h cfOtaf/, & sflQs @)^&

b]z k'u]sf uf}tdn] ljZj rlr{t
s'nrGb| uf}td
s'nrGb| uf}td ljZje/sf
afnaflnsfsf] lxtdf sfd ug]{
g]kfnL x'g'x'G5 . pxf“n] nfdf]
;do ;+o'Qm /fi6« ;+3df sfd
ug'{ePsf] 5 . pxf“sf] hGd u'NdL
lhNnfsf] cd/k'/df @))^ ;fn
d+l;/ ^ ut] -;g\ !($(_ ePsf]
xf] . pxf“sf lktfsf] gfd
cf]dk|;fb / dftfsf] gfd lxdf
uf}td xf] . :s"nsf] k9fO ;s]kl5
l;wf ;Dks{af6 cd]l/sf k9\g
hfg vf]Hbf pxf“n] kf;kf]6{ kfpg'
ePg . Ps jif{ sf7df8f}+ a:g'
k¥of] . Tof] a]nf pxf“n]
sf7df8f}+sf] lqrGb| sn]hdf klg
k9\g'eof] . k9fO{ vr{ h'6fpg
cd]l/sL ;xof]u lgof]u
-o'P;PcfO8L_ sf ljleGg ;fdu|L
cg'jfb ug'{ eof] . Ps jif{kl5
;x–;lrj bL3{/fh sf]O/fnfsf]
d2tn] pxf“ cd]l/sf k|j]z ug'{
eof] . ;g\ !(^* ;]K6]Da/df
lx8\g' kYof]{ . cGtfIf/Ldf t d]/f] gfd v'a
;fgf] 5“bf
cd]l/sfsf] Go" x\ofD;/ /fHosf]
8fdf]{y sn]hdf cfP/ k9\g'eof] .
lk|G:6g / xfe{8{ ljZjljBfnodf
k9\g'eof] . leotgfd o'4k|ltsf]
rf;f] / To;kl5 o'4lj/fdsf
nflu ePsf] k]l/; ;Demf}tfn]
pxf“nfO{ /fi6“;+3k|lt cfslif{t
u¥of] . pxf“n] ;g\ !(&# df /fi6«
;+3df k|j]z ug'{eof] . ;+3df
pxf“nfO{ /fi6«;+3Lo afnsf]if
-o'lg;]km_ df v6fOof] . pxf“
leotgfd hfg'eof] . To;kl5
;+3sf nflu lg/Gt/ sfd
ug'{eof] . uf}tdn] sDaf]l8of,
xfO6L, Nofl6g cd]l/sL tyf
Sofl/laog b]zx¿, nfcf];,
ef/t cflbdf sfd ug'{eof] .
afnsf]ifsf sfo{sf/L lgb]{zs
x'g'eof] . ;g\ @))& l8;]Da/df
;+3af6 ;]jflgj[Q x'g'eof] . pxf“
clxn] w]/} ;fdflhs ;+:yfdf
/x]/ sfd ug'{x'G5 . ljZjsf w]/}
;Ddfg kfpg'ePsf] 5 . pxf“
@)^& ;fpgb]lv k|wfgdGqLsf
;Nnfxsf/ x'g'x'G5 . /fi6«;+3
dxf;ef cWoIfdf pxf“nfO{
g]kfnn] pDd]bjf/ agfPsf] 5 .
o;k6s uf}td ;fgf] 5“bfsf s]xL
;Demgf M
cd/k'/ u'NdLsf] ljs6 ufp“ xf] .
d ;fgf] 5“bf xfd|f] ufp“ b]zsf
c¿ ufp“ h:t} lyof] . Toxf“
vfg]kfgL, lah'nL, af6f]3f6f],
c:ktfn lyPg . d Tolx“ x's+]{ /
lzIff cf/De eof] . dnfO{
xh'/a'af slkndl0f uf}tdn]
x“l;nf afnslj
cIf/ lrgfpg' eof] . pxf“ dnfO{
;+:s[t k9fP/ 7"nf] kl08t
agfpg rfxg'x'GYof] . d}n] ufp“s}
Ps u'¿;“u ;+:s[t k9]“ . r08L,
¿b|L, cd/sf]z / Jofs/0f k9]“ .
;ft jif{sf] pd]/df d gbL
kfl/sf] ufp“df uP/ k9\y“] .
u'?x¿nfO{ k[YjLsf] pTklQ, tf/f,
cfsfzb]lv wd{, cgf}7f rdTsf/
h:tf ljifosf af/]df cg]sf}+
k|Zg uy]+{ . kl5;Dd dnfO{ d]/f
cu|hn] eGg'x'GYof] . pxf“x¿nfO{
o:tf k|Zg ;f]Wof;f]Wo} u/]/ d
lbSs nufpy]“ /] .
b; jif{sf] ePkl5 dnfO{ ;+:s[t
/ wd{zf:q k9fpg ef/tsf]
sfzL -agf/;_ nluof] . t/
Toxf“ w]/} kl9g“ . Pshgf
gft]bf/n] c+u|]hL :s"n k9\bf kl5
;/sf/L hflu/ vfg ;lhnf] x'G5
eGg] ;Nnfx lbPkl5 dnfO{
sf7df8f}+ nluof] . t/
sf7df8f}+sf] xfjfkfgL dnfO{
kmfk]g . d la/fdL eP“ . dnfO{
3/ kmsf{Oof] . To;kl5 d]/f]
k9fO tfg;]g, kfNkfdf eof] .
tfg;]g k'Ug 3/af6 # lbg
P;Pn;LeGbf klxnf d}n]
tfg;]gsf] hgtf dfWolds
ljBfno -clxn] pRr dflj_ df
k9]“ . Tof] :s"ndf xfd|f
x]8df:6/ hutaxfb'/ hf]zL
x'g'x'GYof] . pxf“ efiff, ;flxTo,
;+uLtdf ¿lr /fVg'x'GYof] .
xfdLnfO{ k|]/0ff lbg'x'GYof] . d
:s"ne/d} /fd|f] ljBfyL{ lyP“ .
pxf“ dnfO{ eGg' x'GYof], …ltdL
h]x]Gbf/ 5f} . d]xgt u/ . /fd|f]
k9 . 7"nf] dfG5]
aG5f} .Ú clxn] klg pxf“sf]
k|]/0ffnfO{ ;DemG5' . To;}n] d}n]
pxf“sf gfddf cfkm\gf]
ljBfnodf Pp6f ;efsIf agfO
lbPsf] 5' .
:s"n k9\bf sIffsf lstfa
dnfO{ lgs} ;lhnf nfUy] . 5f]6f]
;dod} k9]/ l;Wofpy“] . clg d
k':tsfno rxfg{ lx8\y]“ .
tfg;]gdf To;a]nf g} @÷# j6f
k':tsfno lyP . Toxf“sf] wan
k':tsfno / g]kfn–ef/t
;f+:s[lts s]Gb|sf] k':tsfno
lgs} /fd|f lyP . x/]s lbg
k':tsfno hfGy“] . To;a]nf;Dd
n]lvPsf g]kfnL ;flxTosf
k':ts d}n] xfO:s'n ;Sbf
kl9;s]sf] lyP“ . d}n] nIdLk|;fb
b]jsf]6f, afns[i0f ;d, eLdlglw
ltjf/L cflbn] n]v]sf k':ts
k9]sf]
lyP“ . To;f] ubf{ !^ jif{sf] x'“bf
d}n] g]kfnL ;flxTodf pTs[i6
s[lt kl9;s]sf] lyP“ . dnfO{
g]kfnL / c+u|]hL ljifo klg dg
kYof]{ .
To:t} c;n k':ts / hf]zL
;/sf] xf};nfn] d ;flxTodf
ljz]if rfv /fVg] ljBfyL{ eP“ .
rn]sf] lyof] . d 5f]6f lgaGw
n]Vg l;kfn' lyP“ . sljtf /fd|f]
n]Vy]“ . slj uf]i7Ldf efu lnGy]“
. To;a]nf lhNnfdf a8fxflsd
x'g'x'GYof], lbuDa/
emf . pxf“ klg ;flxTodf
nfUg]nfO{ k|f]T;fxg lbg'x'GYof] .
pxf“n] dnfO{ …afnsljÚ n]lvPsf]
d]8n lbg'ePsf] lyof] .
d hgtf :s"ndf sIff &÷* df
k9\bf b'O{hgf cd]l/sL s]g
dfl6{g / lan Sn]6g
cfpg'ePsf]
lyof] . pxf“x¿ cd]l/sL
:jo+;]js ;+:yf …lk; sk{Ú
:jo+;]js x'g'x'GYof] . pxf“x¿
c+u|]hL k9fpg' x'GYof] . d /fd|f]
ljBfyL{ ePsfn] pxf“x¿sf] ;+ut
ug{ kfP“ . pxf“x¿;“u c+u|]hL
af]Ng l;s“] . pxf“x¿;“u r];
v]Ny]“ . pxf“x¿ dnfO{ eGg'
x'GYof], …ltdL /fd|f ljBfyL{ xf} .
:s"nsf] k9fO ;s]kl5 k9\g
cd]l/sf hfg sf]lz; ug'{ .Ú
dnfO{ crDd nfUYof], …s;/L
hfg kfOg]
xf]nf <Ú dnfO{ pxf“x¿af6 klg
7"nf] k|f]T;fxg ldNof] .
d ;fgf]df k9Gt] lyP“ . x“l;nf]
lyP“ . d P;Pn;L lb“bf
sf7df8f}+ k'u]“ . d}n] h'4f]bo
klAns xfO:s"n -h]kL_, If]qkf6L
7d]naf6 P;Pn;L lbP“ . k|yd
>]0fLdf ptL0f{ eP“ . To;a]nf
b]ze/df k|yd >]0fLdf ptL0f{
x'g] lgs} sd ljBfyL{ x'Gy] .
o;/L afNosfn laTof] . 7"nf]
ePkl5 cd]l/sf k'u]“ / w]/} aflx/
/x]“ . ca b]zsf nflu s]xL ug{
kms]{sf] 5' . d …pb]Zo s] lng',
pl8 5'g' rGb| PsÚ eGg
rfxG5' .
-zAbM /fh]z sf]O/fnf÷ cd]l/sf
tl:a/ M o'lg;]km_

s] ug]{ < o;kl5 sfO{+of] jf a]n'gnfO{ la:tf/}

kfgLnfO{ df]8f}+ wf/fsf] 6'6LnfO{ la:tf/} vf]Ng';\ .
6'6L o;/L vf]Ng' k5{, h;n] ubf{
kfgLsf] wf/f glhs Nofpg';\ / kfgLsf]
em'sfjnfO{ x]g'{;\ . kfgLsf] wf/f
v]nv]ndf lj1fg

lg/Gt/ ;fgf] wf/f vl;/xf];\ . sfO“of]tkm{ cfslif{t x'G5 . l;wf a]l;gdf

o;k6s xfdL :y}lts
ljB'tsf] pkof]u u/L kfgLsf]
wf/f df]8\g] k|of]u ug]{5f}“ .
:y}lts ljB't o:tf] cfj]z
-rfh{_ xf], h;nfO{ ;txdf
pTkGg ug{ ;lsG5 .
of] ljB't C0f cyjf wg
x'G5 . s'g kbfy{n] cfj]z
pTkGg u/]sf] eGg] s'/fdf
C0f jf wg lge{/ u5{ .
:y}lts ljB'tsf sf/0f
r'Das h:t} kfgLsf] wf/f sl/a !÷* OGr hlt alu/x]sf] wf/f sfO“of]tkm{ df]l8G5 .
ljkl/t cfj]zsf] df]6f] x'g' k5{ . olb tkfO+{ sfO“of] jf a]n'gn] kfgL 5'jfpg'
kbfy{ Ps o;kl5 sfO“of] jf a]n'gnfO{ :y}lts x'G5 eg] :y}lts rfh{ x/fp“5 .
c f k ; d f ljB't -O{n]S6«f]:6]l6s O{ghL{_ af6 s] x'G5 <
cfslif{t x'G5g\ / cfj]lzt -rfh{_ ug'{ k5{ . cfj]zljlxg kfgL cfj]lzt -rfh{8_
;dfg cfj]zsf] sfO“of]nfO{ ;kmf / ;'Svf skfndf nfdf], sfO“of] jf a]n'gtkm{ cfslif{t x'G5 .
kbfy{ cfk;df ljslif{t x'G5g\ . l56f]–l56f] sf]/]/ jf l:j6/df bn]/ rfh{ lsgeg] kfgLn] sfO“of]sf] On]S6«f]gnfO{
;fdu|L M ug{ ;lsG5 . o:t} a]n'gnfO{ pgL cfslif{t u5{ . olb kfgL sfO“of]nfO{ 5'G5
Pp6f s8f /a/, Knfl:6ssf] sfO{+of] jf l:j6/df /fd|/L bn]/ klg rfh{ ug{ eg] o;n] ;a} On]S6«f]gnfO{ rf]5{ / sfO“of]
Pp6f a]n'g, pgsf] l:j6/ . wf/f ePsf] ;lsG5 . 3if{0fn] ubf{ :y}lts ljB't jf a]n'gn] cfÎgf] cfj]z gi6 u5{ .
a]l;g . pTkGg x'G5 .  ct'n ld>