Fuy;:01 muR:17 ehd; ngupJ eP ngupJ vd;W epidf;fhJ ehL ngupJ vd;W epid Nk 15> 2010

2009 - Nk> jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; MAj nksdpg;G>

2010 - Nk 17 mnkhpf;fhtpy;
ehL fle;j jkpoPo muR ghuhSkd;w Kjy; mkh;T

100f;F Nkw;gl;l ehL fle;j jkpoPo muR gh.cWg;gpdh;fs; cUj;jpuFkhUf;F MjuT

ehL fle;j jkpoPoj;ij
mq;fPfupf;FkhW
mT];jpNuypa MP
Nfhupf;if
ehL fle;j jkpoPoj;ij
Vw;FkhW mT];jpNuypa
ghuhSkd;w cWg;gpdu;
xUtu; murhq;fj;jplk;
Nfhupf;if tpLj;Js;shu;.
jhafk;> Njrpak;> ,iwik
2 Nk 15> 2010
Provisional Transnational Government of Tamil Eelam
Nk 18 2009 Ks;sptha;fhypy; MAjq;fs; nksdpg;G
Nk 18 2010 ehL fle;j jkpopo muR kyh;T
“ehd; nghpJ eP nghpJ vd;W epidf;fhJ>ehL nghpJ vd;W epid”
vd;W nrhy;yp ekf;F vy;yhk; topfhl;bahf ,d;Wk; ,Uf;Fk; vk;
ngUe; jiytdpd; jkpo;j; Njrpag; Nghuhl;lj;jpd; xU fl;lkhf
MAjq;fs; nksdpf;fg;gl;ld. tpLjiyg; Nghuhl;lq;fs; vd;WNk
Njhw;Wg; Nghdjhf tuyhWfs; ,y;iy.
ekJ tpLjiyg; Nghuhl;lKk; xU jw;fhypf gpd;dilitr;
re;jpj;jpUg;gJ cz;ikNa. rpq;fs murhq;fKk; Raeyk; nfhz;l
ty;yuRfSk; jkpo; kf;fspd; Njrpag; Nghuhl;lj;jpid Kwpabj;J
tpl;ljhf vz;zp kfpo;e;jd. Mdhy; <oj;jkpoh;fs; midtuJk;
neQ;rq;fspy; ,d;Wk; jkpo;j; Njrpak; fl;Lf;flq;fhky; Cw;nwLj;j
tz;zNk ,Uf;fpd;wJ. xt;nthU jkpod; kdjpYk; ngUe;jiytdpd;
Nghuhl;l fhyq;fspy; ehk; tho;e;jth;fs; vd;w ngUikiaAk; kdJs;
nfhz;Ls;shh;fs;. jd;dykw;w>ngUq;Nehf;Fld; nrayhw;Wk; jiyt-
dpd; fhyj;jpy; mthpd; kjpEl;gj;ijgw;wp rpe;jpf;fhj>gpd;gw;whj xU
jkpoNd ,Uf;f KbahNjd;Nw nrhy;yyhk;.
midj;J ty;yuRfspd; Raeyg;Nghf;Ffis vy;yhk; Ghpe;J
nfhz;L jkpo;j; Njrpak; vd;gJ ahuhYk; tpiy NgrKbahj
xd;nwd;gijAk; ekf;Fg; Gfl;ba ngUe;jiytdpd; Nghjidfis
rpe;jidfis ehk; njhlh;e;J gpd;gw;Wfpd;Nwhk;.
2009 ij khjk; Kjyhk; jpfjp vq;fs; jkpo;<o Nghuhl;lj;Jld; 35
tUlq;fs; gpd;dpg;gpize;j nry;tuhrh gj;kehjd; rh;tNjr
nghWg;ghsuhf jiytuhy; epakpf;fg;gl;lhh;. rh;tNjr cyfq;fSlDk;
njhlh;G nfhz;L vkJ Nghuhl;lj;ij ,uhre;jpug; ghijapYk; top
elj;JkhWk; Nfl;Lf; nfhz;lhh;. 2009 ij khjk; njhlf;fk; 2009 Nk
khjk; tiuf;Fk; Nfgp vd;w nry;tuhrh gj;kehjdpd; nraw;jpl;lq;fis
tpkh;rpf;fhky; ,Ue;j ntspehl;bYs;s mikg;gpd; nraw;ghl;lhsh;fs;.
Nk khj Jd;gpaypd; gpd;G jiytuhy; epakpf;fg;gl;l Nfgp gw;wp
Njitaw;w tpkh;rdq;fis ms;sp tPrj; njhlq;fpdh;. Njrpaj; ji-
ythpd; fl;Lg;ghl;by; ,Ue;j ehk; midtUk; mtuhy; epakpf;fg;gl;l
xU epakdj;ij vt;thW ehk; Gwe;js;spNdhk;. mjd; gyhgyd; Nfgp
vd;w jkpoj; Njrpag; Nghuhl;l thjp rpq;fstd; ifapy; mfg;gl;l
fij tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpd; jkpoh;fspd; xw;Wikf;F tplg;gl;l
rthyhFk;. jiythpd; MAj nksdpg;gpw;Fg; gpd;dh; Nfgp ifjhdJ
rpq;fs murpw;F ekJ Nghuhl;lj;ij ntw;wp nfhs;Sk; ek;gpf;ifia
nfhQ;rk; ,d;Dk; $l;bf; nfhz;lJ.
ehL fle;j jkpopo muR vd;Dk; Gjpa fUj;JUthf;fj;ij jkpo
kf;fSf;F Kjd; Kjy; mwptpj;j jkpoj; Njrpathjp ,d;W rpq;fsdpd;
nfhLk; rpiwapy; thLfpd;w fhyj;jpYk;. ehLfle;j jkpopo muir
vg;ggbahtJ moj;J tpl Ntz;Lk; vd rpq;fs muR tpUk;Gfpd;wJ.
vjphp vkJ Gjpa Nghuhl;lj;ij mopf;f tpUk;GtJ ,aw;ifNa. ek;kpy;
gyh; $l ehL fle;j jkpoPo muir rpjwbj;J tplNtz;Lk; vd;gjpYk;
kf;fisf; Fog;g Ntz;Lk; vd;gjpYk; KO Ntfkhf nraw;gLfpd;whh;fs;.
mjw;fhd eltbf;ifapy; <Lgl;Ls;shh;fs;. mth;fis milahsk;
fz;L xJf;FtNj ek;Kd; ,d;W cs;s Njrpaf; flikahFk;.
,izg;ghsh; cUj;jpuFkhud; mth;fis New;W nga;;j kiof;F ,d;W
Kisj;j fhshd;fs; rpyh; fLikahf tpkh;rpf;fpd;wdh;. mJkl;L
ky;yhJ ehL fle;j jkpoPo muir vg;gbahtJ mopj;J tplNtz;Lk;
vd;gjpy; jkpo;new; ,izaj; jsk; kpf Ntfkhf nraw;gLfpd;wJ
cz;ikf;Fg; Gwk;ghd jfty;fis toq;fp kf;fisf; Fog;Gfpd;wJ.
mth;fspd; nrhw;gb elf;Fk; fdba jkpoj; Njrpa Clfq;fSk; jk-
ponew; ,izaj; jsj;Jld; if Nfh;h;j;J nraw;gLfpd;wJ. kf;fNs
mtjhdk;! Mtjhdk;!!
MrphpaH FO: jpU. rptNerd;
jpU. rutzd;
jpU. ,uhNre;jpuk;
tiufiy: jpU. NfhG
Contact:
tgte-media-canada@hotmail.com
Feedback: feedback-tgte-canada@hotmail.com
Quetions & Answers: q-a-tgte-canada@hotmail.com
Editor: editor-nkteelam@hotmail.com
T.N.G
P.O.Box 7646, Scarboroug, ON.
Canada, M1R 5H3
Tel:647-269-9473, Fax: 416-755-6487
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
jkpo;new; ,izaj;jsj;jpw;F ehL fle;j jkpoPo
muR gj;jphpifapd; Mrphpah; rptNerd; kWg;Gf;fbjk;
tplak;:
jkpo;j;Njrpak; jkpo;kf;fs;
midtUf;Fk; nrhe;jk;
jq;fs; ,izaj;jsj;ij kjpg;Gf;Fhpa gpugy
vOj;jhsh;.jkpo;j;Njrpa vOj;jhsh; rptuhk; njhlq;fpa
fhyk; njhl;L thrpj;jwpe;jtd; vd;w Kiwapy; rpy
tplaq;fisapl;L fUj;Jiuf;f tpUk;Gfpd;Nwd;.
ehL fle;j jkpopo muR vd;w fUj;JUthf;fj;ij
cUj;jpuFkhh; mth;fis ,izg;ghsuhff; nfhz;l
rig mwptpj;j fhyj;jpy; jkpo;j; Njrpaj;jpd; ghy; mf;fiw
nfhs;shjtuhf ,Ue;Jtpl;L mf;fUj;ij gpioahd
fUj;njd;W thjpl;lth;fspy; Kjyhk; ,lk; jq;fSf;F
chpaJ. ,uz;lhk; ,lk; fdlhtpy; cyfj;jkpoh;
gj;jphpiff;FhpaJ. . fUj;ijf; fUj;jhy; NkhjNtz;LNk
xopa mjidf; Fog;gpabf;ff; $lhJ. ehL fle;j jkpoPo
murpw;F rkhe;jukhf tl;Lf;Nfhl;ilj; jPh;khdj;ij
nfhz;L te;jPh;fs; ehq;fSk; mj;jPh;khdk; Gjpa re;jjpapd;
rk;kjj;ijg; ngw;Wf; nfhs;tJ ey;yk; vd;w cahpa
jkpo;j; Njrpa rpe;jidiaf; nfhz;L thf;fspj;Njhk;.
jhq;fs; tl;Lf; Nfhl;ilj; jPh;khdj;ij jiyapy; itj;Jg;
Gfo;e;Jtpl;L> gpd;G ehL fle;j jkpoPo murpw;F fy;
vwpe;jPh;fs;> ,d;Wk; vwpfpd;wph;fs; gydw;w xd;nwdg;
giw rhw;wpdPh;fs;. kf;fsit vd;Dk; GJ tpj;ijiaf;
fhl;bdPh;fs; fdbaj; jkpo;f; fhq;fpuir fl;Lg;ghl;Lf;Fs;
nfhz;L tu Kad;W Njhw;Wtpl;Bh;fs;.ehL fle;j jkpoPo
muR gj;jphpif kPJ fdlhtpy; jq;fs; mwpTiug; gb
elf;Fk; $l;lj;jpdh; fz;lgb fy;vwpe;jhh;fs;. midj;Jj;
jilfisAk; kPwp eh-f-j-m vd;w Gjpa
fUj;JUthf;fk;>gj;jphpif ntspaPL eilngw;wJ.
“jq;fisj; jhq;fNs jkpo; Njrpa Njrpa thjpfs;” vd;Dk;
$l;lj;jhhpd; vjph;g;igAk; kPwp tsh;e;jJ. xd;Wk; nra;a
Kbahj ,th;fs; eh-f j muR vd;w fUj;JUthf;fj;ij
vg;gbahtJ rpjwbf;f Ntz;Lk; vd;w jPa Nehf;fj;jpy;
Nghl;bapl;L ntd;whh;fs; kf;fs; ehL fle;j jkpo;<o muR
vd;w fUj;ij kjpj;Jj;jhd; mth;fis njhpT nra;jhh;fs;.
mth;fspd; jFjp> mth;fspd; RaNehf;fk;>gpd;gf;fk; gw;wp
ed;whf tprhhpj;J mwpahJ ,th;fs; jhd; eh-f-j-m Gjpa
fUj;JUthf;fj;jpw;F cUj;jpuFkhh; mth;NshL epd;W
ghLglg;Nghfpd;whh;fs; vd epidj;J jhd;
thf;fspj;jjhh;fs;.
fhyk; gjpy; nrhy;yg;Nghfpd;wJ. jkpo;Njrpaf;
$l;likg;Gf;F vjpuhf xU fl;rpia Muk;gpj;J ey;y
ghlk; gbj;jPh;fs;. fNIe;jpuFkhUk;>fNIe;jpuDk;
gj;kpdpAk; khj;jpuk; jhd; jkpo;j; Njrpaj;ijf;
fhg;ghw;Wthhfs; vd;W nrhy;yp fsj;jpy; tho;e;j
kf;fSf;Nf ePq;fs; me;epa kz;zpy; ,Ue;J nfhz;L mw-
pTiu nrhd;dPh;fs;. kf;fs; j.Nj.$l;likg;ig njhpT
nra;jhh;fs; jq;fshy; jkpo;j; Njrpathjpfs; vd;W gl;lk;
r+l;lg;gl;lth;fs; Mde;jrq;fhpapYk; Fiwe;j thf;Ffs;
ngw;wij ePq;fs; kWf;f KbAkh? <oehL(ghp];)>jkpo;new;>
fdlh cyfj;jkpoh; gj;jphpif>hptpI>rphpMh; Nghd;w
Clfq;fspd; “ehq;fs; jhd; jkpo;j; Njrpaj;jpd;
KJnfYk;Gfs;” vd;w gk;khj;J fijfs; fpspj;njwpag;gLk;
ehl;fs; ntF Jhuj;jpy; ,y;iy. nrd;w fpoik jkpo;new;
Mrphpah; FOtpdhy; vOjg;gl;l Mrphpaj;jiyaq;fj;jpd;
jkpohf;fj;ij cyfj;jkpoh; gj;jphpifapy; gpuRhpf;f
KbAkh? Mq;fpyk; njhpahj kf;fSk; jkpo; new;wpd;
cs;Nehf;fj;ij mwpaNtz;lhkh?,dpahtJ ,Wkhg;gw;W
xw;Wikahf elg;Nghkh ehq;fs; jahh; ePq;fs; jahuh?
,t;tz;zk; rptNerd;
10-05-2010
http://www.cptgte.org
http://www.nadu2010.com
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ePjpf;F ,J xU Nghuhl;lk;
cUj;jpuhTf;F vjpuhf!
Nehu;Ntapy; tFf;fg;gLk; rjp!
mjpu;r;rpj; jfty;fs;!!
ePjpf;F ,J xU Nghuhl;lk; ,ij
epr;rak; cyfk; ghuhl;Lk;
ehLfle;j jkpoPo muRf;fha; vkJ
Fuy; Xq;fp xypf;Fk; vd;w epiyg;ghl;
by; cWjpAld; gazpf;Fk; ehk;
ehLfle;j jkpoPo murpd; nraw;ghLf
Sf;F ,ilA+W tpis tpg;NghiuAk;
Fog;gq;fs; Vw;gLj;J NthiuAk;
kf;fs; kj;jpapy; ,dk;fhl;b cWjp
kpf;f nraw;ghL fSf;F tYr;Nru;g;
Nghk;.
cUj;jpuFkhuid ,y;yhnjh
opg;gNj Kjy;Ntiy! Nehu;Ntapy;
tFf;fg;gLk; ,ufrpaj; jpl;lk;! ntsp-
tUk; mjpu;r;rpj; jfty;fs;!!
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;
Jf;fhd Nju;jy; Vw;ghLfs;
mku;f;fskhNt ,Uf;fpd;wd. Cupy;
Nju;jy; fhyj;jpy; epw;gJ Nghd;w xU
czu;T tUfpwJ. Ntl;ghsu;fs;
cw;rhfkhfNt fsj;jpy; epw;fpwhu;fs;.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
mikf;Fk; Kaw;rpf;F gy;NtWt
iahd ,ilA+Wfisf; nfhLj;J
te;j fl;likg;gpdUk; Nju;jypy;
Fjpj;Js;sdu;. vy;NyhUk; xw;Wik
ahfp tpl;lhu;fs; vd;Wk; kf;fspd; xU
rhuhu; kfpo;tiltjidAk; fhz
KbfpwJ.
vkf;Ff; fpilf;Fk; jfty;fs;
mt;thW kfpo;tilaf;$ba epiy
,y;iy vd;gjhNt njuptpf;fpd;wd.
rpy ehLfspy; jkJ Ntl;ghsu;fis
epWj;jp tpl;Lk;$l fl;likg;igr;
Nru;e;jtu;fs; Nju;jy; elhj;jg;gL
tjw;Fj; njhy;iyfisAk; ,ilA+
WfisAk; ,g;NghJk; nfhLj;J
tUfpd;wdu;. ehL fle;j jkpoPo
murhq;fk; mikf;Fk; jpl;lj;ij
Vw;Wf; nfhs;shky;> mNjNtis
Ntl;ghsu;fis epWj;jp ntw;wp ngwr;
nra;J mtu;fs; %yk; ehL fle;j jk-
poPo murhq;fj;ij jkJ gpbf;Fs;
nfhz;L te;J nghk;ik Nghy;
jiyahl;bf; nfhz;L ,aq;f itf;f
Kay;fpwhu;fNsh vd;w gyj;j Nfs;tp
vOfpwJ. ehL fle;j jkpoPo
murhq;fk; mikf;Fk; Kaw;rpapidj;
jLj;J epWj;j ngUk;Kaw;rp nra;Jk;>
mJ Kbahky; NghfNt ,e;j GJ
Af;jpapy; ,wq;fpAs;shu;fs; NghYk;.
cUj;jpu Fkhud; xU mwpf;ifapy;
Fwpg; gl;lJ Nghy cs;spUe;J
nfhy;Yk; tpahjp Nghy ,tu;fs;
,aq;fg; Nghfpwhu;fsh vd;w gaKk;
vOfpwJ.
,f; fl;likg;gpd; jpl;lq;fs;
ahTk; Nehu;Ntapy; ,Ue;Jjhd;
Vida ehLfSf;F Vw;Wkjpah
fpd;wd. ,jdhy; Nehu;Ntapy; ,Ue;J
fpilf;ff;$ba jfty;fs; Vida
ehLfSf;Fk; gad; cs; sitahf
,Uf;Fk;. Nehu;Ntapy; ,j; Nju;jypy;
ahu; jhd; Nghl;b apLfpwhu;fs;? ehL
fle;j jkpoPo murhq;fj;jpy; gpuj-
pepjpfshf tu vtu; vtu; nghUj;jkhf
,Ug;ghu;fs;? xU kjpg;gPl;ilr;
nra;Jjhd; ghu;g;NghNk vd;w vz;zk;
Njhd;wp aJ. ez;gu;fis ,izj;J
xU FOit mikj;Jf; nfhz;Nlhk;.
gy;NtW ez;gu;fSlDk; NgrpNdhk;.
vkJ kjpg;gPL Muk;gkhfp tpl;lJ.
Nehu;NtapYk; fl;ikg;gpdu; Nju;j
ypy; Fjpj;Js;sdu;. Vida ,lq;f
isg; Nghyd;wp Neub ahNt jkpou;
xUq;fpizg;Gf;FO vd;w ngaupy;
jkJ cj;jpNahfG+u;t Ntl; ghsu;f
isf; fsk; ,wf;fpAs;sdu;. fl;l
ikg;Gg; nghWg;ghsUk; Ntl;ghu;fspy;
xUtu;. ,j; Nju;jypy; jkpou; xUq;
fpizg;Gf;FO NeubahfNt Nju;jypy;
epw;gJ> mtu;fs; Ntl;ghsu;fis nj-
upT nra;j Kiw>
Nju;jypy; Nghl;bap
Ltjw;fhf ,tu;fs;
ntspg;gLj;Jk; fhu
zq;fs;> Njrpar;
rpd;dkhd fhu;j;jp
ifg;G+tpid Nju;j
ypy; Nghl;bapLk;
Ntl;ghsu;fis mwp
Kfg;gLj;Jk; gpu
Ruj;jpy; gad;gLj;jp
aik Nghd;wit njh-
lu; ghd thjg;gpujpthjq;
fs; kf;fs; kj;jpay; ,lk;
ngWtij ftdpf;f Kbfp-
wJ.
Nehu;Ntapy;Nju;jy; Miz
afk; Ntl;ghsu;fis cj;jpNahfG+u;t
khf Ntl;ghsu; gl;baiy mwptpf;f
Kd;dNu jkpou; xUq;fpizg;Gf;F
Otpd; Ntl;ghsu; gl;bay; gpuRuk;
xd;wpd; %yk; ntspg;gLj;jg;gl;L tpl;
lJ. Nju;jy; Mizak; Ntl;ghsu;fis
mwptpj;jNghJ Vida Ntl;ghsu;fs;
ahu; ahu; vd;gjid mwpa Kbe;jJ.
nkhj;jk; 8 Ngu;fs; Nghl;bapL
fpd;wdu;.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;Jf;
fhd Nju;jy; jdp Ntl;ghsu;fSf;Fupa
Kiwapy; xOq;fikf;fg;gl;bUg;
gpDk; jkpou; xUq;fpizg;Gf;FO
%tu; nfhz;l xU $l;lzpahfNt
jdJ Ntl;ghsu;fisf; fskpwf;fp
As;sJ. ,j; Nju;jypy; $l;lhf
thf;fspf;f Ntz;bajpy;iy. thf;fh
su;fs; tpUk;Gfpw jdpj; jdp Ntl;
ghsu;fSf;Fj;jhd; thf;fspf;fg;
Nghfpwhu;fs;.
,t;tsT fhyKk; ehL fle;j jkp
oPo murhq;fj;ij mikf;Fk; Kaw;
rpapid vjpu;j;J te;j jkpou; xUq;
fpizg;Gf;FO Neubahf fsj;
jpy; ,wq;fpaNjd;? ehk; gyUld;
Ngr;irf; nfhLj;Njhk;. jkJ fl;l
ikg;igg; ghJfhf;f vd;wdu; rpyu;.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;ijf;
fl;Lg;gLj;j vd;wdu; NtW gyu;.
kf;fSf;F tplaq;fis njspT gLj;j
,e;j tplak; NkYk; Muhag;gl
Ntz;baJ vd KbT nra;J nfhz;
Nlhk;. ,J Fwpj;J NkYk; jfty;fisj;
jpul;bNdhk;. ,tu;fSld; ,Ue;J
Kf;fpakhfr; nraw;gLgtu; xUtupd;
thiaf; fps wpNdhk;. cw;rhfkpFjpapy;
rpy jfty;fis ntspapl;lhu;. jkJ
fl;likg;gpdu; tFj;jpUf;Fk; jpl;lj;
ijAk; ntspapl;lhu;. Nfl;f mjpu;r;rp
ahf ,Ue;jJ.
nfhs;ifg;gpur;rpid vd;g njy;
yhk; xU GY}lh. vkJ fl;l ikg;igg;
nghWj;jtiu ,J mjpfhuj;ij epiy
epWj;Jk; xU Kaw;rp. [dehafk;
vd;w ngaupy; kf;fis mitfis
cUthf;fp mit %yk; vq;fs;
fl;likg;gpd; gpbia ,Wf;FtJjhd;
ehk; itj;jpUe;j jpl;lk;. ,jw;F ,il
A+whf ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
mikf;Fk; jpl;lk; ,Ue;jJ. ,j;
jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;jtplhky;
vj;jidNah ,ilA+Wfis Vw;gLj;jp
Kwpabf;fg; ghu;j;Njhk;. mjidAk;
jhz;bj; Nju;jy; tiu te;J
tpl;lhu;fs;. ,g;NghJ Nju;jy;fspy;
Nghl;bapl;L ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;ijf; fl;Lg;gLj;jh tpbd;
vkJ fl;likg;G epiy Fiye;J
tpLk;. ,Jjhd; ehk; Nghl;bapLk;
,ufrpak; vd;W $wp rpupj;jhu; me;jg;
gzpahsu;.
ntw;wp ngw;W ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;ijf; ifg;gw;wpdhy; vd;d
nra;Ak; jpl;lk; cq;fsplk; cs;sJ.
cUj;jpuFkhUf;F cWJ izahf
,Ug;gPu;fsh? vd;W Nfl;Nlhk;.
rpupj;jhu; ,e;jg; gzpahsu;.
cUj;juFkhuid xopj;Jf; fl;LtNj
Kjy;Ntiy. ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;ijr; nraypof;fr; nra;
tJk; rkhe;jpukhf kf;fs; mitfis
cUthf;FtJk; elf;Fk;.
vg;gb ,jidr; nra;ag; NghfpwPu;
fs;? rhj;jpakhFkh? ehk; mtuJ
thia NkYk; fpswpNdhk;.
rw;Wf; Nfhgk; te;J tpl;lJ mt
Uf;F. ,t;tsitAk; rpe;jpj;j ek;
jkpo;tiy %isf;F ,J njupahjh?
NfhgkhfNt Nfl;lhu;.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;ij
cs;spUe;Nj Fog;gp cUg;gbahf vj
idAk; nra;atplhJ gz;zp kf;fspd;
ek;gpf;ifia ,of;fr; nra;tJ Kj
ypy; elf;Fk;. mjd; gpd;du; kf;fs;
mitfis ,izj;J mjid ehL
fle;j jkpoPo murhq;fk; Nghy;
nraw;gl itg;gjw;fhd Ntiyfs;
njhlUk;. ehL fle;j jkpoPo mu
rhq;fj; jpl;lk; eilKiwapy; ,Ug;
gJ vkJ fl;likg;Gf;F vg;NghJk;
Mgj;jh dJ.
,g;NghJ vkf;F Nfhgk; te;J
tpl;lJ. fl;Lg;gLj;j Kad;Wk; Kb
ahky; rpwpyq;fh muR nra;aj;
Jbf;Fk; Ntiyfis ePq;fNs nra;
fpwPu;fsh? tpLjiyf;F capu; nfhLj;j
khtPu;fs;> kf;fsJ Md;kh cq;fis
Rk;kh tplhJ ehk; MNtrkhff;$w
Kiwj;jgb ,lj;ij tpl;L efu;e;jhu;
me;jg; gzpahsu;.
,f; fl;likg;gpd; rhu;gpy; Nghl;b
apLk; %d;W Ngu;fisAk; ,tu;fs;
vd;d NgRfpwhu;fs; vd;gJ njhlu;ghd
jfty;fisAk; jpul;b Ndhk;.
xU fl;likg;G kl;Lk;jhd; ,Uf;f
KbAk;. mJ ekJ fl;likg;ghf
kl;Lk;jhd; ,Uf;f KbAk;. mjw;
Fj;jhd; ,e;jg; Nghl;b vd ntspg;
gilahfNt Ngrpj; jpupfp whu; jkpou;
xUq;fpzg;Gf;FOtpd; ,izg;gh
sUk; Ntl;ghsUkhd Kusp rpthde;
jd;.
Kusp rpthde;jdpd; ,t;
mZFKiw rf Ntl;ghsuhd rptfN-
zrd; jpy;iyak;gyj;jpw;F rypg; ig
Vw;gLj;JfpwJ.
,jid ,g;gb gr;irahfth
nrhy;tJ. Xw;Wikapid Vw;gLj;J
tjw;fhfj; jhd; Nghl;bapLfpNwhk;
vd;wy;yth nrhy;y Ntz;Lk;. vd;W
nrhy;yp mYj;Jf; nfhs;fpwhu;. kw;
iwa Ntl;ghsu; n[arpwp ghyRg;gpu
kzpak; mjpfhuj;Jf;fhfg; Ngl;b
apLk; mzpf;Fs; ,Uf;Fk; mjpfhu
kpy;yhj Ntl;ghsu;. tFf;fg;gl;ll
jpl;lj;Jf;Nfw;g MLtNj ,tu; Ntiy.
fpilj;j jfty;fis njhFj;Jg;
ghu;j;jNghJ xU tplak; njspthfg;
Gupe;jJ. jkpou; xUq;fpizg;Gf; FO-
thy; epWj;jg;gl;Ls;s Ntl;gh su;fs;
vtUk; mg;ghtpfs; my;y. Nju;jypd;
Nk 15> 2010 3
gpd;nra;a Ntz;ba jpl;lq;fs;
,tu;fsplk; ,Uf;fpd;wd.
ehq;fs; %d;W NgUk; ntd;whYk;
vk;kplk; jpl;lq;fs; cs;sd. %d;W
NgUk; Njhw;whYk; jpl;lq;fs; cs;sd.
g p u j p
epjpfs;
fye;J
njupT nra;ag; gl;lhy; jpl;lk;
jw;NghJ ,y;iy vd;Wk; thndhyp
apy; gpufldg;g Lj;Jfpwhu; Kusp
rpthde;jd;.
%d;W Ngu;fSk; Njhw;Fk; tha;g;G
,Uf;fpwJ vd ,tu;fs; fzpg;gpl;b
Ue;jhy; Nju;jypy; Nghl;b apl Kd;
te;jpUf;f khl;lhu;fs;. %d;W NgUk;
ntw;wpaile;J> ,tu;fisg; Nghy;
mtu;fspd; fl;likg;gpd; rhu;gpy;
Nghl;bapl;L ntw;wpngWk; Ntl;ghsu;f
Sld; ,ize;J> Kd;dNu tFf;fg;gl;
Ls;s jkJ jpl;lj;jpd; mbg;gilapy;
cUj;jpuFkhuid epiy Fiyar;
nra;tJ ,tu;fspd; Nehf;fk;. ,tu;f
spd; ntw;wpf;fhfj; jPtpukhfr; nraw;g
LNthupy; gyUk; kf;fspy; xU rhuUk;
,tu;fs; Nju;jypy; epw;Fk; R+l;Rkj;ij
Gupe;J nfhs;shky; ,Ug;gJ ,tu;f
Sf;Fr; rhj fkhf cs;sJ.
Nju;jy; fsj;jpy; Muk;gj;jpy;
,Ue;jidtpl ,tu;fSf;F ,t; thuk;
$Ljy; gak; gpbj;J tpl;lJ Nghyj;
njupfpwJ. ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;jpl;lj;jpdu; jkJ jpl;lj;
Jf;F Mq;fpyj;jpy; FwpaPlhfg;
gad;gLj;Jk; tgte vDk; nrhw;fisg;
gad;gLj;jp xU ,izaj;jsj;ij
cUthf;fpj; jq;fs; %d;W
Ntl;ghsu;fspd; ngau;fis kl;Lk;
Ntl;ghsu;fshf ntspg;gLj;jpapUf;
fpwhu;fs;. ,jid sms %yk; gut
tpLfpwhu;fs;. tpguk; mwpahj
kf;fSf;F ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;jpd; ,izaj;jsk;jhd;
mJ vd epidf;f itj;J> ,tu;fs;
%d;W NgUk; jhd; Nghl;bapLfpwhu;fs;
vd;w kdg;gjpit Vw;gLj;jp jkf;F
thf;fspf;Fk; cstpay; epiyiaj;
Njhw;Wtpg;gJjhd; ,jd; Nehf;fkh?
vt;tsT ngupa mNahf;fpj;jdk; ,J!
kf;fis mwptpypfshff; fUJk;
kdg;ghq;fpd; ntspg;ghly;yth!
vkf;Ff; fpilj;j jfty;fs; vkJ
kjpg;gPl;L Kiwapid khw;wpaikj;
jd. Muk;gj;jpy; midj;J Ntl;gh
su;fspd; jifikfis ehL fle;j
jkpoPo murhq;fj;jpl;lj;jpd; Njitf-
NshL xg;gPL nra;J kjpg;gPL nra;
tjw;F jpl;lkpl;bUe;Njhk;.
,tu;fs;; ,j; Nju;jypy; Nghl;bapLk;
Nehf;fk; jkJ fl;likg;gpd; mjpfhuj;
jpd; eyd; vd;w mbg;gilapy;
,Uf;fpd;wNjad;wp ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;jpd; eyidNah my;yJ
kf;fs; eyidNah mbg;gilahff;
nfhz;ljy;y vd;gjid czu;e;J
nfhz;likahYk;> jw;Nghja R+oypy;
Gyj;jpy; jiyik toq;ff; $ba
tuhff; gutyhf kf;fshy; fUjg;gLk;
cUj;jpuFkhuid murpaypy; ,Ue;J
,y;yhnjhopf;Fk; ,opNehf;fpid
nfhz;ltu;fshf ,tu;fs; ...........?
 4 Nk 15> 2010
,izg;ghsh;- cUj;jpuFkhUf;F (rl;lj;juzp> epANahh;f;
vjpuhfr; rjpnra;gtu;fs; ahu;?
‘ehL fle;j jkpoPo murpd;
jpl;lq;fis Kwpabg;gjw;F vq;f
spd; J}ju;fSf;F fl;lisfs;
gpwg;gpf;fg;gl;Ltpl;ld’- ,J mz;
ikapy; ,yq;if [dhjpgjp kfpe;j
tpdhy; gj;jpupifahsu; re;jpg;
nghd;wpy; $wg;gl;l fUj;Jf;fs;.
kfpe;jtpd; me;jf; fUj;Jf;fspy; J}
ju;fs; vd;W Fwpg;gpLtJ ehd;
Kd;du; Fwpg;gpl;l Nehu;Ntf;FOjhd;
NghYk;.
rpq;fsk; xU fy;ypy; gy khq;
fha;fis tpOj;j epidf;fpd;wJ.
ehL fle;j jkpoPo muirr;
nraypof;fr; nra;tJ kw;Wk; Gyj;
jkpou;fspd; xw;Wikiar; rPu;Fiyg;
gJ Nghd;wtw;iw ,e;j Nehu;Ntf;FO
%yk; epiwNtw;w rpq;fsk; jpl;lkpl;
Ls;sJ. mjw;F ,e;j Nehu;Ntf;FO
cle;ijahfp epw;fpd;wJ.
mJrup ,e;j Nehu;Ntf;FOtpd;
Njhw;wk; gw;wp mwptjw;F Kjy;
tpLjiyg;Gypfspd; ntspehl;Lf;
fl;likg;ig jpwk;gl elhj;jpte;j
Fkud; gj;kehjd; vd;W miof;fg;
gl;l Nf.gp gw;wp ,e;j ,lj;jpy;
Muha;tJ rpwe;jJ vd;W ehd;
epidf;fpd;Nwd;.
1995Mk; Mz;Lf;Fg; gpw;gl;l
fhyj;jpy; tpLjiyg; Gypfspd; gpu-
jhd MAj tpepNahfp];j eltbf;if
fSf;Fj; jiytuhfr; nraw;gl;ltu;
jhd; ,e;j Nf.gp. ntspehLfspy;
xope;J tho;e;J te;j ,tu; gy;NtW
ehLfspd; fly;khu;f;fq;fs; Clhf
vtupd; fz;fspy; glhkYk; MAjf;
fg;gy;fis ntw;wpfukhf tlf;F
kw;Wk; fpof;Ff; fly;fSf;Ff;
nfhz;Lte;J Nru;j;jtu;. ,jd;
%yk; Gypfis MAj uPjpahf gy
12 nrg;nuk;gH 25> 2009
mk;gpfh
Ambika Jewellers
fdlh tho; kf;fspd; ed;kjpg;ig ngw;W eif tpahghuj;jpy;
Kd;ddp tfpf;Fk; xNu ];jhgdk;
ek;gpf;if
2376 Eglinton Ave. East. Scarborough
Tel: 416-751-1364
kilar; nra;jhu;. mj;Jld; Gypf-
spd; ntspehl;Lg; gpupTfisAk; epjp
Nrfupg;G eltbf;iffisAk;
2002Mk; Mz;Ltiu rpwg;ghf top
elj;jp te;jtu; vd;w ngUikAk;
Nf.gpf;F cz;L.
Nf.gpapd; rhjidfspy; xd;whf
,d;Wk; gyuhy; Ngrg;gLtJ md;ud;
ghyrpq;fk; mtu;fis td;dpap
ypUe;J ntspehl;Lf;F mioj;J
te;jik.
1996Mk; Mz;L fhyg; gFjpapy;
td;dpapypUe;j ghyrpq;fk; mtu;f
Sf;F fLk; RftPdk; Vw;gl;lJ.
mtiug; gupNrhjpj;j kUj;Jtu;fs;
ntspehl;Lf;F mioj;Jr; nrd;W
rpfpr;iraspf;FkhW Nfl;Lf;nfhz;
ldu;. NtWtopapd;wp mg;Nghija
[dhjpgjp re;jpupfh muirj; njhlu;G
nfhz;l Gypfs; mikg;gpdu;>
ghyrpq;fj;ij ntspehl;Lf;Ff;
nfhz;Lnrd;W rpfpr;iraspf;f
mDkjpaspf;Fk;gb Nfl;Lf;nfhz;l
du;. Mdhy;> re;jpupfh muR Gypfs;
kPJ epge;jidfis tpjpj;jJ.
mjhtJ ghyrpq;fj;ij ntspehl;
Lf;F mDkjpg;gjhapd; mtu;fs;
(Gypfs;)> aho;g;ghzj;jpy; muR
gilfSf;F vjpuhf elhj;Jk;
jhf;Fjy;fis cldbahff; iftp
Lk;gb Nfl;Lf;nfhz;lJ. me;j
epge;jidf;F Gypfs; ,zq;f
Kd;te;jhYk; ghyrpq;fk; Kd;tu
tpy;iy.
,e;jg; gpur;rpid cldbahf
ntspehl;bypUe;j Nf.gpf;F njupag;
gLj;jg;gl;lJ. mLj;j ,uz;L
ehl;fSf;Fs;NsNa ru;tNjrf; fly;
vy;iyfs; Clhf fg;gy; xd;iw
mDg;gp ghyrpq;fj;ij jha;yhe;
ehzak;
Diamond
white gold
Genuine Stones
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
Jf;F mioj;J te;jhu; Fkud; me;jg; ngau; ‘nebatd;’ Mf khw;wk;
gj;kehjd;. ,g;gbahfg; gy topf- ngw;wJ. 18MtJ tajpy; ,af;fj;jpy;
spy; Gypfspd; ntw;wpfSf;F ki- ,ize;j nebatDf;F jw;NghJ 34
wKf fhuzfu;j;jhthf ,Ue;j tajhfpd;wJ.
Nf.gpf;F 2002Mk; Mz;L ngUk; Aj;jepWj;j fhyg;gFjpapy; jkJ
Nrhjidf; fhykhf tpsq;fpaJ. cWg;gpdu;fs; rpyiu ntspehLf
mjhtJ Aj;jepWj;jj;jpd; gpd; Sf;F Nky;gbg;Gf;fhf mDg;gp
du; Gypfs; ,af;fj;jpy; Nf.gpapd; itj;jJ Gypfs; mikg;G. mtu;
gq;fspg;G ,y;yhky; nra;ag;gl gy fspy; xUtuhd ,e;j nebatd;
Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. u\;ahTf;F fy;tpfw;f mDg;gg;gl;lhu;.
,jw;F Gypfspd; Kd;dhs; ntsp Mdhy;> Nf.gpapd; tpyfy; me;j
ehl;L epu;thfg; nghWg;ghsu; gyu; Neuj;jpy; epfo nebatdplk; me;jg;
fhuzkhapUe;jdu;. gj;kehjdpw;F nghWg;ig ifaspf;f Gypfspd;
vjpuhf Coy; Fw;wr;rhl;Lfs; jiyikg;gPlk; KbTnra;jJ. ,j
nfhz;Ltug;gl;ld. vdpDk; ePz;l dhy; Nky;gbg;igj; njhluhky;
tprhuizfspd; gpd;du; jhd; INuhg;ghtpy; jQ;rkile;jhu; ne-
Fw;wkw;wtu; vd;W Nf.gp Gypfspd; batd;.
jiyikf;F ep&gpj;jpUe;jhu;. Nf.gpapd; fPo; ,aq;fpa
,jdhy; tpuf;jp epiyikf;Fj; ntspehl;Lg; gpupTfs; midj;ijAk;
js;sg;gl;l Fkud; gj;kehjd; jk;trk; nfhz;Lte;j nebatd;
2003Mk; Mz;bd; Muk;gj;jpy; jhdh MAj tpepNahfj;ijAk; jdJ
fNt gzpfspypUe;J tpyfpf; nghWg;gpy; vLj;Jf;nfhz;lhu;. vdp-
nfhz;lhu;. mtuJ tpyfy;jhd; Dk; fhyg;Nghf;fpy; ,tuJ
,g;nghOJ Vw;gl;bUf;Fk; rpf;fy; nraw;ghLfshy; Gypfs; mikg;gpdu;
fSf;F jskpl;lJ. mjhtJ me;j mjpUg;jp mile;jdu;.
tpyfypd; gpd;du; mtuJ ,lj;jpw;F nebatid Gypfs;
epakpf;fg;gl;ltu;jhd; ,d;W mikg;gpypUe;J Xuk;fl;l Kjypy;
Nehu;Ntiaj; jskhff; nfhz;L ehL KbntLj;jJ ahu; njupAkh? mtu;
fle;j jkpoPo muir nraypof;fr; NtW ahUky;y. jiytu;
nra;tjw;F jpl;lkpl;L tUfpd;whu;. gpughfud;jhd;. Vd; mt;thW KbT
Nf.gpapd; tpyfypd; gpd;du; vLj;jhu;? me;j KbT ntw;wpfukhf
mtuJ ,lj;jpw;F epakpf;fg;gl;l nraw;gLj;jg;gl;ljh?
tu;jhd; Ngupd;gehafk; rptgud;.
,tu;jhd; me;j Nehu;Ntf;FOit mJgw;wp mLj;j gj;jpapy;
jiyikNaw;W elhj;jp tUfpd;whu;. ghu;g;Nghk;
rhjuz kdpju;fspd; cauj;jpYk;
ghu;f;f nfhQ;rk; cauj;jpy; $batu; Mu;.ju;rhdh...
vd;gjhy; ,af;fj;jpy; ,ize;j thar.shana@yahoo.com
Muk;gfhyq;fspy; rptguid ‘neL-
ty;” vd;W mioj;jhu;fs;. gpd;du;
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
eifkhlk;
cj;juthjk;
mjp];l
Nrkpg;G jpl;lk;
25 Agnes St. Mississauga
Tel: 905-270-6921
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j murpid’ cUthf;Ftjd; Clhf
Nghuhl;lj;jpidj; njhlu KidAk; jkpou;fs;
jkpou;fsJ Jd;g Jauq;fisj;
jPu;f;Fk; Kidg;Gf;fs; ke;j fjpapy;
,lk;ngWtjhdJ Gyk;ngau; ehLf-
spy; thOk; gpuptpidthjj;jpw;F
Mjuthd jkpou;fs; jq;fsJ murp
ay; nraw;ghLfis Kd;ndLg;gjw;
fhd ,ilntspapid Vw;fdNt
Vw;gLj;jptpl;lJ.
,t;thW tisFlh ehnlhd;wpy;
,Ue;J ntsptUk; Clfnkhd;W
ntspapl;l Ma;Tr; nra;jpapy;
njuptpj;Js;sJ. mjd; ntspehl;L
nra;jpahsu; Feizal Samath [Foreign
Correspondent] vOjpa me;j
Ma;tpid Gjpdg;gyiff;fhf
jkpohf;fk; nra;jtu; jp.tz;zkjp.
mjpy; vOjg;gl;Ls;sjhtJ>
fle;j Mz;L Nk khjk;> yz;ldp
Ys;s ghuhSkd;w tshfj;jpw;F
ntspNa jkpou;fs; vjpu;g;G
Mu;g;ghl;lq;fspy; <Lgl;bUe;jhu;fs;.
Vida Nkw;F ehLfisg; Nghy>
gpupj;jhdpahtpYk; Fwpg;gpl;Lf;
$wf;$ba msT rpwpyq;fhj;
jkpou;fs; tho;e;J tUfpwhu;fs;.
fle;j Mz;L tpLjiyg; Gypfs;
mikg;G ,uhZt uPjpapy;
Njhw;fbf;fg;gl> 26 Mz;L fhykh-
fj; njhlu;e;j cs;ehl;Lg; Nghu;
KbTf;F te;jpUe;jJ.
,Ug;gpDk; ehl;bdJ ,dg;
gpur;rpidf;F toptFj;j mbg;gilf;
fhuzq;fs; vitNah mtw;wpidj;
jPu;f;Fk; tifapyhd murpay; jPu;T
Kaw;rpfs; vJTk; ,d;dKk;
rpwpyq;fhtpy; Kd;ndLf;fg;gL
tjhfj; njupatpy;iy vd Ma;th
su;fs; $Wfpwhu;fs;.
jkpou;fsJ Jd;g Jauq;fisj;
jPu;f;Fk; Kidg;Gf;fs; ke;j fjpapy;
,lk;ngWtjhdJ Gyk;ngau; ehLf-
spy; thOk; gpuptpidthjj;jpw;F
Mjuthd jkpou;fs; jq;fsJ murp
ay; nraw;ghLfis Kd;ndLg;g
jw;fhd ,ilntspapid Vw;fdNt
Vw;gLj;jptpl;lJ.
,e;j khjj;jpd; Kw;gFjpapy;>
Nkw;F ehLfspy;> Fwpg;ghf fdlh>
gpupj;jhdpah> If;fpa mnkupf;fh>
N[u;kdp> gpuhd;]; kw;Wk; Rtp];
Mfpa ehLfspy; Mapuf;fzf;fpy;
thOk; xU kpy;ypaDf;Fk; mjp-
fkhd jkpou; kf;fs; ‘ehL fle;j Xu;
murpid’ cUthf;Ftjw;fhd
Nju;jypy; thf;fspj;jpUe;jhu;fs;.
jkpou;fSf;Fj; jdpehL
cUthf;fg;glNtz;Lk; vd thjpLk;
Nkw;F ehLfspy; trpf;Fk; ,e;jj;
jkpou;fs; ehLfle;j jkpoPo murpd;
135 cWg;gpdu;fisj; njupT
nra;tjw;fhd Nju;jiy fle;j Nk
2k; ehs; xOq;F nra;jpUe;jjhf
nuhwd;NuhtpypUe;J ntsptUk; FN-
shg; mz;l; nkapy; nra;jp nt-
spapLfpwJ.
tpLjiyg; Gypfs; mikg;gpd;
Kd;dhs; cWg;gpduhd tp];tehjd;
cUj;jpuFkhudhy; xd;Wjpul;lg;
gl;l tpLjiyg; GypfSf;F Mju
thd jkpo;f; FOf;fs; xOq;F
nra;J elhj;jpapUe;j ,e;jj;
Nju;jiy nfhOk;G murhq;fk;
Kw;whf epuhfupj;jpUe;jJ.
tpLjiyg; Gypfs; mikg;Gr;
nraw;gl;l fhyg;gFjpapy; me;j
mikg;Gf;F epjp cjtpfis
toq;fpte;j Gyk;ngau; jkpou;fs;
xd;wpize;J me;j mikg;Gf;Fg;
Gj;Japu; nfhLf;f Kidfpwhu;fs;
vd %j;j mur mjpfhupahd
Nfhj;jgha uh[gf;r Kd;du;
vr;rupj;jpUe;jhu;.
fle;j Mz;L tlf;fpy; ,lk;
ngw;w tpLjiyg; GypfSf;F vjpuhd
,Wjpg; Nghupy; rpwpyq;fh mur gi-
lapdu; ntw;wpngw> tpLjiyg; Gypf-
sJ mikg;gpd; jiytu; NtYg;
gps;is gpughfud; nfhy;yg;
gl;lNjhL 1983k; Mz;L Kjy; 80>000
Ngupd; capu;fs; fhTnfhz;l
,dg;Nghu; KbTf;F te;jJ.
rpwpyq;fhtpy; thOk;
rpWghd;ikj; jkpou;fSf;Fj; jdpe-
hL Nfhup tpLjiyg; Gypfs; Nghuhb
te;jhu;fs;.
rpwpyq;fhtpy; ,lk;ngw;Wte;j
,dg;gpzf;F KbTf;F te;Jtpl;ljh
vdf; nfhOk;gpypUe;J ntsptUk;
rz;Nl yPlu; gj;jpupifapd; gj;jp
ahsu; Fry ngNuuhtplk; Nfl;
fg;gl;lJ.
‘mikjp Vw;gl;Ltpl;lJ vdr;
nrhy;tjw;F vJTkpy;iy. tpLji-
yg; Gypfs; mikg;G nfh^ukhd
tifapy; Nkhrkhd Kiwapy; Njhw;
fbf;fg;gl;bUf;fpwJ> mt;tsTjhd;.
rpWghd;ikj; jkpou;fspd; murpay;
mgpyhirfSf;F ,d;dKk; jPu;T
fhzg;gltpy;iy. ,tu;fsJ mgpy-
hirfSk; jPu;f;fg;gLk; epiy
Njhd;Wk; tiuf;Fk; ,q;F mikjp
vd;gjw;Nf ,lkpy;iy’ vd;fpwhu;
mtu;.
jw;nfhiyf; Fz;Lj;jhf;F
jy;fSk; fpsu;r;rpfSk; ,lk;ngWk;
Afnkhd;W KbTf;F te;jpUf;fyhk;.
ehl;bdJ rpWghd;ikj; jkpou;fis
Ak; cs;thq;fpr; nraw;gLk; murp
ay; rPu;jpUj;jq;fs; ,d;dKk;
Kd;ndLf;fg;gltpy;iy.
‘ehl;bdJ Njrpa ghJfhg;G
cWjpg;gLj;jg;gLk; mNjNeuk;>
ehl;L kf;fs; fle;j xU tUl
fhykhf mikjpiaAk; xg;gPl;L uPj-
papy; Rje;jpukhf elhkhLk; epiyap-
idAk; mDgtpf;fpwhu;fs;.
,Ug;gpDk; Nghupd; gpd;dhd murp
ay; ey;ypzf;fk;> kdpj cupikfs;
nghJkf;fspd; Rje;jpuk; Nghd;w
tplaq;fspy; ,d;dKk; Kd;Ndw;wk;
Vw;gl ,lKz;L’ vd;fpwhu; murpay;
Ma;thsUk; I.ehtpw;fhd rpwpyq;
fhtpd; Kd;dhs; J}JtUkhd
lahd; n[ajpyf.
rpwpyq;fhtpy; jkpou;fs; ngUk;
ghd;ikahf thOk; gpuhe;jpaq;
fSf;F murpay; rPu;jpUj;jq;fs;
%yk; mjpfhuq;fis toq;Fk;
nraw;ghL kpfTk; ke;j fjpapNyNa
,lk;ngWfpwJ.
‘Fwpg;gpl;l ,e;j tplaj;jpy; ehk;
NtfKld; gazpg;Nghkhapd; vq;fs;
kPjhd ru;tNjr mOj;jk; ngupJk;
jsUk;’ vd;fpwhu; jpU.n[ajpyf.
njhlu;Gila jkpo; murpay;
fl;rpfSld; Ngr;Rf;fis Muk;gpg;g
NjhL murpay; rPu;jpUj;jk; xd;Wf;
fhd fhy ml;ltizapidj;
jahupg;gjw;fhd jUzk; ,Jjhd;
vd;fpwhu; ,tu;.
‘rpwpyq;fh murhq;fk; fle;j
Mz;L ngw;Wf;nfhz;l ,uhZt
ntw;wpiaj; njhlu;e;J jkpou;fsJ
murpay; mgpyhirfSf;Fj; jPu;Tfh
Zk; tifapyikAk; Kidg;
Gf;fis mJ Kd;ndLj;jp
Uf;Fkhapd;> ehLfle;j muR vd;w
xd;iw Gyk;ngau;tho; jkpou;fs;
ifapy; vLg;gijj; jtpu;j;jpUf;fyhk;’
vd lahd; n[ajpyf thjpLfpwhu;.
fle;j rdtupapy; ,lk;ngw;w
FbauR mjpgu; Nju;jy; kw;Wk;
mz;ikapy; ,lk;ngw;w ehlhS
kd;wj; Nju;jy; Nghd;wtw;wpy;
mNkhf ntw;wpapidj; jdjhf;fpa
mjpgu; kfpe;j uh[gf;r murpay
ikg;G kw;Wk; Nju;jy; rl;lq;fspy;
jhd; nfhz;LtuTs;s rPu;jpUj;jq;
fis vjpu;tUk; A+iy khjk;
ehlhSkd;wpy; rku;g;gpf;f
cs;sjhfj; njupfpwJ.
‘ehl;bdJ midj;Jr;
r%fq;fspdJk; gpujpepjp;j;Jtj;
jpid ,e;jr; rPu;jpUj;jk;
Nk 15> 2010 5
gyg;gLj;JtNjhL Rje;jpu Miz
f;FOf;fspd; mjpfhuj;jpid ,J
tYg;gLj;Jk;. mj;Jld; ehl;bdJ
mjpgu; xUtu; %d;whtJ Ki-
wahfTk; Ml;rpapy; tu ,Uf;Fk;
jilfis ,e;jr; rPu;jpUj;jq;fs;
,y;yhJnra;Ak;’ vd fle;j
jpq;fsd;W mikr;ru; ikj;jpupghy
rpwpNrdh Fwpg;gpl;bUe;jhu;.
Nghupd; ,Wjp ehl;fspy;
,lk;ngw;wjhff; $wg;gLk; Nghu;f;
Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpj cupik
kPwy;fs; njhlu;ghf jkpou;fs; Kd;
itj;j Fw;wr;rhl;Lf;fis tprhupg;
gjw;fhf njd;dhgpupf;fhtpy; Vw;gLj;
jg;gl;l cz;ikawpAk; Mizf;F
Otpidg; Nghd;w Xu; ey;ypzf;f
Mizf;FOtpid mikf;fTs;
sjhf murhq;fk; mz;ikapy;
mwptpj;jpUf;fpwJ.
fz;l ,lj;jpy; itj;J
kf;fisf; ifJnra;tjw;Fk; mtu
;fsJ tPLfisr; NrhjidapLk;
tifapYk; gilapdUf;Fk; fhty;J
iwapdUf;Fk; mjpf mjpfhuq;fis
toq;fpa mtrufhyr; rl;lk;
mz;ikapy; jsu;j;jg;gl;bUf;fpwJ.
gpujhd murpay; ePNuhl;lj;jpw;
Fs; jkpou;fisAk; cs;thq;FtJ
my;yJ mtu;fsJ Jd;g Jauq;f
isg; Nghf;Fk; tifapy; mu;j;j
Ks;s eltbf;iffis Nkw;
nfhs;tJ Nghd;w ,ja
Rj;jpAld;$ba eltbf;iffspd;
mk;rkhf Nkw;Fwpj;j ,e;jr; rk;gt
q;fis Ma;thsu;fs; fUjtpy;iy.
tpLjiyg; GypfSldhd Ngh-
upy; jq;fsJ capu;fis kha;j;
Jf;nfhz;l gil tPuu;fis
epidT$Uk; tifapy; fle;j Gjd;
njhlf;fk; xUthufhy epfo;Tfis
murhq;fk; xOq;Fnra;jpUf;fpwJ.
VO ehl;fshf ,lk;ngwTs;s
,e;j epidT epfo;Tfspd; ,Wjp
epfo;thf nfhOk;gpy; vjpu;tUk; 20k;
jpfjp ,uhZt mzptFg;G epfo;
nthd;W Vw;ghL
nra;ag;gl;bUf;fpwJ.
‘tlf;fpy; khj;jpukpd;wp ehl;bdJ
njw;Fg; gFjpapYk; ,uhZtr;
nraw;ghLfs; Kd;ndLf;fg;gl;lJ.
Nghupd; NghJ kuzpj;j giltPuu;
fis epidT $Uk; thuj;jpid
xt;nthU Mz;Lk; murhq;fk;
filg;gpbf;fTs;sJ’ vd
gj;jpupahsuhd ngNuuh $Wfpwhu;.
rpwpyq;fhtpdJ Kg;gilfspYk;
gzpGupe;J Nghupd; NghJ kuzpj;j
giltPuu;fis epidtpy; epWj;Jk;
tifapy; rpwpyq;fh muR ‘khtPuu;
thuj;jpid’ filg;gpbf;fpd;w mN-
jNeuk; tpLjiyg; Gypfspd;
Japyfq;fis ghupa ,ae;jpuq;fspd;
JizAld; jiukl;lkhf;fp tUfp-
wJ vdf; $Wfpwhu; ngNuuh.
‘jq;fsJ md;Gf;Fupatu;fsJ
fy;yiwf;Fr; nrd;W tzf;fk;
nrYj;j Kbahj epiyf;F jkpou;fs;
js;sg;gl;bUf;fpwhu;fs;. jkpou;f
Sf;F cupikfis toq;Fk; moF
,Jjhdh? ,tu;fsJ gps;isfs;
Gupe;j Fw;wj;Jf;fhf ngw;Nwhiuj;
jz;bg;gJ Kiwaw;wJ’ vd;fpwhu;
mtu;.
 6 Nk 15> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

rptuhkpd;
rPuhfTk; cWjpahfTk; epkpu;e;J
te;j rPdhtpd; nghUz;kpa gykh-
dJ mnk upf;f jLkhw;wj;jhy;
,uz;lhtJ epiy f;F kpf Ntfkh-
fr; nrd;wile;Js;sJ. cyfg; ng-
tpyfp NtnwhU jsj;jpy; <og;
Nghuhl;lKk; gaq;futhjkhf
type;J Kyhkplg;gl;lJ. mNjN-
tis> ,yq;ifapy; MAjg; Nghuhl;
lk; nksdpf;fg;gl;l epiyapy; njd;

vjpu;T$wYk; hUshjhuf; fl;likg;gpy; rPdh tpd;

tfpghfk; toq;fpa khw;wq;fs;.
Mrpahtpd; nghUz;kpa tYr;
rkd;ghl;by; Gjpa jpUg;gq;fis
fpof;F Mrpa ehLfis Nehf;fpa>
mnkupf;fhtpd; gaq;futhjj;jpw;F
vjpuhd Nghu; ghfp];jhDld;
,ilepWj;jg;gl;Ls;sij mtjhdp

epfo;fhy Gtprhu; jw;NghJ

nfhz;bUf;fpwJ.
cUthf;fpf;

cyf tq;fp kw;Wk; ru;tNjr

ehza epjpak; (IMC) Nghd;w
f; fyhk;.
jw;Nghija ,yq;if murpay;
R+oypy;> Nju;jypd; gpd; Njhd;Wk;
Gjpa mikr;ruitapy; jkJ

murpay;
Nkw;Fyfpd; Mjpf;fj;jpw;F cl;gl;l
epjp ikaq;fspd; VfNghf epiyg;
ghl;bw;F rPdhtpd; tsu;r;rpahdJ
ngUk; rthyhf mikfpwJ.
gpuhe;jpa eyNdhL xj;Jg; Nghff;
$batu;fs; Kf;fpa mikr;Rg; gjt-
pfspy; mku Ntz;Lnkd gy
ty;yurhsu;fs; tpUk;Gfpd;wdu;.

khw;wq;fSk;.
mNjNtis> ,Jtiu fhyKk; Nghu; Kbtile;j gpd;du;
gpypg;igd;];> bahNfhfhu;rpahtp jkf;Fr; rhjfkhd Ml;rpajpfhu
Ys;s gilj;jsq;fis Kd;dpWj;jp cau; gPlj;jpid vt;thW epWtyhk;
mnkupf;fh nrYj;jp tUk; giltY vd;gij gy ehLfspy; ,tu;fs;
,Uk;Gf; Fz;Lfs; neQ;irj; gpur;rpid njhlu;gpy; ehk; Mjpf;fj;ij vjpu;nfhs;Sk; ti- jpwk;gl epiwNtw;wpf; fhl;bAs;sik
Jisj;J> %r;irAk; Ngr;irAk; midj;Jyf kl;lj;jpYk; I.eh. fapy; rPdhtpd; efu;Tfs; tpup Fwpg;gplj;jf;fJ.
iftpuypd; mirtpaf;fj;ijAk; tpYk;xUkpj;J nraw;gl Ntz;Lk;” TgLj;jg;gLfpd;wd.
epWj;jpa ehs; Nk 29. khngUk; r%f> vd [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ jpk;G njd;dhrpag; gpuhe;jpaj;jpd; ntsptptfhu mikr;ru; Nguhrpup
,yf;fpa> murpay; tpku;rfu; khkd- rhu;f; khehl;by; miw$ty; tpLj;j fly;topj; jiythrypy; mike;jp au; [p.vy;. gPup]pd; kPJk; nghUsh-
pju; ju;kul;zk; rptuhk;> 2005 Mk; tptfhuj;ij cd;dpg;ghf Uf;Fk; ehLfspy; Fwpg;ghf jhu mgptpUj;jp mikr;rUk; [dhjp-
Mz;L Nk khjk; 29 Mk; jpfjp mtjhdpf;f Ntz;Lk;. ghfp];jhd;> ,yq;if> gq;fshNj\;> gjpapd; rNfhjuUkhfpa grpy;
muh[fthjpfshy; gLnfhiy mk;khehl;by; ghfp];jhd; gpu- kpad;khu; (gu;kh) Nghd;w Ner ehLf- uh[gf;\tpd; kPJNk ,tu;fspd;
nra;ag;gl;lhu;. jku; A+]{g; uh]h fpyhdpiar; spd; JiwKf mgptpUj;jp vd;fpw fOFg; ghu;it Ftpe;Js;sJ. Ra
2004 Mk; Mz;L etk;gu; 5Mk; re;jpj;j k`pe;j uh[gf;\> ghJfhg;G Nghu;itapy; rPdh tpupj;J tUk; rpe;jidapd; topNa ,e;jpahitf;
jpfjp tPuNfrup thu ntspaPl;by; kw;Wk; tu;j;jf xg;ge;jk; njhlu;ghf Mjpf;fg; gutiy jLj;J epWj;j ifahSk; efu;TfSf;F [dhjpgjp
te;j fl;Liunahd;wpy;> “”ehd; Ngr;Rthu;j;ijapy; <Lgl;ljhf mnkupf;fh Kay;fpwJ. k`pe;j uh[gf;\tpd; mDkjp [p.vy;
rupnad;W cWjpahff; fz;lij nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. ,Jdhy; ,e;J rKj;jpug; gPup]{f;F fpilf;Fkh vd;fpw
vOJfpd;Nwd;. mjw;fhf ve;j Mrpa ehLfSldhd cwT- gpuhe;jpaj;jpy; ,e;jpa eyDk; Mjq;fk; ,e;jpa ntspAwTf;
mopitAk; re;jpf;fj; jahuhfNt fis NkYk; tYg;gLj;j rpq;fs ghjpf;fg;gLtjhy; rPdhtpw;nfjpuhf nfhs;if tFg;ghsu;fs; kj;jpapy;
,Uf;fpd;Nwd;. Xb tpl khl;Nld;” Njrk; Kaw;rpf;Fk; mNjNtis> mnkupf;fh tFf;Fk; tpA+fj;jpDs; Njhd;wpapUg;gij mtjhdpf;fyhk;.
vd;W jkJ epiyg;ghl;bid cWjp- mnkupf;fhTld; cwtpidg; NgZk; ,e;jpahTk; ,ize;J nfhs;Sk; mNjNtis> Nghu;f; fhyj;jpy;
glj; njuptpj;jpUe;jhu; rptuhk;. ehLfis xU tpjkhfTk; mjw;F tha;g;Gfs; mjpfKz;L. ,e;jpahTld; neUq;fpa cwtpidg;
jhaf Clftpayhsu;fis> vjpuhfr; nraw;gLk; Vida ehL- MfNt jpwe;J tplg;gl;Ls;s Ngzp te;j grpy; uh[gf;\ Clhf
fzdp Afj;jpw;Fs; mioj;J te;j fis NtW tpjkhfTk; mZFfp- ty;yuRr; rf;jpfspd; gdpg;Nghu;f;f mgptpUj;jpf;fhd KjyPLfisAk;
ngUikAk; mtiuNa rhUk;. wJ. skhf ,yq;if khwp tUtjid kPs;Fbaw;w epu;khzg; gzpfisAk;
Mq;fpyg; gj;jpupif Clhf ,e;jpa ‘rPd kw;Wk; mnkupf;f ehk; mtjhdpf;fyhk;. Kd;ndLf;f KbAkhntd;fpw tpl
vkf;F mwpKfkhfpa rptuhk;> jkpo; ghfp];jhd; cwT epiyr; 80fspd; Kw;gFjpapy; <o aj;jpy; [dhjpgjpapd; epiyg;ghL
Clfq;fspy; Fwpg;ghf tPuNfrupapy; rkd;ghl;by; jhd; ,e;j ,uh[je;jpuf; tpLjiyg; Nghuhl;l ,af;fkhd vt;thW mikAnkd;w re;NjfKk;
jd;id KOikahf ,izj;Jf; ifahSif NtWgLk;. <og; Gul;rp mikg;gpd; (<Nuh];) ep- ,e;jpahtpw;F cz;L.
nfhz;ltu;. ,jpy; rPdh kw;Wk; Wtdu;> kiwe;j Njhou; ,uj;jpd Vnddpy; rPdh vd;fpw Mrpa
MAjg; Nghuhl;lj;jpYk; gpd;du; ghfp];jhDld; fhzg;gLk; ePz;l rghgjp ,yq;ifj; jPthdJ> ty;yhjpf;f Kuz;ghl;Lr; rf;jpia
Clfg; gug;gpYk; jd;id epiy fhy cwT epiyNa rpq;fs Mrpahtpd; Nfe;jpu Kf;fpaj;Jtk; jkf;Fr; rkkhff; ifahSk; Nfhl;
epWj;jpf; nfhz;l ,e;j <&lfg; Ng- Njrj;jpw;F mjd; vjpu;fhy tha;e;j nghUz;kpa gil tY kpf;f ghl;bid ,yq;if [dhjpgjp
huhsp> jhaf tpLjiy czu;T filg;gpbg;ghu; vd;fpw mr;rj;ij
vd;fpw jsk; vf;fhuzk; nfhz;Lk; rpy ,e;jpa Kd;dhs; gilj;Jiw
rpije;J Nghff; $lnjd;gjpy; kpf caujpfhupfs; Kd;itf;fpd;wdu;.
cWjpahftpUe;jhu;. [p.vy;. gPup]pdhy; Kaw;rpf;
xg;ge;jq;fs; ahitAk; fpopj; fg;gl;l G+uz ,U jug;Gg; nghUsh-
njwpe;j Ngupdthj muRfsplkpUe;J jhu ey;YwT xg;ge;jj;jpid
,dg;gpur;rpidj; jPu;tpw;fhd fhj; (,cfm) cs; mOj;jk; fhuzkhf
jpukhd gjpiyg; ngw Kbah ,yq;if muR iftpl;ljidapl;L
njd;gij rptuhk; ek;gp dhu;. ,e;jpahtpw;F rpy kdf;frg;Gfs;
nfhLg;gijg; ngw;Wj; jpUg;jp cz;L.
aila Ntz;Lnkd vy;yhty ,Ug;gpDk; Nkw;Fyifg;
Nkjhde;j Njuu; cjpu;j;j QhNdhgN- nghWj;jtiu kdpj cupik tptf-
jrKk;> rpWghd;ikapdnkhd;W huk; kw;Wk; nghUshjhu
,q;F ,y;iy vd;W eifr; Ri- mOj;jq;fs; Clhf ,yq;if
tahfr; nrhy;Yk; ,yq;if mjp- muir mZFk; Nghf;F ePbj;Jr;
gupd; murpay; ghu;itAk; rptuhkpd; nry;Ynkd vjpu;ghu;f;fyhk;.
$w;wpid cWjpg;gLj;JfpwJ. nghUshjhu kPl;rp ,dg;
,it jtpu midj;Jyf gpur;rpidf;fhd jPu;T kw;Wk; rP-
ty;yuRr; rf;jpfs; Mrpahtpd; dhTldhd cwT vd;fpw
Nfe;jpu ikakhfj; jpfOk; ,uh[je;jpu Kd;ndLg;GfSf;nfhU ty;yurhsu;fs; Nkhjpf; nfhs;Sk;> %tifg;gl;l tptfhuq;fisAk;
,yq;ifapy; gdpg;Nghu; ghJfhg;ghd tplakhf ,Uf;Fk;. ikar; Roy; Gs;spahf khWnkd;W xU ntw;wpr; rkd;ghl;bDs; vt;thW
epfo;j;Jtij jkf;Fr; rhjfkhf mNjNtis> Nkw;Fyfpd; jdJ vjpu;T$wiy mg;NghJ ,e;j Gjpa murhq;fk; cs;slf;fg;
rpq;fs Njrk; vt;thW ifahs;fpwJ mOj;jq;fspypUe;J jd;idg; ntspg;gLj;jpapUe;jhu;. Nghfpwnjd;gjid ,e;jpa muR
vd;gJ Fwpj;Jk; mtu; gy ghJfhg;gjw;F ,e;jpah vd;fpw me;j J}uNehf;Fg; ghu;itapy $u;e;J mtjhdpf;fpwJ.
Ma;Tfspy; mk;gyg;gLj;jpdhu;. gpuhe;jpa ty;yuRj; jLg;guizg; ike;j fzpg;Gfs; ,d;W ep[kh nghUshjhu cjtpfis
,k;khjk; 2829 Mk; jpfjpfspy; gad;gLj;Jk; je;jpNuhghaj;ijNa tijg; gyUk; Vw;Wf; mjpfupg;gjd; %yk; jdJ
G+l;lhd; jiyefu; jpk;Gtpy; rpq;fs Njrk; gpuNahfpf;fpd;wJ. nfhs;fpd;whu;fs;. Mjpf;fj;ij epiy
eilngw;w “rhu;f;’ $l;likg;G ehLf- khkdpju; “juhfp’ rptuhkpd; mnkupf;f Kd;dhs; mjpgu; epWj;jyhnkd;gNj ,e;jpahtpd;
spd; 13 MtJ khehl;by;> ,yq;if ,og;gpw;Fg; gpd;dhd mjhtJ 2005 N[hu;[; G\;\pdhy; ,ul;ilf; NfhGuj; jw;Nghija je;jpNuhgha cj;jpahf
[dhjpgjp ntspapl;l rpy fUj;Jfs; Mk; Mz;bw;Fg; gpd;du; jhf;FjYf;Fg; gpd;du; Kd; ,Uf;fpwJ.
gw;wpg; ghu;f;f Ntz;Lk;. midj;Jyf kl;lj;jpy; ngUk; itf;fg;gl;l gaq;fthjj;jpw;F MdhYk; Nkw;Fyfj; jsj;jpy;
“”Nkw;Fyfpd; mOj;jq;fSf;F khw;wq;fs; epfo;e;Js;sd. vjpuhd Nghu;f; fUj;jpayhdJ cUthf;fg;NghFk; ehL fle;j jkp
vjpuhf Mrpa ehLfs; fLikahf 2008 gpw;gFjpapy; mnkupf;fhtpy; jw;Nghija G+Nfhs murpay; oPo muR vd;fpw fl;likg;G
vjpu;j;Jg; Nghuhl Ntz;Lk; vd;g Vw;gl;l nghUshjhu tPo;r;rpAk;> epjp jsj;jpy; ghfp];jhd; tiu efu;e;J rpf;fyhd Gjpa thry;fis jpwe;J
NjhL> vkJ ,iwik njhlu;ghf epWtdq;fs; kw;Wk; Kjd;ik ,d;dKk; xU nfhjpepiyg; tpLnkd ,e;jpah re;Njfpf;fpwJ.
ehNk jPu;khdpf;f Ntz;Lnkd;fpw tq;fpfspd; cjpu;Tk; gy rLjpahd gpur;rpidahfg; ghu;f;fg;gLfpwJ. nghWj;jpUe;J ghu;g;Nghk;.
mNjNtis> ntspehLfspd; jiy jhf;fq;fis cynfq;Fk; MdhYk; ,];yhkpa jPtputhj ed;wp
aPl;il jLg;gjw;F vkJ gpuhe;jpag; cUthf;fpapUe;jd. j;jpw;F vjpuhd Nghu; vd;gjpypUe;J tPuNfrup thuntspaPL.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
"jkpo;new;" cl;gl "Clf
rz;bj;jdk;" nra;Nthiu
cyfj;jkpopdk; fz;bf;f Ntz;Lk;
<oNerd; Mrpupau; gPl Ntz;LNfhs;
jkpo;new; Nghd;w ,izaq;fs;
,t;thW NrW G+Rk; nraw;ghLfspy;
,wq;fpapUg;gJ Vd; vd;w tpdhTf;F
gjpy;NjLk; fhyfl;lk; neUq;fpAs;
sjhfNt fUJfpd;Nwhk;.
Gyk;ngau;tho; jkpo;kf;fspd;
xUikg;ghl;bdhy; gpurtpf;fg;gl;l
ehL fle;j jkpoPo muR fl;likg;G
kPJ mt;tg;NghJ Nrwbf;Fk;
gpurhuq;fis ,e;j ,izaq;fs;
Nkw;nfhz;Lte;jNghJk;> mtu;fs;
jpUj;jpf;nfhs;thu;fs; vd gy
khjq;fshf vjpu;ghu;j;J mjw;fhd
tpku;rdq;fis Kd;itf;fhJ ,Ue;
Njhk;. mt;thW nksdkhf ehq;fs;
,Ug;gjid jkf;Fupa rk;kjkhfTk;
- jq;fsJ eltbf;iff;F fpilj;j
mq;fPfhukhfTk; - fUjp ,d;Dk;
gy NfLfis tpistpf;Fk; mghak;
jw;NghJ vOe;Js;sij njspthf
mtjhdpf;f$bajhfTs;sJ. vd
<oNerd; ,izaj;jsk; tprdk;
njuptpj;Js;sJ. jkpo;new;iw topg;
gLj;j thuPu;! vd jdJ Mrpupau;
gPlj;jpD}lf cyfj;jkpopdj;Jf;F
tpLj;jpUf;Fk; mtru miw$typy;>
midj;J jkpou;fSk; - Fwpg;ghf
Gyj;Jtho; <oj;jkpou;fs; cld-
bahf nraw;glNtz;baJ mj;jpah
trpakhdJ. ehL fle;j jkpoPo
muRf;F> NrW G+r Kw;gLk; jkpo;new;
Nghd;w ,izajsq;fisAk;>
mjd; Clhf Clf rz;bj;jdk;
nra;Ak; vkJ Njrg;gw;whsu;fisAk;
fz;bj;J topg;gLj;j
Ntz;Lk;. mjw;fhd Kaw;rpfis
Kd;tu
,d;Nw Muk;gpg;Nghk;. vd Fwpg;gpl;
Ls;sJ.
<oNerd; Mrpupau; gPl
Ntz;LNfhs; fPo;tUkhW
jkpo;new;iw topg;gLj;j thuPu;!
jhaftpLjiy
rpe;jg;gl;l FUjpAk;
Nghuhl;lj;jpy;
mjw;fhd
mu;g;gzpg;GfSk;
Kbahjit. mjid tpiyNgr
tpiykjpf;f
Kw;gLk; rf;jpfis topg;gLj;jhky;
nksdkhftpUg;gJ jkpoPo Njrpa
jiyikapd; topfhl;lypy; ,Jtiu
fhyKk; nraw;gl;ljw;Nf mu;j;jkw;w
jhf;fptpLk;.
fle;j tUlk; Nkkhjk;
jhafj;jpy; epfo;Njwpa Nguoptpd;
gpd;du; Gyj;Jtho; jkpo; kf;fspd;
murpay; fl;likg;Gf;fs; GjpaNjhu;
gupzhkj;jpy; gpuNtrpf;fNtz;ba
epiyik Vw;gl;lJ. mt;thwhd
khw;wkhdJ jkpoPo Njrpa jiyik
apd; tpUg;GfSf;F mika - mtupd;
topfhl;lYf;F mikaNt - epfo;j;
jg;gl;lJ. mjd;gb Gyj;J tho;
jkpou;fis gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk;
rdehaf fl;likg;Gf;fis cUthf;
Fk; Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.
mjd; xU gbKiwahf> ehL
fle;j jkpoPo muRf;fhd Nju;jy;fs;
gy ehLfspy; ele;J epiwTngw;W>
,d;Dk; rpy ehLfspy; eilngwTk;
,Uf;fpd;wd. ,e;epiyapy; ehL
fle;j jkpoPo muR vd;w Gjpa
Kaw;rpia fz;Lnfhz;l rpq;fs
Ngupdthj mur ,ae;jpuk; mjid
jLj;J epWj;Jtjw;fhd Kaw;rpfis
jkpoPo Njrpa jiyik
apd; tpUg;GfSf;F
mika - mtupd;
topfhl;lYf;F mik
aNt - epfo;j; jg;gl;lJ.
mjd;gb Gyj;J tho;
jkpou;fis
gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk;
rdehaf
fl;likg;Gf;fis
cUthf;Fk; Kaw;rpfs;
Nkw;nfhs;sg;gl;ld.
mjd; xU gbKiw
ahf> ehL fle;j
jkpoPo muRf;fhd
Nju;jy;fs; gy
ehLfspy; ele;J
epiwTngw;Ws;sJ.
Nkw;nfhs;snjhlq;fptpl;lJ.
,t;thwhd rpwpyq;fh murpd;
Kaw;rpf;F Jiznra;tJ Nghd;W>
Kd;du; jkpo; Njrpaj;jpw;fhf
gazpj;j Clfq;fSk; ifNfhu;j;
jpUg;gJjhd; NtjidahdJ. ,d;W
jkpo;new; ,izajsj;jpy; ntspte;
Js;s fl;Liu xd;wpy;> ehL fle;j
jkpoP muR njhlu;ghd gy;NtW
tpku;rdq;fis Kd;itj;J - ehL
fle;j jkpoPo muR njhlu;ghd -
jkJ epiyg;ghL vd;d vd;gij
me;j ,izaj;jsk; ntspg;gLj;jp
As;sJ.
ehL fle;j jkpoPo murpd; kPJk;
mjid newpg;gLj;Jfpd;w jpU.
cUj;jpuFkhu; mtu;fs; kPJk; kjpg;G
itj;J Gyj;Jtho; jkpo;kf;fs; KO
tPr;RlDk; vOr;rpAlDk; ,d;W
jkJ murpay; - [dehaf fl;l
ikg;ig fl;bnaOg;Gtjpy; Kid
Nk 15> 2010 7
g;G ngw;wpUf;fpd;w Ntisapy; -
jkpo;new; Nghd;w ,izaq;fs;
,t;thW NrW G+Rk; nraw;ghLfspy;
,wq;fpapUg;gJ Vd; vd;w tpdhTf;F
gjpy;NjLk; fhyfl;lk; neUq;fpAs;s
jhfNt fUJfpd;Nwhk;. ehL fle;j
jkpoPo muR vd;w vz;zf;fUthdJ
jhafj;jpYk; Gyj;jpYk; ,oe;JNghd
cupikf;Fuiy epiyepWj;Jtjw;
fhd filrp MAjkhfNt jw;Ngh
ija epiyapy; ,Uf;fpd;wJ.
,jd; cUthf;fkhdJ jdpNa
jpU.cUj;jpuFkhud; mtu;fshy;
kl;Lk; gpurtpf;fg;gl;ljy;y. mjd;
gbepiy cUthf;fkhdJ 1985 Mk;
Mz;L njhlf;fj;jpypUe;Nj Kd;dp
Wj;jg;gl;ljhFk;.
jhafj;jpy;
mt;Ntisapy;
eilKiwapypUe;j
epoy; muRk; mjid epiyepWj;jpa
Nghuhl;lKk; ehL fle;j jkpoPo
muRf;fhd Njitia mtrpakw;w
jhf;fpapUe;jJ.
Mdhy;> ,d;iwa epiyapy;
mJ mtrpakhdJk; mtrukhd-
Jk; MFk;. ehL fle;j jkpoPo muR
vd;gJ fhyj;jpd; Njitahf
tsu;e;jpUf;fpwJ.
mjd; Njit vd;d?
mjd; cUthf;fk; vt;thwhdJ?
mjd; fl;likg;G vj;jifaJ?
mjw;Fupa
vd;d?
MNyhridfs;
mJ gazpf;fTs;s ghij vJ?
mjpy;
tu;fs; ahtu;?
gq;nfLf;fg;Nghfpd;w
Nghd;w gy;NtWgl;l tplaq;f
isAk; tpupthfTk; tpsf;fkhfTk;
midj;J jug;gpdupd; MNyhridf-
SlDk; jpU. cUj;jpuFkhu;
mtu;fSk; mtUld; $ba Njrpa
gw;whsu;fSk; Ngrp ,e;j ehL fle;j
jkpopo muR fl;likg;ig cUthf;
fpapUf;fpwhu;fs;.
,t;thW tpijapl;L tsu;j;njLf;
fg;glNtz;ba kuj;ij KisapNy-
Na fUtWf;f JizNghFk;
jkpo;new; Nghd;w ,izaq;fSk;
mjd; Clhf jkpopdj;ij jtwhd
ghijapy; ,l;Lr;nry;y Jbg;gtu;
fisAk; jl;bf;Nfl;f Ntz;ba epi-
yapy; <oj;jkpopdk; ,d;Ws;sJ.
cs;sf fye;Jiuahly;fs;
%yk; jPu;T fz;L mjd; Clhf ehL
fle;j jkpoPo muir gykhf;Ftij
tpLj;J> vLj;Njhk; ftpo;j;Njhk;
vd;gJ Nghy rpwpa rpwpa tplaq;
fis Rl;bf;fhl;b gpiogpbf;f
Kw;gLtJ xl;Lnkhj;j jkpopdj;
Jf;Nf rhgf;NflhdJ.
xd;Wgl;l Gyk;ngau;tho;
jkpo;kf;fspd; xUikg;ghl;bdhy;
gpurtpf;fg;gl;l ehL fle;j jkpoPo
muR fl;likg;G kPJ mt;tg;NghJ
Nrwbf;Fk; gpurhuq;fis ,e;j
,izaq;fs; Nkw;nfhz;L
te;jNghJk;> mtu;fs; jpUj;jpf;nfhs;
thu;fs; vd gy khjq;fshf
vjpu;ghu;j;J mjw;fhd tpku;rdq;
fis Kd;itf;fhJ ,Ue;Njhk;.
8 Nk 15> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

fdlhj; jkpou; ,izak; Mjutpy;

<oj; jkpou; Jau khjk;

epidT ehs;

kz;baplhJ kuzj;ij ntd;w khtPuu; kuzpj;j kf;fs;

<o tpLjiyf;fha; ,d;Dapu; je;Njhupd;
Md;k rhe;jpf;fha; ,jag; gpuhu;j;jid.

,lk;:
J & J Swagat Banquet Hall

may 19, 2010

fhiy 9 kzp njhlf;fk; khiy 9 kzp tiu.
(khiy 7 kzp njhlf;fk; khiy 9 kzp tiu $l;lKk; Rlu; Vw;wp gpuhu;j;jidAk;)

<oj; jkpou; FKwpa ehl;fs; fle;j tUlk; fjwpa ehl;fs;

<oj; jhahu; ,uj;j nts;sj;jpy; fz;zPu; tbj;j fhyg; gFjp
<oj; jkpou; rupj;jpu khjk; vd;WNk ehq;fs; ,jaj;jpy; nfhs;Nthk;.
Mz;lhz;L NjhWk; Nk khjk; te;jhy; ,dj;jpd; tpbTf;fha;
,iwtid ,iwQ;RNthk;

vd;Wk; vq;fs; ,ja gPlj;jpy; ePq;fh epidtha; epiwe;Nj csJ.

<o tpLjiyf;fha; ,d;Dapu; je;Njhupd; Md;k rhe;jpf;fha; ,jag; gpuhj;jid.
,jaKs;stu; ,uq;fp thUq;fs; jpuz;L thuPu; tpujkpUg;Nghk;
khiy Neuk; gf;jp G+u;tkha; jPgNkw;UNthk; Rluha; xspu;Nthk;

kf;fis epidg;Nghk; kdj;jhy; Jjpg;Nghk;.

tPu Rje;jpuk; Ntz;bNa epw;Nghk;

J & J Swagat Banquet Hall

415 Hood Road
Markham, ON
L3R 3W2

Fwpg;G:- fhiy 9 kzpapy; ,Ue;J khiy 7 kzp tiu

jj;jk; trjpf;Nfw;g tpUk;GNthu; kz;lgj;jpy; tpujk; ,Uf;fyhk;

njhlu;GfSf;F:
fdlhj; jkpou; ,izak; 416-273-8305
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Nk 15> 2010 9

tPL thq;fTk;> tpw;fTk;.......

$239,000 $289,000 $309,900
$199,900
Ellesmere/
Neilson/Mclevin Ellesmere/Orton Park Scar. Golf Club
3 Bedrooms, 3 Washrooms 4 Bedroom, 2 Washrooms 3 Bedrooms, 1 Washroom
Steps To Ttc, Schools, Mall Call for more info Family Oriented, No Work To Do Here

Warden/Finch $344,900 $349,900 $385,000

OPEN HOUSE
Sat 2-4pm
Super Convenient Location, Mccowan/Denison Mccowan/ S Of Steeles
Multi Award Winner
Markham/Mclevin
Excellent Condo, 3+1 Bedrooms, 2 Washrooms 3+2 Bedrooms, 4 Washrooms 3+2 Bedrooms, 4 Washrooms
Great Starter Home! Pre-Inspected Live Upstairs & Rent Basement Close To Shopping, Supermarket
Large Renovated 3 Bedroom
Unit With 2 Full Washrooms, $484,900 $314,900 $399,000
Ensuite Laundry, New Kitchen.
Walk To:24 Hrs Ttc, Mall, Hospital

Salem / Rossland Multi Award Winner

Mckay / Williams Pkwy 9th Line/407/Hwy 7
4+1 Bedrooms, 4 Washrooms 3 Bedrooms, 3 Washrooms 3 Bedrooms, 3 Washrooms
Hardwood Throughout The House $30K Spent On Upgrades Popular Cornell Area! Close To 407

tpj;jp jpy;iyehafk;
Sales Representative
Dir: 416-509-9557 e rvice
ime S
Bus: 416-284-5555 Full T
Email: tvithi@yahoo.com Royal Realty Ltd., Brokerage
INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
880 Ellesmere Road, Suite 204, Toronto, ON M1P 2W6

Be the First to see the Hot New properties

12 Nk 15> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
kLtpy; 80 rpq;fsf;
FLk;gq;fisf;
FbNaw;wj; jpl;lk;
kd;dhu; khtl;lk; kLg; gFjp
apy; 80 rpq;fsf; FLk;gq;fisf;
FbNaw;Wtjw;F murhq;fk; elt
bf;if vLj;Js;sjhf kPs;FbNaw;w
mikr;ru; kpy;Nwha; ngu;dhd;Nlh
njuptpj;Js;shu;.
kLtPjp njhlUe;J epiyaj;
Jf;F vjpu;g;GwkhfNt ,e;jf;
FbNaw;wk; Nkw;nfhs;sg;glTs;sJ.
,e;jg; gFjpapy; ePz;lfhy kh-
fNt rpq;fsf; FLk;gq;fs; trpj;J
te;jhfTk; - njd;gFjpapy; ,Ue;J
kLTf;F tUk; ahj;jpupfu;fSf;F
,tu;fs; Nrit nra;J te;jjhfTk;
mikr;ru; wprhj; gjpAjPd; njuptpj;
Js;shu;.
,q;fpUe;j rpq;fstu;fs; 1985
Xf];l; 17k; jpfjp tpul;lg;gl;ljhfTk;
mtu; njuptpj;jhu;.
fle;j nts;spf;fpoik kL gpuN-
jr nrayfj;ij jpwe;J itj;j
Nk 15> 2010 13
kPs;FbNaw;w mikr;ru; kpy;Nwha;
ngu;dhd;Nlh> rpq;fstu;fis ,e;
jg; gFjpapy; kPsTk; FbNaw;WtJ
Fwpj;J MNyhrid elj;jpAs;shu;.
kLtPjp njhl&e;J epiyaj;
Jf;F vjpu;g;Gwkhf rpq;fsf;
FLk;gq;fSf;F 80 tPLfis
mikj;Jf; nfhLg;gjw;F fupj;jh];
epWtdk; ,zf;fk; njuptpj;Js;sJ.
,e;jg; gFjpapy; ,Ue;J ,lk;
ngau;e;jjhff; $wg;gLk; rpq;fsf;
FLk;gq;fSld; mikr;ru; kpy;Nwha;
ngu;dhd;Nlh> mikr;ru; wprhj;
gjpAjPd;> tlkhfhz MSdu;
Nk[u; n[duy; re;jpurpwp> kd;dhu;
khtl;l mur mjpgu;> ,e;jg; gFjp
apy; cs;s ngsj;j tpfhiuapd; gpu-
jk gpf;F kw;Wk; fupjh]; ru;tNjr
njhz;lu; epWtdg; gpujpepjpfs;
MfpNahu; kPs;Fbaku;T Fwpj;J
MNyhrid elj;jpAs;sdu;.
14 Nk 15> 2010
Ks;sptha;f;fhy; gLnfhiy
njhlu;ghf cyfj; jkpou; Nguikg;
gpd; jiytu; go.neLkhwd; mwpf;
if ntspapl;Ls;shu;.
cyfj; jkpou; Nguikg;gpd;
jiy tu; go. neLkhwd; tpLj;Js;s
mwpf;if
,yq;ifapy; Ks;sptha;f;fhy;
gFjpapy; rpq;fsg; gilahy; gjw
gjwg; gLnfhiy nra;ag;gl;l xU
,yl;rj;jpw;F Nkyhd <oj;jkpou;fs;
kw;Wk; Nghuhspfs; MfpNahupd;
Kjyhz;L epidT ehs; 17-05-10
md;W tu ,Uf;fpwJ.
ePz;l neba jkpou; tuyhw;wpy;
,JNghd;w kpff;nfhLikahd
epfo;r;rp ele;jNjapy;iy. ,e;j
ehis epidtpy; epWj;jp nfhy;
yg;gl;l ekJ kf;fSf;F tPutzf;fk;
nrYj;jNtz;ba flik xt;nthU
jkpoDf;Fk; cz;L.
Nk 17 Kjy; Nk 31 tiu cs;s 15
ehl;fspy; cynfq;Fk; cs;s jkp
ou;fs;> Fwpg;ghf jkpo;ehl;Lj;
Sri Lankan &
Indian Cuisine
Tel: 905-305-0522
411 Manhattan Dr, Unit 2,
Markham, ON, L3P 7P4
(1Blook South of 16 Ave on McCowan)
Direct: 647.448.6464
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
Ks;sptha;f;fhy; gLnfhiy
Kjyhz;L epidT ehs;: go. neLkhwd;
jkpou;fs; tPutzf;fg; nghJf; 3.Nghu; Kbe;j gpwFk; Ie;J r%fj;jpd; ePq;fhj flikahFk;.
$l;lq;fs;> Cu;tyq;fs; Mfpa khjq;fSf;F Nkyhf Ks;Ntyp vt;tsT tpiuthf ,jpy; nray;gl;L
tw;iw elj;jp Ks;sptha;f;fhy; gL- Kfhk;fspy; milgl;Lf; fple;j mtu;fis tpLtpf;f KbANkh
nfhiy Xuhz;L epidT ehisf; Rkhu; %d;W ,yl;rk; kf;fspy; xU mt;tsT tpiuthf nray;gLk;gb
filg;gpbf;Fk;gb midtiuAk; gFjpapdiu kl;Lk; cyf ehLfspd; ma;.eh. NguitiaAk; ru;tNjr
Ntz;bf;nfhs;fpNwd;. fz;ldj;jpw;fpzq;f tpLtpg;gjhf r%fj;ijAk; tw;GWj;j Ntz;Lk;.
rpq;fs muR mwptpj;jJ. Mdhy; 5.jkpoPog; gFjpapy; gutyhf
,f;$l;lq;fspy; fPo;f;fz;lf; Ks;Ntyp Kfhk;fspy; ,d;dKk; rpq;fsu;fs; jpl;lkpl;Lf; FbNaw;wg;
Nfhupf;iffis typAWj;j Ntz;L milg;gl;Lf; fplf;Fk; kf;fSk;> gLfpwhu;fs;. Vuhskhd rpq;fs
fpNwd;. jw;fhypfkhf ntspNaw;wg;gl;l ,uhZt Kfhk;fSk; mikf;fg;
1.,yq;if kPjhd epue;ju kf;fs; tu;fSk; jq;fspd; nrhe;j Cu;fspy; gl;Ls;sd. ,uhZtj;jpdupd;
jPu;g;ghaj;jpd; lg;spd; mwpf;ifia FbNawKbahjgb kPz;Lk; mfjp FLk;gj;jpdUf;Fk; FbNaw;wg;gl;l
Vw;W mjd;kPJ cupa eltbf; if- tho;tpYk; ,lg;ngau;T tho;tpYk; rpq;fstUf;Fk; Gjpa FbapUg;Gfs;
fis Nkw;nfhs;Sk;gb ma;.eh. Ngu- jtpg;gjpypUe;J kPl;Lf; fhf;f fl;lg;gl;L mspf;fg;gLfpd;wd.
itia typAWj;j Ntz;Lk;. Ntz;ba flik ma;.eh. Nguitf;F ,tw;Wf;F eLNt Gj;ju; Nfhapy;fSk;
2.Nghu;f; Fwpj;j n[dPth cz;L. cldbahfj; jiyapl;L vOg;gg;gLfpd;wd. jkpou; gFjpapy;
cld;ghLfis mg;gl;lkhf kPwpAk; ,e;j kf;fisf; fhf;fj; jtwpdhy; jkpoiu rpWghd;ikapduhf Mf;Fk;
Nghupd; ,Wjp Ie;J khjq;fshd NguopT Vw;gLk; vd vr;rupf;f ,k;Kaw;rpj; njhlUkhdhy; vjpu;
[dtup Kjy; Nk 2009 tiuapyhd Ntz;Lk;. fhyj;jpy; ,yq;ifapy; jkpopdk;.
fhyf;fl;lj;jpy; nfh^ukhd Nghu;f; 4.Nghuhspfs; kw;Wk; murpay; xLf;fg;gl;l ,dkhf MfptpLk;.
Fw;wq;fisAk; kdpj Fyj;jpw;F ifjpfs; vd;w ngauhy; jdp Kfhk; rpq;fs murpd; ,e;j ,dntwpj;
vjpuhd Fw;wq;fisAk; Gupe;j fspy; milf;fg;gl;L rpj;jputij jpl;lj;ijj; jLj;J epWj;jp jkpo;
,yq;if mjpgu; ,uhrgf;Nr fSf;F cs;shfptUk; gd;dpuz;lh kf;fisAk; mtu;fspd; ghuk;gupa
,uhZtj;jsgjpahf ,Ue;j apuk; Ngupd; capu;fisf; fhg;ghw;w epyg;gFjpiaAk; ghJfhj;Jj; ju
ruj;nghd;Nrfh kw;Wk; ,tu;fSf;Fj; Ntz;ba flik ma;.eh. Nguitf;F Ntz;ba flik ma;.eh.Nguitf;F
Jizahf epd;wtu;fs; MfpNahi- cz;L. mjpYk; Fwpg;ghf Kfhk; cz;L vd;gij tw;GWj;j
ug; Nghu;f;Fw;wthspfshf fUjp fspy; milf;fg;gl;Lf; fplf;Fk; Ntz;LfpNwhk;.
ru;tNjr ePjpkd;wk; tprhuiz ngz;fs; re;jpf;f Neu;e;Js;s md;Gs;s
elj;j Ntz;Lnkd typAWj;j ghypay; nfhLikfspypUe;J go. neLkhwd;
Ntz;Lk;. mtu;fis tpLtpg;gJ ru;tNjr jiytu;
Fresh Indian
Sweet Items
Ganesh
Take-Out & Catering
gpwe;j ehs; itgtq;fs;> kw;Wk;
midj;J itgtq;fSf;Fk; cq;fs;
Njitf;F Vw;g czTfs; rpwe;j Kiwapy;
jahupj;J toq;fg;gLk;.
Highest Standard Agents... Highest Results...
Siva Sangarappillai
Sales Representative
Email: sangar.siva@hotmail.com
Homelife/Future Realty Inc.
Bus:905.201.9977 Fax:905.201.9229
Unit 205-7 Eastvale Dr, Markham, ON. L3S 4NB
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Nk 15> 2010 15
16 Nk 15> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

td;dpapy; ,Wjp Nghupd; NghJ

nfhy;yg;gl;ltu;fspd; vz;zpf;if
mjpfupj;J tUfpwJ: mupaNee;jpud;
f le;j tUlk; td;dpapy;
,lk;ngw;w Nghupy; nfhy;yg;gl;
ltu;fspd; vz;zpf;if ehSf;F
wapLtjhfTk;> jq;fspd;
tpdu;fs; my;yJ FLk;g mq;fj;jtu;
fs; vq;fpUf;fpwhu;fs;
cw

ehs; mjpfupj;J tUtjhfTk;> jkJ
cwtpdu;fs; capUld; ,Uf;fpwhu;
fsh ,y;iyah vd;w jftiy
mwpe;J nfhs;sKbahj epiyNa
mtu;fs; ,Ug;gjhfTk; kl;lf;fsg;G
khtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdu;
gh.mupaNee;jpud; njuptpj;Js;shu;.
kl;lf;fsg;G mk;gpyhe;Jiwapy;
,lk;ngw;w itgtk; xd;wpy;
ciuahw;Wk; NghNj ehlhSkd;w
cWg;gpdu; mupaNee;jpud; ,jidj;
njuptpj;jhu;.
jkJ cwtpdu;fs; Kfhk;fspy;
,Uf;fpwhu;fsh ,y;iyah vd
mwpe;J nfhs;sKbahj epiyapNy-
Na ngUk;ghyhd kl;lf;fsg;G kf;
fs; ,Ue;jdu;. jw;NghJjhd; jfty;
fis mwpe;J tUfpwhu;fs;. jkJ
cwtpdu;fs; gw;wp jpdrup nghJ
kf;fs; Kiwg;ghLfis nra;J tU
fpwhu;fs; vd;Wk; mtu; njuptpj;jhu;.
fle;j tUlk; tlf;fpy; ,lk;
jkpo;
ngw;w Aj;jj;jpd;NghJ nfhy;yg;gl;l
njhlu;e;J
kl;lf;fsg;G khtl;lj;ijr; Nru;e;j
my;yJ
,we;J tpl;lhu;fsh vd;gij gw;wp
jq;fSf;F njupahky; cs;sjhfTk;
kf;fs; ftiy mile;Js;sjhfTk;
mupaNee;jpud; njuptpj;jhu;.
,we;jtu;fs; my;yJ fhzhky;
Nghdtu;fspd; tpguq;fis khtl;
lj;jpd; rfy gpuNjrq;fspYk; ngw;W
mtu;fspd; tpguq;fs; ntspaplg;
gLk; vdTk; mtu; njuptpj;jhu;.
jkpo; kf;fis tifnjhifapd;wp
nfhiynra;j ,e;j murhdJ cz;
ikahf nfhy;yg;gl;ltu;fspd; vz;
zpf;if kw;Wk; mtu;fspd; tpguq;
fis rk;gtk; ,lk;ngw;W xU-
tUlk; MfpAk; ,d;Dk; ntspapl
tpy;iy vdTk; ,e;j nraw;ghlhdJ
mur gaq;futhjj;jpd; kpNyr;rj;
jdkhd nraw;ghl;il Nfhbl;Lf;
fhl;LtjhfTk; Fw;wk; rhl;bdhu;.
ngUe;jpushd kf;fs; ,e;j
xd;W$lypy; fye;Jnfhz;lNjhL
mtu;fspd; gpur;rpidfs; Njitfs;
kf;fspdJ vz;zpf;if nry;tjhfTk;> jkpo; kf;fs; ehshe;
gw;wpAk; ghuhSkd;w cWg;gpduplk;
mjpfupj;Jf;nfhz;Nl jk; ,J rk;ge;jkhf jd;dplk; Ki-
vLj;Jf; $wpdhu;fs;

fNdba jkpou;fSf;F ,k;khDNty; mbfshiuf;

tiytPRk; Fwpitf;Fk; rpwPyq;fh muR!

cyfj; jkpou;
Nguitapd; jiy-
tu; mUl; je;ij
,k;khD Nty;
murhq;fj;ij mikf;f Kw;gLk;
tp.cUj;jpuFkhud; mg;gbg;gl;ltu;
my;y vd;Wk;> Nguhrpupau; Nwh`hd;
Fzul;z Fwpg;gpl;Ls;shu;.

,yq;ifj; J}jufk; mbfshu; ,dtp

Nuhjj;ijg;
Giu
xUtu; vd;W> rpwPyq;fh murhq;
gug;
nra;Ak;
murpaiy ed;F
nfhz;l xUtuhf cUj;jpuFkhud;
tpsq;FtjhfTk;> mtUld; Ngrp
rpwPyq;fh murhq;fk;
czu;e;J

fdlhtpYs;s jkpou;fs; rpyiu
jk; gf;fk; ,Og;gjw;fhd Kaw;rpf
spy; fdlhtpYs;s ,yq;ifj; J}
jufk; <Lgl;Ls;sjhf nra;jpfs;
njuptpf;fpd;wd.
,jw;fhd Kd; Kaw;rpfspy;
,yq;iff;fhd fNdbaj; J}Jtu;
Chitranganee Wagiswara <Lgl;Ls;s
jhfTk; ,t;thW Gjpatu;fis
jk;gf;fk; ,Of;Fk; eltbf;if
fSf;F Vw;fdNt rpq;fs murpd;
vLgpbfshf nraw;gl;L tUk;
jkpou;fs; rpyu; gad;gLj;jg;gLt
jhfTk; njuptpf;fg;gLfpwJ.
,J njhlu;ghd eltbf;iffis
Nkw;nfhs;Sk; nghUl;L rpwpyq;fhj;
J}Jtu; fle;jj 9k; jpfjp
nuhnwhd;Nuhtpy; rpq;fs murpd;
vLgpbfs; rpyUld; ,ufrpa re;jpg;
nghd;iw elj;jpajhfTk; nra;jpfs;
njuptpf;fpd;wd.
,e;jr; re;jpg;gpy; rpq;fs murpd;
rYiffSf;fhf jkpoupd; Nghuhl;
lq;fis fhl;bf; nfhLf;Fk;
jkpou;fspy; 25 Ngu; mstpy; fye;J
nfhz;Ls;sdu;.
,t;thW fye;J nfhz;ltu;fspy;
Clftpayhsu;fs; ,UtUk; gpugy
itj;jpau; xUtUk; rpy tu;j;jfu;f
Sk; mlq;fp ,Ue;jjhf ek;gj;
jFe;j tl;lhuq;fspy; ,Ue;J njupa
tUfpwJ. cWjpg;gLj;jg;gl;l gpd;
,tu;fs; Fwpj;j tptuq;fs;
ntspg;gLj;jg;gLk;.
kfpe;j rpe;jidf;Fj; jkJ
MjuT vg;NghJk; ,Uf;Fk; vd
cWjpaspj;j ,e;j vLgpbfs; ehL
fle;j jkpoPo muir Kwpabf;Fk;
,zf;fg;
fj;jpd; MNyhrfu;fspy; xUtuhd ghl;il Vw;gLj;jpf; nfhs;s KbAk;
Nguhrpupau; Nwh`hd; Fzul;z vd;Wk;> tpiutpy; jkpoPof; Nfhupf;if
Fw;wk; Rkj;jpAs;shu;. iaf; iftpl;L rpwPyq;fh murhq;fj;
,J Fwpj;J ,e;jpa Clfk; Jld; mtu; NgRthu; vd;W jhd;
xd;Wf;F fUj;J ntspapl;bUf;Fk; ek;GtjhfTk;> Nguhrpupau; Nwh`hd;
Nguhrpupau; Nwh`hd; Fzul;z> Fzul;z ek;gpf;if ntspapl;
mUl;je;ij ,k;khDNty; mbfsh- Ls;shu;.
upd; jiyikapyhd cyfj; jkpou; ehLfle;j murhq;fj;Jld; NgR
Nguit jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; tjw;F jhq;fs; jahuhf ,Ug;gjhf
kWmtjhuk; vd;W njuptpj;Js;shu;. ,d;W rpwPyq;fh Clfj;Jiw
,k;khDNty; mbfshu; mikr;ru; n`nfypa uk;Gf;nty
,dtpNuhjj;ijg; gug;Giu nra;Ak; njuptpj;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fJ
xUtu; vd;Wk;> vdpDk; ehLfle;j
rpwpyq;fh murpd; Kaw;rpfSf;Fg; gf;fgykhf ,Ue;J nraw;gLtjhf Tk;
ehL fle;j jkpoPo murpd; rhu;gpy; ntw;wp ngw;w xU rpyiuahtJ jkJ
gf;fk; ,Og;gjw;fhd Nguk; Ngry;fis elj;Jtjw;F xj;Jf;
nfhz;Ls;sjhfTk; njupa tUfpwJ.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
typ Rke;j khjKk;
khwhj uzq;fSk;
fle;j Mz;L epfo;e;j ,dg; gL-
nfhiyapd; Nfhu epidTfis>
Mwhj tLf;fis Rke;J tUfpwJ.
Juj;jpabf;fg;gl;l td;dp kf;fs;>
,d;dKk; Kfhk;fSf;Fs; Klq;fpf;
fplf;fpd;wdu;. ,e;j Xuhz;Lf;Fs;
nfhf;fpsha; gwitfs; ruzhyak;
mopf;fg;gl;ljhy;> mg; gwitfs;
vq;F milf;fyk; Njbr; nrd;w
dNth Gupatpy;iy.
ruzhya epyg;gug;ig ,dp
gJq;F FopfSk; ,uhZtf; NfhG
uq;fSNk epug;gg; Nghfpd;wd. etPd
Njrpa ey;ypzf;fj;jpd; Nerj;
jsq;fshf ,it cUkhWk;. khtP
uu; JapYk; ,y;yq;fs; ,bf;fg;gl;L
mg; G+kpapy; Vfhjpgj;jpaq;fspd;
KjyPl;Lf; NfhGuq;fs; epkpu;e;J
epw;Fk;.
ele;jtw;wpd; mbaopf;f Kad;
whYk; Mwhj ,uzq;fis Vw;g
Lj;jpa Nfhu epidTfis kf;fspd;
Mo; kdj;jpypUe;J mfw;w KbahJ.
Nk 18 Mk; jpfjpia Nghu; ntw;wp
ehshff; nfhz;lhLk; Ml;rpahsu;>
Njrpa ,d ey;ypzf;fj;ij ahUld;
Vw;gLj;jg; Nghfpwhu;fnsd;W
njupatpy;iy.
aho;. efupy; rpd;dj;jpiu rpj;jp
uq;fis tutioj;J> rpq;fsj;jpd;
ntw;wpr; nra;jpia jkpo; kf;fSk;
nfhz;lhl Ntz;Lnkd vjpu;ghu;g;
gJ nte;j Gz;zpy; fPwpg; ghu;g;gJ
NghyhfptpLk;. typ Rkf;Fk; ngUe;
jpushd jkpo; kf;fs;> ,d;dKk;
,ay;G tho;tpw;Fj; jpUk;gtpy;iy.
Ml;lk;> ghl;L> nfhz;lhl;lq;fs;
Nghd;w ngha;ikj; jpiufis
tpupj;J> ehL rf[ epiyf;F jpUk;gp
tpl;lnjd cyif Vkhw;wyhk;.
Aj;jk; Kbe;Jtpl;lnjd $l;likg;G
kfpo;r;rpAwyhk;. ele;jij kwg;gJ
epue;ju ez;gd; vd;nwhUtu;
,y;iynad;gJ murpaypy; Vw;Wf;
nfhs;sg;gl;l kughf ,Uf;fyhk;.
Mdhy; xLf;fg;gLk; kf;fSf;F
Jd;gr; rpYit Rkg;gjid jkJ
tho;thfpf; nfhz;ltu;fSf;F epid
Tfs; vy;yhk; typ kpFe;jjhfNt
,Uf;Fk;. jpzpf;fg;gl;l Nju;jy;fspy;
kf;fspd; kd czu;T ntspg;gl;lJ.
[dhjpgjp Nju;jypy; xU ntWg;
Gzu;Tk; MNtrKk; epiwe;jpUe;jJ.
nghJj; Nju;jypy; mJ tbe;J
tpl;lJ. ,dpnahU Nju;jy; tl
khfhzj;jpw;F
ikg;Gr;
tUk;.
rl;lj;jpy;
murpay
jpUj;jq;fs;
nra;ag;gl;l gpd; ,e;j khfhz
rigj; Nju;jy; eilngWkhntd;gij
nghWj;jpUe;J ghu;f;f Ntz;Lk;.
,j; Nju;jypy; fye;J nfhs;S
nkd vjpu;ghu;f;fg;gLk; jkpo;j; Njrp
af; $l;likg;G> mLj;j fpof;F kh-
fhz rigj; Nju;jypYk; Nghl;b ap-
lyhk;. fpof;fpy; ntw;wp ngw;why;>
tlf;F khfhz rigia ,jDld;
,izf;f Ntz;Lkh vd;fpw
Nju;jiyAk; elj;j Kd;tuyhk;.
rl;lj;jpy; mjw;F ,lkpUg;gjhff;
$wg;gLfpwJ. me;j ,izg;G mur-
paYk; ntw;wpaile;jhy; jhaff;
Nfhl;ghl;il epiy epWj;jptpl;ljhf
$l;likg;G ngUik nfhs;Sk.
MdhYk; mjpfhukw;w jhafkh-
fNt mJ ,Uf;Fk;. ,iwikAs;s
Njrpa ,dk;> Njrk; vd;fpw mbg;g
ilahd Nfhl;ghLfis rpq;fs
Njrk; Vw;f kWj;jhy;> ,ize;j
tlf;F fpof;F khfhz rigf;F
epu;thf mjpfhuk; kl;LNk kpQ;Rk;
vd;gNj cz;ik.
2011 ,y; jkpofj;jpy; Nju;jy;
eilngwtpUg;gjhff; $wg;gLtjhy;
13 MtJ jpUj;jr;rl;l mKyhf;fk;>
kPs; FbNaw;wk; Nghd;w jkpou; jug;G
tptfhuq;fis ,e;jpahTk;
cau;j;jpg; gpbf;Fnkd vjpu;
ghu;f;fyhk;. ,e;jpa mwpQu; Fohk;>
jw;NghJ mbf;fb $Lk; fUj;juq;
Ffspy; jkpou; gpur;rpidAk; xU
gpd;dpizg;ghf nrUfg;gLfpwJ.
nghUshjhu KjyPl;L Mjpf;fk;
Clhf rPdhitg; Gwe;js;sp ,yq;
ifia vt;thW jkJ fl;Lf;Fs;
nfhz;L tUtJ vd;gJ Fwpj;Nj
Ma;Tfs; epfo;j;jg;gLfpd;wd. kdpj
cupik kPwy; m];jpuq;fis fhtp
agb ,yq;ifapy; gy neUf;fbfis
Nkw;Fyfk; Nkw;nfhz;lhYk; rPd
Mjpf;fj;ij kl;Lg;gLj;JtNj
,e;jpahtpd; epfo;r;rp epuypy; cs;s
gpujhdkhd tplakhftpUf;fpwJ.
tUfpw 10> 11 Mk; jpfjpfspy;
GJby;ypapy; eilngwTs;s>
“”];uPyq;fhtpd; rkhjhd efu;tpid
Kd; nfhz;L nry;yy;” vd;fpw
jiyg;gpy; mike;j ru;tNjr
khehl;bid ,e;jpahtpd; nt-
spAwTr; nrayu; epUgkhuht;
Muk;gpj;J itf;ftpUg;gjhf nra;
jpfs; $Wfpd;wd. ,jpy; ,yq;if
iar; rhu;e;j epGzu;fSk; Gyk;ngau;
ehLfspy; trpf;Fk; rpy <oj;
jkpou;fSk; fye;J nfhs;fpwhu;fs;.
1. Gdu;tho;T> kPs; FbNaw;w
Ntiyj; jpl;lq;fis Kd;ndLj;Jr;
nry;yy;.
2. 13MtJ jpUj;jr; rl;lj;jpw;F
mg;ghy; efu;e;J jPu;nthd;wpid
Kd; nkhopjy;.
3. ,yq;ifj; jkpou;fs;> Vida
rpWghd;ik ,dq;fs; kw;Wk;
Gyk;ngau; kf;fspd; tfpghfk;.
4. ,e;jpah kw;Wk; Vida ehLf-
spd; epiy Fwpj;j tptfhuq;fs;
vd;gd ,k; khehl;by; ciuahlg;gl
Ts;s tplaq;fshFk;.
,jpy; ,e;jpahtpd; KjyPl;L
mjpfupg;G vt;thW Jupjg;gLj;jg;gl
Ntz;Lnkd;fpw tptfhuNk
Kjd;ik ngWnkd Cfpf;fyhk;.
,k; khehl;bd; epfo;r;rp epuypw;Fs;
mlq;fhj gy tplaq;fs;> thrypw;F
ntspNa> gpwpnjhU jsj;jpy; epr;rak;
Ngrg;gLk;. mjhtJ> nghUshjhu
KjyPl;NlhL> ghJfhg;G> vz;nza;
mfo;thuha;T kw;Wk; kPd;gpbj;Jiw
Nghd;wtw;wpy; mjpf <LghLk;
xd;wpizTk; Vw;gLj;jg;gl Ntz;L
nkd;gij ,e;jpah typAWj;jyhk;.
njhlu;r;rpahd njhlu;ghly;
%ykhf rPdhTld; Nghl;baplf;
$ba rhjfkhf R+oiy guhkupf;f
Ntz;Lnkd ,e;jpah tpUk;GfpwJ.
mj;NjhL fy;tp> jfty;> njhopy;
El;gk;> Rfhjhuk;> ghJfhg;G xj;J
iog;G kw;Wk; cy;yhrg; gazj;Jiw
Nghd;w tplaq;fspy; jPtpukhd
KjyPLfis Ftpf;f Ntz;Lnkd
,e;jpah Mu;tk; nfhs;fpwJ.
MdhYk; mk;ghe;Njhl;il
Jiw Kf mgptpUj;jpj; jpl;lj;jpw;F
xU gpy;ypad; nlhyu;fisAk;
Eiur;Nrhiy mdy; kpd;
epiyaj;jpw;F 855 kpy;ypad;
Homelife/Landmark
Realty Inc., Brokerage
Vijie A. Kathirkamanathan
Sales Representative
Direct: 416.523.4567
318 Morningside Avenue (Ellesmere/Morningside)
Toronto, Ontario M1E3E7
Bus:416.491.4002
Fax:416.756.1267
Email: Vijiekathir@aol.com
75 The Donway West, Suite 708, Toronto, ON.
Nk 15> 2010 17
nlhyu;fisAk; 2000 n`f;lu; epyg;
gug;gpy; mikatpUf;Fk; khj;jiw
tpkhd epiyaj;jpw;F 210 kpy;ypad;
nlhyu;fisAk; nfhOk;G
fl;Lehaf;f fLfjp Ntfg; ghijf;F
248 kpy;ypad; nlhyu;fisAk;
fldbg;gilapy; KjyPl;L cjtpGu-
pAk; rPdhTld; Nghl;bapLtJ rw;Wf;
fbdkhd tptfhukhf ,e;jpahtpw;F
,Uf;Fk;.
mNjNtis Mrpahtpd; Nfe;jpu
Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j ikaj;jpy;
mike;jpUf;Fk; ,yq;ifapy;
mk;ghe;Njhl;il JiwKfKk;
mjw;F kpf mz;ikapy; cUthfpf;
nfhz;bUf;Fk;. 3500 kPw;wu; ePsKk;
75 kPw;wu; mfyKk; cila XL ghi-
jiaf; nfhz;l tpkhd epiyaKk;
rPd Mjpf;fj;jpw;Fs; nrd;W
tpLnkd;fpw mr;rk;> ,e;jpa nt-
spAwTf; nfhs;if tFg;ghsu;
kj;jpapy; gutyhff; fhzg;gLfpwJ.
gy Mz;Lfshf ,yq;iff;F epjp
cjtp toq;fpa ehLfspd; gl;baypy;
Kjd;ik ,lk; gpbj;j [g;ghidAk;
kpQ;rptpl;lJ rPdh.
kj> fyhrhu> xd;wpizTfSk;
gu];gu Gupe;Jzu;TfSk; murpay;
Nghf;fpidj; jPu;khdpg;gjpy; ngUk;
gq;F tfpg;gjpy;iy. murpay;
vd;gJ mg;gl;lkhd Raeyj;jpd;
Cw;wpypUe;J gpwf;fpd;wJ vd;gjid
,e;jpahTk; czUk;> Ks;sptha;f;
fhypy; typ Rke;j kf;fSk;
Gupthu;fs;.
-,jar;re;jpud;-
1 Of The Best Bungalows In This Area. Fully Up-
graded & Thousands $$$ Spent In Renovation From
Top To Bottom.
Freshly Painted, Close To Shopping, Schools, Ttc,
Centennial College & UFT. Renovated Like A New
Home!
• 3 Bedrooms W/1 3Pcs Washroom
• Walkout Basement, Huge Rec. Room, 1 Bedroom W/3 Pcs.
Washroom.
• Newer Furnace, Roof & Upgraded Elec. Cir. Etc.
Move In Condition! No Further Work To Be Done!
Call : Vijie Kahtir @ 416-523-4567
18 Nk 15> 2010
gpuhd;rpy; jkpoPo kf;fspd;
tuyhw;Wg;gjpT Nk 18 Nghu;f;Fw;wtpaypd; mjp Ar;rehs;
09.05.2010 gpuhd;rpy; nrtNuhd;
khepyj;jpy; khefurigAk;> nrt-
Nuhd; jkpo;r;rq;fk; kw;Wk; jkpoPo
kf;fs;NguitAk; ,ize;J> rpq;fs
Ngupdthj murpd; jpl;lkpl;l
,dg;gLnfhiyapy; fle;j 60
tUlq;fSf;F Nkyhf jk;Kapiu
nfhLj;j kf;fs; epidthfTk;>
fle;j 2009 Mz;L jkpopd mopg;gpd;
cr;r Mz;lhfTk;> Nk 12 Kjy; 18
tiu cr;r ehl;fshfTk; mjpy;
nfhy;yg;gl;l gy;yhapuf;fzf;fhd
kf;fspd; epidthfTk; ,uz;L
kuq;fSk;> mjd; epidthf
epidTf;fy;Yk; gjpf;fg;gl;ld.
Qhapw;Wf;fpoik fhiy 10.00
kzpf;F nrtNuhd; khepy Kjy;tu;
Stéphane Gatignon jiyikapy;
eilngw;wJ. khtPud; &gdpd; rNfh
jup mtu;fs; khtPuu;fs; epidthf
Tk;> capu;ePj;j midj;J kf;fs;
epidthf <ifr;Rlupid Vw;wpitj;
jJld;> mikjptzf;fk; nrYj;jg;
gl;lJ.
njhlu;e;J khefuKjy;tUk;>
nrtNuhd; jkpo;r;rq;fj;jiytUk;>
khtPuu; FLk;gj;ijr;Nru;e;j jpU.
nry;tujd; (mnyf;];) mtu;fSk;
,uz;L kuq;fisAk; ehl;bdu;.
416.321.6666
Finch & Pharmacy
2535 Pharmacy Ave. , Scarborough
416.495.1222
Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 11:00pm
Fri & Sat 11:00am - 12:00am
md;igAk;> mfpk;irAk;>
kdpjhgpkhdj;ijAk; Nghjpj;j Gj;j
gfthid flTshf nfhz;L tPjpf;F
tPjp Nfhapy; mikj;J topgl;L
tUk; rpq;fs NjrKk;> rpq;fs
,dKk; me;j kz;zpd; g+u;tPff;F
bfshd rNfhju ,dkhd jkpo;kf;
fs; kPJ fle;j 60 Mz;LfSf;F
Nkyhf elhj;jptUk; jpl;lkpl;l ,d
mopg;gpidAk;
gLnfhiynra;ag;gl;l> fhzh-
ky; Nghd kf;fs; epidthf
epidTf;fy;Yk; ehl;lg;gl;lJ.
epidT fy;ypid khtPud;
khjtdpd; je;ijahu; ehl;bdhu;.
,t; czu;Tkpf;f epfo;tpy;
ciuahw;wpa khefuKjy;tu; mtu;
fs; jkpoPo kz;Zf;fhf capu; ePj;
jtu;fis vz;zpAk;> mtu;fis
vd;Wk; kwf;fhky; ,Uf;f ,e;j
khefuj;jpy; xU mopahj mil
ahsj;ij nra;tijapl;L jhd;
kfpo;Tk; ngUikAk; miltjhfTk;
$wpapUe;jhu;.
re;jjp re;jjpahf ,J kwf;fg;
glhky; ghJfhf;fg;gl Ntz;Lk;
vd;gjhy; jkJ fz;fhzpg;gpNyAk;>
mNj Neuk; gpugy;ak; tha;e;j ,e;j
,lj;ij njupT nra;jjhfTk; Fwpg;
gpl;bUe;jhu;. ,e;j epfo;tpy; khefu-
rigapy; ,Ue;J gy
Yonge & Clark Hwy 48 & 16th
126 Clark Ave. E, Thornhill 10 Fincham Ave., # 104 Markham
905.709.8004 905.472.6002
Opening Hours Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 11:00pm
Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
gpuKfu;fs; fye;J nfhz;ldu;. jkpo;
kf;fs; ntspaplq;fspy; ,Ue;J
mjpfk; fye;J nfhz;bUe;jdu;.
,t;thwhd tuyhw;W gjptpid
nfhz;l epfo;Tf;F te;jtu; ahtUk;
,e;j epfo;it cskhu Vw;Wf;
nfhz;L czu;Tnfhz;L epd;wij
Ak;> jhafj;jpy; nfhba rpq;fs
Ml;rpahsu;fs; khtPuu;fspd; epid
thf fl;lg;gl;l epidT kz;lgq;
fisAk;> kz;Zf;fhf ,we;J Nghd
xUtDf;F kdpjhgpkhdj;Jld;
fhl;lg;gl Ntz;ba mtu;fspd; Ja-
pYk; ,y;yq;fs; $l ,d;W fduf
thfdq;fs; nfhz;L cilj;Jk;>
cOJk; vLf;fg;gl;Lf;nfhz;bUf;Fk;
,t;Ntisapy; jha;kz;iz tpl;L
Gyk;ngau;e;J ehk; te;j NghJk;
vkJ kz;izAk;> kf;fisAk;
kwf;fhky; me;j epidTfis
kPz;Lk; kPz;Lk; kPl;Lf;nfhs;s ,J
Nghd;w epfo;Tfis jhk; thOk; ,e;j epfo;tpy; mz;ikapy;
,lq;fspy; nra;J vkJ mLj;j eilngw;w ehLfle;j jkpoPo murpy;
re;jjpf;F xU tYitAk;> kf;fshy; njupTnra;ag;gl;l
tu;fSk;> gy Kf;fpa];ju;fSk;
fye;J nfhz;L rpwg;gpj;jdu;.
ek;gpf;ifiaAk;> Vw;gLj;Jk; xU
epfo;thfTk; ,J ghu;f;fg;gLfpd;wJ.
,jid Kd;khjpupahf nfhz;L
Vida ,lq;fspYk;> jkpoPo kf;fs;
thOk; ehLfspYk; ,J Nghd;w
epfo;tpid nra;a Ntz;Lk;.
www.reginospizza.com
Morningside & 401 Brimley & Finch Danforth & Pharmacy
790 Military Trail 135 Montezuma Trail, Scarborough 3331 Danforth Ave., Toronto
416.284.3003 416.321.5444 416.694.0888
Opening Hours Opening Hours Opening Hours
Sun - Thu 10:00am - 12:00am Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 12:00am
Fri & Sat 10:00am - 1:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 1:00am
Aurora Oshawa Keele & Finch
14810 Yonge St., Unit 7, Aurora Bond St & Simcoe St. 1300 Finch Ave. West., North York
905.841.7002 15 Bond St. West, 905.438.9500 416.663.0663
Opening Hours Opening Hours Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 10:30am - 11:00pm Sun - Thu 11:00am - 11:00pm
Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 10:30am - 12:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Nk 15> 2010 19

√VmÔV©√V™ \uÆD ÿƒ·ÔˆB\V™ c≈¬ÔD

nD√m T>›m¬zD
∂]Ô\V™ √›Á>
*·©ÿ√≈ ŒÚ kVF©A

c∫Ô^ Furnace, Air Conditionern

Energy efficient system]uz \Vu§™VKD,
>ıß˙ Ûº¶u§ÁB Tankless System\VÔ
\Vu§™VKD Rebates & GrantsgÔ
√›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD. ÷Á> s¶
15% ∂´ƒV∫Ô grant ÿ√≈ÈVD. ¿∫Ô^
ÿƒÈkπ©√]_ ÷ÚÕm nD√m T>›]uzD
∂]Ô\V™ √›Á> ÿ√uƬÿÔV^· ÷m ŒÚ Â_È
kVF©A.
Furnace¬z $1845
Air Conditioner¬z $750 - $900
Tankless System¬z $950 - $1050
√VmÔV©A
How do Burglars Get into
your home?
Statistics show that burglars enter homes
using the following entrances,
• 2% from the 2nd floor
• 4% from the basement
• 6% using unlocked entrances
• 9% from the garage
• 22% from the back door
• 23% from the 1st floor windows
• 34% from the front door
E-mail: info@quickhomesecurity.com
Web: www.quickhomesecurity.com

For all your Heating Needs

∑›>D Gas Furnaces:
Every model in our Freedom® Furnaces family is
÷>\V™ designed to provide maximum heat for minimum fuel
usage. The ultimate models even reduce temperature
For all kind of Vacuums swings and short cycling.
•
•
Central Vacuum Systems
Commercial Vacuums
ÔVÈWÁÈ Oil Furnaces:
• Comfortable & easy to use Vacuums Our oil furnaces are durably constructed with only the
• Clean hard-to-reach areas finest materials and components. So you can rest easi-
• Great for pets and allergens ly and warmly. Freedom® 80 oil furnaces heat your
• Environmentally friendly products home quickly and efficiently, even during the toughest
• Less Energy and Resources winters.
• Whole house cleaning convenience
• Central Vacuum Power Units For all your Cooling Needs
• Central Vacuum Yellow Jacket Stay cool and save a comfortable amount of money
with American Standard Air Conditioning’s line of
Contact Raman Appliances for all Allegiance® air conditioners. Our air conditioners
your Cleaning needs and enjoy the range in efficiency from 13 to 18+ SEER - among the
highest efficiency ratings in the industry.
comfort of your home.
Our Allegiance® family offers a wide range of comfort
choices, plus exclusive state-of-the-art technology the
quietly, meticulously and efficiently conditions your
air. Get ready for a level of comfort you and your fami-
ly may never have experienced before.

Raman Chelliah
3021 Markham Rd. Unit 51, Scarborough ON. M1X 1L8
Tel: 416.332.1989
Cel: 647.893.4414
Fax: 416.332.4967
Raman Appliances E-mail: info@raheatingcooling.com
20 Nk 15> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam