V '

CHET CUA CHA JOSE MA Nl VAN GAT

.

SU
(Sau khi Chua elm .soW [ai nam 1985)

Toi sinh ngay 16 than to

7 nam 1949 tai Kerala,

An Dp, cha me cua toi la
Joseph .va Theresa
Maniyangat. Toi la ngu'o'i
con 16 n nhat trong 7 anh
'

chi . em: Jose, Mary,

Theresa, Linssama,
Zachariah, Vasa 'va Tom.
Vao nam 14 tuoi, ten
*

: gia nhap tu vien St- Mary

'

& Thiruvallsti. Bon nam sau

:
: d6 toi.'doi sang tu vien St,
,
.
-

vJosepH o Alwaye, Kerala '

de tiep tuc ddi tu. Sau 7

\nam : triet hoc va than
iiioc, toi du'.9'c thu pho n g
linh muc vao ngay 01
thang 1 nam 1975. sau do,
.
toi lam cong tac truyen
giao ; d Giao Phair
-
Thiruvalla.
Vao nam 1978 , trong tlioi gian Loi dany day. o' tu vien
vien hoaL (r /Hn,r
'

St.Thomas 6' Bathery toi la mo ,

'
thanh oni:
 trong phong Uiw Canh Tan Dae -Sung d JCurala va h '
dau to c ui'c cac CLioc tTnh Lain , dai hoi ciia phong trav
Canh Tan Dac Siing d Kerala.
Chua Nhat ]5 cm i Long
'

iu 0 ng Xot
'

ngay
.

14/4/1985, kjii tren du'o'ng d'i dang le c 10 mot nha tho'

phia bfic 6 Kerala, loi da bi tai nan that khung khiep
'

: Toi dang lai xc gin may bi mot ngirol sau rii'o'u lai chiec
. xe jeep dung vao data xe Sau do ngudi ta chuyen toi
.

,
den
benh vien. Toi nghc Lieng ho dang khoc va " can
nguyencho toi. Luc do Thien Than ban inenh noi vo'i toi
ring: Toi se du'a cha ]cn Thien Dang; Thien Chua muon
"

"

gap va noi chuyen vd'i cha .

Thien Thftn ban menh cung-
noi vo i toi tren dirdng di se cho toi tliay Ho a Dguc va
'

Luyen n'guc. Tru'dc tion TJiien I'han dan Loi to'i Ho a

nguc! Thgtjhjr c
"

tltlay'1 Satan va Qac quy dir vd'i do nong phung phifc

choang 2000 do F, gioi bo bo luc nhuc, ngu'o'i ta la het
va chu'i bd'i ,
mot so kJiac clang bi tra tan bdi quy
du'.Thien Than bao toi nhu'ng ngu'o'i nay mac toi trong
'

ma khong an nan hoi cai khi coji song. Toi da hieu co 7

mufc do dau :dd'n cua hinli .
phal Ichac nh'au tuy theo mu'c
do toi nang ma ho da pliam. khi con song linh hon ho ,

rat xau xf doc ac va rat kinh khiep.Do la nipt kinh

,

'

nghiem dang so' Toi co nlTm tliay mot so ngu'o'i quen

.

nhu'ng toi khong du'o'c phep ken ten ho. Nhu'ng toi bi mi
vao Hda Nguc chinh yeu la cac toi: pha thai dam due, ,

tro td'
.
, ghen ghet, khong tha Ihu' va pham thdnh. Thien
lan bao toi rilng neu nhu'ng ngu'o'i- nay thong hoi tru dc
'

,
 3

*
.
Khi chel thi ho co Lho Li'uiih du'o'c Hoa nguc, clu phai *

den bu Luypn Nguc Toi con hieu' rang mot so ngu'oi

.
.

loi cai .
chiu dau kho clc den Loi'6' do i '

nay. Bing each do ,

ho so Lranh (lu'oc lay On n uc va du'o'c len lhang IhiOn ,

dang.
Toi j'aL ngac nhien khi Uiay co ca cac linh muc va
giani muc 6 Hoa Nguc. Trong so nhung nguo'i toi khong
'

.
bao gio' dam nghi hp sO bi «a Hoa nguc. Nhung giani
muc va Linh muc nay bi sa Hoa Nguc vi da giang clay
sai lam va lam gu o ng xau.
' '

'

Sau khi lham Hoa Nguc , Thicn Than du'a toi den
"

Luyon Nguc. O day cung vay co 7 muc dp hinh phut va ,

lu'a , cJniy phdng phu'c kliac nhauT Nhung d Luycn Nguc

hi Id long khiing khiep ahu' r; Hoa Nguc Ngu'd'i fa 'khong .

tranh" gianh 'va chu'i bOlT

.
'oi dau""kho rrhfrt-ctki ho-la
IchonK duoc ehiem ngim Tlne ii Chua. Mot so ngu oi .
'

troag Luyen Nguc hy mac toi trong nhung ho da an nan .

thong hoi vd'i Chua truo'c khi chet Mac du.'.nhung Jinh .
-

hon dang chiu hinh phat hu vdn. cam nhan su' binh an ,

va ho biet rang ngay nao clo ho so difcfc hu'dng thanh

ahan Chua Toi da du'o'c phop ndi chuyen vdi linh hon d
.

yuyen Nguc. Hp xin toi va mpi ngu oi cau nguyen cho ho '

i§ hp sum clu'pc ve Thien Dang Khi chung ta cau .

iguyen cho cac linh hon noi Luyen Nguc hp se nhd o'n ,

a can nguyen lai cho chung La khi hp ve Thi.en Dang.

That kho ma dien ta Thien Than cua toi dep nhu' the
i -o .

a *
-

Thien Than sang nhu anh hao quang

i
.
Thien Than
uon,dong hanh vdi toi trong cong vice muc vu, dac bipl;
 la niuc vl; c]iu';\ fanJi .
'

i
'

lijOn Tiuin luun di vu'i Lot bi\l v

i nao va Loi i:aL hiiii dn vG su' bat; vO cua TJiiuii Thai
'

ao

c ho do'i sung cua Loi

.

Hop v da'a Loi IQ]) ThiC-n Dang. Chung Loi ban -

, .

qua eon du cmg iiuni :s: uui lang. Jui cliu'a bao ino can'
' ' '

ughican du o c su binh an va hoan hi hlxng luc nay Nga>:

'
' '

Luc khac , toi nghe' Lhay dieu nhac du du'o'ng .nhu'ng

Thien rrhan dang ca hat va tun Lha Chua Toi nhln lhay .

nliu ngvi Ihdnh dac bio I ]a Due Me Maria Thanh Giuso,

'

nhiuu giaai muc va linh muc Ll'ianh thiCui Nhu'ng vi nay .

sjang lang nhu" cat: vi sao Khi idi den iru'dc in a I Chua .

Chua Giosu bao Loi "Cha muo'n con tru lai tran gian ,

Irong cuoc song thu" liai cua eqn con so tro" nen dung cu ,

16a binh va chu'a lanh cho moi ngu'cri con so den inpj: , .

no'i dCit la va con so n6i (.icng nu'6'c ngoai" moi jigu'o'i se ,

du'o'c Cha-chuc phuc". .San nhu'ng Jo'i do Bu'c Mo Maria

"
jao toi Con hay lam nhu'ng gi chua bao con, Me se
"

giup.cori Irong: cong vice muc vu cua con .

lOiong mot ngon tu nao co the dien ta du'ac su' dep de

cua Thien Dang nai do chung ta day tran binh an va .

hanh phuc yu'ot qua hang triou lan' su* tu'o'ng Luong cua
-
hung la. Thien Ciiua rat la Lot dep lion bat cu su' tu'o'ng
ai'o'ng nao. Mat cua Ngai Lhi sang lang va ru c ro' hon
'

igan lan anh sang ctia mat Lroi. Nhu'ng buc tranh ma
'

lung La nhin thay d' the gio'i nay chi la nhu'ng bong mo
'
"

.
.

o vo'i sir long My cua Ngai Ben canh Chua Giesu la Me .

laj-ia
Me rat dep va sang lang. Khong co mot Ifmh
'

fill nao Iron the gio i nay co the su sanh vo'i vc dep that
'

4 -
 va Loi ngho Lieng y o nguoi j oi vui 16i "Con da dinJc c. ilk
'
.

.
anh, .du ng clay va dj ; Tot cam Uiay an binh va c'lLio'e
'
'1
.

cliua lanh lioan Loan Irong con ngu'o'i loi Toi dung day .

va bu'o'c di Toi. agt/i Ichoji va [,a o'ji Chua cho phc5p la

"

nay.
Toi bao cho cac biit: si vu cai tin da do'o'c chu'a lanh ,

ong La rat ngac nhien 6ng ta noi vJi toi ring "Th'ien .

Chua , cua ong la Chua that. Toi phai theo Thuen Chua
"

cua Qj g Bac si nay la ngu'o'i theo dao Hindu ong ta da

.

hoi. toi vc dao thauh Sau do ong ta hoc dao va chinh .

,

Loi la nguoi i-da toi cho ong do gia nhap dao Cong Giao
'
.

I'heo
sd diep cua Thien Than toi da den Hoa Ky vao ,

ngay 10 thang 11 nam 1986 ydi cong Lac la hnh muc' ,

Lruyen giao Luc dau toi Jaiu vice cho giao phan Boise tu'
.

nam 1987 loi 1989 ko den Loi lan tuyen uy cho iho't aha ,

Lu ti-ong giao Phan Orlando Fiuricla tu' iia t-JrO -iMr'

'

, .

TTarn 1992, toi -thuyen chuySn den Gicio phan Lhanh

"

'

ugustino va lam vice tai nha tlio* Thanh Mattheu 6

'

;haj"ili. pho Jacksonville trong 2 nam Sau do toi duo'C chi .

.
tiah lam chinh xu cua nha tha Due Me H6n Xdc Lea
Irai tu' nam 1994 den ;l999.Vao nam 1997 ,
Loi clu'o'c
diihh thuc cong nhan la Jinh muc trong Giao Phan. Tu
hang 6 nam 1999 den nay toi la cha quan nhiem nha ,

h 6' Ji)uc Me cu a Long Thu'o'ng X6 L 6' thanh pho

vlacClenny Florida. Bong tho'i ' Miigphue vu cho. Lrai Ui
.
,

jtarke trung tarn cai luian .Raih d va trong benh vien

,

IncClojiny Hon nun toi cong ]a cl)a linh hu'o'ng cua Hoi
.
.

.
Ogio Alaj'ie cua dia phan
'
.

Trong moi ngay thu 7 dau thang giao xu toi co gio'

'

lau Thanh The va Thanh Lc clulu lanh Moi nguui den .

rnh/eu no'i ( rojig cac lieu barm kb; ir. 'I'di da du'o'v min
.

Of
 < >lJ ciia Me. ThiGn Diuig J j tjue LhaL cua moi ngLi'o'i c lung
/ .UiChung ta co gang Lro" \() Thicn Dang va huo'iig lianh
.

phuc nhun Lhanh Chua mai mai. .Sau do koi cang Thien
Tluln tro' ye Iran gian.
.
jlIc. xac toi con nam (i' ttnnh vien bdc si da kiem Ira ,

loan, bp va xac nhan Loi da click. Nguyen nhan cua su- tu'
voilg la do mat qua nhieu mau. Gia dhih toi da dJo'c
1

thbag bao , khi ho con d no] xa. Nhan vien benh vie-n
'

'

quyot dinh du a xac toi xuo ng nha xac. 136 i vi benh vien
'
'

Jchong" co may lanh, ncn iio lo ngai xac se co jnui" hoi.

Ngay luc ho chuyen xac toi to'i nha xac, linh hoiv toi trd"
Uii than xac. Toi cam khay rat dau do'n vl nhu'ng vet .

thu'o'ng va nhieu xu'O'ng bi gay. Toi b£t dau ren la, nhu'ng
ngu 5i
xung quanh toi chay tanl loan len vi so' hai. Mot
'

trong nhu'ng ngu'o'i ddr di gar bac si va noi £<Xac chet

s

"

clang ren la Bac si den kiem -tra lai t han the toi va
:
.

.
_

phat hiej'i loi van con song. B;ic si ay noi rang Cba
"

Jose v5n con so'ng day la plieiJ la, hay clem cha trd lai
,

berrh vien" .
'

IQii ho du'a toi den phong de truyen mau clung- thd'i' ,

hp mo va su'a lai nhu'ng xu'ong da bi gay: Hp su'a ai

xu cfng qua! ham xu'ong su'cfn, xu'o'ng chau, xu'ong co tay
'

va xudng chan phai cua toi .

Sau 2 thang dieu tri lai, benh vien bac si ve xu'o'ng ,

da cho toi biet la toi khong bao gio' co the di lai du'o'c
nCra Nhu'ng Loi da noi vd'i bac si "Thien Chua da cho tot
.
.

song lai gui Loi ve tran gian thi' cung sc chua lanh toi".
,

Sau mok thang cat bang bnl LOi van khong the di lai ,

dupe Trong luc chung toi dang can n guy en tai nha, toi
.

cam thay rat dau do'n d noi x'uong chau Nhu'ng chi du'p'c .

mot thd'i gian ngan yu' dau do'n da hoan Loan bien mat
'

,
 01} cho rnuc \\\ c:liu a
lanli u nJiiuu l.hanh pho Ion Irong
'

.
.

auoc nhtf New York, Philadelphia, . Washington DC ,

SariJOse, Dallas, Chicago, liirnnnhham, Denver, Boise,

Idaliol Falls, Ontario, Miami, F-t. laudordate, Poolsville
va nhieu iiu o c tren the gidi nlur Ireland Spain, Cxech
' '

Republic, India, France .Poi-tugal, Yugoslavia, Italy,

Canada, Mexico/Cayman Island va .Hawaiian Islangs.
Xuyen qua cong tac muc vu chua lanh qua phep
Thanh The, toi da thay nhieu ngu'oi du'o'c chu'a lanh ve
the xac, linh hon, tarn hon cung nhtf cam xuc. Nhieu .

benh khac nhau nhtf ung thu' si da tim, m t, xuyen, dau

.
, ,

lung,, lang tai, va nhieu benh kliac da du'gc chu'a lanli-

hoan toan. Them vao do, nhi u lan trong nam co nhu'ng
cuoc chu a lanh dac bieL ve giong toe ma da anh hu o ng
' '
'

bd'i tpi loi cua cha '6ng cung da dupe chua lanh hoan.
toan. i - ....
'

VI the chung ta .can stf chu'a lanh ve gia tcc7"Cac bac-

si va nhieu thuoc men khong the giupl chung ta chua
'

.
anh ve cac lo ai benh tat nay.
.

Trong muc vu chu'a' lanh da co nhieu ngu'o'i du'o'c ngln

,

ngai trong on Chua Thanh Than truo'c Thanh The Chua

.

va nhieu ngu'o'i du'o'c doi nidi tarn linh cung. nhtf chu a
'

anh ve than xac .

Tu'ong thuat cua linh muc Jose Maniyangat.

Chuyen dich: Anna Lien Nguyen Seattle ngay 7
thang 11 nam 2007 .

Neu cac ban muon tim hieu them ve cha Jose va cac
muc vu cua Ngai ban co the vao Website
, .

www stm arvniacclonnv.com.

.

Than men. Anna Lien Nguyen dich.

"

rlinh Due Me Maria

 1

.-I

I
.

5?
"
I

3.t
/
I

It
A
i

2
i