IPG Fall 2010 Spanish Catalog

INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP
Spanish Books
Fall 2010
1
INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP – FALL 2010 New Titles
Joven para siempre

A translation of Forever Young (9781416958086)
Bob Dylan
Illustrations by Paul Rogers
Filled with inspiring images, this tribute to one of Bob Dylan’s most popular songs offers a new interpretation of the lyrics. Depicting
Dylan’s life and lyrics through animated drawings, this dynamic book pays homage to an iconic musician through the hit song
“Forever Young.”
Lleno de imágenes inspiradoras, este tributo a una de las canciones más populares de Bob Dylan ofrece una nueva interpretación de
las letras. Descubriendo la vida y las letras de Dylan por medio de ilustraciones animadas, este libro dinámico rinde un homenaje al
músico icónico por medio del éxito “Forever Young.”
Bob Dylan is one of the most beloved songwriters and performers of all time. His particular brand of music first caught the public’s
attention in the 1960s, when he became something of a chronicler of the American conscience and cultural unrest, and his remarkable
award-winning career in music and literature continues to this day. Paul Rogers is the illustrator of Jazz ABZ and has created images
for the New York Times, Pixar Animation Studios, the New Orleans Jazz & Heritage Festival, and the NFL Super Bowl. He lives in
Pasadena, California.
CHILDREN’S: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2
32 PAGES, 10.75 X 10
32 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9788498014297
RIGHTS: US & CANADA
BLUME SEPTEMBER
Sample interior page spread

1
New Titles INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP – FALL 2010
Babar series
Laurent de Brunhoff
Laurent de Brunhoff has been illustrating the Babar books since 1946, continuing to bring to life the beloved elephant family
created by his father, Jean de Brunhoff. He has produced more than 30 books. He divides his time between Middletown,
Connecticut and Key West, Florida.
La batalla de Babar
A translation of Babar’s Battle (9780810957145)
When the rhinoceroses, at the urging of an evil witch, drain the lake at
Celesteville, Babar must devise a plan to restore the elephants’ water
supply. Although Rataxes, the rhinoceros king, is strong and fierce,
Babar is clever, and this entertaining tale demonstrates how brains and
courage can triumph over brute force.
Cuando los rinocerontes, impulsados por una bruja, drenan el lago en
Celesteville, Babar tiene que inventarse un plan para restaurar el agua
de los elefantes. Aunque Ratax, el rey de los rinocerontes, es fuerte y
feroz, Babar es ingenioso, y este cuento entretenido demuestra cómo la
inteligencia y el coraje pueden ser más potentes que la fuerza física.
CHILDREN’S: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2, 32 PAGES, 9 X 12
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9788498014440
RIGHTS: US & CANADA
BLUME SEPTEMBER
Also available from the Babar series:
Aprende a contar con Babar

Babar’s Counting Book
9788498011036
$14.95 (CAN $20.95)
Aprende los colores con Babar

Babar’s Book of Color
9788498011500
$14.95 (CAN $20.95)
Babar da la vuelta al mundo

Babar’s World Tour
9788498013016
$14.95 (CAN $17.95)
2
Babar series, continued

El rescate de Babar
A translation of Babar’s Rescue (9780810948396)
While on a camping trip with his daughter Isabelle, Babar is kid-
napped by a mysterious group of elephants with striped ears. Faced
with a desperate set of circumstances, Isabelle bravely goes off in
search of her father aided by a lion, a monkey, and a snake. This
action-packed story demonstrates the value of bravery and loyalty.
Durante una excursión de camping con su hija Isabel, Babar es
capturado por unos misteriosos elefantes rayados. Ante la deses-
perada situación, Isabel toma la valiente decisión de rescatar a su
padre con la ayuda de un león, un mono y una serpiente. Esta his-
toria llena de acción demuestra el valor del coraje y la lealtad.
CHILDREN’S: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2, 32 PAGES, 9 X 12
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9788498014426
RIGHTS: US & CANADA
BLUME SEPTEMBER
Also available from the Babar series, continued:
Babar visita otro planeta

Babar Visits Another Planet
9788498011524
$14.95 (CAN $20.95)
Isabel, la pequeña de Babar

Babar’s Little Girl
9788498013009
$14.95 (CAN $17.95)
El museo de arte de Babar

Babar’s Museum of Art
9788498010503
$14.95 (CAN $20.95)
3
NEW TIT LES INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP – FALL 2010
Al asalto del cielo Andy Warhol

La leyenda de la Aeropostal Patricia Geis
Assaulting the Sky: The Legend of the Aéropostale
• Part of the ¡Mira qué artista! series
Philippe Nessmann
With a number of flaps, pop-ups, and pull-tabs, this highly
• Part of the Descubridores del mundo series, which includes Al
interactive exploration introduces children to a creative legend,
límite de nuestras vidas: La conquista del polo, At the Limit of Our
Andy Warhol. These features are complemented by a number of
Lives: The Conquest of the North Pole (9788483430514); Bajo la
anecdotes and facts on the life and work of the auteur that pro-
arena de Egipto: El misterio de Tutankamón, Under the Sands of
vide children with a better understanding and true appreciation
Egypt: Tutankhamen’s Mystery (9788483430477); En busca del río
for art.
sagrado: Las fuentes del Nilo, In Search of the Sacred River: The
Source of the Nile (9788483430491); and En la otra punta de la Con varias solapas, pop-ups y lengüetas, esta exploración impre-
Tierra: La vuelta al mundo de Magallanes, On the Other Side of the sionantemente interactiva les presenta a los niños una leyenda
Earth: Magellan’s Voyage Around the World (9788483430538) creativa, Andy Warhol. Estas características son complementadas
por anécdotas y datos relacionados a la vida y la obra del artista
The Andes Mountains, 1930: Pilot Henri Guillaumet, who trans-
que les proveen a los niños con un mejor entendimiento de, y
ports mail between Chile and Argentina, has disappeared some-
verdadero aprecio por, el arte.
where over South America’s imposing mountain range. His
fellow pilots in the Aéropostale aviation company search for him Patricia Geis is a graphic designer, an illustrator, and the author
with dwindling hope, convinced no one could have survived a of several books and series for children, including the Buenos
crash and the inhospitable terrain. hábitos and Buenos modales series.
Los Andes, 1930: El piloto Henri Guillaumet, quien transporta CHILDRENS: NONFICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4
correo entre Chile y Argentina, ha desaparecido sobre la impo- 18 PAGES, 8.25 X 11.75
20 COLOR PHOTOS, 8 COLOR ILLUSTRATIONS,
nente cordillera de Sudamérica. Sus compañeros en la compañía
FOUR-COLOR INTERIOR
de aviación Aéropostale lo buscan sin muchas esperanzas, con- CLOTH, $21.95 (CAN $24.95)
vencidos de que nadie podría haber sobrevivido un accidente y el ISBN: 9788498254853
terreno inhospitable. RIGHTS: US & CANADA
Philippe Nessmann is an author of books for young adults and COMBEL EDITORIAL NOVEMBER
the editor of a nonfiction imprint of the French publisher Mango.
Also available from the ¡Mira qué artista! series:
CHILDRENS: FICTION, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
168 PAGES, 5.5 X 7.5
10 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $12.95 (CAN $13.95)
ISBN: 9788483430897
RIGHTS: US & CANADA
BAMBÚ OCTOBER
Alexander Calder
9788498253757
$21.95 (CAN $24.95)
4
Cosas que a veces pasan Cuentos 1 • 2 • 3 • 4

A translation from the Chinese of Silly Stories A translation of Contes 1 · 2 · 3 · 4 (Stories 1 · 2 · 3 · 4)
Kestutis Kasparavicius Eugène Ionesco
Illustrations by Etienne Delessert
This collection of 36 humorous and surreal stories takes every-
day objects and well-known animals and describes them in sur- “Etienne Delessert’s illustrations are hauntingly beautiful and do
prising ways. From the pelican that makes a “pot” of soup by in form precisely what Ionesco does in words: plead for the
heating up a lake full of fish to the flashlight that gets fed up and world to be seen anew with eyes that look beyond the conven-
decides to shine only darkness, the characters and stories in this tional.” —Harper’s Bazaar, on the English-language edition
unusual compilation will encourage young readers to exercise Imaginative and whimsical illustrations accompany surreal narra-
their imaginations. tives in this collection of stories from renowned playwright
Esta colección de 36 cuentos cómicos y surrealistas describe Eugène Ionesco. The tales follow Josette and her father, a man
objetos cotidianos y animales de una forma sorprendente. Desde who enjoys playing with language, names, and places in order to
el pelícano que pretende hacer una “sopa” calentando un lago amuse his daughter. Free from any storytelling conventions, these
lleno de peces hasta la linterna que se enfada y alumbra luz stories spur children to exercise their imaginations.
negra, los personajes e historias en esta compilación insólita ani- Ilustraciones imaginativas y fantásticas acompañan historias
marán a los jóvenes lectores a ejercer sus imaginaciones. surrealistas en esta colección de cuentos del renombrado dra-
Kestutis Kasparavicius is the author and illustrator of more than maturgo Eugène Ionesco. Los cuentos siguen a Josette y a su
40 books for children. His books have been translated into more padre, un hombre que le gusta jugar con el lenguaje, los nom-
than 14 languages, and his watercolor illustrations have earned bres y los lugares para entretener a su hija. Libres de cualquier
numerous awards, including the Golden Pen of Belgrade, Illus- convención narrativa, estos cuentos animarán a los niños a
trator of the Year at the children’s book fair in Bologna, and the ejercitar sus imaginaciones.
Bologna Illustrators Exhibition Award for Excellence. Eugène Ionesco was a French-Romanian playwright and drama-
CHILDREN’S: PICTURE BOOKS, AGES 7–9, GRADES 2–4 tist and one of the foremost playwrights of the Theater of the
80 PAGES, 7.5 X 8.5 Absurd. Etienne Delessert is an illustrator whose work has
40 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR appeared in more than 80 books and publications such as the
CLOTH, $16.95 (CAN $18.95) Atlantic Monthly, Le Monde, and the New York Times. He has
ISBN: 9788492595402 been awarded the Premio Grafico at the Bologna Children’s
RIGHTS: US & CANADA
Book Fair, gold and silver medals by the American Society of
THULE EDICIONES DECEMBER Illustrators, and the Hamilton King Award. He lives in
Lakeville, Connecticut.
CHILDREN’S: PICTURE BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
112 PAGES, 7.75 X 10
CLOTH, $18.95 (CAN $20.95)
ISBN: 9788498255003
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL OCTOBER
Sample interior page spread from Cosas que a veces pasan
5
Acariciame series
Pet Me series
Roger Priddy
• Author’s previous books sold more than one million copies
This delightful series of board books includes touch-and-feel pages that will entertain children and pique their curiosity as they
experience how baby animals from a variety of species feel.
Esta encantadora serie de libros de todo cartón incluye páginas para tocar y sentir que entretendrán a los niños y despertarán su
curiosidad mientras experimentan cómo las crías de una variedad de especies de animales sienten a ser tocadas.
Roger Priddy is an illustrator. He has worked for Usborne Publishing and was the creative director for Dorling Kindersley. In 2000,
he created Priddy Books and has sold more than 30 million copies of more than 200 books worldwide. He is the author of many
children’s books, including Happy Baby Colors, Happy Baby Words, Puppy and Friends, My Big Animal, and My Big Truck.
Gatito y sus amigos Conejito y sus amigos

A translation of Happy Baby: Kitten and Friends A translation of Happy Baby: Bunny and Friends
(9780312490249) (9780312490300)
ISBN: 9788479423131 ISBN: 9788479423124
Perrito y sus amigos Patito y sus amigos

A translation of Happy Baby: Puppy and Friends A translation of Happy Baby: Duckling and Friends
(9780312490263) (9780312490270)
ISBN: 9788479423148 ISBN: 9788479423100
CHILDRENS: BOARD BOOKS

AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
12 PAGES, 8.625 X 6.25
CLOTH, $8.95 (CAN $9.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
MACMILLAN IBERIA S.A. SEPTEMBER
Sample interior page spread from Perrito y sus amigos
6
Animales animados series

Animated Animals
Roger Priddy
• Author’s previous books have sold more than one million copies
The unique, photographic pop-ups and vibrant colors in this collection introduce youngsters to dinosaurs, farms, forests, and
oceans. Filled with fascinating facts and ideal for first readers, these books will instill a love of reading in young children.
Los desplegables únicos y fotográficos y los colores vibrantes en esta colección presentan a los jóvenes los dinosaurios, las granjas,
las selvas y los océanos. Llenos de hechos fascinantes e ideal para primeros lectores, estos libros inculcarán en los niños el placer
por la lectura.
Roger Priddy is an illustrator. He has worked for Usborne Publishing and was the creative director for Dorling Kindersley. In 2000,
he created Priddy Books and has sold more than 30 million copies of more than 200 books worldwide. He is the author of many
children’s books, including Happy Baby Colors, Happy Baby Words, Puppy and Friends, My Big Animal, and My Big Truck.
Dinos animados Granja animada

A translation of Picture Pops Dinosaur (9780312493431) A translation of Picture Pops Farm (9780312496777)
ISBN: 9788479424756 ISBN: 9788479424763
Océanos animados Selva animada

A translation of Picture Pops Ocean (9780312494650) A translation of Picture Pops Jungle (9780312494490)
ISBN: 9788479424787 ISBN: 9788479424770
CHILDRENS: FICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K

12 PAGES, 7.75 X 7.75
CLOTH, $14.95 (CAN $15.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
Sample interior page spread from Selva animada
7
Con la cabeza en otra parte Inés azul

A translation of La tète ailleurs Blue Ines
(With Your Head Somewhere Else)
Pablo Albo
André Bouchard Illustrations by Pablo Auladell
Illustrations by Quentin Blake
Beautifully illustrated and lyrical, this gentle narrative explains
One day, a father literally loses his head, and although his family the difficult concept of death to children. Miguel and Ines are
searches the entire house for it, they can’t find it anywhere. His very close friends; everyday they play outside, telling the ants to
children decide to build him a new one out of papier-mâché, and walk in a single line, the snails not to run, and the rocks on the
though that’s fun for a while—he doesn’t shout or snore, and he ground to sit still. But one day Miguel doesn’t come out to play,
loves doing household chores—they begin to wonder whether and Inés learns what it means for someone to pass away. Perfect
their father will ever find his real head. This humorous and for parents and educators, this sensitive book treats a difficult
touching tale illustrates how the frantic lives adults lead can topic with compassion and understanding.
make them forget about everything else.
Bellamente ilustrada y lírica, esta narración tierna explica el
Un día, un papá literalmente pierde la cabeza, y por más que la concepto difícil de la muerte a los niños. Miguel y Inés son
busque su familia, no logran conseguirla por ninguna parte. Sus buenos amigos; cada día juegan juntos afuera, diciendo a las
hijos deciden construirle una cabeza nueva de cartón piedra, y hormigas que deben caminar en fila india, a los caracoles que
aunque disfrutan del arreglo inicialmente—ya no grita ni ronca, no deben correr y a las piedras en la tierra que deben estar qui-
y le encanta hacer los oficios de la casa—empiezan a preguntarse eta. Pero un día Miguel no viene a jugar, e Inés aprende lo que
si su papá alguna vez conseguirá su cabeza verdadera. Este cuen- significa el que alguien fallezca. Perfecto para los padres y los
to gracioso y conmovedor ilustra cómo las vidas atareadas que educadores, este libro sensible trata un tema delicado con com-
llevan los adultos pueden hacerles olvidar todo lo demás. pasión y comprensión.
André Bouchard is a cartoonist and a writer and illustrator of Pablo Albo is the award-winning author of Mar de sábanas and
children’s books. Quentin Blake is an award-winning illustrator the coauthor of Cuentos contados. Pablo Auladell is the award-
of children’s books best known for his work with Roald Dahl. He winning illustrator of several books for children, including El
has received the Hans Christian Andersen Award for illustration, sueño de Pablo, and has worked with several Spanish and Euro-
the J. M. Barrie Award, and has been honored as a Commander pean publishers, including Anaya Editorial and Kalandraka.
of the British Empire for services to Children’s Literature.
CHILDREN’S: PICTURE BOOKS, AGES 7–9, GRADES 2–4
CHILDREN’S: PICTURE BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K 28 PAGES, 8.625 X 11.75
34 PAGES, 9.25 X 13 12 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
34 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR CLOTH, $16.95 (CAN $18.95)
CLOTH, $17.95 (CAN $19.95) ISBN: 9788492595044
ISBN: 9788498254839 RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA THULE EDICIONES DECEMBER
COMBEL EDITORIAL SEPTEMBER
Sample interior page

spread from Inés azul
8
¡Mi papá es genial! Siempre

A translation of My Amazing Dad (9781416916703) A translation of Always (9781416974819)
Ross Collins Alison McGhee
Illustrations by Pascal Lemaitre
Snip the crocodile heads off with his friend Max the monkey to
find out what his dad does all day. Snip discovers that his friends’ A loving dog declares to its young owner “I am the keeper of the
dads spend their time doing special things—from running quickly castle. This castle . . . Always.” The castle is a cottage on a beach,
to hitting their chests like a drum—and feels worried when he still and the tiny pup goes on to guard against monsters (spiders), an
doesn’t know what his dad does. He rushes home to talk to his avalanche (of toys in a cupboard), and savage beasts (pirate
mom, who shows him that he has the cleverest dad of all. mice). With whimsical text and artwork set against soft pastel
pages, this endearing story beautifully depicts the love and devo-
Snip el cocodrilo decide averiguar junto con su amigo Max el
tion of two friends.
mono qué hace su papá todos los días. Snip descubre que los
padres de sus amigos pasan su tiempo haciendo cosas espe- Un perro cariñoso declara a su propietario, “Soy el guardián del
ciales—desde correr rápidamente hasta golpear el pecho como si castillo. De este castillo . . . Siempre.” El castillo es una casita al
fuese un tambor—y siente preocupado de que todavía no sabe lado de la playa, y el pequeño perrito se pone a la guardia contra
qué hace su papá. Regresa a casa de prisa para hablar con su los monstruos (arañas), una avalancha (de juguetes en un
mamá, quien le muestra que tiene el papá más listo de todos. armario), y las bestias salvajes (ratones piratas). Con el texto fan-
tástico y el arte comparado con las páginas en tonos pasteles
Ross Collins is the award-winning illustrator of more than 30
suaves, esta historia encantadora representa perfectamente el
books for children, including The Three Grumpies.
amor y la devoción de dos amigos.
24 PAGES, 9.25 X 10.75 Alison McGhee is the New York Times–bestselling author of A
24 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR Very Brave Witch, Bye-Bye Crib, Little Boy, and Someday. She
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) lives in New York City. Pascal Lemaitre is the illustrator of Three
ISBN: 9788498014204 Fables and the bestselling book Who’s Got Game?. He divides
RIGHTS: US & CANADA his time between Brussels, Belgium, and Brooklyn, New York.
BLUME OCTOBER
32 PAGES, 7.75 X 8.25
CLOTH, $9.95 (CAN $10.95)
ISBN: 9788498014273
RIGHTS: US & CANADA
BLUME OCTOBER
Sample interior page spread from ¡Mi papá es genial! Sample interior page spread from Siempre
9
Cierra los ojos De otra manera Ojos de nieve

Close Your Eyes In Another Way A translation of The Snow Leopard
(9781845076689)
Victoria Pérez Escrivá Ana Tortosa
Illustrations by Claudia Ranucci Illustrations by Jackie Morris
Mónica Gutiérrez Serna
Two brothers—one sighted, one blind— Set against the stunning backdrop of the
detail their ways of perceiving the world in Encouraging children to face their fears by Himalayan mountains, this modern fable
this tale. Where the first brother only sees looking at them from a different point of introduces children to the nearly extinct
physical objects, the other describes the view, this distinctive story demonstrates snow leopard and describes a Tibetan cul-
world in a more imaginative way, applying how threatening shadows in the dark ture threatened by outside influences
all of his senses to what is ultimately a become beautiful in the light of day; how seeking only monetary gain. The hopeful
much richer method of observing his envi- a thunderous storm brings the soothing, tone of the story suggests that there is still
ronment. This insightful story will teach earthy smell of rain; and how the fear of time to save some of the last pristine
children to move past the literal and use all swinging too high on playground swings areas of the world being worn away by
of their senses to explore the world. pales in comparison to the thrill of the human beings.
sensation of flying.
Dos hermanos—uno con vista, el otro Ambientada en las impresionantes
ciego—detallan sus diferentes maneras de Animando a los niños a confrontar sus Himalayas, esta fábula moderna les presen-
percibir el mundo en este cuento. Mientras miedos mirándolos con otra luz, este cuenta a los niños la onza, un animal en peligro
que el primer hermano sólo ve los objetos to original demuestra cómo unas sombras de extinción, y describe una cultura
físicos, el otro describe el mundo de una espantosas se convierten en bellas a la luz tibetana amenazada por influencias exteri-
forma mucho más imaginativa, aplicando del día; cómo una tormenta tremebunda ores buscando sólo la ganancia monetaria.
todos sus sentidos a lo que es, en fin, un trae el relajante olor a tierra de la lluvia; y El tono de esperanza de la historia sugiere
método más penetrante de observar su cómo el miedo de columpiar demasiado que todavía hay tiempo de salvar algunas
entorno. Esta historia perspicaz les alto palidece junto a la emoción de sentir de las áreas prístinas del mundo que se
enseñará a los niños a ver más allá de lo que está volando. están desgastando por los seres humanos.
literal y usar todos sus sentidos para explo-
Ana Tortosa is an author of children’s Jackie Morris is an author and an illustra-
rar el mundo.
books characterized by the poetic rhythm tor whose work has appeared in publica-
Victoria Pérez Escrivá is a coordinator and of her text. Mónica Gutiérrez Serna is an tions such as the Independent and the
a teacher at the Escuela Infantil de Música illustrator of children’s books. New Statesman. He has designed cards
de Maese Pedro. Claudia Ranucci is an and calendars for Amnesty International
CHILDRENS: PICTURE BOOKS
award-winning children’s book illustrator AGES 7–9, GRADES 2–4, 28 PAGES, 8 X 11.75 and Greenpeace.
and the founder of SPR/MSH, a design stu- 14 COLOR ILLUSTRATIONS, CHILDRENS: PICTURE BOOKS
dio and children’s book publisher. FOUR-COLOR INTERIOR AGES 5–7, GRADES K–2, 28 PAGES, 9 X 12
CLOTH, $16.95 (CAN $18.95) 12 COLOR ILLUSTRATIONS,
CHILDRENS: PICTURE BOOKS ISBN: 9788492595310
AGES 7–9, GRADES 2–4, 32 PAGES, 8 X 10.5 FOUR-COLOR INTERIOR
RIGHTS: US & CANADA CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
14 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR THULE EDICIONES JANUARY ISBN: 9788492595259
CLOTH, $16.95 (CAN $18.95) RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788496473980 THULE EDICIONES DECEMBER
RIGHTS: US & CANADA
THULE EDICIONES NOVEMBER
10
¡Yo quiero una mascota! La gran orquesta de los animales

I Want a Pet! The Great Animal Orchestra
Lucía Serrano Daniel Monedero
Illustrations by Óscar T. Pérez
Humorously teaching that having a pet is not only a form of
entertainment but also a big responsibility, this story shows chil- Espousing conservation and other ecological values, this enter-
dren how to select the right type of pet. A little girl looks at dif- taining tale presents Rudolf Klimsky, an orchestra director like
ferent animals and analyzes which ones would be good as pets no other. Instead of musical instruments, Rudolf’s orchestra is
and which ones wouldn’t. She sees that rhinos are too big, giraffes made up of dogs, dolphins, horses, lions, owls, and a host of
are too tall, and penguins are too warm-blooded to live in milder other animals. In contrast to the idea that music has the power
climates. But then she finds an animal that could be a suitable to tame animals, this story shows that perhaps the music of ani-
pet—even if it does move slowly and sometimes hides in its shell. mals may have the power to tame humans.
Graciosamente enseñando que tener una mascota no solamente Propugnando la conservación y otros valores ecológicos, este
es un tipo de entretenimiento sino también una gran responsabil- cuento divertido presenta a Rudolf Klimsky, un conductor de
idad, esta historia muestra a los niños cómo elegir la mascota orquestra diferente a los demás. En lugar de instrumentos musi-
adecuada. Una niña considera diferentes animales y analiza cales, la orquestra de Rudolf se compone de perros, delfines,
cuáles serían buenas mascotas y cuáles no. Ve que los rino- caballos, leones, búhos y gran cantidad de otros. En contraste
cerontes son demasiado grandes, las jirafas demasiado altas y los con la idea de que la música puede amansar a los animales, esta
pingüinos son demasiados calurosos. Pero luego ella encuentra historia muestra que tal vez es la música de los animales que
un animal que puede ser una buena mascota—aunque a veces es puede amansar a los hombres.
lento y se esconde dentro del caparazón.
Daniel Monedero is a playwright, a screenwriter, and an author
Lucía Serrano is the author of El día que olvidé cerrar el grifo of children’s books. Óscar T. Pérez is a freelance graphic designer
and the winner of the awards A la orilla del viento from the and an illustrator.
Fondo de Cultura Económica and Princesa de Éboli from Anaya
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 7–9, GRADES 2–4
Editorial and the Ayuntamiento de Pinto in Spain. 32 PAGES, 10.75 X 8.75
CHILDREN’S: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2, 24 PAGES, 8 X 8 15 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
12 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
CLOTH, $11.95 (CAN $12.95) ISBN: 9788492595365
RIGHTS: US & CANADA THULE EDICIONES JANUARY
THULE EDICIONES SEPTEMBER
Sample interior
page spread from
¡Yo quiero una mascota! Sample interior page spread from La gran orquesta de los animales
11
Bichosos El lugar más maravilloso

Blissful Bugs The Most Wonderful Place
Manuel Marín Javier Sobrino
Illustrations by Esperanza León
Through vibrant illustrations this wordless story shares the happy
journey of a bug and introduces the strange and sentient creatures A tender tale about the power of imagination and a mother’s
it meets along the way. The absence of a concrete story allows for love, this story tells about a little boy who looks for a shelter
free interpretation of both the narrative and the uniquely illustrat- from the imposing and sometimes frightening world of adults.
ed forms. Embracing themes of love, attraction, and bliss, this He finds refuge in the branches of a fig tree, where he plays and
book nurtures visual thinking and promotes creativity. has fun with friends and, most importantly, is safe from outside
influences. Even when pain and sorrow threaten his carefully
A través de ilustraciones vibrantes este cuento sin palabras relata
constructed world, though, he knows he can take comfort in the
el viaje feliz de un bicho y presenta las criaturas insólitas y sensi-
arms of his mother.
bles que conoce a lo largo de su camino. La ausencia de una his-
toria concreta permite la interpretación libre de la narrativa y las Un cuento tierno sobre el poder de la imaginación y el amor de
imágenes únicamente ilustradas. Abrazando los temas del amor, una madre, esta historia presenta un niño quien busca un refugio
la atracción y la dicha, este libro cultiva el pensamiento visual y del imponente y a veces espantoso mundo de adultos. Él con-
promueve la creatividad. sigue un albergue en las ramas de una higuera, adonde juega y se
divierte con sus amigos y, más importante aún, adonde puede
Manuel Marín is a painter, a sculptor, a teacher, and a theoreti-
escapar de influencias exteriores. Aún cuando el dolor amenaza
cian. He is the author of various art books and the recipient of
su mundo cuidadosamente construido, el niño sabe que se puede
the Artistic Creator Achievement Award, given by the National
refugiar en los brazos de su madre.
Council for the Arts and Culture of Mexico.
Javier Sobrino is a writer and a teacher who is on the committee
ART, 32 PAGES, 8.625 X 11.5
121 LINE DRAWINGS, TWO-COLOR INTERIOR for the literary magazine Peonza. He is the author of several chil-
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95) dren’s books in his native Spanish, including Sueño. Esperanza
ISBN: 9786077646006 León is a painter, an illustrator, and an engraver who has worked
RIGHTS: WORLD in the design, publicity, and botanical investigation fields.
PETRA EDICIONES DECEMBER CHILDREN’S: PICTURE BOOKS, AGES 7–9, GRADES 2–4
32 PAGES, 8 X 11.5
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9788492595297
RIGHTS: US & CANADA
THULE EDICIONES DECEMBER
Sample interior page Sample interior page spread

spread from Bichosos from El lugar más maravilloso
12
Entresombras series
Among Shadows series
Roberto Aliaga
Illustrations by Roger Olmos
Roberto Aliaga is the author of several children’s books, including Pingoreta, Un reloj con plumas, and El tiempo. Roger Olmos is an
illustrator specializing in children’s books.
Entresombras Entresombras y la llave maestra

y el circo ambulante Among Shadows and the Master Key
Among Shadows and the Traveling Circus The Resistance is struggling against the power of Grandfather
Twilight, and only Mateo can help them vanquish this evil.
Mateo and his friend Daniela are visiting a strange, mysterious Mateo, however, is currently in the land of the living, and to
circus when suddenly Daniela disappears from view. As Mateo return to the Resistance’s underworld, he will first need to find
attempts to rescue her, he finds himself in a menacing under- the master key.
world where he meets the members of the Resistance—strange
and humorous characters struggling against a dark power. La Resistencia está luchando sin éxito contra el poder del Abuelo
Penumbras, y solo Mateo podrá ayudarlos vencer este mal. Sin
Mateo y su amiga Daniela están visitando un circo extraño y embargo, Mateo se encuentra en el mundo de los vivos, y para
misterioso cuando de repente Daniela desaparece de la vista. regresar al mundo de la Resistencia, primero necesitará encontrar
Cuando Mateo intenta rescatarla, se encuentra en un ame- la llave maestra.
nazador mundo de ultratumba adonde halla los miembros de la
Resistencia—personajes raros y divertidos que luchan contra un CHILDRENS: FICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4, 128 PAGES, 5.75 X 8.5
FOUR-COLOR INTERIOR
oscuro poder.
CLOTH, $18.95 (CAN $20.95)
CHILDRENS: FICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4, 136 PAGES, 5.75 X 8.5 ISBN: 9788479425975
28 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR RIGHTS: US & CANADA
CLOTH, $18.95 (CAN $20.95)
ISBN: 9788479425951
RIGHTS: US & CANADA
Sample interior Sample interior

page spread from page spread from
Entresombras y el Entresombras y la
circo ambulante llave maestra
13
Letras mayúsculas. Clásicos universales series

Capital Letters: Universal Classics series
Classics from some of world literature’s most renowned authors are meticulously translated for young adult readers in this series of
quality hardcovers. Each book includes vibrant illustrations and a full-color section about the author, the work, and the time period.
Clásicos de algunos de los autores más destacados de la literatura mundial son cuidadosamente traducidos para adolescentes en esta
serie de ediciones de calidad de tapa dura. Cada libro incluye ilustraciones vívidas y una sección a todo color sobre el autor, la obra y
la época.
El valle del miedo

A translation of The Valley of Fear
Arthur Conan Doyle
Translated by Laura Manero
In this suspenseful and thrilling tale, Sherlock Holmes and Dr.
Watson receive a coded message warning them that the reclusive
Jack Douglas is in danger. When they arrive at Douglas’ country
house the morning after, however, he has already been brutally
murdered, leaving Holmes and Watson to follow bewildering clues
to find the assassin. This engrossing and harrowing narrative is a
paragon of detective storytelling at its best.
En este cuento suspensivo y emocionante, Sherlock Holmes y el
doctor Watson reciben un mensaje cifrado advirtiéndolos que el
solitario Jack Douglas está en peligro. Cuando llegan a la casa de
campo del Sr. Douglas a la mañana siguiente, sin embargo, éste ya
ha sido brutalmente asesinado, y Holmes y Watson tienen que
seguir pistas desconcertadas para conseguir el asesino. Esta narrati-
va absorbente y desgarradora es un dechado del cuento detective.
Arthur Conan Doyle was a British author who is best known for
his stories about detective Sherlock Holmes and the adventures of
Professor Challenger. Laura Manero has translated informational
works and every kind of literature, from contemporary bestsellers
and classics to children’s books.
272 PAGES, 5.75 X 8.25
25 COLOR PHOTOS, 15 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $15.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9788483430774
RIGHTS: US & CANADA
BAMBÚ SEPTEMBER
Also available from the Letras mayúsculas:
Clásicos universales series:
El extraño caso El universo de Poe

del Dr. Jekyll y Mr. Hyde The Universe of Poe
The Strange Case 9788483430798
of Dr. Jekyll and Mr. Hyde $15.95 (CAN $17.95)
9788483430712
$15.95 (CAN $17.95)
Sample interior page spread from El valle del miedo
14
Letras mayúsculas. Clásicos universales series, continued

Capital Letters: Universal Classics series, continued
Amor a la vida y otros relatos El crimen de Lord Arthur Savile

A translation of Love of Life, and Other Stories
y otros relatos
Jack London A translation of Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories
Translated by Carmen Francí
Oscar Wilde
In the featured short story “Love of Life,” two men move through Translated by José Luis López Muñoz
a serene and majestic landscape, bent under the weight of their
packs. As they cross a rock-strewn river, one of the men falls and The four stories in this collection provide a perfect showcase for
injures himself, only to be abandoned by his companion. This Oscar Wilde’s wit and keen sense of humor. From the tale of
tale, along with the other seven stories presented in this collection Lord Arthur Savile and his increasingly desperate and elaborate
of some of London’s finest work, illustrates man’s struggle against attempts to commit murder to the story of the wealthy Otis
nature, the power of will, and the instinct to survive. family who refuses to believe in the indignant ghost haunting
their castle in “The Canterville Ghost,” these narratives weave
En la historia “Amor a la vida”, dos hombres avanzan rodeados humor and social satire into a complex tapestry. Also included
de un paisaje sereno y majestuoso, encorvados bajo el peso de are “The Sphinx without a Secret” and “A Model Millionaire.”
sus fardos. Al cruzar un río lleno de piedras, uno de ellos
tropieza y se lastima, y su compañero lo abandona. Este relato, Los cuatro cuentos en esta colección proveen un escaparate per-
junto con las otras siete historias presentadas en esta colección fecto para el ingenio y el humor perspicaz de Oscar Wilde. Desde
de algunas de las obras mejores de London, habla de la lucha del la historia del Lord Arthur Savile y sus intentos cada vez más
hombre contra la naturaleza, el poder de la voluntad y el instinto desesperados y elaborados de cometer un asesinato hasta el rela-
de supervivencia. to de la rica familia Otis que rehúse creer en el indignado fantas-
ma que aparece en su castillo en “El fantasma de Canterville”,
Jack London was a turn-of-the-century American novelist best estas narrativas entretejen el humor y el sátiro y crean un tapiz
known for his novels about adventure and the natural world, complejo. También se incluyen “La esfinge sin secreto” y “El
including The Call of the Wild and White Fang. Carmen Francí is modelo millonario.”
a professor of literary translation from English at the Universidad
Pontificia de Comillas in Madrid and has translated works from Oscar Wilde was an Irish novelist, a poet, and a playwright. His
authors such as Joseph Conrad, Henry James, and Toni Morrison. best-known works include The Importance of Being Earnest
and The Picture of Dorian Gray. José Luis López Muñoz
240 PAGES received Spain’s National Award for Translation in 1980 for his
15 COLOR ILLUSTRATIONS
work on Joseph Andrews, by Henry Fielding, and won the
ISBN: 9788483430750
National Award for a Translator’s Work in 2000.
CHILDRENS: FICTION, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP, 5.75 X 8.25 160 PAGES
25 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR 10 COLOR ILLUSTRATIONS
CLOTH, $15.95 (CAN $17.95) EACH ISBN: 9788483430736
RIGHTS: US & CANADA
BAMBÚ OCTOBER
15
El genio Ifigenio series

Ifigenio the Genie series
Care Santos
Illustrations by Issa Sánchez-Bella
Ifigenio is a modern genie-in-training who can appear from within any object—a carton of milk, a bottle of juice, or a tube of tooth-
paste. In order to graduate and become a professional genie, he needs to grant a million wishes to a million different children, and
these dynamic stories follow his encounters with these children. Also included in these humorous books are stickers and games that
are sure to entertain readers for hours.
Ifigenio es un genio en prácticas que puede surgir de cualquier objeto—un cartón de leche, una botella de zumo o un tubo de dentrífico.
Para graduarse y ser un genio titular, necesita conceder un millón de deseos a un millón de niños diferentes, y estos cuentos dinámicos
siguen sus encuentros con estos niños. Estos libros humorísticos también incluyen pegatinas y juegos que seguramente entretendrán a los
lectores por horas.
Care Santos is the author of children’s books, including Quiero ser mayor and Se vende Mama. Issa Sánchez-Bella is the author and
illustrator of children’s books, including Julia y el medio.
¡Quiero ser Ada, la genia Un hámster

una planta! Ada the Genie
llamado Elefante
I Want to Be a Plant! Ifigenio feels upset when he comes out of a A Hampster Named Elephant
water bottle at a birthday party and needs
Ifigenio appears to Ariadna to grant her to decide who he should grant a wish to. Ifigenio is going to grant Adrián a wish.
wish to become a plant. While she thinks He has a hard time deciding on the lucky He has his mind set on having an ele-
this a good idea, Ifigenio is determined to girl or boy until he meets Ada, a little girl phant, but Ifigenio doesn’t know where to
convince her to wish for something else. who wants to be a genie just like Ifigenio. make it appear.
Ifigenio aparece ante Ariadna para con- Ifigenio está indignado cuando sale de una Ifigenio va a conceder a Adrián un deseo.
cederle su deseo de ser una planta. cantimplora en una fiesta de cumpleaños y Lo tiene claro que desea un elefante, pero
Aunque ella piensa que es una buena idea, necesita decidir a quién tendrá que con- Ifigenio no sabe dónde instalarlo.
Ifigenio está empeñado en convencerla ceder un deseo. Es difícil que él encuentre CHILDRENS: FICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4
que desea otra cosa. a la niña o al niño afortunado hasta que 76 PAGES, 8.25 X 9.25
CHILDRENS: FICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4 conoce a Ada, una niña que quiere ser una 44 COLOR ILLUSTRATIONS,
76 PAGES, 8.25 X 9.25 genia como Ifigenio. FOUR-COLOR INTERIOR
46 COLOR ILLUSTRATIONS, CLOTH, $18.95 (CAN $20.95)
FOUR-COLOR INTERIOR CHILDRENS: FICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4 ISBN: 9788479426026
CLOTH, $18.95 (CAN $20.95) 76 PAGES, 8.25 X 9.25 RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788479426019 46 COLOR ILLUSTRATIONS,
RIGHTS: US & CANADA FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $18.95 (CAN $20.95)
MACMILLAN IBERIA S.A. SEPTEMBER ISBN: 9788479426033
RIGHTS: US & CANADA
16
El caso del soldado desaparecido El viaje a Escocia

The Case of the Missing Soldier The Trip to Scotland
Javier Fonseca Gordon Reece
Illustrations by Joaquín González
• Part of the Pepe en Inglaterra series, which includes Al zoo, To the
New neighbors have moved into Clara’s apartment building: Zoo (9788479421380); El cole, The School (9788479421397); De
Quique, a happy baby, and his father who, with Clara’s help, tries compras, Shopping (9788479421373); En la playa, At the Beach
to make him famous. At the same time, agency CS-123 has a case (9788479423254); and En Londres, In London (9788479422479)
to solve—a tin soldier, Don Tomas, has disappeared from the
Pepe is invited by some of Lia’s Scottish relatives to join her for a
director’s office. Can Clara and Uan the dog solve the case?
few days’ vacation in their country, and the children discover
Los nuevos vecinos han llegado al edificio de apartamentos many aspects of Scottish culture during their journey—traditional
donde vive Clara: Quique, un bebe sonriente, y su padre quien, food and customs as well as the native fauna. They also explore
con la ayuda de Clara, intenta que sea famoso. Al mismo tiempo, Edinburgh and its imposing castle and visit Lake Ness, where
la agencia CS-123 tiene que resolver un caso—ha desaparecido Pepe hopes to see Nessie, the Loch Ness monster. To encourage
un soldado de plomo, don Tomás, del despacho del director. being bilingual, the story is told in Spanish with illustrations con-
¿Conseguirán Clara y Uan el perro resolver este caso? taining text bubbles in English.
Javier Fonseca is a former professor and an author of children’s A Pepe lo invitan unos parientes escoceses de Lia a juntarse con
books. Joaquín González is an illustrator and graphic designer. ella para unas vacaciones en su país, y los niños descubren
muchos aspectos de la cultura escocesa durante el viaje—la comi-
CHILDRENS: FICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4, 80 PAGES, 6 X 8.25
da y las costumbres tradicionales además de la fauna nativa.
CLOTH, $15.95 (CAN $17.95) También exploran Edimburgo y su imponente castillo y visitan el
ISBN: 9788479425784 lago Ness, donde Pepe sueña con ver al monstruo, Nessie. Para
RIGHTS: US & CANADA promover el ser bilingüe, este cuento tiene texto en español con
MACMILLAN IBERIA S.A. SEPTEMBER ilustraciones que contienen burbujas de texto en inglés.
Gordon Reece is a former professor and lawyer as well as the
Also available from the Clara Secret series:
author of several books for children, including the Pepe en
Inglaterra series.
CHILDRENS: FICTION, AGES 5–7, GRADES K–2
128 PAGES, 6 X 8.25
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $11.95 (CAN $12.95)
ISBN: 9788479425715
RIGHTS: US & CANADA
El caso de la El caso de las
basura perfumada MACMILLAN IBERIA S.A. SEPTEMBER
chuches misteriosas
The Case of the The Case of the
Perfumed Garbage Mysterious Sweets
9788479423490 9788479424534
$15.95 (CAN $17.95) $15.95 (CAN $17.95)
17
Las libélulas son bellas Nieve en primavera

Second edition Crecer en la China de Mao
Dragonflies Are Beautiful A translation of Snow Falling in Spring: Coming of Age in China
During the Cultural Revolution (9780374399221)
Abigail Fernández
Moying Li
Pamela is a typical 14-year-old girl with typical problems—fight- Translated by Noemí Risco
ing with her older sister, dealing with impossible love, and, most
important, her popularity. One night after returning from a "Simply and hauntingly told, the book is written for young read-
dance with a stranger, her life is turned upside down. With the ers, but adults can learn a great deal from it as well."
help of two new friends who show her the importance of toler- —New York Times, on the English-language edition
ance, she gets to know the Lord. As she begins her search for the • Part of the Bambú Vivencias series, which includes Penny, caída
truth, Pamela is forced to hide and escape from an old acquain- del cielo, Penny from Heaven (9788483430699) and Saboreando
tance who is trying to kill her and ultimately realizes the impor- el cielo, Tasting the Sky (9788483430705)
tance of faith in her world.
For the young protagonist of this moving memoir, China’s
Pamela es una típica chica de 14 años con problemas comunes— Cultural Revolution, while at first an exciting time, quickly turns
peleas con su hermana mayor, el amor imposible y, de suma into a dangerous and turbulent one as Moying Li sees her teach-
importancia, su popularidad. Una noche después de volver de un ers and headmasters beaten in public and her father sent to a
baile con un desconocido, su vida da un completo giro. Con la labor camp. Despite the ever-presents risks, Li finds refuge in
ayuda de dos amigos nuevos quienes le harán comprender lo learning and literature, working off of a list of banned books her
importante que es la tolerancia, empieza a conocer a su Salvador. father has sent from the camp.
Al empezar su búsqueda de la verdad, Pamela se ve obligada a
Para la joven protagonista de estas memorias conmovedoras, la
esconderse y a huir de un antiguo conocido que intenta matarla
Revolución Cultural de la China, al comienzo un tiempo deslum-
y comprende últimamente la importancia de la fe en su mundo.
brador, se convierte peligroso y turbulento mientras Moying Li ve
Abigail Fernández is a student in Madrid. cómo golpean sus maestros y directores en público y se toman
FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT preso a su padre. No obstante los riesgos omnipresentes, Li con-
AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP sigue refugio en el aprendizaje y la literatura, usando como refer-
308 PAGES, 6 X 9 encia un listado de libros prohibidos que su padre le ha mandado
1 B & W ILLUSTRATION desde el campo de trabajos forzados.
ISBN: 9788493636838 (REPLACES 9788493564148) Moying Li was born and raised in Beijing, China, and is the
RIGHTS: WORLD award-winning author of Beacon Hill: The Life & Times of a
EDICIONES NOUFRONT NOVEMBER Neighborhood. She lives in Boston, Massachusetts.
208 PAGES, 5.75 X 8.25
ISBN: 9788483430910
RIGHTS: US & CANADA
BAMBÚ OCTOBER
18
El arca de Noé Biblia para niños

Noah’s Ark The Bible for Kids
Lluís Farré and Mercè Canals Susaeta Publishing, Inc.
Adapted by Carmen Gil
Vibrant illustrations and a simple text meet in this collection of
Colorful and intricately detailed pop-ups and rhyming text bring biblical stories. Well-known Old Testament stories such as those
the story of Noah and his ark to life in this entertaining and of Adam and Eve in the Garden of Eden, Noah and the ark,
unique book. Children will delight in seeing how Noah brings David and Goliath, and Jonah and the big fish are featured, and
two of every animal on board to save them from the flood. an audio CD of the stories includes background music and
sound effects that will entertain young and old alike.
Desplegables de colores vivos e intricadamente detallados y un
texto rimado traen a la vida la historia de Noé y su arca en este Ilustraciones vibrantes y un texto simple se juntan en esta colec-
libro entretenido y único. Los niños gozarán viendo cómo Noé ción de cuentos bíblicos. Conocidas historias del Antiguo Test-
trae dos de cada animal al barco para salvarlos del diluvio. amento como las de Adán y Eva en el Jardín de Edén, el arca de
Noé, David y Goliat y Jonás y el pez están incluidas, y un audio
Lluis Farré is is the author of several children’s books, including
CD de los cuentos contiene música de fondo y efectos de sonido
La leyenda de San Jorge and Los reyes magos de Oriente. Mercè
que entretendrán a los niños y a los grandes.
Canals is an illustrator of children’s books and textbooks, includ-
ing La leyenda de San Jorge and Los reyes magos de Oriente. Susaeta Publishing, Inc., is a publisher of Spanish-language
Carmen Gil is the author of more than 50 children’s books, books based in Madrid, Spain.
including La mansión misteriosa, and has adapted titles from the
CHILDRENS: RELIGIOUS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
Aventura sorpresa and Cu-cú glups series for Spanish. 22 PAGES, 9.5 X 11.5
CHILDRENS: RELIGIOUS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K 22 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR,
14 PAGES, 10 X 11 INCLUDES AUDIO CD
14 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR BOARD BOOK, $10.95 (CAN $11.95)
CLOTH, $19.95 (CAN $21.95) ISBN: 9788430571116
RIGHTS: US & CANADA SUSAETA PUBLISHING, INC. SEPTEMBER
COMBEL EDITORIAL SEPTEMBER
Sample interior page spread from Biblia para niños

Sample interior page spread from El arca de Noé
19
Libros de Navidad series

Christmas Books series
Susaeta Publishing, Inc.
The bright, die-cut books in this series will delight children as they teach them about many of the activities, stories, and traditions sur-
rounding the Christmas holiday. The simple text will help both native speakers and early learners of Spanish build their vocabulary.
Los brillantes, troquelados libros de esta colección deleitarán a los niños mientras les enseñan sobre muchas de las actividades, las his-
torias y las tradiciones de la Navidad. Un texto simple les ayudará mejorar su vocabulario tanto a los habladores nativos del español
así como los que están empezando a aprenderlo.
Susaeta Publishing, Inc., is a publisher of Spanish-language books based in Madrid, Spain.
Feliz Navidad Los Reyes Magos y la Navidad

Merry Christmas The Wise Men and Christmas
Following two children as they enjoy traditional Christmas and The journey of the Wise Men to Bethlehem is related in this holi-
winter activities, this board book describes making a snowman, day board book.
singing carols, and awaiting the arrival of Santa Claus.
El viaje de los reyes magos a Belén se relata en este libro de todo
Siguiendo a dos niños mientras disfrutan de las actividades tradi- cartón festivo.
cionales de la Navidad y el invierno, este libro de todo cartón
CHILDRENS: SEASONAL, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
describe el crear un muñeco de nieve, cantar villancicos y esperar 10 PAGES, 9.5 X 13
la llegada del Papá Noel. 10 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
BOARD BOOK, $10.95 (CAN $11.95)
CHILDRENS: SEASONAL, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
ISBN: 9788430584642
10 PAGES, 9.5 X 13
RIGHTS: US & CANADA
BOARD BOOK, $10.95 (CAN $11.95) SUSAETA PUBLISHING, INC. SEPTEMBER
ISBN: 9788430584635
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. SEPTEMBER
Sample interior page spread from Los Reyes Magos y la Navidad

Sample interior page spread from Feliz Navidad
20
Misterio series
Mystery series
José Luis Navajo
José Luis Navajo is a journalist, a radio commentator, and the author of El cincel de Dios,
Eduquemos a nuestros hijos, and No bailes con la muerte.
Misterio en Navidad Misterio en el campamento

Christmas Mystery Second edition
The Christmas holidays are turned into a lively adventure, full of Mystery at the Campground
shivers and laughs, as Randy and his friends find themselves iso- In this story filled with humor, suspense, and mystery, Randy and
lated in a house in the snow. There is only one other house his friends trek to an abandoned lighthouse. They see a light and
around that is supposed to be empty. When a mysterious light someone peeking out a window—a surprise, given that it is said
shines through the blinds, they decide to find out who is in the to be uninhabited. Wondering who could be in the empty tower
abandoned house. and why—and why they have been told to stay away from it—
Las fiestas navideñas se convierten en una aventura animada, they decide to investigate.
llena de escalofríos y risas, cuando Randy y sus amigos se las van En esta historia llena de humor, suspense y misterio, Randy y
a pasar en una vivienda en medio de la nieve. Sólo hay otra casa sus amigos van de excursión a un faro abandonado. Ven una luz
frente a ellos y dicen que está vacía. Cuando una luz misteriosa y una persona asomándose por la ventana—una sorpresa, ya
se filtra a través de las persianas, ellos deciden averiguar quién que se supone que está deshabitada. Preguntándose quién
está en la casa abandonada. podría estar en aquella torre vacía y por qué—y por qué se les
CHILDRENS: SEASONAL, AGES 9–12, GRADES 4–7 ha dicho que no la pueden visitar—ellos deciden investigar.
144 PAGES, 5.5 X 8.25 CHILDRENS: FICTION, AGES 9–12, GRADES 4–7, 144 PAGES, 5.5 X 8.25
1 COLOR ILLUSTRATION, 8 B & W ILLUSTRATIONS 1 COLOR ILLUSTRATION, 8 B & W ILLUSTRATIONS
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95) TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95)
ISBN: 9788492726103 ISBN: 9788493636807
RIGHTS: WORLD (REPLACES 9788493386184)
EDICIONES NOUFRONT SEPTEMBER RIGHTS: WORLD
EDICIONES NOUFRONT SEPTEMBER
Sample interior image Sample interior image from

from Misterio en Navidad Misterio en el campamento
21
Ya Leo series
I’m Already Reading series
The books in this series each feature 20 tales—from timeless classics to contemporary stories—with entertaining characters, helping
both native speakers and new learners of Spanish develop a love of learning and build their vocabulary.
Los libros de esta colección ofrecen 20 cuentos—desde los clásicos hasta los contemporáneos—con personajes entretenidos, ayudando
tanto a los habladores nativos como a nuevos estudiantes del español desarrollar un amor por la lectura y mejorar su vocabulario.
20 cuentos escogidos 20 cuentos 20 historias

20 Selected Stories
maravillosos de la granja
This compilation of stories includes tales 20 Wonderful Stories 20 Stories from the Farm
such as The Flying Trunk, Snow White
and Rose Red, and Urashima. Among the stories included in this collec- Stories about the farmyard and the hen-
tion are Beauty and the Beast and The house, as well as about animals such as
Esta compilación incluye cuentos como El Wolf and the Seven Little Kids. cows and pigs, introduce life on a farm.
baúl volador, Blancanieves y Rojaflor y El
pescador Urashima. Entre los cuentos incluidos en esta colec- Cuentos sobre el corral y el gallinero, así
ción están La bella y la bestia y El lobo y como sobre animales como las vacas y los
CHILDRENS: CLASSICS los siete cabritos. cerdos, presentan la vida en una granja.
AGES 5–7, GRADES K–2, 126 PAGES, 7.75 X 9.5
CHILDRENS: CLASSICS CHILDRENS: FICTION, AGES 5–7, GRADES K–2
AGES 5–7, GRADES K–2, 126 PAGES, 7.75 X 9.5 126 PAGES, 7.75 X 9.5
CLOTH, $10.95 (CAN $11.95)
126 COLOR ILLUSTRATIONS 126 COLOR ILLUSTRATIONS
ISBN: 9788430558049
CLOTH, $10.95 (CAN $11.95) CLOTH, $10.95 (CAN $11.95)
RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788430558070 ISBN: 9788430558056
SUSAETA PUBLISHING, INC. SEPTEMBER RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. DECEMBER SUSAETA PUBLISHING, INC. OCTOBER
Sample interior page spread from Sample interior page spread from Sample interior page spread from
20 cuentos escogidos 20 cuentos maravillosos 20 historias de la granja
22
El Duende de los Cuentos series

The Story Elf series
The watercolor illustrations and beloved characters included in these spectacular collections of folktales will entertain children and fos-
ter a love of reading from an early age. The compact format allows kids to take their favorite characters with them wherever they go.
Las ilustraciones acuarelas y personajes queridos incluidos en estas espectaculares colecciones de cuentos folklóricos entretendrán a los
niños y fomentaran el amor a la lectura desde una edad joven. El formato compacto permite que los niños se lleven a sus personajes
favoritos adonde sea que vayan.
Cuentos clásicos Cuentos mágicos

Para todos Y otros más
Classic Stories: For Everyone Magical Stories: And More
This comprehensive compilation includes stories such as Ala- This collection includes stories such as Cinderella, Little Red
ddin, Ali Baba and the 40 Thieves, Beauty and the Beast, and Riding Hood, Puss in Boots, and Snow White.
The Grasshopper and the Ant.
Esta colección incluye historias como La cenicienta, La caperuci-
Esta compilación comprensiva incluye cuentos como Aladín, Alí ta roja, El gato con botas y Blancanieves.
Babá y los cuarenta ladrones, La bella y la bestia y El cigarro y
CHILDRENS: CLASSICS, AGES 5–7, GRADES K–2, 358 PAGES, 6 X 7.25
la ormiga. 358 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CHILDRENS: CLASSICS, AGES 5–7, GRADES K–2, 356 PAGES, 6 X 7.25 TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95)
356 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788430524013
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95) RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788430562046 SUSAETA PUBLISHING, INC. DECEMBER
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. DECEMBER
Sample interior page spread from Cuentos clásicos Sample interior page spread from Cuentos mágicos
23
Primera Biblioteca series

First Library series
Suseata Publishing, Inc.
The profusely illustrated books in this series feature a mix of popular and lesser-known fairy tales and folktales. The imaginative sto-
ries are perfect for adults to read to children, but the smaller format allows children to enjoy the tales on their own.
Los profusamente ilustrados libros de esta colección ofrecen una mezcla de cuentos de hada y folklóricos populares y menos conoci-
dos. Las historias imaginativas y emocionantes son perfectas para que los adultos las lean a los niños, pero el formato pequeño de los
libros les permite a los niños disfrutar de los cuentos a solas.
Cuentos fantásticos Cuentos universales

Fantastic Stories Universal Stories
Stories presented in this collection include Goldilocks and the Classic tales such as Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty,
Three Bears, The Little Mermaid, and The Wizard of Oz. and The Wild Swans are included in this compilation.
Los cuentos presentados en esta colección incluyen Rizos de Oro Cuentos clásicos como Caperucita Roja, La bella durmiente y
y los tres osos, La sirenita y El mago de Oz. Los cisnes salvajes están incluidos en esta compilación.
ISBN: 9788430542284 ISBN: 9788430542277
Also available from the Primera Biblioteca series:
Sample interior page spread from Cuentos universales
CHILDRENS: CLASSICS, AGES 5–7, GRADES K–2, 252 PAGES, 5.25 X 6.75
250 preguntas y respuestas Diccionario español-inglés 252 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
250 Questions and Answers Spanish-English Dictionary CLOTH, $9.95 (CAN $10.95) EACH
9788430542628 9788430542260 RIGHTS: US & CANADA
$9.95 (CAN $10.95) $9.95 (CAN $10.95) SUSAETA PUBLISHING, INC. OCTOBER
24
El Baúl de los Cuentos series

The Trunk of Stories series
The books in this series of classic fairy tales and folktales feature colorful illustrations and
well-known characters that will capture the imaginations of the youngest readers. The
simple text is perfect for adults to read to children or for children to enjoy on their own.
Los libros en esta colección de cuentos clásicos incluyen ilustraciones de colores vivos y
personajes populares que captarán las imaginaciones de los más pequeños lectores. El
texto simple es perfecto para los adultos que les lean las historias a los niños o para que
los niños las disfruten solos.
Mis cuentos
preferidos
My Favorite Stories
Copiously illustrated, this collection of
classic fairy tales contains heartwarming,
adventurous, and romantic tales that are
perfect for children and parents to read
together. From the very popular—such as
Cinderella and The Ugly Duckling—to
the lesser known—such as The Fir Tree
and The Porcelain Shepherdess—this
compilation has stories that will appeal
Cuentos Cuentos de princesas
to all readers. de animalitos Princess Stories
Animals Stories This book features The Twelve Dancing

Ampliamente ilustrada, esta colección de
Princesses and Cinderella.
cuentos de hadas clásicos contiene histo- This book features The Three Little Pigs
rias conmovedoras, intrépidas y románti- and Bambi. Este libro incluye Las princesas bailarinas
cas que son perfectas para que los niños y Cenicienta.
y los padres las lean juntos. Desde los Este libro incluye Los tres cerditos
y Bambi. CHILDRENS: CLASSICS
más populares—como Cenicienta y El AGES 5–7, GRADES K–2
patito feo—hasta los menos conocidos— CHILDRENS: CLASSICS 38 PAGES, 10.25 X 10.25
como El abeto y La pastora de por- AGES 5–7, GRADES K–2 38 COLOR ILLUSTRATIONS,
celana—esta compilación tiene historias 38 PAGES, 10.25 X 10.25 FOUR-COLOR INTERIOR
38 COLOR ILLUSTRATIONS, CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
que deleitarán a todos lectores.
FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788430559121
Susaeta Publishing, Inc., is a publisher of CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) RIGHTS: US & CANADA
Spanish-language books and is located ISBN: 9788430559954
RIGHTS: US & CANADA
in Madrid, Spain.
CHILDRENS: CLASSICS
AGES 7–9, GRADES 2–4, 360 PAGES, 6 X 8
360 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $13.95 (CAN $15.95)
ISBN: 9788498069716
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. NOVEMBER
Sample interior page spread from Sample interior page spread from
Cuentos de animalitos Cuentos de princesas
25
Un Mundo en Imágenes
A World in Images series
Illustrations by Manuela Martín
The educational books in this series of picture dictionaries feature original, claymation artwork that will capture the attention of chil-
dren and foster their desire to learn. Sixteen pages of stickers in each book will help reinforce language learning by encouraging chil-
dren to match each sticker to the outline of the object within the pages of the book.
Los libros didácticos en esta colección de diccionarios ilustrados incluyen arte original de plastilina que captará la atención de los
niños y fomentará sus ganas de aprender. Dieciséis páginas de pegatinas en cada libro ayudarán a reforzar el aprendizaje a través de
animar a los niños a encontrar el perfil correspondiente a la pegatina dentro de las páginas del libro.
Manuela Martín is an artist, an illustrator, a photographer, and the author of several books for children.
1000 primeras palabras 1000 primeras

Con cientos de pegatinas palabras español-inglés
1000 First Words: With Hundreds of Stickers
Con pegatinas
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
64 PAGES, 9.5 X 12.75 1000 First Words Spanish-English: With Stickers
64 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR CHILDRENS: NONFICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
TRADE PAPER, $13.95 (CAN $15.95) 64 PAGES, 9.5 X 12.75
ISBN: 9788498060188 64 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
RIGHTS: US & CANADA TRADE PAPER, $13.95 (CAN $15.95)
ISBN: 9788498069433
RIGHTS: US & CANADA
Sample interior page spread from 1000 primeras palabras Sample interior page spread from
1000 primeras palabras español-inglés
26
Mi primer ¡Hacer! Este cuerpo

diccionario A translation of Do! (9788190754613)
es humano
Gita Wolf
con cuentos Illustrations by Ramesh Hengadi
Anatomía escrita y dibujada
This Body is Human:
My First Dictionary with Stories and Shantaram Dhadpe Written and Illustrated Anatomy
Celia Ruiz Ibáñez Combining beautiful illustrations with an Grassa Toro
Illustrations by Silvina Socolovsky introduction to Spanish verbs, this picture Illustrations by José Luis Cano
This picture dictionary uses fairy tales to book is both linguistically and culturally
educational. Pictograms drawn in the style Scientifically precise, this guide to the
teach children more than 5,000 words.
of the Warli tribe—an indigenous Indian human body describes the functions of
Each letter in the alphabet centers around
people whose artwork usually appears on some of the most essential organs and sys-
a certain fairy tale or story—for example,
the inside walls of their tribal homes—tell tems, including the brain, the heart, and
all of the words listed under the letter “a”
stories about a small Warli community the nervous system. This reference also
revolve around the fairy tale Aladdin. For
and illustrate the action of each verb so contains illustrations modeled on those
added convenience, the dictionary begins
that children understand the meaning. seen in traditional anatomy books and a
with a guide on its proper use.
section on hygiene and the novelties of the
Este diccionario ilustrado usa los cuentos Combinando ilustraciones maravillosas human body.
de hada para enseñar a los niños más de con una introducción a los verbos en
español, este libro ilustrado es pedagógico Con precisión científica, esta guía al cuer-
5.000 palabras. Cada letra en el alfabeto
tanto lingüísticamente como cultural- po humano describe las funciones de
se enfoca en un cuento de hadas o en una
mente. Pictogramas dibujados en el estilo algunos de los órganos y sistemas más
historia particular—por ejemplo, todas
de la tribu Warli—un pueblo indígena esenciales, incluyendo el cerebro, el
las palabras incluidas para la letra “a”
india cuyo arte usualmente aparece en los corazón y el sistema nervioso. Esta refer-
tienen que ver con el cuento de Aladino.
muros interiores de sus casas tribales— encia contiene ilustraciones inspiradas en
Para conveniencia adicional, el dic-
cuentan historias de una comunidad Warli los tradicionales libros de anatomía y un
cionario comienza con una guía para el
e ilustran la acción de cada verbo para que apartado sobre la higiene y curiosidades
uso correcto.
los niños entiendan el significado. del cuerpo humano.
Celia Ruiz Ibáñez is the author of books
Gita Wolf is the award-winning author of Grassa Toro is an author and a playwright
for children. Silvina Socolovsky is the illus-
more than 17 books for children and whose plays have been performed in
trator of several books for children, includ-
adults. Ramesh Hengadi is a Warli artist Cuba, Ecuador, France, and Spain. José
ing Busca con dinosaurios fantásticos.
and a member of the Warli community. Luis Cano is an author, an illustrator, and
CHILDRENS: NONFICTION Shantaram Dhadpe is an illustrator. a cartoonist who has worked on more
AGES 5–7, GRADES K–2 than 50 books.
512 PAGES, 6.5 X 7.25 CHILDRENS: NONFICTION
512 COLOR ILLUSTRATIONS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K CHILDRENS: FICTION
FOUR-COLOR INTERIOR 32 PAGES, 8 X 10.75 AGES 9–12, GRADES 4–7, 40 PAGES, 8.75 X 11.75
TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95) 19 COLOR ILLUSTRATIONS, 20 COLOR ILLUSTRATIONS,
ISBN: 9788467701609 FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
RIGHTS: US & CANADA TRADE PAPER, $13.95 (CAN $15.95) CLOTH, $16.95 (CAN $18.95)
ISBN: 9786077646136 ISBN: 9788492595013
SUSAETA PUBLISHING, INC. NOVEMBER RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: WORLD
PETRA EDICIONES NOVEMBER THULE EDICIONES DECEMBER
27
Medikidz Explain series

Dr. Kim Chilman-Blair, BSc, MBChB, and John Taddeo
• Co-op available
• Part of the Medikidz Explain series, which includes What’s Up with Bridget’s Mom? (9781604430219)
and What’s Up with Richard? (9781604430196)
Employing a graphic novel format, these stories explain complex medical information about different forms of cancer, such as breast
cancer, leukemia, brain tumors, and osteosarcoma, in a straightforward yet entertaining way. The Medikidz are larger-than-life super-
heroes who live in Mediland, a living, moving virtual world within the human body. Each character is an expert on one component of
human anatomy and the role it plays in fighting the disease: Axon is a brain specialist, Pump has the lowdown on the heart and blood
vessels, and Skinderella knows all about the skin and bones. Using their extensive combined knowledge, the Medikidz conduct a jour-
ney through Mediland, exploring complex medical issues in a language and visual style that is attractive and accessible to tweens and
teens. Appropriate humor and adventure are blended with accurate facts, so young readers can understand the main character's illness.
En formato de novela gráfica, estos cuentos explican información médica compleja sobre diferentes tipos de cáncer, como el cáncer de
seno, la leucemia, los tumores cerebrales y la osteosarcoma, de una manera sencilla pero entretenida. Los Medikidz son un grupo de
superhéroes extraordinarios que viven en Mediland, un mundo virtual y viviente dentro del cuerpo humano. Cada personaje es experto
en un componente de la anatomía humana y el papel que juega en combatir la enfermedad: Axon es especialista en el cerebro, Pump
tiene información sobre el corazón y los vasos sanguíneos y Skinderella sabe todo acerca de la piel y los huesos. Usando su extensiva
inteligencia combinada, los Medikidz hacen un recorrido de Mediland, explorando complejos temas médicos con un lenguaje y un estilo
visual que es atractivo y accesible para los jóvenes. Un humor apropiado y la aventura se combinan con hechos exactos para que los lec-
tores jóvenes puedan entender la enfermedad del protagonista.
Dr. Kim Chilman-Blair, BSc, MBChB, is the founder and CEO of Medikidz, a company that provides peer-reviewed health informa-
tion to young people in comic book form. John Taddeo is a comic book writer and illustrator. He lives in New York City.
¿Qué le pasa a la mamá

de Bridget?
Los Medikidz explican el cáncer de seno
A translation of What’s Up with Bridget’s Mom?
MediKidz Explain Breast Cancer (9781604430219)
• Also available in English as What’s Up with Bridget’s Mom?
MediKidz Explain Breast Cancer (9781604430219)
CHILDRENS: GRAPHIC NONFICTION, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
32 PAGES, 6.5 X 10
CLOTH, $14.95 (NCR)
ISBN: 9781604430226
RIGHTS: US
AMERICAN CANCER SOCIETY SEPTEMBER
28
Medikidz Explain series, continued
¿Qué le pasa ¿Qué le sucede a Jo? ¿Qué le sucede

a Richard? Los Medikidz explican a Lyndon?
los tumores cerebrales
Los Medikidz explican A translation of What’s Up with Jo?
Los Medikidz explican
la leucemia Medikidz Explain Brain Tumors la osteosarcoma
A translation of What’s Up with Richard? (9781604430233) A translation of What’s Up with Lyndon?
Medikidz Explain Leukemia Medikidz Explain Osteosarcoma
• Also available in English as What’s Up
(9781604430196) (9781604430264)
with Jo? Medikidz Explain Brain Tumors
• Also available in English as What’s Up (9781604430233) • Also available in English as What’s Up
with Richard? Medikidz Explain Leukemia with Lyndon? Medikidz Explain
(9781604430196) CHILDRENS: GRAPHIC NONFICTION Osteosarcoma (9781604430264)
AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
CHILDRENS: GRAPHIC NONFICTION 32 PAGES, 6.5 X 10 CHILDRENS: GRAPHIC NONFICTION
AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP 32 COLOR ILLUSTRATIONS, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
32 PAGES, 6.5 X 10 FOUR-COLOR INTERIOR 32 PAGES, 6.5 X 10
32 COLOR ILLUSTRATIONS, CLOTH, $14.95 (NCR) 32 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9781604430240 FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $14.95 (NCR) RIGHTS: US CLOTH, $14.95 (NCR)
ISBN: 9781604430202 ISBN: 9781604430264
AMERICAN CANCER SOCIETY JANUARY
RIGHTS: US RIGHTS: US
AMERICAN CANCER SOCIETY OCTOBER AMERICAN CANCER SOCIETY JANUARY
29
Aprender es fantástico series

Learning Is Fantastic series
Montse Ganges
Illustrations by Imma Pla
This series of colorful and playful board books motivates children to develop healthy habits and rewards them for being persistent in
their daily routines. Cut-outs of the Piddling Duck, Mucus Elephant, Food Bird, and Sleep Sheep that children can take along wherev-
er they go will spur them to use the potty, use a handkerchief to blow their noses, eat well, and get enough sleep.
Esta colección de libros de todo cartón vivaces y de colores vibrantes motiva a los niños a desarrollar hábitos saludables y los premia
por ser persistentes en sus rutinas cotidianas. Los troquelados personajes del pato del pipí, el elefante de los mocos, el pájaro de la
comida y la oveja de los sueños que los niños pueden llevar para donde vayan los animarán a usar el orinal, utilizar el pañuelo para
sonarse, comer bien y dormir.
Montse Ganges is the author of several children’s books, including Pequeño Coco. Imma Pla is an illustrator whose work has
appeared in Spanish newspapers such as El País, El Periódico, and La Vanguardia.
Mi elefante de los mocos Mi pato del pipí

My Mucus Elephant My Piddling Duck
CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
14 PAGES, 6.25 X 6.25 14 PAGES, 6.25 X 6.25
14 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR 14 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
BOARD BOOK, $9.95 (CAN $10.95) BOARD BOOK, $9.95 (CAN $10.95)
ISBN: 9788498254730 ISBN: 9788498254761
RIGHTS: US & CANADA RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL OCTOBER COMBEL EDITORIAL OCTOBER
Sample interior page spread and cut-out from Sample interior page spread and cut-out from
Mi elefante de los mocos Mi pato de pipí
30
Aprender es fantástico series, continued

Learning Is Fantastic series
Mi oveja de los sueños Mi pájaro de la comida

My Sleep Sheep My Food Bird
CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
14 PAGES, 6.25 X 6.25 14 PAGES, 6.25 X 6.25
ISBN: 9788498254754 ISBN: 9788498254747
Sample interior page spread and cut-out from

Sample interior page spread and cut-out from Mi pato de pipí
Mi pato de pipí
31
Los más grandes

Great Individuals series
Montse Ganges
Illustrations by Imma Pla
With real photographs, sparse text, and a pop-up in each book, this unique collection introduces children to real heroes—individuals
who, without any special powers, achieved historical deeds. Edmund Hilary and Tenzing Norgay’s summiting of Everest, Neil
Armstrong’s walk on the moon, Rosa Parks’ act of defiance on a bus, and Thomas Edison’s invention of the light bulb are all exam-
ined in these educational books.
Con fotografías auténticas, un texto breve y un pop-up en cada libro, esta colección única les presenta a los niños verdaderos héroes—
individuos que, sin poderes especiales, lograron hazañas históricas. La conquista de la cima de Everest por Edmund Hilary y Tenzing
Norgay, los pasos de Neil Armstrong sobre la luna, el acto de resistencia pacífica en un autobús de Rosa Parks y la invención del bom-
billo por parte de Thomas Edison son examinados es estos libros didácticos.
Montse Ganges is an author of children’s books, including Pequeño Coco. Imma Pla is an illustrator whose work has appeared in such
Spanish newspapers as El País, El Periódico, and La Vanguardia.
Neil A. Thomas
Caminando por la luna Contra la oscuridad
Neil A.: Walking on the Moon Thomas: Against the Darkness
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K CHILDRENS: NONFICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
10 PAGES, 7 X 7 10 PAGES, 7 X 7
ISBN: 9788498254518 ISBN: 9788498254549
Sample interior page spread from Neil A. Sample interior page spread from Thomas
32
Los más grandes series, continued

Great Individuals series
Edmund & Tenzing Rosa

En la cima del mundo Una rosa negra
Edmund & Tenzing: At the Top of the World Rosa: A Black Rose
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K CHILDRENS: NONFICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
10 PAGES, 7 X 7 10 PAGES, 7 X 7
15 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR 15 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788498254525 ISBN: 9788498254532
Sample interior page spread from Rosa

Sample interior page spread from Edmund & Tenzing
33
La granja al dedillo El tesoro perdido

A translation of Ma ferme à toucher
(The Farm Within Reach)
de la ciudad sumergida
A translation of The Lost Treasure
Illustrations by Xavier Deneux of the Sunken City (9781845067953)
With bright illustrations, lift-the-flaps, and varied textures, this Martin Taylor
didactic book teaches children about popular farm animals such Illustrations by Andy Catling
as the chick, the cow, the pig, and the rabbit. Young readers will Adapted by Carmen Gil
learn through this interactive educational tool what each animal
• Part of the Aventura Sorpresa series, which includes El tesoro de
looks and feels like, what it eats, and what its offspring are called.
la Isla del pirata Calavera, The Lost Treasure of Skull Island
Con ilustraciones vibrantes, solapas y diversas texturas, este libro (9788498252279); El tesoro perdido de la cueva del dragón, The
didáctico enseña a los niños sobre populares animales de la gran- Lost Treasure of the Dragon’s Cave (9788498254082); and El
ja como el pollito, la vaca, el cerdo y el conejo. Los pequeños lec- tesoro perdido del faraón, The Lost Treasure of the Mummy’s
tores aprenderán a través de esta herramienta educacional Tomb (9788498253238)
interactiva cómo es cada animal al tacto, qué come y cómo se lla-
With colorful illustrations and surprising pop-ups, this book
man sus pequeños.
relates the tale of an epic and thrilling search for a lost treasure at
Xavier Deneux is an illustrator of children’s books. the bottom of the sea. The mettle of even the most intrepid sailors
will be tested by deep-sea monsters and other untold dangers.
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
12 PAGES, 11.25 X 8.25 Con ilustraciones vibrantes y desplegables sorprendentes, este
libro relata una búsqueda épica y emocionante por un tesoro
CLOTH, $15.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9788498254242 perdido en el fondo marino. El valor de hasta los más intrépidos
RIGHTS: US & CANADA marineros se pondrá a prueba por monstruos y peligros en las
profundidades del océano.
Martin Taylor is a children’s author and a designer of pop-up
books. Andy Catling is an illustrator of children’s books.
Carmen Gil is the author of more than 50 children’s books and
a playwright.
CHILDREN’S: PICTURE BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
14 PAGES, 9.75 X 10.25
CLOTH, $19.95 (CAN $21.95)
ISBN: 9788498254693
RIGHTS: US & CANADA

Sample interior page spread from La granja al dedillo
spread from El tesoro perdido
de la ciudad sumergida
34
Buenas noches Miami Día de mercado

A translation of Good Night Miami (9781602190511) A translation of Market Day! (9781848570368)
Lisa Bolivar Martinez and Matthew Martinez Victoria Roberts
Illustrations by Tomislav Zlatic
• Co-op available
• Previous English language titles in this series sold more than A collection of four board books—Sr. Cerdito: Colores, Sr. Pavo
900,000 copies Real: Contrarios, Srta. Perrita: Formas, and Sra. Ratita: Núm-
• The Good Night display stand (6.75” x 8 x 10) is available free eros—this pack teaches children basic concepts through rhyming
with purchase of 10 copies text, bold illustrations, and playful characters. The case folds out
• Also available in English as Good Night Miami (9781602190511) to become a pop-up market scene, and cut-out characters allow
children to create their own busy market day.
Many of North America’s most beloved regions are artfully cele-
brated in these books designed to instill an appreciation for nat- Una colección de cuatro libros de todo cartón——Sr. Cerdito:
ural and cultural wonders, with each book starring a Colores, Sr. Pavo Real: Contrarios, Srta. Perrita: Formas, and
multicultural group of people visting the featured area’s attrac- Sra. Ratita: Números—este paquete les enseña a los niños los
tions. From its art deco architecture and Latino community to conceptos básicos a través de un texto rimado, ilustraciones lla-
the beaches and nearby everglades, this board book features mativas y personajes bulliciosos. La maleta se convierte en un
many aspects of Miami that make it a special city. mercado desplegable, y personajes troquelados les permiten a los
niños simular un día de mercado.
Se celebran muchas de las regiones norteamericanas más amadas
en estos libros diseñados para inculcar un aprecio por las maravil- Victoria Roberts is an author of children’s books, including Ya
las naturales y culturales, con cada libro siendo protagonizado he acabado. Tomislav Zlatic is an illustrator of children’s books.
por un grupo de gente multicultural que está visitando las atrac-
CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
ciones de la región destacada. Desde su arquitectura art deco y su
12 PAGES, 13.25 X 9
comunidad latina hasta las playas y los Everglades cercanos, este 12 COLOR ILLUSTRATIONS,, FOUR-COLOR INTERIOR
libro de todo cartón presenta muchas de las características de BOARD BOOK, $20.95 (CAN $23.95)
Miami que hacen de ella una ciudad especial. ISBN: 9788498254716
RIGHTS: US & CANADA
Lisa Bolivar Martinez has more than 15 years of marketing
experience in the United States Hispanic and Latin American
markets and has worked on advertising for Blockbuster
Entertainment and United Airlines. Matthew Martinez is a real
estate expert who has contributed to the Boston Globe and the
Wall Street Journal and is the author of Investing in Apartment
Buildings. They live in Miami.
CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
20 PAGES, 6 X 6
BOARD BOOK, $9.95 (CAN $10.95)
ISBN: 9781602190528
RIGHTS: WORLD Cover image of
OUR WORLD OF BOOKS JANUARY Sr. Cerdito: Colores
35
Brain maestro juegos 2 Circulación vial

Juegos para activar la mente de tu hijo, Un juego de niños
desarrrollar su inteligencia y enseñarle Road Traffic: A Game for Children
estrategias para resolver problemas Suseata Publishing, Inc.
Brain Maestro Games 2: Games to Activate Your Child’s
Mind, Develop His Intelligence, and Show Him • Part of the Juegolibros series, which includes Mi primer libro
Problem-Solving Strategies de plastilina, My First Book of Modeling Clay (9788484269922)
and Superjuegos, Supergames (9788498064711
Ron van der Meer
Designed to teach children about road rules and signs, this inter-
Through the use of challenging and entertaining games that test active board book contains four colorful toy cars that children
skills from spatial reasoning and number recognition to vocabu- can play with as they learn safe driving habits. A die and mark-
lary and memory retention, this lively and educational book ers for use with the board games are also included.
promotes early stimulation of a child’s intelligence. Vibrant pop-
ups and flaps will enchant children and the thought-provoking Diseñado para enseñar a los niños los reglamentos y señales de
games will provide parents an excellent opportunity to bond tráfico, este libro de todo cartón interactivo contiene cuatro col-
with their children. oridos coches de juguete con los cuales los niños pueden jugar
mientras aprenden buenos hábitos de conducción. Un dado y
A través del uso de exigentes y entretenidos juegos que trabajan marcadores para uso con los juegos de mesa también se incluyen.
destrezas desde nociones espaciales y reconocimiento de números
hasta vocabulario y la memoria, este libro vívido y educacional Susaeta Publishing, Inc., is a publisher of Spanish-language
promueve la estimulación temprana de la inteligencia del niño. books based in Madrid, Spain.
Desplegables vibrantes y solapas les encantarán a los niños mien- CHILDRENS: ACTIVITY, AGES 5–7, GRADES K–2, 16 PAGES, 14.25 X 9.75
tras que los juegos estimulantes les proveerán a los padres con un 16 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
tiempo de calidad con sus hijos. MIXED MEDIA PRODUCT, $27.95 (CAN $30.95)
ISBN: 9788484269915
Ron van der Meer has published more than 150 books, including RIGHTS: US & CANADA
100 pop-up books. He has been commissioned by Disney, the
National Geographic Society, the Paul Getty Museum, and the
Rock and Roll Hall of Fame.
CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
12 PAGES, 9.5 X 9.5
CLOTH, $27.95 (CAN $30.95)
ISBN: 9788479425487
RIGHTS: US & CANADA
MACMILLAN IBERIA S.A. NOVEMBER
Sample interior page spread from Circulación vial
36
Puzle series
Puzzle series
Julie Fletcher
Illustrations by Anna Lubecka
Rhyming text and vivid illustrations are the defining characteristics of this series, which describes the animals that inhabit the farm
and the jungle. Each page includes a puzzle with four sturdy pieces that children can combine with the other puzzles in the book to
create a large farm or jungle scene.
Un texto rimado e ilustraciones vívidas son las características principales de esta colección, la cual describe los animales que viven en
la granja y en la jungla. Cada página incluye un rompecabezas de cuatro piezas gruesas que los niños pueden agrupar con los otros
rompecabezas para formar una escena de la granja o de la jungla.
Julie Fletcher is the author and illustrator of several children’s books and a greeting card writer. Anna Lubecka is an illustrator of chil-
dren’s titles who has collaborated with English publishers such as Caterpillar Books and Little Tiger Press.
Puzle jungla Puzle granja

Con un puzle grande de 24 piezas Con un puzle grande de 24 piezas
A translation of Jigsaw Jungle (9781848570122) A translation of Jigsaw Farm (9781848570139)
CHILDRENS: ACTIVITY, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K, 12 PAGES, 8 X 8 CHILDRENS: ACTIVITY, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K, 12 PAGES, 8 X 8
ISBN: 9788498254235 ISBN: 9788498254228

and puzzle from Puzle jungla
37
La vida alrededor de un árbol Y tu dragón, ¿cómo es?

The Life Around a Tree A translation of Tell Me a Dragon (9781845075347)
Feruccio Cucciarini Jackie Morris
Filled with realistic illustrations and a wealth of information on Dragons of all varieties are described in this book—those as big
each page, this comprehensive reference describes the species that as a village, others small enough to fit into the palm of a hand,
live in and around a great oak tree. Covering everything from the fire dragons, and even ice dragons. Children are encouraged to
tree’s fine roots to its high branches, this fun resource examines answer the question If I had a dragon, what would it be like?
the animals that find their food there, take refuge in its branches,
Se describen dragones de todos tipos en este libro—aquellos tan
and raise their young in a tree. Also included is a giant poster to
grandes como un pueblo, otros suficientemente pequeños como
supplement the learning process.
para caber en la palma de la mano, dragones de fuego y aún
Con ilustraciones realistas y una abundancia de información en dragones de hielo. Les anima a los niños a contestar la pregunta
cada página, esta referencia comprensiva describe las especies Si yo tuviera un dragón, ¿cómo sería?
que viven en y alrededor de un gran roble. Abordando todo
Jackie Morris is an author and an illustrator whose work has
desde las finas raíces del árbol hasta sus ramas altas, este recurso
appeared in publications such as the Guardian, the Independent,
divertido examina los animales que ahí encuentran su alimento,
and the New Statesman. She has designed cards and calendars
los que se esconden entre sus ramas y los que crían sus pequeños
for Amnesty International and Greenpeace.
en un árbol. Se incluye también un póster gigante para suplemen-
tar el proceso de aprender. CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2
28 PAGES, 9 X 12
Feruccio Cucciarini is an author and an illustrator. 14 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 5–7, GRADES K–2
ISBN: 9788492595211
20 PAGES, 10.25 X 10.25
RIGHTS: US & CANADA
CLOTH, $16.95 (CAN $18.95) THULE EDICIONES NOVEMBER
ISBN: 9788493485023
RIGHTS: WORLD
LECTIO EDICIONES SEPTEMBER
Sample interior page spread from Y tu dragón, ¿cómo es?

38
Atlas puzzle de los animales Récords de animales

6 puzzles de 24 piezas Curiosidades y anécdotas
Puzzle Atlas of Animals: 6 Puzzles of 24 Pieces Animal Records: Curiosities and Anecdotes
Susaeta Publishing, Inc. Susaeta Publishing, Inc.
With puzzles that children will love to put together time and A compendium of fascinating facts about more than 100 different
again, this interactive book offers a wealth of information on a animals, this educational trivia book answers questions such as
variety of animals from around the world. As young readers What purpose does a pelican’s pouch serve? Which animals carry
learn about each animal’s habitat, they also reinforce lessons their young in a pouch? and Are electric eels really dangerous?
in geography.
Un compendio de hechos fascinantes sobre más de 100 animales
Con rompecabezas que a los niños les encantará rearmar vez diferentes, este libro didáctico de trivialidades contesta preguntas
tras vez, este libro interactivo ofrece una abundancia de infor- como ¿Qué propósito tiene la bolsa del pelicano? ¿Cuáles ani-
mación sobre una gran variedad de animales alrededor del males llevan a sus crías en una bolsa abdominal? y ¿Son las
mundo. A la medida que los jóvenes lectores vayan aprendiendo anguilas eléctricas peligrosas?
sobre el hábitat de cada animal, también reforzarán lecciones de
Susaeta Publishing, Inc., is a publisher of Spanish-language
la geografía.
books based in Madrid, Spain.
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 9–12, GRADES 4–7
books based in Madrid, Spain. 222 PAGES, 8.5 X 10.75
CHILDRENS: ACTIVITY, AGES 7–9, GRADES 2–4, 14 PAGES, 8.625 X 10.75 222 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
14 COLOR ILLUSTRATIONS, 7 MAPS, FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $19.95 (CAN $21.95)
BOARD BOOK, $12.95 (CAN $13.95) ISBN: 9788430563630
RIGHTS: US & CANADA SUSAETA PUBLISHING, INC. OCTOBER
Sample interior page spread from Atlas puzzle de los animales

Sample interior page spread from Récords de animales
39
Libro Puzle series

Puzzle Book series
Equal parts picture dictionaries and activity books, the books in this interactive collection feature colorful, realistic illustrations and
puzzles that children can put together again and again for an experience that is both entertaining and educational.
Tantos diccionarios ilustrados como libros de actividades, los libros de esta colección interactiva contienen ilustraciones realistas de
colores vibrantes y rompecabezas que los niños podrán rearmar vez tras vez para una experiencia que es entretenida y educacional.
Dinosaurios Granja
Con 8 puzles Con 8 puzles
Dinosaurs: With 8 Puzzles The Farm: With 8 Puzzles
A variety of dinosaur species are introduced in this activity book. The farm environment and its animals are presented in this
puzzle book.
Una variedad de especies de dinosaurios se presenta en este libro
de actividades. El entorno de la granja y sus animales se presentan en este libro
de rompecabezas.
CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
17 PAGES, 8.75 X 11 CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
17 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR 17 PAGES, 8.75 X 11
BOARD BOOK, $10.95 (CAN $11.95) 17 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788430557431 BOARD BOOK, $10.95 (CAN $11.95)
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788430557448
SUSAETA PUBLISHING, INC. OCTOBER RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. OCTOBER
Sample interior page spread from Dinosaurios Sample interior page spread from Granja
40
Atlas de dinosaurios Enciclopedia de dinosaurios

Animales prehistóricos y otros Con el significado de su nombre
Atlas of Dinosaurs: Prehistoric and Other Animals Dinosaur Encyclopedia: With the Meaning
of the Scientific Names
• Part of the Atlas Infantiles series, which includes Atlas de España:
Con animales, Atlas of Spain: With Animals (9788430559916) and Perfect for children interested in the history and lives of
Atlas de los animales, Atlas of Animals (9788430546275) dinosaurs, this dynamic and well-illustrated reference answers
questions such as How can scientists reconstruct the bodies of
With colorful and realistic illustrations, this reference introduces
dinosaurs? and How much larger were dinosaurs in comparison
young readers to the prehistoric world. From Pangaea and the
to humans? Packed with trivia and interesting facts, this book
various species of dinosaurs living during the Mesozoic Era to a
provides a wide array of information on other fascinating crea-
discussion of the fossil record and the world during the Ice Age,
tures that lived previous to and during the dinosaur age.
topics are explored in an accessible yet detailed way that will
engross children and parents alike. Perfecta para los niños a los cuales les interesan la historia y las
vidas de los dinosaurios, esta referencia dinámica y bien ilustrada
Con ilustraciones realistas y de colores vivos, esta referencia
contesta preguntas como ¿Cómo pueden reconstuir los científi-
introduce a los jóvenes lectores a un mundo prehistórico. Desde
cos los cuerpos de los dinosaurios? y ¿Qué tan grande eran los
Pangea y las diferentes especies de dinosaurios vivas durante la
dinosaurios en comparación con los humanos? Con muchas triv-
época Mesozoica hasta una discusión del registro fósil y el
ilidades y hechos interesantes, este libro provee una selección
mundo durante la edad de hielo, los temas se exploran de una
amplia de información sobre otras criaturas fascinantes que
manera detallada pero accesible que absorberá tanto a los niños
vivieron antes de y durante la edad de los dinosaurios.
como a los padres.
books and is located in Madrid, Spain.
books based in Madrid, Spain.
174 PAGES, 9.25 X 11.5
46 PAGES, 10.25 X 13.5
CLOTH, $21.95 (CAN $24.95)
CLOTH, $16.95 (CAN $18.95)
ISBN: 9788430564293
ISBN: 9788430557851
RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA

Sample interior page spread from Enciclopedia
from Atlas de dinosaurios de dinosaurios
41
1-2-3 Magia
para niños
Ayudando a sus hijos a entender
las nuevas reglas
A translation of 1-2-3 Magic for Kids:
Helping Your Children Understand
the New Rules (9781889140254)
Thomas W. Phelan, PhD, and Tracy M. Lewis, BA
• Co-op available
• Author’s previous English-language books sold more than
1.2 million copies
• Also available in English as 1-2-3 Magic for Kids (9781881940254)
By presenting the popular 1-2-3 Magic parenting program from a
child’s point of view, this innovative guide provides kids with a thor-
ough understanding of the disciplinary system—from the counting
and time-out methods parents use to how better behavior benefits the
entire family and leaves more time for play. Storytelling portions are
coupled with copious illustrations to help describe the basic tenets of
1-2-3 Magic—such as positive reinforcement, charting, and the dock-
ing system—while a question-and-answer section outlines common
situations, including What if I don’t go to my room? Will I still be
counted if I have a friend over? and What kinds of things can we do
for one-on-one fun? Crossword puzzles, word searches, and journal
suggestions further encourage children to apply what they’ve learned
about the methods.
Mediante la presentación desde el punto de vista del niño del popular
programa de crianza de hijos 1-2-3 Magia, esta guía innovadora
provee los niños con una profunda comprensión del sistema discipli-
nario—desde el método de contar y el castigo de tiempo de descanso
que los padres utilizan hasta cómo un comportamiento mejor benefi-
cia toda la familia y deja más tiempo para jugar. Apartados de nar-
ración se combinan con abundantes ilustraciones que ayudan a
describir los principios de 1-2-3 Magia—tales como el refuerzo posi-
tivo, el registro gráfico y el sistema de descuento—mientras que una
sección de preguntas y respuestas describe situaciones comunes,
incluyendo ¿Qué pasa si no me voy a mi cuarto? ¿Me darán un
recuento auque tenga un amigo en casa? y ¿Qué tipos de cosas
podemos hacer para divertirnos uno a uno? Crucigramas, búsquedas
de palabras y sugerencias de diario animan a los niños a aplicar todo
lo que han aprendido sobre los métodos.
Thomas W. Phelan, PhD, is a clinical psychologist and a nationally
renowned expert on child discipline and attention deficit disorder.
His other books include 1-2-3 Magic: Effective Discipline for
Children 2–12 and Surviving Your Adolescents. He lives in Glen
Ellyn, Illinois. Tracy M. Lewis, BA, is the family resource coordinator
for a public school system and a family educator for the Common-
wealth Parenting Center of Richmond, Virginia. She lives in Stony
Creek, Virginia.
CHILDRENS: PARENTING & FAMILY CARE
AGES 3 & UP, GRADES PRE-K & UP, 96 PAGES, 6 X 9
ISBN: 9781889140421
RIGHTS: WORLD
spread and image PARENTMAGIC, INC. SEPTEMBER
42
Cómo educar hijos felices Los primeros cuidados del bebé

How to Raise Happy Children Consejos y soluciones prácticas
Anne Chatelain Caring for a Baby: Practical Advice and Solutions
Marianne Lewis
With the goal of ensuring that children receive the best educa-
tion possible, this guide offers practical advice for modern par- Created especially for first-time parents, this comprehensive
ents who are interested in taking an active role in the well-being guide is full of useful information and advice and covers topics
of their children. Topics covered include how to create a healthy including healthy eating, how to deal with constant crying, and
and happy teaching environment and how to deal with children how to take care of a sick baby. The different stages of a baby’s
who come from unique backgrounds and family situations. early life are charted, from when they begin crawling to when
Con el objetivo de asegurar que los hijos reciban la mejor edu- they take their first steps, so that new parents can monitor their
cación posible, esta guía ofrece consejos prácticos para los padres baby’s progress. By pinpointing the most common parental wor-
modernos que quieren tener un papel activo en el bienestar de ries and offering practical solutions and preventative measures,
sus hijos. Entre los temas que se tratan se incluyen cómo crear un this child-care handbook helps make the first few months of a
entorno sano y feliz y cómo atender a los niños que vienen de baby’s life happy and safe, for both the baby and the parents.
orígenes y situaciones familiares únicas. Creada especialmente para los padres primerizos, esta guía com-
Anne Chatelain is a child psychologist specializing in education. prensiva está llena de información y consejos útiles y abarca
temas incluyendo la alimentación sana, cómo manejar el llanto
CHILDREN’S: PARENTING/FAMILY CARE, 256 PAGES, 5.25 X 8.5 constante y cómo cuidar a un bebé enfermo. Se caracterizan las
TRADE PAPER, $18.00 (CAN $19.95) etapas diferentes de la vida temprana del bebé, desde el gateo
ISBN: 9788499170435
hasta los primeros pasos, para que los padres nuevos pueden
RIGHTS: US & CANADA
observar el progreso de su bebé. A través de identificar las cosas
EDICIONES ROBINBOOK OCTOBER que más les preocupan a los padres y aportar soluciones prácti-
cas y medidas preventivas, este manual de cuidado de los niños
ayuda hacer felices y seguras los primeros meses de la vida del
bebé, tanto para el bebé como para los padres.
Marianne Lewis is a psychologist specializing in preparation for
pregnancy and postpartum depression and the author of several
books, including Ideas y trucos para la futura mamá and Vas a
ser mamá.
CHILDRENS: PARENTING & FAMILY CARE, 256 PAGES, 5.25 X 8.5
ISBN: 9788499170329
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK SEPTEMBER
43
Educar sin maltratar Eduquemos a Este adolescente

Una perspectiva de la educación nuestros hijos necesita otros padres
más racional, práctica y eficaz
Recetas prácticas de la cocina ¿Y los padres qué necesitan?
Fifth edition de la educación
Educate Without Mistreating:
Second edition
A Rational, Practical, and Effective Second edition This Teenager Needs Different Parents:
Educate our Children Practical Recipies And What Do Parents Need?
Perspective on Education
from the Education Kitchen David Solá
David Solá
José Luis Navajo • Author tour to include Guadalajara,
• $15,000 marketing budget
Mimicking the style of a cookbook, this Mexico (November and December)
• Author tour to include Guadalajara,
Mexico (November and December) guide uses a recipe format to present par- This guide demonstrates how parents can
• Previous edition sold more than ents with the strategies and tools to raise project their negative emotions on teens
40,000 copies well-mannered children, likening rewards and argues that they need to change them-
and punishments to candy and medicine selves first in order for their teenagers to
Based on the experiences of a father and a and the word “No” to an injection of vita- be able to live differently. It encourages
psychologist, this guide argues that parents mins. A Christian element is also seen, as parents to help their teens become strong
need to understand that psychological David and Job are used as examples of individuals, and to do so, parents must be
abuse primarily occurs when parents do parenting dos and don’ts. a source of support, not contention.
not know how to tell their children “No.”
Containing practical plans of action, this Imitando el estilo de un libro de cocina, Esta guía demuestra cómo los padres
book teaches parents how to be both firm esta guía usa un formato de recetas para pueden proyectar sus emociones negativas
and caring. presentar a los padres las estrategias y her- y personales en sus adolescentes y argu-
ramientas para criar hijos bien educados, menta que tienen que primero cambiarse
Basada en las experiencias de un padre y comparando los premios y los castigos con a sí mismos para que sus adolescentes
un psicólogo, esta guía argumenta que los las golosinas y los antibióticos y la palabra puedan vivir de una manera diferente.
padres deben comprender que el maltrato “No” con una inyección de vitaminas. Se Anima a los padres no solamente a ayu-
psicológico ocurre cuando los padres no nota también un elemento cristiano, como dar a los adolescentes a convertirse en
saben cómo decirles “No” a sus hijos. se usan David y Job como ejemplos de las personas maduras, y para hacer esto, los
Conteniendo planes prácticos, este libro les cosas que se deben y que no se deben padres tienen que ser una fuente de
enseñan a los padres a ser firmes pero tam- hacer como padres. apoyo, no de contención.
bién cariñosos.
José Luis Navajo is a journalist, a radio David Solá is a clincial psychologist who
David Solá is a clincial psychologist who commentator, and the author of several specializes in transgenerational therapy.
specializes in transgenerational therapy. books in his native Spanish.
CHILDRENS: PARENTING & FAMILY CARE
CHILDRENS: EDUCATION RESOURCE CHILDRENS: EDUCATION RESOURCE 180 PAGES, 6.25 X 9
244 PAGES, 9 X 6.25 176 PAGES, 5.5 X 8.25 TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95)
TRADE PAPER, $23.00 (CAN $25.95) TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95) ISBN: 9788493564117
ISBN: 9788493564186 ISBN: 9788493636845 (REPLACES 9788493386122)
(REPLACES 9788493386115) (REPLACES 9788493386177) RIGHTS: WORLD
RIGHTS: WORLD RIGHTS: WORLD
EDICIONES NOUFRONT SEPTEMBER
EDICIONES NOUFRONT SEPTEMBER EDICIONES NOUFRONT SEPTEMBER
44
Cómo hablar de música clásica Cuando los niños

a los niños no vienen de París
Un libro de música clásica para niños Orientación y recursos para la postadopción
. . . destinado a los adultos When Children Do Not Come from Paris: Training
A translation of Comment parler de musique classique aux and Resources for Post-Adoption
enfants ? (How to Talk to Children about Classical Music: A Marga Muñiz Aguilar
Book about Classical Music for Children . . . Intended for Adults)
Illuminating and important, this guide for future adoptive par-
Pierre Charvet
ents and adoption professionals answers questions on a number
Looking to dispel any notion among children that classical music of topics regarding the adoption process and an adopted child’s
is boring, this informative guide includes invaluable information assimilation into a new home, including What influence do pre-
that allows adults to answer any questions children have about and postnatal factors have, such as malnutrition or alcoholism?
the different styles of classical music, music theory, the types of Does depression exist after adoption? Are we a family with an
instruments used, and the lives and works of a number of com- ethnic member or a multiethnic family? and What do our chil-
posers. A glossary at the end of the book provides definitions for dren think about adoption? This practical reference also includes
some of the most difficult and technical concepts, and the accom- a section for reflection.
panying CD contains a selection of 19 musical pieces illustrating
Iluminante e importante, esta guía para futuros padres adoptivos
different periods and concepts.
y profesionales de adopción contesta preguntas sobre varios
Buscando desterrar cualquier noción que tengan los niños de temas relacionados con el proceso de la adopción y la asimilación
que la música clásica es aburrida, este manual informativo de un niño adoptado en un nuevo hogar, incluyendo ¿Qué influ-
incluye información valiosa que les permite a los adultos encia tienen factores pre- y postnatales, cómo la malnutrición o el
responder a cualquier pregunta que los niños se planteen sobre alcoholismo? ¿Existe la depresión postadopción? ¿Somos una
los diferentes estilos de música clásica, la teoría musical, los familia con un miembro de otra etnia o una familia multiétnica? y
instrumentos y las vidas y obras de los compositores. Un ¿Qué piensan nuestros hijos sobre la adopción? Esta referencia
glosario al final de libro provee definiciones para algunos de los práctica también contiene una sección para reflexión.
conceptos más difíciles y técnicos, y el CD acompañante con-
Marga Muñiz Aguilar is a therapist who specializes in family
tiene una selección de 19 piezas musicales que ilustran difer-
constellation therapy and counselor education.
entes épocas y conceptos.
CHILDRENS: PARENTING & FAMILY CARE, 264 PAGES, 6.25 X 9
Pierre Charvet is a French composer whose work has been com- 1 COLOR ILLUSTRATION
missioned for concerts and radio and television broadcasts and TRADE PAPER, $27.95 (CAN $32.95)
has composed several film scores. ISBN: 9788493564155
RIGHTS: WORLD
CHILDRENS: EDUCATION RESOURCE, 160 PAGES, 5.25 X 8.75
35 COLOR ILLUSTRATIONS, 8 B & W ILLUSTRATIONS, EDICIONES NOUFRONT SEPTEMBER
FOUR-COLOR INTERIOR, INCLUDES AUDIO CD
ISBN: 9788496431881
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL NEREA NOVEMBER
45
Tú importas
Cómo recrear la vida desde el interior
A translation of Self Matters: Creating Your Life from Inside Out
(9780743227254)
Dr. Phillip McGraw
Encouraging readers to examine every aspect of their lives, this
thoughtful manual argues that it is only through this identification
of the “authentic self” that individuals will be able to achieve a ful-
filling and meaningful life. Two questionnaires are included that
help readers identify their true selves and determine how their cur-
rent lives compare to the vision of an ideal life. The responses pro-
vided are then used to determine a plan for living a new life.
Animando a los lectores a analizar cada aspecto de sus vidas, este
sesudo manual ofrece solución a problemas y sostiene que sólo a
través de la identificación del “yo auténtico” se puede hallar una
vida enriquecedora y significativa. Se incluyen dos cuestionarios que
les ayudarán a los lectores a identificar su “yo verdadero” y a deter-
minar cómo sus vidas pueden compararse con la visión de una vida
ideal. Las respuestas se utilizarán para determinar un plan para vivir
una vida nueva.
Dr. Phillip McGraw is an author and former psychologist best known
for his television show Dr. Phil. He lives in Beverly Hills, California.
SELF-HELP, 400 PAGES, 5 X 8
ISBN: 9788472455870
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL KAIROS NOVEMBER
Contenido/Table of Contents
Agradecimientos, 9
1. ¿Y si ...?, 17
2. El Yo verdadero, 48
3. La idea del Yo, 95
Introducción a los factores externos, 122
4. Los diez momentos decisivos, 134
5. Las siete decisiones críticas, 166
6. Las cinco personas esenciales, 190
Introducción a los factores internos, 204
7. El locus de control, 214
8. El diálogo interno, 237
9. Las etiquetas, 267
10. Los guiones de la vida, 286
Introducción al plan de acción de los cinco pasos, 317
11. Poniendo en marcha el plan, 331
12. El sabotaje, 360
Epílogo, 380
Apéndice A, 386
Apéndice B, 390
46
El predicador
Biografía de Billy Graham
The Preacher: Biography of Billy Graham
José Pablo Sánchez
Prologue by Luis Palau
• Advertising in Christianity Today (May–July)
Revealing the life of one of the most popular evangelists in the
world, this well-documented biography of Billy Graham explores his
life, projects, family, ministry, and faith. This chronicle includes pho-
tos and examines the uniqueness of his intimate relationship with
God as well as his calling to defend the word of God and the exten-
sion of the kingdom of Christ.
Revelando la vida de uno de los evangelistas más populares del
mundo, esta biografía bien documentada de Billy Graham explora
sus proyectos, su familia, su ministerio y su fe. Este relato incluye
fotos y examina la singularidad de su relación íntima con Dios
además de su llamado a la defensa de la palabra de Dios y la exten-
sión del reino de Cristo.
José Pablo Sánchez is an Evangelical pastor and television director.
Luis Palau is an international Christian evangelist. He lives in
Portland, Oregon.
BIOGRAPHY, 240 PAGES, 5.5 X 8.25
1 COLOR PHOTO, FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788492726172
RIGHTS: WORLD
EDICIONES NOUFRONT DECEMBER
Excerpt:
El pecado más grande de América
Dr. Billy Graham
24 de septiembre de 1958
Capítulo 12 de evangelio de Lucas, comenzando en el ver-
sículo 15. Bueno, vamos a comenzar con el primer versícu-
lo. Leeré los primeros tres versículos, luego saltaré al 15.
Aquí está hablando Jesucristo. En este momento, Cristo ha
estado yendo arriba y abajo en el país haciendo ver a los
ciegos, oír a los sordos, los mudos hablar y los cojos andar
y los muertos resucitar. He estado alimentando a los ham-
brientos y mientras tanto, a lo largo del camino, por
supuesto, también ha estado enseñando a la gente. Así
sucede en esta ocasión. Está enseñando a un buen grupo de
gente. 12:1: “En esto, juntándose por millares de multitud,
tanto que unos a otros se atropellaban, comenzó a decir a
sus discípulos, primeramente: Guardaos de la levadura de
los fariseos, que es la hipocresía.” Bien, ¿sobre qué asunto
de los fariseos estaba advirtiendo a la gente? Dice en la
siguiente frase “que es la hipocresía.” Parece que Jesús odia-
ba la hipocresía tanto como cualquier otro pecado, gente
que profesa ser cristiano, pero no viven como tales. “Porque
no hay nada encubierto que no será revelado” (versículo 2).
En otras palabras, Jesús está diciendo: “No puedes encubrir
tus pecados. Algún día van a ser revelados.”
Sample interior image
47
Inteligencia emocional
A translation of Emotional Intelligence (9780553383713)
Daniel Goleman
Arguing that Western societies overvalue and over-rely on analytical
skills that can be measured by IQ tests, this accessible and thorough
study pinpoints a range of abilities—typically overlooked in some
cultures—that can be powerful factors in obtaining success and hap-
piness. The book holds that emotional intelligence, comprised of
impulse-control, self-motivation, empathy, and social competence,
among others, can be as important as diagnostic intelligence when
determining personal and professional achievement.
Argumentando que las sociedades occidentales sobrevaloran y
dependen demasiado de aptitudes analíticas que se pueden medir
con exámenes de CI, este accesible y riguroso estudio señala un
ámbito de habilidades—típicamente ignorado en dichas culturas—
que pueden ser factores importantes en la obtención de éxito y feli-
cidad. El libro mantiene que la inteligencia emocional, compren-
diendo el control del impulso, la automotivación, la empatía y la
competencia social, entre otras destrezas, pueda ser tan importante
como la inteligencia diagnóstica cuando se determina el éxito per-
sonal y profesional.
Daniel Goleman is an internationally known psychologist and the
author of several books, including Ecological Intelligence and Social
Intelligence: The New Science of Human Relationships. He lives in
Hartford, Connecticut.
SELF-HELP, 520 PAGES, 5 X 8
ISBN: 9788472453715
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL KAIROS SEPTEMBER
Contenido/Table of Contents Parte IV. Una puerta abierta a la oportunidad, 293

Introducción, 9 12. El crisol familiar, 295
13. Trauma y reeducación emocional, 310
El desafío de Aristóteles, 23 14. El temperamento no es el destino, 331
Parte I. El cerebro emocional, 33 Parte V. La alfabetización emocional, 351
1. ¿Para qué sirven las emociones?, 35 15. El coste del analfabetismo emocional, 353
2. Anatomía de un secuestro emocional, 49 16. La escolarización de las emociones, 395
Parte II. La naturaleza de la inteligencia emocional, 71 Apéndice A: ¿Qué es la emoción?, 432
3. Cuando el listo es tonto, 73 Apéndice B: Particularidades de la mente emocional, 435
4. Conócete a ti mismo, 94 Apéndice C: Los circuitos neurales del miedo, 443
5. Esclavos de la pasión, 108 Apéndice D: El consorcio W.T. Grant, 448
6. La aptitud maestra, 142 Los componentes activos de los programas de prevención,
7. Las raíces de la empatía, 167 450
8. Las artes sociales, 188 Apéndice E: El vitae del Self Science, 452
Parte III. Inteligencia emocional aplicada, 209 Apéndice F: Aprendizaje social y emocional.
9. Enemigos íntimos, 211 Resultados, 458
10. Ejecutivos con corazón, 239 Recursos, 464
11. La mente y la medicina, 261
Notas, 510
Reconocimientos
48
El Camino de Santiago
Desde Roncesvalles y desde Somport
Second edition
The Way of St. James: From Roncesvalles and Somport
Joan Fiol Boada
Otherwise known as the Camino Francés, the main route covered in this vol-
ume is the most popular branch of the Way of St. James pilgrimage. This com-
prehensive guide contains all the information needed by modern-day pilgrims
and includes different chapters discussing the history of the pilgrimage, the
contemporary trails, necessary equipment, physical training, and a list of hos-
tels as well as alternative accommodations. A total of 40 stages in the route are
described in detail—each of them including two maps, a chart showing the dif-
ferences in terrain, a description of the area, and the location of information
offices—that can supply travelers with all of the advance preparation needed.
También conocido como el Camino Francés, la ruta principal que se presenta
en este tomo es la parte más popular de la ruta peregrina del Camino de
Santiago. Esta guía comprensiva contiene toda la información que necesitan
los peregrinos de hoy en día e incluye distintos capítulos que hablan sobre la
historia del peregrinaje, los caminos contemporáneos, el material necesario, la
preparación física y un listado de hosterías y así como alojamientos alterna-
tivos. Cuarenta etapas de la ruta se describen en detalle—con cada una
incluyendo dos mapas, una gráfica de desniveles, un resumen de la etapa y la
ubicación de oficinas de información—que pueden suministrar a los viajeros
con todas las preparaciones con antelación.
Joan Fiol Boada has been making pilgrimages for 20 years and is a member
of the Centre Excursionista de Terrassa. He has walked the Trans-Pyrenean
trail and the Camino de Santiago from both Roncesvalles and Montserrat.
TRAVEL, 168 PAGES, 4.75 X 9
94 COLOR PHOTOS, 2 COLOR ILLUSTRATIONS, 1 TABLE,
40 GRAPHS, 82 MAPS, FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788496754317 (REPLACES 9788493485047)
RIGHTS: WORLD
LECTIO EDICIONES SEPTEMBER
Sample interior images

49
Más allá de El Secreto Más allá del Crepúsculo

Las claves del best seller y nuevas revelaciones Explorando el mundo de los vampiros
para mejorar tu vida A translation of Vampire: The Complete Guide to the World
Beyond The Secret: The Keys to the Bestseller and New of the Undead (9780140238013)
Revelations to Improve Your Life Manuela Dunn-Mascetti
Brenda Barnaby
Exploring the origins of the legend of the vampire and the
• New in paper; also available in cloth (9788479279189) intriguing reasons behind its recent popularity, this illuminating
guide looks at the vampire myth that has found success in
Inspirational and rousing, this examination reveals all of the keys
Stephenie Meyer’s Twilight series as well as in books by Anne
to Rhonda Byrne’s bestselling The Secret, explaining how to
Rice and Charlaine Harris. Explanations of the evolution of the
access a path of self-improvement and reach higher levels of suc-
creature and its characteristics are complemented by historical
cess and well-being through a better understanding of mental
anecdotes that reveal the truth behind some of the most famous
power. New revelations based on the points made in The Secret
vampires, such as Dracula. From philosophical discussions about
accompany methods for getting rid of bad thoughts and rising
whether a vampire is a human or a monster to how to kill a
above fear and anxiety.
vampire, this book is the story of the dark figure that is so per-
Inspiradora y evocadora, esta investigación desvela las claves del sistent in literature, television, and movies.
aclamado mensaje de Rhonda Byrne en El Secreto, explicando
Explorando los orígenes de la leyenda del vampiro y las razones
como acceder a una vía de superación personal y alcanzar may-
interesantes detrás de su popularidad reciente, esta guía revelado-
ores cotas de éxito y bienestar gracias a un conocimiento mejor
ra mira al mito del vampiro que ha tenido éxito en la serie
de poder mental. Nuevas revelaciones basadas en los puntos de
Twilight por Stephenie Meyer así como libros de Anne Rice y
El Secreto acompaña métodos para alejarse de los malos pen-
Charlaine Harris. Explicaciones de la evolución de la criatura y
samientos y superar los miedos y los temores.
sus característicos son complementadas por anécdotas históricas
Brenda Barnaby is a psychologist, a researcher, and a writer spe- que revelan los hechos detrás de algunos de los vampiros más
cializing in the study of issues related to mental powers and the famosos como Drácula. Desde discusiones filosóficas sobre si un
sources and functions of brain waves. vampiro es un ser humano o un monstruo hasta cómo se puede
matar a un vampiro, este libro es la historia de la figura oscura
BODY/MIND/SPIRIT, 192 PAGES, 5.75 X 6.75
TRADE PAPER, $15.00 (CAN $16.95) que es tan persistente en la literatura, la televisión y las películas.
ISBN: 9788496746398 Manuela Dunn-Mascetti is the author of Kali Box: Goddess of
RIGHTS: US & CANADA
Creation and Destruction, The Song of Eve: Mythology and
EDICIONES ROBINBOOK OCTOBER Symbols of the Goddess, and Vampire: A Complete Guide to the
World of the Undead.
HISTORY, 224 PAGES, 5.5 X 7
70 COLOR PHOTOS, 20 B & W PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788499170312
RIGHTS: US & CANADA
50
Más allá del Símbolo perdido Claves y secretos de la masonería

Las claves del nuevo best seller de Dan Brown, La hermandad
autor de El código Da Vinci A translation of The Brotherhood: Inside the Secret World
Beyond The Lost Symbol: Keys to the New Bestseller of the Freemasons (9781844423620)
from Dan Brown, Author of The Da Vinci Code Tim Dedopulos
René Chandelle
Shedding light on one of the most well-known yet mysterious
Exploring the mysteries behind Dan Brown’s latest bestselling organizations in the world, this exploration of the history and
novel The Lost Symbol, this guide looks at all of the elements principles of the Freemasons is informative and revealing. The
that add to the book’s popularity, from various inscrutable secret impressive list of members throughout history combined with
societies to secret codes to the presence of a fallen angel-turned- the recent popularity of Freemasons in books and movies such as
executioner. A discussion of the history and facets of freemason- Dan Brown’s The Lost Symbol have driven public interest to
ry accompanies an in-depth analysis of the symbols of the new heights. Aspects of the Freemason sect that are covered
organization and their prevalence in America, especially in include its history, both mythical and real; the symbolism and
Washington, DC. This book separates fact from fiction, resolves philosophy associated with it; and the traditions, relics, and ritu-
inaccuracies, and sheds light on the dark themes that make Dan als that make it so mysterious. This exhaustive examination of
Brown one of the greatest contemporary mystery writers. the culture of the Freemasons even goes so far as to expose the
group’s hidden intention of world domination.
Explorando los misterios detrás del best seller más reciente de
Dan Brown, El símbolo perdido, esta guía mira a todos los ele- Arrojando luz sobre una de las organizaciones más conocidas
mentos que han aumentado la popularidad del libro, desde pero misteriosas del mundo, esta exploración de la historia y los
varias sociedades secretas hasta los códigos secretos y la presen- principios de los masones es informativa y reveladora. La lista
cia de un ángel caído convertido en cruel ejecutor. Una discusión impresionante de miembros a través de la historia, combinada
de la historia y las facetas de los masones acompaña un análisis con la popularidad reciente de los masones en libros y películas
exhaustivo de los símbolos de la organización y su prevalencia en como El símbolo perdido de Dan Brown, ha impulsado el interés
los Estados Unidos, especialmente en Washington, DC. Este público a niveles nuevos. Se discuten varios aspectos de la
libro separa los hechos reales de la ficción, resuelve imprecisiones masonería, incluyendo su historia, amba mítica y real; el sim-
y arroja luz sobre los temas oscuros que hacen de Dan Brown bolismo y la filosofía que la iluminan; y las tradiciones, reliquias
uno de los más exitosos autores contemporáneos. y rituales que la hacen tan misteriosa. Este examen exhaustivo de
la cultura de los masones incluso saca a la luz la intención oculta
René Chandelle is the author of several books on religion, con- del grupo de dominar el mundo.
spiracy theory, and The Da Vinci Code, including Más allá de las
catedrales, Más allá de Ángeles y demonios, and Más allá del Tim Dedopulos is the author of more than 50 books, including
Código Da Vinci. The 500 Best Pub Jokes and The Mystical Kabbalah.
ESSAYS, 192 PAGES, 5.75 X 7 HISTORY, 128 PAGES, 7.75 X 10.25
FOUR-COLOR INTERIOR 65 COLOR PHOTOS, 35 B & W PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $18.00 (CAN $19.95) CLOTH, $30.00 (CAN $32.95)
ISBN: 9788479278748 ISBN: 9788479278038
EDICIONES ROBINBOOK SEPTEMBER EDICIONES ROBINBOOK SEPTEMBER
51
Los códigos secretos Mitos del mundo

A translation of Les codes secrets décryptés Más de 240 leyendas y relatos populares
(Secret Codes Deciphered) A translation of Myths of the World (9781844838288)
Didier Müller Tony Allan
A fascinating journey from ancient times through the present, Featuring more than 240 myths from around the world, this fas-
this history of cryptography examines how secret codes are writ- cinating, profusely illustrated compendium presents tales about
ten and how to decode them. Some of the most famous codes in gods, heroes, princesses, magicians, monsters, and animals with
history—from the one used by Mary, Queen of Scots, to the extraordinary powers. Organized by region into 18 distinct,
Morse alphabet—are deciphered and analyzed to reveal their mythmaking cultures, the collection spans many centuries and
effect within history. Systems of communication during war are long distances, relating stories from the quests of Gawain in the
also discussed, as are codes in poetry and literature. This forests of Britain and the heroism of El Cid in Spain to the gifts
engrossing book chronicles the origins of cryptography that are of the Spider Woman in North America and the scapulimancy of
often used unknowingly every day. Mongolian shamans. What results is a treasure trove of the
Un apasionante recorrido desde la antigüedad hasta el presente, world’s imagination.
esta historia de la criptografía examina cómo se escriben los Con más de 240 relatos fantásticos de todo el mundo, este com-
códigos secretos y cómo se descifran. Algunos de los códigos más pendio fascinante y profusamente ilustrado presenta mitos de
famosos de la historia—desde el que usó María Estuardo hasta el dioses, héroes, princesas, magos, monstruos y animales con
alfabeto Morse—se descifran y analizan para revelar su efecto en poderes extraordinarios. Organizado por región en 18 culturas
la historia. También se discuten sistemas de comunicación distintas, la colección abarca muchos siglos y largas distancias,
durante las guerras y códigos en la poesía y la literatura. Este relatando cuentos desde las aventuras de Gawain en los bosques
libro absorbente relata los orígenes de la criptografía que a de Britania y el heroísmo del Cid en España hasta los regalos de
menudo sin darse cuenta se utilizan a diario. la mujer araña en Norteamérica y la scapulomancia de los
Didier Müller is an engineer, a high school mathematics chamanes mongoles. El resultado es un esclarecedor tesoro de la
teacher, and the author of multiple books and articles imaginación mundial.
about cryptography. Tony Allan is a historian; a coauthor and consultant of the 20-
SCIENCE, 336 PAGES, 5.75 X 8.75 volume study of comparative mythology, Myth and Mankind;
TRADE PAPER, $33.00 (CAN $36.95) and the author of several books, including The Mythic Bestiary
ISBN: 9788496924512 and The Symbol Detective.
RIGHTS: US & CANADA
FOLKLORE & MYTHOLOGY, 320 PAGES, 9 X 10.5
EDICIONES ROBINBOOK OCTOBER 250 COLOR PHOTOS, 70 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $34.95 (CAN $38.95)
ISBN: 9788480768627
RIGHTS: US & CANADA
BLUME DECEMBER
52
A la caza de los verdugos Misterios por descubrir

del Reich El enigma de los tesoros malditos
A translation of Trésors maudits et trésors interdits:
Los criminales de los campos de exterminio Sur la trace des richesses matérielles et spirituelles disparues
y los cazanazis que los persiguieron (Mysteries to Uncover: The Enigma of Accursed Treasures)
Hunting Down the Reich Executioners: Death Camp Criminals
Richard Bessière
and the Nazi-Hunters That Pursued Them
Ernesto Frers From the search for El Dorado to the origins of the Ark of the
Covenant, this book of mysteries takes a look at some of the most
Evaluating some of the individuals responsible for the tragedies fascinating legends and myths of all time. The stories journey
of Auschwitz, Treblinka, and Mauthausen, this comprehensive across continents and span thousands of years. Topics such as the
account of former Nazis guilty of war crimes examines the cases curse of the pharaohs, the treasure of the Incas, the disappearance
of executioners such as Klaus Barbie and Hermine Braunsteiner of the Hope Diamond, and the temple of King Solomon are dis-
and those that tortured in the name of science—Josef Mengele cussed through facts and theories. In addition to delving into both
and Aribert Heim. While the majority of Nazi criminals escaped, the oft-told and more obscure legends, this book explores the
individuals such as Simon Wiesenthal and Beate Klarsfeld dedi- intuition and luck that go into being a treasure hunter and dis-
cated themselves to pursuing Nazi fugitives, and this book discovering some of history’s best-kept secrets.
cusses their form of justice.
Desde la búsqueda por El Dorado hasta los orígenes del Arca de
Evaluando algunos de las personas responsables por las tragedias la Alianza, este libro de misterios examina algunas de las leyen-
de Auschwitz, Treblinka y Mauthausen, este relato exhaustivo de das y los mitos más apasionantes de todos los tiempos. Las his-
Nazis culpables de crímenes de guerra examina los casos de eje- torias recorren continentes y abarcan miles de años. Se discuten
cutores como Klaus Barbie y Hermine Braunsteiner y los que temas como la maldición de los faraones, el tesoro de los incas,
torturaron en nombre de la ciencia—Josef Mengele y Aribert la desaparición del diamante azul de Luis XIV y el templo del
Heim. Aunque la mayor parte de los criminales Nazi consigu- rey Salomón a través de datos y teorías. Además de profundizar
ieron escapar, individuos como Simon Weisenthal y Beate tanto en las leyendas bien conocidas así como en las oscuras, este
Klarsfeld se dedicaron a perseguir a los Nazi fugitivos, y este libro explora la intuición y el azar que forman parte de ser un
libro discute su forma de justicia. buscador de tesoros y descubrir unos de los secretos mejores
Ernesto Frers is the author of several books, including Más allá guardados de la historia.
del legado pirata, El museo secreto, and Piratas y templarios. Richard Bessière is the author of several history books and sci-
HISTORY, 240 PAGES, 6.75 X 9.5 ence fiction novels and is the winner of the Grand Prix de
TRADE PAPER, $24.00 (CAN $26.95) Science Fiction in France.
ISBN: 9788499170282
HISTORY, 224 PAGES, 5.25 X 8.75
RIGHTS: US & CANADA
60 B & W PHOTOS, 4 B & W ILLUSTRATIONS
EDICIONES ROBINBOOK DECEMBER TRADE PAPER, $21.00 (CAN $23.95)
ISBN: 9788499170114
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK NOVEMBER
53
Chacolí / Txakolina Escuela de chefs

Mikel Corcuera and Manolo González Técnicas paso a paso para la práctica culinaria
Photographs by Pedro J. Moreno A translation of Chef School: Step-by-Step Techniques
for Culinary Expertise (9780600619895)
• Winner of the 2008 Spanish National Gastronomy Award
Joanna Farrow
for best investigative work
• Winner of the 2008 Gourmand World Cookbook Award as the Covering more than 250 culinary skills and techniques, this
Best Spanish Photographic/Illustrated Book on European Wines accessible guide discusses all of the cooking processes needed to
With a prologue written by three-star Michelin chef Juan Mari be a great chef. From filleting a fish to making the perfect pâté,
Arzak, this stunning, in-depth exploration of the most famous clear instructions and step-by-step photography ensure that skills
of Basque wines discusses the origins and evolution of Chacolí from the fundamental to the flamboyant are within the reach of
and its importance to Basque culture and features vibrant, full- even the most novice cooks. Advice on how to plate and garnish
color photographs and Spanish-Basque bilingual text. A special food is also provided to create an unparalleled dining experience.
culinary section offers recipes from four Michelin-starred chefs Discutiendo más de 250 técnicas y trucos culinarios, esta guía
that either incorporate Chacolí or serve as the perfect accompa- accesible aborda todos los procesos de cocina necesarios para ser
niment to this refined wine. un verdadero chef. Desde filetear un pescado hasta elaborar el
Con un prólogo escrito por Juan Mari Arzak, galardonado con paté perfecto, instrucciones claras y fotografías paso a paso asegu-
tres estrellas Michelin, esta exploración a fondo impresionante ran que destrezas desde las más fundamentales hasta las extrava-
del más famoso de los vinos vascos discute los orígenes y la gantes están al alcance de hasta los cocineros más novatos.
evolución de Chacolí y su importancia dentro de la cultura vasca Sugerencias de cómo servir y presentar la comida también son
e incluye vibrantes fotografías a todo color y un texto bilingüe en proveídas para crear una experiencia culinaria inigualada.
castellano y vasco. Un apartado culinario especial ofrece recetas Joanna Farrow is a food stylist and cookery writer and has
de cuatro chefs con estrellas Michelin que incorporan Chacolí o contributed to magazines such as BBC Good Food and
sirven como un complemento perfecto para este vino refinado. Good Housekeeping.
Mikel Corcuera is an award-winning food critic and the author COOKING, 256 PAGES, 8.5 X 10.5
of 25 años de la Nueva Cocina Vasca, Historias del comer, and 1024 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
El placer de innovar. Manolo González is a journalist and for- CLOTH, $29.95 (CAN $32.95)
mer director of Cadena SER news in Spain’s Basque Country. ISBN: 9788480768528
RIGHTS: US & CANADA
Pedro J. Moreno specializes in culinary photography. They all
live in San Sebastián, Spain. BLUME NOVEMBER
COOKING, 272 PAGES, 11.25 X 12

CLOTH, $99.95 (CAN $110.00)
ISBN: 9788496431225
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL NEREA NOVEMBER

from Escuela de chefs
54
Aperitivos y tapas Coser en casa

Caprichos de los sentidos A translation of Ultimate Sewing Bible: A Complete Reference
Appetizers and Tapas: Treats for the Senses Guide to Mastering the Art of Sewing (9781843404118)
Mariona Quadrada Marie Clayton
Photographs by Josep Borrell This invaluable guide covers all the necessary information that
Fostering creativity in the kitchen or at the table, this culinary sewers of any skill level need to complete any type of sewing
guide provides recipes for appetizers and tapas that are either project, from basic techniques to professional tailoring and from
simple, light, and fast or complex and sophisticated. It reveals all choosing the right machine to altering existing garments.
the tips and techniques to successfully re-create essential Spanish Providing clear, concise, step-by-step instructions and more than
appetizers, including classic favorites, fried delights, and scrump- 1,000 illustrations, this comprehensive reference is perfect for
tious casseroles. both the novice and experienced seamstress.
Fomentando la creatividad en la cocina o en la mesa, esta guía Esta guía invalorable abarca toda la información necesaria que
culinaria ofrece recetas de aperitivos y tapas que son simples, lig- cosedores de cualquier nivel de habilidad necesitan para comple-
eras y rápidas o complicadas y sofisticadas. Revela todos los contar cualquier tipo de proyecto de costura, desde las técnicas bási-
sejos y las sugerencias para recrear con éxito aperitivos de la cas a la sastrería profesional y desde la elección de la máquina
cocina española, incluyendo favoritos clásicos, delicias fritas y adecuada hasta las alteraciones de prendas existentes. Propor-
guisos a la cacerola riquísimos. cionando instrucciones claras, concisas y de paso a paso y más de
1.000 ilustraciones, esta referencia comprensiva es perfecta tanto
Mariona Quadrada created the culinary arts school Taller de para los costureros novatos así como para los entusiastas.
Cucina and has participated in multiple radio and television proj-
ects. Josep Borrell is a photographer who has studied architecture Marie Clayton is a professional writer who has contributed to a
and design. His work has appeared in more than 11 books. variety of sewing and needlecraft books, including Make Your
Own Clothes. She is also an experienced dressmaker.
COOKING, 120 PAGES, 9.5 X 8.5
63 COLOR PHOTOS, 63 COLOR ILLUSTRATIONS, CRAFTS & HOBBIES, 320 PAGES, 8.5 X 10.75
FOUR-COLOR INTERIOR 600 COLOR ILLUSTRATIONS, 600 DIAGRAMS, FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788496754331 ISBN: 9788480768429
RIGHTS: WORLD RIGHTS: US & CANADA
LECTIO EDICIONES SEPTEMBER BLUME OCTOBER
Sample interior page spread from Coser en casa

55
La mujer multiorgásmica Nutrición óptima: Guía fácil

Cómo desarrollar al máximo la capacidad Un plan de acción saludable para una vida mejor
sexual femenina A translation of Optimum Nutrition Made Easy:
A translation of The Orgasmic Diet: A Revolutionary Plan How to Achieve Optimum Health (9780749928667)
to Lift Your Libido and Bring You to Orgasm (9780307352651) Patrick Holford and Susannah Lawson
Marrena Lindberg • Author’s previous books sold more than one million copies
Analyzing the factors that go into a woman’s ability to orgasm, Presenting a formula for feeling healthy, this approach to health
this comprehensive guide to female sexuality looks at ways to care makes it possible to understand and achieve optimum nutri-
increase libido and pleasure. A specific diet—high in nutrients tion—the idea that being healthy includes having energy, a sharp
such as fish oil and low in carbohydrates—and an internal exer- mind, a motivated outlook, and rarely getting sick. This book
cise routine are laid out as part of a theory that simple lifestyle outlines how a well-balanced diet leads to reaching this goal and
changes can make having an orgasm easier. Supported by examines which vitamins and minerals are valuable in this
research and testimonials from women who have seen a marked process and what can hinder it. A series of questionnaires and a
improvement in their sex drives, this book shows how to attain a simple program for achieving optimum health help readers devel-
more satisfactory sex life. op individual nutrition programs that match their lifestyles and
Analizando los factores que afectan la capacidad de la mujer de body types.
tener un orgasmo, esta guía comprensiva a la sexualidad femeni- Presentando una fórmula para sentirse sano, este enfoque a la
na examina las maneras de aumentar la libido y el placer. Una salud hace posible entender y lograr la nutrición óptima—la idea
dieta específica—rica en nutrientes como el aceite de pescado y de que estar sano incluye sentirse lleno de energía, tener una
baja en carbohidratos—y una rutina de ejercicio interno se pre- mente aguda, tener una perspectiva positiva y casi nunca enfer-
sentan como parte de una teoría que sugiere que unos cambios marse. Este libro esboza cómo una dieta equilibrada lleva al
sencillos de estilo de vida pueden hacer más fácil el tener un alcance de esta meta y examina las vitaminas y los minerales que
orgasmo. Apoyado por la investigación y las recomendaciones de son valuables en este proceso y los que hay que evitar. Una serie
mujeres que han visto una mejora notable en su deseo sexual, este de cuestionarios y un plan básico para lograr la nutrición óptima
libro muestra cómo alcanzar una vida sexual más satisfactoria. ayudan a los lectores a desarrollar programas individuales que
Marrena Lindberg is a blogger who has worked with doctors corresponden a sus estilos de vida y tipos de cuerpo.
in the field of female sexual dysfunction in preparation for the Patrick Holford is the founder of the Institute for Optimum
clinical trials for The Orgasmic Diet. She lives in West Nutrition in London and the author of more than 30 nutrition
Roxbury, Massachusetts. books. Susannah Lawson is a member of the Institute for
SEXUALITY, 224 PAGES, 5.5 X 8.5 Optimum Health and is the coauthor of Optimum Nutrition
TRADE PAPER, $24.00 (CAN $26.95) Before, During, and After Pregnancy.
ISBN: 9788499170183
RIGHTS: US & CANADA NUTRITION, 224 PAGES, 6.75 X 9.5
25 TABLES, 2 GRAPHS
EDICIONES ROBINBOOK DECEMBER TRADE PAPER, $24.00 (CAN $26.95)
ISBN: 9788479279745
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK DECEMBER
56
Aprende a vivir Mejora tu Si quieres, puedes . . .

con optimismo salud emocional Potencia tu energía positiva y
supera cualquier obstáculo
Desarrolla tu motivación Desarrolla tu inteligencia emo- If You Want To, You Can:
con el pensamiento positivo cional y recupera el bienestar Boost Your Positive Energy
y consigue tus metas Improve Your Emotional Health: and Overcome Any Obstacle
Learn to Live Optimistically: Develop Develop Your Emotional Intelligence
and Regain Your Well-Being Daniel Day and Patricia Day
Your Motivation with Positive Thinking
and Reach Your Goals Robert Cameron Filled with ways to inspire confidence and
Catherine Douglas build self-esteem, this enlightening hand-
Outlining how to increase self-esteem, this book shows how to live life to its fullest
Filled with ways to increase motivation motivational guide teaches how to become potential and enjoy each day. Numerous
and develop a more positive outlook, this an emotionally healthier person. Topics meditation exercises complement affirma-
guide demonstrates how to take control of include expressing feelings in a healthy tions and advice for trusting inner wisdom
all of life’s challenges, from efficiency at manner, enjoying being alone, learning to and intuition. It also outlines how to be
work to erratic emotions. This book con- be spontaneous, and developing spirituali- more self-confident and illustrates the pos-
tains practical advice that can be applied ty. This helpful discussion also features itive effects of this confidence on daily life.
immediately to daily life and shows how practical activities that demonstrate how
positive thinking can lead to reaching to banish negative thoughts and accentu- Llena de maneras de inspirar la confianza
goals and achieving personal happiness. ate the more positive and enriching y desarrollar la autoestima, este manual
aspects of life. iluminador muestra cómo vivir la vida a su
Llena de métodos para aumentar la moti- máximo potencial y disfrutar de cada día.
vación y desarrollar una perspectiva más Resumiendo cómo aumentar la autoesti- Numerosos ejercicios de meditación com-
positiva, esta guía demuestra cómo tomar ma, esta guía motivacional enseña cómo plementan afirmaciones y consejos para
control de todos los desafíos de la vida, llegar a ser una persona más saludable confiar en la sabiduría interior y la intu-
desde la eficacia en el trabajo hasta los emocionalmente. Tópicos incluyen expre- ición. También resume cómo tener más
sentimientos imprevisibles. Este libro con- sar las emociones en una manera salud- autoconfianza e ilustra los efectos positivos
tiene consejos prácticos que pueden apli- able, disfrutar de la soledad, aprender a de esta confianza en la vida diaria.
carse de manera inmediata a la vida diaria actuar espontáneamente y desarrollar la
y muestra que el pensamiento positivo espiritualidad. Esta discusión útil también Daniel Day and Patricia Day are authors
puede resultar en el alcance de las metas y ofrece actividades prácticas que demues- who focus on self-improvement.
el logro de la felicidad personal. tran cómo deshacerse de los pensamientos BODY/MIND/SPIRIT, 192 PAGES, 5.5 X 5.5
negativos y acentuar los aspectos más pos- 20 COLOR PHOTOS,
Catherine Douglas is a writer and the cre- itivos y enriquecedores de la vida. TWO-COLOR INTERIOR
ator of an accelerated-learning program. TRADE PAPER, $10.00 (CAN $10.95)
Robert Cameron is a writer. ISBN: 9788499170411
BODY/MIND/SPIRIT, 192 PAGES, 5.5 X 5.5
20 COLOR PHOTOS, BODY/MIND/SPIRIT, 192 PAGES, 5.5 X 5.5 RIGHTS: US & CANADA
TWO-COLOR INTERIOR 20 COLOR PHOTOS, EDICIONES ROBINBOOK OCTOBER
TRADE PAPER, $10.00 (CAN $10.95) TWO-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788499170404 TRADE PAPER, $10.00 (CAN $10.95)
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK OCTOBER
57
Amar es más sencillo Lo siento, te amo

Siempre que el objetivo sea amar Como transformar nuestra realidad
Second edition I’m Sorry, I Love You: How to Transform Our Reality
Loving Is Easier: Provided That the Objective Is Love David Solá
David Solá • Author tour to include Guadalajara, Mexico
• Author tour to include Guadalajara, Mexico (November and December)
(November and December) • Author’s previous books sold more than 20,000 copies
• Author’s previous books sold more than 20,000 copies Filled with essential information on how to use the magic words
Exploring love and relationships, this handbook outlines the key “I’m sorry” and “I love you,” this guide provides effective strate-
to reclaiming their simplicity. Asserting that people love as a gies to transform negative relationships and unfavorable situa-
means to an end—whether consciously or unconsciously—it tions into positive ones. Highlighting the importance of positive
argues that the only way to live a happy and simple life is to feel thinking and making personal changes, the practical examples
love purely for its own sake. Divided into two sections—one and simple guidelines show how complicated situations can be
containing practical advice and the other an expository essay— changed and life can be full and rewarding when people feel pure
this guide focuses on improving relationships and enjoying the love for themselves and others.
fullness of life. Llena de información esencial sobre cómo usar las palabras mág-
Explorando el amor y las relaciones, este manual demuestra la icas “lo siento” y “te amo”, esta guía provee estrategias eficaces
clave para recuperar su simplicidad. Afirmando que las personas para transformar las relaciones negativas y las situaciones desfa-
aman como un medio—ya sea para conseguir un propósito con- vorables en positivos. Destacando la importancia del pensamien-
sciente o inconsciente—argumenta que la única manera de tener to positivo y de hacer cambios personales, los ejemplos prácticos
una vida feliz y simple es amar por su propio bien. Dividida en y las instrucciones sencillas muestran cómo las situaciones com-
dos secciones—una que contiene consejos prácticos y la otra un plicadas pueden ser transformadas y la vida puede ser gratifi-
ensayo expositivo—está guía se enfoca en mejorar las relaciones cante cuando la gente siente un amor puro para sí mismos y para
y disfrutar con plenitud de la vida. los otros.
David Solá is a clincial psychologist who has worked in both David Solá is a clincial psychologist who has worked in both
individual and group therapy and specializes in transgenerational individual and group therapy and specializes in transgenerational
therapy. He is the author of several books in his native Spanish. therapy. He is the author of several books in his native Spanish.
CHILDRENS: PARENTING & FAMILY CARE, 224 PAGES, 6.25 X 9 FAMILY & RELATIONSHIPS, 200 PAGES, 6 X 9
1 COLOR PHOTO 1 COLOR PHOTO
ISBN: 9788493564124 (REPLACES 9788493386160) ISBN: 9788492726158
RIGHTS: WORLD RIGHTS: WORLD
EDICIONES NOUFRONT NOVEMBER EDICIONES NOUFRONT NOVEMBER
58
Terapias efectivas Víctima de víctimas

contra la depresión Teoría, práctica y aplicaciones
de las constelaciones familiares
Una guía de los desencadenantes, las razones Victim of Victims: Theory, Practice, and Applications
y el tratamiento más eficaz de la depresión of Family Constellation Therapy
A translation of Depression: Wege aus der dunklen Nacht der
Seel (Effective Therapies for Depression: A Guide to the Triggers, David Solá
Reasons Behind, and Most Effective Therapies for Depression) • $20,000 marketing budget
Ruediger Dahlke • Author tour to include Guadalajara, Mexico
(November and December)
Analyzing the possible causes of depression, this informative • Author’s previous books have sold more than 20,000 copies
guide postulates that this illness stems from a discrepancy
between human expectation and subjective reality. Bringing to Looking to the family to resolve psychological issues, this manual
light the individual and collective triggers of depression, the teaches the principles of systemic transgenerational therapy—
book outlines an effective treatment that helps sufferers free popularly known as family constellation therapy. Arguing that
themselves from the unconscious thoughts and cycles that are everyone is a victim of other people and external situations, this
characteristic of this disease. This authoritative and accessible guide helps readers understand the roots of their emotional bag-
examination is equally helpful to those who suffer from depres- gage and why certain things have happened in both their lives
sion and those who simply want to know more about it. and in the lives of those around them.
Analizando las causas posibles de depresión, esta guía informati- Recurriendo a la familia para resolver problemas psicológicos,
va postula que esta enfermedad proviene de una discrepancia este manual enseña los principios de la terapia sistémica transgen-
entre las expectativas humanas y la realidad subjetiva. eracional—mejor conocida como la terapia de constelaciones
Describiendo los desencadenantes individuales y colectivos de la familiares. Argumentando que cada persona es una víctima de
depresión, el libro esboza un tratamiento eficaz que ayuda a otras personas y de situaciones externas, esta guía ayuda a los lec-
quienes sufren de la depresión liberarse de las ideas inconscientes tores a comprender las raíces de sus mochilas emocionales y por
y los ciclos que son típicos de la enfermedad. Esta discusión qué han ocurrido ciertas cosas tanto en sus vidas como en las
autorizada y accesible es útil tanto para las personas que padecen vidas de los demás.
de la depresión así como para los que quieren estar informados David Solá is a clincial psychologist who has worked in both
sobre este tema. individual and group therapy and specializes in transgenerational
Ruediger Dahlke is a psychotherapist and the author of numer- therapy. He is the author of several books in his native Spanish.
ous books related to psychological health, including De qué PSYCHOLOGY, 365 PAGES, 6.25 X 9
enferma el mundo?, La enfermedad como símbolo, and El 1 COLOR PHOTO
mensaje curativo del alma. TRADE PAPER, $31.95 (CAN $35.95)
ISBN: 9788493701796
HEALTH, 288 PAGES, 6.75 X 9.5 RIGHTS: WORLD
ISBN: 9788499170244 EDICIONES NOUFRONT DECEMBER
RIGHTS: US & CANADA
59
Sencillo y Natural series

Simple and Natural series
This collection of accessible, practical guides includes numerous photographs and step-by-step instructions that evince that five min-
utes—at any time and in any place—are all that is needed to start living healthier.
Esta colección de guías accesibles y prácticas incluye numerosas fotografías y instrucciones paso a paso que demuestran que bastan
sólo cinco minutos—a cualquier hora y en cualquier lugar—para empezar a vivir de manera más saludable.
Pilates Yoga
Rutinas de 5 minutos para cualquier persona, Rutinas de yoga de 5 minutos para cualquier
cualquier momento, cualquier lugar persona, cualquier momento, cualquier lugar
A translation of Quick and Easy Pilates: 5-Minute Routines A translation of Quick & Easy Yoga: 5-Minute Routines
for Anyone, Anytime, Anywhere (9781844836574) for Anyone, Anytime, Anywhere (9781844835812)
Karen Smith Christina Brown
Regardless of age or level of expertise, anyone will be able to With a variety of routines that can be incorporated into any
perform the Pilates routines included in this compact guide. lifestyle, this time-saving manual provides yoga exercises and
Exercises for reducing stress, boosting energy, or toning specific poses that will boost energy, alleviate stress, and enhance mood.
areas of the body are discussed in detail.
Con una variedad de rutinas que se pueden incorporar a
Independientemente de edad o nivel de experiencia, cualquier cualquier estilo de vida, este manual provee ejercicios y poses
persona podrá seguir las rutinas de Pilates incluidas en esta guía yóguicos que aumentarán la energía, aliviarán el estrés y mejo-
compacta. Ejercicios para reducir el estrés, aumentar energía o rarán el ánimo.
tonificar áreas específicas del cuerpo se discuten en detalle.
Christina Brown is the director of Life Source, a yoga center in
Karen Smith is a Pilates instructor and member of both the Body Sydney, and the author of The Yoga Bible: The Definitive Guide
Control Pilates Association and the Register of Exercise to Yoga Postures.
Professionals. She is the author of The Easy Stretching
HEALTH, 128 PAGES, 5.5 X 6.5
Workbook and Massage: The Healing Power of Touch. 256 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
HEALTH, 128 PAGES, 5.5 X 6.5 TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95)
384 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788480767644
ISBN: 9788480768191 BLUME JANUARY
RIGHTS: US & CANADA
BLUME JANUARY
Sample interior page Sample interior page

spread from Pilates spread from Yoga
60
Sencillo y Natural series, continued

Simple and Natural series
Masaje Masaje facial

Masajes de 5 minutos para cualquier persona, Masajes de 5 minutos para cualquier persona,
cualquier momento, cualquier lugar cualquier momento, cualquier lugar
A translation of Quick & Easy Massage: 5-Minute Massages A translation of Quick and Easy Face Massage: 5-Minute
for Anyone, Anytime, Anywhere (9781844835805) Massages for Anyone, Anytime, Anywhere (9781844836581)
Beata Aleksandrowicz Beata Aleksandrowicz
As useful for novices as it is for practiced massage-givers, this Whether at the park, the office, or on a plane, the massages
helpful handbook includes tips and techniques for relieving a introduced in this handy manual will soothe tired eyes, rejuve-
partner’s pain or tension, helping fussy children go to sleep, and nate skin, and reduce the signs of aging.
unwinding at the end of a long day.
Sea en el parque, en la oficina o en un avión, los masajes presen-
Tan útil para novatos como lo es para aquellos acostumbrados a tados en esta guía conveniente aliviarán el dolor de los ojos, reju-
dar masajes, este manual conveniente incluye trucos y técnicas venecerán la piel y reducirán los signos de la edad.
para aliviar el dolor o la tensión en una pareja, ayudar a un niño
Beata Aleksandrowicz is the co-owner of the Pure Massage salon
irse a dormir o relejarse al final de un día largo.
in London and had a regular column in the Sunday Telegraph.
Beata Aleksandrowicz is the co-owner of the Pure Massage salon She is the founder of Touch a Heart, a charitable organization
in London and wrote a regular column in the Sunday Telegraph. that offers massage to care homes.
She is the founder of Touch a Heart, a charitable organization
HEALTH, 128 PAGES, 5.5 X 6.5
that offers massage to care homes. 256 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
HEALTH, 128 PAGES, 5.5 X 6.5 TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95)
256 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788480768207
ISBN: 9788480767637 BLUME JANUARY
RIGHTS: US & CANADA
BLUME JANUARY
Sample interior page spread from Masaje Sample interior page spread from Masaje facial
61
El reino de Dios Sabiduría emocional

está en vosotros Una conversación entre S.S. el Dalai Lama
An adaptation of The Kingdom of God Is Within You y Paul Ekman
A translation of Emotional Awareness: Overcoming
Lev Tolstói the Obstacles to Psychological Balance (9780805090215)
Translated by Joaquín Fernández-Valdés Roig-Gironella
the Dalai Lama and Paul Ekman
Asserting that violence of any kind is an affront to the teachings Prologue by Daniel Goleman
of Jesus, Tolstoy’s nonfiction masterpiece traces the origins of
A meeting of Eastern philosophy and Western thought, this col-
nonviolent resistance to the foundations of Christianity and
lection of the fascinating conversations between one of the most
espouses it as a means to solve both individual and national
revered spiritual leaders in the world and one of psychology’s
woes. This impassioned apology of Christian pacifism influenced
most respected practitioners discusses issues central to the emo-
luminaries such as Mahatma Gandhi and Martin Luther King Jr.
tional experience, including the sources of hatred and compassion
The book features correspondence between Tolstoy and Gandhi
and the limits of clemency. The book also examines the benefits of
on the topic.
Buddhist meditation as revealed by science and the ways in which
Afirmando que cualquier tipo de violencia es una ofensa a las Buddhism could improve through engagement with science.
enseñanzas de Jesús, esta obra maestra de no ficción de Tolstói
Un encuentro entre la filosofía oriental y el pensamiento occiden-
traza los orígenes de la resistencia no violenta a las bases del cris-
tal, esta colección de las conversaciones fascinantes entre uno de
tianismo y la propugna como método para solucionar problemas
los más reverenciados líderes espirituales del mundo y uno de los
personales y nacionales. Esta defensa apasionada del pacifismo
profesionales más respetados de la psicología discute temas claves
cristiano llegó a influenciar a personalidades de renombre como
de la experiencia emocional, incluyendo las fuentes del odio y la
Mahatma Gandhi y Martin Luther King Jr. El libro incluye la
compasión y los límites de la clemencia. El libro también examina
correspondencia entre Tolstói y Gandhi sobre este tema.
los beneficios de la meditación budista, tal como han sido revela-
Lev Tolstói was a Russian writer and widely considered among dos por la ciencia, y las maneras en las cuales el budismo podría
the greatest novelists of world literature. He is the author of mejorar a través de un compromiso con la ciencia.
Anna Karenina and War and Peace.
The Dalai Lama is internationally recognized as an advocate of
RELIGION, 432 PAGES, 5 X 8 world peace and interreligious understanding and a receipient of
TRADE PAPER, $30.95 (CAN $34.95) the Nobel Peace Prize. Paul Ekman is one of the world’s foremost
ISBN: 9788472457089
experts on facial expressions and body movement and the author
RIGHTS: US & CANADA
of Emotions Revealed. He lives in the San Francisco Bay area.
EDITORIAL KAIROS OCTOBER Daniel Goleman is an internationally known psychologist and
the author of several books, including Ecological Intelligence. He
lives in Hartford, Connecticut.
BODY/MIND/SPIRIT, 352 PAGES, 5 X 8
6 B & W PHOTOS, 1 B & W ILLUSTRATION, 1 TABLE
ISBN: 9788472457324
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL KAIROS DECEMBER
62
Alenar Cuando cae la hoja

365 invitaciones a la meditación 31 reflexiones de aliento espiritual
Second edition Second edition
Exhale: 365 Invitations to Meditation When the Leaf Falls: 31 Reflections on Spiritual Strength
Emmanuel Buch David Solá
Prologue by Samuel Escobar
• Author tour to include Guadalajara, Mexico
Featuring a different meditation exercise for all 365 days of the (November and December)
year, this spiritual guide advocates relaxation and religious con- • Author’s previous books have sold more than 20,000 copies
nection as part of a fulfilling lifestyle. Taking inspiration from
Comforting and practical, this self-help guide teaches readers
the Catalan word alenar—which literally means “to exhale”—
how to stay connected to God and thereby achieve personal
this manual is based on the word’s metaphorical meaning of
growth and improvement. It emphasizes renewal and the positive
pouring out the soul. This book encourages constant reflection,
aspects of change, encouraging and helping readers find them-
from thinking about life and everything that propels it to medi-
selves and work past bad experiences. With joy and fulfillment
tating on God’s plan and will. Proverbs, wise musings, and judg-
as a central focus, this reference also shows how to find God and
ments are also included to provide answers to the deepest
see His influence in every situation.
questions of daily life.
Alentadora y práctica, esta guía de autoayuda les enseña a los
Con un diferente ejercicio de meditación para cada uno de los
lectores cómo mantenerse conectados con Dios y, por lo tanto,
365 días del año, esta guía espiritual aboga por la relajación y la
alcanzar crecimiento y mejoramiento personal. Enfatiza la reno-
conexión religiosa como parte de una vida satisfactoria.
vación interior y los aspectos positivos del cambio, animando y
Inspirándose en la palabra catalana alenar—la cual literalmente
ayudando a los lectores a encontrarse y sobrevivir las experien-
significa “exhalar”—este manual se basa en el significado
cias malas. Con el gozo y la realización como un enfoque central,
metafórico de la palabra: un derrame del alma. Este libro pro-
esta referencia muestra también cómo encontrar a Dios y su
mueve reflección constante, desde pensar en la vida y todo que la
forma de hacer en cada circunstancia.
propulsa hasta meditar en el plan y la voluntad de Díos. También
se incluyen proverbios, sesudas reflexiones y sentencias para dar David Solá is a clinical psychologist who has worked in both
respuestas a las cuestiones más profundas del quehacer diario. individual and group therapy and specializes in transgenerational
therapy. He is the author of several books in his native Spanish,
Emmanuel Buch is an evangelical pastor who teaches Christian
including Educar sin maltratar and Este adolescente necesita
ethics at the Spanish Baptist Theological Seminary. Samuel
otros padres.
Escobar is a leading Latin American theologian who teaches mis-
siology at the Palmer Theological Seminary and the author of The INSPIRATIONAL, 148 PAGES, 5.5 X 8.25
New Global Mission. He lives in Wynnewood, Pennsylvania. 1 COLOR PHOTO
INSPIRATIONAL, 120 PAGES, 5.5 X 8.25 ISBN: 9788493564193 (REPLACES 9788493386108)
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95) RIGHTS: WORLD
ISBN: 9788492726035 (REPLACES 978-8492726028)
EDICIONES NOUFRONT NOVEMBER
RIGHTS: WORLD
EDICIONES NOUFRONT OCTOBER
63
El cincel de Dios Entre tú y yo

Cuando las heridas provocan sanidad Cartas a un periodista
y la noche es una inundación de luz Between You and Me: Letters to a Journalist
Second edition Daniel Bores
God’s Chisel: When Injuries Cause Health
and the Night Is a Flood of Light Enlightening and inspiring, this innovative account discusses
through a series of letters between a journalist and his friend—a
José Luis Navajo young, dynamic university student, athlete, and musician—why
Exploring how the author was faced with a terrible health crisis the latter is a Christian. This chronicle examines why young
and lost his will to live, this reflective account discusses how he believers want to live Christian lives and why Christianity can be
reaffirmed his desire to survive after discovering God during an option for millions.
these moments of intense pain. Assuring that there is growth Iluminadora e inspirante, este relato innovador discute por
through adversity, this inspirational book reminds readers that medio de una seria de cartas entre un periodista y su amigo—un
they never walk alone in the world, especially when they experi- joven, dinámico estudiante universitario, deportista y músico—
ence their deepest suffering. por qué éste último es cristiano. Este relato examina por qué
Explorando cómo el autor experimentó una crisis de salud jóvenes creyentes quieren vivir vidas cristianas y por qué el cris-
durante la cual sucumbió también su ánimo, este relato reflexivo tianismo es una opción para millones.
discute cómo él reafirmó su deseo de sobrevivir después de des- Daniel Bores is a Christian college student.
cubrir a Dios durante estos momentos de dolor intenso.
RELIGION & THEOLOGY, 128 PAGES, 5.5 X 8.25
Asegurando que puede haber crecimiento en medio de la adversi-
1 COLOR PHOTO
dad, este libro inspirador les recuerda a los lectores que nunca TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95)
caminan solo en el mundo, especialmente cuando experimentan ISBN: 9788493636821
su sufrimiento más profundo. RIGHTS: WORLD
José Luis Navajo is a columnist, a commentator on various radio EDICIONES NOUFRONT NOVEMBER
programs, and the author of several books in his native Spanish,
including Eduquemos a nuestros hijos.
INSPIRATIONAL, 126 PAGES, 5.5 X 8.25
1 COLOR PHOTO
ISBN: 9788493564100 (REPLACES 9788493386146)
RIGHTS: WORLD
64
Ética bíblica Sobre la marcha

Fundamentos de la moral cristiana Reflexiones desde la experiencia pastoral
Biblical Ethics: Fundamentals of Christian Morality As I Go Along: Reflections from Pastoral Experience
Emmanuel Buch Emmanuel Buch
Prologue by José Pablo Sanchez
In this study of the great moral principles of the Bible, ethical
systems throughout history are reviewed in order to understand Illuminating the heart of a man who is dedicated to serving God
the foundations for the ethics in the Old and New Testament. By and his fellow human beings, this personal narrative shares the
explaining the history behind these moral principles, this account experiences, anecdotes, and opinions of a life minister. It answers
offers readers invaluable guidelines to face the current problems questions such as What does a pastor worry about? and How is
of morality with greater rigor and consistency. the Church doing? The author’s positions and reflections concern-
ing contemporary issues—including life and death, the joys of
En este estudio de los grandes principios morales de la Biblia, se
being a parent, unemployment, and divorce—are also detailed.
reseñan los sistemas de ética a través de la historia para com-
prender y profundizar las fundaciones de la ética en el Antiguo y Iluminando el corazón de un hombre dedicado a servir a Dios y
el Nuevo Testamento. A través de explicar la historia detrás de al prójimo, este relato personal comparte las experiencias, anéc-
estos principios morales, este relato accesible ofrece a los lectores dotas y opiniones de un ministro. Contesta preguntas como
unas pautas invalorables para hacerle frente a los problemas ¿Qué le preocupará al pastor? y ¿Cómo anda la iglesia? Las pos-
actuales de moralidad con mayor rigor y solidez. turas y las reflexiones del autor ante las cuestiones contem-
poráneas—incluyendo la vida y la muerte, las alegrías de ser un
Emmanuel Buch has been an evangelical pastor since 1986. He is
padre, el paro y la separación—también son detalladas.
a graduate of the Seminario Teológico Bautista Español, where
he teaches Christian ethics. He is the author of several books, Emmanuel Buch is an evangelical pastor, a teacher of ethical
including 365 invitaciones a la meditación and Alenar as well as Christianity at the Seminario Teológico Bautista Español, and
biographies of Martin Luther King and Dietrich Bonhoeffer. the author of several books, including Alenar: 365 invitaciones
a la meditación. José Pablo Sanchez is the director of the
TRADE PAPER, $22.95 (CAN $25.95) Spanish television programs Buenas Noticias and Canal de
ISBN: 9788492726097 Vida, the vice president of the Consejo Evangélico de Madrid,
RIGHTS: WORLD and a former pastor.
EDICIONES NOUFRONT NOVEMBER RELIGION & THEOLOGY, 144 PAGES, 5.5 X 8.25
1 COLOR ILLUSTRATION
ISBN: 9788493564179
RIGHTS: WORLD
65
Dietrich Bonhoeffer: Dios es Jesús de Nazaret

Un teólogo a contratiempo Cristología desde dentro
Comprender la Iglesia desde Cristo Second edition
God Is Jesus of Nazareth: Christology from Within
Second edition
Dietrich Bonhoeffer: An Offbeat Theologian: Eduardo Delás Segura
Understanding the Church Since Christ Postulating that understanding Jesus and his life makes it easier
Eduardo Delás Segura to understand God, this religious exploration focuses on the
humanity of Jesus. From an evangelical perspective, this book
Focusing on the ideas and teachings of a great scholar, this explo-
examines Jesus’s dual roles: as a man who gave up his life for
ration of the life and work of Dietrich Bonhoeffer illustrates his
others and as the incarnation of God. A history of the life and
role in the German resistance movement against the Nazis.
work of Jesus is provided, as is a discussion of his sacrifice and
Discussions of Bonhoeffer’s literary works, his educational dis-
what it meant for humanity.
course, and his unquestionable piety are included, as are analyses
of the relationship between church and society, both in Bonhoe- Postulando que una comprensión de Jesús y su vida hace más
ffer’s time and today. Details and interpretations of his influential fácil el comprender a Dios, esta exploración religiosa se enfoca
theology are examined with special attention to Bonhoeffer’s en la humanidad de Jesús. Desde una perspectiva evangélica, este
belief that social justice goes hand in hand with religion. libro examina los dos papeles que desempeñó Jesús: como un
hombre que dio su vida por los demás y como la encarnación de
Con un enfoque sobre las ideas y las enseñanzas de un gran eru-
Dios. Se incluyen una historia de la vida y la obra de Jesús y una
dito, esta exploración de la vida y la obra de Dietrich Bonhoe-
discusión de su sacrificio y lo que significa para la humanidad.
ffer ilustra su papel dentro de la resistencia alemana contra los
Nazis. Se incluyen discusiones de su quehacer literario, su dis- Eduardo Delás Segura is a pastor of the Evangelical Church and
curso docente y su piedad insobornable además de un análisis a teacher who specializes in theology.
de la relación entre la iglesia y la sociedad, tanto durante el RELIGION & THEOLOGY, 173 PAGES, 5.5 X 8.25
tiempo de Bonhoeffer como hoy. Se examinan detalles e inter- 1 COLOR PHOTO
pretaciones de su teología influyente, con atención especial a la TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95)
creencia de Bonhoeffer de que la justicia social va cogida de la ISBN: 9788493636852 (REPLACES 9788493386191)
mano con la religión. RIGHTS: WORLD
Eduardo Delás Segura is a pastor of the Evangelical Church and
a teacher who specializes in theology.
ISBN: 9788493564131 (REPLACES 9788493386153)
RIGHTS: WORLD
66
Más allá de Osho Nirvana: La última pesadilla

Ideas, enseñanzas y mensaje del gran maestro Charlas sobre el zen
Beyond Osho: The Ideas, Teachings, and Message A translation of Nirvana: The Last Nightmare (9788189182557)
of a Great Teacher
Osho
Jorge Blaschke
Making the case that waiting for some future enlightenment, ful-
Exploring the spiritual philosophies of this famous Hindu teacher, fillment, or paradise is actually the greatest deterrent to ever
this study analyzes how Osho’s ideas, lessons, and meditation achieving it, this daring argument proposes that sacrificing today
techniques all lead to his overall message concerning the need to while hoping for some future moment is the greatest nightmare
awaken the conscience. Discussing how many of his arguments any individual could face. Five moving stories in the Zen tradi-
are deceptively simple, such as needing to love oneself and others, tion and applied to modern life illustrate the importance of living
this guide reaffirms the importance of such advice and encourages in the present and finding joy in the ordinariness of life.
readers to practically apply these concepts to their daily lives.
Plantenado la idea de que esperar alguna futura iluminación,
While primarily an anthology of Osho’s philosophy, this book
realización o paraíso es, más bien, el elemento disuasorio más
also includes some analysis of the philosophies of other Eastern
significativo para alcanzar esta meta, este audaz argumento
spiritual teachers who shared Osho’s philosophies, such as
sostiene que sacriticar el presente mientras se espera algún futuro
Krishnamurti, Sri Aurobindo, and Ramakrishna.
momento es la mayor pesadilla que puede tener el individuo.
Explorando las filosofías espirituales de este famoso maestro Cinco historias de la tradición zen y relacionadas con la vida
hindú, este estudio analiza cómo sus ideas, lecciones y técnicas de actual ilustran la importancia de vivir el presente y gozar el día a
meditación llevan a su mensaje general sobre la necesidad de des- día de la vida.
pertar la conciencia. Discutiendo cómo muchos de sus argumen-
Osho is one of the best-known and most provocative spiritual
tos son engañosamente simples, como la necesidad de amarse a sí
teachers of modern times. He is the author of The ABC of
mismo y a los demás, esta guía reafirma la importancia de tales
Enlightenment, Inner War and Peace, and Tao: The Pathless Path.
consejos y anima a los lectores a aplicar de manera práctica estos
conceptos en sus vidas cotidianas. Aunque es principalmente una SPIRITUALITY, 310 PAGES, 5 X 8
recopilación del pensamiento de Osho, este libro también incluye TRADE PAPER, $24.95 (CAN $27.95)
algún análisis de las filosofías de otros maestros espirituales de ISBN: 9788472457416
RIGHTS: US & CANADA
oriente que compartieron las enseñanzas de Osho, como
Krishnamurti, Sri Aurobindo y Ramakrishna. EDITORIAL KAIROS OCTOBER
Jorge Blaschke is a recipient of the Spanish National Journalism

Award and the author of more than 50 books, including Más
allá de lo que tú sabes and Somos energía.
BODY/MIND/SPIRIT, 224 PAGES, 6 X 7.25
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $24.00 (CAN $26.95)
ISBN: 9788499170381
RIGHTS: US & CANADA
67
Bailando con la vida El buddhismo

Intuiciones budistas para hallar sentido Introducción a su historia y sus enseñanzas
y alegría frente al sufrimiento A translation of The Story of Buddhism: A Concise Guide
A translation of Dancing with Life (9781594863530) to Its History and Teachings (9780060099275)
Phillip Moffitt Donald S. Lopez
“The clearest book we have on the history, variety, and meaning
Seeking to answer the questions Why do we suffer? and Is there
of what we now call Buddhism.” —Newsweek,
a purpose to pain? this examination offers 12 insights drawn
on the English-language edition
from the Buddha’s Four Noble Truths and argues that applying
these insights will strengthen an individual’s ability to confront Rather than offering a superficial overview to the philosophies of
life’s difficulties without anxiety or stress and enhance moments Buddhism, this reference focuses on the history and theology that
of happiness. This practical handbook will appeal to anyone underpin its major tenets. Moving across millennia as well as
seeking a more authentic and fulfilling life. nations, the study investigates key principles and traditions—
including the monastic life, Tantra, and pilgrimage—and
Buscando una contestación a las preguntas ¿Por qué sufrimos? y
describes their origins and modern manifestations. Various anec-
¿Tiene el dolor algún propósito? este examen ofrece las 12 intu-
dotes are provided throughout the text in order to illustrate
iciones sacadas de las Cuatro Nobles Verdades del Buda y argu-
important doctrines.
menta que éstas ayudarán al individuo a afrontar las dificultades
de la vida sin ansiedad ni estrés y a aumentar los momentos de Más que ofrecer un resumen superficial de la filosofía del budis-
alegría. Esta guía práctica atraerá a quien busque una vida más mo, esta referencia se centra en la historia y la teología que con-
auténtica y satisfactoria. tienen sus principios más importantes. Abarcando milenios y
naciones, el estudio investiga los principios y tradiciones claves—
Phillip Moffitt is the founder and president of the Life Balance
incluyendo la vida monástica, el Tantra y el peregrinaje—y
Institute, a nonprofit organization devoted to the study and prac-
describe sus orígenes y su repercusión en la vida actual. A lo
tice of spiritual values in every day life, and a teacher of vipassana
largo del texto se explican varias anécdotas para demostrar la
meditation. He has written for magazines such as Body and Soul,
importancia de las doctrinas.
Shambhala Sun, and Yoga Journal, and is the former editor in
chief of Esquire magazine. He lives in the San Francisco Bay area. Donald S. Lopez is the Arthur E. Link Distinguished University
RELIGION, 392 PAGES, 5 X 8 Professor and Department Chair at the University of Michigan,
TRADE PAPER, $29.95 (CAN $32.95) where he teaches Buddhist and Tibetan studies. He is the author
ISBN: 9788472457072 of Buddhism and Science: A Guide for the Perplexed and The
RIGHTS: US & CANADA Madman’s Middle Way: Reflections on Reality of the Tibetan
EDITORIAL KAIROS NOVEMBER Monk Gendun Chopel. He lives in Ann Arbor, Michigan.
RELIGION, 408 PAGES, 5 X 8
ISBN: 9788472457065
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL KAIROS DECEMBER
68
No bailes Los papeles La venganza

con la muerte del abuelo The Revenge
Don’t Dance with Death Grandfather’s Papers José Luis Navajo

José Luis Navajo Febe Jordà Examining the self-loathing that plagues
many adolescents, this novel follows Dick,
The hidden side of parties and nightclubs At the end of the spring of 1937, Spain is a hate-filled young man who has spent
is revealed in this fast-paced adventure at war, and Laureano and his family are eight years plotting his revenge against
that takes place over one summer. Mixing victims of a bombing. Seventy years later, Alex, the bully who used to torment him
teens and the world of drugs and alcohol, while cleaning out the attic, Marta, the as a schoolboy. The book also focuses on a
this novel is infused with danger and granddaughter of Laureano, and her pretty, successful girl who is slowly and
intrigue, telling a riveting story about a daughter, Sara, discover letters and other secretly being consumed by an obsession
girl who fends off an attempted rape—and documents that Laureano wrote during with body image. This taut psychological
the threat of murder because of it—and a this time. The letters, written in the myste- narrative explores the dark world of per-
group of friends trying to straighten out rious Arabic alphabet, fill both mother and sonality complexes and eating disorders
their lives before it’s too late. daughter with curiosity and give them the while providing a reason for hope.
opportunity to live through a particularly
Se revela la cara oculta de las fiestas y las Examinando el aborrecimiento personal
puzzling piece of Spanish history.
discotecas en esta aventura trepidante que que está presente en tantos adolescentes,
ocurre durante un verano. Mezclando los A finales de la primavera de 1937, España esta novela se enfoca en Dick, un joven
jóvenes y el mundo de drogas y alcohol, está en guerra, y Laureano y su familia son lleno de odio que ha pasado ocho años
esta novela está infundida con el peligro y víctimas de un bombardeo. Setenta años planeando su venganza en contra de Alex,
la intriga, contando una historia fasci- después, mientras ordenan el altillo, Marta, el matón que lo intimidó cuando estaba en
nante de una chica que se libera de un la nieta de Laureano, y su hija, Sara, des- colegio. El libro también se enfoca en una
intento de violación—y la amenaza del cubren las cartas y otros documentos que jovencita bella y exitosa que está siendo
asesinato porque de esto— y un grupo de Laureano escribió durante esta epoca. Las destruida lentamente y en secreto por una
amigos intentando enderezar sus vidas cartas, escritas en el misterioso alfabeto obsesión con la imagen de su cuerpo. Esta
antes de que sea demasiado tarde. árabe, llenan a la madre y a la hija de narrativa tensa y psicológica explora el
curiosidad y les dan la oportunidad de mundo oscuro de los complejos y los prob-
José Luis Navajo is a journalist, a radio
vivir una pieza de la historia de España lemas alimenticios mientras proveyndo una
commentator, and the author of El cincel
particularmente enigmática. razón para tener esperanza.
de Dios, Eduquemos a nuestros hijos,
Misterio en el campamento, and Misterio Febe Jordà is the author of the novel José Luis Navajo is a commentator on var-
en Navidad. La llave. ious radio programs, and the author of
FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT FICTION/SPANISH: HISTORICAL several books in his native Spanish.
AGES 15–18, GRADES 9 & UP 264 PAGES, 6 X 9
FICTION/SPANISH: GENERAL
280 PAGES, 5.5 X 8.25 TRADE PAPER, $23.95 (CAN $26.95)
224 PAGES, 5.5 X 9
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95) ISBN: 9788492726080
ISBN: 9788493636814 RIGHTS: WORLD
ISBN: 9788492726059
RIGHTS: WORLD
EDICIONES NOUFRONT DECEMBER RIGHTS: WORLD
69
La casa de cartón Spanya SA Un año

The Cardboard House Spanya Corp. One Year
Martín Adán Miquel Silvestre Juan Emar
Prologue by Vicente Luis Mora Prologue by Enrique Vila-Matas
2337, Spain: On this forgotten peninsula
Written in lyrical prose, this short, avant- that has been transformed into a garbage Playing with the concept of keeping a
garde Peruvian novel narrates the experi- dump, the autonomous regions no longer dairy, the protagonist in this antinovel
ences of an adolescent during a summer at exist, politics are subject to free market writes down everything on the first day of
a resort. With a tone between decadent rules, and nations are led by ruthless exec- every month through the course of one
and dreamlike, this work—almost devoid utives. Portraying a universe of cold eco- year. An example of Latin American
of narrative plot—is a master of irony and nomic efficiency led by the inept and avant-garde literature, this book explores
consists of observations that the adoles- corrupt, this novel discusses the perver- the principles of reality and identity.
cent makes during his daily walk and sions of contemporary society—from polit-
Jugando con el concepto de escribir en un
descriptions of the houses, streets, and res- ical utopias to capitalism—and provides a
diario, el protagonista de esta antinovela
idents of the resort. cynical view of the planet and humanity.
apunta todo lo que le sucede el primer día
Escrita en prosa lírica, esta breve, van- 2337, España: En esta península olvidada de cada mes de un año. Un ejemplo de la
guardista novela peruana narra las experi- que ha sido trasformada en una basura, los literatura vanguardista Latinoamericana,
encias de un adolescente durante un estados ya no existen, la política está total- este libro explora los principios de la reali-
verano en un balneario. Con un tono entre mente sometida a las reglas del libre mer- dad e identidad.
decadentista y onírico, esta obra—casi car- cado y las naciones son dirigidas por
Juan Emar is a writer, an art critic, and a
ente de trama narrativa—es una maestra ejecutivos despiadados. Representando un
painter. He is the author of several books,
de ironía y consiste en las observaciones universo de fría eficiencia económica ges-
including Ayer; Diez, a collection of short
del adolescente durante sus paseos diarios tionada por ineptos y corruptos, esta nov-
stories; and Miltín. Enrique Vila-Matas is
y las descripciones de las casas, las calles y ela discute las perversiones de la socie-
the award-winning author of several nov-
los habitantes del balneario. dad—desde las utopías políticas hasta el
els, including El mal de montano and El
capitalismo—y provee un punto de vista
Martín Adán was a pseudonym for Rafael viaje vertical.
descreído del planeta y la humanidad.
de la Fuente Benavides. He was the author
of Escrito a ciegas, La mano desasida, La Miquel Silvestre is the author of numerous 120 PAGES, 4.75 X 6.25
rosa de la espinela, and Travesía de extra- books, including La dama ciega and TRADE PAPER, $14.95 (CAN $19.95)
mares. Vicente Luis Mora is a Spanish Dinamo Estrellada. He is also the editor ISBN: 9788495764959
author and literary critic and the director of the magazine Colegio de Registradores RIGHTS: US & CANADA
of the Instituto Cervantes in Alburquerque. and a lawyer who regularly contributes EDICIONES BARATARIA OCTOBER
He lives in Alburquerque, New Mexico. articles to publications such as Cinco
Días, El Economista, and El País.
120 PAGES, 4.75 X 6.25 FICTION/SPANISH: FANTASY & SCIENCE
TRADE PAPER, $14.95 (CAN $19.95) FICTION, 192 PAGES, 6.25 X 7.75
EDICIONES BARATARIA DECEMBER RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES BARATARIA DECEMBER
70
El golfo de los poetas Prosperidad El puente de la jirafa

The Gulf of Poets Prosperity The Giraffe’s Bridge
Fernando Clemot Carlos Herrero Pablo Manzano
Confronting his pain through alcohol and Wise and bittersweet, this novel follows Surreal and dream-like, this tragic comedy
sex, Leo Carver searches for lost memories Carlos as he abandons his college studies explores the relationship between three
and clues to clarify the death of a young and friends after experiencing the trauma isolated people—the recently divorced
poet he loved 30 years earlier. Incapable of of wearing braces at the age of 24. Instead, Lucio; Felix, who has finally left his par-
retaining his recent memories, he writes he devotes his time to his girlfriend but ents home; and Nadine, a young woman
everything down in a diary, intending to soon realizes that he wants her to be some- who just arrived in the big city. They share
reconstruct fundamental moments by con- thing she cannot be, causing them both to an apartment together and initially enjoy
tacting people and places from his past. suffer. He also unsuccessfully tries to build playing out an excessive love triangle.
His altered vision of the world, however, a relationship with his studious younger With time, though, they find themselves in
leads him to create different stories and a brother, who suffers from a degenerative a suffocating circle and go from euphoria
parallel reality in his tortured mind, leav- disease. As he uses alcohol to escape from to disgust.
ing him constantly searching for answers. his inability to connect with people, Carlos
Surrealista y onírica, esta comedia trágica
realizes that avoidance is futile, heighten-
Haciéndole frente a su dolor a través del explora la relación entre tres seres aisla-
ing his desperation and pain.
alcohol y el sexo, Leo Carver busca la dos—Lucio, quien acaba de divorciarse;
memoria pérdida y los indicios para Sabia y agridulce, esta novela sigue a Félix, quien por fin se ha marchado de la
esclarecer la muerte de una joven poeta a Carlos mientras abandona sus estudios casa de sus padres; y Nadine, quien acaba
la que amó 30 años antes. Incapaz de universitarios y amigos después de experi- de llegar a la grande cuidad. Comparten
retener sus recuerdos recientes, apunta mentar la trauma de usar ortodoncia a la un piso y al principio disfrutan de los
todo en un diario, intentando reconstruir edad de 24. En cambio, pasa tiempo con excesos de una relación amorosa triangu-
los momentos fundamentales a través del su novia, pero pronto se da cuenta de que lar. Con el paso del tiempo, sin embargo,
contacto con lugares y personajes del quiere que ella sea algo que no puede ser, se ven inmersos en un asfixiante círculo
pasado. Su visión deformada del mundo, resultando en el sufrimiento de ambos. que se arrastra de la euforia al hastío.
sin embargo, le dirige a crear historias dis- También intenta sin éxito tener una
Pablo Manzano is a literary translator, a
tintas y una realidad paralela en su tortu- relación con su estudioso hermano menor,
director of children’s editorial projects, and
rada mente, dejándolo siempre a la quien sufre de una enfermedad degenerati-
the author of El rencor de los bufones.
búsqueda de respuestas. va. Mientras usa el alcohol para escapar de
su incapacidad de conectar con la gente, FICTION/SPANISH: GENERAL
Fernando Clemot is an award-winning 192 PAGES, 6.5 X 7.75
Carlos se da cuenta que evasión es en
author and an editor and a journalist for TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95)
vano, aumentando desesperación y dolor.
publications such as Barcarola, Literaturas, ISBN: 9788495764676
Paralelo Sur, Quimera, and La Siega. Carlos Herrero is an author. RIGHTS: US & CANADA
FICTION/SPANISH: GENERAL FICTION/SPANISH: GENERAL EDICIONES BARATARIA DECEMBER

288 PAGES, 6.25 X 7.75 224 PAGES, 6.25 X 7.75
ISBN: 9788495764904 ISBN: 9788495764577
EDICIONES BARATARIA NOVEMBER EDICIONES BARATARIA DECEMBER
71
Malas noticias Pistolas al amanecer

Bad News Pistols at Dawn
Jordi Torrents Daniel Jándula and Jordi Torrents
After Euchrid Troy’s family tragically dies in a fire, he goes from Ernst and Ronald are two middle-aged men who don’t know one
being a devout Christian to a serial killer, deciding to kill people another but share the same boring, empty lives. Everything
who appear to lead empty lives in order to liberate them from changes with the arrival of a letter and diary describing the rela-
what he perceives to be God’s cruelty. Then, to escape any suspi- tionship between their ancestors and an unfinished duel from the
cion, Euchrid fakes his own death. Sean Fischer, a retired FBI 18th century. Ernst and Ronald decide to contact one another
agent, is not fooled, though. Fischer guesses that Euchrid is the and travel to Schiermonnikoog, known as the “Island of the
faceless killer, and what follows is a thrilling duel between two Gray Monks”—a faraway placed scarcely inhabited by humans.
men seeking their own redemption. After studying the history of their ancestors, Gorin and Willem,
they decide to finish the duel. This fable about death, abandon-
Después de morir su familia en un trágico incendio, Euchrid
ment, freedom, and forgiveness unfolds in a world of stunning
Troy, anteriormente un cristiano piadoso, se convierte en un
confessions and outcomes.
asesino en serie, decidiendo matar a personas con vidas vacías
para liberarlas de lo que él considera la crueldad de Dios. Luego, Ernst y Ronald son dos hombres de mediana edad que no se
para no levantar sospechas, Euchrid finge su propia muerte. Sean conocen pero tienen en común la misma vida aburrida y vacía.
Fischer, un detective jubilado del FBI, no está engañado, sin Todo cambia cuando aparece una carta y un diario donde se
embargo. Fischer adivina que Euchrid es el asesino sin rostro, y describe la relación entre sus antepasados y un duelo del siglo
lo que sigue es un duelo apasionante entre dos hombres en busca XVIII que quedó inconcluso. Deciden ponerse en contacto y via-
de redención. jar a Schiermonnikoog, conocido como la “isla de los monjes
grises”—un lugar aislado que apenas ha sufrido el impacto del
Jordi Torrents is a former special education teacher, a journalist,
ser humano. Después de conocer la historia de sus antepasados,
a contributor to the anthology Relatos en cadena, and the author
Gorin y Willem, deciden terminar el duelo. Una fábula sobre la
of Autismo, más allá de la palabra and Suena Kowalski.
muerte, el abandono, la libertad y el perdón se desarrolla en un
FICTION/SPANISH: GENERAL, 144 PAGES, 6 X 9 mundo de confesiones y resultados inesperados.
ISBN: 9788492726073 Daniel Jándula is the author of El Reo. Jordi Torrents has writ-
RIGHTS: WORLD ten numerous articles for periodicals such as Política y
EDICIONES NOUFRONT NOVEMBER Economía and is the author of Autismo, más allá de la palabra
and Suena Kowalski.
FICTION/SPANISH: HISTORICAL, 152 PAGES, 6 X 9
1 COLOR PHOTO
ISBN: 9788492726066
RIGHTS: WORLD
72
El reo Sin tocar fondo

The Prisoner Without Touching Bottom
Daniel Jándula Ángela Ortiz
Chronicling an imprisoned man’s spiritual journey, this historical Narrated by her mother Angela, this exploration chronicles the
novel centers on theologian and Protestant pastor Dietrich Bon- journey of a young woman, Marta, who has cancer and focuses
hoeffer who was arrested by the German Reich for his involve- on her illness, weakness, and ultimately her death, all the while
ment in an assassination attempt on Hitler. A story about death, documenting the transformation of the entire family. This touch-
love, isolation, and faith, this account is based on Bonhoeffer’s ing book examines the disease’s progress and the family’s mourn-
letters from prison and his writings and documents his life behind ing and personal growth.
bars, the interrogations, and his complicated spiritual conflicts.
Narrada por su madre Ángela, esta exploración relata la experi-
Relatando el viaje espiritual de un hombre encarcelado, esta nov- encia de una joven, Marta, quien tiene cáncer y se enfoca en su
ela histórica se centra en el teólogo y pastor protestante Dietrich enfermedad, su debilitamiento y finalmente su muerte, mientras
Bonhoeffer, quien fue detenido por el Tercer Reich por su partici- documenta la transformación de toda la familia. Esta obra con-
pación en un atentado contra Hitler. Una historia sobre la muerte, movedora examina el progreso de la enfermedad y el duelo de la
el amor, la soledad y la fe, este relato se basa en las cartas de familia y su crecimiento personal.
Bonhoeffer desde la cárcel y sus obras y documenta su vida encar-
Ángela Ortiz is a psychologist.
celada, los interrogatorios y sus complejos conflictos espirituales.
BIOGRAPHY, 200 PAGES, 6 X 9
Daniel Jándula is a journalist. 1 COLOR PHOTO
FICTION/SPANISH: HISTORICAL, 272 PAGES, 6 X 9 TRADE PAPER, $24.95 (CAN $27.95)
1 COLOR PHOTO ISBN: 9788492726165
TRADE PAPER, $23.95 (CAN $25.95) RIGHTS: WORLD
ISBN: 9788493701703 EDICIONES NOUFRONT DECEMBER
RIGHTS: WORLD
73
Divertidas aventuras Las mil y una La noche era joven

Del nieto de Juan Moreira
Exciting Adventures of the Grandson
historias de Pericón y nosotros tan hermosos . . .
The Night Was Young and We Were
of Juan Moreira de Cádiz So Beautiful . . .
Roberto J. Payró The Thousand and One Stories Manuel Reguera Saumell
of Pericón de Cádiz
Written in 1910, this story chronicles the Havana, Cuba, the 1950s: During the epic
José Luis Ortiz Nuevo
life of an Argentine politician, Mauricio revolution, Victor gets involved in a devil-
Prologue by Fernando Quíñones
Gomez Herrera, the self-proclaimed ish plot that consists of spying on a spy.
grandson of legendary gaucho outlaw, Summarizing the life of one of the main After the accidental death of a police offi-
Juan Moreira. Covering the social and exponents of the Cádiz tradition of fla- cial, a friend of Victor’s tries to use black-
political scandals during the different menco, this account gives witness to the mail and coercion to implicate him while
stages in Herrera’s life, this account por- life and adventures of this singer and the also destroying other innocent lives, inclu-
trays a power-hungry man without scru- time in which he lived. Filled with his ding that of Victor’s best friend. At the
ples and provides a portrait of a political memories, this examination explores what same time, Victor deals with his own
class that refuses to change or disappear. he learned on the streets of Cádiz as well changing sexuality and how to talk about
as the sincere quality to his storytelling it with his wife. This intense novel discuss-
Escrita en 1910, esta historia relata la vida
that made even the most fantastic charac- es the many changes that were happening
de un político argentino, Mauricio Gómez
ters and events seem like reality. on the island at mid-century.
Herrera, el autoproclamado nieto del leg-
endario bandolero gaucho, Juan Moreira. Resumiendo la vida de uno de los princi- La Habana, Cuba, los años 50: Durante la
Abarcando los escándalos politos y pales exponentes de la tradición flamenco revolución, Víctor se envuelve en una ende-
sociales durante los diferentes etapas de la de Cádiz, este relato único da testimonio moniada trama que consiste en espiar a un
vida de Herrera, este relato retrata un de la vida y las aventuras de este cantante y espía. Después de la muerte accidental de
hombre hambriento de poder y sin cimien- el tiempo en el que vivió. Lleno de sus un oficial de policía, un compadre de
tos ni escrúpulos y provee un retrato de memorias, este examen explora lo que Víctor intenta usar el chantaje y la coac-
una clase política que rehúsa cambiar o aprendió por las calles de Cádiz y su man- ción para implicarlo mientras destruye
desaparecer. era de fabular sincera que hacía hasta los vidas inocentes, incluyendo la del mejor
más fantásticos personajes y eventos pare- amigo de Víctor. Al mismo tiempo, Víctor
Roberto J. Payró was a journalist, a novel-
cer la realidad. se ocupa de su sexualidad cambiante y
ist, and a screenwriter. He wrote for La
cómo tocarle el tema a su esposa. Esta
Nación in Buenos Aires and was a corre- José Luis Ortiz Nuevo compiled historical novela intensa discute los muchos cambios
spondent during World War I. He is the data on the origins of flamenco in his que estaban ocurriendo en la isla a media-
author of several novels, including El book ¿Se sabe algo? Fernando Quíñones dos de siglo.
capitán Vergara and El mar dulce. was an award-winning poet who wrote
lyrics for the famous flamenco artist Manuel Reguera Saumell is the author of
320 PAGES, 6.25 X 7.75 Carmen Amaya. Un poco más de azul.
TRADE PAPER, $23.95 (CAN $26.95) FICTION/SPANISH: GENERAL
MUSIC, 272 PAGES, 6.25 X 7.75
ISBN: 9788495764652 384 PAGES, 6.25 X 7.75
ISBN: 9788495764720
EDICIONES BARATARIA DECEMBER RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788495764645
RIGHTS: US & CANADA
74
Apocalipsis cotidianos Atravesando el Jordán

Everyday Apocalypses Antología poética
Noa Alarcón Crossing the Jordan: A Poetic Anthology
Frank Estévez Guerra
Each of the nine short stories in this collection focuses on surviv-
ing the apocalypse and highlights moments when the extraordi- From one of the most important contemporary voices of the
nary becomes real. The stories include a cosmic traveler who Canary Islands comes this moving collection of poems. Intimate
plans a world catastrophe, prehistoric monsters that emerge and frank, the poetry in this anthology is an illustration of the
from abandoned basements, disturbing presences from the other author’s relationship with God and his involvement with the
side that become more active, and gigantic gummy bears that Evangelical Church. The quality of the lyricism combined with
invade Barcelona. These remarkable tales explore how daily rou- a look into the author’s private experiences give these poems
tines can fly out the window, encouraging readers to reflect on their fervor.
their own lives.
De una de las voces contemporáneas más importantes de las
Cada uno de los nueve relatos en esta colección se enfoca en Islas Canarias viene esta colección conmovedora de poemas. Ínti-
sobrevivir el Apocalipsis y subraya momentos cuando lo extraor- ma y sincera, la poesía en esta antología es una ilustración de la
dinario se vuelve real. Las historias incluyen un viajero cósmico relación entre el autor y Dios y la participación del autor en la
que planea una catástrofe mundial, monstruos prehistóricos que iglesia evangélica. La calidad del lirismo combinada con las
salen de sótanos abandonados, presencias inquietantes al otro experiencias personales del autor da a estos poemas su fervor.
lado de la puerta que son más activas y ositos gigantes de gomi-
nola que invaden Barcelona. Estos relatos notables exploran Frank Estévez Guerra is a poet and essayist whose works have
como la rutina diaria puede saltar por los aires, animando los been translated into Arabic, English, French, Italian, Japanese,
lectores a reflejar sobre sus propias vidas. and Portuguese. He has been awarded a number of literary
prizes in his native Spain.
Noa Alarcón is a journalist and literary critic.
POETRY, 104 PAGES, 5.5 X 8.25
FICTION/SPANISH: GENERAL, 220 PAGES, 6 X 8.25 1 COLOR PHOTO
1 COLOR PHOTO, 1 COLOR ILLUSTRATION TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95)
TRADE PAPER, $24.95 (CAN $27.95) ISBN: 9788492726011
ISBN: 9788492726134 RIGHTS: WORLD
RIGHTS: WORLD
75
Las claves de Millennium Cuentos rotos

El enigma de Larsson Broken Stories
The Keys to Millennium: The Mystery of Larsson Carlos Herrero
Irene Lind
A collection of 11 darkly humorous stories, this book is about
Revealing and timely, this analysis of the life and work of Stieg everyday, middle-class people who have nice things and even
Larsson looks closely at his Millennium trilogy of books, pub- some luxuries but whose desires and expectations constantly out-
lished after his death in 2004—The Girl with the Dragon Tattoo, pace their achievements. Covering everything from love, sickness,
The Girl Who Played with Fire, and The Girl Who Kicked the health, sex, and parenthood to the internet, money, work, and the
Hornet’s Nest. Anecdotes from the distinctive life of Larsson are search for happiness, all of these unusual stories portray individu-
included as well as an account of how his novels have become als who sometimes aren’t the protagonists of their own lives.
such a phenomenon. Helpful overviews of the plots and descrip- Una colección de 11 historias de humor negro, este libro se trata
tions of the most memorable characters—such as Lisbeth de la gente común de clase media que tiene cosas buenas y hasta
Salander, Mikael Blomkvist, and many secondary characters— algunos lujos pero cuyos deseos y expectativas constantemente
help introduce this exciting series, one of the greatest successes in superan sus logros. Abordando todo desde el amor, la enfer-
recent years. medad, la salud, el sexo y la paternidad hasta el Internet, el
Revelador y oportuno, este análisis de la vida y obra de Stieg dinero, el trabajo y a la búsqueda de la felicidad, todas estas his-
Larsson examina su trilogía de libros Millennium, publicada torias insólitas describen a personas que ni siquiera son los pro-
después de su muerte en el año 2004—Los hombres que no ama- tagonistas de sus propias vidas.
ban a las mujeres, La chica que soñaba con una cerilla y un Carlos Herrero is an author of several books in his
bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de native Spanish.
aire. Se incluyen peculiar anécdotas de la vida de Larsson así
como un relato de cómo sus novelas se han convertido en tal FICTION/SPANISH: GENERAL, 192 PAGES, 6.5 X 7.75
fenómeno. Sinopsis útiles de las tramas y descripciones de los TRADE PAPER, $19.95 (CAN $21.95)
ISBN: 9788495764683
personajes más memorables—como Lisbeth Salander, Mikael
RIGHTS: US & CANADA
Blomkvist y muchos de los personajes secundarios—ayudan a
presentar esta serie apasionante, uno de los mayores éxitos de los EDICIONES BARATARIA JANUARY
últimos tiempos.
Irene Lind is a journalist and editor who has made contributions
to a number of international magazines.
ESSAYS, 208 PAGES, 5.75 X 8.75
35 B & W PHOTOS
ISBN: 9788496924826
RIGHTS: US & CANADA
76
Serie Media series

Medieval series
• The Serie Media series also includes La esencia del estilo, The Essence of Style (9788496431249)
El Cid Isabel y Fernando

Fourth edition Los Reyes Católicos
A translation of The Quest for El Cid (9780195069556) Fourth edition
Richard Fletcher A translation of Isabelle et Ferdinand, Rois Catholiques
d’ Espagne (Isabella and Ferdinand: The Catholic Monarchs)
Exploring the real-life, little-known figure behind the paragon of
civic and social virtues celebrated in the famous epic poem, this
Joseph Pérez
analysis focuses on Rodrigo Díaz de Vivar and paints a portrait of This comprehensive study goes beyond the lore surrounding
a man who was a genius in battle and a lover of adventure but Isabella and Ferdinand and their popular depiction as the harbin-
who was also arrogant, insubordinate, and mercenary, fighting gers behind Spain’s Golden Age and analyzes the political and
Christian and Muslim alike. In examining how the legend around social conditions on the Iberian Peninsula that made their ascen-
this fascinating individual grew, the text also vividly describes sion to the throne possible. It also discusses the achievements of
many facets of both Spanish and Muslim medieval culture. the Catholic monarchs after they assumed the reigns of authority:
Explorando la verdadera pero poco conocida figura tras el com- the creation of their power, the first steps of Spanish expansion in
pendio de virtudes cívicas y humanas celebrado en el poema épico Europe and abroad, and the limits of their work.
famoso, este análisis se enfoca en Rodrigo Díaz de Vivar y presen- Este estudio comprensivo va más allá de la tradición popular que
ta un retrato de un hombre que fue un dotado en la guerra y un rodea los personajes de Isabel y Fernando y su representación
amante de la aventura pero que también fue arrogante, insubordi- como los heraldos principales del Siglo de Oro y analiza las
nado y mercenario, luchando tanto contra cristianos así como condiciones políticas y sociales de la Península que les permi-
musulmanes. Un texto elocuente, mientras examina cómo creció tieron instalarse en el trono. También discute los logros de los
el mito de este fascinante personaje, también vivídamente describe Reyes Católicos después de haber asumido la autoridad: la
muchas facetas de la cultura medieval española y musulmana. creación de su poder, los primeros pasos de la expansión españo-
Richard Fletcher was a historian who specialized in the medieval la en Europa y en el mundo y los límites de su reino.
period and the author of The Cross and the Crescent: The Joseph Pérez is a historian and professor of Spanish and Latin
Dramatic Story of the Earliest Encounters Between Christians American civilization at the University of Bordeaux. He is the
and Muslims and Moorish Spain. founder of La Maison des Pays Iberiques, a center for Spanish
HISTORY, 248 PAGES, 6.75 X 9.5 culture in France, and a former director of the Casa Velázquez in
15 B & W ILLUSTRATIONS Madrid, a French cultural institution promoting interplay
CLOTH, $45.95 (CAN $50.95) between the French and Spanish cultures.
ISBN: 9788489569294 (REPLACES 9788486763220)
RIGHTS: US & CANADA HISTORY, 296 PAGES, 6.75 X 9.5
CLOTH, $45.95 (CAN $50.95)
EDITORIAL NEREA DECEMBER ISBN: 9788489569126 (REPLACES 9782213021102)
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL NEREA DECEMBER
77
Arqueología Filosofía
Los yacimientos arqueológicos y los tesoros Mundo, mente y cuerpo, conocimiento, fe,
culturales más importantes del mundo ética y estética, sociedad
A translation of The World Encyclopedia of Archaeology: A translation of Philosophy : The Illustrated Guide to Under-
The World’s Most Significant Sites and Cultural Treasures standing and Using Philosophy Today (9781844830459)
(9781554073115)
David Papineau
Dr. Aedeen Cremin
Combining rigorous philosophical analysis with historical and
With contributions from more than 40 archaeologists, cultural biographical information, this accessible work demonstrates that
anthropologists, and historians, this expert survey of the origins philosophy need not be intimidating. Filled with illustrations and
and development of civilization examines more than 150 sites in full-color photos that simultaneously inform and stimulate, this
more than 50 countries, from well-known locations such as examination summarizes the contributions of thinkers from
Knossos and Pompeii to more obscure sites such as Head- Plato to Jacques Derrida. Addressing questions such as What is
Smashed-In in Canada and Sannai Maruyama in Japan. An the Truth? Is human cloning justifiable? and Why should we
overview of the history, types, and techniques of archaeology is value life? this book offers an approachable and informative
followed by a section that compares milestones in human devel- introduction to philosophy.
opment across the Americas, Australia, Europe, and the Pacific.
Combinando un riguroso análisis filosófico con información
A final reference section includes a guide to sites by country, a
histórica y biográfica, este libro accesible demuestra que la
bibliography, a glossary, and an index.
filosofía no tiene que ser intimidante. Llena de ilustraciones y
Con contribuciones de más de 40 arqueólogos, antropólogos cul- fotografías a todo color que simultáneamente informan y estimu-
turales y historiadores, este estudio experto de los orígenes y el lan, este examen resume las contribuciones de los filósofos desde
desarrollo de la civilización examina más de 150 yacimientos de Platón hasta Jacques Derrida. Abordando preguntas como ¿Qué
más de 50 países, desde sitios famosos como Knossos o Pompeya es la verdad? ¿Es justificable la clonación humana? y ¿Por qué se
hasta lugares menos conocidos como Head-Smashed-In en tendría que valorar la vida? este libro ofrece una introducción
Canadá y Sannai Maruyama en Japón. Después de un recorrido accesible e informativa a la filosofía.
de la historia, los tipos y las técnicas de arqueología, hay una
David Papineau is an academic philosopher and a professor
sección que compara los hitos en el desarrollo humano en las
of philosophy of science at King’s College London whose work
Américas, Australia, Europa y el Pacífico. Una última sección de
focuses on epistemology, philosophy of science, and philosphy
referencia incluye una guía a los yacimientos por país, una bibli-
of mind. He is the former editor of the British Journal for the
ografía, un glosario y un índice.
Philosophy of Science and is the author of several books
Dr. Aedeen Cremin is an archaeologist, the author of The Celts, on philosophy.
and the coauthor of Australia’s Age of Iron.
PHILOSOPHY, 224 PAGES, 7 X 9
HISTORY, 400 PAGES, 9 X 11.5 120 COLOR PHOTOS, 90 COLOR ILLUSTRATIONS,
550 COLOR PHOTOS, 170 MAPS, FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $55.00 (CAN $60.95) TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9788480768375 ISBN: 9788480767897
BLUME NOVEMBER BLUME NOVEMBER
78
Historia del arte Robert Morris

El lenguaje secreto de los símbolos Miguel Ángel Hernández-Navarro
y las figuras de la pintura universal
• Part of the Arte Hoy series, which includes Ana Mendieta
A translation of The Secret Language of Art:
The Illustrated Decoder of Symbols and Figures (9788489569713); Anish Kapoor (9788496431096); Arte y
in Western Painting (9781844838592) feminismo, Art and Feminism (9788496431232); Fotografía
de la creación, Photography of Creation (9788489569744);
Sarah Carr-Gomm and Richard Serra (9788489569621)
Decoding more than 500 key figures, themes, events, and sym- With extensive reproductions of some of Robert Morris’s most
bols found in the most influential Western paintings, this ideal important works, this authoritative and yet accessible examina-
companion for art lovers, gallery goers, and students shows how tion analyzes the trajectory of one of the most influential artists
to deduce the messages that famous painters wanted to share of the second half of the 20th century and his importance within
through their work. Beautifully illustrated with 75 masterpieces, the framework of contemporary art. From the minimalism that
this reference covers five main topics—Classical Myth and brought him to prominence to his experiments with instillation,
Legend; the Bible and the Life of Christ; Saints and Their land, and performance art, every aspect of Morris’s career is
Miracles; History, Literature, and the Arts; and Symbols and thoroughly explored.
Allegories—and analyzes works from the Middle Ages through
the 20th century, including Botticelli’s Venus and Mars and Con reproducciones extensivas de algunas de las obras más
Picasso’s seminal antiwar work, Guernica. importantes de Robert Morris, este examen autorizado pero no
obstante accesible analiza la trayectoria de uno de los artistas
Descodificando más de 500 figuras, temas, acontecimientos y más influyentes de la segunda mitad del siglo XX y su importan-
símbolos claves encontrados en las pinturas más influyentes del cia dentro del marco del arte contemporáneo. Desde el minimal-
mundo occidental, esta guía ideal para los amantes del arte, asidu- ismo que lo trajo a la prominencia hasta sus experimentos con la
os de pinacotecas y estudiantes muestra cómo deducir los men- instalación artística y el arte de acción y terrestre, cada aspecto
sajes que los pintores famosos querían compartir a través de sus de la carrera de Morris se explora de una manera completa.
obras. Bellamente ilustrada con 75 obras maestras, esta referencia
discute cinco temas principales—El mito y la leyenda clásica; la Miguel Ángel Hernández-Navarro is an art critic, a writer, and a
Biblia y la vida de Jesucristo; Los santos y sus milagros; La histo- professor of contemporary art at the University of Murcia. He
ria, la literatura y las artes; y Los símbolos y las alegorías—y was formerly the coordinator and director of the Center of
analiza obras desde la Edad Media hasta el siglo XX, incluyendo Documentation and Advanced Studies of Contemporary Art of
Venus y Marte de Botticelli y Guernica, la trascendental obra the Region of Murcia.
antiguerra de Picasso. ART, 120 PAGES, 8.5 X 8.5
40 B & W ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
Sarah Carr-Gomm is the founder of Art History Abroad, a com-
pany that organizes educational courses in Europe. ISBN: 9788496431416
ART, 256 PAGES, 7 X 9 RIGHTS: US & CANADA
98 COLOR PHOTOS, 230 COLOR ILLUSTRATIONS EDITORIAL NEREA DECEMBER
ISBN: 9788480768542
RIGHTS: US & CANADA
BLUME OCTOBER
79
Atlas Ilustrado series

Illustrated Atlas series
• The Atlas Ilustrado series also includes Atlas ilustrado de anatomía, Illustrated Atlas of Anatomy (9788430534784)
and Atlas ilustrado de embarazo y puericultura, Illustrated Atlas of Pregnancy and Child Care (9788430538904)
Atlas ilustrado Atlas ilustrado

de la historia del arte de Leonardo da Vinci
Técnicas, épocas, estilos Arte y ciencia, las máquinas
Illustrated Atlas of Art History: Techniques, Periods, Styles Illustrated Atlas of Leonardo da Vinci:
With enough detail to serve as a comprehensive reference for art Art and Science, the Machines
history professionals and students, this analysis also includes With sections about Leonardo da Vinci’s life, art, and studies of
vibrant illustrations and clearly laid out sections that make it engineering and science, this well-rounded exploration of one of
accessible to casual readers as well. From the Paleolithic and the greatest minds in history includes hundreds of vivid illustra-
Neolithic origins of art through 20th-century Cubism and Pop tions and photographs that bring his achievements to life.
Art, the evolution of the medium is discussed in an engaging and Researchers and laymen alike will gain a fuller appreciation for
thought-provoking way. the insatiable curiosity and unique talent of the archetypal
Renaissance man.
Con detalle suficiente como para servir de referencia comprensiva
para estudiantes y profesionales de la historia del arte, este análi- Con secciones sobre la vida, el arte y los estudios de la ingeniería
sis también incluye ilustraciones vibrantes y apartados claramente y la ciencia de Leonardo da Vinci, esta exploración equilibrada
delineados que lo hacen accesible para lectores ocasionales tam- de una de las grandes mentes de la historia incluye cientos de
bién. Desde los orígenes paleolíticos y neolíticos del arte hasta el ilustraciones y fotografías vívidas que traen sus logros a la vida.
cubismo y el arte pop del siglo XX, la evolución de este medio se Tanto los investigadores como el público en general hallarán una
discute de una manera atractiva intelectualmente estimulante. valoración más completa de la curiosidad insaciable y el talento
único del hombre renacentista modelo.
ART, 248 PAGES, 9 X 10.75
200 COLOR PHOTOS, 200 COLOR ILLUSTRATIONS, BIOGRAPHY, 232 PAGES, 9 X 10.75
FOUR-COLOR INTERIOR 200 COLOR PHOTOS, 200 COLOR ILLUSTRATIONS,
CLOTH, $27.95 (CAN $30.95) FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788430534821 CLOTH, $27.95 (CAN $30.95)
SUSAETA PUBLISHING, INC. DECEMBER RIGHTS: US & CANADA
80
El perro Sueño
5000 años de arte Dream
A translation of The Dog: 5000 Years of the Dog in Art Javier Sobrino
(9781858944203) Photographs by Jill Hartley
Tamsin Pickeral
With an aim of conjuring up memories through abstract black-
Hundreds of stunning artworks, from the earliest African rock and-white photography, this artistic work pairs distinct pictures
paintings to the work of renowned artists such as Monet, with dream-like poetry to create situations that people of all dif-
Picasso, Rembrandt, Titian, and Warhol, offer a thorough history ferent backgrounds can identify with. Appealing to young read-
of the dog’s status in, and influence on, human society. ers as well as photography and poetry buffs, this book is an
Accompanying the remarkable images of many different breeds entrance into a world where both imagination and reality play
is a vividly written text that explores the various roles that the significant roles.
dog has played throughout the millennia, including its depiction
Con un objetivo de evocar las memorias a través de la fotografía
as a symbol of fidelity and romantic love, as a prized possession,
abstracta en blanco y negro, esta obra artística junta fotos distin-
as a treasured and loyal pet, as a mythological being, and as a
tas con la poesía imaginativa para crear situaciones con las cuales
hunting and working companion.
personas de origines diferentes pueden identificar. Atractivo tanto
Cientos de obras de arte sensacionales, desde las primitivas pin- para los jóvenes lectores como para los aficionados de la poesía y
turas rupestres africanas hasta las obras de famosos artistas la fotografía, este libro es una entrada a un mundo dónde la imag-
como Monet, Picasso, Rembrandt, Tiziano y Warhol, ofrecen inación y la realidad juegan papeles importantes.
una historia completa del estatus del perro en, y su influencia
Javier Sobrino is a writer and a teacher who is on the committee
sobre, la sociedad humana. Un texto vividamente escrito acom-
for the literary magazine Peonza. He is the author of several chil-
paña imágenes de muchas razas y explora los diversos papeles
dren’s books in his native Spanish, including El lugar más mar-
que ha desempeñado el perro a través de los milenios, incluyen-
avilloso. Jill Hartley is a photographer and has contributed to
do su representación como un símbolo de la fidelidad y el amor
multiple photography and children’s books in Spanish.
romántico, como una posesión premiada, como una mascota
preciada y leal, como un ser mitológico y como un compañero POETRY, 48 PAGES, 7 X 9.5
de cacería y trabajo. 21 B & W PHOTOS
Tamsin Pickeral is a writer specializing in art, horsemanship, and ISBN: 9786077646099
animal husbandry, and the author of Budget Horse & Pony Care, RIGHTS: WORLD
The Horse: 30,000 Years of the Horse in Art, and Van Gogh. PETRA EDICIONES SEPTEMBER
ART, 288 PAGES, 11.25 X 11.25
CLOTH, $60.00 (CAN $66.95)
ISBN: 9788498014150
RIGHTS: US & CANADA
BLUME NOVEMBER
Sample interior page Sample interior page

spread from El perro spread from Sueño
81
Apalaanchi Arte internacional

Pescadores Wayuu Colección del Banco de la República
Apalaanchi: Wayuu Fishermen International Art: Collection
from the Banco de la República
Santiago Harker
Beatriz González
Exploring the lifestyle of a lesser-known indigenous tribe, this
photographic journey captures the daily lives of the Wayuu fish- Commemorating the art of Colombia, this compilation displays
ermen who live in northwestern Venezuela and northeastern works from the the Art Museum of the Banco de la República in
Colombia on the Guajira Peninsula and are known as the Bogota, Colombia. Presented in this spectacular selection of art
Apalaanchi—“people of the beach.” Showing a group of people is the splendid Donación Botero, which includes some of
struggling to survive, the stunning images in this collection illus- Botero’s own works as well as original works of well-known
trate the culture of the Wayuu fishermen, detailing their tradi- North American and European artists. Filled with colorful pho-
tions, views on mysticism, and their relationship with the sea tographs, this is a meaningful resource for anyone interested in
that gives them a livelihood. From the innocent smiles of young the art of Colombia or art history since the late 19th century.
children and the peacefulness and wisdom of the Wayuu elders
Conmemorando el arte de Colombia, esta compilación expone
to the hardworking fishermen themselves, this compilation offers
obras del Museo de Arte del Banco de la República en Bogotá,
a unique view of an indigenous people.
Colombia. Presentada en esta espléndida selección de arte está la
Explorando el modo de vida de una tribu indígena poco conoci- Donación Botero, la cual incluye algunas obras de Botero mismo
da, este viaje fotográfico captura las vidas diarias de los además de obras originales de otros artistas bien conocidos
pescadores Wayuu que viven en la parte noroeste de Venezuela y norteamericanos y europeos. Lleno de fotografías, éste es un
la parte noreste de Colombia en la Peninsula de la Guajira y se recurso significativo para cualquier persona interesada en el arte
llaman Apalaanchi—“gentes de la playa.” Presentando un grupo de Colombia o la historia del arte desde la segunda mitad del
de gente que se transforma para sobrevivir, las imágenes despam- siglo XIX.
panantes en esta colección ilustran la cultura de los pescadores
Beatriz González is Colombian artist whose works are dedicated
Wayuu, detallando sus tradiciones, puntos de vista sobre el misti-
to popular culture and her historic and cultural background.
cismo y su relación con el mar que les da sustento. Desde las
sonrisas inocentes de los niños y la paz y sabiduría de sus ART, 240 PAGES, 11.25 X 11.25
ancianos hasta los pescadores trabajadores, esta compilación 241 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $65.00 (CAN $70.95)
ofrece un punto de vista único de una gente indígena.
ISBN: 9789588306421
Santiago Harker is a photographer whose work has been exhibit- RIGHTS: US & CANADA
ed in Colombia, Venezuela, Mexico, the United States, Finland, VILLEGAS EDITORES JANUARY
and Denmark. He is the author of Colombia inédita and Wayuu:
Cultura del desierto colombiano. He lives in Bogotá, Colombia.
PHOTOGRAPHY, 160 PAGES, 9.25 X 11.25
CLOTH, $50.00 (CAN $53.95)
ISBN: 9789588306537
RIGHTS: US & CANADA
VILLEGAS EDITORES JANUARY
82
Cómo construir un volcán Tsunami

How to Build a Volcano A translation of Tsunami (9788190675642)
Vicente Rojo Joydeb Chitrakar and Moyna Chitrakar
Featuring illustrations by one of Mexico’s premier artists and Presented in a vertical, scroll-like format that reflects the Patua
poetry from some of the most prominent Spanish-language art style from West Bengal, this collection of illustrations and
poets—including José Emilio Pacheco, Bárbara Jacobs, and José- poems transforms the dramatic events of the tsunami that
Miguel Ullán—this book uses the phenomenon of volcanoes to occurred in the Indian Ocean in 2004 into a moving fable that
explore how a figure within art is constructed and synthesized. calls attention to the persistence of life in death. The pictures are
The simple strokes of the drawings allow for individual interpre- reproductions of original silkscreen illustrations that are drawn in
tation while revealing the complex forms and structures of volca- a traditional manner specific to one of the areas affected by the
noes. This volume appeals to readers young and old and serves as catastrophe. This book does not have a spine and instead opens
a great introduction to abstract art and creative thinking. and closes like a folding screen.
Presentando las ilustraciones de uno de los artistas principales de Presentado en un formato vertical de rollo de pergamino que
México y poesía de alguons de los poetas hispanohablantes más refleja el estilo de arte de los Patua de Bengala Occidental, esta
prominentes—incluyendo José Emilio Pacheco, Bárbara Jacobs y colección de ilustraciones y poemas transforma los acontecimien-
José-Miguel Ullán—este libro usa el fenómeno de los volcanes tos dramáticos del tsunami que ocurrió en el océano Índico en el
para explorar cómo se construye y se sintetiza una figura del 2004 en una fábula conmovedora que llama la atención a la per-
arte. Los trazos simples de los dibujos permiten la interpretación sistencia de la vida en la muerte. Las imágenes son reproduc-
individual mientras revelan las formas y estructuras complejas de ciones de ilustraciones de serigrafía originales dibujadas de una
los volcanes. Este volumen llama la atención de lectores jóvenes manera tradicional y particular de una de las áreas afectadas por
y adultos y sirve como una buena introducción al arte abstracto la catástrofe. Este libro no tiene lomo y en vez abre y cierra
y al pensamiento creativo. como un biombo.
Vicente Rojo is an artist and a designer who was awarded the Joydeb Chitrakar and Moyna Chitrakar are scroll painters from
Mexican National Prize for Arts and Sciences in 1991. the Patua storytelling tradition. They live in West Bengal, India.
ART, 48 PAGES, 5.75 X 5.75 ART, 12 PAGES, 14.75 X 6
34 LINE DRAWINGS, TWO-COLOR INTERIOR 1 COLOR ILLUSTRATION,
CLOTH, $11.95 (CAN $12.95) FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9786077646105 FOLDED, $14.95 (CAN $16.95)
RIGHTS: WORLD ISBN: 9786077646143
RIGHTS: WORLD
PETRA EDICIONES NOVEMBER
PETRA EDICIONES DECEMBER

Sample interior page spread from Cómo contruir un volcán spread from Tsunami
83
Momentos clave series

Key Moments series
100 años de cine 100 años de música

Actores, actrices, películas, escenas, diálogos Artistas, álbumes, canciones, conciertos y acontec-
y acontecimientos que han marcado imientos que han marcado el panorama musical
el panorama del cine A translation of Defining Moments in Music: The Greatest
A translation of: Movies: Over a Century of the Greatest Artists, Albums, Songs, Performances and Events that
Films, Stars, Scenes, Speeches and Events That Rocked Rocked the Music World (9781844036066)
the Movie World (9781844035908) Sean Egan
Chris Fujiwara
Chronicling more than a century of music history from every
A compelling celebration of more than 100 years of cinema histo- imaginable genre, this reference analyzes the most important
ry and movie criticism, this exhaustive reference analyzes films artists of popular music. Including biographies of the best musi-
from more than 50 countries. From the creation of awesome spe- cians, composers, and singers as well as commentary on hit
cial effects to the details of casting quirks and untimely deaths, albums, singles, and songs, this essential guide also discusses
this guide divides the big screen’s obvious and more subtle musical milestones and the impact they have had on the evolution
groundbreaking moments into categories—actors, actresses, direc- of music and popular culture. This guide details legendary mom-
tors, and producers—and explores their contributions to the his- ents such as the explosion of punk and includes compositions
tory of cinema. From the golden age of Hollywood to the French from music greats while also exploring key elements in the music
New Wave, this guide captures every facet of movie magic. world within their historical, cultural, and musical context.
Una celebración absorbente de más de 100 años de la historia del Relatando más de un siglo de la historia de la música en todos los
cine y la crítica, esta referencia exhaustiva analiza películas de géneros, esta referencia analiza los artistas más destacados de la
más de 50 países. Desde la creación increíbles efectos especiales música popular. Incluyendo biografías de los mejores músicos,
hasta los detalles de peculiaridades de reparto y muertes pre- compositores y cantantes además de comentario sobre los éxitos
maturos, esta guía divide los momentos innovadores obvios y más de álbumes, singles y canciones, esta guía esencial discute los hitos
sutiles del cine en categorías—actores, actrices, directores y pro- musicales y su impacto sobre la evolución de la música y la cul-
ductores—y explora sus contribuciones a la historia del cine. tura popular. Esta guía detalla momentos legendarios como la
Desde la edad de oro de Hollywood hasta la oleada francesa explosión del punk e incluye las composiciones de grandes músi-
nueva, esta guía captura todas las facetas de la magia del cine. cos mientras también explora elementos fundamentales en el
mundo de la música en su contexto histórico, cultural y musical.
Chris Fujiwara is the author of Jacques Tourneur: The Cinema of
Nightfall, a regular contributor to the Boston Phoenix, and the Sean Egan is a contributor to several publications, including
editor of Undercurrent. He splits his time between New York Billboard and RollingStone.com and the author of several books
City and Tokyo. on music, including The Rough Guide to the Rolling Stones.
FILM, 800 PAGES, 7.75 X 7 MUSIC, 800 PAGES, 7.75 X 7
400 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR 400 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788480768450 ISBN: 9788480768467
BLUME JANUARY BLUME JANUARY

84
Películas legendarias Manual para tocar

140 películas escogidas de entre las más bellas, el piano rock y blues
las más imaginativas, las más sorprendentes y las
Fraseos magistrales, solos y estilos de blues,
que han tenido más éxito de la historia del cine
A translation of Legendary Movies (9788854403994)
desde Nueva Orleans a Nueva York
A translation of The Everything Rock & Blues Piano
Paolo d’Agostini Book: Master Riffs, Licks and Blues Styles from New
Prologue by Franco Zeffirelli Orleans to New York City (9781598692600)
From the silent films of Charlie Chaplin to today’s high-tech Eric Starr
blockbusters, this volume chronicles movie favorites from all gen-
Complete with an audio CD that features examples of rock and
res and time periods. Organized by era, the first part of this guide
blues played by professional pianists, this musical guide teaches
delves into various genres and introduces key players behind the
aspiring artists the fundamentals of rock and blues piano music
camera as well as spotlighting movie stars with superb portraits.
as well as how to emulate the style of some of the great artists
This reference also explores historical and contemporary dynam-
such as Ray Charles and Rick Wakeman. Perfect for beginning
ics within the movie industry, such as the influence of internation-
and intermediate piano players, this manual explores the origin
al filmmakers. The second part then lists a selection of 130
and evolution of rock and blues music and covers harmony,
movies not to be missed, containing everything from beloved clas-
melody, rhythm, and song structure. Also included are technical
sics to examples of groundbreaking movie-making technology.
instructions; explanations of musical notation; and creative tips
Desde las películas mudas de Charlie Chaplin hasta los contem- for writing songs, playing in a band, and recording music.
poráneos éxitos de taquilla de tecnología avanzada, este volumen
Con un CD de audio que tiene ejemplos de rock y blues tocado
presenta películas favoritas de todos los géneros y las épocas.
por pianistas profesionales, esta guía musical enseña a los que
Organizada por eras, la primera parte de esta guía explora varios
aspiran ser artistas los fundamentos de rock y blues en el piano
géneros y presenta las figuras claves entre bastidores además de
así como cómo emular el estilo de los grandes como Ray Charles
destacar las estrellas de cine con retratos excelentes. Esta referen-
y Rick Wakeman. Tanto para principiantes así como para usuar-
cia también explora las dinámicas históricas y contemporáneas en
ios medios, este manual explora el origen y la evolución del rock
la industria cinemática, como la influencia de los directores inter-
y blues y abarca la armonía, la melodía, el ritmo y la estructura
nacionales. La segunda parte enumera una selección de 130
de las canciones. También se incluyen instrucciones técnicas;
películas que hay que ver, incluyendo todas desde los clásicos
explanaciones de la notación musical; y consejos creativos para
queridos hasta ejemplos de tecnología cinemática innovadora.
escribir canciones, jugar en un grupo y grabar la música.
Paolo d’Agostini is a journalist and a film critic who has served
Eric Starr is an accomplished composer and recording artist who
on the screening committee for the Venice Film Festival. Franco
has been playing music for more than 20 years. He is the author
Zeffirelli is an acclaimed film and opera director, a designer, a
of Manual para tocar la batería and lives in New York City.
producer, and a member of the Italian senate.
MUSIC, 288 PAGES, 7.25 X 8.75
FILM, 600 PAGES, 10 X 11.5 150 TABLES, INCLUDES AUDIO CD
1200 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $36.00 (CAN $39.95)
CLOTH, $65.00 (CAN $71.95) ISBN: 9788496924444
RIGHTS: US & CANADA
BLUME NOVEMBER
85
Aliens La muerte llega desde el cielo

La ciencia tras la vida extraterrestre Así terminará el mundo
A translation of The Science of Aliens (9780465073153) A translation of Death from the Skies! These Are the Ways
the World Will End . . . (9780670019977)
Clifford Pickover
Philip Plait
Based on scientific speculation and advanced findings from stud-
ies on the existence of life on other planets, this fascinating “Fans of disaster-from-space movies such as Deep Impact or
account answers questions such as Can creatures live in condi- Armageddon, or of science-fiction novels like Lucifer’s Hammer,
tions of extreme pressure and temperature? Are aliens interested will definitely want to check out this lively yet also rather scary
in abducting us? and Would aliens want to have sex with us? book by a noted astronomer and creator of the clever website
Perfect for anyone interested in extraterrestrial life, this exciting badastronomy.com.” —Booklist, on the English-language edition
examination provides surprising and authoritative information With humor and wit, this astronomy guide explores some of the
on the phenomenon of aliens from their physical features and possible causes of an inevitable apocalypse and analyzes the
emotions to the ways in which they communicate and travel. probability of their occurrence. Each chapter covers a different
Basado en la especulación científica y los resultados de estudios phenomenon, from black holes to supernovae, and explains how
avanzados sobre la existencia de vida en otros planetas, esta guía it could come to pass and how life would be different if it ever
fascinante responde a tales preguntas como ¿Podrían vivir criat- did. Accessible enough for beginning astronomy students yet
uras en condiciones de presión y temperatura extremas? authoritative enough to be of interest to science buffs, this book
¿Tendrían interés en abducirnos? y ¿Querrían mantener rela- gives a whole new perspective on the end of the world.
ciones sexuales con nosotros? Perfecta para cualquier persona Con humor e inteligencia, esta guía de astronomía explora algu-
que le interesa la vida alienígena, este examen excitante provee nas de las causas posibles del apocalipsis inevitable y analiza la
información sorprendente y autorizada sobre el fenómeno de los probabilidad de su incidencia. Cada capítulo cubre un fenómeno
aleins, desde su aspecto físico y sus emociones hasta las maneras diferente, desde los agujeros negros hasta las supernovas, y expli-
en que se comunican y viajan. ca cómo puede ocurrir y cómo la vida sería diferente si llegase a
Clifford Pickover is the editor of the IBM Journal of Research suceder. Suficientemente accesible para los estudiantes principi-
and Development, the associate editor of Computers and antes de la astronomía pero con autoridad suficiente para ser de
Graphics, Odyssey, and Theta magazines, and a regular colum- interés a los entusiastas de la ciencia, este libro da una perspectiva
nist for Discover magazine. He is also the author of several nueva al fin del mundo.
books, including The Heaven Virus, La maravilla de los Philip Plait is an astronomer and skeptic who runs the popular
números, and El prodigio de los números. He lives in Yorktown blog www.badastronomy.com, which was named one of
Heights, New York. Time.com’s Best Blogs of 2009. A former physics and astronomy
SCIENCE, 256 PAGES, 5.75 X 8.75 professor, he has been published in Astronomy, Boston Globe,
30 B & W PHOTOS, 12 B & W ILLUSTRATIONS and Muse. He lives in Boulder, Colorado.
SCIENCE, 352 PAGES, 5.75 X 9
ISBN: 9788496924789
RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788496924734
EDICIONES ROBINBOOK NOVEMBER RIGHTS: US & CANADA
86
¿Somos inmortales? La ciencia de la mente

La visión de la ciencia sobre la vida Cuando la ciencia y la espiritualidad
después de la muerte se encuentran
A translation of Is There Life After Death? A translation of Embracing Mind: The Common Ground
The Extraordinary Science of What Happens of Science and Spirituality (9781590306833)
When We Die (9781848372993)
B. Allan Wallace and Brian Hodel
Anthony Peake
Calling for a new science of the mind, this proposal recommends
Based on the latest findings in neurology, quantum physics, and combining the contemplative wisdom of some of the world’s
consciousness studies, this argument claims that every human major religions—Buddhism, Christianity, Hinduism, Islam, and
being is constantly reliving his entire life in the few seconds of Taoism—with the scientific approach. Beginning by examining
his previous life and that this process is constant—thus rendering the history of science and demonstrating how it has traditionally
the notion of a complete and total death a scientific impossibili- ignored the mind—despite its accepted role as the instrument
ty. By combining scientific evidence with anecdotal accounts of through which we perceive and understand the world—the book
near-death experiences, the thesis holds that phenomena such as argues that the meditative techniques practiced for millennia by
déjà vu and precognition are actually evidence of every human’s the world’s great spiritual traditions can lead to new dimensions
own immortality. This innovative and provocative study is a fas- of consciousness and deepen the experience of reality.
cinating challenge to long-held ideas on life and death.
Pidiendo una nueva ciencia de la mente, esta propuesta recomien-
A partir de los últimos hallazgos de la neurología, la física cuán- da combinar la sabiduría contemplativa de algunas de las grandes
tica y los estudios de conciencia, esta obra afirma que cada ser religiones del mundo—el budismo, el cristianismo, el hinduismo,
humano está constantemente reviviendo su vida entera en los el islamismo y el taoísmo—con el enfoque científico. Comen-
últimos segundos de su vida anterior y que este proceso es con- zando por examinar la historia de la ciencia y demostrando como
stante—y, por lo tanto, la noción de una muerte completa y total ésta ha tradicionalmente ignorado la mente—a pesar del papel
es una imposibilidad científica. Combinando la evidencia científi- que juega la mente como el instrumento a través del cual percibi-
ca con relatos anecdóticos de experiencias cercanas a la muerte, mos y entendemos el mundo—el libro argumenta que las técnicas
la tesis mantiene que fenómenos como el déjà vu y la precogni- meditativas practicadas por las grandes tradiciones espirituales del
ción son evidencia de la propia inmortalidad de cada ser mundo durante milenios pueden llevar a nuevas dimensiones de
humano. Este argumento innovador y provocativo es un reto conciencia y profundizar en la experiencia de la realidad.
contra las ideas aceptadas de la vida y de la muerte.
B. Allan Wallace is the author of The Attention Revolution:
Anthony Peake is a qualified psychometrician and a member of Unlocking the Power of the Focused Mind and A Guide to the
the International Association of Near Death Studies and the Bodhisattva Way of Life. He trained for 14 years as a Buddhist
Scientific and Medical Network. He is the author of The Dae- monk and is the founder of the Santa Barbara Institute for
mon: A Guide to Your Extraordinary Secret Self. Consciousness Studies. He lives in Santa Barbara, California.
BODY/MIND/SPIRIT, 496 PAGES, 5 X 8 Brian Hodel is a freelance journalist and book editor.
TRADE PAPER, $38.95 (CAN $42.95) SCIENCE, 376 PAGES, 5 X 8
EDITORIAL KAIROS NOVEMBER RIGHTS: US & CANADA
87
EMDR Más allá de lo que tú sabes

Desensibilización y reprocesamiento Descubre tus otras realidades y el nexo entre
por medio de movimiento ocular la física cuántica y la percepción espiritual
A translation of Eye Movement Desensitization Beyond What You Know: Discover Your Other
and Reprocessing (EMDR): Basic Principles, Realities and the Link Between Quantum Physics
Protocols, and Procedures (9781572306721) and Spiritual Perception
Francine Shapiro Jorge Blaschke
An indispensable resource for therapists and clinicians, this book • New in paper; also available in cloth (9788479279417)
lays out a step-by-step method for using eye-movement desensiti- A complete study of humanity from a physical, psychological,
zation and reprocessing (EMDR) to treat phobias and post-trau- and chemical perspective, this examination aims to answer fun-
matic stress disorder (PTSD). EMDR consists of eight phases that damental questions concerning human makeup that have been
use eye movement and other forms of rhythmical stimulation to thoroughly studied by philosophy, such as What is reality? and
treat trauma victims by reprocessing disturbing thoughts and Where do we come from? but as of yet have not been answered
bringing about profound clinical effects. The research investigat- with a scientific consensus.
ing EMDR treatment of PTSD is summarized, and the treatment
protocols for approaches to EDMR’s use with other disorders are Un estudio completo de la humanidad desde una perspectiva físi-
described in detail. ca, psicológica y química, esta investigación intenta contestar
preguntas fundamentales sobre la existencia humana que han
Un recurso indispensable para terapeutas y médicos, este libro sido estudiado minuciosamente a través de la filosofía como
describe un método paso a paso para usar la terapia de desensibi- ¿Qué es la realidad? y ¿De dónde venimos? pero que hasta ahora
lización y reprocesamiento a través de los movimientos oculares no han sido contestadas con un consenso científico.
(EMDR, según sus siglas en inglés) para tratar las fobias y el
trastorno de estrés postraumático (TEPT). EMDR consiste de Jorge Blaschke is an award-winning journalist for El País and the
ocho fases que usan el movimiento de los ojos y otras formas de author of more than 50 books in Spanish on religion, the occult,
estimulación rítmica para tratar víctimas de trauma a través del and meditation, including Más allá del ahora: Descubriendo a
reprocesamiento de pensamientos inquietantes y la generación de Eckhart Tolle and Somos energía.
efectos clínicos profundos. Se resume la investigación sobre el BODY/MIND/SPIRIT, 192 PAGES, 5.75 X 6.75
tratamiento de TEPT usando EMDR y se describen detallada- TRADE PAPER, $15.00 (CAN $16.95)
mente los protocolos para el uso de EDMR con otros trastornos. ISBN: 9788496746428
RIGHTS: US & CANADA
Francine Shapiro is the creator of the EMDR approach and the
executive director of the EMDR Institute in Watsonville,
California. She lives in Watsonville, California.
PSYCHOLOGY, 488 PAGES, 6.75 X 9.25
1 TABLE, 1 DIAGRAM
ISBN: 9789688602706
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL PAX MEXICO NOVEMBER
88
Psicopatología espiritual La respuesta del Universo

Las idas y venidas del diabólico inconsciente El despertar de tu interior a la energía
Spiritual Psychopathology: The Comings and Goings que te rodea
of the Diabolical Unconscious The Answer of the Universe: Awakening Your Inner Being
Carlos de León to the Energy that Surrounds You
• Author’s previous books sold more than 13,000 copies Arlette Rothhirsch
With a focus on the field of transpersonal psychology and its rela- Arguing that it is only by knowing and perceiving the subtlest of
tion to spirituality, this handbook attempts to integrate scientific emotions that the energy of the universe can be truly harnessed,
and religious explanations for human behavior throughout hist- this inspirational meditation describes how to recognize and
ory. Three spiritual traditions are explored: the Judeo-Christian apply this omnipresent wisdom to everyday life in order to devel-
tradition, the tantric tradition, and the shamanic tradition. op skills, connect with the inner self, and gain a true appreciation
Bridging the gap between psychology and these traditions, this for the surrounding world. The book includes a number of blank
enlightening book also includes prospects for self-empowerment. spaces that can be used to write down notes and personal obser-
vations, as well as a set of oracle cards to aid in gaining insight.
Con un enfoque sobre el campo de la psicología transpersonal y
su relación a la espiritualidad, este manual intenta integrar expli- Argumentando que es sólo a través de conocer y percibir las
caciones científicas y religiosas del comportamiento humano a lo emociones más sutiles que se puede aprovechar de la energía del
largo de la historia. Se exploran tres tradiciones espirituales: la universo, esta meditación inspirante describe cómo reconocer y
tradición judeocristiano, la tradición tántrica y la tradición aplicar esta sabiduría omnipresente a la vida cotidiana para
chamánica. Llenando el vacío entre la psicología y estas tradi- desarrollar dones, entrar en contacto con el ser interior y apre-
ciones, este libro iluminante también incluye posibilidades para ciar el mundo alrededor. El libro incluye espacios en blanco que
el mejoro personal. se puede usar para tomar apuntes o escribir observaciones per-
sonales, así como un juego de cartas oráculas para mejorar el
Carlos de León is a writer, a teacher, and the founder and direc- entendimiento de las lecciones descritas.
tor of the Mexican Association of Psychotherapy and Transper-
sonal Development. He has published multiple books on healing Arlette Rothhirsch is a former surgeon, a practitioner of energy
and spirituality in his native Spanish. healing, and the author of The Book of Wishes and Sanando
Cuerpo y espíritu.
SPIRITUALITY, 256 PAGES, 5.5 X 8.25
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95) INSPIRATIONAL, 168 PAGES, 8.25 X 7.25
ISBN: 9786077723196 64 B & W PHOTOS, 10 TABLES, 15 DIAGRAMS
ISBN: 9786077723165
EDITORIAL PAX MEXICO SEPTEMBER RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL PAX MEXICO SEPTEMBER
89
Buena crisis Secretos de la venta

Hacia un mundo postmaterialista Ideas, técnicas y consejos prácticos de marketing
Good Crisis: Toward a Postmaterialist World que realmente funcionan
A translation of Out of the Box Marketing (9788130903439)
Jordi Pigem
Prologue by Álex Rovira David Abingdon
Opening with a description of the shaky economic, political, and Presenting more than 100 marketing ideas and techniques, this
social condition in which so many countries of the developed reference teaches how to do better business with clients, earn
world find themselves, this study argues that the prevailing client loyalty, and increase the number of deals made. Seven chap-
worldview that seeks the commoditization of every aspect of life ters explain ways to successfully sell products to anyone who vis-
is what has brought the world to the current crisis point. Rather its a business and include information on how to maximize
than promoting a shift within this framework, however, this con- success, perform marketing within a high-octane rating, coordi-
sideration calls for a rejection of it altogether toward a system nate joint marketing techniques, follow the golden rules of mar-
that values people and the interconnectedness between them over keting, make a significant profit from online business, and make
possessions, as well as the relationship between humans and quick money. Readers learn to maximize business profits, achieve
nature. The hopeful tone of the book suggests that the current cri- new business opportunities, and find ways to increase liquidity
sis can be opportunity for effective and meaningful change. when business is scarce.
Empezando con una descripción de la delicada situación Presentando más de 100 ideas y técnicas de marketing, esta ref-
económica, política y social en que se encuentran tantos países del erencia enseña cómo hacer mejores negocios con clientes, ganar
mundo desarrollado, este estudio argumenta que la búsqueda de la lealtad de clientes y aumentar el número de acuerdos firma-
la comercialización de cada aspecto de vida es lo que ha conduci- dos. Siete capítulos explican las maneras de vender los produc-
do al mundo a este crisis. En vez de promover un cambio dentro tos con éxito a quienes visiten un negocio e incluye información
de este marco, sin embargo, esta consideración propne un rechazo sobre cómo maximizar el éxito, llevar a cabo un marketing de
hacia un sistema que valora a la gente y a la interconexión entre alto octanaje, coordinar técnicas de marketing conjunto, seguir
ellos, así como la relación entre el hombre y la naturaleza. El tono las reglas de oro del marketing, obtener beneficios considerables
optimista del libro sugiere que la crisis actual puede ser una opor- con el comercio electrónico y ganar dinero rápido. Los lectores
tunidad para un cambio efectivo y significativo. aprenden a maximizar beneficios de negocio, alcanzar nuevas
oportunidades de negocio y encontrar maneras de aumentar la
Jordi Pigem is the former chief editor of the ecology journal liquidez cuando el negocio escasea.
Integral as well as the former core lecturer in philosophy for the
master of science program at Schumacher College in England. David Abingdon is the author of several business books and the
Álex Rovira is the author of Los siete poderes and the coauthor CEO of the consulting group Quantum Organization.
of La buena suerte, which has been translated into 38 languages. BUSINESS, 272 PAGES, 5.75 X 8.75
SOCIAL SCIENCE, 192 PAGES, 5 X 8 TRADE PAPER, $27.95 (CAN $30.95)
1 GRAPH ISBN: 9788479278694
ISBN: 9788472457294 EDICIONES ROBINBOOK DECEMBER
RIGHTS: US & CANADA
90
Historias curiosas de la medicina 100 mamíferos fácilmente

Usos y costumbres de la medicina, identificables de todo el mundo
desde la antigüedad hasta nuestros días 100 Mammals Easily Identified from Around the World
A translation of Nati con la camicia: Storie curiose della
Medicina (Curious Histories of Medicine: The Uses and Jaume Sañé
Customs of Medicine from Antiquity to the Present Day)
Filled with answers to many questions about animals, this com-
Luciano Sterpellone prehensive reference describes the most recognizable animals in
the world. Answering inquiries such as Are zebras white with
Exploring the mysteries behind some of the most infamous and
black stripes or black with white stripes? and Are there flying
peculiar medical cases, this fascinating book chronicles the
foxes? this accessible guide contains realistic illustrations and a
strange history of healing and medicine. Questions such as Was
wealth of strange facts.
hemlock the cause of Socrates’ death? and Is it true that tobacco
can be used to cure ulcers? are discussed in detail, as are the ori- Llena de respuestas a muchas preguntas sobre los animales, esta
gins of medicine and the evolution of medical tools through the referencia comprensiva describe los animales más reconocibles
centuries. From the days of folk healers to the complexities of del mundo. Contestando preguntas como ¿Son las cebras blancas
modern surgery, all aspects of one of the oldest and most inter- con rayas negras o negras con rayas blancas? y ¿Hay zorros
esting branches of science are covered in this volume. voladores? esta guía accesible contiene ilustraciones realistas y
una riqueza de hechos extraños.
Explorando los misterios detrás de algunos de los casos de la
medicina más infames y raros, este libro fascinante cuenta la his- Jaume Sañé is a nature photographer, a documentary filmmaker,
toria extraña de la curación y la medicina. Se discuten en detalle and the author of several books in Catalan.
preguntas como ¿Fue la cicuta la causante de la muerte de
ANIMALS, 72 PAGES, 4.5 X 8
Sócrates? y ¿Es cierto que el tabaco se utilizaba para curar las 113 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
úlceras? Desde los días de los antiguos curanderos a la compleji- TRADE PAPER, $11.95 (CAN $12.95)
dad de la cirugía moderna, todos los aspectos de una de las ISBN: 9788496754386
ramas de la ciencia más antiguas e interesantes se abarcan en RIGHTS: WORLD
este volumen. LECTIO EDICIONES DECEMBER
Luciano Sterpellone is a clinical pathologist and the author of
Hollywood Hospital.
SCIENCE, 280 PAGES, 5.75 X 8.75
28 B & W PHOTOS
ISBN: 9788496924598
RIGHTS: US & CANADA
91
Conocer series
Get to Know series
Conocer las aves Conocer las nubes

Get to Know Birds Get to Know Clouds
Jaume Sañé Marcel Costa and Jordi Mazon
Containing a practical avian identification guide, this accessible Describing the colors of the sky as well as the shapes and dynam-
field manual is the perfect introduction to the fascinating world ics of clouds, this reference provides helpful tools for predicting
of birds. Showcasing vivid, full-color illustrations, the handbook local weather conditions. Filled with information on how clouds
explores bird biology, how to make bird feeders and nest boxes, are formed and how to identify different types, it explains how
and how to identify the most interesting birds in Catalonia. This clouds can show that a change in weather is coming or that the
direct guide is an ideal resource for the beginning birder. atmosphere will remain stable. It is a perfect companion to take
on hikes and during outdoor activities.
Conteniendo una guía práctica para la identificación de las aves,
este manual de campo accesible es la introducción perfecta en el Describiendo los colores del cielo además de las formas y la
mundo fascinante de las aves. Mostrando ilustraciones vivas y a dinámica de las nubes, esta referencia proporciona herramientas
todo color, la guía explora la biología de las aves, cómo construir útiles para poder predecir el tiempo local. Llena de información
comederos y cajas-nido y cómo identificar todas las especies de sobre cómo se forman las nubes y cómo se pueden identificar
ave más interesantes de Catalonia. Esta guía directa es un recurso diferentes tipos, explica cómo las nubes pueden indicar que se
ideal para observar las aves para el principiante. aproxima un cambio en el tiempo o bien que la atmosfera seguirá
estable. Es una guía perfecta para llevar durante excursiones y
Jaume Sañé is a nature photographer, a documentary filmmaker,
actividades al aire libre.
and the author of several books in Catalan.
Jordi Mazon is a physics teacher, a coordinator of science and
ANIMALS, 144 PAGES, 5.5 X 2
137 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR education at the Catalan Scientific Communication Association,
TRADE PAPER, $20.95 (CAN $23.95) and the author of several scientific books and articles. Marcel
ISBN: 9788496754300 Costa is a biologist, a science teacher, and the author and coau-
RIGHTS: WORLD thor of scientific books and articles.
LECTIO EDICIONES DECEMBER NATURE, 88 PAGES, 5.5 X 9.5
ISBN: 9788496754379
RIGHTS: WORLD
LECTIO EDICIONES DECEMBER
92
Grabados antiguos Las penumbras del general

De la Pontificia Universidad Javeriana, Vida y muerte de Francisco de Paula Santander
Colección Eduardo Ospina, S. J. The General’s Penumbra: The Life and Death
Antique Engravings from the Pontificia University of Francisco de Paula Santander
Javeriana: Eduardo Ospina, S. J. Collection Víctor Paz Otero
Germán Rubiano Caballero
Based on historical research, this well-documented study exam-
Featuring vivid photographs from the collection of antique ines the role that Francisco de Paula Santander played in pro-
engravings at the Pontificia Universidad Javeriana in Bogota, moting democracy and liberal ideas in the uncertain republic of
Colombia, this work illustrates the history of art from the Italian Colombia. Full of drama and scandal, this informative work
Renaissance through the 19th century. The works of Andrea focuses on the years 1810 through 1819—a controversial period
Mantegna, Rogier van der Weyden, and Hans Memling are rep- in the history of Latin American independence—and paints
resented as are the spectacular works of Jacques-Lois David, Santander in a new light, showing the sinister tendencies of a
Eugene Delacroix, Jean-Baptiste-Camille Corot, and Jean man who is often depicted as a national hero.
Francois Millet—all of which evoke an appreciation for the high-
Basado en investigaciones históricas, este estudio bien documen-
quality engravings made in European workshops. As a comple-
tado examina el papel que desempeñó Francisco de Paula
ment to the illustrations, biographical information about these
Santander en la promoción de la democracia e ideas liberales en
artists is also included.
la incierta república de Colombia. Llena de drama y escándalo,
Incluyendo fotografías vivas de la colección de estampas esta obra informativa se enfoca en los años 1810 a 1819—un
antiguas de la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá, periodo controversial de la historia de la independencia de
Colombia, esta obra ilustra la historia del arte desde el América Latina—y ofrece una perspectiva nueva de Santander,
renacimiento italiano hasta el siglo XIX. Las obras de Andrea mostrando las tendencias siniestras de un hombre que se repre-
Mantegna, Rogier van der Weyden y Hans Memling están representa a menudo como un héroe nacional.
sentadas así como las obras espectaculares de Jacques-Lois
Víctor Paz Otero is a poet, a novelist, and a Colombian sociolo-
David, Eugene Delacroix, Jean-Baptiste-Camille Corot y Jean
gist for the Universidad Nacional de Colombia.
Francois Millet—cada una de las cuales evoca un aprecio de los
grabados de alta calidad realizados en los talleres europeos. BIOGRAPHY, 416 PAGES, 6.5 X 9.25
Como complemento para las ilustraciones, información biográfi- 18 B & W PHOTOS
ca sobre los artistas también se incluye.
ISBN: 9789588293493
Germán Rubiano Caballero is a Colombian historian and critic. RIGHTS: US & CANADA
ART, 128 PAGES, 10 X 12
CLOTH, $50.00 (CAN $54.95)
ISBN: 9789588306483
RIGHTS: US & CANADA
93
Museo de arte moderno Mutis y la Real Expedición

de cartagena de indias Botánica del Nuevo Reyno
Museum of Modern Art of Cartagena de Indias
de Granada
Oscar Monsalve and Fernando Toledo
Second edition
Illustrating one of the most important museums of contempo- Mutis and the Royal Botanical Expedition
rary art—the Museum of Modern Art of Cartagena de Indias— of the New Kingdom of Granda
this informative volume documents the most popular pictorial María Pilar de San Pío Aladrén and Benjamín Villegas
and sculptural trends in Colombia from the past 50 years. This
comprehensive reference that focuses on the most renowned With a wealth of illustrations, photographs, drawings, and
Colombian artwork is filled with vivid photographs of some of reproductions of the original engravings made to describe the
the greatest Latin American artists that were born or have lived local flora on the voyage, this thorough account is a description
in Colombia. of, and a testament to, the expedition undertaken in 1783 by
Spanish botanist and mathematician José Celestino Mutis.
Ilustrando uno de los más importantes museos de arte contem- Period-specific maps present a unique view of colonial South
poráneo—el Museo de Arte Moderno de Cartagena de Indias— America, and the accompanying texts affirm that Mutis’s journey
este volumen informativo documenta las más populares was as much a cultural and social enterprise as it was a scientific
tendencias pictóricas y escultóricas en Colombia de los últimos one that laid the groundwork for what would become Colombia.
50 años. Esta referencia comprensiva que se centra en las más
renombradas obras de arte colombianas está lleno de fotografías Con una abundancia de ilustraciones, fotografías, dibujos y
de los más grandes artistas latinoamericanos que fueron nacidos, reproducciones de los grabados originales de la flora nativa
o han vividos, en Colombia. hechos durante el viaje, este relato minucioso es una descripción
de, y un testamento a, la expedición emprendida en 1783 por el
Oscar Monsalve is a sociologist, a teacher, and a photographer in botánico y matemático español José Celestino Mutis. Mapas de
Bogota, Colombia. Fernando Toledo is an author, an editor, and la época presentan una vista única de América Latina colonial, y
a cultural manager in Bogota, Colombia. los textos acompañantes afirman que la excursión de Mutis fue
ART, 183 PAGES, 12 X 9.5 una iniciativa tanto cultural y social como la fue científica que
146 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR puso las bases de lo que se convertiría en Colombia.
CLOTH, $65.00 (CAN $70.95)
ISBN: 9789588293356 María Pilar de San Pío Aladrén is the archive curator for the
RIGHTS: US & CANADA Royal Botanical Garden in Madrid. Benjamín Villegas is the
founder of Villegas Editores and the author of several books,
including Bogotá from the Air, Panoramic Colombia, and Taste
of Colombia. He lives in Bogotá, Colombia.
HISTORY, 400 PAGES, 9.5 X 12.75
157 COLOR PHOTOS, 506 COLOR ILLUSTRATIONS,
150 LINE DRAWINGS, 9 MAPS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $150.00 (CAN $159.95)
ISBN: 9789588306353 (REPLACES 9789589138786)
RIGHTS: US & CANADA
94
Colombia en flor Medellín 360

Colombia in Bloom Cordial, pujante y bella
Juan Gustavo Cobo Borda Medellín 360º: Friendly, Vigorous, and Beautiful
Carolina Jaramillo
Documenting the unique scents, structures, and colors of
Photographs by Cristina Abad and Cristóbal von Rothkirch
Colombia’s indigenous flowers, this compilation explores the
country’s wide-ranging and complex flowers that are known Showing the most distinctive and representative places of
worldwide for their vitality and beauty. With texts by a respected Medellín, Colombia, this copiously illustrated compilation uses
Colombian literary figure and quotes from famous poets and the latest camera technology to take 360-degree photographs. In
writers, this profusely illustrated guide highlights some of this visual exploration, photographs of important city land-
Colombia’s most important natural treasures and the valuable marks—such as the antique train station, the house of music, the
and creative work of its floriculturists. Jose Gutierrez Gomez metropolitan theater, and the Plaza
Documentando los aromas, las estructuras y los colores Botero—are included.
irrepetibles de las flores indígenas de Colombia, esta compilación Mostrando los lugares más representativos y distintos de
explora las flores variadas y complejas del país que se conocen Medellín, Colombia, esta compilación con illustraciones abun-
por todo el mundo por su belleza y vitalidad. Con textos por una dantes utiliza la última tecnología de cámara para tomar
figura literaria colombiana respetada y citas de poetas y fotografias de espacios con sus 360 grados de amplitud. En esta
escritores famosos, esta guía profusamente ilustrada destaca exploracion visual, se incluyen fotos de los lugares señeros más
algunos de los patrimonios naturales más importantes de importantes de la ciudad, como la Antigua estación del ferrocar-
Colombia y el trabajo valioso y creativo de sus floricultores. ril, la Casa de la música, el Parque de los deseos, el Teatro
Juan Gustavo Cobo Borda is a writer, a journalist, a poet, and a Metropolitano José Gutiérrez Gómez, y la Plaza Botero.
critic. He also held various jobs with the Colombian cultural Carolina Jaramillo is journalist for the Universidad de la Sabana
administration over the span of 20 years and is a member of the and a contributor to the Colombian newspaper El Tiempo.
Colombian Academy for Language. Cristina Abad is an award-winning editorial and publicity pho-
PHOTOGRAPHY, 176 PAGES, 6 X 13.5 tographer whose work has been published in magazines such as
134 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR Caras, Don Juan, and Harvard Review of Latin America, and the
CLOTH, $50.00 (CAN $54.95) newspapers El Colombiano and El Espectador. Cristóbal von
ISBN: 9789588306469 Rothkirch is a photographer who has documented Colombia’s
RIGHTS: US & CANADA mountains, Bogotá’s tutelary ridge and urban novelties, and
VILLEGAS EDITORES JANUARY Guatemala’s coffee region.
PHOTOGRAPHY, 192 PAGES, 11.75 X 9
244 COLOR PHOTOS, 1 MAP, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $75.00 (CAN $82.95)
ISBN: 9789588306186
RIGHTS: US & CANADA
95
El arte de la paz
A translation of The Art of Peace (9781590304488)
Morihei Ueshiba
Edited by John Stevens
“[Ueshiba’s] teachings are not strictly for the warrior, they are for
the human race.” —Qi Journal, on the English-language edition
“This book is a ‘must’ for all students of O’sensei’s philosophy and
hence—I would say—for all Aikidoka.” —Aikido Today,
on the English-language edition
Culled from the lectures and writings of Morihei Ueshiba, one of the
greatest martial artists of all time and the founder of aikido, this col-
lection of teachings demonstrates how to apply the central theme of
aikido—victory in conflict through nonviolence—to both personal
and business relationships. In addition to the philosophical lessons,
this edition includes a biography of Ueshiba, as well as doka—short,
didactic poems—and some of Ueshiba’s own calligraphies.
Seleccionadas de las charlas y escrituras de Morihei Ueshiba, uno de
los más renombrados artistas marciales de todos los tiempos y el
fundador de aikido, esta colección de enseñanzas demuestra cómo
aplicar el eje principal del aikdo—la victoria en el conflicto a través
de la no violencia—tanto a relaciones personales así como de nego-
cios. Además de estas lecciones filosóficas, esta edición incluye una
biografía de Ueshiba, así como doka—poemas cortos y didácticos—
y algunas de las caligrafías de Ueshiba mismo.
Morihei Ueshiba was a renowned martial artist and the founder of
aikido. John Stevens is a professor of Buddhist studies at Tohoku
Fukushi University in Sendai, Japan, and a practitioner of aikido.
PHILOSOPHY, 112 PAGES, 5 X 8
19 B & W ILLUSTRATIONS
Contenido/Table of Contents ISBN: 9788472457133
Prefacio, 9 RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL KAIROS JANUARY
Parte I
Morihei Ueshiba, profeta del arte de la paz, 11
Parte II
El arte de la guerra frente al arte de la paz, 43
Parte III
El arte de la paz, 53
96

IPG Fall 2010 Spanish Catalog

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IPG Fall 2010 Spanish Catalog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP

Joven para siempre

Sample interior page spread

Also available from the Babar series:

Aprende a contar con Babar

Aprende los colores con Babar

Babar da la vuelta al mundo

Babar series, continued

Also available from the Babar series, continued:

Babar visita otro planeta

Isabel, la pequeña de Babar

El museo de arte de Babar

Sample interior page spread

Al asalto del cielo Andy Warhol

Cosas que a veces pasan Cuentos 1 • 2 • 3 • 4

Gatito y sus amigos Conejito y sus amigos

Perrito y sus amigos Patito y sus amigos

CHILDRENS: BOARD BOOKS

Sample interior page spread from Perrito y sus amigos

Animales animados series

Dinos animados Granja animada

Océanos animados Selva animada

CHILDRENS: FICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K

Sample interior page spread from Selva animada

Con la cabeza en otra parte Inés azul

Sample interior page

¡Mi papá es genial! Siempre

Cierra los ojos De otra manera Ojos de nieve

¡Yo quiero una mascota! La gran orquesta de los animales

Bichosos El lugar más maravilloso

Sample interior page Sample interior page spread

Entresombras Entresombras y la llave maestra

Sample interior Sample interior

Letras mayúsculas. Clásicos universales series

El valle del miedo

El extraño caso El universo de Poe

Letras mayúsculas. Clásicos universales series, continued

Amor a la vida y otros relatos El crimen de Lord Arthur Savile

El genio Ifigenio series

¡Quiero ser Ada, la genia Un hámster

El caso del soldado desaparecido El viaje a Escocia

Las libélulas son bellas Nieve en primavera

El arca de Noé Biblia para niños

Sample interior page spread from Biblia para niños

Libros de Navidad series

Feliz Navidad Los Reyes Magos y la Navidad

Sample interior page spread from Los Reyes Magos y la Navidad

Misterio en Navidad Misterio en el campamento

Sample interior image Sample interior image from

20 cuentos escogidos 20 cuentos 20 historias

El Duende de los Cuentos series

Cuentos clásicos Cuentos mágicos

Primera Biblioteca series

Cuentos fantásticos Cuentos universales

Also available from the Primera Biblioteca series:

Sample interior page spread from Cuentos universales

El Baúl de los Cuentos series

Animals Stories This book features The Twelve Dancing

1000 primeras palabras 1000 primeras

Mi primer ¡Hacer! Este cuerpo

Medikidz Explain series

¿Qué le pasa a la mamá

Medikidz Explain series, continued

¿Qué le pasa ¿Qué le sucede a Jo? ¿Qué le sucede