History of Manipulating Professional Contests in Morocco

)(Volume 1
By
Mohamed Sad Rahani
)(Arabic Version
2009

" : "
:
:
:2009
:
2009
1385 :
)978 9954 8654 4 6 :(ISBN
: /

All Rights Reserved
1


2003
.2009

.
" " " ""

"" " ... " "" "
" "" " " "...



.
:
* ) 10 .(2004
* ) 18 .(2005
* ) .(2006
* ) 31 .(2007
* " " ) 30
.(2008
.


. " "

.

" " .
"
" ) ( " "2009-2003
" "

" : ".
2

 " 2009-2003" .


"
... "
"

" "

" "
"
" "

".
" " "

: .
12000
)(
"" .
" " .

2009-2003
.

""
.
""
: ...
2007
" "
...2007



"
" ":

" " " !

"" "" .

...




... .

2009

20

3
7
9
13
21
23
25
27
31
35
43
47
53

..
...........
............
....................(
)
...........
.2009 2003
..........
2004
..........
2005
(
) 2006
.......
2007
7
...........
2007
...........

III
1
2
3
4
5
6
7

55

57
61

.........................
...........
...........

I
II

2008
-8
-9
-10

2008

67

...............................
89
91
95

(2006
.................(2006

VI
)
)

 :
:

...
" " ""
.
.
:
...
...
. .

.

:

...
9

 :
:
) 6 ( ) 94 (
"" " " "" .

"" ) 94 ( ) 6 ( "" "
"...

. "" "" " " "" "
" "" " " " "
""
" "
"" "" ""...
"" "" . " "
" "
. :
: " "
" " .
. " "
" " " "!...
:
... !...
:
67
" "...
.
" "
...
:
" :" .
""
"" "" . ""

... .
""
.
10


...
:
:
...
.

...

26

11

2008

12

"
" ") (1998 -1961
") .(...-1998
"" .
" " .
.

: " "
: " "

:
" .
2003
.2008
13


.
" " " "" ""
" ... " ""
"" "" " " "...


".

. " " 2001
" "
" "
" " " "
.
:

: " "
. " ") (1998 -1961 " "
. " ")(...-1998
" "

.
: ""
" : " "
" "
" .
:
:
. )
-2004 " (2008 ".
: ""
" :"
15
. ""
... . "
14

" " " ""

" " . " " " " "
" .
"" " " " " " "...
" :
" . " " " ".
" "

. " "
"" . " " :
...
:
: ""
. " " 1998
: " "

""!

"
"
:
:
:
" "
...
:

: .
.
" "
: ...
: " "

: 2007
" " " "
) 9 29 5 - ( 2007 )10 12-6
(2007 :
15

" " "

. " "
"" "" "" "" " "
!"...

: " "

" :" "
" 2006 ""
.

" "gladiateur/ .
" " : !

.
:
...
!...
.
.
" :
"
" . ...
:

).(

2004 .
.
:
).( .
.".

13: 2004

2004
" ".
" " " .
" " "

: .
" : !"...
" !"
. " " .
16

 " " . " !"

" !" . ""
" " ... " "
""...
"" "" " "
"" " ".
"" "".
" !".
"" " " ) -2004.(2008
":
"...
" "

16 2008
"
" " " 1970
.


""

.
" "

... .

""
" "

...
"" ...
:
:
" "
. " " 1994
" "
"" " " ...

: " "

17

 : . .
: ...



...

...
:
""
: "" "" . " "

"" ) " "

"" (.
"" " " .
" " " "
/ .
: "" "" 21
:



...
.
.
.
...
.
1986 .


!...






: " "
: " "" : " "
"" "" "" "...
"" " "!
"" ""
" " " "!

...
" " "" " ".
18

 : " "
" : "
"" " "
"" .
1998 " " .

194

19

25

31

2008

20

 :

:
.
1989



. "" "" .
" .
"

.
" " " "... 1998
" 1989 " " ""

"
.1989

) 1995-1986 ( 2007 " "
"" " " "
" .
" " " "
.
" "... " "
.
" " .
:

" "

...
21

 " " ) (2007-2004 .

.

2007
2008 ""...
" " ) (2007-2004 :
10
" " "
" " "... :
" " "
" ...
...
.
. " " " "
. "" " "
. :
"
. .
.


"...
) " " " " 2006
(49
" " "" Parody
" " . " "

... "
".
" " 13
2004 " "
.
" .Les Barbares
"
2001 "" " " :


2003
2004
" "

16 2008
...

22

Salim Abdali, Assoc. Prof.

Technical University of Denmark

Denmark

.



.
.

) (
" " !
""
.
.. " "
.

!

!!


.
.

: !
...
..
!
.

/ 26 2008

23

24

2009 2003

25

26

2004

) (11
" " . 11
) 10 (...

...

-I :

.
- : ) (10 15 .
- :
.
- :
11 ...

-III 11 :2004
, )
(11 18 2003
: ) (10 ,
... -
, "" 18 .
27

 .

!!!

-(III ) (:
) (11
:
- : .

- : )10 (10
...
- : " ".
" : "
,
:, . 18 2003

...
: , " "
. "
" ...
: ""
...
,

-IV :
-(1 :
, ,
...
11 ...
" "
...
...
, ...
-(2 , 10 15 ,
,

...

28

 -(3 : " " .

, .
) ( X , ...

"" .... ,
: ,
" " : ... "
" ' " 2004
" " ...
-
...
-
"" ...
- " " "
".....
- : " "
" "...
- ..
- ...
- ) (10
.
...
-

!...
- ) ( !...

:
) (
" "
...

26 20 181

29

2004

29

30

2005

:
2004 11
" "
. ...

:2004
11
2004 " " " " :
.1 .
.2 ) 10 .(10
.3" "...
" "

... :
) (21 ). (117
.1
.
.2
.
.3
) (2005
...
!!! " :
"" " ... ":"" "...
.
" "...
" " .

...

31

 !
"" !!!

.
12
!
:2004
.
. :
"-1" : .
"-2" : .
-3 :
10 .
-4 : 3 . .
. 2007
. ...2007
!
": "

.... .2004

" " ...


. ...

...
.. .
:
.
. :
...
.....
:

" " ...
... . " "
""
"":

32

2004

13: 2004
:

""
" "
...
" " : .
" : "
...
4 2004 :



) (%7 :
...
...
2003

7 21 .
.
. 117 7
) 110- (.

).(%7
.

:
33

 :
.1
...
:
.2
.....
: . .

" : ".


)...(7%
" "
...
.
" ":

" " ...


...
.

:

. ""
"" .
: . " : )= (
)(" . " : "...
" " .
....
...
" " ... .
!!!

34

10

2006

2006

:
"" . " "
" " . 1998
"" .
-I :

:
- : ) (10 15 .
- :
.
- :
11 ...

) (11
.2003 11 )
10 (...

35

-I I 2004 11
:


...
,
) (11 18 2003
: ) (10 ,
... -
, "" 18 .
.

!!!
) (11
) ( ) (
:
-(1 :
, ,
...
11 ...
" "
...
...
, ...
-(2 , 10 15 ,
,

...
-(3 : "" .
, .
) (X , ...

" " .... ,
:
, "" : ...
" " ' "
2004 " "
...
" : "
,
:, . 18 2003

...

36

 2003 : , " "

.
" " ...
: ""
...

-I II 2004 :
) (11 2004
7 117 .

2004 " "
. 2004 .

11 .

-V I 2005 11
:
" 2004 11
: "
"" .
...
.
:
...
:
" : .
"-1

" : .
"-2
-3 :
10 .
-4 : "" 3 . .
. 2007
.
...2007 2004
"" " "
"" " " .
2004 " " :
""....
" " :
.
" : "
...


37


) % 7
%7.5 (%8 : ...
...
2003 7
21 . .
. 117 7 110-
) (.

) .(%7 . " " .
!!!...

" " ...


...
.

V 2005 :
) (11 2005
128 7 .
. "
"
)"
"( - .
" " .
" " ...

-VI :

.
"" " "
.
. 1998 " "
.
:
* ....
* :
""
" " "" ...
* : )
(...
38

*
.
* :


... %5
%95
"" ""
:
...
" "
""
""....
" " " "


" "
": . ".
" "
" "
:
* :1986
.
* :1996
)/( )(
. 1996
""
.
2006 " "
.
.

-IIV "" "" :

. " "
" : " .
"" "" " ".
""
...
" "
" : "
" " " " . " "
" "
...

39



...

.
" "
:
30 50 = ) +
...(11
" "
)!( " "
:
30 50 = 1500 .

...
...
1996 %5
) (
)= 30 ( .
)=" "( . "
" " " " " " "
" " " " ...
" " " "
"".
)= 30(
" "!...

...

...
:
* :

* : ...
* "" ...
* ...
* ...
""
"" ...

.
%1 ""
" : " ! ...
...
.
40

:

" " .
.

22 21 20

41

2006

10

42

2007

" "laisser-passer
.

" " .
1975-1965
. .
" "
"" " " ...

" " .
1993
" " " " "
" 1992
...
"
" ...

.

.
:
43

 .
!"



"
" " :
("
)=
" ... :
!"


" :
" ...
...
.

. " "
1998
" "
" ")
" "( . " "
" " "
"
"" . " " .
"" " "

"" "" ""
.

.
:
2004
2005
2006

)= :(2006
" :

...
"" " "

44


""" ....
)= (2006 ""
"" :
* :
* : ...
* "" ...
* ...
* ...


" " .

...

.

.

2007 09 10
2007 9 8

45

46

2007

2004 " "

18 2003 11
" "
1963
" "
" ".
" "
:
:
* ) 10 .(2004
* ) 18 .(2005
* ) .(2006
* ) 31 .(2007
:
"":
1956 .
1966 " "
" " .
1976 .



1986
. " "
" " " "
.
47

 1996 " "

) (...
" 2006 "
" " .

:
.


.


...
1986 " " " "
) (
. )
( 1 1987-1986
"" - "
) "%100 ( .
1988-1987 .1989-1988 1990-1989
" " "
" .1996
" :
"
: 1995-1986 .
:" " "" ...
"".
: " " 1989 " : " " "" "...
:



.
" " :
""

... " "
.

48





.
""
1963 " " " "
" " " "

...
)!( .

.
" "



...
.
2000-1997 .
)( ""
)(
)/(
"

" . 2000-1997
...
" ":
" "

. " "
" " .
:
"" " "
" .

"
"" " "
. " " " "
" " . " "
"" ...
" " "" :
) (
) (
.


.1996 " "
.
49

 :
* .
* " ".
*
...







" " :
1912 1955 1961.1999


"" ""
" "
" ".
" ":
" "
/ .
.
"" ) ( " ")
( " "
.

" "

"

" .
" " " "
"" " "

" " )
" "( . " "
" "
.
" "
" " . "
" . ""
""
"" "" " "
.

" : " " "
"" .
"" :
50


.
"
" ""

.2004
" " .
2003 2004
" " " ".
2004 2005
"
"
" "

...
2005 2006

.
2006 " 2007 " .
: ...

.
/ :

"
"
... .
: 2004
" " :
"

, : , . 18 2003


...
: , " "
.
" " ...
: " "
...
, "

" " "" .
:



" " )
51

 ( "" ) (
.
" "
. ""
"" "" "" " " " "
!...
" " " " "
" " " ...

...
"" "" " " " "
"

!



"

29

9
10

12 6

52

2007
2007

251
92150
16

2008

.
:


" "
""

" "
.
" "
)( .

. " "
" " " "
.
""
" "

"
" " " " "
2001 "" )(Spiders
" " " "
" " ) ( " ")
( "") ( .
2003 " "
.2004
" " .
.
.
.

53

54

2008
2008
25
1429
84 21


- "

)
42

25
33 5 3 1 (
10
)

(
5
23 "2008
4 2004 17
2008 23 ...2008
17 2008
.
"" !

...

.
"" "" " " " "...
/ 25 ""
. / 5 .
5 : 2 3!
:
:84
...



""

55







20/19.5 .
" "
5
...



: )!(
)!( )!( )!(...
"
"...
" " .
:
" "!!!
2004
" " "


" " " . "

" 2004

" " " ".





" "


" " .
.
!
!

" " " "
...
22

2008
27 26

10

2008
56

:
27/26 2008 " "
"
" . "" 28 2008

...
" "2008


" "
.
:
. 2004
"" " "11
.
2005 10 11 ""
7 117
.
2006 2005

" "
... .


.
...
:2008

25

1429
84 21

2008
57

 . "" : " " " "

"" " "

.

" " .
-
25
.
-

:
" "!
""

.
.

.
...
"" " ":
" "

.
" "
" "
28 2008
" "
. " "
2008
" " .1998
10
2008 " " " " "
" ...1998
" "


!
!
" " " " "
"
"" " "
" " " "
" "
58

 " " " "

...

""

" " !
" "
"" . " " ""
"" " " : ""

.

" ":


" "
...
" ":
...
"
" 21 2008
...

"
"
... " "
.
" "

...
:
" " "

. " "
. ""
. " "
... .
1996 1986


59



1990

...

.
) 8 (9
) 3 (4
" " " "
10... 11
: " " ) (2008 -2004
" " 2004
" "

...
" " :
* ) 10 .(2004
* ) 18 .(2005
* ) .(2006
* ) 31 .(2007
" " ) (2008 -2004
" ".

30

60

2008

2008

:

11
2004 " "
2005 " " 2006 "
" 2007 "
" ...

:

.


)(74/75 ) (81/80
)(87/86
) (92/91

DEUG ...

" "
" " ... "" " / "
" ".
61

 :
" : ".
. ""
" "
." " 20/13 " "
Xavier Roegiers " "... Une pdagogie de l'intgration
20/20
"" .
""
...

"
"" "...

:
" " .
.
" "
.
" "
"" ...
" "
...
" " ...
" " " " " "
" " " " ...
" " .1998
"" " "

...

:
11 18 2003

"" " "
" "
" " " " .
2004 " " : "
"
...

62

 :
:

...
"
" " " " " " "
...

"" ...
" :
"...
"

" " "
" " " :
"..

"" : ""
:
" " : ...
:

.
:

.Jean Piaget

. " ":
""...

:
" "
: ...
" " " "
. :
) (
.
... .
: " "

:
%11 " "
%11 " " %22 .11
63

 11 2007 %7 .%11
:

" " " " "
"

" "

:
15 10
. " " ""
...
" "
.

2008 " " "
" " "......
" " . ""
.
""
...

: "" ""
" " "
"
"" . "" " "

"" ""...
.
"" ) ( "" ) ( .
...
" "


...
""
...
" " .

:
: .
: .
:
:
.
64

 :
...
" " .
.
.

:
"" 1998 " " "
" . " " " "
""...

"
" " "


" "

"" " : "

.
.
" " " "
" "...

" "
...
" "
" " " " " " "
" " "
.2008 2007
2008 8
13 21 ...2008

:
.

"" "" : "" "" " ".
" " ) " "( " " " "
"" " "...

...

65

 :

" " " " 11
11.

...

:
" ) "(2008-2004
.
1998
.
:
"" . .
... " " .
" " " "
" " " " :
" " "
" .

" ... ".

2008

30
10

66

22

30

2008

:
1996 -1995
"
" 6 1340 2 2009
9 2.08.521 19 1429 18 2008

.

...

11
.

.

:
* : ...
* : ...
* : ...
*
*
*
*
*
*
*
*

" " " ".
67

 :
"
"
"" 27 :2009
"

20 2008
. 2009/2008
.2010

".
" "
:
"


)( "...

9 17 :
9


.
" " 9
11-10
2009 " " 11
"" 17 :
"
" 10 11.
:9

"


".
9 " ":
"
.
".
9

:

68


26 2009
) (9.00
) (12.00
26 2009
) (15.00
) (17.00
27 2009
)(9.00
) (11.00

) (3

) (1

) (1

)(2

)(2

9 :
* - -
23 2009 :

" "

* 26 27 .2009
* 3 2009
:


* 6 2009
* 9 2009
* 12 2009

55-25
".
" :
:
""
"" ""
.
9
.17
"-" :
9 ""
""" :
20/10 "! " :
!"
"" " " ""

7000


. :

!...
:
69

 " "
"" 7000 !
" "
""
!
" " 9 ""
" "

.

!
" ""
" " "
. " " " "
" " ! "" Elimination ""
Slection .

" " 30
" " "
"" "" ""
""
" " ...
!...
"" "" :
""
" "... :
* ""
* "" .
:
"

20 ... 2008

".
""
"" !
"" 2009 "
:"...
9 :
11
" "

27 2009 ) (9.00

26 2009 ) (15.00 "" " "

70


" ."...
""
:
*
.
* 12
2009
.. !2009
* .
*
2009
...
*
.
* ...
" :"...
4 2009
13 "" 24 2009

.
""
:
...
10 11 .2008

.2008 27 .2008

10 11
.2008

" " " " " "
" " ... 1011



...

:
1996 " " ""

) ( )
( ...
".
" " "
71


" "
1996

" " " "
" "
.2007
:

"" ) (...
" " :

" "
""
- .
"-"

.
" " " ":
" " " " . "
" . " "
" " " ".
" " "
"
... " " " " "
"-
" " " " "
".
:
"" ""
.
" " " ":
" " " "

.
" " " "

".
" " "
" " " " "".

""
"" . "
" "".
" "
""
" " . " " ""
"" " ".
72

 " " " ":

" " "
" . " "
" "

" "
""
" ".
:
" "
" "

...
" " 2001-1986
"" "" " " Eternal Return/
.Le Retour Eternel
" " :
"
" " " "" ""

" " ...

" "
"" .

" "

"...

"
:

.
.
...
0+
13+ ...

:
*
* 1200 ""
"" " "
1200
...
:
1996 "" .
"" "
73

 " .
"" .
1996
"" .
1996 " "
1996 10
10

...
1996-1986

"
" . ""
.
"":
: "
!" " !"

" !"



1988 .
" !" -1986
"
1996 "

"" ...
15 1986 2001
" " " " :
""
""
"

"
.

"" "" "" " "...
:
1998 " "...
. .


.
" "...
...




: ...
74


" " . " "
" " "
" "" . "
" "... "

...
.

" "...
"" ""
"" "" .
.

. "
".
23

75

2009

76

77

78

79

80

81

82

83

84

86

87

88

89

90

91

92

2006

" "

Simn Bolvar

. .
.


....

" :
" .
" : ".

.

"
" ....

.
.

.
93

 .
.
.
.


...

.

...
. .

. .

.

.

: .

. .
.

...
.
.
.
:
.
...
" : "
: ...

...
"
"

...

94

 " "
"
"
.

"" .

" " .
:
" ! : ... . .

"...
.
.
. . .

...

2006/01/03 :

95

96

2006

" "

:
-1 !...
-2
!...
-3 !...
-4 .
!...
-5
!...
-6 . .


!...
-7
:

...
:
97

 -1 !
!...
-2 !...
-3 !...
-4 !...
-5 .
!
:
! !...
! ! . . " ". :
: .
: .
: .
: .
: .
:
.
:
.
:
.
:
.
: .

:
.
...
98

 :
* :
"
:

... .

"...
* :
... !... ... !... . ...
* :
""
:


.
...

.".
* :
...
* :
"
:

99

 .

.

.
.".
:
: !...
: !...
: !...
: !...
:
!...
:
. !...

27 2006

100

101

102

3
7
9
13
21
23
25
27
31
35
43
47
53

..
...........
............
....................(
)
...........
.2009 2003
..........
2004
..........
2005
(
) 2006
.......
2007
7
...........
2007
...........

III
1
2
3
4
5
6
7

55

57
61

.........................
...........
...........

I
II

2008
-8
-9
-10

2008

67

...............................
89
91
95

(2006
.................(2006

VI
)
)

103

 / ) / (

/.
" " 2008 " " African Writing Magazine
Bournemouth 2010
...2010
:
" " )(2001 " " )(2003 " " )(2006 " " ) (2006 " " ) (2007 " " ) (2008 " " ) (2009 " " ) (2011 " " )(2010 " " ) ( 2011 " )(2012




"
" " )(2012 " " ) (2014 / " " ) ( (2014) / " " ) (2015 /. " " ) " " (.2015 :
- Waiting for the Morning (Short Stories) Bloomington (Indiana/USA): Xlibris, 2013. ISBN: 9781493104093
:
( / :
" " )
) 2012 : /.(2015
" " ) ( / : .2015
" " "
" " ":
" : "Speaking for the Generations: An Anthology of ) Contemporary African Short Stories (
.2010
" ") We Have Crossed Many Rivers: New Poetry from Africa (...2012
:
" : ". " " ) 24(.
104

105