Signal 1942 Nº 01

N
Z

....

Tropa de reserva

Prilioaetol holcbriqac; it lu dldaaM _111M

a PI! ~ ....

Emrll!l Ie.) ,mrllrlllloll que A.1~mal'lla i11.!1. rnlni tnha "(Ice ~.lIt.o! ~ lus l!dlnnf"-I en l't1l!11I1I:1l del 'fIom~oucloll se eneoetraqlljflo ~nflOlllc<!1 rll!' blJ.t~ m (oro de lOB d<.!i!.Lon.h:mt1!i~I~<.l:!l de I",~ ~riiln"B !:l 1"In.~ "'"lIlila I:"I1Dn~nm:1 rnllllJ.~. del cemblo d~ rnf'rc~llc[o!I • .fIOl' Ij'I'I~(!nd<ll!ii. fr~r!!> e neuntr ar ~[1 Ci!.lc. aummletro un v""ll{]~ I ilmll enr rq u,eC'lm ~P.I'!toQ (!~ ~'I V'I.!' ~(lI:III~ol.riD dr I I'll [1 00 1!)1!'TiO'l 'llErl ~1I!! ".,m a telll'f ~o!i:l(!o IIJ :a!!'l I (:.,itC3i I;jlll~ ~.priC L1" dill" III. tOC~H ill Inm!linlq t'i'c' i)O{o<! Dill· •• smente por ilm[)r de AIGm~ni~t·. 3'1! .~re1ilU1lUll:I.an. Y q'l.lI~rl~1I deelr QUe 11.1 • md LlIm ah u 51!.D~ d!E' IU plult!~jo econ Ol]! I Co p~ r~ 11'l1lll1gllr d~ .:I rt lculo s In ... (!rull~blill [ode ,~] rtl.l.ltH[~ Ii ~ IJ Ii I ~"n ~i! E:!ll ~ I "fiCfjI '91111111n de un fi\~.mdgo q .. u!' 5~ ~1lJ]III1I(]IiO!lbll dl! IH1B mql.lel>ryntilblc 11Ml!lltdd ~c:oniirnLil:iI, 'JI quo l!!r1lllnllllia 'c~n.t]I':OI, ell leor d,el Cilu""'t"ly ll!:'w r deJ 'l'1t18~ del oro, Entuncea 110 .. ~bL~ lodnla que una .HII!I.onll:'~ ocI~ nlO~II, eon la ClUI:! I;' IHI; de lCkCo!IIr ~G mU!ltc{ll. O!:I mejer q:ue u n p~.fIIlI::a Ife '.)1-0 "tl.!l\lIId-o Cl<m III que I'll ·s I.qul .. rl pu ~~h: ~ tit pr~f' tflt~,

Il;~tf: ,lIro '\lH~ !toy tQdollVljl, 51! I:ompOlle de m\jjl'Joflir lllp,l,rl!!, ~ I que I ~ han :rGclo)n~d6 ,~I "~P'J'illl'11c, dol' t1111~hl~(>r van Veen, qlle no Ilnltu~nlul yG ~U5 rllliiHtlJ d~ 5umllUIl. V n'ml fiHllI;hl~~ ~ ~rll'!'!C3 011 IDB "lUI!' IIiIS vjcL&Llu d e~ ode lM Llempn, prfIPl1tl"~ ll'l1n IHf'fllllllJ !.le ~d3 pfI!.IIJn" dC!1 pnll~<I. PAr~ ~llo, no bll'll UcmpotJ' qun h.all!! mIlLLL1r~r I~~ ~Q!~r;:hl!llo, I'll bllY tllmpl)CO n1niUIl bkjo· quon ujercldo pm In~l~t .. rru, TIL II"I"UR II1ilunll '1111: IrTllHift~i ~1!.!rtjJ_c f~I'rl!:'~i"''''''1 oil bhm!3.tm ~ d~ ~IJ!. hom h r~~ I PI! r~ i!!1I11i' nn nay I!I~~ liLli' f'l nU""l) r-rdr n de ~tlIU, 'tll~ >l!!1 I! rLL~ Ilt.i! d~ t",<J1"fI l(>~ lIJIo!I.ll!'!I d~ nLli"clm tl~ffiP" y~. E!IlL~.n-

d'olmOil bL~]l WI ~oIII1CJ.OIH':JI... IIJ qLI~

quiml!l!l ~!I que AJ",mo!lnlli .li~ Po] 1·,l!.[I]g11 D de 111 Iibe r~ I LillI! d del rnun do) n~ CIlr'OPC(I, ~ d~le q~'c liS CilUIi ;to!! od~'i!.~n,,'u>l!!J ~ 11'11 p4J!" ~j lIli,rn II'.

lQue hlllll!'r" .1~l:f'~hd", IIi Ah:.mollnlCl Inlbil!'rll IIcs;:uid..c ellole ~['Illilor Hlllllrll:l I!'Jll~"'II'i'i.dD j;IIIIU •• ~u. pr~m.en .. m~lell ~ t y 11 CIlIt'bOll, D!J hdh rI", I'Im:lo ii. III ... ~di!l I ng Il!IUlol (Ie 1 O~ tli:U 11m iDB, ·'_'CUPIlt!lfl III bolliI'll O!!!! !.In~ nU~"'i!I 1H"eI. rlia1!icLim I!OIl ~l d~ pl"'~~rnlt'lnll) ~ lin pell~dOI, nu ~ iii I:)rl. i r1~or jKll">IIIdo ~ J ca ~jl!l''' ~eulrIlJ~ en I!'I illI;tjvlllll'l~ mo. VlfiHI!l'itg >In" ~Il YLd~ i!!l!o[j,.,;lmk~. y ]". h II b:ri1li rl!mltM 0 ~ I II i! \' lid;! II.' J.Jl.1t ]ilv Lt'll tlaii "'e ti.!:IbJm In1!l~l!:I. ~ con l'Ho ~ un Llme!I!IJoI! qUi! ~1"i'I'Llrln.8 110 !:II.llu '1'''' ~Iqll LI: r>J DJd rol Ion m.lta pc r~ 0 tor IllS n~~f"~ 1- d."du clf' I~ [111111, a LIM In'~LI~bJIl q~i.! nl ('1'1 InIlJ!1~rrl ni cn log EI5lI,I!IIiD" Unld~! pupde Yill d~r 1!lI!i<lltu III lu jlrop'u nl!· !;:I!'! i dlll!iCS c,,,.II£g. V II IIno~ me .. ,li1J ['(lom!!'rC'!~L!'~ qLJ.~. ~~t> UHlu .lU. ~~I.broll.d~s Ldl!!u dl' liberl.oI!(~, ~e p'4~hClilri .Ie Wil rJ)'])du verdmderllm!l:nlll eurm!IIJ

l.III Iyud~ 6r1ii!lol!li!ljon~. dl'!"idp. ffU(': ~ ha. -=Cl~ l,i'f'rUJo io n [)bJ L'lo d ~ Ll no!II po ... - IL~II 01'111'1.1.1"'11 cen Il:'DIl!!lI rg p.~~ nn ~e III 10 mill mJmmo que d~~ .. r r.'r.J,o l"n"l'1'I1I1If!!J ,,1,1 ~ tl ... ~ SobJiI:I lod" lu pUi!~~1 Lj . ,1 d.e, e'lIb~~rlo I.. ~~t ~c I m po I itLf:oII d I!j LIl>!l~ olrl;ir;mlCIOJ' DWllcmlU IllllJldllll. Ilrllr~ I i!!I \I'll r _~rLillt! oj • h b~rl~· Itel tLIoI~ lml! il"1'1 ~mi:ll0' dl! Europ~ ~r~- 1..,l1den rmJlLl~Mr en (iM _ illI~rr ... , JLIj,Ufll I a rob I>I'D III III:! ~r1.1!1 d d~ tl!l '~Cflllom.11I i!lLI~dlal. 'f ~UbnllJ m.'La d~d"I""l!mit'TItl!! n!!'vfI n II cabo eliil 1I:uer fol. tllfillO' mol. rllrjUtol.lm'"lltl! I il!nen q u~· IInulliof 10 ill! ~ ."" ILLlprLolde. d~ 11 (:c~ltQlJllm.En t~nl{l qUi! CIlmb .. te~ ~I nll~V~ i'lrdcn d~ !!~I r(llp~, Mil Ii 01" nll11i 'rUda I!!n IIUI m.h dQi[HI!~ Irnllacmel, 'I' 'C_~d~ !~!CC'lin~ i;jI.lP "~D IlUll~~O (: n pr~II(Hco(I n~ :!lIdo LIn rlU~Vj] ~!;nlhcID dE' UbeU~i.l~,., lQ~I'lL ..,~ 10 1oI!.I1: ..::. !Lbnl' icd4Vjlll en e~~ 111'111do 1l~ pr~lendidil IIL.en~tI~ lAI:~'llJo L'I com.i'r~I>!I I'll" I~ I~n~ tI~ Sydm:y, 0 III G~pOlI~CLDn dl!l ~.;l.Lici!lr dE' M!!lIjl!ll, ~ I "'~ilOC LI) iii'" I~I UffidtiOl ~~ [\0 ~olldH!li ,) In cOlJlpru dt> ILCeTtI d~ 1~1 f~hd· r~nLea !.lc "]LLlt!lnDvH[J~ 1I1'l'1£'rli:l'In.f:I~1 ill IrArt>co ode ITIOl'l~Cr~ O!(~foIli'!I>III ~ 11110 ~d'lyJ~I(lnn~!I dE! miloqui~IlI" lI~rkol!:I til! ~O!l 1!lmldoWI ;:,!nalll<!~I1':~~ 1::1 oI!ll~ I~ ~1H~a'r~ ll~~ tun impOr11!i1'!~e c'Ilml.J [,I ab .. ~Ip.!Clfill"IlLlII (i]@ pBn !If'1 propto pu bla, SoB j!Ti!liI II iIlA.llrlJdd dUIoILd~f"m~n I~ (Oil L!!I1 t rn I lLol !lill cn ~1 v~d(j 'f ,0<' at: <:IoIIbm >l:1I~TI II! d.e q I.J I' ~.sI!lS y at rs s much ~ ~ cut' I nltl IJlLd(l yoll m u cne h~ 10' fi'!;l qU!! Ie lIo!l,l!J,[tin. ~omc!:llldD an l!Io[l~ pl~rJl~' III usner quP empFPllcl.·r un,] S.!ln'] coli rrerOi dl) C:llmp~ tjc[~n el!1 i'1. loil lP'iIIH~il', In~I~H!'rI'~ ~nl(!f'lt~ con !II .lBtema de Ol"l~w". y Ncrl~~IJIf!rk~ ".Ill el N ~ W lli!o!Il, 1!1geii:llrfH nucvamentu tierra fLrmc bil)tI ~U! plw~. E~loiI!]I li.I~n"lll ]Q. ];trim',ro, PJ 1"~'JlI1]-"" d~ ~r1 ·''ll.l_~·'''u urtten" dklBdQ p.!lIr l'ol PQliLIC',' ... <1 e1 ffilirtiJo Jlnmudn Idbr~.

Hay fJt pglftlr:~!lc l.I~m~ PJf'.I'J~llill d,~ G)' ude 'I ne elo, ~ n IIlI fonda. Q LrQ COli'! qUI:: un IlU!!".O impef"I,]'~nw qu.' Im[(ha, dll Wbhl"lltlln InlllldclIo!II. cl lamentuhle ff'Ctlp'l",r dll ~tl! ",~ud .. , pI1i1· c:1 loIIvll!r LI~ I rn h I uer III own 10" Flomnl't: mAl ~r~(,L!ld{l~ de IU to.Jt"n.~; n.] con uDdJLoIl!~. CIIY" :wlv~llu<l h!l po!l4~c:j(i-o ([HI rho biIJj 0 II,)~ ~f('f'Io'i (lj' III liIu~ml rnuodlat 11l!1l run III [,l1tr~~~ de:Qt~lIwll cnn el &<Ie-nil,.", dp ~u I'k"ri'~jPQl![I dp Jlrirm~ral 11'1Id"n~~, WI! buluer- 11:51 eNlIill~III(L"~ dD .u lmparto 'i ron su '!lubllrllllllcl [I~L ~ Id po I iliclIo dp. !Il" 1:;a~1ld{]:s Unldo~ Lo I:ILI~ hli,ltHoe:rIoi t I [' Il~ 11111(" ~ It 11<!1 ~t~ r COli E'!,Ui pn!~l~~Mn de ~''i'lJd" I:'ftn.mueve los t'm~('ntu!l d~ l.l M i r<ld LC'n~n d~ l!Lalc ... , U "!'I L·!lh IKhUll rempacte -rP, ClJn~ll!Tl~ nn U~ COl! C:C~11l de- d~llb~r~jll~L~ r ""I1JulI~"n, r o!I ~B doll II", I'[l<l fla ,,~ oiLwclllQ d larn i RLI'l't' ~'ld" ",-jl! m~ I 15AL prf..!Ili'llJo. J flC"p~~' p •• [ 'IIi rnlsme rtP. I I.>rl., I 1::. ~r au podcr o do' f'aon i"r'l', rl~. cusndo rnil!n<l~, !lie Vi" ..,1>1, l!J_dlll pnr I,u I:jr~ull~!lln,~,,~ '.,. IroJ.r<l!1If >l!!1l! 1.[1 ImllQrlo!lllLl!' V IL irnpro"'i~n en I" trl vl(ll. 0, dlche ~e i)'HI IUclitl, 011 ser ~] al,ll.o! (Ie 11101 .pmilh!L nr!Cm~"Ii!!~

•

SL tn5lJol.1 arra, 1 a pa.1 rill tid Ylo:-ju y

t;: 11I1I'co mflll~:JI!::,JI tllrl'!nlO, l~ n (~ q Ill' III mOI.HI!:! 1:"11 I!I "I!!lr de I~ I;trdcn~cir;Hl I!Im"'lC~(L~ ~l rnu~d{}, hllblp.l{1 p',cLld .. cr~rl!lp. que, (;llImiJo m~n{l:l. I.IIIlY~r .. Ltn \fa ~elrt'''' IIJJ~r~ l'iIo~ Ih'l Liollm p;:i del Uber~ll .. m", P"I" 1~ll,I,II.!r1 (!aL~, e!JrerlUlOlij .. ~ h~ rru:!ll ~~ ftu. EI c(o~ r·t· rt~ pallll!:!! 110 Wleu_ Il\rOA tliClaC!1I ~ ~u IlIId(l, 'i mLlcho mi:'l'ia:!l I" ~~hllr.d"'I ... d df. I.e; ~'lIPKIJ'Il .. 1i:1,J.l t:CI'~"mltll EI {o}p~. Iml~lI'rno I!Il Bil ~nlllillll.l ~E'~tltl.f>, Y of!.1n tol I~ '''1.''''1111111101:1 I ibn!, ~lYl!!'n 1lJ.[11I,..1~ liin II!l]Jbolrlilo. en 1(1 (,o!IIlle,,~ Ii tlfl II CIIJ~ Lh IIII~ 1C1;11']1"'t:lenh:!'1 pc.qu['lIo~. I( c:inc{) mi'la .. dl! Nc"", [)!'oIIl ". dg~ ge o[!l:(lll'JIII LII de Iil,ucr ril h ol n i:f;J11 IIQOl g~ rn pttn.Cf d ~ I'fil II'''e 1.1Ii~ n u~"'a 1<;] rma de ClIp 1- IlIiLlmm CdllLIli I, qLle 1I)U,~.de ('QFI ~ ~ rt I r", rnu V bien, deiod~ I ~I!!I!O. ~n ~ 1111 ~I"'Qon [}mloll til ri2Jd~. pl!m n u nril e11 ~I" II N·'('III.i mill IIbr(:-, l.ii Ubcfliltl tid hombre pi! 1I11~i'iD allllli!llire ~n c tH'IlI!C'~~ ~ I liN lii~" 01 oIIrruin", rl!i". 'f 11''' I'IDY hll6 til. I!!I rnlLb ~rll"rll' I~ 1i1t:J]t~ pOqllilil_ao lInle I!l .,[}t]L!1 tI ~ I Eatmlo y ile I!LU bu fOl~',IH=l!! .

l~ Inl. de Al"rn!lDlm CI que twy ml

~ Imltllml!.nt~ Euwp!!, IlrUl Il! Ill'lliul., ~rL~f!r., f I q...... ~It lI"dl til ~n ~ noll e ]Xle~ d~ lr~nBi,l:jon. Na J<i~'r' noBct~ q,LI~ r'llr~li! ll(!mosU~rlu m~a (larllmc!lIt! i:!U!! !'I dJ!-.B6U{lllo d~ ew) pilLle. qUI! iiI! hdfl eOrllt.il~lclD ~n di!:rl!niQII!~ de ~Drmu de Vida Ijl[i'lldllll, El ttir[t d!! 'luI d~ ~'i" ~". rqu~ rm Ii.~ ",hlo m.lD~a I!n el \f~l:ll!lct ~"n(!fllM mois que 1[1 ('1JIlLI nio, n.uru::~, to c[]omij~1 q,UI! !:IuC'rl~ I1l!vn ~ LIII politj~1 11:1 vl\il.hllld 111-:1 htlmbro ]po!. qlll:!i\o. y que pllT prlncLJlilc no qll"II~ ei!lh::rlirl~ dd If 1111 m ~~ Ili I CllilJ nolll ur~.~ dOli pcder 1!11 el !!-!lj!lil C'jll etnope .. , • ~ndf" qu.~ i!I~o['Ldlf'.j> II C'rJllCi'B{]jr quo:! lu P" r1um:ia a idell:l (on IIlB qllo uno .~. JUI!l[II, ~n~,j,rll'l~d>ll no) n ~lId! fll!!' ~INtt ~ I honur. ~ .~ CO[l\l ~ rllrll, ~ n (] ~Y jdGdo rnOllllmf'I'\tQ d", un ]:I,u~!ld<) c~nlll ~D 1·1 IJ I yldo !'Drq Ill!! !! 9t~ nue~ iI Europa nil ~i" h.:!E:f'. 1i~IIY qloltl nt'l{r. "I _! h~l' tII~~OI quI!' J.,~ 'l!l!nl!r~cL"n.r.~ IIl~urn fill C"'IIlipT~ndii n ... ~t" ~, !'I1 •• lnti 1·,11 t~, Imr q ~,' I ',"I ~ p.ntE! dill mu~1lCi :s~ hit heeno a ~i Ii:lL~IYI~ lOin dU":U cl C:ilmJI'HI 110 ~'iI I1U1i!1 <) !;:offiIl!Lido.

IAIL'lYT

Prismaticos

para vioje - deporte .. coza

1.1 .. HENSQ'L,DT • SOEIHNE

o pI'. Wil!!rk~A-Gt Wtltzlai'

lOue hubiera ocurrido, si

?

••••

Adll1it.ll[[iO'Jl el 'i:'~IQ de que I~ liuel~~ ~IlIJIha I!II Unl!.'irl 50VI~~lcll i'I,uble&c IJlm!II;1t1 Uri rumee oj)lJ;e&IO!. l.V3 IIlJ~rtL· klill bDI~ he ... Lqufll ~~ en eon ~ra fi!lJ'l IIn~1! ~ fll!n Brrl!n. qllfJ F-hmbufiO If HelllI rt".j ul II \l'i~ ""101 ~~rCl!d<l1!! ~ I 11 ~lil=!l!'t.n Ill!! d~ B h-~('ion. III Ali1l ~H~5illl y la nl'illo.n I nd lI.alrlal ~ II jon III .!i.e h II LLiUlin ocup!!ldll~. I " l:iolel:ll!'vlqll~ 1I1.Jhl1i!IIi!'Il CoOI"lqUII\ildO ~ul ... d(,1 <!'OI'li'iIU~~. c!!I: I", Altm4ololl m"'rldi >nml V Ii! combaUer", en td ltt.IlD d'~ tUllollr de an ,eJ Md 611Po!lid(II]'llN'rE!~ hoy

~rd.:l ~. ! Ln I:1lIbar'lIc a~m~jlln~I!" • 1l,lte td~~ 1\0 erllo ten 111.1[£1 Lov-Ilnto pu~dll JlIlf1!!~~r oil prtmera ",llll;!!, que lillo IiII!Spu~1 {IE' I!'IItrl.llar Ii! r ~ holl m<;l~,r"d~ Ie rlHiIl~ ~h qUi!: lao 1"""I'~\lI:(] nil dl!!Jt.liltI Itlrrh ~ dhallol 10'5, (I,iCIJoUll. EI

n Lf! el jH!H hl ('n ~j

~ La causa dl! A.ll!lmai'lio I

6:1 E)~rr.U-O .Qvl~~lca I!'D E'I ll!lllO dill Con~L~n2.~ 0 en III Ir~nl~l"~ .1.l 'e~' nlQ Imbi~nl ~iinLIII:~do III d~'rfaLIl IlcrnllnlI ~r ~UpLI!'"!;LQ QU:!" Ie p~lIll.fll~ .• 1 ~61"

. ND hoJ, dO(Llm-l!ln1m dll nl",~ une r ICIIEII ~allill(i1:~ dll form Ilr lin cuad r~ dlm.lll'~il",,,, III llil mli~'lrl~ .~ lin IHIft ~Ido 1111;1'1 ~1.f!tClr.~, ~~nIQ m!lt, ClII~ d!l Ii(! fr.ll.l'll~rl:l d"" 1!i1H I:I!III'!Q IOPl'ibl~n Ittl c~lhd.lllll!lllla p;CI"I. dill MMl:u. Ten- 1 D hal m hl~m I:ir!l1.l1l III I.!lul.!n rll:lrnClrn.I'I~!l rill d I •• I·~ ~a]:lIh;1I WIIlQ "!!om· ;16'1 JI~JJ1~rllOl.!D nlpnlllf!hIJl'I~ all I~ P~"IIUI ~tlrl.~rn.n«lna I!II~ '"nldo Iii ~fI,!bit!dCld de con •• n~i'l' poo r ~I rn 111T'i~U c!1i 1M f! 1"t"~!UrlllKl(u ,.n r.n !~, rrl1i1:1 riM ~LltcidM ~Clr len • r~pu rln.~ "dll~ IIIlIfllnl,., 1(1 ~,uur!l ,gd~al. EJ~i!I ... tlll mil lin I~ U !liell p(l1~b !lId<lid dill o1:!lllllllr LJ nil I".a I)ll:lcla d, .1111. C~ m· ~o~ ~b<lndClnal!l(l~. 'll!dlndI!lL'~ ""Ind. 1 ,dntrvldM. 1!l"'II~ :r ".nt.nluici p~lIOrmnil!:lll~ 'I ~l'ill p-g1:ofClde.n qllll ~In In IJlm.n~(11 mjii~I'" t Qrj"Ii~.d~ U i>:!. e rfrh:~D m!l!Ilgfll~ lIni~.P1C110~ 'I "'p<l!"t~CIDnll!t ~ n meua •• ",1 d.l1flCln 11:1 1J1 LI~~IMI d'!n~"III-Q~dll~nl Q ~ II,. n~ bl!lf'c 11",cW !I'~ p .... t>l'l' ~oIIl~n4"'1 I:tlljl) I ~ 010- m.l'io~dol'j 10111 Uka. .101 ~en~ d. q"!i h ubi U~ '.!"Ilde '!u. !;OI'n]!l'!:!~UJ' III i~ ... r • d., &1 con Q e dii lo~ d ~ ~d.l· p~ []lIn co~qu III mil w ]l'D~ 'tI"~ !1!olch~~lqu!!,. L .all. dr, 11:1 d 1'00 lijcl6n "ilta par(la I 1:1 lola'. D. 'Iodo 1111 i!l III: dill liilill ~II, '~l.IlI .. Pll ql,[t! iIlub'.1"G iup.uado Il ~I fll(l nillorl 11 !,!Q ~II h .. 1! I".~ IDcupo:!60 po .. ~A I'fi Ima dutn •• Ill" r Idiiil_ Poru10 !:Iall g loUOIM IU ~Id'" 10:1 hem DI'n d .. Fi n'l~nailli itJl til ~Ilu .J"I'm d. d .'.Riil, lin Ll.I!lQr 0.. 1I.9111Udil r III ~ fOp III IjiiCIlC !Q!'I:I' lei, cI, sus rOll'llha res."

!fkt Ji!i IIig-Hi d!ll ~ _ .. p\!u11i1 jII !11~'I'Id IQ.' tJljlj)ilJ'Kli'IIIfi.iIiJ ~II IlljiiUII~ i'll~n·iil!lll"Ir:ICIUii). d tl •• "'iii f'I&II"liliII"I!lliN •• , • .41

con plio 11 0 b~!:!IIe 1!,li'ldO pt>rr:luku I~ Cimu de .Ali!mi!nl~. Va que pi ,pl;lreplto d~ 1110 ba! oIll~ h P'iII.~t1 [I II Il'orrlt"rJ<;l!l, CUfll lIeDiltr~l!d jrlrh'lIG t!L "L,rup II ~!'.!IL" ~'J>rE!~do:: ,,1'1 "'iL [){"111611,"11 OOJf.l! i&ciJmemtE!' ~I .~ntJcl[l de aL~ Ir.o cunHdli!ra~lilon ~ mErl.id~ QLlE! aumenHI loll dr!lolU1CHIi (;tqu~ DC n~ yll:lri 'f!j rfLlll1!llw del elll'lUJI, II· ..:rClI: L'! 11; .... 1 to II!rI lin .. I a1 H ~

~iil.JlJiUd 11' a~ ~ndll'L<l 1 j!1 fllll!.lii!l ",,-,, huboierll mJlr~:li.i· mlli'lcnlii:l(l .011 bl.le!1l .... tenln I;n In cdMle& d~ BII~IIi!~ y

b!;I!)C~lm~. tod<l DIr~ ronllldC1ii;ti<'>rt h .. blera ,paoUdD probll.blemen"l" " "iC!gUllda '''rl'fllnoo Dull!' I! preQl:up!d6:n tf~ ~<I r"lTI"I<I "11 q"'t" r"i:lrla nl'l1!1.f&~ e' pwpl<'l h.niillil eel ~1)1",'hevl~M';'. a. Ah!m~rL~1J. ~!:I hi.Jhl~rill lno,LrolLi:lCl demlll.jiLdo d t\lJJ I. ~ lj llli!1l .Ii U iJLI!:!lC!l prtllc!!l!IliilO II los .uhQ;!I IIUI!'COi y !:iDiollnde:!l"'. run Lroli 1.:1 bolch~"'Il!lldo.n:j' Jlta ml~n]ln Jni'l.ol Y s.up.o:=",~ /:Q I". j]'lliln("~l ~Q Itll! nmll!(ltl'l.!'Tlr.ilqel~ 'I1Q !!.Ic ~lIlil:l I~ .nu!)'l!ro!l m~mr'~llIlldo o.!un m.!-s dn~mcnw iD !:!lUll l'1~" IrI!B Im!!-nlC!' en. J U ~ ~ I} JIG I iii !rOil· t~f.U ~ trllll dot III" POI:" m h Il m('n.ot vc n~~ jU~O!iJ. rllJ ~~ p~ rlintnt:la n .~h'l'I.lIl

'i Iijv!",Ii!E'I1CIII' de 1IC!"liiuml~ e im:11I1-ll prj mefllJ C:~ Il'!:;!or-[I!I. .1 no!), l.n-d 11 I 011 ~ul!rhl I'll! nl;ll'l~ I d. ~~d~ IInOl, ~~li, b~"f.'B 11\'1- ralea de JlI I:utt!.lrlll «cic!<lllt~l, L~dtl II) {[iii!: ~ttc::ntl"r ~ loa ~(jn['~Jlttlll de:: I~ trolldi(:IIl-"" ~ tip. la ~h .. kirl~ ~urDp~~ r ll",r ulUI'II~ I. p-ur~ ~~I!ten~j~ (l, I;IlIlUl III!! tel~I"~!::ur., ~I C(l'bl~rntl UnlJlndo[l. J~ cU~Jjti&l I1I!l il Ui qultT ~rrU"~lijJjr 'II vlda f> .e prl!"r.l~m -IIIglJud.r I .. FUl)pllii p~ocllclj}r) y I~ dl! WII !~'l1'IlIli!lr!!!I.

C'~III ell lWI;I ]loll uurop :1l n~ i'tabld..) un p'1Ii'rl i riD t!llmunJ.I L~, e u rente !tlm 1'I0l. "limm.l)~ d~,["l:n~q}I. I'rH !til!. r,Ili~OJn [If) hd((l falla mllcblll p'rl!:"!;ln~tlbn J)(lliU~O! Iil,Ho!I I:'liL~1 inJl.)rmddo &obre 103- IJbJeH\l"1)1L dul ((ImUIlI srno IHI tI.ol{h!!"~ilDa qu t~Tl' III rE!"\'oluf l,jtl m ul'Ldiia I. En III !:lI.mil1C!1 " 1111 <'llr!;!mlCll, .·1 E tll!lO Iih:lo!!Idn e:il ... nll illllPU 'I' nii{.[~ mll~. 1:. I j,dejl]Qirll cOllHlnl~t;!l no iIIC itlul'li!@ i[(]Lllt~ ul Rl']ch, pOn;]Uf!' en AJl!mllJliu Vl"'~D I:II~mi:!Jli.Jj, !;LDO' ]lHJ rque A IU]]lInj.. e! ~ L nbs LiLcu It> prlnr.j~~1 fn Clll;I r'lHnlni"l. Pur I,) rlt'm,h ~!:I dJrli'" C'ot\lr~ ~;,d~ Wrll;) Y (uj1lfd tr,d1l fHlodon, Ealu h<l !IU1l .lIdD Jnflll· mr r,) hl~"!; ""ee<!l& P<l r Lt! n 111 r' sa;>! Ii" I!D C~(;]II C{j~lilreaD dol lIarHdo C;:lJml.lfll.~1I Y con .~ mlama trccuenclc ~ hi! eltplLcadfl pn loLle!~ y dl~l:llno. '1u;" I Ii ~"[1dlr;:lf)tlp.. 1D\!~rICi U!;y PIIIIl III rltvolucLOn m~fllhil~ (I[!bL~r1 ~urilir dtl Ut'ltl Iil.Lllnlll Itl m<i.a IU:ll~ pC:lJl.bl!! dE' I~.! Hllm~r111! Ii!r<l.ml~,11 [If.ll!:n· !;'~II.!!o Imp~rl~lhLo!I.~_ 51 U c(}llilldl!"UI 101 ]lu I HI~lII lovjetlea de!' I 0]0. '~llEm.DI .ai'h" d clI:h: e'il! ~ p 1.l1~ t~ d ~ "'1. t.... l!i'll!.t p"r ral'i'l J;fl ~'!Il IIi 161llH~m d.l!! ~'LI: f.lDJel to ill "rmul~ ellr~milmElIl!e. I!n :pnm!:lr IIIE"r Iln I l.i llc-a dc III I!! "I (lDr6 p~ r!!l pr01o'IlC,H

:3

lQue hlbierm ocurmldl. slJ

cl C'grulict@ y 1II1jClIIlli'Un Importanl .. PDIL!:i.CIf19 'iUl.fllD.~lIICMI dnp'!l~t. ,III p.,:II1l ill L I e d Q QPIoI!!.to p.lrll r~tlll h II!Ci~ [ fll equWb/"Lo !l.mCllflZ!i;lilj por 1iI1tIm@, II m~~lm!l, dl:llptliildOll 1I1.1HllI§ pu~ ~m;!u nCII~r !:II liiolpe tin nl mOtT'lE'l1tlll D~rtliHlO, 'No 11"1 n.fllmel'll~ l::uulI,Uded Iillilill!l'lG qUi!! III IJllloll Sa"'l~tjcl ~t!l IIIl l!uerT!I !;OIl LodQI II,!JI 'fecll'l(iil euro~~I. l@1 hUnlllllnlll .Il'ci ~iHi LIlli I;J.Le[l (!GIfLO lo~ t~1I1 ~ n d:~IU 11' I!1J nl1ll!l!f1CO~ 'liu!:! 1'~1!i carreJp'!HldUe 11 bUIIC, S,b)u llmlbien ! 1;1 1l1H!!I oClllnl[ l,:i II LD~ -lIrl}pe@1 o]L. D'Ii!: 1'1.0 ruullllbli II vlcto~lll!a;ol .EU.cl p~Eb I D .. -en!I~~ pm di::~ili'ICl ~II e! o~or dE! ci1!1I1'1Ul;qJujml I!lI'J lilli' nll.rh::e ••

Un a 1:)0l1li PCUiI:II (i1-6 1'1 1111 admllib!.

IEL ~l'Iil t919 r1irlllll,1Ii1 AI~mlJ:llil un PI~'.(I ~a I'l 11 UnJ 1)[1 ;5Q\I'It!lLCIBJ ]:IaJ.m rumper eI pillill('gtl:ll I!Wf{III~mlentoJ deui <Ill IlIUmo ... i!lrllnil Cltan m [lad", ]iIJ1I IlInlJQulD1I1! I r:all lei b(ll~bev~q 1lil!1I. lND 1:1 JUI~D pu. i1110, log ql,!~ ~ equl· tUlVC! PIHI 'el oUCIl LII dHere!:l.[~illJ c. 110 ol!lIi"'IIL. rUind~mll'ntl!ii iii l!I!n.~mml un~ (1'!,LradollJ nllro!iip~el1!,1'l] MlIldhnte 11'1 pmClD rliiD I'=' lIe1lU411~ lIUIlPg,r,aollD'Elot!ll

<II III Union, SCI ",i~li 1::& '!/ ,01 '<'I m!!In(II\10 ,1III1l}md. 1111 c:UI1'q;uier ~II'O d:~1 CoQfnl~1[] dl!' :E!u.mp<llp ,I!j Rel~h II!) pcdfm ~va~J Il:nton~e~ ILtI ,ml r!!3IQ.1l1ll I!<lliC~ II lodillil h~1 ~I dOl, nQ ~l.Ie:rj.aJ ~Il:rr~i" COlIn ~o.. o jOI lli1lu'D I II I ~ [:II!IrdL!l:tt'!t'I, LA <!!!y u.iim

111 !'I i,1c:moI.lCdl!l!!!rl!:1I 1'1"" deoo coltd uelr ~g r 10 !::oll~rjjrLD m lOB Il:illk~n'lqtl!lI' dcmlrO Qe :EY,rQP.!l, MiI!'dl~ n~1 elli!l II}' uda I;fl Ii!!' beJ~ ptllrU II loll Uni&r1, SlJovd~lLca en i::llndldoJll!!I!O de "I!lm::~r !II AJemllin i. y ~ lUI 1I11!flOil IILu'Opetli. !l!1I di&r'!r, de Inudlllr :bollo~jll 'II Rln. T.n j~r\!fi!:!l!!dD ~C'IJI(l p LIe!:!!! JllUl!-CoI!J II!I ~pUmllllLtI .!Inll:lQlIllJDn. I\~ ~I ~r """ m!:!'I]O'J verdid !tille' el :~I~ II Uol[[!tl Vi!r lin d III II V''''ro~h llo.. en 1<11, IOOrll,elll .1J~~jJI, I CtU.lI!i.QV 1:1] T:r verill" II TImoch!'!llm, Fi~dI6nn¥ II aJ qllien UI.!i en ~I h Y (Ill Roml., ~~:ro IIoUr:I ~u,mtlc no flll!!<r<II uti til l:n[(!m:i.ol] InliiIDnlll"ie'lmllrjc:~nl'l: tquli!.p ~utrdll contenu ll!l o]ii! dlli llli malli!!. bolttlev Ll:Il1Cl 1lJl<ll \l'l!'l I[Uil' filu· ~Luc Lnlll'l!hdQ QI IclllUC ~urope(] I!:II I!I &tr~ !'!G' qul!n hllbhml lido 100 lurl~U!lIlctm~nl.e Jy.efle (lIlU, IIUer

La .llulg.1'rI qu I n [I Ui1t.

:Ei:[I II IIl1mllllla Con:1i1H~l]da A,llilall I ~m111] nle Ul d~clll Lt'! ~ltvol'llC'lQI1JIIr ii, EiJf"ljlll., Ell mlnLllro m.rnll'ilco d.~ NI!~o.· Cl01 EIti:-.an ~e<tOI, Eder:l; conslch:m'l 1.11 r~vJJillJelol1~1Io camo el m~dJD mh .l:lIuro plrlBJ ]11 'it len ort m, Ell ami:l!!lj<llti!n I{lvl~· uco, Milltk"y, lu u!!!!~1o ~GI:tHl a'bje~r;I !:Ii! III "'lc:lorlll. LOI dO"l q~ieJell. ClIcLLml re"u~ll". i:a dedr, pro",,!:>!:u oil,:!'!:!!!: ,[II! lalimLllj!ll, hllelllll, >lilt!!!! ~ .""dos '1/ ~~Il~1I 0- nll:ll, y n'lll &!~ ~g ''I B~l Lj I] I!!ILno en lOOI~:I ~~rt~1 iiI! lE.'urGIl~, en !l\lImu, .11 M~· ijr!d!, ell Romll, <I!In Pub, I!'Il 'HellinkL, en SI"ICoIIMlI t. V !I"J II, IJ anu r~ .. ~ 1:;:, dl! .d· mi U r 11111(1 eUe e~ol'iI!ni.~ndu:rI" U II" .Ilavl!' I!T.II 'Iiural.ll!n, !!IIIDCO ~I \f~1 "PIII~ Mr, ~d~rI~ t 0 'til vo no 1.J!:~:llia roll~~~1I1J ,ilt 1i!~llor M6ilh'. ljIiJl! !!II! II IIuerrll rll.' l1llfMI, de 1Odol tlillUO todol ' IPI!'~~ I!~ ilHI-c:!.!mi1lMIIILltfi~(I dti~ l!iolehil'0' LU'l:Ia,l

'No !'1m}' errer mb pellli!fl:!.CI quilt l;l cpl !'I1~n ilI~ IIIIJ. il6Ltl j;I'U~d<!! !ttl! i~r." ~:l'Ilrl 11111 ,JiQI Lb"UI d !i:3'1:1I; lil f:IIUl];!<ll 11110' ,!;'kilnbQC'l411Il~. liBJ EilJrtlp6 Dolch!!'il'ICl.U!l V II Europ~ 11l1] an, t.n. t:;!UO[;l~ 1 ~ il!l;iiCil no ell \JrL~ ~ 1,~il]"1l iUi,VI 'VI.!"" IlII,Ellln, PIl'~1 en prlmu hlQI'IIr, 1C1lI1l el !'IllIld I rn I !lnto dcl all Id1) bo~~liil"iqlle, qu '!!is III!!" Lt!!b Ii: ill!I,];Il.ltJ de 1 n III !!IU~' 16~ lufrldn n.~lt~ <!!h""UI, d!!up'II!II'~!!:~ !!ldl! PU;!'il.e.tllU!!I1 dI de II!'!! victClOrl!l b~i- 1~.njCII. ~or ~~ demit too II vidori~ bri· l~.n!coll p.r~!ll<Ipiln~ 1.11111 fampl'l!ltl 11111.807- quLIl! 'P.l,Hi)PI:(II II! I .. Clluri!! c~\I',11 tilllle• rill. ~U!:It!l q U ~ eJ e1;rj~H'ite de IIl.lern &n:ll:louJim p.uta PJ~clu.m.E!l'!ll! de Lm c6ic,1I d~ lOi1 i'lfdel:liu l!'I.~Llentltll_ Put!

4

III! I<BI !!!luuqu[1!I pcdrlll rIIu:cr lIIOleo ~l. i:ulIlchevll!llt! Q IHI!! YII.rl1licl.acl dill lilt jI\!II ~ ruu]lII 'Q;l.I~ III bolc~evlliml) rnnLlmlD ~j'!!llllo lin pllkl'll~o II tell~e J~!!Ir'1I e.1J10pil, tllmb~~1II dnjllim, .d!! q'llll leI!!! 11t!!ltr'lli· '101, ~al ~ji!rl::ltD~ b.olchcvlquu. L. ~lH'~lI'IlI, nil el! un" Eurupl! IIlftmll'll 0 11I1i1~.~. UnCI '1m III li!'!;r r~plI .a", L~'t!cl e <llIlol'Lcol1l', qUI! 'bolloJIl ill I rec~J a,1I olIi~mlHlI nh!e lUI nl~1Ji!1 '1Il1<t.llcd,ml!::1 'f IW ir~·

d iC'lolln ml!tl nl!:~!I!:l!!. tin ""II rlitgro iJ'ii!iJIIU

511m.1l'I11' Well III", y !I mlllhtrl;l f11l1111'1' dh ,!III Wul'lll'li:WI1, IPrDfihpi "Ill 1 ~:I'lQ~ Wen!!. lIIi~rI "~.Ill!! q,u~ I ~ Uri I 01'1 SovL~ ticll &E!Jr& ~ I HIIIII de i!lat.ll ilil~r.UI el prllll.'i!:r ll:almdQ d.!! !II il.lropoll erl en till AI 1PN!I'IIflIM !I!~ mlllLlillio PrOldmpi!!! ~I ell te ril!lll<p~ctQ .~ II punlo d.el d~· .affile c~~~l!nldo >!Ih lill d~l!'I!lr.lU::I~n €Iii! 11:111 Idorel! RO!lllij;l!lvch V Chllrdllkl ~g,mphi1dJIli Uimblf!n .. I. Unl~!l So",1 lIt,~,

Ui'la IIHI ~u rltal hlpot.iJ!ca

En l~ [101.. d~ rel.pU1f.itil, rin] I "d.l!'.1!!1 III l)epll rt.:mn!n'.[) iIIe ~I,t~clo TI!HtC(l1ll t:rL· cllno I~ 11.1,,1111 I!l .11IllJ.ll!'t'lle p Gje IDbre unl con"~1'u.cl&[l I!fiW!!!!~ lubl!criltnlQ dl'l Eltll.!:Io del c!)o!p""Ji!l.lll'!!lntg d!il a.l~dO!,

do(!C!lIrD I! I, B<:II'IQ! WI!IIp.. qUIl ~n~ ~r • i!ynL,,; '1!'~0!1 hlpo~ lin,,' M~dllllI'lt~ ~It~ dl'C'lflulclol'I .~ rl!:domt~o I:lil lin punlo muy Jni[lC'l~ I III euadro 'Ill] E\Ifl'iIl'!c ttl I CQJllU lu "'o:'.Il ROOllllvelt 'f Clllm:;blll!, All!mlllnltl, ~ m~not qua .£!~ dcaccmpUI!UIIJ en l'uomva, lord d,ulirlllltd~ pn~ IOO{]1l In !lflmpOI junto ~Dn lilt ~Ii~· r!~11 La UnH~n S[lvl~tiCill !:IlIILjn.Ia~I~ ~ni\!lI;j~ :pM 10 i!:o~~nrllJ y h:mdr~ ~I

(n~ n ~~ .IlII:i:rot!!l ,tooo .1 Eill!l, ,t Cle~1r. JiI'Of JtI ml1lnOI !lDbrc Pi nll!lndl&, 1l1ll1ul1ll~. ,]lui ~jjt!!lI. 101 DIHI:li!m ~I O<IJ. ElloV6qU! II, (.ri:l~ ~11I 'II' lobwill todo III lll.rlto rllljl l~hIUg. ~11I'1~ el I3lbJl Y oI!!J DDLoIiJl~f I,.I!, UnMn SIl\,.u':Lh:'!I dl!b~r~ Illr 1Dd~,!I[:l1 de unCI (·[HOllo!! de jM:qu~iIIlJll E1160:10. qu'l!l ~dl'mu eUl'!n de.illrm~daa; PUU\O ql.!l! la rn iI)' DrliiJ h!'ln ~nrlll!l. Lldo ~ I Il'Ido ell!! AI 'llUj,nll, ~Cu.~1 d.., HtD~ E~ladn.

GTII' ri lal"1!!l jHHir" ~II!1tri.tra~ IiJ UlIl.tlO:li dil!i tlmJUl!di 'I de bl!l!I"~. que U1U!1 el oJempla lllIi 10. pad.el liIiltlc-oJ Celn!lul~oIi n Ii ! II r./lpida IlIiIvlt~! ~ ~£:J an 1 ~ QiJ,j U!lillllDndll ha~l;lrjllJ I!II UnMn SiDVll!:th::'1I II III! \l'1f1iiir~, II lu mlentn bllh:'hEvlnr punto 111m ,un'" ~ ied II ElIf1:IJllll Eln cusruo c.lttlvit:uo ~1(dulr111 AI~mllJnilll como 1.("lvI d~ PQdol!f, T1(! I~ opon tlr r iIo Hl:l.l:!ll!!.ndn aJlliunl

L..n ilcJd~i!(I' ~~l!mlllll!l 110 lucben I~Jofl lJi"r ~11 !:'ilI\I:lI!Ii de ..o\1~m~ ~ I ~, III!L~:I b!en prlllliil€!n !:on .11. cloll!rp[!l~ II ~!)dll Jl~MIII ~Iil rGJU!!ii 'llJe' !f1~ r"",c~ !!!~t@ nf>rn!:l~f. V m 'l(ldll, oCllltl:t.lrlll tllI~ llldav[1II IHI 1'111 VI!. ~OIl"'1l rt~ dm III n cuu dr,a, !i L lueJu~1J ,I to~~, GllveofSIS' !"lei ~ ~('I u ~ I Y fUUIr.!1 en tre eu ropen n. JlU~~t.a' que I rj I D 1Ioy II hertll d dE' trh tlf! .1l~ lIi\l~"~, poI'r" 11" r;lf!~rUe.

'i H.~iH W;L ~ Ii'.",,' j .~I': w·;~, IUR I(;O;'IJ. F.r" "P'''*'tj~ Jto"~"/<I .i,,, .. 'rni~njj d~ ~."""' ... I'~l •• 1 f;jip:.,r" .It" I<-~ ,ri~ ~Q ...... .:IN d~ ,'~"Wir ." II ~jrJ., iii" 1Iil",NI il1/1!~,I".r~ .r/JP ,I' ,..SII ... ' .. '" 1m ".,Ub •. fI,,~.r, •• W. ..f<lJ"".J m,il ,I""il ""j.r~ If""" ... 1111 ~'rlfl'J"'~J ,I. ''''i'l'rJJl' Ii.I,r •. r" ,..,i "~ ~jJ ~I"r"""tlll <1> .. "" I.. ",,..J!,, r •• 1"Ol """. ". ,.1.0 ~~ •. ,j,J !11'. II"" 1'TJ',oJo.;r.1I411J"1 PiI1i f'llu,anr),Ij_ .. ~ .. l PMIII.{I_"1UI! FJ/[f'niill 'f,"IIJ II'.' ... ~Ii'iD!dm.lll]'1f.~ ..

M. jeres trabajan para los globos

I UIB.F: I' '<I'l ni,n'JiII. iI~1' i ... JG '.1'11 ~I:O.n.rU ~t! f! mnhW.IptflI'. Iii • ..to .. r I '''''n. Mild,,,,,. '" "jrl ""~J, "'" (,,,·11. .ih~. dO' .. I" p'" • tln" ruJ. r .. 1 r.rr..r. IrJrlir"'-liIlill

,1"'0 ,,,lJj, PIN Il ... ~ oil" M· ~ D J".".,l •• j '~~I"" ~.r ,""ltiI, f,IU lUI IJ#ft1'p4I 1,,"rr:JII1. rt 11"'1+ ~# "jrn r .. 'liIIII' ~i:f) I ru,_n:i r'I'iI,,,, tI, ~ ',. iflLi'!"" l"'IIIiiI PP;t.1 r.a it , .... , r! ,....~. II I ........ If1I!Il'ilJl : \1l11dli'l rilll"J,(ij I ~ UrTl!' I

6

rP't .... .r.r 1""IU1IO'1iub.!r •• iJJh IiI,D.I M nit'llp~ !"it p",iU' 1(11 1=Il.~Ji!IlP""/.&II ~.m1'l1 '11111 r"-l~I1I'. ~I'I ~ , ... trrirl.,·,[J!', Y~JII!!I"!ll"l!:trlJl~[J.fJ~ 1f~"lh, J ...... J., ,. ... ,I! il"th!rllfhDW..." ..... !;DIIIFn ~,r ~,.r,d.j11 !.I!r.i ,".&TIfF.I''!!'''' r'lllB II ~I'"!" N'IP II!"jI'iWl'IlfJ~JP'I'"IlV' ~J'"ln·~. ~ ~

r ............. WI pIi~!IIi.!I'IJ"!' ~ I;,. ,",IIoiT,I~ .~ i..r..:. ."'11 '1 lJ.NllI'l "'''I''"'' •• ~ ,JI'd 'iI. I'"""

.~~" """"I",,".~ nJ.~b~.r~ dO'.~ ... ~,._" ....p..rjl ;l.I,.j,""", f"fll. ,.nr_~' '" "j.nd'~" d.- Ai!'j·

~iI';I~i fl. p.i!I i"VRi!II jIrH1lJn~t 't .i,flW' IIjII.II IlrF' ~1i1li~.uM fi'iJ'!l riI~OIlrn~If",rY" FolllLi ttfi!'lHt .... IL hlr.a

,ll!.l IlllDi !'I'I III prlm.lII. ~ >l!!ll @l cj n II!

EI'~ I'll' ~Ulrn(J1 ml:'J~1 hm'rl (hnhll '1!lli'!l1Ilplc d~l m~i !lIlmita, I!I1 quo Ie e"~Uelllrllll In tl!JTFl!irru l(i'l'I'llc~u, LII ntl!ld[llti~1ii Ie!! vleilci In!!! ~iII P!UIIJ tm:lo I!I] ""til til! mill an 'f mclillo dlj : .. nl)m~Uo. lproxj· 1ii'l1!li!lilfiNIl- ii~ '·cln~·teru'·1 psro .11.' c I uys lmm'hil ~ n tudel I Cil coIImal'l"" !:filii! ~n C'I .rll'ni:lo 1610 '!:Dnllllll~l!!~ !i!!11 lIu. Hu dl!l 'li'tlhJ t:uloJ, lIue:!Ito g 1I~ en lDtli!I I!!I EitloCo ICI'II"h!UI:'(! nl Idquil!rllli ~iii LSIi!'J!I 'l'O.OO(t II.Ilo!ll4ltl"Ol de earrete rU Ilr~· ",I.tali lila ]!I~ILI cle pledrl!i 'f in! Vii.,

y cuh ir!.lt\~n.1I ~I Iii!. dltl,.;:u lUiod dill comlil1ll~u uill!J = CI!n lUi dl.llnlu panel del Pl. •• ];191 ... rm mt:H.tlm~, TanIo tim.del ~I M~r l!ililHol;! COInIJ !:I.dee «II OdanCl Glllde,1 A~Ul;o lim Mu Ni:lfO tLen.~ "lUi! Cllrlill ,ll:! ... 1,:1 ~!tl!! i!I tQd,~ E!1HDP~ r cuando i!n III epoC'lI, dmll[\l~

i:ld~1! U'liirllindD-Volll-Mlr ICup11;! I:IlIrt!lP'UnCi!i!' 001'1 IU 10 !til ~hl!:l III III vlll II.ln-Ml!nIl!-.Dlinu!:ilD ~lIIlr~ ~~ MI!I.r dill NElft~' 'II' I!I Mlli Neira Ya '11 el cl,lno Iliperior coI!lrn d~ 'I"IU'4:lI].'" ~Itl'e H! 'VQlgJftj U:l!IiI!l I!!! 11 [ h.Llril (i.e! 700 mil: tWII, il!T.I ~I cur~1ll I rll.rla r C>l!rC!! d,~ Tlinlt.ln CDIl tI.~YIII dl lilUi 1'10 nul II~nfll a Ikl10metllDI - PUI reeerrer II .iJlarn.l!troJi ,1'1~cellhj Uli !:nnn 61IU:!&d"f IU ~ ElFi!I. V ltIl!dll. I[on' I.a.!i:lu -. 'f CYIIJ!ld!!l I!I prlf.ldpjl:u de j W 1110 I!Il i:liudll de II EOtrlillllh~ c:1! III ptlrIl!l",el<l III~ oiclln.lld'll ~Ll fd:dmGl IIi",!!], ,~l\l!Itl! ~nlan('u ].1 1I.l!!elHIt.lli cI ~ dliil il:~ 30 II ~lIIkUQ[]It!luo"IIHn\Ll'ldlr~ III illtUllllq Ll~lrd1l1111111 m V ~ u:IJ l~rlill ~111 ~ndDI,

IJlma".lol'lu 1r' I:!Ut!llIlc-I .. 1~1I"'!l!uC'!II [poi" '\It.1l !l~r, d.Dl\di~"ii.LUlBrll d lrlll ma:l III \,,1UII, HIY Qua lm:luhloll t~plo 1116.1 In I!ll !:!~.lt u.lii ifUI!'II ilo '~1iI1! lIn IIIl!tU OIL ell C'O'l'I!lJnltl!i~J()rI [10 lUI l1.an piIlIcll!:'IlJ I!IrlmlJi.n II ~a!lll todoll!v 1m. ,~tc !I [I l!il E .. t~ u i'I i.· jliCfJt!l III~ Ih::mp(II. I>t;IlId~ IIDltHJlJ. de' dme;!1 ·'llnmeodlllll!!m6nill. 11.1 IntUI 1IIt!1 I", III;! dIN lien r'lll!) 'uI!Hdlllla", 10 q,1I~ ILKnHkm lr6ducii:lo lu;~ml~mcnll!l: ·'!~n utI h.md' EJ tUlb~ll.[lI41 t:I,~ LIllI Ii r!lln c!m:'lmd !! II ill O~lIllI III! PO"!!! n>l!rVlCIIII ~uandQ III UlI!In .I! r,~U&UI 'PoIlWI 111.1· nutol, e.n II I U,rd ~iIJ rLi;lO d. tr!l"p.~ y "'lIpor>l!!l~ Ie tcllll[1 qllJ!l il:(Jrl. •• r dul1l! U!!,rJ'l~', Inmt'mDrl!liD! .. COl' rElronlO~ df ....rJ III Y il, "'lI!Il:iII!. milch 1'1 h Dfl!ll, 'I' I' .op~rt.a.lnn ,pfl>CIEllt~iII~nLiL [:I I ILUll'lcia. '111111 n!~1 CIII POI! m I u condJ clen al !:II!! I trlillcD na I!:OHnpOnd!!ln 111 ILI:[IIII1~'" ~ lu Ci!!nlrllil!!lUll~I!.. d. hll~~ ltI.utl, IllI! 0, A 1:'11.1.11, ill! 1l1li I !.IlIdli ~~ a n I nau P~eI~IIU: 'I c! ! HIj;UD lilUlleli,1 6! ~, curtin .~I:~nzl!ll'\ 111I€IUIII;l IIlI Lr, n~ in:prel;:r.1 LO.D flldl~m~1 Y~f'll unl!l nlO cldild Ih ,50 II II~roehfJol' 1:l'ldlDO b p.ml:llntei. rl]:llliin dll!;l<l!lfU[fO, .1 m , ElII~' II~ IIlIt ~ Ifil L/illfl ~n 'lin !Ii vlll I'~H dl,l. n a m~!l'Llil{) !lI1! i 5 Ii! U ~ ~lIl.r.lmUIiI. cI. .11 e:ltl!l,li;jOrl, Y h'lIl"" C]l1I~ ,rc.P'NIIr"~ ILemp.r.!I! pllrl IIIl'111ndl!l U~¥~lDI en (01:1011 1[J;! vllJ I. Un 'o'Lmjll iI! lLon.ll!I· IIIfodo m M u rm~ ,UI!: p IIOI,~ nd.tIO I;NJ r KllIlrIdlllllll.[hl!! ~ Il!Illo IU liIal' II'!ilrl;lilllmullllm!l![1lll I. ntl!nll I'm Il~l ~rllntll fh'b I! f\d!!J ~, L:~lf1d u.n I(lftl r! U!l1 til ~ milllrDI! dc.aD Luln.gu!I!l@ i! 1011 b~rt~11 Qi" Sllll~~L t'll iii ;"hl' t'>IeirCl plunl!!o plllr Kllr~ 1)'0'; Iii!! el tl. II!lI) "'~~ J II mb d.~ Ue~ IH~I en ~I ~~I!!III In~£,1II1JI DlUflinte :iI,'4/'17' kllOm~t1'lMF Mh!l ~I I Mt(lnddiD .i(ll>I:ln~I.lbl!lfl - BerUL'I- llltliL1h - Ilomm NIl:llll!!l. MI 111:1'11 IJIUIII I!ln Aielll~nlm, 16 dlmlml'lci!! "IUI!i UIJ] Uil!MporU~ reCtliTre p~r !~.rnll\ill mc(llg I!;!!b,~ Um ",II ir:lirlll ~I· ,ClnZIt • I~ kllDmEitrol. Ill!, nUir~dll·

!l:fn elll la Unl~[I .stl\\'l~lI~1I lI~rH!'rl qll~ w I ~JII~ liIi1!J'u:lJ'lIl rn ~nl. 1000 lei I !'iorn('1ullI p.n I ~ r. rnn:,fIr r! I,

t.." ~ HI: ".JI 71... ,''wllll.>t l' r.. ill .I\.~ "'1,' l'A, Ii! ~'~iJ\jj1loJia! npil~IlliMIIIV'l'iI:o !i J!i.I""I,JI!i1~ flo ~II'1,~ •. iI<- I ~"I "II ~~ I'~ I~" ,"'I'j'~l'" •• I!fIo",WI' IflIJ! J:. .1Ip~lJ'id ... li'l!"!'u",roil', ":'POl"" ;f 1' • ..,1 ........ j~ ii.l .... 1':;.,,1 'Jlj~!ilIiI' II''' "l;IlI!~" iu , ... ~ ..... p:ooifruir.r .. "III. Irll'l~"'10 ,'I' ~lr-.lLliH. :r MJl'I'~" ~J'!". I~~ III. ... i!ifoIl fo;iLli'llJ wpf~j ••• ~''''l''''!''' rI. r. dlpil •. 1mIl~. rt ~'i"" JJ. ..., .. rplll.! Y lid.rt.l. ,~ .. n!l'olil p'" [II .. 1\ .. ,..,' JiJ .h/:"ti h>!l'l' .kI I- ~ t_.flillil. hlt III !""dJo.. y .. lJol ... mi~ .1&10 ."!'l'I.I~ ~j h",&.rr. ~ m I'!i i ."!!!'!'Il .'t! .~ Ctilifi~1 M"~ ~\!I p~" oil .... ..,.jl~ . .s.. '" m"'~ ~;'I'IIP"" Ii..l'u'" rh iii .~ ~ rj"" Jl"lilr ~I'''''''. ~.r".... m!,ti> 1'IIit!l'lIIfbbo. ~ ,gl' .'iim, .~ • .>iIJ~,ftdIM .plillIit<l"'''!!f. J,. u,..!1<!", ·r_" .. ~ .j ;If.-lfii ".~'JT!"R"! r • ..r.r'" iib mI'lIiiJ ;t;. !~ 1".',, __ , ......... L\ijJl ~~I diDo'. 1~ifr'r"'Jlr", liir wr r ,

Lit Il nl[,!I~I~ d~ EIHopm, t:le·v~.iiill III l~ I~~ !1!~llrrl Ci.fll I!II il=1I"Uml!lfll.!!' II· ~i:11J1 .P'C'f .. u IlnillJ~r l:'!!Iril;l!I!r III:~I). ~d!i~!I 'I' 1101 imjlllJ'illln!!:lm i'lj:ltilrh::ilI I!!nCIIn.1I ~!liin III mltldi Q:I'I~nlm] lil:ibfl!:l !UI piu:I~.l~1 !!l11l11l~!le.o. ml~LiiI!) 'r' 11!l'I1Il!." ~rllUllmdiD. i:D1I1l poJltI"lIrnml'= h~ IlQC' prlmero I~ C'~llll"," SliHifiliili! r Ii!I Ipg,g d ,"or~1.'On II:d ]mper~ IfU.J(I'

PGfa I!pre~JIlIr 1m prchmdddmc del lupmcill IIro.p<ei!:l Ilr~erna!. IIna tl!rurHemD~ II[ III dLl>llnl!llll:l!I 1iI~ I~, Ilor~. Lillo!' pfll(,l'lrIP'l~ rI~1 Ell" ~~ ~~I!"TI·flrn l!IolJ~!: el

~.Iol 'I' EUfe;! p.I C! rluiflll • oJb.r~ 43 y :1O 'r,up!l't;:UvllmE! Illl!r!l.

S. hll~l~ !I menticlD dl!! Iii ·'lllIlInl.o" m~nll" dli! .l01o rwrC!l, una C1Jillldll.~ qLllll ~!2 .tr Lilolll¥!!I .eli !IIflllmen t. en ~lrle a ~111 'norm!! !Ilii.lllrull">Jt, II III d~~II'Iii',ur"" d lo~ np~cj~ r'llIOI. A'Ili!.ll1 ell' e~ Mor CMj310 ~lIIIn 419.OCIO tnilmelUlil C"u.df~.· [1(11, i!1 ruy!:)!' lililO !:Dntl ~I!jHtal d~ la 'I'l(!lfr.!. dl! ltDII 11I1liNlld! coma el MlBof NI!'IlJI:I III S!,lle~! ~ IIpn:J:l'I Llflmd!lm~nLl: 11' ~tl'f Dr qu,!!i el Mill' I!.Al nco.

SIl~bQI, b.6V{!T:<!I n ~ .l.IlWB tlltM !:!rllllhlc.EI_I pgr 11II1l1I1 !!Ii! ,Ill lSliIcD g~ Call1l" t!!lnlea, !!II ··M.!if SlIlIbo··, Pew 'I;IU!!i '!!IunC! rul!lt!1 !:Qn lUI ~:311 IIU06meW~1 C'ul(]r,cl~1 lila Il:Ipl:dLf'11f'l en c:omllllrllcH'm ~cn ~ I, 11;'0 On.I!·ll. q'!!!'!1 CDn 9.:5 t,g IdiOm!· Iml ~lu,drflClo<l H HI v'eCI:~ maYiIlr, a cQmplllr""dC1 (:Dfi ,Ill 16iil~ {.!!JiIlllllil.. !QlJ.iI ~Oll liU80 klUlllll!ihM t!J.IHlulcloll 10 el n \\'ece!!l. 'Un \i'llIll! !lor. vmJjK.l1' deld)~ I NPlOt:I !II LfIlVd!, d:~~ IIIII@ ~d0i:I, III Swlr 'lI hut .. ~J ~liltremo I IIIp ti! Mrh:l!l!ll d~ I 1!lI!Ii Oneil! rI!I~Qr rll mO lill 8~ kJlamfltfQI, I!;II qUQ 'i!!ql.l~v&11I!l I!prolllmlt- d'IIl~I:U>l!l II nlVooelo r!lJrIJ~I!lrlo B~HIlIIl1IIJt:lIl.

~':'n mil lIlfll'ldll!ll 1p<lIfilCoi!!!l Jill yju lIill'lmlU BJ Vuli!! n';::Drr~ mob de 3-500 lI::1LlI(rII!ILroli. Dud'll Allril"iJ!,!'I ,e" HI, d.n~lIIbg!;·~!iI u r~ halll flier rLel;ell ~II II vapor ri ~ Ldll d~ !II II m t11lu lOll ICIJIl· ·dJldOl'ot'~ n.orlll!lIIlu Id:l!I I:I~ \'t!Ij>ll1: i !lori, N!:! h~ . .::~ rIlUctlD lI>!!mJllo, Iii! h!!r~(u tl~ c~· ~iI!lIleli II!Jrlll ri II ~ "'ltlttJl 111 II .h iii,' "iiL .. Ul~b.I! dude I!! Ihj~ V[}III por 1111 '0 LI rlllrkll··, I [)I !!In!~!1 lo'iI!U!1 u tlh:ulul !:l1J01i~1·t!IQI dml VDI:!!",", !II h6vt'a de cl!lnmLu h~.ldoil SUI Petcrlbufili!c. 5~ lEiCO nUl'! b I.I! ~, t:lllt~bliJ .Iulle] 1:11 n'le trmn I p-IJrll!I II!i.O Y IIItdlo ~cr 1111 m~nDl. puuto ttlL~ I,IR. bmtllic-. I!:JLllblIl deLl!nldC!I t;Jur&IUB ~I Invli!rml E'n I!l t't1~11l. L~ vim dl!' 1]1I'i'·~·

1,.'1 UHMI- . .t ~ jI,r. ~MR (jJ; A'.'IIU' ~lIill~' 1, .. Ji.R j ~.~~ j,; "~lI'r.,'i I...r.. r" Q J1F~ ".011 ~ .it II"SHI1 mji_.d,p!buii!JlI~ l'tllj~lfiI~ Ull"~III('IOIlI"'. Slrf"l.iind

III Ii u!!n~ ru IOJ~ pgllu". !l!1 aim klllTi ~1I!l 1R11ll1j1!'UTW!Dlky rl!dDIO 1,.,. ordell do!! I::clldudr III ] m rJ D ill ru.1I cl~ l MaT IlJlJI· IIII:I!I I:'rlIlU~, 101 IlpDlt~~!, Hive> qUl" if I~ctull r.~ ~ 1 \\'1IJ~ t!~:lde S!!'n p,e:ll!:rltHIr,!!O ... Iru~ del .r"hJ IMIUco Itl Itk~.nll 1'I11~rlllC:1l! !I1u:d~dillT t:lltl A'rlc~ <I~I Su r 'PC r Mm:ll!l iiI.tIl!I.~1lr y ~ ITIIY~!I [II: I ".'r~t;'''Q' iIle M~I~ ~a, anu!) d. que pu dler", Ii:: r d~IJlI~~l:Id>ll' 111 fill tlii (if! 1111 l!Ii ~ III J IIP1l n(,~"jI· tJ!lIf'11"'~ '~,'''J

J II i

(, llL,W' UJM .ijAl.H.~ u 0.1\ ~"" I Nj~~~ f~ ~~. fJlll,j'lY.rinu WI I'~'r!'!~'." oJ.. 'il ,ii .. i'<il I'~ !'!

II:.r.: ;oJ ,I.a,,~ LIr ~ I ... , .h, r.~JUJlIi!I fill .n

f~ llil ~,~ht

capt:lciO !l:gn 1& f.OIl. !lOUI'rtl t!~ Iii ~IHDpm t;:l!lIlrl!lh Corn lm :FrUII::11I (K'IIp~{] m I ~iI fi! r'iIlC'~~ Ito un te rrHc!"L~ dl!i 1m 101]11 hOJ;Il.r11lJ d.:; t", !;l\l ~Q,m DC!!: I !!Ic-n.Mr], !ir.1 ~~8 EJ~l' ~n ~lJ potli:!r C'II 1 lodo III '·'p.'!clo Uln !.. Ihlln~ 11m noul da ~II I'lllflJipli ilrd~lltal E.tl!l %0110 hlJinilr.1JJ I!I~ III E:UrDPd u.rjtrlt~J Ul:l'le por !lmHI!' iiJl E~U:

Jill lin ~1lJ Ark tlnG,c 1- MCIII!I: tl-~Ili~I{}v. Mb !I Bail! d!;!lIs LIM i!.lJn~, dondo nmI)hlJlI b:ml!ma~ qlll1c VDlvo!If 011 !!!del~II' U ... 1 rel!)J un!! norll,: V 1L~:Ii!lImO! II 101 Ul'~I~1 ;Pllln leller' que Vllihrl!'~ a 1!rI\lllln· ~1I rna. 111111 I:i Dtil!. I!JIflll!J Alelll! n II ! e~· tit'nd~ lIoh FE 1;iI' 1D~!lr1 tllll'lQIO Y ~ 'pJI'ra-

,.:r. I'"Rl';'Io'Th· lJ>i~' 1ml ,.,J .. r.,<I,'Ij'D ...... ~P!i ,~., i .. ~1"Ii l'JInilJillliil" Rill i1!:11i111 iI"iII~m.&iii In/.lmg. ~..IJ ~I~~I"I Ito ~ aMJJi ~~"\Il:ldf'1l ...- ... rKl11""1f.~ m ,""'" ! .. r,,~,lr~1I tIP irnlla'. f_IJ,g"n. ,rI""'~II<i'· In.J i"ill!~","" ~'fII~I'tIJllJr_U filII.ni~.f'ji] odP!!'ll.P~i'!riJ'l.lrr· n.~I' I !ai !I'r~"" rh M""",,,, ." hi •• M~ Fr' h i •• Nj't~.~;io. '.r<ol b :01,' ... ", ..... M .~irllf"

8

IEI'! O::Ol1UrUlIii iIIl~rful' fll:!' PrIll~1mJ\lP!1 d~ ro~ ~'~~I~ffIIi o;t/~q"1Cli en 1m lIl~iU'!1L:5 ,re.J!oi!_ .,1I!<.m>!lIl<l:!' I)~ e' clel", ~I OOri='~ ,. el oIlg,!NI I!!l b~~ deJ ~!1M!1sl~

El enemilgo

~nBll.OO~ ~O!o.l en cclM' dal ~ de g\I£':t'.HlJ PK. Eidwl'l de Ul'I bombHdQ:r~' 11I1ita.nJ.llc !fflBtol.BleM~ d'cnilliido pOii' IW;'I, P&tru.IlC!~o .. ~

~AIQ"'f!O!;l1 H~ 5id\:l ~j. ~ !.'~ tioomlMmril f~j~:

Btli"''_~~nJ'J.c=lm i!' ~ oo!lfl!!iu {.nm""'Jgj~Jm:n'~jl!!l1 J~ .lllIlrje,. ria Gnlililcre.:. i!I'~I ~frl!'l!o:t'(j

Ely Itl'ma, II1I~tflln~"", M"'Y cerOl:! dC'J blmb~rdul} ~tl,;o!l ~j)J~~ IIil prvy-.c;;. III dlI! It] Anm~f/d ~,"u~ Ii u mt'1'HII ~ lin jrn~P4i1J~ se der.{ilen<Jc cr plQ1111! h(JI/Je.rd'o oGI C'IZi.r~~ dt ~~ rnlclI',,~l!1l:

£1' an-l!iillH ~rJ~I.!J~.81(;~I!~.m 00 ~d'!! rJili;mr~n~n~ en d !lirFCl II 'i~n~ !lj1l'C cilmDfIlll' I~~ dt:llHmtD~. Coni till ~~)o 'r",~M~ ~ormil: snt'~lkI'Oi'lri"(! '11 ~iJ~ecP:r!l faJa d'~ (ll1li'fl. all aM'" i'll!'.l' l'\I~rti!lHa"~! ~J 1'11.11""11 ~ de~I'IY~ •• ,

iDestruido!

••• ~~~ up'~~I~~ ,11-:1 j~n~~ d~ gIl.lDrl"~. A j", pc!COJ; mOIJ1C"r<i~ rM(I! J", 'r"j<:r d~ ~tl.!l! ~rrd ~l!"'LIi!!j.!I ,M Jfll i):5(:~ms I'W~~ jj'~ Iwmg '*1 ll,Pilf'\iIJc!, en '",",ai. :1M! fLlllftlJII ~J 'fu~" drill j,lIn: a $1.1 .Itl!mcr, pori~d~1I ~COfilloue j,,~ I'i!~Nw d"~1 oorn~!lfcfI!tQ Jflill~1

de Ia 'Divis,io'n Es,panola de V'oluntu·os

al Este de San Petersburqo

Plllrrul~ .... d.r rPr"ltIJIJ t1f. Ill. Ihl"lll.tll'l "Dl~ I'tl'ln IJ'ri:nl..lliJIiiJi.['-.I i[)(] iJiJ!I""'''"H1 1 .. .Ji.!I'P' 11[1 If'rLi .J 1141. J. So" r':rl ..... ~,"I':., y ..... ,o[lu."I" ,"~ ...... r....:. <l. "....·m., jl~rJ .. .r!r'r.,<i.. f:F"'IIJ,"lTI,rI~ ~1'IIr, 1ll!i!b.1~ i'lIl'llI£"oIc:.UJI!I d IrlJ'il.l!tl. lit:l!lM II'iI'H""'L~JnI '-'Pl ~I"'_' l'HI.I.m!idl'--l1'~

"";r:J:.r _, ....I ~r'", ... n-l! I'HiI.lmJ l(oO'II'1tILlJ.J~.!!II ~ ~ ~ ~ llll!lir"ll;!-" ~!J.I u fi"'j~iT" Jr. I"" hi' 01. ~.. ~ 11,.01. .. 1\.. "/1iI11.<J. i,u ..... u .. .fu. ""'1 f ... ~j"" ~""

l,lIj ~-.I'J]lf'rlJ!IlJ , IUl'".lid.th.. lIlT"'''' r.'J:"I'.r."". iih ilrJ. MIJ!I"'I~..J""

. . , .. r lIf,!: gi!i'P.:I. !'Ir .. ~ J flJ!mrd"ifi. !IillJ~ IllI'~" r"IIl~1 ~r:lll

" iii "~II .q-gjh 1'·,.~lO fll'J1r.llliJJ •• JIl .... ~ ~,,~ ~" i~,~~ ... 1 illll' lilJJi'J dr- ~ lillJrjl'lll'" rr"HJ~f.1 l!l"]fl"JT.rl'.ftIi"rJ~'

I'J ' ........ hjij{o' 1""" ..... ,,,," tl..:._ .l. ~1 •• 1&... }.f~ .r;. e.rn ~..rI"~. • .. _ .. r"" •• ~jtJ .. Jk, .... ..Jih.rln p..,f."""",r

cr"... ....rf~ •• l'~ "I.J. 0- rrl!lt!ll .iiI ";ill" .. l f~l"rII~il.llJd1J jliu • .r... ~.I.mj", U.""'!Oil' j '!'I ..... , ok ~) mn... •

!IlIfJJ;nJi rlf .. "!jn~ ....

n,"l)~# JtiI' ... J.rrlIilli II na .... r;' .. :frd •• ,.!ir' ~11 nnl'"h""i"!L '" nil! lttil'W il!lilI~r.1 FJYJ .... lI:Il1'Jjul"II I"" H,,~ rJ.. r.. P .. ';~I~M ,.tI~ ... .... NIr.. ,,!~ p<I.' .. r,',,'iii .tM- IrJJI r,ullqljflill mlllrllRII

r ~'" p" ... .rjir'." J''''lr!lP~ 01. , .... "i"'" "..P"Jl'oIo jIOlJ .. r.. •• ,Jjj..ri ... • ....... _..~ "" 00'""

1'!114

u 1';"" ..... ~ ... AIloJ OIJI"I"M~."

~jJl'" u....... """,r .:1 d ;i;. I' ... ( •• ;.~ r .. pI .... ~

~Jt _""" !'iH.o:JI ...... t"''' .. ~,., oirr<l'lo d" """"jl'<l' • iI~'"

..

.. U'W"n ..I/~"'''' d. ~. ,.'1,...-1.0,' 4 .. ,.1." !lo ~,. ~ ~ ....... ~ .. ' .... ,'" ;J. j" R ... 1- <1. C~f'IJ-"'~" ~ r.. l~I"".;':'n 1 ... 1

f"[Jftb!'llJr-.ll MHI.~il,j. ~ Hi 178"'" ~jP [1'TJO

~II" ~J1 ~l"UIl"(!J ..... p,,r •. L ~I~ ... II.lf'Irjl .... 11JI

,jIIP1I!i111'1i' ~1!!1I!'''IlI'IiT IN.Il ...... ''' I'lL mrr.rru '~

• I • .i. H nl.;lJLiJ.r nll.,.1' !J Ii"f !I~nf". VilJJ..! I-ll.Ijld,p. J'liUil.1' i IlrlilJ" Ii I",. Jr:i:!I"'r.k"p~ ii~ IilNii .J'Ii!1 II liH npilAoP . .f"I~~

lJ... ~r""",Ii,;,i>.. 11. I" I;., '.'"

d. ...lY""'" oJ.. ."" U;,·",'.In

II:"~l","'!7l1l .r.. Vdll~.'"i'''

•

..

La isla

es la rneta

IEri e] Mar Nc-gn"O iii cJc(;luG un1l! Quc:tOI. QIiI'!Cffilbion. EI (;Q rr' rlliJ'!lnml dll glJlr r m dl: " 51!]n!:!_"', PlIO. Cl ron f jdl. IO!'l'lG pg Me en dill 1 fl.Q:I< i'nformOlII!l!I'ul Ii' gnifil:l!lml:[1jle

1 ... n.l["" tI ... ltil ilfkdilllHl1 ~ 1P'nr) III , 111 n.~.PfI. • l.. ..... 1";,. I FfW" i!t.lrlA~

.rn .. ~'" _~ ... f~ i"'o_ 1WIt" .. it.. ,_ ~ ,,_ ,." 1"""'''' ..u.o J~ Il0l1>'' f/ .. -"'"

'1' ....... 1'J7IJ. "-j".I.rm._ oQ Io!!J ...IrI'1III ' •• .k!,., ...r.... .ri , 1I~ .... ,. "",..J "II~",.iu

.-.r.J"N 'j' H/jjji' '''~ mI """,J ~.lIoI1"", L:" I!g f!,o!A!!. of. kw:J _m - Jill ,WIll m-

Ill""" b <.."..u~J. r: ....,. .... "" 'u '""""'" r<UIlo"ft .u. CuJ.>1Ir.,.,.", y aJJt,Joij ""I" lm iII..,"<.,.u,.

.... J'm i' ,,1o. If..r.nm.,. r"" 1IWI'I1J'i" i!I!I!U fflllOJ'ormr m'''''lro " ... iIL!j\ CIOJJI" .. ~ I""h~

•• 1"" - II' ........ ~ ....... t"''''''' • ... ...",._, ..- ....r- ..... ,!fODll n:Ioo:IQ;i ,,_ •• o ... do

1m .. '" 6P una oJtrup u6n rilj>ldd alem n d,' !.'(1':I01l imll'nt!!l h1mr clbjuol~IIJ'o!_I nd~o upar unatsle en IM~rNI!'",m" c.-3-lOlb .. •• ("r Unilll Ut~ .. bOIl" p4!ra Iii 'Iurna rI~ Cr im •• ~ ".II r~ U""R<l r a I<llilid ll<tfl ~if'l n empgc~ti('1~ !1"t~!idf! i1E<lllo 'f oolsl.t , Ell ta dil'd6n I ... man p~rLr' p<unl •• nnm. q1J ' .,. .. han f'ru~~do e I DnH·.t 'r. I! I DI'l~ L!lll!r 'i 'r I [~gll' 1,.,. Lra I,"[!:!lJ [J <I I J I I!l[j~ CIIlu ftC <'!~ITil.dlrdUlIHIOlldl' 1'1ilUlmIH :rql'dp.lm mot-lN"

• r.... ~ d~ ......... bill i4il!'.".. .. " I .. ._oI •• J'II~M ... """"" m l!! ",!"iriJl.' • ..,1;1".:. Ir ..... m. ..,[i~ .... r ... If .. 1),01 """'""II" "","" ,1alla ..... 1 ",,,.~r ~. i_, t...o <11''"'-

.... I_JU"""'_' Ir~ y lI'<IlL",ociIl\' , " IIO. ~ u ... ;.. /,..,_ 01 hi ... ;01,,_ I'!~, 10 .,.ill. b ...:.ru ,","ll!!l~ ~... Ji""H b • r~·· ..... 1,II"~Ji. 11m, ~

oJ """" .... .r... ""'" ~ I... ....... ...... IINi H~ ...tp.~,,~ n .. 110: ... , , !li4!!'n.,.:,,, aJj -,~. "J>iI''"'-, I. porl ,.. ....".,..~I""..i ... ""'" ,r.. J ·r • ..-"".

~ r..... I ~ ... '''1'''' ..JI j!P -:: - ,....w..~o ...... "h'_"~ J.. INJ 1II1JUlj. .M ,fir, , ~PlO J, ... ~ eJI , .. Ld", • in .~, T,..,1UolII(jilj I t. ,d" J 1.1"

p..", .,..".U' A.uJ.oo WI • ...

la u.r... M'i ....... ~n III'''*''' -

W. u_,~ p:u~ ....

.r.-...m/I;Ir~ r ... iIl"_ ,

I...

l'I" m. J"P'O' Ii! ,ji.~ .. r<" ....... ill l.o .. rd/-ro. ,,:~ .... ,""""-"" ..... J

M! 1' ~ oJ,,_. ,J.... ~.

""111'~ p~....,., ~- ",..iT"". y, Ii

oIi.I"" ~.. I~""" 1-'1 ....... , ~,.t,oJ •... J '_ ~ ~""

d., LII ~1IUi I. .."... f.rn. f 1,.. .f - .

, ... I .. "in.H !I_ ._ ,..!;u1i1 11 __ ",.

Ili.... "'fh ",- ,SoH.I~-

1rh ~J,. ~!l1 ... Iil'N!!""II[J~ .... (rrIU) 'fU rrn..,gll ~~~mJl~nrjl'~ill.llrfl~ ~u""f.BI'~'Il..IJ li""I"'J'III'\I1<!] 19.I"II",..u i'r liIJi.i£InI'rUl" Ik.lJr'I.fJ.:\ U i'l!Pli1

lI'r'Ji:J"IU...q .. Ndillr, IOii"tFIkf. f LI~iNIf(jR""'" [fl' n I~I fn.,,,a Jt'.rir rlli7rJj iIj"ii .. ~tlill.JI~ it ,J[U[_,oyll1J!1IIal j"r..lle,roTJiII .. !!Iiam ~I~~ J I ~.tJ ,. 'I".JI'I-dJ1I!I YIJq

•• d'~~:··"1 ~·p.J4InU'~,.j (10m, 10.. ... !r..r~ .. ~ .. J1'~"".r" • .I'}"'" 'I' (,~~, <i. '''If"'O!'o''r{;,, oI. ..... m"[!".t ... ,,,_ , tl

jiiiiifft'P.~ ". d~rrol'-nW. r J'liH Illrl .. irM J ... pu.r."., A,I'Il dlr~'J:'~. rf~~ 1'111 :t~P'oCui I i'Ulr-u~~ ilioN. Irrw II'IllnyJlffi'fl'",J f ... r~~ dAfoTili

... P-"'" _.... bL:f~'" ."'" ,.d .lOll. or. .Ii ¥JJI~""{ili u! .. W"'[~'f":i'fU;jI'II"L!.i1 irf.Jl m.II~ ;~Jt. lilJi'/nJi, ,~ f.tr., 1fI.'1I.JJIII • .dir'j ,l'!I1iJl !il.\,utrMdli1P·I. ..... t.~ffi'_..., I~ .... ...u... "l. fl-.JA .n ...

• \l'I'l!IIl, ,RHiiBi1ll"fJllt.P.'l ~fi!. 1I"'IIiII_IUB"'" jr ilP"i!TiiI~bI , .... ,"'""" n ." ",roil ~fi, ;", .... ,..,. .~;lri."""" ....

'''' ~jli''''''''''' h ~~ lro'olI.woJ._._ i ..... 1.1. ill ... ,"

.1~rl!~!1 !J!!'i!'I!!Ii"'I!ldP_:!Mu "ilD.,-mil:r'-lIr"iJ. ~ii' ilklf' fII J'-~

} ~ ... j~iI'''' , ... ,', ......... "'_'PtBiJ'~. i~~~ rI f"'1r,!1offl ~

.M Roi.Jo. ~~ r.. iLl>o ,.." ~"Jljo .,II "iti_ ... l' .

"1,0;. I,; . .1'- ....... , .... ";]1,, AJ, .... ,!O ....... Jw. ,J.fFfloi11 j~ ,"""'fb M'~l'~ fNlJ ~"Jl"'il'iIi"'l"'l ~1"rr.a_nUI ~"I"'· pdN n ~ II. !fIl p"U.t,Jr.r ..

...

IJIi (j.1Il •

.sU\GI .!...A.Il~I~ r:tMU·A,Q.MiI'fl.~ O~ 1RU.~'" [i"'; f:1.. r.fiA~~ l~. ~jn ~~J j' III']! il'l'J!pi""'I·I)lr-,."r.n'lI~r[J ~""I Lr'~'" 1",,1".,& "I Ch1li Ii ijI~"~ ~'JII~"" \ ,,110' If1I P ~~ IJ l.Gl rljijiiill~!I ,i'".I .!I".T~I'Y"D. iFJtl''''IfJI''Ipt.Jnjl1m~ijlrll fl .. I,jJ. i1l1ll'l1r~M.~ ~'''''''''J'!I''' 1 .. " '"jiCl!!P ilt~"".

For SlJ IJJOdild-IlIillffGl ,!",Rdl3ll

rott~D~187.gede6a~

1i£s UJlQ t:;Xqllisita aqua de (blonia: laJ@!;Jt:cf{SlIngtllenaose_porm' eliqtleta OrigitiRIllZltlY1oroy sanoue apredo .seanuis'ollO oue etactos vanOs colnpeticlore£ espre-

ftJidilpor ,e/ munao elegam:e B atusa acsa JUaza y sllOt1idaclSe encaenus 101 (0,([0 Dum comatio:

Ruesp,edes en Ilemauia

Lo~ ~!uiln~s y plk'ta:!: 'rdnCt~~l qiJ~ hail ~~'aali:l I!i'l AJemdilla jilil'jf(fdj)~ por ~r mlm.uj"ll Or. Gilot!:;~lj vl~.t(lrllft 1M ~u ~$jt!d~(l ~j '~!:Ic:ldt) e~'l.InQ.r ·a:ri!!md.~ W..wtlOr Amll "t·ek~f

• , {i. \W": II [ 1\' r£Il!;~ •• ..r r""!l-'~ f! ~".kH ~ .. " ' .. 11 ....... " .,(Ir'[;Ij!II"~J .P4.J.,. ~'1,pll·I'"U("".[Inn Ill'" Pi.,.,.,.!' j~l"ri":U ,,, R. ..... h..n , .... n! ... iI'''"'''''';'~'' ".~ F~ .. ~1" jf~ j" IfrHMIJ n '·.~I ,.r~ Jfr...up "·If"ii'lr.y_rn"~i dMccrl:d1J! ri ~[I ". p~h •• dr-lI'; .. ::In·.....nII~.JIIiIif"IJJI,-J"IIIIt' wl/iI.,.i,3jI,

Ii .1.1 StnrnoftA fiJi f'r.A~nL~'i IU~:'il ~'f'l 'l',U,rS "'''' ......... " .],,"~:I.riP'''~~. ffC6f~""."' .... ....JJr~ ""~ Iluj~ III ~.rill1w d!" r U"n~~ !'!J-t tliJlHI'" f'!lnrUi!l ~FrJlr"'.iI~lljJ" .... frii.tlllJtI~ F,)~[I. fI! til .n".

mi.i6n.. Il!oemM,Jadc.- ClIII'n II!IiI! l' l!ii!gIJ roll,... II! I'Ilfl d iada ~ n.. SI 1].0" III4Illi~Jl'ElDII! ,aJllllI mh oil I'4'tU1~ fi!)I, hll1a(P.I!IOI .::n ~t " ... 1Ii. AUI cmti. trarema Yf,ilIIfim'kl lid ]lYDtll reIl .liD P.mII Iii V"GLIlIur.. !Quj IIplM j.!Jlild~"

..... Do ~ .... , (l:uwo_ 4biJ -. IIIi!o r~ ,t_~ o!!l"" pw lII..It pdoo ,11:.,.,,,,,.-.. '"" r .. :ruM. Ilo ,...... ji!iIi! _ iii/a, n>Il dti!_ _ _ "",.

~~ !l1'"~''' _ LIlI ."-11111! .....,,_ .. ,'" , __ iiI.,I. "q>IIooo ..... :i ~ r .. i!i!d;,- ..a!oo""~''' ~ j!ifIl! ;"~. rf. ~,............r.. ........ [j',.,.,.,..lio'I1l'M. ~ IIIIII!:""

- ~!III ~ !l!.,...' 1IiIl. ..... -pi :! ... __ _,._ "" -. ,ili!- - IliiUIVft., "q"" ,"",_ ............. "., ,w'i"on..;'

tnu~ 'lI~d~ OOJ'lJ Lup;!ltnillu ell I!III' ,~plm.i!in7 AJ clI.p:itiln nQ' Ii~ ~!! IIULLl.

I. nllia:iI a!I.. Pfl:2UDb de&d.I!l IIIJ.III I>I,! J"I-!I m~iJ:! !I:u:nt.. Y-,.U dlTiliU!l m g ])nmt'rll tll!mp<liilil.ll. H: h<ll ~tcrli@ vtd'lal Vttft ... 1!.Il:w:lLulo l.l.!mt.JIIIl!III.c ~ I~ llorn~, l!)u~lIn!e ,!!II 'l:'UlIl"ta, ;:'Ie ILI:rI'l[I M Mlill.l'IilL"l-lll 1:if.I]] I. 'pr~erol! I'l.!l! ~ • F~il!!II I.iI pr~U'iD J!'!lr 1M JeII'U! tot l.m.Ii'l' .dUD:II oil ute, A,b·luil. a1 tq"i'H-oV. U VUI:IVll 11 aaJC!IL"lU £00. oiIDb~1!I !bl.cnIJdadi Sc Ip.Lmdll till mil ~JIrtLn_ A ~q rl.~5.. 1- pdlrll'llo de npll1lib.T1 han nba .... do I. plaIa, Wah:m.n't:r:t. 'II" El:'ifcrlini I'tdll ... Iido =1:1 d umi.an Iitul'll!!tkn. ,[}e ~UOl ~epul!ill! Rpi!::rllr IHI p.i rte 1M.nt..!IJJ. por ~.. n~e.. -n~I!.D quo K"CQ:rT!I!:J" t.. kLh!mulrolll., 'iJ't*".nmllll

mnocmD, Durnil o CLlJI"I I:IJ!DIII bee .;Ill 19,bo, A dial! .lMoD ploI.!Mc 611'"U~nle;~ 11"11 r .. n~ Ii:!ltMdo , III fCUfl.Jl4PCi 1 du qu m C[lumjio nO ~, DlI'iI.na IUid , S bill. piIiIt"ro 11M 'Ill) BGll ~rudCIII.c2i. lil!rs '~DIII!! I!':IIl~1 .... OI;JdliUiI, pn'cj_III!I!I!I,~P P"l~qU!l h"11' i:!lN!' rortll di!TI'I.rla ImiJ!OiIIibl~ Ij] n:lireBO Ii~:r,a, IIlI.llY ·1.U(.cfl. tiBull&r.i.n I!J lGI ~bITrGiI~'

Pl!rI!! i lu poiltru'LI~ & d.c 1C:lp'lQIII L~I!I

MIIl'i~J 'I' RUn;;i!! A lUI II.UOIl1!!l tro iIIprnll1m.i1d.mr.n[Il podI;lIn OIdrhrnlllJjJ'l CClJ] 1 [];I ~lI'-iIl\OO de H.c!rb rl ru:5ru" I ..

• ·Signa'" pUblica UI • nu-rqVIiI la HUlind.bl parttJ ell! lal erg.. mm d un ofic.la~ aIiun6,n eli. prm.ra In.a win. '1Ir1G ~ida ,apm"G'!::(6!l1 .' pal1\il Wi d. chDq~. m"'Y de'I"nU d.1 fra. ci. 1M IOwft., A ~a ill . .!'ceptod6n de 'lJi'iI •• n~ dii mprovilimwrmimtta ,liglJl .1 m'MU a'I!I'W'lUI 'CDn ra una linNI "fda

pilila lDe!I:r;ma lImf.iI.D ~ il:Ul:irl.1'll! ru.Lrn tilalll!!ln:;. bi.t"II t!!!i~d_ Duo ranle 1.11 noCb!!' V I~ IIJM l., !le, M: JlIII:.'Ifu !iaOE!'r P.!IlIo an ,m;l"nOI d(l 'lion l' ml!'lIh~ d~do el l.etni10 dMClliJOCidn. Ar;;i 1:"1 !pI.I!J ~sbu:i ... n I!!D III pi.... _, 1_ ] h!lT>!!.j

II:! m.h prnnrn ~~lbll!. Tn!II l:UaUnl dl! han de ~rrahaiu. I-Iol.d~ Ult. !Jail iii -I,," Blarll-.o.. il.!UlTlII .on "" ;t.4S. [I e pllb f~'bll: vge:lve 3 del.enel:e, ~ ..anI ,~ QI !t~o ~11 ilI!l!eotu I (jl.le ~uRnI~' IllaenE~O or J5[!ufll.ll P.II Il!I N;dle. Naod.a.

I!I Iillfn:'Z. My.~ r I!'I br.l.il.d!m D.un:a-e, KlJ.1 dOli en 6~ carrn dd, 'brilllod. HnJ-· oort, - d.Il fI w·allzmIm &JO€D ClI!II;pol!il i!I~ mmdl!rrO!1lD lIOOoo ki pLslll en dbeedAn f~l:L .'5u~ ,lndi .... idlJ_ 1II.2.1J.~" loon:: hu, Ipl.I!DI1!11.11l~ lIut.I!ImovlJE'1 bllwi.ldmi dol lilI, 3," to p~iIII. fhdl 111.11 O.JQ lI!1rll. !I.I. ral1i~ ~IJl lUI liI;rupo de CIUiU de 101 OO!;. A.q u.l ~ IJ IIlIl [~ mllllla..:;!1Q l-IerbeU cgmo I'U'oll.~_ Lu e!e.J. I!:ltJabOl II di!"",Ij!!;~ .eI iloI

A I~ IfftICl1<1.a Dr> se vel.. III ow. 110li:l drl e:Ilcmi-ao. .EI '11M rrnD dl!&iC'&:!ild.b 1d1l~nllmi!ill.l! hllci.a ~I uk!. Un R[td~o ~ond.u~la en din:cll:d6~ Nlcl"dQte.. .... 1 SlJIdate ~!lIrlll La CIilIfftWili .Gllle '.qua ~ haidlln mk'IInI.olllOO ,LIlli pMrnIIA1i!l Ill! ~'1I!1lD5:iim J y '- Uill. albDroX.o, ~onru~ ~naha II:!!! 'II"~ ~ C\!"l n!ln d!lotAlPJ 1I11r. [..a~ 1iDI, jl!f~ dI" poi!IWll<l J11!: el[plO'lllOA erel ~~r r"'tOllocer ~III rruldi!ll dp g~ eJl!:!!.':dl!'l; 11]11 ill~ I'I~ 'II' Flpe!! de ¥~nl!:l. de fel'Nl!i:'l!.n'H 0111 II'lIl~U 'IIlI~ !lJLl;lbru, re I lC'I'do 1"!IXi!n !I.e 1M 1rCD if II. voott· u[llilb' g, dllllvi.l;4.1. 11..1 UlJiV!O!! y I~ n Ii!:bl!, IIbmrblan lelll ruf-tl!A

"Q(!P"fll!lnU!)'" il!llHlIr III ~'!!rr~ter~·', pt'"QplllO "'i1nleJ. ··!loll.rl'Ctl COl1.lltliCllf I unill utl<ClUll, Eno OOlill:.iilllr£.il roll 1:.1 m j)I), jj; ,pe&.l.[ dJ! qUi! unD nunm ,pUOO.1! mnIl.l!ll~ 1"F1 eltOli III~!)N b[]iclIe'fiqUf!., ~ iP'!it.!l~ a'll ~ tit' _rJ'VOI'IIIl! ~ pa,1I 1'i.!!I':llu

13:1 lilriElld1 Run. ~ Tl!'UI!!II!tOlllm brP.lfM in'!birrle'll. 14' eiHto quI!! !:a ~cigEil !'i!! ~.bill.1! podl!l"OUiDll!!ill.~. pi!!:m II !;M!SIII diI! ~c, iHl:m 1.-.1£1 "11111: 5Cl"lIi un LUlbiIIJD b=bD aU. a e;:nu:ieDll:"i!. I!I lle:m,po ,di.pomh!~ f!i dem.u~do COIi'Lo, £I 1l1!~ tlene T ~6n~ p..!! !II !:11K! do Itl!lJ i:)~ lili:IVjIi"lt~l)'hli

-Sf, .Irtl"<'l!·'. r~~ ~n ~~~

~p.lllcli. ·'tenl'm~ qu 4l.rljil'rl\!;I!!i II

pl£~ ~ vi., ,-

··VlflUllOl I!:lltml pn.,1

yo P ImiIDe1:um?;l j"~'l91 b~ (! Traplet!. Yo !I!l~ ;melllTi'C' iii! I~I ~~ f u8l.<!Q m! rrtlill al r1 1i!1, D.!!J iD~rurdC!1J!!I i! !1JJ p&tJ;Uilll. yo h 11~ ~o m llIImn y mJl.DD1I .I!II 11. abl:a.."

A 10 5 mlIDIb» II} n !!!."lIITh ~ Ill.

JNlruliu de! I':!:ip\OJlIion M4lUiiN 'I ~l,Iniil' ~"'~l!~" r;!,p!!9~m '!:!4tob~ :1 pndl!ro 101 lI'e:rdad !:lUI!! t!iIlll reDI.IIoo!l!!l:iclo y

19

:iII&D Millner 'I' Klllli~ au W'IUll, III peDtJIO t'olomlnl:l IIIJ ~lt~~hhll 110 Ui'm:J!'O ~T>tclDw, SP. blll hecP:L1II (leffil!l:lllllilu ~1l1:1k ~II:I"II d Ls;[fMl-OJ:!Uil! ~llX'I.u,u ilU'~ fM'C:!l:l~.mie'IlLw I!!D bueca dr 10m ,Il]ej!;lr_ j:!'IIlltOli dil! ..,IlTIi!1ur!, 1;:1 prercrlll!e >I'IiJf ~u 1l00tTlI1iml pcrnwlll~c:n jlHI.IIIII. Un lIuH .. vldl!!(!1 II Nortc ¥ IUro a1 51!.l_l utjI\lfM!. 11l1!i priCp~rilll 11'011 p.lr& 11:1 nU!iIfi!l, 'Todo~ IDlE d.i'mo!u. ellvoII..-an !m h01fD!!ll plTII la.s vollldml~ 'i pr.E'JI'IIhl[Gfl 1II1II cUJrM. !:!!lID. rl~hA!riln r'DI __ lIl"1!!! _~ ,K nn\IIiD

Itli CoIlirnlb, PI""tll~n.nIi'i:II:nte ~ P.II1:fr'Ii!'-I' l'l elM >CI 1<!!e!J '-1Ii1~0&

H~~'~ lejllFjOO el'l J~ul'ldo.. s.e I'I!Yo!lllt~, "Vil!ll lUI til:;!\, IIiIiV qll'll danp lIII'!.tct'illJ PfIM~ ITHD l'1 mgm;!QJ ,I! I '¥ il .ell dilrcccll'in &t~f·

Co!!!'!) IIntll .aC'!ld ld!!, ele~h~~i!J pi!~~ per 191 Illd.'~liUI!J&. II) uplIr&e lmlfl, pl'\!'C'.l!Judol'l- IAtior.a. h<kY que ~Ullllr.., I!!! ~o(!o IK'r d too~' S~ Ml !1IIer«! lInm 'VolAldh.l.n. dl!hajo de III mtqujnm, '~lIcdii duaLfuhlloil tGd- la viII liil-n!l:I!" ITiene q:1.I~ 1111 lI..-tI nul Sc pnc:jl:!.c al:!Qli<l dllrili' m4!llU! d nf.,dD r@ilW' d~ ~ U~ Wl!1 ~r.' lIprnJl,lm<l. lDdJl.vlll Il, ,tpe. III UJ>Iltro Ikll~. ,Ill.@hu. dl! dl.lm:ldJill 'tOmB IIIl.UillID. El i!I n n!z ML1n-zl!'~ _ 'tonni!lum!!' c~:si d8Mmpil.c:i.~m:ia, pem I!. ~D ~U~iepll! ill~lJlir lIellle !P8r11l ,,0 1nlernJrnplr_ 'lEI pmhlldJll! J!.urlil! !if.' 1I~ lanl!il.i!lo I !llI'IlIj;l,n en p!!lf!!QIl", !!! trllllio!l'Jo!!!!'- AI'),WGi ';:O~~I 'U1'I4 <=oJ" &: C!q!Ito!ivo. eli II] hO'f!) d.'ebol!to dl: l-!! JUl'il'~ di'!I!lt~ 1;1Ir.llel, !lOW! W!l.i'I 1'I(l ~ n1ltlajl!H'I eOIl ~.iI tapn'Ia2 i'I I tlfo 'I lin cmbMlIlo lien' i!J de cllimll, [-l.(!JY !.Jill!::

~eiU Iii '~41JiI de rnHl1f'o.. VlI!rl~ v,~ "Po Inl't:id~~ ~-I p~11t ,~ c9 iI'l~f(l, M I!Ilfe..-1!'l!! ~'e mIT!! II!'I .ulllii, piln 101J :1'rP.Dtll!'. M~FoII =l1ti~u'_ml!ni'~ ",I m:;90J

-I RUllil"-. el !!JI1!D I" Fl~ rid, -Tim".;!!:!JlI~ Q1.I~ aJej!lmu &: ~ rll Il!IJ IIIThillo . , ,'.

Ailor!!. clibe' I!!J ~II- "lTr~it4!: !;1M minoll'I" CJIIa;~ :lirl~ li:ulll~e. Run!lll!!l Iii lnlJlo!:h.!t'4t lemame:nll:! ~li<iJD dell curl! IObu~ JIG cliJa ClJlIl lUll I':lplosll'OlII. C!:nIl~lr{] ius a!oUmclrD .~ Id:I!!iHu I ... W nil. "M.l .If 1:CJi, liolo [lE>(l£;!litll Illi! ~llIhrH. LB. dt!mb pucdl;D dE!llIpilr .r_.r ell, I!!I bo:IqU'~"

Ell U,i!;l'l!!I! "'f!l~r p!L~ l!!UI i:lI! omM lI' Ilene 11 'f!!i :til! d'!!ll",,,ul. m dlJl~ cillin Sill. Sob:n: .u ..... l:rtl< lill¥ liD MlJlfeH itl;u~ le,

"f~ U·en e ill:! d!!'!ellldQ", lIIW!u:rr;l,.

"SQ~" tl_ 100 ~'l4iltll 11111 t1Il~d~If' '

" ,0 lID HEm! plI:Ml r cldJir dkJlt::lJc,('M'? ~A cooHnulIrl'- diCe I.Ur:l~ Paul <ll] Ilo c.htc Dh.il~luclon de Inll: ~L~mi!L

fluC(] ~puh CUHiI!'rI R~. im!j,vld.u:o. ~n bre,,~ ioll!!r¥a!ol .ub..-e loll pradefoll'. ... I a flrn or;!!' d~~ te-rrl1l1 I'! de.taJ;l.fUlilC'en !!'Or pD«l Ue'!!lPfi I!)n~ll e dillUneuPil ri!Jpltlot muvUDI! nl~ en el l TU.plcn,

~~ lED marrhe f" c-rdl'~.a I\un:ll~. r .. mbl~1'I lo!J !iil!'li!.undll pIIlrUli1l uurl! had!! e] atrg I~di':', Sc!tm!: un tTllyK'to' d ~l~TI m.eLml l!:!Ca!l!!ll com i !lJ'l.l!I UI1I1 ~lIb'l!f rebl"il. L.a, 'i'10II U del'll!!!. EI .ue:rmc MumM!.r bll. obRTII 00 pH;II "f:! IIJ lID 5.1!! 'II~III Ilni.Jl ,~ ."i. em manmbru, )lOr ~alf Wi C'!!JlCl! III! 1111. ulaCll'lln. tpl!fD nD, 'I!'n ~ ~_ ",ilul.:" I. IiflI1011, tun .. t:n tm . Dluvi II nnm, ".eII deb Ii!.. KAplrllllnl'1l1~ ha PU_!O .1 corrl~rHl\' .. .1-0-11 hHIIVId:IIOJL J!rlm.e..-e una ~ull! blljl) ~lId,ll1 jllJlta If-l'! c~.rI";iI~ Gra"m V ~IPHI ",u~1 an ;II ~ ~\III.:IC!. ,1.0'1: i:rl'lll!llieroa ~ ITlIInCI!I!I1, 1'~i£"!'1 11' '>'IIllltll oel'l f1J "'0 m ,can loll mll.l»l! erne m'l'l :lUI "'lrrr ml!C'.lilai. Y. c&b,!!J1l 1i'~p1IJ .. !!d!!~ lat Cfiirllil. ~1_:{k03 ~I d<!el!V@!. Mil~J:' " iii MI!EI::: IId;illoilD 1.01 11I'l!!J~~!I. Ji!. I!!llo:!t den m"tfM il:rt cruKcldn N'CEfIil! Y SUI eli': ~I!I!I patnillill 40e I!lI;fI!lDlliion _ I~i<dlil. ,m{I'C tot. 1;1 rU~ 1111 lndi ... l!:I!ilD C'!] I:lo i m pllill!lloll m:mI!LrI!lIlilldrur<t dl:!;p{l~'" ~ ill p!IIf!llT, Y II IfY I de un mnllWn de b!1mJiu &_ m.m£i... El tr,~bllt~ P'fII'cC'~ ~Ull vucl'm" ElU .. 1rI~1'iI!"I MillD:iI:~r O{) nl!-~It;H" I!Bl~1Uu~r roll ,1:111- l~lu:lI:.L l.1 ~1El.oj .l!iL!Il~, lali 1.5!L 11 I Eal'l' Ie ilinlUiCI. ~!!!. mJlIiI!IUI ....

•

"nl;]~ perc <!:iilllo ~ bnpGTIJI_ !"o~ eClm~:!i Jilt! Lrllll' '1" dB JIIi!ilBI.u ~ !fm00s lmol dmJ;itd.a:l crTU ,Iii _mlno, h:tCl d~pU.M 8!] picrdl!! 'I!!II lenilk:ro ,m I!.lD FLmr r bajA IS: ICiii~1 IEJ !1U~rCil M~.r rdle:l:ic:r1.1II UJ'I 'm m!!.f'!O.tc.. ".tDM I<!I Vll.1!9tJII l' l{)]IIar ~ cOJrn::'L~JII ,jirLl'lJt::.1pd11' No", .c d!!eidil!. ",eJ1;.o II'lt.ranqu.ilh.I.JrM III, III ~ntl!. II 1·1 e~ I~" ft.C!!l1 nt~. trolll"'~JI de JOil! ~.un,pall con 1I1l,~I~fo !lc II h:lrliJ iii •. "

E~IO' !ue una Iml!T!!!J relOJllmun, LSi l~ hubierft ~d't!IIM. U:lmbHln d~ il'Ll!lbI!!.-

!>IIbi dD Ie !!Iu~' _J:i'!!t.Il.lll~'

II!! oi1J1f n.'iI. Miilll:olN ~~I ',me1l(! llJ Icrnmr. "r,i'armGnEoC'oo u!'lI~I" f'IC~oiImil, I\!I1 ~w. b~ badl -:1li'il.:i. s] R:~J! oidJOT1!II. un<li lIl<lub.m ~II~ Cl& lill~ djffr:i I 'I' p~?Hni'l COmo n1.l [lira £1], lil:l vida n~r1 heCh'O utUIl l1U'mbn:!i;, LaJi hilm~i!I-!!, raJ!:!l'It! de los j!JlmJ~ IC!llii:olpl!'an '1m l rl1llrD. EI &=LiD e51' il'llllpilne.llclld'it. Mb 1::0 loll, hlJ....oo.. n~ da Ill:: IrW1~ .. cl!.d!.t pbSll! lidd& 1_ ro.r;i,lHu. LA !PoIIiITII]!,1I tiene que- ""e'er allo ~ mI!:J]UOO~T'!! ncU' de11 lodD tI 1111. um!!luda ~I! 1'11:1 p~ :IltUl!nu POt Illmlu .. .l..a5 b u.rncd~:I "-lIm~ I NI!~p""n el LrnUarmt< hllllla kill flu _. !.OJ ~ndlvil1oo~ J6i'Jean boljo l~, Cl!fp ~ lu PH • din ruJiI!!I {Ie l'I!iunlclollc:I. l' 'ClIIt~[I b.!ilo,$11 ~!l J\lOOJ, Jlf'rO flC co\llli nUll I_in-' tnen.Lil: JIl!IHlo1e, lIolII .i!1!lII .aJ (!~]'a !!II t'lIf11iJlO Y l m d1T~Cli:iQI1. 'TnllKurre tl laj!rnpo. V ,I~, l'mb1lTi)C:! "I ~ U'n:;r; ML1n.t~ lil!:m~ CIIue NlJl..btll!ll:!!cl" gil. peqnefi{E d~ CoIIfl'5ID ps.1"G ~~ 101 iD;Ileniern5 lP\iciian C-Q.'1n~l .. H~j].I{]'. :EnLri:'hlfl~[) l?uml:olll loll C!lrnctdm COlt MI IlfilJ lilol de marcha_ ·-V.a.rnotl lilt]]", ' 1i1l1l1!:ilL. E1i1.c. 'BIllirceC-1!! ,i'1J<1, blmD'!l. l~ ~rullil vuE!~1II"e' til .UIIv~r pen un If'ITPIIO 1.1 nia! en.1.I clAUI. ~"'lH) ,de I~ 'I' tnJliic&tdl C'D1}1r1!l Ilili nmlll'l, illu'l..I.dmas de 6rbGlt::1 y .II:rt)U~t(l., II 1l"11\ 118 di! ~01 o.i!!ll!1I 'f Ia Hl<Jvi a NinRun, elllD; no, n~n'~n sendero Jell ;;111., ~iilQ I~ r~rre~ 'ii'DllilLl.I!rd. ~Il O',dil:JJ. 11lljk" riMa ,~~ IU rMliObil«p~;i\d_ v(l~I.II!iLJ'<!rn'I::Il~, 1:1 pJt.n.l4JIIJenliu en IWI CiHllilIfG' du Ifll~ I ill, Y£'l: leD:IIlIn que morlr ~ I hll(:i'I'I!oIIn m.q\tl. GDn pulmonC51 IIHIJo!ll1'le. f I~ R:1Ip~TI.ctan ~ilida ~"i!I~'L!IJlI ~OJ'I, ~.!.!.S ~.lh::mJlr'tl' dtltJa [l1!!I MI jere.

&;Le ¥1JoI! I¥B 011 deiellel'l'!!, laI pa~IU~~!I:! ~ ..-ewurn 1I11C'l~ adela:nlc!. ··ihl:lVlil ~im.."O". o.rd"lI.!l M m;u, LIlli ca.-I1,!1:1 iI!'Klenden de lUi bombrn " l.mr indiJvl-- 1IIi.l0Ci1i I qu~ po..- un .lriiIJm_io iI!Il 1i:(!;:Kl1iI ,[II':' II!t'!!m r !Ill KCaiIIl kM IO.ruOll, tr.nmtdO!l dit!' rrudnr.

"jPrm.rJd SlI!:M8lrnl" t.n. in81!1l~~roill.

B.I!! iI..-nimlln_ "Se lh4 IelflA II!! ~G~. I I !nI:leMbMi Iod!:i pu~ MhtifUl lerml'!'! ito\' A nte ~CItOlTOI MlY mo:U~I' alto.. 1::1 'terrt:nil! li'i.I:CJ,YIII aqul 011 ~Li!!\flllfli!ll.

"Ii€.nI!mO!l iI 10 lumo !i_n k!!~lI'IiEtro hlllll.il ]a viii. Abur. iJI!lICaDIIIIHI!I!finII, 10 mUIUlOI!i," LDa hr.d1"'ldug .~ nr!l!.1ii.lruro iI!!~ CIl"n1!!.lJjl!!'. 'i cmnbi.lm @I ,h.11 I!II 'ol:r(l hmntiJ:O. M~ Itm;p;!ld~I.I!Ii .e tt:lrl1e~n 1:1,,(11:1. IIlI' ,u'J,!!:I! ;ll!! i::!H!~jd~ EI ~11':1'1!:!1 M!.!~[ 10 ft Y ~~IYII i:'!t 'ffw baJ; "lilrepjrena:el"

A.bDJrIl VU.e1Y!! O!> aVIlilL24.rH' COJj, np~. d.0!'l_ E1 rIlO'DC{l 1111.0 00 ci iiI-'=.ol.MI1iI e!rpi!!:lli!l ¥ wbf~ todo MI. hb:r,m q;e lIf. b!l!lWI, (I mlltlls. IBI IUE!,lo I!:~ ~, pe:l'O oil ml:'lild. q L1~' ~oI! mibe ~~ nh1>el, Ie vue ~Vl! ;VelOJlI50. ~G '!:lIN! dill J;!ulla Ifl

aVIlIKil, Al' octbQ ae mcCi ill. 'llg(l','l !l'kl'Clve Ii tillf'l:ii' alto I.. ~libc:i., T~ lD. liiiliiibfel! @i!:wIeo o{t It!. m,L _ EI iilH~a M14Mf!l' ~ MIll. Mlm ~ tl'l;(j! II U:OOIi [Iii OO,s.qli.l!1f l'Ieil~.'" Iuu:i III ." l~mll! .5n p.-gmJ'rII!:IO!'!' '11'!1~bJlllI 1I·1~,tJrQ.. "11..11 'Ijli .. 1 jEl, 'len{llplel:II" a:m::re mD 'Eiii:iM'tiin opcllU lilJifll!Dldd it kil'!i'J6Ii de l.!;iI ~lllt:1, de IOI!! I~ictl:l"

EI al!l'fel M~ r c~ lnj:ilod R~~ abY!!Ir'II"BIlJ il:li.lm l.tJ vim. A m~OID!I 00 100 metnll1!' del!lHoo 8Il i!lleDE!1llii UII !1I!!r:r~~LJon OK"llf'ill C'lli!l Gin JliP1L hilmedoll prrr Ii!! UU.¥liI, 1".0., q,1l1! d"'PItl:e:r.r UDa 1111 lCllll:e'. &i '~lIid_g ~hld .. _ lf1!,-

De tepi!lIte nClil!iII de1 ~'IIT a 'Io(hi! eoucr d i:lllfi1im::l1I d~iJ.do II!lUlw. :pn:su,' T~ MiIn:l:el Ie '!i'!i: Y gl!C:~;l.~' ", !\L~' <!:lft.n 1- Ell lUI LOI!anl e Uf~," fl!e.!l!I\iU!" at rmil> 10:1 inlll::lllcm ..

El lndr'l"ld'llo Ie IiIIWI 1:1 dodl'ljlc IUI'l~1Il !Ill ~ !r~n~1.. ",M] IIHtll'ei", !!ll~ mil ~ m :rap1rHM·n eJlln!rGrDailB. lij"1 :111 1&. b:rIl.Ilj!4D I 100 iJ:r:11!1i.il:ibll!!& "AIU ViCDC iJi1 neD, lu he' aida, IliDbrll 1;1:11; c:onlk:'!!,"

"DE!: 1]1'1 Elil pc: 1111 bidl. C] 1111i!1"1:lI en I~v'a U!~n~a 'i oprfllm .u. oreja ,m U Irlo hl rrO. UIIUIL u'culliCi ('Ill tnll!Ca 1(1 CUCI"pr;!. s~ pr::rdlMl U:[1 Ullltm JDdu il:!.I>C

~.. iIiI(ln~ do I~ Go t.-e- 'm illU~fll Cl'1 ~ "n .u~icl~nl .. m,

"E1 IInfi ,all, ~dl~~", m"n;nUUill 5W! lablOl. :s I.l'!M Il.~, tril.Hilflll' ":JJ. ~l] yClz" SWI ,ma~ Flmhl'C:!D o!I volar. '[.a min .. B1l:0tl!l bien. Ah-iilrll lilnl!l el ,~UlfiD. "i dBllpu!IJ JlDOI!! eM:lmoll e:I ~.aaoor dl! prEll] fir!. IlnD r:l1!! ,ro.. ell ~~!l!. snhl:e I!I c.urll.. Sua IIDGD_ tollIoUI I[I1UI'II, d.[: loiltll !0I1o", Culd r:llIIiUIlente plEdril :por pi'l3lir.a i!ndrnll de au, obra p!lm I:llmurhu,hll. Enlolllli:l!:!I IIlmmt un .i1tJido ~trldltni.1! l' IllOmD:IIadD. UI e:apu .. IDn Cia ¥II~IJ J (lC\!InU!i &J uo.. hlcomtltlllr.n !lll'll Ii.e ~Iloil cn 'J:I]Gn::hi:l If dltll,?UM d

movdmlpll'l(! fl", 1M ru~rla.. e~dll VI!I! ,mlot dB Prl'1I6, ··ITl::lilfiln.at!Cll ,Vlm-c-noi de ~{f1In' :Elun~ ha rlicb.o r'~tD ~ "killen- 1:l!1 ~ o:iJ rru ~" el III I ~m~ tlllli~~nh!! h~cillJ Pol bosque d!1nd" IJ"lIf1 d eli 1<11 11.!lI,.. Dl!tril. II· el 'VM} U'I!I I ~.d.U'll'tdJLlO1l, IEJ U1ti.m.o es cl i!.lI~re~ MUIIJZI!'L Ii!i ':I'a ~MI de dill.

'CoO![ tE'i I tip. qu ~ [1;0 [10.11 !lei lIlil 1IIa!Vil1. n~Jrt<l ~ l:<)I)'Icitia !i05;~chM. p!~nla ?-lhl\1T~r f bill.!!! d re!:«(1 d'H~le Imii til lime;!; cincllefllil me:I:nJIt, P9]i' Un h.an llqJi.'!ldu .,,~ Ilo,.qlle. A.1lI. ~lftl 1M. 111'hmiiloa., ctl~!'II .(}I camlull.dmz IFI1C Ida" .dn. (!nlttCloMU' b;Ll:'l.;J ~I SUf.

i p;. vera,", e] keD vlf'rlo!!i I Detr.llill de I -lomDioulUl illdcMlKl Iti1;!.{! 1][111 !ur· plel'!~' 1il,I~~TItl!:5.CiII .~ \l'iI,1i.oJ:l,~ de Illllr' ell!lclu .. , P\tI'U'1 iA euhll".FIli CLI!lr61< d~ III U.llIllllr" i!:'Xi:~!IIm~ M~i\z~r f C'Dlillnu,lll corrlando, ~. r;;iIilUCIl rD!~ In~!:nlcro.

III Iro!l.D !IIV~oI!! CO!1l mayor npLdt!'z. "jTenIl6 qUI! \perlol" ~IIIr.1:11,1! "~p!l[l~ III cu b!er\o poco llfiles de ~II 11IIm~ d.dr~ !;!I~ un II rblll IIlrul!Sllll. Unu u". OUD d~ I~ In.dt.,tidll~~ I Lll;utm, ,~Qe ~ill:iii~' !tCi! 1:'11 I!!I:I.mI lIlIJiIHIICii'lt~, ~a IlA:!lIllU:ldJtd P;UII C5L~ l:ill lii!1r~ .. 1'

EI Uen ~ bit!!lll! I ucn metroll a '1,11 carillolJ il:illlftli1. Corre Incvlllibloemelll.t!l: <!Ii i;]] poilroLd~n, [iQd:f!. pl.liE:J de 'Illmi' LI~1l d!l'lfd1im I.J:. ylll6 como lilp,i!i)'tl· u~ lobro Ill! serptente rodante ill] 10ndo_ Ruolile se b.1I apDyilido !H)bru el eQCln l~ull!rI!lo, ~u Ucnco eJti! ,f]]neI:Cn do 1 ~u bfUO !lp.:r2Cho u e~~ .... ~ b.~doll d del!!). UII IIUJI:p.tro ..e ~iUft a tfll'i't lie I,u fI'Iu i:!~ tj)~ lndi .. ~duM.

In:h! .n::~n~~' unPl lIam!ul.dil'l ,uil.lenlf'. !.In _~~'TII):I~do ~Dnll.nll!. Ce.mo irlda ~r lin ~u."'r;I 1lII!IIn~r:iirn C5 l{lM4i!0lJ I~ p~:ti! d~ locomo'tnn pc<r loot ~Ir-. L"aS 6\l1illame~l~ lucia un ~M.i:I)o V el'! lin j rn;!.ulle ~fllaJi!'!l'roCI! I!n llIlcdl~ del burno dl!! III 'L'lIplfllilin f en .lii ill.l.lbll :111111"'11)1 i!' ds .11 p;fupi", li'oIllun. Un ,~t~ILldg J"l'P.n~ LraMe cur.DI!' a lJl!.v( (II!I t~j] LUI "<liiil:0n~ d~l.m""lD~ Ill!) .. plllu:l !!. I!i:roliiD 1:11- 11il1l, llOPIen.n f UP_II 1.1111111 I!'nrtrn.l de ohj]~_ i\1i!ilU1l0<ll 1iC'g!.!DHI III&. lall'~, nll.I!'II'1I1 d~lon~r~oocs uqan Iat! 1I1.r~ ell 'rn1i!~lo del lren, ~fO II~ 1'~11!IILdor. •• L!8J .~oiend.l del I!olpe hi! ffi!sll uh:!tl [,oI)T coMp .. h.tll! 'li'a.-En. 'ViIIii!i:m£:a f ('I IUnlll~Ji]. HiE'!rr@. mlld:!ri!l, mitl ~'5 a dllt:[cnliH, ."" ~ "iliUl POf los ILJr~., 'UI] ·slJl.leild@ CQJ:Ili). 1.1 ~ IH !Ild;UII. 1:"1 diabm m ~I.O.. Lnl JnIl('nII'Jo" mjr~1:IJ ,.111111\10001 !l!1 ber:r~ll! 'l!i!iip!'CtiiC'llm, ••

S:61i1l ill ~4'bo ,de ~Iguno~ mi ~1J1 Dg Li! r~ Ilt.r. II'lD'!i'tmient{ll el:l 'l'oJ indhrilfulJ1l_ UM I t:1l1~lr;l(: i.o[i IliK"fC'~lill:!le Va II lUIJ\I'@. dil 1 :8 Ulu. E.] IJroi\Oo!!l f!,ofLlnll!!1 .e Ie"'j!jnl~, R.ceueru que eo'!:! 1m 'pu "{!I.dr> de Inlll'nl!'rni ! lletJloi:lDIl Itl l!1l(ucnLrfll liDd!!.\I'I.. a. CUIlUO 1IL1U!m.I!UOIl &l IG:I pnIlI(!UII PUl!:!ltQII IIITl!m1lona. [HillY qu.!!: rL'1i.r~ III m 31 ~"pldlt!De.oh!J poli.b .. ~ ED I: I llJgu C!·I IW eJt«> puede'TQ1.vj!J [i:J]'Dii~~ 1l. bojj!iCT MO'i,l'lmilemU~. OUa mil /I d:.I II 10 I.ftftiO del ~l'en. j QniJ a~Ji' ('10 F!i~1 ImprCilllnfllltel EI 'IHI {lv.HIIi dc!.Ordelllldo. '~DmO IIp1Js.do p:>l' m!'!DOI 11'fIlIlIii'!U"I!.I, dfJ< hlt:rro, ml!li1er'!!. ce!1je,I1 If UIl!L ,De"'J!uh _iIilue Ilillil ~(l IiIU~ pdr~ iol~ct.. tlnm 2(1 "'fI" lionel!! IIll1!lJmum ell Pi.:! IObre 1.01 caul h:;I 'f d.~IIJII6!., IIlc.p<Ulodl:!lI dr lu rul,n!l51 jiDto II 1& Illonnom!l.. n.u.E:l'Il' mE!nl!l!' lin monlim d.1!! UC'DlllbTO. rI~ elnw .elI V_IIO!l.eI gCl ,el I [l1i!U' dJ! I.I!I _IilUIHlJl dil!!l1:1l'l!!ldiiin" II. Que pU'l!de h.Il~[!_r oc~undD 1IIm:EIlLil 'l'ol!ld.llrll :!'La Illdo aUn, mb ,diclU que 1.11 ",Dim!!:;"'I, !.!all 'i'lIl1l!)Hel d Jrwz,!!d!!lli! hllJl 'ide liI[lf.;l<'l D .. III ir rIi dlltMicl..t ubrc el 1.C",~n"r, EJ leull pltDi c.Ul .b!il:r~1I porDrU.o.!illI.l:m:mte, lO'I "",trH~ i'll lev6l'1il.l'1 nltortlllll!l! hilda too rr. hil ~.dlll.. lEI ii I D!~o LT,n~D dill tn:". too;,vloll UllIII d-1X:lCilli dl:' VII· 2!1111! to ~e I'llll.ll de rLUtV~ irll!lC'!a 1!'Ilne Ii!. vla_ MUMl!':T III ,ep.M'1l! ~ vil'~ fY.Cfl<lJ d21 ~!lt6!K! aLlI:mo. "1,,1. :l'l:p.tIf rIC p!lI'!I! el fe~r' o:ri!lelliil. y cd!lce d!2p1tb a [CJun~il: oi::On u.'IIi!! 'Ij)"2i ,C'~, III qUI! .e renej tl j!)bi.leo: "I&mtm ... ~1lI'Ii'l1 LIl

bot nl't!1o" !:IIo!Il'livd.Uofi~lIImP.Ti!e, 4.qul 111;1 "uh'l!r,a !! ·P<!IIl.J tI11:1!. IlJI~Wl.Il ell qWII!;:"!! dl~ .. :'

A~

BA!l. II::tII lIei"'do ~.in 1ID'"ed.!dl el i!!lf~_n!li! MumlD' ~"II ~IA 9!lU'Ulla IIIl F'1Ii. !'l~ion 111 punto dB 1'114ndu d. 1 'hllI' tm11O:n ~1:1, SlI.r!:!:tdll!l. La. ImUvl dutIIl altoI,BdQl! II!!! hen [i:lmadio LiIml];lO l:iollril el J'iI!!~r~. [].[:!PU~~ dal pl!IJ"Iil, uL J~~Ci dill blllGUDn h~, t!!ln:tbolldo I~ mlLn.o 1II c;oi!dlll Iilnill d2 I!.I 11:1., III!:II 'll:II 1l!!1it!ILldli jElJ' mil

liliUliI! [[on 10 prim.era 1iI ui unda comP/faill! dl! pral1!'lfl!r I!!IIII rI!lru:IlI I'm!! "f iii'!!r dp la d LYII.t~n, AI b.nn 116n hit" bflW Ild@ 1'fI"('fado~ IIDtlt&.nqUll91 \lII Iill'!] po f1p A.l'rillel r" de'bl~ ~(In;penu ('QJlJ >i!ll.

III !JlLque i'lp.hl!rla !~I~lIr .. p. II la~ a_ EI C11ll'll4r1 fe.tix ~a bllbl .. cWble('ldo CWfiI,linc.ac:ion e~1II lill ilrl,lIauli, aJ» cleo menWil !II!'I~ln~dol iii Ii)ltilll:tOn d~be:r.l~!I Ih~lilu Udoll lu 7, LIlli ;.cee[9n de vtil.[i;II.!iIllldil:! bllib18n ftttibido Vi!! il1' trl.u:a£l filS. T'Ilj;l.1Il~ 'I)'] IljU'I~! de 1trJ.

-" , j Y. I!i4iMnI Vii_ I!"'ori~. Ii .... , JMiift'O" Ii ,"",!rlo, ,."..,.' • .,I ~..r.. ,r',",,-,I h: ...... ~ ~ ..... , .• {NlI w.m. ....

• kirdJ' I!::rii ... li.!'l riU!liliiil". A_iI n liill~'III! {~ 1*' .. ( .... ,_~. ,(.{ .... _[,." ,_ H

a~lLlaeLi!UI ~. ~u~ IH hti!l. 6rI,v!ado II d~elllT.l i!o!!l"- :!K: ha podlor.l 'OI:'Qp.!T IIIIU)' p!X1i till!! ". • lPiJa 1.e.Hl.:J mlldic, 'Due haeer. Sf, ~ 'II1!i"1&tI'oIW lin CGlIlbillo &lIi~l1dl!Dt:e de 1.i'I 1l'i~lJllll:io.n_ ol.'!.II rl!'iii r>l!;!!O de J.a ~. comp!llll ii, iii: ~ t~pJ.I~1I I!I'~ l:i4b{,n e.oa:rnlnrdJJJ II lID ,~dli:lld ,IIIC sr~ lcti}~ de ]~ dJv!lJ~n. lec:h~D lIeg dll, q.lHl !e I:Omm~I;::Q .que la dl'lrlll~oll ,h~bli1 n::ftl:ildn mlkn de IILI!lCII:r II~, ~4nll!l:l!.r !:'OJ'ltlrll til pllIt"" '!l 'las do. ~ nCb r'meIL'I ll.IIo!!J I!'l Es~e, "I::I j CO de ~;n;:illlnca ~m IfILI!:I!I ~diO!1JlM;. 1Ii~ clipll"n, qUf' !~ ~lCi"le ~tlllv~rtj"', ab.o:n CI'I !:IoIt~J, I:lllhlll tillflDh:lolldo d <:I11I::I..JI de IIl,ervkiaa 'I qlll!.dil. IIOropTP!1U::lldlI ide qUI! el ciliPLl'lI1 b!Fb!l'l'lIj CGmJD"l2.l1dido jnmedLl,amenl~ I! LncUmul Ii ca.'ben C(I!!I lin,!! 1CInrU.n-

IliA IIT.:IIen D 1,11 iii Lvi'lljon UIlru;I'l!n[a I .. dire~don del IIt.ilqllt! .. 111 I:Ir1illdil.. A e:lla 1\111 b<ia Ildlli i!inl;illda I" tercuo!ll ODoll\pill j'j 1!l1 d1!~ bjljLIJllim d.e Inli:!'ll LO>TD!III. EI Ii!fU!!&D dl!.~ rb.IJ·r.a1l6r11 d~b.E!rI;a QD:lUmuar cn 111.1, !;KJ'.!Ilii:lOlll!1I Ge1IPili!lll~ 'i I!DC'!IIf"

I I:D de: A!'tiller,11I till 'b.III.I:i:lm preau !;;!odD DO e~ oIn_n'lIdo!l" a'lIlI1lUldo

C'lin f'UOt quo- !I! ~rcr OOlllti'l c1 nll~t;!gl 1<1 pm;b::160 d.c L.primiITlIJ r iiI:>' glilldl!l COlnp.t['l1611, La hIUJ'I,d'iI Cliim· IJI'IIJl ~, b.bill, to],radD un hue~ I!:D~~ ill Ilimllln.f'l!'er. U[I<I. Iltrlilll Q}IUllIn~ mnll" ~1l.i!J1!J prm:edl!'nlol!' del SUI' !'lah [~ '!;rope" qdu h~cloi'I !<l1Ii AI I;'l[lll el Qlb!ltlclI!1!I ,~ iP.! p!.!PMIP! de mllidP'!l'~ Iri I~f,~' II., I'i!. rnmpai'lllll IIdli.a I!IIP~11!lif£l hut!. qUI! I!'l. Jere dt'! ~!! oeo1u mrt1li .lie ~ncanlrlu'oD I:'(j~ OIImj, WOOl! Io.. clllndlKi.m;,I!fI: V .({:;mn,· p;lOD'JJntJl, 'E:n III rno 1111 pucnla y djmtl inlbu[(:~Dn~, III IiIrllndm IilrUm, ~ 1i!~~k!:I IYrlllun.dotI p.M<!i ~p!l!rllif el PIICnIP_ La IWl!lfU~ ,l!Ii'~ rlUII!!U'1i1 Ii.!!!! 1~~!I.I!Hte, c!I.!lI'IIlu' de rCpf:.!Iill ~!!IlU'l]Iu Ik' (OqiQiI 10. lactGI !l.el OOi:qu ~!urjOI: qlI lei ~,Il1!Jl~b;m 'no ] fmil. R~pld.~mll::Il~e lie r~duJ,o !, irllpml. Sc ilt-iib [m, ~ft5C:L"'l.tI,\g L~1Il f,&C'iIJD.l:.nl~ 'f lI!illJ, Ullm.Gr I!II atcnClnll. tpl!li I J.... dl!! la mldlN-lIl!! M, p!!.~I'b-tWm:f ~ II b.abtlu ml ~ ~ 11 rli::

por oj! crlt~ III~ 'bllt.allliHl eli!': !aJ "d.men· ~i6n"' Ii!! UnI!I, ~8iml1 ruI 1:i6~he'llil~LIe ~ lI.poo'l'l!i;hmilimienlo.

Am. PUl!l 14111 CDI<IIII Iranscurrfan !CIilun C'(l.D1i(~nlda, Lu •. li.Oviclil. nll' ~l!lLilln I:!~i" dl!!nl!!menl!!' ~dl!iI aig;ml! 'tll~"'li! rlk! toa aI;CT.1!~rn1~Tll1H ~'l:IT~ I'" j)'l~~iII_ 'Tam" g;;eClCi Illi prLm.en e9111.pl.fi!~ 1I!'1,bl~ CltllbJ~do .b -t~ l'ltoncu rnnU!i!:!.il rulUIl,Q mIlO el clI~:lio,

Il~ uplt.ll'! P~LI1l ,~ IULbllIo Qf6~1!!&:. cfitn::llnk! en esetereeer 18. in\lIIT'Ilcn· d~ de 'iU tt::r[l::IP!f,l1 cnmp"fti.a. S!!1lU[I 11i erden d:e [I div1sEll'in, le'l'l.illl III, mI ~Um de ~OllliU pU!.fI I!OI'Il el ;!;l~qlle de I~ briii!i!.d)g ell dU:I:'!.ccion E.ri~1! AJ t:lJD.lu1l1l11 lI!l ~i aqua ~~ puso e1 ClllIu16Jl1 .~ 111: qll.!': t~o1Jv~a 1«(;11 paLrollilll d.!! ,eIpl!l!iioll. dd b!!~119r1 'iI!'l!tl!ltl'~'1'1 I!.l'I camino en Ili.r~" lCu~n Elite h!Clii '111 lIegulldllJ lin!!11 h~ITe,;li_ l.iI~ iJ!IU'UILM I nh!l"i @I'dell, !.Ina '\I'!!-;!; ~mj:lUII!li !1Il. mllJl!". Ih~ .rll::ultIlTII(! !!co. 10iIi IM1:Jqll!:~ II ~ !lltll'! t~ C'll!iri.d'~d e In~dllr III rC'll!fC5!.) ilcl'Jiuh II!:! !:olJi!t!I L~ M'!:hC, PucILv qll.!l lu .. {rung TiO !:enlan ecneetmlente !:II!!! II!I, arden de .:tUlqUIl d1id.J <e!iiUt:ldfilo V M! C'l;ml~r[~1'i ~llId L"1I[!I,m.r!lf i!Ultl~ dl.i& ilh~ml!l r1~.!!1 !Ilh jj~ ElIte de IIiU punlo de p.rrLidlii d·· ,!1f f, lI!fl rl'1:I01Qt!TI.r!1Iih !~·qU(! 1l1li I5CI:~j.~m::B de !i:JlI:'HII, Ue\l~ n:m ~ 1111 Joo ~:p.Iilllll i 11 cab~1 !lei .a~! q;lIe para 111J3Ics'r I!J 11Il! '!I'lItmllm. d1!! l!IiI.[IItoa.ion. CQ'[1 tllo n dilimill'lll~ e'(lJllli~rattlumcnl!!' el ~U:ilw de qm'l Iii i palmlUlI.i de !I!l!:ploli60n dispOl.~rll!ll H!J~ JD~ pmp<iol!i ,~nm.;:H~d.Ja, I!I J-efl!' de tirll!lIliIaJ .~ ~h~a' Ill:EpLado 1& pl;QpolI.lcj6n V d.,dQ IIllIll crderu!& O,po!l'Jrlunollfll, EI j ~ fe de loll J.o rnmp.llillil II~ !labJ.. pu l"~lC!l '1''''" ~.I frenl~' paril, dir~li!ir e~ J"!'I'IIORII. e] iltaqjlll! d!e ,~t&!lJ seeclones,

A ~!!I:I, II, III Ci!.~ lliILpn~:m1iu It marclHI d!l! Ild.e III POllliC~1I oI!J~(lILI1Ulilll t. IIQch,.e lII'1'1terde r por' ~\ hr.li;lI£1J1 I-I~rbcrL, l.n nu ",III 11 II IIi [111 OI''!!l1dlIl. ~. VDZ Q]] !;!.! !!.~d)iJ en 101 d.lPpaba. la~ nulb£!ll @:II~'. !laB, ,I{!IIJ.nBb.IIJ ylll pclli ~~, m ... [ilil~ l,I_1j coI!irlr 1iO!IIC.ilIntej e' d~~ !i'llIhn~JliI iii tT1ller 1m tcntparaL

LI!I 'lfanifll<l.nltilll. COIllPU~:!IIlII iiI~ 10 ~. dDn~ dll t'um! dI! 11II!i ~n:li!(!~ierll!, UIl.:! CIIImpol.!IlJ1I iill:! ClLnml. do. I:QmP>ilii tn de lU.lOitcro. V unll ile«IDn de IIIntj· I,!!ni![Y(:~. VlIlI •• b", IIf'JI~d.a.ml!nt~ lll!.nellJl ,~j] dJ rt-~C1'611 &til, IfndJi 1l1.li 9,..311 B.oI! aprul!.im6 u:t11i1J aalil.t [WI, 1.iiI qlll: .dunnle II po!I!IIo!.dm, !!ilIIooe liiaM!! !t empcibldo un ~pe! ~~n Impor~lUe 'er'i 11 QPr'.r~· !:iiin del I!lI:'UPO de i<Jplt!l<llJi'loFi MOIIl!.I'!r !r' ]l.lJl'o£t'. S61111 b.~lll p.u~dilll d~rli" I:Lll"!flt!!J li:!ill, ~vlel.ll, de ]{!'9, pm· pQlllinl It!!!' Io:~ al!!'l'll.o!lnl'l_ FIfldll lftl 111:11 till l.cl1l!!le§ !l<~' hi i!'ilt>!!£'lu.1'I I!" It!lo=lOlJ 011' "rldo (ue'l!il deJcllIi'lfo lO'lltre M, C~lf'01 Ii!:I <liAlvf!tii.!llrio di.II'Pl!HW COn c.ditCIDel Mti~611!qt.! V ArUll"'rf~" Bra ~~t!le pen'!!l "'1\ 101'lUf f~ploD!I!P-~IJi!' !.. l!iIi!A!i" don y la 10[1I~ Idn:{Ij, E~ u.IIqu.e drlli~ pl:1!p!Ll:'aRe CD~ d.!!!l:enifll.i~Lc.

liu'bo q!lll ,p!..'di r ;I,!;I~y!!l till ~iI Arli lie· r[1lI< y 011 erllu @U"I !UIIl.!I:I ~1i!;!I.II..LM La [IIJUI!& II 'l'anlll.larrlill!J !ill l!llt:drll~riiill dll Prot(lir.'If -I iU.ellLIlm~el'l~o, .i:i<~enleniiltJ rU~1I0' ~m:ldc lo:ilr(:! ,l1Ll iJU~l· clog,~~ bg,kbevlq;u A!i!. 11,.101 dull, rnmJcru:1II ~1 IlIl:.aque ron pod noo ru elil0 d 1M ll.lllt.eJliI' l' de liI.II iI rmaa pi2U.d!u !!II! .In rnlllEr..i!:IJ ~ubr..., ~Ii clilollcu~n V Joll 11I!C'.d Hila r:I. A colillnu.o!u:'[OIi. pa.lI'ulI~c!I, Ii'll cII~ue: d., ~ilIlIl ~U!lIl~m~ !!! in££"[III!TO& 1rfumpl.:l.d ]"I 19 prlm<!l'.11 pD1.1;:hl'n'£'!$ ~j'H!ml1il,llii. III ad'YeNollniD!- !ill! dt!:lIf=dlill ~f!nall'l'll!nt~_ C.ul~ e!lP. II"!&:UIIllI a~up.adolll 1f lonilil:iidl:l. Lillnullllmu. ki[Jrnbu III: m .. Hu, V CUI it - 1I0Jditiii ~1:Ird.l!ln (l!lll~a 011, jlQCO d Cil:rnlnD, Ll! ClUfg:!l ~ogmro.!l !'Of (HUm!ll ~ln"I~r !l!mhn~ ~lIdil!lII dl!' ~\!; , I de IH CIlil;l:.m hab.l'.lli :.;[d!!l 1.o1Wld_1IJ Ill,

Qml1nO'i:! iIlI'I Ii; II'451Jml!.MI

21

_ ~. Ii .... _ n'" Y ,,_ I'lIo P ...... MI. An.r Cit

LO _ r.,..,. ..

!'Ii!! __ ..

s .. ~ .. oj-I'" ..I ...... """,,OII._~ ....

no- pre iiI!' ILrll!,' d·E!' I .. d u t:I d de N lrolm II!I. ODD· q,Ui.tlm pOI 1&. Ir I a.!.,fjj]t!!!ft I

{..-f DIMA ofltHT~ A OJ .n CL Uf"Q 1 Dt: LA ;4IUJND .... :li ., f •• O ,.., r.. ,..".. ".. ___ ,~-" _""_~-T

r~ T ". , "... ~ ..

Pronio 'sie'lDpre en, ICalma, Y 'i'e.pes,lad

1l'lIJl!e,,"'mpldwfll!ll1@ EOOlpl1!fl tJlIJd'lIdl!'l d! Id M 11J tit! de G'u~rn:l "I.~"" SCI ' c,-,ldJ!l ell III ZIlI'II d~ .flKjMl:' I!I'I!1nj~lJ. ~i'I ~ MIdIJ'.hC~ j'i!'1111l1Q' fOrm.!! ~." kIdt:I Jill ~x~lnrfll'l ~'Jj~J~ de 1101 jl'lml!l1sltlilt:l. J.q ~VI C(!rnP'l'I ~n ~Itl' jt:l,,'rM. g eMil !!!!!f'Q. " 1m c!),forel dd mQr f de, "111111' f41n I:II(~t! de 1/00 ~elll!'la irr..l!r, ,E,., ~I~.J jillr'd.!' r"O i!'l d,ntJI ('~~r 1;1"" M ,l!<ty!ilI'1~<fd rll~ rll·f1I1"'~ ~ I~ rifa ~J INirlflCl. ~.rQ rllmpacotut:lm;l~ Id '!m~4~ tlz!lltll!~ AIII!nII~. "" Q.llilK~o;j'(I, mmr ~.~ ,rcodpJ'm Cli"llra lw (Qlii~dtl! Ikl bllqll'll r I<l CJIlI.II'HG k r~:.r ~rQ~ ~~ dr:lll~c~ iQtlf~ cu!lmfla, !)~;:;:!e !e'I!rJl er V'CrliQ<HfO mw'jng ,roilloMaJj~ t!IJ~!.Ino:!l ~,' !lUqioll H'd II~mprol! dj~IHl~~hI p!llll ~ {OIllbtlll!, jill roi'l D/l~.li "afQtld'fI.l: • , • 1_ ~. ~r

EI tesOI1!O DC ul 0

Un rJI<Itlro ;1- Nr.i<;>fr'tJ Sr~"'" lid .1 .1.. X ""1 J""II'rJ:'1 .... I"""~rn IllI lWI.m rQW;!. LtI ~" .u.oll.rrl'lIIlIJ .. ,rlrll1'n,.r""""Jllr ji rlMlJl"""~" 'I~r rl ..... ~I ki "'1·JJ.J~ IF.l'ii· i'"r.i.!lirll!'~ Jt' JV ...... -:!IItl!"-..:! Sl'll"l~ !lIIul'~J~i-, 'Ilr.iMi't"p!"ll1r!.'~~Ii""d~ ~~/!'J ... \"[~"~,.j~ ~l~-'I'" till i:"1,!,PiI px:I:lilml5ll' J~ ("Or~ k!I"'J'"qp'.., ..... " .i>IJ....-..r.~ OJ, LOIJ~,j'.m" )'" .r'frrim "I""""'''! ' ..... "'~,.J'IIiI, ~1 ,",'I if., J .• ,ti;! /, •• &" "j cclLhru rl~ ,mINI ... y l~ .... '" J., r~, ~ r.!')l~n ",ir¥l' ~iJ !l.!r-rlD ro~~" ""';~JlldILl/oJq. ffl .mJr;.,-, ~~iI !!fJIr!lj!_~it lid H,Ij.j;l,u~I~.,iit~ ffiI.i1'!t[r'a ~[I ~[,IrlllJM.l !""Hni~~J ,Elil ptlI'J"''' iiU'1J11i r..lf,!" ¥ !'f:!~~,!,.Jf.l3

I

cnadro debajo del

C1Uldr-o

;. "",,_-;, Ii ...... ~ ....... ~ .... "'1101 ,,,,,Po;

0I",",1;c-'~ ,_,.... po'OtaI" __ • Ti - pntrW!l

.................. ~ _ _", ......... I. ;I,. iIfH'

~~!". E!. IPnll!I .. ~k"n.

E!lt~m<lli en p.:r[l"lI. muJ;"llOli mUJoeOl _ l'1a1l.ulo OIIHO!.doa V 11:1 v.a1il.Wl!l

tv] !!rdO'lle;l han ai dill .put::!! tu {! t1l>tm~rl!.!:l" i',e:r"G enl mo!kI 1I1!il,!.:ID.D cleKiUI&II I ~<!IOOT" dill In! hombn:a II, QU~e"'e11 ru .Ido confi <10 el culllllrdll 111' con;sen .dOIl de I •• Gbru 1tJ.!!li'1li1'lIl ",cumnr £1 ult duunle ! m fllrrw,1il SI, ~U!l.IIUD dU~.II·t~ ~. ~lfil':rril, pUC'll Oil' lit: IM'Ia - (ko' Y<'!lfiJft lI!:!~terl~ll!';!l. "lnl!l ~~ lo"KI" ~~lufoll I t'li V !I!clfll'!!!lel, d.1!- lfl!l ''1u nuestrns ml.i.5clillI Hln fi:lPtlM~I.IJ''' III]] i..I!I 1'1 pi.!i!hl~. Nu~~lrll lruarm.J:t,,!l. FAIIl!1Il tr'.it1:"llj,jIillII ~II I{II alhnhCI:I d~ r1:&I.II1I nlCloD d.!:!J P.~.dEl III d r".. Ofir.'lll!l I!O PhH!'nt:la, ftI .illa 'lin. Ug!:r~ i;lhllllan iI 111 Ifan 1'llW!f qlJf!, ':.l!I'llol.daIlII.·nL~ " con 11:11 milldltAI que permi te Il.Jt ,!!UJ!!f.fII. ~ prsl.a <:!D loti m~ I.! millJj'j{O !:h~!llJ)O un e)PmptD de ell 0 K jj;li'lf'r~'" bill' 1'!:lJ pel'ieLr~r eo ~j 'hmw 1I11 l~. [QIIIl!I', I] e !i: I:I,!IO: en 'llaC·~l rL .... tuiillr un !iI._l.ilrlelllQ ~! ;!l"Ij!; ';IIHl;lii1l1ll U!l1ie.rnI o;~n .11 bo!>11~ primlli",l1_ l.OIl! B.liln~ ~nlcrii.D'-C5 1lO!II Icn!!li'i lneonva~ ."'!'IIE' foil. ~.;q!d II lIn {"(Jlldrlll~ nUellii. poIIllII ill J.r!: pt.rrcli!~U1 _. ~'" moo!!.ernOl!l". f'\IQ!l(!lrml [nmpr'l.'ndl!1TI:m f,iccu tl!t~ '"JCm"b~ll~llIli-li!1'ltllll", qlle no hI 'lOll.

lIII ~~nlell r1!III.il1llnJdori!1 de thoy ~Ij ~lh!rn"flU: dl'".t.uf'I'IU.[llrl~" trilball Ctl[l ~. ffili!:.rt} J:lcn1..ifico If IIltOin nHnilorn~[!'[lLo II rI JI tiro. EJ r~ t~ul'"lIdnr P.II IIrti!i<l. bi!tllri&ri!llr !lILa-lieD V qul:!nirill! II'!n LHIJI per~Ilnll. ::l4J.~ am quI: Q!IIlu:ra 111' ~0Il qul: medLG~ de! hjilli!'Mn ~ pLII'IRhll 1"", DUui IJ~iflPoJll. p,,, 1!'~"Ul <£!IlGLEnLr!:l ·I~ 'ifill! hL.' ~ r pt... sio pm!idil! IlbJ IIJT. ~!II!I!J" ,11I11,].i, u.n. QIln mal!!lll.I"I'I DrilLeD I ([i! IU

OUI C!-I!lanmJi1J III'!,

sf: f.:l.n:rlJ"'Al\1 ' .... s Y~:I'c...jJ." .f,]'\! U C If''' 'i'~~ CilIiJllR, !i....,·~iI~.,'iIY_"'~~ .. ,.,... ~ .. .- ..... ,...&01 .... JI. .......... iiiI';'-tollo! ""'" ,;<11- ",.. F"I[_...,.... ... "ir ..I ..-... J /- .. ill. I. ,;.,.iJoj!'iil

=+

• 1'"1 ,f~R.A ,"4 "'('fltI-"; r J-.] ~ y ..i Ii-w'. _r.ll .... U.II jUHliIl· _II! ~ ... ioo ........ '"

'~Hra ..,;'IJ: _ ., ~ ti_,!""- f] ",,-..I.

g, n;j"J ...... ~_ b.o <io ,.".".noI .. 1""P"1/" ....

pit. "", pii do ..... I..l...r

Agua para Ankara

,f;lll U Fhf:NHi IJI:o J'IfM liE L<I t:AI"n·Alf... [,,, "M~ ;J. """ ..J:ii.~ ............. "'~ A'lI!IiJ •••• la&..w IA •• ~ .. oIullo ;ltd ,..1II',,_ ,ol. C!.h.l., ...... IT_iii! ~ II''''~ ffiOf .

• i:doo ....... "'''"lm . .[1 011"..... ,~,.._. <Ii'" ~~ __ ,..r....M. •. '~=..1 ~II<I'" ......

.,.".,....t A f!JmJ<iM :d ••• flo np!Lti ' ........ , "9~ .. Ii ,' ... ~ •.• 'II"I ... .........:r, JOIU'iIII

Jifi'!iII 1j~1 Yl'Wllf'"M ~" ~~ .aJy'.l~I!r;iII1i-riill:l 6 .......... ~~ ia;o,ll • .IIoOF .... .i ~;..0,1' ..... ....u~.,....

.I~ ro ~ .. "' ........ ,..,- W rlt:l!~ ]'V. ~ ~ ...III'

.... -,-Q~I_ ....... ,... I"" ,

riroj;r <l~ ~ ... -.Jitl .. IUJ d. '[J'!j! Cll!!'~ ri...r .r

l' f:i\"M.L~IJ.AW ,.:"", ,P.UA ... bH..","'_,kJ •• IMorAIu fi~ ~ .... ptot.u... o.:rf'~.~1 II" '._. ,oIokJl"" h - ,_.. ........ J. !m ..... pj11li. AI ~ oItl ".Ju.g ~I'r n'P''' "J~."" b ~,...UJj, '" ruU'I,i .... {'~f'1"~1M P" ~ ~ h .... lIIIrui.d Futoo D!IlO'lJrh ... Wlltor ..... 1

T

_ !I.I! I~('I! illi Mu.. Ilin 1111'11;11 •

... iii f""~ ,....",. 1"11. "tlll,..I11 1 "'", to<

lilJl j>oI7Ii' ... o>aif ... 1.::. ........... """" hi, J .... II ••

~ .... """'''''ri.''~''.flnUMj,. 'J'!'o

Untrapecio

serompe

, .. _JIII ]II va. i ,_ II1II ...... fiJ " .,..n.

M "'" hIIJi,. ..I ....... So ,.!llriJ"B' bot

..,_,..-,.. f!ii'. ,.._ ~ 1M -..... - - •

_ ~.,_ nw.._ ,..I,p-., .... bu l1li[ H i~

f'", ... ~ J-paHH 0# nP"'l" , ,... ... ,

__ , __ ro_, 010 ~ • ..r.;:. '-,,_._ ,__ .... ~ ,_tI....;--..~i!-_- ~ , .... ~_~t:UL.(1:H" ~r

L ",ar~dCE l' I!! clT«! v;j v II d!!, l~ ~o.&ir:l"n., [lil!iII i!.I ~il.blin:llll::U"~ que ~ ~Icil'ill.flj 1011 Di!nrIOll.. LP 11l1il. amtemplar d~ 11f!1[ILID ~M~ d.e tJl.ILliC.IlI el ~1J." Q 1~ld nil ".~II m 'i" muerll!:" TI hioll poj' ~I mllJ~r ~II 1<1 I~ulil tI,l!' 10'. [uunell. ~r .. 1 vtlllltim!rc, I!D <I!.I IIll1mbm D jklr i'l !lmnofil! rju.rJ I!.'!l 1LIl!L1I! ,dlllil tI U'1,1;l1!' .!WIII II, UII¥6!; dl!' lUllII1n:J- H~,tJ,IIc. 'Ilrltl rtll UC'VII!:I Ii! ~Jee.-ill lid petijl,rllll III, IC:J: IHmI i:I III e canvertlr La !!1Iu..iJ.oI>i!' ell '·III~.

t'TQ".&lolo blla! m iill,lrlll-

tl.(<' 1"'1 1:I.j)Li!_nd~ Culilli'ioi, CG!I eUyll Multo dsdc ~Ilfa,. lHICin 'I'flIP .l'! TOmp!!' ,nilll un lc:lljJectiidm CfI!I! rn u.n bUeD del'l1n 11I;;t': y Q, II'lD IIIblllllllt:.

Iln InteD

j!: 81 iii II, J~ti iI.fIj SfII •• 1i ~.

I: Itt 1 ••• ,111 iii

- ~",""," ,,,,.~ ... ~;u

_, W'UI'HI • lAo .. ....._. HI vdIi~

,~, ,.. , ...,r.iq oj_ .. ..,.....Iou ......

.... ~ ({'~ ClJl!iiWlUmN)I.Ij I'!i t!L(O •••

P.I .. ...ru. .f~,r._:.o'- ... ",lTll1i ill i'!II,1!';o,II ~ I,,",,"" r.!!~. I'oI,ttIIJi'iu k_ r.~ .... ,r., l. • .rn ... ~ h ~rt, "'" ""''1'!'''' ...... >.Ii ~- roPlll !'I ~_ .. ,. .!I"!I .... '"]1' P.lM,iU'lII! f'l'F rRiFillJ ... r--.[W~II

30

C.a;nLO[JI q;u.: .. buNI ~pjn.:. • IInj~r. ,!iii! Lloz.ill IdIlI IIlDolfill dC' KJld .. dna ,.II! - mm.c& SI!I pcJD1:'1I • ~'!)krlo F ,~b-l"~D c I r!lil::iO. Lu III hi!!ClCll C Ntr _ ml'1'!la I" ~il'll'O&. I,1IriP, LII f:llb 11M WIlli ~j!' ... llHI, ~} ilfdn:!ll Wllh~_fl!l., eJ t)ruo CD c.b!:!l1 rillD, 'II' rl hriJlllm Elll~rl-l.itliJ:. ~ a.anZ40 .dJm lIlHbHi., biD Rl hillll1 ron, I!I l"o:a1m I!n LieJTIII. '~I!n-

Ido, • In ~ .oo11l! l. CH["lll!'i.l!r-. 'I' l>m![! I!!!litn h 'fdot Mlili_DlI: nimu parCi d.l!"mdl!~ me lJeft! [?:q~n.l!il' wl.f' Ill! IlIlhllici djo uitg-re_ ~ lD!!CrtO

lm!il CiI!lTD dan vuf'lr~ Pfl tnn:lLJ lb·' co.mJo!l il'n II _41 f ~ CQ.~ii ol1'!te .y ~I!l'~ de ~III'II!I 'i' l1li mdi'f, dllo de 19 pi!I~tnJlLu If ~!()S "it poil"lI PI'f_Jl~1c.. EJI jI!I~ n!COIli!~ 1!'1 Cliid,hrpf Mlbn!! '1U Q. plou e.trru. Dcyy hi m~ III I~ r.ITO'II V I ~!UI pa_k1l11u ~ l:':IIplm;iOO pan IrILl"' ... dt!:j 4Om'ill<':!l,U " .. IIIIJ,udlll, mooI!r.dac

En 10 remguardia dell enemlge

tn~D .. 1.11 "pl:J14", que e:J r _ fill el PII· !l!l'rtii I:' ~ f wb.u.f. Ikdo 1irJl'Il.I' 11M!Ii !:l ~Iu ill b,t~~41 Hl!rben. Lr:ui hmnhrl"ll ,lIP. au .-ann f 101 I~~ nll!f'Ot dl" l.al ',In!'U!ln deeqi 1'011 W~e.b 11' ~hol:. 4IJ ._ !film Hcr - -ri qul!I1... U5IIIo!IT III il.1I!'DdOn lli:Un .... - ~r. I., ]!aliJ f eil _ar.d~ & q-u;~ ~

IlIlUab.n!J ,~nlo!! iIiu lJ'ID;pi ItlnBD, biliD ri ~',IIliLft.oo <I!!lIl.b1I!J 51 I!!II enIilBI.IIILU' ,L. llUllba_ IL.J Jill ~m]JlLil.iolJ IIYI Riiahllo, II dm 0UrBt... pM_ ([Il1! pI~kI1 t:~ die !mDDr, I. qUJ! d~d pel" _.II_' !!tif'l!lrg III ~J.iII 'quvdf'l d:'!!IILllc"d. !:!II ILu ~ClDnl:l. I!i 1~4li ~II"O pur I. nnd'i:e ,ULlc III l'mblJ y niruli6J IU i.LllimD Nllum Gl 'Y Ii!lfUSO .old - do. DMpm bl20 ,comp,aI~ ar !iJlik olol J] ~u CYJlhv POIlrU'IJ<l1 ~!::= 6J)hnlgn 'If CigJn~dlQ 101 CIU de liierra dio ,. ~l.U" ill l ,j .. f, 11..! .. .1 mi5lIlu. l.I!J .I~lifj.:r _ohm 1!11111 ill lall n~i lIl'! ft'""" r"Ilf'il!:!i!! ~ ~ .. t!Qj f!1 hanaHo.n tI~T, loll I!:i LH·f'!.. lIP une d~ '.WI m .. i,olfi"!l

HU pr DlilmD d'. Ml '~Iliil ,:\lJijj cl~lo III tMItallcm II!;[] ~ u.oorn, ,~I dJ m loll ilIvWon. I: ~ ii:n"rIi.I b .. Mil! h enn "lI1lgrllli~1 IMlIi!Ul ~l t,IUQ II ~"~i!I l.a ~ .. ~ ~1111 gml!ITG III 1.' .. 111 V ].u dO.! hnl!Lll Irn;tll. le IDlm'mr' pt:IIIUa ill! r Ilu .... d.1II tih ... , ~til.u "'rpr 101.. lEI ,U rl!!. "'uml~r 'I" d lin 1i:.,;Ld!1I RLiitl1l nil plldJ.c:t:lII, prl!l'al'Ce dll CJ;lIt!1ln;llf o! rcmdo f'1 In!:n &I 'lIlcli:'.i1Ildu ~U!fi.ld .. p!l il ¥ol~,durll. Gonli::]] r,ll Vd 110$0 lleUn, Lnl, vO!lllllJne~ I!slllhlln C:~~ iI;~4n p1J <l:lllmpDl,"1O dr., mllltnrl!ll dill "UU:U)J'l" pi ='H_j, dl'! rr=puesLii y ICIJlleri.ll~ de IrnLl chi

1.01, dlil:ll IbGbllliD IUly;;ianada !&Imblc.n d .. "IIIIHt d .. la ~ndll, delnnildlioD "Il, III ct'.nUIi 111::1 lI"tn. U" Y111i!6:l'I !Ceme'liclliH:L.~ ~ba Jiill4di;; hlU!.a liM ~.IIpI!1II d~ bolll!Llu Ucmu II o.iRI!lI{I, III I::haqUB dlL- 1011 "'_RDDci MI f'l mllillll!]~IIj] !lr 1.iI I!IlIplll.io,[\ I!i~'!lcj [1I~d!1l enall""r IA:B, '00'!8Ib... M!iIJ bUll er!'!~ R<lreJI rIi1 .Ilm~m. d!l prt:li~Iil, Hberti!l(h~ en IHI ~undo. Ildbll;ll; ~iiO " II!' f'IKIQ m.i;; o;!~JiI.dm' qut!i u.[I;;!o oojll iIIll diitil<mi!I., .

TiI_lIIIhi!!i!J I!!l iI.Ir~n:ll WMirenfp.lilI f 'E!~ iui jllIda ~'IImHDR podjan cIIii!' pafilf' jj~i CIIlmpl:s1JD pz:ilD de iii\! !!!ltilVi.rlil If'm.l1.-1::IIiII_ UDI!I, dJ!: IIUI IfJ'IIlru]!ol. ~lItlfl!l 11:1- IInll:ln VDIAII ,ltliC'iUJ]]llnl~ III! viii ~n, trCIII punb1, La j)Vfiiri6~1 1]0 hjljbld ~-.ru-~ltt~(lD :lin a'lileDlnrall_ w..a idool die ~ IjlIDilz' d Cliijjl)n aplllfUidili hahill if.' il.lltiHloPUlVCI1:lOW. 'Poog dE3put. d~ !II ~rirnl'lra '" I ,'Q,U 'h' lill l'fJo retiUi!I,[!1I

1[1 d.UI ~'Lladcli" c1 l:.uuUiIl Ie l1abill ilJj).nI:dmndg II =~ I .. flllli ftllurnnll 00- \fIt-Ura que m;l 1),_I ,U'PUP(l1ili II emprend~l I) ., ,p1'QSi:::II61lr ai'l marr~~ "!l d Lrerool!l Ei1i:.. Wmm!elJi 'I En~Jllnii! ~dd.i'!'-c:!:I II il1ilJe~oln; "I rlil~i,!!l'II"'l.

Gon!lnCia (Ill til p!i!lljna ::!II

est 00 y 1.1 1DCI:Il_~d!I, " ..c liable i!.li"d:roJlio' a III IIlMflikrJb 19 PlI.~h::ro. ~ U1~!Bi!:1lO:III IIv.m-Zil.wn • I. prn[C':!u, orill:ot.i ~ i<III J[)EAli.ihd v

lab 1~ Il:'ilJD ,~w ncTado am !.In a=n.rrtl1l, ifl!r Vtil tl. .. ;- an Humioo; pro-tea-iiill en r!i r~edQ.-EJlC. ~ bJ'IR :!b 1ITL1p..-rn~lil jl;Q;U1 el <II!!.Iq;-1.lC "f dw O~" II~ Qfi:~fii:rj!lJ p;l!" II. ~-

A PS'to ubli!ll",ba prI:m.i!'l'Oi_ I'IIIII!' V1I ~!QviIJ hnrl!1!Eil!1 q-a,e lie hdbiOl d~M.n.e.H! 'QI;Ik! dWAOtc I~, i:dJ 1m. mtili.a ,Mrl!l ~I "n~i;f1!C y i![~ 1!1: I. en £D!l11D1lI.II dtP O::UI6, EI .. l~ ", ... t.u.a lc.ruu d !ill IIU~il'O in~ lEI ICdlj)llJr"U pIIraJ.. flO >I"'rm,n.u IlIJt'lIIIo,

E, jl;l~ ~ !iIo 3'" eo~m ... 11111 I\JI!~ bIIl~1Iim de h11ll!nj m:II, ill! baUiloo, co." IIII ~ ~ 00 QfT_ iii UlIDS .UJ

II'!.rUw. ante b wild.. Ir'ncliLd !.ill

1qea11t1~(! EI 1nlJ:ad_ f!:l'~ PI' ~

YI!lljl~ <II dJJ~~ Ene. MIl!!! QJI ~~ R rvdllM .tRill! do ~ ~dI'lQlt~ .. nU~.Ii DqlIL"II m II ~ I e:... u lliI&o rr,n~ ~!l;:j,~ ;::1 &1- II!. -,txorl Ii! - ii.,.1,/1 l1.li.1 clUjow lnlfIDE iwl.

"Pn:t'IIIm:lID, CDalo 11.1 IoU! IPIItruJl.ui ~ II:li.pllllli6:m :ri!:1r1SAEn c:l1IT"Otll 1£'1 dJ lmd&vl. lID]], n [mlim _witim", h.lll!" cLirllo W. ~ ill! ~.III'I.IIIn. II !ill ~d- II!)' _ -11011. rOiIiLndiiJ~ , ~ 0lHiUp I"n v ntwll'4i1i, -CDnono I!II&II:IflQl!!IIili:! el ~. 'fil' til ~ &Inpuln."

H<i!!f:bu1 'I!Iiimnrnhll ,il.ht:HiJI III.l 1ImI,'

IpIlI)Ll ~pil.m d'm lUI. P.:m:J:D ~I;! 'f lII'i211.!hl1 D!1num~bl m rurett:tOD Eii~ u.., Iluvy ~.Il<r~ii::iIl ml \fIbJi -0 UII!IJ r6rtinilli dil!lmll~ .' .\IS pnsmlti~ y I!t!: impl:!iill ~Dda yWb.lJdlill.

"B[£I'jJ Ill" l!l:"ltutLu;!lD dp n!I!'--'- mlJ calc licmpo-, C!iJi1n;~ 1:1 i!:Cl)liMIOl' dl:!] !jljnque de K~<

,crfec;l~i'I,Jrlo["n~~ mil nti> ui!mpCI pueI'I~ !I,oiviP.r_ No lh1f ['iI":lI1n~ m~II:I:r, ~'Qu~ l!I. eeT'

""ll:f I!'II:'LI,If£lo uHa H~~rl h .. ct. I!II car~Lf!r~, A\ldllnl~ h.;J I!!!(UrLlaoo WI Yi¥1l l:irlllli!o, .. ~ 't!ll YI~"[]jI' Daod<l UllM P~PIL!lInI. II:~I! p!lllil!!.-U! _ ICUIbJ~I'1f'j, ron!!! !l!1 brrili,llld. H rlMrli bac. 1M c.:r!Dnc.ll, <IIn1H!IIIfi'lUCI. "~Nu .. .-ad, no lmull'" Ii:JiUi .i:n c~r. Ah"ra ,.,~ v, ~hl' I.lD. i:iIlill II, tfLl. II! lUll 'l;'l!'!ocidnl

r!:' I,UU0:llmlI riilll' 14 cl!Irrele.-a LB. 001· chll'vlqu b!lftn I. "Ii!Ii II:ll!I il!tPTITrprldn r"",,ceII Itllr&t' ;rurllill ~ qlll'l II1li ,,!XI'! Ctill dc""r;IIliTi!"iC qUll!'rl!' paurRl II luil alcm;u:t~ H{>J'b.P:rt. d5~~ dll IYIHIr ht .. n-uht" ~ lot i<lTYi ffilr:l d~ 11111 ClIftlJ;" nl!ll, II!.DLil&nq u; ,hili t'g,uUn !Ill COrTU!I1- do pm' III 11~.U1re1l!'r. l' lYn!I _il&! ~Il III !,lory!), Ahllr. @II I!'nVlIIelllII [.uiJco blclJi ~j' ifl rll1'!Iil" ~i'l:o dir; rU.llul~

"L E!i;IJi no PM'll ~!I!rmlll",r' bt :n I"' IjJlUfmlH& I!!~ rulld\li!:~lJr del ClITI'il Il~ Hcr~r-I ~D la COIra hlainC''' c:~m'f,l 1. nll!'¥ll!'. "I prl'pa'-", "'~Liiilll:iOill4m~lll!!: !.I "oi'ehlii:ulo P<!'r~1 ~ilUj1T [I, .u jelt: de ~iilm_ Tambien III ,If!fl:! !ill 111 ¢Ulllpi! I. II.!I[]U ,"'il ~"II Vi!Hinl I:IIITD!.

EI, cluQiol'iJ p~fid vclUC'I!!l~ 'I pllh .... ihrhl~I!U'mfl!ni~ hlJ noo laotil.(Jn, S~ IlI!:1J.IDi!itlC:;DIIl '!!II1]1 iliid .. ~lruJ~ COD leu pr@bllbitidad. Sid p.l~ lalera· I H ~ill~n b"j,o lu!O 1m ~£'Ict. III ~ r-W:lli! k!!1~mlillg iIIp. mID.I!UI!Ji;uhuIIJ V I1LII:~ll!r~ ... Abu£a !Ii!' ~egl,.,tlr;m t m'bli\:!:! tlil:lpilldos cl~ cnl i bm pl!1lodillll. d l<1lllli'll!rlllnildilU, ,o:~ que ~iI'Y1I ~ ducthll ~ IYruIl"cJ:a &. III il:iITrel('l'!iI IE~ ooclte 1I1IUC !I"oItrI1.Rndll Of tlLl_l b !K"nu f Llrid! ~,mILl! II! :I!OO m i>II rn", til" 11'11 pml?Lull ca~Dn~ Illll· l<lll.qUI!'lli. HI!~bi?rl c;J!li In ~ Bkan=d:D, 11lI! pmploa ~rol a;Il jl.l:£r_n I;.d VM: m'\1 r'pJ [J;!llllill.Dlt", De 'n~lfI'lnll!:. Ill!'rbnL iU! de"pl[lmm ,!!in m din ill! hi cII[reOOrll ,~H~ ~LdQ li:K:lLdo, bll Iru~do, con 'I.ID hlllYO~ :-10 "ul!l',,"!!: ill 11:\1'''' nli!TI((l!, 01:1

.,

11;

"'e

tfl.ara",i""

n

senala

el

..

camrf10

el

cuidado

de la

adauado

para

Anecdotas

R[)l>!Iim, ~! ~l)m~JOI:I!I'II'(!Ir Ito!lli.~oo, reel[JLI~ ~ Ulld "dM~fi!<? 1lP- c~JoI!'Ihm_, qU" j"l<lntl' d r- p] "!llona el anI] !.J., llm~JJ1<! d~ lOll "RarJ:iero d<! Scl,t lid ~ " Lt. h .• :!!o. . {'iun liI~ costumbrus mu~jo'~lp, ~LE aq:u~I.la foJlo.._a coo ... 1-111 hrnb.rn, qul.:!bm e InHmB d{~nLUI!~ltln 'lUI' rC!iuHli I.HI ilria de bm ... I,IIr", lu cll')l (J4liolbiJdtCo~"lrJi. Eroll RLlJ c.m!J.tJT!1.~ lin hombre I["f'c~ 'f el (ill bo I'II)T W..,c. r: "H ~ -I:lltLt4'ldfl m{lTII",jUcliil[[i,en'L!.!', s",!,!en, .ilIl'Ul!ltl~ dedTJ.lIB dp qUl~n c.& III mUllc<I :f'

"y~£i6n tllmi-lf{W~

E. duqae de .It limon I e(1) om.OC 1(1 ... 1l'O ~ "" pollull'Il:r im E! C.II rd c noll It.chl! Lieu [e Olro "" cid!'rl-ll [)~<lsL[l1I •

0111:.; !e tl~ 1~"I"1'i .. rwbll!. ~I R!!r, duque ~ ~_j' III.. Fcam:I<lJ, I!, dUqlll' d.:! ]8.or"6111 b.! ha ado rno!.drJ I<IJ h~ 0 ~l!! • ,..0 lr "" h~ho"l c~1hlII'l'li[' III~ la [Ira ...... lip. '>~11 ~u~, F...j, h.nroll ue q!.i~ ~u misrno ~d~a!. ~lliIo p~r 'Ii: i AI"i'l~tc rU<lnillD mann" I

B!Himi)iskr, ,,,I c.el~br~ Q~t"r Ii!:!J , I'bnjtilie!:ltel ", i!i!!' ii:r1mlH" Luba mlJY n~' mllli"r.l~ un .. IlcdH!! I-'h 111111 fun(i{1Il dj:

i:~!i!I 'I' ~1J.[l in. ;uclHuG "lIu,!"~7iIb~

!:!I bu~n ":ilI~" 11(' l~ ",~pi'P.!i!['n~.'r.iiOn. IQUC! m:u..-[a ~Qn "I~' 1::1 !:1I1L>n.e-s

dlTe~ ~o r, I-h'.nTL~11 loll .... ~. "t;~ nd,ln.D

pn'~.F>lladamE!nlf' III JilIII<;;lI ¥ I!~ dlnll'tl IUIIIJ!JU(jI' dl'Utill du h~ l,h;l'ihdu£Clj, Arrcm"llo c:.o:;n!ril [!I. t:<l;,q.Bftll' tie Bil .UmtuLa ~ Ie di)lIl: '-RIIumr'i-Mcr. ~qu" Ie 11<1;1>" por ~ I 01[[1"1 (Je Cho~ ~ i r,:~1 0'1' Jlllr r'rE''I!'r qUI' IfN!'~ prnlilnollll<ltlo:l I' Bo!Iu· me-I~I~[ ~ .• r N" ;!Ie 11:1 cll:;~ulc. 9<!DOJ! cl.rt'.l"J I VI!' ... ~[J U!2l !Joh~ C'ClmLtia I!'nlFf! lImlllol '(.,.' L.alllle, lillmtlllll'l'I,p, Indili!' n "dol "II k,mlirlL!: I ~ pued ~ II.!lL~d ~o· porLur I"'~ ~(1 ~ .. BdiJ.l!'!.['l~ter· i UII. nu. ,.ei\m Ii I rcUlIr. P:UJ:~d'J' 1;I,lol'I;>rl iH fljlu"hu F"'rI> !he tJ.r.I1ld<l lIl,in IDdd' ... 'Id I

CI}.mp_l>!I"jd:m

Cri~l.illll X. t:1 ca.dulil I"C'I' lip DLD.k m~lr", ,,'ajonila 1J11~ v~'Z p<lf ",L :';cnl"~wlJ;i, 't'pIL'nlrklnlll El p ..... blu ~~ oJoil!;lITl~,bil optJr doq,uu.:r p.H<li "'''fL.:, CU~J1cLi'II Ill!R;u ~ un~ If!IL!:'iIU·tl" caplLll1 dl!' IH~vinr~tl ~' ~ h., \0 et..ii oa 1<1 mllltJ [yrl. E'.n I r ~ ~,r<1ndl!~ ~ .. I" I1lfl~1{)n{!s, m IIf1]HH 0 un labr i r~[1 .d lIidL"IWI" 11,1 l:j1mp~ill" ~' dlJ() ~on' rH:~nd(l

_ I'1.I~de que h.m~llja rll'~"'. pii!rn 11" ~'id.u P:Ii ffilli ... i'hoc[),

l.i,..rurnl'iI'J~O! ue.tid;,t

"'hdllfn ~ IJ" h" r,~" qu~ m~~ lard;::

~uh ler .. u,n i I nm I talll I r& ~ I COO, I;(HP rend I ill C"l'Itlnlhl[]:lCl1l." ~ I~ sCorh·tlati Uln ~LU ocurn·~ICL~~. Un diu (l'l:u<ii<l< il IJM ~'mll!' d~ rn'~§'l:'olUL~' I!!!J~ rom p!:! LhJ"u"" ,sf! !, ,Ill I 0.1 n pre-pI r~ II" ill uno.! rel'liot", I u.hd r 10-" ll(lkJ,jalll Y!:!:!IIlnlil1 ""'~' v'lt<!"ol-llh", ~ffi~lIL ..

La DulNllI"'r' ~., [}r~C'nl_o con loin YI!-E lulD hLmrcl IIi' lui. mu'r' 1I1'm::jI]o '{ li~NV. ~' ~i!l 11'1 COn.:; dID id... LUrlar d!" 11.l!cL~JI llIelilro. !:!Iue hi": diiLm~m dll' i.fI"~ ~ili!.I"< XVII 'I' XVUl <!<IlI!iILlIllhr,,-biln klJ 110"'011. ILi! um~IUez n~I",,,l d~ .iU l(lJ

I [;'111.: ~"nl[l.M-IIhil. 'l!;!;,.Ld" I:Ilern<-l.l Lo- ~(]Jl I 05- ~'('~ II rlDIl dl! pmltll. f n bl.dllt_Il d", I~ .. ,h.>.mit~, -

1 •• ', df! 1S1I! cOlnljo'Ud1HiI~ nl<l" l'nl J[nL.<Il:l<'l~ I,· .IIJo .cm t'IIV'.J~" m,11 rI,.I-

32

mulada: 1\1',,'1''' Unll 't·n.llh·:r:1 ~y ... i

UD !mlll IIII,.U l' '"

A I I) q!.!<' ! rt DlIb" H~' .rr.!llm ... lIl!J II'" ml;!! 'I' I'!r~"I,,~nmE'nle ... (;1)'" mtcnclon, q'1I~rid ... , :->(:11,. P" ,<I eB til r 'ili!Stld.. .}I~IIJ IIjlilU 1.1 d"",ddo de ]JO[lLTmdll,"

t.a 1IIor:t''a e~ uarn'dtIl'..:J

EI PDct{l hum:l!'~ PWH1, IlI:i~U<lido • e-stdnil a~uy, .. 101 l.in !Ii", p~ litn nlcho 'l'U<l!'l;!o:a '1'10 ",cGl!I:dr.a!ll;! ~, un« a,u·l"n.ll que !'iO! <In[lcil II" <.lilli' e 1 Cunrnnvldo .mil!' hll !,!"m.-.nl'l ~P iI ~u Iil,~ni(j, lIlV It'" " 101 illl .... ~~!l ~ III leVil nlal1!iC!. lu mlll~1 fiO Ii' oyo V C!:.nllnul,l murml.lr<lfidg, pi! la. br~.!> i D.clJ)mprclI~lb ICI, Sy I,) eillu flr'e-S dlllv"rliCo PliO... que aobre 1i11lI, ~<lbevl "il.~I~ mill Hfi~'I!en de!' 1m \{hiil~D_

A1sJJ sornus I .... plleli~ - dlia polJr~ ~,I decepeioDi.ll:le • creumus 'lUll tude el m UIJl.lo h~ dp oi(h:nha mOil, r~\',~ H~ J] 1"~l?Im(!lll 'I' ilrr-odIHllr!;,[' ante nU~lJ.lw!> pem 501r> Ic!! mer.u& uenen (:j)~~~'mrento tleq",", I"I,U Urn!!!!!.

Sill ,"Il~-U't~

E!1 p!ntr.lr i't.llOI.I~DU HII~llIu O~IPI I!U

m .. do ~IMIo~an~d;I!]]£OnL~ en &U )u\iCllhui p(lf LtD iI IK'J I ~ [lor", nL i lIil cia }l!lJ1"'f fLOmal'ltlCD. U.IJ.t VI-'Z, {!sl.,.lo~" $!'nl.1do~ Ir>~ d~5 "n .I ~ Ill[ Mll<ll del 1ml f'!' .. Aurc ra ,Iii!! fi!:'sc!~"

- UI"lhl~, ~ V' Iillm~r-r.iu 011 "'i!;l.hl ?'H~ i!1IlJ1".~rm!:: '!l

.51. f'I'ti ~ cierlo, Mild PUll

lAy. IIJhdldo I ~ A.nd"rl~tI 1~mt:ll,\n IX'[ mj e~."~ !CL'I Llomol. t

HiJi! rula ,r:liju Op'pipcn:o.~h"",

Ml' JI~ rUL ~ qu p ICo quo;; ltl 11I.'~.·~b~fI~ !::l; "" 1:I00mb£rD \' rt'J [HI. plfihJf,

Fi.-iJ;O (".' If'"

La rCII1<1 ~I<.!I~'I ;:!ii:o rn'lll.aLl'rnl tlIlllVl:l' IIjl~~ ullri \l'1!'l: co ... I>U 111'~''''n~~ Rill .. ll!h. qUi' ~"tlOn>;JU!l t:"[1 II:IJlt~1 iii! pip1l l...J Rpina ~-dvHlill -

l:iudi) q1H~, .a P'I!"~r !l~ ~ur'sh~ Inl"" htll!'ncl~. 'I' de vu("'lirn Inl~nlo, rpe,ddl5 dcl'!:H",!"l<'lr £01 !p(,50 d(" hum" <;ilJI' dC5plde V"'I!~trl! pill';·

1;L.IIII-'il!i~I "firm,) qUi:? C2fd ~111~1,]l_ d('

h itC:f'1iCo ~ cc Ilc~.rl " un I "P"'!!'5 L~ oron Igabd Pt'Mli 1'1 l.l,baC1l ~Ci n !!Jue I Ii, I'! II LIn.:! I!IIJl..! 11U':"'iI '1', dl'!~pue, d~ I"urn~r]d. ni~ .. I,~ m .... mo. L~on la 1[1' ... 12(1 que- n"hl", qUNI~FI<l , Ja (hl~r!ond~ ['(1J Jr.:ll[lt!l'Idri! BI iW'IIti d,'~ h U IIlIl

La Rl!lruI llol.!lO IUI.uhHI"ul""~" I .. f)l"rdid .. ilFlLl~;sI.1l 'I' .1,~<.IIl<~ :

Halta ~h[)[d, IQlo h<ll:li<l ... ~"hl 1I"ntP1l quP. 1r.1I"I~IClrmdll<L11 ~~ t!_lIl~rQ ~rI Ilum(, 1 .~ hur~ '!fl'" ~"I fJr'm!!r" y ,,~ III U<1 :0.1" I "n ~ iN I.~ el humao en rI int'n"

"HLln: IJ ICo' > .,jl"1 Ull~ Y!J2 (!I ~I.m rrl"di~o Ilol:oul KC1o~h .Ii ~1J c~PC"""', "S.ienLo tl,'5itdl0IiLU", FPrml" Ii! knell,.l"' ELI~ B-1<: lill~~nl .. , MtPi!1.lr,,~. ,'I~rH I I vc ... lllnol. Ill' ~ITiI~n pre~unll!l l!1I ~w: b<lJd 01 nn'dlC<': "l J>or qu~ ICo hd .. ql~hu ~... I re! m:~ ~~' "Sj, '50J0b~", , rl'po;Ind I 00, "no &~ ~II!JI'I diu 6rde-D1['B III I ilS Ji!'>I''ro ~i 1;1' 1\> d I 1'[.0 ~ 0 110m , .•• ~, ~,~ k... Im t.1 enlL.lllrf'!a pdftll dJ![]J,,:.h.lI que 1 ~ enllcndt·

(""",,",,adD honmdlfU~oi!'n~~

lJo c.Qrlc~~n{> propm'll!lI <11 It:¥

LlII.. X I V I~ ill!]'1 a n t,",CJnIl de IIJ11 f'lln~V'O il11pUIlSln lIIu,,: 'l!tilVil5l." I.J I:;I:r.hl!i'llci.<l, iL!ludcm:l.... lIl,up I ~ _,' wamC!lc n,H'! ~1."'IO"!lQIi ~ cl, P"'-~' Il"dlll qm':lfl" ,.,..."aI por o!:llu',"-

~ 'Pi.l~C"J g~d~Llr~. '( ,com 0 rcn" 11

J!ilL·".iI ld~ ... ,

JlIl'llLl.!' .. I Mon.!rl::d,

pC'n::;<I, I"..IilII~ f'~~~I~I I"" ~lItl{:lp~dl) !Ii· P.,l wtlr I~I.

" ~·~r dC' 1a per~Ile-[ll"'~ .u~ ~<IJ~I'"

hit~l~ 101"1 hLW'(J .•. 1)1IrQnH' 111 UU"."

l!lltlIi<m ~ejlUFIl~, L.a I\nr.1lc I[.n!l-~ <l ... tcs y cnlmll:o"!ii. ,~' lUllln", r~llc!IH.H P,rHH ~~I" no pil!ci d~ M" ~J~iJ !ILl'''~Il. CLI,md() flleHl IhJ~'.L:J 1I i[dnhHO/l", "1 ... :rt>re~ WOhroD I.!I" J'I(lbJ ~ reUt"tlt. Ii;. c[!lllin[!iolll l.:~krhJ""" II 1<1 ("UI~ d," I~ !lol, Pm:u ;::],>:lIl\;j!!-~ ;:":<,tUIILIl l.rC!!~ hom-bre!! a 1;1 Cd5.1! df' IlIbm ~I!'~mol-

men te 1"<1(<1 fdloJ'Il I ~"!,... I!! J.n!ojnd,J

1':r:l~,P.rlln ~ '[!lIc1l1mo. "I A&!:l1Iu(jn lJ."I. tn.ev.q ~e~! i Dejii dllQS <'~l i rllI y ,I' ". r.!'!d I [I'l rIri.!l.iOn.!I!JI)61-' I[n I... ,~'I! I a..J~h'H1 !.III!! 'Ml f:I~ [,~.hlj" •• v.IIn'ldrun ~kmllr;.mll' ID~ In~cnllf'T"~ llu~~P'fCln dpnLbar '11 JJnlD~fLl, r""'l!.O! !,,~, ~In.~ din s"jlt~r"n hilI-Ill! ~lr~1l_ Un.o d'L' C!llub l':lnl!J unu liemba de m sno. Jbo1 me] dl'''·I.l;a(Jit !PIU!] F"'nHIi:,tfn ill!! 'ill C-oIm.lntlll .. , qll" ijIU~i:lD muerto, 'f',u.IIDI'-n ~l IiJH~IL'; W.dHI'j1.l1"1~ r"Jllllla h ... r"l .. 11 ........ ~m[>nLC! IC"[[ oi hr,~:;:.. FYI un caI.CI> d" I"fIPlnlll., £1 l~ln'I" loi{c'I ~r .. jllli E.no rrd Ull mal M'll.nlo )ll'1."J.1 R,e.I'i pnrll<l "".I,:. Ijt'lllr~F'ui~ ro!'!"if~tI;!_ En un in~lanW !o.C' ""il; I 0. til l-,unlon, IEIL~P rUn Iil, b k~13 ~ r '. oJ n l.U !t I ffliill[ul '!f '~e ~illj 1I IIHpo1rollLlJ <l lin" "_c~'II;li!.d Inl~rnL!1 lEI pn~'nn'~J1J 'I' oI.nh'l ;oenl"dlll "n 1'1 I:llci'm f.'lIlm IfJb mg~lli~Jus, La 1Iu.\I'11'I fAV"I~diIJ :" fl'lIIJ(,lIoi'l, fHI~:lI.n qu", Iii C':HIT'h<H n~DI.i ~,uoo~do dCl>~c::uld, El f111[(".·, WilhH_nleI!l 5.C h-llbl~ "~Tljl .. ll" ~mv; .. i.{.n.~~m~ntc t f"~I'~ttl "I IHono •• 1l CI'IIK'!i1 rilio 1:: ... - i1NIIIiI!;l flu !r~tal; .. <'JI': mlr<1Fi'li[,T!LC)~ eJ .tlthe, Iba 0 'lHIIli ~d'II;If'iJ"d ~.~TIL~.!l.tl~.l, I" .mpUrr!lJn~~ Nil. "cllrl111 r~ r"

"A III I no me e'''I!I'''U ",IVl!!', hablot rc I UJll un~Hlil [! !l1le! I IIlIi. "Ilj ,·a.·", q Ul!' " I !::'Khl' f tin'll,!· COl!'i [fIT J I twl II iiIU por lI"rll. '

A Imo;!! d[l~ lulo.JJlclro~ <lin .. 1(1' 1m· .. · llll",d h!'l ~i"Ul .." I ~!u ulIh:.llc!.! i '1u(,"~ t.-1111 r~ la CilTr'!-torll. qJUIl iHI:; II'PI'" iC'!'i~~. I.~n.t~~ de al!.Tim~Jfln 'IJilpmllinl<.lfS" dl!C)lplllf.11J ~ "'r-~]luoil!i .1f)u!t.or d IIl'!.'I'·rl1duJ I" h.lhj~ rJr~"fI"d" .. I ~Hl'F~~ W"hrl!nlcls ~-I.lIq.l ~inh Ddlll ... ~llt;:;tlV "IAt~"'(:16rL, bCoI t'III!V1"Iul'& I 11\ l ... uuhi!.J rllJ!l otl L'lll,,~ IlIml'ill~!.Ilnl'II'I'1.1" A]J4!na's ~gLiJ~ol ~C'I1' v'_nddD d.· qUl· 1"lIf~riod'" p"u;ar. En· Iltf~IIlil, ~I' habid. d{(!r._·tldo .11 ,,~,., "Y,·ln· ~l,l~cl ,Il> JQ kL]omC'tro& w"'r lI"r"'11 cIICmL~u. q II ~ hilcj ~ Ill: i'l~ l"!l ~ ... d~ ~ i'! nu'l!l 'o'1[llIm!",.!! y fUr'td d .. III E>~i'ial<lb~ 1I.11I!:JLJ IIl11el,Htlc

"laue Ic~ P<l.t.d' ~ ~ , 11 ,.!oj.; !nil rrn u hid" rIO rlmm En ~eJ Ii 11 ~ i!J1J"'Liln(iu a I omhl d iK,·I"".l~I"r al ml~m'l t~,.ml'll. F.I 1Il(,~m .!Illbo " ~'I ~,(.dl" (1.0 !oJD ~ult~. Il~ I!:Hlj i!l1i!! I '.I'll! t·, Lt:>s h,,1c n ~""lquC!& ".' o!cEl!r~m ~ 1.1 n f.,,1 tl S. h,lDi!!.. n'r 1'"", cl.d'J a lo~ 1'1 t~, "1 an!'", 0 crci<l[1, "I'''. .11- IlllnOi fl.!! L[>~ ~ily"~ ·qn~rj",n pdnl:s.1-" r-._.~n de-~ flU" < .·1 coc1,,, r'C!f' b,.. I" .C~<I. ~ I ~JJilWlpjl1 c>~eo!LUl', peril I.l~!>""io~ VH' t~nL"

··LAm "'[';!I'Il!1I Illl.(''iU''~ ri'lHiBt' hillJI,1

o~ "In made rC!pEUT ~11I"1lJ!"11 I' OW.1 h r" n· fl:!h_ "Un imll'fld'l" ~~,rr~ h~cio "101",, ill! 'I tt::. '"' H,·rbNI. hdC;lJ ,'i'i~I~ •• "IHir,] Nip.

oj!~I~ ~Q nabi.l dlcDO W~hr,·,,[el~, II'IIL""m.lcll.! Iii lI!'spirolClt:m_ En l'l I~Ii!lm', I n ~tflrW' "'<illl .. - Iii rlll1 d Co ElJlIl'·IIIJ.~. '-1 T"Il.,:.; III P1oI_ [! I ('ocha' ~'<l! ~ f! r.:lIC!nrl,) I

En la retaguordia del enerniqo

:8~ Il:uo:h(! lio",lio!tlCO ron aCUiJdl1!!:" ~I!~ molm,.!i lI'rmollllll ('I ultlrno. r'illdl(, COn' I'lbio ~1;I~po['[,hh. ED~'Nnnlil fl]~fHl.!'nJ .. IU vC!!i1icUlo !lIl:!mpm !I nina 11, .. 1 il nelol. desdo III IllI IJ'C! JX-HHot ver J u ~ L;:;'Ii'i~Tlte_ l.a IU:I U<!!>!'fcI ~kl orJcti~ ",nl,,,n~r. la enh'rnn';l Ih" ~" hlz h~~, lind scii,~1 doc r~ UP en 1 ~ noche ~Iu "iO~;J I!:~ 1;£:11 Ll<l

e~Yr., l~!1Ihl,,;n [Ie ~a .A".iildun

A I .. p~1l ~ i III ilPit' ~ I c:!!bj~U"C!, EJ1i.ot:r· hl1:IJ: se ~~~iI!j:':' ;::,.d.. Y~1I, m h de Iu. ~r. h!ll.IIl<l, EJ O!,lFcnl':, WlLhrC!n~oI!.I!l y el hrl:illldH "n~~ ~~ I"'i hablan ron" rrnl liD dejill .:I ("<.K"11f' ~ un k iliim~ lr~ oIprO:>lIm<! d"n .... ll~ "II!"'~ ;'It' ~-II vl<!l f cubnr a PL~ el fC:!!lll 11",1 camino. SC'i h.:lbi<l ,II£OlI.iJ.:nl<, '1~~. uh!'7:a~"iQ lamblC~n el cer he p r" el r"'ttrelKI [)e!lJlll~ de cjccutnr &~ I'i'1L~L;l,f> ql.l,..yii.'i.ri l}Cull~ls~ ~JI .:1 bu,'1'W '1I"1l:Jl~) ('II lu inmt:!di~no!le-s (It"~ ~0I:1l" I! IFlIcI~ r ~ i rl' Ii: rl'8:O 1:11 [:dU Jd ... o..:!q., ]ln~limi)_ A lIn!J)~ de los. ItulQ& dt;1 ~lIminc, encentrercn un<l ~i!~'" ttt' '"bIDl derrulde, qllt' lcs '~'r('C"I(l apnlpi2ldi~ purol d~i<1l' ,'II:'~h~', A.lJul q~l,..rl~[I"\I'ol'l'('r ! Ii I ill l.o~ bok h ,. '1'1 ~Ul!~ iIi,lJoenil_q irloilll Il ('al~ cud'luJi en ml"a!il. E& n::nlo!ld ~u" l'lli tI" •• II!<!~ <'I,·l c.tlell~ pndJ dll Dr ~ Id<tn ~ rll!:!!. ]l(lr" ~I .. biil qUl! l,,m~ rhl Ifilln ~n rup;nt~.

511'1 v". n~ plr nilldil d~l. CnC[]]Ii:t', ,,~ ~}lro[lJlm~nlll I;lJld~llo5Qmimll' <l, I~ \'~~ .I, 1r,'\P"~ dl'l mon'" ililtl. ll!i 0 h'rt .. qUI" rill 1"1;0['" hlll"bili!:lie h.Qb.d~1 ~I·JI '11'1 lTlolt ~n~uarllrll!. CllulldCli d IIll ... R ..... \"li'ahrL'11 ~d .. !".IUI~IJ 5!1111 d~~ 1l.>1lqu" con \Jn~ p!I'q UoJ;i'1o!1 ~gC'1J 1.1<1 p<Lrll 5Ul:II' Ai I P Frlll}1 ~ll. l" i et I; V,I Inuscmml·n.ll• ,-I Ii rlg<l ~ ~ E.1l il,e r Ii n'l! ~ II! Lrn !l'1I11[) sil~ 11 ~I" COlli ~a m ilno ~C!'vlllnl!:ld.i ]"i I ii, ~"P' till! I ~1:1 ... ~bill It U!l.V(';!I dl!' id nocn.· Ell IlD iilmUlllnt'"[I ~" pl.I~L .. mn lodO:!l o!I. C:lllioiell.! 11' ll!!JlI.,rVl'iUH'I, CtllI L~~ ~Ul:i!l~ i:l1.I;pllc"l.~:!I jI d~"]).i!rdll', 11 U'I.il lilI d i r~~1[ i.-!:IrL de 1<11 ql'~' IlJocNliil I!'I ruJdl), PDC:O ru[,!!!lllui-~ mpar('· dan "il!lc UI!lIITIl~ ~flIllr~ ~b tl'm.lpli'll E:n"uDlt.Q~ ['0 !"nI'~, 11"1(1 I!'I~ ~ullllJl IlMi rnah.m h.l3ill!:II, 11;11111 hLlkht' v iqm:~ 11 !." IMIt" D.I' 1 COy, l:'ilnll~9 !IJn!l 1I'I"J dLu Ii f! C~lllIcl(, ... 1 PaolLbl" L.II~ PO,ll TlI- 11 •• ,. rll!! ~x pl~!d@n jJCrm ... mo<n>'f~1I 0'11 III m ~~ plU1 lind,.) ~lli."IICIl' n~ h Ld LLII~ 1'1 rmrio i:l!: ~Q~ pilt.r) ~ p('rdlo II I.. 1"It!!1L

EI olll~n:l!; W ... 1H~nfel!i orden!! en ".tli ~etu~nfl" imil pr'ClIU.f'ildo <llLcrdl[l<:in Il~1 pi~~ pJLmlllv<), n~.!InaeD d'~ I!"~CQUH a tOOolJ Id Jll1tIUUol E!lj;l,('rlln~ or' blltl pr~- ... p1I'dr 8,o.Lo d II JlOIlnllia .1<1 ~ul!:ltlUor(], T~mbi~'n !l~il" N'fiP"':lO !JoJl'l !lrcJl.Ili lo1MY l.I mmi'll.Lnoll qUI! Me ~I'ltmrmb<.l p,n111 u nam~ n lC! d ~.n "11' !~~J •• a rL~ rbC prh~ E~! mNliil tun!:! lJo;tllholn rllfll::iulrl()~ Lu~ tTl'" !I"ifll,," <:Ion d.' rl.,hI?I11I [e~llo!'i!r~" 1.1 ytll~otI u r,' (-tolned r mol 5. '-GI"l:jjJl; 1,.11 ~,' I" d "ffidli ",.1., 1>" l.iIl~O. pliW~ .. ,\<~.:oJ \Po['f: >;I!: tl".-ICJ m, .. de dj<.l I.~I Il'Il,IInl-f',onC!!ti n"" 1.lIIl"'lIo ~ r!!~hH 11!:r!JrI '·11 1,-, .. PIJ[1t<l! dL' .·!!p[. ... ~lrlll. l,J • lL,u,,~ SNilJ I 'JIll" mol)'<>' 'I 110 s-iii" 1;;-;""'11I1rJa I{i!~ l'Mrlh'~ "i ~.." quI' lamL)u'n ~"I!~~ rioll i/,ldVe-1lo d.olilo~ ..... !:'I L!>H ~JJ I·e Ij A 1... :3! ~I. c'! 4l1f,',r('r W<li1r("'llll:is C[}n d" .. in~r'nit'Hl!;l ",~..,t"HILao lu. ~i'jl·~h<lI;', C:f'rH~ntl'U (I('~]P'urh, ".prl·§.ur~C~!'III" ...... Ir. oJ .u I'~njJl1l! ~I" AfJ"""ii~ hul~l,m 1 ~I·~'trl!.lu tr£1S!;;ll'nL •• ji IilNI IJ~ cl.I~ .. dr) I;".... dl'Ua~ Ilk "I'", ~"ntll:;.on Lr>~~ ~OJCj""<I~LJN o~l~I"rI"" f!C'Hlp p1 tenolpl \n T;;ml1ii!!~ ,C' hubJ ... CLlmf)lIdC"J .lq.,j I" rno .. lon

- Sin 15-1'1 .'L,ttls. IIlt:~nl"'H'" l .. dCII'l 1.1 111"11"11 [)j] IIl.bur dcrl ytdlll M.:ifi. til,!' !Jnlll IlLl ro.l U"V"Il1~ f'I ['.n !iU .·."·flndn JCl, £.II," puiiolmio ,.~ .Hl',[1d f ol}l>C'rVlivl'll.." hand ICldcli 10. l<ll!rl~, CU~ mtCo 1:"1 ~ I h~ll'7, WlIh· r~ ... lo[' I~ "'" 11.1,{O ~ U oIr riuu ... 11 rtl~ no) ... lo!S dcmil~ hu .. e .. r~C!' lion IUi:,L" Ji'iH~ UDTlJIi r T ... I" Ili]I:ml id'j blf'n Ui hur,'~ I f.llI'l!llCLI rr 1,!111 l .. ntd'll"n~,,, sin q ut: ~~" .'d,C'~,' p.l.la Et 1l'nl['1Ur~1 qUI! ~!' If'! V~iltll rlOl 1(1 I~nk Iwlll", ~idLI r[" il)l..Ju I"'n rll"'I!flil pnr I~ I' tjll,-..t'I<l IO!U1U111"lllll ,It' I ~L, dr.E' "fl" (01,11 1 .. ,.1 ('<l'lid df' I,~ h Jf,

EI l,l t' ..... ilr> dp rnlll1l1" tI,· lolt oi\'l Ii~'n.fi II,.~s.dll ~i?nLiH:LoEil ~i'l'l1h· II 'U'"~nh" 1,1 jcle 1ft'" Op~Tdciun'-~ 'I' :.:1 ':~f!ltim Fell~. El ~<!~il~n h~ "'U,'JICl .IJ cl", .. cr'~lr ton"n- 1lii"1lI1.. Lo~ mL1!, Im]XHl.iIlLr.9 ........ I'U"C I ml"n1n,. dfl li! cl.I'I· ••• t'wn <:OJ]tI<t I.,

• ,~}! ~M' Y lall I UlI'.!':: ~,\rrC'a"'l A-m I" '" ~Jrlt'"IClIL":b Il;nda'dliA sjlr"'n-{".~l pl! .. l ._11iLlr1n'.l l'Ilomcnl'1I!;

D~~pu,·~ .lIce ,~] J1111' dl' !lPl".t~ I""~' (Fn ~"I QI'I'J~ 'Nu,,"sln, ]I~'lh(rL ' Y 1'11,11" ~ ICl:!i e'Jn. 1],,1 c "~Jll<lrl, 'I'" 11"1" I.} 1,,11 II' r I

..,.

I

FHA U EN SIND DOCIl BESSE R,E DI,P,LOMA,TEN

.

TANZ MIT D'EM KAISER

§rl5jJi"uJ{J I~fl t; r!iJmed;fjill O; .. ~ O1:CcA, ~'n of;~~(!'t'!~;';~~"» dO! flJJf.rlo{oN

...

TANZENDESHERZ

oi: tiuJ(lN1(11 et/Jm·kJ J!ii 6JHo~ Q{i4"mt!("~

...

Z IRK US o,LUT

Euemi~tad HJort_'ll (~on las bacteria,s

.- n ,I' I'~ II 'UI

NO, nr. r~H ~I~rto[j ,[lr.a IIna mli<lo,n .tHoll iI II! Inclueo ~1E"Vil d.~ tener que :<;ilCilr ~ FlI) pc! r .:in" y til .. jJo r d I ~ an par ,le olllc.cmt~ d~ HlI()n~lI '~IV()1!i tiC"!1 'li[fMl crl~dPTu e 1L1OCuJa~l~ ~"ll Un~ llIel[llil,dii O!Ii!UJ~ lurecu dJ!;:unO'l ~I~fl"ll!l U~ rnttlarcs Ill" ~~!r~,rlIOi[UC"'5 'Ji ''''ltlJH[)r''!:Q~ [lJUY ll"IJ~IIJ!5Q:!l Y ~1Ii!mcnll" ailr~hrOl!i! [parOl v ,,'r (:!intl)nce~ 101 IVJ1mm en 'NP \'11 <I 1<1 LllilJlcllnllo ~.IIi!Lllen.tl! ~dd<ln mljf;fti.l en NU pocqu("ila c.a",l", d~ I:"r~la.l .. I~'" 'nt!.li)m[J pGCtJ, 11L'~l.Iiui!:£_ Mil 1I ;jlll'Jr!JB.o ~H'ir" j!lfflLwllm qJJC lL"!, ",,,,t,I<l11 !:olJUliilM !l'!liti'l m,,"'n.' pn·rn.nUl'd, pUC'!; (!ille c!iiiJ ~" tJ-"z.aba U11~ p~qul:'i!'" r<l'l'iI llIJnzonr~1 d~lr..i!i dE!~ mPflll"dm[![lIIJ' numem B3, ~Ib Do ~ Un ~li!"1Ii UCj.!.:J,li\fl1l, el slmhvro dl! II n 0 U£!\'.l, tl ... .li'IJII:I!oIIile;, ~'" ~ I]U~ ~<I d~rnl'l~ !CJI IJ ji!rllII h.lf"hJl qUI:! tres clll!mUI. {'LIS ull'l'i'I,luc., 1m. QuimIPl"'~ Mw!zsrh y Klilf!l'f ~rl."£IULllliln ]11"1'.i CLIO ,!!I bacterllilu:!ii" G!:!.rh~rd n"!!lllj!~ '1" ha"", mucboo ili'iM,

;lniJ~n

E r~ IUlol h,II::ha C<J r:I mL'tII.IQ~ IrH.l I',l-. PDdJ .. lI,n~c.L:r IIn~ h[ch~ romplel<lIIlt!:nlt! muW Y (Tu.·ni'J JJOlr dmn.lllL In(aUlllorque ti'~I1. ~illlnu"d.;d .tit' holla! u" p'Q(lu~loqllrr"i~ ~u n lr~ 1,..1", b ~d"t~rid~. c I cu~ I '[" ."Jodl<l ~:t.lllr !;'>~Ur1 I~ r~~JwUI!JIU~lm .. "~Iniof' lI~rll~ rill, Jlll~ 1, .. dulI-O 1111 Rob~ fL I!;lX'h 'I liD l3ehnnjil u d!J r dn rr~ r.l !HIdill c II !;!~Ii.~ mL!UOn 1!! .. 11O"rl Koch ~f' II .. b'..r (;~!Or.l. ... tlil Inuh!me-nk ~n 11 !1[IJl'rmU!;. ~n"~1frl'" t.: [~~ I ':Jl en h<J.~"r 'durhJr I!:rl!cl{l ~T! 1'1 rUNll1l \I'.I\'01:1 ~ rcm~dlojJSl lJil"l .. rind~6. wmQ cl ~llblimi!i1:1r), ~ Ikliflni! hilbi.l Ifl·~'ld'l IqllolJmj!nl~ I'll I8!K) IfoJ~ I •• r-g~~ ~. JJ-I'no!>~:lI ~n ~ t'ttiiloll;: 1I}1U!1iI ~ I n·NJ'l,jd. rmcn!n ,If ... II.L~ign .. HrDf de 11'1" "<;'"& d\_'§iilJ~Hllllf"" :!ion p.:Jra 1'1 "lll<lJllil.mo [lllIchu md~ venil!n{l;:l(:j~ qUI' pdf~ rD!i. PI'. QUC:~O"i 'l~CIHflOR mtcr,J<'iInipl(u!l ql!P h4ll1l I:nlTlcon;;:'ldo !!!n I" ~'11[>1/ IiU hIDP ~<l labor

E:!ltp mTlltlr'llo .r8f'On .. t'lm 1{,i1t~ lIolDi~ il:OJldl.lf'IUU dl:!s!lu,l,q iI a,·lHlI]1! a !I.LJJ ~t.H_' gL('i~" dC5.~ubHftm!'rLlo dr-L !iill<l'r,) .:InHrlII h'lri co V "T'I! IIo,UJJli1:CL I';>~", <11m cu':H1~ dIJ S!! hi! bill c~prnudu folicf ht'llJlI r ~';]m. hj;l, Il ii.l1J :!lucre I"f1 n! FI:I l.:IIl1i I n r~nr1 .. n ,''' PlI>tluridol!i por I"" ["<;LropIOCDCO!l, f>~"". lu ,,~ V()IIo'Ul ~ ~ulfir DIr .. d~"II~"[iLl",

lP'or !:iyt' 'rl1lllflC<'~ ctmliJlUilT 1,1 !UI~'~I""'

d. .. d. nt,,·,,"-, 'rUNPQ~ q!.lLml~'l~ :par~ JlU~""O'!l en~4YNo on anllltBI'I!5 ".i.v~.!I ~ AUIJ1 lrl,umdQ Vi'! ~e t".fl!'ld loI'nl'r q~t! I!fil.,prcndrr IIn,'I 't,cr mil;!I 1,1 ludM .II pl."'lU d'1! un K".,~ y di' Lol) fle'llun~ • .i,rl1l ProIl m~t~, lp.ncHhl 'C'llIlUI'i!f con lodo i"imero lail Ic.rribl[,!1 b..!cl~ri<lJi cn lub6;'; Ill:: Cruld'fO )' h.olCl!! r ~ urUl sabre .. II~ cl cl I:!i:"f£l Ii!l' P rDdu~~'lls qlll [[II'-O~ ,r.ecl,tn ~Il U!I].toil dD~ ,

Un IlIIueyo 'Camino

Nil l I:lo.mll~t y i(\ .01 ro ~i1m MnO): ~ U IJJlKluCll) 1!I"1[]J~to Ill) d!!'brQ m~ll!r [n' m~d ii:'itll!l:! ;>1] ll!' ~ 11)5 DIIl;'lloll, iidrlO ~, IU.I!an 1~lI1u l!'lIl'ermo" apn}'ado por rill [hspo~m:j~n D~tural 'rlf' dd"'!lH. [h;:b.i.il dC:!iUlihl,,:l' !lij]ir ~J IIII i.!lmll. ElIli' "r~ plJ!~ I!I Qbo~ .. U~'.-.' lIaHaI 110 r :on'tlio qUi! <I ~ ud!!l!il!' II d!c:lIhuJ r 11'11, ba L l<'!£iu lIiin j;ierjudic<u ~I or~.1Inl~mli. En IDlii ~1!I1K1. f.l)NlfiD1l I}t!I ~'P r f'~ WupplHla 1,- EU~l!rrf' I i:I k ohl!ClO el 1;.llnpo I'ilril "_'l~" gr'l r:l !nh.llhl. Aqll. ~!" f~lmj!::ron 10 ... !mlllln.·, d:_p I.!i Cu imiJ:{II liiI!i"frIOII;C:llbc']' CUll 1 CI;l!, I!H.·th['~ D.rli"~.:I'I:<ldll'C~p.IIl"lI loil luchll d~f"L!i.I"lI,

'i sin mb.tr211 1'1'1 CII!h", de Dna labor i!!~ '1',1 mllJ Gilolll, eJ, C Ii:~LD qlle iIJI~!1I!S dt'!, ~'I'·r."'1I rlltlme. f;<l.~I02.11 d!!jol.do i!lU

34

1If~da POf J ,1 Im:ll.<!J ~ootr.. I.Il!IiI"llol> renII:iJ{!~ ~'n6'1I:Il~,0I! de 1;1 hllrn<lnidllle. p~.fo IJJ 1I,;Jn 1"lu~d i [) nuevn, n I> todol'\i' i.. n ~ h~ !!lId" <l~"clIlJll:!rtfJ_ ~Sl' !e ~nc!}nl~"r~ <!!11!l:"1I~ vc~?

La ~re~a

U:I1" 1'l'.uidn.J, no ,!'St'lf] mu~rl',,» III I:nfl!'l"I'Illl!;) en OpiLrJCJ!f'LlJ JQlI rl! tone .. ~nu. cu !'u!!:>... morta Lm p J1 i~' 'i I rill4ldat; dl'~[-HI"," con un mlnu ."mL-a11:J eu~lq • .a"rll ('''1111'11 como lui!!iII~' iO!5 dl~:!l ~[lt~jWfo!:li. <:(;11 ~ '1 iiI! un I." it!) ~ I1LrO como ~. 11 un ,1lJ !t".,!I"is:~ ho'lbJdu e-l:ltli.:j1tOC'O~;; 11' OJlrolllJ] dl vr-rtldn, II hlill U]tIS l!Enol! rt~'nmDbrIJ dlI! iiilb f<lloedl'FD:!l,

I MoJ.lI!lHfJ al'il, ~ienl!'! qll~ haher oeur1rid" olll;lun,l m'ill1'11~m:i~ Impprdll'Mbh~1 hSo!bf' Dlf~ con qui! meJllllilC' hlOJwulJvn if .. ~ Ii 1"I,~ul<l!d,! u l!'~tQ$ [" r'lJl~ ,~

'"lUll bnllilD ~!1'iI'"r dlce l~ a ... ip;:k':n!p Ill' 1"l)llImlofill QUL" y~ tlcnlr: ,,11M hi'! bn'l!?"1 d rJ Il ~ I DoB ra IUJj<i""" JU4I me; ria II':'!, iJoI(;I!OIl t:'n RU~ LrIJlU~ IlI<llJlca~

-·~Un bom"LI' ,'\)I;lio~'"." Nr. I~ djr~ ~D ~I: ril:l"' I'li·r l.lllDoli [lom.l II I!; , "I Ml, C I!I cliI,llI\1'IJ d~ ,·,,1 rl'IJl1JO""[)~I)S, dt" I 1l"1~i11 ho.l i "uoi:IIJ,ld" [].5tl!"d "V'L'rl"

L, "~I ~ tt·n.lc d.) 1.lll"J "lur] I) II!! UiL~ I!'l !lJIlIIO !I luma lIlIol IlItu,'Il'] minU:!lCllla U" r"puJIJ pnBdY'j !.I~ cOlltrul aportil. hi lm:realJrl' c!'Fh·7.d r.le!. 'lUI:! 10011 '·A!TL'~~(lC1.l''OS VI\'IPnh'" F.!! J~ jJeli~'\jSi:l (l!'pd tie (!!lIr~F'!~t'<J<'"U;!I "",r ... 1].' IlJ .. do QU~ £'1 rcR! • .q III tll:;n!!! QU ~ h~ b~ ~ :l;U rll[Jr) I!k!CtfL ~Q1H:: 'Ii..:- I~ Ila g':lrlilnl.lrml'" "r.·r oJI 1m" r;Jl(ln~$ J

'-EI PII!P.:lr.!H.JW. E 7UO"

Un cOhlflilll1'ie .-ojD

[nlu' In:l: nUIl .. OIi; (omp.!lI'~tll~ qULml ~..,~, *"ha' lodo 1!!J]tN-! ICI:II e~]II[[ll'utsto~ nl'OJICfi" corll.enlendo c!~'I ..... nlol> !iuHoh~mrdIC!l!l yil 11 .. " iIoli!lu h.dlHdOili oJljji,unc,. qu(' IIDUp~!I,~n "II ~1. or'lla[Usmo ,pl1lil!.:~ df' 0 n, !' I ~I.o &<1 i.J r~ lOB, li!oll rl:'~tQ'I:=I).'& ilC!w Lu.I ille; aen;:liell, ~ - 'f ~dlLlII"II "~JlmJ"Jltl' p:ltllJ ~'Pll,,~r.IOJUIJ r EatD !l'r~ demil~i .. do) fWIC<' j::!mbJ III e

·'Repl[<l ulUed I!I enuyn il:1JIJ1 m4\,,!U C.,H\lld.ul dc, ~lIlDni:!:!l y l!olN ~lImlji!;:liloCli rn~1Io lUrk-lh.:.!!. 1 !rol!P d[>~PilCi 101 milJd 'Il!..: Jm; ,8nim~C~ ~a~ I ... i1'b1!;lVd luhnandll ~ I rn Ol rll~ fill ",

(':[In ~ 110 ~p. h;l !! if.:! ~d~ III, ~en t!!II.c.;t de! [[I LL'"ri''' P.J.r1l ~t(5 ~ln'30. !'riO:!! 'i' fl· ~jd,.,~ y.:ux::n G I~ mdllGnll 151i:l.li"n.!>p. I"n I'U! ['a m pdlllit'l, Il.· I!!'r i~'IilJl. ~~:r~ e I I, <tog bJII,lII un"11 Cl.LllIllt<1L6 dIJcen~"I de ol.rol5 Cf.;'r1]" ~i 1m hlJbLU~ IJnll'rlil ... li.~iliI~iL.I 1111<1<1 111111<1"'0 ~lIlJn ",I nllo'\'1) f~rncdiDo 'l ,I"HOIo "I'lllIdo I~ pI!"~ 14 jJ:t:IIo~uhHllolldi!lro1 1<11'1)[ Ill! Lo!Uill:)~ ailn, f ~ que eillJ~a c I (;!ciCi r!l r,,~ fatDnc.ll. n.D 11(!f'eRlla !JlI:I' d!llcirlo H[lJlfC'u:indi,b!pmp.nl' 'n lit!, pi!!r.!Ill n.iu. AhIlXd '"~ ~1'1I1.. PfJT iilnle diE' "r ... h~ r Guidmfllo~u rnl"nlt- I'! IIl1eVI! ro! IJ]I!';:ret! t!l:i I[!IJIIli, I!'IJ COlilb(lf<li':J"[1 con I a ('U nh'''' 1..01 ClCa.llim, Ii" r~ eUe dl'b@ril ~f~JlII~ muy pu.,,1< ...

A vida 0 muert ..

Eli !.:ti[Q!I dh!l '~m:oo\:l ~Ii:o IlJllrillUdi. num : liJJ hijll", doe 1J~mdli:k ~~mh.l~ un" ~rd"!l InlOllClIl:"iom. ,Ii. i ... 'mD,i<T~_ lEI p.ldfr .-",rnprueb.. h", Fr~lTi>'o.ldo I ~ p:N~S;['~' ~'lI .g~ ~1lrE'JltIllCceu_ .::E:!I I::!olo 101 "en. ~lIn;,:;~ ~ &11" m~_ l..!,.·rrlhlE'l el}l!'ml~"., qlli' "liuM ~]] ~UI pr"',fll,l II.HI~~~, _, H .... 1!o'Ii!<ldo !011 hOf,', d!l' !.I den'!!I"u

",Deb!:! ~IIU Iii Ilidl .. 'H,Lrn ~O:cl !III p:m. p.", fliJjJj ~, L:! &~alilple, C~rm"ce dpm~

11",1" ~1f:1I d ~ll L'I!I'IIII~IJ monat. [)~~ Ifur.. dj<l ha "ILlI,. <.IJ su~ ~'E(;tll1h!~ !JI] 1<1~ 'hl~I,t.:I!l. Q~ rrl811i1 'I' !I"110' "lUI! no '"01(, rl.t~lu:b- •• ou Iq(l~ J1illl~eHJSiJ! pl!!'1"'!iiit" .. nn" mllpri"fl "nu<lljml!~I., :i!lul". ,.[1 II.I~mall"~ Ii, f.IUSi:i J~ P.!!IIA I ril[l~ ieee um dl' I ~ 'l<ltI~n:, .;,1!1t pi'j Irlll'Jlt<.lr./l ron ~u I'IIOpLJ !lIJ~ 1'1 pf"fllji Il« d~ ~ u '_" r'" rnlleroJ ~

La P!!ol'flli"'~'J kll51T~&1!I ~[m P!d:ow ~Jev,i!Id~ I::ll JII cli[ll"~, UII!.:dl('~t(", HIli!!<1 lou !II1l1~! "-~ r-n JQ an~ h.n Idtl r'I!i Il [I,' 10· tI" .... 1 lP<ldw. P~m con II'lllJ ClflJPIm.iI~ p~I., ('l!t~ I d'" It"r":ri molili d I rr(".ll·~ de BU vid<!, i.L1: h~j)r~ (' .. I",ln en sucrt» t't4~ DIlI.:VO rI.:mc£ll" ,I \. LIll[1 d h"r;1, ~lDQ u 0 ohan Cfll1U del Cicio r ;. Rl."9i.thrl lJ ~n.'l.ll f'l".e. b<l·1 IN... w,dr,jJl pf~"III'r11T'6{! J!U<l'''''lI. l:"[)mp'liclI('~"nl·' Impr(' v l ya I'Iti bol)tHL{l 1.1 [leD ... ,II :rJ III"<~do~ U,,'" &eJll.ma m~s IoIIrrl e I!' t~~ i:lf!vllellL) I v id:iJ a lif, IIi i1 >l_ En ha$ I :1ooil'lI tlllTIi," d .. Jilbl'l'!~ld f"lOllll il:fI"l "'k~rio.l y or1!:"liu Ju:sLilic~~~

Looi LnYl!.nlor.>;II VlIn ~Qh r.. &~.l!1J rQ,

Ahor.a plJl'dl:[\ conf ... , .. m JoJ, ctIL1!:Ic,nCI .. lr"!1~iJ.lliI C~1.l1 nucvu urm .. ~ lil ~LlUII~" nlll'i~ I!'n I~ h.lfho.l HJnIF.~ I". <l],l['llr."

1J<l1"IiiL'llf':II rho 'oJ II~ur{' plllrJP~rili, 1.'10

i!!:!Ica FI .. 1II LlhL, III ~n~lpo-l<l, 1:. !! ns,IIlPj,u fil(;I<lI. lus iinIDol::ic~("L"ncs dl!' !r, ~Ililr~, d ImUfli::ulu, 'r' el dillhUL ~ U ml ~

MJ! ... r IDile.!< d~ mt';diC'O"i ~r"I," 1!l11 ~I ~llil!""""i ~~UH.ldLO, perOi ...,eit,tl'l ..... L'II Jllaill ilii"nk lo~ Ln"li!ntL>r.·~ !:IiII!' nrma L·" I!looi :61l~ lil!lilIllP'l" .:Q!,;e :5<lIH;'n :101 ['sl .. l'UJdntl!1I rdYdnii "11 III I!np~~ibll!l n~,ta ~Id() uri eXit ... ('.'Iu",l? ~OulII~n II'I ~drall 117.~ qu~' c:..... LI'I' llii1d I i111i11",,~ nu ~ I' "'''~111' 1.,1 v~O!: I::~roi !'ltfdll':lDli:' IIl", 11:& ."11 llIel Ofil!:~ nl~I!J" que ae ~re~ I: flit' mh I ... rd'!' Y 1l1l" hd!i La I!nl .. pt, • ~ IU' d~c<.rtut"C ~ S. UNIe; !:lUi' n d .. tl~hl .. , eoll 'Ii f",v<lu. peru :!l in 1rIT11.t~r:l!l<l' squ i h~ \ q'1I I:: ceutlnu ~ r I 111" "'ll~<lI]1'll.l n:1ID f>~ ~ ,,11. I.ud 'i ~ICIj>!j,.I!'!i! • 1.'mGaol!>, Ii!I Pmll!Oill Be. pI'(lINhf;r~ C!hl!ld prdcli.l::llmpnl'!': en !lUll 1[!"C'i!i 1<1, 1'l!'W !i,(! lao por ~]tPO'f i 1ll{!11 Lild'll" nw,hl.:O'!i l:<'>Ll!if'i",n.I.,,, 11.· In! responsau+ hd~tl!

n(!!;{'~mfi~~0,:1 011 ~Jnllcipj(]. r_ib~fj .11 :l:unm ,Iu pfHlICrGIi lilblc1a~ Il~ Pll.mlUl5il

I!:!lJnlr.Njl, Inytft. mt..,l_h-:t ~ lIrririPliI ,n:m nrrt:.r!fDt"'iRrI ...... J..ti_j bl"'~'''4A III! wru.Prlpll'ltiIiIiI J ~ii.~lJ!u_fl"1'I IU'! ··"~Jr!;'i'l!'-I. ,I'.~ rl m .. iil" {'~tiI~ •• "" ......... .d.u.", (nribwm,. j!l Il>1l1i!ir..!~ ., r"" III"""'" O!lrIfJ'IjI,~ .. u .t:... d "-'Ji:J'-JJ..QII!J d\ W'J ~. ~~'I!"I!Ib' .... fLo! Mt_]) l~dJAI

Tilunll" Uj' 1'-I~NIif.1'III! .IPi~'JTj.iIl!l! rh M.Ili:I"\'Ii fii'.J1II 1J:LJl ~'.iII .... J~I"l'.f.r.iI ",ilrJl'.wl!illiD :u'II"lIiJUi"t"i-'rl 9t;'f"n 1Ir

lIt! r"II_.!jIl"-.m.I"'it!J1, iii ~. 1IJ1!Iif',i",.lJ"!1, 1fJI~ ~T"HI ,_, I. lI1ulj;rJI' ..... io!l~ J~ 1m ......... ~ • ., •• I !'II

ni ""'I!~ ill' r!l"",,,,"""~ ._o!'...:.nw "'l"f ,oiloi .. ~ .

I~ )Il, '1''''' ihJI! hi al'll!1l...... d.,l '''' .

. lni,J""" ..,.,."J", ~ ... ~"r"..,..J,," .... n~J

wf') para pwll..trlo erl uC'Bllhlo fa'o'rJrill,j", po!'m !3{,JQ rn 1'1 mum~llI'o ['11 que '(!C Lodl:'~ fI"Jdll~ ! ' ... "n ~ l!j.J U fDS pili r c">[J[Dpi"!,, Ib, rr!ll' .'1 t"~I1:'(J mu!!, lu,nle, {Ip~ n ~~ PIJ~clc IJ'I!r Juri k.u 1'J!1l ~ I p,1-:!I!Q[[>, S 1I1~ i rll:l-Lro.n .!:;J PHlIIlo91 ~ ru 111,1 ... t"lI.(lI'r" m05 qur b"r., h.·ftlf"" y~ I',HI desbuuCiol,-j'l

E: 1 Ii I luau l'lI 'l!!lln~ C"dSl'~ rl£!fi~~JX"~ildnll "'1.~1I"11 ~'r<xlIKio, el pmdl...:i{l. l_'l~, !:"UJ1,',jl cle ll!mpi~ril;l.u,ra D."lI<JJn ~QJi l"j;I'l,I~:< '<l~~ I!lUI"~II~c, Los paCll'nlf'~ ol hallOfllJlan ~ u eema, qUI' 'olin fttdlrn(.'l'ltll!' hut.l~fd pudl. do (;, m""J III ~,. l'n lerhc dl!! man rte,

I rl~ "J1.l.tU!i loOn ~Q[IIVU'ltj>nt~,oiI' 1l! '&il~ t·1 dc:!lC"ululmIP"rlJ !:I.·I !'i.,I"un;~n mil II1.Il ~'11~ 110 ~ ll{i 1;. .. , ~~rue J ~JLtl.·6- curecienes :I.~ll!ldt'I.LlI'I .. I':lI_

J '1:1111 en 100 IIIIlLlrlll,'fio:!l R<lyot:r ~onlrnu~ l'nlr~I~IIIL! I~ !~t'''I cun 18.,1- I i pole relo, 11.11-., [,~ lie helle U II ml"vtl If>m"lim !'if' elc~lo <dor;! 11]!~hbE!'!. p"m !,i')!tI "';lI ~UlJijJI~lciDm!liI, h.ipul£"I'S. rlln. !!'utmllo C'!1'noCllJ1i~nLQ;\ ~e-gum~ de "J] qu~ n' IIl1SolJ !::!III': 'E!!~("II) l' comro se n!tllr __

UIIICI mrwgdg gl miCrOKopla

N", ~1I .. ·dt: ilucld ~l 51:: o!;'Olm:a ~l Pronlnsi] ~II m Pod i II d .... _ur ~rJtOI."ocD!I {,"lIltil'lI~('~ s .. I;, •• r'dlf.i,-, nutrusvo, 1>1!!! I .. m" If]~' Pro rltl'~U, ~ ~', rcirolJld oJ llIlil III I!'VB lu ";on, po,'f,. 1\" puedc VI:'[SI! nada d{,j I':rl,"l't(l IMH.hlLro QUl! I!~ nuevo 1'"~D1l'dio prL1L'b~ 1"'11 ~"'Idc!lllcm, nit' ,'n .,,] yt:le"<IlllJlmu "i· .... r~ D LI", Tml LI 1'1":'< I nlc~l<int,o !liP" U~IJo ilC:[lE!. r;1I I'il ~ 1:11 Lj Y I)"f I:Im~imu [l~ et I,ue", tI[!I, .. rli!~ m~.[lD, ,

,,_ ,mi<'l'Ithl!:. "11 r! '-UNPO, P.D J~ a."'In. j;i ""'-,

PuP:!! bir:ll, J II !iiulllr" ['~ 1I n ~lInl('J IlIr~plU_ UII~' ~lJrrl.'ilLl' C~II "'liiI~ >[jue ~~lIetm hasla 1'1 rltlt"on ruil~' IiIp~_rl~dtl, ~ D11~ir" Ciq~"nl"'nl}, II~Yu JiI.lb!s~lIl1ll:.l,]li nlllriU .... lI!J 'i' ,r.,r~!U~v .. !l y di:mil!l.~ CfllI III ml4fflil ~liluIld,HI IIJ15 Il rOLilrrLml de dl:.~ ~llItL'lI r"'-I{,n

Sj col~cllm(l~ d II ~ r~ Uti [[n mtiln In'[llUrnell I:,H, o.c ... h!!Jltll:ll."(Jco~ I:II]JIJo 11,0 IllH"roIiClJ,JJm ('ill ~1'Il.n.d .. t! iol krn poi!rii1tUI'"I1 J~ I of'llam"!11", Nl In: ~[)11 I~[J C'DI::iI(HI r h~fllilJLLf"I i!'IM IINIQ dt. illnume~~,ble~ pWIII<>lI p''''yulm"" qUE! I.'n !!iU m~yo~r .. I!':!Ilal'l "'"I1J~tl!l1l IiIIIlll con 01,(1 of!J! l'Grm" Iii: C[lj'J ·lI.tJJ com!:) la.:!] pP.{ Ij]~ >Pon 1<1 .<I.t,,; P LQI 1'(11] JO! ~~U"J,*,ello;'[,I" Com" ~1 .. ndC'~ il:OpOil ~i~l~dl!ll~ Cf:IJ] un 111i~]CI! l)!;clIW Y DO,] !'n"t.I~llrjj '-lJIknd[! qlJ~ u., mUP\l1! I!;ill d::f'~j' C'lmD un 'vr,lr:I :!IlIt.1 V CDr:! In!.l;fohy.s j!lll£J,!lJl:! <11 VII.'IIII), ~I w ~nnIPf1H,.n °lllrP clloJi. ~Ol ~"'lll'pt;lh .. ~ CUr:! hHl!:itl n de 1.:Il!ilIr 111l! Lo'nl~ " pr:s.J.t.lul1IcnLI:; rlllr.llilm r!lll .. lo~ rl'dDlenlO.ll 'pL1"lflao L~ AhIJollt 15.. "\/ .. 10 " 'I~ Il noll

dc l'iellwJ"-~Le~ .reJIII"" ~.' C:r.I~L'j]~l:n lia(:'i .. 0:1 a!o!::IIInO c1JU.nr fI", ~I'rlo!]l, qUI!! !i.~ It" "Cl:.rc~ P,c r,D n,jJ iiC illlrOVI!'D oj I!lIvol. lJII.'r-11r.J, CoX! ~i DiUii ffit..ltl tr M:: !:!.:IIOlUI rnJ_. P..!- 1<"'-" H'mo !II ulla IJ!k !erIW<I Iu{'n.:! 1111,,1- l!ilbl~ I,· orrh,nz;Jnl,. Eli .. • I'~ col clcd!! da lolo~ tmtinllll, 10m I!'!'I,I ff'p Lutllcm nhi.n Ptutl:'!! I.dog cumll ,Jlr~]§ much~!l baclp. I L!l& (mll~d l"1 "hUIl [[0 d~ .O! Fa ~,OCII!l:>& DJl"dj;mlll' IOlOlro~ Jd!'n!'li"'rI~. a_",~ 'i'~IU1!5 dl! JoY.i Iii £.-.c1 tns 1Ul! !lOll CiLp!lf'<'lI II .010 eri pr~"DS ~dl1l1lll "'11;0;>1'1"1 "1'1:1 h~'Ii de! 111 rii~'Ii.':)"r It:'"tc blind;JJJ~. ~rrI "IJlIcla.fllo. "I l'i'!I'lfil'il:o '5ie Ilr<>p.iI:!Id tOn I .. sanllr<'""

LIIIII IvchD el'l Illi :I!~"gr~

• T"Dl"mr..!l oll,RI) hi ~<iII,!:Je d~ LlII rillGD i IIJE!CLa.:j" p'ro tnnaflo (1"5PU~1I .COII !"I '.IlIlos LI, ~ A. h 1 V u.'IVI:!II a flfti"'<''''''r tq.;l num;:,rtr.lIll .. ho!rrl!1I! '~n c.:uhma_ ~I'l'i''' qu,' ~ ('.!~ f AI~u,,,,,,,!;Ie ~1I"jJ rnLl".l~all de lor m i ~"flC!; Y !l!:!I-pe"~ lb len tD! :!l1[lij!UI"re~ Lo 1,,'Il"'" It[J!S per el ntnl' II"

t!'!ll "utili i!f'I!J-l'ICnria " l"I!<ll,!I,H:I? _ Iii! .. Ct'j'~ .. 0 ~ LffiLtlt.l r1 ~.nI""IlL!: .. III .. ~~treplL~"",'O! d('''d~ V.lrln~ I,!llm! Eo un i MliInU! "'., ~r,,(lC'rdll ~iIS v('i lOS [,k IIIJ .il r[~ n il p" I! 1j!1I)1I1I, ('"0 I'!ull.; ndasc 1<1 1;11; I U I.. *I. ... ~nprnilto Aqui UIIO V oJlloi ullo A. "'!C[,!I, l'I[IFlll'ld unil t',,\I!JI... su .a.~ap!' ~ "" colllrt'ITI'~ or III Q ti"ll ~l OJ PIIC~ltl d[! l~ m;~nlll ... dl['[W IIII! I:Ci£'!iJ" ,ll,11,Iu:n.tl1l .''

tunc h an EO 0 1>1(1 rGmldil <I.:> l'1!I.1ol'nfI I 1'1 !tl h<15la rorm8P"~~d""'fd2llC~lyl,UIII~~~IlLC!I,

V aun ~lJilndo pil!re.l)('~1'1 pl!li~, !l'I1~m"A : <lq 11 I "1I.~1I PIL jll"li!lI ~Ij] LIII f' r~'jO moL .... lIu ; <>1 E~L~i1'o f'f"I~~li.lf. ~I or~~nl~IiIf,l

~COIIID lal V~i! .e pu~g1J,n.'· !lh<'I~

ao lL~ VOl a ca [,'" !:IIIl'!' n tl! .. h I,· (..trnbi!J de III 15 I a u dC"~iim' i'LlI'" h •• , n, P,1 rf'f'i':

COrt! tar ~Cllo qlle m('[h~ 11'11 ~ ~ ~ ~...,nr~~11 " m!!>i:liarti,· .. t." pwlflu"~" Illn:Ililda ",11>[ E'I Prom r;~ [I "1'1 "-1 II F~~fiIMJ1l}. M~ !UIl.i~ prrmN!l C'v1(.1"'lIlrTl'l .. "t~ I,' 6oCi;ln:a;acli.m 10...- jell d:r> las !J;J( icrlUII V 0'1,1 en l.!:rIl(J IIClliFJiIi It!: pUilli;;;!II SU dr.-~t!I rrofle, lir modo que !ii:' Cj]D"'lfo~11'1l Pit Ijell 10,.1111 dl" ID~ raj;!,-ociLo~ .H~l'ilflW tHl!fllll, Alii hu] udilblmlle~lE!

P'II'''' f'll IHr1 f'WO':".::t[] muy fi'1 nlpliC-dU" 'If per dl"5~ raci~1 ~ Ln UI;d~ H."'I:.I' larnpoco 1i"~5Ia tll:!"Y .. rj ~U ~Iltd lid ini,

La.!: prime ~QS informe:s

En· ~~!),:!tl!l 11,.,1 ado[! J!liJS y ~"I!\ "I rJ]d~ odclcmd[) [!:lurmm lip. IlIrlll!ll f1"rI~ ." ,f'_"'idu oJ dur a C'IJoTlDlrnr ilj MqlHlfJ l<J15 i:ru[ldiol!105 rl!!>L.llliloo!l; "'I!' I" ItlilInr de I[J! 1J]'''l!:5tlKllldlln!lI> aII'm ~ I],-~, "I re, 1]" 1:L[)5oII. IJobjeLi",a y d!'"~.nIIM~lrI[jiiiLIm~'[II(! se inmrro.. .~ I 1II1l11Ul.1l PHl,~I.':;!I inna ~ ~4Jbn" to!I,,~ loll dda IICI!. r;lJbrl! u)(11:I.1 I!lll .. UA!ljll .... " oc"uH.:td!J!1>.

[Tl tadlllii p~J1i!11i ad l]lUftUU !iii! dlL!lI~i~rI a n (,SpI' ra nL'!~ 11' (!l,j(jllr;,

.. ~ .. P:'l LUI ptlru do;P<II'<llC I[J qli~ .IL TTll fl II'] ul !I,. ill!lmunca l' ,6 A.I @!" qUI' ~lil{" lamoJO remedlo nn pUP.~~ (vmbl1Ur oj 1.:tI5i l:id!l:t,'rill~ ,'n pi ~1P1JU c1~ .[!H!i<l Y'), p.~ro 6i r!n oj> I "fgi!.m~ffi 0 ~ • Ah I 'I (loI'IlPkl<-:!l I .. ~ r"lIl,,~ti.f'oL>lI L' IL il":!1 ~UT"'lI~U'iI quP. pi."" 1Il"~P!l'=' kI odillWJ' C"i~n yil dp l!lili" !'I 1'fI1I1'111,,: t('LI~f<l It! I!"rr~Jr>p.1J1, ('I LJ prl"'Ii~21 (:11 l~ tll'~ ~ ]lU rult:nl"... hI !l,l!IloJ rm [J,r'~ d • 10:11 con r1u;r Ln!. tlllJ.l[1!,'~, In !(..;~ 1"""1i dco I.J~ 'flEl':!] IJTlllll. rl~ ~"m!ll I.ilJ Cillihlill 'f 1'I.·I~ill'i, <:I>,.h., 101 1ie:t.rt! pUf!'rpt"HI I, p,n II!I'II"L''1.l ~!J("" d.· 1119 ... [!I n'apir .. l<u]~!1 y .1,'1 fil.! I ",,';[1, mem~.I':ili~, f('l[m,,~i"JI"lIJ "rLu:lIl~r, l!Jrlln~IOlIi!l, LknI" tJ:crl LII'!" oL::onhol e I lllL!S '! I<I! Ikb[C d:'E! MtirL<lc dntr;n ... Indu~fl o:lJlJlrlJ 1m viruel,H, • .;'>I'ILh!ll 1<1 ,UII,td ~nl(lrmed~r.I .... l"llpr ... I, F'I r'il<llKrro 1:11.]1100. 'i ubil! DiO<!l p. .. ra hod" In qu,' c!>t!:! r!!mooi() ll'Iol'l!ICU ILI!.'~"n !(l hd dJlI'I~ '](10 1:'1:111 "I m~ ~ ~'r ,·",it". EMo I!'E. :!II.! fl'I'TI[Jr ~, hi qrlll' ["""0:10' rnDl'·l!bu mil'!! dl!' .In IJul'" ~~'f'!·brQ Ini<[hl:'[]

Ell ""1 I],,!!:! 'I'w I ro. oJ It'rllollln. OUII1 In yltfiLiidlil I.... I"'" I"<JIII. Y mil.. d' hHl oil 'puJ~olra polroi ~a Inell .. CoIn',,,; "HI .. cloli&l:! de I!Iipmlli"i L gl'hn" ;II. Iii "1I1Il;a 1'I1,j"ol, [$1., '1<~ pl,ol,r II i!"~'i.l" II QU' r"nlJ"l)i[ 1'1' illl" Ja Qultml~ ~I"mtmlll I'\n Ht~ ... I~!J' I rn l'l mundo 5)~'LJ 0:.. un~

• ,pol n ~£':UJ 11 m"t!fII~ I :j'

i A,h, sl I QUf" """ 'l ulro [T] dJ.-"" ~" "mLl"rolln dl:'m.il!iiiu~l(I '~lltu .. d""II'i"d",. I'fj I" prllnl"oIi, !!.I .. ~d.] d .. , ~!I "aH'l ,II 1[1lnr m d r I!:II 1<1 "ren ~4!0 porol,'lII;lbn.ll. qu .. h Llbicr"'," ~h"lIdl"l<.Idu <lq_ u ~ l' B 111I L.oI1I VM uri J!lWIl III Vl!rdcH.I c"['uel.~ d~ ~;!I I ulo rru~(:llalJ ~ ~t1C I:JI, quI': ~lO f! n:!l",yarol ~~llcjUmIl~JlIt~ I!I nucvo f.,m[>l:lln rulli, :II I I: II) pol rm lodD Y COlli r" tt'ul" po' [~ !o q'LI(! !!'I rTfllllfIIll1 r(·ntll.il intluduhlh: e IlIdl.n~Ubli'm"llt(' "" I .. 1udl!!J l"Cn! ~~ 1 tU l!c~ lIil:plm::llCll! 1r' I!:SI.i! Ill!!l~lo['[fl!l HII~'<llIu, CII r(' .. "dad 10m fJl 10;> lo'lhUluw, '1m>; IoJrnlm'm mil!! dl' L1.n~ "!I'JU'f~I'i:il'1I ~, .1Il:'l"hlOO !::omprl!lI~lblf'mP.T1t,.. ell {j!Jt no hI porllil, cumplll .. hlfl~vl." fi .. p.lf ... 1 m<lmelllr:l,

~~r~n ho:.l orlJli!Q,J

.En 1m liI'''~'rilll .. "n rl .. ycr no L>Q pu::rdt: ~ IJ tlL!lllr:ll{] I~ Cd Im~ n ~ !)"r

101 j!;rolll C'00ln Lid "f! lir- 1I1.'l1rl<1.5< 'I U I'

,,~ rl!Cllien 1If' .1 ~ II"", oo~"n l.bJ. m j pur lo~ inrQrme~ al:!ll<lri"", oI,' 'r!lr~::I(l5 CluC 1 Lto,:.lnc pUC'5.!fl "ltl' UQ eO[L!rm'O ~rdlol(, qLL[> IfH'f'lbI"P 1;1( ill I I] ri' dC"jj)lJI"'a d~

~m piN I P'I''''''''~J I, "", ~to II" dl'c "111 ~~hoJ I.,~l:l"iol m ucho, (II" '!O hu~1 "f!!' • "[I~tilI!cLl.lm '11 W di.:!] Umf'!I ~' d~Y{,,"I'l.I.rl' lilt;,. ~ulMI rt~l~r t)u.IOD~do I!'S~" !l111,

iI.·n II.'i 1 Clu:i [filII] Jllrj I 114) ... i... Jlt·r(1 :!II Ill' r P 1"1TI Ill., ell un nn~pll~. mnri m n en ~ !l3.5 11,1 t1~ fiF'li')fi q uc ('I 'ZS p .. r I:;umlc. tl~ Lollu~ I,B mUJ~r .. ~ cfll"Tlll.fld.J.li !ol r<l VlO~ de II"brr jrur-rperul y "rp"lm"~ dt, dpll- 1:.11[ ~I !'mntalll mr<fu. .. fir I .. pur CI"[I!O, 11' .i ,'~I.. ii:i~(! .&.:1 Lhli'ucto do !!If' ~j'i yn~J!., il~ dqui 'I ilHoi r ('!o [Oilii" ,~nltl'" Ilf'l mundo, eni.onC'~ ~ '",*_ t:""r"'mC'[llco U [I los t I InI}J]lLl 'PI>!' ~" PI.I~ b me: I:' r v{!{

""hlldro:'~ dE! mil". ~I' esu ruhan hD\ CIJoOlril I!lpo.'~h" 1'",111' u I~ tit.! und mddre oil un 1m ~~ i'~"111 "11[1 tD oIC~ tif'mpo hubl!L~r<l ell" J1'N 11Tl< 1'I1"d.1J III tcrnbJ~ m I~'" I t~ r!!> I.. u rdl~'IIlL! IioL.!l:Jrl! pu!'rp"'III_

EMu" IlrdlldJo~(J! C:ulll!'il lin lu"lt~11 plml'n,I' ['.1 duo.! IJ~ ~ei!i!I~""'c E:r"l1 ldn te 1m LII.:trllot:~ ClUI! 1" fIlPtJl" 0 1.. hilil,ienL' p~lhlk1J podj~ p<l~ .. rh.~ P>l'1 ,IHv E.I] l!ll{1 hu] .. III rorm.lll \I~ .1,'1 n- IJ'dI !IIIRE!n ron cl I! Ji ill:ll!lI~ de] '1l:"'1~ b. qUI!: <l[l.Iien· chi CUlll!i~jl:il!l ,I I f)J mud Ll:ul 1II'1r.1 romhaHr ln fll!'l:j",,~ j'lwl'r\,,"'["0'1I 5.1! 'f~C(JI'HIL'''ft,! ~~jJli nhltfH "r Prl>n.tolill (011 tNIt1~ ru~ ulurn hroilml',mllJlO con !o~ q'l~ nalo1 pcolllj:ru de IIIi ,1 I ;119~ Ie ... i on 'i'.iI ,,"1"11 Y ,] rolll d ~ I",. JloDl tvs, P~r!l) ~t fl.!' fl .. prcaen [lli !:lOll ls iii!;; IJ'wrm. to!lII"

"rllmbnp.rI 1<11 ~rl.IIIlC'loiI 11' III "'I il!ll"f'I,1 tud .. l "'~ in;od~ccII mC'dIiH!tp lI'!Jcc".{'" en n P:!I rr 'pllll ~(O5l, Bi1 fl'rjrl !'lp.J im~nll" 1!!1l~ ('jl!~'rml!,[t<llil 11lf('iuhl. p[Oro qu~ 11<ItiI!CI!I'I ti1tlJbl"'il I,,! flduILi!!~, A~r !lr>r t.!~~oll1plo, RU:afofi" W<liilner. II '1u;"n esL<l dtJl~n~t" ,,!nrm"flt do InYj( ~ m~nLililf), E'lI~l!:.i!.oII ~['n"r~Il'11['{lk I!!n la 'f'arll CI:JlI IIn'l l'irnctl<ll61l 'I .,nruj~C'lmll!'nl" dl! J.il {J1"1. Cl>t:.:JIIlIr1!03I 'f I! dill!. r.]E'~~d". La 1I1.-! m~'l' ("nrIlJi't.icid r1!'uIL~ d~hl' ml:otc dn ill ro" loIIntl!'.. No pm:,~"" .. c!:1!'!1 pu .. " Ill:!. ,·:!oIr.'pt{)C(lC'l)' d ... I' I"c(> i UIl!HTl.1t(lrl" .. I~ C"orl"i,l'n t," 1I<Jf!!:!1I hl~<1 V CDlldll!"l;1l ~li I oJ una II r d\l'l" 'f p!I! LI:II ro-. .1,,-iFflIl InlOlj[!~rlon Ii!' JII lW.IIS!If"il':,

EIl!f~' 1m; i'l~I;JDII!:~ f'mHIIJt'iG !il ~ri~ip.c;liI (~.c:ldl II III rn11~fh' rlJ 11:1 []]B~'U~'" ,Ie 10'5 CnD.l, h LI~t., .. 1 (I~Hllb flmli"II'II', lkJ P"'Ilj'j~tlI"'I_ ~'ro .Jlm:r,l go:> h~ qmLmlr. lilmhl~fI ;,ill 1.:1I~~n'l <I l'"I,~ Nllill'mmlll(1 ; d[m~(' n~y Pmlllo~11 MI~ II~ tiebrl!', riPII"F',lr<':UI ['I o:rHenu oI'LIIIMCU ¥ I,,~ d~k;fll!l_rr!ll mo rl ,1 r~"" ~c:,j] "'1.'n::I;-,d\'r~. lfll'~ tc unll rt!! rnil lEI m~d let! i! I~ ",. Ii S~h[l'U:!!. mumm"lr~ .. n u;n5 el f'rLu,ILMI. Hi 10 II ~ n rI h1u tl~ oj nol Y Ifn·tlll' oil U', l's.A oJ pnn!n Ill' IDt'[.I'li~ \.1 1 .. U'ef dJo. btl J;I I. II rlln- th' ~ • J"1 j;l r ... d 01., 41 i,:Ul]"" rrroL' mb I!!rd" pu!.'''!!' d('vr:alIoIp'nIIl' I·J 11L1'in cor dlJ ~ '1,,'1 1lI!'lld:!iimOI p.ln:ln_~,

Ya rn FJJ~ 1!'1t'f'Hld IlImb.i'1I $fill fI' LlW cl 4!1'i. 1"(1 ,I., C'Jmlldllr .1 Ito'!, g"UY(:""CI)~, .. ~ 1i[~l1h:'. p ~Iu'lil no, dl! I ..... ~OJ]{HII!<l, ,,,n I!:'J PrQnt(j~il nlJ"', ""ii' ~ID elll:ll0 1lC! lo.,lo~ m(Iil'MI. '11 '11l!rllll,ji:!~t" I'i~ip.rr"

.)drii Idll II.LIII1"l11111 fLtI r..J!iI5 ... Uj£i un "'VIlIIff'i("L~'"

1.1 .. 1 que m~~ laml' "".~nroll iI ,~c .. r.

II ... r ,IIi~ •• I •

51!! • '1!I:lI:I'lllciafi::Jl iii" el Prolllku.il

L;;.!II mLlch,,~ "'11'~~lt:n..d<l.ll !!fur: Nilii'. hlJllo 5!' h~" "d~l.IlI,d~ nm el Ji'rDn~.:b~I. II"Vd.n .l KI"t~r ¥ ol MJptza.:'h ytll "n W.J.~ III I. Id,'~ dl! i11l1pJi':H .' I t .,111.1'" !I~ "~I;~~n d,.1 f'ronloa" II)fkI;[t~ fj tt' m mllIIt:jl~lll~ dl! mu ['~ll"l'tturu D['uubr[>~ 1'0 I11A Ir<l~l(; ,!I [J!ir"'l. 11I11,Y pul"P! jdfj <.II Pr'IlIH)!II" !!'rl i'! ~Iul! S-~ plied.;! I[L},,! pro'b,H p<l!r ptltr11·IG 'If{_'iIw ~d('!m~_. tiL' 1111 I:;tlJl.!Ildllrtlh~!I' pl~ nltl J IIml~ 01 I{'I ~~h "W iocDOD<!l ~ p~.~<l.Ulv~occt!., LI [I I':r<l!iCLD m u~' ~ rummci ill!u fr('llh: 1I IllS ~:D!lrl!r[Ji'"(1 Atqyl h·'ICoII~oJ foi I·" i"'rLl"~J] to a [Ilmd I, pU<'~!l) qlll! II])D e!< J"t''IIIl1r[" "rod~cir r-t d alllm!lll yn;~ de ILLS II" r:I 1>1 fP,!,! hum .. D1"~ III tllln 10111 111111 f'rLlcormroad p.If'" i!:'ldiL Con ~~~i] fIo~ Irnplol"Z;r i1l1t..: uno] 'I!"dJ] ~hr,ruU .... d. fUl!d!' IrP~r-t'r"!o; 51110 ~~ I!'I rn.iil mlllrll) rCilllii ~16 r'1-'f1 J.. di 0 LC,1.

CDII ('~ tnii pn ~<l'r'''''1'ii Ie m u r .. 1 ri. CTII ~'UI' C:i?~ t~1 c·r ... d,u o:u.r~li",Ci ~u .. Lo<1ol I" , .. nlllJCuhcod !l on.tlweicil "t' IrulI"lnnnl w!li"i!lml'nL~ .s!> ~I .. oor" lin r'-!.qIU·I1',l 1"",<''<;1 I tI" I.rlli~mjen~(l r ~!' "hhr'm,

:,L ,...;

I. -1'"";.

"''': .... I ....

".

35

tic.'l["lLlr;o; brill;;III.,.. .. .. ,I"} rml ,,".to:' nlll' .... " ",,"r[ ~dm' rnu, P('r.., I • .., l'tJllIl;rl'fI ~n I.,. Jotlli:)rjll"II"~ 11", ~"'l JI(j ~ n d,1 n por ullii:ro:rhl.l!l con @~t\J S.· ~III('r,' ""_.'jpt'~I~ILl.<Jr IILIH([ ~I Ulm'in [On -ru "II. {ill ii'!! !.'-I.IJltl iI Id']:i ~Dnl'~Q["J;!i, ~~ d'Til, l-OfiLinll Lr mdfl r<l11ol(l1 [I. Al;j vu r (" ru dO; Innl,' ('I NiL'O>tJlI:r[to, L"I I"GllilkOl con qUI! t!'Ill"'I"i '~0[1 rcmr-dro rlpli.,l'1' til fll,lJL) dl' pou ~~n in"{'~O:-I',"1"5 " ~dYlllltJ~ "l4 \ ~rildd~rO'irn""h~ '191!mbr(HllIl P~m 1(, qm~ Ii u. ~I~ lie jHL'("lltt'lll 1 II :!St!:rJldn.dI=, ;IiI1P. [II .... ~ I· ... Illnrl 1I,)'r dl~!l

EI mediccmente idanl

NL} boll.1f mcdrcarn ... nl[)~ ,Ilt~I1l'Nltl' r.rl~,"~f'-. qUI) _,I S!1I urn Fi'[I!.lIdo~ .1 n d l~oCot"T ntrmrnre nlll plJl'Ql1fl ""i,·~t"[llir t:'J"I'Lt)~ (OllcLOnHi.GflLes pcrurrbedon ~ e In,lm'll pc r Iudicltll~ r·P.~... f'N I glNI ~.,.I" pI'" Il .. II1l'illt'<llllt'n"'~ quu III scr "'mpl;>,,,IL>R 'ItI(>(u ... dumnntn Ufliln un l·n.''Ii.J.t" ,'11" t" ~r~\'i5!~ CDr} i~n,,' joJlILv mimRium d~ I!fl'[ 1,," '~"I"'~rnlllln_tl!:~ In(IQ'l~al:ilpFi, C<:lm" ~I !'ronLo~ln II ~II. hl"ml In~.~,

~n ['I mf'li!lnl'llmLl thl'dL'd,m [11'1 I'r(IJIh .. l! .,. Jundol no ()h.t'I~I.. ~U<: 'II' d"G~ &lIminlglTi!f I" "lIil! [lo~lhl('l ~ III rl'iI':<l i ... L<I 01"n1l' L 11 un.. dtl~~~ IlL II Y ~ul!'ll~ pnra j~c~lll'lr I~ lJI.u oiImpli~ ~('Hlficlmd UO[! I~ lil~" .. 'i1t" 1.1"nr'{)', []I I r n! r!1I '" I 1 ill", rn LHllOB ,.~t.j n L ... c,,\iI u t"!'1 1'''I'IH:l1'I co~;:IlClon."':'l .:Ii' ,II 1""11.1, J'I.!W d m.~dk" .... II~II" d m rv nude ~n.I~ rm~ P,,!oq."nru;- \,,11 tan o!IV'I~I, d"!1 qlil' ~(;!" ~Iuvdl!' prnnWI~J~'l' IlII t'J;ilo de Iu rapltlill~mi'i ,Ipll<;,i'-Io.n d(" lIn.1 dO~_1 nliq" ILli'J to: En nllm('ro~o~ ('itSU!! dl! I!:'li~ ["loI'~ hot 1;'~'n;t.:'I!llnto ~. J'wnlil~1I e~I[,,~ dUn rll~;!' 1" )rp rp nd Pili ~~ ";~, iQ .u poc~J ~~ .. Itd<ld d!! ~~Ii("~l"l(ln IIcn~ un Irm~'I' !'J 'W' :'lllmlJlllifroi df!lIIo!1,i~d(] ["r!.ill, Ga d!!'[:ir, &1 ul OI~o.!JIII~"'11 ~6L<l VII dp.m~~h"l" ,j" b~III"tI{I 'I:n BUb, h,lfll"!JJ1I'S d~!~nRI\lII~. lin pupllp. ~N"I~" "l!IW 8.ll;:uno, far"" 'J<I • on!fl:mc-nl" (J .. r l~n!f1 hll5(111 1I11~ lIIoddlCilIC'IQn !ltd PJ{lntosil 'lUll plld'~r .. ~tN I ri ~ r &<II \l1L~JQn E' n alll~ ('(!~l'S m..l. :IIrn .... ('~ m .. th~nli' ~nr~'r'-mnl!"' dlr~ct." .'" II'l <"onh·f\I.· !;~np'uinl'~. I" cu .. l •• ' lO'l!r~ tllmm.I.·n lICJlpuel!l n,· n~ml!rQ!iI:)R f'I'IS"fP~, ~n I~ Tl1::!""Uml di~p.uIJ{, ~lllHoi ~I .Imlco li!lmbl~n ;:I~ f'~II' If'mli'dlo'l p"ra r.1 ~O" hl1"~Ullcr. ~ n I~ ]uo:-h.~ cant. 01 105 U»Ul1'pIOI:O{'O! y <1'31 ~ tIII>C"~l:It.. Y ,1 h a !!lIl~d(j ~iHn.1l ue IILI prudlll ~l.JpH!mlll,

Un C!I:I!lO G(I~IU "Ii! rodo

Udfl' al~umlb ml I~~ In!lJL!~(I fn UIlIl ~r.1I11 dini[-<lJ un~ IIm:l,ln~ H'~ LIn" ukpr~ ~Tu{,,1 1!:!i1~I('ntL' fl,·"df. III q,'i'J", <II'll" SC h" L.i" '":1 !.-n,l! .I" I'll ,'1 qn.,tI d I"J IJ ~mllU lEI I:'IO,'_nlcn df'rtu,u!o IJlm!!'[ll,ll"rn~llt., l''o'idenf: I ~ Q Ll e • IOn'" 1lI.',)I_j Inll Jlt'11 ~ r() LJ;!! 1·'!-tdl.ilo~oa.1 que h"n Jltl""''-''', de la irlc.,r" •• II' ~'lnHml~ solni:udn~ol, hun hlum.l~crfl 111I!rll]mp.nl~ 1",111 "1 rtrllolnhimo.

S"I() UjM rdpidi! ilmpI,lL.I.I'::'~ 1'r<'ftl!'ll' dq u I tull<l'll r ~ Wji~lb! I id.'1d .I'~ 'i_~ I Vii ,jfJl'I, lI]!r., 1IILly T"'o['~

llJ p~ ~i{:ntr' ~~ 00 ~(] qUi!! ! ~ Mppr.H I", prOl<llm.l mall;tnd, LIn I .. ~~n mt'tlI((J d&ISI'8 0 t~ SP. .a ... r,. .. I""Wnt'C'b il 'ti IJ oClill'l1llr .. Pr" .. umlf' qu.- "" ('ilt" .. ,no ,k"'MljlI!Hl-do L~ I Y·!2:i! PUdl,'f a ~1J«,.j'·r lin rIlI16!!",

I • '" (;~ I~ LI!' ~i!oH' nLl~""l ~r!'''IIJ~,l'l d.' Pr"nl"",IU, I~ T,bi.lLllloJ, '!Iud",,,l., n", Iii! h~ prolliHtfl. IIIInH ~<j LII ","rill un;l pt)~I- 1,,11;1 ... <1

E. ~!P dOl qll~' it!..m ~!i.to !'>i? i]hrlnan. 'nUl( m~I.:l~ PN~P"L LI"d~ r'ilrm 101 "J 100· 1",,1, peru qolU C5 In.i ~ Irnp<J F!;lnll' . t ~i U n ~ V"ll IfI!r~"'1 1111 m(!dlC"m~nl D

f! ~~I~ r'tll!it:!' i.'Im,LRtI.l.:u::lCif - I ~I l"!1 h,Lt:lll:! ." IrlIJ1.(llldroi .. P"9I1T (I,· "Hlll ~ - 0 :IlJ !J:!i"I~ P~·I~I~IILj [-rl'rr'l ~t.:Il'Ip',udL' t..,1 '1111'711. l S,LII ..

36

\I ~<l.J [Ir "I'll pu I 'l<~ I LOlL 11 1111 d U.,L' do.! l-lll rnu Nt'13 PI" IOli t::!lt{I' i Ir ,[ ucns, rI~ 1,1 qua nn .... ~Ibl I, ~"'!I~[l Il')d(l9 1.):5 ,1J1l11(1[~

111I1"il f"rl II Jl<d' h·IIL e , ("lI~1L11i rl~ I" ~J"ndil)'>lI march: Iri",jIJ,,~ ,1,'1 r(Olnlo[llll "II ,."1,, 1'1 lllul].l" C'nol 11 I1U(1". ... TibaUn~ .

. - . Y UII,I ~r;lll'nil t:,.nHiII1!F,;.I~ .. I~ 11I1I~rh' enmprr-ndr- I~ ~['""I dl!l UII rll'llLint} e l"lrll' I] te, Lu ['<III: I L' n I !I! d.,,."011 ,,-I LlaLt.ld~ il1ll1f'lIh"I~11WII'" ~"" Tm~~ln,' Und r,'ill'!] I consuua COl' ~I ,JH "rllll mt'IJlro. <;!!' O'ld pi e~ .. ~'1'''

A loR Pf<1,\I[II1:1 ulmlil.D~ lUI h"j,,"JII 1,1 f ... t,II' _ _!;iI' p'Jlunrla ol I ... Qjln I~Mn. fllJ~" mib LdHj", I.Jll<J lJ<:r!>onc Jt!h~ IIbdn[J,mil C"LlOdt'l<l If! dmic~ ,

EI m",dlc~m{'n!" NJ[l ,II.·",<I[L V;] pm II flro .'1 mlm,d~1 l'lI una 11I~.sf.!l!rll(]a mar ~h" I m.lll~'" I, i.. D,ln.:t~ h ~ II {j LJ.~d,*l.hl 1<):11 I!;IIc~pl"_I'1! l

.. O<lIHJ., q'Ll" dLlver~drul~ ~

Mcm::hCl trill! rlfal ~in igual

En l .. ~~a I.:I~ ('II nrC-II!> t>t!'fl du I1ilHI, ~ G<I'I rnundn ~"" r~rl'r[IfI"I1L" ('I nu~vll fcl]:!I'ui{] p"r<l I ... 11.lt!IM "..lntr ... I". mlsrro hioa f!r1 hili!. f''''rL.·~ h"f ~ill<) ~1111 "Jilm6n ; ['~n l!:nc IH' hI! vuelto oJ qurtar de- un l'l')I P.[' un ~ rrno tl rr~bll!' .~ II Mllpl L" Y" IIJluU'f(,[I, Imllilr'IIIII"'I', "'11 or. mtc ntll, C(lu I p<ll!' erse ({In !'iim II" f~'" ~ I pmdlH:lt. "1~mF'~i!1I d~! IlaIH)j') ~II'Ln~'I. P"It} ~r1 r!1 tr'IIl~[J')1 L(' rll:' ~al!'f.Lrlil nil se Lh'II('n '~II UII'J1L.J dlleJe~('liI" fl'1"1'~" D.d.!l, ~ru lIr~pllf[dnh'~ ,En JO'i I:~L~.J,,~ Unldll1l "LJrtf:! UJl v{'r,j~d~r~ tI~llrlfl ~¢lill lUll ilr~plluldo!!. tic l'I1ml.criil. [:u¥'! m. I~H'~!'rll1lilLj' m~.! ~~nc.ill', I~ 5uJlllnrll:rrmd~; 9", ,·n~ ... 'i'" (;olin I'Hllim In ~nr"r InP,[il012 L9kC'Cm!'i:~~ Jl(l"~1111-5. L J II lIIr.'rll~oJml!"nla- I!lP ('"r'Vlcrr~' Cilii en drHrllll. tI.· I1lDd.:!l

Eli. \ll!'rd~l~ 'lil" ~'1I1lhl~n I:'n Ami-nell I ~ Ul;:h( 'i m(~cllI:o~ h" 11 .. n)Jm" iii" d Y>llnr "'1'rd,~rll'Hl ,11·1 Pr"!LI'Jli!il '( I" hOlojl 1· .. ~IIm~IILoJr:I[J .'0 L'I'l~ lY(J d .. I!'r"l! .'n, .... c f(;i.o:Id U ril, L'l rp~fI!I" II un reosclY 1'1 SPIII'II I U C6 tlitlisllCn!i tl m~r I rll n ~~ h'l dIAmlnLhli4" I~ morl~llllIld Inciur." ~~ ~lld E!llrerrn~d .. d f<Jlrl·pl,.J{'f)rj{'~ IJn ilr~... (omo la nwninlllLi!l !tl!'rl!'!i)ral ml"dl,mtc oj lr,lllIm,el'il" 0'0I;I11 'l'wnl"~il {I.el ~!J V Ila!ila 1'1 !'fI1 por Ci!"1111'! ~I :m lip rOil 1m.:! d.~m'-'l'ih·

En I., I.yhn,miil, de r~ qUI!! IiDn vic· Hm.!!.. IHi AI~m"nl.L ~ uno ppr""'i'1Il1~ ~ ",r">rlmold~ [Dj'JlI ~ p<}r ~ii'J. ;S;~ lo~r~ ill .. uminiatrlH Opulli.lnjJlIl1'"h· I~ S~,lI"p •• rifll.d''', l,jll lil'l [!lom~ del J",ronllJlilt, dis- 1'1111 ~ If loJ Irtl)rt~ lid .. d I!n "'... 50 p"r ("Lf"Jlln (elmo mini mfl In.

r ,,("11.1)10> l"1I ",noi !.I III: Uti h mn dr!mo:!.i" Ir<ldQ yiJ mil \O'.,"",~ ~'" <ill" \lolf'T 103 I~ "'""to,. fi1."l!h('4J]I~[IlOdl q lIlmicDB,

i '( IL~I!!I'I t'!!~<.i 1':JdLl¥la ~n f!lIalu,eion !

TDt1! vi~ "I' 1l<l.lloJn Itla Ul V"'~IU:ll<llfl}rP1 .:r k l1l<lnl!:!l lAlllllI;l!k. K"IU~f V M:~f'tz"ch iI QuW'n'~ ddR"m .. ~ 1'1 I'r(]ntn~il, ""1'1 m<:!dto !:l<' 5U ii!:um 1Il<l'Iol ~ ()lllr~ crl~J1II· ~'n mJnli~I;'~IIIl:<l dli' III hUIn~mdlld', lIn_~ "u{"'Jlncrlad l"l~ (] L r... pr erd .. n ~L1 "'rd. III;~ 111~r&I !>DDrf! nO'iflIWI!, .. " ~ Ir," (,lw lIi'"ldcn .IU nOrTul. v .... ~ •. ,.lm'li ~ .. mbIlOj nu,;".. .. e"HIJ~ IniUllnl~ ,

Pcr" ell lo:'i "II ~ndu:o'~~ I", L .. ,. d La IIIJ~ BdY''''1' d"'l .. n 1,1l1'1hi.ln tH'lf' ~u ".Jd~ dla U<llI tli:I! l:U l_'~ iel lu~ h ~ cm'll [,1 It)~ '" Il~rn tg,,~ g'll ].1 tlllIRolmddtl. Mlll~lr], deo l'lhl!l IIml ~1;:Io 'i iGn i<lcnllr .(1[)~ ]'i It~ IH"'~NYtLr dO' I~ m~, .. ,II' 'I d{' i:!olfln'5 .lndp~< Ilplibl.·~ i1 miIJ.::lrit.:fII d.· P~lf~411111~

I n.. 'h~rj8 1:'11 ~ lr .. l' un mo n LJ m~n1 " d CJ:;tu~ r lIun~1I !

Castaii.as

d(!,!lt'..w~e.r1:a5 pal: a el .bai'lo rned.icLna]

,It '11"\(1 u)'1i r .. I.~T ~ I~ ~ ... , '1.,1/". ",j,~~ .lIn •• 1", IrJ .• JJ'.QJI PfJJj.J~ .JHrr~rM' "il"'dlT.uI"~iI" [UI'U r .... I~ ... ~ ~Il:". n'I~1!'"irkU (g.IIlI.-"jlJ'u rrl"rr~., P ulErJ • .l'Pi" .~~iIIIIli'UJ1i1'lI:, IIIli1r;llllUiI .. l"f'jr'l rl,,:Ii fIlIl~ .. " '-~f!'~I'1"1~ I'll •• "'~~Ii .. -rflt'I"i1 n' IIt1 1f"_I .. ri •• al.I~1JI frT1f'JI-!I'io"Iif'I:IIrr I~",I ili1lrlrlllr"~I' ~PilIIY I .... : ~II ~'rr.,I~II~.JII~

~I IU,r.;.,~ H,. ~,~'r .1.4 UJ,m ,1"tj,Uj I~'{'.

1 Rrrl"UU1"I4/ r~Hn ~I "'-I~ JI~'" .rnrJ .f.I~ ~~ Lf""'" lJIflM'fi1 n ~Ili 10., r~l~r ..... 11 pI rJ~.I.!!.J! m~"'ri 11'!'iI1ri!.1/i'1. IJI".1idl!'l'll"" fI'o!'" J~ 11 I I nHu!l jII~ r I.}jII"'ltr~ Jt~ ~jlfJ"iiI t jPJrrrltJ'fI 1I'""(l'ilrrlil!ll U 1"'''')Iml hmll'lr., .I ... ~¥I·1I f.rr I'f"RII't>f"J~rr~p'!I .r .. ~ ITp-UG ~rI h~" 01 .. ;1. i"' .... '111.1"""

L.' mIl W·N lI'r,~t' n.fLLUlIl:'lhl r-n el tcrrr-no do:: I;) hli:lruh·rnpl.. 1M' q~r"'i'! d.- I T"~ raclo re~ ~hfpnmt~. Fl~ r.. !Uil:rd r dl..'Ci In; cure H'II"'~~. S,- ~lIi:1den "I ullu" de ·1J..a~l.> "'~I'r:l:cl;j;j ~U,,' LlI~"tr~ de 1.::1 pi!:!:l, que produ'!:nY 0.11 lu'''pio lsempo !lin [I oI:.mLnl.:n1 dl! !'!IPlJm~. MNh~l'Il .. mmrlmienL",!I; ,,,rHtlilalorJO!I SI' Ir~~~"mD ~j!l("rolJrn=1c <;1, nt .. ,PQ del oo.flilila '1'. dcbldo ,m r .. nm~l~ntp I'II·vl1~lIi.n np iol t.f'mpl"r.llura II!!'I "!IUd dUJ.U111" ( hOi j'I", ~,. I" CO ... u~:.~ ~n !1l~rl:1." ,JLL[n<,,!f(l !if" 1~ L{,m]X! r,,11I ra l1li.UJ~[PO. E~~~. fonml ,h· lM,ln' c.,tllLIn.:Jdo htl t1"CI:o 'l!ilCt[~m~ rrC'~lii It~H&n if nfmu tr~" ~i1lh:i I~'h) (!oU[ilJJ I i' rn ... nl.d.F.~n id...,. ~d 4.t1lip..,.!i; I diltl, t'! ,"'nl'>.!l~IIIC1. ,.J ,~lIN'''. 1.1 I!!Gra. los ~[lln,HIlL~n1o!l '!f Jail cnlcrmcdudce !I~ I'-I rn u t;>r, !'i,. com:p(lIl('nl~'" ft.~lddD!I., c>ll_Lnr. c"llrn u IIIl! e u l'InL'l.! ¥ I.r ir::cl fin ~llIn ~~Ild, !I.!lll I!!mpml·tldm ~I'! '~cnl:r~ I. d~ modo qllr: a i 1i.1[) J1l1t!lih: C1IJ,.>ctolrIC 7'" Uf' ~Il ~ Umbnl!l"!l." tUn

Mil. ... .-w.r. •• r,o,/o. d m..,... ,..." 'u .... ",.11 ""j1<II .1., ...

1lu:m_j"l..rJ'li,l 1I'-iI1'1l1.1' tiUI i1~JJ,i:J!l"Ii'1'i~. jilfi~lri1 -q.pir"fI"'"if.f1'"1i

oM IY<! .-"':f f"'~~ J.....IJlc ...... 4- .... 1 r,,"s- ...

,

1-.'1" .... r;l!I.tlJ) 'lIn ~_ ,.,. /!o ":fi ~ ,I - '" i~J\ 1-0 .. lIIif' rii1'It~iI!! tii f'lllI"ilnliil 1LI .... pooo... "lri1" ... ~ ...... '~I ... Ihl'''j'''JJ.Iii ... , ","r~ ... '~f"""'''' ,._~ ~!~ • .iJ.r,. ~.~ ~ Ilriill.-ro.I .,

ilJH.lMllm.. h ~~Ji!~ll'!'ij~ IiAil ~r.n iI ..hi t... ".iLl .. .riJ"'!i7'l" JnL.l"lil'1U

Il·in~!]jj' ~hdfillJJII t:ilUJ!l"'pp;.; dn:lm .. Wil, '!nT,! r4 ~",'""<,,Iti ;Yo Up ..... ~r~. r.u ~P<>rn-. b .. d\l; oii f/~""" ~"""'nil Ii""' ",...l.~ J,. 100 !."Ill.

J'i~j~ tl i"ri"""~, I" "",'m~~""lI, d "'''''''' .~ l\Imlr.if" t~ en....... III~' .l'IIlfJ"J!r" ~ .. ....r"", ,,~... ,! h

'tll1r" .... J~ ...... ..-.1 .. , r.JI;~. ;~ ~ ~ .'~I ... ;r I>:J. ri"J rP I .... "'J.' ~J "'.. iN.!V".ij.1'!'~ !hi roW"f'" Iuo , ..

.-i1I1A-iJ, 1,111 f"[rrr,!1 ["1]i1"1 rr~J~, i"1l r"I.h1 (1;0""..,..-,,, n, p"" 'l"" .ifUj ... ,..,r.,n • '''' rilrrtil"l ~7~ .i':il,.ku , III~'" 1"I[f~1 ~ IJWU'lIrh'l

I..~ ~,.. i,JIIIU},;rV n~,n,..", j"d 1<ii .... N,IlI!!"'r. 111"1 i'lrfr~" m~;..IlIr'lII~i!I' IIlTil;li riJiI']I!f'I, II'i ~iI! Pr...il. Ir.Jnr!l·'~~i'ld ... ,pIIl'iI tu.rtt •• JlPUrlflTII:l LL!rI l-#piU..a ~ rrM r-<ifl" ~ pLI'I!IW"~." IIiIIqf"t!"i!I!'I!"~ rllrl'1lt~~H~ trH i~ .. i·"1'i

La imperecedera

:broma die estudio

E'" III; 1I11~Ia.n de] utl!.t.:l, C:l:p(!in~1" la .uperl!~~e dl!' Iil. vldollJ I!' ~1'I.dl.liI ~I'I. r~'-i rl!f'~r'~eI"Ha~IoI!;1I ,I!I !~'I]ll(lll d~ Iii mho Mil. [l,! IIln e.~Llldioi!l dii!BCub[~ muchos ~ E' f'~ ~ P II rj;'l! rlI!5 fill! hlB lonn .. ~, Cua]qu lc U Uln r no q LI e P rnduce I!'I ~1I~1r1! Do ,~I arkIHI!, se Il,HI'Ce: <l otro Q!JIi!!tll dE! !JIO CD· rmlIU"'. Ui! t<l. ;::110. fru I. I'!II tlt'l (',HI'ipm;r t) IIU

b.oJa.a de I~a 'rbijJl1~I .. EI oi:!Bsrvll.ciij]lT en· lendldo In~e In",cIILjidt:"lonl!'~ GI:i.lBmlll(;!1!. p~n 1IY'~riIl.Ylllr mi 1111 hOl~ Y tL lruto h.Jon dmEio o no oII~ .II!!! lit i.nid.!liYII IlollJU L!!la torm ... i!!!lcuILLHillcll 'Ii' pJtiMlu.iI i'{:IO 01 ~rUI!IUl rl.1l' III v~r e.~I.[)~ iI'~n:clil1J3 r k'!J IIp:r1JOY'iI!"cll~ pUll mil! b.rD~IHII, Su III!:in:

Il!IUtH~l P7..11 Ie !;}reiJe roy II rL~ 1., rllc~(JrjG

I "" ......... n '1"'. l~"m .lr •. 1"'"""" I".l. ~ ",,,. juoT'" ."J"'. 1"1 JU'utU .. 1I~llIrJll'llf.ldJ .. r"'[i.~J.~tl."'''~ fi~IflIJ.l' 1111 "'l'!!r"'i1~~"'" fi#~II"'4. i~i"'::m.rJ tlr 1"~~lif,p.1I! rIh !II ..... !II~...r!ll y ~ilIr!"" ~ ~ptljLQl

1 LA OfJN('I':I:.L.A Il~': !ilR:U;,.'LVS """'I' Il~r(i"'.g ~ ."-.1.,..-.1> .. 0 ... ,fifo';! J~ r.I'''H''Ort~', ~r.. filrrol' joJltll !!~<l ht.f(l, !lr< jjl"ijj"I1""~ r...fmr- ikI«I""'l"" ;.-1" ' ..... J~r~,' ..... ,.,.."" ....

..

-

..

lUIilI~ de Y'elnUDcl1o 0 d'll uelM • po;if' 'que III. d~I'I'!:ndj~[), Dou.tll IlU NUllo pn t:OI'u.lctoo~1! de ftlron r U In. pD" borr.,c{}IoJl [) iD~iIl:lilI.lfOI', Y porqua I I pll!)IQ:I! no tilllli!i[lj .1 amor prop 0 lIufh:llI!_nie ,?'HII Ih'!viir 1'1 ,e6bo ] •• rll'l It> aunlilue h VI dHtcult.de. "ILl 1I1!DC r

Del1lm dll IllllliltilWI no !iiI lit 1'1 ,b.

IDluta h-.6IL!Co I!Ii!r III rtiiul.r n!lll uplrltll del arden ~ro;pl!D, lu Hnn. 10" II rvldiol !IU! Irn~ u.11I rrnrrtle y on

;par I D. l.:I n ptQ\l e.i'lo:!! 'If lIotlcUl!ldlJ<I, Iju E! uno n D .BiI! AlN'! va .11 admBh ~, I!1ltll "I,'flco r'On tn.. lie-Fen,·' eo 101 huratlD' 'I' mapn ~ "ul!llo dl! eurlllp~,

lOI 1nlllnl!I nn hill... .Ido l'1\1oell P.ll4dl11 l"t de III. C'QfiliJnl~.cLM

rell eUrOpl!llll1 no h· n lido, OJ Ilqulpr., sil!mPfJ!, biiillno. l:om.p .. aer[)I en I!'I IlIrvleio I r (I, CUllnd!) I!O 11'11 !!l!f6dromo d Pull III I;lllpe>rllba eon i1.empll brumillo 111 ntiln d lon.drr. prnpeub. un pre-IlU(l1D V IIlI1Iu:atlido "dupeje", 1l0tqLll:, ym III nilim. elill I I I'IQ iii! prca.UI p~ 10 m.ihi rn In! rno de lei derru!J1 1:11 d I! IlI!a .IJfI-.lfltlil t rr Jt.!ldnll

(-ti rorJlJ, .f}~'nntl,.t;l J.I.I'~.f'iI "tl' •• J .'illI< 14ft t'I!II!InrioJl p ...... ';'O I'-J.,'" «1', ......... "' 1'1Il j __ ~. fflnf~ rl ..... ;.: iI~~n.I 'pIJ~r a4M •• y rIO!

" _ ..... .-..illpulJJlliilil.l J. ""'.P"'j" Y r«1 t.lE!tllff' Ilo!,. nIlJII!Il",'4n • .uI._ rodu fir,wp!I. Vw, ~ ". pHolliiJ. ~iUIJ d ~ [II j.-OIIlI<WM.

f'IlI'l!I T ..m".ai. ,In n' IJjjiftil • .l,I"!~ !l1J'!P'~1"" ..,JH,r.Jw-qkM m. Iii t'4!61_" T ..... - H, ,.,.-ouoiUo1i laJ ,'J.,,~ .... U!nni!i.

Europ'l ell.li oil. punic dE ~lIdlir 11.1.

1I11'~ ~T III ~lre"l!'4im clet D'lull1io.

enlrl~tllMlo hI!. li!!.bl@cldt) en III If·

"icllO mt rter I.! opr-o 1ID!i l'i.!rllllOIll col bor ion Ibn'll. dt:l I:DorlliDUI I:ntf. I !I< d: Ilnl tomplltllu dif. na'l'l!,iAI:16n al!!r En Elto!l.'Qtn:io acueula I. "I.t.',

Inlerlll 1011 I Air TrAIt: APod lion. ccndiclones IIn6Joll. de b,rUJKlrll i!I,jIor.1I! pI!Irla IlUfr:JoSloill .. II Am rei ... as· lll.b~ .; 1.I~ ~t.liJ o Interlt C'[elD I dE l:omUnlc,lu:loIU!1I !litre. I IIIn Berlin litll'll' h.rilH 16~ prlm~H[j c[)nhlrlllldm lolarn.acLon ~a.-tIWDll'lldiiq. pni .-q1J' I~r unltrul~m.tih!· III IlumJn ;::I6n cll! 1a~ IlIl!rOdromo I V!iI 101 tfll'eclOi poIIrI IDa "LJelDI nOC'tumGI, y, dud. 10l,. Ill! eel bra n B rHn odD' 101 1110. 111

Ell .. liil .. II III lI'O b III IDdj~iI,d~, I~ n .• 111l , ... d. II prLlr!!! 1111,. U".. POILl.lIIlo Il'ur-pill:lllu.I, qw C1)lltllc:!lrr!ll! VLI" • Kin', .. 11ft 'Ir. IrQ 1o'~.i:I

1.11;11.1. II 11111 .po.ili IJ t_nh'li .1Ii! l!IIilO! 1I1_IIIIGr Ii l1li1111;' Illt.fll Y !II r:g .. ,,'iI~ Ilr .:11 !I'. lUI .i "l:Orll;O ""iii I •• ,!II:II ..,_.. IIdllll. ~ Cd.g Mf' ill lliililC1i ,'rlli:I IIIIIII.11.1 II; .... .IIII .. ~. I Q '!Ii cia, ,nltIll. II .y r , dill!:! !IIr I., .. .- rlll!1 II .1Ir!ll,.1I IIIL .. 11._ pvll~1 IUJU IIIII.do II IIr"iiil:!I'

''COII'rl!rl!l'lc I Int.rn ~lDr:1I!11 til! hl".r!QI dl! "udg' 1:'0 l. qlll II dl,clJlftI 'f •• I!!:atlllblrtllrl 101 Hllll'rarllJol dl! vSlLno ~. d~ In~I~~no cel IIr\iI~lo lIf:rl!c I!UHlPIQ C!I!Il Icd,ol IIlI Ullilf aO. 11'1Iern!cIDn~I.1 III VUlI'II!IIlI ~II rlo :!leu:'!~', 1'. dc.l r, I: 1'1 CDm~n Qo .Ilp rn.11 vill'tIl!ol", pOor I • 1:011\- 1'14!'11111 de IlIU .. d6n It[

UlilC'l.m nl e 101 II'" J onU d Iii Ro~' II "Irwlty! YUll111n lall})

Inll!lIleru. Ie lenill I l .. tndlcliln dl!

IU, • Ipl lIdld 1101 UCII' D~ h, mLlrnl JIlII'I rl qLl ftyrrcl! :poIIrt~~i~.o ~[I C:&II O~II'1I1'11 d I. fc[]vl!rt.h:me~ murOcpell r I .. rolnlill I II! rv !ell:! 1Hri!vll rio, [achlloll Ilmbl 11 hlilenJ~h;l1 "~n ~~". LII ilrll! BerlIn - CDJal1~~ - wnclri!ll. Ell lIe!r!ol'jd I CIUllftmll!l1tll po. II! tuNi.~fiU iIIlemdl\., ~1i tAmbla, lDII:nllnp![,yl!rr Il !tIlUII CQIDIiIIl, Ilpl v~ lUI III III~~ !!ID

,4 ~Jml"f.~ Df, p/i1 ..... ul.'lm.'iI ~ ,.:l'tl LA ... ~,tt.A m. t:S"~,1fA H PAN" ";1. A'J'f;:RIII. 1.41.,,.;. ~;~ _ ~lrl!!l ''''''''''P.i.;IIt1'''"IUI Ii· .,to!!'ll G ~. 1U6I1 .. ,,J ilpiII'ililt ,~ '1I1l!! 1',,1 ",,~ '. ,,'a I'" "al,N, r" 1':1 ''''''1111,11. I, "'I'I ... III • '~.I. rI- .. .,..."",.'. '" •• lIaill 1II>ti1 '!UII'-" .f,,,,,,iltD • .rI. ,".f" .... " .. r.lrt""lIliulll lI"' .. ··L ,Ifll'''··

~ .. I. UD '1111. 1I •• ~t .1 IIff"I'~"'.' Jo .... " ,

,dr a,llh • ..."r ... rillU!01l ..... II Jilli l[""" .t_ ,., .

iiIIt.P!I"p",; ,gIll dOil"'" ~ .. IIl."" ~. rfllc .. Ii, .r pi'i _hifl "III ,...! rmjlllr I!.~ _III!1. l'IDor/j"" .... I'J ill.""" • IiINDllmJI!lr 1'i'~1Il"'1!l .~~ ifJ1'~' f"'fiI~""'I'IIP" •• r.. "JilfIr,u Iii,. tl ."Jjjg u,~!f" ~,,"r lI"'11I' '1.111 ... <I., ~j., frl nf' ..... J!! opJ'!,,1 o!~ ''i!·IIr1d ... .r:o. ,J. '~liI" ~ j',

11111 iii In .. liu," V ~i.,~",I~ .01, ,~ l'i"". ,I •• I ... i, . i Ft!rUI'll III". 1'<" ji!11h?l III ~ .. Jtlllj "'rI1"!jjlli., "'..... AI.'''' IIllill;l,,, pnifil.. .J "IiUtHI)p -111 II,lfjli",,""·· '" III "r .. ,. m~. "1'""

- i1

ttj

42

rI"jllo !Ll 1i".I~n numdo 'I' dondr- Ic paruru, V l!Oi 1iJ~i!l1l OILIi![) ~!:"b", Jm tUlJl4 II L~s. oHo~.

I%, E!I~rlln rIO "'~I,J~ chlnaL~ ]01 l.'I!tI· mo& !If'l!ll, n velil!.a rmllmente l' de III~I~ liI~rt~i C[ul't-lil I~mj~ llrri:laUoIT eeu su p'U'lllmlllni~i"1l DIIIIII:III:ll- 1I'1l dcsau{]ll.nll! IIlliis q:ue une YI'I(]cldlltl m~x'rn,~ df.' 1&0 II:.m pi:lr holllril -, III rompllrr,Il;IQn _tlt'! los ma-d'lrIlOI ~'lIIr.aLo" IIIl~jftat'!;'~ ¥ d~ hH dem~::l il.flh!!(."! elll upe-Ol< 'i' ~l "'''!mI.! ill~unl'!l VI!'"l., nn IrO!l~~ lIIpo!!!l'Ila [l~- 13~ert'l, stno. alNlLpfl!', couc" p~UiJ V.a.r- 50"i"" , ,

Pero une YE':l:, 1111 brumoan IIIllllrrl&,~r rl p r1n ~~ riP C\DlftO, ~QF]l rf.-nJ:! I Q, 011 1(1 ~ 1'1!t'lIOlor:]I:'Iluh.t<l1 d~] lIer6dro-mo de T~mlldhul ('('II'! su Illlrn<1~~ r~uIDlirlll.ll~~· ij;UiCLJo.I mlNI"11·iI.r, E"lJ!tifi. d~6~~ luq{l, lin ~II'l!!lj Ii:~ I n Lefl'jj!j~1 roIL" I !'I ~ "om IJJnl . ce cto I'I~! ~ P. FL'oIIS, qUI!! todos 10 11".1 ador~~ INIfOp~(l' !;onaoc1~Tl Y f!l,Ie n e!fr>r ubllflJ PI'! POTl,!!'T i!!n pn'u~llc~. ¥ hi:l.hl<! 11'1 At1U ~C'i vl1.~~ P r~d~!! I F~ fa ~ I ~ Le· rrl1.l!j!! I!III'! Vi~lhilld~d, que li.'IEI~1 1~ p~J" 101 t.I I ~ llnltio) lil'l eemu ntr~t'lon('~ ell! E>JrClpiI h hlan I:lt~"l~ILk. ("n II"Gn (;cJ<:1 un BI~llIn, pUG lLf~~J tI ~~r "'!!'IdruJ rllm~nt(! ~pto. pUll. I()~ vultla:!li!'llrop1!'(r.l1 per Q l qui! It I mpo r IIIIti6 iodo t!~to 11.1 IflII.Jt< .. ~ hdlm I!II.I~UIO de 11ern. 'I" 100 h.u:la C'OofI III IIrra8iBnll!! Pll!!tI"'!1e'le~ dl!' ~'I!I' 111:11 no' o'~tl''!ilrflfj.t!~ [l~ fI"flf~ c:I(lJ'~lhlllfl~ll "l'Ilenlllll nu!~m~ L..{l ! I! I" (I rll r ,Leu 1. rt!)IJ:'IllllIb~ r'I II'!I'! ek(lo. Il~rll no r11 bl6n ~ !IQ1 j:l~lliin du f:lUU iil!"~ll:lqU~ lill c~flv~rLld .... pl!lrll !'~!il-R 1:"'1If1~ 1':1 InliLel "e hlr.a. eI dL'l. I!nl-enrlld-ll, riC! pIN.~upjnd{j!l~ rl~ I!..!llu u:lllllcl ru de 10 I,ulj{ll~u).: IJ ble1'l f1Q C(I nodI! el ~ ~erTL~,! je II!J I n ~ Laib! Iidolld, Il nt! Il~ ~U~,,' I m IJ. LII!l,i'Gr] (I <1 ~Iil.~ <), 0 nC! q u ~Tlil .om~Lua~ o!J lao. r~lillmmcn.J:!! clr vl1do eumpeus, 'EI CUD I.:!:!I! qum no llle'! T~aj:luE:!I~O!J oI.I1~J.mm I'(!·ro un J:ul:lr\O,fl~ 'h@U!, rl<:"~(rIll; I ,1' rnn ~ 11 II ~ 80 me i fDll dE! olI!t1l r a jlfJr I'"nclm~ del 'lII~rn~mmc. EI ptll~J;:I! (l1'1 nnvlellJ 1'I~~feO le Il.llT,lI'lJP II" Pl'Dyl"'. III lumlnosc d~' col"'r r~Jg, 1IIt!'I"i~L dll! pml"nbicu:ln de eternzn] • I'~w, ~LUI nu 51~ nabla ~i]nlii!ldtilo ~1Io ~U:i! diJ:!1 ,IHDoYCc:UI lumlI'lQ'o. tU,l'J1lrl~ QI lniillE'o~ II! 1I-111illb~ '!' It !:o 11 ~ ~ liP"'.:! ttl en Ri,~\i'I d del CCI.[J]p.!l

~II 1IK1Ilbll:! ~IJC ~ll Lj)n·dr~~ k,. "e.;,nLI. nr.ntIlIJr1Jj,·, ~tlll1lnl!E'n ~D:!I I!Illtlii!L1D~ ~ <lnht:ll~t~~M ta~i., !!:~m(]! un ~rol.O de II!IET Ilit:'illl tndJ ["10 n orltiLm<:"'1. ~ rl l(jo~ l!I(!!rt~.d romm de EUT(] j!)~. .11] L'Dlb~UIiIO, 111..1& 111111 I! vl!lllnLn 1'11'1 (,JlIll nlnlllUTlII r~prll'l~nt!!l.ei6r1 de !ilra!) ~'~lI!cl 1:11 P~or e!~g 11I~ f;(Uf lo!I !lQVIlI ALl way. {""mpro ~rI!~ a,p'~j'ltC)l, J un ten ~ t" m n I)II'!~ ,Jill 3.2, j.!P.,jl 110 I'ilrN!l m~IIl!!!, ~i~" - d~ mo-tlo V~T. 1I0Tlill:J~D - por h1NLiL~M 11 d :i~ C cia,

Uno de E!!Moa IIp.t1lf'1itOI J II ~'i!, r;Lup ""hlil !len~z:MI[J en Bl!>rlln IInli. I!lld!!!, 'Q u InCll!! did. ;I riol..,. de I. d~' IlIirlloc i c,f"I QI! ~1J!ma 1l'i1!:1f-~Il, p .. rli d~~p~Ri!lr d~ m.Il~'II'O II :ll.. dll1,ll~nl~, 111 lIIt'd i(lofi.11I , habi.a deJ~pilln::~lclo ,ep~T'lllrL~menl~ IfI'Jr 111 m~.1'!1II1111J ., SI! Imuti. ~. Ii:::lcog:nrio por !I;l1!6 Europa: e1 i fllil ~el, ;IIllIlm!ltLD POI ~ I~un rUmOr Cle gllll:ru 10 h "b1~ e~~P!l1iOo I!h.l iIl~drui!td~ i:t'ln .U ,;tpa.ruo m COoI!I'!!TlhFli:(l:llil! , Lu IlVllldoTU 1ni~elel ct~l st!nl(i{] 011 mmullindanc.. n~ con.,:,~imn hi di.~C'l,~Unlll 00 rtOo ~rdlill n i!C'~!l:o!!J rio iener QUI! loml!'t~r ~e m f! lhl. ~D el Iw~lo ellJQlleo y t'~ 'U. r~~BcEllIlf'Il!!. rD[1 lOoI 'ron.IlI'lf'r'ltlll ~ .'. ('(lm(~ ,!~ m pDCIII 10 CD nsldi!t.ll b~ n 1'1 ~eell!!rjO !;:On ~\J~ ·'COIOllllll] I' ,

Loa 11'l;1t!lI!'B, 110 ~Q1Q \I'~n ~ ]11

~a"m ~o'rl 11;1.1 ~li.aaLQI i'.l1 el 'lriiJ'~(j e~IRI~O, lillil g~1! t!mme-n 1!'C1 ILII ilo~n ~mpE!rL~lel Um 101 mi!J.II 1I!!MD~ rl~1 mil 11 do LJ:II LuHhlnn I!Ilef.llGln~ "IC6"l!~ en u 'yuelloCl P¢lll!I~ II Sud..m6rl~!I ~ tr~"'~ de'l Al!ilnlLl;~, d.f Url~ ](]Dillud fie m6, elf ~ ~.J!)OIJ) k1Iiill!,~!N:I., UlI'" Vl!!lotu.'loi!d nledl-D (re' L:53 k~lj'Jll'IeUO~P'!lr 'h[lr~ III A. I r :F:ra m::e lo'llJII 1I1'L!!I 'o"C!1{] cuiad d f!l I~l kllGmf"tr!;l:ll ~D ~u I[m~~ de MilT911!Ila I 5I1n'l~i(l d!! 14,~ k!lO~I1I~hm, ~ 1M h c,ld IlQc:!el- 1m m ve!oc~cI<l'd Q~ 10j! k HiIII1l(!Uo~ J)'!Jf 1'I(1I!'1 Pn IU 11"1'11 de Amu(!or·

rI~1J] III elllLI:!\'l" f!~ro ~e .LondII!l~ SUM bdlL~ I~n AiJ.HI!lH~ ll'llti:l!ln Il'~ lJlllhi.~~ d1.l-tE! did!> t.Hlt!!!1 Q~, I'Q .. rol~ndl:l pol hore milia IIprin qll' Un [11m rdplti<J co Tr!enl~'r 71 11: ! llIml!!lrCi~ JXH he rill ~:!II Iii ~, e I<~rujll ddt' !:TU~Pf(j. \I I!'n I i!!I II n [! 11 !ll! londr('!1 ~I Jl.lrl~~ d~L SUT, 1l1I1~~m~T1tp til:: .':1 lll"'IIII'Lm!l.

l I10 t5-C1l pL dUJ]]!!'lIq~ IJ:Io! j~liilt'~@'~ IQ~ qUI! tnl~1:1I.1L I!'I (,III 1r:11 n [} a ~ rno d~ Amilin stnc q-I~~ dejl!ln m tll~ oUo~ rrll!~ ]!!!l !lloQ'Il!!1I I ~! CIlsll!llh!l d!!1 fUl!jil D dej-lln II II! LlJltlllln~1I ~l~m(lml 1 II I~ ALr Fr~ncl!' ~l rillll~Oo dl! LD:; yul:lo~ ~I!I Alld~IIi::"I:!; r;~ i!5i;)JHlen lIe~p~ttl"'~· melll,EO Ill!' hll~ lII~ltJfI~.!I IU! r.olllll'lllla, del "Bremen" 'I' .dl!'l "Europa", y, Iln<ll· rn~nl.e; deJ~Q que vp.nli!i!lrL 1011 umcrlcen",. t:O'fl MI!I Cl1pPf'rl II [UTOPol! ntl:!ltt'l LI~boll ... rt) 1:11,1«0 n'll]~ ImpLde, aln em tJ;~l'i{l. meter I ~! nnr io::e~ en eatil1l CLipper. IIom~n(:III11O~ oli l~~ lC'rmu!!iu p~ ro!! 'l!'l!f a.L I!'IlCllGJ1 t rllJl ccrruspondenc l;t "sol.poE!clio",lIi f P UlI11:!10'!ll I nd~5.~ab los ,

~CQtliIl.I' l~r6 el triULco <I~Jt:!l rnlmliJ!l1 d'~ m;!l~dllolf , , • VI!<lIllOIl pII[[J~m Ulmo PI hoy, l' d~ qus medo II;! ",!)I-b~ O!Pp'~T todilovl~ , , , m pol1nJ~ro de ~nLom~·t=,., c ioI~ mID 5" C'll:'VIl ~n I!I oIIir tl 1:10 III prj rn ~r 1'1\1"1"'" C'O~n"g d~ EmQp'~, ~ullndg "n vuntto Gil jlle1~ .!illblD II ,~quQl 'cactnVlllch;! mbierto, osanrlo Lin vuelo rle ~ 000 kllllm!!!lm!l, d,E!fl:cle Vil!nl! b,~!ilLl 1(1(1'1, nf.> Ie h!ll:iif'l"fI IUrevj.dq. IUH1(& .1 esb l.U ~L CL.I!J.tlfu de t\r)'i

A.:II,j I !fDlab{]1 O'l"lIr =

"con 'oda' .1 C(lnrQII1",

I)f~1!1' Pl'ltOIl~ n(J tlJI"]! p!lndo Lfl. cll!Jvl~ ~i~~t} h.l.R\rO,s: no I'I~ "en~do tQ~.I'Ivll! nin'llul'I Jublleo <II UI~nr ~ ~Qlle~ 21vlon CQrr1![) Lip ~I~ clvldn, AqLL[;'l j:}m'llo!l. 1f'fO ~oll!oIIrl0 y IIlre!lIi'lQ dt! '~16 .(' II! (',"liver 1l~IQ r nUl."!;!IJ'I ~o !I.OI" el' II Lu ~ I. 1l1ll[]ltI i:llelR<lIna, en 11m mlll()lii'llo d~ polln}ero~1 !;~ hd C:gil"'!Hlldo en. .1 il',H • j ~ r o de Eu ro;po,U, que C'ffiJlr~ndi! • u ~ uulo c on Iii ml~mm nlilurlllld!!d C'IlJ1 qUlin tt>ma l'!1 U.i!lllo",r~ EI I~ hac,," una !!ICUT~io.n en .. JoIletJ "tr('O~ 19 p.;J .... ~J~rQI I~ ti!cen compl!llHa en I!stm II udt'>! , ¥ Wi'll'! C" Ullllf!,U 0[11I(:l1l Clil ~U. il'.li!ll1~ Y tI~ 1m ~QII1Q' tlld ~d , Y f!' que el ~lJ:)llre 'I' t!t.'1 ~<"ln· cij~~,:, (.m~h!"'lIIo[hl" l!llllbilt!:~ II~ hJi t'!;lUvertu!(] ~n Utol1J y!!inUdOo! dnj)~ Nl ~II 1i:11'l.~rHPI~LI l!I~m'lItll dl! ILh.lDllllio f ~["'H~, ILl! "lLr!n~ull'i~' del prll'fleI IIvJ-On pOt'IIL ~e h~ a:m\l'mUdQ ~n Urll rl!5Iu· ] nl ~doll tI 'i' .c'iudd~ i'I de ~~ rvi ~Jo. ~a ~i t:i~nKl por [j~nLo, d'!:'l LTilHcc- ,~reQ eur-llp.!!(I,

y~ Ilill (,lIl~te lIq'ul!l momPnlg. "j~mpre un J!QC"f.I ;iIlIlU:ll1lI.)!I(JI, qUI!!! hilicim /"E1[,tuill!:lr ~I plH-IIJe~~ Li:) pr~I:ID~1l V fJ.llilill dr' !!ill vlum, lIobf'~ lodo ~uIJJul() 't~m EI ~tI~lIj~ ll:l !:I1U!:'~l!Ib!lll, ~I m~!lru~ tlrmpo, un~ p611n de t:eliillro UP "Id!. TunpDcD !~, I:IC"I.II rirl nCil'r', ~ pel! B" II quell ~ p",!~do!l!l! de~cp::16[IJ de que !l!'1 .. uelt) "'.!LV.!! de 511lpenr),ene "m ~oIIUI' Il,I!!I m~1 ticmpo·, '1'011 !lUI!' pi P~QT ];!nC'ml·lI(] Ill!' .1111 ..... L~tu:rl'l, Ii! II, eb111, nlll!:! yo!! murnao llcmpO qu~ h m t I do VeJioC ]tlio '( dam lnil !lI,:" !En nO"'LNi'lbr~ 0 dl~1"'mbrl!! iiI' "Ill.~].~ eM Io!! []]I!m~ r~SiJ!IIf!~d qu~ en m~'1'Oo Q ~I]' JUrttD, 11' no h~)· nIDil!"!! '~'U~oIIC10J'l d ~ I ~1!;:n""'ldl:J ~~Te~ q~ e S'" !!>ebl el!.' rlulh/llDJPlIll!l OIJ. l. o!!:lIt,l'IIclt'lrt d~t ~l'Io. Elli l!wlCrIIQ no ~e ",u(!1~ hm(IB cl V~~!e;r Ii'lnrl Cl I'I:~~III O!l!~ndE!, !hlO hl!lcl.ll KLI.1· '1l!.lJ"Iii:i'l !i:J l!llIHI~Il~, 'I' !!If} ver!IIIQ no IIi!! y udl h Iln~L4 lun,I, !!fi .Ar !In rij!, IIH10 hMill; J30rkll.1'l1 ~ hl!!CLfI, SJ;;Ql!vAnI~'Ili!n.

lEI il'1I~jllrt> dPo 1'1"\1 .LlDc~ P'6' (,Elmo!!",. l:'"~n]Qnt:ill .:II I~ ("~hLnfl me'L~lki!i, ~!~ "oII.~1!I vt:'IJlnte "ot'] II""'" nQ 11-11 nil dllC{) !oolll~11I !I!l1'!C~ e~t~ p-~!!iQo, quedlll.OIli'lllildlllo· llt'!!:l III heJ II en u I'II~ ~ I!!'ire lInterA D1-11n, tntrl!Q'm '~leq1JLp~je I.'Ir m{!!lO i?1 lIabLln ~ ~ Uimbt~ra, r.llllr~ PJ[ IIIJ ~, • .rrJ:l~rI!I 5"liUillnl~. 'r' oH~!;l t.~'b-w .. e p~rdlrl<l '~I\ UJ] L r~:n d... IlIj!): ~~m[)LI I'I~ aillfln~'. md<lpll!lh IC!! '!I' III ['!l(j na'rHl Il'IdQ' I n VI tiln II loml!lr uJ'I:'lIlllJ; en iJM ml'~ftll !'Jav un c~1'Iil;'t;!ri;1 'f ... n~ L~rn~"IIi ~(' I~"r tJorl~o'Io!I 1m I;:>TlI'lcl Da. Ad rcm!ll h m f 1.1 n liml!! ~, 0"

o}flrh~t .. lL~~mmt!nH' i!1 bul(in 'l" I1P.!lI!!C'f unit jlul~TllI.lmi!l r<lmllf(!fjt ~ r.nl'ilI.HAe' dp. loq th .. t·()1 !lopl P I UJ pr<.l V LI OJ r'~i! ~ FI.~ Elrt~ ~ qllil:lO cer~1 {~ ,j ~lla bult:ll .... Ii· ctJol,Jp pLln, un III ~~'l4 d~ I~ n una &L)j)1!i rrlll~1I1~ A, '11111 br .IID ~~ IionO nttl]Q t1!'!!Io~!l'IU"{lol I!'~ JII 'nllflml" an III IiIUl' el ArnliUIO frIIlOrI1U'i[~ y I'll IPIIOll ()1N;tr~{II (':~an l'I\"'Cr~ntlO .q1J1J t;~ r~C:lJm~ i:I ~Ilg.,

Luu ii:0 v i('n~ I ~ 'dl!'a-Pl!ill rl & ~~ loll,

TlerJ m rill I <l vente nil. .I!' vcn delliJ· p"ltCCIH j~Jllr.ll!ml!nU! k'. jljrb~IE!.!I 'I' I~, .. !tUllia, quI!' 61:1 prer d en en I il 11l}1! n I~ I hloClflii ~~un d ~ un I!I ~~:z i~ ~ .uavp.~, ~IIL"lll'll dill < dL'!1 "'pilr~to ~rI III pl.loII da ,d .... l""~u(' y

~ ,i p~lIt fi'l de 'lin!.! un nt:ortUrnlenlG I II- .. 'ja.iJ.h:. 'vul1mos'· • " Fl.li:.u [l(ru~nlln I~~ 1"~~lw mQlt9re. ~ IOOG CV I do[ln!flll 1'10 ~~ oye mkri qUI!! UII 5GTD[) Eumbiu<J> dill 1~1 modo t=~iG 1I1~~d.1I loll, Cllbl~1I del r uid~l >I!!! uerle r, iFul!u PUf dl! de.c!'Jl. der III temp~stlJr~ A nwdld;ll q~ll' .1~II'IP1HIl ~I IlllJrfl tie: vuelc, Pi!:W. tiopnlH) 'AI1 'C,o,n.lP-f\l'1:! \11'II~~'Im~I'1'i"TH6 ee! I "'111 p. lUll! 11"1 r!<lJ 1'IC'll'in de t"llli'r~~I~]1 II~ <lln~ C'fIll~ntl.:l ~u~cll:I d~ ql.lil: 101 'b· 11.1 m n! <it' m sreu rkl cd .. ! I ~T II,l:nnt:!'lrQ 1\(1 b~jl' rt~ ;;til IiIr,aI~:IL e~llLJiilHldy.l, lEn e~lI(': "dclluurruclllw' !I! !lI.mill 15 !MUjeroll!l cQn~uml!'Q O~.1i:~IIo(l, t"~qi:!n i'l ~i~1!' ron ('I III('Ldo Uru[lrlL(o fl!'li'PLr4do h~1Ii L ll"iiii 1Ir ~ !I(' r !!In 501.ne"n Ie, ql.le ! ill (..:Ibl!'lil pmp1~z.!l. ~ d[)lll!l' .• _ P~HII I!'I ~Lrl' g~ ~OlH(!r~"'I ~I"H~ y I~E!iIIUII fifO ~llo ~''Uldlil UQ" IrllLlIl~f[i;'IlL dl! \,~III.ltildQn pru m~I.IIMcl~rl y nJJo~rjj,cJOl"l, Y (!I que ~ll."1I11' nt-rnlclilid QI:: ollw Ir~S!:"'. I!:m~ m,~ml II ~u "mG,rIIl;I:youl d~ · ... cJlLjl~rIQD' ~ !I' " J 11'>11 ~ !ioU !.ItI.!I~O,

flJ~n. JJ!U! !.lellllJu dl!' nl.Hl1ItiC!lO, ClIH~ Ii'! Tlpr~~ ,;II 1)1111 vo'll.I' I(!",d d~ oIIiQ(l ld]~ rn~lHBI pur lI11nl octuJ cllmbll, no III rwilli 'L<:Idl'l por ru~r~ ['fUJ:1II1l :!iOmbfllo •• hl,,"""~ l'I~ht''l prrmcro, ~ClmIHIU j;i!I~~1I d~!JlU.I'i;, y ilL fin I!'& crime ., v olllrllrn[>! per enclme d~ un 1.:!I .... ul!!ro, y nil !! rlL~lIIoR.'lfl cunturnn o.ljllln[), ilnko!!lm~n.!! une lur dlhltll, ~J'II !!Ij'l]!'! \II! l'! !IvieD vu 'I~ ~ tf'",~~:J cI I ~ieklill :ill pliclU! e· [[]~l'5 Ir ,1~t!1.11 l'I.~dQ Idl!llIn~ ~, III P Ill!lIilo do mInd,), Vo!ld03Dlell II~ r~dl[)tlllll~Fllfim!dI If;ibi'iJ.linYIJ ".'rl'!ilnl\l~ V uHi!fjll>.J! t'6mtl r~r'j~.~ n ,,.1 i;! 1:1. mflIMTQh'lgi("BS, rOm" ~~ pOIl~ nn (cmul1lol:!!cla.~ C'Of'l un.a ~I! ]M 1I11mI!'HI!I[)~ PI!~t;I(lflf!!, I(j~ 9r~~nta· cL~n r~ r11 Di,(mlllm;;! Lf I (,1, 4'j P qu~ IIIIfI..I!O "" e rit'n [m r ~:IIPI!CHI a !I,~I ~~~L~I ~n 'I ,,1 F IoIIij.biJI dL' I ~j:I" fal 0, 51 h' jJ r ~:!!!.I n Mil '"llln, Ind I t::~ 111110 ton 1.II'Id ml rlldll !.I ~ It mUll I!: fl& bill nq ul'cl ntl dl!' J UII!r~, d~md~ nCB (!rt(OnlrlllmOI mhor~, n[}ll dlrJI!. ",n t!lllbl'~r I!I nomt.re d~ ~!I cllldolJd ~~p ~r" 1101111011 en i!t'U~ tlI'~rn~,,1t' a mil CI cl,,:; mil 11"1O'lf":I d~<lJ~ d~ m)sDLtOll ..

PU'ru mil ~ilflu. oJl rel"l y ~~moa qUI:!

III IIJlI MlfJ hill il~ !Itt r rh:~r ]lllr<l hi ~~ r. ~u lillrnrr~ llnll.JG, Quld'''.Ie lI!'IIound~ II e!I~. plllrlilll~ n~ M! puciilll r::ncllllbllr I!I ~ r rmlramll. ]X! (!:til!! nc .!!d lIeil:l,lrfJ 1111 ",111' ri 2:11 j ... "n IliIIl' Oolli ~~ ndj,<;iQr].tliI , ,. ~ilt9 III y~C'lfl" mllt\i~ 1<1 e!lb.·z~ IH1nrlp:nQ,,· ·'V~IllIl'lIlI'!er::Lu!1Ir UJI ~l'~'r~iuIW lin VI!'ii. llUlcl~d, lIal~rtlllDcnl!t:' - "~ALf'rdu"r ~i~ YL'r I~ m~no u!!L~l'lh! dl.! .Ie) oj[1!. y Il~ d.lgoll m O"B n IIIdl:l del 1!~ril d rom (lr' NUl!lIi m rodlI]L",h!ilJ~lllt;J .u1lL1'I,1~ III 1If!10drpm[l I" 1~I(,!lH:h'm d{! ~Lenli'MI ('[ ,1I'ropul!'rL() I(! Inrllf'B 1'1111. "t~l'I1~lIt~ Ii "~lllHI 'ill IAI qUI! h<L til!' l'.IIIjHDlliliH tll oIIl~'1 rlt~)e, Rr[lblllllJ' I" i!-~II.lJ11!'1 dl' Leo! r"m(]~!i,o.1 ,.~ dplHI!W ~m~I" 'IilGb~l1ld~ .:J dht<lntlll pur ~.L.u a"i'lmlL!! .[)mu III lul!r<L IX'I" unl! ·n""'I'ld~" hlKlti ,~J ~(l[(lJlIJ~rt(J, III pll.nLo Qn'.icrvlII 1':O:lIdl],m~n[~ &1.1 IJlt[ m~tu> 1'i~0'I'.~ IlL!III11 111 a"Jl~1 lit· '·",}j-dt rTI~~ I~ilh)", c'U·~~ I,~"I", ~I~ut'n, d'l! pmnltt cllclllr1; "lIrm~r tll hL"n Y" aterrllJll! • IU~'IIe [nCl!'lI Ii. u·Il.JI~~, 'Hltlm

IIkl "II!'!. ., tOIMV[1I r-Infil ". toda",l.

Irl!' m(,'lm'll wbr~ III 11J~lo . ,. IU~II!) "i~J10 1"1 .~III~'!'" N j 1'1 "F'~r,Ufl LLlmi!l 11(' r r~. ~u(!d~" lIem til '~II! rr [u.iQ ",m V".a.~bll id~~' •

!JI'!! Ctl81111 rL~ hnr~ d;;>'lpu(>1 no! d~m'j" ,\len',I, ~,) (l1i'!1f1~, II> '\(I:ml~ el ",p Irflill lli'l .~Ie r rI:lllriD lin Il<l v ['d(td

1..01 P~II~j!!!IQI IJb~ndon~1Io ", "~nlI1~ ~ ()Irr;.s nUl~v~'1 Iuhrn ~ pll~.

EI Itp~ra.(![ ilL'! ~'e"a [If! 111,leVIO, III! 'I'" L... !)ott ~ ~ L'J "'r~ la'!! IUlb"., U3{']I"~ <II> oU~ IIr:., dd lIwnot~IIII t,lm'll"j IC.tHJl!" c Jml'lllnlltrllblf' V LlIl(JI eme .Ilrttlf III. !;lull modo ~ l,Iillro oIItn in~ pno IJoII( i 1.'1 ul

sul y 1l.ni[11I II!! iu~ Df!! H"il' nM!!

mpenll.R "I lI~br~ d,urado umn dicr ~~IIIUU", ¥ n(ll. 1'I .. 11~Fi'l1J1 I 4.{J11 !I'II~I rQ Ill! "'lLilr~ -, U,II !lin, fI~ hl1. lrlllnd ••

~iJ·!l:!.lf~ C:libl n ii, J ~ i\~ 1~1 ~I· T "'~ I !!i1H~ jill

Ullo rlrltl do uu lllullHHlo ~<!ul: n"~g1ru~ f'ITI~I'rrJ, ~'flIIrJnw ~I {'rlei~l~ YI· 1m mu t,.t(loe(l y WiIIVt!'. l~jt~1 cit tQdll1 J{]~ mlllHlo I ... Il!ilb I ~iI

E!!l.L~ t'UII dr<1, III!\-l~ Impr~~I~1I tp.nrlrl ..

QI.!~ ,,·tNlel '0 ~ p,r;rlhlr i" I'll !l'~. IlIbrflllo ,UII'fl ~t'hi'l m~flrl a I~ e.ll. l@~rlil icu, 101 .iKti'll': lollre r I ~!lpel, l' Ill' '11 plum,j 5~11! una i!,o~1I qU'J: ,!I! i[(Jrnl en '110 hQJ! s~ l n ten\1 1.1011. !I~lI u nda vel, 'I' ~ 'IIu.- f'''t06 ~er.:urt) t'~ Ii oil bcr Ikr. ~ EI 0 Il(l!!ol ,1 ul hmd!J e~tl" 1~I!fPeTl1l!llillfl requ!!l1tu d~ vl~J!.' llI"t~ rll" iii ",l!lr1m. V "liel ~.. II loll II r oLr.. ilHa nll~ul anl lade I:! I · v ~cloo II!' sonrln 'I' m. I!"nlri!'lIo111 el UloCUI"Lo, h'dic/lndomp. ~1l11 ~, dt-"Clc un~ oil 111.'" 1\ d verU, ~I cl~ I mpo!l.rllln[~ pol-fll 1I1JL"liL,~~ panjerol', donda: n ICJ:: lI;:1I:1'1I11i'I1'!i!nl~~ 'Pllra ~IcTtuer un ",[lIle !ljl.reu 1l1li ~"UI(lIHdll[!~JI DO d!pb<!n ;::~~Iil~u,e d~L tmlo, En LiH ~.hl{l· ~ rlLh~o! I d!l! lJI.11ai~ elD II@enlll, III Ullill Ir" ~o!Ile durooLe lc! vuelilt oil IfJlJiIl alhnll m t:dUU de I~ mil'mJf ~rt'JIDon del ~Jrl','

Un I'lUI'!,",O descubrrmlente: 1m eIIlltt,.

IiiriiUr-_1 rcoml;! i!llIlmp!ra.. r~T<" ~:ntl"~ OP. IIfIlI!l f' I,' Pf"nnml"n1L> t'!~Voll eun'hudlil de II<I(<:"'I"~ i'-.t~ yn J{Ij ~ ~m~J061l"lI I:: 'n.nl'l"rllJ f!l'IliJllc- til' L~ m .. ~I',II ('rell'I LlrLn Ulliljulo<l IPwL.alll '1r1"'IiI:.' In Lt'd. ~ilb, limo. L[H pasn I II! 1011 Ll~II('n tll!ToI!!tiH:> I 1.1'1<1' ii!TlUIIIL imcnte nurllru· IIllqullljn df I",~dkllr' "I' II i1u I!~ Ulll!U rn nndlu Ioi.:II 11!1I!IIr~[[u nllf'itr(l Id~r~fhlll d~ ~ IIt)ul" ~ ~ I" Ir~ 1'iU'1'l1~ In" t"['<n tn.ll11 I.I?jI!u. rLddd " ..

Ab,llj[), N[]P.~ro. El mllch~n mJI(l!, .le rn [! tfGl deb! j [) d!! 1IC11 ~(IHt)" dullL<l

deblljofl lie mUI ~~P'" dt! 11.'111)(' ~tI 1,01

Ti!:l rrd,j PNO I'lQ !(Jtl"O'!I n.OB d~;!lH~~ 1iIl0:l. iJe [llVol'J IJ ':!lil 11TI~[,.t illllJle p.UII cl ~UJM"". r~1n "'.0 .. ~lI.l12m ell! lr'~:!1 miL It;U~lInIl101!, (I In'lvBI dl!' I .. ra.dimnl~ lut Ihrl ~ol, l1~d(l BUU"[.tl lIlIetll, il!'n CU~~qUl~I lille r:J e 1'1.11 rtlp~

~ V el ~r.gfl(:Q Ql!!reO .UI'!;IPI!@ d. mai'iO!"lQ ~

l.tl! r~~llrll'!od d~ ~yc ll~D" ulru Up4:!'t:trl q\loC el tjlU! I IlIlnHul a rI~ .. n ll!.!yl!r dj bUJIJIIII ot!l] el p1JJ:'vl!nl,. Y dO! I~ ri!(lJldlld ri£' he ~, de In ullim.!l ~ IIt;1~lb Il~d!l:jJf'R d~ I ~'rll~r> d~ ~u~ P'Qil!'c~ y de: llJJl xno~ f,dll1e1 I!II ] II Nil 0 I !l.rli~Lim~f'l.t~ 10,. rn"l1 M!!'n to". ql~1! no. i!I~ n lOll C.Jffil11 I~f ,,11<, .. d~! il.lw M~mlo y !!Jill! IEII~n d~ Jill Iw~ I o d .. i(! t:'1!.Imll de 1(101 r-orre!l,lI[)nn~~!I de lilu~rul, il'~TI) Ill' h~V '[\11111, R,ln E!ml'l<l.rIlO ~ ~ q-II ... IlilmbLell "'Ilil ill ~ rro. 1~T:'1!i l~ mil dlrot! de mm:::h II:! (0 Ilia IIU~VtI! 11 l[)r[prrlH:ll!'n· \i'!I, que III r("~lld~d dl! mmnmhl, ~ I.:!n f4111!1ri dl!! rerfll~r l!I~d •• v~mf!'IIl"

f~ ql ~J)~ Y rn l!tl'tl rO,)"'1!I'l', ot. ~ 1lJ:~1 ~ Lernjl'"oiJ (.]~ Ii'! ~ tIl rr 1~1l Lc~. Il'Ilv~ lUll ~ dGrl!~ d~ lliollt tllril~i 1{ -!:,1)n.~~n.u;:Lm~" II moli:lre~ qu[m[OO\li U<:! ~o!lrburlJnte:li V follldlot~['mco~ tnliUlj~D r[)11 ~i mIlV~'1 anincQ !I'~rli dmr ~!HlII!lIl1L~melilf Ii I. A~'L~cl'~n ulll!'m;il'ill ~I Arm.~ ~;!>T"II mil. tr~<: .. ? ;11'1 m!Jnf!.:l, C!<ll<lR in\l'enl~I!ICLQnl'~ ~ 11:111 I'~" I~LIII!l{!. ril!'ilulld C fJoJl lill'llb I Li I'l LIIl d~o!I eo lj{':'III[!I'lt'~o du 1.115 oCClmumc~· ~lonel !I~re!lg Cullllf'5 M!r~n 1111 trdn~· torm~tilinl:1l u:v'.I\ICIO,nilTI~~ que I~n dr!ln pm r:,'n:!5~nl~n('14 e~U' .n ... ~~Lii:~r.illI'I:IC5J, 110 p~dJ:m05 1'10'1' IL([IIFl!ln Im~ ~iI'lML~,

UI'I([ CO~<!I oP.!i ~!!!I!.ura V ~ que Io! ~(OIIJ. ddllD de cru.efll ~Jl ~I LI<lill.:o lilr~IJ !~~lIlf~ I!Urn~lll,'II~jtl ·1 w1m ... r 1'I"lon ptl.!ltoJl "I:l (_''i:l'lb''~~IH'rLl luviJ qlJ~' ['011 tl!nl~r'" 1·,}(I,llll. (,m un I VI!II~;;:111 d rJ

Indanthr

n

i IgOR ae' a blO~ llta c'Q,nfi IDZ I! Con. pllanB rlzon. pUIS,I'o que CDn SUS, altas c:uaUdade,s de ,solid.u no se tr,utl d,e pr'ome .. I,.,S: l:ino de' reaHd,ldel

It'i TJ'lt1Y .rn:!i.(nhTQ1;:o.n~ I TJr.rn'O.lIj(.~~i., 1:1. Til .nr« hr.Coll_"~li"il""~"""o.J'~""'·"'" ,I" ,,'.u jl'lIr..~~. 1 .. "" •• ii l,jh'IQ '" u..~llu'lI. l,'rplkltl> h.",NllUiII,p",.1 ~'r~I' liwrm qy~ rft! lIJ,hi"!"i'oIIW" pul'1iI IU NI'l., b. ,1.Ilrrti' 1\ IIoiJ II ~n'tl J •• [rln ~lIrd,,~ '.lIt.1V t 5,fIf}~ I!'I, @" r "",,[I, ~;; p", j1'.'U,rII~r" ..... ~ ~HII""~~"'IJ • .,1/"., ... or. , j,jjnJ .. , '.m'''''~'' r "'001 'ml nlc~ ... ri~. "". u'~~md' "..1' ill ILo.r<l. SuW .......... " U"lfifil'ol 1II:j!r. <1 fll,1 LO J[I') .t/"'rmr>il~ IllI L'U r.Jdll ill 110£,. nn .....d.ll' lfliHlI'I!Io "". rJ nh'l'l tI. I!I!J"-!I ... .1. f ... ",rtJ,j., .. " .. ~T.~'r,[c, iI1 "i'mu 1i,",,1'" ;~ rllo!il;~rilM • l'.iI jj~.r ... ~ <In on ... ,. III • .1<111 .. ~".il,ilNIl.tn • Iu jI'"tllicll (1I'!lIIF.PJ"..,rim nI. it" I.~} ... r"" rolf,WI .1Ii Ii "djf .... ~H ...

120 kllrOml!trtu por 1'10111. I <ll'iD 192ft n.lbi~ .L~.[!nur:ll;! Vii< .IL~ 'li'1~'Ddd.ad UiO II;ll~I'!l~ITo[Jl pl:lr hllf\lll i!1.~::l ellOiI ffiL'li lard~ Irll<, '1'1 d~' 'loilOo kIlo· IIIl'trDI, -r 101 i1HlmtU etl.trlCJotor t de tllll cornun.~cIIC~Dn~B' Iioc-nu d "Y r. CQmo poer .JE'lDpID 1 H I II 10m 1 He 70, el Ju 00 y ~I he e WIoJII Con. dur t olllln un. YI!IIJt::iulld de eruct- (I d, ~ II .tOIl II: I h'imetr[)! p(lr 111l1:'11 Sill fIUI,yuU!1 coml!nlllrLDI P ~i!I Admi~lu qu !!' In \!elocLdillXl iull'I lido )' l 1\!p~r4d.:a, 'I' quI! m d!Ml8 ~t!r6n qllldt tI 1"le~i~J1Lo, de THJudCirllOIi 0 QJuJz,," dll mil Idltlmll!trell,

EI vgQl~ d~ l!e.rlln o!I Drcid~ no till' rula p I.I~I rn!l!! qll u ntll, d L!!II mJ rlilltoli. plln to! 'll'1.ille d" l!ill! 111 !llI'rOd'fOmo g dl! Vii p 1111 dill mhmc II!' n cl:1Ilt 111, 1111 till" bafi!tll 1111111 hOla. POr ~ I!J mplt!

I! " • yft clillJr&m~nt~ 1'1 p!lrpol qu h~llr. dl!' ilp.l!mp Au erl 'I!l puty nir el aer .... J,· rlo dl! Illlv ell. V rp!;DlI:ldll III plI jer!Jt ILl y cI de 10:1 lIu~lt.dromom ~n 01 Ilrol[1 co a r!) \Irop~

L t !!fandel Yr:iocitlldol!. d cru.<: ru "f mil.:I!.Jma, !:I~ 101 ~ ... LDnoi • penen LllmtJoie.n "~Ltlc1dllt!l!i rl:iaJlv<!Im' nt Inn. d ['I; dB II t rriz!! J e~ i!:atm'ii. III 1101 vq" '1111 ~Ic'l'l, II p nr de 101 ell! mni!:l. 111\1:11<111 r 6i1!rodlnillmLC~u" Jueu plltn d dt!!];le· III 'l/ d .. tflul'll~e, I!ol l!iectr, Ll n E [t. li\rlltulr Imhmlo de let II rodrQ[JIQiI djIJ tiD, Impe.!], qllill I,IIK pO'llbIHd did rn nelle 'Iln III proitIInLGIic!I!. de In III' ltd cludlli!. 10111 lim!t dill. hmtn6 qu d!!!IJlII I rlo~ muy lid nUo 1!11 It'

~ 1)0 EI RfVir::LiI d nan.pol't1!l d

101 IJUllljeroiS II }' d~1I I 1111116dJIIIIMII lera lodJl'li'11 mh IIHio ~ exlilir. miliytlr tJ~m:po!l1 ~c 'IP'I'tlI'm~1 pu , II' pl!llliru dl' q:UI! Iln a~I"i'!:lD dm Ht1¥11dl y rClc021dll ti~ p~.~j~Te I anIl~e II e:~o· ooml d~ t l!!n:'Ipo de vI.! ~lo 1Oju;:lll [ll!] 1111 m vore _ ltl!!Loci,ita;rliel.

Hul:l(J un II ~PD, n e!ec~'iI, en que con .,l "bllmbufiui!t ",o~lIl'il ", I roche l!!uHunolOi r pldo dI!! los F noelll:rdLu

La l.ulthcCIl1U <l.iertllllnllJ 11n proClIflltirl

"d un prlnclplo f!!GYt'itlUI I

rnedldll IIh lltKlim~nll! n 1If~": h 1111

1 l!'tl) 1lim II bioi! todllVl1i en AI milillh ~ll'l S~, 1 pDf demo elI! hllY t'illl Dereli. ct 11 ~!!il n 300 a lh'mtr:lirOt de 1 IIfill ill"

"U d~"II\J lIo111bl!w d+sminuldn h..il~

u 11 U,")l poor ~H:ml(1I lei 'II il''j' eden d r:nh I'I~ 100 Id!6m~I~~, ('!fI umbltl, ~u!ill'"HU~11 sn 'Ill mllimQ nlllltio de l lnmpo del 14,'01 I 11EI'!I p~1 rl ntn, If U~1l ~~.~r:r~IICI ru~ m[tUril.llld.o ~lm.r,LJnl m nliI., a!fvlr, leillrl!rm!'!ni.l!, dE' n,{]rm p.IIrl! teao I!I lIlller;) r ee aurnI1IW

IIcnom rk. no h r 111 LI II qlLl. " 'p ue' II I. II rr (I quI! II! ILl'1:' Jl I !InA linea do I noc rrll pi!lra lUI 41111• VDt:I!.r fl il11dnl':l, com!) II etl" ,LlI ilnlllpll:lL'l dol II n I l pm po I.lllarLQr & Iii Ldto, S., m t r6 I! III cap d. rlubl't PIIHII evltO!!I" 1111 r06rllllU ~ yillota 0161 tt'mp>II\IIIUPI, busc rA II CIIlIL Ill!! vl~ntD m'!II rultnollble !;I ILilillt' II C!lPU (I~ lilT ·m&. ehl!vllI:llu 'I( mh .l!ul p.UII Dylliu .~ pe'IRro d!l II! Imrnllclou Cit' ht~I[), P'i'IUI~rA, lIti'llll! (ado, il'J'I I. IIHtYll11 fcm[ldltlad tI~ .,LI pultlrtrol 'If .,vit~ri I~l ~II 10 • Ull pill d cell\ n,1H1!1I iiI!'

metro ... nbr L. Ti rre, Gond!! C d

bosqu Y de .upoetllC'la de 81IUI pro-

d'!lcl! II I nt I"abatlc V flllll'b tiC!) , debl do II 101 eu I I." EIlCCleJlri h. til 10. II pill illu at I umdl!ll V de IIHI far' dim 111;:1 {I, II I r.r[] mmllmi n\!!I! vrrUI~LI'I.D!UI ~u dh!;l'L rll 1'!:nI In pilfl0]18!1 nIH!b~ ~I II!nHm~.nlo del mliiH!~. qUI!! CIiII'IDeen 'Iouil!! loll ,p nO!l&l Umcnlll~" de 'IHi-H. denim, CG:I:I e'l n om'bon de rtjll[,jjQ d ,u~enIQr,

Ttld" "IIilC iulon", Imll:l .um nto de lII!nH~, fUi!lt" al JnPo .,.. , combu.mil EI '"Condor' I Jl~;Jr IljE'iD pia, n'e'C _ In - ide clot II IN. mlnlllOli p.CW lublr mll metro!! I ~' I m, n Ikl ,pr d, IDI!Jlt I

!IDa .Ihl' dl! U-I e ~n€D ibU lII",lfIJl, do r'illl! rein lu ~Dnd I c:IQIl"" ,,~ vuula n.Lh ~ "'Drlblel~ iIll "'P alo

rlK' ,II, !JUl!I. de d e1 II iCf Ilinori:l mlll1l to

poliTi'! 1~1I1O~r 811 allfa, 'I" ~1.1~'IIIJ. , d.i"PcnPMl" !Il UIIiuldm II Ilion In:r d nue'VOI ya quI.! ~arm~Ll1!Il!llt~ 111"1 ",ul!'llI ('I)flo dl' @ltOI 1'10 dun, hoy, o!!! mu ,,~I c c~d d rl~ (rilC ~r ~ cit 4.00 II.llill'l"i.H{o1 pDf houmA" qll lreilll! mlllUtll'l.

Jo,oI!LI'" prorlltl Ie f C'C!!'Ioclll 'I'll 1111 pee" rl!'f1L bilid eli dl!! I!! M Lr V~!::lDl egrtl)~

At men .... IqUI! r clI:,lm 130 kUlIm8uuri por Iwr", ,e Ibm do TU" a 1-IlImtlllrllo tan de- prt'!I como on el !I'lllion qu

voL;!! [:)Il a un ",~Iocl.d iMJ :110 ~ LI -

mt:LrQI POf nOra 1111 rllto!! 1411 dlreeloll

h c1 IHltmbu riO,

'l"m boY' I~ ~Lelu!l trlln.lad r ,I nuavo

errXIJornc mLllldhl1 de Berlin. l'!:JOIo, I~ loa ~~re{~Il~iiia fire 1111 !:qlHoill d~1 Il..U:ll, en IIlI cen;!I!l'I!I~ t'lt'1 'lIerHn~r 11.10"11", de ~n IIJlIlopi.tlill diRe tell, q uL!iL~ 8. el",l!l![I fltfrO(,lIrrLhl!'1 J~,JII~ch... en '~I I~~ftor de ~011 c:ludlld, Y III ~allloll 'Ifldll LD f1CH .. 1 pan lie lersr t!] - rvlcLgr d i:rllrl1lporll dl'i lnll poll" J 01, En otroli I:'lIpitlll I d ,ElIoro IJ!! 1111 ['lrClHl t n~1'I lII[]iI ml!Janrl.l II mil d IflrUIiI tod 'Ii' [II. En 11I':'P 11110 II reee holrl ~ put'. Urn I t 61 IIllrm!lllO Ii .. hI ye I ochllid do It: ru~(!ra 11:1 81 IrtlD 1:0 m~rtr:!. e~Q P"IlO, 1t1illMIII mlln Q;I n 10liI !TlIl'~tQI ml!1! Pr cueru!MiDI dA! lalHlilpll, tI~ 10111 ~Ylllr:. A'j.I no ,I ''fill' LlnO ~e ~"i!I!II dl!! II:>' mil IdlmWCI M 1111'10, VI! q LI !;,on I iI t.l'~lenl~ 1,i)I1li.~lU.d Ill! lrll.· fll!cl_(! 1lI~'I'~ u 't iil.lce timblin. Ja 11]]ll'ortiltlcl4 i!' 111 lilA "f vuell. 11 , del 'l!fMrMno, No hay !luIM d. Que J1! M:~t ra IWI tnillllW:nl Lin. y~j. dll ho:rolll paTIl h 41 !!ITot;lUl!!rlCf. It. pllra Ir m Sudllmi!riCI 10 pUBdli cru .. llr rl!1 AUanII iii IE'[] dell CUll lin II '1 [LI! il!1'I trl!II I.menu, [) II n h II . .Nllrtelmt!rLcll !lin ::16 horn 1E'rr. IUil r de 1!1n 1.11 ,!till.

'lJn kll ftl'l'ntii!J tn '1:1l11.lh:l.rlle~~PIl!

h. b'an l"~ !m ~Qnlrll III! Ir;tol w! yM."lOI CI)UOII 1:'111 c'l t r&'rIOlii d I\IlO r·lp I dOl j:lo:oro l111Jn "!If trUI III'1M1h Mrlit, 'lI I!', quo lD.riO pilato &\Ii der ell;;1 r' PUlL IU vlI~11iI 111 ollllU quI' le~ !IIill D8'11'or~11!' delJ[ll! d!!ll punta de ~ l del .~em]Xi1 1'1'1 III II!!pOG:oII de I .. orl nL don rllrd 0'

pOe::CI .,1 ,trllfli:o till Ir.yl!~'o, (;Ij:Ioft.. qu r r pfol'K'Lfu:Ur cl!1 .vlilll Pltr!!. " !I'I] 11M 0 en Ii! ruu:V' E'IIf!:lPIl podrl j)l'oponmrMl, pUoI!!lI, U[I ". '" Lela ('ortollnD" que I cl1nl~C rIa (on V 10" rid~fi 11I\1"'~rii;!jM~ 1l~'!lI!''''U V Jua'll't~nrlll 10. ~l!rQdm~ol 'IIn\!cu,u:l.L1<) Ill!. tA1 prv'IIlmldrlr.nH dC! I I 'IIirl!ln~u til.ldldel, Como II iDI rlrroclrrllu h~bdll 1'l1nncl!I "bnl1e, urnca' 1)lIrll iii 1t!.lr'll'.lcIG de! uAflrn locI I. 'f "'ttl.:ne:, Oll:pr It)lt pari. I Lr.uL~Q r6pJd.cdliilTlI p :0 tl! J !nlJ. ,rt el !:lilt!!' ullllllolHI II lOll Irllndll!l lIyloftfl r'pklc •.

L<!I rl'd cI n.,m:llJll, dr~1 rlJf eo., earno I !!IiI, drbl! ~OIl .. ldl!!rlLrilli I!'n el trlludo tI "" IllleA. ~"!DO definlU .... a, prc"c~l1dl Mel !it illllLinn VlITiolLCiol'l, V I 'nIHIl! tN'tmbil'''!'I rornel de lund ·tlle cap d!l~d Iml'l IHI 1P!:61Lmo pDrlo'ani r p UI ledlill 111 nl!cIII!dlld!:'!' del lflUltu, tl lit lul!'~o qlle el I:lmllO ~II! 'II r U ctI tI dll HI ffdI d romU'll'C:II::lone. lllndr I IlIiIUrlolmenlll!. qjlLl!' d plllllU I Londfci \UI!lr qu~ p.erll r IU, l!rn.port. n cl ~ C!IIIn[] a.no!:!romo d. ~!I'rUlco mllndl I, V ~Il"

44

I-. ,,~ ~!!.I 11. VI<I:I.IJ I.I!ITli J!'IlI-I~ I ~",~, I ~!J r (;I!UI que u h~bf' lJ~ch(] I!1m!,pLoInlCl! mil mportllllr~, lEI 'tTI'~~1) lI'no d. EIILD'PI \l'l!r~ tn"lKIllnC! IU Cilillhll dl! ~l1IIv~d i;I~. '~I :N'orQ~1!I Jndi! '~I:S1ll'! Ie, l'~ .que' Jlr~d .. m!Il\1!! '" Il'ItlmlCI elp.'!,Cle c1~1 EIlt~, ap~~. ahlll!rlOi I 101 h:rrlXlI· .rrll d "i It L lIu\I:l!llDvllllmC!i, ijlPern I!'GI'i oII"Ilil. ~I III",Liul ~III IJXIr;I ~ IJWIM" Iln::U." i!lU ull!lIj~n ~l!Ill:'I~II.a' \' IH'om!mln iii I!u FI:lPI:I , ~ t.!Imbj'~n lOll UlilOr!lll ['I.tUTII~., 'I' 1011 .PIIi.e. ~!!!l SIIdl!al1!l, o@!!1 d~d F, d~ [(II Illlk~nll!', con lUI mont~I'ri"-! QlJ~ Impld\!!,n 1".1 cI:IMlJnlcIU'IOIlM, poru-an l!en~l, con 1m t'Iel'!i:llHl.~II~d6n. dB ~m reel IItol hi.rlm mllirt!o, II IDt.L6n que deMn ~II E~H)'PII, t!!l III menu dc, dl"llcjlnoc:h:L~

o ~~J'lrL'ia.l!Iel'l'tl ~Nlld~,

'I" I!!I e1Hopeo d .. mll'rillnl JfI pYI!ICf:d, ,If! I C'O'~ I.Qb rl!~ I'~!l.d Ld.ll 0111 qutl 111.11 ~q" t~1 lin l!cYilIdi!. ~l du\l!'l.B'tulc pOl' Ii ~to ml!;1 ,uillp,dQ -do!!l 11'~.nwJl"ilrtl!, ~Jl ., U!(,R r;o '1M cor.ae-o II 'r~Il", {,D.lII.Q ](j el'!'!:on.1 rUI:I~1 I'ID1.O'lrll!1 11ft.!' n'-I rtll

-

U'HfilPA - t.'t "ctiJilAZQl'Ij'" pn. TR..(Fr. CO A!IIH:.Y.l MU JIIIm.,4 £" to 11~I"u ~'~~ 1If1lU •

• """ !p~ "'~""'!IJ • ~N! al'fl'll ~"" P"" j~ ~."I.fll!;!lIN tII""""~ • ~ ,""J~'1ft ."'_hU; iiu

.... 1.1I •• I"" U"""~ 'ir#lHl! rh , .. liIIIIlIdq IIIhl!!Ul M ..!;"'I"!,, ... , w. Ir""u ~ .. rllj'lIId •• Ulil~ 1<11 I~~ pi",y"n.1idt." y!fog P",..p .. ...,,J,,. P'" j:,. t.~. N.li'UlI liii&l!".oi!"'JI~ II! ifJlIIIJ ftII"~"",!JII'" ii., r.I li'<l!jf'<jili !II""'" dN' ;!'pp.litJ'l ,.i Alii .. ""j.mill .par ... oJ.'1' [I!!!fI ~.!I. IfIiI !!!nfl', .iI!Ii.. .I I'tJij NrN~' p~f6;ui" ,1:1 be .. 2tl dlIi. pD 1I.n ~"~*1Jl" .J",ulll tI •• i",Wo, S .. 'rt" •• ...".. q". , •• fi"". 01.. I(I~ N!MlnrlilJ ,tv1J!1m]~ "':~ .JI "<,"",.&I" 1-1 fl'djitll ~1'..:I' !lfJJtJ4Ip", ""j'"'1:(I.. ~I» Np~.fo.l ,I"I""rW'lU iIII .r.r.... ~ I". [lI:j;"~" 8", d1ll1"" , V.rIj ~'!UIII.l" ,~jln NMfjjiiil"M[II, ... ! .. ~ JIli!ll1 p«. ilOl .. il.:i_ '",,1 "",t'iI.n .1 .... I"F'-I! "",~, :;Cl~ ,'" ~ .. i'Pl!.g fh ,. tliflglW~ ~~'" .. 11.0 ....... 1.n'oI ~!loJllljiM.ll h 1~.'l'OI' ~ M '.w..J ~ 2ti1'l ... 1!1..,._ !If'!"" ,IIiHIII;1_Ml. a. t;j'IIm"""," .IPJ!~~, iii rffloi., ~iIJI tlrJtli> ..... S,(tOO 1_ la 1I~dr.. • ,. f'a'1iIR~ • .INJ...

w tid oIt'lIl1dl!,

Co;IUIliM d!1 hoy y de: 1'I'~r nil lincl'l h 11tiJ:1I1l "rtr:Gf'I!tI Ii@l HE!n e~p reiKIf [U lI:n. rI~ I~n eXiJle'clMIIII ,por '~l~ ,,11..1i:i dl' ~Ofrc:~ !prmvlorfo, YII ~I!:fule ID! pJ'1(FL'l'If. II~mJ:lel h.~br~ "'!!!Illl~C'Ld.o .III Pi'recC'hlin dIP. Cgm:!ol' d~ "-l,emlnloBJ "Hncu dill corree 1It-~~" I:IrllllPlal, Q'UlIil eu,n ,ervl. !;1M PQf .. luflhl'IlU !!~!'!Ii!I, ermll~n' do '. i vll~kl tllill .k!tnpre tL~ ncCl8.

La Imil;io!'l d. EU'r:opo .111 .1 h6t1ea 1:10'. mundriilil

S1.) ultima u_cfE!ll'[: .... I(!i:n no ~!IO I Il-flr~, i!'1 tT'!!!fietl a(!rItD, Jln em.bI1'1I0, rn~1 qut FllIJnCl! illc.!l!t;dollT 111 Europil 1IiI:!1'tI I:l~ n:lLlflilo I:[JIJ]O v ~lJf dll!l lUI Odl!onCiI 'Ii' d IDI i:Cil'lUYI. [il~. 8! lef¥klD< d~1 A.I~ [lrll!!lI'I:~1 p!M 1~ IIlJn:l V Irllll!r!", III &-it! pl!i I V 1I!I1 ~~ tl11I110~ cr" Rlisllll 'I' !:Iii SLII~ I, 'I' ill. tll.1 mell'u dill de CII Ifle, JllllllJlJtIl·~(I V PfapllHlIi:I[) y;, p9.r 10lI0 L.m. h"nllJ lI)emlilnjJ, l!!!Jbl~r~. oI!.i!:ll'l"llldc en -mlltu 61 'i"LIIJ!:i 1'1'I1i'ie .Eurll!]l f 'al JI-,tIMh III l~rV'Jdo d-ll SU ~o!'[l]~T~[1i ell! 111 LIlltIiI!m .... 'r' de Ij Alrll I"rllf1CQ :J;IlIDopOrcion mrll., I!I ,~~II r ell) lo. rlHilo!l~1 f ,~llllll i1Iu ~ 1.1 nto Ue:lrtpCl Con~um.erI, 11.11 ttho;rm de: 'tUll 'l~lII11ml ICO [umparlllell!m ron I!I vla!i! m,liId\linl!a III IT~ ... II! I rll!l rul.6.nllco,

Hoy r ~ 10 ~oIIilHm!iM r !!I~ I[m~tor .:II:: III ericJ'!mcl!l. {II! I'!1JNiritt II:r11MI.'t avhJi'iOl!I e hJ.dfIl'P.i IIJn til·, III !(cJO'i:'h~6d, rCl;;llo d~ 1!-ci:!Oil ~ ,I;tlflil iQ til "!J 116 I~di!l lilD.'l'l'\' 'Qdo nl ~ 1Ill!;l(;Ii\O, c.c!l 'h LMlJ ill! I.w avlllnil'1 1111 tn.III'I!!!I1o d'!! bNi'll:lud~ ~ 11411 dj~tltlKlm 1~1'l medlo ~t1.1 Atl~1]Uco. Jo dnfikll!,tl'lIl'l C'lllnffler\\i! EI ·'C(in'lli.~r" ~011 11110 U· tcmc1 ill q dJD pe.IQ etI VlJ.el'o (10 III D(I rllier 0" :::16 CDII I'ln "'i!lntil!! tolU)' Illdollll nD< ~cm mh qUI! 1l:1li 'lJI'6ricll"DIi d~ IlIIt.l!l Mrj;>, E!~ fill ~uPQl'Il!:'r qu~, CoiJn II ih'klih de ill(~.:tI~llvQ' ""peor,ctlQII i:lr!1te1:. P'l!lIu~ e 1m l1!Jlaf I DIIII, IIl1x:1l1,n~jI de m'lr rr 1111JII, IOIri!l!not ",or !lrI ~ L otrle, V ~!'!lrrizollr D .mOUIT 'lnd~rnnu d~ nueVIJ, wlllllu C~ !;m cllen •• 'f ~lute q;1Il~.6J1I dl! 1'11i'i toO n1!1 I!Jfllll, E .. IG:II IIIv~Qlnet !l:lftln1,oI:~, pf,Idrj mil .' elV;J r, (lart:.mll'iI , IIIdMm!1 till! 1111 cj n-co g db(";t Ie r'! p,11id-a1 de ~am~J.1I' Llb~~. qU1I rt!l!'ull:olln lUI il!l:o.:a~ml~D. mlll'IClr~. d~ .. ceWIII bf~lo PJlH! g,n \luelD< dt:l W.OOO •. lIdmtlltlC B, tOlilIH'JIll una ca.r!il~ iI .. ] de E£.Ij,lIll~iII fJ Ir~IM~ lDII!!I;II-c:I.~I, Podrlu IltlrollVl'tllc ~~~j ~. [(flltlnP1'j. I~a .a!n ('!JIM IUped! t~do, ,II ~ .. lilI Il! bne. ~Jl}llllntea! podrIu I! lellr II.cmpte eol ell, minoo ,dlf.,(1.o, V'I:iMilldtjll..l1lenl~ m41 cono, hili!: la C'illlqUJ ~ r JiUoIl fI ~.~ ~ leo, Ill) mi:llQQ Ii oli:UII t{lclI:luJerli, ill tTlI'I"tJ del AtJ'Jllh:o II) por eii.~I[]]c11 de' "I~t'ho de] m.unilll'-, ~I:l'bra 1~. c:~ml'l0J de J'IL~vl!I rll!l. 1'1)1(1 Non~ Il til!l del i~rl[Ja Ill!! ~ r'l! ~ ~ d 1 All 11::8.

'If qilid un (j~a ~.IItl' "cumlno I'~~~ ee rIg' IN 111 n Y'C'tLl.lIJOIQ 'I' 1Jiili.'I:(' ~j]lr Illi u!uIlD~ fll!lfol! A 116 IIllTtbll, d~nd~ Q I illTIl d~ loll TH!ffoI eITi.plII!'M II tnrut!cerleJ !:.flj ~ I IUlh'eTlo, I;J rl:l,LllIlllCLJ del ~ h '" qUIl tleru~ que ",o!'nt:er kUI 011 .. .1 o~ 1:1 Ifluct!g· mf'~OU !I' ~rfrbo! Isl!lfl fXiolflllM v['I(I' ["Ldld~ di!' dOl, n~ y tll~l:.ro mJl tUbme tml pQll' ho,nI, V qu Ul!:11 iii! bot'! II JII rllllrzJ!!. 'ce II\IrH~'!I1I cif! III. Tlerrll 1110 I'l-Iu'j L~dn'loIlJ lo II,IY" PUll lI!1mf;Mmr .nUl'! rn~'I l."ti.1 lo!\I!lil'I:hlu, UI1 '!I'lIl!J <iJlnm tI~ C'~JIlI~~nJlp;! I, lm l'Ca~a, o1l.1!k:~kmfl!l, (II rI~ j;)m rls m l\,lIIi~, ~ rI~ '~lUD.ni:Bt 11M U eu 1'I~~m mil I"II'1Hlln .g ~I qUe iiI! poodll h.du~r I'll f\Dc1l'l'.c1tld.1J pelr L~ DOCI1,1I: ,., Per'll l!~ poca ('CNIIO !.in hQlnb~ ptllI!d.m I'ClpklIT en Dlrlill ~lt1.!! r"a 'I d,n II .lilll pu ImOllE'1, In p:tllo.no qlll·e r1bC:MitiHI ,p.!IM .. II (\OITl ])lllt1 ('m In.1.p.<rfll, 1..'UI p4X'D Jl u~de 111I:1ilIH lIlT lin mil 1m .If~ 1!"QlI\b1l.ll\~im '~n Port. 111 re OIITllftterdn, liMn! de ~lIiI16nD, tll" ~~pIQIJI!;!J:l~ prodlli:Hi'f1l1 da ~l'Il!'rli["-' Oulr.lI.. IP ~orllu'uV~]j .1[i1l'1II dll mol<lNH qu~ !lie! n(t€MI!tn atre, g I~ l(l~cllr~ IJI'!; "a.lr!l< .IIrlWdol'" CD" al qUit IIil PUeodill !!.I fmliin.lar ~I. III OOlar ep I ~ ~1'IIItOllfml'~ , '" del Ini 1IjIl~ m Dod'n rq1L!l l1'lv~I'iIrm\Dt! y utllh,lYlll)l AI pur<!lt(] d oxi'lmlll poIIOr(ll qUill III1J lie ~1I11!lI~n .rlUn. UIH ~'II'hdM,fi~ ~ iRndc. oJt1;m:ll, 51 dh" el mldlc{l. 'l'el(tQld,dlll!l d'& fIll]i!1 de II (lam !lk'll" !XII' lHlrft I~-i pllcd~, I!iO' j;mrl f Itl !lomb rtl •. 11'1 dl all II filII noa "0111 n.da I!~ Iinell r{::1l'I m. Pf'fU '1:11 L~ ..".1. I:!l!:iroil ~!If'VI, [~I!!iI[Imif hwru untr.Eru,i.l priMlpi~i!lrjll l'iilfll l!!r'il,lIInOI ~merW1M r!n lil'l ",'Ij'OmJD lIJJ~nfljl. 1U1(~~I!ad~~ mlm. illllJ~ .. 1(1 p&:r~ljlo!l'rfllln, ~I t:l!fll'IIUO dejmrla, d!l rWidonll!~". Sj, loti ivjl!ldlln:!1 del uaJI eo de meili41N1. lend rll'l ([Ull o!Ip.rp,n. d~f II dCll1llrll'1r lu t1IoHcuh d~1l 'i pelj. IiHII d.e l~1 v~lo~lIhde~ da I.u. Cinr~IQI. feu If El!c l~ oIIm!!nnlldglfili Iup.r:;!,fL (Ill]' tr rru I~, Itu~ 000 Roll ht~ il1IIen!M1u (III !I¥Mn 1I~1 pOf'\l'itl'lir, eGm(! ~QI dvllNi~~~ ale:m 1.tL!!! I d~ j m! .'!ihll!;,~ I, h ~I'I ~J.l'l"~ nd:Ldo iI. p~ur 1!1 IilCllp~ rnoflrl~1 Itll liIo I'IJUC'iII, t:uollnlll1 ~ !!II verLJILnu50 vUlI!lo un I3C!ldt:l V u til VI! n liP ncil:rrll:;!U' ~l!pe!'loUIl • rn emt~ l!1 II'P ~IlUJ eJl ,B ~ oil irll,

!!In 1!:I!I1 ce. Elr-' n.II!.LI'<'I~ iii u, IDI p.M!d' JerOil, dCld e II c~lIIjnil ~oL f!llJ:rJ:1.I 1:1 ~~ro:lto, 11 hfl1l!!l. d'it !JbLlm(] 011 r"" que II!I I~ilu, de I.Tlerrlll, h~Mj!!p IKU l!liI~t!mQ C:Gil 1011 IJombMi !!lilA IlIiIIIJI!I Ir':il Iii! TI~rrll quI! II~!!H! vjll>ClJlQoI 1;1~ rnl.lllc! 0 !icc Il:lr~fe-, toR 01101, tie 1'1 mhmll I'Iltll'j~rG ~ u III ~ ~ er dof'lll!iI: lei II'oIIporel IItemlul~. 1!;Il ell~ IllIIir ~rbl~l:i!llmal ~~ fll pur! , o !:INrl·u ... 1 npro:tD iiI!! HillllblJ!iD "llGm' tI 'Ill 0;1' , I e1uiqull!f ~1:i1:in do de III rl!'dI 11!1f'rOIlIN do!!l Aleml!nlll iCOO lIIul;lH ... U" I~ '1""""fll'llll Il'ill&lIl.b.rr(<1 ~I IrpJi".

con ~m que 1!Iii. f~rm('~rrHIl;II AI nHmel lXH prlm-l'rll Va'" en f~lr~lioli hlln ,P!qlli. p~ diD ,11. IrOI'lU a-xpre.ilIU

Quldi. ~!'ill, ffl'TI1f'!..:.1 0, PI!I"",g<l ma II!! na , , ~uLth oIIdmlren lu 'Iullifill ie'(]l:lrollc~onl!:l e n ~ U.I rn\!teI)l 'f Eo!Ial neh'l de curi 01'11. ihdl1!l lIUI"II~T'1j1 ~ vton~ deo hI:) ~ ~i!Ull~ CII'CUnilm~10111C10ll !!rmlclol IIllliclllu'l"io!i.. ntJill P!H~ 3~ l",a r el ~&IJ'IKL!!II V el UoruPD I q!JIIi'i.~ IM!Il 'I p!l:kldD 11I'I1'rI1I1'I1 una ~o!IUd~d cD<lIlhana lIql1~l]:g r<lntlli~1oC1ll r,~b~n-4 malil!:'.! en III que el .n.f1c-lonm.J.o ~, 101 \I',IIIIJ@l6., de CfifllpuK'loll ~n 'Llnll~l, .P-II en V!I!.i!l1I Imr rl!l.clic ,m tll'IIIV~ ele 1 ,!:'Ill!r een I~ ve.]l)r'Ldod dl! I~I (lnllilllil [' lea.rl. 1:\ll1i, me .11l~HWlIO Id I 0[(1 etrolpor Ioi!!~u n(!ll, Ji!n~ ~-1"1 "to:qJ.pwl!!!t\rf' ~~!: ... ~ ITl ~ntr en lili IUi~ ~ do deaHnD, III u n ~ 1 n I rn!'Ii illo!l~~le fr~1!:d611 dil 'El~~' ~~nd[lo, r n UT'! JoI"lr human» de ~Ul!1'p.i:I 'II' d.l!! IIf!!vMiiod ll!rfell~1:l Quh,jt Ie hl!ly~ hr.dm )'iI llul'!~tr~TI~rrjJ dl1lllollll.u.dlll peqilt~1Ii ~liflll Ilil \l'uta. plllJW'! It~ nllesl ra.1 de!!'C~l'III.Ie.ntl!t,

rpr" 1.10.:1 I:'DU et -t.'1II1f~1 1m,. .omlnu qu ")lllicl:<n~l!Ielmlllnt(H y I~I ~l:po[wn. d~~ d~ I:ltly 'P1'O¥co:L<l~ lQb1c lfidl'll!l.LU ~"j.llll f/[llrll'll!!r, e!l liXl!ll' Co!l~D, u n eus dr(! mll'l' d.IIiHnl~ !:It de ~qu~1 "uen 1'Iboo" filiI!! n U II!"i'tI"l r'lIIldll~'6 hilI!! Ii I blolJ !I~I'D I![I !!!j t~ ~I ~ .:II! 0'1111' ~1111, Pe,o ~allJll i [I n '0' II ~Ilillllljo.l t! I n I poHc.nlCli 1111 ~RfIoJi u e-ql.li vo.~t'I ran I:\!III ~dQI .oll4HlIl en III~ lilumu m6rl~lm," d'f'l POFVImlr' ". "i ("CjL!ljV(l~&1'SU e~ I~ mEl. JI\imllnlll ~oP.! lod~ II. m.UnL~[lU debllidlld~l,

SlI'lti (Ilia ro~ pl!nn!Tl~t'N~ ~D~U(!]"!Il~P.

JIlilil!!Q\lf111 .... oJe:QlDI el j[>t>Illlim:lm~!!'fI{otI

• del vlletlJ ." [t d~~illIl!I, eu rIl'ifil!.

IIIld:t limn-pre ~'I1Iiu tlOlol! d~ nlJ~""(j \1p l.a m !ldll',!j -f1t!rl"l. C"u 11111 d D @II ~pil.rollLr;I .!l ~ pl:!~~ dAI ~.uoli:l. t'u~ndo ~l .... t«i, C'u,ilnuu IIlII I1r ~rn I!;r[)i. tlrn.b .. tul d.~ L ". II> n l<l I,~ J!3CtHI~n c u ~1'1 ffo • .f>IJl;~ I!.II U roiL jXlr ~W'lU' .0lil "'elz, dol! rqndo qUI! 111 vI~l~ ~ vt.!dw' 1111 val u nllrlflllH!:llll:! b ~ci~ II!IJ Tlp.n a, prCiO u ltD nil'! I to .. !:l1l1J rn I P.r~lo!l Ii~ ilUU!J'll1'l tl- 1ll1~.I1lQ qL1~ n{}ll ~ml:Nllfi!l II Cllld~ ct~pelin como lLI'l~ f"ll.lltl. IlUI! '11'1 , ,~o 1i'I'lL1dd tt>d.ro~ [oJ diu, , , PI!IrQ !il'rQmg ,e;1 .i!'tt1 terilgOl nLD 1t:nllm~!"IIloCi P@l D1ro que ,nll<!l llamJnl enttJInt~1 dUUI!11.c tmhll ,~I .... Llcl(J; rll:IiUU lob/Ill I~. I:'fUllI!~ 'If Ir.I. hOinbre-lIl, cillpr.cndhJ:iJ i:I!:l LI:I. .l'Y~l!'n tl~ I~ IilHlV!!!dad b,lllil! ... e v~n I:jd [j 0lJ i Imlltl'lI:l 'f h Ollier "''''I'll: ldo I a ft Ilptllra.dGtI de ~!I Tjel'fl l' lot!J11 I~. I!:olhunbrl!l~ luJeL;u iii "il~ AI priTldll'O que-d.1t 111;1'110 un I!l('JIm 1U.n.I~, m~"'lLo dll' 'vM:tlollo!1' IIt1Lber IJ loI1diJi el !iI~ p;tiue,

CCimtl n~DhllHl fGil ,t:ur~~ I!'!It.olfCInn t!r:u:ullo.!)11 !lin "Ua. (II bll'bl!lr QS~ ~ I rlo=1ip'i!ilue , ,. hadm 1111011 '[1 u~ ... ~ ~!.HO

p.II ,.. i rrrl"'", 1'(1]1)j!"I~"

Un dsa de La pequtna

f~ , 'J

varrna

I' ,,'niI ,,,,N' .. , jtO r"'l" .. Itrul ...... '" I-I ....... - .. , m. pn.u" ..... j.,...,. ""~ .... " d 1!iI';' o. ""PO'" J"

~,"i"iUil rii"'''.)Ur:lil •

II!. l !J"'I'I~ ~ rJ ... lf'NJ til ... lu..,:;!"", JrJ ,." .... ..,., '111" .. r. "",Ill •• "" ." I~ {i • .I~

3 Ti~.f!. ~I!' 1""J"g • .1"",·11"" d_. NlnJlIlIl", ~!'Ir •• ' ,.. ... ,I'ulf'n Pl ~..,nna.J,[!

'." E .• 1'1 hlfflir:l1! ~"n~ .,.." ",.<1.,,111 "ll .. I. Ij.~' II! .~ ~!I'1'J'" Iro ... ,ulrd""11 d~ frIWj]

'" ~-i r"H1IIId'~~/N IW,jj),i _ ~lJli"lll}fi.Ml'rar/.Jr' W:lI"lrlO t ... - I"I"IjI',.;nJi!!I~. rlIIJlllllI ....... lift!l,j !'Irll ilU ff.ll;, ,..1'If' h .. Irrli~

o 1.0' j""'~"'I'~,jj j\f.j~. ~Oli .... rdl u r ,,,rro.... a lou (I !?IL'I!W!II IIr.IJ.I rJ. .. ,1I.n1

'J t.r I"V"·'& ,..-";10· ~" ".-rdl) .J '1""" "' .•• " ~II'JJ'" II .... "

H· lin '''''!II' liffl.1 h. , 11.1"1 jDl."f"IY !IJi'G r ... 1"1 .,tfI~ ... ,~ r...'roln i. 1l'1ffi""ijM~

11I!r' nem r'rD Difi E'1I~11il dl. 1(1·41 ....... :51 ... It!.!L Uc.a co;:! ~I ... I ill r!111II '!I'lIdC! .. 1(!'iJG~ 10-:1 dI"f"I:~Q. AIL rllh.h r"'l"'n·~

-

-

UTseN

BenVeDi!!II1'8iSSf:,9-1Il3 SEDE EN BE HUN i\~oilllf:rl'!Jlru~ 2:'i~32

489 Ofi . iOU8

-

-

-

1-

-

-

-

-

La m~$ esmerada ej, "(·ucio~'I

de todas las b·llnsaccioncsbancariiJ.s CODt,ernic'nlef! &1 bls opel~acione!!l mon.~ttn·ia~ ,w intereambi'o de meeeaneias y aJ IIU"iSUIO

BI ....... ,,~H

lA ....... &wu.

............ "" .,rNMtI

Signal 1942 Nº 01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Signal 1942 Nº 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N

You might also like

Signal 1942 Nº 01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Signal 1942 Nº 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

﻿N

You might also like

N