Avoinna:

to 8.3020
pe 8.3020
la 8.3015
su suljettu
ma 8.3020
ti 8.3020
ke 8.3020

Apteekki
tynn
synttritarjouksia
Avainasiakkaille!
Satamakatu 9, Hamina
puh. 05-3440 172
ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNL

Haminan talousalueen uutislehti

Keskiviikko 8. keskuuta 2016 Nro: 23

AINA
EDULLISTA.

Omistajan kyntikortilla
keskuussa
Haminassa ja Virojoella

Suomalainen

Pyyhkeet
ja lakanat

95

-15%

Atria
XXXL Texas
Grillipihvi
900 g
(7,72/kg)

(norm.hintaiset)

Haminassa
perjantaina 10.6.
Kotkan Lihatukku konsulentti

Tss sinulle poimimiamme esimerkkej

Suomalainen

Suomalainen

269

kg
89
0

079

kg
89
3

098

395

169

149 495 095 245 025

HK
Poprilli
400 g (2,45/kg)

Vaasan
Ruispalat 12 kpl
660 g (2,56/kg)

Kotimaista
Broilerin
Ohutleikkeet
430-500 g (9,19-7,90/kg)

Rainbow
Pizzat
pakaste,
340 g (4,38/kg)

Rainbow
Grillijuusto
250 g
(10,76/kg)

Valio
Oltermanni
Kermajuusto
1 kg

Hinta voimassa 13.6. asti

Rainbow
Minivesimeloni
kokonainen
Espanja, 1. lk

Valio
Hrppy
Mehujuoma
1l

Hinta voimassa 13.6. asti

Pakatut
Jsalaatit
Suomi, 1. lk

Rainbow
Jteltuutit 6 kpl
415 g (5,90kg)

Kariniemen
Kananpojan
Grilliboxi
marinoitu, n. 1,7 kg

Rainbow
Maustetut
jogurtit
150 g (1,67/kg)

Hamina ma-la 7-21, su 10-18

Hamina pukeutuminen ma-pe 9-20, la 9-17, su 12-17
Virojoki ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
Omistajan kyntikortti

25vuotta

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

KESTEMPAUS TORSTAINA 9.6.

Tarjoamme
kakku-/
pullakahvit
klo 1015

Teemme
Abloy-kodinavaimia
(classic)
klo 1115 3,99

30 50%
LYT-KIRPPIS

ER HUONEKALUJA

Fredrikinkatu 5 Hamina

ROSVOPAISTIRAVINTOLA

POP-CAFE
26,-

0DDQNXXOXDURVYRSDLVWLD
0LQLPLU\KPlKHQNHl
jKO|
0\|VNRWRQDWDUMRWWDYDNVL
9DUDXNVHWYUNHQQHQ$RLNHXGHW
6HLMDMD,OPR.RUSLMRNL
S0lHQSllQWLH3\KlOW|
$XNLRORDMDWPDVXOMHWWXWLSH OD 
VX.$762/,6bb1(7,67b

B B B B

KESKAUDEN AVAJAISET B B B B

Miehikkln Keskustien kahdella kirppiksell

11.6.2016 klo 1014

B Antiikkikirppis Kipin tarjoaa borsskeittoa ja kahvia.

B Erikoistarjouksia. Huutokauppa alkaa klo 13.
B Idn pellon kirppis tarjoaa jlkiruoaksi blinej.
B Ruotsista saapunut suuri huonekalukuorma.
B Laulu-ukkojen konsertti Kipinss klo 10 ja Idn pellossa klo 11

LIHASTESI PARHAAKSI!
Koulutettu hieroja,
Urheiluhieroja Mika Hnninen

TERVETULOA VARUSTAUTUMAAN KESN!

ZZZNLUSSLVNLSLQD www. LGDQSHOWRDXWWDD

30.5.2016 tuli 25 vuotta tyteen

yrittjtoimintaa. Kiitos asiakkaat!

AVOIMET METSTAITOKILPAILUT
Torstaina 16.6.2016 kello 18.00
Turkian PuustelilladW
<
^D
^
<D
<

D

Tervetuloa!
Pohjois-Vehkalahden
Metsnystvt

Tyt jatkuvat,
tervetuloa entiset ja uudet asiakkaat.

Liikunta & Hieronta Mika Hnninen Ky

Puistokatu 4, 49400 Hamina, puh. 041 535 4435

(Silmaseman ylkerta)PLNDPLND#FRLQHW
www.liikuntahierontahanninen.com

metsnhoitoyhdistys
KAAKKO

pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
jrjestysmiespalvelut

Haminan Tenniseura jrjest

TENNIKSEN
PERUSKURSSIN

HUUTOKAUPPA

Poitsilan tennishallissa
klo 17.3019.30
ti 14.6., to 16.6. ja ti 21.6.
Pelivlineet jrjestjlt. Omat sispelitossut
mukaan! Kurssin hinta 80 hl.
Ilmoittautumiset tenniksen A-valmentaja
Teijo Seplle puh. 0505 339 911 viimeistn
maanantaina 13.6.2016.

la 11.6. klo 13
Miehikklss, Keskustie 41
Antiikkia ja koti-irtainta mm rokokooruokapyt ja -tuolit, jugend-sohva,
peililipasto, arkkuja, ym. huonek.,
seinkellot, valaisimia, Arab.posliinia,
tauluja, ym. tavaraa yksittin ja
laatikoittain. Nytt 2 tuntia ennen.
Puh. 0400 406 286
Katso FB: kallen huutokaupat.

Pallot peliin! -tapahtumapiv tarjoaa kaupunkilaisille

katsottavaa pallopelien parissa.

facebook.com
/Reimari.fi
Puh. 040
861 1075

Isoympyrkatu 4
Hamina

Teenage Mutant
Ninja Turtles: Out
of the Shadows 3D
ke 8.6. klo 19.15
K12 1h 52 min Liput 9

Robinson Crusoe
3D (dub)
ke 8.6. klo 17.30
K7 1h 31 min Liput 8

HAMINAN YT

ETKOT JA JA JATKOT SEURIKSELLA

10.11.6.

KOMPASSIN TERASSI LAAJENEE HAMINAN IDEN

AJAKSI 400-PAIKKAISEKSI ULKOILMAKARAOKEKSI!

KOMPASSIN KEITTIST

HERKKUJA TARJOLLA

ma-to 1722, pe 1703.30,

la 1403.30, su 1419

Roopertinkadun
massakentll klo 12
Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen
haastaa nuoren haminalaisen tennislupauksen,
ZYSXMEER1MOLEMP)QIROSR
Ottelun jlkeen tunnin ajan Haminan tennisseuran valmentajat opettavat tenniksen saloja
OEMOMPPILEPYOOEMPPI
Tervetuloa seuraamaan, miten peliss ky!
Tennisottelua voi seurata vaikka valleilla
piknik-korin ress!

Pikku Prinssi
2 D (dub)
pe 10.06. klo 17.30
su 12.06. klo 17.00
ke 15.06. klo 17.30
to 16.06. klo 17.30
K7 1h 48 min Liput 8

Merimiehen aamiaista saa

kaikkina aukioloaikoina.
Avaamme kesaikana

joka piv klo 12.00!

Pikkuympyrkatu 5, Hamina
010 763 5870 | raflaamo.fi

facebook.com/Reimari.fi

Vallikentll klo 15.00

HP:n edustusjoukkue kohtaa Jalasjrven kaupungin
XEVNSEQEWWEMPQEMWSXXIPYWWE3XXIPYXEYSPPE,EQMRER
kesteatterin ULVOVA MYLLRI roolihahmojen
IWMXXm]X]QMRIRNEXIVZIMWIXYYHIWXEOIWmXIEXXIVMWXE
Tule mukaan kannustamaan oranssipaidat voittoon!
Molempiin peleihin on yleisll
VAPAA PSY!
MUISTATHAN mys Ykkspesiksen
It-Lnsi -ottelun perjantaina 10.6.
Vallikentll klo 17.30.
Lippuja on saatavissa ennakkoon
OEYTYROMPILXM6IMQEVMRXSMQMWXSWXE

Warcraft:
The Beginning 3 D
pe
su
ke
to
K12

10.06. klo 19.30

12.06. klo 19.00
15.06. klo 19.30
16.06. klo 19.30
2 h 3 min Liput 9

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

<OLRSSLODLOODMXKODLOLNVHW
JORMA HAAPAMKI

Perinteisin kaavoin edennyt

uusien ylioppilaiden juhlapiv huipentui Haminan liikuntahallissa siihen hetkeen, kun
uudet ylioppilaat painoivat
valkolakin kutreilleen. Lukioopinnot ovat onnistuneesti
takana, edess on maailma
uusine haasteineen.
Lukion rehtorilla Jouni Hyyrysell oli syystkin aihetta
tyytyvisyyteen:
Koulumme menestys ylioppilaskirjoituksissa oli miesmuistiin paras, sill olimme
Kymenlaakson ykknen suomenkielisten lukioiden puolella, myhili Hyyrynen puheenvuorossaan.
Kouluty on rehtorin mukaan kehittmist ja kehittymist. Se on on sek raskasta ett palkitsevaa.
Jokainen oppilas on itse
menestyksens paras mittari ja arvioija!
Ylioppilastutkinto on uudistunut jatkuvasti, vlill pitkin,
vlill lyhyemmin askelin. Jlleen on maalailtu tutkinnol-

Talomaalin
(9 L)
ostajalle

ULKOMAALAUSSIVELLIN
KAUPAN PLLE!
Voim. 31.7.2016 asti.

TEKNOS
TALOMAALI

65

/9 l
(7,22 /l)

Av. ma-pe 7.3017.00

la 9.0013.00
Pienteollisuuskatu 11
Hamina
3XK
ZZZKDPLQDQSXXSRMDW

LIS KUVIA
FB:SSA
ffacebook.com
b k
/Reimari.fi
Hymy oli herkss tuoreilla ylioppilailla.
le uudenlaisia tulevaisuuden
kuvia. Osa haluaa heitt tutkinnon romukoppaan, toiset
haluavat hydynt tutkintoa entist selvemmin ha-

Ida Toivari piti puheen tuoreitten ylioppilaiden puolesta.

kiessaan yliopistoihin opiskelemaan.

Rehtori Hyyrynen ei kuitenkaan ne tutkintoa jnteen,
josta tulisi pyrki eroon: ylioppilastutkinto on lukion loppukoe, jonka hn soisi elvn
aidosti jatkossakin.
Tm on toivon pivn
juhla, alku oman polun lytmiseen. P pystyyn, mit
sitten vastaan tuleekin! Kehoitan teit rehellisyyteen
itsenne kohtaan, sill itsenne ette pysty huijaamaan!
Uusien ylioppilaiden puheenvuoron piti Ida Toivari.
Kukin meist lhtee nyt
omille poluilleen. On aika siirty eteenpin ja se jnnitt ja ehk pelottaakin, sanoi Toivari.
Juhlan kunniavieraina olleiden 50 vuotta sitten lakitettujen riemuylioppilaiden

S
Torstai
10
Hamina

Miehikkl

10

Virolahti

10
10
Nimipivt:
Ensio

Perjantai
14

Riemuylioppilaiden stipendeille tuoreista ylioppilaista

psivt Tarmo Korpela (vas.) Mari Tentke, Ida Toivari ja
Eero Peltola. Hanne Muuri jakoi stipendit.
joukko luovutti uusille ylioppilaiden hoitoon istuttamansa 50-vuotiaan Tulevaisuuden metsn, joka sijaitsee
Holsverintien ja vanhan valtatie 7:n risteyksen liepeill.
Te olette taatusti ainoa

ylioppilasjoukko, joka saa

vastaanottaa juhlapivnn oman metsikn, sanoi
Penttil.
Riemuylioppilaiden lahjan
vastaanotti uusien ylioppilaiden puolesta Eero Peltola.

Hamina

Miehikkl

14

Virolahti

13
7
Nimipivt:
Seppo

Lauantai
14

Uusille ylioppilaille metsikk perinnksi

Kevn 1966 Haminan Yhteislyseon 72 abiturienttia istutti kukin oman mnnyntaimen
kaupungin omistamalle maaalueelle Leluun Holsverintien ja vanhan valtatie 7:n risteysalueen tuntumaan. Lauantaina tuo riemuylioppilaiden joukko siirsi vastuun Tulevaisuuden metsksi nimetyn metsikn hoitamisesta
tuoreelle ylioppilaspolvelle.
Hannele Muuri riemuylioppilaista kertoi, ett 50 vuotta sitten istutuksen kytnnn jrjestelyist vastasivat
metsnhoitaja Mauno Porvari ja metstalousneuvos Vilho Kaksonen.
Koulumme rehtori Vin
Reunama istutti ensimmisen taimen ja mukanaolleet

Infotaulun paljastivat riemuylioppilaat Hannele Muuri (vas.) ja Lena Kart. Muu joukko
kunnioitti tapahtumaa lsnolollaan.

abit jokainen oman taimensa, kertoo Muuri.

Riemuylioppilaat vierailivat Tulevaisuuden metsssn perjantaina paljastaen
alueelle pystytetyn tapahtumasta kertovan taulun.
Haminan elkkeellejnyt kaupunginpuutarhuri
Veikko Lahtela on hoitanut
aluetta siten, ett se on nyt
paalutettu ja rajattu asianmukaisin tekstein. Tst kiitos Lahtelalle! Kaupunki on
mys luvannut vaalia puittemme kasvua ja sst alueen hakkuilta.
Infotaulun pystyttmiseen
kevn 1966 ylioppilaat saivat
hankeavustuksen Etel-Karjalan sstpankkistilt.
Taulu tilattiin Roseprintilt.

Hamina

Miehikkl

14

Virolahti

14
4
Nimipivt:
Immi, Impi

Sunnuntai
16
Hamina

Miehikkl

16

Virolahti

15
4
Nimipivt:
Esko
Ennuste tehty 7.6.

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

Pkirjoitus 8.6.2016

Valiokunnat syrjyttvt lautakunnat

Hamina on aloittanut luottamushenkilorganisaa-

roolinsa vaikuttaa asioihin.

malla se vahvistaa konsernijohtamista, kun talou-

tionsa remontoimisen. Ensi viikolla kokoontuva kau-

Valiokuntiin kelpaavat jatkossa vain kunnanval-

punginvaltuusto saa eteens kaupunginhallituksen

tuutetut tai varavaltuutetut. Taakse ovat jo aikai-

Jatkossa nestj voi olla varma, ett vaaleilla

jo hyvksymn mallin, jonka mukaan kaupunki luo-

semmin jneet ajat, jolloin monissa kunnissa ph-

on merkityst mys valiokuntapaikkoja tytettess.

puu luottamushenkilorganisaatiossaan lautakun-

kiltiin, miten saataisiin lautakunnat miesluvultaan

nista, joiden sijaan valitaan valiokunnat.

tysiksi, apuna nimien haalimisessa on kytetty pu-

Samalla valiokuntien mr supistuu ja teht-

helinluettelonkin selaamista.

vkentt laajenevat. Tymr valiokunnissa kas-

Valiokuntamalliin siirtyminen on haaste mys

vaa ja edellytt valiokuntien jsenilt entist am-

paikalliselle puoluetoiminnalle. Puoluekoneet on

mattimaisempaa otetta ja sitoutumista.

nyt syyt rasvata kuntoon, jotta ilman valiokunta-

Keskeinen syy organisaation tiivistmiseen lytyy tulossaolevasta sotesta, joka muuttaa kuntien

den riskitkin kasvavat koko ajan.

paikkaa jneillkin on jatkossa mahdollisuus vaikuttaa asioihin puolueittensa kautta.

tehtvi keskeisilt osiltaan. Ptksentekoa va-

Valiokuntien jsenten valinta vaalien kautta si-

luu maakuntatasolle, jossa kuntapttjill on oma

touttaa heidt aikaisempaa tiiviimmin tyhns. Sa-

Jorma Haapamki
ptoimittaja

Pian myllri ulvoo

Hmeenlinna Bastionissa
JORMA HAAPAMKI

Ulvova myllri on yksi kesteattereittemme legendoja.

Arto Paasilinnan tekstist
nytelmn dramatisoineen
Juha Vuorisen luoma tarina
saa Haminan uudessa kesteatterissa jlleen uutta virett, kun myllrin rooliin tulee 24-vuotias nuorimies Olle
Tepponen.
Halusin nuoren myllrin
ja Olle Tepposen fysiikka ja
ilmaisuvoima hakevat vertaistaan, sanoo nytelmn
ohjaaja Pia Lunkka.
Ulvova myllri on yht lailla ajankohtainen kuin vuonna
1989, jolloin esityksen Haminan kesteatteriin ohjasi Arto
Hyvrinen, myllrin roolissa
oli Raimo Kaistala, Haminan
Teatterin kunniajsen.
Yhteiskuntamme katsoo
edelleen kieroon normista
poikkeavia yksilitn. Nytelm on karhean kaunis kertomus ihmisyydest, hillittmn hyv ja rytmiks komedia ja mys herkk rakkaustarina, maalailee puolestaan
Haminan Teatterin tuottaja
Henni Kiri.
Haminan Teatterilla on kovat odotukset esityksest,

joka tulee ensi-iltaan perjantaina 8.7. Uusi kesteatteri Hmeenlinna Bastionissa on silloin valmis, katsomopaikkoja on liki 550 ja esityksi tulee 17.

Katsojatavoite on 5000
6000, mik tarkoittaa keskimrin 320 katsojaa per esitys ja likiman 60% tyttastetta kaikkiin esityksiin.
Paikkana Hmeenlinna

vastikn kesteatterihankkeelle 10 000 euron avustuksen .

Ohjaajalla on vankka pedagoginen ote nuoreen nyttelijkaartiinsa. Mukana on toki

Osansa kesn nytelmss on mys Klamilasta Hannu Jaakkolalta lainaksi saadulla Volvo BM -traktorilla, jonka kyydiss lemmenpari Gunnar Huttunen (Olle Tepponen) ja Sanelma Kyrm (Marianne Hagman). Etualalla Hmeenlinna
Bastioniin rakentuvasta miljst innostunut ohjaaja Pia Lunkka.

Ptoimittaja:
Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL
ISSN 1796-9433
Kymmenes vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.
Levikki:
15.800 kpl
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,
Liikkala ja Ruotila.
Osoite:
Puhelin:

Bastioni on innostava, vallien katveessa uinuva kehto,

jonka akustiikka lienee valmistuttuaan yksi maan parhaista, uskoo ohjaaja Lunkka.
Haminan kaupunki mynsi

Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
(PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL

Sivunvalmistus:
Puh. 040 837 7539
Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL
0104 210 200
Julkaisija:
Hamimedia Oy

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Kustantaja: Hamimedia Oy

IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL
Ilmoitushinnat
Tekstiss
1,20 euroa / palstamillimetri
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Hintoihin listn alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn
julkaisuviikon maanantaina klo 12 menness. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 16 menness.

kokemustakin, kuten poliisi

Portimon roolin tekev Raimo Kaistala.
Lksimme nyttmlle mahdollisimman nopeasti pstksemme heti tekstin sisn. Meininki on ollut
porukassa poikkeuksellisen
innostava. Teksti on hauska,
hahmot hillittmi ja jutusta
tulee rytmillisesti toimiva paketti, lupaa ohjaaja.
Tunnusmusiikkien tuotannosta vastaa Juho Roslakka
yhdess Esa Ylsen ja Seija
Kiiverin kanssa.
Roslakan rytmiosaamista hydynnetn mys nyttmll, jossa Samuli Holmin suunnittelema lavastus pannaan soimaan, vinkkaa Henni Kiri.
Ulvovan myllrin eli Gunnar
Huttusen roolissa on Olle Tepponen, kerhoneuvoja Sanelma Kyrm nyttelee Marianne Hagman. Poliisi Portimon tekee Raimo Kaistala,
nimismies Jaatilan Roni Soini,
kunnanlkri Ervisen JuhaPekka Putkonen ja kauppias
Tervolan Jaakko Hmeenniemi. Kaikkiaan nyttmll on
parikymment nyttelij ja
mukana mys paljon uusia
kasvoja.

Vastuu virheist
Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Jakelu:

Jakelusuora Oy
Jakeluhiriilmoitukset:
puh. 02 900 10046 (klo 916)
ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti

(alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

PEUGEOT
MERKKIHUOLTO
ETEL-KYMEN
AUTOSSA
Soita ja varaa aika!
puh. 010 76 35700/huolto

TOTALO

ASIAKASOMISTAJANA

saat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fi

Kaisa Harjula sai todistuksensa ryhmnohjaajaltaan Marja Myllyllt.

Koulutus avaa
oven nuoren
tyllistymiseen
JORMA HAAPAMKI

Etel-Kymenlaakson ammattiopistosta valmistui perjantaina 532 ammatillisen perustutkinnon suorittanutta

nuorta. Juhlintaa riitti kolmeen paikkaan, sill todis-

tuksia jaettiin samaan aikaan Haminan kampuksella

sek Katariinan ja Kotekon
kampuksilla.
Haminassa toditukset jakanut Ekamin rehtori Sami Tikkanen sanoi, ett ammatillinen perustutkinto antaa opis-

Ekamin rehtorilla Sami Tikkasella (vas.) oli ennen juhlaa

aikaa vaihtaa mielipiteit koulutuspllikk Timo Erikoisen ja Haminan Yrittjien puheenjohtajan Sanna Vapalahden kanssa.

kelijalle tarpeelliset tiedot ja

taidot ammattitaidon saavuttamiseksi sek valmiuksia itsenisen ammatin harjoittamiseen.
Ammatillinen perustutkinto mys avaa tien tyllistymiseen, oman ammatin
harjoittamiseen, yrittjyyteen sek jatko-opintoihin
omalla ammattialalla, korosti Tikkanen.
Samoilla linjoilla oli juhlapuheen pitnyt Haminan Yrittjien puheenjohtaja Sanna
Vapalahti. Vapalahti korosti
sit, ett yrittjyytt on tuotava esille todellisena vaihtoehtona mys nuorille. Yrittjyyden elementit on hnen
mukaansa esitettv realistisesti, mutta innostavasti.
Aina yrittjyyden ei tarvitse olla suurisuuntaista,
eik se suinkaan aina kulje
suvussa, vaikkakin yrittjien vesat kasvavat helpom-

AUTOTALO
Kotka

Puh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD

Puh. 040 553 2025

VOIKO AUTONPESU OLLA EN

VAIVATTOMAMPAA JA EDULLISEMPAA!
www.facebook.com/plussapesu/

Teollisuuskatu 10 Hamina

Tammikuussa on edess
meno armeijaan. Sen jlkeen
kirkastuvat mys suunnitelmat siit eteenpin, arvioi Sauli Honkanen.
min yrittjyyteen kiinni. Yrittjperheiss lapset oppivat
jo nuorena tuntemaan yritt-

jyyden monet kasvot; vastuut ja velvollisuudet, mutta mys vapauden: on vapautta ptt itse tekemisistn, on vapautta mrt oman tulevaisuuden suunasta. On vapautta ottaa itsestn mittaa, on vapautta olla oman itsens johtaja,
sanoi Vapalahti.
Ptttodistuksen saaneiden joukossa oli mys tyytyvinen Sauli Honkanen, autoasentajaksi valmistunut haminalaisnuori.
Oppinut olen paljon siit, mit nykyaikaisen auton
korjaaminen vaatii, pelkk jakoavain ei todellakaan riit.
On osattava hydynt tietotekniikkaa ja erilaisia tes-

tauslaitteita, aprikoi Haminan Autohuollossa kesns nuorempana asentajana

viettv Sauli.
Paikka tuli tutuksi jo koulun tyssoppimisjaksoilla.
Tiss piv menee kuin siivill, ty on mielenkiintoista
ja vaihtelevaa.
Hymy riitti mys virolahtelaisen Kaisa Harjulan
kasvoilla, hn valmistui liiketalouden puolelta merkonomiksi.
Eivt opintoni thn j,
muutaman pivn pst
ovat edess psykokeet
ammattikorkeakouluun, jonne pyrin opiskelemaan logistiikkatradenomiksi, paljasti Kaisa.

Ekamin Haminan kampukselta valmistuneita

Shk- ja automaatiotekniikan
perustutkinto, shkasentaja: Albeni Sami, Hamina, Harju Markus,
Miehikkl, Heijari Sauli, Virolahti, Kallio Toni, Virolahti, Kauppila
Antti, Hamina, Piispa Antti, Hamina, Rahkonen Pasi, Virolahti, Rantala Vin, Virolahti, Rokka Ilmari,
Virolahti, Saarainen Ville, Virolahti, Sohlman Jere, Hamina, Suokas
Niko, Hamina, Tuominen Henri, Hamina, Thkp Santeri, Hamina.
Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja: Eerola Sami, Hamina,
Heiskanen Pekka, Miehikkl, Holanti Petrus, Hamina, Honkanen
Sauli, Hamina, Iivanainen Jesse,

Virolahti, Koutonen Joona, Kotka,

Kuusinen Harri, Hamina, Kylml
Aki, Hamina, Lappi Matias, Hamina, Liikkanen Miika, Hamina, Metsl Aki, Hamina, Nopanen Tommi,
Hamina, Paakkinen Teemu, Hamina,
Peri Juho, Hamina, Pesu Jimi, Miehikkl, Rajala Lari, Hamina, Sihvo Niko, Hamina, Tilli Konsta, Hamina, Tinkanen Roni, Hamina, Uutela Juho, Hamina
Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja: Ala-Jski Atte, Hamina, Anttila Jesse, Hamina, Heinonen Jesse, Virolahti, Huurremki Eetu, Hamina, Hmlinen Juuso, Hamina, Immonen Pekka, Ha-

mina, Jarvanne Markus, Hamina,

Joukainen Matti, Virolahti, Kaaro
Miika, Hamina, Kautto Riku, Hamina, Korpela Jaakko, Miehikkl,
Kucukaslan Devran, Kotka, Peltola
Miro, Hamina, Ruuska Ari, Hamina,
Seppenen Mark, Hamina, Tepponen
Onni, Hamina, Viitala Onni, Hamina, Yl-Kotola Santeri, Virolahti
Matkailu-, ravitsemis- ja talousala. Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto, kokki: Haaja
Emilia, Virolahti, Naakka Elli, Hamina, Porkka Essi, Hamina, Ptri
Pia, Hamina, Rantanen Nea, Kotka,
Risu Vilma, Hamina, Ruuska Jarkko,
Hamina, Skippari Mikko, Virolahti

Matkailualan perustutkinto,
matkailuvirkailija: Huomo ViiviRiikka, Kotka, Hmlinen Krista,
Hamina, Jrvinen Noora, Hamina,
Korkka Rebecca, Hamina, Levnen
Veli-Matti, Kotka, Rosqvist Carina,
3\KW6XQL+HQQD.RWND7URmova Nina, Lappeenranta
Yhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon ala, liiketalouden
perustutkinto, merkonomi: Harjula Jenna, Miehikkl, Harjula Kaisa,
Virolahti, Henriksson Tom, Hamina, Hurtta Neea, Hamina, Husu Iina,
Miehikkl, Ikonen Elmeri, Hamina,
Jaakkola Anton, Hamina, Kuusela
Juulia, Virolahti, Lenkkeri Lotta, Ha-

mina, Menp Niko, Hamina, Ortega De Alvarez Miriam, Hamina, Pajula Jade, Hamina, Pakkanen Roope,
Hamina, Parkkinen Aleksi, Hamina,
Pohjalainen Juuso, Hamina, Rapeli
Milla-Mari, Hamina, Sahanen Jasmin, Hamina, Seppl Mikko, Hamina, Suoknuuti Anniina, Miehikkl,
Suomalainen Iiris, Hamina, Smnen Otto, Kotka, Tilli Laura, Hamina, Toitturi Sara, Miehikkl, Uutela Topi, Hamina, Vuoksiala Vertti, Hamina, Vuorinen Eelis, Hamina,
Visnen Tommi, Hamina.
Tieto- ja viestinttekniikan perustutkinto, datanomi: Arvilommi
Eetu, Hamina, Haiko Joonas, Kot-

ka, Hallikainen Vilhelmina, Hamina,

Johansson Elmeri, Kotka, Kauppinen Juho, Kotka, Kottelin Jan, Kotka,
Lappi Marika, Hamina, Lappi Panu,
Miehikkl, Nikkanen Jani, Hamina, Peltola Eetu, Hamina, Seppnen Juha, Kotka, Siln Joni, Virolahti, Taponen Eero, Kotka, Taponen Valtteri, Kotka, Virtanen Jasmin, Hamina.
Ksi- ja taideteollisuusalan perustutkinto, artesaani: Almgren
Maiju, Kotka, Hernejrvi Anna, Kotka, Iivari Julia, Hamina, Lehmonen
Miisa, Kotka, Nikiforov Anton, Kotka, Takala Amanda, Hamina, Vajavaara Viivi, Hamina

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

Rytksest
herttj
uinuvalle
HP:lle
Alkukauden peleiss kompuroinut Haminan Palloilijat hakee elvytysruisketta peliins.
Tnn keskiviikkona Vallikentlle saapuu ykkspesiksen otteluun Pyty ja HP:n
paitaan pukeutuu KPL:st yhden ottelun sopimuksella lainattu Joni Rytknen, 23. Ottelu alkaa klo 18.
HP:n toiminnanjohtaja Marko Hovi sanoo, ett joukkuetta on pakko hertell, jotta
se psisi oikealle tasolleen.
Odotamme, ett Rytknen tuo monipuolisuudellaan
HP:n sispeliin uutta sykett ja ruutia ja samalla avaa
muidenkin peli, sanoo Hovi.
Erinomainen vaihtolyj
Rytknen on pelannut tll
kaudella KPL:ss pasiassa
jokerina. Muutamia pelej hn
on pelannut mys lukkarina.
Pyty-peliss Rytkst
sovitellaan lukkarin tontille.
Tm ei ole epluottamuslause omalle lukkarillemme
Henri Heikkillle, joka on ollut kaikissa peleissmme parhaimmistoamme. Nyt pyrimme antamaan koko joukkueel-

le hertyssykyksen!
Hovi tunnustaa, ett maanantaina seuran johtoporras
kvi tiukan keskustelun eri
vaihtoehdoista.
Meidn on pakko reagoida, mutta teemme sen maltilla. Seuran johdossa uskomme,
ett HP:n laiva kntyy viel oikeaan suuntaan, mutta
sen on tapahduttava nyt heti!
HP:ll on takanaan kaksi
piinallista tappiopeli, joissa
joukkueen sispeli oli ajoittain ponnetonta eik ulkopelikn ollut entisell tasollaan.
Lievestuore haki Vallikentlt 21 (52, 24, 10) voiton.
Yht kehno lopputulos saatiin
Kuopiosta, jossa Puijon Pesis
nyryytti haminalaisia lukemin 10 (11, 35).
Perjantaina Vallikentll
pelataan ykkspesiksen ItLnsi -kamppailu, joka alkaa
klo 17.30. Lauantaina klo 15
Vallikentlle HP:n vieraaksi
saapuu ykkspesiksen tulokas Jalasjrvi. Haminan kaupungin sponsoroimaan otteluun on yleisll vapaa
psy.

Uusi kevyenliiikenteen vyl Kirkkojrven koululle on testattu. Testiryhm hoiti pyrilyviikkojen palkintoarvonnat
vas. Seppo Forsell, Esa Mikkola, Seppo Paronen ja Oivi Joffel.

Haminan Vallikentt | 10.6.2016 | 17.30

TULE KOKEMAAN YKKSPESIKSEN JNNITTV THDISTOTTELU.

ENNAKKOLIPUT
REIMARISTA 10
25.5. 9.6. (vain kteismaksu)
Liput portilta 12 ,
alle 12-v. ilmaiseksi.
www.haminanpalloilijat.net

Kun ostat lipun Reimarista,

saat Hart-Sport -juomapullon
(30 ensimmist) !

Turvallinen
pyrtie
Kirkkojrvelle
Haminan Ladun jrjestm
Tour de Kirkkojrvi -pyrily
tarjosi mahdollisuuden tutustua uuteen pyrtiehen
Haminan keskustasta Kirkkojrven koululle.
Haminan seudulle on moottoritiehankkeen jlkeen tehty useita pyrtieparannuksia, jotka mahdollistavat turvallisen liikkumisen.
Haminan Ladun tehtvn

on kannustaa alueen asukkaita liikkumaan matalan kynnyksen periaatteella Lhelt liikkumaan, viestitt Oivi
Joffel Ladusta.
Tour de Kirkkojrvi -pyrilyviikkojen arvonnassa pufKXLYLQYRLWWLYDWIrmeli Tilli,
Seppo Paronen ja Keijo Tukia. Pvoittona olleen Urheilu-Illin lahjoittaman lahjakortin sai Esa Mikkola.

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

7
Kolumni 8.6.2016

Koulusta kesn muistot mukana

Kevtjuhlat sulkevat koulujen ovet ja avaavat kesn. Jokaisesta vuodesta j jlki, pettymyksia ja iloja. Todistus ei kerro kaikkea, sill se on tilannearvio kuluneen vuoden tist ja touhuista. Toisissa olosuhteissa voisi olla ihan
erilainen tulos.
Oppivelvollisuus on kuitenkin merkittv aikaa elmss
eik siit kukaan halua luopua, vaikka vitsaileekin toiveajasta, jolloin ei tarvitsisi aamulla nousta ja lhte kouluun.
Jo ennen kuin Suomi itsenistyi, luku- ja kirjoitustaitoa
pidettiin suuressa arvossa, sill se antoi kaikille mahdollisuuden tasavertaiseen aikuisuuteen ja prjmiseen. Alettiin panostaa kylkouluihin.
Opettaja oli tietopankki ja nautti suurta kunnioitusta,
koska opettajan velvollisuuksiin mys kuului opastaa ihmisi arkielmn tavoissa ja taidoissa, jopa maanvieljelyss ja karjanhoidossa.
Minkin olen opiskeluaikana istuttanut mets, harventanut porkkanoita, kitkenut rikkaruohoja kukkapenkeist ja
hoitanut jopa lehmi.
Opastuksen lisksi kansakoululaki velvoitti opettajan
puuttumaan rikkomuksiin, jos niit nki vaikka kouluajan
ulkopuolella, mutta opettajan virheist ja omaleimaisuudesta kylll vain kuiskuteltiin.

Peruskoulun myt opettaja vapautui vahtaajan tehtvst sek opettaja-asuntolasta puutarhoineen. Samoihin aikoihin feministit ja taistolaiset julistivat tasa-arvoa
ja yksilvapautta. Perinteisen kasvatuksen rinnalle nousi uusia kasvatussuuntia mm. Summerhillin mukainen vapaa kasvatus.
Kaikista muutoksista huolimatta osa opettajista viel
istuttaa oppilaita suu supussa pulpeteissaan ja mr,
mit ja miten opitaan. Osa kehittelee jatkuvasti uusia oppimismenetelmi. Ei anneta numeroita, ei kytet kirjoja,
hankitaan sohvia ja pyti, ja mikli uutisiin on uskomista,
niin kohta seisotaan oppitunneilla ja liikutaan joka piv.
Siell tll tehdn kokeiluja mys viihtyvyyden toivossa. Etsitn tietoisuutta, kuka min olen ja mit tunnen. Harjoitellaan kohtaamisia ja tuntemuksia vaikka symll suklaata.
Vlill tulee mieleen, ett koko koululaitos on sikin sokin, mutta myllerrys vain jatkuu.
Kouluilla on omat opetussuunnitelmat ja omavalintaiset oppikirjat, opettajilla omat vahvuudet, joten kytnnss samassakin kaupungissa on niin monenlaista opetusta kuin on opettajia.
Jotain on pahasti vinksallaan, koska koulu ei monelle-

kaan maistu. Iskee masennus tai kiusataan. Osa lohduttautuu pihteill. Paha olo voi olla perisin koulusta, mutta mys koulun ulkopuolisesta elmst. Se nimittin vaikuttaa vahvemmin kuin koulu konsanaan, mys taitoon el
toisten kanssa. Iso lishaaste kouluille ja kodeille.
Taidetaan tarvita viel iso mullistus, jotta koulusta jisin
niin pienille kuin isoillekin oppilaille hyvt elmnevt ja
iloinen mieli niin kesksi kuin koko elmksi. Sill olisi kyll kansantaloudellista merkitystkin.
Mukavaa kesaikaa itse kullekin!

Marita Hauhia
Kirjoittaja on kotkalainen
kirjailija ja Rockn blues
-talkoolainen, jolla on vankka
opetus- ja haminalaistausta.

Parhaat terveet miehet

It-Lnsi kamppailuun

Haminassa perjantaina pelattavan miesten Ykkspesiksen It-Lnsi -ottelun joukkueet on julkaistu. Tuttujen
ratkaisijoiden lisksi mukana on muutama todella mielenkiintoinen tulevaisuuden
nimi. 1996 syntynyt Alex Leinonen (Lievestuoreen Kisa)
sek 1997 syntyneet Jonne
Luhtavaara (Muhoksen Pallo-Salamat) ja Eemeli Paldanius (Joensuun Maila) saavat nytnpaikan perinteikkll Vallikentll.
Haminan pespallomainetta kantavat harteillaan Idn
joukkueeseen nimetyt HP:n
Juha Toikka ja Juha Leskinen.
Ykkspesiskausi on lhtenyt liikkeelle ylltyksin. Ennakkosuosikeihin lukeutuneet
Haminan Palloilijat ja Imatran
Pallo-Veikot ovat valahtaneet
taulukon hnnille. Piikkipaikalla keikkuu puolestaan Ylivieskan Kuula, joka saakin ar-

Tekstarit
`Tajuaisko tattoo jrj. valita tapahtumissa myytvn
oluen paremmin kun elukka kvi itse vihjaamassa?
` Kiitos sinulle Kia-kuski,
joka melkein jysytit kylkeen. Muistutit tarkkaavaisuuden trkeydest, vaikkei vistvelvollisuutta
olisikaan. Lmmint kes!
` Yhteisasujia on moneen
lhtn. Kulttuurieroja nkyy jo kun matkustaa seuraavaan kortteliin. -PP
`Kyll lytyy torilta monta yrittelist kukkakauppiasta!! Hyv juttu!!!!
`Vasemmistoliitto pyrkii
hallitukseen uuden puheenjohtajan johdolla. Kenen iloksi? Tydellinen yhteistykyvyttmyys ei taida innostaa kumppaneiksi.
` Kun ei joukkuetta voi
vaihtaa, miten olis pelinjohtaja?!

Juha Toikan pivt kuluvat Vallikentll rakennushommissa.

Tekstari-info
vo-otteluun kolmen pelaajan
ja yhden pelinjohtajan vahvuisen edustuksen.

Idn joukkue luottaa Juha Leskisen massiiviseen lyntivoimaan.

Yliptn Jari Karjanlahden valitseman Idn ja Kari

Haapakosken Lnnen yhdistelmt on koottu tasaisesti
eri joukkueista.
Viime vuonna Haminan Vallikentll kirjoitettiin historiaa. It otti 1470 katsojan riemuksi kautta aikain ensimmisen voittonsa Ykkspesiksen
arvo-ottelussa. Kun hanat on
saatu auki, valitsija Karjanlahti uskoo voittokulun jatkuvan.
Olen kynyt pelinjohtaja Petri Pulliaisen kanssa
pelaajia tarkasti lpi ja pyrkinyt valitsemaan parhaat
terveet miehet mukaan. Pelitahti on niin kova, ett valintoja piti pohtia tarkasti. Yhdell kotiuttajajokerilla men-

nn, muut pelaajat pystyvt

pelaamaan mys ulkona, sanoo Karjanlahti.
Miesten Ykkspesiksen
It-Lnsi-ottelu alkaa Haminan Vallikentll perjantaina
10.6. kello 17.30.

Kolmas It-Lnsi
HP:n kaksikolla
Haminan Palloilijain kaksikko
Juha Toikka ja Juha Leskinen
pelaavat perjantaina jo kolmannen Ykkspesiksen ItLnsi -ottelunsa. Vuosi sitten
Leskinen palkittiin Idn joukkueen parhaana pelaajanakin.
Rakennusurakoitsijana
tyskentelevn Juha Toikan
ajatukset ovat pelikenttien
ulkopuolella tiiviisti omissa

tiss. Parhaillaan hn urakoi

Haminan Vallikentlle nousevaa uutta huoltorakennusta,
johon sijoittuu yleisvessojen
lisksi mys pukuhuone yhdelle joukkueelle.
Jollen ole tll pelaamassa, sitten olen rakentamassa, tuumi Toikka.
HP:n pelikausi on kynnistynyt yskhdellen. Syyt ailahdelleeseen peliin Toikka
voi vain arvailla.
Hyvin olemme harjoitelleet, mutta joku kumma juttu tss tkkii.
Toivottavasti yleis uskoo
haminalaiseen pesikseen jatkossakin. It-Lnsi -peliin on
joka tapauksessa koottu lajin
parhaimmisto tlt tasolta.

Lhet mielipiteesi tekstiviestin!

Numero: 169 200
Kirjoita alkuun REIMARI ja
vlilynnin jlkeen viestisi.
Viestin pituus enintn 160
merkki. Yhden viestin hinta 0,95 .
Reimarissa julkaistaan kaikki
lhetetyt hyvn maun mukaiset viestit, jotka Reimarin toimitus valitsee.
Voit lhett lyhyen mielipiteen mys shkpostilla:
WHNVWDULW#UHLPDUL
Esimerkkiviesti:
REIMARI Hauskaa Vappua
kaikille.
Lhet viesti numeroon
169 200

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

Haminassa kydn yh autokauppaa

Autokauppa alkoi Autoportin
uudessa kiinteistss vuonna 1991, siis 25 vuotta sitten.
Reilu kolme vuotta sitten vastuu kaupanteosta siirtyi kouvolalaiselle Autosalpa -konsernille, jolla on toimipaikka
kuudella muullakin paikkakunnalla.
Kaupankynti on vilkastunut Haminassakin. Romutuspalkkion maksaminen viime
vuonna sai kauppaan vauhtia ja se tuntuu vetvn yh,
vaikka romutuspalkkiota ei
en maksetakaan, sanoo
automyyj Pekka Valkonen
Autoportista.
Ensi lauantain kesinen

koko perheen puuhapiv tarjoaa Autoportissa alueen autovelle monenlaista viihdett autojen ymprill. Lapsille on pomppulinna ja makkaranpaistoa. Musiikkiviihteest
vastaa Ilpo Kaikkonen.
Autoportti tunnetaan Nissanin piirimyyjliikkeen. Vaikka Nissanin myynti onkin nyt
keskitetty Autosalvan Kotkan
toimipisteeseen, autokauppa
ky edelleen mys Haminassa.
Nissanin jlleenmyynti
on nyt Kotkassa ja Autoportti toimii tst eteenpin vaihtoautoliikkeen. Laadukkaita
vaihtoautoja, mys Nissanin,
siirretn Haminaan myyn-

Autoportin tekijkaartia vas. Joni Lommi, Toni Hietala ja Pekka Valkonen.

tiin Autosalvan muista toimipisteist, joita on yhteens seitsemn, sanoo Autoportin myymlvastaavaksi
vasta nimitetty Joni Lommi.
Autoportin tilat on rakennettu autokaupan tarpeisiin.
Meille sopii sistiloihin vljsti hyvinkin yli 30 autoa,
silmilee Valkonen valoisaa
myyntihallia.
Autoportin lisrakennuksessa toimii mys Uusi Autohuolto, Autosalvan omistama
monimerkkihuolto, joka tyllist 3 4 autoalan ammattimiest. Lisrakennuksessa
on hyvt tilat mys A-katsastukselle.

Hamina vaihtaa valiokuntamalliin

Hamina on luopumassa luottamushenkilorganisaatiossaan lautakuntamallista. Sijaan ollaan nostamassa valiokuntamallia, jonka oleellisin ero on siin, ett valiokuntaan valittavien henkiliden tulee olla joko vaaleissa
valittuja kunnanvaltuutettuja
tai varavaltuutettuja.
Kaupunginhallitus hyvksyi kaupunginjohtaja Hannu
Muhosen esittmn hallin-

tomallin muutoksen nin

63. Titta Erkkil (sd) esitti
pitytymist vanhassa lautakuntamallissa saaden kannatuksen Peter Muurmanilta (ps). nestyksess kaupunginjohtajan esitys voitti 63, kun Erkkil sai mys
puoluetoverinsa Pentti Hmlisen kannalleen.
Valiokuntamalliin on tarkoitus siirty seuraavien kuntavaalien jlkeen. Asian ke-

hittmisen ratkaisee lopullisesti ensi viikolla kokoontuva

kaupunginvaltuusto.
9-jsenisi valiokuntia
perustetaan nelj: lasten ja
nuorten palveluiden, kaupunkikehitysvaliokunta, hyvinvointivaliokunta, johon yhdistetn sote-lautakunta
ja hyvinvoinnin edistmisen
lautakunta.
7-jseniseen lupavaliokuntaan yhdistetn ymp-

rist- ja rakennuslautakunnat, ja valiokuntaan j paikat mys Miehikkllle ja Virolahdelle.

Tarkastuslautakunta jtetn valiokuntamallin ulkopuolelle, jolloin sinne on tarvittaessa mahdollisuus saada mys ulkopuolista vahvaa
osaamista.
Keskusvaalilautakunta j
valiokuntamallin ulkopuolelle, sill siihen nimetn j-

senet vaalilain nojalla.

Kun valiokuntien jsenilt
edellytetn valtuustopaikkaa tai varapaikkaa, se merkitsee, ett Haminassa valiokuntakelpoisia kunnallispoliitikkoja olisi yhteens 86: 43
valtuutettua ja sama mr
varavaltuutettuja.
Mik on sopiva mr valiokuntia ja kuinka monta jsent niihin tullaan valitsemaan? Valittu linjaus tiivist

luottamushenkilorganisaatiota vastaamaan paremmin

kaupungin palvelurakennetta ja organisaatio tekee valiokunnista painoarvoltaan
tasavertaisempia. Tm tarkoittaa nykyisten lautakuntien yhdistmist suuremmiksi kokonaisuuksiksi.

Mon Ami palvelemaan nlkisi haminalaisia

Haminan ravintolapalvelut
ottavat askeleen eteenpin,
kun Ren Rahikka ja Anitta
Pentti avaavat lhipivin
uuden ruokaravintolansa Mon
Amin Fredrikinkatu 7:ss. Entisen ravintola Burron tiloissa avattavassa ravintolassa
on 94 asiakaspaikkaa.
Ren sanoo, ett kun pariskunta on ravintola-alalla
koko ikns tyskennellyt,
oman ravintolan avaamisessa monet unelmat toteutuvat.
Anitta on keittin ammattilainen, min osaan temput
salin puolella. Tarjoamme haminalaisille rehellisen ronskia
ruokaa lihasta kalaan ja vaikka etanoihin, sanoo Ren, joka

Anitta Pentti ja Ren Rahikka avaavat lhipivin ravintolan Fredrikinkatu 7:ss Haminassa.

on kynyt kaikki asteet klvipojasta ravintolapllikkn.

Ruoat lytyvt listalta,
mutta asiakkaitten toivomuksia kuunnellaan ja annokset
tehdn sen mukaan. Keittin varustelu on hieno, helmen toimiva laavakivigrilli,
avaa keittin pllikk Anitta.
Ruokalistamme on elastinen, peruslista vaihtuu vhintn nelj kertaa vuodessa.
Asiakkaitten toiveita kuuntelemme herkll korvalla. Baariasiakkaille rakennamme erilaisia pieni ruoka-annoksia.
Ruokaravintolat eivt ole
perinteisesti juhlineet maaseutukaupungissa, josta
puuttuu laajamittaisempi

ulkonasymisen kulttuuri. Se
ei pelota pariskuntaa:
Rehellist kilpailua emme
pelk. Markkina-aseman ravintola-alallakin saa vain kovalla tyll ja sill, ett myytv tuote on kunnossa, sanoo Ren.
Ravintola-ala on mieluista tyt meille molemmille ja
tyhalut ovat kovat!
Uudet yrittjt luonnehtiva ravintolaansa iltapainotteiseksi ruokaravintolaksi:
Arkisin avaamme iltapivll ja palvelemme niin
kauan, kuin asiakkaita riitt.
Lauantaisin ja sunnuntaisin
avaamme jo puoliltapivin,
kaavailevat Ren ja Anitta.

Soulin klassikoita ja hyv kalaruokaa

LEENA ELONEN

Kalaruokiin ja soulmusiikkiin keskittyv Fish & Soul

-satamafestivaali jrjestetn jo neljtt kertaa Klamilan satamassa 9. heinkuuta. Pro Kelkkaniemi ry:n
luotsaama festivaali kynnistyy kello 14 ja tunnelma
huipentuu soulin klassikoihin. Estradilla valot sammuvat kello 01 yll.
Festivaaleille odotetaan
viime vuosien tapaan nelisen

tuhatta kvij. Tasokkaan

esiintyjkaartin lisksi tn
vuonna on haluttu erityisesti
panostaa kalaruoan tasoon,
ohjelmakoordinaattori Satu
Liikkanen sanoo.
Yhteist ykumppaniksi
Porvoosta valikoitunut Willitomaatti Cateringin yrittj ja keittimestari Jussi Peisa lupaa, ett kalaruokateltasta saa halutessaan vaikka kolmen ruokalajin illallisen. Lisksi tarjolla on oluita pienpanimoilta sek por-

tugalilaisia viinej.
Iltalippujen ennakkomyynti on kynniss. Tarkemmat
tiedot lipunmyynipisteist ja
festivaalikuljetuksista lytyvt festareiden kotisivuilta
VKDQGVRXO
Kalaruokaravintolan lisksi Sataman baari on auki koko
festivaalin ajan ja alueella on
lukuisia kojuja ja muita myyntipisteit. M/Y Charlottella psee risteilylle Klamilan saaristoon ja lapsille on
polkuautoajelua, kasvomaa-

lausta ja typajoja.
Iltapivll lavalle nousevat Virolahden naisvoimistelijoiden Cheerdance-ryhm,
kouvolalainen 14-vuotias taikuri Aatu Itkonen sek menev lastenmusiikkia esittv Uppo Outo ja Kumiankat.
Svengaavasta iltapivkonsertista vastaa Kymenlaakson puhallinmusiikkiyhdistyksen soittajista koottu
orkesteri Swengin Winds.
Paikallisista harrastajista kootun rytmiryhm Cre-

men ohjelmistossa on tunnelmallisia tulkintoja ja iltapivn ptteeksi estradin valtaa rjhtvst lavakarismasta tunnettu kotkalainen rap-artisti Neemu.
Iltaohjelman kello 19 aloittaa Teas Half Acoustic Band
eli Tha, joka esitt covereita
herkn rauhallisista svyist tiukkoihin rock-vetoihin.
Tmn jlkeen lavalle nousee Marko Haavisto ja Poutahaukat. Artisti itse kuvailee biisejn hyvll taval-

la vanhakantaiseksi popiksi.
Festarikansan viihdyttmist jatkaa Funkykarkureissa uransa aloittanut Pasi
Heinonen eli Poju, jonka biisi Poika saunoo nousi kaikkien tuntemaksi hitiksi kevll 2011.
Illan ptt Soul Train,
joka esitt soulin klassikoita takuuvarmalla meiningill. Soul Train vet asenteella ja ammattitaidolla soulia
1960-luvun ikivihreist thn pivn.

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

iLnki
rLA

RAVINT
T

SUNNUNTAIPIVYSTYS
RAVINTOLOISSA
1.6.31.8.2016
Sibeliuskatu 32 Hamina
p. 044 728 0175
www.ravintolakamu.fi

Kirkkovuorentie 291, 49570 Kannusjrvi

W\O ^^^HOVSHMHYT

Sunnuntaipivystykset klo 1113:

12.6. ja 14.8.
Varaukset ja erityisruokavaliot viimeistn viikkoa
ennen. Samassa yhteydess annamme
tarkemmat ajo-ohjeet.

Kauppakeskus Itvyl, p. (05) 3541 004

KAHVIO:
arkisin klo 5.3021.00
La
klo 8.0018.00
Su
klo 8.3020.00

KEITTI:
arkisin klo 10.0017.00
lounas klo 10.0015.00

Tilauksesta avoinna mys muina aikoina.

Linnoitusravintola Kamu!
avaa porttinsa Bastionissa 19.8.

Kunnon kotiruokaa ja
herkullinen AfterWork -menu !

P.s. Minimitilaus 10 henkil, max 40.

PITKTHIEKAT

Finn5 -viikko:
ma-la klo 1122 (vh.)

Tattoo-viikko:
ma-to klo 1122 (vh.)
pe
klo 1102
la
klo 1102
su
klo 1221

ILA
LOUNASKAHV

Tervasaari
puh. 040 138 1240

ri
a
a
s
a
v
Sunnuntaipivystykset
ter

Sibeliuskatu 32 A
Hamina
05 3444 222
ZZZNRWLSL]]D

Avoinna:
ma-la klo 1121
su
klo 1221

Avoinna 30.6. saakka:

Avoinna 1.7.7.8.
ma-ti klo 714
ma-ti klo 721
ke-to klo 721
ke-to klo 722
pe
klo 722
pe
klo 822
la
klo 822
la
klo 822
su
klo 810.30
su
klo 917
+ aamiainen, lounas, la carte
+ Fin5-viikolla 11.15.7. mys pivllisbuffet
+ Tattoo-viikolla tarjoilemme teet ja tarinoita
Pormestarintalon puutarhassa sek Tattoo-kadulla

23.7., 24.7., 6.8., 7.8.

Vilniementie 375 Hamina

Puh. 040 151 3446
Salaatti- ja keittobuffet

ma-pe

11.00 17.00 (6 )

Brunch-buffet ma-su

11.00 17.00 (12,90 )

la carte joka piv

11.00 19.00

Huom. 20.6.15.8.

11.00 21.00

Avoinna 7.6. alkaen (pieni svaraus):

klo 7.30 20.00
Juhannus:
klo 7.30 15.00 ja 19.00 22.00
Finn5-viikko: klo 7.3020.00
Tattoo-viikko: klo 7.3020.00
Lounasbuffa ma-pe klo 11.0014.00
Venytn aina tarpeen mukaan!
/PUUH[]VPTHZZH

2<20;,;((5
WPOHTHH[RVYLPRZP
;HY[\ZHOHHUZ\[PPU[HPT\S[HZpRRLPOPU
QHWPZ[pWPOH\\[LLU\ZRVVU
=H\O[PH[POPUZHH[:7\\[HYOHZ[H

022<
2(02207 (;
2
2,:f2< 
UVYT

<22
7(31652,:f2

0(1(

(477,3,0;(

Pihoille kaunista katseltavaa...

7LUZHZOHUOPRRP
())6;:>66+

9<<:<
(5.,9=6

2,01<
(5.,9=6







;(9/(
2@34f5
2<22(

(96=<6226

(3770
(:;,90







]HSRVPULU

... ja maisteltavaa!

RWS

2LRRPSp
7<<;(9/(
4<3;(3
UVYTZR

)PVSHU
4<3;(2,:f
2<2033,3





ZR

4\Z[HOLY\RRH
63(

2LZpVTLUH
7091(

:``ZVTLUH
2,3;(2(5,30

2PYZPRRHS\\T\
76+(962





 

:7<<;(9/(::(
70+,55,;@;
(<20636(1(;





7\UHOLY\RRH
2(;90

THWL 
SH
 
Z\


:9(<;(c:7<<;(9/(/(405(
;LVSSPZ\\ZRH[\ /HTPUHW\O
THWLSHc^^^ZYH\[HMP
W\OLS\ TPU

10

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

Lastenkirj

Hamina Tattoo 1.-6.8.

Junior
or Tattoo 31.7.2016

Emma ja Eetu kirjan tekijt Marita Hauhia (oik.) ja Anne

Randn.

Emman ja Eetun ylltyslyt

on lastenkirja, jossa yhdistyy selkokirja ja kaikille lapsille sopiva luku-, katselu ja
kuuntelukirja.
Kotkalaisen Marita Hauhian kirjoittama kirja kertoo
Emmasta ja Eetusta, jotka
lytvt siipens satuttaneen lokinpojan. Tarina sijoittuu suomalaiseen meritai jrvimaisemaan ja kertoo omakotitalossa asuvien

Beach Party val

Rampsin elokuu
JORMA HAAPAMKI

Viime elokuussa ensimmisen kerran jrjestetty Beach

Party jyrht Rampsinkarilla kyntiin jlleen perjantaina
12.8. Nuorisotoimiston ja nuorisovaltuuston aktiivien jrjestmiss pihteettmiss
bileiss oli viime elokuussa
noin 400 kvij ja nyt rima
on viel korkeammalla!
Idean tapahtuman jrjestmisest nappasimme 6RD
Jurvansuun tekemst opinnytetyst, jonka mukaan
Haminan nuoret kaipaavat
tuontyyppist musiikkitapahtumaa. Otimme ideasta kopin
ja nuoriso kyll lysi Rampsinkarille, sanoo Santeri Simonen, nuorisovaltuuston
varapuheenjohtaja ja yksi tapahtuman jrjestelyiss mukanaolevista aktiiveista.
Beach Party on jlleen niukkojen resurssien ehdoilla toteutettava tapahtuma. Pihteettmn ja ikrajattomaan tapahtumaan ei myy-

d psylippuja, joten eurot

kustannuksiin on kaivettava
muualta.
Yrittjilt saamme tukea,
samoin kaupungilta. Esiintyjien taso mitataan kuitenkin

budjettimme kautta. Hyv ei

halvalla saa, tuumii Santeri.
Esiintyjlistalla on toistaiseksi paikallisia nuorisobndej, kuten oli mys viime kerralla. Verkot ovat kuitenkin

Nuorten ahkeruus ja menes

JORMA HAAPAMKI

Haminan Yrittjien myntmt stipendin saaneet Eka-

min opiskelijat Hanna Uutela ja Enni Grnroos muistavat kulunutta NY-yrittjyysvuottaan pelkstn hyvll.

Tmn kautta yrittjyysopintoihimme tuli aivan uutta sislt. Mik mukavinta,

taskunpohjalle ji vhn ra-

Keskiviikkona 27.7.2016 Haminan talousalueelle,

Kotkaan ja Karhulaan!
VARAA OMA ILMOITUSTILASI:
Risto Soikkeli, p. 010 421 0202
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL

TATTOO JUTTUVINKIT:
Jorma Haapamki, p. 0440 753 137
MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL

MATERIAALIT:YLLPHLVWQSHNORPHQQHVVUHLPDUL#UHLPDUL

Haminan Yrittjien puheenjohtaja Sanna Vapalahti (vas.) piipahti jakamassa Ekamin Hanna Uutelalle ja Enni Grnroosille stipendit. Hymy riitti mys neitosten opettajalla Marjo Lehdolla.

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

a selkokielell
lasten arkisista puuhista ylltyksineen. Muita henkiit
kirjassa ovat isoveli Arttu ja
hnen tyttystvns Anni
sek is ja iti.
Taiteilija Anne Randnin
kuvitus on tarkoituksellisesti hyvin pelkistetty. Kuvat on tehty mustalla riviivalla pesutekniikkaa kytten, ja kuvissa on enimmkseen puhtaita perus- ja vlivrej. Kuvien taustat on j-

taa
ssa

vesill suuremman kalankin

pyytmiseksi.
Toivomme yrittjilt rohkeutta lhte tukemaan tapahtumaamme! Tukitarjoukset voi osoittaa nuorisotoi-

tetty useimmiten valkoisiksi,

jotta henkilt, esineet ja asiat hahmottuisivat selkesti.
Niin teksti kuin kuvituskin
antavat mahdollisuuden omien mielikuvien muodostamiseen omien rajojen puitteissa,
ja siten palvelee mys oman
ajattelun kehittmist.
Yhdistettyn lasten kuvakirjatarina ja selkokieli luovat
uusia mahdollisuuksia erilaisten lasten lukuharrastukseen.

Sepran myntm nuorisoraha nauratti Beach Partyn

jrjestji. Edess oik. Kirsi Pohjankoski Seprasta vierelln Elisa Hanska. Takana
vas. nuorisotyntekij Jenny
Amperla, Anniina Komulainen, Santeri Simonen, koulunuorisotyntekij SannaAnneli Lehmonen ja Johanna Harjula

mistoon Jenny Amperlalle ja

Sanneli Lehmoselle, vinkkaa
nuorisovaltuuston puheenjohtaja Elisa Hanska.
Hankekoordinaattori Kirsi
Pohjankoski Leader Seprasta toi nuorisolle hyvi uutisia.
Sepra on myntnyt nuorisovaltuustolle 500 euroa
Beach Partyn jrjestmiseen.
Suosittelen yrityksiltkin rahapussin nyrien lysmist, tarkoitus on hyv, vinkkasi Kirsi lahjashekin luovutustilaisuudessa.

tyminen palkittiin
haakin, paljasti Hanna, joka
kytt osan sstistn
ulkomaanmatkaan.
Hannan ja Ennin NY-yritys H & N Jlleenmyynti teki
tiivist yhteistyt haminalaisen Noon Knit -yrityksen
kanssa. Nuoret ottivat vastuuta yrityksen tuotteiden
markkinoinnista ja tulokset
olivat hyvi.
Titkin teimme. Olimme myyntipisteemme kanssa
erilaisissa messutyyppisiss tapahtumissa myymss
tuotteita ja mm. Helsingiss
Naisten Joulumessuilla, valisti Hanna.
Olemme jo puhuneet
Noon Knitin Outi Markkasen kanssa mys ensi vuoden yhteistoiminnasta, vaikka NY-vuosi onkin meilt nyt
takana, tunnusti Enni.
19-vuotias Hanna ja 18-vuo-

tias Enni valmistuvat vuoden

kuluttua merkonomeiksi. Ent
sen jlkeen?
Aion pit ainakin opiskeluista vlivuoden ja keskitty tynhakuun, ilmoitti Enni.
Suunnitelmissani on jatkaa opintoja ammattikorkeakoulussa, kun kerran koulunkynti maistuu, tuumi Hanna.
Hannan ja Ennin palkitsemisesta ilahtui mys heidn
opettajansa Marjo Lehto:
Stipendin arvoisia oppilaita ryhmss olisi enemmnkin. Hannan ja Ennin palkitsemista puoltaa mys heidn menestyminen opinnoissaan, kertoi Marjo Lehto.
Haminan Yrittjien stipendin sai Pappilansalmen koulun oppilas Valtteri Vajavaara sek Vehkalahden koulun
oppilastrio Roosa Kiilavuo,
Heidi Olli ja Emmi Mtt.

Kevn puutarhatihin

Tarinassa vltetn vaikeita

sanoja ja ilmaisuja, jotka eivt
vaikuta tarinan toimivuuteen,
arvioi Marita Hauhia.
Kirja sopii mys niille uussuomalaisille, joiden kotikieli on muu kuin suomi. Syksyll ilmestyy rinnakkaispainos, jossa suomalaisen tekstin rinnalla on arabiankielinen knns. Rinnakkaisuus
auttaa kielen ymmrtmist ja oppimista sek tutustuttaa suomalaiseen maisemaan ja elmn.

Kunniakierrokselta
tuki VeVelle
Kunniakierros kokosi Haminan urheilukentlle jlleen
koko joukon kuntoilijoita euronkiilto silmiss, sill tuo-

11

S MNNYN KUORIKATETTA
S KEKKILN ISTUTUS- JA NURMIKKOMULTAA
S PIHASEPELI JA HIEKKAA
irtotavarana, suurskeiss tai kotiin kuljetettuna
S PIHA- JA GRANIITTIKIVET
S VUOKRATTAVANA: tryttimi, puutarhajyrsimi ja nurmikkojyri

AVOINNA
ma, ke ja pe
klo 14 18
SOITA JA KYSY LIS
0400 75 66 10/Sami Suoknuuti

tosta osa tulee aina urheiluseuralle.

Vehkalahden Veikkojen aktiivit olivat rahankeruussa
ahkeria, sill alustavan tie-

Karjakatu 29 Hamina

don mukaan talletettu summa nousi 23.343 euroon. Aivan kaikki tilitykset eivt viel laskentaan ehtineet.
Erityisen ahkeria olivat Ve-

Ven hiihtjt tukijoineen. Aapo

Tilli saalisti sponsoreineen
5 233 euroa, Jukka Hakulinen
3 950 euroa ja Vilma-Leena
Virtanen 2 621 euroa.

REIMARIN LIIKEHAKEMISTO
JATKUU SIVUILLA 14-15

TILI JA
ISNNINTI

EKMAN OY
Panimokatu 4,
HAMINA
Puh. 044 341 2885
www.ekman-oy.com

Erikoishammasteknikko

Tuija Onikki-Risnen
Pikkuympyrkatu 7
Hamina, 05 344 9955

TERVETULOA TUTUSTUMAAN

UUSIIN TILOIHIN
KORJAAMOTIE 5:een!
alkaen

90

Akut 9
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Rautatienkatu 4, 48100 Kotka
puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Kysy ttarjous
K
j
omaan autoosi!

Sari Kotiranta
Puh. 044 5230 767

KYMEN
RAKENNUSTOIMI OY
 NDWWRPXXWRVW\|W  UDNHQQXV
XUDNRLQWLN\OS\KXRQHUHPRQWLW
Hydynn kotitalousvhennys
0.2/(+0$,1(1

0400 752 380

0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD
N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW

NE SERVI
KOMP:t,
IENMopot,
P
/
CE
ATV:t,
P
M
moottorikelkat, pienkoneet:

HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYT

Sami Helander 040 865 7253
Kirkkojrvi 242, Hamina

AUTOJEN JA TRAKTORIEN

AUTOHUOLTO

Huollot ja korjaukset
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Peltityt
Ilmastointihuollot

Huom. Nyt mys

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist!

Monimerkkikorjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt..

KOTIja
PIHA-APU
KOTIRANTA

METSKYLN AUTOMETALLI
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl
Raine Eerola
0400 657 617
Juha Klemettil 040 504 7119
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL

en
Alkuperin
y!
takuu sily

HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen

Korjaamotie 5, 49400 Hamina

Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
KATTOKOURUJEN ASIANTUNTIJALTA
OSAUMATTOMAT KATTOKOURUT
 SXROLS\|UHlNDQWLNDV
 YXRGHQDVHQQXVWDNXX
O KATTOTURVALLISUUSTUOTTEET
 WLNNDDWOXPLHVWHHWNDWWRVLOODW

KYMEN KOURUTY
.DUKXODSXK

33 v.

kokemuksella

kyntikortit
ki j k
kirjekuoret
t
k t t
kutsut
ym.
Soita puh. 0104 210 202

RENKAAT

henkil- ja pakettiautoihin.

RENGASTYT

mys iltaisin ja viikonloppuisin.

SOITA JA VARAA AIKA

044 279 8866

Don Cosone, Vaalimaa

www.doncosone.com

12

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

Haminan kaupu nki

8-)(388%%
,EQMRERXIVZI]WRIYZSRRERPEWXIRRIYZSPSMHIR
EPYINEOSSRNEOSYPYXIVZI]HIRLYSPXSSRXYPII
QYYXSOWMEEPOEIR
0EWXIRRIYZSPEX7MFIPMYWOEXY
%PYI
/IWOYWXE)VSXXENEROEXYNEWIRMXmMRIRTYSPM
/MVOOSNmVZM1mRXPELXM4ETTMPERWEEVIX6YSXWMRO]Pm
6YYOOM8EPPMRQmOMNE:MPRMIQM
8IVZI]HIRLSMXENE4MVOOS:EPXSRIR1IVZM,SOOERIR
T
%PYI
/IWOYWXE)VSXXENEROEHYRPmRXMRIRTYSPM,IZSWLEOE
/ERRYWNmVZM1]PP]O]Pm7EZMRMIQM7YQQENE9YWM
7YQQE
8IVZI]HIRLSMXENE7EVM%RXMRSNET
%PYI
)XIPmNE4SLNSMW4SMXWMPE,MPPS/SXMWEEVM1IXWmO]Pm
3ROEQEE4EMNmVZM4MXmNmRWEEVM4]LmPX}6IMXOEPPMNE
6YMWWEPS
8IVZI]HIRLSMXENE%RRIPM,IPERHIV
1IVZM,SOOERIRT
%PYI
,YWYPE2IYZSXSR7EPQIRO]Pm8EOOERMIQMNE
8SQTYVMRQmOM
8IVZI]HIRLSMXENE1EVM,ERWOMT
/SYPYXIVZI]HIRLYSPXS
.SMPPEOMROSYPYMPPEZEMLXYYOSYPYXIVZI]HIRLSMXENE
)PSOYYWWE]PmOSYPYREPSMXXEZEXPYSOERSTTMPEEX
LYSPXENMRIIROYXWYXEERXIVZI]WXETEEQMWIIROIWmR
EMOEREXEMZMMQIMWXmmROSYPYREPOEIWWE
,EQMREROEYTYRKMRXIVZI]WRIYZSRXE
`[[[LEQMRE`[[[LYVQEEZELEQMRE`

Kyykk esittytyy Hamina Bastionissa

Mik on karttu? Miksi puhutaan papeista ja akoista? Mik
on peli, joka saa 4 000 opiskelijaa huhkimaan koko pivn samalla alueella?
Kumppanuustalo Hilma
ja Haminan seudun Karjala-

seura kutsuvat kaikki kiinnostuneet Hamina Bastioniin maanantaina 13.6. klo 18

kokeilemaan tai vain katsomaan tt ikivanhaa karjalaista mailapeli.
Tapahtumaan kuuluu mys

haasteottelu, johon on kutsuttu kaksi haminalaista yhdistyst. Toukokuussa haasteen otti vastaan Haminan
linnoituksen wanhat talot ry.
Tiukassa kamppailussa vastassa oli Hilman ja paikalli-

sen Karjala-seuran yhdistetty joukkue.

Kyykk sopii kaikenikisille ihmisille erikokoisten heittovlineiden ja sukupuolen
ja in huomioivien sntjen vuoksi.

Matkalippu tulevaisuuteen palkitsi

Hamina-Vehkalahden Rotaryklubi toteutti pttyvn lukuvuoden aikana Haminassa
Matkalippu tulevaisuuteen
-projektin Pappilansalmen
ja Vehkalahden koulun yh-

dekssluokkalaisten kesken.
Matkalippu tulevaisuuteen on koko Suomen itisen rotarypiirin 1430 yhteinen projekti, jonka kohderyhm on ylkoulujen yhdekss-

luokkalaiset. Projekti tavoittaa reilut 2500 nuorta piirin

alueella. Piirin alue on suunnilleen linjan Kotka Kiuruvesi ja Suomen itrajan vli.
Hamina-Vehkalahden Ro-

Kes avataan Miehikklss

Jo perinteeksi muodostunutta Kes Nyt -tapahtumaa
vietetn jlleen Miehikkln Typajan puistomaisella pihamaalla torstaina 9.6.
klo 1214.
Tapahtuma on kaikille avoin

ja suunnattu erityisesti varttuneemman ven iloksi.

Kesisen leppoisa ohjelma
noudattaa pitklti hyvksi havaittuja perinteit sislten
mm. yhteislaulua, musiikkiesityksi sek senioritanssia.

Osallistujat psevt nauttimaan mys maittavan aterian ulkoilmassa.

Tapahtumaa ovat toteuttamassa useat paikalliset tahot;
typaja, seurakunta, Miehikkln mielenterveysyhdistys,

taryklubi jakoi Pappilansalmen koulun yhdekssluokkalaisille 11 ja Vehkalahden

koulun yhdekssluokkalaisille 13 kunniakirjaa ja 50 euron stipendi.

Elkeliiton Miehikkln yhdistys, Palveluyhdistys Ratevan

Mi ite my yhess -projekti sek Kunilan pivtoimintakeskus ovat jlleen koonneet voimansa tapahtuman
jrjestelyiss.

Vanhat kiviaidat saadaan puhumaan

Jyrki Haikonen kertoo vanhoista kiviaidoista Klamilassa ensi lauantaina 11.6. klo 13
Olutsillan kuukausitilaisuu-

dessa Postin baarissa. Haikonen sanoo kiinnostuneensa aiheesta muutama vuosi sitten trmttyn isoon

kiviaitaan Klamilan metsss, paikassa, jossa sellaista

ei olisi pitnyt olla.
Kuka on tehnyt sen val-

tavan tyn ja milloin?

Haikosen mukaan kiviaidat
ovat ainakin yhden messun
arvoinrn juttu.

Seurat & yhdistykset

Nosto-ovet
& autotallien
lattiapinnoitukset
paikalliselta yrittjlt.
Laadukkaat tuotteet
ja markkinoiden
edullisimmat hinnat!

kirjekuoret
k i
kopiot
k
kutsut
kyntikortit
esitteet
itt t ym.
Soita p
puh. 0104 210 202

045 1075 480

www.novet.

Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon

viimeistn maanantaina klo 12 menness.
Kteismaksu.
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 .
Yksi merkki yhteen ruutuun.
Tai lheta!
Muista
merkit
oikea
osasto!

ekstarill

Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Teemme meri/jokiristeilyn MS
Viklalla to 18.8. Lht Tervasaaresta klo 10.00, Karhulan jokipuisto n. 12.15, jossa ruokailu.
Vapaa-aikaa, tutustuminen jokipuistoon ym. Lht kotiinpin
n. 14.30, Tervasaaressa n. 17.00.
Ilmoittautumiset 040 7499 795
/ Pentti tai pentti.hannula@haminetti.net.

Myydn
Pakaste-jkaappi Helkama, l.
60 cm, k. 185. 4 vuotta kytetty,
kunto hyv. Hinta 100 .
Puh. 050 593 8766.
Kuivaa koivua, halko/pilke, 50
/irto-m3. Puh. 040 547 4277,
Hamina.

Rivarit tekstarilla
Numero: 169 200
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 . Aloita tekstiviesti hintaryhmn mukaan joko REIMARI8E tai REIMARI16E, jonka
jlkeen vli ja ilmoitusteksti.
Reimarissa rivarin loppuun listn puhelinnumero, josta
viesti on lhetetty. Jos haluat
jonkun muun yhteystiedon, kirjoita se viestin loppuun.

Myydn
Ostetaan
Kadonnut

Vuokralle tarjotaan
Halutaan vuorata
Sekalaiset

Tysuorituksia
Kirpputorit
Firmarivarit

Esimerkkiviesti:
REIMARI8E Myydn vhn
kytetty puinen typyt.
Lhet viesti numeroon
169 200

Nimi:

Yhteen viestiin enintn 160

merkki.

Puh:

Yritykset voivat lhett Rivarin kirjoittamalla viestin alkuun

REIMARI16E.

Haminan AA-ryhm
Vallikatu 4, piharakennus. Palaverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava puhelin 040 8480 774 palaveriaikoina. Ratkaisu alkoholiongelmaan. Tervetuloa!

Paperiliiton
Summan os. 18 ry
ja Vimpasaari Lepolan kannatusyhdistyksen yhteinen kespivn vietto Lepolassa perinteisin menoin la 11.6. klo 14.00
alkaen. Tervetuloa!

KymenLounais-Karjalan
Raittiuspiiri ry
Piirin pyrretki 19.6. Lht Haminan Raittiustalolta klo 12.00.
Kierretn Vilniemen lenkki.
Omat juomat mukaan. Osallistujien kesken arvotaan lahjakortti urheiluliikkeeseen.

Kymen-LounaisKarjalan Raittiuspiirin
Retkitoimikunta
Teemme seuraavia matkoja: 27.8.
Luontokeskus Haltiaan Espoon
Kirkkonummelle. Pivn matka, ruokailu matkalla, muutamia
paikkoja vapaana. 13.20.3.2017,
vk 11 Madeira. Asumme huoneistohotelli Jardins d Ajudan***
kaksioissa (mh, oh, keittosyvennys, wc, parv.), ph. Illalla ohjelmaa. 2.9.9.2017, vk 36 Ruskamatka Hetan majataloon Enontekin. Hyvt 2h-huoneet, ph +
retkievt. Tilausajobussi. Paikat tytetn ilmoittautumisjrjestyksess. Ilm. Eira, puh. 050
441 6582, Pivi 040 745 4284,
Tuija 040 738 7303, Pekka 050
556 9881.

Vehkalahden
Veikot ry
Avoin htensiapukurssi sunnuntaina 12.6. klo 1220 Vehkalinnassa. Kurssin hinta 10 /hl.
Ilmoittautumiset viim. 8.6. menness Fin5 -sivustolla tai puh.
040 809 1449.

Haminan JHL 306

Yhdistys tarjoaa jsenistlle psylipun teatteriesitykseen joko
Neuvoteatterissa tai Haminan
kesteatterissa. Edun saat lipunmyynniss jsenkortilla ja
selkokirjaimin nimen laittaen
JHL 306 -vihkoon.

Kirkkojrven
Kiri ry
Jrjestmme jsenille yhteisen
retken Pyhtlle Sirius Sport
Norway Park -kiipeilypuistoon
sunnuntaina 19.6. Kiri sponsoroi 516-vuotiaiden lasten (Kirin jsen) pivliput 15 . Lippuvarausten vuoksi ilmoittautumiset 16.6. menness Inkalle spostilla koskiaho.inka@pp.inet.
WDLSXKHOLPLWVH
Tarkemmat tiedot retkest www.
YHKNDODKGHQYHLNRWN\ORVDVtot/kirkkojrvenkiri.

Vehkalahden
yhdistys ry
Perinteinen perheristeily suuntautuu tn kesn Pyhtlle, Strukan suluille ke 6.7. Lht
Tervasaaresta klo 9.00, paluu klo
18.00. Matkan hinta 45 /hl, sislt risteilyn, lohikeiton ja pullakahvit. Ilmoittautumiset 28.6.
menness 050 369 4382 / Eija.

Haminan Rintamaveteraanit ry
Rosvopaistitapahtuma Vekaranjrven varuskunnassa to 9.6. Kuljetus lhtee Haminan linja-autoasemalta klo 9.45. Tervetuloa.

Haminan Seudun
Hengitysyhdistys ry
Yhdistyksen kespiv keskiviikkona 15.6. Shkliiton lomakeskuksessa Kotkan Kaarniemess. Saunat lmpisen klo 16
18. Makkaranpaistomahdollisuus
(omat makkarat mukaan). Yhdistys tarjoaa kahvit. Tervetuloa!
VehkalahdenHaminan Kotien
Puolesta ry
Jrjestmme Sokkomatkan 30.6.
Lht Haanvuorentielt Liikenne Vuorelan tallilta klo 9.30, Helsingintie, Riekontie, tori, Haminan linja-autoasema klo 9.45,
Myllykoski n. klo 10.20. Sitovat
ilmoittautumiset 20.6. menness puh. 040 550 5303 / Mirja Kolsi tai 0400 747 597 / Helena Sorsa. Pivn tapahtumat ja
ruokailu 40 , matkan hinta lhtijmrn mukaan.

Vehkalahden
Veikot ry
Laji-iltoja ja seurakisoja kestorstaisin Haminan Urheilukentll Rauhankadulla. Torstaina
9.6. laji-illassa harjoitellaan pikajuoksua. Harjoitusajat: 79-vuotiaat 1718.15 ja 1015-vuotiaat klo
1819.30. Laji-ilta on kaikille avoin
ja maksuton tapahtuma, johon ei
tarvitse ilmoittautua ennakkoon.
Katso koko kesn ohjelma www.
YHKNDODKGHQYHLNRW7HUYHWXORD

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

13

Mlkkykisasta tuli
hopeamitali

LC Vehkalahti osallistui Lions

clubien mlkyn SM-kisaan
Kausalassa. Kotiintuomisina
oli hopeiset mitalit.
LC Vehkalahden joukkuessa
heittivt Risto Kihula, Hannu Liikkanen, Raimo Hnninen ja Pentti Hannula.
Tavoitteenamme oli ei
enemp eik vhemp kuin
voitto, jolloin olisimme saaneet ikuisiksi ajoiksi kierto-

palkinnon haltuumme. Nyt

jimme tprsti tavoitteesta, sanoo Hannu Liikkanen.
Klubi, joka kolmasti voittaa kisan, saa kiertopalkinnon itselleen.
LC Vehkalahti on osallistunut mlkkykisaan vuodesta
2007 lhtien yht vuotta lukuunottamatta. Menestyst
on tullut: kaksi voittoa ja kolme kakkossijaa!

Haminan Leijonat
huomioivat nuoria

Haminan Lions-klubit lahjoittivat koulujen pttjisiss yli 1 000 euroa stipendein haminalaisille nuorille.
Saajien valinnan teki opettajakunta ennalta sovittujen kriteerien perusteella.
Tn kevn kannustus
stipendin muodossa kohdistui eri kouluille siten, ett LC
Haminan kolme lahjoitusta
saivat Haminan lukion oppilaat Reetta Pakkanen, Henri Penttil ja Lassi Lappi. LC
Hamina/Bastionin stipendin

saivat EKAMI:sta Viivi-Riikka Huomo, Pappilansalmen

koulusta Ella Suomela ja
Poitsilan koulusta Lauri Kotoluoto, Aamu Kri ja Vin Moilanen.
LC Vehkalahden lahjoituksen saivat Haminan lukiosta
Kaisa Teikari ja EKAMI:sta
Milla-Mari Rapeli, Amanda Takala ja Viivi Vajavaara.
Mys LC Hamina/Varvara
on osaltaan huomioinut menestyneit haminalaisia oppilaita.

Rakkaamme

Toni Hyttinen
s. 28.8.1974
k. 19.5.2016
Tammimetsn laatanpaljastusta oli todistamassa osa LC Vehkalahden jsenist. Komeimpien tammien latvat huojuvat yli 10 metrin korkeudessa.

Tammimets istutettiin
Vehkalahden juhlavuonna
Husulan hautausmaan lnsipuolella kasvava tammimets on tullut 30 vuoden ikn.
Metsn istuttivat LC Vehkalahden aktiivit Vehkalahden
kunnan 650-vuotisen taipaleen kunniaksi vuonna 1986.
Nyt tammimets sai kupeelleen laatan Vehkalahden 680-vuotisen taipaleen
kunniaksi.
Pieness juhlatilaisuudessa oli useita tammimetsikn
istuttamiseen osallistuneita
leijonia. LC Vehkalahti perus-

tettiin vuonna 1983.

Kaikki alkoi siit, kun kvimme kermss tammenterhoja Summan kartanon
mailta syksyll 1984. Niit
meni myyntiin ja pantiin mullalla tytettyihin maitopurkkeihin itmn, muistelee leijona Kari Suominen.
Tammen taimia myytiin
useampaan otteeseen iltatorilla, kunnes sitten toukokuussa 1986 ptettiin lopuista taimista istuttaa tammimets. Paikaksi valikoitui

Hengess mukana 8.6.2016

Onnenhetki

Toukokuussa vietin pari viikkoa vuosilomaa ja ensimmist kertaa elmssni lhdin yksin automatkalle
kiertelemn kunnolla Suomea. Lomalla ehdin nhd
niin Lapin luonnon hermisen kuin Helsingin helteiset
pivt. Parin viikon aikana ajoin lhes 2000 kilometri
ja sen lisksi kulutin julkisten kulkuneuvojen penkkej.
Yksin matkustaminen oli opettavaista ja ihanaa.
Erityisen ihanaa yksin matkustamisessa oli se, ett
matkareitin ja lomapivien tekemisen sai valita itse.
Sain viett pieni onnenhetki koko lomani ajan. Upotin korkokengt ja varpaat rantahiekkaan. Heitin talviturkin pohjoisessa hiljaisella rannalla. Uin ja tanssin kessateessa. Vaelsin luontopolkua pitkin vaaran huipulle ja ihailin mielettmi maisemia. Pyshtelin ajaessani
pikkukaupunkien kirjakaupoissa. Juttelin sukulaisten ja
ystvien kanssa ymyhn. Korvasin lounaan jtelll luvattoman usein. Puhaltelin saippuakuplia ja keinuin leikkipuistoissa lasten kanssa. Nautin poskipillni tuntuvista auringonsteist ja kestuulesta hiuksissani. Katselin auringonnousuja ja laskuja. Koin valtavasti iloa ja kiitollisuutta.
Loma on osaltani jo ohitse, mutta pienet onnenhetket voivat jatkua loman jlkeen arjessakin. Trke on
kyet nkemn tuollaiset pienet hetket arjen keskell ja kokemaan niist kiitollisuutta. Jokainen meist voi
pyshty elmn pienten onnenhetkien relle. Mik
on tnn sinun onnenhetkesi? Mist koet tnn kiitollisuutta?
Jumalani, min kiitn sinua niin kauan kuin eln, min
turvaan sinuun, kohotan kteni sinun puoleesi. Ps. 63:5

Siunattu lheisten
lsn ollessa.
Lmmin kiitos osanotosta.

HAMINAN
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
Varuskuntakatu 14, 45100
Kouvola, puh. 0206 100 480,
avoinna ke ja to klo 913;
pe klo 914

Ke 8.6. klo 18.30

Yhteinen rukouksen ilta
Vapaaseurakunnassa.
Su 12.6. klo 11.00
Jumalanpalvelus
Kysti Erkinkorpi.

vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka

puh. 0206 100 481

Kadettikoulunkatu 11

Tammimetsn perustamislaatan paljastivat LC Vehkalahden perustajajsenet, klubin presidentti Tero Tilli (oik.)
sek Seppo Sipil.

iti ja Is
Veljet perheineen
Mamma
Sukulaiset ja ystvt

Ke 8.6. klo 18
ehtoopalvelus, Kouvola,
ehtoopalveluksen
jlkeen tiistaiseuran
perustamiskokous klo 18.30
kirkon juhlasalissa
La 11.6. klo 18 vigilia,
Hamina, koepalvelus,
arkkimandriitta
Andreas Larikka
Su 12.6. klo 10 liturgia,
Kouvola, koepalvelus,
arkkimandriitta
Andreas Larikka
La 18.6. klo 18 vigilia,
Hamina
Su 19.6. klo 10 liturgia,
Hamina

Haminan
HHelluntaiseurakunta

Arvostettua ja perinteist

HAUTAUSPALVELUA
HAUTAUSPALVELU STRMBERG
Hamina, Mannerheimintie 9
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353

Muistokivet, kaiverrukset
90 vuoden kokemuksella
suoraan valmistajalta
ilman vliksi.

VIKMANIN KIVI KY
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan

PALVELEVA
HAUTAUSTOIMISTO
Emilia Turpeinen
seurakuntapastori
Haminan seurakunta

Husulan hautausmaan lnsipuolella oleva rinne, joka

oli silloin Vehkalahden kunnan maata ja kuuluu nyt Haminan kaupungille.
Hoidettuna tammimetsn
kasvu alkoi hyvin.
Osa puista kuitenkin tuhoutui, kun alueen lpi vedettiin kaasuputkilinja. Puita on
edelleen kymmeni muistuttamassa 30 vuoden takaisista ajoista, kertoo Rauno Hnninen, joka metsalan asiantuntijana on kantanut kenties
eniten huolta tammimetsn
kasvusta.
Laatan paljastaminen
on osa Vehkalahden kunnan
680-vuotisen taipaleen juhlatapahtumia. Ninkhn tapahtumia on tulossa liskin,
tuumii Hnninen. 

Ei lhts todeksi
uskoa vois,
niin kisti lhdit s
luotamme pois.
Vain muistot ja rakkaus
jljell on,
kaipaus suuri ja
sammumaton.

www.mnttri.fi

Kirkkokatu 4 Hamina
Puh. 05-355 7760
0400 313 288

4. sunnuntai helluntaista, Kadonnut ja jlleen lytynyt

Su 12.6.
Klo 10 Messu Marian kirkossa, saarna teologian maisteri
Nina Palm, Rautiainen, Soranummi.
Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Astola, Huopainen.
Klo 10 Skkijrvijuhlan juhlajumalanpalvelus Virolahden
kirkossa, Jarmo Uotila, saarna Jari Pennanen, Heikkil,
Virolahden srk-kuoro.
Klo 13 .RQUPDDWLRPHVVX Johanneksen kirkossa.
,OWDKDUWDXGHW Leirikankaan kappelissa. To 9.6. klo 19
Turpeinen, Huopainen, Juha Luoma, laulu. To 16.6. klo 19
Venlinen, Huopainen.
Su 12.6. klo 18 Kesjuhla Kitulan rukoushuoneella,
terveisi Keniasta Arja ja Osmo Harjula.
Ti 14.6. klo 17.30 Hanna-piiri Pitjnkammarilla.
.DVWHWXW Miehikkl: Inka Lyydia Charlotta Nikunen.
Virolahti: Oiva August Petrinpoika Hinkkuri.
9LKLW\W Hamina: Antti Ilmari Posti ja Jutta Tellervo
Jarvansalo. Virolahti: Ville Eerik Byckling ja Susanna
Katariina Vainio.
+DXWDDQVLXQDWXW Hamina: Siiri Hellin Karttunen 101 v,
Eeva Marjatta Muurman 93 v, Kaisu Maria Niemel 90 v,
Inkeri Birgitta Venlinen 86 v, Helli Kaarina Krouvi 62
v, Jouni Urpo Kalervo Suomalainen 56 v ja Toni Kristian
Hyttinen 41 v. Miehikkl: Jari Niilo Kivikko 66 v.
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

5(,0$5,.HVNLYLLNNRNHVNXXWD

14

HIERONTATERAPIA
MARKUNHOVI

/,,.(
+$.(0,672

Myllykyln Tahtilassa
KOULUTETTU HIEROJA
Markku Hovi
Puh. 050 3390 783
Koulukalliontie 44

Koulutettu

HIEROJA
Anni Kaaro

KOULUTETTU
HIEROJA
Matti Porkka


    

 


  

 
   




 

 
  

Erkki Peltola

Puh. 0400 879 513

erkki.peltola@pp1.inet.fi
mys
nivelvaivojen
hoidot

Sinua
varten

Puh. 045 230 2730

Satamakatu 4 a 3
49400 Hamina

Isoympyrkatu 9 L 23
49400 Hamina
040 552 3445
www.kipustoppi.fi

Koulutettu

KYLMHUOLTO

Pintaksittelyliike
Pikantti
Maalaukset ja
tapetoinnit
Eveliina Ihalainen
P. 050 583 4500

evistep

Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)

Jalka- ja kynsihoidot
Varpaiden silikonioikaisijat ja -suojat
Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito

Ajanvaraukset puh. 045 261 8761

Kaivokatu 3, 49400 HAMINA www.evistep.fi

Haminan

Autoapu
Huollot/kolarikorjaus/
maalaus/ilmastointihuollot

05-353 5400

Kirjanpitopalvelut

Kirjanpito

Veroilmoitukset
Tilinptkset

+ ALV-asiat

Palkanlaskentapalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260

www.aholafarm.fi

O
O
O
O

ralli-, offroadja hevoskyyditykset

tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat
pitopalvelua
Puh. 0500 466 971

HIEROJA
Anu Ala-Jski
Puh. 040 689 0746

Ynn-talo, Sibeliusk. 38
www.anuhieroo.fi

Koulutettu

HIEROJA/
URHEILUHIEROJA
Mirella Mykknen
Puh. 045 879 6679

Ynn-talo (2. krs)

Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.hierojahamina.tk

A utopalvelu
O
O
O
O
O

automaalaukset
kolarikorjaukset
katsastusremontit
ruosteenestoksittelyt
sispuhdistukset

Muutot & Kuljetukset

MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375
SRVWL#FXULRQ

Curion

maistuu
kotona
leivottu

Jukka
Miikkulainen

P. 0400 751 067

LJYKAASUPOLTIN
LVI-AUTOMATIIKKA
HUOLTO JA MYYNTI
LMPHUOLTO

AHOLA OY

Viipurinkatu 50 B, Hamina

Soita 0400 556 862

044 972 9462

HUOPAKATTOTYT
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen!

040 557 3933

JALKAHOITOLA
Marja Lilja
Sibeliuskatu 38
Ynn-talo
49400 Hamina
Puh. 05 344 5576
Gsm 0400 556 256

auttaa neuvoo palvelee

NXQQRVVDSLWRW\|WP|NNLWDONNDULP\|VVDDULVWRVVD
3XK050 4090 414
SXXWDUKDSDOYHOXODKWHOD#JPDLOFRP

Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
ww.naprapaatti.eu

ZZZGLVWDQVDXWR
Laivasillank. 4, 0400 883 724

.RGLQUHPRQWLW
6HUWLRLGXW
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
0|NNLWDONNDUL
0\|VVDDULVWRVVD
Asko Ahola 040 841 8137

Haminan
Kiinteistpalvelu Tmi
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Jarmo hman
KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET
KORJAUKSET

Fredrikinkatu 7, Hamina
Kauppakulma 2. krs

05-355 1900

ESSI Eila Tasa

Vilniementie 280, Hamina

P. 345 9067, 0400 553 643

Jussi Suurnkki

Puu ja Piha

Varpaset
Jalkahoidon
ammattitutkinto

SATU VIITALA
040 727 3337

Vhkoskentie 65, 49630

Vehkajoki, puh. 044 201 2013
Avoinna: ma-pe klo 1017
la & iltaisin sop. mukaan

Lavinmentie 22, Summa

users.kymp.net/olemisenonni

KOSKISEN HYLPUU

HIUSTENLEIKKUU
ILMAN AJANVARAUSTA!

HYLHIRSIMKIT
HYLTAVARA
ERIKOISPROFIILIT
MITALLISTETUT
SAHATAVARAT

040 553 9605

www.koskisenhylpuu.

PERMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO

Kauppakeskus Itvyl, Hamina

Avoinna arkisin
9.0013.30 & 14.3016.30
0440 400 855

PARTURILIIKE
MATTI TURMAN

Satamakatu 7
Av. kes-heinkuu: ma-to
913 & 1417, pe 813

Puh. 050 305 5007

www.pyhantulikettu.fi

O Uusiorenkaat
O Uudet renkaat
O Aluvanteet

Pivi Natri, jalkaterapeutti

(AMK), lhihoitaja
Pikkuympyrkatu 14 B 4
49400 Hamina
Ajanvaraus 044 270 1102
Terveet jalat iloinen mieli!

HUONEISTOREMONTIT
SAUNAT
PESUHUONEET

Saneeraus Kiuru
Arto Kiuru
Puh. 040 58 42 922

t
LTJ
KB
KBMLBIPJEPU
t
LFTUPMBLLBVT
t
SJQTJQJEFOOZLTFU
Mys kotikynnit
Puh. 041 460 5921
www.studiomilla.net


Rakennuspellitykset





VEHKALAHDEN
PELTIRAKENTAJAT OY
Timo Vainio 0400 551 589
Nkinkuja 6 Hamina
vehkalahdenpeltirakentajat@
gmail.com

O Rengastyt
O Rengashotelli
O Green Diamond

AIDOSTI PAIKALLINEN

ZZZFUUHQNDDW

Teollisuuskatu 10 a, 49400 Hamina

Huolto 05 344 6700. Varaosat 05 344 7700
Avoinna ark. 7.3017.00
ZZZKDPLQDQDXWRKXROWR

63,44,4@k:(<;6(:02691((46

HAMINAN JTEHUOLTO KY
Pikkuympyrk. 4
toimisto
05 344 0606
auto
0400 650 696

Pihapuiden kaadot
kiipeilytekniikalla
Mkkitalkkarin hommat
Puh. 0500 750 553
www.jussinpuujapiha.fi

Studio Milla

Jalkahoitola

6LVlSXKGLVWXNVHW
.RUMDXNVHW
.LLOORWXNVHW YDKDXNVHW
5HQNDDW YDQWHHW
5HQJDVW\|W

PITOPALVELU

PUUTARHAPALVELU
LAHTELA

J. Virtanen
050 351 7156

AINA KUN ON
JUHLAN AIKA

Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
av. Ma-Pe 717

SAUMATTOMAT
SADEVESIKOURUT
3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[

Haminan Kattoturva
044 259 7497
Sisustus Laventeli
Raatihuoneentori 12, Hamina

Valko- ja kirjopesu
Kemiallinen pesu
Mys matot
Kaikki kodintekstiilit
Tyasujen pesut

NOUTOPALVELU
(05) 344 0445
Av. ma-pe 1017, la 1014

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE

Alumiini- ja puuslekaihtimet
Rullaverhot Markiisit
Verhokiskot Hyttysovet ja verkot
Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ark. 7.3016.00
KAIHDINLINKKI OY
www.kaihdinlinkki.

Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINA

Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Kymenlaakson ainoat kotimaiset

katsastusasemat!

KATSASTUS

Kinnunen

HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980

KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ

www.kauneuskirsikka.fi

Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina, puh. 040 517 6409

OPPILASTYN 30%

Okestovrit Ojalkahoidot Opikaksihoidot

perjantaisin klo 1217 aikaa varaamatta

5(,0$5,.HVNLYLLNNRNHVNXXWD

15

RAKENNUS KOSKIMIES OY
Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET,
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT.
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi.
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD

Kirjanpidot ja isnninnit

7$/2<+7,g7<5,7<.6(7<+',67<.6(7
+$0,1$.27.$9,52/$+7,
tuulamaarit.karhu@gmail.com
puh. 050 350 5466

kati.ronka@gmail.com
puh. 040 531 7288

KAIKKI
RAKENNUSALAN TYT
Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445
Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

Rakennusliike Heikkil
Jani Heikkil, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com

S
TAK

Lassi Tinkanen
lassi.tinkanen@pp1.inet.

1 pyrtuoli + 6 henkil
1VI



t




PIENELINTUHKAAMO

Rakentamista ja
remontointia

Tili Talsi on nyt

Rantalainen
Hamina


NRUYHQPDDQ#JPDLOFRP
$KRODQPlHQWLHD/,,..$/$

HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY
Vesa-Pekka Kallio

Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina

info.hamina@rantalainen.fi
044 788 1800

3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW

WWW.RANTALAINEN.FI

Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
49400 Hamina

Autokorjaamo
www.transcaravan.com

Henkil-, pakettija kevytkuorma-autot:

7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z
(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V

Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100

ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND

Kyyti
TAKSI
Kipa

Tuijan Kukkis
Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Puh. 040 741 1327
Avoinna:
Ma-To 1017 La 914
Pe
1018 Su 1218

0400 606 684

KIRSI RISTOLA (6 matkustajaa)

MUURAUSTY
A.PALONEN
&KUMPP.

Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
Hormimassaukset
ari.palonen@muuraustyopalonen.
Kylpyhuoneiden
www.muuraustyopalonen.
3D-suunnittelu!
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

PALVELUTAKSI
PUH. (05) 3447 300
LVI-alan ykknen

KAUNEUSPALVELUT SOLARIUM
Parturi-kampaaja, kosmetologi Sanna Suihko
Sibeliuskatu 38 Hamina
2TNHNIFNKENN999T5#.1069''<'4T(+

Hiustenleikkaukset
ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-ke 1520
to-pe 1015
Muina aikoina
ajanvarauksella.

2#4674+g
kampaamopalvelut
/'+--#75
4+25'6n-7./#6
-5+g,#
jalkahoidot
4+25+'0g
pidennykset
51.#4+7/

Maariankatu 18
Puh. 045 184 3110
www.saximaa.com

Kaikki kesn kuvaukset,

studiossa tai miljss. Varaa aika!

Teollisuuskatu 26, Hamina

 344 8840

Puh. 044 275 1254

Siivouspalvelut - koti - yritykset - taloyhtit

Avustajapalvelut
Atk-opastus

Toni Nihtil
0400 958 840

Isoympyrkatu 21, Hamina 040 5678 574

Avoinna ti-pe 10-17, la 10-13. Mys sop. mukaan.
MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONEPALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN

TUULILASIN VAIHDOT/
-PAIKKAUKSET
LASIEN TUMMENNUKSET
ZZZWXPJODVV
050 5581 202
Kaskitie 16 Hamina

Jalkahoitola kotonasi tai

Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Sari Forsell-Honkonen
jalkojenhoidon AT / lhihoitaja

VERHOOMO E. PIRNES

Poikkikatu 3, Hamina
Puh. 344 8900
verhoomo.pirnes@kymp.net
t
,BJLLJ
WFSIPJMVUZU
t
"VUPWFSIPJMVU
t
t
7FOFJEFO
QBUKBU
t
5BSWJLFNZZOUJ
t
O Kaivojen

tyhjennyst
O Viemrien
aukaisua

O Viemrien kuvaukset
O Vesikaivojen puhdistusta
O Muita sili- ja

puhdistusautopalveluja
0400 551 333

Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610

www.kuljetussuoknuuti.fi

ZZZYXRULQHQR\

16

REIMARI Keskiviikko 8. keskuuta 2016

Taimikaupan

HINTAHULINAT

juhannukseen saakka!
Yli 20 vuotta edullista
set
Tarjoukssa
puutarhakauppaa
voima orilla
nt
a
n
i
m
a
H
seen
k
u
n
n
a
juh kka!
saa
TARJOUKSIA:
KAIKKI ISOT
KUKKA-AMPPELIT
OPSN

LQM

MUHKEAT
PELARGONIAT

Ota
maksa

Wattivaunun seuraava etappi:

Haminan torilla
perjantaina 10.6.2016

2!

Tule keskustelemaan shksopimuksista,

energiansstst ja muista shkn kyttn
liittyvist asioista. Voit samalla osallistua arvontaan!

10
6

4 kpl

Kesn ppalkinto on 500

Matkapoikien lahjakortti.

Kesbegonia,
samettikukka,
8 kpl
hopealehti ja lobelia

Muut keskiertueen paikat net: www.ksoy. ja

www.facebook./Kymenlaaksonsahko

Katso mys Facebook

&EVMMJOFO
MBBUVUJFUPJTFO
PTUPTQBJLLB
o
LBOOBUUBB
UVMMB
LBVFNQBBLJO

TORI GARDEN

www.ksoy.

Halkoniemenkuja 4 / Viialantie 65, Myllykoski, p. 0400 756 602

XXXUPSJHBSEFO
t
1VVUBSIB
BWPJOOB
NBQF
o
MBTV
o

KOKO PERHEEN PUUHAPIV

JOSTA JATKOSSA LYDT HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT! UUSI

ari
Merikatu

E18

inti

sing

Hel

Merikatu 6

PALVELLAAN AMMATTITAIDOLLA, KUTEN ENNENKIN.

AUTOHUOLLOSSA SINUA PALVE

ILPO KAIKKONEN
ESIINTYY
ESIIN
ONKO POMPPUFIILIS?
10 METRIN PITUINEN
POMPPURATA LAPSILLE!
31.7. MENNESS KOEAJANEIDEN
KESKEN ARVOTAAN

GRILLIMAKKARAA,
KAHVIA JA PULLAA

MPREIT
100 ENSIMMISELLE

ILMAPALLOJA
LAPSILLE

SELV SST SINULLE!

Uusi Autohuolto huoltaa ja korjaa kaikki
automerkit Haminassa. Tuo autosi meille
ja hydynn edulliset tarjouksemme.

WEBERIN GRILLI

Merikatu 6 A, 49400 HAMINA

Automyynti, p. 020 7799 875
$UNODZZZDXWRSRUWWL

Sib
eli
us
ka
tu

epiknranta

MUKAAN, JA TULE VIETTMN KESIST PUUHAPIV KANSSAMME. NAUTI

Ma

Sa

AUTOPORTISSA JA UUSI AUTOHUOLLOSSA TAPAHTUU. OTA PERHEESI JA YSTVSI

OHJELMASTA SEK TUTUSTU UUDISTUNEESEEN AUTOPORTTI MYYMLMME,

an

tam

ka t

ak
atu

LA 11.6. KLO 10-14

Merikatu 6B, 49400 Hamina

ark. klo 7.3017.00, puh. 020 7799 802