Σχολική Σύμβουλος Δρ Ράνια Χιουρέα  http://chiourea.blogspot.

com 22‐7‐2010 

Να διατηρηθεί μέχρι
Βαθμός ασφαλείας
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ Μαρούσι, 20 - 7 - 2010
∆ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
Αριθ. Πρωτ. Βαθμός Προτερ.
-----
ΕΝΙΑΙΟΣ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Φ.52 /881/88408/Γ1
ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ∆ΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ
ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΠΟΥ∆ΩΝ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ
ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗ
ΤΜΗΜΑ Α΄
-------
Ταχ.∆/νση: Α. Παπανδρέου 37
Τ.Κ.-Πόλη: 151 80 Μαρούσι
Ιστοσελίδα: http://www.ypepth.gr
Πληροφορίες: Κ. Παπαχρήστος
Ρ. Γεωργακόπουλος
Τηλέφωνο: 210.34.42.243

ΘΕΜΑ: Έγκριση καταλόγου κατάλληλων βιβλίων Γαλλικής Γλώσσας για

τις Ε΄ και ΣΤ΄ τάξεις του ∆ημοτικού Σχολείου

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις του Ν. 1566 / 85, άρθρο 60 παρ. 4 και άρθρο 88 παρ.5 (ΦΕΚ 167
τ. Α΄)
2. Τις διατάξεις του Ν.2525 / 97, άρθρο 7 παρ.2 και 3 (ΦΕΚ 188 τ. Α΄)
3. Το Ν.∆. 749 / 1970, άρθρο 9 παρ.3 (ΦΕΚ 277 τ. Α΄)
4. Την αριθμ. Φ.12 / 773 / 77094 / Γ1 / 28-7-2006, (ΦΕΚ 1139/2006, τ. Β΄)
Υπουργική Απόφαση, "Αναμόρφωση Ωρολογίων Προγραμμάτων στο ∆ημοτικό
Σχολείο"
5. Την αριθμ. Φ.51/154/77093/Γ1/28-7-2006, (ΦΕΚ 1139/2006,τ. Β') Υπουργική
Απόφαση, "Αναμόρφωση Ωρολογίων Προγραμμάτων των 28 Ολοήμερων
Πειραματικών Σχολείων"
6. Την Φ.12 / 620 / 61531 / Γ1 / 31-5-2010 (ΦΕΚ 804/2010 Τ.Β΄) Υπουργική
Απόφαση ‹‹Ωρολόγια Προγράμματα ∆ημοτικών Σχολείων με ενιαίο
αναμορφωμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα››
   Σχολική Σύμβουλος Δρ Ράνια Χιουρέα  http://chiourea.blogspot.com 22‐7‐2010 

7. Τις διατάξεις τις με αριθ.1120 / Η / 7-1-2010 Απόφασης (ΦΕΚ 1 / Τ.Β΄ / 8-

1-2010) περί ‹‹Καθορισμού αρμοδιοτήτων Υφυπουργών του Υπουργείου ∆ια
Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων››
8. Την αριθμ. Φ.52/ 287 / 30085 / Γ1 /16 -03-2010 Υπουργική Απόφαση με την
οποία συγκροτήθηκε επιτροπή κρίσης ελευθέρων βοηθημάτων Γαλλικής και
Γερμανικής γλώσσας για τις Ε΄ και Στ΄ τάξεις του δημοτικού σχολείου
9. Το από 10 - 5 -2010 πρακτικό και το από 2 -6 -2010 συμπληρωματικό πρακτικό
της επιτροπής κρίσης ελεύθερων βοηθημάτων Γαλλικής για τις Ε΄ και Στ΄ τάξεις του
δημοτικού σχολείου
10. Την αριθμ. 16 /10-6-2010 Πράξη του Τμήματος Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του
Παιδαγωγικού Ινστιτούτου
11. Τις ανάγκες για χρήση διδακτικών βιβλίων κατά τη διδασκαλία της Γαλλικής και
Γερμανικής γλώσσας για τις Ε΄ και Στ΄ τάξεις του δημοτικού σχολείου

αποφασίζουμε

εγκρίνουμε τον ακόλουθο πίνακα ελεύθερων βοηθημάτων του μαθήματος της

Γαλλικής γλώσσας των Ε΄ και Στ΄ τάξεων του ∆ημοτικού Σχολείου για το σχολικό
έτος 2010 – 2011, με την έναντι του καθενός αναφερόμενη τιμή πώλησης.

Α. Για την κύρια διδασκαλία του μαθήματος, τις παρακάτω διδακτικές σειρές:
..
Εκδόσεις Τίτλος Τιμή σε Έτος
Ευρώ Έκδοσης

ARC-EN-CIEL niveau 1
Kauffmann Livre de l’élève + CD 8,50 2005
Cahier d’exercices 4,00 2005
Guide pédagogique ∆ωρεάν 2005
ARC-EN-CIEL niveau 2
Livre de l’élève + CD 8,50 2005
Cahier d’exercices 4,00 2005
Guide pédagogique ∆ωρεάν 2005
BONJOUR LES ENFANTS niveau 1
Κων/νος Τέγος Livre de l’élève 7,20 2005
Cahier d’exercices 5,20 2005
Guide pédagogique ∆ωρεάν 2005
2 CD ∆ωρεάν 2005
2 Λύσεις των ασκήσεων και τεστ ∆ωρεάν 2006
των «Bonjour les enfants 1&2»
   Σχολική Σύμβουλος Δρ Ράνια Χιουρέα  http://chiourea.blogspot.com 22‐7‐2010 

BONJOUR LES ENFANTS niveau 2

Livre de l’élève 7,30 2005
Cahier d’exercices 5,30 2005
Guide pédagogique ∆ωρεάν 2005
2 CD ∆ωρεάν 2005
2 Λύσεις των ασκήσεων και τεστ ∆ωρεάν 2006
των «Bonjour les enfants 1&2»
ΜΟN ΑΜΙ niveau 1
Γαλλικές Εκδόσεις Livre de l’élève 7,84 2007
Γεώργιος
Cahier d’ exercices 2,61 2007
Γεωργαντάς
Guide pédagogique +1 CD ∆ωρεάν 2007
Παιδαγωγικό υλικό (5 αφίσες) ∆ωρεάν
ΜΟN ΑΜΙ niveau 2
Livre de l’élève 7,84 2007
Cahier d’ exercices 2,61 2007
Guide pédagogique + 1CD ∆ωρεάν 2007
Παιδαγωγικό υλικό (5 αφίσες) ∆ωρεάν
Éditions nouvel SALUT niveau 1
esprit- Livre de l’élève + CD 10,71 2008
Α. Κοσβογιάννης
Livre du professeur + CD ∆ωρεάν 2008
Cahier d’exercices de l’élève 6,30 2008
Cahier d’exercices du ∆ωρεάν 2008
professeur
Guide pédagogique + 1CD ∆ωρεάν 2008

CD audio classe ∆ωρεάν 2008

Παιδαγωγικό υλικό 62 κάρτες (τα ∆ωρεάν 2008

γράμματα της γαλλικής
αλφαβήτου, εικόνες μνημείων
της Ευρώπης, εικόνες φαγητών
και σπορ) Αφίσες
SALUT niveau 2
Livre de l’élève 10,71 2009
Livre du professeur ∆ωρεάν 2009
Cahier d’ exercices de l’élève 6,30 2009
Cahier d’ exercices du ∆ωρεάν 2009
professeur
Guide pédagogique ∆ωρεάν 2009
CD audio classe ∆ωρεάν 2009
Παιδαγωγικό υλικό 40 κάρτες ∆ωρεάν 2009
(εικόνες φαγητών, σπορ,
ρούχων, προσώπων, μέσων
μεταφοράς)
GÉNIAL niveau 1
Livre de l'élève 10,71 2010
Cahier d'activités de l'élève 6,30 2010
Livre du professeur + 2 CD audio ∆ωρεάν 2010
   Σχολική Σύμβουλος Δρ Ράνια Χιουρέα  http://chiourea.blogspot.com 22‐7‐2010 

Guide pédagogique ∆ωρεάν 2010

Παιδαγωγικό υλικό (32 κάρτες, ∆ωρεάν 2010
ένας χάρτης της Γαλλίας, μία
αφίσα της γαλλικής
αλφαβήτου)
GÉNIAL niveau 2
Livre de l'élève 10,71 2010
Cahier d'activités de l'élève 6,30 2010
Livre du professeur + 1 CD audio ∆ωρεάν 2010
Guide pédagogique ∆ωρεάν 2010
Παιδαγωγικό υλικό (30 κάρτες) ∆ωρεάν 2010

COPAINS COPINES 1
Trait d'Union Livre de l’élève 11,40 2009
Cahier d’ exercices 6,80 2009
Guide pédagogique + CD 25,00 2009
(δωρεάν)
COPAINS COPINES 2
Livre de l’élève 11,90 2009
Cahier d’ exercices 6,90 2009
Guide pédagogique + CD 25,00 2009
(δωρεάν)

Trait d'Union/Didier . DOUBLE CLIC niveau 1

Livre de l'élève 10,60 2007
Cahier d'exercices 6,20 2007
Guide pédagogique + 20,00 2007
CD (∆ωρεάν)
DOUBLE CLIC niveau 2
Livre de l'élève 10,90 2007
Cahier d'exercices 6,40 2007
Guide pédagogique + 20,00 2007
CD (∆ωρεάν)
SUPER MAX niveau 1
Hachette Livre de l’élève 10,90 2009
(ΑΠΟΛΛΩΝ Α.Ε.)
Cahier d’exercices 6,50 2009
Guide pédagogique (∆ωρεάν) 28,22 2009
CD classe audio (∆ωρεάν) 62,47 2009
SUPER MAX niveau 2
Livre de l’élève 11,10 2009
Cahier d’exercices 6,70 2009
Guide pédagogique (∆ωρεάν) 28,22 2009
CD classe audio (∆ωρεάν) 62,47 2009
FORMIDABLE 1
Roboly Livre de l'élève 9,74 2008
Cahier d'exercices 7,13 2008
Guide pédagogique ∆ωρεάν 2008
1 CD ∆ωρεάν 2008
FORMIDABLE 2
   Σχολική Σύμβουλος Δρ Ράνια Χιουρέα  http://chiourea.blogspot.com 22‐7‐2010 

Livre de l'élève 9,94 2008

Cahier d'exercices 7,43 2008
Guide pédagogique ∆ωρεάν 2008
1 CD ∆ωρεάν 2008
Clé International VITAMINE niveau 1
Livre de l'élève 10,50 2009
Cahier d'exercices 9,45 2009
Guide pédagogique ∆ωρεάν 2009
CD (1&2) ∆ωρεάν 2009
CD-ROM ∆ωρεάν 2009
Flashcards ∆ωρεάν 2009
(Mallette pédagogique
4 Posters + 255 flashcards
VITAMINE niveau 2
Livre de l'élève 10,50 2009
Cahier d'exercices 9,45 2009
Guide pédagogique ∆ωρεάν 2009
CD (1&2) ∆ωρεάν 2009
CD-ROM ∆ωρεάν 2009
Flashcards ∆ωρεάν 2009
(Mallette pédagogique
148 flashcards)

Β. Τα παρακάτω προαιρετικά βοηθήματα:

Εκδόσεις Τίτλος Τιμή σε Έτος
Ευρώ Έκδοσης

Βιβλιοπωλείο Dictonnaire français – grec 20,00 2005

Κάουφμαν JUNIOR Le dico de référence
des jeunes

Εκδόσεις Premières clés de français 20,00 2004

Κατρανίδου (βιβλίο μαθητή )
Φωτεινή
Premières clés de français 15,00 2004
(βιβλίο καθηγητή)

1 cassette 6,00 2004

Roboly La petite grammaire des enfants 15,00 2003

1

La petite grammaire des enfants 15,00 2003

2

Livre du maître 1& 2 6,25 2003

Κρατικό Πιστοποιητικό 14,70 2010

Γλωσσομάθειας
Certification en langue française
   Σχολική Σύμβουλος Δρ Ράνια Χιουρέα  http://chiourea.blogspot.com 22‐7‐2010 

Niveaux A1 & A2 Écrit - Oral

Livre du professeur 6,33 2010

1 CD 8,90 2010

Hachette Les Mots de Némo 5,90 2004

ABC ABC mon cahier de français 13,65 2010

(Τσουχτίδη
Αικατερίνη)

Εσωτ. ∆ιανομή

1. Γραφείο κ. Υπουργού

2. Γραφείο κ. Υφυπουργού

3. Γραφείο Γεν. Γραμματέα

4. Γραφείο Ειδ.. Γραμματέα

5. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο

6. ∆/νση Σπουδών Π.Ε.

Η ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ
  Σχολική Σύμβουλος Δρ Ράνια Χιουρέα  http://chiourea.blogspot.com 22‐7‐2010