfl ticaret flirketi, ithalat-ihracat flirketi
nysha
shsha
ksha
kisha
jinja
fukushach
minshat
shuppansha

JIS

8
8
271
3234
113
3527

997

557

202

558

KI
inoru
kigan
kinen
inori

JIS

998

470

1708

1845

ibadet etmek, dua etmek

dua
ibadet
dua, namaz
9
8
704
3232
113
3B63

1281

556

558

1115

SHI
fukushi
fukushi-kokka

559

JIS

mutluluk, saadet, refah

refah, mutluluk, saadet
refah lke

5
9
830
3244
113
3D4B

1378

559

107

SHUKU
(SHUU)
iwau
shukujitsu
shukuga
shgi
shukuhai
keishuku
shgen
norito

1387

1383

1098

kutlamak, tebrik etmek

bayram
kutlama, tebrik
dn treni; hediye, bahflifl
kadeh kaldrma / tokuflturma {birfleyi kutlarken}
kutlama, tebrik
dn treni
Shint duas
182

560

JIS

3
9
961
3245
113
3E40

564

560

24

SHIN
JIN

kami

(kan)

(koo)

shinpi
shinsei

shint

shinkei

shinkeits

seishin
shisshin

hanshin

keihanshin

mushinron

seishinby
seishin-anteizai
shinshin-kjaku
jinja

jing

kijin
jintsriki

shichifukujin

kamisama

kamiwaza

kamiyo
kamidana

megami

ujigami

binbgami

yakubygami

kannushi

kagura

kgshii

omiki

561

JIS

5
9
1102
3243
113
4144

SO
sokoku
sosen
sofu

676

Allah, Tanr
gizli, esrarengiz, tlsml
kutsallk, kutsiyet
Shint {din}
sinir, asap
sinir ars, nevralji
ruh, can
baygnlk {tp}
Osaka-Kobe blgesi
Kyoto-Osaka-Kobe
Allahszlk, ateist {Allahn varln inkr}
akl / ruh hastal
yatfltrc / teskin edici ila
akl / irade zayfl
Shint-tapna
byk Shint tapna
kt ruhlar, fleytan, iblis
esrarengiz kuvvet
Yedi Uur Tanrs
yce Allah / Tanr, hazretleri
Allah'n ifli, keramet, mucize, harika
mitolojik a, Tanrlar devri {Japon mitolojisi}
mihrap {evde nnde dua edilen kutsal kfle/dolap}
tanr, ilahe
koruyucu tanr {bir ailenin / kyn}
yoksulluk Tanrs
bafl belas, musibet
Shint rahibi
mzik eflliinde dini {Shint} Kagura oyunu
kutsal, aziz
kutsal iki /Sake, trensel iki

1351

561

677

4 -5

1688

275

610

715

cet, ata, dede, ecdat; kurucu

anavatan
ata, ecdat, cet
ata, dede, byk baba
183

914

1285

1161

4 -6

562

nine, byk anne

byklerinin / retmenlerinin bilgilerini alp
mucit, icat eden; ata, ceddi la; kurucu
tarikat / mezhep kurucusu

sobo
sojutsu
ganso
shso

JIS

7
10
889
3246
113
3E4D

1011

562

761

563

SHOO
hassh
bunmei no hasshchi

kissh
fushji

JIS

564

8
13
133
3254
113
3252

563

154

talihsizlik, flanszlk; bel, felket, kaza, lnet

flans ve flanszlk
ktln kayna, hastaln kayna
trafik kazas
felket, musibet, kaza

KA
kafuku
kakon
rinka
saika

JIS

9
13
1098
3255
113
4135

1240

560

564

1747

JIS

3
13
1614
3256
113
4A21

565

454

442

Zen {Budizm}
Zen tarikat {Budizm}
Zen tapna
Zazen, oturularak yaplan Zen meditasyonu

ZEN
zensh
zendera
zazen

565

128

hayra alamet, uur

bak bunmei no hasshchi
medeniyetin beflii
uur, hayra lmet
skandal

1871

1013

FUKU
fukushi
fukushi-kokka

908

1187

flans, talih, ksmet; saadet, mutluluk, refah, bereket

refah, saadet, mutluluk
refah lke
184

fukuin
fukutoku
fukubiki
fukuoka
kfuku
yfuku
kafuku
shichifukujin

566

JIS

sevinli haber, mesaj

refah ve mutluluk
piyango, tombala
Fukuoka flehri / blgesi
mutluluk, saadet
zenginlik, refahlk, varlk
flans ve flanszlk
Yedi Uur Tanrs

4
6
1370
2745
86
4574

1045

566

738

567

TOO
hi
tyu
tka
tmy
tdai
tdaimori
dent
tent
gait
keikt
kaich-dent
sht

JIS

196

568

8
8
993
2752
86
3F66

SUI
taku
suiji
suihan
suihanki
jisui
zsui
nitaki
meshitaki

JIS

1027

656

1774

806

flk, lamba
gaz, gaz ya
flk {lamba}
llere mum yakma / adama
fener kulesi
fener bekisi
flk, lamba {elektrik}
flklandrma
sokak lambas
floresan lamba
el lambas, elektrikli cep feneri
elektrii kesme

983

567

984

4 -2

408

817

867

hafllamak, piflirmek {pirin}

piflirme
bak suihanki
elektrikli pirin hafllama / piflirme aleti
kendisi iin piflirme
Zsui, sebzeli bir pirin orbas
yemek piflirme
pirin hafllama / piflirme; afl

9
8
1925
2750
86
4F27

1816

568

1818

185

1821

4 -5

569

JIS

3
9
1498
2757
102
482A

hatake
hata
hatakechigai
mugibatake
kuwabatake
hatasaku

570

ocak
ocak etraf, ocak bafl
flmine, soba
atom reaktr, nkleer reaktr

RO
rohen
danro
genshiro

JIS

569

tarla, iftlik, tarm arazisi

tarla, iftlik, tarm arazisi
ihtisas sahasnn farkl olmas
buday tarlas
dut aac tarlas
iftilik, tarla ifli

4
12
902
2772
86
3E46

570

548

571

SHOO
yaku
yakeru
shkyaku
nensh
zensh
yakitori
yakiniku
tamagoyaki
sukiyaki
okonomiyaki
sumiyaki
hiyake
yyake
asayake

JIS

yakmak, piflirmek, kzartmak, kavurmak

yanmak, piflmek, kzarmak, kavrulmak
yakma, yakp kl etme
yanma, tutuflma
yanp kl olma
zgara pili, kzarmfl tavuk eti
zgara / kzarmfl et
omlet
Sukiyaki, geleneksel apa kebab
Okonomiyaki, Japon pizzas
kmr yakma
gnefl yan
akflam kzll
flafak, sabah kzll

7
13
78
2784
86
316C

1058

571

32

EN
kemuri
kemuru
kemui
entotsu

duman
ttmek
dumanl
baca
186

1888

572

kitsuen
kinen
kokuen
shien
kemutai
kemutagaru
tabako
kizamitabako

JIS

9
13
1527
2782
86
4851

HAN
(BON)
wazurau
wazurawasu
hanzatsu
bonn
bonn
wazurai
wazurawashii

573

JIS

sigara ime
sigara iilmez
kara / siyah duman
ttn / sigara duman
ok dumanl
dumana karfl hassas olmak; b-den sevmediinden
ttn sigara
dolay uzaklaflmak
ince kesilmifl ttn

4 -9

572

1507

b-ne endifle duymak, zlmek, ac duymak

b-ne yk olmak, b-ni rahatsz etmek
karflk, mflkl, zor, etin
hrs, ihtiras, arzu, flehvet
hrs, ihtiras, arzu, flehvet
endifle, kayg, dert, znt, ac
can skc, rahatsz edici, eziyetli

5
16
1453
2808
86
4733

1563

573

1556

574

NEN
moeru
moyasu
mosu
nensh
nenry
kanensei
moetsukiru
moesakaru

JIS

yanmak
yakmak, tutuflturmak
yakmak, tutuflturmak
yanma, yakma, tutuflturma
yakacak
yanabilen, tutuflabilen
yanp kl olmak, tamamen yanmak
yanmak, alevler iinde kalmak

8
17
1141
2810
86
4167

1246

574

711

SOO
kans
shs
ks

270

1235

kuru, kurak, susuz

kuraklk, oraklk, susuzluk, kuru, kurutma
telafl, sabrszlk
yksek ve kurak
187

4 -15

575

JIS

8
19
1496
2816
86
477A

1368

575

33

576

BAKU
bakuhatsu
bakudan
bakuchiku
genbaku

JIS

121

1502

1279

patlamak, infilak etmek

infilak, patlama
bomba
arayc fiflei {havai fiflein bir tr}
atom bombas

8
9
1300
2933
96
4441

576

753

577

CHIN
mezurashii
chinch
chinmy
chinkyaku
chinki
mezurashisa
mezurashigaru

JIS

nadir, seyrek, az bulunur; deerli, nadide, ilgin

deerli, kymetli, takdir edilen
ok tuhaf, son derece gln
seyrek gelen mflteri
seyrek, nadir, tuhaf, garip
nadirlik, seyreklik; deerlilik, kymetlilik
ilgisini ekmek, meraklanmak, merak etmek

8
10
785
2936
96
3C6E

1529

577

602

484

SHU
shuzan
shugyoku
shinju
juzu

578

JIS

inci, boncuk, mcevherat

soroban, abaks / rk ile hesap yapma
mcevher, kymetli tafl
inci
tespih

6
10
1514
2935
96
4849

HAN
hanch
kygohan

578

grup, takm, ekip

ekip / grup baflkan
kurtarma / yardm ekibi
188

579

JIS

3
11
334
2941
96
3565

4 -7

1595

579

973

KYUU
tama
kygi
kykei
kykei
chiky
chikygi
denky
yaky
takky
teiky
ganky
kitahanky

580

JIS

1588442

kre, yuvarlak, top

top oyunu
krevi, yuvarlak, top fleklinde
soan
yerkre
yerkre
ampul
beysbol
masa tenisi, pingpong
tenis
gz bebei
kuzey yarm kre

5
11
494
2943
96
383D

GEN
arawasu
arawareru
genkin
genkinbarai
genzai
genson
genba
gendai
gendaiteki
gendaif
genjitsu
genjitsu-shugi
genk
gensh
genz
genj
hygen
shutsugen
jitsugen
higen-jitsuteki
kji-genba
gen ni
araware

1017

580

16311220
flimdi, halen
gstermek, iflaret etmek, belirtmek
grnmek, gzkmek, tezahr etmek
nakit para
peflin deme
flimdiki zaman, flu an, flimdi
mevcudiyet
yer, mahl
modern zaman, yeni a, adafl, modern
modern, ada
modern stil / tarz
gerek, hakikat, realite
realizm {gerekilik}
geerli, hali hazrdaki, bugnk
fenomen
tabetme, banyo etme {fotoraf, film}
bugnk durum / vaziyet
ifade, tabir, anlatm
ortaya kma, hasl olma
gereklefltirme, uygulama, tahakkuk
gerek olmayan, gereksizlik
inflaat sahas
gerekten, hakikaten {sfat}
grnfl; iflaret, alamet, belirti; ifade

189

4 -7

581

JIS

2
11
1858
2942
96
4D7D

1291

581

1638

582

RI

rikai
riy

risei

ris
riron

riji
rika

risteki

rironteki
rifujin

rihatsuten
ris-shugi

seiri

kanri
dairi

muri
shinri

ryri

chri
shri

giri
genri

juri

jri
rinri

ronri
griteki

shrik

shridai
shinrigaku

seirigaku
chirigaku

butsurigaku

gri-shugi
suiri-shsetsu
chka-ryri
sri-daijin

JIS

337

1769

KAN

1428

dzene sokmak; akl, idrak, mantk, ilke, prensip

anlama, anlayfl, kavrama, idrak
sebep, neden
akl, us
ideal, lk
teori, kuram, nazariye
bakan, mdr, amir, flef
tabiat bilgisi, fen
idealist, lkc
nazari, kuramsal
hakszlk, adaletsizlik, makul olmayan
berber, kuafr
idealizm {lkclk}
tertipleme, dzenleme
idare, ynetim
vekillik, temsilcilik, acente, bayilik
makul olmayan, mantksz; imknsz, aflr; zorla
zihniyet, dflnfl, anlayfl
yemek, afl, piflirme
yemek piflirme
tamir, yenileme, onarm
mkellefiyet, mecburiyet, vazife hissi, taahht
esas kaide, kural, prensip, teori
kabul etme {su, flikyet}
akl, us, mantk
etik, ahlak, tre
mantk, lojik
makul, mantkl, akla yakn
tamirci
tamir paras / creti
psikoloji
fizyoloji
corafya
fizik
rasyonalizm {usuluk, aklclk}
polisiye / dedektif roman
in yemei
baflbakan

7
17
250
2970
96
3444

582

1889

ember, halka, dair

190

kanky
kanj
junkan
junkanki

583

JIS

evre, muhit, havali, civar

halka fleklinde, dairevi
dolaflm, sirklsyon, dnme, rotasyon
dolaflm organ
2
4
1669
2082
70
4A7D

...

...

...

...

584

HOO
kata
hh
hgaku
hmen
hsaku
ryh
katah
kataipp
senp
sh
happ
chih
hopp
ripp
heih
heihkon
kanpyaku
ehmairi
mikata
ygata
tekigata
tonogata
...gata
hanashikata
...kata
anatagata
otoko no kata
onna no kata
kitaekata
imashigata
tanaka-samakata
yukue

JIS

583

746

274

518

669

360

968

1201

kare, drt kfle

yn, istikamet, ...e doru, dorultusunda
usul, metot, yol, yntem, sistem
yn, istikamet
istikamet, yn, ...e doru
tedbir, are, yol
her ikisi
bir taraf / yn; ikisinden biri
dier / bir taraf
dier taraf, karfl taraf
her iki taraf
btn ynlere / istikametlere
yre, blge, havali
kuzeyli, kuzey taraf
kp, mikp
kare
kare kk
teskin ilac {geleneksel in ilac}
yeni ylda flans getiren dergh ve tapnaklara
arkadafl, dost, taraftar
yaplan ziyaretler
akflam
karfl taraf, dflman taraf
beyler, beyefendiler
...ler oul eki {kibarca}
konuflma tarz
c/o , ...yannda,...eliyle {zarfn zerine yazlr}
sizler
bey, beyler
hanm, hanmlar
ekiflleme usul, tavlama metodu
demin, demincek, az nce
c/o sayn Tanaka {Tanaka beyin yannda}
olduu, gittii yer, bulunduu yer

8
9
708
2085
70
3B7C

584

587

1051

333

4 -0

SHI
SE

191

585

586

1878

4 -6

hodokosu
shisetsu
shik
shisei
jisshi
seshu
sek
sehi
sery
fuse
hodokoshi

585

JIS

sadaka / fitre vermek, ikram etmek; icra / tatbik

messese, tesis, kurum
etmek, yapmak
ynetme {inflaat}; yrrle koyma {yasa}
idare, ynetim
icra, yrtme, tatbik
inflaat sahibi, vakfeden
infla etme
gbreleme
parasz tedavi
teberru, sadaka, yardm, bafl {din}
sadaka, bafl, teberru

3
10
1874
2088
70
4E39

585

587

586

RYO
tabi
ryok
ryohi
ryoken
ryokan
rysh
ryokaku
ryokakuki
tabisaki
funatabi
tabiji

JIS

9
11
1082
2091
70
407B

JIS

ZOKU
kazoku

1878

586

3
11
1162
2090
70
4232

587

585

1878

587

584

586

dnmek, evrilmek, frldanmak, dolanmak

melodi, ezgi
dnme, devir, rotasyon
torna tezgh
ara buluculuk, komisyonculuk

SEN
senritsu
senkai
senban
shsen

587

584

seyahat, yolculuk, gezi

seyahat
seyahat harcamalar / masraflar
pasaport
Ryokan, Japon stilinde otel, konaklama yeri
seyahatte yalnzlk hissi
yolcu
yolcu ua
seyahat esnasnda konaklanlan yer; seyahat ortas
gemi seyahati / yolculuu
seyahat, yolculuk, gezi gzergh

584

585

1878

586

aile, akraba, hsm, slale, kabile, klan, soy

aile
192

ichizoku
minzoku
minzokugaku
izoku
inzoku
kizoku
kakukazoku

588

JIS

btn akrabalar, slale, soy sop

millet, ulus, rk, soy
etnoloji
aileden geri kalanlar {hayatta olanlar}
dnrlk
asalet, soyluluk, asilzadelik, aristokratlk
ekirdek aile

4
14
292
2093
70
347A

588

1006

KI
hata
kishu
kikan
kokki
hatairo
hatagashira
tebata
hatamoto

589

JIS

4 -10

988

493

bayrak, sancak
bayraktar, sancaktar
amiral gemisi
bir lkenin bayra
savafl durumu; vaziyet, durum, hal
bafl, rehber, nder, lider
el bayra
/zeamet sahibi
Shogun'un dorudan doruya himayesindeki tmar

2
4
337
2852
93
356D

1359

589

11

GYUU
ushi
gyniku
gyny
gyba
gysha
gyhi
tgy
shi
meushi

inek, sr
dana / sr eti
inek st
inekler ve atlar
inek ahr
dana / inek derisi
boa grefli
boa, tosun
inek

590

JIS

BUTSU
MOTSU
mono
busshi

3
8
1621
2857
93
4A2A

590

fley, nesne
mallar, mahsuller, ham madde, doal kaynaklar
193

4 -4

busshitsu
busshoku
buss
bukka
bukkadaka
butsurigaku
jinbutsu
kenbutsu
kbutsu
kaibutsu
haibutsu
obutsu
jibutsu
ketsubutsu
dbutsu
dbutsuen
shokubutsu
shokubutsuen
shokubutsugaku
hakubutsukan
suisanbutsu
seibutsugaku
zanrybutsu
yuibutsuron
ksei-busshitsu
monogatari

monooto
monogoshi

monoshiri

monowasure
monoui

shinamono
tatemono

kimono

nisemono
shiromono

kudamono
kudamonoya

nimono

tsukemono
himono

emono
orimono

tanmono

hamono
kanamono

imono
norimono

tabemono

kuimono
nomimono

kaimono
wasuremono

hiroimono

iremono
tsumemono

mazemono

cisim, madde
arama
tehlikeli
fiyatlar
zam, fiyat ykselmesi
fizik
insan, kifli, flahs
gezi, ziyaret
maden, mineral
ejderha, canavar
ifle yaramaz / kullanlmayan mallar, p
pislik, p,
fleyler, eflyalar
mkemmel insan, sekin kifli
hayvan
hayvanat bahesi
bitki, nebat
botanik bahesi
botanik {bitki bilim}
mze
deniz mahsulleri
biyoloji
artk, fazla fley, kalan fley, artklar
zdekilik, maddecilik, materyalizm
antibiyotik
hikye, yk, masal
grlt, ses
tavr, davranfl, grg, terbiye
genifl bilgi, haberdar, bilgili, alim
unutkanlk
bitkin, halsiz, yorgun
mallar, eflyalar
bina, yap
Kimono {geleneksel uzun Japon giysisi}; giyim
imitasyon, benzetme, taklit, sahte, yalan
fley, madde, mal, insan
meyve, yemifl
meyveci dkkn, manav
hafllanmfl yemekler
turflu, salamura
kuru balk
av
dokuma rnleri, tekstil, mensucat, manifatura
Kimono kumafl
kesici aletler
madeni eflya
dkm ifli, dkme madeni eflyalar
ara, vasta, taflt
yiyecek, yemek, gda
yemek, gda
iecek, meflrubat
alflverifl {arfl, pazar v.b. yerlerde}
unutulmufl fley {herhangi bir yerde}
bulma, bulufl
kap
doldurma, dolgu
karflk, katflmfl
194

okurimono
itadakimono

mitsugimono
yogoremono

somemono

tachimono
hakimono

torimono
genji-monogatari
shokumotsu

kokumotsu
shinmotsu

kumotsu
kinmotsu

nimotsu

kamotsu

591

592

JIS

4
8
1713
2856
93
4B52

BOKU
maki
bokuj
bokuchiku
bokuy
bokushi
bokuschi
yboku
makiba

JIS

hediye, armaan
hediye, armaan
vergi, hara {Japon tarihi}
kirli fleyler
boyanmfl fleyler
kesip bime {kumafl}
ayak giyecekleri {ayaa giyilen ayakkab v.b.fleyler}
tutuklama, tevkif
Genji hikyesi
yiyecek / gda maddesi
tahl, hububat; buday
hediye, armaan
kurban; fedakrlk
tabu, yasak fleyler
el antas, bavul, yk
mallar, yk, kargo

473

otlatmak {hayvan}
mera, otlak, ayr
mera, otlak, ayr, byk hayvan iftlii
hayvan yetifltirme, hayvanclk
koyunculuk, koyun iftlii
protestan papaz
ayr, otlak, mera
gebelik
mera, otlak, ayr

8
9
1026
2858
93
4037

SEI
gisei

593

1139

592

364

1093

1273

kurban
kurban

JIS

5
10
1417
2860
93
4643

1454

593

547

591

305

4 -4

TOKU
tokubetsu
tokush

231

386

zel, hususi, mahsus

ayr, farkl, zel, hususi
zel / ekstra bask
195

35

759

1318

4 -13

594

tokushoku
tokuch
tokushu
tokubai
tokuy
tokka
tokky
tokken
tokusan
tokkyo
tokugi
dokutoku
toku ni

JIS

zellik, vasf, hususiyet

hususiyet, zellik, vasf
zel, hususi, mahsus, zg, kendine has, muayyen
zel indirimli satfl
hususiyet, zellik, mahsus, zg
zel / indirimli fiyat
zel ekspres
imtiyaz
zel retim {sadece belli bir blgede}
imtiyaz, ayrcalk, patent
fevkalade hnerlilik / beceriklilik
zg, mahsus, karakteristik
bilhassa, hele, zellikle

8
17
306
2865
93
353E

594

790

80

595

kurban
kurban
takm arkadafllar ilerlesin diye atlan topa

GI
gisei
gida

JIS

1
3
1042
1167
36
4D4C

595

597

596

1406

SEKI
y
ygata
yhi
ykoku
ybe
yyake
ydachi
ygure
ysuzumi
ybae
tanabata

596

akflam
akflam
akflam gnefli
akflam vakti
dn gece; bu akflam
akflam kzll
saanak, gk grlemesi
akflam alaca karanl
akflam serinlii
akflam kzll
Tanabata, yldzlar bayram {7 Temmuz}
tanabata-matsuri Tanabata Festivali {7 Temmuz}
itch-isseki
ksa zaman / sre

JIS

2
6
1174
1169
36
423F

595

596

613

196

TA
ooi
tash
tary
tas
tashitsu
tab
tabun
taka
taki
tagen
zatta
kata

597

JIS

ok, fazla, bol, birok, bir hayli; byk

az veya ok; biraz; miktar, mebl
byk miktar, bol
byk bir rakam, okluk, ounluk, ekseriyet
ok nemli, ok rutubetli
ifli baflndan aflkn olma, hi zaman olmama
belki, galiba, muhtemelen; byk, pek
miktar, nicelik
birok atallanma
plralizm, oulculuk, okuluk {felsefe}
eflitli, karflk, trl
fazlalk, aflrlk, artk
2
5
171
1168
36
3330

597

595

GE
GAI
soto
hoka
hazusu
hazureru
gaibu
gaishutsu
gaikoku
gaijin
gaish
gaik
gaitame
gaika
gaishi
gaiki
gaikaku
gaikokugo
gairaigo
gaikkan
gaimush
gaikokumuke
angai
igai
kaigai
kengai
kengai
kengai
okugai
kogai
kgai
yagai
reigai
rangai
ggai

463

1895

4 -1

1406

596

dfl, dflar
dier, baflka, br
skmek, uzaklafltrmak, yerinden karmak
sklmek, yerinden kmak, ayrlmak
dfl taraf
dflar kma
yabanc memleket, dfl lke
yabanc
Dfliflleri Bakan
diplomasi
dviz v.b. bozdurma
dviz, yabanc para
yabanc sermaye
ak hava
dfl duvar
yabanc dil
Japonca'da kullanlan yabanc kkenli kelimeler
diplomat
dfliflleri bakanl
yurt dfl / yabanc memleketler iin
dflnlenden daha..., beklenilenden daha...
...den baflka, baflka, bundan / ondan sonra
yurt dfl, yabanc memleketler
saha dfl, blge harici
il snrlar dflnda
yurt dflna gnderme
evden dflar, sokakta, akta
sokakta, akta, dflarda, evin dflnda
kenar mahalle, dfl mahalle, flehir dfl
ak hava, dflars
istisna
kenar, alt ve st bofl kenar {gazete, kitap v.b.}
gazete ilvesi
197

4 -1

naigai
jogai
shgai
sogai
taigai
shigaisen
mongaikan
geka
ged
gedai
sotobori
sotogakoi
sonohoka
kotonohoka
machihazure
matohazure
fumihazusu

598

JIS

i ve dfl, ierisi ve dflars

istisna, ayrcalk, hari klma / brakma
irtibat, mnasebet, halkla iliflkiler
yabanclaflma, soukluk, ilgisizlik
harici, dfl
ultraviyole flnlar
meslei olmayan; bir grubun dflnda olan kimse
cerrahi, operatrlk
mlhitlik, dinsizlik; mevcut doktrinlere karfl olan
tiyatro oyunun ismi, bafllk
kale / sur dfl su kanal / hendei
dfl it / tahta perde {ev, bina v.b.}
dier, teki, bundan baflka
son derece, ziyadesiyle; anszn, beklenmedik
flehrin sonu, bitim
isabetsizlik
yanlfl adm atmak, aya srmek

6
5
854
1662
16
3D68

598

1376

SHO
shokei
shojo
shojoyuki
shojo-kkai

shochi
shobatsu

shosei

zensho
karishobun

599

JIS

513

866

461

2
5
1369
1161
15
455F

TOO
fuyu
tki
tmin
tji
ett
fuyufuku
fuyuyasumi

1149

214

idare etmek; evde kalmak; hkm vermek; tedavi

hkm yrtmek; infaz, idam
etmek
bakire, kz
ilk kar
geminin ilk seferi
idare; tedbir, nlem; tedavi
ceza, hkm
yaflam, mr, hayat
dzene sokma
geici tedbir, ihtiyat tedbir {hukukta}

599

674

kfl
kfl mevsimi
kfl uykusu {hayvan, bcek v.b.}
kfl gn dnm
kfl bir yerde geirmek, kfllamak
kfllk elbiseler
kfl tatili

198

600

JIS

3
6
692
2439
78
3B60

4 -2

600

1221

SHI
shinu
shib
shitai
shinin
shigo
shikei
shiin
shikaku
shiry
shishsha
shikeish
hisshi
senshi
junshi
tshi
tsuishi
chishi
gashi
kakushi
zanshi
koshi
kyshi-issh
shi ni taeru
kogoeji ni

601

JIS

lmek, vefat etmek

lm, lme, vefat
ceset, l, kadavra
l
ldkten sonra
lm / idam cezas
lm sebebi
grnmeyen nokta / a
l ruhu
l ve yarallar; esir ve yarallar; kayplar
idam mahkmu
aflr, var gcyle, lgn, kendinden gemifl
flehit
len efendisi iin {lm zerine} canna kyma
donma, donarak lme
ldrc dflfl
ldrc
alktan lm
yabanc bir lkede lmek; seyahatte vefat etme
feci lm, ackl lm
kuruma, rme
kl pay lmden dnme
nesli tkenmek; oca snmek
souktan lme, donarak lme

4
10
678
2445
78
3B44

601

487

ZAN
nokoru
nokosu
zannen
zansho
zannin
zankoku
zangyaku
zanyo
zanry
zanrybutsu
nokori
tabenokoshi
nagori

124

827

848

arta kalmak, artmak, geri kalmak

brakmak, geri brakmak
flanszlk, znt, piflmanlk, maalesef
yaz sonu sca
vahflilik, yabanilik, gaddarlk, souk kanllk
gaddar, zalim, vahfli
merhametsiz, gaddar, zalim, vahfli
bakiye, ksur, artan miktar
artk, fazla fley, kalan fley, artklar
bozgun, yenilgi, malbiyet
artk, kalan
yemek art
veda, ayrlk; geri kalan, iz
199

4 -6

602

JIS

8
10
787
2443
78
3C6C

1529

602

484

603

604

SHU
koto
shush
shukun
tokushu
koto ni
koto no hoka
kotosara
kotosara ni

JIS

JIS

bilhassa, ayrca, zellikle, ziyadesiyle

takdire flayan, takdir edilecek durum
stn meziyet, mkemmel hizmet, baflar
zel, hususi, mahsus, zg, kendine has, muayyen
zellikle, bilhassa, hususiyetle
son derece, ziyadesiyle; anszn, beklenmedik
bak kotosara ni
zellikle, bilhassa; kasten, bilerek, mahsus

9
10
847
2444
78
3D5E

JUN
junshi
junshoku
junnan

1723

603

cann feda etmek / kurban etmek, flehit olmak

len efendisi iin {lm zerine} canna kyma
vazife esnasnda {ifl kazasnda} lme
din uruna len flehit

8
12
942
2448
78
3F23

1126

604

496

605

SHOKU
fueru
fuyasu
yshoku
hanshoku
zshoku
rishoku
seishoku

JIS

577

53

1300

350

artmak, oalmak, remek

oaltmak, artrmak, retmek, yetifltirmek
retme, yetifltirme {deniz rnleri}
yavrulama, reme, oalma
artma, oalma, reme
para kazanma, kazan, kr
dlleme, retme {biyoloji}

6
7
696
3265
115
3B64

963

605

197

200

SHI
watashi
watakushi
shiteki
shitetsu
shifuku
shiritsu
shiritsu-gakk
shiritsu-daigaku
shiji
shizai
shian
shijuku
shishin
shitei
shishuku
shiseikatsu
shiseiji
kshi
watakushi suru
watakushigoto

606

JIS

zel, flahsi, hususi, zati

ben
ben
flahsi, zel, zati
zel demir yollar
sivil elbise
zel, flahsi, hususi
zel okul
zel niversite
zel / hususi meseleler
zel mlkiyet, flahs mal
flahsi fikir, zel plan
zel okul / kurs
flahsi mektup / mesaj
zel malikne, kflk
hrmet ve sayg gsterme
flahsi / zel hayat
gayri meflru ocuk, pi
kamu ve zel
kamusal fleyleri kendisininmifl gibi kullanmak
zel / hususi meseleler

2
9
125
3272
115
324A

1008

606

1009

KA
kagaku
kagakusha
kamoku
kagakuteki
kagaku-gijutsu

ilim, bilim, fen

bilim adam
konu, ders, dal
bilimsel
bilimsel teknik
kagaku-shsetsu bilim-kurgu, dfl bilimsel roman

hika-gakuteki
bilimsel olmayan, bilimselsizlik
kyka

branfl, ders, retim kolu

rika

tabiat bilgisi, fen

shakaika
sosyal bilimler, toplum bilimi
geka

cerrah, operatrlk

ganka
oftalmoloji, gz hastalklar ilmi
shika

diflilik, difl hekimlii

shikai

difl doktoru, difli

naika
dahiliye
jibika

kulak ve burun hastalklar bilimi, otoriniloji {tp}

shnika
pediatri {ocuk bakm ve tedavisi}
hiny-kika

roloji {tp}
zaika

su, tecavz, kabahat

hyakka-jiten
ansiklopedi
hyakka-zensho ansiklopedi

201

5 -4

5 -4

607

JIS

2
9
805
3273
115
3D29

607

1515

SHUU
aki
shbun
shki
shki
shu
shf
shjitsu
rissh
bakush
akikaze
akisame
akiguchi
akimatsuri

608

JIS

sonbahar, gz
sonbahar noktas {21 Eylle rastlayan ekinoks}
sonbahar {mevsim}
sonbahar havas
sonbahar yamurlar
sonbahar rzgrlar
sonbahar gn
sonbahar bafllangc {8 Austos}
buday hasat mevsimi, yaz bafllangc
sonbahar rzgrlar
sonbahar yamurlar
sonbahar bafllar
sonbahar flenlii / festivali

3
9
1572
3271
115
4943

1237

608

201

...

609

...

JIS

361

1620

627

1390

1282

saniye
saat kadrannda saniyeleri gsteren ibre
saniye hz
bir an, bir saniye
...saniye
bir saniye
iki saniye
saniye

BYOO
byshin
bysoku
sunby
...by
ichiby
niby
sanby

5
10
890
3280
115
3E4E

SHOO
shsan
sh suru
meish
ryakush
kosh
sash

609

isim koymak, isimlendirmek, ad vermek

vg, takdir, hayranlk
k-ne...ss vermek, k-ni...diye gstermek
isim, ad
ksaltma
isim, isimlendirme
yanlfl isim verme

202

610

JIS

8
10
1103
3279
115
4145

610

677

611

SO
sozei
sokai
ksokka
sozeikka

JIS

561

JIS

JIS

I
utsuru
utsusu
id
iten
ij
imin

914

611

842

usul, kaide, dzen, sistem, sra, nizam

dzen, intizam, disiplin
6
10
1545
3281
115
486B

HI
himeru
himitsu
hisho
gokuhi
shinpi
benpi

613

1441

1489

612

114

1285

715

vergi, har, resim; kira, isticar

vergi, har
mstemleke, smrge, imtiyaz
vergi ve harlar
resmi vergi

9
10
1252
3276
115
4361

CHITSU
chitsujo

612

275

1849

5 -5

1351

1185

gizlemek, saklamak, gizli tutmak

sr, giz
sekreter
kati sr
gizli, esrarengiz, tlsml
inkbaz, peklik, kabzlk {tp}
5
11
23
3282
115
305C

596

613

gemek, deiflmek, taflnmak; bulaflmak

taflmak, deifltirmek; bulafltrmak
yer deifltirme, nakil, taflnma
taflnma
g, muhaceret, hicret
gmen, muhacir
203

1161

5 -7

ishoku
suii
utsuriga
utsurikawari

614

JIS

doku nakli, transplantasyon

deifliklik {zaman, devir}
etkisi zerinde kalmfl parfm kokusu
deifliklik {mevsim, zaman}

5
12
1041
3287
115
4047

614

529

767

310

851

1759

ZEI
zeikin
zeisei
zeimusho
sozei
kazei
kanzei
zzei
genzei
datsuzei
menzei
menzeiten
shotokuzei
jminzei
szokuzei
kotei-shisanzei

615

JIS

vergi, gmrk resmi

vergi
vergi sistemi
vergi dairesi
vergi, har
vergilendirme
gmrk resmi
vergi artfl
vergiyi azaltma / dflrme
vergi karma
vergiden muafiyet
gmrksz alflverifl maazas {duty-free shop}
gelir vergisi
belediye vergisi
veraset / intikal vergisi
emlk vergisi

5
12
1326
3285
115
4478

1245

615

1590

616

...

...

TEI
hodo
teido
nittei
katei
katei
hodotooi
...hodo
mikkahodo
minohodo

JIS

mesafe, aralk; usul kaide

l, derece, mertebe, snr, mesafe, sosyal durum
derece, basamak, snr, l
gndem, gnlk program
kurs
gidiflhat, seyir, sre, zaman, mekanizma
umduundan uzak olmak
yaklaflk, takriben, afla yukar; ...kadar
yaklaflk gn
flahsi sosyal durumu, kendi vaziyeti

7
13
1245
3292
115
4355

616

87

204

688

415

245

1023

169

617

ocuksu, ocuumsu, ocuka

iptidai, gsteriflsiz, sade
yavru balk
kk ocuk, bebek
ocuksu, ocuka, iptidai
ana okulu, ocuk yuvas

CHI
chisetsu
chigyo
chigo
ychi
ychien

JIS

4
14
788
3295
115
3C6F

1423

617

921

618

SHU
tane
shurui
shut
shuby
jinshu
shokushu
hinshu
kakushu
ikushu
natane
heishu
taneakashi
hitotsubudane
kawaridane

JIS

619

TOO
ine
(ina)
suit
/ rikut / okabo
inasaku

inaho
inekari

inabikari

JIS

1228

400

924

eflit, nevi, tr, cins

tohum, ekirdek
cins, nevi, tr, eflit
iek afls
fidan ve fideler
insan soyu, rk
meslek eflitleri
cins, eflit, nevi, tr
her eflit / cins, eflitlilik
yetifltirme {sebze, yeflillik}
kolza, kolza tohumu
nc kalite
hile / bir fleyin pf noktasn gsterme / retme
ailenin tek bir ocuu
deiflik, istisna; melez, karflk

9
14
1398
3294
115
3070

77

1906

618

1384

5 -9

279

pirin
pirin
sulu pirin tarlas
kuru pirin tarlas
pirin toplama, pirin hasat etme
pirin bafla
pirin toplama, hasat etme
flimflek, yldrm

8
15
138
3301
115
3254

619

375

205

343

1097

1854

1174

530

5-10

620

KA
kasegu
kagy
kad
kasegi

JIS

alflmak, para kazanmak

meslek, ifl, sanat
iflleme, alflma {makina, fabrika, tesis v.b.}
ifl, verim, randman, gelir, kr
8
15
578
3299
115
3946

1090

510

620

621

msvedde, taslak
makale / yaz yazma {gazete, dergi}
okuyucu kflesi
msvedde, bir eserin metni, el yazmas
msvedde, yaz tasla

KOO
tk
tkran
genk
sk

JIS

9
15
991
3294
115
4A66

1456

622

622

623

SUI
ho
suij
shutsusuiki
inaho

JIS

JIS

704

1231

1329

baflak
baflak flekli
baflaklanma mevsimi / zaman
pirin bafla

8
16
108
3305
115
323A

ON
odayaka
onwa
heion
seion
annon

1503

621

91

298

622

sakin, huzurlu, arbafll, hoflgrl

nazik, lml, yumuflak, kibar
huzur, rahat, sknet, sessizlik, asayifl
sakinlik, sessizlik, rahatlk, huzur
huzur, rahat, sknet, emniyet
4
16
1053
3306
115
4051

1660

623

73

206

707

179

...

624

...

SEKI
tsumu
tsumoru
sekisai
sekisetsu
sekiran'un
menseki
chikuseki
ruiseki
chsekis
ksekis
sekkyokuteki
...zumi
shitazumi
uwazumi
mitsumorisho

JIS

arpm {matematik}
istif etmek, yklemek, doldurmak, ymak
ylmak; takdir etmek, kymet bimek
ykleme
kar yn
kme bulut, kmls
alan, yz lm
birikim, biriktirme, toplama
yma, birikme, biriktirme
alvyon
tufan knts, dilviyum {corafya}
positif, mspet, olumlu
...kapasite {istiap haddi}
en alt tabaka
gverte yk, st yk
fiyat teklifi {yazl olarak}

8
18
193
3309
115
334F

1142

624

791

hasat etmek, mahsl toplamak, rn kaldrmak

hasat

KAKU
shkaku

625

JIS

1
5
1044
3176
112
4050

1400

625

1263

434

SEKI
(SHAKU)
(KOKU)
ishi
sekiyu
sekitan
sekkai
sekizai
sekihi
sekit
ishiniwa
sekitei
sekkan
ganseki
kseki
hseki
kaseki
jseki
soseki
gyokuseki
bokuseki

218

Koku takriben 180 litre

tafl
petrol, gaz ya
kmr
kire
temel tafl
tafl kitbe
tafl pagoda; mezar tafl
Japon tafl / akl bahesi
Japon tafl / akl bahesi
sarkofaj, sanduka, befliktafl
kaya
maden, mineral
mcevher, kymetli tafl
fosil
go / shogi oyunundaki oyucular; belirli oyun kural
temel tafl
saman p ve buday, iyi ve kt
aalar ve tafllar; hissiz, duygusuz, odun / tafl gibi
207

5 -13

5 -4

saiseki
kiseki
shseki
ishigaki
ishibashi
ishibai
koishi
shikiishi
hakaishi
goishi
kokudaka
sengokubune
jishaku
isseki-nich

626

JIS

akl, krma tafl

ojit, avgit
gherile, potasyum nitrat
tafl duvar
tafl kpr
kire
kk tafl, akl tafl
kaldrm tafl
mezar tafl
Go-oyun tafllar
mahsl, rn, rekolte; maafl
byk yelkenli gemi
mknats
bir taflla iki kufl vurmak

3
9
464
3180
112
3826

626

890

KEN
togu
kenky
kenkyshitsu
kenkyjo
kensh
kenma

627

JIS

6
9
615
3181
112
3A3D

SA
SHA
suna
sat
sabaku
saky
jari
dosha
hakusha-seish
sunahama
sunaba
sunadokei

1422

arafltrma yapmak, incelemek, tahsil grmek

bilemek; parlatmak; {pirin}
arafltrma, inceleme, tetkik
arafltrma odas
arafltrma merkezi
staj, tahsil, renim
cilalama, parlatma; sk ders alflma

1237

627

608

957

361

201

1620

1390

1282

kum
fleker
l, sahra
kum tepesi
akl
toprak ve kum
yeflil am aalaryla beyaz kumsal / sahil
kumsal, plaj
kum sand
kum saati

208

628

JIS

8
9
626
3179
112
3A55

5 -4

628

713

krmak, paralamak, ezmek

krlmak, paralanmak, ezilmek
akl, krma tafl
buz krma
ezme, paralama, toz haline getirme
chiji ni kudakeru paralanmak, parampara olmak

JIS

5
10
1464
3186
112
474B

630

HA
yabureru
yaburu
hakai
hasan
hason
hahen
haretsu
harenchi
harenchi na
hatoba
gekiha
daha
tha
yabure
katayaburi

JIS

629

224

HOO
hgeki
hgan
tepp
taih
jh

639

384

1826

1452

976

yrtlmak, paralanmak
yrtmak, paralamak, krmak
yok etme, tahrip, ykma, imha etme
iflas
zarar, ziyan, hasar, kayp
para, krnt
patlama, atlama, yrtlma, kesilme
bak harenchi na
utanmaz, haysz
rhtm, iskele
bozguna uratma {dflman}, havaya uurma
ortadan kaldrma, yenme
{kpr}
uzun yryfl yapma {da, tepe v.b. yerlerde}
yrtk, yark, krk
geleneklere uymayan, mstesna, nadir, garip

8
10
1683
3185
112
4B24

1722

630

522

1775

112

475

SAI
kudaku
kudakeru
saiseki
saihy
funsai

629

795

117

225

top, tfek
bombalama, top atefline tutma
top gllesi / mermisi
tfek, silah
top
ateflli silahlar

209

871

5 -7

631

JIS

8
12
570
3193
112
3945

1061

631

46

632

14261732

KOO
katai
kka
kdo
knan
seik
katasa

JIS

sert, sk; salam, gvenilir, emin; ciddi

madeni para
sertlik derecesi
sertlik ve yumuflaklk
kaba, ham, olgunlaflmamfl
sert, sk; salam, gvenilir, emin; ciddi
9
12
903
3192
112
3E4B

1579

632

901

633

JIS

1178

gherile, potasyum nitrat {azot}

gherile, potasyum nitrat
nitrik asit

SHOO
shseki
shsan

130

9
12
1873
3191
112
4E32

633

136

634

kkrt
slfrik asit
amonyum slfat
amonyum {gmfl / hidrojen} slfat
slfrik asit
kkrt; slfrik

RYUU
rysan
ryan
rykagin
arysan
i

JIS

6
14
741
3209
112
3C27

634

158

JI
jishaku
jiki
tjiki

mknats; porselen
mknats
manyetizma
porselen ve seramik eflya

210

1514

635

JIS

9
14
1548
3206
112
486A

JIS

635

5
15
190
3217
112
334E

637

637

KAKU
tashika
tashikameru
kakunin
kakutei
kakujitsu
kakushitsu
kakut
seikaku
tashikasa

JIS

638

8
17
917
3220
112
3E4C

SHOO
gansh
ansh
sangosh

JIS

SO
ishizue
soseki

637

1559

1868

1142

emin, gvenilir, muhakkak, flphesiz, kat

tahkik etmek, soruflturmak
tasdik, teyit
karar, kat netice, tespit, msaade, tahkik
kesinlik, katilik, eminlik
uyuflmazlk, anlaflmazlk, itilaf
kat cevap
tam vaktinde olan, dakikas dakikasna, doruluk
gvenirlik, doruluk, kesinlik, flphesizlik

637

636

636

1543

5 -9

1366

mezar tafl, abide, ant

kitbe, mezar kitbesi, yazt
tafl kitbe
ant, abide

HI
himei
sekihi
ki'nenhi

636

1543

1559

1868

resif, dknt, kayalk

resif, kayalk
bilinmeyen kayalar, aflnmfl kayalar
mercan kayalar

8
18
1110
3222
112
4143

638

temel tafl
temel tafl
211

1142

5 -5

639

kiso
kiso-kji
kiso-chishiki
teiso
teisoshiki

JIS

temel, esas, baz, asl

temel inflaat
temel / esas bilgi
bak teisoshiki
temel atma treni

7
10
1549
4225
145
486F

1775

639

640

HI
kmuru
hifuku
higai
hikoku
hisen-kyoken

JIS

641

JIS

YUU
yfuku
yoy
fuy

1452

640

237

134

tazmin, etmek, bedelini demek, telafi etmek,

tazminat
tamamlamak, ilave etmek
yardm; asistan, yardmc
ilave, ek, tamamlama
yedek, ihtiyat {flahs}
ek, ilave
yardm, himaye, destek
aday
ek, ilave, yedek; tazminat
7
12
1806
4241
145
4D35

1147

641

135

1826

rtmek, kapatmak
b-fle uramak, maruz kakmak, grmek
elbise, giysi
zarar, hasar
daval, dava edilen
seilme hakk

6
12
1658
4242
145
4A64

HO
oginau
hosh
hojo
hosoku
hoketsu
hoj
hosa
kho
oginai

112

384

1936

224

629

45

986

1179

174

bol, bereketli, zengin

zenginlik, refahlk, varlk
bofl vakit; bofl yer {kapasite}; zenginlik; rahat
refahlk, zenginlik, varlk

212

642

JIS

8
13
206
4254
145
336C

5 -8

642

643

KATSU
kasshoku
chakasshoku
kattan

JIS

7
13
1842
4248
145
4D67

RA
hadaka
ratai
rashin
sekirara
maruhadaka

644

JIS

645

JIS

771

643

1542

1216

plaklk
plak vcut, plak
plaklk, plak beden
ak szllk
rlplak, rplak

5
14
1616
4255
145
4A23

FUKU
fukuzatsu
fukusha
fukus
fukug
fukuggo
fukug-dshi
fukug-meishi
jfuku
chfuku

1533

644

396

240

koyu kahverengi
kahverengi
kahverengi, kestane rengi
linyit kmr

772

141

413

536

1332

1815

ift, iki kat, iki tarafl, ift tarafl, kat kat, st ste
karflk, karmaflk, dolaflk
oaltma, kopya etme, fotokopi
oul
bileflik
bileflik kelime {compound word (gramer)}
bileflik fiil {compound verb (gramer)}
bileflik isim {compound noun (gramer)}
ikiye katlanma, st ste gelme
ikiye katlanma, st ste gelme

8
18
394
4267
145
365F

1626

645

KIN

213

5 -5

646

JIS

7
10
1751
3132
109
4C32

MIN
nemuru
nemui
nemuri
suimin
anmin
fumin
tmin
saimin
saiminjutsu
suiminyaku
fuminsh
nemuke
nemutai
nemurigusuri
damin

647

yaka; boyun
cmertlik, licenaplk,
ak yaka, devrik yaka
yrek, gs, kalp
ense, boyun

eri
kindo
kaikin
kykin
erikubi

JIS

1802

647

646

uyumak
uykulu
uyku
uyku, pinekleme
rahat / salkl uyku
uykusuzluk
kfl uykusu {hayvan, bcek v.b.}
bak saiminjutsu
hipnotizma
uyku ilac
uykusuzluk, uyuyamazlk
uykulu, uykusu gelme
uykulu, uyku baflma
uyku ilac / hap
uykuculuk, uyuflukluk, miskinlik

5
11
261
3140
109
3463

646

GAN
(GEN)
manako
ganky
ganka
ganriki
shugan
kaigen
zgan
sganky
rganky
senrigan
dongurimanako
megane
mushimegane

647

486

277

845

309

gz
gz bebei
oftalmoloji, gz hastalklar ilmi
grm, grme kuvveti
nazar dikkat, asl maksat, bafllca hedef
dini merasimle takdis etme
kakma {ifli}
drbn
yaflllk gzl
khinlik, basiret
patlak gzl, yuvarlak gzl
gzlk
byte

214

648

JIS

7
11
1282
3138
109
442F

648

233

649

CHOO
nagameru
chb
nagame

JIS

828

489

650

9
13
995
3149
109
3F67

SUI
suimin
suiminyaku
jukusui
gosui

JIS

649

955

uyumak, uyuklamak, pineklemek, kestirmek

uyku, pinekleme
uyku ilac
derin uyku
le uykusu

7
18
842
3159
109
3D56

SHUN
matataku
shunkan
shunji
isshun
matataki

651

JIS

650

6
5
690
3168
111
3C70

SHI
ya
yaomote
yajirushi
yumiya
isshi mukuiru

301

an, lahza, ok ksa bir sre

gz krpmak; parlamak, flldamak
an, lahza
bir an
bir an
gz krpma; flldama

1441

1249

651

1709

1856

1421

72

bakmak, seyretmek
manzara, grnm, doa manzaras
manzara, grnm

856

5 -6

1382

1824

ok
mcadelenin en fliddetli yerinde, n cephede
ok iflareti
yay ve ok
karfl saldrya gemek
215

5 -3

shiraha no ya ga tatsu

shiraha no ya

652

JIS

bak shiraha no ya ga tatsu

seilmek {kalabalktan en iyisi}

2
8
1238
3169
111
434E

963

652

1831

CHI
shiru
chishiki
monoshiri
chijin
chisei
chin
chie
chikaku
chiki
chiji
tschi
shchi
michi
muchi
tanchi
shchi
shchi no
shiriau
shiriai
shirase
shiraseru
kiso-chishiki

653

JIS

bilmek, tanmak, haberi olmak, farknda olmak

bilgi, malmat
genifl bilgi, haberdar, bilgili, lim
tandk, arkadafl
akl, zihin, idrak, zek
akli yetenek, zihni kabiliyet
akl, us
idrak, alg, mflahede
tandk
vali
haber, duyuru, bildiri
anlayfl, kabul etme, raz olma; bilme
bilinmeyen, tannmayan
cahillik, cehalet, bilgisizlik
keflif, bulgu
bak shchi no
bilinen gerek, umumi bilinen
tanflmak {biriyle}
tanflklk, tandk
haber
bildirmek, haberdar etmek, malmat vermek
temel / esas bilgi

3
12
1224
3172
111
433B

653

1062

TAN
mijikai
tanki
tanki
tanshuku
tansho
tanka
tanj
tanpa
tant
chtan
tankyori
tankikan
tankidaigaku

1034

1829

1308

189

ksa
ksa sre, bak tankikan
abuk kzan, aceleci
ksaltma
zayflk, zayf nokta / taraf, dezavantaj
Tanka, 31 heceli Japon fliiri {5-7-5-7-7 hecelik}
tabanca
ksa dalga
ksa kl, kama, haner
uzunluk; avantaj ve dezavantaj
ksa mesafe
ksa sre / zaman
ksa sreli yksek okul
216

654

JIS

9
17
372
3175
111
363A

5 -12

654

510

KYOO
tameru
kysei
kyf
kiky

655

JIS

1
5
1352
2994
102
4544

DEN
ta
denchi
denji
suiden
den'en
yuden
taue
tanbo
tanakasamakata
inaka

656

dzeltmek, dorultmak, slah etmek

slah, dzeltme, iyileflme
kt alflkanlklar dzeltme
garip, tuhaf, acayip, eksantrik

JIS

1688

1603

655

eltik tarlas
eltik tarlas
eltik tarlas
eltik tarlas
tarla ve bahe
petrol sondaj arazisi
eltik ekme / dikme
eltik tarlas
c/o sayn Tanaka {Tanaka beyin yannda}
krsal kesim, kylk yerler

1
7
1278
2995
102
442E

CHOO
machi
chmin
chkai
chch
shichson
machihazure
jkamachi
chnaikai

1289

1045

656

738

196

566

1027

1774

806

393

kasaba, flehir, kent

kasabal, kentli
belediye meclisi toplants
muhtar
flehir-kasaba ve ky
dfl mahalle
sarayn bulunduu flehir, bykflehir
ky meclis toplants

217

5 -5

657

JIS

9
10
1515
3002
102
484A

1361

657

29

pirin tarlas kenar, set, bent

gl kenar

HAN
kohan

658

JIS

893

5
11
1866
3007
102
4E2C

1405

658

798

829

482

684

1223

RYAKU
ryakush
ryakudatsu
shryaku
shinryaku
senryaku
keiryaku
bryaku
ryakushiki

659

JIS

ksaltma; plan; istila etmek

ksaltma
yama, talan, apulculuk
ksaltma
istila
strateji
hile, tuzak
tuzak, hile, dolap, dzen entrika
ksaltlmfl form / flekil

4
8
1334
3097
106
452A

1718

659

793

TEKI
mato
tekich
mokuteki
shiteki
hteki
seiteki
mokutekikaku
sekkyokuteki
shkyokuteki

hikakuteki
jitsuyteki

griteki
ghteki

taishteki

ichijiteki
jishuteki

shumokuteki
shutaiteki

838

664

sfat soneki
hedef, niflan
isabet
ama, gaye, hedef
flahsi, zel, zati
yasal, meflru
statik
ismin -i hali {gramer}
pozitif, mspet, olumlu
pasif
mukayeseli, karfllafltrmal
pratik, kullanfll
makul, mantkl, akla yakn
meflru, kanuni
tezat, aksi, zt
geici, muvakkat
bamszlk, otonomi, zerklik
bafllca hedef, asl maksat
flahsi, kiflisel; bamsz, hr, serbest
218

1755

1169

shukanteki
gendaiteki
shakaiteki
minshuteki
bunkateki
geijutsuteki
kotenteki
hkenteki
risteki
kakkiteki
gutaiteki
tetteiteki
chimeiteki
senzaiteki
kojinteki
koseiteki
ningenteki
jin'iteki
rakkanteki
ronriteki
rironteki
kanjteki
rikoteki
hikanteki
higekiteki
kagakuteki
kagakuteki
jidteki
kikaiteki
rydteki
kenshinteki
haitateki
kaigiteki
zenshinteki
ktteki
daijteki
zanteiteki
hikagaku-teki
higenjitsu-teki
matohazure

660

JIS

flahsi, kiflisel
modern, adafl
sosyal, toplumsal
demokratik
kltrel; medeni, uygar
artistik, estetik
klasik
feodal
idealist, lkc
yeni r / a aan, nclk eden
somut, mspet
tamamen, adamakll
ldrc, mahvedici, ac veren
gizli, sakl, mahrem
flahsi, zel, hususi
ferdi, bireysel
insani, befleri
yapmack, suni
iyimser
mantk
nazari, kuramsal
duygulu, hassas, hisli
bencil, egoist
ktmser, karamsar
trajik, hznl, ackl
kimyasal
bilimsel
otomatik
mekanik
deiflken, istikrarsz
fedakrca, b-ne sonuna kadar sadk kalma
hari olmak zere, haricen
flpheci, septik
adm adm, basamak basamak, gitgide {ilerleme}
stn, faik, l
msamahakr {Mahayana Budizmi}
muvakkat, geici
bilimsel olmayan, bilimselsizlik
gerek olmayan, gereksizlik
isabetsizlik

4
9
275
3497
120
352A

1902

660

966

KI
kik
kigen
kigenzen
kigensetsu
seiki
fki
hki

739

794

358

1490

kronik, devir, a, asr

seyahtname
miladi {hicri} tarihin bafllang yl
milattan nce {M..}
Japon imparatorluunun kurulufl gn {11 flubat}
yzyl, asr
ahlk, adap; disiplin
yafl {gen bir kzn}
219

6 -3

6 -3

kki
konseiki
hanseiki
nij-seiki
nihon-shoki

661

JIS

disiplin, dzen, nizam

bu yzyl / asr
yarm yzyl
20. yzyl / asr
Nihon-shoki, en eski Japon klasiklerinden biri

3
9
330
3496
120
3569

1901

661

198

662

snf, derece, mevki, rtbe

snf arkadafl
kaliteli, 1. / st snf
di, afla, kaba, dflk
zmre, snf, seviye
derece, snf, mevki, rtbe
terfi ettirme, snf atlatma {bir st snfa geirme}
st mevki, yksek derece, st snf {okul}

KYUU
kyy
kky
teiky
kaiky
tky
shinky
jky

JIS

404

9
9
331
3498
120
356A

662

931

405

663

bkmek, burkmak; rmek; arafltrmak, incelemek

sulama, itham, tenkit, uyarma, knama
akla kavuflturma, iyice arafltrma
karflklk, karmaflklk, dolaflklk

KYUU
kydan
kymei
funky

JIS

6
9
554
3500
120
3948

1049

663

95

KOO
(KU)
beni
kurenai
kcha
khaku
ky
kbai
shinku
shinku
kuchibeni
momiji

krmz, krmz ruj / allk {makyaj}

krmz {erguvani rengi}
ay
krmz ve beyaz, al ve ak
hafif krmzms sonbahar yapraklar {aka aac}
krmz iekli erik aac
koyu krmz, tavflan kan, karmen
kpkrmz, kzl
dudak boyas, ruj
Momiji, hafif krmzms sonbahar yapraklar {aka
aac}
220

664

JIS

4
9
1787
3499
120
4C73

664

793

YAKU
yakusoku
yakuhanbun
yoyaku
keiyaku
keiyakusho
jyaku
setsuyaku
konyaku
kenyaku
kaiyaku
seiyaku
mitsuyaku
yyaku

665

JIS

6 -3

1718

838

659

sz vermek; afla yukar, yaklaflk olarak, takriben

vaat, sz verme, randevu
yaklaflk yars
rezervasyon, yer ayrtma, abone olma
mukavele, kontrat, szleflme
kontrat kd, szleflme
anlaflma, mukavele, szleflme
tasarruf, tutum, idare
niflan, niflanlanma
ekonomik, idareli, tasarruflu, tutumlu
iptal etme {szleflme, kontrat}
yemin, ant
gizli anlaflma
zet

2
10
710
3510
120
3B66

1069

665

371

SHI
kami
shimen
shihei
shihen
yshi
hakushi
hyshi
inshi
shinbunshi
raishinshi
kamibukuro
kamiichimai
kamikuzu
tegami
soetegami
atsugami
katagami
shibugami
origami
tsutsumigami
suitorigami

kt
gazetede makalelerin yazld kfle
kt para
kt paras, krnt kt
form, kt {belli bir fley iin kullanlan kt}
beyaz kt
kap, cilt, kapak
damga pulu
gazete kd
telgraf kd / fifli
kese kd, kt torba
bir yaprak
krpnt kt, paavra kt
mektup
bir fleye ilifltirilen / biriyle gnderilen mektup
kaln kt, karton, mukavva
flablon
ak kahve rengi kt {paket / ambalaj iin}
Origami, kt kvrma sanat
ambalaj / paketleme kd
kurutma kd

221

6 -4

666

JIS

6
10
849
3509
120
3D63

1070

666

839

667

668

JIS

6
10
1455
3520
120
4148

NOO
(NAtsu)
(NA)
(NAN)
(TOO)
osameru
osamaru
n'ny
nry
shn
hn
kakunko
nattoku
natt
naya
nando
suit
goy-osame
osamari

saf, som, halis, has

saf altn, kle
bembeyaz
saflk, hakikilik, halis olan, z, sade
saflk, temiz kalplilik
masumiyet, bekret, temizlik
basitlik, sadelik, tabii, gsteriflsiz
saf yn
saf pamuk
basitlik, sadelik
pis, kirli, sahte, taklit, yapmack, samimi olmayan

JUN
junkin
junpaku
junsui
junshin
junketsu
junboku
junm
junmen
tanjun
fujun

JIS

1696

667

931

demek{vergi}; saklamak, depolamak; gndermek

denmek; dnmek {eski haline}, dzelmek
teslim etme {mal}; demek {vergi}
yazn akflam serinliini tatma /tadn karma
gelir, hslat, mahsl
takdis, adama, vakfetme, ithaf {Shint tapnana}
hangar {uaklarn}
kanaat, anlayfl, rza
Natt, soya fasulyesinden yaplmfl bir tr yemek
samanlk, iftlik ambar
sandk odas, gardrop {eflyalarn konduu oda}
gelirler ve giderler, hesap
yln son alflma gn {28 Aralk}
dzelme, dzene girme

7
10
1623
3506
120
4A36

1398

668

1031

222

714

1661

1609

1340

669

FUN
magireru
magirasu
magirawasu
magirawashii
funshitsu
funs
funky
naifun

JIS

9
10
1695
3505
120
4B42

karflmak, ayrt edilememek; ilgisi / dikkati dalmak

ilgisini datmak / baflka tarafa ekmek; gizlemek
ilgisini datmak / baflka tarafa ekmek; gizlemek
kolay karfltrlabilir, ayrt etmesi zor
kayp, kaybetme
ihtilaf, anlaflmazlk, uzlaflmazlk
karflklk, karmaflklk, dolaflklk
geimsizlik, anlaflmazlk

583

669

746

670

BOO
tsumugu
bseki
bseki-kj

bshoku
bsui

konb

JIS

333

274

518

360

7
10
1779
3507
120
4C66

JIS

1201

670

5
11
432
3523
120
3750

733

671

KEI
KYOO
heru
keiken
keiei
keizai
keizaikai
keizaigaku

818

304

1205

boylam; zg {dokumaclkta}
kutsal yaz {sutra}
geip gitmek; bfle uramak; tecrbe etmek
tecrbe, pratik
idare, ynetim
ekonomi, iktisat; idareli, ekonomik
ifl / ticaret dnyas
iktisat, ekonomi ilmi
223

1819

1076

681

382

968

arma; desen
arma
aile armas
parmak izi
aile armas
ufak dalga, su yzeyindeki yuvarlak dalgalar

MON
monsh
kamon
shimon
jmon
hamon

671

eirmek {yn, iplik}

eirme, bkme
iplik fabrikas
eirme ve dokuma
eirmen, kirmen, i
karflk eirme, karflk ip

941

6 -4

6 -5

672

keika
keihi
keiyu
keireki
keido
keii
shinkei
shinkeits
seikei
tkei
gekkei
mikeiken
kymon
oky
doky
shaky

JIS

geifl, ilerleme, sre

masraflar, giderler
yolu ile, zerinden {bir yerden bir yere gitmek}
hayat hikyesi, hal tercmesi
boylam
boylam ve enlemler; detaylar, hal, vaziyet
sinir, asap
sinir ars, nevralji
bat boylam
dou boylam
det, aybafl
tecrbesiz, acemi
kutsal yaz {sutra}, vecizeler
Budist kutsal yaz {sutra}, vecizeler
sutra'lar sesli okuma
kutsal {sutra} el yazmalar

8
11
605
3517
120
3A30

1295

672

673

koyu mavi, lacivert

koyu mavi
prusya mavisi
boyac; boyaclk
koyu mavi, lacivert
mavimsi erguvani rengi

KON
kon'iro
konj
konya
nkon
shikon

JIS

2
11
633
3522
120
3A59

SAI
hosoi
komaka
komakai
hosoru
saishin
saib
saikin
saiku
shsai
sensai
bisai
reisai
isai
kaizaiku
msaikan
hosoomote

655

676

673

ince, dar, zayf

ince, ufak; detayl, tafsilatl, ayrntl
ince, ufak; detayl, tafsilatl, ayrntl
incelmek
itina, dikkat
hcre
bakteri, mikrop, basil
ince iflilik; eser, usta ifli, yapt; hile, oyun
ayrntlar, detaylar
hassasiyet, incelik
pek ufak, ufack, incelik, en ufak ayrnt, detay
ufak, czi, az, ehemmiyetsiz
detay, ayrnt, teferruat
sedef ifli
klcal damar {tp}
ince yzl
224

hosomichi
kokorobosoi

674

675

JIS

3
11
808
3521
120
3D2A

SHUU
owaru
oeru
shten
shjitsu
shban
shry

shrysh
shketsu

shkyoku
shsen

shshinkei
saish

shij

rinj
owari

JIS

dar yol
aresizlik / yalnzlk duygusu

599

684

676

bitmek, sona ermek, sonulanmak

bitirmek, sonulandrmak, tamamlamak
son durak
btn gn boyunca
oyunun sonu {Shgi}
bitirme, tamamlanma
diploma
nihayet, son, sonu, netice
nihai son
savafl sonu
mebbet / mr boyu hapis cezas
en son, son
her zaman, daima, mtemadiyen
lm vakti, lm dflei
son, nihayet, bitifl

7
11
896
3516
120
3E52

JIS

675

546

752

1560

8
11
966
3518
120
3F42

216

1688

673

676

560

SHIN
shinshi
shinshifuku

1402

tanfltrmak, takdim etmek

tanfltrma, takdim

SHOO
shkai

674

109

6 -5

24

beyefendi, centilmen, kibar adam

centilmen, beyefendi, efendi adam
erkek elbisesi, takm elbise

225

1898

6 -5

677

JIS

2
11
1107
3520
120
4148

1351

677

1161

SO

kumi
kumu

soshiki

sosei
kaiso

kumiai
kumich

kumikomu


kumiawase
bangumi

...
...
...kumi
hitokumi

akagumi

kyd-kumiai
rd-kumiai

678

JIS

561

275

715

610

914

1285

takm, snf, grup

bir araya getirmek, birlefltirmek; kurmak
rgt, teflkilat, organizasyon, sistem
birleflim, formasyon
reorganizasyon, yeniden kurma
sendika, dernek, birlik, kooperatif
amir, flef, usta bafl
almak, katmak, koymak {programa, takma v.b.}
terkip, birleflim, bir araya getirme
program
...set, takm; ... ift
bir takm
krmz takm
kooperatif
sendika

2
12
161
3537
120
3328

679

678

1114

KAI
E
kaiga
ehon
ezu
ema
aburae
kagee
kuchie
sumie
ukiyoe
suki na e

679

JIS

resim, izim, flekil

ressamlk; resim, tablo
resim kitab, resimli kitap
resim, izim, flekil
zerinde at resmi olan tablo, Shint tapnaklarna
yal boya resim / tablo
sunulan atl resim
glgeli resim
bafllk resmi, aklayc resim
ini mrekkebi ile yaplmfl resim
Ukiyo-e {geleneksel tahta bask resim sanat}
hofla giden resim / tablo

4
12
335
3538
120
356B

1408

678

679

232

KYUU
kyfu

1316

1119

temin / tedarik etmek, salamak; vermek; maafl

226

kyshoku
kyji
kysui
kysuisen
kyky
gekky
hky
muky
shky
koteiky
jikanky
haiky
juky
onky

680

JIS

yemek tedariki, le yemei {okulda}

garson
su tedariki / temini
musluk, eflme
arz, sunu
aylk
maafl, aylk, cret
maaflsz, cretsiz
artma, ykselme {maafl}
sabit maafl
saat creti
rasyon, datma, tevzi, paylaflma
arz ve talep
emeklilik maafl

4
12
456
3540
120
376B

6 -6

1407

679

675

684

680

757

KETSU
musubu
y
yuwaeru
kekka
kekkyoku
ketsug
kekkon
kekkonshiki
kekkonmae
kekkontodoke
kekkon-hiren

kessh
kessh

kessei
kessoku

kettaku

ketsumatsu
ketsuron

kekk
ketsury

keppy

kekkaku
shketsu

shketsu
daketsu

danketsu

chokketsu
teiketsu

tketsu
renketsu

gyketsu

musubi
musubime

balamak, birlefltirmek,
balamak, salarn toplamak
balamak
sonu, netice
nihai, kati, sonuncu, sonunda
birlefltirme
evlilik
dn, evlenme treni
evlenmeden nce
evlenme akdi, evlilik kayd
dn ziyafeti
zihni bir araya toplama
kristalleflme, billurlaflma, kristal
kurma {parti}
birlik, beraberlik, ittifak
gizlice fesatlk yapma, komplo, tuzak
son, nihayet
sonu, son
yeterli, kfi; iyi, gzel, olduka
bitirme, son verme
donma, buz olma
tberkloz, verem
nihayet, son, sonu, netice
toplama, toplanma, itima
anlaflma, uzlaflma, muvafakat
birlik, dayanflma
dorudan doruya iliflki, direkt balant
akit, mukavele yapma
donma, dondurma {fiyat, cret}
balant, irtibat; terkip, birleflik, kuplaj
phtlaflma
balama, dmleme; son, netice
dm, ilmek
227

6 -6

681

berber, kuafr {meslek}

sa topuzu {geleneksel Japon sa stilinde}

kamiyui
motoyui

JIS

8
12
572
3535
120
394A

1079

670

681

485

KOO
shimeru
shiboru
shimaru
ksatsu
kshukei
shibori
shiboriageru

682

683

JIS

JIS

820

949

917

262700

skmak; skca balamak

bura bura skmak, suyunu karmak
sklmak
boazn skarak boma
ipe / daraacna asma cezas
benekli boyama; adese perdesi {foto}
baflkasndan para szdrmak

5
12
1067
3539
120
4064

ZETSU
taeru
tatsu
tayasu
zettai
zettaichi
zetch
zetsub
zetsumy
zetsumy na
zetsumetsu
zesshoku
zekk
zekk
zekky
zetsuka
kyozetsu
danzetsu
shazetsu
shi ni taeru

1131

682

9991745

nesli tkenmek, inkraz bulmak, bitmek

kesmek, koparmak {iliflki v.b.}
imha etmek; tketmek; sndrmek
kesinlik, ktilik, mutlkyet
mutlak deer
doruk, zirve, en yksek nokta
mitsizlik
hayret verici
yok olma, kk kuruma, neslinin tkenmesi
bak zetsumy na
oru, perhiz
mkemmel, fevklde, ideal
iliflkiyi kesme
feryat, lk
eflsiz gzellik, nefis, l
reddetme, kabul etmeme
yok olma, neslinin tkenmesi; iliflkilerin kesilmesi
ret, menfi cevap
nesli tkenmek; oca snmek

5
12
1397
3536
120
457D

1380

683

846

228

684

TOO
suberu
titsu
tkei
tsei
tsui
keit
kett
dent
daitry
fuku-daitry

JIS

birlefltirmek
hkmetmek, ynetmek, idare etmek
birlik, birlefltirme
istatistik
tanzim, kontrol
baflkomutanlk
menfle, soy; sistem
soy, kken, kan ba, kandafllk
gelenek, grenek, anne
cumhurbaflkan
baflbakan yardmcs

7
12
1847
3533
120
4D6D

1405

674

685

RAKU
karamu
karamaru
renraku
renrakusen
myakuraku
karamitsuku

JIS

684

482

6 -6

798

829

658

1223

1755

1169

balamak, birlefltirmek
karflmak, dolaflmak
bak karamu
balant, iliflki, temas, irtibat
feribot
ilgi {mantkl}, iliflki, rabta {cmleler arasnda}
karflmak, dolaflmak

7
13
438
3545
120
3751

685

999

KEI
tsugu
keizoku
keish
chkei
tsugi
atotsugi
iha o tsugu

686

JIS

247984
devam ettirmek, srdrmek
yerine gemek, miras {babadan oula gemek}
devam, srp gitme
yerine geme, halefiyet
naklen
yama
halef, varis; evlat
papazn mridine cppesini brakmas {Budizm}

5
13
478
3543
120
3828

KEN
kinu
kenpu
kinuito/kenshi

692

686

ipek
ipekli kumafl
ipek iplik
229

6 -7

687

suni ipek
ince ipek

jinken
usuginu

JIS

4
13
1165
3544
120
4233

1260

687

768

688

ZOKU
tsuzuku
tsuzukeru
zokk
zokushutsu
renzoku
keizoku
kzoku
jizoku
eizoku
sonzoku
szoku
szokuzei
setsuzokushi
tsuzuki
tetsuzuki

JIS

7
14
27
3552
120
305D

devam etmek, srmek

devam etmek, srp gitmek
devam, devam etme, srme
ardarda ortaya kma, tekrar tekrar tekerrr etme
sreklilik, devamllk, mtemadiyen
devam, srp gitme
sonradan gelen, ardl, mteakip
devam, srp gitme, sreklilik
devaml, ebedi, srp gitme
srp gitme, yaflamakta devam etme
miras, veraset
veraset / intikal vergisi
bala {conjunction}
takip eden, mteakip, srekli, devaml
formalite, ifllem, muamele

688

245

689

I
iji
ishin
meiji-ishin
sen'i

JIS

87

616

7
14
577
3561
120
394B

KOO
tsuna
kki
kry
taik
tazuna
yokozuna

74

169

271

1303

lif, tel, ip
koruma, muhafaza {bina}; korunma
restorasyon, yenileme
Meiji Restorasyon {1868}
lif, tel

693

689

904

415

853

esas, kaide; kategori, mevki

ip, urgan, halat
disiplin, dzen, nizam
program {parti}; asl mesele, ilke
genel mevzuat, umumi kaideler
dizgin
pehlivan
Sum'nun bafl pehlivan, flampiyon bir Sum
230

690

JIS

8
14
861
3557
120
3D6F

690

1558

JIS

954

1276

773

5
14
1137
3567
120
416D

SOO
sg
skei
si
skatsu
skan
sri-daijin

692

JIS

1220

1299

ip, sicim, ba
savafl bafllangc
birlikte, beraber; ayn, tpks
tarih, gemifl, kken
duygu, his; keyif, nefle
bafl, bafllang
duygu, his; keyif, nefle
geta {naln} ba

691

1183

bafllang

SHO
(CHO)
o
shosen
issho
yuisho
jsho
tansho
jcho
hanao

691

6 -8

1566

genel, tm, hep, toplam

sentez, bireflim
tutar, yekn
genel arzu ve istekler
zetleme
bafl mfettifl, bafl gzc
baflbakan

5
14
1768
3566
120
4C4A

MEN
wata
menshi
menpu
menmitsu
meny
momen
junmen
watagashi
mawata

699

692

pamuk
pamuk iplii, tire
pamuklu kumafl / bez
enine boyuna, esasl, sk, titiz
koyun
pamuk
saf pamuk
pamuk fleker
flofl, ham ipek

231

6 -8

693

JIS

7
14
1776
3127
109
4C5C

MOO
ami
mmaku
mra
gyom
tsshinm
amido
amidana
toami

694

JIS

689

693

a
a tabaka, retina {tp}
tmn kapsama / ierme
balk a
haberleflme a
sinek a, sineklik {kap, pencere}
eflya / yk a {gemilerde}
serpme a

3
14
1891
3564
120
4E50

696

694

858

RYOKU
(ROKU)
midori
ryokka
ryokuchi
ryokuchitai
ryokucha
shinryoku
yryokuso
rokush
usumidori

695

JIS

yeflil
aalandrma
yeflil alan
yeflil alan
yeflil ay
taze yeflil {ilkbaharda}
klorofil {botanik}
zencar, bakr pas, yeflil kf
ak yeflil

4
14
1924
3556
120
4E7D

1534

695

286

REN
neru
rensh
shiren
jukuren
senren
mrensh
nerinaosu

88

498

857

512

yourmak; talim ve terbiye etmek; tashih etmek

alfltrma, egzersiz
deneme, imtihan, snama
hner, mahret, beceri, ustalk, tecrbe
incelik, kibarlk, naziklik, zariflik
sk alflma / antrenman
tekrar iyice gzden geirip dzeltmek

232

696

697

JIS

7
15
85
3585
120
316F

EN
fuchi
enko
endan
ennichi
ketsuen
kusareen
innen
fuchidori
gakubuchi

JIS

6 -9

694

696

mnasebet, ilgi, lka, iliflki; akrabalk; talih

ereve, pervaz, etek, kenar
mnasebet, irtibat
evlilik teklifi
kermes, fuar
kandafllk, kan ba / hsml, akrabalk
istenilmeyen, hofl olmayan iliflki, srnaflklk
talih, kader, ksmet
saak, etek basks, paa kvrm
resim erevesi

7
15
245
3584
120
344B

697

254

553

698

KAN
yurui
yuruyaka
yurumeru
yurumu
kanwa
kanman
kanky
kansh-chitai
yurumi

JIS

gevflek, yumuflak
yumuflak, gevflek; mlayim, msamahakr
gevfletmek
gevflemek
yumuflatc, hafifletici, yumuflama
yavafllk, gevfleklik, tembellik
hafif ve hzl bir tempo; bafl gsteren tehlike
tampon blge, tarafsz blge
gevfleklik

9
15
934
3617
120
466C

698

1091

JOO
nawa
jmon

jmonshiki-doki
jij-jibaku
nawabari

nawatobi

okinawa

171

1341

ip, urgan, halat

bak Jmnshiki-doki
Jmon mlekilii {M..8000-400}
kendi tuzana kendi dflmek
etki / otorite sahas
ip atlama
Okinawa blgesi / flehri

233

6 -9

699

700

701

JIS

2
15
1086
3580
120
407E

SEN
senro
senk
chokusen
tensen
bsen
kyokusen
shasen
ensen
kansen
dassen
ksen
fukusen
naisen
isen
kinsen
chiheisen
kokusaisen
shinkansen
shigaisen
shigosen
shamisen
yamanote-sen

JIS

JIS

1596

692

699

hat, izgi, yol {demiryolu, hava yolu v.b.}

demiryolu hatt, ray
gnlk, buhur, tts ubuu
dz izgi
noktal izgi
alt izgi, altn izme {cmle}
eri izgi; viraj, dneme
eri izgi
demiryolu boyunca
ana hat
raydan kma; ara sz, konu dflna kma
fln
hazrlk, nceden ima etme
i hat {telefon}
enlem izgisi / dairesi
kalbin en kuvvetli hisleri, en derin hissiyat
ufuk
uluslararas hava yollar hatt
Shinkansen, hzl tren
ultraviyole flnlar
meridyen
Shamisen { telli bir tr saz}
Yamanote demiryolu hatt

7
15
1332
3581
120
4479

TEI
shimeru
shimaru
teiketsu
shimekiru
hikishime
shimari

1464

692

700

700 1750

balamak, dmlemek {ip}

balanmak; salamlaflmak; kapanmak
akit, mukavele yapma
kapatmak, kilitlemek, doldurmak {kap, sre v.b.}
balamak, dmlemek, kemer skmak
gerginlik, salamlk

5
15
1653
3583
120
4A54

701

1877

234

67

702

derlemek; ciltlemek, basmak, yaynlamak

rmek {orap, eldiven, sa v.b.}
redaksiyon, yaz iflleri
tertipleme, dzenleme, teflekkl etme, oluflma
uzun roman
elle rme, el rgs

HEN
amu
hensh
hensei
chhen
teami

JIS

7
16
30
3579
120
305E

702

1879

704

JIS

6
16
828
3597
120
3D44

JUU
tate
j
j ni
j-mujin

jdan
sj

JIS

68

388
703

dfley, dikey
boy, uzunluk
en ve boy
dikey ve yatay; btn ynlere
saa sola her yne
uzunluuna kesit, dikey kesit
srme, dmen kullanma {otomobil, uak, gemi v.b.}

8
16
1495
3593
120
477B

BAKU

shibaru

sokubaku

hobaku

kanashibari
- jij-jibaku ni
ochiru

1456

704

91

402

enlem; atk, arga {dokumaclkta}

enlem
enlem izgisi / dairesi
boylam ve enlemler; detaylar, hal, vaziyet
kuzey enlemi
gney enlemi

I
ido
isen
keii
hokui
nan'i

703

6 -10

1231

1329

621

skca balamak {ip, sarg, zincir v.b}

kstlama, balama, snrlama
tutuklama, tevkif
zincirleme
kendi tuzana kendi dflmek

235

6 -10

705

JIS

9
16
1690
3582
120
4B25

705

447

706

HOO
nuu
hg
hsei
saih
nuime

JIS

dikifl dikmek
dikme {ameliyat}
makinede dikme
dikifl dikme
dikifl yeri, ine delii
6
17
834
3608
120
3D4C

1182

706

SHUKU
chijimu
chijimaru
chijimeru
chijireru
chijirasu
shukush
shukuzu
shinshuku
tanshuku
gunshuku
nobichijimi
chijirege

707

JIS

bzlmek, buruflmak, klmek

bzlmek, buruflmak, klmek
ksaltmak, kltmek, ufaltmak
kvrlmak, lle lle olmak {sa}
kvrmak, kvrck / ondle yapmak {sa}
kltme, azaltma
minyatr resim; hulasa
genleflme ve daralma, uzama ve ksalma, esnek
ksaltma
silahszlanma
genleflme ve daralma, esnek, elastiki
kvrck sa

5
17
1054
3602
120
4053

1660

707

73

SEKI
seiseki
kseki
gyseki
bseki
bseki-kj

623

179

icraat, baflar, yaplan ifl, elde edilen netice; bkme

not
byk baflar, muvaffakiyet, yararlk
baflar, verim, randman
eirme, bkme
iplik fabrikas

236

708

JIS

7
17
1092
3607
120
4121

JIS

6 -11

709

708

lif, iplik, tel, elyaf; hassas, ince

lif, tel, iplik
hassasiyet, incelik
sentetik elyaf, suni iplik

SEN
sen'i
sensai
kasen

709

5
18
946
3613
120
3F25

708

709

788

710

711

SHOKU
SHIKI
oru
shokki
soshiki
senshoku
bshoku
orimono
uneori
karaori
hataori

JIS

JIS

dokumak
dokuma tezgh
rgt, teflkilat, organizasyon; sistem
boyama ve dokuma
eirme ve dokuma
dokuma rnleri, tekstil, mensucat, manifatura
kabartma izgili yn veya iplik dokumacl
in dokumas, in'den gelme dokunmufl mallar
dokuma, dokumaclk

7
18
1100
3612
120
4136

ZEN
tsukurou
shzen
eizen
tsukuroi

1418

710

tamir etmek, onarmak, dzeltmek, yamamak

tamirat, onarm
yapm ve onarm
tamirat, onarm, yamama
8
19
410
3619
120
372B

1246

711

270

kuru

732

1235

eirmek; sarmak; sayfay amak; gn saymak

237

6 -0

kurikaesu
taguru

712

JIS

tekrar etmek, tekrarlamak

kmek {halat}

2
6
1643
3461
119
4A46

1532

712

1857

...
...

713

BEI
MAI
kome
beikoku
beiso
beisaku
beishoku
beika
beiju
bei
zenbei
nanbei
nichibei
nichibeikan
...heibei
san-ten-sanheibei

hakumai
shinmai
seimai
kometsubu
komedawara

JIS

Amerika
pirin
Amerika-USA
Amerika-Rusya
eltik ekimi
pirin yemei
pirin fiyat
88. yafl gn, doum gn
Avrupa ve Amerika
tm Amerika
Gney Amerika
Japonya ve Amerika
Japonya ve Amerika arasnda
...metre kare, m2
3.3 m2
beyaz / parlak pirin
beyaz pirin; rak, acemi, yeni ifli
pirin parlatma, beyaz / parlak pirin
pirin tanesi
pirin uval {hasrdan uval}

8
10
990
3467
119
3F68

713

628

JIS

4
10
1622
3469
119
4A34

FUN
ko
kona

795

475

1398

714

1031

flk, stil, zarif, zevkli; saf, temiz, seme, gzide

flk, zarif, zevkli, modaya uyan kifli
saflk, hakikilik, halis olan, z, sade
temiz / saf su

SUI
suijin
junsui
seisui

714

1691

un, toz, pudra

un, toz, pudra
238

668

1661

1609

1340

715

funmatsu
funsai
funshoku
shiruko
mugiko
komugiko
migakiko
konayuki

JIS

toz, pudra, un
ezme, paralama, toz haline getirme
makyaj, tuvalet, sslenme
Shiruko- orbas {fasulye ezmesi ve pirin keki}
un
buday unu
temizleme / parlatma tozu
toz gibi kar

8
11
1106
3473
119
4146

1351

715

677

716

SO
arai
sohin/soshina
soshoku
soya
sosei
somitsu
seiso
aragane
zarame

JIS

561

717

JIS

...

...

RYUU
tsubu
...tsubu
ryshi

1161

1285

1210

1403

716

1780

yapflkan olmak
mukoza, smkdoku, salg zar {tp}
smk
yapflkanlk, yapflclk
balk, kil
yapflkan / tutkal gibi
inat, direngen, azimli, sebatkr, srar eden

7
11
1871
3471
119
4E33

1078

717

17

914

610

kaln, kaba, przl

ufak ve basit bir hediye
basit yemek
kaba, yontulmamfl
kaba iflilik
kaba ve ince; younluk, sklk
kabalk ve incelik; kalite
ham / ifllenmemifl maden
toz fleker

8
11
1452
3472
119
4734

NEN
nebaru
nenmaku
neneki
nenchaku
nendo
nebari
nebarizuyoi

275

1551

6 -5

106

tane {tahl}
...tane {ufak cisimlerin sayma birimi}
cz, zerre, tanecik
239

6 -6

718

hitotsubu
futatsubu
mitsubu
kometsubu
mametsubu
hitotsubudane

JIS

9
12
904
3475
119
3E51

SHOO
kesh
keshshitsu

719

JIS

bir tane
iki tane
tane
pirin tanesi
fasulyecik
ailenin tek bir ocuu

1763

720

718

sslenmek, makyaj yapmak

makyaj
tuvalet, makyaj odas

5
14
1035
3480
119
403A

1582

719

1933

SEI
(SHOO)
seimitsu
seiei
seik
seishin
seishinby
seishin-anteizai
seiryoku
seimai
seibaku
seit
seiso
seiren
seirei
bush
shjin

720

JIS

TOO
tbun
sat
seit

314

549

149

774

ruh, can; enerji, kuvvet, azim, canllk, itina, zen;

parlatmak {pirin}
ince, hassas
sekin, gzide {asker v.b.}
ince ve hassas
ruh, can
akl / ruh hastal
yatfltrc / teskin edici ila
enerji, kuvvet, azim, canllk
pirin parlatma, beyaz / parlak pirin
temizlenmifl buday
rafine fleker
kabalk ve incelik; kalite
rafine etme
aba, azim, gayret
tembel, uyufluk, gevflek, miskin
taharet, konsantrasyon; vejetaryen yiyecekler

6
16
1401
3485
119
457C

1787

718

720

fleker
fleker miktar
fleker
rafine fleker
240

721

722

fleker retimi

seit

JIS

7
18
1888
3490
119
4E48

RYOO
(ROO)
kate
ryshoku
ryd
shokury
hyr

JIS

6 -12

1278

721

gda, besin, afl, yiyecek, erzak

yiyecek, gda, erzak
erzak / yiyecek tedariki
yiyecekler, gda maddeleri
askeri erzak

7
6
800
3863
137
3D2E

1695

722

SHUU

fune
(funa)

shk

shtei
shun

goetsu-dsh
funauta

funayado

funaasobi
kobune

watashibune
sengokubune

723

JIS

725

kayk, sandal, gemi, vapur

kayk, sandal, gemi, vapur
denizcilik, deniz seferi
kayk, sandal
gemi ile nakliyat, gemi taflmacl
can dflman ile ayn gemide olma
gemici flarks, trks, heyamola flarks
gemi nakliyat acentesi; kayk kiralama
sandal sefas
kayk, sandal
feribot
byk yelkenli gemi

4
10
562
3867
137
3952

723

200

KOO
kkai
kk
kkbin
unk
shk
tok
shk
shojo-kkai

331

gemi seferi, uak yolculuu

deniz gezisi / yolculuu, deniz seyahati
havaclk, uak seferi
uak postas
denizcilik; havaclk
geminin sefere kmas
deniz aflr lkelere / yabanc lkelere gitme
denizcilik, deniz seferi
geminin ilk seferi
241

6 -4

724

JIS

7
10
1521
3865
137
484C

724

265

HAN
ippan
zenpan
senpan
shohan
shohan no

725

JIS

eflit, nevi, tr; ayn

umumi, genel, olaan
umumiyet, genellik
geenlerde, son gnlerde, birka gn nce
bak shohan na
muhtelif, eflitli

2
11
1084
3873
137
4125

725

840

SEN
fune
(funa)
senpaku
sench
sen'in
send
kyakusen
gyosen
kisen
kansen
jsen
zsen
hansen
renrakusen
yransen
kamotsusen
jkisen
uchsen
sdsen
homaesen
tenmasen
funatabi
funachin
oobune
takarabune
oyabune
funatsukiba

1615

104

722

gemi, vapur, kayk

gemi, vapur, kayk
gemiler
kaptan
gemi mrettebat, tayfa
kayk
yolcu vapuru
balk teknesi / kay / gemisi
vapur
savafl gemisi ve dier gemiler
gemiye binme
gemi inflaat
yelkenli, yelkenli gemi
feribot
elence / gezi / tur gemisi
flilep, yk gemisi
vapur, buharl gemi
uzay gemisi
ift gvdeli kayk
yelkenli, yelkenli kayk
mavna, sandal, kayk
gemi seyahati / yolculuu
vapur creti
byk gemi
mcevher ve deerli fleylerin bulunduu gemi
ana / byk gemi
liman, iskele

242

726

JIS

8
11
1490
3870
137
4775

726

727

JIS

8
13
1331
3875
137
447A

728

JIS

728

JIS

194

864

1681

1940

savafl gemisi
donanma, filo
donanma, savafl gemileri
savafl gemisi ve dier gemiler
savafl gemisi
amiral gemisi

KAN
kantai
kantei
kansen
gunkan
kikan

729

1786

8
21
252
3881
137
344F

1614

kayk, sandal
donanma, savafl gemileri
motorlu kayk / motorbot yarflmas
kayk, sandal
balk teknesi / gemisi

TEI
kantei
kytei
shtei
chtei

1850

727

1891

113

byk gemi, vapur

ithal edilmifl
gemiler

HAKU
hakurai
senpaku

223

28

6 -5

1305

1
6
729
3697
128
3C2A

JI
mimi
jibika
miminari
hatsumimi
hayamimi
chjien

1065

729

kulak
kulak ve burun hastalklar bilimi, otorinoloji {tp}
kulak uultusu / inlemesi / nlamas
ilk kez / ilk olarak duyma
keskin kulakl
orta kulak iltihab
243

6 -4

730

Trkiye

toruko

JIS

8
10
1241
3704
61
4351

731

CHI
haji
hajiru
hajirau
hazukashii
chijoku
muchi
shchi
harenchi
harenchi na
hajiire
ikihaji
ikihaji o sarasu
hajirai

JIS

729

730

utan, ar, haya, ayp, rezalet, terbiyesizlik

utanmak
ekingen / sklgan / utanga olmak
mahup, sklgan; ayp, haya
ayp, rezalet
utanmaz, arsz, hayasz
sklgan, mahup, utan
utanmazlk, hayaszlk, kstahlk
utanmaz, hayasz
utancndan yerin dibine girmek
bak ikihaji o sarasu
rezil ve kepaze bir hayat srmek
utan, mahcubiyet, utanma duygusu

7
17
1295
3716
128
4430

731

399

732

1758

CHOO
kiku
chkaku
chk
chsh
chmon
chshu
bch

JIS

dinlemek
iflitme duyusu / hissi
derse / konferansa katlma {dinleyici olarak}
dinleyiciler
iflitme, duyma
dinleme
dinleme, hazr bulunma
5
18
947
3718
128
3F26

732

788

SHOKU
shokugy
shokushu
shokuba
shokuin
shokunin
shokush

709

ifl, meslek, sanat, vazife, memuriyet

meslek, ifl
meslek eflitleri
ifl yeri
memur, mstahdem
ifli, kalfa
resmi daire, ofis, grev, vazife
244

733

ifl, vazife, grev, memuriyet, hizmet

ifl, vazife, grev, memuriyet, hizmet
shokugy-gakk sanat okulu
shokugyby
ifl hastal

shokugy-kyiku mesleki eitim

shokugy-anteijo ifl ve ifli bulma kurumu
shshoku

ifle girme, greve bafllama

kyshoku
ifl arama
mushoku

iflsiz, vazifesiz, ifli olmayan

taishoku

emeklilik
taishokukin
emeklilik tazminat
jishoku

istifa, ifli brakma

oshoku
rflvetilik
junshoku

vazife esnasnda {ifl kazasnda} lme

kenshoku

yan meslek, ikinci ifl

kanrishoku
idari mevki
senmonshoku uzmanlk isteyen ifl
shokuseki
shokumu

JIS

9
10
140
4123
142
3263

1076

734

733

941

734

ka
kaya
kabashira
yabuka

JIS

670

sivrisinek
cibinlik, sineklik
sivrisinek kmesi
izgili sivrisinek {Stegomyia Fasciata}

7
11
769
4130
142
3C58

JA
DA
hebi
jabara
janome
janomegasa
daija
dasoku
dak
chda
ryt-dabi

6 -4

733

734

ylan
krk {fotoraf makinesi}
bak janomegasa
yal kttan halkalar halinde flekillerden yaplmfl
byk / koskocaman ylan
Japon flemsiyesi
gereksiz, lzumsuz, gereinden fazla
dolambal, zikzakl {gitmek}
uzun bir kuyruk {insan, taflt v.b.}
iyi bafllang kt son

245

6 -4

735

JIS

5
10
556
3695
127
394C

735

736

736

KOO
tagayasu
ksaku
kchi
nk

JIS

topra srmek, ifllemek, ift srmek

ziraat, tarm
ziraata elveriflli toprak, ekilebilir toprak / tarla
iftilik, ziraat, tarm

9
10
1771
3694
127
4C57

1072

735

736

1806

MOO
azalmak, eksilmek, klmek, aflnmak, ypranmak
(KOO)
shm
tketim, istihlak; yorma
shinshin-kjaku akl / irade zayfl

737

JIS

2
9
428
4312
149
3757

1122

742

737

92

KEI
hakaru
hakarau
keikaku
keisan
keisanki
keiry
keiryaku
keiki
kei-sanzenen
tokei

udedokei

sunadokei
kakedokei

mezamashidokei
gkei

kaikei

sekkei
sekkeizu

tkei
skei

837

7811601278 1731
plan, miktar, yekn, toplam
lmek
halletmek; karar vermek; dflnmek
taslak, kroki, plan, proje
hesap, sayma
hesap makinesi
lme, tartma
hile, tuzak
l aletleri
yekn 3,000 Yen
saat
kol saati
kum saati
duvar saati
alar saat
yekn, toplam
hesap, fatura; kasa; muhasebe
plan, proje, taslak
plan, proje {bina}
istatistik
tutar, yekn

246

738

ruikei
ondokei

taionkei
kandankei

kanshitsukei

atsuryokukei
gokanen-keikaku

hakarai

JIS

toplam yekn
termometre, derece
derece, termometre {vcut ssn lmek iin}
termometre, derece
higrometre, nem ler
manometre, basn ler
befl yllk plan
muamele, davranfl; yardm; takdir; idare, tertip

9
9
1324
4310
149
447B

1045

737

JIS

2
10
277
4318
149
352D

KI
shirusu
kiroku
kkiroku
kiny
kiji
kisai
kig
kioku
kinen
kinenbi
kinenhi
kimei
kisha
hikki
shoki
saki
denki
nikki
nikkich
sokki
tki
boki

1027

656

1774

806

1902

739

358

566

dorultmak, dzeltmek, tashih etmek revizyon

dzeltme, dorultma
yapmak
dzeltme, tashih

TEI
teisei
kaitei

739

738

196

7 -2

660

794

966

1490

bfli aklnda, zihninde tutmak; tarih, yllklar

yazmak, kaydetmek, not etmek
kayt, tescil, sicil, vesika; rekor {spor}
iyi rekor
yazma, kayda {sicile, hesaba} geirme
makale, yaz {gazetede, dergide}
kayt etme, kayda geme; beyanat, deme
iflaret, alamet, niflan, belirti, simge
hafza, bellek
hatra, an
anma gn
ant, abide
kayt etme {isim}
gazeteci
not alma; el yazs
yazc, ktip, sekreter
aflada ifade edilen, mteakip
biyografi
hatra defteri, gnce
hatra defteri
stenografi, steno
kayt, tescil
muhasebe, muhasebecilik

247

7 -3

740

JIS

5
10
413
4317
149
3731

1685

740

1029

741

JIS

1689

797

Kanji'nin Japonca okunuflu; retmek, anlatmak

talim ve terbiye, retme, staj
tembih, ihtar
Kanji'nin Japonca okunuflu
ders, ibret
Kanji'nin ince ve Japonca okunuflu

KUN
kunren
kunji
kunyomi
kykun
onkun

7
10
1207
4315
149
4277

741

1157

TAKU
takusen
takujisho
itaku
shintaku
shokutaku
kettaku
yotaku
shintaku-gink

742

743

JIS

6
10
1382
4316
149
4624

TOO
utsu
tron
tbatsu
kent
katakiuchi

JIS

vazifelendirmek, havale etmek; tevdi etmek,

kehnet, keramet
emanet etmek
krefl, ocuk yuvas
vazife / grev verme {gvenerek, itimat ederek}
kredi, itimat, gven
grevli, vazifeli, geici olarak grevli / personel
gizlice fesatlk yapma, komplo, tuzak
depozit, emanet
Shintaku Bankas, Kredi Bankas

737

759

742

1602 196
arafltrmak, incelemek
saldrmak, hcum etmek; cezalandrmak
tartflma, mnakafla
kertme, bastrma {askeri kuvvetle}
arafltrma, inceleme, tetkik
intikam,

5
11
345
4324
149
3576

1359

763

743

248

744

KYO
yurusu
kyoka
kyoy
kyodaku
tokkyo
menkyo
menkyosh
yurushi
yurushigatai

JIS

izin vermek, bfle msaade etmek; bafllamak

msaade, izin, ruhsat, kabul
tolerans, hoflgr, msamaha
rza, muvafakat, kabul, tasdik
patent, imtiyaz, ayrcalk
ruhsat, lisans, ehliyet
ehliyet
izin, msaade, ruhsat
caiz olmayan, affedilemez, mazur grlmez

9
11
897
4320
149
3E59

1145

744

468

1148

dava etmek, mahkemeye vermek

dava, dava etme

SHOO
sosh

745

JIS

5
11
1060
4325
149
405F

745

204

SETSU
mkeru
sekkei
sekkeizu
setsubi
settei
setsuritsu
setchi
shisetsu
kensetsu
fusetsu

746

JIS

6
11
1685
4326
149
4B2C

HOO
otozureru
tazuneru
hmon
h'nichi
hkyaku
hmongi

102

996

380

1823

tesis etmek, kurmak

plan, proje, taslak
plan, proje {bina}
tehizat, levazm, donatm
karma {yasa}
kurma
infla etme, kurma
messese, tesis kurum, kurulufl
inflaat, bina, yap, tesis
dfleme {ray, kablo, hat v.b.}

583

746

360

7 -4

274

518

669

333

274

968

1819

1458

ziyaret etmek
ziyaret etmek
ziyaret
Japonya'y ziyaret
ziyareti
ziyaret elbisesi / Kimono'su {bayanlar iin}
249

7 -4

747

ziyaret
rportaj
birbiri ardna ziyaretler yapma {lke, blge}
ziyaret

raih
tanb
rekih
otozure

JIS

6
11
1788
4327
149
4C75

1800

747

99

748

YAKU
wake
yakusha
yakubun
tsyaku
chokuyaku
honyaku
uchiwake
shyaku
chikugoyaku
mshiwakearimasen

JIS

203

875

1917

1803

1811

tercme
sebep, neden; anlam, mana; hal, durum, flart
tercman {yazl}
tercme, tercme edilmifl cmle
tercme; tercman {szl}
kelimesi kelimesine tercme
tercme, eviri
mnferit rakam / hesap, ksurlu hesap
ksaltlmfl / ksmen tercme
kelimesi kelimesine tercme
af edersiniz!, kusura bakmaynz!

8
12
55
4336
149
3153

1593

748

103

749

768

EI
yomu
eitan
eis
rei

JIS

fliir yazmak {Haiku}

nlem, nida; sevin, hayret ve keder belirten
fliir msveddesi, fliir kaleme alma
ezberden okuma, reitatif,okunan gfte /makam
9
12
618
4337
149
3A3E

749

545

SA
sagi
sashu
sash

20

796

262

yalan sylemek, kandrmak, aldatmak, dolandrmak

hile, sahtekrlk, dolandrclk
dolandrclk, sahtekrlk
yanlfl isim verme

250

750

JIS

6
12
714
4335
149
3B6C

750

1928

SHI
shis
kashi
sakushi
seishi
dshi
meishi
fukushi
hinshi
joshi
kanshi
keiyshi
keiy-dshi
jodshi
josshi
setsuzokushi
daimeishi
shieki-dshi
fukug-dshi
fukug-meishi
shijidai-meishi
norito

751

JIS

5
12
900
4341
149
3E5A

SHOO

shko

shmei

shmeisho

shnin
shgen

hosh

hoshtsuki

ronsh

gish
bsh

gakuseish

kaiinsh

menkyosh

shrysh
shussh-shmeisho

21

869

kelime, szck; dilbilgisi

gzel ifade
flarknn metni, mzik paras
sz yazma {mzik}
yemin, ant
fiil {verb}
isim {noun}
zarf {adverb}
sz blkleri, kelime trleri {part of speech}
edat {postposition}
harfi tarif, artikel
sfat {gramer}
fiilden yaplan sfat {na adjektive}
yardmc fiil {axiliary verb}
say ekleri {counter suffix}
bala {conjunction}
zamir {pronoun}
ettirgen {gramer}
bileflik fiil {compound verb}
bileflik isim {compound noun}
iflaret zamiri {demonstrative pronoun}
Shint duas

1056

751

383

7 -5

1721

970

1825

1937

ispat, delil, kant, garanti, teminat; belge, vesika

delil, ispat
ispat, delil; belge, sertifika, tasdik
belge, vesika, sertifika
flahit, tank
flahit ifadesi / beyan, flahitlik, tanklk
garanti, kefalet
garantili
delil, kant, ispat
yalanc flahitlik, yalandan yemin etme
delil, ip ucu, emare
renci kart, paso
ye kart
ehliyet
diploma
doum kd / belgesi

251

7 -5

752

JIS

9
12
905
4333
149
3E5B

1402

757

752

216

753

SHOO
mikotonori
shchoku
shsho

JIS

764

109

546

675

1560

1898

imparator ferman / teblii

imparator ferman
ferman

8
12
969
4338
149
3F47

753

576

754

755

SHIN
miru
shinsatsu
shindan
shinry
kenshin
shin

JIS

8
12
1109
4340
149
414A

SO
uttaeru
sosh
sotsui
kokuso
jikiso
kiso
kso
aiso
uttae

JIS

1679

muayene etmek, teflhis etmek

muayene, konsltasyon
teflhis
muayene
tbbi tedavi / muayene
vizite {doktor}

1764

754

b-ni dava etmek, flikyet etmek; hitap etmek,

dava, dava etme
dava, cezai takibat
flikyet, itham, sulama, dava ama
arzuhal, istida, dileke {yksek makamlara}
dava
temyiz {hukuk}
flikyet, istida
dava, flikyet, itham; istida; hitap
5
12
1566
4339
149
493E

1362

761

755

334

252

756

HYOO
hyka
hyban
hyronka
hihy
shohy
teihy
ronpy
hinpy
hinpykai
hygiin

JIS

tenkit etmek, elefltirmek, yorumlamak

deer bime, paha bime
ad, flhret, n, flan
elefltirmeci, yorumcu
elefltiri, tenkit
kitap elefltirisi / yorumu
umumca / herkese tannan
tenkit, elefltiri, kritik
kritik, elefltiri
panayr, sergi {dll}
senatr

9
13
175
4349
149
333A

756

916

757

JIS

896

483

mevzubahis olan, alkadar, ilgili, hakknda

uygun, yakflan, mnasip, isabetli, alkadar
ok bilgili, malmat sahibi
ilgili, alkadar, yetkili

GAI
gait
gaihaku
tgai

7 -6

8
13
310
4359
149
354D

1407

764

752

757

680

758

KITSU
tsumeru
tsumaru
tsumu
kitsumon
menkitsu
nankitsu
tsumemono
kanzume
binzume
oitsumeru
yukizumaru
tsumi

JIS

tkamak, sokuflturmak, doldurmak; yaklafltrmak,

dolmak, tkanmak; daralmak
mat olmak {satran oyunu}
sorgu
yzne karfl azarlama / paylama
azar, ihtar
doldurma, dolgu
konserve
flifleye doldurulmufl, fliflelenmifl
kfleye skfltrmak
zor durumda kalmak, zor duruma dflmek
mat {satran oyunu}

8
13
510
4354
149
3858

758

93

KO
hokoru

gururlanmak, vnmek, bbrlenmek

253

7 -6

koji
koch
kodai
hokori
hokorashii

759

JIS

gsteri yapma, boy gsterme

mbalaa, abartma
abartma, mbalaa
gurur, kibir
gururlu, onurlu, kibirli

3
13
718
4360
149
3B6D

1454

759

386

761

JIS

4
13
717
4361
149
3B6E

SHI
kokoromiru
tamesu
shiken
shiai
shiren
shisaku
nyshi
tsuishi
tsuishiken
nygaku-shiken
kokoromi

tameshi

JIS

593

231

547

1318

1736

762

760

denemek, tecrbe etmek, yoklamak

denemek, tecrbe etmek, snamak; tadna bakmak
imtihan, snav
yarfl, karfllaflma, msabaka, turnuva, ma
deneme, imtihan, snama
deneme, deney
girifl imtihan
bak tsuishiken
btnleme imtihan
girifl imtihan {okul, niversite}
deneme, tecrbe, snav, deney
deneme, deney, snav

8
13
911
4357
149
3E5C

1011

761

562

35

fliir, kofluk
flairane duygu
flair
ince fliirleri inflat etme
fliir, kofluk, nazm
lirik fliirler

SHI
shij
shijin
shigin
shiika
jojshi

760

SHOO
kuwashii
shsai
shh
mish
kuwashisa

1013

128

ayrntl, detayl, etraflca, tafsilatl, teferruatl

ayrnt, detay, tafsilat
ayrntl haber, tam haber
mehul, belirsiz, tannmayan, bilinmeyen
detay, ayrnt, tafsilat
254

762

JIS

6
13
1034
4352
149
403F

762

336

SEI
makoto
seijitsu
seii
seich
shisei
makoto ni

763

JIS

2
13
1940
4358
149
4F43

WA
hanashi
hanasu
wadai
kaiwa
danwa
denwa
denwach
sewa
dwa
swa
itsuwa
sawakai
ksh-denwa
hanashikata
hanashiai
mukashibanashi
sekenbanashi
tsukuribanashi
tachibanashi
awarenahanashi

764

JIS

1611

samimiyet, itenlik, sadakat, doruluk, ciddiyet

doruluk, drstlk
itenlik, samimiyet, hsnniyet
sadakat, ballk, vefa
itenlik, samimiyet, ballk
gerekten, hakikaten, itenlikle, samimiyetle

1409

763

227

7 -6

1739

120

885

GO
kataru

1929

konuflma, sz, hikye

konuflmak, sylemek, anlatmak
mevzu, konu {konuflma}
konuflma, sohbet
konuflma, sohbet
telefon
telefon rehberi
yardm, iyilik, bakma, ilgi
masal, hikye
ksa hikye, fkra, kssa {episode}
ykck, fkra, anekdot
ay partisi
umumi telefon
konuflma tarz
danflma, istiflare, mzakere, grflme
masal, efsane, eski bir hikye
dedikodu, gevezelik
uydurma hikye / masal
ayak st konuflma
ackl hikye

2
14
522
4374
149
386D

757

764

311

kelime, szck; lisan, dil

konuflmak, sylemek, anlatmak
255

752

7 -7

sohbet, lakrd etmek, ene almak

dil bilimi, lengistik {yabanc diller}
resmi dil, lke dili, Japonca
kelime, szck
terim
lisan, dil
lengistik, dil bilimi
kibarca ifade flekli, sayg ifade eden terim
ince kelime
deyim
yeni kelime
imparator emri / teblii
bir hece / harfi tekrarlama {gramer}
gizli konuflma; argo
ngilizce
rakugo, meddah, sz-ses sanat tiyatrosu
yabanc diller
Japonca
Trke
Japonca da kullanlan yabanc kkenli kelimeler
ince
bileflik kelime {compound word}
kelimesi kelimesine tercme
klasik Japonca szl
hikye, yk, masal
genji-monogatari Genji hikyesi
katarai
sohbet, hoflbefl, konuflma; sz verme; yemin
katarigusa
konu, mevzu, konuflma

katarau
gogaku
kokugo
tango
ygo
gengo
gengogaku
keigo
kango
jukugo
shingo
chokugo
jgo
ingo
eigo
rakugo
gaikokugo
nihongo
toruko-go
gairaigo
chgokugo
fukuggo
chikugoyaku
kogo-jiten
monogatari

765

JIS

6
14
523
4372
149
386D

1369

765

1837

GO
ayamaru
gokai
gosa
goh
gosan
goshoku
seigo
sakugo
ayamari

766

JIS

367

yanlmak, yanlfl / hata yapmak

yanlfl anlama, yanlma
yanlfl, hata
yanlfl haber
yanlfl hesaplama
bask hatas
tashih, dzeltme
hata, yanlfl, yanlma
hata, yanlfl
6
14
721
4366
149
3B6F

757

769

766

1491

SHI

kaydetmek, kayt, defter; dergi, magazin

256

shimen
zasshi
nisshi
shoshi
shkanshi
gekkanshi

767

JIS

derginin bir sayfas / yz

dergi, mecmua, magazin
hatra / gnlk defteri
bibliyografya
haftalk dergi
aylk dergi

4
14
1065
4373
149
4062

767

310

SETSU
(ZEI)
toku
setsumei
sekky
setsuyu
shsetsu
shsetsuka
suiri-shsetsu
densetsu

zokusetsu

okusetsu
enzetsu

yzei

614

529

851

1759

fikir, dflnce, yorum, doktrin, reti

aklamak, izah etmek, yorumlamak

aklama, izah
vaiz, vaaz {din}
tekdir, ikaz, uyarma, azarlama
roman
romanc, roman yazar
polisiye / dedektif roman
efsane, rivayet
halk itikad
tahmin, hipotez
konuflma, nutuk, sylev
propaganda gezisi
kagaku-shsetsu bilim-kurgu, dfl bilimsel roman

768

7 -7

JIS

2
14
1424
4375
149
4649

1260

767

768

687

DOKU
TOKU
(TOO)
yomu
dokusho
kdoku
ondoku
aidoku
rdoku
kdoku
tsdoku
tokuhon
tten
kutten
yomi
onyomi
doky

748

okumak
okuma, lektr
abone {gazete, dergi v.b.}
yksek sesle okuma
severek okuma
inflat, yksek sesle okuma
abone {gazete, dergi v.b.}
bafltan bafla okuma
okuma kitab
virgl
noktalama iflareti
okuma
On okunuflu, Kanji'nin ince okunuflu / telaffuzu
sutra'lar sesli okuma
257

7 -7

769

770

JIS

6
14
1447
4370
149
4727

NIN
mitomeru
ninka
ninshiki
kakunin
shnin
hinin
ynin
zenin

JIS

1492

1397

769

tanmak, onaylamak, tasdik etmek; yarglamak

izin, ruhsat, lisans
idrak, alg
tasdik, teyit
kabul, onay
inkr
kabul, msaade
onay, kabul

7
14
1810
4371
149
4D36

1304

770

1864

771

YUU
sasou
ywaku
yhatsu
ykai
ychi
kany
sasoimizu

JIS

davet etmek; ayartmak, kandrmak

kflkrtma, tahrik, bafltan karma, ayartma
bfle sebebiyet verme {kaza v.b}
karma {ocuk}
ekici olufl, cezp etme, cazibe
ikna, tavsiye, reklm
pompadan su gelmesi iin boruya dklen su

9
15
70
4382
149
315A

771

772

JIS

642

240

huzura kabul {kraln, padiflahn, imparatorun}

huzura kabul
huzura kabul olunmak
huzura kabul

ETSU
ekken
essuru
haietsu

141

413

4
15
139
4389
149
325D

1533

772

1216

258

1542

643

KA
kazei
katei
kamoku
kach
nikka
daiikka
kso-kka
kasuru

773

JIS

flube, daire, ksm, blm; ders

vergilendirme
kurs
branfl, dal
ksm amiri
gnlk program
1. ders, blm 1
vergi ve harlar
zorla kabul ettirmek; vergi tahsis etmek

6
15
862
4393
149
3D74

1566

773

774

SHO
shokoku
shohan
shohan no
shokun
shok
shoshi

JIS

775

7
15
1039
4390
149
4041

JIS

1220

1299

1582

774

314

549

149

719

1287

SEI
(SHIN)
kou
ukeru
seiky
seigan
shinsei
shsei
fushin
ukeoi
ukenin
shitauke

1276

690

muhtelif, eflitli, ok, birok

eflitli lkeler
bak shohan no
eflitli, muhtelif
bayanlar ve baylar, sayn misafirler; siz
feodal beyler
sayn bayanlar, hanmefendiler

1933

954

1558

7 -8

rica etmek, talep etmek, dilemek, istemek

almak, kabul etmek, zerine almak, taahht etmek
talep, istek
dileke, istida, arzuhal
baflvuru, dileke, istida
davet
inflaat, yap
gtr {ifl}, szleflme, anlaflma, kontrat, mukavele
kefil, garantr
yan szleflme
9
15
1210
4383
149
427A

1206

1400

775

1711

DAKU
dakuhi

onaylamak, tasdik etmek, rza gstermek,muvafakat

ret veya kabul
259

7 -8

shdaku
judaku
kaidaku
kyodaku
ii-dakudaku

776

JIS

9
15
1227
4386
149
4342

TAN
tanj
tanjbi
seitan
seitan-hyakunensai

777

JIS

raz olma
kabul, kabul edilme, rza, muvafakat
isteyerek rza gsterme, seve seve kabul etme
rza, muvafakat, kabul, tasdik
seve seve, uysallkla, itaatkr olarak

1892

776

domak, dnyaya gelmek

doum
doum gn
bak seitan-hyakunensai
100. doum yl dnm kutlamas

4
15
1235
4388
149
434C

1549

777

150

DAN
dansh
danpan
danwa
sdan
taidan
jdan
jidan
zatsudan
kandan
zadan
kaidan
kaidan
endan
shitasdan

778

JIS

konuflma, sohbet
nefleli sohbet, hoflbefl
mzakere, grflme
konuflma, sohbet
istiflare, grflme, mzakere
karfllkl konuflma, mzakere, grflme, tartflma
flaka, latife
anlaflma, uzlaflma, uyuflma
sohbet, gevezelik
sohbet
sohbet, hoflbefl
grflme, diyalog
umac {peri} masal, cad hikyesi
evlilik teklifi
n grflme

3
15
1294
4392
149
4434

1703

750

778

959

CHOO
shiraberu
totonoeru
totonou
chsa

1867

1937

incelemek gzden geirmek, arafltrmak

dzeltmek toplamak, tertip etmek; hazrlamak
dzenli, tertipli olmak; hazr olmak
arafltrma, inceleme
260

chshi
chsei
chtatsu
chtei
chri
chwa
chin
chmiry
junch
kch
tanch
kuch
shikich
chch
shirabe

779

JIS

ton; form, durum, vaziyet

ayarlama, dzeltme
tedarik
ara bulma, araclk etme, anlafltrma, uzlafltrma
yemek piflirme
ahenk, uyum, harmoni
imza atma {resmi}
baharat
yolunda, iyi gitme, uygun, msait
msait / iyi durum
minr {mzik}
aksan, az, slp
renk tonu
majr {mzik}
arafltrma, inceleme, ett, tahkikat; melodi, ahenk

6
15
1938
4391
149
4F40

779

60

780

RON
ronsh
ronbun
ronpy
ronri
ronsen
ronriteki
ketsuron
genron
giron
tron
kron
iron
riron
rironteki
imiron
unmeiron
kaigiron
kannenron
hantairon
hikanron
hyronka
mushinron
yuibutsuron

JIS

7 -8

821

mzakere, mnakafla, teori, kuram, tez, sav

delil, kant, ispat
tez, bilimsel makale
tenkit, elefltiri, kritik
mantk, lojik
az kavgas, mnakafla, polemik
mantki
sonu, son
hitap, sylev, konuflma
tartflma, mnakafla
tartflma, mnakafla
mnakafla, az kavgas
farkl dflnce; itiraz
teori, kuram, nazariye
nazari, kuramsal
semantik, anlambilim
fatalizm, kadercilik
septisizm, flphecilik
idealizm, lkclk
muhalefetilik, karfl fikirlik
ktmserlik, karamsarlk
elefltirici, elefltirmen, tenkiti
ateistlik, allahszlk
materyalizm, maddecilik

8
16
724
4404
149
3B70

984

757

764

780

1668

261

1451

1612

752

7 -9

781

danflmak, istiflare etmek

bir mesele hakknda b-le grflmek, b-ne bir birfley
soru, soruflturma, istiflare, danflma

SHI
hakaru
shimon

JIS

9
16
1709
4414
149
4B45

1539

781

374

782

BOO
(MU)
hakaru
bryaku
mub
shubsha
muhon

JIS

1278 1731737

entrika evirmek, dolap evirmek, hile yapmak

hile, dolap, dzen, entrika, dalavere
fazla acelecilik, pervaszlk, cretkrlk,
tertipi, elebafl, fesat, fitneci
ayaklanma, isyan

8
16
1794
4411
149
4D22

782

319

783

YU
satosu
yushi
kyyu
setsuyu
satoshi

JIS

822

1833

ihtar etmek, t vermek, nasihat etmek, tembih

direktif, talimat
etmek
retmen
tekdir, ikaz, uyarma, azarlama
ihtar, ikaz, tembih, nasihat, t
9
16
1834
4410
149
4D58

783

259

YOO
utai
utau
ykyoku
miny
kay
kaykyoku
stai

989

N-flarks
flark / trk sylemek
N-flarks
trk, halk flarks / mzii
flark, trk
sevilen / popler Japon flarks
mzik / orkestra efllii olmadan flark syleme {N}

262

784

JIS

8
17
393
4424
149
3660

7 -10

784

922

785

KIN
tsutsushimu
kinshin
kinga
kinkei
kintei
tsutsushinde

JIS

saygl, hrmetkr olmak

ihtiyatl, ar bafll, temkinli, tedbirli; oda hapsi
kutlama, tebrik etme
sayn...,sevgili...,saygdeer...,{mektubun baflnda}
takdim, sunma; teklif, nerme
sayglarmla, hrmetlerimle

8
17
483
4422
149
382C

1374

785

376

alak gnll, mtevaz

alak gnll, mtevaz
mtevaz, alak gnll
alak gnll, mtevaz

KEN
kenkyo
kenj
kyken

786

JIS

5
17
582
4425
149
3956

786

168

SHA

JIS

812

502

izah etmek; konuflmak; kurum, dernek; konferans

konuflma, konferans
ders {niversite}
krs, profesrlk; kurs
konuflmac; okutman, asistan
toplant / konferans salonu
abone {gazete, dergi v.b.}
ders vermek, konuflmak
derse / konferansa katlma {dinleyici olarak}

KOO
ken
kgi
kza
kshi
kd
kdoku
kjiru
chk

787

1794

5
17
767
4423
149
3C55

944

742

787

teflekkr etmek
263

1065

7 -12

hiraayamari ni ayamaru

ayamaru
sharei
shazai
shazetsu
shaon
kansha
gessha
taisha
hakusha
chinsha
ishary
hiraayamari

788

JIS

zr dilemek, af dilemek
mkfat, dl; doktor ve avukat gibilerin cretleri
zr, itizar, taziye
ret, menfi cevap
minnettarlk, flkran borcu
teflekkr, flkran
aylk okul / ders creti
metabolizma {biyoloji}
czi bir cret
zr, tarziye
manevi zarar iin tazminat, teselli paras
bak hirayamari ni ayamaru
diz kerek zr dilemek

5
19
744
4438
149
3C31

788

732

789

SHIKI
shikibetsu
chishiki
jshiki
ishiki
ninshiki
hakushiki
hijshiki
kiso-chishiki

JIS

709

bilmek, tanmak
ayrt etme, tanma, fark etme
bilgi, malmat
sa duyu
fluur, bilin
idrak, alg
alimlik, bilginlik
anlamsz, manasz, sama
temel / esas bilgi

8
19
1602
4437
149
4968

1353

789

1572

sicil, ktk, kayt; nota

notalar, partisyon {mzik}
kronolojik kayt, sicil, ktk
flecere, nesep
Go / Shgi oyunu rekoru

FU
gakufu
nenpu
keifu
kifu

790

JIS

4
20
307
4448
149
3544

790

80

GI
giron
gidai

1346

594

mzakere etmek, tartflmak, istiflare etmek

mzakere, grflme, tartflma
tartflma konusu
264

giin
giin
gijiroku
kaigi
kaigich
igi
sgi
ketsugi
ketsugian
kakugi
kgi
kengi
sangiin
shgiin
hygiin
shgikai
fushigi
kygikai
kokusai-kaigi
kokkai-gijid

791

JIS

milletvekili, meclis yesi

meclis, parlmento
tutanak, zabt
konferans, toplant
toplant esnas, konferans esnas / ortas
itiraz, protesto, veto
grev, mnakafla
karar
teklif, nerge {meclis}
bakanlar kurulu toplants
itiraz, protesto
teklif, nerge; memorandum, muhtra
senato, temsilciler meclisi
parlemanto, millet meclisi
senatr
eyalet kongresi
gariplik, tuhaflk, acayiplik
encmen / konsey toplants
uluslararas konferans
millet meclisi binas

5
20
524
4447
149
386E

1142

791

624

792

GO
goei
hogo
kango
kangofu
kygo
kygohan
ygo
bengoshi

JIS

8
20
937
4446
149
3E79

JOO
yuzuru
jto
jho
bunj
kenj
oyayuzuri

434

korumak, himaye etmek, mdafa etmek

muhafz, koruyucu, nbeti
himaye, koruma, bakma
hasta bakm, hastabakclk, hemflirelik
hemflire
kurtarma, yardm
kurtarma / yardm ekibi
koruma, himaye, bakma, mdafaa
avukat

792

353

7 -13

378

803

brakmak, terk etmek, devretmek

transfer, devir, taviz vermek, kabul etmek; satmak
taviz / dn verme
parselleyip satma
mtevaz, alak gnll, kibirsiz
ebeveynden gemek, kalmak {irsi}

265

7 -3

793

JIS

9
10
773
4778
164
3C60

1718

793

838

SHAKU
kumu
shakury
banshaku
kumikawasu

794

JIS

795

3
10
1473
4779
164
475B

HAI
kubaru
haibun
haitatsu
haiky
hairyo
haig
haigsha
haichi
haiyaku
haiden
haisui
shinpai
tehai
kehai
bunpai
khai

JIS

664

794

739

358

660

1490

datmak, taksim etmek, teslim etmek

taksim, paylaflma, blflme
datma, gnderme, postalama
rasyon, datma, tevzi, paylaflma
endifle, kayg, zen, itina
bak haigsha
kar koca, evli ift, efl
dzenleme, tanzim, yerlefltirme
rol taksimi
elektrik datm, elektrik tedariki
su datm, su tedariki
korku, endifle, merak, tasa
tertip, tanzim, dzenleme, hazrlk
atmosfer, belirti, iflaret, alamet
taksim etme, blfltrme
iftlefltirme, melezlefltirme {hayvan}

9
11
998
4781
164
3F6C

SUI
you
suikan
masui
tsui
shinsui
yoi
futsukayoi

1902

795

628

659

kadehe iki doldurup imek {Sake v.b.}

msamaha, hoflgr, tolerans
akflam ikisi
birlikte, beraber iki imek

966

713

475

sarhofl olmak, kafay ekmek; midesi bulanmak

sarhofl, ayyafl
sersemlik, uyuflukluk, narkoz, anestezi {tp}
mestlik, coflkunluk, sarhoflluk
hayranlk, tapnma, aflr derecede sevgi
sarhoflluk; deniz tutmas
iki sersemlii, sarhoflluktan gelen mamurluk
266

796

JIS

8
12
653
4783
164
3F5D

7 -5

796

797

SAKU
su
sakusan
sunomono

JIS

798

9
13
815
4785
164
3D37

JIS

1685

797

8
13
1849
4786
164
4D6F

799

RAKU
rakun

JIS

740

KOO
kso
kbo
hakk

1029

798

829

658

684

st mamlleri
mandraclk, stlk
9
14
574
4787
164
395A

1476

799

maya
enzim, ferment {biyokimya}
maya, damzlk
mayalanma, fermantasyon

267

1223

1755

1169

974

1405

482

262

mkfatlandrmak; geri vermek, demek

karfllk, cret, maafl
cevap, mukabele, karfllk

SHUU
hsh
sh

20

sirke
asetik asit, sirke asidi
bir eflit Japon salatas

1689

545

749

7 -7

800

JIS

7
14
597
4788
164
3978

1412

798

800

1859

801

sert, ciddi, merhametsiz, gaddar, zalim, insafsz

byk benzerlik
gaddar, zalim, vahfli
merhametsiz, kalpsiz, vicdansz, duygusuz
sert, haflin, insafsz, merhametsiz

KOKU
kokuji
zankoku
reikoku
kakoku

JIS

5
14
676
4789
167
3B40

801

412

802

SAN
sui
sanso
sanmi
isan
ensan
shinsan
rysan
shsan
arysan
suppai

JIS

ekfli; asit
oksijen
ekflilik
mide asidi
tuz ruhu, kezzap
sknt, ac
slfrik asit
nitrik asit
slfrik asit
ekfli
9
17
816
4798
164
3D39

1386

802

1932

SHUU
minikui
shtai
shbun
shaku
bish
minikusa

41

348

1388

1799

irkin, iren, kepazelik, rezalet, baya

irkin davranfl, utan verici hareket
skandal
irkin, berbat; kaba, afla, edepsiz
gzellik ve irkinlik
irkinlik, irenlik, kepazelik, rezaletlik

268

803

JIS

9
20
938
2804
164
3E7A

7 -13

803

353

JOO
kamasu
jz
jsei
kamoshidasu

804

JIS

805

5
10
645
4490
154
3A62

ZAI
(SAI)
saifu
zaisan
zaih
zaisei
zaiseimen
zaikai
zaigen
zaidan
zaibatsu
shizai
shakuzai
bunkazai
shhizai

JIS

1692

804

HAN
hanbai
hanro
shihan

1750

servet, varlk, zenginlik; maliye, finans

czdan, para kesesi
servet, varlk, mlkiyet
hazineler, mcevherler, zenginlik, varlk
maliye, finans
mali / ekonomik durum
finans dnyas
finans / gelir kayna
vakf, mali kurulufllar
Zaibatsu {ekonomik hiyerarfli alannda nfuz sahibi
zel mlkiyet, flahs mal
holdingler}
borlar
kltr varl / eserleri
tketim maddeleri

8
11
1522
4491
154
484E

1761

805

332

792

bira gibi ikiler yapmak; sebep olmak

bira v.b. ikiler imal etme
sebep olma; bira yapma
ortal neflelendirmek, iyi bir hava yaratmak

464

378

ticaret yapmak
satfl
pazar, piyasa
piyasaya srme

269

472

457

868

1847

7 -5

806

JIS

4
12
1271
4502
154
4379

1045

806

738

807

808

CHO
chokin
chochiku
choz
chokinbako
chosuichi

JIS

JIS

196

566

656

1774

1027

tasarruf etmek, biriktirmek; ymak, depolamak

tasarruf, biriktirilmifl para
tasarruf, para biriktirme
depolama, stok etme
kumbara
su deposu / baraj, havuz

9
13
1164
4508
154
4231

ZOKU
zokugun
tzoku
kokuzoku

811

807

eflkiya, haydut, korsan, hrsz, soyguncu

bafl kaldran asker, isyankr asker
hrsz, soyguncu, yankesici
vatana ihanet eden, vatan haini

8
13
1941
4507
154
4F45

1578

808

809

WAI
makanau
zwai
shwai
makanai

JIS

rflvet
beslemek; tedarik etmek, temin etmek, salamak
rflvet verme
rflvet alma
besleme, yedirip iirme

7
15
723
4514
154
3B72

SHI
tamawaru
shika
kashi
onshi

1269

296

809

bahfletmek, sunmak, hediye etmek, arz etmek

izin, tatil
imparatorun ltfetmesi, sunmas
imparatorun bahfletmesi / ihsan etmesi

270

810

JIS

8
15
1484
4512
154
4765

7 -8

810

56

811

812

BAI
baish
songai-baish

JIS

JIS

813

JIS

807

811

8
17
584
4522
154
3958

812

786

502

satn almak
satn alma
alm, satn alma
abone {gazete, dergi v.b.}
8
18
1151
4525
154
4223

ZOO
(SOO)
okuru
zt
ztei
zyo
zwai
kis
keiz
okurimono

813

76

906

deme, tediye; hara, tarh, vergi

angarya, cretsiz ifl {tarih}
aylk taksit, aylk deme
allah vergisi, kabiliyet, yetenek

KOO
kny
kbai
kdoku

956

1738

168

339

tazminat
tazminat
zarar tazminat

9
15
1598
4513
154
496A

FU
fueki
geppu
tenpu

288

350

323

1814

321

hediye etmek; tevcih etmek {niflan, madalya}

hediye alp verme, karfllkl armaan verme
hediye / armaan verme
iane, bafl, hediye, hibe, teberru
rflvet verme
bafl, hibe etme
sunma, verme, takdim etme, hediye etme {kibar}
hediye, armaan
271

7 -2

814

JIS

9
9
274
4610
159
3530

883

814

1159

815

tekerlek izi, ray

demiryolu, ray; yrnge
normal usul, doru yol
genifl hatl {demiryolu}

KI
kid
jki
kki

JIS

8
10
469
4611
159
382E

1048

815

889

.../

.../

KEN
noki
kens
...ken / gen
ikken
niken
sangen
nokisaki
nokiba

816

JIS

3
11
1351
4615
159
453E

TEN
korogaru
korobu
korogasu
korogeru
tenki
tenshutsu
tenpuku
tenkai
tenkan
tenka
tenjiru
tenten to
kaiten
iten
gyakuten
ruten

514

1262

816

1200

94

ev ve bina gibi yaplarn saym iin kullanlr

saak
evlerin says
...ev, ...bina {say birimi}
bir ev
iki ev
ev
at kenar, saak
saak {at}

884

13

dnmek, evrilmek
yuvarlanmak, tekerlenmek, dflmek, devrilmek
dflmek, devrilmek, yuvarlanmak
yuvarlamak, devirmek, dflrmek
yuvarlanmak, tekerlenmek, dflmek, devrilmek
dnm noktas
taflnma, yer deifltirme
devrilme
devir, dnme, rotasyon
dnme, deifltirme, evirme
suunu baflkasna ykleme / stne atma
dnmek, evrilmek, ynelmek; deifltirmek
elden ele gitme, oradan oraya gitme
devir, dnme
taflnma
ters dnme; ters, aksi
srekli deiflme
272

817

unten
untenshu
jitensha
honmatsu-tent

JIS

araba kullanma; devir

flofr, src
bisiklet
ters ifller yapmak; ata et, ite ot yedirmek

9
11
1435
4614
159
4670

983

817

NAN
yawarakai
yawaraka
nanka
nanjaku
jnan
knan

818

JIS

819

JIS

JIKU
shajiku
chijiku
sjiku

867

818

671

1205

304

hafif
hafif
hafiflik, eviklik, atiklik
dikkatsizlik, acelecilik, telafl
hoppalk, fingirdeklik
hafif yara
hafif fliddette deprem
hor grme
hafif metal
hafif, kolay, hoppalk, telafl
kolay, basit

8
12
745
4619
159
3C34

1603

819

118

1536

3
12
439
4620
159
375A

KEI
karui
karoyaka
keikai
keisotsu
keihaku
keish
keishin
keibu
keikinzoku
karugaru to
tegaru

567

yumuflak, esnek, elastiki

yumuflak, esnek, elastiki
yumuflama, alttan alma
yumuflaklk, gevfleklik, zayflk
esnek, elastiki, erilebilir, yumuflak
sertlik ve yumuflaklk

382

408

984

7 -4

220

1165

dingil, mil, flaft; eksen; rulo

dingil
eksen {dnya}
eksen, mil, dingil

273

1312

1809

7 -6

820

JIS

7
13
188
4623
159
3353

1079

820

KAKU
hikaku
hikakuteki

821

JIS

681

485

949

mukayese etmek, kyaslamak

mukayese, karfllafltrma, kyas
mukayeseli, karfllafltrmal

4
15
1895
4630
159
4E58

821

60

RIN
wa
rinkaku
rinka
rinban de
sharin
keirin
ichirin
sanrinsha
gorin-taikai
wagiri
yubiwa
kubiwa

822

JIS

halka, daire, ember, tekerlek

evre, kenar, muhit, kontur
trafik kazas
sra ile
tekerlek, araba tekerlei
bisiklet yarfl
bir iek {ieklerin say birimi}
tekerlekli {bisiklet, araba v.s.}
Olimpiyat Oyunlar
yuvarlak dilim
yzk
kolye, gerdanlk

5
16
1795
4634
159
4D22

822

319

YU
yus
yuny
yushutsu
yushutsuny
unyu
unyush
kyu

779

782

1833

nakletmek, taflmak, sevk etmek

nakliye, sevk, transport
ithalat
ihracat
ihracat ve ithalat
taflmaclk, ulafltrma, nakliyat
Ulafltrma Bakanl
hava taflmacl

274

917

823

JIS

9
17
207
4636
159
336D

7 -10

1175

823

909

KATSU
kankatsu
shokatsu
chokkatsu

824

JIS

idare etmek, ynetmek, salahiyetli / yetkili olmak

salahiyetli, yetkili, vazifeli
yetkili, salahiyetli
direkt yksek merci, makam; direkt kontrol, teftifl

1
7
1154
4546
157
422D

1272

1166

824

44

.../

.../

SOKU
ashi
taru
tariru
tasu
sokuseki
manzoku
fusoku
hosoku
ensoku
jsoku
dasoku
...soku / zoku
issoku
nisoku
sansoku
kataashi
ashikubi
ashiato
ashioto
ashimoto
ashiyowa
ashibumi
suashi
isamiashi
shinobiashi
shitatarazu
tabi

ayak, bacak
yetmek; deerli olmak; hoflnut olmak, yetinmek
yetmek, kfi gelmek, yeterli olmak
ilave etmek, eklemek, tamamlamak
ayak izi
memnuniyet, hoflnutluk, yeterlilik, tatminkrlk
yetersizlik, eksiklik, ktlk, noksanlk
ilave, ek, tamamlama
okul gezisi, piknik
yeterlilik, kifayet
gereksiz, lzumsuz, gereinden fazla
...ift {ayakkab, orap v.b.}
bir ift
iki ift
ift
tek ayak
ayak bilei
ayak izi
ayak sesi
ayaklarn alt / dibi
yavafl yryen, dermansz
ayaklarn yere vurma, tepinme
yaln ayak
yanlfllkla minder dflna kma {Sum}
gizli / sinsi admlar
yeterli konuflamamak
Tabi, ksa Japon orab

275

7 -5

825

JIS

7
12
346
4548
157
3577

1706

825

213

826

uzaklk, aralk, mesafe, aklk

uzaklk, aralk, mesafe
ksa mesafe

KYO
kyori
tankyori

JIS

7
13
1052
4560
157
4057

1125

826

1480

827

SEKI
ato
iseki
kiseki
kyseki
shiroato
tsuiseki
sokuseki
atotsugi
ashiato
yashikiato

JIS

1505

1653

385

iz, iflaret, eser, niflan; kalnt, harabe

harabe, kalnt
mucize, harika, keramet
kalntlar, harabeler, tarihi yerler
kale yknts / kalntlar
takip, izleme
ayak izi
halef, varis; evlat
ayak izi
malikne / konak kalntlar {harabelerin izleri}

9
13
1078
4129
157
xx

827

487

601

124

848

828

tatbik etmek, uygulamak, gereklefltirmek

pratik, uygulama, tatbik

SEN
jissen

JIS

7
13
1292
4562
157
4437

1382

828

233

CHOO
haneru
tobu
chyaku
nawatobi

489

648

1856

1690

zplamak, hoplamak, sramak, sekmek

atlamak, sramak, sekmek, zplamak
atlayfl, srayfl, frlayfl
ip atlama
276

829

JIS

3
13
1926
4561
157
4F29

829

798

830

RO
ji
roj
rob
dro
shinro
senro
rikuro
kro
shinro
hanro
kairo
kiro
henro
gairoju
jjiro
teijiro
ksoku-dro
ieji
tabiji
yamaji
himejij
fukurokji

JIS

7 -6

1405

482

658

684

1223

1755

1169

yol, cadde
yol, gzergh
yolda, caddede
yol kenar
yol, cadde
rota, seyir, istikamet, yn
demiryolu hatt, ray
kara yollar
hava yolu
rota, seyir, istikamet, yn
pazar, piyasa
devre {elektrik}
atall yol
srayla belirli tapnaklar gezme / gezen kifli
yol kenarndaki aalar
kavflak, drt yol
T seklinde kavflak
otoban, evre yolu, otoyol
dnfl yolu, eve dnfl gzergh
seyahat, yolculuk, gezi gzergh
da yolu, patika yol
Himeji Kalesi
kmaz sokak

8
14
1831
4565
157
4D59

830

1861

1828

831

YOO
odoru
odori
buy
odoriko
bon'odori

JIS

832

dans etmek, oynamak

dans, oyun
oyun, dans
dansz
Bonodori {Obon'da Japon halk dans}

8
15
1399
4571
157
4627

831

TOO

277

7-14

832

fumu
fumaeru
tha
tsh
but
ktteki
fumikiri
fumikiru
fumihazusu
ashibumi

JIS

basmak, inemek, tekmelemek, tepinmek

bfle dayanmak, istinat etmek; basmak, inemek
uzun yryfl yapma {da tepe v.b. yerlerde}
izleme, takip etme
dans, oyun
stn, faik, l
flimendifer / demiryolu geidi; atlama, srayfl
atlamak
yanlfl adm atmak, aya srmek
ayaklarn yere vurma, tepinme

8
21
1790
4595
157
4C76

832

193

YAKU
odoru
yakud
yakki
yakujo
yakujo toshite
katsuyaku
hiyaku
chyaku
odoriagaru

833

JIS

830

atlamak, zplamak, hoplamak, sramak, tepinmek;

nefleli hareket, canllk, hareketlilik
heyecan, telafl, galeyan
bak yakujo toshite
ok canl bir flekilde, canl
aktivite, faaliyet
atlama, frlama, ilerleme, ykselme
atlayfl, srayfl, frlayfl
havaya zplamak, yukarya sramak {sevinten}

2
7
179
4301
148
3351

KAKU

kado
tsuno

kakudo

kakuobi
hgaku

gokaku
chokkaku

donkaku

sankaku
sankakukei

sankakusu
shikaku

shikakukei

chkaku
tkaku

tkaku o arawasu
ikkaku

shikaku

554

1698

833

a
kfle
boynuz
a derecesi, a
erkek kemeri
yn, istikamet
beraberlik, eflitlik {msabaka}
dik a
genifl a {geometri}
gen
gen
delta, atalaz {corafya}
kare
kare
ters a
bak tkaku o arawasu
kendini gstermek
bir kflesi
grnmeyen nokta / a
278

834

835

gykaku
machikado
yotsukado
tsunobue
kinkakuwan

JIS

5
13
165
4306
148
3272

KAI
GE
toku
tokeru
tokasu
kait
kaiseki
kaiketsu
kaikin
kaisan
kaishaku
kaijo
kaiko
kainin
kaiyaku
kaih
kaimei
kaib
kaibgaku
seikai
gokai
rikai
rykai
bunkai
wakai
ykai
ykai
gedatsu
gedokuzai
genetsuzai
yukidoke

JIS

SHOKU
sawaru
fureru

ykselifl zaviyesi
kfle bafl, yolun kflesi
drt kfle
boru {mzik aleti}
Hali

7 -6

834

izah etmek, aklamak, aydnlatmak; anlamak 174

zmek, ayrmak
zlmek
taramak {sa}
zm, cevap
zmsel, analitik {geometri}
zm, uzlaflma
yasan kaldrlmas
dalma, tatil etme {toplant}, terhis {askeriye}
tefsir, flerh, yorum
kaldrma, feshetme, iptal etme, tahliye
iflten karma, ifline son verme
iflten karlma, grevden alnma
iptal etme {szleflme, kontrat}
kurtulufl, serbest brakma
aklama, izah
otopsi {tp}
anatomi {tp}
doru cevap
yanlfl anlama, yanlma
anlama, anlayfl, kavrama, idrak
anlayfl, kavrayfl, idrak
ayrflma, paralanma
barflma, uzlaflma, uyuflma
erime {kimya}
erime, zlme, eritme
iflah, necat, kurtulufl
panzehir {tp}
nbet ilac, atefl ilac
karn erimesi

7
13
945
4305
148
3F28

1650

835

ellemek dokunmak, temas etmek

ellemek dokunmak, temas etmek
279

8 -0

shokubai
shokuhatsu
sesshoku
teishoku

836

22

JIS

katalizr
teflvik, tahrik, uyanma, dokunmadan dolay patlama
temas, dokunma, kontak
aykrlk, karfl gelme, ineme {yasa v.b.}

1
8
388
4815
167
3662

KIN
KON
kane
(kana)
kingaku
kinsen
kinko
kinzoku
kink
kiny
kinsu
kinsei
kinpatsu
kingyo
kinybi
kinsenyoku
kinkakuji
kin-ichiman-en
genkin

rykin
shikin

gankin
motokin

shkin

shakkin
yokin

chokin
chokinbako

junkin

zeikin
kankin

sokkin
atamakin

uchikin

kikin
bokin

shkin
nenkin

chingin

teichingin
bakkin

bakkinkei
nijnikin
22
shgakukin

1116

836

altn
para, maden, metal
para, maden, metal
yekn, toplam, tutar
para
kasa {para}
metal, maden
altn madeni oca
finans, maliye
para
vens
sarfln
krmz ss bal, Japon bal
cuma {gn}
para hrs
Kinkaku-ji Tapna {byk altn tapnak}
10,000 Yen
nakit para, depozit
cret
ana para, sermaye, kapital
sermaye, ana para
sermaye, ana para
para toplama
borlar
mevduat {banka}
tasarruf, biriktirilmifl para
kumbara
saf / som altn
vergi
deifltirme, bozdurma {ek,senet v.b.}
annda deme
kaparo {n deme}
kaparo
fon
para toplama
para dl
emekli maafl, yllk gelir
maafllar, cretler
dflk cret
para cezas
para cezas
22 ayar altn
burs
280

taishokukin
irkin
minoshirokin
kakekin
jtkin
keikinzoku
renkinjutsu
kikinzoku
kikinzokush
genkinbarai

kokusai-tskakikin

konjiki
kongriki
kogane
gon
kanemochi
kanezukai
okane
harigane
aragane
arigane
kanagu
kanamono
kanazawa
kanashibari

837

JIS

emeklilik tazminat
ikramiye
fidye
taksit
tahsisat
hafif metal
simya, alflimi
deerli maden
kuyumcu
peflin deme
Uluslararas Para Fonu {MF}
altn rengi
hercl, dev kuvveti
altn
altn
varlkl, zengin, paral
para harcama
para
tel
ham / ifllenmemifl maden
mevcut / olan para
madeni eflya
madeni eflya
Kanazawa blgesi / flehri
zincirleme

6
10
964
4817
167
3F4B

1122

837

737

838

SHIN
hari
shinro
byshin
unshin
rashin
harigane
harishigoto

JIS

CHOO
tsuri
chgyo
chtei
chka
tsuribori

92

ine; gsterge, ibre

rota, seyir, istikamet, yn
saat kadrannda saniyeleri gsteren ibre
ine kullanma
pusula ibresi
tel
ine ifli, terzilik

9
11
1283
4820
167
4460

1718

838

793

8 -2

659

664

balk tutma
balk tutma
balk teknesi / gemisi
tutulan balk; balk avlama becerisi
balk avlanan gl
281

8 -4

839

dengeli, denk, orantl, simetrik

olta ile balk tutmak / avlamak

tsuriai
tsuru

JIS

7
12
1430
4830
167
465F

1070

839

666

840

DON
nibui
niburu
donkan
donkaku
gudon
nibusa

JIS

kr, kesmez {bak}, ahmak, aptal, donuk, solgun

krelmek
{insan, renk, ses v.b.}
duygusuz, hissiz, ilgisiz
genifl a {geometri}
aptal, ahmak, budala, kaln kafal
kr, kesmez, aptallk, ahmaklk, durgunluk,donukluk
8
13
82
4842
167
3174

850

840

725

EN
namari
enpitsu
enpitsukezuri
kokuen
aen
namariiro

841

JIS

104

kurflun {maden}
kurflun kalem
kalemtrafl
grafit
inko, tutya
kurflun rengi

5
13
576
4843
167
395B

1773

841

212

KOO
kzan
kbutsu
kseki
kgy
tank
kink
tekk
uran-k

maden, mineral; maden oca

maden oca
maden, mineral
maden, mineral
madencilik, maden iflletmecilii
kmr oca / madeni
altn madeni oca
demir cevheri / madeni
uranyum madeni oca

282

842

JIS

3
13
1342
1844
167
4534

847

842

1849

843

TETSU
tessei
tessei no
tetsud
teppan
tepp
tetsub
tekky
tekkin
tekk
tekkan
tessoku
tessaku
seitetsu
ktetsu
chtetsu
kokutetsu
shitetsu
chikatetsu

JIS

8 -5

1441

611

demir
bak tessei no
demirden yaplmfl
demiryolu
demir levha, sa
tfek, silah
demir ubuk, trapez
demir kpr; demiryolu kprs
binann demir aksam {beton ve direkler}
demir cevheri / madeni
demir boru
demir gibi kurallar, deiflmez kaideler
kablo, demir tel
demir retimi
elik
dkme demir, demir dkm
devlet demiryollar
zel sektr demiryollar
metro

9
13
1501
4840
167
482D

1526

843

25

844

HACHI
(HATSU)
uekibachi
ihatsu
iha o tsugu

JIS

tas, kse, kap; saks

saks
bak iha o tsugu
papazn mridine cppesini brakmas {Budizm}

8
13
1905
4837
167
4E6B

844

1033

REI
RIN
suzu
yobirin
denrei
shinrei

1113

zil, kk an
arma zili
elektrik zili
zil, zil alma
283

86

1939

1343

8 -6

yorei
bareisho
frin
suzuki
suzukisama

845

JIS

ilk zil
patates
kk rzgr an
suzuki {zel isim}
sayn Suzuki {bay / bayan}

3
14
397
4855
167
3664

845

309

846

JIS

486

277

7
14
826
4854
167
3D46

1380

846

683

847

tfek
mermi, kurflun
ateflli silahlar
av tfei
tfek
tabanca

JUU
jdan
jh
ryj
shj
tanj

JIS

9
14
1083
4850
167
412D

1381

847

125

SEN
sentetsu

646

gmfl
banka
banka memuru
gmfl para
yldz kmesi, samanyolu
gmfl kadeh, gmfl kupa
gmfl eflya
cva {kimya}
Dnya Bankas
amonyum {gmfl / hidrojen} slfat

GIN
gink
ginkin
ginka
ginga
ginpai
ginki
suigin
segin
rykagin

pik demir
pik demir

284

647

848

JIS

5
14
1087
4851
167
412C

8 -6

852

848

601

487

849

SEN
zeni
sent
kinsen
kinsenyoku
shusendo
zeniire
kozeni

JIS

850

851

5
14
1413
4853
167
463C

JIS

JIS

853

849

126

EI
surudoi
eiri
eibin

526

1375

1406

850

hakketmek, kalemle ifllemek; kitabe, yazt; imza

marka {mal, eflya}
kitabe, mezar kitabesi, yazt
8
15
62
4864
167
3154

851

310

1701

8
14
1762
4852
167
4C43

MEI
meigara
himei

827

bakr
bronz heykel
bakr eflya
bakr, altn ve gmfl madenlerinin alaflm
tun, bronz
arlk

DOO
dz
dki
shakud
seid
fund

124

0,01 Yen
para
Japon hamam
para
para hrs
hasis, cimri, pinti
para antas, czdan
bozuk / ufak para

1317

614

767

529

keskin, bilenmifl
keskin, bilenmifl
sivri zekl, zeki, akll; ok hassas
285

1759

8 -7

852

seiei
surudosa

JIS

9
15
1268
4865
167
4372

CHUU
iru
chz
chtetsu
kaich
igata
imono

853

JIS

sekin, gzide {asker v.b.}

keskinlik

1455

848

852

dkmek {maden, metal}

dkmclk, madeni para basma
dkme demir, demir dkm
tekrar dkme; yeniden basma {madeni para}
dkm kalb
dkm ifli, dkme madeni eflyalar
6
16
583
4883
167
395D

849

853

689

854

KOO
hagane
ktetsu
kzai
seik

JIS

elik
elik
elik maddesi
elik fabrikas, elik iflletmesi
9
16
655
4880
167
3A78

1567

854

51

855

JIS

JOO
jzai

315

248

1330

flaflrmak, yanlmak; karfltrmak; karmakarflk

yanlma, hayal
yanlma, hata, yanlfl,
sapklk
karflm; karmaflk, dolaflk

SAKU
sakkaku
sakugo
tsaku
ksaku

904

8
16
936
4874
167
3E7B

1166

855

kilit; tablet, hap

tablet, hap, pastil
286

856

kap kilidi
kelepe
bir tablet

jmae
tej
ichij

JIS

8 -8

9
16
987
4872
167
3F6E

1421

856

955

857

SUI
tsumu
bsui

JIS

arlk {tart}
eirmen, kirmen, i
eirmen, kirmen, i
9
16
1923
4881
167
4F23

1534

857

286

REN
renkinjutsu
tanren
seiren

858

JIS

649

88

498

695

512

tav vermek, tavlamak, ekile dvmek

simya, alflimi
ekiflleme, sertlefltirme, tavlama; idman, disiplin
rafine etme

4
16
1937
4879
167
4F3F

858

694

ROKU
rokuon
rokuga
rokuga suru
kiroku
troku
trokuzumi
mokuroku
jitsuroku
shroku
furoku
gijiroku
kkiroku
kaisroku
bibroku

kaydetmek
ses kayt
video
videoya kaydetmek
kayt, tescil, sicil, vesika; rekor {spor}
kayt, kaydolma, ismini sicile geme
kaytl
katalog, liste
gvenilir / hakiki kayt / tarih
toplama, derleme; kayt
ilve, ek
tutanak, zabt
iyi rekor
hatralar
not defteri

287

8 -9

859

860

861

JIS

8
17
1228
4895
167
4343

TAN
kitaeru
tanren
kitaekata

JIS

JIS

859

ekile dvmek, tavlamak; idman yapmak

ekileme, sertlefltirme, tavlama; idman, disiplin
ekileme usul, tavlama metodu

9
18
619
4901
167
3A3F

861

860

kapamak, kilitlemek
zincir
dfl lkelerle iliflkileri kesme
abluka, barikat
zincir

SA
kusari
sakoku
fsa
rensa

992

8
18
1303
4903
167
4443

1128

860

861

321

CHIN
shizumeru
shizumaru
chinsei
chinza
jchin

862

JIS

1011933

sakinlefltirmek, teskin etmek, yatfltrmak, bastrmak

sakinleflmek, yatflmak, teskin olmak
sessizlik ve sakinlik
ilahi yer {Tanrlarn}
otorite, selahiyet, yetki

4
19
369
4912
167
3640

863

862

349

KYOO
kagami
kydai
bo.nky
rganky
kenbiky

mercek
ayna
tuvalet aynas
teleskop
yaflllk gzl
mikroskop
288

863

864

sganky
hanshaky
menky
tekagami
megane
mushimegane

JIS

8
20
918
4917
167
3E62

SHOO
kane
shr
keish
hansh

JIS

drbn
aynal teleskop, reflektr
i bkey ayna
el aynas
gzlk
byte

1428

862

an, zil
an kulesi
alarm zili
yangn alarm
7
23
249
4924
167
3455

KAN
kansh
kantei
nenkan

865

JIS

1614

864

194

1681

1940

ayna; numune, rnek; hkm vermek, yarglamak

takdir, kymet verme
rapor, karar, muhakeme
yllk, salname
2
9
941
5154
184
3F29

1066

865

1005

863

728

8 -12

SHOKU
JIKI
taberu
shokuji
shokumotsu
shokury
shokuryhin
shokury

shokud

shokutaku
shokuhin

shokuhi

shokuyoku

shokuen

shokkidana

950

870

370

138

1108

yemek yemek
yemek, sofra
yiyecek / gda maddesi
gda maddeleri, yiyecekler
yiyecek maddeleri
yiyecekler, gda maddeleri
yemekhane, lokanta
yemek masas
gda maddeleri
yiyecek paras / giderleri
ifltah
sofra tuzu
mutfak dolab, raf, sergen
289

8 -2

866

shokuchdoku

inshoku
kaishoku
chshoku
chshoku
yshoku
teishoku
yashoku
washoku
beishoku
kyshoku
zesshoku
danjiki
soshoku
henshoku
hshoku
ryshoku
banshoku
saishoku
saishoku-shugi
sanshoku

baishoku

ishokuj
ri'nyshoku

tabemono
tabesugi

tabenokoshi

k
kurau

kuimono
tomogui

JIS

yemek zehirlenmesi
yiyecek ve iecek
ziyafet, birlikte yeme
sabah kahvalts
le yemei
akflam yemei
tabldot
gece yemei
Japon yemei
pirin yemei
yemek tedariki, le yemei {okulda}
oru, perhiz
oru, perhiz
basit yemek
yemek seme / ayrma
tokluk, doyma {yemek}
yiyecek, gda, erzak
birlikte yemek yeme
bak saishoku-shugi
et yemezlik, vejeteryanlk
istila, saldrma
yksek mertebedeki kiflilerle birlikte yemek yeme
kyafet, yiyecek ve konut
bebek mamas
yiyecek, yemek, gda
ok fazla yemek yeme, oburluk etme
yemek art
yemek yemek
yemek yemek
yemek, gda
ayn trden hayvanlarn birbirlerini yemesi

9
10
279
5155
184
3532

866

1376

KI
ueru
kiga
ue

867

461

513

ackmak
ktlk, alk
a, alk

JIS

3
12
44
5159
184
307B

983

868

IN
nomu
inshoku
inshu

867

984

1149

imek
yiyecek ve iecek
ime
290

408

567

817

598

inry
tsin
nomimono
nomimizu
nomigusuri
nomisugi
chinomigo

868

JIS

iecek, meflrubat
ok iki ime, kafay ekme
iecek, meflrubat
ime suyu
ila {iilir / azdan alnan}
fazla ime, ikiyi fazla karma
st ocuu, st ien ocuk

4
12
1523
5158
184
4853

1761

867

HAN
meshi
gohan
sekihan
suihan
suihanki
hirugohan
bangohan
meshitsubu
meshitaki
gomokumeshi
meshigohan

869

JIS

868

805

870

JIS

1847

1721

869

21

1928

hayvan yetifltirmek, bytmek, beslemek, bakmak

hayvan yetifltirme, bytme, besleme
yem
evcil kpek
7
13
943
5161
184
3E7E

1066

SHOKU
kazaru
sshoku
fukushoku
shshoku
funshoku

870

865

457

332

hafllanmfl pirin, n, yemek

hafllanmfl pirin, Japon usul pilav; yemek
Azuki / krmz fasulye ile hafllanmfl pirin yemei
pirin hafllama
elektrikli pirin hafllama / piflirme makinas
le yemei
akflam yemei {kibarca}
pirin tanesi
pirin hafllama / piflirme; afl
balk, sebze v.b. karfltrlp hafllanmfl pirin
pilav, yemek

7
13
720
5163
184
3B74

SHI
kau
shiiku
shiry
kaiinu

472

750

8 -4

950

1005

370

138

1108

sslemek, bezemek, dekor yapmak

dekorasyon, ss, ssleme
giyecekler ve ss eflyalar
dekorasyon, ssleme; tmle {modification}
makyaj, tuvalet, sslenme
291

8 -5

871

kazari
kubikazari
hanekazari

JIS

ss, ziynet, dekor

gerdanlk, kolye
tyl ss

9
13
1688
5162
184
4B30

1722

871

117

... ...

872

HOO
akiru
akasu
hwa
hshoku
aki
miakiru
...ni akashite

JIS

630

522

225

karn doymak
bflden bkmak, usanmak, gna gelmek
b-nin cann skmak, usandrmak, bktrmak
doyma, doymufl {kimya}
tokluk, doyma {yemek}
bkknlk, usan
yeteri kadar grmek, bakmaktan sklmak
ne olursa oksun, nemsemeden

9
15
146
5171
184
326E

1740

872

1107

873

ackmak, alk ekmek

alktan lm
yaramaz, afacan, haylaz, canavar {ocuk}
ktlk, alk

GA
gashi
gaki
kiga

JIS

3
16
253
5174
184
345B

1160

873

492

KAN
kannai
kaikan
honkan
ryokan
toshokan
hakubutsukan
taishikan
ryjikan
kminkan

1322

{byk} bina, yap, otel

binann ii
toplant binas
ana / merkez bina
Ryokan, Japon stilinde otel / konaklama yeri
ktphane
mze
bykelilik, sefaret
konsolosluk
belediye binas

292

874

JIS

2
10
1465
5191
187
474F

10-0

874

881

BA
uma
ma
bariki
bahitsu
bareisho
gyba
jba
keiba
kiba
ema
umagoya
ma
meuma
tenmasen
mago

875

JIS

at, beygir
at, beygir
beygir gc
atlar
patates
inekler ve atlar
ata binme
at yarfl
ata binme
zerinde at resmi olan tablo
ahr
aygr
ksrak, difli at
mavna, sandal, kayk
atla yk ve yolcu taflyan kifli {eskiden}

3
14
67
5199
187
3158

1800

875

99

876

EKI
ekich
ekimae
ekiben
ekiden
tkyeki
kamotsueki

JIS

747

1917

1803

1811

istasyon, gar
istasyon flefi / amiri
istasyonun n
istasyonlarda satlan Obento {seyahat edenler iin}
bir nevi bayrak koflusu
Tokyo istasyonu
yk istasyonu

7
14
401
5200
187
366E

KU
kakeru
karu
kushi
kuchiku
senkusha
nukegake

203

1705

876

985

1327

991

469

kovmak, defetmek
hzl koflmak
araba srmek; tahrik ve teflvik etmek
emir yadrma; vakf olma {anlama}, iyi kullanma
kovma, defetme
nc, lider
bfle nne geme, vaktinden evvel yapma
293

10-4

877

878

karitateru

JIS

JIS

1250

877

mal yklemek {bir ata}; faydasz, nafile; baya

deersiz ifl, adi / fason ifl, adi eser / yapt
ucuz / adi fleker
faydasz, nafile, bofl, yararsz; israf, telef

DA
dasaku
dagashi
muda

kflkrtmak, kovalamak, tahrik etmek

7
14
1179
5198
187
424C

8
15
1269
5209
187
4373

1064

878

381

879

CHUU
chsha
chshaj
chzai

chzaisho
chry

chton
chtonchi

shinch

JIS

...

...

8
18
296
5222
187
3533

KI
kiba
kishu
kishi
kiheitai
...ki
ikki
niki
sanki
ikki-tsen

23

478

ikamet etmek, oturmak, yerleflmek; park etmek

park etme
oto park
ikamet
polis karakolu
yerleflim {askeri slere yerleflim}
ordunun konaklamas / stlenmesi
st, garnizon
girifl, iflgal {yabanc bir lkeye askeri harekt}

1251

879

1180

110

448

ata binmek
ata binme
jokey
svari, atl, binici
svari bl
...svari, ...atl {say birimi}
bir atl
iki atl
atl
cesur savafl / asker, yiit, yrekli

294

880

JIS

4
18
482
5220
187
3833

10-8

880

48

881

KEN
(GEN)
taiken
shiken
juken
jikken
jikkenshitsu
keiken
mikeiken
tsuishiken
nygaku-shiken

JIS

495

285

903

denemek, tecrbe etmek, imtihan etmek

deneyim, tecrbe, yaflant, baflndan geme
imtihan, snav, yoklama
imtihana girme
deney
laboratuar
tecrbe, pratik
tecrbesiz, acemi
btnleme imtihan
girifl imtihan {okul, niversite}

8
18
1143
5221
187
417B

874

881

1327

SOO
sawagu
son
szen
sd
buss
sawagi
munasawagi
sawagashii

grlt yapmak, ses yapmak; telafllanmak

grlt, patrt, ses
grlt, patrt, kargafla
kargafla, karflklk, ayaklanma, isyan
tehlikeli
grlt, patrt; heyecan, telafl; kargafla, ayaklanma
huzursuzluk, i sknts, n sezi
grltl, patrtl; telafll; kargaflal

295

882

JIS

9
1
103
260
5
3235

OTSU
otsu na/ni
kotsu
kotsuhei
kotsuheitei
otome

saotome

883

JIS

1902

B, ikinci
hususu, mahsus; flk, ilgin, deiflik
A ve B; fark, ayrm; derecelendirme, kademe flekli
A, B ve C; 1,2 ve 3 {not}
A, B, C,D veya 1,2,3,4 {not}
bakire, kz, gen kz
pirin diken gen kz

1
2
321
146
5
3665

883

884

KYUU
KU
kokono
kokonotsu
kysh
kyj
kyhyaku
kysen
kyfun
kyshi-issh
kywari-kybu
sanpai-kyhai
kugatsu

kubu-kurin
kokonoka

884

JIS

1159

dokuz
dokuz
Kyuushuu adas / blgesi
90, doksan
900, dokuz yz
9000, dokuz bin
9 dakika
kl pay lmden dnme
% 99 {yzde doksan dokuz}
ayaklarna kapanma {rica etme}
dokuzuncu ay, eyll
% 99, yzde doksan dokuz, hemen hemen
dokuz gn; ayn dokuzuncu gn, ayn dokuzu

6
3
255
155
3
345D

GAN
maru
marui
marumeru
ganyaku
dangan
hgan
marugao

814

883

884

814

1 -0

882

1159

1694

daire
yuvarlak, toparlak
yuvarlaklafltrmak, toparlak yapmak
hap {ila}
kurflun, mermi, top
top gllesi / mermisi
yuvarlak / toparlak yzl
297

1 -6

maruhadaka
maruta
marukibashi

885

JIS

rlplak, rplak
tomruk, {odun} kt
aa ktnden {tomrukdan} yaplmfl kpr

6
7
1851
3856
5
4D70

1409

885

120

227

1929

763

RAN
midareru
midasu
ransei
ransen
randa
konran
hanran
sekiranun
midare

886

JIS

karflmak, bozulmak, dzensiz olmak, dolaflmak

karfltrmak, bozmak, dzeni bozmak
karflk / huzursuz dnemler
bouflma, sa saa bafl bafla dvflme
ardarda hzl hzl vurma
karmakarflk
isyan, ayaklanma
kme bulut, kmls
karflklk, dzensizlik

6
8
1441
266
5
467D

886

1477

887

NYUU
chichi
chi
nyji
nyshi
nyeki
gyny
bony
rinyshoku
chibusa
chikubi
chibanare
chinomigo
uba
ubaguruma

JIS

karu
kariire

1475

133

st; gs
gs, meme
meme / st ocuu, bebek
st difli
baz bitkilerin stl zsuyu, lateks
st
anne st
bebek mamas
meme
meme bafl / ucu
memeden kesme / ayrma {bebek}
st ocuu, st ien ocuk
st anne
ocuk arabas

8
4
210
666
18
3422

887

kesmek koparmak, orakla {trpanla}

hasat
298

888

pirin toplama, hasat etme

inekari

JIS

2
4
1056
667
18
405A

888

2 -2

1172

SETSU
(SAI)
kiru
kireru
setsudan
seppaku
seppuku
taisetsu
taisetsu na
shinsetsu
shinsetsu na
tekisetsu
tekisetsu na
konsetsu
setsuni
issai
uragiru
negiru
yokogiru
harikiru
shimekiru
uchikiru
fumikiri
fumikiru
urikiru
haraikiru
warikiru
nigarikiru
hitokire
makugire
jikangire
kigengire
kirimi
kirihanasu
kirikaeru
wagiri
kubikiri
yotsugiri
kashikiri
mijingiri
kitte
kogitte
kippu

kesmek, dilimlemek, dilmek, yarmak

kesilmek, bitmek; yrtlmak; dolmak; gn gelmek
kesme, yarma; bir uzvun kesilmesi {tp}
gergin, dar, skflk, kritik
Harakiri {karnn keserek intihar etme}
nemli, mhim
nemli, mhim
dostluk, samimiyet, kibarlk
kibar, nazik
isabetli, hakl, doru
nazik, kibar, dosta, candan; ayrntl, detayl
fliddetle, ziyadesiyle, son derece
tamam, hepsi
btn hepsini kesmek
ihanet / hyanet etmek, ele vermek
fiyat pazarl etmek, fiyat krmak
karfldan karflya gemek
gergin / heyacanl olmak; gerilmek; gayret etmek
kapatmak, kilitlemek, doldurmak {kap, sre v.b.}
yarda brakmak, kesmek, koparmak
flimendifer / demir yolu geidi; atlama, srayfl
atlamak,
maln hepsini satmak
hepsini / tamamn demek, hesab kapamak
temkinli olmak
son derece keyifsiz olmak, surat ask olmak
bir dilim, bir para
perdenin kapanmas, son {tiyatro}
zaman dolmak / gemek
vadesi gemifl, geersiz
dilinmifl et
ayrmak, skmek, zmek, kesmek
deifltirmek, yenilemek, evirmek {elektrik}
yuvarlak dilim
kafasn / boazn kesme; iflten karma
drt / eyrek paraya blmek
rezervasyon, tmn kiralama
kyma, ufak ufak kesme
pul
ek
bilet

299

889

2 -3

JIS

5
5
212
1493
18
3429

1048

890

889

890

KAN
kank
hakkan
shkan
shkanshi
gekkan
gekkanshi
kikan
junkan

JIS

7
6
419
670
18
373A

KEI
keiji
keibatsu
keih
keimusho
shokei
shikei
shikeish
shshinkei
kshukei
bakkinkei

891

JIS

889

890

3
6
1916
2438
18
4E73

RETSU
ressha
rett
gyretsu
joretsu
seiretsu
tairetsu
heiretsu
chinretsu
raretsu

626

1422

ceza, hkm
detektif
ceza, hkm
ceza kanunu
hapishane, ceza evi
hkm yrtmek; infaz, idam
lm cezas, idam
idam mahkmu
mebbet / mr boyu hapis cezas
ipe / daraacna asma cezas
para cezas

891

38

1262

815

yaynlamak, neflretmek
yayn, neflriyat
neflir, yayn
haftalk yayn
haftalk dergi, mecmua
aylk yayn {dergi, mecmua v.b.}
aylk dergi
mevsimlik yayn, ylda drt mevsim yaynlanma
on gnde bir kan yayn

957

514

94

1552

sra, dizi, saf

tren
takmada
alay; kuyruk, sra
sra, derece, rtbe, mevki
sralama, dzenleme
asker saf / sras
sralanma, sra
sergileme, teflhir etme
sralama, dizme
300

1637

...

892

cenaze alay
sra, dizi, seri, dzen, intizam
...sra, ...dizi, ...saf
bir sra
iki sra
sra

sretsu
keiretsu
retsu
ichiretsu
niretsu
sanretsu

JIS

4
7
855
4215
18
3D69

2 -5

892

SHO
hajime
hajimete
hatsu...
ui...
...someru
shoki
shohan
shodai
shoka
shoshinsha
saisho
hatsukoi
hatsuyume
hatsuyuki
hatsushimo
hatsumimi
hatsuni
hatsudayori
hatsu no jush
uizan

uigo

uijin
uiuishii

kakizome
dezomeshiki

893

JIS

363

bafllang, bafl
ilk defa
ilk / birinci...
ilk / birinci...
bafllamak
bafllang, ilk devre
ilk bask
ilk nesil
yaz bafllangc
acemi, tecrbesiz
bafllang, ilk
ilk aflk
yln ilk ryas
ilk kar, mevsimin ilk kar
ilk don
ilk kez / ilk olarak duyma
yeni ylda ilk sevkiyat
ilk haber
ilk dl / mkfat
ilk doum
ilk doan
ilk seferberlik / muharebe
saf, sade, temiz
yeni yl hattat {fra ile yazlmfl el yazmalar}
yeni ylda itfaiye arabalarnn geit resmi

5
7
1516
673
18
483D

1361

893

29

HAN
BAN
hanmei
hantei
handan
hanji
hyban

657

yarglamak, hkm vermek; mhr, damga, kafle

kt ebad
belli olma, teflhis ve tespit edilme
hkm, karar, yarg
karar
hakim, yarg
ad, flhret, n, flan
301

2 -5

hihan
saiban
saibansho
ooban
danpan
inban
eban

894

JIS

elefltiri, tenkit, kritik

mahkeme
mahkeme, adliye saray
byk ebat kt
mzakere, grflme
damga, mhr
A ebad {rnein A-4 kt ebad}

4
7
1646
674
18
4A4C

894

BETSU
wakareru
betsubetsu
betsuri
betsumune
wakare
kubetsu
sabetsu
tokubetsu
funbetsu no aru
ribetsu
sbetsu
sbetsukai
shikibetsu
kokubetsushiki
sensaban-betsu

895

JIS

fark, ayrm
ayrlmak, vedalaflmak, boflanmak
farkl farkl, ayr ayr
boflanma, ayrlma
ayr bina, yan bina
veda, ayrlk, boflanma
fark, ayrm
ayrm, fark, ayrcalk
ayr, farkl, zel, hususi
dflnceli, anlayfll
ayrlk, veda; boflanma
veda
veda partisi
ayrt etme, tanma, fark etme
veda / cenaze treni
eflitlilik, farkllk

4
7
1856
3264
18
4D78

1398

895

1830

RI
kiku
rieki
rishi
risoku
rishoku
rijun
riko
rikoteki
riko-shugi
shri
benri
kenri
furi
eiri
eiri

917
kr, kazan, fayda; faiz; keskin
tesir etmek, etki yapmak; ifllemek,vazifesini yapmak
fayda, kr, kazan
faiz
faiz
para kazanma, kazan, kr
kr, kazan, gelir
menftperestlik, bencillik
bencil, egoist
egoizm {bencilcilik}
zafer, galibiyet, baflar
rahat, elveriflli, yararl, kullanfll, pratik
hak, hukuk
dezavantaj, zarar, mahzur, engel
kr, kazan
keskin, bilenmifl

302

896

akl
ilahi rahmet, tanrsal ltuf
ara buluculuk, uzlafltrclk
solaklk

jari
goriyaku
kuchikiki
hidarikiki

2 -6

6
8
593
681
18
396F

JIS

896

916

KOKU
kizamu
jikoku
jikokuhy
shinkoku
sokkoku
ykoku
gokoku
chikoku
honkoku
kizami
kizamitabako

897

JIS

483

756

zaman; oymaclk
kymak, ince kesmek; oymak
saat, zaman
hareket tarifesi {uak, tren v.b.}
ciddi
hemen, derhal {sfat}
akflam vakti
daha sonra, ilerde
gecikme, ge kalma
tekrar basma {kitap v.b.}
bak kizamitabako
ince kesilmifl ttn

4
8
660
210
18
3A7E

897

899

898

SATSU
suru
sasshin
zsatsu
insatsu
insatsujo

JIS

basmak {kitap, dergi v.b.}

slahat, reform
tekrar basma
basm
basmevi, matbaa
7
8
699
682
18
3B49

899

898

1315

SHI
sasu
sasaru
shigeki
meishi
fshi
sashimi
sashikorosu

2301105236

sokmak, batrmak, srmak, inelemek, delmek

saplanp kalmak, batmak
uyarm, drt, tahrik, saik
kartvizit
yergi, tafllama, satir, ineleme
Sashimi, i balkla yaplmfl Japon yemei
baklamak
303

899

2 -6

JIS

5
8
1018
683
18
4029

899

897

900

SEI
seisaku
seigen
seido
seifuku
seiha
seigyo
seisai
zeisei
tsei
yokusei
assei
kansei
kinsei

JIS

tespit etmek, dzenlemek, hakim olmak; sistem

eser, yapt {sanat}
tahdidat, mahdut, snr
sistem, rejim
niforma, resmi elbise, forma
galibiyet, zafer, stnlk, hkimiyet
kontrol, zapt etme, hkim olma
ceza
vergi sistemi
tanzim, kontrol
kontrol, tahdit, snr
despotizm, bask
kontrol
yasak, tabu, ambargo
7
8
1373
3846
18
457E

1420

900

54

901

JIS

253

1810

7
9
649
690
18
3A6F

1170

1579

901

130

971

1184

varmak, ulaflmak, gelmek, eriflmek, yetiflmek

varfl, gelifl
hi, hi bir suretle, asla, katiyen, kesinkes
zen, dikkat, itina
topluca kofluflma, ylma, hcum etme, panik

TOO
tchaku
ttei
sht
satt

SAKU
kezuru
sakugen
sakujo
tensaku
enpitsukezuri

632

1178

rendelemek, yontmak {kalem v.b.}

ksaltma, azaltma
silme, bofl brakma, atlama
dzeltme
kalemtrafl

304

902

JIS

5
9
1157
4487
18
4227

902

64

903

SOKU
hsoku
tessoku
hensoku
kisoku
gensoku
gakusoku

JIS

904

7
10
468
696
18
3775

KEN
tsurugi
kend
kenshi
kenbu
shinken
shinken na
tken

JIS

160

kaide, kural, nizam, usul, hkm, mevzuat, kanun

kanun, yasa
demir gibi kurallar, deiflmez kaideler
anormallik, kurallara ve dzene aykrlk
kaide, kural, usul, hkm, mevzuat
prensip, ilke, temel kural
okul ynetmelii

903

48

285

495

905

8
10
586
114
18
3964

GOO
gken
kongriki

JIS

ZAI
senzai
jzai

880

904

853

sert, kat, kuvvetli

erlik, erkeklik, yiitlik, kuvvetli olma
herclvarilik, dev kuvveti

7
10
644
5424
18
3A5E

1084

905

144

kl
Kend, Japon eskrim sporu
eskrimci
kl oyunu, kl dans
uurumun aznda durmak
gerek kl
kllar

689

2 -7

ila, deva
deterjan, amaflr tozu
tablet, hap
305

1092

2 -8

906

yakuzai
yakuzaishi
shkazai
junkatsuzai
genetsuzai
gedokuzai
seiryzai
kakuseizai
bchzai
dasshzai
seishin-anteizai

JIS

ila
eczac
hazm / sindirim ilac
yalama maddesi
nbet ilac, atefl ilac
panzehir {tp}
serinletici
uyandrc ila {tp}
haflere ilac
deodorant, koku giderici madde
yatfltrc / teskin edici ila

7
10
1703
693
18
4B36

906

956

907

BOO
kaib
kaibgaku

JIS

JIS

288

56

339

907

fazlalk, aflrlk
fazlalk
fazlalk
aflrlk, fazlalk

4
11
1611
699
18
497B

FUKU
fukugy
fukushi
fukusay
fukushach
fuku-daitry
seifuku

810

1073

908

454

ikiye blmek, kesmek, yarmak, doramak

otopsi {tp}
anatomi {tp}

8
11
928
698
18
3E6A

JOO
jyo

yoj

kaj

908

565

1187

as-, ast-, yan-, alt {n ek} ikinci, yardmc, vekil

yan / ek ifl
zarf {adverb}
yan tesir
mdr yardmcs {flirkette}
baflbakan yardmcs
orijinal ve kopya, asl ve suret

306

909

JIS

6
12
204
703
18
3364

1175

909

2 -10

823

KATSU
waru
wari
wareru
saku
katsuai
bunkatsu
warini
warikiru
waribiki
wariai
wari ga ii
yakuwari
ichiwari
gowari
kywari-kybu
sanwaribiki
niwari-gobu
hibiware

910

JIS

6
12
1131
702
18
414F

JIS

1120

910

yaratmak, meydana getirmek, oluflturmak; yara

yaratma, oluflturma, meydana getirme
orijinallik, yaratclk, zgnlk
kl yaras

SOO
sz
dokus
ts

911

1637

blmek, datmak, ayrmak, krmak, yarmak

oran, % 10
yarlmak, blnmek {ikiye}
yrtmak, paralamak; keserek amak
vazgeme, feragat
taksim, blme, paylaflma
nispeten, olduka
temkinli olmak
iskonto, indirim, tenzilat
oran, yzdelik
avantajl / krl / kazanl olma
rol, grev, ifllev
% 10 {yzde on}
% 50 {yzde elli}
% 99 {yzde doksan dokuz}
% 20 {yzde yirmi} indirim
% 25
atlak, yark

6
15
447
247
18
3760

GEKI
gekij
gekiyaku
engeki
kigeki
kageki
sungeki

911

fliddetli, kuvvetli, keskin; tiyatro, drama, oyun, piyes

tiyatro
keskin ila, zehir
tiyatroculuk, tiyatro oyunu
komedi, gldrc piyes / oyun
opera
ksa piyes, ara oyun
307

2 -3

sangeki
higeki
higekiteki

912

JIS

facia, felaket
trajedi, ackl piyes / oyun
trajik, hznl, ackl

4
5
532
1454
19
3879

1907

912

967

liyakat, meziyet, muvaffakiyet, baflar; tesir, etki

KOO
(KU)
kmy
kseki
kudoku
seik
yk

913

JIS

1028

n, flan
byk baflar, muvaffakiyet, yararlk
hayrl ifl, iyilik, hayr {Budizm}
baflar, muvaffakiyet, iyi netice
etki, tesir, geerlilik
6
5
1817
1464
52
4D44

913

1904

YOO
osanai
yji
ychi
ychien
ych
osanatomodachi

914

JIS

yafla kk / ufak {ocuk}; ocuka, ocuksu

kk ocuk, bebek
ocuksu, ocuka, iptidai
ana okulu
trtl, kurtuk
ocukluk arkadafl

3
7
865
719
19
3D75

1351

914

677

JO
tasukeru
tasukaru
suke
joshi
joshu
joryoku
jokantoku
jokyju
josanpu
josshi
jodshi
enjo

275

610

715

561

yardm etmek, korumak; kurtarmak

kurtarlmak, b-ne yardm dokunmak
yardm
edat {postposition}
yardmc, asistan, muavin
yardm, koruma
yardmc rejisr
yardmc profesr
ebe {yeni terim}
say ekleri {counter suffix}
yardmc fiil {auiliary verb}
yardm, destek, kolaylk
308

1161

1285

915

916

kyjo
hojo
fujo
tasuke
oodasukari
sukedachi

JIS

8
7
1904
193
19
4E65

REI
hagemu
hagemasu
hagemi
reik
shrei
seirei
tokurei
hagemashi

JIS

yardm, kurtarma
yardm; asistan, yardmc
yardm, destek
yardm, koruma, destek, kurtarma; imdat
byk yardm / iyilik
yardm, iane, muavenet

915

btn gayreti ile alflmak; bir ifle drt elle sarlmak

gayret vermek, canlandrmak, teflvik etmek
gayret, azim, alflma, teflvik
sk icra, uygulama
teflvik, yardm
aba, azim, gayret
teflvik, tahrik, cesaretlendirme, canlandrma
teflvik, tahrik, gayret verme

9
8
169
721
19
332F

916

896

JIS

5
8
547
722
19
387A

756

1079

917

949

483

aleyhine dava amak

dava, flikyet {kamu grevlisine karfl}

GAI
dangai

917

2 -5

KOO
kiku
kritsu
kryoku
kka
kn
gyakukka
jik
kikime

485

681

820

895

tesir etmek, etki yapmak

randman
etki, tesir, geerlik
tesir, etki, sonu
tesir, etki, yarar, fayda {tp}
ters etki
zaman aflm {hukuk}
etki, tesir

309

918

2 -7

JIS

9
9
1298
725
19
443C

1531

918

1035

CHOKU
chokugo
chokushi
shchoku

919

JIS

920

3
10
1656
228
19
4A59

1385

919

JIS

550

sk alflmak, abalamak
ders alflma, renme, tahsil
eitim, retim, tahsil
alflkan, gayretli, hrsl, azimli

BEN
benky
bengaku
kinben

1860

imparator ferman / buyruu

imparator emri / teblii
imparator elisi / mesajcs
imparator ferman

1866

1930

9
11
225
729
19
342A

1297

920

341

921

idrak, alg, sezgi, altnc his; hesap etmek

hesap, fatura, deme
mirastan mahrumiyet
zr dileme, affetme, bafllama
fikren mtalaa, speklasyon, tahmin

KAN
kanj
kand
kanben
yamakan

JIS

3
11
1408
730
19
4630

1423

921

77

DOO
ugoku
ugokasu
dbutsu
dbutsuen
dki
dsa
dshi

924

400

617

1228

hareket etmek, kmldamak, alflmak, ifllemek

hareket ettirmek, kmldatmak; alfltrmak, iflletmek
hayvan
hayvanat bahesi
saik, gd, sebep
hareket, tavr, davranfl
fiil {verb}
310

922

dmyaku
dy
und
katsud
id
id
jid
jidsha
jidteki
shd
shind
sd
bd
meid
yakud
ritsud
ryd
gekid
kod
gendryoku
rydteki
jodshi
keiy-dshi
shieki-dshi
fukug-dshi
ugoki

JIS

atardamar
huzursuzluk, karflklk, heyecan; sallanma,
spor, alflma; hareket
faaliyet, aktivizm, etkinlik, hareketlilik
yer deifltirme, nakil, taflnma
tayin etme, deifltirme {personel}
otomatik hareket, kendi kendine hareket
otomobil, araba
otomatik
drt, itepi
titreme, titreflim, sallanma
kargafla, karflklk, ayaklanma, isyan
isyan, ayaklanma
gmbrt, grlt
nefleli hareket, canllk, hareketlilik
ritim, ahenk
akc, akar; hareketli, deveran
fliddetli hareket, heyecan, sarsnt
yrek arpnts, nabz atfl
itici kuvvet, ana kuvvet
deiflken, istikrarsz
yardmc fiil {auxiliary verb}
fiilden yaplan sfat {na adjektive}
ettirgen {gramer}
bileflik fiil {compound verb {gramer} }
hareket, kmldama, oynama

6
12
384
732
19
3650

922

784

923

KIN
(GON)
tsutomeru
tsutomaru
kinmu
kinr
kinben
kinken
shukkin
kaikin
chkin
gongy
tsutome

JIS

1391 1919

alflkanlk, gayret
memur / mstahdem olmak
yararl / elveriflli / becerikli olmak
vazife, ifl, memuriyet
ifl, emek
alflkan, gayretli, hrsl, azimli
gayret ve tasarruf
ifle / iflyerine gitme
muntazam / srekli bulunma
sadk hizmet, vazifesini yerine getirme
budist grevler
memuriyet, vazife, ifl, grev

6
13
236
736
19
342B

923

990

311

1020

506

2 -10

2 -13

924

KAN
susumeru
kany
kansh
susume

JIS

12301868

tavsiye etmek, salk vermek, tlemek

ikna, tavsiye, reklm
teflvik etme, cesaret verme
tavsiye

9
15
412
2794
19
372E

1423

924

921

KUN
kunsh
shukun
jokun

925

926

JIS

JIS

617

4
6
38
102
26
3075

928

400

1228

925

basmak {kitap v.b.}; damga, mhr; Hindistan

iflaret, niflan, alamet
basm
basm evi
damga pulu
intiba, izlenim, etki, tesir
empresyonizm, izlenimcilik
damga, mhr
Hindistan ve Pakistan
Hint Okyanusu
imza atma {resmi}
mhr, damga
mhrleme, damgalama
iflaret, alamet
ok iflareti
9
7
312
808
26
3551

1124

926

528

meziyet, liyakat, yararlk, baflar, muvaffakyet

niflan, madalya
stn meziyet, mkemmel hizmet, baflar
niflan / madalya verme

IN
shirushi
insatsu
insatsujo
inshi
insh
inshha
inban
inpa
indoy
chin
fin
in
mejirushi
yajirushi

77

KYAKU
kyakka
baikyaku
henkyaku
shkyaku
shkyaku

116

geri ekmek, geri vermek, reddetmek

reddetme, kabul etmeme
satfl, satma
iade, geri verme
geri deme, amortisman
yakma, yakp kl etme
312

927

taikyaku
bkyaku
reikyaku
kankyaku
kikyaku

8
7
1152
3886
26
4228

geri ekilme
unutma, unutkanlk
soutma
ihmal, itina gstermeme
reddetme, davann reddi

JIS

2 -5

927

1320

SOKU
sokky
sokui
sokkoku
sokuseki
soku
sokkin
sokujitsu

928

JIS

hemen, derhal, flimdi; kmak

irticalen, hazrlksz, o anda, derhal
tahta kma
hemen, derhal {sfat}
irticalen, hemen olan, derhal olan
uyum, uyma, intibak
annda deme
ayn gn

6
7
1850
199
26
4D71

928

925

929

RAN
tamago
ran'
ranshi
rans
keiran
sanran
gyoran
tamagoyaki

JIS

1846

480

209

yumurta
yumurta sars
yumurta {zooloji, anatomi}
yumurtalk {zooloji, anatomi}
tavuk yumurtas
yumurtlama
balk yumurtas
omlet

8
9
104
812
26
3237

926

929

394

oroshi
orosu
oroshish

toptanclk
toptan satmak
toptanc

313

280 1047

930

2 -0

JIS

9
2
1736
855
29
4B74

930

932

tekrar, yine, gene, hem de, bundan baflka, daha

yoksa, veya, yahut; ya bu ya da o

mata
mata wa

931

JIS

1541

5
4
797
860
29
3C7D

931

662

405

932

SHUU
osameru
osamaru
shkaku
sheki
shny
shnygen
shshi
shn
shroku
shsh
shwai
kaish
kysh
sh
baish
bossh
rysh
zsh
gessh
horyo-shyjo

JIS

667

kazanmak, elde etmek, almak; toplamak; demek

denmek, tahsil edilmek
hasat
rekolte, verim, mahsul; kr, kazan
gelir, gelirler
gelirin azalmas
gelir ve gider
gelir, hslat, mahsul
toplama, derleme; kayt
toparlama, dzeltme
rflvet alma
geri ekme, toplama
emme, absorpsyon, iine ekme
haciz, el koyma
satn alma, alm; rflvet
haciz, el koyma
alma {para, cret v.s.}
gelir artfl, rn / rekolte artfl
aylk gelir
esir kamp

8
4
1112
859
29
4150

930

932

1541

SOO
futa
sh
sken
sganky
mus
futago

1046

ift, ikiz, her iki

her iki taraf
omuzlar
drbn
emsalsiz, eflsiz, rakipsiz
ikiz
314

933

kotiledon, tohumdan ilk kan yaprak {botanik}

futaba

JIS

8
9
868
862
29
3D76

1117

1010

JIS

281

3
8
783
3699
29
3C68

389

1863

1431

SHU
toru
shuzai
sashu
sesshu
sesshu
dasshu
chshu
chshu
himadoru
uketoru
nottoru
ubaitoru
torihiki
toriatsukau
torikime
torikaesu
torimodosu
toriageru
torikaeru
toriireru
kuraidori
fuchidori
sekitori
suitorigami

934

1275

anlatmak, hikye etmek; tarif etmek, tasvir etmek

tarif, tasvir
doa / tabiat tasviri
niflan / madalya verme
lirik fliirler
otobiyografi {yazarn kendi z gemifli}

JO
jojutsu
jokei
jokun
jojshi
jijoden

934

2 -7

933

267

1899

2421916237

almak, tutmak, kavramak, yakalamak, ele geirmek

materyal / haber derleme / toplama
dolandrclk, sahtekrlk
yeme {yiyecek}; alma, kabul {kltr}
alma, aflrma, hrszlk
zapt etme, gasp, el koyma
toplama, tarh, tahsil {vergi, para v.b.}
dinleme
zaman almak
kabul etmek, almak; anlamak, kavramak
teslim almak, gasp etmek, karmak {uak}
zorla almak, kapmak, gasp etmek, yamalamak
pazarlk, ticaret
ilgilenmek, ele almak, muamele etmek
anlaflma, uzlaflma, itilaf; karar
geri almak, telfi etmek; iyileflmek
geri almak, tekrar elde etmek; iyileflmek
eline geirmek; el koymak; kabul etmek
deifltirmek, deifl tokufl etmek; yenilemek
hasat etmek; toplayp iine koymak
durum, pozisyon, derece
saak, etek basks, paa kvrm
bafl pehlivan
kurutma kd

315

935

2 -6

JIS

9
8
829
861
29
3D47

935

1181

SHUKU
oji
oba

936

JIS

146

1622

ebeveyn kk kardefli
amca, day
teyze, hala
3
4
112
350
21
323D

936

1199

1658

940

71

...

...

KA
KE
bakeru
bakasu
kagaku
kagakushiki
kagakuteki
kaseki
kasen
gekika/gekka
shka
shkaki
shkazai
shinka
dka
nanka
bika
bunka
bunkasai
bunkazai
bunkateki
henka
ryokka
jka
akka
uka
rykagin
...ka
kikaika
kindaika
jiyka
kesh
keshshitsu
keshin
obake
gonge

deiflmek, baflkalaflmak
by yapmak, bylemek
kimya
kimya forml
kimyasal
fosil
sentetik elyaf, suni iplik
fliddetlendirme, kuvvetlendirme
hazm, sindirim
sindirim organ
hazm / sindirim ilac
evrim, inkiflaf, geliflme
intibak, uyum
yumuflama, alttan alma
gzellefltirme
kltr, medeniyet
kltr festivali
kltr varl / eserleri
kltrel; medeni, uygar
deiflme, deifliklik
aalandrma
temizlik
fenalaflma, ktleflme
tylerin / kanatlarn kmas, tylenme
amonyum {gmfl / hidrojen} slfat
...asyon, ...eflme
makineleflme
modernizasyon, modernleflme
liberalizm, liberalleflme
makyaj, tuvalet
tuvalet
tecessm, vcut bulma, tezahr
hayalet, cin, cad, hortlak
tecessm, vcut bulma, tezahr
316

937

JIS

2
5
1712
751
21
4B4C

938

937

2 -3

1584

HOKU
kita
hokkyoku
hokkyokusei
hopp
hokushin
hokusei
hokut
hokui
hokutos-hichisei
nanboku
haiboku
haiboku-shugi
kitaguchi
kitakaze
kitahanky
kita-amerika
hokkaid
pekin

938

JIS

kuzey
kuzey kutbu
Kutupyldz
kuzeyli, kuzey taraf
kuzeye doru / istikametine gitme, kuzeye hareket
kuzeybat
kuzeydou
kuzey enlemi
bykay {astronomi}
gney ve kuzey
malbiyet, yenilgi
bozgunculuk
kuzey kaps
kuzey rzgr
kuzey yarmkre
Kuzey Amerika
Hokkaid adas {drt byk adadan biri}
Pekin {in}

5
4
1532
2470
81
4866

937

938

207

939

HI
kuraberu
hikaku
hikakuteki
hij
hiritsu
hirei
hiken
muhi
hibiya
seikurabe

JIS

mukayese etmek, kyaslamak, karfllafltrmak

mukayese, kyas, karfllafltrma
mukayeseli, karfllafltrmal
zgl arlk, izafi arlk
nispet, oran, yzdelik
oran, nispet
ayn seviyede {rtbe} olmak
mukayese edilemez, eflsiz, emsalsiz
Hibiya {Tokyo'da bir semt ad}
boy mukayesesi, boy lfl

5
10
1456
853
130
473D

939

1302

317

1517

2 -11

940

NOO
nryoku
nritsu
nmen
ngaku
ngakud
kan
kansei
sain
chin
kn
honn
fun
gein
kann
ksein
hshan

JIS

yetenek, kabiliyet, beceri, maharet; N tiyatrosu

kabiliyet, yetenek, iktidar, g
kabiliyet derecesi, randman oran
noh maskesi
N tiyatrosu {klasik orta a tiyatrosu}
N tiyatrosu {klasik orta a tiyatrosu}
mmkn, olabilir; potansiyel
imkn, olaslk, ihtimal
kabiliyet, yetenek, hner, beceri
akli yetenek, zihni kabiliyet
etki, tesir, yarar, fayda {tp}
i gd, insiyak, saik
imknszlk, yeteneksizlik
sanatkrlk {tiyatrocu, flarkc v.b.}
his, duygu
stn kabiliyet / yetenek
radyoaktivite {fizik}

9
13
134
5092
177
3724

936

1209

940

1199

KA
kutsu
seika
kutsuya
kutsushita
kawagutsu

941

JIS

1658

71

ayakkab, pabu, kundura

ayakkab imalat, kunduraclk
kundurac, ayakkabc dkkn
orap
deri ayakkab

3
7
1181
2067
41
4250

1076

941

670

TAI
TSUI
taish
taidan
tairitsu
taisaku
taiketsu
taik
tai
taish
taishteki
taigai
taigan
hantai
hantaigawa
hantaihy

karflt, zt, ters, anti, tezat, aykr, muhalif

ift
nesne, obje
karfllkl konuflma, mzakere, grflme, tartflma
zddiyet, karfltlk, tezatlk, karfl olum, muhalif
karfl tedbir / nlem
yzlefltirme, yzleflme, muvacehe
karfl koyma, rekabet etme
karfllama, tekabl etme
tezat, ztlk, kontrast
tezat, aksi, zt
harici, dfl
karfl sahil
muhalefet, ters, aksi, zt, karfl
karfl taraf
hayr / red oyu {aleyhte}
318

942

hantairon
zettai
zettaichi
ittsui
tsuiku

JIS

muhalefetilik, karfl fikirlik

kesinlik, katilik, mutlakyet
mutlak deer
bir ift
ift msra

8
9
1607
1349
41
4975

942

31

943

FUU
HOO
ft
fsho
fsa
fin
fjiru
df
mipp
hkenteki
hken-jidai
sohka

JIS

TAI
taeru
taiky
taika
taib-seikatsu
nintai

944

JIS

393

943

83

1934

341

dayanmak, dayankl olmak; sabretmek, katlanmak,

dayanklk, salamlk
atefle dayankl
sefil / periflan / skntl hayat
sabr, tahamml

6
10
761
4603
41
3C4D

SHA
iru
shageki
chsha
hassha
hansha
hanshaky

140

zarf
mektup
abluka, barikat
mhr, damga
mhrlemek, damgalamak, kapatmak
ilifltirme, ekleme {mektuba}
mhrleme, skca kapama {mektup v.b.}
feodal
feodal dnem, derebeylik devri
zengin / varlkl aile, aa

1065

944

787

mhr, damga tmar, zeamet

8
9
1183
3690
126
4251

238

1344

3 -6

flldamak, parlamak
ok atmak
atefl etme
ine, enjeksiyon, zerk {tp}
ateflleme, tetii ekme
yansma, aksetme, refleksiyon
aynal teleskop, reflektr
319

3 -8

945

hsha
hshan
hshasei
nisshaby

JIS

radyasyon
radyoaktivite {fizik}
radyoaktivite
gnefl arpmas

8
11
21
231
41
3053

945

1519

946

947

JIS

9
7
1671
4758
163
4B2E

JIS

946

lke, devlet; Japonya

Japon mzii
federasyon, birlik
bizim vatan / lke
mttefik devlet, dost lke

HOO
hgaku
renp
honp
yh

subay
subay {temen, yzbafl}
yzbafl
stemen
temen
subay {Jietai'de yzbafl ayarnda rtbe}

I
ikan
taii
chi
shi
ichii

8
8
768
2849
163
3C59

947

1203

JA
jama
jaaku
jasui
seija
kaze
kazegusuri
kaze-gimi
kaze o hiku

1022

fena, kt, berbat

rahatsz etme, engel / mani olma
ktlk, fenalk
kuflku, flphe
hak ve hakszlk
souk
souk algnl ilac
hafif souk almfl / fltmfl
souk almak, fltmek {nezle}

320

948

JIS

8
8
1319
4759
163
4521

948

27

949

JIS

7
9
555
4761
163
3959

1079

949

917

950

JIS

8
9
1928
4762
163
4F3A

JIS

681

952

...

...

JIS

950

865

4
10
417
4764
163
3734

370

870

1411

951

kaza, nahiye, ile

kaza, ile
...ilesi, nahiyesi

GUN
gunbu
...gun

820

1012

gen adam, delikanl

damat

ROO
shinr

951

485

1066

1005

dfl mahalle
kenar mahalle, dfl mahalle, flehir dfl
flehir dfl, dfl mahalle, kenar mahalle

KOO
kgai
kink

1779

221

hkmdarlk saray, malikne, kflk, ikameth

malikne
saray avlusu
zel malikne, kflk

TEI
teitaku
teinai
shitei

3 -5

8
11
186
4765
163
3354

1082

952

321

138

1108

3 -8

953

semt, mahalle; ift, duvar

kale, hisar, flato
evre, kenar, muhit
dfl duvar

KAKU
jkaku
rinkaku
gaikaku

JIS

6
11
365
4766
163
363F

953

1576

954

ky, ana vatan

memleket, yurt, krsal blge
doum yeri, ana vatan
memleket, doum yeri
zlem, vatan / sla hasreti
memleket, doum yeri
yabanc memleket, yurt dfl
eve / yurda dnfl
zlem, sla hasreti
civar, evre, dolay, komflu
ky, krsal blge

KYOO
GOO
kydo
kyri
kyosh
koky
iky
kiky
kaiky
king
zaig

JIS

3
11
1362
4769
163
4554

1566

954

1558

TO
TSU
miyako
toshi
tokai
toshin
tonai
shuto
sento
kyto-fu
kyto-yuki
tky-to
shimai-toshi
eisei-toshi
tsug
tsudo
miyakchi

690

773

1276

1220

1299

baflkent, baflflehir
flehir, kent
byk flehir
flehir merkezi
Tokyo snrlar ierisinde, Tokyo'da
baflkent, baflflehir
hkmet merkezini {baflkenti} nakletme
Kyoto vilayeti
Kyoto istikameti
Tokyo flehri / blgesi
kardefl flehirler
uydu kent
hal, durum, vaziyet, keyfiyet; uygun, msait
her defa / sefer, her zaman
baflkenti terk etme

322

955

JIS

6
11
1803
4768
163
4D39

1421

955

856

YUU
ybin
ybinkyoku
ys
yken
ytai

956

JIS

...

...

...

...

3
11
1605
4767
163
4974

BU
bubun
buhin
buch
butai
buka
bushu
buraku
burakumin
honbu
zenbu
naibu
gaibu
jbu
seibu
gunbu
kyakubu
kyokubu
ybu
tbu
zengakubu
monbush
shibuch
...bu
gakubu
igakubu
bungaku bu
tenisubu
...bu
ichibu
nibu
sanbu
heya

649

posta
posta
postane
posta ile gnderme, postalama
pota pulu
posta uval

952

956

56

3 -8

288

339

810

906

para, ksm, blm, flube, daire; nsha, kopya

blm, ksm
para, aksam, aksesuar {araba, makine v.b.}
blm flefi, ksm amiri
birlik, alay, tabur
ast, alt seviyedeki kifli, emrindeki kifli
radikal, kk {Kanji'nin radikali}
kyden kk yerleflme blgesi {50 haneli}
Burakumin, eta, kast dfl kyl, alt snf
ana / merkez bro
btn, hepsi, tamam
i ksm
dfl taraf
st ksm / blm
bat, garp cephesi; vestern
kaza, ile
ayak, bacak
para, ksm, blm
bel, kala
bafl, kafa
aln
Eitim Bakanl
flube / acente mdr
kulp
faklte, niversite dal, branfl
tp fakltesi
edebiyat fakltesi
tenis kulb
...nsha, ...kopya, ...suret
bir kopya
iki kopya
kopya
oda
323

957

3 -4

JIS

2
7
422
1589
59
3741

957

890

...

...
...

KEI
GYOO
kata
katachi
keishiki
keishiki-shugi
keisei
keitai
keiy
keiyshi
keiy-dshi
zukei
henkei
...kei
kykei
sankakukei
shikakukei
entkei
zkeibijutsu
gys

ningy

ayatsuri-ningy
musha-ningy
katami

tegata

...kata
...
...
...gata
karategata

jiygata

piramiddo-gata
oyama

958

...

JIS

SAI
irodoru
saishiki
shikisai
isai
tansai
irodori

626

1422

flekil, biim
flekil, biim
form, stil
biimselcilik, flekilcilik
flekil verme, formasyon
flekil, biim
flekil, biim, figr, grnfl
sfat {adjektive}
fiilden yaplan sfat {na adjektive}
figr, endam, boy pos; diyagram, flekil, flema
flekil deifliklii, de formasyon
...flekil
krevi, yuvarlak, top fleklinde
gen
kare
silindirik, silindir fleklinde
gzel sanatlar
grnfl, sima, ehre
tafl bebek, kukla
kukla
kukla askerler {5 maystaki ocuk bayram iin}
hatra, hatralk
bono, senet, polie, tahvil
...flekilli, ...biimli, ...stil
...flekilli, ...biimli, ...stil
karfllksz ek, bofl sz, bofl vaat
serbest stil {yzme}
piramit fleklinde
kadn rolnde erkek oyuncu

7
11
631
1590
59
3A4C

958

242

1422

renk vermek, boyamak

renklendirme, boyama
renk
arpc, dikkat eken
ak renkli, hafif renkli
renk, renklendirme

324

1219

959

JIS

8
11
1281
236
59
4426

1703

959

778

960

CHOO
horu
chkoku
chso
mokuch
kibori

JIS

3 -8

1867

oymak
heykeltrafllk, heykelcilik, oymaclk
oymaclk ve heykelcilik
aa oymacl
aa oymacl

9
14
912
1593
59
3E34

1095

960

300

961

JIS

JIS

1274

960

961

284

glge; siluet; flk; yansma

etki, tesir, nfuz
etkisi altnda
resim, filim, foto, resim ekme
glge
glgeli resim
silt
yz, yz hatlar, grnfl; hatrlama, anmsama
ay fl
titrek ve parlak flk, titrek yanma

4
5
109
716
19
3243

962

1662

KA

7
15
61
1594
59
3146

EI
kage
eiky
eikyka
satsuei
inei
kage'e
hitokage
omokage
tsukikage
hokage

962

belli, aflikr, ak, aleni

takdir, dllendirme
onur ve fleref veren fleyleri aflikr flekilde gsterme

SHOO
hysh
kensh

Kanada
325

1537

3 -5

kuwaeru
kuwawaru
kany
kamei
kak
kasoku
kagen
sanka
zka
tsuika
nikka
tenka
baika
shuhitsu o kuwaeru

963

JIS

katmak, eklemek, ilave etmek

katlmak, ifltirak etmek; artmak
ifltirak, girme
katlma, ifltirak
iflleme {hammadde v.b.}
hzlandrma, sratin artmas
artrma ve azaltma; ayarlama; hal, durum, vaziyet
ifltirak, katlma
artma, oalma, ykselme
ilave, ek
Japonya ve Kanada
ilave, ekleme, katma
iki misli yapmak; ikileflmek, iftleflmek
dzeltmek, dorultmak

3
8
1939
3268
30
4F42

WA
(O)
yawarageru
nagoyaka
yawaragu
nagomu
wakai
wahei
washoku
wafuku
washitsu
waka
heiwa
hwa
ywa
chwa
nywa
kanwa
shwa
kywakoku
kywat
eiwa-jiten
kanwa-jiten

605

652

963

Japonca, Japonya; ahenk, armoni; tutar, mebla

yumuflatmak, yatfltrmak, teskin etmek, dindirmek

yumuflak, mlayim, dostane
yumuflamak, yatflmak, dinmek
yumuflamak, yatflmak, dinmek
barflma, uzlaflma, uyuflma
barfl, sulh
Japon yemei
Japon elbisesi
Japon stili oda
flaka, 31 hecelik fliir {5-7-5-7-7 hecelik}
barfl, sulh
doyma, doymufl {kimya}
yumuflama, uzlaflma, uyum, ahenk, iyi geinme
ahenk, uyum, armoni
yumuflak huylu, mlayim
yumuflatc, hafifletici, yumuflama
Shoowa {imparator Hirohito dnemi 1926}
cumhuriyet
G.O.P. Cumhuriyeti Parti
ngilizce-Japonca szlk
ince-Japonca karakter szl
chkajinminkywakoku in Halk Cumhuriyeti

osh

Budist rahip
hiyori

hava, iyi hava

yamato

Japonya {eski ismi}

yamatodamashii Japon ruhu

326

964

JIS

9
9
986
109
50
3F63

964

965

JIS

1855

ordu komutan, baflkomutan

mareflal {kara}; amiral {deniz}
baflkomutanlk

SUI
gensui
tsui

965

5
10
709
113
50
3B55

965

964

SHI
shish
shihan
shiji
shiji suru
shiwasu
kyshi
ishi
gishi
ryshi
ryshi
bokushi
kshi
senkyshi
yakuzaishi

966

JIS

4
7
149
1464
66
327E

KAI
aratameru
aratamaru
kairy
kaizen
kaitei
kaikaku
kaisen
kaiz
kaichiku
kaich
kaisei

1855

retmen, hoca
retmen, stat
stat, retmen
bak shiji suru
b-nin rencisi olmak, b-nin yannda renmek
Aralk ay
retmen, hoca
doktor, hekim, tabip
mhendis, tekniker
balk
avc
protestan papaz
konuflmac; okutman, asistan
misyoner, delege
eczac

1902

966

358

3 -6

739

794

660

1490

deifltirmek, yenilemek, dzeltmek

deiflmek, yenilenmek, dzelmek
dzelme, iyileflme
iyileflme, dzelme, islah
dzeltme, tashih
yenileme, reform
yeni seim
istihale, baflkalaflma, yenileme, re organizasyon
tekrar infla, tadilat
tekrar dkme; yeniden basma {madeni para}
soyadn deifltirme
327

4 -3

967

kaish
kaish
kaiken
kaiso
kkai
kaisatsuguchi
aratamete

JIS

tamir, slah, yenileme

din deifltirme
anayasa deifliklii
reorganizasyon, yeniden kurma
tecdit, yenileme
turnike {tren istasyonu}
yeniden

7
7
545
1457
66
3936

967

912

KOO
semeru
kgeki
kb
kshu
senk

968

JIS

saldrmak, hcum etmek

hcum, taarruz, saldr
taarruz ve savunma
saldr ve mdafaa
branfl, ihtisas sahas
3
8
1677
2084
66
4A7C

583

HOO
hanasu
hanatsu
hanareru
hs
hskyoku
hchi
hki
hmen
hr
hka
hkazai
hsha
hshasei
hshan
kaih
shakuh
tsuih
honp
tebanasu
nobanashi

58

968

360

1028

746

518

669

1201

274

333

1819

1026

serbest brakmak, salvermek

atmak {ok, kurflun, top}; samak {flk}
kamak, ayrlmak
radyo yayn
radyo istasyonu, radyo evi
olduu gibi brakma, ylece brakma
vazgeme, feragat, terk, brakma
serbest brakma, tahliye
avare avare dolaflma, oraya buraya gezinme
kundaklk, atefle verme, atefl karma
kundaklk, kasten yangn karma
radyasyon
radyoaktivite
radyoaktivite {fizik}
kurtulufl, serbest brakma
beraat, susuzluk hkm
srgn etme, kovma
serbest, baflbofl, vahfli
elleri serbest brakmak; brakmak, vazgemek
baflbofl brakma {hayvan, sulu v.s.}

328

969

JIS

5
9
505
2044
66
384E

1401

476

...
...

...
...

JIS

5
9
1023
2045
66
402F

971

SEI
(SHOO)
matsurigoto
seifu
seiji
seijika
seijigaku
seit
seiken
seiji
seikyoku
gysei
zaisei
zaiseimen
shisei
sessh
kasei
iseisha
museifu-shugi

JIS

1732

1204

1807

1056

967

970

383

156

lmfl, merhum, rahmetli

sebep, neden
memleket, doum yeri
maksat, kast, niyet
arza, engel, mani, bozuk
an vatan, memleket, yurt
merhum / rahmetli...bey / hanm
merhum Kawaguchi bey
kaza, hadise, olay
mnasebet, irtibat
bundan dolay, bu sebepten, bu yzden

KO
yue
koky
koi
kosh
kokoku
...ko
ko...shi
jiko
enko
yue ni

970

4 -5

969

751

1825

1937

politika, siyaset, ynetim, idare, hkmet

hkmet
politika, siyaset
politikac, siyaseti
siyasi bilimler
siyasal partiler
siyasi g
siyasi meseleler
siyasal durum
idare, ynetim; idari, mlki
maliye, finans
mali / ekonomik durum
idare, ynetim
vekillik, kral / kralie naiplii
ev idaresi
devlet adam
anarflizm

8
10
1242
3847
133
4357

1420

971

900

329

54

1810

253

1170

1184

4 -6

972

CHI
itasu
chishi
chimeiteki
itchi
gatchi
kyokuchi
shchi
ychi
fchi

JIS

yapmak, etmek
ldrc
ldrc, mahvedici, ac veren
anlaflma, uyum, uzlaflma, muvafakat
uyma, uyum
son derece, pek
ar, davet
ekici olufl, cezp etme, cazibe
mesire

7
10
1580
2047
66
4952

1141

972

36

BIN
binsoku
binwan
kibin
eibin
shunbin
shunbin na

973

JIS

307

119

4
11
333
2051
66
355F

KYUU

sukuu
kyjo

kyen

kysai

kygo

kygohan
kyky

kykysha
sukui

974

JIS

1595

973

kurtarmak, yardm etmek

yardm, kurtarma
yardm, kurtarma
kurtarma, yardm
kurtarma, yardm
kurtarma / yardm ekibi
ilk yardm
ambulans
kurtarma, yardm, destek

2
11
366
2052
66
3635

1476

974

799

KYOO
oshieru
osowaru

490

1649

atik, evik, tez, hareketli, akll, becerikli

atiklik, eviklik, tezlik
hnerli, kabiliyetli, yetenekli
kvrak, atik, evik, tetik
sivri zekl, akll, zeki; ok hassas
ak gz, evik, atik
ak gz, evik, atik

579

ders vermek, retmek

ders almak, renmek
330

...
...

975

kyiku
kyshi
kyyu
kyju
kyin
kykan
kyshitsu
kyka
kyzai
kykai
kykun
kysa
iky
sekky
shky
shkygaku
...ky
bukky
bukkyto
juky
kaiky
kirisutoky
senkyshi
jokyju
shokugy-kyiku

oshie

JIS

eitim
retmen
retmen
profesr; ders verme
retim yesi, retmen kadrosu
retmen
snf, dershane
branfl, ders, retim kolu
ders aralar
kilise
ders, ibret
kflkrtma, tahrik
putperest
vaiz, vaaz {din}
din, mezhep
ilahiyat, teoloji
...din
Budizm
Budist {Budizm dinine inanan}
Konfuys dini
slam {din}
Hristiyanlk
misyoner, delege
yardmc profesr
mesleki eitim
reti, doktrin, ders

7
11
764
4536
155
3C4F

4 -7

1125

975

422

976

affetmek, bafllamak, mazur grmek

affetme
affetme, af
af
genel af

SHA
shazai
shamen
onsha
taisha

JIS

4
11
1471
4494
66
4754

HAI
yabureru
haiboku
haiboku-shugi
haizan
shhai
shippai
fuhai

1654

976

629

yenilmek, malp olmak, kaybetmek

malbiyet, yenilgi
bozgunculuk
bozgun, yenilgi, malbiyet
galibiyet ve malbiyet
baflarszlk, muvaffakiyetsizlik
rklk, bozukluk
331

977

4 -8

kl pay kaybetme {oyun}

sekihai

JIS

8
12
230
2054
66
343A

977

1242

978

cesur, cesaretli, atlgan, mteflebbis

cesur, mert, yrekli, gz pek
mert, cesur, cesaretli, yrekli
azimli, tereddtsz, atlgan, yrekli

KAN
kanzen
ykan
kakan

JIS

6
12
434
2055
66
3749

978

1678

KEI
uyamau
keii
keigo
keigu
keifuku
keibo
keien
sonkei
shikkei

979

JIS

1564

hrmet etmek, sayg gstermek

sayg, hrmet
kibarca ifade flekli, sayg ifade eden terim
sayglarmla, hrmetlerimle {mektubun sonunda}
hrmet etme, sayg gsterme;hayran olma
sayg ve sevgi
haddini bilme, sokulmama, mesafeli yrme
sayg, hrmet
kabalk, terbiyesizlik, saygszlk
4
12
674
2056
66
3B36

SAN
chiru
chirasu
chirakasu
chirakaru
sanpo
sanbun
sanman
kaisan
kakusan
chiri-jiri ni

979

dalmak, yaylmak, salmak

datmak, yaymak, samak
yaymak
dalmak
yryfl, gezinti
nesir, dz yaz
dalgnlk, dikkatsizlik, itinaszlk
dalma, tatil etme {toplant}, terhis {askeriye}
yaylma, difzyon
dank, mnferit, ayr

332

980

JIS

2
13
1003
2057
66
3F74

980

4 -9

500

()

SUU
(SU)
kazu
kazoeru
sgaku
sji
sshiki
snin
schi
sry
sry
skai
sjitsu
sjitsuato
snen
ssen
shiki
sseki
shyaku
sjikan
seis
gs
kis
tas
tans
has
sans
jos
js
tes
tesry
ninz
fukus
mais
teis
nens
hans
tsubos
chs
kens
kens
kos
josshi
sukiya
sukiya
kazukazuno
kazoedoshi
juzu

say, numara, rakam, adet

saymak, hesap etmek
matematik
say, rakam
bir forml, saysal bir ifade
birka kifli
saysal deer
miktar, nicelik
miktar, nicelik
birka kez
birka gn
birka gn sonra
birka sene
binlerce
birka bafl hayvan
birka gemi
birka yz
birka saat
tam say
ift saylar
tek saylar
byk bir rakam, okluk, ounluk, ekseriyet
tekil {gramer}
ksur
hesaplama, matematik
blen {matematik}
arpan {matematik}
aba, gayret, zahmet, emek
komisyon creti
kifli says, insan says
oul
yaprak says {yaprak, kt, karton, tabak v.b}
sabit saylar
yllarn says
yarm numara, yars
yz lm, yer ls
sayfa adedi; ift say
davalarn, hadiselerin says
evlerin says
ev / hane says
say ekleri {counter suffix}
ay seremonisi odas; Sukiya stilinde bina
ay seremonisi odas; Sukiya stilinde bina
birok, muhtelif
Japon yafl hesab
tespih
333

981

4 -11

JIS

5
15
1338
2060
66
4528

981

982

TEKI
kataki
tekii
tekigata
tekirui
hitteki
ktekishu
katakiyaku
katakiuchi
shbaikataki

shka-katakisezu

JIS

JIS

190

1884

982

amak, sermek, yaymak, dflemek

kablo, hat v.b. dfleme
kaldrm tafl
loca
hkmdarlk saray; ev
malikne / konak kalntlar {harabelerin izleri}
ambar creti, ardiye paras

4
4
450
2412
76
3757

983

984

266

dflman, hasm, rakip

dflmanca fikirler
karfl taraf, dflman taraf
dflman kalesi
eflit kuvvetlere sahip olma {karfllaflmada}
iyi bir rakip
karfl rol, kt adam rol {filmde}
intikam,
rekabet {ticaret}
sayca az olmak, yenememek

7
15
1601
2059
66
495F

FU
shiku
fusetsu
shikiishi
sajiki
yashiki
yashikiato
kurashikiry

983

180

377

KETSU
kakeru
kaku
kesseki
ketten
kekkan
kesson
ketsujo
ketsub

408

567

817

867

eksik / noksan olmak; krmak; klmek

bflden mahrum olmak / yoksun kalmak; krmak
namevcut, hazr bulunmayan
kusur, hata
eksik, noksan; kusur, hata
ak, zarar, eksik
eksiklik, noksanlk, ktlk, yetersizlik
azlk, darlk, eksiklik
ketsueki-ketsub anemi, kanszlk {tp}

hoketsu
yedek, ihtiyat
334

fukaketsu

984

JIS

zarurilik, ihtiya / gerekli olma

3
6
728
638
76
3C21

983

408

dainiji-sekai-taisen

shidai
shidai ni
tsugi ni
tsugino
tsugitsugi to
tsuide
junji

985

JIS

567

817

986

JIS

9
8
93
2413
76
3224

YOKU
hoshii
hossuru
yokub

1668

1451

1612

1705

985

469

876

Avrupa
Avrupa Ktas
Avrupa ve Amerika
Latin harfleri, bat dilleri
Bat Avrupa
Dou Avrupa
Avrupa'ya seyahat
6
11
1839
4461
76
4D5F

1147

986

135

685

OO
sh
bei
bun
sei
t
to

867

gelecek, ertesi
takip etmek, izlemek
bir daha ki sefer / defa
bakan yardmcs, msteflar
boyut
fihrist, iindekiler
srasyla, teker teker
tedricen, azar azar, yavafl yavafl, gitgide
2.dnya savafl
program; sra, dizi
gitgide, gittike
mteakip, bundan sonra, gelecek sefer
gelecek, ertesi, sonraki
arka arkaya, art arda, srayla, bir biri ardnca
bundan sonra, bunun zerine
srayla

991

srasyla, takip eden, mteakip; defa, kere, sefer,

JI
SHI
tsugi
tsugu
jikai
jikan
jigen
mokuji
chikuji
zenji

4 -2

984

45

641

1179

arzu etmek, istemek, hofllanmak

istemek, arzu etmek, dilemek
arzu, istek
335

174

4 -8

987

yokubari
yokubaru
yokky-fuman
shokuyoku

iyoku

muyoku

shikiyoku
yokume

yokky

kinsenyoku

kinyoku-shugi

hoshigaru

JIS

hrs, tamah, a gzllk, cimrilik

a gzl / tamahkr / cimri / pinti olmak
hsran
ifltah
hrs, ihtiras, istek, heves
kanaatkr, tok gzl, mtevaz
cinsel arzu / istek
gznde bytme
ihtiya, istek
para hrs
stoaclk {sevin ve kadere karfl kaytszlk}
istemek, arzulamak, dilemek

9
12
234
2418
76
343E

987

1938

988

madde, fkra, bent, tzk, nizamname, direktif

dn, bor alma {uluslararas}
nizamname, stat, tzk
imza ve mhr {ressam ve yazar gibi kiflilerin}

KAN
shakkan
teikan
rakkan

JIS

9
12
301
2419
76
353D

988

1006

588

493

GI
azamuku
sagi

989

JIS

aldatmak, dolandrmak, kandrmak

hile, dolandrclk, sahtekrlk

2
14
131
2422
76
324E

1055

989

105

KA
uta
utau
kakyoku
kageki
kashi
kashu
kajin
kay
kaykyoku
kabuki

18

1215

783

flark, trk; fliir

flark sylemek, Tanka yazmak
flark
opera
flarknn metni, mzik paras
flarkc, trkc, solist
Waka flairi {Waka, Tanka}
flark, trk
sevilen / popler Japon flarks
Kabuki, geleneksel Japon tiyatrosu
336

990

kabuki-za
shika
shka
tanka
waka
rykka
utagoe
warabeuta
funauta
komoriuta

JIS

Kabuki tiyatrosu
fliir, kofluk, nazm
flark
Tanka, 31 hecelik fliir {5-7-5-7-7 hecelik}
Waka, 31 hecelik fliir {5-7-5-7-7 hecelik}
sevilen / popler flark
flark sesi
geleneksel ocuk flarks
gemici flarks, trks, heyamola flarks
ninni

5
15
243
2425
76
343F

990

923

991

KAN
kangei
kansei
kanki
kandan
kanrakugai
kkan

JIS

4 -11

1020

506

sevinmek, memnun olmak, elenmek

karfllama, hsnkabul, selamlama
sevin haykrfllar / nidalar
sevin, nefle, memnuniyet, sonsuz haz
sohbet
elence merkezi
karfllkl selamlama, nezaket

9
8
94
2451
79
3225

1705

991

985

469

876

OO
naguru
da

992

JIS

dayak atmak, dvmek

vurma, darbe, dvme
6
9
1231
2452
79
434A

992

859

DAN
danraku
nedan
kaidan
shudan
fudanki

basamak, merdiven; mevki, derece; stun,paragraf

paragraf
fiyat
merdiven, basamak
vasta, are, yol
gnlk elbise

337

993

994

995

JIS

JIS

JIS

996

993

ldrmek
cinayet, adam ldrme
intihar
katil, cani
sterilize, dezenfekte etme
topluca kofluflma, ylma, hcum etme, panik
kaba, barbar, vahfli, merhametsiz
silme, yok etme
skt etme, iflitmemezlikten gelme
korkun cinayet, feci cinayet, katliam
katliam, krm
boazn skarak boma
byleme, meftun etme
ldresiye vurma, vurarak ldrme
bafln kaflyacak vakti olmamak
denk gelme, fit olma {hesap}
gaddar, zalim, merhametsiz, insafsz
baklamak
baklamak, baklayarak ldrmek
cinayet, ldrme, katletme

9
11
185
2456
79
334C

KAKU
kara
kkaku
chikaku
suigara
kaigara

4
10
663
2454
79
3B26

SATSU
SAI
(SETSU)
korosu
satsujin
jisatsu
satsujinhan
sakkin
satt
satsubatsu
massatsu
mokusatsu
zansatsu
gyakusatsu
ksatsu
nsatsu
bokusatsu
bsatsu sareru
ssai
sessh na
sashikorosu
tsukikorosu
koroshi

4 -6

996

994

kabuk
kabuk, kaplumbaa gibi hayvanlarn st kabuu
yer kabuu, litosfer
izmarit
midye kabuu
7
13
1354
242
79
4542

1812

995

DEN

338

TEN
tono
dono
dend
kyden
goten
kiden
hidenka
tonogata
tonosama

996

JIS

saray, kflk; lord, derebey, asilzade

bey
grkemli bina, saray, tapnak
saray, kflk
kflk, saray
siz {klasik}
kralie / prenses hazretleri
beyler, beyefendiler
derebey, asilzade, feodal bey

6
14
596
2461
115
3972

994

997

KOKU
kokumotsu
kokus
zakkoku
dakkoku
gokoku

JIS

9
4
390
2076
69
3654

JIS

380

745

1823

997

202

3
8
857
1821
63
3D6A

998

557

1708

1845

1671

997

998

202

204

balta, Kin, arlk ls birimi, takriben 600 gr

arlk
bir Kin (600 gr)

KIN
kinry
ikkin

998

tahl, hububat
tahl, hububat; buday
tahl ambar, silo
tahllar, hububat
harman dvme
befl eflit hububat

470

996

102

4 -10

SHO
tokoro
shoy
shozai
shotoku
shotokuzei
shokatsu
shom
shoch
shoykaku
chsho

470

557

1708

1845

yer, mahal, mevki

mal, mlk, servet
ikametgh, olduu yer, bulunduu mahal
gelir, kazan
gelir vergisi
yetkili, salhiyetli
arzu, istek
flef, amir, mdr, baflkan
ismin -in hali {gramer}
kuvvetli taraf, meziyet, hner, avantaj, fayda
339

4 -7

tansho
bash
jsho
kinjo
yakusho
benjo
kasho
bsho
jimusho
shutchjo
chzaisho
hashutsujo
annaijo
shkaijo
teiryjo
tonarikinjo
saibansho
keimusho
hoyjo
ryyjo
takujisho
kenkyjo
sokkjo
insatsujo
horyosh-yjo

zayflk, zayf nokta / taraf, dezavantaj

yer, mahal, mevki
adres
yakn, komflu, civar
daire, resmi makam / daire
tuvalet
yer, mevki, nokta
bir yer
bro, daire, ofis
flube
polis karakolu
polis kulbesi
danflma, danflma brosu
toplant / buluflma yeri
durak
komfluluk
mahkeme, adliye saray
hapishane, ceza evi
sanatoryum, flifa yurdu
sanatoryum
krefl, ocuk yuvas
arafltrma merkezi
meteoroloji istasyonu
basm evi
esir kamp
shokugy-anteijo ifl ve ifli bulma kurumu
tokorodokoro
orada burada, oraya buraya
tokoroga
fakat, ama, mamafih
tokorode
aklma gelmiflken
daidokoro
mutfak
daitokoro
mutfak
midokoro
dikkate deer, iyi nokta
itarutokoro
her yerde, her kflede

999

JIS

5
11
1232
2078
68
4347

999

685

DAN
tatsu
kotowaru
dantei
dannen
danzen
danpen
dank
danzetsu
danjiki
dans
dan
jdan
shadan
dokudan

1745682
karar, hkm, kat netice
kesmek, koparmak; brakmak, vazgemek
reddetmek, kabul etmemek; nceden haber vermek
karar, hkm, kati netice
vazgeme, feragat
kesinlikle, kesinkes, mutlaka
para, krk, krnt
iliflkilerin kopmas {lkeler aras}
yok olma, neslinin tkenmesi; iliflkilerin kesilmesi
oru, perhiz
fay, atlak, toprak yar {jeoloji}
karfldan karflya geme
uzunluuna kesit, dikey kesit
yolu kapatma, kesme
fetva verme, keyfi karar

340

eidan
kadan
shindan
setsudan
yj-fudan
shiodachi

kotowari

1000

JIS

ar ve kesin karar
kesin kararl, flphesiz
teflhis
kesme, yarma; bir uzvun kesilmesi {tp}
kararszlk, istikrarszlk, tereddt
tuz ihtiva etmeme
ret, kabul etmeme, menfi cevap; yasak; zr

2
13
973
2080
68
3F37

1000

1229

SHIN
atarashii
arata
nii...
shinbun
shinbunshi
shinshiki
shinan
shingo
shinky
shinkon
niizuma
niibon
atarashisa
atarashigari
shinnen
shinkan
shinsya
shinsaku
shinsetsu
shingata
nigata
shinnysei
shikiroku
shinyaku-seisho
shinny-shain
shinsen

shinryoku

shinme
shinmai

shinkan

saishin

kshin

kakushin
ishin

meiji-ishin

kyga-shinnen
ma-atarashii

4 -9

1019

yeni, taze
yeni, taze
yeni, taze
gazete
gazete kd
yeni stil, yeni tip, yeni model
yeni plan
yeni kelime
yeni ve eski
yeni evlenmifl, yeni evlilik
yeni gelin
lleri anma bayram olan Obon'un ilki
yenilik, tazelik
yenilikleri / moday takip eden kimse
yeni yl
yeni bina
yeni araba
yeni eser / yapt / ifl
yeni inflaat / tesis / kurum / messese
yeni model / tip
Niigata blgesi / flehri
yeni renci, birinci snf rencisi
yeni rekor
Ahdicedit, ncil
yeni memur / eleman {flirket}
taze, krpe
taze yeflil {ilkbaharda}
yeni filiz, tomurcuk
beyaz pirin; rak, acemi, yeni ifli
yeni bina
en yeni
yenileme
yenilik, reform, islah{-at}
restorasyon, yenileme
Meiji Restorasyon {1868}
mutlu yllar, yeni ylnz kutlarm
yepyeni, gcr gcr

341

1001

4 -0

1003

JIS

1
4
458
2868
94
3824

KEN
inu
kenshi
kenen no naka
aiken
yaken
banken
banken
mesuinu
kaiinu

1002

JIS

JIS

1249

kpek
kpek difli
aralarnn kedi ve kpek gibi ak olmas
sevimli kpek
sahipsiz kpek, yaban kpei
beki kpei
beki kpei
difli kpek, kanck
evcil kpek

458

1002

hal, durum, vaziyet, grnfl; mektup, kart, belge

hal, durum, vaziyet
bugnk durum / vaziyet
alamet, hastalk belirtisi
diploma
sv, akc
su
itiraf, ikrar
ktle halinde, klliyetli, phtl
halka fleklinde, dairevi
erilik, kavisli
tebrik name
kavisli, kavis fleklinde
baflak flekli
davetiye
yeni yl tebrik kart, ylbafl kart
tevkif mzekkeresi
vasiyetname
alvyonlu toprak
hal, vaziyet, durum

JOO
jtai
genj
shj
menj
ekij
zaij
reij
hakuj
shj
kanj
kyj
koj
suij
shtaij
nengaj

taihoj
yuigonj

senjchi
jky

1001

5
7
924
2839
94
3E75

1250

8
13
476
2901
94
3825

1127

1003

342

1004

KEN
(KON)
kenj
kenshinteki
bunken
kken
kondate
ikkon

JIS

JIS

takdim etme, sunma

fedakrca, b-ne sonuna kadar sadk kalma
literatr; belge, evrak
yardm, hizmet, servis
yemek listesi, men
bir kadeh iki {Sake}

8
16
827
2909
94
3D43

JUU
kemono
ji
jrui
mj
yaj

1005

vermek, bahsetmek, ikram etmek, takdim etmek

1004

hayvan, yabani hayvan

veteriner, hayvan doktoru
hayvanlar
yrtc hayvanlar, etiller, etoburlar
vahfli / yabani hayvan, canavar
6
10
1931
3762
74
4F2F

1066

1005

950

ROO
hogaraka
rdoku
rei
rr to
meir
onto rr
hogarakasa

1006

JIS

370

870

138

1108

ak, aydnlk; flen, nefleli, keyifli

inflat, yksek sesle okuma
ezberden okuma, reitatif, okunan gfte / makam
gr sesle, berrak sesle
ak, aydnlk; nefleli, flen, keyifli
berrak / gr sesle
aklk, aydnlk; flenlik, keyiflilik

3
12
291
3785
74
347C

KI
(GO)
kikan
kitai
kigen
kigengire
jiki
shoki

865

1006

988

4 -12

588

493

zaman, devir, devre, mddet, dnm

mddet, sre, vade
mit, umut, beklenti
vade, mhlet
vadesi gemifl, geersiz
sre, zaman; mevsim
bafllang, ilk devre
343

4 -8

ski
dki
enki
gakki
yoki
kakkiteki
teikiken
teikibin
tankikan
tanki-daigaku
mukigen
shutsusuiki
saigo

1007

JIS

erken zamanlar
ayn dnem / devre
mddet, vade, tehir, erteleme
smestr
umut, mit, n sezi, ngrfl
yeni r / a aan, nclk eden
paso, flebeke
dzenli balant / servis
ksa sre / zaman
ksa sreli yksek okul
vadesiz, snrsz, hadsiz, belirsiz
baflaklanma mevsimi / zaman
son an, hayatn sonu

2
12
1291
3788
74
442B

1921

1925

1007

188

1008

CHOO
asa
chshoku
chsen
chtei
sch
konch
sakuch
ch
kich
itch-isseki
heianch
asahi

asay

asagiri
asaneb

maiasa

akuruasa

kesa

JIS

imparatorluk saray, hanedan

sabah
kahvalt
Kuzey Kore
imparatorluk saray
flafak vakti, sabah erken saatler
bu sabah
dn sabah
hanedan
Japonya'ya geri dnfl
ksa sre / zaman
Heian Dnemi / mparatorluu {794-1185}
sabah gnefli
sabah ve akflam
sabah sisi
sabah ge kalkan, uykucu
her sabah
ertesi sabah
bu sabah

9
4
1356
2073
68
454D

1008

606

TO
toshu
rto
taito
hokuto-shichisei

takriben18 litre
18 litre flarap
huni
otorite; mtehassis, uzman, eksper
Bykay {astronomi}

344

1009

1010

JIS

4
10
1880
3468
68
4E41

RYOO
ryri
rykin
rytei
yry
mury
shokury
shokuryhin
inry

zairy

genry

shiry

sry
nenry

hiry

shiry

tory

senry
chmiry
tskry
tesry

jugyry
nyjry
kanmiry

kshinry
ishary

kurashikiry
keik-tory
chka-ryri
osechi-ryri

JIS

712

malzeme, materyal, gere; cret

yemek, afl, piflirme
cret
lokanta, restoran {birinci snf Japon lokantas}
paral, cretli
parasz, bedava, cretsiz
gda maddeleri, yiyecekler
yiyecek maddeleri
iecek, meflrubat
malzeme, materyal
ham madde
malzeme, kaynak
posta creti, nakliye creti
yakacak
gbre
yem
boya, badana
boya, boya maddesi
baharat
geifl creti {yol, kpr}
komisyon creti
ders / okul creti
girifl, creti
tatlandrc madde
baharat
manevi zarar iin tazminat, teselli paras
ambar creti, ardiye paras
floresan boyas
in yemei
Osechi, ylbafl yemei

7
11
765
2074
68
3C50

SHA
naname
shamen
shasen
keisha

1117

1010

933

4 -6

1009

281

389

1863

eik, eri, apraz, meyilli

meyilli yzey, eim, bayr, yama
eri izgi
meyil, eim, eiklik

345

1431

1011

6 -0

JIS

6
6
1819
3656
123
4D53

1011

562

YOO
hitsuji
ym
meny
bokuy

1012

JIS

761

1013

128

1104

koyun
yn
koyun
koyunculuk, koyun iftlii
5
13
416
3667
123
3732

1411

1012

951

1013

GUN
mureru
mure
(mura)
gunkyo
gunsh
gunt
gunj
batsugun
gyogun
muragaru
murachidori
murasuzume

JIS

grup
bir araya toplanmak, kmeleflmek
kme, grup, sr
kme, grup, sr
toplu halde yaflama, sr halinde yaflama
kalabalk, izdiham
takmada
lacivert rengi
sekinlik, mkemmellik, yeganelik, stnlk
balk srs
bir araya toplanmak, kmeleflmek
kme halinde deniz kufllar
kme halinde sereler

7
17
1093
5295
195
412F

1011

1013

562

SEN
azayaka
senmei
sengyo
senketsu
shinsen
chsen

761

128

taze, canl, hayat dolu; parlak, net, ak; becerikli

netlik, belirginlik, anlafllrlk
taze balk
taze kan
taze, krpe
Kuzey Kore

346

1014

JIS

8
16
1811
5274
142
4D3B

6 -10

1014

297

1015

JIS

6
6
49
3673
124
3129

shiraha no ya gatatsu

1016

erimek, yumuflamak; tedavl etmek

erime, zlme, eritme
yumuflama, uzlaflma, uyum, ahenk, iyi geinme
finans, maliye

YUU
ykai
ywa
kiny

U
ha
hane
um
uka
uyoku
hagoromo
ichiwa
sanba
roppa
shiraha no ya
hanekazari

JIS

1015

1334

1820

1927

kanat, ty
kanat, ty
ty
tylerin / kanatlarn kmas, tylenme
kanat
tyl elbise
bir {kufl ve tavuklarn say birimi}
kanat
alt kanat
bak shiraha no ya gatatsu
seilmek {kalabalktan en iyisi}
tyl ss

8
18
1722
3681
124
4B5D

1606

1016

1194

HON
hirugaeru
hirugaesu
honyaku
honan
hon'i
honkoku

1234

tercme etmek
ters dnmek; dalgalanmak, pr pr etmek
ters evirmek; deifltirmek {karar v.b}
tercme
yeniden dzenleme / dzeltme {yazlmfl eseri}
fikrini / kararn deifltirme
tekrar basma {kitap v.b.}

347

1017

JIS

JIS

JIS

1679

1018

1017

norm, kaide, standart

kaide, kural, usul, hkm, mevzuat
kriter, lt, kstas, mikyas; standart
norm, kaide, standart
l, mikyas
hkm, kararname, tzk, karar
nizam, dzen, disiplin; ynetmelik, talimatname
norm, kaide, standart
cetvel
6
11
712
3248
147
3B6B

SHI
shikaku
shiryoku
kanshi
gyshi
gyshi
junshi
chshi
keishich

1019

5
11
284
4285
147
352C

KI
kisoku
kijun
kikaku
kibo
kitei
kiritsu
kihan
jgi

1018

7 -4

1679

1017

1018

bakmak, seyretmek, gzlemek, dikkatle bakmak

grfl duyarll, grme duyusu
grme kuvveti
teftifl, kontrol, nezaret, gzclk
dik dik bakma
yukarya bakma
teftifl, denetim, devriye gezme
iyice gzleme, dikkatli bakma, nazari dikkat
Emniyet Mdrl

2
16
976
4293
147
3F46

1019

1229

SHIN
oya
shitashii
shitashimu
shinsetsu
shinsetsuna
shinmi
shinmi ni
shinzoku
shiny
shinzen
shinnichi

1000

nazik, kibar, dosta, samimi

anne baba, ebeveyn
samimi, iten, candan, senli benli
samimi / arkadafl / senli benli olmak
dostluk, samimiyet, kibarlk
kibar, nazik
bak shinmi ni
flefkatli, iyi kalpli, candan
akrabalk, hsmlk, aile
candan arkadafl, samimi dost, kafadar
dostluk, iyi niyet
Japonya sevgisi, Japonya'ya karfl ilgi duyma
348

shinn
shinso
ryshin
nikushin
konshinkai
oyako
oyagokoro
oyabun
oyabune
oyakk
oyafuk
oyakozure
hahaoya
sodateoya
shitashisa

1020

JIS

imparatorluk prensi
samimiyet ve yabanclk
ana baba, ebeveyn
kan ba, hsm, akraba
dosta beraberlik, hoflsohbetlik, elenti
ebeveyn ve ocuklar, anne baba ve ocuklar
ana babann ocuklara karfl sevgisi
patron, amir, flef, idareci, ustabafl
ana / byk gemi
ana babaya karfl olan sevgi sayg ve hrmet
ana babaya karfl olan saygszlk
aileyle birlikte
anne
analk ve babalk, byten anne baba
dostluk, samimiyet, arkadafllk, itenlik, yaknlk

4
18
254
4296
147
3451

1020

923

1021

KAN
kank
kankkyaku
kansatsu
kan'
kanran
kannon
kannenron
kyakkan
skan
ikan
rakkanteki
shukanteki
bkansha
hikanteki
hikanron
jinseikan
sekaikan

JIS

7 -11

990

506

seyretmek, bakmak, gezmek, mtala, mlhaza

turistik yerleri gezme, turizm
turist
gzetleme, gzlem
kiraz ieklerine bakma / temafla
bakma, seyretme
merhametli / flefkatli buda tanrs
idealizm, lkclk
objektiflik
fevklade gzel manzara
gzel / fevkalde manzara
iyimser
flahsi, kiflisel
seyirci, izleyici
ktmser, karamsar
ktmserlik, karamsarlk
hayat grfl
Dnya grfl

8
12
1807
5030
172
4D3A

1024

1021

YUU
osu
o
yshi
ydai
yben

cesur, yrekli; mkemmel

erkek {hayvan}
erkek {hayvan}
boyu porsu yerinde, gsteriflli figr
mkemmel, fevkalde, muhteflem, grkemli
etkili ve gzel konuflma, belagat
349

8 -5

yhi
eiy
shiy
osuinu
ma
shi
oshibe
ooshii

1022

JIS

atlm, giriflim, faaliyet

kahraman, yiit
erkek ve difli; galibiyet ve malbiyet
erkek kpek
aygr
boa, tosun
ercik, stamen {botanik}
erkeke, merte, yiite, kahramanca
7
13
141
92
172
326D

1022

1203

GA
gashu
yga
fga
miyabiyaka

1023

JIS

zarif, kibar, flk, mmtaz, gsteriflli

mmtaz, zarif, kibar, flk
zarif, kibar, flk
kibar, nazik, flk, zarif {estetik gzellik}
flk, zarif, kibar

5
14
664
5032
172
3B28

1023

87

1024

ZATSU
ZOO
hanzatsu
konzatsu
zatsudan
zatsuon
zass
zasshi
zakkoku
zatsuzen
zakka
fukuzatsu
ranzatsu
hanzatsu
zsui
zhy
zako

JIS

947

688

245

415

616

169

karflk, karmaflk, dolaflk

kalabalk, izdiham
sohbet, gevezelik
grlt, patrt
yaban otlar
dergi, mecmua, magazin
tahllar, hububat
karflk, dzensiz
eflitli, karflk, trl
karflk, mflkl, zor, etin
karflk, dank
karflk, karmaflk, dolaflk
Zsui orbas, sebzeli bir pirin orbas
erler, neferler
kk balk

8
14
722
2435
172
3B73

938

1281

1024

1647

350

SHI
mesu
shiy
mesuinu
meushi
meuma
mebana
meshibe

1025

JIS

difli
erkek ve difli; zafer veya yenilgi
difli kpek, kanck
inek
ksrak, difli at
difli iekler, difli organ olan {botanik}
difli organ, pistil {botanik}
6
18
1434
5038
172
4671

1025

418

NAN
muzukashii
katai
nan'i
nan'ido
nankitsu
konnan
sainan
tnan
tnantodoke
hinan
hinan
snan
junnan
muzukashisa
arigat
arigatai
yurushigatai

1026

JIS

166

zor, g
zor, g
zorluk, glk
zorluk derecesi
azar, ihtar
zorluk, glk, zahmet, yorucu
kaza, felket, flanszlk
hrszlk, soygun
hrszlk ihbar
sitem, knama
iltica, snma
kazaya urama
din uruna len, flehit
zorluk, glk
teflekkr ederim !
minnettar, mteflekkir, kymetli
caiz olmayan, affedilemez, mazur grlmez

7
19
1862
5040
172
4E25

RI
hanasu
hanareru
rikon
ribetsu
riky
rinyshoku
kyori
tankyori
kakuri
bunri
betsuri
yri

8 -10

1026

ayrlmak, uzaklaflmak
ayrmak, uzaklafltrmak
kelimelerle tarifi mmkn deil
boflanma {kar-koca}
ayrlk, veda; boflanma
imparatorluk kflk
bebek mamas
uzaklk, mesafe, aralk
ksa mesafe
ayrlk, izolasyon
ayrlma, ayrlk
boflanma, ayrlma
ayrlk, ayrlma, tecrit, izolasyon
351

968

9 -2

hanare
hanarejima
chibanare
kirihanasu

1027

JIS

ayn arsa zerine kurulu ana binadan ayr kk ev

ak ada, sahilden uzak ada
memeden kesme / ayrma {bebek}
ayrmak, skmek, zmek, kesmek

6
11
1284
5118
181
443A

1045

1028

CHOO
itadaki
itadaku
chj
chkaku
zetch
itadakimono

JIS

1032

1027

196

1028

738

7
12
573
1459
181
3960

JIS

806

1027

1028

4
12
850
1450
181
3D67

967

1685

1029

740

madde, fkra, bent, paragraf

madde, fkra, paragraf, blm
konu, husus, mevzu; paragraf, madde, fkra
flart, madde

KOO
kmoku
jik
jk

1029

1774

zirve, doruk
almak, kabul etmek {kibarca}
zirve, doruk
ters a
doruk, zirve, en yksek nokta
hediye, armaan

912

656

566

JUN
junban
junjo
junn
junch
jungyaku
hitsujun
tejun
jjun
kyjun
goj-onjun

1689

797

takip etmek, izlemek, sra, seri

sra
sra
uyum, intibak
yolunda, iyi gitme, uygun, msait
sadakatli ve sadakatsiz, hakllk ve hakszlk
kanji'nin izgi sras {yaz dzeni}
ifl germe usul, yntem, plan
itaat
sadakatli, itaatli
Japon hece alfabesi sras

352

1030

1031

JIS

9
13
257
5122
181
3468

JIS

1032

9
13
1519
5119
181
4852

1398

1033

JIS

1031

668

1661

5
13
1816
5123
181
4D42

YO
azukeru
azukaru
yokin
yotaku
azukari

1033

JIS

RYOO
rysh
rydo
ryiki
rykai
ryk
ryji

1340

1032

1920

b-ne bfli emaneten vermek, emanet etmek

saklamak, emaneten almak
mevduat {banka}
depozit, emanet
emanet, depozit
5
14
1889
5124
181
4E4E

1113

1031

1033

844

1609

1355

1777

datmak, paylafltrmak
datma
satfl fiyat

HAN
hanpu
hanka

9 -4

1030

714

1028

inat, dik kafal, laf dinlemeyen

dik kafal, inat
inat, dik kafal, laf dinlemeyen
din, kuvvetli, sapasalam
azimle abalamak, gayret etmek, sk alflmak

GAN
ganko
ganky
ganken
ganbaru

1377

86

1939

1343

hakim olmak, hkmetmek, idare etmek; almak

alma {para, cret v.s.}
lke topraklar, teritoryum
ulusal topraklar, saha
ulusal karasular
ulusal hava sahas
konsolos
353

9 -7

ryjikan
yry
ry
senry
kry
sairy
daitry
fuku-daitry

1034

JIS

konsolosluk
z, meselenin ana hatlar / esas; marifet, hner
yolsuzluk, bfle zimmetine geirme {para v.b.}
iflgal {flehir, blge}
program {parti}; asl mesele, ilke
ynetme, idare etme
cumhurbaflkan
baflbakan yardmcs

2
16
1402
4469
181
462C

1062

1034

653

...

TOO
ZU
(TO)
atama
kashira
tbu
thatsu
tsho
tkaku

tkaku o arawasu

...

sent
nent
bt
kant
gait
kt
kt no
jint
jint ni tatsu
send
ryt-dabi
...t
itt
nit
sant
zun
zuj
zuts
ondo
atamakin
atamauchi
kashiramoji
hatagashira
okashiratsuki

1829

1308

189

kafa, bafl; akl

kafa, bafl; st, amir, flef
bafl, kafa
sa
bafllk {bafl yaz}
bak tkaku o arawasu
kendini gstermek
bafl, zirve, doruk
sene bafl, yl bafllangc
bafllang, alfl
kitabn bafllangc, bafl ksm
sokak, yol
bak kt no
szl
bak jint ni tatsu
n cephede bulunmak
kayk
iyi bafllang kt son
... hayvanlar {byk bafl hayvanlarn say birimi}
bir adet
iki adet
adet
beyin, kafa, akl, zek
bafltan yukar, baflnn stnde, yukarda, stte
bafl ars
flarkya bafllama; lider, nder
kaparo {n deme}
doruk noktasna / zirveye ulaflma
byk harf; bafl harf
bafl, rehber, nder, lider
bafl ve kuyruu ile birlikte kzartlmfl balk

354

1035

JIS

7
16
1845
5129
181
4D6A

1531

1035

195

1036

RAI
tanomu
tayoru
tanomoshii
raishinshi
irai
shinrai
buraikan
tanomi
suetanomoshii
tayori

JIS

1930

918

9 -7

1860

b-ne gvenmek, itimat etmek; rica etmek;

b-ne / bfle gvenmek, itimat etmek smarlamak
gvenilir, itimat edilir
telgraf kd / fifli
rica, istirham, dileke
gven, emniyet, itimat
alak herif, hain
rica, dilek, istirham; gven, itimat
istikbali / gelecei parlak
gven, itimat, emniyet

9
17
1579
5128
181
4951

1282

1036

147

1037

sk sk {vuku bulma / tekerrr etme}

sklk {tekerrr etme}
sk sk, arka arkaya
sk sk meydana gelme

HIN
hindo
hinpan
hinpatsu

JIS

5
18
196
5136
181
335B

1405

1037

1169

GAKU
hitai
gakubuchi
kingaku
zengaku
hangaku
zgaku
zengakubu

miktar, tutar, yekn, toplam; tabela, ereve

aln
ereve, resim erevesi
para miktar, yekn
yekn, toplam, top yekn
yeknun / toplamn yars; yar fiyat
artfl, artrma {maafl, para}
aln

355

1038

9 -9

JIS

9
18
485
5137
181
3832

1038

159

KEN
kenji
kensh
kencho
kencho na
kenbiky

1039

JIS

ak, aflikr, belli, grnmek, gzkmek; arpc

belli etme, gsterme, aa vurma
onur ve fleref veren fleyleri aflikr flekilde gsterme
arpc, gze arpan
nemli, mhim, gze arpan, ak, bariz
mikroskop

2
18
260
5139
181
3469

1039

1093

GAN
kao
ganmen
ganshoku
kaoiro
kgan
kangan
dgan
kaomise
kaomuke
kaonajimi
kaoawase
egao
sugao
marugao
yokogao
nigao
nakigao
akaragao
shitarigao
sumashigao

1040

JIS

yz, ehre, sima

yz, ehre, sima
ten rengi
ten rengi
kstahlk, utanmazlk, yzszlk
utan, mahcubiyet, utancndan yerin dibine girme
ocuk yzl
ilk defa sahneye kma
yzn gsterme
tandk
tanflma, karfllaflma, ilk kez yz yze gelme
gler yz
sade yz, makyajsz yz
yuvarlak / toparlak yzl
yandan grnfl, profil
portre
alamakl yz
al yanakl
marur yzl, sevinli yz
ilgisiz surat, nazl surat

3
18
1201
2164
181
426A

1272

1040

257

DAI
daimei
mondai

344

konu, tema, bafllk

bafllk {film, oyun, piyes v.b.}
soru, sual, problem, sorun, mesele, dava
356

...

...

wadai
gidai
shudai
shukudai
shutsudai
gedai
...dai
ichidai
nidai
sandai

1041

JIS

RUI
ruiji
ruijiten
ruijinen
shurui
drui
bunrui
irui
gyorui
chrui
chrui
nikurui
jrui
srui
jinruiai
reichrui

1042

4
18
1901
5138
181
4E60

JIS

mevzu, konu {konuflma}

tartflma konusu
konu, tema
ev devi
imtihanda soru sorma
tiyatro oyunun ismi, bafllk
...soru
bir soru
iki soru
soru

9 -9

1041

cins, nevi, tr, eflit

benzerlik
benzer nokta
insana benzeyen maymun
cins, nevi, tr, eflit
ayn tr / cins / snf
snflama, tasnif
farkl / eflitli cinsler
balk eflitleri
bcekler, haflereler, solucanlar
kufllar
et, yiyecek et
hayvanlar
deniz yosunlar
hmanizm, insanlk
primatlar {zooloji}

4
19
262
255
181
346A

1770

1042

167

GAN
negau
ganb
gansho
kongan
kigan
seigan
tangan
nengan
negai
negawashii

rica etmek, dilemek, yalvarmak, temenni etmek

arzu, istek, dilek, temenni
mracaat / baflvuru formu
rica, dilek, temenni, niyaz
ibadet, dua
dileke, istida, arzuhal
yalvarfl, yakarfl, niyaz
candan arzu, iten dilek
istek, dilek, arzu
flayan temenni / arzu

357

1043

9 -12

JIS

8
21
513
5141
181
385C

KO
kaerimiru
komon
koryo
kaiko

1821

1043

1620

geriye bakmak, gemifle gz atmak; nazari dikkate

mflavir, danflman
almak
riayet, gzetme, itibar, sayg
geriye bakfl, gemifle gz atma

358

1044

JIS

1
1
33
1
1
306C

1044

1 -0

ICHI
ITSU
hito...
hitotsu
ichinichi
ichiji
ichiby
ichiban
ichido
ichiry
ichiritsu
ichig
ichimei
ichizoku
ichimai
ichibu
ichiretsu
ichidai
ichiry
ichigy
ichiza
ichij
ichijun
ichig
ichiri
ichig
ichirin
ichiwa
ichidai
ichimatsu

bir
bir
ayn birinci gn; bir gn
saat bir; bir sre, muvakkat, flimdilik
bir dakika
No; 1, ilk; en... {sfat}
bir kere, bir zamanlar
birinci snf / kalite, sekin snf
tekdzen, farksz, eflit, ayn
bir a, bir kfle
bir kifli
btn akrabalar, slale, soysop
bir adet
bir para
bir sra
bir makina
bir vagon
bir satr
bir topluluk / gurup
bir tablet
bir tur
No.1
bir Ri {3.9 km}
bir Go {0.18 litre}
bir halka
bir demet
bir soru
ok az, az bir fley
ichimatsu no fuan ok az korku

ichidaiji
ciddi bir mesele

ichinenkan
bir sene
ichinenme

birinci sene, ilk yl

ichinensei
birinci snf rencisi
ichimanen

10.000 Yen
kin-ichi-man-en 10,000 Yen

ichininmae
bir porsiyon {bir kiflilik yemek}
ichiranhy
tabela, liste, cetvel

ichigatsumatsu Ocak ay sonu, birinci ayn sonu

ichinichij
btn gn, gn boyunca
ichijimae

birden evvel {saat}

ichijiteki
geici, muvakkat
ichijinogare

kaamak, bahane
ichijikan-han
bir buuk saat, 1 saat 30 dakika
ichijikan-mae
bir saat evvel
saat baflna, saatine bir saat iin}
ichijikan-atari
ichinichi-atari
gn baflna, gnlne
359

1 -0

ichinen-inai ni

ichigen-koji
man'ichi
chikuichi
daiichi
daiichii
jichigatsu
muichimon
kamiichimai
makinoichi
daiichiba
itchi
issho
isshun
issh
isshkenmei ni
issei

iss
issai

ikkatsu

ippan
ippun

ichiwari
itchaku

itt

ittsh
issai

issai
ikko

ippon

ittsui
ikko

ikkodachi
ikkai

ikken

ihhaku
ippo

ikken
ikken

ippuku

itt
ippiki

ichiwa
issoku

itteki

ippai
ikkon

ikkyoku
ikku

ippaku

ikkyaku
ikki

isseki
ippy

ichien

ippen
ichioku

bir yl zarfnda / ierisinde

hemen her lafa karflan kifli
flayet, eer ki, bir ihtimal ki
etraflca, tafsilatl, detayl; tek tek, teker teker
birinci
birinci derece
kasm
parasz, meteliksiz
bir yaprak
1. cilt
birinci perde / sahne
anlaflma, uyum, uzlaflma, muvafakat
birlikte, beraber, tpks, ayn
bir an
mr boyu
azimle, btn gayretiyle
hep beraber, birlikte, ayn zamanda
temizleme, temizlik {kt alflkanlk, dflman v.b.}
tamam, hepsi
yzne haykrma, barp arma, grleme
umumi, genel
1 dakika
% 10 {yzde on}
bir elbise
birinci snf / derece
birincilik dl
bir yafl
bir yafl
bir, bir tane
bir adet
bir ift
bir ev
bir daire, bir ailelik ev
birinci kat
bir ev
bir gecelik konaklama, bir gece
bir adm
bir hadise
bir bakfl
bir doz {ila}; bir nefes {sigara}; bir yudum {iki}
bir bafl {hayvan}
bir tane {hayvan}
bir {kufl ve tavuklarn say birimi}
bir ift
bir damla
bir kadeh / bardak dolusu {iecekleri sayarken}
bir kadeh iki {sake}
bir mzik paras
bir {Haiku fliir saym}
bir vurufl, tempo
bir ayak
bir makina
bir gemi
bir oy
bir Japon paras {1 Yen}
bir defa / sefer
100 milyon
360

ikkaku
ichii
ikkan
ikkan
ippy
issun
issunsaki
ikka
ikkaku
ikkagetsu
ikkagetsu
ikkagetsu-kan
issakujitsu
isshkan
ikkyo ni
isshbin
issai kiru
itch-isseki
ikki
ikki-tsen
ikki-ichiy
isseki-nich
isshi mukuiru
yuiitsu
kin'itsu
titsu
ditsu
daiikka
daiissh
kiippon
kataipp
kyshi-issh
sanmi-ittai
nisha-takuitsu
hyakunin-isshu
hitotsuki
hitori
hitotabi
hitokumi
hitoiki
hitokuchi
hitokoto
hitoe
hitosuji
hitotsubu
hitotsubudane
hitoma
hitofusa
hitokire
hitokakae
hitotsuki
hitonigiri
hitoriatari
tsuitachi
ototoi

bir kflesi
subay {Jietai'de yzbafl ayarnda rtbe}
bir cilt kitap, bir rulo
tutarlk, ballk; bir Kan {3.75 kg}
bir uval
bir Sun {3.03 cm}
bir Sun ilerisi
bir aile
bir izgi
bir ay
bir ay
bir ay
evvelsi gn
bir hafta
bir kerede; bir vuruflla / darbeyle
bir Sh flifle {1,8 litre flifle}
btn hepsini kesmek
ksa sre / zaman
bir atl
cesur savafl / asker, yiit, yrekli
bir sevinli bir zntl
bir taflla iki kufl vurmak
karfl saldrya gemek
yalnz, tek, yegne
tek, eflit
birlik, birlefltirme
zdefllik, aynlk, bir olma
1. ders, blm 1
blm bir
bir kifli, yalnz
saf, som, hakiki; sade, basit, drst
kl pay lmden dnme
lk, ilah, teslis {din}
ikisi arsnda seim yapma, ikisinden biri
yz flairden yz fliir {oyun kd}
bir ay
bir kifli, yalnz
bir kez
bir grup
bir nefes
bir lokma, bir az dolusu; tek bir kelime
tek bir sz / kelime
bir kat
bir izgi / hiza
bir para
ailenin tek bir ocuu
bir oda
bir salkm / demet / tutam
bir dilim, bir para
bir kucak dolusu
bir hamle, bir vurufl {Kend, Japon eskirim
bir avu dolusu
sporunda}
adam baflna
ayn birinci gn; bir gn
evvelsi gn

361

1 -0

1045

JIS

3
2
1273
2
1
437A

1045

196

1 -1

CHOO
TEI
chdo
chs
hch
rakuch
nichme
teinei
teinei na
teijiro
kotsu-heitei

1046

JIS

738

566

656

1027

1774

806

blok; uzun sapl aletler; eski kitap ve yemek sayma

drdnc {zikir'lerde}
tam, aynen, tpk
eski Japon kitaplarnda sayfalar sayma birimi
mutfak ba {ince ve yass bak}
eksik yaprak / sayfa {kitap}
2-chome, ikinci blok {adres}
kibar, nazik, terbiyeli, saygl
kibar, nazik, terbiyeli, saygl
T fleklinde kavflak
A,B,C,D veya 1,2,3,4 {not}

1
2
1436
273
7
4673

1044

1050

1046

NI
futa
futatsu
nij
nihyaku
nisai
nisai
nigatsu
niry
nisun
niban
nibanme
nichaku
nido
nimei
nihiki
nit
niko
nihon
nimai
nimaijita
nidai
niho
nisoku
nigy
niretsu
nibu
nihy

932

iki
iki
20, yirmi
200, ikiyz
iki yafl
iki yafl
fiubat, ikinci ay
ikinci snf / kalite
iki Sun {2 x 3.03 cm}
No; 2
ikinci {sra}
iki elbise
iki kez
iki kifli
iki tane
iki bafl {hayvan}
iki tane
iki kitap
iki yaprak
iki azl, iki yzl, oynak
iki makine
iki adm
iki ift
iki satr
iki sra
iki para
iki oy
362

iki soru
ikinci kat
iki katl
iki kat, ift
ift pencere
iki olay
iki ev
iki ev
iki vagon
iki makina
iki alet
iki atl
iki ayak
iki mzik paras
iki {Haiku fliir saym}
iki izgi
ikiye blme / ayrma
ikiye blmek
iki saniye
no.2; metres {kadn}
ift, iki kat, iki misli
iki Go {2 x 0.18 litre}
iki Ri {2 x 3.9 km}
iki Kan {2 x 3.75 kg}
ikinci nesil, ikinci kuflak
iki oda, {1 Ken 1.8m2}
yirmi gn; ayn yirminci gn
iki ay
20. yzyl / asr
ikisi arsnda seim yapma, ikisinden biri
25.5
aralk, on ikinci ay
bir taflla iki kufl vurmak
yeterinden fazla

dainijisekai-taisen 2.Dnya Savafl
futatsuki

ik ay
futama

iki oda

futatsubu
iki para
futari

iki kifli

futarinori
iki kiflilik {yolcu kapasitesi}
futarizure

iki kifli, ift
futarizurede

iki kifli / ift olarak

futaemabuta
ift / ikiye katlanmfl gz kapa
futsuka

iki gn; ayn ikinci gn, ayn ikisi

futsukayoi
iki sersemlii, sarhoflluktan gelen mamurluk
hatsuka

yirmi gn; ayn yirminci gn

nijussai/hatachi 20 yaflnda yirmi yafl

toehatae
her ynden / taraftan

1047

nidai
nikai
nikaidate
nij
nijmado
niken
niken
niko
niry
niki
niki
niki
nikyaku
nikyoku
niku
nikaku
nibun
nibun suru
niby
nig
nibai
nig
niri
nikan
nisei
niken
nijnichi
nikagetsu
nij-seiki
nisha-takuitsu
niwari-gobu
jnigatsu
isseki-nich
j-nibun ni

JIS

1
3
111
9
1
323C

1350

1047

363

1054

1 -2

1 -2

...

KA
GE
shita
shimo
moto
sageru
orosu
sagaru
oriru
kudasu
kudaru
kudasaru
kak
kary
kain
kashi
kashi
mokka
rka
reika
kyakka
tka
rakka
rakkasan
sanka
sanka no kaisha
heika

shinka
kakka

kika

buka
chika

chikashitsu
chikagai

chikasui

chikatetsu
chikad

chikakei
jkamachi

monkasei

ikasui
...ka
...

eikyka
hytenka

hidenka

tenn-heika
kinj-heika

gesha
gesui

gesuik

gejun
geri

geko
jge

hige

shitagi
shitami

13771526 1424280929 257

alt, afla
alttaki, afladaki
altnda
indirmek {fiyat}
indirmek
sarkmak
inmek
vermek {dl, emir, hkm, hediye}
afla inmek, dflmek {scaklk}
vermek, takdim etmek {bir baflkas}
afla inme, alalma
alt aknt
avam kamaras
bacaklar
imparatorun ltfetmesi, sunmas
simdi, hemen, flu anda, halihazrda, birazdan
koridor
sfrn altnda {derece}
reddetme, kabul etmeme
atma, frlatma {havadan}; yatrm yapma
dflme, dklme
paraflt
bak sanka no kaisha
yan kurulufl
majesteleri, hazretleri
hizmetli, kul, vasal
ekselanslar, hazretleri, zataaliniz
siz {kibarca}
ast, alt seviyedeki kifli, emrindeki kifli
yeralt
bodrum, kiler, mahzen
yeralt arfls
yeralt sular
metro
alt geit
kk sap, rizom, kk gvde
sarayn bulunduu flehir, bykflehir
renci, talebe
mide dflkl, {gastroptosis (tp)}
...altnda
etkisi altnda
donma noktas altnda
kralie / prenses hazretleri
imparator / Tenn hazretleri
flimdiki imparator; majesteleri
inme {arabadan}
kanal, lam
kanalizasyon
ayn son on gn
ishal, amel
iki imeyen
st ve alt, inifl ve kfl, afla ve yukar
aflr derecede mtevazilik
i amaflr
ilk kontrol / teftifl
364

shitauke
shitazumi
shitasdan
kutsushita
yukashita
mashita ni
kawashimo
shimogoe
ashimoto
hikisageru
kakioroshi
nesage
nesagari
hirusagari
goran kudasai
kudarizaka
amakudari
amakudari-jinji
heta

heta na

1048

JIS

yan szleflme
en alt tabaka
n grflme
orap
dfleme alt
tamamen altta
nehrin alt aknts
insan pisliinden yaplan gbre
ayaklarn alt / dibi
dflrmek, alatmak, ucuzlatmak
yeni bir roman
fiyat dflrme, fiyat indirme, cret / maafl dflrme
fiyat dflfl, ucuzlama
ikindi
ltfen baknz {kibarca}
yokufl afla, inifl
gkten inme
yukardan idare {ifl}
beceriksiz, acemi, sakar
beceriksiz

6
3
211
1492
51
3433

KAN
hosu
hiru
kansh
kanch
jakkan
rankan
himono
higata
hiagaru
shiohigari

1049

JIS

94

1359

815

1262

kurutmak, kurulamak
kurumak
mdahale, karflma
deniz suyunun alalmas
biraz, birka
parmaklk, trabzan, korkuluk {merdiven, kpr v.b.}
kuru balk
deniz suyunun ekilmifl olduu kumsal / sahil
kurumak suyu ekilmek
alalmfl suda midye toplama

2
3
527
1451
48
3829

KOO
KU
kj
kba
kji
kji-genba
kin
kgu

514

1587

1046

1049

95

1122

1048

889

1358

663

ifl, alflma, vazife; ifli, esnaf; bina ve tesis etmek

fabrika, imalathane, atlye
fabrika, imalathane, atlye
inflaat
inflaat sahas
ifli
el aleti, ifl aletleri
365

1 -2

1 -2

kgy
kgaku
jink
shrik
kak
kiso-kji
bseki-kj
rimen-ksaku
kuf

kumen
daiku

saiku

kaizaiku

1050

JIS

sanayi, endstri
mhendislik, teknik
suni, sentetik
tamirci
iflleme {hammadde v.b.}
temel inflaat
iplik fabrikas
perde arkasnda dolap evirme, gizli dolap
tasar, plan, proje, bulufl, icat
bulma, temin etme {sermaye, para}; maddi durum
marangoz, doramac
ince iflilik; eser, usta ifli, yapt; hile, oyun
sedef ifli

1
3
666
8
1
3B30

SAN
mi
mittsu...
mitsu
sankaku
sankakukei
sangatsu
sanry
sansai
sansai
sannin
sanmei
sanmeisama
sanbiki
sant
sanba
sanko
sanmai
sanbon
sangy
sanretsu
sandai
sanki
sanki
sanki
sankyaku
sanken
sangen
sanko
sankai
sangai
sansoku
sanpo
sanbu
sanby

1046

1050

gen
gen
Mart
nc snf / derece
yafl
yafl
kifli
kifli
bey / hanm / mflteri
tane
bafl {hayvan}
kanat
tane
yaprak
adet
satr
sra
makina
makina
makina
atl
sehpa, ayak
olay
ev
ev
nc kez / defa
nc kat
ift {ayakkab v.b.}
adm
para
oy
366

(3)
()

mzik paras
{Haiku fliir saym}
No; 3
elbise
yz
saniye
3 dakika
Sun {3 x 3.03 cm}
Go {3 x 0.18 litre}
Kan {3 x 3.75 kg}
Ri {3 x 3.9 km}
soru
izgi
demet
ay
delta, atalaz {corafya}
tekerlekli {bisiklet, araba v.s.}
otuzlu
otuz dakika, yarm saat
buuk, saat 3;30
% 30 tenzilat / indirim
ayaklarna kapanma {rica etme}
lk, ilah, teslis {din}
san ten san-heibei 1 Heibei 3.3 metre kare
saisan
birden fazla, tekrar tekrar, sk sk
shichigosan
, befl ve yedi yafllarndaki ocuklarn bayram
daisansha
nc flahs
mysangatsu
gelecek yl Mart ay, seneye Mart ay
j(san)i
alt {ikinci} snfn, basaman {3} derecesi
keisan-senen
yekn 3,000 Yen
mikka
gn; ayn nc gn
mitsuki
hilal, yarm ay
midabi
kez
mitsubu
para
mima
oda
mikazuki
yeni ay, hill, yarmay
mikkame
nc gn
mikkakan
gn
mikkamae
gn nce
mikkagurai
yaklaflk gn
mikkahodo
yaklaflk gn; takriben nc gn
mitsuyubi
parma Tatami zerinde eilerek selamlama
mikkazengo
en fazla gn
shamisen
Shamisen, telli bir saz
sankyoku
sanku
sanban
sanchaku
sanbyaku
sanby
sanpun
sanzun
sang
sangan
sanri
sandai
sankaku
sanba
sankagetsu
sankakusu
sanrinsha
sanjdai
sanjippun
sanjihan
sanwaribiki
sanpai-kyhai
sanmiittai

1051

JIS

2
3
1740
155
1
4B7C

MAN
BAN
man'ichi
mannenhitsu

583

1051

on bin {10,000}
saysz, ok, hepsi
flayet, eer ki, bir ihtimal ki
dolmakalem
367

1 -2

1 -3

kyoman
okuman
rokuman
nimanen
sanmanen
jmanen
kin-ichiman-en

banzen
banzai

bankoku
bantan

on binlerce, haddi hesab yok

milyarlarca
60,000, altmfl bin Yen
20,000 Yen, yirmi bin Yen
30.000 Yen {belgelerde, evraklarda v.b.}
100.000 Yen
10,000 Yen
tam, mkemmel, kusursuz
bravo!, yafla!, ok yafla!
btn lkeler
her fley, hepsi, her noktas, btn hatlaryla
bankokuhakurankai enternasyonal fuar
sensabanbetsu eflitlilik, farkllk

1052

1053

JIS

1
4
514
15
7
385E

GO
itsutsu
itsugogatsu
gowari
gokoku
goshiki
gohyaku
gobu
gofun
gomokumeshi
goninbun
gonenmae
gorin-taikai
gobangai
goshnen
gomoku-narabe
goj-onjun
goj no t
goji-zengo
gokanenkeikaku
shichigosan
niwari-gobu
itsuka
samidare
satsuki-bare

JIS

1053

1052

befl
befl
mays
% 50
befl eflit hububat
befl renk
500, befl yz
yarm, yar, % 5
5 dakika
balk, sebze v.b. karfltrlp hafllanmfl pirin
befl kiflilik
befl yl nce
Olimpiyat Oyunlar
5. cadde
beflinci yl dnm
befl taflla oynanan bir oyun {dokuz tafl oyunu gibi}
Japon hece alfabesi sras
befl katl pagoda
befl gibi / civarnda
befl yllk plan
, befl ve yedi yafllarndaki ocuklarn bayram
% 25
befl gn, beflinci gn, ayn beflinci gn
mays / ilkbahar yamurlar
ok gzel bir mays gn, ilk bahar havas

7
4
516
14
7
385F

1052

1053

368

GO
tagai
gokaku
gosen
kgo
sgo
tagai ni
tagaichigai ni

1054

JIS

karfllkl
beraberlik, eflitlik {msabaka}
aralarndan birini seme
deiflerek
karfllk, mtekabil
birbirine, karfllkl
karfllkl olarak, nbetlefle

4
4
1582
17
1
4954

1047

1054

1413

FU
BU
fusoku
fuman
fuben
fuan
furi
fuky
fukitsu
fuky
fushin
fuk
fuk
fusei
fut
fun
fushin
fujun
fush
fuj
fuh
fum
fueki
funin
fury
fuminsh
fushigi
fujbun
busah
fusansei
fukaketsu
fukashin
fukahi
fukansh
fushji
rifujin
yj-fudan
onshin-futs

1 -3

471

deil, -siz {olumsuzluk eki}

yetersizlik, eksiklik, ktlk, noksan; hoflnutsuzluk

hoflnutsuzluk, memnuniyetsizlik, tatminsizlik
rahatszlk, kullanflszlk, uygunsuzluk
huzursuzluk, endifle, kayg, telafl, heyecan
dezavantaj, zarar, mahzur, engel
durgunluk, buhran, kesat {ekonomik}
uursuzluk, ktye alamet
lmez, zeval bulmaz, ebedi
kesat, durgunluk
ebeveyne karfl olan sadakatsizlik / saygszlk
mutsuzluk, keder
hakszlk, adaletsizlik
haksz, adaletsiz, uygunsuz, yanlfl
imknszlk, yeteneksizlik
inanszlk, itikatszlk, itimatszlk
pis, kirli, sahte, taklit, yapmack, samimi olmayan
babasna laik olmayan; bendeniz, kullar {mtevazi}
pislik, kirlilik, necaset
kanunsuzluk, gayri meflruluk
verimsiz, orak, kra {arazi}
deiflmez, sabit
ksr
iyi balk tutamama
uykusuzluk
gariplik, tuhaflk, acayiplik
yetersizlik, kifayetsizlik
terbiyesizlik, kabalk
karfl, aleyhte
zarurilik, ihtiya / gerekli olma
saldrmazlk
kanlmaz
soukluk, duygusuzluk
skandal
hakszlk, adaletsizlik, makul olmayan
kararszlk, istikrarszlk, tereddt
uzun zamandr birinden habersiz olma
ichimatsu no fuan ok az korku
buyjin
dikkatsizlik, kaytszlk, lakayt
369

1055

JIS

6
5
114
24
30
3244

1055

18

1 -4

JIS

1
5
1011
27
77
4035

989

1215

SEI
SHOO
tadashii
masa
tadasu
seij
seikaku
seigo
seigi
seishiki
seishiki no
seit
seit na
seifuku
seija
seigen
teisei
fusei
tansei
kysei
shjiki
shmen
seikai
shgo
shgatsu
gash
taish
tadashisa
masayume

1281

1056

751

105

muktedir olmak; tasvip etmek, doru bulmak

doru veya yanlfl, evet veya hayr
mmkn, olabilir; potansiyel
imkn, olaslk, ihtimal
yanabilen, tutuflabilen
istenilen flekle sokulabilen, plastiimsi
msaade, izin, ruhsat
izin, ruhsat, lisans

KA
kahi
kan
kansei
kanensei
kasosei
kyoka
ninka

1056

383

970

1825

1937

doru, drst, hakl

tam, doru
dorultmak, dzeltmek
normal, muntazam
tam vaktinde olan, dakikas dakikasna, doruluk
tashih, dzeltme
adalet, doruluk, hakllk
resmilik
resmi
hakllk
adaletli, hakl
orijinal ve kopya, asl ve suret
hak ve hakszlk
sins {matematik}
dzeltme, dorultma
hakszlk, adaletsizlik
doru, drst, edepli, terbiyeli
islah, dzeltme, iyileflme
doruluk, drstlk, itenlik, samimiyet
n taraf, cephe
doru cevap
le vakti
yeni yl, ocak ay
yeni ylnz kutlu olsun !
Taish Dnemi {1912-1926}
doruluk, drstlk, hakkaniyet, adalet
ryann ileride gerekleflmesi

370

1057

JIS

9
5
1632
22
1
4A3A

1696

1057

1827

HEI
heishu
kotsuhei
kotsuheitei

1058

JIS

2
6
1015
4273
146
403E

SEI
SAI
nishi
seibu
seiy
sei
seireki
seikei
seidoku
nansei
hokusei
taiseiy
saikoku
kansai
tzai
nishiguchi
nishibi

1059

JIS

1 -4

B, nc {saym}
nc kalite
A, B ve C; 1, 2 ve 3 {not}
A, B, C,D; 1, 2, 3,4 {not}

1060

1058

32

479

1888

571

bat, garp
bat, garp cephesi; vestern
bat, garp
bat Avrupa
miladi sene / tarih, M.S.
bat boylam
Bat Almanya
gneybat
kuzeybat
Atlantik Okyanusu
bat Japonya; batl lkeler
Kansai blgesi
dou ve bat, flark ve garp
bat kaps
ikindi / bat gnefli

3
6
1878
34
1
4E3E

1337

1059

163

RYOO
ryshin
rygae
rymen
ryte
ryh
rykoku
ryba
rydonari

her ikisi
ana baba, ebeveyn
para / dviz bozdurma
her iki taraf
her iki el
her ikisi
her iki lke
ift tarafl kesici, iki taraf da keskin olan kl
kap komflusu
371

...

1 -6

1060

...

ryritsu
shary
...ry
senry
ichiry
niry
sanry

JIS

bir arada var olufl, uyum

ara, taflt, vasta
...Ryo {altn para}; byk vastalarn say birimi
1,000 Ryo {eski Japon para birimi}
bir vasta
iki vasta
vasta
8
7
1
43
7
3021

1058

1060

1506

1061

n ek as-, alt, afla; ikincil; yan; asya

inko, tutya
halef, ardl, bal, takliti
alt grup
keten
astropikal blge
slfrik asit
Dou-Asya, Uzak-Dou
Asya

A
aen
ary
azoku
ama
anettai
arysan
ta
ajia

JIS

9
7
544
183
75
3939

1075

1061

631

1062

KOO
sara
fukeru
fukasu
kshin
ktetsu
kkai
henk
sarani
imasara
kotosara
kotosara ni
yofuke
yofukashi

JIS

deifltirmek, yenilemek
bir defa daha, yeni bafltan, tekrar
ge olmak
ge saate kadar oturmak, sabahlamak
yenileme
personel deifltirme; deifltirme
tecdit, yenileme
deifltirme, deifliklik yapma
bir de, dahas, bundan baflka, stelik, ayrca
flimdi, flu anda
bak kotosara ni
zellikle, bilhassa; kasten, bilerek, mahsus
gece ge saat
gece ge saate kadar uyumamak, sabahlamak

8
7
1374
4465
151
4626

1062

653

372

1034

1829

1308

189

TOO
(ZU)
mame
tfu
natt
daizu
mame...
mametsubu
nimame
azuki

1063

...

...

JIS

fasulye, bezelye, bakla, nohut {baklagiller}

Tfu, soya fasulyesi ezmesi
Natt bir tr yemek
soya fasulyesi
kk..., ufak..., minicik..., minyatr...
fasulyecik
hafllanmfl fasulye
ufak krmz {viflne r rengi} fasulye

3
9
1766
5087
176
4C4C

MEN
omo
omote
tsura
menseki
menkai
menboku
menkitsu
hmen
kumen
jimen
rymen
shmen
zenmen
zenmen
sokumen
hymen
heimen
hanmen
hekimen
kyokumen
shamen
rimen
rimen-ksaku
ganmen
kamen
fukumen
nmen
shimen
shimen
chmen
senmen
menky
...men
zaiseimen
omokage
omonaga
omoshiroi

1063

1631
sath, yzey; maske; yn
yz
yz
yz
alan, yz lm
grflme, buluflma
haysiyet, onur, itibar, fleref
yzne karfl azarlama / paylama
yn, istikamet, ...e doru
bulma, temin etme {sermaye, para}; maddi durum
yer yz
her iki taraf
n taraf, cephe
n taraf, cephe
tam, btn
yan, taraf, yandan grnfl, profil
yzey, sath, st
yzey dzlem
yzn yars {sa ve sol yz}; dier taraf
duvarn yz
eri br yzey
meyilli yzey, eim, bayr, yama
arka yzey, arka taraf; i taraf
perde arkasnda dolap evirme, gizli dolap
yz, sima
maske
maske, yz rtme
noh maskesi
gazetede makalelerin yazld kfle
derginin bir sayfas / yz
defter, not defteri
yzn ykama
ibkey ayna
...grnfl, durum
mali / ekonomik durum
yz, yz hatlar, grnfl; hatrlama, anmsama
uzun / oval yzl
ilgin, enteresan; gln

373

1 -8

1 -4

kawa no omo
kawamo
hosmote
yaomote
tsuradamashii
hanazura

1064

JIS

nehrin st yzeyi, nehir yzeyi

nehrin st yzeyi, nehir yzeyi
ince yzl
mcadelenin en fliddetli yerinde, n cephede
yz ifadesi, yz hatlar
hayvan az

3
5
780
285
3
3C67

1064

381

SHU
(SU)
nushi
omo
shuy
shuy na
shugi
shuken
shusai
shudai
shuch
shutai
shusai
shukaku
shuin
shugan
shujin
shufu
shuhin
shukaku
shuen
shuhan
shumokuteki
shukanteki
shutaiteki
teishu
seshu
moshu
hanshu
hshu
hosshu
jishuteki
minshut
minshuteki
minshu-shugi
goshujin
shtenshu
kojin-shugi
genjitsu-shugi
gri-shugi
ris-shugi
riko-shugi

110

23

478

878

sahip, malik, mal sahibi; efendi, aile reisi

belli bafll, asl, esasl, bafllca, temel
bak shuy na
bafllca, esasl, ehemmiyetli, nemli
prensip, ilke, esas, doktrin
egemenlik, hkmranlk, hkimiyet
tertipleme, dzenleme, organize etme
konu, tema
iddia, tez, sav, talep
zne {felsefe}; ekirdek, z, merkez
baflkanlk, idarecilik, liderlik
ismin yaln hali {gramer}
ana sebep, bafllca neden
nazar dikkat, asl maksat, bafllca hedef
evin efendisi, aile reisi, koca
ev kadn
deerli konuk, muhterem misafir {toplantda}
ev sahibi / sahibesi ve misafir; zne ve tmle
baflrol
asl sulu
bafllca hedef, asl maksat
flahsi, kiflisel
flahsi, kiflisel; bamsz, hr, serbest
koca, bey; hanc, otelci
inflaat sahibi, vakfeden
yas dzenleyen kifli
Daimy, derebey, feodal bey
Papa
Papa
bamszlk, otonomi, zerklik
Demokrat Parti
demokratik, halk
demokrasi
beyiniz, kocanz, kocan {senin}, kocas {onun}
dkkn sahibi, ifl yeri sahibi
ferdiyetilik, bireycilik
realizm {gerekilik}
rasyonalizm {usuluk, aklclk}
idealizm {lkclk}
egoizm {bencilcilik}
374

shizen-shugi
jiy-shugi
shihon-shugi
shakai-shugi
kysan-shugi
gunkoku-shugi
aikoku-shugi
teikoku-shugi
ken'i-shugi
saishoku-shugi
keishiki-shugi
jitsuzon-shugi
yuibi-shugi
zentai-shugi
kankaku-shugi
kanry-shugi
kinyoku-shugi
kyraku-shugi
kyomu-shugi
haiboku-shugi
museifu-shugi
hossu
bzu
jinushi
yanushi
kabunushi
kannushi
okurinushi
omo na hitobito

1065

JIS

natralizm {doaclk}
liberalizm {erkincilik, serbest fikircilik}
kapitalizm {anamalclk}
sosyalizm {toplumculuk}
komnizm
militarizm {askeri zihniyet}
yurtseverlik, vatanperverlik
emperyalizm {smrgecilik}
otorite, selhiyet prensibi
et yemezlik, vejeteryanlk
biimselcilik, flekilcilik
egzistansiyalizm {varolufluluk}
bediiyatlk, estetik, estetizm
totalitarizm {totalitercilik}
sansalizm, duyumculuk
brokrasi
stoaclk {sevin ve kadere karfl kaytszlk}
epikrclk {zevk ve sefaya dflknlk}
hiilik, nihilizm {felsefe}
bozgunculuk
anarflizm
Papa
rahip {Budizm}; kel, dazlak
emlak ve arazi sahibi
ev sahibi
hissedar, hisse sahibi
Shint rahibi
gnderen
belli bafll kifliler, nemli kifliler

3
7
954
4601
158
3F48

729

1065

944

SHIN
mi
shinpen
shintai
shinsh o tsubusu

shinshin
zenshin
tanshin
jishin
rashin
keshin
kenshinteki
tshindai
dokushin
dokushinry
shshinkei
mibun
miuchi
migara

787

vcut, beden; kendi, bizzat, flahsi, ben; et

flahsi evre, kendi evresi
vcut, beden
servetini har vurup harman savurmak
can ve vcut, ruh ve beden
btn beden / vcut
yalnz, tek baflna
kendi, flahsi, z
plaklk, plak beden
tecessm, vcut bulma, tezahr
fedakrca, b-ne sonuna kadar sadk kalma
tabii byklk
bekar
genlik yurdu, bekrlar yurdu
mebbet / mr boyu hapis cezas
sosyal durum, snf, zmre, kimlik, kiflilik
akrabalk, hsmlk; btn beden / vcut
bir kifli, birisi
375

1 -6

1 -6

mimoto
minoshirokin
minoue
minohodo
miyori
minage
shinmi
shinmi ni
nakami
akami
aburami
sashimi
kirimi
ukemi

1066

JIS

menfle, soy, hviyet, kimlik, kiflilik, snf

fidye
talih; durum; gemifl
flahsi sosyal durumu, kendi vaziyeti
akrabalar, hsmlar, yaknlar
kendini atefle / suya atarak intihar etmek
bak shinmi ni
flefkatli, iyi kalpli, candan
ierik, muhteva
yasz et
yal et
Sashimi, i balktan yaplmfl Japon yemei
dilinmifl et
pasiflik, savunma; pasif, edilgen fiil {gramer}

4
7
1879
3885
138
4E49

1066

138

RYOO
yoi
ryk
ryshin
ryke
rysai
kairy
yry
yryji
nakayoshi
nara
nora

1067

JIS

950

shkakatakisezu

shgiin
minsh
taish
ksh
ksh-denwa
chsh
gasshkoku
shuj

370

1005

870

865

1108

1418

iyi, gzel
iyi, fevkalade, mkemmel; msait, uygun
vicdan, vicdanllk, iyi kalplilik
iyi aile
iyi bir efl, hanm
dzelme, iyileflme
mkemmel, fevkalade, mmtaz, fazilet, stnlk
harika ocuk
candan arkadafl, samimi, dost
nara flehri / blgesi
tarla

5
12
812
4210
143
3D30

SHUU
(SHU)
shka

1067

kalabalk, izdiham
bak shkakatakisezu
sayca az olmak, yenememek
parlemanto, millet meclisi
halk
halk ktlesi, halk
halk, umumi, halka ak
umumi telefon
dinleyiciler
birleflmifl milletler
mahlk, yaratk, insanlar
376

1068

JIS

5
3
317
153
4
3557

595

1068

1915

KYUU
(KU)
hisashii
eiky
taiky
jiky
kky
kuon
hisashiburi

1069

JIS

1 -2
uzun {zaman}
ebediyen, mtemadiyen, sonsuz
dayankllk, metanet, salamlk
devam etme {savafl}
ebediyet, sonsuzluk, sreklilik
ebediyet, lmszlk
uzun bir aradan sonra

4
4
684
2478
83
3B61

1069

665

...

1070

SHI
uji
shimei
seishi
bshi
genjimonogatari
ko...shi
...
ujigami

JIS

bay; soyad
klan, kabile; aile, soy, slale
ad ve soyad, isim
soyad
herhangi birisi, bir zat
Genji hikyesi
merhum ..... bey
koruyucu tanr {bir ailenin / kyn}

9
4
1428
264
45
4656

1070

666

1071

TON
chton
chtonchi

JIS

371

839

kflla, karargh, ordugh

ordunun konaklamas / stlenmesi
st, garnizon

8
4
1692
150
4
4B33

1071

BOO

377

1 -3

toboshii
kyb
ketsub
binb
binbgami

ketsueki-ketsub
taib-seikatsu

binbyusuri
toboshisa

1072

JIS

az, kt, eksik

yoksulluk, fakirlik
azlk, darlk, eksiklik
fakir, fukara, yoksul
yoksulluk tanrs
anemi, kanszlk {tp}
sefil / periflan / skntl hayat
sinirden eli aya titremek
azlk, ktlk, darlk, eksiklik

2
4
1772
2473
82
4C53

1072

736

1806

MOO
ke
mhatsu
mhitsu
msaikan
fum
junm
ym
um
keana
kegawa
keito
keiro
kemushi
munage
ubuge
mayuge
nukege
okurege

1073

JIS

sa, kl, ty, krk, yn

sa
yaz fras
klcal damar {tp}
verimsiz, orak, kra {arazi}
saf yn
yn
ty
mesame, gzenek
post, psteki, krk
yn iplii
sa rengi
tyl trtl
gs kllar
yeni domufl bebein salar, ince ty
kafl
sa dklmesi, dklmfl sa
sa llesi, bukle, dank sa

3
9
925
223
4
3E68

1421

1073

907

JOO
noru
noseru
jkyaku
jsha
jsen
jba
js
jshaken
binj
tj

arpmak
binmek {vasta, at v.b.}
bindirmek, almak {yolcu}
yolcu {vastadaki}
binifl
gemiye binme
ata binme
arpan {matematik}
bilet {vasta}
birinin arabasna binip yolculuk etme
binme {vasta}
378

1746

...

...

tjken
daijteki
norimono
noriba
noriori
nottoru
nori no kata
norikaeru
...nin-nori
futarinori

1074

JIS

bilet
msamahakr; mahayana Budizm'i
ara, vasta, taflt
peron, durak
inifl ve binifl
teslim almak, gasp etmek, karmak {uak}
binifl yn
aktarma yapmak
...kiflilik, ...yolcu adedi / kapasitesi
iki kiflilik {yolcu kapasitesi}

6
3
1691
281
8
4B34

1074

302

1075

BOO
(MOO)
nai
bmei
bfu
shib
metsub
sonb
tb
nakihito
nakusu
naku naru

JIS

1493

JIS

BUN
MON

1589

lmek
iltica, muhaceret
rahmetli baba
lm, lme, vefat
yklma, kme, ortadan kalkma
yaflam ve lm, varlk, mevcudiyet, hayat
kama, firar
merhum, rahmetli
yitirmek, kaybetmek {babasn v.s. lmek}
lmek, vefat etmek

1076

1075

1061

takriben 3,03 metre

boy, uzunluk {vcut}
salkl, salam
takriben 5 metre {Buda heykeli}
emin, gvenilir, iyi, sa, merak etme
boy, uzunluk {vcut}
1
4
1630
2064
67
4A38

1079

1075

1076

670

1447

1557

7
3
921
151
1
3E66

JOO
take
jbu
jroku
daijbu
setake

1076

1618

631

2 -1

harf, cmle, metin

379

941

733

1 -3

1077

mektup
kltr, medeniyet
medeniyet, uygarlk
cmle
gramer, dilbilgisi
edebiyat
edebiyat
literatr; belge, evrak
ktphane; arfliv
deerli yazar / flair
edebiyat alemi
mektuplaflma, mektup alflverifli
sivil ve askeri, edebi ve askeri sanatlar
krtasiye
kltrel; medeni, uygar
kltr varl / eserleri
edebiyat fakltesi
kltr festivali
bunmei no hasshchi medeniyetin beflii
ronbun
tez, bilimsel makale
yakubun
tercme, tercme edilmifl cmle
bun
latin harfleri, bat dilleri
inbun
nazm, kofluk, fliir
jobun
n sz, girifl
srbun
eski / klasik mektup stili, klasik mektup yaz tarz
anbun
taslak {yasa v.b.}
sanbun
nesir, dz yaz
kanbun
eski ince grameri
sakubun
kompozisyon
monm
okuma yazma bilmeyen
monbush
Eitim Bakanl
chmon
smarlama, siparifl
kymon
kutsal yaz {sutra}, vecizeler
jmonji
apraz
tenmongaku
astronomi, uzay bilimi
tenmondai
rasathane
muichimon
parasz, meteliksiz
moji
harf, karakter
oomoji
byk harf
kashiramoji
byk harf; bafl harf
jmon
bak jmonshiki-doki
jmonshiki-doki Jmon mlekilii {M..8000-400}
koibumi
aflk mektubu

fumi
bunka
bunmei
bunsh
bunp
bungaku
bungei
bunken
bunko
bung
bundan
bunts
bunbu
bunbgu
bunkateki
bunkazai
bungakubu
bunkasai

JIS

8
5
487
2918
95
383C

1077

437

GEN
genkan
ygen
kurto

karanlk, mphem, gizlilik

ev girifli, kap az, antre
gizemsel cazibe, byleyici, meftun edici, mistik
mtehasss, uzman, ihtisas sahibi
380

1078

JIS

1
5
1864
3343
117
4E29

1078

17

shiraha no yagatatsu

RITSU
(RYUU)
tatsu
tateru
ritsuan
rikkyaku
rippuku
ripp
ripp
risshun
rissh
rippa na
setsuritsu
tairitsu
chritsu
dokuritsu
chokuritsu
kiritsu
ryritsu
rinritsu
yritsu
juritsu
heiritsu
kokuritsu
kenritsu
shiritsu
shiritsu gakk
shiritsu daigaku
konry
tatsuse
yakudatsu
medatsu
awadatsu
sakadatsu
kiwadatsu
sakidatsu
sudatsu
namidatsu
furuitatsu
naritatsu
jint ni tatsu
tatefuda
kondate
umetate
mshitate
ydateru
karitateru

106

717

1893

ayaa kalkmak, kalkmak, dikilmek, ayakta durmak

koymak, yerlefltirmek, dikmek, tesis ve infla etmek
plan / proje yapma
bir esasa / temele dayanma
kzgnlk, fke
yaflama, kanun / yasa karma
kp, mikp
ilk bahar bafllangc
sonbahar bafllangc {8 Austos}
gzel, mkemmel, fevkalde, parlak, enfes
kurma
zddiyet, karfltlk, tezatlk, karfl olum, muhalif
tarafszlk
bamszlk
dik, doru durma
ayaa kalkma
bir arada var olufl, uyum
sk yan yana durma {uzun ve ince fleyler}
destek
kurma, tesis etme {parti, hkmet}
yan yana durma, sra
milli, ulusal
vilayet, il
zel, flahsi, hususi
zel okul
zel niversite
infla etme {tapnak}
skntda olma
yararl, faydal, elveriflli
gze arpan, bariz, dikkat eken, aflikr
kprmek, kabarmak
rpermek, dimdik olmak {salar}
iyice belirtmek, k-ni gstermek, gze arpmak
baflta olmak, nde gitmek, zirvede olmak
kanatlanmak, yuvay terk etmek
dalgalarn arpmas
cesarete gelip giriflimlerde bulunmak, coflmak
ibaret olmak, -den meydana gelmek, oluflmak
seilmek {kalabalktan en iyisi}
n cephede bulunmak
ilan tahtas
yemek listesi, men
doldurma {denizi toprakla doldurup yer kazanma}
ifade, aklama, beyan
bor / dn vermek {para}
kflkrtmak, kovalamak, tahrik etmek
381

2 -3

2 -4

tachiba
tachinaoru
tachibanashi
tachinoku
tachiyoru
tachigie
tachiagaru
tachiiri-kinshi
ydachi
kodachi
oitachi

1079

JIS

hal, durum, vaziyet, yer, grfl noktas

toparlanmak, kendine gelmek, iyileflmek, dzelmek
ayak st konuflma
boflaltma, kmak, ayrlmak, tahliye etmek
uramak
snme, titrek yanma
ayaa kalkmak
girmek yasak
saanak, gk grlemesi
koru
byme; ocukluk devresi; evveliyat; hayat hikyesi

2
6
533
290
8
3872

1146

1079

949

917

485

681

820

KOO
majiwaru
mazeru
kau
majiru
mazaru
majieru
kawasu
kts
ktshi
ksai
ksh
ktai
kgo
kfu
ky
kkan
kkan
khai
ksetsu
ksa
kban
kkykyoku
kkygaku
kts-kaisha
kokk
gaik
gaikkan
shak
shakkai
zekk
dank
seik
bokksh
tobikau
kumikawasu

trafik; mnasebet
kesiflmek; b-le mnasebeti olmak
karfltrmak
yan yana hareket etmek
karflmak, katlmak
karflmak, katlmak
karfltrmak, mbadele etmek; kesiflmek
mbadele etmek
trafik
ulaflm giderleri
arkadafllk, dostluk, toplum, cemiyet
danflma, mzakere
nbetleflme, vardiya
deiflerek, birinin ardndan dieri
tevdi, teslim
arkadafllk, dostluk
karfllkl selamlama, nezaket
mbadele, deifl tokufl, deifltirme
iftlefltirme, melezlefltirme {hayvan}
cinsel iliflki
kesiflme, aprazlama
polis kulbesi
senfoni {mzik}
senfoni
seyahat acentas
diplomatik iliflkiler
diplomasi
diplomat
toplumsal yaflam
sosyete camias / toplumu
iliflkiyi kesme
iliflkilerin kopmas { lkeler aras}
cinsel iliflki
iliflkilerin kesilmesi
etrafta umak
birlikte, beraber iki imek

382

143

1080

JIS

9
6
1855
183
30
4D79

1908

1080

46

1081

JIS

7
7
951
4646
160
3F49

1360

1081

1929

1082

SHIN
karai
shinku
shinsan
kshinry
karakuchi
ryry-shinku
karami
karashi
karjite
shiokarai

2 -4

kamu grevlisi
kamu personeli
devlet memuru
kabiliyetli / alflkan memur

RI
riin
kanri
nri

34

JIS

1177

ac, keskin, sert, tuzlu, baharatl; ac, ar, dokunakl

aba, dert, endifle
sknt, ac
baharat
tuzlu
harl harl / yorulmakszn alflma
keskin tat
hardal
g bela, kt ktna
tuzlu

9
8
353
293
8
357D

1083

1089

1082

952

KYOO
kyju
kyy
kyraku
kyraku-shugi

1083

JIS

ikram edilmek, verilmek, kabul etmek, almak

sanattan zevk alma, b-fle sevinme
b-fle sahip olma
keyif, zevk
epikrclk {zevk ve sefaya dflknlk}

2
8
355
295
8
357E

KYOO

1089

1083

1923

1082

baflkent, baflflehir
383

152

1943

1274

2 -6

1084

KEI
kyf
kyto-fu
kyto-yuki
jky
kiky
tky
tky-to
tky-eki
tky-chaku
tky-wan

keihin
keihan

keihanshin

pekin

JIS

Kyoto stili
Kyoto vilayeti
Kyoto istikameti
baflkente gitme
baflkente geri dnme
Tokyo
Tokyo flehri / blgesi
Tokyo istasyonu
Tokyo'ya varfl / gelifl
Tokyo krfezi
Tokyo'dan Osaka'ya
Tokyo ve Yokohama
Kyoto - Osaka - Kobe
Pekin {in}

7
8
1022
5423
210
4046

1084

905

SEI
seish
issei

1085

JIS

144

1092

eflit, ayn, benzer

koro, koro halinde flark syleme
hep beraber, birlikte, ayn zamanda
2
8
1783
298
36
4C6B

1085

139

YA
yo
yoru
yakan
yagaku
yashoku
yak
yahan
yanysh
konya
ybe
shinya
chya
tetsuya
tsuya
joya
taiya
yonaka
yokaze
yotsuyu
yomise

gece
gece
gece, gece vakti
gece / akflam okulu
gece yemei
gece treni
gece yars
uyurken idrar karma, yatak slatma {tp}
bu gece
dn akflam / gece; bu gece
gece yars
gndz ve gece
sabahlama, btn gece uyumama
l baflnda bekleme
ylbafli gecesi / arifesi
cenaze gnnn arifesi
gece yars
akflam / gece rzgr
gece iyi
akflam seyyar satclar
384

yoake
yonige
yofuke
yofukashi
yo ga akeru
tsukiyo
yoruhiru

1086

JIS

flafak, seher
gece yars kama
gece ge saat
gece ge saate kadar uyumamak, sabahlamak
flafak skmesi, gn aarmas
mehtapl gece
gece ve gndz

4
8
1422
2468
80
4647

2 -6

1086

1645

1087

DOKU
dokuyaku
dokuzetsu
chdoku
gedokuzai
shokuchdoku

kinodoku

JIS

1660

1631

8
9
2
304
30
3025

1630

1087

1634

AI
aware
awaremu
aigan
aish
ait
aiso
hiai
kido-airaku
awaremi
awaregaru

znt, ac, merhamet, yazk

znt duymak, b-ne zlmek / acmak
rica etme, istirham etme {zlerek, alayarak}
ac, keder, znt
bafl sal, taziye
flikyet, istida
ac keder, hzn
sevin ve znt; sempati, his, duygu
znt, ac
znt duymak
aware na hanashi ackl hikye

1088

JIS

1
9
105
5110
180
323B

1095

1088

551

1479

zehir
zehir
sinsice / haince konuflma, kt azl
zehirlenme
panzehir {tp}
yemek zehirlenmesi
acnacak halde

1633

ON
IN
ne
oto

ince okunuflu {karakterin}

ses, ton
ses, ton, grlt
385

1511

2 -7

1089

ongaku
onky
onshitsu
on'in
onpu
onchi
ondoku
ondo
ongakuka
onyomi
onto-rr
onshin-futs
rokuon
hatsuon
zatsuon
son
teion
gion
dakuon
bion
kannon
chikuonki
daionj
goj-onjun
iku-don
fukuin
neiro
mono-oto
ashioto

JIS

mzik
ses, yank {ses tertibat}
ses kalitesi
ses {dil bilim}
nota {mzik}
mzikten anlamayan
yksek sesle okuma
flarkya bafllama; lider, nder
mzisyen
On okunuflu, kanji'nin ince okunuflu / telaffuzu
berrak / gr sesle
uzun zamandr birinden habersiz olma
ses kayt
telaffuz
grlt, patrt
grlt, ses, patrt
alak ses, bas {mzik}
benzer ses; ses taklidi
yumuflak ses
burun sesi, genizden telffuz edilen ses
merhametli / flefkatli Buda tanrs
gramofon
yksek ses, gr ses
Japon hece alfabesi sras
fikir birlii, hep bir az olma
sevinli haber, mesaj
ton, ahenk, ses
grlt, ses
ayak sesi

9
9
1320
303
8
4462

1082

1083

1089

65

1090

kk kflk; ardak; han, misafirhane; lokanta

koca, bey; hanc, otelci
lokanta, restoran {birinci snf Japon lokantas}

TEI
teishu
rytei

JIS

2
10
567
5248
189
3962

1090

620

KOO
takai
taka
takameru
takamaru
kka
kky

yksek, uzun {boy}

mebla, miktar
ykseltmek, artrmak; meflhur yapmak
ykselmek, artmak, pahalanmak; isim
yksek fiyat, pahal
kaliteli, 1. / st snf yapmak, meflhur olmak
386

...

1091

kt
kman
katsu
ktei
kzan
kgen
ksh
ks
kk
kksei
ksotsu
kt
kt-gakk
ksoku

ksoku-dro
ks

ks-biru

ksh na

ksein

kketsuatsu
sk

saik

saiksai

takadai

takaburu
takamari

takasugiru

endaka

kokudaka

kandakai
...daka
...
bukkadaka

seisandaka

gyokakudaka

uriagedaka

JIS

ani artfl / ykselifl {fiyat}

kibirlilik, kstahlk
yksek basn, yksek voltaj
yksek ve derin; engebeli; esnek, istikrarsz {fiyat}
yksek da
yayla, plato
bilgili / kdemli rahip
yksek ve kurak
lise
lise rencisi
lise mezunu
yksek derece, st seviye / rtbe
lise
yksek srat
ekspres yol, otoban
yksek tabaka
gkdelen, yksek bina
entelektel, asl, soylu
stn kabiliyet / yetenek
yksek tansiyon {tp}
stn, faik, l
ycelik, ululuk, ykseklik
en yksek, azami, en ok; en iyi, en l
yksek yer, tepe
kibirli, gururlu
ykselifl, ykselme
ok yksek olmak; ok pahal olmak
yksek Yen deeri
mahsul, rn, rekolte; maafl
keskin, ac; ngr ngr, ac ac
yksek...; ...miktar, randman
zam, fiyat ykselmesi
retim miktar, randman, verim
tutulan balk miktar
ciro {satfl}

7
10
1870
5440
212
4E35

1091

698

1092

RYUU
tatsu
ryt-dabi
tatsumaki

JIS

171

1341

ejderha
iyi bafllang kt son
kasrga, hortum

7
11
632
5425
210
3A58

1084

1092

144

387

905

2 -8

1093

2 -9

taharet {gusl aptesi, namaz aptesi}

cenaze trenin yapld yer
alflma odas
perhiz; oru; temizleme, taharet

SAI
saij
shosai
kessai

JIS

4
11
670
3354
100
3B3A

1139

1093

592

1094

1039

364

305

1273

retmek, imal etmek

dourmak; retmek, yetifltirmek
domak
doum
endstri, sanayi
retim / tarm sahas
lousalk, doum yatandaki kadn
ebe
yumurtlama
servet, varlk, mlkiyet
miras
retim, istihsal, imalat
retim miktar, randman, verim
verimlilik
retim artfl
retimi azaltma, imalat dflrme
seri imalat
zel retim {sadece belli bir blgede}
iflas
iflas
hayvan yetifltirme, hayvanclk
doum
ilk doum
ebe {yeni terim}
deniz rnleri iflletmeleri, balklk
deniz mahsulleri
komnizm
tsshsangysh Uluslararas Ticaret ve Sanayi Bakanl
nihon-kysant Japon Komnist Partisi
kotei-shisanzei emlak vergisi
umizuki

dokuz aylk hamile, doum ay

ubuyu

bebein doumdan sonraki ilk banyosu

ubugi

yeni domufl bebein ilk giysisi

ubuge
yeni domufl bebein salar, ince ty
miyage

hediye
SAN
umu
umareru
ubu
sangy
sanchi
sanpu
sanba
sanran
zaisan
isan
seisan
seisandaka
seisansei
zsan
gensan
rysan
tokusan
tsan
hasan
chikusan
shussan
uizan
josanpu
suisangy
suisanbutsu
kysan-shugi

JIS

3
11
894
321
30
3E26

1094

388

1139

tacir, tccar, esnaf

ticaret yapmak, ifl yapmak, esnaflk yapmak
ticaret
ticari firma
maaza, dkkn
ticaret, alflverifl
ticari eflyalar, mallar
ticaret hukuku
ticari marka
ticari ruh / anlayfl
alflverifl mahallesi / merkezi, arfl
dkkn sahibi, ifl yeri sahibi

rekabet {ticaret}
ticari flirket

toptanc

ithalat ve ihracat

kuyumcu

perakende satan, perakendeci

tsshsangysh Uluslararas Ticaret ve Sanayi Bakanl

akinai
ticaret, ifl, esnaflk
SHOO
akinau
shgy
shsha
shten
shbai
shhin
shh
shhy
shkon
shtengai
shtenshu
shbaikataki
shji-gaisha
oroshish
bekish
kikinzoku-sh
krish

1095

JIS

3
11
895
5112
117
3E4F

JIS

300

blm, ksm; iflaret, marka, amblem, niflan

cmle
imtiyaz
niflan, madalya
arma
kolluk
omuzluk, apolet, omuz niflan
takdir, madalya, niflan, dl
blm bir

SHOO
bunsh
kensh
kunsh
monsh
wansh
kensh
hsh
daiissh

1096

1268

1095

960

1088

5
11
1167
319
95
4E28

SOTSU
RITSU
hikiiru
sossen
keisotsu
insotsu
insotsusha
nritsu
bairitsu
hiritsu

1096

nispet, oran, yzde

kumanda / komuta etmek, rehberlik etmek
ilerlemek, nde olmak, zirvede olmak
dflncesizlik, kaytszlk
bak insotsusha
lider, kumandan, rehber
kabiliyet derecesi, randman oran
byltme oran
nispet, oran, yzde
389

2 -9

1097

2 -12

seichritsu
hyakubunritsu

JIS

kalknma hz, byme oran

yzde yz, yzdelik

7
14
587
329
152
396B

1097

375

JIS

4
20
375
3364
117
3625

KYOO
KEI
kisou
seru
kygi
kys
kys
kyei
kytei
keiba
keirin
seriichi
seriau

1099

JIS

619

1854

343

TEI
(DAI)
(DE)
otto
teimai
shitei
keitei
mattei
battei

1174

530

1378

1098

107

559

1387

1383

yarflmak, msabaka yapmak

ak artrma ile satmak
msabaka, karfllaflma {spor}
yarflma, msabaka
koflu msabakas
yzme msabakas
motorlu kayk / motorbot yarfl
at yarfl
bisiklet yarfl
ak artrma ile satfl
yarflmak, msabaka yapmak, mcadele etmek
2
7
1315
584
57
446F

1687

1099

1311

Avustralya; mkemmel, fevkalde; etkili; lks

fliddetli yamur, saanak
har vurup harman savurma, hayatn tadn karma
kahraman, yiit adam
Avustralya
deerli yazar / flair

GOO
gu
gy
gketsu
gsh
bung

1098

renci, rak
kk erkek kardefl
kk kardefller
ocuklar, kardefller
kardefl, erkek ve kz kardefl
en kk erkek kardefl
en kk erkek kardefl
390

1100

evlatlk kk kardefl; kayn birader

kardefl
rak, renci

gitei
kydai
deshi

JIS

5
13
1687
598
151
4A42

1100

HOO
yutaka
hfu
hsaku
hnen
hman

1101

JIS

bol, bereketli
bolluk, bereket, zenginlik
iyi {bol, bereketli} rn, verimli mahsul
verimli sene {mahsulun bol olduu yl}
tombul, dolgun, etli, fliflman {insan}
6
9
221
1466
49
342C

KAN
maki
maku
kant
akkan
ikkan
makigai
makinoichi
nemaki
tatsumaki
uzumaku
ikimaku

1102

JIS

SHU
kubi
shun
shuseki
shush
shuto
shufu
shubi
shuk

1101

1734

makara, rulo; kitap cildi, cilt

sarmak, drmek, yuvarlamak
kitabn bafllangc, bafl ksm
flaheser, kitabn en gzel bir ksm
bir cilt kitap, bir rulo
salyangoz
1. cilt
gecelik, pijama
kasrga, hortum
evrilmek, hzla dnmek {toz, su, duman v.b.}
fkeli, hiddetli, kzgn

2
9
786
5186
185
3C73

1617

1102

1876

2 -11

1346

789

1399

1572

1460

boyun, boaz; bafl

nder, lider, bafl
en yksek, st, bafl {snf, derece, mevki}
baflbakan
baflkent
baflkent
bafl ve son; netice, sonu
rza, muvafakat, tasvip, kabul etme
391

2 -7

shubsha
bushu
jishu
kshukei
kubiwa
kubikazari
kubikiri
tekubi
ashikubi
erikubi
chikubi
hyakunin-isshu

1103

...

...

...

...

JIS

tertipi, elebafl, fesat, fitneci

radikal, kk {kanji'nin radikali}
kendini itham, kendini ihbar {polise, mahkemeye}
ipe / daraacna asma cezas
kolye, gerdanlk
gerdanlk, kolye
bafln / boazn kesme; iflten karma
bilek
ayak bilei
ense, boyun
meme bafl / ucu
yz flairden yz fliir {oyun kd}

2
9
1096
595
18
4130

ZEN
mae
zenshin
zengo
zenmen
zenhan
zenkai
zenjitsu
zennen
zento
zentei
zenkei no
zench
zengakubu
zendai-mimon
izen
mokuzen
gozen
gozench
sunzen
sunzen no
kzen
...zen
kigenzen
...zengo
goji-zengo
mikka-zengo
jnin-zengo
zensha

maegaki

maemuki
namae

udemae

itamae

jmae

temae

319

1103

n, nce, evvel
ilerleyifl, ilerleme, ileri
n ve arka, nce ve sonra
n taraf, cephe
ilk yar
getiimiz / geen sefer
getiimiz gn
getiimiz sene
gelecek, istikbal
n art, nko ul
yukarda sz edilen, bahis olunan
alamet, belirti
aln
iflitilmemifl, duyulmamfl, eflsiz
nceden, evvelce, ...den nce
gzn nnde, elin altnda {ok yakn}
leden nce evvel
leden nce, sabahtan
bak sunzen no
az nde / nce
emsalsiz, benzeri grlmemifl
den evvel, nce {zaman, vakit}
M.. {milattan nce}
...takriben, yaklaflk, civarnda, gibi
befl gibi / civarnda
gibi; yaklaflk ayn nde
yaklaflk on kifli
evvelki, nceki
n sz
n taraf, ne doru, ileri
isim, ad
hner, marifet, ustalk, yetenek
afl {Japon afls}
kap kilidi
n taraf, bu taraf; ben, sen
392

...

...

...

...

homaesen
ichininmae
...mae
ekimae
daigakumae
...mae
ichijimae
ichijikan-mae
mikkamae
gonenmae
kekkonmae
hatachi-mae
daisa

1104

JIS

yelkenli, yelkenli kayk

bir porsiyon {bir kiflilik yemek}
...n {n taraf / cephe}
istasyonun n
niversitenin n
...evvel, nce {gn, yl}
birden evvel {saat}
bir saat evvel
gn nce
befl yl nce
evlenmeden nce
yirmisinden evvel {yafl}
byk fark

3
9
1554
3658
123
487E

2 -7

1104

1011

BI
utsukushii
bijin
binan
bika
biten
bitoku
birei
bish
bigaku
bijutsu
bijutsuten
biyin
sanbi
hbi
kabi
yuibi-shugi
gubi-jins
zkei-bijutsu
utsukushisa

1105

JIS

gzel, zarif, ekici

gzel, zarif, ekici {kadn}
yakflkl olan
gzellefltirme
meziyet, fazilet, iyi noktalar
haysiyet, fazilet, iyi ahlk, doruluk
ekicilik, almllk
gzellik ve irkinlik
estetik
gzel sanatlar
gzel sanatlar sergisi
gzellik salonu, kuafr
methetme, vme, yceltme
dl, mkfat
muhteflem, flahane
bediiyatlk, estetik, estetizm
gelincik
gzel sanatlar
gzellik, zarafet, ekicilik

4
10
616
3662
48
3A39

1105

1106

SA
sasu
sai
sabetsu
jisa
gosa

fark, ayrm
iine sokmak, saplamak
fark, ayrm
ayrm, fark, ayrcalk
saat fark
hata, yanlfl
393

231 898236

...
...

2 -10

kakusa
ksa
sensa-banbetsu
...sa
nenreisa
undei no sa
sashidasu
sashisawari
sashiageru
sashimodosu
sashitsukaeru

1106

JIS

fark, ayrlk {kalitede}

kesiflme, aprazlama
eflitlilik, farkllk
...fark, ...ayrlk
yafl farkll
dalar kadar fark olmak
sunmak, vermek, postalamak; uzatmak
engel, mani
takdim etmek, vermek, sunmak, hediye etmek
geri gnderme {mahkeme}
mani / engel olmak

3
12
1255
3665
123
4365

1619

1106

1105

...

...

CHAKU
(JAKU)
kiru
tsuku
kiseru
tsukeru
chakuy
chakuriku
chakuseki
chakushu
ketchaku
aichaku
aijaku
shjaku
teichaku
tchaku
senchaku
chinchaku
fuchaku
hychaku
yuchaku
nenchaku
dochaku
...chaku
tkychaku

sanjijgofun-chaku

...

...

...

...

...chaku
itchaku
nichaku
sanchaku
kimono
...gi
uwagi
shitagi
hadagi
usugi

71923

giyinmek{elbise}
gelmek, varmak
giydirmek
takmak {ziynet, ss}
giyinme, giyme
inifl
oturma, yerini alma
giriflme, ele alma
sonulandrma, sonuca balama
ballk, sadakat, sevgi
ballk, sadakat, sevgi
ballk, dflknlk
tespit, fiksaj {fotoraf}
varfl, gelifl
nce / erken gelme, ilk gelifl
ilk 50 mflteri iin
sakin, serin kanl
yapflma, tutma
sahile, karaya srklenme {dalgalarla}
yapflma, kaynaflma, iltisak {tp}
yapflkanlk, yapflclk
...varfl, gelifl
Tokyo'ya varfl / gelifl
gelifl saati 315
... tane, para {elbise ve giysiler}
bir elbise
iki elbise
elbise
Kimono {geleneksel uzun Japon giysisi}
...elbiseler
ceket, ste giyilen giysi
i amaflr
i amaflr
ince / hafif giysi
394

1107

ubugi
fudanki
haregi
hmongi
kasanegi suru
kaisuigi
funatsukiba
ochitsuku
oshikise

JIS

yeni domufl bebein ilk giysisi

gnlk elbise
bayram elbisesi, tuvalet
ziyaret elbisesi / Kimono'su {bayanlar iin}
st ste giyinmek
mayo, bikini
liman, iskele
yerleflmek, oturmak; sakinleflmek, yatflmak, dinmek
niforma, zel kyafet {memurlar iin}

5
13
302
3668
123
3541

2 -11

1740

1107

872

GI
gimu
giri
gifun
gifu
gibo
gikei
gitei
gimai
gishi
shugi
seigi
igi
teigi
shingi
richigi
kgi
kgi
jingi
gi
tokugi
genjitsu-shugi
kojin-shugi
gri-shugi
ris-shugi
riko-shugi
yuibi-shugi
zentai-shugi
jitsuzon-shugi
jiy-shugi
shizen-shugi
saishoku-shugi
keishiki-shugi
shihon-shugi
shakai-shugi
minshu-shugi
kysan-shugi
teikoku-shugi
gunkoku-shugi

adalet, doruluk, drslk; anlam, mana

sorumluluk, mkellefiyet, mecburiyet, ykmllk
mkellefiyet, mecburiyet, vazife hissi, taahht
kzgnlk, fke
manevi baba; kaynata, kaynpeder
manevi anne; kaynana, kaynvalide
evlatlk byk kardefl; eniflte
evlatlk kk kardefl, kaynbrader
baldz, grmce, yenge, elti
takma / yapma difl
prensip, ilke, esas, doktrin, ideoloji
adalet, doruluk, hak
anlam, mana
tarif, tanmlama, izah
sadakat, vefa
doruluk, drstlk, sznn eri
ders {niversite}
genifl anlam
insanlk ve adalet, iyilik severlik ve drstlk
sr {bir sanatn srr}, esrarengiz
moral, ahlk, adap, doruluk
realizm {gerekilik}
ferdiyetilik, bireycilik
rasyonalizm {usuluk, aklclk}
idealizm {lkclk}
egoizm {bencilcilik}
bediiyatlk, estetik, estetizm
totalitarizm {totalitercilik}
egzistansiyalizm {varolufluluk}
liberalizm {erkincilik, serbest fikircilik}
natralizm {doaclk}
et yemezlik, vejeteryanlk
biimselcilik, flekilcilik
kapitalizm {anamalclk}
sosyalizm {toplumculuk}
demokrasi
komnizm
emperyalizm {smrgecilik}
militarizm {askeri zihniyet}
395

2 -13

aikoku-shugi
kanry-shugi
ken'i-shugi
kankaku-shugi
kinyoku-shugi
kyraku-shugi
kyomu-shugi
haiboku-shugi
museifu-shugi

1108

JIS

yurtseverlik, vatanperverlik
brokrasi
otorite, selhiyet prensibi
sansalizm, duyumculuk
stoaclk {sevin ve kadere karfl kaytszlk}
epikrclk {zevk ve sefaya dflknlk}
hiilik, nihilizm {felsefe}
bozgunculuk
anarflizm

4
15
1836
3671
184
4D5C

1066

1108

370

YOO
yashinau
ysei
yiku
yshi
yjo
yshoku
ykei
yton
ysan
eiy
kyy
fuy
jiy
baiy
kuy
shy
ryy
ryyjo
hoyjo

1109

JIS

138

950

1005

865

beslemek, bytmek, yetifltirmek

talim ve terbiye
besleme, bytme, yetifltirme
evlatlk ocuk / oul; igvey damat
evlatlk kz
retme, yetifltirme {deniz rnleri}
tavukuluk
domuz yetifltirme / besleme
ipekilik
besin, gda, beslenme
dinlenme, istirahat
bakm, besleme {ocuk, kar v.b.}
gda, besin
yetifltirme {bitki, bakteri}
ller iin yaplan dinsel tren; mevlit
ahlki / manevi terbiye {moral}
tbbi tedavi
sanatoryum
sanatoryum, flifa yurdu

1
2
977
239
9
3F4D

1110

1109

1725

JIN
NIN
hito
jink
jinbutsu
jinzai
jinshu
jintai
jinken
jinb

insan, kifli, flahs

nfus
insan, kifli, flahs
kabiliyet, maharet, yetenek, beceri
insan soyu, rk
insan vcudu / bedeni
insan haklar
sevilen, beenilen, popler
396

1144

870

jink
jinken
jinrin
jin'iteki
jinruiai
jinrikisha
kojin
kojinteki
kojin-shugi
shujin
fujin
rjin
seijin
rinjin
onjin
mjin
aijin
shjin
gaijin
kokujin
hjin
shijin
kajin
bijin
kajin
reijin
bonjin
ijin
seijin
tatsujin
tetsujin
kenjin
suijin
henjin
kyjin
banjin
satsujin
satsujinhan
satsujinzai
goshujin
reifujin
ruijinen
gijinh
gubi-jins
kyjin-kkoku
amakudari-jinji
goninbun

gorokunin
jnin-toiro
ningen

ningenteki
ninzu

ninj
ningy

hitoyose

hitogiki ga warui

honnin

suni, sentetik
suni ipek
insaniyet, ahlkiyet, moral
yapmack, suni
hmanizm, insanlk
iki tekerlekli insan gcyle ekilen araba
fert, birey
flahsi, zel, hususi
ferdiyetilik, bireycilik
evin efendisi, aile reisi, koca
kadn, hanm, bayan
yafll, ihtiyar
reflit, ergin, bulu
komflu
iyilik eden, koruyucu, himaye eden
kr insan, m
sevgili
mahkm, tutuklu
yabanc
zenci
tzel kifli
flair
flaka-flairi {flaka=tanka}
gzel, zarif, ekici {kadn}
gzel bir kadn
gzel kadn
alelde / sradan kifli
byk adam
kutsal kifli, mukaddes, mbarek
stat, mtehasss
bilgin, lim, filozof
bilgin, lim
flk, zarif, zevkli, modaya uyan kifli
kendi kendine buyruk, tuhaf, garip kifli
deli, akl hastas
barbar, gaddar, zalim
cinayet, adam ldrme
katil, cani
cinayet, cinayet suu
beyiniz, kocanz, kocan {senin}, kocas {onun}
efliniz, efli
insana benzeyen maymun
canlandrma, insan andrma, flahslandrma
gelincik
eleman iln
yukardan idare {ifl}
befl kiflilik
befl-alt kifli
muhtelif insanlar muhtelif fikirler
insan
insani, befleri
kifli says, insan says
insanlk, merhamet, insaf, flefkat
tafl bebek, kukla
kalabal ekme
baflkasnn duymasndan utanmak
kiflinin kendisi, bizzat; ilgili flahs
397

2 -0

nyonin
shnin

shokunin

geinin

hannin

zainin
bannin

bynin

shinin

rnin

shnin
sennin

sannin

yonin

rokunin

snin
ichininmae

jningurai

jninamari
jnin-zengo

senninriki
ukenin

hyakunin-isshu
ayatsuri-ningy
musha-ningy
...
...
...ninnori
hitori

hitori-atari

hitokage

hitojichi

hitozuma
hitogomi

hitoatsume

hitomakase

hitosashi-yubi

koibito
tazunebito

shirto

kurto

wakdo

nakdo
/ otona/dainin

shnin

2 -0

1110

JIS

kadn, bayan
flahit, tank
ifli, kalfa
sanat, oyuncu, artist
sulu
sulu
beki, nbeti
hasta
l
baflsz kalmfl / efendisiz Samurai; iflsiz-gsz
kutsal, aziz, evliya
mnzevi insan; ahret adam
kifli
drt kifli
alt kifli
birka kifli
bir porsiyon {bir kiflilik yemek}
on kifli civarnda, yaklaflk on kifli
on kifliden fazla, en az on kifli
yaklaflk on kifli
herkl kuvvetli, ok kuvvetli
kefil, garantr
yz flairden yz fliir {oyun kd}
kukla
kukla askerler {5 Mays'taki ocuk bayram iin}
...kiflilik, ...yolcu adedi / kapasitesi
bir kifli, yalnz
adam baflna
silt
rehine
evli kadn; bir baflkasnn hanm
insan kalabal, izdiham
insanlarn bir araya toplanmas, cemiyet
kendi iflini baflkasna devretmek / brakmak
iflaret parma
sevgili, aflk
aranan kifli, kayp
amatr, acemi, tecrbesiz, aylak
mtehasss, uzman, ihtisas sahibi
genlik, genler, delikanllar
arac, ara bulucu, patan {evlilik}
ergin, yetiflkin, bulu, reflit
kk ocuk

1
2
1442
574
11
467E

1109

1144

1110

1841

NYUU
iru
hairu
ireru
nygaku

1331

girmek, ieri girmek

girmek, ieri girmek
sokmak, iine koymak, ieri almak
okula girifl / bafllama
398

nyshi
nysha
nyj
nymon
nyin
nyka
nyk
nych
nyjry
nyjken
nymonsho
nygaku-shiken

kiny

kny

shny
shutsuny

kany

yuny
nny

hanny
shinny

kainy

sny
chny

dny
kyny

wanny

reiny
shnygen
yushutsuny
iriguchi

iremono

ireba
irie

irezumi
miiri

kiniiru

neiru
ooiri

zeniire
fukairi

fukairi suru

deiriguchi
tachiiri-kinshi

mshiireru
hajiire

kariire

ukeireru
toriireru

girifl imtihan
flirkete girme
girifl
zel okula girifl; ...dersine girifl, bafllang
hastaneye yatma
mallarn girifli
limana yanaflma
ithalat fazlas
girifl, creti
girifl kart
bafllang / girifl kitab {konu, ders v.b}
girifl imtihan {okul, niversite}
yazma, kayda {sicile, hesaba} geirme
satn alma
gelir, gelirler
girme ve kma
ifltirak, girme
ithalat
teslim etme {mal}; demek {vergi}
ieri taflma
istila
mdahale, karflma
ilave, ek
iine aktma, dkme; afllama {fikir}
girifl {mzik, eser}; getirme {dflardan sermaye v.b.}
nefes alma, iine ekme, soluk alma, enhalasyon
koy girintisi
iade, geri dnme
gelirin azalmas
ihracat ve ithalat
girifl, girifl kaps
kap
takma difl
koy
dvme {vcuda mrekkeple yaplan}
mahsul, rn, hasat; kazan
beenmek, hofllanmak
uykuya dalmak
dolu, tklm tklm {tiyatro v.b.}
para antas, czdan
bak fukairi suru
bfle giriflmek / yanaflmak / dalmak
girifl ve kfl, girifl kaps
girmek yasak
teklif etmek, sunmak, arz etmek
utancndan yerin dibine girmek
hasat
kabul etmek, almak {ieri}
hasat etmek; toplayp iine koymak

399

2 -0

1111

JIS

7
4
147
347
9
3270

1111

1292

2 -2

1112

aralarnda olmak, aralarn bulmak, araclk etmek

mdahale, karflma
hastabakclk, ilgilenme {hastalarla}
aralarn bulmak, araclk etmek
tanfltrma, takdim
araclk, ara buluculuk
araclk, ara buluculuk
deniz / su rnleri

KAI
kainy
kaih
kai suru
shkai
chkai
baikai
gyokai

JIS

2
4
601
352
9
3A23

KON
KIN
ima
konnichi
konsh
kongetsu
konnen
konch
konya
konban
konseki
kondo
konjaku
kongo
kongy
konseiki
konnichi wa
konban wa
kotoshi
sakkon
kinko
kinj-heika
ky

kesa
imasara

imashigata

1408

1113

1112

407

1114

1410

1922

284

flimdi
bugn
bu hafta
bu ay
bu yl
bu sabah
bu gece
bu akflam
bu akflam
gelecek sefer; bu sefer
gemifl ve gelecek, evvel ve flimdi
flimdiden sonra, bundan sonra, bundan byle
bugn flafak vakti, bugn gn aarmadan
bu yzyl / asr
merhaba
iyi akflamlar
bu yl
son gnlerde, geenlerde; bugnlerde
flimdi ve gemifl, yeni ve eski
flimdiki imparator; majesteleri
bugn
bu sabah
flimdi, flu anda
demin, demincek, az nce

400

1113

JIS

4
5
1902
360
9
4E61

1113

86

REI
reij
reisoku
reimai
reimei
reij
reifujin
meirei
hrei
grei
kakurei
kaigenrei

1114

JIS

1112

844

KAI
(E)
au
kaiwa
kaigi
kaigich
kaisha
kaikei
kaiin
kaihi
kaij
kaikan
kaidan
kaiken
kais
shakai
tokai
kykai
kykai
kikai
shkai
kaikai
heikai
menkai
enkai
reikai
shikai

1033

1343

emir, buyruk, direktif; flereflendirme, sayg / hrmet

kznz, kz; gen kz {soylu kifliler}
olunuz, olu
kk kardefller
ad, flhret, n, itibar
tevkif mzekkeresi
efliniz, efli
emir, buyruk, komut
yasa ve ynetmelikler
emir, komut, kumanda
bakanlar kurulu tz / ynetmelii
rfi idare, sk ynetim

2
6
152
381
9
3271

2 -3

1408

1112

1114

678

1939

284

toplant, heyet, meclis, dernek

buluflmak, karfllaflmak
konuflma, sohbet
konferans, toplant
toplant esnas, konferans esnas / ortas
flirket, firma, kurulufl
hesap, fatura; kasa; muhasebe
ye
ye aidat
toplant yeri
toplant binas
grflme, diyalog
grflme
cenaze alayna / merasimine katlma
toplum, cemiyet, sosyete
bykflehir
kilise
dernek, cemiyet
flans, frsat
sorma, soruflturma, bilgi edinme
toplantnn almas
toplanty tatil etme / kapama
grflme, buluflma
ziyafet, fllen, yemekli toplant
olaan / dzenli toplant
baflkan, baflkanlk {toplant, konferans}
401

14081883


chkai

shakaiteki

shakaika
shakaigaku

shakai-shugi
shkaijo
tenjikai

tenrankai
enskai

hakurankai

bankokuhakurankai

hinpykai

kygikai
dskai

konshinkai

bnenkai

sbetsukai

sawakai
shgikai

gorintaikai
kabushiki-kaisha
shji-gaisha
beki-kaisha
sanka no kaisha
han-shakaiteki
kokusai-kaigi
kokkai-gijid
nihon-shakait

eshaku

etoku

he

deau

2 -4

1115

JIS

belediye meclisi toplants

sosyal, toplumsal
sosyal bilimler, toplum bilimi
sosyoloji, toplum bilimi
sosyalizm {toplumculuk}
toplant / buluflma yeri
sergi, fuar
sergi {sanat}
konser
sergi, fuar
enternasyonal fuar
panayr, sergi {dll}
encmen / konsey toplants
mezun renciler dernei
dosta beraberlik, hoflsohbetlik, elenti
sene sonu kutlamas, ylbafl partisi
veda partisi
ay partisi
eyalet kongresi
Olimpiyat Oyunlar
anonim flirket
ticari flirket
ticari flirket
yan kurulufl
antisosyal {toplumsal kurallara karfl}
uluslararas konferans
millet meclisi binas
Japon Sosyalist Partisi
selam, eilme
anlayfl, kavrayfl, idrak
dini tren {Budizm}
karfllaflmak, rastlamak

8
6
263
373
9
346B

1281

1115

558

1116

KI
kuwadateru
kikaku
kito
kigy
chsh-kigy
kuwadate

JIS

tasarlamak, planlamak, bfle teflebbs etmek

plan, proje, taslak
niyet, maksat, plan
ticarethane, messese
orta ve kk iflletmeler
plan, proje

3
6
1094
384
9
4134

836

1116

488

402

ZEN
mattaku
zenbu
zentai
zenzen
zen'in
zenkoku
zenshin
zenmen
zenryoku
zenpuku
zenpan
zensei
zen'iki
zengaku
zenken
zensh
zensh
zenbei
zensekai
zensekinin
zentai-shugi
anzen
kanzen ni
banzen
anzenben
hyakka-zensho
matt suru

1117

JIS

btn, tam
btn, hepsi, tamam
btn, tam
hi, hibir fley
btn yeler
btn lke
btn beden / vucut
tam, btn
btn kuvvet, var kuvvetiyle, olanca gcyle
tamamen, bsbtn
genellik, umumiyet
parlak / faal durum, en iyi dnem, refah dnemi
btn blge
yekn, toplam, top yekn
tam yetki / salahiyet
btn eserler, yaptlar
yanp kl olma
tm Amerika
btn / tm Dnya
tm mesuliyet, btn sorumluluk
totalitarizm {totalitercilik}
emniyet, gvenlik, asayifl
tamamyla, tastamam, bsbtn, eksiksiz
tam, mkemmel, kusursuz
emniyet supab
ansiklopedi
tamamlamak; yerine getirmek, gereklefltirmek

5
7
1815
408
9
4D3E

1117

281

1118

...

...

YO
amasu
amaru
yoy
yoj
yoka
yoky
zanyo
amari
...amari
jninamari

JIS

389

1010

933

1863

1431

artk brakmak
pek / o kadar zor deil
bofl vakit; bofl yer {kapasite}; zenginlik; rahat, huzur
fazlalk
bofl vakit
fazlalk
bakiye, ksur, artan miktar
artk, bakiye; fazla, ziyadesiyle {sfat}; pek
...den / dan fazla, den ok, den yukar
on kifliden fazla, en az on kifli

5
8
759
423
9
3C4B

1408

1118

243

403

1936

2 -5

2 -6

SHA
shakan
chsha
ksha
heisha
gysha
keisha
tonsha
gokusha
shichsha
kishukusha
inaka

1119

JIS

konut, mesken, ev, bina

yurt idarecisi / yneticisi
belediye binas, hkmet dairesi
okul binas
kflla
inek ahr
kmes
domuz al {ahr}
cezaevi, hapishane
belediye binas
yurt
krsal alan, kylk yerler

3
8
1759
430
30
4C3F

1408

1119

232

1120

MEI
MYOO
inochi
meirei
meijiru
seimei
kenmei
kenmei
kakumei
bmei
unmei
unmeiron
chimeiteki
issh-kenmei ni
jumy
inochigake
inochibiroi

JIS

679

1316

emir; ksmet
hayat, mr, yaflam, varlk
emir, komut, kumanda, buyruk; emir kipi {gramer}
emir / komut vermek; atamak, tayin etmek
hayat, mr, yaflam
zek, akl
gayretli, yorulmaz, flenmez
devrim, inklp, ihtilal
iltica, muhaceret
ksmet, talih, kader
fatalizm, kadercilik
ldrc, mahvedici, ac veren
azimle, btn gayretiyle
yaflam sresi, mr; dayanm, dayankllk
lm kalm meselesi, lm tehlikesi
son anda / tam zamannda kurtulma {lm v.s.}

4
10
1122
486
9
4152

865

1120

910

SOO
kura
sko
sko-arashi
kokus
kurashikiry

1227

ambar, depo, silo, ardiye

ambar, depo, ardiye
hrszlk, soygun {depo}
tahl ambar, silo
ambar creti, ardiye paras

404

1121

JIS

9
12
673
518
9
3B31

1364

1121

1784

1122

JIS

1
2
818
768
24
3D3D

1419

JUU
JItsu
t
to
jbun
jbun na
jbun ni
jbun-sugiru
jen

jukkai

jgatsu
jichigatsu

jnigatsu
jjika

jjiro

jmonji
jningurai
jnin-zengo
jnin-amari
jnibun ni

shijsugi
shij-shichishi
jhassai-miman
nanj

nij

rokuj
kyj

sekijji
fujbun

nijnichi

manjnen

1257

1358

1048

1122

92

2 -10

SAN

flemsiye
kasa

himayesi altnda

sanka
sanka no kaisha yan kurulufl
paraflt

rakkasan
flemsiye
amagasa

gnefl flemsiyesi
higasa

Japon flemsiyesi

janomegasa

737

837

on
on
yeterli, kfi
yeterli, kfi
yeterli, kfi
yeterinden fazla olmak
10 Yen
onuncu kez, on kez / defa
onuncu ay, Ekim
Kasm
Aralk
ha, istavroz
kavflak, drtyol
apraz
on kifli civarnda, yaklaflk on kifli
yaklaflk on kifli
on kifliden fazla, en az on kifli
yeterinden fazla
krk yafln geme
krk yedi Samurai
on sekiz yaflndan kk olma
onlarca
20, yirmi
60, altmfl
90, doksan
kzlha
yetersizlik, kifayetsizlik
yirmi gn; ayn yirminci gn
on yafln doldurmufl olma
405

jikkai
jippa
jisshinh
tooka
totsuki
totsuki-tooka
toiro

jnin-toiro
toe

toe-hatae

2 -2

1123

JIS

onuncu kez, on kez / on defa

on demet
ondalk sistemi
onuncu gn
onuncu ay, Ekim
on Ekim, Ekim'in sonu
farkl farkl
muhtelif insanlar muhtelif fikirler
on kat
her taraftan, her ynden

5
4
682
2039
65
3B59

1123

443

SHI
sasaeru
shiji
shish
shich
shiten
shiten
shitaku
shiharau
shibuch
shshi
sasae
sashitsukaeru

1124

JIS

199

...

...

3
5
340
1051
28
356E

KYO
KO
saru
kyonen
kyogetsu
kyorai
kyosh
jokyo
tekkyo
seikyo
kako
saru...nichi
sarutka

467

515

1927

flube, acente; demek

desteklemek, beslemek; dayamak
destek
mani, engel
destek, dayanak, takoz
flube, acente
dayanak noktas
hazrlk
demek, hesab demek
flube / acente mdr
gelir ve gider
destek, yardm; dayama
mani / engel olmak

1124

116

926

528

ayrlp gitmek, terk etmek, geip gitmek

geen yl / sene
geen ay
gelen ve giden; gemifl ve gelecek
gitme veya kalma; davranfl, tutum
ortadan kaldrma, bertaraf etme, temizleme
geri ekme, kaldrma, ykma
vefat, lm
gemifl; gemifl zaman {gramer}
geen veya bu ayn ...gn
geen / bu ayn 10. gn

406

1125

JIS

1
7
1050
4534
155
4056

1125

422

SEKI
(SHAKU)
aka
akai
akaramu
akarameru
sekihin
sekihan
sekid
sekishoku
sekiri
sekijji
sekirara
hasseki
shakud
akairo
akaji
akami
akagumi
akatsuchi
akaoni
akaragao
akanb
akachan
makka

1126

JIS

2 -5
krmz, kzl
krmz, al
kzarmak
yz kzarmak, krmzlafltrmak
korkun fakirlik, byk bir yoksulluk, fukaralk
Azuki / krmz fasulye ile hafllanmfl pirin yemei
Ekvator
krmz renk
dizanteri {tp}
kzlha
ak szllk
kzarma {tp}
bakr, altn ve gmfl madenlerinin alaflm
krmz renk
zarar, hesap a
yasz et
krmz takm
krmz toprak, killi toprak
kzl fleytan
al yanakl
yeni domufl bebek, meme / st ocuu
bebek
kpkrmz

2
8
1297
775
109
443E

CHOKU
JIKI
naosu
naoru
tadachi ni
chokusetsu
chokugo
chokusen
chokkaku
chokkei
chokkan
chokketsu
chokkatsu
chokuritsu

1768

1128

1126

496

975

doru, direkt, drst

53

604

1300

108

dorultmak, dzeltmek, tamir etmek, yenilemek,

dzelmek, onarlmak, iyileflmek, dorulmak
derhal
doruca, direkt, dorudan doruya
bunu mteakip, hemen ardndan
dz izgi
dik a
ap, diyametre
sezgi, igd
dorudan doruya iliflki, direkt balant
direkt yksek merci, makam; direkt kontrol, teftifl
dik, doru durma
407

2 -7

chokuyaku
chokuhi
chokuj-keik
suichoku
jitchoku
shjiki
jikihitsu
jikiso
tenaoshi
tachinaoru
nerinaosu
nakanaori
massugu ni

1127

JIS

kelimesi kelimesine tercme

gvenilir, emin
drstlk, ak szllk, samimiyet
dikey, dfley
doru, drst, namuslu, ciddi
doruluk, drstlk, itenlik, samimiyet
kendi el yazs
arzuhal, istida, dileke {yksek makamlara}
dzeltme, dorultma
toparlanmak, kendine gelmek, iyileflmek, dzelmek
tekrar iyice gzden geirip dzeltmek
barflma, uzlaflma
dosdoru, doru, direk, dz, dik

2
9
1433
778
24
466E

1127

1003

NAN
(NA)
minami
nankyoku
nani
nansei
nant
nanboku
nanbei
nantan
shinan
tnan-ajia
namu
minamiguchi
minamimuki
minami-taiheiy
minami-amerika
maminami

1128

JIS

gney
gney kutbu
gney enlemi
gneybat
gneydou
gney ve kuzey
Gney Amerika
gney ucu {en gney noktas}
retme, ders verme, yol gsterme
Gneydou Asya
amin {Budizm}
gney kaps
gneye doru, gney tarafna
Gney Pasifik Okyanusu
Gney Amerika
tam gneyde

4
10
963
783
109
3F3F

1371

1128

321

SHIN
ma
shins
shingi
shinzui
shinken
shinken na
shinju

861

tam, kesin, kati, doru; saf, som; samimi, namuslu

gerek, hakiki, sahi, doru
hakikat, gerek
doru veya yanlfl, gerek veya sahte
z, asl, esas, ekirdek, cevher
gerek kl
ok ciddi, arbafll
inci
408

1129

shinku
junshin
shashin
shashinya
mahiru
manatsu
maminami
mawata
maue
mashita
mannaka
massaki
massaki
massugu
maatarashii
masshiro
massao
makka
makkuro

JIS

kpkrmz, kzl
saflk, temiz kalplilik
fotoraf, resim
fotoraf, fotoraf stdyosu
gpegndz
yaz ortas
tam gneyde
flofl, ham ipek
tam ste
tam altta
orta, merkez
bak massaki no
en birinci, en bafl, ilk
dosdoru, doru, direk, dz, dik
yepyeni, gcr gcr
bembeyaz
masmavi; beti benzi solmufl bir renk
kpkrmz
kapkara, simsiyah, kmr gibi

8
12
1132
117
30
4153

1633

2 -10

1129

1130

kaybetmek, vefat etmek, yok olmak

yas, matem, at
kayp, kaybetme {fluur, hafza, gven v.b.}
yas dzenleyen kifli
yas / matem elbisesi {siyah renkli}

SOO
mo
sshitsu
moshu
mofuku

JIS

6
6
266
187
26
346D

KI
abunai
ayui
ayabumu
kiken
kigai
kiki
kitoku
abunagaru
ayauku

1762

1130

tehlikeli
tehlikeli
flphe etmek, flphelenmek
tehlike
yara, zarar, ziyan; tehlike
buhran, kriz
tehlikeli hastalk, vahim hastalk
tehlikeli bulmak, korkmak, rkmek
hemen hemen, az kalsn, az kald; tehlikeli

409

1131

JIS

2
6
939
3889
139
3F27

1385

1131

682

2 -4

SHOKU
SHIKI
iro
tokushoku
kshoku
ganshoku
busshoku
ishoku
junshoku
genshoku
zasshoku
mushoku
senshoku
sekishoku
kasshoku
chakasshoku
kaihakushoku
shikisai
shikiso
shikich
shikij
shikiyoku
keshiki
saishiki
goshiki
konjiki
kesshikiso
keshikibamu
iroiro
iroiro na
irozuku
iroka
kowairo
kaoiro
hatairo
keiro
toiro
akairo
mizuiro
chairo
momoiro
hadairo
kon'iro
sorairo
sakurairo
haiiro
murasakiiro
namariiro

renk; duygusal istek, arzu; zellik, vasf

zellik, vasf, hususiyet
flehvet, arzu, aflka dflknlk
ten rengi
arama
yenilik, eflsizlik
abartma
esas / temel renkler
renkli, karflk renkli
renksiz
boya, boyama
krmz renk
kahverengi
kahverengi, kestane rengi
kl rengi, ak gri
renk
renk maddesi, boya maddesi
renk tonu
flehvet, cinsel arzu
cinsel arzu / istek
manzara, panorama
renklendirme, boyama
befl renk
altn rengi
hemoglobin {tp}
kzgnln yzne vurma
muhtelif, eflitli, eflit eflit, birok
renk vermek, renklenmek
renk ve kokusu {bir iein}; gzellik {kadn}
taklit ses
ten rengi
savafl durumu;vaziyet, durum, hal
sa rengi
farkl farkl
muhtelif insanlar muhtelif fikirler
krmz renk
su rengi, ak mavi
kahverengi
pembe
cilt rengi, ten rengi
koyu mavi, lacivert
gk mavisi
pembe, kiraz krmzs
kl rengi, gri
menekfle rengi, eflatun, mor
kurflun rengi
410

1132

sar
ton, ahenk, ses

kiiro
neiro

JIS

4
12
907
4472
152
3E5D

1132

2 -10

78

SHOO
ZOO
gensh
shch
shash
taish
insh
chsh
kishdai
inshha
zgan
kyoz
uz-muz

1133

JIS

flekil, biim, tasvir, simge, sembol, heykel

fil
fenomen
sembol, simge, timsal
soyutlama, tecrit
nesne, obje
izlenim, intiba, etki, tesir
soyut, kuramsal, mcerret
meteoroloji istasyonu
empresyonizm, izlenimcilik
kakma {ifli}
dev fil
ayak takm, sprnt

2
4
1798
858
29
4D27

YUU
tomo
yj
yk
yh
shiny
kyy
kyy
ryy
ketsuyby
tomodachi
osanatomodachi

1134

JIS

1483

arkadafl
dostluk, arkadafllk
dostluk {lkeler arasnda}
mttefik devlet, dost lke
candan arkadafl, samimi bir dost, kafadar
eski dost / arkadafl
snf arkadafl
meslektafl, ifl arkadafl
hemofili, kann phtlaflmamas {tp}
arkadafl, dost
ocukluk arkadafl

1
5
612
1455
48
3A38

1400

1134

19

SA
hidari
say

1761

1133

206

1075

sol
sa ve sol
411

2 -4

saki
sasen
saha
sayoku
sashinb
hidarigawa
hidarite
hidaridonari
hidarikiki
hidariyori

1135

JIS

aflada ifade edilen, mteakkp

rtbesini kltme, muayyen snfa indirme, srgn
solcular, sol kanat
sol kanat; solcu
sa kulakk {kalp}
sa taraf
sa el; sa taraf / kol
sol yan
solak
solcu; sol kanat / taraf

2
6
537
3684
125
394D

1138

1476

1135

229

KOO
kangaeru
kryo
kkogaku
shik
bik
sank
sanksho
kangae

1136

JIS

dflnmek, mtal etmek

dflnce, fikir, mtal
arkeoloji
fikir, dflnce
not, iflaret
mracaat kitab, yardmc ders kitab
mracaat kitab, yardmc ders kitab
dflnce, fikir, tasavvur

5
6
643
1055
32
3A5F

1136

1137

ZAI
aru
zairy
zaitaku
zaig
genzai
jitsuzai
sonzai
taizai
shozai
chzai
chzaisho
senzaiteki
arishihi

1578

bulunmak, olmak, var olmak, mevcut olmak

oturma, yerleflik olma, ikamet
evde olma, evde bulunma
ky, krsal blge
flimdiki zaman, flu an, flimdi
gerek varlk, mevcudiyet, varolufl
mevcudiyet, varolma, varlk
ikamet, oturma
ikamatgh, olduu yer, bulunduu mahal
ikamet
polis karakolu
gizli, sakl, mahrem
eskiden, gemifl zamanlar, eski gnler

412

1137

JIS

6
6
1168
1267
39
4238

1137

1136

SON
ZON
sonzai
sonzoku
sonb
/ genson/genzon
izon

kison
zonbun

zonjiru

hozon
gozonji

jitsuzon-shugi

1138

JIS

var olmak, mevcut olmak, bulunmak; korumak

2 -4

mevcudiyet, varolma, varlk

srp gitme, yaflamakta devam etme
yaflam ve lm, varlk, mevcudiyet, hayat
mevcut olma
ballk, bal olma
mevcut, var olan
can istedii kadar, doya doya, kana kana
bilmek, tanmak; dflnmek, sanmak
muhafaza, koruma, saklama
biliyor musunuz ? tanyor musunuz ?
egzistansiyalizm {varolufluluk}

4
6
1929
3683
125
4F37

1135

1476

1138

ROO
oiru
fukeru
rjin
rba
rrei
rsui
rkotsu
/ rjaku/ronyaku
rky

rganky
chr

ebi

1139

JIS

yafllanmak, ihtiyarlamak
yafllanmak, ihtiyarlamak
yafll, ihtiyar
ihtiyar kadn
yaflllk, ihtiyarlk
ihtiyarlk
yafll bir adam
yafll ve gen, ihtiyarlk ve genlik
ihtiyarlk, takattan dflmfl; eskimifl, ypranmfl
yaflllk gzl
kdemli, yafll kimse
istakoz, karides

1
5
1012
2991
100
4038

1139

592

SEI
SHOO
nama
ki

1064

364

305

1093

1273

1093

olmamfl, i, piflmemifl; taze; acemi; peflin

ifllenmemifl, saf, som
413

2 -3

yaflamak
domak
bymek
yaflatmak, diriltmek, canlandrmak
canl / hayatta olmak; iek dzenlemek
dourmak; retmek
bytmek, yetifltirmek,{sakal}
bymek
mahlk, yaratk, insanlar
hayat, mr, yaflam
renci, talebe
hayat, yaflam
geim masraflar
retim, istihsal, imalat
retim miktar, randman, verim
verimlilik
hayat tarz, yaflant
ekoloji
dlleme, retme {biyoloji}
sa salim geri dnme
kaba, ham, olgunlaflmamfl
bak seitan-hyakunen-sai
seitanhyakunensai 100. doum yl dnm kutlamas
sensei
retmen, hoca
gakusei
renci, talebe
gakuseish
renci kart, paso
gakuseifuku
renci kyafeti / formas, nlk
gakuseiry
renci yurdu
insei
doktora rencisi
rysei
yurtta oturan renci
yasei
yabani, vahfli {hayvan, bitki}
ksei
sosyal yardm
kseish
Salk Sosyal ve Yardm Bakanl
eisei
shhiye, hfzshha, salk bilgisi, higen
eiseiin
sanatoryum
hassei
doufl, oluflum
hasei
treme, kaynaklanma {bir fleyin kknden}
sessei
salk bakm, perhiz, rejim
ichinensei
birinci snf rencisi
chgakusei
orta okul rencisi
kksei
lise rencisi
rygakusei
yurt dflnda tahsil gren renci
monkasei
renci, talebe
seibutsugaku
biyoloji
seirigaku
fizyoloji
shiseikatsu
flahsi / zel hayat
shiseiji
gayri meflru ocuk, pi
kiseich
parazit, asalak {bcek}
seinen-gappi
doum tarihi
ksei-busshitsu antibiyotik
taib-seikatsu sefil / periflan / skntl hayat
shgai
hayat, mr, yaflam
shmetsu
doum ve lm
issh
mr boyu
issh-kenmei ni azimle, btn gayretiyle
kyshi-issh
kl pay lmden dnme
sessh na
gaddar, zalim, merhametsiz, insafsz

ikiru
umareru
ou
ikasu
ikeru
umu
hayasu
haeru
shuj
seimei
seito
seikatsu
seikatsuhi
seisan
seisandaka
seisansei
seitai
seitaigaku
seishoku
seikan
seik
seitan

414

doum gn
doum tarihi
doum kd / belgesi
namamizu

eflme suyu

namanie
yar / az piflmifl
namanamashii taze, krpe

nama no yasai taze sebze

kiji

kumafl
kiito

saf ipek

kiippon
bak kiippon no
kiippon no

saf, som, hakiki; sade, basit, drst

ikibotoke

Buda'nn tecessm
ikihaji

bak ikihaji o sarasu

ikihaji o sarasu rezil ve kepaze bir hayat srmek

nagaiki
uzun mr
umare

doum yeri; soy, kken; ...doumlu

oitachi

byme; ocukluk devresi; evveliyat; hayat hikyesi

oishigeru

bol yetiflmek
ikebana

ikebana, iek dzenleme sanat

ikedori
canl yakalama
haeru

bymek
mebaeru

tomurcuklanmak, filizlenmek, yeflermek

shibafu

imenlik
ikesu

ufak balk havuzu

tanjbi

shusshnen-gappi
shussh-shmeisho

1140

JIS

1
6
267
2480
84
3524

1140

97

KI
KE
kibun
kimi
kiu
kik
kion
kiatsu
kitai
kik
kih
kishdai
kimochi
kinodoku
kizuku
kiyasume
kiokure
kinuke
kiniiru
kibarashi
honki
genki
uchiki
kakki

2 -4

ruh, can; heves, nefle; hava, gaz

his, duygu, hal, ruh durumu, keyfiyet
duygu, sezifl, his
cmert, yksek ruhlu
iklim, klima
scaklk, hava scakl
hava basnc, atmosfer basnc
gaz
mesame, gzenek
hava kabarc
meteoroloji istasyonu
his, duygu, miza, hal
acnacak halde
farkna varmak, sezmek, anlamak
teselli, avuntu, avunma
ekingen, utanga; korkak, yreksiz
halsizlik, bitkinlik; flaflknlk
beenmek, hofllanmak
elence, nefle, keyif
ciddiyet, ciddilik
sa, salk, afiyet, esenlik
utanga, sklgan, mahup, ekingen
canllk, hareketlilik, ifllek
415

...
...

2 -4

yki
konki
byki
tenki
tenkizu
tenki-yoh
kki
gaiki
taiki
taikiken
reiki
yki
nekki
shoki
shki
haiki
haiki-gasu
kanki
kankisen
jki
jkisen
denki
jiki
keiki
inki
uwaki
kyki
doki
daki
kki
shki
teikiatsu
fun'iki
ikuji
iki-yy
...gimi
kaze-gimi
iyakegasasu
kehai
keshikibamu
nemuke
hinoke
hakike

1141

JIS

MAI
mainichi
maiasa
maiban
maish

cesaret, yreklilik
sebat, sabr, tahamml
hastalk, rahatszlk
hava {iyi, kt hava}
hava haritas, meteorolojik harita
hava raporu / tahmini
hava
ak hava
hava, atmosfer
atmosfer
souk hava
mevsim, hava; nefle, sevin, keyif, flenlik
scak hava
scaklk
Sonbahar havas
havay / gaz dflar atma
egzoz gaz
havalandrma, vantilasyon
vantilatr
buhar
vapur, buharl gemi
elektrik
manyetizma
konjonktr, ifl durumu
skc, melankoli, neflesiz
vefaszlk aldatma, flrt
deli, divane, lgn
fke, hiddet, gazap
tembellik, flengelik
gzel koku; aroma
pis / kt koku
alak basn
atmosfer, havakre
cesaretli, kendine gvenen, izzetinefis sahibi
kibirli, gururlu, vnen, nefleli, keyifli
hafif..., az...
hafif souk almfl / fltmfl
usanmak, bkmak
atmosfer, belirti, iflaret, almet
kzgnln yzne vurma
uykulu, uykusu gelme
atefl
mide bulants

2
6
1730
2467
80
4B68

1141

490

307

972

119

her
her gn
her sabah
her akflam, her gece
her hafta
416

1142

maigetsu
mainen

JIS

her ay
her sene

9
10
1047
5028
172
4049

1142

624

1143

JIS

791

434

1543

1559

637

1868

2 -8

gemiler iin say birimi kelimesi; tek, bir {iften}

bir kol / el
bir gemi
birka gemi

SEKI
sekishu
isseki
sseki

7
15
1606
3862
136
4972

1143

1557

BU
mau
mai
butai
buy
but
kenbu
kobu
kabuki
kabuki-za
maiko
maigi
maigi
maiagaru
mimau
ranbu
ybu

1144

JIS

dans etmek
dans
sahne, pist
oyun, dans
dans, oyun
kl oyunu, kl dans
canlandrma, teflvik / tahrik etme, heveslendirme
Kabuki, geleneksel Japon tiyatrosu
Kabuki tiyatrosu
dansz
dans / oyun yelpazesi
dans yelpazesi
ykselmek, havaya kalkmak
ziyaret etmek {hasta v.b.}
vahflice / kaba dans
bat dans

1
2
1500
577
12
482C

HACHI
yattsu
yatsu
ya
(you)
hachigatsu
yatsuatari

1109

1110

1144

sekiz
sekiz
sekiz
sekiz
sekiz
Austos, sekizinci ay
hrsn b-den almak, fkesini b-den karmak
417

2 -2

yaezakura
yka
happun
happ
jhassaimiman
yaoya
yaoch

1145

JIS

toplam seksen saat

sekiz gn; ayn sekizinci gn
ok fazla iek aan kiraz aac {prunus donarium}
btn ynlere / istikametlere
onsekiz yaflndan kk olma
manav, sebzeci dkkn; sebzeci, zerzevat
gizli tertip, danflkl oyun

2
4
526
579
12
3878

1145

744

KOO
ooyake
khei
kgai
kky
kei
ken
ken
kshi
kshiki
ksh
kshi
ksha
kzen
ksai
kmu
kboku
kminkan
kmuin
kysha
kmeit
ksh-denwa
kso-kka

hikshiki

kyjin-kkoku

1146

JIS

468

1148

ak, umumi, resmi, kamu

tarafsz, adalet, doruluk
evre kirlenmesi
kamu, umumi, genel
kamu idaresi
park
gsteri, temsil
zel ve kamu teflebbsleri, zel ve resmi
formel, resmi; forml {matematik}
halk, umumi, halka ak
delege, diplomat
kamu kurulufllar
aka
kamu borlar
kamu grevi, amme hizmeti
kamu grevlisi
belediye binas
kamu grevlisi, devlet memuru
resmi araba / taflt
Komeito Partisi
umumi telefon
vergi ve harlar
resmi olmayan, gayri resmi
elemn ilan

2
4
1585
2832
88
4963

1146

1079

FU
chichi
fubo
fukei
jippu
gifu
sofu

baba
baba ve anne
ebeveyn {ve byk erkek kardefller}; koruyucu
z baba
manevi baba; kaynata, kaynpeder
ata, dede, bykbaba
418

bfu
gakufu
chichioya
otsan
oji
oji

1147

JIS

rahmetli baba
kaynata, kaynpeder
baba
baba
amca, day
amca, day

2
7
591
4458
150
432B

1147

1148

KOKU
tani
keikoku
kykoku
ykoku
tanigawa
senjin no tani
shibuya
syamisaki
hibiya

JIS

45

135

2 -5

1408

986

641

1179

174

vadi, dere, koyak

vadi, dar boaz, koyak
vadi, koyak
dalar arasnda dar ve derin dere yata, vadi
akar su vadisi
uurum
Shibuya {Tokyo'da bir semt ad}
Hokkaido adasnn kuzey burnu
Hibiya {Tokyo'da bir semt ad}

9
10
96
596
124
3227

1145

1148

744

468

1149

yafll adam, ihtiyar adam

yafll bir adam
yafll bir adam

OO
okina
r

JIS

8
4
919
625
14
3E69

1149

1376

JOO
jdan
jch
jhi

461

866

513

598

gereksiz, aflr, fazla, faydasz, beyhude, bofl, nafile

flaka, latife
uzun uzadya, skc
gereksiz harcamalar

419

1150

1151

2 -3

JIS

3
5
756
626
14
3C4C

SHA
utsuru
utsuru
shashin
shashinya
shaky
eisha
fukusha
tsha
bysha
tsha
utsushi

JIS

1903

1150

544

kopya etmek, fotokopisini ekmek, fotoraf ekmek

fotoraf / resim ekilmek
fotoraf, resim
fotoraf, fotoraf stdyosu
kutsal {sutra} el yazmalar
projeksiyon, iz dflm
oaltma, kopya etme, fotokopi
kopya etme {kopya kd koyup elle kopya etme}
tasvir, tarif, tanmlama
kopya etme
kopya, suret, fotokopi

7
9
220
627
14
3427

1377

1151

1158

KAN
kanmuri
kanshi
eikan
kan

1152

JIS

278

ta
harfi tarif, artikel
galibiyet tac
ta {krallk tac}
4
8
668
850
28
3B32

1152

313

SAN
mairu
sanka
sank
sandai
sanksho
sangiin
sanmanen
jisan
jisan suru
ksan
bosan
hakamairi

ifltirak etmek, katlmak; {vesikalarda, belgelerde}

gitmek, gelmek, kutsal yerleri ziyaret etmek
ifltirak, katlma
mracaat kitab, yardmc ders kitab
imparatorun huzuruna kma, kabul edilme
mracaat kitab, yardmc ders kitab
senato, temsilciler meclisi
30.000 Yen {belgelerde, evraklarda v.b.}
bak jisan suru
bir fley beraberinde getirmek, gtrmek
teslim, kapitlasyon
kabir ziyareti
mezar ziyarete gitme
420

1153

tapnaklara yaplan dini ziyaret

yeni ylda flans getiren dergah/tapnaklara ziyaretler

teramairi
ehmairi

JIS

6
5
451
3313
116
376A

1144

1153

1167

KETSU
ana
kekkyo
dketsu
boketsu
anaume
fushiana
horaana
keana

1154

JIS

3 -2

ukur, delik, oyuk; maara, in

maara hayat
maara, in
mezar ukuru
ticaret an / zarar kapama
budak delii
maara, in
mesame, gzenek
3
6
8
1283
40
3042

1154

1540

AN
yasui
anzen
anshin
antei
ansei
anka
an'i
anj
annon
anmin
anpi
antai
annei
anzenben
fuan
hoan
ian
ryan
heianch
shokugy-anteijo
seishin-antei-zai
ichimatsu no fuan
yasuraka

barfl; huzur, rahat

ucuz
emniyet, gvenlik, asayifl
i rahatl, huzurluluk, rahatlama, gven
denge, salamlk, uyum
yatak istirahat
ucuz fiyat
rahat, ok kolay, zahmetsiz
sakin hayat, huzurlu yaflam
huzur, rahat, suknet, emniyet
rahat / salkl uyku
hal, vaziyet, lp lmeme, iyi olup olmama
huzur, barfl, emniyet
asayifl ve gven, huzur, emniyet
emniyet supab
huzursuzluk, endifle, kayg, telfl, heyecan
asayifli / gvenlii koruma
rahatlk, teselli, ferahlk
amonyum slfat
Heian Dnemi / mparatorluu {794-1185}
ifl ve ifli bulma kurumu
yatfltrc / teskin edici ila
ok az korku
barfl, huzur

421

1155

JIS

6
6
48
1280
40
3127

1157

1155

1197

3 -3

U
uch
uchsen
kiu
du

1156

JIS

evren, kinat, uzay

evren, kinat, uzay
uzay gemisi
cmert, yksek ruhlu
tapnak binalar
3
6
782
1282
40
3C69

1155

1156

426

SHU
(SU)
mamori
mori
shuei
shubi
shusendo
rusu
hoshu
kshu
junshu
hoshut
mamoru
komori
komoriuta
omamori
tdaimori

1157

JIS

koruma, savunma, mdafaa

hizmeti; beki
beki
savunma, mdafaa
hasis, cimri, pinti
yok, bulunmama, evde olmama
muhafazakr, tutucu
saldr ve savunma
riayet, itaat, sz dinleme
muhafazakrlar
korumak, muhafaza etmek, saklamak; savunmak
ocuk bakcs, hizmeti
ninni
muska, nazarlk
fener bekisi

6
6
1203
1279
40
4270

1155

1157

741

TAKU
takuchi
jtaku
jitaku
zaitaku
kitaku
otaku
teitaku

ev, yuva, mesken, konut; benim kocam

arsa, inflaat arazisi
ev, konut, mesken
zel ev, flahs evi
evde olma, evde bulunma
eve dnfl
evi, eviniz; siz {kibarca}
malikne
422

jtakuchi

jtakugai

1158

JIS

ikametgh blgesi, semt

yerleflim blgesi

4
7
216
1288
40
3430

1377

1158

1151

tamamen, bsbtn, eksiksiz, tamamlamak

bitirme, tamamlama
tamamen
tamamyla, tastamam, bsbtn, eksiksiz
tam donatlmfl, iyi dflenmifl
tamamlama, bitirme
tamamlama, bitirme, baflaryla icra etme
kanpunaki made tamamen, btnyle, bsbtn
mikan
tamamlanmamfl, bitmemifl
mikansei
tamamlanmamfl, noksan, eksik
KAN
kansei
kanzen
kanzen ni
kanbi
kanry
kansui

1159

JIS

3
7
327
3314
116
3566

883

1159

814

KYUU
kiwameru
kymei
gakky
kenky
kenkyshitsu
kenkyjo

1160

JIS

4941193

4
8
219
1295
40
3431

KAN
kanch
kanry
kanri
kanb
kann
kanken
kanchgai

kanb-chkan
kanry-shugi
kikan

884

arafltrmak, incelemek, tetkik etmek, tahkik etmek

arafltrma, tetkik, inceleme
alim, ilim adam, bilgin
arafltrma, inceleme
arafltrma odas
arafltrma merkezi

1176

1160

873

3 -4

278

492

1322

makam, resmi merci, memur

resmi merci, makam
brokrat, memur
devlet memuru
sekreterlik, kalem odas {bakanlk}
his, duygu
idare, ynetim, otorite; polis
bakanlklar blgesi
kabine sekreteri
brokrasi
organ, uzuv
423

3 -5

1161

kykan
shikan
jikan
ikan
keisatsukan
gaikkan
kensatsukan
kanka-kukikan

JIS

retmen
subay
bakan yardmcs, msteflar
subay {temen, yzbafl}
polis memuru
diplomat
savc
duyu organlar

9
8
298
1290
40
3539

1351

1161

610

JIS

561

677

275

715

914

1285

msait, uygun; iyi, tamam, peki, kabul

rahatlk, konfor
uygun, msait, mnasip

GI
bengi
tekigi

1162

1171

1
8
404
3317
116
3675

1162

241

KUU
sora
kara
aku
akeru
kki
kseki
kran
kfuku
ks
kzen
ksha
kk
kgun
kyu
kro
kd
kkyo
kk
jk
ryk
kak
kakk
kok
kkbin
rikukaik
sorairo
aozora

5431752

gkyz, sema, gk
bofl
almak, boflalmak
amak, boflaltmak
hava
bofl yer / koltuk
bofl stun / kolon
alk, bofl karn
hayal gc, hulya, tasavvur
emsalsiz, benzeri grlmemifl
bofl taksi
hava alan
hava kuvvetleri
hava taflmacl
hava yolu
maara, boflluk, oyuk, ukur
kof, bofl
havaclk, uak seferi
st hava tabakas, st hava blgesi
ulusal hava sahas
hayal, gerek olmayan
motorsuz uufl, havada szlme
gk, sema, hava, boflluk
uak postas
kara, deniz ve hava {kuvvetleri}
gk mavisi
mavi gkyz
424

samuzora
karate
karategata
akisu

1163

JIS

souk hava
karate {spor}
karfllksz ek, bofl sz, bofl vaat
hrsz

3
8
754
1297
40
3C42

JITSU
mi
minoru
jitsu ni
jitsuryoku
jitsuy
jitsugen
jissai
jikk
jitsurei
jitsuroku
jitsuen
jikkan
jikky
jikken
jitsuzai
jisshi
jittai
jitchoku
jitsud
jissen
jippu
jitsuyteki
jissai ni
jikkenshitsu
jitsud-jikan
jitsuzon-shugi
genjitsu
jijitsu
kakujitsu
seijitsu
chjitsu
jjitsu
kenjitsu
kajitsu
shitsujitsu
nyojitsu
nyojitsu ni
genjitsu-shugi
higenjitsu-teki
minori
miiri

1163

gerek, hakikat, doru

meyve
meyve vermek
gerekten, hakikaten
kabiliyet, yetenek, hner
yarar, fayda
gereklefltirme, uygulama, tahakkuk
gerek
fiilen icra etme, uygulama, pratik
somut rnek
gvenilir / hakiki kayt / tarih
sahne gsterisi, sahneleme
gerek duygu / his
gerek durum, mevcut durum
deney
gerek varlk, mevcudiyet, varolufl
icra, yrtme, tatbik
bir fleyin asl astar, gerek durumu, mevcut hal
doru, drst, namuslu, ciddi
gerek alflma
pratik, uygulama, tatbik
z baba
pratik, kullanfll
gerekten, hakikaten
laboratuar
alflma saatleri {gerek}
egzistansiyalizm {varolufluluk}
gerek, hakikat, realite
gerek, hakikat,
kesinlik, katilik, eminlik
doruluk, drstlk
sadakat, ballk, doruluk
dolgunluk, btnlk, bolluk
sert, sk, salam, dayankl; gvenilir, emin
meyve, yemifl
basitlik, sadelik
bak yojitsu ni
gerek, canl bir flekilde, geree uygun
realizm {gerekilik}
gerek olmayan, gereksizlik
hasat, ekim
mahsul, rn, hasat; kazan

425

3 -5

1164

JIS

6
8
803
1294
40
3D21

1164

1265

3 -5

SHUU
SOO
shky
shha
shkygaku
shso

kaish
zensh

jdosh
ske

ssh

syamisaki

1165

JIS

din, mezhep, tarikat; cetler, ecdatlar, atalar

din
mezhep, tarikat
ilahiyat, teoloji
tarikat / mezhep kurucusu
din deifltirme
Zen tarikat
Jdo tarikat
kk aile, hane
stat, retmen {Japon sanatlar}
Hokkaido adasnn kuzey burnu

6
8
1261
1281
40
4368

1603

1165

819

JIS

118

220

1312

1809

uzay, feza, hava

parende, takla
evren, kinat, uzay
uzay gemisi

CHUU
chgaeri
uch
uchsen

1166

3
8
1316
1296
40
446A

1272

824

1166

855

TEI
JOO
sadameru
sadamaru
sadaka
sadame
teigi
teihy
teichaku
teiji
teis
teika
teiin
teiky

kararlafltrmak, karar vermek, tespit etmek,

kararlaflmak, belirlenmek
emin, gvenilir, flphesiz
kaide, kural, tzk, ynetmelik; karar, hkm
tarif, tanmlama, izah
umumca / herkese tannan
tespit, fiksaj {fotoraf}
belirli zaman
sabit saylar
sabit fiyat
kontenjan, kapasite
bak teikybi
426

1167

tatil gn {ticaret / ifl yeri}

emeklilik yafl
tabldot
dzenli
dzenli flekilde
dzenli balant / servis
paso, flebeke
nizamname, stat, tzk
bak teisoshiki
temel atma treni
denge, salamlk, uyum
karma {yasa}
lme, tartma
hkm kararname, tzk, karar
karar
karar, kati netice, tespit, msaade, tahkik
hkm, karar, yarg
karar, hkm, kati netice
tasvip, tasdik, mspet / olumlu cevap
olumsuzluk, menfilik, negatif, ret
program, plan
varsaym, hipotez, faraziye
gayri resmi karar
karar verilmemifl, henz karara balanmamfl
rapor, karar, muhakeme
sabit, deiflmez
sabit maafl
bak zanteiteki ni
muvakkat, geici
dengesizlik, uyumsuzluk
shokugy-antei-jo ifl ve ifli bulma kurumu
seishin-antei-zai yatfltrc / teskin edici ila
jgi
cetvel
jseki
Go / Shogi oyunundaki oyucular; belirli oyun kural
jmon
aile armas
kanj
hesap, fatura, deme
hitsuj
muhakkak, flphesiz, kesin

teikybi
teinen
teishoku
teiki
teikiteki
teikibin
teikiken
teikan
teiso
teisoshiki
antei
settei
sokutei
kitei
kettei
kakutei
hantei
dantei
ktei
hitei
yotei
katei
naitei
mitei
kantei
kotei
koteiky
zantei
zanteiteki ni
fuantei

JIS

7
8
1426
3316
116
464D

1167

1153

TOTSU
tsuku
totsuzen
totsujo
tottan
toppatsu
shtotsu
gekitotsu
ttotsu
entotsu
tsukikorosu

3 -5

aniden, anszn, birdenbire

itmek, drtmek, kakmak, saplamak, batrmak
birdenbire, aniden, anszn
anszn, birdenbire, beklenilmeyen
u, burun, en son
aniden bafllama / ortaya kma {olay v.b}
arpflma, atflma
fliddetli arpflma / arpma
beklenmedik, flaflrtc, srpriz
baca
baklamak, baklayarak ldrmek
427

hitotsuki

1168

JIS

bir hamle, bir vurufl {Kend, Japon eskirim sporu}

6
8
1674
1293
40
4A75

1588

1168

1733

3 -5

HOO
takara
hseki
hgyoku
zaih
kokuh
takarabune
kodakara

1169

JIS

hazine
mcevher, kymetli tafl
kymetli tafl, mcevher
hazineler, mcevherler, zenginlik, varlk
devlet hazinesi
mcevher ve deerli fleylerin bulunduu gemi
ocuklar

3
9
313
1302
40
3552

1405

1169

KYAKU
KAKU
kyakusha
kyakusen
kyakuma
kyakuatsukai
jkyaku
chinkyaku
hinkyaku
hkyaku
kakyakusha
kankkyaku
kakushi
shukaku
ryokaku
ryokakuki

1170

JIS

SHITSU
muro
shitsunai
kshitsu
koshitsu

658

829

1223

684

1037

1755

misafir, konuk, ziyareti, mflteri

yolcu vagonu / treni
yolcu vapuru
misafir odas
mflterilere muamele / hizmet etme
yolcu
seyrek gelen mflteri
deerli misafir
ziyareti
yk ve yolcu treni
turist
yabanc bir lkede lmek; seyahatte vefat etme
ev sahibi / sahibesi ve misafir; zne ve tmle
yolcu
yolcu ua

2
9
748
1300
40
3C3C

1420

1170

1184

482

1179

1810

oda
kiler, mahzen
odann ii
imparatorluk ailesi
zel / flahsi oda
428

253

900

54

971

kyshitsu
anshitsu
manshitsu
yokushitsu
washitsu
kyoshitsu
shinshitsu
byshitsu
chashitsu
shashitsu
machiaishitsu
chikashitsu
keshshitsu
etsuranshitsu
kenkyshitsu
jikkenshitsu
ikujishitsu
murozaki
murozaki no hana

1171

JIS

snf, dershane
karanlk oda {fotoraf stdyosu}
bofl oda olmama, yer kalmama {otel v.b.}
banyo
Japon stili oda
oturma odas
yatak odas
hasta odas, koufl
ay odas
kompartman
bekleme odas
bodrum, kiler, mahzen
tuvalet, makyaj odas
okuma odas {ktphanede}
ders alflma odas, arafltrma odas
laboratuar
krefl, yuva
bak murozaki no hana
serada yetifltirilen bitkiler

6
9
1073
1301
40
406B

1161

1171

335

1172

1173

SEN
senden
sengen
senkoku
sensei
senkyshi
takusen

JIS

EN

JIS

308

ilan etmek, bildirmek, beyan etmek, haber vermek

propaganda, reklm
izah, aklama, deme, beyanname, nmayifl
hkm, mahkeme karar
ant, yemin
misyoner, delege
kehanet, keramet

9
9
1058
3320
116
4060

888

1172

almak, aflrmak, hrszlk yapmak

hrszlk
alma, aflrma, hrszlk

SETSU
sett
sesshu

3 -6

9
10
79
1304
40
3163

1173

ziyafet
429

enkai
enseki
shuen
kekkon-hiren

1174

3 -7

JIS

ziyafet, fllen, yemekli toplant

yemekli toplant, ziyafet; toplantda yerinin olmas
iki sofras, iki alemi, ikili ve yemekli toplant
dn ziyafeti

2
10
123
1311
40
3248

1174

375

...

...

KA
KE
ie
ya
katei
kateimuki
kaoku
kagu
mokusei-kagu
kaji
kasei
kazoku
kanai
kaboku
kachiku
kokka
fukushi-kokka
ikka
kyka
rinka
kakukazoku
jika-ysha
...ka
gaka
sakka
shsetsuka
hyronka
chojukka
ongakuka
seijika
senmonka
kenchikuka
sohka
kzuka
tokunka
kerai
honke
bunke
ryke
ske
iegara
iemoto
ieji
yanushi

1170

619

343

530

1854

1097

1810

ev, yurt, mesken, hane

ev, yurt, mesken, hane
aile, aile halk, ev, yuva
ev halk / aile iin
ev, daire, bina
mobilya, ev eflyas
aa mobilya
ev idaresi
ev idaresi
aile
aile; karm, eflim
hizmeti, uflak
evcil hayvanlar, ev hayvan
devlet, lke
refah lke
bir aile
kkl bir aile
komflu ev
ekirdek aile
zel araba
bir konuda mtehasss / uzman kifli
ressam
yazar, flair
romanc, roman yazar
elefltirici, elefltirmen, tenkiti
yazar
mzisyen
politikac
mtehasss, uzman
mimar
zengin / varlkl aile, aa
hevesli, merakl
rnek ifti
vasal, hizmetli
kk aile, hane
{dal} aile {Honke'den ayrlmfl}
iyi aile
kk aile, hane
ailenin sosyal durumu
geleneksel Japon sanatnn {ikebana v.b.} nderi
dnfl yolu, eve dnfl gzergh
ev sahibi
430

1175

ev kiras
kiralk ev, daire
kiralk ev / daire
ana bina

yachin
shakuya
kashiya
omoya

JIS

4
10
170
1306
40
3332

909

JIS

823

1521

zarar, ziyan, hasar

zararl bcek, haflarat
ktlk, fenalk
evre kirlenmesi
kaza, afet, zarar
yaralanma, sakatlanma
mani, engel
zarar, ziyan, hasar
rahatszlk, engel, mani
zararlk, ziyankrlk
yara, zarar, ziyan; tehlike
zarar, ziyan, kayp
tecavz, ihll
engel, mani
zulm, bask yapma, skfltrma
kt, fena, zarar
sel ve su basknlarnn verdii zarar
don yanmas, donun meydana getirdii zarar
don hasar {zarar}

GAI
gaich
gaiaku
kgai
saigai
shgai
shgai
higai
bgai
ygai
kigai
songai
shingai
sogai
hakugai
heigai
suigai
sgai
tgai

1176

3 -7

1175

3
10
332
1310
40
355C

1160

1176

1241

KYUU
GUU
(KU)
miya
kyden
kytei
riky
gji
jing
tg
miyasama
miyazaki

imparatorluk saray; shint-tapna, kutsal ziyaret

saray, kflk
yeri
imparatorluk saray
imparatorluk kflk
Shint tapna rahibi
byk Shint tapna
veliaht, kron prens
imparatorluk prensi
Miyazaki flehri / blgesi

431

1177

JIS

9
10
628
1303
40
3A4B

1081

1177

1929

3 -7

1178

idare etmek, ynetmek

baflbakan
ynetme, idare etme
baflkanlk, idarecilik, liderlik

SAI
saish
sairy
shusai

JIS

7
10
885
1307
40
3E2C

1579

1178

901

SHOO
yoi
tessh
yoiyami

1179

JIS

130

632

akflam
btn gece boyunca
gece karanl
5
10
1823
1309
40
4D46

1147

1179

135

YOO
yi
yki
yry
yry
yshi
ygi
ydai
ynin
naiy
keiy
kany
kyoy
shy
shy toshite
keiyshi
keiy-dshi
biyin
hyryoku
horyosh-yjo

45

641

986

174

grnfl, gsterifl, flekil; ihtiva etmek, iermek

kolay, basit
kap
kapasite
kapasite
boy pos, figr, grnfl
flphe
hal, vaziyet, durum {hastalk}
kabul, msaade
ierik, muhteva {anlam}
flekil, biim, figr, grnfl
msamaha, hoflgr, tolerans
tolerans, hoflgr, msamaha
bak shy toshite
sakince, kendi halinde, uysalca
sfat {adjektive}
fiilden yaplan sfat {na adjektive}
gzellik salonu, kuafr
kapasite; msamaha, hoflgr
esir kamp

432

1180

JIS

5
11
282
1318
40
3473

1251

1180

879

1181

KI
yoru
yoseru
kiz
kifu
kif
kik
kishuku
kishukusha
kiseich
chikayoru
tachiyoru
toshiyori
moyori
moyori no
miyori
hidariyori
yose
hitoyose

JIS

448

3 -8
yaklaflmak, sokulmak, yanaflmak; uramak
yaklafltrmak; katmak, ilve etmek; toplamak
bafllama, vakfetme, hediye etme
yardm, bafl
vakf, bafl, teberru, iane, pay
bir limana urama
mesken, konut, yurt, ikametgh
yurt
parazit, asalak {bcek}
yanaflmak, yaklaflmak, sokulmak
uramak
yafll, ihtiyar
gelecek, nmzdeki; komflu, bitiflik
en yakn, komflu
akrabalar, hsmlar, yaknlar
solcu; sol kanat / taraf
varyete, mzikhol, yose tiyatrosu
kalabal ekme

8
11
778
1315
40
3C64

935

1181

146

1182

JAKU
(SEKI)
sabishii
sabireru
sabi
jakunen
jakumetsu
seijaku
kanjaku
sekizen
sabishigaru

JIS

1622

yalnz, ssz, tenha

terk edilmek, bofl ve tenha olmak
sabi, Japonya'ya zg estetik / zarafet
yalnzlk duygusu
Nirvana {Budizm}
sessiz, sakin
sakin, sessiz
yalnzlk duygusu
kendisini yalnz / terk edilmifl hissetmek

4
11
832
1317
40
3D49

28

1182

706

433

3 -8

SHUKU
yado
yadoru
yadosu
shukudai
shukuhaku
gasshuku
kishuku
kishukusha
yadoya
funayado
aiyado
amayadori

1183

JIS

konaklanlan yer
konaklamak, gecelemek
barndrmak, misafir etmek; gebe kalmak
ev devi
konaklama, geceleme
kamp
mesken, konut, yurt, ikametgh
yurt
misafirhane, han
gemi nakliyat acentas; kayk kiralama
oday birisiyle paylaflma {otel veya pansiyonda}
snak, barnak {yamur esnasnda gidilen yer}

6
11
1123
3226
116
416B

1183

691

1184

SOO
mado
shas
ds
dskai
shins
shins ni sodatsu

madogiwa
madowaku
madoguchi
demado
nijmado

JIS

pencere
araba penceresi / cam
okul / snf arkadafl
mezun renciler dernei
bak shins ni sodatsu
iyi bir ailede terbiyeli yetiflmifl olmak
pencere n, denizlik
pencere erevesi
gifle {bilet v.s.}
cumba penceresi
ift pencere

9
11
1253
3325
116
4362

1420

1184

1170

JIS

1810

MITSU
mitsudo

900

253

6
11
1747
1316
40
4C29

1489

1185

612

tkamak, kapamak; nitrojen, azot

boulma
nitrojen, azot

CHITSU
chissoku
chisso

1185

114

sr, gizlilik; sk, skflk, dar, youn

younluk, sklk
434

54

971

mippei
mipp
mitsuyaku
himitsu
seimitsu
menmitsu
genmitsu
kinmitsu
somitsu
somitsu

1186

JIS

3
12
227
1322
40
3428

KAN
samui
kanpa
kanrei
kanson
kansho
kandankei
genkan
okan
samuzora
samugaru

1187

JIS

skca kapama
mhrleme, skca kapama {mektup v.b.}
gizli anlaflma
sr, giz
ince, hassas
enine boyuna, esasl, sk, titiz
titizlik, itinalk, sklk
sk fk, samimi
incelik ve kabalk; younluk, sklk
kaba ve ince; younluk, sklk

1186

souk
souk hava dalgas
souk, ayaz {hava}
terk edilmifl fakir bir ky
souk ve scak
derece, termometre
fliddetli souk
souk, titreme, flme {grip hastal esnasnda}
souk hava
flmek, donmak

5
12
1599
1321
40
4959

1194

1187

454

FU
(FUU)
tomi
tomu
fuy
fuky
fukki
fuji-san
hfu
hinpu
fki
tomisakaeru

3 -9

565

908

zenginlik, varlk
zengin olmak, zenginleflmek
zenginlik, refahlk, varlk
zenginlik ve kudretlilik
zenginlik ve flhret
Fuji-san, Fuji da
bolluk, bereket, zenginlik
fakir ve zengin
zenginlik ve flhret
zenginleflmek, refaha eriflmek

435

1188

3 -10

1189

JIS

8
13
238
1325
40
3432

JIS

1188

tahammll, hoflgrl, msamahakr, genifl

licenap, semahatl, kerem sahibi
msamaha, hoflgr, tolerans
msamahal ve msamahasz, insafl ve insafsz

KAN
kandai
kany
kangen

1679

7
13
970
1326
40
3F32

1189

42

1190

SHIN
neru
nekasu
shinshitsu
shindai
shingu
shshin
nedoko
nemaki
negoto
neb
negaeri
neiru
hirune
asaneb

JIS

131

yatmak, uyumak, uzanmak

yatrmak, uyutmak, yataa gtrmek
yatak odas
yatak, karyola
yatak takm {yorgan, arflaf v.b.}
yatmaa gitme
yatak, divan, karyola
gecelik, pijama
uykuda konuflma, sayklama
uykucu
uyurken oyana buyana dnme; dflman tarafna
uykuya dalmak, uyuklamak
geme
le uykusu
sabah ge kalkan, uykucu

9
14
135
1337
40
3249

1484

1190

1394

KA
kamoku
kafu
taka
shka

shkakatakisezu

az; yalnz, dul

suskunluk, sessizlik; az konuflan
dul, dul kadn
miktar, nicelik
sayca az olmak, yenememek
muayene, konsltasyon

436

1191

JIS

4
14
661
1334
40
3B21

1624

1191

299

1192

1193

SATSU
shinsatsu
teisatsu
sasatsu
dsatsu
keisatsu
keisatsukan
keisatsusho
kensatsukan
kensatsuch

JIS

JIS

anlamak, fark etmek; hkm vermek; arafltrmak

mayene, konsltasyon
keflif
teftifl, denetim, denetleme
anlayfl, vukuf
polis
polis memuru
polis karakolu
savc
savclk

8
14
1448
1335
40
472B

3 -11

1185

1192

sknet, huzur, sakinlik

asayifl ve gven, huzur, emniyet
kibarlk, naziklik
kibar, nazik, terbiyeli, saygl

NEI
annei
teinei
teinei na

273

8
15
336
3337
116
3567

1193

1194

KYUU
kiwamaru
kiwameru
kykutsu
kykyoku
kyb
konky

JIS

fakirleflme, zor duruma dflme

sona ermek, bitmek, tamamlanmak
arafltrmak, incelemek, tetkik etmek
darlk, sklk, skflklk; sertlik, katlk
en son, nihayet
yoksulluk, fakirlik
fakirlik, yoksulluk, mahrumiyet, sefalet

8
15
974
1341
40
3F33

1606

1194

1016

437

1234

4941159

3 -12

1195

1196

arafltrmak, soruflturmak;hkm vermek, yarglamak

mzakere, tartflma, istiflare, danflma
imtihan, snav
karar, hkm; yarg
flphe
beysbol hakemlerinden birinin tanm

SHIN
shingi
shinsa
shinpan
fushin
ruishin

JIS

9
15
1832
3336
116
4D52

YOO
kama
ygy

JIS

1195

frn, soba, ocak

seramikilik, mlekilik, cam / tula sanayi
9
15
1886
1340
40
4E40

1196

81

1197

RYOO
rysei
rybo
gakuseiry
dokushinry

JIS

1832

yurt, yatakhane
yurtta oturan renci
hademe, yurt bakcs {kadn}
renci yurdu
genlik yurdu, bekrlar yurdu

7
6
36
3894
140
3072

1197

1155

1198

patates
Taro patatesi

imo
satoimo

JIS

9
7
755
3893
140
3C47

shiba
shibafu
shibai
murashibai

1198

im, imen
imenlik
drama, oyun, piyes
ky tiyatrosu {amatrce}
438

1199

JIS

1
7
117
3909
140
3256

936

1199

940

71

1214

KA
hana
kadan
kabin
kaki
kaben
karykai
kikka
ka
rakka
hanataba
hanaya
hanazono
hanayome
hanamuko
hanabi
hanadayori
hanazakari
kusabana
hibana
mebana
ikebana

3 -4

iek
iek tarh, iek bahesi
vazo
vazo
ta yapra, iek yapra
Geisha v.b. kiflilerin bulunduklar toplum / lem
krizantem, kasm pat iei
kiraz iekleri
iek dkm
buket, iek demeti
ieki dkkn
iek bahesi
gelin
yeni damat
havai fiflek
kiraz ieklerinin amas hakknda haber
iek amak
iek
kvlcm
difli iekler, difli organ olan {botanik}
ikebana, iek dzenleme sanat
murozaki no hana serada yetifltirilen bitkiler

1200

1658

JIS

4
7
444
3908
140
375D

1200

13

816

GEI
geijutsu
gein
geinin
geisha
geijutsuteki
geijutsusai
bungei
shugei
engei
haragei
mingeihin

sanat, sanatlk, sanatkrlk, beceri, ustalk

sanat, gzel sanatlar
sanatkrlk {sanat, tiyatrocu, flarkc v.b.}
sanat, oyuncu, artist
Geisha {zel olarak eitilmifl sanat}
artistik, estetik
sanat festivali
edebiyat
el ifli
bahvanlk, bahe sanat
byk bir hnerle kiflilerin duygularn canlandrma
halk el sanatlar

439

1201

8
6
1672
3907
140
4B27

JIS

583

1201

360

3 -3

HOO
kanbashii
hk
hki
hshi
kanbashisa

1202

JIS

333

669

518

274

746

968

1819

gzel kokulu, mis kokulu, i ac

gzel koku, aroma, parfm
yafl {gen bir kzn}
nezaket, kibarlk, gler yzllk
gzel kokululuk, aroma, parfm

4
8
57
3927
140
3151

1440

1202

544

EI
eikoku
eigo
eiy
eidan
eiwa-jiten
nichiei
shunei

1203

JIS

mkemmel, gzide, baflarl; ngiltere

giltere
ngilizce
kahraman, yiit
ar ve kesin karar
ngilizce-Japonca szlk
Japonya ve ngiltere
yetenekli / kabiliyetli kifli

4
8
144
3920
140
326A

1203

947

1204

GA
me
mebaeru
shinme
hatsuga
bakuga
nikuga

JIS

1022

tomurcuk, filiz, gonca

filizlenmek, tomurcuklanmak
yeni filiz, tomurcuk
filizlenme, tomurcuklanma
malt
tanelenme; yara etrafnda mantar gibi fliflmifl et
3
8
400
3928
140
366C

1401

1206

1204

969

440

476

156

1732

1807

1205

KU
kurushii
nigai
kurushimeru
kurushimu
nigaru
kur
kuts
kun
kushin
kusen
kush
kuj
kugin
kuch
shinku
ryry-shinku
kurushimi
kurushigaru
semakurushii
migurushii
atsukurushii
nigamushi
niganigashii
nigarikiru

JIS

arl, acl, strapl

ac, dokunakl
taciz etmek, eziyet etmek
sknt / dert ekmek, ii yanmak
kafllarn atmak, suratn asmak
sknt, zahmet, zor
ar, ac, sz
ac, znt, gam, dert
ar, sknt, zahmet
zorlu / ac savafl
ac tebessm
zahmetli {yorucu} fliir / kofluk yazma
mflkl / zor durum, strap, sknt, darlk {ruhsal}
ac, strapl, eziyetli
aba, dert, endifle
harl harl / yorulmakszn alflma
ar, ac, sanc, keder, dert, znt
strap, ac ekmek, inlemek
dar, skntl
terbiyesiz, utanmaz; klksz
boucu / bunaltc scak
ac, ar
can skc, iren, irkin, mekruh
son derece keyifsiz olmak, surat ask olmak

8
8
423
3912
140
3754

1205

382

KEI
kuki
kykei
chikakei
haguki

1206

JIS

671

818

304

sap, bitki sap, aa gvdesi

soan
kk sap, rizom, kk gvde
difl etleri
6
8
776
3926
140
3C63

JAKU
(NYAKU)
wakai
moshikuwa
jakkan
jijaku
rnyaku
wakamono
wakawakashii

1400

1204

1206

775

3 -5

1711

gen
veya, yoksa, yahut
az, biraz, birka
sakin, soukkanl
yafll ve gen, ihtiyarlk ve genlik
genlik, genler, gen insanlar
gen / gencecik gzkme
441

1207

genlik, genler, delikanllar

wakdo

JIS

8
8
1570
3923
140
4944

1216

1207

3 -5

428

1208

BYOO
nae
(nawa)
shuby
naegi
sanae
nawashiro

JIS

JIS

fide, fidan
fide, fidan
fidan ve fideler
fidan
eltik / pirin fidesi
pirin tarlas

7
8
1769
3915
140
4C50

MO
shigeru
hanmo
oishigeru
shigemi

1209

252

1739

1208

bol / sk yetiflmek, ok / dolgun yetiflmek {bitki}

ok bol yetiflme
bol yetiflmek
fundalk, allk

6
9
181
5088
177
3357

1204

1209

940

1210

KAKU
kawa
kakumei
kakushin
kaikaku
enkaku
hikaku
kawagutsu

JIS

deifliklik, yenilik yapmak deifltirmek

deri, meflin
devrim, inklp, ihtilal
yenilik, reform, slah{-at}
reform, yenilik, inklp
geliflme; tarih
deri, meflin
deri ayakkab

8
9
558
383
140
3967

1210

317

442

1775

1211

KOO
arai
areru
arasu
khai
kry toshita
kten

aranami
aramusha

arechi
araarashii

ooare

sko-arashi

JIS

715

vahfli, kaba, yabani, sert

harap olmak, tahrip olmak, frtnal olmak
tahrip etmek, ykmak, zarar vermek
tahrip / harap etme, ykma
ssz, terk edilmifl {harap / viran edilmifl}
frtnal hava
fliddetli dalgalar, yksek dalgalar
cesur asker, yiit asker
bozkr, kra, ifllenmemifl arazi
kaba, vahfli, yabani, sert
fliddetli frtna, kasrga, bora
hrszszlk, soygun {depo}

8
9
1119
3938
140
4171

3 -6

458

1211

1636

1212

villa, yazlk ev, kflk, sayfiye evi; ar bafll, onurlu

muhteflem, fevklade, ycelik, ululuk
heybetli, haflmetli, muhteflem
villa, yazlk, sayfiye evi
da evi

SOO
sgon
sch
bess
sans

JIS

2
9
1120
3939
140
4170

1268

1216

1212

1095

SOO
kusa
san
sk
ssho
kais
kis
eis
zass
bokus
bokuschi
gubi-jins
zri
kusabana
tsumikusa
karakusa-moy
katarigusa
tabako
kizamitabako

1365

316

yazmak
ot, imen, im
tasar, plan
msvedde, yaz tasla
italik yaz
deniz yosunu
taslak izme, tasarlama, plan yapma
fliir msveddesi, fliir kaleme alma
yabani otlar
imen, ayr
ayr, otlak, mera
gelincik
Zri, naln
ayr iei
sebze / yeflillik toplama
arabesk
konu, mevzu, konuflma
ttn sigara
ince kesilmifl ttn

443

1213

JIS

1215

2
9
1254
3940
140
4363

CHA
SA
chashitsu
chairo
chakasshoku
chabangeki
kcha
ryokucha
matcha
bancha
usucha
sad
saka
kissa
kissaten
sawakai

1214

3 -6

JIS

KA
(KE)
hana
kad
kabi
eiga
hanka
hankagai
chka-ryri

chkajinminkywakoku

kegon not aki

kge
hanayagu
hanabanashii

JIS

1117

1213

ay
ay odas
kahverengi
kahverengi, kestane rengi
komedi, komik / gln piyes
ay
yeflil ay
pudra ay {yeflil renkli, toz halinde kaliteli ay}
bancha, yeflil ay
ay seremonisinde iilen yeflil ay
ay seremonisi
ay ve pasta
bak kissaten
ayhane, kahvehane, pastane
ay partisi

9
10
121
3955
140
325A

1253

1073

1421

1214

1199

in
iek; ss, dekorasyon
iek dzenleme sanat
muhteflem, flahane
refah, saadet, ihtiflam
kalabalk, ifllek, hareketli
canl / hareketli bir flehir merkezi, ifllek cadde
in yemei
in Halk Cumhuriyeti
Nikk yaknlarndaki Kegon flelalesi
tts {gnlk} ve iek {ller iin}
alml / gsteriflli / parlak olmak
flk, muhteflem, flafll, prl prl

3
10
124
3956
140
3259

1055

1215

18

444

105

989

1216

KA
ni
nyka
shukka
hakka
nimotsu
niyaku
niage
hatsuni

JIS

yk, bagaj, yolcu eflyas, kargo

mallarn girifli
mallarn / rnlerin kfl, piyasaya srlfl
nane {botanik}
el antas, bavul, yk
yk doldurma ve boflaltma
mal boflaltma, yk indirme
yeni ylda ilk sevkiyat
7
11
127
3980
140
325B

1533

1216

772

1217

1218

JIS

7
11
308
3981
140
3546

KIKU
kikka
shiragiku

JIS

643

1542

pasta, kek, flekerleme, bonbon

bonbon, flekerleme, pasta
flekerleme imalathanesi / imalat
ay ve pasta
ucuz / adi fleker
pastane

KA
kashi
seika
saka
dagashi
okashiya

3 -8

1217

krizantem, kasmpat
krizantem, kasmpat iei
beyaz kasm pat

8
11
386
3976
140
365D

KIN
saikin
sakkin
mukin
hokinsha
korera-kin

1218

bakteri, mikrop
bakteri
sterilizasyon, dezenfekte etme
mikropsuz
mikrop taflyan, bakteri taflyc
kolera mikrobu

445

1219

JIS

4
11
639
3982
140
3A5A

1222

1219

242

3 -8

SAI
na
saien
saishoku
saishoku-shugi
yasai

nama no yasai

natane
aona

1220

JIS

sebze, zerzevat
bostan
bak saishoku-shugi
et yemezlik, vejeteryanlk
sebze, zerzevat
taze sebze
kolza, kolza tohumu
yeflil sebzeler

6
11
1270
3983
140
4378

1566

1220

773

1221

CHO
arawasu
ichijirushii
chosha
chomei
chosaku
chosakuken
chojutsu
chojukka
kencho
kencho na
ichijirushisa

JIS

SOO
hmuru
sgi
sretsu
sgishiki
kais
mais
kas
dos

958

690

1558

954

1276

1299

1631580

yazmak {kitap}
gze arpan, gzle grlr, ak, belli, aflikr, bariz
yazar
tannmfl, meflhur
kitap, yazl eser
telif hakk
yazma, kaleme alma
yazar
bak kencho na
nemli, mhim, gze arpan, ak, bariz
byklk, nemlilik, gze arparlk, aflikrlk

8
12
1133
4000
140
4172

600

1221

gmmek, defnetmek, topraa vermek

cenaze merasimi
cenaze alay
cenaze merasimi
cenaze alayna / merasimine katlma
gmme, defnetme
llerin yaklmas
defin, topraa verme
446

1222

JIS

3
12
1825
4001
140
4D55

YOO
ha
yryokuso
ky
ky
rakuy
shiy
hagaki
hazakura
kotoba
futaba
chiba
ochiba
kareha
momiji

1223

JIS

1222

3 -9
yaprak
klorofil {botanik}
hafif krmzms sonbahar yapraklar
sar yapraklar, sonbahar yapraklar
yaprak dkm
dallar ve yapraklar; gereksiz teferruat, nemsiz
kartpostal
yaprakl kiraz aac
kelime, szck, lisan, dil; slup, ifade tarz
kotiledon, tohumdan ilk kan yaprak {botanik}
Chiba blgesi / flehri
dklmfl yaprak
solmufl / kurumufl yaprak
Momiji, Japon aka aa {sonbahar yapraklar}

3
12
1848
4003
140
4D6E

1405

1223

798

RAKU
ochiru
otosu
rakka
rakudai
rakutan
rakuch
rakuy
rakurui
rakka
rakuj
rakugo
rakkan
rakkasan
shraku
sonraku
buraku
danraku
tsuiraku
daraku
kanraku
botsuraku
reiraku
burakumin

1219

482

658

684

829

1755

1169

dflmek, dklmek, kmek

dflrmek
dflme, dklme
snfta kalma
cesaretini kaybetme
eksik yaprak / sayfa {kitap}
yaprak dkm
gz yafl dkme
iek dkm
kalenin dflmesi
Rakugo, meddah, sz-ses sanat tiyatrosu
imza ve mhr {ressam ve yazar gibi kiflilerin}
paraflt
koloni {bir arada yerleflim blgesi}
krsal alanda birka evden oluflan yerleflim blgesi
kyden kk yerleflme blgesi {50 haneli}
paragraf
dflme, dflfl {uak v.b.}
dejenerasyon, ahlak bozukluu, kt yola dflme
kme {toprak}, dflme {uak}; alnma {kale}
dflfl, kme, yklfl, harap, iflas
periflanlk, fakirlik, kfl, dflfl
Burakumin, eta, kast dfl kyl, alt snf
447

1224

3 -10

ochiba
ochitsuku
ochiau
miyakchi
chikaraotosu

JIS

dklmfl yaprak
yerleflmek, oturmak; sakinleflmek, yatflmak, dinmek
buluflmak, bir araya gelmek
baflkenti terk etme
cesaretini / umudunu kaybetmek

6
13
933
4002
140
3E78

1224

1599

1225

1226

JOO
musu
murasu
mureru
jhatsu
jki
jkisen
mushiatsui

JIS

8
13
1250
4024
140
435F

CHIKU
takuwaeru
chikuseki
chikuonki
chikudenchi
chochiku
ganchiku
takuwae

JIS

buulamak, buhar yapmak; bunaltc olmak

buulamak,
buharlaflmak, buulu olmak; kflenmek
buharlaflma
buhar
vapur, buharl gemi
boucu / bunaltc / skc hava

1604

1225

depolamak, mal ymak, muhafaza etmek, korumak

birikim, biriktirme, toplama
gramofon
akmlatr
tasarruf, para biriktirme
ierik, muhteviyat
tasarruf; depo, ambar, ardiye

7
13
1755
4028
36
4C34

MU
yume
much
mugen
akumu
yumemiru
masayume
hatsuyume

1226

rya, dfl
kendinden geme; heyecan, coflku; dalgnlk
rya ve hayal
kbus
rya grmek, dfl grmek, hayal etmek
ryann ileride gerekleflmesi
yln ilk ryas

448

1227

JIS

6
15
1147
4042
140
4222

1208

1227

541

1228

ZOO
kura
zsho
zsh
maiz
choz
doz
reizko
mujinz
sakagura
ookurash

JIS

1120

depo, ambar, ardiye; vergi

kitap koleksiyonu, kitaplk
maliye bakan
topraa gmlme / gmlmfl {yeralt madenleri}
depolama, stok etme
yangna dayankl depo
buzdolab
bitmez tkenmez kaynak
flarap / sake mahseni
Maliye Bakanl

8
16
414
4073
140
3730

1423

1228

617

1229

JIS

921

1230

9
16
972
4069
140
3F45

SHIN
takigi
shintan
shinsui

JIS

400

924

gzel kokmak
talim ve terbiye, eitim, yetifltirme, disiplin
yazn esen hafif rzgr, meltem
gnlk, buhur
gzel koku

1229

1000

77

1568

KUN
kaoru
kunt
kunp
kunk
kaori

3 -12

1019

yakacak odun
odun ve kmr, yakacak, yakt
birisi iin yemek piflirmek
8
16
1091
4067
140
4126

1230

449

1231

3 -13

SEN
susumeru
suisen
jisen

JIS

1868923

tavsiye etmek, nermek, salk vermek

tavsiye
kendi kendini tavsiye etme

7
16
1492
4075
140
4776

1456

1231

91

HAKU
usui
usureru
usumeru
usumaru
usuragu
hakuj
hakujaku
hakusha
hakka
hakubo
keihaku
kihaku
nikuhaku
senpaku
fuhaku
usugi
usumidori
usucha
usuginu
usugurai
usuakari
shinausu

1232

JIS

704

1329

ince; hafif, ak, soluk; seyrek

azalmak, dinmek, hafiflemek {ac, souk, ilgi v.b.}
inceltmek, sulandrmak
incelmek
azalmak, dinmek, hafiflemek{ac, souk, ilgi v.b.}
kalpsiz, duygusuz
zayf, kuvvetsiz
czi bir cret
nane {botanik}
akflam alaca karanl
hoppalk, fingirdeklik
seyrek, sulu, hafif
skfltrmak, adm adm kovalamak {dflman, rakip}
yzeysellik, stnkrlk
hafifmeflreplik, hoppalk, kaytszlk
ince / hafif giysi
ak yeflil
ay seremonisinde iilen yeflil ay; ak ay
ince ipek
lofl, alaca karanlk
alaca karanlk, lofl
mal darl / ktl

3
16
1789
4074
140
4C74

YAKU
kusuri
yakumi
yakkyoku
yakugaku
yakuzai
yakuzaishi
iyaku
seiyaku
mayaku
dokuyaku
gekiyaku

621

1234

1544

1232

kimyevi maddeler
ila
baharat
eczane
eczaclk, farmakoloji
ila
eczac
ila; tbbi tedavi ve ila
ila retimi
narkotik, uyuflturucu {ila}
zehir
keskin ila, zehir
450

1233

1234

ganyaku
kayaku
danyaku
suiminyaku
kanpyaku
kusuriya
kazegusuri
nomigusuri
nemurigusuri

JIS

9
18
484
4087
120
4B7A

KEN
mayu
kenshi
mayudama

JIS

hap {ila}
barut
cephane, mhimmat
uyku ilac
teskin ilac {geleneksel}
eczane
souk algnl ilac
ila {iilir / azdan alnan}
uyku ilac / hap

1233

koza {ipek}
koza, ipek iplik
aslp ktlklere karfl tlsm
ylbaflnda aalara koza fleklindeki flekerlemelerin

8
18
1520
4089
140
484D

1606

1231

1234

1016

1235

HAN
hanshu
haihan
haihan-chiken

JIS

1236

7
19
1144
4098
140
4174

SOO
mo
kais
shis

1194

derebey, sipahi; Daimy; teritoryum

Daimy, derebey, feodal bey
bak haihan-chiken
derebeylik sisteminin kaldrlp vilayetlerin kurulmas

1246

1235

711

3 -15

270

574

su mercimei {lemna minor}, deniz yosunu

deniz yosunu
gzel ifade

JIS

1
3
870
1355
42
2E2E

1237

1236

451

3 -1

SHOO
ko...
o...
chiisai
chiisa na
shsetsu
shsetsuka
shj
shk
shben
kobune
shgakk
shnika
fukurokji
shukush
jakush
daish
komusume

kk, ufak, mini

ufak, kk
roman
romanc, roman yazar
tfek
geici huzur; muvakkat iyi olma
sidik, idrar
kayk, sandal
ilk okul
ocuk bakm ve tedavisi ilmi, pediatri
kmaz sokak
kltme, azaltma
kk ve zayf, clz
byk ve kk, byklk
henz bulu ana ermemifl gen kz
kagaku-shsetsu bilim-kurgu, dfl bilimsel roman
suiri-shsetsu
polisiye / dedektif roman
kakegoya

tahta baraka

kogata
kk model, ufak boy, mini
koya

kulbe, baraka
kozeni

bozuk / ufak para

koishi

kk tafl, akl tafl

shshin

korkaklk, cesaretsizlik

kosame
hafif yamur
kobako

kk kutu
kobana

burun kanad
kotori

kufl yavrusu
kotsuzumi

kk bir el darbukas

komugi
buday
komugiko

buday unu
kozutsumi

paket
kogitte

ek
kozukai

harlk, gndelik

krish
perakende satan, perakendeci
chsh-kigy
orta ve kk iflletmeler
umagoya

ahr
himekomatsu

kk beyaz am aac {pinus pentaphylla}

ogawa

dere, ay

1237

JIS

2
4
873
166
42
3E2F

1237

608

SHOO
sukunai
sukoshi
shnen
shjo
shi
shsh

1236

361

627

201

1620

1390

gen
az
az, biraz, birka, bir para, az bir fley
olan, erkek ocuk, delikanl
gen kz
temen
biraz, birka, bir para, az bir fley
452

1282

1238

...
...

1239

az veya ok; miktar

azalma, eksilme, en ufak, en kk, en az, asgari
kt, az bulunan
seyrek, nadir

tash
gensh
saish
kish

JIS

2
6
1371
1359
42
4576

TOO
ataru
ateru
tjitsu
tji
tbun
tzen
twaku
tsen
tkyoku
tgai
hont
seit
seit na
st
fut
gait
tekit
dat
teit
kand
ont
shit
bent
jtkin
ikki-tsen
atari
...atari
bachiatari
hitoriatari
ichinichiatari
yatsuatari
manoatari
ate

JIS

3 -3

1238

1380

isabet ettirmek, vurmak; arpmak;uymak,benzemek

koymak, isabet etmek, vurmak; arpmak; uydurmak
o gn, gnn biri
o zaman, o vakit
geici, muvakkat
elbette, haliyle, tabiatiyle
hayret, flaflknlk
seilme
yetkili makam
ilgili, alakadar, yetkili
gereklik, hakikat, doruluk
bak seit na
adaletli, hakl
epeyce, olduka; tekabl etme
haksz, adaletsiz, uygunsuz, yanlfl
uygun, yakflan, mnasip, isabetli, alakadar
uygun, yerinde, mnasip
mnasip, uygun
gvence, ipotek, rehin
mirastan mahrumiyet
uygun, mnasip, makul; uysal, uslu
uygun
kutuda hazrlanmfl yemek paketi, kumanya
tahsisat
cesur savafl / asker, yiit, yrekli
isabet; vurma, arpma; kazanma
...iin, ...beher, ...baflna
Allah belasn versin!, hay Allah kr olas!
adam baflna
gn baflna, gnlne
kilo baflna, kilosuna; kilometre baflna
saat baflna, saatine bir saat iin}
ama, gaye; umut, beklenti; gven

9
8
878
1361
42
3E30

1579

1239

1699

SHOO

sayg gstermek, takdir etmek; daha, hala, henz

453

shs
ksh
ksh na
osh

1240

3 -6

JIS

henz ok erken olma

bak ksh na
entelektel, asl, soylu
Budist rahip

4
9
1220
139
30*
4331

1542

1240

1747

JIS

5
12
59
963
86*
3144

JIS

GEN
(GON)
kibishii
ogosoka
genkaku

564

1241

1535

1652

1680

ordugh
iflletmek {fabrika}
ticaret, alflverifl
kr, kazan
yapm ve onarm
yuva yapma {hayvanlar}
iflletme, idare, ynetim {ticaret}
idare, ynetim
devlet idaresi
kamu idaresi
ak ordugh, kamp
kflla
ifl, vazife, alflma

EI
itonamu
eigy
eiri
eizen
eis
keiei
unei
kokuei
kei
jinei
heiei
itonami

1242

1176

1392

442

basit, kolay, sade; tek, yek, mnferit, yalnz, sadece

kelime, szck
basitlik, sadelik
birim, nite {credit}
yalnz, tek baflna
tek, mnferit
tekil {gramer}
basit, kolay; ksa, sz

TAN
tango
tanjun
tan'i
tanshin
tandoku
tans
kantan

1241

6
17
497
253
30
3837

977

1242

sert, keskin, fliddetli, ok ciddi

haflmetli, muhteflem, asil; tesirli, haflin, sert, ciddi
sert, keskin, sk, ciddi {insan, eitim, ynetim}
454

genkin
genj
genmitsu
genkan
gen ni
igen
kangen
shingen
kaigenrei
sgon
kegon no taki
kibishisa

1243

JIS

kesin yasak
sk, sert, ciddi {kontrol, teftifl}
titizlik, itinalk, sklk
fliddetli souk
fliddetle, sert bir flekilde {sfat}
haflmet, heybet, azamet, asalet
msamahal ve msamahasz, insafl ve insafsz
ululuk, ycelik, ciddiyet, ar baflllk
rfi idare, sk ynetim
muhteflem, fevkalde, ycelik, ululuk
Nikk yaknlarndaki Kegon flelalesi
sertlik, ciddilik, haflinlik

1
3
525
868
30
387D

KOO
KU
kuchi
kron
kjutsu
kshin
kt
kt no
jink
kak
kaik
heik
kuch
kuden
iku-don
kuchiguse
kuchibue
kuchibeni
kuchie
kuchikiki
kuchiyogoshi
hitokuchi
teguchi
hayakuchi
akiguchi
iriguchi
deguchi
madoguchi
higashiguchi
nishiguchi
minamiguchi
kitaguchi
uraguchi
kadoguchi
takiguchi
chguchi

1727

3 -0

1246

1243

az
mnakafla, az kavgas
dikte, szl
dudaklar {anatomi}
bak kt no
szl
nfus
az, nehrin denize dkld yer
konuflmay ama
bitkinlik, usanma, sklma
aksan, az, slp
azdan aza aktarma, szl aktarma
fikir birlii, hep bir az olma
az alflkanl, basma kalp sz, konuflma tarz
slk
dudak boyas, ruj
bafllk resmi {dergi veya kitap}
ara buluculuk, uzlafltrclk
bir lokma, bir para {yemek}
bir lokma, bir az dolusu; tek bir kelime
hile, oyun
hzl hzl konuflma
Sonbahar bafllar
girifl, girifl kaps
kfl, kfl kaps
gifle {bilet v.b.}
dou kaps {girifl / kfl}
bat kaps
gney kaps
kuzey kaps
arka kap
kap {evin girifl-kfl kaps}
flelalenin doruk noktas
ana kap, orta kap
455

hijguchi
kaisatsuguchi
deiriguchi
nikumareguchi

1244

3 -2

JIS

cil kfl kaps

turnike {tren istasyonu}
girifl ve kfl, girifl kaps
az bozuk, kfrbaz, fesat

3
5
585
882
30
3966

1244

462

...

1245

...

GOO
grei
ggai
gky
bang
kig
shing
ang
fug
dog
neng
hakushig
...g
ichig
nig

JIS

1907

numara, say; takma ad; barmak; isimlendirmek

emir, komut, kumanda
gazete ilvesi
hngr hngr alama, haykrma, hayflanma
numara
iflaret, alamet, niflan, belirti, simge
iflaret, sinyal; flklar, kavflak {trafik}
flifre, kod, gizli yaz
simge, iflaret, sembol
kkreme
Hanedan ismi
doktorluk nvan
No...
No.1
No.2

7
7
1313
895
30
4468

1245

615

hediye etmek, sunmak, takdim etmek; grnmek

sunma, takdim / hediye etme
takdim, verme {hediye v.b.}
hediye / armaan verme
takdim, sunma; teklif, nerme

TEI
teij
shintei
ztei
kintei

1246

JIS

3
9
1575
923
30
494A

414

HIN
shina
hinshu
hinpy
hinpykai
hinsei

1277

1246

711

1590

270

574

fleref, itibar, zarafet

mal, eflya, madde;kalite, nitelik
cins, eflit, nevi, tr
kritik, elefltiri
panayr, sergi {dll}
karakter, huy, tabiat
456

1235

...

hinshi
sakuhin
shhin
seihin
buhin
shokuhin
jhin
shuppin
baihin
ippin
shokuryhin
hitsujuhin

mingeihin

...yhin
...

shinamono
shinausu

soshina

tejina

naminoshina

1247

JIS

sz blkleri, kelime trleri {part of speech}

eser, yapt, rn, ifl
ticari eflyalar, mallar
rn, maml
para, aksam, aksesuar {araba, makine v.b.}
gda maddeleri
zarafet, kibarlk, incelik
sergileme, teflhir
mal, eflya
flaheser; usta ifli
yiyecek maddeleri
ihtiyalar, ihtiya maddeleri
halk el sanatlar
...malzemesi, eflyas, ihtiyalar, gereleri
mallar, eflyalar
mal darl / ktl
ufak ve basit bir hediye
sihirbazlk, hokkabazlk
adi mallar

3
10
41
928
30
3077

1665

1247

1941

IN
zenin
manin
teiin
zin
shain
shokuin
senin
kyin
giin
kakariin
kin
kin
kaiin
iin
tenin
koin
fukuin
riin
kaiinsh
jimuin
ginkin
kmuin
baishinin
hygiin

3 -7

264

1672

ye, personel
btn yeler
dolu, yer yok {tiyatroda, otelde v.b.}
kontenjan, kapasite
personel artfl
memur, bir flirkette alflan personel
memur, mstahdem
tayfa, gemi mrettebat
retim yesi, retmen kadrosu
milletvekili, meclis yesi
yetkili / ilgili flahs
ifli
banka memuru
ye
ye, delege, komite yesi
satc, tezghtar
ifli, mstahdem, memur
en, genifllik {cadde, kpr, gemi v.b.}
kamu personeli
ye kart
memur, broda alflan kifli
banka memuru
kamu grevlisi, devlet memuru
yeminli kifli, jri heyeti
senatr

457

1248

3 -12

...
...

JIS

4
15
290
994
30
346F

KI
utsuwa
kigu
kiy
kiry
kikan
yki
gakki
buki
heiki
kyki
keiki
kaki
ginki
dki
shikki
tki
zki
...ki
juwaki
shokkidana
junkanki
shkaki
hinyki
hiny-kika
keisanki
kakuheiki
suihanki
gengakki
assakuki
kakuseiki
seiryki
funmuki
tjiki
suisgakki
kankakukikan
yuwakashiki
jmonshiki-doki

1249

JIS

1246

1248

alet, cihaz
kap; kabiliyet, yetenek
alet, cihaz
zeki, akll, becerikli, maharetli
fizyonomi, grnfl, gsterifl
organ, uzuv
kap
mzik aleti, enstrman
silah
silah
cinayet aleti
l aletleri
vazo
gmfl eflya
bakr eflya
verniklenmifl eflyalar, vernikli ifl
seramik, porselen, anak, mlek
i organlar
...organ, ...uzuv
telefon ahizesi
mutfak dolab, raf, sergen
dolaflm organlar {tp}
yangn sndrme aleti
idrar karan organlar
roloji {tp}
hesap makinas
nkleer silah
elektrikli pirin hafllama / piflirme aleti
yayl sazlar
kompresr
hoparlr
redresr {elektrik}
sprey
porselen ve seramik eflya
nefesli alg
duyu organlar
flofben
Jmon mlekilii {M..8000-400}

1
3
1197
1171
37
4267

1438

1249

DAI

458

1250

1001

TAI
oo...
ooini
ookii
daiji
daiji na
ichidaiji
daigaku
daigakusotsu
daigakude
daigakumae

daigaku-byin

taish
daitai

daitan
daikichi

daikatsu

daijin
daimy

daiku
daich

daikon

daizu
daija

daitry
fuku-daitry
daikokubashira

daijbu
daijteki
daionj

ok, pek
byk, kocaman
nemli, mhim
nemli, mhim
ciddi bir mesele
niversite
niversite mezunu
niversite mezunu
niversitenin n
niversite klinii
general, amiral; amir, flef
afla yukar, yaklaflk olarak, genellikle
cesaret, yiitlik, yreklilik
byk uur / flans
b-ni yksek sesle azarlama, paylama, barma
bakan, devlet bakan
daimy, yresel bey, kk derebey / sipahi
marangoz, doramac
kaln barsak
byk uzun turp
soya fasulyesi
byk / koskocaman ylan
cumhurbaflkan
baflbakan yardmcs
ana kolonlar, ana stunlar
emin, gvenilir, iyi, sa, merak etme
msamahakr; {Mahayana Budizm'i}
yksek ses, gr ses

dainijisekaitaisen 2.dnya savafl

jdai

nemli, ehemmiyetli, ciddi

saidai
maksimum, azami had, en byk, en yksek, azami
saidaigen

maksimum, azami

kyodai
fevkalde byk, kocaman
seidai

bak seidai na
seidai na

muhteflem, gsteriflli, enfes, flahane

jindai
bak jindai na
jindai na

pek byk, kocaman

kakudai
bytme, geniflletme
bdai

fliflme, flifllik, kabarma {tp}; iri, csseli

ydai

mkemmel, fevkalde, muhteflem, grkemli

kdai
genifl alan
sdai

byk, muhteflem, fevkalde, flahane, heybetli

idai
byk, mkemmel
sondai

kibir, gurur, azamet

kodai

abartma, mbalaa

kandai
licenap, semahatl, kerem sahibi
hidai

hipertrofi {tp}

tshindai
tab byklk
rokudaish
alt kta
kakudaigaku

her niversite

tdaide
Tdai niversitesinden mezun
shiritsu-daigaku zel niversite
tanki-daigaku
ksa sreli yksek okul
sri-daijin
baflbakan
taishita

byk, nemli, ok, pek

459

3 -0

3 -0

pek .... deil

nemli, mhim
nemli, mhim
ok, pek
olaanst, korkun, fevkalde
byk bir ksm, ekseriyeti, ounluu
byk miktar para
genellikle, umumiyetle
genellikle, ou kez, ekseri
byk arzu, emel, hrs, ihtiras
genel af
halk ktlesi, halk
byk devlet
bykeli, sefir
bykelilik, sefaret
byk savafl, dnya savafl
top {silah}
albay; deniz albay
yzbafl
byk ve kk; beden
genel mevzuat, umumi kaideler, ana hatlar
kta {yeryz}
ktann deniz sular altnda kalan ksm, flelf
hava, atmosfer
atmosfer
bol balk
byk / koskacaman aa
Taish dnemi {1912-1926}
Atlantik Okyanusu
Olimpiyat Oyunlar
byklk, l, beden
byk, kocaman, iri
byk boy / ebat
kuvvetli, fliddetli yamur
sel, su baskn
taslak, kroki
byk gemi
byk ebat kt
arpa
byk nahiye / bucak
ana cadde / yol
byk harf
dolu, tklm tklm {tiyatro v.b.}
byk lgnlk, azgnlk, vahflilik
ok byk bir telafl
fliddetli frtna, kasrga, bora
fliddetli / saanak yamur
kahkaha ile glme
Maliye Bakanl
Osaka vilayeti
Osaka flivesi / lehesi
byk yardm / iyilik
ergin, yetiflkin, bulu, reflit
Japonya {eski ismi}
yamatodamashii Japon ruhu

taishite nai
taisetsu
taisetsu na
taihen
taihen na
taihan
taimai
taitei
taigai
taib
taisha
taish
taikoku
taishi
taishikan
taisen
taih
taisa
taii
daish
taik
tairiku
tairikudana
taiki
taikiken
tairy
taiboku
taish
taiseiy
gorintaikai
ookisa
ookina
oogata
ooame
oomizu
oosuji
oobune
ooban
oomugi
ooaza
oodri
oomoji
ooiri
ooabare
ooawate
ooare
ooburi
oowarai
ookurash
oosaka-fu
oosaka-ben
oodasukari
otona
yamato

460

1250

1251

JIS

2
4
1180
1172
37
4240

TAI
TA
futoi
futoru
taiy
taiko
taiko
taiheiy
taiynetsu
taiykei
taiyreki
taiinreki
ktaishi
ktaig
minami-taiheiy
tachi

maruta
sukedachi

JIS

1001

1250

3 -1

byk
fliflman; kaln, iri
fliflmanlamak, kilo almak
gnefl
davul
eski zamanlar, ezeli
Pasifik Okyanusu
gnefl sca
gnefl sistemi
gnefl takvimi
ay takvimi
kron prens, veliaht
dul kralie
Gney Pasifik Okyanusu
uzun kl
tomruk {aa}
yardm, iane, muavenet

7
8
272
1176
37
3471

1251

448

1252

()

JIS

879

1180

tuhaf, garip, acayip; mkemmel, mmtaz, sekin

tek saylar
mucize, harika, keramet
garip, tuhaf, acayip
olaanst, mstesna, fevkalde
gze arpan; tuhaf, garip
acayip, garip, tuhaf
ani baskn
garip, tuhaf, acayip, eksantrik
seyrek, nadir, tuhaf, garip
sihirbazlk
ay seremonisi odas; Sukiya stilinde bina

KI
kis
kiseki
kimy
kibatsu
kii
kikai
kish
kiky
chinki
kijutsu
sukiya

9
8
1673
212
37
4A74

1252

1569

461

1254

1597

59

499

3 -5

1253

HOO
(BU)
tatematsuru
hshi
hn
shinp
bugy

JIS

JIS

takdim etmek, arz etmek, sunmak, hrmet etmek

hizmet
takdis, adama, vakfetme, ithaf {Shint tapnana}
iman, inan, itikat {Budizm}
kaymakam {tarih}

9
8
1721
1175
37
4B5B

1213

1253

hzl koflmak
oraya buraya kofluflturma, aba, gayret
serbest, baflbofl, vahfli
kama, firar

HON
hons
honp
shuppon

1254

hizmet etmek

6
9
1115
1178
37
4155

1254

1569

1255

SOO
kanaderu
sgaku
ens
gass
suis
bans
enskai
suis-gakki

JIS

1252

1597

arz etmek {imparatora}

almak {mzik aleti, enstrman}
enstrmantal mzik
resital, mzik gsterisi
birlikte alma, orkestra
fleme, alma {nefesli alg}
efllik {mzik}
konser
nefesli alg

9
14
1215
1183
37
4325

1255

1256

DATSU
ubau
dakkai
dasshu
ryakudatsu
sdatsu
ubaitoru

yamalamak, zorla almak, gasp etmek

tekrar kuflatma, geri alma
zapt etme, gasp, el koyma
yama, talan, apulculuk
yarflma, msabaka, karfllaflma
zorla almak, kapmak, gasp etmek, yamalamak

462

1256

JIS

6
16
1628
1184
37
4A33

1256

1255

FUN
furuu
funpatsu
funki
kfun
furutte
furuitatsu

1257

JIS

canlanmak, neflelenmek, azimli olmak 2341345

cesarete gelme, abalama
kafas esip bir fleyler yapmaya kalkflma / giriflme
btn kuvvetini bir araya toplama; heyecan, coflku
heyecan
hi ekinmeden, kararl olarak
cesarete gelip giriflimlerde bulunmak, coflmak

4
3
680
1160
33
3B4E

1122

3 -13

1419

1257

1258

SHI
shikan
hakushi
gakushi
shinshi
bushi
kenshi
kishi
kishi
dshi
bushid
shinshifuku
hakushig
fujisan
bengoshi
shij-shichishi
ichigen-koji
hakase

JIS

Samurai, savafl, asker; alm, bilgin, mtehasss

subay
doktorluk payesi, Doktor, Dr.
niversite mezunu
beyefendi, centilmen, efendi adam
Samurai, derebeyi, savafl, asker
eskrimci
svari, atl, binici
Go / Shgi oyuncusu / satranc
arkadafl, yoldafl
Bushid, Samurai savafllk retisi
erkek elbisesi, takm elbise
doktorluk unvan
Fujisan, Fuji da
avukat
Krk Yedi Samurai
hemen her lafa karflan kifli
doktorluk payesi, Doktor, Dr.

6
7
34
1059
33
306D

ICHI
ichimanen

1260

1258

bir {belgelerde, evraklarda}

10.000 Yen

463

1259

JIS

2
7
1017
1066
33
403C

SEI
(SHOO)
koe
(kowa)
seien
seigaku
kansei
meisei
kakuseiki
utagoe
yobigoe
nakigoe
nakigoe
daionj
kowairo

1260

3 -4

JIS

1259

ses, seda
tezahrat
sz mzii
duygulanp alayarak konuflmak
flan, flhret, n
flark sesi
arma, barma, seslenme
alamakl ses
tme, havlama, miyavlama v.s.
sesi soluu kesilmifl olmak
yksek ses, gr ses
taklit ses

2
7
1481
1067
33
4764

1260

687

BAI
uru
ureru
baibai
baikyaku
baihin
baishun
baishunfu
hanbai
shbai
tokubai
senbai
shbaikataki
uriba

uriagedaka

uriage
uridasu

urikiru
krish

ureyuki

768

satmak
satlmak
alfl ve satfl, ticaret, alflverifl
satfl, satma
mal, eflya
fahiflelik
fahifle, orospu
satfl
ticaret, alflverifl
zel indirimli satfl
monopol, tekel
rekabet {ticaret}
tezgh, satfl yeri
ciro {satfl}
ciro, hslat, satfl, mahsul
satfla karmak, piyasaya srmek; isim yapmak
maln hepsini satmak
perakende satan, perakendeci
srm, talep, rabet

464

1261

JIS

1
3
667
1407
46
3B33

1261

...

SAN
yama
sanrin
sanmyaku
sanpuku
sangaku
sanch
sankai
tozan
ysan/yusan
kzan

shinzan

hyzan

kzan

kazan
kazanbai

kazantai

kykazan

...san
...

fujisan
yamaji

yamakan

yamanobori

yamagoe

yamakuzure
yamanaka-ko

yamanote-sen

tsukiyama

sekinoyama

dashi

1262

JIS

3 -0
da, tepe
da orman
sradalar
yama
sradalar, dalar silsilesi
dan zirvesi
da silsilesi
daclk
gezi, piknik
yksek da
sarp / dik dalar
buz da {corafya}
maden oca
volkan, yanarda
yanarda {volkan} kl
yanarda blgesi, volkanik alan
snmfl volkan / yanarda
...da
Fujisan, Fuji da
da yolu, patika yol
fikren mtalaa, speklasyon, tahmin
daa trmanma / kma
da geme, tepeyi aflma
toprak kaymas, heyelan
Yamanaka gl
Yamanote demiryolu hatt
yapma / suni tepe
elinden gelen bu kadar
arabas, geit resminde kullanlan ssl araba

3
8
258
1413
46
345F

1048

GAN
kishi
ganpeki
kaigan
engan
taigan
kishibe
kawagishi
mukgishi

1263

1262

889

1717

94

sahil, ky, deniz kenar

rhtm; uurum
sahil, plaj, deniz kys
sahil, ky fleridi
karfl sahil
ky, sahil {gl, nehir}
nehir kys
karfl ky, sahil
465

514

815

kashi
ugan
higan

1263

3 -5

JIS

nehir kys
sahilin sa taraf
gece ve gndzn eflit olduu zaman, ekinoks
2
8
259
1414
46
3464

625

1262

1263

218

GAN
iwa
ganseki
ganen
gansh
kaseigan
iwaba

1264

1265

JIS

3
9
1217
1418
86
433A

TAN
sumi
tank
tank
tanso
sekitan
mokutan
shintan
kattan
sumibi
sumiyaki
keshizumi

JIS

SUU
shai
sk

kayalar
kaya
kaya tuzu
resif, kayalk
erptif kayalar, volkansal ktle
sarp kaya, kayalk

1765

1262

1264

kmr, karbon
odun / mangal kmr
kmr, kmr oca / madeni
kmr oca / madeni
karbon
tafl kmr
odun kmr
odun ve kmr, yakacak, yakt
linyit kmr
kmr atefli, kor
kmr yakma
yar yanmfl kmr art, cruf

9
11
1001
1429
46
3F72

1164

1265

tapnmak, perestij etmek, hrmet etmek, saymak

tapnma, perestij, ibadet etme
ycelik, ululuk, ykseklik

466

1266

JIS

7
11
1684
46
46
1430

1266

497

HOO
kuzureru
kuzusu
hkai
yamakuzure
nadare

1267

JIS

1
4
1440
2097
72
467C

NICHI
JITSU
hi
ka
nichiji
nichij
nichiya
hikage
nichibei
nichibeikan
nichidoku
nichiei
nichifutsu
nichiybi
nichiro-sens
mainichi
ichinichi
hannichi
konnichi
konnichi wa
totsuki-tka
mynichi
ikunichi
rainichi
hnichi
ennichi
ichinichij
ichinichiatari
nijnichi
saru...nichi
nittei
nitch
nikk

3 -8
yklmak, krlmak, kmek, gmek, bozulmak
ykmak, kertmek, grmek, paralamak
yklma, kme, gme
toprak kaymas, heyelan
i

1277

414

1906

1305

1616

1267

Japonya
gn, gnefl
tarih, gn ve saat
gncel, gnlk, hergnk
gece ve gndz
glge
Japonya ve Amerika
Japonya ve Amerika arasnda
Japonya ve Almanya
Japonya ve ngiltere
Japonya ve Fransa
pazar gn
Japon-Rus savafl
her gn
bir gn
yarm gn
bugn
merhaba
10 Ekim, Ekimin onu
yarn
ka gn
Japonya'ya gelme
Japonya'y ziyaret
kermes, fuar
btn gn, gn boyunca
gn baflna, gnlne
yirmi gn; ayn yirminci gn
geen veya bu ayn ...gn
gndem, gnlk program
Japonya-in
gnefl fl, gnefl fln
467

4 -0

nikkyoku
nisshaby
nikka
nisshi
nikki
nikkich
nisso
nikka
nihon
nihongo
nihon-shakai-t
nihonf

nihongami
nihongaku

nihon-gakusha
nihonsei

nihon-shoki

nihon-kysan-t
omote-nihon

honjitsu
heijitsu

kyjitsu

shukujitsu
renjitsu

tjitsu
djitsu

zenjitsu

sakujitsu
senjitsu

sokujitsu
sjitsu

sjitsugo

shjitsu
kakujitsu

shjitsu
ganjitsu

kichijitsu

kitsujitsu
sekijitsu

shjitsu
issakujitsu

yokuyokujitsu

hibi
hizuke

hiyori
hinaga

higasa

hibu
hiyatoi

hiyake
hideri

higure

higaeri
hibiya

asahi
yhi

nishibi

gnefl banyosu
gnefl arpmas
gnlk program
hatra / gnlk defteri
hatra defteri, gnce
hatra defteri
Japonya ve Rusya
Japonya ve Kanada
Japonya
Japonca
Japon Sosyalist Partisi
Japon stili / usul
Japon stilinde bir sa
Japonoloji
Japanolog
Japon mal
Nihon-Shoki, en eski Japon klasiklerinden biri
Japon Komnist Partisi
Japonya'nn pasifik taraf
bugn
normal alflma gnleri
tatil gn
bayram
her gn, gnden gne {srekli}
o gn, gnn biri
ayn gn / tarih
getiimiz gn
dn
geen gn, son gnlerde
ayn gn
birka gn
birka gn sonra
btn gn boyunca
her iki gnde bir, iki gnde bir
hafta gnleri, hafta aras, ifl gnleri
yeni yln ilk gn
uurlu gn
uurlu gn
eski gnler / zamanlar
sonbahar gn
evvelsi gn
br gn, iki gn sonra
gn ve gn, gnlk, her gn
tarih
hava {iyi veya kt hava}
uzun gn, gnlerin uzun olmas
gnefl flemsiyesi
gnlk faiz
gndeliki, gnlk ifli
gnefl yan
kuru hava, kuraklk, susuzluk
gn batfl, akflam vakti, alaca karanlk
gnlk seyahat, gn birliine seyahat
Hibiya {Tokyo'da bir semt ad}
sabah gnefli
akflam gnefli
ikindi / bat gnefli
468

...

hafta gn
Pazartesi
Sal
arflamba
Perflembe
Cuma
Cumartesi
doum gn
anma gn
tatil gn {ticaret / iflyeri}
doum tarihi
shusshnen-gappi doum tarihi
akuruhi
ertesi gn
kitaru...hi
gelecek...gn
futsukayoi
iki sersemlii, sarhoflluktan gelen mamurluk
mikkakan
gn
mikkame
nc gn
mikkamae
gn nce
mikkagurai
yaklaflk gn; takriben nc gn
mikkahodo
yaklaflk gn
mikka-zengo
gibi; yaklaflk ayn nde
tsuitachi
ayn birinci gn
futsuka
iki gn; ayn ikinci gn, ayn ikisi
mikka
gn; ayn nc gn, ayn
yokka
drt gn; ayn drdnc gn
itsuka
befl gn, beflinci gn, ayn beflinci gn
muika
alt gn; ayn altnc gn, ayn alts
nanoka
yedi gn, ayn yedinci gn, ayn yedisi
yka
sekiz gn; ayn sekizinci gn
kokonoka
dokuz gn; ayn dokuzuncu gn, ayn dokuzu
tka
on gn; ayn onuncu gn, ayn onu
hatsuka
yirmi gn; ayn yirminci gn
jgatsu-tka
10 Ekim, Ekim'in onu
saru-tka
geen / bu ayn 10. gn
mikazuki
hilal, yarm ay
ky
bugn
kin
dn
ashita
yarn
ototoi
evvelsi gn

ybi
getsuybi
kaybi
suiybi
mokuybi
kinybi
doybi
tanjbi
kinenbi
teikybi
seinen-gappi

1268

JIS

1
6
1116
2100
72
4161

1268

1095

SOO
(SAtsu)
hayai
hayameru
hayamaru
sch
sakky
skei
sban

1212

1365

316

1860

erken; hzl, abuk, tez, sratli

hzlandrmak; nceye almak {zaman}
acele etmek
flafak vakti, sabah erken saatler
cil, ivedi, acele, tez
ok acele
erken veya ge, er ge
469

4 -2

4 -4

ski
ss ni
shs
sassoku
sanae
saotome
hayakuchi
hayamimi
hayawaza
hayauchi
hayaoki
subayai

1269

JIS

erken zamanlar
hzl, abuk, tez, acele; evvel, nce
henz ok erken olma
hemen, derhal, cilen
pirin filizleri
pirin diken gen kz
hzl hzl konuflma
keskin kulakl
hzl hareket, el abukluu
at diye vurmak, arka arkaya atefl etmek
erken kalkma
hzl, tez, atik, evik, kvrak

5
8
66
2107
72
3057

1269

809

1270

EKI
I
yasashii
ekisha
beki
fueki
bekish
beki-kaisha
jiy-beki
yi

an'i
nan'i

kan'i

nan'ido

yasashisa

JIS

khinlik, kehanet, falclk; deiflmek

kolay
falc, khin
dfl ticaret, uluslararas ticaret
deiflmez, sabit
ithalat ve ihracat
ticari flirket
serbest ticaret
kolay, klfetsiz, basit
rahat, ok kolay, zahmetsiz
zorluk, glk; zorluk derecesi
basit, kolay, sade
zorluk derecesi
kolaylk

7
8
603
2106
72
3A2B

1628

1270

143

1271

KON
konch
kobu/konbu

JIS

ok say; byk erkek kardefl, aabey

bcek, haflere
deniz yosunu, varek

7
8
882
2109
72
3E3A

1469

1271

1690

470

1272

13081350

SHOO
noboru
shk
shshin
shkaku
shky
jsh

JIS

ykselmek {maafl v.b.}

ykselifl ve alalfl, inifl ve binifl
terfi etme, kademesinin ykselmesi
terfi etme {derece, mevki}
artma, ykselme {maafl}
ykselme, artma
6
9
1009
2120
72
4027

4 -5

824

1272

257

JIS

2
9
1025
2121
72
4031

1274

SEI
(SHOO)
hoshi
seiza
seiga
kinsei
kasei
eisei
ksei
rysei
wakusei
ysei
senseijutsu
hokkyokusei
hokuto-shichisei
eisei-toshi
myj
hoshiuranai
kuroboshi

JIS

1040

1139

1306

1273

592

344

doru, drst
mutlaka, muhakkak, kesinlikle; doru ve yanlfl
onay, kabul
milli politika

ZE
zehi
zenin
kokuze

1273

1166

364

305

1093

yldz
bur, takm yldz
Samanyolu
Vens
Mars
uydu
duraan yldz
akan yldz, gk tafl, meteor tafl
gezegen
gezegen {astronomi}
astroloji
Kutupyldz
Bykay {astronomi}
uydu kent
sabah yldz, akflam yldz; vens
astroloji; yldz fal
siyah leke

4
12
435
2142
72
374A

1083

1274

961

471

152

1923

1943

4 -8

KEI
keiki
fkei
haikei
kkei
jokei
keshiki

1275

JIS

manzara, panorama, grnfl

konjonktr, ifl durumu
manzara, panorama
fon, arka plan
grnfl, manzara, bakfl
doa / tabiat tasviri
manzara, panorama
4
12
634
2146
73
3A47

934

1275

267

1276

SAI
mottomo
saik
saitei
saidai
saish
saishin
saikin
saisho
saigo
saish
saigo
saiaku
saisentan
saidaigen
saiksai
moyori
moyori no

JIS

en ok, en ziyade, son derece, ziyadesiyle, en ...

en yksek, azami, en ok; en iyi; en l
en dflk, en alak
maksimum, azami had, en byk, en yksek
en ufak, en kk, en az, asgari
en yeni
geenlerde, son zamanlarda
bafllang, ilk
son
en son
son an, hayatn sonu
en kt
zirve, doruk
maksimum, azami
temyiz mahkemesi
bak moyori no
en yakn, komflu

3
12
859
2138
72
3D6B

1566

1276

690

SHO
atsui
shoch
shoki
msho
zansho
hisho
kansho
hishochi
atsusa
atsukurushii

1899

773

954

1558

1220

1299

1562

scak, ok scak, bunaltc scak

yaz ortas
scaklk
fliddetli scak
yaz sonu sca
sayfiye yerlere gitme
souk ve scak
sayfiye / mesire yerleri
scaklk
boucu / bunaltc scak

472

1277

JIS

7
12
901
2137
72
3E3D

1246

1277

414

1278

JIS

4 -8

ak, parlak; billr, kristal

billrlaflma, kristalleflme
kuvars kristali

SHOO
kessh
suish
4
12
1884
2141
166
4E4C

1278

721

RYOO
hakaru
rysan
tary
jry
rikiry
sokury
keiry
ury
sairy
shakury
shhiry
haikatsury
doryk
dory no hiroi

1279

JIS

737 1731781160
miktar
lmek, tartmak
seri imalat
byk miktar, bol
arlk
kabiliyet, beceri, yetenek
lme {alan}
lme, tartma
yaan yamur miktar
takdir, flahsi karar
msamaha, hoflgr, tolerans
tketim miktar
akcier kapasitesi {solunum hacmi}
l ve tart
msamahakr, genifl

5
15
1710
2157
72
4B3D

1368

1279

575

BOO
(BAKU)
abareru
abaku
bt
bd
bgen
bt
bryokudan
b
bakuro
abakidasu

33

121

1502

azmak, kudurmak, grlt patrt etmek,isyan etmek

meydana karmak, aa vurmak {sr v.b.}
fliddetli artfl, an ykselifl
isyan, ayaklanma
kt sz, ac sz, kfrbazlk
beysbol oyununda topun ok aa atlmas
gangster, ete
zulm, bask, zorbalk, gaddarlk
iffla, aa vurma, ortaya karma{gizli / kt fleyler}
aa vurmak, iffla etmek, ortaya karmak
473

1280

byk lgnlk, azgnlk, vahflilik

ooabare

JIS

7
16
1431
2160
72
465E

1339

1280

4 -12

DON
kumoru
donten
kumori
kumori-garasu

1281

JIS

1605113

bulutlanmak; buulanmak, donuklaflmak

bulutlu hava
bulutlu, kapal; soluk, donuk, buzlu {cam}
buzlu cam

2
4
683
2429
77
3B5F

SHI
tomaru
tomeru
chshi
kinshi
teishi
seishi
kyshi
haishi
tachiiri-kinshi
yukidomari
hadome
hatoba
soshi

1282

JIS

HO
BU
(FU)
aruku
ayumi
hod
manpo
hodky
shinpo
toho

1115

1605113

durmak
durdurmak, kesmek, dindirmek
duraklama, vazgeme, paydos, iptal
yasak
durdurma, duru, stopaj
durma, hareketsiz kalma
mola, ara verme, istirahat
kaldrma, feshetme, lavetme, iptal {yasa, karar}
girmek yasak
kmaz sokak
fren
rhtm, iskele
engel olma, durdurma

2
8
1657
2433
77
4A62

1237

1894

1282

608

1056

1281

558

1350

361

627

201

1620

1390

1036

yrmek, yryerek gitmek

adm
yaya kaldrm
avare avare dolaflma, sallana sallana dolaflma
yaya kprs / geidi
ilerleme, terakki, kalknma
yryerek gitme
474


...
...

...
...

sanpo
...ho
...po
jho
ippo
niho
sanpo
toho de
buai
budomari
hibu
ayumu
meguriaruku

1283

JIS

yryfl, gezinti
...adm
...adm
taviz / dn verme
bir adm
iki adm
adm
yryerek
nispet, oran, yzdelik; komisyon, provizyon
mahsul
gnlk faiz
yrmek, yryerek gitmek
yaya dolaflmak, gezinmek

3
12
715
5428
211
3B75

1283

1939

SHI
ha
shika
shikai
nyshi
gishi
kenshi
haguruma
hamigaki
haguki
hadome
mushiba
ireba

1284

...
...

JIS

1444

difl
diflilik, difl hekimlii
difl doktoru, difli
st difli
takma / yapma difl
kpek difli
diflli ark
difl macunu
difl etleri
fren
rk difl
takma / yapma difl

7
13
638
2434
77
3A50

SAI
(SEI)
saigetsu
saimatsu
banzai
...sai
issai
nisai
sansai
nijussai/hatachi
jhassai-miman
seibo

4 -8

1284

yafl; yl
zaman, yllar
sene sonu, yl sonu
bravo!, yafla!, ok yafla!
...yaflnda
bir yafl
iki yafl
yafl
yirmi yafl
on sekiz yaflndan kk olma
sene sonu hediyesi; yl sonu

475

1285

JIS

5
9
614
2235
75
3A3A

1351

1285

610

4 -5

SA
sasatsu
kensa
chsa
ssa
shinsa
kansa
junsa
kensazumi

1286

JIS

JIS

561

677

275

715

914

1161

arafltrmak, incelemek, tetkik etmek

teftifl, denetim, denetleme
imtihan, muayene, kontrol
arafltrma, inceleme
tahkikat, arama, soruflturma {polis, savclk}
imtihan, snav,
teftifl, denetleme
polis
kontrol edilmifl

1
12
968
2301
75
3F39

SHIN
mori
shinrin
shinkan
shingen
aomoriken

1287

474

1286

skntda olmak, kfleye skflmak

orman
orman
sessizlik, sakinlik, sknet, huzur
ululuk, ycelik, ciddiyet, ar baflllk
Aomori vilayeti

3
8
792
2826
29
3C75

1482

1287

244

JU
ukeru
ukaru
juken
jush
juri
judaku
jutai
kanju
kyju
hatsu no jush
uketsuke
ukemi
uketoru
ukeireru

774

almak, kabul etmek, tutmak, {imtihana}

baflarmak, kazanmak, gemek {imtihan}
imtihana girme
mkfat alma, dl alma {kazanma}
kabul etme {su, flikyet}
kabul, kabul edilme, rza, muvafakat
gebe / hamile kalma
sabretme, boyun eme
sanattan zevk alma, bfle sevinme
ilk dl / mkfat
kabul, danflma, resepsiyon
pasiflik, savunma; pasif, edilgen fiil {gramer}
kabul etmek, almak; anlamak, kavramak
kabul etmek, almak {ieri}
476

1288

1289

JIS

9
17
775
2830
87
3C5F

SHAKU
shakui
danshaku

JIS

1288

8
5
531
92
102
3943

655

1688

KOO
KAN
khan
kotsu
kkaku
kotsuhei
kotsu heitei

sk
kanpan

kandakai

1290

JIS

1
7
1230
2996
102
434B

DAN
NAN
otoko
dansei
danshi
danjo
chnan
binan
zennan-zenjo
otokoyaku

otoko no ko
otoko no kata

otokorashii

otokomasari
otokomasari no onna

210

kaplumbaa gibi hayvanlarn st kabuu, midye

yksek {ses}
gverte
a ve b, fark, ayrm; derece, kademe
kabuk, kaplumbaa gibi hayvanlarn st kabuu
A, B ve C; 1,2 ve 3 {not}
A,B,C ve D; 1,2,3 ve 4 {not}
zrh
gverte
keskin, ac; ngr ngr, ac ac

1290

1393

1603

1289

444

4 -13

aristokrat snf, asilzadeler snf

asilzadeler snf
baron

1838

erkek
erkek, adam; eril {gramer}
erkek, olan, bey
erkek ve kadn
en byk evlat / oul
yakflkl olan
iyi kadnlar ve erkekler
erkek rolnde kadn oyuncu, aktris
erkek ocuk
bey, beyler
erkeke, merte
bak otokomasari no onna
erkeksi kadn

477

1291

JIS

2
7
1857
4813
166
4E24

1291

337

5 -2

RI
sato
ritei
kyri
kairi
ichiri
niri
sanri
senrigan
satogokoro
satoimo
murazato

1292

JIS

KAI
sekai
genkai
zaikai
gakkai
kykai
sokai
sekaich
zensekai
keizaikai
shakkai
karykai
hskai

dainiji-sekai-taisen

1293

JIS

1638

581

I
koto
igi
ij

1769

1428

1111

1292

dnya; snr, hudut; evre

dnya
hudut, snr
finans dnyas
bilimsel dnya
snr, hudut
mstemleke, smrge, imtiyaz
btn dnya, dnya lem
btn / tm dnya
ifl / ticaret dnyas
sosyete camias / toplumu
Geisha v.b. kiflilerin bulunduklar toplum / lem
adli / resmi evreler
2.Dnya Savafl

6
11
22
3008
102
305B

1368

1293

1336

takriben 3,9 km
ufak ky, birka haneden oluflan yerleflim blgesi
mil hesab mesafe / uzaklk
memleket, doum yeri
deniz mili
bir Ri
iki Ri
Ri
khinlik, basiret
sla, zlem, vatan hasreti
Taro patatesi
ky, ufak yerleflim blgesi

3
9
158
2998
102
3326

garip, tuhaf, acayip

farkl, ayr
itiraz, karfl, muhalif, protesto
anormal
478

1294

id
ishoku
ihen
isai
iron
iky
kyi
irui
id
iky
iku-don
sai
kii
kotonaru
koto ni suru

JIS

tayin etme, deifltirme {personel}

yenilik, eflsizlik
felket, terslik
arpc, dikkat eken
farkl dflnce; itiraz
putperest
hayret, flaflknlk
farkl / eflitli cinsler
fark
yabanc memleket, yurt dfl
fikir birlii, hep bir az olma
fark, ayrm
gze arpan; tuhaf, garip
baflka olmak, farkl olmak
farkl / deiflik olmak, ayr olmak

9
12
932
3010
102
3E76

5 -7

1294

1161

JOO
tatami
tatamu
jgo
rokuj
chj
tatamiomote
aodatami
oritatami

1295

JIS

Tatami {bir nevi hasr = 90~180cm}

katlamak, drp bkmek
bir hece / harfi tekrarlama {gramer}
takriben 10 m2 Tatami {alt Tatami oda}
st ste olma, ylma, ardarda olma
tatami rg {Tatami'nin st yz}
yeni Tatami
katlanr

7
5
213
2988
99
3445

1295

672

KAN
amai
amaeru
amayakasu
kangen
kanju
kanmiry
amami
amazake

tatl, flekerli
flmarmak, nazl bymek
flmartmak, nazl alfltrmak, nazl bytmek
dalkavukluk, kompliman
sabretme, boyun eme
tatlandrc madde
tatllk, tatl
tatl sake {hafif alkoll pirin flarab}

479

1296

JIS

2
11
568
5399
201
322B

175

1296

505

5 -6

1297

KOO
OO
ki
(ko)
ky
gon
ran'
i
kogane
kiiro
kiiroi
kibamu

JIS

sar
sar
sar yapraklar, sonbahar yapraklar
altn
yumurta sars
kkrt; slfrik
altn
sar renk
sar
sararmak
9
9
982
111
99
3F53

1297

341

920

JIN
hanahada
hanahadashii
jindai
jindai na
kjin
gekijin
gekijin na

1298

JIS

ok, pek, aflr, son derece

ok, pek, aflr, son derece
bak jindai na
pek byk, kocaman
ok sevinme, pek mutlu olma
bak gekijin na
ok fliddetli / kuvvetli, sert

5
13
646
3643
122
3A61

1912

1298

1509

ZAI
tsumi
zaiaku
zaika
zaij
zaig
hanzai
muzai
ruzai
shazai

su, crm, gnah

su, gnah
su, tecavz, kabahat
su
gnah, crm
crm, su
susuzluk, beraat
srgn
zr, itizar, taziye
480

1684

shazai
satsujinzai
hkazai
tsumibito
tsumibukai

1299

JIS

affetme
cinayet, cinayet suu
kundaklk, kasten yangn karma
sulu
gnahkr, gnahl

6
13
856
3642
122
3D70

1566

1299

690

SHO
shomei
shoch
shoin
keisatsusho
shbsho
zeimusho

1300

JIS

1301

JIS

1220

1558

1126

1300

53

604

koymak, yerlefltirmek, brakmak

yer, mevki
alet, cihaz, mekanizma, tesisat
infla etme, kurma
dzenleme, tanzim, yerlefltirme
olduu gibi brakma, ylece brakma
tedbir, nlem
idare; tedbir, nlem; tedavi
tutuklama
derebeylik sisteminin kaldrlp vilayetlerin kurulmas
olduu gibi brakmak

7
14
1506
3646
122
4833

BATSU
(BACHI)
bakkin
shobatsu
keibatsu
tenbatsu

1276

954

devlet dairesi, ofis, daire, karakol

imza
mdr, amir
memur
polis karakolu
itfaiye
vergi dairesi

4
13
1246
3644
122
4356

CHI
oku
ichi
schi
setchi
haichi
hchi
sochi
shochi
kchi
haihan-chiken
sueoku

773

496

5 -8

1301

ceza
gnah cezas {Allah'n verdii ceza}
para cezas
ceza
ceza, hkm
gnah cezas {Allah'n cezas}
481

1302

5 -10

chbatsu
shbatsu
bachiatari

JIS

disiplin cezas
mkfat ve ceza; vg ve azar
Allah belasn versin!, Hay Allah kr olas!

9
15
1550
3649
122
486D

939

1302

1517

1303

ara vermek, brakmak, durdurmak; iflten karmak

ifline son verme, iflten karma
grev, ifli durdurma

HI
himen
higy

JIS

9
19
1843
3654
122
4D65

1303

245

1304

JIS

688

616

8
7
801
3263
115
3D28

SHUU
hiideru
shsai
shitsu
ysh

1305

JIS

HAKU
BYAKU
shiro
(shira)
shiroi
hakushi

271

74

1304

770

1864

stn / mkemmel / mmtaz / sekin olmak

kabiliyetli adam, stn yetenekliler, stn zekl
mkemmel, enfes, fevkalde, mmtaz
fevkalde, mkemmel, enfes, sekin, mmtaz
1
5
1486
3095
106
4772

1617

1267

1305

28

169

87

1568

415

ince ipek, ipek tl; a; sralamak, dizmek

pusula ibresi
sralama, dizme
tmn kapsama / ierme

RA
rashin
raretsu
mra

beyaz, ak
beyaz, ak
beyaz, ak
beyaz kt
482

223

113

726

1850

1627

hakuj
hakujin
hakuch
hakuch
hakut
hakumai
hakuhatsu
hakuboku

hakusha-seish

meihaku
keppaku

junpaku

kokuhaku
hyhaku

khaku
kaihakushoku
kokubyaku

shirokuro
omoshiroi

masshiro
shirakabe

shiraga

shiragiku
shiramu

shirakeru
shiraha no ya

1306

JIS

itiraf, ikrar
yaln kl
aydnlk gn, gpegndz
kuu
beyaz {ak renkli} fleftali
beyaz / parlak pirin
kr sa
tebeflir
yeflil am aalaryla beyaz kumsal / sahil
ak, apak, besbelli, aflikr
susuzluk, masumiyet, temizlik, bekret, kzlk
bembeyaz
din, mezhep, itiraf, ikrar
beyazlatma, aartma
krmz ve beyaz, al ve ak
kl rengi, ak gri
siyah ve beyaz; doru ve yanlfl, hak ve hakszlk
siyah-beyaz, ak ve kara
ilgin, enteresan; gln
bembeyaz
beyaz duvar
kr sa
beyaz kasm pat
gn aarmak, aydnlanmak
neflesi kamak, ilgi azalmak {toplantda}
seilme {kalabalktan en iyisi}

6
9
557
3100
106
3944

1587

1273

1306

424

KOO
OO
kshitsu
kkyo
ktei
kg
ktaishi
ktaig
tenn
tenn-heika
meiji-tenn

1307

JIS

1064

imparatorluk ailesi
imparatorluk saray
imparator
Japon kralie
kron prens, veliaht
dul kralie
Tenn, Japonya mparatoru
mparator / Tenn hazretleri
mparator Meiji

3
9
1502
3092
105
482F

HATSU
HOTSU

1307

atmak, frlatmak; kalkmak, hareket etmek,bafllamak;

yaylmak, genifllemek; ortaya kmak
483

imparator

1792

5 -4

5 -7

bildiri, ilan, duyuru, aklama

icat
keflif, bulufl
geliflme, ilerleme, ykselme
doufl, oluflum
bak bunmei-hasshhochi
bunmei-hasshchi medeniyetin beflii

hokki
teflvik, teklif, neri
hatsuiku

geliflme, byme
hatsuon

telaffuz

hatch
siparifl, smarlama
hatsuden

elektrik retimi

hatsudenki
jeneratr, dinamo
hatten

kalknma, geliflme, inkiflaf {ekonomik}

hatten-tojkoku geliflmekte olan lkeler

hakkaku
ortaya kma
happun

yeltenme, kalkflma, giriflme, heveslenme

hakki
nfuzunu kullanma, boy gsterisi
hakky

delirme, delilik, lgnlk

hassha

kalkfl

hakkan
neflir, yayn
hassha

ateflleme, tetii ekme

hakka
yanma, tutuflma, atefllenme
happ

kprme, kabarma
hatsuga

filizlenme, tomurcuklanma

hakkan
terleme, ter
hakk

mayalanma, fermantasyon

hasseki
kzarma {tp}
shuppatsu

kalkfl, hareket
saishuppatsu
yeniden / tekrar bafllama

genpatsu
atom enerjisi santral
toppatsu

aniden bafllama / ortaya kma {olay v.b}

hinpatsu
sk sk meydana gelme
funpatsu

kafas esip bir fleyler yapmaya kalkflma / giriflme

yhatsu

bfle sebebiyet verme {kaza v.b}

tekihatsu
meydana karma, ortaya karma {skandal}
chhatsu

kflkrtma, tahrik, teflvik, galeyan, heyecan, uyarm

bakuhatsu
infilak, patlama
jhatsu

buharlaflma
shokuhatsu

teflvik, tahrik, uyanma, dokunmadan dolay patlama

keihatsu
aydnlatma, aydnlanma, izah, bilgi verme; geliflme
kihatsuyu

benzin

hottan
asl, kken, bafllang
hossa

nbet {rahatszlk}
happy
hatsumei
hakken
hattatsu
hassei
hassh

1308

JIS

3
12
1390
3094
105
4550

1062

1308

189

TO
TOO
noboru
troku

1034

653

1829

1271 1350

kaydetmek, kayda gemek

kmak, trmanmak {yksek bir yere}
kayt, kaydolma, ismini sicile geme
484

tki
tk
tj
tdan
trokuzumi
tozan
yamanobori

1309

JIS

2
6
1248
3366
118
435D

CHIKU
take
chikurin
chikubanotomo
bakuchiku
shchikubai
takebayashi
takeyabu
saodake
shinai

1310

JIS

kayt, tescil
okula gitme
saray ziyaret, saraya gitme {tarih}
krsye / podyuma kma
kaytl
daclk
daa trmanma / kma

6 -0

1309

bambu, hint kamfl

bambu fundal / korusu
ocukluk arkadafl
arayc fiflei {hava fifleinin bir tr}
am, bambu ve erik; am
bambu fundal / korusu
bambu fundal / korusu
bambu ubuu {srk}
bambu klc {Japon eskrim sporunda kullanlr}

6
10
892
3374
118
3E50

1310

151

SHOO
warau
emu
bish
dansh
kush
shinobiwarau
oowarai
egao
hokusoemu

1311

JIS

glmek, tebessm etmek, glmsemek

glmsemek
tebessm, glmseme
nefleli sohbet, hoflbefl
ac tebessm
sinsi sinsi glmek, ks ks glmek
kahkaha ile glme
gleryz
sakalna glmek, b-ne iinden glmek

3
11
1200
3385
118
446F

1687

1311

1099

DAI
daiichi
daiichii

sra, say, numara

bir numara, ilk, birinci
1. ders, blm 1
485

6 -5

...
...

...
...

daiikka
daiissh
daiichiba
daisansha

blm bir
birinci perde / sahne
nc kifli
1.perde-3.sahne
dainijisekaitaisen 2.Dnya Savafl
dai...maku
...inci perde {tiyatro}
dai...setsu
...inci, uncu paragraf
rakudai
snfta kalma
kydai
imtihan kazanma / geme
shidai
sra, dzen
shidai ni
gitgide, gittike

1312

JIS

7
11
1335
3382
118
452B

1603

1312

819

1313

TEKI
fue
keiteki
kiteki
muteki
kuchibue
tsunobue

JIS

118

8
11
1595
3383
118
4964

JIS

1809

1313

1781

simge, iflaret, marka; muska; etiket

simge, iflaret, sembol
bilet
nota {mzik}

FU
fug
kippu
onpu

1314

1165

flt, kaval, ddk, ney, klarnet, slk

alarm dd, siren, korna, klakson
siren
sis dd, siren
slk
boru {mzik aleti}

276

220

6
12
389
3395
118
365A

KIN
suji
kinniku
kinkotsu
tekkin
sujimichi
sujigaki
sujimukai

1314

adale, kas; sinir; tel; izgi; asl,eylem;mantk;menfle

kas, adale
kaslar ve kemikler
binann demir aksam, betonarme {beton, direkler}
mantk, lojik
hikyenin konusu / ierii; plan, program, taslak
karfllkl iki kflede bulunan
486

hitosuji
oosuji
shsokusuji
sonosuji

1315

JIS

bir izgi, hiza

taslak, kroki
evresinden haberdar olanlar
yetkili makamlar, hkmet makamlar

6
12
652
3393
118
3A76

6 -6

1315

898

SAKU
sakuryaku
taisaku
hsaku
shissaku
jussaku

1316

JIS

tedbir, nlem; plan, politika

manevra, taktik, strateji
karfl tedbir / nlem
tedbir, are, yol
yanlfl adm, hata, falso
hile, oyun

2
12
1394
3394
118
457A

1408

1316

232

1317

TOO
kotae
kotaeru
tben
kait
kait
t
zt
mond
kakut

JIS

1119

cevap
cevap vermek
cevap, karfllk, mukabele
cevap, mukabele, karfllk
zm, cevap
cevap, karfllk
hediye alp verme, karfllkl armaan verme
soru ve cevap, diyalog, tartflma
kat cevap
7
12
1395
3392
118
457B

1701

1317

126

679

TOO
tsutsu
ft
suit
entkei
tsutsunuke

849

526

1375

boru
mektup zarf
matara
silindirik, silindir fleklinde
laf taflma, dedikoduculuk yapma

487

1318

JIS

3
12
1396
3396
118
4579

1454

1318

386

6 -6

...

TOO
hitoshii
tky
tbun
tshindai
byd
kint
kt
rett
itt
ittsh
rettkan
kt-gakk
...t/...nado
......

1319

JIS

1320

4
12
1557
3397
118
492E

HITSU
fude
hikki
hissha
hitsujun
hitsuryoku
hitsuboku
hitsuzetsu
shippitsu
zuihitsu
jikihitsu
enpitsu
mhitsu
mannenhitsu
enpitsukezuri
fudesaki

JIS

35

593

231

759

547

derece, snf
eflit
snf, derece, mevki, rtbe
eflit blme
tabii byklk
eflitlik
eflitlik, efl deerlik
yksek derece, st seviye / rtbe
aflalk, adilik, deersizlik
birinci snf / derece
birincilik dl
aflalk kompleksi / duygusu
lise
...ve benzeri {v.b.},...vesaire {v.s.}

1319

1893

63

123

387

fra {yaz, resim}

not alma; el yazs
yazar, mellif
Kanji'nin izgi sras {yaz dzeni}
fra darbesi {ifade gc}
fra ve mrekkep
kelimelerle tarifi mmkn deil
yazma
deneme, makale
kendi el yazs
kurflunkalem
yaz fras
dolmakalem
kalemtrafl
fra ucu

4
13
1064
3402
118
4061

927

1320

488

1570

1450

...

1321

...

SETSU
(SECHI)
fushi
setsuyaku
setsudo
sess
sekken
kisetsu
shisetsu
kansetsu
teisetsu
dai...setsu
o-sechi-ryri
fushiana

JIS

mevsim, zaman; paragraf; kta {fliir}

eklem; bambu dm {budak}
tasarruf, tutum, idare
kaide; haddini bilme, ly aflmama, lmllk
sadakat, vefa, ballk
idareli, tutumlu, ekonomik
mevsim
eli, sefir, misyon, delege
eklem
namus, iffet, sadakat
...inci, uncu paragraf
Osechi, ylbafl yemei
budak delii

8
14
137
3414
118
3255

6 -8

1732

1321

49

KA
kasho
kaj
ikkagetsu

1322

JIS

say birimi kelimesi {madde ve soyut fleyler iin}

yer, mevki, nokta
madde, fkra, bent
bir ay

4
14
248
3416
118
3449

1160

1322

873

1323

KAN
kuda
kanri
kansei
kankatsu
kanrishoku
kangengaku
kekkan
tekkan
suidkan
gasu-kan

SAN

492

idare etmek, ynetmek

boru
idare, ynetim
kontrol
salhiyetli, yetkili, vazifeli
idari mevki
orkestra, filarmoni
kan damar
demir boru
su borusu
gaz borusu

2
14
675
3415
118
JIS 3B3B

1323

hesap etmek, hesaplamak

489

6 -9

1324

hesaplama, matematik
hesap, hesaplama
bte
hesabn kapanmas, bilno
fayda, kazanllk
gz karar hesap, tahmin
yanlfl hesaplam
tasfiye, likidasyon
tahmini hesap
soroban, abaks / rk ile hesap yapma
tahvil etme, deifltirme
kafadan hesaplama
hesap makinesi
hesap makinesi

sans
keisan
yosan
kessan
saisan
mokusan
gosan
seisan
gaisan
shuzan
kansan
anzan
keisanki
keisanki

JIS

7
15
1497
3425
118
4822

477

1324

1516

1325

hako
butabako
hakoniwa
hakone
honbako
kobako
subako
chokinbako
gomibako
oribako

JIS

1347

kutu, kasa, sandk, dolap

hcre, nezaret, kodes
minyatr / oyuncak bahe
Hakone {Fuji da yaknlarnda turistik bir kasaba}
kitaplk, kitap dolab / raf
kk kutu
kovan, tahta kutudan kufl yuvalar
kumbara
p kutusu
kk tahta kutu

7
15
1525
3424
118
484F

1325

423

1326

numune, rnek, model

alan, saha, belirli yer
numune, rnek, misal
stat, retmen
norm, kaide, standart

HAN
han'i
mohan
shihan
kihan

JIS

5
16
1251
3435
118
435B

1315

1326

CHIKU

490

1327

kizuku
chikk
kenchiku
kaichiku
kenchikuka
kenchiku-ychi
tsukiyama

JIS

tesis etmek, kurmak, infla etmek

liman inflaat
inflaat, yap, bina, mimari
tekrar infla, tadila
mimar
inflaat arsas
yapma / minyatr tepe {Japon bahesinde}

9
16
1421
3434
118
4646

6 -10

874

1327

881

TOKU
tokun
tokunka
kitoku
kontoku

1328

1329

JIS

6
18
251
3444
118
344A

JIS

1753

1317

1328

basit; ksa; mektup

basit, kolay; ksa, z
basit, kolay, sade
kolay ve pratik
basit ve ak, ak seik, aflikr
mektup

KAN
kantan
kan'i
kanben
kanmei
shokan

ciddi, ar bafll; dosta, samimi, candan, iten

bak tokunka
rnek ifti
tehlikeli hastalk, vahim hastalk
dosta, iten, candan, samimi

8
19
1668
3448
118
4A6D

621

1329

1231

BO
boki
meibo
chbo

1456

91

704

sicil, ktk, kayt defteri; not defteri

muhasebe, muhasebecilik
isim listesi, kayt defteri {isim, adres v.b.}
defter

491

1330

JIS

8
20
1055
3450
118
4052

1567

1330

854

6 -14

JIS

51

315

248

ktk, sicil, kayt; byk kitap

kitaplar
vatandafllk, tabyet
nfus kt
daimi ikamet yeri {nfus kaydnn olduu yer}

SEKI
shoseki
kokuseki
koseki
honseki

1331

4
9
1821
4274
146
4D57

1625

1331

537

1332

YOO
iru
yten
yky
yshi
yin
yry
yyaku
ymu
yk
ychi
y wa
ysuru ni
hitsuy
jy
juy
shuy
shuy na
yso
kyy
gaiy
tekiy
kany
sy
sy na

JIS

1110
nemli; talep etmek
ihtiya olmak, gerekli olmak
nemli nokta, z, ana mesele
talep, istek
zet
nemli neden
z, meselenin ana hatlar / esas; marifet, hner
zet
nemli vazife
ana liman, nemli liman
zel dikkat / koruma, zel tedbir
esasen, aslnda, esas itibariyle, nemli olan {sfat}
ksaca, zetle, yani, szn ksas {sfat}
lzum, ihtiya, gerek
ok nemli, ehemmiyetli
talep, istek
bak shuy na
bafllca, esasl, ehemmiyetli, nemli
element, faktr
mecburiyet, zorlama, bask
zet, z
zet
mhim, nemli, ehemmiyetli
bak sy na
nemli, mhim, ehemmiyetli

8
18
1617
4279
146
4A24

1332

396

492

536

644

1815

1333

1334

FUKU
oou
kutsugaesu
kutsugaeru
fukumen
tenpuku
ooi

JIS

9
19
1462
4281
146
4746

JIS

6 -13

1333

hkimiyet, stnlk
hkmdar; galip, flampiyon
stnlk, hkimiyet, hegemonya
galibiyet, zafer, stnlk, hkimiyet

HA
hasha
haken
seiha

rtmek, kapatmak, gizlemek, saklamak

devirmek, ykmak, bozmak, dflrmek
dflmek, devrilmek
maske, yz rtme
devrilme
kapak, rt

3
11
809
3675
124
3D2C

1015

1334

1335

SHUU
narau
shkan
shtoku
shji
shheki
gakush
rensh
kansh
ensh
akush
insh
gakushjuku
mrensh
minarai

tenarai

1335

JIS

58

renmek, alfltrma yapmak, pratik yapmak

det, huy, alflkanlk
renme, iktisap, edinme
gzel yaz yazma, el yazs, hattatlk
alflkanlk, det, huy
tahsil, eitim, renim
alfltrma, egzersiz
gelenek, grenek, rf, det
seminer; manevra, alfltrma
kt adet
anane, gelenek, det
zel hazrlk dershanesi {niversite v.b.}
sk alflma / antrenman
raklk
yaz yazmay renme {yafl ilerledikten sonra}

6
11
1840
3674
124
4D62

1015

1335

1334

YOKU
yokunen
yokuyokujitsu

1820

gelecek, ertesi {zaman}

gelecek sene
br gn, iki gn sonra
493

1820

1336

6 -11

JIS

7
17
1841
3680
124
4D63

YOKU
tsubasa
uyoku
biyoku
uyoku
sayoku

1337

JIS

1293

1016

1368

1336

kanat
kanat
uan kuyruk ksmndaki kanatlar
sac
sol kanat, solcular
1
8
50
5042
173
312B

U
ame
(ama)
uki
ury
uten
uro
ku
gu
baiu
raiu
shu
seiu
ooame
amagumo
amagasa
amagu
amado
amayadori
amamori
amadare
kosame
harusame
akisame
tsuyu
hisame
kirisame
shigure
samidare

1059

1337

yamur
yamur
yamur mevsimi
yaan yamur miktar
yamurlu hava
yamur ve iy
yamur yama
fliddetli yamur, saanak
yamur mevsimi {Haziran-Temmuz}
saanak yamur, gk grltl yamur
sonbahar yamurlar
yamurlu veya gneflli, hava
kuvvetli, fliddetli yamur
yamur bulutu
flemsiye
yamurluk
panjur, kepenk
snak, barnak {yamur esnasnda gidilen yer}
ieri yamur szmas {atdan ieri}
yamur damlas
hafif yamur
bahar yamuru
sonbahar yamurlar
yamur mevsimi {Haziran-Temmuz}
dolu {yamur}
isenti
sonbahar yamuru
Mays / ilkbahar yamurlar

494

1338

JIS

2
11
1063
5044
173
4063

SETSU
yuki
setsujoku
sekkei
sekisetsu
ksetsu
yukidoke
hatsuyuki
konayuki
shojoyuki
nadare
fubuki

1339

JIS

1339

1342

1338

8 -3
kar
namusunu koruma, intikam alma; rvanfl
yaz aylarnda dahi karlarn erimedii vadi
yamfl kar
kar yafl
karn erimesi
yln / mevsimin ilk kar
toz gibi kar, serpme kar
lkbahar

kar frtnas

2
12
52
5046
173
3140

1339

1280

1340

UN
kumo
unkai
undei
undei no sa
fun
sun
sekiranun
kumogakure
amagumo

JIS

bulut
deniz bulutlar{bulutlarn sten denize benzemesi}
bak undei no sa
dalar kadar fark olmak
rzgr ve bulutlar; durum, vaziyet
katman bulut, stratus {astronomi}
kme bulut, kmls
bulutlarn arkasna gizlenme {mecaz}
yamur bulutu

8
12
1624
5045
173
4A37

1398

1031

FUN
fun'iki

1340

714

sis {hava}
atmosfer, havakre

495

668

1661

1609

1341

JIS

2
13
1355
5050
173
4545

1342

1341

1091

8 -5

1342

1343

DEN
denki
denki
denky
denshi
denry
denpa
denwa
denp
densha
dentaku
denchi
dench
dent
denwach
hatsuden
jden
teiden
rden
kandenchi
hatsudenki
chikudenchi

kaich-dent
ksh-denwa

JIS

JIS

171

698

elektrik
elektrik
elektrikli makine ve aletler
ampul
elektron
elektrik akm
elektrik dalgalar
telefon
telgraf
elektrikli tren
hesap makinas
pil
elektrik direi
flk, lamba {elektrik}
telefon rehberi
elektrik retimi
flarj, doldurma
elektrik kesilmesi
elektrik kaa
kuru pil
jeneratr, dinamo
akmlatr
el lambas, elektrikli cep feneri
umumi telefon, telefon kulbesi

8
13
1846
5049
173
4D6B

RAI
kaminari
raiu
raimei
gyorai
shipp-jinrai

1341

1342

gk grlemesi
saanak yamur, gk grltl yamur
gk grlts
torpido
frtna / rzgar gibi

7
13
1909
5048
173
4E6D

1113

1343

1033

496

844

1939

86

1344

sfr
sfrn altnda {derece}
ufak, czi, az, ehemmiyetsiz

REI
reika
reisai

JIS

6
14
793
5052
173
3C7B

1344

1345

JU
juy
juky
hitsujuhin

JIS

1346

7
15
975
5055
173
3F4C

JIS

83

1345

1414

192

1926

234

368

1256234

SHIN
furuu
furueru
shind
shinsaii
jishin
keishin
jishintai
furue
miburui

1934

muhta olmak, ihtiya duymak, talep, istek

talep, istek
arz ve talep
ihtiyalar, ihtiya maddeleri

1457

8 -6

943

sarslmak, sallanmak, titremek, titreflmek

titremek, titreflmek, sallanmak
sarsnt, sallanma, titreflim
deprem felketi
deprem, zelzele
hafif fliddette deprem
deprem kufla
titreme, sallanma
rperme, titreme {korku, souk}
9
15
1910
5056
173
4E6E

1353

1346

1572

789

REI
RYOO
tama
reikon
reikan
reih
reichrui
akury
shiry
ireisai
tamaya

ruh, can
can, ruhlar
ilham, esin
kutsal da {rnein Fuji-da}
primatlar {zooloji}
kt ruh, fleytan
l ruhu
llerin ruhlarn anma treni
trbe, mozole

497

1347

JIS

7
17
1142
5064
173
417A

477

1347

1516

8 -9

1348

1349

SOO
shimo
sgai
bans
shimobashira
hatsushimo

JIS

JIS

kra
don yanmas, donun meydana getirdii zarar
akflam ayaz {don}
kra
ilk don

8
19
1756
5065
173
4C38

MU
kiri
muteki
nmu
funmuki
kirisame
asagiri

1919

1348

sis
sis dd, siren
youn sis
sprey
isenti
sabah sisi
8
21
1927
5069
173
4F2A

1405

1349

829

1324

RO
(ROO)
tsuyu
roshutsu
roten
bakuro
toro
uro
nichiro-sens
hir
kekkon-hiren
yotsuyu

482

658

684

1223

1755

1169

aa vurmak, meydana karmak, amak; Rusya

iy
iffla etme, ama; poz, ekspozisyon, flklama {foto}
bfe, seyyar satc, kk dkkn
iffla, aa vurma, ortaya karma{gizli / kt fleyler}
iini / derdini dkme
yamur ve iy
Japon-Rus savafl
gsteri, duyuru {bir alfl, parti v.b.}
dn ziyafeti
gece iyi

498

1350

JIS

1
3
920
798
1
3E65

JOO
(SHOO)
ue
(uwa)
kami
agaru
ageru
noboru
noboseru
nobosu
jge
jbu
ji
jky
jzu
jzu na
jry
jhin
jsh
jk
jshi
jei
jky
jjun
jin
jt
jtshiki
jgen
ij
kj
gokuj
kenj
gonj
gyakuj
zuj
chij
roj
okuj
sekij
kij
danj
chj
enj
teij
toj
tojkoku
hatten-tojkoku
kinj-heika

1047

1281

1419

1350

1271260 16001308

st, st ksm, tepe, zirve, yksek, yukar

stst ksm, yksek
kalkmak, ykselmek, trmanmak, yukar kmak
ykseltmek, kaldrmak, artrmak
ykselmek, artmak
koymak {sahneye, sofraya}
koymak {sahneye, sofraya}
yukar ve afla
st ksm / blm
yksek derece, st mevki
st mevki, yksek derece, st snf {okul}
beceriklilik, yeteneklilik
yetenekli
st tabaka / zmre, yksek sosyete; st aknt
zarafet, kibarlk, incelik
ykselme, artma {scaklk v.b.}
st hava tabakas, st hava blgesi
amir, st, st makam / merci
seans {film}
baflkente gitme
ayn ilk on gn
lortlar kamaras
evin ats kurulduktan sonra yaplan kutlama
ilk terbi, ilk drdn {astronomi}
zerin(d)e, stn(d)e; ...den fazla
yokufl, yukar kma; ilerleme, geliflme, kalknma
en iyisi, en ls, enfes, fevkalde
takdim etme, sunma
saygl konuflma, syleme, arz etme
sersemlik, gz kararmas; lgnlk
bafltan yukar, baflnn stnde, yukarda, stte
yeryz, yer
yolda, caddede
evin st, at, teras
toplantda
masa bafl
teorik, nazari, kuramsal
podyum, krs
zirve, doruk
alevlerin ykselmesi, alevlenme
sunma, takdim / hediye etme
yolda, ilerlemekte
geliflmekte olan lkeler
geliflmekte olan lkeler
flimdiki imparator; majesteleri
499

1 -2

shnin

shinsh o tsubusu
aneue

maue ni

minoue

uwagi

uwazei

uwazumi

uwazumi

kazakami

kawakami

meshiagaru

hiagaru

dekiagaru

moriagaru

agari

neagari

tachiagaru

odoriagaru

maiagaru

wakiagaru

mshiageru

toriageru

uchiageru

sashiageru

hikiageru

shiboriageru

neage

uriage

uriagedaka

nobori

noborizaka

1 -4

1351

JIS

9
5
208
23
1
336E

kutsal, aziz, evliya

servetini har vurup harman savurmak
abla
tam ste
talih; durum; gemifl
ceket, ste giyilen giysi
boy bofl, endam, boy
gverte yk, st yk
su v.b. maddelerin stnde kalan berrak ksm
rzgr st
st aknt
yemek yemek {kibarca}
kurumak suyu ekilmek
tamamlanmak, bitmek
oalmak, artmak, ykselmek
artfl, ykselifl; ilerleme; gelir; bitme, son
fiyat artfl, pahalanma
ayaa kalkmak
havaya zplamak, yukarya sramak {sevinten}
ykselmek, havaya kalkmak
fokurdamak, kaynamak
sylemek, bildirmek
eline geirmek; el koymak; kabul etmek
atefllemek {raket, fiflek}; son perde {tiyatro}
takdim etmek, vermek, sunmak, hediye etmek
ykseltmek pahallafltrmak {fiyat}
baflkasndan para szdrmak
fiyat ykseltme / artrma, cret / maafl artfl
ciro, satfl; mahsul
ciro {satfl}
kfl, ykselifl, yokufl
yokufl yukar, kfl

1351

275

katsu

1352

JIS

1616

677

KYUU
oka
kyry
saky

914

715

bundan baflka bir de, ayrca, stelik

7
5
322
174
1
3556

1352

1370

610

561

tepe, yama
tepe
kum tepesi, kumul

500

1486

132

1161

1285

1353

1354

JIS

7
8
1638
598
1
4A42

HEI
narabu
naraberu
nami
narabi
narabi ni
heik
heiritsu
heiretsu
namiki
naminoshina
suginamiki
gomokunarabe

JIS

RYOO
rykai
kanry
ketsury
shry
kry
shrysh

JIS

1353

sralanmak, dizilmek
sralamak
orta, vasat
yan yana gitme, paralel
bundan baflka, ayrca, hem...ve hem de
yan yana durma, sra
sralanma, sra
sralanmfl / sra sra aalar
adi mallar
yan yana dikilmifl Sugi {cedrus} aalar
befl taflla oynanan bir oyun {dokuz tafl oyunu gibi}
sra, saf, dizi

8
2
1877
268
6
4E3B

1355

YO
yotei
yob
yoki
yos
yosoku
yoh
yoyaku
yosan
yobi

1355

1354

bitirmek, tamamlamak
anlayfl, kavrayfl, idrak
tamamlama, bitirme
bitirme, son verme
bitirme, tamamlama
dzeltilmifl
diploma

3
4
1813
271
6
4D3D

1356

1355

1777

1474

1032

1920

nceden, evvelden
program, plan
nleyici, koruyucu {hastala karfl}
umut, mit, n sezi, ngrfl
tahmin, beklenti
tahmin, nceden tahmin
tahmin, nceden haber verme {hava v.s.}
rezervasyon, yer ayrtma, abone olma
bte
ihtiyat, yedek, rezerv
501

1 -7

1356

yorei
yyo
tenki-yoh

JIS

ilk zil
mhlet, vade
hava raporu / tahmini

7
5
1752
3164
110
4C37

1355

1356

1536

1 -4

MU
hoko
mujun
hokosaki

1357

JIS

mzrak, karg, teber

eliflki, aykrlk, tezat, karfltlk
mzrak ucu
4
6
1114
186
6
4168

1357

122

SOO
arasou
sgi
sdatsu
sens
kys
ks
funs
ts
keis
nichiro-sens
arasoi

1358

JIS

mnakafla etmek, tartflmak, yarflmak, mcadele

grev, mnakafla
etmek
yarflma, msabaka, karfllaflma
savafl, harp
yarflma, msabaka
kavga, mnakafla
ihtilf, uyuflmazlk
savafl, mcadele
mnakafla, kavga
Japon-Rus savafl
kavga, dvfl, mnakafla, tartflma, ihtilf, yarflma

1
3
1068
156
24
4069

SEN
chi
senry
senrigan
senninriki
sengokubune
senen
senensatsu
senjin
senjin no tani
sensaban-betsu

1933

1359

1358

bin,1000
1,000 Ryo {eski Japon para birimi}
khinlik, basiret
herkl kuvvetli, ok kuvvetli
byk yelkenli gemi
bin yen, 1000 Yen
binlik kt para, 1000 Yen
bak senjin no tani
uurum
eflitlilik, farkllk
502

1048

ssen
yonsen
rokusen
nanasen
kysen
ikki-tsen
chigusa
chiji ni

1359

JIS

binlerce
4000, drt bin
6,000, alt bin
7000, yedi bin
9000, dokuz bin
cesur savafl / asker, yiit, yrekli
eflitli bitkiler
paralanmak, parampara olmak

2
4
517
162
24
3861

589

1048

1359

2 -2

743

GO
gozen
gogo
gosui
gozench
shgo
shigosen

1360

JIS

le vakti
leden nce evvel
leden sonra, ikindi
le uykusu
leden nce, sabahtan
le vakti
meridyen

3
8
548
1073
51
392C

1081

1360

1924

KOO
sachi
shiawase
saiwai
kfuku
kjin
fuk
gyk
shiawase na hito
saiwai na koto

1361

JIS

mutluluk, saadet
mutluluk, saadet
mutluluk, saadet
mutluluk, saadet, refah
ok sevinme, pek mutlu olma
mutsuzluk, keder
imparatorun ziyareti
mutlu bir insan
mutlu bir fley

2
5
1509
132
24
483E

1011

1361

29

HAN
nakaba
hanbun
hantoshi
hannen

1916

yar, yarm
yarm
yar yl, alt ay
yar yl, alt ay
503

657

893

2 -3

hannichi
hanmen
hanpa
hans
hanen
hankei
hangaku
hanka
hant
hansh
hanjikan
hanseiki
handtai
zenhan
taihan
yahan
kitahanky
yakuhanbun
sanjihan
ichijikan-han

1362

JIS

yarm gn
yzn yars {sa ve sol yz}; dier taraf
bitmemifl, yarm
yarm numara, yars
yarm daire
yar ap
yeknun / toplamn yars; yar fiyat
yar fiyat
yarmada
yangn alarm
yarm saat
yarm yzyl
yar iletici {fizik}
ilk yar
byk bir ksm, ekseriyeti, ounluu
gece yars
kuzey yarm kre
yaklaflk yars
buuk, saat 3;30
bir buuk saat, 1 saat 30 dakika

3
5
1634
26
51
4A3F

1362

334

...

HEI
BYOO
taira
hira
heiwa
heibon
heimen
heiya
heijitsu
heikin
heij
heizen
heiso
heion
heik
heiyu
heih
heianch
heihkon
khei
wahei
taiheiy
chiheisen
minami-taiheiy
...heibei
...

santen-san-heibei

byd
hiratai

755

dz, dzlk
dz, yafl; sade, basit
barfl, sulh
baya, alelade, sradan
yzey dzlem,
dz arazi, ova, yayla
normal alflma gnleri
ortalama, vasati
normal, her zaman ki gibi
souk kanl, sakin
adi, alfllmfl, normal, gnlk; uzun zamandr
huzur, rahat, sknet, sessizlik, asayifl
denge
flifa, iyileflme, dzelme
kare
Heian Dnemi / mparatorluu {794-1185}
kare kk
tarafsz, adalet, doruluk
barfl, sulh
Pasifik Okyanusu
ufuk
Gney Pasifik Okyanusu
metre kare, m2
3.3 m2
eflitlik
dz, yass
504

tairageru
taira na tochi
hirate
hiraayamari

1363

JIS

yemei yiyip bitirmek; bastrmak {ayaklanma v.b}

dz arazi, ova, yayla, plato
avu, aya
diz kerek zr dilemek

1
6
1450
188
51
472F

NEN
toshi
nens
nendai
nenj
nent
nenshi
nenmatsu
nenrei
nenreisa
nenkin
nenp
nengu
nenkan
nenpu
nengaj
honnen
honnendo
konnen
zennen
rainen
yokunen
kyonen
sakunen
sakunenrai
shnen
seinen
chnen
teinen
nannen
snen
hannen
yonen
reinen
kinnen
naganen
kakunen
rekinen
mynen
kynen
hnen
sekinen
knen
ichinenkan

1359

1363

2 -4
yl, sene; yafl
yllarn says
dnem, ...yllar, devir, a
btn yl boyunca
sene bafl, yl bafllangc
sene bafl, yl bafl
sene sonu
yafl
yafl farkll
emekli maafl, yllk gelir
yllk maafl
yllk vergi {Japon tarihi}
yllk, salname
kronolojik kayt, sicil, ktk
yeni yl tebrik kart, ylbafl kart
bu sene
bu mali yl
bu yl
getiimiz sene
gelecek sene
gelecek sene
geen yl / sene
geen yl / geen sene
geen seneden beri
olan, erkek ocuk, delikanl
genlik, gen, delikanl
orta yafl
emeklilik yafl
ka sene
birka sene
yar yl, alt ay
drt yl
normal bir sene, her yl
son zamanlarda / yllarda
uzun yllar, uzun zaman
her iki senede bir, iki senede bir
takvim yl
gelecek sene
geen yl
verimli sene {mahsuln bol olduu yl}
antika; eski yllar
flk yl
bir sene
505

20
88
...
...

2 -6

ichinenme
ichinensei
gonenmae
goshnen
manjnen
sarainen
bnenkai
mannenhitsu
miseinen
seinen-gappi

birinci sene, ilk yl

birinci snf rencisi
befl yl nce
beflinci yl dnm
on yafln doldurmufl olma
br sene, bir daha ki sene
sene sonu kutlamas, ylbafl partisi
dolmakalem
reflit olmama, yafl kk olma
doum tarihi

shusshnen-gappi doum tarihi

kyga-shinnen mutlu yllar, yeni ylnz kutlarm
nijnendai
yirmili yllar

hachijhachinen-gata 88 model
...shnen
...
...yl dnm
...kanen
...
...yllk, ...yl
gokanenkeikaku befl yllk plan

seitanhyakunensai doum yl dnm kutlamas

toshigo

by ile aralarnda bir yafl fark olan ocuk

toshiyori

yafll, ihtiyar
toshikoshi

yln son gnn aflma, yeni yla girme

toshigoto

yldan yla, seneden seneye

maitoshi

her sene
kotoshi

bu sene
hantoshi

yar yl, alt ay

yakudoshi

felket yl; buhranl yllar {rnein 42-33 yafl}

onaidoshi

yaflt olma, ayn yaflta olma

kazoedoshi

Japon yafl hesab

1364

JIS

4
8
1166
294
24
4234

1364

1096

1365

SOTSU
sotsugy
sott
sotch
sotsugygo
heisotsu
ksotsu
daigakusotsu

JIS

TAKU
takuetsu
takky

1784

1121

mezun olmak, bitirmek; er, nefer

mezuniyet, okuldan mezun olma
baygnlk, baylma
fel, inme, apopleksi {tp}
mezuniyetten sonra
er
lise mezunu
niversite mezunu

8
8
1206
802
24
426E

1268

1365

1095

1212

316

mkemmel, sekin, mmtaz; masa

fazilet, sekinlik, stnlk
masa tenisi, pingpong
506

1366

shokutaku
dentaku
entaku

JIS

yemek masas
hesap makinesi
yuvarlak masa

9
9
1541
221
24
485C

1366

635

HI
iyashii
iyashimu
iyashimeru
hiretsu
hikutsu
hige
hikin
iyashisa

1367

JIS

alak, kaba, afla, adi, dflk, terbiyesiz

aflalamak, kmsemek, alak grmek
aflalamak, kmsemek, alak grmek
alaklk, edepsizlik, hayaszlk
adilik, iki yzllk, iten pazarlkl
aflr derecede mtevazlk
adi, baya, basit, kolay
kabalk, alaklk, adilik, rezillik, terbiyesizlik

1
4
1936
283
12
4F3B

ROKU
muttsu
mutsu
mu
(mui)
rokugatsu
rokunin
roppa
rokuj
rokuj
rokusen
rokuman
roppyaku
roppun
ropp
rokudaish
rokkon-shj
jroku
gorokunin
muttsugurai
mutsuki
mutsukime
muika

2 -7

1144

1367

alt
alt
alt
alt
Haziran, altnc ay
alt kifli
alt kanat
takriben 10 m2 Tatami {alt Tatami oda}
altmfl, 60
alt bin, 6,000
altmfl bin, 60,000
alt yz, 600
6 dakika
temel alt kanunname
alt kta
taharet {slam dinine gre temizlik}
takriben 5 metre {Buda heykeli}
befl-alt kifli
yaklaflk alt tane {herhangi bir fley}
alt ay
altnc ay
alt gn; ayn altnc gn, ayn alts

507

1368

JIS

4
6
351
581
12
3626

1368

121

2 -4

KYOO
tomo
kyts
kyd
kyhan
kywakoku
kysan-shugi
kky

nihon-kysan-t

chkajinminkywakoku

tomodomo
tomoni
tomodaore
tomogui

1369

JIS

33

8
7
515
583
30
3862

GO
gofuku
goetsu-dsh

1370

JIS

1279

1336

1369

765

367

Wu-imparatorluu {eski in'de bir devlet ismi}

elbiselik kumafl
can dflman ile ayn gemide olma

4
7
1635
201
12
4A3C

HEI
HYOO
heitai
heiki
heiryoku
heieki
heisotsu
heisha
heiei
chhei
teppei
haihei
kakuheiki

1370

1352

1293

1502

beraber, mflterek
her iki, birlikte
mflterek, birlikte, beraber, ortaklafla
birlik, beraberlik, mflterek, ortaklafla, kolektif
su ortakl
cumhuriyet
komnizm
umumi, kamu, halka ak
Japon Komnist Partisi
in Halk Cumhuriyeti
beraber, mflterek, hep beraber, hepsi
her ikisi, hem bu hem de o, beraber, birlikte
birlikte kfl, birlikte iflas
ayn trden hayvanlarn birbirlerini yemesi

1837

asker, er
asker
silah
askeri kuvvetler
askerlik grevi
er
kflla
kflla
askere arma, celp
orduyu geri ekme
gazi, savafl mall
nkleer silah
508

1486

132

kiheitai
toruko-hei
hyr
zhy

1371

JIS

svari bl
Trk askeri
erzak, kumanya
neferler, erler

3
8
402
3128
12
3671

1616

1654

1371

1128

GU
guai
gubi
gutaiteki
gutaian
dgu
kgu
kigu
kagu
kanagu
shingu
ngu
bugu
keigu
haigu
bunbgu
mokusei-kagu

1372

JIS

alet
hal, durum, vaziyet, keyfiyet
tehizat, donatm; malik olmak, sahip olmak
somut, mspet
somut plan
alet, cihaz
el aleti, ifl aletleri
alet, cihaz
mobilya, ev eflyas
madeni eflya
yatak takm {yorgan, arflaf v.b.}
tarm aletleri
askeri tehizat / donatm
sayglarmla, hrmetlerimle {mektubun sonunda}
sayglarmla, hrmetlerimle {mektubun sonunda}
krtasiye
aa mobilya

4
8
1346
588
12
4535

1911

1372

1926

TEN
tenkei
tenkyo
jiten
jiten
koten
shikiten
hten
kotenteki
hyakka-jiten
eiwa-jiten
kanwa-jiten
kogo-jiten

kanunname, klasik kitap; seremoni, tren, merasim

tip, numune, rnek
kaynak {roman, kompozisyon v.b.}
szlk, lgat
ansiklopedi
klasik
merasim, tren, seremoni
kanunname, yasa kitab
klasik
ansiklopedi
ngilizce-Japonca szlk
nce-Japonca karakter szl
Klasik Japonca szl

509

2 -6

1373

JIS

3
9
465
1362
109
3829

1371

1373

1524

2 -7

...

1374

...

KEN
kench
kenritsu
kengai
fuken
...ken
aomoriken
haihan-chiken

JIS

vilayet, il
vilayet binas
vilayet, il
il snrlar dflnda
vilayetler
...vilayeti
Aomori vilayeti
derebeylik sisteminin kaldrlp vilayetlerin kurulmas

6
10
467
598
12
3773

1374

...

...

KEN
kaneru
kennin
keny
kenshoku
...kaneru

1375

JIS

5
16
580
615
134
363D

KOO
KYOO
okosu
okoru
kfun
kgy
kry
fukk
shink
kymi
kyshu
kymibukai
kymi-shinshin
sokky

yoky

1794

785

ayn zamanda ...olmak, ...birden yapmak {ok fleyi}

ayn zamanda iki vazife birden yapma
ayn zamanda / birlikte kullanma {birka fleyi}
yan meslek, ikinci ifl
...muktedir olamamak, edememek, yapamamak

1701

1375

526

376

ilgi, alka; keyif

126

849

1317

1896

yeniden canlandrmak, yenilemek

kmak,oluflmak, teflekkl etmek;geliflmek,bymek
heyecan
gsteri, temsil, seans
inkiflaf, terakki, kalknma
dirilme; yeniden infla, rekonstrksyon
teflvik, destek, ykseltme, terfi
alka, ilgi
ilgi, alka; cazibe
ok ilgin
ok ilgin, enteresan
irticalen, hazrlksz, o anda, derhal
elence, fllen, ziyafet, arlama

510

1376

JIS

8
3
1724
654
16
4B5E

1376

BON
(HAN)
bonjin
bonpu
bony
heibon
hanrei

1377

JIS

1378

JIS

1149

598

alelde, olaan, sradan, vasat, orta

alelde / sradan kifli
sradan bir adam
vasat, alelde, olaan, banal
baya, sradan, vasat
ksaltma ve flekilleri izah eden aklamalar
2
4
488
275
10
3835

GEN
GAN
moto
genki
genso
gensui
jigen
tagen
kangen
kigen
kigenzen
kigensetsu
gankin
ganri
ganrai
ganso
gantan
ganjitsu
motoch
motokin
mimoto
jimoto
iemoto

513

866

2 -1

1438

1377

278

461

452

1695

1158

1151

15261424

asl, bafllang, kaynak, menfle; sebep, neden

salkl, iyi, din, canl
unsur, e
mareflal
boyut
plralizm, oulculuk, okuluk {felsefe}
azaltma, indirgeme, redksiyon; deoksidasyon
milad {hicr} tarihin bafllang yl
Milattan nce {M..}
Japon mparatorluunun kurulufl gn {11 fiubat}
sermaye, ana para
sermaye ve faiz
esas, asl
mucit, icat eden, ata; ceddi l; kurucu
yeni yln ilk gn
yeni yln ilk gn
ana defter, ktk
sermaye, ana para
sa topuzu {geleneksel Japon sa stilinde}
mahalli, yresel
geleneksel Japon sanatnn {kebena v.b.} nderi

2
5
418
875
10
373B

1378

107

511

559

1387

1383

1098

KEI
KYOO
ani
keitei
kydai
keiji
fukei
gikei
niisan

1379

2 -4

1380

JIS

byk erkek kardefl, aabey

kardefl, erkek ve kz kardefl
kardefl, erkek ve kz kardefl
bye gsterilen sayg ve hrmet
ebeveyn ve byk erkek kardefller; koruyucu
kayn birader; eniflte
aabey
2
6
534
1358
10
3877

KOO
hikari
hikaru
ksen
kkei
kmy
ktaku
knen
kin
kki
knetsuhi
nikk
kank
eik
saik
gekk
yk
kankkyaku
nikkyoku
keikt
keik-tory
hikarikagayaku
inabikari

JIS

1379

flk, parlaklk
parlamak, flldamak, aydnlatmak
fln
grnfl, manzara, bakfl
flk, aydnlk
parlak, cilal
flk yl
zaman, vakit
parlaklk, parlt, aydnlk; flan
aydnlatma ve stma giderleri
gnefl fl, gnefl fln
turistik yerleri gezme, turizm
flan, flhret
aydnlatma, flklandrma
dolunay
gnefl fln
turist
gnefl banyosu
floresan lamba
floresan boyas
parlamak, prldamak, flldamak
flimflek, yldrm

8
6
820
289
10
3D3C

1380

683

JUU
ateru
jbun
jman
jjitsu
jsoku
jden

846

1238
doldurmak, tamamlamak
uygulamak; isabet etmek; koymak, yerlefltirmek;
yeterli, kfi
tahmin etmek
dolu, doluluk, dolgunluk
dolgunluk, btnlk, bolluk
yeterlilik, kyayet
flarj, doldurma

512

jketsu
jtkin
jbun na
hoj

1381

JIS

kan toplanmas, konjesyon {tp}

tahsisat
yeterli, kfi
ilave, ek
1
6
1072
571
10
4068

1377

1381

125

SEN
saki
evvel, nce, nde, u, n, bafl, zirve; gelecek
sensei
retmen, hoca
senpai
st, kdemli, yafll kimse {bilgili ve tecrbeli}
senp
dier taraf, karfl taraf
senchaku
nce / erken gelme, ilk gelifl
sent
bafl, zirve, doruk
sentan
u, burun, bafl
senjitsu
geen gn, son gnlerde
sengetsu
geen ay
sensh
geen hafta
senpan
geenlerde, son gnlerde, birka gn nce
sentetsu
eski limler / bilginler
senken
eski lim / bilgin
senshinkoku
kalknmfl lkeler
senkusha
nc, lider
senrei ni narau rnee uydurmak / benzetmek

50

senchakugojnin-kagiri

ysen
sossen
sosen
saisentan
sakibashiru
sakidatsu
tabisaki
yubisaki
nokisaki
niwasaki
hokosaki
totsugisaki
fudesaki
massaki
massaki no
issunsaki

1382

JIS

ilk 50 mflteri iin

ncelik, tercih, iltimas
nder olan, yol gsteren
ata, ecdat, cet
zirve, doruk
nde koflmak
baflta olmak, nde gitmek, zirvede olmak
seyahat esnasnda konaklanlan yer; seyahat ortas
parmak ucu
at kenar, saak
evin bahe taraf
mzrak ucu
damat evi
fra ucu
bak massaki no
en birinci, en bafl, ilk
zifiri karanlk

6
6
1277
637
10
437B

1382

233

847

CHOO

trilyon {1012}
513

828

489

648

1856

2 -4

1383

kizasu
kizashi
chk
zench
okuch

JIS

meydana kmak, grnmek, belirmek

almet, iz, belirti, emare
almet, belirti, emare
almet, belirti
halk, kitleler
8
7
590
772
10
396E

1378

1383

2 -5

KOKU
kokufuku
kokumei
kokki

1384

JIS

107

559

5
7
732
572
10
3B79

1906

1384

618

1385

JI
(NI)
jid
yji
nyji
taiji
ikuji
koji
tonji
ikujishitsu
takujisho
yryji
shiseiji
shnika
chigo

JIS

ocuk
kk ocuk, bebek
meme / st ocuu, bebek
embriyon, fets
ocuk bakm
yetim, ksz ocuk
olum, evladm
krefl, yuva
krefl, ocuk yuvas
harika ocuk
gayri meflru ocuk, pi
ocuk bakm ve tedavisi bilimi, pediatri {tp}
bebek, kk ocuk

8
8
1767
573
10
4C48

MEN
manukareru
(manugareru)
menkyo
menj
menjo

279

ocuk, meme {st} ocuu, bebek

1131

1385

1866

1098

fethetmek; yenmek, kazanmak, galip gelmek

bir fleyin stesinden gelmek
ayrntl, detayl
kendine hakim olma, nefsine hakim olma; feragat

1387

550

919

kamak, kurtulmak {tehlike};kanmak; muaf tutmak

kamak, kurtulmak {tehlike};kanmak; muaf tutmak
ruhsat, lisans, ehliyet
diploma
muafiyet, muaf tutma
514

...

1386

...

menzei
menkyosh
menzeiten
hmen
shamen
himen
gomennasai
...ni menjite

JIS

vergiden muafiyet
ehliyet
gmrksz alflverifl maazas {duty-free shop}
serbest brakma, tahliye
affetme, af
ifline son verme, iflten karma
zr dilerim, af edersiniz
...hatr iin, istinaden

7
10
280
5276
194
3534

802

KI
oni
kijin
kisai
gaki
kyketsuki
onigokko
akaoni

2 -8

1386

348

1932

1388

1799

dev, cin, fleytan, kt ruhlar

kt ruhlar, fleytan, iblis
deha, dhilik, byk kabiliyet
zavall kimse; yaramaz ocuk, afacan
vampir
koflmaca, kovalamaca; ebe oyunu
kzl fleytan

1387

JIS

6
10
1384
1363
10
455E

1378

1387

1383

TOO
tha
seit
yat
yot
tot
kywa-t
minshu-t
minsha-t
kmei-t
jiy-t
hoshu-t
jiy-minshu-t
nihon-shakai-t
nihon-kysan-t

559

107

parti, grup
parti, grup, fraksiyon
siyasi parti
muhalefet partisi
iktidar partisi
fraksiyon, hizip, klik
G.O.P. Cumhuriyeti Parti
Demokrat Parti
Demokrat Sosyalist Parti
Komeito partisi
Liberal Parti
Muhafazakrlar
Liberal Demokrat Parti
Japon Sosyalist Partisi
Japon Komnist Partisi

515

1466

1672

1425

1388

JIS

9
15
1743
5280
194
4C25

1386

1388

1799

2 -13

MI
miryoku
miwaku
misuru

1389

JIS

802

348

1932

1528

365

410

cezbetmek, bylemek, meftun etmek

cazibe, ekicilik, almllk, by
byleme, cezbetme, hayran brakma
bylemek, meftun etmek, cezbetmek
1
2
1890
715
19
4E4F

RYOKU
RIKI
chikara
doryoku
kyryoku
nryoku
zenryoku
rryoku
tairyoku
shiryoku
akuryoku
wanryoku
yryoku
kenryoku
hakuryoku
inryoku
kryoku
kyryoku
katsuryoku
iryoku
miryoku
jitsuryoku
joryoku
seiryoku
seiryoku
shutsuryoku
atsuryoku
atsuryokukei
iryoku
buryoku
heiryoku
fryoku
hitsuryoku
furyoku
chryoku

1397

1396

1389

kuvvet, kudret, g
gayret, aba, alflma
ifl birlii, kooperasyon
kabiliyet, beceri, yetenek, iktidar, g
btn kuvvet, var kuvvetiyle, olanca gcyle
gayret, aba, emek
beden kuvveti, bilek kuvveti
grme kuvveti
kavrama kuvveti
kas gc, kol kuvveti
kudretlilik, kuvvetlilik, etkenlik
otorite, g, kuvvet, etki
etkileme kuvveti
yer ekimi, ekim kuvveti
etki, tesir, geerlik
kuvvet, kudret, g
canllk, dinlik, hayatiyet
irade, isten gc, irade kuvveti
cazibe, ekicilik, almllk, by
kabiliyet, yetenek, hner
yardm, koruma
g, kuvvet, etki, nfuz
enerji, kuvvet, azim, canllk
retim gc, kapasite
basn
manometre, basn ler
tesir, etki, otorite, g
silahl / askeri kuvvetler
askeri kuvvetler
rzgr gc
fra darbesi {ifade gc}
yzme / kaldrma kuvveti
gerilim, gerginlik
516

1390

jinryoku
bryokudan
genshiryoku
gendryoku
hyryoku
rikiry
rikisaku
bariki
ganriki
senninriki
kongriki
jintsriki
jinrikisha
chikarashigoto
chikaraotosu
sokojikara
sukedachi

JIS

gayret, aba, urafl, efor

gangster, ete
atom enerjisi, nkleer enerji
itici kuvvet, ana kuvvet
kapasite; msamaha, hoflgr
kabiliyet, beceri, yetenek
baflarl eser {sanat}
beygir gc
grm, grme kuvveti
herkl kuvvetli, ok kuvvetli
herklvarilik, dev kuvveti
esrarengiz kuvvet
iki tekerlekli insan gcyle ekilen araba
ar ifl, amelelik
cesaretini / umudunu kaybetmek
potansiyel enerji, gizli g
yardm, iane, muavenet

7
6
1917
185
19
4E74

1237

1390

608

RETSU
otoru
rett
rettkan
yretsu
hiretsu
setsuretsu

1391

JIS

2 -4

361

201

627

1620

1282

bir fley bakmndan b-den / bflden afla / kt

aflalk, adilik, deersizlik
olmak
aflalk kompleksi / duygusu
stnlk ve alaklk, iyilik ve ktlk
alaklk, edepsizlik, hayaszlk
sakarlk, beceriksizlik, hantallk

4
7
1367
717
19
4558

355

1391

1499

DO
tsutomeru
doryoku
tsutomete

1392

JIS

9221919

uraflmak, abalamak, gayret sarf etmek

gayret, aba, alflma
gayretle, abayla, azimle

4
7
1930
720
19
4F2B

1392

1535

ROO
rd

1241

1652

gayret, aba, emek, alflma

ifl, alflma, emek
517

1680

rryoku
r
rd-kumiai
kur

hir

ir

tor

bakur

irkin

1393

2 -7

JIS

gayret, aba, emek

yafll bir adam
sendika
sknt, zahmet, zor
yorgunluk, bitkinlik, halsizlik
minnettarlk {alflmas, hizmeti iin}
bofluna aba, bofla gayret
at tccar / satcs
ikramiye

4
9
1801
726
19
4D26

1290

1393

1838

1394

YUU
isamu
yki
ykan
ym
buy
isamiashi
isamashii

JIS

cesaretlenmek
cesaret, yreklilik
mert, cesur, cesaretli, yrekli
cesur, cesaretli, yrekli, korkusuz
kahramanlk, yiitlik, cesurluk
yanlfllkla minder dflna kma {Sum}
cesur, yrekli, yiit, kahraman

8
12
1663
3996
19
4A67

1394

1190

1395

BO
tsunoru
bosh
bokin
bo

JIS

1432

1518

1574

1467

mracaat etmek; toplamak

toplama
para toplama
mracaat, baflvuru
5
13
1033
735
19
402A

289

1395

1562

SEI
ikioi
seiryoku
shisei
jsei
ysei
taisei

kuvvet, enerji, kudret, dinlik, cesaret; durum, hal

g, kuvvet, etki, nfuz
durufl, hal, tavr
vaziyet, durum, konum
hkimiyet, stnlk
hal, durum, vaziyet
518

1396

1397

JIS

2
2
1368
665
18
4561

TOO
katana
tken
ts
meit
tant
shinai
tachi

JIS

1397

1396

kl
kllar
kl yaras
flanl kl, meflhur kl
ksa kl, kama, haner
bambu klc {Japon eskrim sporunda kullanlr}
uzun kl
8
3
978
152
18
3F4F

1397

1492

JIN
ha
jijin
hakujin
kyjin
hamono
ryba

1398

JIS

769

jilet, trafl ba, keskin az

klla kendini ldrme, klla intihar
yaln kl
katil ba
kesici aletler
ift tarafl kesici, iki taraf da keskin olan kl
2
4
1629
578
18
4A2C

BUN
FUN
BU
wakeru
wakareru
wakaru
wakatsu
wakachiau
bunkai
bunrui
bunya
bunseki
bunkatsu
bunri
bunretsu

1398

1031

2 -0

1389

1396

1389

714

668

1661

1609

pay, hisse; derece, snf; oran, miktar

dakika
yzde, oran
blmek
blnmek, ayrlmak
anlamak
taksim etmek
paylaflmak, blflmek, taksim etmek
ayrflma, paralanma
snflama, tasnif
blm, alan, saha
tahlil, analiz
taksim, blme, paylaflma
ayrlma, ayrlk
blnme
519

1340

894

2 -2

bunpai
bunki
bunj
bungy
bunshi
bunbo
bunpi
bunpitsu
bunken
fund
bunke
jibun
mibun
kibun
seibun
bubun
hanbun
tbun
tbun
zonbun
tabun
haibun
jbun
jbun na
ikubun
shbun
suibun
enbun
tbun
arukru-bun

shunbun

shbun

jbun

jbun-na

jbun-sugiru
fujbun

nibun suru

karishobun

yakuhanbun

hyakubunritsu

goninbun

funbetsu no aru
ippun

nifun

sanpun

yonpun

gofun

roppun

happun

kyfun

kubu-kurin

kywari-kybu
niwari-gobu

nijgodo-gobu
hikiwake

taksim etme, blfltrme

yol ayrm, yol atal
parselleyip satma
ifl taksimi
pay {matematik}; molekl {kimya}
blen, payda {matematik}
salg, ifraz {biyoloji
salg, ifraz {biyoloji
tayin etme, yollama, gnderme
arlk
{dal} aile {Honke'den ayrlmfl}
kendi, bizzat
sosyal durum, snf, zmre, kimlik, kiflilik
his, duygu, hal, ruh durumu, keyfiyet
e, unsur, eleman
blm, ksm
yarm
eflit blme
geici, muvakkat
can istedii kadar, doya doya, kana kana
belki, galiba, muhtemelen; byk, pek
taksim, paylaflma, blflme
yeterli, kfi
yeterli, kfi
biraz, baz
tabiat, miza, yaratlfl, huy
su oran / miktar
tuz oran
fleker miktar
alkol oran
ilkbahar noktas {21 Marta rastlayan ekinoks}
sonbahar noktas {21 Eylle rastlayan ekinoks}
yeterli, kfi
yeterli, kfi
yeterinden fazla olmak
yeterinden fazla
ikiye blmek
geici tedbir, ihtiyati tedbir {hukukta}
yaklaflk yars
yzde yz, yzdelik
befl kiflilik
dflnceli, anlayfll
1 dakika
2 dakika
3 dakika
4 dakika
5 dakika
6 dakika
8 dakika
9 dakika
% 99, yzde doksan dokuz, hemen hemen
% 99 {yzde doksan dokuz}
% 25
25.5 derece
beraberlik {oyun}

520

1399

JIS

5
8
461
678
18
3774

1399

1101

KEN
ryoken
saiken
yken
jshaken
nyjken
teikiken

tjken

1400

JIS

kart, vesika, bilet, fifl, kymetli evrak, belge, senet

pasaport
tahvil, bor senedi, bono
pota pulu
bilet {vasta}
girifl kart
paso, flebeke, abonman
bilet, uufl kart

1
5
47
878
30
3126

625

U
YUU
migi
usetsu
ugan
uyoku
uha
say
zay
migigawa
migidonari

1401

JIS

1400

2
5
499
770
30
3845

KO
furui
furusu
koten
kodai
kofun
kotenteki
kogo-jiten
kaiko
taiko
kinko

775

1711

sa
saa dnfl
sahilin sa taraf
sac
sa kanat, sac
sol ve sa
yannda, elinde
sa taraf
sa yan

1409

1403

1401

969

2 -6

1134

1206

1734

476

156

1732

1204

1807

eski
ypratmak, eskitmek
klasik
eski a, eski zamanlar; antik a, ilk a
hyk {M.S.300-600 byk tmsek tafl mezarlar}
klasik
klasik Japonca szl
gemifli hatrlama, zleme
eski zamanlar, ezeli
flimdi ve gemifl, yeni ve eski
521

1402

3 -2

chko
kkogaku
toruko
furukabu
furukizu
furuike
furubiru
tsukaifurusu

JIS

ikinci el, elden dflme, kullanlmfl

arkeoloji
Trkiye
yafll / kdemli kifli; eski ktk / tomruk
eski yara
eski kk bir gl
eskimek, khneleflmek, modas gemek
ypratmak, eskitmek

7
5
874
668
30
3E24

1402

546

1403

SHOO
mesu
shsh
shkan
meshiagaru

JIS

675

109

752

216

1560

1898

armak, artmak; giymek {elbise}

seferberlik, ar, celpname {ordu, meclis}
celpname, ar pusulas
yemek yemek {kibarca}

7
5
1069
799
25
406A

1401

1403

716

1551

1780

SEN
uranau
shimeru
senry
senkyo
seny
senseijutsu
dokusen
uranai
hoshiuranai
kaishime

1404

JIS

fala bakmak, kehanette bulunmak

tutmak, zapt etmek, iflgal etmek {yer, mevki v.b.}
iflgal {flehir, blge}
iflgal, istila
sahip, malik, haiz {mal, mlk v.b.}
astroloji
tekel, monopol, inhisar
falclk, khinlik
astroloji; yldz fal
piyasadan toptan mal ekme, stokuluk

2
5
1199
848
30
4266

1404

519

DAI
TAI
daidokoro
daitokoro
daichi
takadai

108

363

1498

platform, sehpa, krs, sehpa, podyum; alet ve

makineleri sayma birimi
mutfak
mutfak
yayla, plato {corafya}
yksek yer, tepe
522


...

...

...

...

sendai
...dai
kydai
shindai
tdai
tdaimori
kishdai
tenmondai
....dai
ichidai
nidai
sandai
sanjdai
taif
taiwan
butai

1405

JIS

Sendai flehri
... yafl
tuvalet aynas
yatak, karyola
fener kulesi
fener bekisi
meteoroloji istasyonu
rasathane
...makineler {televizyon, otomobil, motor v.b.}
bir adet
iki adet
adet
otuzlu
tayfun
Tayvan, Formoza
sahne

4
6
178
1163
30
3346

KAKU
onoono
kakushu
kakuji
kakui
kakkoku
kakush
kakudaigaku

1406

JIS

1406

1405

482

684

829

1
6
1758
1170
30
4C8E

MEI
MYOO
na
meish
meishi
meibo
meiyo
meisei
meii
meikyoku
meit
meishi
daimeishi
fukug-meishi
shijidai-meishi

658

1169

1223

her, her bir, herkes

her eflit / cins, eflitlilik
herkes
bayanlar baylar ! {resmi yazlarda}
her lke
her bir bakanlk
her niversite

595

1405

1406

597

3 -3

596

850

isim, ad, n, flhret

isim, ad
kartvizit, kart
isim listesi, kayt defteri {isim, adres v.b.}
onur, itibar, flan, fleref, n
flan, flhret, n
iyi doktor
meflhur {tannmfl} mzik paras
flanl kl, meflhur kl
isim {noun}
zamir {pronoun}
bileflik isim {compound noun}
iflaret zamiri {demonstrative pronoun}
523

1755

...

3 -3

1407

...

meish
shimei
seimei
ymei
mumei
kimei
tokumei
gimei
...mei
shomei
ichimei
nimei
sanmei
sanmeisama
omei
reimei
shmei
daimei
shomei
chomei
kyokumei
raimei
myji
honmy
kmy
daimy
namae
nagori
nazashi
nazuke
nazukeru
naore
kana
adana

JIS

gzel / nefis manzara

ad ve soy ad
soy ad ve ad
meflhur, nl, tannmfl, isim yapmfl
isimsizlik; yazar bilinmeyen, anonim
kayt etme {isim}
isimsiz, anonim
takma ad / isim
...kifli / kiflilik {araba, oda v.b.yerlerin kapasitesi}
imza
bir kifli
iki kifli
kifli
bey / hanm / mflteri
kt intiba
ad, flhret, n, itibar
b-nin ismini alma {sanat v.b.}
bafllk {film, oyun, piyes v.b.}
kitabn ad, kitap bafll
tannmfl, meflhur
flarknn ismi, parann / eserin ad
flhret, nam, n
soyad
gerek isim
n, flan
Daimy, yresel bey, kk derebey / sipahi
isim, ad
veda, ayrlk; geri kalan, iz
ismiyle arma
isim verme, adlandrma
isimlendirmek, ad / isim vermek
rezalet, alaklk, yz karas, adn ktleme
Kana, Japon hece alfabesi
lakap, takma ad

8
6
309
1053
30
3548

KICHI
KITSU
kichijitsu
daikichi
kipp
kitsujitsu
kissh
kikky
fukitsu

1401

1407

680

1412

757

uur, flans
uurlu gn
byk uur / flans
iyi / sevindirici haber
uurlu gn
uur, hayra almet
flans ve flanszlk; talih, keder
uursuzluk, ktye almet

524

1417

1408

JIS

2
6
588
383
30
3967

...

...

GOO
(KAtsu)
GAtsu
au
awasu
awaseru
gkei
gd
griteki
gri-shugi
ghteki
tsug
shg
sg
reng
kong
heig
ketsug
geig
hg
...g
ichig
nig
sang
fukug
fukuggo
fukug-dshi
gatchi
fukug-meishi
kassen
gappei
gasshuku
gassh
gass
gaten
gasshkoku
shiriau
tsukiau
ochiau
tonariau
seriau
wakachiau
baai
wariai
guai
kumiai
buai
shiai

1147

1408

679

1112

232

986

1119

174

1316

1114188337

olmak, uymak, yakflmak, yaraflmak

birlefltirmek, balamak; uydurmak; ayarlamak
birlefltirmek, balamak; uydurmak; ayarlamak
yekn, toplam
irtibat, birlik, ittifak; uyum; eriyip birleflme
makul, mantkl, akla yakn
rasyonalizm {usuluk, aklclk}
meflru, kanuni
hal, durum, vaziyet, keyfiyet; uygun, msait
buluflma
sentez, bireflim
birlik, birleflme
karflm, katfltrma, katnt
ilhak
birlik, birleflme
kompliman, dalkavukluk, iltifat
dikme {ameliyat}
...Go {0.18 litre}
bir Go
iki Go
Go
bileflik
bileflik kelime {compound word}
bileflik fiil {compound verb}
uyma, uyum
bileflik isim {compound noun}
meydan muharebesi, savafl, muharebe
birleflme, birlefltirme
kamp
koro
birlikte alma, orkestra
anlama, kavrama
birleflmifl milletler
tanflmak {biriyle}
arkadafllk kurmak
buluflmak, bir araya gelmek
kap komflusu olmak, yan yana olmak
yarflmak, msabaka yapmak, mcadele etmek
paylaflmak, blflmek, taksim etmek
hal, durum, ahval, flartlar; zaman, vakit
oran, yzdelik
hal, durum, vaziyet, keyfiyet
dernek, birlik, kooperatif, sendika
nispet, oran, yzdelik; komisyon, provizyon
yarfl, karfllaflma, msabaka, turnuva, ma
525

3 -3

machiaishitsu
hanashiai
shiriai
tsuriai
kyd-kumiai
rd-kumiai
kumiawase

kaoawase

mshiawase

moriawase

mochiawaseru

toiawaseru

uchiawaseru

3 -3

1409

JIS

bekleme odas
danflma, istiflare, mzakere, grflme
tanflklk, tandk
dengeli, denk, orantl, simetrik
kooperatif
sendika
terkip, birleflim, bir araya getirme
tanflma, karfllaflma, ilk kez yz yze gelme
buluflma, randevu, sz verme
trl, karflk {Sushi, Sashimi v.b.}
randevulaflmak, buluflmak
bfle hakknda bilgi almak, danflmak
grflmek, randevulaflmak, szleflmek

5
6
1066
3855
135
4065

1409

227

1410

ZETSU
shita
zettan
benzetsu
dokuzetsu
hitsuzetsu
shitatarazu
nekojita
nimaijita

JIS

1411

JIS

1112

1410

407

1922

iktiva etmek, iermek, kapsamak

dahil etmek, iine almak, kapsamak
iktiva, ierik, kapsam
iktiva etme, kapsama
ierik, muhteviyat
kapsama, iktiva etme

3
7
411
899
30
372F

1411

951

1929

dil
dil ucu
etkili konuflma
sinsice / haince konuflma, kt azl
yazl tarif / ifade
yeterli konuflamamak
scak fleylere karfl hassas dil
iki azl, iki yzl, oynak

8
7
256
402
30
345E

GAN
fukumu
fukumeru
fukumi
gany
ganchiku
hgan

885

763

1495

120

KUN

526

1012

kimi
kunrin
kunshu
kunshin
shokun
hahagimi
Tanakakun

1412

JIS

sen, hkmdar
bey
hkmdar, bey, imparator
prens ve hizmetli, efendi ve kul
bayanlar ve baylar, sayn misafirler; siz
valide hanm
Tanaka bey

4
7
592
900
30
3970

1407

1412

1859

KOKU
tsugeru
kokuhaku
kokuso
kokuji
kokubetsushiki
kkoku
hkoku
shinkoku
keikoku
senkoku
hikoku
saikoku
hkokusho
kyjin-kkoku

1413

JIS

800

flikyet etmek, itham etmek

bildirmek, haber vermek, tebli etmek, duyurmak
din, mezhep, itiraf, ikrar
flikyet, itham, sulama, dava ama
tebli, {resmi} bildiri
veda / cenaze treni
ilan, reklma
rapor, haber
beyan, beyanat, deklarasyon
ikaz, ihtar, uyarma
hkm, mahkeme karar
daval, dava edilen
ihbar {hukuk}
rapor, yazl haber
eleman iln

6
7
1534
40
30
485D

1054

1413

471

HI
ina
hitei
hinin
kyohi
sanpi
anpi
kahi
tekihi
dakuhi
inamenai

reddetmek
hayr
olumsuzluk, menfilik, negatif, ret
inkr
ret, kabul etmeme, veto
kabul veya ret, lehte veya aleyhte, evet veya hayr
hal, vaziyet, lp lmeme, iyi olup olmama
doru veya yanlfl, iyi veya kt, evet veya hayr
uygun olup olmama
ret veya kabul
itirazsz

527

3 -4

1414

JIS

9
10
958
4654
30
3F30

1414

1457

3 -7

1415

SHIN
kuchibiru
kshin

JIS

1926

192

1345

1416

8
10
1341
940
30
452F

TETSU
tetsugaku
tetsujin
sentetsu

JIS

JIS

368

202

1415

1677

felsefe, bilgelik
felsefe, filozofi
bilgin, alim, filozof
eski alimler / bilginler

9
11
425
940
30
373C

KEI
keihatsu
keiji
haikei
kinkei

1417

234

dudak
dudaklar {anatomi}

1858

1816

1416

amak; sylemek, bildirmek, haber vermek

aydnlatma, aydnlanma, izah, bilgi verme; geliflme
iffla, aa vurma; vahiy
sevgili, aziz, sayn {mektubun baflnda}
sayn...,sevgili...,sayg deer...{mektubun baflnda}
4
12
286
1115
30
346E

KI
yorokobu
kigeki
kisha
kido-airaku
kanki
hiki
ikki-ichiy
yorokobi

1407

1418

1417

sevinmek, memnun olmak

komedi
memnuniyet, ok byk sevin
sevin ve znt; sempati, his, duygu
sevin, nefle, memnuniyet, sonsuz haz
zgn ve nefleli, kederli ve kadersiz
bir sevinli bir zntl
nefle, sevin, haz
528

1418

JIS

5
12
1095
606
30
4131

1417

1418

710

ZEN
yoi
zenaku
zensho
zennan-zenjo
kaizen

jizen

gizen

gizensha

1419

JIS

1066

iyi, terbiyeli, nezih, kibar

iyi ve kt, iyilik ve ktlk
dzene sokma
iyi kadnlar ve erkekler
Kaizen, iyileflme, dzelme, slah
iyilik, hayrseverlik, yardmseverlik
ikiyzllk, mrailik, riyakrlk
ikiyzl

1
3
1363
1050
32
455A

DO
TO
tsuchi
dosha
doj
doboku
doz
dos
dochaku
dobei
dohy
dorui
dog
doybi
rydo
kokudo
hondo
kydo
shdo
jdo
nendo
deido
jdosh
jmonshiki-doki
tochi
toruko
taira na tochi
akatsuchi
kabetsuchi
miyage

1049

3 -9

1257

1350

1419

toprak, yer
toprak ve kum
toprak
inflaat {yol, kpr v.b.}
yangna dayankl depo
defin, topraa verme
yerli
kerpi duvar
yuvarlak Sum minderi {Sum yaplan minder}
toprak tabyas, topraktan yaplan siper
toprak heykel
cumartesi
lke topraklar, teritoryum
lke, lke topraklar
ana kara paras, ana toprak
doum yeri, anavatan
yanmfl yerler
cennet {Budizm}
balk, kil
amur, balk
Jdo tarikat
Jmon mlekilii {M..8000-400}
arsa, arazi, toprak
Trkiye
dz arazi, ova, yayla, plato
krmz toprak, killi toprak
sva, duvar amuru
hediye
529

1420

JIS

6
6
694
3845
133
3B6A

1420

1810

3 -3

......

......

253

1170

JIS

6
8
996
211
32
3F62

SUI
tareru
tarasu
suichoku
kensui
chsuien
ikasui
amadare

1422

900

54

971

1421

JIS

4
9
426
1077
32
373F

KEI
kata
keishiki
genkei
tenkei
mokei
katagami
katayaburi
kogata

955

649

sarkmak, aslmak; damlamak

damlatmak; asmak, sarktmak; sarkmak; damlamak
dikey, dfley
aslma, sarkma {jimnastikte}
apandisit
mide dflkl, gastroptosis {tp}
yamur damlas

1422

890

1073

856

1184

son, son derece, ziyadesiyle

varmak, ulaflmak
aflr, son derece, ziyade, ok
uygun
itenlik, samimiyet, ballk
yaz gndnm
kfl gndnm
den / dan...a / e, ya / ye
ji-tky-shi-oosaka Tokyo'dan Osaka'ya
ji-ichiji-shi-sanji 01:00-03:00
ji-hachji-shi-jji 08:00-10:00
itarutokoro
her yerde, her kflede
itatte
son derece, ziyadesiyle, aflr derecede

SHI
itaru
shigoku
shit
shisei
geshi
tji
ji...shi...

1421

957

626

957

model, flekil, tip

model, tip {makina}
prototip, ilk rnek
tip, numune, rnek
model, maket
flablon
geleneklere uymayan, mstesna, ndir, garip
kk model, ufak boy, mini
530

88

chgata
oogata
kygata
igata
egata

hachijhachinengata

ketsuekigata

1423

JIS

orta boy
byk boy / ebat
eski model
dkm kalb
A grubu {kan v.b.}
88 model Ford {otomobil}
kan grubu

3
9
823
224
166
3D45

1423

617

1424

......

......

JUU
CHOO
omoi
kasaneru
kasanaru
...e...
jy
jdai
jry
chfuku
jfuku
jsh
jsh
jchin
taij
hij
genj
nij
nijmado
goj no t
chj
kich
shinch
chinch
sch
omotai
kasanugi suru
tabikasanaru
hitoe
yaezakura
futaemabuta
toe

JIS

921

400

77

1228

924

ar
stste koymak / ymak
birbirinin stne yl olmak
...kat
ok nemli, ehemmiyetli
nemli, ehemmiyetli, ciddi
arlk
ar yara
ar hastalk
ikiye katlanma, st ste gelme
ikiye katlanma, st ste gelme
otorite, salahiyet, yetki
vcut arl
zgl arlk, izafi arlk
sk, sert, ciddi {kontrol, teftifl}
iki kat, ift
ift pencere
befl katl pagoda
stste olma, ylma, ar darda olma
deerli / kymetli fley
temkinli, dikkatli, ihtiyatl, tedbirli, itinal
deerli, kymetli, takdir edilen
heybetli, haflmetli, muhteflem
ar
s ste giyinmek
tekrar tekrar, defalarca
bir kat
ok fazla iek aan kiraz aac {prunus donarium}
ift / ikiye katlanmfl gz kapa
on kat

5
11
283
1098
32
3470

1424

1629

531

3 -6

3 -8

...

...

temel, esas, baz, asl

temel, esas, baz, asl
esas, temel, baz
temel, standart, norm, kaide, esas; mikyas, l
s, hareket ss
temel, esas
fon
temel / esas bilgi
temel inflaat
...ar makineler, ...asansrler v.b. {say birimi}
bir adet
iki adet
adet
kokusai-tska-kikin Uluslararas Para Fonu {MF}
motozuku
bfle dayanma, istinat etme

1425

10471377 1526

KI
moto
motoi
kiso
kijun
kichi
kiban
kikin
kisochi-shiki
kiso-kji
...ki
ikki
niki
sanki

JIS

4
11
1409
1365
32
4632

1425

1466

1426

DOO
du
dd to
shokud
kd
dend
bod
ngakud
bodgo
kokkai-gijid

JIS

KEN
katai
kenjitsu
kengo
kenka
chken
tegatai

1387

1601

hol, byk salon, ...hne

tapnak binalar
gsteriflli, heybetli, haflmetli
yemekhane, lokanta
toplant / konferans salonu
grkemli bina, saray, tapnak
bak bodgo
N tiyatrosu {klasik ortaa tiyatrosu}
anneniz, annesi {mektuplarda kullanlr}
millet meclisi binas

7
12
473
1096
32
3778

1426

1674

1672

1648

1732631

sert, kat, sk, salam; gvenilir, emin

sert, sk, salam, dayankl; gvenilir, emin
salam, sert, sk, kat
fndk ve ceviz gibi sert kabuklu yemifl
asl kuvvetler, orta mevkidekiler; orta saha {beysbol}
salam, emin, gvenilir

532

1427

JIS

9
12
1177
1092
32
4244

1427

294

JIS

3
12
1410
3357
117
4638

1429

DOO
warabe
dwa
dgan
dshin
jid
warabeuta

JIS

318

1095

1428

337

1769

1638

863

ocuk
masal, hikye
ocuk yzl
ocuk kalpli, ocuk ruhlu
ocuk {ilkokul andaki ocuk}
geleneksel ocuk flarks

8
12
1900
3009
32
4E5D

1429

1646

1430

kale, sur, hisar; depar {beysbol}

beysbol hakemlerinden birinin tanm
toprak tabyas, topraktan yaplan siper
dflman kalesi

RUI
ruishin
dorui
tekirui

JIS

9
13
1111
1121
32
413A

1430

1851

SO
soz
chso
kasosei

3 -9

1291

581

1944

dflmek, dalalete dflmek

dejenerasyon, ahlk bozukluu, kt yola dflme
ocuk dflrme

DA
daraku
datai

1428

flekil vermek, flekillendirmek, biimlendirmek

heykel {kil veya aldan}
oymaclk ve heykeltrafllk
istenilen flekle sokulabilen, plastiimsi

533

1431

JIS

7
13
1361
1124
32
4549

1117

1431

389

3 -10

TO
nuru
tory
tos
tofu
keik-tory
nuri

shunuri

shunuri no

1432

JIS

1433

5
13
1665
4027
32
4A68

BO
haka
bochi
bosan
boketsu
rybo
hakaishi
hakamairi
funbo

JIS

933

1010

1863

boyamak, badanalamak; yalamak, cilalamak

boya, badana
badanalama, badana yapma
krem / merhem srme
floresan boyas
boyama, badanalama, cilalama
bak shunuri no
krmz boyanmfl

1432

1394

281

1518

1574

1467

mezar, kabir
mezarlk, kabristan
kabir ziyareti
mezar ukuru
imparatorun mezar {Tenno ve karsnn}
mezartafl
mezar ziyarete gitme
mezar

9
14
835
1133
32
3D4E

1433

1561

1434

JUKU

shijuku

gakushjuku

JIS

dershane, zel kurs

zel okul / kurs
zel hazrlk dershanesi {niversite v.b.}

9
14
1717
5404
32
4B4F

1554

1434

1563

534

1435

BOKU
sumi
bokuj
hakuboku
hitsuboku
iboku
suibokuga
sumie
mayuzumi
irezumi

JIS

ini mrekkebi
ini mrekkebi
tebeflir
fra ve mrekkep
merhumun yazl eserleri
ini mrekkebi ile yaplmfl resim / tablo
ini mrekkebi ile yaplmfl resim
kafl kalemi {makyaj}
dvme {vcuda mrekkeple yaplan}

8
15
1306
1132
32
4446

1435

1873

1436

TSUI
tsuiraku
tsuishi
gekitsui

JIS

3 -12

295

afla dflmek
dflme, dflfl {uak v.b.}
ldrc dflfl
uak dflrme {atefl ederek}
9
16
607
1142
32
3A26

1436

1522

1437

KON
kaikon

JIS

ifllemek, topra tarma elveriflli hale getirmek

topra srp tarla haline getirme
7
16
1644
1148
32
4A49

1437

1890

HEKI
kabe
hekimen
hekiga
ganpeki
sokuheki
kabetsuchi
shirakabe

1834

duvar
duvarn yz
duvara yaplmfl resim, fresk, nakkafllk
rhtm
yan duvar
sva, duvar amuru
beyaz duvar

535

1438

JIS

1
4
1345
16
37
4537

1439

1377

1438

1651

3 -1

TEN
ame
(ama)
tenki
tenk
tennen
tensai
tenj
tengoku
tenchi
tenbatsu
tenpu
tenmaku
tennyo
tenn
tenn-heika
tenkizu
tenki-yoh
tenmondai
tenmongaku
tennent
gyten
seiten
enten
uten
kten
donten
gyten
chtennokioidearu

akutenk
matenr
meiji-tenn
chsuru-ten-ni
amanogawa
amakudari
amakudari-jinji

1439

JIS

gk, gk yz, sema

hava {iyi, kt hava}
hava
doal, tab {Allah'n bahflettii}
doal felket, tab afetler
tavan
cennet
gk yz ve yer yz; yukars ve aflas; Dnya
gnah cezas {Allah'n cezas}
Allah vergisi, kabiliyet, yetenek
adr
peri kz, melek
Tenn, Japonya imparatoru
imparator / Tenn hazretleri
hava haritas, meteorolojik harita
hava raporu / tahmini
rasathane
astronomi, uzay bilimi
iek hastal, iek dkmek
flaflknlk, hayret; korkun, rkn
mavi gk yz, ak hava
fliddetli / yakc gnefl sca
yamurlu hava
frtnal hava
bulutlu hava
gn aarmas, flafak vakti gk yz
nfuz sahibi olmak
kt hava
gkdelen
mparator Meiji
havaya ykselmek
Samanyolu {astronomi}
gkten inme
yukardan idare {ifl}

4
4
1583
164
37
4957

1438

1439

208

FU
(FUU)
otto

koca; adam, ifli

536

1528

fusai
jbu
nfu
kfu
bonpu
hippu
reifujin
daijbu
seisfu
ffu
kufu

1440

JIS

kar ve koca, bay ve bayan, evli ift

salkl, salam
ifti
maden oca iflisi
sradan bir adam
baya / kltrsz adam
efliniz, efli
emin, gvenilir, iyi, sa, merak etme
p, temizliki
kar ve koca, evli ift
tasar, plan, proje, bulufl, icat

3 -2

4
5
89
86
37
317B

1440

544

OO

ch

chguchi

1441

JIS

merkez, orta
orta, merkez
ana kap, orta kap

4
5
747
178
37
3C3A

651

1441

1849

SHITSU
ushinau
shippai
shitsurei
shitsugy
shitsub
shitsuren
shittai
shitsui
shikkei
shitsugen
shissaku
shisshin
funshitsu
kashitsu
sonshitsu
shshitsu
sshitsu
ishitsu
miushinau

1202

611

842

hata, yanlfl
kaybetmek, yitirmek
baflarszlk, akamet, fiyasko
terbiyesizlik, kabalk, saygszlk
iflsizlik
midini yitirme, mitsizlik
aflkta hayal krkl
hata, falso, irkin davranfl
mitsizlik, dfl krkl, hsran
kabalk, terbiyesizlik, saygszlk
yersiz ve hatal konuflma
yanlfl adm, hata, falso
baygnlk {tp}
kayp, kaybetme
yanlfllk, hata
kayp, zarar, ziyan
ortadan kaybolma
kayp, kaybetme {fluur, hafza, gven v.b.}
unutma, kaybolma
gznden kaybetmek

537

1442

JIS

9
9
427
1177
37
3740

1442

417

3 -6

1443

1444

KEI
chigiru
keiyaku
keiki
keiyakusho
mokukei
chigiri

JIS

JIS

1443

fena kokulu, pis / fena kokan

pis / kt koku
vcut / ten kokusu
koku giderme
kabalk, terbiyesizlik, bayalk
deodorant, koku giderici madde
fena / pis koku
kt / pis koku
pis kokuluk, fena kokuluk

7
12
98
240
37
317C

712

1444

1283

OO
oku
shin
okugi
okusoko
okusan

185

yemin etmek, ant imek, sz vermek

mukavele, kontrat, szleflme
vesile, frsat, sebep
kontrat kd, szleflme
usluca anlaflma
yemin, sz, ant

8
9
806
3842
132
3D2D

SHUU
kusai
shki
taish
dassh
zokush
dasshzai
akush
kusami
kusasa

1939

i ksm, iten, dahili; derin

en derin nokta / ksm
sr {bir sanatn srr}, esrarengiz
dip, derin, alt; esas, kaynak, temel
kar, hanm, efl {bir baflkasnn}

538

1445

JIS

9
13
910
1181
37
3E29

SHOO
shrei
shgakukin
suish
kansh

1446

JIS

1445

isteklendirmek, desteklemek, teflvik etmek, flevk

teflvik, yardm
etmek; tavsiye etmek
burs
tavsiye, referans
teflvik etme, cesaret verme

1
3
863
1185
38
3D77

JO
NYO
(NYOO)
onna
me
josei
joshi
joy
jory
josei
danjo
shjo
chjo
kanojo
shojo
shukujo
jijo
yjo
shojoyuki
shojo-kkai
zennan-zenjo
myrei no josei
nyonin

tennyo

nyb

onnagokoro

onnagata

onna no ko

onna no kata

onnazuki

onnarashii

otokomasari no onna

459

megami
memeshii

3 -10

1446

kadn, bayan, hanm; kz

difli
kadnlk, diflilik; kadn, hanm; kadn cinsiyeti
kadn, kz, bayan
aktris, kadn oyuncu
kadn, bayan, {artist, yazar v.b.}
damat
erkek ve kadn
gen kz
en byk kz evlat
o {kzlar iin}
bakire, kz
hanmefendi
nedime, saray hizmetisi
evlatlk kz
ilk kar
geminin ilk seferi
iyi kadnlar ve erkekler
gen kz, erginlik andaki kz
kadn, bayan
peri kz, melek
kar, hanm, efl, zevce
kadn kalbi
kadn rolnde erkek oyuncu
kz ocuk
hanm, hanmlar
kadndan hofllanma, kadn dflkn
kadnms
erkeksi kadn
tanra, ilhe
kadnms, hanm evld, kz gibi olan
539

1447

otome
saotome
ama

JIS

bkire, kz, gen kz

pirin diken gen kz
dalg kz
9
6
1773
288
38
4C51

1074

1447

302

3 -3

1448

MOO
BOO
mshin
ms
mgen
meim
bgen

JIS

1493

1618

1589

rastgele, kr krne, ihtiyatszca, dflnmeden

kr krne inanma
fantezi, hayal
bofl laf, palavra, yalan
yanlma, hayal, hlya, kuruntu
bofl laf, palavra, yalan
9
7
1176
2823
38
4245

1448

481

DA
dat
daky
daketsu

1449

JIS

4
8
16
3267
38
3051

I
iin
inin
itaku
isai
ishoku

1450

huzur, barfl, rahatlk, hoflnutluk, lmllk, yumuflaklk

mnasip, uygun
uzlaflma, uyuflma, anlaflma

JIS

1449

1478
b-ne gvenmek, emniyet etmek; vazifelendirmek
ye, delege, komite yesi
veklet, yetki, salahiyet verme
grev, vazife verme {gvenerek, itimat ederek}
detay, ayrnt, teferruat
grev / vazife verme

5
8
623
1206
38
3A4A

1450

1893

SAI

540

63

387

123

1570

1319

tsuma
saishi
fusai
rysai
akusai
gusai
hitozuma

1451

JIS

evli kadn, efl, kar, hanm

kadn ve ocuklar}
kar ve koca, bay ve bayan
iyi bir efl, hanm
kt bir efl / hanm
eflim, karm {mtevazice}
evli kadn; bir baflkasnn hanm

6
9
705
1215
38
3B51

984

1451

1668

1452

SHI
sugata
shisei
yshi
yshi

JIS

9
11
1466
1234
38
474C

BA
rba
sanba

1453

JIS

780

1612

boy pos, endam, figr, flekil, biim

durufl, hal, tavr
boy pos, figr, grnfl
boyu postu yerinde, gsteriflli figr

1775

1452

112

629

384

224

639

1826

yafll kadn; nine, anne anne

ihtiyar kadn
ebe {eski terim}
6
3
1005
1348
41
4023

1453

1728

3 -6

SUN
sunp
sunshi
sungeki
sunka
sunby
sunzen
sunzen no
issun
nisun
sanzun

ksa, az; ls takriben 3.03 cm

l, beden, boy; program
minnettarln kk bir iflareti
ksa piyes, ara oyun
ksa mhlet, az bofl vakit
bir an, bir saniye
bak sunzen no
az nde / nce
bir Sun
iki Sun
Sun

541

1454

JIS

2
6
727
1054
41
3B7B

1454

547

3 -3

1455

JI
tera
jiin
shaji
matsuji
kinkakuji
teramairi
zendera
amadera

JIS

1455

231

35

593

386

759

1318

tapnak
tapnak {Budizm}
Shint ve Budist tapnaklar
ikinci planda bulunan tapnak
Kinkaku-ji tapna {byk altn tapnak}
tapnaklara yaplan dini ziyaret
Zen tapna
Budist rahibelerin oturduu tapnak
8
7
791
194
41
3C77

1454

1455

852

JU
kotobuki
jumy
chju
beiju
sushi

1456

JIS

tebrik, kutlama; uzun mrllk

yaflam sresi, mr; dayanm, dayankllk
uzun mrllk
88. yafl gn, doum gn
Sushi, i balktan Japon yemei
6
9
1074
1350
41
406C

1456

91

SEN
moppara
senmon
seny
senzoku
senk
sen
senbai
senmonka
senmonsho
senmonshoku

621

1503

1231

704

1329

bafllca, belli bafll, genellikle, ekseriyetle; yalnz,

ihtisas, uzmanlk
mnhasran, srf
flahsi / mnhasr kullanm
mnhasran, srf
branfl, ihtisas sahas
kaprisli, gaddar, hain, zalim; inat
monopol, tekel
mtehasss, uzman
teknik kitaplar {mesleki, ihtisas}
uzmanlk isteyen ifl

542

1457

JIS

9
10
948
4655
161
3F2B

1457

1414

1458

JOKU
hazukashimeru
kutsujoku
bujoku
setsujoku
chijoku
hazukashime

JIS

JIS

1926

192

1345

234

368

ayp, rezalet
hakaret etmek, tahkir etmek, utandrmak
rezalet, ayp, haysiyet krma, kk dflrme
hakaret, tahkir
namusunu koruma, intikam alma; rvanfl
rezalet, tahkir, hakaret, yz karas
ayp, rezalet

7
12
984
1585
41
3F52

JIN
tazuneru
jinmon
jinj no
senjin no tani
tazunebito

1459

3 -7

1458

746

sormak, danflmak; aramak, arafltrmak

sorgu, sual
baya, gnlk, alelde, normal
uurum
aranan kifli, kay

6
12
1171
607
41
423A

1460

1459

1886

1460

1663

SON
ttoi
tattoi
ttobu
tattobu
sonkei
sondai
honzon

JIS

kymetli, deerli; saygdeer, takdire flayan

kymetli, deerli; saygdeer, takdire flayan
takdir etmek, hrmet etmek, sayg gstermek
takdir etmek, hrmet etmek, sayg gstermek
sayg, hrmet
kibir, gurur, azmet
tapnaktaki en kymetli fley
5
15
1414
1354
41
4633

1102

1886

1460

1876

543

DOO
michibiku
dny
shid
handtai
michibiki

1461

3 -2

JIS

rehberlik etmek, klavuzluk etmek, yol gstermek

girifl {mzik, eser}; getirme {dflardan sermaye v.b.}
yol gsterme, nclk etme
yar iletken {fizik}
rehberlik, klavuzluk, nderlik

2
5
688
284
50
3B54

1461

362

SHI
ichi
shimin
shigai
shich
shihan
shiky
shichson
shichsha
toshi
shimai-toshi
eisei-toshi
ichiba
uoichiba
seriichi

1462

JIS

flehir, kent
pazar, arfl, piyasa
vatandafl
cadde, sokak; flehir
belediye baflkan
piyasaya srme
piyasann durumu, piyasa
flehir, kasaba ve ky
belediye binas
flehir
kardefl flehirler
uydukent
pazar, arfl
balk pazar
ak artrma ile satfl

5
5
1587
1468
50
495B

1462

1463

FU
nuno
fuse
fujin
saifu
konbu/kobu
bunpu
menpu
kenpu
tofu
hanpu
rufu
zabuton
kakebuton
nunoji
nunome

521

306

yaymak, geniflletmek
bez, kumafl
teberru, sadaka, yardm, bafl {din}
tertip, saf {asker}
czdan, para kesesi
deniz yosunu
yaylma, dalma
pamuklu kumafl
ipekli kumafl
krem / merhem srme
datma
yaylma, dalma, dolaflma
minder
yorgan
kumafl
dokuma

544

1463

JIS

4
7
268
1470
50
3475

1462

1463

306

1464

KI
kib
kish
kihaku

JIS

mit etmek, ummak, arzu etmek, dilemek, temenni

umut, arzu, istek, temenni
etmek; azlk, ktlk,
kt, az bulunan
seyrek, sulu, hafif
9
9
1323
305
50
446B

1465

3 -4

1464

700

TEI
tei
teikoku
teikoku-shugi
ktei

1465

JIS

imparator
imparator, hkmdar, kral, padiflah
imparatorluk
emperyalizm {smrgecilik}
imparator, kral

4
10
1189
1474
50
4253

1464

1465

170

TAI
obi
obiru
keitai
rentai
htai
kaitai
nettai
chitai
ryokuchitai
kazantai
jishintai
anettai
kansh-chitai
obidome

kakuobi

keitai ni benri na

kuflak, blge, mntka

kemer, kuflak, kayfl
taflmak, kuflanmak {kl}; vazifelendirmek; iermek
yanna alma
dayanflma, birlik, beraberlik
sarg, bandaj
para ile birlikte kama, zellikle alacakldan kama
tropikal kuflak / blge
blge, mntka
yeflil alan
yanarda blgesi, volkanik alan
deprem kufla
astropikal blge
tampon blge, tarafsz blge
Obidome, Kimono kuflann zerine balanan ip
erkek kemeri
taflnabilir, portatif

545

1466

JIS

5
11
929
1364
50
3E6F

1466

1672

3 -8

JOO
tsune
toko
jshiki
jbi
jki
seij
ij
nichij
heij
hij
hijguchi
jinj
jinj no
kj
hij ni
hijshiki
tsune ni
tsunezune
tokonatsu

1467

JIS

1387

1425

1601

ad, mutat, alelde, gnlk, alfllmfl, baya

ebedi, srekli
saduyu
srekli, daima, muntazam
normal usul, doru yol
normal, muntazam
anormal
gnlk, her gnk
normal, her zaman ki gibi
acil
acil kfl kaps
bak jinj no
baya, gnlk, alelde, normal
devaml, srekli, sabit, deiflmez
pek, pek ok
anlamsz, mnsz, sama
daima, her zaman
daima, hep, her zaman, mtemadiyen
srekli yaz {tropikal lkeler}

6
13
1734
4026
50
4B6B

1467

1394

1432

1518

1574

...

...

MAKU
BAKU
makugire
kaimaku
jomaku
tenmaku
anmaku
dai...maku

daiichimakudaisanba

bakury
bakufu
bakumatsu
tbaku
sabaku

perde {ev ve tiyatro}

baflkomutanlk; adr
perdenin kapanmas, son {tiyatro}
perdenin / sahnenin alfl {fuar, ma, sezon v.b.}
prolog, piyes girifli; ilk perde {tiyatro}
adr
karartma, perdeyi rtme {oda, sinema v.b.}
...inci perde {tiyatro}
1.perde-3.sahne
kurmay karargh, kurmay subay, stsubay
baflkomutanlk,Shogun ynetimi{Tokugawa dnemi}
Tokugawa / Edo dneminin sonu {Japon tarihi}
Tokugawa ynetiminin devrilmesi
Shogun'a {baflbua, baflkomutana} ballk,sadakat

546

1468

JIS

8
15
1641
1490
50
4A3E

1468

1473

1469

HEI
kahei
shihei
goheikatsugi

JIS

para
madeni para, para
kt para
batl itikatl / inanl

9
4
872
160
24
3E23

3 -12

1470

1469

1271

SHOO
masu
isshbin
masume

1470

JIS

1690

Sh, takriben 1,8 litre

istiap lei
bir Sh flifle {1,8 litre flifle}
l, miktar
7
4
1013
165
7
3066

1470

1729

SEI
(SHOO)
i
yusei
tenj
ido
idomizu

1471

JIS

kuyu
petrol kuyusu
tavan
kuyu
kuyu suyu
5
5
1655
846
55
4A5B

BEN
bensh
bent
benzetsu
bengoshi
tben

1471

ayrma; lehe, flive; ventil, supap

tazmin, zarar deme
kutuda hazrlanmfl yemek paketi, kumanya
etkili konuflma
avukat
cevap, karfllk, mukabele
547

yben
kanben
ekiben
kaben
anzenben
oosaka-ben

1472

3 -11

1473

JIS

3
14
1556
5421
209
4921

BI
hana
bik
bion
jibika
hanao
hanaji
hanazura
kobana

JIS

etkili ve gzel konuflma, belgat

zr dileme, affetme, bafllama
istasyonlarda satlan kumanya {seyahat edenler
ta yapra, iek yapra
iin}
emniyet supab
Osaka flivesi / lehesi

1472

burun
burun delii
burun sesi, genizden telffuz edilen ses
kulak ve burun hastalklar bilimi, otorinoloji {tp}
Geta {naln} ba
burun kanamas
hayvan az
burun kanad

9
15
1642
1551
55
4A40

1221

1473

1468

HEI
heigai
hihei
kyhei

1474

JIS

kt, berbat, kt alflkanlk; eskimifl, kullanlmfl;

kt, fena, zarar
zarar, suiistimal
fakirleflme, kt durum, bitkinlik, yorgunluk
modas gemifl, kt alflkanlk, eski kafa
1
3
681
1264
39
3B52

1474

1477

SHI
SU
ko
shisoku
shitei
shison
shigosen
joshi
danshi
saishi
chakushi

1475

886

ocuk
erkek evlat, oul
ocuklar, kardefller
neslinden / soyundan olan, ocuklar ve torunlar
meridyen
kz, gen kz
erkek, olan, bey
kadn ve ocuklar
miras, soyu srdren evin en byk olu
548

masshi
yshi
deshi
shishi
ji
chshi
rishi
kosshi
genshi
genshiryoku
genshiro
denshi
yshi
bunshi
inshi
ranshi
hshi
ryshi
kashi
dagashi
okashiya
bshi
hyshi
hyshigi
shji
kshi
karashi
idenshi
ktaishi
ysu
sensu
kinsu
kodomo
kodomomuki
kodomoatsukai
kodakara
kobuta
komori
komoriuta
oyako
musuko
futago
toshigo
uigo
maigo
maiko
mago
tamago
tamagoyaki
furiko
onna no ko
otoko no ko
suekko
sutego
odoriko
chinomigo
edokko

en kk / son ocuk
evlatlk ocuk / oul; igvey damat
rak, renci
miras, vris
prens
ton; form, durum, vaziyet
faiz
z, esas / temel nokta
atom
atom enerjisi, nkleer enerji
atom reaktr, nkleer reaktr
elektron
proton {kimya}
pay {matematik}; molekl {kimya}
faktr, etken, sebep
yumurta {zooloji, anatomi}
spor {botanik, zooloji}
cz, zerre, tanecik
bonbon, flekerleme, pasta
ucuz / adi fleker
pastane
flapka, kasket, bere, takke
tempo, ritim, takt
bir ift trampet sopas
Shji {Japon evlerindeki geleneksel srme kap}
parmaklk, tel rg
hardal
gen, genler
kron prens, veliaht
durum, vaziyet, grnfl
yelpaze
para
ocuk
ocuklar iin
ocuka muamele etme
ocuklar
domuz yavrusu
ocuk bakcs, hizmeti
ninni
ebeveyn ve ocuklar, anne baba ve ocuklar
aileyle birlikte
oul, erkek evlat
ikiz
by ile aralarnda bir yafl fark olan ocuk
kayp ocuk
dansz
atla yk ve yolcu taflyan kifli {eskiden}
yumurta, tavuk yumurtas
omlet
sarka, rakkas, pandl
kz ocuk
erkek ocuk
ailenin son ocuu
terk edilmifl ocuk
dansz
st ocuu, st ien ocuk
Edo'lu, Tokyo doumlu {Tokyo'nun eski ismi "Edo"}
549

3 -0

1475

3 -3

JIS

1
6
726
1281
39
3B7A

JI
aza
jibiki
jikaku
jiku
sji
monji
kanji
myji
akaji
katsuji
shji
oomoji
kashiramoji
jjika
sekijji
jmonji
jjiro
teijiro
ooaza

1476

JIS

harf, yaz iflareti

kk ky, nahiye, bucak
szlk
Kanji'nin izgi says
harfler ve kelimeler
say, rakam
harf, karakter
Kanji, ince yaz karakterleri
soy ad
zarar, hesap a
matbaa harfi
gzel yaz yazma, el yazs, hattatlk
byk harf
byk harf; bafl harf
ha, istavroz
kzlha
apraz
kavflak, drtyol
T seklinde kavflak
byk nahiye / bucak

6
7
543
773
39
3927

KOO
kk
kshin
fuk

1477

JIS

1476

974

anne ve babaya karfl gsterilen sayg / hrmet

ocuklarn ebeveyne karfl gsterdii sayg
anne ve babaya olan sayg / hrmet
ebeveyne karfl olan saygszlk
1
6
194
1271
39
3358

1477

1392

1477

1475

799

1155

GAKU
manabu
gakk
gakuen
gakusei
gakuseish

1535

1241

1652

1680

ilim, bilim, fen, eitim, renim, tahsil

renmek, tahsil grmek, okumak
okul
eitim enstits, okul
renci, talebe
renci kart, paso
550

gakush

gakushjuku

gakki
gakusoku
gakuch
gakushi
gakujutsu
gakubu
gakkai
gakui
gakky
gakushoku
bengaku
nygaku
nygaku-shiken
shingaku

rygaku

rygakusei
yagaku

kengaku

sengaku

shgakukin
shgakk
chgakk
chgakusei
kt-gakk
daigaku

daigakusotsu

daigakude

daigakumae

daigaku-byin
kakudaigaku

tanki-daigaku
shiritsu-daigaku
shiritsu-gakk

shokugy-gakk

bungaku
bungakubu
gogaku
sgaku
hgaku
igaku
igakubu
yakugaku
kagaku
kagakuteki
kagakushiki
kagaku
kagakuteki
kagakusha
kagaku-gijutsu

kagaku-shsetsu

hika-gakuteki
kgaku
shigaku
bigaku
tetsugaku

tahsil, eitim, renim

zel hazrlk dershanesi {niversite v.b.}
smestr
okul ynetmelii
rektr
niversite mezunu
fen, bilim
faklte, niversite dal, branfl
bilimsel dnya
akademik derece / nvan, doktora
alim, ilim adam, bilgin
almlk, bilginlik, irfan
eitim, retim, tahsil
okula girifl / bafllama
girifl imtihan {okul, niversite}
yksek okula girme
yurt dflnda tahsil grme
yurt dflnda tahsil gren renci
gece / akflam okulu
gezi, ziyaret
stnkr / yarmyamalak bilme
burs
ilkokul
ortaokul
ortaokul rencisi
lise
niversite
niversite mezunu
niversite mezunu
niversitenin n
niversite klinii
her niversite
ksa sreli yksek okul
zel niversite
zel okul
sanat okulu
edebiyat
edebiyat fakltesi
dil bilim, lengistik {yabanc diller}
matematik
hukuk
tp
tp fakltesi
eczaclk, farmakoloji
kimya
kimyasal
kimya forml
ilim, bilim, fen
bilimsel
bilim adam
bilimsel teknik
bilim-kurgu, dfl bilimsel roman
bilimsel olmayan, bilimselsizlik
mhendislik, teknik
tarih bilimi, tarih
estetik
felsefe, filozofi
551

3 -3

3 -5

jugaku
gengogaku
shakaigaku
keizaigaku
butsurigaku
chirigaku
seijigaku
seibutsugaku
seirigaku
kaibgaku
shinrigaku
kikagaku

Konfys dini, Konfys retisi

lengistik, dil bilim
sosyoloji, toplum bilimi
iktisat, ekonomi ilmi
fizik
corafya
siyasal bilgiler
biyoloji
fizyoloji
anatomi {tp}
psikoloji
geometri
shokubutsugaku botanik {bitkibilim}
tenmongaku
astronomi, uzay bilimi
kkogaku
arkeoloji
minzokugaku
etnoloji
shkygaku
ilhiyat, teoloji
nihongaku

Japonoloji
nihon-gakusha Japonolog

1478

JIS

4
8
273
3266
39
3528

1478

1449

KI
kisetsu
shiki
uki
shunki
kaki
shki
tki

1479

JIS

mevsim, sezon
mevsim, sezon
drt mevsim
yamur mevsimi
ilkbahar
yaz mevsimi
sonbahar {mevsim}
kfl mevsimi
2
7
1493
5385
199
477E

1479

1645

BAKU
mugi
bakuga
bakush
seibaku
mugibatake
mugiko
komugi
oomugi
komugiko

1660

1631

1086

buday, arpa
malt
buday hasat mevsimi, yaz bafllangc
temizlenmifl buday
buday tarlas
un
buday
arpa
buday unu

552

1480

JIS

4
9
1651
306
34
4A51

1125

1480

HEN
kawaru
kaeru
henka
henkei
henk
hensoku
hensen
hens
henjin
ihen
taihen
taihenna
kawaridane
utsurikawari

1481

JIS

826

1653

1505

61573255

deiflmek
deifltirmek
deiflme, deifliklik
flekil deifliklii, deformasyon
deifltirme, deifliklik yapma
anormallik, kurallara ve dzene aykrlk
deiflme, deifliklik
gya baflkasymfl gibi giyinmek {tannmamak iin}
kendi kendine buyruk, tuhaf, garip kifli
felket, terslik
ok, pek
olaanst, korkun, fevkalde
deiflik, istisna; melez, karflk
deifliklik {mevsim, zaman}

2
10
122
58
35
3246

3 -6

1481

1484

KA
(GE)
natsu
kaki
shoka
seika
banka
geshi
natsufuku
natsuyasumi
manatsu
tokonatsu

1482

JIS

yaz
yaz mevsimi
yaz bafllangc
yaz ortas
yaz sonu {bitimi}
yaz gn dnm
yazlk elbise
yaz tatili
yaz ortas
srekli yaz {tropikal lkeler}

4
13
3
2829
61
3026

1482

1484

AI
aij
aijin

aflk, sevgi, gzde

aflk, sevgi
sevgili
553

1796

3 -11

1483

aichaku
aidoku
aiken
aiby
aiso
aiz
aiseki
aiky
aikoku
aisai
aish
aij
aisuru
aikoku-shugi
aiso o tsukasu
renai
jiai
katsuai
buais
jinruiai
boseiai
dseiai

JIS

ballk, sadakat, sevgi

severek okuma
sevimli kpek
sevilen bir kedi
sevimli, dost, ltufkr, iltifat
aflk ve nefret
ayrlk hissi, hzn
sevimli
vatanperver, yurtsever
sevgili kars
takma isim
sevimli kz evlat, en ok sevilen kz evlat
sevmek, aflk olmak
yurtseverlik, vatanperverlik
b-ni terk etmek, bflden usanmak / bkmak
aflk, sevgi
merhamet, flefkat; sempati, ilgi, sevgi
vazgeme, fergat
sevimsiz, suratsz
hmanizm, insanlk
anne sevgisi
homoseksel aflk, sevicilik

8
14
1503
5255
190
4831

1133

1483

206

1484

HATSU
kami
mhatsu
thatsu
hakuhatsu
shiraga
kinpatsu
seihatsu
rihatsuten
kamiyui
nihongami

JIS

sa
sa
sa
kr sa
kr sa
sarfln
sa yaptrma {salar tarayp dzelttirme}
berber, kuafr
berber, kuafr {meslek}
Japon stilinde bir sa

7
15
1808
70
61
4D2B

1482

1481

1796

1484

85

YUU
urei
ui
ureeru
yryo
ysh

1515

keder, znt, endifle, gam, dert

zgn, hznl
endiflelenmek, zlmek
endifle, sknt
ac, kasvet, keder, melankoli
554

1485

ikki-ichiy
ukime

moni

JIS

bir sevinli bir zntl

ac tecrbe
bitkin, halsiz, yorgun

8
6
215
3634
121
344C

1486

1359

1485

287

1486

KAN
kanzume
seikan

JIS

3 -3

konserve kutusu
kutu konserve, konserve
konserve kutusu imalat

7
8
195
208
46
3359

1352

1485

1486

1370

GAKU
take
gakufu
sangaku

1487

1488

JIS

da, da bafl, doruk, zirve

kaynata, kaynpeder
sradalar, dalar silsilesi
3
10
1380
230
46
4567

TOO
shima
tmin
rett
hant
kot
shimajima
shimaguni
hiroshima
matsushima
hanarejima

JIS

1555

1487

ada
adal, adada yaflayan
takm ada
yarmada
ssz ada
adalar
ada lkesi
Hiroshima {flehir ad}
Matsushima {deniz manzaras ile meflhur bir ada}
ak ada, sahilden uzak ada

2
4
949
1645
61
3F34

1489

1488

555

4 -1

SHIN
kokoro
shinshin
shinz
shinkin
shinpai
shinri
shinky
shinj
shints
shinsui
shinrigaku
anshin
shinshin-kjaku
nesshin

ryshin

kanshin

kushin

saishin

chshin

toshin

kakushin

shshin

kshin

dshin

shshin

shshin

chshin

fushin

yjinb

shoshinsha

sashinb

igokochi

buyjin

kyoeishin

kokorogake

kokorogamae

kokorobosoi

kokoroeru

kokorozukushi

oyagokoro

onnagokoro

musumegokoro

satogokoro

dekigokoro

kokochi

1489

JIS

kalp; can, i, gnl, yrek

can ve vcut, ruh ve beden
kalp, yrek {organ}
kalp kaslar
korku, merak, endifle, tasa
zihniyet, dflnfl, anlayfl
maneviyat, ruhsal durum, dflnce
his, duygu
strap, yrek acs
hayranlk, tapnma, aflr derecede sevgi
psikoloji
i rahatl, huzurluluk, rahatlama, gven
akl / irade zayfl
alflkanlk, gayret, aba, heves
vicdan, vicdanllk, iyi kalplilik
hayranlk
ar, sknt, zahmet
itina, dikkat
merkez, orta
flehir merkezi
bir fleyin z / z noktas
dflknlk, ballk
anne ve babaya olan sayg / hrmet
ocuk kalpli, ocuk ruhlu
korkaklk, cesaretsizlik
sabrszlk, telafl
kalpten, yrekten, can gnlden
zen, itina, gayret, aba
muhafz asker; kap bekisi
acemi, tecrbesiz
sa kulakk {kalp}
rahatlk, refahlk, konforluk
dikkatsizlik, kaytszlk, lakayt
kibirlilik, kendini beenmifllik
maksat, niyet; dikkat, itina
zihniyet, hazrlk
aresizlik / yalnzlk duygusu
bilmek, anlamak
dostluk, kibarlk, naziklik, ltufkrlk
ana babann ocuklara karfl sevgisi
kadn kalbi
gen kzn hisleri
sla, zlem, vatan hasreti
tuhaflk, kaklk
his, duygu, duyarlk

4
5
1559
129
61
492C

1488

1489

612

HITSU
kanarazu

114

1185

muhakkak, flphesiz, kesin, kesinkes

556

1490

hitsuy
hisshi
hitsuzen
hikkei
hitsuj
hitsujuhin
kanarazushimo

JIS

lzum, ihtiya, gerek

aflr, var gcyle, lgn, kendinden gemifl
kanlmaz, flphesiz
gerekli, zaruri, ihtiya duyulan
muhakkak, flphesiz, kesin
ihtiyalar, ihtiya maddeleri
her zaman deil

9
7
269
1463
61
3477

1902

1490

660

KI
imu
imawashii
kihi
kich
kinki

1491

JIS

1493

739

358

794

966

1896

bflden, b-den nefret etmek, tiksinmek; ekinmek,

hrn, fkeli; iren, irkin
kama, kaamak {nefretten dolay}
yas, matem, znt
tabu, kontrendikasyon

5
7
697
1064
61
3B56

1491

766

1492

SHI
kokorozasu
kokorozashi
shib
ishi
sunshi
tshi
hshi
yshi
yshi no

JIS

istemek, arzu etmek, bfle azmetmek, niyet etmek

arzu, istek, dilek, niyet
arzu, istek, gayret; hedef, ama, niyet
arzu, istek, dilek, niyet
minnettarln kk bir iflareti
mcadele hrs
nezaket, kibarlk, gler yzllk
bak yshi no
gnll,ihtiyari, isteyerek

8
7
1446
1648
61
4726

1397

1492

769

NIN
shinobu
shinobaseru
nintai
ninja
ninjutsu
zannin

4 -3

bfle tahamml etmek, dayanmak, katlanmak

gizlemek, saklamak
sabr, tahamml
Ninja, gizli ajan / Samurai {Japon tarihi}
Ninjutsu, Ninja ajanlk sanat
vahflilik, yabanilik, gaddarlk, souk kanllk
557

kannin
innin
shinobiashi
shinobiwarai
shinobiyaka

1493

JIS

sabr, tahamml
sabr, tahamml, sebat
gizli / sinsi admlar
sinsi sinsi glmek, ks ks glmek
gizli, sakl

6
7
1697
291
61
4B3A

1074

1493

4 -3

BOO
wasureru
bkyaku
bnenkai
bib
bibroku
wasuremono
monowasure

1494

JIS

1618

302

6
8
1263
1653
61
4369

CHUU
chjitsu
chkin
seich

1495

JIS

1686

1507

1494

100

sadakat, ballk, vefa

sadakat, ballk, doruluk
sadk hizmet, vazifesini yerine getirme
sadakat, ballk, vefa
4
8
1451
424
61
4730

1112

1495

407

1589

unutmak
unutma, unutkanlk
sene sonu kutlamas, ylbafl partisi
not, kayt
not defteri
unutulmufl fley {herhangi bir yerde}
unutkanlk

12

1447

NEN
nenjiru
nengan
nenbutsu
ki'nen
zannen
shnen
shinnen
tannen
dannen
ke'nen
gainen
gi'nen

1922

1410

duygu, his, fikir, hatra; arzu, istek; dikkat, itina

dilemek, arzu etmek; iinden dua etmek
candan arzu, iten dilek
budist dua / ibadet, Amida'ya dua / ibadet etme
hatra, an
flanszlk, znt, piflmanlk
kin, garaz, direnme, inat
inan, itikat, iman
dikkat, itina, zen
feragat, vazgeme
endifle, kayg
kavram, fikir, dflnce
flphe; gvensizlik
558

ki'nen
ki'nenbi
ki'nenhi
kannenron

1496

JIS

3
9
329
1667
61
355E

KYUU
isogu
kysoku
kymu
kykan
kyk
kysei
kyhan
kinky
kyky
tokky
sakky
kanky
kykysha
isogi

1497

JIS

ibadet
anma gn
ant, abide
idealizm, lkclk

1496

hzl, abuk, acele, tez

acele etmek
hzl, abuk, tez
ivedi ifl, nemli ifl, derhal gerekli ifl
ani rahatszlk
ekspres
ani lm
sarp / dik bir yol
acele, ivedi, tez
ilk yardm
zel ekspres
acil, ivedi, acele, tez
hafif ve hzl bir tempo; bafl gsteren tehlike
ambulans
acele, telafl

2
9
706
3001
61
3B57

1503

1497

1840

SHI
omou
shis
shik
shibo
shisaku
ishi
sshi
fushigi
omoi
omoide
omoidasu
omowashii

dflnmek, sanmak, zannetmek

dflnce, fikir, grfl, tasavvur
fikir, dflnce
hasret, zlem
dflnme, mlhaza; speklasyon
arzu, istek, dilek, niyet
karfllkl sevgi / aflk
gariplik, tuhaflk, acayiplik
fikir, dflnce, tasavvur; arzu, istek, mit
hatra, an
hatrlamak, anmsamak
yeterli, kfi; memnuniyet; hofla giden; msait

559

4 -5

1498

JIS

7
9
1185
851
61
4255

1404

1498

519

4 -5

TAI
namakeru
okotaru
taiman
taida
namakemono

1499

JIS

108

363

tembellik etmek; ihmal etmek; asmak, krmak {okul}

ihmal etmek, dikkatsiz davranmak; asmak
ihmalkrlk, kaytszlk, dikkatsizlik
tembellik
uyufluk; {yakal} tembel hayvan {bradypodidae}

8
9
1365
1664
61
455C

355

1499

1391

DO
okoru
ikaru
gekido
kido-airaku
dog
doki
ikari
ikarikur

1500

JIS

fkelenmek, kzmak, hiddetlenmek

fkelenmek, kzmak, hiddetlenmek
fliddetli, fke, hiddet
sevin ve znt; sempati, his, duygu
kkreme
fke, hiddet, gazap
fke, hiddet, kzgnlk
fkesinden atlamak, fkesinden ldrmak

5
10
106
1684
61
3238

1726

1497

1503

1500

366

ON
onjin
onj
onkei
onky
onsha
onshi
shaon

iyilik, ltufkrlk, hoflgr, minnettarlk

iyilik eden, koruyucu, himaye eden
scak kanl, cana yakn; hoflgrc, tahammll
ltuf, kerem, tevecch,
emeklilik maafl
af
imparatorun bahfletmesi / ihsan etmesi etmesi
minnettarlk, flkran borcu

560

1501

JIS

7
10
362
1685
61
3632

KYOO
osoreru
osoroshii
kyfu
kyk
kyfush
osore
osoraku

1502

JIS

1376

1501

korkmak, rkmek
korkun, dehfletli, mthifl
korku, rknt, dehflet, terr
panik, telafl, bozgun
fobi, fobya
korku, rknt, endifle
belki, galiba, muhtemelen

9
10
367
1680
61
3633

1368

1502

33

1503

KYOO
uyauyashii
kyjun
kyken
kyga
kyga-shinnen

JIS

121

1504

7
10
430
1681
61
3743

KEI
E
megumu
keiz
onkei
chie
megumi

JIS

1279

saygl, hrmetkr, riayetkr

sadakatli, itaatli
alak gnll, mtevaz
bak kyga-shinnen
mutlu yllar, yeni ylnz kutlarm

1497

1503

1456

4 -6

621

tevecch gstermek, bafllamak

ihsan etmek; sadaka vermek, merhamet etmek;
sunma, verme, takdim etme, hediye etme
ltuf, kerem, tevecch
hikmet, bilgelik, akl, idrak
iyilik, ltuf, bafl, hayr, merhamet

3
10
1156
3844
61
4229

1504

1520

561

4 -6

1505

SOKU
iki
kysoku
risoku
shsoku
shisoku
reisoku
chissoku
tansoku
shsokusuji
ikimaku
toiki
hitoiki
ibuki
musuko

JIS

oul, evlat; faiz

nefes, soluk
dinlenme, istirahat, mola, teneffs
faiz
haber, malmat
erkek evlat, oul
olunuz, olu
boulma
ah, oh, inilti
evresinden haberdar olanlar
fkeli, hiddetli, kzgn
inilti, szlt, ah, of
bir nefes
nefes, soluk
oul, erkek ocuk

8
10
1920
313
61
4E78

1125

1505

826

1480

1653

REN
koi
koishii
kou
renai
renbo
shitsuren
koibito
koibumi
koisuru
koishitau
koishigaru
koikogareru
hatsukoi

1506

JIS

aflk, sevgi {kadn ve erkek arasnda}

sevgili, aflkl, sevilen
sevmek, aflk olmak
aflk, sevgi
sevdalanma, gnln kaptrma, aflk olma
aflkta hayal krkl
sevgili, aflk
aflk mektubu
sevmek, aflk olmak, sevdalanmak
birinin ardndan zlem duymak, hasretini ekmek
hasretini ekmek, zlemini ekmek
hasret ve zlem ekmek, aflk atefliyle yanmak
ilk aflk

3
11
5
62
61
302D

AKU
O
warui
akuji
akushitsu
akusei
akui
akushitsu
akush
akuma

1060

1506

bflden, b-den nefret etmek, tiksinmek

fena, kt
fena hareket, muziplik; su, gnah
kt kalite
habis {tp}
kt niyet
kt hastalk
kt adet
kt ruh, fleytan, cin
562

akumu
akury
akurei
akkan
akusai
akutoku
akuheki
akush
akueki
akutenk
akka
zenaku
saiaku
zaiaku
shaku
jaaku
kenaku
kyaku
gaiaku
okan
zo
keno
ko
warumono
hitogiki ga warui

1507

1508

JIS

9
11
226
1697
61
3435

KAN
wazurau
kanja
kykan
shikkan
nagawazurai

JIS

YUU
yy
ych
yzen

kbus
kt ruh, fleytan
kt rnek
alak herif, kt adam, adi kimse
kt bir efl / hanm
byk ahlakszlk, kt ahlak, rezillik
kt alflkanlk, kt huy
fena / pis koku
salgn {hastalk}, epidemi
kt hava
fenalaflma, ktleflme
iyi ve kt, iyilik ve ktlk
en kt
su, gnah
irkin, berbat; kaba, afla, edepsiz
ktlk, fenalk
haflin, sert, fkeli, kt
korkun, dehfletli, ok kt
ktlk, fenalk
souk, titreme, flme {grip hastal esnasnda}
nefret, tiksinti, kin
nefret, tiksinti
aflk ve nefret
kt adam
baflkasnn duymasndan utanmak

1494

1507

572

hastalanmak, rahatszlanmak, ac ekmek

tedavi edilen hasta
ani rahatszlk
hastalk
mzmin {uzun sren} hastalk

9
11
1802
1701
61
4D2A

52

1508

sakin, sessiz; uzak, rak

istifini bozmayan, atma keyif, rahat
ar, zamana aldrfl etmeyen
rahat, genifl, istifini bozmayan

563

4 -7

1509

JIS

3
12
1546
5082
61
4861

1912

1509

55

4 -8

1510

HI
kanashii
kanashimu
higeki
hisan na
hiai
himei
hiki
hikanteki
hikanron
higekiteki
jihi
kanashimi
kanashigaru

JIS

251

1684

1822

zgn, hznl, kederli

zlmek, kederlenmek, mteessir olmak
trajedi, dram, ackl piyes / oyun
ackl, zavall, zc, kederli
ac keder, hzn
lk, feryat, haykrma
zgn ve nefleli, kederli ve kedersiz
ktmser, karamsar
ktmserlik, karamsarlk
trajik, hznl, ackl
merhamet, flefkat, acma
znt, keder, hzn
zlmek, kederlenmek, mteessir olmak

7
12
1942
1710
61
4F47

1512

1510

338

WAKU
madou
wakusei
ywaku
meiwaku
miwaku
genwaku
madoi

1511

JIS

flaflrmak, yolunu kaybetmek

gezegen
kflkrtma, tahrik, ayartma, bafltan karma
rahatszlk, zahmet, sknt
byleme, cezbetmek, hayran brakma
byleyici, meftun edici
flaflrma, yanlma

3
13
25
5113
61
3055

1088

1511

551

I
imi
iken
ishi
ishi
ishiki
iyoku
iryoku

82

anlam, mna; dflnce, fikir; gnl, ama, istek

anlam, mna
grfl, fikir, dflnce
arzu, istek, dilek, niyet
arzu, istek, dilek, niyet
bilin, fluur, farknda olma
hrs, ihtiras, istek, heves
irade, isten gc, irade kuvveti
564

iji

ito

ish

igi

ikuji no nai

imiron

iki-yy

yi

chi

tokui

ketsui

netsui

nin'i

seii

ki

keii

shitsui

kon'i

koi

akui

tekii

si

zuii

hon'i

ryi

nyi

nyi o moyoosu
ychi

1512

JIS

huy, inat
niyet, maksat, ama, plan
numune, rnek, model
anlam, mana
korkak, cesaretsiz, rkek
semantik, anlambilim
kibirli, gururlu, vnen, nefleli, keyifli
hazrlk
dikkat
gurur, vn, kvan; mflteri
karar
gayret, aba, heves
ihtiyari
itenlik, samimiyet, hsnniyet
nazik, kibar, dosta ltuf, teveh
sayg, hrmet
mitsizlik, dfl krkl, hsran
yakn dostluk, itenlik, candan arkadafllk
maksat, kast, niyet
kt niyet
dflmanca fikirler
genel arzu ve istekler
keyfi, ihtiyari, istedii gibi
fikrini / kararn deifltirme
dikkat, riayet
bak nyi o moyoosu
idrar skflmak, ifli gelmek
zel dikkat / koruma, zel tedbir

3
13
240
1731
61
3436

1510

1512

328

KAN
kansha
kangeki
kanshin
kans
kankaku
kangai
kansh
kanky
kanjiru
kanjteki
kankaku-kikan
kankaku-shugi

155

hissetmek, duymak
teflekkr, flkran
derin intiba / etki
hayranlk
izlenim, intiba, duygu
his, duygu
dokunakl, duygusal, hissi
dokunakl, gz yaflartc
souk algnl, nezle, grip
hissetmek, duymak
duygulu, hassas, hisli
duyu organlar
sansalizm, duyumculuk
kanrui ni musebu etkilenip / duygulanp alamak
jikkan
gerek duygu / his
chokkan
sezgi, i gd
donkan
duygusuz, hissiz, ilgisiz
reikan
ilham, esin
rettkan
aflalk kompleksi / duygusu
fukansh
soukluk, duygusuzluk
565

4 -9

1513

JIS

8
13
403
1730
61
3672

1513

4 -9

1514

GU
oroka
gumon
gudon
guchi
gusai
orokamono
orokashii

JIS

1515

1516

aptal, budala, ahmak

aptalca bir soru
ahmaklk, budalalk, saflk
dert yanma, homurdanma, mzmzlk
eflim, karm {mtevazice}
aptal, budala, ahmak, enayi
aptal, budala, ahmak, saf, kaln kafal

8
13
740
612
61
3B7C

JI
itsukushimu
jiai
jizen
jihi
itsukushimi

JIS

1514

JIS

634

sevmek, iyi muamele etmek, flefkatli davranmak

merhamet, flefkat; sempati, sevgi, ilgi
iyilik, hayrseverlik, yardmseverlik
merhamet, flefkat, acma
sevgi, merhamet, flevkat

9
13
814
1729
61
3D25

607

1515

1484

SHUU
urei
ureeru
aish
kyosh
rysh
ysh

62

293

158

1872

gam, keder, dert, endifle, znt

zgn olmak, kederlenmek, bfle endiflelenmek
ac, keder, znt
zlem, vatan / sla hasreti
seyahatte yalnzlk hissi
ac, kasvet, keder, melankoli
4
13
1135
1728
61
415B

477

1520

1516

1324

566

1347

SOO
(SO)
sz
ris
yos
kans
shis
ks
gens
ms
kes
risteki
ris-shugi
kaisroku
buais
aiso
aiso o tsukasu

1517

JIS

dflnce, tasavvur, tasarm, kanaat

hayal, imge, hlya, tasavvur
ideal, lk
tahmin, beklenti
intiba, izlenim
dflnce, fikir, grfl, tasavvur
hayal gc, hlya, tasavvur
hayal, fantezi
fantezi, hayal
b-ne aflk / sevdal olma
idealist, lkc
idealizm {lkclk}
hatralar
sevimsiz, suratsz
sevimli, dost, ltufkr, iltifat
b-ni terk etmek, bflden usanmak / bkmak

5
14
1196
1743
61
4256

939

1517

1302

1518

TAI
taisei
jitai
jtai
jittai
keitai
seitai
ydai
shittai
shtai
seitaigaku

JIS

hal, durum, vaziyet, davranfl, tavr, tutum, grnfl

hal, durum, vaziyet
hal, durum, vaziyet
hal, durum, vaziyet
hal, durum, vaziyet
flekil, biim
hayat tarz, yaflant
hal, vaziyet, durum {hastalk}
hata, falso, irkin davranfl
irkin davranfl, utan verici hareket
ekoloji

8
14
1666
4040
61
4A69

1518

1394

BO
shitau
boj
shibo
keibo
renbo
shitawashii
koishitau

4 -10

1432

1574

1467

zlemek, hasretini ekmek, hasret kalmak

hasret, zlem
hasret, zlem
sayg ve sevgi
sevdalanma, gnln kaptrma, aflk olma
hasret ve zlem
birinin ardndan zlem duymak, hasretini ekmek

567

1519

4 -11

1520

JIS

1522

JIS

JIS

JIS

1519

teselli etmek
teselli olmak; elenmek
rahatlk, teselli, ferahlk
teselli, bir kimsenin hal ve hatrn sorma
minnettarlk {alflmas / hizmeti iin}
ikramiye
manevi zarar iin tazminat, teselli paras
llerin ruhlarn anma treni
teselli etmek

1504

1520

dinlenmek, istirahat etmek, mola vermek

dinlenme, mola, teneffs
istirahat, mola, dinlenme
ksa ara, ufak teneffs
6
16
479
1342
61
377B

KEN
kenp
kensh
kanken
kaiken

945

9
16
441
1765
61
3746

KEI
ikou
ikoi
kykei
shkei

8
15
28
1758
61
3056

I
nagusameru
nagusamu
ian
imon
ir
irkin
ishary
ireisai
nagusami

1521

1175

1521

kanun, yasa, anayasa

anayasa
imtiyaz
idare, ynetim, otorite; polis
anayasa deifliklii
9
17
608
1781
61
3A29

1522

1436

KON

srarl
568

1523

nengoro
kon'i
kongan
konsetsu
kontoku
konshinkai

JIS

JIS

KEN
(KE)
kakeru
kakaru
kenmei
kensh
kensui
issh-kenmei ni
kenen
kes
inochigake

JIS

398

397

4 -14
dvmek, cezalandrmak
dvmek, cezalandrmak
usanmak, gna getirmek, bkmak, yetmek
disiplin cezas
disiplin cezas, ihtar
ar hapis cezas
adam olmaz, slah olmaz, akllanmaz

1373

1524

238 1537

asmak, takmak
asl olmak, sarkk olmak, sarkmak
gayretli, yorulmaz, flenmez
dl, mkfat
aslma, sarkma {jimnastikte}
azimle, btn gayretiyle
endifle, kayg
b-ne aflk / sevdal olma
lm kalm meselesi, lm tehlikesi

1
4
1714
2170
75
4C5A

BOKU
MOKU
ki
(ko)
bokuseki

1523

8
20
486
1790
61
377C

samimi, candan, yrekten, iten, dostane

yakn dostluk, itenlik, candan arkadafllk
rica, dilek, temenni, niyaz
nazik, kibar, dosta, candan; ayrntl, detayl
dosta, iten, candan, samimi
dosta beraberlik, hoflsohbetlik, elenti

9
18
1296
1785
61
4428

CHOO
korasu
korashimeru
koriru
chbatsu
chkai
cheki
shkorimonaku

1525

1524

1526

1525

aa, odun
aalar ve tafllar; hissiz, duygusuz, odun / tafl gibi
569

4 -1

taiboku
doboku
mokuz
mokutan
mokuch
mokkin
mokuybi
mokusei-kagu
kibori
ueki
zaimoku
jumoku
namiki
naegi
munagi
suzuki
suzuki-sama
uekibachi
marukibashi
suginamiki
kareki
sashiki
tsugiki
hyshigi
umoregi
kokage
kodachi
kogarashi
momen

1526

JIS

byk / koskacaman aa
inflaat, flantiye {yol, kpr, kanal, baraj v.b.}
aa ifli, tahtadan yaplmfl
odun kmr
aa oymacl
ksilofon {mzik}
perflembe
aa mobilya
aa oymacl
bahe bitkisi, saks bitkisi / iei
inflaat kereste
aalar
sralanmfl / sra sra aalar
fidan
mahya afl, mertek
Suzuki {zel isim}
sayn Suzuki {bay / bayan}
saks
aa ktnden {tomrukdan} yaplmfl kpr
yan yana dikilmifl sugi {cedrus} aalar
kurumufl aa
dikme {fidan, aa}
aa afllama
bir ift trampet sopas
tafllaflmfl aa {asrlarca yer altnda kalmfl aa}
aa glgesi
koru
souk kfl rzgr
pamuk, pamuklu bez / kumafl

1
5
1723
96
75
4B5C

1525

1526

25

...
...
...

...

...
...
...

...

HON
moto
...hon
...bon
...pon
honya
hondana
honbako
honsha
honten
hongoku
honsh
hondo
honp
honbu
honkan
honke
honzon
hon...

843

137710471424
kitap
temel, esas, asl
...flifle, kalem v.b.
...flifle, kalem v.b.
...flifle, kalem {uzun ve yuvarlak fleylerin say birimi}
kitap dkkn, krtasiye
kitap raf, kitaplk
kitaplk, kitap dolab / raf
flirketin merkez brosu
merkez flube, ana dkkn
ana vatan
Honsh {Japonya'nn birinci byk adas}
ana kara paras, ana toprak
bizim vatan / lke
ana / merkez bro
ana / merkez bina
kk aile, hane
tapnaktaki en kymetli fley
gerek hakikat

570

honnin
honmy
honseki
honki
honn
honshitsu
honshi
hont
honrai
honmatsu

kiflinin kendisi, bizzat; ilgili flahs

gerek ismi
daimi ikamet yeri {nfus kaydnn olduu yer}
ciddiyet, ciddilik
i gd, insiyak, saik
esas, asl, z, cevher
ana hedef, gerek niyet
gereklik, hakikat, doruluk
esasen, aslen, zaten, aslnda
sebep ve sonu;
honmatsutent suru ters ifller yapmak; ata et, ite ot yedirmek
hon...
...
...
bu...
honsho

bu kitap
honp

ana maafl
honjitsu

bugn
honnen

bu sene
honnendo

bu mali yl
shihon

ana para, kapital, sermaye

shihon-shugi

kapitalizm {anamalclk}
nihon

Japonya
nihongo

Japonca
nihonsei

Japon mal
nihonf

Japon stili / usul

nihongami

Japon stilinde bir sa

nihongaku

Japonoloji
nihongakusha Japonolog
nihon-shoki

Nihon-shoki, en eski Japon klasiklerinden biri
nihon-shakai-t Japon Sosyalist Partisi
nihon-kysan-t Japon Komnist Partisi
ehon

resim kitab, resimli kitap

kyakuhon

tiyatro eseri, piyes, drama; senaryo

tokuhon

okuma kitab
mihon

numune, rnek
hyhon

rnek, numne, model

thon

nfus sureti
shhon

aslndan suretini karma {kayt, sicil v.b.}

takuhon

klifle, basma kalp {aa, tafl v.b. fleyler zerine}

thon

ince kitap, in'den gelme kitap

omote-nihon

Japonya'nn Pasifik taraf

ippon

bir adet
nihon

iki adet
sanbon

adet
konpon

kk, temel, asl

nanbon

ka tane {ince ve uzun fleyler}

hatamoto

Shogun 'un himayesindeki tmar / zeamet sahibi

1527

JIS

4
5
1737
177
75
4B76

1528

1527

226

MATSU
BATSU
sue

son; gelecek
571

4 -1

4 -1

mattan
matsubi
matsudai
masshi
mattei
matsuji
ketsumatsu
shmatsu
nenmatsu
saimatsu
funmatsu
bakumatsu
ichigatsusue
honmatsu

matsudaitent suru

battei
suekko
suetanomoshii
yukusue

1528

JIS

son, nihayet, bitim

son, nihayet
gelecek nesiller
en kk / son ocuk
en kk erkek kardefl
ikinci planda bulunan tapnak
son, nihayet
hafta sonu
sene sonu
sene sonu, yl sonu
toz, pudra, un
Tokugawa / Edo dneminin sonu {Japon tarihi}
ocak ay sonu, birinci ayn sonu
sebep ve sonu;
ters ifller yapmak; ata et, ite ot yedirmek
en kk erkek kardefl
ailenin son ocuu
istikbali / gelecei parlak
gelecek, istikbal

4
5
1744
179
75
4C24

1527

1528

365

1529

MI
mirai
mikan
mitei
miman
mimei
mikon
misui
michi
mish
mikeiken
mikansei
miseinen
mikaitaku
zendai-mimon
jhassai-miman

JIS

SHU
shuniku
shuhitsu
shunuri

410

1388

henz deil
gelecek, istikbal
tamamlanmamfl, bitmemifl
karar verilmemifl, henz karara balanmamfl
...den, dan az / afla / kk
henz flafak skmemis, henz gn aarmamfl
bekr, evlenmemifl
teflebbs, kalkflma, yeltenme
bilinmeyen, tannmayan
mehul, belirsiz, tannmayan, bilinmeyen
tecrbesiz, acemi
tamamlanmamfl, noksan, eksik
reflit olmama, yafl kk olma
ifllenmemifl, srlmemifl, bayndrsz
iflitilmemifl, duyulmamfl, eflsiz
onsekiz yaflndan kk olma

8
6
781
184
75
3C6B

1528

1529

484

602

577

zincifre krmzs
krmz damga / stampa mrekkebi
dzeltmek, dorultmak
krmz boyanmfl
572

1530

JIS

5
7
922
1164
75
3E72

JIS

1530

madde, fkra, bent; flerit

flart, koflul
anlaflma, mukavele, szleflme
flart, madde
akl, us, mantk
madde, fkra, bent

JOO
jken
jyaku
jk
jri
kaj

1531

7
7
1153
196
75
422B

SOKU
taba
sokubaku
yakusoku
kessoku
ksoku
shzoku
tabaneru
hanataba

1532

...

...

JIS

RAI
kuru
kitaru
kitasu
rai...
rainen
raigetsu
raish
rainichi
raih
raihin
raireki
honrai
ganrai
mirai

1534

1531

1035

4 -3

1930

918

1860

balamak; snrlandrmak
demet, deste
kstlama, balama, snrlama
vaat, sz verme, randevu
birlik, beraberlik, ittifak
tahdit edilme, snrlandrlma
kostm, kyafet, kaftan, elbise
demet yapmak, balamak
buket, iek demeti

2
7
1844
202
75
4D68

712

1532

gelmek
gelecek
sebebiyet vermek, bir sonuca gtrmek
gelecek.., ertesi...
gelecek sene
gelecek ay
nmzdeki hafta
Japonya'ya gelme
ziyaret
misafir, konuk {dnde, partide v.b.}
hayat hikyesi, hayat gidiflat
esasen, aslen, zaten, aslnda
esas, asl
gelecek, istikbl
573

...
...

... ...

4 -4

shrai
...rai
irai
sakunenrai
yurai
rai
kerai
kyorai
hakurai
nyorai
gairaigo
saraish
saraigetsu
sarainen
dekiru
dekigoto
dekigokoro
dekibae
dekiagaru
dekirudake
kitaru...hi

1533

JIS

gelecek, istikbl
...den beri
...den beri
geen seneden beri
asl, menfle, kken, kaynak, tarih
gidifl ve gelifl, trafik, yol, cadde
vasal, hizmetli
gelen ve giden; gemifl ve gelecek
ithal edilmifl
Tathagata, buda-tecessm
Japonca da kullanlan yabanc kkenli kelimeler
br hafta
br ay, bir dahaki ay
br sene, bir dahaki sene
bilmek, muktedir olmak, yaplmak, tamamlanmak
hadise, olay, vaka
tuhaflk, kaklk
sonu, netice, baflar
tamamlanmak, bitmek
mmkn olduu kadar, elden geldii kadar
gelecek...gn

5
8
119
107
75
324C

1533

1216

1534

KA
hatasu
hateru
hate
kajitsu
kaj
kakan
kadan
kekka
seika
kka
inga
kenka
chka
gyakukka
hatashite
kudamono
kudamonoya

JIS

1542

643

772

meyve, yemifl
tamamlamak, bitirmek, yapmak
sona ermek, bitmek; durmak; lmek
son, sonu
meyve, yemifl
meyve suyu
azimli, tereddtsz, atlgan, yrekli
kesin kararl, flphesiz
netice, sonu
baflar, netice, sonu
tesir, etki, sonu
sebep ve sonu
fndk ve ceviz gibi sert kabuklu yemifl
tutulan balk; balk avlama becerisi
ters etki
umulduu gibi, gerekten
meyve
meyveci dkkn, manav

2
8
1375
213
75
456C

1682

1531

1534

286

574

88

498

695

857

512

TOO
higashi
ty
tgoku
tzai
t
ta
tdoku
tky
tg
tkei
tkyto
tkyeki
tkywan
tdaide
tnan-ajia
nant
hokut
cht
higashigawa
higashiguchi
higashi-ajia
higashi-doitsu

1535

JIS

dou, flark
dou, flark
dou lkesi
dou ve bat, flark ve garp
Dou Avrupa
Dou-Asya, Uzakdou
Dou Almanya
Tokyo
veliaht, kron prens
dou boylam
Tokyo flehri / blgesi
Tokyo istasyonu
Tokyo krfezi
Tdai niversitesinden mezun
Gneydou Asya
gneydou
kuzeydou
ortadou
dou taraf
dou kaps
Dou Asya
Dou Almanya

4
9
58
2239
75
3149

1475

1536

EI
hae
haeru
sakaeru
eiy
eik
eiyo
eiga
eikan
eiko
hanei
kyoeishin
haearu
mibae
dekibae
tomisakaeru

JIS

1535

1392

4 -5

1241

1652

1680

544

flan, fleref, flhret

parlamak
zenginleflmek, geliflmek, refah seviyesine ulaflmak
besin, gda, beslenme
flan, flhret
n, flhret, nam, fleref
refah, saadet, ihtiflam
galibiyet tac
ykselifl ve gerileme / gerileme {tarihte, edebiyatta}
geliflme, byme, zenginleflme, refah
kibirlilik, kendini beenmifllik
flanl, flhretli, flerefli
gsteriflli olma, gzel grnmeme
sonu, netice, baflar
zenginleflmek, refaha eriflmek

9
9
822
3166
75
3D40

1356

1536

575

4 -5

1537

JUU
NYUU
yawaraka
yawarakai
jd
jnan
kaij
yj-fudan
nywa

nyjaku

JIS

817

yumuflak, esnek, elastiki

yumuflak, esnek, elastiki
Judo {spor}
esnek, elastiki, erilebilir, yumuflak
uzlafltrma, yatfltrma
kararszlk, istikrarszlk, tereddt
yumuflak huylu, mlyim
zayflk, gevfleklik, kuvvetsizlik, yumuflaklk

7
9
126
2237
75
324D

962

1537

1662

1538

1524 238

KA
kakaru
kakaru
kak
kaky
tanka
shoka
jjika

JIS

infla etmek, dikmek, kurmak {kpr}

infla edilmek
hayal, gerek olmayan
kpr inflaat
sedye
kitap raf, kitaplk
ha, istavroz
6
9
1079
2240
75
4077

SEN
someru
somaru
shimiru
shimi
senshoku
senry
senshoku
osen
densen
densenby
somemono
shiminuki
aburajimi

475

1538

boyamak
boyanmak; bulaflmak, gemek
iine szmak / gemek {su v.b.}
leke, kir
boya, boyama
boya, boya maddesi
boyama ve dokuma
kirlenme
bulaflma, geme
bulaflc hastalk
boyanmfl fleyler
leke / kir karma
ya lekesi

576

1539

JIS

9
9
1701
2989
75
3B3F

1539

374

1541

biri, birisi, baz, bazs, bir fley {belirli olmayan}

X isminde bir kifli, birisi
lkelerden biri, X lkesi
bir yer
herhangi birisi, bir zat

BOO
bshi
bkoku
bsho
bshi

1540

JIS

4
10
9
1308
75
3046

AN
annai
angai
anbun
anshutsu
annaijo
anjiru
genan
shian
han
ritsuan
teian
shinan
san
myan
honan
fukuan
gutaian
ketsugian

JIS

781

1154

1540

plan, niyet; teklif, nerge

malmat; rehberlik, nderlik
dflnlenden daha..., beklenilenden daha...
taslak {yasa v.b.}
icat etme, inceleme
danflma, danflma brosu
korkmak, meraklanmak, sknt duymak
orijinal / asl plan
flahsi fikir, zel plan
yasa / kanun tasars
plan / proje yapma
neri, teklif {fikir}
yeni plan
tasar, plan
iyi / fevkalde fikir
yeniden dzenleme / dzeltme {yazlmfl eseri}
plan, dflnce
somut plan
teklif, nerge {meclis}

8
10
1126
864
75
372C

930

1541

932

SOO
kuwa
sen
kuwabatake

4 -5

dut aac
dut aac tarlas
dut aac tarlas

577

1542

JIS

7
11
1130
151
75
4163

1533

1542

1216

4 -7

SOO
su
eis
bys
rans
subako
sudatsu
akisu

1543

JIS

643

772

yuva, kufl yuvas

yuva yapma {hayvanlar}
hastalk oda {focus}, lezyon {tp}
yumurtalk {zooloji, anatomi}
kovan, tahta kutudan kufl yuvalar
kanatlanmak, yuvay terk etmek
hrsz
3
12
813
5031
172
3D38

1142

1543

1559

1868

636

637

1142

SHUU
atsumeru
atsumaru
tsudou
tsudoi
shg
shdan
shkin
shketsu
shraku
shkaijo
tokush
bosh
zensh
hensh
kessh
saish
shsh
kush
atsumari
hitoatsume

1544

JIS

toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek, koleksiyon

toplanmak, bir araya gelmek
yapmak
toplanmak, bir araya gelmek
toplant
buluflma
grup
para toplama
toplama, toplanma, itima
koloni {bir arada yerleflim blgesi}
toplant / buluflma yeri
zel / ekstra bask
toplama
btn eserler, yaptlar
redaksiyon, yaz iflleri
zihni bir araya toplama
toplama, biriktirme
seferberlik, ar, celpname {ordu, meclis}
Haiku fliir koleksiyonu
toplanma, bir araya gelme, buluflma
insanlarn bir araya toplanmas, cemiyet

2
13
197
2324
75
335A

1544

1232

GAKU

mzik
578

1545

RAKU
tanoshii
tanoshimu
gakki
gakutai
gakudan
gakufu
gakuya
ongaku
ygaku
hgaku
seigaku
sgaku
ngaku
ongakuka
ngakud
gengakki
kkygaku
kangengaku
suis-gakki
rakuen
rakkanteki
goraku
kyraku
etsuraku
kairaku
gorakugai
kanrakugai
kyraku-shugi

kido-airaku
tanoshige

tanoshisa

kagura

JIS

8
13
294
326
75
347E

JIS

GYOO

1222

1545

atmak {ifle yaramaz fleyleri}

oydan istinkf {ekimser kalma}; bir haktan
reddetme, davann reddi
vazgeme
vazgeme, feragat, terk, brakma
terk etme, brakma, feragat, vazgeme

KI
kiken
kikyaku
hki
iki

1546

nefleli, elenceli, sevinli

bfle sevinmek, elenmek
mzik aleti, enstrman
askeri mzka, bando
orkestra; bando
notalar, partisyon {mzik}
sanat odas, kulis, soyunma odas {tiyatro, opera}
mzik
bat mzii
Japon mzii
sz mzii
enstrmantal mzik
N tiyatrosu {klasik orta a tiyatrosu}
mzisyen
N tiyatrosu {klasik orta a tiyatrosu}
yayl sazlar
senfoni
orkestra, filarmoni
nefesli alg
cennet
iyimser
elence, zevk
keyif, zevk
sevin, nefle, elence
haz, zevk
elence merkezi
elence merkezi
epikrllk {zevk ve sefaya dflknlk}
sevin ve znt; sempati, his, duygu
sevinli, elenceli, memnun, flen
nefle, sevin, flenlik, memnuniyet
mzik eflliinde dini {Shint} Kagura oyunu

3
13
378
143
75
3648

1546

meslek
579

199

4 -9

4 -0

GOO
waza

gyseki

shokugy

sangy

shgy
kgy

jigy

eigy

kaigy

kygy
sagy

jugy

shitsugy

sotsugy

kigy
kagy

igy

jungy

fukugy

bungy
higy

ngy

gyogy

kgy

ringy
ygy

jugyry
sagyi

sotsugygo

suisangy

shokugyby
shokugy-gakk
shokugy-kyiku
shokugy-anteijo
shgy-jikan
chsh-kigy
tssh-sangysh

gby

g o niyasu

zaig
jig-jitoku

hayawaza

shiwaza

kamiwaza

1547

JIS

kader, talih
ifl, fiil, hareket
baflar, verim, randman
meslek, ifl
endstri, sanayi
ticaret, alm satm, alflverifl
sanayi, endstri
teflebbs, yatrm, giriflim, ticarethane
ticaret, alflverifl
iflin bafllamas, dkknn almas
kapal, tatil {ifl, ticaret}
ifl, alflma, faaliyet
ders
iflsizlik
mezuniyet, okuldan mezun olma
ticarethane, messese
meslek, ifl, sanat
byk baflar, mkemmel ifl
turne
yan / ek ifl
ifl taksimi
grev, ifli durdurma
iftilik, ziraat, tarm
balklk, balk tutma
madencilik, maden iflletmecilii
ormanclk
seramikilik, mlekilik, cam / tula sanayi
ders / okul creti
ifl elbisesi
mezuniyetten sonra
deniz rnleri iflletmeleri, balklk
ifl hastal
sanat okulu
mesleki eitim
ifl ve ifli bulma kurumu
ifl / alflma saatleri
orta ve kk iflletmeler
uluslararas ticaret ve sanayi bakanl
musibet {iyileflmez} hastalk
ok hrn / fkeli olmak
gnah, crm
kendi dflen alamaz, kendi eden kendi bulur
hzl hareket, el abukluu
ifl, fiil, hareket
Allah'n ifli, kermet, mucize, harika

1
4
110
2743
86
3250

1547

1549

KA
hi
ho

566

atefl
580

kaji
kasai
kazan
kayaku
kaen
kasei
kas
kaybi
kazantai
kazanbai
kaseigan
shukka
tenka
tka
hakka
inka
funka
hka
taika
bka
rekka
anka
shkasen
kykazan
hkazai
hibana
hinoke
hanabi
sumibi
tobihi

1548

JIS

yangn
yangn
volkan, yanarda
barut
alev
Mars
llerin yaklmas
sal {gn}
yanarda blgesi, volkanik alan
yanarda {volkan} kl
erptif kayalar, volkansal ktle
yangn, yangn kmas
ateflleme, yakma, tutuflturma
flk {lamba}
yanma, tutuflma, atefllenme
ateflleme, yakma, tutuflturma, tutuflma
pskrme, patlama {yanarda}
kundaklk, atefle verme, atefl karma
atefle dayankl
yangn koruma
fliddetli yangn
ayak stcs {Kotatsu}, yatak stcs
yangn musluu
snmfl volkan / yanarda
kundaklk, kasten yangn karma
kvlcm
atefl
havai fiflek
odun / mangal kmr atefli, kor
atefl / kvlcm sramas

5
7
627
1448
86
3A52

1547

1548

1843

1549

SAI
wazawai
saigai
sainan
saiyaku
saika
kasai
tensai

JIS

felket, afet
kaza, afet, zarar
kaza, felket, flanszlk
flanszlk, kaza, bel, felket
felaket, musibet, kaza
yangn, atefl
doal felket, tab afetler
8
8
75
2751
86
316A

EN

1548

1549

150

1547

yakma, tutuflturma
581

777

4 -3

4 -5

...

1550

...

hon
enj
enten
ensh
kaen
...en
haien
chen
chjien
chsuien
fukumakuen

JIS

alev
alevlerin ykselmesi, alevlenme
fliddetli / yakc gnefl sca
iltihap, iltihaplanma
alev
...iltihab
zatrree, ak cier iltihab
barsak iltihaplanmas {tp}
ortak ulak iltihab
apandisit
karn zar iltihab, peritonit {tp}

7
9
20
138
86
3059

1550

61

1551

yapmak, ifl grmek

fayda, yarar; ama; ...dan / den dolay, ...iin
devlet adam
hareket, davranfl,
yapmack tavrlar; sunlik
bofl, iflsiz, avare
yapmack, sun
dviz v.b. bozdurma
havale, para gnderme

I
tame
iseisha
ki
sakui
mui
jin'iteki
gaitame
kawase

JIS

2
9
1348
804
86
4540

1403

1551

716

TEN
tensen
tenken
tenka
tent
tenteki
tenby
yten
saiten
manten
shten
ketten
jakuten
mten
biten
oten
gaten
shiten
kuten

1780

nokta; yakmak, atefllemek

noktal izgi
yoklama, gzden geirme, muayene
ateflleme, yakma, tutuflturma
flklandrma
damla {yamur, su}; damla {tp}
noktalarla taslak karma, desen yapma
nemli nokta, z, ana mesele
not, puan verme, derecelendirme
en yksek derece, % 100
son durak
kusur, hata
zayf nokta / taraf, zaaf olduu nokta
kr nokta; boflluk {kanun}; gzden kaan nokta
meziyet, fazilet, iyi noktalar
leke, kusur, yz karas
anlama, kavrama
dayanak noktas
nokta {b}
582

...

1552

...

tten
kyoten
...ten
hyten
futten
hytenka
ruijiten
kutten

JIS

virgl
istinat / dayanak noktas
...nokta, ...say, ...puan, ...not {ders}
donma noktas
kaynama noktas
donma noktas altnda
benzer nokta
noktalama iflareti

7
10
1918
2761
86
4E75

891

38

JIS

1637

fliddetli, sert
fliddetli yangn
fliddetli, sert, kuvvetli
kahramanlk, yiitlik

RETSU
rekka
mretsu
sretsu

1553

4 -6

1552

2
11
347
5281
195
357B

1553

176

1554

GYO
sakana
uo
gyorui
gyokai
gyoniku
gyoran
gyom
gyoyu
gyorai
sengyo
kingyo
nizakana
chgyo
reitgyo
sakanaya
uoichiba
zako

JIS

balk
balk
balk eflitleri
deniz / su rnleri
balk eti
balk yumurtas
balk a
balk ya
torpido
taze balk
krmz ss bal, Japon bal {carassius auratus}
hafllanmfl balk
balk tutma
dondurulmufl balk
balk dkkn
balk pazar
kk balk

2
11
595
5403
203
3975

1554

1434

583

1563

4 -7

KOKU
kuro
kuroi
kokuen
kokuen
kokkai
kokuban
kokujin
kokubyaku
shikkoku
ankoku
ankokugai
ankoku-jidai
daikokubashira
kuroboshi
kurokoge
shirokuro
haraguroi
makkuro
kurosa

1555

JIS

siyah, kara, esmer

siyah, kara
kara / siyah duman
grafit
Karadeniz
kara tahta
zenci
siyah ve beyaz; doru ve yanlfl, hak ve hakszlk
simsiyah, kapkara, kmr gibi
karanlk; kapkaranlk
yeralt dnyas
orta a, karanlk a
ana kolonlar, ana stunlar
siyah leke
simsiyah yanma
siyah-beyaz, ak ve kara
kt, fena, hain, hilekr, sinsi
kapkara, simsiyah, kmr gibi
siyahlk, karalk

2
11
1286
5340
196
443B

1487

1555

1942

CHOO
tori
chrui
hakuch
yach
isseki-nich
torii

kotori
yakitori

1556

JIS

kufl; pili, tavuk {yemek iin}

kufllar
kuu
yabani kufl
bir taflla iki kufl vurmak
Torii, Shint tapnaklarnn ana girifl kaps
kufl {kk}
zgara pili, kzarmfl tavuk eti

4
12
1097
2770
86
4133

1563

1556

573

ZEN
NEN
shizen
totsuzen
zenzen
gzen
hitsuzen
zatsuzen
heizen
yzen

gibi, olduu gibi, ylece; fakat, ama

tabiat, doa
birdenbire, aniden, anszn
hi, hibir fley
rastlant, tesadf
kanlmaz, flphesiz
karflk, dzensiz
souk kanl, sakin
rahat, genifl, istifini bozmayan
584

bakuzen
danzen
kzen
szen
tzen
kanzen
sekizen
taizen
shizen-shugi
izen
izen toshite
tennen
jakunen
tennent

1557

JIS

belirsiz, mphem
kesinlikle, kesinkes, mutlaka
aka
grlt, patrt, kargafla
elbette, haliyle, tabiatiyle
cesur, mert, yrekli, gz pek
yalnzlk duygusu
sakin, durgun, kendi halinde
natralizm {doaclk}
bak izen toshite
her zaman olduu gibi, halen
doal, tab {Allah'n bahflettii}
yalnzlk duygusu
iek hastal, iek dkmek

4
12
1754
2773
86
4C35

4 -8

1557

1143

MU
BU
nai
mury
muri
muy
muyoku
mumei
muchi
muzai
mugon
mush
muh
muda
muchi
mushoku
muj
muji
mushoku
mumi
mukin
muky
mui
muryo
mub
muhi
mus
mub
mukigen
mukankei
muichimon
musekinin
mushinron
mujinz

1074

...siz, hi, olmayan

bedava, parasz, cretsiz
makul olmayan, mantksz; imknsz, aflr; zorla
faydasz, yararsz; gereksiz, lzumsuz; yasak
kanaatkr, tok gzl, mtevaz
isimsizlik; yazar bilinmeyen, anonim
cahillik, cehalet, bilgisizlik
susuzluk, berat
sessiz, dilsiz
parasz, bedava
kanunsuz, gayri meflru
bofl, nafile, yararsz, faydasz; israf, telef, arur
utanmaz, arsz, haysz
iflsiz, vazifesiz, ifli olmayan
hissiz, duygusuz, kalpsiz
tek renkli, dz, desensiz
renksiz
tatsz, lezzetsiz
mikropsuz
maaflsz, demesiz, cretsiz
bofl, iflsiz, avare
afla yukar, hemen hemen
fazla acelecilik, cretkrlk, dflncesizlik
mukayese edilemez, eflsiz, emsalsiz
emsalsiz, eflsiz, rakipsiz
ak / plak bafl, flapkasz
vadesiz, snrsz, hadsiz, belirsiz
ilgisi / iliflkisi olmama
parasz, meteliksiz
sorumsuzluk, mesuliyetsizlik
Allahszlk, ateist {Allah'n varln inkr}
bitmez tkenmez kaynak
585

4 -8

1558

murijii
museifu-shugi
umu
kaimu
namu
kyomu
komus
kyomu-shugi
uz-muz
burei
buji
bujina
buraikan
buais
nakusu
nakunaru

JIS

zorlamak, bask yapmak

anarflizm
olmak ve olmamak, var ve yok; evet veya hayr
yok, hi, hi kimse, hibir fley
min {Budizm}
hi, nihil
Shakuhachi-ney'i alan gezgin rahip
hiilik, nihilizm {felsefe}
ayak takm, sprnt
saygsz, terbiyesiz, nezaketsiz
gvenlik, asayifl, huzur, kazasz belsz
salkl, salam, shhatli
alak herif, hain
sevimsiz, suratsz
kaybetmek
kaybolmak, yok olmak, bitmek, tkenmek

8
12
762
2771
86
3C51

1566

1558

690

954

1559

SHA
niru
nieru
niyasu
shafutsu
nimono
nizakana
nimame
nitaki
nieyu
namanie
g o niyasu

JIS

8
12
906
5029
86
3E47

SHOO
kogasu
aseru
kogeru
kogareru
shdo
shshin
shs
kurokoge
aseri
koikogareru

1276

773

1220

1299

piflirmek, hafllamak, kaynatmak

piflmek, hafllanmak
sabrsz olmak, ii daralmak
kaynatma, sterilize etme
hafllanmfl yemekler
hafllanmfl balk
hafllanmfl fasulye
yemek piflirme
kaynayan su
yar / az piflmifl
ok hrn / fkeli olmak

1559

637

1868

636

1543

1142

yemei yakmak, tlemek;hasret, ekmek, zlemek

acele etmek, telafl etmek, sabrszlanmak
yanmak, dibine sarmak
hasretini ekmek, zlemek
yanmfl yerler
sabrszlk, telafl
telafl, sabrszlk
simsiyah yanma
fke, hiddet, acele, telafl
hasret ve zlem ekmek, aflk atefliyle yanmak
586

1560

JIS

4
13
909
2785
86
3E48

1402

1560

546

SHOO
teru
terasu
tereru
shmei
shkai
taish
taishteki
hideri

1561

JIS

109

752

675

216

1898

aydnlatmak, flk samak, parlamak

aydnlatmak, flklandrmak; mukayese etmek
utanmak
aydnlatma, flklandrma
sorma, soruflturma, bilgi edinme
tezat, ztlk, kontrast
tezat, aksi, zt
kuru hava, kuraklk, susuzluk

6
15
836
2795
86
3D4F

4 -9

1561

1433

JUKU
ureru
jukugo
jukuren
jukusui
jukuryo
seijuku
enjuku

1562

JIS

olgunlaflmak, olgun olmak

deyim, idiyom
hner, maharet, beceri, ustalk, tecrbe
derin uyku
mtal, iyice dflnme, yeterince dflnme
olgunluk, erginlik, bulu a
bulu, erginlik, olgunluk
4
15
1449
2797
86
472E

1108

289

1562

1395

NETSU
atsui
nesshin
netch
netsui
nekky
nekki
nessen
nett
nettai
nepp
neppa
netsuby

scaklk, hararet; atefl {tp}

scak
alflkanlk, gayret, aba, heves
iptila, ihtiras, dflknlk
gayret, aba, heves
coflkunluk, heyecan, flevk
scak hava
scak savafl
kaynar su
tropikal kuflak / blge
scak rzgr
scak hava dalgas
atefl, vcut ss {tp}
587

1276

1563

4 -11

jnetsu
knetsuhi
genetsuzai
anettai
taiynetsu
atsusa

JIS

ihtiras, iptila, tutku, aflk, hrs

aydnlatma ve stma giderleri
nbet ilac, atefl ilac
astropikal blge
gnefl sca
scaklk, hararet

7
15
1778
2796
203
4C5B

1554

1556

1563

1434

1564

MOKU
damaru
mokusatsu
mokukei
chinmoku
anmoku
kamoku
damarikomu

JIS

susmak, skt etmek

skt etme, iflitmemezlikten gelme
usluca anlaflma
sessizlik, sknet
sylenmeden anlafllan, hal ile ifade olunan
suskunluk, sessizlik; az konuflan
skt etmek, sesini karmamak

7
22
374
5229
187
3643

978

1564

1678

1565

KYOO
odoroku
odorokasu
kyi
kytan
odoroki

JIS

hayret etmek, flaflrmak

hayrete dflrmek, flaflrtmak
hayret, flaflknlk
hayret, hayranlk, flaflknlk
flaflknlk, hayret

8
6
691
752
72
3B5D

1565

524

SHI
mune
shushi
honshi
yshi
yushi
umami

230

mana, anlam, z, ierik; niyet, hedef

z, ierik, anlam, mana; asl ama
ana hedef, gerek niyet
zet
direktif, talimat
zel tat

588

1566

JIS

3
8
760
3685
125
3C54

1566

1558

SHA
mono
isha
kanja
shisha
zensha
sakusha
chosha
hissha
yakusha
hasha
yakusha
kisha
geisha
gyosha
shsha
ninja
jusha
ekisha
kagakusha
daisansha
shoshinsha
mokugekisha
shubsha
senkusha
shishsha
senbotsusha
haigsha
ykensha
shikisha
aramusha
bkansha
hokinsha
iseisha
insotsusha
nisha-takuitsu
musha-ningy
nihon-gakusha
wakamono
warumono
nanimono
namakemono
awatemono
hitorimono
kakoimono
mosa

954

690

773

1276

1220

1299

flahs, kifli
doktor, hekim
tedavi edilen hasta
haberci, kurye, ulak
evvelki, nceki
yazar
yazar
yazar, mellif
tercman {yazl}
hkmdar; galip, flampiyon
aktris, aktr, oyuncu, sanat
gazeteci
geisha {zel olarak eitilmifl kibar ve zarif bir fahifle}
arabac
yaral
Ninja, gizli ajan / Samurai {Japon tarihi}
Konfys alimi / bilgini
falc, khin
bilim adam
nc flahs
acemi, tecrbesiz
grg tan, flahit
tertipi, elebafl, fesat, fitneci
nc, lider
l ve yarallar; esir ve yarallar; kayplar
flehit
kar koca, evli ift, efl
semen, seim hakk olan
lider; orkestra flefi
cesur asker, yiit asker
seyirci, izleyici
mikrop taflyan, bakteri taflyc
devlet adam
lider, kumandan, rehber
ikisi arsnda seim yapma, ikisinden biri
kukla askerler {5 maystaki ocuk bayram iin}
Japonolog
genlik, genler, gen insanlar
kt adam
ne; kim {kifli}
tembel, uyufluk; {yakal} tembel hayvan
pek aceleci / dflncesiz kimse {bradypodidae}
bekar, evlenmemifl kifli
cariye, metres
yiit / cesur adam

589

4 -4

1567

JIS

3
8
1045
2108
72
404E

1567

854

4 -4

SEKI
(SHAKU)
mukashi
sekijitsu
sekinen
sekiji
konjaku
mukashibanashi

1568

JIS

51

7
9
561
5188
186
3961

KOO
(KYOO)
ka
kaori
kaoru
ksui
kki
kge
kshinry
hk
senk
kysha
iroka
utsuriga
honkon

1569

JIS

SHUN
haru
shunbun
shunki
seishun
geishun
risshun

248

1330

1568

770

1864

1228

gzel koku, aroma

gzel koku, aroma
gzel kokmak
parfm
gzel koku; aroma
tts {gnlk} ve iek {ller iin}
baharat
gzel koku, aroma, parfm
gnlk, buhur, tts ubuu
Japon Shgi-oyununda tafllardan birinin ad
renk ve kokusu {bir iein}; gzellik {kadn}
etkisi zerinde kalmfl parfm kokusu
Honkong

2
9
841
2122
72
3D55

1569

1254

315

eskiden, vaktiyle, gemifl

eski gnler / zamanlar
antika; eski yllar
gemifl zamanlar, eski zamanlar
gemifl ve gelecek, evvel ve flimdi
masal, efsane, eski bir hikye

1304

1252

1597

ilkbahar, bahar
ilkbahar noktas {21 Mart'a rastlayan ekinoks}
ilkbahar
yaflamn bahar, genlik, delikanllk
yeni ylnz kutlu olsun !
erken ilkbahar bafllangc {4 fiubat}
590

yokushun
boshun
baishun
baishunfu
harusame
harumeku

1570

JIS

gelecek ilkbahar
ilkbahar sonu
fahiflelik
fahifle, orospu
bahar yamuru
baharn gelmesi

2
10
858
3719
73
3D71

1570

1893

SHO
kaku
shoten
shoseki
shoki
shod
shoka
shohy
shosai
shokan
shoga
shoshi
dokusho
tosho
jisho
zsho
isho
gansho
hisho
fsho
seisho
ssho
reisho
honsho
shsho
tsho
toshokan
shmeisho
mshikomisho
hkokusho
keiyakusho
mitsumorisho
sanksho
rirekisho
senmonsho
nymonsho
naishinsho
nihon-shoki
hyakka-zensho

shussh-shmeisho

kakitome
kakikomu

63

1319

387

123

1450

kitap, belge, evrak

yazmak {yaz}
kitap
kitaplar
yazc, ktip, sekreter
hattatlk
kitap raf, kitaplk
kitap elefltirisi / yorumu
alflma odas
mektup
tablolar ve el yazmas {hattat} eserler
bibliyografya
okuma
kitaplar
szlk, lgat
kitap koleksiyonu, kitaplk
vasiyetname
mracaat / baflvuru formu
sekreter
mektup
kutsal kitap, tevrat ve incil
italik yaz
reisho {Kanji'nin yaz flekli}
bu kitap
ferman
bafllk {bafl yaz}
ktphane
belge, vesika, sertifika
mracaat / baflvuru formu
rapor, yazl haber
kontrat kd, szleflme
fiyat teklifi {yazl olarak}
mracaat kitab, yardmc ders kitab
hayat hikyesi, biyografi, hal tercmesi
teknik kitaplar {mesleki, ihtisas}
bafllang / girifl kitab {konu, ders v.b}
renci sicilinin girilecek okula nakledildii belgeler
Nihon-shoki, en eski Japon klasiklerinden biri
ansiklopedi
doum kd / belgesi
taahhtl {posta}
kaydetmek, {iine} yazmak, doldurmak
591

4 -6

1571

4 -7

kakizome
kakiuru
kakioroshi
hagaki
sujigaki
yokokaki
maegaki
tadashigaki

JIS

yeni yl hattat {fra ile yazlmfl el yazmalar}

yazlabilir, yazmak mmkn
yeni bir roman
kartpostal
hikyenin konusu / ierii; plan, program, taslak
soldan saa doru yazma
nsz
flart, kayt {szleflmede}

9
11
1129
2134
73
4162

1571

1883

1572

adli kifliler / grevliler, adli makamlar

stavufl
meflru mdafaa {kara} kuvvetlerinde bir rtbe
resmi ifller, adli / tzel kifliler, avukatlar
adli / resmi evreler

SOO
guns
rikus
hs
hskai

JIS

507

7
12
1596
605
72
4961

1353

1572

789

1573

FU
futs
fuhen
fushin
fudanki
futs-senkyo

JIS

yaygn, evrensel, genel, umumi

normal, alelde, baya
umumiyet, genellik
inflaat, yap
gnlk elbise
genel seim

7
12
1193
2140
73
4258

1573

1670

TAI
kaeru
kawaru
daitai
rygae
torikaeru
kirikaeru
kawase

1346

187

25561573

deifltirmek, mbadele etmek, deifl tokufl etmek,

deiflmek, b-in yerine gemek
yedek; veklet
para / dviz bozdurma
deifltirmek, deifl tokufl etmek; yenilemek
deifltirmek, yenilemek, evirmek {elektrik}
havale, para havalesi

592

1574

JIS

7
14
1667
4041
72
4A6B

1574

1394

1575

BO
kurasu
kureru
seibo
hakubo
kurashi
kure
ygure
higure

JIS

1432

1518

1467

yaflanmak, hayat srmek

batmak {gnefl}, hava kararmak, sona ermek
sene sonu hediyesi; yl sonu
{mevsim, yl}
akflam alaca karanl
yaflam, yaflant, hayat
sene / ay / mevsim sonu, gn batfl
akflam alaca karanl
gn batfl, akflam vakti, alaca karanlk
9
15
679
2156
72
3B43

4 -10

1575

178

1576

1577

ZAN
zanji
zantei
zanteiteki ni

JIS

7
20
373
5114
180
3641

KYOO

hibiku
eiky

onky
hanky

kkykyoku
kkygaku
hibiki

JIS

geici, muvakkat
ksa bir mddet, birazck, az bir zaman, bir an
bak zanteki ni
muvakkat, geici

953

1576

tnlamak, nlamak, aksetmek, yanklanmak

tesir, etki
ses
yank, tepki
senfoni {mzik}
senfoni {mzik}
yank, ses

1
4
457
2169
74
376E

1698

1577

593

4 -0

... ...

...
...

GETSU
GATSU
tsuki
getsuy
getsuybi
gekkan
gekkanshi
gessh
gekky
gessha
geppu
gekk
gekkei
saigetsu
kongetsu
raigetsu
saraigetsu
sengetsu
kyogetsu
dgetsu
kakugetsu
mangetsu
meigetsu
ringetsu
...kagetsu
ikkagetsu
ikkagetsu kan
ikkagetsu
nikagetsu
shgatsu
ichigatsu
ichigatsumatsu
nigatsu
sangatsu
shigatsu
gogatsu
rokugatsu
nanagatsu
shichigatsu
hachigatsu
kugatsu
jgatsu
jichigatsu
jnigatsu
seinen-gappi
shussh-nengappi

tsukiyo
tsukimi
tsukikage
mikazuki
tsukibarai
maitsuki
...tsuki
hitotsuki
futatsuki
mitsuki
mutsuki

ay
pazartesi
pazartesi
aylk yayn
aylk dergi
aylk gelir
maafl, cret, aylk
aylk okul / ders creti
aylk taksit, aylk deme
dolunay
det, aybafl
yllar, seneler, zaman, vakit
bu ay
gelecek ay
br ay, bir dahaki ay
geen ay
geen ay
ayn ay
her iki ayda bir, iki ayda bir
dolunay
aydnlk / ak ay, dolunay
doum ay {dokuzuncu ay}
...ay {zaman bakmndan}
bir ay
bir ay {sre}
bir ay
iki ay
yeni yl, ylbafl
Ocak, birinci ay
Ocak ay sonu, birinci ayn sonu
fiubat, ikinci ay
Mart, nc ay
Nisan
Mays
Haziran, altnc ay
Temmuz, yedinci ay
Temmuz, yedinci ay
Austos, sekizinci ay
Eyll, dokuzuncu ay
Ekim, onuncu ay
Kasm, onbirinci ay
Aralk, onikinci ay
doum tarihi
doum tarihi
mehtapl gece
aya bakma / seyretme
ay fl
yeni ay, hill, yarm ay
aylk taksitle deme
her ay
...ay {aylarn saym}
bir ay
iki ay
ay
alt ay
594

mutsukime
nanatsukime
totsuki
totsuki-tka
umizuki
samidare
satsukibare

1578

1579

JIS

3
6
1799
3727
74
4D2D

YUU
U
aru
yryoku
ymei
yry
yeki
ygai
yk
ygen
ykensha
yshi
yshi no
shoy
koy
tokuy
gany
seny
kyy
shoykaku
umu
uz-muz
arigat
arigane
arigatai

JIS

altnc ay
yedinci ay
onuncu ay, ekim
10 Ekim, Ekim'in onu
dokuz aylk hamile, doum ay
Mays yamurlar, bahar yamuru
ok gzel bir mays gn, ilkbahar havas

1578

1136

var olmak, olmak, mevcut olmak, bulunmak

kudretlilik, kuvvetlilik, etkenlik
nl, tannmfl, isim yapmfl
paral, cretli
faydal, yararl, elveriflli, krl
zararlk, ziyankrlk
etki, tesir, geerlilik
snrllk, fanilik
semen, seim hakk olan
bak yshi no
gnll, ihtiyari, isteyerek
mal, mlk, servet; sahiplik
zel, flahsi
hususiyet, zellik, mahsus, zg
ihtiva etme, kapsama
sahip, malik, haiz {mal, mlk v.b.}
bfle sahip olma
ismin -in hali {gramer}
olmak ve olmamak, var ve yok; evet veya hayr
ayak takm, sprnt
teflekkr ederim !
mevcut / olan para
minnettar, mteflekkir, kymetli

8
7
871
1360
130
3E53

1579

901

SHOO
shz
shzga
fush

4 -2

808

130

632

1178

benzer olmak, benzemek, andrmak

portre
portre
babasna lyk olmayan; bendeniz,kullar {mtevazi}

595

1580

JIS

3
8
32
296
130
3069

1580

401

4 -4

1581

IKU
sodatsu
sodateru
ikuji
ikujishitsu
ikushu
kyiku
hatsuiku
yiku
shiiku
taiiku
fuiku
hoikuen
shokugy-kyiku
shins ni sodatsu
sodachi
sodateoya

JIS

bymek, yetiflmek
beslemek, bytmek, yetifltirmek
ocuk bakm
krefl, yuva
yetifltirme {sebze, yeflillik}
terbiye, yetifltirme, eitim
geliflme, byme
besleme, bytme, yetifltirme
hayvan yetifltirme, bytme, besleme
beden eitimi, jimnastik
bytme, yetifltirme {ocuk}
ocuk yuvas
mesleki eitim
iyi bir ailede terbiyeli yetiflmifl olmak
yetiflme, byme
analk ve babalk, byten anne baba

9
8
549
2432
130
394E

1281

1581

558

raz olmak, tasvip etmek, kabul etmek

tasvip, tasdik, mspet / olumlu cevap
rza, muvafakat, tasvip, kabul etme

KOO
ktei
shuk

1582

JIS

1
8
1020
5076
174
4044

1582

1933

1115

SEI
(SHOO)
ao
aoi
seishun
seinen
seiten
seid
tansei
hakusha-seish

314

549

149

719

774

mavi; yeflil
mavi; yeflil
yaflamn bahar, genlik, delikanllk
genlik, gen, delikanl
mavi gkyz, ak hava
bronz, tun
krmz ve mavi; tablo, resim
yeflil am aalaryla beyaz kumsal / sahil
596

gunj
konj
rokush
aosa
aozora
aona
aodatami
aobukure
aomoriken
aozameru
massao

1583

JIS

ak mavi, deniz mavisi

Prusya mavisi
zencar, bakr pas
mavilik, yeflillik
mavi gk yz
yeflil sebzeler
yeni Tatami
morarma, morart
Aomori vilayeti
sararmak, bozarmak, rengi kamak
masmavi; beti benzi solmufl bir renk

4 -5

4
9
19
3000
130
305F

1583

1839

1584

mide
mide
mide ve barsak
mide asidi
hazmszlk
mide hastal
mide kanseri
mide dflkl {gastroptosis (tp)}

I
ibukuro
ich
isan
ijaku
iby
igan
ikasui

JIS

6
9
1472
3754
130
4758

HAI
se
sei
somuku
somukeru
haikei
haiei
seigo
setake
senaka
sebiro
sedo
se
senobi
seikurabe
uwazei
fukuhai

937

1584

srt arka;endam, boy

boy, endam
itaatsizlik etmek, emirlere karfl gelmek
yzn evirmek
fon, arka plan
srt st yzme
arka, srt, arka taraf
boy, uzunluk {vcut}
srt {vcut}
takm elbise {erkek}
arka kap
srtnda taflmak {yk, sorumluluk}
gerinmek
boy mukayesesi, boy lfl
boy bofl, endam, boy
n ve arka taraf

597

1585

JIS

8
10
370
727
130
363C

1389

1585

90

4 -6

KYOO
odosu
odokasu
obiyakasu
kyi
kyhaku
odoshi

1586

JIS

tehdit etmek, gzn korkutmak

tehdit etmek, gzn korkutmak
tehdit etmek, gzn korkutmak
tehdit, gz da, korkutma
tehdit, gz da
gz da, tehdit

6
10
599
5236
188
397C

1586

165

KOTSU
hone
kokkaku
kosshi
kotsuzui
kinkotsu
ikotsu
rkotsu
senkotsu
honeori
honetsugi

1587

JIS

kemik; klk, iskelet; kaburga; omurga; gayret

iskelet
z, esas / temel nokta
kemik ilii
vcut yaps, bnye
lnn kemikleri, iskelet
yafll bir adam
sakin ve dflnceli felsefi bir yaradlfla sahip kifli
aba, gayret
dzeltmek, yerine koymak {krk kk}

1
4
87
2922
96
3226

1588

1587

424

OO
sama
hi
ji
kan
i
koku
k
ch
koku
tei
shinn

1944

kral, hkmdar
kral
kralie
prens
ta {krallk tac}
taht
krallk
prens, hkmdar
hanedan
kral
imparator
imparatorluk prensi
598

1064

1306

1588

krallk
Budist tapnaklada bulunan ejderha insan figrleri

kinn
ni

JIS

2
5
383
2923
96
364C

GYOKU
tama
gyokuza
gyokuseki
shugyoku
hgyoku
tamago
tamagoyaki
medama
mayudama
hyakuendama
kimottama

1589

JIS

1064

1588

1168

1587

1733

1588442

kymetli tafl, mcevher; kre, yuvarlak, top, bilye

taht
saman p ve buday, iyi ve kt
mcevher, kymetli tafl
kymetli tafl, mcevher
yumurta, tavuk yumurtas
omlet
gz yuvarla, gz bebei
yl baflnda koza fleklinde ktlklere karfl tlsm}
100 Yen, yz Yen madeni para
cesaret, yreklilik, mertlik

4
11
1704
2940
74
4B3E

4 -1

1074

1589

302

1493

1618

1447

BOO
MOO
nozomu
br
benky
kib
ganb
shib
yokub
taib
zetsub
shitsub
jinb
katsub
chb
shom
taim
nozomi
nozomashii

arzu etmek, dilemek, istemek; beklemek

nbeti / gzetleme kulesi
teleskop
unut, arzu, istek, temenni
arzu, istek, dilek, temenni
arzu, istek, gayret; hedef, ama, niyet
arzu, istek
umutla bekleme, drt gzle bekleme
mitsizlik
hayal krkl, umudunu yitirme
sevilen, beenilen, popler
fliddetli arzu, hasret
manzara, grnm, doa manzaras
arzu, istek
byk arzu, emel, hrs, ihtiras
arzu, istek, mit, dilek, beklenti
arzu edilen, istek duyulan

599

1590

JIS

6
13
1032
2960
128
403B

1245

1590

615

4 -9

1591

JIS

9
19
742
71
96
3C25

JIS

1591

imparatorun mhr
imparatorun mhr
resmi devlet mhr

JI
gyoji
kokuji

1592

kutsal, mukaddes, mbarek

kutsal kitap, tevrat ve incil
kutsal kifli, mukaddes, mbarek
kutsal topraklar
ilhi, tanrsal, kutsallk

SEI
seisho
seijin
seiiki
shinsei

1
4
988
2482
85
3F65

1593

1594

1592

SUI
mizu
suijun
suibun
suid
chosuichi
suiteki
suis
suion
suigai
suishin
suit
suiei
suigen
suiriku
suiden
suit
suisha
suish
suiso
suigin
suit

su
su seviyesi; seviye, derece
su, su miktar, slaklk
su kanal, kanal, boaz; su tesisat
su deposu
su damlas
su deposu
su scakl / ss
sel ve su basknlarnn verdii zarar
su derinlii {ykseklii}
matara
yzme
su kayna, pnar, memba
kara {paras} ve su
sulu pirin tarlas
sulu pirin tarlas
su ark
kuvars kristali
hidrojen {kimya}
cva
su iei
600

suih
suidkan
suisangy
suisanbutsu
suiyeki
suiybi
suibokuga
ksui
kaisui
kaisuiyoku
kaisuigi
tansui
kysui
kysuisen
haisui
gesui
gesuik
haisui
haisuik
kzui
shinsui
kassui
chisui
dassui
sensui
funsui
kosui
sensui
chikasui
shinsui
mizuiro
mizuabura
mizubitashi
mizuabi
mizumashi
namamizu
oomizu
shimizu
yumizu
nomimizu
idomizu
sasoimizu

1593

JIS

su kabarc
su borusu
deniz rnleri iflletmeleri, balklk
deniz mahsulleri
eriyik, sv
arflamba
ini mrekkebi ile yaplmfl resim / tablo
parfm
deniz suyu
deniz banyosu
mayo, bikini
tatl su
su tedariki / temini
musluk, eflme
su datm, su tedariki
kanal, lam
kanalizasyon
drenaj, akalama
drenaj hendei, boflaltma kanal
su baskn, sel
su baskn, su altnda kalma
su sknts, susuzluk
nehir slah
suyunu karma, drenaj
suya dalma
fskiye
gl
bahe havuzu
yeralt sular
birisi iin yemek piflirme
su rengi, ak mavi
kolza {brassica napus} ya, sa ya
su basmak, slanmak
ykanma, banyo, yzme
miktar abartma {ste su katma gibi}
eflme suyu
sel, su baskn
memba suyu
scak su
ime suyu
kuyu suyu
su
pompadan su gelmesi iin borunun iine dklen

5
5
53
130
85
314A

EI
nagai
eien
eiky
eizoku
hinaga

1594

1593

103

1592

748

1632

uzun {zaman}
ebediyet, sonsuzluk
ebediyen, daima, mtemadiyen
devaml, ebedi, srp gitme
uzun gn, gnlerin uzun olmas
601

4 -1

1594

4 -1

JIS

3
5
1563
131
85
4939

HYOO
kri
hi
hyzan
hykai
hyten
hytenka
saihy
keppy
hisame

1595

JIS

1594

buz
buz da {corafya}
donmufl deniz
donma noktas
donma noktas altnda
buz krma
donma, buz olma
dolu {yamur}

4
7
326
137
85
3561

KYUU
motomeru
kyshoku
kyjin-kkoku
yky

seiky

tsuiky

tanky
yokky-fuman

1596

JIS

SEN
izumi
sensui
onsen
gensen

1593

1595

973

istemek, talep etmek; aramak, arafltrmak

ifl arama
eleman ilan
talep, istek, ihtiya
talep, istek
takip, kovalama; arama, arafltrma
arama
hsran

6
9
1075
2551
85
4076

1596

699

1592

579

1592

1593

kaynak, memba, pnar

bahe havuzu
kaplca
kaynak, kken, asl

602

1594

1597

JIS

9
10
1187
2526
85
4259

1597

1254

1598

JIS

1252

1569

huzur, rahatlk, sknet, sessizlik; Tayland

sakin, durgun, kendi halinde
otorite; mtehasss, uzman, eksper
huzur, barfl, emniyet

TAI
taizen
taito
antai

1
4
779
1827
64
3C6A

SHU
te
(ta)
shudan
shugei
shujutsu
shuwan
akushu
hakushu
chakushu
kyoshu
kyoshu no rei
sekishu
senshu
senshuken
kashu
kishu
kishu
joshu
untenshu
ktekishu
tekubi
tegami
tegaru
teguchi
tegata
tekagami
temawashi
tebiki
tegatai
tenarai
tegakeru
tehai
tejun
tegara

4 -6

1598

el, kol
vasta, are, yol
el ifli
ameliyat
kabiliyet, yetenek, hner
el skma
alkfl
giriflme, ele alma
elini kaldrma
asker selam
bir kol / el
oyuncu, flampiyon
flampiyonluk
flarkc, trkc
bayraktar, sancaktar
jokey
yardmc, asistan, muavin
flofr, src
iyi bir rakip
bilek
mektup
kolay, basit
hile, oyun
ek, tahvil; deiflme
el aynas
tedbir; hazrlk
klavuz
salam, emin, gvenilir
yaz yazmay renme {yafl ilerledikten sonra}
ele almak, ilgilenmek; yetifltirmek {ocuk}
tertip, tanzim, dzenleme, hazrlk
ifl germe usul, yntem, plan
baflar, muvaffakiyet, yararlk
603

<>

4 -4

tekazu
temae
tesei
tech
tebukuro
tej
tejina
tesry
tetsudau
tetsuzuki
tenaoshi
tebanasu
tewatasu
tezukuri
teami
tesage
teire
tefkin
aite
ryte
katate
hidarite
sude
hirate
katte
kitte
karate
hikite
karategata
otearai
otearai
soetegami
yamanote-sen
tazuna
taguru
heta
heta na
jzu
jzu na

1599

JIS

aba, gayret, zahmet, emek

n taraf, bu taraf; ben, sen
el ifli
kk not defteri
eldiven
kelepe
sihirbazlk, hokkabazlk
komisyon creti
yardm etmek
formalite, ifllem, muamele
iyileflme, dzelme
elleri serbest brakmak; brakmak
elini vermek, teslim etmek, uzatmak
el ifli
elle rme, el rgs
elde taflma, el antas, torba
tamir, yenileme; koruma, yardm, ilgi
akordeon
arkadafl, ahbap, kavalye, efl; rakip
her iki el
tek / bir el
sa el; sa taraf / kol
silahsz, eli bofl {dnme}
avu, aya
mutfak; bencillik, egoistlik
pul
karate {spor}
mzisyen, algc
karfllksz ek, bofl sz, bofl vaat
tuvalet
tuvalet
bir fleye ilifltirilen / biriyle gnderilen mektup
yamanote demiryolu hatt
dizgin
kmek {halat}
beceriksizlik, sakarlk, bilememek
beceriksiz
beceriklilik, yeteneklilik
yetenekli

5
8
880
197
64
3E35

1599

1224

SHOO
uketamawaru
shnin
shdaku
shchi
keish

iflitmek, duymak, renmek, haber almak

kabul, onay
raz olma, kabul etme
anlayfl, kabul etme, raz olma; bilme
yerine geme, halefiyet

604

1600

JIS

4
10
343
1902
64
3573

1600

1676

1601

KYO
ageru
agaru
kyoshiki
kyoshu
kyokoku
kyoso
kyoshu no rei
senkyo
kenkyo
skyo
maikyo
ikkyoni
futs-senkyo
hisenkyo-ken
agete

JIS

1350260

kaldrmak, ykseltmek; artrmak; vermek {rnek}

ykselmek
dn, tren
el kaldrma; asker selam
btn lke / millet
tavr, davranfl
asker selam
seim, seme {parti, kifli, aday}
tutuklama, tevkif
byk bir teflebbs / proje
birer birer sayma
bir kerede; bir vuruflla / darbeyle
genel seim
seilme hakk
hepsi, btn, tam, tamamyla

9
12
899
1366
64
3E38

1601

1466

SHOO
shaku

shch

shch ni aru
shash

shokush

1602

JIS

GEKI
utsu
gekitsui
gekitai
gekiha
kgeki
shgeki
hangeki

4 -6

1672

1387

1425

el ayas, avu ii; idare etmek, yrtmek

tutma, yakalama
bak shch ni aru
eline geirmek, elinde olmak
bileti
resmi daire, ofis, grev, vazife

7
15
448
1986
64
3762

1602

196742

saldrmak, hcum etmek; atefl etmek, vurmak

uak dflrme {atefl ederek}
geri pskrtme
bozguna uratma, havaya uurma {kpr}
saldr, hcum, taarruz
hcum, taarruz, saldr
karfl saldr / hcum
605

dageki
shgeki
shageki
hgeki
kygeki
mokugekisha
hayauchi

1603

5 -0

JIS

darbe, vurufl, arpma

vurma, vurufl, arpma, darbe
atefl etme
bombalama, top atefline tutma
ayn anda farkl ynlerden saldrmak
grg tan, flahit
at diye vurmak, arka arkaya atefl etmek

3
5
1791
89
102
4D33

819

YU
YUU

(YUI)

yoshi
yurai

keiyu
jiy

riy

jiy
jiyka

jiygata
jiyt

jiy-shugi

jiy-beki
jiy-minshu-t

yuisho
...no yoshi
...
...

1604

JIS

1688

1603

1289

118

220

1165

1312

1809

sebep, neden
asl, menfle, kken, kaynak, tarih
...zerinden, ...yolu ile {bir yer bir yere giderken}
hrriyet, zgrlk, serbestlik
sebep, neden
sebep, neden
liberalizasyon, liberalleflme
serbest stil {yzme}
liberal parti
liberalizm {erkincilik, serbest fikircilik}
serbest ticaret
Liberal Demokrat Parti
tarih, gemifl, kken
...derler, deniliyor, syleniyor {tahmin, zan}

8
10
1247
2920
102
435C

1604

1225

CHIKU
chikusan
kachiku
bokuchiku

1605

JIS

beslemek, yetifltirmek; evcil hayvanlar

hayvan yetifltirme, hayvanclk
evcil hayvanlar, ev hayvan
hayvan yetifltirme, hayvanclk

5
10
1869
3003
102
4E31

1605

1667

RYUU
(RU)

606

tomaru
tomeru
ryi
rygaku
rygakusei
hory
zairy
kry
chry
teiryjo
teiryj
zanry

zanrybutsu

rusu

kakitome

obidome
budomari

1606

JIS

kesilmek, durmak; yerleflmek

durdurmak; balamak, salamlafltrmak
dikkat, riayet
yurt dflnda tahsil grme
yurt dflnda tahsil gren renci
saklama, muhafaza
oturma, yerleflik olma, ikamet
tutuklama
yerleflim {askeri slere yerleflim}
durak
durak, otobs dura
bak zanrybutsu
artk, fazla fley, kalan fley, artklar
yok, bulunmama, evde olmama
taahhtl {posta}
Obidome, kimono kuflann zerine balanan ip
mahsul

2
12
1529
4811
102
4856

1606

1194

BAN
bang
bangumi
bannin
bancha
junban
ichiban
niban
nibanme
sanban
kban
monban
gobangai
rinbande
hariban

1607

JIS

sara
haizara

5 -7

1234

beki, nbeti; numara, say

numara
program
beki, nbeti
bancha, yeflil ay
sra
No; 1
No; 2
ikinci {sra}
No; 3
polis kulbesi
kapc
5. cadde
sra ile
nbeti

9
5
665
3113
108
3B2E

1608

1607

tabak, kse, kap, anak

kllk, kl tablas

607

1016

1608

5 -1

1609

JIS

3
6
454
4205
143
376C

KETSU
chi
ketsueki
ketsuatsu
kekkan
ketsuen
kett
kessei
ketsuekigata
ketsuyby
kesshikiso
ketsueki-ketsub
shukketsu

hinketsu

jketsu
senketsu

toketsu
kketsuatsu

kyketsuki

hanaji

JIS

1608

kan
kan
tansiyon
kan damar
kandafllk, kan ba / hsml, akrabalk
soy, kken, kan ba, kandafllk
serum
kan grubu
hemofili, kann phtlaflmamas {tp}
hemoglobin {tp}
anemi, kanszlk {tp}
kanama
kanszlk, anemi {tp}
kan toplanmas, konjesyon {tp}
taze kan
kan kusma
yksek tansiyon {tp}
vampir
burun kanamas

8
9
1725
594
108
4B5F

1398

1609

1031

BON
bonchi
bonsai
bonodori
obon
kybon

1610

JIS

EKI
(YAKU)
ekisuru
rieki

1607

714

668

1661

1340

tepsi; bon-bayram
ukur vadi
Bonsai, bodur / cce aa yetifltirme
Bonodori {Obon'da Japon halk dans}
Obon, ata ruhlarnn aileye dnfl bayram{Austos}
eski takvime gre kutlanan Obon

5
10
64
597
108
3157

1609

1610

faydal, krl, kazanl istifadeli, ifle yarar

faydalandrmak, yarar salamak
fayda, kr, kazan
608

1611

rekolte, verim, mahsul; kr, kazan

elveriflli, faydal, krl
ilhi rahmet, tanrsal ltuf

sheki
yeki
goriyaku

JIS

7
11
1030
3116
108
4039

1739

1611

336

1612

SEI
(JOO)
moru
sakaru
sakan
sakari
seidai
seidai na
seika
seisui
zensei
rysei
hanj
moriawase
moriagaru
sakamori
sakariba
hanazakari
moesakaru

JIS

762

5 -6
koymak, doldurmak, ymak {yemek}
faal olmak, ifller iyi gitmek; dllenmek
canl, faal, hareketli, popler
en iyi / parlak dnem, zirve, doruk; dllenme
bak seidai no
muhteflem, gsteriflli, enfes, flahane
yaz ortas
ykselme ve dflme, ykselifl ve gerileme
parlak / faal durum, en iyi dnem, refah dnemi
baflar, refah
faal, canl, refah, iyi gitme
trl, karflk {Sushi, sashimi v.b.}
oalmak, artmak, ykselmek
iki lemi, ikili ziyafet
elence yeri, elence merkezi
iek amak
yanmak, alevler iinde kalmak

7
11
1386
3115
108
4570

984

1612

1668

1451

780

1613

TOO
nusumu
tzoku
tnan
tnantodoke
gt
sett
nusumi

JIS

almak, aflrmak, yrtmek

hrsz soyguncu, yankesici
hrszlk, soygun
hrszlk ihbar
hrsz, soyguncu
hrszlk
soygunculuk, hrszlk, yankesicilik

6
13
1761
3119
108
4C41

543

1613

609

1614

ittifak, birlik
katlma, ifltirak
ittifak, birlik, mttefik
birlik, cemiyet

MEI
kamei
dmei
renmei

JIS

8
15
244
3121
108
3446

1614

728

5 -10

1615

KAN
kanshi
kankin
kantoku
kansa
shakan
skan
jokantoku

JIS

864

194

1681

1940

nezaret altnda bulundurmak, gzetmek

teftifl, kontrol, nezaret, gzclk
hapsetme
nezaret, kontrol, gzclk; ynetmen, rejisr
teftifl, denetim
yurt idarecisi / yneticisi
baflmfettifl, bafl gzc
yardmc rejisr

8
15
1531
3122
108
4857

724

1615

265

LP

LP

BAN
enban
kiban
joban
shban
senban
goban
erupiban

1616

JIS

oyun tahtas, plak, disk; tabak, tepsi; esas, temel

disk, yuvarlak levha
temel, esas
oyunun bafllangc {Shgi}
oyunun sonu {Shgi}
torna tezgh
Go-oyun tahtas
LP plak, uzun alar {long play}

1
5
1777
3127
109
4C5C

MOKU
(BOKU)
me
(ma)
mokuteki
mokuhy
mokuji
mokuroku
mokuzen
mokusoku

1617

1267

1616

gz
gz
ama, gaye, hedef, niyet
hedef, niflan
iindekiler, fihrist, endeks
katalog, liste
gzn nnde, elin altnda {ok yakn}
gz karar
610

mokusan
mokka
mokugekisha
mokutekikaku
kmoku
kamoku
kamoku
menmoku
mmoku
shumokuteki
gomokumeshi
gomokunarabe
medama
mejirushi
medatsu
meberi
mezame
mezamashi
mezamashidokei
yakume
sakaime
itome
nunome
masume
zarame
kikime
ukime
oime
musubime
nuime
sakeme
ichinenme
nichme
nibanme
mikkame
nanatsukime
janome
janomegasa
manoatari
mabuka

1617

JIS

gz karar hesap, tahmin

simdi, hemen, flu anda, halihazrda, birazdan
grg tan, flahit
ismin -i hali {gramer}
fkra, paragraf, blm
konu, ders, dal
branfl, dal
haysiyet, onur, itibar, fleref
krlk
bafllca hedef, asl maksat
balk, sebze v.b. karfltrlp hafllanmfl pirin
befl taflla oynanan bir oyun {dokuz tafl oyunu gibi}
gz yuvarla, gz bebei
iflaret, almet
gze arpan, aflikr, bariz, dikkati eken
kilo kayb, arln azalmas, deer kaybetme
uyank; uyanma {cinsel, seksel gcn uyanmas}
bak mezamashidokei
alar saat
grev, vazife, rol, ifllev
snr, hudut
ine delii
dokuma
l, miktar
toz fleker
etki, tesir
ac tecrbe
bor, mkellefiyet
dm, ilmek
dikifl yeri, ine delii
yark, atlak, yrtk
birinci sene, ilk yl
2-chome, ikinci blok {adres}
ikinci {sra}
nc gn
yedinci ay
bak janomegasa
yal kttan yaplmfl Japon flemsiyesi
gzn nnde, hemen nde
gzn n

2
6
730
3841
132
3C2B

JI
SHI
mizukara
jiy
shizen
shizen-shugi
jid
jibun

5 -1

1305

1616

1617

kendi, bizzat
hrriyet, zgrlk, serbestlik
doa, tabiat
natralizm {doaclk}
otomatik hareket, kendi kendine hareket
kendi, bizzat
611

......
......

kendi, flahsi, z
kendi evi
kendine gven
vnme, kendini beenmifllik
kendi ve baflkalar
kendisi, bizzat
ben, bizzat, kendim, flahsm
itiraf, ikrar
bizzat, kendisi, flahs
otonom {filozofi}
kendini itham, kendini ihbar {polise, mahkemeye}
sakin, soukkanl
flahsi disiplin / kontrol
kendi kendini tavsiye etme
klla kendini ldrme, klla intihar
otonom, zerk
kendisi iin piflirme
liberalizasyon, liberalleflme
serbest stil {yzme}
bamszlk, otonomi, zerklik
otomatik
bisiklet
otomobil, araba
zel araba
meflru mdafaa kuvvetleri
otobiyografi {yazarn kendi z gemifli}
kendi dflen alamaz, kendi eden kendi bulur
liberalizm {erkincilik, serbest fikircilik}
serbest ticaret
liberal parti
Liberal Demokrat Parti
kendi tuzana kendi dflmek
herkes
den / dan...a / e, ya / ye
ji-tky-shi-oosaka Tokyo'dan Osaka'ya

ji-ichiji-shi-sanji 01:00-03:00

5 -3

1618

jishin
jitaku
jishin
jiman
jita
jitai
jiga
jiky
jiko
jiritsu
jishu
jijaku
jishuku
jisen
jijin
jichi
jisui
jiyuuka
jiygata
jishuteki
jidteki
jitensha
jidsha
jika-ysha
jieitai
jijoden
jig-jitoku
jiy-shugi
jiy-beki
jiy-t
jiy-minshut
jij-jibaku
kakuji
ji...shi...

JIS

9
8
1774
297
109
4C55

1074

1618

302

MOO
mten
mmoku
mjin
mj
monm
mekura

1493

1447

1589

kr, m
kr nokta; boflluk, {kanun}; gzden kaan nokta
krlk
kr insan, m
kr krne itaat
okuma yazma bilmeyen
kr, m

612

1619

JIS

6
9
222
222
109
3447

KAN
kango
kanby
kanban
kanpa
kangofu

1620

JIS

grmek, bakmak, gzetmek

hasta bakm, hastabakclk, hemflirelik
hasta bakm
levha, tabela {reklam, fabrika}
arasndan / iinden bakma, iyice anlama
hemflire
4
9
1027
218
109
3E4A

SEI

SHOO
habuku

kaerimiru

hansei
kisei

naisei
shryaku

kakush

monbush
gaimush

unyush

kseish

ookurash

naimush
hmush

tssh-sangysh

1621

JIS

1106

1619

5 -4

1237

1620

608

1768

361

201

627

1390

1282

1043

bakanlk
atlamak, gemek, azaltmak
gemifle gz atmak, zelefltiri yapmak
dflnp taflnma, zelefltiri
yurda / eve dnfl
ie bakfl, i gzlem, murakabe
ksaltma
her bir bakanlk
Eitim Bakanl
Dfliflleri Bakanl
Ulafltrma Bakanl
Salk ve Sosyal Yardm Bakanl
Maliye Bakanl
iflleri Bakanl
Adalet Bakanl
Uluslararas Ticaret ve Sanayi Bakanl

7
9
1702
2117
109
4B41

1621

455

BOO
okasu
bken
bt
kanb

42342

riske girmek, tehlikeye atlmak;yakalanmak{hastalk}

macera, serven
bafllang, alfl
souk algnl, nezle, grip

613

1622

JIS

8
13
1419
3147
109
4644

935

1622

1181

5 -8

TOKU
tokusoku
tokurei
kantoku
jokantoku

1623

JIS

JIS

kontrol etmek; teflvik etmek, tahrik etmek,

ihbar, ihtar
canlandrmak
teflvik, tahrik, cesaretlendirme, canlandrma
kontrol, nezaret, gzclk; ynetmen, rejisr
yardmc rejisr

5
5
725
3228
113
3C28

JI
SHI
shimesu
jidan
jii
shiji
keiji
tenji
anji
kenji
koji
kokuji
keiji
tenjikai
keijiban
shiji-daimeishi
shisa
shimeshi

1624

1623

gstermek, belirtmek, iflaret etmek

anlaflma, uzlaflma, uyuflma
boy gsterisi
ynerge, direktif, gsterme, iflaret
iln, afifl, plakart
sergileme, teflhir etme
iml konuflma, dolayl anlatma
belli etme, gsterme, aa vurma
gsteri yapma, boy gsterme
tebli, {resmi} bildiri
iffla, aa vurma; vahiy
sergi, fuar
iln tahtas
iflaret zamiri {demonstrative pronoun}
telkin; iflaret, ima
gsterme, belirtme, iflaret etme

3
11
630
3247
113
3A57

1624

299

SAI
matsuri
matsuru
sairei
saifuku
bunkasai
geijutsusai

146

1191

273

bayram, festival, flenlik

tanrlafltrmak, ilhlafltrmak; tapmak
ayin, merasim, fllen, bayram
cppe
kltr festivali
sanat festivali
614

ireisai

llerin ruhlarn anma treni

doum yl dnm kutlamas
Kannu-eigasai Cannes Film Festivali
tanabata-matsuri Tanabata Festivali {7 Temmuz}
seitanhyakunensai 100.

1625

JIS

4
11
1567
4276
113
493C

1331

1625

181

...
...

1626

HYOO

hyketsu
thy

denpy
...hy / by
.../
...py
...

ippy
nihy

sanby
sanseihy
hantaihy
jminhy
jminthy

JIS

508

kart, rey, oy pusulas

oy karar
rey, oy verme
fifl, fatura, irsaliye, makbuz
...oy, ...rey
...oy, ...rey
bir oy
iki oy
oy
evet oyu {lehte}
hayr / red oyu {aleyhte}
ikametgh senedi
halk oylamas

5
13
392
3251
113
3658

5 -6

474

1626

645

KIN
kinshi
kinen
kinsei
kinmotsu
kinki
kinry
kinjiru
kinjienai
kinyoku-shugi
genkin
kankin
kaikin
tachiiri-kinshi

yasak
yasak
sigara iilmez
yasak, tabu, ambargo
tabu, yasak fleyler, memnu
tabu, kontrendikasyon
av yasa
yasaklamak
yapamamak, edememek, ...kendini alamamak
stoaclk {sevin ve kadere karfl kaytszlk}
kesin yasak
hapsetme
yasan kaldrlmas
girmek yasak

615

1627

5 -1

JIS

1
6
1562
33
106
4934

HYAKU

hyakush

hyakuen

hyakuendama
hyakkaten

hyakubunritsu
hyakka-jiten
hyakka-zensho
hyakunin-isshu

shyaku

nihyaku
sanbyaku

yonhyaku

gohyaku

roppyaku

shichihyaku/nanahyaku

kyhyaku

bonbyaku

nobe-sanbyakunin
seitan-hyakunensai

yaoya
yaoch

1628

JIS

1305

1627

yz, 100
ifti, kyl
100
100 Yen, yz yen madeni para
byk maaza
yzde yz, yzdelik
ansiklopedi
ansiklopedi
yz flairden yz fliir {oyun kd}
birka yz
200, iki yz
300, yz
400, drt yz
500, befl yz
600, alt yz
700, yedi yz
900, dokuz yz
eflit eflit, trl trl, eflitli
toplam yz kifli
100. doum yl dnm kutlamas
manav, sebzeci dkkn; sebzeci, zerzevat
gizli tertip, danflkl oyun

8
9
159
2471
106
3327

1270

1628

292

1629

KAI
mina
kaimu
kaikin
kaishusseki
minasan

JIS

herkes, hepsi
yok, hi, hibir fley, hi kimse
muntazam / srekli bulunma
herkesin hazr bulunmas
herkes, hep beraber

8
13
520
3202
112
386B

1629

1424

GO
goishi

Go {Japon satran oyunu}

Go-oyun tafllar
616

1630

Go-oyun tahtas
Go-oyunu

goban
igo

JIS

4
6
12
4214
145
3061

1087

1634

1633

1630

30

I
koromo
ifuku
ish
ishokuj
ihatsu
ihatsu o sugu
datsui
sagyi
hagoromo
yukata

1631

JIS

kyafet, giyim, elbise

kyafet; elbise; kostm
kyafet, kostm, elbise
kyafet, yiyecek ve konut
bak ihatsu o sugu
papazn mridine cppesini brakmas {Budizm}
soyunma
ifl elbisesi
tyl elbise
Yukata, ince yazlk Kimono

3
8
1564
108
145
493D

1631

1645

HYOO
omote
arawasu
arawareru
hymen
hygen
hysh
hyshi
hyri
happy
daihy
daihydan
zuhy
jihy
ichiranhy
jikokuhy
jikanhy
shichiyhy
omotemon
omote-nihon
uraomote
tatamiomote

tkaku o arawasu

6 -0

1660

1479

1086

57

10635801220
tabela, cetvel, liste
yzey, sath, n taraf, cephe
ifade etmek, belirtmek, gstermek, iflaret etmek
ortaya kmak, belirmek, gzkmek
yzey, sath, st
ifade, tabir, anlatm
takdir, dllendirme
kap, cilt, kapak
dfl ve i taraf, n ve arka taraf, ters ve yz
bildirme, ilan, duyuru
temsilci, mmessil
delegasyon
diyagram
istifaname, istifa mektubu, istifa talebi
liste, tabela, cetvel
hareket tarifesi {uak, tren v.b.}
zaman tabelas {okul v.b. yerlerde}
takvim
n kap
Japonya'nn pasifik taraf
n ve arka taraf, her iki taraf
tatami rg {tatami'nin st yz}
kendini gstermek

617

1632

JIS

2
8
1276
4938
168
4439

1632

453

6 -2

CHOO
nagai
chsho
chnan
chjo
chju
chr
chsei
chhen
chtan
chch
chda
seich
seichritsu
ench
ych
jch
shach
fukushach
kach
buch
shoch
shich
sonch
gakuch
kch
hanch
ekich
shoch
sench
inch
ench
kumich
shibuch
kanb-chkan
yaoch

reichrui
naganen

nagasaki

nagaiki
nagawazurai

omonaga

nagasa

441

533

flef, amir, ynetici, mdr

1593
uzun
kuvvetli taraf, meziyet, hner, avantaj, fayda
en byk erkek evlt / olan
en byk kz evlt
uzun mrllk
kdemli, yafll kimse
vefat, lm
uzun roman
uzunluk; avantaj ve dezavantaj
majr {mzik}
uzun bir kuyruk {insan, taflt v.b.}
byme, geliflme, inkiflaf
kalknma hz, byme oran
temdit, uzatma
ar, zamana aldrfl etmeyen
uzun uzadya, skc
flirket mdr
mdr yardmcs {flirkette}
ksm amiri
blm flefi, ksm amiri
flef, amir, mdr, baflkan
belediye baflkan
ky muhtar
rektr
okul mdr
ekip / grup baflkan
istasyon flefi / amiri
mdr, amir
kaptan
hastane mdr; okul mdr
mdr {anaokulu / hayvanat bahesi}
amir, flef, usta bafl
flube / acente mdr
kabine sekreteri
gizli tertip, danflkl oyun
primatlar {zooloji}
uzun yllar, uzun zaman
Nagasaki flehri / blgesi
uzun mr
mzmin {uzun sren} hastalk
uzun / oval yzl
uzunluk

618

1633

JIS

9
9
1267
110
145
436F

1630

1129

1633

1087

1634

i, dahili, manevi, iten, kalp, his, duygu; tarafsz

kalpten, yrekten, can gnlden
uzlaflma, uyuflma
mflkl / zor durum, strap, sknt, darlk {ruhsal}

CHUU
chshin
setch
kuch

JIS

1634

9
10
994
312
145
3F6A

1630

1634

1087

1635

SUI
otoroeru
suijaku
suibi
seisui
rsui
otoroe

JIS

6 -3

1633

zayflamak, kuvvetten dflmek, ypranmak

zayflk, kudretsizlik, dermanszlk, bitkinlik
inkraz, zeval, kfl, gerileme
ykselme ve dflme, ykselifl ve gerileme
ihtiyarlk
zayflama, kuvvetten dflme, ypranma
7
11
1190
4223
145
425E

1635

1664

TAI
fukuro
ytai
ftai
fukurokji
kamibukuro
ibukuro
tebukuro
tabi

1636

JIS

torba, uval, anta, kese

posta uval
dara
kmaz sokak
kese kad, kt torba
mide
eldiven
Tabi, ksa Japon orab

7
12
1128
4234
145
4175

458

1636

1211

SOO

tehizat, donatm
619

6 -6

1637

SHOO
yosoou
sshoku
schi
sk
fukus
kas
hens
tos
hos
shzoku
ish
yosooi

JIS

giyinmek, sslenmek; sslemek; sanki, -mifl gibi

dekorasyon, ss, ssleme
alet, cihaz, mekanizma, tesisat
zrh
kyafet, giyim, kostm
maskelenme, kln kyafetini deifltirme
gya baflkasymfl gibi giyinmek {tannmamak iin}
boyama, boya srme
asfaltlama, parke tafl dfleme
kostm, kyafet, kaftan, elbise
kyafet, kostm, elbise
elbise, kostm, kyafet; dekor
8
12
1919
4233
145
4E76

891

1637

38

RETSU
saku
sakeru
bunretsu
haretsu
ketsuretsu
sakeme

1638

JIS

909

yrtmak, yarmak
yrtlmak, yarlmak
blnme
patlama, atlama, yrtlma, kesilme
kesilme, kopma {iliflki, mnasebet v.b.}
yark, atlak, yrtk

6
13
1860
327
145
4E22

1291

1638

337

RI
ura
rimen
rimen-ksaku
dairi
hyri
kuri
uraomote
uraguchi
uragawa
uragaesu
uragiru
urazukeru

1552

581

1769

1428

arka taraf, ters taraf, arka, ters; i taraf

arka yzey, arka taraf; i taraf
perde arkasnda dolap evirme, gizli dolap
imparatorluk saray
dfl ve i taraf, n ve arka taraf, ters ve yz
Budist tapnakta rahibin odas, tapnak mutfa
n ve arka taraf, her iki taraf
arka kap
arka / ters taraf
iini dflna evirmek, tersini yzne evirmek
ihanet / hiyanet etmek, ele vermek
onaylamak, teyit etmek, dorulamak, desteklemek

620

1639

1640

1641

JIS

JIS

JIS

SHUU
osou
shgeki
shmei

1639

yapmak, imal etmek, retmek

imalat, retim, yapm
imalat, retim, istihsal
rn, mamul
retim metodu
ila retimi
flekerleme imalthanesi / imalt
demir retimi
elik fabrikas, elik iflletmesi
fleker retimi
iplikilik, iplik retimi
konserve kutusu imalat
ayakkab imalat
el ifli
kaba iflilik
bak tessei no
demirden yaplmfl
makinede dikme
Japon mal
Trk mal
aa mobilya

7
15
1689
331
145
4B2B

HOO
homeru
hbi
hsh
kah

5
14
1036
4249
145
403D

SEI
seisaku
seiz
seihin
seih
seiyaku
seika
seitetsu
seik
seit
seishi
seikan
seika
tesei
sosei
tessei
tessei no
hsei
nihon-sei
Toruko-sei
mokusei-kagu

6 -8

47

1640

vmek, takdir etmek

dl, mkaafat
takdir, madalya, niflan, dl
hak edilmemifl dl / takdir
7
22
817
5443
145
3D31

1641

saldrmak, hcum etmek; yakalanmak {hastalk}

hcum, taarruz, saldr
b-nin ismini alma {sanat v.b.}
621

1642

6 -0

JIS

1
6
693
3637
120
3B65

SHI
ito
seishi
menshi
kenshi
sanshi
itome
keito
kiito

1643

irsiyet, kaltm
ani baskn
izleme, takip etme

sesh
kish
tsh

JIS

1643

1642

iplik
iplikilik, iplik retimi
pamuk iplii, tire
koza, ipek iplik
ipek iplik, ibriflim
ine delii
yn iplik
saf ipek
6
7
420
195
120
374F

1642

1643

39

1644

KEI
keit
keiretsu
keifu
taikei
taiykei
torukokei-amerikajin

JIS

SAKU
sakuin
ssaku
shisaku
tessaku

451

menfle, soy, kan; sistem

menfle, soy; sistem
sra, dizi, seri, dzen, intizam
flecere, nesep
sistem, dizge
gnefl sistemi
Trk asll Amerikal

8
10
651
782
120
3A77

1644

ip, urgan, halat; aramak, arafltrmak

indeks, fihrist, iindekiler
arama
dflnme, mlhaza; speklasyon
kablo, demir tel

622

1645

JIS

5
10
1104
3511
120
4147

1645

1660

1646

SO
SU
sozai
soboku
soby
sohka
heiso
genso
sanso
shikiso
suiso
enso
kso
tanso
chisso
nyso
yryokuso
kesshikiso
sugao
sude
suashi
suj
stai
subayai
shirto

JIS

1631

1479

1086

unsur, e
ifllenmemifl, ham, doal, tabi, sade, plak
malzeme, madde
sadelik, basitlik
taslak, kroki, kaba taslak resim, desen
zengin / varlkl aile, aa
adi, alfllmfl, normal, gnlk; uzun zamandr
unsur, e, eleman
oksijen
renk maddesi, boya maddesi
hidrojen
klor
enzim, ferment {biyokimya}
karbon
azot, nitrojen
re, bevle {biyokimya}
klorofil {botanik}
hemoglobin {tp}
sade yz, makyajsz yz
silahsz, eli bofl {dnme}
yaln ayak
gemifli, yetiflme tarz
mzik / orkestra efllii olmadan flark syleme {N}
hzl, tez, atik, evik, kvrak
amatr, acemi, tecrbesiz, aylak

8
11
1899
120
120
3006

6 -4

1646

1429

1647

st ste ymak, biriktirmek

yma, birikme, biriktirme
toplam yekn
taallukat, aile efrad, hsm ve yaknlar

RUI
ruiseki
ruikei
keirui

JIS

7
12
713
3534
120
3B67

1647

1024

SHI

623

1648

murasaki
shien
shikon
shigaisen
murasakiiro

JIS

menekfle rengi, mor, eflatun

ttn / sigara duman
mavimsi erguvani rengi
ultraviyole flnlar
menekfle rengi, eflatun, mor

7
15
395
3560
120
365B

1648

6 -9

1649

JIS

7
16
1526
3596
120
484F

HAN
hanei
hankan
hanj
hanshoku
hanzatsu
hanka
hanmo
hankagai
hinpan

JIS

1674

sk, gergin, sert

acele, ivedi, derhal, abuk, tez
gerginlik {sinirsel}, heyecan
sk fk, samimi

KIN
kinky
kinch
kinmitsu

1650

1426

972

1141

1649

bol, bereketli; yeflerme, byme

geliflme, byme, zenginleflme
hzl ve yavafl, acele ve acelesiz
faal, canl, refah, iyi gitme
yavrulama, reme, oalma
karflk, karmaflk, dolaflk
kalabalk, ifllek, hareketli
ok bol yetiflme
ifllek flehir merkezi
sk sk, arka arkaya

1
6
1259
4115
142
436E

CHUU
mushi
chrui
chsuien
konch
ych
gaich
kiseich
bchzai
mushiba
mushimegane

1686

1650

bcek, haflere, kurt, solucan

bcekler, haflereler, solucanlar
apandisit
bcekler, haflereler
kurtuk, trtl
zararl bcekler
parazit, asalak {bcek}
haflere ilac
rk difl
byte
624

yowamushi
nigamushi
kemushi
aburamushi
nakimushi

1651

JIS

clz, psrk
ac, ar
tyl trtl
hamam bcei
ocuk gibi abucak alayan insan

5
10
671
57
142
3B3D

1651

6 -4

1438

1652

SAN
kaiko
sanshi
sanshoku
ysan

JIS

ipek bcei
ipek iplik, ibriflim
istila, saldrma
ipekilik

9
11
433
4176
142
3756

1475

1652

1653

KEI
hotaru
keikt
keik-tory

JIS

8
12
1530
322
142
485A

JIS

1680

1125

1653

1480

1505

barbar, gaddar, vahfli, yabani

zorbalk, barbarlk
barbar, gaddar, zalim
vahflilik, yabanilik, barbarlk

BAN
bank
banjin
yaban

1654

1241

atefl bcei, yldz bcei

floresan lamba
floresan boyas

826

1535

1392

2
7
168
4486
154
332D

1616

1654

1371

kai
kaigara
kaizuka

midye, deniz kabuu

midye kabuu
midye yn
625

1655

kaizaiku
horagai

JIS

sedef ifli
boru fleklinde bir eflit deniz salyangozu
9
9
1322
803
154
4467

1654

1656

1655

66

7 -2

1656

1657

JIS

3
9
1591
4486
154
4969

FU
makeru
makasu
ou
fush
futan
fusai
shbu
hfu
make
makejidamashii
makeoshimi
oime
ukeoi
seou

iffet, saflk, temizlik, namus, ballk, sadakat

namus, iffet, sadakat
iffet, namus
sadakat, namus, iffet

TEI
teisetsu
teishuku
teis

JIS

1654

1655

1656

yenilmek, kaybetmek, malp olmak

yenmek
srtnda taflmak {yk / sorumluluk}; borlanmak
yara, yaralanma
yklenme, stne alma {mesuliyet, vazife v.b.}
borlar
yenme veya yenilme, galibiyet veya malbiyet
hrs, ihtiras, arzu, istek
malbiyet, yenilgi
inatlk
yenilgiyi hazmedememe
bor, mkellefiyet
gtr {ifl}, szleflme, anlaflma, kontrat, mukavele
srtnda taflmak {yk, sorumluluk}

9
10
563
1458
154
3957

KOO
(KU)
mitsugu
kken
nengu
mitsugimono

1663

1657

vergi vermek, maddi yardm etmek, desteklemek

yardm, hizmet, servis
yllk vergi {Japon tarihi}
vergi, hara {Japon tarihi}

626

1658

JIS

4
11
128
4493
154
325F

936

1664

1658

1199

KA
kakyakusha
kahei
kamotsu
kasha
kamotsusen
kamotsueki
kakyakusha
tska
kka
gaika
ginka
zakka
taika
hyakkaten

kokusai-tska-kikin

1659

JIS

940

71

menkul mallar, kargo; para

yk ve yolcu treni
madeni para, para
mallar, yk, kargo
yk treni / vagonu
flilep, yk gemisi
yk istasyonu
yk ve yolcu treni
nakit para; tedavldeki para; para birimi
madeni para
dviz, yabanc para
gmfl para
karflk mallar, eflitli mallar
mal ylmas
byk maaza
Uluslararas Para Fonu {MF}

9
11
231
2469
154
3453

7 -4

1663

1659

322

...

.../

KAN
tsuranuku
kants
kantetsu
jkan
...kan / gan
ikkan
nikan
sangan
shakkanh
shubi-ikkan

1660

JIS

delmek, delik amak, delip gemek, iine ifllemek

delme, iinden geme
gereklefltirme, ulaflma, erme {ama, dilek v.b.}
bir utan dier uca, uzunlamasna, boylamasna
...kan {kan = 3.75 kg}
bir Kan
iki Kan
Kan
Japon l sistemi
srekli

5
11
1051
4492
154
4055

1657

1663

1660

73

707

623

179

SEKI
semeru
sekinin

knamak, azarlamak, ayplamak; b-den hesap

mesuliyet, sorumluluk, vazife, dev
627

sekimu
shokuseki
zensekinin
musekinin
seme

1661

JIS

vazife, dev, mkellefiyet, ykmllk, sorumluluk

ifl, vazife, grev, memuriyet, hizmet
tm mesuliyet, btn sorumluluk
sorumsuzluk, mesuliyetsizlik
sorumluluk, mesuliyet, ykmllk, azar, knama

5
11
1577
600
154
494F

1398

1661

7 -4

1031

HIN
BIN
mazushii
hinpu
hinkon
hinketsu
hinjaku
seihin
sekihin
binb
binbgami
binbyusuri
mazushisa

1662

JIS

714

668

1609

1340

fakir, fukara, yoksul

fakir ve zengin
yoksulluk, fukaralk, sefalet, sknt
kanszlk, anemi {tp}
zayf, fakir ve zayf, sefalet, sefillik, fakirlik
drstlkten fakir kalma
korkun fakirlik, byk bir yoksulluk, fukaralk
fakir, fukara, yoksul
yoksulluk tanrs
sinirden eli aya titremek
fakirlik, fukaralk, yoksulluk

5
12
145
4501
154
326C

962

1662

1537

GA
gash
gaj
ga suru
shukuga

kinga-shinnen

keiga
kyga

kyga-shinnen
nengaj

1663

JIS

tebrik, kutlama
yeni ylnz kutlu olsun !
tebrikname
tebrik etmek, kutlamak
tebrik, kutlama
mutlu yllar, yeni ylnz kutlarm
tebrik, kutlama
bak kyga- shinnen
mutlu yllar, yeni ylnz kutlarm
yeni yl tebrik kart, ylbafl kart

6
12
289
4504
154
352E

1663

1885

KI
tattoi

1459

deerli, kymetli; asil, kibar

628

tattobu
ttobu
ttoi
kiden
kisha
kikoku
kika
kizoku
kich
kihinseki
kikinzoku
kikinzoku-sh

fki
fukki

tki

1664

JIS

ok takdir etmek, hrmet etmek, saymak

ok takdir etmek, hrmet etmek, saymak
deerli, kymetli; asil, kibar
siz {klasik}
flirketiniz, sizin flirketiniz {kibarca}
lkeniz, sizin lkeniz {kibarca}
siz {kibarca}
asalet, soyluluk, asilzadelik, aristokratlk
kymetli, deerli
flerefli / muhterem misafirlerin oturma yerleri
deerli maden
kuyumcu
zenginlik ve flhret
zenginlik ve flhret
fiyat ykselmesi, pahallaflma

5
12
1194
4503
154
425F

7 -5

1658

1664

1635

1665

1666

JIS

2
12
1483
3637
154
4763

BAI
kau
baish
kbai
baibai
kaimono
kaishime

ikamet etmek
dn vermek, kiralamak
kiralama, dn verme
alacak ve verecek, icar ve iare, dn alma / verme
kiralama
kiralama, dn / bor verme
kiralk ev / daire
rezervasyon, tmn kiralama

TAI
kasu
taiyo
taishaku
chintai
kashi
kashiya
kashikiri

JIS

1247

1665

satn almak
satn alma, alm; rflvet
alm, satn alma
alfl ve satfl, ticaret, alflverifl
alflverifl {arfl, pazar v.b. yerlerde}
piyasadan toptan mal ekme, stokuluk
4
12
1543
4497
154
4871

1666

115

629

7 -5

HI
tsuiyasu
tsuieru
hiy
shhi
ryohi
shokuhi
keihi
kaihi
rhi
ranpi
jhi
ktshi
knetsuhi
seikatsuhi
shhiry
shhizai
tsuie

1667

JIS

giderler, masraflar
sarf etmek, harcamak {para, zaman}
bofla gemek {zaman}; azalmak, kaybolmak
giderler, masraflar, harcamalar
tketim
seyahat harcamalar / masraflar
yiyecek paras / giderleri
masraflar, giderler
ye aidat
israf, savurganlk, arur
hesapsz / gelifligzel para harcama, israf etme
gereksiz harcamalar
ulaflm giderleri
aydnlatma ve stma giderleri
geim masraflar
tketim miktar
tketim maddeleri
gider, masraf; gereksiz harcama, msriflik

5
12
1708
4499
154
4B47

1667

1605

1668

BOO
beki

bekish
beki-kaisha
jiy-beki

JIS

ticaret
dfl ticaret, uluslararas ticaret
ithalat ve ihracat
ticari flirket
serbest ticaret

5
13
719
4510
154
3B71

984

1668

1451

SHI
shikaku
shikin
shigen
shiry
shihon
shihon-shugi
busshi
tshi
shusshi
zshi
gaishi
kotei-shisan-zei

1612

780

sermaye, mal, fon, para, kapital; vasf, tabiat, huy

yetenek, kabiliyet, nitelik
ana para, sermaye, kapital
doal kaynaklar
malzeme, kaynak
ana para, kapital, sermaye
kapitalizm {anamalclk}
mallar, mahsuller, ham madde, doal kaynaklar
yatrm, plasman
sermaye yatrma, yatrm, plasman
sermaye artfl
yabanc sermaye
emlk vergisi

630

1669

JIS

6
13
1302
4509
154
4442

CHIN
chingin
chintai
chinage
yachin
unchin
funachin
teichingin

1670

JIS

14

1669

maafl, cret, har

maafllar, cretler
kiralama
maafl artfl
kira
nakliye creti
vapur creti
dflk cret

5
15
677
4516
154
3B3F

7 -6

1670

1573

SAN
sansei
sand
sanpi
sanbi
sanseihy
shsan
raisan
fusansei

1671

JIS

187

onaylamak, tasvip etmek; yardm etmek

kabul, rza, onay, tasdik
tasdik, onay, rza, kabul
kabul veya red, lehte veya aleyhte, evet veya hayr
methetme, vme, yceltme
evet oyu {lehte}
vg, takdir, hayranlk
aflr sayg ve hrmet, tapnma, hayranlk
karfl, aleyhte

5
15
751
4518
154
3C41

SHITSU
SHICHI
(CHI)
shitsumon
shitsugi
shitsujitsu
honshitsu
seishitsu
busshitsu
akushitsu
onshitsu
genshitsu
makushitsu

359

1891

997

1671

nitelik, kalite; tabiat, huy, karakter

rehin
soru
soru
basitlik, sadelik
asl, esas, z
huy, tabiat, miza; nitelik, kalite
cisim, madde
kt kalite
ses kalitesi
sz, vaat
zar {tp}
631

kseibus-shitsu

shichiya
hitojichi
genchi

1672

JIS

antibiyotik
rehinle para veren kimse / dkkn
rehine
sz, vaat

4
15
915
1372
154
3E5E

SHOO
shkin
shj
shbatsu
shyo
jush
kensh
kansh
ittsh
hatsu no jush
nberu-sh

1673

JIS

1387

1672

1941

7 -8

1466

84

264

dl, mkfat, ikramiye, prim

para dl
takdirname
mkfat ve ceza; vg ve azar
dl, mkfat, prim, ikramiye
mkfat alma, dl alma {kazanma}
dl, mkfat
takdir, kymet verme
birincilik dl
ilk dl / mkfat
Nobel dl

8
15
1578
1339
154
4950

1673

1282

1674

HIN
hinkyaku
shuhin
raihin
kihinseki

JIS

misafir, konuk
deerli misafir
deerli konuk, muhterem misafir {toplantda}
misafir, konuk {dnde, partide v.b.}
flerefli / muhterem misafirlerin oturma yerleri
8
16
481
4517
154
382D

1674

1426

KEN
kashikoi
kenjin
kenmei
senken

1648

bilge, zeki, akll, kafal; tedbirli, ihtiyatl

bilgin, lim
zek, akl
eski lim / bilgin

632

1601

1675

1676

JIS

2
7
489
4309
149
3840

GEN
GON
iu
koto
gengo
genron
kygen
kangen
gengogaku
shgen
sengen
shingen
shgen
shitsugen
kgen
mgen
bgen
ichigen-koji
gonj
dengon
mugon
igon
yuigon
yuigonj
ichigon
ichigon
hitokoto
genshitsu
iisugi
iutsutae
kotoba
negoto

JIS

1675

sylemek, demek
kelime, szck
lisan, dil
hitap, sylev, konuflma
Kygen, {klasik Japon komedisi}; yalan, uyduruk
dalkavukluk, kompliman
lengistik, dil bilim
flahit ifadesi / beyan, flahitlik, tanklk
ilan, beyanname, izah, aklama, deme
t, nasihat; ihtar, uyar
dn treni
yersiz ve hatal konuflma
atp tutuculuk, palavraclk,byk konuflma; vnme
bofl laf, palavra, yalan
bofl laf, palavra, yalan
hemen her lafa karflan kifli
saygl konuflma, syleme, arz etme
szl haber, duyuru
sessiz, dilsiz
vasiyet
vasiyet
vasiyetname
tek bir sz / kelime, ksaca
tek bir sz / kelime, ksaca
tek bir sz / kelime, ksaca
sz, vaat
abartma, ok fazla konuflma, elefltirme
haber, bildiri, beyan
kelime, szck, lisan, dil; slp, ifade tarz, flive
uykuda konuflma, sayklama

7
13
1814
4353
149
4D40

7 -0

1676

1600

YO
homare
meiyo
eiyo

flhret, fleref, onur, n

onur, itibar, flan, fleref, n
n, flhret, nam, fleref

633

1677

JIS

8
14
1037
4369
149
4040

202

1677

1858

7 -7

SEI
chikau
seiyaku
seishi
sensei
chikai

1678

JIS

1415

yemin etmek, ant imek, sz vermek

yemin, ant
yemin, ant
ant, yemin
yemin, ant, sz verme
6
19
442
4439
149
3759

978

1678

1564

KEI
keisatsu
keikoku
keikai
keiteki
keish
keisatsukan
keisatsusho
keishich

1679

JIS

ikaz etmek, ihtar etmek; polis

polis
ikaz, ihtar, uyarma
dikkat, tedbir; ihtar, ikaz
alarm dd, siren, korna, klakson
alarm zili
polis memuru
polis karakolu
Emniyet Mdrl

1
7
460
4284
147
382B

KEN
miru
mieru
miseru
kengaku
kenbutsu
kenbun
kenchi
iken
hakken
kaiken
haiken
ikken
ekken
henken

1616

1679

753

bakmak, grmek, seyretmek

grnmek, gzkmek, grebilmek
gstermek
gezi, ziyaret
gezi, ziyaret
tecrbe, bilgi
noktainazar, grfl noktas
dflnce, fikir, mtal
keflif, bulufl
grflme
bakma, grme {msadenizle, izninizle {kibarca}
bir bakfl
huzura kabul
n yarg, peflin hkm
634

hiken
mihon
migoto
midokoro
minarai
miokuri
minogasu
mimau
miushinau
midashi
mibae
mitsumorisho
michigaeru
miakiru
misokonau
migurushii
ajimi
shitami
katami
tsukimi
umemi
yumemiru
kaomise

1680

JIS

bir paray / yazy ap okuma

numune, rnek
mkemmel, fevkalde, flahane; zeki, akll
dikkate deer, iyi nokta
raklk
uurlama, yolcu etme
gzden karmak
ziyaret etmek {hasta v.b.}
gznden kaybetmek
bafllk {kitap, dergi, gazete v.b.}
gsteriflli olma, gzel grnme
fiyat teklifi {yazl olarak}
birini birine benzetmek
yeteri kadar grmek, bakmaktan sklmak
yanlmak, tanyamamak, gzden karmak
terbiyesiz, utanmaz; klksz
tadna bakma, tatma
n kontrol; hazrlk
hatra, hatralk
aya bakma / seyretme
erik aac ieklerini seyretme / temafla
rya grmek, dfl grmek, hayal etmek
ilk defa sahneye kma

4
12
180
4288
147
3350

KAKU
oboeru
samasu
sameru
kakugo
kakuseizai
kankaku
saikaku
shikaku
chikaku
chkaku
mikaku
genkaku
hakkaku
kankaku-kikan
kankaku-shugi
oboe
mezame
mezamashi
mezamashidokei

1475

1680

1392

7 -5

1535

1241

1652

idrak etmek, farkna varmak

ezberlemek, hatrlamak; hissetmek
uyanmak {me o samasu}
uyanmak {me ga sameru}
karar; hsnniyet, uysallk, isteklilik
uyandrc ila {tp}
his, duygu
espri, nkte, temin / tedarik etme
grfl duyarll, grme duyusu
idrak, alg, mflahede
iflitme duyusu / hissi
tat alma duyusu
sanr, vehim, kuruntu
ortaya kma
duyu organlar
sansalizm, duyumculuk
hafza, bellek; ezber
uyank; uyanma {cinsel, seksel gcn uyanmas}
bak mezamashidokei
alar saat

635

1681

JIS

6
17
1852
4292
147
4D77

1681

1614

7 -10

RAN
kanran
etsuran
kairan
tenran
tenrankai
hakuran
hakurankai
bankoku-hakurankai

ichiranhy
etsuranshitsu
yransen
goran kudasai

1682

JIS

728

1
7
758
4608
159
3C56

SHA
kuruma
shary
sharin
shako
shash
shad
shas
shashitsu
shajiku
jsha
densha
ressha
hassha
teisha
chsha
gesha
kasha
kassha
kisha
kyakusha
ksha
mansha
hakusha
suisha
jidsha

864

194

1940

bakmak, seyretmek
bakma, seyretme
gzden geirme, gz gezdirme,
deveran, dolaflm {srayla bakma {kitap, dergi v.b.}
sergileme
sergi {sanat}
bak hakurankai
sergi, fuar
enternasyonal fuar
tabela, liste, cetvel
okuma odas {ktphanede}
elence / gezi / tur gemisi
ltfen baknz {kibarca}

1688

1534

1682

1865

1683

1935

araba, otomobil; ark, tekerlek

vasta, ara, taflt; tekerlek, ark
tekerlek
garaj
bileti
araba yolu, yol
araba penceresi / cam
kompartman
dingil
binifl, binme {tren, araba}
elektrikli tren
tren
kalkfl, hareket {tren, araba}
durma, stop
park etme
inifl
yk treni / vagonu
makara, kasnak
tren, buharl tren
yolcu vagonu / treni
bofl taksi
dolu park, park yeri olmama
mahmuz
su deirmeni
otomobil, araba
636

...

...

jitensha
jshaken
chshaj
...sha
...
shbsha
kykysha
kikansha

kysha
sanrinsha

jinrikisha

jikaysha
...guruma
...

haguruma
kazaguruma

ubaguruma

dashi

1683

JIS

bisiklet
bilet {vasta}
araba park, park yeri
...araba
itfaiye arabas
ambulans
lokomotif
resmi araba / taflt
tekerlekli {bisiklet, araba v.s.}
iki tekerlekli insan gcyle ekilen araba
zel araba
...araba
diflli ark
yel deirmeni
ocuk arabas
geit resminde kullanlan ssl araba

4
9
415
628
159
3733

1684

256

GUN
ordu, silahl kuvvetler
gundan
kolordu, mfreze, kta
guntai
ordu, silahl kuvvetler
gunjin
asker, er
gunji
askeri meseleler
gunbi
ordu donatm, askeri tehizat
gunshuku
silahszlanma
gunkan
savafl gemisi
gunyki
askeri uak
gunkoku-shugi militarizm {askeri zihniyet}
rikugun
kara kuvvetleri
kaigun
bahriye
kgun
hava kuvvetleri
shgun
Shgun, general, baflkomutan
zokugun
bafl kaldran asker, isyankr asker
renggun
mttefik kuvvetler

JIS

8
15
1476
5086
159
475A

1912

1684

55

1865

1683

1935

1682

7 -2

HAI
haishutsu
senpai
khai
dhai

251

1509

1822

meslektafl, ifl arkadafl, arkadafl

arka arkaya sekin / mmtaz kiflilerin ortaya kmas
st, kdemli, yafll kimse {bilgili ve tecrbeli}
ast, kdemsiz, yafla kk olan
yaflt, arakadafl {okul / ifl / meslek arkadafl}

637

1685

JIS

1
3
1070
1447
47
406E

1685

SEN
kawa
senry
kasen
kawakami
kawashimo
kawagishi
kawara
kawabata
kawamo
kawazoi
kawanmo
ogawa
yamagawa
tanigawa
amanogawa

1686

JIS

1689

105

1
4
1257
81
2
4366

CHUU
naka
chkan
ch
chguchi
chshin
chgata
chshi
chnen
chry
chritsu
chs
chken
chjun
chkei
chsei
chdoku
chsh
chy
chbu
chi
chko
chgoku

797

nehir, rmak
Senry, on yedi heceli {Haiku stilinde} mizahi /
nehirler, rmaklar, akarsular
nkteli fliir
st aknt
nehrin alt aknts
nehir kys
kurumufl nehir yata
nehir kenar
nehrin st yzeyi, nehir yzeyi
nehir / rmak boyunca
nehrin st yzeyi, nehir yzeyi
dere, ay, kk akarsu
da nehri
akarsu vadisi
Samanyolu {astronomi}

1688

1650

1686

12

740

1029

100

1494

12
orta, merkez; in
i, ierisi
orta, arasnda, ortasnda
merkez, orta
ana kap, orta kap
merkez, orta
orta boy
duraklama, vazgeme, paydos, iptal
orta yafl
orta tabaka / kesim; orta aknt
tarafszlk
merkez, orta
asl kuvvetler, orta mevkidekiler;orta saha {beysbol}
ayn ortasndaki on gn
nakletme, yaynlama {radyo, televizyon}
ortaa
zehirlenme
hakaret, iftira
orta, lmllk, itidal, lllk
fel {tp}
stemen
ikinci el, elden dflme, kullanlmfl
in

639

1 -2

ince
ortadou
ortaokul
ortaokul rencisi
orta kulak iltihab
orta ve kk iflletmeler
in yemei
- chkajinmin-kywakoku in halk cumhuriyeti
onch

sayn {flirket yazflmalarnda kullanlan hitap flekli}

much

kendinden geme; heyecan, coflku; dalgnlk

toch
yolda
tekich

isabet

nenj

btn yl boyunca
nitch

Japonya ve in
netch

iptila, ihtiras, dflknlk

kych
duygu, arzu, dflnce; yrek
shoch

yaz ortas

kach

burga, girdap
kaich

gs cebi
kaich-dent
el lambas, elektrikli cep feneri

shch
eline geirmek, elinde olmak
sotch

fel, inme, apopleksi {tp}

kich

yas, matem, znt

shokuchdoku yemek zehirlenmesi

chichkai

Akdeniz

sekaich
btn dnya, dnya alem
ichinichij

btn gn, gn boyunca

gozench

leden nce, sabahtan

kaigich

toplant esnas, konferans esnas / ortas

nakami

ierik, muhteva

nakayubi
ortaparmak
nakaniwa

avlu

nakasu

nehir ortasndaki kum banklar / tepeleri / adacklar

senaka

srt {vcut}
yonaka

gece yars

mannaka
orta, merkez
yononaka

dnya

1 -3

1687

chgokugo
cht
chgakk
chgakusei
chjien
chsh-kigy
chka-ryri

JIS

8
4
1274
80
57
4424

435

1311

CHOO
tomurau
chmon
chji
keich
tomurai

1099

1687

436

439

taziyede bulunmak, bafl sal dilemek

bafl sal ziyareti
vefat edenin ruhuna yaplan taziye konuflmas
tebrik ve bafl sal, sevinli ve mutlu olaylar
bafl sal, taziye

640

1688

JIS

3
5
950
93
102
3F3D

SHIN
msu
shinkoku
shinsei
naishinsho
mshikomisho
mshitate
mshikomu
mshideru
mshiageru
mshiireru
mshiawase

mshiwakearimasen

1689

JIS

3
6
799
99
47
3D23

SHUU
su
shgikai
honsh
kysh
sh
gsh
kariforuniya-sh
nakasu

sankakusu
rokudaish

1690

JIS

560

sylemek, rica etmek, istirham etmek; bildirmek

beyan, beyanat, deklarasyon
istida, dileke, baflvuru
renci sicilininden nakledilen belgeleri
mracaat / baflvuru formu
ifade, aklama, beyan
baflvurmak, mracaat etmek, kayt olmak
takdim etmek, sunmak, teklif etmek
sylemek, bildirmek
teklif etmek, sunmak, arz etmek
buluflma, randevu, sz verme
zr dilerim, affedersiniz

1685

1689

797

1603

1688

24

1289

740

1029

eyalet, blge; kta

kum bank, kumluk, kumsal
eyalet kongresi
Honsh adas {Japonya'nn birinci byk adas}
Kysh adas {Japonya'nn nc byk adas}
Avrupa Ktas
Avustralya Ktas
Kaliforniya eyaleti
nehir ortasndaki kum banklar / tepeleri / adacklar
delta, atalaz {corafya}
alt kta

4
9
1542
5152
183
4874

1469

1690

1271

HI
tobu
tobasu
hik
hiyaku
hikki

828

umak, havalanmak, sramak, atlamak

uurmak, sratmak
uufl
atlama, frlama, ilerleme, ykselme, kalknma
uak, tayyare
641

1 -4

hikj
yhi
tobihi
tobikau

1691

JIS

hava alan, hava liman

atlm, giriflim, faaliyet
atefl / kvlcm sramas
etrafta umak
8
11
833
115
129
3D4D

712

1691

1857

1 -10

1692

ciddi, arbafll; itinal, titi, sert; sakin, sessiz; kibar

tasfiye, temizlik
flahsi disiplin / kontrol
sessizlik, sakinlik, sknet

SHUKU
shukusei
jishuku
seishuku

JIS

2
3
621
270
64
3A4D

1692

804

...

...

JIS

JI
(ZU)
koto
jijitsu
jiko
jiken
jigy
jimu
jimusho
jimuin
jitai

464

1750

kabiliyet, yetenek; yafl

kabiliyet, yetenek, hner, beceri
espri, nkte, temin / tedarik etme
akll ocuk, kabiliyetli adam, hnerli kifli
stn zekl, kabiliyetli, hnerli kifli
sahnede mizahi sohbet {espirili, nkteli sohbet}
deha, dhilik, byk kabiliyet
...yaflnda...
bir yafl
iki yafl
yafl

SAI
sain
saikaku
shsai
shunsai
manzai
kisai
...sai
issai
nisai
sansai

1693

3
8
733
272
6
3B76

1693

fley, ifl, mesele, olay; gerek, hakikat; hal, vaziyet

gerek, hakikat
kaza, hadise, olay
olay, mesele, hadise
teflebbs, yatrm, giriflim, ticarethane
ifl, bro ifli
bro, daire, ofis
memur, broda alflan kifli
hal, durum, vaziyet
642

jiy
jiten
jik
jibutsu
daiji
daiji na
buji
bujina
shokuji
suiji
kaji
kji
kji-genba
kiso-kji
henji
kiji
seiji
kaji
akuji
zokuji
jji
chiji
ryji
ryjikan
riji
keiji
hanji
kenji
shiji
shiji suru
shiji
keiji
butsuji
ichidaiji
fushji
gijiroku
kokkai-gijid
hyakka-jiten
shji-gaisha
amakudari-jinji
kzuka
shigoto
chikarashigoto
nanigoto
migoto
dekigoto

1694

JIS

EN
marui

sebep, neden
ansiklopedi
konu, husus, mevzu; paragraf, madde, fkra
fleyler, eflyalar
nemli, mhim
nemli, mhim
gvenlik, asayifl, huzur, kazasz belsz
salkl, salam, shhatli
yemek, sofra
piflirme
ev idaresi
inflaat
inflaat sahas
temel inflaat
cevap, yant
makale, yaz {gazetede, dergide}
siyasi meseleler
yangn
fena hareket, muzrlk; su, gnah
gnlk meseleler
meflgul olma, ifl yapma
vali
konsolos
konsolosluk
bakan, mdr, amir, flef
detektif
hkim, yarg
savc
bak shiji suru
b-nin rencisi olmak, b-nin yannda renmek
zel / hususi meseleler
bye gsterilen sayg ve hrmet
Budist ayini
ciddi bir mesele
skandal
tutanak, zabt
millet meclisi binas
ansiklopedi
ticari flirket
yukardan idare {ifl}
hevesli, merakl
ifl, vazife
ar ifl, amelelik
ne {olay}
mkemmel, fevkalde, flahane; zeki, akll
hadise, olay, vaka

1
4
72
617
13
315F

1695

1694

daire, yuvarlak, Japon para birimi {Yen}

yuvarlak
643

884

1 -3

2 -2

1695

enban
entaku
ench
ensh
enjin
enko
enjuku
enkatsu
endaka
entkei
hanen
ichien
jen
hyakuen
hyakuendama
senen
senensatsu
ichimanen
ichimanen
nimanen
sanmanen
kin-ichima-nen

marusa
marumi

JIS

7
4
1218
163
3
4330

JIS

1694

2
4
1432
82
11
4662

1702

1696

667

722

1695

zincifre, slen, krmz; sadakat, samimilik

krmz ve mavi; tablo, resim
dikkat, itina, zen

TAN
tansei
tannen

1696

disk, yuvarlak levha

yuvarlak masa
stun, kolon {yuvarlak}
daire evresi, evre
daire, yuvarlak, ember
yay
bulu, erginlik, olgunluk
dz, przsz
yksek Yen deeri
silindirik, silindir fleklinde
yarm daire
bir Japon paras {1 Yen}
10 Yen
100 Yen
100 Yen, yz Yen madeni para
1000 Yen
binlik kt para, 1000 Yen
10,000 Yen
10 000 Yen
20,000, yirmi bin Yen
30.000 Yen {belgelerde, evraklarda v.b.}
10,000 Yen
yuvarlaklk
yuvarlams

NAI
(DAI)
uchi
uchiwake
naitei
naigai
naika
naisen
naisen
naibu
naitei
uchigawa

1057

i, ierisi; iinde zarfnda {edat}; ev

mnferit rakam / hesap, ksurlu hesap
gayri resmi karar
i ve dfl, ierisi ve dflars
dahiliye
i hat {telefon}
i savafl, sivil harp
i ksm
gzetleme, keflif, gizlice arafltrma
i taraf
644

1376

naikaku
naisei
naifun
naih
naishinsho
annai
kokunai
shitsunai
jnai
jnai
tonai
teinai
inai
ikinai
kanai
knai
kannai
kennai
innai
naimush
wakunai
wannai
annaijo
ichinen-inai ni
naiy
keidai
dairi
sandai
uchiki
uchikin
naiz
miuchi

1697

1698

...

...

JIS

6
5
658
88
13
3A7D

SATSU
SAKU
sasshi
bessatsu
tanzaku
...satsu
issatsu

JIS

kabine
ie bakfl, i gzlem, murakabe
geimsizlik, anlaflmazlk
ierik, mana, kapsam
renci sicilinden nakledilen belgeler
malmat; rehberlik, nderlik
yurt ii
odann ii
sahann / salonun ii
kale / sarayn ii
Tokyo snrlar ierisinde, Tokyo'da
saray avlusu
iinde, zarfnda; ...den az
blge ierisi
aile; karm, eflim
tesis / bina ii; parsel
binann ii
blge dahili, saha ii
meclisin ii
iflleri Bakanl
snrlar ierisinde
krfez ii
danflma, danflma brosu
bir yl zarfnda / ierisinde
ierik, muhteva {anlam}
tapnaklar blgesinin ii
imparatorluk saray
imparatorun huzuruna kma, kabul edilme
utanga, sklgan, mahup, ekingen
kaparo
i organlar
akrabalk, hsmlk; btn beden, vcut

1698

1697

cilt, kitap
kk kitap, broflr
ek / ilve cilt
zerine fliir yazlan ksa flerit kt
...cilt, ...kitap {say birimi}
bir cilt

2
5
1818
1993
101
4D51

1577

1698

69

645

1697

2 -3

2 -4

...

...

...

...

YOO
mochiiru
yi
yshi
yh
yrei
ygo
ydateru
shiy
shiyh
shiyzumi
jitsuy
jitsuyteki
seny
hiy
shiny
kiy
muy
iny
y
keny
heiy
say
tsy
tekiy
saiy
koy
tokuy
fukuy
shakuy
rany
chakuy
ty
buyjin
fukusay
...yhin
gunyki
kysha
jika-ysha
...ychi
kenchiku-ychi
goyosame

1699

JIS

ifl, alflma, meflguliyet

kullanmak
hazrlk
form, fifl {belli bir fley iin kullanlan kt}
kullanfl, kullanma tarz
verilmifl bir rnek
terim
bor / dn vermek {para}
kullanfl
kullanfl tarz, kullanma tarifi
kullanlmfl
yarar, fayda
pratik, kullanfll
flahsi / mnhasr kullanm
giderler, masraflar, harcamalar
itimat, gven, inan, kredi
zeki, akll, becerikli, maharetli
faydasz, yararsz; gereksiz, lzumsuz; yasak
aktarma, iktibas
uygulama, tatbik, kullanfl
ayn zamanda / birlikte kullanma {birka fleyi}
ayn zamanda kullanma
etki, tesir; ifllev, etkinlik
tedavl, srm, geerlik; gnlk
uygulama, tatbik, pratik
kabul etme; ifle alnma
ifl / vazife verme
ekonomik, uygun
hap yutma, ila ime / alma
bor alma, dn alma
suistimal, ktye kullanma
giyinme, giyme
zimmetine geirme, emanete hyanet etme,
dikkatsizlik, kaytszlk, lakayt
yolsuzluk
yan tesir
...malzemesi, eflyas, ihtiyalar, gereleri
askeri uak
resmi araba / taflt
zel araba
arsa
inflaat arsas
yln son alflma gn {28 Aralk}

3
6
535
101
30
387E

1701

1699

1239

KOO
muku
mukau
mukeru
muk
kj

ynelmek, dnmek, evirmek; uymak

karflsnda bulunmak, bfle karfl durmak; gitmek
yneltmek, evirmek
ora, flura, te
yokufl, yukar kma; ilerleme, geliflme, kalknma
646

...

...

...

...

shuk
keik
henk
ek
muki
maemuki
minamimuki
...muki
kodomomuki
kateimuki
...muke
kokunaimuke
gaikokumuke
aomuke
kaomuke
mukai
sujimukai
mukgawa
mukgishi

1700

JIS

fikir
meyil, eilim, temayl
meyil, temayl, eilim
llerin ruhuna yaplan dinsel tren {Budizm}
istikamet, yn, ...doru
n taraf, ne doru, ileri
gneye doru, gney tarafna
...iin
ocuklar iin
ev halk / aile iin
...iin, ...doru
yurt ii / i piyasa iin
yurt dfl / yabanc memleketler iin
srt st yatmfl
yzn gsterme
karfl, ora, karfl taraf
karfllkl iki kflede bulunan
br / karfl tarafta
karfl ky, sahil

5
6
622
35
13
3A46

2 -4

1698

1700

SAI
(SA)
futatabi
saido
saikai
saiken
saisen
saisan
saikon
saika
saishuppatsu
saraish
saraigetsu
sarainen

1701

JIS

yeniden, tekrar, bir daha, gene

tekrar, yeniden, bir daha
yeniden ama
yeniden kurma, tekrar infla etme
tekrar seilme / seim
birden fazla, tekrar tekrar, sk sk
tekrar evlenme, ikinci evlilik
tekrar evlenme, ikinci evlilik {sadece kadn iin}
yeniden / tekrar bafllama
br hafta
br ay, bir dahaki ay
br sene, bir dahaki sene

2
6
1405
619
30
4631

1701

1317

DOO
onaji
dji
dj
dsei
drui

1721

126

849

526

1375

ayn, zdefl
ayn zaman / saat, ayn zamanda olan
acma, flefkat, merhamet
ayn cinsiyet
ayn tr / cins / snf
647

2 -4

dhai
dry
dhan
dki
dka
df
dmei
dshi
ds
dsei
ditsu
dh
djitsu
dgetsu
dskai
dseiai
gd
kyd
kyd
sand
kond
id

kyd-kumiai
iku-don

goetsu-dsh
onaidoshi

1702

1703

JIS

2
6
1439
3724
130
4679

NIKU
nikuya
nikurui
nikuhaku
nikuga
hiniku
gyniku
keiniku
gyoniku
butaniku
kinniku
shuniku
yakiniku

JIS

yaflt, arkadafl {okul / ifl / meslek arkadafl}

meslektafl, mesai arkadafl
refakat, birlikte gitme"
ayn dnem / devre
intibak, uyum
ilifltirme, ekleme {mektuba}
ittifak, birlik, mttefik
arkadafl, yoldafl
okul / snf arkadafl
ayn soyad taflma
bir, zdefl, ayn
vatandafl, yurttafl
ayn gn / tarih
ayn ay
mezun renciler dernei
homoseksel aflk, sevicilik
irtibat, birlik, ittifak; uyum; eriyip birleflme
beraber alflma, ifl birlii, ortaklk
birlik, beraberlik, mflterek, ortaklafla, kolektif
tasdik, onay, rza, kabul
karfltrma, iltibas
farkllk, aykrlk
kooperatif
fikir birlii, hep bir az olma
can dflman ile ayn gemide olma
yaflt olma, ayn yaflta olma

1696

1702

et
kasap
et, yiyecek et
skfltrmak, adm adm kovalamak {dflman, rakip}
dikkatsizlik, kaytszlk, lakayt
alay, yergi
dana eti
tavuk eti
balk eti
domuz eti
adale, kas
krmz damga / istampa mrekkebi
zgara / kzarmfl et

4
8
802
622
30
3C7E

1694

1701

1703

778

648

959

1867

...

...

SHUU
mawari
shi
shhen
shchi
sht
shsen
ensh
...shnen

1704

JIS

1727

evre, muhit, civar, dolay; daire evresi

evre, muhit, civar; daire evresi
evre, civar, dolay
bilinen gerek, umumi bilinen
zen, dikkat, itina
ara buluculuk, komisyonculuk
daire evresi, evre
...yl dnm

2
9
1608
5148
182
4977

FUU
(FU)
kaze
kaza
fkei
fki
fshi
fga
fsoku
fryoku
fun
frin
fzoku
ftei
fbun
fmi
ftai
fchi
fch
kyf
nepp
taif
shf
yf
kyf
/ chb / chf
kyf

nihonf
gendaif

senpki
tefkin

shipp-jinrai

furo
fuzei

kitakaze
yokaze

akikaze

shiokaze
soyokaze

1704

2 -7
stil, tarz, usul
rzgr
manzara, panorama
ahlak, adap; disiplin
yergi, tafllama, satir, ineleme
kibar, nazik, flk, zarif {estetik gzellik}
rzgrn hz
rzgr gc
rzgr ve bulutlar; durum, vaziyet
kk rzgr an
gelenek, rf ve adet
dfl grnfl, gsterifl
sylenti, rivayet, kulaktan duyma
aroma, tat, lezzet
dara
mesire
temayl, meyil, eilim
fliddetli rzgr, frtna
scak rzgr
tayfun
sonbahar rzgrlar
bat stili / tarz
kt alflkanlklar dzeltme
fel {tp}
Kyoto stili
Japon stili / usul
modern stil / tarz
vantilatr
akordeon
frtna / rzgar gibi
banyo, hamam
zevk, zarafet, flklk; grnfl
kuzey rzgr
akflam / gece rzgr
sonbahar rzgrlar
denizden karaya doru esen rzgr
hafif rzgr, meltem
649

kazaguruma
kazakami
kaze
kazegusuri
kaze-gimi
kaze o hiku

1705

JIS

yel deirmeni
rzgr st
souk; nezle, grip
souk algnl ilac; grip ilac
hafif souk almfl / fltmfl
souk almak, fltmek {nezle}

4
4
398
757
23
3668

KU
kubetsu
kuiki
kukaku
kuku
chiku
minato-ku
itabashi-ku

1706

JIS

991

469

1707

7
5
338
758
48
3570

JIS

876

1710

1706

825

ok byk, kocaman, dehfletli; pek ok

fevkalde byk, kocaman
muazzam miktar
dev fil
usta, byk stat

KYO
kyodai
kyoman
kyoz
kyosh

mahalle, semt, blge, mntka

fark, ayrm,
mahalle, semt
blm, ksm, blge; parsel, blok; mahalle, semt
farkl, ayr, muhtelif, muhalif, ihtilf
mahalle, semt, blge, mntka
Minato-ku {Tokyo'da semt ad}
tabashi-ku {Tokyo'da semt ad}

213

1712

1705

985

2 -2

1731

7
4
1558
756
23
4924

1707

1724

HITSU
hiki
hitteki
hippu
bahitsu
ippiki
nihiki
sanbiki
shiki

ayn, benzer
bcek, balk v.b. kk bafl hayvanlarn say birimi
eflit kuvvetlere sahip olma {karfllaflmada}
baya / kltrsz adam
atlar
bir adet
iki adet
adet
birka bafl hayvan

650

1708

JIS

7
6
875
761
22
3E22

997

1708

202

JIS

3
7
15
763
23
3065

I
igaku
isha
ishi
iry
iin
iyaku
ikyoku
igakubu
meii
jii
ji
shikai

1710

JIS

998

557

470

1845

651
1709

tp, hekimlik
doktor, hekim
doktor, hekim, tabip
tbbi tedavi
zel klinik
ila; tbbi tedavi ve ila
dispanser
tp fakltesi
iyi doktor
saray doktoru, kral, prens gibi kiflilerin zel tabibi
veteriner, hayvan doktoru
difl doktoru, difli
4
7
953
3837
131
3F43

SHIN
JIN
shinka
kunshin
daijin
sri-daijin

2 -4

1706

1710

369

stat, sanatkr
retmen, stat {okul haricinde}
usta, byk stat
numune, rnek, model
stat, retmen {Japon sanatlar}
tedavi etmek, iyilefltirmek; doktor

SHOO
takumi
shish
kyosh
ish
ssh

1709

hizmetli, kul
hizmetli, kul, vasal
prens ve hizmetli, efendi ve kul
bakan, vekil
baflbakan

651

1711

JIS

8
10
1416
764
23
463F

1206

1400

1711

775

1712

2 -8

saklamak, gizlemek, rtmek

isimsiz, anonim
gizleme, saklama

TOKU
tokumei
intoku

JIS

7
4
350
663
17
3627

1712

1731

JIS

1705

talihsizlik, flanszlk, kt, fena

cinayet aleti
korkun, dehfletli, ok kt
verimsiz hasat, bereketsiz mahsul
katil ba
flans ve flanszlk; talih, keder

KYOO
kyki
kyaku
kysaku
kyjin
kikky

1713

523

9
5
88
664
17
317A

1727

1713

1715

OO
totsu
menky
-renzu
dekoboko

1714

JIS

derinlik, ukurluk, oyukluk, i bkey, konkav

eri br, girintili kntl, przl
i bkey ayna
i bkey mercek
yamuk yumuk, eri br, girintili kntl

1
5
837
97
17
3D50

1714

1808

SHUTSU
(SUI)
deru
dasu
dasshutsu
shuppatsu
shutsuny

1261

239

340

217

dflar kmak; grnmek, domak {gn}

karmak; gndermek; uzatmak; vermek, demek;
kama, kurtulma, firar
yaynlamak; amak
hareket, kalkfl
girme ve kma
652

shutsugen
shusseki
shutsuj
shukkin
shusse
shutsuryoku
shutsubotsu
shuppon
shutch
shutchjo
shusshi
shuppin
shutsudai
shuppan
shuppansha
shusshi
shusshisuru
shukkoku
shukk
shuppan
shussan
shukketsu
shukka
shuttei
shussei
shukka
shukkan
shutsusuiki

shusshnen-gappi

shussh-shmeisho

yushutsu
yushutsuny
zokushutsu
gaishutsu
teishutsu
roshutsu
tenshutsu
hanshutsu
chshutsu
haishutsu
funshutsu
anshutsu
sekishutsu
saishuppatsu
hashutsujo
nshukketsu
kaishusseki
deguchi
demado
deau
demawaru
demukae
dekiru
dekigoto
dekigokoro
dekibae
dekiagaru

ortaya kma, hasl olma

huzur, mevcudiyet, bulunma
ifltirak, katlma
vazifeli, grevli, ifl baflnda olma
ykselme, mesleki kariyer
retim gc, kapasite
gzkme ve kaybolma
kama, firar
ifl seyahati, ticari seyahat
flube
sermaye yatrma, yatrm, plasman
sergileme, teflhir
imtihanda soru sorma
basn, yayn, neflir
yayn evi, kitap evi
hizmet
ifl baflnda / grevde olmak
yurt dflna kma
limandan ayrlma
yelken ama
doum, dourma
kanama
yangn, yangn kmas
mahkeme nne kma, duru maya kma
seferberlik
mallarn / rnlerin kfl, piyasaya srlfl
cenazenin evden karlmas
baflaklanma mevsimi / zaman
doum tarihi
doum kd / belgesi
ihracat
ihracat ve ithalat
arka arkaya ortaya kma,tekrar tekrar tekerrr etme
dflar kma
ibraz etme, ortaya koyma / atma
iffla etme, ama; poz, ekspozisyon, flklama {foto}
taflnma, yer deifltirme
dflar taflma
karma
arka arkaya sekin / mmtaz kiflilerin ortaya kmas
fflkrma, pskrme
icat etme, inceleme
ayrma, blme
yeniden / tekrar bafllama
polis kulbesi
beyin kanamas {tp}
herkesin hazr bulunmas
kfl, kfl kaps
cumba penceresi
karfllaflmak, rastlamak
gelmek, kmak {piyasa, satfl}
karfllama, kabul
bilmek, mktedir olmak, yaplmak, tamamlanmak
hadise, olay, vaka
tuhaflk, kaklk
sonu, netice, baflar
tamamlanmak, bitmek
653

2 -3

...

...

2 -3

...

...

dekirudake
dekakeru
deiriguchi
dezomeshiki
tde
omoide
...de
daigakude
tdaide
mshideru
...dasu
omoidasu
sashidasu
hashiridasu
uridasu
uchidasu
fukidasu
egakidasu
abakidasu
haridasu
kamoshidasu
midashi
hikidashi
suit

1715

JIS

mmkn olduu kadar, elden geldii kadar

dflar kmak
girifl ve kfl, girifl kaps
yeni ylda itfaiye arabalarnn geit resmi
gezi, gezinti, dolaflma
hatra, an
...den, dan mezun olmak
niversite mezunu
tdai niversitesinden mezun
takdim etmek, sunmak, teklif etmek
...bafllamak, karmak, srmek
hatrlamak, anmsamak
sunmak, vermek, postalamak; uzatmak
koflmaa bafllamak
satfla karmak, piyasaya srmek; isim yapmak
dflar vurmak; amak {atefl}; gstermek {yn}
fflkrtmak, pskrtmek
tasvir etmek, tanmlamak, tarif etmek
aa vurmak, iffla etmek, ortaya karmak
yapfltrmak {ilan, afifl v.b.}
ortal neflelendirmek, iyi bir hava yaratmak
bafllk {kitap, dergi, gazete v.b.}
ekmece; bankadan para ekme
gelirler ve giderler

9
5
1425
90
17
464C

1715

1713

TOTSU
toppan
totsu-renzu
totsu
dekoboko

1716

JIS

GA
KAKU
gaka
gahaku
gar
eiga
kaiga
zuga
rokuga
hanga

dfl bkey, konveks, kntl

rlyef, kabartma
dfl bkey / konveks mercek
eri br, girintili kntl, przl
yamuk yumuk, eri br, girintili kntl

2
8
143
50
102
3268

655

1716

esim
izgi
ressam
byk ressam, sanat
resim galerisi
film
ressamlk; resim, tablo
izim, resim izme
video
gravr, tahta oyma bask
654

1717

duvara yaplmfl resim, fresk, nakkafllk

karikatr, izgi roman
tablolar ve el yazmas {hattat} eserler
karikatr
ini mrekkebi ile yaplmfl resim / tablo
portre
videoya kaydetmek
yeni r / a aan, nclk eden
plan, proje, tasar
plan, proje, taslak
blm, ksm, blge; parsel, blok; mahalle, semt
Kanji'nin izgi says
bir izgi
gokanen-keikaku befl yllk plan

hekiga
manga
shoga
giga
suibokuga
shzga
rokuga suru
kakkiteki
keikaku
kikaku
kukaku
jikaku
ikkaku

JIS

9
9
1800
112
52
4D29

2 -7

1261

1744

1717

1718

mphem, gizli, belirsiz, donuk; karanlk; derin

hayalet, hortlak, cin, peri
gizemsel cazibe, byleyici, meftun edici, mistik
dalar arasnda dar ve derin dere yata, vadi
ssz / tenha yer

YUU
yrei
ygen
ykoku
yky

JIS

9
3
770
740
20
3C5B

793

1719

1720

JIS

9
4
1782
159
20
4C68

JIS

838

659

1718

1719

Monme takriben 3,75 gr.

monme

kepe; Shaku takriben 0,018 litre

SHAKU

1718

5
5
399
745
30
3667

1723

1720

215

655

1804

664

1721

2 -3

cmle, msra, manzume, fliir, paragraf

Haiku fliir koleksiyonu
nokta
noktalama iflareti
harfler ve kelimeler
Haiku, on yedi hecelik geleneksel fliir biimi {5-7-5}
ift msra
bir Haiku
iki Haiku
Haiku

KU
kush
kuten
kutten
jiku
haiku
tsuiku
ikku
niku
sanku

JIS

4
5
687
877
30
3B4A

1701

1721

JIS

4
5
1670
176
20
4A71

1722

117

1723

HOO
tsutsumu
hi
hkatsu
hgan
htai
hch
hyryoku
naih
tsutsumi
tsutsumigami
kozutsumi

JIS

869

21

idare etmek, ynetmek

idare, ynetim
emir, komut, kumanda
baflkan, baflkanlk {toplant, konferans}
emir, komut, kumanda
Sushi, i balk yemei
Shint tapna rahibi
amir, st, st makam / merci

SHI
tsukasa
shirei
shikai
shirei
sushi
gji
jshi

1722

1928

750

630

522

225

871

paketlemek, paket/ambalaj yapmak, kda sarmak

kuflatma {savafl}
kuflatma, evirme, evreleme, sarma
kapsama, ihtiva etme
sarg, bandaj
mutfak ba {ince ve yass bak}
kapasite; msamaha, hoflgr
ierik, mana, kapsam
paket
ambalaj / paketleme kd
kk paket

9
6
843
747
72
3D5C

1720

1723

603

656

JUN
junkan
jjun
chjun
gejun

shun no kudamono

1724

JIS

on gn
on gnde bir kan yayn
ayn ilk on gn
ayn ortasndaki on gn
ayn son on gn
mevsim meyvesi

1
5
689
1025
31
3B4D

1724

1707

1725

SHI
yo
yon
yottsu
yottsu
shigatsu
shiki
shikoku
shikaku
shikakukei
shijsugi
shij-shichishi
yonin
yonen
yonkai
yonkai
yonpun
yonhyaku
yonsen
yokka
yotsukado
yotsugiri

JIS

9
5
798
1032
31
3C7C

SHUU
shjin
ryosh
shikeish
toraware
torawareru

3 -2

drt
drt
drt
drt
drt
Nisan, drdnc ay
drt mevsim
Shikoku adas {Japonya}
kare
kare
krk yafln geme
Krk Yedi Samurai
drt kifli
drt yl
drdnc kez / defa
drdnc kat
4 dakika
400, drt yz
4000, drt bin
drt gn; ayn drdnc gn
kavflak; caddenin kflesi
drt / eyrek paraya blmek

1109

1726

1725

mahpus, mahkm, tutuklu

mahkm, tutuklu
esir, tutsak
idam mahkmu
tutuklu
tutuklanmak

657

1730

1726

JIS

5
6
39
1026
31
3078

3 -3

...

...

1727

IN
yoru
innen
inga
insh
inshi
injun
gen'in
shuin
yin
shiin
...ni yoru

JIS

1730

1726

1500

1725

366

neden, sebep
bflden ileri gelmek, sebep olmak
talih, kader, ksmet
sebep ve sonu
anane, gelenek, det
faktr, etken, sebep
kararszlk, tereddt, duraksama; tutuculuk
sebep, neden
ana sebep, bafllca neden
nemli neden
lm sebebi
...sebep olmak, ...gre
2
6
148
1028
31
3273

KAI
(E)
mawasu
mawaru
kait
kaifuku
kaiten
kaish
kairan
kairo
kair
kaiko
kaiky
kaisroku
nankai
skai
zenkai
jikai
senkai
dakkai
tekkai
junkai
tenkai
sankai
yonkai
jikkai
jukkai

1243

1701

1713

1727

kere, defa
dndrmek, evirmek
dnmek
cevap, mukabele, karfllk
iyileflme, dzelme, salna kavuflma
devir, dnme
geri ekme, toplama
deveran, dolaflm {srayla bakma {kitap, dergi v.b.}}
devre {elektrik}
koridor {tapnak, bina v.s.}
geriye bakfl, gemifle gz atma
islm {din}
hatralar
ka defa, kanc kez
birka kez
getiimiz / geen sefer
gelecek / nmzdeki sefer
dnme, devir, rotasyon
tekrar kuflatma, geri alma, brakmak
geri alma, ekilme, szn geri alma
tur, devriye, gezici
devir, dnme, rotasyon
nc kez / defa
drdnc kez / defa
onuncu kez, on kez / defa
onuncu kez, on kez / defa
658

ek
mawari
mawarimichi
demawaru
temawashi

1728

JIS

JIS

JIS

KON
komaru

1453

1730

1728

grup, topluluk

3 -3

birlik, dayanflma
siteler, toplu yerleflim blgesi
grup, topluluk
orkestra; bando
vakf, mali kurulufllar
delegasyon
gangster, ete
yorgan

4
7
14
1032
31
304F

I
kakomu
kakou
igo
shi
hani
hi
kyi
funiki
kakoi
kakoimono
sotogakoi
kakomi

1730

5
6
1229
1027
31
4344

DAN
(TON)
danketsu
danchi
shdan
gakudan
zaidan
daihydan
bryokudan
kakebuton

1729

llerin ruhuna yaplan dinsel tren {Budizm}

evre, muhit, civar
dolaflk {dolambafll, sapa} yol
gelmek, kmak {piyasa, satfl}
tedbir; hazrlk

1470

1729

kuflatmak, evirmek
etrafn itle evirmek {bahe v.b.}
Go-oyunu
bir fleyin evresi; evre, etraf, civar
saha, alan, belirli yer, kapsam
kuflatma {savafl}
gs evresi
atmosfer, havakre
itle evirme
cariye, metres
dfl it / tahta perde {ev, bina v.b.}
kuflatma, evirme

6
7
602
1033
31
3A24

1525

1725

1726

1730

bafl dertte olmak, sknt ekmek, flaflkna dnmek

659

1731

glk, zorluk, zahmet, yorucu, sknt

fakirlik, fukaralk, yoksulluk
yoksulluk, fukaralk, sefalet, sknt

konnan
konky
hinkon

JIS

2
7
985
1034
31
3F5E

1705

1731

1712

3 -4

JIS

planlamak, tasarlamak, proje yapmak

izim, resim izme
figr, endam, boy pos; diyagram, flekil, flema
diyagram
harita
talimat, ynerge, direktif
niyet, maksat, ama, plan
minyatr resim; hulsa
resim, izim, flekil
plan, proje {bina}
hava haritas, meteorolojik harita
kitaplar
ktphane
mthifl bir teflebbs, byk bir tasar
niyet, maksat, plan
4
8
501
1036
31
3847

1401

1732

49

7371601278781

plan, flekil, flema, resim

ZU
TO
hakaru
zuga
zukei
zuhy
chizu
sashizu
ito
shukuzu
ezu
sekkeizu
tenkizu
tosho
toshokan
sto
kito

1732

523

KO
katai
katamaru
katameru
kotai
kotei
koy
koteiky
kotei-shisan-zei
ganko
kengo
gyko
katasa
katamari

1321

969

476

156

1204

1807

1426 631

sert, sk
sertleflmek, katlaflmak
sertlefltirmek
kat cisim / madde
sabit, deiflmez
zel, flahsi
sabit maafl
emlk vergisi
dik kafal, inat
sert, sk, kat, salam
katlaflma, phtlaflma, donma
sertlik, sklk, katlk
sertleflme; ktle, yn, kalabalk; topak; pht

660

1733

JIS

2
8
594
1037
31
3971

1588

1733

1168

KOKU
kuni
kokka
kokudo
kokky
koku
kokumin
kokki
kokugo
kokuseki
kokunai
kokunaimuke
kokk
kokusai
kokusaih
kokusaisen
kokusai-kaigi
kokuren
kokub
kokuritsu
kokuei
kokuh
kokud
kokutetsu
kokushi
kokuzoku
kokuze
kokuji
kokkai-gijid
zenkoku
takoku
bankoku
bankoku-hakuran-kai

hongoku
bokoku
sokoku
kokoku
gaikoku
gaikokugo
gaikokumuke
shukkoku
kikoku
ringoku
rykoku
kakkoku
shokoku
bkoku
saikoku

lke, memleket, vatan, yurt

devlet, lke
lke, lke topraklar
devlet snrlar
kral
halk, millet, ulus
lke bayra, milli sancak
resmi dil, lke dili
tabyet, vatandafllk
yurt ii
yurt ii / i piyasa iin
diplomatik iliflkiler
uluslararas, milletleraras, enternasyonal
milletleraras hukuk
uluslararas hava yollar hatt
uluslararas konferans
Birleflmifl Milletler {UNO}
milli savunma, yurt savunmas
ulusal, milli
devlet idaresi
devlet hazinesi
Devlet Kara Yollar
Devlet Demir Yollar
lke tarihi
vatana ihanet eden, vatan haini
milli politika
resmi devlet mhr
millet meclisi binas
btn lke
dier memleketler, yabanc lkeler
btn lkeler
enternasyonal fuar
ana vatan
ana vatan
ana vatan
ana vatan, memleket, yurt
yabanc memleket, yurt dfl
yabanc diller
yurt dfl / yabanc memleketler iin
yurt dflna kma
lkesine geri dnme, vatana dnfl
komflu lke, snr komflusu
her iki lke
her lke
eflitli lkeler
lkelerden biri, X lkesi
bat Japonya; batl lkeler
661

3 -5

tgoku
tengoku
kikoku
beikoku
eikoku
chgoku
chgokugo

dou lkesi
cennet
lkeniz, sizin lkeniz {kibarca}
Amerika-USA
ngiltere
in
ince
- chkajinmin-kywakoku in Halk Cumhuriyeti

taikoku

byk devlet

koku
krallk
teikoku

imparatorluk
teikokushugi
emperyalizm {smrgecilik}

sakoku
dfl lkelerle iliflkileri kesme
kaikoku

lkeyi {dflarya} ama; devlet kurma

aikoku

vatanperver, yurtsever
kyokoku

btn lke / millet

gasshkoku

birleflmifl milletler

shikoku
Shikoku adas {Japonya}

kywakoku

cumhuriyet

senshinkoku

geliflmifl lkeler
tojkoku

geliflmekte olan lkeler

hatten-tojkoku geliflmekte olan lkeler

fukushi-kokka
refah lke
gunkoku-shugi militarizm {askeri zihniyet}

shimaguni

ada lkesi
wagakuni

bizim lkemiz, vatanmz

kokky

devlet snrlar

3 -9

1734

JIS

7
12
472
1045
31
3777

1734

1101

1399

1735

saha, mntka, blge, alan

blge dahili, saha ii
saha dfl, blge harici
atmosfer
stratosfer

KEN
kennai
kengai
taikiken
seisken

JIS

2
13
77
1047
31
3160

432

1735

1880

EN
sono
engei
ench
ken
teien
gakuen

432

park, bahe
bahvanlk, bahe sanat
mdr {anaokulu / hayvanat bahesi}
park
bahe, park
eitim enstits, okul
662

rakuen
saien
sen
baien
dbutsuen
shokubutsuen
ychien
hoikuen
hanazono

1736

JIS

cennet
bostan
dut aac tarlas
erik bahesi
hayvanat bahesi
botanik bahesi
ana okulu, ocuk yuvas
ocuk yuvas
iek bahesi

3
6
743
1556
56
3C30

1737

1738

1736

3 -3

760

1737

merasim, tren, seremoni; stil, slp, form, model,

merasim, tren, seremoni
metot, flekil, tarz;
nutuk, hitabe, sylev
resmi
yeni stil, yeni tip, yeni model
bir forml, saysal bir ifade
formel, resmi; forml {matematik}
form, stil
model, tip {makina}
merasim, tren
formalite, usul
dn, tren
stil, form, tarz, moda
hisse senedi, aksiyon
kimya forml
dn, evlenme treni
veda / cenaze treni
cenaze merasimi
evin ats kurulduktan sonra yaplan kutlama
resmi olmayan, gayri resmi
temel atma treni
kabushiki-kaisha anonim flirket
keishiki-shugi
biimselcilik, flekilcilik
dezomeshiki
yeni ylda itfaiye arabalarnn geit resmi
jmon-shiki-doki Jmon mlekilii {M..8000-400}

SHIKI
shikiten
shikiji
seishiki
shinshiki
sshiki
kshiki
keishiki
keishiki
gishiki
kakushiki
kyoshiki
yshiki
kabushiki
kagakushiki
kekkonshiki
kokubetsushiki
sgishiki
jtshiki
hikshiki
teisoshiki

JIS

NI
nimanen

6
6
1438
32
56
4675

1736

1737

iki {evraklarda, belgelerde}

20,000 Yen, yirmi bin Yen

663

1738

1738

JIS

5
8
1604
51
77
4970

1736

1737

1738

811

3 -5

BU
MU
buryoku
buki
bugu
buy
bushi
bushid
musha-ningy
bunbu

aramusha

1739

JIS

ordu, silahl kuvvetler

silahl / askeri kuvvetler
silah
askeri tehizat / donatm
kahramanlk, yiitlik, cesurluk
samurai, derebeyi, savafl, asker, sipahi
Bushid, Samurai savafllk retisi
kukla askerler {5 Mays'taki ocuk bayram iin}
sivil ve askeri, edebi ve askeri sanatlar
cesur asker, yiit asker

4
6
1014
1799
62
402E

1742

1739

336

SEI
(JOO)
naru
nasu
seik
seika
seijin
seich
seijuku
seiseki
seibun
seichritsu
seisken
kansei
sansei
keisei
ksei
kessei
sosei
zsei
sokusei
kisei
ysei
hensei
jsei
miseinen
sanseihy
kaseigan

762

1611

olmak, hasl olmak, oluflmak, etmek

yapmak, teflkil etmek, oluflturmak
muvaffakiyet, baflar
baflar, netice, sonu
reflit, ergin, bulu
byme, geliflme
olgunluk, erginlik, bulu a
not
e, unsur, eleman
kalknma hz, byme oran
stratosfer
bitirme, tamamlama
kabul, rza, onay, tasdik
flekil verme, formasyon
kompozisyon, derleme
kurma {parti}
birleflim, formasyon
parselleme
yetiflmesini hzlandrma {bitki}
tamamlanmfl, sonulanmfl
talim ve terbiye
tertipleme, dzenleme, teflekkl etme, oluflma
sebep olma; bira yapma
reflit olmama, yafl kk olma
evet oyu {lehte}
erptif kayalar, volkansal ktle
664

mikansei
fusansei
jju
jbutsu
naritatsu
nashitogeru

1740

JIS

tamamlanmamfl, noksan, eksik

karfl, aleyhte
gereklefltirme, tamamlama, ulaflma
ldkten sonra ruhun Buda'ya {Nirvana} ulaflmas
ibaret olmak, -den meydana gelmek, oluflmak
tamamlamak, baflarmak, sonulandrmak

6
7
142
200
62
3266

1740

872

1741

GA
ware
wa
gary
gash
jiga
higa
wareware
warera
wagakuni

JIS

1107

ben, bizzat, kendim

ben, bizzat, kendim
kendi tarz, kendi slbu / stili
bencillik, inatlk, dik kafallk
ben, bizzat, kendim, flahsm
ben ve o; biz ve onlar
biz
biz
bizim lkemiz, vatanmz

9
7
151
1801
62
327C

4 -3

1741

491

1742

KAI
imashimeru
kairitsu
kaigenrei
keikai
chkai
imashime

JIS

hkm, kaide, talimat, tzk

ihtar / tembih / ikaz etmek, uyarmak
Budist hkmler, ahlki kurallar
rfi idare, sk ynetim
dikkat, tedbir; ihtar, ikaz
disiplin cezas, ihtar
ihtar, ikaz, tembih, uyar

8
9
18
1803
38
3052

1742

173

I
iryoku
iatsu
igen
ikaku
ishin
ken'i

155

otorite, yetki, salahiyet; haysiyet, fleref; tehdit

tesir, etki, otorite, g
ezici, dayanlmaz, zorlayc, bask
fleref, itibar, haysiyet
tehdit, gz da
prestij, itibar
etki, nfuz, otorite, g, iktidar
665

1743

kyi
jii
ken'i-shugi

JIS

tehdit
boy gsterisi
otorite, salhiyet prensibi

9
10
629
781
75
3A4F

1743

1745

4 -6

1744

dikmek {fide}
yetifltirme, dikme,
Bonsai, bodur / cce aa yetifltirme

SAI
saibai
bonsai

JIS

1746

7
12
285
1496
52
3476

1744

509

KI
iku...
ikutsu
kikagaku
ikunichi
ikubun
ikura
ikurademo

1745

JIS

birka, ka, ne kadar

ka, ka tane, ne kadar; ka yaflnda
geometri
ka gn
biraz, baz
kaa, ka para, ne kadar
istedii kadar, yeteri kadar ok

6
12
636
788
145
3A5B

1745

1746

...

...

SAI
tatsu
sabaku
sairy
saih
seisai
chsai
teisai
dokusai
...sai
saiban
saibansho
saiksai
tachimono
sabaki

1743

999682

kesip bimek {elbise}

hkm vermek, karar vermek
takdir, flahsi karar
dikifl dikme
ceza
hakemlik, ara buluculuk
grnfl, gsterifl, endam; grg, edep ve terbiye
diktatrlk
...mahkeme
mahkeme, duruflma
mahkeme, adliye saray
temyiz mahkemesi
kesip bime {kumafl}
hkm, yarg, karar

666

1746

JIS

7
13
641
789
159
3A5C

1746

1745

1073

SAI
noru
noseru
kisai
keisai
sekisai
tsai
rensai

1747

JIS

yazl olmak, yaynlanmak

yklemek, doldurmak; zerine koymak; kaydetmek;
kayt etme; beyanat, deme
yaynlamak
yaynlama, neflretme
ykleme
ykleme, doldurma
serilik
4
13
1085
1810
62
406F

SEN
tatakau
ikusa
sens
senj
sent
senryaku
senky
senjutsu
sengo
senshi
senbotsusha
chsen
nessen
taisen
kassen
naisen
hansen
shsen
teisen
ransen
kusen
ronsen
shosen
nichiro-sens

dainiji-sekai-taisen

tatakai
kachiikusa

4 -9

1240

1747

442

1743

564

1760

savaflmak, mcadele etmek, arpflmak

savafl, mcadele
savafl, harp
muharebe / savafl meydan
savafl, harp, muharebe
strateji
savafl durumu
savafl taktii
savafl sonras
flehit
flehit
meydan okuma, delloya davet etme
scak savafl
byk savafl, dnya savafl
meydan muharebesi, savafl, muharebe
i savafl, sivil harp
savafl aleyhtar
savafl sonu
ateflkes
bouflma, sa saa bafl bafla dvflme
zorlu / ac savafl
az kavgas, mnakafla, polemik
savafl bafllangc
Japon-Rus savafl
2.Dnya Savafl
savafl, harp, mcadele, arpflma
kazanlan savafl, galibiyet

667

1748

8 -7

JIS

7
15
304
246
62
353A

GI
giga
ygi

1836

1748

karikatr
oyun, elence

JIS

2
8
1780
4940
169
4C67

MON
kado
monko
monban
monpi
monbatsu
mongamae
monkasei
mongaikan
omotemon
nymon
nymonsho
senmon
senmonka
senmonsho
senmonshoku
kadoguchi
kadomatsu

1750

1749

JIS

1751

1749

kap
kap
kapc
kap kanad
soy, nesil; iyi bir aile, soylu bir aile
ev kapsnn yaplfl tarz
renci, talebe
meslei olmayan; bir grubun dflnda olan kimse
n kap
zel okula girifl; ...dersine girifl, bafllang
bafllang / girifl kitab {konu, ders v.b}
ihtisas, uzmanlk
mtehasss, uzman
teknik kitaplar {mesleki, ihtisas}
uzmanlk isteyen ifl
kap {evin girifl-kfl kaps}
ylbafl am aac

6
11
1639
4950
169
4A44

1692

1752

1750

804

HEI
shimeru
shimaru
tojiru
tozasu
heikai
heiten
heik
mippei

464

681

kapamak, rtmek, kilitlemek

kapanmak, rtlmek, kilitlenmek
kapamak, rtmek, kilitlemek
kapamak, rtmek, kilitlemek
toplanty tatil etme / kapama
dkkn kapama
bitkinlik, usanma, sklma
skca kapama
668

tojikomeru

1751

JIS

JIS

KAI
hiraku
akeru
aku
hirakeru
kaishi
kaikai
kaien
kaisai
kaimaku
kaigy
kaiten
kaits
kaikoku
kaikon

tkamak, kapamak, kilitlemek

3
11
1781
4944
30
4C64

MON
tou
toi
(ton)
mondai
mond
shitsumon
gimon
hmon
imon
chmon
jinmon
kitsumon
gmon
komon
gumon
shimon
kanmon
hmongi
toikaesu
toitadasu
toiawaseru
toiya/tonya

1752

1753

1749

1751

sormak
soru, sual
soru, sual, problem, sorun, mesele, dava
soru ve cevap, diyalog, tartflma
soru
flphe; problem, mesele; sual, soru
ziyaret
teselli, bir kimsenin hal ve hatrn sorma
bafl sal ziyareti
sorgu, sual
sorgu
iflkence, azap
mflavir, danflman
aptalca bir soru
soru, soruflturma, istiflare, danflma
mahkeme celpnamesi, ar
ziyaret elbisesi / Kimono'su {bayanlar iin}
tekrar sormak
sorguya ekmek, bir fley hakknda soru sormak
bfle hakknda bilgi almak, danflmak
toptanc

3
12
163
4950
169
332B

1756

8 -3

1752

1162543

almak, amak
amak
almak, bafllamak
genifllemek, almak, bymek
bafllang, alfl
toplantnn almas
sahnenin almas
toplant {yapmak}; konferans {vermek};sergi{amak}
perdenin / sahnenin almas {fuar, ma, sezon
iflin bafllamas, dkknn almas
v.b.}
dkknn / maazann almas
ulaflmn trafie almas
lkeyi {dflarya} ama; devlet kurma
topra srp tarla haline getirme
669

kaitaku
kaigen/kaigan
kaik
kaikin
kaihi
kaichin
saikai
tenkai
mikaitaku
kawabiraku
umibiraki
aketate

1753

8 -4

JIS

topra belleme, ziraata elveriflli hale getirme

dini merasimle takdis etme
konuflmay ama
ak yaka, devrik yaka
kapy ama
sz, ifade, beyan, aklama
yeniden ama
geliflme, byme, ilerleme
ifllenmemifl, srlmemifl, bayndrsz
nehirde yzme mevsiminin almas
deniz mevsiminin almas
ama ve kapama

2
12
233
4949
169
3456

1758

1749

1753

1328

...

...

...

...

...

KAN
KEN
aida
ma
kankaku
kansetsu
jikan
kikan
chkan
shunkan
minkan
yakan
jikanky
jikanhy
hanjikan
...kan
nichibeikan
...kan
mikkakan
sjikan
isshkan
ichinenkan
nanjikan
tankikan
ikkagetsu-kan

shgy-jikan
jitsud-jikan
ningen

ningenteki
seken

sekenbanashi
...ken / gen
.../
niken

sangen
nakama

ima

fasla, mesafe, ara, bu arada, o esnada

oda
mesafe, aklk, aralk
dolayl
zaman, saat
mddet, sre, vade
orta, arasnda, ortasnda
an, lahza
zel, flahs, zel sektre ait {kamu olmayan}
gece, gece vakti
saat creti
zaman tabelas {okul v.b. yerlerde}
yarm saat
...arasnda
Japonya ve Amerika arasnda
...zaman aral
gn
birka saat
bir hafta
bir sene
ka saat
ksa sre / zaman
bir ay
ifl / alflma saatleri
alflma saatleri {gerek}
insan
insani, befleri
dnya, insanlar
dedikodu, gevezelik
...ken {ken = 182 cm}
bir Ken
iki Ken
arkadafl, dost {ifl, okul, alflma}
oturma odas
670

1751

...

1754

1755

...

kyakuma
machigau
machigaeru
hiruma
unema
sukima
...ma
hitoma
futama
aidagara

JIS

9
12
235
4948
169
3457

KAN
kansei
kankyaku
kanjaku
shinkan
hankan
kanshoku

JIS

misafir odas, kabul salonu

yanlmak, hata / yanlfl yapmak
yanlmak, hata yapmak
gndz, le vakti
sabann at kark
aralk, aklk, yark
...oda
bir oda
iki oda
mnasebet, iliflki

1754

8 -4
bofl zaman, bofl vakit
sessiz, sakin, rahat, huzurlu
ihmal, itina gstermeme
sakin, sessiz
sessizlik, sakinlik, sknet, huzur
hzl ve yavafl, acele ve acelesiz
memurluk vazifesi / ifli

6
14
187
4957
169
3355

1405

1755

JIS

KAN
seki
kankei
kanren

798

829

658

684

1223

saray; bakanlar kurulu, kabine

bakanlar kurulu toplants
bakanlar kurulu / kabine yesi
ekselanslar, hazretleri, zataliniz
bakanlar kurulu tz / ynetmelii
kabine
ok katl bina, yksek bina
kabinenin kmesi
Kinkaku-ji Tapna {byk altn tapnak}

KAKU
kakugi
kakury
kakka
kakurei
naikaku
rkaku
tkaku
kinkakuji

1756

1759

482

1750

4
14
237
4958
169
3458

1752

1756

snr, hudut, set, bariyer

mnasebet, iliflki, irtibat, alka, ilgi
iliflki, ilgi, balant
671

1169

1757

8 -6

kanyo
kanzei
kansetsu
kansai
kansuru
genkan
mukankei
kikansha
hd-kikan
sekitori
sekinoyama

JIS

JIS

JIS

15

1757

klik, hizip, grup; kavim, soy, klan

Zaibatsu {ekonomik hiyerarflide nfuzlu holdingler}
hizip, klik, grup; kavim, soy, klan
soy, nesil; iyi bir aile, soylu bir aile

2
14
1631
4959
128
4A39

BUN
MON
kiku
kikoeru
shinbun
kenbun
fbun
shbun
shinbunshi
chmon
zendai-mimon
hitogiki ga warui
kikoe ga ii

1759

8
14
1507
4954
169
4836

BATSU
zaibatsu
habatsu
monbatsu

1758

ifltirak, katlma
gmrk resmi
eklem
Kansai blgesi
mnasebeti / ilgili olmak, mteallik olmak
ev girifli, kap az, antre
ilgisi / iliflkisi olmama
lokomotif
basn, yayn organlar
baflpehlivan
elinden gelen bu kadar

ETSU
etsuran

1749

1758

731

duymak, dinlemek
duyabilmek, duyulabilir olmak
gazete
tecrbe, bilgi
sylenti, rivayet, kulaktan duyma
skandal
gazete kd
iflitme, duyma
iflitilmemifl, duyulmamfl, eflsiz
baflkasnn duymasndan utanmak
kulaa hofl gelmek

8
15
71
4961
169
315C

1759

310

1753

614

767

529

851

teftifl etmek, denetlemek, gzden geirmek

gzden geirme, gz gezdirme
672

1760

etsuranshitsu
etsureki
ketsu

JIS

TOO
tatakau
ts
tshi
tgy
kent
sent
tatakai

okuma odas {ktphanede}

biyografi, hayat hikyesi, z gemifl
yeniden tetkik, yeniden dzeltme {yazl eser}

7
18
1403
4973
169
462E

1062

1760

1747

savaflmak, mcadele etmek, arpflmak, dvflmek

savafl, mcadele
mcadele hrs
boa grefli
fliddetli mcadele, yiite arpflma; byk aba
savafl, harp, muharebe
savafl, harp, arpflma, mcadele

8 -10

673

1761

JIS

3
4
1508
817
29
483F

1761

805

1762

HAN
(HON)
(TAN)
soru
sorasu
hantai
hansei
hann
hanei
hanpuku
hanky
hansen
hangeki
hanran
hansha
hantaigawa
hantairon
hantaihy
hanshaky
hanshakai-teki
ihan

kakuhann

muhon
tanmono

sori

JIS

1133

472

332

457

868

1847

karfl, zt, ters, anti- {n ek},karfl, muhalif

karfl, zt, ters, anti- {n ek},karfl, muhalif
Tan takriben 991,7 m2 {arazi ls birimi},10m~34cm
eilmek, bklmek
{Kimono-kumafl}
emek
muhalefet, ters, aksi, zt, karfl
dflnp taflnma, kendi kendini elefltirme
reaksiyon, tepki
akis, yansma
tekrarlama, tekerrr
tepki, yank
savafl aleyhtar
karfl saldr / hcum
isyan, ayaklanma
yansma, aksetme, refleksiyon
karfl taraf
muhalefetilik, karfl fikirlik
hayr / red oyu {aleyhte}
aynal teleskop, reflektr
antisosyal {toplumsal kurallara karfl}
karfl gelme, karfl koyma, kurallar ineme
nkleer reaksiyon
isyan, ayaklanma
Kimono kumafl
erilik, yamukluk, arpklk, kavis

9
4
1785
816
27
4C71

1762

1130

YAKU
yakudoshi
saiyaku

1763

JIS

felket, afet
felket yl; buhranl yllar {erkek 42 -kadn 33 yafl}
flanszlk, kaza, bel, felket

5
5
6
818
32
3035

1763

718

ATSU
danatsu

skfltrmak, skmak, tazyik etmek; bask yapmak

bask, zulm
675

2 -2

1764

2 -3

atsuryoku
akkan
att
appaku
assei
atsuryokukei
assakuki
ketsuatsu
kiatsu
katsu
yokuatsu
iatsu
kyatsu
kketsuatsu
teikiatsu

JIS

basn
flaheser, kitabn en gzel bir ksm
stesinden gelme, yenme {zorluk}, stn olma
tazyik, zorlama, bask
despotizm, bask
manometre, basn ler
kompresr
tansiyon
hava basnc, atmosfer basnc
yksek basn, yksek voltaj
bask, tutma, zapt etme
ezici, dayanlmaz, zorlayc, bask
bask, tazyik
yksek tansiyon {tp}
alak basn

9
5
1043
175
69
404D

997

1764

754

1765

kovmak, defnetmek, pskrtmek, geri itmek, kabul

gzc, devriye {ordu}
etmemek, reddetmek
kovma, kabul etmeme, boykot etme

SEKI
sekk
haiseki

JIS

6
6
153
820
86
3325

1765

1264

KAI
hai
sekkai
haizara
haiiro
kaihakushoku
ishibai
kazanbai

1766

JIS

KOO
sasaki
kg
ktaig

kl
kire
kllk, kl tablas
kl rengi
kl rengi, ak gri
kire
yanarda {volkan} kl

6
6
542
181
30
3921

1766

kralie
kralie
Japon kraliesi
dul kralie
676

1767

1768

JIS

5
9
552
824
27
387C

KOO
atsui
kgan
kj
ksei
kseish
kshi
onk
nk
atsugami
atsumi
atsukamashii

JIS

1767

kaln; samimi, nazik

kstahlk, utanmazlk, yzszlk
dostane, arkadafla, nazik, kibar, misafirperver
sosyal yardm
Salk Sosyal ve Yardm Bakanl
samimiyet
yumuflak; uysal, uslu
koyu; yal, ar
kaln kt, karton, mukavva
kalnlk
yzsz, arsz, haysz, kstah, utanmaz

7
9
845
215
109
3D62

1768

395

1769

JUN
tate
mujun
ushirodate

JIS

kalkan, siper
eliflki, aykrlk, tezat, karfltlk
destek, yardm, arka kma, himaye; yardmc, arka

9
9
1892
823
27
4E52

1291

1769

337

RIN
kubu-kurin

1770

JIS

1638

GEN
hara
gen'in

581

1428

1770

167

Rin 0,3 mm; eski para birimi, 0,001 Yen; 3,75

% 99
santigram; %1 /10

2
10
492
825
27
3836

1042

asl, orijinal
dz alan, yayla, saha, kr, ifllenmemifl arazi
neden, sebep
677

2 -7

2 -12

1771

genkei
genan
genshoku
gensoku
genry
genshi
genyu
genri
genbaku
genpatsu
genshi
genshi
genk
genshiryoku
genshiro
gendryoku
kgen
bgen
tgen
nohara
kawara
kawara
unabara
matsubara

JIS

prototip, ilk rnek

orijinal / asl plan
esas / temel renkler
prensip, ilke, temel kural
ham madde
atom
ham petrol
esas kaide, kural, prensip, teori
atom bombas
atom enerjisi santral
ilkel, iptidai
msvedde kad
msvedde, bir eserin metni, el yazmas
atom enerjisi, nkleer enerji
atom reaktr, nkleer reaktr
itici kuvvet, ana kuvvet
yayla, plato
kt sz, ac sz, kfrbazlk
tundra
kr, ayr, saha
kurumufl nehir yata
kurumufl nehir yata
genifl ve uzak deniz yzeyi {flairane}
am korusu, am orman

9
14
1914
833
72
4E71

1771

1772

REKI
koyomi
rekinen
seireki
kanreki
taiyreki
taiinreki

1772

JIS

takvim
takvim yl
miladi sene / tarih, M.S.
60. doum gn
gnefl takvimi
ay takvimi
4
14
1915
835
77
4E72

1772

1771

REKI
rekishi
rekih
keireki
henreki
raireki
etsureki
rirekisho

birbirini izlemek, ardarda gelmek

tarih
bir biri ardna ziyaretler yapma {lke, blge}
hayat hikyesi, hal tercmesi
gezgincilik, eflitli yerleri gezme
hayat hikyesi, hayat gidiflat
biyografi, hayat hikyesi, z gemifl
hayat hikyesi, biyografi, hal tercmesi
678

1773

JIS

2
5
528
1499
53
392D

1773

212

KOO
hiroi
hiromeru
hiromaru
hirogeru
hirogaru
kkoku
kgen
kgi
kiki
kdai
kky
kbaku
kki
hiroba
hiroshima
sebiro
dory no hiroi
hirosa
hirogari
hirobiro to shita

1774

JIS

genifl, enli, kapsaml, engin

yaymak
yaylmak
amak, yaymak, geniflletmek, sermek
genifllemek, bymek, yaylmak, serilmek
ilan, reklm
atp tutuculuk, palavraclk, byk konuflma
genifl anlam
genifl saha
genifl alan
genifllik ve enlilik
uzak ve genifl, engin, rak
genifl hatl {demiryolu}
meydan, ak alan
Hiroshima flehri / blgesi
takm elbise {erkek}
msamahakr, genifl
genifllik, en
enli, genifl, kapsaml, ak ve genifl
genifl, enli, kapsaml, ak ve genifl

6
5
1275
1498
53
4423

1045

1774

196

1775

CHOO
chsha
kanch
kench
shichsha
keishich
kensatsuch
kanchgai
beich

JIS

841

738

656

566

1027

806

devlet kaps, hkmet dairesi, ofis, daire, flube

belediye binas, hkmet dairesi
hkmet kona / binas
valilik
belediye binas
emniyet mdrl
savclk
bakanlklar blgesi
askerlik flubesi

3
5
1533
3109
107
4869

1775

112

679

629

224

384

639

1826

1452

3 -2

1776

3 -4

JIS

deri, cilt, meflin, ksele, post, krk; kabuk

deri, cilt, ten
deri, meflin
alay, yergi
dana / inek derisi
aa kabuu
post, psteki, krk
5
7
90
1504
61
317E

OO
y
en
setsu
bo
t
sh
jiru
tai
hann
junn
ko
soku
kakuhann

1777

1209

HI
kawa
hifu
hikaku
hiniku
gyhi
juhi
kegawa

JIS

1773

1776

cevap vermek, yantlamak; uymak

uygulama, tatbik, kullanfl
yardm, destek, arka
kabul, resepsiyon
mracaat, baflvuru
cevap, karfllk
cevap, mukabele, karfllk
cevap vermek, karfllk vermek, yantlamak
karfllama, tekabl etme
tepki, reaksiyon
intibak, uyum salama
uyum
uyum, uyma, intibak
nkleer reaksiyon

5
7
866
1502
53
3D78

1355

1777

1032

1778

bafllang, girifl, n sz; sra, dzen, derece

sra, derece, rtbe, mevki
prolog, piyes girifli; ilk perde {tiyatro}
n sz, girifl
uvertr, peflrev {mzik}
oyunun bafllangc {Shgi}
sra
dzen, intizam, disiplin

JO
joretsu
jomaku
jobun
jokyoku
joban
junjo
chitsujo

JIS

1920

7
7
876
1503
53
3E32

1525

1778

680

SHOO
toko
yuka
tokonoma
kish
bysh
rinsh
onsh
nedoko
yukashita

1779

JIS

yatak, divan
taban, dfleme
Tokonoma, Japon evinin bafl onur / sanat kflesi
yataktan kalkama, uykudan kalkma
hasta yata
klinik
sera, fidelik {scak toprak}; pislik yuvas
yatak, divan, karyola
dfleme alt

4
8
1317
1508
53
446C

1779

27

TEI
soko
teiry
kaitei
ttei
tettei
tetteiteki
sokojikara
sokobie
okusoko
kontei

1780

JIS

221

2
8
1347
1509
53
4539

TEN
mise
ten'in
tenpo
shten
shoten
kaiten
heiten
honten
shiten
yomise
roten
hyakkaten
shtengai
shtenshu
kissaten
rihatsuten
menzeiten

948

dip, alt, temel, taban, zemin

alt / dip aknt
denizin dibi
hi, hi bir suretle, katiyen, asla, kesinkes
bak tetteiteki
tamamen, adamakll
potansiyel enerji, gizli g
flme, iliine kadar souk iflleme
dip, derin, alt; esas, kaynak, temel
temel, esas

1403

1780

716

1551

dkkn, maaza
satc, tezghtar
dkkn, maaza
maaza, dkkn
kitap
dkkn alfl
dkkn kapama
ana dkkn, merkez flube
flube, acente
akflam seyyar satclar
bfe, seyyar satc, kk dkkn
byk maaza
alflverifl mahallesi / merkezi, arfl
dkkn sahibi, ifl yeri sahibi
ayhane, kahvehane, pastane
berber, kuafr
gmrksz alflverifl maazas {duty-free shop}
681

3 -5

1781

JIS

4
8
1589
1507
53
495C

1781

3 -5

FU
fuken
seifu
shufu
bakufu
oosaka-fu
kyto-fu
museifu-shugi

1782

JIS

...

3
9
1366
1511
53
4559

DO
(TO)
(TAKU)
tabi
doky
doryk
dory no hiroi
sokudo

seido

teido
tekido

tsudo

chdo

setsudo

gendo
keido

kado

kondo

saido

saido no
ondo

shitsudo

ido

kakudo

mitsudo
hindo

shakudo

kindo

kdo

...
...do
nando

1795

1313

hkmet; baflflehir; vilayet

vilayetler
hkmet
baflflehir, baflkent
baflkomutanlk,Shogun ynetimi{Tokugawa dnemi}
Osaka vilayeti
Kyoto vilayeti
anarflizm

1782

1882

276

1789

1785

161

derece
defa, sefer, kere
yrekli, cesur, yiit
l ve tart
msamahakr, genifl
hz, srat, tempo
sistem, rejim
derece, basamak, snr, l
ll, lml
her defa / sefer, her zaman
tam, aynen, tpk
kaide; haddini bilme, ly aflmama, lmllk
snr, limit, had
boylam
aflr, lsz, mfrit
gelecek sefer; bu sefer
tekrar, yeniden, bir daha
dier, teki
scaklk, s derecesi
nem, rutubet
enlem
a derecesi, a
younluk, sklk
sklk {tekerrr etme}
mikyas, l
cmertlik, licenaplk,
sertlik derecesi
... defa, sefer, kez, kere
ka defa, ka... {derece, mevki}
682

ichido
nido
sando
honnendo
nan'ido
indoy
nijgodo-gobu

hatto
shitaku

tabikasanaru
hitotabi

konotabi

1783

JIS

bir kez
iki kez
kez
bu mali yl
zorluk derecesi
Hint Okyanusu
25.5
yasak; kanun, yasa {Japon tarihinde}
hazrlk
tekrar tekrar, defalarca
bir kez
bu sefer / defa

3
10
509
1512
53
384B

1682

1783

3 -7

KO
(KU)
sko
kinko
shako
bunko
reizko
kakunko
skoarashi
kuri

1784

JIS

ambar, depo, ardiye

ambar, depo, ardiye
kasa {para}
garaj
ktphane; arfliv
buzdolab
hangar {uaklarn}
hrszlk, soygun {depo}
Budist tapnakta rahibin odas, tapnak mutfa

6
10
620
1515
53
3A42

1364

1784

1121

...

...

ZA
suwaru
zaseki
zay
zazen
zadan
seiza
kza
chinza
gyokuza
...za
ichiza
kabukiza
suwarikomi

oturacak yer
oturmak
oturacak yer, oturak, sandalye
yannda, elinde
Zazen, oturularak yaplan Zen meditasyonu
sohbet, hoflbefl
bur, takm yldz
krs, profesrlk; kurs
ilahi yer {tanrlarn}
taht
...tiyatrosu; ...sinema; ...trup
bir topluluk / gurup
Kabuki tiyatrosu
oturma boykotu

683

246

1785

JIS

4
10
1048
1513
50
404A

1785

1789

3 -7

SEKI
sekij
zaseki
chakuseki
shusseki
kesseki
kseki
shuseki
sokuseki
enseki
baiseki
kihinseki
kaishusseki
yose

1786

JIS

1882

1782

161

yer, oturacak yer, oturak, sandalye

toplantda
oturacak yer, oturak, sandalye
oturma, yerini alma
huzur, mevcudiyet, bulunma
namevcut, hazr bulunmayan
bofl yer / koltuk
en yksek, st, bafl {snf, derece, mevki}
irticalen, hemen olan, derhal olan
yemekli toplant, ziyafet; toplantda yerinin olmas
yksek mertebedeki kiflilerle birlikte oturma
flerefli / muhterem misafirlerin oturma yerleri
herkesin hazr bulunmas
varyete, mzikhol, Yose tiyatrosu

3
10
1321
1514
53
446D

1891

1786

727

1787

TEI
niwa
teien
teiky
katei
ktei
sekitei
kateimuki
niwasaki
hakoniwa
nakaniwa
ishiniwa

JIS

bahe
bahe, park
tenis
aile, aile halk, ev, yuva
okul bahesi
Japon tafl / akl bahesi
ev halk / aile iin
evin bahe taraf
minyatr / oyuncak bahe
avlu
Japon tafl / akl bahesi

7
10
1377
1516
30
4562

1788

1787

720

TOO
kara
ttotsu
thon

Tang-hanedan {M.S. 618-907}

in
beklenmedik, flaflrtc, srpriz
ince kitap, in'den gelme kitap
684

1791

karaori

in dokumas, in'den gelme dokunmufl mallar

karakusa-moy arabesk

1788

JIS

4
11
564
1518
53
392F

1791

1788

1938

1789

salk, huzur
salk, afiyet, shhat, esenlik
geici huzur; muvakkat iyi olma

KOO
kenk
shk

JIS

9
11
860
1522
53
3D6E

1789

1882

1790

SHO
shomin
shomu
shomugakari

JIS

1869

1785

7
11
1726
5390
200
4B63

1791

1778

1790

JIS

YOO
bony
chy

1798

fel olmak; uyuflmak

keten, kenevir
narkotik, uyuflturucu {ila}
sersemlik, uyuflukluk, narkoz, anestezi {tp}
fel
keten

MA
asa
mayaku
masui
mahi
ama

1782

1797

3 -8

birok; muhtelif, eflitli

halk, vatandafl
genel ifller
herhangi bir hususta grevli / yetkili

8
11
1827
1520
53
4D47

1788

1791

orta, vasat, baya

vasat, alelde, olaan, banal
orta, lmllk, itidal, lllk

685

1792

3 -9

1793

JIS

9
12
1475
1526
53
4751

HAI
sutareru
sutaru
haishi
haibutsu
haik
haioku
haihei
haihan
haihan-chiken
teppai
khai

JIS

1307

1792

kaldrmak, iptal etmek

artk kullanlmamak, modas gemek
artk kullanlmamak, modas gemek
kaldrma, feshetme, lavetme, iptal {yasa, karar}
ifle yaramaz / kullanlmayan mallar, p
kapatlmfl maden, iflletilmeyen maden
terk edilmifl, bakmsz ev
gazi, savafl mallu
bak haihan-chiken
derebeylik sisteminin kaldrlp vilayetlerin kurulmas
kaldrma {yasak v.b.}
tahrip / harap etme, ykma

7
12
1933
1519
53
4F2D

950

1793

1794

koridor, galeri
koridor
koridor {tapnak, bina v.s.}
resim galerisi

ROO
rka
kair
gar

JIS

8
13
1922
1530
53
4E77

1374

1794

376

1795

REN
renka
seiren
harenchi
harenchi-na

JIS

785

drst, doru, namuslu; ucuz

ucuz fiyat
drstlk, doruluk
utanmazlk, hayszlk, kstahlk
utanmaz, haysz

7
14
1600
1532
130
4965

1781

1795

686

1796

FU
kusaru
kusarasu
kusareru
fuhai
fushin
fuky
chinpu
tfu
kusare-en
futekusareru

bozulmak, rmek, kokuflmak, ekflimek

rtmek
bozulmufl / rmfl / ekflimifl olmak
rklk, bozukluk
zen, itina, gayret, aba
rme, bozulma, kokuflma
banal, yavan sz
Tfu, soya fasulyesi ezmesinden yaplan yemek
istenilmeyen, hofl olmayan iliflki
surat asmak, somurtmak

8
15
440
1539
61
3744

JIS

1796

1482

1797

sevinmek, memnun olmak; tebrik etmek, kutlamak

tebrik ve taziye
tebrik, kutlama
tebrik, kutlama

KEI
keich
keiga
keishuku

9
15
1727
5392
64
4B60

JIS

1484

1790

1797

1798

1798

MA
masatsu
mametsu
matenr

JIS

ovmak, ovuflturmak
ovma, ovuflturma, srtme
srterek aflnma
gkdelen

9
16
1728
200
112
5393

1790

1798

1797

MA
migaku
kenma
migakiko
hamigaki

3 -12

temizlemek, cillamak, parlatmak, fralamak

cilalama, parlatma; sk ders alflma
temizleme / parlatma tozu
difl macunu

687

1799

JIS

8
21
1729
5398
194
4B62

1386

1799

1388

3 -18

JIS

6
4
771
1377
44
3C5C

1801

SHAKU

shakudo
shakkanh

JIS

348

1932

1800

99

802

kt ruh, fleytan, cin; sihirbazlk, byclk

sihirbazlk, byclk
termos {flifle}
kt ruh, fleytan, cin
rahatsz etme, engel / mani olma

MA
mah
mahbin
akuma
jama

1800

747

1917

203

875

1803

1811

l, mikyas; Shaku takriben 30 cm

l, mikyas
Japon l sistemi

8
5
1437
1378
44
4674

1801

111

NI
ama
nis
shdni
amadera

1802

JIS

rahibe
rahibe
manastrda / tapnakta oturan rahibe
Budist rahibelerin oturduu tapnak
4
5
1750
25
83
4C31

1069

1802

646

MIN
tami
minzoku
minkan
minsh
minzoku
minp
miny

halk, millet, ulus

millet, ulus, rk, soy
zel, zel sektre ait {kamu kuruluflu olmayan}
halk
milli rf ve adetler, folklor
medeni hukuk
trk, halk flarks / mzii
688

1803

minshuteki
minzokugaku
minsha-t
minshu-t
mingeihin
minshu-shugi
kokumin
jmin
shimin
chmin
sonmin
tmin
shomin
imin
jminzei
jminhy
jmin-thy

kminkan
burakumin

jiy-minshut

JIS

demokratik, halk
etnoloji
Demokrat Sosyalist Parti
Demokrat Parti
halk el sanatlar
demokrasi
halk, millet, ulus
ahali, halk, nfus
vatandafl
kasabal, kentli
kyl
adal, adada yaflayan
halk, vatandafl
gmen, muhacir
belediye vergisi
ikametgh senedi
halk oylamas
belediye binas
Burakumin, eta, kast dfl kyl, alt snf
Liberal Demokrat Parti

7
6
980
1380
44
3F54

1800

1803

99

JIN
tsukusu
tsukiru
tsukasu
jinryoku
mujinz
rifujin
kokorozukushi
moetsukiru
aiso o tsukasu

1804

JIS

3 -3

747

203

1917

875

1811

tketmek, bitirmek; abalamak, uraflmak

bitmek, tkenmek, kalmamak
tketmek
gayret, aba, urafl, efor
bitmez tkenmez kaynak
hakszlk, adaletsizlik, makul olmayan
dostluk, kibarlk, naziklik, ltufkrlk
yanp kl olmak, tamamen yanmak
b-ni terk etmek, bflden usanmak / bkmak

3
7
382
1384
44
3649

1720

1804

215

KYOKU
kyokubu
kekkyoku
seikyoku
tkyoku
jikyoku
ikyoku
yakkyoku
ybinkyoku

makam, ofis, daire, devlet kaps, flube, ksm,blm

para, ksm, blm
sonuncu, sonunda, sonu olarak
siyasal durum
yetkili makam
durum {siyasal}
dispanser
eczane
postane
689

1805

3 -4

1806

hskyoku

terebi-kyoku

JIS

8
7
1443
1382
44
4722

NYOO
nyso
nyi

nyi o moyoosu
hinyki

hinyki-ka
yanysh

JIS

radyo istasyonu, radyo evi

televizyon istasyonu

1592

1805

sidik, idrar
re, bevle {biyokimya}
bak nyi o moyoosu
idrar skflmak, ifli gelmek
idrar karan organlar
roloji {tp}
uyurken idrar karma, yatak slatma {tp}

8
7
1552
1383
44
4878

1072

1806

736

BI
o
bik
biyoku
shubi
matsubi
ryt-dabi
one
okashiratsuki

1807

JIS

kuyruk
b-ni gizlice takip, adm adm izleme
uan kuyruk ksmndaki kanatlar
bafl ve son, bafl ve kuyruk; sonu, netice
son, nihayet
iyi bafllang kt son
da srt / yamac
bafl ve kuyruu ile birlikte kzartlmfl balk

5
8
341
1387
44
356F

1401

1807

476

KYO
iru
kyoj
kyoshitsu
kyojchi
jkyo
kkyo
inkyo
kekkyo
ima
igokochi
izakaya

156

1732

1204

969

hazr bulunmak, ikamet etmek, oturmak

ikametgh, mesken; ikamet, oturma
oturma odas
ikamet blgesi, adres
mesken, konut, ev, ikametgh
imparatorluk saray
geriye ekilme, emekliye ayrlma
maara hayat
oturma odas
rahatlk, refahlk, konforluk
meyhane
690

246

1808

torii
shibai
murashibai
ichigen-koji

JIS

Torii, Shint tapnaklarnn ana girifl kaps

oyun, piyes, drama
ky tiyatrosu {amatrce}
hemen her lafa karflan kifli

7
8
408
1386
44
367E

1714

1808

239

KUTSU
kussetsu
kusshin
kuppuku
kutsujoku
kusshi
kusshi no
kykutsu
taikutsu
fukutsu
rikutsu
hikutsu

1809

JIS

6
8
1427
1385
44
464F

todoku
todokeru
yukitodoku
todoke
todokede
kekkontodoke
tnantodoke

1810

JIS

340

217

bklmek, eilme, boyun emek

krlma {flk}
ksalma ve gevfleme, eilme ve dorulma
boyun eme, teslimiyet
rezalet, ayp, haysiyet krma, kk dflrme
bak kusshi no
ileri gelen, stn yetenekli
darlk, sklk, skflklk; sertlik, katlk
can skc, monoton
boyun emez, teslim olmaz
mantk, anlayfl,akl; bahane
adilik, iki yzllk, iten pazarlkl

3 -5

1603

1809

819

118

220

1165

1312

gelmek, varmak, ulaflmak, yetiflmek, uzanmak

gndermek, iletmek, nakletmek; haber vermek
dikkatli / itinal olmak
haber, rapor, malmat, kayt, baflvurma, mracaat
bildirme haber, verme {resmi daire}
evlenme akdi, evlilik kayd
hrszlk ihbar

3
9
100
1392
44
3230

1420

1810

253

OKU
ya
okugai
okuj
kaoku
haioku
yashiki

1174

ev, daire, hane, dkkn, ifl yeri, maaza

evden dflar, sokakta, akta
evin st, at, teras
ev, bina, daire
terk edilmifl, bakmsz ev
hkmdarlk saray; ev
691

()

3 -6

yane
heya
omoya
koya
naya
nikuya
sakanaya
sakaya
honya
kutsuya
kusuriya
hanaya
tonya
shichiya
gakuya
yadoya
tamaya
yaoya
kudamonoya
pan-ya
shashinya
izakaya
okashiya
kudamonoya
sukiya
umagoya

1811

JIS

at, dam, teras

oda
ana bina
kulbe, baraka
samanlk, iftlik ambar
kasap
balk dkkn
sake ve iki satlan dkkn
kitap dkkn, krtasiye
kundurac, ayakkabc dkkn
eczane
ieki dkkn
toptanc
rehinle para veren kimse / dkkan
sanat odas, kulis, soyunma odas {tiyatro, opera}
misafirhane, han
trbe, mozole
sebzeci dkkn, manav; zerzevat, sebzeci
meyveci dkkn, manav
ekmeki dkkn, frn
fotoraf, fotoraf stdyosu
meyhane
pastane
manav
ay seremonisi odas; sukiya stilinde bina
ahr

2
9
1262
53
72
436B

1800

1811

99

1812

CHUU
hiru
chshoku
chya
hakuch
hiruma
hirune
hirugohan
hiruyasumi
hirusugi
hirusagari
mahiru
yoruhiru

JIS

747

203

1917

le; gndz
le yemei
gndz ve gece
aydnlk gn, gpegndz
gndz, le vakti
le uykusu
le yemei
le tatili / paydosu
ikindi vakti, leyi gee
ikindi
gpegndz
gece ve gndz

6
10
1349
1396
44
4538

995

1812

692

875

1803

TEN
tenkai
tenji
tenjikai
tenran
tenrankai
hatten
shinten
koten
bijutsuten

1813

JIS

genifllemek, bymek, kalknmak; sergilemek,

geliflme, byme, ilerleme
teflhir etmek
sergileme, teflhir etme
sergi, fuar
sergileme
sergi {sanat}
kalknma, geliflme, inkiflaf {ekonomik}
geliflme, inkiflaf, ilerleme, terakki
kiflisel sergi
gzel sanatlar sergisi

5
12
1163
1400
44
4230

1813

420

ZOKU
zokusei
kinzoku
senzoku
fuzoku
fuzoku
jzoku
reizoku
azoku
kikinzoku
keikinzoku

1814

JIS

b-ne / bfle ait olmak, mensup olmak, b-nin olmak;

vasf, nitelik
cins, nevi, tr
metal, maden
mnhasran, srf
mensubiyet, ballk, ait olma, ek
mensubiyet, ballk, ait olma, ek
tabi olma, bal olma
kulluk, boyun eme, baml olma
alt grup
deerli maden
hafif metal

6
14
1136
1402
44
4158

1814

76

1815

SOO
sun
kais
ks
dans
seisken
chsekis
ksekis
ks-biru

JIS

350

323

813

kat, tabaka, katman, zmre, snf

katman bulut, stratus {astronomi}
snf, zmre
yksek tabaka
fay, atlak, toprak yar {jeoloji}
stratosfer
alvyon
tufan knts, dilviyum {corafya}
gkdelen, yksek bina

7
15
1861
1404
44
4D7A

1815

644

693

536

396

1332

3 -9

RI
haku
rik
rish
rirekisho
zri
hakimono

1816

JIS

icra etmek, yerine getirmek

giymek {orap, ayakkab}
icra etme, yerine getirme, yapma
nemseme
hal tercmesi, hayat hikyesi
Zri, naln
ayak giyecekleri {ayaa giyilen ayakkab v.b.fleyler}

2
4
498
1817
63
384D

1822

1816

1818

4 -0

...

1817

...

KO
to
koseki
kos
kogai
monko
geko
...ko
ikko
niko
sanko
ikkodachi
todana
amado
amido
nando
sedo
ido
idomizu
edo
edokko
kbe

JIS

1821

568

aile, hane
kap
nfus kt
ev / hane says
sokakta, akta, dflarda, evin dflnda
kap
iki imeyen
ev {say birimi}
bir ev
iki ev
ev
bir daire, bir ailelik ev
dolap, yklk
panjur, kepenk
sinek a, sineklik {kap, pencere}
sandk odas, gardrop {eflya konan oda}; ardiye
arka kap
kuyu, su kuyusu
kuyu suyu
Edo, Tokyo'nun eski ad
gerek / doma byme Tokyo'lu
Kobe flehri

8
7
1907
1818
63
4E61

1819

1817

137

REI
modoru
modosu
reiny
henrei
atomodori
torimodosu
sashimodosu

geri dnmek
geri vermek; kusmak, istifra etmek
iade, geri dnme
geri verme, iade etme
geri geri gitme, geri dnme
geri almak, tekrar elde etmek; iyileflmek
geri gnderme {mahkeme}

694

1818

JIS

7
8
462
1820
130
382A

1816

1822

1818

1821

1819

KEN
kata
kensh
sken
hiken

JIS

omuz
omuzluk, apolet, omuz niflan
omuzlar
ayn seviyede {rtbe} olmak
8
8
1699
1819
63
4B3C

583

1819

746

1820

BOO
fusa
danb
reib
nyb
dokub
sb
kanb
bunbgu
sashinb
kanb-chkan
hitofusa
chibusa

JIS

333

274

SEN
gi
sensu
senpki
senjchi
kankisen
maigi
maigi

518

669

360

968

7
10
1080
1823
63
4070

1015

1822

1820

yelpaze
yelpaze
vantilatr
alvyonlu toprak
vantilatr
dans / oyun yelpazesi
dans yelpazesi

695

1335

4 -4

1201

oda
pskl, saak, salkm {zm}, demet, kkl {sa}
stc, kalorifer
souk hava tertibat, klima tertibat
kar, hanm, efl, zevce
tek kiflilik hcre {hapishanede}
manastr
sekreterlik, kalem odas {bakanlk}
krtasiye
sa kulakk {kalp}
kabine sekreteri
bir salkm / demet / tutam
meme

1334

568

1821

JIS

9
12
511
1826
172
385B

1821

1822

4 -8

KO
yatou
koy
koin
kaiko
hiyatoi

JIS

1823

9
12
1547
1825
63
4862

HI
tobira
monpi
kaihi

JIS

1822

251

1824

8
9
63
3028
104
3156

EKI
(YAKU)
ekiby
ekiri
akueki
beki
yakubygami

JIS

SHITSU
shippei
shikkan
shiss

1509

1824

1826

1823

204

380

salgn, epidemi
epidemi, salgn hastalk
ocuk dizanterisi {tp}
salgn {hastalk}, epidemi
salgn / epidemi nleme
bafl belas, musibet

8
10
749
3041
104
3C40

651

1824

1709

1684

kap
kap kanad
kapy ama

102

1043

1912

1820

568

ifle almak, bir iflte / grevde kullanmak

ifl / vazife verme
ifli, mstahdem, memur
iflten karma
gndeliki, gnlk ifli

55

1818

1816

hastalk; hzl
hastalk, illet
hastalk
hzl koflma
696

745

996

1825

shippjinrai

akushitsu

JIS

frtna / rzgar gibi

kt hastalk

8
10
888
3039
104
3E49

1056

1825

383

1826

SHOO
shj
jsh
ensh
fuminsh
fukansh
kish
yanysh
kyfush

JIS

8
10
1544
3040
104
4868

HI
tsukareru
tsukarasu
hir
hihei
tsukare

1827

JIS

751

970

1937

hastalk, illet, maraz, belirti, almet

almet, hastalk belirtisi
ar hastalk
iltihap, iltihaplanma
uykusuzluk, uyuyamazlk
soukluk, duygusuzluk
anamnez, hastann tbbi hikyesi
uyurken idrar karma, yatak slatma {tp}

1826

629

384

224

639

1452

fobi, fobya
yorulmak, yorgun / bitkin dflmek
yormak, yorgun / bitkin dflrmek
yorgunluk, bitkinlik, halsizlik
fakirleflme, kt durum, bitkinlik, yorgunluk
yorgunluk, bitkinlik, halsizlik

3
10
1573
3042
104
4942

1057

1827

479

BYOO
HEI
yamai
yamu
byki
byin
bynin
byshitsu
byt
bysh
bys
bykon
byheki

5 -5

1775

1823

112

hastalk
hastalanmak, rahatszlanmak, hasta olmak
hastalk, rahatszlk
hastane
hasta
hasta odas, koufl
hastane kouflu
hasta yata
hastalk oda {focus}, lezyon {tp}
hastalk unsuru
iptila, dflknlk
697

5 -7

okuby
kanby
keby
ekiby
gby
iby
netsuby
seiby
densenby
nisshaby
seishinby
shokugyby
ketsuyby
yakubygami
daigaku-byin
shippei

yamitsuki

1828

JIS

korkaklk, rkeklik, ekingenlik

hasta bakm
hasta gibi grnme, yalandan hastalanma
epidemi, salgn hastalk
musibet {iyileflmez} hastalk
mide hastal
atefl, vcut ss {tp}
cinsel hastalk, zhrevi hastalk
bulaflc hastalk
gnefl arpmas
akl / ruh hastal
ifl hastal
hemofili, kann phtlaflmamas {tp}
bafl belas, musibet
niversite klinii
hastalk, illet
dflknlk, tiryakilik, mptellk

6
12
1308
3054
104
444B

1828

1861

1829

TSUU
itai
itamu
itameru
tskai
tskon
tsseki
kuts
zuts
fukuts
haraita
yts
shints
jints
shinkeits
itami
itasa
itamashii

JIS

ac, arl
acmak, armak, szlamak; zarar grmek
actmak, artmak; yaralamak; incitmek
son derece sevinli
byk tasa, ac, keder, kahr, znt, esef
son derece byk znt, teessr
ar, ac, sz
bafl ars
karn ars, mide ars, sanc
karn ars, mide ars, sanc
bel ars, lmbago {tp}
strap, yrek acs
doum sanclar
sinir ars, nevralji
ar, sz, ac, znt
ac, ar, sz, strap, znt
acl, zntl, strapl, skntl

9
12
1393
3053
104
4577

1062

1829

1308

TOO
shut
suit
tennent

830

1034

653

iek hastal
iek afls
su iei
iek hastal, iek dkmek
698

189

1830

1831

1832

JIS

8
12
1859
3049
104
4E21

JIS

1831

1830

9
13
1244
3061
104
4354

CHI
chij
chiwa
chiwa genka
guchi
onchi

895

ishal, amel
ishal, amel
ocuk dizanterisi {tp}
dizanteri {tp}

RI
geri
ekiri
sekiri

JIS

652

1824

1831

5 -7
aptal, budala, ahmak, deli
mecnun, deli divane, deli gibi aflk olma
sevgililer / aflk konuflmas
sevgililer kavgas
dert yanma, homurdanma, mzmzlk
mzikten anlamayan

8
17
1887
3040
104
4E45

1832

81

1196

1833

tedavi etmek, iyilefltirmek

tbbi tedavi
tbbi tedavi, muayene
sanatoryum
doktor tedavisi
muayene, tedavi
muayene

RYOO
ryy
ryji
ryyjo
iry
chiry
shinry

JIS

9
18
1796
3081
104
4C7E

1833

319

YU
yuchaku
chiyu
heiyu

782

822

tedavi etmek, iyilefltirmek

yapflma, kaynaflma, iltisak {tp}
iyileflme, kendine gelme
flifa, iyileflme, dzelme
699

1834

JIS

8
18
1645
3082
104
4A4A

1834

1890

1835

5 -13

HEKI
kuse
keppeki
byheki
akuheki
shheki
kuchiguse

JIS

1437

alflkanlk, det, huy, tabiat; hususiyet, zellik

hamarat, titiz
iptila, dflknlk
kt alflkanlk, kt huy
alflkanlk, det, huy
az alflkanl, basma kalp sz, konuflma tarz

9
9
315
4106
141
3554

1835

1836

1836

GYAKU
shiitageru
gyakutai
gyakusatsu
zangyaku

JIS

kt muamele etmek
kt muamele
katliam, krm
merhametsiz, gaddar, zalim, vahfli

9
11
344
4109
141
3575

1835

1836

1748

KYO
(KO)
kyomu
kyogi
kyodatsu
kyok
kyoeishin
kyomu-shugi
kenkyo
kkyo
kok
komus

bofl, yanlfl
hi, nihil
yalan, taklit
takatsizlik, dermanszlk, bitkinlik, kollaps {tp}
uydurma, hayal
kibirlilik, kendini beenmifllik
hiilik, nihilizm {felsefe}
alak gnll, mtevaz
kof, bofl
gk, sema, hava, boflluk
Shakuhachi-ney'i alan gezgin rahip

700

1837

JIS

9
13
102
4110
141
3673

1369

1838

osore
gubi-jins

JIS

1836

1837

765

1835

367

korku, endifle, kayg

gelincik

9
13
1875
4111
141
4E3A

1290

1839

1840

1838

1393

1839

RYO
ryosh
horyo
horyo-shyjo

JIS

8
15
1597
4113
130
4966

1583

1838

1840

1839

deri, cilt, ten

FU

deri, cilt, ten

hifu
kanpunaki made tamamen, btnyle, bsbtn

1840

6 -7

tutsak, esir, mahpus

esir, tutsak
esir
esir kamp

JIS

RYO
kryo
hairyo
enryo
jukuryo
yryo
koryo
muryo
shryo

7
15
1876
4112
61
4E38

1497

1838

1839

1840

dflnmek, dflnp taflnmak, mtal etmek

dflnme, fikir, mtal
endifle, kayg, zen, itina
mtevazlk, ekingenlik, sklganlk
mtal, iyice dflnme, yeterince dflnme
endifle, sknt
riayet, gzetme, itibar, sayg
afla yukar, hemen hemen
sabrszlk, telafl

701

1841

1843

JIS

8
5
600
4660
162
397E

komu
komeru
mshikomisho
hitogomi
mshikomu
kakikomu
mochikomu
kumikomu
harikomu
oikomu
mogurikomu
uchikomu
damarikomu
tojikomeru
yarikomeru
suwarikomi
karikomi

1842

JIS

JIS

1841

kalabalk olmak, dopdolu olmak

doldurmak {fiflek v.b.}
mracaat / baflvuru formu
insan kalabal, izdiham
mracaat etmek, baflvurmak, kayt olmak
kaydetmek, {iine} yazmak, doldurmak
ieri gtrmek
almak, katmak, koymak {programa, takma v.b.}
nbet tutmak, gzclk etmek
kmaza sokmak, ieri sokmak
su altna gizlenme, dalmak; gizlenmek, saklanmak
akmak {ivi}; sma yapmak {tenis}; atmak {kurflun}
skt etmek, sesini karmamak
tkamak, kapamak, kilitlemek
susturmak; rtmek
oturma boykotu
bulup bir araya toplama {hayvanlar, hrszlar v.b.}

4
5
1648
4661
162
4A55

1842

9
6
844
4667
47
3D64

1843

1548

JUN
meguru

3 -2

1396

taraf, yakn
evre, civar, havali, dolay
...kenar
snr blgesi
evre, civar, dolay
flahsi evre, kendi evresi
ocak etraf, ocak bafl
buralarda bir yerde, bu civarlarda
deniz kenar, sahil
ky, sahil {gl, nehir}
plaj, sahil

HEN
atari
...be
henky
shhen
shinpen
rohen
konohen
umibe
kishibe
hamabe

1110

gezinmek, dolaflmak, tur yapmak, devriye gezmek

703

1844

3 -3

...

...

junkai
jungy
junsa
junshi
junrei
meguriau
...jun
ichijun
omawarisan

JIS

8
6
981
4664
162
3F57

JIN
jinsoku
shipp-jinrai

1845

JIS

tur, devriye, gezici

turne
polis
teftifl, denetim, devriye gezme
hac, hacca gitme
tanflmak
...tur
bir tur
polis

1842

1844

abuk, tez, hzl, sratli

abukluk, hzllk, tezlik
frtna / rzgar gibi

2
7
385
4671
162
3661

997

1847

1845

202

1846

KIN
chikai
kinjo
kink
kinky
kindai
kinsei
kinnen
kinrin
kindaika
sekkin
sokkin
saikin
enkin
fukin
tonarikinjo
chikamichi
chikazuku

JIS

998

470

557

1708

yakn, civar, bitiflik

yakn, komflu, civar
flehir dfl, dfl mahalle, kenar mahalle
bugnk durum / vaziyet
yeni a, modern
yeni a; Edo dnemi
son zamanlarda / yllarda
civar, evre, dolay, komflu
modernizasyon, modernleflme
yaklaflma, yaknlaflma, yanaflma
iktidarl kiflilerin evresindeki insanlar
geenlerde, son zamanlarda
uzak ve yakn, mesafe
civar, evre, havali
komfluluk
kestirme yol, ksa yol, kolay yol
yaklaflmak, yanaflmak

8
7
445
4669
162
375E

1846

480

704

209

928

10

GEI
mukaeru
geishun
geig
kangei
sgei
demukae

1847

JIS

b-ni karfllamaya gitmek, karfllamak; davet etmek

yeni ylnz kutlu olsun !
kompliman, dalkavukluk, iltifat
karfllama, hofl geldin deme
hofl geldin ve gle gle, karfllama ve veda etme
karfllama, kabul

3
7
1649
4670
162
4A56

1761

1847

805

HEN
kaesu
kaeru
henji
henkyaku
hensai
henkan
henrei
henrei
uragaesu
hikikaesu
torikaesu
toikaesu
yurikaeshi
negaeri
chgaeri
shikaeshi

1848

JIS

1845

472

457

332

868

1914

geri vermek, iade etmek

geri dnmek, iade olunmak
cevap, yant
iade, geri verme
deme, geri deme, iade
iade, geri verme
mukabil selam, selama karfllk verme
geri verme, iade etme
iini dflna evirmek, tersini yzne evirmek
geri dnmek
geri almak, telafi etmek; iyileflmek
tekrar sormak
tekrar gelen deprem
uyurken oyana buyana dnme
parende, takla
misilleme, intikam,

5
8
838
4675
162
3D52

1848

391

JUTSU
noberu
jukkai
kjutsu
chojutsu
chinjutsu
jojutsu
sojutsu
chojutsuka

bahsetmek, ortaya atmak, bildirmek, ifade etmek,

iini dkme; hatrlama
aklamak
dikte, szl
yazma, kaleme alma
izah, ifade, aklama, beyan
tasvir, tarif, tevcih etme, terfi ettirme
byklerinin bilgilerini alp gelifltirme
yazar

705

3 -4

1849

JIS

9
8
1340
4672
162
4533

1441

1852

1849

611

1850

karfllkl, mnavebe ile, nbetlefle; deifliklik

personel deifltirme; deifltirme

TETSU
ktetsu

JIS

7
8
1489
4676
162
4777

1305

1855

3 -5

HAKU
semaru
hakugai
hakuryoku
kyhaku
appaku
seppaku

1851

JIS

1850

28

842

223

113

726

yaklaflmak, yanaflmak;skfltrmak, zorlamak

zulm, bask yapma, skfltrma
etkileme kuvveti
tehdit, gz da
tazyik, zorlama, bask
gergin, dar, skflk, kritik

5
9
316
4685
162
3555

1851

1430

GYAKU
saka
sakarau
gyakuten
gyakky
gyakuj
gyakukka
jungyaku
sakadatsu
sakasa
sakasama

1852

JIS

ters, aksi
karfl koymak, muhalefet etmek, dayatmak
ters dnme; ters, aksi
talihsizlik, felket, musibet, uursuzluk
sersemlik, gz kararmas; lgnlk
ters etki
sadakatli ve sadakatsiz, hakllk ve hakszlk
ters, aksi
rpermek, dimdik olmak {salar}
ters, aksi, bafl st, altst

3
9
1121
4683
162
4177

1849

1852

411

525

813

SOO

706

okuru
sry
sgei
sbetsu
skan
sbetsukai
ys
hs
yus
uns
teis
hskyoku
okurisaki
okurinushi
miokuri
okurisaki

1853

1854

JIS

5
9
1188
4684
162
4260

TAI
shirizoku
shirizokeru
taikutsu
taiin
taikyaku
taishoku
taishokukin
shintai
intai
jitai
dattai
tettai
gekitai
tachinoku

JIS

gndermek, yollamak, postalamak, nakletmek

posta creti, nakliye creti
hofl geldin ve gle gle, karfllama ve veda etme
veda
iade, kendi vatanna gnderme {esirleri}
veda partisi
posta ile gnderme, postalama
radyo yayn
nakliye, sevk, transport
nakliyat, taflmaclk, transport
ulafltrma, nakletme, gnderme, iletme
radyo istasyonu, radyo evi
alc, adres
gnderen
uurlama, yolcu etme
alc, adres

1853

3 -6
geri ekilmek, kaytarmak, istifa etmek
geri itmek, pskrtmek, defetmek
can skc, monoton
taburcu olma, hastaneden kma
ekilme
emeklilik
emeklilik tazminat
ileri ve geri gitme; hareket, davranfl, tutum, tavr
emeklilik, ayrlma
ret, menfi cevap
ayrlma, uzaklaflma, kma
boflaltma, tahliye
geri pskrtme
boflaltmak, kmak, ayrlmak, tahliye etmek

9
10
1249
4696
162
4360

CHIKU
chikuichi
chikuji
chikugoyaku
kuchiku

1873

1854

375

1066

619

343

1097

1174

530

takip etmek, kovalamak, kovmak, defetmek

etraflca, tafsiltl, detayl; tek tek, teker teker
srasyla, teker teker
kelimesi kelimesine tercme
kovalama, kovma, defetme

707

1855

JIS

3
9
1305
4686
162
4449

3 -6

1856

TSUI
ou
tsuika
tsuiseki
tsuih
tsuiky
tsuiky
tsuioku
tsuit
tsuizui
tsuishin
sotsui
tsuishi
tsuishiken
oikomu
oitsumeru
oikakeru

JIS

7
9
1376
4682
162
4628

TOO
nigeru
nigasu
nogasu
nogareru
tb
ts
thi
yonige
minogasu
ichijinogare

1857

JIS

964

kovalamak, kovmak, takip etmek, izlemek

ilave, ek
takip, izleme
srgn etme, kovma
takip, kovalama; arama, arafltrma
yetiflme, ulaflma
hatrlama {hatralar, anlar}
at
izleme, takip etme
dipnot
dava, cezai takibat
bak tsuishiken
btnleme imtihan
kmaza sokmak, ieri sokmak
kfleye skfltrmak
takip etmek, izlemek, arkasndan gitmek

1382

1856

233

1850

1855

965

1881

828

489

MEI
mayou

648

kamak, firar etmek; atlatmak, svflmak

salmak, serbest brakmak; karmak
salmak, serbest brakmak; karmak
kamak, kurtulmak, svflmak
kama, firar
firar, kama
kama, kaamak
gece yars kama
gzden karmak
kaamak, bahane

5
9
1763
4681
162
4C42

712

1848

1857

1691

yolunu kaybetmek, flaflrmak

708

1858

rahatszlk, zahmet, eziyet, sknt

batl itikat
labirent
yanlma, hayal, hlya, kuruntu
afla sarkma {bulut v.s.}
flaflknlk, karflklk
flaflrma, yanlma, flphe
kayp ocuk

meiwaku
meishin
meiro
meim
teimei
konmei
mayoi
maigo

JIS

9
10
1024
4691
162
4042

202

1845

1858

1415

379

SEI
yuku
seikyo
kysei
chsei

1859

JIS

1677

lmek, vefat etmek, hayata gzlerini yummak

vefat, lm
ani lm
vefat, lm
5
10
1145
4701
162
4224

3 -7

1412

1859

800

ZOO
tsukuru
zka
zsei
zsen
zkei-bijutsu

seiz
sz

kz

kaiz
giz

mokuz
chz

jz

tezukuri

1860

JIS

20

imal etmek, retmek, yapmak; infla etmek, kurmak

yapma iek
parselleme
gemi inflaat
gzel sanatlar
imalat, retim, istihsal
yaratma, oluflturma, meydana getirme
yap terkibi, bnye, konstrksiyon
istihale, baflkalaflma, yenileme, reorganizasyon
sahtekrlk
aa ifli, tahtadan yaplmfl
dkmclk, madeni para basma
bira v.b. ikiler imal etme
el ifli

4
10
1158
4700
162
422E

1531

1860

1035

SOKU
hayai

918

1930

1268

hzl, abuk, sratli

709

sumiyaka
hayameru
sokudo
sokutatsu
sokki
binsoku
jisoku
bysoku
fsoku
ksoku
kysoku
kasoku
gensoku
sassoku
jinsoku
sessoku
kaisoku
chisoku
ksoku-dro
hayasa

1861

3 -7

JIS

hzl, abuk, sratli

hzlandrmak, abuklafltrmak, sratlendirmek
hz, srat, tempo
ekspres mektup
stenografi, steno
atiklik, eviklik, tezlik
saatteki hz
saniye hz
rzgrn hz
yksek srat
hzl, abuk, tez
hzlandrma, sratin artmas
srati / hz azaltma
hemen, derhal, acilen
abukluk, hzllk, tezlik
kt / kaba fakat hzl
hzl, sratli; hzl tren
hzllk, srat
otoban, evre yolu
sratlilik, hzllk, abukluk

2
10
1307
4703
162
444C

1861

1828

830

TSUU

(TSU)

tooru
toosu

kayou

tsk

tsshin

tska
tska

tschi

tsy

tsch

tsyaku
tsdoku

tsuya

tsgy

tsjiru

tskry
tsshinm

tssh-sangysh

futs

kts

kyts

bunts

kaits

kants

ktshi

kts-kaisha

iinden / yanndan gemek, urayp gitmek

geirmek {arasndan}
gidip gelmek, ifllemek
geifl, geme, trafik
haberleflme, iletiflim, irtibat
nakit para; tedavldeki para; para birimi
geme, geit
haber, duyuru, bildiri
tedavl, srm, geerlik; gnlk
banka hesap czdan
tercme; tercman
bafltan bafla okuma
l baflnda bekleme
ok bilgili, malmat sahibi
anlamak, anlafllmak; gidip gelmek;balant kurmak
geifl creti {yol, kpr}
haberleflme a
Uluslararas Ticaret ve Sanayi Bakanl
normal, alelade, baya
trafik
mflterek, birlikte, beraber, ortaklafla
mektuplaflma, mektup alflverifli
ulaflmn trafie almas
delme, iinden geme
ulaflm giderleri
seyahat acentesi
710

...

...

1862

1863

...

...

jintsriki
onshin-futs
...ts
toori
oodoori
...toori
kayoi
tooshi

JIS

9
10
1325
4695
162
447E

TEI
teishin
teis
teigen

JIS

esrarengiz kuvvet
uzun zamandr birinden habersiz olma
...mektup, ...tebrik kart, ...telgraf v.b {says}
yol, cadde, sokak; trafik
ana cadde / yol
...gibi, aynen
gidifl gelifl, iflleme {vasta} , trafik
aktarmasz, kesiksiz, faslasz

1862

haberleflme, iletiflim
ulafltrma, nakletme, gnderme, iletme
mteakip azalma, yavafl yavafl azalma
7
10
1359
4697
162
4553

3 -7

1117

1863

389

281

933

1010

1431

1864

TO
toj
tojkoku
toch de
zento
kito
hatten-tojkoku

JIS

yol
yolda, ilerlemekte
geliflmekte olan lkeler
yolda
gelecek, istikbal
dnfl yolu
geliflmekte olan lkeler

7
10
1383
4699
162
4629

1304

1864

770

TOO
suku
sukeru
sukasu
tmei
tsha
shint
sukima
sukashi

fleffaf, saydam olmak

fleffaf, saydam olmak
aralk / mesafe brakmak;arasndan bakmak
fleffaf, berrak, ak
kopya etme {kopya kd koyup elle kopya etme}
nfuz etme, szma
aralk, aklk, yark
filigran

711

1865

3 -7

...

1866

...

JIS

4
10
1921
4702
162
4F22

REN
tsuranaru
tsuraneru
tsureru
tsure
renraku
renzoku
reng
renmei
renp
renketsu
rensa
rentai
renjitsu
rensai
renky
renp
renrakusen
kanren
kokuren
...zure
oyakozure
futarizure

JIS

sralanmak, dizilmek
sralamak, dizmek
b-ni beraberinde gtrmek
yoldafl, efllik eden
balant, iliflki, temas, irtibat
sreklilik, devamllk
birlik, birleflme
birlik, cemiyet
federasyon, birlik
balant, irtibat; terkip, birleflik, kuplaj
zincir
dayanflma, birlik, beraberlik
her gn {srekli}
serilik
arka arkaya / peflpefle gelen tatil gnleri
sradalar
feribot
iliflki, ilgi, balant
Birleflmifl Milletler {UNO}
...birlikte, beraber
aileyle birlikte
iki kifli, ift

8
11
35
4708
162
306

1385

1866

JIS

2
11
810
4707
162
3D35

SHUU
shjitsu

919

1703

1867

778

ayrlmak, uzaklaflmak; fevkalde iyi, mkemmel

flaheser; usta ifli
karmak; doru yoldan kmak
mkemmel, enfes, fevkalde, mmtaz
ykck, fkra, anekdot

ITSU
ippin
issuru
shitsu
itsuwa

1867

1683

1865

550

1682

959

hafta
hafta gnleri, hafta aras, ifl gnleri
712

shkan
shkanshi
shmatsu
maish
konsh
sensh
raish
isshkan
saraish

1868

JIS

haftalk {haftada bir yaynlanan dergi, gazete v.b.}

haftalk dergi, mecmua
hafta sonu
her hafta
bu hafta
geen hafta
gelecek hafta
bir hafta
br hafta

3
11
967
4709
162
3F4A

1868

1543

1869

SHIN
susumu
susumeru
shinpo
shinro
shinka
shingaku
shinky
shingen
shink
shintai
shinch
shintei
shinten
shinmotsu
zenshin
kshin
shshin
suishin
shjin
sokushin
hokushin
jisshinh
senshinkoku
zenshinteki
susumi

JIS

1559

TAI
taiho
taiya
taihoj

636

637

1142

9231230

ilerlemek, ileri gitmek, terakki etmek

ilerletmek, yrtmek, ileri almak
ilerleme, terakki, kalknma
rota, seyir, istikamet, yn
evrim, inkiflaf, geliflme
yksek okula girme
terfi ettirme, snf atlatma {bir st snfa geirme}
t, nasihat; ihtar, uyar
ilerleme
ileri ve geri gitme; hareket, davranfl, tutum, tavr
girifl, iflgal {yabanc bir lkeye askeri harekt}
sunma, takdim, verme {hediye v.b.}
geliflme, inkiflaf, ilerleme, terakki
hediye, armaan
ilerleyifl, ilerleme, ileri
yryfl, marfl
terfi etme, kademesinin ykselmesi
ilerletme, itici, iflletici
taharet, konsantrasyon; vejetaryen yiyecekler
teflvik, hzlandrma
kuzeye doru / istikametine gitme, kuzeye hareket
ondalk sistemi
kalknmfl lkeler
adm adm, basamak basamak, gitgide {ilerleme}
ilerleme, ileri gitme, terakki

9
11
1192
4706
162
4261

1791

1869

1938

1788

tutuklamak, tevkif etmek, yakalamak, yetiflmek

tutuklama, tevkif
cenaze gnnn arifesi
tevkif mzekkeresi
713

3 -8

1870

JIS

3
12
51
4725
162
313F

1683

1865

1870

256

1335

3 -9

UN
hakobu
und
unmei
unten
unchin
uns
unpan
unyu
unk
unei
unga
unk
unshin
untenshu
unyush
unmeiron
kaiun
shun

1871

JIS

nakletmek, taflmak, gtrmek, iletmek

spor, alflma; hareket
ksmet, talih, kader
araba kullanma; devir, sirklasyon
nakliye creti
nakliyat, taflmaclk, transport
nakliyat, taflmaclk
taflmaclk, ulafltrma, nakliyat
kara taflmacl
idare, ynetim
kanal
denizcilik; havaclk
ine kullanma
src, flofr
Ulafltrma Bakanl
fatalizm, kadercilik
deniz taflmacl, deniz yolu ile yaplan taflmaclk
gemi ile nakliyat, gemi taflmacl

5
12
130
4723
162
3261

1871

563

...

...

KA
sugiru
sugosu
ayamachi
ayamatsu
kako
kageki
kakoku
kashitsu
katei
kaj
kado
kata
kaso
kah
kagekiha
tska
keika
chka
...sugi

154

gemek, aflmak
geirmek {zaman, vakit}
yanlfllk, hata, kabahat, su
yanlmak, hata yapmak
gemifl; gemifl zaman {gramer}
radikal, aflr
sert, haflin, insafsz, merhametsiz
yanlfllk, hata
gidiflat, seyir, sre, zaman, mekanizma, geliflme
aflrlk, fazlalk
aflr, lsz, mfrit
fazlalk, aflrlk, artk
nfusun dier blgelere dalmas
hak edilmemifl dl / takdir
radikaller
geme, geit
geifl, ilerleme, sre
ifrat, aflr
...geme, ...aflma, ...den ok; ok fazla...
714

...

1872

hirusugi
tabesugi
nomisugi
iisugi
sanjisugi
yonjsugi
jbunsugiru
...
...sugiru
takasugiru

semasugiru
hatarakisugiru

JIS

ikindi vakti, leyi gee

ok fazla yemek yeme, oburluk etme
fazla ime, ikiyi fazla karma
abartma, ok fazla konuflma, elefltirme
geme {saat}
krk yafln geme
yeterinden fazla olmak
ok fazla..., aflr...olmak
ok yksek olmak; ok pahal olmak
ok dar / ufak olmak
ok fazla alflmak

9
12
406
4715
162
3678

1872

62

1873

JIS

9
12
989
4716
162
3F6B

SUI
togeru
suik
misui
kansui
nashitogeru

1874

JIS

1513

1854

TATSU
tatsujin
hattatsu
haitatsu
dentatsu
chtatsu
sokutatsu
bokutachi

1435

gereklefltirmek, baflarmak, stesinden gelmek

yerine getirme, icra / tatbik etme
teflebbs, kalkflma, yeltenme
tamamlama, bitirme, baflaryla icra etme
tamamlamak, baflarmak, sonulandrmak

4
12
1213
4721
162
4373

1011

1875

1874

varmak, ulaflmak, yetiflmek,ermek;oul eki {-tachi}

stat, mtehasss
geliflme, ilerleme, ykselme
datma, gnderme, postalama
iletiflim, haberleflme, bildirme {emir, haber v.b.}
tedarik
ekspres mektup
biz {oul, erkek lisan}
715

3 -9

1873

295

b-ni karfllamak, muamele etmek; b-le karfllaflmak

karfllamak, muamele etmek
karfllama, muamele; maafl
karfllaflma, tesadf, rastlant
kt / souk muamele

GUU
gsuru
taig
sg
reig

293

1875

3 -9

tomodachi

arkadafl, dost
osanatomodachi ocukluk arkadafl

JIS

7
12
1243
4722
162
4359

JIS

1011

1874

1875

385

CHI
osoi
okure
okureru
okurasu
chikoku
chien
chisoku
chitai
osozaki

1876

ge; yavafl, ar
gecikme, tehir, rtar
gecikmek, ge kalmak; geri kalmak
ertelemek, tehir etmek, geri almak {saat}
gecikme, ge kalma
gecikme, rtar
hzllk, srat
gecikme, tehir, rtar
ge iek ama
2
12
1411
4724
162
463B

1102

1876

1460

...

...

DOO
(TOO)
michi
dro
dgu
dtoku
hod
shad
kokud
tetsud
kaid
kyd
suid
hd
...d
sekid
kad
sad
shod
jd
kend
kyd
shint
ged
kid
kd
ryd

yol, cadde, sokak

cadde, yol
alet, cihaz
moral, ahlk
yaya kaldrm
araba yolu, yol
devlet kara yollar
demiryolu
ana yol, flehirleraras yollar
eski yol
su kanal, kanal, boaz; su tesisat
haber, havadis
...reti, ...moral, ...ahlk, ...felsefe
ekvator
iek dzenleme sanat
ay seremonisi
kaligrafi
judo {spor}
Kend, Japon eskrim sporu
okuluk, okuluk sanat
shint {din}
mlhitlik, dinsizlik; mevcut doktrinlere karfl olan
demiryolu, ray; yrnge
maden galerisi, lam galerisi
erzak / yiyecek tedariki
716

1877

hodky
suidkan
shdin
shdni
chikad
bushid
hokkaid
hd-kikan
ksoku-dro
michibata
sujimichi
chikamichi
sakamichi
hosomichi
tgemichi
katamichi
kaerimichi
mawarimichi

JIS

yaya kprs / geidi

su borusu
manastr
manastrda / tapnakta oturan rahibe
alt geit
Bushid, Samurai savafllk retisi
Hokkaid adas {drt byk adadan biri}
basn, yayn organlar
otoban, evre yolu, otoyol
yol kenar, kaldrm
mantk, lojik
kestirme yol, ksa yol
bayr / yokufl yol
dar yol
geit yolu, dar yol
tek istikamet / gidifl {seyahatte}
dnfl yolu
dolaflk {dolambafll, sapa} yol

9
12
1650
4718
162
4A57

67

1878

JIS

3
12
1805
4726
162
4D37

1878

584

701

yaygn, her yerde, umumi

gezgincilik, eflitli yerleri gezme
srayla belirli tapnaklar gezme / gezen kifli
umumiyet, genellik
bir defa / sefer

HEN
henreki
henro
fuhen
ippen

3 -9

1877

YUU
(YU)
asobu
ygi
yboku
yri
yzei
ysan
ysei
yransen
ky
gy
asobi
funaasobi

587

585

586

elenmek, bofla vakit geirmek, oynamak

oyun, elence
gebelik
ayrlk, ayrlma, tecrit, izolasyon
propaganda gezisi
gezi, piknik
gezegen {astronomi}
elence / gezi / tur gemisi
arkadafllk, dostluk
har vurup harman savurma, hayatn tadn karma
oyun, elence
sandal sefas

717

1879

JIS

7
13
26
4720
162
3063

1880

1879

402

3 -10

I
chigau
chigaeru
ihan
ih
si
chigai
hatakechigai
tagaichigai ni
machigau
machigaeru
michigaeru

1880

JIS

702

68

karfl gelmek, ihll etmek

deiflik olmak, farkl olmak
deiflmek, farkllaflmak; yanlmak
karfl gelme, karfl koyma, kurallar ineme
yasa dfl, kanuna aykr
farkllk, ayrlk
fark, ayrlk
ihtisas sahasnn farkl olmas
karfllkl olarak, nbetlefle
yanlmak, hata / yanlfl yapmak
yanlmak, hata yapmak
birini birine benzetmek

2
13
81
4733
162
3173

1889

1880

1735

432

1881

EN
(ON)
tooi
enryo
enkin
ensei
ensoku
eien
keien
benky
kuon
tde
tasa
tzakaru
hodoti
machidshii

JIS

uzak, rak
mtevazlk, ekingenlik, sklganlk
uzak ve yakn, mesafe
sefer {ordu}
okul gezisi, ekskrsyon
ebediyet, sonsuzluk
haddini bilme, sokulmama, mesafeli yrme
teleskop
ebediyet
gezi, gezinti, dolaflma
s sahil
uzaklaflmak, uzak kalmak
umduundan uzak olmak
sabrszca / drt gzle bfle bekleme

7
13
480
4732
162
382F

1885

1881

1855

KEN
tsukawasu

34

yollamak, gndermek
718

1882

tsukau
kengai
haken
kanezukai
kozukai

JIS

kullanmak, harcamak, sarf etmek

yurt dflna gnderme
heyet gnderme, delege tayin etme
para kullanma
harlk, gndelik

9
14
766
4737
162
3C57

1882

1883

SHA
saegiru
shadan
shadanki

JIS

1789

1782

1785

engellemek, mni olmak, durdurmak, kesmek

yolu kapatma, kesme
yolu kapatma aleti

9
14
1138
4736
162
4178

1571

3 -11

1883

507

1884

11141408

SOO
au
sg
snan

JIS

rastlamak, tesadf etmek, karfllaflmak

karfllaflma, tesadf, rastlant
kazaya urama
5
14
1337
4738
162
452C

1884

377

1885

TEKI
tekit
tekisetsu
tekisetsu na
tekido
tekiy
tekigi
kaiteki

JIS

180

266

981

mnasip / uygun olmak; tekabl etmek; yakflmak

uygun, yerinde, mnasip
bak tekisetsu na
isabetli, hakl, doru
ll, lml
uygulama, tatbik, pratik
uygun, msait, mnasip
rahat, hofl

6
15
29
4745
162
3064

1663

1881

1885

719

1886

3 -12

JIS

esef, keder, znt

kin, haset, difl bileme, eski hn
brakma, terk; vazgeme
tarihi kalntlar, harabeler
soya ekim, irsiyet, kaltm
miras
lnn kemikleri, iskelet
ceset, l, kadavra
aileden geri kalanlar {hayatta olanlar}
vasiyetname
unutma, kaybolma
vasiyet
merhumun yazl eserleri
gen, genler
vasiyet
vasiyetname
9
15
853
4742
162
3D65

JIS

1459

1460

1886

4
15
1090
4744
162
412A

1368

SEN
erabu
sentaku
senkyo
senshu
senbatsu
senshuken
sentakushi
chsen
tsen
kaisen
saisen
gosen
hisenkyo-ken
futs-senkyo

1888

1887

33

riayet etmek, itaat etmek, sz dinlemek

riayet, itaat, sz dinleme
kanunlara riayet etme

JUN
junshu
junp

1887

vasiyet etmek, geriye brakmak

I
(YUI)
ikan
ikon
iki
iseki
iden
isan
ikotsu
itai
izoku
isho
ishitsu
igon
iboku
idenshi
yuigon
yuigonj

1502

1279

121

semek
seme
seim, seme {parti, kifli, aday}
oyuncu, flampiyon
seme
flampiyonluk
tercihler
ekilifl, kur'a,
seilme
yeni seim
tekrar seilme / seim
aralarndan birini seme
seilme hakk
genel seim

720

157

1888

JIS

9
15
1089
4743
162
412B

1058

1888

32

1889

taflnmak, nakletmek; srgn etmek; ertelemek

hkmet merkezini baflka bir yere nakletme
tehir, erteleme, gecikme
deiflme, deifliklik
rtbesini kltme, muayyen snfa indirme, srgn

SEN
sento
senen
hensen
sasen

JIS

571

8
16
246
4750
162
3454

1880

1889

582

1890

geri dnmek; geri vermek, iade etmek

azaltma, indirgeme, redksiyon; deoksidasyon
60. doum gn
iade, geri verme
dnfl, geri dnme
sa salim geri dnme
iade, kendi vatanna gnderme {esirleri}

KAN
kangen
kanreki
henkan
kikan
seikan
skan

JIS

1891

8
16
1551
4749
162
4872

HI
sakeru
hinan
hisho
hinin
hishochi
thi
kihi
fukahi

JIS

1890

1437

3 -12

1834

saknmak, ekinmek, kamak, uzak durmak

iltica, snma, kama
sayfiye yerlere gitme
gebelikten korunma
sayfiye / mesire yerleri
kama, kaamak
kama, kaamak {nefretten dolay}
kanlmaz
8
7
1314
1546
54
446E

1892

1891

14

721

359

1669

1786

727

1892

imparatorluk saray; mahkeme

mahkeme, adliye saray
imparatorluk saray
imparatorluk saray
mahkeme nne kma, duruflmaya kma

TEI
htei
kytei
chtei
shuttei

JIS

6
8
73
1547
54
3164

1891

1892

776

3 -5

uzatmak, temdit etmek, tehir etmek

uzatlmak, tehir edilmek
temdit, uzatma
mddet, vade, tehir, erteleme
gecikme, rtar
tehir, erteleme, gecikme
toplam, yekuen
uzatmak, temdit etmek, tehir etmek
demeyi tehir etme
nobesanbyakunin toplam yz kifli

1893

JIS

24

EN
nobasu
nobiru
ench
enki
chien
senen
nobe
noberu
nobebarai

4
9
463
1549
54
377A

KEN
GON
tateru
tatsu
kenchiku
kensetsu
kengi
kenchikuka
kenchiku-ychi
saiken
hkenteki
hken-jidai
konry
tatemono
tatetsubo
ikkodachi
nikaidate

1893

63

1319

387

123

1570

1450

1078

infla etmek, bina yapmak, tesis etmek

infla edilmek, tesis edilmek, kurulmak
inflaat, yap, bina, mimari
inflaat, bina, yap, tesis
teklif, nerge; memorandum, muhtra
mimar
inflaat arsas
yeniden kurma, tekrar infla etme
feodal
feodal dnem, derebeylik devri
infla etme {tapnak}
bina, yap
arsa, inflaat arsas
bir daire, bir ailelik ev
iki katl

722

1894

JIS

2
7
1117
4539
156
4176

824

1894

1895

1895

SOO
hashiru
sk
kys
shiss
kass
dass
ts
hons
hans
sakibashiru
shiwasu
hashiridasu

JIS

390

koflmak; gitmek, ifllemek {vasta}

vastalarn ifllemesi {gitmesi}
koflu msabakas
hzl koflma
kayma
kama, firar
firar, kama
oraya buraya kofluflturma, aba, gayret
yelkenle gitme
nde koflmak
Aralk {ay}
koflmaa bafllamak

8
9
1592
4540
156
496B

3 -4

1894

1895

463

597

FU
omomuku
funin
tanshin-funin

1896

JIS

bir yere gitmek, ynelmek

bak tanshin-funin
yeni bir greve bafllama; tayin edilme

3
10
278
4541
156
352F

1902

1896

660

KI
okiru
okoru
okosu
kigen
kiritsu
kish
kiso
kifuku
kis
funki
yakki
ryki

739

794

357

1490

966

1375

yataktan, uykudan kalkmak

meydana gelmek, ortaya kmak, vuku bulmak
bfle sebep olmak; uyandrmak
kaynak, menfle, bafllang
ayaa kalkma
yataktan kalkama, uykudan kalkma
dava
girintili kntl, engebeli, deiflken {arazi, hayat}
taslak izme, tasarlama, plan yapma
cesarete gelme, harekete geme, abalama
heyecan, telfl, galeyan
tmsek, tepe, knt
723

1897

7 -5

1898

teflvik, teklif, neri

erken kalkma

hokki
hayaoki

JIS

7
12
69
4542
156
315B

ETSU
kosu
koeru
ett
ekky
yetsu
chetsu
takuetsu
goetsu-dsh
toshikoshi

yamagoe

JIS

1894

1899

1897

1898

gemek, aflmak
gemek, aflmak
kfl bir yerde geirmek, kfllamak
snr geme
stnlk, fazilet, rhan
faik, stn, doa st
fazilet, sekinlik, stnlk
can dflman ile ayn gemide olma
yln son gnn aflma, yeni yla girme
da geme, tepeyi aflma

9
12
1298
725
156
443C

1402

1898

546

1899

JIS

1560

109

675

752

216

1897

CHOO
koeru
kosu
chetsu
chka
nych

aflmak, gemek
aflmak, gemek; geirmek
stnlk
ifrat, aflr
ithalat fazlas
7
15
789
4544
156
3C71

SHU
omomuki
shumi
shuk
shushi
kyshu

1897

1899

zevk; zarafet, flklk; mana, anlam, meal, ierik

merak, zevk, hobi
fikir
z, ierik, anlam, mana; asl ama
ilgi, merak, zevk

724

1900

1901

JIS

1
2
746
261
1
3C37

SHICHI
nana
nanatsu
(nano)
shichigatsu
shichigosan
shichifukujin
shichiyhy
hokuto-shichisei
shij-shichishi
nanagatsu
nanahyaku
nanasen
nanatsukime
nanoka
tanabata

1900

yedi
yedi
yedi

Temmuz
, befl ve yedi yafllarndaki ocuklarn bayram
yedi uur tanrs
takvim
Bykay {astronomi}
Krk Yedi Samurai
Temmuz, yedinci ay
700, yedi yz
7000, yedi bin
yedinci ay
yedinci n
Tanabata, yldzlar bayram {yedinci ayn yedisi}
tanabata-matsuri Tanabata Festivali {Temmuz aynn yedisi}

JIS

7
3
318
154
29
355A

1133

1901

198

KYUU
oyobu
oyobosu
oyobi
kydai
tsuiky
haky
oyobigoshi

1902

JIS

KO
KI
onore
jiko
riko

661

404

bfle varmak, eriflmek, yetiflmek, ulaflmak, uzanmak

eriflmek, yetiflmek, ulaflmak, uzanmak
vermek
imtihan kazanma, snf geme
yetiflme, ulaflma
yaylma, dalma, geniflleme {etki, tesir}
bir fley yapmaktan ekinme

6
3
502
1462
49
384A

882

1902

660

739

794

358

bizzat, kendisi
kendi
menfaatperestlik, bencillik
725

1490

966

1896

1903

rikoteki
riko-shugi
chiki
kokki

JIS

bencil, egoist
egoizm {bencilcilik}
tandk
kendine hakim olma, kendini tutma, feragat

7
3
1812
6
1
4D3F

1903

1150

1904

ifltirak etmek, katlmak

vermek
ktidar Partisi
ifltirak, akatlma
kiralama, dn verme
sunma, takdim etme, verme
iane, bafl, hediye, hibe, teberru
verme, bahfletme, ihsan etme
ihsan etme, hediye etme, takdim etme
prim, ikramiye

YO
ataeru
yot
kanyo
taiyo
juyo
zyo
fuyo
keiyo
shyo

JIS

7
4
491
1494
52
3838

1904

913

GEN
maboroshi
genmetsu
genkaku
gens
genwaku
mugen

1905

JIS

hayal, fantom
hayal krkl
sanr, vehim, kuruntu
hayal, fantezi
byleyici, meftun edici
rya ve hayal

4
5
11
348
9
304A

1905

22

I
igo
igai
inai
ij
irai
ichinen-inai
izen

bundan byle, flimdiden sonra

...den baflka, baflka, bundan / ondan sonra
iinde, zarfnda; ...den az
zerin{d}e, stn{d}e; ...den fazla
...den beri
ni bir yl zarfnda / ierisinde
nceden, evvelce, ...den nce

726

1906

JIS

5
5
323
94
72
356C

28

1907

JIS

8
5
529
1453
48
392A

912

KOO
takumi
kmy
ksetsu
seik
gik
takumi na jutsu

1908

JIS

1244

beceriklilik, maharet, ustalk, hner

becerikli, hnerli
beceriklilik ve beceriksizlik
ince ve hassas
teknik, ustalk
usta ifli, teknik
tarih, kronik

4
5
686
91
30
3B4B

SHI
shigaku
rekishi
kokushi
nihon-shi
sekai-shi

1907

1908

46

1384

462

618

eski
eski model
kzlk ismi / ad
kkl bir aile
kalntlar, harabeler, tarihi yerler
eski dost / arkadafl
eski yol
geen yl
eski takvime gre kutlanan Obon {Urabon}
eski takvim
modas gemifl, kt alflkanlk, eski kafa
yeni ve eski
yeniden trafie alma

KYUU
kygata
kysei
kyka
kyseki
kyy
kyd
kynen
kybon
kyreki
kyhei
shinky
fukky

1267

1906

279

tarih bilimi, tarih

tarih
lke tarihi
Japon tarihi
Dnya tarihi

727

34

1080

1909

JIS

dai-nijisekai-taisen

yononaka
anoyo
nochinoyo
ukiyo-e

3
5
1010
95
1
4024

SEI
SE
yo
seiki
kinsei
chsei
jisei
shosei
ransei
nisei
konseiki
hanseiki
nij-seiki
sekai
seken
sewa
sedai
seji
sesh
segin
sekaich
sekenbanashi
shusse
zensekai
oseji

1910

JIS

BO
haha
bokoku
bosei
botai
bod
boseiai
fubo
gibo

1909

nesil, kuflak; devir, a

Dnya
yzyl, asr
yeni a; Edo dnemi
orta a
zaman, devir, a
yaflam, mr, hayat
karflk / huzursuz dnemler
ikinci nesil, ikinci kuflak
bu yzyl / asr
yarm yzyl
20. yzyl / asr
Dnya
dnya, insanlar
yardm, iyilik, bakma, ilgi
nesil, kuflak
kompliman, iltifat, vme
irsiyet, kaltm
Dnya Bankas
btn dnya, dnya lem
dedikodu, gevezelik
ykselme, mesleki kariyer
btn / tm dnya
iltifat, vg, kompliman
2.Dnya Savafl
Dnya
br dnya, ahret
gelecek; ahret
Ukiyo-e {geleneksel tahta bask resim sanat}

2
5
1664
2466
80
4A6C

1910

anne
ana vatan
annelik, analk
rahim, dl yata
anneniz, annesi {mektupta}
anne sevgisi
baba ve anne
manevi anne; kaynana, kayn valide
728

hobo
rybo
bunbo
kbo
sobo
oba
oba
uba
ubaguruma
hahaoya
okaasan
omoya
bony

1911

JIS

ana okulu hemfliresi, ocuk bakcs

hademe, yurt bakcs {kadn}
blen, payda {matematik}
maya, damzlk
nine, byk anne
teyze, hala
teyze, hala
st anne
ocuk arabas
anne
anne, ana
ana bina
anne st

3
6
380
103
73
364A

1911

1372

...

...

...

KYOKU
mageru
magaru
kyokusen
kyokumei
kyokumen
sakkyoku
...kyoku
kakyoku
meikyoku
jokyoku
ykyoku
kaykyoku
kkykyoku
...kyoku
...

ikkyoku
nikyoku

sankyoku

1912

JIS

mzik paras
emek, bkmek
dnmek; emek, bkmek
eri izgi; viraj, dneme
flarknn ismi, parann / eserin ad
eri br yzey
beste
...mzik, ...flark
flark
meflhur {tannmfl} mzik paras
uvertr, peflrev {mzik}
N-flarks
sevilen / popler Japon flarks
senfoni {mzik}
...mzik paras, ...flark
bir flark
iki flark
flark

5
8
1540
5080
175
4873

HI
hinan
hij
hij ni
hijguchi
hijshiki
hikshiki
hikagaku-teki

1382

1912

55

1926

251

1684

1509

1822

deil, -siz, gayri, olmayan {olumsuzluk eki}; yanlfl

sitem, knama, elefltri
bak hij ni
pek, pek ok
cil kfl kaps
anlamsz, manasz, sama
resmi olmayan, gayri resmi
bilimsel olmayan, bilimselsizlik
729

1913

hi-genjitsuteki

zehi

JIS

gerek olmayan, gereksizlik

mutlaka, muhakkak, kesinlikle; doru ve yanlfl

9
10
276
3887
71
347B

1913

501

KI
sude ni
kisei
kison
kikon
kish

1914

JIS

320

evvelce, nce, oktan; henz

tamamlanmfl, sonulanmfl
mevcut, var olan
evli
anamnez, hastann tbbi hikyesi
2
10
281
1582
18
3522

1914

372

10

1915

KI
kaeru
kaesu
kito
kikan
kikoku
kiky
kisei
kitaku
kich
kiky
kin
kie
fukki
kaeri
kaerimichi
higaeri
toruko-gaeri
mottekaeru

JIS

se
une
unema

249

1847

geri dnmek
geri gndermek
dnfl yolu
dnfl, geri dnme
lkesine geri dnme, vatana dnfl
eve / yurda dnfl
yurda / eve dnfl
eve dnfl
Japonya'ya geri dnfl
baflkente geri dnme
endksiyon, tesir
ihtida, tanassur {din}
geri dnfl; iade
dnfl
dnfl yolu
gnlk seyahat, gn birliine seyahat
Trkiye'den dnme
geri getirmek, gtrmek

9
10
1007
311
102
4026

1068

1915

takriben 100 m2
sabann at iz, kark, evlek
sabann at kark
730

1916

JIS

7
11
750
1114
32
3C39

1360

1916

1924

1917

SHITSU
SHUU
toru
shnen
shchaku
shshin
shitsumu
shippitsu
kakushitsu
gash

JIS

934242

tutmak, yakalamak, kavramak; icra etmek, yapmak

kin, garaz, direnme, inat
ballk, dflknlk
dflknlk, ballk
vazife yapma, alflma
yazma
uyuflmazlk, anlaflmazlk, itilaf
bencillik, inatlk, dik kafallk

6
11
774
4809
165
3C61

1800

1917

99

1918

SHAKU
shakumei
shakuh
kaishaku
eshaku

JIS

747

875

203

7
11
1581
2984
98
4953

1918

1919

JIS

346

flifle
flifleye doldurulmufl, fliflelenmifl
vazo
termos {flifle}
bir Sh flifle {1,8 litre flifle}

BIN
binzume
kabin
mahbin
isshbin
5
11
1753
3167
19
4C33

1919

1348

1803

1811

serbest brakmak; aklamak, yorumlamak

izah, aklama; teyit etme, susuzluunu ispat etme
berat, susuzluk hkm
tefsir, flerh, yorum
selm, eilme

37

MU

731

11

11

tsutomeru
gimu
kmu
jimu
shitsumu
kinmu
shokumu
ninmu
sekimu
shomu
saimu
kymu
ekimu
ymu
kmuin
jimusho
jimuin
keimusho
zeimusho
gaimush
hmush
naimush
shomugakari
tsutome

1920

JIS

vazife grmek, memur olarak alflmak

sorumluluk, mkellefiyet, mecburiyet, ykmllk
kamu grevi, amme hizmeti
ifl, bro ifli
vazife yapma, alflma
vazife, ifl, memuriyet
ifl, vazife, grev, memuriyet, hizmet
grev, vazife, memuriyet
vazife, dev, mkellefiyet, ykmllk, sorumluluk
genel ifller
bor
ivedi ifl, nemli ifl, derhal gerekli ifl
hizmet, grev, vazife, ifl
nemli vazife
kamu grevlisi, devlet memuru
bro, daire, ofis
memur, broda alflan kifli
hapishane, ceza evi
vergi dairesi
Dfliflleri Bakanl
Adalet Bakanl
iflleri Bakanl
herhangi bir hususta grevli / yetkili
grev, vazife, hizmet, memuriyet

2
11
1784
4814
166
4C6E

1355

1920

1777

YA
no
yasei
yagai
yaky
yasai
yaj
yaken
yaen
yach
yat
yaban
heiya
bunya
soya
nama no yasai
nohara
nora
nobanashi

1032

vahfli, yabani; muhalefet

tarla
yabani, vahfli {hayvan, bitki}
ak hava, dflars
beysbol
sebze, zerzevat
vahfli / yabani hayvan, canavar
sahipsiz kpek, yaban kpei
yabani maymun
yabani kufl
muhalefet
vahflilik, yabanilik, barbarlk
dz arazi, ova, yayla
blm, alan, saha
kaba, yontulmamfl
taze sebze
kr, ayr, saha
tarla, iftlik
baflbofl brakma {hayvan, sulu v.s.}

732

1921

JIS

7
11
224
784
5
3425

1921

1007

1922

KAN
kawaku
kawakasu
kans
kanpai
kanpan
kandenchi
kanshitsukei

JIS

1923

JIS

188

1112

1922

407

1410

11

Koto, bir Japon harp'i {telli saz}

kalbin en kuvvetli hisleri, en derin hissiyat
ksilofon {mzik}
akordeon
6
12
811
323
43
3D22

1083

1923

152

141

7
12
391
2949
96
3657

KIN
koto
kinsen
mokkin
tefkin

1925

kurumak
kurutmak, kurulamak
kuraklk, oraklk, susuzluk, kuru, kurutma
flerefe, salnza
klifle {fotoraf}
kuru pil
higrometre, nem ler

1495

SHUU
(JU)
tsuku
tsukeru
shshoku
shnin
shshin
shk
shgy-jikan
jju

1943

1274

11067

girmek, bafllamak, almak {ifl, grev} yatmak

ifle almak, grev vermek
ifle girme, greve bafllama
ifle girme, greve bafllama
yatma
geminin sefere kmas
ifl / alflma saatleri
gereklefltirme, tamamlama, ulaflma

733

1924

JIS

5
12
1686
114
32
4A73

1360

517

1924

1916

12

HOO
mukuiru
hkoku
hd
hsh
hfuku
hkokusho
hd-kikan
jh
yoh
denp
shh
kipp
goh
tenki-yoh
mukui
isshi mukuiru

1925

JIS

haber, rapor
mkfatlandrmak; intikam almak; tazminat deme
haber, rapor, bildiri
haber, havadis
mkfat, dl, cret, maafl
misilleme, intikam, , rvanfl
rapor, yazl haber
basn, yayn organlar
enformasyon, haber, malmat
tahmin, nceden haber verme {hava v.s.}
telgraf
ayrntl haber, tam haber
iyi / sevindirici haber
yanlfl haber
hava raporu / tahmini
karfllk, tazminat; intikam, , misilleme; dl
karfl saldrya gemek

5
13
239
790
161
3434

1925

1007

KAN
miki
kansen
konkan
shinkansen

1926

JIS

3
13
1457
4658
161
4740

NOO
tokunka
ngy
nk
nson
ngu
nfu
nchi

188

1921

en byk ksm
aa gvdesi
ana hat
kk, ekirdek, merkez
Shinkansen, hzl tren

1372

1911

1926

1457

1414

1345

192

tarm, ziraat, iftilik

rnek ifti
iftilik, ziraat, tarm
iftilik, ziraat, tarm
genellikle halk ziraatla uraflan ky
tarm aletleri
ifti
zirai arazi, tarmsal alan
734

234

1927

zirai kooperatif
stlk, mandraclk
rnek iftilik

nky
rakun
tokun

JIS

8
13
512
5415
207
385D

1123

1927

443

1928

KO
tsuzumi
kod
komaku
kobu
taiko
kotsuzumi

JIS

1929

JIS

539

1928

21

13

869

vris olmak, miras kalmak; takip etmek

miras, vris
miras, soyu srdren evin en byk olu

4
13
738
3860
160
3C2D

JI
yameru
jisho
jiten
jitai
jihy
jishoku
jinin
seji
shikiji
chji
tji
soji
oseji
eiwa-jiten
kanwa-jiten
kogo-jiten

1721

1409

1081

1177

1929

227

511

darbuka, davul, dmbelek

yrek arpnts, nabz atfl
kulak zar {tp}
canlandrma, teflvik / tahrik etme
davul
kk bir el darbukas

9
13
716
969
30
3B4C

SHI
shishi
chakushi

467

515

750

199

120

763

885

kelime, szck, terim

istifa etmek, ayrlmak, ekilmek
szlk, lgat
szlk, lgat
ret, menfi cevap
istifaname, istifa mektubu, istifa talebi
istifa, ifli brakma
istifa, ekilme
kompliman, iltifat, vme
nutuk, hitabe, sylev
vefat edenin ruhuna yaplan taziye konuflmas
vefat edenin ruhuna yaplan bafl sal konuflmas
ifade tarz
iltifat, vg, kompliman
ngilizce-Japonca Szlk
ince-Japonca Karakter Szl
Klasik Japonca Szl
735

1930

JIS

8
14
1108
3021
103
4142

1531

1930

SO
utoi
utomu
sogai
somitsu
sor
kaso
shinso
utomashii

1931

JIS

seyrek, tek tk
bfli bilmeyen, bflden habersiz, yabanc, uzak
souk davranmak, b-den saknmak; ihmal etmek
yabanclaflma, soukluk, ilgisizlik
incelik ve kabalk; younluk, sklk
dikkatsizlik, ihmalcilik
nfusun dier blgelere dalmas
samimiyet ve yabanclk
iren, tiksindirici, can skc, aksi, ters

6
14
300
755
103
353F

1932

GI
utagau
gimon
ginen
gigoku
giji
giji-korera
ygi
shitsugi
kengi
kaigiteki
kaigiron
utagai
utagaibukai
utagawashii

JIS

1931

...

...

8
14
611
5278
194
3A32

KON
tamashii
kontan
shkon
reikon
...damashii

89

flphelenmek; gvenmemek, itimat etmemek

flphe; problem, mesele; sual, soru
flphe; gvensizlik
yolsuzluk, skandal
bak giji-korera
kolera flphesi uyandran
flphe
soru
flphe, kuflku
flpheci, septik
septisizm, flphecilik
flphe, kuflku, evham; gvensizlik
itimatsz, kuflkulu, flpheci
flpheli, kuflkulu, tereddt; gvensizlik

1386

1932

1388

1860

918

272

14

1035

802

348

can, ruh
gizli plan, fesat, entrika, dalavere
ticari ruh / anlayfl
ruh, can
...ruh
736

1799

tsuradamashii yz ifadesi, yz hatlar

yamatodamashii Japon ruhu

makejidamashii inatlk

1933

JIS

4
14
1038
5077
174
4045

1582

122

1934

SEI
(JOO)
shizu
shizuka
shizumeru
shizumaru
seishi
seijaku
seion
seishuku
seiteki
reisei
ansei
kansei
chinsei
jmyaku
shizuoka
shizushizu to
shizukesa

JIS

549

149

719

774

sakin, sessiz, skt

sakin, sessiz, skt
sakinlefltirmek, yatfltrmak
sakinleflmek, yatflmak, dinmek
durma, hareketsiz kalma
sessiz, sakin
sakinlik, sessizlik, rahatlk, huzur
sessizlik, sakinlik, sknet
statik, duragan
serin kanl, sakin, soukkanl
yatak istirahat
sessiz, sakin, rahat, huzurlu
sessizlik ve sakinlik
damar
Shizuoka blgesi / flehri
sakince, sessizce, yavafla, tatllkla
sessizlik, sakinlik, sknet

7
14
1226
3363
117
433C

TAN
hashi
ha
hata
tansei
tanrei
tansho
hottan
bantan
kyokutan
sentan
tottan
mattan
nantan
zettan
saisentan
katahashi

101861

1934

1344

1357

1933

314

83

943

ky, kenar, u, snr, son, paa, saak; bafl, ilk

kenar, ky
yan, taraf
doru, drst, edepli, terbiyeli
sklk, zarafet
bafl, bafllang
asl, kken, bafllang
her fley, hepsi, her noktas, btn hatlaryla
son derece, aflr
u, burun, bafl
u, burun, en son
son, nihayet, bitim
gney ucu {en gney noktas}
dil ucu
zirve, doruk
bir son, bir u, bir taraf
737

14

1935

has
hanpa
nokiba
michibata
kawabata

JIS

ksur
bitmemifl, yarm
saak {at}
yol kenar, kaldrm
nehir kenar

7
15
1840
1371
159
3531

1683

1935

256

1870

1936

15

KI
kagayaku
kiseki
kki
hikarikagayaku
kagayaki
kagayakashii

JIS

parlamak, parldamak, flldamak

ojit, avgit
parlaklk, parlt, aydnlk; flan
parlamak, prldamak, flldamak
parlt, parlaklk
parlak {gelecek}, cilal, prl prl, muhteflem

7
16
1662
552
9
4A5E

1936

640

JIS

3
16
1040
2436
66
4030

134

1056

1937

751

237

dkkn, maaza; kaldrm

asfaltlama, parke tafl dfleme
dkkn, maaza

HO
hos
tenpo

1937

243

1118

SEI
totonoeru
totonou
seiri
seibi
seis
seiretsu
seihatsu
seijo
seiryki
chsei

383

970

1825

778

dzeltmek, toplamak, tertip etmek, hazrlamak

dzenli / tertipli olmak; hazr olmak
tertipleme, dzenleme
tehizat, donatm, bakm
tam say
sralama, dzenleme
sa yaptrma {salar tarayp dzelttirme}
blnebilir {say}
redresr {elektrik}
ayarlama, dzeltme

738

1938

JIS

9
17
1911
5026
171
4E6C

987

1938

1869

1939

kul, kle, uflak

kulluk, boyun eme, baml olma
reisho {Kanji'nin yaz flekli}
kle

REI
reizoku
reisho
dorei

JIS

8
17
1912
5431
211
4E70

1113

1283

1939

REI
nenrei
rrei
jurei
nenreisa
myrei no josei

1940

JIS

1941

6
19
1897
3840
131
4E57

RIN
nozomu
rinji
rinsh
rinj
ringetsu
kunrin

JIS

IN
inritsu
inbun
on'in

17

1940

728

194

864

1681

hazr bulunmak; karfl durmak, karflsnda bulunmak

muvakkat, geici, ekstra, ilve,
klinik
lm vakti, lm dflei
dokuz aylk hamile, doum ay
hkmetme, ynetme
8
19
46
5115
180
3124

1247

1941

264

1343

86

yafl
yafl
yaflllk, ihtiyarlk
bir aacn yafl
yafl farkll
gen kz, erginlik andaki kz

1614

844

1033

1788

kafiye; ton
hece vezni, metrik
nazm, kofluk, fliir
ses {dilbilim}
739

1672

1942

JIS

9
19
443
5359
196
375C

1942

142

1943

KEI
niwatori
keiniku
keiran
keisha
ykei

JIS

tavuk, horoz
tavuk eti, pili
tavuk yumurtas
kmes
tavukuluk
8
19
446
5307
196
375F

1083

1943

152

19

1944

GEI
kujira
geiyu
hogei

JIS

1945

8
19
1000
5242
188
3F71

JIS

1274

165

1586

1944

318

1427

ilik, kemik ilii

omurilik
z, asl, esas, ekirdek, cevher
kemik ilii
beyin

ZUI
sekizui
shinzui
kotsuzui
nzui

1923

balina
balina ya, balina av
balina av

294

9
19
1913
5381
198
4E6F

REI
uruwashii
reijin
tanrei
kirei
uruwashisa

1945

gzel, zarif, hofl

gzel kadn
sklk, zarafet
gzel; temiz
gzellik, flklk, zarafet

740

ESK 214 RADKAL NDEKS

1-

Karakterlerin sol yanndaki yuvarlak ierisindeki saylar, karakterlerin radikal harici ilave izgi
saysn, sa tarafndaki saylar ise szlkte bulunduklar sra saylarn gsterir.

2

3



4



5

1044
1045
1900
1047
1050
1051
1075
1350
1903
1054
1057
1351
1352
1909
1059
1353

1686

884
1695
1064

1068
1071
1073

882
883
885
886
1921

1354
1355
1357
1693

1046
1052
1053
1470
1060

1074
1079
1082
1083
1089

1109
1
2
1111
1112
3
4
5
6
7
1113
1905
8
9
10
11
12
13

870

14
15
16
1114
1115
1116
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1117
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1118
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

10

53
54
55
56
57
58
59
60
1120
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
1121
71
72
73
74
75
76
77
78
79
81
80
82
1936
83
84
85

1377
1378
1379
1380
1381

11


12

13



14



15

16

1382
1383
1384
1385
1387

1110
1696

1144
1145
1367
1368
1370
1371
1372
1374

1694
1697
1700

1149
1150
1151

599
86
87
88
89



17

18

1376
598

1712
1713
1714
1715

19

1396
1397
887
888
1398
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
1399
901
902
1103
903
904
905
906
1914
907
908
909
910
911

1389
912
962
1390
914

20

21


22

23

24

915
1391
1392
916
917
918
1393
919
920
921
1919
532
922
1394
923
1395
924

1718
1719
1722

936
937

1708

1705
1707
1709
1711

25

1122
1358
1359
1469
1361
90
1364
1365
1127

26

27

925
1130
926
927
928
929

1762
1767
1769
1770

29

28

1403

1124
1152

30

1366
91

930
1901
931
932
1133
1761
934
935
1287
933

871

1243
1055
1244
1400
1401
1402
1404
1720

1721
1908
404
405
406
1080
1405
1406
1407
1408
1699
1701
1766
407
408
1245
1369
1410
1411
1412
1413
409
410
963
1119
1703
411
1087
1246
412
1247
1414
1415
1787
413
414
415
1094
1416
1751
416
417
1129
1417
1418
1240
418
1928
420
421
1248

*
31

32

422
1242

1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735

1419
1763
329
1136
330
331
332
333
334
1421
335
336
1422
337
338
339
340
1424
1425
1916
341
342
343
344
345
346
1426
1427
1429
1924
347

17-

33-

33

34

35

36

37

348
1430
1431
1432
349
350
1433
1434
351
1435
352
353
354
1436
1437

1257
458
1258
1259
1260

1480

1481

595
597
596
1085
1226

1249
1250
1438
1439
1440
1441
1251
1252
1253

38

39

1254
1442
1444
1445
1255
1256

1446
355
356
357
358
1447
359
360
361
1448
362
363
364
365
1449
1450
366
1451
1742
367
368
369
370
371
372
1452
373
374
375
376
377
378

1474
449
1137
1475
1476
1477
1478

40

450
451

41

1154
1155
1156
1157
1158
1160
1161
1163
1164
1165
1166
1168
1169
1170
1171
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1194
1196

872

1453
1454
941
1455
942
1456
459
944

42

43

44

45

46

945
1458
1459
1460

1236
1237
1238
1239

1923

47

48

1800
1801
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1812
1813
1814
1815

1070

1261
443
444
1262
1263
1486
445
446
447
1487
448
1265

49


50

51

52

1266

1685
1689
1843

1049
1134
1706
1907
1105

1902
1101

1461
1462
452
1463
964
1464
965
1465
1785
453
1466
454
455
1467
1468

1048
1362
1363
1360
1925

1904
913



53

54



55


56

57

1717
1744

1773
1774
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1786
1788
1789
1791
1792
1793
1794

1891
1892
1893

1471
1473

1736
1737

435
436
1687
1099
437
438
439
440
441
442

58

59

60

61

957
958
959
960
961

380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
392
394
395
396
397
398
399
401

1488
1489
302
1490
1491
1492
1493
1776
303
1494
1495
304
305
306
1496

873

1497
1498
1499
307
308
309
730
1500
1501
1502
1503
1504
1505
310
311
312
1506
1507
1508
313
314
315
316
1509
1510
317
318
319
1482
1511
1512
1513
1514
1515
1516
320
321
1517
1518
322
323
324
1484
1519
1796
1840
325
1520
1521
326
327

62

63

328
1522
1523
1524

1739
1740
1741
1747
1748

64

1816
1817
998
1819
1820
1822

1598
1692
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
1599
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219

220
221
222
223
224
225
226
233
227
229
230
231
232
1600
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
1601
253
254
255
256
257
258
259
260
271
261
262
263
264
265
266
1602
1797

53-

65-

65

66

67

68



69

70

267
268
269
270
272
273

1123

966
967
968
969
970
972
973
974
976
977
978
979
980
981
982
1937

1076

1008
1009
1010

997
1764
999
1000

583
584

71

72

73

585
586
587
588

74

1913

1267
1906
1268
1565
1723
543
1269
1270
1271
1567
544
545
546
1272
1273
1569
1811
547
548
549
550
1274
1276
1277
1572
551
552
553
1574
1771
1279
1575
1280
554

1911
1061
1570

1571
1275
1573

75

1577
1578
517
525
1005
1589
1006
1007

874

1525
460
1526
1527
1528
461
462
463
1529
464
465
466
1530
1531
1532
467
468
469
470
471
472
473
475
1533
1534
476
478
479
480
1285
1535
1536
1537
1538

76

1539
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
1540
1541
1743
491
1542
474
492
493
494
495
496
497
498
499
1286
500
1544
1545
1546
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512

983
984
985
986
987
988

77

78

79

80

81

82

83


84

989
990

1281
1056
1738
1282
1284
1772

600
601
602
603
604

991
992
993
994
995

1910
1141
1086

938

1072

1069
1802

1140

85

1596
121
122
123
124
126
127
128
130
131
132
133
134
135
136
137
138
154
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
175
176
177
178

179
180
1592
1593
1594
92
1595
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
1597
119
120
125
166
167
168
169
170
171
172
173
174
181
182
183
184
185

86

186
187
188
189
190
191
192
193
194
195

87

1547
566
1765
1548
567
568
1549
1264
1550
1551
1552
570
1556
1557
1558
1559
571
572
1560
1561
1562
573
574
1241
575

88

1288

89

1146

91

90

97

93

98

94

95

96

875

577
578
579
580
581
1922
582
1591

92

456
457

589
590
591
592
593
594

1001
423
1002
424
228
425
426
427
428
429
430
431
1003
432
433
1004
434

1077
1096

1587
1588
576

99


100


101

102

1918

1295
1297

1139
1093

1698

655
1289
1603
1688
656
1290
1716
569
1292
657
1604
1605
1915
658
1293
1294
1606

85-

103

103-

104

105


106

107

108

109

1930
1931

1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834

109

110

1307
1308

1305
1627
659
1628
1306

1775

1607
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615

111

112

1616
1126
1618
477
1373
1619
1620
1621
1768
646
1128
647
648
649
1622
650

1356

651
652
653
654

625
626
627
628
629
630
631
632
633
1629
634
635
636
1798
637
638

113

1623
555
556
557
558
559
560
561
562
1624
1625
1626
563
564
565

114

115

116


876

605
1304
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
996
617
618
619
620
621
622
623
624

1153
1159

1162
1167
1172
1183
1184
1193
1195

117

1078
1095
1428
1934
1098

118

119

1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330

712
713
714
715
716
717
718
719

120

720
721

1642
1643
660
661
662
663
664
665
666
668
669
670
1644
1645
667
671
672
673
674
675
676
677
1646
678
679
680
681
682
683
684
1647
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699

700
701
1648
702
703
704
705
1649
706
707
708
709
710
1233
711

121

122

1485

1298
1299
1300
1301
1302
1303

123

1011
1104
1106
1012
1107

124

125

1015
1148
1334
1335
1336
1016

1135
1138
1566

126

127

128

129

130

943

735
736

729
1590
1758
731
732

1691

1702
513
514
1579
515
516
518
1580
1581
1818
519
520
521
522
1583
1584
523
524
526
527
939
1585
528
529
531
533
534

131

1795
535
536
537
538
1839
539
541

132

1710
1940

133

1617
1443

134

1420
971

135

1375

136

1409

137

1143

138

722
723
724
725
726
727
728

877

1066

139

140

141

1131

1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1234
1235

1835
1836
1837
1838

142

143


144

145

146

1650
733
1651
734
1652
1653
1014

1608
1067

379
391
393
400
402
403

1630
1631
1633
1634
639
1635
1636
1637
1745
640
641
1638
642
643
1639
644
1640
645
1641

1058
1331

121-



147

147

148

149

1332
1333

1679
1017
1018
1680
1019
1681
1020

833
834
835

1675
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
1676
764

150

151


152



153

765
766
767
768
769
770
1677
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
540
784
785
786
787
788
789
1678
790
791
792

154

1147

1062
1100

530
1132
1097

155


156

157
878

1654
1655
1656
804
1657
805
1658
1659
1660
1661
806
1662
1663
1664
1665
1666
1667
807
808
1668
1669
809
810
811
1670
1671
1672
1673
1674
812
813

1125
975

1894
1895
1896
1897
1898
1899

158

159

160


161


162

824
825
826
827
828
829
830
831
832

1065

1682
814
1683
815
816
817
818
819
820
1746
821
1927
1684
822
823

1081
1929

1457
1926

1841
1842
1844
1845
1846
1847
1848

163

1849
1850
1851
1852
1853
1855
1856
1857
1854
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1866
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890

946
947
948
949
950
951

164

165

166

167

952
953
954
955
956

129
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803

1917

1291
1423
1920
1278

836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852

168

853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864

171

169

170

1632

1749
1750
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1759
1760

274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292

172

293
294
295
296
297
298
299
300
301

1938

173

1142
1021
1543
1821
1022
1023
1024
1025
1026

174

1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349

175

1582
1933

879

1912

176

177

1063

1209
940

178

179

180

181

182

183

1088
1941
1576

184

185

186

187

1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043

1704

1690

188


189

190

191

865
866
867
868
869
870
871
1108
872
873

1102

1568

874
875
876
877
878
879
880
881
542
1564

1586
1944

1090

1483

164-

192

192-

193
194

195

196

1386
1932
1388
1799

1553
1013
1943

1555
419
1942

198

199

200

201

205

206

207

1935

208

209

210


211

1472

1084
1092

1283
1939

1945

212

1479

1790

1091

213

214

1296

202

203

1563

204

197

1554
880

ZG SAYISI NDEKS
Karakterlerin sa tarafndaki saylar, karakterlerin szlkte bulunduklar sra saylarn
gsterir.

1-6
1

882
1044
2

883
930
1045
1046
1109
1110
1122
1144
1354
1389
1396
1900
3

435
595
884
1047
1048
1049
1050
1051
1068
1074
1075
1236
1243
1249
1257
1261
1350
1358
1376
1397
1419

1446
1453
1474
1685
1692
1718
1901
1902
1903

1
2
436
449
456
583
589
887
888
931
932
936
938
983
997
1001
1008
1052
1053
1054
1069
1070
1071
1072
1076
1111
1112
1123
1133
1145
1146
1149

1237
1250
1267
1281
1355
1359
1367
1377
1398
1438
1439
1469
1470
1488
1525
1547
1577
1587
1592
1598
1686
1687
1694
1695
1696
1705
1707
1712
1719
1761
1762
1800
1816
1904
5

3
4
5
6
7
92
196

882

197
355
423
460
555
597
598
599
625
651
655
889
912
913
937
962
1055
1056
1057
1064
1077
1078
1113
1124
1134
1139
1150
1153
1244
1289
1295
1305
1351
1352
1356
1361
1362
1378
1400
1401
1402
1403
1404
1440

1441
1461
1462
1471
1489
1526
1527
1528
1588
1593
1594
1603
1607
1616
1623
1688
1697
1698
1706
1713
1714
1715
1720
1721
1722
1724
1725
1763
1764
1773
1774
1775
1801
1802
1841
1842
1905
1906
1907
1908
1909
1910

8
9
10
11
12
13
14
15
16
93
94
95
96
198
302
329
356
357
358
379
404
405
406
452
458
461
462
463
513
566
596
600
712
722
729
890
891
925
984
1011
1015

1058
1059
1079
1080
1114
1115
1116
1130
1131
1135
1136
1137
1138
1140
1141
1154
1155
1156
1157
1197
1201
1238
1268
1309
1357
1363
1368
1379
1380
1381
1382
1390
1405
1406
1407
1408
1409
1420
1447
1454
1475
1485
1529
1565
1578
1608
1617
1627
1630
1642
1650

1689
1699
1700
1701
1702
1708
1723
1726
1727
1728
1736
1737
1739
1765
1766
1803
1843
1844
1911
7

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
86
97
98
99
100
101
102
199
200
201
202
203
204
205
206
207

208
209
274
303
330
331
332
333
359
360
361
380
407
408
424
443
464
465
466
514
556
605
656
824
833
885
892
893
894
895
914
915
926
927
928
941
946
957
966
967
1002
1060
1061
1062
1065
1066
1081
1099
1117
1125
1147

883

1158
1159
1198
1199
1200
1245
1258
1259
1260
1290
1291
1304
1369
1370
1383
1384
1391
1392
1410
1411
1412
1413
1448
1455
1463
1476
1479
1490
1491
1492
1493
1530
1531
1532
1548
1579
1595
1643
1654
1675
1679
1682
1709
1710
1729
1730
1731
1740
1741
1776
1777

1778
1804
1805
1806
1817
1845
1846
1847
1891
1894
8

30
31
32
33
34
35
36
37
38
90
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221

222
223
224
225
226
275
276
304
305
306
334
362
363
364
365
381
382
383
384
409
410
437
444
457
467
468
469
470
471
472
473
474
475
505
515
516
517
518
543
557
558
567
568
590
591
652
659
836
886
896
897

7-8

9-10

898
899
900
916
917
934
935
947
948
963
968
985
991
998
1082
1083
1084
1085
1086
1118
1119
1126
1152
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1239
1251
1252
1253
1262
1263
1269
1270
1271
1282
1287
1337

1353
1360
1364
1365
1371
1372
1385
1399
1421
1449
1450
1477
1478
1486
1494
1495
1533
1534
1549
1566
1567
1580
1581
1582
1599
1618
1631
1632
1693
1703
1716
1732
1733
1738
1749
1779
1780
1781
1807
1808
1809
1818
1819
1848
1849
1850
1892
1912
9

39
40
41
42
43
44
45
46
47
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
227
228
229
230
231
232
233
277
307
308
309
335
336
366
385
386
387
411
425
426
427
438
445
446
450
476
477
478
479
480
519
520

884

521
522
544
545
546
559
560
561
569
576
584
592
606
607
608
626
627
628
660
661
662
663
664
737
738
814
865
901
902
918
929
933
942
943
949
950
964
969
970
992
1063
1073
1087
1088
1089
1101
1102
1103
1104
1127
1151

1169
1170
1171
1172
1209
1210
1211
1212
1213
1240
1246
1254
1264
1272
1273
1285
1292
1297
1306
1307
1331
1366
1373
1393
1422
1423
1442
1443
1451
1456
1464
1480
1496
1497
1498
1499
1535
1536
1537
1538
1539
1550
1551
1568
1569
1583
1584
1596
1609
1619
1620

1621
1628
1633
1655
1656
1683
1690
1704
1717
1742
1767
1768
1769
1782
1810
1811
1823
1835
1851
1852
1853
1855
1856
1857
1893
1895
10

48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
87
88
129
130
131
132
133
134
135

136
137
138
234
235
236
237
278
279
280
281
282
283
310
311
312
337
367
368
369
370
388
389
390
412
439
447
451
459
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
523
524
525
526
527
547
562
577
578
585
593
601

602
603
609
610
611
612
629
630
639
646
657
665
666
667
668
669
670
713
714
723
724
730
733
735
736
739
740
741
742
793
794
804
815
837
866
874
903
904
905
906
919
939
944
951
965
971
972
993
1005
1009
1090

1091
1105
1120
1128
1142
1148
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1214
1215
1247
1310
1374
1386
1387
1414
1415
1457
1465
1481
1487
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1540
1541
1552
1570
1585
1586
1597
1600
1604
1605
1610
1634
1644
1645
1651
1657
1711
1743
1770

1783
1784
1785
1786
1787
1812
1820
1824
1825
1826
1827
1854
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1896
1913
1914
1915
11

885

61
62
63
64
65
66
67
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
238
239
240

241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
284
285
286
287
288
289
290
291
313
314
315
316
338
339
340
371
372
391
392
413
414
415
428
429
430
440
441
448
453
491
528
529
530
531
579
580
581
586
587

613
647
648
658
671
672
673
674
675
676
677
715
716
717
725
726
734
743
744
745
746
747
795
805
816
817
838
907
908
920
921
945
952
953
954
955
956
958
959
973
974
975
976
986
994
999
1010
1017
1018
1027
1092

11

12 -13

1093
1094
1095
1096
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1216
1217
1218
1219
1220
1265
1266
1293
1296
1311
1312
1313
1334
1335
1338
1416
1424
1425
1452
1466
1506
1507
1508
1542
1553
1554
1555
1571
1589
1611
1612
1624
1625
1635
1646
1652
1658
1659
1660
1661
1691

1750
1751
1788
1789
1790
1791
1836
1866
1867
1868
1869
1916
1917
1918
1919
1920
1921
12

68
69
70
91
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
253
254
255
256
257
258
259
260
292
293
294
295
296
317
318

319
341
342
343
344
345
346
373
374
393
394
395
396
416
417
431
442
454
455
492
493
494
495
496
497
498
499
532
533
534
548
549
550
570
604
614
615
631
632
633
640
641
653
678
679
680
681
682
683
684
718

886

748
749
750
751
752
753
754
755
796
806
818
819
825
839
867
868
909
910
922
977
978
979
987
988
1006
1007
1021
1028
1029
1067
1106
1121
1129
1132
1186
1187
1221
1222
1223
1241
1274
1275
1276
1277
1278
1283
1286
1294
1308
1314
1315

1316
1317
1318
1319
1339
1340
1394
1417
1418
1426
1427
1428
1429
1444
1458
1459
1509
1510
1543
1556
1557
1558
1559
1572
1573
1601
1606
1636
1637
1647
1653
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1680
1734
1744
1745
1752
1753
1754
1792
1793
1813
1821
1822
1828
1829

1830
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1897
1898
1922
1923
1924
1930
13

71
72
73
74
75
76
77
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
261
262
263
264
265
297
320
321
347
348
375
376
397
418
432

500
535
536
537
551
552
553
563
564
565
571
572
616
642
643
649
685
686
687
727
756
757
758
759
760
761
762
763
797
798
807
808
820
826
827
828
829
834
835
840
841
842
843
844
869
870
871
923
940
980
995

1000
1003
1012
1022
1030
1031
1032
1100
1107
1188
1189
1224
1225
1226
1284
1298
1299
1300
1320
1341
1342
1343
1395
1430
1431
1432
1445
1467
1482
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1544
1545
1546
1560
1590
1613
1622
1626
1629
1638
1668
1669
1676
1735
1746
1747

1794
1831
1837
1838
1879
1880
1881
1925
1926
1928
1929
1935
14

78
79
81
175
176
177
178
179
180
181
182
183
266
298
299
300
322
323
324
349
350
377
398
399
419
433
501
502
503
504
538
588
617
618
634
635

887

644
688
689
690
691
692
693
694
695
719
764
765
766
767
768
769
770
799
800
801
830
845
846
847
848
849
850
875
876
877
960
989
996
1023
1024
1033
1097
1190
1191
1192
1255
1301
1321
1322
1323
1344
1433
1434
1472
1483
1517

1518
1574
1639
1677
1755
1756
1757
1758
1771
1772
1795
1814
1882
1883
1884
1931
1932
1933
1934
15

80
82
184
185
186
187
188
189
267
268
269
325
351
400
401
420
421
506
507
508
619
620
621
636
696
697
698
699
700

701
771
772
773
774
775
776
777
778
779
809
810
811
821
831
851
852
872
878
911
924
961
981
982
990
1108
1143
1193
1194
1195
1196
1227
1248
1279
1302
1324
1325
1345
1346
1388
1435
1460
1468
1473
1484
1519
1561
1562
1563
1575
1602

14 -15

16 - 23

1614
1615
1640
1648
1670
1671
1672
1673
1684
1748
1759
1796
1797
1815
1839
1840
1885
1886
1887
1888
1899
1927
1936
16

83
89
190
191
192
270
271
301
326
327
328
352
353
354
378
402
403
434
509
510
511
539
573
622
623

702
703
704
705
720
780
781
782
783
822
853
854
855
856
857
858
873
1004
1014
1019
1034
1035
1228
1229
1230
1231
1232
1256
1280
1326
1327
1375
1436
1437
1520
1521
1649
1674
1798
1889
1890
1937
1938
17

84
85
193
272
273

422
540
574
582
594
637
654
706
707
708
731
784
785
786
787
802
812
823
859
1013
1036
1242
1288
1336
1347
1522
1681
1832
1939
18

194
554
624
638
645
650
709
710
721
732
813
860
861
879
880
881
1016
1020
1025

1037
1038
1039
1040
1041
1233
1234
1328
1332
1523
1760
1833
1834
1940

21

195
541
575
711
788
789
862
1026
1042
1235
1303
1329
1333
1348
1591
1678
1941
1942
1943
1944
1945
20

888

512
542
790
791
792
803
863
1098
1330
1524

728
832
1043
1349
1799
22

19

1576

1564
1641
23

864

ON-KUN NDEKS

Karakterlerin sa tarafndaki saylar, karakterlerin kitabn temel ksmndaki

bulunduklar sra saylarn gsteriyor.

A
A
abaku
abareru
abiru
abiseru
abunai
abura
agaru
ageru
AI
ai
aida
aji
ajiwau
aka
akai
akarameru
akaramu
akari
akarui
akarumu
akasu
akatsuki
akeru
aki
akinau
akiraka
akiru
AKU
aku
akuru
akeru
ama

1060
1279
1279
135
135
1130
118
524
260
1350
1600
260
1350
1600
1087
1482
477
1753
410
410
1125
1125
1125
543
1125
543
543
543
543
871
548
543
1162
1752
607
1094
543
871
253
1506
543
543
1162
1752
543
1337

amaeru
amai
amaru
amasu
amayakasu
ame
ami
amu
AN

ana
anadoru
ane
ani
ao
aogu
aoi
arai
arasou
arasu
arata
aratamaru
aratameru
arau
arawareru
arawasu
areru
aru
aruku
asa
asai
ase
aseru
ashi
asobu
ataeru
atai

890

1438
1801
1295
1295
1117
1117
1295
1337
1438
693
701
379
551
1154
1540
1153
36
362
1378
1582
10
1582
715
1210
1357
1210
1000
966
966
125
580
1631
580
1220
1631
1210
1136
1578
1282
1007
1790
124
94
1559
528
824
1878
1903
32

atama
atarashii
atari
ataru
atataka
atatakai
atatamaru
atatameru
ateru
ato
ATSU
atsui
atsukau
atsumaru
atsumeru
au
awa
awai
aware
awaremu
awaseru
awasu
awatadashii
awateru
ayabumu
ayamachi
ayamaru
ayamatsu
ayashii
ayashimu
ayatsuru
ayaui
ayumu
aza
azamuku
azayaka
azukaru

53
1034
1000
1842
1238
153
553
153
553
153
553
153
1238
1380
385
826
1763
1276
1562
1767
198
1543
1543
1114
1408
1883
117
150
1087
1087
37
1408
1408
317
317
1130
1871
765
787
1871
304
304
270
1130
1282
1475
988
1013
1032

 1032

azukeru

B
BA
ba
BACHI
BAI

bakasu
bakeru
BAKU

BAN

BATSU

be
BEI
BEN
beni
BETSU

BI
BIN

BO

874
1452
342
1301
56
288
339
374
490
810
1260
1665
936
936
91
172
575
704
1279
1467
1479
29
472
550
893
1051
1606
1615
1653
15
206
1301
1527
1757
1842
712
46
919
1471
663
894
69
397
1104
1472
1806
46
972
1661
1918
503
1329
1394

BOtsu
BOKU

BON
BOO

BOTSU
BU

BUN
buta
BUTSU
BYAKU
BYOO

891

1432
1518
1574
1910
333
79
269
463
591
1434
1525
1616
572
1376
1609
70
274
302
333
360
455
499
518
539
669
781
906
1071
1074
1279
1447
1493
1539
1589
1621
1667
1819
102
36
956
1054
1143
1252
1282
1398
1557
1738
1076
1398
1758
530
2
590
1305
252
428
608

1207
1362
1827

1213
377
1106
53
96
108
329
616
652
730
971
1671
1831
1875
1300
886
1358
1608
886
1146
1879
1879
1442
1236
706
706
706
706
706
1845
1389
1677
1225
1309
1326
1604
1854
101
286
525
576
861
1669
979
979
979
979
611
1184
690
806

C
CHA
CHAKU
CHI

chi
chichi
chigaeru
chigau
chigiru
chiisai
chijimaru
chijimeru
chijimu
chijirasu
chijireru
chikai
chikara
chikau
CHIKU

CHIN

chirakaru
chirakasu
chirasu
chiru
CHITSU
CHO

A-C

CHOKU
CHOO

C-F

CHUU

1220
918
1126
188
189
233
398
441
453
533
535
648
656
731
778
828
838
959
1007
1027
1045
1382
1423
1523
1555
1632
1687
1774
1898
12
100
110
220
478
852
878
1165
1494
1633
1650
1686
1811

196
318
734
877
1427
1448
6
1040
1099
1249
1311
1404

D
DA

DAI

DAKU
daku
damaru
DAN

dasu
DATSU
DE
DEI
DEN

deru
DO

DOKU
DON
dono
DOO

doro

1696
191
775
225
1563
354
442
553
777
992
999
1290
1728
1714
529
1255
1099
111
13
655
995
1341
1714
355
1391
1419
1499
1782
427
768
1086
839
1280
995
77
126
526
849
921
1425
1428
1460
1701
1876
111

30
678
1114
1503
1727
95
479
1423
467

E
E

e
eda

892

egaku
EI

EKI

emu
EN

erabu
erai
eri
eru
ETSU

252
103
402
544
748
851
961
1202
1241
1535
1593
139
380
875
1269
1610
1823
1310
104
175
254
347
432
571
696
840
1173
1549
1694
1735
1880
1892
1887
68
645
392
434
310
771
1759
1897

7
133
208
276
306
372
789
811
982
1054
1146
1187
1282

F
FU

fuchi
fuda
fude
fue
fueru
fukai
fukamaru
fukameru
fukasu
fukeru
FUKU

fuku
fukumeru
fukumu
fukuramu
fukureru
fukuro
fumaeru
fumi
fumu
FUN

funa
fune
fureru
furu
furueru

1313
1398
1439
1462
1572
1656
1781
1795
1839
1895
696
460
1319
1312
350
604
148
148
148
1061
1061
1138
16
396
454
517
536
565
644
908
1332
408
421
1410
1410
539
539
1635
831
1076
831
325
351
421
668
714
1256
1340
1398
722
725
722
725
835
234
280
1345

furui
furusu
furuu
fusa
fusegu
fuseru
fushi
fusu
futa
futatabi
futatsu
futoi
futokoro
futoru
FUTSU
FUU

fuyasu
fuyu

1401
1401
234
1256
1345
1819
274
16
1320
16
932
1046
1700
1046
1250
327
1250
115
2
197
942
1187
1439
1704
350
604
599

GAtsu
GAI

GAKU

GAN

893

GEI
GEKI
GEN

GETSU
GI

G
GA

gara
GATSU
GE

872
1022
1203
1662
1716
1740
1408
140
320
393
501
597
756
916
1175
1037
1477
1486
1544
647
884
1030
1039
1042
1262
1263
1377

GIN
GO

GOKU
GON

1410
479
1577
597
834
1047
1481
1200
1846
1943
190
911
1602
155
167
277
376
437
580
647
880
1077
1242
1377
1675
1770
1904
1577
61
80
199
272
594
790
988
1107
1161
1748
1931
407
845
311
367
385
394
764
765
791
1006
1052
1053
1359
1369
1629
433
494
506

F-G

GOO

GU

G-H

GUN
GUU

GYAKU
GYO
GYOKU
GYOO

GYUU

922
1242
1675
229
440
904
953
1097
1244
1408
1546
1371
1513
951
1012
1683
62
293
1176
1872
1835
1851
176
394
1553
1588
10
89
379
548
957
1546
589

ha

HAtsu
haba
habamu
habuku
HACHI
hada
hadaka
hae
haeru

hai
hairu
haji
hajimaru
hajime
hajimeru
hajimete
hajirau
hajiru
hakarau
haka
hakaru

hako
hakobu
HAKU

H
HA

hagane
hageshii
hagemasu
hagemu
haha
HAI

112
127
205
629
1333
1015
1222
1283
1397
1934
116
454
275
1620
843
1144
513
643
1535
544
1139

haku
hama
HAN

894

1535
853
190
915
915
1910
55
222
251
471
521
794
976
1584
1684
1792
1765
1110
730
363
892
363
892
730
730
737
1432
160
737
780
781
1278
1731
1324
1870
28
91
113
223
726
1231
1305
1850
249
406
1815
132
29
265
332
423
452
457
472
572
578
657

hana
hanahada
hanahadashii
hanareru
hanashi
hanasu
hanatsu
hane
haneru
hara
harau
harasu
hareru
hari
haru
hasamaru
hasamu
hashi
hashira
hashiru
hata

hatake
hataraku
hatasu
hate
hateru
HATSU
hatsu
hayai
hayamaru
hayameru

724
805
868
893
1031
1234
1325
1361
1376
1649
1761
1199
1214
1472
1297
1297
968
1026
763
763
968
1026
968
1015
828
536
1770
197
549
549
837
441
1569
228
228
510
1934
478
1894
509
569
588
1934
569
77
1533
1533
1533
843
1307
1483
892
1268
1860
1268
1268
1860

hayashi
hayasu
hazukashii
hazumu
hazureru
hazusu
hebi
hedataru
hedateru
HEI

HEKI
HEN

herasu
heru
HI

hi

474
1139
730
442
597
597
734
297
297
37
283
346
479
1057
1353
1362
1370
1468
1473
1750
1827
1437
1834
67
456
701
1480
1842
1847
1877
155
155
671
114
207
224
358
384
516
612
635
639
938
1302
1366
1413
1509
1666
1690
1775
1822
1826
1890
1912
566
1267
1547

hibiku
hidari
hieru
higashi
hiideru
hikaeru
hikari
hikaru
hikeru
hiki
hikiiru
hiku
hikui
hikumaru
hikumeru
hima
hime
himeru
HIN

hira
hirakeru
hiraku
hirogaru
hirogeru
hiroi
hiromaru
hiromeru
hirou
hiru
hirugaeru
hirugaesu
hisashii
hisomu
hitai
hitaru
hitasu
hito
hitori
hitoshii
hitotsu
HITSU

hitsuji
hiya
hiyakasu
hiyasu
HO
895

1594
1576
1134
86
1534
1304
241
1379
1379
436
1707
1096
436
442
27
27
27
552
369
612
132
1036
1246
1661
1673
1362
1752
1752
1773
1773
1773
1773
1773
232
1048
1811
1016
1016
1068
187
1037
131
131
1044
1109
427
1318
1044
114
1319
1489
1707
1011
86
86
86
47

ho
HOtsu
hodo
hodokosu
hogaraka
hoka
hoko
hokoru
HOKU
homare
homeru
HON

hone
honoo
HOO

hoomuru
hora
hori
horobiru
horobosu
horu
hoshi
hoshii
hosoi

134
237
640
1282
1936
452
621
1547
116
615
584
1005
597
1356
758
937
1676
1640
1016
1253
1526
1761
1586
1549
58
59
116
117
225
447
522
583
630
705
746
871
942
946
968
1100
1168
1201
1252
1266
1640
1722
1924
1221
126
340
173
173
239
959
1273
986
673

hosoru
hossuru
hosu
hotaru
hotoke
HOTSU
HYAKU
HYOO

H-J

673
986
1048
1652
2
1307
1627
57
181
223
508
755
1370
1594
1625
1631

ikioi
ikiru
ikoi
ikou
IKU
iku
ikusa
ima
imashimeru
imawashii
imo
imooto
imu
IN

I
I

i
ICHI
ichi
ichijirushii
idaku
idomu
ie
ikaru
ikasu
ike
ikeru
IKI
iki
ikidooru

17
30
68
415
613
688
702
945
1269
1293
1449
1511
1519
1550
1583
1630
1709
1729
1742
1879
1885
1905
1470
1044
1258
1461
1220
225
233
1174
1499
1139
96
1139
338
1504
325

ina
ine
inu
inochi
inoru
ireru
iro
irodoru
iru

isagiyoi
isamu
ishi
ishizue
isogashii
isogu
ita
itadaki
itadaku
itai
itameru
itamu
itaru
itasu
ito

896

1395
1139
1520
1520
1580
379
1744
1747
1112
1741
1490
1197
365
1490
278
284
298
366
436
867
925
1088
1247
1726
1941
618
1413
618
1001
1119
557
1110
1131
958
852
944
1110
1331
1807
185
1393
625
638
302
1496
472
1027
1027
1828
75
1828
75
316
1828
1420
971
1642

itonamu
ITSU
itsukushimu
itsutsu
itsuwaru
iu
iwa
iwau
iya
iyashii
iyashimeru
iyashimu
izumi

1241
1044
1866
1514
1052
61
1675
1263
559
376
1366
1366
1366
1596

734
947
439
1106
1181
1206
3
22
35
108
158
231
281
329
547
634
729
984
1384
1454
1475
1514
1591
1617
1623
1693
1929
829
1122
865
1126
819
1
282
560
1109
1297
1397
1458
1710

J
JA
JAKU

JI

ji
JItsu
JIKI
JIKU
JIN

JITSU
JO

JOKU
JOO

JU

JUKU
JUN

1803
1844
1163
1267
281
357
389
914
933
1446
1777
1457
122
314
336
342
353
378
698
792
803
855
907
1002
1073
1075
1149
1166
1224
1294
1350
1466
1530
1611
1739
1933
83
244
388
511
1287
1344
1455
1923
1433
1561
87
169
186
395
603
666
1029
1723
1768
1843
1886

JUTSU
JUU

391
1848
23
92
145
232
388
703
846
1004
1122
1380
1423
1536

8
18
31
32
105
154
375
552
563
606
619
772
936
940
962
989
1047
1055
1174
1190
1199
1214
1215
1216
1321
1481
1533
1537
1547
1658
1871
1408
733
1267
1568
1437
484
833
1749
1043

K
KA

KAtsu
ka
kabe
kabu
kado
kaerimiru
897

kaeru

kaesu
kagami
kagayaku
kage
kageru
kagiru
KAI

kai
kaiko
kakaeru
kakageru
kakari
kakaru

kakeru

kaki
kakomu
kakou
KAKU

1620
6
255
1480
1573
1847
1914
1847
1914
862
1927
284
961
284
277
95
119
211
292
303
304
307
327
348
352
393
491
834
966
1111
1114
1292
1628
1727
1741
1752
1765
1654
1651
225
240
39
238
39
238
1524
1537
238
876
983
1524
1537
335
1729
1729
212
297

J-K

K
kaku
kakusu
kakureru
kama
kamaeru
kamau
kami

kaminari
kamosu
KAN

422
434
482
483
624
636
820
833
952
994
1169
1209
1405
1680
1716
1755
983
1570
298
298
1195
502
502
560
665
1350
1483
1342
803
94
166
255
279
322
328
341
416
492
514
582
697
728
864
873
889
920
923
977
987
990
1020
1048
1101
1151
1158
1160
1186

kan
kana
kanaderu
kanarazu
kanashii
kanashimu
kanbashii
kane
kaneru
kangaeru
kanmuri
kano
kao
kaori
kaoru
kara
karada
karai
karamaru
karamu
karasu
kare
kareru
kari
kariru
karoyaka
karu
karui
kasa
kasanaru
kasaneru
kasegu
kashikoi

898

1188
1289
1295
1322
1328
1485
1507
1512
1614
1619
1659
1753
1754
1756
1889
1921
1925
560
836
1254
1489
1509
1509
1201
836
863
1374
1135
1151
384
1039
1568
1228
1568
994
1162
1787
25
1081
684
684
476
384
476
8
426
51
818
426
876
887
818
1121
1423
1423
619
1674

kashira
kasu
kata

katachi
katai

kataki
katamari
katamaru
katameru
katamukeru
katamuku
katana
katarau
kataru
katawara
katayoru
kate
KATSU

katsu
katsugu
kau
kawa

kawakasu
kawaku
kawaru

kawasu
kayou
kaza
kazaru
kaze
kazoeru

1034
1664
184
456
583
957
1422
1818
957
631
1025
1426
1732
981
348
1732
1732
71
71
1396
764
764
70
67
721
120
141
165
227
413
642
823
909
532
1351
219
869
1079
1665
64
105
1209
1685
1775
1921
141
1921
6
255
1480
1573
1079
1861
1704
870
1704
980

kazu
KE

ke
kegarawashii
kegareru
kegasu
KEI

kemono
kemui
kemuri
kemuru
KEN

980
8
936
1140
1174
1214
1524
1072
93
93
93
39
71
142
240
261
349
382
671
685
737
818
890
957
978
1083
1098
1205
1274
1378
1416
1422
1442
1503
1520
1643
1652
1678
1796
1942
1004
571
571
571
11
48
63
285
376
495
506
626
686
785
815
880
903

kesu
KETSU

kewashii
kezuru
KI

899

1001
1003
1038
1233
1373
1374
1399
1426
1521
1524
1674
1679
1734
1753
1818
1881
1893
130
72
98
185
680
983
1153
1608
285
901
97
256
443
461
493
509
557
588
660
739
814
866
879
1006
1017
1115
1130
1140
1180
1248
1251
1927
1386
1417
1424
1463
1478
1490
1545
1663

ki
kibishii
KICHI
kieru
kikoeru
KIKU
kiku

kimaru
kimeru
kimi
kimo
KIN

kinu
kirau
kireru
kiri
kiru
kiseru
kishi
kisou
kita
kitaeru
kitanai
kitaru
kitasu
KITSU
kiwa
kiwamaru
kiwameru

1744
1896
1902
1913
1914
1139
1296
1525
1242
1407
130
1758
1217
731
895
917
1758
98
98
1411
514
330
645
784
836
922
997
1112
1218
1314
1626
1648
1845
1922
686
376
888
1348
888
1106
1106
1262
1098
937
859
93
1532
1532
417
757
1407
299
494
1193
494
1159
1193

kiwami
kiyoi
kiyomaru
kiyomeru
kizamu
kizashi
kizasu
kizu
kizuku
KO

ko

kobamu
koe
koeru
kogareru
kagasu
kogeru
koi
koishii
kokono
kokonotsu
kokoro
kokoromiru
kokoroyoi
kokorozashi
kokorozasu
KOKU

494
149
149
149
896
1382
1382
75
1326
49
156
214
409
438
450
476
758
969
1043
1124
1401
1732
1783
1816
1821
1902
1927
1296
714
1236
1474
1525
213
516
1259
516
1897
1898
507
507
88
507
192
1505
1505
883
883
1488
760
303
1491
1491
625
800
896
996
1147

komaka
komakai
komaru
kome
komeru
komu
KON

kona
konomu
KOO

900

1383
1412
1554
1733
673
673
1730
712
1841
1841
143
309
371
486
672
836
1003
1112
1270
1436
1522
1730
1893
1932
714
356
10
40
50
95
121
157
168
200
215
241
280
308
317
331
356
379
385
403
449
482
485
502
620
631
663
681
689
723
735
736
786

koo
koomuru
koori
kooru
korashimeru
korasu
koriru
korobu
korogaru
korogasu
korogeru
koromo
korosu
koru
koshi
kosu
kotae
kotaeru
koto

799
812
841
853
912
917
949
967
1028
1049
1061
1079
1090
1135
1145
1210
1243
1289
1296
1306
1360
1375
1379
1476
1568
1581
1657
1699
1766
1767
1773
1788
1907
560
639
1594
88
1523
89
1523
1523
816
816
816
816
1630
993
89
537
1897
1898
1316
1316
602
1293
1675
1693

kotobuki
kotowaru
KOTSU
kou
kowa
kowai
kowareru
kowasu
koyashi
koyasu
koyomi
KU

kubaru
kubi
kuchi
kuchibiru
kuchiru
kuda
kudakeru
kudaku
kudaru
kudasaru
kudasu
kuiru
kujira
kuki
kumi
kumo
kumoru
kumu
KUN

kuni
kura
kuraberu
kurai
kurasu

1922
1455
999
1586
774
1505
1259
306
352
352
516
516
1771
33
663
876
883
912
1049
1068
1176
1204
1243
1657
1705
1720
1783
794
1102
1243
1414
462
1322
628
628
1047
1047
1047
307
1943
1205
677
1339
1280
677
793
740
924
1228
1411
1733
1120
1227
938
17
551
1574

kurau
kurenai
kureru
kuro
kuroi
kuru
kuruma
kuruoshii
kurushii
kurushimeru
kurushimu
kuruu
kusa
kusai
kusarasu
kusareru
kusari
kusaru
kuse
kusuri
KUTSU
kutsu
kutsugaeru
kutsugaesu
KUU
kuu
kuwa
kuwadateru
kuwaeru
kuwashii
kuwawaru
kuyamu
kuyashii
kuzureru
kuzusu
KYA
KYAKU
KYO

KYOKU
KYOO

901

865
663
1574
1554
1554
711
1532
1682
424
1204
1204
1204
424
1212
1443
1795
1795
860
1795
1834
1232
239
1808
940
1332
1332
1162
865
1541
1115
962
761
962
307
307
1266
1266
528
528
926
1169
213
214
743
825
1124
1600
1706
1807
1836
494
1804
1911
33
90
107
228

KYUU

349
405
424
425
440
445
510
523
654
671
862
953
974
1082
1083
1098
1368
1375
1378
1501
1502
1564
1568
1576
1585
1712
9
106
404
435
462
579
661
662
679
883
973
1068
1159
1176
1193
1352
1496
1595
1901
1906

1790
1797
1798
1799
874
1128
1616

M
MA

ma

K-M

maboroshi
machi

mado
madou
mae
magaru
mageru
magirasu
magirawashii
magirawasu
magireru
mago
MAI

mai
mairu
majieru
majiru
majiwaru
makanau
makaseru
makasu
makeru
maki
makoto
MAKU
maku
mame
mamoru
MAN

manabu
manako
maneku
manugareru
manukareru
maru
marui
marumeru
masa
masaru
masu
mata

1753
1904
393
656
1183
1510
1103
1911
1911
668
668
668
668
451
337
365
473
712
1141
1143
1152
1079
143
1079
1079
808
14
14
1656
976
1656
591
1101
762
538
1467
1101
1062
1156
163
182
324
1051
1477
647
216
1385
1385
884
884
1694
884
1056
532
350
1469
930

matataku
mato
MATSU
matsu
matsuri
matsuru
matsurigoto
mattaku
mau
mawari
mawaru
mawasu
mayou
mayu
mazaru
mazeru
mazushii
me

megumu
meguru
MEI

MEN
meshi
mesu
METSU
mezurashii
MI
mi
michi
michibiku
michiru
midareru
midasu
midori
mieru
migaku
migi

902

650
659
226
1527
386
468
1624
1624
970
1116
1143
1703
1727
1727
1857
1233
143
1079
143
1079
1661
1024
1203
1446
1616
1503
1843
419
543
850
1119
1406
1613
1857
692
1063
1385
868
1024
1402
173
576
410
1388
1528
1050
1065
1163
1876
1460
163
885
885
694
1679
1798
1400

mijikai
mijime
miki
mikotonori
mimi
MIN
mina
minami
minato
mine
minikui
minoru
miru
misaki
misao
misasagi
mise
miseru
mitasu
mitomeru
MITSU
mitsu
mitsugu
mittsu
miya
miyako
mizo
mizu
mizukara
mizuumi
MO
mo
mochiiru
modoru
modosu
moeru
moguru
mosu
MOKU
momo
MON

monme
mono
MOO

653
313
1925
752
729
1030
1802
1628
1127
157
447
802
1163
753
1679
444
270
291
1780
1679
163
769
1185
1050
1657
1050
1176
954
168
1592
1617
156
503
1208
1129
1235
1698
1817
1817
573
187
573
1525
1563
1616
489
670
1076
1749
1751
1758
1719
590
1566
429
693
736

mookeru
moosu
moppara
morasu
moreru
mori
moru
moshikuwa
moto

motoi
motomeru
MOTSU
motsu
mottomo
moyasu
moyoosu
MU

mu
mugi
mui
mukaeru
mukashi
mukau
mukeru
muko
mukoo
muku
mukuiru
muna
mune
mura
murasaki
murasu
mure
mureru
muro

1072
1074
1447
1589
1618
745
1688
1456
183
183
1156
1286
183
1611
1206
1047
1377
1424
1526
1424
1595
590
231
1275
573
74
781
1226
1348
1356
1557
1738
1919
1367
1479
1367
1846
1567
1699
1699
373
1699
1699
1924
498
523
498
523
1565
466
1012
1647
1224
1012
1012
1224
1170

mushi
musu
musubu
musume
mutsu
muttsu
MYAKU
MYOO

1650
1224
680
370
1367
1367
527
361
543
1119
1406

N
muzukashii
NA
na
NAtsu
nae
nagai
nagameru
nagareru
nagasu
nagekawashii
nageku
nageru
nagomu
nagoyaka
naguru
nagusameru
nagusamu
NAI
nai
naka
nakaba
naku
nama
namakeru
namari
nameraka
nami
namida
NAN

nan
nana
naname
903

nanatsu
nani
nano
naoru
naosu
naraberu
narabi
narabu
narasu
narau

1025
667
1127
1219
1406
667
1207
1593
1632
648
136
136
418
418
204
963
963
991
1519
1519
1696
1074
1557
12
1686
1361
106
419
1139
1498
840
165
112
1353
137
667
817
1025
1127
1290
18
1900
1010

nareru
naru
nasake
nasu
natsu
natsukashii
natsukashimu
natsukeru
natsuku
nawa
nayamasu
nayamu
ne
nebaru
negau
NEI
nekasu
neko
nemui
nemuru
NEN

nengoro
meru
NETSU
NI

ni
nibui
niburu
NICHI
nieru

1900
18
1900
108
1126
108
1126
1353
1353
1353
322
419
58
1334
322
419
1739
314
1739
1481
327
327
327
327
698
1207
312
312
53
486
1088
716
1042
1192
1189
428
646
646
573
716
1363
1495
1556
1522
695
1189
1562
1
1046
1384
1737
1801
1215
839
839
1267
1558

M-N

N-O

nigai
nigaru
nigasu
nigeru
nigiru
nigoru
nigosu
nii
NIKU
nikui
nikumu
nikurashii
nikushimi
NIN

ninau
niru
nise
nishi
niwa
niwatori
niyasu
no
nobasu
noberu
nobiru
noboru
noboseru
nobosu
nochi
nogareru
nogasu
noki
nokoru
nokosu
nomu
NOO

noru
noseru
nozoku
nozomu

1204
1204
1856
1856
253
191
191
1000
1702
323
323
323
323
14
359
769
1109
1492
219
22
1558
61
1058
1786
1942
1558
1920
24
1892
1848
1892
24
1892
1271
1308
1350
1350
1350
385
1856
1856
815
601
601
867
192
312
531
667
939
1926
1073
1746
1073
1746
281
1589

nugeru
nugu
nukaru
nukasu
nukeru
nuku
numa
nuno
nuru
nushi
nusumu
nuu
NYAKU
NYO
NYOO
NYUU

1940
529
529
206
206
206
206
109
1462
1431
1064
1612
705
1206
357
1446
1446
1805
886
1110

okoru

1536
93
963
1506
690
1021
1236
1806
1465
1465
1585
1680
279
1223
622
1585
830
1564
1564
830
832
1585
674
222
640
1242
1138
1352
42
423
1621
100
1896
379

omou
ON

O
O
o

obi
obiru
obiyakasu
oboeru
ochiiru
ochiru
odayaka
odokasu
odori
odorokasu
odoroku
odoru
odosu
oeru
ogamu
oginau
ogosoka
oiru
oka
okasu
oki
okiru
okonau

904

okosu
okotaru
OKU
oku
okurasu
okureru
okuru
omo
omoi
omomuki
omomuku
omote

on
onaji
oni
onna
onoono
onore
OO

oo
oogi
ooi
ooini
ookii
oose
oou
ooyake

1375
1499
1896
1375
1896
1498
82
326
1810
1300
1444
1875
385
1875
813
1852
1063
1064
1423
1899
1895
1063
1631
1497
153
622
1088
1500
1880
394
1701
1386
1446
1405
1902
210
381
481
505
985
991
1148
1296
1306
1440
1444
1587
1713
1776
1249
1820
596
1249
1249
10
1332
1145

oreru
ori
oriru
oroka
oroshi
orosu
oru
osaeru
osamaru

osameru

osanai
oshieru
oshii
oshimu
osoi
osore
osoreru
osoroshii
osou
osawaru
osu
oto
otoko
otoroeru
otoru
otoshiireru
otosu
otooto
otozureru
OTSU
otto
ou
owaru
oya
oyobi
oyobosu
oyobu

202
202
280
1047
1513
929
280
929
1047
202
709
209
210
52
108
667
931
52
108
667
931
913
974
315
315
1875
1837
1501
1501
1641
974
210
245
1021
1088
1290
1634
1390
279
1223
1099
746
882
1439
1139
1656
1855
674
1019
1901
1901
1901

RAI

RAKU

RAN

REI

REKI
REN

RETSU

RI

RICHI
RIKI
RIKU
RIN

R
oyogu
RA

103
643

RITSU
905

1303
555
1035
1342
1532
684
798
1223
1544
194
512
885
928
1681
38
86
555
844
915
1113
1343
1346
1817
1938
1939
1945
1771
1772
695
857
1505
1794
1865
891
1390
1552
1637
581
895
1026
1080
1291
1638
1815
1830
387
1389
289
60
301
474
821
844
1769
1940
387
1078

RO
ROKU
RON
ROO

RU
RUI

RYAKU
RYO
RYOKU
RYOO

RYUU

1096
568
829
1349
694
858
1367
779
138
183
500
721
950
1005
1138
1349
1392
1793
136
1605
137
1041
1429
1646
658
585
1838
1840
694
1389
81
152
176
291
430
721
1009
1033
1059
1066
1196
1278
1346
1354
1832
136
290
480
633
717
1078
1091

1605
19

S
SA

O-S

SAtsu
sabaku
sabi
sabishii
sabireru
sachi
sadaka
sadamaru
sadameru
saegiru
sagaru
sagasu
sageru
saguru
SAI

saiwai
saka
sakaeru
sakai

20
412
627
749
860
1105
1134
1213
1285
1700
1268
1745
1181
1181
1181
1360
1166
1166
1166
1882
1047
235
250
257
1047
250
73
74
144
242
299
628
673
804
888
958
993
1058
1092
1177
1219
1275
1284
1450
1548
1624
1692
1700
1743
1745
1746
1360
129
332
1851
1535
349

sakan
sakana
sakarau
sakaru
sakazuki
sake
sakebu
sakeru
saki
SAKU

saku
sakura
sama
samasu
samatageru
sameru
samui
samurai
SAN

sara
saru
sasaeru
sasaru
sasou
sasu

sato
satoru

906

1611
1553
1851
1611
471
129
405
1637
1890
448
1381
20
262
545
796
854
901
1315
1644
1697
411
909
1637
481
504
86
1680
360
86
1680
1186
35
313
487
801
979
1050
1093
1121
1152
1261
1323
1651
1670
1061
1607
432
1124
1123
898
770
230
236
898
1105
1291
311

satosu
SATSU

sawa
sawagu
sawaru
sazukaru
sazukeru
SE
se
sebamaru
sebameru
SECHI
SEI

sei
SEKI

782
267
273
460
897
993
1191
1697
99
881
300
835
244
244
584
1909
195
1584
1915
425
425
1320
149
305
314
364
373
383
549
592
719
762
774
899
970
1056
1058
1084
1139
1259
1273
1284
1395
1470
1582
1590
1611
1620
1639
1677
1739
1858
1909
1933
1937
1584
315

seki
semai
semaru
semeru
SEN

seru
SETSU

470
595
623
625
707
826
1125
1142
1181
1330
1567
1660
1764
1785
1756
425
1850
967
1660
4
124
125
187
488
586
699
708
725
827
847
848
1013
1171
1230
1358
1381
1403
1456
1538
1596
1685
1747
1820
1887
1888
1098
202
217
247
263
745
767
888
993
1172
1320
1338

SHA

SHAKU

SHI

907

243
556
627
787
944
975
1010
1118
1150
1558
1566
1682
1882
51
625
793
1125
1288
1567
1718
1800
1917
3
21
34
230
362
363
467
515
524
558
584
600
605
651
665
750
759
760
766
780
809
869
898
965
1018
1024
1069
1123
1257
1281
1283
1420
1451
1461
1474

SHI
shiawase
shiba
shibaru
shiboru
shibu
shibui
shiburu
SHICHI
shigeru
shiiru
shiitageru
SHIKI

shiku
shima
shimaru
shimeru

shimesu
shimi
shimiru
shimo
SHIN

1491
1497
1565
1642
1647
1668
1721
1724
1908
1928
984
1617
1623
1360
1198
704
262
681
145
145
145
1671
1900
1208
440
1835
709
788
1131
1736
982
1487
681
700
1750
159
681
700
1403
1750
159
1623
1538
1538
1047
1347
24
42
43
123
131
148
234
321
368
560
676

shina
shinobaseru
shinobu
shinu
shio
shira
shiraberu
shirizokeru
shirizoku
shiro
shiroi
shiru
shirushi
shirusu
shita
shitagaeru
shitagau
shitashii
shitashimu
shitataru
shitau
SHITSU

shizu
shizuka
shizuku
shizumaru
shizumeru

753
774
837
1000
1019
1065
1081
1128
1189
1194
1229
1286
1345
1414
1488
1688
1710
1868
1246
1492
1492
600
188
347
1305
778
1853
1853
6
336
1305
1305
92
652
925
739
1047
1409
388
388
1019
1019
180
1518
159
177
1170
1441
1671
1824
1916
1933
1933
180
861
1933
101

shizumu
SHO

SHOKU

SHOO

908

861
1933
101
598
690
773
892
998
1276
1299
1570
1789
420
496
604
709
732
835
865
870
1131
75
84
109
130
147
149
201
216
300
305
364
388
400
414
459
468
477
532
546
562
570
609
632
637
675
718
719
744
751
752
761
863
960
970
1056
1094

SHU

SHUN
SHUTSU
SHUU

1095
1132
1139
1178
1236
1237
1239
1259
1271
1273
1277
1310
1350
1402
1445
1469
1470
1559
1560
1579
1582
1599
1601
1620
1636
1672
1708
1778
1825
52
129
146
426
559
577
602
617
706
934
935
1064
1067
1102
1156
1182
1529
1598
1691
1899
41
650
1569
1714
52
232
559
607

SO

sodateru
sodatsu
soeru
soko
sokonau
sokoneru
SOKU

somaru
someru
somukeru
somuku
SON

sonaeru

674
722
797
802
931
1067
1164
1304
1334
1443
1515
1543
1641
1689
1703
1725
1867
1916
1923
275
561
610
1645
248
715
677
1930
754
638
1430
1516
1580
1580
151
1779
264
264
44
64
160
824
902
927
1504
1531
1860
1538
892
1538
1584
1584
264
451
466
1137
1459
33

sonawaru
sono
SOO

sooroo
sora
sorasu
soru
sosogu
sosonokasu
soto
SOTSU
sou
SU

su

909

69
69
1735
76
235
236
249
270
458
477
507
574
691
813
881
910
932
1120
1129
1164
1183
1211
1212
1221
1235
1254
1268
1347
1357
1516
1541
1542
1571
1636
1814
1852
1883
1894
50
1162
1761
1761
110
412
597
1096
1364
104
151
980
1064
1156
1474
1645
796
1542
1689

suberu
sudeni
sue
sueru
sugata
sugi
sugiru
sugosu
sugureru
SUI

sui
suji
sukasu
suke
sukeru
sukoshi
sukoyaka
suku
sukunai
sukuu
sumasu
sumau
sumi
sumiyaka
sumu
SUN
suna
sureru
suru
surudoi
susumeru
susumu
sutareru
sutaru

165
683
1913
1527
246
1451
465
1871
1871
85
245
408
567
621
649
713
795
856
964
1421
1592
1634
1714
1873
801
1314
1864
914
1864
1237
63
356
1864
1237
973
144
189
23
293
1264
1434
1860
23
144
189
1453
627
273
273
897
851
923
1230
1868
1868
1792
1792

 243
469
980
1265
404
246
1784
844
152
152

suteru
SUU
suu
suwaru
suzu
suzumu
suzushii

takameru
takara
take
taki
takigi
TAKU

T
S-T

TA
ta
taba
taberu
tabi
tadachini
tadashi
tadashii
tadasu
tadayou
taeru
tagai
tagayasu
TAI

taira
taka
takai
takamaru

5
596
1250
655
1598
1531
865
585
1782
1126
26
1056
1056
181
341
682
943
1053
735
6
25
170
295
386
519
941
943
1249
1250
1404
1465
1498
1517
1573
1597
1635
1664
1853
1869
1362
1090
1090
1090

taku
takumi
takuwaeru
tama
tamago
tamashii
tamawaru
tameru
tamesu
tami
tamotsu
TAN

tana
tane
tani
tanomu
tanomoshii
tanoshii
tanoshimu
taoreru
taosu
tarasu
tareru
tariru
taru
tashika
tashikameru

910

1090
1168
1075
1309
1486
171
1229
99
193
203
218
741
1157
1365
1782
567
1907
1225
579
1346
1588
928
1932
809
654
760
1802
47
150
219
250
354
418
520
653
776
859
1240
1264
1695
1761
1934
497
617
1147
1035
1035
1544
1544
54
54
1421
1421
824
824
636
636

tasu
tasukaru
tasukeru
tatakau
tatami
tatamu
tate
tatematsuru
tateru
tatoeru
tattobu
tattoi
TATSU
tatsu

tawamureru
tawara
tayasu
tayori
tayoru
tazuneru
tazusaeru
tazusawaru
te
TEI

824
914
914
1747
1760
1294
1294
703
1768
1252
1078
1893
38
1459
1663
1459
1663
1874
682
999
1078
1091
1745
1893
1748
57
682
46
1035
746
1458
261
261
1598
25
27
65
66
221
257
344
615
700
727
738
948
1045
1089
1099
1166
1245
1464
1655
1779
1786
1862
1891

TEKI

TEN

tera
terasu
tereru
teru
TETSU

TO

to
tobasu
tobira
toboshii
tobu
todokeru
todokooru
todoku
togeru
togu
toi
tojiru
tokasu
tokeru
toki
toko
tokoro

180
266
659
981
1312
1884
151
816
995
1372
1438
1551
1780
1812
1454
1560
1560
1560
268
401
842
1415
1849
161
390
406
954
1008
1034
1308
1419
1431
1731
1782
1863
1122
1816
1690
1822
1071
828
1690
1809
170
1809
1873
626
1751
1750
174
834
174
834
547
1466
1778
998

TOKU

toku
tomaru
tomeru
tomi
tomo
tomonau
tomu
tomurau
TON
ton
tonaeru
tonari
tonaru
tono
TOO

911

392
399
593
768
1327
1622
1711
135
767
834
113
1281
1605
113
1281
1605
1187
33
1133
1368
29
1187
1687
530
1070
1728
1751
414
301
301
995
54
88
162
204
258
287
316
345
489
498
540
542
566
599
618
667
683
720
742
768
831
900
1034
1062
1238
1308

too
tooge
tooi
tooru
toosu
tootobu
tootoi
toraeru
torawareru
tori
toru

toshi
totonoeru
totonou
TOTSU
totsugu
tou
tozasu
TSU
tsu
tsubasa
tsubo
tsubu
tsuchi
tsuchikau
tsudou
tsugeru
tsugi
tsugu
tsugunau
TSUI

1316
1317
1318
1387
1396
1487
1534
1612
1760
1787
1829
1856
1864
1876
1122
446
1880
1861
1861
1663
1459
1459
1663
237
237
1555
237
242
267
934
1916
1363
778
1937
778
1937
1715
1167
375
1751
1750
954
1861
123
1336
334
717
1419
339
1543
1412
984
247
685
984
84
941

tsuieru
tsuiyasu
tsuka
tsukaeru
tsukamaeru
tsukamaru
tsukarasu
tsukareru
tsukaru
tsukasu
tsukau

T-W

tsukawasu
tsukeru

tsuki
tsukiru
tsuku

tsukue
tsukurou
tsukuru
tsukusu
tsuma
tsumaru
tsumeru
tsumetai
tsumi
tsumoru
tsumu

tsumugu
tsuna
tsune
tsuno
tsunoru
tsura
tsuranaru
tsuraneru
tsuranuku
tsureru
tsuru
tsurugi
tsutaeru
tsutau
tsutawaru
tsutomaru

1435
1855
1666
1666
343
3
237
237
1826
1826
179
1803
34
1881
1881
7
179
1106
1923
1577
1803
7
1106
1167
1923
461
710
20
1859
1803
1450
757
757
86
1298
623
266
623
757
856
669
689
1466
833
1394
1063
1865
1865
1659
1865
437
838
903
13
13
13
922

tsutomeru
tsutsu
tsutsumi
tsutsumu
tsutsushimu
TSUU
tsuyoi
tsuyomaru
tsuyomeru
tsuyu
tsuzukeru
tsuzuku
tsuzumi

922
1391
1919
1317
344
1722
321
784
1828
1861
440
440
440
1349
687
687
1935

U
U

ubau
ubu
uchi
ude
ue
ueru
ugokasu
ugoku
ui
uji
ukaberu
ukabu
ukagau
ukareru
ukaru
ukeru
uketamawaru
uku
uma
umareru
umaru
ume
umeru
umi
umoreru
UN

912

1015
1155
1337
1400
1578
1255
1093
1696
534
1350
496
866
921
921
892
1484
1069
133
133
21
133
1287
774
1287
1599
133
874
1093
1139
337
490
337
119
337
1093
1139
1339

unagasu
une
uo
ura
urameshii
uramu
uranau
ureeru
urei
ureru
uru
urumu
uruosu
uruou
urushi
uruwashii
ushi
ushinau
ushiro
usui
usumaru
usumeru
usuragu
usureru
uta
utagau
utai
utau
utoi
utomu
utsu
utsukushii
utsuru
utsusu
utsuwa
uttaeru
uwa
uwaru
uyamau
uyauyashii
uzu

1870
44
1915
1553
134
1638
309
309
1403
1484
1515
1484
1515
1260
1561
392
1260
186
186
186
177
1945
589
1441
385
1231
1231
1231
1231
1231
989
1931
783
783
989
1930
1930
196
742
1602
1104
544
613
1150
544
613
1150
1248
754
1350
496
978
1502
154

WA
wa
WAI
wakai
wakareru
wakaru
wakasu
wakatsu
wake
wakeru
WAKU
waku
WAN
warabe
warau
ware
wareru
wari
waru
warui
wasureru
wata
watakushi
wataru
watasu
waza
wazawai
wazurau
wazurawasu

763
963
821
1740
808
1206
894
1398
1398
115
1398
747
1398
1510
115
475
164
534
1428
1310
1740
909
909
909
1506
1493
692
605
161
161
199
1546
1548
572
1507
572

ya

yabureru
yaburu
yado
yadoru
yadosu
yakeru
YAKU

yashinau
yashiro
yasui
yasumaru
yasumeru
yasumu
yatou
yatsu
yattsu
yawarageru
yawaragu
yawaraka
yawarakai
YO

yo

yobu
yogoreru
yogosu
yoi

Y
YA

yaku
yama
yamai
yameru
yamu
yanagi
yasashii

1085
1920
651
1144
1174
1810
629
976
629
1182
1182
1182
570
380
664
747
832

yoko
YOKU

yome
yomu
yon
YOO

913

1232
1610
1762
1823
570
1261
1827
1929
1827
480
85
1269
1108
556
1154
9
9
9
1821
1144
1144
963
963
817
1536
817
1536
1032
1117
1355
1676
1903
6
1085
1724
1909
409
93
93
1066
1178
1418
505
135
209
986
1336
1335
375
748
768
1724
128
174
259
260
271

yoo
yorokobu
yoru
yoseru
yoshi
yosoou
yotsu
yottsu
you
yowai
yowamaru
yawameru
yowaru
YU

yu
yubi
yue
YUI
yuka
yuki
yuku
yume
yumi
yuragu
yureru
yurugu
yuru
yurui
yurumeru
yurumu
yurusu

296
504
537
554
783
830
913
1011
1108
1179
1195
1222
1331
1698
1791
1144
1417
1085
1180
1726
1180
1603
1636
1724
1724
795
439
439
439
439
118
319
782
822
1603
1833
1878
162
230
969
415
1603
1885
1778
1338
379
1858
1226
435
259
259
259
259
697
697
697
743

W-Y

yuruyaka
yusaburu
yusuburu
yusuru
yutaka
YUU

Y-Z

yuu
yuwaeru
yuzuru

697
259
259
259
1100
85
431
641
770
955
1014
1021
1133
1393
1400
1484
1508
1578
1603
1717
1878
595
680
680
792

1784
464
804
905
1136
1298
313
601
1575
1023
1272
614
767
178
564
710
1103
1116
1418
1556
848
682
1409
45
587
687
807
1813
1137

ZOO

ZU

ZUI

Z
ZA
ZAI

ZAN
ZATSU
ZE
ZEI
ZEN

zeni
ZETSU
ZOKU

ZON

914

78
323
350
541
813
1023
1132
1227
1859
1034
1062
1693
1731
294
1944

214 RADKAL VE ANLAMI

Japonca Klasik 214 Radikal Japonca okunufllar ve Trke anlamlaryla verilmifltir.
Klasik Radikallerin ierisinden seilmifl olan "Yeni Radikal Sistemini 117"nin radikallerini ayrt
edebilmek iin kenarlarna iflareti konmufltur. Jy kanji'de bulunmayan radikaller x
iflaretiyle szlkte bulunmadklar belirtilmifltir.
1. No.: Radikal Numaralar
2. Eski: Klasik Radikaller

RADiKAL

3. Yeni: flaretli olanlar yeni Radikaller

4. Okunuflular: Radikallerin rmaji okunufllar
5. Japoncalar: Radikallerin Japonca Okunufllar
6. Anlamlar: Radikallerin Trke anlamlar
7. Pozisyonlar: Kanjilaerin radikal pozisyonlar
8. Kanji Nosu: Kanjilerin szlkteki sralama says
9. Aklama: ptal edilen radikallerin yeni radikalleri
10. izgi: Radikallerin izgi says
Not: Glgeli yazl kanjiler, kendi radikal pozisyonlarndan farkl pozisyonda olanlardr.

RADiKAL
No.

eski

yeni

okunuflular

Japoncalar

Anlamlar

Pozisyonlar

Kanji
Nosu

Aklama

1 ZG
1

ichi

bir

2
3

ten

boylamasna izgi
damla izgi

Kanji N o s u
Aklama

915

1044

RADiKAL

1-2
No.

Eski Yeni

Okunufllar

Japoncalar

1
1

2
3

4
5

Anlamlar

Kanji
Nosu

Aklama

ZG

ichi

bir

ten

boylamasna izgi
damla izgi

no

otsu

eik izgi
iki numara

re

haneb

kancal boylamasna izgi

Pozisyonlar

1044

1046

882

2 ZG
7
8
9

ni

nabebuta

hito
ninben
hitoyane

10

ninny
hitoashi

11

iru

12

hachigashira
hachi
hachigashira

13
14
15
16
17
18

keigamae

wakanmuri

nisui

19

tsukue

kanny,ukebako

katana

ritt
chikara

iki
rt, kapak, st
insan

bacak
ieri girmek
sekiz

kapsamak, evrelemek

rtmek
buz
masa
kap
bak, kl

kuvvet
916

1109

1110

1144

1396

1389

RADiKAL
No.

Eski Yeni

20
21
22
23
24

Okunufllar

27
28
29

Anlamlar

tsutsumigamae
sajinohi

paketlemek
kaflk
hakogamae
kutu

kakushigamae saklamak
j
on

jhen

25
26

Japoncalar

bokunoto

fushizukuri

gandare

mu

mata

fushizukuri

ilahi, kutsal
mhr, damga
sarkma
zel, flahsi
tekrar; el

Pozisyonlar

Kanji
Nosu

Aklama

1122

930

3 ZG
30

kuchi

kuchihen

31
32

kunigamae

tsuchi

33

samurai

34
35

36

ybe

37

ookii,dai

tsuchihen

fuyugashira
suiny
natsuashi

onna

onnahen

ookii,dai

38

az

snrlama
toprak
adam, bilgin
takip etmek
yavafl gitmek
akflam
byk
kadn

917

1243

1419
1257

595
1249
1446

2-3

RADiKAL

3No.

Eski Yeni

39

ko

ocuk

40
41

ukanmuri

sun

at
in (uzunluk ls)

42

chiisai

kk

Okunufllar

naogashira
tsu

43
44
45
46

mageashi

shikabane
tetsu

yama
yamahen
yamakanmuri

48

49

50

51

52

53
54
55
56
57

47

sanbongawa
magarigawa
takumi

topal
ceset
filiz
da

aknt, nehir
ifl

kendi

haba

bez, kumafl

hosu

kurutmak; levha

itogashira

gen; az

madare

enny

nijashi

eik at
hareket etmek
katlanmfl eller

shikigamae

yumi

yumihen
keigashira

58

keigashira

Anlamlar

onore

takumihen

59

Japoncalar

keigashira

sanzukuri

yay

Pozisyonlar

domuz bafl

ss; flk samak

918

Kanji
Nosu

1474

1453

1236

1261

1685
1049

1902

1048

435

Aklama

RADiKAL
No.

Eski Yeni

Okunufllar

Japoncalar

Anlamlar

Pozisyonlar

Kanji
Nosu

Aklama

4 ZG
60
61

gyninben

kokoro

risshinben
shitagokoro

62
63

kanohoko

tobiranoto

64

65
66

tobiranoto
te

tehen
shiny,jmata

bokuzukuri
tomata

nobun

adm
kalp

kalkan
silah; kap
el

dal

vurmak

edebiyat
l
balta
yn
hi

hi

gnefl; gn

hirabi

sylemek

tsuki

ay

ki

aa; kereste

akubi

yetersiz olmak

67
68
69

70
71
72

73

74

75

76

bun,bunny

tomasu

ono

kata
muny
sudenotsukuri

1488

1816
1598

1123

1076

1008
997
583

kihen

919

1267

1577

1525

983

4-

RADiKAL

4-5
No.

Eski Yeni

77

78
79

Okunufllar

Japoncalar

Anlamlar

tomeru

durmak

gatsuhen

rumata,

paralamak
mzrak

haha,nakare

anne; hi

kuraberu,hi

karfllafltrmak
kl (vcut)
aile

Soluk, hava
su

hokozukuri

80

81
82
83

84
85

ke
uji
kigamae

mizu
sanzui
shitamizu

86

87

hi

rekka
tsume
notsu

88
89
90

chichi
meme

shhen

shhen

91

kata

92

kiba

kiba

93

ushi
ushihen

94

inu
kemonohen

atefl

Pozisyonlar

inek
kpek

Aklama

1281

1910

938
1072
1069

1592

1547

trnak
baba
karfltrmak
yarlmfl odun
(sol taraf)
yarlmfl odun
(sa taraf)
keskin difl

Kanji
Nosu

1146

456

589
1001

5 ZG
95
96

gen

tama
tamahen

karanlk
deerli tafl
920

1077
1588

RADiKAL
No.

Eski Yeni

okunufllar

Japoncalar

Anlamlar

Pozisyonlar

Kanji
Nosu

Aklama

97
98
99
100
101
102

uri
kawara

amai
umareru
mochiiru

103

ta

hiki
hikihen

104
105
106

107
108
109

110
111

yamidare

hatsugashira

shiro

kegawa

sara

me

ya

hoko
yahen

112

ishi

113

shimesu

ishihen
nehen,shimesuhen

114
115

gnoashi

nogi
nogihen

116

kavun
kiremit
tatl
domak, yaflmak
kullanmak
eltik tarlas

kumafl rulosu
hastalk
yaylmfl bacak
beyaz

deri, cilt
tabak
gz

mzrak
ok
tafl

gstermek

ayak izi, iz

tahl

tatsu

tatsuhen

ana
anakanmuri

117

delik, ukur
ayakta durmak

921

1139
1698

655

1305

1775

1607
1616

1356

651
625

1623

1295

1153
1078

5-

RADiKAL

6No.

Eski Yeni

Okunufllar

Japoncalar

Anlamlar

Pozisyonlar

Kanji
Nosu

Aklama

6 ZG
118

take
takekanmuri

119

kome
komehen

120

ito
itohen

121
122

hotogi

amigashira
yonkashira

123

124

hitsuji
hitsujikanmuri

hane
hane
oi

125

oikanmuri,

126
127

128

oigashira
shikashite

raitsuki
raihen

mimi
mimihen

129
130

fudezukuri
niku
nikuzuki

bambu
pirin
ip

anak mlek
a
koyun
kufl ty

ile birlikte
saban

kulak

yaz fras
et

shin

hizmetli; eli, bakan

132
133

mizukara
itaru

kendi
varmak, ulaflmak

havan, dibek

usu
usu

135
136

shita
masu
maiashi

137

fune

dil
karfllkl; yanlmak
gemi, bot
922

1309
712
1642

1485

yafll

131

134

1011
1015

1135

729

1702

1710

1617

1420

1409

722

RADiKAL
No.

eski

yeni

okunuflular

funehen

138
139

140

iro
irozukuri

kusakanmuri
kusakanmuri
torakanmuri

mushi
mushihen

143
144

145

chi
gy
gygamae

koromo
koromohen
koromo

146

Anlamlar

kon,ushitora

kusakanmuri

141
142

Japoncalar

snr, hudut
renk

nishi

Kanji
Nosu

Aklama

1131

aslan
soluncan, bcek

kan
gitmek
elbise

rtmek; bat
nishi

imen, bitki

Pozisyonlar

1650

1608

379

1630

1058

7 ZG
147

148

miru

grmek

tsuno

boynuz; kfle

tsunohen

149

kotoba
gonben

150
151
152

tani
mame
inoko

153
154

mujina
kai
kaihen

155

156

aka
akahen

hashiru

konuflmak,
sylemek
vadi
fasulye
domuz

1679

1654

833
1675

1147
1062

midye; para
krmz
koflmak
923

1125
1894

6-7

RADiKAL

7-8
No.

eski

yeni

okunuflular

sny

157

ashi
ashihen

158
159

mi

kuruma

Japoncalar

vcut
araba; tekerlek

ac

ayak

160

karai

161

shinnotatsu

shinny,-y

162

kurumahen

shinny,
shinny

163

mura
zato

164

165

166

hiyominotori
torihen
nogome
nogomehen
sato
satohen

Anlamlar

leden nce 7-9

saatleri
ileri gitmek
hareket etmek

Pozisyonlar

824
1065

1682

1081

ayrlmak
mil; ky

Aklama

ky
flarap kadehi; kufl

Kanji
Nosu

1291

8 ZG
167

nagai

mon,mongamae
gifunofu

kozatohen

reizukuri

furutori

ama

kane

metal; para

kanehen

168
169
170
171
172

173

amekanmuri

174

ao
ao

uzun
kap
tmsek
yakalamak
kk kufl

yamur
yeflil; mavi
924

836
1632

1749

1337
1582

RADiKAL
No.

eski yeni

175

okunuflular

arazu

Japoncalar

yanlfl; hi

9
176
177

178
179
180
181

oto

deri
prasa
ses, ton

oogai

bafl, kafa

kawahen
nameshigawa
nira

Pozisyonlar

Kanji
Nosu

Aklama

1912

1063

ZG

men
kawa

Anlamlar

yz, yzey
deri

1209

1088

1704

10 ZG
182
183
184

kaze
tobu

shoku
shokuhen
shokuhen

185
186
187

kubi
nioik

uma
umahen

188

189
190
191
192
193
194

hone
honehen
takai
kamikanmuri
tgamae
ch
kaku
oni
kiny

rzgar
umak
yemek yemek

boyun
koku
at

kemik
yksek
uzun sa
savaflmak
lahana
ayak
fleytan

925

1690
865

1102
1568

874

1586

1090

1386

8-10

RADiKAL

11-14
No.

eski

yeni

okunuflular

Japoncalar

Anlamlar

Pozisyonlar

Kanji
Nosu

Aklama

11 ZG
195

uo

196

tori

197
198
199

200

uohen

tori
ro
shika
baku
asa
asakanmuri

balk

kufl

tuz
geyik
buday
keten

1553

1555

1479

1790

12 ZG
201
*
202
203

kuroi

204

futsu

kiiro

sar

1296

kibi

siyah

1554

kokmak

kuroi

13 ZG
205
206
207
208

ben
kanae
tsuzumi
nezumi

kurbaa
ayakl kazan
darbuka
fare

1935

1472

14 ZG
209
210

hana
sei
sei

burun
eflit

1084

926

RADiKAL
No.

eski

yeni

okunuflular

Japoncalar

Anlamlar

Pozisyonlar

Kanji
Nosu

Aklama

1283

1091

15 ZG
211

ha
ha
hahen

difl

16 ZG
212

213

tatsu

ejderha

kaplumba

tatsu
kame

17 ZG
214

yaku

kaval

927

15-17

YEN RADKAL NDEKS 117

Yeni Radikal Indeks 117'in kullanm
Klasik radikallerden gelifltirilen yeni radikal indekste radikaller numaralarna gre deil
pozisyonlarna gre dizilmifltir.
lve ve birlefltirmelerle saylar 117'ye dflrlmfl olan dadikaller pozisyonlarna ve izgi
saylarna gre sralanmfltr.
Yeni radikal tablosuna gre radikalleri ararken ayn kanji'yi bazen farkl pozisyonlarda
bulabilirsiniz.
Ayn zamanda kanji ararken radikalleri ezberleyebilmek iin kanjilerin yanna orjinal radikalleri
yazlmfltr.

Radikallerin izgi says

Kanji'nin pozisyonlar

SOL

2
2

1109
1
2
936

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Klasik radikaller
Bu sralamada olmayan kanjiler
Kanjilerin toplam izgi says
Radikallar ve pozisyonlar

928

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Kanji'nin kitaptaki
sralamas
Kanjiler

SOL
2

1109
1
2
936
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
929

984
86
87
88
89

90
91

1592
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116

117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163

SOL

SOL

164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195

1598
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209

210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
930

261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273

274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301

1488
302

303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328

1419
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348

349
350
351
352
353
354

1446
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378

379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390

391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403

1243
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422

1001
423
424
425
426
427
428
429
430
431
931

432
433
434

435
436
437
438
439
440
441
442

1261
443
444
445
446
447
448

1474
449
450
451

452
453
454
455

456
458
457
1002

459

1525
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503

SOL
4

504
505
506
507
508
509
510
511
512

SOL

1577
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542

1267
543
544

545
546
547
548
549
550
551
552
553
554

555
1623
556
557
558
559
560
561
562
1018
563
564
565

579
580
581
582

583
968
584
585
586
587
588

589
590
591
592
593
594

1547
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575

595
596
597
598
599
600
891
601
602
603
604

1587
1588
576
577
578
932

605
895
963
606

607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624

625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638

1630
892
639
640
641
642
643
644
645

1616
646
647
648
649
650

651
652
653
654

655
656
657
658

1305
659

1642
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671

672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711

718
719
720
721

722
723
724
725
726
727
728

729
934
730
731
732

1650
733
734

735
736

712
713
714
1009
715
716
717
933

1675
737
738
739
740
741
742

743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792

SOL
6

793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803

SOL
9

10

1654
902
804
805
976
806
807
808
809
810
811
812
813

1682
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823

824
825
826
827
828
829
830
831
832

833
834
835

934

836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864

865
866
867
868
869
870
871
872
873

10

874
875
876
877
878
879
880
881

SA

882
883
884
449
460
555
885
886

1396
887
888
889
890
891
892
893
894
895
38
896
897
898
899
900
901
902
54
903
904
905
906
64
907
908

160
909
910
911

10
925
209
926
927
928
480
929
528
394

930
931
932
355
934
935
935

1453
7
466
941
276
942
943
742
944
945
511
787

936
937
938
600
207
939
940

946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956

SA
2

964
965

957
465
958
959
960
961
539

1243
962
357
652
963

933
146

1389
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
77
923
924

966
967
473
591
968
969
970
58
971
972
973
974
975
976
977

SA

978
979
980
268
401
981
982
190

983
984
408
567
985
817
986
867
987
988
989
990

102
204
380
991
992
724
993
745
994
265
995
996
859

997
202
470
557
998
999
1000

178

1001
16
1002
1003

433
1004

1577
543
1005
497
1006
1007
188

1011
128
562
761
1012
1013

1015
1016

1679
580
1017
1018
1019
1020

87
245
415

1021
616
1022
688
1023
1024
1025
1026

936

1650
427
835
1014

1008

606
1009
1010

1027
1028
1029
71
572
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
195
1042
1043

ST
1

1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1377
1438
1587
1816
625
1055
1056
1057
1362
1588
1623
600
729
1058
1059
1420
1627
1700
1060
1061
1062
1413
1675
1337
1716
1063
1481

1064
1305
1593
722
1608
1617
1699
1065
1066
1306
1366
1443
1596
1386
1487
1504
1555
1067
1444
1544
1472

1358
1068
1069
1070
1071
1072
1598
1352
1409
1304
1370
1448
1643
1287
1421
1449
1478
1486
1073
937

1423
1568
1619
1606
1482
1288

1074
1075
583
1076
1367
1077
1078
1461
1079
1080
1380
1447
1630
1081
1493
1082
1083
1084
1085
1086
1364
1580
1618
1087
1088
1089
1464
1480
1090
1091
1505
1604
1634
1092

1093
1094
1095
1096
1428
1653
1511
1545
1638
1097
1640
1098

1361
1011
1099
1353
1399
1101
1102
1103
1104
1550
1105
1374
1610
1106
1418
1459
1572
1107
1514
1108
1460

1109
1110
1111
1112
1113
1114

ST

1115
1116
1408
1117
1410
836
1118
1119
1495
865
1120
1121

1133
1134
1400
1462
1135
1136
1137
1138
1578
1476
1566
1558

1150
1151
1683

1174
1175
1176
1177
1178
1179
1540
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1673
1521

1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217

1354
1474
1355
1356
1393
1536
1599

ST
3

1122
1123
1124
1401
1454
1125
1383
1894
1126
1360
1127
1456
1633
1128
1503
1644
1129

589
1359
651
1139
1441
1140
1141
1363
1381
1485
1529
1142
1412
1557
1143

595
1068
596
1130
1131
1357
1406
833
1385
1496
1656
919
1553
1132

1404
1471
1152
1498

1144
1145
1146
1398
1147
1609
1148
1661

1149
938

1153
1154
1155
1156
1157
1475
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173

1218
1219
1220
1296
1221
1222
1223
1394
418
1224
1225
1226
1432
1467
1518
1574
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235

1236
1237
1238
1379
1390
1579
1239
1620
1387
1425
1466
1601
1672

1392
1477
1101
1240
1399

1535
1600
1542
1652
1241
1680
1676
1242

1261
1262
1263
1264
1265
1266

1243
1244
1378
824
1369
1245
1240
1246
1247

1248

1249
1250
1251
1252
1253
1254
1569
1597
1255
1256

1257
1407
1258
1259
1260
1491
1417

939

1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1621
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280

1281
1282
1581
1283
1284

1525
1285
1286
1626

1482
1288

655
1289
1290
1291
1533
1292
1497
1583
1293
1554
1646
1294
1429
1513

1153
1159
1162
1167
1172
1183
1184
1193
1195

1295
1368
1567
1297
1539
1502
1296
1424
1629

1448
1287

ST
5

1665
1298
1299
1300
1301
1302
1303

1304
1449
1478
1568

1305
1306
1596

ST
8

1307
1308

1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321

940

1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330

1058
1331
1625
1332
1333

1015
1334
1335

1336

1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349

ALT

1044
1046
1049
1050
1257
1350
1419
1052
1053
1281
1587
1056
1064
1078
1139
1351
1352
1588
1607
1608
1060
1062
1353
1421
1171

1045
1354
1355
1356
1357

1367
1153
1368
1369
1370
1654
1371
1372
1373
1656
1128
1374
1293
1296
1375
1336

1376
941

1389
1390
1290
1391
1392
1393
1394
1395

1149
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1158
1260
1383
1384
1679
1385
919
1386
1387
1388
1098

1122
1048
1358
1359
1361
1362
1268
1363
1081
1360
1364
1365
1209
1212
1240
1366
1177
1214
1095
1096
1121
169

1396
1397
1398
1399
1340
1190

1243
625
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1766
1147
1410
1411
1412
1413
1118
1204
1206
1263
1169
1246
1120
1175
1176
1179
1414
1415
1787
1416
1241
1316
1417
1418
1248

1419
1420
1291
1205
1421
1170

ALT
3

1422
1423
1184
1424
1425
1278
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437

1331
1451
1173
1452

1453
1156
1454
1455
1456
1457
1318
1458
1459
1255
1460

ALT
4

1249
1001
1438
1439
651
1440
1441
1163
1167
1202
1104
1254
1442
1443
1310
416
417
1444
1445

1446
1154
1447
1448
1449
1450

1461
1462
1463
1464
1465
1785
1466
1467
1468

1469
1470
1471
1253
1271
1221
1323
1472
1473

1474
1475
942

1476
1082
1477
1478

1479
1480
1481
1482
1483
1484

1261
1485
1486
1487
1185

1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1840
1520
1521
1522
1523
1524

1525
1526
1527
1528
712
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1073
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1216
1219
1542
1222
1286
1543
1544
1545
1546

1488
1489
1490
1491
1492
1493
1776
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1183
1506

1232
1326

1547
1548
1549
1264
1550
1551
874
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1224
1560
924
1195
1561
1562
1563
573
1228
1230
1327
1564

1267
1565
1566
1567
1088
1568
1569
1570
1220
1571
1276
1277
1572
1573

1299
1574
1771
1575
1576

1577
1578
1579
1580
1581
1582
1818
1583
1584
1178
1585
1586
1266
1795
1839

1587
1588
1064
1116
1245
1168
1306
1589
1590
1591

1592
1593
1594
1595
1596
1597
1279

943

1598
1599
1600
1601
1797
1602

655
1603
1165
1207
1604
1605
1312
1187
1606
1225
1342
1194
1256

1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615

1616
1617
1618
1102
1619

1305
1627
1628
1334

625
1263
1629
1798

1623
1164
1265
1624
1625
1626
1191

1620
1621
1768
1106
1622

1630
1631
1632
1087
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640

ALT
5

 1641

1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649

1650
1651

1652
1653

1654
1655
1656
1247
1657
1658
1659
1660
1661
1662

ALT

944

1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674

1675
1676
1677

1678

1679
1680
1188
1681

1682
1683
1684

EREVE
1

1122
1047
1048
1257
1261
1350
1358
1419
1685
589
1054
1281
1359
1525
1686
1687
1139
1289
1361
1362
1461
1526
1527
1528
1603
1688
1714
712
1011
1363
1529
1650
1689
1099
1531
1532
1682
1337
1533
1534
1073

1045
1354
1236
1692
1237
1355
1356
1592
1598
1593
1594
1595
1693

1705
1707
1706
1708
1709
1710
1711

1261
1712
1713
1714
1715
1716
1717

1577
1694
1695
1696
1057
1697
1698
1059
1699
1700
1701
1702
833
1703
1704
1127
1239

1718
1719
1720
1721
1722
1723

ER.

1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748

8
4

1736
1737
1738

945

1732
1733
1734
1735

1690
1717
1691

1243
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731

1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760

SOL-ST
2

2
3

S-

1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799

1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806

997
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1414
1457
1770
1771
1772

1773
1774
1775
1776
1777

946

1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815

1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834

1816
1817
998
1818
1819
1820
1821
1822

1823
1824

1835
1836
1837
1838
1839
1840

SOL-ALT
3

1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1855
1856

1857
1854
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876

1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890

1894
1895
1896
1897
1898
1899

S-A
1891
1892
1893

EKS

EKS

883
1900
884
1075
1376
1397
1901
1902
1903
456
1904
597
598
599
1489
1721
1775
1802
1905
1906
1907
1908

1909
1910
1911
1080
1382
457
1086
1632
1912
1690
1704
1142
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
947

1923
1924
1100
1925
1926
1928
1929
1930
1935
1483
1931
1932
1933
1934
1388
1927
1936
1937
1938
1939
1940
1941

22

1942
1943
1944
1945
1098
1564

RADIKAL

882
1044
930
1046
1109
1110
1122
1144
1389
1396
435
595
1048
1049
1236
1243
1249
1257
1261
1419
1446
1453
1474
1685
1902
456
583
589
938
983
997
1001

1008
1069
1072
1076
1123
1146
1267
1281
1488
1525
1547
1577
1587
1592
1598
1816
625
651
655
1077
1078
1139
1153
1295
1305
1356
1588
1607
1616
1623
1698
1775

948

1910
379
712
722
729
1011
1015
1058
1131
1135
1309
1409
1420
1485
1608
1617
1630
1642
1650
1702
824
833
1062
1065
1081
1125
1147
1291
1479
1654
1675
1679

1682
1710
1894
836
1084
1337
1582
1632
1749
1912
865
1063
1088
1102
1209
1568
1690
1704
874
1090
1091
1386
1586
1296
1553
1554
1555
1790
1283
1935
1472

J.K.E.M. YAYINLARI

JAPONCA SZLKLERMZ
KANJI
JAPONCA TRKE SZLK

1989 ylnda Japonya Vakf'nn maddi katklaryla
ABC Kitabevi tarafndan yaynlanan ilk Japonca Trke Kanji szldr. Szlkte klasik radikal
sistemi ve indeksler kullanlmfltr. Japonca
kelimelerin okunufllar Hiragana hece alfabesiyledir.
Boyutlar: 15.5 X 24 cm, 494 Sayfa
1989ABC

1524cm498

YEN JAPONCA TRKE

KANJI SZLK (fiimdi CD'de)

Eski Japonca Trke Jy Kanji Szln

gelifltirilmifl bir Japon Kltr ve Enformasyon
Merkezi Ltd. yayndr. Bu szlkte ilk defa 8
yllk arafltrmalar sonunda gereklefltirilen Yeni
Radikal Sistemi 117 ve Kanji Aile Aac gibi
Kanji arama-renme yntemleri kullanlmfltr.
Boyutlar: 14.8 X 21 cm, 980 Sayfa

14.821cm980

JAPONCA TRKE
SZLK (Ve flimdi CD'de)

Japonca Trke Szlk Japonya Vakf'nn maddi katklaryla

Japon Kltr ve Enformasyon Merkezi Ltd. tarafndan Nisan
1999'de yaynlanmfltr. Szlk alfabetik sralamal ve latin harfleri
okunufllu olup 30.000 kelimeyi kapsamaktadr.
Boyutlar: 14 X 20 cm, 712 Sayfa,
19993
30,000

1420cm712

TRKE JAPONCA
SZLK

Trke Japonca Szlk Japonya Vakf'nn maddi katklaryla

Japon Kltr ve Enformasyon Merkezi Ltd. tarafndan Mart
1999'de yaynlanmfltr. Kanji-Hiragana-Katakana alfabeli ve
Rmaji okunufllu 25.000 kelimelik bugne kadar ki en
kapsaml Trke - Japonca szlk.
Boyutlar: 14 X 20 cm, 550 Sayfa
LTD.
1999325,000

1420cm550

JAPONCA TRKE FL
SZL (Ve flimdi CD'de)

Japonca Trke Fiil Szl Japon Kltr ve Enformasyon

Merkezi Ltd. tarafndan Nisan 1999'da yaynlanmfltr. 300
fiilin ekim tablosu, alfabetik sralamal 1.650 fiil ve anlamlar,
yaklaflk 1.500 latin harfleri okunufllu cmleyi kapsamaktadr.
Boyutlar: 14 X 20 cm, 650 Sayfa
L T D . 1 9 9 94
300

1650
1420cm650

JAPONCA TRKE
YAfiAM SZL (fiimdi nternette ve CD'de)

Japonca Trk e Yaflam Szl Japon Kltr ve

Enformasyon Merkezi Ltd. tarafndan Nisan 2001'de Internet
kullanclarna sunulmufltur. Deiflik konularda ve kendi
alanlarnda guruplandrlmfl 7.000 kelimeyi kapsamaktadr.
Boyutlar: 14 X 20 cm, 280 Sayfa

2001LTD.

7,000
1420cm280

JAPONCA TRKE - TRKE JAPONCA

CEP SZL
-
Japon Kltr ve Enformasyon Merkezi Ltd. tarafndan
hazrlanmakta olan 60.000 kelimelik bugne kadar ki en
kapsaml Japonca Trke - Trke Japonca Szlk.
Boyutlar: 10 X 15 cm, 800 Sayfa

1015cm800

JAPONCA "BR BAfiKA STANBUL" DERGMZ

bir baflka iSTANBUL (Ve flimdi nternette)
2 Aylk Japonca Dergi

1995 ylnda yayn hayatna bafllayan "Bir Baflka stanbul" Dergisi,

Trkiye'de yaflayanlarla ve Trkiye'ye gelen Japon'lara lkemizi
tantmaktadr. Bir Japon Kltr ve Enformasyon Merkezi yaynn
olan dergi, btn Trkiye'deki dergi bayilerinde satlmakta olup,
yerleflik btn Japo nlara ve Japonya'daki abonelerine
gnderilmektedir.
LTD.BBI

HZMETLERMZ
JAPONCA

Dil Hizmetleri

JAPONCA

Yeminli Szl ve Yazl

Tercmanlk

JAPONCA

Bilgisayarl Masa st
Tasarm, Dizgi ve Grafik
DTP

JAPONCA

Ders Kitaplar
Yayn, Datm ve Satfl

JAPONCA

"Bir Baflka stanbul" Dergisi

Yayn ve Datm

JAPON

nsan Kaynaklar

JAPONYA

Turizm Hizmetleri

JAPON

JCB ST. Danflma Brosu

JAPONYA

Danflmanlk Hizmetleri

JAPON KLTR VE ENFORMASYON MERKEZ

ZEL ETM VE DANIfiMANLIK HZMETLER LTD.fiT.

LTD.
stiklal Cad. Ana eflme Sok. No.3 JAPON PLAZA Beyolu STANBUL
TURKEY

TEL: 90 (212) 251 15 80-81

FAX: 90 (212) 243 65 46
E-mail:japonkultursuperonline.com

PROFL
1961 ylnda stanbul'da doan Muharrem

Demirci, ilk ve orta renimini stanbul'da

tamamladktan sonra 1982 ylnda dil renimi
iin Almanya'ya gitti. Goethe Enstits'nde dil
renimini tamamladktan sonra 1983

1961
1982
1984

senesinde Avusturya Viyana niversi'nde

hazrlk kurslarna devam etti. 1984 ylnda
Viyana

niversitesi 'nde

Japonoloji

Koreanoloji Gazetecilik ve Halkla liflkiler

1986
1989
1990

dallarnda yksek renimine bafllad. lk defa

1 986-1987

retim

ylnda

Viyana

niversitesi'ndeki renimine bir yl ara verip

1991

Japonca'sn gelifltirmek ve arafltrma yapmak

iin Japonya'ya gitti. Japonya'dan dndkten

1994

sonra Viyana niversitesi'ndeki tahsiline devam

ederken 1989 senesinde lk Japonca Trke

1996

Jy Kanji szl'n yaynlad.

1990 ylnda Viyana niversitesi'ndeki

1997

Yksek Lisans Eitimini tamamladktan sonra

Rotary International Foundation'dan iki yllk
bir arafltrma bursu kazanarak 1990 ylnda
Japonya'ya gitti. Tokyo International Christian
niversitesi'nde 1 yl Japonca dil eitimi ve
arafltrmalara devam etmekteyken K e i o
niversitesi

Business

School

of

Administration'a girdi. 1 yl sreyle Japanese

Management, Cross Culturel Management ve
Human Resource Management v.b. konularda
dersler alp arafltrmalarn tamamladktan sonra
Avusturya'ya dnd. Viyana niversitesi'ndeki
eitimine devam etmekte olan Demirci 1992
ylnda stanbul'a dnd.
1994 ylnda Japon Kltr ve Enformasyon Merkezi zel Eitim ve Danflmanlk
Hizmetleri Ltd. flirketini kuran Muharrem
Demirci iki ayda bir Japonca yaynlanan " Bir
Baflka stanbul " Dergisinin imtiyaz sahibi ve
genel yayn ynetmenidir.

1998
1999

LTD.

LTD.

yine TAKSM'deyiz

stiklal Cad. Fransz Konsolosluu Arkas Ana eflme Sok. No.3

JAPON PLAZA 80060 Beyolu STANBUL TRKYE

TEL:(0212)251 15 80 -81 FAX:(0212)243 65 46

E-mail:japonkultur@japonkultur.com