Hidroforska Postrojenja

Technical Documentation
HS08SR
HIDROFORSKA POSTROJENJA
Vizija
Mi pokreemo Vae ideje. Mi ne proizvodimo samo motore ve pretvaramo ambiciozne

koncepte naih kupaca u moderne, inovativne i pouzdane proizvode, koji su jedinstveni i
okrenuti budunosti. Naom pouzdanou, kreativnou i fleksibilnou pomaemo
kupcima da postignu svoje ciljeve.
Business Units
Home Appliances
Serial Motors
New Businesses
Project Motors
Poglavlja
1
OPTI DEO
HIDROFORSKA POSTROJENJA HP i HVP
HIDROFORSKA POSTROJENJA 1GSU i 1GSVU
SPECIJALNE IZVEDBE HIDROFORSKIH POSTROJENJA
II
III
IV
Sadraj
2
I Opte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sertifikati i standardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Namena, osnovna konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ugradnja i zatite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Izbor postrojenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
II Hidroforsko postrojenje HP i HVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Osnovna konfiguracija, oznaavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
HP2 SEV - KO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HP2 SEV - RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
HVP 2/3 SEV - KVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dijagrami hidraulinih karakteristika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Merne skice, dimenzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
III Hidroforsko postrojenje 1GSU i 1GSVU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1GSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1GSVU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dijagrami hidraulinih karakteristika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Merne skice, dimenzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
IV Specijalne izvedbe hidroforskih postrojenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specijalne izvedbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Upitni obrazac za izbor postrojenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Beleke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sertifikati i standardi
3
Fabrika elektrinih maina SEVER osnovana je 1923. godine. Poetkom
80-tih godina asortiman proizvodnje je proiren sa programom pumpi.
ATB SEVER je lanica poslovnog sistema ATB Austria Antriebstechnik
AG od 2005. godine i poznata je po iskustvu i tradiciji u proizvodnji
postrojenja za povienje pritiska vode. ATB SEVER poseduje sertifikat
sistema menadmenta kvalitetom izdat od strane sertifikacionog tela
ISS Instituta za standardizaciju Srbije prema SRPS ISO 9001:2001.
Program pumpi obuhvata cirkulacione pumpe, pumpe i pumpne sisteme

za vodosnabdevanje.
Nova familija hidroforskih postrojenja je namenjena za potrebe domaeg
trita. Hidroforska postrojenja su u skladu sa nacionalnim zakonima i
propisima i zadovoljavaju zahteve sledeih standarda:
naziv standarda
SRPS standardi
Pumpe i pumpne jedinice za tenosti. Opti zahtevi sigurnosti
SRPS EN 809
Bezbednost maina. Osnovni pojmovi, opti principi za konstruisanje.

Deo 1. Osnovna terminologija i metodologija
SRPS EN 292-1
Bezbednost maina. Osnovni pojmovi, opti principi za konstruisanje

Deo 2. Opti principi i specifikacije
SRPS EN 292-2
Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) Generiki standardi

Imunost u stambenom, komercijalnom i lakoindustrijskom okruenju
SRPS EN 61000-6-1

Imunost u industrijskom okruenju
SRPS EN 61000-6-2

Standard za emisiju u stambenom, komercijalnom i lakoindustrijskom okruenju
SRPS EN 61000-6-3

Standard za emisiju u industrijskom okruenju
SRPS EN 61000-6-4
Pumpe za tenosti i pumpne jedinice.

Test za buku. Klasa 2 i 3
SRPS EN 12639
Elektromagnetska kompatibilnost. Granice. Granice za emisiju strujnih

harmonika (ulazna struja opreme < 16 A po fazi)
SRPS IEC 61000-3-2
Elektromagnetska kompatibilnost. Granice. Ogranienja oscilacije napona u

niskonsponskom sistemu napajanja za opremu sa nominalnom strujom <16 A
SRPS IEC 61000-3-3
Opte
4
Namena, osnovna konfiguracija
Namena
Osnovna namena hidroforskih postrojenja je povienje pritiska
vode.
Prema nameni razlikujemo:

!
Hidroforska postrojenja HP i 1GSU namenjena su za povienje

pritiska vode gradske vodovodne mree u cilju urednog
snabdevanja potroaa pitkom i potronom vodom.
Hidroforska postrojenja HVP i 1GSVU namenjena su za

povienje pritiska protivpoarne vode u odvojenoj hidrantskoj
mrei.
Osnovna konfiguracija
Hidroforska postrojenja grade se na bazi modula:
!
viestepene centrifugalne pumpe SEV ili URS
standardni trofazni IEC motori za napon 3 x 400 V, 50 Hz,
upravljaki ormari KO, RO i KVO
usisni i potisni vod od nerajueg elika (AISI 304)
Tipovi pumpi
Hidroforsko postrojenje: "High-tech" reenje
ATB SEVER je vodea firma na domaem tritu hidroforskih
postrojenja. Vodea je na polju inovativnih aktivnosti, po
kvalitetu i po broju ugraenih hidroforskih postrojenja.
Od nae iroko razgranate servisne mree stalno stiu
povratne informacije i na taj nain se prati pouzdanost i kvalitet
proizvoda. ATB Sever nudi savremena, pouzdana i potpuno
automatizovana postrojenja koja zadovoljavaju zahteve irokog
kruga potroaa od stambenih i poslovnih zgrada, bolnica,
hotela, robnih kua do industrijskih objekata.
Optimalna angaovanost i motivacija zaposlenih stvara
povoljno okruenje gde se briga o kvalitetu jasno zapaa.
Prirodna elja kadrova za stalnim poboljanjem i
usavravanjem ine hidroforska postrojenja visoko pouzdanim
"High-tech" reenjem i lakim za odravanje.
Trokovi izgradnje kao i eksploatacioni trokovi viespratnih
zgrada i drugih objekata stalno rastu i zbog toga je raspoloivi
prostor za tehniku sve manji.
Uredno snabdevanje
U kljuna pitanja urbanih sredina ubrajaju se i uredno
snabdevanje potroaa pitkom vodom kao i reavanje pitanja
protivpoarne zatite.
Primenjena reenja kao i mere zatite od moguih poremeaja
obezbeuju visok stepen pouzdanosti rada i snabdevanja
vodom po emu su poznata postrojenja ATB SEVER.
Po tipu ugraenih pumpi nudi se:

!
Postrojenje HP i HVP sa viestepenim centrifugalnim

pumpama SEV u in - line izvedbi od nerajueg elika
Postrojenje 1GSU i 1GSVU sa viestepenim centrifugalnim

pumpama URS, hidraulini delovi od Noryla.
Nain upravljanja
!
KO radom postrojenja upravljaju tlane sklopke u oblastima

podeenih pritisaka,
RO sa frekventnom regulacijom jedne pumpe, gde radom

postrojenja upravlja mikroprocesor na bazi signala mernog
pretvaraa pritiska
KVO radom postrojenja upravljaju tlane sklopke, ugraen je

test rad pumpi, poseduje daljinsku signalizaciju kvara.
Opte
5
Ugradnja i zatite
Ugradnja
Zatite
Postrojenja su predviena za smetaj na postolje na najniim

kotama objekata (podrum ili prizemlje), a za ekstremno visoke
objekte i na viim kotama (dva postrojenja su vezana u seriju).
U cilju bezbednog rada primenjene su sledee zatite:

! Zatita od rada na suvo
titi postrojenje od teih oteenja, a gradsku mreu od
iscrpljenja. Na usisnom vodu ispred pumpe ugraena je
zatitna tlana sklopka koja iskljuuje postrojenje ako pritisak
u usisnom vodu padne ispod 1,2 bar.
Postrojenja su predviena za ugradnju u posebne radne

prostorije sa odgovarajuim ulazom za unos i opsluivanje
postrojenja i obezbeene od pristupa neovlaenih lica.
Za pristup postrojenju s prednje strane treba obezbediti
dovoljan prostor. Dimenzije postrojenja su prikazane na
mernim skicama.
Poeljno je da prostorija za smetaj postrojenja bude zvuno
izolovana od stambenog dela prostora, suva, osvetljena,
provetrena, zatiena od smrzavanja i obezbeena podnim
slivnikom.
Prikljuuju se direktno na gradsku vodovodnu mreu. Ukoliko
su karakteristike gradske mree takve da se stvaraju veliki
padovi pritiska u dovodnom vodu ili je nepouzdano snabdevanje
vodom, poeljno je postrojenje prikljuiti na prekidnu komoru.
Zatita od previsokog pritiska (HP i 1GSU)

Ugraena je na potisni vod, titi vodovodnu instalaciju i
prikljuene ureaje od previsokog pritiska. Ukoliko iz bilo kog
razloga pritisak u sistemu poraste iznad zadate vrednosti,
iskljuuje se postrojenje. Nakon pada pritiska ispod zadate
vrednosti, postrojenje se automatski ukljuuje.
Zatita elektromotora
Elektromotori pumpe od preoptereenja zatieni su
motornom zatitnom sklopkom (KO i KVO) ili PTC termistorom
(RO).
Za ispravno funkcionisanje sistema posebnu panju treba

posvetiti vezi sa gradskim magistralnim vodom (prenik cevi,
zbir gubitaka).
Prikljuenje je mogue sa leve ili sa desne strane postrojenja,
pri emu je poeljno predvideti zasun i gumeni kompenzator (ili
fleksibilno crevo).
Elektroinstalacija mora biti izveden prema vaeim propisima.
11
11
10
10
magistralni vod
direktno prikljuenje na gradsku vodovodnu mreu
prikljuenje na prekidnu komoru
Opte
6
Izbor postrojenja
Izbor postrojenja
Protok se odreuje na uobiajen nain uvaavajui optereenja

potronih mesta i odreuje se na bazi najvee mogue
potronje. Za brzu kontrolu i priblino odreivanje potrebne
koliine vode slue dijagrami potronje vode u zavisnosti od
vrste objekta odnosno od broja korisnika.
Odreivanje potrebnog napora postrojenja vri se prema

sledeem obrascu:
H = Hg + Hs + SHp + SHu - Hn,
gde su:
H (m)
- potreban napor postrojenja
Hg(m)
- geodetska visinska razlika izmeu najvieg potronog

mesta i take prikljuenja na napojni (magistralni)
vod
Hs(m)
m3/h
- visina ekvivalentna najmanjem potrebnom izlivnom

pritisku na najviem potronom mestu
(Preporuke:
- za pitku vodu 15 m
- za protivpoarne hidrante prema propisima)
l/s
50
bn
e
SHp(m) - zbir gubitaka u najnepovoljnijoj grani potisnog
e
ku
30
SHu(m) - zbir gubitaka u usisnom vodu od postrojenja do

take prikljuenja na napojni vod
a de
zgr
Hn(m)
vne
slo
de
o
P
ene zgra
Stamb
20
400
800
1200
1600
prikljuenja na napojni vod u periodu najvee

potronje
Odabrano postrojenje treba da zadovolji najvee vrednosti
oekivane potronje i da pri tom prua zadovoljavajui pritisak
na najviem potronom mestu.
2000
SH p
- visina ekvivalentna minimalnom pritisku u taki
10
voda instalacije
10
Ro
potronja vode
40
Hs
broj korisnika
m3/h
100
l/s
Ho
80
li
te
20
SH u
60
Hg
ce
lni
Bo
40
10
20
Hn
potronja vode
Postrojenja se odabiraju na osnovu sraunatih vrednosti

potrebnog protoka (Q) i napora (H) za objekat, a koristei
dijagram sa Q - H karakteristikama postrojenja i tabelu sa
tehnikim karakteristikama.
0
0
200
400
600
800
1000
broj kreveta
magistralni vod
Hidroforska postrojenja HP i HVP

7
Osnovna konfiguracija, oznaavanje
Oznaavanje postrojenja
HP 2 SEV 4 - 60 / 1,1 - KO
Osnovni tip
HP pitka i potrona voda

HVP protivpoarna voda
Broj ugraenih pumpi

Tip pumpe
Nominalni protok jedne pumpe m3/h
Broj stepeni pumpe 6 (6 x 10 = 60)
Korisna snaga jednog motora u kW
Oznaka ormara KO (upravljanje tlanim sklopkama)
RO (regulisani pogon jedne pumpe)
KVO (upravljanje tlanim sklopkama, protivpoarna signalizacija)
II

8
HP2 SEV - KO
HP2 SEV - KO je hidroforsko postrojenje sa dve ugraene

pumpe tipa SEV i upravljanjem tlanim sklopkama KO u
oblastima podeenih pritisaka.
Hidroforsko postrojenje HP2 SEV - KO se isporuuje kao
paketna jedinica, sastavljena, oiena, pretpodeena, fabriki
ispitana i spremna za ugradnju.
Odlike ovog tipa su kompaktna celina, minimizirane dimenzije,
svi vlani delovi od nerajueg materijala, visok stepen
pouzdanosti rada.
Namena
II
za povienje pritiska vode gradske vodovodne mree,
za snabdevanje potroaa pitkom i potronom vodom,
za industrijsku primenu,
za navodnjavanje,
za povienje pritiska vode u zajednikoj hidranskoj mrei za

snabdevanje potronom i protivpoarnom vodom.
Tehniki opis
Sastoje se od dve jednake pumpe tipa SEV 2, SEV 4 ili SEV 10,
montirane na postolju i prikljuene za paralelan rad na
zajedniki potisni i usisni vod. Za pogon pumpi koriste se
standardni trofazni IEC motori za napon 3 x 400 V, 50 Hz.
Ugraena armatura omoguava rad postrojenja za sluaj
iskljuenja i popravke jedne od pumpi.
Na potisnom vodu su ugraene dve tlane sklopke za
upravljanje radom pumpi, tlana sklopka za zatitu od
previsokog pritiska i posuda sa membranom koja slui za
stvaranje uslova za miran rad i ublaavanje hidraulinih udara.
Na usisnom vodu se nalazi tlana sklopka koja titi pumpe od
rada na suvo.
Nain rada
Automatsko prilagoavanje rada uslovima potronje i
snabdevanja vodom obezbeuje se tlanim sklopkama. Prvo se
ukljuuje jedna pumpa usled porasta potronje vode. Daljim
poveanjem a u zavisnosti od trenutne potronje, pri narednom
padu pritiska od 0,2 bara ukljuuje se druga pumpa, tako da se u
radu nalazi potreban broj pumpi.
Specifikacija
!
viestepene centrifugalne pumpe tipa SEV,
jedan nepovratni ventil i jedan zasun po pumpi,
usisni i potisni vod za paralelan rad pumpi,
posuda pod pritiskom sa gumenom membranom,
tlane sklopke.
Funkcije upravljakog ormana KO

!
upravljanje tlanim sklopkama,
zatita motora od preoptereenja (motorna zatitna

sklopka),
zatita pumpi od rada na suvo,
zatita vodovodne instalacije i ugraenih ureaja od

previsokog pritiska,
indikacija greaka "zbirna greka" i "nema vode",
indikacija rada postrojenja.

9
HP2 SEV - RO
HP2 - RO je hidroforsko postrojenje sa dve ugraene pumpe

tipa SEV i mikroprocesorskim upravljanjem RO i frekventnom
regulacijom brzine obrtanja jedne pumpe .
Hidroforsko postrojenje HP2 - RO isporuuje se kao paketna
jedinica, sastavljena, oiena, pretpodeena, parametrirana,
fabriki ispitana i spremna za ugradnju.
Odlike ovog tipa su kompaktna celina sa minimiziranim
dimenzijama, svi vlani delovi su od nerajueg materijala,
uteda energije i stabilan pritisak na mestu potronje.
Pogodno je za primenu u najzahtevnijim objektima, bolnice,
hoteli ili tehnoloki proces koji ne trpe oscilacije pritiska vode.
Namena
!
za industrijske potrebe,
za navodnjavanje,

II
Tehniki opis
Sastoje se od dve jednake pumpe tipa SEV 10 ili SEV 18,
montirane na zajednikom postolju i prikljuene za paralelan
rad na zajedniki potisni i usisni vod. Za pogon pumpi koriste se
Na potisnom vodu je ugraen merni pretvara pritiska za
upravljanje radom pumpi i tlana sklopka za zatitu od
previsokog pritiska kao i posuda sa membranom koja slui za
stvaranje uslova za miran rad i ublaavanje hidraulinih udara.
rada na suvo.
Nain rada
Miran i ekonomian rad postrojenja bez hidraulinih udara
obezbeuje se mikroprocesorskim upravljanjem i frekventnom
regulacijom jedne pumpe. Prvo se ukljuuje regulisana pumpa.
Na osnovu signala analognog mernog pretvaraa pritiska
automatski se podesi brzina obrtanja pumpe i postie se zadati
pritisak. Poveanjem potronje ukljuuje se druga pumpa sa
nominalnim brojem obrtanja i podesi se brzina obrtanja
regulisane pumpe da se postigne zadati pritisak.
Specifikacije
!
analogni merni pretvara pritiska,
tlane sklopke.
Funkcije upravljakog ormana RO

!
upravljanje mikroprocesorom,
automatsko podeavanje brzine obrtanja motora zadatom

pritisku,
mogunost podeavanja radnih parametara,
zatita motora od pregrevanja (PTC),

indikacija rada postrojenja,
prikaz parametara rada,
pregled liste greaka.

10
HVP2/3 SEV - KVO
HVP2/3 - KVO su hidroforska postrojenja sa dve odnosno tri

ugraene pumpe tipa SEV i upravljanjem sa tlanim sklopkama
KVO u oblastima podeenih pritisaka.
Hidroforsko postrojenje HVP2/3 - KVO isporuuje se kao
paketna jedinica, sastavljena, oiena, pretpodeena, fabriki
ispitana i spremna za ugradnju.
Specifinosti ovog tipa su funkcije svakodnevnog kontrolnog
rada i daljinske signalizacije kvara. Funkcija kontrolnog rada je
veoma bitna jer od protivpoarnih postrojenja se zahteva da u
svakom trenutku budu spremna da odgovore svojoj nameni.
Namena
Za povienje pritiska protivpoarne vode u odvojenoj
hidrantskoj mrei.
II
Tehniki opis
Sastoje se od dve ili tri jednake pumpe tipa SEV 10 ili SEV 18,
rad na zajedniki potisni i usisni vod. Za pogon pumpi koriste se
Nain rada
Na potisnom vodu su ugraene tlane sklopke za upravljanje

radom pumpi i posuda sa membranom koja slui za stvaranje
uslova za miran rad i ublaavanje hidraulinih udara.
Zbog veoma retke upotrebe, samo u sluaju poara, a zbog

maksimalne radne spremnosti postrojenje svakodnevno,
potpuno automatski obavlja kontrolni rad.

rada na suvo.
Kontrolni rad postrojenja moe da se obavi ako pritisak u

potisnom vodu opadne do pritiska ukljuenja prve pumpe
Vreme poetka i trajanja kontrolnog rada moe se podeavati
pomou uklopnog sata. Tokom kontrolnog rada svaka pumpa radi
po nekoliko sekundi (odreeno vremenskim relejima). Pri tome
zbog odsustva potronje vode, pumpe ostvaruju maksimalni
pritisak (napor pri Q = 0).
Da bi se blagovremeno mogao otkloniti eventualno nastali kvar
ugraena je daljinska signalizacija kvara.
Specifikacija
!
tlane sklopke.
Funkcije upravljakog ormana KVO

!
svakodnevni kontrolni rad,
upravljanje tlanom sklopkom,

sklopka),
daljinska signalizacija kvara.

11
Dijagrami hidraulinih karakteristika

H
(m)
120
HP2
HP2 SE
V
100
HP
HP2
SEV
10100
/4
2S
HP
2
1,1
00/ 1,1
2-1 -80/
2
EV
V
SE
80
HP
2S
60
40
26
5
SEV
7
0,
0/
HP2
EV
240
/0
,5
5
20
HP2
HP
2S
EV
4HP
10
2S
0/
1,
EV
5
48
HP
0/
2S
1,
EV
5
4-6
0/1
,1
HP2
SEV
4-40
/0,7
5
SE V
HP2 S
EV
10-8
0/3
18-80/
7,5
HP2 SEV 18
-50/5,5
10-6
0/2,2
HP2 SEV 18-30/3

HP2 SEV 10
II
-30/1,1
0
0
0
12
8
100
200
16
20
300
2,5
24
28
400
32
500
36
40
700
600
7,5
44
10
48
52
800
56
(l/min)
900
12,5
Q
(m3/h)
15
(l/s)
H
(m)
HVP2/3
120
HVP
2S
100
EV
1
HVP
2S
EV
80
HVP
2
60
SEV
01
HVP
2
00
/4
SEV
1880
/7,
5
HVP
3
SEV 1
8-50
/5,5
HVP3 S
EV
1080/
3
HVP2
1060/
2,2
SEV
18-8
0/7
,5
18-50
/5,5
40
20
0
0
10
0
0
20
30
250
2,5
500
7,5
40
50
750
12,5
60
70
80
17,5
(m /h)
1500 (l/min)
1250
1000
90
22,5
25 (l/s)

12
Merna skica, dimenzije
Merna skica
250
ormar daljinske signalizacije kvara za

protivpoarno postrojenje
200
H1
H2
300
L
L
350
L1
L2
Tabelarni prikaz dimenzija, karakteristike i masa
II
tip postrojenja
broj pumpi
karakteristike
napor
protok
H
m
HP2 SEV 2-40/0,55 - KO
40 - 10
HP2 SEV 2-60/0,75 - KO
60 - 15
pumpe
tip pumpe
Q
l/s
masa
dimenzije
snaga
motora
kW
SEV 2-40
0,55
SEV 2-60
0,75
0 - 2,4
L
mm
L1
mm
L2
mm
H
mm
H1
mm
H2
mm
G
kg
76
76
600
390
540
1240
90
250
1 1/2 "
HP2 SEV 2-80/1,1 - KO
82 - 15
SEV 2-80
1,1
83
HP2 SEV 2-100/1,1 - KO
100 - 20
SEV 2-100
1,1
86
HP2 SEV 4-40/0,75 - KO
35 - 10
SEV 4-40
0,75
82
HP2 SEV 4-60/1,1 - KO
56 - 14
SEV 4-60
1,1
0,5 - 4,8
600
430
580
1240
90
275
2"
88
HP2 SEV 4-80/1,5 - KO
72 - 20
SEV 4-80
1,5
110
HP2 SEV 4-100/1,5 - KO
90 - 25
SEV 4-100
1,5
114
HP2 SEV 10-30/1,1 - KO
31 - 22
SEV 10-30
1,1
112
1240
HP2 SEV 10-60/2,2 - RO
62 - 44
1,5 - 6,6
SEV 10-60
2,2
132
650
HP2 SEV 10-80/3 - RO
84 - 61
SEV 10-80
520
120
690
340
2 1/2 "
144
1540
HP2 SEV 10-100/4 - RO
105 - 78
HP2 SEV 18-30/3 - RO
35 - 24
SEV 10-100
SEV 18-30
SEV 18-50
5,5
158
1400
148
4,5 - 13
HP2 SEV 18-50/5,5 - RO
58 - 44
720
670
850
130
390
3"
176
1800
HP2 SEV 18-80/7,5 - RO
95 - 70
SEV 18-80
7,5
HVP2 SEV 10-60/2,2 - KVO
62 - 44
SEV 10-60
2,2
HVP2 SEV 10-80/3 - KVO
84 - 61
SEV 10-80
1,5 - 6,6
192
140
1240
650
520
120
690
340
2 1/2 "
162
1540
HVP2 SEV 10-100/4 - KVO
105 - 78
HVP2 SEV 18-50/5,5 - KVO
58 - 44
SEV 10-100
SEV 18-50
5,5
720
4,5 - 13
HVP2 SEV 18-80/7,5 - KVO
95 - 70
SEV 18-80
7,5
HVP3 SEV 18-50/5,5 - KVO
58 - 44
SEV 18-50
5,5
95 - 70
SEV 18-80
7,5
Napomene:
- na poseban zahtev kupca mogua je isporuka tipova postrojenja koji nisu dati u tabeli,
- zadravamo pravo izmene podataka.
670
850
1540
130
390
3"
204
218
1020
7 - 20
HVP3 SEV 18-80/7,5 - KVO
178
670
850
1540
130
390
3"
270
296
Hidroforska postrojenja 1GSU i 1GSVU

13
1GSU
Postrojenja 1GSU su rekonstruisani tipovi postrojenja GSU.

1GSU je hidroforsko postrojenje sa pilot pumpom i upravljanje
tlanim sklopkama KO u oblastima podeenih pritisaka.
Hidroforsko postrojenje 1GSU se isporuuje kao paketna
jedinica, sastavljena, oiena, pretpodeena, fabriki ispitana i
spremna za ugradnju. Odlike ovog tipa su kompaktna celina.
Namena
!
za industrijsku primenu,
za navodnjavanje,

Tehniki opis
Sastoje se od dve ili tri pumpe tipa URS 62, URS 152 ili URS 212,
montirane na postolju i prikljuene za paralelan rad na
zajedniki potisni i usisni vod od nerajueg elika (AISI 304).
Za pogon pumpi koriste se standardni trofazni IEC motori za
napon 3 x 400 V, 50 Hz.
radom pumpi, tlana sklopka za zatitu od previsokog pritiska i
posuda sa membranom koja slui za stvaranje uslova za miran
rad i ublaavanje hidraulinih udara.
rada na suvo.
Nain rada
Automatsko prilagoavanje rada uslovima potronje i
snabdevanja vodom obezbeuje se tlanim sklopkama. Prvo se
ukljuuje jedna pumpa usled porasta potronje vode. Daljim
poveanjem a u zavisnosti od trenutne potronje, pri narednom
padu pritiska od 0,2 bara ukljuuje se druga pumpa i/ili trea
pumpa, tako da se u radu nalazi potreban broj pumpi.
Specifikacija
!
viestepene centrifugalne pumpe tipa URS,
tlane sklopke.
Funkcije upravljakog ormana KO

!
upravljanje tlanim sklopkama,

sklopka),

indikacija rada postrojenja.
III

14
1GSVU
Postrojenja 1GSVU su rekonstruisani tipovi postrojenja GSVU.

1GSVU su hidroforska postrojenja sa dve odnosno sa tri
ugraene pumpe tipa URS i upravljanjem sa tlanim
sklopkama KVO.
Hidroforsko postrojenje 1GSVU isporuuje se kao paketna
jedinica, sastavljena, oiena, pretpodeena, fabriki ispitana i
spremna za ugradnju.
Specifinosti ovog tipa su funkcije svakodnevnog kontrolnog
rada i daljinske signalizacije kvara. Funkcija kontrolnog rada je
veoma bitna jer od protivpoarnih postrojenja se zahteva da u
svakom trenutku budu spremna da odgovore svojoj nameni.
Namena
Za povienje pritiska protivpoarne vode u odvojenoj
hidrantskoj mrei.
Tehniki opis
Sastoje se od dve ili tri jednake pumpe tipa URS 152 ili URS 212,
rad na zajedniki potisni i usisni vod od nerajueg elika
(AISI 304).
Za pogon pumpi koriste se standardni trofazni IEC motori za
napon 3 x 400 V, 50 Hz.
III

radom pumpi i posuda sa membranom koja slui za stvaranje
uslova za miran rad i ublaavanje hidraulinih udara.
rada na suvo.
Nain rada
Zbog veoma retke upotrebe, samo u sluaju poara, a zbog
maksimalne radne spremnosti postrojenje svakodnevno,
potpuno automatski obavlja kontrolni rad.
Kontrolni rad postrojenja moe da se obavi ako pritisak u
potisnom vodu opadne do pritiska ukljuenja prve pumpe. Vreme
poetka i trajanja kontrolnog rada moe se podeavati pomou
uklopnog sata. Tokom kontrolnog rada svaka pumpa radi po
nekoliko sekundi (odreeno vremenskim relejima). Pri tome zbog
odsustva potronje vode, pumpe ostvaruju maksimalni pritisak
(napor pri Q=0).
Da bi se blagovremeno mogao otkloniti eventualno nastali kvar
ugraena je daljinska signalizacija kvara.
Specifikacija
!
!
!
!
!
viestepene centrifugalne pumpe tipa URS,

tlane sklopke.
Funkcije upravljakog ormana KVO

!
!
!
!
!
!
!
svakodnevni kontrolni rad,

upravljanje tlanom sklopkom,
sklopka),
indikacije greaka "zbirna greka" i "nema vode",
daljinska signalizacija kvara.

15

H
(m)
120
1GSU
1GS
U
82
-2
100
1GS
U6
80
1G
SU
85
-2
22
1GSU
1GSU
618-3
612
-2
65
-2
1GSU
422
1G
SU
5
40
1GSU
818-3
122
1GS
U
1G
SU
60
1GS
U8
1GSU 418-3
4122
52
20
0
0
0
12
8
100
200
16
20
300
2,5
24
28
400
32
500
36
40
700
600
7,5
44
10
48
52
800
56
900
12,5
(m3/h)
(l/min)
15
(l/s)
H
(m)
1GSVU
120
1GS
VU
100
1GS
VU
892
84
-2
1GSV
U6
4-2
80
60
1GS
1GS
VU 4
9
III
14-3
1GS
VU 7
14-3
VU
692
1GS
VU
442
1GSV
U9
1GSVU
-2
514-3
40
20
10
0
0
20
30
250
2,5
500
7,5
40
50
750
12,5
60
70
80
1250
1000
17,5
90
(m /h)
1500 (l/min)
22,5
25 (l/s)

16
Merna skica, dimenzije
Merna skica
250
ormar daljinske signalizacije kvara za

protivpoarno postrojenje
200
H1
H2
300
350
550
575
730
Tabelarni prikaz dimenzija, karakteristike i masa

tip postrojenja broj pumpi
karakteristike
napor
protok
H
m
III
1GSU 42- 2
Q
l/s
60 - 18
1GSU 62- 2
92 - 35
1GSU 82- 2
110 - 45
pumpa 1 (pilot pumpa)

tip pumpe
snaga
0 - 3,8
pumpe 2 i 3
tip pumpe
snaga
motora
kW
URS 62/6
1,1
motora
kW
masa
dimenzije
L
mm
H
mm
H1
mm
H2
mm
URS 62/6
1,1
1240
393
G
kg
172
URS 62/6
1,1
URS 62/9
1,5
1540
503
URS 62/9
1,5
URS 62/11
2,2
1540
563
2"
194
URS 62/6
1,5
URS 152/6
2,2
505
180
URS 62/9
1,5
URS 152/9
637
216
182
1GSU 55 - 2
60 - 28
1GSU 65 - 2
90 - 50
1GSU 85 - 2
110 - 70
URS 62/11
2,2
URS 152/11
1840
725
1GSU 412 - 2
70 - 35
URS 62/6
1,1
URS212/6
1540
611
1GSU 612 - 2
98- 50
URS 62/9
1,5
URS 212/9
7,5
1840
761
241
1GSU 812 - 2
120 - 60
URS 62/11
2,2
URS 212/11
7,5
1840
841
251
1GSU 418 - 3
70 - 40
1GSU 618 - 3
98 - 58
1GSU 818 - 3
120 - 70
1GSVU 44 - 2
60 - 30
0,5 -5,3
1,5 - 8,6
4,5 - 15,5
1,5 -6,7
1540
700
1540
110
1540
225
2 1/2 "
627
208
263
URS 62/6
1,1
URS 212/6
URS 62/9
1,5
URS 212/9
7,5
URS 62/11
URS 212/11
7,5
1840
857
337
URS 152/6
2,2
1540
505
198
253
1000
1840
110
777
3"
323
1GSVU 64 - 2
90 - 65
URS 152/9
1540
637
1GSVU 84 - 2
115 - 85
URS 152/11
1840
725
URS 212/6
1540
611
252
URS 212/9
7,5
1840
761
302
120 - 60
URS 212/11
7,5
1840
841
312
URS 212/6
URS 212/9
7,5
URS 212/11
7,5
1GSVU 49 - 2
65 - 30
1GSVU 69 - 2
95 - 50
1GSVU 89 - 2
1GSVU 514 - 3
65 - 35
1GSVU 714 - 3
98 - 50
1GSVU 914 - 3
120 - 68
4,5 - 15,5
7 - 22,5
Napomene:
- na poseban zahtev kupca mogua je isporuka tipova postrojenja koji nisu dati u tabeli,
- zadravamo pravo izmene podataka.
700
110
1540
1000
1840
1840
2 1/2 "
308
627
110
777
857
260
3"
386
398
Specijalne izvedbe hidroforskih postrojenja

Specijalne izvedbe
17
Specijalne izvedbe
ATB SEVER nudi specijalne izvedbe hidroforskih postrojenja
po zahtevima kupca u smislu:
! sa jednom ili vie pumpi,
! sa pilot pumpom,
! proirenje opsega rada (Q - H),
! poveanje snaga i broja ugraenih pumpi,
! poveanja broja regulisanih pumpi, upravljanje RRO
! proirenje funkcija regulacije, upravljanja i signalizacije,
! daljinsko upravljanje i nadzor postrojenja,
! optimizacije potronje energije.
Pored isporuke proizvoda nudimo tehniku podrku.
IV
Hidroforska postrojenja
18
Upitni obrazac za izbor postrojenja
Podaci o potronji
potreban protok
Q=
l/s
potreban napor
H=
Izbor tipa postrojenja

HP2 KO
HP2 RO
HVP2/3 KVO
1GSU
1GSVU
Namena
pitka voda
protivpoarna voda
Prikljuenje pumpe
na gradsku vodovodnu mreu
na prekidnu komoru
serijsko prikljuenje na drugo postrojenje
Dovodni vod
dimenzije
Signalizacija
lokalna
daljinska
lokalna i daljinska
Upravljanje
lokalno
daljinsko (komunikacioni prikljuak)
lokalno i daljinsko (komunikacioni prikljuak)
Zamena postojeeg postrojenja

proizvoa
vrsta
IV
Q=
l/s
napor
H=
primedba
I
tip
protok
Posebni zahtevi
Hidroforska postrojenja
Beleke
19
IV
20
ATB Group - a global player
a company of A-TEC INDUSTRIES AG
Company locations
Austria
Great Britain
Head office
ATB MORLEY Ltd.

Bradford Road, West Yorkshire,
LS28 6QA Leeds
Phone: +44 113 257 1734
Fax:
+44 113 257 0751
E-Mail: sales@uk.atb-motors.com
ATB AUSTRIA ANTRIEBSTECHNIK AG

Hohenstaufengasse 7,
1010 Vienna
Phone: +43 1 90250-0
Fax:
+43 1 90250-110
E-Mail: info@atb-motors.com
Http://www.atb-motors.com
ATB MOTORENWERKE GmbH
G.-Bauknecht-Strae 1,
A-8724 Spielberg
Phone: +43 3577 757-0
Fax:
+43 3577 757-182
E-Mail: info@at.atb-motors.com
ATB TECHNOLOGIES GmbH
Millennium Park 11,
A-6890 Lustenau
Phone: +43 5577 9010 - 0
Fax:
+43 5577 9010 - 110
E-Mail: info@at.atb-motors.com
ATB LAURENCE SCOTT LTD.

PO Box 25 Hardy Road,
NR1 1JD Norwich, Norfolk
Phone: +44 1603 628 333
Fax:
+44 1603 619 788
E-Mail: admin@laurence-scott.com
Serbia
ATB SEVER a.d.
Magnetna polja 6,
24000 Subotica
Phone: +381 24 665 100, 665 200
Fax:
+381 24 665 105
E-Mail: sever@rs.atb-motors.com
Czech Republic
Germany
ATB ANTRIEBSTECHNIK GmbH
Silcherstrae 74,
D-73642 Welzheim
Phone: +49 7182 14 - 1
Fax:
+49 7182 14 - 590
E-Mail: info@de.atb-motors.com
ATB MOTORENTECHNIK GmbH
Helgolnder Damm 75,
D-26954 Nordenham
Phone: +49 4731 365 0
Fax:
+49 4731 365 159
E-Mail: nordenham@de.atb-motors.com
France
ATB SELNI SAS
6 rue Louise Michel BP 24,
F-58028 Nevers Cedex
Phone: +33 3 86 93 42 00
Fax:
+33 3 86 93 42 22
E-Mail: info@fr.atb-motors.com
ATB COMPONENTS S.R.O.

Lihovarsk 1335/9,
CZ-71610 Ostrava - Radvanice
Phone: +420 5 962 333 40
Fax:
+420 5 962 333 40
E-Mail: atb.bastro@quick.cz
+381 24 665 124

+381 24 665 125
rs.atb-motors.com

Hidroforska Postrojenja

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hidroforska Postrojenja

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Technical Documentation

Mi pokreemo Vae ideje. Mi ne proizvodimo samo motore ve pretvaramo ambiciozne

HIDROFORSKA POSTROJENJA HP i HVP

HIDROFORSKA POSTROJENJA 1GSU i 1GSVU

SPECIJALNE IZVEDBE HIDROFORSKIH POSTROJENJA

II Hidroforsko postrojenje HP i HVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

III Hidroforsko postrojenje 1GSU i 1GSVU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

IV Specijalne izvedbe hidroforskih postrojenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Program pumpi obuhvata cirkulacione pumpe, pumpe i pumpne sisteme

Pumpe i pumpne jedinice za tenosti. Opti zahtevi sigurnosti

Bezbednost maina. Osnovni pojmovi, opti principi za konstruisanje.

Bezbednost maina. Osnovni pojmovi, opti principi za konstruisanje

Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) Generiki standardi

Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) Generiki standardi

Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) Generiki standardi

Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) Generiki standardi

Pumpe za tenosti i pumpne jedinice.

Elektromagnetska kompatibilnost. Granice. Granice za emisiju strujnih

SRPS IEC 61000-3-2

Elektromagnetska kompatibilnost. Granice. Ogranienja oscilacije napona u

SRPS IEC 61000-3-3

Namena, osnovna konfiguracija

Prema nameni razlikujemo:

Hidroforska postrojenja HP i 1GSU namenjena su za povienje

Hidroforska postrojenja HVP i 1GSVU namenjena su za

viestepene centrifugalne pumpe SEV ili URS

standardni trofazni IEC motori za napon 3 x 400 V, 50 Hz,

upravljaki ormari KO, RO i KVO

usisni i potisni vod od nerajueg elika (AISI 304)

Po tipu ugraenih pumpi nudi se:

Postrojenje HP i HVP sa viestepenim centrifugalnim

Postrojenje 1GSU i 1GSVU sa viestepenim centrifugalnim

KO radom postrojenja upravljaju tlane sklopke u oblastima

RO sa frekventnom regulacijom jedne pumpe, gde radom

KVO radom postrojenja upravljaju tlane sklopke, ugraen je

Postrojenja su predviena za smetaj na postolje na najniim

U cilju bezbednog rada primenjene su sledee zatite:

Postrojenja su predviena za ugradnju u posebne radne

Zatita od previsokog pritiska (HP i 1GSU)

Za ispravno funkcionisanje sistema posebnu panju treba

direktno prikljuenje na gradsku vodovodnu mreu

prikljuenje na prekidnu komoru

Protok se odreuje na uobiajen nain uvaavajui optereenja

Odreivanje potrebnog napora postrojenja vri se prema

- potreban napor postrojenja

- geodetska visinska razlika izmeu najvieg potronog

- visina ekvivalentna najmanjem potrebnom izlivnom

SHp(m) - zbir gubitaka u najnepovoljnijoj grani potisnog

SHu(m) - zbir gubitaka u usisnom vodu od postrojenja do

prikljuenja na napojni vod u periodu najvee

- visina ekvivalentna minimalnom pritisku u taki

Postrojenja se odabiraju na osnovu sraunatih vrednosti

Hidroforska postrojenja HP i HVP

Osnovna konfiguracija, oznaavanje

HP pitka i potrona voda

Broj ugraenih pumpi

Hidroforska postrojenja HP i HVP

HP2 SEV - KO je hidroforsko postrojenje sa dve ugraene

za povienje pritiska vode gradske vodovodne mree,

za snabdevanje potroaa pitkom i potronom vodom,

za povienje pritiska vode u zajednikoj hidranskoj mrei za

viestepene centrifugalne pumpe tipa SEV,

jedan nepovratni ventil i jedan zasun po pumpi,