A man:

Kum khatah Rs. 60/-

Since 1980
( An Official Organ of Kristian Thalai Pawl, Tuikual Branch )

Vol. XXX Issue No. 30 : 1 st August, 2010 (Pathianni), K.|.P, Tuikual Branch

Fina dawngtu huan ama

nunna a hmangaih thin ENTAWN TLAK, ISRAEL FATE
a, Hriatna vawngtu - by H. Joela
chuan thil tha a hmu
ang. Kan khawvel nunkawngah hian harsatna tawk lemlova
Thuf. 19:8 hlawhtlinna lawn chhuakte ai chuan hreawmna leh harsatna tam tak
paltlang hnu-a hlawhtling tate hian sawi zui an hlawh zawk fo mai.
Chutiang bawkin rinna-a kan kal na, Pathian thu kan awihna-ah pawh
hian mi nun tluang leh sawiselna tur awm vak lo te ai chuan, sualna
khura lo tlu hrep tawh, mahse, Pathian avanga nun hlui paih bo ta daih
KOHHRAN hote hian zir tur kan ngah zawk emaw tih tur a ni. He mi awmzia
sawifiah nan hian Iseal-te atang hian i lo sawifiah dawn teh ang. Is-
CHAWHMA INKHAWM - 10:00 AM rael kha Pathianin alam hawi reng turin a duh a. Anmahni kaihruai
Tantu : Pi Rindikthangi ‘B’ turin zawlneite, Puithiamte leh Nazirit mite a hmang a. Chuti chung
Zir tur : Zirlai 28-na
Thupui : MIPUITE LEH HOTUTE SUALNA pawh chuan an sual zual deuh deuh a, An sualnate chu :-
Chhiar tur : Mika 2:1-5; 3:1-12. 1) Milem siamchawp an bia a
CHAWHNU INKHAWM - 1:30 PM 2) Mirethei an hnuai chhiah a
Tantu : Pi Khawpuithangi ‘C’ 3) Bukna diklo an hmang. Kawng tinrengah bukna diklo an chelek a.
Thuhriltu : Pu K. Hawla Sailo Sumdawnnaah te, Misual hremthuahte hleih nei takin an khawsa.
ZAN INKHAWM - 7:00 PM 4) Bethela kalreng chung leh thawhlawm uar taka thawh chung si in
Thuhriltu : Upa F. Kamhmunga sual simna tak tak an nei chuang lo.
(Chairman kalchhuak) 5) An bul vela milem biaten an chin thin hurna kawng an zawh ve.
KTP TAWNGTAI INKHAWM 6) Pathian mi zawlneite thusawi an khap a, an thu an ngaithla duhlo.
Dar 11:40 AM 7) Mi rethei zawkte chu milem te be ve turin an duh a. An thu awi duh
Hruaitu : Tv. C. Lalrinsanga, Ldr. lote chu an that fo mai.
Tantu : Tv. Lalneihkima ‘A’
8) An hnam borallohna tur chu Jehova thu an awih chauhin an dam
KTP INKHAWM khawchhuak dawn ani tih an hrilh lawm lawm pawhin an
A hmun : Biak In damchhuahna bul bel’ ni a ngaiin Assuria leh Aigupta an tlawn tawn
A hun : Dt. 2.8.2010 (7:00PM) vel thin. Heng an sualna hian ram rorelah nghawng thalo a nei a,
Hruaitu : Tv. H. Vanlalruata, C/M remna a awm lo a, rethei leh hausa kar a hlat phah. ‘Mi hausa an
Tantu : Nl.R. Lalhmachhuani ‘C’ hausa tual tual a, mi rethei an bet tulh tulh thung. An suahsualna hi
Thilpek Nl. Lalhminghlui ‘A’ a zozai tak em avangin Pathianin a hawisan a, salah kum tam tak
khawntute : Nl. Lalngaihzuali ‘A’ tang turin hremna an chungah a lek ta.
Thusawitu : Tv. J. Lalremsanga, C/M
( Kumpuan leh Golden Jubilee pualin Entawn tlakin an awm ta: Babulon sala an han tang zet chu
Chawnghei Tawngtai hun hman tur a ni ang.) Pathian hawisan hreawm zia an hre ta. Jerusalem hming ringawt
PANGPAR KHAWITUTE pawhin an lung a len a Jerusalem theihnghilh ai chuan tawngtheilova
awm a, an lei an danga beh tlat pawh thlang hial zawkin an in lamlet ta
1) Pi Hmangaihkimi ‘B’
2) Pi Rindikthangi ‘B’ a. An in lamletna chuan Pathian beng a thleng a, an saltanna ata chu a
Karleh khawitu turte zawlneite hmangin a hruai chhuak leh ta. He hun an han thleng zet
1) Pi K.Laldinpuii ‘A’ erawh chu an dang ta ngei mai. Tun hma angin thil tha ti tura fuih leh
2) Pi Lalhlimpuii ‘A’ zilh an ngai tawh lo. Pathian an biakna daltu nia an hriat chu an bitum
hmiah hmiah ta zawk a. Chungte chu :-
(Phek 4-naah chhunzawm a ni)
 D a rt h l a la n g
K.T.P. - 2301298
Editor : F. Vanlalruata .............. 9862368093
Jt. Editors : H. Vanlalruata ............. 9615026231
: Joel Lalnunhlima ....... 9615331771
Biaksailova ................ 9862913939
Manager : Lalhrilliani .................. 9612153153

Kan ti nek neka kum chanve kan lo kal pel ve
ta reng mai,kan chanchinbu pawhin hmasawn em em
hran lo mahse thla bi chu a la chhiar kim ve zel e,
chhiartute ngaihdan te, thurawn fing tak tak te kan
dawng thin a, kan lawm thlawt e. He chanchinbu
rawngbawlna hlu tak hmang hian midangte tana
malsawmna thlentu nih kan chak mahse kan tlin tawk
chu kum chanve chhung thlirletin a hriat.
He chanchinbu chawlhni tin lo nghak fan fana
chik tak leh uluk taka lo chhiar thinte hnen atang hian
thu leh hla tha tak tak hmuh kan beisei thin hle mai.
Ziakmi tha tak tak kan kohhran chhungah hian kan
kuh tel tul tih pawh kan hai mawlh lo, amaherawhchu
kan insum tlang deuh niin a hriat tlat, he chanchinbu
hmang hian a thlen chin apianga mite tana malsawmna
a nih theihna turin kan finna leh thiamna Lalpan min
pek hmang hian Pathian thu leh thubelhchiandawl,
miten hre ve se kan ti ang angte i thawh khawm chur
chur ang u, chuti chuan he rawngbawlna hian tun ai
hian hma a sawn ngei ang!
Thuziak kan thiam tlang, thusawi pawh,
hmasawnna turin thurawn tha pek tur kan nei lo, hei
erawh kan sawi lang ve hram ang, tunlai changkanna
Computer Software, Internet, Cable T.V etc. hmangin
thu leh hla tha tak tak kan lachhawng chur chur thei ta,
kan hriat ngai loh, kan hmuhphak loh kha kan hma
zawnah a rawn leng pheu thei tawha, mahse kan fimkhur
erawh a ngai, lehkhabu chhuak thar nazawngte,
Computer, Internet leh Cable TV khawi channel emaw
atanga kan lakchhawn nazawngte hi thubelhchian dawl
ber berte an ni ngawt lo, tih hi. A ziaktu, a neitu, khawi
lam a tanga lo kal nge? tih chhuichiang zelin he
rawngbawlnaah hian hmasawn turin i tang tlang ang u.
KTP THAWHTAN ZAN INKHAWM
26th July, 2010
GROUP COMT. MEMBER MEMBER
Matthaia 11 25
Marka 12 24
Luka 14 25
Johana 13 22
Midang - -
TOTAL
TAWNGTAI INKHAWM HLA ZIR
25th July 2010 26 th July, 2010
Matthaia.. ............. 16 Matthaia .. ............ 16
Marka................... 17 Marka................... 29
Luka...................... 14 Luka...................... 26
Johana .................. 10
Johana .................. 22
TOTAL .......... 57
TOTAL .......... 93
2 Pathianni
KOHHRAN  - 2320227
Circulation Managers :
‘A’ Mual : 1) Zothansanga ............... 9862306785
‘B’ Mual : 1) Lalhmingmawii ............ 9862317426
2) C. Lalngaizuala ........... 9615333349
‘C’ Mual : 1) Zonunthara Renthlei ..... 9862087833
 Thla thar Branch Committee meeting thurel
thenkhante :
. Kum chanve kan lo thleng leh ta a, Programme
Sub-Committee ten rawngbawltu list lo enlawk hmasain
an rawn chhawpchhuah chu ennawn a ni a, siam rem
ngai te siam rem a, thlak ngaite thlak a ni.
. Golden puala Group Zaipawl Intihsiak kan neih
turah leh rawngbawlna kawngah chak zawka hma kan
lak theih nan Ni 11.8.2010 (Nilai) zan inkhawm ban
hian Branch Committee memberte leh Group
Committee memberten Inkawmhona leh Infuihtharna
hun hman tur a ni.
. Golden Jubilee Group Zaipawl Intihsiak kan neih
hun atana ruahmansa September ni 12 chu Naupang
Sunday School Inkhawmpui nen a rual avangin, intihsiak
hun tur hi August ni 22 ah sawn hma a ni a, ‘Aw Mitinin
kut beng ula’ tih hla hmanga intihsiak tur a ni.
. Ni 6 August, 2010 (Zirtawp) chawhnu dar 1:00
hian Kohhran G.C Hall-ah Health Department hnuaia
Food Safety Awarneness Campaign hun hman tur a
ni a. KTP memberte he nia kal thei turte inhriattir nise,
He hun hmang tur hian Kohhran hmeichhia, Pavalai,
NPSS te bakah Veng chhung NGO te sawm tum a ni
bawk.
. Synod Social Front atanga lehkha hmuh Sex Video
chungchang Seminar ni 26 August, 2010 (Ningani) a neih
turah Branch aiawhin Tv. Henry Lalnunsanga C/M chu
tel tura ruat a ni.
TOTAL . Missionary Training College Library-a dah tur kan
36 Branch KTP chanchin min rawn dil chu KTP Ruby Jubi-
36 lee Souvenir ‘Sulhnu’ leh Darthlalang chanchinbu Silver
39 Jubilee Special Bulletin-te dah ve nise tih a ni.
25
1 . KTP Golden Jubilee puala sumtuakna pakhat
atan Golden Jubilee Thawhlawm Ip siam a ni dawn
137
a, August thla atangin member tinah khawn tan nghal
tum a ni. Golden Jubilee ropui taka kan lawm theih
nan, membertin te thawhlawm/thilpek lama tan lak thar
zel nise
. Aizawl Doordarshan Kendra-a Zaipawl
recording (Devotional Choral Songs) kan neih turah
kan Kohhran Zaipawl aiawhin member 32 inruat a
ni ang.
 D a rt h l a la n g 3 Pathianni

 July thla chhunga Pathian ram ZING TAWNGTAI BIAL MASIHI SANGATI
Ip luh dan: Ni 2 Aug. - 7 Aug., 2010 (5:30 AM) (Christian Fellowship)
1. Pathian ram Rs. 1,36,930/- Thawhtanni : Pu R. Sangthanga ‘B’ ARRADHANA KARYAKRAM
2. Ramthar Rs. 1,00,585/- Thawhlehni : Pi Lalchhanhimi ‘B’ 1.8.2010 (10:00AM)
3. Tualchhung Rs. 1,80,906/- Nilaini : Pi Hmangathangi ‘A’ Superintendent : Evan P.C Vanlalhruaia
4. Ram leh In Rs. 2,40,899/- Bible Pathak : Pi Sonali Rana
Ningani : Pu K.Lalhmachhuana ‘C’
Updeshak : Pu Dilip Rana
Grand Total Rs. 6,59,320/- Zirtawpni : Pi Rindikthangi ‘B’ SS Path : 29-na Parivarik Jeevan
 July thla thlenga Krismas leh Inrinni : Pi Sapliani ‘C’ Bible Path : Eph. 5:22, 28-30; 6:1-4
Pathianni : Pu Zoramchhana ‘C’ SS Thawhlawm
Kumthar thawhlawm lut tawh zawng
khawntu : Zirtirtute kutah
zawng Rs.1,40,370/- a ni. YOUTH & JUNIOR GROUP Naupang Zirtirtute : Pi Lalbiakmawii &
September thlaa NPSS Pi Mary Lalnunmawii
 Golden Jubilee Project pui ber
Biak In sak nana thawhlawm Inkhawmpui lo awm tur atana DHUPHAR KE SEWA (12:00 noon)
tlingkhawm tawh zawng zawng hi inbuatsaih nan Vawiin chawhnu Sanchalak : Pu C.Lalthangliana
Bible Pathak : Pi Sangneihmawii
Rs. 1,93,310/- lai a ni tawh a. Tunah atangin Youth & Junior Group
Sabhopadeshak : Pi Mary Lalnunmawii
hian Biak In chung chih mek a ni. Inkhawm a awm lovang.
Kohhran mite thilpek lama tan la zel Department tinten mahni RAT KE SEWA (7:00PM)
remchan angin Thu leh Hla Sanchalak : Pu C.Lalthangliana
turin kan inngen nawn leh e. Bible Pathak : David Lalrinchhana Rana
zirna hun atan hman tur a ni.
Sabhopadeshak : Pi Lalbiakmawii
 Ni 5 - 7 August, 2010 (Ningani Dan Uthanewali : Mary Lalrinmawii (Baby-i)
- Inrinni) chhung hian Sunday School YOUTH GROUP
5.8.2010 (7:00PM)
Hall-ah Naupang Sunday School HRIATTIRNA GURUWAR RAT KE KARYAKRAM
Sacrament Department pualin Gos- Sanchalak : Pu C.Lalthangliana
Ni 14 Aug. Irinni hian Hmuifang
pel Camping neih tur a ni a, Speaker Sabhopadeshak : Albert Lalrinsanga Rana
tlangah Nature Study neiin kal tur a
atan Tv. K. Lalawmpuia, Misualte Sabhopadeshak : Pi S.T Zopari
ni a. Youth Group-a hming ziak kal Vishey : Sangati Prathna
Thian Team, Synod Revival speaker tur ten Rs. 10/- thawh tur a ni. Dan Uthanewali : Menuka Vanlaltlani
a ni ang. Vawiin-ah Department-a Youth
Camping-ah hian zirlaite kim Group zirtirtu awmte hnenah pek
taka an luh theih nan nu leh pate pawhin theuh tur a ni a, pek tur nei lo te NILAI TLAI
a theih ang anga tan lo lakpui nise. pawhin heihi inthlahrun phah nan Chawnghei Tawngtai Inkhawm
hman chuan loh tur a ni. A hun : 4th Aug., 2010(6:00pm)
 Pu R. Lalchhanhima, Delhi,
Hruaitu : Pi Vanrammawii ‘ B’
kan kohhran missionary chuan
Uttarakhan ringthar Baptisma chang INKHAWM BAN TAWNGTAI Ei ai ken khawm lo buaipui turte:
mi 17 lai an neih thu a rawn sawi a, HRUAITU TURTE 1. Pu M.S Dawngliana
th
an rawngbawlna kawngah Lalpan Nilai zan (4 August) : 2. Pu C. Lalhmuakliana
mal a sawm zel kan duh sak e. - M.S Dawngliana ‘B’
Inrinni zan (7th August) : HOME CRUSADE
 Ni 11 & 12 September, 2010 - J. Lalremsanga ‘B’ A hun : 2th Aug., 2010(7:00pm)
khian Tuikual Pastor Bial NPSS Pathianni zan (8th August) : A hmun : Pu Zoramchhana In ‘C’
Inkawmpui, Tualchhung Kohhran - Upa F. Kamhmunga mual @ Pu Liansailova
hrang hrangah neih a nih leh dawn a.
Hruaitu : Pi Vanrammawii ‘ B’
Hemi atana inbuatsaih nan
August thla chhungin Junior Group KOHHRAN HMEICHHIA
leh Youth Group te a hranga inkhawm WORLD DAY OF PRAYER PROGRAMME
lovin Department tin ten chawhnu
hunah Hla leh Thu zir thin tur a ni. Hruaitu : Pi C. Lalrinpuii
Nu leh paten kan fate Thu leh Hla zir Bible chhiar tur : Sam 150:1-6
Tantu : Pi Lalhlankimi ‘B’
turin i fuih thar sauh sauh ang u.
Bible chang chhiar tur : Tirh. 16:16-34
 BSI Aizawl City Area Meet Hla sak ho (KHB No - 434) : ‘Aw Lalpa chungnung ber kan fak hle a che’
chu Inrinni zan atang khan vawiin Thawhlawm khawntu : Pi Lalngaii ‘C’
Pathianni zan thleng hian Chhinga Cameroon ram chanchin : Pi Lalduhawmi
veng Kohhran Biak Inah neih Tawngtai rual : Chairman
chhunzawm zel a ni dawn a, zanin Thusawi tawi : Pi Saizampuii Sailo
hian kan Kohhran Zaipawl te pawhin ( Isaia 42 : 10-17)
zaia rawngbawlna an nei ang. Khuang vawtu : Pi Ngurtawni ‘B’ leh Pi Chalthangi ‘C’
 D a rt h l a la n g
Sermon chhunzawmna....
1) Juda leh Israel in hal tak, ram hran nei kha, Is-  Kohhran secretary atanga lehkha hmuh, Bial
inkhawmpui in a lo rel tawh Inkhawm kan that zawk
rael hnamkhatah an in chhung lut hmiah.
2) Sala hruai ve loh hnam dang nupui pasala nei hote
chu - Samaria ho an ti a, an zingah an chhiarve
duh lo. Hnam dang neih pawlh an duh loh hi Kum
500 liam hnu, kan Lal lsua hunah pawh an la keng
kawh reng a. Vawiin thlengin an la keng kawh
niin a lang.
3) Kohhran siam that hna an thawk a. Sadukai leh
lehkha ziaktu pawl an din.
4) Temple satha-tu pawl an din.
5) Serhtan an ngai pawimawh
6) Sa thianghlimlo ei kawngah an fir em em
7) Tunhma zawng aiin Mosia dan an zahin an ngai
pawimawh zawk. Heng zawng zawng hi Pathian
thu a ni tih hria in an rilru zawng zawngin Pathian
tihna nen an zawm a ni. An va fak awm em.
Tun hma zawnga Pathianin hmanraw hrang
hrang hmanga a koh ei theih loh kha, an thil tih sual
an hriat a, an in lamlet leh takah erawh chuan
Pathian lawm zawng ni a an hriatah chuan an huai
sen ta hle mai. Chu mai pawh chu ni lovin, an in
lamletna hian kum hnih khat chauh a daih lova kum
za tam tak a daih zawk a ni. Chuvangin, Isreal- te
atang hian zirtur nasa tak kan nei a ni. An in lamletna
nun hi entawn tlak an va ni em.
KOHHRAN ZAIPAWL
Bible Society Aizawl City Area Meet,
Chhinga Veng Kohhran Biak Ina neih
mekah zanin Inkhawmah kan Kohhran
Zaipawl te zai tur a ni a, Vawiin
Tawngtai Inkhawmah Hla sak tur
enlawk tur a ni. member zawng
zawngte kim taka kal vek tur a ni e.
Sacrament Department
Vawiin Sunday School Inkhawmah
QUATIONNAIR chhan tur a nih avangin,
Sacrament Deptt. zirlaiten pen ken theuh tur a ni.
Ni 5-7 August, 2010 chhung hian Sunday
School Hall-ah Gospel Camping neih tur a ni
bawk a, zirlaite kim taka luh tur a ni e.
Published by K.T.P, Tuikual Branch, 470 Copies : Printed at - L.S. AutoPrinter, Tuikual ‘B’  -- 9862368093
4 Pathianni
Keimahni chhunzawmna....
.
theih nan hmalakna tur Kohhran Committee, Kohhran
hmeichhe Committee leh KTP Committee ten Joint
Meeting hmalakna tura ruahhmanna a lo siam chu chak
taka hmalak tum a ni.
. Kolasib Pastor Bial nena Joint Service kan neih
turah Bial KTP in min ngen angin Bus pakhat hman
nise, tin mahni lirthei keng thei ten ken ni bawk se tih a
ni a, Bus-a kal tur ten Rs. 100/- theuh thawh ni bawk
se, ni 20 August thleng kal turte hming pek theih tura
ruahman a ni.
. Ni 1 August, 2010 (Pathianni) zan hian, Bible
Society Aizawl Auxiliary Inkhawmpui Chhinga veng
Kohhran Biak In neihah kan Kohhran Zaipawlten hla
rem tur a ni a. Zaipawl member a tam thei ang berin hla
i rem ang u.
. Finance Sub-Committee hmalakna-in Ni 23
August, 2010 (Thawhtan) Zan hian Finance Campaign
hman tur a ni.
. Ni 3 August, 2010 (Thawhleh) zan hian MSR
Centre-ah KTP Evangelism Sub-Commttee te nen
Joint Service hman tur a ni a, he hunah hian member
a duh apiang tel theih a ni.
KTP CHAWNGHEI TAWNGTAI
PROGRAMME
Hruaitu : Tv. Biaksailova C/M
( Central KTP Kumpuan ‘Member hlate
hnuhhnaih’ leh Golden Jubilee pualin
thlathar Thawhtan tlai remchangah
Chawnghei Tawngtai hun hi hman thin a ni )
FRIEND’S STEEL &
ALLUMINIUM WORKS
(ALLUMINIUM WINDOWS/STEEL BAR & GRILL/
RAILING, ROLLING SHUTTER. ETC.)
- Design/Placement/Idea-Interior designer-in
guide a lo pe thei che.
- Veng chhung mi duhsak-a min pantute
discount rate-in kan tihsak thei e.
Workshop - Prop -
Opp. Bus stand H.Thangzova & Sons
Chanmari kawn Zomi Villa, Tuikual ‘C’
Aizawl. Ph: 2340712/9436352939
(5-3)