MGA IDYOMATIKONG PAHAYAG

1.Mapaglubid ng buhangin - Sinungaling

(Si Juan ay napaka mapaglubid buhangin,nahuli na tumatanggi pa.)

2.Butot balat-Payat na payat

(Kagagaling lang ni Ana sa sakit kaya siya ay butot balat.)

3.Butas ang bulsa-Walang pera

(Si Ana ay sobrang magastos tuloy ngayon siya ay butas ang bulsa.)

4.Dibdiban - Totohanan
(Gusto niyang makatapos kaya dibdiban ang kanyang pag-aaral.)

5.Kisapmata Iglap
(napakabilis niyang tumakbo sa isang iglap bigla siyang naglaho.)

6.May sinasabi Mayaman

(Bali wala sakanya ang pera dahil siya ay may sinabi.)

7.Isang kahig, isang tuka - Husto lamang ang kinikita sa pagkain

(Ang mga mahihirap ay isang kahig isang tuka.)

8.Matandang tinali-Matandang binata

(Si mang Jose ay masyadong mapili sa babae kaya ngayon siya ay matandang tinali.)

9.Bulanggugo - Galante sa gastahan

(Padating sa gimikan si Jose ay bulanggugo.)

10.Bukambibig - Laging nasasabi

(Si Joseph nalang ang lagging bukang bibig ni Ana.)

11.Bukas ang dibdib Maawain

(Si aling Marta ay bukas ang dibdib para sa mahihirap.)

12.Buwayang lubog Taksil

(Si Jose ay buwayang lubog.)

13.Kaibigang karnal - Kaibigang matalik

(Si Odesa ang kaibigang karnal ni Ana.)

14.Hawak sa liig - Sunud-sunuran

(Si Berto ay hawak niya sa liig.)

15.Pusong mamon Mabait

(Si Alicia ay napaka pusong mammon sa mahihirap.)

16.Tuyo ang papel - Gumagawa ng hindi maganda

(Si Pedro ay tuyo ang papel.)

17.Humalik sa yapak - Labis na humahanga

(Si Marta ay humahalik sa yapak ng kanyang idolo.)

18.Kumukulo ang tiyan Gutom

(Ang mga bata sa lansangan ay kumukulo ang tiyan dahil walang makain.)

19.Matalim ang dila-Masakit magsalita

(Si Donya Ismeralda ay napaka talas magsalita.)

20.Agaw buhay- Naghihingalo

(Dahil sa sakit na canser si mang Oscar ngayon ay naghihingalo.)

UNFAMILIAR WORDS and MEANING

1. EVADING Makaiwas sa isang pinaguusapan.
2. FEVERESHLY Pagpapakita ng isang kakaibang emosyon.
3. RUPTURE- Pagsira sa isang bagay.
4. GRINDING- Bagay na nagdudulot ng di maganda.
5. PHEASANT- Isang maliki o malawanag na kulay ng isang laro na
pang matagalan.
6. TRIMMINGS- Pagbabawas ng bahagi.
7. AMIABLY- Pagkakaroon ng isang kaibigan na may mabuting
paguugali.
8. SIPPED- Paginom ng maliit na inumin.
9. SPARROW- Maliit na ibon na kulay kayumanggi na ibon.
10. FERRIED Pag lipat ng ibang eroplano.
11. BINOCULARS- Uri ng teleskopyo.
12. SHRUGGED Pagpapahayag ng di pagtitiwala sa isang tao.
13. MOORING- Lugar na kung saan pwedeng ilagay o iparada ang
isang Bangka.
14. CONTENTEDLY- Pagpapahayag ng pagkatiwala.
15. EXHILARATING Pagiging Masaya.
16. COMMENTARY- Pagpapaliwanag sa pamamagitan ng sulat.
17. TRAMP- Mabigat na paglakad.
18. HAVERSACK- May tagadala ng bag.
19. PROWL- Tahimik na pagalaw o patago.
20. INTIMACY Matalik na pagkakaibigan.
21. CAUTIOSLY- Maraming babala.
22. SQUATTEST- Mababa sa ding ding.
23. INTRIGUING- Sobrang panggagambala.
24. QUERY- Malawakang pagtatanong.
25. CLOAKROOM- Kwarto ng mga sweter.
26. INTERVENING- Pagkapahiya sa isang ukasyon.
27. DANGLING Supportado ng kung saan.
28. FOGGY- Punong puno ng hamog.
29. ASTONISHMENT- Pakiramdan na may umaalalay /sa
pamamagitan ng isang surpresa.
30. FAMISHED- Gutom na gutom.