6&GHIDXOW

Monteringsanvisning
900

0217(5,1*6$19,61,1*Â,167$//$7,21,16758&7,216
0217$*($1/(,781*Â,16758&7,216'(0217$*(

SITdefault
6DDE06DDE6DDE
*UHQOHGQLQJVVDWV/+'

$FFHVVRULHV3DUW1R *URXS 'DWH ,QVWUXFWLRQ3DUW1R 5HSODFHV

  6HS  -XO

4 3
2 1
5 6 8 7

E930A128

 *UHQNRQWDNW
 9XWWDJ
 $QVOXWQLQJVNDEHO
 $QVOXWQLQJVNDEHO
 .DEHOJHQRPI|ULQJ
 6NUXY[
 %XQWEDQG[
 6NUXY

6DDE06DDE6DDE
 

1
2
3

D930A075

6DDE006DDE

9$51,1*
'HW lUYLNWLJW DWW VP|UMDDQVOXWQLQJVNDEODUQDV2
ULQJDU I|UH DQVOXWQLQJ RFK DWW DOOD DQVOXWQLQJDU
WU\FNVLKRSKnUW

 0HG NRQVWDQWIDUWKnOODUH %%

'HPRQWHUD NRQVWDQWIDUWKnOODUHQV VW\UGRQ
JHQRPDWWORVVDVNDUYKXVHWRFKPXWWUDUQD/\IW
XQGDQVW\UGRQHW
 7DERUWWHMSHQRFKIL[HULQJHQYLGWRUSHGJHQRP
I|ULQJHQ
 7DERUWKDQGVNIDFNHWRFKOXIWNDQDOHQWLOOLQVWUX
PHQWSDQHOHQVK|JUDVLGRXWVOlSSRFKYLNXQGDQ
LVROHULQJVPDWWDQ

6DDE06DDE6DDE
  

10

D930A140
 )|UGHQPOnQJDDQVOXWQLQJVNDEHOQJHQRP
WRUSHGJHQRPI|ULQJHQ
(YHQWXHOODWLPHUNDEODUVNDI|UDVLJHQRPVDPWL
GLJW

1RWHUD
$QYlQGWYnOO|VQLQJI|UDWWJ|UDGHWHQNODUH

 $QVOXW GHQ  P OnQJD DQVOXWQLQJVNDEHOQ WLOO

NXSpXWWDJHWRFKOlJJXWWDJHWQlUDK|JHU$VWRO
SH
 /lJJDQVOXWQLQJVNDEHOQLQQDQI|UWRUSHGYlJJHQ
RFKIL[HUDNDEHOQWLOOELOHQVOHGQLQJVQlWVHELOG
VnDWWGHQLQWHNRPPHUQlUDVNDUSDNDQWHUHOOHU
OLNQDQGHRFKIL[HUDGHQIUDPI|UKDQGVNIDFNHW
 7lWDJHQRPI|ULQJHQPHG7HURVRQ7DUWQU
HOOHUOLNYlUGLJWWlWQLQJVPHGHOVnDWW
YDWWHQLQWHNDQI|OMDOHGQLQJDUQDLQLNXSpQ
 'UDHWWVSlQQEDQGUXQWJHQRPI|ULQJHQRFKI|U
VHJODPHGWHMS
 6lWW WLOOEDND OXIWNDQDOHQ RFK KDQGVNIDFNHW 9LG
EHKRYPlWRFKNOLSSXSSKDQGVNIDFNHWI|UElWWUH
SDVVQLQJPRWDQVOXWQLQJVNRQWDNWHQVNDEHO
 3ODFHUD NXSpXWWDJHW Sn SDQHOXQGHUGHOHQ QlUD
$VWROSHQVHELOG0DUNHUDKnOHQVOlJHPHGHQ
V\O6NUXYDIDVWXWWDJHW
 0HGNRQVWDQWIDUWKnOODUH%%0RQWH
UDNRQVWDQWIDUWKnOODUHQVVW\UGRQ

6DDE06DDE6DDE
 

15B

14A 17

15C

19

D930A141

 'HPRQWHUDJULOOHQK|JHUEOLQNHUVRFKVWUnONDV  .RQWUROOHUD DWW LQJD NDEODU L PRWRUUXPPHW JnU

WDUH PRWYDUPDHOOHUYDVVDGHWDOMHU)L[HUDNDEODUQD
 'HPRQWHUDOXIWUHQDUHQRFKYLNGHQnWVLGDQ YLGEHKRY
 6P|UMLQWDJVNDEHOQV2ULQJRFKDQVOXWNDEHOQWLOO  $QVOXW XWUXVWQLQJHQ WLOO 9 RFK NRQWUROOHUD
JUHQNRQWDNWHQ$ 9XWWDJHWPHGHQYROWPHWHU
2P ELOHQ KDU LQVWLFNVYlUPDUH PRQWHUDG  0RQWHUD WLOOEDND K|JHU VWUnONDVWDUH EOLQNHUV
VHGDQWLGLJDUH/RVVDNDEHOQIUnQPRWRUYlUPD OXIWUHQDUHVDPWJULOO
UHQ 'UD WLOOEDND LQWDJVNDEHOQ RFK I|U XSS GHQ
PHOODQ N\ODUH RFK VW|WInQJDUEDON SODFHUD
NDEHOQXQGHUK|JHUVWUnONDVWDUHRFKYLGDUHIUDP
WLOO JUHQNRQWDNWHQ 6P|UM LQWDJVNDEHOQV 2ULQJ
RFKDQVOXWNDEHOQWLOOJUHQNRQWDNWHQ$
 $QVOXW GHQ  P OnQJD DQVOXWQLQJVNDEHOQ WLOO
JUHQNRQWDNWHQ%RFKGHQPOnQJDDQVOXW
QLQJVNDEHOQWLOOJUHQNRQWDNWHQ&
 $QVOXWGHQPOnQJDDQVOXWQLQJVNDEHOQIUnQ
JUHQNRQWDNWHQ&WLOOPRWRUYlUPDUHQRFKPRQWH
UDOnVE\JHOQVDPWPRQWHUDWLOOEDNDYlUPHVN\G
GHW
 3ODFHUD JUHQNRQWDNWHQ L UlWW SRVLWLRQ Sn LQQHU
VNlUPHQQHGDQI|UK|JHUEOLQNHUV0DUNHUDKnOHW
RFKERUUDPHGHWWPPERUU
 *UDGDKnOHWRFKDYOlJVQDO|VDVSnQRURFKIlUJ
IODJRU *|U UHQW PHG 7HURVRQV 5HQJ|UDUH )/
$SSOLFHUD6WDQGR[.)OOSULPHU/lJJSnWlFN
IlUJ$QYlQG7HURWH[+9HOOHU0HUFDVROSn
LQYlQGLJD\WRU
 0RQWHUDJUHQNRQWDNWHQ6SUHMDSnWXQQIO\WDQGH
NRUURVLRQVVN\GGDUWQUSnMRUGSXQN
WHQHIWHUGHWDWWNDEHOVNRQKDUPRQWHUDWV

6DDE06DDE6DDE
  

2 3

E930A243

6DDE

9$51,1*
'HW lUYLNWLJW DWW VP|UMDDQVOXWQLQJVNDEODUQDV2
ULQJDU I|UH DQVOXWQLQJ RFK DWW DOOD DQVOXWQLQJDU
WU\FNVLKRSKnUW

 2PELOHQlUI|UVHGGPHGDQQDQUDGLRlQ6DDE
RULJLQDOUDGLRNRQWUROOHUDDWWNXQGHQKDUUDGLRNR
GHQLQQDQDUEHWHWSnE|UMDV
'HPRQWHUDEDWWHULHWRFKEDWWHULK\OODQ
 'HPRQWHUDGHQYlQVWUDGHOHQDYJULOOHQJHQRP
DWWWU\FNDLQGHQQHGUHOnVWXQJDQRFKGUDXWJDOO
UHWPHGE|UMDQLGHQQHGUHGHOHQ
 'HPRQWHUDYlQVWHUEOLQNHUVRFKVWUnONDVWDUH

6DDE06DDE6DDE
 

8 8

5 8 7B

70mm

50mm

7C 7
5A

E930A244

 2PELOHQVHGDQWLGLJDUHlUXWUXVWDGPHGPRWRU
YlUPDUH/RVVDLQWDJVNDEHOQIUnQPRWRUYlUPD
UHQ GUD WLOOEDND GHQ RFK I|U XSS GHQ EUHGYLG
N\ODUQD
 $QVOXW LQWDJVNRQWDNWHQ WLOO JUHQNRQWDNWHQ $
0DUNHUD KnOHWV OlJH HQOLJW PnWWHQ L ELOGHQ RFK
ERUUDHWWPPKnO
 *UDGDKnOHWRFKDYOlJVQDO|VDVSnQRURFKIlUJ
IODJRU *|U UHQW PHG 7HURVRQV 5HQJ|UDUH )/
$SSOLFHUD6WDQGR[.IOOSULPHU/lJJSnWlFN
IlUJ $QYlQG 7HURWH[ +9  HOOHU 0HUFDVRO 
SnLQYlQGLJD\WRU
 $QVOXW GHQ  P OnQJD DQVOXWQLQJVNDEHOQ WLOO
JUHQNRQWDNWHQ%RFKGHQPOnQJDDQVOXW
QLQJVNDEHOQ WLOO JUHQNRQWDNWHQ & 6NUXYD IDVW
JUHQNRQWDNWHQ
 $QVOXWGHQPOnQJDDQVOXWQLQJVNDEHOQIUnQ
JUHQNRQWDNWHQ%WLOOPRWRUYlUPDUHQRFKPRQ
WHUD OnVE\JHOQ .DEHO|YHUVNRWWHW IUnQ LQVWLFN
VYlUPDUHQ WLOO JUHQNRQWDNWHQ OLQGDV LKRS RFK
IlVWHVEDNRPJUHQNRQWDNWHQ

6DDE06DDE6DDE
  

10
9

9
60mm
9 110mm

E930A245

 'HPRQWHUDKDQGVNIDFNHWRFKYLNXQGDQPDWWDQ
L|YHUNDQW9LGN\OWKDQGVNIDFNGHPRQWHUDN\O
VODQJ
$XWRPDWYl[ODGH ELODU 'HPRQWHUD NRQWDNWGR
QHQIUnQVW\UGRQHWRFKYLNXQGDQOHGQLQJVQlWHW
 0lWRFKERUUDHWWPPKnOPHGHQKnOVnJVH
ELOG6NlUERUWOLWHDYLVROHULQJHQSnXWVLGDQDY
WRUSHGYlJJHQ
 *UDGDKnOHWRFKDYOlJVQDO|VDVSnQRURFKIlUJ
IODJRU *|U UHQW PHG 7HURVRQV 5HQJ|UDUH )/
$SSOLFHUD6WDQGR[.IOOSULPHU/lJJSnWlFN
IlUJ $QYlQG 7HURWH[ +9  HOOHU 0HUFDVRO 
SnLQYlQGLJD\WRU

6DDE06DDE6DDE
 

13

12

E930A246

 )|U GHQ  P OnQJD DQVOXWQLQJVNDEHOQ OlQJV

YlUPHVODQJDUQD WLOO WRUSHGYlJJHQ 9LG WRUSHG
YlJJHQVNDDQVOXWQLQJVNDEHOQI|OMDOHGQLQJVQl
WHWnWK|JHU
 )|USnVDWVHQVJHQRPI|ULQJSnDQVOXWQLQJVND
EHOQ

6DDE06DDE6DDE
  

18

19

16
19
19 17

E930A247

 )|U LQ GHQ  P OnQJD DQVOXWQLQJVNDEHOQ

JHQRP WRUSHGJHQRPI|ULQJHQ WLOO GHQ SODWV GlU
NXSpXWWDJHW VND PRQWHUDV )L[HUD NDEHOQ PHG
VSlQQEDQG
(YHQWXHOODWLPHUNDEODUVNDI|UDVLJHQRPVDPWL
GLJW
 0RQWHUD VDWVHQV JHQRPI|ULQJ L WRUSHGYlJJHQ
IUnQXWVLGDQRFKWlWDJHQRPI|ULQJHQPHG7HUR
VRQ7DUWQUHOOHUOLNYlUGLJWWlW
QLQJVPHGHO
 3ODFHUD  9XWWDJHW Sn NQlVN\GGVSDQHOHQ
QlUD $VWROSHQ VH ELOG 0DUNHUD KnOHQV OlJH
PHGHQV\O
 $QVOXW GHQ  P OnQJD DQVOXWQLQJVNDEHOQ WLOO
9XWWDJHWRFKVNUXYDIDVWXWWDJHW
 $XWRPDWYl[ODGHELODU$QVOXWVW\UGRQHW
 9LG N\OW KDQGVNIDFN PRQWHUD WLOOEDND N\OVODQJ
HQ0RQWHUDWLOOEDNDKDQGVNIDFNHW

6DDE06DDE6DDE
 

23

20 20

E930A248

 0RQWHUDYlQVWHUVWUnONDVWDUHRFKEOLQNHUVVDPW
GHQYlQVWUDGHOHQDYJULOOHQ
 .RQWUROOHUD DWW LQJD NDEODU L PRWRUUXPPHW JnU
PRWYDUPDHOOHUYDVVDGHWDOMHU)L[HUDNDEODUQD
YLGHMU|UOLJDGHODUPHGVSlQQEDQG
 $QVOXWXWUXVWQLQJHQWLOO9RFKNRQWUROOHUD
9XWWDJHWPHGHQYROWPHWHU
 0RQWHUD EDWWHULK\OODQRFKEDWWHULHWVDPWDQVOXW
GHW-XVWHUDELOHQVNORFNDRFKGDWXPVDPWYLGHM
6DDERULJLQDOUDGLRSURJUDPPHUDLQUDGLRNRGHQ

6DDE06DDE6DDE
  

E930A133

$ *UHQOHGQLQJVVDWV
% 7LPHUVDWV

6DDE06DDE6DDE