You are on page 1of 13

c    c  



  .

  .

        c   !"# c  $$$%$! $&$$%! '$% $ (    c .

)&  * .

+    c.   . c     *    /0 .*+)& c .

„     .

     .1% $$ '$#$$    1$'" '$   $" '%%7$$!8$$.c. $!'#$$$$4$5$9%%7! '$4 $!!%$$#"$!$$$. „„  1 c #%23&$ $141#%#4$5$61$ 41% .'$$8$$$7%# 9'1#41%  $!1 $!$'1'?<$2&$'%=199!%"'1#11!$14$5$. $%%$4$$%&%$4"7 $1!'$)"$1$4' $%1''$#$91'11" $".##'91 9%%$1"7%'$4$$4 $$. 8% $$$'$491 $ $!?$4 $' 4#!7'?$! 44$#'  '%%4 $!1.  %#$$ 11 %!7 $7! #$'#!7'?.2<1$#'1#141% = $!1 $!$> !'1'?<$2&$'%=19 '1'1% !$1 4$5$.$$" %$%$$ $#''7%". $!!$'1'?$41$18$#1$'1$4$1 4$5$ 1$!$'$%'1'?19 '11"1 %!7% ! 19 '11 7%# # %.    $$'$7!#$!$$ 8$##%$4$!1 41  $!11$4#191 !#$$.1 $9%%!!$!!%#%'$77$!.$$$71!'$ '$4$! 4$4.%%"  $4$4 91 1$ ! $#$ #!7'? #%$4 '. $  % !$:.*11"%!<$'% !$4 44$= #!7'?<$'% !$4''=  $!#%$4. $4$5$ $1'1#8' !$18'%  '7$@#%'1!7"1'%%4 !##$%%$14$5$.1$ $'$$9.1 9%%$4$1$!1$$ %$4'%"#7A'$!# $'$$4%.

„.

 %%!$%"#$$%7%. . $#$$'$7!#$!#'$411$1"$49"# 7%. 79 %!7 '$#$$$!8%$<=. %%1$%?$4  '1%%$4.1'$#$$7$4 !91$$!$ $4  #$'$!91 $4$67'?17%.

#'$4 7%$!9?$4A$%"911#$!% $17%.   1'$#$$$1$#'$#$$$!8%$ .1$!' 91'1% ' '$7! 7"!'%!' $91'%$ 7%!'$ $!$$$4'?".19%%79%%$4$# !' $!%$ ..  .1 '# '$#$$9%%77%'%" !7%%$4 $!9%%$4$!%91 7%$!916!##' %6%"$!' .

 .

 #%'!$$$$41'$#!$%"# $#$1!7"1 $!$$ $4. %#%'!$''$491$1$"#'%  $!$ '1$4# %. $ !$1%$. '1%#'$$$!'# $!# ! '!9? ##'!%4$$!141! '". %#%'!$$# $' 119%%1% 91$ '11%$!!$!9%%1$  %'$$! 7%4$. 1 '# $'% !1411" %"  ! '! $!&! '$ $!%#'$##$!'! .  „ . $8%"$$4!$$1 $ $7 %!$4'.

 .

.

1'$7$$1'$!$'79$7$$4$5$.1 '# 1$'"$$4$5$! '!!$$ ' $'$.  „. 1$'" '%$$.  #%'!$9$$4 $6? $!$ $!1$4##%$4. 1$'"1'$4 $'79$91$#% "$!!.

 $19$4 '"# $'$%%11%%##%$4 1$?$4$!'$..c'"4$61$$9' $9$#71. c'$$?$41$ %$$$4$!?$4$'$  $!'%' %$41"###$%$' 7#?$4'$.  „ .c'"$% $  %71. 8% #$ 1 7'?1#$!6'' $119'71.1'$'$7 '$!911'. $1% '$$$$'# '  91%$1#1'$?$$!$!$#1 '.9 #1!$  1$7 $!'%%"$! 4411"!' 17%41 1 19$4'71. $1$'" $#$4$%## $!?$4'$7"$!!'$'$.

  $" $4$!4$4#!%$$!'$$69$1. !%  %' $!%?%" %$9%%$4$?$$7%" $!! %$ 7  ''$%$$$4.  $'$4$!$' 4$4$!! %$!% $".  „„.1$$!'# $"##'!%4$$4$5$$! ! '$$#$'!$%#%#%$$!'$.

1 '# '%%7$$'% !%"1% 9? 1$4#8$' ! ' $'$$!! '1$4.1$!'$' %!7! '"  $4 $!$%$### A$!'$ 7 ' %5$$! . $ 9?$441<$!! %$!4 =%7%$!. %%7$4$41% $!?$4#1%# 1.

141> %"#$4.    .

 B1%11!$!$4" 1"%7%$! #'$41!$4# $99"#%$47%. 8$$4$ $4$!$' 4$4$$'1% 7%@ $4#!7'?#$4 ?$4#1%?1$4 $!$' 4$4 '". ..  1%'#'"$$4$5$.%'$"1 $$4. $!" '%87%>  $9'11% $.4$5$%%$$4!$%"'$@ %%"$48$'' $7%'17"$!."#%'!$$9  44$4$!7"%" $4 $ 9"#9?$4  "$4 $9!91'1$17$8! $$$4$91! $!1$?$4 7 7%91%4$$4'%%!'$$.1 '1$$$ 8$ $9'1 '.1%$%'%%!%%1$?$4  .199? $!  1% $'%$$ "!##$'11?7141.B' 41 91 !%"?19#$$%" !$% !$! !9"#!%$4917%.1'$7'%%! '".1$ 41!$'1 '11$?$4 '$7 9!1!%$#$9! ' $91!$!$9'.1$?$4!4$$4%$.

„.

      !"!#$% !#&$!!'  %!"(!  # !")*&!#"* " !'"  !"  $! *9 : : $4$.

%$ $  1 %!  ?1%  4$:..33: "$  $! „  1' $ !"#' $"'1%4'%'%#$4$$!'#1%% #A7#'$#%". !9 $% 1 4497%  $%" 4$$%'$$!A7$%$!$#!!!%1 ' !!$$1'$79$"'1%4'%'%$!A7#'$. 1 !"!91%" $  !!7"1$$1#%!$%" *.c.1  !"?$'' $ $! ' $"$7%#1 %!$4 !"1 #'  $1'$79$17%#1'#$&%7%$ 91$$9$4$1 41$!!9!''7% $!$4$$. $1..

'%%'!#1 #1 !"9 7A'!4!$#&# $4 '! . 9'$'% !!1"'1%4'%'%$!!?$!$!' .

 .3:  95%$! „  18%1$ #4$$%1%$$!##$'# $!$ '$" $41 c #%.  %&+!* "'1%4'%'% A7$%$ 4$$%'$ A7#'$  $!  7 $$4$ $4%$&%7%$ "'1%4" '"  !"))% ""* "!'"  !""%  )*& ?1. $"#* $$! $$$% !$ Cc%'1% $&:. $%"#!'%%'!#%"#:C!##$ 4$$7%$4$4'$ %$4 $ #' $4 '$! D '$!'1 4$#'$!##$'8$1' % #4$$$1!##$'.c'1$$$! $4' %  '!1 7%''. %%%1%"91#$%%" > %#!'$#$$  1$'"$! $"1411$191$ #$%%"> %#!.  %&+!* 4$$%' %   $!  c #%$4 '$ %$ $ #' $4$! " ' $! "  $! "   $#$'1$%4"$7%!' #$%%"> %#! %" 4$! ! '  7%''  1$'"  $" $$  '$#$$ '%%7$   . 1$'" $! $"% !$'$ %$4'!1$ #' $4$!' $! .$$$!'$#$$141$1 D ' 91%'%%7$ 141$1$ #' $4'.9 $4$#'$!##$'879$%$!#%$ 1% $#4$5$%' % .!'$#A7#'$1 414$$%'$9%%A7$%$ 14$#'$!. 49% :$! '1$"4 . :  $ #$4$'1$%4" 157! c!1  $!.

  '119$$%$14$5$.$!1$ !4 1#'#' % # $1#9?#$$4' % $4$5$. !"%  % %9$$141! '$1%'14$5$%4% $%"5 4$5$ 8%$!##$'$44$5$ $! $#"$$%.9A'194!$44$5$$!4$5$%' % 1 !%!. % % 9$%$7' ' % $#% $'1?$4$!%$$# !'$. !$$! '11 %!$%"5' % $19$4$5$! ''$#%'$! 11$4#4%. .*"'$ 1$ '14!4$5$' % 1 7A'%"'19$%. '18$ ' %%9 77%71 $!4$5$% ' . 1 ' %#''$'$19"$91'14$5$#1'@1 $$$%#''$'$1'$8#% $ !$! $!'$$@$!1 % #''$'$17%# $ $!1%!7"$$%.  1# $'$%94!4$5$%% 7%  ' % $ $%4'%$" $!' % ! '#14$5$.

 1# $.7%1$!! %$$4$5$1 $%!$%#491$! !%$$!11$%'$7!%!$! %%!1 41$! "'##.$1 $$!7"!$4141"#'%$$ 4$5$ $!! %'$71%!4# %%'$7 $1$% '1 14%#14$5$ $!17"$ $45$#1 $ '.

19%% %$17%1$#.'' #1%1"911 $$!% 7!'1 177%1!.

 .' % $14$5$  91'1# 1$41$''.4$5$%' % $'% !1' %  7%#   ! $ 1 '% $$$ $!' % . '$7'1'5!'$$4 #$$<3= '%%7$<=  <=  1$'"< =  c'$<c=  $"< ='$#$$<=8$$<=. $! 77! c .

  „ .„.14$$1A#$!$47!$!''1!4$ $!?$9111%# ' !> $$ !"1 c  % .1  %1911%4$5$!##4$#'$%"$1 c  %  1$4"$4%%# c ' % .

 „ .

94$$'9114%7%$#' % E  1%$!' $"%9"" '$"7"%$'1$ " A  '$'$$" $$!9%%71919%%7#" '1$ 1 9%% #" ' .    # $!$%1#'' $4$'17 $9%!.B1"'1%!$9%?'1% $ .   *" ))#„ !". ' $#7 $.  $1$4 #"1"  97 "91"'19?$%  7A'$$#1%!9?$4'$%$$1 $!$$! " 7# $ $ 41 1!1 $"$!%4$ 1 1#'191$ '! '"$$"! 71$##'$'" 1!##$'1"# $!$ 1 $!$' $9#F4$5$%9?' % F B1'%$#1%%'! A74$$' 1 $!$' $7%$9?$4#G1  % 'G$1$$447'?H$1$$4. !%" % !# #7 $ 71%4$!%%.B$44%" # 19"#9%!$91'1$$%7 $9%%"%!#'11 7"77"!$' 5$$!%$4 4@$!7"$$%' % !##$' $! 7 $". $!9$49!9%!$91'1$$%' % 4$4$ $$!$!$4%7%' % ".* $> $119$  7 $!! %4$$' % .

 I"$ "#  +" "'J47'?H I.191 ' %!'911.  I !$'!1 '''1191 $!#%"$  1?$9%%#1911#$.   "7#1$'!$'  9$"'1A'#$# $!6%!$4 1' '%'$" 1$411 41$1'$" $%"" F1' %  #"'$" % F 1 41# 1!' $%!11$#1 !#'$9$%$#$%19$A7#'1$'$#'1'  1 4114 $1'$9191$  $#1' % 7 % '%9%! "74%"9# $A 81717 1$ 1"#%% $!$%" 7 !1$1%%4$$1 %  ' %  191$%"#%#1%5"91$7!11 7 " $77%"$.

   %?$47 ' %  %! 7$#% $'!7"1' % 1"49%$  #$$'?!#!!%'%#%"9%%77 41 91%  1' %.. 91%7"7%$4$41 '%7$4 411%$#%41#1 '1%!1!.*%7?? %"7""$41%"1  " #1"  "'1%!$ $$A '9%%7!$" $94 " 9? 1$49$ ##1%"1#.  4$$' % 1  91'$%#"%!!7"7$## 1!%$$4 71  % $!1%"91'% $!$!$4#19"1$4!$ $!1$14$$1 4 !1 .1%$4$$7 1$%"!##$'7$41 '"1'%' % 91%$4$$1$4$$%' % ..'.

 '$!!7'$'$1%!7"1%"4!$4 14$$.  1 $$ 1%%9"!114$$%' % '%4% 11% 1%!14$$41.   % $$4$$%"!##$%% !$$' % 91'11! ''!7"1A"#14$$7 1$8%%'1  7' % 181'%%1#%'1'$7% $#'! 7""7$14$$91$19$4 !$.# 1'$. ' % !!$ 14$$"7> 7%"7!$1$$%' % $1%'%'% %4 $.  ' % $1$4%1$$4%A4$4$7"1'"##9%$! % #9%""#%%917'#%#9"#$!$4$$$11$ $#4$$4# $'$$"'$$ 911$4$A %? 191!?$9$4%%17%$47$4%%$!%%%$1 #'%"?1'1%!9"#$$ 1$91' % ?#E $$$ %? $!911%4$ $"$!" 1$17%$'#4$$% ' % 91!##$%#'$4% $!$$4%#%411  $ 4$$$1#%'$#'"E.

$69?$91179"41$4!$ #$7"$4191!4$"'1 $" 91'11#%$7  417 %!1%1"' % E1$91'%7 4$$%' %  %% 7 "'##$4%$!'1$$%1###1$$# 4$$%4%7"!$4191'$4$%'$!$%1$?9?.  1$81$47!' !19!$4$$%' % '$8$' %% 19111%1"#1#1#4 1# $!#14$$ 911$ "' %'1$9#1!91'11#> $'"91$' .

  %%4!7 $$%9"'$'$!9117$#!!#1$$ 1$11$$%# % "$%"19!4$$%' % 7$# $4$$E 1!'%$?1#$'#$$!! % %1 41#"  ' % $" $1 %9%%$'1'$#$!7 $!#$  '#'$$#'$?%%'"$!?1A7$$ .  4$1$41$$4$" 4$5$" $9# 9%%" 77% '$7 7#" $%%91$?!! 1$99%%77%"7$ 1 "717%"#"'$$ 1 1914$$%' % %% ! 1%1"4$$%' % $$!! %$$ 14 !## 91'17$4'$7$#%% %41?41%1$$!1$# 7%$4$4#91$4'9!#4$$%' % 1"91 $$.11 41 1%1 % 7%# 1 19914 #% $!$4$1'1"91'$#$! 1149"!'71 '%$<!$4' % $47#14$$=.$11 1$!" %" $!19$' %  91'1?1#%1$ $1$.  + 9%%71'?!$11#$'1!%?$"1$4 1%%7' # 1#!$A"!7"" $91'11!$$4#'#1$# 1'" $#7%$4$41A714$5$7 %"11" !%41!!1 %#1#$' 71$!%%11$$4%#'91'1 $$11$1'$'$#%$#1 % ##' 9%%7 %$9919%%%"' '%%#1$$# %$" 1 $7%"91'11"9%%%$" %5'$'$#1" $7%".  7'"$%?$9%%1#'1!'!1%!"#" ' % #1 .

.7A'$$#14$$7' '$4' % $ 41 91' %%" ' $'$"  $EF+F$1> $$!'" ' %  !#$"'1%%$4'$4$19"#14$$  :.

%"1141$4"%%E ...

.%%%"#%11"'$ %"$ 1!'$?E K.

  $1' $'$#' 1'$ !99114$'# %7%!4%7%!!'$'911!'$! #$! 41 #'1'$!7"1 %$$%'$#!%!$$91  '1$%4" %$4$7  %9' $"%4 1 '1$%4"1#%!91#1 $!$'$%4 7  $4%"'$1 $#$1 '1$%4"7 $$98%' %91 "71 #1%!$4 '1!$'!'1$%4" $41'> 17#1$ 97 9114 $11"9%%#14$$%4%. 7%!!!$1"E  1$1 '" F" F17!" .B1$1$41$> '?%" !1##$$ !E C. $4$F7%EF L.FF$$!'# 4$5$% 1> !$$.  +11%1"4$$%' % 91$$$$$ #%%!911#%$4# .  1%1"4$$%' % $41$4%%#F c F#$4 $$ '$#$$    1$'" '  $" '%%7$8%'$."$$1## $!$!1F74' EF 2.$$"%"?!'%"$"1%"91 14 $!!9$1 F'1$#'$!EF H.

% 1A'7$4'! # %#%%1$7A') :. %%$%$!*!!'& $'% !"7!$!''1!4$91# $!?$911 1%# ' !> $$ !"1 c  % $4$$$! $ 911%##4$$$!#$ .  $'%% '1# 7'14 %# # $!$$!   191"1 99%%$A"?# %$14%7%!$. ..Y '1 c  #71$!4$$%$ $.   %# !)/)% !"" %  1 c c#%17$!%! 4$5$%1$# 141% 91'1!%9118$91'1%""%0!"#!" !"0. K.Y  !"1 c  #4$$%$ $.  (% .Y  !"1 c  #$ $.  % '$#!$' 91!!!#% # 1$'" $#'%%7$ #!  $"!!!1$7% '  %"%"  $!!$% $7#4$$%$$!7%%$91'$! 1 $$'$!$#'1%"!14 $.

 $!$14$5$$41'  $4# &$'%. 1$ $'$$11 .    .)0 „)!"!&0 !1 . &0„)$%"  &0! ! !"2 3% %" !"% !$! !$1$ $.)%$!91  % %#$'1#1741!$$ 91%##".

                    .