Mahali Sutta PDF

uyd,s iQ;%h
Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka.

www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
uyd,s iQ;%h
p;=rdh i;HdjfndaOhg Ou foaYkd '''' 03
uyd,s iQ;%h
wka;cd, ixialrKh
Y%S nq'j' 2551 re;= ui $ 2008 ckjd
uyfukdj Ndjkd wimqj" Y%S ,xldj'

uyd,s iQ;%h
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iudinqoaOiai'

tA Nd.Hj;a wry;a iud inqrcdKka jykafiag kuialdr fjd
uyd,s iQ;h
%
îxhq;;
a ksldh 3 - Wmh j.h&
Y%oaOdjka; mskaj;=ks"
f fj,df Tn bf.k .kafka ixhq;;
a ksldfha ;=kj
a k
fldgig whs;s foaYkdjla' f foaYkdf ku uyd,s iQ;%h'
uyd,s lsh,d lshkafka ,sP l=udrfhla' uyd,s ,sP
l=udrhdg foaYkd lrmq foaYkdj'
ta kj, Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia jevisfha Yd,d
uykqjr uyd jkfha l+gd.dr Yd,df' f uyd,s lshk ,sP
l=udrhd nqqrcdKka jykafiaj neyeolskak Yd,d uykqjr
l+gd.dr Yd,djg .shd' Yd,d uykqjr lshkafka ,sPka f.a
rdcOdksh' nqrcdKka jykafiaj neyel,d jkaokd lr,d
tl;amiaj jdfj,d fukak fufyu ldrKdjla nqrcdKka
uyd,s iQ;%h
jykafiag lshd ishd' iajdkS" Nd.Hj;=ka jykai" mQK

liaim lshk mqoa.,hd fukak fufyu lshkjd' ^mQK liaim
lshkafka ta ldf,a ysgmq wd.l u;hla lshdf.k .sh flfkla'
Ydia;Djrfhla yehg fmkS ysgmq flfkla'& f i;ajhka
ls,
s fjkak fya;j
= la kE' f i;ajhka ls,
s fjkafka fya;j
= la
fkdue;sjhs' Wmldrl Ouhla fkdue;sjhs' ta jf.a u f
i;ajfhda fya;= m%;Hhlska f;drj msis fjkjd' f thd
lshd f.k .sh foa' mQK liaim fl lshd f.k hk fldg ta
ldf,;a jg wyqfjk ksiaiq;a yshd'
b;ska nqrcdKka jykafia f woyig tl jqfka kE'
nqrcdKka jykafia uyd,sg jod<d' ^w;a uyd,s" fya;= w;a
mpfhda i;a;dkx ixlsf,aidh" ifya;= imamphd i;a;d
ixls,siaika;s" w;a uyd,s" fya;= w;a mpfhda i;a;dkx
iqo
a hd" ifya;= imamphd i;a;d iqka;ZS ;s& mskj
a ;a uyd,s"
i;ajhka fya;= m%;H iys;j u hs lsgq fjkafk' tA jf.a u
i;ajhka fya;= m%;H iys;j u hs msis fjkafk lsh,d' tfyu
lsh,d Wkajykafia ksYaYo jqkd' Bg miafia uyd,s nqrcdKka
jykafiaf.ka m%Yakhla weyqjd' iajdks" tfyu k wmsg lshd
fokak n,kak f i;ajhka fya;= m%;H iys;j k ls,s
fjkafka" ta ls,s fjk fya;=j l=ula o@ fudflka o ls,s
fjkafka@ lsh,d weyejd'
t;fldg nqqrcdKka jykafia mxp WmdodkialkaOh uq,a
lrf.k f foaYkdj jodf<a' .sys flfkl=g hs f .eUqre
foaYkdj lf<a' t;fldg wmsg f;are .kak mqjks ta ldf,a
ysgmq .sys ck;dj iu`. fydò .eUqre Ou idlPdjka lr,d
;sfhkjd' fydòg taf.d,af,d;a tlal f mxp WmdodkialkaOh
.ek l:dnia lrkak mqjka'
b;ska nqrcdKka jykafia uyd,sg jod<d" ^rEm[ap ysox
uyd,s" tAlka;laLx wNiai& mskaj;a uyd,s" f rEmh taldka;
lla jq K d k" ^la L dkq m ;s ; d& fla u jegq K d k"
^laLdjlaLka;d& fla u nei.;a;d k" ^wkjlalka;x iqfk&
f rEmh ;=< iemhla we;s jqfka ke;ak ^khsox i;a;d fokdh
uyd,s iQ;%h
idrfchHqx& f i;ajfhdA f rEmhg wef,kafka keye' kuq;a

^hiaud p fLda uyd,s" rEmx iqLx& kuq;a mskaj;a uyd,s" f
rEmfha iemhla ;sfhk ksid" îqLdkqm;s;x& iemfha nei.;a;=
ksid" îqLdjlalka;x& iemhg jegqKq ksid" ^wkjlalka;x
lafk& taldka; fla nei.;af;a ke;s ksid" ^;iaud i;a;d
rEmiax idrcka;s& f i;ajfhda f rEmhg wef,kjd" wdYd
lrkjd' îrd.d ixhqcka;s& ta wekdu" rEmhg rd. iys;
jq K du thd ta rEmh;a tla l tl;= fjkjd' îxfhda . d
ixls,siaika;s& ta tl;= fuka ;uhs ls,s fjkafka' ^whms
fLda uyd,s" fya;= whx mpfhda i;a;dkx ixlsf,aidh" tAjx
ifya;= imampfhda i;a;d ixls,siaika;s& fl ;uhs i;ajhka
f.a ls,s ug fya;= fjp ldrKh'
idudkHfhka wms rEm lsh,d lshkafk weig olsk foag"
lfKka wik foag Yo lshkjd' kdifhka k.kak foag .ò
iqjò lsh, lshkjd' jg fkk foag rih lsh, lshkjd'
lhg fkk foag myi lsh, lshkjd' kuq;a ka fu;k rEm
lsf" wefyka olsk foa ;rla fkfuhs' ^p;a;dfrda p uydN+;d
p;=kak[ap uydN+;dkx Wmamdodh rEmx& i;r uyd Od;=;a" i;r
uyd Od;= ksid yg.;a foaj,a j,g;a' nqrcdKka jykafia
fmkajd ,d ;sfhkjd
mG Od;= 20 la ;sfhkjd
wdfmda Od;= 12 la ;sfhkjd
f;afcda Od;= 4 la ;sfhkjd
jdfhda Od;= 6 la ;sfhkjd
f Tlafldau rEm' rEm lshk ;ks jpkfhka ;uhs

y`kajkafka' wehs flg nqrcdKka jykafia rEmh lsh,d
md lf<a@ ^remam;S;s fLda NslaLf" ;iaud rEmka;s jqp;s&
keiS jekiS hk ksid rEmh lsh,d lshkjd' ka f i;r uyd
Od;=kaf.ka yep wfma f Yr keiS jekiS hkak mgka
.;a; Yr fkfuhs o@ ka wfma Yr keiS jekiS hkak mgka
f.k ;sfhkjd'
uyd,s iQ;%h
kuq;a f lh ;=<" rEm ;=<" iemhla ;sfhkjd' tal fudlla

o@ tal ;uhs rEmfha ;sfnk wdYajdoh' f rEmfha wdYajdohla
;snqfka ke;ak" ldgj;a k fjkafk kE f jf.a lhla'
kuq;a wms fydòg u okakjd f lh wys fjkfldg wdfhu;a
lhla ,nkak thd leu;shs' f rEmh ke;s fjkfldg fjk
rEmhla ,nkak leu;shs' fudlo ta@ wdYajdohla ;sfnk ksid
flg wef,kjd' f rEmhg wek .uka thd f.a is; ls,s
fjkjd' we,au ksid ls,s jqKdg miafia thd .ska .g u
ls,s fj,d hkjd'
b;sx wms okakjd rEmh wjfndaO fkd u ksid" rEmhg
we,Su ksid i;ajhd ls,s jqKdu iuyr g kj;skafka ksrfha
.sy,
s ,
a d' iuyr g kj;skf
a ka ;sika fhdakf
s ha .sy,
s ,
a d' iuyr
g fma%; f,dalfha .sys,a,d' rEmhg we,s,d" rEmh flfrys rd.
iys; fj,d" rEmh;a tlal tl;= fj,d thd lhska wl=i,a
lrkjd jpkfhka wl=i,a lrkjd is;ska wl=i,a lrkjd'
ka Tn okakjd lhska jpkfhka is;ska wl=i,a lrk wh
Bgmiafia ta wl=i,h uq,a lrf.k wmdfha .sys,a,d Wmkjd'
Tng u;l we;s bisodis .ek' weh Bg wd;au Ndj y;lg l,ska
mqreIfhla' thd mqreIfhla fj,d mria;%Ska fiajkh lrkakg
mgka .;a;d' thd f rEmhg weKd" tl;= jqkd" ls<s jqKd'
Bgmiafia t;kska .sys,a,d fl,ska u bm,d ;sfhkafka ksrfha'
Bgmiafia ;sika f,dalhg wdjd' j`frla fj,d bmkd' nQrefjla
fj,d bmkd' yrflla fj,d bmkd'
t;fldg tajd òj,d odishl f.a l=fia bmkd' Bgmiafia
weh f.a foumshkag .;a;= Kh f.jd.kak nej wehj tA
uqo,d,s wrf.k .shd' tA uqo,d,s f.a mq;d f.a ò jqKd' mq;dg
yshd fjk òla' ta òg BIHdl lr lr fjkial
lrkak mgka .;a;d' tafla mdlhg f f;a jdy
yhkafka keye' thd f.a ;fha jdy ;=kla lr.;a;fka'
m<fjks jdyh lvdlmam,a jqKd' thd f.a jrola kE' thd
fydòg fohkag jf.a wr iajdhdg i<lkjd' ta jqKdg wr
ukqIHhd fuhdj t<j.;a;d' fojeks jdyh;a wid:l jqKd'
uyd,s iQ;%h
wka;sug mdf hk ys`.k fld,af,l=g l;d lr,d kakd' l

ld,hla .shd u ta ys`.k fld,a,d lsjd fuh;a tlal bkakjdg
jvd iemhs ys`.dlEu lsh,'
t;fldg n,kak wmsg fydhkak neye lu mdl
lerle,d tk wdldrh' Bg miafia fuhdg NslaIqKshla uqK
.eyqkd' wry;ajhg m;ajqKdg miafia ;uhs fuhdg f;arefKa
wdmq .ufka ye' t;fldg n,kak f rEmhg rd. iys;
fuka i;ajhd ls<s fj,d hkjd' okafka ke;=j rEmhg
wef,kjdfka' wkak tAlhs nqrcdKka jykafia wmsg fmkajd
fokafka f rEmfha we;a; n,kak lsh,d' iuyr g f lh
flfrys l<lsfrkjd' kuq;a mykjd fjk lhlg'
wms okakjd nqrcdKka jykafia f.a ld,fha ,iaik
flfkla yshd' tA ;uhs iqNd f;rKsh' t;=h ry;a NslaIqKSka
jykafia kula' ojila f ry;a NslaIqKSka jykafia wkaO
jkhg jehd' Tkak i,a,d,fhla mdr yryg ysg.;a;d'
ysgf.k fudlo lf<a@ ;ckh lf<a keye' jKkd l<d'
flf,ia we;s flfkl=g ta jKkdj l<d k tfyu u
f.or .sys,a,d mx fjkjd' wehs ta@ okakjd f ldka;dj
jKkdjg ji`. lr.kak mqjka lsh,d'
.sys,a,d lsjd' wfka''' f Thd f. weia fol' Th u|,i
ne,au lshl f.a jf.a' ^b;ska f ukqiaihd lshka l,d
keyefka'& f u|,i ne,afuka ;uhs ux ji`. jqfKa' n,kak
f ys iq<`. yud f.k tk ye" f u,a msmqKq jkfha'
tkak f.or hkak' iq y`ka j,ska f.hla yò,d fokak' weò"
mqgq" fi iq y`ka j,ska yo,d fokak' liS i fokak
lsjd' ka n,kak f iqNd f;rKsh fudlla o lsf'
ug f;afrkafka keye" fudlla o Th lshkafka lsh,d
n,kak rd.h m%ydKh lrmq is; fldpr msis o@ fldpr
mdY=oaO ika;dkhlao@ ls<s fjkafka keye ta ys;' fjk
flfkla f.a k ta Yoh wy,d ls < s fjkjd fka "
fudfyd;lg y' b;ska iqNd f;rKsh wr i,a,d,hdg lsjd"
uyd,s iQ;%h
uu nqrcdKka jykafiaf.a Y%dldjla" uu nqrcdKka jykafia

f.a <fhys Wmka hKshla lsjd' uu n%yaupd flfkla' ug
f;afrkafka kE Th l;dj lsh, lsjd'
t;fldg wr i,a,d,hd Thd Th j;a jk j;a u
mfNda. fkd lrk meka fmdl=Kla jf.a' Th jrh w;
yer,d tkak hkak f.or lsjd' t;fldg iqNd f;rKsh ug
f;afrkafka keye Thd Th lshk tajd'
iqNd f;rKsh f.a is; imQKfhka u msis fj,d
rEmh wjfndaO fj,d ;sfhkafka' iqNd f;rKsh lshkjd' f
kj fodrlska wiQ je.sfrk f lhg fudlo Tpr wdYd
lrkafka@ tprg f lfha h:d:h wjfndaO lr,d' wka;u
s g
iqNd f;rKshg f;areKd f ukqiaihdg fldpr nK lSj;a
f;afrkafka keye lsh,d' iqNd f;rKshg f,dl= fohla fkf
fl' weyeufka jKkd lrkafka' weye .,j,d wr i,a,d,hdg
kakd' weye .f,damqjd u fldfydu ;sfhkak we;a o@
ka f wmsg msgg yevg fmfkkafka weia msh j,ska
.dkg jeys,d ;sfhk ksidfka' weia msh hj,d fl t<shg
tkak k n,kak' t;fldg fmfkkafka iq mdg fnda,hl
ueoafoa l ;s;la ;sfhkjd' b;ska weye Wr,d kakd' wd'''
fukak Thd Tpr lshkjd k wrf.k hkak lsh,d'
t;fldg ;uhs wr i,a,d,hdg weia werefka' thd jeò,d lsjd'
n%yaupd mskaj;sh" wdfha k ud ta jf.a fohla ys;kafka
keye lsjd' t;fldg n,kak rEmhg ji`. fj,d" lsgq
fj,d isoaO fjp foa'
ojila W;am,jKakd NslaIqKSka jykafia msKavmdf;a
jehd' ka f isoafhka wmsg f;afrkjd msKavmdf; lla
,nd.kak iEfyk rla .syska ;sfhkjd' b;ska ojig tl
f,fka odfk j<òkafka' iEfyk rla msKavmdf;a .sys,a,d
uykais ksid odfk md;a;f me;a;lska ;sh,d lla ie;mqKd"
l<kaf;a ksid' wr wi;amqreIhd k .ek .ek yshd zux
w,a,.kakZ lsh,d' wr ksoyia ksflf,ia is;ska bkak W;=
uyd,s iQ;%h
NslaIqKsh f.a weò hg bò,d we`.g mksk fldg W;am,jKakd

NslaIqKSka jykafia la,dkaf;a ye,d ie;ms,d ysfha' ys;kak
fj,djla kE' fudlo f W;am,jKaKd f;rKsh lsf'
w{dk mqreIh" jekfikakg tmd
lshoa lshoa;a weyqf kE' uyd chla .;a;d jf.a t<shg
wdjd' fldfyo .sfha@ fl,ska u .sfha ksrhg' t;fldg wmsg
fmakjd flf,iqkag ji`. fj,d hfula h fohla lroa
thdg ysf;kafka f uyd f,dl= fohla lrkafka lsh,d' kuq;a
tal mdl fokakg mgka .;a;g miafia tal wjika jk ;=re
fokak neye' t;fldg fflka wmg fmakjd f rEmh
flfrys we,au ;sfhk ksidfka f Tlafldu'
t;fldg f foa Y kdf i|yka fjkjd îdrd.d
ixhqcka;s& rd. iys; fuka tl;= fjkjd' îxfhda.d
ixls,siaika;s& tl;= fuka ls<s fjkjd' Th yg fya;=
iys;jhs" m%;H iys;jhs i;ajhd ls<s jkafka'
t;fldg rEmh .ek ;j lla wms lshuq' f rEmh .ek
;sfhk wdYajdoh" f rEmfha ;sfnk iajdNdl fohla yehg
wjfndaO lrkafka ke;sk" thd rEmfha wdkj tkfldg
fudlo lrkafka@ wdkjh tmd lsh lshd wr wdYajdoh u hs isys
lr lr bkafka' fudlo thdg wdkjh fjku n,kak ;r
Yla;h
s la bjiSula keye' Ouh wjfndaO lrk flkd wdYajdoh"
wdYajdoh yehg olskjd' wdYajdoh lsf rEmh ksid we;sjk
iemh hs fidki hs' wdkjh lsf" tA rEmh wks;Hhs" lhs"
wkd;auhs" fjkia jk Ou;djfhka hql;
a hs' t;fldg ta wkjh
wjfndaO lrkak k rEmh .ek' t;fldg ;uhs rEmh f;are
.kakg mqjka fjkafka'
nqrcdKka jykafia tlla tlla .dfka ia;r lrkjd'
i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a;= rEmhg ;rla we lrkjd
k fldfydu y f wiqNh jv,d y ke;s lr.kakg mqjka'
rEmhg ;rla fkf f we lrkafka' fokdjg" ùg;a
we lrkjd'
10
uyd,s iQ;%h
nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd f `f taldka;

lla k ;sfhkafka" fla u k je,d ;sfhkafka" iemla
we;af;a u ke;ak ù ;=< f mqo.
a ,hd f ug wef,kafka
keye' f ùg wef,kafka fudlo@ ffl iem ùla
;sfhkjd' iefmys nei .ekSula ;sfnkjd' iefmys jeula
;sfnkjd' ta ksid ;uhs ffla ys; nei.kafka' ta flfrys
we,au we;s jkafka' t;fldg fokdj flfrys rd. iys;j
tl;= u ksid ls<s fj,d hkjd' Th yg ;uhs i;ajhd
ls,s fjkafka'
ka wms .;af;d;a rEmh fldpr r r .sh;a rEmfha
wiqN me;a; l;d lrkak wms fndfydu wlue;shs fkao@ ug
fydòg u;lhs uu Th uq,a ld,fha wiqNh .ek lshoa y
m%Yak wykjd uf.ka' iuyr ksiaiq ;ryd jqKd rEmhg fodia
lsjd lsh,d' zTfydu lshkak tmdZ lsjd zwms l<lsfrhsZ
lsjd' ux lsjd tfyu l<lsfrkafka kE' nh fjkak tmd
lsjd' tfyu l<lsfrkjd k rEmh .ek ks;r fodia olsk
wh f,dafla bkakjd' ljqo@ fodia;rjre" B<`.g fyhka" f
wh le; l=Kq w;.dkjd' crdj fmakjd' kuq;a fhdaksfida
ukisldrfha fhfok ;=re rEmh .ek l<lsfrkafka kE'
ux lsjd nh fjkak tmd' tlmdrg u l<lsfrkafka
kE lsjd' Bgmiafia lsjd wd tfyk lula kE lsh,d'
wehs@ nh fudlo f@ l<lsfrhs lsh,d' l<lsrefKd;a wmsg
f rEmfhka ,efnk kaokh wys fjhs lsh,d' t;fldg
tal ;uhs wfma f idudkH ukfia ;sfnk iajNdjh' wks;Hhhs
lsh,d lshkfldg nh fjkjd' tfyu lshkak tmd lshkjd'
ka uu ojila uep ukqiaifhla f.a mska;+r j.hla ;snd
ux ,`. ux tal fmkakqjd flfkl=g' ta flkd tal n,,d
ymamd''' y;=frl=gj;a olskak ,efnkak tmd lsh, lsjd'
b;sx ux l,amkd l<d fuhd k ljodj;a h:d:hla lrd
hkakg olaI fjkafka kE' whs ta@ wiqN foh flfrys is;
fhduq lrkafk u kEfka' talg wlue;shs' flg fya;=j wfma
ys; yeu;siafi u rEmh flfrys iqqN ix{df u nei f.k
uyd,s iQ;%h
11
isu' f ksiduhs ls<s jkafka' b;ska ù;a tfyuhs'

nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd ù flfrys iemhla
;sfnk ksid f i;ajhd ù flfrys wef,kjd' ù;a tlal
tl;= fjkjd' tl;= u;a iu`. ls<s fjkjd'
ka n,kak wms fkd is;+ me;a;lafka' wms idudkHfhka
lsgq jqKd lsh,d lSf lg fkfuhs fka' wms f wef`.a l=Kq
ls,sgq .Ejqkdgfka ls<sgq jqKd lsf' n,kak fu;k ls,sgq
jqkd lsh,d meye,sj u lshkafka fudflago@ ;DIaKdjgfka'
f rEmh flfrys rd. iys; u lsh,d lshkafka ;DIaKdjgfka'
fokdj flfrys rd. iys; u lsh,d lshkafka ;Kaydjg'
t;fldg tl;= fjkjd" ls<s fjkjd' t;fldg nqjrfhla
iska fl fmkakd fokl flhs lsg lsh,d fydhd .kak
nE' wms jqk;a is;kafka fydòg j;=r lla kd,d fydòg inka
lla .d,d iq fj,d fydò jia;%hla wekaog miafia iqoaohs
lsh,'
kuq;a iq fj,djlska bjrhs' ka n,kak wms Wfoa mdkaoru
wdf tfyu fkfo@ Wfoa tkfldg fydòg kd,d w;a we`
weòf.k' ka f w;a weu ls,s jqfka ndysr l=Kq j,skao@
we`f.a l=Kq o@ wef`.a l=Kq' we`f.a odh ksid' ka wr ,iaikg
fldKaf Wfoag mSrf.k tkjd' ka flda ta fldKaf@ ka
bjrhs tal' ka wms Tlafldu odh fm,d" uykais fj,d' ka
lalfka lhska ye,d ;sfhk foa' kuq;a fufyu ;snqKg wms
leu;s fjkafka f lhg fkf' f yg odh f.df
;shkjg fkd fjhs' wms leu;s fjkafka msisj ,iaikg
;sfhkjg' wfma is; yeufjf,a u msysgkafka t;k ksid'
nqrcdKka jykafia NslaIQka jykafia,dg fmkakd ,d
;sfhkjd kdkak ojia 15 lg mdrla' f foaYkd lr,d
;sfhkafka lfha we;a; iajNdjh fmkajkakhs' iuyre fl
jer yg ;SrKh l<d' tl n%dyauK l=,fha flfkla me
jqKd' lh ms<sl=,a l<d' thd jeisls<s hkjd' fydaokafka keye'
wfka wmamsh hs lshkjd' l ld,hla .shdu fudlo jqfKa'
;=jd, jqKd' tfyu lrkak tmd lsjd nqrcdKka jykafia'
12
uyd,s iQ;%h
msis lrkak k' kuq;a kdk tl ;rla wr hg lrkak'

t;fldg iajdka jykafia kula b,a,d ishd nqrcdKka
jykafiaf.ka tl m<d;l ks;r kdkjd' kdkafka ke;ak
nkskjd lsh,d' wd''' tfyk ta m<df;a kEjg lula kE
lsjd' t;fldg ojia myf,djla fkdkd bkak fldg" ka
n,kak ojila " folla fkdkd bkakfldg wmsg f;afrkjdfka
f Yrh wmsg u" wmsj .òhs' f weù wmsg u .òhs' ojila"
folla tl .g weòf.k isfhd;a'
t;fldg n,kak wms f Yrfha iajNdjh olskafka
keye' tal wms ta ieKska wu;l lr,d mrK ;ekg u tkjd'
rEmfha we,S jdih lrkjd' ù;a ta jf.au ;uhs lshkjd' ta
ksid ;uhs lshkjd i;ajhka ls,s jkafka' fudlo fya;=j
isyh
s msyg
s kak olaI fjkafka kEfka' t;fldg wekdg miafia
isysh msysgqj,d ;sfhkafka fudflao@ wr we,sp tfla' f
we,Su i;smGdkfha ia;r lrkafka fldfyduo@ î;sud
fkhH f,dafla wNsd fodaukiaix& we,Suhs" .euhs re
lr,d isysfhka n,kak lsh,d' ka t;fldg rEmhg weKq
flkdg fmfkkafka rEmh' fokdjg weKd k isysh
msysfgjg we,Su ;=< k fuhd f.a is; ;sfhkafka ls<s
fjk tl kj;a j ka k g neye' fudlo i;s m Gdkh ;= <
;sfnkafka we,Sfuka" .efuka f;drj isyh
s msyg
s
q u' t;fldg
;uhs thdg tafla we;a; iajNdjh fmakak mgka .kafka'
b;sx nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd f `f
iemhla ;sfhk ksid wdYd lrkjd' rd. iys; fjkjd' B<`.g
rd. iys; u ksid ls,sgq fjkjd' nqqrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd Tkak jd ;ud i;ajhka ls<s ug fya;=" yenehs
wmsg f jf.a nqoO
a foaYkd wykl kqfka keye' wms ys;kafka
ls,s fjkafka fjk fjk fya;= ksid lsh,d' ffla meye,sj
u foaYkd lrkjd ls,s ug ldrKd'
nq rcdKka jyka f ia jod<d fokdj .ek' wefia
iamYfhka yg.kakjd fokdj" lfKa iamYfhka yg.kakjd
fokdj" kdifha iamYfhka yg.kakjd fokdj" f
uyd,s iQ;%h
13
iamYfhka yg.kakjd fokdj" lfha iamYfhka yg.kakjd

fokdj" ukfia iamYfhka yg.kakjd fokdj'
ka wms .;af;d;a wms ;uka wdYd lrk isxjla hkjd
lshuqflda ffhda tfla' ka ;uka fl fydòg wyf.k
bkakjd' ka t;fldg lfKa iamYfhka yg.kafka fudlla
o@ iem u yg.kakjd' talhs thd talg wdYd lrkafka'
flfkla we,a, tlmdrg u taljy,d odkjd' t;fldg wrhd
fudlo lshkafka@ odkak' odkak uu ka Th wy wyd bkafka
thd tal f ke;ak flaka;s hkjd" wr kaokh ;ukag
ke;s jqkd lsh,d' rEmjdyskshla ;sfhkjd" ;uka wdid lrk
.dhlfhla" kfjla tlafld .dhsldjla y ljqre y fudlla
y tlla thd n,kjd' wefya iamYfhka yg.kak ùla
;uhs ;sfhkafka' ka fuhd n, n,d m%S;s fj boa flfkla
we,a,d pek,a tl udre lrkjd' thd fudlo lshkafka@ l
odkak' ;ukag k foa n,kak ne k ;shdf.k fudlg
o@ lsh,d thd lE .ykjd' iuyr g thd tal isf;a neò.kakjd
ffjrh yehg Bgmiafia'
t;fldg wmsg fmakjd f ùg ji`. jqKdg miafia
i;ajhd ls,s fjkak mgka .kakjd' ka fl ir< jf.a l;d
l<dg tf;r fjkak wudre Ialr fohla' nqrcdKka jykafia
fmkajd fokafka ;Kaydj iev myrla yehg' Wkajykafia ta
iev myr h<jkak lshkjd' f,,d odkak lshkjd' b;sx
f,,d odkak fldpr WKqiqula k o@ .`.la f,kak tl
.g mdhkak tmdhe' ta jf.a ;uhs f ;Kaydj' wms f is;k
f,aisfhka ff,kafka kE' f ;Kaydj isf;a ke;s jqKd jf.a
is;=k;a" ;Kaydj yg.kak fj,dj ;ukaj;a okafk kE'
fydòu is o a h ;uhs wr fmd yduq refjdhs " .= r e
yduqrefjdhs rejkaje,s iEh j`kak .sy,
s ,
a d fjp foa' j`kak
.sy,
s ,
a d u,a mQcd lrkakg k jqKd .=re yduqrejkag' iajdka
jykai" u,a ;snf
q Kd;a fydòhs o u,a mQcd lrkak@ wd''' fydòhs
lsh,d lsjd' fmd iajdka jykafia l f,djlska f.kdjd
fmryka lvhla mqrj,d f;;" fyd|g iS;, u,a' f u,a j,ska
14
uyd,s iQ;%h
j;=r jelaflfroa f iajdka jykafia fmaid j<,af,a jfg

;shd f.k hkjd" bjr fjkafka keye' Bg miafia lsjd'
fmd ku ffl u,a k bjr fjkafka keye fkj' iajdks"
fmryka lv uqKk
s a w;g kj,d .ikak .eiqjg miafia u,al
jegqKd' Bg miafia f .=re iajdka jykafia weyejd' fmd
ku fldfyka o u,a f.kdf@ iajdkS" f u,a l f.kdf
wfkda;;a; f,ka
b;s k a .= r e yduq refjd nejd fuhd f.a wkd.;
olaI;djhg fudlo fjkafka lsh,d' nejdu k.;a;d fuhd
Yd, m;lg m;afjkjd' fmd ku lg /jfgkak tmd'
lg ;uka frekd lsh,d ys;kak tmd' ;uka kqjKska l,amkd
fkd lf<d;a k weyela lK fjp ldka;djla fok leò l
,d bkak fjhs lsjd' fuhd ms<s.;af;a keye' ug fufyu
Roa ;sfhk tfla ug fudkjd fjkak o@ kuq;a thd okafka
kE fokdjg" ùg is; wef,k fj,dj'
fuhd ojila wyiska hkfldg ys y`ka .S;hla .hkjd'
Tkak b;sx weyqkd' iamY m%;Hfhka ù yg.;a;d" wekd"
fuhd fyg md;a jqkd' Tkak Roah bjr jqkd' Bg miafia ta
f.or .sys,a,d mx jqKd' hqoaOfhka merkd' fiakdfjka bj;a
jqKd' Bg miafia f fldfya f.hla o@ fmaIldr f.hla' kQ,a
lk riaidj lrk f.hla'
ka b;ska oj,a fj,d fuhdg nv.skh
s 's fuh;a kQ,a leg,d
lEu f, f.kdf keye' t;fldg fuhdg flaka;s .shd' ka
Tkak wE; b|ka f ldka;dj tkjd' tkfldg fudlo fupr
fj,d lf<a@ lEu m%udo lrf.k lsh,d kQ,a lk lgqfjka
.eyqjd' tal .sys,a,d jefka fldfyao@ wefya' weye w,a,f.ku
md;a fjk fldg ;uhs u;la jqfKa .=re yduqrejkaf.a WmfoaYh'
WmfoaYh ,ep fj,df l<d k y' f fjkfldg lrkak
nE' m%udo fj,d jehs'
t;fldg wmsg fmakjd f i;ajhd ls,s fjk h iq
fohlsk"a iq fkd ie,ls,,
a lska f,dl= lsgla fj,d biairyg
uyd,s iQ;%h
15
hkjd' nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd ls,

s u isjkafka
ù flfrys rd. iys; fuka' thg tl;= fuka ta ;=< nei
.ekSfukqhs isfjkafka'
B<g nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd ix{dj .ek'
wefia iamYfhka rEm ykd.kakjd' lfKa iamYfhka Yo
ykd.kakjd' kdifha iamYfhka .ò iqjò ykd.kakjd'
f iamYfhka ri ykd.kakjd' lfha iamYfhka myi
ykd.kakjd' ukfia iamYfhka wruqKq ykd.kakjd'
nqrcdKka jykafia foaYkd l<d f ix{dj ;=< tAldka;
jYfhka u lla k ;sfhkafka" fla k neif.k ;sfhkafka
ljodj;a iemla ke;a k " ix{djg i;a j fhda ljodj;a
wef,kafka kE' kuq;a f i;ajfhda ix{djg wef,kjd" ffla
iemla ;sfhk ksid' kuq;a ix{df we;a; iajNdjh `.=jla
jf.a tlla' fl f wef,kak ;r fYaI fohla keye'
kuq;a wmg fmak foa ;=< wef,kjd'
wr ;d,mqg ry;ka jykafia is;g nkssk fj,df ys;g
nkskjd" tahs ys;" kqU udj /fjgqf wiqN foa iqN hg
fmkak,d" wks;H foa ks;H hg fmkak,d" la foa iem
hg fmkak,d" wkd;au foa wd;au hg fmkak,d' ta hghs
kqU udj /fjgqf' ka Th ysf;a /jug wms wyqfj,d
keoao@ wyqfj,d ;sfhkafka' ka wms fldpr ix{dj wks;Hhs
lsj;a" ljqre y ,iaik flfkka lal .uka wfma ys;g
tlmdrgu tkafka fudlla o@ ,iaik hs' ysf;kafk keoao@
le; flfkla lal .uka u le;hs lsh,d ysf;kjdfka' wmsg
ysf;kjdo f ix{dj wks;Hhs lsh,d' tlmdrg u wms nf,ka
;uhs miafia tal ys;,d .kak k' ke;ak lal .uka
ysf;kafka zId''' ,iaikhsfkaZ lsh,d'
t;fldg wmsg fmakjd wms yeu fj,dfju bkafka
ix{dj ;=< iemhg we lrka' fudlo ta ,iaikhs lsh,d
lshkafka wfma ys; tafl ne`,d' fydòg n,kak wms hulg
,iaikhs lsh,d lshkjd o tal;a tlal wfma ys; tla fjkjd'
16
uyd,s iQ;%h
Bgmiafia is; ls,s fj,d hkjd' nqrcdKka jykafia foaYkd

lrmq ugug ys; .kak k mqu olaIlula k' b;ska nqoaO
foaYkd j,ska u ;uhs ta olaIlu tl tlaflkd kqjKska fufkys
lrka" kqjKska fufkys lrka we;s lr.kakg ;sfhkafka'
nqrcdKka jykafia f.a foaYkdjla ;sfhkjd' ta ;uhs
Wkajykafia jod<d mskaj;a uyfKks" f f,dafla h;dla
i;=ka weoao ta i;=ka f.a ishu mshjr igyka we;d f.a mshjr
igykg oukak mqjks' f jf.a h;dla l=i,a weoao tajd tl
jpkhla we;=<g odkakg mqjka' ta jpkh ;uhs zwm%udohZ
lshk jpkh' fudlo ke;ak wef,k wef,k tlg ji`.
fjkjdfka' Bgmiafia wms talfka ys;kafka' t;fldg bkafka
m%udoh ;=< o" wm%udoh ;=< o@ m%udoh ;=<' m%udoh ;=< bkak
ksid ;uhs f ue ue hkafka' nqrcdKka jykafia wm%udoh
u ;uhs m%Yxid lr,d ;sfhkafka' t;fldg wm%ud fjkak k
thdg fudkjo ;sfhkak k@ fydò hhla ;sfhkak k'
fydò kqjKla k' fydò isyshla k' b;ska wvq .Kfka f
olaI;djh ;sfnk tlaflkd y w,a, .kakjd' fudlo f
l;d lrk tajd wmf;a hkjd lsh,d lshkakg neye' ta olaI;djh
;sfhk tlaflfkla y f Ouh w,a, .kakjd'
f hq.fha tla flfkla y u`. M, ,enqfjd;a ug k
ysf;kafka tal ydialula lsh,d' ta lshkafka tprg u f
hq.fha Ialrhs' wks;a tl bhg hkak hkak ukqIH ;
j, ;sfhkafka kqjKska uiSu fkf" wOu rd.hhs" Iu
f,daNh hs' t;fldg ukqIHka f f,dalfha ;sfhk m%Yakj,g
meg,s meg,S hkjd ila ljq r ej;a ys ; ms is lrk
jevms<sfj,g tkafka kEfka' ys; msis lrk jevms<sfj,g
tkafka kqjKska l,amkd lrkak mqjka fydò krl fol
f;are .kak mqjka fhdaksfidaukisldrfha wfhdaksfida
ukisldrfha f fofla fjki k.kak mqjka whg' wfkla
whg tkak mqjka lula kE' ta ksid fYaI jdikdjla
olaIlula ;sfhkak k fujka hq.hl Ouh ;ukag kqjKska
ui,d ui,d f;are .kakg' t;fldg wms f ix{djg
uyd,s iQ;%h
17
we,Sfuka ls<s jk nj nqrcdKka jykafia f.a foaYkdfjka

wms wjfndaO lr.kakg k'
B,`.g ixialdr' ixialdr j, taldka; lla ;snqKd k
iemla fkd ;snqkd k f i;ajfhda wef,kafka keye' f
ixialdrhka f.a iemla ;sfhkjd' ta ksihs i;ajfhda ixialdr
j,g wef,kafka' ixialdr .ek kqjKska l,amkd lf<d;a
wks;a tajdg jvd blaukg f;are .kak mqjka tlla lsh,d'
ta lshkafka ka n,kak nqrcdKka jykafia fmkakd
;sfnk Wmudj fudlla o@ flfy,a wrgqjla jf.a is;d f.k"
Tkak n,kak ;j l ojilska wjqreoao tkjd' n,kak fik`.
yd,a" fmd,a .kak jhs i;s .dKla ld,d kE jf.a" fmda,sf
b`hs fr lvj, wjqre .dKla fld< w;= weòf.k yshd
jf.a' f fudflag o f uyd .crdfg ,Eia;s fjkafka@ tl
ojila ld,d ,d bkak' Bg miafia myqjod jqk .uka bjrhs'
flfy,a m;=r .ef,ajd' thd okafka kE" wrgqj ke;s nj' thd
ys;kafka B,`. m;=r .,jmqjd u wrgqj yn fjhs lsh,d' f
jf.a ;uhs wms .ska .gu wdf'
nq rcdKka jyka f ia f.a ;h ;= < Wka j yka f ia
fldfyaj;a foaYkd lr,d ;sfhkjd o mskaj;a uyfKks" ug
ka wjqre 70la fka lsh,d Wmkafka isys lr,d ;sfhkjd o@
keye' ry;ka jykafia,d Wmkak iurkjdo@ fudl=;a kE
fka' ka n,kak wms ixialdr j,g wyqfj,d ;sfhk ye' wms
bmp oji isys lr lr uyd f,dl= foaj,a lr,d tajd w;S;hg
odkjd' f,dl= uykaih
s la wrf.k jemqr lrkafka lk tlfka'
fydòg ys;,d n,kak' f,dl= ikaf;daIhla jqK;a wms lrkafka
lk tl' ljqre y wdj;a lEu' fudkjd y lr,d w:hla
ke;s .ukl fhfokjd'
fl uu nqoaO foaYkd j,ska f;are .;a; od bò,d uu
ljqre;a uf.a Wmkafka isys lrkjdg;a leu;s kE' uu okakjd
tod ;uhs l f ;fha mgka.;a; oji' taksid ug ffla
bmkd ls h ,d i;= g q fjka k fohla keye' fhda k s f ida
18
uyd,s iQ;%h
ukisldrfhka hula .;a; k wkak t;khs i;=gq fjkak

;sfhkafka' wdkak ta ksid fydòg ixialdr .ek kqjKska
uikak mgka .;af;d;a ksirelu f;are .kak mqjka f'
f nqrcdKka jykafia,d fldfyduo lsh,d f idudkH
f,dalhg f;afrkafka keye' idudkH f,dalhd ys;kafka wd
thd wuq;= tlaflfkla' thdg f f,dafla lsis iemla fmakafka
keye' kuq;a nejg miafia kshu iem fidhd f.k hkafka
ta ksihs'
B<`.g nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd [a[dKh'
[a[dKfha iemla fkd ;snqKd k lla ;r k ;snqfKa
f i;ajfhda f [a[dKhg wef,kafka keye' i;ajfhda
[a[dKhg we,s,d bkakjd iemla ;sfhk ksid' wms okafk;a
kEfka [a[dKhg we,S bkak nj' wmsg f;afrkjd ksl
lhg k we,S ;sfhk nj' fokd" ix{d" ixialdr" [a[dK
j,g we,s, bkak nj f;afrkak k kqjKska u uikak
k' ke;ak tal we,s,d ;sfhkj o lsh,j;a fydhkak neye'
ta ksid kqjKska ui uid n,oa f;afrkjd Tkak nqrcdKka
jykafia uyd,sg foaYkd l<d uyd,s" Tkak Th hghs
i;ajhka ls<s fjkafka'
ka n,kak wms ixidr .ufka bmso bmso we,a,d ka
ukqIH f,daflg we,a,d bkakjd' ka iuyre ys;df.k bkafka
uy Yd, tlla jf.a' f ukqIH ;fha ;uhs wmsg `kak
;sfhk yeu iemla u `kak ;sfhkafka lsh,d' wfha f,dal
kE lsh,d' kuq;a wmsg fydòg f;afrkjd mxp Wmdodk ialkaOhg
weKq ksid ls<s fj,d .sys,a,d' tlhs fj,d ;sfhkafka' ta
ksid wms wjfndaO lr.kakg k mxp Wmdodk ialkaOh
flfrys rd. iys; fuka ls<s fjkjd'
nqrcdKka jykafiaf.ka uyd,s wykjd iajdkS" f
i;ajhd msis fjkafka fudflka o@ nqrcdKka jykafia
jod<d ^rEm[ap ysox uyd,s" tAlka;iqLx wNiai& mskj
a ;a uyd,s"
f rEmfha taldka; iemhla ;rla ;snqKd k" îqLdkqm;s;x&
taldka; iemfha neif.k ;snqKd k" îqLdjlalka;x& iemfha
uyd,s iQ;%h
19
je,d ;snqKd k" ^wkjlalka;x lafk& lla fkd ;snqKd

k" ^khsox i;a;d rEmiax kskafohHqx& i;ajfhda f rEmh
flfrys l<lsfrkafka keye l<lsfrkjdg lshk jpkh
;uhs zkskao;sZ t;fldg f rEmfha lla ;sfnk ksid"
iemfha nei fkd .;a ; = ks i d" i;a j hka rEmh flfrys
wjfndaOfhka l<lsfrkjd'
ka wms f md,s NdIdj isxy,hg yerf ug ;ju;a
isxy,hg yrjkak ne jpkhla ;uhs zkskao;sZ lshk jpkh'
wms tal idudkHfhka lshkafka l<lsfrkjd lsh,d' isxy,fha
l<lsfrkjd lshk jpkfha .eUqre w:hla kE' isxy,fha
wms l<lsfrkjd lsh,d lshkafka wmg ksl tmd fj,d
;sfhkjd lshk tl' fudfydf; wmsg ta l<lsu ke;s fj,d
hkjd'
ka Tkak wms l<sls,d bkakjd" Tkak wmg b,a,mq foa
kafka keye' f.k,a,d kakd' thd wdmyq l<lsu bjrhs' ka
Tkak wms wikSmfhka bkakjd' ikSm jqKd' l<lsu bjrhs'
Tkak ljqrey nekakd' Bg miafia thd we,a,d iudj .kakjd'
wrka m% Y xid l<d' l<ls u bjrhs ' t;fldg ka f
l<lsfrkjd lshkafka ta jf.a tlla o@ ta ksihs uu wjfndaOh
lshk jpkh biairyg f' kuq;a fl kshu hg u
f;darkjd k zrEmfha we;a; iajNdjh ta wdldrfhka u fjkia
fkd jk m f;are wrf.k tmd fjkjd'Z ta jf.a w:hla
;uhs f kskao;s lshk jpkfha .eUqre w:h' ta lshkafka
tal kshu hg wjfndaO jqkd k ta wjfndaOh fjkia
fjkafka keye'
ka wr OQ;hd iqNd f;rKshg tl tl tajd lshka
jKkd lrkjd' zka fl lsjdu yhhs" fl lsju yhhsZ
lsh lshd tl tl jKkd lrkjd' jKkd lroa t;=h
fudlla o lsf@ ug f;afrkafka keye Th lshk foaj,a
lsjd' fldpr lSj;a olskf
a ka l=Kq lh ;rhs' n,kak fjki'
t;fldg tal ;uhs kskao;s' tal [dKhla' ke;ak idudkH
;fha ;sfhkafk wfmalaId Nx.;ajhla ;rhs' fu;k
20
uyd,s iQ;%h
lshkafka f fya;=-M, iajNdjh ta hg u wjfndaO lr

f.k we;s fjp wjfndaO [dKh' ^kskaox rc;s& wkak
ta wjfndaO [dKh we;s jqKdg ljodj;a tAlg wef,kafka kE'
ta flfrys we;s we,au ksreoaO fj,d hkjd' ^rd.d iqka;s&
we,au refuka msis fjkjd' fldpr ,iaik tlaflfkla
fmkS ish;a we,au we;s fjkafka keye'
uq.,ka uyry;ka jykafia fmd<Ujd .kak wdjdfka
u,d lshk ldka;dj' we,a,d odkak mgka .;a;d udh l'
uq.,ka uyry;ka jykafia l,n, jqKd o@ fudav .EKs" kqU
wdldfia ;% w`kak yokjdo@ kqUg mqjka o f yq<`.
kj;ajkak' okakjd o f lfha ye' f lh fydòhs nd,hdg'
;djfndaOh fkd lrk whg k Th kegq y' wmg jevla
kef;a lSjd Th kegq' t;fldg wmsg f;afrkjd fudkh
wdldrfha fohla bhg wdj;a wjfndaO fjp foa fjkia
fjkafka kE' wdkak tal ;uhs fu;ek lshk kskao;s lshk
tl' ta lSug ;uhs wr u,d lshk ta fji`.k Ouhg wdf'
wE tlmdrgu lsjd yu mqu frdaOdr ukqIHfhlafka
;uqkakdkafia'
kskao;s lsh,d lshkafka wks;H jYfhka" la jYfhka"
wkd;au jYfhka uioa we;s jk h:dN+; [dKh ksid we;sjk
l<lsu hs' h:dN+; [dKh ke;sj wmg we;sjk l<lsu we;a;
l<lsula fkf' h:dN+; [dKfhka ;uhs tkak k ta
l<lsu' t;fldg wef,kafka keye' we,au refuka ksoyia
fj,d hkjd'
nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd ry;ka jykafia
mqjka o rEmhg w,jkak@ lfKka wefyk Yohg w,jkak
mqjka o@ ka tl ;ekl ;sfhkjd' wkqreoaO uyry;ka jykafia
jeia ,dNSka w;ka w.%hs fk" ufkdaldhsl ukdmldhsl
jHf,dafla bkak jHdx.kdjla we,a,d wkqreoaO uyry;ka
jykafiag lshkjd' iajdkS" wms ufkdaldhsl" ukdmldhsl
fohka' wms lreKq ;=klska biqreu;a fj,d bkakjd' wmsg
mqjka k k fhka ys iajrfhka l:d lrkak' wmsg
uyd,s iQ;%h
21
leue;s fhka iem Wmojd .kakg mqjka lsjd'

wkqreoaO uyry;ka jykafia ys;j
= d zuE ,d ks,a mdg fjd'Z
is;mq .uka wr Tlafldau ks,m
a dg jqKd' ks,m
a dg i ms<"s ks,m
a dg
fldKav" ks,a mdg u,a" Bg miafia wkqreoaO uyry;ka jykafia
is;=jd zuE ,d lymdg fjdZ lsh,d' is;mq .uka wrf.d,af,da
tlmdrgu ly mdg jqKd' ly mdg fj,d" lymdg i ms<s" ly
mdg u,a me<òf.k bkakjd' Bgmiafia wkqreoaO uyry;ka
jykafiag ys;=kd zuE,d iq mdg fjdZ lsh,d' iqmdg jqk
.uka fudlo lrkak .;af;a' tlflfkla w;am
q .ykak mgka
.;a;d' tlaflfkla isx lshkak mgka .;a;d' tlaflfkla
kgkak mgka .;a;d' wkqreoaO uyry;ka jykafia f fudlo
f lsh,d is; whska l<d' ix{dj whska l<d' talg is; fhduq
lrk tl fjkia l<d' fjkia l<d u wE,d nejd' yhkafka
keye ka jef' f iajdka jykafia n,kafka keye' w;=reoyka
jqKd'
nq rcdKka jyka f ia g .s y s , a , d ls jd' ia j dkS "
Nd.Hj;=ka jykai" y jevla jqKdfka' wo fufyu ff.d,af,da
wdjd' kgkak mgka .;a;d' uu ys; fhduq lf<a kE' t;fldg
taf.d,af,da w;=reoyka jqKdfka' nqrcdKka jykafia jod<d
Thf.d,af,d bm,d bkafka ukdmldhsl lshk jH f,dafl'
f ksia f,dafla boa ;sirKh iys;j wGdx. Wfmdai:
iS,h /l.;a; wh ;uhs Th bm,d bkafka lsjd'
t;fldg wmsg fmakjd tA rEmh flfrys wdYajdofha nei
.;a;du ;uhs lsgq fjkafka' ta wdYajdofha neif.k ke;ak
ls,s lrkak neye ldgj;a' talfka ry;ka jykafiag f,dafla
ldf.kaj;a wNsfhda.hla ke;af;a' ldgj;a ;ryd Wmoaojkak;a
neye' we,aula WMoaojkak;a nE' t;fldg n,kak f wjfndaOh
wmg ys;d.kak ne wjfndaOhla' ta wjfndaOh ;uhs wfma
f;a b,lalh fjkakg k'
b;ska nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd uyd,sg
mskaj;a uyd,s" f taldka;fhka u iemhla jqkd k" f
22
uyd,s iQ;%h
i;ajhka `f l<lsfrkafka keye' l<lsfrkafka ffla

taldka; iemhla fkfuhs' ffla lla ;sfhkjd ka Tn u
l,amkd lr,d n,kak Tn f.a ;fha Tn òmq foaj,a
Tlafldau tlg wrf.k fome;a;lg fud;a iem l lsh,d
je fldhs me;a; o@ ldhsl udkisl h ula ka|d k ta
w;r iem l lshk fome;a;g fud;a je l fkao@
kuq;a Tf ys; hkafka ks;r ks;r wr iem ùg' t;fldg
wms wjfndaO lrkak k u wks;Hhs lsh,d'
nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd fl f;are .kak
lsh,d f hg' j;=r tllg jeys jefgkjd' Tkak ;j
jeys xjla jefgk fldg ta h x `,d fjk tlla
yg.kakjd' B<`. jeys xj jefgkfldg tal `,d ;j tlla
yg.kakjd' iamYh fjkia fjkfldg ù fjkia fjkafk;a
f jf.a' fl kqjKska f;are .;a; tlaflkdg ù .ek
h:dN+; [dKh we;s fjkjd zù wks;HhsZ lsh,d' fl f
fya;= m%;Hhkaf.ka yg.;a; tlla lsh,d h:dN+; [dKh ksid"
ta wdldrfhka u wjfndaO u ksid ta flkdg ta wdldrfhka
u tmdula we;sfjkjd' ta tmdu we;sfjkafka ioyg u
wdfha lsisu ùlg wyqfjkak fkfuhs' f ù w;yer,d
wr ù w,a,kjd lsh,d tlla keye' ke;ak udkqIsl ù
w;yer,d jH ù w,a,kjd lsh,d tlla keye' iamY
m%;Hfhka hlsis ùla yg.kakjd o ta ishu ` flfrys
h:dN+; [dKh we;s fj,d ;uhs w;ykafka' we,au re
lrkafka' tmd fjp .uka we,au re fjkjd' we,au re
fjp .uka thd msis fjkjd'
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd ix{dj;a tfyuhs'
taldka; iemhla ;rla ;snqKd k f i;ajhd f ix{djg
l<lsfrkafka keye' tmd fjkafka kE' f ix{df lla
;sfhkjd' lla ;sfhk ksid f i;ajhd f ix{dj flfrys
l<lsfrkjd' thd ta l wjfndaO lrkak k' ke;ak tmd
fjkafka keye' wms wikSm fjp flfkla .uq' thd ys;df.k
bkafka thd l<ska f,v yep ke;s ldf,a .ek' wfka'''ug
uyd,s iQ;%h
23
biair lsis f,vla ;snqfka keye' bfyka nysk f,vla ;snqfka

kE' ka fufyu yekdfka'' lsh,d f,v ke;sj ;sp ldf,a
iemhg is; msysgqjdf.k ka ;sfhk wikSmh .ek la fj
bkakjd ila ta f lh u hs lsh,d ys;kafka keye' ux
wdYajdohla fyf h lhlska o" ta lh u fkao ka f
;sfhkafka lsh,d" tA lh u fkao f wdkj fokafka lsh,d
h:d:jdj n,kafka kE' ta ù;a tfyuhs' ix{dj;a tfyuhs'
ka .;af;d;a l,l rEfma ,iaik flkd rEmS fj,d
hkjd' t;fldg thd rEmS mska;+f biairyg odkafka kE'
,iaik tl ;uhs f*dfgda tlla .y,d ;shd.kakjd zuu fufyu
flfkla ka fufyu jqKdgZ' t;fldg wks;a wh;a n,kafka
ta hg u ila ka bkak ;;ajh .ek isyslrkag leu;s
fjkafka kE' t;fldg n,kak wfma is; yeu ;siafia u ta
hg hkfldg fldhs;r ishq kqjKla ;sfhkak k o
fl kso l.kak@
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd f ixialdr .ek'
ixialdr taldka;fhka u iemhla k f ixialdrfhys lla
we;af;a u ke;ak i;ajfhda f ixialdr flfrys l<lsfrkafka
keye' i;ajhka f ixialr flfrys l<lsfrkafka fudlo@
ffl lla ;sfhk ksid' yhg u kqjKska l,amkd lr lr
uiqfjd;a wka;sug urKdikak fjkfldg fydòg kqjKska
ui,d nefjd;a f .ymq mohl=;a kE' fnf mjl=;a kE '
wka;sug w;S;h u imQKfhka wu;l fj,d hkjd' ixidf
.;lroa wms rcjrefj,d bkak we;s" isgqfoaka jykafia,d
fj,d bkak we;s' flda ka@ odisfhda fj,d bkak we;s' odifhda
fj,d bò,d we;s' flda ka@ khs" imfhda fj,d bò,d we;s'
fojre fj,d bò,d we;s' flda ka@ ta ishu ixialdr wks;H
fj,d .shd' f ixialdr;a wks;H fj,d hhs' tal ldgj;a
j<lajkakg nE' f wks;H lshk Ou;djh f f,dafla ishu
fokdg fmd tlla' ta ksid f Tlafldau kqjKska uikak
lsh,d ;sfhkjd'
24
uyd,s iQ;%h
nqrcdKka jykafia LckSh iQ;%fha f hg rEmh

iska ld,dodkjd fokdj iska ld,d odkjd fokdj iska
ld,d odkjd ix{dj iska ld,d odkjd ixialdr iska ld,d
odkjd [a[dKh iska ld,d odkjd lsh,d kqjKska uikak
lsf wehs@ ffla we;a;u iajNdjh fudloao lsh,d f;are
.kak mqjka fjkafka' idudkHfhka wms we;a; iajNdjhg
is; fhduq lrkjdg jvd ;sfhkafka uq,d fj,d bkak tlfka'
ta ksid we;a; iajNdjh k.kak kqjKska uikak k' b;ska
nqoaO foaYkd lshjoa y mquhs lsis Wmldrhla ke;sj fl
wjfndaO l<d fka' wjfndaO lr, tl tl l%uhg" tl tl
wdldrhg f l wjfndaO lrkak ia;r lr lr fokjdfka'
b;ska Wkajykafia fmkajd fokjd ixialdr .ek fydòg
kqjKska uioa uioa fl f ksl u ksl ysia jevla
lsh,d' bjrhla ke;s ysia jevla lsh,d' wij,a ojfia wij,a
;ek bjrfjkjd lsh, ;ekla kE' wdh wIaGdx.sl ud.h
wkq.ukh lr,d fjd w;ykl u bjrhla fjkafka kE
fjd' h:dN+; [dKh Wodlrf.k w;ykl u bjrhla
fjkafka kE fjd' fudlo wms ka l,am .dKla uq,af,a wdmq
.uklafka f'
nqoO
a foaYkdf u ;sfhkjd fka wms fy l` fldpro
lsh,d' fldprlao@ i;r uyd id.rfha c,hg jehs lsh,'
tfyuk wms fldfydu .ukla tkak we;ao@ ka f ukqIH
;fha wms fndfydau pqgfka l` fy,kafka' t;fldg
n,kak isuyd c,h blaujd hkak k f .uk wms fldpr
mrK we;ao@ ys;kak nE' talfka nqrcdKka jykafia jodf<a
f f;a yhg wjfndaO lr.kak lsh,d' wmsg wks;a tajd
fudl=;a fjk kE" wmsg wjfndaO lr.kak mqjka wksla yeu
tlla u f huhs lsh,d' fudlo f tl j,af,a tl fmd,a
f.hla w,a, .;a; k b;=re j,af,ka fmd,a f. fufyuhs
lsh,d f;are .kak mqjka' fudk ;hg jqk;a wks;H jQ
rEmhla" fokdjla wks;H jQ fohla ;sfhkafka lsh,d' talfka
mxp Wmdodk ialkaOh jvkak lshkafka tfldf,dia wdldrhg'
uyd,s iQ;%h
25
t;fldg wr ys; msyg

s k ;ekaj, is; fkd msyg
s d hkjd' ;DIaKdj
yg.kafka ke;sj hkjd'
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd f [a[dKh
.ek' f [a[dKfha tldka; iemhla ;snqKd k" lla
fkd ;snqKd k" ljodj;a i;ajfhda [a[dKh flfrys
l<lsfrkafka keye lshkjd' l<ls f rkjd ls h kjd f
flfrys' ta fudlo@ lla ;sfnk ksid' nqrcdKka jykafia
laL wdh i;Hh .ek foaYkd lrk ;ek lshkjd' îx;af;ak
m[apqmdodklaLkaOd laLd& ixlafIamfhka lSfjd;a ^yl=jd
lSfjd;a& f mxp WmdodkialkaOh u hs lshkjd l' t;fldg
ta i;ajhd wefka wdYajdoh ;sfhk ksid' t;fldg f i;ajhd
mxp Wmdodk ialkaOh flfrys l<lsfrkafka ffla wdkjhla
;sfnk ksid' kuq;a ta wdkjh h:dN+; [dKhla yehg
wjfndaO lr.;af;a ke;a;ka thd f flfrys l<ls fjk
tlla m;kjd' ta ksid idudkHfhka Ouh f;are .sys,a,d
m;kafka ke;sj ila ke;ak wms m; m; fkao ysfha@ m;
m; ysfha ,iaik flfkla lalu ta jf.a Wmkak we;ak"
ys y`vla weyqfkd;a zwd''''f y`v ;sfhk tlaflfkla fj,d
Wmkak we;akZ m; m;d ysfha Ouhg wdmq ke;s ish
fokd m;kjdfka' wvq;rf f uep u<l=K yd n,df.k;a
m;kjdfka' wdfha wm w;ru bmfoajd u ksjka olskak
tmd tfyu lshk wh keoao@ uu l,amkd lrkjd f ,s
,ec ke;sj lshkjdfka fjd' f,dafla .ek okak wh f
f,dafla kE lsh,d ys;df.k bkafka' kuq;a f,dafla okak wh
bkakjd' f;a .ek lla y f;afrk wh keoao@ ta wh
ueoafoa ;uhs lshkafka tmd kau u ksjka olskak' wdfha
wdfhau;a wms w;r u wfma u orefjla fjd lsh,d' t;fldg
wmg fydòg f;afrkjd wjfndaOhla ke;slu u hs f,dafla
;sfhkafka'
b;ska nqrcdKka jykafia wykjd u;lo Tng iq;a;
ksmd;fha w; iQ;f
% ha ^flakiaiq ksjf
q ;da f,dflda& f f,dalh
jeys,d ;sfhkafka fudflkao@ ^wcdh ksjqf;da f,daflda&
26
uyd,s iQ;%h
f,dalh jeys,d ;sfhkafka wdh i;Hh fkd kSu lshk

ljfrka' taflka jeyqkg miafia ;sfhkafka mxp Wmdodk
ialkaOhg wyqu ;rhs' Bgmiafia uql=;a keye'
taksid wms kqjKska uiSu lshk foa bf.k .;af;d;a
f f;a u f rEm" fokd" ix{d" ixialdr" [a[dKhka
f.a we;a; iajNdjh u kqjKska ui uid f;are .kak olaI
jqfKd;a wkak todg ;uhs wmsg i;=gq fjkak mqjka fjkafka
f ukqIH ;fhka kshu m%fhdackh .;a;d lsh,d' ke;ak
ta fjkqfjka ,efnk lsisu W;aijhla" iudkhla" f.!rjhla
f yq<fa hk foaj,a' lsisu M,la keye' uu k f ;h
.ek i;=gq fjkafka kshu hg f Ouh wjfndaO lr,d
f lska ksoyia fjp odg ;uhs
t;fldg Tn;a tfyu ;uhs fjkak k' wmsg ke;ak
fldpr f.!rj ,enqK;a" kskaod ,enqK;a f fol u wks;H
foaj,a fkao@ ta ksid kskaod" m%Yxid lshk folg lmd fj
bkak .sfhd;a ;h k wjfndaO lrkak ,efnkafka kE' ta
ksid wms tajd f ;Kfld< .dKgj;a .Kka fkd f.k
w;yer,d wms f f;a wjfndaO lrkak ;uhs l,amkd lrkak
k' ta lemu ;uhs wmsg hym; msKsi fya;= fjkafka' ta ksid
tal fydòg f;are wrf.k fydòg ys;kak k'
nqrcdKka jykafia meye,sj u foaYkd l<d f uyd,s
iQ;%fha mskaj;a uyd,s" f hg lafld;a thd f;a .ek"
thd f rEmh wjfnda O lr.ka k jd" fokdj wjfnda O
lr.kakjd" ix{dj wjfndaO lr.kakjd" ixialdr wjfndaO
lr.kakjd" [a[dKh wjfndaO lr.kakjd' wjfndaOh ksid
thd l<lsfrkjd' l<lsfrk ksid tmd fjkjd' tmd jqk ksid
w;ykjd' w;yehd u thd msishs' T;kghs tkak ;sfhkafka'
t;fldg wmsg f;afrkjd fl me;=ulska l< yels fohla
fkf' tl`. fjkafka ke;sj n,kak fmdvla m;,d' wd'''
iajdka jykafia me;=ulska fl lrkak nE lsh,d lshkjd
fka uu fmkajkak lr,d lsh,d mqjkak n,kak m;,d'''
uyd,s iQ;%h
27
wka;u
s g f;afrhs ux f fudloao lr .;af;a@ lsh,d' ljodj;a
fl tfyu lrkak nE' fl wjfndaO lr,d u hs f;are
.kak ;sfhkafka'
ta ksid f mxp WmdodkialkaOh h:d:fhka wjfndaO
lrf.k" f laL wdh i;Hh yehg wjfndaO lrf.k" f
flfrys we;s h:dN+; [dKh Wmojdf.k" we,au re lr,d"
fuhska ksoyia fj,d" iodld,sl ms;=reNdjh ;=<ska u f
f.!;u nq iiqfka u W;= p;=rdh i;H Ouh wjfndaO
lr.ekSf Nd.Hh Wodfjd
id id id


Mahali Sutta PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mahali Sutta PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

uyd,s iQ;%h

Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka.

p;=rdh i;HdjfndaOhg Ou foaYkd '''' 03

Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka.

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iudinqoaOiai'

jykafiag lshd ishd' iajdkS" Nd.Hj;=ka jykai" mQK

idrfchHqx& f i;ajfhdA f rEmhg wef,kafka keye' kuq;a

f Tlafldau rEm' rEm lshk ;ks jpkfhka ;uhs

kuq;a f lh ;=<" rEm ;=<" iemhla ;sfhkjd' tal fudlla

wka;sug mdf hk ys`.k fld,af,l=g l;d lr,d kakd' l

uu nqrcdKka jykafiaf.a Y%dldjla" uu nqrcdKka jykafia

NslaIqKsh f.a we`o hg b`o,d we`.g mksk fldg W;am,jKakd

nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd f `f taldka;

isu' f ksiduhs ls<s jkafka' b;ska `u;a tfyuhs'

msis lrkak k' kuq;a kdk tl ;rla wr hg lrkak'

iamYfhka yg.kakjd fokdj" lfha iamYfhka yg.kakjd

j;=r jelaflfroa f iajdka jykafia fmaid j<,af,a jfg

hkjd' nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd ls,

Bgmiafia is; ls,s fj,d hkjd' nqrcdKka jykafia foaYkd

we,Sfuka ls<s jk nj nqrcdKka jykafia f.a foaYkdfjka

ukisldrfhka hula .;a; k wkak t;khs i;=gq fjkak

je,d ;snqKd k" ^wkjlalka;x lafk& lla fkd ;snqKd

lshkafka f fya;=-M, iajNdjh ta hg u wjfndaO lr

leue;s fhka iem Wmojd .kakg mqjka lsjd'

i;ajhka `f l<lsfrkafka keye' l<lsfrkafka ffla

biair lsis f,vla ;snqfka keye' bfyka nysk f,vla ;snqfka

nqrcdKka jykafia LckSh iQ;%fha f hg rEmh

t;fldg wr ys; msyg

f,dalh jeys,d ;sfhkafka wdh i;Hh fkd kSu lshk

Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka.

You might also like