SULIT 6351/2

6351/2
Bahasa Cina
Kertas 2
September 2009
2¼ jam

UNIT BAHASA CINA

JABATAN PELAJARAN SELANGOR
_________________________________________________________________
_____

LATIHAN PENGUKUHAN
KERTAS PEPERIKSAAN BAHASA CINA SPM 2009
_________________________________________________________________
_____

BAHASA CINA
华文
KERTAS 2
试卷二
DUA JAM LIMA BELAS MINIT
___________________________________________________________________________

JANGAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU

1. Kertas soalan ini mengandungi 40 soalan.

2. Jawab semua soalan.
3. Bagi soalan objektif yang diikuti oleh beberapa pilihan jawapan, pilih
jawapan
yang paling sesuai dan bulatkan jawapan anda pada kertas
jawapan yang
disediakan di halaman 15.
4. Bagi soalan subjektif, tulis jawapan anda di ruang bergaris di
halaman 16,17,18 dan 19.
5. Ikat semua kertas jawapan anda dan serahkan kertas jawapan ini di akhir
peperiksaan.

Kertas soalan ini mengandungi 19 halaman bercetak.

 [Lihat sebelah
©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 2 6351/2
注意：
1 本试卷分为三个部分，共有 40 题，必须全部作答。
2 答案必须书写在所提供的答案卷上。
第一部分
现代文阅读
（64 分）
第1题
根据下面的文字，概述孩子被父亲救出的经过。答案字数不可超过 120 字。文后须
注明确实的字数。

1989 年发生在美国洛杉矶一带的大地震在不到 4 分钟的时间里，使 30 万人受

到受害。
在混乱和废墟中，一个年轻的父亲安顿好受伤的妻子，便冲向他 7 岁孩子上学
的学校。他眼前，那个昔日充满孩子们欢声笑语的漂亮的三层教室楼，已变成一片废
墟。
他顿时感到眼前一片漆黑，大喊：“阿曼达，我的孩子！”跪在地上大哭了一阵
后，他猛地想起自己常对儿子说的一句话：“不论发生什么事，我总会跟你在一起！”
他坚定地站起身，向那片废墟走去。
他知道儿子的教室在大楼的第一层左后角处，他疾步走到那里，开始动手。
在他清理挖掘时，不断地有孩子父母匆匆地赶来，看到这片废墟，他们痛哭并
大喊：“我的儿子！”“我的女儿！”哭喊过后，他们绝望地离开了。有些人来拉住这位
父亲说：“太晚了，他们已经死了。”这位父亲双眼直直地望着这些好心人，问道：“谁
愿意来帮助我？”没人给他肯定的回答，他便埋头挖着挖着。
救火队长挡住他：“太危险了，随时可能起火爆炸，请你离开。”
这位父亲问：“你是不是来帮助我？”
警察走过来：“你很难过，难以控制自己，可这样不但不利于你自己，对他人也
有危险，马上回家去吧！”
“你是不是来帮助我？”
人们都摇头叹息着走开了，都认为这位父亲因失去孩子而精神失常了。
这位父亲心中只有一个念头：“儿子在等我！”
他挖了 8 小时、12 小时、18 小时、24 小时、36 小时，没人再来阻止他。他满
脸灰尘，双眼布满血丝，浑身上下破烂不堪，到处是血迹。到第 38 小时，他突然听见
地下传出孩子的声音：“爸爸，是你吗？”
是儿子的声音！父亲大喊：“阿曼达！我的儿子！”
“爸爸，真的是你吗？”
“是我！是爸爸！我的儿子！”
“我告诉同学们不要害怕，说只要我爸爸活着就一定来救我，也能救出大家。因
为你说过不论发生什么事，你总会和我在一起！”

[Lihat sebelah
©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 3 6351/2
 “你现在怎么样？有几个孩子活着？”
“我们这里有 14 个同学，都活着，我们都在教室的墙角，房顶塌下来架了个大
三角形，我们没被砸着。”
父亲大声向四周呼喊：“这里有 14 个孩子，都活着！快来人。”
过路的几个人赶紧向前来帮忙。
50 分钟后，一个安全的小出口开辟出来了。
父亲声音颤抖的说：“出来吧！阿曼达！”
“不！爸爸。先让别的同学出去吧！我知道你会跟我在一起，我不怕。不论发生
了什么事，我知道你总会跟我在一起。”
这对了不起的父与子在经历了巨大灾难的磨练后，无比幸福地紧紧拥抱在一起。
（马克 • 汉林《地震中的父与
子》）[22 分]

第 2 — 10 题
阅读下面的文字，然后回答问题。

他落榜了！一千二百年前。榜纸那么大那么长，然而，就是没有他的名字。啊！
竟单单容不下他的名字“张继”那两个字。

考中的人，姓名一笔一划写在榜单上，天下皆知。奇怪的是，在他的感觉里，
考不上，才更是天下皆知，这件事，令他羞惭沮丧。

离开京城吧！议好了价，他踏上小舟。本来预期的情节不是这样的，本来也许
有插花游街、马蹄轻疾的风流，有衣锦还乡、袍笏加身的荣耀。然而，寒窗十年，虽
有他的悬梁刺股，琼林宴上，却并没有他的一角席次。

船行似风。

江枫如火，在岸上举着冷冷的爝焰，这天黄昏，船，来到了苏州。但，这美丽
的古城，对张继而言，也无非是另一个触动愁情的地方。

如果说白天有什么该做的事，对一个读书人而言，就是读书吧！夜晚呢？夜晚
该睡觉以便养足精神第二天再读。然而，今夜是一个忧伤的夜晚。今夜，在异乡，在
江畔，在秋冷雁高的季节，容许一个落魄的士子放肆他的忧伤。江水，可以无限度地
收纳古往今来一切不顺遂之人的泪水。

这样的夜晚，残酷地坐着，亲自听自己的心正被什么东西啮食而一分一分消失
的声音。并且眼睁睁地看自己的生命如劲风中的残灯，所有的力气都花在抗拒，油快
尽了，微火每一刹那都可能熄灭。然而，可恨的是，终其一生，它都不曾华美灿烂过
啊！

[Lihat sebelah
©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 4 6351/2

江水睡了，船睡了，船家睡了，岸上的人也睡了。惟有他，张继，睡不着。夜
愈深，愈清醒，清醒如败叶落余的枯树，似梁燕飞去的空巢。

起先，是睡眠排拒的他。（也罢，这半生，不是处处都遭排拒吗？）而后，是
他在赌气，好，无眠就无眠，长夜独醒，就干脆彻底来为自已验伤，有何不可？
 月亮西斜了，一副意兴阑珊的样子。有乌啼，粗嗄嘶哑，是乌鸦。那月亮被它
一声声叫得更黯淡了。江岸上，想已霜结千草。夜空里，星子亦如清霜，一粒粒零落
凄绝。

在须角在眉梢，他感觉，似乎也森然生凉，那阴阴不怀好意的凉气啊，正等待
凝成早秋的霜花，来贴缀他惨淡少年的容颜。

江上渔火二三，他们在干什么？在捕鱼吧？或者，虾？他们也会有撒空网的时
候吗？世路艰辛啊！即使潇洒的捕鱼的，也不免投身在风波里吧？然而，能辛苦工作，
也是一种幸福吧！今夜，月自光其光，霜自冷其冷，安心的人在安眠，工作的人去工
作。只有我张继，是天不管地不收的一个，是既没有权利去工作，也没福气去睡眠的
一个……

钟声响了，这奇怪的深夜的寒山寺钟声。一般寺庙，都是暮鼓晨钟，寒山寺庙
敲“夜半钟”，用以惊世。钟声贴着水面传来，在别人，那声音只是睡梦中模糊的衬底
音乐。在他，却一记一记都撞击在心坎上，正中要害。钟声那么美丽，但钟声自己到
底是痛还是不痛呢？既然失眠，他推枕而起，摸黑写下“枫桥夜泊”四字。然后，就把
其余二十八字照抄下来。我说“照抄”，是因为那二十八个字在他心底已像白墙上的黑
字一样分明凸显：

月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。

感谢上苍，如果没有落第的张继，诗的历史上便少了一首好诗，我们的某一种
心情，就没有人来为我们一语道破。

一千二百年过去了，那张长长的榜单上（就是张继挤不进去的那纸金榜）曾经
出现过的状元是谁？哈！管他是谁。真正被记得的名字是“落第者张继”。有人会记得
那一届状元披红游街的盛景吗？不！我们只记得秋夜的客船上那个失意的人，以及他
那场不朽的失眠。

《不朽的失眠 》张晓风

[Lihat sebelah
©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 5 6351/2

2 “榜纸那么大那么长”一句意在强调什么？

A 张继的考题难

B 张继失意考场

C 张继流落异乡

D 张继古都无依

3 什么事情最让张继感到羞愧沮丧？

__________________________________________________________________
4 “本来预期的情节不是这样的，本来也许有插花游街、马蹄轻疾的风流……”中
的“本来预期的情节……”说明了张继对到京城一事__________。

A 胸有成竹 B 志在必得 C 患得患失 D 惊慌失措

5 “船行似风”一句在文中描述了张继什么样的心情？

A 张继羞于考试落榜

B 张继愧于无福睡觉

C 张继急于摆脱窘境

D 张继忙于泛舟写诗

6 “月亮西斜了，一副意兴阑珊的样子。”中，“阑珊”的正确读音是什么？

__________________________________________________________________

7 作者说，“钟声贴着水面传来”，“在他，却一记一记都撞击在心坎上”。在作者
看来，这钟声对张继起着什么作用？

__________________________________________________________________

[Lihat sebelah
©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 6 6351/2

8 “真正被记得的名字是“落第者张继。”中的主语是__________。

A 真正

B 记得

C 名字

D 张继

9 试从上文中找出一个排比修辞手法。

___________________________________________________________________

10 文章最后一段说：“……真正被记得的名字是‘落第者张继…… “ 带给我们
什么启示？

___________________________________________________________________
第 11 — 19 题
阅读下面的文字，然后回答问题。

所谓的药大都是些亡去很久的草。长得正好的草是不配叫药的，即使硬放进药
屉里，不久它也会烂掉，因为它末经晒、烘、焙或炒——九九八十一劫，少了一劫，
也不能成药。

所以药都身世沧桑。身世沧桑的药只能以文火慢熬。我喜欢这个“熬”，“煎药”
的煎太轻薄，与药的身世不协调。

急火出菜，文火出药——饱经沧桑之心，除了以文火轻拢慢捻，是断不能把它
再打开了——且看文火在药锅下缭绕——缭绕成花的瓣，那么锅中药就是瓣中蕊了，
熬着，熬着，蕊心舒开，尘封已久的沧桑便一丝一缕地倾吐出来。

越王勾践很善于用文火熬药。越国病入膏肓，他却不慌不急，他用了二十多年
的光阴，来熬一服复国之药。伍子胥在这方面可就逊色了，他输在一个“急”字上，一
急，药糊了。急火攻心，自己当然也在劫难逃。

沧桑是苦涩的，所以药都苦。

苦药祛病。

[Lihat sebelah
©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 7 6351/2

魏征是个善献苦药的人。唐太宗善喝苦药。虽然有时他也会紧皱眉头，但他最
终还是咽了下去。纣王咽不下去，渐渐就百病缠身了。病是潜伏着的阴谋，肉眼一时
半会儿很难看到，它一旦现出山水，就势如破竹了。

小孩子理解不了药的苦心，所以小孩子总拒绝好心好意的药。我甚至都拒绝走
进父亲的药房——我至今仍记得那个春夜，月色正好，我溜进父亲的药房，倚着门，
看他熬药。摇曳的烛影里，父亲被药拥着，也如一味药了。药香如蝶，满室翩跹。父
亲说：“过来啊，过来叫药熏熏。”我可不愿让它熏，我一扭头，转身就跑，一地花影
都被我踩碎了。

今夜，父亲故去整已十年。当初那些被我踩碎的花影仍在。春夜也在。月也正
好。可是再也不会有人唤我熏药……

当初面对那些苦药，我真不应拔腿就跑……

从生到老，谁能离得了那些药？从生到老，谁能说清究竟咽下多少药？

《 熬药 》 吴克诚（选自 2003 年第 6 期《散文》，有改动）

11 为什么作者说“药都身世沧桑”？
 _____________________________________________________________________

12 文中的“药”有哪些特征？

I 沧桑 II 苦涩 III 馨香

A I

B I 和 II

C II 和 III

D I, II 和 III

13 文中为何说“父亲”“也如一味药了”？

__________________________________________________________________

©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 8 6351/2

14 “它一旦现出山水，就势如破竹了。”一句中的“它”指的是什么？

A 阴谋

B 顽疾

C 苦药

D 亡草

15 “我至今仍记得那个春夜，月色正好，我溜进父亲的药房，倚着门，看他熬
药。”句子中画线的词语是什么短语？

A 偏正短语

B 谓补短语

C 动宾短语

D 主谓短语

16 “虽然有时他也会紧皱眉头，但他最终还是咽了下去。”

上面的句子属于哪个类型的复句？

A 因果复句

B 承接复句

C 选择复句
 D 递进复句

17 文中“当初面对那些苦药，我真不应拔腿就跑……”描述了作者什么样的情绪？

_____________________________________________________________________

18 从生到老，谁能离得了那些药？

上面句子中画线的词，哪个的词性与其他三个不同？

______________________________________________________________________

©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 9 6351/2

19 “从生到老，谁能说清究竟咽下多少药？”

写出上面句子的修辞手法。

______________________________________________________________________

第 20 - 22 题
根据下面的图片，回答问题。
20．哪项标语最能表达废水利用的宗旨？

A. 保护水源，留下纯净。
B. 勤俭节约，点滴做起。
C. 节约能源做得好，省钱省能又环保。
D. 珍惜水资源，保护水环境，防治水污染。

©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 10 6351/2

卫长：世卫警告大马或爆发第二波疫情

21．哪项最可能是大马卫生部应对第二波疫情的最佳策略？

A. 鼓励人民注射预防流感疫苗。
B. 加强患者对预防流感的醒觉。
C. 促请高风险群加强防备，长期抗流感。
D. 確保在佳节期间，医院拥有足够的医务人员，处理任何突发状况。
22．哪项说明是正确的？

A. 受访者非常重视个人进修。
B. 受访者有未雨绸缪的心态。
C. 受访者在投资方面的支出比例偏低。
D. 受访者重视生活素养远胜于生活所需。

©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 11 6351/2

第二部分
文言文阅读
（24 分）

第 23－28 题
阅读下面的文言文，然后回答问题。
古文理解
[原文]

齐有南北官道，洿下①者里余，雨多行潦②，行者不便，则傍西踏人田行。行数
日而成路，田家苦之，断以横墙，十步一堵 ，堵数十焉。行者避墙更西踏田愈广，数
日又成路。田家无计，乃蹲田边，且骂且泣，欲止欲讼，而无如多人何也。或告之曰：
“墙之所断已成弃地矣，胡不仆墙而使之通，犹得省于墙之更西者乎？ ”予笑曰： “更有
奇法，以筑墙之土垫道，则道平矣。道平，人皆由道，又不省于道之西者乎，安用墙
为？”越数日而道成，道旁无一人迹矣。

注释： ① 洿下：即低洼的地方。
② 行潦：即道路中的积水。

23. 为什么庄稼人会感到烦恼？

_____________________________________________________________________

24. 庄稼人如何解决自己的烦恼？

_____________________________________________________________________

25. 当庄稼人不知所措时，作者对他提出什么建议？

_____________________________________________________________________

26. 文中的作者是个怎样的人？
A 勇于改革
B 冷嘲热讽
C 博学多才
D 沉着冷静

©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 12 6351/2

第 27-28 题
试将下面的句子译为白话 。

27 墙之所断已成弃地矣，胡不仆墙而使之通？

_____________________________________________________________________

28 越数日而道成，道旁无一人迹矣。

_____________________________________________________________________

第 29－32 题
阅读下面的诗歌, 然后回答问题 。

一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相似燕归来。小园香径独徘徊。

晏殊 《浣溪沙》
29. 从“花落去”到“燕归来”表达了作者怎样的内心情感变化？

A 惋惜……难过
B 珍惜……欣慰
C 惋惜……欣慰
D 珍惜……难过

30. “夕阳西下几时回？”应用了什么修辞手法？
A 设问
B 反问
C 夸张
D 比拟

31. 词中哪两句最能表达作者借自然景象来抒发心灵的感受？

________________________________________________________________

©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 13 6351/2

32. 这首词的中心思想是什么？

________________________________________________________________

33. “小园香径独徘徊。”
试将上面的句子译为白话。

__________________________________________________________________

34. “无可奈何花落去，似曾相似燕归来。”
试将上面的句子译为白话。

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

第三部分
名句精华
（12 分）

第 35－40 题
回答下面有关名句的问题。

3 “亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”
5
上面名句中的“所善“指的是 __________________ 。
A 所做的好事
 B 所喜爱的事
C 所有心地好的人
D 所有的善良行为

©SELUBC 2009
SULIT

SULIT 14 6351/2

3 由于那场舞台剧的赞助商决定在最后一刻退出，造成筹委们多月的辛勤
6 劳累与成果也付诸东流。
以下哪项最能概括上述的情况？
A 城门失火，殃及池鱼。
B 万事俱备，只欠东风。
C 为山九仞，功亏一篑。
D 星星之火，可以燎原。

3 写出诗人李绅《悯农二首》中，说明只要辛勤工作，就能有好的成果的
7
名句。
——————————————————————————————

3 试写出下面名句空白处的原文。
8

“_____________________，归去，也无风雨也无晴 。”

3 下列哪句正确地引用名句？
9
A 立泽深知知己之短，不掩人之长的道理，在公司里与同事相处，从
不炫耀或争功，所以深得上司的器重。
B 家洋秉持天行健，君子以自强不息的心态，在工作之余努力钻研学
问，多年苦读，终于考获博士学位。
C 治江认为人必自侮，然后人侮之，所以一旦立定了志愿，就应该下
决心去完成它，不可轻易受人影响而放弃。
D 国海相信石在，火种是不会绝的，因此他决定遗爱人间，答应死后
捐赠眼角膜，还到处游说亲友们响应此号召。

4 “时用则存，不用则亡。”
0 试写出上面名句的含义。

KERTAS SOALAN TAMAT

Jawapan

概述参考答案

（1989 年洛杉矶一带发生大地震。）（一位年轻父亲）（冲向变成废墟的学
校），（崩溃哭喊孩子）。后来（他猛地想起）（与孩子永远一起的承诺）。于是
（坚定地）（奔向儿子的课室）（动手挖掘）。（间中很多人来劝阻他），（但没人
帮他）。（他坚持），因（相信孩子在等他）。（经过了 38 小时）的（辛苦挖掘），
（他听到了孩子的声音），（并在 50 分钟后）（成功救出了孩子）。
（124 字）

（）＝ 1 分

信息处理
20 C
21 A
22 B

古文理解
[译文]
齐国有一条横跨南北的大道，中间有一里多长的低洼地， 下雨多了就积了水，
行人多有不便 ，就往西边人家的庄稼地里横穿。走了几天之后就踩出一条路来，庄稼
地的主人感到很烦恼，用横墙把路隔断了，每隔十步远就砌了一堵墙，总共砌了数十
堵墙。过路的人避开了墙，又在墙的西方踏出了一条路，这样，占去的良田更加宽广，
过了几天又形成一条道路。庄稼地的主人无计可施，就蹲在田地边上又骂又哭，一边
阻拦行人，一边又打算去告官，但对着众多的行人却又无可奈何。有人告诉他说：“墙
所阻断的地方已经废弃了，不如把墙推倒让人通过，还可以省出墙西边的一些地来。”
我笑着说：“还有更好的办法，拿筑墙的泥土去填那洼地，那么道路就平坦了。道路平
坦了，人们都会走大路，道路西边的地方也就节省出来了，还需要垒墙吗？”过了几天
道路填平了，路旁的田地也就再没有人踩过的痕迹了。

[答案]
23 因为下雨时，南北大道中间的低洼地积水导致行人通行不便，人们便往庄稼地
里横穿，结果不久竟踩出了一条路来。

24 他用横墙把路隔断了，每隔十步就砌了一堵墙，总共砌了十堵墙来阻挡行人。

25 建议庄稼人拿筑墙的泥土去填那洼地，使道路平坦，那么人们就会改走大路。

26 D

27 墙所阻断的地方已经废弃了，为什么不把墙推倒让人推过？

28 过了几天道路填平了，路旁的田地也就再没有人踩过的痕迹了。

古韵文
晏殊 《浣溪沙》

译文： 吟一曲新词饮一杯美酒，依然是去年这样的天气，亭台依旧。
夕阳西下，思念中的人啊，几时才能回来？
眼见落花阵阵，随风而去而无可奈何，就像去年相识的燕子
又飞回来。独自一个人来来回回地漫步在园中小路上。

29. C

30. B

31. 无可奈何花落去，似曾相似燕归来。

32. 这首词看似感叹春归花落，时光易逝，实际上却写怀念旧人之情。

33. 在带着幽香的园中小路上，独自一个人走来走去/ 来回漫步。

34. 眼见花落阵阵，随风而去而无可奈何，就像去年的相识的燕子又飞回来。

名句精华
35 B
36 C
37 春种一粒粟，秋收万颗子
38 回首向来萧瑟处
39 B
40 事物要经常应用才能保存下来，如果搁置不用，就会慢慢消失。