Fuy;:01 muR:21 ehd; ngupJ eP ngupJ vd;W epidf;fhJ ehL ngupJ vd;W epid A+iy 09> 2010

rpwPyq;fhTf;F mnkupf;fh
kPz;Lk; fLk; vr;rupf;if
I.ehtpy; ,Ue;J rpwPyq;fhit
ntspNaw;w eltbf;if?
Nfgpapd; ,uhIje;jpuj;jpw;F ntw;wp>
rpq;fsthpd; ,uhIje;jpuk; Njhw;Wg; Nghfpd;wJ
56 Gypfs; rpiwapy; ,Ue;J tpLjiy
-jptapd gj;jphpifapd; Mrphpaj; jiyaq;fk;
Nfgp apid tpkh;rpf;Fk; fl;Liuahsh;fs;
jkpo;kf;fSf;F vjpuhd cstpaw; NghUf;F JizNghfpd;whh;fs;--mnkhpf;f cstpay; mwpQh; tpy;ypak; gpuhd;rp];

rpiwapy; thOk; jk;

rNfhjuh;fis tpLtpf;f
I.eh.rig ,yq;if KWfYf;fhd Nfgp jd;dhy; ,ad;w
fhuzq;fis kl;L ,uhIje;jpukhf
Nfs;tp-gjpy; fha; efh;j;Jfpd;whh;-
ntspapl;Ls;sJ-nuha;l;lh; rpq;fs cWka fUj;J
u 1 tJ ghprpw;fhd ,yf;fk;: 08146 u 2 tJ guprpw;fhd ,yf;fk;: 13427 u 3 tJ guprpw;fhd ,yf;fk;:06491
jhafk;> Njrpak;> ,iwik
2 A+iy 09> 2010
Provisional Transnational Government of Tamil Eelam
jkpoUf;F vjpuhd
cstpay; Nghh;
,g;NghJ ek;Kila Nghuhl;l tbtk; neUf;fbahd xU
jsj;jpNy epd;Wf; nfhz;bUf;fpwJ. ,e;j Nghuhl;l Kiwia
,e;j fhyj;jpy; ehk; vg;gb elj;jg; NghfpNwhk; vd;gjpNyjhd;
ekf;fhd tpLjiy cWjpnra;ag;gl ,Uf;fpwJ. Kjypy;
xl;Lnkhj;j cyf cwTfSf;F xNu Neu;f;Nfhl;by; gazpf;Fk;
Neu;kiw vz;zk; tsu Ntz;Lk;. ekf;fhd tpbT vd;gJ>
ekf;fhd KbT vd;gJ> ekf;fhd tho;T vd;gJ jkpoPok;
vd;fpd;w xw;iwr; nrhy;ypNyjhd; Klq;fp ,Uf;fpwJ vd;gij
ehk; njspthf cWjpahf czuNtz;Lk;.
,g;gb cstpay; uPjpahf ek;Kila vz;zq;fs; tsu;r;rp
ngWk;NghJ> ek;Kila vz;zq;fs; Gw R+o;epiyfshf khWk;.
,e;j Gwr; R+oy; jd;ikfs; ek;Kila Nghuhl;lj;ij ce;jpj;
js;Sk;. mlf;f Kbahj khngUk; Mw;wiy ekf;Fs; ek;Kila
rpe;jidia tsu;f;Fk;. ve;j epiyapYk; ek;Kila kdq;fspy;
mtek;gpf;if Jspu;tplf; $lhJ. ve;j epiyapYk; ek;Kila
vz;zq;fSf;Fs; re;Njfk; vof;$lhJ. ntw;wp vd;fpd;w xNu
thu;j;ij> jkpoPok; vd;fpw xNu yl;rpak;> ekJ kdjpy;
vg;NghJk; ePbj;J epiyj;J epw;f Ntz;Lk;. ahuhYk; ek;ik
Njhw;fbf;f KbahJ vd;fpd;w ek;gpf;ifia ekf;Fs; ehk;
NkYk; NkYkha; tsu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. KbahJ vd;W
nrhy;gtu;fis ehd; ntWf;fpNwd; vd;W khtPud; neg;Nghypad;
mbf;fb nrhy;Ythd;.
Mdhy; ,e;j Nghuhl;lj;ijj; Jtf;fpa NkjF Njrpa jiy-
tu; xUNtis jkpoPok; vd;w epiyapypUe;J ehk; khwpdhy;>
vd;id Rl;Lf; nfhd;WtpLq;fs; vd;W jkJ
nka;fhg;ghsu;fSf;F fl;lisapl;bUf;fpwhu;. Mf> ,e;jg;
Nghuhl;lj;ij> jkpoPok; vd;fpd;w caupa Nfhl;ghl;il> jk-
poPok; miltjw;fhd rku;fsj;ij> kuG rku; nfhz;l xU Gjpa
cj;Ntfj;ij cz;lhf;fp> mij topelj;jpa khngUk;
Mw;wyhsd; thOk; vy;yhyd; NkjF Njrpa jiytu; mtu;fs;
tha;nkhopahy; tUk; thu;j;ijia jtpu> NtW vJTk; ek;ik
rydg;gLj;jf; $lhJ. fhuzk;> ,e;j Nghuhl;lj;jpw;fhf> ekJ
yl;rpaj;jpw;fhf ehk; mile;j> ehk; ,oe;J> ehk; nfhLj;j
gypfs;> nghUl;fs;> epyq;fs;> tho;T nfhQ;rk; eQ;rky;y.
MfNt> rupahd Gupjy;> rupahd yl;rpaj;ij Nehf;fp> rupahd
ghijapy; ehk; elf;fNtz;ba fl;lhaj;jpy; ,Uf;fpNwhk;.
gzj;jpw;fhf rpy Clfq;fs; ek;ikAk; Fog;gp> ekJ
yl;rpaj;ijAk; Fog;gyhk;.
Mdhy; ehk; Fog;gpg; Nghfhky; njspthf> mOj;jkhf>
cWjpahf ekJ yl;rpaj;jpy; epw;Nghk;. ekf;fhd Njit jk-
poPok; vd;fpd;w ekJ ehL. ,J ehk; NtnwhUtid
nfhs;isabg;gjy;y. ek;kplkpUe;J nfhs;isabf;fg;gl;lij
ehk; ngw;Wf;nfhs;sNt ,e;j rku;fsj;jpy; epw;fpNwhk;. ve;jxU
mlf;FKiwahsDk; njhlu;e;J ntw;wp ngWtjpy;iy. ve;jxU
Ml;rpahsDk; jkJ mur gaq;futhjj;ij nfhz;L ePbj;J
tho;tjpy;iy. ,J uhrgf;NrTf;Fk; nghUe;Jk;. Mdhy; Nghuh-
spfs;> yl;rpathjpfs; njhlu;e;J ,k;kz;zpNy tho;e;Jf;
nfhz;Ljhd; ,Uf;fpwhu;fs;. Nfhb Mz;Lfs; MdhYk;
mtu;fspd; Fuy; NtnwhU kdpjdpd; tha;topahf ekf;F
Nfl;Lf; nfhz;Nljhd; ,Uf;Fk;.
MfNt mlq;f Ntz;ba epiyapy; ehk; ,y;iy> mlf;fp
ehk; ekJ MSifia ntd;nwLf;Fk; epiyapy; ,Uf;fpNwhk;.
rpq;fs ghrpr muR elj;Jk; ,e;j cstpay; rkiu Kwpabg;Nghk;.
cau;e;j ekJ yl;rpaj;ij cau;j;jpg; gpbg;Nghk;. tuyhw;wpy;
jkpoPok; miktjw;F JizGupe;jtu;fspd; gl;baypy; ekJ
ngaiuAk; ,izg;Nghk;. mjw;fhd fhyNk cq;fs; fuq;fspy;
,Uf;fpwJ. NghuhLNthk;. njhlu;e;J NghuhLNthk;. ekJ
yl;rpaj;ij ntd;nwLf;Fk;tiu NghuhLNthk;. vg;NghJ jk-
poPo FbauR mikfpwNjh> mJtiu ekJ Nghuhl;lj;jpw;F
Xa;tpy;iy. ek;Kila jd;khdj;ij ,oe;J tho;tjpNy
xUNghJk; ekf;F tpUg;gkpy;iy. jkpoPo Njrpa jiytupd;
jiyikapNy njhlu;e;J Kd;NdWNthk;. ntw;wp ngWNthk;.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
tpLjiyf;fhf XahJ cioj;J
cu%l;batu;fis xNu fzj;jpy;
JNuhfpfshf;Ftjw;F- xU kzpNeuk; $l
fhtyuzpy; epw;fhky; ntspehLfspy;
Clfk; vd;w Nghu;itapy; fl;Liu
tiugth;fSf;F
Ks;sptha;f;fhy; ,Wjpr; rku;f;fsj;jpy; Mapuf;fzf;fhd Nghuhspfs;
rpq;fsg; gilfsplk; rpiwg;gl;ldu;.
mtu;fspy; rpyu; Nghupd;NghJ vjpu;ghuhky; gpbgl;ldu;.
NtW rpyu; ruzile;jdu;.
vjw;fhf Mapuf;fzf;fhd Nghuhspfs; ruzile;jdu;-mtu;fs; Vd;
rz;ilapl;Lr; rhftpy;iy- Fg;gp fbj;J khstpy;iy? vd;W Nfs;tp
vOg;Gfpd;wdu; rpyu;.
,WjpNeuj;jpy; Nghuhspfisr; ruzilAkhW fl;lisapl;lJ Njrp
aj; jiyikNa.
Njrpaj; jiyikAk; %j;j jsgjpfSk; Kd;epd;W ruzilAkhW
Nghuhspfis mDg;gp itj;jjw;F- ruzile;j Mapuf;fzf;fhd Nghuh-
spfNs rhl;rp.
Mapuf;fzf;fhd Nghuhspfspd; capu;fisf; nfhLj;jhYk;
Nghu;f;fsj;jpy; jpUg;gj;ij epfo;j;j KbahJ vd;w ajhu;j;jk; Ks;sp
tha;f;fhy; kz;zpy; czug;gl;bUe;jJ.
rz;ilapl;L kha;tjhNyh- Fg;gp fbj;J rhtjhNyh Mfg; NghtJ
xd;Wkpy;iy. vy;yhNk ifia kPwpr; nrd;W tpl;l epiy mJ.
Nghuhspfs; ruzile;J capu;fisahtJ fhg;ghw;wpf; nfhs;sl;Lk;
vd;W Nehf;fj;jpy; Njrpaj; jiyik vLj;j KbT mJ.
Mapuf;fzf;fhd Nghuhspfspd; kuzq;fs; epfo;e;jhy;- mJ mtu;fspd;
FLk;gq;fisAk; eLj;njUTf;Ff; nfhz;L tUk; vd;gijj; Njrpaj;
jiyik czu;e;jpUe;jJ.
vdNt Nghuhspfis ruzilAkhW mwpTWj;jpaJ Njrpaj; jiyik.
me;j KbTf;Nfw;g ruzile;jtu;fNs mjpfk;.
ruzile;j Nghuhspfs; ,d;W milahsk; njupahj Kfhk;fspy;
milj;J itf;fg;gl;Ls;sdu;.
mtu;fspy; gyu; vq;Nf- vd;dthapdu; vd;W $lj; njupahJ.
rpq;fsg; gilfs; fhtypy; cs;s Nghuhspfisr; rpj;jputij nra;J-
MAjq;fis Njhz;bnaLg;gJ njhlf;fk; ,ufrpaq;fis fwg;gJ tiu
vy;yhtw;iwAk; nra;fpd;wdu; vd;gJ ntspg;gil.
jLg;Gf;fhtypy; cs;s Nghuhspfs;- jkJ tpLjiyiaj; Jupjg;gLj;Jk;
vd;w ek;gpf;ifapYk;> rpj;jputijfisj; jhq;f KbahkYk; ,ufrpaq;fis
csWtJ xd;Wk; Mr;rupakpy;iy.
,g;gbahd ,ufrpaq;fs; rpq;fsg; gilfSf;F frpe;J tplf; $lhJ
vd;gjw;fhfNt Gypfs; ,af;fk; njhlq;fg;gl;l NghJ fOj;jpy; raidl;
fl;Lk; kuig cUthf;fpdhu; Njrpaj; jiytu;.
Ks;sptha;f;fhy; kz;zpy; me;j kuGf;F mtNu Kw;Wg;Gs;sp itj;jhu;.
mNjNtis jLg;Gf;fhtypy; cs;stu;fisf; fhl;bf; nfhLf;Fk; JNuh-
fpfs; vd;gJ Nghd;w gpurhuq;fSk; Kd;ndf;fg;gLfpd;wd.
,e;jg; gpurhuq;fSf;Fj; Jiz epw;gJ Gyk;ngau; r%fj;jpy;
cs;stu;fSk; Clfq;fSNk.
,tu;fs; MAjk; J}f;fpatu;fNsh> fsj;jpd; ajhu;j;jj;ij
mwpe;jtu;fNsh my;y.
mtu;fspd; Njitfs; NtW tpjkhdit.
,e;jpag; gilfs; fhyj;jpy; E}w;Wf;fzf;fhd Nghuhspfs;
rpiwg;gl;ldu;.
Mdhy; mtu;fis Gypfspd; jiyik xJf;fp itf;ftpy;iy. kPsTk;
Nru;j;J cau; nghWg;GfspYk; mku;j;jpaJ.
Gypfs; ,af;fj;Jf;F MAjg; Nghuhl;lk; elj;jf; $bagyk; ,y;iy
vd;Wzu;e;j epiyapy; MAjq;fisf; fhl;bf; nfhLf;Fk; Nghuhspfis
JNuhfp vd;W gl;lk; R+l;Ltjw;F ahUf;FNk jFjpapy;iy.
Ie;J- gj;J- ,UgJ- Kg;gJ tUlq;fs; tpLjiyf;fhf XahJ cioj;J
cu%l;batu;fis xNu fzj;jpy; JNuhfpfshf;Ftjw;F- xU kzpNeuk;
$l fhtyuzpy; epw;fhky; ntspehLfspy; RfNghfkhf thOk; ,tu;fSf;F
vd;d jFjp ,Uf;fpwJ.
MAjNk J}f;fhjtu;fs;> MAjg; Nghuhl;lj;ijf; fhl;b Gyk;ngau;
kf;fspd;; gzj;jpy; RfNghf tho;f;if elj;JNthUf;F ,g;gbahd
Fw;wr;rhl;ilr; Rkj;Jk; jFjp fpilahJ.
xU fhyj;jpy; Nghuhspfs; vd;W ngupJk; kjpf;fg;gl;ltu;fis- js-
gjpfshf nghWg;ghsu;fshf ,Ue;jtu;fis ,d;W ,tu;fs; JNuhfpfs;
vd;W Jr;rkhfg; gpurhuk; nra;fpwhu;fs;.
Ks;sptha;f;fhy; je;j ghlj;ij ehk; rupahfg; gbf;ftpy;iy.
ed;wp kwe;j r%fkhf khwptpl;l jkpoUf;F Ks;sptha;f;fhy; mopTf-
spd; Kbthf mika KbahJ.
MrphpaH FO: jpU. rptNerd;
jpU. rutzd;
jpU. ,uhNre;jpuk;
tiufiy: jpU. NfhG
Contact: tgte-media-canada@hotmail.com
Feedback: feedback-tgte-canada@hotmail.com
Editor: editor-nkteelam@hotmail.com
Web: www.tgte-news.blogspot.com
T.N.G
P.O.Box 7646, Scarboroug, ON.
Canada, M1R 5H3
Tel:416-264-5550, Fax: 416-755-6487
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
jkpohpd; tuyhW- Xh; Ma;T
A+iy 5y; kyh;e;j kyh;fs;
FOtpy; xU ngz; ,Uf;fpwhs;.
mtSila fhjyDk; ,Uf;fpwhd;.
kdpj ntbFz;lhf nrd;W nray;
Kbf;f> mts; Kd;tUfpwhs;.
kw;wtu;fSk; mij Vw;Wf;
nfhs;fpwhu;fs;. mts; Gwg;gLtjw;F
Kd; fhjyd; Nfl;fpwhd; md;Ng!
ehk; Nru;e;J tho;tJ gw;wpf; fz;l
fdTfs; vj;jid? eP Nghfj;jhd;
Ntz;Lkh? mts; nrhd;dhs;>
cz;ikjhd;. eP vd;id fhjypj;jha;.
ehd; cd;id fhjypj;Njd;. Mdhy;
eP vd;id fhjypj;jij tplTk;>
ehd; cd;id fhjypj;jij tplTk;
ehk;> ek; Njrj;ij fhjypj;Njhk;.
fhjypf;fpNwhk;.
cyf tuyhw;wpy; tpaj;dhKf;F
gpwF ,e;j tPuk; muq;NfWtJ jk-
poPo kz;zpy;jhd;. ghu;f;fg;Nghdhy;>
Kg;gJ Mz;L fhyk; eilngw;w
tpaj;dhkpa tpLjiyg; NghUld;
xg;gpLifapy;> jkpoPo tpLjiyg;
Nghu; kpff; FWfpa fhyj;jpy;>
kpfg;ngupa mstpy; jw;nfhilg;
Nghu; Kiwiag; gad;gLj;jpapUf;f
fhzyhk;.xU nghJ Nehf;fj;jpw;
fhfj; jd;idNa mopj;Jf; nfhs;tJ
vd;gJ jkpo; ehl;bw;Fk; $l
Gjpjd;W. ,e;jpj; jpzpg;gpw;F vjpuh-
fj; jPf;Fspj;j fPog;g*u; rpd;drhkp
Kjy; jkpoPo kf;fSf;F Mjuthfj;
jPf;Fspj;j nguk;gY}u; mg;Jy; uT+g;
tiu nkhopg;gw;W> ,dg;gw;Wf;fhfj;
jq;fis mopj;J nfhz;ltu;fs;
gyu;.
xU jiytiu rpy ehs; rpiw
itj;jjw;fhf> kw;nwhU jiytiu
fl;rpia tpl;L ePf;fpajw;fhf>
,d;Dk; ,J Nghd;w mw;g fhuzq;f
Sf;fhf eilngw;w jPf;Fspg;Gfisj;
jpahfq;fspd; tupirapy; Nru;f;fj;
Njitapy;iy. nkhop czu;T> ,d
czu;T jPf;Fspg;Gfs; vt;tsTjhd;
kjpj;Jg; Nghw;wj;jf;f jpahfq;fs;
MapDk;> mit jpl;lkpl;l Nghu;
KiwfshfNth Nghuhl;l Kiwf-
shfNth mikatpy;iy vd;gij
nrhy;ypahf Ntz;Lk;. Njrpa
tpLjiy Nehf;fpa njspthd top
fhl;LjYk; VJk; ,y;yhj epiyapy;
Xu; msTf;F ,ayhikapd; ntspg;
ghLfshfNt mit mike;jd.
murpay; vd;gJ FUjp re;jhg; Nghu;.
Nghu; vd;gJ FUjp rpe;Jfpw
murpay;” vd;whu; kh-Nr-Jq;. Mk;>
murpay; ePz;Ljhd; NghuhfpwJ.
tpLjiy NghUf;F tpLjiy mur-
pay; jhd; mbg;gil. xU Njrk;
jd;id czuTk;> jd; milah
sj;ij epiyepWj;jpf; nfhs;sTk;>
may; Mjpf;fj;ijj; J}f;fp vwpe;J
tpLjiy ngwTk;> NghuhLtJjhd;
tpLjiy murpay;. ,e;j murpay;
Nghuhl;lj;ijg; giftd; ,uhZt
topapy; mlf;fTk; rpijf;fTk;
tplhg;gpbahf KaYk;NghJ
mjw;nfjpuhf tpLjiyg; Nghuhl;lk;
,uhZt tbtk; G+ZtJ jtpu;f;f
KbahjjhfpwJ.
xLf;Fz;L fplf;fpw xU Njrpa
,dj;jhy; gd;Kfg; gil typik-
NahLk; gd;dhl;Lg; gpw;Nghf;fpd;
gpd;gyj;NjhLk; tUfpw giftDf;F
Kfq;nfhLf;f KbAkh? mtid
nty;y KbAkh? ,e;j tpdhf;fSf;F
fpilj;j tpil jhd; nfupy;yh
Nghu;Kiw. cyfpd; gy;NtW
tpLjiy Nghu;f;fsq;fspy; ,e;j
Nghu; Kiwapd; kfj;Jtk; nka;g;
gpf;fg;gl;Ls;sJ. jpahfj;Jf;F
mQ;rhj xU rpW nfupy;yhg; gil
apdhy; mjpetPd MAjq;fs; Ve;jpa
ngUk; vjpug;giliaAk; Kwpabf;f
KbAk;. tpaj;ehkpa tpLjiyg; Ngh-
upy; jpd;gpd;G+> jkpoPo tpLjiyg; Ng-
hupy; Ky;iyj;jPTg; Nghu;fs; ,jid
nka;g;gpj;Jf; fhl;bd. nfupy;yhg;
gilfs; kf;fspd; Mjuitg; ngw;
wit.
-Njhoh; jpahF-
tpLjiy yl;rpaj;jpw;fhfg; Nghu;
Gupfpwit. gpw;Nghf;F mur gilf-
Nsh kf;fSf;F vjpuhdit> $ypf;
fhfr; rz;ilapLfpwit vd;gij
kwe;J tplf;$lhJ. nfupy;yhg; Nghu;
Kiwapd; cau;epiyjhd; jw;nfh
ilg; Nghu;Kiw. tpLjiyg; gilf
Sf;F Mff; Fiwe;j ,og;Gld;
giftDf;F Mdg; ngUk; ,og;ig
Vw;gLj;Jfpw Nghu; Kiw ,J.
rpq;fsg; Ngupdthjj;jpd; %u;f;fj;jd
khd Kg;gilj; jhf;Fjyhy; jkpoPo
kf;fs; gy;yhapuf; fzf;fpy; rhTf;
Fk; nfhLq;fhaq;fSf;Fk; td;ngau;
Tf;Fk; Mshfp ,Uf;fpwhu;fs;. ngup
a mstpyhd kdpj ,og;Gfis
vt;tsT fhyk;jhd; <oj;jkpopdj;jp
dhy; jhq;fpf; nfhz;bUf;f KbAk;?
,e;j gpd;dzpapy; ,uf;fk; ghuhj
giftid ,uf;fk; ghuhky; tPo;j;J
tJk;> tpiuthff; FWfpa fhyj;jpy;
,ijr; nra;J Kbg;gJk; tuyhw;Wj;
Njit MfpAs;sJ.
jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpd;
,e;j tuyhw;Wj; Njitf;F <Lnfh
Lf;fpw tpjj;jpy;jhd; Gypg;gilj;
jiytu; gpughfud; jw;nfhilg;
Nghu; Kiwia tFj;Jj; jpwk;glr;
nrayhf;fp tUfpwhu;. kuGtopg;
Nghu;Kiw> E}W Ngiuf; nfhz;L
rhjpg;gij> nfupy;yhg; Nghu; Kiw
10 Ngiuf; nfhz;L rhjpf;Fk;. mjd;
cau; tbtkhfpa jw;nfhilg; Nghu;
KiwNah xNu xUtiu nfhz;L
rhjpj;J tpLk;. jkpoPo tpLjiy
Nghu;f;fsj;jpy; ,e;j cz;ik
kPz;Lk; kPz;Lk; nka;g;gpf;fg;gl;
Ls;sJ.giftid fjpfyq;fr;
nra;tjpYk; kf;fis Cf;fg;gLj;jp
mzp jpul;LtjpYk; fUk; Gypfspd;
jpahfk; tfpj;Js;s gq;F kfj;jh
dJ. jw;nfhilg; Nghu; Kiwapd;
murpay; Kf;fpaj;Jtk; ,jpYk;$l
ntspg;gLfpwJ. rhfj; Jzpe;jtDk;
$l> rtj;ijg; Gijg;gjw;F Mwb
epyj;jpw;F Vq;Ffpwhd;. vupg;gjw;Nfh>
Gijg;gjw;Nfh kpr;rk; VJkpy;yhky;
fhw;wpy;> ePupy;> epyj;jpy; fiue;J>
kiwe;J Nghd fUk;GypfSf;F
tpLjiy ngw;w NjrNk nts;spg;
gupR!
fle;j 1987Mk; Mz;L nratu;j;
jdhtpd; Mizg;gb rpq;fsg;
gil> aho;g;ghzj;ij Nehf;fp Kd;
Ndwpf; nfhz;bUf;fpwJ. Gypg;gil
mtu;fis vjpu;j;Jf; fLQ;rku; Gupe;j
NghjpYk; rpq;fsg; gilapd;
Kd;Ndw;wj;ijj; jLf;f ,ay
tpy;iy. Gypg;gil ,g;NghJNghy;>
mg;NghJ NeUf;F Neu; Nghu; GupAk;
Mw;wiy ngw;wpUf;ftpy;iy. mJ
,d;dKk; nfupy;yh gilahfNt
,Ue;J te;jJ.vd;whYk; vg;gbah
tJ rpq;fsg;gilia jLj;J
epWj;jpahf Ntz;Lk;. aho;g;gh
zj;ij ifg;gw;WtJ rpq;fs
Ngupdthjj;jpw;F ,uhZt tifap
Yk;> murpay; tifapYk;
Fwpg;gplj;jf;f ntw;wpahf mike;J
tpLk;. jkpoPo tpLjiy Nghiug;
nghWj;jtiu> mNj msTf;F
gpd;dilT MfptpLk;.
mjdhy; jkpoPo kf;fs; ngUQ;
Nrhu;T nfhs;thu;fs;. rpq;fsg; gil-
ia jLj;J epWj;JtJ vg;gb? Ms;
tifapYk;> MAj tifapYk; kpff;
Fiwe;j typikAila Gypg;gil
,ijr; rhjpg;gJ vg;gb?,e;j
tpdhtpw;F kpy;yupd; jw;nfhil
tpilahapw;W. ney;ypabj; jhf;F
jy;> giftdpd; jpl;lq;fis
epu;%ykhf;fpaJ. jkpoPo tpLjiy
NghUf;F Vw;gltpUe;j gpd;dil
itj; jLj;J epWj;jpaNjhL Gypg;g
ilapy; Gjpa gpupT xd;iwAk;
gpwg;gpj;jJ. mjpra kdpju;fsha;
cyfk; mwpe;J tpaf;fpw fUk;Gyp
fspy; KjyhktNu kpy;yu;. fhw;Wk;
Gf Kbahj fhtyuz;fspy; fUk;G
ypfs; GFe;J jhf;fpapUf;fpwhu;fs;.
neUq;fTk; Kbahj gilj; jsq;f
Sf;Fs; CLUtpj; jhf;fpapUf;
A+iy 09> 2010 3
fpwhu;fs;.
ngd;dk; ngupa Nghu;f; fg;gy;
fis fUk;Gypfspd; rpd;dQ;rpW
glFfs; jfu;j;J rpd;dhgpd;dkhf;fp
%o;fbj;Js;sd.fUk;Gypfs;
rhjpj;jpUf;Fk; tpaf;fj;jf;f ntw;wp
fspd; ,ufrpak; ,Jjhd;. cyfpy;
NtnwtUk; Ve;jhj MAjj;ij mtu;
fs; Ve;jpAs;shu;fs;. mtu;fspd;
capNu me;j MAjk;! fUk;Gypfspd;
capuhAjj;Jf;F tpil nrhy;Yk;
fUtpNae;Jk; rpq;fsj;jhdplKk;
,y;iy. mtDf;F MAjq;fs;
tpw;wtu;fsplKk; ,y;iy.fUk;
Gypfspd; Gfohu;e;j mzptupirapy;
Mz;fSf;F epfuhf ngz;fSk;
,lk; ngw;W tUtijf; Fwpg;gpl;L
nrhy;y Ntz;Lk;. flYf;Fs; %o;fp
ePe;jpr; nrd;W jd;idNa ntb
Fz;lhf;fp> giftdpd; ,uhl;rjg;
Nghu; fg;giy nehWf;fp %o;fbj;j
mq;faw;fz;zpia kwf;f
KbAkh?Nghupay; Nehf;fnkhd;iw
epiwNtw;Wtjw;fhfj; jd;idj;
jhNd mopj;Jf; nfhs;Sk; ,e;jj;
jw;nfhil Nghu; Kiw> tuyhw;wpy;
vg;nghOJ mwpKfkhapw;W? ,uz;
lhk; cyfg; Nghupy; rg;ghdpau;fs;
XusTf;F ,e;j Kiwia
ifahz;lhu;fs;.
mtu;fsJ tpkhd gilapy; xU
jw;nfhilg; gpupT mikf;fg;gl;lJ.
,e;jg; gpupit Nru;e;jtu;fs; fhkpf;
fhrp” vdg;gl;ldu;. ,tu;fs; tpkh-
dq; fspypUe;J Fz;L NghLtjw;F
gjpyhf tpkhdq;fisNa Fz;Lf
shf;fp gif ,yf;Ffis jhf;fpj;
jfu;j;J> jhKk; mope;J Nghthu;fs;.
me;j tpkhdq;fspy; ,yf;if mi-
lAk; msTf;Fj;jhd; vupnghUs;
epug;gg;gl;bUf;Fk;. jpUk;gp tu
tpUk;gpdhYk; mjw;F vupnghUs;
,Uf;fhJ. ,uz;lhk; cyfg;Nghupd;
NghJ gpypg;igd;R ehl;bd; Kj;Jj;
JiwKfj;jpy; ,Ue;j> mnkupf;ff;
flw;gil jsj;ijj; jhf;Ftjw;F
rg;ghdpau;fs; ,e;j Nghu; Kiwia
ifahz;lhu;fs; vd;gJ nra;jp.
Mdhy; fhkpf;fhrp” tPuu;fspd;
,e;jj; jpahfk; kdpj Fy Kd;
Ndw;wj;jpw;F ,irthd ve;j
cd;dj ,yl;rpaj;jpw;fhfTk;
nra;ag;gl;ljd;W. ve;j may;
Mjpf;fj;jpypUf;Fk; rg;ghd; Njrj;
ij tpLtpg;gjw;fhf mtu;fs; ,ij
nra;atpy;iy.
cz;ikapy; rg;ghdpa MSk;
Fk;gypd; cyfhjpf;fg; ghrprf;
fdTfis epiwNtw;Wtjw;fhfNt
mtu;fs; capu;gyp Mdhu;fs;.tpaj;
dhL mnkupf;fg; Nguurp td;gil
naLg;Gf;F cs;shfp ,Ue;jNghJ>
mjw;F vjpu;g;G njuptpg;gjw;fhf
me;ehl;bd; ngsj;j gpf;Ffs; rpyu;
jPf;Fspj;jdu;. ,e;j capu; jpahfk;
cyfj;jpd; kdrhl;rpia cYf;fpaJ.
mNj Nghy ngsj;j gpf;Ffspd;
jPf;Fspg;G my;y> tpaj;dhkpa
fk;A+dp];Lfspd; jiyikapyhd
Njrpa tpLjiy Kd;dzpg;gilapd;
tPuk;jhd; tpaj;ehk; Njrj;jpw;F
tpLjiy ngw;Wj; je;jJ.tpaj; dh-
kpa tpLjiyg; NghupYk; jw;nfhilg;
Nghu;Kiw ifahsg;gl;l jUzq;
fs; cz;L.
irNfhd; ,uhZtj; jiyika
fj;jpy; mnkupf;fg;gil jsgjpfSk;
mtu;fspd; ifg;ghitfshd njd;
tpaj;dhkpa mjpfhupfSk; $bg;Ng
rpaNghJ me;j ,lj;jpw;Fs; CLUtp
Eioe;J> Fz;L itj;J jfu;g;gjw;F
gilf;FO xd;W jpl;lkpl;lJ gw;wp
xU fijr; rpj;jpuNk ntspte;jJ.
 4 A+iy 09> 2010
ehLfle;j muir xopf;f murpay;
jPu;it ngw;Wf; nfhLf;f Ntz;Lk;
jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpw;Fk;>
murhq;fj;jpw;Fk; ,ilapyhd
Ngr;Rthu;j;ijia ehk; tuNtw;fpd;
Nwhk;. me;j Ngr;Rthu;j;ij ,e;jpah
tpw;Fr; nry;tjw;F Kd;djhd
Ngr;rhf kl;Lk; mike;J tplf;
$lhJ. ehL fle;j murhq;fj;ij
,y;yhnjhopf;f murpay; jPu;it
ngw;Wf;nfhLf;f Ntz;Lk; vd
I.Nj.f. jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;f
njuptpj;jhu;. Ngr;rpy; mbg;gil
,zf;fg;ghL vl;lg;gLkhapd; ehKk;
Vida fl;rpfSld; Ngr;Rthu;j;ij
elj;jp cjTtjw;Fj; jahuhf
,Uf;fpd;Nwhk; vd;gJld;> ,e;j
gpur;rpidia ghuhSkd;wj;jpw;Fs;
NsNa jPu;j;Jf; nfhs;s KbAk; vd;W
mtu; Rl;bf;fhl;bdhu;. ghuhSkd;
wj;jpy; New;W eilngw;w FO epiy
tpthjj;jpy; fye;J nfhz;L
ciuahw;Wk; NghNj mtu; Nkw;
fz;lthW njuptpj;jhu;.
mtu; njhlu;e;J ciuahw;Wif
cau; ghJfhg;G tiyaq;fspy; ,Ue;J ,lk;ngau;e;j
jkpo; kf;fis muR Gwf;fzpj;Js;sJ
rpwPyq;fh ,uhZtj;jpduhy;
Mf;fpukpf;fg;gl;Ls;s tlgFjpapd;
cau; ghJfhg;G tiyag; gpuNjrq;
fspy; jkpo; kf;fis kPsf;
Fbaku;j;Jtjw;F rpwpyq;fh muR
,Jtiu mDkjpfis toq;f
tpy;iy vd njuptpf;fg;gLfpd;wJ.
,J njhlu;gpy; NkYk; njupatU
tjhtJ:
rpwPyq;fh murpdhy; tlgFjpap
y; Mf;fpukpf;fg;gl;Ls;s cau; ghJ
fhg;G tiyag;gFjpfspy; ,Ue;J
ntspNawpa jkpo; kf;fs; gy jrhg;
jq;fshf jkJ gFjpfspy; kPsf;
FbNaw KbahJ Jd;gj;ij mD
12 nrg;nuk;gH 25> 2009
mk;gpfh
Ambika Jewellers
fdlh tho; kf;fspd; ed;kjpg;ig ngw;W eif tpahghuj;jpy;
ek;gpf;if
2376 Eglinton Ave. East. Scarborough
Tel: 416-751-1364
apy;> [dhjpgjpapd; fPo; 62 tPjkhd
nrytpw;fhd mikr;Rf;fSk; epjp
epWtdq;fSk; ,Uf;fpd;wd. mg;g
bahapd; ,q;fpUf;fpd;w mikr;ru;fs;
jFjpahdtu;fs; ,y;iyah?
my;yJ mtu;fSf;F jFjp ,y;
iyah?
epjpaikr;rpy; epjp> epjpr; rYif
kw;Wk; jpl;lk; Njit ,itnay;yhk;
,Uf;fpd;wjh? [dhjpgjp ghJfhg;G
mikr;Rf;F MNyhru;fSk; fhupah
yaq;fSk; Vuhsk;. mikr;ru;fSf;F
mikr;RfSf;F nghWg;G $w
Kbahjh? MNyhrfu;fis ,utpy;
Kf;fpa N`hl;ly;fspy; fz;L
nfhs;syhk;. 50 ,yl;rk; ntspehl;L
Rw;Wyhj;Jiwapdiu nfhz;L
tUtjhf mwptpj;jdu;. vdpDk;
mjw;nfd Xu; mikr;R ,y;iy.
ehLfspd; jFjpahdtu;fSf;F
Rw;Wyhj;Jiw mikr;R toq;fg;gl;
Ls;sJ. vdpDk; ,q;F jFjpahd
Rw;Wyhj;Jiw mikr;Rf;F jFjpah-
gtpj;J tUfpd;wdu;.
Nghu; epiwTngw;Ws;sjhf rpwp
yq;fh muR mwptpj;Js;s epiyapy;
mq;fpUe;J ,lk;ngau;e;j kf;fis
kPsf;Fbaku;j;Jk; gzpfis rptpy;
mjpfhupfs; Nkw; nfhz;lNghJk;
rpwpyq;fh muR mjw;F jilfis
Vw;gLj;jp tU fpd;wJ.
cau; ghJfhg;G tiyag;gFjp
fspy; ,Ue;J ,lk;ngau;e;j jkpo;
kf;fis kPz;Lk; Fbaku;j;Jtjw;F
jhk; rpwPyq;fh murpd; mDk
jpfSf;fhf fhj;jpUg;gjhf aho;
khtl;l mur nrayf tl;lhuq;fs;
njuptpj;Js;sd.
Kd;ddp tfpf;Fk; xNu ];jhgdk;
ehzak;
Diamond
white gold
Genuine Stones
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
dtu; ,y;iyah? mg;gbahapd; ruj;
mKDfkit Rw;Wyhj;Jiw
mikr;ruhf epakpAq;fs;.
gp.gp. [aRe;ju 4 mikr;Rf;fSf;F
nrayhsuhf ,Uf;fpd;whu;. xd;gJ
mikr;RfSk; 63 tPjkhd epjpia
ifahSk; epWtdq;fSk; [dhjp-
gjpapd; fPo; ,Uf;fpd;wJ. epiwNtw;W
mjpfhuk; nfhz;l [dhjpgjp
mikr;ruit ,y;iy mikr;ruit
apd; mjpfhuk; Fiwf;fg;gl;Ls;sJ.
efuq;fis fl;bnaOg;Gtjw;F
ghJfhg;G mikr;rpd; nrayhsu;
Njitah? mg;gbahapd; mikr;
ru;fs; jpUlu;fs; vd epidf;
fpd;whu;fNsh vd;gij ePq;fNs
fz;lwpaNtz;Lk;. nghJ eytha
ghuhSkd;w rq;fj;jpd; $l;lj;jpw;F
,Utupd; ngaiu ehk; Fwpg;gpl;Nlhk;.
ruj; nghd;Nrfhit mq;F mDg;
Gtjw;F rghehafUk; mDkjp
toq;fpdhu;.
jkpo; kf;fis kPsf;Fbaku;j;J
tJ njhlu;ghf Muk;gfl;l elt
bf;iffNs jw;NghJ Muhag;gLt
jhfTk;> ghJfhg;G mikr;rpd; mD-
kjpfs; fpilf;fhJ mtu;fis
Fbaku;j;j KbahJ vdTk; mit
NkYk; njuptpj;Js;sd.
vdpDk; tlgFjpapy; cs;s
cau; ghJfhg;G tiyaq;fspy;
,Ue;J ,lk;ngau;e;j jkpo; kf;fs;
kPs;FbNaw;wg;gLthu;fs; vd jhk;
mwptpf;ftpy;iy vd rpwpyq;fhtpd;
Gjpa ,uhZtg;Ngr;rhsu; gpupNfbau;
nklty njuptpj;Js;shu;.
cau; ghJfhg;G tiyak; vd;w
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
eifkhlk;
cj;juthjk;
mjp];l
Nrkpg;G jpl;lk;
25 Agnes St. Mississauga
ghuhSkd;wj;jpd; mDkjp
kl;Lkd;wp ePjpkd;wj;jpd; mD-
kjpAk; Njit vd mikr;ru; xUtu;
njuptpj;Js;shu;. vdpDk; ,q;F
eilngw;w FOf;$l;lj;jpy; mtupd;
ngau; ePf;fg;gl;Ls;sJ. “`uhNu’
gpufldj;jpd; gpufhuk; nraw;gl
Ntz;Lk;. fQ;rh njhlu;gpy; gpuf
ldj;jpy; vJTNk Fwpg;gplg;g
ltpy;iy vd;gij Gupe;J nfhs;s
Ntz;Lk;. 2005 Kjy; 2008 tiuapYk;
fzf;fha;thsu; mjpgjpapd; fzf;
fha;T mwpf;if ,d;W tiuapYk;
Kd; itf;fg;gltpy;iy. Muha;Tf;
FOnthd;W ghuhSkd;wj;jpy;
,y;iy.
murpayikg;G kf;fSf;F cup
ajhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mJ FLk;g
murpayikg;ghf ,Uf;ff; $lhJ
vd;gJld; jp];] tpjhuz kw;Wk;
mikr;ru; jpNd];Fztu;jdtpd;
FOf;fspd; mwpf;ifapy; 90 tPjj;ij
ehk; Vw;Wf;nfhz;Ls;Nshk; vd;whu;
Nghu;itapy; rpwPyq;fh gilapduhy;
jpl;lkpl;l Kiwapy; Mf;fpukpf;fg;gl;
Ls;s Nfe;jpu kw;Wk; nghUshjhu
Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j tlgFjpapy;
,Ue;J 100>000 jkpo; kf;fs;
ntspNaw;wg;gl;Ls;sdu;.
cau; ghJfhg;G tiyaj;jpy;
,Ue;J ntspNaw;wg;gl;l kf;fs;
midtUk; kPs;Fbaku;j;jg;gL
thu;fs; vd rpwPyq;fh mur jiytu;
kfpe;jh uh[gf;rh fle;j mur jiy-
tu; Nju;jypd;NghJ cWjpaopj;j Ng-
hJk; ,d;Wtiu mJ epiw
Ntw;wg;gltpy;iy vd;gJ ,q;F
Fwpg;gplj;jf;fJ.
Tel: 905-270-6921
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam A+iy 09> 2010 5
iyf;fof khztu;fspd; $l;likg; tha;g;ghf mike;JtpLk;. cg;Gy;

flj;jg;gl;l jkpou;fs; gpdUk;

nrd;W

mtu;fs;
jLg;G Kfhk;fSf;Fr;
fhzhkw;Nghdtu;fisj;
NjlTs;shu;fs;.
jkJ Kaw;rpapy;
gpNwkul;z fhzhky;Nghd xU
jkpo; ,isQdpd; kidtpf;F
Neu;e;j mtyj;ij epidT$u;e;jhu;.
,uhZtg; Gydha;Tg; gpupitr;

,we;Jtpl;lduh ,Jtiu fhzhky;NghapUe;j ,U

,isQu;fspd;
fz;lwpe;jjd;%yk;
fz;Ls;shu;fs;.
,Ug;gplj;ijf;
Kd;Ndw;wk;
Nru;e;jtuhfj; jd;idf; fhl;bf;
nfhz;l xUtu; jdJ fztiu
tpLtpg;gjw;Fg; gzk; Nfl;ljhf
Ngrhiyiar; Nru;e;j ngz; xUtu;

my;yJ njhiye;J Gtpapay; tFg;G Kbe;J

ntspNawpf; n fhz; b Uf; F k; N ghJ
gy;fiyf;fof tshfj;jpDs; itj;
Jf; ifJnra;ag;gl;l ngunjdpah
njuptpj;jhu;.
jdJ fztiu
fhzNtz;Lk; vd;w Mu;tj;jpy;
jdJ Njhl;il
capUld;

mlFitj;J

Nghapduh? gy;giyf;fof khztpahd ,uhi-

rah Jthufh G+rh jLg;G Kfhkpy;
,Ug;gJ njupate;Js;sJ.
mtUf;Fg; gzk; nfhLj;jpUf;fpwhu;.
kWehs;> jdJ fztUf;fhf kjpa
czit rikj;Jtpl;L mtd;

, d;iwa
Nkhjy;fs;
rpwpyq;fh
,lk;ngw;w>
td;Kiw epuk;gpa jdJ fle;j
fhyj;jpid kwg;gjw;fhd MtY
ld;jhd; cs;sJ. Mdhy; fhzhkw;
Nghd gy E}w;Wf;fzf;fhd jkpo;
,isQu;fsJ tpjpjhd; vd;dntd
,Jtiu njupatpy;iy.
mNjNeuk;> gy;yhapuf;fzf;fhd
tu;fs; rpwpyq;fh murhq;fj;jpdJ
jLg;G Kfhk;fspy; njhlu;e;Jk;
jLg;gpy; itf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;.
,t;thW lakbimanews
Clfj;jpd; gj;jp vOj;jhsu; Ranga
Jayasuriya vOjpAs;shu;.
Ranga Jayasuriya njhlu;e;J
vOjpAs;sjhtJ:
Nghu; ,lk;ngw;W xU tUlk;
fle;Jtpl;lJ.
,e;j epiyapy; jq;fsJ md;Gf;
Fupatu;fs; vd;Nwh xUehs; ,yq;
ifj;jPtpdJ VjhtnjhU gFjpap
Ys;s jLg;G KfhkpypUe;J ntspNa
tUthu;fs; vd ngw;Nwhu;fSk;
cwtpdu;fSk; jsu;e;JNghd ek;gpf;
ifAld; cs;sdu;.
,Ue;jNghjpYk;> Nkhjy;fs;
,lk;ngw;w fhyg;gFjpapy; cz;ik
apy; vj;jidNgu; fhzhkw;Ngh
dhu;fs; vd;gJ GjpuhfNt cs;sJ.
30 Mz;Lfshfj; njhlu;e;j Ngh-
upy; vj;jid E}W Ngu; my;yJ
vj;jid Mapuk; jkpo; ,isQu;fs;
fhzhkw; Nghdhu;fs; vd;gJ
vtUf;Fk; njupahJ.
Nghupd; ,Wjp ehd;F Mz;L
fspNyNa mjpfk; Ngu; fhzhkw;
NghapUf;fpwhu;fs;. murhq;fj;jpidg;
nghWj;jtiuapy; fhzhkw;Nghdtu;
fspd; njhif kpfTk; FiwthdNj
vd;Wk; mJ xU ngUk; gpur;rpid
ay;y vd;Wk; thjpLfpwJ.
fhzhkw;Nghdu;tfs; tplaj;jpy;
murhq;fk; mf;fiwapd;wpr; nraw;
gLtJ epiyikapid ,d;dKk;
Nkhrkhf;fpapUf;fpwJ.
rpwpyq;fhtpdJ kdpj cupik
epiyikfs;> Nghupd; gpd;du; ehl;b
idf; fl;bnaOg;Gk; Kidg;Gf;fspy;
ngUk; jlq;fy;fis Vw;gLj;jpap
Uf;fpwJ. mj;Jld;> jtwpioj;j
tu;fs; jz;bf;fhky; tplg;gLk;
fyhr;rhuk; njhlu;tjw;Fk; ,J
toptFf;fpwJ.
fhzhkw; Nghdtu;fsJ njhi-
fapidf; fzf;nfLf;Fk; ve;j
Kidg;Gf;fspYk; murhq;fk; ,J
tiu ,wq;ftpy;iy. mj;Jld; Ngh-
upd; ,Wjpf;fl;lj;jpd; NghJ
nfhy;yg;gl;l kw;Wk; fhakile;j
nghJkf;fspd; tpguq;fisj; jpul;L
tjpYk; murhq;fk; jaf;fj;JlNdNa
,Uf;fpwJ.
,jd; tpisthf kdpj cupik
Mu;tyu;fSk; murpay; Nghuhl;lq;f
spy; <LgLgtu;fSk; rupahd
njhif njupahJ fhzkw; Nghd
tu;fs;> fhakile;jtu;fs; kw;Wk;
nfhy;yg;gl;ltu;fs; njhlu;ghf
cj;Njrj; njhifapidNa ntspap
Lfpwhu;fs;.
tlf;Ff; fpof;F khfhzq;fspy;
Nghupd;NghJ fhzhkw;Nghd 15>000f;
Fk; mjpfkhd jkpo; Mz; ngz;
,isQu;fisj; Njbf;fz;Lgpbg;g
jw;fhf N[.tp.gp apd; Kd;dhs;
ghuhSkd;w cWg;gpdu; uhkypq;fk;
re;jpuNrfud; Nghuhl;lk; xd;iw
Muk;gpj;jpUf;fpwhu;.
fle;j ehd;F Mz;Lfspy;>
aho;g;ghzf; Flhehl;by; khj;jpuk;
5000 ,isQu;fs; fhzhkw; NghAs;
sjhf mtu;fsJ ngw;Nwhu;fs;
Kiwapl;bUf;fpwhu;fs; vd ,tu;
vq;fsplk; njuptpj;jhu;.
‘aho;g;ghzk;> fpspnehr;rp>
kd;dhu;> Ky;iyj;jPT kw;Wk; tTdp
ah Mfpa khtl;lq;fisr; Nru;e;j
15>000 ,isQu;fs; fhzhkw; Nghap
Uf;fpwhu;fs;. ,tu;fs; vq;fpUf;fpwhu;
fs; vd;gJ vtUf;Fk; njupahJ’
vd;fpwhu; mtu;.
fhzhkw;Nghdtu;fs; njhlu;
ghd jfty;fs; njspthf ,y;yhj
NghJk;> fhzhkw;Nghdtu;fs;
gpur;rpid ngUk; G+jhfukhdnjhU
gpur;rpid vd;gJ njspthfj; njup-
fpwJ.
aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofk;
kw;Wk; fpof;Fg; gy;fiyf;fofj;ijr;
Nru;e;j 140 khztu;fs; fhzhkw;
NghapUg;gjhf mz;ikapy; aho;g;
ghzg; gy;fiyf;fofj;jpw;F Rw;Wg;
gazk; nra;j gy;fiyf;fof khz
tu;fspd; $l;likg;gpd; jiytu;
cg;Gy; gpNukuj;jpd $Wfpwhu;.
500 FLk;gq;fs; tho;e;Jte;j
kd;dhu; khtl;lj;jpd; Ngrhiy
vd;w fiuNahuf; fpuhkj;jpy; 22 Ngu;
fhzhkw;NghapUf;fpwhu;fs;.
Mdhy; ,JNghd;w jfty;fs;
cz;ikf;Fg; Gwk;ghdit vdf;$wp
kWj;JtUk; ,e;j murhq;fk;
fhzhkw;Nghdtu;fs; njhlu;ghd
jdJ njhifapid ntspapl
kWf;Fk; mNjNeuk; fhzhkw;Nghd
tu;fisj; Njbf; fz;Lgpbg;gjw;Fg;
nghUj;jkhd eltbf;if vji-
dAk; Nkw;nfhs;tjw;Fj; jaq; Ffp-
wJ.
fhzhkw;Nghd ,isQu;fsJ
ngw;Nwhu;fSk; rpwpyq;fhtpdJ gy;f
mJtiu aho;g;ghzj;jpy;
trpf;Fk; mtuJ ngw;Nwhu;fs; mtu;
vq;Nf ,Uf;fpwhu; vd;W njupahj
epiyapNyNa ,Ue;jdu;.
fNdba jkpouhd Nwha; kNdh[;
FkhUk; G+rhtpy; ,Ug;gJ fz;Lgp
bf;fg;gl;Ls;sJ.
jLg;G Kfhkpy; jLj;J
itf;fg;gl;Ls;s rpyu; ntspAy-
Fld; njhlu;Gnfhs;tjw;F mD-
kjpf; fg;glhj epiyapy; jLj;J
itf;fg;gl;Ls;sdu;.
ngw;Nwhu;fSk; cwTfSk; jkJ
md;Gf;Fupatu;fs; vq;Nf> vg;gb
,Uf;fpwhu;fs; vd vJTk; njupahj
epiyapYs;sdu;. rpyNtisfspy;
jLj;J itf;fg;gl;Ls;s jkJ
rNfhjuu;fSld;$l njhlu;Gnfhs;s
Kbahj epiy ,jw;Ff; fhuzkh-
fyhk;.
mNefkhd cwtpdu;fs; ghJ
fhg;G gyg;gLj;jg;gl;l ‘eyd;Gup’
epiyaq;fspypUe;J rpy khjq;f
Sf;F Kd;dNu tpLtpf;fg;gl;
Ls;sdu;.
jfty;fspy; Vw;gl;l ,ilnt
spf;F ve;jnthU njhlu;ghly;
trjpfSkpy;yhikNa fhuzk; vd
fhzhky; Nghdtu;fspd; ngw;Nwhu;
kw;Wk; cwtpdu;fisg; gpujpepjpj;J
tg;gLj;Jk; rl;lthsu;fSf;F
gaq;futhj tprhuizg; gpupitr;
Nru;e;j tprhuizahsu;fs; njuptpj;
Js;sdu;.
Mdhy;> gaq;futhj tprhu
izg; gpupthy; ifJnra;ag;glhy;
cwTfSf;Fj; njupag;gLj;jg;g
Lfpd;wNghjpYk; ghJfhg;Gg; gi-
lapd; Vida Gydha;Tg; gpupTfs;
,e;j eilKiwia cupa Kiwapy;
Nkw;nfhs;tjpy;iy vd rpyu; ,ufrp
akhfj; njuptpj;jdu;.
fhzhky; Nghdtu;fisf; fz;L
gpbg;gjw;F murhq;fk; Kaw;rpfis
Nkw;nfhs;sj; jtwpdhy; mJ
Vkhw;wp gzk; rk;ghjpg;gtu;fSf;F
tUiff;fhff; fhj;jpUe;jpUf;fpwhs;
,g;ngz;.
mtsJ fztNdh> mtiu
tpLjiy nra;tjhff; $wp Vkhw;wpa
me;j egNuh xUNghJk; tuNt
apy;iy.
mNefkhd ,isQu;fs; fle;j 4
tUlq;fspDs;NsNa fhzhky;Ngh
As;sNghjpYk; jhKk; mur gilf-
shy; my;yJ mtw;Wld; ,ize;J
nraw;gLk; jkpo;f; FOf;fshy;
gopthq;fg;glyhk; vd;w mr;rj;jpy;
mtu;fspd; ngw;Nwhu;fs; vq;Fk;
Kiwg;ghL nra;atpy;iy.
Mdhy;> jw;NghJ
flj;jy;fhuu;fis milahsq;
fhl;Ltjw;Fk; vg;NghJ> vq;Nf
itj;J mtu;fs; flj;jg;gl;lhu;fs;
vd;W $Wtjw;Fk; rpyu; jahuhf
cs;sdu;.
rpy cwTfs; jkJ md;Gf;Fup
atu;fs; njhlu;gpy; Ml;nfhzu;T
kD rku;g;gpg;gJ njhlu;gpYk;
rpe;jpj;J tUfpwhu;fs;.
jLg;G fhtypy; cs;stu;fspd;
rpwg;G Njitfs; ftdpf;fg;gl
tpy;iy:
aho;g;ghzk; gy;fiyf;fofk;
kw;Wk; fpof;Fg; gy;fiyf;fofj;
jpidr; Nru;e;j 153 Ngu; gk;igkL
jLg;GKfhkpy; jLj;Jitf;fg;gl;
bUe;jhu;fs;. ,tu;fspy; 43 gy;fiyf;
fof khztpau; tpLtpf;fg;gl;L>
aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofj;jpw;F
mDg;gg;gl;bUe;jhu;fs;.
,tu;fs; tpLtpf;fg;gl;lNghJk;
gy;fiyf;fof tshfj;ijtpl;L
ntspNaWtjw;F mDkjpf;fg;gl
tpy;iy vd mq;F Rw;Wg;gazk;
nra;j cg;gpy; gpNukuj;jpd $Wfp-
whu;. ,e;j 43 khztu;fspy; 12 Ngu;
clYWg;ig ,oe;jtu;fs;.
vt;thwpUg;gpDk; ,tu;fsJ
rpwg;G Njitfs; ftdpf;fg;glhk
NyNa cs;sd vd mtu; Fw;wk;
Rkj;Jfpwhu;. Gdu;tho;T Kfhk;fs;
vdf; $wg;gLk; jLg;G Kfhk;fspy;
xU tUlj;jpw;Fk; Nkyhfj; jLj;J
itf;fg;gl;bUe;j ,tu;fs;
tpLtpf;fg;gl;bUe;jdu;.
jLg;gpy; ,Ue;jNghJ vd;dnty;
yhk; fw;gpf;fg;gl;lJ vd mtu;f
splk; Nfl;lNghJ> rpul;ilapypUe;J
ifg;gzpg;nghUl;fisj; jahupg;G
vt;thW vd;Nw fw;Wj;jug;gl;lJ
vd;fpwhu;fs;.
Ky;iyj;jPT khtl;lj;ijr;
Nru;e;j GdNde;jpud; j];kpjh
f.ngh.j cau;jug; guPl;irapy;
khtl;l kl;lj;jpy; ,uz;lhk; epi-
yapidg; ngw;wpUe;jNjhL> nghwpap
ay; gPlj;jpw;Fj; njupT nra;ag;
gl;bUe;jhu;. Mdhy;> ,tu; ,d;dKk;
gk;ikkLj; jLg;G KfhkpNyNa
jLj;J itf;fg;gl;bUf;fpwhu;.
fsdp gy;fiyf;fofj;jpw;Fj;
njupthfpapUe;j gPw;wu; rw;Fzuhrd;
mDrh aho;g;ghzg; gy;fiyf;f
oj;jpw;F mDg;gg;gl;bUf;fpwhu;.
ghJfhg;G Vw;ghLfs; vd;w
ngaupy; ,duPjpahd ghFghL kPz;
Lk; nkJthfj; jiyJ}f;FfpwJ.
- ed;wp> jkpohf;fk;:
‘Gjpdg;gyif’f;fhf jp.tz;zkjp
 6 A+iy 09> 2010
khtPuu; Gije;j kz;zpy;
khdj;ijAk; cliyAk; tpw;Wg; gpiof;Fk; xU $l;lk;
jdf;NfAupa tdg;GlDk; vop
YlDk; ,Wkhg;GlDk; vOe;Jepd;w
xU efuk; jd; Raj;jpidAk;
tdg;gpidAk; ,oe;J khiaahd>
Mgj;J epiwe;j cyfj;jpw;Fs;
nky;y efUk; fijapJ.
fle;j 25> 26> 27Mk; jpfjpfspy;
fpspnehr;rp efupd; ikaj;jpyike;jp
Uf;Fk; nghJ tpisahl;L ikjh-
dk; kpd;tpsf;Ffshy; myq;fupf;fg;
gl;bUe;jJ. vq;F ghu;j;jhYk;
rpq;fstu;fs; epiwe;jpUe;jhu;fs;.
,J vd;d rpq;fs efuNkh vd
vz;Zkstpw;F rpq;fstu;fsJk;
rpq;fsg; gilfsJk; gpurd;dk;
mq;fpUe;jJ.
mUNf nrd;W vd;dntd
tprhupj;jNghJjhd; tplak; Gupe;jJ.
nghrd; gz;bif vdg;gLk; nghrd;
ngsu;zkp jpdf; nfhz;lhl;lq;fNs
mit. myq;fhug; ge;jy;fs;
mikf;fg;gl;bUe;jNjhL Gj;j gfth-
dpd; cUtg; glj;jpidj; jhq;fpa
ghupa ‘fl;lTl;Lf;fs;’ mq;F
itf;fg;gl;bUe;jd. nghrd; gz;b
ifapd; gpujhd epfo;T ,lk;ngWk;
kpfpe;jiy kiyapid xj;j
fl;likg;nghd;W mq;F mikf;fg;
gl;bUe;jJ. mj;Jld; ,yq;iff;F
ngsj;j kjk; nfhz;Ltug;gl;l
epfo;T myq;fhuf; NfhGu tbtpy;
fl;lg;gl;bUe;jJ.
,e;j %d;W ehl;fSk; ,uT VO
kzp njhlf;fk; ,uT 11 kzp
tiuf;Fk; ,q;F te;jtu;fSf;F
nfhj;jky;ypj; NjePUk;> fliyAk;
md;djhdKk; toq;fg;gl;ld.
fpspnehr;rp khtl;lg; gilj;jsgjp
Nk[u; n[duy; CWC uh[FU
,e;jg; nghrd; gz;bifiaj;
jiyikNaw;W elj;jpapUe;jhu;.
midj;ijAk; gilapdNu xOq;F
nra;jpUe;jhu;fs;. ,JNghyNt
mz;ikapy; ,lk;ngw;w ntrhf;
gz;bifapd; NghJk; fpspnehr;rp
efuk; tpohf;Nfhyk; G+z;bUe;jJ.
nfhku;rpay; tq;fp> nryd; tq;fp
Nghd;w jdpahu; tq;fpfSk; ,yq;
if tq;fp kf;fs; tq;fp kw;Wk; Njrp
a Nrkpg;G tq;fp Nghd;w mur tq;fpf
Sk; midj;J trjpfSlDk; $ba
jq;fsJ fpisfisf; fpspnehr;rp
efuj;jpy; jpwe;jpUf;fpwhu;fs;. V.up.vk;
vdg;gLk; jhdpaq;fp ,ae;jpuj;jpd;
Clhf jq;fsJ tq;fpf; fzf;Ff
spypUe;J tpiuthfg; gzj;jpidg;
ngWk; trjpfSk; ,e;j tq;fpfspy;
Vw;gLj;jg;gl;bUf;fpd;wd. Fwpg;gpl;l
njhU gpuNjrj;jpd; nghUshjhu
tsu;r;rpf;Fk; mgptpUj;jpf;Fk; mtrp
akhd mbg;gil mk;rq;fs;jhd;
,it vd;gjpy; ve;j khw;Wf;
fUj;Jk; fpilahJ.
Mdhy;
fpspnehr;rpapd; tsu;r;rp my;yJ
epiykhw;wk; vd;gJ Nkw;Fwpj;j
,e;j tplaq;fSld; khj;jpuk; epd;W
tpltpy;iy. xU r%fj;jpidr;
rPuopf;Fk; my;yJ jpl;lkpl;l tif
apy; mopf;Fk; jpiukiwT eltbf;
iffSk; ,lk;ngw;WtUfpd;wd.
fpspnehr;rp vt;thW ,g;gb khw;wk;
fz;lNjh mNj NghyNt fpspnehr;rp
kf;fSk; khwptpl;lhu;fs; my;yJ
khw;wg;gl;bUf;fpwhu;fs; vd;whu;
fpspnehr;rpapy; trpf;Fk; vdJ
ez;gu; xUtu;. vJ vt;thwpUe;jhYk;>
fpspnehr;rp mghafukhd khw;wj;
jpid Nehf;fp efu;fpwJ vd;gJjhd;
cz;ik.
2009w;F Kw;gl;l fhyg;gFjpapy;
fl;Lf;Nfhg;Gk; Ra xOf;fKk; kpf;f
xU r%fNk mq;fpUe;jJ. Mdhy;
,d;W midj;JNk jiyfPohf;fg;
gl;L tpl;ld. ePyg;glq;fs;> jzpf;
iff;F cl;gLj;jNtz;ba Nkhrkhd
Mghrg;glq;fs; vd midj;Jk;
,g;NghJ fpspnehr;rpapd; fWg;Gr;
re;ijapy; kype;J fplf;fpd;wd.
,jid tpepNahfpg;gtu;fs; NtW
ahUky;y> gilapdUk; mtu;f
Sld; Nru;e;jpaq;Fk; Fwpg;gpl;l rpy
jkpo; ,isQu;fSk;jhd;.
vy;yhtw;iwAk; tpl Nkhrkhd
tplakhf khwpapUg;gJ khdj;ij
tpw;Wg; gpiof;Fk; xU $l;lk; mq;F
cUthf;fg;gl;bUf;fpwJ. ,e;jr;
nra;jpapid mwpe;jNghJ ,J
ngha;ahf ,Uf;ff; $lhNjh vd
Vq;fpNdd;. Mdhy; jPu tprhupj;j
NghJ neQ;irg; gpopAk; rpy
cz;ikfs; ntspte;jd. ,tu;fsJ
thbf;ifahsu;fs; NtW ahUky;y>
mq;F flikapy; ,Uf;Fk; gilap-
dUk; fl;ll Ntiyf;fhfTk;> gpw
gzpfSf;fhfTk; ehl;bdJ njw;Fg;
gFjpfspypUe;J tutiof;fg;gl;
bUf;Fk; rpq;fstu;fs;jhd;.
,tu;fisf; $l;b tpLgtu;fs;
ahnud;W njupAkh?
ntl;fk;!
,uhZtj;Jld; ,ize;J
nraw;gLk; vq;fs; jkpo;r; rNfhjuu;
fs;jhd;
jkpo;r; rNfhjupfs; jtwpiog;g
jw;Fj; JizNghfpwhu;fs;.
tWik> Nghupd;NghJ jd;Jiz
apid ,oe;j nfhLik> gps;isf;Fr;
NrhWNghl topNaJkw;w epiyik>
,it jhd; vq;fs; rNfhjupfis
,e;j epiyf;Fj; js;spapUf;fpwJ.
,jid mwpe;jNghJ cz;ikap
NyNa fz;fs; gdpf;fpd;wd.
<oj; jkpou;fSf;F tpbT
fpl;lNtz;Lnkdf; fsj;jpy; Nghuhb
kbe;j Mapuk; Mapuk; tPuu;fs;
vjpu;ghu;j;j r%fk; ,Jjhdh?
,JNghd;wnjhU r%fk; cUth-
tjw; fhfj;jhd; ,tu;fs; tPo;e;jhu;
fsh?
Fwpg;ghf td;dpg; gFjpapy;
Fbaku;j;jg;gl;bUg;gtu;fs;
kj;jpapYs;s ,sk; ngz;fs;
gy;NtW re;ju;g;gq;fspYk; ghypay;
,k;irfSf;Fk; Jd;GWj;jy;fSf;
Fk; cs;shf;fg;gLfpwhu;fs;. mz;
ikapy; fpspnehr;rpapypUe;J tl;lf;
fr;rpf;Fr; nry;Yk; tPjpapy;> tay;
ntspf;F kj;jpapYs;s Nrhjidr;
rhtb xd;wpy; flikapypUe;j gi-
lapdd; xUtd; fpspnehr;rp efupy;
gzpKbj;J khiy 5.30 kzpastpy;
Jtpr;rf;futz;bapy; tPL jpUk;gpf;
nfhz;bUe;j ,uz;L ,sk; ngz;
fis topkwpj;J mtu;fsJ if-
iag; gpbj;J ,Oj;jpUf;fpwhd;.
Mdhy; mjp];utrkhf me;j
tPjp topahf ,d;ndhU thfdk;
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
te;jijaLj;J fpilj;j ,ilnt-
spapidg; gad;gLj;jpa ,e;jg;
ngz;fs; mq;fpUe;J jg;gpr;nrd;wpUf;
fpwhu;fs;. ,JNghd;W ,opnraypy;
<LgLk; fWg;ghLfs; gilapdu;
kj;jpapy; mjpfupj;Jr; nry;fpwJ.
jhq;fs; kf;fSld; el;GwTlDk;
rNfhjuj;Jtj;JlDk; gof
Kidtjhf gfypy; fhl;bf;nfhs;
Sk; gilapdu;> ,Us; R+o;e;j gpd;du;
nfh^uKk;> F&uKk; nfhz;l
ntwpau;fshf khwptpLfpwhu;fs;.
jq;fSf;F ele;j ,JNghd;w
,opnray; ntspNa njupate;jhy;
jkJ vjpu;fhyk; ghjpf;fg;gl;LtpLk;
vd;gjw;fhfNt ghjpf;fg;gl;ltu;fs;
,J njhlu;ghf ntspNa vJTk;
$Wtjpy;iy. ,t;thwhf fz;Zf;
Fj; njupahj gaq;fuj;jpw;F vq;fs;
jkpo;g; ngz;fs; jpdKk; Kfk;
nfhLj;J epw;fpwhu;fs;.
,d;ndhU fijiaf; NfSq;f
Nsd;.
fpspnehr;rpapy; flikGupe;J
tUk; khj;jiwiar; Nru;e;j 21 ta-
Jila rpq;fsg; giltPuDf;Fk;
fpspnehr;rpiar; Nrhe;j 14 taJil
a jkpo;r; rpWkpf;Fkpilapy; fhjy-
hk;. Fwpg;gpl;l ,e;jr; rpWkpia
me;jg; gilapdd; khj;jiwapYs;s
jdJ cwtpdu; tPLfSf;F
mioj;Jr; nrd;wpUf;fpwhd;. fle;j
A+d; 29Mk; jpfjp khj;jiw NgUe;J
epiyaj;jpy; itj;J ,e;jf; ‘fhj
yu;fs;’ ifJnra;ag;gl;ldu;.
kUj;Jtg; gupNrhjidf;fhf ,r;rp
Wkp khj;jiw itj;jparhiyapy;
mDkjpf;fg;gl;l mNjNeuk;> me;jg;
gilapdu; khj;jiw ePjpkd;wpy;
Kd;epWj;jg;gl;bUf;fpwhu;.
nfh^ukhfj; njhlu;e;j Nghupd;
eLNt rpf;fp je;ij ,we;Jtpl> jh-
Nah gps;isfSf;F cztspg;gjw;F
topaw;Wj; jtpf;f> topfhl;Lgtu;
vtUkw;w ,e;jr; rpWkpapd; gupjhg
epiyiag; ghu;j;jPu;fsh?
,Jjhd; fpspnehr;rpapd;
,d;iwa epiy. ,t;thW rpq;fsg;
gilapdUk; ,staJj; jkpo;g;
ngz;fSk; ‘fhjy;’ trg;gLk;
rk;gtq;fs; fpspnehr;rpapy; ,g;NghJ
mjpfk;. rpq;fs ntwpau;fs; fhjy;
vd;w ngaupy; jkpo;r; rpWkpfspd;
fw;igg; gwpj;Jtpl;L eLj;njUtpy;
mtisj; jtpf;f tpl;l fij Vuhsk;>
Vuhsk;.
fpspnehr;rp vYk;Gf;$l;L
efukhfptpl;lNjh vd vz;Zks
tpw;F fle;j rpy khjq;fshf
fpspnehr;rpapd; gy ghfq;fspYk;
kdpj vYk;Gf;$Lfs; fz;nlLf;fg;g
Lfpd;wd. fNzrGuj;jpYk;> fpsp
nehr;rp khfhtpj;jpahyaj;jpd; gpd;G
wj;jpYkpUe;J ,e;j vYg;Gf;$Lfs;
fz;nlLf;fg;gl;bUf;fpd;wd.
jhq;fs; rpq;fs kakhf;fg;gLfp
Nwhk; vd mwpahkNyNa fpspnehr;rp
kf;fs; khiaahd xU cyfj;jpw;Fs;
nrd;Wnfhz;bUf;fpwhu;fs;.
fpspnehr;rp khtl;lj;jpy; FbNawpap-
Uf; Fk; kf;fspd; vz;zpf;ifapid
tpl mq;F epiynfhz;bUf;Fk;
gilapdupd; vz;zpf;ifjhd; mjp-
fk; vd;fpwJ xU Gs;sp tpguk;.
KWfz;bapd; fpof;Fg; gFjp>
,uizkLf; Fsj;jpid mz;bapUf;
Fk; rhe;jGuk;> nry;tGuk; kw;Wk;
,e;JGuk; Mfpa fpuhkq;fspd;
kf;fs; FbNaWtjw;F ,d;dKk;
mDkjpf;fg;gltpy;iy.
,e;jg; gFjpfspy; gilapdu;
jq;fsJ epue;j Kfhk;fis mikj;
jpUf;fpwhu;fs;. jtpu V9 tPjpf;F
mz;ikahf cs;s Kwpfz;b
njhlf;fk; nfhf;fhtpy; tiuapyhd
gFjpfspy; gilapdupd; FLk;gq;f
Sf;F epue;ju tPLfis mikf;Fk;
jpl;lk; VyNt Muk;gpf;fg;gl;L
tpl;lJ. td;dpapy; gilapdUf;F
epue;ju tPLfs; mikf;fg;glg;Nghfpw
jhk; vd;w nra;jp %d;W khjq;
fSf;F Kd;dNu mury;Guryhf
Clfq;fs; thapyhff; frpe;jpUe;j
NghJk;> fle;j thuk; rpwpyq;fhtpdJ
,uhZtj; jsgjp ,r;nra;jpapid
cWjpg;gLj;jpapUe;jhu;. tlf;fpy;
Fbaku;j;jg;gLk; gilapduJ
FLk;gq;fSf;F tay;fhzpfs;$lg;
gfpu;e;jspf;fg;gLkhk; vd;fpwhu;
mtu;.
nghrd; gz;bifia Kd;dpl;L
fz;b kfhehaf;fu;fsplk; Mrpthq;
fr; nrd;w NtisapNyNa ,e;jf;
jftiy mtu; ntspapl;bUf;fpwhu;.
jkpo; kf;fs; jw;NghJ ngUk;ghd;
ikahf ,Uf;Fk; xU rpy
khtl;lq;fspYk; mtu;fisr;
rpWghd;ikapduhf;rpr; rpq;fskag;g
Lj;Jk; murpay; epfo;r;rpj;jpl;lj;
jpid ,uhZtj; jsgjpNa
gl;ltu;j;jdkhfg; Nghl;Lilj;jp
Uf;fpwhu;.
,J jtpu fpspnehr;rp> Kwpfz;b
kw;Wk; V9 tPjpapd; Kjd;ikahd
,lq;fspYs;s mur fhzpfs; murp
dhy; rpq;fstu;fSf;F toq;fg;gl;L
tUfpwJ. cjhuzkhf Kwpfz;b
apd; fpof;Fg; gFjpapy;> tpLjiyg;
Gypfspd; epjpj;Jiwapdu; mikj;jp
Ue;j jkpo;g; gy;fiyf;foff; fl;llj;
njhFjpf;F mz;ikahf> ehd;F
khjq;fSf;F Kd;du; mjpgu; kfpe;j
uh[gf;rtpd; rNfhjuu; grpypdJ
gzpg;gpd; ngaupy; ,uz;L Vf;fu;
epyk; rpq;fs tu;j;jfu; xUtUf;F
toq;fg;gl;bUe;jJ.
V9 tPjpapid mz;bajhf
,Uf;Fk; ,e;jg; gFjpapy; Kjy;ju
czT tpLjp xd;iw epu;khzpf;Fk;
gzp jw;NghJ Jupjfjpapy;
Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpwJ. ,NjN-
ghyNt fpspnehr;rpapy; tpLjiyg;
Gypfs; tpiynfhLj;J thq;fpa
fhzpfis ,dq;fz;L mg;gFjpfsp
Yk; rpq;fstu;fspd; tu;j;j
epiyaq;fs; fl;lg;gl;L tUfpd;wd.
Fwpg;ghf ,uhZtj; jsgjpfspd;
cwtpdu;fNs ,e;jf; fhzpfisj;
jkjhf;fpapUf;fpwhu;fs;.
fpspnehr;rpapd; fNzrGuk; gFjp
apy; ,JNghd;wnjhU fhzpapy;
,uhZtg; Gydha;Tg; gpuptpd;
Kjd;ikj; jsgjp xUtu; Gypfs;
tpiynfhLj;J thq;fpa fhzp
xd;wpy; el;rj;jpu tpLjpnahd;iw
mikg;gjw;fhd Maj;jg;gzpfspy;
<Lgl;bUfpwhu;. fpspnehr;rpapy; jkp
ou; tsq;fisr; RUl;Lk; ,JNghd;w
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
j ,e;jpah nla;yp
gy Mapuk; tUlq;fs; jhk; tho;e;j
G+kpapy; Ramjpfhuk; Nfl;Fk; jkpo;
kf;fNs gLnfhiy nra;ag;gLfpd;wdu;
gy Mapuk; tUlq;fs; jhk; mDkjpj;jJ?
tho;e;j G+kpapy; jkf;F Ramjpfhuk; If;fpa ehLfs; rig mjd;
Ntz;Lk; vd jkpo; kf;fs; Nfl;fpd; MNyhridf;FOit fiyf;Fk;
wdu; Mdhy; cyfpd; ftdf;Fiw tiu nfhOk;gpy; cs;s I.eh mjpf-
thNy mg;ghtp jkpo; kf;fis hupfis gzaf;ifjpfshf gpbf;F
rpwPyq;fh muR gLnfhiy nra;Js; kW rpwPyq;fh mikr;ru; tpky;
sJ vd j ,e;jpah nla;yp Clfk; tPutd;rh njuptpj;Js;s fUj;J
njuptpj;Js;sJ. rpwPyq;fh muR kdpj cupik
mjpy; NkYk; njuptpf;fg;gl;Ls;s kPwy;fis vt;thW Nkw;nfhs;fpd;wJ
jhtJ: vd;gij njspthf fhz;gpj;Js;sJ.
jkpo; kf;fs; kPJ jpl;lkpl;l rpwPyq;fh muR vjid $wpd-
Nghu;f;Fw;wq;fis Nkw;nfhz;l hYk; mJ jkpo; kf;fSf;F vjpuhf
rpwPyq;fh kPJ tprhuizfs; kdpj cupik kPwy;fis Nkw;nfhz;
Nkw;nfhs;sg;gLkh? ,e;j Nghu;f; Ls;sJ vd;gJ cz;ikahdJ.
Fw;wthspfs; jkpo; kf;fis gLn- A+ju;fSf;F vjpuhf fpl;yu; Nkw;
fhiy nra;jij ,e;jpah Vd; nfhz;l td;KiwfSf;F gpd;du;
mDkjpj;jJ? mnkupf;fh Vd; nks- rpwPyq;fh Nkw;nfhz;Ls;s td;K
dkhf cs;sJ? ehrpfis Nghy iwfs; xU ,dmopg;ghFk;.
rpwPyq;fh muR Nkw;nfhs;Sk; srilankan_army_kills_tamil
td;Kiwfis Vd; cyfk; Foe;ijfisAk;> ngz;fisAk;
[dehafk; gw;wpa tiutpyf;fzq;fs;
[dehafk; gw;wpa gpugykhd ngaupy; kiyaf kf;fs; ntsp
tpsf;fq;fs; mijg; ghuhSkd;w Naw;wk;> murpd; nkhopr;rl;lk;
Ml;rpAlDk; Nju;jy;fSlDk; njhl;L ,d;wa fpof;fpy; elf;Fk;
rk;ke;jg;gLj;Jfpd;wJ. Nju;jy; vd;w rpq;fs fhydpahjpf;fk; <whf
xd;Nw ,y;yhjpUg;gijtpl Nju;jy; njhlu;e;J Ml;rpf;F te;j muRfs;-
elg;gJ re;Njhrg;glNtz;baNj. my;yJ muRf;F tu KaYk;
MapDk; gpujpepjpj;Jt [dehafk; fl;rpfs;> rpWghd;ikr; r%fj;jpd;
vd;gJ> mjd; cr;rf;fl;lj;jpYk; fy;tp> Ntiy> epyk;> tPL> Vd;
$l> xU rpWghd;ikapdupd; Ml;rp gyrkaq;fspy; mtu;jk; capiuf;
ahfNt ,Uf;fpwJ. Nju;T nra;ag; $lg; gypahf;fpa nraiyr; nra;J
gl;ltu;fs;- mtu;fs; nghJthf tUfpwhu;fs;. ,jd; %yk; vj;jid
cau;ju tu;f;fj;jpy; ,Ue;Nj cUth rpq;fs kf;fs; gydile;Js;shu;fs;
fpd;whu;fs;- Nju;jYf;Fg; gpd; vd;w Nfs;tpia ehk; vOg;GNth kh-
jq;fisj; Nju;T nra;jtu;fspd; dhy; kpf kpff; Fiwe;j vz;zpf;if
tpUg;G ntWg;Gfs; gw;wpa ftd ahdtu;fs; kl;LNk vd;gJjhd;
kpd;wpj; jk;Nghf;fpy; jhk; epidj;j gjpyhf kpQ;Rk;.
ijNa nra;fpwhu;fs;. mLj;j Nju;jy; cz;ikapy; [dehafk; vd;gJ
tiuAk; mtu;jk; nray;fspy; ji- ngUk;ghd;ikapduNjh> rpWghd;
yaplj; Nju;Tnra;jtu;fshy; Kbt ikapduNjh Ml;rpay;y. khwhf
jpy;iy. mJ kf;fspd; Ml;rp. ve;j tpjptpyf;
ngUk;ghd;ikapdupd; Ml;rp Fkw;W vy;yh kf;fspdJk; Ml;rp.
vd;gJ [dehafk; gw;wpa ,d;D tu;f;fg; gpsTila Kjyhspj;Jt
nkhU gpugy tpsf;fk;. ngUk; rKjhaj;jpy; cz;ikahd [deha
ghd;ikapdupd; Ml;rp vd;W nrhy; fj;ij cUthf;f KbahJ vd;gJ
tjd; %yk; rpWghd;ikapdu; Nky- cz;ikjhd;. Kjyhspj;Jtr; r%f
hd jhf;Fjiy ,t;tpsf;fk; epa- [dehafk; tu;f;f NtWghlw;w
hag; gLj;JfpwJ. Ntiyf;Fk;> r%fj;J [dehafj;Jld; khWgl;
nrhj;JfSf;Fkhd fLk;Nghl;b lNj. ,Ug;gpDk; tu;f;f NtWghlw;w
epyTk; Kjyhspj;Jt rKjhaj;jpy; r%fj;ij [dehafj;ij
Nkw;$wpa tiutpyf;fzk; gykhf miltjw;F Fiwe;j gl;rk;
cgNahfpf;fg;gLfpwJ. ,JNghd;w kl;Lg;gLj;jg;gl;l Kjyhspj;Jt
ngUk;ghd;ik thjj;ij ,yq;if [dehafkhtJ Kjw; Njitahf
apy; ehk; epiwaNt ghu;j;Js;Nshk;. ,Uf;fpwJ.
rpq;fsg; ngUk;ghd;ik vd;w eilKiwg; gpur;ridfs;.
Kidg;Gf;fis mLf;fpf;nfhz;Nl fpspnehr;rp khtl;lj;jpd;
Nghfyhk;. ‘mgptpUj;jp kw;Wk; kPs;fl;Lkhdg;g
fpspnehr;rp khtl;lj;jpYs;s> zpfis’> mjhtJ khtl;lj;jpd;
Nghupdhy; mope;JNghd> midj;J rpq;fs kakhf;fy; jpl;lq;fs;
kjq;fisr; rhu;e;jtu;fsJk; tzf; midj;JNk kfpe;jtpdJ Gjy;tu;
fj; jyq;fis kPsTk; fl;bna ehky; uh[gf;rtpd; jiyikapy;>
Og;Gtjw;Fg; nghWg;ghf jghy; mtuJ Neubf; fz;fhzpg;gpd; fPo;
kw;Wk; njhiyj;njhlu;ghly; gpujpa Kd;ndLf;fg;gl;L tUfpd;wd.
ikr;ru; Jkpe;j jprehaf;ftpid tq;fpfs; kw;Wk; njhopy;Jiwfs;
kfpe;j murhq;fk; epakpj;jpUf;fpwJ. vd gy;NtWgl;l mgptpUj;jpg; gzp
tzf;fj; jyq;fis kPsf; fl;bna fs; Kd;ndLf;fg;gl;L te;jhYk;>
Og;Gjy; vd;w Nghu;itapy; ngsj;j cs;Shu; ,isQu;fSf;F ,q;F
tpfhiufs; mikf;fg;gLtjw;fhd Ntiytha;g;Gf;fs; toq;fg;gl
Kd; Kaw;rpfNs ,it. fglj;jdj; tpy;iy. khwhf njd;gFjpfspyp
Jld;$ba rpq;fskakhf;fy; jpl;lj; Ue;Nj Ntiyahl; fs; nfhz;Ltug;g
jpy; Xu; mq;fkhfNt ,e;jr; nraw; Lfpwhu;fs;. Vd; fl;llj; njhopyhsu;
ghl;bid ehk; fUj KbAk;. fs; $l njw;fpypUe;Jjhd; tut
$l ,uf;fk; ghu;f;fhJ rpwPyq;fh
gilapdu; gLnfhiy nra;Js;sJ
rpy ,e;jpa jiytu;fis rpf;fypy;
js;spAs;sJ. jkpo; kf;fs; kPjhd
gLnfhiyia J}z;ba jkpof
Kjy;tu; fUzhepjp xU Nghu;f;
Fw;wthsp vd m.jp.K.f nghJr;nra
yhsu; n[ayypjh tpahof;fpoik
njuptpj;Js;shu;.
fUzhepjpAk; Nghu;f;
Fw;wthspNa vd;gjw;fhd Mjhuq;
fis I.ehtpd; FOtpdu; rpwPyq;fh
nry;Yk; NghJ jhk; rku;g;gpf;fTs;s
jhfTk;> rpwPyq;fh gilapduhy;
nfhy;yg;gl;l jkpo; kf;fSf;fhf
,jid ehk; nra;aNtz;Lk; vdTk;
mtu; NkYk; njuptpj;Js;shu;.
jkpo; kf;fs; kPjhd ,dmopg;ig
,e;jpa fhq;fpu]; fl;rpapd; jiytp
Nrhdpah fhe;jp jLj;J epWj;j
[dehafj;ij ehk; kf;fspd;
Ml;rp vd;W tiuaWj;jhy; mijr;
rhj;jpagLj;Jtjw;F ehk; vd;d
nra;aNtz;Lk;? ,jw;Fs; gy ei-
lKiw rpf;fy;fs; cz;L. Vndd;
why; kf;fs; vd;gJ xUq;fhd rPuhd
FO my;y. taJ>ghy; NtWghLfs;
Kjw;nfhz;L tu;f;f NtWghL
cl;gl xt;nthU r%fj;jpw;Fs;Sk;
gy Kuz;ghLfs; cz;L. ngUk;
ghd;ikahd etPd rKjhaq;fspy;
nkhop> ,d> kj> fyhr;rhu NtW-
ghLfs; Nt&d;wpAs;sd. [dehaf
xOq;FgLj;jy; gw;wpg; NgRNthkh-
dhy; vy;yh tpraj;jpYk; Kuz;gl;l
fUj;Jf;fisNa ehk; vjpu;nfhs;s
NeupLk;. ,ij vt;thW cs;thq;
FtJ?
ekJ gpur;rpidfisj;
jPu;g;gjw;F td;Kiwiag; ghtpf;ff;
$lhJ vd;gij ehk; Kjw; fl;l
epge;jidahfr; Rl;lyhk;. ahUk;
ahiuAk; eRf;Ftjd; Kyk;
ntspg;gLtij jtpu;j;jy; Kf;fpak;.
mjw;F capu;thOk; cupikg; gwpg;G>
fPo;j;jukhd kdpjtpNuhj eltbf;if
fspy; <LgLjy; Kjypatw;wpy;
,Ue;J tpLgLjy; Ntz;Lk;. ,e;j
tij Kiwfs; Kw;whf ,y;yhky;
NghfNtz;Lk;. xUtuJ cupik
kw;iwatupd; cupikiag; ghjpf;Fk;
jUzj;jpy; mtuJ Rje;jpuj;Jf;fhd
cupik Fiwf;fg;glNtz;b Neuy-
hk;. ,j;jUzj;jpy; kpfTk; ftdkh-
iof;fg;gLfp whu;fs;.
fpspnehr;rpapy; kPs;FbNaw;wg;
gzpfs; Muk;gpf;fg;gl;l MW khjq;
fs; $l Mftpy;iy. mjw;Fs;
fpspnehr;rpf;F ,e;j epiyah?
rpq;fs Ml;rpahsu;fs; fpspnehr;rp
apid tlf;fpd; ngUk; nghUshjhu
ikak; Mf;fg; Nghfpwhu;fshk;.
mg;gbahapd; jdJ Raj;jpid Nt-
fkhf ,oe;JtUk; fpspnehr;rpAk;
,d;ndhU jpUNfhzkiy Mfptp
Lkh?
1930 fspy; jpUNfhzkiy
efuj;jpy; xNunahU rpq;fs mg;gf;
filjhd; ,Ue;jjhk;. Mdhy; ,d;W
jpUNfhzkiy khtl;lj;jpy;
rpq;fstu;fNs nghUk;ghd;ikahf
A+iy 09> 2010 7
Kd;tutpy;iy. uh[Pt; fhe;jpapd;
kuzj;jpw;fhd gopthq;fyhfNt
fhq;fpu]; fl;rpapdu; mjid
Nkw;nfhz;Ls;su;. uh[Pt; fhe;jp vd;w
jdpg;gl;l egupd; kuzj;jpw;F xU
,dj;ij mopj;jJ jtwhdJ.
rpwPyq;fh murpd; ,e;j
td;Kiwfis N[hu;r; G~; kw;Wk;
xghkh epu;thfk; jLf;f jtwpaJ
Vd;? rpwPyq;fh gilapdu; mg;ghtp
kf;fis gLnfhiy nra;jij Vd;
cyfk; mDkjpj;jJ?
gy Mapuk; tUlq;fs; jhk;
tho;e;j G+kpapy; jkf;F Ramjpfhuk;
Ntz;Lk; vd jkpo; kf;fs;
Nfl;fpd;wdu;. cyfpd; ftdf;F
iwthNy mg;ghtp jkpo; kf;fis
rpwPyq;fh muR gLnfhiy nra;Js;
sJ vd mjpy; NkYk; njuptpf;fg;gl;
Ls;sJ.
fj; jz;lidf;fhd topKiwfs;
ifahsg;gl Ntz;Lk;. mJ kw;wa
tu;fisg; ghjpf;Fk;gb> ghtpf;fg;g
lhky; ,Ug;gjpy; ehk; ftdkhf
,Uf;fNtz;Lk;.
rkj;Jtkhd rl;lKk;> rl;lj;
jpd; Kd; midtUf;Fk; rk cupi-
kAk; mtrpak; Ngzg;glNtz;Lk;.
mNjrkak; xU jdpegu; vt;tpjg;
ghFgLj;jYf;Nfh Jd;GWj;jYf;Nfh
cl;gLj;jg;glhJ ghJfhj;jYk;
mtrpak;. ,J ,d> nkhop> kj
FOf;fspd; jdpg;ngUikiaj;
jtpu;f;f cjTk;. Gj;j rkaj;Jf;F
jdp cupikfs; ,yq;if rl;lj;jpy;
toq;fg;gl;bg;gjhy; Gj;j kjj;Jf;F
ve;j yhgKk; ,y;iy. gjpyhf mJ
[dehafj;ijg; ghjpg;gjhf ,Uf;
fpwJ. rkj;Jtkhd nfhs;ifiar;
nray;gLj;Jtjw;F mij fhg;ghw;
Wk; rl;lq;fSk;> mr;rl;lq;fisr;
rupahdgb eilKiwg;gLj;Jk;
mikg;Gf;fSk; mtrpak;.
,Wjpahf> kf;fspd; Ml;rpahd
[dehafk; vd;gJ jfty; Rje;jpuk;
cl;gl> Ngr;Rupik> Kjyhd gy
cupikfis toq;fp xt;nthUtUk;
Ra-Ml;rpia epu;zapf;ff;$ba
tha;g;ig Vw;gLj;jp nfhLf;f
Ntz;Lk;. $lNt ,t; cupikfs;
kw;iwatupd; cupikfisg; ghjpf;
Fk; tpjj;jpy; cgNahfg;gLj;jg;gL
tJ fl;Lg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;.
trpf;fpwhu;fs;.
tpLjiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;
bd; fPo; ,Ue;j fhyg;gFjpapy;
jdf;NfAupa tdg;GlDk; vo-
pYlDk; ,Wkhg;GlDk; vOe;Jepd;w
fpspnehr;rp ,d;W> jdJ Raj;jpid
,oe;J jtpf;fpwJ> khiaahd>
Mgj;Jepiwe;j vjpu;fhyj;jpid
Nehf;fp mJ nky;y efu;fpwJ.
fpspnehr;rpf;F kl;Lky;y> jkpod;
ngUk;ghd;ikahf thOk;
midj;J khtl;lq;fspdJk; ,d;
iwa epiy ,Jjhd;.
fl;Liuahsu; ahopdp
ed;wp <oNerd; jkpo; ,iza
rQ;rpif
 8 A+iy 09> 2010
,yq;ifapy;
[dehafj;jpd;
Nkyhd
jhf;Fjy;
,d;W ,yq;ifapy; elf;Fk;
gpur;rpid jkpou;-rpq;fstu;> jkpou;-
K];ypk;fs; gw;wpajy;y. khwhf ,J
[dehafk; gw;wpa> ,dj;JNtrk;
gw;wpa gpur;rpid. jkpo;>rpq;fs
,dj;JNtrq;fs; xd;Wf;nfhd;W
Nkhjpf;nfhz;bUf;fyhk;. Mdhy;
Kf;fpakhf mit [dehafj;ijf;
nfhd;W nfhz;bUf;fpd;wd
vd;gij ehk; mtjhdpf;f Ntz;Lk;.
1972k; Mz;L ,aw;wg;gl;l
,yq;if ahg;G rpWghd;ikau; cu-
pikfisg; gwpj;jJ gutyhf
mwpag;gl;l tplaNk. Mdhy;>,Nj
rl;lk; rpq;fsg; ngUk;ghd;ikau;
cupikfisAk; gwpj;jJ> mjp
fhuj;ij MSk; fl;rpapd; iffSf;
Fs; kl;Lk; Klf;fpaJ gyUf;Fk;
njupahjNj. ,jd; gpd; 1978k; Mz;L
rl;lk; mjpfhuj;ij xU jdp egupd;
iffspy; Klf;fpaJ. mstw;w
mjpfhuj;ij xU [dhjpgjpapd; if-
fspy; jpzpj;j ,r;rl;lk; gyuJk;
capu; thOk; cupikfisAk; gwpf;f
cjtpaJ. ,jd; gpujpgyd; jkpo;
kf;fspd; kj;jpapy; cldbahf
ntspr;rkhdJ. Mapuf;fzf;fhdtu;
fhzhkw; Nghapdu;> rpj;jputijf;
Fs;shfpdu;> nfhy;yg;gl;ldu;. rpq;
fs kf;fs; kj;jpapy; ,r;rl;lk; Vw;g
Lj;jpa ghjpg;G rpy Mz;Lfspd;
gpd; njspthfpaJ. ,Nj rl;lj;ijg;
ghtpj;J 1987y; ,Ue;J 1990 tiu
Mapuf;fzf;fhd rpq;fstu;fs;
nfhy;yg;gl;lhu;fs;> rpj;jputijf;F
s;shf;fg;gl;lhu;fs;> fhzhkw;Ngh
dhu;fs;. Gypfs; Nfl;Fk; jdpehLk;
,e;j topKiwfspy; ,Ue;J khw;wk;
nfhz;ljhf ,Uf;fg;Nghtjpy;iy.
midj;J mjpfhuq;fisAk; xUtu;
ifapy;- mjhtJ gpughfud; iff-
spy; Ftpj;J kf;fspd; thOk; cup
ik cl;gl midj;J cupikfi-
sAk; Gwf;fzpf;Fk; eilKiwi-
aNa mtu;fSk; nfhz;LtUthu;fs;.
,yq;ifapy; N[.Mu;.[atu;j;jd
xU ru;thjpfhuj;ijf; fl;likj;j
fijiag; gyUk; kwe;J tpLfpwhu;
fs;. 1994y; rpwpjsT [dehaf cup
ikfs; kPl;fg;gl;lJ mjw;Ff; fhuz
khf ,Uf;fyhk;. ,Ug;gpDk; ,r;rpW
ntw;wp $l <lhl;lk; nfhz;ljhf
[dhjpgjpapd; ey;nyz;zj;jpy;
jq;fpapUg;gjhf- mg;gjtpapy; ,Ug;
gtuhy; fzj;jpy; epu;%ykhf;fg;gl
$bajhf ,Ug;gJ ehSf;F ehs;
ntspr;rkhf;fp tUfpwJ. rpy cjhu
zq;fs; ,ij vkf;Fj; njspthf;Fk;.
2001y; [dhjpgjpapd; fl;lw;w
mjpfhuj;ijf; Fiwf;Fk; Kfkhf
OPA( Non Political Organisation of
Professional Associations of Srilanka)
ahg;gpw;F 17tJ jpUj;j gpNuuiz-
ia itj;jJ. ,Wjpapy; ghuhS
kd;wj;jhy; kpfTk; kl;Lg;gLj;jg;gl;l
jpUj;jNk mKyhf;fg;gl;lJ. ,Ug;gp
Dk; ghuhSkd;wj;jpy; ve;j vjpu;g;Gk;
,d;wp mKYf;F te;j ,r;rl;lj;jpd;
%yk; Constitutional Council (CC) cU
thf;fg;gl;lJ. ,jd;%yk; fhty;
Jiw kw;Wk; Nju;jy;>rl;lk; Kjyh
d Kf;fpa Jiwfspd; mur
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
Copau;fis epakpf;Fk; cupik
ru;t fl;rpf; FOTf;Fr; nrd;wJ.
,Ug;gpDk;> 2005y; Constitutional
Council (CC)d; ngUk;ghd;ik
cWg;gpdu;fspd; Ntiyf; fhyt-
iuaiw KbTf;F te;jNghJ gy;
NtW fhuzq;fisf;fhl;b [dhjp-
gjp Gjpa cWg;gpdu;fis epakpf;f
kWj;J tpl;lhu;. rpWghd;ikf;
fl;rpfs; xw;Wikahf cWg;gpdu;
fis Kd;nkhopatpy;iy vd;gJ
Kjypy; nrhy;yg;gl;lJ. ,J xU
ghrhq;F. ,e;jg; gpur;rpidf;Fupa
cWg;gpdu;fisj; jtpu;j;Jg; ghu;j;
jhYk; Cf;F Njitahd Fiwe;
jgl;r cWg;gpdu; vz;zpf;if Ng-
hJkhdjhf ,Ue;Jk; ,e;jg; Nghypf;
fhuzk; Kd;itf;fg;gl;lJ. gpd;G
OPA gyj;j murpay; NtWghLfs;
kj;jpapYk; rpWghd;ikf; fl;rpfis
xUgbahf xd;W gLj;jp Kd;dhs;
Auditor General khahJdhit (
S.C.Mayadunne) Kd; nkhope;jJ. ,J
kpfTk; rupahd Nju;T vd;gijg;
gyUk; Vw;Wf;nfhz;bUe;jdu;. ,j;j
Uzj;jpy; uh[gf;r Gjpa mjpUg;
jpia vOg;gpdhu;. khahJNd Pub-
lic Accounts Committef f;Fk; Committee
on Public Enterprice Fk; MNyhrfuhf
,Ug;gjhy; ,tiu Nju;T nra;tJ
Fog;gj;ij cz;Lgz;Zk; vd;W
mjpUg;jp njuptpj;jdu;. CC apdhy;
Nju;T nra;ag;gLk; gl;rj;jpy; jhd;
MNyhrid gjtpfspy; ,Ue;J
uh[pdhkh nra;tjhf khahJd
mwptpj;j gpd;Gk; gpur;rpid KbTf;F
tutpy;iy. Gjpa fhuzq;fs;
fz;Lgpbf;fg;gl;ld.
17k; jpUj;jk; ghuhSkd;w
Nju;Tf;FOtpd; kWguprPyidf;F
cl;gl;L tUtjhy; mJ KbAk;tiu
,j;jpUj;jk; mKYf;F tu KbahJ
vd;W mwptpf;fg;gl;lJ. CC eil
Kiwf;F tUk;nghOJ ,J Nghy;
NkYk; gy Fog;gq;fisj; Njhw;W
tpf;Fk; vd;gJ vkf;F njupe;jNj.
epiwNtw;Wj;Jiw (Exeutive), rl;l
cUthf;fw;Jiw (Legislature), ePjpj;
Jiw (Judiciary) KjyhditfSf;
fpilapyhd Nkhjy; fhuzkhf
Vw;gLk; jhkjg;gLj;jy; [dhjpg
jpf;Fj; jdf;Fr; rhu;ghd cWg;gp
du;fis epu;zapf;f cjTk; vd;gJ
njupe;jNj. ,Ug;gpDk; 17k; jpUj;jk;
Vw;fdNt ,yq;if rl;l ahg;gpd;
gFjpahf ,Ug;gjhy; mij mKy;g;
gLj;jNtz;baJ [dhjpgjpapd;
flik vd;gij OPA kPz;Lk;
Rl;bf;fhl;baJ.
murpd; %d;W Kf;fpa Jiwf
Sf;fpilapyhd Nkhjiyj; jtpu;j;
jy; vd;w Kf%bapd; fPo; ,aq;fpr;
rl;lj;ij kl;Lg;gLj;Jtjw;F kh-
whf> kPs;guprPyid vd;gJ rl;lj;
ijg; gyg;gLj;Jtjhf ,Ue;jpUf;f
Ntz;Lk;. %d;W JiwfspdJk;
KO mjpfhuj;jijAk; xUtu; if-
apy; Ftpg;gjhfNt ,r; nraw;ghLfs;
,Uf;ff;$lhJ.
rl;l Ma;thsu; Nuhfd;
vbuprpd;f (Rohan Edirisinha) rupahff;
Fwpg;gpl;lJNghy; CC FoWgbfs;
[dhjpgjpaplk; Ftpe;Js;s fl;lw;w
mjpfhuj;ijj; njspTgLj;jpAs;sJ.
jdJ nrhe;j mjpfhuj;ijf;
fhg;ghw;Wk; topKiwfisAk;
cs;slf;fpajhf ,Uf;Fk; [dhjp-
gjpapd; Ftpe;j epiwtjpfhuk; gykh
dJ. ,ijg; ghtpj;J mtu; vj;j
Uzj;jpYk; ve;jtpj gpur;rpid
Akpd;wp vr;rl;lj;ijAk; kPwKbAk;.
,J midj;J kf;fSf;Fk; mf;f
iwahd gpur;rid.
CC [ eilKiwg; gLj;jhjJ>
[dehafj;jpd; Kf;fpa gFjpahd
ePjpj;Jiwiaf; Nfypf;Fs;shf;
Ftjhf ,Uf;fpwJ. Nghjhf;Fiwf;
Fr; rl;lj;jpw;Fg; Gwk;ghd Kiwapy;
[dhjpgjp ePjpj;Jiwf;F Neubahf
cWg;gpdu;fisj; Nju;T nra;jhu;.
murpd; kdpj cupik kPwy;fis
kiwf;Fk; Kfkhfr; rl;lj;jpw;Fg;
Gwk;ghd Kiwapy; ePjpj;Jiwapd;
kPJ [dhjpgjpapd; Neubj; jiyaPl-
hf ,J ,Uf;fpwJ.
2006y; ACF d; 17 njhopyhsu;fs;
nfhiy nra;ag;gl;lJ ,d;DnkhU
cjhuzk;. nrg;lk;gu; 4k; jpfjp
tiuAk; tprhuiziaf; Nfl;l
Kj;J}u; ePjpgjp khzpf;fthrfu; f
Nzruhrh> mLj;j ehs; jdJ
jPu;g;ig toq;f Maj;jg; gLj;jpf;
nfhz;bUe;jhu;. mg;nghOJ> ePjpj;
Jiw ke;jpup Rflh fkyhj; (Suhada
Gamalath) mtiuj; njhiyNgrpapy;
mioj;J tof;if mDuhjGuj;jpw;F
[d;lhrhtplk; (Gindasa) khw;Wk;gb
Nfhupdhu;. ,e;j ePjpgjp rhl;rp toq;f
,Ue;jtu;fspd; nkhop Ngrhjtuhf
,Ue;jJ kl;Lkpd;wp tof;if elj;jf;
Nfhupa ,lk; rhl;rpfs; rhl;rp
mspf;fg; gag;gplf;$ba ,lkhfTk;
,Ue;jJ. jPu;g;G toq;fg;gl Kjy;>
KOikahd tprhuiz nra;Jte;j
ePjpgjpaplk; ,Ue;J ,t;tof;if
khw;WtNj ,e;eltbf;ifapd; Nehf;
fkhf ,Ue;jJ.
2006y; fhzhkw; Nghd ghjpupahu;
[pk; gpuTd; (Jim Brown) gw;wpa
cz;ikia ntspf; nfhz;LtU
tjpy; Kk;Kukhf ,Ue;j Cu;fhtw;
Jiw ePjpgjp jpUkjp.eNlrfud;
tpraKk; ,JNghd;wNj. ,e;j ePjp-
gjpia Mgj;jhdtuhff; fUjpa
ISC mtiu Cu;fhtw;Jiw
nghWg;Gfspy; ,Ue;J tpLtpj;jJ.
ghJfhg;Gj;Jiwapd; Fw;wq;fis
ePjpj;Jiw ghJfhj;J kiwf;Fk;
eltbf;iffspd; rpwe;j cjhuzk;
,J. NkYk; ,t;tpU
rk;gtq;fisAk; tprhupg;Gf;F vLj;j
(Chairman of the commissions of Inquiry )
ePjpgjp clyhfhk, PSC apd;
cWg;gpdu;. cldbahf KjyhtJ
tof;if mDuhj Guj;Jf;F
khw;wpaijAk;> Cu;fhtw; Jiw ePjp-
gjpia ntspNaw;wpaijAk; mtu;
epiwNtw;wpdhu;. Nkw;nrhd;d
,uz;L rk;gtq;fspYk; ghjpf;fg;
gl;ltu;fs; jkpou;fNs. ,Ug;gpDk;
1980 fspy; ele;jJNghy; ,Nj Ki-
wapy; rpq;fs kf;fs; Nky; mjpfhuk;
ghtpj;J xLf;fg;gLjy; elf;fyhk;.
,Wjpahf> [dehafj;Jf;F
Kw;whf ciyitf;Fk; Kfkhfg;
gj;jpupifj;Jiw kPjhd jhf;Fj
yhdJ gj;jpupifahsu;fSf;F cy-
fpd; kpfTk; ghJfhg;gw;w ehlhf
,yq;ifia khw;wpAs;sJ. Ngr;Rr;
rje;jpuk;> jfty; gupkhw;wk;> cup
ikfs; Nkyhd jhf;Fjy;fs;> Kjyh
dtw;wpw;Fk; ,yq;if cyfpd;
Nkhrkhd ehLfspy; xd;whf khwp
As;sJ.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam A+iy 09> 2010 9

rpwPyq;fhTf;F mnkupf;fh
kPz;Lk; fLk; vr;rupf;if
I.ehtpy; ,Ue;J
rpwPyq;fhit ntspNaw;w
eltbf;if?
nfhOk;gpy; cs;s If;fpa ehLfs; rigapd; gzpahsu;fs; kPJ
rpwPyq;fh muR Nkw;nfhz;LtUk; td;Kiwfis epWj;jp> I.eh
gzpahsu;fSf;fhd ghJfhg;Gf;fis rpwPyq;fh muR toq;fNtz;Lk;.
rpwPyq;fh murpd; eltbf;ifs; vk;ik fLk; tprdkila itj;Js;sJ
vd mnkupf;f ,d;W (10) kPz;Lk; fLikahd vr;rupf;ifia rpwpyq;fh
murf;F tpLj;Js;sJ.
,J njhlu;gpy; mnkhf;fhtpd; ntsptptfhu nrayf Ngr;rhsu; khu;f;
Nuhdu; NkYk; njuptpj;Js;sjhtJ:
nfhOk;gpy; I.eh gzpahsu;fs; kPJ Nkw;nfhs;sg;gLk; Jd;GWj;jy;fs;
vk;ik fLk; tprdkila itj;Js;sJ. ,e;j eltbf;iffis mur
mikr;ru; xUtNu Nkw;nfhz;L tUfpwhu;. nfhOk;gpy; cs;s I.eh
gzpahsu;fspd; ghJfhg;Gf;fis rpwpyq;fh muR cWjpg;gLj;j Ntz;Lk;.
rpwPyq;fhtpy; I.eh gzpahsu;fs; Jd;GWj;jg;gLfpd;wdu;> I.eh
gzpahsu;fs; kw;Wk; mjd; eltbf;if njhlu;ghd midj;Jyf tpjp-
fis rpwPyq;fh muR filg;gpbf;f Ntz;Lk;.
nfhOk;gpy; cs;s jdJ gpuhe;jpa mYtyfj;ij I.eh KbAs;sJ.
mjd; gzpahsu;fisAk; mJ jpUk;g mioj;Js;sJ. nfhOk;gpy; I.eh
gzpahsu;fs; kPJ Nkw;nfhs;sg;gl;l jilfs; fhuzkhfNt I.eh ,jid
Nkw;nfhz;Ls;sJ. ,e;j jilfis mur mikr;rNu Nkw;nfhz;Ls;shu;.
rpwPyq;fhTk; I.ehtpy; cWg;gpduhf ,Ug;gij muR epidtpy; nfhs;s
Ntz;Lk;. mJ njhlu;gpy; ehk; mjpf ftdq;fis nrYj;jp tUfpd;Nwhk;.
rpwPyq;fhtpy; I.eh gzpahsu;fs; Jd;GWj;jg;gLtjhfNt ehk; ek;Gfpd;Nwhk;
vd mtu; NkYk; njuptpj;Js;shu;.
,jdpilNa rpwpyq;fhtpy; cs;s I.eh mYtyfj;ij epue;jukhf
%bAs;s If;fpa ehLfs; rigahdJ> rpwPyq;fh muir If;fpa ehLfs;
rigapd; cWg;Gupikapy; ,Ue;J tpyf;Fk; eltbf;iffis Nkw;nfhs;tJ
njhlu;gpy; Muha;e;J tUtjhf njuptpf;fg;gl;lij njhlu;e;Nj tpkypd;
cz;zhepiy Nghuhl;lk; mtrukhf KbTf;F nfhz;Ltug;gl;ljhf
mtjhdpfs; njuptpj;Js;sdu;.
rpwPyq;fhit I.ehtpd; cWg;Gupikapy; ,Ue;J tpyf;FtJ
njhlu;ghfNt mnkupf;fh ,d;W tpLj;Js;s mwpf;ifapYk; kiwKfkhf
Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sjhf mtu;fs; NkYk; njuptpj;Js;sdu;.
12 A+iy 09> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
I.eh.rig ,yq;if KWfYf;fhd fhuzq;fis
Nfs;tp-gjpy; ntspapl;Ls;sJ-nuha;l;lh;
I.eh. nrayhsu; ehafk; ghd; fP %d;
nfhOk;gpYs;s I.eh. tjptplg; gpujpepjpia
jpUg;gpaioj;jJk; mYtyfnkhd;iw %bai-
jAk; mLj;J me;jr; ru;tNjr mikg;Gf;Fk;
,yq;iff;Fk; ,ilapyhd KWfy; jPtpukile;
Js;sjw;fhd fhuzq;fs; Fwpj;J nuha;l;lu;
nra;jpr;Nrit epWtdk; vOg;gpapUf;Fk; Nfs;tpf
Sk; gjpy;fSk; tUkhW:
nfhOk;gpYs;s I.eh. mYtyfj;jpw;F
ntspg;Gwj;Nj vjpu;g;G eltbf;iffs; New;W
nts;spf;fpoik ehd;fhtJ ehshf ,lk;ngw;wd.
mj;Jld;> I.eh. epGzu; FOtpw;fhd
,yq;ifapd; vjpu;g;Gf;F Mjuthf u\;ah Fuy;
nfhLj;jjw;fhf me;ehl;Lf;F ed;wp njuptpj;J u\;a
J}jufj;jpw;F Cu;tyKk; ,lk;ngw;wJ.
tpky; tPutd;rtpd; cz;zhtpujKk; njhlu;e;
jJ.
epGzu;FOj; njhlu;ghf ,yq;if Vd; tprd-
kilfpwJ?
Nkw;FyF gf;fr;rhu;ghf Neu;ikaw;w Kiw
apy; nraw;gLtjhf ,yq;if gy tUlq;fshf
ghu;j;J te;jJ. epGzu; FOtpd; cUthf;fk;
Mj;jpuj;ij fpswpAs;sJ.
jkpo;g; GypfSldhd ,yq;ifapd; fhy;E}
w;whz;L fhy Aj;jkhdJ cupik kPwy;fs;
njhlu;ghd tpku;rdj;ij jrhg;j fhyq;fshf
Vw;gLj;jpapUe;jJ. Nk 2009 ,y; KbTf;F te;j
Aj;jj;jpd;NghJ Mapuf;fzf;fhd nghJkf;fs;
,we;jik njhlu;ghd Fw;wr;rhl;Lfs; tpku;rdj;
ijj; J}z;bAs;sJ.
MapDk; rpy Kiwg;ghLfs; epahakhdit-
nad mjpfhupfs; Vw;Wf;nfhz;Ls;s NghjpYk;
jkpo;g; Gypfs; cupa Kiwapy; ftdj;jpw;
Fl;gLj;jg;gltpy;iynad mjpfhupfs; $Wfpd;
wdu;. ,dg;gLnfhiyfs;> jw;nfhiyf; Fz;Lj;
jhf;Fjy;fs;> rpWtu;fisg; gilazpf;Fg;
gad;gLj;Jjy; Nghd;wtw;Wf;fhf mnkupf;fhTk;
INuhg;gpa xd;wpaKk; gaq;futhjg; gl;baypy;
Gypfisr; Nru;j;Jf;nfhz;Ls;s NghJk; Gypfs;
kPJ cupa Kiwapy; eltbf;iffs; vLf;fg;gltpy;
iynad mjpfhupfs; $Wfpd;wdu;.
mj;Jld;> Aj;jj;jpd; ,Wjp VO tUlq;fs;
njhlu;ghf tprhuiz nra;tjw;Fr; nrhe;jkhd
FOnthd;iw mikj;jpUg;gjhfTk; mjdhy;
jdJ nrhe;j tprhuizf;F cWg;G ehnlhd;wpd;
kPJ tprhuiz elj;j FOnthd;iw epakpg;gjw;F
ghd; fP %Df;F cupikNah>fhuzNkh fpilahn-
jd murhq;fk; $WfpwJ.
ghJfhg;Gr;rig my;yJ nghJr;rigapd;
,zf;fg;ghbd;wp cWg;G ehnlhd;wpd; kPJ
tprhuizia elj;j ghd; fP %Df;F cupik
apy;iy vd ,yq;if $WfpwJ.
epGzu; FOit Vd; ghd; fP %d; Kd;js;sp
tpLfpwhu;?
Aj;jk; Kbtile;jJ njhlu;ghf VNjhnthU
tpjj;jpyhd guprPyid Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;L
nkd;w mOj;jj;jpw;F ghd; fP %d; cl;gLj;jg;gl;
Ls;shu;.
tpNrlkhf Aj;jk; Kbtile;j gpd; Nghu;
tyag; gFjpf;F ghd; fP %d; tp[ak;
Nkw;nfhz;bUe;jhu;. murhq;fj;jpw;F mtu;
je;jpNuhghakhd uPjpapy; Mjutspf;fpd;whu; vd;w
fUj;J rpyuhy; Kd;itf;fg;gl;bUe;jJ.
mLj;j tUlk; ,uz;lhtJ gjtpf; fhyj;Jf;F
Nju;e;njLf;fg;gLtij vjpu;Nehf;fpAs;s ghd; fP
%d; cupik kPwy;fs; njhlu;ghf kpfTk;
nkd;ikahd Nghf;if filg;gpbg;gjhf kdpj
cupikfs; FOf;fSk; Nkw;Fyf muRfSk;
mgpg;gpuhaq;fisf; nfhz;Ls;sd.
mjdhy; mtu;fspd; Mjuit ntd;nwLg;gjw;
fhd eltbf;ifnaLf;f Ntz;ba epiyapy;>
ghd; fP %d; ,Ug;gjhfj; njd;gLtjhf ,uh[je;
jpupfs; rpyu; $Wfpd;wdu;.
A+iy 09> 2010 13
Nkw;Fyf tpku;rdk; njhlu;ghf ,yq;if Vd;
tprdkilfpwJ?
Nghu; KbtilAk; fl;lj;jpy; Kd;dhs;
fhydpj;Jt v[khduhd gpupl;ld; tpku;rdj;jpw;F
jiyikjhq;fpaJ. mnkupf;fhTk; Vidatu;f
Sk; mjDld; ,ize;Jnfhz;ldu;. Aj;j
epWj;jj;ij Nkw;nfhz;L nghJkf;fisg;
ghJfhf;FkhW mtu;fs; NfhupapUe;jdu;.
,J fhydpj;Jt Ml;rpf; fhyj;jpyhd jPa
epidTfisf; fpswpAs;sJ. [dhjpgjp uh[gf;\
Aj;j epWj;jj;Jf;fhd miog;ig ftdj;jpy;
nfhs;stpy;iy. Aj;j epWj;jj;ijg; gad;gLj;jp
kPz;Lk; nghJkf;fis Gypfs; neUf;fbf;Fs;
js;sptpLthu;fs; vd;w epiyg;ghl;il [dhjpgjp
nfhz;bUe;jhu;.
kdpjhgpkhd Kftuikg;Gfis ,yq;if
Vd; fLikahfr; rhLfpwJ?
gf;fr;rhu;gw;w Kiwapy; nraw;gLtjhf I.eh.
Kftuikg;GfSk; epjp toq;Fk; mikg;GfSk;
fUjg;gl;lhYk; mtu;fs; kj;jpapy; jkpo;g; Gypfs;
CLUtpapUe;jdu;. ,J ,yq;if jug;gpy;
tprdj;ij fpswpapUe;jJ.
,e;j mtek;gpf;if czu;thdJ thfdq;
fs;>jsghlq;fs;> ,yj;jpudpay; nghUl;fis
,yq;ifg; gilapdu; fz;Lgpbj;jijj; njhlu;e;J
mjpfupj;jpUe;jJ. kdpjhgpkhd Nehf;fq;fSf;fhf
toq;fg;gl;l ,g;nghUl;fis cjtp toq;Fk;
mikg;Gfs; md;gspg;ghf toq;fpapUe;jjhfTk;
mtw;iwg; gad;gLj;jp ,uhZtj;jpw;F vjpuhf
Gypfs; eltbf;iffis Nkw;nfhz;bUe;jjhfTk;
,yq;if tprdkile;jpUe;jJ.
Mu;g;ghl;lj;ij murhq;fk; Vd; epWj;j
tpy;iy?
rkhjhd topapyhd vjpu;gG ; eltbf;iffSf;F
,yq;ifr; rl;lj;jpy; ,lkpUg;gjhf murhq;fk;
$WfpwJ. Kjy; ehs; nghyp]hUld; ,lk;ngw;w
rk;gtq;fisj; jtpu> ,e;j vjpu;g;G eltbf;if
mikjpahd KiwapNyNa ,lk;ngw;W tUfpwJ.
Mdhy;> nghyp]hiu epWj;Jtjw;F mu
rhq;fk; jiyapl;bUe;jJ. vjpu;g;G eltbf;iffs;
%yk; ntspg;gLj;jg;gLk; KiwikfSf;F
uh[gf;\tpd; murhq;fk; gfpuq;fkhf mq;fPfhuk;
toq;Ftjw;fhd njspthd nra;jpahf ,J
fhzg;gLfpwJ.
,e;j tplaj;jpy; njhlu;e;J murpay; uPjpahf
mD$yk; ngWk; epiyik fhzg;gLfpd;wJ.
Vnddpy; ngUk;ghd;ikr; rpq;fstu;fspd;
tYit mjpfupg;gjw;F tPutd;r cjTfpwhu;. mJ
uh[gf;~tpd; mjpfhuj;jskhFk;.
vd nuha;l;lu; nra;jpr; Nrit Fwpg;gpl;Ls;sJ.
14 A+iy 09> 2010
Ky;iyj;jPtpy; 7 itj;jparhiyfspy;
10 itj;jpau;fs; khj;jpuNk gzp
Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpYs;s 7
itj;jparhiyfspy; 10 itj;jpau;
fs; khj;jpuNk flikahw;Wfpd;wdu;
vd jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd;
td;dp khtl;l ehlhSkd;w cWg;
gpdu; rptrf;jp Mde;jd; ,d;W
Gjd;fpoik ehlhSkd;wj;jpy; ci-
uahw; Wifapy; $wpdhu;.
mtu; jdJ ciuapy; NkYk;
$wpajhtJ>
Ky;iyj;jPT> fpspnehr;rp Mfpa
khtl;lq;fspYk; kd;dhupd; xU
gFjpapYk; itj;jparhiyf;F nry;
fpd;w Nehahsu;fspy; 75 Kjy; 80
tPjkhdtu;fs; kdjstpy; ghjpf;fg;
gl;ltu;fshfNt cs;sdnud;W
itj;jparhiyapypUe;J fpilf;Fk;
nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd.
tTdpah> Ky;iyj;jPT khtl;l
itj;jparhiyfspy; rfy trjpf-
Sld; $ba rp.up.];Nfd;> vk;.
Mu;.I.];Nfd;> <.]p.[p> vf;];Nw
cs;spl;l midj;J kUj;Jt cgfu
zq;fs; epWtg;gl Ntz;Lk;.
Ky;iyj;jPT itj;jparhiyapy; 200
fl;by;fisf; nfhz;l xU KOi-
kahd thu;l; njhFjpia cUthf;f
Ntz;Lk;.
Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpy;
cs;s 7 itj;jparhiyfspy; 10
nts;isf; nfhbAld; ruzile;j Gypfis
Ntz;Lnkd;Nw nfhd;w ,yq;if ,uhZtk;
n[ayypjh fz;ldk;
Nghupy; tpLjiyg; Gypfs;
mopf;fg;gl;lij ehd; fz;bf;f
tpy;iy. Mdhy;> nts;isf; nfhb-
fis mirj;J> ,uhZtj;jpd;
Kd;G ruzile;j tpLjiyg; Gyp-
fis Ntz;Lnkd;Nw ,yq;if
,uhZtj;jpdu; nfhd;wij ehd;
fz;bf;fpNwd; vd;W mjpKf nghJr;
nrayhsu; n[ayypjh $wpAs;shu;.
,JFwpj;J mtu; ,d;W
ntspapl;Ls;s mwpf;if:
itj;jpau;fs; khj;jpuNk flik
ahw;Wfpd;wdu;. mtu;fSf;F rup
ahd jq;Fkpl trjp ,y;iy. kUe;J
kw;Wk; itj;jpa cgfuzq;fis
muR> murrhu;ggw;w epWtdq;fs;
toq;Ffpd;wNghjpYk;> itj;jpau;fs;
gw;whf;Fiwapdhy; KOikahd
rpfpr;ir mspf;f KbahJs;sJ.
itj;jpa Ma;T$l gupNrhjid-
ia Nkw;nfhs;tjw;F vk;.vy;.upf;fs;
,y;iy. vf;];Nw fUtp ,af;Fgtu;
fs; ,y;iy. ,tu;fis epakpf;f
Ntz;baJ cldbj; NjitahFk;.
Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpy; 10
kUe;jhsu;fs; Njitg;gLfpd;wdu;.
jw;NghJ xUtu; $l ,y;iy. 5 Kjy;
10Mz;Lfs; tiu gzpahw;wpa Rf-
hjhuj; njhz;lu;fs; cs;sdu;. mtu;
fSf;F gzpepakdk; toq;Ft
jw;fhd eltbf;if Nkw;nfhs;sg;gl
Ntz;Lk;.
itj;jparhiyapy; kpd;trjp
,y;iy. ,jdhy; rj;jpurpfpr;ir
Nkw;nfhs;tJ njhlf;fk;> Nehahsu;
fisg; guhkupg;gJ tiu midj;Jk;
jilg;gLfpd;wJ.
KOikahd itj;jparhiy
,y;yhjjpdhy; Nehahspfs; 80
fpNyh kPw;wu; J}uk; tiu fputy;
rhiyapy; gazpj;J tTdpah
itj;jparhiyia nrd;wila
Ntz;bAs;sJ.
tTdpah itj;jparhiyia
vLj;Jf;nfhz;lhy; kf;fs; njhiff;
Nfw;g itj;jparhiy tpupTgLj;jg;
gltpy;iy. ,e;epiyapy; kd;dhu;>
Ky;iyj;jPT> fpspnehr;rp Nghd;w
khtl;lq;fspypUe;Jk; Nkyjpfr;
rpfpr;iff;fhf tUfpd;w Nehahsu;
fnsd mjpfsthd Nehahsu;fs;
,t;itj;jparhiyf;F nry;fpd;wdu;.
Kjy;tu; fUzhepjpAk; Nghu;f;
Fw;wthspjhd; vd Fw;wQ;rhl;b
ntspapl;l vdJ mwpf;ifia mtu;
fz;bj;jpUg;gij ehd; tuNtw;fp
Nwd;.
uh[Pt; fhe;jp nfhiy tof;fpy;
epahakhd tprhuizia vjpu;
nfhs;s VJthf tpLjiyg; Gypf-
spd; jiytu; gpughfuid ifJ
nra;J ,e;jpahtplk; xg;gilf;f
Ntz;Lk; vd;W ,yq;if muir
typAWj;jp jkpof Nguitapy;
jPu;khdk; epiwNtw;wg;gl;lJ Fwpj;J
vd; kPJ Fw;wk; Rkj;jpAs;shu; fU-
zhepjp.
jil nra;ag;gl;l vy;.b.b.<.
,af;fj;jpd; ve;j cWg;gpdUk;
,e;jpahtpw;Fs; Eioa mDkjpf;ff;
$lhJ vd;w kw;nwhU jPu;khdk;
jkpo;ehL rl;lkd;wj;jpy; vdJ
Ml;rpf; fhyj;jpy; epiwNtw;wg;gl;lJ
Fwpj;Jk; vd; kPJ fUzhepjp Fw;wk;
Rkj;jpAs;shu;.
Nghu; elf;Fk; NghJ nghJkf;fs;
nfhy;yg;gLtJ jtpu;f;f KbahJ
vd;W ehd; njuptpj;jJ cz;ik
jhd;. eilKiwapy; cyfk; re;jpj;j
xt;nthU NghupYk; eilngw;wJ
,Jjhd;.
Mdhy; fUzhepjp> Ntz;L
nkd;Nw Nghupd; NghJ nghJkf;fs;
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
,lg;gw;whf;Fiw fhuzkhf Nehah
su;fs; jiuapy; gLf;f itf;fg;gl;
Ls;sdu;. rdneupry; kpf mjpfkhff;
fhzg;gLfpd;wJ. ,J gy;NtW
Neha;j;njhw;Wf;fis Vw;gLj;jf;
$Lk;. ,Jtiu Aj;jj;jpdhy; ve;j
tpj ghjpg;Gf;Fk; cl;glhj epiyap
Yk; ,t;itj;jparhiyapd; cl;fl;L
khz Njitfisg; G+u;j;jpnra;fpd;w
tifapy; NghJkhdjhf ,y;iy.
ehd;F khtl;lq;fSf;Fkhd
ika itj;jparhiyahf tTdpah
itj;jparhiy tpsq;Ftjhy;> xt;
nthU Jiwf;Fkhd rpwg;G itj;jp
au;fs; epue;jukhf epakpf;fg;gly;
Ntz;Lk;.
Ky;iyj;jPT> fpspnehr;rp>
kd;dhu; Nghd;w khtl;lq;fspypUe;J
tUfpd;w Nehahsu;fSk; ,q;Fs;s
Nehahsu;fSk; Nkyjpf rpfpr;irf
Sf;fhf njd;gFjp itj;jpa
rhiyf;Nf nry;y Ntz;bAs;sJ.
,jd;NghJ Nkw;nfhs;fpd;w Nkyjpf
gazk; mtu;fsJ cghijia
NkYk; mjpfupg;gNjhL mtu;fisg;
ghu;g;gjw;fhf tUfpd;w cwtpdu;fs;
my;yJ mtUld; ,Ue;J guhkupf;f
Ntz;ba cwtpdu;fs; ngUk;
Jd;gq;fis mDgtpg;gjw;Fk; top
tFf;fpd;wJ.
tTdpah itj;jparhiyf;fhd
ePu; tpepNahfk; NghJkhdjhf
,y;iy. ,jidg; Nghf;Ftjw;F
Neubf; Foha; ,izg;G %yk; ePu;
toq;Ftjw;fhd Vw;ghLfs; nra;
ag;gl Ntz;Lk;.
fopT ePu; Rj;jpfupg;G Kiwik
,y;yhikahy; tTdpah itj;jpa
rhiyapd; fopT ePu; Kfhikj;Jtk;
kpfTk; NkhrkhfTs;sJ. ,J
Rw;Wr;R+oy; khRghl;bw;F ngupJk;
nfhy;yg;gLtijAk;> Nghu;
Kbe;Jtpl;lJ vd;W fUzhepjpa-
hy; mwptpf;fg;gl;l gpd;du; jil
nra;ag;gl;l MAjq;fisf; nfhz;L
Mapuf;fzf;fhd mg;ghtp kf;fis
nfhj;J nfhj;jhf nfhd;W Ftpj;j
ijAk; xg;gpl;Lg; NgRfpwhu;.
vd;id tpLjiyg; Gypfs;
mikg;Gf;F vjpuhdts; vd;W
Fw;wk; Rkj;Jtjd; %yk; jkpou;f
Sf;F vjpuhdts; vd;w Kj;jpiu
iaAk; Fj;jyhk; vd fUzhepjp
epidf;fpwhu;.
vk;[pMUk;> ehDk; je;j MjuT:
1980fspypUe;J vk;[pMUk;>
ehDk; ,yq;ifapy; cs;s jkpo;
kf;fSf;F midj;J cupikfSk;>
Rje;jpuKk; fpilf;f Ntz;Lk; vd;w
vz;zj;jpy; tpLjiyg; Gypfspd;
Nghuhl;lj;Jf;F MjuT mspj;J
te;Njhk;.
Mdhy; jkpo; kpjthjpfisAk;>
Nghl;b mikg;Gfisr; Nru;e;j
cWg;gpdu;fisAk;> Kd;dhs; gpu-
jkiuAk; nfhiy nra;jjw;Fg;
gpwF> tpLjiy Nghuhl;l mikg;G
jPtputhj mikg;ghf khwptpl;lJ
vd;gJ ntspg;gilahdJ.
Gypfs; mopf;fg;gl;lij ehd;
fz;bf;ftpy;iy:
me;j jUzj;jpypUe;J tpLji-
JizGupfpd;wJ. ,jid cld-
bahfr; rupnra;tJ mtrpak;.
,q;F rpwg;G itj;jpau;fs; te;J
rpfpr;iraspf;fpd;wdu;. mtu;fSf;F
tpLjp xOq;Ffs; ruptur; nra;J
nfhLf;fg;gltpy;iy. ,jdhy;
mtu;fs; ,q;F tUtjw;F Mu;t
kpd;wp ,Uf;fpd;wdu;.
gy Mz;Lfshfg; gzpGupe;Js;s
Rfhjhuj; njhz;lu;fs; ,Uf;fpd;w
du;. mtu;fisg; gzpepue;juk;
nra;a Ntz;Lk;.
kd;dhu; khtl;lj;jpYk; ,Nj
epiyjhd; ePbf;fpd;wJ. mq;Fk;
kf;fs; neupry; kpFe;Js;sJ. Vida
khtl;lq;fspYs;s gpur;rpidfs;
,q;Fk; ,Uf;fpd;wd.
kd;dhu; khtl;lj;jpYk; Vida
khtl;lq;fisg; Nghd;Nw kPs;Fb
Nawpa gFjpfspy; Fiwe;jgl;rk;
Muk;g Rfhjhu epiyaq;fs;
njhlq;fg;gl Ntz;Lk;. ,aq;Ffpd;w
itj;jparhiyfspy; rpw;W}opau;fs;
epakpf;fg;gly; Ntz;Lk;. ngupakL>
kupr;Rf;fl;b> Ks;spf;Fsk; Nghd;w
fpuhk Rfhjhu ikaq;fSf;F
itj;jpau;fis epakpg;gJld;
mtu;fSf;fhd jq;Fkpl trjpfSk;
nra;J nfhLf;fg;gl Ntz;Lk;.
Rfhjhu mbg;gilapy; ,g;gbg;
gy;NtW gpur;rpidfisf; nfhz;
Ls;s td;dp khtl;lj;jpw;F mjpYk;
fle;j Mz;L ,lk;ngw;w Aj;jj;jp
dhy; kpfTk; ghjpf;fg;gl;l khtl;lj;
jpw;F vj;jifa Rfhjhu tsu;r;rpg;
gzpfs; vt;thW Kd;ndLf; fg;gl
Ts;sd vd;gJ Fwpj;J ,r;rigapy;
njuptpg;gJld; ehd; Fwpg;gpl;Ls;s
tplaq;fs; njhlu;ghf vd;d elt
bf;if Nkw;nfhs;sg;gLk; vd;Wk;
mwpe;Jnfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd;
yg; Gypfs; mikg;ig Jzpr;rYld;
ehd; vjpu;j;Njd;. fUzhepjp vjpu;f;
ftpy;iy. tpLjiyg; Gypfs;
mikg;ig vjpu;f;Fk; Jzpr;ry;
fUzhepjpf;F vd;iwf;FNk
,Ue;jjpy;iy. ,d;iwf;Ff; $l> Ng-
hupy; tpLjiyg; Gypfs; mopf;fg;
gl;lij ehd; fz;bf;ftpy;iy.
Mdhy;> nts;isf; nfhbfis
mirj;J> ,uhZtj;jpd; Kd;G
ruzile;j tpLjiyg; Gypfis
Ntz;Lnkd;Nw ,yq;if ,uhZtj;
jpdu; Rl;Lf; nfhd;wij ehd;
fz;bf;fpNwd;.
Nghu; Kbe;Jtpl;lJ vd;w
thu;j;ijia ek;gp gJq;Ff;
FopfspypUe;J ntspte;j Ik;gjhap
uj;jpw;Fk; Nkw;gl;l mg;ghtp
,yq;ifj; jkpou;fs; nfhy;yg;
gl;lij ehd; fz;bf;fpNwd;.
tpiy cau;e;j gupRfs;:
,t;thW jkpou;fis nfhd;W
Ftpj;jjw;Ff; fhuzkhdtu;fSld;
tpUe;jpy; fye;J nfhs;tjw;fhf
jd;Dila kfisAk;> %j;j jpKf
fl;rpapdiuAk;> $l;lzpapdiuAk;
mDg;gp itj;J mtu;fs; tpiy
cau;e;j gupR nghUl;fSld;
,e;jpah jpUk;gp te;jjw;Ff; fhuz-
khd Kjy;tu; fUzhepjpapd;
eltbf;ifia ehd; fz;bf;fpNwd;.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam A+iy 09> 2010 15

aho;g;ghzk;:
rpwpyq;fh mur gilapdUf;Fk; ,Ug;gjw;F’ ,tu;fSf;F ,ilQ;ry;
,ilapy; njhlu;e;j Nghupd; nfhLf;fpwhu;fs; vd;fpwhu; Rghrpdp.
tpisthf vz;zw;w ngz;fs; Mz;Jiz mw;w epiyapy;
jq;fsJ fztd;khiu ,oe;J jdpj;jpUf;Fk; ,e;j ngz;fSf;F
tpl;lhu;fs;. kjpg;gspg;gjw;Fg; gjpyhf> gilap-

ngz;fspd;
Nghu; je;j ,e;j Jiz ,oe;j du; ngz;fs; jdpj;jpUg;gijj;
ngz;fSf;FF cjTtjw;Fk; mtu;f jkf;Fr; rhjfkhfg; gad;gLj;j
isg; ghJfhg;gjw;Fk; cUg;gbahd Kidfpwhu;fs;.
jpl;lk; vJTk; murhq;fj;jplKk; “Nghupd; NghJ ,lk;ngw;w

mOif
,y;iy> mur rhu;gw;w epWtdq;f
splKk; ,y;iy.
ngUk;ghYk; ehd;F my;yJ
Ie;J gps;isfSld; trpf;Fk;
,tu;fs; jq;fsJ tho;f;ifapidf;
nfhz;Lnry;tjw;fhf gyjug;gl;l
$yp Ntiyfisr; nra;fpwhu;fs;.
Nghjpa czT fpilf;fhtpl;ly;
,tu;fsJ gps;isfs; grp fplf;fp
nfh^ukhd rk;gtq;fshy; ,e;j
ngz;fs; ,d;dKk; kdepiy
ghjpf;fg;gl;ltu;fshfNt
,Uf;fpwhu;fs;. jq;fsJ fz;fSf;F
Kd;dhy; fztd;khu; nfhy;yg;gl;l
epidTfs; ,tu;fsJ neQ;rq;fspy;
njhlu;e;Jk; epoyhLfpwJ.
jq;fsJ md;Gf;Fupa je;ij
capNuhL ,y;iy vd;w nra;jpapid

epd;wghby;iy
Nghupd; fhuzkhf jkJ njhlUe;Jg; ghijfs; kw;Wk;
whu;fs;. Nghupdhy; jdpj;J tplg;gl;l
,tu;fSf;Fg; nghUj;jkhd
njhopy;tha;g;gpidg; ngw;Wf;nfhLg;
gjpy; rpy jdpahu; epWtdq;fs;
cjTfpwhu;fs;.
vt;thW gps;isfSf;Ff; $WtJ
vdj;njupahky; rpy
jtpf;fpwhu;fs;. cq;fsJ je;ij
ngz;fs;

vq;fpUe;Njh te;J tPo;e;J ntbj;J

Fz;bdhy; ,we;JNghdhu; vdg;
fztd;khiu ,oe;J gy Mapuk; ghyq;fs; vd;gd jpUj;jpaikf; Flhehl;by; khj;jpuk; 26>300 gps;isfSf;Fr; vLj;Jf; $WtJ
ngz;fs; aho;g;ghzj;jpy; tho;fpd;w fg;gl;L tUfpd;wd. Jizia ,oe;j ngz;fs; fbdkhd gzpNa”.
du;. jkpo; r%fj;jpy; ,e;jg; ngz;fs; eapdhjPtpYs;s ehfjPg tpf- ,Ug;gjhfTk; ehl;bdJ tlf;F 2008k; Mz;L tiuf;Fkhd
jkJ r%f tof;fq;fSf;F hiu Nghd;w ,lq;fs; kf;fs; kw;Wk; fpof;F khfhzq;fspy; ,JN- fhyg;gFjpapy; fztd; nfhy;yg;
vjpuhfTk; mNjNtis Mjutspf; kj;jpapy; ngupJk; gpugykile;J ghy gy;yhapuf;fzf;fhd jkpo; gl;ltu;fSf;F khj;jpuNk kuzr;
fhj murhq;fj;JlDk; Nghl;bapl;L rhd;wpjo;fs; toq;fg;gl;bUf;fpwJ>
thoNtz;bAs;sJ. VidNahUf;F kuzr;rhd;wpjo;
jdpahu; epWtdq;fs; cjtp- toq;fg;gltpy;iy.
fis toq;fpdhNy ,tu;fs; jkJ Vd;> ,sk; tajpy; jq;fsJ
Ra nfsutj;ij kPz;Lk; epiyehl;l fztd;khiug; gwpnfhLj;J epw;Fk;
KbAk;. Nghupd; gpd;dhd epyikfs; ,tu;fis xU Ju;f;FwpahfNt
njhlu;ghf VrpahepA+]; nra;jpahsu; jkpo;r; r%fj;jpdu; ,d;dKk;
toq;fpa mwpf;if tUkhW: fUJfpwhu;fs;. ,tu;fspy; tpopj;Jg;
gy gj;jhz;Lfshfj; njhlu;e;j Nghdhy; epidj;Jr; nry;Yk; fhu-
Nghupd; fhuzkhf Mapuf;fzf;fhd pak; if$lhJ vd;w ek;gpf;if
mg;ghtpj; jkpo; kf;fs; nfhy;yg; jkpou;fs; kj;jpapy; fhzg;gLfpwJ.
gl;lJld; gy;yhapuf;fzf;fhd kfpo;r;rpAld; nfhz;lhlg;gLk; epfo;
ngz;fs; Jiz ,oe;Njhu; Mf;fg; TfSf;F ,g;ngz;fs; miof;fg;gL
gl;Ltpl;lhu;fs;. tjpy;iy. mj;Jld; cau;rhjpapdu;
vt;thwpUe;Jk;> murhq;fk; ,tu; ,e;j ngz;fis xJf;fpitf;fp
fsJ epyikfs; njhlu;gpy; ghuhK- whu;fs;.
fkhf ,Ug;gJld; Fwpg;ghfj; jkpo; “ehq;fs; ,e;j Kiwapid
r%fk;$l ,tu;fisf; Gwe;js;sp tpUk;gtpy;iy. tho;f;ifapidj;
tUfpwJ. ePz;l fhykhf ,lk;ngw;w njhiyj;Jtpl;L epw;Fk; ,e;jg;
Aj;jj;jpd; tpisTfs; njhlu;ghf tUfpd;wd. Flhehl;Lf;Ff; FWfpa kw;Wk; K];yPk; fztid ,oe;Njhu; ngz;fSf;F cjtNt ehk; tpUk;Gfp
tpgupf;fpwhu; VrpahepA+]; nra;jp ehs; gazpg;gtu;fSf;F midj; tho;e;JtUtjhfTk; $Wfpwhu; Nwhk;. mtu;fs; jq;fis tsu;j;Jf;
ahsu;. JNk mofhfj;jhd; njupAk;. ngz;fSf;fhd fyhr;rhu nfhs;tjw;Fk; r%fj;jpy; jkf;fhd
nghOJ Nghf;Ff;fhf ahuhtJ vt;thwpUg;gpDk;> Flhehl;L ikaj;jpd; ,izg;ghsu; Rghrpdp njhU ,lj;jpid ,tu;fs; ng-
aho;g;ghzj;jpw;F gazk; nra;fp kf;fspd; tho;f;if njhlu;gpy; Jiuuh[h. Wtjw; Fk; ehq;fs; vk;khy; Kbe;j
whu;fnsdpy; mtu;fs; Fiwe;jJ ahuhtJ Mokhf Muha Kw;gl;lhy; Flhehl;by; epiynfhz;bUf;Fk; cjtpfisr; nra;J tUfpNwhk;.
mq;F %d;W ehl;fs; jq;fpap khj;jpuNk mtu; Flhehl;bd; gilapduhy; ,e;j ngz;fs; \ngz;fshfTk;> jha;khuhfTk;
Uf;fpwhu;fs;. cz;ikahd epiyikapid ‘njhe;juTf;F’ cs;shfpwhu;fs;. mtu;fSf;Nf cupj;jhd nfsutj;ij
mofhd aho;g;ghd efuKk; V9 tpsq;fpf;nfhs;thu;fs;. ,e;jg; gFjpfspy; jw;fhypfkhf ehq;fs; Nghupd; tpisthf
tPjpapd; ,UkUq;Fk; nkhJthf aho;g;ghzj;ijg; nghWj;jt epiynfhz;bUf;Fk; gilapdu; fztu;fisg; gwpnfhLj;j ,e;jg;
etPdkhfp tUfpd;wd. tPjpfs;> iuapy; tpLjiyg; GypfSf;Fk; ,tu;fSld; jhk; ‘kfpo;thf ngz;fSf;Fk; ehk; toq;fNtz;Lk;

Highest Standard Agents... Highest Results...

Siva Sangarappillai
Sales Representative
Email: sangar.siva@hotmail.com

Homelife/Future Realty Inc.

Bus:905.201.9977 Fax:905.201.9229
Unit 205-7 Eastvale Dr, Markham, ON. L3S 4NB
Direct: 647.448.6464
 16 A+iy 09> 2010
g yE}W
fhzj;jpd;
Mz;Lfs; tlkh
jiyefukhfj;
jpfo;e;j aho;g;ghzk; ,uz;lhkplj;
jpw;F gpd;js;sg;gl;L. tlkhfhzj;
jpd; jiyefuhf fpspnehr;rp efuk;
khw;wk;ngw ,Ug;gjhf njupatUfp-
wJ> ,jdhy; nfhOk;Gf;F mLj;J
,uz;lhtJ ,uhrjhdpahf fpsp
nehr;rp
atUfpwJ.
cUthFnkd;Wk;
tlkhfhzj;jpw;fhd midj;J
epu;thf myFfSk; ,Jtiuapy;
aho;efupy; ,Ue;Jte;jJ. Mdhy;
njup
,dp midj;J epu;thf myFfSk;>
fpspnehr;rp mwptpay; efuj;jpy;
,Ue;Nj nraw;gLj;jg;gLnkd
mwpag;gLfpwJ. ,e;j khw;wj;jpw;Nfw;g
midj;J epu;thf mYty;fSf;F
khd ,lq;fs; fpspnehr;rpapy; nj-
upT nra;ag;gl;bUg;gjhfTk;> Kjw;
fl;lkhf MSeu; mYtyfKk;>
tlkhfhzj;jpw;fhd khfhz nghJ
epu;thf nrayfKk; mLj;jkhjk;
Kjyhk; jpfjpKjy; fpspnehr;rpapypy;
,Ue;j nraw;gLj;jg;glTs;sjh
fTk;> tlkhfhz MSeu; [p.V.re;jpu
rpwp njuptpj;Js;sjhf mwpag;gL
fpwJ.
gpd;dzpapy; tQ;rfkhd Nkhr
khd rjpj;jpl;lk; vJTk; ,y;yhjgl;
rj;jpy;. fpspnehr;rpf;F ngUtsu;r;rp
Ak; kf;fspd; fy;tp nghUshjhu
Nkk;ghLk;. fpspnehr;rp efUf;F
ey;y me;j];Jk; fpilg;gjw;fhd
tha;g;G> epr;rpak; cz;lhFnkd;gjpy;
khw;Wf;fUj;J fpilahJ.
,e;j khw;wq;fspd; njhlu;r;rpahf
tlkhfhz gpujk nrayhsu; mY-
tyfk; cl;gl > kw;Wk; midj;J
mikr;Rf;fspd; cg gpupTfSk;
fpspnehr;rp efUf;F khw;wg;gLnk
dTk; Fwpg;gplg;gLtjhf NkYk; nj-
upatUfpwJ. ,J njhlu;ghd tpup-
thd nraw;ghLfs; Ntfkhf
eilngw;W tUtjhfTk; njuptpf;fg;
gLfpwJ.
tpLjiyg;Gypfspd; fl;Lg;ghl;
by; td;dp epyg;gug;G ,Ue;j
fhyj;jpy;> fpspnehr;rpapNyNa mtu;
fsJ nraw;ghl;L ikaq;fs;
,Ue;jd vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
jkpoUf;F Fbg;gjw;F gr;irj;
jz;zPu; nfhLg;gjw;F tpUk;ghj
rpq;fs murhq;fk;. jkpoupd; ey
Df;fhf fpspnehr;rpia Raeynd
Jkpy;yhky; fl;bnaOg;Gkh. vd;w
Nfs;tp vy;NyhuplKk; vOtJ
jtpu;f;fKbahJ. mtrug;gl;L
jpl;lj;ij Vw;Wf;nfhz;Ltpl;lhy;
fpspnehr;rp ntFtpiutpy; mDu-
jGukhtJ jLf;fKbahJNgha;tpLk;.
fpspnehr;rpia tlkhfhzj;jpd;
jiyefuhf khw;wg;NghFk; gpd;dzp
apy;. gy tf;fpuNehf;fq;fSk; rjpAk;
kiwf;fg;gl;bUf;fpwJ. mgptpUj;jp
fl;bnaOg;Gjy; vd;wNfhrj;Jld;.
jdJ tQ;rfj;jpl;lq;fis ve;j
vjpu;g;Gkpy;yhky; kpf ,yFthf
epiwNtw;wpf;nfhs;s. jpl;lkpl;l
murpd; je;jputiytpupg;gpd; fha;
efu;j;jy;jhd; fpspnehr;rpapd;
jiyefuj;jpl;lk;.
aho;g;ghzj;ij jiyefuhf
itj;Jf;nfhz;L jdJ jpl;lj;ij
eilKiwg;gLj;JtJ. gy
Kl;Lf;fl;ilfis Njhw;Wtpf;Fk;
vd;gijAzu;e;J ,j;jpl;lk; tiuag;
Bus:416.491.4002
Fax:416.756.1267
Email: Vijiekathir@aol.com
75 The Donway West, Suite 708, Toronto, ON.
gl;bLf;fpwJ. aho;g;ghzj;jpy;
njhlu;r;rpahf ,Ue;JtUk; fy;tpr;
r%fk;. njhlu;r;rpahf ,Ue;JtUk;
epu;thff;fl;likg;Gf;fs; ,j;jpl;lj;
jpw;F xj;jpirthfhky; Kuz;gl
tha;g;gpUg;gij njupe;J. jpl;lkpl;L
aho;g;ghznjhlu;ig tpyf;fp
rpq;fskakhFk;
td;dpiaf;
fhg;ghw;w >
Gyk;ngau;
r%fk; vd;d
nra;ag;Nghfpd;wJ?
fpspnehr;rp njupTnra;ag;gl;b
Uf;fpwJ.
VjhtnjhU re;ju;g;gj;jpy; aho;r
%fk; Kuz;Lgpbf;Fkhdhy; Flhe-
hl; Lf;F jiyefuhf aho;g;ghzKk;>
td;dp ngUepyg;gug;Gf;F fpspnehr;rp
iaAk; jiyefuhf;fp gpupj;jhOk;
je;jpuKk; murhq;fj;jhy; mwpKfg;g
Lj;jg;glyhk;. fle;j Ml;rpapd;NghJ
];uPyq;fh muR. ghuhSkd;wj;jpd;
kuG rl;lk; vijAk; fzf;fpnyLf;
fhky;. 225 gh c> cs;s ghuhS
kd;wj;jpy; 110 NgUf;F Nkw;gl;l
tu;fis NgUf;F ke;jpupahf;fp.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
jdJjpl;lq;fis jilapd;wp
epiwNtw;wpa mDgtk; uh[gf;f;\
Tf;Fz;L>
njhlq;FtJ uh[gf;f;\ murhq;fj;
jpw;F kpfTk; vspjhftpUf;Fk;.
,e;j Nahrid rpq;fs
vd;d vjpu;g;G Njhd;wpdhYk; Ml;rpahsu;fspd; ePz;lfhyj;jpl;l
fhytpiuakpy;yhky;. jkpou; khftpUe;jhYk;. ,d;waepiy kpf
eype;JNghapUf;Fk; ,e;jf;fhyj;ij tha;g;ghd trjpahdfhykhf
gad;gLj;jp. jkpoupd; mlu;j;jpia rpq;fs Ml;rpahsUf;F fpl;bap
Uf;fpwJ. ,Jtiu ,Ogl;Lte;j
kPo;FbNaw;wj;jpd; jpl;lkpl;l fhyjh-
kjKk; ,jw;fhfNt
cUthf;fg;gbUe;jNj
jpl;lkpl;L
Ntnwhd;Wkpy;iynad;W mbj;Jf;
$wKbAk;.
jtpu
kf;fis ePz;lfhykhf Kfhk;f
Sf;Fs; milj;J itj;jpUg;gjhy;.
kf;fspd; kdr;Nrhu;T fpilg;g
ijg;ngw;Wf;nfhs;Nthk; vd;fpd;w
tpuf;jpepiy. vy;yhk; ,j;jpl;lj;jpw;F
NgUjtpGupfpwJ. ,j;jpl;lj;jpw;F
xl;Lf;FOf;fspd; G+uz MjuT
murhq;fj;jpw;Fz;L. ,j;jpl;lj;jp
dhy; xUrpyjkpo; xl;Lf;FOf;fs;
gydile;jhYk;. jkpopdk; ,uz;
lhk; epiyf;Fj;js;sg;gl;L rpq;fs
-fdfjud;-
Mjpf;fk; NkNyhq;Ftjw;fhd epiy
,ay;ghfNt Njhw;wk;ngwk; tha;g;
Gz;L.
fpspnehr;rpapy; kPof;FbNaw;wg;
gl;l xUgFjpkf;fs; njhopy;tha;g;
gw;wtu;fshf Ieh> tpd; cyfcz
Tj;jpl;l cyu; czTg;nghUl;fis
ngw;W. ,uhZtf;fhtyuz; fSf;
Fs;Ns f];l[Ptdk; elj;Jgtu;fsh
fNt ,Ue;JtUfpd;wdu;.
njhopy;Jiw njhlq;Ftjw;fhd
nghUshjuk;. filfz;zp elj;Jt
jw;fhd fl;lltrjp. fl;w;njhopy;
nra;tjw;fhd Gwr;R+oy;. Nghf;F
tuj;J njhopYf;fhd ey;y thfd
trjp vJTk; mtu;fsplkpy;iy.
FbapUg;gjw;fhd Fbirfis
mikg;gjw;Nf kpfTk; f];lepiy
apy; $lhuq;fSf;Fs; xJq;fptho;
fpd;wdu;.
,ilj;jq;fy;Kfhk;fs; vdg;g
Lk; fk;gpNtypf;Fs; ,Uf;Fk;
,yl;rf;fzf;fhdtu;fs;. kw;Wk;
Kfhk;fistpl;LntspNawp cwtp-
du; ez;gu;fisrhu;e;J ,Ug;gtu;fs;.
jq;fs; ,lq;fSf;F jpUk;gpr;
nry;yNt tpUk;Gfpd;wdu;. Mdhy;
Gduikg;Gf;fhd epthuz cjtp
VJkpy;yhky; jkJ ,lq;fSf;Fr;
nrd;W thoKbahj ifaWepiyap
y; ntWq;ifAlNdNa ,Uf;fpd;w
du;. ,e;jg;gyaPdq;fs; midj;Jk;
rpq;fs muRf;Fk; ,ize;jpaq;Fg
tu;fSf;Fk; kpfTk; tha;g;ghd
trjpahf jilapy;yh ngUntspah
ff;fhzg;gLfpwJ.
,j;jpl;lk; epiwNtWk; gl;rj;jpy;
,y;yhky;r;nra;J. xU fyg;gpdj;ij fpspnehr;rpapd; kdpjts Mz;
cUthf;fptpl Ntz;Lnkd;gNj. njhopyhspfspd; gw;whf;Fiw>
uh[gf;f;\tpd; ,uj;jj;jpy; Cwpg;Nghap ,ay;ghf ntspapypUe;J rpq;fs
Uf;Fk; gLNkhrkhd tQ;rf fl;llj; njhopyhspfs; cs;sPu;f;fg;
jpl;lkhFk;. Rj;jPfupf;fg;gl;bUf;Fk; gLtjw;F rhjfkhfNt ,Uf;fpwJ.
fpspnehr;rp khtl;lk;. Nghupd; epu;thf cj;jpNahfj;ju;fs; ntw;wplk;>
%u;f;fj;jhy; Kw;WKOjhfg;ghjpf; kw;Wk; cj;jpNahfj;Jf;F jFjpahd
fg;gl;L. Msutk; Fiwe;j fw;wtu;fspd; gw;whf;FiwiaAk;
ntl;ilntspahfNt ,Ue;JtUfp gad;gLj;jp mjpfhupfspypUe;J
wJ. epu;thff;fl;likg;Gf;fs; vy; rpw;W}opau;fs;tiu epr;rpak; rpq;f
yhk; Gjpjhf njhlq;fNtz;ba epi- stu; epakpf;fg;gLk; Mgj;Jk;.
yapy; ,Ug;gjhy;. ,e;j re;jw; Muk;gj;jpy; jw;fhypf ,lq;fspy;
gj;ijg;gad;gLj;jp me;j ,lj;jp jq;fg;NghFk; rpq;fs cj;jpNahfj;
NyNa jdJ tiyg;gpd;diy
18k; gf;fk; ghHf;f
Homelife/Landmark
Realty Inc., Brokerage
Vijie A. Kathirkamanathan
Sales Representative
Direct: 416.523.4567
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
xLf;fg;gLgtupd; vjpu;g;ig
xOq;fikg;gJ vg;gb?
20k; E}w;whz;by; 160 kpy;ypaDf;Fk; mjp-
fkhd kf;fs; Aj;jj;Jf;Fg; gypahfpAs;sdu;.
,e;j E}w;whz;L njhlq;fpajpy; ,Ue;J 4
kpy;ypaDf;Fk; Nkw;gl;l capu;fs; mehtrpakhf
mopf;fg;gl;Ls;sd. nfhq;Nfhtpy; 2 kpy;ypad;
<uhf;fpy; xU kpy;ypad; vd;W tpupAk; capupog;
Gfspy; Mapuf;fzf;fhd ,yq;ifj; jkpo;
capu;fSk; Nru;f;fg;gl;Ls;sd.
,e;j mf;fpukq;fs; ntspg;gilahfj; njupe;
jhYk; cyfpd; ngUk;ghd;ik kf;fs; ,e;jf;
nfh^uj;Jf;F vjpuhf xUq;fpizatpy;iy. xU
rpWghd;ikapdNu cynfq;Fk; ,jw;nfjpuhd
vjpu;g;igr; rupahd topapy; Kd;ndLj;J tUfp
whu;fs;. ngUk;ghd;ik kf;fs; Raeykhdtu;fs;
vd;gjy;y mjd; mu;j;jk;. Misahs; mbj;Jr;
rhf;fhl;bnfhz;L ngUk;ghd;ik kf;fisg;
gl;bdpNghl;Lr; rpj;jputij nra;Jnfhz;L
gLNkhrkhd Nga;f;fhl;ly;fis murpayhfg;
GYlhtpl;L mlf;FKiwfis mepahaq;fis
[dehafkhfg; ghtid fhl;b, cyF
xOq;fikf;fg;gLtJ jtpu;f;fKbahjJ vd;W
ahUk; ek;Gtjpy;iy. mlf;Fk; tu;f;fj;jpd; mur-
pay; ,e;j xOq;fikg;Gf;F ntspNa khw;W
,y;iy vd;gij epWTtjd; %yk; mlf;FNthu;
Ra eyd;fisj; jw;fhj;Jf; nfhs;fpwJ.
xLf;FNthu; eyd;rhu; fyhr;rhuf; fl;likg;Gf;fis
mjpfhukag;gLj;jp-Kjd;ikg;gLj;jp mijNa ep-
ahakhd topahff; fhl;Lfpwhu;fs;.
,jdhw;jhd; xLf;fg;gLNthu; cyf topKi-
wfis fLikahf vjpu;f;fNtz;bAs;sJ.
jw;fhyf; fyhr;rhu-murpay; fl;likg;Gf;Fg;
ngUk;ghd;ik kf;fspd; vjpu;g;G ,Ue;jhYk;
me;j vjpu;g;G xOq;fikf;fg;gLtjpy; gy;NtW
rpjwy;fisf; fhzf;$bajhf ,Uf;fpwJ.
kf;fspd; gd;Kfj;jd;ik mjw;Ff; fhuzky;y.
khwhfg; gd;Kf tpj;jpahrq;fisf; $u;ikg;gLj;jp
vjpu;g;gpd; xOq;fikit cilg;gjpy; mjpfhuk;
fl;likf;Fk; tpOkpaq;fs; ,aq;Ftij ehk;
mtjhdpf;f Ntz;Lk;. mjdhw;jhd;
xLf;FKiwf;F vjpuhf Nghuhl Kd;tUgtu;fs;
vjpu;g;gpd; tbtq;fis rpe;jpf;fNtz;baJ kpf
Kf;fpakhdjhf ,Uf;fpwJ.
Gdpjkhd topKiwfs; vd;W vJTkpy;iy.
r%f tpQ;Qhdk; fzpj Kiw tpjpfSf;Fs;shy;
,aq;Ftjpy;iy. Neu;Nfhl;Lr; rpe;jid Kiw
r%fj;ijg; Guptjw;Nfh vjpu;g;igf; fl;likg;g
jw;Nfh cfe;jjy;y.
ePz;lfhy kdpj tuyhw;wpy; ,Ue;J ehk;
fw;Wf;nfhz;l Vuhskhd mwpjy;fs; cz;L.
kdpj-r%f ,ay;Gfs; gw;wpg; gy mwpjy;fis
ehk; trg;gLj;jpAs;Nshk;. mlf;FKiwf;F
cl;gLk; kf;fs; mjw;nfjpuhd vjpu;g;igr; nra;tu;
vd;w mbg;gil mwpjYk; tuyhWk; vkf;Ff;
fw;W nfhLj;j xd;Nw. vjpu;g;G gyte;jkhf
Klf;fg;gl;lhYk; mlf;FKiwf;F vjpuhf vjpu;g;G
,Uf;Fk; vd;gJ Nfs;tpf;fg;ghw;gl;lJ. rpy r%f
Sri Lankan &
Indian Cuisine
Tel: 905-305-0522
411 Manhattan Dr, Unit 2,
Markham, ON, L3P 7P4
(1Blook South of 16 Ave on McCowan)
mwpjy;fs; Nfs;tpf;fg;ghw;gl;lJ vd;W Fwpg;gjd;
%yk; ehk; mtw;iw nghJikg;gLj;jg;gl;l
r%f epWty;fshf r%f tpQ;Qhdkhf Gupe;J
nfhs;fpNwhk;.
,JNghd;w r%fk; rhu;e;j gue;j mwpjYf;F
khu;f;rpak; kpfg;ngUk; gq;fhw;wpAs;sJ. khu;f;rpa
mwpjiy gad;gLj;Jgtu;fs; mlf;F Kiwf;F
vjpuhd ngUk; rthiyf; fl;b khw;W rKjhak;
gw;wp rpe;jpf;fpwhu;fs;. khu;f;rpak; Nghy;
xLf;FjYf;F vjpu;g;ig gyg;gLj;jpa cj;jpfs;
Nghy; gyk;tha;e;j cj;jpfs; tuyhw;wpy; ,y;iy
vd;gij cyf tuyhw;iw NkNyhl;lkhf
mwpe;jtu;fshNyNa czu;e;Jnfhs;s KbAk;.
jw;Nghja rkkw;w cyfpd; mjpfhuj;Jf;F ngUk;
rthyhf kf;fis jpul;b gy;NtW ntw;wpfis
ngw;W je;jJ khu;f;rpak;jhd; vd;gij njupe;J
nfhs;tJ fbdkhdjy;y.
khu;f;rpak; topelj;Jk; vjpu;g;G ntw;wpfis
<l;bjUtjhf ,Ug;gjhy; mjpfhuk; jkJ
KOgyj;ijAk; nfhz;L khu;f;rpau;fis
xLf;Ftij ehkwpNthk;. xLf;FKiwf;F vjpuhd
epahakhd vjpu;g;ig nra;a tpUk;Gk; Neu;ikahd
Nehf;Filatu;fs; khu;f;rpaj;ij Nehf;fp efu;tJ
jtpu;f;fKbahjJ. vjpu;g;igr; rpjwbf;Fk;
mlf;FKiw fle;j E}w;whz;by; khu;f;rpa
vjpu;g;ig Kwpabf;Fk; Kaw;rpfspy; ntw;wpfis
<l;bAs;sJ. ,Ug;gpDk; tu;f;fq;fSf;fpilapyhd
Aj;jkhf efu;e;Jnfhz;bUf;Fk; cyftuyhw;wpy;
xLf;fg;gLk; kf;fs; khu;f;rpaj;ij kPz;Lk;
kPz;Lk; fz;nlLj;J vjpu;g;ig tbtikg;gijAk;
fhzf;$bajhf ,Uf;fpwJ. mJ xLf;fg;gLgtu;f
Sf;F njhlu;e;Jk; ntw;wpfis <l;bj; je;Jnfhz;b
Uf;fpwJ.
tWikf;Fs; tPoj ; j
; g;gl;L xLf;fg;gl;Lnfhz;b
Ue;j u];a kf;fis tpLjiy nra;j u];a
Gul;rpapd; ntw;wpfis ehk; ,d;Wk; mDgtpj;J
tUfpNwhk;. ,Ug;gpDk; xLf;FKiwapy; ,Ue;J
kdpjFyj;ij tpLjiy nra;jy;Nehf;fp u];ag;
Gul;rpapd; ntw;wpfs; njhlutpy;iy. mNjNghw;
jhd; khngUk; rPdg;Gul;rpAk; mbikfshf
kpUfq; fshf kpjpf;fg;gl;Lf; nfhz;bUe;j
yl;rf;fzf;fhd kf;fis mbikj;jisapy;
,Ue;J kPl;nlLj;jJ. fpA+gh> rpyp> ];ngapd;>
Nghu;j;Jf;fy;> fq;Nfup> <uhd;> fhdh vd;W r%fk;
tpLjiy Nehf;fp efu;e;j cjhuzq;fs;
cynfq;Fk; gutpfplf;fpd;wd. ,e;j efu;Tfs;
vy;yhk; tPzha;g; Nghd eltbf;iffs; vd;W
mjpfhuk; ntw;wpg; ngUkpjj;jpw; G+upj;Jg; gk;khj;J
tpLtij Vw;Wf;nfhs;s KbahJ. vjpu;fhyj;J
vjpu;g;Gfis Kwpabf;f ,we;jfhy kf;fs;
vOr;rpfis Nftyg;gLj;JtJ mtu;fSf;F
mtrpakhf ,Uf;fpwJ. Mdhy; me;j vOr;rpfs;
%yk; CUg;gl;l(Vuhsk;) [dehaf cupikfis
kf;fs; ntd;nwLj;Js;shu;fs;. vOr;rpfisf;
fpz;lybf;Fk; mNj jUzk; ntd;nwLf;fg;gl;l
,e;j cupikfis kf;fsplkpUe;J kPz;Lk; gwpf;f
Ganesh
Take-Out & Catering
A+iy 09> 2010 17
mjpfhuk; jpzwpf; nfhz;bUg;gij ehk; ghu;f;ff;
$bajhf ,Uf;fpwJ.
,e;j cyfepajpapd; mbg;gilapw;jhd; rup
ahd vjpu;g;igr; rpe;jpg;gtu;fs; rpy jPu;f;fkhd
mwpjy;fis Vw;Wnfhs;fpwhu;fs;. tyJrhup
murpd; eyd;fs; xLf;fg;gl;Lnfhz;bUf;Fk;
kf;fs; eyd;fspy; ,Ue;J khWgl;lJ vd;gij
tuyhW ekf;F fw;W je;Js;sJ. mjpfhuk; ve;j
eyd;rhu;e;J ,aq;FfpwJ? -mJ vt;thW jdJ
eyd;fis epiyehl;LfpwJ? vd;w Mokhd mw-
pjy; ,d;wp mjpfhuj;Jf;F vjpuhd vjpu;g;igf;
fl;LtJ fbdkhdJ. mjpfhuj;ij milahsg;
-Nrdd;-
gLj;jp mjpfhuk;rhu; eydpy; ,aq;Fk; epWtdq;
fis milahsk; fz;L vjpu;g;ig tbtikf;
fhky; vg;gbg; NghuhLtJ? vjpup ahu; vd;W njup
ahky; vg;gb vjpu;g;igr; nra;tJ?
vjpup ahu;? vd;gjd; tpil Rygkhdjy;y.
mjpfhuj;ij Fwpitj;J mjd; eyd;rhu; mikg;G
fisj; jfu;g;gjw;F vjpu;g;ig xd;wpizf;Fk;
khu;f;rpak; mjpfhuj;ij vy;yhj; jsq;fspYk;
vjpu;f;Fk; cj;jpahfpwJ. mjdhw;jhd; khu;f;rpak;
vg;nghOJk; xLf;fg;gLgtu; eyd;rhu;e;J
rpe;jpg;gjhf ,Uf;fpwJ.
xLf;fg;gLk; jkpo; kf;fs; jkJ vjpu;g;ig
gyg;gLj;JtJ vt;thW? VNjh xU tifapy;
xLf;FKiwfis nra;Jnfhz;bUf;Fk;
mjpfhuq;fSld; el;ig NgZtjd; %yk; ehk;
vkJ vjpu;g;ig gyg;gLj;jyhk; vd;W epidg;gJ
Kl;lhs;jdkhdJ. fh];kPupy; kf;fspd;
Raepu;za cupikia xLf;Fk; ,e;jpa tyJrhup
muR ,yq;if jkpoupd; Raepu;za cupikia
mq;fPfupf;Fk; vd;W vjpu;ghu;g;gJ rupah? jk-
poupd; Ra epu;za cupik toq;fg;gLtjd; %yk;
,e;jpa mjpfhuj;jpd; gy;NtW eyd;fs;
jpUg;jpg;gLj;jg;gLk; vd;W fhl;Ltjd; %yk;
,e;jpa mjpfhuj;ij ntd;nwLf;f KbAk; vd;W
rpyu; thjpLfpwhu;fs;. ,e;jpa mjpfhuj;jpd; eyk;
vd;W ehk; vijr; nrhy;fpNwhk;?. ,e;jpahtpy;
ngUk;ghd;ik kf;fis tWikf;Fs; Gul;b
Ruz;bj; js;spf;nfhz;bUf;Fk; ,e;jpa muRf;F
,yq;ifapd; tlf;F fpof;if Nkyjpf
Ruz;lYf;fhf ehk; jpwe;J tpLtjd; %yk;
kf;fSf;F tpbT tUk; vd;W epidg;gJ
Kl;lhs;jdkhdjy;yth? mbikr; rq;fpypia
cilg;gjw;F gjpyhf ve;j rq;fpypahy;
mbikg;gLj;jg;gLfpNwhk; vd;W ehkhfj;
jPu;khdpf;Fk; cupik NghJk; vd;W nrhy;tJ
Nghd;w Kl;lhs;jdkJ.
rpy cupikfis tpl;Lf; nfhLj;Jr; rpy cup
ikfis nty;Yk; cyfpy; ehk; ,y;iy.
tpl;LnfhLf;Fk; cupikfis ehk; kPz;Lk; ngw
ehk; kPz;Lk; ngUk;Nghu; nra;aNtz;bapUf;Fk;.
ntd;nwLf;fg;gl;l ve;j cupikfisAk; ehkhf
tpl;LnfhLf;f ehk; xUNghJk; Kd;tuf;$lhJ.
xLf;fg;gLgtu;fs; xd;WgLtJjhd;
mjpfhuj;Jf;Ff; fpyp cz;lhf;Fk; tplak;.
fh];kPupy; kw;Wk; cynfq;Fk; xLf;fg;gLgtu;fs;
,iztJjhd; vjpu;g;igg; gyg;gLj;j rpwe;j top.
mjpfhuk; vk;iktpl gykhf ,Uf;fpwJ
vd;gjw;fhf ehk; mjpfhuj;Jf;F mbgzpa
Ntz;Lk; vd;w mtrpakpy;iy. vjpu;g;G VjhtJ
xU mjpfhuj;jpd; cjtpAld; jhd; epfoNtz;Lk;
vd;W epidg;gJ klj;jdkhdJ.
Fresh Indian
Sweet Items
gpwe;j ehs; itgtq;fs;> kw;Wk;
midj;J itgtq;fSf;Fk; cq;fs;
Njitf;F Vw;g czTfs; rpwe;j Kiwapy;
jahupj;J toq;fg;gLk;.
 18 A+iy 09> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
16k; gf;fj; njhlh;r;rp mikAk;. Vw;nfdNt Ky;iyj;jPtpy; mikf; fhyj;ijapOj;jbj;J Nghf;Ff;fhl;b tpiutpy;
ju;fs; fg;gl;Ltpl;l ,uhZt> tpkhdg;gil khfhzrigf;fhd Nju;jiy elj;Jtjw;Fk;.
njhlu;r;rpahf Fthl;lu;];fis mikj;Jk; flw;gilj;jsq;fs;. fpspnehr;rpia fz;fhzpf;f cstpay; uPjpahf jkpo; murpay;f;fl;rpfs;
thliftPLfspYk; jq;fp ehsiltpy; jkJ kpfTk; trjpahf mikAk;. Kwpfz;b> Nju;jypy; Mu;tg;gLtjw;Kk; fpspnehr;rpapd;
FLk;gq;fisAk; cs;thq;fNt ,ay;ghf nfhf;fhtpy; gFjpf spy; Vw;nfdNt jiy efuhf;fKk; xU fhuzkhf mikAk;.
tpUk;Gtu;. gpd; kypTtpiyapYk; murfhzpfsp ,uhZtj;jpdu; FbapUg;Gf;fis mikf;fj;
Yk; tPlikj;J epue;jukhff;Fb NaWk; njhlq;fpapUe;jhYk;. mit tp];j; jupf;fg;gLk; Nju;jnyhd;iw mwptpj;Jtpl;lhy; jkpo;
tha;g;GKz;L. tha;g;Gk; cz;L. ,u izkL Fsj;ijnahl;ba Njrpaf;$l;likg;Gk; Nghl;bapLtjw;fhd
,d;iwa fpspnehr;rpapd; tWik fhLfSk; ,uhZtj;jpdUf;F xJf;fg;glyhk;. Kidg;GldpUg;gjhf fUj;Jf;fs;
iag;gad;gLj;jp filfz;zp tzpftshfq;fis ,e;jg;gpd;Gyj;jpy; ,uizkL >Kwp fz;b> ntspte;jpUe;jij murhq;fKk; ed;F
murhq;f cjtp Ald; rpq;fstu;j;jfu;fs; nfhf;fhtpy;> gioaKwpfz;b> gdpf;fq;Fsk;> mwpe;NjapUf;fpwJ> Ngr;Rthu;j;ijapOj;jbg;Gf;F
ifg;gw;wp gilnaLg;gjw;fhd rhj;jpaq;fs; epi- gFjpf;fhLfs; rpq;f sf;FbNaw;wj;jpw;fhd gpuN- kj;jpapy; khfhzrigf;fhd Nju;jy; epr;rpak;
waNt fhzg;gLfpd;wd. flw; nwhopy;fspy; jrkhf miktjw;fhd R+oy; epiwaNt Az;L mwptpf;fg;gLk;. Mdhy; mjw;fpilapy; gy
rpq;fs;tu;fs; Vw; nfdNt ,wq;fpAkpUf;fpd;wdu; ,f;fUj;ij vtUk; cjhrPdg; gLj;jKbahJ. FOf;fs; murhq;f MjuTld; Nju;jypy;
fpsp nehr;rpapy; ,aq;fpte;j jdpahu; g]; mope;JNghapUf;Fk; fpspnehr;rp khtl;lj;ij ,wq;fg;gl;L jkpou; Njrpaf;$l;likg;G
cupikahsu;fs; vy;yhtw;iwAk; ,oe;J kPo;fl;Lkhdj;Jld; Gduikf;fg;NghfpNwhk;. rpWghd;ikf;fl;rpahf khfhzrig Nju;jy;%yk;
epw;gjhy; Nghf;Ftuj;J midj;Jk; tsKs;s fpspnehr;rpia eype;JNghd jkpo;kf; khWkhftpUe;jhy; fpspnehr;rp tpiuthf
rpq;fskakhFnkd; gjpy; re;Njfkpy;iy. fSf;fhf tlf;Fkhfhzj;jpd; tpN\l rpq;fskakhtJ vtuhYk; jLf;f
rpq;fs muR jdf;Ffpilj;jp Uf;Fk; ,e;j njhopy;efukhf jiyefukhf. ,jaRj;jpAld; Kbahky;g;Nghfyhk;.
mupa re;jw;gj;ij vtuJ vjpu;g;igAk; vjpu; mwptpj;J mgptpUj; jpnra;ag;NghfpNwhk;
Nehf;fhky; cyfehLfspd; xg;GjNyhL kpfkpfr; vd;wgpur;rhuj; jpd; %yk;. vy;NyhuJ thAk; Gyk;ngau; Njrq;fspy; Gydha;tpdUk;
Rygkhf ,ay;ghf <Nlw;w. fpsp nehr;rp> tlf;fpd; murhq;fj;jhy; %lg;gLk;> xl;Lf;FOf;fSk; CLUtp tplhky;
murpay; jiyefukhfpwJ. tpopg;GldpUf;Fk;gb mwpTWj;Jk; Gyk;ngau;
cyfehLfspd; epjpAjtpAld; me;ehLfspd; murpay;r;r%fKk;. ehLfle;j jkpoPoj;jpw;fhd
murhq;fj;jpw;F fpilj;jpUf;Fk; ,d;DnkhU mq;fPfuj;ijAk; ngw murhq;fj;jpw;F ,j;jpl;lk; murhq;fKk;. fpspnehr;rp jha; kz;
rhjfkhd mk;\k;. fpoNfapUf;Fk; rhjfkhf mike;jpUf;fpwJ. mLj;j Mz;L rpq;fskakhtij jLf;f cldbahf vd;d
Ky;iyj;jPitAk; njd;Nkw;Nf kd;dhiuAk;. tlf;fpd; khfhzrigf;fhd Nju;jy; nra;ag;NghfpwJ vd;gNj ,e;j epkplj;jpd; ,e;j
njw;Nf tTdpah. tlf;Nf aho;g;ghzj;ijAk; elj;Jtjw;fhd Maj;jq;fSk; jpiukiwtpy; nehbapd; glglg;ghd vjpu;ghu;g;Gk;
fz;fhzpf;Fk;. Nfe;jpu Kf;fpa;j;J tk; tha;e;j ele;J nfhz;LbUf;Fk; R+oypy;. Ngr;Rthu;j;ij Nfs;tpAkhFk;.
efukhf. gugug;ghd J}q;fh efukhf fpspnehr;rp mjpfhug;gfpu;T Nghd;wtw;wpd;

www.reginospizza.com
Morningside & 401 Brimley & Finch Danforth & Pharmacy

416.321.6666
790 Military Trail 135 Montezuma Trail, Scarborough 3331 Danforth Ave., Toronto
416.284.3003 416.321.5444 416.694.0888
Opening Hours Opening Hours Opening Hours
Sun - Thu 10:00am - 12:00am Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 12:00am
Fri & Sat 10:00am - 1:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 1:00am
Finch & Pharmacy Yonge & Clark Hwy 48 & 16th Aurora Oshawa Keele & Finch
2535 Pharmacy Ave. , Scarborough 126 Clark Ave. E, Thornhill 10 Fincham Ave., # 104 Markham 14810 Yonge St., Unit 7, Aurora Bond St & Simcoe St. 1300 Finch Ave. West., North York
416.495.1222 905.709.8004 905.472.6002 905.841.7002 15 Bond St. West, 905.438.9500 416.663.0663
Opening Hours Opening Hours Opening Hours Opening Hours Opening Hours Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 10:30am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 11:00pm
Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 10:30am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam A+iy 09> 2010 19

√VmÔV©√V™ \uÆD ÿƒ·ÔˆB\V™ c≈¬ÔD

nD√m T>›m¬zD
∂]Ô\V™ √›Á>
*·©ÿ√≈ ŒÚ kVF©A

c∫Ô^ Furnace, Air Conditionern

Energy efficient system]uz \Vu§™VKD,
>ıß˙ Ûº¶u§ÁB Tankless System\VÔ
\Vu§™VKD Rebates & GrantsgÔ
√›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD. ÷Á> s¶
15% ∂´ƒV∫Ô grant ÿ√≈ÈVD. ¿∫Ô^
ÿƒÈkπ©√]_ ÷ÚÕm nD√m T>›]uzD
∂]Ô\V™ √›Á> ÿ√uƬÿÔV^· ÷m ŒÚ Â_È
kVF©A.
Furnace¬z $1845
Air Conditioner¬z $750 - $900
Tankless System¬z $950 - $1050
√VmÔV©A
How do Burglars Get into
your home?
Statistics show that burglars enter homes
using the following entrances,
• 2% from the 2nd floor
• 4% from the basement
• 6% using unlocked entrances
• 9% from the garage
• 22% from the back door
• 23% from the 1st floor windows
• 34% from the front door
E-mail: info@quickhomesecurity.com
Web: www.quickhomesecurity.com

For all your Heating Needs

∑›>D Gas Furnaces:
Every model in our Freedom® Furnaces family is
÷>\V™ designed to provide maximum heat for minimum fuel
usage. The ultimate models even reduce temperature
For all kind of Vacuums swings and short cycling.
•
•
Central Vacuum Systems
Commercial Vacuums
ÔVÈWÁÈ Oil Furnaces:
• Comfortable & easy to use Vacuums Our oil furnaces are durably constructed with only the
• Clean hard-to-reach areas finest materials and components. So you can rest easi-
• Great for pets and allergens ly and warmly. Freedom® 80 oil furnaces heat your
• Environmentally friendly products home quickly and efficiently, even during the toughest
• Less Energy and Resources winters.
• Whole house cleaning convenience
• Central Vacuum Power Units For all your Cooling Needs
• Central Vacuum Yellow Jacket Stay cool and save a comfortable amount of money
with American Standard Air Conditioning’s line of
Contact Raman Appliances for all Allegiance® air conditioners. Our air conditioners
your Cleaning needs and enjoy the range in efficiency from 13 to 18+ SEER - among the
highest efficiency ratings in the industry.
comfort of your home.
Our Allegiance® family offers a wide range of comfort
choices, plus exclusive state-of-the-art technology the
quietly, meticulously and efficiently conditions your
air. Get ready for a level of comfort you and your fami-
ly may never have experienced before.

Raman Chelliah
3021 Markham Rd. Unit 51, Scarborough ON. M1X 1L8
Tel: 416.332.1989
Cel: 647.893.4414
Fax: 416.332.4967
Raman Appliances E-mail: info@raheatingcooling.com
20 A+iy 09> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam