Professional Documents
Culture Documents
معاني
معاني
كلمة "مسيح" في اللغة العبرية هي "ماشيح ـ "Mashiakhمن الفعل العبري "مشح" أي "مسح" وتنطق بالرامية
"ماشيحا" ويقابلها في اللغة العربية "مسيح" ومعناها ،في العهد القديم ،الممسوح "بالدهن المقدس" ،ونقلت كلمة
"ماشيح" إلى اللغة اليونانية كما هي ولكن بحروف يونانية "ميسياس "Messias-وعن اليونانية نقلت إلى اللغات
الوربية "ماسيا "Messiah -كما ترجمت الكلمة إلى اليونانية ،أيضًا ترجمة فعلية "خريستوس "christos -أي
المسيح أو الممسوح ،من الفعل اليوناني "خريو "chriw-أي يمسح والذي يقابل الفعل العبري "مشح" والعربي
"مسح" ،وجاءت في اللتينية "كريستوس ـ "Christosوعنها في اللغات الوربية "."Christ
وكانت عملية المسح تتم في العهد القديم "بالدهن المقدس" الذي كان يصنع من أفخر الطياب وأفخر أصناف العطارة
وزيت الزيتون النقي )خر 22:30ـ ).31
وكان الشخص أو الشيء الذي يدهن بهذا الدهن المقدس يصير مقدسًا ،مكرسًا ومخصصًا للرب ،وكل ما يمسه يصير
مقدسًا .وكان الكهنة والملوك والنبياء يدهنون بهذا "الدهن المقدس" ليكونوا مقدسين ،مكرسين ومخصصين ،للرب:
"وتمسح هرون وبنيه ليكهنوا لي" )خر " ،(30:30وآتى رجال يهوذا ومسحوا هناك داود ملكًا على بيت يهوذا" )2صم
،(4:2وقال الرب ليليا أمسح يا هو بن نمشى ملكًا على إسرائيل وامسح إليشع بن شافاط 000نبيًا عوضًا عنك" )1مل
. (16:19
وكانت عملية المسح تتم بصب الدهن المقدس على رأس الممسوح "مثل الدهن الطيب على الرأس النازل على اللحية لحية
هرون النازل إلى طرف ثيابه" )مز " .(2: 133فأخذ صموئيل قرن الدهن ومسحه )داود( في وسط أخوته وحل روح الرب
على داود من ذلك اليوم فصاعدا" )1صم .(13:16
وهكذا دعي الكهنة والنبياء والملوك بـ "مسحاء الرب" )مز ،(15:105ومفردها "مسيح الرب" )2صم ،(1:23ويصفهم
سوا مسحائي ول تؤذوا أنبيائي" )1أخ " ، (22:16ل تمسوا مسحائي ول تسيئوا إلى أنبيائي لنهم
ال بمسحائي "ل تم ّ
ُمسحوا بالدهن المقدس وحل عليهم روح الرب" )مز .(15:105
ولكن الوحي اللهي في أسفار العهد القديم يؤكد لنا من خلل نبوات جميع النبياء أن هؤلء "المسحاء" جميعًا ،سواء من
ل ورمزًا "للنسل التي" والذي دعي منذ عصر داود فصاعدًا بـ "المسيح" ،وكانوا الكهنة أو النبياء أو الملوك ،كانوا ظ ً
جميعًا متعلقين بهذا المسيح "مسيح المستقبل" الذي سوف يأتي في "ملء الزمان" والذي وصفه الروح القدس في سفر
دانيال النبي بـ "المسيح الرئيس" )دا ،(24:9و "المسيح" و "قدوس القدويسين" )دا ،(25:9والذي سوف يكون له
وظائف الكاهن والنبي والملك؛ الكاهن الكامل والنبي الكامل والملك الكامل.
المصدر :مـنـتـديــآت عـصـفــورة قـلـبي
معنى كلمة المسيح ومعنى اسم عيسى من أين جاء
من كتاب :مميزات المسيح في جميع الكتب ،للقمص عبد المسيح بسيط ابو الخير
أسماء المسيح في القرآن :
ورد اسم المسيح في القرآن بمرادفاته حوالي 35مرة :
) (1فقد ذكر باسم " المسيح " وحده ثلث مرات؛ )النساء 172:والمائدة 72:والتوبة.(30:
) (2وذكر باسم " المسيح عيسى ابن مريم " ثلث مرات )آل عمران 45:والنساء157:و .(171
) (3وذكر باسم " المسيح ابن مريم " خمس مرات )المائدة17:و 72و 75والتوبة.(31:
) (4وذكر باسم " عيسى " وحده عشر مرات )آل عمران52 :و 55و 59والزخرف 63:والبقرة 136:وآل عمران:
84والنساء 163:والمائدة 78:والنعام 85:والحزاب 7:والشورى.(13:
) (5وذكر باسم " ابن مريم " وحده مرتين )المؤمنون50 :والزخرف.(57:
) (6وذكر باسم " عيسى ابن مريم " ثلث عشرة مرة )البقرة 87:و 253و المائدة110:و 112و 114ومريم34:
والصف6:و 14و المائدة46:و 78والحزاب.(7:
كلمة " مسيح " في اللغة العبرية هي " ماشيح ـ מּשּׁיּח ـ "Mashiakhمن الفعل العبري " مشح " أي " مسح " وتنطق
بالرامية " ماشيحا " ويقابلها في اللغة العربية " مسيح " ومعناها ،في العهد القديم ،الممسوح " بالدهن المقدس "،
ونقلت كلمة " ماشيح " إلى اللغة اليونانية كما هي ولكن بحروف يونانية " ميسياس "Messias - Мεσσίας -وعن
اليونانية نقلت إلى اللغات الوربية " ماسيا " Messiah-كما ترجمت الكلمة إلى اليونانية ،أيضًا ترجمة فعلية "
خريستوس christos -ـ "Хριτόςأي المسيح أو الممسوح ،من الفعل اليوناني " خريو -
"chriwأي يمسح والذي يقابل الفعل العبري " مشح " والعربي " مسح " ،وجاءت في اللتينية " كريستوس ـ
"Christosوعنها في اللغات الوربية " ."Christ
وكانت عملية المسح تتم في العهد القديم " بالدهن المقدس " الذي كان يصنع من أفخر الطياب وأفخر أصناف العطارة
وزيت الزيتون النقي )خر 22:30ـ .(31
وكان الشخص أو الشيء الذي يدهن بهذا الدهن المقدس يصير مقدسًا ،مكرسًا ومخصصًا للرب ،وكل ما يمسه يصير
مقدسًا .وكان الكهنة والملوك والنبياء يدهنون بهذا " الدهن المقدس " ليكونوا مقدسين ،مكرسين ومخصصين ،للرب:
" وتمسح هرون وبنيه ليكهنوا لي " )خر " ،(30:30وآتى رجال يهوذا ومسحوا هناك داود ملكًا على بيت يهوذا " )
2صم ،(4:2وقال الرب ليليا أمسح يا هو بن نمشى ملكًا على إسرائيل وامسح إليشع بن شافاط 000نبيًا عوضًا عنك
" )1مل .(16:19
وكانت عملية المسح تتم بصب الدهن المقدس على رأس الممسوح " مثل الدهن الطيب على الرأس النازل على اللحية
لحية هرون النازل إلى طرف ثيابه " )مز " .(2: 133فأخذ صموئيل قرن الدهن ومسحه )داود( في وسط أخوته وحل
روح الرب على داود من ذلك اليوم فصاعدا " )1صم .(13:16
وهكذا دعي الكهنة والنبياء والملوك بـ " مسحاء الرب " )مز ،(15:105ومفردها " مسيح الرب " )2صم ،(1:23
سوا مسحائي ول تؤذوا أنبيائي " )1أخ " ، (22:16ل تمسوا مسحائي ول تسيئوا إلى ويصفهم ال بمسحائي " ل تم ّ
أنبيائي لنهم ُمسحوا بالدهن المقدس وحل عليهم روح الرب " )مز .(15:105
ولكن الوحي اللهي في أسفار العهد القديم يؤكد لنا من خلل نبوات جميع النبياء أن هؤلء " المسحاء " جميعًا ،سواء
ل ورمزًا " للنسل التي " والذي دعي منذ عصر داود فصاعدًا بـ " المسيح "، من الكهنة أو النبياء أو الملوك ،كانوا ظ ً
وكانوا جميعًا متعلقين بهذا المسيح " مسيح المستقبل " الذي سوف يأتي في " ملء الزمان" والذي وصفه الروح القدس
في سفر دانيال النبي بـ " المسيح الرئيس " )دا ،(24:9و " المسيح " و " قدوس القدويسين " )دا ،(25:9والذي سوف
يكون له وظائف الكاهن والنبي والملك؛ الكاهن الكامل والنبي الكامل والملك الكامل.
معنى اسم عيسي ومن أين جاء ؟
عندما بشر الملك جبرائيل العذراء مريم بالحبل بالسيد المسيح وولدته قال لها " وها أنت ستحبلين وتلدين أبنًا وتسمينه
يسوع ) (Ἰησοῦνهذا يكون عظيما وابن العلي يدعى" )لو 31: 1و . (32وقال ليوسف النجار خطيب العذراء عن
حبل العذراء " فستلد ابنًا وتدعو اسمه يسوع ) (Ἰησοῦνلنه يخلص شعبه من خطاياهم " )مت .(21: 1ولما ولد "
دعا اسمه يسوع)) " (Ἰησοῦνمت .(25: 1
واسم يسوع هو السم الوحيد الذي تسمى به الرب يسوع المسيح بعد التجسد والذي تسمى به من الملك كما تسمى به
أيضًا بعد ثمانية أيام من ولدته ،أي يوم
ختانه " ولما تمت ثمانية أيام ليختنوا الصبي سمى يسوع ) (Ἰησοῦςكما تسمى من الملك قبل أن حبل به في البطن"
)لو . (21: 2وقد تكرر هذا السم في العهد الجديد 915مرة سواء بمفرده " يسوع " أو " الرب يسوع " أو " يسوع
ربنا " أو " يسوع المسيح ربنا " أو " الرب يسوع المسيح " أو " يسوع المسيح " أو " المسيح يسوع " 00الخ
שַע" .وهو في أصله العبري والسم " يسوع " في أصله العبري هو " يشوع " الذي هو أيضًا تصغير " يهوشع – ְיהֹו ֻׁ
שַע( ،هما " يهوه ְ -יהָוה" الكائن الدائم الوجود الواجب الوجود وعلة مكون من مقطعين ،من كلمتين مندمجتين )ְיהֹו ֻׁ -
שיַע" ،فيسوع يعنى " المخلص "؛ " يهوه المخلص " שיַע" وهو فعل عبري بمعنى " يخلص -יֹו ִׁ شع ִׁ ֹ-
كل وجود و " ُ
أو " يهوه يخلص " أي ال المخلص .
وعندما ترجم علماء اليهود العهد القديم إلى اللغة اليونانية نقلوا السم " يهوشع " وتصغيره " يشوع " إلى Isou
- (Ἰησουايسو( وفي حالة الفاعل - Isous (Ἰησοῦςايسوس( وكذلك فعلت الترجمة القبطية التي حذت حذو العهد
الجديد الذي استخدم (Isous (Ἰησοῦςلكل من السم وتصغيره ،وحذت الترجمات العالمية حذو الترجمة السبعينية
والعهد الجديد ،فنقل السم في النجليزية Jesusوفي الفرنسية Jesusأما الترجمة العربية فقد استخدمت الشكل
الخير " يشوع " وأن كانت قد حافظت على الشكل الكامل " يهوشع " ونقلته كما هو عدة مرات) ،(2وميزت بين
المسيح " يسوع " في شكله الرامي أما يشوع بن نون فحافظت عليه كما هو " يشوع " وكذلك فعلت الترجمة
النجليزية التي ميزت بين يسوع .Jesusولكن في اليونانية ل فرق بين يسوع ويشوع ويهوشع فجميعهم واحد "
- Ἰησοῦςايسوس .(Isous"(3
كما كان اسم يسوع - Ἰησου" ،إيسو " في اليونانية ينطق في الرامية المحيطة
بالجزيرة العربية " عيشو " باللهجة العراقية الشرقية ويبدو أن البعض كان ينطقه " عيسى " ،ومن ثم نطق بالعربية
أيضًا عيسى أو العكس .
وبالتالي فعيسى هو عيشو بالرامية العراقية وأيسو في اليونانية ويسوع في العربية ويشوع في العبرية والسريانية
ومعناه الصلي ال يخلص ،أو ال المخلص .
سْون".
سريانـي ،والـجمع الِعي َ ي َأو ُ
عْبرانـ ّ
عيسى اسم ِ وجاء في لسان العرب " ِ
ويقول السوري أديب قوندراق " وكلمة عيسى يعتبرها فيلون السكندري مرادفة لكلمة ) ESSAIOIأو (OSIOI
اليونانية ،وتعني) :نقي ،قديس ،مقدس( .ويضيف " ويرى اللهوتي اللماني المعاصر هولغر أن أصلها سرياني آرامي
وتعني :النقي ،الورع ،الحكيم " .ويرى بلين أن القرآن الكريم ذكر يسوع باسم عيسى نسبة إلى العيسانيين القريبة من
الكلمة العبرية )الرامية( . ISAHول زالت حتى يومنا هذا تستخدم كلمة " آسى " باللغة العربية بمعنى الحكيم أو
الطبيب ").(4
) (1الملل والهواء والنحل ج . 77: 1
) (2عوض سمعان " ال واحد في ثالوث " ص . 75
) (3هامش على تفسير البيضاوي ج . 112 : 2
) (4المتنيح النبا يؤنس " أيماننا القدس في اللهيات " ص . 18
معنى كلمة كردستان
كردستان تعني أرض الكرد ،وهي المنطقة الجغرافية التي يقيم فيها الكراد في الشرق الوسط .المنطقة موزعة على خمس
دول هي :العراق ،إيران ،سوريا ،و تركيا و أجزاء من دول التحاد السوفياتي السابق .من الصعب تحديد المنطقة الجغرافية
لكردستان لعدم اعتراف الدول آنفة الذكر بهذا الكيان ويعتقد الكراد أنه تم تقسيم كوردستان علی الدول الربعة قسرا في
اتفاقية لوزان المبرمة بين الدول المنتصرة في الحرب العالمية الولی
تعترف إيران والعراق بمنطقة كردية على أراضيهم .اما سوريا التتي تحتوي علي اقل عدد من الكراد بين الدول الربع ،و
نظيرتها تركيا فترفضان ذلك
عرفت المنطقة منذ زمن بارض الكورد ،في عصر حضارة ما بين النهرين ،و كانو السومريون يسمون المنطقة بكورا،
قوتيوم ،او ارض كاردا .اما الشوريون فكانو يسمونها بكورتي ،و البابليون بقاردو ،و الغريقالرومان بكوردرين ،و العرب
بأرض الكراد .اما عن "ستان" فهي كلمة إيرانية تعني ارض .اما كردستان بالكوردي فتعني "كوردواري ."Kurdwari
يعتقد ان أول من استخدم مصطلح "كردستان" كان سلطان سانجار الملك الكردي في القرن ال .12
تاريخ كردستان
لكورستان موقعها ومكانتها التأريخية في العالم إستنادًا الى الثار والمنحوتات والكتابات الثرية القديمة وإن ما يثبت عراقة
أرض كوردستان التأريخية أن النسان أعاد الحياة إليها بعد الطوفان ورسو سفينة نوح على جبل جودي ،وفي خضم هذه
الحقيقة ليس من الغريب أن تكون كوردستان مهد الحضارة والحياة النسانية الولى ،فكهف شاندر الموجود في جبل
برادوست بمنطقة بارزان يؤكد هذه الحقيقة حيث عثر فيه على بقايا عظام النسان القديم )النياندرتال( تعود الى )(60-45
الف سنة ،كما أمتهنت الزراعة والرعي لول مرة في قرية جرمو شرق جمجمال ،هذا فضل عن العشرات من الثار التي
تثبت عراقة كوردستان http://perleman.org/files/images/shanidar-cave1.jpg.
لقد برزت في كوردستان القديمة دول وأمبراطوريات شهيرة دونها التأريخ منها السوئيون في منطقة سورباتو في منتصف
اللفية الثالثة قبل الميلد حيث وصل نفوذها الى منطقة أور ،واللولوييون في منطقة ميزوبوتاميا وخاصة في سهل زهاو
وشارزور ،وكان يطلق على تلك المناطق في عهد الشوريين وطن زاموا ،وكان اللولوييون في اللفية الثالثة قبل الميلد
أصحاب دولة قوية وكانت عاصمتهم خمازي.
في مناطق شمال وشرق دولة اللولويين يأتي إسم دولة أخرى كانت في اللفية الثالثة واللفية الثانية قبل الميلد تدعى كوتي أو
الكوتيين الذين حكموا مناطق وسط العراق مئة سنة .
لقد أسس الكاشيون في منتصف اللفية الثانية قبل الميلد دولة قوية وحكموا كوردستان كما حكموا الدولة البابلية من سنة
1162 – 1595قبل الميلد وخلفوا وراءهم آثارا عظيمة .
إن شعوبًا مشهورة أخرى في كوردستان قد وردت أسماؤها وشكلوا السلطة مثل الميتانيين والطورانيين المانايين غير أن
الميديين يعدون من الشعوب الخرى المعروفة في كوردستان القديمة وتمكنوا في القرن السابع قبل الميلد من تأسيس
امبراطورية عظمى واستطاعوا سنة 612قبل الميلد بالتعاون مع الكلدانيين هزيمة الدولة الشورية والسيطرة على
عاصمتهم نينوى ،ويرى بعض الباحثين أن الميديين هم أجداد الكورد كون سنة تأسيس هذه الدولة سنة 700قبل الميلد يعد
رأس السنة الكوردية .
أما الكاردوخيون الذين كان لهم وجود في مناطق بوتان فيعتبرهم عدد من الباحثين بأنهم الجداد الوائل للكورد ،إن الكاتب
اليوناني المعروف زينفون وعقب دحر جيشه في حرب داخلية للهاخامنشيين مّر مع عشرة الف من الجنود اليونانيين بأرض
الكاردوخيين ،ودون سنة 401قبل الميلد معلومات بهذا الخصوص ،وبعد سنوات شهدت كوردستان أحداثًا ومتغيرات كبيرة
مثل حرب كوكمير قرب هولير بين جيش السكندر المقدوني وجيش الهاخامنشيين سنة 331قبل الميلد ،ثم بقيت كوردستان
إكراهًا تحت تأثير سلطات الشكانيين وحدياب والساسانيين والبيزنطيين )الروم( .
مع ظهور الدين السلمي الحنيف وبدء الفتوحات السلمية أصبح موطن الكورد أيضًا مسرحًا للحداث والمتغيرات الكبيرة،
ومنذ سنة 16للهجرة تعرف سكان كوردستان في مناطق جلولء وحلوان وكرمنشاه وموطن اللوريين على الدين الجديد ،وفي
سنة 35للهجرة أصبح معظم كوردستان تحت راية السلم وتقبل الكورد هذا الدين الجديد .
في العهد الموي ) (132-41للهجرة قطع الكورد شوطَا إنتقاليًا كبيرًا وتحول موطنهم نتيجة الحداث الى معقل للخوارج،
وشارك الكورد في بعض حركات الخوارج فتعرضوا للظلم والظطهاد بإعتبارهم مسلمين غير عرب)الموالي( ،لذا ايد
الكورد العباسيين ،ومع زوال الدولة الموية لعب الكورد دورًا كبيرًا في العهد العباسي) (656-132للهجرة .
في زمن الخلفة السلمية وخاصة في العهد العباسي ظهرت بوادر السلطة السياسية للكورد في مناطقهم ،وفي بداية القرن
الرابع الهجري/العاشر الميلدي برزت سلطات كوردية على هيئة إمارات ودويلت على النحو التالي مع توضيح مناطق
نفوذهم:
ي السلجوقيين ضعفت معظم المارات الكوردية وإتجهت نحو الزوال غير أن دورها كان ملحوظا وقد ساهم الكورد
بعد مج ْ
مع السلجوقيين في معركة ملزكرد فإنتصروا على الرومان .
وأثناء غزو المغول تعرضت كوردستان للخراب والدمار لن المناطق الكوردية كانت مهمة للمغول كما أنها كانت في الطريق
نحو بغداد والشام ،لذا فإن كوردستان تعرضت لكبر ضرر وخراب في القرن السابع الهجري )الثالث عشر الميلدي( .
إبان سلطة قوى الحتلل لكوردستان تعرض الكورد لضطهاد كبير غير أن السلطة السياسية في كوردستان لم تنته تمامًا،
وحكم العديد من المراء مناطق كوردستان المختلفة ،وقد جعلت قوات الجلئيريين والتيموريين والقرئوينلو ....ألخ كوردستان
ساحة لحروبها وصراعاتها إلى أن ظهر العثمانيون وإندلع حرب جالديران 1514م ،حيث دون المير شرفخان بدليسي في
كتابه الشرفنامة معلومات هامة عن السلطات الكوردية .
وتتالف محافظة اربيل من خمسة اقضيه تتبعها إحدى عشر ناحية أما القضية الخمسة فهى قضاء مخمور و قضاء كويسنجق
و قضاء راوندوز و قضاء رانية وقضاء الزبيار.
محافظة دهوك
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/IraqDahuk.png/180px-
(IraqDahuk.png (http://tha7kat-b.net/vb/showthread.php?t=9120
وتشتهر مدينة دهوك بكثرة بساتينها وفاكهتها وكرومها المشهورة ال انه في السنوات الخيرة ووفق سياسة البعث الرامية الى
قطع صلة المواطن الكردي بأرضه استملكت بأسم بلدية دهوك بساتينها واراضيها الديمية وتم تحويلها الى مناطق سكنية فلم
يبقى غير بساتينها الماءية على حوضي النهيرين والتي تدر غلل وموارد كثيرة لبنائها الذين يعتمدون في معيشتهم على
الزراعة وتوسعت المدينة عمرانيا من اطرافها الجنوبية والغربية والشرقية بعد عمليات ترحيل القرى والرياف من قبل
النظام البعثي فألتجا العديدمنهم الى داخل المدينة واتخذوا من اطرافها محلت شعبية وسكنية لهم وبعد النتفاضة الشعبية
ازدهرت فيها الحركة التجارية وباتت مركزا تجاريا مهما في شمال العراق
يعتقد أن تسمية مدينة دهوك جاءت من اللهجة الكردية الكرمنجية والتي تعني صاعين أو مكيالين )دو()هوك( لن موقع
مدينة دهوك كان طريقا للقوافل فكان يأخذ كمركيا صاعين من القمح أو الشعير أو الخ .وينسب البعض هذه
التسمية)دهوك( إلى وجود جبلين كبيرين في المدينة على شكل بيضتين )دو( تعني اثنان )هوك( أو )هيك( وتعني
بيضة.
-يشير المؤرخ انور مايي والذي يعتمد في مقولته هذه على معلومات نشرت في مجلة العالمين والتي نشرت تحقيقا لـ
)هارتمان( ان اسم دهوك في عهد المبراطور )تاسيسوس بيزا سيوس( كان )جاهوك(
اما المؤرخ حسين حزني موكرياني فيقول :في اوساط القرن الرابع الميلدي كان هناك امير باسم )اخ شندو( يحكم هذه
المناطق وكان يقوم باخذ ضريبة على شكل كفين وقسطين من كل بضاعة تمر في منطقته لذا فقد سميت المنطقة باسم دهوك.
ويؤكد هارتمان ان )اخ شندو( قد حكمها في القرن الثاني الميلدي وتحول السم في ما بعد لتتحول إلى شندوخا والتي هي
الن احدى احياء مدينة دهوك.
وبالرغم من أن المؤرخ انور مايي يدعم هذه النظرية التي يطرحها هارتمان ال انه يعود ويربطها باصل كوردي يعني القرية
الصغيرة.
وحتى توفيق وهبي أيضا يدعم هذه النظرية ،إل أن الستاذ امين اوسمان وكما يقوله جمال بابان ل يراها صحيحة بسبب عدم
استعمال هذا المصطلح في هذه المنطقة وهو بفارق حرفي الواو والياء.
اما الدكتور فرست مرعى والذي يذكر في احدى مقالته والتي نشرت مؤخرا ويقول فيها :لن دهوك كانت واقعة امام جبلين
وكل منهما كانت تسمى )سرهوك( يعني الثنان كانتا تحملن اسم )دوسرهوك( ولجل التبسيط في اللفظ فقد ازيلت احرف
)و ،س ،ر( لتبقى الكلمة على شكل )دهوك( .ويستمر كاتبنا في حديثه بقوله ان هناك قرى مسيحية كلدانية تسمي المنطقة باسم
)اتوك(.
يختلف المؤرخون على اسم زاخو حيث هناك عدة مصادر مختلفة تقول ان شعار زاخو تأتي من كلمة زاخوتا والتي تعني
النصر لتسمي باسم حرب كانت موجودة بين الروم والفرس على مقربة من زاخو الحالية حيث كان النصر للرومانيين
وهناك رأي اخر يقول ان اسم زاخو يرجع الى النهر الدامي نسبة الى وقوع حدث مهم عبر التاريخ وسيل فيه الكثير من
الدماء وهذا المصادر قريب من المصدر الول ومن المتوقع ان يكون السم يرجع الى الحرب التي اندلعت بين الروم
والفرس .وهناك مصدر اخر يقول ان اسم زاخو يرجع الى اصل كلمة ) زي( يعني النهر و )خوك( وتعني الرض المنبسطة
التي تنبع منها المياه.