Avoinna:

to 8.3020
pe suljettu
la 8.3017
su 10 15
ma 10 15
ma 8.3020
ke 8.3020

Apteekin vki
toivottaa
Hyv
Psiist!
Satamakatu 9, Hamina
puh. 05-3440 172
ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNL

Haminan talousalueen uutislehti

Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016 Nro: 12

PSIISEN NAUTITAAN
YHDESS HYVST RUOASTA.
Suomalainen

12

95

kg

Kariniemen
Kananpojan
Kalkkunanfileerulla

Haminassa konsulentit
torstaina 24.3.Palvilihan
perjantaina 26.3. Takaladon Liha&Kala

1249 1349 495 098 089 255

Hinta voimassa 21.28.3.

kg

Rainbow maustetttu
Karitsanpaisti
Uusi-Seelanti,
n. 1,2 kg

kg

Rainbow
Savukirjolohifilee
n. 700 g

329 185
Saarioinen
Mmmi
700 g (4,70/kg)

Vaasan
Psiislimput
500 g (3,70/kg)

kg

Kymen Lihatukun
vhrasvainen
Juhlakinkku
n. 2 kg

kg

Jaffa
Appelsiinit
Israel, 1. lk

079 119
Kinder
Surprise ja
Disney Princess
Suklaamunat
20 g (39,50/kg)

Hinta voimassa 21.28.3.

Kotimaista
Kananmunat
10 kpl
580 g (2,05/kg)

Rainbow
Kirsikkatomaatit
Punainen, 250 g
Espanja, 1. lk (3,56/kg)

Apetit pakaste
Kermaperunat
700750 g,
(3,403,64/kg)

199 299
Rainbow
Kahvi SJ
500 g (3,98/kg)

Coca-Cola
2 x 1,5 l, sis. 2,19
+ pantit 0,80
(0,73/l)

Hamina, Virojoki

Aukioloajat S-kanava.fi

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

La 26.3. klo 20 alk.

Karaoke

Su 27.3. klo 21 alk.

Seppo Olavi
ja Jukka Hovi
TERVETULOA!
Av. to
pe
la
su
ma

15.0024.00
09.0002.00
12.00 02.00
12.00 02.00
12.0019.00

Vilniementie 375
Hamina
Puh. 040 151 3446
Puh. 040
861 1075

Isoympyrkatu 4
Hamina

PE 25.3. klo 2104

J. Karjalainen
yhtyeineen

Maris Coffee

++++++++++++++++++++++++

Hrrakuu

++++++++++++++++++++++++

PITKTHIEKAT
Pe 25.3. klo 21 alk.

Elimentie 54, Anjala

Puh. 05-317 1010
ZZZPDULVFRIIHH
Soita ja varaa liput HETI!

Pe 8.4. Ismo Alanko yht.

Pe 15.4. Jonne Aaron yht.

Ho-Hoi!

NAKATAPIN
PSIISMENU:
To 24.3. Tipuillaan
karaoken
merkeiss 2102
Pe 25.3. Kypelivuoren
karaoke 2102
La 26.3. Tanssiorkesteri
Castra ja Memmu
Vapaa psy !
Su 27.3. Dartskisa klo 13 alk.
Illalla lauleskellaan
karaokea 2102.
TERVETULOA!

Iloista Psiist!

POLKUAUTOJEN SISRATA
avoinna joka piv klo 1018
O AJELUT

O SYNTTRIT

HAMINAN POLKUAUTOPUISTO

Pataljoonankentt 7, Hamina, puh. 044 252 3311

Deadpool
to 24.3. klo 19.15
K16 1h 48 min Liput 9

Psiispyht!
30.3. Reimarin
ilmoitusmateriaalit jo
torstaina 24.3.
UHLPDUL#UHLPDUL

Batman v
Superman: Dawn
of Justice 3D
pe 25.03. klo 17.30
la 26.03. klo 17.30
su 27.03. klo 17.30
ti 29.03. klo 19.30
to 31.03. klo 20.15
K12 2 h 31 min Liput 9

Muista
ISOJAKO 13.4.

on kirjakaupassa.

pe 25.03. klo 15.45

la 26.03. klo 15.45
su 27.03. klo 15.45
ti 29.03. klo 17.45
to 31.03. klo 18.30
K7 1h 34 min Liput 9

JAZZ-K AMU
31.3. klo 1921
-----------------

KELLO VIIDEN TEE

7.4. klo 1719

varauksen!
Tervetuloa herkuttelemaan, muistathan pyt

PSIISKUKAT

|
Kamu! Sibeliuskatu 32 | puh. 044 728 0175
asiakaspalvelu@ravintolakamu.fi
www.ravintolakamu.fi

perinteiseen tapaan

Kauppakeskus
Itvyl
p. (05) 3541 004

RAUTAKAUPAN PIHALTA
25.3. + molempina
psiispyhin
klo 9.00 alk.
Kukkakauppa

ERJA HUSU

Torimyynti
vain torstaina ja lauantaina
TERVETULOA!

Psiisen

PERHEKIRKKO

MAANANTAI 28.3.
Kahvio avoinna klo 8.3020.00
TERVETULOA !
TIISTAI 29.3.
Kermainen katkarapukeitto
Spagetti bolognese
Paistettu lohi & bearnaisekastike
Leike & sweet chili-majoneesi
KESKIVIIKKO 30.3.
Savulohikeitto
Ryynimakkaraa, paistettua
sipulia ja puolukkahilloa
Kana-pekonikr &
currykastike
Leike & maustevoi
TORSTAI 31.3.
Hernekeitto & pannukakku
Pyttipannu
Maissilastuilla kuorrutettu kana
& chili-kermaviili
Wieninleike
PERJANTAI 1.4.
Kermainen kalakeitto
Kinkku-ananaspizza
Meksikolainen naudanlihapata
Leike & pippurikastike

facebook.com
/Reimari.fi

Su 27.3. klo 16 Haminan Puistotalossa

Esa Vihavainen Taavetista

Haminan Helluntaiseurakunta
Haminan Vapaakirkko

Keskiviikkona 13.4.2016

Kahvitarjoilu

Ke
evt--Reimari

Viisumipalvelu Haminassa

Haminan
H i
talous
l
alueelle
l
ll ja
j
Karhulaan, yhteens 27.800 kpl.

Kauppakeskus Itvyl
Helsingintie 1 A 24 Hamina, puh. 045 63 18 699

Varaa oma ilmoitustilasi:

Risto Soikkeli, puh. 010 421 0202,
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL

WWW.HALVATRUPLAT.FI

Materiaalit: viimeistn ma 4.4.2016

klo 12 menness: UHLPDUL#UHLPDUL

Hinnat alk. 125 . Valokuvaus sisltyy hintaan.

VIISUMIPALVELU MYS VAALIMAALLA!

LOPPUUNMYYNTI
Matot ja
verhokankaat

Kreikkalainen
naimakauppa 2

la ja su 26.27.3. klo 11.30

19,90/hl, lapset 3-11 v. 1/ikvuosi, alle 3-vuotiaat veloituksetta
-----------------

JORMA

Mahdollisuus
Mahdollisuus Muutokseen
Muutokseen
Helsingintie 1 A 10, Itvyl
Puh. 050 558 2883

PSIISBRUNSSI15.30

Nauramista ei ole kielletty, ei ihan viel.

Nenosen uutuus

Kung Fu Panda 3
3D (dup)
to 24.03. klo 17.30
pe 25.03. klo 14.00
la 26.03. klo 14.00
su 27.03. klo 14.00
ti 29.03. klo 16.00
to 31.03. klo 17.00
K7 1h 35 min Liput 9

HUSULAN OMAKOTIYHDISTYKSEN
kevtkokous pidetn 29.3.2016 klo 18.00
Husulan Vehkalinnassa.
Ksitelln sntmriset asiat.
Kokouksen alussa kahvitarjoilu.
Hyv Psiist kaikille !

%
0
-5

VIEL EHTII MYS

HUONEKALUJEN VERHOILUTYT

SISUSTUSAPTEEKKI
Isoympyrkatu 20 Hamina

.DGHWWLNRXOXQNDWX

Myynniss

neuleita

leivonnaisia
koruja
piha- ja ATK palveluita


3D-tulostus
NY-yritykset
riippukeinuteline
piharakennuksia

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Hyvksytty torisuunnitelma ei kelpaa

Haminan torikauppiaille
JORMA HAAPAMKI

Haminan torikauppiaat teilaavat kirjelmssn Haminan uuden torisuunnitelman.

Toteutuessaan uusi torisuunnitelma veisi torin alueelta
noin 40 pyskintipaikkaa,
pienentisi itse myyntialuetta sek toisi torikauppiaille heidn mielest hankalat
ja epkytnnlliset kiintet myyntikojut.
Haminan kaupunginarkkitehti Vesa Pohjola sanoo, ett
torikauppiaat ovat kirjelmineen 10 kuukautta myhss.
Haminan kaupunginvaltuusto hyvksyi uuden torisuunnitelman viime kevn 12.5. pitmssn kokouksessa. Sit ennen suunnitelma oli esill valmisteluvaiheessa moneen kertaan
eri foorumeilla, ihmettelee
Pohjola.
Torikauppiaita edustava Eija Kunnari sanoo, ett
kauppiaita ei ole kuultu torisuunnitelman valmistelusaati ptsvaiheessa.
Asioista on saatettu puhua yhdelle ja kahdelle torikauppiaalle muttei koko joukolle koskaan. Yleist informaatiotilaisuutta ei ole ollut,
sanoo Kunnari.
Torikauppiaat ovat Haminassa kovin heterogeeninen
joukko, jolla ei ole yhteist
ptksentekoelint. Senvuoksi se ei ole voinut yhteisn esiintykn.
Oma vikamme se on. Meil-

l oli yhdistyskin, mutta se

sammui, kun ei saatu en
valittua toimihenkilit, tunnustaa Kunnari.
Huoli vhenevist pyskintipaikoista on torikauppiaiden kirjelmss keskeisess osassa. Hyvksytyn
suunnitelman esiintymislava- ja wc-rakennus torin yllaidassa saa kauppiailta mys
tyrmyksen.
Uuden esiintymislavan
paikka tulee sily ennallaan
ja vessatilat on rakennettava lavan yhteyteen. Silloin
ne palvelisivat parhaiten torikahviloitten asiakkaitten ja
torikauppiaitten tarpeita, sanoo Kunnari.
Torikauppiaita varten
kaavaillut pikkumkit ja
myyntikojut eivt sovellu
torikauppaan. Pikemmin ne
sopisivat esimerkiksi ksitiden myyntiin ja vaikkapa
matkamuistojen myyntiin.
Parannuksia vesi- ja shkhuoltoon ovat torikauppiaat odottaneet jo vuosia.
Eija Kunnari sanoo, ett
Haminassa on ennenkin hyvksytty lukuisia suunnitelmia, jotka eivt ole koskaan
toteutuneet.
Uskon torisuunnitelman
muuttuvat viel matkan varrella. Meidn perustelumme
ovat vahvoja eik niit voi noin
vain ohittaa.
Torikauppiailla oli edustaja
torisuunnitelman ohjausryhmss. Kaupunginarkkitehdin
mukaan hnen into osallis-

Hyv
psiist!
Psiispyht!
30.3. Reimarin
ilmoitusmateriaalit jo
torstaina 24.3.
UHLPDUL#UHLPDUL

Muista
ISOJAKO 13.4.

S
Torstai
+2
Hamina

Miehikkl

+2

Virolahti

+1
4
Nimipivt:
Kaapo, Gabriel, Kaappo

Perjantai
+2

Torikauppiaiden omassa torin kehittmiskartassa olennaista on uuden esiintymislavan rakentaminen nykysijoille listtyn WC-palveluilla. Yhdestkn pyskintipaikasta eivt torikauppiaat ole valmiita luopumaan.
Piirros: Eija Kunnari.
tua valmistaviin kokouksiin
oli kuitenkin laimea.
Torisuunnitelma on hyvksytty, se on perusratkaisu, jonka mukaan mennn

eteenpin. Rakennuspiirustukset ovat parhaillaan tyn

alla, sanoo Vesa Pohjola.
Suhtaudumme torikauppiaiden ehdotuksiin kuitenkin

Hamina

Miehikkl

+3

Virolahti

+2
8
Nimipivt:
Aija

vakavasti. Kymme kauppiaiden edustajien kanssa lpi kirjelmn kohdat, jolloin ainakin
vrinymmrrykset selvivt, sanoo Pohjola.

Lauantai
+5

Uusi Autokauppa Autoportin tiloihin

JORMA HAAPAMKI

Autosalpa-konserniin kuuluva vaihtoautojen erikoisliike

Uusi Autokauppa laajentaa
Haminaan. Uusi Autokauppa
avaa toimintansa nykyisiss Autoportin tiloissa touko
keskuun tietmiss.
Ensimminen samalla
konseptilla toimiva Uusi Autokauppa avattiin jo 2008 Hmeenlinnassa. Vaihtoautot
ovat ptuote, sanoo Uuden
Autokaupan oto-toimitusjohtaja Jarkko Metso, Autosalvan aluepllikk.
Mahdotonta ei ole, ett
myynniss Haminassa olisivat jatkossakin Nissanin uudet mallit, vaikka Autoportin
sijaan katolle tulee valomai-

Autoportin katolle tulee keskuuhun menness Uuden Autokaupan valomainokset. Samassa pihassa toimii jo samaan konserniin kuuluva Uusi Autohuolto.

nos Uusi Autokauppa.

Jossakin muodossa Nissan on palveluineen mukana,
sill onhan merkill mittavat perinteet juuri Haminassa. Tarkoituksemme on kuitenkin siirt Nissanin piirimyynti Autosalvan Kotkan
myymln, sanoo Metso.
Vuonna 1961 perustettu Autoportti on toiminut Nissanin
ja sen edeltjn Datsunin piirimyyjn 50 vuotta. Autosalpa-konserni osti Autoportin
liiketoiminnan kolme vuotta sitten.
Kouvolassa kotipaikkaansa pitvll Autosalvalla on
autokaupat lisksi Kotkassa,
Porvoossa, Lahdessa, Keravalla ja Tampereella. Konserniin kuuluva Uusi Autokauppa toimii Hmeenlinnassa.

Hamina

Miehikkl

+4

Virolahti

+4
10
Nimipivt:
Immo, Manu, Manne,
Immanuel

Sunnuntai
+6
Hamina

Miehikkl

+5

Virolahti

+4
3
Nimipivt:
Sauli, Saul
Ennuste tehty 22.3.

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Pkirjoitus 23.3.2016

Kes tulee sll kuin sll

Kes ja keslomat lhestyvt! Nyt siis tytyisi tie-

ja kaupat hamstrattiin tyhjiksi. Myrsky ji kuiten-

ti osa pyrehkist ennusteista osui nappiin. Kun

t lomas. Auttavan ktens ojentavat perin-

kin ns. piippuun, pient pllhdyst ei kukaan voi-

sprofessori on jo siirtynyt ennusteineen korke-

teiseen tapaansa maamme iltapivlehdet, jotka

nut luokitella minkn tason myrskyksi ja stie-

ampiin sfreihin, nyt on luotettava iltapivleh-

yliampuvin otsikoin maalaavat tulevan kesn ke-

teilijt panivat pns pensaaseen.

tien lppeihin. Tai kurkattava itse ikkunasta ulos.

lit rimmisin ilmiin tavoitteenaan mahdollisimman hyv lehden irtonumeromyynti.

Kun iltapivlehtien sennusteet aikanaan tulevat, myyvin on ennuste, jossa luvataan surkeista

3LWNQDLNDYOLQVHQQXVWHHWRYDWMRNREOXID surkeimpia kelej. Tm toimii asiassa kuin asiastai viihdett tai sitten molempia. Sn tieteellinen

sa politiikkaa myten. Kauneista kaunein s vain

ennustaminen ei onnistu asiantuntijoiltakaan muu-

harmittaa lukijaa, joka on juuri kynyt varaamas-

tamaa piv pidemmlle aikajaksolle, miten se on-

sa eptoivoisena etelnmatkansa.

nistuisi iltapivlehtien lppinikkareilta!

Toisin oli ennen. Kesn tiesi olevan vahvasti tu-

Vuosi sitten USA:n johtava spalvelutoimisto

lollaan, kun sammakkoprofessorina tunnettu Heik-

ennusti New Yorkiin ankaraa hirmumyrsky. Myrs-

kinen astui esiin ennusteineen. Sammakonreisis-

Jorma Haapamki

kyyn varauduttiin perusteellisesti, koulut suljettiin

s oli hnen ennusteiden salaisuus ja ihmeellises-

ptoimittaja

EU-komissiolta tuki
Haminan Lng-terminaalille
JORMA HAAPAMKI

Euroopan komissio on hyvksynyt EU:n valtiontukisntjen mukaisesti 28 miljoonan euron tuen Haminan satamaan rakennettavalle Lngterminaalille. Investoinnin
arvellaan maksavan kaikkiaan noin 90 miljoonaa euroa.
Terminaalin esivalmistelutyt alkavat vlittmsti ja
rakentamaan pstn vuoden kuluttua kevll 2017,
jolloin laitos valmistuu vuoden 2019 aikana, arvioi Haminan Energian toimitusjohtaja
Timo Toikka.
Nesteytetyn maakaasun
Lng-terminaali otti konkreettiset askeleet eteenpin, kun
Haminan Energia ja Alexela
Varahalduse AS perustivat
kevll 2015 Hamina LNG Oy
yhteisyrityksen terminaalin
rakentamista varten.
Komission tukiptksen
viipyminen on viivstyttnyt
koko hanketta noin vuodella.
Luottamuksemme hankkeen
toteutumiseen on ollut kuitenkin niin vakaata, ett kynnistimme jo viime vuonna laitoksen rakentamisen urakkakilpailun, sanoo Toikka.

Haminan Lng-terminaalille on varattu tontti Haminan satamasta. Haminan terminaalin

keskeisin osa on 30.000 m3:n Lng-sili. Terminaalin kautta kulkee alustavan arvioin mukaan lhes 120.000 tonnia nesteytetty maakaasua.

Ptoimittaja:
Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL
ISSN 1796-9433
Kymmenes vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.
Levikki:
15.800 kpl
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,
Liikkala ja Ruotila.
Osoite:
Puhelin:

Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
(PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL

Sivunvalmistus:
Puh. 040 837 7539
Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL
0104 210 200
Julkaisija:
Hamimedia Oy

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Kustantaja: Hamimedia Oy

Lng on merkittv polttoaine teollisuudelle ja merija maantieliikenteelle, mutta

Haminassa mys laajan kaasuverkon ansiosta kiinteistjen lmmitykselle. Terminaalin valmistuminen mahdollistaa Lng:n kytn mys Haminan alueen ulkopuolelle, jonne Lng-kaasua voidaan siirt kannattavasti joko autotai rautatiekuljetuksin. Lng on
trke kilpailutekij mys HaminaKotka Satamalle ja sen
satamasidonnaiselle teollisuudelle.
Suomessa on vireill kaksi muutakin Lng-terminaalihanketta. Porin terminaalin rakentaminen kynnistyi
ensin ja terminaali valmistuu
ensi kesn. Tornion Lng-terminaalin lasketaan valmistuvan ensi vuonna.
EU-komission kilpailupolitiikasta vastaava komissaari
Margarethe Vestager toteaa, ett uudet Lng-terminaalit tarjoavat merenkulkualalle uuden puhtaamman polttoaineen lhteen ja monipuolistavat Suomen maakaasun
hankintalhteit.
Tm hanke on mys hyv
esimerkki siit, miten EU:n

IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL
Ilmoitushinnat
Tekstiss
1,20 euroa / palstamillimetri
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Hintoihin listn alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn
julkaisuviikon maanantaina klo 12 menness. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 16 menness.

valtiontukisnnill edistetn jrkevi julkisia investointeja, jotka auttavat EU:ta

saavuttamaan energiaturvallisuuteen ja ympristnsuojeluun liittyvt tavoitteensa,
sanoo Vestager.
Pienten terminaalien verkoston tavoitteena on luoda
laivoille Lng-tankkausasemia
ja varmistaa Suomelle kaasun lislhde. Haminan Lngterminaalin avulla kehitetn
vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuuria HaminaKotkan satamassa, joka on
yksi Euroopan laajuisen liikenneverkon satamista.
Haminan Energia Oy:n yhteistykumppanilla virolaisella Alexela Varahalduse AS:ll
on vahvaa osaamista Lngkaasun kanssa operoinnissa.
Alexela on tunnettu mm.
Viron Paldiskin Lng-terminaalin kehittjn.
Haminan terminaalin
maakaasu menee lhinn
oman verkon kautta nykyisille asiakkaille. Suunnitelmissa on kuitenkin mys Lngvoimalan rakentaminen stvoimalaksi shkmarkkinoille, kertoo toimitusjohtaja Timo Toikka.

Vastuu virheist
Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Jakelu:

Jakelusuora Oy
Jakeluhiriilmoitukset:
puh. 02 900 10046 (klo 916)
ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti

(alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

PEUGEOT
MERKKIHUOLTO
ETEL-KYMEN
AUTOSSA
Soita ja varaa aika!
puh. 010 76 35700/huolto

TOTALO

ASIAKASOMISTAJANA

saat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fi

AUTOTALO
Kotka

Puh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

Terveystalon Haminan toimipisteen tyterveyshoitajat Outi Karhu (vas.) ja Piritta Posti.

Terveystalon palvelut
jalkautuivat katutasolle
JORMA HAAPAMKI

Terveystalon Haminan toimipiste muutti ennen joulua uusiin katutason tiloihin

Kaivokatu 3:een eli ns. KaksKulmaan.
Palvelukysynnn kasvaessa entiset tilat Ynn-talossa jivt ahtaiksi. Uusien
tilojen myt voimme laajentaa palveluitamme mys
yksityistarjonnan puolelle,
joten Terveystalo Haminan
palvelut ovat tarjolla niin tyterveys- kuin yksityisasiak-

kaille, sanoo tyterveyshoitaja Outi Karhu Haminan Terveystalosta.

Kaikki talon palvelut
ovat kytettviss ajanvarauksella. Ajat laboratorioon ja asiantuntijoiden vastaanotolle voi varata paikan
plt tai valtakunnallisesta asiakaspalvelusta sek internetist.
Outi Karhun lisksi Haminan toimipisteess tyskentelevt tyterveyshoitaja Piritta Posti, tyterveyslkri
Vesa Laarni, naprapaatti Riit-

ta Tukiainen ja tyfysioterapeutti Jonna Kostian.

Laajemmat Lkrikeskuspalvelut, suun terveydenhuolto sek kuvantamispalvelut lytyvt Terveystalon
Kotkan toimipisteest Pasaatista
Terveystalo on laajentanut
palvelujaan mys shkisten
palveluiden puolelle:
Asiakkaillamme on kytssn henkilkohtainen
OmaTerveys sivusto. OmaTerveys palvelu ladattavissa nyt mys pivitettyn ver-

siona puhelimeen.
OmaTerveyden kautta
hoituu npprsti ajan varaaminen ja tulosten ja terveystietojen seuraaminen.
OmaTerveys palveluun pivittyy jatkuvasti mys tietoa
terveydest ja hyvinvoinnista
ja palvelusovellus on ladattavissa nyt mys knnykkn.
Uutuutena Terveystalossa
on saatavana lhetteettmt
laboratoriopaketit, joiden tutkimustulokset on nhtvill
muutaman pivn kuluessa
OmaTerveys palvelussa.

3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD

Puh. 040 553 2025

Psiiskukat joka menoon

Runas valikoima
kevisi leikko- ja ruukkukukkia.
Palvelemme mys pe 25.3. torilla.
LMPIMSTI TERVETULOA!

Kukkatori
Haminan tori / Maarit Helander

40:s Nenonen myynniss

Viihdekirjailija Jari Nenosen
40:s nide on julkaistu. Pontimena kirjan kirjoittamiseen
oli 6R2NVDVHQ kirja Norma:
Kun Norman tarina pohjaa
thkpsatuun, jossa neitosen tukka kasvaa metrin vuorokaudessa, Jorma kasvattaa
urakalla sit ainoaansa, paljastaa kirjailija.
6R2NVDVHQNLUMDD1HQRnen pit alkusysyksen uudelle teokselleen:
Lomailin Madeiralla tammikuussa ja Norma oli mukaQD2VDDVH6RNLQQHPP
kirjoittaa puuduttavan pitkveteisesti, mutta taistelin
Norman kannesta kanteen.
Jorma SRLNNHDD 1HQRVHQ
niteist mm. siin, ett kirjassa tulee ruumiita. On kansainvlist rikollisuutta, Kolsilaa
ja esimerkiksi rengastestej.
Helmikuussa aloitin puskakomedian kirjoittamisen

Hyv
psiist!

Psiispyht!
30.3. Reimarin
ilmoitusmateriaalit jo
torstaina 24.3.
UHLPDUL#UHLPDUL
Muista
ISOJAKO 13.4.
-DUL1HQRVHQVQLGHV\QW\L6R2NVDVHQNorma -kirjan innoittamana. Uusin Nenonen
on myynniss kirjakaupoissa.
eik tss muuta haeta kuin
rahaa ja rhnaurua. Tn

vuonna on luvassa viel yksi

nide, ideakin on jo kypsyms-

VVDQRR1HQRQHQSDOMDVWDmatta sen enemp.

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Haminan ampujat
hopeakannassa
Haminan Ampumaseuran
joukkue ji hopealle ilmakivrin3 x 20 ls SM-kilpailussa Turussa. HAS:n joukkue Aleksi Lepp (593 pistett), Antti Puhakka (591) ja
Juha Rutonen (588) sai yhteistuloksen 1 772, kun mestaruuden voittaneen Mikkelin Ampujien tulos oli 1 774.
HAS:n Aleksi Lepp ampui
hopealle mys makuukilvassa hviten vain mestaruuden

vieneelle Juho Kurjelle. Lepn tulos peruskilpailussa

oli 621,8 ja hyv tahti jatkui
P\VQDDOLVVD9LLPHLVLOO
laukauksilla Kurki kuitenkin
ratkaisi voiton.
Finaali lhti hyvin, loppupuolella oli yksi heikko hetki, mutta olen tyytyvinen,
sanoi Lepp kisan jlkeen.
Nyt alkaa keskittyminen
pienoiskivriin ja kevn
kansainvlisiin kisoihin.

KY-80:n junnujoukkue ikluokasta 2007.

Pelitllit -turnaus
kutsuu perheit

Herlev Hornetsin kotijll oli Hvidovren naisjoukkueella juhlan paikka reilu viikko sitten maanantaina. Essi kuvan
maalivahdeista oikeanpuoleinen.

Essi nyt mys

Tanskan mestari
JORMA HAAPAMKI

Haminalainen Essi Holopainen on jkiekkoilun Tanskan

mestari. Essin joukkue Hvidovre IHK voitti mestaruuskamppailussa Herlev Hornetsin suoraan kahdessa ottelussa. Avauskamppailu Hvidovressa pttyi 40, toinen meni vierasjll Hvidovrelle 42.
Essi aloitti viime syksyn
Karlskronan naisten joukkueen maalivahtina, mutta siirtyi pian Tanskaan. Hvidovre
sijaitsee aivan Kpenhaminan kainalossa ja on Tanskan
jkiekkoilussa yksi suurista.
Pelasimme Hvidovren
joukkueen kanssa mys Etel-Ruotsin naisten sarjaa.
Sielt saimme peliimme kovuuden, jolla Herlev nyt kaadettiin puhtaasti, kertoo molemmat loppuottelut joukkueensa lukkona pelannut Essi.
Herlevin peli perustuu

Essi Holopainen voitti viime kevn SM-kultaa Espoon

Bluesin A-junioreissa. Mitalinvri oli sama Tanskassa!
kahden huippuhykkjn
taitoihin. Kun saimme eliminoitua joukkueena heidt, peli
oli meidn.
Haminan Kiekkoympyrss uransa aloittanut Essi pit onnistuneena ratkaisua

siirtymistn Ruotsista Tanskan puolelle:

Kaikki toiminta Hvidovressa on ollut ammattimaisempaa kuin Karlskronassa,
puitteet olivat paremmat.
Sain hyvin vastuuta, vaikka

toinen maalivahtimme onkin Tanskan maajoukkuevahti.

Mys harjoittelu ja valmentaminen on ollut Tanskassa
tasokkaampaa.
Joukkueessamme on kaikkiaan 12 maajoukkuepelaajaa, jos lasketaan yhteen
naisten ja U18-maajoukkueen pelaajat.
Sarjan ptytty Essi palaa tll viikolla kotiinsa Haminaan.
Harjoittelen Haminassa
koko kesn ja ptn sitten
aikanaan elokuussa, miss
pelaan ensi kaudella. Hvidovre on vaihtoehto. Muitakin on.
Kesll Essi suuntaa muutaman viikon visiitille Tshekkeihin, jossa hn liittyy entisen NHL-pelaajan Petr
Tenkratin juniorileirin valmentajakaartiin.
Olin Tenkratin leirill
mys viime kesn. Tshekeiss jkiekkokulttuuri ja
harjoittelu on eri tasolla kuin
esimerkiksi Tanskassa.

Kiekkoympyrt -80:n vuonna 2007-syntyneiden juniorien joukkueet jrjestvt lauantaina 2.4. Pelitllit
-turnauksen Haminan jhallissa. Yleislle on tarjolla vauhdikasta juniorijkiekkoilua klo 1018 vlill
Turnauk seen saapuu
isntseuran KY-80:n lisksi kaksi seuraa: Espoo
Blues ja Jrvenpn Haukat. Kun jokaisesta seurasta

tulee kolme joukkuetta, turnauksen joukkueitten mr on yhteens yhdeksn.

Mys perheet ovat tervetulleita seuraamaan turnausta. Haminalainen juniorijkiekkoilu on hyviss
voimissa ja uudet pelaajat
ovat joka syksy tervetulleita joukkoihimme eri ikluokissa, sanoo 2007-juniorijoukkueen joukkueenjohtaja Markku Mitikka.

Seuratalojen
kunnostukseen
avustuseuroja
Seurantalojen korjauksiin
jaetaan tn vuonna valtionavustuksia 1,7 miljoona
euroa. Korjausavustusten
tarkoitus on parantaa talojen toimivuutta ja kuntoa.
Kymenlaakson seurataloista avustuksille psivt
Kattilaisten palokunnantalon kannatusyhdistys ry, Vi-

rolahti 10.000 ; KuorsaloSeura ry, Hamina 3.000 ;

Neuvottoman Tyvenyhdistys ry, Hamina 10.000 :
Seurala-yhdistys ry, Kouvola 4.000 ; Tiutisen Tyvenyhdistys ry, Kotka 7.500
sek Voimistelu- ja Urheiluseura Kilpi ry, Miehikkl 3.000 .

Tuloksia

Husulan Kunto
Husulan Kunnon hiihtomestaruudet ratkaistiin 18 kilpailijan
voimin. Kisan loppupuolella railakkaan tuulen mukana tullut
sakea lumipyry ylltti.
M6 0,4 km: 1) Eeli Kallio 2.25,9,
2) Luukas Vainio 3.06,6, 3) Niko
Jaakkola 4.10,6.
N8 0,7 km: 1) Karoliina Vapalahti 3.45,9, 2) Senni Teikari
4.39,0, 3) Oona Jaakkola, 4.39,4.
M8 0,7 km: 1) Niklas Hirvilahti 3.36,9, 2) Anton Vainio 4.34,8,

3) Vin Jokela 6.20,8.

1  NP  -RVHLQD 9Dpalahti 7.03,4, 2) Satu Kuokka 10.06,8.
M10 1,5 km: 1) Joona Hirvilahti
5.29,0, 2) Rasmus Riivar 7.43,2,
3) Elias Rytk 8.13,1.
N12 2,0 km: 1) Riina Hallikainen 10.27,8, 2) Kiia Jokela 10.54,0.
M12 2,0 km: 1) Olli Rytk
9.48,7.
N14 2,0 km: 1) Sini Kuokka
9.06,6.

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

7
Kolumni 23.3.2016

Typaikkojen luominen on trke

Puolueen ja oman kannatuksensa parantamiseksi lhes jokainen puoluepoliitikko kertoo nyt olevan trkeint luoda
uusia typaikkoja, edist yritystoimintaa ja supistaa julkishallintoa. Lisksi tietenkin kaikkien tavoitteena on uudistaa sosiaali- ja terveyspalvelut ja aluehallinto jokaisen
toiveiden mukaiseksi. Kukaan ei kuitenkaan oikeasti kerro, miten nuo toimet tehdn ja miten ne typaikkoja ja
sen kautta toimeentuloa lisvt. Mikli puolueen kannatus uhkaa laskea todella dramaattisesti, pit silloin tietenkin ehdottaa mys alkoholin vapaampaa saatavuutta.
Pmriin on pyritty muuttelemalla lnien, maakuntien, poliisihallinnon, oikeuslaitoksen ja vankeinhoidon (rikosseuraamuslaitoksen) nimikkeit, sijoituksia ja kokoonpanoja jatkuvasti. On mys ulkoistettu palveluja, eli lahjoitettu yhteiskunnan omistuksessa ja hallinnassa olevia toimintoja yksityisille yrityksille, jotka ulkomaisessa omistuksessa maksavat veronsa niin sanottuihin veroparatiiseihin.
Valtion esimerkki noudattaen kunnat ovat parhaan kykyns mukaan seuranneet perss siirten muun muassa
sairaankuljetuksen, osin terveydenhoidon ja varsinkin vanhusten hoidon yksityisille yrityksille.
Maanpuolustuksesta ja poliisitoimesta ei ole viel jrjestetty tarjouskilpailua, johon voitaisiin saada hyvinkin kiinnostuneita toimijoita eri suunnilta. Maanpuolustuksessa
sit on toki kauan valmisteltu ja lopputulos lienee sama,
kuin vastaavissa omaisuuden ja toimintojen siirroissa: palvelu huononee tai poistuu, hinta nousee moninkertaiseksi
sek typaikat vhenevt ja loppuvat.
Oikeasti typaikkoja ei voi luoda ja sellaista ei pid edes
yritt. Tietenkin verovaroin voidaan vke palkata puuhastelemaan mit hyvns, mutta aivan jrjen vastaista
on puhe yritysten velvollisuudesta jrjest ihmisille ty-

t. Yksityisen yrityksen ainoa ja mys lakimrinen velvollisuus on tuottaa voittoa omistajilleen ja siihen ei sovi
tyn antajan rooli.
Yritykset ovat tyn ostajia ja tyn tekijt ovat tyn myyji, jolloin tuon kaupan tulee olla molemmille osapuolille
taloudellisesti hydyllist. Mikli syntyy tuottavaa yritystoimintaa, jossa tuotanto edellytt tyvoiman kytt, typaikkoja syntyy juuri niin paljon, kuin se on edullisimmillaan vlttmtnt.
Yhteiskunnalla (valtio, kunta) on monia velvoitteita, joiden
hoitamisen se on perinteisesti jrjestnyt itse, kuten esimerkiksi vanhusten hoidon, jonka ei tarvitse tuottaa voittoa. Perinteisess kunnallisessa vanhustenhoidossa, jollainen oli kunnalliskotijrjestelm, oli mahdollista palkata
hoitohenkilst ja niiss oli aiemmin viriketoimintana asukkaiden (jotka eivt olleet asiakkaita) tuottavaa tyskentely koko yhteisn hyvksi palkatun henkilkunnan apuna.
Tuo jrjestelm tuotti osittain oman yllpitonsa, mutta
nykyisess yksityisess asiakaspalvelussa yritystoiminnan periaatteiden mukaan kaikki hoidetaan tietenkin voittoa tuottaakseen mahdollisimman kalliilla maksulla minimaalisin kuluin. Samansuuntaista on toiminta koko surullisen kuuluisassa SOTE-kentss ja kouluissa. Jrkevsti ja
tehokkaasti hoidetuissa yhteiskunnan toimissa, sek kannattavassa kilpailukykyisess yritystoiminnassa tarvitaan
palkattua tyvoimaa, mutta kukaan ja mikn taho ei luo typaikkoja typaikkojen takia, tai ei ainakaan niin pitisi tehd.
Me jokainen voimme tosin olla apuna tyllistmisess
olemalla suostumatta itsepalveluun. Silloin moniin tehtviin tytyy palkata nimenomaisesti vhn koulutusta tarvitsevaa tai kouluttamatonta tyvoimaa ja se ei varmasti
vaikuta hintatasoon. Vai luuleeko joku ihan tosissaan kah-

Vesiosuuskunta junailemaan
Reitkallin vesihuoltoa
Reitkalliin on perustettu oma
vesiosuuskunta, jonka perustavassa kokouksessa oli
mukana 24 kyllist. Vesiosuuskunnan tavoitteena on
vesihuollon suunnittelu ja toteuttaminen kyln alueelle.
Kylss on kaikkiaan 154
kiinteist eli potentiaalista
osuuskunnan jsent. Osa
kiinteistist on kesmkkej, kertoo Pekka Mnttri, joka valittiin perustavas-

sa kokouksessa osuuskunnan hallitukseen. Hallituksen muut jsenet ovat Janne Herlevi, Juha Tanska ja
Aune Mnttri.
Vesiosuuskunnan osuusmaksu on 500 euroa per kiinteist. Kiinteistkohtaisten
kustannusten arvellaan nousevan kuitenkin 11.000 euroon.
Tavoitteenamme on saada osuuskuntaan vhintn

50 70 kiinteist, joka takaisi hankkeen toteutumisen.

Keskuun loppuun menness kermme osuuskuntaan
sitoutuvia osakkaita ja jos
osakkaiden mr on riittv, alkavat suunnittelutyt
vlittmsti, sanoo Mnttri.
Vesiosuuskunta ostaa veden Haminan Vedelt, jonka
kautta mys viemrinti hoituu eteenpin.
Pekka Mnttri sanoo, ett

Reitkalli on krsinyt kehnosta kyttvedest aina.

Kaivovetemme Reitkallissa on sek klooripitoista
ett ruosteista. Vesiosuuskunta toisi siihen oitis parannuksen ja samalla hoituvat mys jtevesiasiat, arvioi Mnttri.

vilayrittjn laskevan kahvikupin hintaa asiakkaan palauttaessa itse juodun kuppinsa. Ei niin typer ihminen voi ryhW\\ULWWMNVLPXWWDWLHWHQNLQNVX\ULWWMWHHWWNDLNHQ
mahdollisen tyn asiakkailla, jolloin ei tarvitse palkata tyvoimaa ja tuotto eli kate suurenee.
Muuten olen siin luulossa, ett hyvin suuri osa mielenosoituksissa TYT -kylttej kantavat voisivat olla rehellisi ja kantaa kylttej, joissa on teksti RAHAA! Ehk juuri siit syyst puoluepoliitikot ovatkin keksineet kansalaispalkan, jonka saa tyt tekemtt. Hieman ihmettelen, kuka
sen maksaa, mutta todennkisesti siihenkin lytyy ptev selitys. Ehk maksaja on valtio, kunta, tai EU.

Juhani Leinonen
Soittajavanhus,
humpuukin yleismies.
P.S. Haminan kaupungin pttjt nyttvt olevan tyllistmss ja kehittmss palveluja rakentamalla toimivan Kauppatorin kauppiaiden ja asiakkaiden tahdon vastaisesti kalliilla hinnalla yht hyvksi ja kauniiksi Raatihuoneen vierest poistuneen ja siihen ilmeisesti palautettavan kuttaperkkapmpelin kanssa.
Jussi

Mirjamin ikonit
Hiljaisuuden
talossa
Kymin kirkon vieress Karhulassa sijaitseva Hiljaisuuden talo tarjoaa hetken hyvtekev hiljaisuutta, lepoa, hengen ravintoa ja ruumiin ravintoa.
Hiljaisuuden talon uutuutena on ansioituneen Mirjam
Laineen ikoninyttely, johon
voi tutustua viel psiisviikon jlkeisen viikon ajan.
Ensi syyskuussa 95 vuotta
tyttv Laine on ilmoittanut, ett tm on hnen viimeinen nyttelyns.

Tekstarit
`On viisautta pit valtuustoseminaari kotinurkkien ulkopuolella. Vain sill tavalla
voi taata tyrauhan! Martti
` Linnunystvt! Hyltty
pntt = surmanloukku. Poikasen kynnet ei saa otetta
kiivet ulos.
` Lntisen Haminan asukkaat ja Matinsaaressa ulkoilevat: Asemakaavamuutos merkitsee Matinsaaren
muuttumista rautatieksi.
`Tervasaaren sillalle uusiokytt. Kulkuyhteys pursiseuralle, kevyenliikenteen
sillaksi salmenvirralle, tai
myyntiin samaan tarkoi-

Lukijoilta

Lapsilist
opintotueksi?
Nyt, kun valtiovalta on suuressa
viisaudessaan pttnyt leikata
opintotukea ja list opiskelijoiden lainataakkaa, olisi hyv tilaisuus arvioida mys tulonsiirtoja
hyvtuloisille, joista yksi on lapsilist. Lapsilisthn ovat sinlln
lahjoitus valtiolta jokaiselle lapsiperheelle tuloista riippumatta.

Maakaupoista
asiaa!
Useat artikkelit valtion tai kunnan tekemist maakaupoista antoivat aiheen ottaa kantaa. Itku
ei auta, vaan kannattaa tiet.
Kunnat harjoittavat jatkuvasti mielivaltaista maanhankintaa.
Metspalstasta voit saada jopa
viisinkertaisen hinnan verrattuna
merenrantapalstaan. Eik suhde

tukseen muualle, tai elokuvan tekijille rjytett-

Monetkaan hyvtuloiset eivt

nit rahoja lapsen elmiseen
tarvitse, vaan ne sstyvt tulevaisuuteen opintotueksi ja lisn mahdollisesti viel vanhempien muu taloudellinen tuki. Alemmissa tuloluokissa nm rahat
hupenevat arkielmn pyrittmiseen. Eriarvoisuus alkaa nuoren kohdalla jo tss vaiheessa.
Ovatko lapsilist tukimuotona aikansa elneet? Hyvtuloi-

set eivt niit tarvitse ja alemman tuloluokan perheet hytyisivt suuremmasta tuesta jollakin muulla nimikkeell siin vaiheessa, kun lapset ovat pieni.
Kannatan lmpimsti Ajatuspaja Liberan ideaa siit, ett jokainen opiskelija saisi opintojensa alussa kyttns perustilin, jolle valtio on tallettanut n.
19.000 20.000, joka on lhes
sama summa kuin lapsilist 17

vuoden aikana (n. 95 /kk). Tmhn periaatteessa toteutuu

jo hyvtuloisten kohdalla ja vielp ilman veroja. Tm auttaisi
nuoria opiskelun alkuun, etenkin
nykyisen tyttmyyden aikana,
jolloin kestidenkin saaminen
on kiven alla. Monikaan opiskelija ei ymmrrettvist syist halua ottaa lainaa, koska riski jd opiskelujen jlkeen tyttmksi on nykytodellisuutta.

Se, miten nuori tt perustilin voisi kytt, on sitten en

jrjestelykysymys. Trke olisi kuitenkin, ettei sit heti pidet tulona, jota tulisi verottaa. Eivt lapsilistkn ole sellaista
verotettavaa tuloa - ainakaan
toistaiseksi.

pitisi olla pinvastainen? Edellytt tietenkin hyvi suhteita

virkamiehiin.
Monopoliasia/-oikeus tulee
laajenemaan 2.4.2016, jolloin
AHV haluaa luopua rakentamisen poikkeusluvista. Tllin korostuu entisestn mielivaltaisuus, vaikka lupaviranomaisten
pitisi olla lhimpn kohteesta.
Tllaiseen menettelyyn ei kuitenkaan tarvitse tyyty, vaikka eh-

dotettaisiin kiusantekomieless
tehtyjen valitusten sanktioimista.
Ymmrtkseni meill on lakeihin perustuen sananvapaus
ja oletus kansalaisten yhdenvertaisesta kohtelusta, joita ei
nytet noudatettavan. Tllin
rikotaan lakia.
Kunnillakin on oma valvojansa ja virkamiehet vastuullisia tekemistn ptksist (vrt. Kittiln tapaus). Jos oikeutta halu-

taan muuttaa, vaatii se Perustus-,

Kunta- ja Maankytt- ja Rakennuslakien muuttamista. Myyj ei
varmasti ensimmisen harkitse kiusantekoa saadakseen kyvn hinnan myyntikohteestaan.
Ehdotus maakauppoja suunnittelevalle: ky kunnanvirastossa.
Valitusoikeuden ptytty ovat
kauppakirjat julkisia asiakirjoja
ja sinulla oikeus nhd ne. Pyyd kirjallinen tarjous myyntikoh-

teesta (tm liittyy lunastus- ja

etuosto-oikeuden arviointiin).
Selvit, mill perusteilla voidaan mrt rakennus- ja toimenpidekielto. Valvo, ett kauppakirjan liitteen oleva kartta ei
poikkea sovitusta. Kyt perehtynytt tuomaria apunasi.

PIRKKO PARJANEN
kaupunginvaltuutettu (KD)
Hamina

E. PEKKA J. HALME
Hamina

vksi rekvisiitaksi.

Tekstari-info
Lhet mielipiteesi tekstiviestin!
Numero: 169 200
Kirjoita alkuun REIMARI ja
vlilynnin jlkeen viestisi.
Viestin pituus enintn 160
merkki. Yhden viestin hinta 0,95 .
Reimarissa julkaistaan kaikki
lhetetyt hyvn maun mukaiset viestit, jotka Reimarin toimitus valitsee.
Voit lhett lyhyen mielipiteen mys shkpostilla:
WHNVWDULW#UHLPDUL
Esimerkkiviesti:
REIMARI Hauskaa Vappua
kaikille.
Lhet viesti numeroon
169 200

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Autokoulu antaa mys

ensiapukoulutusta
Yh useampi autokoulu tarjoaa oppilailleen ensiapuopetusta, kun Suomen Autokoululiitto ja SPR solmivat sopimuksen liikenneopettajien
kouluttamisesta. SPR:n kouluttajakoulutuksen kyneet
liikenneopettajat voivat opettaa henkilautokorttia ajaville oppilaille kolme tuntia ensiapuopetusta, joka sisltyy
ajokortin hintaan.
Liikenneopettaja Olli Mkel Mkeln Autokoulusta
Haminasta sanoo, ett keskimrin autoilijalla on joitakin perustietoja ensiavusta onnettomuustilanteissa,
mutta asioiden tekeminen
tositilanteessa oikein on aivan keskeisen trke. Thn menness koulutuksen
on lpissyt parisataa liikenneopettajaa, Anjalankoskella
pidetyss koulutuksessa oli
mukana viitisentoista liikenneopettajaa.

Onnettomuuden uhrin saattaminen turvallisesti kylkiasentoon on yksi ensiapukoulutuksen keskeisi asioita, nytt Olli Mkel.

Kun yh useampi autokoulun kynyt nuori saa ensiapuopetusta, koulutuksesta on suuri hyty liikenneturvallisuudelle, sanoo Mkel.
Ensiapu on liitetty osaksi
Autokoululiiton opetussuunnitelmaa.
Autokoululiiton tulevassa
uudessa opetussuunnitelmassa ensiapuopetusta on
kolme tuntia, joista yksi tunti on perusvaiheessa.
Ensiapukoulutuksessa ei
ajokorttikokelaille tyrkytet
mitn teoriapakettia, vaan
asiat opetetaan kytnnn
kdentaitojen kautta.
Opetussuunnitelmaan
kuuluu mm. verenvuotojen
tyrehdyttminen, hengitysteiden avaaminen ja onnettomuudessa loukkaantuneen siirtminen oikeaoppisesti kylkiasentoon odottamaan ambulanssin tuloa,
selvitt Mkel.

REIMARIN LIIKEHAKEMISTO
JATKUU SIVUILLA 14-15

Maariankatu 14, Hamina

amare.bn@gmail.com
www.amarebn.com

Elisa Itkonen
CIDESCOSKY-kosmetologi
Kestopigmentoija
Puh. 040 840 9867

Heidi Kuikko

KOTIja
PIHA-APU
KOTIRANTA

Sari Kotiranta
Puh. 044 5230 767

SIIVOUSPALVELUT
050 548 4886
Jessica

TILI JA
ISNNINTI

RENKAAT

Tuija Onikki-Risnen
Pikkuympyrkatu 7
Hamina, 05 344 9955

kyntikortit

RENGASTYT

mys iltaisin ja viikonloppuisin.

SOITA JA VARAA AIKA

044 279 8866

Don Cosone, Vaalimaa

www.doncosone.com

90

Akut 9

kopiot
kutsut

ym.

Soita puh. 0104 210 202

Huom. Nyt mys

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist!

METSKYLN AUTOMETALLI
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl
Raine Eerola
0400 657 617
Juha Klemettil 040 504 7119
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL

Korjaamotie 5, 49400 Hamina

puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Rautatienkatu 4, 48100 Kotka
puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkkikorjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt..
Kysy ttarjous
K
j
omaan autoosi!

Hieronta /Massage
Aasialainen
jalkahieronta
Isoympyrkatu 13 Hamina
Puh. 0466 534 117

AUTOHUOLTO

Huollot ja korjaukset
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Peltityt
Ilmastointihuollot

O PVC-HALLIT O

PVC-SUOJAPRESSUT
PVC-PAIKKAUS JA KORJAUS
O PVC-hallien helmojen pikemiset
C9LKGDAKGKGALL==KL92ooo&hn[`Yddal&
O

PARNEA Tiedustelut 040 748 1112

en
Alkuperin
y!
takuu sily

HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen

Korjaamotie 5, 49400 Hamina

Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi

NE SERVI
KOMP:t,
N
E
I
P
/
CE
Mopot,
ATV:t,
MP
moottorikelkat, pienkoneet:

HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYT

Sami Helander 040 865 7253
Kirkkojrvi 242, Hamina

Erikoishammasteknikko

henkil- ja pakettiautoihin.

AUTOJEN JA TRAKTORIEN

alkaen

Matilda

ZZZNRWLSDOYHOXPDWLOGD

Panimokatu 4,
HAMINA
Puh. 044 341 2885
www.ekman-oy.com

UUSIIN TILOIHIN
KORJAAMOTIE 5:een!

Kotipalvelu

Kynsimuotoilija
Ripsiteknikko
Puh. 040 827 1005

EKMAN OY

TERVETULOA TUTUSTUMAAN

Parturi-Kampaamo

Titta Koskimies

ma-ke sop. mukaan, to-pe 915

Leikkaukset to ja pe
ILMAN AJANVARAUSTA!
Puh. 050 545 9154, Kauppakeskus Itvyl

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Venenyttely on kevn merkki

JORMA HAAPAMKI

J. Purhon suuri venenyttely on varma kevn merkki! Nin on ollut jo kolmisenkymment vuotta, ja haminalaisyrityksen kevtnyttely kersi jlleen muhkean
yleisjoukon tutkailemaan
kevn uutuusveneit, venemoottoreita ja tarvikkeita.
Laitepuoli kehittyy mys
venealalla vauhdilla, sanoo
Sami Purho.
Esimerkiksi kaikuluotaustekniikka on mennyt viimeisten vuosien aikana pitkin askelin eteenpin. Kartta- ja kaikuplottereitten nytt ovat

parantuneet, ne toimivat nopeasti ja ne ovat mys helppokyttisi, sanoo Purho.

Purhon kevt nyttelyss
oli veneit soutuveneist Yamarin Cross Bow Rider -veneisiin, joista esill olleen mallin
hinta ilman moottoria keikkui
45.000 euron pinnassa.
Kotkalainen Esa Pulkkanen tuli venenyttelyyn hakemaan tietoa nimenomaan
kartta- ja kaikuplottereista.
Veneessmme on kyll
laite, mutta uudemmilla laitteilla veneilyyn saa lis turvallisuutta mys vaativiin olosuhteisiin, arvioi Pulkkanen.
Yrityksen vuonna 1973 pe-

Sami Purho (vas.) esitteli uusinta kartta- ja kaikuplot teritekniikkaa kotkalaiselle Esa Pulkkaselle.

Kaksipivinen venenyttely kiinnosti veneilyn harrastajia.

rustanut Juhani Purho sanoo, ett jokainen kevt on

erilainen.
Tn vuonna veneit oli
vesill viel vuodenvaihteen
jlkeenkin. Joskus on ollut niin

rankka talvi, ett matalat merenlahdet jtyivt pohjaan

saakka useiden metrien syvyydeltkin, muistelee Purho.
J. Purho Oy on tyden palvelun pienkone-, vene- ja per-

moottoritalo, jonka myyml

ja huoltopalvelu toimivat Haminan Hietakylss. Vene ja
permoottorimyynnin lisksi
tarjolla on laaja valikoima veneilytarvikkeita ja varusteita.

Meilt saa mys alkuperiset varaosat ja tarvikkeet

kaikkiin myymiimme merkkeihin. Hoidamme mys kuljetukset, ylsnostot ja vesillelaskut, valistaa Sami Purho.

Yli-ikinen autokanta
Suomen murheena
JORMA HAAPAMKI

Vaikka autojen luotettavuus

kehittyy koko ajan oikeaan
suuntaan, monessa automerkiss esiintyy jopa hylkykseen johtavia vikoja jo
ensimmisess katsastuksessa. A-katsastus on tilastoinut autojen katsastusvikoja vuodesta 2009 lhtien
ja havaittujen vikojen mr
on kasvussa.
Kun 2009 havaittiin keskimrin 108 vikaa jokaista sataa katsastusta kohti, viime
vuonna vikojen mr nousi 113:een, kertoo A-katsastuksen paikallispllikk Ali
Kanerva.
Suomen ilmastolliset olosuhteet ovat haasteellisia autojen kestvyydelle.
Erityisesti maamme olosuhteet nkyvt jarrujen mekaanisten osien sek etuakselistojen ja ohjauslaitteiden
nivelten kulumisena, joihin
uudehkojenkin autojen hylkysperusteet psntisesti liittyvt, sanoo Kanerva.
Vaikka vikaisuutta lytyy uudehkoissakin autoissa, vikaisuus moninkertaistuu merkist riippuen autojen in mukana.

Katsastajan kannalta ihanneasiakas on sellainen, joka

kytt autonsa katsastusremontissa ja -huollossa ennen auton tuomista leimattavaksi, selvitt Ali Kanerva.
Maamme autokanta ikntyy koko ajan. Kun autokannan keski-ik on yli 11 vuotta, ik yhdess ilmasto-olosuhteiden kanssa tuo lis
riskej liikenneturvallisuuteen. Esimerkiksi Saksassa ei

yli 56-vuotiaita autoja juuri

ole liikenteess.
Katsastusjrjestelmmme kuitenkin toimii hyvin, sill teknisten vikojen osuus onnettomuustilanteissa on pysynyt alhaisella tasolla. Suu-

rin syy onnettomuuksiin lytyy edelleen ratin ja penkin

vlist, arvioi Kanerva.
A-katsastus katsasti Suomessa viime vuonna kaikkiaan 760.000 henkilautoa.
Katsastuksissa autoista hylttiin ensimmisell kerralla
24,1 %. Vuodesta 2000 lhtien hylkysprosentti on keikkunut vlill 24 27 %. Katsastettujen autojen keski-ik
oli viime vuonna 12,7 vuotta ja
autojen keskimrinen mittarilukema oli 186.000 km.
Vuonna 2014 mittarilukema
oli keskimrin 182.000 km.
Kymenlaaksossa A-katsastus katsasti viime vuonna 35.000 henkilautoa. Autoista hylttiin ensimmisell kerralla 26,7 %, kun vuonna 2014 hylttyj oli 276,2 %.
Yleisimmt hylkykseen
johtaneet viat olivat Kymenlaaksossa samoja, kuin valtakunnallisessa tilastossakin: kyttjarru, pakokaasupstt, etuakselisto, seisontajarru ja ohjauslaitteet, pelkist Kanerva.
Katsastusten merkkikohtaisiin vikatilastoihin voi tutustua osoitteessa: https://
ZZZDNDWVDVWXVYLNDWLlasto.

10

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Torikka Kaakon Kamarimusiikkifestivaalin thtivieraaksi

LEENA ELONEN

Tulevana kesn jo kolmatta

kertaa jrjestettvn Kaakon
Kamarimusiikki -festivaalin
thtivieras on baritoni Waltteri Torikka, jonka konsertti
Virolahden kirkossa oli julkista tietoa jo ennen muun festivaaliohjelman julkistamista.
Maaliskuun puolivliin menness Torikan konserttiin oli
myyty jo lhes sata lippua.
Kamarimusiikkifestivaali jrjestetn 12.16. heinkuuta. Viime vuoden thtivieraan, mezzosopraano Lilli Paasikiven kirkossa pitm

Waltteri Torikka on solistina Virolahden kirkossa perjantaina 15.7. klo 18 alkavassa konsertissa.

konsertti oli loppuunmyyty.

Yli 520 lippua meni ja lispaikkoja tarvittiin. Torikalla
uskotaan olevan samankaltaista vetovoimaa.
Kaakon Kamarimusiikin toiminnanjohtaja Siru Ahopelto
thdent, ett liput kannattaa varata ajoissa.
Torikkaa sest Ville Matvejeff, jota festivaalin taiteellinen johtaja, Suomen Kansallisoopperan 1. konserttimestari Jukka Merjanen luonnehtii multitalentiksi.
Matvejeff on nouseva kapellimestari, pianisti ja sveltj. Matvejeff on mys sveltnyt tilausteoksen, juhlakantaatin 680-vuotisjuhlavuottaan viettvn Virolahden kunnan ja 250 vuotta
tyttvn Virolahden kirkon
kunniaksi. Matvejeff mys
johtaa juhlakonsertin Virolahden kirkossa.
Jukka Merjanen thdent,
ett festivaalissa on satsattu laatuun ja tn vuonna painotetaan suomalaisten sveltjien svellyksi. Taiteilijoiden joukko on pitklti vanhoja tuttuja, mutta joukossa
on mys uusia kasvoja ja juhlakantaatin kantaesityksess estradille psevt mys
paikalliset kuorot.
Varovainen laajeneminen
on tapahtunut luonnollisesti. Tn vuonna festivaali on
piv pitempi ja konsertte-

Kesn festivaaliohjelmiston julkistamistilaisuudessa olivat yhdistyksen puheenjohtaja, Virolahden kuntaa edustava

Risto Kouki (vas.), toiminnanjohtaja Siru Ahopelto, taiteellinen johtaja Jukka Merjanen ja yhdistyksen hallituksen jsen, Harjun toimitusjohtaja Mika Palosara.
ja on yksi enemmn kuin viime vuonna. On mys tarkkaan mietitty, millainen konsertti sopii kullekin esityspaikalle. Jokaisessa konsertissa
tunnelma on erilainen, sanoo
Merjanen.
Harjun ulkoilmakonsertti on omistettu Harjun Hovin
200-vuotiaalle prakennukselle ja esiintymisareenana
on rakennuksen katettu terassi. Konsertin jlkeen on

viel mahdollista jd picnicille herkkupytien reen.

Festivaalin avajaiskonsertti on Sammontalolla ja festivaali pttyy Tilausravintola Olkihatussa vhn vapaamuotoisempaan konserttiin.
Jukka Merjanen vakuuttaa,
ett konsertti on tynn ylltysnumeroita. Olkihatussa
on mys juhlapuffet.
Lisn on kotikonsertti
Koskelan salongissa Vaa-

limaalla ja mestarikurssin
nuorten solistien konsertti Sammontalolla. Mestarikurssilaisten konserttiin on
vapaa psy.
Mestarikursseilla opettavat viulunsoiton lehtori Janne
Malmivaara Helsingin konservatoriosta, fagotin professori Bence Bognyi Hannoverin musiikkikorkeakoulusta sek Samuli Peltonen,
joka on sellonsoiton opetta-

ja Sibelius-Akatemiassa ja
Metropolia ammattikorkeakoulussa. Mestarikursseille
haku jatkuu toukokuun loppuun. Opettajat itse valitsevat kurssilaiset.
Aloitimme Virolahden
kunnan kulttuuritoimen siipien suojassa, mutta nyt jrjestelyist vastaa joulukuussa perustettu Kaakon Kamarimusiikki ry, Siru Ahopelto
selvitt.

Noora ja Valtteri valloittava uusiopari

Teatteria maittavan
ruoan lomassa
pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
lumenpudotukset katoilta

PsiisHyv pyht!

30.3. Reimarin
!

t
s
i

i
s

p
iilmoitusmateriaalit
lm
jo torstaina 24.3.
UHLPDUL#UHLPDUL

Muista ISOJAKO 13.4.

Noora ja Valtteri on Wanhan

Tyskin eli Lounashuone Kustaan ravintolamiljseen istutettu pienoisnytelm, jossa kaksi tavallista suomalaista aikuista lmmittelevt uuteen liekkiin 20 vuoden
takaista nuoruudenrakkauttaan. Elmnmakuiset perusasiat ovat aidosti lsn: parisuhde ja sen yl- ja alamet
sek myt- ja vastoinkymiset. Suurta osaa nyttelevt
mys ext, lapset ja koko yhteiskunta.
Tm komedia koostuu
oivaltavasta ja nokkelasta
dialogista. Nooran ja Valtterin seurassa voi kolmen ruokalajin pivllist sydess
nauraa arkisille asioille, jotka eivt ehk kotona naurata sinua, vinkkaa ohjaaja Jal-

le Niemel, joka on mys kirjoittanut tekstin yhdess Tiina Siikasaaren kanssa.

Noora ja Valtteri etsivt
vastauksia seuraaviin kysymyksiin: Onko rakkaus ikuista? Kumpi rakastaa enemmn? Monelta on ruoka?
Jalle Niemel on ennenkin ohjannut juttuja Tyskiin.
Kun History of rock meni
hyvin, miksei muukin menisi!
Noora ja Valtteri toimi muutama vuosi sitten Radio Novassa kuunnelmasarjana ja
sovitimme jutun nyt ravintolamiljseen.
Nytelm ravintolassa ei
ole pelkstn nytelmn
varassa, vaan ruoka ja show
kuuluvat mukaan.
Esityksen menu liittyy
nytelmn sisltn. Vlill

sydn ja sitten taas jatketaan nytelmll. Kukaan ei

lhde kotiin nlkisen, lupaa Niemel.
Nooran ja Valtterin rooleissa ovat Marianna Simola ja
Janne Ravi.
Takana on hauska harjoitusjakso. Showtyyppisell tekstill mennn ja Marianna on loistotyyppi juuri
thn rooliin, kiittelee J. Ravi
vastanyttelijns.
Marianna Simola nhtiin
viime kesn Haminan Teatterin menestysmusikaalissa Kuka mit hh?, sit ennen
hn nytteli 2010 esitetyss
Diivat -komediassa.
Kun minua kysyttiin viime
kesn musikaaliin, olin hyvin
vastahakoinen. Suostuteltuna lksin mukaan ja nyt rima

oli jo matalammalla, sanoo

Marianna.
Jalle Niemel kiittelee nyttelijkaksikkoaan:
Haminassa on valtavasti
osaamista! Tekstin pll pit osata olla ja nm kyll
osaavat, hehkuttaa Niemel.
Nooran ja Valtterin parisuhdepsiinen on ensi-illassa pitknperjantaina 25.3.
Psiispyhin on yhteens
kolme esityst, seuraavana
viikonloppuna toiset kolme.

Ext, lapset, uusi koti,

ikuinen rakkaus: Nooralla
ja Valtterilla Marianna
Simolalla ja Janne Ravilla
riitt tymaata yhteisen
elmns jrjestmisess.

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

11

Vesa Haajalta soolosingle

Nykyisin parhaiten Agentsorkesterin solistina tunnettu haminalaissyntyinen Vesa
Haaja on julkaissut helmikuussa ensimmisen soolosinglens M tuskin viel
uskon. Kyseess on Elviksen
tunnetuksi tekem I Just Cant
Help Believing, jonka suomalaisen sanoituksen on tehnyt
Pertti Reponen ja alunperin
levyttnyt Arto Sotavalta.
Kappale julkaistiin mys vinyylisinglen ja se on ensipuraisu Veskun ensimmiselt,
alkusyksyst 2016 julkaistavalta soololevylt.
Tuleva albumi on yhdistelm 1960-70-luvun melodista poppia, rockia, nostalgista

suomi-iskelm sek ajatonta soundia ja tulkintaa.

Haajalla oli jo Agentseihin
liittyessn mittarissa lhes
30 vuoden taival musiikin tekemist ja keikkailua. Hnen omat bndins, vanhan
rocknrollin kimpussa operoivat Whistle Bait ja The Barnshakers, ovat kansainvlisesti tunnettuja ja arvostettuja
kokoonpanoja, eritoten genren fanien keskuudessa. Levyj Haaja on tehnyt eri kokoonpanojen kanssa yhteens liki kaksikymment.
Uudella singlell kuten tulevalla albumillakin soittavat
Nieminen & Litmanen -kokoopanona tunnetut Sami Niemi-

nen, hammond-urut, ja Juha

Litmanen, rummut, sek Jussi & The Boysista tuttu Tuomas Metsberg, kitara. Bassossa on Lasse Sirkko.
Yli 30 vuoden uran jlkeen koen, ett on aika seist tekemni musiikin takana
mys tysin omalla nimellni. Tmn ryhmn kanssa pyrin tavoittamaan mys musiikin osa-alueita, joita en muissa bndeissni ole kokeillut,
sanoo Haaja.
Omalla nimell tehtv
musa on luonnollisesti kuitenkin aina sellaista, mit olen
diggaillut, eli perinteist erittin laaja-alaisesti kumpuavaa musiikkia.

Korvenkylss pannaan
hpin tttern
Korvenkyln kesteatteri esitt tulevana kesn
Remu & Hurriganes -musikaalin. Tarina kattaa yhtyeen
synnyn ja nousukiidon pttyen Tukholmaan legendaariselle Grna Lundin keikalle.
Remu Aaltosena hrii kokenut harrastajanyttelij
Tommi Tainio Kotkasta, tuttu mies Korvenkylss kyneille. Keskeisimmiss rooleissa nhdn mys Kysti Vuorela Cisse Hkkisen,
Aki Kelin Albert Jrvisen ja
Ile Kallion saappaat tytt
Sami Viitalo. Ksikirjoituksen
on tehnyt Katariina Leino.
Esitys on tekijille ja yleislle historiallinen, sill en-

simmist kertaa kaikki musikaalin kappaleet lauletaan

englanniksi.
Mielestmme Hurriganesia ei voi esitt suomeksi
ilman, ett menett alkuperisen tunnelman, toteaa
Kysti Vuorela.
Hurriganesin biisit tarvitsevat mys bndin, joka
saa kriittisemmnkin kuulijan jalan komppaamaan. Ja
sellainen bndi saatiin, iloitsee Vuorela.
Musiikista vastaa Haminan Kuka Mit Hh? -musikalista tuttu Pekka Devil
Virtasen kokoama trio. Virtanen on tuttu Sleepy Sleepersin sek Leningrad Cow-

boysin riveist.
Nytelmn harjoitukset
ovat parhaillaan kynniss
ja nyttelijill on innostunut tunnelma.
Oma peruukkini saapui
viime viikolla mittatilauksena: ainakaan hiuksista tmn onnistuminen ei j kiinni, naurahtaa Vuorela.
Ohjaajana toimii haminalaislhtinen teatterin moniottelija Jalle Niemel. Koreografiasta vastaa Hilppa Lampi, joka on tehnyt yli
kymmenen vuotta musikaaOLNRUHRJUDRLWD
Remu & Hurriganes esityksist pstn nauttimaan
heinkuussa.

LAULUA KOLMANNELLA,
TAHDISSA - MARS!
To 7.4.2016 klo 19.00
RUK:n maneesi, Hamina

RAKUUNASOITTOKUNTA
JOHTAA

Riku Huhtasalo | KUORON JOHTO Jukka Lind

Rakuunasoittokunta ja Lappeenrannan Teekkarilaulajat esittvt

kavalkadin tunnettuja marsseja Suomesta ja maailmalta.
Liput 20 (sis. palvelumaksun) lippupalvelu..
Tuntia ennen ovelta (kteismaksu).

rakuunasoittokunta.

Keskiviikkona 13.4.2016 jaetaan

Haminan talousalueelle ja Karhulaan,

yhteens 27.800 kpl.
Varaa oma ilmoitustilasi:
5LVWR6RLNNHOLSULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Materiaalit:
viimeistn ma 4.4.2016 klo 12 mennessUHLPDUL#UHLPDUL

12

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Haminan kaupu nki

8-)(388%%
,EQMRERWYTIVOIWmWXmOEMOOMMVXM
1EVOOMRSMRXMNEXYSXXIMWXYWMPXE
LEQMREPEMWMPPIQEXOEMPYNEXETELXYQEXSMQMNSMPPI
%MOEOIOPS 
4EMOOE6EEXMLYSRIZEPXYYWXSWEPM
OPS  8ETELXYQMIROIWm
,EQMREROEYTYRKMR:IXSZSMQETEPZIPYX:MIWXMRXmNE
/EEOOSQEXOEMPY
1MXmQEXOEMPYWWEXETELXYY
/EMOOMWYTIVOIWmRXETELXYQEX
)WMXXIP]WWm/EYTYROMMRJSNE6EZMRXSPEVMROM
OPS 1EXOEMPYIPmQ]OWMm
XYSXXIMWXEQEPPE
1MXIRXETELXYQEXL]}H]RRIXmmRFMWRIOWIWWm
-RRSWXEZMEIWMQIVOOINmXYSXXIMWXEQMWIWXE
1MRRE+VIR/mVOMWEEVM8YSXXIMWXETEPZIPY 
-PXENEXOYYZETEEROIWOYWXIPYRNEZIVOSWXSMXYQMWIR
QIVOIMWWm

HAMINAN KANSALAISOPISTO
Haminan kansalaisopisto 70 vuotta,
Miehikkln ja Virolahden
osastot 45 vuotta!
Juhlia vietetn:
Virolahti su 3.4.2016 klo 15.00
Virojoen alakoulu

I\VLRWHUDSLDO\PIDWHUDSLDKLHURQWD
Suvi Lahtinen / SL Momentum
Sibeliuskatu 32 B (samoissa tiloissa
Marjo Frimanin kanssa).

Ota yhteytt 044 272 7540 tai

VXYL#VOPRPHQWXP

Miehikkl su 10.4.2016 klo 15.00

Miehikkln koulukeskus
Hamina su 17.4.2016 klo 15.00
Haminan Tyventalo
Onnittelujen vastaanotto klo 14.30 alkaen.
Mahdolliset huomionosoitukset, jotka kohdennetaan lasten ja nuorten taiteen perusopetuksen
edistmiseen voidaan suorittaa tilille
FI52 5506 0020 0498 11.
(Huom. kutsuissa oli virheellinen tilinumero)

Kotihoito, avustaminen, hieronta

Siivous, ikkunanpesut, pihatyt

puh. 020 7931 461 www.hyvinvointiakotiin.

Seurat & yhdistykset
Haminan AA-ryhm
Vallikatu 4, piharakennus. Palaverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava puhelin 040 8480 774 palaveriaikoina. Ratkaisu alkoholiongelmaan. Tervetuloa!

Sydmellisesti tervetuloa!

8EVNSMPYEZEVXIRMPQSMXXEYXYQMWIXQEQIRRIWWm
LIMRMQEIRTEE$GYVWSV
:ETEETmmW]XIVZIXYPSE
,EQMREROEYTYROM:IXSZSMQETEPZIPYX
`[[[LEQMRE`[[[LYVQEEZELEQMRE`

Maataloustuottajain yhdistys
MTK-Kaakko ry
Sntmrinen kevtkokous ke
30.3.2016 klo 10.00 Kymenlaakson Osuuspankin Haminan konttorin kokoustilassa, os. Puistokatu 6, 49400 Hamina. Ksitelln
sntjen mrmt asiat. Tervetuloa. Johtokunta.

Avoimet ovet
Esperi Hoivakoti Vehkahovissa
Esperi Hoivakoti Vehkahovi tarjoaa huolenpitoa ikihmisille
ja muistisairaille, elmn kaikkiin hetkiin! Tervetuloa tutustumaan ke 30.3. kello 15.30-17.00, Ruissalontie 4, Hamina.
Vakituisen asumisen ohella tarjoamme lyhytaikaista asumista.
Asukkaaksi voi tulla mys palvelusetelill!
KatMD/DDNNRQHQ__NDWMDODDNNRQHQ#HVSHUL

Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon

viimeistn maanantaina klo 12 menness.
Kteismaksu.
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 .
Yksi merkki yhteen ruutuun.
Tai lheta!
Muista
merkit
oikea
osasto!

ekstarill

Seurat & yhdistykset

Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Tanssit Summan Pirttilss,
Summantie 13, maanantaina 4.4.
klo 1216. Tanssittaa Castra &
Memmu. Tanssilippu 10 sislt kahvit. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan!
Langin yksityistie
T iekunnan v uosikokous ti
12.4.2016 klo 18.00 Esa Langilla (Langintie 49). Ksitelln
sntmriset asiat. Yksikkluettelo nhtvn em. paikassa 27.3. alkaen. Tervetuloa!
Toimitsijamies.

Rivarit tekstarilla
Numero: 169 200
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 . Aloita tekstiviesti hintaryhmn mukaan joko REIMARI8E tai REIMARI16E, jonka
jlkeen vli ja ilmoitusteksti.
Reimarissa rivarin loppuun listn puhelinnumero, josta
viesti on lhetetty. Jos haluat
jonkun muun yhteystiedon, kirjoita se viestin loppuun.

Myydn
Ostetaan

Nimi:
Puh:

Vuokralle tarjotaan
Halutaan vuorata
Sekalaiset

Tysuorituksia
Kirpputorit
Firmarivarit

SL MOMENTUM

Esimerkkiviesti:
REIMARI8E Vuokralle tarjotaan 45 m2 remontoitu kaksio
Haminan keskustasta. Vuokra
450 e/kk + vesi. 2 kk:n vakuus.
Lhet viesti numeroon 169
200
Yhteen viestiin enintn 160
merkki.
Yritykset voivat lhett Rivarin kirjoittamalla viestin alkuun
REIMARI16E.

Hamina Tattoon Ystvt ry

Yhdistyksen vuosikokous pidetn Sotilaskodin ylkerrassa,
Kadettikoulunkatu 5, Hamina
7.4.2016 klo 17.00. Esill sntmriset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus.

Myydn
Autotalliosake lmpimss autotallissa, Fredrikinkatu 5 Hamina. Puh. 040 761 5917.

Vehkalahden
Veikot ry
Jrjestmme kaikille Kymenlaakson piirin urheiluseuroille avoimen tuomarikoulutuksen, taso 1,
lauantaina 9.4. klo 915 Vehkalinnassa. Ilmoitt. 6.4. menness
Juha Heikkil, puh. 040 824 5652,
juhakalevi.heikkila@pp.inet.fi.
Tervetuloa. Yleisurheilujaosto.

Vehkalahden
Veikot ry
Portimon Polku -valokuvanyttely Ruissalon kirjaston tiloissa
7.31.3. Tervetuloa tutustumaan!
VeVe kuntoliikuntajaosto.

Haminan seudun
osasto 145 ry
Olemme varanneet 20 paikkaa
Viipurin pivmatkalle tiistaina 26.4. Osasto maksaa jsenen
matkasta 15 viisumista riippumatta. Tiedustelut, ilmoittautumiset ja maksu suoraan JaPiMatkoille, Kaivokatu 10 Hamina,
p. 05 355 9365. Ota mukaan vrillinen valokuva (ryhmviisumiin), passi ja liiton jsenkortti (passi oltava voimassa puoli
vuotta matkan jlkeen). Ilm. viimeistn 8.4. menness (ryhmviisumilla). Huom. matkalla oltava vhintn viisi henkil ryhmviisumilla! Lht Kotkasta klo
6.30, Karhulasta 6.45, Haminasta 7.10 ja Virojoelta 7.40. Ilmoitatko, milt pyskilt tulet kyytiin.
Tervetuloa mukaan!

Haminan kansalliset
seniorit ry
3.4. Haminan senioriyhdistys jrjest vuorollaan Kymenlaakson
kansallisen senioripiirin perinteisen kirkkopyhn. Messu Marian
kirkossa klo 10.00, lyhyt esittely kirkon historiasta, jonka jlkeen menemme tutustumaan
ortodoksiseen Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkkoon.
Lopuksi kirkkokahvi kahvila Kanelissa kahvi ja voileip, kustannus 7 . Toivotaan jrjestjyhdistykselt runsasta osallistumista. Ilmoittautuminen
viim. 31.3. Inkeri Liljestrm puh.
040 528 11 62.

Haminan
Rouvasvenyhdistys ry
Sntmrinen yhdistyksen
varsinainen vuosikokous tiistaina
12.4.2016 klo 17.30 Kahvila-Olohuone Jaspiksessa, Isoympyrkatu 30 B, Hamina. Kokouksessa
ksitelln yhdistyksen sntjen 5 :ss mrtyt asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus.

Saviniemen
Asukasyhdistys ry
Jsenilta torstaina 31.3. klo 18.00
Haminan kirjaston Kasper-salissa. Puutarhuri Juha Toikka kertoo
kevn uutuuksista ja trendeist, niin keskukissa kuin hytykasveissa. Saat parveke- ja patiokasvatukseen uusia ideoita.
Tule keskustelemaan ja kuuntelemaan sek vaihtamaan kokemuksia puutarhan hoidosta. Jsenillassa ksitelln mys hallituksen esitys tulevista avainhankkeista v. 20162017. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Haminan
Kokoomus ry
Onko Hamina valmis Soteen? Kokoomusvelle avoin keskustelutilaisuus Tanelinkulman tiloissa, Raatihuoneentori 8, 49400
Hamina, torstaina 31.3.2016 klo
18.00. Kaupunginjohtaja Hannu
Muhonen alustaa keskustelun
aiheesta. Keskustelua tarvittaessa muistakin aiheista. Keskustelun jlkeen n. kello 18.45 Haminan Kokoomus ry:n kevtkokous
jsenille samoissa tiloissa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa kokoomusvki. Hallitus.

Kirkkojrven
Kiri ry
Sntmrinen kevtvuosikokous Kirkkojrven koululla ke
30.3.2016 klo 19. Kahvitarjoilu.
Tervetuloa!

Boileri, 80 litraa, uusi. Hinta 140

. Puh. 040 463 5842.

Vuokralle tarjotaan
Lmmin autohallipaikka Haminan keskustassa. Vapautuu
1.4.2016. Vuokra 60 /kk.
Puh. 0400 557 792.
Remontoitu yksi 26 m2 (h + kk
+ ph + vh) Pohjois-Poitsilassa.
Vuokra 350 + vesi.
Puh. 050 594 0070.
OKT Hamina, Onkamaa. 2 h + k +
kph + s + ylk. Vuokra 490 /kk
+ shk. Luottotiedot tarkastetaan. Kysy listietoja
puh. 040 732 1412.

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Seurat & yhdistykset
Summan
Tyvenyhdistys
Kevtkokous 3.4.2016 klo 18 Ty:n
talossa. Esill sntmriset
ym. asiat. Hallitus.

Haminan Latu ry
Kuutamotapahtuma kiirastorstaina 24.3. klo 19.00 Kannusjrvell Tykn tuulimyllyll. Hiihdetn pellolla, 2 km:n lenkki, lht Tuulimyllylt. Lumikenkien kokeilua Tuulimyllyn ympristsV VDPRLQ IULVEHHJROD 1XRtio tehdn grillille. Tervetuloa!

Haminan seudun
osasto 145 ry
Kevtkokous Haminan Varuskuntakerholla ti 12.4.2016 klo 18.00.
Ksitelln sntmriset ja
muut esille tulevat ajankohtaiset asiat. Paikalla PAMin toimitsija Terhi Seppl. Ruokailu
kokouksen jlkeen. Tervetuloa.

Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Sortavala Valamo Kkisalmi
-matkan 27.30.6. etumaksu 150
. Voit maksaa Oloneuvosten tilille. Maksuja kertn mys to
7.4. Kumppanuustalo Hilmassa,
Teollisuuskatu 8, klo 1213. Paikkoja viel vapaana, listietoa puh.
044 558 2702 / Kari.

HaminanVehkalahden
Sotaveteraanit ry
Kerhoiltapivmme huhtikuussa on keskiviikkona 6.4.2016 alkaen klo 14.30 Veteraanikodissa. Muistathan ilmoittautua
teatteriretkelle! Purhon teatteri Mooses Viinasen elm vaipoista verkkareihin lauantaina
16.4. Yhteiskuljetus lhtee linjaDXWRDVHPDOWDNOR1\WV
alkaa 14.00. Mys kannattajajsenet tervetuloa mukaan. Ilmoittautumiset Maija-Leenalle puh.
1DLVWRLPLNXQWD

Sotiemme veteraanit
Kymenlaaksolaisten sotiemme
veteraanien kirkkojuhla Sippolan kirkossa pe 20.5. klo 10.00.
Ohjelmassa messu, ruokailu ja
pivjuhla. Ilmoittautumiset 21.4.
menness Erkki Kapiaiselle, puh.
0400 444 512. Jos lhtijit on yli
15, jrjestetn linja-autokuljetus. Tiedustelut Erkki Kapiainen.
EK /H-V SV.

Haminan Sotilaskotiyhdistys ry
Kevtkokous keskiviikkona
30.3.2016 klo 18.00. Kokouksessa ksitelln sntmriset
asiat. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Tervetuloa! Johtokunta.
Kannusjrven osakaskunta
Jsentenvliset pilkkikilpailut su
3.4. klo 9.00 alkaen Kuvaanlammella. Hoitokunta.

Tallinmki-seura ry
Lhde mukaan Tallinmki-seura ry:n ja Kymenlaakson Martat ry:n jrjestmlle arkiruokakurssille Kouvolaan (Marttakulma) 6.4. Pivn kurssi n. 4 h, tarkoitettu yli 60-vuotiaille. Ohjaajana Marttojen ruoanlaiton ammattilainen. Yhteiskuljetus Haminasta. Ennakkoilmoittautumiset 30.3. menness puh. 040 751
9048 / Kaija Ikonen.
Reitkallin Kylyhdistys
Kevtkokous 10.4.2016 klo 15.00
Uuperin rinnekahvilassa. Ksitelln sntjen mrmt asiat. Tervetuloa. Hallitus.

Haminan osasto
Osaston kevtkokous keskiviikkona 30.3.2016 klo 19.30 Kumppanuustalo Hilmassa, Teollisuuskatu 8. Sntmristen
asioiden lisksi ptetn hallituksen tydentmisest yhdell
jsenell. Tervetuloa. Hallitus.

Virolahden kirkon taide luennon aihe

Virolahden ja Virolahden kirkon historiasta kertova luentosarja jatkuu psiisen jlkeen keskiviikkona 30.3. klo
18 Virolahden kirkossa, kun
JUDDNNRJaakko Liukkonen
kertoo Virolahden kirkon tai-

teesta.
Kirkkotaide liittyy jumalanpalvelukseen, itse kirkkorakennukseen ja sen kalustoon sek kirkon ympristn. Kirkkoa on kautta aikojen koristettu kauneimmilla

Hengess mukana 23.3.2016

Vuoden pisin
piv?
Kun olin lapsi, pitkperjantaina ei menty kenenkn luo
kyln. Kaikki paikat olivat kiinni. Piv tuntui loppumattoman pitklt.
Maailma on muuttunut tsskin asiassa. Pitkperjantaista on tullut sopiva ylimrinen vapaapiv juhlia
syntympivi tai tehd suursiivous. Kaupat ovat auki
ja elm pyrii normaalisti.
Usko ja luottamus Jumalaan ovat mielestni ihan jotain muuta kuin ulkonaiset tavat. Paljon enemmn ja syvemp. Siksi olen sopeutunut siihen, ett yhteiskunta
maallistuu. Itsekin imuroin ja kyn kaupassa pyhpivn. Ja olen melkein kaikki juhlapyht tiss.
Mutta pitkperjantain kohdalla tekee mieli lyd jalat tiukasti maahan ja jarruttaa. Menn taaksepin. Kaipaan lapsuuden pitkperjantain pyhyytt. Sen eroa kaikista muista vuoden pivist. Pyshtyneisyytt, hiljaisuutta, tylsyytt, surullista tunnelmaa. Sit, ett pitkperjantain jlkeen tunnelma radikaalisti muuttui. Tuli
psiisen ilo, ylsnousemuksen ilo.
Lapsena ymmrsin psiisyn ihmeen niin, ett silloin kukkokin osasi munia.

tekstiileill, arvokkailla hopeilla ja parhailla alttaritauluilla. Virolahden kirkon taide kertoo omasta ajastaan,
ksityn taidosta sek hengellisen elmn monipuolisuudesta sek merkityksest.
Luento kuuluu Haminan
kansalaisopiston, Virolahden kunnan ja Virolahden
kappeliseurakunnan yhteistyss jrjestmn juhlavuoden 2016 luentosarjaan,
jossa tutkaillaan 250 vuotta
tyttv Virolahden kirkkoa
eri nkkulmista ja perehdytn 680-vuotiaan Virolahden vaiheisiin.
Luentosarjan seuraavan luennon aiheena ti 12.4. klo 18

on 700 vuotta kirkonrakentamista; Virolahden puukirkot ja kivisen kirkon hanke.

Aiheesta luennoi FT, professori Markus Hiekkanen.

Haminan
HHelluntaiseurakunta
Kadettikoulunkatu 11

Pe 25.3. klo 18.00

Nuorten ilta Jaspiksessa
Su 27.3. klo 16.00
Mission-tapahtuma:
Perhekirkko Puistotalossa,
vieraana Esa Vihavainen.
Katso erillinen ilmoitus.
SIUNATTUA
PSIISTA KAIKILLE!

Muistokivet, kaiverrukset
90 vuoden kokemuksella
suoraan valmistajalta
ilman vliksi.

VIKMANIN KIVI KY
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan
Arvostettua ja perinteist

HAUTAUSPALVELUA
HAUTAUSPALVELU STRMBERG
Hamina, Mannerheimintie 9
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353

PALVELEVA
HAUTAUSTOIMISTO
Jaana Kiveks
seurakuntapastori
Haminan seurakunta

www.mnttri.fi

Kirkkokatu 4 Hamina
Puh. 05-355 7760
0400 313 288

13
HAMINAN
ORTODOKSINEN SEURAKUNTA
Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola
puh. 0206 100 480
avoinna ti ja pe klo 914; ke ja to klo 913
To 24.3. klo 10 ehtoopalvelus ja Basileios Suuren liturgia,
Hamina
To 24.3. klo 18 12-krsimysevankeliumia, Kouvola
Pe 25.3. klo 11 ekumeeninen pitkperjantain ristisaatto
lht Kouvolan Keskuskirkolta Pyhn Ursulan
kirkon kautta Pyhn Ristin kirkolle,
jossa VI hetken palvelus
Pe 25.3. klo 16 ehtoopalvelus, Kouvola
Pe 25.3. klo 18 palvelus hautakuvan rell, Hamina
Kristuksen ylsnousemusjuhla
La 26.3. klo 23.30 puoliypalvelus, ristisaatto,
aamupalvelus ja liturgia, Hamina
Ma 28.3. klo 10 liturgia ja ristisaatto, lasten psiinen,
Myllykoski
Jumalansynnyttjn neitseen Marian ilmestys
Ti 29.3. klo 10 liturgia, Kouvola
vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka
puh. 0206 100 481

24.3. Kiirastorstain messut, Pyh ehtoollinen

Klo 18 Marian kirkossa, Parjanen, Tanska, Venlinen,
Turpeinen, Huopainen.
Klo 19 Miehikkln kirkossa, Astola, Kotro, Kirkkokuoro.
Klo 19 Virolahden kirkossa, Karvonen, Heikkil,
Seurakuntakuoro.
25.3. Pitkperjantain sanajumalanpalvelukset,
Jumalan Karitsa
Klo 10 Johanneksen kirkossa, Kiveks, Huopainen,
Kamarikuoro.
Klo 10 Miehikkln kirkossa, Parjanen, Kotro, Kirkkokuoro.
Klo 10 Virolahden kirkossa, Talka, Heikkil.
Klo 10 Maakirkko ja ristinjuhla Kannusjrven koululla,
saarna Pekka Kiviranta, Rajala, Suutari, Pirkko Tulokas ja
Gospelkuorolaisia.
26.3. Hiljainen y, Kristus on voittanut kuoleman
Klo 23 Johanneksen kirkossa, Tanska, Rautiainen,
Huopainen.
27.3. Psiisen messut, Kristus on ylsnoussut!
Klo 10 Marian kirkossa, Venlinen, Turpeinen, Suutari,
Kirkkokuoro. Mukana messuryhm. Tarjoilua kirkossa.
Klo 10 Miehikkln kirkossa, Astola, Kotro, Kirkkokuoro,
Laulu-ukot, Kurret.
Klo 10 Virolahden kirkossa, Karvonen, Heikkil.
Kirkkokahvit Pitjntuvalla.
Klo 13 Klamilan kirkossa, Karvonen, Heikkil,
Seurakuntakuoro.
28.3. Toisen psiispivn tilaisuudet,
Ylsnousseen kohtaaminen
Klo 10 Perhemessu Johanneksen kirkossa, Rautiainen,
Turpeinen, Suutari, lapsikuoro.
Klo 18 Afrikkalainen gospelmessu Johanneksen kirkossa,
Turpeinen, Parjanen, Suutari.
Klo 18 Psiisen lauluseurat Kitulan rukoushuoneella.
Ke 23.3. klo 18 Marian kirkossa ja klo 18 Virojoen srktalolla Kolme tuntia luostarielm, rukouksen ja
hiljaisuuden ilta. Klo 19 Hiljaisen viikon ilta Metskyln
seuratalolla.
Pe 25.3. klo 16 ELY:n hartaus- ja lauluhetki
Osmo Nkill, Nkintie 387.
Ke 30.3. klo 13 Israelpiiri Kulmakiven as.
Klo 1316 Lhetyksen askartelupiiri Kulmakiven ys.
Klo 18 Toivelauluja Kulmakiven ys.
To 31.3. klo 18 Taiz-hartaus Marian kirkossa.
Su 3.4. klo 16 Mikael Nyberg-konsertti Marian kirkossa,
Kirkkokuoro, Lapsikuoro, Kai Huopainen, laulu, professori
Reijo Pajamo kertoo Mikael Nybergist, yhteislaulua.
Markkulan leirikeskuksessa kylmvesiuintia
keskiviikkoisin 30.3.25.5. klo 1719.30 5 /kerta.
Sururyhm lheisens menettneille alkaa ti 12.4. klo 17
Kulmakiven Jammun kammarissa. Ilm. 5.4. menn.
Mari Hfer p. 050 594 3881 tai PDULKRIHU#HYO
Kiirastorstaina srk:n palvelutoimistot sulkeutuvat klo 12.
Nuoret: ke 30.3. klo 1820 Avoimet ovet Kukkarossa.
Kastetut: Hamina: Aleksi Lauri Oskari Ihalainen, Aimo
Tapani Topias Jrvinen, Vilja Mona Ilona Keinonen ja Sanni
Eveliina Piipari.
Hautaan siunatut: Hamina: Olga Andreeva 94 v,
Irma Kyllikki Rantue 89 v, Jaakko Juhani Purho 79 v,
Veikko Aulis Immonen 75 v ja poikavauva Ertesuo 2 kk.
Miehikkl: Arto Tapani Hietala 50 v.
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

5(,0$5,.HVNLYLLNNRPDDOLVNXXWD

14

HIERONTATERAPIA
MARKUNHOVI

/,,.(
+$.(0,672

Myllykyln Tahtilassa
KOULUTETTU HIEROJA
Markku Hovi
Puh. 050 3390 783
Koulukalliontie 44

Koulutettu

HIEROJA
Anni Kaaro

KOULUTETTU
HIEROJA
Matti Porkka

Erkki Peltola

Puh. 0400 879 513

erkki.peltola@pp1.inet.fi
mys
nivelvaivojen
hoidot

Sinua
varten

Puh. 045 230 2730

Satamakatu 4 a 3
49400 Hamina

Isoympyrkatu 9 L 23
49400 Hamina
040 552 3445
www.kipustoppi.fi

Koulutettu

KYLMHUOLTO

evistep


    

 


  

 
   




 

 
  

Jalka- ja kynsihoidot
Varpaiden silikonioikaisijat ja -suojat
Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito

Ajanvaraukset puh. 045 261 8761

Kaivokatu 3, 49400 HAMINA www.evistep.fi

Pintaksittelyliike
Pikantti

Haminan

Autoapu

Maalaukset ja
tapetoinnit

Huollot/kolarikorjaus/
maalaus/ilmastointihuollot

Eveliina Ihalainen
P. 050 583 4500

05-353 5400

Kirjanpitopalvelut

Kirjanpito

Veroilmoitukset
Tilinptkset

+ ALV-asiat

Palkanlaskentapalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260

www.aholafarm.fi

O
O
O
O

ralli-, offroadja hevoskyyditykset

tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat
pitopalvelua
Puh. 0500 466 971

HIEROJA
Anu Ala-Jski
Puh. 040 689 0746

Ynn-talo, Sibeliusk. 38
www.anuhieroo.fi

Koulutettu

HIEROJA/
URHEILUHIEROJA
Mirella Mykknen
Puh. 045 879 6679

Ynn-talo (2. krs)

Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.hierojahamina.tk

A utopalvelu
O
O
O
O
O

automaalaukset
kolarikorjaukset
katsastusremontit
ruosteenestoksittelyt
sispuhdistukset

Muutot & Kuljetukset

MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375
SRVWL#FXULRQ

Curion

P. 0400 751 067

LJYKAASUPOLTIN
LVI-AUTOMATIIKKA
HUOLTO JA MYYNTI
LMPHUOLTO

AHOLA OY

Viipurinkatu 50 B, Hamina

Soita 0400 556 862

044 972 9462

HUOPAKATTOTYT
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen!

040 557 3933

auttaa neuvoo palvelee

Omenapuiden ym.
istutusten hoitoleikkaukset !
Puh. 050 4090 414, e-mail:

puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com

JALKAHOITOLA
Marja Lilja

Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

Sibeliuskatu 38
Ynn-talo
49400 Hamina
Puh. 05 344 5576
Gsm 0400 556 256

NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
ww.naprapaatti.eu

ZZZGLVWDQVDXWR
Laivasillank. 4, 0400 883 724

.RGLQUHPRQWLW
6HUWLRLGXW
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
0|NNLWDONNDUL
0\|VVDDULVWRVVD
Asko Ahola 040 841 8137

Haminan
Kiinteistpalvelu Tmi
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Jarmo hman
KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET
KORJAUKSET

Fredrikinkatu 7, Hamina
Kauppakulma 2. krs

05-355 1900

ESSI Eila Tasa

Avoinna ark. 7.3017.00

ZZZKDPLQDQDXWRKXROWR

Vilniementie 280, Hamina

P. 345 9067, 0400 553 643

Jussi Suurnkki

Puu ja Piha

63,44,4@k:(<;6(:02691((46

HAMINAN JTEHUOLTO KY
Pikkuympyrk. 4
toimisto
05 344 0606
auto
0400 650 696

Pihapuiden kaadot
kiipeilytekniikalla
Mkkitalkkarin hommat
Puh. 0500 750 553
www.jussinpuujapiha.fi

Varpaset
Jalkahoidon
ammattitutkinto

Vhkoskentie 65, 49630

Vehkajoki, puh. 044 201 2013
Avoinna: ma-pe klo 1017
la & iltaisin sop. mukaan

KOSKISEN HYLPUU
HYLHIRSIMKIT
HYLTAVARA
ERIKOISPROFIILIT
MITALLISTETUT
SAHATAVARAT

040 553 9605

www.koskisenhylpuu.

PERMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO

Kauppakeskus Itvyl, Hamina

TEROITUSPALVELU
TERKETJUT O JKAIRAT
0440 400 855

SAUMATTOMAT
SADEVESIKOURUT

Pivi Natri, jalkaterapeutti

(AMK), lhihoitaja
Pikkuympyrkatu 14 B 4
49400 Hamina
Ajanvaraus 044 270 1102
Terveet jalat iloinen mieli!

3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[

Haminan Kattoturva
044 259 7497

HUONEISTOREMONTIT
SAUNAT
PESUHUONEET

Sisustus Laventeli
Raatihuoneentori 12, Hamina

Valko- ja kirjopesu
Kemiallinen pesu
Mys matot
Kaikki kodintekstiilit
Tyasujen pesut

Saneeraus Kiuru
Arto Kiuru
Puh. 040 58 42 922

Studio Milla

Jalkahoitola

6LVlSXKGLVWXNVHW
.RUMDXNVHW
.LLOORWXNVHW YDKDXNVHW
5HQNDDW YDQWHHW
5HQJDVW\|W

PITOPALVELU

Teollisuuskatu 10 a, 49400 Hamina

Huolto 05 344 6700. Varaosat 05 344 7700

PUUTARHAPALVELU
LAHTELA

J. Virtanen
050 351 7156

AINA KUN ON
JUHLAN AIKA
maistuu
kotona
leivottu

Jukka
Miikkulainen

SATU VIITALA
040 727 3337

Lavinmentie 22, Summa

users.kymp.net/olemisenonni

HIUSTENLEIKKUU
ILMAN
AJANVARAUSTA!
PARTURILIIKE
MATTI TURMAN
Satamakatu 7

Puh. 050 305 5007

www.pyhantulikettu.fi

O Uusiorenkaat
O Uudet renkaat
O Aluvanteet

t
LTJ
KB
KBMLBIPJEPU
t
LFTUPMBLLBVT
t
SJQTJQJEFOOZLTFU
Mys kotikynnit
Puh. 041 460 5921
www.studiomilla.net

Av. ma-pe 1017, la 1014

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE

Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu

Myyml avoinna ark. 7.3016.00
KAIHDINLINKKI OY
www.kaihdinlinkki.


Rakennuspellitykset





Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINA

Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Kymenlaakson ainoat kotimaiset

katsastusasemat!

VEHKALAHDEN
PELTIRAKENTAJAT OY

KATSASTUS

Kinnunen

Timo Vainio 0400 551 589

Nkinkuja 6 Hamina
vehkalahdenpeltirakentajat@
gmail.com

HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980

KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ

www.kauneuskirsikka.fi

O Rengastyt
O Rengashotelli
O Green Diamond
Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
av. Ma-Pe 717

NOUTOPALVELU
(05) 344 0445

Alumiini- ja puuslekaihtimet
Rullaverhot Markiisit
Verhokiskot Hyttysovet ja verkot

Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina

Puh. 040 517 6409

AIDOSTI PAIKALLINEN

ZZZFUUHQNDDW

Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)

Kasvohoidot

Ksi- ja jalkahoidot
ORipsien pidennys
O

Kynsien kevytgeelaus

Depilaatiot
OHemmotteluhoidot
O

Ripsipermanentit

Ultranihoidot
OSuihkurusketus
O

5(,0$5,.HVNLYLLNNRPDDOLVNXXWD

15
www.suurpaa.com

RAKENNUS KOSKIMIES OY
Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET,
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT.
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi.
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD

Kirjanpidot ja isnninnit

7$/2<+7,g7<5,7<.6(7<+',67<.6(7
+$0,1$.27.$9,52/$+7,
tuulamaarit.karhu@gmail.com
puh. 050 350 5466

kati.ronka@gmail.com
puh. 040 531 7288

KAIKKI
RAKENNUSALAN TYT
Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445
Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

Rakennusliike Heikkil
Jani Heikkil, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com

Puh. (05) 357 1366

Jtehuolto
Vaihtolavat
Nosturipalvelut
Kuivaimut

S
TAK

Loka-autopalvelut
Viemrien avaukset / kuvaukset
Talousvesikaivojen puhdistukset
Painepesut

Lassi Tinkanen
lassi.tinkanen@pp1.inet.

1 pyrtuoli + 6 henkil
1VI



t




PIENELINTUHKAAMO

Rakentamista ja
remontointia

Tili Talsi on nyt

Rantalainen
Hamina


NRUYHQPDDQ#JPDLOFRP
$KRODQPlHQWLHD/,,..$/$

HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY
Vesa-Pekka Kallio

Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina

info.hamina@rantalainen.fi
044 788 1800

3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW

WWW.RANTALAINEN.FI

Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
49400 Hamina

Autokorjaamo
www.transcaravan.com

Henkil-, pakettija kevytkuorma-autot:

7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z
(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V

Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100

ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND

Kyyti
TAKSI
Kipa

Tuijan Kukkis
Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Puh. 040 741 1327
Avoinna:
Ma-To 1017 La 914
Pe
1018 Su 1218

0400 606 684

KIRSI RISTOLA (6 matkustajaa)

MUURAUSTY
A.PALONEN
&KUMPP.

Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
Hormimassaukset
ari.palonen@muuraustyopalonen.
Kylpyhuoneiden
www.muuraustyopalonen.
3D-suunnittelu!
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

PALVELUTAKSI
PUH. (05) 3447 300

KAUNEUSPALVELUT SOLARIUM
Parturi-kampaaja, kosmetologi Sanna Suihko
Sibeliuskatu 38 Hamina
2TNHNIFNKENN999T5#.1069''<'4T(+

Hiustenleikkaukset
ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-ke 1520
to-pe 1015
Muina aikoina
ajanvarauksella.

2#4674+g
kampaamopalvelut
/'+--#75
4+25'6n-7./#6
-5+g,#
jalkahoidot
4+25+'0g
pidennykset
51.#4+7/

Maariankatu 18
Puh. 045 184 3110
www.saximaa.com

ZZZWXPJODVV
050 5581 202
Kaskitie 16 Hamina

Jalkahoitola kotonasi tai

Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Sari Forsell-Honkonen
jalkojenhoidon AT / lhihoitaja

Poikkikatu 3, Hamina
Puh. 344 8900
verhoomo.pirnes@kymp.net
t
,BJLLJ
WFSIPJMVUZU
t
"VUPWFSIPJMVU
t
t
7FOFJEFO
QBUKBU
t
5BSWJLFNZZOUJ
t

Teollisuuskatu 26, Hamina

 344 8840

MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONEPALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN

O Kaivojen

tyhjennyst
O Viemrien
aukaisua

O Viemrien kuvaukset
O Vesikaivojen puhdistusta
O Muita sili- ja

puhdistusautopalveluja
0400 551 333

Puh. 044 275 1254

Avustajapalvelut
Atk-opastus

TUULILASIN VAIHDOT/
-PAIKKAUKSET
LASIEN TUMMENNUKSET

VERHOOMO E. PIRNES

LVI-alan ykknen

Siivouspalvelut
-koti -yritykset -taloyhtit

Toni Nihtil
0400 958 840

Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610

www.kuljetussuoknuuti.fi

ZZZYXRULQHQR\

16

REIMARI Keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

ELMO-SPORTIN

TULE
N

M
E
TEK
!
J

T
LY

Loppuunmyynnin

LOPPUKIRI

PALJON VAATTEITA
KENKI

-50%
5
0
,
10,,
-70% 5,20
ALEEN LISTTY PALJON TUOTTEITA !
TASARAHALLA

Puistokatu 6, Hamina
puh. 05 344 5000

Palvelemme:
ma-pe 9.3018.00, la 9.0014.00

Keskiviikkona 13.4.2016 jaetaan

Haminan talousalueelle ja Karhulaan,

yhteens 27.800 kpl.
Varaa oma ilmoitustilasi:
Risto Soikkeli, p. 010 421 0202,
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL

12

90

Tarjolla mm.

Ilman S-Etukorttia 13,90

Ylikyps hrn niskaa ja mestarinkastikketta L, G

Haudutettua Lohta L, G
Valkosipuliperunat L, G
Perunamuusi L, G
Mangorahka L, G
Lapset 37 -vuotiaat 4,75 ja juniorit 812 -vuotiaat 6,65 .
Alle 3-vuotiaat syvt aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopydst.

TO

AS

EM

12
16
2009
S

UO

MEN

LU O T E T U

IN

HU

OL

Amiraali Karhula 24 h Anjalankoski 624

Kausala 624 Kippari Hamina 624
Koria 24 h Majakka Pyht 624
Tuohikotti 622 Utti 24 h Valkeala 624

Materiaalit:
viimeistn ma 4.4.2016 klo
12 mennessUHLPDUL#UHLPDUL