3URJUDPPD2SHUDWLYR1D]LRQDOHSHUOH5HJLRQL2ELHWWLYR

5LFHUFD6FLHQWLILFD6YLOXSSR7HFQRORJLFR$OWD)RUPD]LRQH$VVH,,,0LVXUD
)RUPD]LRQHGLDOWHSURIHVVLRQDOLWjSHUORVYLOXSSRGHOODFRPSHWLWLYLWjGHOOHLPSUHVHFRQSULRULWjDOOH30,

8QLRQH(XURSHD)RQGR6RFLDOH 6RJJHWWRSURSRQHQHWHHDWWXDWRUH&RQVRU]LR 0LQLVWHURGHOO

,VWUX]LRQH
(XURSHR ,WDOLDQRGL6HUYL]LSHUO
$JULFROWXUDHO
$PELHQWH
3LD]]DGHOO
,QGLSHQGHQ]D5RPD
GHOO
8QLYHUVLWjHGHOOD5LFHUFD

&RUVRGL$OWD)RUPD]LRQH&RG0,85

(VSHUWRQHOODSURPR]LRQHHGLIIXVLRQHGHOO¶LQQRYD]LRQHHGHOWUDVIHULPHQWRWHFQRORJLFRQHOOH
30, DJURDOLPHQWDUL

0RGXOR (FRQRPLDD]LHQGDOHHVHWWRULDOH
8QLWjGLGDWWLFD /
HTXLOLEULRHFRQRPLFRLQXQPHUFDWRFRPSHWLWLYR
8QLWjGLGDWWLFDD /
DQDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
LQQRYD]LRQH
8QLWjGLGDWWLFDE /
DQDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
LQQRYD]LRQH

7LWRORGHOWHVWR ,OPRGHOORFRPSHWLWLYRO
HFRQRPLDGHOEHQHVVHUHHO
DQDOLVLFRVWL
EHQHILFLGHJOLLQYHVWLPHQWL

$XWRUH /XFLDQR3DVL 3K'

OXFLDQRSDVL#DUSDFRRSLW

9LWWRULD5*1RYHPEUH
 ,QGLFHVRPPDULR

,OPRGHOORFRPSHWLWLYRHO
HFRQRPLDGHO
EHQHVVHUH                                               SDJLQDGL
(IILFLHQ]DHHTXDOLWDULVPROHIXQ]LRQLGHO
EHQHVVHUHVRFLDOH                                       SDJLQDGL
,QYHVWLPHQWR
                                        SDJLQDGL
,OFDSLWDOHSUHVRLQSUHVWLWR
                         SDJLQDGL
,OWDVVRGLLQWHUHVVH
                                  SDJLQDGL
2PRJHQHLWjGHLYDORULPRQHWDULLQWHPSLGLYHUVL
        SDJLQDGL
,QYHVWLPHQWLSULYDWL
                                 SDJLQDGL
$QDOLVLILQDQ]LDULD
                                    SDJLQDGL
$QDOLVLHFRQRPLFD
                                   SDJLQDGL
/DYDOXWD]LRQHGLLPSDWWRDPELHQWDOH
                  SDJLQDGL
6RPPDULRGLSURJHWWRWLSRLO%XVLQHVVSODQ
            SDJLQDGL
,OEODFNER[
                                          SDJLQDGL
*OLLQYHVWLPHQWLSXEEOLFL
                           SDJLQDGL
/DPLVXUDGHLEHQHILFLHGHLFRVWL
                  SDJLQDGL
'HILQL]LRQH
                                          SDJLQDGL
%LEOLRJUDILD
                                         SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

 ,OPRGHOORFRPSHWLWLYRHO
HFRQRPLDGHOEHQHVVHUH
/D WHRULD HFRQRPLFD VWDQGDUG DVVXPH XQ FHUWR QXPHUR GL SRVWXODWL q RYYLR FKH OH
FRQFOXVLRQL GLSHQGDQR VWUHWWDPHQWH GDOOD ³UDJLRQHYROH]]D´ GL FLDVFXQR GL TXHVWL 8Q
FHQQRDGDOFXQLGLTXHVWLqQHFHVVDULRSHUFRPSUHQGHUHQHOVHJXLWR O¶ HVVHQ]DGHOO¶ DQDOLVL
FRVWLEHQHILFL

8Q¶ HFRQRPLD q SRSRODWD GL DJHQWL OH FXL FDUDWWHULVWLFKH LQGLYLGXDOL VRQR OH ULVRUVH
LQL]LDOL GHJOL O EHQLSUHVHQWL H(D)OHSUHIHUHQ]H LQUHOD]LRQHDTXHVWLEHQLLSURSUL LQVLHPL
GLFRQVXPR ;(D) B 5 O+ FKHVRQRVRWWRLQVLHPLGHOORVSD]LRGHLEHQLSUHVHQWL/HSUHIHUHQ]H
VRQRODSLLPSRUWDQWHFDUDWWHULVWLFDGLRJQLDJHQWHHGLTXHVWHFLRFFXSLDPRQHOVHJXLWR

6XSSRQLDPR FKH OR VSD]LR GHL EHQL FRPSUHQGD VROR GXH EHQL SDWDWH H FDUQH  FLRq O = 
3RLFKq FLDVFXQDJHQWHGHYHFRQVXPDUHXQPLQLPRVWUHWWDPHQWHSRVLWLYRGLFLDVFXQRGHL
GXH EHQL SHU VRSUDYYLYHUH RJQL JLRUQR JOL LQVLHPL GL FRQVXPR GL FLDVFXQ DJHQWH
RFFXSDQRXQ¶ DUHDVWUHWWDPHQWHSRVLWLYDGL 5  8QSLDQRGLFRQVXPR [ F ;(D) SHUXQDJHQWH
qVHPSOLFHPHQWHXQYHWWRUHLQ 5 + FKHFLLQGLFDOHTXDQWLWjGLSDWDWHHGLFDUQH(¶RYYLR
FKHFLVRQRLQILQLWLSLDQLGLFRQVXPRPDVRORDOFXQLVRQRGLVSRQLELOLSHURJQLDJHQWHLQ
IXQ]LRQH GHO VXR UHGGLWR GHOOD FDSDFLWj GL VFDPELR GHOOH SURSULH ULVRUVH LQL]LDOL
,QGLFKLDPRFRQ [ HFRQ \ GHLJHQHULFLSLDQLGLFRQVXPRSRVVLELOL2UDQRLVLDPRLQWHUHVVDWL
D VDSHUH FRPH RJQL DJHQWH VFHJOLH LO SLDQR GL FRQVXPR TXRWLGLDQR LO ³SDQLHUH´ TXHVWR
SUREOHPDqDQDOL]]DWRFRQODIXQ]LRQHGLSUHIHUHQ]D

3DWDWH
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

; D
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

&DUQH

&RPHRJQLDOWUDIXQ]LRQHTXHVWDqXQDUHOD]LRQHFKHVYROJHGXHFRPSLWL

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

y 'HILQLVFHTXDOLHOHPHQWLGLXQLQVLHPHVLDQROHJDWLDGDOWULHOHPHQWLGLXQDOWURLQVLHPH
y 'HILQLVFHFRPHVRQRRUGLQDWLJOLHOHPHQWLOHJDWLIUDORUR
'XQTXH VH VSHFLILFKLDPR WXWWH OH FRSSLH RUGLQDWH GL SDQLHUL ([ \) F ;(D) WDOL FKH LQ
FLDVFXQR GL TXHVWL [ VLD SUHIHULWR R LQGLIIHUHQWH D \ QRQ IDFFLDPR DOWUR FKH GHILQLUH OD
UHOD]LRQHELQDULDGHOWLSR³qSUHIHULWRRLQGLIIHUHQWHD´,QVRPPDXQDUHOD]LRQHELQDULDVX
; QRQqDOWURFKHXQLQVLHPHRUGLQDWRGLFRSSLHFLRqXQVRWWRLQVLHPHGL ;  ; ODUHOD]LRQH
ELQDULD GHO WLSR ³q SUHIHULWR R LQGLIIHUHQWH D´ VL LQGLFD FRQ LO VLPEROR ¥ 6HJXH XQD
GHILQL]LRQHFKHFRQWLHQHOHSURSULHWj

8QUHOD]LRQHELQDULDFLRqXQVRWWRLQVLHPH ¥B ;  ;qGHWWDUHOD]LRQHGLSUHIHUHQ]DVHKD
OHVHJXHQWLSURSULHWj

y 5LIOHVVLYLWj [ ¥ [ SHUWXWWL[ F ;
y &RPSOHWH]]D [ ¥ \ R\ ¥ [ SHURJQL[ \ F ; [  \
y 7UDQVLWLYLWj VH[ ¥ \ H\ ¥ ]DOORUD[ ¥ ]
y &RQWLQXLWj JOLLQVLHPL [ [ \ ¥ [ H [ [ [ ¥ \ VRQRFKLXVLSHUWXWWL\ F ;

/
LQVLHPHGLWXWWHOHUHOD]LRQLGLSUHIHUHQ]DVLGHQRWDFRQ 3 HRYYLDPHQWHODUHOD]LRQH ¥ D 
FLRqOHSUHIHUHQ]H GHOO
DJHQWH D SHUXQTXDOXQTXHSDQLHUH [ ULVSHWWRDXQDOWURSDQLHUH \ 
IDQQRSDUWHGLTXHVWRLQVLHPH 3/
HFRQRPLDVWDQGDUGLPSRQHXOWHULRULFRQGL]LRQLVXOOH
SUHIHUHQ]H GL 3 DO ILQH GL SRWHU GLPRVWUDUH L ULVXOWDWL SL VLJQLILFDWLYL GHO PRGHOOR
FRPSHWLWLYRDTXHVWHDFFHQQHUHPRQHOFRUVRGHOODOH]LRQH

6H VL GRYHVVH DQDOL]]DUH LO FRPSRUWDPHQWR GL PROWL DJHQWL EDVDQGRFL VXOOH SUHIHUHQ]H
LQGLYLGXDOLGHILQLWHVXXQDPROWLWXGLQHGLSDQLHULSRVVLELOLVDUHPPRFRVWUHWWLDODYRUDUH
FRQ L SDQLHUL VWHVVL 3HU TXDQWR HVVL VLDQR RUGLQDWL GDOOH SUHIHUHQ]H LQFRQWUHUHPPR
GLIILFROWj DQDOLWLFKH (
 D TXHVWR SXQWR FKH LQWHUYLHQH XQR GHL FRQFHWWL SL XVDWL LQ
PLFURHFRQRPLD OD IXQ]LRQH GL XWLOLWj 6L WUDWWD GL XQD IXQ]LRQH FDUDWWHULVWLFD GL RJQL
DJHQWHHFRQWLQXDVRWWRFHUWHLSRWHVLFKHLQEDVHDOOHSUHIHUHQ]H GHOO
DJHQWHDVVHJQDXQ
QXPHURDGRJQLSDQLHUHGHOO
LQVLHPHGLFRQVXPRGHOO
DJHQWHVWHVVR&KHUHJRODVHJXHSHU
DVVHJQDUHTXHVWRQXPHUR"/DGHILQL]LRQHFKLDULVFHTXHVWRDVSHWWR

8QDIXQ]LRQHGLXWLOLWjSHU ¥qXQDIXQ]LRQHFRQWLQXD X  ; G 5FRQODSURSULHWjVHJXHQWH

X([) P X(\)VHHVRORVH [ ¥ \

$UPDWLGLTXHVWHLQIRUPD]LRQLVLDPRSURQWLSHUFDUDWWHUL]]DUH XQ
HFRQRPLDGLVFDPELRH
DOFXQLVXRLDVSHWWL

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

8Q
HFRQRPLD GL VFDPELR (  $ G 3  5 O+ q XQD IXQ]LRQH GDOO
LQVLHPH $ GHJOL DJHQWL DOOR
VSD]LR GHOOH FDUDWWHULVWLFKH GHJOL DJHQWL 3  5 O+ LQVLHPL GL FRQVXPR SUHIHUHQ]H ULVRUVH
LQL]LDOLGRYHLOWRWDOHGHOOHULVRUVHLQL]LDOL  DF$ H(D)qVWUHWWDPHQWHSRVLWLYR

8QDDOORFD]LRQH SHUXQDHFRQRPLD ( qXQDIXQ]LRQH I  $ G 5 O+ 2JQLYDORUH I($) GLTXHVWD

IXQ]LRQH DVVHJQD XQ SDQLHUH FRQ TXDQWLWj EHQ GHILQLWH DG RJQXQR GHJOL DJHQWL (
 XQD
PDWULFHRXQLQVLHPHGLWDQWLYHWWRULTXDQWLVRQRJOLDJHQWLFRQFLDVFXQRGHLYHWWRULFKH
KD O GLPHQVLRQL FLRq LO QXPHUR GHL EHQL QHOO
HFRQRPLD RJQL YDORUH VFDODUH LQGLFD OD
TXDQWLWjGLXQEHQHGLVSRQLELOHSHUXQDJHQWH

8QDUHGLVWULEX]LRQH DOORFD]LRQHSRVVLELOHIHDVLEOH DQFKHGHWWDORVWDWR GLXQ

HFRQRPLD
qXQ
DOORFD]LRQH ISHU(FRQODVHJXHQWHSURSULHWj

 DF$ I(D) =  DF$ H(D)

GRYH H(D) LQGLFDOHULVRUVHLQL]LDOLLQGLYLGXDOL'XQTXHqFKLDURFKHOHDOORFD]LRQLSRVVLELOL

VRQRPHQRQXPHURVHGHOOHDOORFD]LRQLLQIDWWLVHODDOORFD]LRQHDVVHJQDXQWRWDOHGLEHQL
VXSHULRUH DO WRWDOH GHOOH ULVRUVH LQL]LDOL HVVD q LPSRVVLELOH VH DVVHJQD XQ WRWDOH GL EHQL
LQIHULRUHDOWRWDOHGHOOHULVRUVHLQL]LDOLQRQVLFDSLVFHFKHILQHDEELDQRIDWWRDOFXQHGHOOH
ULVRUVHLQL]LDOL

'HWWRTXHVWRSDVVLDPRDOFRQFHWWRFDUGLQH GHOO
HIILFLHQ]DGLXQDUHGLVWULEX]LRQH

8QDUHGLVWULEX]LRQH I SHUXQDHFRQRPLD ( q3DUHWR HIILFLHQWH RWWLPDOHVHQRQHVLVWHXQD

UHGLVWULEX]LRQH JSHU(FKHDEELDTXHVWHSURSULHWj

J(D) ¥ D I(D)”D F $HJ(D) Q D I(D)SHUDOPHQRXQDJHQWH D F $

,OPRGHOORFRPSHWLWLYRGHOODWHRULDHFRQRPLFDVWDQGDUGGHOODTXDOHDEELDPRYLVWRDOFXQL
IRQGDPHQWLJLXQJHDGHOOHFRQFOXVLRQLWHRULFKHGLJUDQGHLPSRUWDQ]D3HUFRPSUHQGHUOH
GREELDPRDJJLXQJHUHDOFXQLHOHPHQWLDTXHOOLYLVWLILQ
RUD

8QSUH]]RSHUXQRGHLEHQL O QRQqDOWURFKHXQQXPHURUHDOH'XQTXHLOYHWWRUHGHL SUH]]L

SHUWXWWLEHQLHLVHUYL]LSUHVHQWLQHOODQRVWUDHFRQRPLDQRQqDOWURFKH (S   S    S O ) = S F 5 O+
1RWDUHFKHVHWXWWLLEHQLVRQRGHVLGHUDELOLHVFDUVLDOORUDWXWWLLSUH]]LVRQRSRVLWLYL,O
UDSSRUWR SM FLGDODTXDQWLWjGHOEHQH L FKHVLSXzVFDPELDUHSHUXQDXQLWjGHOEHQH M 0DL
SL

SUH]]L FL GDQQR DQFKH XQ

DOWUD LQIRUPD]LRQH VH FDOFROLDPR OD GLIIHUHQ]D WUD L SUH]]L
DWWXDOLGLXQDVWHVVDTXDQWLWjGLEHQHGDULFHYHUHLQPRPHQWLGLYHUVLRWWHQLDPRLOWDVVRGL
LQWHUHVVH SUHYDOHQWH ,O YHWWRUH GHL SUH]]L VL PDQLIHVWD QHO PHUFDWR GL FRQFRUUHQ]D
WUDVSDUHQWHDOOHLQIRUPD]LRQLHFRQOLEHURDFFHVVRGRYHQHVVXQRGHJOLDJHQWLKDTXDQWLWj
GL DOPHQR XQ EHQH VXIILFLHQWL DG LQIOXHQ]DUOR ILVVDWL L SUH]]L DYYHQJRQR JOL VFDPEL GL
WXWWLJOLDJHQWL
SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

'DWR XQ YHWWRUH GHL SUH]]L XQ DJHQWH q OLPLWDWR D VFHJOLHUH IUD L SDQLHUL LO FXL YDORUH
FRPSOHVVLYRPDQRQODFRPSRVL]LRQHQRQVXSHULLOYDORUHGHOVXRSDQLHUHLQL]LDOHFLRq
GHOOH VXH ULVRUVH LQL]LDOL LQVRPPD VFHJOLH TXHOOR FKH SXz SHUPHWWHUVL H OD VSHVD QRQ
HFFHGH LO VXR UHGGLWR 7XWWL L SDQLHUL DOOD VXD SRUWDWD FRVWLWXLVFRQR LO VXR LQVLHPH GL
EXGJHW

3HUXQDJHQWHFRQULVRUVHLQL]LDOL H O
LQVLHPHGLEXGJHW (S H)DLSUH]]L SqGDWRGD
(S H) = [ F 5 O+ [ S  [ > S  H

4XDOLH GHL SDQLHUL DOOD SRUWDWD GL XQ DJHQWH VDUDQQR GDOOR VWHVVR VFHOWL H GXQTXH
GRPDQGDWL SHU OR VFDPELR" 4XL HQWUDQR LQ JLRFR OH VXH SUHIHUHQ]H LQIDWWL VFHJOLHUj L
PLJOLRUL D VXR LQVLQGDFDELOH JLXGL]LR 4XHVWL PLJOLRUL SDQLHUL FRVWLWXLVFRQR O
LQVLHPH
GHOODGRPDQGDLQGLYLGXDOHGHOO
DJHQWH

3HUXQDJHQWH D FRQSUHIHUHQ]H ¥ D HULVRUVHLQL]LDOL H(D) O

LQVLHPHGLGRPDQGD (¥ H S) q
GDWRGD (¥ H S) = [ F (S H) [ [ ¥ D \”\ F (S H) 

&L VRQR XOWHULRUL SUREOHPL WHFQLFL D TXHVWR SXQWR PD VRWWR SUHFLVH FRQGL]LRQL VXOOH
SUHIHUHQ]HLQGLYLGXDOLODORURFRQYHVVLWjIRUWHVLGLPRVWUDFKH O
LQVLHPHGLGRPDQGDq
IRUPDWRGDXQXQLFRSDQLHUH&LRqSHURJQLYHWWRUHGHLSUH]]LHGDWHOHVXHULVRUVHLQL]LDOL
RJQLDJHQWHGRPDQGDXQXQLFRSDQLHUH

9DOHODSHQDGLQRWDUHFKHTXHOSURFHVVRGLVFHOWDIUDSDQLHUL QHOO
LQVLHPHGLEXGJHWFKH
SRUWD DO SDQLHUH GRPDQGDWR H FKH DEELDPR ULDVVXQWR FRPH DYYHQXWR DLQVLQGDFDELOH
JLXGL]LR GHOO
DJHQWH q VSHVVR SUHVHQWDWR FRPH XQ SUREOHPD GL PDVVLPL]]D]LRQH GHOOD
IXQ]LRQHGLXWLOLWjLQGLYLGXDOH

PD[ X D ([)
VW S  [ = S  HD

ODFXL VROX]LRQHq SURSULROD IXQ]LRQHGL GRPDQGD GHOO

DJHQWHFKH SHUXQ GDWR S qXQ
SXQWR

3ULPDGLDIIURQWDUHLOWHPDILQDOHULDVVXPLDPRTXDQWRGHWWRILQ
RUDHOHQFDQGRLFRQFHWWL
GHOPRGHOORFRPSHWLWLYRDSSUHVL

 ORVSD]LRGHLEHQL 5 O+ 
 XQLQVLHPH $GLDJHQWLFLDVFXQRFRQOHVHJXHQWLFDUDWWHULVWLFKH
y XQLQVLHPHGLFRQVXPR; B 5 O+

y OHVXHSUHIHUHQ]H¥ D F 3RSSXUHODVXDIXQ]LRQHGLXWLOLWjX D ([)

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

y OHVXHULVRUVHLQL]LDOLH(D) F 5 O+

 XQYHWWRUHGLSUH]]L S F 5 O+
 O
LQVLHPHGLEXGJHW (S H) = [ F 5 O+ [ S  [ > S  H
 O
LQVLHPHGLGRPDQGD (¥ H S) = [ F (S H) [ [ ¥ D \”\ F (S H)
,OQXFOHR GHOPRGHOORULJXDUGD LOIDWWRFKH O
HVLVWHQ]D GLXQYHWWRUH GHLSUH]]LFRQVHQWH
DJOL DJHQWL GL HIIHWWXDUH L ORUR VFDPEL LQ PRGR GHFHQWUDOL]]DWR FLRq VHQ]D FKH YL VLD
TXDOFKH DXWRULWj VXSHULRUH FKH GHFLGH FRPH DOORFDUH L EHQL H VHQ]D FKH DOOD ILQH GHO
SURFHVVRFLVLDXQDGLIIHUHQ]DSRVLWLYDIUDTXDQWLWjGLEHQLGRPDQGDWHHTXDQWLWjGLEHQL
RIIHUWH

8QHTXLOLEULR :(() SHUXQ

HFRQRPLD ( qFRVWLWXLWRGDXQDDOORFD]LRQH I HGDXQYHWWRUHGHL
SUH]]LS F 5 O+ WDOLFKH

y I(D) F (¥ D  H(D) S)”D F $ FLRqODSDUWHGLDOORFD]LRQHFKHLQWHUHVVD O

DJHQWH D IDSDUWHGHO
VXRLQVLHPHGLGRPDQGD

y  DF$ I(D) =  DF$ H(D)FLRqODGRPDQGDWRWDOHHTXLYDOHDOO

RIIHUWDWRWDOH

$SSDUH FKLDUR FKH O

HVLVWHQ]D GL XQ HTXLOLEULR GHO JHQHUH q DOWDPHQWH GHVLGHUDELOH
FLDVFXQDJHQWHVFDPELDTXHOORFKHGHVLGHUDHULVSHWWRDOOHQHFHVVLWjGHJOLVFDPELQRQVL
PDQLIHVWDQR Qq GHILFLWQH HFFHVVRGL EHQL1RQRVWDQWH ODGHVLGHUDELOLWj qFKLDUR FKHXQ
YHWWRULGLSUH]]LDUELWUDULRSXzQRQGDUHOXRJRDWXWWHOHWUDQVD]LRQLGHVLGHUDWHLQTXDQWROD
GRPDQGDWRWDOHSXzHFFHGHUHO
RIIHUWDWRWDOH

6XLOLEULGLWHVWRLOSUREOHPDIRQGDPHQWDOH GHOO
HFRQRPLDqVSHVVRULDVVXQWRGLFHQGRFKH
HVVR ULJXDUGD  TXHVWLRQL FRVD FRPH H SHU FKL SURGXUUH 6WDELOLWR FKH O
HVWHQVLRQH GHO
PRGHOORFKHDEELDPRGLVFXVVRDOFDVRGHOODSUHVHQ]DGLSURGX]LRQHHQRQVRORGLVFDPEL
GL EHQL FKH VHPEUDQR SLRYHUH GDO FLHOR RIIUH VROR GLIILFROWj WHFQLFKH PD JLXQJH DOOH
VWHVVH FRQFOXVLRQL q FKLDUR FKH XQ HTXLOLEULR GL :DOUDV :(() ULVROYH SURSULR TXHVWH
TXHVWLRQLHORIDLQPRGRDVVROXWDPHQWHGHFHQWUDOL]]DWR

$JJLXQJLDPR LQILQH DOWUL GXH ULVXOWDWL FKH FRQFRUURQR D GHILQLUH FRPSLXWDPHQWH L

IRQGDPHQWLGHOO
HFRQRPLDVWDQGDUG

y$VVXQWHWXWWHOHFRQGL]LRQLQHFHVVDULHTXHOYHWWRUHGHLSUH]]LQHFHVVDULR DOO
HTXLOLEULRGL
:DOUDVHVLVWHQRQVRORqDQFKHXQLFR'XQTXH :(()HVLVWHHLQROWUHqXQLFRHVWDELOH

,QVRPPDFRQTXHOYHWWRUHGHLSUH]]LGRPDQGDHRIIHUWDVLXJXDJOLDQRLQWXWWLLPHUFDWL
4XHVWR q RYYLR VH FL VL ULIOHWWH DOO
HTXLOLEULR RJQL DJHQWH VFDPELD FRQ OD PDVVLPD
VRGGLVID]LRQHLOYDORUHGHOVXRSDQLHUHRULJLQDOHFRQTXHOORGRPDQGDWRGXQTXH O
HFFHVVR
SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

GLGRPDQGDLQGLYLGXDOHqQXOORPDDOORUDqQXOODDQFKHODVRPPDWRWDOHGHJOLHFFHVVLGL
GRPDQGD

6H QRQ YL VHPEUD DEEDVWDQ]D FRQVLGHUDWH TXHVW

XOWLPL GXH ULVXOWDWL FKH VRQR
ULVSHWWLYDPHQWHLOSULPRHLOVHFRQGR7HRUHPD GHOO
HFRQRPLDGHOEHQHVVHUH

y 6HXQHTXLOLEULRSHU XQ
HFRQRPLD ( qXQ :(() DOORUDODUHGLVWULEX]LRQH I DVVRFLDWDD
:(()q3DUHWRHIILFLHQWH

,QVRPPD q TXDQWR GL PHJOLR VL SRVVD RWWHQHUH YLVWR FKH RJQL DOWUD UHGLVWULEX]LRQH
HVLVWHQWH VFRQWHQWD DOPHQR XQ DJHQWH 6H OH FRQGL]LRQL VXO FRPSRUWDPHQWR LQGLYLGXDOH
VRQRVRGGLVIDWWHDOORUDO
HTXLOLEULRFRPSHWLWLYRqHIILFLHQWH6LIDFFLDDWWHQ]LRQHDGXVDUH
LO WHUPLQH DQDORJR 3DUHWR RWWLPDOH O
DJJHWWLYR QRQ KD DOFXQ VHQVR HWLFR R FRPXQTXH
GLYHUVR GD TXHOOR XVDWR QHOOD GHILQL]LRQH /
HTXLOLEULR SXz HVVHUH HVWUHPDPHQWH
LQJLXVWRHLOULVXOWDWRGLSHQGHLQWHUDPHQWHGDOOHULVRUVHLQL]LDOLSRVVHGXWHGDFLDVFXQR

y 6L VXSSRQJD FKH I VLD XQD DOORFD]LRQH 3DUHWR HIILFLHQWH FKH I(D) Q ”D F $ FKH OH
SUHIHUHQ]HVLDQRFRQYHVVHFRQWLQXHH PRQRWRQLFKH $OORUDVH H(D) = I(D)”D F $ HVLVWHXQ
YHWWRUHGHLSUH]]LWDOHFKHODFRSSLD (I S)qXQ:(()

$WWHQ]LRQHTXHVWRƒWHRUHPDQRQqVHPSOLFHPHQWH O
LQYHUVRGHOSULPRFLGLFHFKHVH
VXVVLVWRQROHFRQGL]LRQLGLXQPHUFDWRFRPSHWLWLYRDJHQWL SULFHWDNHUV PHUFDWLFRPSOHWL
VHQ]DEHQLSXEEOLFLDVVHQ]DGL HVWHUQDOLWj SHUIHWWDLQIRUPD]LRQHDOORUDRJQLDOORFD]LRQH
HIILFLHQWHIUDOHWDQWHFKHFLVRQRTXHOODFKHSLDFHGLSLSXzHVVHUHUDJJLXQWDLQPRGR
GHFHQWUDWR SXUFKq VL HIIHWWXLQR GHL WUDVIHULPHQWL GL UHGGLWR IUD DJHQWL OXPS VXP FKH
ULDJJLXVWLQROHULVRUVHLQGLYLGXDOLRULJLQDOL6LYHGDODILJXUD

8

. 1
)

0 8

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

&LVRQRDJHQWLOHFXLXWLOLWjVRQROXQJRJOLDVVL /
LQVLHPHGHOOHDOORFD]LRQLSRVVLELOLq
FRPSUHVR QHOO
DHUHD IUD JOL DVVL H OD FXUYD .0 6ROR JOL VWDWL OXQJR OD FXUYD .0 VRQR
HIILFLHQWLVLVXSSRQJDFKH O
DOORFD]LRQH 1 VLDDVVRFLDWDDO :(()/DFXUYDVFXUDFRQFDYDq
XQD IXQ]LRQH GL XWLOLWj VRFLDOH FRVWUXLWD D SDUWLUH GDOOH IXQ]LRQL GL XWLOLWj LQGLYLGXDOL ,O
IDWWR FKH WRFFKL OD FXUYD FKLDUD LQ FRUULVSRQGHQ]D GHOO
DOORFD]LRQH )  DQFK
HVVD
HIILFLHQWHFLLQGLFDFKHLOJRYHUQRKDPRWLYLSHUSUHIHULUODD 1 ,OVHFRQGRWHRUHPDFL
GLFHFKHDQFKH ) SXzVXSSRUWDUH XQ :(() SXUFKq VLPHWWDLQJUDGRO
DJHQWH3LHURGL
DFTXLVWDUHODTXDQWLWjGLEHQLSUHYLVWDSHUOXLGD ) 4XHVWRYXROGLUHVRWWUDUUHUHGGLWR DOO

DJHQWH H GDUORD 3LHUR DXPHQWDUHOH ULVRUVH LQL]LDOLGL 3LHUR /

XQLFR PRGR SHUIDUOR
VHQ]DDOWHUDUHOHFRQGL]LRQLQHFHVVDULHDGXQ PHUFDWRFRPSHWLWLYRqTXHOORGLWUDVIHULUHLO
UHGGLWRQHFHVVDULRLQXQDVROX]LRQHXQLFDXQGRQRSLRYXWRGDOFLHORSHU3LHUR,QVRPPD
QRQVLSXzDOWHUDUHLOPHUFDWRGHOODYRURGRYHRSHUD3LHURHDXPHQWDUHLOVXRVDODULRFRQ
XQFRQWULEXWRPHQVLOH

 (IILFLHQ]DHHTXDOLWDULVPROHIXQ]LRQLGHOEHQHVVHUHVRFLDOH
5LSUHQGLDPR RUD GDO SDUDJUDIR SUHFHGHQWH OD GHILQL]LRQH GL UHGLVWULEX]LRQH 3DUHWR
HIILFLHQWHVXSSRQLDPRFKHLQ XQ
HFRQRPLDFLVLDXQDDOORFD]LRQHSRVVLELOHGHOWLSRFKH
DVVHJQDWXWWLL EHQLDG XQDJHQWHH QLHQWHDWXWWL JOLDOWULTXHVWD DOORFD]LRQHSRVVLELOHq
DQFKH 3DUHWR HIILFLHQWH ,QIDWWL TXDOXQTXH DOWUD UHGLVWULEX]LRQH DYYHUUHEEH D VSHVH GHOO

DJHQWH FKH DYHYD WXWWL L EHQL H GXQTXH TXHVWL QRQ OD SUHIHULVFH 'XQTXH QRQ HVLVWH XQD
UHGLVWULEX]LRQH FRQ OH SURSULHWj GHOOD GHILQL]LRQH ,QVRPPD TXHVWR DVSHWWR ULDVVXPH  LO
FXRUH GL GXH FRQFHWWL IRQGDPHQWDOL GHOO
HFRQRPLD VWDQGDUG O
HIILFLHQ]D H O
DWWHQ]LRQH
DOOHGLVXJXDJOLDQ]H

,OSUREOHPDGHOODQRQHTXLWjqDSSHQDPLWLJDWRGD XQ
XOWHULRUHFRQGL]LRQHFKHSUHQGHLO
QRPHGLUD]LRQDOLWjLQGLYLGXDOHLQSUDWLFDVLWROJRQRGDOOH UHGLVWULEX]LRQL WXWWHTXHOOHFKH
LQIXQ]LRQHGHOOHULVRUVHLQL]LDOLQRQVRGGLVIDQRDOPHQRXQDJHQWHGXQTXHODQRVWUD I
GHYH DQFKH DYHUH OD VHJXHQWH SURSULHWj I(D) ¥ D H(D)”D F $  ,QVRPPD QRQ VL FRQVLGHUD
HIILFLHQWHXQDUHGLVWULEX]LRQH FKHDVVHJQLDGDOPHQRXQRGHJOLDJHQWLPHQREHQLGLTXDQWL
QHDYHYDLQL]LDOPHQWH

3XUWURSSRQHOODUHDOWjVRQRSURSULROHDOORFD]LRQLGHOOHULVRUVHLQL]LDOLDGHVVHUHQRQHTXH
H OHJDUH O
HIILFLHQ]D DOOH WUH FRQGL]LRQL GL FXL VRSUD QRQ ULVROYH OD QRQHTXLWj LQL]LDOH
LQIDWWLTXDOXQTXHD]LRQHGHOORVWDWRFKHWHQGDDGDXPHQWDUHOHDOORFD]LRQLGLPROWLDVSHVH
GLSRFKLULVXOWDFRPXQTXHLQHIILFLHQWH

5HVWD LO IDWWR FKH VH O

DOORFD]LRQH GL ULVRUVH LQL]LDOL IRVVH HTXD LO FRQFHWWR GL RWWLPR
3DUHWLDQR VLDSSOLFKHUHEEHORVWHVVRHVLSRWUHEEHSHUVHJXLUH O
HIILFLHQ]DVHQ]DULQXQFLDUH
DOO
HTXLWj

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

8QHFRQRPLVWDVWDQGDUGRJQLYROWDFKHWUDPLWHXQSURJHWWRGLLQYHVWLPHQWRORVWDWRDYYLD
GL IDWWR XQD UHGLVWULEX]LRQH FL ULFRUGD FRQ SHWXODQ]D FKH VL VWD TXDVL FHUWDPHQWH
HIIHWWXDQGR XQD DOORFD]LRQH QRQ HIILFLHQWH q YHUR FKH FRVWUXHQGR XQD QXRYD OLQHD
IHUURYLDULD PLJOLRUD O
DOORFD]LRQH GL  XWHQWL PD FRQWHPSRUDQHDPHQWH SHJJLRUD O

DOORFD]LRQHGHJOLDOWULDJHQWLFKHKDQQRSDJDWROHWDVVHHFKHQRQXVDQRLOWUHQR

,O SXQWR q FKH O

HFRQRPLVWD VWDQGDUG QRQ ID DOFXQ FRQIURQWR IUD OH XWLOLWj FKH L VLQJROL
DJHQWLULFDYDQRGDLSURSULSDQLHUL4XHVWRSHUDOPHQRGXHPRWLYL

y LQSULPROXRJRSHUFKqDUJXLVFHJLXVWDPHQWHFKHQRQGLVSRQLDPRGLXQDXQLWjGL
PLVXUDGHOODXWLOLWjFKHFLSHUPHWWDGLIDUHGHLFRQWL
y LQVHFRQGROXRJRSHUFKqFRPHDEELDPRYLVWRULWLHQHFKH O
XQLFRJLXGLFHSRVVLELOHGHO
EHQHVVHUHGLRJQLDJHQWHVLDO
DJHQWHVWHVVR

1HOVHJXLWRYHGUHPRFRPH O
DQDOLVLFRVWLEHQHILFLWHQWDGLJHWWDUHXQSRQWHROWUHTXHVWH
GLIILFROWjPLVXUDQGROHXWLOLWjLEHQHILFLHSHUPHWWHQGRVLGXQTXHGLIDUHGHLFRQIURQWL

8Q DOWUR DVSHWWR GL RUGLQH JHQHUDOH DSSDUH LPSRUWDQWH (

 FKLDUR FKH TXHVWR JHQHUH GL
SUREOHPLVLDLQGLVVROXELOPHQWHOHJDWRDOODVRFLHWjGHPRFUDWLFDPRGHUQDHGLQSDUWLFRODUH
DO FDSLWDOLVPR GL PDWULFH DQJORVDVVRQH H DPHULFDQR LO SXQWR IRUWH GL TXHVWD FXOWXUD
GRPLQDQWHqLOULVSHWWRDVVROXWRGHOOHYRORQWjHGHOOHSUHIHUHQ]HLQGLYLGXDOL 3RLFKq QHOOD
UHDOWjGLTXHVWHVRFLHWjODULFFKH]]DHLOUHGGLWRVRQRGLVWULEXLWLLQPRGRGLVHJXDOHqRYYLR
FKHOHSUHIHUHQ]HGHLSLIRUWXQDWLDWWUDYHUVRTXHVWRDSSURFFLRHFRQRPLFR DOO
HIILFLHQ]D
ILQLVFDQRFRQO
HVHUFLWDUHXQSHVRSLFKHSURSRU]LRQDOHULVSHWWRDOORURQXPHUR

1HOOHVRFLHWjGHPRFUDWLFKHHXURSHHODWUDGL]LRQHFXOWXUDOHWHQGHDYDOXWDUHSRVLWLYDPHQWH
OHDOORFD]LRQL HTXDOLWDULH HULVXOWDSLUDJLRQHYROHULFRQRVFHUHDLJRYHUQLXQUXRORSHULO
PLJOLRUDPHQWRQRQVRORGHOO
HIILFLHQ]DPDDQFKHGHOO
HTXLWj

(
 RYYLR FKH OD WHRULD HFRQRPLFD GRPLQDQWH FRQ OD VXD DWWHQ]LRQH DOOH SUHIHUHQ]H
LQGLYLGXDOL DWWHQ]LRQH VSHVVR LSRFULWD FRPH DEELDPR YLVWR QRQ DYUHEEH SRWXWR
VYLOXSSDUVL QHOO
DPELWR GL WUDGL]LRQL DXWRULWDULH XQ GLWWDWRUH QRQ KD DOFXQ ELVRJQR GL
VWXGLDUHOHSUHIHUHQ]HGHLVXGGLWL Qq GLDSSOLFDUH O
DQDOLVLFRVWLEHQHILFLSULPDGLDUPDUH
XQD QXRYD IORWWD R FRVWUXLUH XQ PDJQLILFR SDOD]]R LO VXR XQLFR SUREOHPD q TXHOOR GL
WURYDUHOHULVRUVHLPSRQHQGRHUDFFRJOLHQGROHWDVVH

1HOODILJXUDLQFRQFOXVLRQHDOSDUDJUDIRDEELDPRGLVHJQDWR O
LQVLHPHGHOOHDOORFD]LRQL
SRVVLELOL GL XQ HFRQRPLD FRQ  DJHQWL ,O FRQILQH LQ DOWR H D GHVWUD GL WDOH LQVLHPH q OD
IURQWLHUDGHOOHSRVVLELOLWjFRPSRVWDGDWXWWHDOORFD]LRQLHIILFLHQWL9HGLDPRRUDFRPHVL
SXzULVROYHUHO
LQGHWHUPLQDWH]]DODVFLDWDGDOFULWHULRGL 3DUHWR TXDOHGLTXHVWHDOORFD]LRQL
HIILFLHQWLqPLJOLRUHRDXVSLFDELOH"
SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

/DSULPDVROX]LRQHqTXHOODGLXQGLWWDWRUHFKHVFHOJDDVXRSLDFLPHQWR /
DSSURFFLRSL
JHQHUDOH q TXHOOR GL FRVWUXLUH XQD IXQ]LRQH GL EHQHVVHUH VRFLDOH FKH RYYLDPHQWH q
FRVWUXLWDDSDUWLUHGDOOHIXQ]LRQLGLXWLOLWjLQGLYLGXDOL'XHSUREOHPLLPPHGLDWL

y FKLFRQRVFHOHIXQ]LRQLGLXWLOLWjLQGLYLGXDOL"&RPHOHVLSXzVWLPDUH"

y VHFLPHWWLDPRDFRVWUXLUHTXDOFRVDFRQOH X D ([) DEELDPRELVRJQRGLWURYDUHXQDXQLWjGLPLVXUDVLD

VRORDILQLRUGLQDOLFKHFDUGLQDOLTXHVWRFLDOORQWDQDGDOFRQFHWWRFKHO
XQLFRJLXGLFHGHOODSURSULD
VRGGLVID]LRQHVLDO
LQGLYLGXRHFLDYYLFLQDDGDPPHWWHUHFKHTXDOFKHVDJJLRSRVVDVDSHUHPHJOLRGHOO

LQGLYLGXRFRVDVLDEHQHHFRVDVLDPDOHSHUO
LQWHUHVVDWR&RQXQDIRUPXODPROWRXVDWDFLSRUWDDG
DXPHQWDUHLOFRQWHQXWRGLJLXGL]LGLYDORUHQRUPDWLYLGHOO
DQDOLVL0DWDQW
qVHQRQVLIDLOVDOWRQRQ
VLSURFHGHROWUH

,O PRGR SL JHQHULFR GL VFULYHUH XQD IXQ]LRQH GL EHQHVVHUH VRFLDOH q TXHOOR GL IDUOD
GLSHQGHUHGDWXWWHOHIXQ]LRQLGLXWLOLWjLQGLYLGXDOL

PDJDULDJJLXQJHQGR ‘%‘X D Q  %HUJVRQ6DPXHOVRQ (

VXOODQDWXUD
% = %(X   X    X Q )
DQDOLWLFD GHOOD GLSHQGHQ]D GDOOH H WUD OH IXQ]LRQL LQGLYLGXDOL QRQFKq VXOOD QDWXUD GHO
FRGRPLQLR GHOOD % FKH VL SXz GLVFXWHUH D OXQJR LQ TXHVWD VHGH IDUHPR VROR TXDOFKH
HVHPSLR

,Q SULPR OXRJR VL SXR SUHFLVDUH OD % QHO PRGR XWLOLWDULVWD FKH VL ULIj D - %HQWKDP
% = X  + X  +  + X Q 

1RWLDPRFRPHTXHVWDIRUPXOD]LRQHLPSOLFDFKHLOEHQHVVHUHVRFLDOHDXPHQWLRGLPLQXLVFD
SXUFKq DXPHQWL R GLPLQXLVFD DOPHQR XQD GHOOH XWLOLWj LQGLYLGXDOL LQVRPPD VH XQ ULFFR
GLYHQWDDQFRUDSLULFFRHSLGLTXDQWRGLYHQWLSRYHURXQSRYHURLOEHQHVVHUHVRFLDOH
DXPHQWD

$OO
DOWURFDSRGHOOHSRVVLELOLWjVLSXzVFULYHUHXQIXQ]LRQHGHOEHQHVVHUH UDZOVLDQD GD
-5DZOVDXWRUHGL$7KHRU\ RI -XVWLFH

% = 0LQ(X D) D F $

1RWLDPR FKH TXHVWD IRUPXOD]LRQH LPSOLFD FKH LO EHQHVVHUH VRFLDOH q DO PDVVLPRXJXDOH
DOO
XWLOLWj GHO SL GLVJUD]LDWR GHOOD VRFLHWj O
XQLFR PRGR SHU DXPHQWDUOR q TXHOOR GL
DFFUHVFHUHO
XWLOLWjGHOSLSRYHUR

,QVRPPD RJQL FRVWUX]LRQH YDULD LQ IXQ]LRQH GHO JUDGR GL DWWHQ]LRQH FRQFHVVR DOOD
GLVWULEX]LRQHGHOUHGGLWRIUDFRORURFKHVRQR G
DFFRUGRDGDEEDQGRQDUHODVLFXUDVSRQGD
GHOFULWHULRGL3DUHWRFLVRQRTXHOOLFKHVLVSLQJRQRSLDOODUJRGLDOWUL

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

4XDOXQTXH VLDQR OH FDUDWWHULVWLFKH GHOOD IXQ]LRQH GL EHQHVVHUH VRFLDOH XQD YROWD FKH OH
DEELDPRGHILQLWHVLSURFHGHQHOPRGRFODVVLFRVLWUDWWDGLXQDIXQ]LRQHGDPDVVLPL]]DUH
5LSUHQGHQGR OD ILJXUD OD FXUYD FRQFDYD q DSSXQWR OD FXUYD GL OLYHOOR FXUYD GL
LQGLIIHUHQ]DVRFLDOHFRUULVSRQGHQWHDOSXQWR I GHOODIXQ]LRQHGLEHQHVVHUHIRQGDWDVXOOH
XWLOLWjGHLGXHDJHQWL

)LQTXLDEELDPRSHUFRUVRXQDVWUDGDFKHqSDUWLWDGDOPRGHOORFRPSHWLWLYRDOODEDVH GHOO

HFRQRPLD VWDQGDUG H VL q FRQFOXVD FRQ XQ

LQWURGX]LRQH DOOD FRVLGGHWWD HFRQRPLD GHO
EHQHVVHUHLOSHUFRUVRFLqVHUYLWRSHUFRPSUHQGHUHOHGLIILFROWj OHJDWHDOODYDOXWD]LRQH
GHLEHQHILFLDVVRFLDELOLDSURJHWWLGLLQYHVWLPHQWRHIIHWWXDWLDQFKHVRORSDU]LDOPHQWHFRQ
ULVRUVHSXEEOLFKH,QEUHYHVLWUDWWDGLXQGLEDWWLWRSROLWLFRHGHFRQRPLFRFKHLQYHVWHLO
UXROR GHOOR VWDWRGDOOH SRVL]LRQL PLQLPDOLVWLFKH D TXHOOH GHO VRFLDOLVPR SLDQLILFDWR3HU
VFKHPDWL]]DUH OD VLWXD]LRQH DGRWWLDPR XQR VFKHPD SURGRWWR GD $ 3HWUHWWR QHO VXR
0DQXDOHGLHFRQRPLDSXEEOLFD,O0XOLQR

&3 13
%X
60 3$ (6

/HJHQGD60VWDWR PLQLPDOH &3 FRQFH]LRQL SDUHWLDQH %X VSD]LRGHOOHIXQ]LRQLGHO

EHQHVVHUH ZHOIDULVWH 13 FRQFH]LRQL QRQ SDUHWLDQH 3$ FRQFH]LRQL SDWHUQDOLVWLFKH H
GLWWDWRULDOL(6HFRQRPLHVRFLDOLVWHSLDQLILFDWH

 ,QYHVWLPHQWR
8QDJHQWHGLVSRQHGLXQUHGGLWR <PLVXUDWRLQWHUPLQLPRQHWDULOLUH HXUR GROODULSHU
XQ GDWR SHULRGR GL WHPSR 1DWXUDOPHQWH LQ XQD HFRQRPLD GL VFDPELR FRQ GXH EHQL
GLVSRQLELOLLOUHGGLWRGLXQDJHQWHqGDWRGDOODTXDQWLWjGHLGXHEHQLGLFXLHJOLGLVSRQH

1HO SHULRGR FRQVLGHUDWR XQ DJHQWH SXz GLVSRUUH GHO SURSULR UHGGLWR LQ GXH PRGL SXz
FRQVXPDUORFLRqDFTXLVWDUHGHLEHQLVHUYL]LRSSXUHLQYHVWLUOR'XQTXHSHURJQLSHULRGR
< =&+,

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

8Q DWWR GL LQYHVWLPHQWR FRQVHQWH GL SRVWSRUUH LO FRQVXPR QHO IXWXUR 6L DVVXPH FKH XQ
DJHQWHPDVVLPL]]LLO SURSULRFRQVXPRLQ XQFHUWRSHULRGR GLWHPSR,Q TXHVWRVHQVRVH
IRVVH FHUWR GHOOD GDWD GHOOD ILQH GHO PRQGR YDOXWHUHEEH QXOOD O
XWLOLWj GHULYDQWH GDO
FRQVXPR GL EHQLVHUYL]L LQ XQ SHULRGR VXFFHVVLYR H XWLOL]]HUHEEH LO UHGGLWR SHU
PDVVLPL]]DUHODSURSULDXWLOLWjQHOSHULRGRFRQVLGHUDWR

 ,OFDSLWDOHSUHVRLQSUHVWLWR
³&RPHPDQJLDUHIHWWHGLWRUWDHGDYHUHVHPSUHODWRUWDLQWHUD´$QRQLPRPHGLRHYDOH

,OWDVVRGLLQWHUHVVH
4XDORUD VL FKLHGD GHO GHQDUR LQ SUHVWLWR VL FRQVLGHUD QRUPDOH GRYHUOR UHVWLWXLUH DOOD
VFDGHQ]D SUHYLVWD 1RQ ELVRJQD GLPHQWLFDUH FKH OD VHPSOLFH UHVWLWX]LRQH q VWDWD
FRQVLGHUDWD OD QRUPD SHU PROWL VHFROL QHOOD VRFLHWj RFFLGHQWDOH GL GHULYD]LRQH
JUHFRURPDQD OD PRUDOH FULVWLDQD q JLXQWD D FRQGDQQDUH FRQ 6DQW¶ $JRVWLQR O¶
DSSOLFD]LRQH GL XQ FRVWR G¶ XVR GHO FDSLWDOH SUHVWDWR )UD O¶ DOWUR JOL HEUHL HUDQR VWDWL
IRUPDOPHQWHDXWRUL]]DWLDSUHVWDUHDGLQWHUHVVHVHQRQDOWUR SHUFKq FRPHSRSRORUHLHWWR
QRQ DYHYDQR DOFXQ SUREOHPD D FRPPHWWHUH LO SHFFDWR FRQVLVWHQWH QHOO¶ HVLJHUH JOL
LQWHUHVVL$QFRUDRJJLqQRUPDOHFKHIUDDPLFLHSDUHQWLFLVLSUHVWLGHOGHQDURHVLSUHYHGD
ODVHPSOLFHUHVWLWX]LRQH

/DPRGDOLWjRJJLSLGLIIXVDqFRPXQTXHTXHOODGHOSUHVWLWRFRQDVVRFLDWRLOSDJDPHQWRGL
XQ FRVWR G¶ XVR LO GHELWRUH LQIDWWL UHVWLWXLVFH LQ XQLFD VROX]LRQH R SL VSHVVR D UDWH
SUHGHILQLWH O¶ LQWHURDPPRQWDUHGHOSUHVWLWRHSDJDXQSUH]]R³DJJLXQWLYR´6HqSUHYLVWR
XQSLDQRUDWHDOHLQJHQHUHRJQLUDWDqFRVWLWXLWDGDSDUWLODSULPDqVHPSOLFHPHQWHSDUL
DO YDORUH GHO SUHVWLWR GLYLVR LO QXPHUR GHOOH UDWH SUHYLVWH TXRWD FDSLWDOH H OD VHFRQGD
UDSSUHVHQWD LO FRVWR G¶ XVR GHOOD SDUWH GL FDSLWDOH SUHVWDWR QRQ DQFRUD UHVWLWXLWR TXRWD
LQWHUHVVL

,OPRGRSLVHPSOLFHSHUFDOFRODUHLOWDVVRGLLQWHUHVVHqTXHOORGLHVSULPHUORLQ,QIDWWL
VH &  qLOYDORUHQRPLQDOHGHOSUHVWLWRH &  qTXDQWRFLYLHQHULFKLHVWRGLUHVWLWXLUHGRSR
XQ DQQR OD GLIIHUHQ]D (&  − &  ) UDSSUHVHQWD LO FRVWR GHO SUHVWLWR FKH q HVSUHVVR LQ
SHUFHQWXDOHFRPHVHJXH

& − &
 
&

3HUFRPSUHQGHUHODUDJLRQH GHOO¶ HVLVWHQ]D GHOO¶ LQWHUHVVHHODOHJLWWLPLWjGHOVXRXVRLQ

DXOD HVHJXLDPR XQ HVSHULPHQWR FLDVFXQR GHL IRUPDQGL DQQXQFHUj OD SURSULD SUHIHUHQ]D

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

WHPSRUDOHHIIHWWXDQGRODVFHOWDWUD O¶ RWWHQLPHQWRGLXQDFLIUD QHOO¶ LPPHGLDWRHGRSRXQ

FHUWRSHULRGRGLWHPSR

5LDVVXPLDPROHUDJLRQLGHOODSUHIHUHQ]DWHPSRUDOHVRFLDOHH GHOO
HVLVWHQ]DGLXQVDJJLR
GLLQWHUHVVHSRVLWLYR

y JOL LQGLYLGXL H OD VRFLHWj SUHIHULVFRQR LO SUHVHQWH DO IXWXUR IUD  HXUR RJJL H 
HXUR GRPDQL VL SUHIHULVFRQR L  HXUR RJJL VH QRQ DOWUR SHUFKq F
q LO ULVFKLR FKH
GRPDQLVLDQRPRUWLLOGRQDWRUHHRLOEHQHILFLDULR

y O
DWWXDOH JHQHUD]LRQH VXSSRQH FKH OH JHQHUD]LRQL IXWXUH JRGUDQQR GL OLYHOOL GL
FRQVXPRSLHOHYDWLYDOHQGRLOSULQFLSLR GHOO
XWLOLWjPDUJLQDOHGHFUHVFHQWHDSDULWjGL
DXPHQWRGLFRQVXPRO
LQFUHPHQWRGLXWLOLWjWUDWWDGDOOHJHQHUD]LRQLIXWXUHVDUjPLQRUH
GLTXHOORGHOODJHQHUD]LRQHSUHVHQWHGXQTXHLJXDGDJQLGLXWLOLWjIXWXULGHYRQRHVVHUH
VFRQWDWLODVXSSRVL]LRQHLQL]LDOHQRQPLVHPEUDYHULILFDWD

y SURYDWH DG RWWHQHUH XQ SUHVWLWR D WDVVR QXOOR VH FL ULXVFLWH YL SUHJR GL DYYLVDUPL
,QVRPPDODUHDOWjFLGLFHFKHHVLVWHXQPHUFDWRGHLFDSLWDOLHFKHLOFRVWR G
XVRGHO
FDSLWDOHqSRVLWLYR

,QXQD ULFHUFD VXLVDJJL GL SUHIHUHQ]DWHPSRUDOH (FNVWHLQ KDYHULILFDWR FKH HVVLYDULDQR

FRQLOSDHVHHFRQODFODVVHGLHWjGHJOLLQGLYLGXLSHUJOL86$VLYDGDOORHWj
DQQLDOHWjPHQWUHSHU O
,QGLDVLYDULVSHWWLYDPHQWHGDOO
DO

,QILQH YDOH OD SHQD GL ULFRUGDUH XQ DVSHWWR UHODWLYR DOOH ULVRUVH QDWXUDOL , SURJHWWL GL
FRQVHUYD]LRQHGHOOHULVRUVHQDWXUDOLSRVVRQRXVDUHJOLVWHVVLVDJJLGLVFRQWR"/DULVSRVWDq
QHJDWLYDVHVLFRQVLGHUDFKHLSLLQWHUHVVDWLDLULVXOWDWLGLWDOLSURJHWWLQRQVRQRDQFRUD
QDWLHGXQTXHQRQYRWDQR0ROWLDXWRULXVDQRVDJJLGLVFRQWREDVVLDSUHVFLQGHUHGDOOH
SUHIHUHQ]HWHPSRUDOLFRQWLQJHQWL

2PRJHQHLWjGHLYDORULPRQHWDULLQWHPSLGLYHUVL
6H  HXUR RJJL q GLYHUVR YDOH GL SL GD  HXUR GRPDQL q FKLDUR FKH DSSOLFDUH XQD
RSHUD]LRQH D FLIUH HVSUHVVH LQ PRGR QRPLQDOH H FKH VL ULIHULVFRQR D SHULRGL GLYHUVL
HTXLYDOH DOO¶ HOHPHQWDUH HUURUH GL VRPPDUH PHOH H SHUH (¶ FRPH VH L YDORUL PRQHWDUL
IRVVHURYHWWRULSLXWWRVWRFKHVFDODULVRQRFDUDWWHUL]]DWLGDGLPHQVLRQL O¶ XQDLQ 5 +
HXUL HO¶ DOWUDLQ 7ORVSD]LRGHOWHPSR3ULPDGLHIIHWWXDUHRSHUD]LRQLWUD
YDORUL PRQHWDUL ELVRJQD ULSRUWDUOL WXWWL DOOR VWHVVR WHPSR 4XDQGR OR VL ID VL SDVVD GD Q
FLIUHLQYDORUHQRPLQDOHRPRQHWDULRDQFLIUHLQYDORUHUHDOH
&LVRQRUDJLRQLIRQGDPHQWDOLFKHJLXVWLILFDQRODQRQRPRJHQHLWjGHLYDORULPRQHWDUL
GHOOD SULPD OD SUHIHUHQ]D WHPSRUDOH DEELDPR JLj GLVFXVVR OD VHFRQGD q OHJDWD DOO¶
LQIOD]LRQH TXHVWR IHQRPHQR VL GHILQLVFH FRPH XQ DXPHQWR GHL SUH]]L GHL EHQL H GHL

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

VHUYL]L QHO WHPSR 6L WUDWWD GL XQ WHUPLQH PROWR QRWR H GL XQ IHQRPHQR FKH q DO FHQWUR
GHOOH SUHRFFXSD]LRQL GHL JRYHUQL H GHOOH EDQFKH FHQWUDOL LQ TXDQWR PLQD OD VWDELOLWj GHO
YDORUHGHOODPRQHWD1HOFRUVRGHOOHOH]LRQLIDUHPRLVHJXHQWLHVHPSL
y *OLLQGLFLGHLSUH]]LHODPLVXUD GHOO¶ LQIOD]LRQH8QDPLVXUDHIIHWWXDWDGDLVWLWX]LRQL
FKHGLSHQGRQRGDOJRYHUQR
y &RPHO¶ LQIOD]LRQHHQWUDQHOOHDELWXGLQLGHLFRQVXPDWRULLJLRFDWWROLLQ$UJHQWLQDHL
WDVVLGLLQWHUHVVHUHDOLQHJDWLYLLQ3HU
y 3HUFKqDXPHQWDQRLSUH]]LVHODSURGXWWLYLWjDXPHQWD"
,Q GHILQLWLYD GLVSRQLDPR GL WHFQLFKH SHU UHQGHUH RPRJHQHH FLIUH HVSUHVVH LQ YDORUH
QRPLQDOH FKH VL ULIHULVFRQR D WHPSL GLYHUVL FRQ TXHVWR ULVROYLDPR LO SUREOHPD GHOO¶
LQIOD]LRQH 3HU TXDQWR ULJXDUGD OD SUHIHUHQ]D WHPSRUDOH H LO WDVVR UHDOH GL VFRQWR
SURFHGLDPRFRPHVHJXH
&L VRQR GLYHUVHIRUPXOH FKH FDOFRODQR LO FRHIILFLHQWH GL VFRQWR GD DSSOLFDUH DGRJQXQR
GHLSHULRGLIXWXUL7XWWHJHQHUDQRYDORULFKHGLSHQGRQRGDGXHSDUDPHWULIRQGDPHQWDOL
LOWDVVRGLVFRQWRDQQXDOH
ODGLVWDQ]DWHPSRUDOHGHOSHULRGRLQTXHVWLRQHGDOSHULRGRGLULIHULPHQWR
3HU TXDQWR ULJXDUGD OR ³VFRQWR´ GL SHULRGL IXWXUL YDOJRQR OH VHJXHQWL FDUDWWHULVWLFKH
JHQHUDOL
LOFRHIILFLHQWHqLQIHULRUHD
 LO FRHIILFLHQWH q WDQWR SL SLFFROR GL  TXDQWR SL q JUDQGH OD GLVWDQ]D WHPSRUDOH GDO
SHULRGRGLULIHULPHQWR

8QDFRQVHJXHQ]DJHQHUDOHVLDGHOOHIRUPXOHXWLOL]]DWHFKHGHOSULQFLSLRFKH³ HXUR RJJL

YDOH SL GL  HXUR GRPDQL´ q FKH LO YDORUH VFRQWDWR q VHPSUH SL SLFFROR GHO YDORUH
QRPLQDOH
FRHII = 

GRYH L qLOWDVVRGLVFRQWRH Q LQGLFDODGLVWDQ]DGDOSHULRGRGLULIHULPHQWR1RWDUHFKHLO

(+L Q )

GHQRPLQDWRUHqVHPSUHPDJJLRUHGLHFUHVFHFRQ Q GXQTXHLOFRHIILFLHQWHqPLQRUHGL
HGHFUHVFHFRQ Q

SDJLQDGL
&RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

Esem pio del calcolo e di applicazione del coefficiente di sconto

Flusso dei benefici netti Flusso dei benefici netti Scarto fra redditi nominali Scarto
n (1+ i )^n 1 / (1+ i )^n nominali previsti previsti e scontati e scontati percentuale
i periodo denom inatore coefficiente
0,09 0 1,00 1,00 120.000.000 120.000.000 0 0%
1 1,09 0,92 144.000.000 132.110.092 11.889.908 8%
2 1,19 0,84 172.800.000 145.442.303 27.357.697 16%
3 1,30 0,77 207.360.000 160.119.966 47.240.034 23%
4 1,41 0,71 248.832.000 176.278.862 72.553.138 29%
5 1,54 0,65 298.598.400 194.068.472 104.529.928 35%
6 1,68 0,60 298.598.400 178.044.470 120.553.930 40%
7 1,83 0,55 298.598.400 163.343.550 135.254.850 45%
8 1,99 0,50 298.598.400 149.856.468 148.741.932 50%
9 2,17 0,46 298.598.400 137.482.998 161.115.402 54%
10 2,37 0,42 298.598.400 126.131.191 172.467.209 58%

Somma dei redditi netti 2.684.582.400 1.682.878.373 1.001.704.027

9$1TXHVWDFLIUDVLFRQIURQWDFRQO
 TXHVWRqLOFRVWRGHOODSUHIHUHQ]D
TXHVWDVRPPDKDVRORVHQVRGLGDWWLFR LQYHVWLPHQWR WHPSRUDOH

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

 ,QYHVWLPHQWLSULYDWL
1HOVHJXLWRFHUFKLDPRGLFKLDULUHLWHUPLQLXVDWL

$QDOLVLILQDQ]LDULD
6L LQWHQGH FRQ TXHVWR WHUPLQH O
DQDOLVL GL XQ LPSUHVD GDO SXQWR GL YLVWD GHOOD
FRPSRVL]LRQHGHOODVXDGRWD]LRQHGLFDSLWDOH,QOLQHDJHQHUDOHLOFDSLWDOHGLXQLPSUHVD
SXzGLYLGHUVLLQGXHFODVVLFDSLWDOHSURSULRHFDSLWDOHGLWHU]L

'HL  SURVSHWWL FKH FRPSRQJRQR LO 3LDQR HFRQRPLFRILQDQ]LDULR &RQWR HFRQRPLFR

&RQWR SDWULPRQLDOH H 3LDQR GHL IOXVVL LO &RQWR SDWULPRQLDOH q OR VWUXPHQWR SULQFLSDOH
GHOO
DQDOLVLILQDQ]LDULD

,O&RQWRSDWULPRQLDOHLQGLYLGXDHVVHQ]LDOPHQWHGXHFDWHJRULHOH $77,9,7¬ HOH3$66,9,7¬LO

&DSLWDOH VRFLDOH FLRq OH ULVRUVH PRQHWDULH PHVVH D GLVSRVL]LRQH GDL VRFL XOWHULRUL
ILQDQ]LDPHQWLGHLVRFLOHSDUWHFLSD]LRQLGLWHU]LLFRQWULEXWLLQFRQWRFDSLWDOHGDSDUWHGHO
VHWWRUHSXEEOLFRJOLXWLOLHOHSHUGLWHUHLQYHVWLWHIDQQRSDUWHGHOOH 3$66,9,7¬/DORJLFDq
TXHOODGLHOHQFDUHGHOOHFDWHJRULHFKHULVSRQGRQRWXWWHDOFULWHULRDFKLVLGHYHTXDOFRVD
GDGRYHYLHQHLOGHQDUR"/HLPPRELOL]]D]LRQLWHFQLFKHQHWWHYDORULGHWUDWWLGHOIRQGRGL
DPPRUWDPHQWR H FLRq L WHUUHQL L IDEEULFDWL JOL LPSLDQWL H OH DWWUH]]DWXUH JOL DQWLFLSL D
IRUQLWRULOHDWWLYLWjUHDOL]]DELOLYDORUHGHJOLVWRFNHOHOLTXLGLWjDEUHYHFRPSRQJRQROH
$77,9,7¬  /D ORJLFD q TXHOOD GL HOHQFDUH GHOOH FDWHJRULH FKH ULVSRQGRQR WXWWH DO FULWHULR
FRPH q LQYHVWLWR LO GHQDUR OD FXL SURSULHWj H GHWWDJOLDWD QHOOH SDVVLYLWj" ,Q JHQHUH OH
YRFLVRQRHOHQFDWHVHFRQGRODOLTXLGLWjFUHVFHQWH

$QDOLVLHFRQRPLFD
6LWUDWWDGLXQWHUPLQHLOFXLVLJQLILFDWRYDULDDVHFRQGDGHOFRQWHVWR

y LQ XQ DPELWR D]LHQGDOH q VSHVVR LQWHVD FRPH O

DQDOLVL GHO FRQWR HFRQRPLFR H GHOOD
IRUPD]LRQH GL WXWWH OH VXH YRFL LQ JHQHUH KD D FKH IDUH FRQ DWWLYLWj GL ULGX]LRQH GHL
FRVWLRSSXUHGLULFHUFDGLQXRYLSURGRWWLWHVHDGDFFUHVFHUHLOUHGGLWR

y DQFRUDLQDPELWRD]LHQGDOHqXWLOHVSRVWDUVLROWUH O
DQDOLVLILQDQ]LDULDRJQLYROWDFKH
LQ VHJXLWR DG XQ LQYHVWLPHQWR LO PHUFDWR LQ FXL O
D]LHQGD RSHUD FHVVD GL HVVHUH XQ
PHUFDWR FRQFRUUHQ]LDOH 6H O
D]LHQGD QRQ q XQ SULFH WDNHU RJQL VXD D]LRQH KD XQD
LQIOXHQ]DVXLSUH]]LHVXOFRPSRUWDPHQWRGHL FRPSHWLWRUV

y VSHVVRVLXVDO
DOORFX]LRQHQH DQDOLVLHFRQRPLFRILQDQ]LDULDGRYHSUHVXPLELOPHQWH
VL YXROH VRWWROLQHDUH H ULSUHQGHUH OD IRUPD GXDOH GHO ELODQFLR VL WUDWWD DOORUD GL GXH
FRPPHQWLVHSDUDWLDOOHFLIUHGHLGXHFRQWL

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

y LQ DPELWR H[WUD D]LHQGDOH VL XVD LO WHUPLQH LQ RFFDVLRQH GL DQDOLVL GL LQYHVWLPHQWL
SXEEOLFL R D SDUWHFLSD]LRQH SXEEOLFD O
LGHD GL IRQGR q FKH L ULVXOWDWL GL XQ
LQYHVWLPHQWR SXEEOLFR QRQ VRQR FzOWL GDOOD PHUD SUHYLVLRQH GHL SURILWWL PD FKH JOL
HIIHWWL GHOO
LQYHVWLPHQWR VL ULYHUVDQR DQFKH VX DOWUH DWWLYLWj ORFDOL VXL UHGGLWL GHJOL
RFFXSDWL H FRVu SHU HIIHWWR PROWLSOLFDWRUH VXOO
LQWHUD DWWLYLWj HFRQRPLFRVRFLDOH GHOOD
UHJLRQHLQWHUHVVDWD4XHVWDLGHDqRYYLDPHQWHIRUPDOL]]DWDGDOODIXQ]LRQHGLEHQHVVHUH
VRFLDOH GHJOL DPPLQLVWUDWRUL SXEEOLFL VLJK L TXDOL HPHWWRQR QRUPDWLYH FKH LQ
PDQLHUD SL R PHQR FRQIXVD FKLDULVFRQR L GHVLGHUDWD GHOO
LQYHVWLPHQWR ,Q TXHVWR
VHQVR VL WUDWWD VSHVVR GHOOD VWHVVD ILQDOLWj GHOO
DQDOLVL FRVWLEHQHILFL IRUVH UDJJLXQWD
FRQPHWRGRORJLHPHQRIRUPDOL

y DQFRUD LQ DPELWR H[WUDD]LHQGDOH LO WHUPLQH VL XVD SHU OR VWXGLR GHOOH FDUDWWHULVWLFKH
VRFLRHFRQRPLFKHGLXQDUHJLRQHJHRJUDILFDGLXQFRPSDUWRSURGXWWLYR HWF 3HUIDUH
XQ HVHPSLR OD UHOD]LRQH DQQXDOH GHOOD %DQFD G
,WDOLD FRQWLHQH O
DQDOLVL HFRQRPLFD
IRQGDPHQWDOHGHOSDHVH

/DYDOXWD]LRQHGLLPSDWWRDPELHQWDOH
1HOFRUVRGHOOHOH]LRQLLQIXQ]LRQH GHOO
LQWHUHVVH

6RPPDULRGLSURJHWWRWLSRLO%XVLQHVVSODQ
*OL VFKHPL SHU OD RUJDQL]]D]LRQH H OD SUHVHQWD]LRQH GL XQ SURJHWWR FKH VRQR DQFKH JOL
VFKHPLSHU O¶ DQDOLVLGLXQLQYHVWLPHQWRVRQRPROWL0ROWRVSHVVRQHOVHWWRUHDJULFRORH
DJURDOLPHQWDUH VL XVXIUXLVFH GL FRQWULEXWL SXEEOLFL SHU HIIHWWXDUH XQ LQYHVWLPHQWR 7DOL
FRQWULEXWL VRQR VWDQ]LDWL LQ IRU]D GL XQD DSSRVLWD QRUPDWLYD VHPSUH SL GL RULJLQH
HXURSHD FKH QD]LRQDOH H OD ORUR HURJD]LRQH YLHQH FXUDWD GD HQWL SXEEOLFL UHJLRQDOL H
QD]LRQDOL

8QD FRQVHJXHQ]D GL TXHVWD VLWXD]LRQH q FKH RJQL QRUPDWLYD H RJQL HQWH HURJDWRUH
SUHYHGRQR PRGL H VFKHPL GLYHUVL SHU OD SUHVHQWD]LRQH GHL SURJHWWL GL LQYHVWLPHQWR (¶
RYYLR FKH HVVHQGR OR VFRSR GHO SURJHWWR TXHOOR GL GLPRVWUDUH FKH O¶ LQYHVWLPHQWR q
UHGGLWL]LR RSSXUH FKH DOWUL RELHWWLYL VSHFLILFL VLDQR UDJJLXQJLELOL VDUHEEH SUHIHULELOH
GLVSRUUHGLXQRVFKHPDXQLYRFR'REELDPRHVVHUHFKLDULODYDULDELOLWjGHOOHLQIRUPD]LRQL
ULFKLHVWHHGHOIRUPDWRFRQFXLTXHVWHVRQRULFKLHVWHGLSHQGHVSHVVRGDOODLQFDSDFLWjGHL
IXQ]LRQDULSXEEOLFL

(¶PROWRDWWLYDLQTXHVWRDPELWRODVRFLHWjSHU O¶ LPSUHGLWRULD JLRYDQLOH ,* 6SD QDWDD

VHJXLWRGLXQDOHJJHGHJOLDQQL6XOORURVLWRqGLVSRQLELOHXQDVHULHGL LQIR VWDQGDUGVX
FRPHSUHVHQWDUHXQSURJHWWRFRPSUHVLLIRJOLHOHWWURQLFLGDXWLOL]]DUHSHULOFDOFRORHOD
SUHVHQWD]LRQHGHLFRQWL

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

,OIRQGRPXWXDOLVWLFR *HVWLIRP /HJDKDSURGRWWRXQD³*XLGDDOODUHGD]LRQHGHOEXVLQHVV

SODQ´FKHLOOXVWULDPRQHOFRUVRGHOOHOH]LRQL

1HO WHQWDWLYR GL IRUQLUH XQ SLDQR GL D]LRQH H XQD PHWRGRORJLD FKLDUD DSSOLFDELOH DOOD
PDJJLRUDQ]DGHLFDVLSUHVHQWLDPRXQ³6RPPDULRGLSURJHWWRWLSR´PHQWUHLSDUDJUDILVL
ULIHULVFRQRDGXQLQYHVWLPHQWRLQXQDD]LHQGD DJURWXULVWLFD LWLWROLGHLFDSLWROLKDQQRXQD
YDOHQ]DGHOWXWWRJHQHUDOH

 35(6(17$=,21('(//
,1,=,$7,9$
 ,SURPRWRUL
 6LWXD]LRQHJLXULGLFD
 1DVFLWDHVYLOXSSRGHOO
LQL]LDWLYD
 )RQWLGHLGDWLDQDOLVLHIIHWWXDWHHPHWRGRORJLD

 ,0(5&$7,',5,)(5,0(172
 /DVLWXD]LRQHVRFLDOHHGHFRQRPLFD
 /
RIIHUWDDWWXDOH
 /DGRPDQGD
 ,OVHWWRUHGLVWULEXWLYR

 ,%(1,(,6(59,=,2))(57,'$//
,035(6$/(',9(56($77,9,7$

 /HQDWWLYLWjJOLQEHQLHVHUYL]L
 $VSHWWLFRPPHUFLDOLHGLVWULEXWLYL

 7(&12/2*,$',352'8=,21('(//(',9(56($77,9,7$

 &ROWLYD]LRQL
 $OOHYDPHQWR
 6HUYL]LDOEHUJKLHUL
 6HUYL]LULVWRUDWLYL
 6HUYL]LWXULVWLFLGLYHUVL
 1ROHJJLRFDYDOOL
 *LWHVSRUWLYH
 *LWHFXOWXUDOL

 *(67,21('(//(5,6256(80$1(
 ,UXROLHLOSHUVRQDOHGLUHWWLYR
 ,UXROLHLOSHUVRQDOHHVHFXWLYR

 $1$/,6,'(//
,19(67,0(172
 ,PSLHJKL
$QDOLVLGHLPDQXIDWWLGHOOHPDFFKLQHGHOOHDWWUH]]DWXUHGHOFDSLWDOHGLDQWLFLSD]LRQH HWF
,QDOOHJDWRLOFRPSXWRPHWULFRHVWLPDWLYRSHULPDQXIDWWLHLSUHYHQWLYLGLRIIHUWDSHUPDFFKLQDULHDWWUH]]DWXUH
 )RQWL
/HIRQWLGLILQDQ]LDPHQWRHLUHODWLYLFRVWL

 $1$/,6,),1$1=,$5,$('(&2120,&$
&RPPHQWLDJOLDOOHJDWLELODQFLFRQVXQWLYLHSUHYLVLRQDOLHYHQWXDOLDQWLFLSD]LRQLRFHQQLQHOFDVRQRQYHQJDQRVFULWWLL
FDSLWROLVXFFHVVLYLDLULVXOWDWLGHOO
DQDOLVLFRVWLEHQHILFLHGHOODYDOXWD]LRQHGLLPSDWWRDPELHQWDOH

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

 $1$/,6,),1$1=,$5,$
 ,1',&,',5('',7,9,7$

 $1$/,6,',6(16,%,/,7$
'(,5,68/7$7,),1$1=,$5,
3DUDPHWULVFHOWLHIDWWRULGLLQFHUWH]]DULVFKLR

 $1$/,6,(&2120,&$
 $1$/,6,&267,%(1(),&,
 9$/87$=,21(',,03$772$0%,(17$/(
 6200$5,2(&21&/86,21,

,OEODFNER[
)DUH VFKHPD DOOD ODYDJQD PHUFL H SUH]]L GHOOH PHUFL LQ HQWUDWD  PHUFL H SUH]]L GHOOH
PHUFLLQXVFLWD

 *OLLQYHVWLPHQWLSXEEOLFL
'D TXDQWR DEELDPR GHWWR ILQ
 RUD GRYUHEEHUR HVVHUH FKLDUH OH UDJLRQL SHU OH TXDOL OD
IXQ]LRQH RELHWWLYR FXL XQ LQYHVWLPHQWR SXEEOLFR ID ULIHULPHQWR VLD DIIDWWR GLYHUVD GDOOD
IXQ]LRQHRELHWWLYRGLXQLPSUHQGLWRUHSULYDWR /
HQWHSXEEOLFRqLQWHUHVVDWRD

y HIIHWWXDUHXQDUHGLVWULEX]LRQHGLUHGGLWRGD1D) ULFRUGDWH"

y DVVLFXUDUHFKHLPHUFDWLUHVWLQRFRPSHWLWLYL

y DXPHQWDUHO
RFFXSD]LRQH

y DFFUHVFHUHO
DWWLYLWjHFRQRPLFDDQFKHFRQO
LQGRWWRULVXOWDQWHGDOO
LQYHVWLPHQWR

y RIIULUHVHUYL]LDOSDVVRFRQLWHPSLLQIUDVWUXWWXUHIHUURYLDUH SHUFKqOH))66QRQDIILWWDQROHURWDLH"

y DVVLFXUDUHODFRQVHUYD]LRQHGHOOHULVRUVHQDWXUDOLQRQULQQRYDELOL

y HWF HWF

6L WUDWWD GL RELHWWLYL D GLYHUVR OLYHOOR FKH SRVVRQR ULVXOWDUH LQ FRQWUDVWR IUD ORUR
RYYLDPHQWH OD PLVXUD GHO ORUR UDJJLXQJLPHQWR QRQ SXz HVVHUH DIILGDWD DOOD VWLPD GHO
SURILWWRHGHOWDVVRGLUHQGLPHQWRLQWHUQR

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

1HO FRUVR GHOOD OH]LRQH FHQQR DOOD IXQ]LRQH RELHWWLYR UHDOH GHJOL HQWL SXEEOLFL H GL
FRORURFKHRSHUDQRDOORURLQWHUQR

 /DPLVXUDGHLEHQHILFLHGHLFRVWL

'HILQL]LRQH
/
DQDOLVLFRVWLEHQHILFLqXQPRGRGLVWDELOLUHFRVDSUHIHULVFHODVRFLHWjODGGRYHVLGHYH
VFHJOLHUH IUD QXPHURVH RS]LRQL SRVVLELOL O
$&% GRYUHEEH LQGLFDUH D FKL SUHQGH OD
GHFLVLRQHTXDO
qO
RS]LRQHFKHSLFRUULVSRQGHDOOHSUHIHUHQ]HVRFLDOL

4XHVWDqXQDGHILQL]LRQHFODVVLFDWUDWWDGDOOLEURGL$. 'DVJXSWD H':3LHUFH &RVW

%HQHILW DQDO\VLV7KHRU\ DQG 3UDFWLFH 0DFPLOODQ  'DOOD VROD GHILQL]LRQH H GDOOH
SULPH GLVFXVVLRQL GL TXHVWH OH]LRQL VLDPR LQ JUDGR GL FRPSUHQGHUH OH GLIILFROWj DQFKH
WHRULFKHGLTXHVWRDSSURFFLRFRPHVLSXzGLUHFRVDVRQROHSUHIHUHQ]HVRFLDOL"5LFRUGDWH
LWDQWLDSSURFFLDOODFRVWUX]LRQHGLXQDIXQ]LRQHGLEHQHVVHUHVRFLDOHYLVWLDOSDUDJUDIR
EHQHOHGLIILFROWjQRQVRQRVRORTXHOOH)DFFLDPRGXHHVHPSL

6XSSRQLDPRGLDYHUHGXHVWDWLRDOORFD]LRQLSRVVLELOL [ H \ FKHYLVLDQRDJHQWLLTXDOL
LQGLYLGXDOPHQWHRUGLQDQRJOLVWDWLLQTXHVWRPRGR [ Q  \  [ Q  \  \ Q  [ 'XQTXHOR
VWDWR [ YHUUjVFHOWRDPDJJLRUDQ]DLQTXDQWRVROR O
DJHQWHJOLSUHIHULVFH \ $OODVWHVVD
FRQFOXVLRQH VL JLXQJH VRVWLWXHQGR GHOOH XWLOLWj RUGLQDOL DOOH SUHIHUHQ]H
X  ([) Q X  (\)  X  ([) Q X  (\)  X  (\) Q X  ([) 

$QWLFLSLDPRRUDODGHILQL]LRQHGL :73 GLVSRQLELOLWjDSDJDUHHLSRWL]]LDPRXQLQVLHPH

GLPLVXUHGL:73SHULDJHQWL

LOSULPRHLOVHFRQGRHVSULPRQRXQD :73 SHU [ SDULDHXQD :73 SHU \ SDULDLO

WHU]RHVSULPHXQD:73SHU[SDULDHXQD:73SHU\SDULD

$OORUDVDUjVFHOWRORVWDWR [ LQTXDQWRODVRPPDGHOOH :73 DVXRIDYRUHqPHQWUHOD

VRPPDGHOOH:73DIDYRUHGHOORVWDWR \qSDULDODVROD:73GHOWHU]RDJHQWH

LSRWL]]LDPRRUDXQGLYHUVRLQVLHPHGLPLVXUHGHOOD :73 LOSULPRHLOVHFRQGRDJHQWH

HVSULPRQRXQD :73 SHU [ SDULDHXQD :73 SHU \ SDULDLOWHU]RHVSULPHXQD :73
SHU[SDULDHXQD:73SHU\SDULD

(FFR FKH VDUj VFHOWR OR VWDWR \  LQ TXDQWR OD VROD :73 GHO WHU]R DJHQWH SDUL D  q
VXSHULRUHDOODVRPPDGHOOH:73LQIDYRUHGL [DQFRUDSDULD

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

1RWLDPR FKH GL TXHVWR SUREOHPD QRQ Y

q WUDFFLD VH FL IHUPLDPR DOOD UDSSUHVHQWD]LRQH
GHOOHSUHIHUHQ]HFRQOHVWHVVHSUHIHUHQ]HRFRQLOLYHOOLGLXWLOLWjRUGLQDOL,OSUREOHPDSXz
VRUJHUH VH FL PHWWLDPR D PLVXUDUH TXHVWH SUHIHUHQ]H LQ PRGR FDUGLQDOH FLRq VH
DPPHWWLDPRODSRVVLELOLWjGLFRQIURQWDUH O
LQWHQVLWjGHOOHSUHIHUHQ]HXWLOLWjIUDJOLDJHQWL

'HOUHVWRTXHVWRJHQHUHGLSUREOHPLGLDJJUHJD]LRQHOHJDWLDOYRWRVRQRQRWLILQGDLWHPSL
GL&RQGRUFHW YHGLDPRLOSDUDGRVVRFKHSUHQGHLOVXRQRPH /
HVHPSLRFRQFHUQHLOIDWWR
FKHYLVWRFKHVHPEUDUDJLRQHYROHDVSHWWDUVLOD WUDQVLWLYLWj GHOOHSUHIHUHQ]HLQGLYLGXDOLFL
VL DVSHWWD FKH O
DJJUHJD]LRQH GHOOH SUHIHUHQ]H LQGLYLGXDOL PDQWHQJD OD WUDQVLWLYLWj
6XSSRQLDPRFKHHVLVWDQRVWDWLRDOORFD]LRQLHDJHQWLFKHKDQQROHVHJXHQWLSUHIHUHQ]H
VX TXHVWL VWDWL [ Q  \ \ Q ]  \ Q ] ] Q [  ] Q [ [ Q \ VLVWHPLDPR TXHVWH
LQIRUPD]LRQL SHU YHGHUH PHJOLR OD VLWXD]LRQH QHO FDVR GL XQ YRWR SHU FRSSLH GL
DOORFD]LRQL [ Q  \ [ Q  \  \ Q  ] \ Q  ]   ] Q  [ ] Q  [  QRQ VROR FLDVFXQD
DOORFD]LRQHSUHQGHUHEEH GXH YRWLOD [ GDOO
DJHQWH  HGDO  OD \ GDOO
H GDO  HWF H
GXQTXH OD YRWD]LRQH VDUHEEH LQFRQFOXGHQWH LQROWUH OD VRFLHWj DYUHEEH OH VHJXHQWL
SUHIHUHQ]HLQWUDQVLWLYH [ Q 6 \\ Q 6 ]H] Q 6 [

4XHVWR JHQHUH GL SUREOHPL RYYLDPHQWH GLVWXUED O

LPSLDQWR WHRULFR GHOOD $&% IRQGDWR
FRPH GLFH OD GHILQL]LRQH VXOOH SUHIHUHQ]H GHOOD VRFLHWj 0D LO FROSR GHFLVLYR OH q VWDWR
LQIHUWRGD.$UURZ FRQLOVXRWHRUHPDGLLPSRVVLELOLWj6LWUDWWDGLXQULVXOWDWRQHJDWLYR
SHUO
HFRQRPLDGHOEHQHVVHUHHSHUOD $&% OHFXLLSRWHVLHODFXLGLPRVWUD]LRQHVRQRDOGL
IXRULGHOO
DPELWRGLTXHVWRFRUVR%DVWLGLUHFKHOHSULPHVRQRLQJUDQSDUWHUDJLRQHYROLH
FKHLWHQWDWLYLGLXVFLWDGDOO
LPSRVVLELOLWjVRQRWXWWLIRQGDWLVXOODSRVVLELOLWjFKHDOPHQR
XQDQRQVLDVLJQLILFDWLYD(QXQFLDPRLOULVXOWDWR

1RQHVLVWHXQDIXQ]LRQHGLEHQHVVHUHVRFLDOHFKHVRGGLVILOHFRQGL]LRQLULFKLHVWH

'D XQ SXQWR GL YLVWD WHRULFR H DYHQGR XQ DWWHJJLDPHQWR ULJRURVR QRQ FUHGR VL SRVVD
HYLWDUHGLFRQVLGHUDUHODSRUWDWDQHJDWLYDGLTXHVWRWHRUHPDSHUOD $&% $TXHVWRSXQWR
FRORURFKHFRQVLGHUDQRFRQILGXFLD O
LQWHUYHQWRGHOORVWDWRLQHFRQRPLDKDQQRGXHVWUDGH

GHFLGRQR FKH LO PRGR PLJOLRUH GL JRYHUQDUH OD VSHVD SXEEOLFD VLD TXHOOR GL ODVFLDUH OH
GHFLVLRQLDOVLVWHPDSROLWLFR

VLGDQQRGDIDUHSHUDSSOLFDUHQHOPLJOLRUPRGRSRVVLELOHFKHKDVRORGHOOHSUREDELOLWjGL
FRLQFLGHUHFRQLOPRGRRWWLPDOHLOSULQFLSLRGLIRQGRGHOOD $&% XWLOL]]DUHOHSUHIHUHQ]H
GHJOLLQGLYLGXLLQWHUHVVDWL

9DOHODSHQDGLQRWDUHFKHLQXQVLVWHPDGHPRFUDWLFRFRQEXRQDSDUWHFLSD]LRQHODSULPD
VWUDGD DYHQGR D GLVSRVL]LRQH XQ VLVWHPD SROLWLFR HIILFLHQWH WHQGH D FRLQFLGHUH FRQ OD


.- $UURZ 6RFLDO &KRLFHDQG,QGLYLGXDO 9DOXHV :LOH\H
SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

VHFRQGD1HOODFRQYLQ]LRQHFKHODVHFRQGDVWUDGDVLDSHUFRUULELOHHVDPLQLDPRJOLDVSHWWL
SLSUDWLFLGHOOD$&%

[
%

W
XD

%
\

1HOODILJXUDLGXHDVVLULSRUWDQROHTXDQWLWjGHLEHQL [ H\ X D qODFXUYDGLLQGLIIHUHQ]DSL

DOWD GHOO
DJHQWH D FRPSDWLELOH FRQ O
LQVLHPH GL GRPDQGD GHOOR VWHVVR DJHQWH &RPH
QRWR HJOL FHUFKHUj GL FRQVXPDUH LO SDQLHUH DVVRFLDWR DO SXQWR GL WDQJHQ]D W /

LQFOLQD]LRQHGL %% š qSDULDOUDSSRUWRWUDLSUH]]L S[ FRVuFRPHO

LQFOLQD]LRQHGL X D LQ W q
S\

SDULDOUDSSRUWRWUDOHXWLOLWjPDUJLQDOLGHLGXHEHQL

X š\ S \ S[ S\ S\
X š[ S [
= GDFXL X š = X š 6HVFHJOLDPRLOEHQH \FRPHQXPHUDULR X š = RWWHQLDPR
[ \ \

S [ = X š[

'XQTXH LO SUH]]R GL XQ EHQH HTXLYDOH DOO

XWLOLWj PDUJLQDOH FKH O
DJHQWH ULFDYD GDO VXR
FRQVXPR 1HOO
RWWLFD GHOOD $&% LO SUH]]R FKH XQ DJHQWH q GLVSRVWR D SDJDUH SHU XQR
VWDWRHTXLYDOHDOODXWLOLWjPDUJLQDOHFKHQHULFDYD /
XWLOLWjPDUJLQDOHqLOEHQHILFLRFKH
O
DJHQWH ULFDYD H LO SUH]]R FL GLFH TXDQWR q GLVSRVWR D SDJDUH SHU RWWHQHUH TXHOOR VWDWR
EHQH'XQTXH

EHQHILFLR ZLOOLQJQHVV WR SD\ :73 SUH]]R

7XWWDYLD OH VRPPH FKH JOL DJHQWL VDUHEEHUR GLVSRVWL D SDJDUH SHU XQ FHUWR VWDWR QRQ
ULIOHWWRQRO
LQWHQVLWjGHOOHORURSUHIHUHQ]H6DSSLDPRDTXDOLFULWLFKHDQGLDPRLQFRQWUR
SDUODQGRGLSUHIHUHQ]HFRQIURQWDELOLPDDEELDPRDPPHVVR O
HVLJHQ]DGLHVVHUHUHDOLVWL,O
IDWWRqFKHLOSUH]]RFKHXQLQGLYLGXRqGLVSRVWRDSDJDUHSHUXQEHQHRXQR VWDWRqDQFKH
IXQ]LRQH GHO VXR UHGGLWR )DFFLDPR XQ HVHPSLR XQ SRYHUR EUDFFLDQWH DQDOIDEHWD FKH
SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

GHVLGHULGDWHPSRDQGDUHDOULVWRUDQWHSRWUHEEHULYHODUHXQD :73 SDULD HXUR SHUOR

VWHVVR SUDQ]R XQ DJLDWR VWXGHQWH GHL FRUVL GL DOWD IRUPD]LRQH SDJKHUHEEH JOL VWHVVL 
HXUR 0DGLFHUWR O
HVERUVRGL HXUR qSLSHVDQWHSHULOSULPRFKHSHULOVHFRQGR O

XWLOLWjPDUJLQDOHGHOHVLPR HXUR SDJDWRGDOEUDFFLDQWHqPDJJLRUH6HQRQVLFRQVLGHUD

TXHVWRDVSHWWRQRQVLFRQVLGHUDO
XWLOLWjPDUJLQDOHGHOUHGGLWR 8 š< 'XQTXHVFULYLDPR

X š[
S[ = GDFXL X š[ = S [  8 š< FKHqGLYHUVDGDOODSUHFHGHQWH
8 š<

'XQTXHO
XWLOLWjPDUJLQDOHGLXQRVWDWRHFLRqLOEHQHILFLRFKHQHULFDYDXQLQGLYLGXRq
SDULDOSUH]]RFKHTXHVWLqGLVSRVWRDSDJDUHPROWLSOLFDWRSHU O
XWLOLWjPDUJLQDOHGHOVXR
UHGGLWR

&LVRQRGXHFRQFOXVLRQLSUDWLFKHFKHSRVVLDPRDJJLXQJHUHDTXHVWRULVXOWDWR

y SHU JLXGLFDUH SURJHWWL DOWHUQDWLYL OD :73 QRQ q XQ FULWHULR VXIILFLHQWH D PHQR GL
VWLPDUHOHXWLOLWjPDUJLQDOLGHOUHGGLWRHFRUUHJJHUHOHVWLPHGHLEHQHILFLGDDJJUHJDUH
RSSXUHGLJLXVWLILFDUHFRQDUJRPHQWLUDJLRQHYROLODPDQFDQ]DGHOODFRUUH]LRQH

y LQJHQHUHDFDXVDGHOOHGLIILFROWjGLVWLPDGHOOH 8 š< GHJOLLQGLYLGXLLQWHUHVVDWL O

$&%
SURFHGH DUJRPHQWDQGR OD PDQFDQ]D GL FRUUH]LRQH $ YROWH SULPD GL SURFHGHUH DOO

DJJUHJD]LRQHGHOOH :73 JOLLQGLYLGXLVLGLYLGRQRLQFODVVLGLUHGGLWRHDGRJQLFODVVH

VL DVVRFLD XQ SHVR GLYHUVR LQ PRGR FKH L EHQHILFL FRVWL GHOOH FODVVL D UHGGLWR SL
EDVVRSHVLQRGLSLQHOODVRPPDGHL EHQLILFLFRVWLGHOOHFODVVLDUHGGLWRSLDOWR

/
XWLOL]]R GHL SUH]]L H GHOOH :73 SHU LO FDOFROR GHL EHQHILFL H GHL FRVWL GHYH HVVHUH
VRWWRSRVWRDGXOWHULRULFDYHDW

y DFDXVDGHOIDWWRFKHUDUDPHQWHFLVLWURYDDGRSHUDUHLQPHUFDWLFRPSHWLWLYLUDUDPHQWH
LOSUH]]RGLXQEHQHqSDULDOFRVWRPDUJLQDOH

y VH FL VRQR GHOOH HVWHUQDOLWj LO FKH q OD QRUPD SHU SURJHWWL LPSRUWDQWL LO FRVWR
PDUJLQDOHqVHPSUHGLYHUVRGDOFRVWRVRFLDOHPDUJLQDOH

,QILQHIUDOHWHPDWLFKHWHFQLFKHSL FRQVRQHDOOD $&% YDOHODSHQDGLULFRUGDUHTXHOOD

GHOOD FRPSHQVD]LRQH /D TXHVWLRQH q OHJDWD DO IDWWR FKH TXDQGR VL SURSRQH XQD
UHGLVWULEX]LRQH VWDWR SURJHWWR LQ JHQHUH F
q DOPHQR TXDOFXQR DYYHUVR PROWLSRVVRQR
JXDGDJQDUFL PD TXDOFXQR VXELUj GHOOH SHUGLWH 4XHVWD FLUFRVWDQ]D DOOD OXFH GHOO

HIILFLHQ]D 3DUHWLDQD FRQGDQQD OD TXDVL WRWDOLWj GHL SURJHWWL ,QIDWWL OD ULFHUFD GHOO

HIILFLHQ]DqFRPSDWLELOHVRORFRQ O
XQDQLPLWj

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

,OWHQWDWLYRGLHVWHQGHUHODUHJRODGL 3DUHWR DLFDVLGLQRQXQDQLPLWjqUDSSUHVHQWDWRGDO

SULQFLSLR GL FRPSHQVD]LRQH IRUPXODWR GD .DOGRU H +LFNV QHJOL DQQL  ,O SULQFLSLR
DIIHUPD FKH XQR VWDWR  [ q SUHIHULELOH VRFLDOPHQWH DG XQR VWDWR  \ VH FRORUR FKH
JXDGDJQDQR GDOO
LPSOHPHQWD]LRQH GL [ SRVVRQR ULVDUFLUH FRORUR FKH SHUGRQR SXU
FRQVHUYDQGRXQDSDUWHGHLEHQHILFL

,Q HIIHWWL VX TXHVWR SULQFLSLR SRJJLD O

LQWHUD $&% VH LO YDORUH PRQHWDULR GHL EHQHILFL
VXSHUDTXHOORGHLFRVWLDOORUDTXHOOLFKHULFHYRQRLEHQHILFLSRVVRQRULVDUFLUHFRORURFKH
VXELVFRQR L FRVWL 6L VRWWROLQHD FKH QRQ q QHFHVVDULR FKH LO ULVDUFLPHQWR DYYHQJD q
VXIILFLHQWHFKHSRVVDDYYHQLUHODVFLDQGRXQEHQHILFLRWRWDOHQHWWRSRVLWLYRSHUJLXVWLILFDUH
LOSURJHWWR

&RQFOXVLRQHVXOORVYLOXSSRVWRULFRGHOOD $&%

'DOOHGHFLVLRQLFROOHWWLYHEDVDWHVXOOHSUHIHUHQ]HLQGLYLGXDOLDOODFDVLVWLFDGHLSURJHWWLGL
LQYHVWLPHQWRIDWWDHVVHQ]LDOPHQWHGHOODULFHUFDSXQWLJOLRVDGHLFRVWLHGHLEHQHILFL,QDOWUH
SDUROHLOSXQWRGLSDUWHQ]DHLOSXQWRGLDUULYRVRQRLVHJXHQWL

y LQL]LDOPHQWHVLDYHYD O
DPEL]LRQHGLDJJUHJDUHOHSUHIHUHQ]HLQGLYLGXDOLFUHDQGRXQD
SUHIHUHQ]D VRFLDOH  TXHVWD SUHIHUHQ]D VRFLDOH VDUHEEH VHUYLWD DL GHFLVRUL
FRQVHQWHQGR GL VFHJOLHUH IUD OH DOORFD]LRQL HIILFLHQWL TXHOOD PLJOLRUH LQ WHUPLQL GL
GLVWULEX]LRQHGHOOHXWLOLWjLQGLYLGXDOL

y LQUHDOWjOHQXPHURVHGLIILFROWjWHRULFKHHDQDOLWLFKHPLVXUHGHOOHXWLOLWjLQGLYLGXDOL
ORURHYHQWXDOHDJJLXVWDPHQWRLQEDVHDOUHGGLWRDSSURVVLPD]LRQHFRQOH :73 KDQQR
PLQDWR DOOD EDVH O
DPEL]LRQH LQL]LDOH $WWXDOPHQWH VL GD PDJJLRUH DWWHQ]LRQH DJOL
DVSHWWL SUDWLFL GHOOD PLVXUD]LRQH GHL FRVWL H GHL EHQHILFL FRQ ULVXOWDWL FKH VRQR
HYLGHQWHPHQWH GLSHQGHQWL GDOOD FDVLVWLFD /D FRPSDUDELOLWj GHOOH XWLOLWj q GDWD SHU
VFRQWDWD

(
GDQRWDUHLOIDWWRFKHYHQXWRPHQRLOOHJDPHRULJLQDULRFRQOHSUHIHUHQ]HVRFLDOLVLq
VYLOXSSDWR O
XVR GL XQD GRSSLD WHUPLQRORJLD O
$&% GL XQ SURJHWWR H O
$&% VRFLDOH
'RYH LO SULPR WHUPLQH ID ULIHULPHQWR DG XQD DQDOLVL GL IDWWLELOLWj GL SURJHWWL SULYDWL FRQ
SDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDLFRVWLHDLEHQHILFLVXXQOXQJRSHULRGRGLWHPSR XQ
HVWHQVLRQH
GHOFDOFRORGHLYDORULDWWXDOLQHWWLXWLOHQHOFDVRGLULVWUXWWXUD]LRQLHLQYHVWLPHQWLLQ ,7 GL
LPSUHVHHVLVWHQWL

SDJLQDGL
 &RUVLGLDOWDIRUPD]LRQH08567 0RGXOR DXWRUH/XFLDQR3DVL
H $QDOLVLFRVWLEHQHILFLGHOO
GDWD
LQQRYD]LRQH

 %LEOLRJUDILD
y 'H%HQHGLFWLV0&RVHQWLQR9(FRQRPLDGHOO
D]LHQGDDJUDULD,O0XOLQR

y 'DVJXSWD $ .  3LHUFH ': &RVW %HQHILW DQDO\VLV7KHRU\ DQG 3UDFWLFH
0DFPLOODQ

y 3HWUHWWR$0DQXDOHGLHFRQRPLDSXEEOLFD,O0XOLQR

y 9DULDQ+50LFURHFRQRPLF $QDO\VLV :: 1RUWRQ &RPSDQ\,QF

y ,UYLQ*0RGHUQ &RVWEHQHILW PHWKRGV 0DFPLOODQ

y 6WLJOLW]-((FRQRPLFV RI WKH3XEOLF6HFWRU::1RUWRQ &RPSDQ\,QF

y /DJDV5&RVW%HQHILW $QDO\VLV*XLGH)RU 1,+ ,7 3URMHFWV 1,+86$

ODJDVU#QLKJRY KWWSZZZQLKJRY

y 0RRUH-/&RVW%HQHILW $QDO\VLV ,VVXHVLQ,WV8VHLQ5HJXODWLRQ 7KH 1DWLRQDO

&RXQFLO )RU6FLHQFH$QG7KH (QYLURQPHQWFQLH#FQLHRUJ

y $XWRULWj SHU O
LQIRUPDWLFD QHOOD SXEEOLFD DPPLQLVWUD]LRQH /LQHH *XLGD SHU OD
UHDOL]]D]LRQHGLVWXGLGLIDWWLELOLWj

SDJLQDGL