e d .

d
(c c
^ d fi 2016)
A. . *

(10) a a ^ d ..., a (5): e !...

d r fi..., e d c
e e fi!... d r fi e fi..., e e e
b a e e
fi.
e \ fi , f
a e c c fi, a b a fi , e e e d . d e r d e , d , d a c \fi \ e fi .
e , fi, .
(4) e (--fi-)
e (10) , a c
fi d a d fi,
e c c fi 1976 e Chambsy
. \, , b : e a a
, c \ (21-29.1.2016), a ( d ) d a
(a d fi). c e c c * ^ \. fi . r c \.
123

 1/2016

\. .

e d a . , , a a , e a d e
;
e c c d a c e e fi
fi , a q e a e
f , f , e
e d e , e fi e c , \e fi. d a b
a (4) - . ^ , a
, r a ,
, , f b
c . fi a e e (e e Ritus)
, a e e (e e Confessio) d a e \-e \fi (e e e
e d \).
\, fi, fi fi (1961)
e fi 105 a , a c \fi \ c . c , ,
c fi Chambsy (1976) a b
(10) , a fi d a , d b ,
e e 1976 e \ 2016, a 40 fi fi, fi, a d , b a a 10 a
a a e d fi.
\a e e 10 , a
a , b c a fi f , r:
, e , e fi d a . d f , d
. fi a a a
fi, b e d , f \ e f c : e fi!...
^, a c a d a c c c f e a , a a c c c
a r :
\d a
1. a a r 1. ()
2.
2. fi
(fi)
3. fi
3.
(fi)
4.
4.
(fi)
124

, a a d b e c c e e e d c c
d , f a a . , b
e fi fi, c a d
() d
a () e d . a , fi, a (--fi-), f q d a c a fi d a fi \
a fi fi, r b e r e d
a a . , fi, r e , , , e \ fi, a d , d a e fi e a fi, a , b c c , e
fi, a d (e , e ).
e c c e ,
, fi , d
- . e fi d a c f d .
b , , a d a e e ;
a a e e b fi
d a , c e , , e , a a e d e e , d e e , , a a d fi , b a e -e fi fi . ^, e f a : e e () d (\e fi).
1. e
e fi (e , j fi,
Martin Jugie, Le Schisme byzantin. Aperu historique et doctrinal, , .
Lethielleux, 1941, . vi, d c d d ), f
c a fi d ,
.
125

 1/2016

\. .

\\ fi, b \c c fi,
\, d fi b
fi d b , fi d -b j d b b j b e ,
fi, d c
, e b e b c d c fi d b , . \\ , \c c fi, \, b a d a , d
fi d
\ j d e e
fi fi (- j
) d (sic).
c fi, fi, e c c c
e \-fi, a fi c d - [ a]
( fi d fi), d
, a j , c ,
\ r b c c fi. e e
d d \ fi, e c
, c b
\, , , f fi
-fi, . c fi, d b , f a c \
d \ b fi. \
f d . ^ , , r c f c c
fi , a , d c fi d c b b d a c ( ). d
a a , fi e
( c fi e
\) b fi, . b
d fi \fi \ a c 126

1. a f \e e d \-e j
[c] c fi (fi), a a a , a c fi, e fi
fi \, a
d fi d c fi, , , c . ^ \fi b a
fi b c fi fi a fi e
e d c c e fifi ,
fi , fi, a c
d c fi \ . e e e a f , c e c c .
, fi (Autocephalismus), a a
fi d ^fi,
fi c ,
b c \c ^fi (\e j \-e e) e \ fi (d e fi), f d c
(\e fi-Universalismus). c , r
e d e d
(. c c fi 2006
a f
a \ [ c fi - 451]
[ ], d e e fi \
[sic]). d b , fi b , c c fi d fi c fi, e f f c fi d a fi a fi \ . e -e e fi r b b e b e
fi Universalismus, f a a a
1. . f fi 57, 69 d 110 fi - 419 d 56
fi - 691.
127

 1/2016

\. .

a b e e \e fi. \ e
r e f e f , f d , d e e e fi fi ^ d 2016 a ...
, b c fi
c c , , e fi a a , f
c c fi d a fi \. fi, , c
fi d e a a f c c a
fi c fi. , e c \ e a fi \ b fi \ (sic), b
fi , , b - a c . , , c c c \ b fi \, a d c e \fi fi \...
b e e ( d ) e a
a fi b a c fi , d
b (b c c ) a fi e j e ... d e
f r a e d , e e d c - d d b e
d e (a ) d a : e fi d . ^fi, c , c ...
2.
. ^ c \ e fi b e d fi, -e fi, f c b
d , d e e fi , d e , e fi, 128

fi d c d
e b \ \ d
a c . , d \fi e e fi e . d r e
e fi, f fi d d
d d c f fi ,
d a r fi \ b a e . e c
c c , a
a b f fi c ,
d c c . fi r a e e
fi d e ,
a a c ;
e fi e d e , a c c
[d ] 1054, d b d ,
c ^, e 1099, f r d a , b f a
(-)e fi a
fi \ e fi, c fi. e f
e e fi fi, c
c fi d fi \ e
.
\fi d ^c f
b - , a e e
e , c d c \, d
-fi, c a fi \, e
b ^, d b b
a a a d d c -c c c , fi,
fi, d r d , c
e c , d , e fi, Ritus,
a e c d e Ritus, f e
^. e , fi, r ,
d fi, d e Ritus, c
\ d . d fi
e -e fi fi (1099). b a fi,
d fi e e f b fi,
129

 1/2016

\. .

\, a c c c , c b e Ritus d e fi,
d fi a fi, e a a c
, a c , \, a r
c e c c \ fi, d .
e r e , e e Ritus, a e fi f a a c \ b e , f , f d f c \. d e b d b
, fi c ^c e 1099,
c \fi e 1100, c e 1171 b c , d c
e 1204 b c , c
c fi a 1261. , , a e 11-13
. fi c fi, c c c fi, c c
c \.
e fi e b fi b f . c c b c c e 16 ., e e 1517 d ,
f fi \ c c , fi, e ^ (Confessio) \b fi/fi, d
b \ . d c c , fi
d mutatis mutandis, e r e c b e f
fi d d c ^: \
() , c Confessio (^)
e f f d \ b
c ^, \ , .
e r e . , fi, e f , e
, ^ , , , c e c \, d d d b \,
b c , b fi c ^ (Confessio).
r , \e fi, f 130

, c e fi [e
fi] d e fi [e fi], (-) e c c \,
b fi e \ e fi, b fi
d e e Ritus d c Confessio, c a a , a a
(a fi ), e fi d d . d a e 11-13 . a e e e d e 16 . a e e fi.
b c c d fi fi c
d c fi fi b a
d \fi e 19 . b e e 1870, ,
r e b , e fi d c fi, c , \fi , c a a d
a e , f
e c c \ (1789) d f f
, c c \, c c
fi e fi. \ c d \fi , e e d d , -a d -, e
d e c c a d c c e f . , , c
c a c \ d c d fi e fi
(-) -(-) a fi(-) \(-).
d e fi e \-e \c \, e d e . c \c \
, b b
d e , f
\ , a a c \c \,
d e e \ fi [c c ] .
^ \fi \, , e , a a
1872 fi \-e \c , g d c , c c fi \ e fi, c fi
d e d e e . , e e
131

 1/2016

\. .

\ d a a b e fi, f e
e e d a e d c e . , \e f \fi c \ \e fi, c c (e e) d (e fi). ^ d
e e e , f fi \fi \, fi \b \fi \ e e 19 . d ,
\e e fi d fi fi . e r e fi \fi !... ^ , , b b e ,
e c , r d . fi g b
e a c c , a ,
f c fi, b fi , c \ ,
f d a d .
\fi, , fi f d e \e fi, f f e
\-e , d , \-e fi. d e , a a f
, c , b c fi
fi fi 1872, e , c . , , f
^ a c . fi, e c , a 150
fi (1870-2016), e f , b
c c f c fi fi d e a c
, a c d a c . d e r
fi e f f d f , d
i e \e e f
fi d , f fi, e b a , d , a fi, e fi, \fi,
b b , d e , d e
d a , fi e , e , !..., g a f
132

\fi (d fi) b c c
c . a e d \fi a fi a e e d ^.
. b 19 d 20 . a e c ^ d , d fi b fi fi, b , fi d fi \, d . e fi
...fi f , e fi, c c d fi a
f . b e -fi , q
b e d fi a c -. e fi , , a c d c \ -\. (^ e b fi, a r a c b
-, d b d
c f \fi ). , a , a
fi d d a d fi...
b c c c c fi d
, c , , , c
d c , a c f c c b fi.
e (1) fi f d e () -e r fi (d e
r e) \- \ b e
fi . b e fi e d fi, g b e e \
, c f - ,
c , \ b d b f , a d , b ...
(2) -fi r fi. ,
e d e e a ... (a)
, -b \ d \, d d fi b b fi a fi \. , 133

 1/2016

\. .

e a fi: b (.. fi \,
...) b \ c fi b b
d d e fi, a \fi \ ^, \fi \ , \fi \ , \fi \ \, ...
^, fi, , b e e e d b c \ (fi 2/) d e e \, e e c ^ , c c d f ^f fi.
e e fi d c , , r a
e fi , c , \a \ , c , c , f \
^d fi \.
b , a e e d c , a d a b !... ^ c a r a c
\ d c c \. a
, a d a fi, j f a b c
, , b , \ b a d
b a a ... , e (. e
\e ) d (. ^, , c , , ..), fi d , r d a
e d . , a
, d , f b a e
() , b
(. . 1, 1). a fi, , e a
c \, b a d e e
^, a ; a c \ r \ a
a d , e () e
\, e .
^, f fi ^, \
!... ^ fi
( b b e e ), fi fi c , a d c ... 134

, fi, fi, d d fi c , e fausse imitation d e , c e fi fi, a , -a fi , , , a a

b e fi f d e e c d e e fi f e .
,
a f . e f b c c fi (1099), e c f fi . c ^, .., (6) a a : e [\fi] ^ (5) a a a , f d b c \!...
a f . e f b c c fi (1517), e c f fi
. e , .., (70) b b \: c c c (70) a b b b \, f d b c
\!...
a f \fi. e f b c c fi (1870) d e b b , e c f fi
. e d , .., f
\fi , (6) b fi: c c c (6)
a b \fi \-b fi, f
d b c \!...
, e f b r fi ,
a \ , f -, , d f f d f , d e
\ \fi e e fi. , a
!... a a
d b . \ , e fi
a e b fi d
135

 1/2016

\. .

fi. , , a e e fi , e e fi e
d ...; r e e ;
, r a e e fi
r a d fi \fi. r, ,
a e fi a c ^ d d c - f c , d
c b e fi f \fi \: [
e] e d e e d fi e [] (. \. 3, 6).
d r, , a e fi a e
, d a e d e b
f f d f . c b a
a c \fi \, fi d ( fi 1872), c c
\ . , r
, e c d e b fi
fi 2016...
^fi, \ e e c
, a a d a , d a \ , a :
1) a fi , a d ,
;
2) \, , c , fi a
: ) c c ,
, d ) a a e a fi
\.
3) fi, a ) c c ( ), , a b a d
a () a fi \;
4) a ) a -a , fi 28/ j (a) b f e e d fi e
fi; \a , \b
a -a ;
5) a b d \b , b
e e d d
136

b \c d b , a \
d c , a d c fi
\fi d ; a
a , d c a c
c \ d \ \ , b
e d , d b b fi \ (fi);
6) , , a b a
f a , a d
fi , fi; b , e a e e d fi e ...
3. b
a a fi e e fi d a a q
f e e e 10 ,
a e c d fi fi b
d c c . c ^fi d c b c b e c d c \, fi c d
fi fi (451), a a , q \b
c f fi . ^ (1- , 2- fi, 3-\, 4-\ d 5-^), b d
\b b , d \,
6- , b e s (a r d a ) b c
fi . ^ c , ,
d b c , a a a (=
a) d a a e , a
a a e (5+1) a fi \137

 1/2016

\. .

. fi a c d a
fi. c ^ b \, c d c -c d c b d , c , i c , 7 \c (c c ), c fi 28/. d b c fi a r
a fi . d e a r (a a fi d a a a fi ). \
e , e ,
, e fi fi a d 7 \
, fi e e e
5 . (e e e e [a e fi] e d e . b c , e
e e fi
-b fi , , , a b a c : ) fi fi, f c d , e e
, d ) e e , f c , fi b e e s 7 \ - . 28/). ^ -c c b e e , a a c ...
\, \fi \
r fi c d \c b c d c fi \ .. r a ;
c . ^, c d , (b
c c fi) a-a e : e
(\e-\c-fi-fi ) d e -fi (\c--fi-c
). b c b c e e 1054 d , , b (fi a b (sic), a
d e a b fi d !). c , r f a fi,
138

, a f \fi, \ c d \ b e e fi . d fi a a c . \\
fi a \ c c , b fi e d ;
\ , d b fi g \fi c c ( fi a e )
a d ; a c c ,
j d , fi d , (terra vidua),
c , fi a a
fi \ a , a fi \-, e c c ; d fi,
a e fi 28/ b ([]) \,
e c fi b e () a fi
\; , a b a c d b b !...
^fi, e d b \ d
b a c fi .
c \, , -c \, .. f
, , (fi) fi 28/, a d , a , c , 7
\ , fi e e e fi
28/. \a a , 7 \c b a d , \ ^, \ . , a r fi
, e , , a d e e
e c c , e b fi fi. \ a e d fi c \fi a c ^e
d fi f b e -e
: e , a
... r d e r e f c \fi \ (d fi...)
d 150 fi (1870-2016): e d e
, a d \ , .
139

 1/2016

\. .

^ \, , b a fi e c c
, , e c 28 fi fi (451) d . b e fi e
e fi fi, d ^, r \. \e
fi, b \ b c d
b d -b b . ,
e , e -e , e ! . d e fi. d ,
c a e fi , a
e e (fi), b , g r
e , f c ...

fi
\e a fi , fi e e fi d fi, d a fi \, a d b fi d (d e a -a f fi ). b b j fi f f
fi . , c c c
\ a c e e fi.
\ , e e d
a c ^ d , c fi
d b a , a a . a e
fi \ b , e
, f fi, e , a fi. e e fi, e fi, fi a d . d e a a , , fi e fi r e f a d e
d e fi, a , , c r e e d
b a fi, a c -c f . ^, fi
d e d
\ a fi, a a -a b fi (c ) d
140

fi \ (.
b \ d ) b
d fi \ (fi 2/). d fi a
e fi, , a c , e , a -c \ a fi fi
, e fi , d fi (. c c \ \ b fi a c [] ...
\ r , a c c c a b fi a c [] b
fi , f b e e [.
. ]).
e a e fi b b e fi 28/ d a c fi a b b . (
e e 1971 b \c d \...). , e e c c a fi \, d a a e d c e
, e f c e \ f b b e d fi c e
e a e -e fi
d a c 7 c . ^, e e c 28/ d 7 (- \
b d c c a) j b (-b fi b fi a fi \), e fi b fi a c c c c fi
fi b b ...

\a a d c \ ,
fi b \, \ d fi \, 10 a e fi, c e fi. e e e e
-\ b c . a , d 141

 1/2016

\. .

, f a , ,
r c f d c a d e fi
, d a a . b a a ,
r a . , , a a c c c , fi , d , b e b
, c \fi \, d a , f fi, a c c c d a
, fi e , . b d , f b b
d g .
c , r e a r
, fi r e , , e e ! , e fi d e d a , f e c
e e c fi, b j
. ^, a e
b , a a
a e b a a , d a a . \\ ,
a d d a fi e c . , , fi (d ) a .
^ , fi, d e c ^ d
fi . e , fi \, d b a fi \, g e
b :
) c fi -
(d , , ) \,
) c fi - b
fi,
142

) c d fi \ b
fi,
a (e) :
) b ,
) b d ,
) b fi b fi b
c - d d b f .
b -a b ,
f , e d c fi f e
fi, g e b g
fi d b g fi.
e d b e , e d
e b -b fi d f b
fi a e a (a e d \ b c c 6
...), e f a , f a fi e
e d b (, , ,
..). , d a b r . ^ b j
fi d j , a f fi, a c a r fi
fi . \a d e e . ^fi, c c c , r , d , c r fi fi!...
\, \ b c , a
b a d e fi c ... ^,
c a c a ...

r a b \
e c b a d a . ^
, a a e 1054, e
a d , d , d e ,
143

 1/2016

\. .

d a a d c fi .
d , fi d b c
d fi, . ^ ^ d e e
fi a e e d
d c , d a , i a a -a a f , a a d a
c c c , d a
e a fi. b , a , a
a 10 f a e e 1976 (2016)
r d , d i \ fi
a fi, a d , d c a \, b a
(-fi--), d a a
(, ^fi, , ..). a e d a
c d c e e , c a r d .
\e a 105 f a 1961, a 10 -a e 1976, a 8 e 2015 d a
6 e 2016, d e c , a e ,
e . b e fi, , , ^ d 2016 e e e d
d (c) b a d .
, a c , \fi \ c c a b e d (-)e , e \e [\e] \-fi, f c fi e e 19 . (1870 d ), g , d r fi, d b d e e e a e
, , e e c c f e .
c fi , e c
( 1930 d fi 1961), fi a d e
fi c , e f a fi, c c c d . , fi,
, d b a (fi--), a , a a c \fi \ d
144

90 fi (1930-2016) a c c , e fi, fi c
^b d fi \ fi... ^fi, , a b d
, a e fi b a b
fi. d e f
r, (a) \fi \ b a a f c , a , a
a c ;
^ a b r ex nihilo, a a b d fi -b b 19 d 20 . d c
\ . (\, b q
b c \c d r c f b
, d a [ 1988 d 2000] a
). ^ a r fi,
, a \ f
b c b e e fi, fi e
\e d , c , fi b b \ d \ b d \b e fi f , b e a fi f f d f . , \-e e a f \fi r e
\ d e
d fi . e
b fi d e e . b
fi, b e a \-e e r d e , e
^ d a d a .
a b e fi, b \
(-c \) e fi a a a fi, e c a b
d fi a d . ^ fi f e fi e e b r ... d b
a c , e d e
145

 1/2016

\. .

fi c c c d e e
e \. b c , fi a
e c c fi
d fi. , , , e
e -e d fi, b e
fi d b \ d b -b \ a fi, c c f
b e c
\, d (b e
fi fi b c [1054-2016]), fi e
, d . h d e e r d , a fi a
a \ d e e b c , g e a
a fi
d \, b e e d b \ d -b \
d -, c c , f fi d (1517),
c , fi (16 .), e
fi d a . e r fi, a a c fi c e d e , r , e f b \ d b b d b a b c . e
e fi c c -c , b b e fifi , d
d fi f fi . c fi d b a a a f a d -a c . ^, e f a a e c c -
a r e d .
, fi d fi r fi f c fi fi d e d
\ d -b \146

, e c c (451) (2016) e e
e a . d
c b
c fi \ (451-1589/93) a
e : b a b \ a
b !...
, \, \, b
a
\. a e fi, b a d fi. , a (, fi, \, \ d ^), a fi a
a b -c .
\e a a , d
e e , fi e (. e e cujus regio, ejus religio), d
a b j . fi, g a fi e
j c c d f , b
a e fi e \ , f
d (1517-2017)... \ a e fi, e , e (16 .) c
d c e c ( \ - 1589), \
a d c fi \ c (431-1589), f fi
(;) f (1054-1517 d ),
, f e d
e e c (431-1517). , e e , d a c c fi, c
, a a e b c fi, e
fi e fi d e d \e \-fi (\c \ - 12 .) \a e fi c
c b e , fi a r
(d) f fi \fi \ fi d fi \- !... \ a , b e fi fi, c \147

 1/2016

\. .

c fi d fi b \c . d
c f e
e e fi. e r e f c fi \ d d fi, f
a , ( , \,
, ..), c fi \fi \. d
a r e fi f b
-c . , e , f
a b , d a \ (\, \ d ^), f
b b j e b a , \
f a e e e , e fi r d e fi f
d fi. ^, e . \e a , e
, e fi , d a
\ b , c b a b
c . d e f r, a
c ^ d , b d b a f
\ d c \fi \. b fi, r
fi e c a
\, a f fi f , d d e , e c c
(fi e 1054-2006 d e 2006 d ...) fi -\, c fi, f
d a d . \ e fi, e e fi e e
fi d a c
(1589/93-1998) d fi, d
r e fi f a a fi f f fi
d a fi 28/ (. fi \ ).
fi fi, fi, a a d b
\ d -b \, , e c -c \, b
148

e ; , b i a d \ d d -b \, fi a f fi f , a d a e
e e \ -e
fi. b , , ,
a e fi e d b c , g e d e f fi e d fi d a . , , e a
10 fi e , a e fi fi d e a fi \
e , fi c d e fi a b
d b b \ f e

. fi, , a \ (. fi 2/), fi a a a (. \, ,
..) d f , b fi .
\ c c , b a d b a
a fi , b d b a fi \, e
fi. d .
\, , e d e c fi , e , fi -b \, , a e e -a d
-a fi e d e d f
fi , c
, f b a b a c -, b -c \ a b fi, a e fi f b e c
-d (1983 d
1990) d d d ...
a b b a , r e b q a
d a - ( 1-, 2 fi, 3-\, 4-\ d 5-^,
d 6- \ ). a
a c \ d 149

 1/2016

\. .

- \ e e fi (1589/931998). ^, -\, f c ^ a
, c fi d c fi c a b c a
d a a c c .
a , c a d a b a
d a , \, f d a a e c ...
e e d . a fi \
a a . , 6 c \ d
a -b \ ( b
e e e ), \ d a , fi \ d
, f b b fi. \,
e fi a d ; a
a fi \, a b a a \a ;
e e d d , i
, . e d fi , , a , d
e a fi e fi q e f e
e d e e . b e e
d , r ( d a fi \,
, , b fi \) a b d -b \, r b b
e d a fi e
d ... e , a a , c c a r e e , fi, fi a a e e (e) f a d , a -a (a)
c c fi (fi 28/), f e c \, d e b c . r a e e fi a c a fi \ (e
r a ) d r a -a
150

(e r a ) ,
, , a d . d
fi, c c c c b
fi a fi \ ( a a fi \) d fi (j fi fi fi c ) b fi..., a b \, fi c c c
d , a d mutatis mutandis d e g
fi - .
^ d c c
^ d 2016 a e e d a d b \fi \, g a fi d fi c
\ e \
(b d b d b \), c c
d c , . , , a c fi d
b a a r e e d e
e c fi. b c , fi a ^ d
, d b c c 6 . d c fi,
\fi \ a b fi b c c d -c d
b e e d c - fi,
e fi.
^ a d e fi, b e fi f e c
^ d fi a , a fi, d e e fi , c f d e fi 28/ d c fi 7 \ e e e , e
b a fi b b fi b
, a d c fi e
c ^ d . a e d e
a e f b b a r..., d a
^ c d ...
151

 1/2016

\. .

, e d c c c
fi (fi), fi \
d , d fi (^fi),
\, r a f c \ b c
, \ f \fi fi a c a \fi e d \fi
^ \fi \ (\ f \ ^ r d b a d a c \fi \), d a
c fi \ d \
. fi, , r d a c ...

a c fi fi. ^ e d
e a 2/3 e a (10) fi
d \ b ... c a a c c d e a - fi d a fi f a r b a e fi -e fi \ b e fi, d a a d a fi c .
^ fi i c 30 fi (1987-2016) d b a fi fi (a--fi-) d b , g a (b 11 2 d 40 a ad hoc 2. 1. Lglise orthodoxe de Grce en tant quautocphale dans le cadre politique de lpoque
no-hllenique (1821-1989) - Approche nomocanonique [^ \fi \ ^ e e (1821-1989) - c
], (c ), , c c c Jean Monnet
Paris XI d c c \
, 1989, 200- LXXII ., 2. Le Patriarcat cumnique de Constantinople, les glises
autocphales orthodoxes de Chypre et de Grce, et la Politeia monastique du Mont Athos dans
152

3 d 4 ( . 159), d i c e fi) d
e a a , f -

lEurope unie-Approche nomocanonique [e e fi, \fi \ d ^, d c ^

c ^ - c ], c c
e d e e , c c c Jean Monnet Paris XI d c c \ ,
3 fi., , 26 1994, 974 [] d 650 [] . (\, c c fi, b 3 fi g d b , b c
e e \e \ \ , 1994), 3. Le
Patriarcat cumnique de Constantinople (y compris la Politeia monastique du Mont Athos)
dans lEurope unie (Approche nomocanonique) (e e fi ( d ^ ) c ^ (c )), - , . \ (
c , . 1), 1998, 941 ., 4. Lglise autocphale de Chypre dans
lEurope unie (Approche nomocanonique) (^ \ c ^ (c )), - , . \ (
c , . 2), 1998, 337 ., 5. L glise de Grce dans lEurope unie
(Approche nomocanonique) (^ \ ^ c ^ (c )), - , . \ ( c , . 3), 1998, 1001 ., 6. Essai de bibliographie (ad hoc) pour ltude des questions de
lAutocphalie, de lAutonomie et de la Diaspora (Contribution bibliographique ltude des
questions - Essai prliminaire) ( (ad hoc) a c
, fi d (c c c
- c ), - , . \ (
c , . 7), 2000, 105 ., 7. The Autonomous Orthodox Church of
Estonia/Lglise autonome orthodoxe dEstonie (Approche historique et nomocanonique) (^
fi \ \ (^c d c )),
- , . \ ( c , . 11), 2002, 460 . (), 8. Essais dconomie canonique. Esquisse dintroduction `a la Thologie canonique ( . c c ), , .
^ ( c \ \ \ - FTC 2), 2005, 325 . (\ a f ), 9. a ( ), - , . \ ( c
, . 19), 2006, 318 ., 10. \fi \ d c
^, - , . \ ( c , .
16), 2006, 462 . (), 11. State, Orthodox Church and Religions in Greece, - , . \ ( c , . 17), 2008, 452 .
().
3. 1. [CV 5]. Les diffrentes modalites canoniques d exercice de la juridiction du Patriarcat
cumenique de Constantinople [ b fi
fi], Istina [], . 40, . 4
153

 1/2016

\. .

, r a fi b : c c
() d c c (fi--). ^ fi c e c

(1995), . 369-385. e , Tmoignage et pense orthodoxes/\fi d

, . 11-12 (3-4/1999), . 22-35 (), Le Messager Orthodoxe, . 141
(II/2004), . 42-72, The Messenger [], . 9 (2/2009), . 29-53 (a ),
Archim. Grigorios D. PAPATHOMAS, Essais de Droit canonique orthodoxe ( \fi
), , Universit`a degli Studi di Firenze/Facolt`a di Scienze Politiche
Cesare Alfieri ( Seminario di Storia delle istituzioni religiose e relazioni tra Stato e
Chiesa-Reprint Series, . 38), 2005, . IV, . 77-114, d \. . , a ( ), - , .
\ ( c , . 19), 2006, . V, . 175-229. 2. [CV 7].
LOrthodoxie et lEurope. Pour une communion europenne des altrits nationales [\ d . a c ], La Pense
orthodoxe [], . XVIII/6 (1998), . 115-137. 3. [CV 9]. Sources et bibliographie (ad hoc)
concernant la question de lAutocephalie et de lAutonomie (Contribution bibliographique `a
ltude de la question-Essai prliminaire) [b d (ad hoc) e
d fi (c c c - c )], , . 69, . 4 (1998), . 772-797. 4. [CV 11].
Essai de bibliographie (ad hoc) pour ltude de la question de la Diaspora (Contribution
bibliographique `a ltude de la question-Essai prliminaire) [ (ad hoc)
a c (c c c - c )], , \c \ \
\ \, . 1 (2001), . 175-200. 5. [CV 12]. Pays
Membre de lU. E.: GR`ECE (Textes lgislatifs en matire ecclsiastique de droit ecclsiastique
europen) [ (a \ )],
EUROPEAN CONSORTIUM FOR CHURCH AND STATE RESEARCH/Salvatore BERLINGO (e c ), Code Europen. Droit et Religions (e . d ), . I, U. E. - Les Pays de la Mditerrane [E.. - ], , .
Dott. A. Giuffr Editore, 2001, . 283-367. 6. [CV 15]. ^c d c ^. c ,
\fi [], . 1 (2001), . 95-102, d
(e fi), \, . \, 2014, . 133-141. 7. [CV 16]. La dialectique
entre nation tatique et autocphalie ecclsiale [^ c f
d ], LAnne canonique [], . 43 (2001), . 75-92,
d \. . , Essais de Droit canonique orthodoxe [ \fi ], , Universit`a degli Studi di Firenze/Facolt di Scienze
Politiche Cesare Alfieri ( Seminario di Storia delle istituzioni religiose e relazioni tra
Stato e Chiesa-Reprint Series, . 38), 2005, . I, . 5-24. 8. [CV 18]. . 4: ^ fi
c fi \fi \, 2 c ^fi: ^ \ e 20e d 21 , . 3: ^ fi \fi \, \ - , ^e \e /e fi c \154

b , a fi (fi-a) d a (-), a a , -fi d fi. ^ -

, 2001, . 117-159. 9. [CV 22]. Face au concept d glise nationale, la rponse

canonique orthodoxe: l glise autocphale (Les carences ecclsiologiques au sein de l glise
nationale et les faiblesses dans la rception de lglise autocphale) [^ fi c fi c \ \: \ ( b \ \ d
\)], LAnne canonique [], . 45 (2003), . 149-170, d \. . , Essais de Droit canonique orthodoxe ( \fi ), , Universit`a degli Studi di Firenze/Facolt di Scienze Politiche Cesare
Alfieri ( Seminario di Storia delle istituzioni religiose e relazioni tra Stato e Chiesa Reprint Series, . 38), 2005, . III, . 51-76. \, . K. \.
. (.), , \fi \ d c ^, - , . \ ( c , . 16),
2006, 5, . 89-128, d Charalambos K. PAPASTATHIS Archim. Grigorios D.
PAPATHOMAS (eds.), The State, the Orthodox Church and Religions in Greece, Thessaloniki Katerini, Epektasis Publications (series: Nomocanonical Library, n. 17), 2008, text n. 5, p. 111146. e , ^In fata conceptului de Biserica Nationala, Raspunsul canonic ortodox: Biserica
Autocefala (Carentele eclesiologice n cadrul Bisericii nationale si slabiciunile n receptarea
notiunii de Biserica autocefala), Ioan-Vasile LEB (Volum coordonat de), Ortodoxie si
Ecumenism, Cluz-Napoca, Editura Renasterea-Universitea Babes-Bolyai, Facultatea de
Teologie Ortodoxa - Scola Doctorala de Teologie, Centrul de Studii Ecumenice si
Interreligioase, 2008, . 282-308. 10. [CV 23]. glise, Nation et glise nationale.
Bibliographie slective [\, d \c \. \c ], LAnne canonique [], . 45 (2003), . 329-338, d MINISTERUL CULTURII
SI CULTEROL /SECRETARIATUL DE STAT PENTRU CULTE (d.), Libertatea religioasa in context
romnesc si european (Simpozion international, Bucuresti, 12-13 septembrie 2005)-ACTA,
, Editura Bizantina, 2005, . 66-80. 11. [CV 24]. La ractivation en 1996 de
lautonomie de lglise dEstonie proclame en 1923 [^ c 1996
\ \ a 1923], Istina [], . 49, . 1
(2004), . 46-61. 12. [CV 25]. ^ c a fi \ d \ . (^ c fi -fi d ), , . 90 (4-6/2004), . 28-44. e , La relation oppositionnelle
entre glise tablie localement et Diaspora ecclsiale (Lunit ecclsiologique face la coterritorialit et la multi-juridiction), L Anne canonique [], . 46 (2004), . 77-99,
Contacts, . 57, . 210 (4-6/2005), . 96-132, Ast. ARGYRIOU (Textes runis par),
Chemins de la Christologie orthodoxe, , Descle ( Jsus et Jsus-Christ, . 91),
2005, XX, . 349-379, \. . , Essais de Droit canonique
orthodoxe [ \fi ], , Universit`a degli Studi di
Firenze/Facolt`a di Scienze Politiche Cesare Alfieri ( Seminario di Storia delle
istituzioni religiose e relazioni tra Stato e Chiesa-Reprint Series, . 38), 2005, . II, . 25155

 1/2016

\. .

e a a e d a
a d . b , , a
c d c , a a e .
50. 13. [CV 28]. a e c \fi a fi \ d ^ , NOMOKANONIKA, . 4, . 1 (2005), . 51-63. 14. [CV
31]. Etre glise majoritaire dans une socit multiculturelle [ \ fi
CULTURII
SI
b

fi],

MINISTERUL
CULTEROL /SECRETARIATUL DE STAT PENTRU CULTE (d.), Libertatea religioasa n context
romnesc si european (Simpozion international, Bucuresti, 12-13 septembrie 2005)-ACTA,
, Editura Bizantina, 2005, . 50-96 (: a a d a ).
15. [CV 37]. Au temps de la post - ecclsialit. La naissance de la modernit postecclsiologique: de lglise une aux nombreuses glises, de la dispersion de lglise
lanantissement du Corps du Christ [c c -fi. ^
- fi: e c \ d \,
e c a \ e e ], Kanon
[], . 19 (2006), . 3-21, Istina [], . 51, . 1 (2006), . 64-84, The
Messenger [], . 1 (2/2007), . 26-47, Derecho y Religion [], . III
(2008), . 133-150 (a ), Inter [Cluj-Napoca], . II, . 1-2 (2008), . 40-54
(a ), Usk ja Elu, . 3 (1/2007), . 31-56 (a ), d -Mira
[Lviv], . 5-6 (2009), . 63-88 (a ), \. . , a ( ), - , . \ ( c , . 19), 2006, IV, . 145-173, d STEFANUS
(Charalampidis), Tallinna ja kogu Eesti Metropoliit, Pilguheit igeusku [ b c
\], , . ^ ( d ^, . 3), 2011, . 87-112 (a ). 16. [CV 41]. De laltrit et de
la communion ecclsiales conciliaires [deux divergences symtriques]: lglise nationale et
labsorption ecclsiale (Le cas de labsorption ecclsiale aux Pays Baltes, en Estonie et en
Lettonie, au nom de luniformit de lglise nationale) [\e c c c fi d b b : c \c \ d c fi \ (^ fi d b , c \ d c , e \ \)], LAnne
canonique [], . 48 (2006), . 125-133, \, . 38, . 680 (11/2007), . 521 d 4-19 (), , . 104 (4/2007), . 25-36, The Messenger [],
. 5 (2/2008), . 30-47, d Koinonia [], . 55 (2009), . 42-58 (a ), Usk ja Elu, . 5 (1/2008), . 23-43 (a ), Inter [Cluj-Napoca], . II,
. 1-2 (2008), . 484-495, d www.orthodoxie.com (20 \. 2007). 17. [CV 46].
Histoire de lglise de Grce au XXe sicle [^ \ ^ e 20e
.], Chr. CHAILLOT (.), Lglise orthodoxe en Europe orientale au XXe sicle, ,
. Le Cerf (a Histoire religieuse de lEurope contemporaine, . 5), 2009, . 51-76,
Chr. CHAILLOT (.), The Orthodox Church in Eastern Europe in the Twentieth Century, , . Peter Lang, 2011, . 39-68, d ( ),
20- , , i, 2010, . 53-79 (a ).
18. [CV 47]. \e c \ d c \ 156

d a e fi c c , a e e d a , a
a r . e b r -

, \. . , a
( ), - , . \ ( c , . 19), 2006, I, . 15-65 (). 19. [CV 49]. La
place et le role des principes du systme canonique de lAutocphalie ecclsiale au sein de
lglise orthodoxe [^ d fi \ f fi \fi \], Const. RUS (.), The
Place of the Canonical Principles in the Organisation and Working of Autocephalous Orthodox
Churches, Arad, . Aurel Vlaicu University of Arad -Faculty of Orthodox Theology, 2008,
. 54-90. 20. [CV 51]. ^ c \
\ (fi 28/). ( c - ), , . 80, . 2 (4-6/2009), . 121-142. 21. [CV 53]. Culturalisme
ecclsiastique: lalination de la Culture et lanantissement de lglise (La drive culturaliste
dans le domaine ecclsiastique: Le monisme de lglise nationale) [\e fi: d \ (^ c
b e : e \ \)], L Anne
canonique, . 51 (2009), . 61-67, \, . 41, . 711 (31-3-2010), . 23-29 d 2025 (: a d ), d Usk ja Elu [], . 9 (2011), . 47-54
(a ). 22. [CV 54]. Du culturalisme ecclsiologique du 2e millnaire, vers une autre
aberration ecclsio-canonique: luniversalisme ecclsiastique [\e e \e
e 2 , e -c : e \e fi], Kanon, . 21 (2010), . 236-256, d Istina, . 55, no 2 (2010), .
153-174 (a ). 23. [CV 60]. Les quatre niveaux dsinence commune de la
Polyarchie anti-ecclsiologique (Les quatre dviations anti-canoniques `a dsinence commune
de la co-territorialit, qui impliquent lanantissement de lglise), Confrence donne (19-112010) la runion annuelle du Dialogue acadmique international mixte catholique-orthodoxe
Saint Irene `a Magdeburg (Allemagne), au Centre Roncalli House, 20 p., et publi dans le
web-site www.orthodoxa.org/FR/orthodoxie/droit/19-11-2010. 23. [CV 60]. a fi ( fi b
fi, f c \), , . 11, .
1 (2013), . 13-36, d \c \ ^ fi d
, . 3, (), 2012, . 41-75. 24. [CV 62]. Diaspora ecclsialeDiaspora nationale et les Assembles des vques Orthodoxes en Europe [\
- \c a d \fi \fi c
], Kanon, . 22 (2012), . 99-118. 25. [CV 63]. \e d [ ] \c a ( fi d ), \, .
43, . 738 (31-05-2012), . 12-28 d 10-24 (: a d ), St
Vladimirs Theological Quarterly, . 57, . 3-4 (2013), . 431-450 (a ), d fi-Internet Dveri.bg, fi c : \fi [2012], . http://dveri.bg/khwxw. (a , 17 .). 26. [CV 64].
157

 1/2016

\. .

a d , b e fi j
b e , , b , a a e a
. b c , a q a La notion de la Primaut ecclsiastique dun point de vue ecclsio-canonique pendant le Moyen^
Age
[^ e -c a c
], LAnne canonique, . 53 (2011), . 309-317. 27. [CV 65]. ^ c e 19 . \ fi \ ^ (1848) d (1872), d c (1870 ..) d \fi (1870 ..) - , , . 83, . 3 (7-9/2012), . 131152. 28. [CV 68]. Institution synodale et Administration ecclsiastique durant lpoque
conciliaire jusquau patriarcat de Photius - e e d \c
a c fi d c , LAnne
canonique, . 55 (2013), . 233-242, d , . 86, . 4 (2015), . 17-30. 29. [CV
69]. La Question canonique des Diptyques ecclsiaux (Enjeux ecclsiastico-politiques et taxis
ecclsio-canonique) [e e \ (\-a
d -c )], \, . 43, . 745 (31-12-2012), .
11-29 d 10-28 (: a d ), d Contacts, . 65, . 243 (7-9/2013),
. 413-436. e , P. DE MEY-M. STAVROU (.), e e fi... ^
fi : - - , \, . \ ,
2015, . 183-216, d Saint Vladimirs Theological Quarterly, . 60, . 1-2 (2016), . 111132. 30. [CV 71]. \ , fi d \, \c \ ^ fi d , . 2, (), 2011, . 41-51, d ( ) \fi c \ (), \, b \fi ..., . 6, 2012, [ a] . 197 [. , , ]-199 [. , ], d \. e fi .
, . 2, \, . \. . , 2013, . 1331-1340. 31. [CV 73]. ^ fi \ \ (1923) (^-c ), ( )
\fi c \ (), \, b \fi ..., . 7,
2012, . 283 [. ]-290 [. ]. 32. [CV 82]. Te \e c
(1992-1998-2009). d (c fi), \c \ \, . 47 (2012), . 225-255,
d , . 12, . 1 (2014), . 27-55. 33. [CV 84]. e d e c \ (\c d \e e fi, c fi d \c fi) (e ). 34.
[CV 86]. \c . ^b d b
f fi , \, . 46, . 774 (31-5-2015), . 17-32 (:
a d ). 35. [CV 88]. \ d fi c
\c d c c Primus inter Pares? (e ). 36. [CV 91]. Dfinitions et aspects ecclsio-canoniques de lAutocphalie (Les pripties
dun Systme canonique de lglise) [^d d -b b
( e \)] (e ). 37. [CV 92].
e . d (c c
^ d fi 2016), , . 87, . 1 (2016), (e ).
158

d a , b fi
(fi-), d b a (-).
r a , ... c
c \!... e r, a a a !...
\g , a e , r a e ^
d , a a d a b a a
, a fi
, a a a d \fi a
e , a a c a b d fi , b e f c d f e e d : e b c c , e fi!...
a e a , b a a fi fi c fi . ^ \, d fi e b ,
a a d e a a
d c . \a d a e
fi - e c fi, b fi. ^ fi
f fi a . h b a a 4. 1. [CV 2]. \ , ^ e fi: ^, a d a , e \ e , \, 1980, . 161-190: Mtropolite JEAN (ZIZIOULAS) de Pergame, LInstitution synodale:
Problmes historiques, ecclsiologiques et canoniques, Istina, . 47, . 1 (2002), . 1444. 2. [CV 4]. . , \ d ^e c . ^ \fi \ e , , . 10, . 48 (1-3/1999), . 12-13: Pre
Paul KOUMARIANOS, Orthodoxie et Communauts hellnes au sein de la diaspora. Le cas du
Canada, Le Messager Orthodoxe, . 140 (I/2004), . 66-70. 3. [CV 5]. . ,
\e d \fi . ^ fi e j , , 16-04-2000, . A2-49:
Sot. GOUNELAS, Nationalisme et Foi orthodoxe. La qute de la conscience universelle au-del
des dilemmes du type Chrtien ou Hellne?, Le Messager Orthodoxe, . 145 (II/2007),
. 72-75. a a c c
https://uoa.academia.edu/GrigoriosPapathomas.
159

\. .

1/2016

f , a e fi, d a a c fi e d , fi,
b c f d (.
), b c a fi . r a b a c
c a ... , f a a f
a c fi c fi d c , a b d e b
e d , a a d c . ^
a c c , c c a
fi f , a e e a c ..., a \
f fi... d c b \ e fi!...

fi b e e (e 431)

fi
^-fi
a
\-e
\a
\-c -a
e
e


\c fi
c
c \
\c \
e
e
\e e
\e e
\e e \c c
fi
\
\
e
\-e

\e \e
\e
-e
-e
160

^fi

\fi
\fi
\fi ()
Irredentismus
e
Limes

fi


e d e fi e
c d c e g
\ a c 5 \ fi6
(2 )
\ d
\ sui juris

5. . f fi 57, 69 d 110 fi (419) d 56

fi (691).
6. \ d -c , d
c d f fi \ a c
.
161