Fuy;:01 muR:14 ehd; ngupJ eP ngupJ vd;W epidf;fhJ ehL ngupJ vd;W epid Vg;uy; 02> 2010

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;fhd

Nju;jy; Nk 02> 2010

jhafk;> Njrpak;> ,iwik
2 Vg;uy; 02> 2010
Provisional Transnational Government of Tamil Eelam
kyh;fpd;wJ ehL fle;j jkpoPo muR
Nk 19> 2010 jkpo<o ghuhSkd;wj;jpw;fhd
mbf;fy; ehl;LNthk;
Gyk; ngah; jkpoh;fs; gy Idehaf mikg;Gf;fis
cynfq;fZk; epWtp jq;fs; jhafj;jpy; ele;j ,dxopg;ig
rh;tNjrj;jpd; Kd;ndhzu ghLgLk; ,e;Neuj;jpy; kWGwk; ehLfle;j
jkpopo murpid epWtp mjid cyf ehLfspd; mq;fPfhuj;jpid
gtprhh; nfhs;isf;Nfw;g ngWtjw;fhfg; ghLgLtijf; fz;l
,yq;if murpd; ghJ fhg;Gr; nrayhsh; Nfhj;jgha ,uhrgf;r Gyk;
ngah; jkpoh;fspd; xw;Wikia tpiutpy; cilj;JtpLNthk; vdr;
R+oiuj;Js;shh;.
,e;epiyapy; Nk 2>2010 md;W ehLfle;j jkpopo murpd;
Njh;jy;fis jkpoh;fs; cynfq;Fk; thOk; ehLfspy; elj;j mjd;
,izg;ghsh; jpU.cUjj;jpuh tpRtehjd; mth;fs;
mUk;ghLghLfpd;whh;. Mthpd; Kaw;rp fz;L ,yq;if muRk;
,e;jpa muRk; gy tiffspy; mr; nraw;ghl;bid jLj;j epWj;j
Kad;W Njhy;tp fz;lik xU Gwk; ,Uf;f >Gyk; ngah; tho;
INuhg;gpa .fdba>mnkhpf;f >mT];Nuypa ehl;Lj; jkpoh;fs; mid-
tUk; xd;W gl;L mtUf;F Njhs; nfhLg;gJ ekJ jkpo;<o
Njrpaj;jpw;F ghLgLk; ,idthpdJk; flikahFk;.
jkpoiu moitj;jtiunay;yhk;> Njhw;fbj;jtiunay;yhk;
fjw itj;j tPu Afj;jpidg; gilj;j jiytdpd; fhyj;jpy; tho;e;J
nfhz;bUf;fpd;w ehk; ek; gzpia mj; jiytd; nrhy;ypathW
ghijfs; khwyhk;>,yl;rpaq;fs; vd;WNk khwhJ vd;gij epidt-
pw; nfhz;L nrayhw;w Ntz;Lk;. jkopd; mbgl;L>jkpod; Jd;Gw;W
fz;zPh; rpe;jpf; fple;j xU fhyfl;lj;jpy; ,dg;gw;W kpFe;j xU
jiytdpd; fPo; xw;Wikahfg; Nghuhba Gyk; ngah; jkpopdk;
ehL fle;j jkpoPo muR vd;Dk; Gjpa fUj;ijf; nfhz;L
tuyhw;iwg; gilf;f Gwg;gl;Ls;sJ.
ehL fle;j jkpopo muR vd;Dk; fUj;ij gphpj;jjhdpa> INuhg;gpa
>mnkhpf;f ehLfs; ,Ufuk; nfhz;L tuNtw;fpd;wd;. Mjw;fhd rfy
cjtpfisAk; toq;fp <oj;jkpoh;fis mth;fspd; g+kpapy; tho
itf;f tpUk;Gfpd;wdh;>mjw;fhd Gtprhh;>nghUshjhu epiyfSk;
if #bf; nfhz;L tUk; ,e;Neuk; ehk; midtUk; ,Ufuk; nfhLj;J
ehL fle;j jkpopo muR vd;Dk; mikg;ig tsh;j;J tpl Ntz;Lk;.
Gyk; ngah; jkpo; kf;fspd; NjhT nra;ag;gl;l gpujpepjpfs; xd;W
jhd; ghuhSkd;wj;ij Nk 18 2010 md;W Rtph;r;ryhe;jpy;
mikf;fg;Nghfpd;whh;fs;. kf;fshy; njhpT nta;ag;gl; gpujpepjpfs;
xd;W $b jkpo;<o ghuhSkd;wj;jpd; mikj;J jkpo; kf;fspd;
Njit vd;d?flik vd;d? mjd; tUq;fhy eil Kiwr;
rl;lthf;fq;fis ,aw;Wk; jkpo;<o Njrj;ij Idehaf topapy;
epWtjw;fhd mbj;jsj;ij mikg;gJld; cyfj;jkpoh;fs; mid-
tiuAk; xd;WgLj;jp jkpo;<oNjrj;jij mikf;fg; Nghfpd;whh;fs;.
ehLfle;j jkpo<o Njrk; vd;gJ jkpo; kf;fspd; ePz;l fhy Ng-
uththd jkpo;<oj;jpd; xU Muk;gtbtk; vd;gij ahUk; kWf;f
KbahJ.
rpq;fsg; Nghpdthjpfs; njhlh;e;J <oj;jkpopdj;jpd; chpik-
fis eRf;fkbahJ vd;gjw;F Fuy; nfhLg;gJld; rdehaf topf-
spy; jkpo;<ok; jid miltjw;Fk; fpQ;rpw;Wk; gpd;epw;fhJ.
Rje;jpu ,e;jpahit ehLfle;j murhf Kjd;Kjy; Rhg];
re;jpuNgh]; 1947 k; Mz;L rpq;fg;g+hpy; ,Ue;J mwptpj;jjhh;.NejhIp
Rgh]; re;jpuNghrpd; vz;zf; fUit xj;j vkJ Nghuhl;lK;k; Gtp
rhh; murpay; nghUshjhu epiy (Geo Political) nfhz;L epr;rak;
nty;Yk; mjw;fhf midtUk; rpy kzp Neuq;fos nrytopf;f
Ntz;Lk;.
tl;Lf;Nfhl;il jPh;khdk;> 1980 jpk;G Ngr;Rthh;ij> 2003y;
cUthf;fgl;l ,ilf;fhy Raeph;za mjpfhug;gfph;T tiuT
Nghd;wtw;iw vy;yhk; Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; xU mikg;ghfNt
nraw;gLfpd;wJ.
,d;iwa r+o;epiyapy; jkpoh;fs; midtUk; rpq;fsj;jpd;
r+o;r;rpapy; rpf;fhJ mikag; NghFk; Rje;jpu jkpo;<oj;jpw;fhd
ghij apy; gy jkpo; mikg;Gf;fSld; nrayhw;w Ntz;ba epiy
apy; cs;shh;fs; .rpy Ngh; jk;ik jPtpu nfhs;ifg; gw;whsh;fshf
thpe;J fl;bdhYk; mth;fs; kpjthjpfisAk; mizj;Jr;
nry;yNtz;Lk;. jkpoh;fs; ehk; Vw;wj; jho;tw;W ek;ik tpl ehL
nghpaJ vd;w jiytdpd; ke;jpuj;jpw;F cuk; Nrh;g;Nghk; ehLfle;j
jkpo;<o murpd; Njh;jypy; jkpoh;fspd; gyj;ij fhl;LNthk;. xd;W
jkpoh;fspd; rpd;dkhf ehL fle;j muR ghuhSkd;wj;jpy; Nk 19 2010
md;W midtUk; xd;W $b jkpo;<oj;jpw;fhd jpl;lq;fis
jPl;LNthk;. -Mrpupah;-
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
vk; jiytdpd;
miw$typy;
cUthdNj-ehL
fle;j jkpoPo
muR
Idehaf Kiwapy; jkpo; kf;fSf;fhf>jkpo; kf;fshy; cU
thf;fg;gl;l mikg;Ng ,e;j ehLfle;j murhFk;. Nk 2>2010
elf;ftpUf;Fk; Njh;jypy; ve;jj; jkpo; kfDk; jdJ tpUg;gj;jpd;
Nghpy;
Njh;jypy; Nghl;baplyhk;. tpUk; gpa ve;egiuAk; Mjhpf;fyhk;
kf;fshy; njhpT nra;ag;gl;l mq;fj;jth;fs; jhd; jkpoPo murp
ay; rhrdj;ij cUthf;fg; Nghfpd;whh;fs;. vkJ jiytdpd; jhuf
ke;jpukhd “Nghuhl;l tbtk; khwyhk; .,yl;rpak; khwhJ” vd;w
$w;iw ,f; fzj;jpy; ehk midtUk; epidtpy; nfhs;sNtz;Lk;.
,d;W Nghuhl;l tbtk; khwptpl;lJ> ,yl;rpak; khwhky;
kf;fshy; ,d;ndhU tbtpy; nfhz;L nry;yg;gLfpd;wJ. Gyk;
ngah; kf;fshfpa ehq;fs; vq;fs; gq;fspg;ig nrYj;jp ehL fle;j
jkpoPo murpid cUthf;FNthk;.
nrg;uk;gh; 11. 2001 (9-11) f;Fg; gpd;dh; Nkw;Fyfk; vkJ Rje;jpug;
Nghuhl;lj;ijNa
gaq;futhjkhf rpj;jpfhpj;j gbahy; ,th;fspw;Fk; ehk; vkJ
rdehaf topjid ,bj;Jiuj;Jf; $wNtz;As;sJ.
-nIaghyd;-
2001 f;F Kd;dh; vhpj;jphpahtpd; MAjg; Nghuhl;lj;j;ij
mq;fpfPhpj;j cyfk; >Gtprhh; eyd;fSf;Nfw;g jkpo; kf;fspd; MAjg;
Nghuhl;lj;ij ,e;jpahtpdJk;. rpq;fs Njrj;jpd Jk; Ntz;LNfhis
Vw;W jkpo; kf;fSf;nfjpuhf ele;J nfhz;l ikia ehk; mwpNthk;.
Ks;sptha;f;fhypy; ele;j rk;g tj;jpy; 40.000 kf;fs; nfhy;yg;gl;l
gpd;dUk; ekJ Nghuhl;lj;jpid mopg;gjw;fhf eilngw;w ,dg;gL
nfhiy Fwpj;J cyfk; ,d;W tpopj;Jf; nfhz;lJ. cyfk; tho;
jkpoh;fspd; xd;Wgl;l Nghuhl;lj; jpw;F fpilj;j ntw;wpahfTk; ,jid
nfhs;syhk;.rpq;fstdpd; ,dntwpg; Nghf;fpid cyfk; fz;iz
%bf;nfhz;L Mjhpf;Fkh? vd;why; ,y;iy vd;gJ jhd; gjpyhFk;.
rpq;fs ,dntwpah;fis ,dg; ;gLnfhiyahsh;fshf rh;t Njr
ePjpkd;wj;jpy; epWj;j Ntz;baJ Gyk; ngah; jkpoh;fsJk;>ehL fle;j jk-
popo murpdJk; flikahFk;.
1948 njhlf;fk;>,d;Wtiu rpq;fs; muRfshy; ,dntwpf;F
Mshd ,dkhf njhlh;e;J <oj;j kpopdk; thoKbahJ. ekJ
,dg;gLnfhiyf;F fhuzkhdth; fisj; jz;bg;gJld; ekJ
chpikfisAk; ngw;Wf; nfhs;s njhlh;e;J Nghuhl Ntz;Lk;.
Nk khjk; 2k; jpfjp 2010 md;W elf;ftpUf;Fk; ehL fle;j jkpoPo
murpd; Njh;jypy; gq;F nfhz;L GJAfk; gilg;Nghk;.
tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; jkJ ,dpa caph;fis mh;g;gzpj;j
khtPuh;fl;Fk;;> kf;fSf;Fk; rkh;g;g zkhf ,j;Njh;jypy; gq;F
nfhz;L jkJ flikia nra;Nthkhf! mjw;fhf ghLgl;Liof;f
midtUk; Kd;tuNtz;Lk;.
ehk; thOk; ehLfspy; jkpoPo murpd; rhpahd gpujpepjpfis
milahsk; fz;L njhpT nra;tJk; ek; flikfspy; Kf;fpakhd
xd;whFk;.jk;po;j; Njrpaj;jpy; gw;Ws;sth;fis njhpT nra;tjd;
%yk; jhd; Rje;jpu jkpo;<oj;ij mikg;gjw;fhfg; mth;fs;
ghLgLthh;fs;.
I.eh.rigapy; jkpoPof; nfhb gwf;fNtz;Lkhdhy; Nk khjk;
2e;jpfjp ehk; midtUk; ekJ ez;gh;fisAk; cw;whh;>cwtpdh;f
isAk; mioj;J te;J Njh;jypy; gq;F nfhs;s nra;a Ntz;Lk;.
mt;thW nra;tjd; %yk; ek; Njrpaj;jpid tsh;g;gjpy; ekf;Fs;s
gw;wpid ntspg;gLj;JNthk;! ehL fle;j jkpoPo murpw;fhd
Njh;jypy; gq;F nfhz;L GJAfk; gilg;Nghk;! thUq;fs; ehL fle;j
jkpoPo murp iid mikj;J rpq;fs ,dntwp murpd; Nghf;if
jLg;Nghk; !!!.
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Vg;uy; 02> 2010 3

ehL fle;j jkpoPo murpd;

>
q ◊ kZn vem>
>… qb>
W
y åm

Nj d>dm>
e k > K l > E
y yL
m AT men ws Sn>
t m > i º r >v a r

Nk 02
> k
ilk
>ke k
p em>, A
k
> t t M¶u
2010
t ≥ W
V Î
teyk k>k sptw
mÎ p
e Î kdf m
f - W
iv f
nve
> t ¯ Vy W t r≥tl>
eÎk z q >ken
k f t > T
…l mn>q

h; > Ø
e ¸
pe r

k > k k ui m
V z 0 10 g eYq Œ
> k K
>
.0 3 . 2
0 0 mX arc
28 5 : uP

j i l i s i r s d
me e n t r e Lo m>)
d um C <dp
itori Mk>KWqsn c. ( Metro - P
> mx arc )
A u
Edm (piuy E ontreal, Q
:> !!!
M > d i z > W pem>
och,
p
t . R > T n > kd rleΠpi d
S t
419, k el >Wvem> !! v l>

y;
o ‰ z >T nr≥.
Eˇ >k ! aXTr > pyxt >pÎKn>q .269.9473 •
k eD p
qk
t µ d>m Wvx<dp 416.264.5550 / 647
l> åm
> w
y k t>i > ¸ m eŒ k≥ keRyelym> :
V e
I.f e t wkez • til
im

m > k lf>ˇ min •

v‰ > pX
ain q>ken wmen>Qyl> Wtr≥tl

arS
kdf>t

jhaf tpLjiyf;fhfj;
• feÎ

jk;Kapiuj; jpahfk; nra;j vk; cwTfspd; mh;g;gzpg;Gf;fis>

kdjpy; nfhz;L

cyfk; KOtjpYk; xNu ehspy;

Ks;sptha;f;fhypy; vkf;fhf caph; Jwe;j 40000w;Fk; Nkw;gl;l vk;
cwTfis kdjpy; ,Uj;jp Nk 02 Njh;jypy; ek; flikia nra;a
thf;fspf;f te;jpLtPh;!
tuyhW gilj;jpLtPh;!!
itafj;jpd; nka;rpyph;f;f
I.eh tpy; vk; nfhb gwf;f
tPWnfhz;L te;jpLtPh;!
thf;fspj;Jr; nrd;wpLtPh;!!

2605 Eglinton Ave East, Unit D

Tel: 416-264-5550
(,uh kspif filf;F Nky;)
Scarborough,Ontario M1K 2S2
647 269 9473
Email: tgte-media-canada@hotmail.com
Fax:416 755 6487
 ghyh
4 Vg;uy; 02> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

fdlh tho; jkpo; kf;fNs!

ehL fle;j jkpoPo murpd;
Rg;gh; khh;f;fl;
cj;jpNahfG+u;t
xypgug;Gr; Nritia kuf;fwp tiffs;

go tiffs;
fPo; cs;s thndhypfspy; cld; kPd; tiffs;
jpdKk; ePq;fs; Nfl;fyhk; cld; ,iwr;rp tifs;
vd;gij
mwpaj; jUfpNwhk;.
jkpo; FM -2:00 PM Canada
(NfhNz];) -7:30 AM Hotbird Satalite (EUROPE)
fPjthzp -11:00PM -12 PM
(,uhI;FkhH)
web:­­­­­­­ http://www.tamilstar.fm
(nre;J}ud;)
TV:­­­­­­­ Tamil One
BALA SUPEMARKET
ehL fle;j jkpoPo murpd; cj;jpNahfG+u;t xypgug;Gr; Nritia> 1474 Queen St. W. Toronto, ON.,

416-535-9450
jkpo; Njrpaj;ij Nerpj;J ,ytrkhf xyp> xsp gug;Gk; Nkw;Fwpg;gpl;l
Clfq;fSf;F vkJ kdkhh;e;j ed;wpia njuptpj;J nfhs;fpd;Nwhk;.
12 nrg;nuk;gH 25> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

mk;gpfh
Ambika Jewellers

eifkhlk;
fdlh tho; kf;fspd; ed;kjpg;ig ngw;W eif tpahghuj;jpy;
Kd;ddp tfpf;Fk; xNu ];jhgdk;

ek;gpf;if ehzak; cj;juthjk;

mjp];l
Nrkpg;G jpl;lk;

Diamond
white gold
Genuine Stones

2376 Eglinton Ave. East. Scarborough 25 Agnes St. Mississauga

Tel: 416-751-1364 Tel: 905-270-6921
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ekJ Njrpa jiytu; tuyhW
vd; topfhl;b vd;W mbf;fb
Fwpg;gpLthu;. mtupd; mbg;gil
jj;Jtq;fspy; ,Jjhd; ,uz;lhtJ
,lj;ijg; gpbj;jJ. ,aw;ifia
Njhodhf ghu;j;jhu;. tuyhw;iw
topfhl;bahf Jiz nfhz;lhu;.
ve;j xU epfo;fhy eltbf;ifAk;
fle;j fhyj;jpd; epfo;TfspypUe;J
fw;Wf; nfhz;litahf ,Uf;f
Ntz;Lk;. mJjhd; ek;ik rupahd
ntw;wpg; ghijf;F mioj;Jr;
nry;Yk;. ,og;Gfs; vd;gJ fhy
Row;rpapd; fl;lhak;. vijANk
,of;fhky;> vijANk ngw KbahJ.
xd;iw ,og;gjpd; %yk;jhd;
kw;nwhd;iw ngw KbAk;.
MfNt> ,og;G vd;gJ ek;ik
mr;r%l;Ltjw;Fg; gjpyhf> ek;ik
mJ topelj;j Ntz;Lk;. mjpypUe;J
fw;wg; ghlj;ij ehk; cs;thq;fpf;
nfhz;L> ekJ efu;it kPz;Lk;
Js;spakhf jPu;khdkhf rpijT
Vw;glhky; vr;rupf;ifNahL> Mdhy;>
nfhz;l ,yf;if miltjw;F
gad;gLj;jNtz;Lk;. MfNt ehk;>
twz;l fhyj;jpy; ,Uf;fpNwhk;
vd;fpw kdg;Nghf;fpypUe;J khwp>
ehk; tre;j fhyj;ij Nehf;fp
gazpf;fpNwhk; vd;fpd;w cstpay;
Nfhl;ghl;il ,e;j Neuj;jpy; jkpo;
cwTfs; tsu;j;Jf; nfhs;s Ntz;
Lk;. jkpo;ehL vd;W xd;W ,Ue;
Jk;$l ehk;> ,e;jpahtpd; fhyzp
ahf mbik tho;T tho;e;J
nfhz;bUg;gjhy;> jkpou;fspd; cup
ik Fwpj;J NgRtJ> jkpoupd;
tho;it Nerpg;gJ> jkpou;fSf;fhd
mbg;gil fl;likg;Gfis cau;j;
jpg; gpbg;gJ> ,e;jpa Vfhjpgj;jpa
rl;lj;jpd;gb Fw;wkhf fUjg;gL
fpwJ. mJ> ekJ ehl;il Jz;lhL
tjw;fhd xU nray; vd;W NgRtN-
jhL> gpuptpidthjk; vd;fpd;w xU
thu;j;ijia Njrpathjpfs; jti-
siag; Nghy; fj;jj; njhlq;fptp
Lfpwhu;fs;.
Njrpaq;fs; vd;gJ xU Njrpa
,dj;ij xLf;FtjpypUe;J Jtq;F
tJ fpilahJ. khwhf> mJ Ntn-
whU Njrpa ,dj;ij cau;j;jpg;
gpbg;gjpypUe;Nj cau;T ngWfpwJ.
xU Njrpa milahsj;jpd; jd;ik
ia mjd; ,iwahz;ikia xLf;fp
tpl;L> nghJthd xU Njrpa
milahsj;ij miwayhk; vd;W
epidg;gJ mlf;FKiw kl;Lky;y>
mJ murpay; uPjpahf xU vOr;rpia
xLf;fg;gl;l Njrpa ,dj;jpypUe;J
cz;lhf;Fk; vd;gij tuyhW
gyKiw ekf;F nrhy;ypj; je;jpUf;
fpwJ. tuyhw;wpd; topfhl;Ljy;
gbNa ekJ Nghuhl;l tho;Tk;
epfo;e;J nfhz;bUf;fpwJ. fle;j
fhyj;ij> epfo;fhyj;ij> vjpu;
fhyj;ij ehk; $u;e;J ghu;f;Fk;NghJ>
jkpoPoj;jpd; cWjpahd nray;ghL
epr;rakhfptpl;lJ. jkpoPo muR
miktij cyf Mjpf;fj;jhNyh>
my;yJ eilKiw mlf;FKiw
ekJ Njrpa
jiytupd;
ahNyh mizj;Jg; Nghl KbahJ
vd;gNj cz;ik. fle;jfhy Nghu;
epWj;jg;gl;ljw;F ekf;F tuyhW
fhl;ba topjhd; fhuzk;. jk;ik
Rw;wp vjpupfs; xNuNeuj;jpy; R+o;e;jpUf;
Fk;NghJ> mtu;fis xNuNeuj;jpy;
vjpu;j;Jg; NghupLtnjd;gJ Kl;lhs;
jdk; kl;Lky;y> mJ kPz;Lk;
ek;ik mbik jdj;jpw;Nf mioj;
Jr; nry;Yk; vd;gij ekJ Njrpa
jiyik czu;e;jpUe;j fhuzj;jhy;>
me;j Nghiu jtpu;j;jhu;.
xUKiw tpal;ehkpa mjpgu;
nfhupy;yh Aj;jj;jpy; topfhl;bahd
Njhou; N`h rp kpd;dplk; rfj;Njhou;
xUtu; kpff; fLikahf Nfs;tp
xd;iw Kd; epWj;jpdhu;. vt;tsT
fhyj;jpw;Fj;jhd; ehk; ,e;j nfhs;
isf;fhuu;fis nghWj;Jf; nfhz;b
Ug;gJ? ePq;fs; cj;jutpLq;fs;
Njhou;. mtu;fis ehq;fs; Kw;whf
mopj;JtpLfpNwhk; vd;wNghJ> N`h
rp kpd; xU Gd;dif rpe;jpdhu;.
gpd;du; mtu; fPo;f;fz;lthW me;j
NjhoUf;F gjpYiuj;jhu;. ,e;j mi-
wapDs; vyp xd;W Eioe;Jtpl;ljhf
epidj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ePq;fs;
vd;d nra;tPu;fs;? mjd;kPJ fy;
vwptPu;fsh? my;yJ mij gpbf;f
Kaw;rp nra;tPu;fsh? vd;W Nfl;lhu;.
me;j Njhou; miwf;Fs; fy;nywptJ
Kl;lhs;jdk; vd;whu;.
mjw;F Njhou; N`h rp kpd;
nrhd;dhu;> murpaypYk; mg;gbjhd;.
vr;rupf;ifNahL ,Uf;f Ntz;Lk;.
Vw;glf;$ba gpd;tpisTfs; Fwpj;J
tpopg;Gld; ,Uf;f Ntz;Lk;. xUrpW
JUk;ig mirj;jhy; xU fhNl
mjpUk; vd;whu;. ,d;W jkpoPoj;
jpw;Fs; GFe;Jtpl;l rpq;fs vypf
isf;$l ehk; fUtp nfhz;L Juj;jp
mbf;f KbAk;. Mdhy; mij
gpbg;gjw;fhd fhyj;ijNa ekJ
Njrpa jiyik KbT nra;jpUf;
fpwJ. ,e;j tuyhw;W epfo;T ekJ
Njrpa jiytupd; eilKiw
tho;tpy; vt;tsT nghUj;jkhf
mike;jpUf;fpwJ. ekJ Njrpa ji-
ytupd; KbntLg;Gj; jpwd; vt;tsT
njhiyNehf;NfhL ,Ue;jpUf;fpwJ
vd;gij fle;jfhy Nghu; epWj;jj;jpy;
mtu;fs; nra;j eilKiw nray;f
spypUe;J ek;khy; Gupe;Jnfhs;s
KbfpwJ. xUNtis czu;r;rp
trg;gl;L> ekJ Njrpag;gil
jkpoPoj;ijj; jtpu;j;J> rpq;fs
kf;fspd;kPJ jhf;Fjy; elj;jpapUf;F
Nkahdhy;> ,d;W cyfstpy;
jkpoPoj;jpw;F fpilj;JtUk;
MjuTf;F rpijT Vw;gl;bUf;Fk;.
,d;W cyf ehLfs; mq;Nf
ele;jJ ,dg;gLnfhiy vd;W
mwptpf;fpd;wd. eilngw;wJ ,d
tpLjiyf;fhd Nghuhl;lk; vd;W
mwpaj; njhlq;fp ,Uf;fpd;wd. ekJ
Njrpa jiytupd; murpay; Kjpu;r;rp>
rupahd jpl;lkply;> ,e;jfhy mur-
paypd; Njitia ,e;j epfo;r;rp
ekf;F njspthf;FfpwJ. jkpoPo
jj;Jtk;
kf;fs; tpLjiyNahL tho;tjw;fhf
jk;ik ,of;fTk; jahuhf
,Uf;fpwhu;fs;. cly; kw;Wk; cstp
ay; uPjpahf mtu;fs; ,d;W
xd;Wjpuz;L Nghuhl KbT nra;jp
Uf;fpwhu;fs;. mjw;fhf jkJ capi-
uAk; clikfisAk; ,og;gjw;F
kpfTk; tpUg;gj;NjhL fsk; fz;b
Uf;fpwhu;fs;. ,e;j epfo;T Vw;gl
my;yJ ,e;j czu;T Vw;gl xNuxU
fhuzk;jhd; ,Uf;fpwJ> mJ
Nghu;f;fsj;jpNy Njrpa jiytu;
vLj;j murpay; KbTjhd;. me;j
KbNt ,d;W cyfj;ij xd;wp
izj;jpUf;fpwJ.
rpq;fs-ngsj;j Ngupdthjj;jpw;F
vjpuhd mzpr;Nru;g;ig cWjp
nra;jpUf;fpwJ. ve;j epiyapYk;
jkpoPok; tPo;e;J tplhky; ,Uf;f>
me;j efu;Nt ekf;F JizGupe;jJ.
Njhou; nydpd; mbf;fb xU
thu;j;ijiar; nrhy;Ythu;. MAj
vOr;rp vd;gJ xU fiy vd.
MfNt> me;j fiyia ifahSk;
tpjj;ij ek; Njrpa jiytu; ed;F
mwpe;jpUe;jhu;. Njit Vw;gl;lNghJ
me;j fiyia mtu; rpwg;ghf
gad;gLj;jpdhu;. Njit ,y;yhj
NghJ mij kpf Neu;j;jpahf epWj;jp
itj;jhu;. fhuzk;> mtruk;
fhl;Ltjw;Nfh> Mj;jpug;gLtjw;Nfh
MAjf;fiy vd;gJ rhjhuzkhdJ
fpilahJ. fhuzk; mjpy; vt;tsT
ntw;wp fpl;LNkh mNj mstpw;F
Mgj;Jk; ,Uf;fpwJ vd;gij kpf
rupahf Njrpa jiytu;
tuyhw;wpypUe;J fw;Wf; nfhz;ljhy;
jkJ kf;fistpl NkyhdJ
xd;Wkpy;iy. ntWk; nfsutj;jpw;
fhf jkJ kf;fis ,of;f jahuhf
,y;iy vd;gij mtu; epfo;j;jpf;
fhl;bdhu;.
MAj vOr;rpf;fhd R+oy;
kPz;Lkha; Vw;gl Ntz;Lnkd;why;
mJ Njrpa uhZtj;ij fle;J>
kf;fs; uhZtkhf khw;wg;gLk;NghJ
fl;lhakhf;fg;gLk; vd;gij
gy;NtW tuyhw;W Mtzq;fs;
ekf;F fw;Wj; jUfpd;wd. MfNt>
,g;NghJ ehk; fUtp fsj;jpypUe;J
rw;W jpUk;gp> murpay; fsj;jpw;F
te;jpUf;fpd;Nwhk;. cynfq;Fk; ekJ
murpay; jd;ikfis epiyepWj;j>
ekJ murpay; ntw;wpia jf;f
itj;Jf; nfhs;s> jkpo; Njrpa
milahsj;ij ehk; ngw;Wf;
nfhs;s Ntz;Lnkd;why;> jdf;fhd
tpLjiyia ehk; ngw;Wf;
nfhs;tjw;F ntWk; rhjhuz Nghu;
KiwfNshL ekJ Nghuhl;lk;
epd;Wtplf; $lhJ. mijf;fle;J
kf;fs; vOr;rpia cz;lhf;f
Ntz;Lk;.
ehL jOtpa fpsu;r;rpia
nra;tjw;F rupahd gug;Giu fl;l
ikg;Gfis ehk; gilf;f Ntz;Lk;.
,jd;%yk; kl;LNk xU rpwpa ehL>
Fiwe;j kf;fs; njhif nfhz;l
xU Njrpa ,dk;> gyk; nghUe;jpa
Vg;uy; 02> 2010 5
uhZtj;ij vjpu;j;J ntw;wpaila
KbAk; vd;gij ekJ Njrpa
jiyik rupahf mwpe;j
fhuzj;jpdhy; ,g;nghOJ
jkpoPoj;ij ru;tNjr mstpy;
mikg;gjw;fhd jpl;lkply; kpf
rpwg;ghf njhlq;fpapUf;fpwJ. ,e;j
eilKiw nray;fspd; %yNk jk-
poPo Fbaurpw;fhd rhj;jpaq;fs;
NkYk; mjpfupf;f KbAk;. ekf;fhd
tpLjiy vd;gJ> jhdhf epfog;
Nghtjpy;iy. mij Nghuhbj;jhd;
ngwNtz;Lk; vd;gij ekJ cwT-
fs; czu Ntz;Lk;. ve;j epiya-
pYk; Nghuhl;lk; ,y;yhj ntw;wp
epiyg;gJ fpilahJ.
ehk; gy;NtW fhyf;fl;lq;fspy;
eilngw;w Nghuhl;lq;fs; fpilj;j
gbg;gpidfis tUq;fhy Ngh
uhl;lj;jpw;F nrk;ikahf gad;gLj;j
Ntz;Lk;. ekf;fhd tpLjiyf;F
ehk; NghuhLtjw;F kduPjpahf ehk;
gf;Ftg;gl Ntz;Lk;. vkJ jha;ehL
ve;j epiyapYk;> NtnwhUtd; if-
apy; mbikahf ,Ug;gjw;F ehd;
mDkjpf;f khl;Nld; vd;fpd;w
czu;T> jkpo; cwTfs; xt;nthU
tUf;Fk; Vw;gl Ntz;Lk;. ,e;j
kdepiyNahL ehk; fsj;jpw;F
tUk;NghJ> ekJ ntw;wp njhl;LtpLk;
J}uj;jpy;jhd; ,Uf;Fk;. ,uj;jf;
fiu gbe;j ,dntwpau;fs; ek;ikg;
ghu;j;J Nfhiu gw;fspy; topAk;
FUjp fiuNahL rpupf;fyhk;. ekJ
,d xLf;FKiwf;nfjpuhd rkUf;F
JNuhfk; nra;j jkpo; cwTfNs
ek;ikg; ghu;j;J eiff;fyhk;. Md-
hYk; mijAk;jhz;b ekJ ntw;wp
jPu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ. ekJ
ntw;wpapd; njhlf;fk; gf;fj;jpy;
te;Jtpl;lJ. ,dp ehk; nra;a
Ntz;baJ Ie;J mbg;gil
fl;likg;Gfis.
xd;W> ekJ Njrpa mstpyhd
xLf;FKiwf;nfjpuhd vjpu;g;ig
Kd;dpUj;JtJ. ,uz;L> fle;j
fhyj;jpy; fLk; JaUf;F cs;shd
ekJ kf;fspd; gpur;ridfSf;F
jPu;T fhz;gJ. %d;W> ekf;fhd
tpLjiyia ntd;nwLf;f ehNk
kf;fs; FOit cUthf;f> Njrpa
jiyikNahL ,zf;fk; fhl;LtJ.
ehd;F> cyf ehLfspy; cs;s
kf;fNshL ,ize;J ekJ mbi-
kapd; epiyapypUe;J ek;ik
kPl;nlLf;Fk; Nghuhl;lj; jsj;jpy;
jhd; ,Jtiu ehk; nray;gl;Nlhk;
vd;gij typAWj;JtJ. mtu;fis
ekJ fsj;jpw;F Jizf;F
miog;gJ. Ie;J> Njrpa
jiyikapd; topfhl;Ljiy KOi-
kahf Vw;W mjd;gb elg;gJ.
,itfspd; %yk; ekJ ntw;wpia
ek;khy; cWjpahf jf;f itj;Jf;
nfhs;s KbAk;. mjw;fhd ei-
lKiwfis gpd;gw;w Ntz;baJ
ekJ fl;lha flik. ,ijehk;
kwf;ff;$lhJ. ,J ekJ Njrpa ji-
ytupd; jj;Jtj;jpypUe;J ngw;Wf;
nfhz;l gbg;gpidfs;
6 Vg;uy; 02> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

jkpopd chpikfis
Nerpf;Fk; jkpoPo kf;fNs!
ehL fle;j muRf;fhd Njh;jy;> gw;wpa fUj;JU thf;fj;ij
Clfq;fs; rhpahd Kiwapy; kf;fsplk; vLj;Jr; nry;ytpy;iy
vd;w tpdh cq;fsplkpUe;J vOg;gg;gl;bUf;fpwJ. vk;khy;
Kbe;j tiu ehk; midj;J Clfq;fisAk; mZfpAs;Nshk;.
Mdhy; jkpo;j; Njrpaj;ijAk; jkpopd tpLjiyiaAk;
Nerpf;Fk; ePq;fs; Clfq;fsplk; ,t;tpdhf;fis Neubahf
vOg;Gtjd; %yKk;> mth;fsJ ke;jkhd Nghf;fpw;Ff;
fhuzk; vd;d vd;w tpsf;fj; ijf; Nfl;gjd; %yKk; kl;LNk
mth;fspd; Jhpj nraw;ghl;Lf;F top Nfhy KbAk;. r%fj;jpw;F
Njit ahd Neuj;jpy; mtrpakhd fUj;Jf;fisg; ghF
ghbd;wp toq;f Ntz;ba Clfq;fspd; nraw;ghl;il
cq;fshy; kl;LNk Cf;Ftpf;f KbAk;. vdNt cq;fshy;
Kbe;j mstpw;F cq;fs; tpUg;Gf;Fhpa Clfq;fspw;F
Cf;fk; nfhLq;fs;! KOikahd kdJld; nraw;gl ce;Jjy;
nfhLq;fs;. fdba nraw;FO
ehL fle;j jkpoPo muR

Highest Standard Agents... Highest Results...

Siva Sangarappillai
Sales Representative
Email: sangar.siva@hotmail.com

Homelife/Future Realty Inc.

Bus:905.201.9977 Fax:905.201.9229
Unit 205-7 Eastvale Dr, Markham, ON. L3S 4NB
Direct: 647.448.6464
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Vg;uy; 02> 2010 7

ehL fle;j jkpoPo

muRf;fhd fdbaj; Njh;jy;
“thf;fhsh; Mtjw;fhd
jFjpfs;”
ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; muritf;
fhd gpujpepjpfspid njhpT nra;Ak; Njh;jypy;
thf;fspf;f tpUk;Gk; xUth; Fwpg;gpl;l Njh;jy;
eilngWk; jpdj;jd;W jdJ tajpd; 17MtJ
Mz;bidg; g+h;j;jp nra;jpUg;gNjhL <oj; jkp
oh; gz; ghl;L tho;NthL g+h;tPfk;> jpUkzk;>
jj;njLj;jy; Clhf ,ize;jth;fshf ,Uf;f
Ntz;Lk;. ,j;NjhL Njh;jy; Mizaj;jpdiuj;
jpUg;jpg; gLj;jf;$ba tifapy; jdJ <oj;
jkpo; milahsj;ij epWtf;$batUk; ,jpy;
cs;slq;Fthh;. ,t;tifapdhpd;
mtutu; epiyf; Nfw;gj; jPh;khdpf;fg;gLk;.
“Ntl;ghsh; Mtjw;fhd
jFjpfs;”
1. ehLfle;j jkpoPo murhq;fj; jpd; mu-
ritapy; kf;fspid gpujpepjpj;Jtg;gLj;J
tjw;fhf Neubahf njhpT nra;ag;gLk;
Nehf;fj; Jld; elhj;jg;gLk; Njh;jypy; xUth;
Nghl;bapl Kd;tUthNuahdhy; mth; Fwpg;
gpl;l Njh;jypy; jhd; thf;fspf;Fk; jFj-
papidf; nfhz;b Ug;gjhf cWjpg;gLj;Jt
NjhL> Njh;jw;FOtpdhy; eph;zapf;fg;gLk;
fl;Lg; gzj;jpidAk; (Njitg;gbd;) Fwpg;
gpl;l fhytiuaiwf;Fs; rl;lg+h;tKiwapy;
nrYj;jpapUf;f Ntz;Lk;.
1. fdba ePjp kd;wq;fspdhy; Fw;wthsp
vdj; jz;bf;fg;gl;ltuhf ,Uf;ff;$lhJ.
jFjp
1. fdlhtpw;F ntspNa kw;iwa ehLfSf;F
gazk; nra;af;$ba tuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

N[u;kdpapy; 6 khefuq;fspy;-ehL fle;j jkpoPo

murhq;fk; njhlu;ghd tpsf;ff; $l;lq;fs;!
N[u;kdpapy; 6 khefuq;fspy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; njhlu;ghd
tpsf;ff; $l;lq;fs;!
ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; njhlu;ghfTk;> ,t; murhq;fj;jpd;
KjyhtJ muritf;F N[u;kdpapy; ,Ue;J njupT nra;ag;gl Ntz;ba 10
gpujpepjpfisj;Nju;e;njLg;gjw;fhf elhj;jg;glTs;s Nju;jy; njhlu;ghfTk;
N[u;kdpapd; 6khefuq;fspy; tpsf;ff;$l;lq;fs; xOq;F nra;ag;gl;Ls;sd.
Kd;rd;> Ngu;ypd;>fk;Ngu;f;> gpuhq;Ngu;l;> ];Ul;fhl;> E}ud;Ngu;f; Mfpa
khefuq;fspy; xOq;F nra;ag;gl;Ls;s ,t; tpsf;ff; $l;lq;fs; Vg;uy; 2 k;
jpfjp njhlf;fk; 5 k; jpfjp tiuahd fhyg;gFjpapy; eilngWfpd;wd.
,t;thW ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; mikg;gjw;fhd nraw;FOtpd;
midj;Jyfr; nrayfk; tpLj;Js;s nra;jpf;Fwpg;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
,r; nra;jpf;Fwpg;gpy; NkYk; njuptpf;fg;gl;Ls;sjhtJ:
Kd;rd;> gpuhq;Ngu;l;> ];Ul;fhl;> E}ud;Ngu;f; Mfpa khefuq;fspy; ,lk;
ngWk;$l;lq;fspy; Nguhrpupau; gPw;wu; rhy;f; mtu;fSk;> Ngu;ypd;> fk;Ngu;f;
khefuf;$l;lq;fspy; Nguhrpupau; eluh[h rpwp];fe;juh[h mtu;fSk;
kjpAiuf;FO rhu;gpy; gq;F gw;wp ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; kw;Wk;
Nju;jy; njhlu;ghd tpsf;fq;fis toq;FtNjhL kf;fspd; Nfs;tpfSf;Fk;
gjpyspg;ghu;fs;.
$l;lq;fs; ,lk;ngWk; ,lq;fs;> fhyk; kw;Wk; njhlu;ghsu; tpguq;fs;
gpd;tUkhW:
Wassertorstrasse 48, 10969 Berlin
njhlu;GfSf;F: jpU Mo;thg;gps;is jq;fuhrh- 017665627204
fk;Ngu;f;:
03.04.2010 rdpf;fpoik khiy 6.00 kzp
Indipendencia, Weidenalle 37, 20357 Hamburg
njhlu;GfSf;F: jpU Y}ap]; ikf;fy; Nwkd; - 01625394825
gpuhq;Ngu;l;:
03.04.2010 rdpf;fpoik 15.00 kzp
Saalbau Gallus, Frankenallee 111, 60326 Frankfurt am Main
njhlu;GfSf;F:jpU fiykfd; jq;fNty; - 01773430627
jpU FyNrfuk; FyjPgd; - 01773444282
];Ul;fhl;:
04.04.2010 Qhapw;Wf;fpoik khiy 4.00 kzp
Dalia> Boblingerstrasse 32 A , 70178 Stuttgart
(U1/ U14 bis Schreiberstrasse oder Marienplatz)
njhlu;GfSf;F:jpU fiykfd; jq;fNty; - 01773430627
jpU r[Pu;jd; gQ;rypq;fk; - 017663348559

Kd;rd;: E}ud;Ngu;f;:
02.04.2010 nts;spf;fpoik khiy 4.00 kzp 05.04.2010 jpq;fl;fpoik khiy 4.00 kzp
Arnulfstrasse 43, 80335 München Alexander Strasse 23, 90459 Nürnberg
(S.Bhan:Donnersbergerbrücke, Tram: 16,17 Haltestelle Marktstrasse) njhlu;GfSf;F:jpU FyNrfuk; FyjPgd; - 01773444282
njhlu;GfSf;F: jpU FyNrfuk; FyjPgd; - 01773444282 jpU MrPu;thjk; tpd;rd; - 01602259496
ntspaPL: midj;Jyfr; nrayfk;>
Ngu;ypd;: njhlu;GfSf;F: info@govtamileelam.org
02.04.2010 nts;spf;fpoik khiy 5.30 kzp
jdpj;jdpahff;
,e;jpahtpd; Nghiuj;jhd; ehq;fs;
elj;jpNdhk;! ,J uh[gf;\fspd; xg;Gjy;
thf;F %yk;.

,e;jpah vd;why; ve;j ,e;jpah?

ghfp];jhDld; ehd;F Kiw Aj;jk;
fz;L> %d;whtJ Aj;jj;jpy; tq;f

nray;gl;lhYk;> GupjYk;
Njrj;ij ghfp];jhdpy; ,Ue;J
tpLtpj;j;Nj me;j ,e;jpahth? ,y;iy.
gpd; ,e;jf; fs;sAj;jj;ij elj;jpaJ ve;j
,e;jpah?

,zf;fKk; ,Ue;jhy;>
,e;jpahtpy; ,Ue;J. ,e;jj; jkp opdg;
gLnfhiy Nghiu elj;jpa R+j;jpujhupfs;>
Mz;lhz;L fhyk;> jiyKiw jiyKi-
wahf> ,e;jp ahtpd; mjpfhugPlq;fspy;
mku;e;j gb> Fwpg;ghf ntspAwTj; Ji-
wia tplhky; Mf;fpukpj;jgb> Ml;rpahsu;

jkpoPoj; jdp muR rhj;jpaNk! fisj; jq;fs; tiyf;Fs; tPo;j;jp> jk-

popd tpNuhjr; nray;fspy; njhlu; e;J
<Lg;gLk; kiyahs> tl,e;jpag; ghu;g;gd
I.V.v];> I.vg;.v]; mjpfhupfs; jhd;.
uh[Pt;fhe; jpiaj; jq;fs; tiyf;Fs;
,Wjp Aj;jk; vd;w ngaupy; ,e;jpah Jkhfg; gq;Nfw;fr; nra;jjd; %yk; jq;fs; ,d;Dapu;fis <oj;jpy; tpijj;Jr;
cl;gl ,UgJf;Fk; Nkw; gl;l ehLfspd; jq;fspd; murpay; Aj;jj;jpw;f;Fr; rupahd nrd;wpUf;Fk; khtPuu; fz;kzpfSf;F> tPo;j;jp> uh[Pt;-n[atu;jd xg;ge;jj;ij
cjtpNahL rpq;fs td; elj;jpa jkpopd Jtf;fj;ijj; je;Js;shu;fs;. ,e;j ,U ,af; fq;fSk; nrYj;Jfpd;w Vw;gLj;jp> mikjpg;gil vd;w ngaupy;
mopj;njhopg;Gg; Nghu; Ks;sptha;f;fhNyhL kfj;jhd tPu tzf;fkhFk;. ,JNt ,e;jpa uhZtj;ij ,yq; iff;F mDg;gp>
Kw;Wg;ng wtpy;iy. Ks;sptha;f;fhy; kf;fsit cWg;gpdu; Nju;jy;f Sk;> Ks;sp tha;f;fhypy; capNuhL Njrpaj; jiytiuf; nfhd;W>
Kb ty;y. jkpoPo tpLjiyg; Nghupd; yz;ldpy; eilngw;w khehLk; Gijf;fg;gl;l ek; cwTfSf;F tpLjiyg;Gypfis mopj;J <oj;jpy;
%d;whk; fl;l murpay; Aj;jj;jpw; fhd Vw;gLj;jpAs;s jhf;fKk; tpisTk; ,t;tikg;Gfs; nrYj;Jk; cz;ikahd jkpo;j; Njrpa vOr;rpiaj; jiukl;lkhf;fj;
Muk;gk;. ngUj;j ek;gpf;if Cl;LtdthFk; mQ;rypah Fk;. jpl;lkpl;lhu;fs; ,e;jj; jkpopd tpNuhj
kiyahs> tl,e;jpag; ghu;g;gd I.V.v];>
jkpoPo tpLjiy Nghul;l tuyhW Rje;jpuj; jkpoPoNk Gyk; ngau; e;j cq;fs; top cq;fSf;F! vq;fs; top I.vg;.v]; mjpfhupfs;.
Ks;sptha;f;fhYf;F Kd; ndd;Wk; kf;fspd; Nju;T. mJNt vk;kf;f spd; Jau; vq;fSf;F
gpd;ndd;Wk; jhd; ,dp vOjg;glg; Nghf- Jilf;Fk; epue;juj; jPu;T vd cyFf;F nghWik> rhku;j;jpak;> rhJup ak;
pwJ. mwptpj;jjd; %yk; jkpoPok; vd;gJ Gypf- Gyk; ngau; jkpou;fs; thOk; R+oy; epiwe;j jdJ uh[je;jpu eltbf;iffshy;>
spd; jhfk; kl;Lky;y Gyk; ngau;e;j jkpo; NtW. mtu;fSf;fpUf;Fk; Rje;jpuKk; ,e;jpa uhZ tj;jpd; ,Lg;ig Kwpj;J
Aj;j murpaYk; murpay; Aj;j Kk;.. kf;fs; midtupd; jhfk; vd;gijj; NtW <o kz;zpy; mbikg; gl;Lf;fplf;Fk; ,yq;if ia tpl;L ntspNawr; nra;J
mfpyj;Jf;Nf mwptpj;jpUg;gJ rup ahd jkpou;fspd; R+oYk; Rje;jpuKk; NtW jkp opd tpNuhj ,e;jpag; ghu;g;gd
murpay; vd;gJ MAjk; Ve;jhj jpir topapyhd murpay; efu;T. NtW. ,e;j ajhu;j;j epiyikiaf; fUj; mjpfhutu;f;fj;jpd; %f;if cil j;jhu;
Aj;jk;. Aj;jk; vd;gJ MAjk; Ve;jpa mur- jpy; nfhz;L> jha;kz;zpy; thOk;> jk- ek; Njrpaj; jiytu;.
pay; vd;ghu;fs;. ehL fle;j jkpoPo muR pou; jiytu;fs; eltbf;iffisj;
jhq;fs; tpku;rpf;fhkYk;> jha; ,jw;Fg; gopthq;fr; rupahd
Ks;sptha;f;fhy; epfo;Tf;F Ks;sptha;f;fhy; Kbty;y. vkJ kz;zpypUe;J jq;fisg; gw;wp tUk; re;ju;g;gj;jpw;fhf fhj;Jf;fple;jd ,e;j
Kd;Ds;s jkpoPo tpLjiy Ngh uhl;l tpku;rdq;fisg; nghUl; gLj;jhkYk;> ,e;jpag; ghu;g;gd mjpfhu tu;f;fk;.
tuyhW Nkw;r;nrhd;d ,uz;L Kbe;jhy; ,z;f;fj;ij tsu;g;gJ>
tbtq;fisANk ifahz;L ghu;j;J ,y;iyNay; gifikf;F ,lk; nfhlhky; uh[pt;fhe;jp nfhiyia ,e;jf;$l;lk;
gOj;j mDgtq;fisj; jd;dfj;Nj cq;fs; top cq;fSf;F! vq;fs; top rupahfg; gad;gLj;jpf; nfhz;lJ
nfhz;Ls;sJ. vq;fSf;F vdj; jq;fs; topNa_
Kd;dhs; gpujku; re;jpuNrfu;>
1. tl;Lf;Nfhl;ilj; jPu;khdj;jpd; 1. jkpoPoj; jdp muR re;jpuhrhkp> Rg;gpukzparhkp ,tu;fis
mbg;gilapy; jdpj; jkpoPoj;jpw;fhf Kjd;ikf; Fw;wthspfshf;fhky; Njrpaj;
je;ij nry;thtpd; jiyikapy; MAjk; 2. ,yq;ifg; Nghu;f;Fw;wthspfs; jiytiuAk; nghl;Lmk;khidAk;
Ve;jhj murpay; Aj;jk; kPJ ru;tNjr eltbf;if Kjd;ik Fw;wthspfshf;fpdhu;fs;.

2. Njrpaj; jiytu; gpughfud;
jiyikapy; Ks;sptha;f;fhYld;
KbTw;w MAjk; Ve;jpa Aj;j murpay;.
Ks;sptha;f;fhy; KbTf;fhfj;
jkpou;fs; Ntjidg; glyhNk xopa
ntl;f;fg;glj; Njitapy;iy . ntl;f;fg;gl
Ntz;baJ NfLnfl;l khDlKk; ji-
yFdpa Ntz;baJ ekJ rkfhy
juq;nfl;l cyf xOq;Fk; jhd;.
%d;whk; fl;l murpay; Aj;jk;
Ks;sptha;f;fhy; epfo;Tf;Fg; gpd;du;
,dp tUtJ %d;whtJ fl;lk;. ,e;j
%d;whtJ fl;lj;jpy; Njrpaj; jiytupd;
jiyikapy; ele;j MAjk; Ve;jpa Aj;j
murpaiyg; Gyk; ngau;e;j jkpou;fs;>
MAjk; Ve;jhj murpay; Aj;jkhf jq;fs;
Njhs;fspy; khw;wpf;nfhz;b Uf;fpwhu;fs;.
<oj;jpy; ehk; Aj;j fsj;ijj; jhd;
,oe;jpUf;fpNwhk;. Aj;jj;ij
,of;ftpy;iy. xU Aj;jfsj;jpw;Fg; gjpy-
hf Gyk; ngau;e;j jkpou;fs; jhq;fs;
thOk; Kg;gJf;Fk; Nkw; gl;l ehLfspy;
murpay; jsq;fis mikj;Jg; Nghuhb
tUfpwhu;fs;.
,ul;ilf; Foy; Jg;ghf;fp
ehk; NkNyr; nrhd;d jkpoPo
tpLjiyf;fhd murpay; Aj;jj;ij
cyfj; jkpou; Nguit kw;Wk; ehL fle;j
jkpoPo muR vd;w ,U ,af;fq;fSk;
cyfk; KOJk; ntw;wpfukhf
Kd;ndLj;Jr; nry; fpd;wd. ehL fle;j
jkpoPo murpd; xUq;fpizg;ghsu;
Uj;uFkhud; ,e;j ,uz;ilAk; ,ul;ilf;
Foy; Jg;ghf;fp vd tu;zpj;Js;shu;.
cyfj; jkpou; Nguit
cyfj; jkpou; Nguitapdu; cyfk;
KOJk; cs;s Gyk; ngau;e;j <oj;jkpou;
kj;jpapy; Kd;ndLj;jpUf; Fk;
tl;Lf;nfhl;il jPu;khdj;jpd; kPjhd kPs;
thf;nfLg;G vd;w murpay; eltbf;ifapy;
<oj;jkpou;fis fpl;lj;jl;l Kw;Wk; KO-
tpLjiyg; Nghuhl;l;j;jpy; ,d;ndhU
typikkpf;f tbtj;jpd; Muk;gk; vd;gij
ehL fle;j jkpoPo muRf;F Gyk; ngau;e;j
kf;fs; mspj;J tUk; mNkhf MjuT
ep&gpj;J tpl;lJ. Gyk; ngau;e;j vk;kf;fs;
Kd;ndLf;Fk; murpay; Aj;jj;jpy;
gpuNahfpf;fj; Jtq;fpapUf; Fk;
gpuk;kh];jpuk; jhd; ehL fle;j jkpoPo
muR. ,e;jpa ty;yhjpf;fj; ijAk;
rpq;fsg; Ngupdthj muir Ak; epiyFi-
yar; nra;J tpl;lJ <o kf;fspilNa
ngUk; tuNtw;g;ig ngw;Wtpl;l ,e;j
gpuk;kh];jpuk;
cyfj; jkpou;g; Nguit kw;Wk; ehL
fle;j jkpoPo muR ,it ,uz;bd;
tPupakpf;f nraw;ghLfs;> Nkw;Fyf
ehLfs; kw;Wk; I.eh.rig eltbf;iffsps;
Vw;gLj;jpAs;s vjpu;ghuhj khw;wq;fshYk;>
mit jUk; mOj;jq;fshYk; jpzwj;
njhlq;fpAs;s rpq;fs muRk; ,e;jpa
muRk; ,e;j ,U mikg;G
epu;thfpfspilNaAs;s NtWghLfis
$u;ikgLj;jp> Kud;ghLf shf;fp> me;j
Kud;ghLfis Kw;w itj;J> gifik
epiyia cUthf; Fk; ghjfr;nray;fisr;
nra;aj; njhlq;fp tpl;ld.
,U tha; nfhz;l vupkiy
cyfj; jkpou; Nguit kw;Wk; ehL
fle;j jkpoPo muRg; nghWg;ghsu;fs;
,e;jpa ,yq;if ,df;nfhiy muRfspd;
,e;j R+o;r;rpf;F ,iuahfp tplhky;
jhq;fs; ,U tha; nfhz;l vupkiy
vd;gij ,e;j ,U ,e;jpa ,yq;if fo-
pril muRfSf;F ep&gpf;Fk; tz;zk;>
jq;fSf;Fs; tpiutpy; xU cld;ghL
fhz Ntz;Lk;. mjidAk; ehL fle;j
jkpoPoj; jw;fhypf muR jpl;lkpl;bUf;Fk;
Kjy; mku;Tj; Njjpf;F (Nk 17)
Kd;du; fhz Ntz;Lk; vd;gNj> cyfj;
jkpou; midtupd; ngU tpUg;gk;. ,JNt
,e;j ,U mikg;GfSk; jkpoPof; fdtpy;
-vd;w ,e;j ,ul;ilf; Nfhupf;if ia 13 <oj;jkpou;fs;> 13 jkpofj; jkpou;fs;
tpl;L> ,Wjp ntw;wpf; fpl;Lk; tiu Mf 26 NgUf;F ,t;tof;fpy; J}f;Fj;
,k;kpAk; tpyfhky;> ehk; Kd;dNu jz;lid fpilf;fr; nra;J jkpo;ehl;by;
milnkhopapl;L mioj;j; ijg; Nghy> jkpo; kf;fsplk; kz;bf;fple;j jkpoPo
cyfj; jkpou; NguitAk; -ehL fle;j jk- MjuT epiyiaAk;> jkpo;j; Njrpa
poPo muRk; ,Utha; nfhz;l vupkiyah- vOr;rpiaAk; jLj;Jtpl;lhu;fs;.
fr; rPwNtz;Lk;. ,e;jr; rPw;wj;jpy; ,e;jpa
,yq;if ,df; nfhiyfhu muRfspd; Nkw;Fyf ehLfspy; tpLjiyg;Gypfs;
rjpfs; mj;jidAk; rhk;gyhf Ntz;Lk;. gw;wpa rupahd Gupjiy Vw;gLj;jptpl;Lj;
jiytiur; re;jpf;f ehL
jha; kz;zpy; jkpou;jk; murp ay; jpUk;gpf;nfhz;bUe;j khtPuu; fpl;LitAk;>
gyj;ij mopatplyhkh? mtUld; 9 GypfisAk; eLf;flypy;
eQ;rUe;jp rhfbj;j rjpf;Fg; gpd;dhy;
,uhZtgyk;> kf;fspd; kNdhgyk; ,Ue;jJ ,e;j ,e;jpag; ghu;g;gdf; $l;lNk.
,uz;LNk <oj;jpy; rpijTw;wp Uf;Fk;
,j;jUzj;jpy;> murpay; gyKk; khj;ijahitj; JNuhfpahf;fpj; jiy-
rpijTz;L Nghfhky;> jha;kz;zpy; tiu nfhy;yr; rjpr; nra;jJk; ,e;jr;
jf;fitg;gnjhd;Nw jkpoPo murpay; rjpfhu;u;fNs
jiytu;fspd; jw;Nghija jiyahaf;
flikahFk;. ,jw;F Nkyjpfkhf xd;Wk; nra;a
,ayhjpUe;j epiyapy; jhd;> Nrhdpaht-
Njrpaj; jiytu; fpspnehr;rpapy; pd; murpay; gpuNtrKk;> fhq;fpu]; fl;rp
,Ue;J nka;elg;G murpid kj;jpapy; Ml;rpaikf;fpw R+oYk;
elj;jpf;nfhz;bUe;jNghJ> khkdp ju; ,tu;fSf;F Gjpa cj;Ntfk; mspf;fpwJ.
rptFkhu; Nghd;Nwhuhy; fl;b
naOg;gg;gl;L> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G Nrhdpah gpujkuhf tuapayhj
vd;w ngauhy; tsu;j;nj Lf;fg;gl;l <oj; R+oypy;> xU murpay; thjpia
jkpou;fspd; murp ay; gyk; mjpy; mq;fk; gpujkuhf;fhky; Kd;dhs; cyf tq;fp
tfpf;Fk; murpay; jiytu;fspd; mjpfhupahd kd;Nkhfd; rpq;if
MSf;nfhU jpirtopg; Nghf;fpdhy; gpujkuhf;fpaJk; ,tu;fNs. ,e;jpa nt-
,d;W Ml;lk; fhZfpwJ. Fwpg;ghfj; spAwTj; Jiwapd; VfNghf Fj;jifj;
jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G> jkpo;j; jhuu;fshd ,e;jg; ghu;g;gdf; $l;lk;. jk-
Njrpaj;jpw;fhd kf;fs; Kd;dzp vd poPo tpLjiyg; Gypfis xopj;J> Njrpaj;
,uz;lhfg; gpupTgl;L> eilngWk; jiytiuAk; jPu;j;Jf; fl;Lk; jq;fs;
ghuhSkd;wj; Nju;jypy; jq;fSf;Fs;NsNa jpl;lj;jpw;F> Nrhdpah> uhFy;> gpupaq;fh>
,e;j murpay; jiytu;fs; kd;Nkhfd; rpq; ,tu;fis ,zq;f
Nkhjpf;nfhs;fpwhu;fs;. ,e;j ,U gpuptp- itf;fpwhu;fs;.
dupy;> xU gpuptpdu; tpyfpf;nfhz;L
tpl;LnfhLf;fh tpl;lhy; jkpou;fspd; ,tu;fs; jpl;lj;jpd; Kjw; fl;lkhf>
thf;Ffs; rpjWz;L NghFk;. ,jd; ,ul;ilf; NfhGuj; jhf;Fjypy;
tpistha; <oj; jkpou; fl;bf;fhj;j mur- ntUz;LNghapUe;j mnkupf;f> INuhg;gpa
pay; gyk; mopf;fg; gl;L tpLk;. ,ijjLf;f ehLfis tpLjiyg; Gypfs;
ahu; tpl;Lf; nfhLg;gJ? ,JNt ,d;W ,af;fj;ijAk; gaq;fu thj ,af;fkhf
ek;Kd; cs;s tpilfhz Ntz;ba mwptpf;fr; nra;jhu;fs;.
Nfs;tpahFk;.
,izj; jiyik ehLfisg;
,t;tifapy;> ele;jtw;iwAk;> gpd;dzpapy; ,Ue;J ,af;fpaJ> fU-
elg;gtw;iwAk; ftdkhf Muha;e;jhy; zhit JNuhfpahf;fpaJ> GypfSf;F
ehk; elf;f Ntz;ba ghij Gyg;gLk; fly; top MAj tuj;ij jLj;J epWj;jpaJ
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Vg;uy; 02> 2010 9
12 Vg;uy; 02> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

Grand Opening Soon

khngUk; jpwg;G tpoh
10 Mapuk; rJu mb fl;blj;jpy;
mjp etPd njhopEl;gj;JlDk;
mDgtk; tha;e;j njhopy;
ty;YdUlDk; tpiutpy; Gjpa ,lj;jpy;!

For all your vehicle repair

and service needs.

 All Mechanical Services

 State of the art Body shop
 Muffler & Tire Works
 Wheel Alignment
 Engine & Transmission Repairs
 Towing Services

For More Info:

$ba tpguq;fSf;F: 416.752.LUBE
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Vg;uy; 02> 2010 13

<oj;jkpoupd; eph;thfj;jpy;...

Saffron Tree
Lunch Buffet Dinner Buffet
Fine Indian Cuisine
Over 35 Items Over 35 Items

$
10.95 12.95 $

150 Ngh; ghl;b nra;tjw;F

trjp nra;J nfhLf;fg;gLk;
Free parking Mon. to Fri. (after 6pm)
sat., Sun full lunch

Bay & Gerrard Tel: 416.850.3179

(Across from hospital for sick children)
91 Gerrard St. W, Toronto. Ont., M5G 2A7 Fax:647-7234019
 14 Vg;uy; 02> 2010
jkpo; kf;fs; tho;Tk;
Ks;sptha;f;fhy; rupj;jpuKk;
ehL fle;j jkpoPo muR- ehk;
nraw;ghL vd;W vijr; nra;a
Kw;gl;lhYk; Kjypy; ehLfle;J
thOk; jkpou;fs; vy;NyhUk;
xd;whdhy; jhd; xNu mikg;gpd;
fPo; te;jhy; jhd; mLj;j tplaj;ijg;
gw;wpr; rpe;jpf;fyhk;. mg;gb xU
mikg;ghf te;jhNy 75 tPj Ntiy>
nraw;ghL Kbe;J tpl;ljhf
ek;gyhk;. mjdhy; mij milt
jw;F ,d;W ek;Kd; ,Uf;Fk; xNun-
jupT ehLfle;j murhq;fk; jhd;.
mij vg;gb mikf;fyhk;>
rhj;jpakh fyhk;?. muR vd;why;
xU Fwpg;gpl;l epyg;gug;gpy; thOk;
kf;fis epu;tfpg;gjw;fhd mjpfhuk;
nfhz;l mikg;G.. mJ kf;fs;
jhq;fNs jq;fs; xw;Wikapdhy;
Vw;gLj;jpf; nfhz;ljhfNth my;
yJ xUtNuh xU FOtpdNuh jk;
(MAj) gyj;jpdhy; Vw;gLj;jp
rpf;fypd;wp Vw;Uf;nfhs;sgl;L
eil Kiwapy; ,Ug;gjhfNth
,Uf;fyhk;. 1619 y; jkpoPokf;fspd;
muR gwpf;fg;gl;L 1948y; rpq;fstu;
fsplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. mij
vjpu;j;J jkpo; kf;fs; fLikahd
vjpu;g;Gg; Nghuhl;lq;fis 60 tUlq;
fSf;F Nkyhf elj;jp tUfpwhu;fs;.
Mdhy; rpq;fs murhq;fk; cyf
cjtpNahL mtu;fspd; Nghuhl;lq;
fis kpff; nfh^ukhd Kiwapy;
xLf;fp mtu;fspd; murpay; ng-
hUshjhu fyhr;rhu ClfRje;jpuq;
fisAk; Ngr;Rr; Rje;jpuj;ijAk;
kWj;Jtpl;l epiyapy; me;jj; jkpo;
kf;fspd; cUikf; Fuyhf xypf;f
czu;Tfisg; gpujpgypf;f mtu;fs;
,oe;j muRupik iag; ngw;Wf;
nfhLf;f me;j kz;zpy; ,Ue;J
gy ehLfspy; Gyk; ngau;e;J thOk;
jkpo; kf;fs; xd;WNru;e;J Vw;gLj;
Jk; xUfl;likg; Gj;jhd; ehLfle;j
jkpoPomuR.
2009Nk khjk; nksdpj;J tpl;l
murpay; jiyikia mq;NfNa
kPz;Lk; Vw;gLj;j Kbahj epiyapy;
mijg; gpujpaPL nra;tjw;fhf
Sri Lankan &
Indian Cuisine
Tel: 905-305-0522
411 Manhattan Dr, Unit 2,
Markham, ON, L3P 7P4
(1Blook South of 16 Ave on McCowan)
mikf;fg; gLtJjhd; ,e;j mik
g;G. ,J jiyyhkh ,e;jpahtpy;
itj;jpUg;gijg; Nghd;W xU Gf
ypl muR my;y. Vw;nfdNt jiy
yhkhtpd; muR jPngj;jpy; ,Ue;J
jJ. mq;fpUe;J nraw;gl Kbahj
NghJ mtuJ muir mq;fPfupj;j
,e;jpahtpy; mij mtu; mikj;Jf;
nfhz;lhu;. ehL fle;jjkoPo murpw;
F ve;j ehl;bdJk; Kd; mq;fPfhuk;
Njitapy;iy. ,e;j muR jkpo; <oj;
jpy; xU muR mikar; nraw;gLNk
jtpu jhk;thOk; ehl;bd; murpayp
y; jiyaPL nra;ahJ. jhk; thOk;
ehl;bd; rl;ljpl;lq;fSf;F khwhfj;
njhopw;glhJ. khwhfj; jhk; thOk;
ehl;bd; ed;kjpg; igAk; xj;Jiog;
igAk; ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.
jhk; thOk; ehl;by; cs;s Ngr;Rr;
Rje;jpuk;; xd;W $Lk; Rje;jpuk;
kdpj cupikr; nraw;ghl;Lf; fhd
Rje;jpuk;> FLk;g cwTfisg;
NgZk; Rje;jpuk;> Nghd;wtw;iwg;
gad;gLj;jp ,J mikf; fg;gLfpwJ.
If;fpa ehLfs; rigapd; murpay;
Fbapay; rk;gejkhd murpay;rhr
dj;jpy;; xU ehl;by; cs;s ,d
nkhd;W ,d mopg;gpw;F cs;shdhy;
mtu;fSf;Fj; jk;ikj; jw;fhj;Jf;
nfhs;sTk; jkJ epyj;ijg; ghJf-
hf; fTk; Ra epu;zacupikf;Fk;
cupj;Jilatu;fs; vd;W $wg;gl;
Ls;sJ. ,e;j ehL fle;j murpd;
Kf;fpa khd MAjkhf ,Uf;fg;
NghtJ ,J jhd;.
,J cyfpd; gpugykhd
gyrl;lj;juzpfspd; MNyhridg;
gb gupe;Jiuf;fg;gl;lJ. mnkupf;fh;
fdlh kw;Wk; ehLfspy; ,jd;
nraw;ghLfs; eil ngw;Wf; nfhz;
bUf; fpd;wd .mij me;j ehLfs;
ed;whf mwpe;Jnfhz;Ls;sd
,jd;nraw;ghLfs; Kw;wpYk; nt-
spg; gilahdit. me;je;j ehLf
Sf;F mwptpj;Jg; gjpT nra;J
jhd; mikf;fg; gLfpwJ. ,Jtiu
me;j ehLfs; ,ij vjpu;ftpy;iy.
vdNt ,e;j ehL fle;j muRf;F
Ganesh
Take-Out & Catering
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
rl;lG+u;t rpf;fy;fs; ,Uf;F nkd;w
rpe;jidf;F ,lkpy;iy.
,e;j ehL fle;j murpd; gyk;
vd;d? xU jdp kdpjDf;F
xUFwpg;gpl;l gyk; cz;L.me;j
kdpjd; xU FOtpd; jiytdhf
te;jhy; me;jf; FOtpd;nkhj;j
Ml;gyKk; mtDf;Ff; fpilf;fpwJ.
xU ehl;bd; KO kf;fshYk; Vw;Wf;
nfhs;sg;gl;ltdhdhy; mtd;
me;ehl;bd; KOg; gyj;ijAk;
nfhz;l murpaw; jiytdhfpwhd;.
mNjNghy;jhd; ,e;j mikg;Gf;F
,Uf;ff;$ba gyk;vd;gJ mij
Vw;Wf;nfhz;L Mjupf;Fk; kf;fspd
Jk;; mikg;Gfs;> murhq;fq;fsp
dJk; njhifapy; jhd; cs;sJ.
1. midj;Jyf Gyk;ngau; jkp
oPo kf;fspd; MjuT
2. epyj;jpy; ,Uf;Fk; jhaf
kf;fspd; MjuT.
3. ru;tNjr jkpou;fspd; MjuT
4. ru;tNjr epWtdq;fspd;
MjuT.
5. ru;tNjrj; jiyikfspd;
MjuT.
,itjhd; ,e;j ehL fle;j
murpd; gyk;. vdNt ,tw;wpy; Kjw;
gbahfj; jkpoPoj;jpw;F ntspNa
As;s ru;tNjrq;fspYk; thOk;
<oj; jkpoupd; xd;Wgl;l NguhjuT
jhd; mj;jpthuk;.mJ
vt;tsT gykhapUf;fpwNjh
me;j msTf;Fj;jhd; ehL fle;j
muR vd;w fl;blk; mikag; Nghfp-
wJ.xt;nthU mz;zh mf;fh
mk;kh mg;gh ghl;b jhj;jh vy;Nyh
UNk gq;Fgw;wp thf;fspf;f Ntz;Lk;.
,J xt;nthU jkpodpdJk;
tuyhw;Wf; flik.
,e;j ehL fle;j murhy;
rhjpf;ff;$bad vit ?.
1. Gyk;ngau; jkpoPo cwTfs;
midtiuAk; xd;wpizj;jy;
2. jhaf kf;fSf;fhd cldb ep-
thuz cjtpfs;
3. jhaf kz; gwpNghtijf;
fl;Lg;gLj;jy; / epWj;Jjy;.
gpwe;j ehs; itgtq;fs;> kw;Wk;
midj;J itgtq;fSf;Fk; cq;fs;
Njitf;F Vw;g czTfs; rpwe;j Kiwapy;
-tpd; kfhd;-
4. jhaf murpay; jiyikf;F
KbAkhd cjtpfisr;
nra;J gyg;gLj;jp
MNuhf;fpakhf ,aq;f tply;.
5 .ru;tNjr epWtdq;fspdJk;
murhq;fq;fspdJk;
Mjuit ngw;W rpq;fs
murhq;fj;jpw;F mOj;jk;
nfhLj;jy;.
6. ru;tNjrMjuTld; rhzf;fpa
khff; fha;fis efu;j;jp rpq;fs
murpd; Nghu;Fw;wq;fs; kdpj cup
ik kPwy;fis ep&gpj;jy;. mq;F
,dg;gL nfhiy elg;gij ntspf;
nfhzu;jy;
7. rpq;fs murpd; nghUsh
jhuj;ij Klf;fy;.
8. gbg;gbahfj; jkpoPo kf;fSf;
fhd muir cUthf;fy;.
9. Gyk;ngau;kf;fs; nghUshjhu
murpay; gyk;ngw;W cWjpahd
r%fkhf tsuTk; fyhr;rhuj;ijg;
NgzTk; cjty;
,g;gbahd Ntiyj; jpl;lq;f
isr; nraw;ghLfisj; jd;dfj;Nj
nfhz;lJjhd; ehL fle;j jkpo; <o
murikg;ghFk;. ,d;iwa epiyap
y; ,ijtpl NtW top VJk; ekf;F
,y;iy.,Jjhd; ekf;Fs;s xNu
ek;gpf;if el;rj;jpuk;.<oj; jkpoupd;
murpay; cupik gw;wpNah jkpoPo
kf;fspd; tpbT gw;wpNah mtu;f
Sf;fhd cjtp gw;wpNah rpe;jpf;Fk;
xt;nthU jkpoDk; jtwhJ jj;jk;
nrhe;j tPl;L Ntiyahff; fUjp
KO czu;TlDk; Ntfj;JlDk;
fhyk; jho;j;jhJ cz;lhdbahfNt
nraw;gl Ntz;baJ tuyhw;Wf;
flikahFk;. ,d;ndhU Ks;sp
tha;f;fhy; vkf;F Ntz;lNt
Ntz;lhk;. NjrPaj;jpw;fhf ,Jtiu
nfhLj;j tpiyia kjpg;Nghk;.
jpahfj;jpw;Fj; jiy tzq;F
Nthk;. cWjp nfhs;Nthk; xd;wha;
vONthk;. cyif trg;gLj;JNthk;.
rhjid gilg;Nghk;.
Fresh Indian
Sweet Items
jahupj;J toq;fg;gLk;.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Vg;uy; 02> 2010 15
8k; gf;fj;njhlh;r;rp Fwpg;gpl;l thW rPdh ghfp];jhd; ehLf- jdpahl;rpf; Nfhupf;ifapy; ,Ue;J
spd; ,yq;iff;fhd uhZt cjtpfs; jd;dhl;rp> mjpypUe;Jk; tpyfp cs;sfj;

jdpj;jdpahff; jLf;fg;gl;l epiyapy;> ,yq;ifapd;

cs;ehl;L fytuq;fshy; ,yq;ifapd;
uhZt gyk; NkYk; rpijAk;. ,e;jpah
tpUk;gpdhy; md;wp ,yq;ifahy; jd;
jd;dhl;rp vd jkpoPo ,yf;if tpl;L
tpyfpr; nry;tjhfTk; rk;ge;jd; mtu;fs;
kPJ Fw;wk; rhl;lg;gLfpwJ.

nray;gl;lhYk; GupjYk;>
uhZtj;ij kPs;fl;likg;G nra;a md;W nly;yp mNrhfh Xl;lypy;
KbaNt KbahJ. ,yq;if te;j rPd Njrpaj; jiytu; rpiwitf;fg;
MAjf; fg;giyj; jpUg;gp mDg;gpaJ gl;bUe;jhu;. ,d;W NjrNk
rk;ge;jkhf kfpe;j uh[gf;\ mopj;jg; rpiwg;gl;bUfpwJ.

,zf;fKk; ,Ue;jhy;> Ngl;bapy; ,dp MAjq;fs; Njitapy;iy

vdj; njuptpj;Js;shu;. ,dp MAjq;fs;
thq;f ,yq;iff;F ,e;jpahtpd;
<oj;jpy; Ntl;ghsu;fs;> thf;fhsu;fs;>
midtUNk yhf;fg; ifjpfs; jhd;.

jkpoPoj; jdp muR rhj;jpaNk!

midj;Jk; ,tu;fspd; jpl;lj;jpd; nray;gLk;. jpngj; ,e;jpahtpd; fpof;F
mDkjpapy;iy vd;gNj
cl;nghjpe;Js;s ufrpakhFk;.
mjpy; yhf;fg; ifjpfspd; thf;F %yj;Jld;
tof;Ffs; Kbf;fg; gLtjpy;iy. yhf;fg;
ifjpfspd; thf;F %yj;ij ePjpkd;wKk;
,dpNky;jhd;> rpq;fstu;fSf;F> Vw;Wf; nfhs;tjpy;iy. mJ kpul;b
Kjw;fl;lr; nraw; ghLfs;. x,jw;F thry;. jpngj; gpur;rid ,e;jpahtpd; mg;gj;ijg; G+idfSf;Fg; gq;fpl;L thq;fg;gl;bUf;fyhk; vd;gJ
Kd;du; Gypfs; rpq;fs uhZtjpw;F kuz ghJfhg;NghL njhlu;GilaJ. Mdhy; nfhLf;f Kd;te;j ,e;jpaf; Fuq;fpd; vy;NyhUf;Fk; njupAk;.
mb nfhLj;J aho;ghzj;jpidf; rPdhTf;F ,yq;if mg;gbay;y ,e;j je;jpuk; tpsq;Fk;. jkpoPoj; Njrpaj; jiy-
ifg;gw;wf; $ba tha;g;ig th[;gha;- tplaq;fnsy;yhk; rPdhTf;F vLj;J tupd; Nguhz;ikAk; GupgLk;. <og; vdNt> ehis> fhyKk;> R+oYk;
mj;thdp %ykhf iftplr; nra;af; nrhy;yg;gl;L tpl;ld. rPdhTk; ,jid ngUe;jPtpy; jkpoupd; ,iwikAld; $btUk;NghJ jkpoPoj; jdpauRf;
fhuzkhf ,Ue;jtu;fs; ,e;j fq;F Vw;Wf;nfhz;L tpl;lJ. rPdhTf;F rpq;fsdpd; ,iwikiaAk; Nru;j;Jf; Nfhupf;ifia ,Nj jkpo;j; Njrpa
gl;lu;fNs. mjd;gpwF ele;jJ mid- ,yq;ifia tpl jpngj; Kf;fpakhdJ fhj;j ngUkwtd; gpughfudpd; ngUik $l;likg;G> ,Nj rk;ge;jd; jiyikapy;
tUk; mwpe;jNj. ,yq;ifapd; Nghu;f; Fw;wq;fSf;F Gyg;gLk;. me;j vy;yhs kfuhrDlNdNa vOg;gpdhy; ahUk; fOj;ij mWj;Jtpl
vjpuhd I.eh.rig eltbf;iffis vy;yhtw;iwAk; Ngrpj; jPu;f;fhky; khl;lhu;fs;.
md;whlk; ,e;j ghu;g;gdu;fsplk; ,e;jpahTk; rPdhTk; vjpu;f;fg;Nghtjpy;iy NghNdhNk vd rpq;fsd; Vq;Fk; fhyk;
MNyhrid ngw;Wj; jhd; ,e;j Aj;jj;ij vd;W tUfpw nra;jpfisAk; ftdj;jpy; tUk;. vdNt jkpo;j; Njrpaj;jpw;fhd kf;fs;
ehq;fs; elj;jp Kbj;Njhk; vd;gJ uh[gf;\ nfhs;s Ntz;Lk; rPdhtpy; ,Ue;J te;j Kd;dzpj; jiytu;fs; mtu;fs;
f;fspd; kw;Wk; xU thf;F %yk;. MAjf; fg;giy kfpe;j uh[gf;\ jpUg;gp ,jw;fpilapy;> ,d;W> jkpoPoj;jpy; nfhs;ifg;gb> elfpd;w ,yq;if
mDg;gptpl;lJ ,e;jpahtpd; epu;ge;jj;jpw;F jkpou;fspd; murpay; gyj;ijr; rpjwtpl- ghuhSkd;wj; Nju;jy; <oj; jkpou;fSf;fhd
,d;W New;Wj; njhlq;fpaJ my;y mtu; mbgzpe;J tpl;lijj;jhd; hky; jf;f itg;gJ vg;gb? Nju;jy; my;y vd;gjhy; ,e;jj; Nju;jypy;
,e;j Aj;jk;. ehyhapuk; Mz;LfSf;Fk; fhl;LfpwJ. rPdhTldhd ,yq;ifapd; Nghl;b ,Ltjpy; ,Ue;J tpyfpf;nfhz;L
Kd;dhy; rpe;J rkntspapy; njhlq;fpa Njdpyit ,e;jpah KbTf;Ff; nfhz;L md;W ,e;jpa mikjpg;gil <oj; jkpou;fs; murpay; gyj;ij mopah-
Aj;jk; ,g;nghOJ Ks;sptha;f;fhypy; te;J tpl;lJ. ,yq;ifapy; ,Ue;j NghJ tlfpof;F kh- ky; fhf;f Ntz;Lk;.
te;J epw;fpwJ. fhz rig cUthf;fj;jpw;fhf ,e;jpah
Nju;e;NjLj;j jkpoPo murpay; jiytu; jha; kz;zpy; ,d;W Ie;Jyl;rj;jpw;F
jkpopdg; gLnfhiyg; Nghiu tujuh[g;ngUkhs;. Nkw;gl;ltu;fs; mfjpfsha;
,yq;if uhZtj;ijf; nfhz;L elj;jp miyfpwhu;fs;. ,yl;rk; NgUf;F Nky;
Kbj;j ,e;jpag; ghu;g;gd R+j;jpujhupfs; mNj Nghy kfpe;jhth? ,e;jpahth? ,d;Dk; tij Kfhk;fspy;
jw;nghOJ jkpoPok; cl;gl ,yq;if ,d;iwa R+oypy; <oj; jkpou;fis t i j g ; g L f p w h u ; f s ; .
KOtJk; jq;fs; ty;yhjpfj;ij mtu;fsJ mty epiyfspy; ,Ue;J gd;dpnuz;lhapuj;jpw;F Nkw;gl;l ,sk;
epiyehl;Lk; eltbf;ifiaj; nfhQ;rNkDk; kPl;nlLf;f ahNuhL jkpou;fSk;> jkpor;rpfSk; rpq;fstdpd;
njhlq;fptpl;lhu;fs; ,iztJ vd;fpw Nfs;tp vOfpw NghJ rpiwf; nfhl;lbapy; rpj;jpu tijf;Fk;
jkpo;j; Njrpa $l;likg;Gj; jiytu; ,uh. rPuoptpw;Fk; Ml;gl;Ls;shu;fs;. ,yq;ifr;
jkpopd tpNuhj ,e;jpa rf;jpfspd; rk;ge;jd; Nju;e;NjLj;J ,Ug;gJ ,e;jpah. rpiwfspy; vOE}Wf;F Nkw;gl;l jkpou;fs;
epfo;r;rp epuy; murpay; ifjpfsha; milf;fg;gl;L
jkpoPo jdpauRf; Nfhupf;ifapy; my;yy; gLfpwhu;fs;!
1. jkpoPoj;jpd; uhZt CUf;nfy;yhk; njupe;jpUf;fpw rPdht- gpbthjkhf; ,Uf;Fk; Njrpaj; jiytupd;
gyj;ijAk;>kf;fspd; kNdhgyj;ijAk; pd; Kj;J khiy MgNu\d; ,e;jpahtpd; tpRthrpfis tpyf;fp itj;Jtpl;L> ,e;j mtyk; epiwe;j
rpijj;jy; (,jidr; rw;Nwwf; Fiwa csTj; Jiwf;Fj; njupahjh? rPdh jd; ghuhSkd;wj; Nju;jiyr; re;jpf;f Ntz;Lk; R+o;epiyapy;jhd;> Raepu;da cupik
epiwNtw;wp tpl;lhu;fs;) filrp Kj;ij ,yq;ifapy; gjpg;gij vd;gJ rk;ge;jd; mtu;fSf;F ,e;jpah gw;wpa tpahf;fpahdq;fSk;>
Ntbf;if ghu;f;f ,e;jpah jd; fhjpy; tpjpj;jpUf;Fk; epge;jid. ,e;j tpQ;Qhgdq;fSk;> thjg; gpujp
2. jkpoPo kf;fspd; murpay; fLf;fdh Nghl;bUf;fpwJ? epge;jidf;F cl;gl;Nl rk;ge;jd; jkpo;j; thjq;fSk;> <oj; jkpou;fspilNa
gyj;ij rpijj;jy; (,e;j Ntiyjhd; Njrpa $l;likg;G Ntl;ghsu;fisj; mku;f;fsg; gLfpwJ.
,g;NghJ ele;J nfhz;bUf;fpwJ.) mLj;jJ ,yq;ifapd; cw;w ez;gd; Nju;Tr; nra;Js;shu;.
ghfp];jhd; gw;wp. ghfp];jhd; gpupb\; Ml;rpf;nfjpuhd
3. jkpoPo murpay; fl;rpfspilNa mnkupf;fhtpd; fl;Lj;jwpf; fd;Wf;Fl;b. rk;ge;jd; mtu;fshy; js;spitf;fg; tpLjiyg;Nghuhl;l fhyj;jpy;> jkpo;
gpsTfis cz;lhf;fp> mtw;Ws; y];fu; , njha;gh ,af;fk; ,yq;ifapy; gl;ltu;fs;> jq;fsJ jdpauRf; nfhs;if ehl;bd; Vio cotu;fs; Raepu;za
,e;jpahtpd; ty;yhjpfj;ij tsu;e;J tUtjhf mnkupf;fh cWjpg;ghL> Njrpaj; jiytu;ghy; nfhz;l cupikgw;wp ahUk; nrhy;ypj; juhkNy
Vw;Wf;nfhs;Sk; gpupitj; jj;njLj;J> mwptpj;Jtpl;lJ. vdNt ghfp];jhd; tpRthrk; fhuzkhfNt js;spitf;fg; ghLfpd;w njk;khq;Fg; ghly; ,Njh
mtu;fs; %ykhf uh[pt;- [atu;jd ,yq;iff;F mspf;fpw cjtpfs; y];fu; , gl;lij vz;zpg; ngUikg;glyhNk jtpu Cuhd; Cuhd; Njhl;lj;jpNy
xg;ge;jj;jpw;F cap&l;ly; (tlf;F njha;gh ,af;fj;jpw;F Ngha;r;Nru ,e;jr; rkaj;jpy; Mj;jpug;glj; xUj;jd; Nghl;lhd; nts;swpf;fha;
fpof;F ,izg;G> tlfpof;F khfhzrig tha;g;Gs;sjhy;> ,yq;iff;F ve;j cjt- Njitapy;iy. fhRf;F nuz;L tpf;fr; nrhy;ypf;
cUthf;fk; ,juit) pAk; nra;af; $lhJ vd mnkupf;fh fhfpjk; Nghl;lhd; nts;isf;fhud;
ghfp];jhidj; jLj;J tpLk;. ,e;jpah Mj;jpug;gl;Lg; Nghl;bapLtjhy;
4. rpq;fs gpuNjrkhd mnkupf;fhTld; nra;Jf;nfhz;Ls;s jkpou;fspd; thf;Ffs; rpjWz;L mjdhy; vdNt jd;dhl;rp> jdpahl;rp>
njd;dpyq;ifapYk; ,e;jpahtpd; mZrf;jp vupg;nghUs; xg;ge;jk; Nghyj; jkpou;fspd; murpay; gyk; jhd; cs;sfk;> ntspafk;> ,itg;gw;wp
ty;yhjpfj;ij epiyehl;Ljy; jhDk; nra;Jnfhs;s Ntz;Lk; vd;w mope;Jg;NghFk;. ,e;jj; Nju;jiyg; xUtUf;nfhUtu; ghlk; vLf;fhky;> mtu-
(,e;jpahtpd; ,e;j jpl;lj;jpy; rpq;fsj; ghfp];jhdpd; tpUg;gj;jpw;F mnkupf;fhTk; Gwf;fzpj;J> Nghl;bapy; ,Ue;J tu; jdpj; jdpahfr; nray; gl;lhYk;>
jiytu;fs; xUtiu xUtu; tPo;j;Jjy;> ,zf;fk; njuptpj;Js;ij ehk; ftdj;jpy; tpyfpf;nfhs;tjd; %yk;> mtu;fs; rpy xUtUf;nfhUtu; GupjYk; ,zf;fKk;
rpq;fs murpay; fl;rpfSf;fpilNa nfhs;s Ntz;Lk;. ghuhSkd;w ,Uf;iffis ,of;fyhk;. ,Ue;jhy;> jkpoPoj; jdpauR rhj;jpaNk!
Nkhjy;> rpq;fsu;fSf;fpilNa fyfk;> Mdhy; ,e;j ,f;fl;lhd R+oypy;>
rpq;fs uhZtj;jpw;Fs; fytuk; vd vdNt jd;Dila mtu;fspd; nghWikAk;> jpahfKk; <oj; Gyk;ngau; jkpou;fs; Nghuhl;lq;fs;
,e;jf; fhl;rpfs; Rthurpaq;fs; Mgj;ghe;jtu;fshfTk;> mdhij jkpou;fs; ,jaj;jpy; mtu;fSf;F Gjpa tPr;Rld; eilg;ngw;Wf;
epiwe;jit.) ul;rfu;fshfTk; rPdhTk; ghfp];jhDk; epue;jukhd ,Uf;iffisg; ngw;Wj;jug; nfhz;bUf;fpd;wd. jha;j; jkpo;ehl;by;
vd;Wk; ,Ug;ghu;fs; vd;w ,yq;ifapd; NghfpwJ. fz;ld mwpf;iffNshL jq;fs;
5. epiwthf> jkpou;fSk;> ek;gpf;ifapy; ,e;jpahTk; mnkupf;fhTk; flikia Kbj;Jf; nfhs;Sk; jkpoPo
rpq;fsu;fSk; jq;fs; ,iwikfis kz;iz ms;spNghl;L tpl;ld. ,e;jpahtpd; epfo;r;rp epuypd; gbNa MjuT murpay; fl;rpfs; kw;Wk; ,af;fj;
,oe;J> xl;L nkhj;j ,yq;ifAk; ,uh.rk;ge;jd; mtu;fs; nray;gLtjhfr; jiytu;fs; ifapypUe;J jkpo;j;
,e;jpahtpd; ,izf;fg;glhj khe- INuhg;gpa $l;likg;G ,yq;iff;fhd nrhy;yg;gLfpwJ. mJ cz;ikahfNt Njrpaj;jpw;fhd Nghuhl;lk; ,isQu;fspd;
pykhf khw;wg;gLk;>(jkpou; tu;j;jfr; rYiffis ,dp ePl;bf;fg; ,Uf;fl;Lk;. ,e;jpahtpd; epfo;r;rp epuypd; iff;F khwpf;nfhz;bUf;fpw ,ilkUT
NjrKk;>rpq;fsu; NjrKk; ,e;jpa ghu;g;gd- Nghtjpy;iy. mjdhy; Mf];l; khjj;jpy; Nehf;fk; <okz;zpy; jkpo;kf;fspd; mur- fhyk; ,J. (TRANSIT PERIOD )
gdpahf; $l;lj;jhu;+fUzhepjp ngUk;ghyhd Milj; njhopw;rhiyfs; pay; gyj;ij mopf;f Ntz;Lk; vd;gJ jkpo;ehl;by; uh[Pt; fhe;jp nfhiyf;F
FLk;gj;jhupd; nrhu;f;f G+kpfshfj; jp- ,yq;ifapy; %lg;glTs;sd. ,jd; jhd;. ,g;NghJ jkpo;Njrpaj;jpw;fhd Kd; – gpd; vd ,Ue;j <oj; jkpou;
fOk;) tpisthf ,yq;ifapy; Vw;glg;NghFk; kf;fs; Kd;ddpapdu; jdpahfg; MjuT epiyg;ghL jw;nghOJ
nghUshjhu neUf;fbapd; jhf;Fjy; Nghl;bapLtJ> <okz;zpy; jkpo;kf;fspd; Kj;Jf;Fkhu; kiwTf;F Kd;ndd;Wk;
,J vg;gbr; rhj;jpakhFk;? jhq;f Kbahj msT ,Uf;Fk;. <oj; murpay; gyj;ij mopf;f Ntz;Lk; vd;w gpd;ndd;Wk; khwptpl;lJ.
,yq;ifapd; mj;jpae;j Mj;khu;j;j jkpou;fs; jw;NghJ tPjpfspy; gl;bdp ,e;jpahtpd; epfo;r;rp epuypd; Nehf;fk; epi- Ks;sptha;f;fhy; mtyj;jpw;Fg; gpd;du;>
ez;gu;fs; rPdhTk;>ghfp];jhDk; fplf;fpwhu;fs;. rpq;fsu;fs; ,dp wNtw> kiwKfkhfj; Jiz NghtJ nrhe;jq;fisf; fhg;ghw;wj; jtwpa Fw;w
,yq;ifiaf; iftpl;L tpLkh? ,J epa- tPLfSf;Fs; gl;bdp fplg;ghu;fs;. Mfhjh? czu;tpy; jtpj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;
hakhd Nfs;tp jha;j; jkpo; ehl;L ,isQu;fSk;
<oj;jpy; tpLjiyg; Gypfspd; uhZt ,e;jpa epfo;r;rp epuypd; nghwpapy; czu;thsu;fSk;. ntFtpiutpy;
,yq;ifapy; rPdhtpd; jiyaPl;il gyk; rpijf;fg; gl;lijg; Nghy> (TRAP) rpf;fhky; jkpo;Njrpaj;jpw;fhd Gyk;ngau;e;j jkpou;fspd; Nghuhl;lq;fis
,e;jpa-mnkupf;f $l;L uh[je;jpu ,yq;ifapd; uhZt gyKk; rpijf;fg; kf;fs; Kd;ddpapdu; ,e;j jUzj;jpy; tplTk; tPupakpf;f tbtq;fspy; jha;j;
eltbf;if fl;Lg;gLj;jpahfptpl;lJ. rPdh gl;Ltpl;lJ. ,jw;Fk; xUgb NkNy Ngha;> uh[je;jpukhfr; nray;gl Ntz;Lk;. jkpo; ehl;by; jkpoPo tpLjiyf;fhd> jk-
kpul;bg;ghu;j;Jk; jpngj;jpd; ruj;nghd;Nrfh- kfpe;juh[gf;\ Nkhjypd- popd tpLjiyf;fhd> Nghuhl;lq;fis
jyha;yhkhit xghkh re;jpj;J hy; ,yq;if uhZt tPuu;fspd; kNdh rk;ge;jd; mtu;fisj; jkpo;j; Njrpa Kd;ndLg;ghu;fs;.
Mw;Wg;gLj;jp ,Uf;fpwhu;. gyKk; rpijf;fg; gl;Ltpl;lJ. xw;Wik $l;likg;gpd; jiyikg; nghWg;gpy;
Fiyf;fg;gl;L tpl;lJ. uhZtj;jpw;Fs; ,Ue;J tpUk;gpdhy; ehis J}f;fp vwpay- vdNt <oj;Jr; nrhe;jq;fNs!
,yq;if ,e;jpahtpd; tptfhuk;. fytuk; ntbf;fyhk;.my;yJ uhZtj;ij hk; Mdhy; ,d;W jkpou;fspd; murpay; fl;Lz;Nlhk;. nghWj;jpUg;Nghk;> fhyk;
,jpy; rPdh msTf;fjpfkhf %f;if tpl;L ntspNawpa nghd;Nrfh MjuT gyj;ijr; rupa mDkjpj;jhy; ehis mj- khWk;> mJ tiuapy; xw;Wikiaf;
Eioj;jhy; jpngj; tplaj;jpy; uhZt mjpfhupfs; tPuu;fs; cjtpAld; idj; J}f;fp epWj;j KbaNt KbahJ. fl;bf; fhg;Nghk;
mnkupf;fhTk; ,e;jpahTk; $l;lhfr; kf;fs; Gul;rp ntbf;fyhk;. Kd;dNu
16 Vg;uy; 02> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

gpupj;jhdpahtpy; eilngw;w ehL fle;j

jkpoPo murhq;fj;jpd; ‘’Nju;jy;
Mizf;FO’’ mq;Fuhu;g;gz epfo;T
gpupj;jhdpahtpy; ,yz;ld; khe-
fupy; 28 -khu;r;- 2010 md;W> ehL
fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; ‘Nju;
jy; Mizf;FO’ mq;Fuhu;g;gz
epfo;T ele;NjwpaJ.
kq;fs tpsf;Nfw;wYld; ,e;j
epfo;T Muk;gkhdJ.
kjpEl;gj;jpD}Lk;> nghUshjhu
gyj;jpD}Lk; ,e;j ehL fle;j
muir epWtp vkJ kf;fSf;fhfTk;>
vkJ kz;zpd; tpLjiyf;fhfTk;
Nghuhl Ntz;ba XU fl;lhaj;jpy;
,Uf;fpNwhk;. mjd; mbg;gilapy;
,e;j ehL fle;j jkpoPo muir
ru;tNjr tpjpKiwfSf;Nfw;g [de-
haf topapy; Nju;jy; xd;wpid
elhj;jp mjD}lhf njupT nra;ag;g
Lk; cWg;gpdu;fisf; nfhz;l
cyfshtpa murhfTk;> jkpou;fspd;
mjp cau; murpay; gpujpepjpf-
shfTk;> jdJ nraw;ghl;il Kd;
ndLf;fTs;sJ.
vjpu;tUk; Nk 2 Mk; jpfjp cyfp
d; gy ehLfspYk; ehL fle;j jkp
oPo murpw;fhd Nju;jy; eilngw
cs;sJ. mjpy; gpupj;jhdpahtpd;
ehL fle;j jkpoPo murpw;fhd
Nju;jy; Mizahsu; rig ,d;W
(28-03-2010) jkJ nghWg;gpid mjp
fhuG+u;tkhf Muk;gpf;fpd;wJ. ,e;j
rigahdJ ru;tNjr Nju;jy;
Mizahsu; juj;jpNyNa mikf;fg;
gl;bUf;fpwJ vdf; $wpdhu;.
eyq;fis fUjp rpq;fsj;NjhL mjidj;njhlu;e;J ehL fle;j
rkurk; nra;J tUfpwJ. ,yq; if- jkpoPo murpd; gpupj;jhdpahTf;fhd
apy; jkpo; murpay; jsk; rpq;fsj;jpd; Clfj;Jiwg; nghWg;ghsu; jpUkjp.
gpsTgLj;Jk; R+o;r;rpapy; mfg;gl;L mgu;zh rQ;[Ptd; mtu;fs; Nju;
mopit Nehf;fpg; Nghfpd;wJ. ,e;j jYf;fhd ehL fle;j jkpoPo murpd;
epiyapy; vkJ ,yl;rpaj;ij gpupj;jhdpahTf;fhd epue;ju xd;gJ
mjhtJ jkpoPo jhfj;ij> me;j
fu; - INuhg;gpa xd;wpak; - GJnly;yp>
,yq;if njhspyhsu; fhq;fpu];>
cs;ehl;L ,iwtupj; jpizf;fsk;-
nfhOk;G (Mr. N. Vijayasingam - A
former adviser to the European Union,
New Delhi A former adviser to Ceylon
Workers Congress: Sri lanka.
A former governing councillor:
University of Jaffna)
jpU.FNshl; nkhNw]; - INuhg;gpa
ghuhSkd;w cWg;gpdu; - yz;ld;
2009> gpupj;jhdpa njhopy;fl;rpapd;
cg jiytu;> Nrhrypr [dehaf
fl;rpapd; kdpjNeak;> ePjpj;Jiw>
kw;Wk; cs;Jiw Ngr;rhsu; (Mr.
Claude Moraes - Member of European par-
liament> was re-elected to the European
Parliament for London in 2009> where he
also led the London Labour list. He is Dep-
uty Leader of the European Parliamentary
Labour Party, and is Socialist and Demo-
crats Group Spokesperson for Civil Liber-
ties, Justice and Home Affairs)
jpU. ,thd; NgJUg;gps;is - nry;
vupnghUs; cw;gj;jp epWtdj;jpd;
Kd;dhs; epjpj;Jiw cau; mjpfhup
(Mr. Ivan Pethurupillai - Retired Senior
Executive with Royal Dutch Shell Oil
Group in London. Retired Chairman>
Tamil Writers guild)
jpU.nfa;j; nrhndl; - gpupj;jhdp

kq;fs tpsf;if fg;ld; thRtp

d; rNfhjud; jpU. Nrfu; (khtPuu;
FLk;gk;) mtu;fSk;> jpU. tp[a
rpq;fk; (ehLfle;j jkpoPo murpw;fhd
gpupj;jhdpa Nju;jy; rig)> jpU.
];fe;jNjth (gpupj;jhdpa jkpou;
Nguit)> jpU. KUfhde;jd;
(gpupj;jhdpa jkpou; nraw;ghl;L
mikg;G)> jpUkjp. rrpfyh RNu];
(jkpo; efurig cWg;gpdu; FO-
gpupj;jhdpah)> jpU. RNud; (ehLfle;j
jkpoPo murpw;fhd Nju;jy;FO -
gpupj;jhdpah)> MfpNahu; Vw;wpitf;f
mjidj; njhlu;e;J ehl;bw;fhfTk;>
kf;fSf;fhfTk; Nghuhb tPukuzk
ile;j khtPufSf;fhfTk;> Nghupd-
hYk;> ,uz;lfu;fspdhYk; nfhyg;
gl;l nghJkf;fSf;fhfTk; ,uz;L
epkpl mfthf;fk; ,lk;ngw;wJ.

mftzf;fj;jpid njhlu;e;J
epfo;it Muk;gpj;J itj;J ciw
ahw;wpa fyhepjp jpU. tre;jFkhu;
mtu;fs; $Wifapy;> jkpou;fspd;
rupj;jpuk; gy Mapuk; tUlq;fshdJ
MFk;. xU cyfpd; goikAk;
Mokhd rupj;jpuKk; nfhz;l ,e;j ,yl;rpa jPgj;ij njhlu;e;Jk; Nju;jy; Mizahsu;fis (jkpou;f ahtpd; kpfg;ngUk; rq;fkhd Adp
,dk; ,d;W ,d mopitAk;> Kd;ndLj;Jr;nrd;W jkpoPo Sk;> jkpou;fSk; my;yhNjhUk;) rd; rq;fj;jpd; cg jiytu; (Mr.
mlf;FKiwfisAk;> Ntjidi- tpLjiyia ntd;nwLf;f Ntz;ba mwpKfk; nra;J itj;jhu;. Keith Sonnett - Deputy General Secretary
aAk; vjpu;Nehf;fpAs;sJ. ,yq;if
murhdJ ,yq;ifapd; ,iwi-
kAk;> Rje;jpuKk; rpq;fsj;jpw;Nf
cupaJ vd;Wk; ,ij gq;FNghl
KbahJ vd;Wk; nrhy;ypf;nfhz;Lk;
NjitAk;> nghWg;Gk; Gyk; ngau;e;J
thOk; jkpo;kf;fs; Kd; cs;sJ.

,jd; mbg;gilapNyNa ehL

fle;j jkpoPo murpd; mbj;jsk;
Nju; j y;
Mizahsu;fs;
unison> extensive experience in election
arrangements and verification of process
both home and abroad)

jpU. rpwP];fe;juhrh - rl;lj;juzp -

,Uf;Fk;
ehLfs;
,t;Ntisapy;>
jkf;fpilNa
Kuz;ghLfis jq;fspd; nrhe;j
cyf
,Uf;Fk;
mikf;fg;ngw;Ws;sJ. Gyk;ng
au;e;J thOk; jkpo; kf;fspilNa
cs;s murpay; kw;Wk; ,uh[je;jpu
tpguk;:
jpU.tp[arpq;fk; -Kd;dhs; MNyhr-
gpupj;jhdpah (Mr. S. Sriskandarajah,
Solicitor and Human Activist)
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
Md; n`hf; - gpugy epWtdkhd
nghg;GywP]; epWtdj;jpd; Kfhi-
kahsu; (Ms. Anne Hock, MD for Pop-
ularis, A specialist company in the
management of ballots and elections)
jpU.ghyRe;juk; - Xa;Tngw;w
murhq;f mjpgu; - ,yq;if (Mr.
Balasuntharam: Retired AGA, Srilan-
ka)
jpU.ikf; fpwpt;j;]; - njhopy;fl;rpapd;
Kd;dhs; jiytu;> njhopy;fl;rpapd;
jiyik Nju;e;njLf;Fk; Kd;dhs;
Nju;jy; Mizahsu; (Mr. Mike
Griffiths - Former CHair Labour Party and
National political officer Amicus/Unite. He
was chair and oversaw the leadership elec-
tion for Leader and Deputy Leader of the
Labour party)
jpU.rpd;idah gjp
- (Mr. Chinniah Pathy - Engineer pre-
siding officer for Bexley Council at a num-
ber of local and parliamentary elections)
mq;F ehL fle;j jkpoPo murpd;
Nju;jy; Mizahsupy; xUtuhd
jpU.tp[arpq;fk; mtu;fs; ciuahw;
Wifapy; Vd; ehL fle;j jkpoPo
muR? ,jid ,yq;if murhq;fk;
vt;thW ghu;f;fpwJ? vd;W Muk;
gpj;j mtu; “ehL fle;j jkpoPo
murhdJ” rpq;fsj;Jf;Nfh> md;wp
ngsj;jj;jpw;Nfh vjpuhdJ my;y.
,J jkpou;fspd; ,Ug;igAk;> Njrpa
eyidAk;> Rje;jpukhd tho;itAk;
cWjpg;gLj;j Gyk; ngau; jkpou;f
shy; cUthf;fg;gLk; jkpou; muR.
,yq;ifj; jPtpy; rpq;fs Ngup-
dthjpfsplk; kz;bapl;L rYiff;f
Sf;fhf ifNae;Jk; epiyapy;
Vg;uy; 02> 2010 17
,uhky; rk cupikAs;s gpui[f
shfTk;> Njrpa ,dkhf> nfsutj;
NjhLk; tho toprikj;Jf;nfhLf;Fk;
Xu; jkpou; murhf mika ,Uf;fpwJ.
vdNt ,e;j cs;shu;e;j fUj;ij
midtUk; Gupe;J nfhs;tNjhL
kl;Lkd;wp> ehLfle;j jkpoPo murp
d; cUthf;fj;jpd; Kf;fpaj;Jtj;ij
ru;tNjr uPjpapy; murpay; fUj;
Njhl;lj;jpD}lhf Kd;dfu;j;jp
nry;yNtz;Lk;. ,e;j tuyhw;Wf;
flikia Clfq;fSk; jq;fs;
MSikapid nfhz;L kf;fs;
kj;jpapYk;> ru;tNjr kl;lj;jpYk;
fUj;Jf;fis nfhz;L nry;yNtz;
Lk;. vdf; $wpdhu;.
njhlu;e;J ciuahw;wpa jpU.
ikf; fpwpt;j;]; $Wifapy; jhd;
,e;j Nju;jy; Mizahsu; rigapy;
xU Mizahsuhf nghWg;Ngw;gjpy;
ngUikailtjhfTk;> mj;NjhL
,e;j Nju;jy; ru;tNjr juj;jpy;
elhj;jg;gLk; vd;gijAk; cWjpg;g
Lj;JtjhfTk; $wpdhu;.
njhlu;e;J ciuahw;Wifapy;...
,e;j ehLfle;j jkpoPo murpd;
Nju;jy; cyfpy; gy ehLfspYk; xNu
ehspy; elhj;jg;gLtjd; %yk;>
jkpou;fspd; xUq;fikf;Fk; jd;ik
iaAk;> jkpou;fs; ,yf;fpy; nfhz;b ,Wjp ,yf;fhd jkpoPoj;ij mila nrhy; xw;Wik... xw;Wik...
Uf;Fk; gw;WWjpiaAk;> ntspg;gLj; tho;j;jp tpilngWfpNwd;. vd xw;Wik. Mdhy; xw;Wik vq;F
Jk; vd;gNjhL ,ij rupahf epiwTnra;jhu;. Njitg;gLfpwNjh mq;F mij
ifahs;tjd; %yk; ntw;wpngWk; fhl;lhky; ,Ug;gJ cz;ikapNyNa
vd;gjpYk; vdf;F ek;gpf;if cz;L. mjidj;njhlu;e;J gpupj;jhdpa ftiyaspf;fpwJ vd Muk;gpj;j
cq;fs; ,Wjp ,yl;rpakhd jkp jkpou;fspd; gpujpepjpfshf ,aq;Fk; mtu; kpfTk; Kf;fpakhd ,e;j
oPok; mikAk; tiu cq;fSf;fhd gpupj;jhdpa jkpou; Nguitapd; ehspy; jkpoPoj;jpw;fhf midj;J
vdJ xj;Jiog;Gk;> MjuTk; rhu;gpy; epfo;tpy; fye;Jnfhz;l Kf;fpa egu;fSk; te;jpUf;f Ntz;
,Uf;Fk;. mNj Neuk; jkpou;fshfpa jpU.];fe;jNjth mtu;fs; Lk;. ,dpahtJ tUk; ehl;fspy;
ePq;fSk; ,uh[je;jpu> kw;Wk; ng- ciuahw;Wifapy;... midtUk; xd;Wgl;L jkpoPoj;jpw;
hUshjhu tsu;r;rpapD}lhf cq;fs; fhd nraw;ghLfspy; Kd;dpd;W
,d;W ehk; jpUk;g jpUk;g $Wk; xw;WikNahL nrayhw;w Ntz;Lk;.
vkf;Fs; ehNk gpstile;J nfhz;L
nry;tJ jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;l
j;jpw;Fk;> jkpou; eyd;fSf;Fk;> rup
ahd xd;wy;y. mJ NkYk; jkpou;
jug;ig gytPdg;gLj;jNt cjTk;.
vdNt midtUk; ,e;j ehLfle;j
jkpoPo murpd; Nju;jYf;fhd mid
j;J tpilaq;fspYk; xUq;fpize;J
nraw;gLthu;fs; vd ek;GfpNwd;.
vd kdk; jpwe;J ciuahw;wpapUe;jhu;.
,e;j epfo;tpy; ehLfle;j jkpoPo
murpw;fhd Nju;jy; eilKiwAk;>
mjw;fhd tpjpKiwfSk; njsp-
thd Kiwapy; mfd;w jpiuapy;
fhz;gpf;fg;gl;L tpsf;fKk; mspf;
fg;gl;lJ. mjid njhlu;e;J mq;fp
Ue;jtu;fsplk; ,Ue;J vOg;gg;gl;l
Nfs;tpfSf;F tpupthd tpsf;fq;f
Sk; mspf;fg;gl;lJ.
fhiy 11:00 kzpf;F Muk;gkhd
,e;j epfo;T khiy 3:00 kzptiu
eilngw;wJ. ,e;j Nju;jy; Mizah
su; mwpKf epfo;tpy; E}w;Wf;Fk;
mjpfkhdtu;fs; fye;Jnfhz;b
Ue;jik ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ.
18 Vg;uy; 02> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

MrphpaH FO: jpU. rptNerd;

jpU. rutzd;
jpU. ,uhNre;jpuk;
tiufiy: jpU. NfhG
Contact:
tgte-media-canada@hotmail.com
Feedback: feedback-tgte-canada@hotmail.com
Quetions & Answers: q-a-tgte-canada@hotmail.com
Editor: editor-nkteelam@hotmail.com

T.N.G
P.O.Box 7646, Scarboroug, ON.
Canada, M1R 5H3
Tel:647-269-9473, Fax: 416-755-6487

416.321.6666
www.reginospizza.com
Morningside & 401 Brimley & Finch Danforth & Pharmacy Keele & Finch
790 Military Trail 135 Montezuma Trail, Scarborough 3331 Danforth Ave., Toronto 1300 Finch Ave. West., North York
416.284.3003 416.321.5444 416.694.0888 416.663.0663
Opening Hours Opening Hours Opening Hours Opening Hours
Sun - Thu 10:00am - 12:00am Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 12:00am Sun - Thu 11:00am - 11:00pm
Fri & Sat 10:00am - 1:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 1:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am
Aurora Oshawa
Finch & Pharmacy Yonge & Clark Hwy 48 & 16th 14810 Yonge St., Unit 7 Bond St & Simcoe St.
2535 Pharmacy Ave. , Scarborough 126 Clark Ave. E, Thornhill 10 Fincham Ave., # 104 Markham Aurora 15 Bond St. West
416.495.1222 905.709.8004 905.472.6002 905.841.7002 905.438.9500
Opening Hours Opening Hours Opening Hours Opening Hours Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 10:30am - 11:00pm
Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 10:30am - 12:00am
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Vg;uy; 02> 2010 19

√VmÔV©√V™ \uÆD ÿƒ·ÔˆB\V™ c≈¬ÔD

nD√m T>›m¬zD
∂]Ô\V™ √›Á>
*·©ÿ√≈ ŒÚ kVF©A

c∫Ô^ Furnace, Air Conditionern

Energy efficient system]uz \Vu§™VKD,
>ıß˙ Ûº¶u§ÁB Tankless System\VÔ
\Vu§™VKD Rebates & GrantsgÔ
√›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD. ÷Á> s¶
15% ∂´ƒV∫Ô grant ÿ√≈ÈVD. ¿∫Ô^
ÿƒÈkπ©√]_ ÷ÚÕm nD√m T>›]uzD
∂]Ô\V™ √›Á> ÿ√uƬÿÔV^· ÷m ŒÚ Â_È
kVF©A.
Furnace¬z $1845
Air Conditioner¬z $750 - $900
Tankless System¬z $950 - $1050
√VmÔV©A
How do Burglars Get into
your home?
Statistics show that burglars enter homes
using the following entrances,
• 2% from the 2nd floor
• 4% from the basement
• 6% using unlocked entrances
• 9% from the garage
• 22% from the back door
• 23% from the 1st floor windows
• 34% from the front door
E-mail: info@quickhomesecurity.com
Web: www.quickhomesecurity.com

For all your Heating Needs

∑›>D Gas Furnaces:
Every model in our Freedom® Furnaces family is
÷>\V™ designed to provide maximum heat for minimum fuel
usage. The ultimate models even reduce temperature
For all kind of Vacuums swings and short cycling.
•
•
Central Vacuum Systems
Commercial Vacuums
ÔVÈWÁÈ Oil Furnaces:
• Comfortable & easy to use Vacuums Our oil furnaces are durably constructed with only the
• Clean hard-to-reach areas finest materials and components. So you can rest easi-
• Great for pets and allergens ly and warmly. Freedom® 80 oil furnaces heat your
• Environmentally friendly products home quickly and efficiently, even during the toughest
• Less Energy and Resources winters.
• Whole house cleaning convenience
• Central Vacuum Power Units For all your Cooling Needs
• Central Vacuum Yellow Jacket Stay cool and save a comfortable amount of money
with American Standard Air Conditioning’s line of
Contact Raman Appliances for all Allegiance® air conditioners. Our air conditioners
your Cleaning needs and enjoy the range in efficiency from 13 to 18+ SEER - among the
highest efficiency ratings in the industry.
comfort of your home.
Our Allegiance® family offers a wide range of comfort
choices, plus exclusive state-of-the-art technology the
quietly, meticulously and efficiently conditions your
air. Get ready for a level of comfort you and your fami-
ly may never have experienced before.

Raman Chelliah
3021 Markham Rd. Unit 51, Scarborough ON. M1X 1L8
Tel: 416.332.1989
Cel: 647.893.4414
Fax: 416.332.4967
Raman Appliances E-mail: info@raheatingcooling.com
20 Vg;uy; 02> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

ˆ¬Ôu ŒÀÿkV[ÆD 10 ÿ¶VÈ˙Ô^ \‚|º\

ƒÔÈ k˙›>Ô WÁÈB∫ÔπKD ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD

º\ 15D ]Ô] ∂]˙¸¶D √V˙¬Ô©√|D

416 264 5550, 416 995 0152 www.cptgte.org

kV∫˛|T˙! √∫Ôπ©¨˙! cÚkV¬˛|T˙!

ÂV| Ô¶Õ> >t—w ∂´∑