Asirimath Sambudu Nuwana

p;=rd¾h i;HdjfndaOhg O¾u foaYkd''''
wisßu;a iïnqÿ kqjK
mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

úiska mj;ajk ,o ioyï jevigykaj,§ foaYkd lrk ,o
iQ;% foaYkd weiqfrks'
uyfuõkd ioyï m%ldYk

há.,aT¿j" jvqjdj" fmd,a.yfj,'
ÿr$*elaia ( 037 2244602
info@mahamevna.org
www.mahamevna.org, www.buddhavision.com
p;=rd¾h i;HdjfndaOhg O¾u foaYkd''''
zwisßu;a iïnqÿ kqjKZ

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia
uyfuõkd ioyï m%ldYk
© ish¿u ysñlï weúßKs'

ISBN : 978 955 8865 57 6
m%:u uqøKh ( Y%S nq'j' 2552 la jQ W÷jma ui
mß.Kl wl=re ieliqu

msgljr ks¾udKh ( uyfuõkdj Ndjkd wimqj
m%ldYkh ( uyfuõkd ioyï m%ldYk

jvqjdj" fmd,a.yfj,'
ÿr$*elaia ( 037 2244602
info@mahamevna.org,
uqøKh ( bf,aIka ´*afiÜ ^mqoa'& iud.u"

lgqkdhl .=jkaf;dgqm, - ñkqjkaf.dv mdr"
wdçwïn,u'
ÿr$*elaia ( 011 2254490 $ 224636
—oin,fia,mamNjd ksíndkuydiuqoaomßhka;d
wÜGx. u.a.i,s,d ðkjpkk§ Ñrx jy;+;s˜
oin,hka jykafia kue;s ffY,uh m¾j;fhka mek ke.S

wud uyd ksjk kï jQ uyd id.rh wjika fldg we;s
wd¾h wIagdx.sl ud¾.h kï jQ isys,a Èh oyßka fyì
W;=ï Y%S uqL nqoaO jpk .x.dj
^f,da i;=kaf.a iir ÿl ksjd,ñka&
fndfyda l,a .,dniakd fialajdæ
î<dh;k ixhq;a;h - Woaodk .d:d&
x x x
kuialdr fõjd nqÿrejkg ieuod nqÿ ysñ irK hñ

kuialdr fõjd oïrejkg ieuod ioyï irK hñ
kuialdr fõjd iÕrejkg ieuod uy iÕ irK hñ
kuialdr fõjd ;=kqrejkg ieuod ;sirK irK hñ
x x x
fm<.eiau
01' ckjiN iQ;%h
^§> ksldh 2 - uyd j¾.h& 07
02' fiaL iQ;%h
ûÊ¯u ksldh 2 - .ym;s j¾.h& 55
03' Wÿïnßl iSykdo iQ;%h
^§>ksldh ksldh 3 - mdÓl j¾.h& 90
04' wmKaKl iQ;%h
ûÊ¯u ksldh 2 - n%dyauK j¾.h& 136
05' ilalm[ay iQ;%h
^§> ksldh 2 - uyd j¾.h& 171
06' wjiaiq; mßhdh iQ;%h
îxhq;a; ksldh 4 - iïfndaê j¾.h& 214
07' i.hay iQ;%h
îxhq;a; ksldh 4 - foajoyj¾.h& 240
08' i<dh;k úNx. iQ;%h
ûÊ¯u ksldh 3 - úNx. j¾.h& 273
09' iS, iQ;%h
îxhq;a; ksldh 5 - fndÊ®x. ixhq;a;h& 316
10' wdydr iQ;%h
îxhq;a; ksldh 2 - wdydr j¾.h& 343
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïudiïnqoaOiai
tA Nd.Hj;a wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafiag kuialdr fõjdæ
01'
ckjiN iQ;h
%
^§> ksldh 2 - uyd j¾.h&
Y%oaOdjka; mskaj;aks"
l,am .Kklska ÿ¾,Nj my< fjk nqÿrcdKka
jykafia kulf.a O¾uh ,eîu ksid ixidrfha hk
ukqIHhskag wmdfhka w;añÈ, ixidfrka tf;r
fjkak jdikdj ,efnkjd'
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh wjfndaO ùfï
mshjr y;rla ;sfhkjd' zfidajdka" ilod.dó" wkd.dó"
wry;aZ lsh,d' tA nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh
p;=rd¾h i;Hh O¾uhhs' p;=rd¾h i;Hh O¾uh lsh,
lshkafk"
² wjfndaO l< hq;= fohla ;sfhkjd' tA ;uhs ÿl
kï jQ wd¾h i;Hh'
² m%ydKh l< hq;= fohla ;sfhkjd' ÿfla yg
.ekSug fya;=jqk lreK' tAl ÿlaL iuqoh kï jQ
wd¾h i;Hh'
² idlaId;a l< hq;= fohla ;sfhkjd' ÿl ksreoaO

ùu kï jQ wd¾h i;Hh'
² tA i|yd m%.=K l< hq;= ud¾.hla ;sfhkjd' ÿlaL
ksfrdaO .dñkS mámod wd¾h i;Hh'
fï p;= r d¾h i;Hh O¾uh wjfnda O fjk
m%udKhg ;uhs tA ud¾.M, úia;r fjkafk' b;ska
nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha Ôj;a jQ iudch ta
O¾uh ,nd.;a;= wdldrh;a" urKska u;= ÈjH f,dalj,
.syska tA O¾uh ÈhqKq lr.;a; wdldrh;a úia;r fjk
foaYkdjla wo Tng wykak ,efnkjd' fï foaYkdfõ
ku zckjiN iQ;%hZ' ckjiN iQ;%h whs;s §> ksldhg'
tA Èkj, nqÿrcdKka jykafia jevisáfhaa zkdÈldZ
lshk .fï' tA kdÈld lshk .fï úYd, msßila
urKhg m;ajqkd' ^fudlla yß frda.hla je<¢,d
fjkak we;s'& l=ula fyda fya;=jlska urKhg m;ajqkd'
tA kdÈld .fï Ôj;a ù ñhmrf,dj .sh msßi .ek
nqÿrcdKka jykafia fy<sorõjla l<d' fï msßi w;r
wij,a wij,a wh wkd.dó fj,d ysáhd' ^tA lshkafk
.sys Ôúf;a" .Dyia:j n%yaupdÍj b|, ys; ÈhqKq lrmq
msßila .ek'& tA wh nUf,dj WmÈkjd urKska u;='
wdfh ñksia f,daflg tkafk kE' n%yauf,dafl§u
msßksjka mdkjd'
Bg miafi nqÿrcdKka jykafia úia;r lrkjd
wij,a wij,a wh ilod.dó fj,d ysáhd' tA wh
wkQjlg jeähs' wkd.dó fjÉp wh mkylg jeähs'
tA .fï wij,a wij,a msßi fida;dmkak fj,d ysáhd'
tA msßi mkaishhlg jeähs' b;ska fï .ï jeishkag
8 mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia
ckjiN iQ;%h
yßu i;=ghq 's urKska u;af;a ;ukaf.a [d;Skg

a ,eìÉp
wdrlaIdj;a" tAf.d,a,kaf.a ixidr .ukska ñfokak
,eìÉp ,dNh;a wy, mq ÿ udldr ika f ;da I hlg
m;ajqkd' ;j ;j;a O¾ufha yeisfrkak Wkkaÿ jqkd'
t;fldg wdkka o yduq ÿ rejka g nq ÿ rcdKka
jykafia ñh mrf,dj .sh wh .ek foaYkd lrmq foa
wykak ,enqkd' ,eì, l,amkd lrkjd zNd.Hj;=ka
jykafia tl tl ckmoj, jdih l< Y%djlhska ñh
mrf,dj .shdg miafia" tAf.d,a,kaf.a úia;r m%ldY
lrkjd' ldis ckmofha" jÊð ckmofha" fÉ;s" j;ai"
l=re" uÉP" wd§ ckmoj, jdih l< fn!oaO Y%djlhska
ñh .shdg miafia tA wh wij,a ;ek" wij,a ;ek
fukak fufyu ud¾.M, ,n, ysáhd' oeka fï
;;ajfha taf.d,af,d ÈhqKq fj,d bkakjd lsh, úia;r
lrkjd' t;fldg tA msßi nqÿrcdKka jykafia jod<
úia ; rh wy,d fndfyda u fidïkig mS % ; s h g
m;afjkjd'
b;ska wdkkao yduqÿrejkag ys;=kd" znqÿrcdKka
jykafia fï wdldrhg úia;r l<d' kuq;a wx." u.O
ls h k ckmo fofla ms ß i .ek úia ; r lrka k
wjia:djla ,eì, kE'Z b;ska wdkkao yduqÿrefjd
l,amkd l<d zu.O ckmofha ysáhd u.fèIajr fiakh s
ìïìidr rc;=ud' tA fiakh s ìïìidr rc;=ud Od¾ñlhs'
Od¾ñlj ;u ckmojdiS k a g ie,l= j d' wdrla I dj
ie,fiõjd' thd urKhg m;ajqkd' ñksiaiq okafk
kE oeka thd fldfy .syska Wmkako lsh,d' tn÷
flfkla .ek m% i s o a O fy<s o rõjla lrkjd kï
ñksiaiqkag fldhs;rï hym;la fõúo@Z lsh,d'
uyfuõkdj ioyï m%ldYk 9
b;ska wdkkao yduqÿrefjd nqÿrcdKka jykafia

<Õg .syska jkaokd lr, lshkjd —iajdókS" uu
yqol,dfõ Ndjkd lroa§ uf.a ys;g wdj fï woyi'
znqÿrcdKka jykafia ldis" fldai," j;ai" fÉ;sh" l=re"
mxpd," uÉPiQrfiak wd§ ckmohkays ysáh Y%djl
Y%dúldjka ñh .shdg miafi tAf.d,af,d .ek úia;r
lsh, §, ;sfhkjd' kuq;a fï wx." u.O ckmojdiSka
.ek fy<sorõjla lf<a ke;s ksid tA ckmo áfla
kslï ysia njla fmakjd' fï ckmoj, ys; ÈhqKq
lrmq ljqrej;a ke;sj;ao lsh, ysf;kjd' b;ska
iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" nqÿrcdKka jykafia
flrys meyeÿk wh" O¾uh flfrys meyeÿk wh" Y%djl
ix>hd flfrys meyeÿk wh" iS,iïmkak Ôú;
.;lrk wh fï ckmoj,;a bkakjd' tA jf.au
u.fèIajr fiaksh ìïìidr jeks Od¾ñlj rclrmq
wh;a fï ckmoj, ysáhd' tA ksid Nd.Hj;a nqÿrcdKka
jykafia tA ñh .sh wh .ek hï fohla m%ldY lf<d;a
tAl fï ñksiaiqkag f,dl= i;=gla" m%S;shla we;s fj,d
fï O¾u ud¾.fha ;jÿrg;a .uka lrhs˜ lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia tA woyi ms<s.;a;d'
tod Wkajykafia Wfoajrefõ kdÈld lshk .fï
ms K a v mdf;a jev, Wka j yka f ia jevis á hd
z.s[acldji:Z lsh, f.äf.hl' ^.fvd,ska lrmq
f.hla'& tys Wkajykafia Ndjkdjg iujeÿkd' û.O
rdcHfha ñhmrf,dj .sh whf.a úia;r uu oek.kak
´k lsh,d Ndjkdjg iujeÿkd'& b;ska ijia jrefõ
Wkajykafia t;ekska kslañ,d" t<suykg jev, wr
f.dvke.s,f a ,ka jefgk Pdhdj u; mKjmq wdikfha
jevisáhd'
ckjiN iQ;%h
wdkkao yduqÿrefjd weú,a, Nd.Hj;=ka jykafiag

jka o kd lr, tl;a m ia j jdäjq k d' jdäfj,d
nqÿrcdKka jykafia Èyd n,df.k lshkjd —iajdókS"
wuq;= Ydka; njla Nd.Hj;=ka jykafia ;=< olskak
;sfhkjd' wuq;= §ma;shla Nd.Hj;=ka jykafia ;=<
olskak ;sfhkjd' Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia wo
ljr Ndjkdjlao jevisáfha@˜
—wdkkaoh" uu wo Ndjkdjg iujeÈ,l,amkd
l<d û.OjdiS & u.Ockmofha is á h Wmdil
Wmdisldjka ñhmrf,dj .syska bkakjd' tA we;af;d
fldfyo .syska bkafk lsh,d' tA whf. Ôú; Èyd
n,kak ´k lsh, Ndjkdfjka jevysáhd'˜
Bg miafi nqÿrcdKka jykafia jod<d —wdkkaoh"
t;fldg ug fmkqfk kE" Yíoh ú;rla weyqkd
^ckjifNda wyx N.jd" ckjifNda wyx iq.;dZ;s&
zNd.Hj;=ka jykai" uu ;uhs ckjiN" iq.;hka
jykai" uu ;uhs ckjiNZ lsh, Yíohla ú;rla
weyqkd' wdkkaoh" fï ckjiN lshk ku Tn l,ska
wy, ;sfhkjo@˜ lsh, weyqjd'
—iajdókS" uu l,ska ckjiN lshk ku wy,d
;sfhkjd lsh, u;lhla kE' kuq;a fï ku wyoaÈ
uf.a wefÕa f,duq veye.eka j q k d' uf.a wefÕa
frdafudaoa.ukhla jqkd zfï iq¿ mgq flfkla kï
fjkak nEZ lsh,d'˜
nqÿrcdKka jykafia jod<d —wdkkaoh" Bgmiafi
,iaik fidaNdiïmkak YÍrhlska hq;= flfkla ud
biairyg wdjd' weú,a, ug je|f.k fukak fufyu
ls õ jd ^ìïìidfrda wyx N.jd" ìïìidfrda wyx

iq.;dZ;s& ziq.;hka jykai" uu ìïìidr" iq.;hka
jykai" uu ìïìidrZ lsh,d' Bg miafi ziajdókS"
Nd.Hj;=ka jykai" uu oeka bmÈ,d bkafk fjiuqKs
foúhkaf.a ÈjH iNdjg whs;sjhs' iajdókS" ug ukqIH
f,dalfha wdfh;a WmÈkak mq¿jka lul=;a ;sfhkjd'Z
ckjiN ÈjHrdchd zug oeka ukqIH f,dalfha
WmÈkak mq¿jka lul=;a ;sfhkjdZ lsh, thdf.
úia;rhla lshkjd' —iajdókS" ug wd;auNdj ody;rla
wdmiaig fmakjd' iajdókS" uu fï wd;auNdj ody;r
;= < ÈjHf,da l fha y;a j;djla Wmka k d' ukq I H
f,dalfha y;a j;djla Wmkakd'˜ ^t;fldg ìïìidr
rÊcqrefjd w;S; Ôú;h ;=< fldfyduo Ôj;a fj,d
;sfhkafk@ ÈjH f,dalfha y;a j;djla' ukqiai
f,dalfha y;a j;djla'&
t;= u df.a fï Ôú;h jq K ;a úfYa I tlla '
nqÿrcdKka jykafiag lshkjd —iajdókS" ug ;snqkd
me;=ï lSmhla' iajdókS" ug tl me;=ula ;snqkd zuf.a
fyd| ;reK jhfi§u ug TgqKq m<¢kak we;akïZ
lsh,d' iajdókS ug tAl ,enqkd' tA jf.au ug ys;=kd
znqÿrcdKka jykafia kula fï f,dafl my< fjkjd'
ta nqÿrcdKka jykafia uf.a weia foflka olskak
we;akï" tA nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh wikak
we;akï" tA weiqkd jQ O¾uh wjfndaO lrkak we;akïZ
lsh,d' Th ál ú;rhs uf.a me;=ï'˜
n,kak rfcla yeáhg me;+ me;s,a,' t;fldg
n,kak rclï lrk rfcla l,amkd lrk úÈy'
ckjiN iQ;%h
f,!lsl wruqKq tlhs ;snqfka' wks;a wruqKq ;=ku

f,daflda;;
a r wruqKq ;=kla' nqÿrcdKka jykafia kula
olskak ,eîu" Wkajykafiaf.a O¾uh wikak ,eîu"
tA O¾uh wjfndaO lrkak ,eîu'
—uu i;r wmdfha jefgkafk kE lsh, okakjd'
oeka uf.a is f ;a wdYdj ;s f hka f k bla u ks k a u
ilod.dó fjkakhs'˜ nqÿrcdKka jykafia thdf.ka
wykjd —ckjiN" yß wdYap¾hj;a l;djlafk Th
lsõfõ' fndfyda ld,hla uq¿,af,a iq.;sfhfk wdfj'
ñks i a f,da f lhs " ÈjHf,da f lhs ' i;r wmdfha
fkdjefgk iajNdjhlska oeka hqla; fj,d bkakjd'
ilod.dó fjkak bkakjd lsh, fujeks .dïNSr
jpkhla" fujeks fY%aIaG m%ldYhla Tn lshkafk
fldfyduo@˜ lsh, weyqjd'
—ia j dókS " Nd.Hj;= k a jyka i " Nd.Hj;= k a
jykafiaf.a Ydikfhka msgkï fkdfõ' iq.;hka
jykai" iq.;hka jykafiaf.a Ydikfhka msgkï
fkdfõ' iajdókS" Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykai" hï
ojil uu Nd.Hj;=ka jykafiaj oel, is; meyeÿkdo
tod ug f;areKd uu wdfh i;r wmdfha jefgkafk
kE lsh,d' oeka iajdókS" uf.a woyi ilod.dó
jka k ghs ' b;s k a ia j dókS " uu wo fjiuq K s
rÊcqrejkaf.ka mKsúvhla wrf.k úrEmdlaI ÈjH
rdchd lrd hk .uka' ^t;fldg fï pd;=ïuydrdðl"
;dj;sxi foõf,djg iïnkaO isoaê fï lshkafk'&
fjiuq K s ÈjH rdchdf.ka mKs ú vhla wrf.k
úrEmdlaI" úrE<ay lshk ÈjHrdchd <Õg hk .uka'
tfyu hoaÈ ug f;areKd Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia
Ndjkdfjka jevisákjd lsh,d' urKhg m;a Woúh

.ek oek.ka k ´k ls h ,d' tA ks i d ug ys ; = k
Nd.Hj;=ka jykafia <Õg meñfKkak ´k lsh,d'
tA jf.au iajdókS" ;j ldrKhla ug lshkak
;sfhkjd' fï ÈjH iNdfj /iaùfuÈ;a Th ñh
mrf,dj .sh wh .ek l;d l<d' tA l;d nia l<dg
miafia nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhska fj,d ñh
.s h wh foúhka w;fr bmÈ,d bka k úia ; f¾
ÈjHf,dalfha l;d lrkjd' ug tAl;a nqÿrcdKka
jykafiag mjikakg ´klu ;snqkd' fï lreKq fol
ksid uu Nd.Hj;=ka jykafiaj neyeolskakg wdjd'˜
oeka fu;k b|, úia;r lrkafk ckjiN
foúhka isák ÈjHf,dalfha úia;rh' tA ÈjHf,dalfha
fmf¾;f.dgq kE' ta ÈjHf,dalfha ielh kE' foúhka
w;r ;sfhkafk fudllao lsh, wy.kak oeka Tkak
wmsg wjia:dj' —iajdóks" tod mqka fmda oji' jiaidk
ldf, wjidfk' ;õ;sidfj ;sfhkjd ÈjH iNdjla'
fmdah ojig ;õ;sid ÈjH f,dalfha" pd;=ïuydrdðl"
;dj;sxi ishü foújre ál /iafjkjd' fï /iafjk
ÈjH iNdjg lshkjd ziqO¾udZ lsh,d' iqO¾ud lshk
ÈjH iNdfj tA ish¨ fokd /iajqkd' ÈjH iNdfõ
iNdm;s ;uhs Yl%foúhd' fï ÈjH iNdfõ zO;rdIaGZ
lshk foúhka kef.kysr ÈYdjg jdä fj,d bkakjd
ngysr ÈYdjg uqyK
q ,d' B<Õg ngysr ÈYdfõ jdäfj,d
bkakjd zúrEmdlaIZ lshk foúhka kef.kysr ÈYdjg
uqyqK,d' B<Õg W;=re ÈYdfõ jdäfj,d bkakjd
zffjY%jKZ foúhka ol=Kq ÈYdjg uqyqK,d' B<Õg
zúrE<aylZ foúhka bkakjd ol=Kq ÈYdfõ W;=re ÈYdjg
uqyqK,d'˜
ckjiN iQ;%h
t;fldg O;rdIaG" úrE<ay" ffjY%jK" úrEmdlaI

lshk i;rjrï foújre tA tA ÈYdjkag uqyqK,d
bka k jd' t;fldg O;rdIa G foúhka bka f k
kef.kysr me;af;' úrE<ayl foúhka bkafk ol=Kq
me;af;' úrEmdlaI foúhka bkafk ngysr' ffjY%jK
foúhka bkafk W;=fr'
—iajdókS" fï ÈjH iNdfõ bkakjd úfYaI ÈjH
l=udrjre ;si;
a k= f
a ofkla' tA ;si;
a k
= f
a okd we;=¿ msßjr
;uhs bka f k' b;s k a fï foújre ;u ;uka f .a
wdikj, jdäfj,d ysáhd' iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai"
fï foúhka w;r WmÈkjd w¨;ska foújre' yßhg
my< fjkjd' tA foújre nqÿrcdKka jykafiaf.a
Ydikfha O¾ufha yeisßÉp wh'˜
l=ulao O¾ufha yeisrekd lsh, lshkafk@ ^ldh
iqpßf;ak iukakd.;d& lhska iqpß;fha fhÈ,d" ^jÖ
iqpßf;ak iukakd.;d& jpkfhka iqpß;fha fhÈ,d"
ûfkda iqpßf;ak iukakd.;d& ukiska iqpß;fha
fhÈ,d' lhs k a iq p ß;fha fhfokjd ls h ka f k
m%dK>d;fhka je<ls,d" fidrlñka je<ls,d" jerÈldu
fiajkfhka je<ls,d jdih lsÍu'
jÖiq p ß;fha fhfokjd ls h ka f k fndre
lshkafk ke;sj" fla<dï lshkafk ke;sj" Mrei jpk
lshkafk ke;sj" ysia jpk lshkafk ke;sj isàu'
fï wh ;uhs foúhka w;r WmÈkafk' tA lshkafk
ldh iqpß;fhka hqla;hs' jÖ iqpß;fhka hqla;hs'
ufkda iq p ß;fhka hq l a ; hs ' tA ls h ka f k ldh
ÿIapß;fhka je<ls,d" jÖ ÿIapß;fhka je<ls,d"
ufkda ÿIapß;fhka je<ls,d'
fudllao ufkda ÿIapß;h@ wNsÊ®d' wNsÊ®d

lshkafk wkqka i;= foaj,aj,g wdYd lr, B¾IHd
lsÍu' tAl ufkda ÿIapß;h' jHdmdo lshkafk ;ry"
fl%dO
a h" ffjrh" noaO ffjrh" m<s.ekSu' fïjd ufkda
ÿIapß;h' B<Õg ñ;Hd oDIaá' mska mõ fudlj;a úYajdi
lrkafk kE' fïjd ksrfha hk lreKq' tAjdhska
je<ls,d' ^wßhdkx wkqmjdold& wd¾hka jykafia,dg
kskaod lr, kE' Wmjdo lr,d kE' lhsl;kaor yo,
kE' îïud ÈÜÀld& iïud ÈÜÀfhka b|," îïud ÈÜÀ
lïuiudodkd& iïud ÈÜÀfhka hq;= l%shdfõ fhÈ,
bkak tA wh ñksia Ôú;fhka pq; fj,d ;õ;sidfõ
yßhg WmÈkjd'
—iajdókS" fïfl mqÿfu tA foúhka wka ish¨
foúhka wNs n jd rEmj;a ' is h ¨ foúhka wNs n jd
m%NdIajrhs' ish¨ foúhka wNsnjd §ma;su;a' iajdókS"
Nd.Hj;=ka jykai" wfkla foújrekag yßu i;=gqhs'
;õ;sid ÈjHf,dalfha bkak wjfYaI foúhkag yßu
i;=gqhs' tA foújre m%S;sfhka fufyu lshkjd ^Èínd
j; fNda ldhd mßmQrka;s& zNj;aks" fï ÈjH f,dalh
msfrkjd fkj' ^ydhka;s wiqrd ldhd& zwiqr f,dalh
msßfykjd fkj'˜
t;fldg Ydikh nn,k ld,j, we;s fjk
fjki" ÈjHf,dal msfrkjd' wiqr f,dalh msßfykjd'
Ydik msßfyk ld,j, wiqrf,dalh msfrkjd' ÈjH
f,dalh ySk fj,d hkjd' oeka fï ldf, uefrk
uefrk wh hkafk wiqr f,dalhg' my;a .;shg
hka f k' wehs @ ldh ÿIa p ß;fha fhfokjd' jÖ
ÿIapß;fha fhfokjd' ufkda ÿIapß;fha fhfokjd'
ckjiN iQ;%h
wd¾hka jykafia,dg .rykjd' ñ;Hd oDIaáfhka hql;a

fjkjd' ñ;%Hd oDIaál l%h
s dj, fh§ bkakjd' t;fldg
uefrk uefrk wh ÿ.;sfha hkjd' foúhka w;fr
WmÈkafk kE' kuq;a fï lshk fohska ñÈÉp whf.ka
ÈjH f,dalh msÍ b;sÍ hkjd' wiqr f,dalh ySk fj,d
hkjd'
—b;ska fïl oel, foújre ál fufyu lshkjd¦
zfudaoka;s j; fNda foajd ;dj;sxid iyskaold"
;:d.;x kuiaika;d Oïuiai p iqOïu;xZ
Yl% foúhka m% O dk ;õ;s i djeis foújre
ikaf;daIfhka bkakjd' ;:d.; nqÿrcdKka jykafiag
je|je| bkakjd ÈjHf,dalhg fj,d' fï O¾ufha
;sfhk wdksYxi .ek l;d lr lr bkakjd' ^wehs @
fï O¾uh fkd;s f nka k ÈjH f,da l hg hka k
wjia:djla kE'&
zkfÉ foafõ p miaika;d jKaKjkaf;a hiiaisfka"
iq.;iañx n%yaupßhx pß;ajdk bod.f;aZ
iq.;hka jykafiaf.a Ydikfha .=KO¾ufhka
yeisß,d" iq.;hka jykafiaf.a Ydikfha nUir
/l,d wdmq w¨;a foújre" tA ish¨ fokd j¾Kfhka"
lS¾;sfhka" hiiska" fidaNdfjka nn,kjd'
zf;a w[af[a w;sfrdapka;s jKafKak hiidhqkd"
idjld N+ßm[a[iai jfiaiQm.;d bOZ
tA foújre wks;a foújrekag jvd j¾Kfhka"
hiis k a " wdhq I fhka jeähs ' zN+ ß m[a [ Z ls õ fj
nqÿrcdKka jykafiag' .dïNSr m%{d we;s nqÿrcdKka

jyka f ia f .a Y% d jlfhd fuys bmÈ,d úfYa I
.= K hka f .ka hq l a ; fjkjd' ôeka n,ka k " fï
Tlafldau ÈhqKq lrkak wjia:dj ;sfhkafk wmsgfk'&
zbox Èiajdk kkaoka;s ;dj;sxid iyskaold"
;:d.;x kuiaika;d Oïuiai p iqOïu;ka;sZ
fïl oel, Yl%foúhka m%Odk ;õ;sid foújre
i;=gq fj,d bkakjd' ;:d.; nqÿrcdKka jykafiag
je| je| bkakjd' O¾ufha ;sfhk wdkqNdjh .ek
lsh lshd je| je| bkakjd'
iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" fï úÈyg fndfyda
fihska i;=gq fjù ;uhs tA ÈjHf,dalfha foújre
l,a.; lrkafka' tA foújre yeu;siafiau lshkjd
z^Èínd j; fNda ldhd mßmQrka;s& Nj;aks" fï ÈjH
f,dalh msÍ b;sÍ hkjd fkj' ^ydhka;s wiqrd ldhd&
fï wiqr f,dalh ySk fj,d hkjd fkjZ lsh,d'
iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" fï úÈyg ÈjH
iNdfõ§ ;u ;ukaf. wdikj, b|f.k l;d nia
lr lr bkak fldg W;=re me;af;ka úYd, t<shla
wdjd' iajdókS" tA t<sh ;rï ÈjH f,dalfha foúhkaf.a
t<sh ,iaik kE' tA t<sh yß m%NdIajr t<shla'
t;fldg ila foú÷ ÈjH iNdj weu;=jd' wu;,d lsõjd
zmskaj;a foújreks" Tkak n,kak W;=re ÈYdfjka
t<shla my< fj,d ;sfhkjd' fï t<sh ksñ;a;la'
fudlla o fï ks ñ ;a ; @ ;j ia j ,a m fj,djls k a
zikxl=udrZ lshk n%yaurdchd fu;kg jäkjd'
ikxl=udr lshk n%yaurdchd fï ÈjHiNdjg jäkjd'
jäkak ;uhs fï t<sh my< jqfKaZ lsh,d'
ckjiN iQ;%h
t;fldg wr foújre ish¨ fokdu ;u ;ukaf.a

wdikj, fndfydau ;ekam;a jqkd' Ydka; jqkd' Ydka;
fj,d l,amkd l<d zoeka fï t<shla my< jqkd' ;j
fmdâvlska n%yaurdchd fu;kg jäkjd' t;fldg
wmsg tA n%yaurdchd oel,du fï ÈjH iNdfjka hkak
mq¿jksZ lsh, fndfydu i;=áka jdäjqkd' t;fldg
ikxl=udr lshk n%yaurdchd ;õ;sid foúhka w;f¾
f.dfrdaiq wd;auNdjhla ujdf.k my< jqkd'˜
tA lshkafk ;õ;sid ÈjHf,dalfha foúhkag
n%yauhskaj fmakafk kE' kuq;a n%yaurdchskag ;õ;sid
ÈjHf,dalhg jäkak mq¿jka' b;ska fï n%yaurdchd
ÈjHf,dalfha my< jqkdu wks;a ish¨ foújre wNsnjd
b;du ,iaik iqkaor rEmhla we;sj bkakjd' weú;a
wdikhl jdäjqfka kE' wdldYfha m<Õla ne|f.k
mqgqjl bkakjd jf.a bkakjd'
t;fldg wks ; a is h ¨ foújre wdikj,s k a
ke.sg, jkaokd l<d' jkaokd lr, jdäfj,d ish¨
foújre wêIaGdk lr.;a;d zwfka uf.a wdifka
Tn;=ud weú;a jdäfjkakZ lsh,d' b;ska iajdókS"
Nd.Hj;=ka jykai" ikxl=udr n%yaurdchd ldf. yß
wdikhl weú;a jdäjqfKd;a tA foúhkag yß i;=gla
we;sfjkjd rcflfkla TgqKq me<ekaod jf.a' rc
l=udrfhlag rclu ,enqkd jf.hs ;uhs we;sjk
ikaf;daIh' b;ska iajdókS" tA n%yaurdchd ;reK
<ufhl=f.a fõYhla .;a;d' ysig cgd myla ne|.;a;=
;reK <ufhl=f.a fõYfhka tA n%yaurdchd jdäfj,d
ysáhd' Bg miafi tA n%yaurdchd .d:dj,ska fufyu
lsõjd'
zfudaoka;s j; fNda foajd ;dj;sxid iyskaold"

;:d.;x kuiaika;d Oïuiai p iqOïu;xZ
Nj;aks" ila foú÷ka m%Odk foújre fndfyda
i;=gg m;a fj,d ;:d.; nqÿrcdKka jykafiag
jkaokd lrkjd' tA › ioaO¾ufha .=Khkag jkaokd
lr lr bkakjd'
zkfõ foafõ p miaika;d jKaKjkaf;a hiiaisfka"
iq.;iañx n%yaupßhx pß;ajdk bOd.f;aZ
iq.;hka jykafiaf.a iiqfka .=KO¾u wdrlaId
lrf.k ysgmq wh fï foúhka w;r bmÈ,d j¾Kfhka"
hiiska nn,kjd'
zf;a w[af[a w;sfrdapka;S jKafKak hiidhqkd"
idjld N+ßm[a[iai úfiaiQm.;d bOZ
fï .dïNSr m%{d we;s nqÿrcdKka jykafiaf.a
Ydikfha ms<f
s j;a msrE wh foúhka w;r bmÈ,d úfYaI
;;ajhg m;afj,d j¾Kfhka" hiiska" wdhqIfhka
nn,kjd'
zbOx Èiajdk kkaoka;S ;dj;sxid iyskaold"
;:d.;x kuiaika;d Oïuiai p iqOïu;ka;sZ
fuh oel, ;uhs ilafoú÷ m%Odk foújre
ikaf;daIhg m;afj,d m%S;sfhka hqla;j nqÿrcdKka
jykafiag jkaokd lrkafk" › ioaO¾uhg jkaokd
lrkafk'
Bg miafi —iajdókS" tA n%yaurdchd l;d lroaÈ
wÜGx. iukakd.; iajrhla úysfokjd˜ zwÜGx.
iukakd.;Zhs lshkafk wx. wglska hqla;hs'
ckjiN iQ;%h
1' úia i ÜfGda - Èj megf,ka f k kE' f.d;

.efykafk kE' fl¢ß.dkafk kE' yß myiqfjka
jpk msgfjkjd' n%yauiajrfha m<fjks wx.h
úiaiÜfGda'
2' ú[a f [fhHda - l;d lrk jpk wks l a
tlaflkdg fyd|g jegfykjd'
3 uxcq - tA y~ yß ñysßhs'
4' iqjkSfhda - tA y~g ijka we§ hkjd' fjk
wruqKqj,g ys; wefokafk kE'
5' ìkaÿ - tA y~ ;=< Yíoh tlg leá fjkjd'
6' wúidÍ - y~ úisfrkafk kE'
7' .ïNSfrda - tA y~ .dïNSrhs'
8' kskakd§ - tA y~ fodaxldr fokjd'
fï ,laIKj,ska hql;
a y~g lshkjd n%yu
a iajrh
lsh,d'
ia j dókS " Nd.Hj;= k a jyka i " ikxl= u dr
n%yaurdchdf.a lgy~ fï n%yauiajrfhka hqla;hs'
b;ska fï ikxl=udr n%yu
a rdchd ÈjH l=udrjre ;si;
a k
= a
fokdf.a wdik ;sia ;=fka fjk fjku n%yaurEm
uefjk wdldrhg ys á hd' t;fldg yefuda g u
ysf;kafk ;ukaf.a wdikfha ikxl=udr n%yaurdchd
jevbkakjd lsh,d'
Bg miafi ;õ;sid foúhka wu;kjd' ^;x lsx
u[a[ka;s fNdkaf;da& zNj;aks" fï .ek l=ulao
ys ; ka f ka @ ^hdj[a p fida N.jd nyq c kys ; dh

mámkafkda nyqckiqLdh f,daldkqlïmdh w;a:dh
ys;dh iqLdh foajukqiaidkx& nqÿrcdKka jykafia
lsh, lshkafk fndfyda ckhdg ys; iqj msKis ms<ms ka
flfkla' fndfyda ckhdf.a hym; msKsi ms<smka
flfkla' f,daldkqlïmdfjka f,dalhdg fi; ie,iQ
flfkla' f,dalhdg foúñksiqkag ys; iqj msKsi
ms<smka flfkla' ^fukak n,kak tAlg fya;=j'&
^fha ys flaÑ fNda nqoaOx irKx .;d Oïux irKx
.;d ix>x irKx .;d iSf,aiq mßmQrldßfkda& Nj;aks"
hïlsis flfkla nqÿrcdKka jykafiaj irK .shd
kï" › ioaO¾uh irK .shd kï" wd¾h ix>r;akh
irK .shd kï" iS,fhka hqla;j ysáhd kï" îS,fhka
hqla;j lshkafk ldh iqpß;fhka jdih lsÍu" jÖ
iqpß;fha fh§ jdih lsÍu" ufkda iqpß;fha fh§
jdih ls Í u& tA Woúh lh ì£ urKs k a u;=
zmrksïñ;jij;a;SZ ÈjH f,dalfha WmÈkjd' tA lsõfõ
ÈjHf,dal yfhka by<u ;,fha' iuyre Bg m,af,yd
ÈjH f,dalj, WmÈkjd' ksïudKr;S ÈjHf,dalfha
.syska WmÈkjd' iuyre .syska WmÈkjd ;=is; ÈjH
f,dalfha' iuyre .syska WmÈkjd Bg my< hdu
ÈjHf,dalfha' iuyre Bg my< ;õ;sid ÈjH f,dalfha
WmÈkjd' iuyre Bg my< pd;=ïuydrdðl ÈjH
f,dalfha WmÈkjd' ^fha iínksyk s x ldhx mßmQfrka;&s
Bg;a jvd m,af,yd f,dafl WmÈkjd kï tAf.d,af,d
.syska .dkaO¾j ÈjHf,dalfha WmÈkjd'˜ fukak fï
úÈyg yßhg ;sirKfha msysg, iS,jka;j ysáfhd;a
foúhka w;r WmÈkjd'
ckjiN iQ;%h
oeka n,kak B<Õg ÈjHf,dal ;=< foújre O¾uh

l;d nia lrk whqre wykak ,efnkjd' wfma f,dafl
wefykafk zÈjHf,dalfha .sfhd;a lïuq;=hsZ wehs@ mska
lr,d yudrhs' tfyu fkao wykak ,efnkafk@
foúhkag;a .rykjd' mqKH úmdlj,g;a .rykjd'
Bg miafi lshkafk zO¾uh wjfndaO lrkak kï
ukqIHh f,dalhg meñKsh hq;=uhs lsh,d' foúfhda
lshkafk wx.úl, msßilaZ wehs foúhkag O¾uh
olskak nE fï lshk úÈyg' tfykï nqÿrcdKka
jyka f ia zi;a : d ukq i a i dkxZ ú;rhs ' zi;a : d
foajukqiaidkxZ fkfjhs' foúhkaf.a yd ñksiqkaf.a
Ydia;Dka jykafia fkfuhs fï lshk úÈyg' wkak
tAflka wmsg meyeÈ,s fjkjd nqÿrcdKka jykafia
foúhkaf.a;a ñksiqkaf.a;a Ydia;Dka jykafia'
wms fï wykafka foúhka ÈjH iNdj, l;dfjk
foaj,a' oeka fï O¾u idlÉPd hkafk fldhs ÈjH
f,dalfhao@ ;õ;sid ÈjHf,dalfha' t;fldg ikxl=udr
n%yaurdchd B<Õ ÈjHf,dal j,g;a jäkjd we;s' tA
ls h ka f k mrks ï u;jij;a ; S ÈjHf,da l hg"
ksïudKr;S ÈjHf,dalhg" hdu ÈjHf,dalhg" ;=is;
ÈjHf,dalhg fïjg;a jäkjd we;s' ke;akï fï
úia;r lshkafk fldfyduo@ tAlhs fï foújre tA
ÈjHf,dalj, we;=f, uy;a m%S;sf>daIdjka ;shkafk
zNj;ak"s fï ÈjHf,dalh msfrkjd fkj' ÈjHf,dalfha
msßi jeäfjkjd fkj' wiqr f,dalh ySkfjkjd fkjZ
t;fldg foúhkag wiqrhskaj fmakjd'
wiq r hs k a ;uhs ukq I Hhs k a uefrka k <x
fjkfldg <Õg lsÜgq fjkafk' weú,a,d zfufy jrZ
lsh, l;d lrkjd' l;d lrk fldg lshkjd —wdkak

wfma w;a;ïu l;d lrkjd' kekao l;d lrkjd'
wdkak ueßÉp u,a,s wdjd˜ tAf.d,af,d fldfyo
bkafk@ wiqrhka w;fr b÷,a lld bkafk' ta fudlo
fya;=j@ ueßÉp .uka wiqr f,dalhg ;E.sfnda. ,Eia;s
lrkjd' fudkjo tA@ f.dgq" ;gq msfoaks ,Eia;s lrkjd'
f.dÜg ,Eia;s l<d kï iqj|u,a tfyu hïlsis by<
uÜgulgj;a hkak wjia:djla ,efnkjd' f.dÜfg
;sfhkafk tAj fkfuhs'
b;ska foaYkdj lrkak iQodkï jqkd ikxl=udr
n%yaurdchd' ikxl=udr n%yaurdchd foaYkdj lrkak
iQodkï fjoa§ foújrekag f;afrkafk ;u ;uka tlal
l;d lrkjd ls h ,' —ms k a j ;a foújreks '
;uqkakdkafia,d okakjdo@ tA ish,a, okakd" ish,a,
olakd ;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia
wmsg W.kaj,d ;sfhkjd ldrKd y;rla' tA ;uhs zi;r
b¾êmdoZ' ^foúhkag fï W.kajkafk b¾êmdo jvk
yeá'& ;uqkakdkafi,d okakjdo fï i;r b¾êmdo
yßhg jevq f jd;a b¾ê mdka k mq ¿ jka f k@
;uqkakdfia,d okakjdo tA b¾êmdo y;r@˜ ôeka
Tlafldau wyf.k bkakjd b¾êmdo y;r&
^bO fNda Ns l a L q Pka o iudêmOdkixLdr
iukakd.;x boaêmdox Ndfõ;s& fï nqoaO Ydikh ;=<
NslaIqjhs b¾êmdo jevqfõ' m<fjks b¾êmdoh@ zPkao
b¾êmdohZ ^Pka o iudêmOdkixLdriuka k d.;
boaêmdox Ndfõ;s& Pkaoh lshkafk l=i,ÉPkaoh' l=i,a
jvd ÈhqKq lr .ekSfï leue;a;' wl=i,a m%ydKh
lr.ekSfï leue;a;' wl=i,a ÿrelsÍfï leue;a;' l=i,a
ckjiN iQ;%h
ÈhqKq lr .ekSfï leue;a;' tA leue;a; n,j;a

lrf.k iS,h jvkjd' iudêh jvkjd' ùßh lrkjd'
t;fldg l=i,a jvkak leue;af;ka ùßh lrk fldg
tA leue;a; b¾êmdohla njg m;afjkjd'
^bO fNda Ns l a L q úßhiudêmOdkixLdr
iukakd.;x boaêmdox Ndfõ;s& fï Ydikfha NslaIqj
;uhs ùßh b¾êmdoh jevqfõ' fudllao ùßh@ l=i,a
jvkak ;sfhk ùßh' wl=i,a m%ydKh lrkak ;sfhk
ùßh' kQmka wl=i,a kQm§u msKsi ;sfhk ùßh' kQmka
l=i,a Wmojd .ekSu msKsi ;sfhk ùßh' fukak fï
ùßh uq,a lrf.k thd wl=i,a ÿrelrkjd' ùßh uq,a
lrf.k l=i,a jvkjd' ùßh uq,alrf.k wl=i,a
neyer lr lrd" l=i,a jv jvd iudêhla jvkjd'
iudêhla jv, ùßhla lrkjd' t;fldg ùßh
b¾êmdohla'
^bO fNda Ns l a L q Ñ;a ; iudêmOdkixLdr
iukakd.;x boaêmdox Ndfõ;s& fï Ydikfha NslaIqj
bka k jd is ; n,j;a lrf.k wêIa G dkfhka '
wêIa G dkh n,j;a lrf.k wl= i ,a ÿrelrkjd'
wêIaGdkh n,j;a lrf.k l=i,a jvkjd' wêIaGdkh
n,j;a lrf.k iudêh jvkjd' wêIaGdkh n,j;a
lrf.k Ydikh ;=< ùßh .kakjd' wdkak tA flkd
Ñ;a; b¾êmdohhs jvkafk'
tA jf.au fï Yikfha NslI
a j
q ^úuxidiudêmOdk
ixLdriukakd.;x boaêmdox Ndfõ;s& fhdaksfida
ukisldrh n,j;a lrf.k wl=i,a neyer lrkjd'
fhdaksfida ukisldrh n,j;a lrf.k l=i,a jvkjd'
fhdaksfida ukislrh uq,g f.k" n,j;a lrf.k

iudêh n,j;a lrkjd' fhdakf
s ida ukisldrhu n,j;a
lrf.k ud¾.h jvkjd' tAl zùuxid b¾êmdohZ' oeka
n,kak mska lrmq foújrekag wykak ,efnk W;=ï
foaj,a'
Bg miafi ikxl=udr ÈjH rdchd foúhkag
lshkjd —foújreks" b¾êmdo wmsg y÷kajd ÿkafka
fjk ljqrej;a fkfuhs' ish,a, okakd" ish,a, olakd
tA ;:d.; jQ wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia
;uhs fukak fï b¾êmdo y;rla ;sfhkjd lsh,
wmsg fmkaj,d ÿkafk' foújreks" w;S;fha ysgmq
Y%uKn%dyauKjreka hï wdldrhg b¾êm%d;syd¾hh
oelajqjd kï" tA oelajqfõ i;r b¾êmdo fyd|g jevQ
ksid' nyq, jYfhka mqreÿ l< ksid' wkd.;fha hï
Y%uKn%dyauKhka jykafia,d uydkqNdj iïmkakj
b¾êm%d;syd¾h mdkjd kï" tA ish¨ fokd tA lrkafk
fï i;r b¾êmdohka ukdfldg ÈhqKq lr," m%.=K
lr," nyq, jYfhka ÈhqKq lr,d' j¾;udkfha hï
Y%uKn%dyauKhka jykafia,d fkdfhla b¾êmdkjd
kï" tA ish¨ foh lrkafka Pkao" Ñ;a;" úßh" ùuxid
lshk b¾êmdo y;r jv,hs'
nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokjd tA b¾êmdo
jeãu ;=< Y%djlhska ÈhqKq jk wdldrh' wyiska
jäkjd" l÷" ì;a;" .,am¾j; úksúo hkjd' .x.dj,"
id.rj," fmdf<dfõ jf.a weúof.k hkjd'
fmdf<dfj .x.djl jf.a lsñfokjd' oyila jf.a
fmks, wdfh tlaflfkla fjkjd' tlaflfkla jf.a
fmks, wdfh oyila jf.a fmakjd' uydkqNdj iïmkak
ckjiN iQ;%h
ysre" i÷ mjd w;ska iam¾Y lrkjd' ;ukaf.a ukiska

f,dalhu jiÕ lrf.k bkakjd' fï Tlafldau
lrkafk i;r b¾êmdo fyd|g m%.=K lrmq flfkla'
Bg miafi lshkjd —Nj;aks" oeka Tng ud ;=<
;sfhk b¾êm%d;syd¾h fmakjo@ ^n%yaurdchd wdjd'
fjk rEmhla ujd.;a;d' wyfia ysáhd' oeka ;u
;ukaf.a wdikj, bkakjd jf.a fmakjd& uu fï
Tlafldu lf<a b¾êmdo y;r jvmq ksihs' uu fï
Pkao" úßh" Ñ;a;" ùuxid lshk b¾êmdo y;r fyd|g
m%.=K l<d' tfyu lr,hs uu fï lrkafk'
mskaj;a foújreks" tA ish,a, okakd ish,a, olakd
;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia úiska
wmg iem ,nkak wjia:d ;=kla §, ;sfhkjd' ^;fhda
´ldidê.ud wkq n q o a O d iq L ia i wê.udh& iemh
,nd.kak úfYaI wjia:d ;=kla wmsg ,nd§, ;sfhkjd'
tA fufyuhs'
flfkla bkak mq¿jka ^ldfïys ixiÜfGda& ldu
iïm;a tlal tl;= fj,d' îxiÜfGda wl=if,ays
Oïfïys & wl= i , O¾uhka tla l ;a tl;= fj,d'
nqÿrcdKka jykafia ksid" nqÿrcdKka jykafiaf.a ›
ioaO¾uh ksid" tA O¾uh f,dalfha l;d lrk l<HdK
ñ;%hka bkak ksid" wr lduhka yd tlaj jdih lrk
wl= i ,a yd tla j jdih lrk tla f lkdg tA
l<HdKñ;%hkaf.a weiqr ,efnkjd'
^fida wmf¾k iufhak wßhOïux iqKd;s& thdg
fï wd¾h O¾uh" p;=rd¾h i;H m%ldYs; O¾uh wikak
,efnkjd' tA O¾uh ;=< ÿl" ÿlg fya;=j" ÿl ksreoaO
ùu" ÿl ksreoaO ùfï ud¾.h" iS,h" iudêh" m%{dj
úia;r lrkjd' ôeka fï úia;rh wykak ,enqfka

lduhkays tlaj" wl=i,a O¾uhka yd tlaj jdih lrk
tlaflkdghs'& fuhdg fï O¾uh wykak ,enqkdu tA
weiQ O¾uh ^fhdaksfida ukis lfrda;s& kqjKska hqla;j
úuikjd' fufkys lrkjd' ÔïudkqOïux mámÊc;s&
O¾udkql+, ;;ajhg m;afjkjd' is,aj;a fjkjd' thd
lr lr ysgmq jerÈ jev w;ayßkjd'
^fida wßhOïuijkx wd.ïu& fï wd¾h O¾uh
fia j kh lrka k weú,a , d ^fhda k s f ida u kis l drx
OïudkqOïumám;a;sx& fï kqjKska úuikak mgka
wrf.k" OïudkqOïumámodfjka Ôj;a fjkak mgka
.ekSu ksid ldufhka fjka fj,d bkak" wl=i,
O¾uhkaf.ka fjka fj,d bkak mqreÿ fjkjd'
^úúÉfÉys ldfïys úúÉp wl=if,ays Oïfïys
iú;lalx iúpdrx úfõlcx mS;siqLx mGuÊCOdkx
WmiïmÊc úyr;s& thd lduhkaf.ka fjkafjkjd'
fldfyduo fjka fjkafka@ oeka wefyka rEm n, n,
i;=gq fjù bkafka' wei ixjr lr.kakjd' lfkka
Yío wy wy bkak tlaflkd tA Yíoj,g ys; fhduq
lrkafk ke;sj bkakjd' kdifhka iqj| miafi .sh
tlaflkd tAl md,kh lrkjd' ri fydh fydh ysgmq
tlaflkd tAl md,kh lrkjd' myi;a md,kh
lrkjd' fï mxpldu .=Khkag we§ hkafk ke;sj
fuhd bkakjd' oeka wl=i, O¾uhka ysf;a yg.kak
fkd§ neyer lrkjd' Bg miafi m%S;sh" iqLh we;s
Ñ;a; tAld.%;djhla thd ÈhqKq lrkjd' wkak tAl
;uhs kshu iemhla ú¢kak ;:d.; nqÿrcdKka
jykafiaf.ka wmsg ,eìÉp m<fjks wjia:dj'˜
ckjiN iQ;%h
^whx fLda fNda f;ak N.j;d cdk;d miai;d

wry;d iïudiïnq o a f èk mGfuda ´ldidê.fuda
wkqnqoafOda iqLiai wê.udh& fïl ;uhs nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾ufhka wms ysáh ldu iemhg jvd
w.% iemhla wmg ú¢kak ,nd §mq wjia:dj'
oeka n,kak fï úia;r lrkafk foújrekag'
;õ;sid ÈjHf,dalh lshkafk nUf,dj fkfjhsfk'
;õ;sid foõf,dj lshkafk ldu iemh ;sfhk" bkaøh
s
mskjñka jdih lrk ÈjHf,dalhla' oeka foúhkag
lshkjd znqÿrcdKka jykafia wmg foaYkd lr,
;sfhkjd Bg jvd iefmka jdih lrkak mq¿jka
wjia:djla' tA ;uhs fï ldu iïm;aj,g fkdwe,S"
wl=i, O¾uhkag bv fkd§ iemh Wmojd .kak' tA
;uhs m%:u OHdk iemh Wmojd .ekSu'Z
oeka foújre fïlg fm<fUkafk keoao@ ish¨
foújre leu;s kE" ñksiaiq jf.a' kuq;a mska ;sfhk
foújre leu;shs' ish¨ ñksiaiq leu;s kEfk O¾ufha
yeisfrkak' ish¨ ñksiaiq leu;s ke;sjqkdg O¾ufha
yeisfrkak" leu;s ñksiaiq bkakjd' ish¨ ñksiaiq
nKNdjkd lrkak leu;s ke;sjqkdg nKNdjkd
lrkak leue;s ñksiaiq bkakjd' ish¨ ñksiaiq is,a
rlskak leu;s kE' kuq;a is,a rlskak leu;s ñksiaiq
bkakjd' ish¨ ñksiaiq Ôú; wjfndaOhg leu;s kE'
kuq;a Ôú;djfndaOhg leu;s ñksii a ;
q a bkakjd' wdkak
tA ñksiaiq O¾uh fydhdf.k hkafk keoao@ leue;a;
ksidjevlghq;= mfil ;nd O¾uh fydhdf.k hkjd'
tA jf.a foúhkq;a bkakjd' ishü foújre O¾ufha
yeisfrkjd lsh, lshkak nE' kuq;a O¾uhg leu;s"
Ôú;djfndaOhg leu;s" mskg leu;s" iemhg leu;s"

wjfndaOh ÈhKq lsÍug leu;s hï foújre weoao" tA
ish¨ foújre fï O¾uhg ijka§,d" tA O¾uhg
myÈkjd'
b;ska fï foújrekag ;j;a wjia:djla fmkajd
fokjd' ikxl= u dr ÈjHrdchd ls h kjd —ms k a j ;a
foújreks" oeka uu Tng lshd ÿkakd nqÿrcdKka
jykafia wmg iemh ,nkak foaYkd lrmq tlla' tA
;uhs ldufhka fjkaj" wl=i, O¾uhkaf.ka fjkaj"
úfõlfhka yg.;a m%S;s" iqL we;s iemh ,nd.kak
wmsg lshdÿkakd' tA jf.au foújreks" ;j iemhla
;sfhkjd' tA iemh .kafk fufyuhs' wmsg ;sfhkjd
ixialdr j¾. ;=kla' tA fudkjo@ zldh ixialdr" jÖ
ixialdr" Ñ;a; ixialdr'Z
t;fldg wms g ldh ixia l dr yeáhg wms g
;sfhkjd wdYajdi m%dYajdi' fï wdYajdi" m%Yajdi
ixis¢, kE' jÖ ixialdr yeáhg ú;lal úpdr
;sfhkjd' Ñ;a; ixialdr yeáhg ú£ï y÷kd.ekSï
;s f hkjd' fïjd ixis ¢ ,;a kE' fï Tla f lda u
;s f hka f k f.dfrda i q j ' wdYa j di m% Y a j di wms g
f.dfrdaiqjg oefkkafk' ú;lal úpdr f.dfrdaiqjg
oefkkafk' i[a[d fõokd f.dfrdaiqjg oefkkafk'
fuhdg ;:d.; nqÿrcdKka jykafiaf.a wd¾h
O¾uh wykak ,efnkjd' wykak ,eì, ta O¾uhg
wkqj fhdaksfidauksisldrfha fhfokjd' kqjKska
úuikjd' kqjKska úui,d OïukqOïumámodfõ
fhfokjd' iS,fha msysg, iudêh jvkak mgka
.kakjd'
ckjiN iQ;%h
t;fldg wr f.dfrdaiq wdYajdi m%Yajdi ishqï

fj,d hkjd' f.dfrdaiq ú;lal úpdr ishqï fj,d
hkjd' f.dfrdaiq i[a[d fõokd ishqï fj,d hkjd'
tfyu ishqï fj,d .shdu" ixis£ .shdu thdg f,dl=
iemhla" fndfyda n,j;a iemhla we;sfjkjd' t;fldg
tA iemh wr l= v d iemhla fkfuhs ' tA l ys ;
mskdhdfuka we;sfjk Wodr iemhla' wmsg fukak
fï iemhla w;aú¢kak lshÿkafka tA Nd.Hj;a wry;a
iïud iïnqÿrcdKka jykafia'˜
t;fldg ÈjHf,dalfha foújre iem lShla
bf.k .;a;do@ iem folla' tlla ;uhs m%:uOHdk
iemh' B<Õg b.eka j q j d ixia l dr ixis £ fuka
,nd.kakd iemh' ikxl=udr n%yaurdchd lshkjd ;j
iemhla ;sfhkjd'
tA iemh ;uhs thd l,ska okafk kE" ^box
l=i,ka;s h:dN+;x kmamcdkd;s& fïjd ;uhs l=i,a
lsh,' ^box wl=i,ka;s h:dN+;x kmamcdkd;s& fïjd
wl=i,a lsh, wl=i,a y÷k.kak;a nE' ^box idjÊcx
h:dN+;x kmamcdkd;s& fïl jerÈhs lsh, y÷k.kak
nE' ^box wkjÊcx h:dN+ ; x kma m cdkd;s & fïl
ksjerÈhs lsh, y÷k.kak;a nE' ^box fiaú;ínx
h:dN+;x kmamcdkd;s& fïl ;uhs mqreÿ l< hq;af;a
lsh, y÷k.kak;a nE' ^box kfiaú;ínx h:dN+;x
kma m cdkd;s & fïl mq r eÿ fkdl< hq ; = h s ls h ,
y÷k.kak;a nE' ^box ySkx h:dN+;x kmamcdkd;s& fïl
uy ,dul fohla lsh, y÷k.kak;a nE' ^box mKS;x
h:dN+;x kmamcdkd;s& fïl m%K;S fohla" Wiia fohla
lsh, y÷k.kak;a nE'
yenehs fuhdg wykak ,efnkjd tA ;:d.;

wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia úiska jodrK
,o › ioaO¾uh' tA O¾ufhka zfuh jkdyS l=i,hhsZ
lsh, l=i,a úia;r fjkjd' zfuh jkdyS wl=i,hhsZ
lsh, wl=i,a úia;r fjkjd' zfuh je/oao" fuh
ksje/oao" fuh ySk jQ foh" fuh Wiia jQ foh" fuh
mqyqKq l< hq;=hs" fuh w;ay, hq;=hsZ lsh, wykak
,efnkjd'
t;fldg fï O¾uh wykak ,enqkdu tA wkqj
thd kqjKska úuik fldg thd kqjKska l=i,a
y÷kd.kakjd zfïjd ;uhs l=i,a" fïjd ;uhs wl=i,a'
fiajkh l< hq;= foa ;uhs fï" fiajkh fkdl< hq;=
foa fuhhs' ySk jQ foh fuhhs" Wiia jQ foh fuhhs"
yß foa fuhhs " jerÈ foa fuhhs ' Z fï jf.a
iïmQ¾Kfhkau fyd| foh" krl foh" hym;a foh"
whym;a foh ish,a, y÷kd.kakjd'
fï y÷kd.ekSu wfma Ôú;j,g yß jeo.;a' wms
.;af;d;a .sys iudch ;=< bkakjd fldgia folla
l<HdKñ;%" mdmñ;% lsh,d' meúÈ iudch ;=<;a
bkakjd fldgia folla l<HdKñ;%" mdmñ;% lsh,d'
l<HdKñ;%hdf.a is; keUqre fjkafk l<HdK O¾uh
fj;hs' l<HdKñ;%hkaf.a wdY%hghs' l<HdKO¾ufhka
i;=gq ùughs' múgq is;a we;s tlaflkdf.a is; keUqre
fjka f k mdmñ;% h ka g hs " mdmS O¾uhka g hs ' mdmS
wdY%hkaghs' l<HdK woyia we;s NslaIqjf.a is; keUqre
fjkafk l<HdKñ;% weiqrghs' l<HdKO¾uhghs"
l<HdKO¾u fiajkhghs' mdmS woyia we;s NslaIqjf.a
is; keUqre fjkafk mdmS NslaIQka weiqrghs' mdmS
NslaIQkaf.a fiajkhghs' mdmS NslaIQkaf.a lghq;=j,ghs'
ckjiN iQ;%h
t;fldg fï iudc ;, folu cd;s" l=," wd.ï

fNa o hls k a f;drj ols k a k ,efnkjd' t;fldg
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh w,a, .;a;= tlaflkd
tlmdrg fï iudch y÷k.kakjd'
t;fldg fï iudch y÷k.ka k nE nq o a O
foaYkdj fkdokak flkdg' nqoOa foaYkdj oek.;a;;a
fhdaksfida ukisldrfha fkdfhfokakdg fï iudch
y÷k.kak nE' t;fldg l<HdKñ;%hd lshdf.k mdm
ñ;%hd weiqre lrkjd' l<HdK O¾uh lsh, mdmS O¾uh
isys lrkjd' l<HdK O¾ufhka i;=gq fjkjd fjkqjg
mdmS fohska i;=gq fjkjd' fï wdldrhg fkdfhla
wdldrfha mõ /ia lr.kakjd' t;fldg .Dyia;
l<HdKñ;%hd bkakjd" .Dyia; mdmñ;%hd bkakjd'
t;fldg .Dyia ; l<HdKñ;% h d weiq r e lrka k
y÷kd.kafk nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ;=<ska'
O¾uh ;=<ska ,;a fhdaksfidaukisldrh ksid' meúÈ
l<HdKñ;%fhda bkakjd' meúÈ mdm ñ;%fhda bkakjd'
meúÈ mdm ñ;%hd fjkafldg olskka mq¿jka fjkafk;a
O¾uh ;=<ska'
.Dyia; iqÿj;a we|.;a ish¨ fokdu tl jf.a'
fï ish,a, fjkafjkafk fudflkao@ ldh iqpß;hg"
ldh ÿIapß;hg fnÈ, hkjd' jÖ iqpß;hg" jÖ
ÿIapß;hg fnÈ, hkjd' ufkda iqpß;hg" ufkda
ÿIapß;hg fnÈ, hkjd' fldgila wd¾h Wmjdo
lrkjd' fldgila wd¾h Wmjdofhka je<lS jdih
lrkjd' fldgila ñ;Hd oDIaál fjkjd' fldgila
iïud ÈÜÀl fjkjd'

t;fldg fï weiqr O¾uh ;=<ska y÷k.;a;

tlaflkd y÷kd.kakjd fuhd fiajkh l< hq;=hs'
fuhd fiajkh fkdl< hq;=hs' fuhdf.a foag ijka
Èh hq;=hs' fuhdg ijka fkdÈh hq;=hs lsh, fjkalr,
y÷kd.kak olaI fjkjd' meúÈ msßi;a tfyuhs' meúÈ
msßi;a tlu úÈyg isjqre fmdrj, bkakjd' fjkia
fjka f k fldfyduo@ ldh iq p ß;fhka hq l a ; j
bkakjd' ldh ÿIapß;fhka hqla;j bkakjd' jÖ
iqpß;fhka bkakjd' jÖ ÿIapßfhka bkakjd' ufkda
iqpß;fhka hq;= meúoaoka bkakjd' ufkda ÿIapß;fhka
hq;= meúoaoka bkakjd' wd¾h Wmjdoh lrñka bkak
meúoaoka bkakjd' wd¾h Wmjdo fkdlrñka bkak
meúoaoka bkakjd' ñ;Hd oDIaál meúoaoka bkakjd'
iïud ÈÜÀl meúoaoka bkakjd' ñ;Hd oDIaál lïu
iudodkfhka ñ;Hd oDIaálj l%shd lrk meúoaoka
bkakjd' iïud ÈÜÀfhka l%h s d lrk meúoaoka bkakjd'
O¾uh okak tlaflkd y÷kd.kakjd" fï meúÈ
flkd fiajkh l< hq;=hs' fï meúÈ flkd fiajkh
fkdl< hq;=hs' fï meúÈ flkdf.ka O¾uh weish
hq;=hs" fï meúÈ flkdf.ka O¾uh fkdweish hq;=hs'
fï jf.a fjka lr, y÷kd.ka k jd nq ÿ rcdKka
jykafiaf.a O¾ufhka' y÷kd.ekSu ksid wl=i,aj,ska
fuhdf.a is; neyer lrkjd' l=i,a y÷kd .;a;du
l=i,a jefvkjd' wl=i,a m%ydKh fjkjd' t;fldg
Wmka wl=i,a m%ydKh fjkjd' kQmka wl=i,a WmÈkafk
kE' kQmka l=i,a WmÈkjd' Wmka l=i,a jefvkjd'
Bg mia f i fuhd wjfnda O hlg m;a fjk
jevms<sfj,lg m;afjkjd' ^wúÊcd mySh;s& wúoHdj
ckjiN iQ;%h
m%ydKh fj,d wd¾h i;HdjfndaOh lrd hkjd' wkak

t;fldg O¾uh yßhg wyqjqkd kï w¾nqohla lrd
hkak úÈyla kE' hkak ´k wd¾hi;HdjfndaOh lrd'
^úÊcd WmamÊ®;s& wd¾h i;HdjfndaOh we;s fjkjd'
^;iai wúÊcd úrd.d úÊcqmamdod WmamÊc;s iqLx&
wúoHdj m%ydKh ùfuka" úoHdj bm§fuka uyd iemhla
we;sfjkjd' thd okakjd zuu biair wl=i,a lr lr
ysáhd' ug wl=i,a y÷kd.kak neßj ysáhd' l=i,a
;snk
q d' l=i,a y÷kd.kak neßj ysáhd' l<HdKñ;%fhda
ysáhd' y÷kd.kak neßj ysáhd' mdmñ;%fhd;a ysáhd'
w÷kd.kak neßj ysáhd' oeka uu wl=i,a y÷kdf.k
wl=i,a ÿre l<d' l=i,a jevqjd' l<HdKñ;%hka
y÷kdf.k l<HdKñ;% h ka weiq r e lrkjd' mdm
ñ;%hka y÷kdf.k mdm ñ;%hka neyer lrkjd' fï
wdldrhg uu fiajkh l< hq;= foa y÷kd.;a;d'Z
ta y÷kd.kak ;ukag ud¾f.damfoaYkh ,enqfk
;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafiaf.a
O¾ufhka' t;fldg úYd, iemhla ;ukag we;sfjkjd
;uka ;=< wl=i,a m%ydKh ùu oel,d" ;uka ;=< l=i,a
jeãu oel,d" ;uka yß foa fiajkh lrkjd oel,"
jerÈ foa w;ayßkj oel,d" ;uka ;=< wúoHdj m%ydKh
fjkj oel,d" wd¾hi;HdjfndaOh ;ukag jefvkjd
oel, ;ukag f,dl= i;=gla" m%;
S h
s la we;sfjkjd' fïl
;uhs ;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia
úiska jod< ;=ka fjks iemh'
oeka fï lshkafk ikxl=udr n%yaurdchd' fï
lshkafk ukqiaifhla fkfuhs' fldÉpr ,iaikg
lshkjo n,kak' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh
fldÉpr ,iaikg foújre w,a,f.k ;sfhkjo@

ke;akï fldfyduo fufyu foújre nK lshkafk'
fï ;õ;sid ÈjHf,dalfha bmÿk foújrekag O¾uh
wjfndaO lrkak wjia:djla keoao@ oeka n,kak wfma
f,da l fha is h jia .dklgu ÈjHf,da l hg .s h mq
tlaflfkla ke;sj we;s' wehs ta@ fufyu wy, kEfk'
weyqj;a hkak nE' fudkjo ;sfhkafk ´k@ nqÿrcdKka
jykafiaj irK .syska bkak ´k' › ioaO¾uh irK
.syska bkak ´k' Y%djl ix>hd irK .syska bkak
´k' wd¾hldka; iS,fha msysgd isákak ´k' fï
wdldrfha jevms<sfj,la ;=< fya;=jla ksid ;uhs M,h
yefoka f k' fya ; = j ilia fj,d ke;a k ï M,h
yefokafk kE'
tl iQ;%hl ;sfhkjd" j¾K y;rla ;sfhkjfk
^l=,& laI;%Sh" n%dyauK" ffjYH" Y=ø lsh,d' b;ska tA
.ek nqÿrcdKka jykafia l;d lr, —fï l=, y;f¾
wh ldh ÿIa p ß;fha fhÿfKd;a " jÖ ÿIa p ß;fha
fhÿfKd;a" ufkda ÿIapß;fha fhÿfKd;a" wd¾h Wmjdo
lf<d;a" ñ;Hd oDIaáfhka hqla;j ysáfhd;a" ñ;Hd
oDIaáfhka hqla; jevms<sfj,l ysáfhd;a nuqfKd
hkafk keoao ksrfha@˜ lsh, wykjd' —nuqfKd;a
hkjd˜ ls h kjd' la I ;% S f hd;a ks r fha hkjd"
ffjYHfhd;a ksrfha hkjd" Y=øfhd;a ksrfha hkjd'
tA Tlafldau ksrfha hkjd'
Bg miafi wykjd ldh iqpß;fhka iukakd.;
jqfKd;a" jÖ iqpß;fhka iukakd.; jqfKd;a" ufkda
iq p ß;fhka iuka k d.; jq f Kd;a " wd¾h Wmjdo
fkdlf<d;a" iïud ÈÜÀfhka hqla; jqfKd;a" iïud
ckjiN iQ;%h
ÈÜÀ l%shdj,ska hqla;j ysáfhd;a nuqfKd ú;ro

foúhka w;fr WmÈkafk@ kE lshkjd' laI;%Sfhd;a
ÈjHf,dalfha hkjd" ffjYHfhd;a ÈjHf,dalfha
hkjd" Y=øfhd;a ÈjHf,dalfha hkjd' fï j¾K y;f¾
ish¨ fokdu O¾ufha yeisfrkjd kï foúhka w;rg
hkjd lshkjd'
t;fldg tfyu nqoaO foaYkd ;sfhoa§ wms ú;rla
hkafk ke;af; fudlo@ j¾;udkfha l;d lrkafk
fldfyduo@ zwfka ' ' h<s ; a wms w;ru Wm§jdæZ
iuyrekag lshkjd zwfka oekau ksjka kï olskakg
tmdæZ wiqr u;" wiqr yeÕSï" wiqr is;ú
= ,s" wiqr wdl,am"
wiqr i[a[d" wiqr ú;¾l" wiqr .;s' fldfya hhso@
n,ka k fya ; = j ' tA wdl,a m j,g ;uka bka k
udkis l ;a j h by<g .ka k mq ¿ jka l ula kE' tA
wdl,amj,g úfYaI mqoa.,hka fjkak mq¿jkalula
kE' wyk wh;a wkaOdkqlrKfhka tA wdl,am lrd
hkjd' mYaÑu ck;dj" tA lshkafk miafika hk
lÜáh" wyf.k bkak lÜáh tA wdl,amfhkau hkjd'
oeka n,kak lS fofkl=g iq.;sh wysñ fjkjo@
fï Tla f ldu fya ; = M , O¾uhla f,da l fha
;sfhkafk' ;uka úiska yod.kak ´k ;ukaf.a
jevms<sfj,' wdfh ljqrej;a yodfokafk kE' ;uka
úiska ys;d u;d yod.kak ´k' nqÿrcdKka jykafiaf.a
O¾ufhka ;uhs iïmQ¾K WmfoaY ,efnkafk' oeka
n,kak fï foújre fldÉpr Yla;u s ;a fjkjo lsh,d'
ÈjH f,dalj, foújreka w;r O¾ufha yeisßÉp msßi
lrk O¾u l:djfk ;sfhkafk' b;ska tA O¾ul:dj
;=< tA msßi fldÉpr uykaishla .kakjo@ yeu
fmdahlgu tl;= fjkjd' iEu fmdahlgu tl;= fj,d

O¾uh l;d lrkjd' ukqiai f,dafl úia;r l;d
lrkjd' tA f .d,a f ,d ukq i a i f,da l fha b|,fk
tf;kag .sfha' zoeka ñksia f,dalfha fukak fufyu
mßydkshla ;sfhkjd' wd¾h i;Hhg .rykjd' wd¾h
O¾uhg .rykjd' wd¾h O¾ufha yeisfrkak fokafk
kE' wd¾h O¾ufha yeisfrkak yok whj ke;s lrkak
yokjdZ fïjd foújre l;d fjkjd' wd¾h O¾uh
m;= r ejka k foka f k kE' fuka k wd¾h O¾uh
m;=rejkjd' fukak wd¾h O¾ufha yeisfrkjd' oeka
wdfh ÈjHf,dalfha msßi jeäfjhs'Z t;fldg fïl
fjka f k nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a Ydikfha
nen¨fKd;a ú;rhs'
b;ska lshkjd —mskaj;a foújreks" tA Nd.Hj;a
wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia Tkak Th ;=ka
wdldrfhkau iemh ,nkakg wmg lshdÿkakd˜ oeka
n,kak foújre ÈjHf,dalhg .syska Wodr iemhla
fidhñka bkakjfk' iuyre we;s iuyr úg zkE'''
kE''' wmsg kï ´k kE' wms bmÿfka iem ú¢kakguhs'Z
tfyu bkak ñksiaiq bkakjfk' zwmsg ´j ´k kE'
wmsg ´k iemfia ld, î, úfkdafoka bkakhsZ lshk
woyiska bkakjd' tA lshkafk hïlsis msklska ukqIH
f,dalfha bmÿkd' thd leu;shs tA msk bjr lr.kak'
iuyre lshkjd zwms b;ska jrola lrkafk kE' wms
is,a rlskfa k kE' wmsg is,a kslïu /flkjd' t;fldg
wmsg wdfh wuq;=fjka lrkak fohla kE' wms mõ
lrkafk;a kE' wmsg mska lr.kak ´klul=;a kE'Z
tfyu lshk wh;a bkakjd'
ckjiN iQ;%h
t;fldg tA whg úfYaIfhka l=i,a jvkak

;sfhk wjia:dj wysñ fj,d hkjd' wehs tAf.d,af,d
fyd| whfk' tAf.d,af,d tfyu lshk tfla f;areu
fudllao@ tAf.d,af,d ;=< hïlsis fyd|la tAf.d,af,d
olskjd' t;fldg tAf.d,a,kag jeämqr fyd| j¾Okh
lr.kak mq¿jka wh' wr udkakh ksid tA fyd|
j¾Okh fjkafk kE' udkakh ksid iuyr úg ;uka
okafku kE ;ukaf.a tA fyd| ;ukaf.ka wE;afj,d
hkjd' kuq;a thd l,amkd l<d kï zkE uu ;j;a
mska oyï lr.kak ´k' ;j;a fï O¾uh ÈhqKq
lr.kak ´kZ lsh, thd mskg jv jvd wdYd lf<d;a"
l=i,aj,g wdYd lf<d;a" b¾êmdo tllaj;a thd we;s
lr.;af;d;a" ^b¾êmdo y;frkafk fï Tlafldu
lrkak ;sfhkafk'& wdkak thdg wjia:dj wdfh;a
,efnkjd'
oeka n,kak fï yeu;ek§u m%Yxid ,nkafk
ljqo@ oeka fï foújre ldgo m%Yxid lr lro fï
O¾uh lshkafk@ nqÿrcdKka jykafiag' wkak fjki'
wkak Y%djlfhda' Y%djlfhd lshkafk tAlhs' Ydia;Dka
jykafia bkakjd' O¾uh ;sfhkjd' Y%djl msßila
bkakjd' oeka fufyu lshkjd kï zNj;ak"s ud fujeks
wdldrfha is,a rlskjd' kqU,do tA is,a rlsõ' ud fujeks
wdldrfha iudêhla jvkjd' kqU,do tfia jvõ' ud
fujeks wdldrfhka f,dj ols k jd' kq U ,do tA
wdldrfhka olsõ' t;fldg ljqo Ydia;Djrhd@ thd'
thd ;uhs Ydia;Djrhd' thd ;uhs thdf.a tl oeka
lshkafk' tfyu tlla f,dalfha ;sfhkjfk' ;udj
yqjd olajkjd zuu fufyuhs lrkafk" Tn;a fï úÈyg
lrkak' uu fï úÈyg iudêh jvkjd' fï úÈyg

Tn;a jvkak' uu fï úÈyg kqjKska fufkys lrkjd'
kqU;a fï úÈyg kqjKska fufkys lrkak'Z t;fldg
Ydia;Dka jykafia ljqo@ ;ud Ydia;D' Y%djlfhla kE
t;fldg' ;uka Ydia;D fj,d ;ukag ´k ;ukaf.a
Y%djlfhla njg wkHhka m;alr.kakhs'
fu;k tfyu tlla fkfuhs ;sfhkafk' nqoaO
Ydikfha Ydia;Djrhd nqÿrcdKka jykafia' n,kak
fïfl fldÉpr .reire we;sj lshkjo@ z;:d.;
wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia iem ,nkak
fuka k fï úÈyg foa Y kd l<d' ;:d.; iïud
iïnqÿrcdKka jykafia b¾êmdo y;r foaYkd l<d'
uu;a tA ;:d.; wry;a iïudiïnq ÿ rcdKka
jykafiaf.ka wy, ;uhs fï úÈyg ÈhqKq lf<a'Z fï
lshkafk tfyufk' t;fldg Ydia;Dka jykafia
bkakjd' O¾uh ;sfhkjd' Y%djlfhd bkakjd' wkak
Ydikh' fïl ;uhs Ydikh' Ydia;Dka jykafia
ys á fhd;a ú;rhs t;k mßhdma ; s h ;s f hka f k'
mßhdma;sh lshkafk Ydia;Dka jykafia jod< O¾uh'
mßhdma;sh ;snqfKd;a ;uhs m%;sm;a;sh ;sfhkafk'
O¾ufha yeisÍu ;sfhkafk' t;fldg tA m%;sm;a;sh
;snqfKd;a ;uhs m%;sM, ;sfhkafk ^m%;sfõo&'
tA ksid fï ikxl=udr n%yaurdchd ;õ;sid
ÈjHf,dalfha foúhkag fmdfydaod O¾udkqYdikdjhs
fï ls h ka f k' oeka n,ka k wfma fmdfyda od
O¾udkq Y dikdjhs " fïlhs w;fr fldhs ; rï
úfYaIhlao@ fïfl m%Yxid ,nkafkau nqÿrcdKka
jykafia' m%Yxid lrñka nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh
ckjiN iQ;%h
tA úÈygu úia;r lr, fokjd' Bg miafi lshdfokjd

—mskaj;a foújreks" tA ish,a, okakd ish,a, olakd
;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia l=i,a
jvkakg" l=i,a ÈhqKq lr.kakg fldhs;rï ,iaikg
lreKq fmkaj,d fï i;r i;smÜGdkh lshd §,
;s f hkjo@˜ oeka foújre bia f i,a , u weyq f j
fudllao@ b¾êmdo weyqjd' Bgmiafi iemh ,nk
wdldr ;=k weyqjd'
Bg miafi l=i,a j¾Okh lr.ekSug ^l=i,iai
wê.udh& l=i,a j¾Okh lrkakg" l=i,a idlaId;a
lrkakg nqqÿrcdKka jykafia wmsg fldhs;rï kï
,iaikg i;r i;smÜGdkh foaYkd lr, ;sfhkjdo
foújreks˜ lsh," foúhkag oeka lsh, fokjd i;r
i;smÜGdkh' Tkak n,kak ÈjHf,dalh' wms okafk
idudkHfhka N+udÜG foújrekaf.a úia;rfk' wms
.;af;d;a fmdf<dj jdiSj ñksiia k
q f
a .a weiqf¾ bkakjd
yßhg wukqIHfhda' foúhka bkakjd' idudkHfhka
hlaI ;;ajfha wh" hlaI fiakdêm;sjre ñksii a q weiqf¾
bkakjd' tA whg mjd hkak fjkjd' fmdah ojig
ÈjH iNdfõ wE;g fj,d yß bka k ´k' tA l g
wkqfudaoka fj,d' pd;=ïuydrdðlfhka ;uhs fï
Tlafldu md,kh fjkafk'
t;fldg tA foújreka w;r Bg my< uÜgfï
N+; fldgia ;uhs ñksiaiqkag jvd we.E¨ï mdkafk'
tA N+; fldgia ;uhs ñksiaiqkaf.a weÕg jefykafk'
Bg miafi Woõmoõ lrkafk' by< foújre l,amkd
lrk tAjd" idlÉPd lrk tAjd oelal fkao@ t;fldg
fï foújrekag ikxl=udr n%yaurdchd W.kajkak
hkafk i;r i;smÜGdkh l=i,a ÈhqKq lr .ekSug'

l=i,a idlaId;a lr .ekSug'
lshkjd —Nj;aks" fuys,d fï nqoaO Ydikfha
Ns l a I q j lh ms < s n |j ldhdkq m ia i kdfjka jdih
lrkjd' flf,ia ;jk ùßfhka hqla;j' ^flf,ia
;jk ùßh lshkafk is;g tk wdYd yeÕSïj,g bv
fkd§ jdih lrkjd'& îïmcdfkda& fyd| kqjKska
hqla;j jdih lrkjd' î;sud& isysfhka hqla;j jdih
lrkjd' ^úfkHh f,dafla wNsÊCOd fodaukiaix& fï
f,dalfha we,Sï .eàï fol w;ayer, jdih lrkjd'
foújreks" fufia ldhdkqmiaiSj jdih lroaÈ ^;;a:
iïud iudêh;s& tA ldhdkqmiaikdj ;=< iudêhla
Wmojd .kakjd' îïud úmamiSo;s& tA iudêh ;=< is;
ukd fldg myojd .ka k jd' ^fida ;;a : iïud
iudysf;da iïud úmamikafkda& fï ldhdkqmiaikdj
;=< ;ukaf.a lh ms<sn|ju isys lrñka bkakjd'
nqÿrcdKka jykafia ldhdkqmiaikdfõ fldgia
oyy;rla úia;r lr, ;sfhkjfk' fudkjo tA@
² wYa j di m% Y a j di uq , a lrf.k Ndjkd ls Í u
wdkdmdki;sh'
² bßhdm:h uq , a lrf.k is y s h meje;a ù u"
iïmc[a[h' iEu ls%hdjlau uq,a lrf.k isysh
meje;aùu'
² wiqN Ndjkdj' ^wiqN Ndjkdj lsõfj fo;ska
l=Kqm Ndjkdj'&

ckjiN iQ;%h
² Od;= ukisldrh' mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda

lshk i;r uyd Od;+ka jYfhka fï ms<sl=,a fldgia
fjkalrf.k Ndjkd lsÍu'
² kjiSjÓlh' îSjÓlh lshkafk fidfydkg'&
fidfydfka oeuQ u<isrer wjia:d kuhl§ fmdf<djg
mia fj,d hk wdldrh ;ukaf.a isrer;a tlal .<m,
ne,Su'
fufyu lroaÈ lroa§ thdf. isf;a lduhkaf.ka
fjkaj" wl=i,hkaf.ka fjkaj úfõlfhka yg.;a
m% S ; s i q L h we;s iudêh we;s f jkjd' t;fldg tA
iudêfhka hqla;j îïud úmamikafkda& fndfydau
meyeÿk is;ska hqla;j ^nysoaOd mrldfha [dKoiaikx
wNs k s í n;a f ;a ; s & ndys r YÍrfha we;a ; ia j Ndjh
n,kak;a thd ys; msysgqjkjd'
tA jf.au fuhd ^fõokdiq fõokdkqmiaiS úyr;s&
;uka ;=< iem ú£ula yg.kak fldg fõjd" ÿla ú£ula
fõjd" ÿla iem rys; ú£ula fõjd tal ^wd;dms& flf,ia
;jk ùßfhka hqla;j" îïmcdfkda& kqjKska hqla;j"
î;sud& isysfhka hqla;j" we,Sï .eàï j,g bv fkd§"
tA fõokdjkaf.a h:d iajdNdjh n,ñka jdih lrkjd'
thdg fõokdkq m ia i kdfjkq ; a Ñ;a ; iudêhla
we;sfjkjd' tA Ñ;a; iudêh ukdfldg m%.=K lr,"
tA Ñ;a; iudêh ;=< ndysr f,dalfha i;ajhka ú¢kakd
jQ fõokdjka .ek;a thd isysh msysgqjkak olaI
fjkjd'
B<Õg ^Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS úyr;s& is; ms<sn|j
îrd.x jd Ñ;a;x ird.x Ñ;a;xZ;s mcdkd;s& ;ukaf.a
isf;a we;sfjk hï iajNdjhla weoao" tA tA fjkialï

tA whqßka tA fudfydf;u kqjKska n,oaÈ n,oa§ isf;a
wl=i,a neyer fj,d" l=i,a jeä,d" iudêh jefvkjd'
t;fldg tA ;=<k s a thd ndysr iajNdjh;a úuid n,kjd'
B<Õg Oïukq m ia i kdfjka jdih lrkjd'
nqÿrcdKka jykafia Oïudkqmiaikdjg úia;r lr,
fokjd mxp kSjrK .ek" mxp WmdodkialkaO .ek"
wdh;k .ek" ima; fndÊCOx. .ek" p;=rd¾h i;Hh
.ek' fï wdldrhg tA Oïudkqmiaikdj .ek;a kqjKska
ys;ñka bkak flkd tA ;=<ska iudêhla Wmoaojd
.kakjd' tA iudêh ;=< msysg, thd ndysr f,dalfha
O¾uhka úuid n,kjd' fï úÈyg ;uhs l= i ,a
jvkakg tA Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia fmkajd
§, ;sfhkafk' t;fldg fï ;uhs i;r i;smÜGdkh
;=< l=i,a Wmojd .kak wdldrh'
oeka t;fldg n,kak fï ;õ;sid ÈjHf,dalfha
fï foaYkdj,a wyk wh' idudkHfhka wms .ïuq
mD;.ack foúfhla bmÈ,d bkakjd lsh,d' thdg;a
keoao wjia:djla@ thdg;a wjia:djla ;sfhkjd'
fndfydu wdYdfjka mska lr, ^tA lshkafk iS,jka;
fj,d" oka §,d" ldgj;a jrola lrkafk ke;sj" ysxid
mSvd lrkafk ke;sj" ffu;%S Ñ;a;fhka hq;=j jdih
lr,& foúhka w;fr Wmkakd lshuq' tÉpr jegySula
ke;s flfkla kuq;a oeka thdg wjia:djla ,efnkafk
keoao@ wdfhu;a wjia:djla ,efnkjd' oeka fï by<
ÈjHf,dalj, foújre my< ÈjHf,dalj,g weú,a,
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh m;=rejkjd'

ckjiN iQ;%h
Bg miafi tA ;õ;sid ÈjH iNdfõ jevbkak

ikxl=udr n%yaurdchd lshkjd —mskaj;a foújreks"
ish,a, okakd ish,a, olakd tA Nd.Hj;a wry;a iïud
iïnqÿrcdKka jykafia iïud iudêh msKsi" ôeka
n,kak foújrekaj iïud iudêhg fhduq lrk
,iaik' oeka fï yeu tllskau u;= lr lr fmkakqfõ
iudêh fkao@ oeka wr iem ;=fk;a biau;= lr,
fmkakf q õ iudêh' i;r i;smÜGdkfh;a biau;= lr,
fmkakqfõ iudêhla' oeka biau;= lr, fmkajkafk;a
iudêhla'& iïud iudêhg Wmldr jkakd jQ" iïud
iudêhg iïmQ¾K lrkakd jQ ziudêmßIaldrZ y;la
tA nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr, ukdfldg
fmkaj,d ;sfhkjfk'˜ fï úÈyg wr foújrekag
lshkjd' oeka foújrekaj Wkkaÿ lrkafk iïud
iudêh mssKsi'
foújrekag lshkjd —foújreks" Tn okakjdo
fï iïud iudêhg Wmldr fjk iudê mßIaldr y;@
fukak fïlhs' ziïud ÈÜÀ" iïud ixlmam" iïud
jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj" iïu jdhdu" iïud
i;s'Z fï y; ;uhs iïud iudêhg mßIaldr jkafka"
Wmldr jkafka' tA ksid mskaj;a foújreks" Th wx.
yf;ka hqla;j hï Ñ;a; tAld.%;djhla weoao" tkï
iïud ÈÜÀ" iïud ixlma m " iïud jdpd" iïud
lïuka;" iïud wdÔj" iïu jdhdu" iïud i;sfhka
hqla; jQ hï Ñ;a; tAld.%;djhla weoao" fuh iïud
iudêhhs' foújreks" iïud ÈÜÀh we;s tlaflkdghs
iïud ixl,amh we;sfjkafka'˜ iïud ÈÜÀh lsõfj
p;=rd¾h i;Hh ms<sn| wjfndaOh' zÿlafÄ [dKx"
ÿlaL iuqofha [dKx" ÿlaL ksfrdafè [dKx" ÿlaL

ksfrdaO .dñks mámodh [dKx'Z fï y;r ;uhs wd¾h
iïud ÈÜÀh'
wd¾h iïud ÈÜÀh we;s fjÉp tlaflkdg fïl
ÿlhs lsh, wdh;k yh .ek jegySula ;sfhkjd' fïl
ÿlhs lsh, mxp Wmdodk ialkaOh .ek jegySula
;sfhkjd' fï ÿl ilia fjkafk fufyuhs lsh,
máÉpiuqmamdoh .ek jegySula ;sfhkjd' fï ÿl
ke;sfjkafk fufyuhs lsh, máÉpiuqmm a do ksfrdaOh
.ek jegySula ;sfhkjd' ÿl ke;s lrkak ;sfhk
ud¾.h fïlhs lsh, wd¾h wIagdx.sl ud¾.h .ek
jegySula ;sfhkjd'
fï ;sfhk tlaflkdg iïud ixl,amh we;s
fjkjd' iïud ixl,amh ;sfhk tlaflkdg iïud
jdpd ;sfhkjd' iïud ixl,amh lsõfj@ ^fklaLïu
ixl,a m h& fïflka ks o yia fjka k ´k ls h k
ixl,amh ;sfhkjd' ^wjHdmdo ixl,amkd& ;ry"
ffjrh" noaO ffjrh" fl%daOh" m<s.ekSu neyer
fjkjd' ^wúysxid ixl,amkd& ysxidfjka f;dr fu;a
is; jvkjd' fuh we;sfjkafk iïud ÈÜÀfhka' iïud
ÈÜÀfhka iïud ixl,amh we;sfjkjd'
iïud ixl,amh we;sfjÉp tlaflkd iïud
jdpdj,ska hqla; fjkjd' fudllao iïud jdpd@ fndre
lshkafk kE' wehs@ thdg iïud ixl,amh ;sfhkjd'
tA ksid fndre lshkafk kE' MreI jpk lshkafk
kE' ysia jpk lshkafk kE' fudlo fya;=j@ thd
fkla L ïu ixl,a m fhka bka k jd' wjHdmdo
ixl,amfhka bkakjd' wúysxid ixl,amfhka bkakjd'
ckjiN iQ;%h
tA ksihs thd tAl lrkafk ke;af;a' iïud ixl,amh

;sfhk tlaflkdg iïud jdpd ;sfhkjd'
t;fldg wms f;areï .kak ´k ñÉPd jdpd
;sfhkjd kï" we;sfjkafk ñÉPd ixl,amkd ksid'
ñÉPd ixl,amkd we;sfjkafk ñÉPd ÈÜÀh ksid'
t;fldg iïud ÈÜÀh we;s flkdg iïud ixl,amk
we;sfjkjd' iïud ixl,amkd we;sfjÉp tlaflkdg
iïud jdpd we;s f jkjd' iïud jdpd ;s f hk
tlaflkdg iïud lïuka; ;sfhkjd' thd i;=ka
urkafk kE' ysxidjla mSvdjla lrkafk kE' wkai;=
fohla .kafk kE' jerÈ ldufiajkfha fhfokafk
kE' thdf. ysf;a iïud ÈÜÀh ;sfhkjd' iïud
ixl,amh ;sfhkjd' iïud jdpd ;sfhkjd' tA ksid
thdg iïud lïuka;h we;sfjkjd'
Bg miafi thdg iïud wdÔjh ;sfhkjd' tA
fldfyduo@ Ôj;a ùu msKsi jerÈ" whym;a" wOd¾ñl
l%u wkq.ukh lrkafk kE' iïud wdÔjfhka hqla;
flkd iïud jdhdufha fhfokjd' fudllao tA@ wl=i,a
m%ydKh msKsi" kQmka wl=i,a kQmoùu msKsi' Wmka
l=i,a jeäÈhqKq lsÍu msKi
s ' kQmka l=i,a Wmojd .ekSu
msKsi W;aidy lrkjd" ùßh lrkjd' ùßh lroaÈ thd
lrkafk ^l=i,iai wê.uhd p;a;dfrda i;smÜGdkd&
l=i,a ,nd.kakg" l=i,a idlaId;a lrkakg i;r
i;smÜGdkfha fhfokjd' i;r i;smÜGdkfha fhfok
fldg iïud iudêh we;sfjkjd' n,kak fldÉpr
,iaikg fï foújre O¾uh l;d lrkjo@ fldÉpr
,iaikg ÈjHf,dalj, O¾uh wykjo@ fldÉpr
,iaikg ÈjHf,dalj, O¾ufha yeisfrkjo@
oeka fï O¾uh yßhg w,a,.;a; Y%djlhd kï

O¾u l:djla lroaÈ Ydia;Dka jykafiag" O¾uhg
m%Yxid lrkjd' iïud iudêh we;sjqfKd;a Th úÈyg
wkak thdg we;sfjkjd ziïud[dKZ' thdg ;uhs
kshu wjfndaOh ;sfhkafk' iïud [dK ;sfhk
tlaflkdg ;uhs lshkjd ienEu úuql; a h
s ;sfhkafk'
ziïud úuq l a ; s Z ;s f hka f k iïud [dK ;s f hk
flkdg' tA ksid hï flfkla yßhg lshkjd kï
we;a;g lshkjd kï" fukak fufyuhs lshkak ´k'
îajdlaLdf;da N.j;d Oïfuda& fï › ioaO¾uh
ukdfldg foaYkd lrk ,oafoah' ôelalfk m%Yxidj'&
îkaÈÜÀflda& fuys§u oelsh yelaflah' ^wld,sflda&
ld,hlg whs;s ke;s th wkq.ukh lrk ´kEu
ld,hl l,a fkdhjd úmdl fokafkah' ^tAysmiaisflda&
weú;a n,kak lshd fmkajd Èh yelaflah' ^´mkhsflda&
;ud ;=<g muqKj q d .; hq;f
a ;ah' ^mÉp;a;x fõÈ;ífnda
ú[a`C¥ys& nqoaêu;a Woúh úiska ;u ;u keK muKska
oelal hq;= jkafkah' fukak fï O¾uhghs ´l
lshkafk' fï O¾uhg ;sfhkjd ;j kula' ^wmdre;d
f;a i x wu;ia i oa j drd& wuD; oa j drh újD; lr
we;af;ah' fïl ;ud fï O¾uhg lshkak ;sfhkafk
lshkjd'
Bg mia f i —tA ks i d foújreks " nq ÿ rcdKka
jykafia flfrys fkdfi,afjk meye§fuka hqla;j
jdih lrk wh bkakjd' Ôïfïk wfjÉpmamidfoak
iukakd.;d& › ioaO¾uh flfrys fkdfi,afjk
meye§fuka bka k wh bka k jd' îxf>a
wfjÉpmamidfoak iukakd.;d& Y%djl ix>hd flfrys
ckjiN iQ;%h
fkfi,afjk meye§fuka hqla;j bkak wh bkakjd'

^wßhlka f ;a y s iS f ,a iuka k d.;d& wd¾hldka ;
iS,fhka hql;j bkak wh bkakjd' tA ksid fï ÈjH
iNdfõ ûd.Old mßpdrld wín;S;d id;sf¾ldks
p;=ùi;s p;iyiaidkS& u.Ofha ysgmq wh bkakjd'
^foúhkq h s ñks i a i q h s Tla f ldu tl;= lr, fï
lshkafk'& úisy;r ,laIhla ud¾.M, ,dNSka tA
fjkfldg ÈjHf,da l fha ^fida ; dmka f kda
wúks m d;Oïfuda ks h f;da iïfnda ê mrdhfKda &
fida ; dmka k fj,d i;r wmdhg fkdjefgk
iajNdjfhka hqla;j ksh; jYfhkau ksjk wjfndaO
lrk wh bkakjd'
Th w;fr bkakjd ilod.dó wh;a' tA jf.au
yßhg mskajka; wh Th w;fr bkakjd' yenehs ug
kshu úÈhg by< ud¾.M, ,dNSka lSfofkla bkakjo
lsh, .Kka lr, lshkak mq¿jkalula kE' uu
ûqidjdoiai T;a;mamka;s& fndre lshkak Nhhs' tAl;a
wmsg jvd ;sfhk úfYaI fjkila fkao@ tA lshkafk
O¾uhg .shdu fudllao ;sfhk ,laIKh@ fndre
lshkak Nhhs'
Bg miafi ikxl=udr n%yaurdchdf.a fï l;dj
wy, ffjYjK ÈjHrdchdg fufyu is;=ú,a,la
we;sfjkjd —^wÉPßhx j; fNda& Nj;aks" wdYap¾hhhs'
^wíN+;x j; fNda& Nj;aks" woaN+;hs' ^tAjrEfmdams W<drd
i;a:d Núiaika;&s fun÷ Wodr Ydia;Dka jykafia kula
fï f,da l fha bka k jd fkj' ^tA j rEmx W<drx
OïulaLdkx& fun÷ Ôú; úfYaI;ajhg m;a lrjk"
i;r wmdfhka uqojk" iq.;s ixLHd; f,dalj,
Wmoaojk" iemh Wodlrjk fujeks O¾uhla lsõjd

fkj' ^tAjrEmd úfiaidê.ud m[a[d& fun÷ jQ úfYaI
wjfndaOhla ukqIHhkag we;sfjkjd fkj'
b;s k a ikxl= u dr n% y a u rdchd ffjYjK
ÈjHrdchdf.a isf;a we;sfjÉp woyi oelald' oel,
ffjYjK ÈjHrdchdg lshkjd —Nj;a ffjYjK
ÈjHrdch" w;S;fh;a fufyu ;uhs' w;S;fha jevisáhd
Ydia;Dka jykafia,d' zúmiaiS" isÇ" fjiaiN+" ll=i|"
fldaKd.uK" ldYHmZ wd§ iïud iïnqÿrcdKka
jykafia,d;a fï úÈyuhs' w;S;fha jevisáh iïud
iïnqÿrcdKka jykafia,d;a fï úÈyuhs' tA jf.au
wkd.;fha;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia,d my<
fjkjd' tA my< fjk iïnqÿrcdKka jykafia,d;a
fï úÈyuhs' fï úÈyguhs Wkajykafia,d;a fï O¾uh
foaYkd lrkafka' fï úÈyguhs O¾ufha yeisfrk whg
úfYaI wjfndaOhka we;sjkafka'
oeka fï úia;f¾ Tlafldau jd¾;dj lsõfj ljqo@
ckjiN ÈjHrdchd' ckjiN ÈjHrdchd iïmQKfhkau
ÈjHf,dalfha úia;r" iïmQ¾Kfhkau foújre O¾ufha
yeis f rk wdldrh" foújreka f .a O¾u idlÉPd"
foújreka ÈjHf,dalfha l;d lrkakd jQ O¾uh oeka
wms fï weyqfõ' oeka fï ÈjH f,dalfha l;d lrk
O¾uh wms l;d lrk O¾ufhka fjkia fjk ;ekla
;sfhkjd kï fjkia fjk ;ek ug lshkak' fjkia
fjkjo@ kE' tA nqoaO foaYkdjufk' tA nqÿrcdKka
jykafia jod< oyï lreKqufk l;d lr, ;sfhkafk'
B<Õg úfYaI;ajhla ;sfhkafk fudllao@ tA
foújre;a nqÿrcdKka jykafiag m%Yxid lrkjd' tA
ckjiN iQ;%h
O¾uhg m% Y xid lrkjd' ;j;a úfYa I jpkhla

;sfhkjd' ^wmdre;d wu;iai oajdrd& wuD; oajdrh
újD; lr, ,oafoah lsh, foújre lshdf.k hkjd'
b;ska tA ÈjH iNdfõ we;s jQ l:dj ukqiai
f,dalfha bÈoa§ ìïìidr rcq kdÈld lshk .fï wr
f.äf.a we;=f, Ndjkdfjka jevisáoa§ nqÿrcdKka
jykafiag weú,a, iïmQ¾K úia;f¾ lsh, msg;a jqkd'
nqÿrcdKka jykafia tA ckjiN foúhkaf.a úia;rh
wy, wdkkao yduqÿrejkag lshdÿkakd'
—wdkkaofhks" fukak fufyu l;djla jqkd'˜
ls h ,d' wdkka o ia j dóka j yka f ia nq ÿ rcdKka
jykafiaf.a uqúka th wid îïuqLd má.a.ys;ajd
wdfrda f ÉyS Ns l a L Q k x Ns l a L q k S k x Wmdildkx
Wmdisldkx& wdkkao iajdóka jykafia O¾uh wy,
Ns l a I Q k a jyka f ia , dg" Ns l a I q K S k a jyka f ia , dg
Wmdiljreka g " Wmdis l djka g fuka k zckjiN
foúhka weú,a, wmf.a Ydia;Dka jykafia biairy
fujeks fohla m%ldY l<dZ lsh, úia;r l<d'
^;box n%yaupßhx boaO[afÉj& tA iïud iïnqoaO
Ydikfha yß iuDoa ê u;a ' ^Ú;xfÉj& ms k dhkjd'
^ú;a:dß;x& me;sß,d ;sfhkjd' ^ndyqc[a[x& fndfyda
fokd w;f¾ ^mq : q N + ; x hdj foa j ukq i a f ia i q
iqmamldis;ka;s& foúhka ñksiqka w;f¾ ukdfldg
l;d lrñka isákjd tA ;:d.; nqÿrcdKka jykafiaf.a
Ydikh'
oeka n,kak t;fldg nqÿrcdKka jykafiaf.a
Ydikh lshkafk fudllao lshk tl wmg meyeÈ,s
keoao@ meyeÈ,shs' fï nqoaO Ydikh ;=< úfYaI;ajhg

m;ajkafka ukqIH .=KO¾u' ukqIHhd ;=< jefvkakd
jQ wd¾h .=K O¾uh' ukqIHhd ;=< jefvkakd jQ fY%aIaG
.=KO¾uhs úfYaI;ajhg m;a fjkafk' fï nqoa O
Ydikh ;=< ;sfhk fï úfYaI;ajh y÷kd.kakg wms
olaI fjkak ´k' fï úfYaI;ajh y÷kd.kakg olaI
jqfKa ke;akï" wmsg;a fï O¾uh flfrys ys; myojd
.kak ;sfhk wjia:dj wysñ fj,d hkjd' wmsg fï
O¾uh wjfndaO lrkak ;sfhk wjia:dj wysñ fj,d
hkjd'
wms fyd|gu okakjfk nqÿrcdKka jykafia
biafi,a,du nrKei bism;k ñ.odfha§ p;=rd¾h
i;Hh O¾uh foaYkd fldg jod< fudfydf;a" foaYkd
lr wjika jqk fj,dfõ N+udÜg foújre isg wlksGd
foújre olajd uyd f>daIdjla l<d' ztA Nd.Hj;=ka
jykafia nrKei bism;k ñ.odfha§ wkq;a;r jQ
O¾upl%h m%j¾;kh lrk ,oafoah' ^m%j¾;kh lrkjd
lshkafk lrljk ,oafoah'& ^wmam;sj;a;shx iufKak
jd n%dyaufKak jd foafõk jd udf¾k jd n%yauqkdjd
fla k Ñ jd f,da l ia ñ ka ; s & fuh f,da l fha fjk
Y%uKfhl=g" n%yaufhl=g" foúfhl=g" udrfhl=g"
f,da l fha ls i s f jl= g j;a kej; wdmiq yerúh
fkdyelaflah' fmdä l:djlao@ iuia; f,dal Od;=jgu
wNsfhda.hla' wehs@ ldgj;a tAl yrjkak nE' fïfla
;j w¾:hla ;sfhkjd' wfkla ´ku tlla yrjkak;a
mq¿jka'
wks;a l;d ´ku tlla tydg fuydg yrjkak
mq¿jka' fïl lsis flfkl=g yrjkak nE' fïl ke;s
ckjiN iQ;%h
lrkak nE' idßmq;a; uyry;ka jykafia tA O¾uh tA

úÈygu lerflõjd' lrleú,d .shd' fï hq.fha;a wms
Yla;s muKska tA O¾uh m%j¾;kh lrkjd' m%j¾;h
fj,d hkafk keoao@ tAl O¾ufha iajdNdjh' tA
p;=rd¾h i;Hh O¾ufha ,laIKhla'
t;fldg fï O¾uh flfrys ;uhs wms ys; myojd
.kakg ´k' O¾uh foaYkd fldg jod< Ydia;Dka
jykafia flfrys Ñ;a;m%idoh we;s lr.kakg ´k'
wr ikxl=udr n%yaurdchd jf.a Ydia;Dka jykafia
flfrys ys; myojd .kakg ´k' B<Õg tA O¾uh
flfrys ys; myojd .kak ´k'
f.dvla fofklag ys; myojd .kak jdikdj
kE' oeka fï O¾uh fufyu lsõjdu fudlla yß wod,
ke;s lE,a,la w,a, .kakjd' w,a,f.k tAflka
m%Yakhla ks¾udKh lr.kakjd' Bgmiafi tAl u;af;
yemafmkjd' tAlg fya;=j ;uhs wms oeka fï O¾uh
l;d lrk hq.fha ukqIH j¾.hdf.a mßydks hq.hla'
fudflkao ukqIHhka msßfykafk@ isyf s hka" úßfhka"
iudêfhka" m%{fjka msßfykafk' ñksiaiq olaIhs tl
tl ndysr foaj,aj,g' O¾uh me;af;ka wolaIhs' b;ska
tA ksid fï me;af;ka olaI ùu wmsg lr.kak mq¿jka
kï" tAl ;uhs wmsg Ôú;fha ;sfhk f,dl=u Nd.Hh"
f,dl=u ,dNh'
tA ks i d nq ÿ rcdKka jyka f ia flfrys ys ;
myojdf.k nq ÿ rcdKka jyka f ia jod< W;= ï ›
ioaO¾uh flfrys ys; myojdf.k" tA ioaO¾uh
iajdlaLd;hs" ikaÈÜÀlhs" wld,slhs" tAysmiaislhs"
´mkhslhs" mÉp;a;x fõÈ;ífnda ú[a`C¥ys' tA O¾uh

;=< wuD; oajdrh újD; lrk ,oafoah lsh, is; myojd
.kakg iEu fofkl=gu jdikdj Wodfõjdæ
idÿ æ idÿ ææ idÿ æææ
x x x
2008 ckjdß 06 jk Èk fmd,a.yfj, uyfuõkdj Ndjkd

wimqfõ§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia
úiska isÿlrk ,o O¾u foaYkdj weiqfrka ilia lrk ,§'

fiaL iQ;%h

02'
fiaL iQ;h
%
ûÊ¯u ksldh 2 - .ym;s j¾.h&
Y%oaOdjka; mskaj;=ks"
wms oeka bf.k .kafk uÊ¯u ksldhg whs;s
foaYkhla' fï iQ;% foaYkdfõ ku zfiaL iQ;%hZ' mqyqKq
fjk flkd .ek jod< foiqu'
fï O¾ufhka wms biafi,a,du .kak ´k foa
;uhs meye§u' meye§u ke;sùfï w¾nqo ;uhs yeu
;eku ;sfhkafka' meye§u we;sfjkak kï" nqoaO
foaYkdfõ ;sfhk mßmQ¾K;ajh olskak kï" tA
foa Y kdj iïmQ ¾ Kfhka u wms ±k.ka k ´k' ux
lshkakï tAlg fyd| WodyrKhla'
iqN lsh, ;reKfhla wdkkao iajdóka jykafiag
;ukaf.a ksjig jäkak lsh, lsõjd' ^nqÿrcdKka
jykafia t;fldg msßksjka md,d'& b;ska wdkkao
iajdóka jykafia jeähd' thd wykjd" —iajdókS"

wdkkaohka jykai" Nd.Hj;=ka jykafia jevbkafooa§

ks;r ks;r fï iudchg m%ldY lf<a fudllao@˜
lsh,d'
wdkkao iajdóka jykafia jod<d" —mskaj;" wmf.a
Ydia;Dka jykafia jevisáoa§ ks;r ks;r lsh, ÿkakd
wd¾h iS,h .ek" wd¾h iudêh .ek" wd¾h m%{dj
.ek'˜
—wfkaæ iajdókS" ug lshkjo tAl@˜ lsh, weyqjd'
wdkkao iajdóka jykafia ,iaikg iS,ialkaOh úia;r
l<d' iudê ialkaOh úia;r l<d' wNs{d" wry;ajh"
wdijlaLh [dKh olajd úia;r l<d' fïl úia;r
lf<a ldgo@ iq N ls h k .s y s Ôú;h .; lrk
;reKhdg' t;fldg thdg iïmQ¾K nqoaO foaYkdju
wykak ,enqkd' uq," ueo" w. msßisÿ" w¾: iys;"
meyeÈ,s jpkj,ska hq;= ksjka uÕ wykak ,enqkd'
wkak ys; meyeÿkd'
wfma whg ys; myÈkafk ke;s fjkak fya;=j
;uhs ^fndfyda whg&" iïmQ¾Kfhkau uq," ueo" w.
msßisÿ" w¾: iys;" jHxck iys;" i¾jdldrfhkau
msßisÿ ksjka u. wykak ,efnkafk ke;slu' tAlg
biafi,a,d ielh tkjd' z´l fldfydu lrkako@Z
lsh, wykjd'
Th úÈyg ielh tkjd ñila zwfka fufyu
O¾uhla f k ;s f hka f ka ' fufyu m% ; s M , ,n,
;sfhkjfk fï O¾ufhkaZ lsh,d ^;uqkag lr.kak
neßjqK;a lula kE' wkqka lr.;a; tlla .ekfk
fï lshkafka' ry;ka jykafia,d O¾uh wjfndaO
fiaL iQ;%h
lr.;a;d fïl wkq.ukh lr,d& fïl Èyd n,,d

ys; myojd .kak;a jdikdj ´k'
tfyu kï wms u;l ;s h d.ka k ´k fï
O¾ufhka biafi,a,du lr.kak ´k fudllao@ is;
myojd .kak ´k'
±ka wdkkao iajdóka jykafiag lshkak ;snK
q fka
—mskaj;" ug fufyu wjfndaO jqkd' ug fufyu
wjfndaO jqkd˜ lsh, ;ukaf.a tlla lshjf.k hkak'
wdkka o ia j dóka jyka f ia fudlla o ls õ fõ@
—nqÿrcdKka jykafia ks;r ks;r wd¾h iS,h foaYkd
l<d''''˜ lsh,d yß ,iaikg tAjd úia;r lrkjd'
t;fldg wr iqNg wykak ,enqfKa ldf.a O¾uho@
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh' tfykï fyd|g u;l
;shd.kak' ys; myÈkak kï wr wyk ldrfKa
f;afrkak ´k' f;arefka ke;akï neye'
fï mdr oUÈj§ tl Wmdil wïud flfkla
ysáhd" nE.a tl ;shmq ;ek u;l ke;=j ÿjkj tfy
fufy' ux —wïud fufy tkak˜ lsh, l:d l<d' ux
weyqjd" ^±ka wms bkafk nqoaO.hdfõ& —wïud ±ka Wfoa
jeka|o@˜ lsh,d' —jeka|d˜ lsõjd' —is,a .;a;o@˜ —is,a
.;a;d˜ lsõjd' —fï fldfyo bkafka@˜ lsh, weyqjd'
—¨ïìKsfh˜ lsõjd'
±ka n,kak" bkak ;ek u;l ke;s wh Bg jvd
fohla lrhso@ ux lsõjd —wïud" fïl ¨ïìKsh
fkfjhs' ;du .sfh kE'˜ —wd'''' tfyuo@ tfykï ±ka
fï fldfyo bka f ka @ ˜ ux b;s k a —fïl ;uhs
nqoaO.hdj˜ lsh, lsõjd'
tA jf.a wmg fï iQ;% O¾uhka Y%jKh lsÍfï§

fyd|g Wmldr fjkjd isysh ;sîu' ys; myÈkak kï
isysfhka wykak ´k' ys; myÈkak kï kqjKska
fufkys lrkak ´k" f;afrkak ´k'
fï fiaL iQ;%h yßu ,iaikhs' fiaL iQ;%fha
;sfhkafka Y%djlfhla mqyqKq fjk wdldrh' fï fiaL
iQ;%h foaYkd lrkak uq,a fjÉp miqìu;a ,iaikhs'
tA ojia j , Nd.Hj;= k a jyka f ia jevis á fha
lms , jia ; = k.rfha ks f .% d a O drdufha ' tA ldf,a
lms,jia;= k.rfha ysgmq YdlH l=udrjre w¨;a
/iaùï Yd,djla yeÿjd' tAl ljqrej;a újD; lr, kE'
fï l=udrjre nqÿrcdKka jykafia neyeolskak .shd'
.sys,a, lsõjd"
—iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" wms w¨;a /iaùï
Yd,djla yeÿjd' yenehs fïl ljqrej;a mßyrKh
lr,d kE' tA ksid Nd.Hj;=ka jykai" biafi,a,du
fï Yd,dj Nd.Hj;=ka jykafia mßyrKh lrk
fialajdæ lms,jia;=fõ isák YdlHjrekag miafia
mßyrKh lrka k mq ¿ jka ' Nd.Hj;= k a jyka f ia
bia f i,a , du fï Yd,dj mßyrKh lf<d;a
YdlHjrekag fndfyda l,a ys; iqj msKsi mj;Sú'˜
nqÿrcdKka jykafia wdrdOkdj ms<s.;a;d'
tA ldf, mdrj,aj, ;dr od,d kEfk' ¥ú,sfk'
fndfyda Yd,dj,aj," f.j,aj," l=áj, biairyd
;sfhkjd j;=r Ndckhla' tA ;sfhkafka md fidaod.kak'
Tkak biairy j;=r ye,shla ;sínd' Yd,dj we;=f<a
f;,a myka m;a;= l<d' ^tfykï wmg fmakjd yjia
fiaL iQ;%h
jrefj ;uhs fï isoaêh fjkafka'& we;=f< ìu fyd|g

we;sß,s we;srejd' Bg miafia nqÿrcdKka jykafiag
.syska fï YdlH l=udrjre ±kqïÿkakd'
—iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" wms Yd,dj we;=f<
iïmQ¾Kfhkau we;sß,s we;srejd' myka ±,ajQjd' md
fodajkh lr.kak we;=¨ fjk ;ek f,dl= j;=r
ye,shla ;sínd˜ lsh,d' —fyd|hs˜ lsh,d Wkajykafiahs"
Y%djl msßihs mdisjqre wrf.k Tkak jeähd'
nqÿrcdKka jykafia wr ye,sfhka j;=r wrf.k
md fidaodf.k we;=<g jeähd' fï Yd,dfõ ueo
lKqjla ;sfhkjd' tA lKqjg msgqmd,d nqÿrcdKka
jykafia jdäjqkd' Bg miafia NslaIqix>hd ms<sfj,ska
weú,a,d wr Ndckfhka j;=r wrf.k md fidaod .;a;d'
md fida o df.k weúÈ,a , d nq ÿ rcdKka jyka f ia g
msgqmiska" msámiafia ì;a;shg msgqmd,d iÕ msßi;a
jdäjqkd'
Bg miafia ;uhs YdlH msßi we;=,a fjkafka' tA
wh;a tl tlaflkd ms<sfj,g weú,a,d wr Ndckfhka
md fidaodf.k we;=¨ fjkafka' md fidaodf.k we;=¨
fj,d YdlH msßis nqÿrcdKka jykafiag uqyqK,d" iÕ
msßig;a uqyqK,d jdäjqkd'
Bg miafia nqÿrcdKka jykafia rd;%S fndfyda
fõ,djla .;fjk ;=re fï msßig W;=ï O¾uh"
Ôú;djfndaOhg Wmldr fjk ldrKd lsh, ÿkakd'
b;ska fï YdlH msßig tA .ek fndfydau i;=gqhs' fï
f.d,a , ka g ks È u;la " uyka i s h la fudlj;a kE'
fndfydu m%S;sfhka bkakjd'
nqÿrcdKka jykafia wdkkao iajdóka jykafiag

lshkjd" —wdkkaoh" uf.a msg fmdâvla .s,ka fj,d
;sfhkjd' msg ßfokjd' tA ksid ug ydkaisfj,d bkak
´k' Tn fï msßig O¾u ud¾.fha yslafuk wdldrh
.ek ^fiaL m%;smodj& úia;r lr,d fokak˜ lsh,d'
nq ÿ rcdKka jyka f ia fomg is j q r w;= r ,d" is x y
fihHdfjka ^tA lshkafka ol=Kq we,fhka& ydkais
fj,d" ol=Kq w; ysig ;sh,d" jï w; wefÕka
;shdf.k" tl mhla fmdâvla bÈßhg ;shdf.k"
isysfhka hqla;j ydkaisfj,d oEia mshdf.k wyf.k
bkakjd'
nqÿrcdKka jykafia wdkkao iajdóka jykafiag
lSfj fudllao@ zwdkkaoh" fï YdlHjrekag O¾u
ud¾.fha yslafuk ms<sfj, lsh, fokakZ lsh,d' wms
fï O¾u ud¾.fha yslafuk ms<sfj, wymq .uka
lrkak ´k fudllao@ is; myojd .kak ´k' t;kg
wdfj ke;akï ;uhs megf,kafka' Y%oaOdjg tkjd
lshkafka tAl' zwfka'''' fufyu ud¾.hla nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾ufha ;sfhkjd fkaoZ lsh,d ys; myojd
.kak ´k'
tA ms ß i w;f¾ bia i rys k a jdäfj,d ys á hd
uydkdu YdlHhd' wdkkao iajdóka jykafia jod<d"
—mskaj;a uydkdu" fï wd¾h ud¾.fha yslafukafka
fufyuhs' wd¾h Y%djlhd biafi,a,du iS,iïmkak
fjkjd' Bg miafia wd¾h Y%djlhd bkaøsh ixjr
lr.kakjd' Bg miafia wd¾h Y%djlhd muK ±k
j<|kjd' Bg miafia wd¾h Y%djlhd ksÈjrdf.k
Ndjkd lrkak mqreÿ fjkjd'
fiaL iQ;%h
Bg miafia wd¾h Y%djlhdg ;sfhkjd lreKq

y;la' Bg miafia tA wd¾h Y%djlhdg mq¿jks" m<fjks
OHdkh" fofjks OHdkh" ;=kf a jks OHdkh" y;rfjks
OHdkh myiqfjka we;s lrf.k" iqjfia we;s lrf.k"
ÿlla ke;=j iemfia ud¾.fha .uka lrkak'˜ Tkak
yslafuk ms<sfjf,a uq,a fldgi'
fï O¾uh lshkafka ldgo@ .sys msßilg' z.eUqre
nK ´k keyeZ lsh lshd fufy tl fol lr,d
lshkjd' fï n,kak ,iaikg lshk yeá' fï .sys
msßig lshkafka .eUqre O¾uhla' fï O¾uh .sys msßig
lsõjdu ys; myÈkjd" zuq," ueo" w. msßisÿ O¾uhlafk
fï lshkafkaZ lsh,d' tA Ñ;a;m%idoh O¾uY%jKfhaa
tl wx.hla lsh, fndfyda fofkla okafk kE' b;ska
O¾uhg oafõY lrkjd' wyk flfkl=g wykak
fokafk;a kE'
—mskj
a ;a uydkdu" wd¾h Y%djlhd is,ja ;a fjkafka
fldfyduo@ uydkdu" wd¾h Y%djlhd is,aj;a fjkafka
fufyuhs' ^±ka fu;k wd¾h Y%djlhd lsh,d wdkkao
yduqÿrefjda woyia lrkafka NslaIQka jykafia,dj'
fudlo fu;k ;sfhkafka ksjk wjfndaO lsÍu olajdu
;sfhk Ôúf;a .ek& ^md;sfudlaL ixjr ixjqf;da
úyr;s& m%d;sfudalaI ixjr iS,fhka hqla;j jdih
lrkjd' ^t;fldg Ydikhg we;=,a fjÉp NslaIQka
jykafia .ekhs fï lshkafka' b;ska .sys msßi wyf.k
bkakjd' .sys whg fïl wyf.k ysáhdu ixf;daIhs&
m% d ;s f uda l a I ixjr iS , fhka lr, foka f ka
fudllao@ lh iïmQ¾Kfhkau yslaujkjd' jpkh
yslaujkjd' msßisÿ n%yaupdÍ Ôú;hlska hqla; fjkjd'

weje;= ï mej;= ï hym;a fjkjd' Od¾ñl Ôjk
m%;smodjlska hqla; fjkjd'
fï iS,h .ek ,iaikg úia;r fjkjd §>
ksldfha' tAfl ;sfhk pQ, iS," uÊ¯u iS," uyd iS,
lshk tl ;uhs fï fláfhka lshkafka' tAfl úia;r
lrkjfk Y%oaOdfjka fok fNdack j<|,d Y%djlfhda
wij,a wij,a tAjd lrkafka ke; lsh,d' tA ;uhs
iïud wdÔjh' t;fldg Y%djlhka tA iS,fhka hqla;
fjkjd' iS,h ;=< ud¾.dx. ;=kla ;sfhkjd' tA ;uhs
iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj'
^wKqu;af;aiq jÊfÊiq Nhoiaidù& tA iS,fha
yslafuk flkd mqxÑ jrog;a Nhhs' mqxÑ jrog;a Nhhs
lshk tlhs" ielhs lshk tlhs folla' ielhs lshkafka
thd tAl miq;eú,a,g fya;=jla lr.kakjd' Nhhs
ls h ka f ka thd tA l g fhfoka f ka kE' wlue;s h s '
ud¾.hg ndOdjla fjhs lsh,d' îudodh islaL;s
islaLdmfoaiq& is,amoj, iudoka fj,d yslafukjd'
wms wy,d ;sfhkjd fida;dm;a;s wx. .ek'
fida;dm;a;s wx. y;rla ;sfhkjd'
01' nqÿrcdKka jykafia flfrys fkdfi,afjk
meye§u'
02' O¾uh flfrys fkdfi,afjk meye§u'
03' wd¾h ix>r;a k h flfrys fkdfi,a f jk
meye§u'
04' wd¾hldka; iS,h
fiaL iQ;%h
meye§u;a tlal ;uhs fï Tlafldu ;sfhkafka'

meye§u ke;=j fudlla l<;a tAl id¾:l fjkafka
kE' meye§fuka hqla; flkd is,aj;a fjkjd'
is,aj;a fjkak kï thdg wykak ,efnkak ´k
O¾u ud¾.h'
² nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha ÿl kï jQ wd¾h
i;Hh úia;r jYfhka weyqfjd;a"
² ÿlg fya;= fjÉp ldrKh úia;r jYfhka
weyqfjd;a"
² fï ÿlska ksoyia fjkak mq¿jks" fya;=j ke;s
jqfKd;a M,h ke;s fjkjd lshk ldrKh úia;r
jYfhka weyqfjd;a"
² fï i|yd ;sfhkjd wd¾h wIagdx.sl ud¾.h lsh,
thd úia;r jYfhka weyqfjd;a"
thd ;=< wd¾h i;H .ek f;areï wrf.k
meye§ula we;sfjkjd' tA meye§fuka bkak flkdg
ud¾.h ;= < .uka lrka k ´klula " meye§ula "
Wkkaÿjla" f;areï .eks,a,la we;sfjkjd' t;fldg
tA l g moku we;s f jka f ka meye§fuka ' tA
Ñ;a;m%idofhka hqla;j O¾u ud¾.h úia;r lrk
fldg is,amo ál wdrlaId lrf.k O¾u ud¾.fha
yeisfrkak ´k lsh,d iS,fha yslafukjd'
wdkkao iajdóka jykafia wr YdlH msßig iS,h
úia;r lr,d lsh,d ÿkakd' iS,h úia;r jYfhka
wdkkao iajdóka jykafia lsh,d fokak we;s'
fuhd i;=ka ueÍfuka fjkaù jdih lrkjd'

i;=ka ueÍfuka fjkaù jdih lsÍu;a úia;r lrkjd'
wú wdhqO .kafk kE' o~q uq.=re .kafk kE' ysxid
mSvd lrkafk kE' ish¨ m%dKSka flfrys lreKd"
ffu;%sfhka jdih lrkjd'
RIsflaIaj, ;sfhkafka fjÊfÜßhka iudchla'
tA lshkafka t<j¿hs" n;=hs ú;rhs ;sfhkafka' tAl
;sfhkafka wjfndaOfhka fkdfjhs' tfy lvj,aj,
ueiafid" l=reñKsfhd" pQá pQá i;a;= tl;= fjkak
f,dl= fmÜá yo,d" jfÜg lrkaÜ tl T;,d" oïmdg
,hsÜ tlla m;a;= lr,d ;sfhkjd' zÑßia'''' Ñßia''''Z
..d wr i;a;= Tlafldu fl,jrla ke;=j uefrkjd'
tA jqkdg uyf,dl= fjðfÜßhka'''æ fudllao fï
úldf¾@ wkqlïmdj ish¨ i;=ka flfrysu ;sfhkak
´k fkao@ n,kak" O¾uh yßhg ke;sjk q du fjk foa'
fidrlñka fjkaù jdih lrkjd' n%yaupdÍj
jdih lrkjd' fndrefjka " fla < fuka " mreI
jpkfhka" ysia jpkfhka fjkaù jdih lrkjd'
iïud wdÔjfhka hq;=j jdih lrkjd' YslaId moj,ska
tAl ;uhs lr, fokafka' Tkak Th úÈyghs wd¾h
Y%djlhd iS,jka; fjkafka'
—mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhd ^bkaøsfhaiq
.=;a;oajdfrda fyda;s& bkaøshhka wdrlaId lrf.k
^bkaøshhkaf.a fodrgq wer,d fkdfjhs" jyf.k&
bkafka fldfyduo@ mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhd
^plaLqkd rEmx Èiajd& wefyka rEmhla olskjd' ^k
ksñ;a;.a.dyS fyda;s& ksñ;s .kafk kE' ksñ;sj,
fldgilaj;a .kafk kE'
fiaL iQ;%h
tfykï wms weye wixjrj jdih lf<d;a

fudllao lrkafka@ ksñ;s .kakjd' fï O¾ufha
yslafuk tlaflkd iS,fhka kj;skafka kE' B<Õ
mshjrg hkjd' tA ;uhs bkaøsh ixjrh'
ksñ;s .;a;du" ksñ;a;l fldgila yß .;a;du"
wei wixjr lr.;a;du rd.h" oafõIh wdÈh yg
wrf.k ;ukaf.a is; wmsßisÿ fjkak tAl fya;=
fjkjd' fïl okak ksid tfyu lrkafka ke;=j
wefyka rEm n,,d rd.h" oafõYh we;sfj,d fïl
wjq,afjk úÈfya ksñ;s .kafk ke;=j bkakjd' weye
fyd|g ixjr lrf.k bkakjd'
B<Õg lkska Yío wy,d ksñ;s .kafka kE' weye
.ek l,amkdfjka flfkla ysáhd lshuq' lk .ek
l,amkdfjka bkafk kE' t;fldg lkska Yío wy,d
tA Yíoh fya;=fjka rd.h fyda oafõYh fyda weú,a,d
iïmQ¾Kfhka we;=< le<ô,d hkjd' krla fj,d
hkjd' ta w¾nqoh yg.kak bv fkd;nd thd lfka
fodrgqj;a jykjd' jykafia fldfyduo@ ys; wjq,a
fjk flf,ia yg.kakd wruqKl ksñ;s lkska .kafk
ke;=j bkakjd'
B<Õg wd¾h Y%djlhd kdifhka wd>%dKh lr,d
ksñ;s .kafk kE' ksñ;a;l fldgilaj;a .kafk kE'
tA fya;=fjka rd.h" oafõYh wdÈh we;sfj,d wjq,a
fjk ksñ;a;la .kafk;a kE' ksñ;a;l fldgilaj;a
.kafk kE' tA jf.a wjq,a we;s fkdfjkak kdih kï
jQ fodrgqj;a jy.kakjd'
Èfjka ri ú¢kjd' Èjg ri ±kqkdu;a tlaflda
we,Sula we;sfjkjd' tlafld .eàï we;sfjkjd' fï
ksñ;s .kafk kE' ksñ;s .kafk ke;=j Èfjka tA

wruqKq fkdf.k jy.kakjd' ^tAl lrkak fldÉpr
ùßhla ;sfhkak ´ko@ fldÉpr kqjKla ;sfhkak
´ko@ fldÉpr fyd|g isys l,amkdjla ;sfhkak
´ko@ tAlhs uu lsõfõ biafi,a,du Tn we;slr.kak
´k znqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhda fï úÈyg
yeisrekd fkao" fufyu m%;smodjl fhÿkd fkaoZ
lsh,d ys; myojd .ekSu'&
lhg myila ±kqkdu" tA ksñ;a; ysf;k .;a;
.uka wfma ysf;a rd.h we;sfjkjd' tfyu ke;akï
oafõIh we;sfjkjd' tfyukï lfhka iam¾Yh ,n,d
thd ksñ;a; .kafk kE' tA wruqfKa fldgilaj;a
.kafk kE' tAl ys;g we;=¿ fjkak fokafk kE'
fodrgqj jy.kakjd'
B<Õg ukfia tl tl is;=ú,s we;sfjkjd fkao@
fïlg fldÉpr fj,djla hkjd weoao@ tl laIKhla
we;s ' tl la I Khls k a is f ;a Tla f ldu flf,ia
yg.kakjd' ukig wruqKla wdjdu tA wruqK" tA
ksñ;a;" tA y÷kd.;a;= foh thd we,a¨fjd;a rd.h
fyda oafõYh fyda weú,a,d le<ô,d hkjd kï"
tf;kag thd tAl f.kshkafk kE' thdf.a wdh;kj,
l% s h dldÍ;a j h tA ;ekg f.ks h ka f ka kE'
iïmQ¾Kfhkau md,kh lrkjd' tAl ;uhs wd¾h jQ
bkaøsh ixjrh'
wdkkao iajdóka jykafia uydkdu YdlHhdg
lshkjd" —mskaj;a uydkdu" iS,fha ixjr fjÉp
nqÿrcdKka jykafia Y%djlhd Th úÈyg ;uhs bkaøsh
ixjr lrkafka˜ lsh,d'
fiaL iQ;%h
B<Õg —ms k a j ;a uydkdu" wd¾h Y% d jlhd

fNdackfha muK okakjd'˜
ojila nqÿrcdKka jykafia <Õg flfkla wdjd'
nqÿrcdKka jykafiag fufyu lsõjd' —Tnjykafiag
ux yßhg meyeÿkd'˜ nqÿrcdKka jykafia weyqjd"
—wehs meyeÿfka@˜ —Tnjykafia álhsfk j<|kafka˜
t;fldg nq ÿ rcdKka jyka f ia ls õ jd" —tA l kï
meyeÈÉp l%fï" jerÈhs˜ lsh,d' wehs tA@ —iuyr ojiaj,
ux md;a;frka Nd.hla j<|kjd' iuyr ojiaj,g ux
md;a;f¾ msfrkak j<|kjd' tfyu kï uq¿ Ôú;
ld,hu n;a ye¢ folla" n;a .=,s tlla folla j<|,d
bkak uf.a Y%djlfhda bkakjd' tfyukï tAf.d,af,d
ud flfrys l<lsfrkak tmehs˜ lsõjd'
t;fldg fï muK okakjd lshkafka álla
ls h k l:dj fkfjhs ' zu;a ; [a ü Z ls h ka f ka
wjfndaOfhka j<|kjd lshk tl' tA wjfndaOh ;uhs"
^fkaj ojdh& cjh msKsi fkfjhs' ^k uodh& úfkdao
fjka k fkfjhs ' ^k uKa v kdh& ieriS u ms K s i
fkfjhs' ^k úN+ikdh& rEfm yevjev lr.kak
fkfjhs'
wdydrhg yeu;sifa iu ´jd ;uhs ;sfhkafka' ´k
flfkla biafi,a,d n,kafk rEmh' fndfyda fofkla
leu;s uy;g fofy;g bkak' fmdâvla yß ´l weÈ,
.sfhd;a wks;a tlaflkd wykjd" —wd'''' fudlo Thd'''@˜
yeu ;sifa iu wdydrhg wfma b,lalh fjkafka zojdh"
uodh" uKavkdh" úN+ikdh'Z tfyu fkfjhs fïl
.kafka'
lh mj;ajd.kak ú;rla" uykaihs mSvdj ke;slr

.kak ú;rla" nUir Ôú;hg /l=,a fokak ú;rla"
merKs fõokd ke;slr .kak" w¨;a fõokd kQmojkak"
O¾u ud¾.fha yeisfrkak" myiqfjka Ôú; hd;%dj
f.kshkak ;uhs wdydr .kafka'
idudkHfhka wms g wdydr .ekS f ï§ lreKq
lSmhla ksrka;rfhka n,mdkjd' tlla weíneys ùu'
wks;a tl .scqlu' wmg ´k ke;;a weíneysùuhs"
.scqluhs folu ;sfhkjd' t;fldg okafku kE wms
tA wdydrhg weÈ,d hkjd' tA ksid fï w¾:hg weú,a,d
wdydrh j<|kjd lsõjdu thd f,dl= fohla thdf.a
Ôú;h ;=< lrf.k bkafka' tAl ;uhs yslafuk
m%;smodfõ ;=kafjks ldrKdj'
tA hq.fha nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhda ;=<
;sì, ;sfhkafka yß oukhla' wmg ys;d.kakj;a nE'
nqÿrcdKka jykafia Y%djlfhda yo, ;sfhkafka ´ku
foalg Tfrd;a;= fokakhs'
YslaIdmohla ;sfhkjd f,vla ke;akï .sks
;mskak tmd lsh,d' tA lshkafka lgql iS;,g mqreÿ
fjkak lsh,d' ±kakï wms ll=,aj,g fïia odkjd"
iaúg¾ia w¢kjd" í,ekalÜj,ska fmdrj .kakjd'
fl,jrla ke;s úÈyg fï YÍrhg mfria i u
fokjfk'
tA ldf, ;=ka isõfrka b|, ;sfhkjfk' ±ka
wmsgfk wudre' Wkajykafia fï ud¾.h jvkak ´k
úÈyg" iajdNdúl mßirhg mqÿu úÈyg Y%djlfhda
ys l a u j,d ;s f hkjd' ±ka tA hq . h bjrhs æ wms g
;sfhkafka tA .ek ys;,d ys; myojd .kak'
fiaL iQ;%h
wd¾h Y%djlhd Th úÈyg fNdackfha muK

±k.kakjd' muK okakjd lshkafka wjfndaOfhka
j<|kjd lshk tl' äx.s;a;la lshk tl fkfjhs'
wdkkao iajdóka jykafia uydkdu YdlHhdg
lshkjd" —mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhd iS,h mqreÿ
jqkd' bkaøsh ixjrh mqreÿ jqkd' wjfndaOfhka wdydr
.kak;a mqreÿ jqkd' B<Õg thd lemfjkak ´k"
ksÈjrkak'˜
wmsg ;sfhk f,dl= ;Dma;su;a fohla ;uhs weia
jf.k kslx bkak tl' t;fldg wfma ys; fïlg
weÈ, hkjd' f,ais kE fïflka ksoyia fjkak' wehs@
ldhsl fjfyig;a kskao ´k' udkisl fjfyig;a
kskoa ´k' nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhskg
a kSjrK
áflka ál ÿre lr.kak fldg kskafoa wjYH;djh
md,kh lr.kak mq¿jka fj,d ;sfhkjd'
wkqreoaO uyry;ka jykafiaf.a f:ard .d:dj,
;sfhkjd" wjqreÿ úismyla oEi mshdf.k we|l
ydkaisfj,d kE lsh,d' wdYap¾hhsæ f,dalfha wdYap¾h
mqÿu iy.; foa' nqÿ flfkla f,dalfha my< fj,d
we;s lrk wdkqNdjh" ñksia Ôú;h ish¨ f,dal blaujd
.sh Wodr pß; njg m;alrmq úYañ; foa' tAl wdYap¾hhsæ
^cd.ßhx wkqhq;af;da& oji mqrd ilauka lrkjd"
jdäfj,d Ndjkd lrkjd' wdfh ilauka lrkjd"
jdäfj,d Ndjkd lrkjd' Tkak yekaoE fjkjd' Bg
miafia m<fjks hduh mgka .kakjd' rd;%sfha oyh
ú;r fjklï wdfhu;a thd ila u ka lrkjd"
jdäfj,d Ndjkd lrkjd' ilauka lrkjd" jdäfj,d
Ndjkd lrkjd'
Tkak uOHu hduh wdjd' ? tfld<y ú;r b|ka

fol ú;r fjklï uOHu hduh' thd is x y
fihHdfjka ie;fmkjd' tA lshkafka ol=Kq we,fhka
ydkais fjkjd' T¿jg ol=Kq w; ;shdf.k" ol=Kq
we,fhka ydkaisfj,d" YÍrfha wks;a me;a;g jï w;
;shdf.k" ll=,a fol tl úÈyg ke;=j fmdâvla
ú;r tfyg fufyg lr,d" zuu isysfhkau wjÈ
fjkjdZ lsh,d isysfhka kskaog hkjd' n,kak ÈhqKq
lrmq ;df,'
tA ldf, yß mqÿuhs' wkak tAlhs wms myÈkak
´k Y%djlfhd fufyu fufyu l<d lsh,d' wkak tA
ys; myojd .kak ;sfhk wjia:dj ke;s lr.kak
tmdæ
Y%djlhd wkak tA úÈyg O¾u ud¾.h ÈhqKq
lrkak ;sfhk ndOl lreKq ysf;ka wialr .kak
uykais fjkjd' O¾u ud¾.h ÈhqKq lr.kak ;sfhk
ndOl lreKq ;uhs zmxp kSjrKZ'
ndysr f,dalfha ;sfhk foaj,aj,g ^mxp lduhg&
wdYdj we;sfjkjd' tfyu ke;akï ;ry tkjd'
tfyu;a ke;akï ksÈu; tkjd' w,ilu tkjd'
tfyu;a ke;akï ielh tkjd' fïjf.ka ;uhs fï
O¾u ud¾.h jeys, ;sfhkafka' b;ska thd tAjd iqoaO
lrkjd'
Bg miafia wdkkao iajdóka jykafia lshkjd"
—mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhd Th jefâ lrk
fldg we;s lr.kak ´k lreKq y;la'˜

fiaL iQ;%h
m<fjks tl ;uhs wd¾h Y%djlhd ys; myojd

.kak ´k nqÿrcdKka jykafia .ek' Wkajykafia
jod< O¾uh .ek;a ys; myojd .kak ´k' tA O¾uh
wkq.ukh lrmq Y%djlhka .ek;a is; myojd .kak
´k'
fudllao tA Y%oaOdj@ nqÿrcdKka jykafia zwryxZ
jk fial' ziïud iïnqoaOZ jk fial' zúÊcdprK
iïmkakZ jk fial'''' ^fï nqÿ.=K wms f;dar,d
foklï fldÉpr kï lshj lshj .shdo@ ±kakï tAl
lshjkafka kE' zfï ukqiai f,daflu tkak ´k'
foúhkag O¾uh olskak nEZ lsh lsh fodvjf.k
.shdfk' foújre;a tlal l:d lr, jf.a' ux lsõjd
zTfydu l:d lrkak tmdæ ´flka myr jÈkafka
nqÿ.=KhlgZ lsh,d' ´l foúhkag lrkak neßkï
zi;a:d foajukqiaidkxZ foúhkaf.a;a ñksiqkaf.a;a
Ydia;Dka jykafia fjhso lsh,d weyqjd' n,kak mõ
lr.kak yeáæ fkdokak lshjkak .sys,a,d ;sfhk
ál;a ke;slr .kakjd'&
nqÿ.=Kj,g ys; meyeÿkd kï" tA meyeÈÉp
ldrKhg is;=ú,s ál f.dkq fjkjd' l,amkdj f.dkq
lr.ka k mq ¿ jka ' îoa O y;s ;:d.;ia i fnda ê x&
;:d.;hka jykafiaf.a wjfndaOh woyd.kakjd'
tfyu meye§ula ;sín kï nqoaO.hdjg .sys,a,d
fndaêfha fldä t,a,hso@ ux l,amkd l<d fïl
fldfyduo ú,s ,eÊc ke;= j lf<a @ wehs wr
t,a,kjfk zfï újdyhla yß .iai,d fokakZ lsh,d
fndaëka jykafiaf.ka' khs fmdf<dkaÕ= fldäj,
we|,d t,a,kjd' tAl fï ,xldfj wh ú;rhs lrkafka'
;dhs , ka f ;ka tkjd" nq r eufhka tkjd"

nx.,dfoafYka tkjd" Ökfhka tkjd" ;dhsjdkfhka
tkjd" cmdkfhka tkjd" fldßhdfjka tkjd' tA
lõre;a weú,a,d je|,d hkjd' wfma wh weú,a,d
lvoys u,af,ka" is,s is,s nE.a tflka ysóg ´l weo,
.kakjd' îäh jf.a T;df.khs ´l f.akafk' tAl
.dkg È.wßkjd' È.Er,d yK froaofk ;sfhkafka'
Bg miafia tAl t,a¨ju Tfya ;sfhkjd jelaflß,d'
fudllao fï ke;af;@ meye§u'
b;ska meye§u ke;=j hk jkaokd .ukl ienE
jkaokd .ukl ;sfhk iqkaor;ajh" ienE jkaokd
.ukl ;sfhk ñysr" ienE jkaokd .ukl ;sfhk
i;=g" ienE jkaokd .ukl ;sfhk wdYajdoh kE'
ys f ;a meye§u ke;s ks i d tf;ka g .s y s , a , d
lrkafka jdä fjkjd' ^fmdä neïu jf.a ;sfhkjfka&
jdäfj,d weia werf.k n,df.k bkakjd' Ñ;%máh
jf.a jfÜg hkjfk úúOdldr rgj, ñksiaiq' álla
fj,d je|ka bkakjd' Bg miafia weia werf.k" lg
werf.k wrl Èyd n,df.k bkakjd' ,iaik ,iaik
wh hkjd' le; wh hkjd' úúO irejd, we|f.k
hkjd' fïl olsk fldg thdf. ys; iïmQ¾Kfhkau
hkafka tf;kag' wdmq ldrKh u;l kE' yßhg
jkaokdjla lr.kafka fndfydu iq¿ msßihs'
is ; myojd .ka k jd ls h k tl yßu
wjfndaOfhka lrkak ´k tlla' Wkajykafia foaYkd
lrkjd ys; myojd .kafka fudlla .eko@ nqÿrcdKka
jykafiaf.a wjfndaOh .ek' t;fldg ys; myÈkafka
fiaL iQ;%h
nqÿrcdKka jykafiaf.a nqÿ.=K kjh .ekuhs' tA úÈyg

ys; myojd .;a;du tAl ;uhs Y%oaOdj'
Bg miafia thdg ;sfhkjd ^ysßud& ,eÊcdj'
fudkjgo thd ,eÊcd@ lhska ÿisßf;a fhfokak"
jpkfhka ÿis ß f;a fhfoka k " ukis k a ÿis ß f;a
fhfokak thd ,eÊchs' Y%djlhd ÈhqKq fjkjd kï
ysf;a msysgqjd .kak ´k lreKq ;uhs fï' ldh
ÿIapß;hg we;s ,eÊcdj" jÖ ÿIapß;hg we;s ,eÊcdj"
ufkda ÿIapß;hg we;s ,eÊcdj'
thd i;=ka urkak ,eÊchs' fidrlï lrkak
,eÊchs' krl jev lrkak ,eÊchs' fndre lshkak
,eÊchs' fla<dï lshkak ,eÊchs' mreI jpk lshkak
,eÊchs' ysia jpk fodvj fodvjd bkak ,eÊchs' thd
isysh" kqjK" ùßh" iS,h .ek wy,fk ;sfhkafka'
ys;g wl=i,a we;sfjk fldg;a ,eÊcdj we;sfjkjd'
t;fldg thdg tAl msysgkjd'
B<Õg thdg ,eÊcdj jf.au Nh we;sfjkjd'
^T;a;dmS& lshkafka Nh' fudlgo thd Nh@ lhska
ÿIapß;fha yeisfrkak Nhhs' jpkfhka ÿIapß;fha
yeisfrkak Nhhs' ukiska ÿIapß;fha yeisfrkak Nhhs'
n,kak mqoa.,fhla wjxl fjk ,iaik' t;fldg
thd wl=i, O¾uhka tlal tl;= fj,d jdih lrkak
Nhhs'
B<Õg nyqY%e;hs' nyqY%e;hs lshkafka îq;Ofrda&
wymq tl ordf.k bkakjd' îq; ikakspfhda& wyk
foaj,a /ialr .kakjd' ^fha f;a Oïud wdÈ l,HdKx"
uÊCè l,HdKx" mßfhda i dk l,HdKx" id;a : x"
inHxckx" flaj, mßmqKaKx" mßiqoaOx n%yaupßhx

wNsjoka;s& uq," ueo" w. msßisÿ" w¾: iys;" meyeÈ,s
jpkj,ska hq;=" mßmQ¾K ksjka uÕ ;uhs wy, u;l
;shd .kafka' tAl ;uhs thd /ialr .kafka'
^;:drEmdiai Oïud& tA O¾uh ^nyqii
a ;
q d fydka;&s
fndfyda wy, ;sfhkjd' fndfyda wykak kï tAl
fndfyda lshkak tmehs fkao@ tlafld lshkak ´k'
tlafld ,shkak ´k' ke;akï wykafka fldfyduo@
Ô;d& ord.kakjd' ^jpid mßÑ;d& jpkfhka mqreÿ
lrkjd'
fyd|g u;l ;shd.kak ´k fïl' nqoaO foaYkd
wy,d tA úÈyg O¾uh u;l ;shd.kak ´k' tAlg
fudl=;a w;ska odkak hkak tmdæ nqoaO foaYkdfõ
;sfhk úÈygu u;l ;shd.kak' tl ojila Tn tlla
w;ska ±ïfud;a" B<Õ tlaflkd ;j tlla w;ska od,d
tAl lshkjd' B<Õ tlaflkd ;j tlla w;ska od,d
lshkjd' wka;sug ld,hla hkfldg yïnfjkafka
O¾uh fkdfjhs' w;ska odmq ál' nqÿrcdKka jykafia
tAl meyeÈ,sju zwdKsZ lshk iQ;% foaYkdfõ fmkak,
§, ;sfhkjd'
oidry lsh, msßilg ñysÕ= fnrh lsh, fnrhla
;snqKd' ^tAl mrïmrdfjka mrïmrdjg hk fnrhla&
Tkak wmamd fnf¾ .yf.k hkjd' .yf.k .sys,a,d
mq;dg ÿkakd" zmqf;a fukak wfma mrïmrdfjka wdmq
fnf¾' WU ±ka fïl .yf.k m,hkaZ lsh,d' .yf.k
hk fldg fnf¾ ys,la yeÿkd' Tkak weKhla tnqjd'
Bg mia f ia thdf. mq ; dg ÿka k d" zmq f ;a " fïl
fiaL iQ;%h
mrïmrdfjka wdfj' fukak ñysÕ= fnf¾Z lsh,d' ±ka

ñysÕ= fnfr;a tlal weK;a ;sfhkjd'
thd .yf.k hkfldg wdfhu;a fnf¾ we;s jqkd
ys,la' th;a weKhla tnqjd' wdfh ;j tlaflfkla
.yf.k hk fldg;a ys,la yeÿkd' th;a weKhla
tnqjd' Bg miafia B<Õ mrïmrdjg ÿkakd' ld,hla
hk fldg fnf¾ kE' ñysÕ= fnf¾ lsh,d fï f.d,af,da
weK f.dvlg ;Ügq lr lr bkakjd'
nqÿrcdKka jykafia jod<d" —mskaj;a uyfKks"
nqoaO Ydikhg;a ´l fjkjd'˜ wo tAl fj,d keoao@
wo tAl ;uhs fj,d ;sfhkafka' ±ka tAlfka yenE
fnf¾g .ykfldg weK f.dvg ;Ügq lr lr bkak
Tlafldgu wudre fjkafka' t;fldg wms fïflka
u;l ;shd.kak ´k tl ;uhs fï O¾uh jpkfhka
mqreÿ lroa§ w;ska odkak tmd lshk tl'
±ka Th úo¾Ykd Ndjkdj yo,d ;sfhkafka nqoaO
foaYkdfõ ;sfhk úÈyg' zwei wks;Hhs' fyA;+ka ksid
yg.kakjd' uu fkdfjhs' uf.a fkdfjhs' uf.a
wd;auh fkdfjhs'Z tAl foaYkdfõ ;sfhkjd zfka;x
uu" fkafida yuiañ" k fïfida w;a;dZ;sZ lsh,d' tAl
isxy,hg yefrõjdu zuu fkdfõ" uf.a fkdfõ" uf.a
wd;auh fkdfõZ lshk tlhs' tAl mqreÿ lrf.k .shdg
miafia mrïmrd iShla .sh;a" mgka .;a; úÈyuhs'
w¨;aj ;sfhkjd' tAl ;uhs ,laIKh'
B<Õg ûkidkqfmlaÅ;d& jpkfhka mqreÿ lroa§
thd kqjKska úuikjd' tA jf.au úia;r jYfhkq;a
kqjKska úuikjd' yenehs jpkfhka mqreÿ lrkak
´k wr foaYkdfõ ;sfhk w¾:hguhs' ke;akï úlD;s

fj,d hkjd' nqÿrcdKka jykafiaf.a nqoaO foaYkd
wmg msßisÿjg ,enqfka Wkajykafia fï l%uh wmg
lshd §,d ;snqKq ksihs'
^ÈÜÀhd iqmamáúoaOd& t;fldg ;uhs thd tAl
f;areï .kafka' wkak tAl ;uhs nyqYe% ; nj' t;fldg
thd meye§fuka hqla;hs' ,eÊcdfjka hqla;hs' Nfhka
hqla;hs' nyqY%e;Ndjfhka hqla;hs'
B<Õg wdkkao iajdóka jykafia úia;r l<d"
—mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhdg ;sfhkjd mgka
.;a; ùßhla' tAlg lshkafka wdroaO ùßh' mgka.;a;
ùßhhs" lhsjdrejhs lshkafka folla' —yd''' n,dmkaflda
uu ±ka'''' ux hkjd'''' wdfh ldgj;a nE b;ska
keje;aú,s' fudk ;rï ndOl wj;a uu kï hkjd''''˜
ysf;a ;sfhk ixf;dafIg fjkak we;s lshkafka' kuq;a
tAl ;uhs Bg miafia m%Yafk fjkafka'
mgka .;a ; = ùßh ls h ka f ka udkis l tlla '
^wl=i,dkx Oïudkx mydkdh& ^wl=i, O¾uhka neyer
lrkak kï wl=i, O¾uhka y÷k .kak tmdhe'&
wl= i , O¾uhka y÷kdf.k tA wl= i , O¾uhka
m%ydKh lsÍug ùßh lrkjd' B<Õg l=i, O¾uhka
Wmojd .kak ùßh lrkjd' ^l=i, O¾uhka lshkafk
fudkjo lsh, ±kf.k bkak ´k& iS,h lshkafk
l=i,hla' bkaøsh ixjrh lshkafka l=i,hla' wdydrh
wjfndaOfhka .ekSu" cd.ßhdkqfhda.h" nK Ndjkd"
fïjd l=i, O¾u' fï l=i, O¾u Wmojd .kak ùßh
lrkjd'
fiaL iQ;%h
fldfyduo ùßh Wmojd .kafka@ ^:dujd& ±ä

ùßhla" ô<ay mrlalud& jvd;a ±ä ùßhla" ^wkslaÅ;a;
Oqfrda l=if,aiq Oïfïiq& l=i, O¾uhka flfrys .;a
j.lSu w;ayßkafka kE' tAl udkisl tlla' tAl láka
lsh,d lrkak nE' nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,a tAl
lrkak mq¿jka láka lsh, jqk;a' tA ldf,a nqÿ
flfkla my< fj,d nqÿ n,h ;snqkfka'
foújre;a nqÿrcdKka jykafia tlaluhs ysáfha'
foaj;d ixhq;a;h tfyu n,kak' foújre fldÉpr
fï O¾uh u;=fjkak Woõ lr,d ;sfhkjo@ ux.,
ldrKd ñksii a k
q g
a y÷kaj,d fokak foújre uq,a jqfka
keoao@ ji, ldrKd ukqiaihskag y÷kaj,d fokak
foújre uq,ajqkd' foújre nqÿrcdKka jykafiaf.ka
b,a,d ysáhd fukak fïjd fïjd wms ±k.kak leue;shs
lsh,d' t;fldg ñksiaiqkag;a tAjd wykak ,enqkd'
mgka.;a;= ùßh mrK fjkafka kEfka' mgka
.;a;= ùßh yeu fj,dfju w¨;a' B<Õg î;sud&
isysfhka hqla;hs' fu;k isysh úia;r lrkafka álla
fjkia úÈylg' ^mrfïk i;s fkamlaflak& zi;s
fkamlaflakZ lshk tlg i;r i;smÜGdkh .kak
mq¿jka' zksmlZ lsh, lshkafka wjia:dkql+,j isysh
fhdokak mq¿jkalu' wjia:dkql+,j isysh fhdojkjd
lshkafka ;ryla wdjd' thd isysfhka f;areï .;a;d
z±ka ud ;=< ;ryla wdjZ lsh,d' thd tAl neyer fjk
wdldrhg ffu;%sh jvkjd' f,daNhla wdjd' thd tAl
neyer fjk wdldrhg O¾u lreKq isys lrkjd' tAl
isysh'

^Ñrl;ïms" ÑrNdis;ïms" iß;d" wkqiaiß;d&

fndfyda lshmq foaj,a" fndfyda lrmq foaj,a" fyd|g
isys lrkak mq¿jkalu' tA ldf, jeämqr msßilg
fyd|g isyskqjK ;snqkd'
B<Õg ^m[a [ jd& m% { diïmka k hs '
^Woh;a:.dñkshd m[a[dh iukakd.f;da wßhdh
ksífíêldh iïud ÿlaLlaLh .dñkshd& zWoh;a:
.dñkshdZ lsh, lshkafka yg.ekSu;a" jekiSu;a lshk
lreKq .ek ;sfhk wjfndaOh' yg.kak fya;= fjkjd
kï hï lreKq" tAjd ke;sfjk fldg wr yg.;a;=
foaj,a ke;sfj,d hkjd' t;fldg thdg yg.kak
´k lreKq .ek;a wjfnda O hla ;s f hkjd' ta l
ke;sfj,d hk fldg ke;sfjk nj;a okakjd'
wms .;af;d;a rEmh yg.kak fya;= jqfka i;r
uyd Od;=fka' i;r uyd Od;= ke;sfjk fldg rEmh
ke;s fj,d hkjd' iam¾Yh yg.kak fldg ú£u
yg.ka k jd' ia m ¾Yh ke;s f jk fldg ú£u
ke;s f jkjd' ia m ¾Yh yg.ka k fldg i[a [ dj
yg.ka k jd' ia m ¾Yh ke;s f jk fldg i[a [ dj
ke;s f jkjd' ia m ¾Yh yg.ka k fldg ixia l dr
yg.kakjd' iam¾Yh ke;s fjk fldg ixialdr
ke;sfjkjd' kdurEm yg.kak fldg ú[a[dKh
yg.kakjd' kdurEm fjkia fj,d ke;sfj,d hk
fldg ú[a[dKh ke;sfj,d hkjd' wd¾h jQ l<lsÍu
^ksífíOh& wjfndaOfhka we;sfjk fldg tAfl ys;
msysgkafk kE'
u,lg wef,ka k kï tA u,g wfma ys f ;a
meye§ula we;sfjkak ´k' ,iaik l=re,af,l=g
fiaL iQ;%h
ke;akï iqr;,a if;l=g wef,kak kï meye§ula

we;sfjkak ´k' uv kdf.k" Th llald .df.k
bka k W!re meáfhl= g meye§ula we;s f jkjo@
meyefokak ´k lrk ldrKh t;k kE' wkak tA
meye§u we;sfjkafk kE' wjfndaOhla we;sjqkdu tA
wruqK .ek" tAl ;uhs t;k l,lsÍu lsh,d lshkafka'
t;fldg t;k msysgkafka kE'
fudlla yß iqN i[a[djla we;sjqfKd;a" tAl
m%idockl ksid tAlg ys; weÈ,d hkjd' kuq;a fïl
we;sfjk yeá" ke;sfjk yeá .ek wjfndaOhla
;sfhkjd kï" fïl fï wks;H f,daflg whs;s tlla
lsh,d wjfndaOhla tk fldg tAlg ys; weÈ,d hkafka
kE' wkak ukdfldg ÿla fl<jr lrkak tAl Wmldr
fjkjd' wkak tjeks m%{djlska hqla;hs'
t;fldg uydkdug lshkjd" —uydkdu" wr
Y%djlhd Tkak Th lreKq yf;ka hqla;hs'˜ tA lreKq
y; ;uhs¦
1' ioaOd - ys; meye§ ;sîu'
2' ysßud - ,eÊcdj ;sîu'
3' T;a;dmS - Nh ;sîu'
4' nyqiaiqf;da - O¾uh fndfyda m%.=K fldg ;sîu'
5' wdroaOúßfhda - mgka.;a ùßh ;sîu'
6' i;sud - ukd isysh ;sîu'
7' m[a[jd - m%{djka; ùu'
Bg miafia wdkkao iajdóka jykafia lshkjd"
—tA jf.au uydkdu" wd¾h Y%djlhd ldufhka fjkaj"
wl=i, O¾uhkaf.ka fjkaj" ú;lal úpdr we;s" m%;
S h
s "
iemh" tAld.%;djh we;s m<fjks OHdkh myiqfjka

we;s lrf.k jdih lrkjd'
tA jf.au wd¾h Y%djlhd ú;lal úpdr ixis÷j,d
wdOHd;aufha m%idoh we;sfjk wdldrfha udkisl
tA l d.% ; djhls k a hq l a ; j ú;la l úpdr rys ; jQ "
iudêfhka yg.;a m%S;s iqLh we;s fofjks OHdkh
Wmojdf.k jdih lrkjd'
tA jf.au wd¾h Y%djlhd tA m%S;shg fkdwe,S"
úrd.fhka hq ; = j " Wfma l a I dfjka hq ; = j " iem
úyrKfhka hq;=j ;=kafjks OHdkhg weú,a,d jdih
lrkjd'
tA jf.au iem ÿla folu ke;s WfmalaIdj ;=<
n,j;aj iudêu;a fjÉp y;rfjks OHdkh ;=<;a
jdih lrkjd' tA ;uhs wd¾h Y%djlhdf.a OHdk y;r'
Bg miafia" —uydkdu" wd¾h Y%djlhd Th úÈyg
iS,iïmkak kï" Th úÈyg bkaøsh ixjrfhka hqla;
kï" Th úÈyg fNdackfhys wjfndaOh ;sfhkjd kï"
ksÈjrdf.k nK Ndjkd lrkjd kï" Th úÈyg
ioa O ¾u yf;ka hq l a ; kï" OHdk y;ru we;s
lr.kakjd kï" uydkdu" Th lreKq myf<djg ;uhs
lshkafka wd¾h Y%djlhdf.a fiaL m%;smodj lsh,d'
prK O¾uh lsh,d'˜
îch l=Kfq j,d ke;=j" tA wjfndaOh msKi
s " ksjk
msKsi" ksjka wjfndaOh msKsi" fyd|g fudar,d" tA
is o a ê h fjka k ´k wdldrhg iß,ka f ka Th
lreKqj,ska lshkjd'
fiaL iQ;%h
uydkdu" lsls<shla bkakjd' fï lsls<s ì;a;r

odkjd' ì;a;r od,d ukdfldg ì;a;r wdrlaId lrkjd'
lsls<s odmq ì;a;r fyd|g rlskjd' kuq;a lsls<sg
fufyu woyila kE' zwfka''' blaukg megõ t<shg
jfrka'''Z lsh,d woyila kE'
fï Wmudj;a wms lshk ldrKhu fkao@ lsh
lshd isàula kE' wfkla lsls<sfhd;a tlal zug ±ka
megõ yïnfj,d ;sfhkjd' n,dm,a,d ux ´l rlskjd'
tA /lalg miafia megõ ál ux t<shg .kakjd' todg
WU,g uf. ms ß i .ek f;a f rhs Z ls h ls h
fodfvdjf.k .syk s a lld ìî thdf.a mdvqfj bkakjd'
/flhso@ lsls<s lrkafk fudllao@ fudkjd yß
pqÜgla ld,d weú,a,d fïl rlskjd' lsls<sg woyila
ke;s jqK;a t;k megõ ,efnkak ´k lrk" wjYH
lrk foa ;sfhkjd' tA ;uhs lsls<s megõ ál rlskjd'
fïl fyd|g fïrejdg miafia megõ ál t<shg tkjd'
uydkdu" tA jf.a Y%djlhd Th wdldrhg iS,jka;
jqfKd;a" Th wdldrhg bkaøsh ixjrfhka hqla;
jqfKd;a" Th wdldrhg wjfndaOfhka hqla;j wdydr
.;a f ;d;a " Th wdldrhg cd.ßhdkq f hda . fhka
ksÈjrñka nK Ndjkd lf<d;a" Th O¾u ldrKd yf;a
fyd|g msysg,d ysáfhd;a" OHdk y;r fyd|g m%.=K
lr, ;snqfKd;a tA îch l=Kqfj,d kE' tA îch krla
fj,d kE' tA ì;a;rh l=KqfjÉp ke;s ì;a;rhla'
Ôú;h lshkafka ì;a;rh kï" tAl rlsk l%uh
;uhs tA' tA ì;a;r fudarkjd' t;fldg wúoHdj lshk
ì;a;r lgqj ì|f.k úoHdj keu;s t<sh olskk a wkak
thdg wjia:dj ;sfhkjd'
uydkdu" wd¾h Y%djlhd Th úÈyg O¾u ldrKd

myf<dju mqreÿ lrkjd kï" Bg miafia tA wd¾h
Y%djlhdg mq¿jka ;ukaf.a Ôú;h wdmiaig n,kak'
tl Ôú;hla" folla" ;=kla" y;rla" myla" oyhla"
mkyla" iShla" mkaiShla" odyla" oyodyla" ,laIhla"
oi,laIhla" fldaáhla" l,amhla" ixjÜg l,am" újÜg
l,am" ;uka wdmq .uk n,kak mq¿jka' fïl ;uhs
fï ì;a;f¾ fudar,d" ì;a;rh ì|f.k tk m<fjks
Wm;¦ zmqífíksjdidkqiai;s [dKhZ'
wd¾h Y%djlhd Th úÈygu O¾ufha msysg,d"
wkq;a;r jQ WfmalaIdfõ msysg,d" y;rfjks OHdkfha
msysg,d" Èjeia [dKhg ys; fhokjd' fï i;ajhka
l¾udkqrEmj WmÈk" ñhhk wdldrh ^fyd|g u;l
;shd.kak( t;fldg wms bmÿfk;a l¾udkqrEmj jf.au
wms uefrkafk;a l¾udkqrEmj&" pq;hs ;a Wm;;a isÿfjk
wdldrh thdg wjfndaOfhkau olskak mq¿jka' tAl
zpq;+mmd; [dKhZ' uydkdu" fïl ;uhs Y%djlhdf.a
ì;a;r lgqj mqmqrf.k tk fofjks wjfndaOh'
tA jf.au uydkdu" wd¾h Y%djlhd wd¾h i;Hh
lrd ukdfldg isysfhka hqla;j ys; fhdok fldg"
fïl ÿlhs lsh,d wjfndaOfhkau olskjd' fïl ÿl
yg.kak fya;= fjÉp ldrKdj lsh,d wjfndaO
lrkjd' fï ;DIaKdfjka ksoyia ùu" ÿflka ksoyia
ùuhs lsh,d tA wdldrhgu olskjd' fï ud¾.h wd¾h
wIagdx.sl ud¾.hhs lsh,d tA wdldrhgu olskjd'
wmsg fmakf
a ka kEfka ysf;a uq,n
a ei f.k ;sfhk
flf,ia iajNdjh' fï ud¾.h jvk fldg ;uhs tAl
fiaL iQ;%h
f;a r eï hka f ka ' iuyr wjia : dj,§ nq ÿ rcdKka

jykafia mdúÉÑ lrkjd flf,iaj,g lgq lsh,d'
ll=f, lgqjla weks,d ;sfhkjd' wmsg fmakjo lgqj@
ßfokjd" ú|jkjd' kuq;a lgqj fmakafk kE' fmakak
kï Bg wod< m%;sl¾u lr lr lgqj mdo.kak ´k'
mdo.;a;g miafia ;uhs tAl weo,d whska lrkak
mq¿jka fjkafka'
wka k tA jf.a jevms < s f j,la fï O¾ufha
;sfhkafka' fï úÈyg ldudY%j" NjdY%j" wúÊcdY%j
wjfndaO lr,d" wdY%j laIh lr,d" ksflf,ia fj,d"
wdY%j rys; jQ Ñ;a; úuqla;sh" m%{dfjka ,o úuqla;sh
;ukau we;slrf.k tA ;=< jdih lrkjd' tAl ;uhs
uydkdu" tA lsls<s /lmq ì;a;f¾ mqmqrdf.k wdmq B<Õ
Wm;'
±ka n,kak fï lsls<sf.a Wmudj' fïl láka
lsh lsh bkak tlla fkfjhs' fïl l%shdjla' nqoaO
foaYkdj, fï jf.a Wmud ;sfhkjd'
Bg mia f ia wdkka o yduq ÿ refjda ls h kjd"
—uydkdu" Y%djlhd iS,iïmkak fj,d bkakjd kï"
tAl whs;s prKhg' Y%djlhd bkaøsh ixjr lrf.k
bkakjd kï tAl whs;s;a prK O¾uhlg' Y%djlhd
wjfndaOfhkau odfk j<|kjd kï tAl whs;s;a prK
O¾uhg' Y%djlhd ksÈjrdf.k Ndjkd lrkjd kï
tAl whs;s;a prK O¾uhg'
Y%djlhd nqÿrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh .ek
meyeÈ,d bkakjd kï tAl whs;s;a prK O¾uhg'
Y%djlhd ldh ÿIapß;hg" jÖ ÿIapß;hg" ufkda
ÿIapß;hg ,eÊcdfjka isákjd kï" tAl whs;s prK

O¾uhg' wd¾h Y% d jlhd ldh ÿIa p ß;hg" jÖ
ÿIapß;hg" ufkda ÿIapß;hg Nhj isákjd kï tAl
whs ; s prK O¾uhg' wd¾h Y% d jlhd nq ÿ rcdKka
jykafia jod< uq," ueo" w. msßisÿ O¾uh .ek
nyq Y % e ;Ndjfhka is á kjd kï tA l whs ; s prK
O¾uhghs' wd¾h Y%djlhd ùßfhka hqla;j jdih
lrkjd kï tAl whs;s prK O¾uhghs' wd¾h Y%djlhd
ukd isysfhka hqla;j jdih lrkjd kï tAl whs;s;a
prK O¾uhghs' wd¾h Y%djlhd m%{dfjka hqla;j
jdih lrkjd kï tAl;a whs;s prK O¾uhghs'
uydkduh" wd¾h Y%djlhd m<uq OHdkh" fojk
OHdkh" ;=kajk OHdkh" y;rfjks OHdkh lshk
fï OHdk y;r Wmojdf.k jdih lrkjd kï tAl
whs;s prK O¾uhghs lsh,d wd¾h Y%djlhdf.a fï
mif<dia prK O¾u f;darkjd'
uydkdu" wd¾h Y%djlhd hï ojil fmr Ôú;
.; l< nj okakd kqjK ^mqífíksjdidkqiai;s
[dKh& we;sjqkd kï" tAl tA Y%djlhdf.a úoHdjhs'
uydkdu" wd¾h Y%djlhd hï ojil Èjeiska hq;=j
fï f,dal i;ajhka pq;jk wdldrh" WmÈk wdldrh;a
kqjKska olskjdo" tAl;a Y%djlhdf.a úoHdjhs'
uydkdu" tA jf.au wd¾h Y%djlhd hï ojil
ish¨ wdY%jhka laIh lr,d" wry;ajhg m;afj,d"
ksflf,ia fj,d" mßmQ¾K jYfhka p;=rd¾h i;Hh
wjfndaO lrf.k jdih lrkjdo" tAl;a tA Y%djlhdf.a
úoHdjhs'
fiaL iQ;%h
Th úÈyg uydkdu" Y%djlhd úoHdfjkq;a hql;

a hs'
prK O¾uhkaf.kq;a hqla;hs' úÊcdprK iïmkakhs'
Y%djlhdg úÊcd prKfhka hqla;hs lsh, lshkafka
Tkak ´lghs'
uydkdu" Tkak Th ldrKh ±kf.k ikxl=udr
uyd n%yaurdchd fufyu .d:djla lsõjd' ^±ka wdkkao
iajdóka jykafia lshkafka¦&
—L;a;sfhda fiÜfGda cfka;iañx
fha f.d;a; máidßfkda
úÊcdprK iïmkafkda
fida fiÜfGda foajudkqfia˜
mrïmrd kduh we;=j f.jk f,dal i;ajhd w;r
ljqo fY%aIaG lsh,d fydhdf.k hkfldg fY%aIaG
fjka f ka la I ;% s h flkd' yenehs foúhka f .kq h s "
ñksiaiqkaf.kqhs fY%aIaG fjkafka fï úoHdfjkq;a"
prK O¾uhkaf.kq;a hql; a flkd' tA ;uhs nqÿrcdKka
jykafia;a" nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhd;a'˜
fY%I
a G
a ;ajh ;sfhkafka fï O¾ufha yeisÍu ;=<hs'
f,dalh tAlg úreoaO tAlhs'
—uydkdu" fï ikxl=udr lshk n%yaurdchd tA
.d:dj ,iaikg lshmq tlla' tAl jerÈ tlla fkfjhs'
tAl iqNdIs;hla' tAl ÿ¾NdIs;hla fkfjhs' tAl w¾:j;a'
wk¾:j;a kE' tAl Nd.Hj;=ka jykafia mjd yßhs
lsh,d wkqu; l<d'˜
nq ÿ rcdKka jyka f ia fomg is j q r t,,d"
ydkaisfj,d fï foaYkdj wyf.k ysáfha' nqÿrcdKka
jykafia ke.sg,d jdäjqkd' wdkkao iajdóka jykafiag
lshkjd" —îdOq fLda ;ajx wdkkao" ldms,j;a;jdkx

ilHdkx fiaLx mámox wNdiS;S& fndfydu wf.hs' fï
lms,jia;f
= õ YdlHjrekag fï Ydikhg we;=¿ fjÉp
Y%djlhdf.a yslafuk jevms<sfj, .ek l< úia;rh
lÈuhs˜ lsh,d'
wdkkao iajdóka jykafiaf.a tA O¾u foaYkdj
Nd.Hj;=ka jykafia wkqfudaoka jqkd' wkqu; l<d'
lms,jia;f= õ YdlHjre wdkkao iajdóka jykafiaf.ka
tA ldrKh wy,d fndfydu i;=áka ms<s.;a;d' ^fïl
;uhs ;sfhkak ´k' fndfydu ksy;udkSj" i;=áka
ms<s.kak tl ;sfhkak ´k'&
ld,hla ;siafia wmg fï O¾uh iïnkaOj
Y%oaOdfjka oyï lreKq ms<s.kaklu fjkqjg ielhhs"
wdvïnrluhs" wyxldrluhs" tlg tl flß,a,hs"
fovú,a,hs Tlafldu wdmq ksid wmsg ±ka tAjd ikSm
lr.kak wudrehs' tAju ;uhs biairyg tkafka'
fïflÈ wr YdlH msßi zwfka fyd|hsZ lsh,d
wkqfudaoka jqkd' ms<s.;a;d' t;fldg n,kak fï
meye§u' fïlg Tn meyeÿfka ke;akï" fïl f;arefka
ke;a;ï Tn kej; kej; fïl wykak ´k' kej;
kej; is;kak ´k' lreKq f.dkq lr.kak ´k' Bg
miafia ys; myojd .kak ´k" zwd'''' fï l%fïghs
Y%djlhd mqyqKq fj,d ;sfhkafkaZ lsh,d' zfï l%uhg
mqyqKqùu ;=<hs Y%djlhd wjfndaOh lrd .sys,a,d
;sfhkafkaZ lsh,d'
fïl ukiska ;¾l lrlr .shmq .ukla fkfjhs'
l%udkql+,j O¾u lreKq m%.=K lrñka .shmq tlla'
fiaL iQ;%h
fïl .Kka ys,õ yokj jf.a jevla fkfjhs' O¾u

lreKq m%.=K lrñka .sh tlla'
wms .uq uQähla' wms fnda;f,a jykafka tAl jfÜg
;sfhk f;%aâ tflka' f;%â tlg ;uhs uQäh yo,
;sfhkafka' tA f;%aâ tlg ;uhs uQäh ;sh, .dkg
lrljkafka' t;fldg lrleú, hkjd' yßhgu f;%â
tlg uQäh jegqfKd;a lrljkak f,aishs' ;olrkak;a
f,aishs" wßkak;a f,aishs" jykak;a f,aishs'
wms fïl i,lkafka ke;=j wmsg ´k úÈyg
;olrkak hkjd' t;fldg tAl ysrfjkjd' ysrjqkdg
miafia uQäh .,jkak;a nE' ;o lrkak;a nE' jykak;a
nE' wkak tA jf.a fjÉp msßila ;uhs ±ka bkafka'
uQäh ;o lrkak;a nE' jykak;a nE' .,j.kak;a nE'
nqre,a lrkak;a nE' fï uQäh fyd,a,kakj;a nE
yhsfj,d'
kuq;a kshu úÈyg thd f;%â tlg od,d .dKg
lrljkjd kï" Bg miafia tAl nqre,a lrkak mq¿jka'
jykak;a mq¿jka' yenehs msgfmdg mekafkd;a@ wkak
tA msgfmdg mekak whg fldfydu lsõj;a yßhkafka
kE' tAl ;ofj,d ;sfhkafka' tAl nqre,a fjkafk;a
kE' yßhg fnda;f,a jeys,;a kE' wkak tA jf.a ;uhs
jerÈ úÈyg l,amkd l<du fjkafka' tA ksid fyd|g
f;areï .kak ´k uQäh msg hjd .kafk ke;=j tAl
yßhg jy.kak'
tA ks i d tfyu ;uka f .a l,a m kdj O¾u
lreKqj,g .,mkak kï" l%uh ;uhs ys; myojd
.ekSu' ysñka" ysñka' l,n, ke;=j" myka isf;ka tAl
ÈhqKq lrf.k hk tl' nqÿrcdKka jykafia flfrys

ys; myojd .kak ´k'
wyxldrlug bvfokak tmdæ zTfydu lsõjg ug
fudllao ´l@ uufk flreud' ug mq¿jka ´l lrkak'
flfy;a lshkafk tlu nKfk'Z Tfydu lshdf.k
fldgila bkakjfk' wkak tA uQä ;olrf.k'
yß f.dfrdiqhs" ±ähs' kefukafk kE' fldÉpr
Od¾ñl lreKq lsõj;a thdf.a ys; kefukafka kE'
thdf.a ys;g lshkafka fud,a.ia .s,mq ys;' wdfh
b;ska tydg fuydg yrjkak nE' thdf.a u;h ;uhs
u;h' tfyu whg fï O¾uh w,a,kak mq¿jka fjhso
okafk kE' tfyu wh jqK;a W;aidy lr, ne¨jg
lula kE'
fï O¾u lreKqj,§ yßhg WmldÍ fjkjd
;ukaf.a u;h .kafk ke;=j fï O¾ufha úia;r lrk
ldrKdjg ksy;udkS ùu' ksy;udkS fj,d is;u
S ' t;k
;uhs thdg hym; isoaO fjkafka'
nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,;a wNsfhda. ;sínd'
fudk;rï wNsfhda. ;síno@ tl ld,hla ;snqkd
nqÿrcdKka jykafia wU.yla hg m%d;syd¾h lrkjd
lsh, lsõjdu tA k.rfha wU.ia Tlafldau lm, ±ïud'
wU .ia Tlafldu lmkak fldÉpr n,hla ;sfhkak
weoao@ tA jf.a wNsfhda. ueoafoa Y%djlfhda fl,ska ysáfha
fida;dm;a;s wx. ksid' wjfndaOfhka hql; a ju meye§u
;sfhkjd kï" tA flkd lõre fldfydu lsõj;a
yrjkak nE'

fiaL iQ;%h
tA meye§u ks l x lgjpfkg ;s f hk tlla

fkfjhs' tAl ;uhs ;ukaf.a Ôú;hg ´k lrk
meye§u' tA ksid tA Ñ;a;m%idofhka hql;
a j" nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uh flfrys myÈkak ´k' tA ldf,
Y%djlfhda fndfydu ,iaikg ksjka u. ±kf.k b|,
;s f hkjd' wdkka o ia j dóka jyka f ia fndfydu
,iaikg fiaL m%;smodj úia;r l<d úoHdj fïlhs"
prK fïlhs lsh,d' fï úia;f¾ uQ,l s nqoO
a foaYkdjg
yßhgu .e,fmkjd' t;fldg wr fnf¾g fjÉp foa
fj,d kE' tA ksid fï W;=ï Y%S ioaO¾uh" fï fiaL
m%;smodj wmg;a hka;ñka fyda ÈhqKq lr.ekSfï
jdikdj Wodfõjdæ
x x x
2007 ud¾;= 04 jk Èk fmd,a.yfj, uyfuõkdj Ndjkd



03'
Wÿïnßl iSykdo iQ;h
%
^§> ksldh 3 - mdÓl j¾.h&
±ka Tn bf.k .kafka wmf.a Ydia;Dka jykafia
jk tA Nd.Hj;a jQ wry;a jQ iïud iïnqÿrcdKka
jykafia úiska rc.y kqjr jevisák iuhl§" tla;rd
wkH wd.ñlfhla iu. we;s jQ l;d nyla .ek
±lafjk foaYkdjla' fï foaaYkdfõ ku zWÿïnßl
iSykdo iQ;%hZ' fï foaYkdj we;=<;aj ;sfnkafka §>
ksldhg'
tA Èkj, nqÿrcdKka jykafia jevisáfha rc.y
kqjr .sÊ®l+g m¾j;fha uqÿfka ;sfnk fmdä l=áfha'
tA ldf,a ksf.%daO lsh, ;dmifhla Wÿïnßld lshk
foaúh úiska ;kjk ,o ;dmidrdfï úYd, msßila
^;j ;dmijre ;=kaiShl msßila& iu. jdih l<d'
ika O dk .Dym;s ls h , nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a
fndfydau Y%oaOdjka; .sys Y%djlfhla rc.y kqjr
jdih l<d'
fiaL iQ;%h
fuhdg ys;=kd znqÿrcdKka jykafiaj neye

olskak hkak ´kZ lsh,' fuhd f.oßka msg;a jqkd'
yenehs fõ,dik jeähs ' zNd.Hj;a nq ÿ rcdKka
jykafiaj uqK .efykak fï iqÿiq fõ,dj fkdfjhs'
fï fj,djg Nd.Hj;a nq ÿ rcdKka jyka f ia
Ndjkdkqfhda.Sj jevisákjd' ux .sfhd;a tfyu
Wkajykafiag tAl ndOdjla' ±ka uu fudlo lrkafka@Z
lsh, l,amkd lrk fldg thdg fufyu ys;=kd'
zfï <Õ ;sfhkjd Wÿïnßl mßn%dc wdrduh' Wÿïnßld
lshk foaúh yomq wdrduh' tAfl ksf.%daO lshk
;dmihd" msßi;a iu. bkakjd' ux .sys,a, fmdâvla
tAf.d,af,d;a tlal l;dnia lrkak ´kZ lsh,d' b;ska
fï ikaOdk lshk .Dym;shd ksf.%daO ;dmihd ysgmq
tA mßn%dcl wdrduhg we;=¿ jqkd'
tA we;=¿ fjk fj,dfõ ksf.%daO lshk ;dmihd
;ukaf.a msßi;a iu. Tfya j,am,a l;d lr lr ysáhd'
fudkjo tA j,a m,aj, ;sfhkafk@ ^rdcl:x& wdKavqj
.ek" ^fpda r l:x& rfÜ is ÿ fjk fidrlï .ek"
ûydu;a;l:x& ue;s weu;sjre .ek" ^fiakdl:x&
yuqodj" ^Nhl:x& Nh ysf;k l:d" ^hqoaOl:x& hqoaOh
.ek" ^wkakl:x& lEu .ek" ^mdkl:x& fndk cd;s
.ek" ^j;a:l:x& we÷ï .ek" ^hdkl:x& jdyk .ek"
îhkl:x& we| mqgq fïi .ek" ûd,dl:x& u,a j¾.
.ek" ^.kaOl:x& iqj| j¾. .ek" ^[d;sl:x& {d;Ska
.ek" ^.dul:x& .ï .ek" ^ks.ul:x& f,dl= .ï .ek"
^k.rl:x& fkdfhla k.r .ek" ^ckmol:x&
fkdfhla ckmo .ek" ^b;a Ó l:x& ia ; % S k a .ek"
^mqßil:x& mqreIhska .ek l:d" îQrl:x& l%Svd .ek"
^úis L dl:x& tl tl mdrj,a f;dgj,a .ek"

^l=ïNÜGdkl:x& l=U,ayf,a l:d" ^mqínfma;l:x&
ueßÉp Woúhf. fyd,a u ka l:d" ^kdk;a : l:x&
fkdfhla foaj,a" ^f,dallaLdhslx& f,dalh yefok
kefik wdldrh .ek"îuqooa laLdhslx& uqyÿq lEu .ek"
^b;s NjdNjl:x& Th f,dafl yeu ;eku ;sfhk fmdÿ
jYfhka ;sfhk l:djka l;d lr lr fï we;af;d
ysáhd'
t;fldg ks f .% d a O ;dmihd ±la l d ika O dk
.Dym;shd ;ukaf.a wdrduhg tkjd' ±l, ksf.%daO
msßig lE .y, lshkjd —yd''' yd''' ksYaYío fjh,a,dæ
wkak Y%uK f.!;uhkaf.a Y%djlfhla tkjd' wkak
ikaOdk .Dym;shd tkjd' rc.y kqjr pdï jia;%
we|f.k bkak" iqÿ ms<s we|f.k bkak" .sys Y%djlhka
w;r Th;a flfkla' nqÿrcdKka jyakfiaf.a Y%djlhka
fndfydau ksYaYíohs' ksYaYío;djh ;uhs j¾Kkd
lrkafka' f>daIdj keye' tA ksid ksy~ fjh,a,dæ˜
lsh, ;ukaf.a f.da,hkag lsõjd' ^tfykï tA ldf,a
NslaIQka jykafia,dg ú;rla fkfuhs ñksiaiq Nh' .sys
whg;a Nhhs' .sys wh .ek;a f,dl= ms<s.ekSula ;sì,
;sfhkjd'&
ikaOdk .Dym;s tA wdrdfug .sys,a,d ksf.%daO
;dmih uqK .eyqkd' uqK .eys,d wd.sh f;dr;=re
l;d nia l<d' l;d nia lr, bjr fj,d fï ksf.%daO
;dmihg lshkjd —Nj;aks" ;uqkakdkafia,df.a fï
ms<sfj, yßu fjkia' ;uqkakdkafia,d tl;= fj,d
j,am,afk l;d lrkafk' ;uqkka dkafia,d tl;= fj,d
l;d lrkafk foaYmd,kh' ;uqkakdkafia,d tl;=
Wÿïnßl iSykdo iQ;%h
fj,d l;d lrkafk rgj,a .ek" ue;sweu;sjre .ek"

wdydr mdk .ek" b÷ï ysgqï .ek" fïjfk l;d
lrkafk' Nj;aks" tA jqkdg wmf.a tA Nd.Hj;=ka
jykafia wrKHfha jdih lrkjd' yqol,dfõ jdih
lrkjd' ksYaYío ;ekaj, jdih lrkjd' ckhd ke;s
;ekaj, jdih lrkjd' ksy~ ;ekaj, jdih lrkjd'
Ndjkdfjka jdih lrkjd' fïl yß fjkilafk˜
lsh,d'
tA úÈyg ikaOdk .Dym;s ksf.%daO ;dmihdf.a
uQKgu lsõjd' ksf.%daO ;dmihg fïlg ys; ßÿkd'
ßÈ, lshkjd" —tïnd .Dym;sh" okakjdo@ Th Y%uK
f.!;uhka jykafia tlal l;d nia lrkafk tkafk
ljqo@ Th Y%uK f.!;uhka jykafia tlal idlÉPd
lrka k tka f k ljq o @ Th Y% u K f.!;uhka
jykafiaf.a m%{dj ;sfhkafk Y+kHd.drhghs' tA
lshkafk fikÕ .ejfikafk ke;s ysia ;ekaj,ghs
Th Y%uK f.!;uhka jykafiaf.a m%{dj ;sfhkafk'
Th Y%uK f.!;uhka msßia ueoafo /£ bkak mq¿jka
flfkla fkfuhs' ta ksid .Dym;sh" ±k.kak Th
Y%uK f.!;uhka le,E jeÈ, bkafk fï ñksiaiq;a
tla l l;d nia lrka k neßlughs ' Th Y% u K
f.!;uhka fudlo yex.s , d bka f k@ fudlo
jkdka;rj,g .sy,s ,
a bkafk@ fudlo yqfol,d fj,d
bkafka@ fïl yßhg weyela lK fjÉp .j fokla
tfyg fufyg jÈhs lsh, mßiaifuka hkjd jf.a
fkao Th hkafk@˜
±ka fï ldgo wmydi lrkafka@ nqÿrcdKka
jykafiag' —tA ksid Th Y%uK f.!;uhka jykafiag
tka k ls h ka k mq ¿ jka k ï wms <Õg' ^ljq o fï

lshkafk@ ksf.%daO ;dmihd' tfyukï tA ldf,;a
fï ldf, jf.au ;uhs fkao@& Th Y%uK f.!;uhka
jykafiag tkak lshkak mq¿jkakï wms <Õg' tl
m%Yakhhs wykafk' Y%uK f.!;uhka mg,j, odkjd
ysia l<hla fmr<, odkjd jf.a' ysia l<hla fmr<,
frda,a lr, odkjd jf.a tl m%Yakfhka fmr<,
odkjd'˜
mskaj;aks" Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiag tA
fj,dfj ÈjH Y%jKfhka Wÿïnßl mßn%dcl wdY%ufh§
ksf.%daO ;dmihd lrk fï kskaod wmydi wykak
,enqkd' nqÿrcdKka jykafia rc.y kqjßka my<g
jevu lr,d iqud.odh lshk fmdl=K whsfk fudar
ksjdmfha ^tA lshkafk fudKrekag wNh odkh §mq
m% f oa Y h& nq ÿ rcdKka jyka f ia ila u ka lrkjd'
ks f .% d a O g fmfkk ;eklg .s y s , a , nq ÿ rcdKka
jykafia tydg fuydg ilauka lr lr bkakjd'
t;fldg ks f .% d a O ;dmihd tfyu ila u ka
lrka k d jQ nq ÿ rcdKka jyka f ia j ±la l d' ±l,d
;ukaf.a f.da,hkag lshkjd —tïnd weje;ak"s ksYY a ío
fjh,a , d'''' wdka k Y% u K f.!;uhka jyka f ia
iqud.odh lshk fmdl=K whsfk" t<suyfk ilauka
lrkjd' wdkak n,dm,a,d''' Y%uK f.!;uhka jykafia
fndfydau leu;shs ksYaYío;djhg" Ydka; Ndjhg"
ksyeçhdjg' ksYaYío;djhg yß m%Yxid lrkjd' tA
ksid Y%uK f.!;uhka jykafia neß fj,dj;a fï
me;a;g jäkak jqk;a mq¿jka' Wkajykafia neß
fj,dj;a fï me;a;g jeäfhd;a wms Wkajykafiaf.ka
fï m%Yakh wyuq' wms wyuq ziajdókS" Nd.Hj;=ka

jykafia hï O¾uhla foaYkd lrkjdo" tA O¾uh wy,
Y%djlhka mQ¾K ixis£ug m;afj,d" tA ksjkg m;afjk
jevms < s f j,lg tkjdo@ mQ ¾ K ixis £ ulg
m;afjkjdo@ tfyu fjkafka l=uk O¾uhlskao@˜
lsh,d' fufyu lsõjdu ksf.%daOf. f.da,fhd ál
ksYaYío jqkd'
nqÿrcdKka jykafia ilauka lr lr b|, fï
Wÿïnßld lshk mßn%dcl wdrduhg jevu l<d' jevu
lrk fldg wr mqoa.,hd biairyg ÿjf.k .shd'
ûq,ska nek, kskaod wmydi lrmq tlaflkd'& .sys,a,d
lshkjd ^tAys ;s fLda Nkaf;a N.jd iajd.;x Nkaf;a
N.jf;da& —wfka iajdókS" jäkak'˜
^fïl ;uhs ñksiaiqkaf.a iajNdjh' ke;s ;ek
ksoaod wmydi lrkjd' .rykjd' ±laldu —wfkaæ ±lal
l,a˜ lsh,d nodf.k bU.kak yokjd' hkl,a b|,d
kskaod wmydi lrkjd' fïl ;uhs ysia ukqiaihdf.a
iajNdjh'&
—wfka nqÿrcdKka jykafia ±lal l,a' Nd.Hj;=ka
jykafia iu. wmsg ldf,lska l;d nia lrkak neß
jqkd fkj' Nd.Hj;=ka jykafia fï jeäh .uk .ek
wmsg yß i;=gqhs' tA ksid iajdókS" fï wdikfha
jevisák fialajdæ˜ lsh, nqÿrcdKka jykafiag
wdikhla ms<s.ekakqjd' nqÿrcdKka jykafia wdikfha
jevisáhd' ksf.%daO ;dmihd t;ku fmdä wdikhl
jdäjqkd'

nqÿrcdKka jykafia wykjd —ksf.%daO" uu ±ka

tkak l,ska fudkjf.a l;d nylao fu;k isoaO
jqfka@ fudk l;djlao ±ka fu;k l;d lr lr
ysáfha@˜ —iajdókS" wms fu;k bkak fldg Nd.Hj;=ka
jykafia wr fudar ksjdmfha iqud.odh lshk fmdl=K
whsfk" ilauka lr lr bkakjd wms ±lald' t;fldg
iajdókS" wms l;d jqkd Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka fï
m%Yakh wykakg ´k lsh,d' zNd.Hj;=ka jykafiaf.a
Y%djlhka iïmQ¾Kfhka ixisf|kjd kï" iïmQ¾K
iekis,a,g m;afjkjd kï" ksjka u. iïmQ¾K
lr.kakjd kï" tAlg Woõjla fjkjd kï tn÷ fohla
we;s lrkakd jQ O¾uh l=ulao@Z lsh, wms wykakhs
ys;=fõ' wms tAl ;uhs l;d nia lf<a'˜
t;fldg nqqÿrcdKka jykafia jod<d —ksf.%daO"
Tn fjk wd.ul flfkla' Tn fjk oDIaáhla ork
flfkla' Tn fjk u;hl flfkla' Tn fjk
jevms<sfj,l bkak flfkla' Tn fjk fohla
W.kajk flfkla' Tng tA ldrKdj ±k.kak nE'
Tng tAl f;areï .kak nE' hï ldrKhlska uu
Y%djlhska yslaukjdo" ud lshkakd jQ hï O¾uhlska
Y% d jlhs k a ys l a ñ ,d" iïmQ ¾ Kfhka ixis f |kjdo"
ixis¢,d tA ksjka u. ;=<u nei.kakjdo tAl Tng
f;afrkafka kE'
Tn leu;s kï Tnf.a wd.fï W.kajk fohla
uf.ka wykak' Tnf.a wd.fï W.kajkjdfka ;mia
/lSu .ek' Th ;mia /lSu .ek ´k kï uf.ka
wykak' uu tAlg W;a;rhla fokakï' tA ksid Tn
wykak fukak fufyu' Tn wykak ziajdókS" fudk
jf.a ;mia /lSulao mßmQ¾K fjkafka' fudk jf.a

;mia /lSulao mßmQ¾K fkdjkafka@Z lsh,d'
t;fldg nqÿrcdKka jykafia ksf.%dO
a ;dmihdg
m%Yakh mjd lsh, ÿkakd' —nqÿrcdKka jykafia jod<
foa .ek Tng wjfndaO lr.kak Yla;shla kE' Tn
wykak iajdókS" fudk jf.a ;mia p¾hdjlao iïmQ¾K
fjkafka@ fudk jf.a ;mia p¾hdjlao wiïmQ¾K
fjkafk@˜ lsh,d'
t;fldg f.da,fhda ál fudlo lf<a@ yhsfhka
f>daIdjla lrkak mgka .;a;d' —fïl kï uyd
mqÿuhla' fïl kï uyd wdYap¾hhla' Y%uK f.!;uhka
jyka f ia fu;rï uydkq N dj iïmka k o@ Y% u K
f.!;uhka jyka f ia fu;rï b¾êjka ; hs o @
Wkajykafia ;ukajykafiaf.a O¾u ldrKd me;a;lska
;sh, wms woyk O¾uh ;=<u wmsg W;a;r fokak
iQodkï fjkjd˜ lsh,d'
t;fldg ksf.%daO ;dmihd ;ukaf.a f.da,hkaj
ksYaYío flfrõjd' —fmdâvla ksYaYíoj ysgm,a,d"
ux fï ldrKh nqÿrcdKka jykafiaf.ka wyklï˜
lsh,' Bg miafia wykjd —iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai"
Tõ uu leu;shs tA ldrKh nqÿrcdKka jykafiaf.ka
wykak' ;mia /lSu .ek' ;mia /lSfuka Ôú;h
idrj;a lsÍu .ek' wms tA u;fha bkak wh' ;mia /l
/l Ôú;h id¾:l lr.kakhs tA ;mia úêj,g
fuÉpr wdYd lrkafka' t;fldg fï ;mia /lSu
iïmQ¾K fjkafka fldfyduo@ ;mia /lSu wiïmQ¾K
fjkafk fldfyduo@˜ lsh, weyqjd'
±ka Tkak nqÿrcdKka jykafia ;mia /lSu

lshkafka fudllao lsh, ta ldf,a ;sìÉp ;mia l%u
úia ; r lrkjd' —ks f .% d a O " Th ;mia l drhka
biafi,a,du lrkafka fy¿je,af,ka bkak tl' Bg
miafi fï ;mialdrhka lrkafka ysgf.k u,uQ;%
lrk tl' Bg miafia fï ;mialdrhka lrkafka lEu
ld,d w; f,jlk tl' Bg miafia fï ;mialdrhka
lrkafka ziajdókS" jäkakZ lsõjdu tkafka kE'
ziajdókS" fuys jevb|,d ms<s.kakZ lsõjdu ms<s.kafka
kE' Bg miafia fï ;mialdrhka lrkafka ziajdókS"
jdäfjkakZ lsõjdu jdäfjkafka kE' ziajdókS" ysg
.kakZ lsõjdu jdäfjkjd'
;uka Wfoid ms<sfh, l<d lsh, ±k.;af;d;a
tAl ms<s.kafka kE' wdrdOkdjla lf<d;a odkhlg
tAl ms<s.kafka kE' n;a yÜáfha Wv fldgiska odkh
ÿkafkd;a tAl ms<s.kafka kE' t<sm;af;a b|,d odkhla
ÿkafkd;a tAl ms<s.kafka kE' o~q uqÕ=re wf;a ;sfhk
flfkla odkhla ÿkafkd;a tAl ms<s.kafka kE'
^n,kak tA ldf,a ;mia l%u úÈyg ;sìÉp foaj,a'''&
B<Õg ldKqjla whsfka b|,d odkhla ÿkafkd;a
tAl ms<.
s kafka kE' nfnla yïnfjkak bkak flfkla
odkhla ÿkafkd;a tAl ms<s.kafka kE' wkqNj lrk
fokafkla ;=kafofkla bkak ;ek odkhla ÿkafkd;a
tAl ms<s.kafka kE' újdy fjÉp ldka;djla odkhla
ÿka f kd;a tA l ms < s . ka f ka kE' <Õu ys á fhd;a
n¨l=laflla" tA n¨ l=laldg fkd§ ;ukag fok odkh
ms<s.kafka kE' ^tA ldf,a ;sìÉp is,a fï'''&

B<Õg ueiafida bkak ;ek odkh ÿkafkd;a

ms<s.kafka kE' tA jf.au Èh f.dv uia ms<s.kafka
kE' le| j¾. ms<s.kafka kE'
tn÷ wdldrfha ;mia /l,d Th ;dmijre Bg
miafia lrkafka tlaflda tl f.orlg msKavmdf;a
jev, hefmkjd' tfyu ke;akï tl n;a .=<shlska
hefmkjd' tfyu ke;akï n;a .=<s follska hefmkjd'
tfyu ke;akï n;a .=<s ;=klska hefmkjd' tfyu
ke;akï n;a .=<s y;rlska hefmkjd' tfyu ke;akï
n;a .=<s y;la .Kka lr,d tAflka hefmkjd' tlafld
thd ojila odkh .kakjd" ojia folla .kafka kE'
tlaflda ojia ;=klg j;djla" tlaflda ojia y;lg
j;djla" tlafld i;s follg j;djla lEu .kakjd'
fï jf.a ;uhs Th ;dmijrekaf.a ;sfhk ;mia l%u'
tlaflda tA ;dmijre fld,a¨ ld,d Ôj;a fjkjd'
tfyu ke;akï .iaj, fmd;= ld,d Ôj;a fjkjd'
tfyu ke;akï fmd;= ;ïn,d Ôj;a fjkjd' tfyu
ke;akï .iaj, fij, ld,d Ôj;a fjkjd' tfyu
ke;akï WKq iy,aj,ska .=,s yo,d ld,d bkakjd'
tfyu ke;akï oxl=v ld,d Ôj;a fjkjd' tfyu
ke;akï ;Kfld< lkjd' tfyu;a ke;akï f.du
lkjd' tfyu ke;akï jeáÉp f.ä wyq,f.k lkjd'
tfyu ke;akï W±,a,la wrf.k jkhg .sys,a,d w,
j¾. Wÿrf.k lkjd'
Th ;dmijre Bg wu;rj lrkafka tlaflda
yKjeyeß w¢kjd' tlaflda u<ñkSj,ska neyer lrmq
jia;% fmdrjkjd' tlaflda bj; ±uQ frÈ fmdrjkjd'
tla f lda .ia j , ßls , s iq n q ¨ j,s k a lrmq jia ; %

fmdrjkjd' tlaflda w÷ka Èú iï fmdrjkjd' tlaflda
i;df.a l=r;a iuÕu yu .ymq we÷ï fmdrjkjd'
tfyu ke;akï l=i;Kj,ska lrmq we÷ï fmdrjkjd'
tfyu ke;akï ñksiaiqkaf.a fliaj,ska lrmq we÷ï
fmdrjkjd' tfyu ke;akï l=re,a,kaf.a msydgqj,ska
lrmq we÷ï w¢kjd' ^tfyu ;uhs ;dmijrekaf.a
;sfhk ;mia p¾hd'&
tfyu ke;akï fï ;dmijre ;,a weg folla
wrf.k flia Wÿrkjd' tfyu ke;a k ï wdik
m%;slafIam lr, ysgf.k bkakjd' tfyu ke;akï
Wlal=áfhka bkakjd' tfyu ke;akï Wlal=áfhka
b|f.k f.ïfnla jf.a mek mek hkjd' tfyu
ke;a k ï tA ;dmijre lrka f ka lgq ueia i l
ie;fmkjd' tfyu ke;akï mqjrejl ie;fmkjd'
tfyu ke;akï kslïu ìu ksod.kakjd' tfyu
ke;akï tl we,hlska ksod.kakjd' tfyu ke;akï
uq¿ wef.au w¿ ;jrdf.k bkakjd' tfyu ke;akï
;ukaf.au u< wkqNj lrkjd' tfyu ke;akï isis,a
Èh fndkafka kE" j;=r wõfõ ;sh, r;a lr, fndkjd'
tfyu ke;akï Wfoa oj,a yji ;=ka fõ,u j;=rg
neye, mõ fydaokjd'
nq ÿ rcdKka jyka f ia ks f .% d a O f.ka weyq j d
—ksf.%dO
a " ;dmifhla Th jf.a fohla lf<d;a" tA ;dmi
Ôú;h iïmQ¾Khso@ wiïmQ¾Khso@˜ —iajdókS" Th
úÈyg lr.kak we;akï ;dmiflfkl=g thdf.a
Ôú;h i¾j iïmQ¾Khs'

t;fldg nqÿrcdKka jykafia ms<s;=re ÿkakd

—ksf.%daO" ±ka Tn i¾j iïmQ¾Khs lshmq Th ;dmi
jevms<sfjf,a fkdfhla flf,ia ;sfhkjd' t;fldg
ksf.%dOa mqÿufhka weyqjd —iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai"
TÉpr iïmQ¾K jevms<f s j,l;a flf,ia ;sfhkjdo@˜
nqÿrcdKka jykafia ksf.%daOg lshkjd —Th úÈyg
flfkla ;mia rlskak mgka wrka thd ys;kjd fï
úoyg ;mia /lal .uka thd i¾j iïmQ¾K flfkla'
±ka thd thdf.a jefâ lr.;a;d' iïmQ¾K jqkd lsh,
thd tAflka ;Dma;su;a fjkjd' fukak fïl ;uhs
thdf.a m<fjks laf,aYh' ;mia /l, thd tAflka
;Dma;us ;a fjkjd —±ka uu fï fï ;mia l%u wkq.ukh
l<d' thd tA f lka mQ ¾ K;a j hg m;a jq k d ls h ,d
ys;d.kakjd' tAl ;uhs m<fjks laf,aYh'
Bg miafia fï ;mia rlsk tlaflkd ;mia /l
/l l,amkd lrkjd zuf.a ;mi ;uhs fY%aIaG;u
;mi' uu ;uhs fY%aIaG úÈyg ;mia rlsk flkd'
wkHhkag lsisjla ke;Z lsh, ;ud yqjd olajkjd'
wkqka fy<dolskjd' hï ;milg weú,a,d ;udj yqjd
olajhso" wkqkaj fy,dolshso tAl ;uhs fïfla ;sfhk
B<Õ Wmlaf,aYh'
B<Õg ksf.%daO" tA ;mia rlsk tlaflkd tA ;mia
p¾hd iudoka fj,d ysg tA ;mia p¾hdfjka u;a
fjkjd" wdvïnr fjkjd" ys;g .kakjd" ys;g wrf.k
m% u do fjkjd' fïka k fïl ;uhs ;= k a f jks
Wmlaf,aYh'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d —ksf.%daO" tA
;mia rlsk tlaflkd ;mia p¾hd iudoka fj,d tl
tl ;mia l%u mqreÿ lrkjd' fufyu lrk fldg

thdg ,efnkak mgka .kakjd ,dN i;aldr lS¾;s
m%Yxid'˜
nqoO
a ldf,a fï jf.a ;mia rlsk wh yßhg ysáhd'
cïnqlwdÔj lsh, flfkla ysáhd' thd lkaola Wv
;ks ll=f<ka ysgf.k zyq<x fndkjdZ lsõjd' ñksiaiq
zfukak fY%Ia G
a flfklaZ lsh, ys;df.k m%K;S wdydr
mdk f.k;a lshkjd —wfkaæ iajdókS" wmsg mska msKsi
pQÜgla j<|kak'˜ —wfka'' nE˜ lsh, lshkjd' —ug
±ka fyd|gu we;s yq<x î,d' tfykï kqU,dg mska
msKsi weì;a;la .kakï˜ lsh, ;Kfld< .yla
lvdf.k tAfl w. jHxckj, .d,d tA ìxÿj Èfõ
.d,d lshkjd" —yd''' WU,dg ±ka f.dvdla mska' l,am
.dklg mska˜ lsh,d' ñksiaiq je| je| hkjd'
?g fmdÿ jeisls<sfhka fyd|g imamdhï fjkjd'
l¾u úmdlhla f.õfõ tA' wjqreÿ mkia myla tA l¾uh
f.õjd' miafia tA Tlafldau w;ayer,d nqÿrcdKka
jykafiaf.a Y%djlfhla fj,d ksjka wjfndaO l<d'
t;fldg nqÿrcdKka jykafia jod<d —ksf.%daO"
,dN i;aldr" lS¾;s m%Yxid fuhdg ,efnkak mgka
.kakjd ;mia rlskak mgka .;a;du' t;fldg thd
ys;kjd z±ka yß' ±ka uf.a jefâ yß' ±ka ug yßhg
,dN ,efnkjd' ±ka ug yßhg i<lkjd'Z thd tAflka
ys;kjd thdf.a jefâ iïmQ¾K jqkd lsh,d' ,dN
i;aldr ,eì,d" tAflka i;=gq fj,d ux ±ka tAflka
iïmQ¾K jqkd' ±ka uf.a jev ál yß' ±ka uu
iïmQ¾Khs lsh,d ys;=jdo" wkak tAl thdf.a B<Õ
Wmlaf,aYh'
thdg ,dN i;aldr ,efnkak mgka .;a;du thd

l,a m kd lrkjd zug ;uhs fï ,dN i;a l dr
,efnkafka' uu ;uhs fY%I
a G
a mqo.
a ,hd' wks;a wh tfyu
ke; Z lsh, ;ud yqjd olajkakhs" wkqka fy<dolskk a hs
mgka .kakjd' tAl B<Õ Wmlaf,aYh'
B<Õg ;mia rlsk tlaflkd tA ,dN i;aldr"
lS¾;s m%Yxid ,efnkak ,efnkak tAflka u;a fjkjd'
u;a fj,d tAflka thd m%ud§ mqoa.,fhla njg m;a
fjkjd' wdkak tAl ;uhs Tyqf.a ;mia p¾hdfõ ;sfhk
B<Õ Wmlaf,aYh'
tA ;mia rlsk flkdg f.k;a fokjd úúOdldr
wdydrmdk' fï wdydrmdk f.k;a ÿkakdu fuhd fïjd
f;darkjd' zfïjg ux wdihs' fïj ug ´k' fïj ug
tmd' ug wmamsßhhsZ lsh, fuhd f.ak odkh fldgia
follg fnokjd' wdi ke;s fldgi ;DIaKd iys;j
neyer lrkjd' ;uka wdid lrk foag .scq fj,d uq,d
fj,d tAl isf;ka je<|f.k" wd§kj fufkys fkdlr"
wdydrfha w¾:h fkd±k wkqNj lrkak mgka .kakjd'
fïl ;uhs thdf.a B<Õ Wmlaf,aYh'
B<Õg fuhdg rdcrdc uydud;Hjre myÈkjd'
laI;%shjre" n%yauKjre" .Dym;sjre fuhdg myÈkjd'
fuhd ys;kjd zfï wh ish¨ fokdu ug i;aldr
iïudk lrkjd kï b;du fyd|hs' fï wh uf.a
miafika tkjd kï b;du;au fyd|hsZ lsh, wfmalaId
iys; fjkjd' t;fldg thd tA wfmalaIdfjka ;uhs
;mia rlskafka' wdkak tAl ;uhs B<Õ Wmlaf,aYh'
B<Õ tl ;uhs f,dalfha bkakjd kï fjk
Y% u Kjreka tA Y% u Kjreka g wmydi lrkjd'
fldfyduo@ zuq,ska me<fjk îc ;sfhkjd" l¢ka

me,fjk îc ;s f hkjd" o,a f ,ka me,fjk îc
;sfhkjd" mqreflka me,fjk îc ;sfhkjd" îcfhka
me,fjk îc ;sfhkjd" fï Tlafldau fuda,g wyqfj,d
weUß,d hkjd jf.a fï Y%uKhskaf.a lgj,aj,g
weUß weUÍ hkjd ñila fïf.d,a,kaf.a Ôú;j, fjk
lsisjla ke;Z lsh, wkH Y%uKjrekag .rykjd'
B<Õg fï ;mia rlsk wh l,amkd lrkjd
;ukag tÉpr i<lkafka kE" wkqkg a i<lkjd' fjk
flfkl= g f.!rj ola j kjd ñks i a i q ' ;uka
n,dfmdfrd;a;=fjka bkakjd ;ukag .re ie<ls,s
olajhs lsh,d' kuq;a ;ukag .re ie,ls,s olajkafka
kE' fjk flfkl=g f.!rj i;aldr olajkjd'
t;fldg fuhd l,amkd lrkjd zux fuÉpr
rElaI m%;m
s odjl fhfokjd' ux fuÉpr ;mia rlskjd'
ux fuÉpr uykais fj,d fkdld fkdî bkakjd' wef.a
¥ú,s .df.k bkakjd' ux fïj fïj lrkjd' kuq;a
uqkg
a uf.a fï jákdlu fmakf a ka keoao@ wehs wij,dg
ú;rla i<lka f ka @ Z ls h , Tka k bßis h dj;a "
uiqrelu;a Wmojd .kakjd' bßishdj;a" uiqrelu;a
Wmojdf.k f,dalfha f.!rj lrk ;dmijrekag
kskaod wmydi lrkak mgka .kakjd' fïl B<Õ
Wmlaf,aYh'
nqÿrcdKka jykafia wykjd —ksf.%daO" Th ;mia
lrk wh ñksiaiqkag fmakak .,a;,d Wv jdä fj,d
;mia rlskafka keoao@ ñksiaiqkag fmakak msÜgksj,g
.sys,a,d ;mia rlskafka keoao@ ñksiaiqkag fmak
;ekaj, .sys,a,d ;mia lr lr bkafka keoao@ Wka±,

fï ;mia Tla f lda u lrka f ka fï ñks i a i q k a j
myojd.ka k fka o @˜ fïl ;uhs ls h kjd B<Õ
Wmlaf,aYh'
B<Õg tA ;mia rls k flkd zuu fuka k
fufyuhs ;mia rlskafka' uu fï úÈyghs ;mia
rlskafkaZ lsh lsh ;ukaf.a msßi w;r ;ukaf.a ;mia
/lSu yqjd olaj olajd msßi w;r f.!rjhla ,nd.kak
uykais .kafka keoao@Z wkak tAl B<Õ Wmlaf,aYh'
B<Õg fï ;mia lrk wh <Õg .s y s , a , d
tAf.d,a,kaf. wvqmdvq ;sfhk fldg ñksiaiq wykjd
z;uq k a k dka f ia , d ;mia rls k jd' kuq ; a
;uqkakdkafia,dg ´l lemo@Z lsõjdg miafia wlem
foa lemhs lshkjd' lem foa wlemhs lsh, fïl Wvhg
fmr<, l;d lrkafka keoao@Z lsh, wykjd' tAl
;uhs B<Õ Wmlaf,aYh'
B<Õg —ksf.%dO
a " ;:d.;hka jykafia kula O¾u
foaYkd lrkjdo" ;:d.; Y%djlhka jykafia kula
O¾u foaYkd lrkjdo t;ek ;sfhkafka wkqfudaoka
úh hq;= fohla' Th ;mia rlsk wh wkqfudaoka
fjkjdo@˜ kE' tAl B<Õ Wmlaf,aYh'
B<Õg Th ;mia rlsk wh fldhs;rï kï
bkakjdo noaO ffjr ne|f.k" fl%daO lrf.k' tA
ffjr lsÍuhs" fl%daO lsÍuhs" noaO ffjrhhs ;uhs
B<Õ Wmlaf,aYh'
tA jf.au fï ;miajre bkakjd wkqkaf.a .=K
Tlafldau ulkjd' wkqkf
a .a .=K uldodkjd' wkqkf
a .a
.=K uldod, ;uka fï f,dafl uyd by<hs lsh,

;uka .ek uyd by<ska yqjd olajkjd' fïl ;uhs
;miajreka .dj ;sfhk B<Õ Wmlaf,aYh'
B<Õg Th ;dmijre yß lÜghs' fomsgldÜgqhs'
udhdlï mdkjd' fï udhdj ;dmijrekaf.a ;sfhk
B<Õ Wmlaf,aYh'
Th ;mia lrk wh bkakjd tA whg ñksiaiq
flfrys ohdjla" lreKdjla" uDÿ .;shla kE' yß ±ähs'
B<Õg w;sudks' uyd udkaklaldrhs' uyf,dl=jg ;mia
jels lshdf.k hkjd'
B<Õg Th ;mia jels lshdf.k hk wh mdmS
wdidjkaf.ka hqla;hs' mdmS wdidjkaf.a jiÕhg m;a
fj,hs bkafka' Th ;mia rlsk wh fndfyda fofkla
ñ;Hd oDIaálhs' ;uka .;a;= uf;au yß lsh lshd tA
u;fhau neyef.k ;uhs tA msßi lghq;= lrkafka'
fïj ;miqkaf.a ;sfhk Wmlaf,aY'
—ksf.%dO
a " ±ka lshdmq foaj,a Wmlaf,aYo" Wmlaf,aY
fkdfõo@˜ lsh, nqÿrcdKka jykafia wykjd' ksf.%dO a
lshkjd —iajdókS" tAldka;fhkau Th lshmq foaj,a
Wmlaf,aYuhs' iajdókS" wmsg olskag ,efnkjd we;eï
;mia rlsk Woúh ;=< Th iEu Wmlaf,aYhlau
;sfhkjd' tl Wmlaf,aYhla ;sfhkjd lshk tl .ek
wykak ;sfhkjo@ Th Tlafldau ;sfhk wh wms
okakjd˜ lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia jod<d —ksf.%daO" fï ;mia
l% u fha ;s f hkjd ms ß is ÿ fjk tlla ' fudlla o
msßisÿùu@ fï ;mia lrk tlaflkd fï ;mia j%;
iudoka fj,d ;mia lrkjd' ;mia l<dg fuhd

fïflka iïmQ¾K jqkd lsh, ys;kafka kE' thd
iïmQ¾K mqoa.,fhla lsh, ys;kafka kE' thd ys;kjd
zug ;j ±k.kak foaj,a ;sfhkjdZ lsh,d' wdkak tA
ldrKfhka thdg mq¿jka msßisÿ fjkak' tA msßisÿ
fjkak mq¿jka ;ekla lshkjd'
B<Õg ;mia rlsk wh iudoka fj,d ;miaoï
rlsoa§ ;udj yqjd olajkafka kE' wkqkaj fy,dolskak
hkafka kE' wdkak tA ldrKh ;ukaj msßisÿ lr.kak
mq¿jka ;ekla'
ksf.%daOh" Th ;mia rlsk Woúh Th ;mia rlsk
l%uj,ska u;a fjkafk kE' m%udohg m;a fjkafka
kE' thd wjxlju uykaishla .kakjd' wkak tA u;a
fkdù wjxlju uykais ùu ;=< thdg msßisÿ fjkak
wjia:djla ,efnkjd'
ksf.%daO" fï ;mia rlsk flfkla È.gu ;mia
/l /l hoa § thdg ,dN i;a l dr lS ¾ ;s m% Y xid
,efnkak mgka .kakjd' kuq;a thd tAl .Kka .kafka
kE' wdkak tA ldrKh thdg msßisÿ fjkak fya;=jla
fjkjd'
B<Õg ksf.%daO" Th ;mia rlsk wh ;mia rlsoa§
,dNi;aldr lS¾;s m%Yxid ,efnkjd' tA ,efnk
,dNi;aldr" lS¾;s m%Yxid uq,a lrf.k ;udj yqjd
olajkak hkafka kE' wkqkaj fy,dolskak hkafka
kE' ;ukaj yqjd fkd±lSu;a" wkqkaj fy,d fkd±lSu;a
lshk fï ldrKh ksid t;kska thd msßisÿ mqo.
a ,fhla
fjkjd'
B<Õg ksf.%daO" fï ;mia rlsk wh tA ;ukag

,efnk ,dN i;aldr uq,alrf.k u;a fjkafka kE'
uq,djg m;a fjkafka kE' m%udohg m;a fjkafka kE'
wkak tA ldrKh thdg msßisÿ fjkak WmldÍ fjkjd'
B<Õg ksf.%daOh" ;mia rlsk flfkl=g odkhla
f.k;a fokjd' odkh f.k;a ÿkakdu fuhd fldgia
follg fnokjd' fïjg ux wdihs' fïjg ux wdi
kE' wid ke;s foa fudlo lrkafka@ ;DIaKd iys;j
whska lrkjd' wdi foa u;a fj,d .scq fj,d isys
uq,dfj,d j<|kak mgka .kakjd' fuhd tfyu
lrkafka kE' thd wdydr isys kqjKska hqla;j .kakjd
kï thd tA ldrKfhka msßisÿ fjkjd'
ksf.%daOh" rdcrdc uydud;Hjre" laI;S%hjre"
n%dyauKjre weú,a, ;mia rlsk tlaflkdj yïnjqkdg
thdg tA .ek wfma l a I djla ;s h d.ka f ka kE' tA
ldrKfhka thd msßisÿ fjkjd'
ksf.%daOh" ;mia rlsk wh wks;a Y%uKhkag
nkskafka kE zfïf.d,af,d kï .iaj, uq,aj,ska
me<fjk" lf|ka me<fjk" mqreflka me<fjk"
o,af,ka me,fjk" îcj,ska me<fjk ish,a, ld,
odk fudagrh jf.a fïf.d,a,kaf.a o;aj,ska fïj
yems yemS hk tl ú;rhs fjkafkaZ lsh, .rykak
hkafka kE' tA ldrKfhka thd msßisÿ fjkjd' ^n,kak
tA ldf,a ;miajre Y%uKjrekag nekmq l%uhla fï'
fudllao@ uq,ska me<fjk îc" mqreflka me<fjk
îc" lf|ka me<fjk îc" o,af,ka me<fjk îc"
îcj,ska me<fjk îc hk îc Tlafldu ±;s iys;
frdaohlg wyqfj,d l=gqmÜgï fj,d hkj jf.a

fïf.d,a,kaf.a lgg wyqfj,d Tfya o;aj,g weUß,d
hkjd jf.a lsh,d' tÉprhs fïf.d,a,kaf.a Y%uK
Ôú;h lsh, .rykjd'& wkak tfyu lrkafka keye
lsh, lshkjd'
B<Õg fjk ;dmifhl= g f.!rj iïudk
,efnoa § thd ys ; ka f ka kE zux fuÉpr rEla I
m%;smodjl fhÈ, bka±oaÈ;a wehs ug i<lkafk
ke;af;@ uu fuÉpr fiajhla lrkjd' wehs ug
i<lkafka ke;af;a@ wehs wij,dg i<lkafka@Z
fufyu ys; ys;d bkafka kE' tA ldrKfhka thd
msßisÿ fjkjd'
thd B¾IHdj" uiqrelu Wmojd .kafka kE' thd
tAflka msßisÿ fjkjd' B<Õg fï ;mia rlsk flkd
msßi biairyd fmakak .syska ;mia rlskafka kE'
fmakak ;mia /laldu ñksiaiq myÈkjdfka' wkak tAl
lrkak hkafk kE' tAl;a msßisÿ fjkjd'
B<Õg uu fï fï ;mia rlsk flfkla' uu fï
fï is,a rlsk flfkla' uu fï fï ;mia p¾hd lrk
flfkla' uu fï j%;hka iudoka fj,d lsh, thd
msßi ueoafo lshdf.k hkafk kE' ta ldrKfhka thd
msßisÿ fj,d hkjd'
B<Õg thdf.ka flfkla wykj fïl lemo@
lem fohla kï lemhs lshkjd' fïl wlemo@ wlem
fohla kï wlemhs lshkjd' wdkak tA ldrKfhka
thd ±k ±k fndre lshkafk kE' thd msßisÿ flfkla
njg m;a fjkjd'
tA jf.au ksf.%daOh" ;:d.;hka jykafia kula

hï O¾uhla foaYkd lrkjdo" ;:d.; Y%djlhka
jykafia kula hï O¾uhla foaYkd lrkjdo wkak
tAl wkqfudaoka fjkjd' kshu ;dmihd tAl wkqfudaoka
fjkjd' tAl msßisÿ fjkak fya;=fjk tlla'
tA jf.au ksf.%daO" yenEu ;dmihd fl%daO lrkak
hkafk kE' noaO ffjr we;s lr.kak hkafk kE'
wkak tAl msßisÿ fjkak ;sfhk ldrKhla'
ks f .% d a O h" yenE ;dmihd .= K ul= flfkla
fkfuhs' tlg tl lrk flfkla fkfuhs' ;ud .ek
uyd by<ska ys;d f.k bkak flfkla fkfuhs'
ksf.%daOh" yenE ;dmihd lÜglhsrdállï ke;s
flfkla' ksf.%daOh" yenE ;dmihd lreKd ffu;%sh
;s f hk yoj; uDÿ flfkla ' fõ,s É p flfkla
fkfuhs' kshu ;dmihd ksy;udkS flfkla'
ksf.%dAO" kshu ;miaoïj, fhfok flkd ,dul
wdYdjkaf.a fkdfhfok flfkla' ñ;Hd oDIaáfha
fkdfhfok flfkla' ;uka .;a;= u;jdo ±äj
fkd.kakd flfkla' kshu ;dmihdg ;uka ork
u;jdo ish,a, fndfydau myiqfjka w;ayßkak mq¿jka'
fndfydau ksoyia mqoa.,fhla' fï fï ldrKdj,ska
;dmi Ôú;h msßisÿ fjkjd'
nqÿrcdKka jykafia wykjd —±ka uu fï lshdmq
foaj,aj,ska Th ;dmi Ôú;h msßisÿ fjhso@ keoao@˜
—nqÿrcdKka jykai" Th úÈyg mq¿jka kï flfkl=g
;dmi Ôú;h msßisÿ lr.kak" tA ;mi msßisÿ tlla'
wmsßisÿ tlla kï fjkafk kE' ;dmi Ôú;fha

uq ÿ kgu wdmq tla f lfkla thd' wrgq j w,a , mq
tlaflfkla'˜
nqÿrcdKka jykafia jod<d —kE''' kE''' ksf.%daO"
Th wdldrhg" TmuKlska ;dmi Ôú;fha uqÿkg wdfõ
kE' wrgqjg wdfõ kE' Th msg fmd;a;' ±ka fuÉpr
fj,d lsõfj ;dmi Ôú;fha fmd;a;˜ lsh, lsõjd'
t;fldg ksf.%daO lshkjd —Nd.Hj;=ka jykai"
tAl ;dmi Ôú;fha fmd;a; kï fï ;dmi Ôú;fha
uqÿkg meñfKkak fudkjo lrkak ´k' fï ;dmi
Ôú;fha wrgqj w,a,kak fudllao lrkak ´k@
ia j dókS " wms g tfykï ;dmi Ôú;fha uq ÿ kg
meñfKk yeá lshd fok fialajdæ ;dmi Ôú;fha
wrgqj w,a,k yeá lshd fok fialajdæ˜
nqÿrcdKka jykafia jod<d —ksf.%daO" kshu
;dmihd y;r wdldrhlska Ôú;h ixjr lrkak ´k'
m<uq fjks tl ;uhs kshu ;dmihd i;=ka urkafka
kE' i;=ka ueÍfuka fjka ù jdih lrkjd' kshu
;dmihd wkqkaf.a kqÿkak kQ,a fmdglaj;a .kafka
kE' kqÿka foa fkdf.k fidr rys; is;ska jdih
lrkjd' kshu ;dmihd i;HjdÈhs' i;Hh l;d lrk
flfkla' ksf.%daO kshu ;dmihd rEm" Yío" .kaO"
ri" iam¾Y lshk mxp lduh fydhkak hkafk kE'
kshu ;dmihd tA me;a;g yefrkafka kE' thd .sys
flfkla fjkak l,amkd lrkafk kE' ksf.%dO a " kshu
;dmihd jkdka ; rhg" ks Y a Y ío ;eka j ,g"
.,af,kaj,g" md¿ msÜgksj,g .sys,a,d" fudkj yß
ms K a v mdf; lrf.k" nv.s k a k ks j df.k"

iïmQ¾Kfhkau yqol,dfj jdäfj,d fï f,dalhg
;sfhk we,au w;ayer, wdYdfjka ys; ksoyia lr
.kakjd'
B<Õg oafõYh ys;g we;s fjkak fkd§ oafõYh
ys f ;ka neyer lr, is h ü i;a j hka flfrys
ys;dkqlïmSj jdih lrkjd' B<Õg fuhd fl%daO rys;
is;ska jdih lrkjd' ksÈu; w,i nj iïmQ¾Kfhkau
ys;ska neyer lrkjd' neyer lr, fyd| wdf,dalhla
fuhdf.a ysf;a Wmojd .kakjd' yeu;siafiau oj,a
jf.a fmakka ;ukaf.a ys; §ma;u
s ;a lr.kakjd' B<Õg
ks h u ;dmihd ;uka lr.;a ; foa j ,a " lr.ka k
neßfjÉp foaj,a" jerÈÉp foaj,a" ÈhqKq lr.kak
neßfjÉp .=KO¾u .ek miq;eú ;eù bkafk kE'
thd miq;eùu w;ayer, ys; ixis÷jd .kakjd'
kshu ;dmihd ys; ixis|jdf.k" mxpkSjrK
hgm;a lr, ffu;%S iy.; is;ska oiÈYdjgu fu;a
is ; jvkjd' W;= r e ÈYdjg" W;= r e wkq È Ydjg"
kef.kysr ÈYdjg" kef.kysr wkqÈYdjg" ol=Kq
ÈYdjh" ol= K q wkq È Ydjg" ngys r ÈYdjg" ngys r
wkqÈYdjg Wv ÈYdjg" yryg" hgg iïmQ¾Kfhkau
ffu;%sh m;=rejkjd' fu;a is; m;=rejkjd'
B<Õg ish¨ i;ajhkag ys;dkqlïmSj iudkj
i<lkjd' B<Õg wm%udK fu;a is; jvñka uy.a.;
fu;a is;;a jvkjd' ûy.a.; fu;a is; lsõfj ;uka
bkak ;ek b|,d fu;a is; mq¿,a lrf.k jvkjd'&

B<Õg lreKdj m;=rejkjd iEu ÈYdjlgu'

lreKdj lsh, lshkafk fudllao@ ^mrÿlafÄ yohx
lïm;SZ;s lreKd& wkqkaf.a ÿl ±l yDoh lïmd fõ
kï th lreKdjhs' tA lreKdj" wkqlïmdj" ohdj
oi ÈYdjgu thd m;=rejkjd'
B<Õg uqÈ;dj' uqÈ;dj lsh, lshkafka wkqkaf.a
iemf;ys ikaf;daI ùu' uqos;dj m;=rejkjd zish¨
i;ajfhda iemj;a fj;ajdæ iS,fhka" kqjKsk"a .=Kfhka"
OkOdkHfhka" n,fhka ÈhqKq fj;ajdæZ lsh, ish¨
i;ajhkaf.a hym; m%d¾:kd lrkjd' iemh m;kjd'
iekis,a, m;kjd' hym; m;kjd'
B<Õg WfmalaIdj jvkjd' WfmalaIdj jvkafka
fldfyduo@ zfï ish¨ i;ajfhda ;uka is;" lh" jpkh
fufyhjd hula lrhso" tA lrkakd jQ foh odhdo
lr.kafkdah' fï ish¨ i;ajfhda l¾uhu odhdo
lrf.k isákafkdah' fï ish¨ i;ajfhda l¾uh
;udf.a foa njg m;a lrf.k isákafkdah' fï ish¨
i;a j fhda l¾uh Wma m ;a ; s ia : dkh lrf.k
isákafkdah' fï ish¨ i;ajfhda l¾uh kEoEhd fldg
isákafkdah' fï ish¨ i;ajhkaf.a iem ÿla fn§u
;sfnkafka l¾uh fn§u u;hs' fï ksid lrkak fohla
kE' ;u ;uka lrkakd jQ foa ;uhs ;u ;uka wrf.k
hkafka' tA iajNdjfhka hqla;hsZ lsh, WfmalaIdjg
m;a fj,d WfmalaIdj jvkjd oi ÈYdjg'
nq ÿ rcdKka jyka f ia ks f .% d a O f.ka wykjd
—ksf.%daO" Th úÈyg tA ;mia p¾hd lrmq flkd
n%yauúydr Ndjkdfjka jdih lrkjd kï" ^ffu;%S"
uqÈ;d" lreKd" WfmalI a d lshk n%yu

a úydÍ Ndjkdfjka
Ndjkd lrñka isákjd kï& thdf.a ;mia p¾hdj
msßisÿo@ wmsßisÿo@˜ t;fldg ksf.%dO a ;dmihd lshkjd
—wkak yß ±ka' ±ka kï thd ;mia Ôú;fha uqÿkgu
wdjd' Ôú;fha idrhg m;ajqkd'˜ nqÿrcdKka jykafia
jod<d —kE''' kE''' ;ju ;mia Ôú;fha idrhg m;ajf q ka
kE' ;mia Ôú;fha uqÿkgu m;ajqfka kE' l,ska lsõfj
iqnq¿' ´l ;uhs fmd;a;' ;du t<hgj;a wdfõ kE'
—wfkaæ iajdókS" tfykï fï ;mia Ôú;fha
uqÿkgu m;a fjkafka fldfyduo@ ;mia Ôú;fha idrh
.kafka fldfyduo@ lsh,d lshd fok fialajdæ˜
—ksf.%daOh" Th i;r wdldrfhka ixjr jqk
;dmihd wr yqfol,d Ôú;h mqreÿ fj,d" mxp kSjrK
O¾uhka hgm;a lr,d" ffu;%"S uqÈ;d" lreKd" WfmalI
a d
lshk n%yua úydÍ Ndjkd jv,d" Ñ;a; iudêh Wmoaoj,
ysg" Bg miafi ms<sfj,ska m<fjks OHdkh" fofjks
OHdkh" ;=kafjks OHdkh" y;rfjks OHdkh olajd
jv,d wdmiaig n,kjd thdf.a Ôú;h'
n,oa§ thdu olskjd ;uka wdmq ixidr .uk'
wd;auNdj tlla fkfuhs' folla fkfuhs' ;=kla
fkfuhs' y;rla myla fkfuhs' oyhla" úiaila" ;syla"
y;,syla" mkyla fkfuhs' iShla" mkaishhla" odyla"
foodyla fkfuhs' ,laI .Kka wdmiaig n,kjd'
n,oa§ ;uka f;areï .kakjd zwdæ fukak fï úÈyghs
ux ixidrfha meñKs,d ;sfhkafk' ux wij,a Ôú;fha
fï úÈyg b|,d ;sfhkafka' ux fï úÈfya foaj,a
ld, î, ;sfhkafk' ux fufyu foaj,a l;dnia lr,
;sfhkafk' uu fufyu Ôj;a fj,d ;sfhkafkaZ lsh,
;uka f .a Ôú;h .ek ;uka iïmQ ¾ Kfhka u

±k.kakjd' wkak tAl ;uhs fmr úiQ l| ms<sfj,
olakd kqjK'
±ka fldfyduo ;dmi Ôú;h' ±ka iïmQ¾Ko@
wiïmQ¾Ko@˜ —iajdókS" ±ka ;dmi Ôú;h iïmQ¾Khs'
±ka kï wrgqj lsh, lshkak mq¿jks'˜ nqÿrcdKka
jykafia jod<d —kE''' ksf.%daO" Th ;sfhkafka t<h'
wrgqj fkfuhs' wrgqj ;du kE˜ lsõjd' —wfka iajdókS"
tfyu kï wrgqj wmsg ,nd .kak yeá lshd fok
fialajdæ˜
nq ÿ rcdKka jyka f ia jod<d —tfyukï tA
;dmiflkd y;r wdldrfhka ixjr fj,d" mxp
kSjrK neyer lr,d" i;r n%yau úydrfhka jdih
lr,d" m<uqfjks OHdkh" fojk OHdkh" ;=kafjks
OHdkh" y;r fjks OHdkh Wmojdf.k" Bg miafi
Tka k tA flkd mq í fíks j didkq i a i ;s [dKh
,nd.;a;d'
Bg miafia tA ;mia p¾hd lrk flkd ys; fhduq
lrkjd pq;+mmd; [dKhg' ñksia wei blaujd .sh
úY=oaO jQ Èjeiska olskjd fï f,dalfha ySk jQ" m%KS;
jQ" tA jf.au iqkaor jQ" ÿ¾j¾K jQ" iq.;s ÿ.;sj,
l¾udkqrEmj fï i;ajhd Wm;la lrd hk wdldrh'
±l,d Tkak thdg wjfndaO fjkjd zwfydaæ fï
i;ajhka ldh iqpß;fhka hqla;j" jÖ iqpß;fhka
hqla;j" ufkda iqpß;fhka hqla;j lghq;= lr,d"
wd¾Hhka jykafia,dg kskaod fkdlr jdih lr,d"
ñ;Hd oDIaáfhka f;dr fj,d" iïud ÈÜÀfhka hq;=
fj,d" fï i;ajhka lh ì£ urKska iq.;sfha bmso
isákjd' wfydaæ fï i;ajhka ldh ÿIapß;fhka hqla;

fj,d" jÖ ÿIa p ß;fhka hq l a ; fj,d" ufkda
ÿIapß;fhka hqla; fj,d O¾ufha yeisfrk whg
kskaod wmydi lr,d" ñ;Hd oDIaál fj,d" ñ;Hd
oDIaál lghq;= j, fhÈ, lh ì£ urKska u;= ÿ.;shg
meñKs,d ÿla ú¢kjd fkao@Z lsh, fï wdldrhg
iq.;sfha WmÈk wdldrh;a" ÿ.;sfha WmÈk wdldrh;a
olskakd jQ [dKhla thd ,nd.kakjd' tA [dKh
;uhs pq;+mmd; [dKh'
ksf.%daO" ±ka fudlo lshkafk@ tA ;mia Ôú;h
iïmQ¾Ko@ keoao@ nqÿrcdKka jykafiag lshkjd —
iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" tAldka;fhkau ±ka ;mia
Ôú;h iïmQ¾Khs' wiïmQ¾K kE' ±ka uqÿkgu m;a
jqkd' idrhgu m;a jqkd' nqÿrcdKka jykafia jod<d
—yß' ;mia Ôú;h ;miqkaf.a ;sfhk l%uh wkqj
TÉprhs uqÿkg hkak mq¿jka' idrh TÉprhs˜ lsh,
lsõjd'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d —kuq;a ksf.%dO
a "
Tn uf.ka uq<skau weyqjd m%Yakhla' Nd.Hj;=ka
jyka f ia <Õg meñKs Nd.Hj;= k a jyka f ia f .a
Y%djlhska hï O¾uhl yslañ,d iïmQ¾K iekis,a,g
m;afjkjdo" iïmQ¾K ksjka uf.a nei.kakjdo"
ksjkg m;afjkjdo" tn÷ hï O¾uhla weoaoZ lsh,"
wdkak tA O¾uh Th lshmq tAjg jvd mßmQ¾Khs'
W;a;uhs˜ lsh,d'
fufyu lshmq .uka tA Wÿïnßl lshk wdrdufha
ysgmq tA ksf.%daOf.a f.da,fhda ál lE .ykak mgka
.;a;d' —±ka fï Y%uK f.!;uhkA jykafia lshmq
tl;a tlal wdpd¾hka we;=¨ wms Tlafldau bjrhs'

wms Tlafldau jekiqkd' wms óg jvd fohla f,dafl
okafk kE'˜ Wkajykafia jod<d Th lshmq foaj,aj,g;a
jvd fY%aIaG foalska ;uhs ud Y%djlhskaj yslaujkafka'
Thsg jvd fY%aIaG;ajhg m;a fjk foaj,aj,ska' tAl
fïf.d,af,d okafk kE'
t;fldg fï Tla f lda u wyf.k ys á h wr
ikaOdk .Dym;shd' ikaOdk .Dym;s l,amkd lrkjd
z±ka fï fudavfhda ál Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiag
weyqïlka fokjd jf.a fmakjd' ±ka uqka±,d lshmq
ldrKdj lshkak fyd| fõ,djZ lsh,d'
nq ÿ rcdKka jyka f ia bÈßfha § ls h kjd
—ksf.%daOhks" ;dmifhks" Tng u;lo nqqÿrcdKka
jykafia jäkak biair ud;a tlal lrmq l:dj@ u;lo
Tn lsõjd ztïnd .Dym;sh" Y%uK f.!;uhka iu.
l;d lrkak ljqo bkafka@ Y%uK f.!;uhka iu.
idlÉPd lrkak ljqo bkafk@ Y%uK f.!;uhka iu.
idlÉPd lrkak ljqrej;a kE' Y%uK f.!;uhka
jykafiaf.a idlÉPdj thdf.a Y+kHd.drh fj,d bjr
fj,d hkjd' Y%uK f.!;uhka jykafia msßia ueog
.sy,
s ,
a d l;d lrkak mq¿jka flfkla fkfuhs' Y%uK
f.!;uhka Th le,E jeÈ, bkafk" l,ska l,g le,E
jeÈ, bkak weyela lK fjÉp fokla tfyg fufyg
u.yer hkjd jf.a fkao@ Th Y%uK f.!;uhka
jykafiag fufyg tkak lshkak' wms tl m%Yakhhs
wykafka' l,hla frda,la rkakefya frda,a lr, odkjdZ
lsh, lsõfõ keoao@˜ lshmq .uka ksf.%daO T¿j ìug
yfrda.;a;d' lrnd.;a;d' uQK hgg yrjd .;a;d' ±ka
b;ska j.la ke;sj Tfya bkakjd'
t;fldg nqÿrcdKka jykafia wykjd —wE'''

ksf.%daO" yenEo@ Tn tfyu fohla lsõjdo@˜ t;fldg
fuhd lshkjd —wfkaæ iajdókS" ux yßu fudavhs' ug
f;areula kE' uu Tfya f.dkd jf.a lsõjd'˜ —wE'''
ks f .% d a O " Tn wy,d ;s f hkjdo Tnf.a .= r e
mrïmrdfjka" w;S;fha jevysáh wry;a iïnqÿrcdKka
jykafia,d weoao" tA w;S;fha jevisá wry;a iïud
iïnqÿrcdKka jykafia,d wo Tn Th f.da,fhd;a
tlal ysia l;d lr lr bkakjd jf.a Th wdrduj,g
jeÈ,d ysia fo;sia l;dfjka l;d lr lr bkakjd
lsh,d' Th jf.a ksire l;dj,g jeÈ je§o ysáfha
w;S;fha jevisáh iïud iïnqÿrcdKka jykafia,d@
wE ksf.%dO a " ke;akï wo uu jevbkakjd jf.a w;S;fha
jevisá iïud iïnqÿrcdKka jykafia,d ksYaYío jQ"
y~ wvq jQ" ck Y=kH jQ" yqfol,d ;ekaj, úfõlfhkao
ysáfha@ Tn fudllao wy, ;sfhkafk .=rejrekaf.ka
iïnqÿrcdKka jykafia,d .ek@˜ lsh, weyqjd'
t;fldg lshkjd —wfkaæ iajdókS" uu wy,
;s n q f k w;S ; fha jevis á h iïud iïnq ÿ rcdKka
jykafia,d wo wms fï wdrdufha tl;=fj,d lrkjd
jf.a lrk ysia l;d lr lr kï fkfuhs' tfyu
fhÈ, ysáfh kE' Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia ±ka
j¾;udkfha w,am Yío we;s" w,am f>daId we;s"
ñksiqkaf.ka fkd.ejiqk" ksoyia ksYaYío ;eklg
fj,d yqfol,dj nK Ndjkdfjka bkakjd' Tkak
Th úÈyg ;uhs iïnqÿrcdKka jykafia,d jevisáfha
lsh,d' iajdókS" uu tA ldrKh kï wy, ;sfhkjd'˜
—^;ia i f;a ks f .% d a O " ú[a ` C¥ia i if;da
uy,a,liai tA;ofydais& ksf.%daO" Tng fudf<a pqÜgla
;sínd kï fï jf.a ys;=fka keoao@ ^nqoafOda fida N.jd"

fndaOdh Oïux foafia;s& tA nqÿrcdKka jykafia
i;HdjfndaOh lr,d" wkHhkag i;HdjfndaOh msKsi
O¾u foaYkd lrkjd fkao@ ôkaf;da fida N.jd" ou:dh
Oïux foafia;s'& oukh jQ nqÿrcdKkafia wkHhkag
oukh ùu msKi s O¾u foaYkd lrkjd fkao@ îkaf;da
fida N.jd" iu:dh Oïux foafia;s& Ydka; Ndjhg
m;a jQ nqÿrcdKka jykafia wkawhj ixis÷ùu msKsi
O¾uh foaYkd lrkjd fkao@ ^;sKafKda fida N.jd"
;rKdh Oïux foa f ia ; s & iißka tf;rg jeäh
Nd.Hj;=ka jykafia i;ajhd iißka tf;r lrùu
msKsi O¾uh foaYkd lrkjd fkao@ ^mßksínqf;da fida
N.jd" mßksíndkdh Oïux foafia;s& ish¨ flf,ia
ksjd ±uQ Nd.Hj;=ka jykafia ish¨ rd." oafõY" fuday
wd§ flf,ia ksjd ±óug O¾u foaYkd lrkjd fkao
lsh, Tng is;=fka keoao@˜
fufyu weyqjg miafia ksf.%daO lshkjd —wfkaæ
iajdókS" uu yß f.dkd' uu yß fudavhd' uu yß
w{dkhs' uu fï wl=i,aj,g hg jqkd' wfka iajdókS"
Nd.Hj;=ka jykai" ug ixjr ùu msKsi udf.a jro
jro jYfhka ms<s.kakd fialajdæ˜ lsh, iudj b,a¨jd'
nqÿrcdKka jykafia jod<d —we;a; ;uhs ksf.%daO"
Tfyag kqjK kE' Tfya fï wl=i,aj,g hgjqkd ;uhs'
kuq;a ±ka ;ukaf.a jro" jro úÈyg ±l, ixjr ùug
jq j ukd fj,d ;s f hkjd' jro" jro f,i ±lS u
fndfydau fyd|hs' fïl wd¾h úkfha ÈhqKqjlg
m;afjkak mq¿jka'˜
yß ,iaik m%ldYkhla fï fj,dfõ nqÿrcdKka
jykafia ksf.%daOg lshkjd' tfyu iudj §,d" wdh;s
ixjrhg meñKs,d —^wyx fLda mk ksf.%daO tAjx jodñ&

ksf.%daO" uu fufyuhs lshkafka' ^tA;= ú[a`C¥ mqßfida
wifGda wudhdù Wcqcd;sflda& ud <Õg meñfKajd
nqoê
a u;a ukqIHfhla' nqoê
a u;a ukqIHhd ljqo@ ^wifGda&
lÜg ke;s' ^wudhdù& udhd ke;s' ^Wcqcd;sflda& iDcq
ukqiaifhla' fl,ska jevlrk nqoaêu;a ukqIHfhla
ud <Õg meñfKajdæ ^wyukqididó& ug mq¿jka thdg
wkqYdikd lrkak' ^wyx Oïux foafiañ& ug mq¿jka
thdg O¾uh foa Y kd lrka k ' tA foa Y kd lrk
wdldrfhka thd ms<smeoafod;a thd .sys nj w;ayer,d
meúÈ jqfKd;a iq¿ l,l§ fï Ôúf;a§u tA wud ksjk
idlaId;a lr, thg meñK jdih lrkak' jeäu
jqfKd;a wjqreÿ y;la hhs'
Bg miafia lshkjd —ksf.%dO
a wjqreÿ y; me;a;lg
odkak' fï iDcq flfkla" lÜg ke;s udhd ke;s
nqoaêu;a flfkla ud <Õg tkak' uu wkqYdikd
lrkakï' tA wkqYdikdj mßÈ thd Ôj;a jqfKd;a
wjqreÿ y;la ´k kE" wjqreÿ yhla we;s' ksf.%daOh"
wjqreÿ yhla ´k;a kE" wjqreÿ myla we;s' ksf.%daOh"
wjqreÿ myla ´k;a kE" wjqreÿ y;rla we;s' ksf.%daOh"
wjqreÿ y;rla ´k;a kE" wjqreÿ ;=kla we;s' ksf.%daOh"
wjqreÿ ;=kla ´k;a kE" wjqreÿ folla we;s' ksf.%daOh"
wjqreÿ folla ´k;a kE" wjqreoaola we;s'
ksf.%daOh" wjqreoaola ´k;a kE" udi y;la we;s'
ksf.%daOh" udi y;la ´k;a kE" udi yhla we;s'
ksf.%daOh" udi yhla ´k;a kE" udi myla we;s'
ksf.%daOh" udi myla ´k;a kE" udi y;rla we;s'
ksf.%daOh" udi y;rla ´k;a kE" udi folla we;s'
ksf.%daOh" udi folla ´k;a kE" udihla we;s'
ksf.%dO
a h" udihla ´k;a kE" i;s folla we;s' ksf.%dO
a h
i;s folla ´k;a kE" i;shla we;s'
ux <Õg tkjd kï lÜglï ke;s" udhd ke;s"
hál+Ügq woyia ke;s" iDcq woyia we;s nqoaêu;a
ukqIHfhla" ux thdg wkqYdikd lrkjd' t;fldg
thdg mq¿jka tA foaYkdjg wkqj lem fj,d jevlr,d
thd .sys Ôú;h w;ayer,d meúÈ fjkjd kï" b;du
iq¿ l,l§ thdg mq¿jka fjkjd fï Ôú;fha§u tA
ksjk idlaId;a lr,d W;=ï wry;ajhg meñK jdih
lrkak'
n,kak mskaj;=ks" tn÷ O¾uhla wms wo l;d
l<du fï Ôú;fha§u p;=rd¾h i;Hh O¾uh wjfndaO
lrka k ' fï Ôú;fha § u flfkl= g fida ; dmka k
fjkak ,efíjd lshmqjdu fn!oaOhska hehs lshd.kakd
ck;dj tA l g;a nks k jd kï" t;fldg n,ka k
fldhs;rï wjdikdjka; ;;ajhlg O¾uh lKmsg
yeß,o ;sfhkafka@ ±ka n,kak nqÿrcdKka jykafia
foaYkd lrkjd i;shla we;s lsh,d'
Bg miafia nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd
—yenehs ksf.%daO" uu tA ldrKh Tng lsõfõ Tnj
uf.a YsIHfhla njg m;a lr.kak" Y%djlfhla njg
m;a lr.kak kï fkfuhs' yenehs Tng ysf;kak
mq¿jka zY%uK f.!;uhka udj fï f.da,fhlaj;a
lr.kak woyiskao fï lshkafka@Z lsh,d' tfyu
ys;kak tmdæ Tn fï msßif.a wdpd¾hjrhd' Tn fï
msßif.a wdpd¾hjrhdu fõjdæ
ks f .% d a O h" Tng ys f ;ka k mq ¿ jka Y% u K
f.!;uhka fï yokafka wfma l%u ál whska lr,d
wmsg fï l%u ál mqreÿ lrkako lsh,d' tfyu woyila

kE' Tn hï woyila hï l%uhla mqreÿ lrkjdo" tA
l%uhu fõjdæ
ksf.%daOh" Tng fufyu ysf;kak;a mq¿jks' wms
hï wldrhl Ôú;hla .; lrkjdo" tA Ôú;fhka
wmsj neyer lrkakj;ao fY!uK f.!;uhka jykafia
fï m%ldY lf<a lsh,d' kE''' kE''' tfyu woyila
kE' Tn .; lrk hï wdlrhl Ôú;hla fõo" tA
Ôú;h tA wdldrhu fõjdæ
ksf.%daOh" Tng fufyu ysf;kak mq¿jka' hï
wl=i,hla weoao" wl=i, iïu;hla weoao" tAjdfha
msysgqjkakhs fï Y%uK f.!;uhka jykafia fufyu
lshkafka lsh,d' tfyu tlla fïfl kE' Tfí
wdpd¾hhka iuÕ Tn lrk hula weoao" th tfyuu
lrkak'
ksf.%daOh" Tng fufyu ysf;kak mq¿jka' hï
wdldrhl l=i,a fõo" wms tA l=i,aj,ska neyer lrkq
leu;sjhs Y%uK f.!;uhka jykafia fï l;dj,a wmg
m%ldY lf<a' tfyu ys;kak tmdæ ksf.%daOh" wdpd¾hh
jrhd iys; Tn ish¨ fokdu Tn lrkakd jQ ish¨
l=i,au lrf.k hkak' îka;sfla ksf.%daO" wl=i,d
Oïud wma m yS k d ixls f ,a i d fmdfkda N úld iord
ÿlaLúmdld wdh;sx cd;s crd urKShx& ksf.%daOh" fï
f,dalfha ;sfhkjd wl=i, O¾u' fï wl=i, O¾u
mqk¾Njh we;s lrjkjd' ÿla úmdl we;s lrjkjd'
kej; kej;;a bm§u ueÍu msKsi Wmldr fjkjd'
^f;aidkx mydkdh Oïux foafiañ'& wkak tAjd ke;s
lr, odkakhs ud fï O¾uh foaYkd lrkafka'
yß meyeÈ,shs nqÿrcdKka jykafiaf.a b,lalh'

Wkajykafiaf.a b,lalh yßu meyeÈ,shs' Wkajykafia
ksf.%daOg lshkjd zksf.%daOh" fï i;ajhkaf.a is;aj,
;sfhkjd m%ydKh jqk ke;s wl=i,a' m%ySK fjÉp
ke;s wl=i,a mqk¾Njh we;s lr, fokjd' tAjd mSvd
iys;hs' wkd.; ÿla úmdl we;s lr, fokjd' cd;s
crd urK we;s lr, fokjd' wdkak tAjhska mqoa.,hdj
ksoyia lrkakhs ;:d.;hka jykafia O¾uh foaYkd
lrkafka' tA O¾uh foaYkd lr,d tA wdldrhg flfkla
ms<smeoafod;a ;ukaj ls<sá lrkakd jQ hï wl=i,a weoao
tAjd m%ydKh fj,d hkjd' ;ukaj msßisÿ lrkakd jQ
hï l=i,a weoao tAjd j¾Okh fj,d hkjd' m%{dj
iïmQ¾K;ajhg m;afjkjd' úmq, njg m;a fjkjd'
fï Ôú;fha§u O¾uh wjfndaO lrf.k thg meñK
jdih lrkak mq¿jka'Z
mskaj;aks" nqÿrcdKka jykafia tÉpr Wkkaÿ
lr,d jod<d' wfka ksf.%daO m%uqL wr ;=kaiShu lsisu
j.la ke;sj f.d¿fjd jf.a ksYaYíoj T¿j ìug
yrjf.k fn,a , we,lrf.k jegyS ï rys ; j
jdäfj,d ys á hd' jdäfj,d ys á fh udrhd
fïf.d,a,kaf.a ys; jy.;a;d' n,kak nqÿrcdKka
jykafia bÈßfha'
^w: fLda N.jd tA;ofydais& t;fldg Nd.Hj;a
nqÿrcdKka jykafiag fï is;=ú,a, we;s jqkd' îíî;s
fï fuda> mqreid MqÜGd mdmsu;d& wfka fï ish¨ ysia
mqoa.,hskaf.a uki múgq udrhd úiska jy.;a;d'˜ ^±ka
wmsg f;afrkafk keyefka wfma uki jy.kakjd
lsh,d'& tlaflfkl=gj;a ys;la my< jqfka kE' Y%uK
f.!;uhka jykafia fuÉpru meyeÈ,s f,i fuÉpru

u;= lr,d fmkajd fokjd' Wkajykafia fmkajd
fokjd y;a ojila fïl wkq.ukh lf<d;a yß' wfka
y;a ojila lshkafka uy f,dl= ld,hlao@ tA ksid
fï i;sfha wms fïl mqreÿ lrkjd kï fyd|hsfka
lsh, tlaflfkl=gj;a ys;la my< jqfka kE' udrhd
úiska yeufokdf.au is; jy.;a;d'
tfykï fï hq.h ;=< f.!;u nqÿrcdKka
jykafiaf.a Ydikfha p;=rd¾h i;Hh O¾uh wjfndaO
lrka k ´k ls õ jdu fn!oa O hehs ls h d.ka k d
úfYaIfhka meúÈ whu lsfmk tfla mqÿu iy.;
fohla kE' fudlo tA@ tA ish¨ fokdf.au is; udrhd
úiska jyf.k ;sfhkafka' jy.;a;du wymq foa u;la
fjkafk kE' wymq foa isyh
s g tkafk kE' isyh
s Wmojd
.kak nE' tAl tfyïuu hgg hkjd' wu;l fj,d
hkjd' tAl ks;r ks;r isyshg tkafk kE' isysh
tkafk kE'
±ka ys;, n,kak f,dal i;ajhd iißka ñfokjd
lshk ldrKh ÿIalr fj,d ;sfhkafk T;kska'
nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a O¾uh fyd|g yodrmq
flfkl=g ñila nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh
fyd|g kej; kej;;a l,la uq ¿ ,a f ,a yodrmq
flfkl=g ñila ke;a;ï fï f,dalfha udrhdf.a
n,mEu fu;rï ;sfhkjd lsh, f;afrkafk kE'
±ka n,kak nqÿrcdKka jykafia jevisáoa§ mjd
fïf.d,a,kag fï n,mEfuka ksoyia fjkak ;snqfka
fld;kskao@ fïf.d,a,ka fyd|g wyf.k b|,d
Y%oaOdj we;sjqkd kï" Y%oaOdj we;s fj,d f;rejka
irK .shd kï nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhska njg

m;ajqkd kï" wkak nqÿrcdKka jykafiag fl,skau
mq¿jkalu ;sfhkjd tA msßi O¾u ud¾.fha fhduq
lrjkakg' wkak tA wjia:dj ke;sjqkd'
wehs@ fïf.d,af,d ljqrej;a f;rejka irK .sfha
kE' fïf.d,a f ,d jegyS ï rys ; j fkdjegfyk
iajNdjfhka hqla;j fn,a, me;a;g yrjdf.k T¿j
md;a lrf.k Tfya ysáhd ksYaYíoj' ^w: fLda N.jd
Wÿïnßldh mßín% d cldrdfï iS y kdox kÈ;a j d&
nqqorcdKka jykafia fï wdldrfhka isxykdohla n÷
fY%aIaG wdldrhg foaYkdjla l<d' n,kak fldÉpr
meyeÈ,so@ Wkajykafiaf.a b,lalh meyeÈ,s keoao@
meyeÈ,shs'
Wkajykafia foaYkd lrkjd fï ysf;a ;sfhkjd
m%ydKh fkdjqk flf,ia' ukqIHkaj ls,sgq lrjkakd
jQ flf,ia ;sfhkjd' tAjd m%ydKh fj,d kE' wdkak
tA flf,iaj,g mq¿jka mqk¾Njhla we;s lrj,
fokak' tAjdg mq¿jka mSvd iys; f,dalhlg ;udj
/f.k hkak' tA flf,iaj,g mq¿jka ÿla úmdl
Wmoaoj, fokak' tA flf,iaj,g mq¿jka kej; kej;
crd urK lrd ;udj /f.k hkak' wdkak tAjd
m%ydKh lr, fokakhs ;:d.; wry;a iïud iïnqÿ
rcdKka jykafia O¾uh foaYkd lrkafka'
±ka nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾u foaYkdj,ska
f;drj wmsg mq¿jkao Th b,lalh meyeÈ,s lr.kak'
neye' wms tl tlaflkd tl tl foaj,a lshhs' wms
ls h hs zO¾ufhka fïlhs fjka k ´k f,da l hg'
O¾ufhka wrlhs fjkak ´k' O¾ufhka fïlhs
fjkak ´kZ lsh,d' tAl wfma u;h' kuq;a O¾uiajdó

ljqo@ nqÿrcdKka jykafia' fï ud¾.h bmeoafoõfõ
ljqo@ nqÿrcdKka jykafia' fï ud¾.h m%ldY lf<a
ljqo@ nqÿrcdKka jykafia' fï ud¾.h uekúka
fy<s o rõ lf<a ljq o @ nq ÿ rcdKka jyka f ia '
Wka j yka f ia ;uhs ud¾.h .ek iïmQ ¾ Kfhka u
oka f ka ' Wka j yka f ia ;uhs ud¾.h fmka j ka k
iïmQ¾Kfhkau olaI'
b;ska tA nqÿrcdKka jykafia ;uhs okafka fï
O¾ufha b,lalh fïlhs' fï ysia f,dafla tAl okafk
kE' fï ;= É P f,da l hg tA l fma k a f k kE' tA l
fydhkak;a nE' fï weyeg fmak f,dalh ;=< ishü
wdYdjka ysr lrf.k bkak ukqIHhdg t;kska tyd
f,dalhla .ek okafk kE' kuq;a nqÿrcdKka jykafia
tfyu fkfuhs ' ñks i a i q k a f .a is ; a i;ka " tA
ñksiaiqkaf.a udkisl iajNdj" ñksiaiqkaf.a udkisl
flf,ia" tA flf,iaj,ska ñksiaiq ÿla ú¢k wdldrh
fï Tlafldau Wkajykafia okakjd'
Wkajykafia okakjd tA jf.au ukqIHhkag is;
ls,sá lrjk foaj,a m%ydKh lr, is; ÈhqKq lrk
foa ÈhqKq lr.kak mq¿jkalu ;sfhkjd' wkak tA
mq¿jkalu ;uhs Wkajykafia m%ldY lf<a fï úÈyg'
zug mq¿jka O¾uh foaYkd lrkak' t;fldg ys; ls¨gq
fjk foaj,a ish,a, isf;ka m%ydKh fj,d hkjd'
ys; mdßY=oaO;ajhg m;a lrk foa isf;a j¾Okh
fjkjd' mßmQ¾K;ajhg m;afjkjd' fï Ôú;fha§u
idlaId;a lrkjdZ lsh, tÉpr m%n, f,i lshoaÈ;a
tlaflfkl=gj;a is;la my< jqfka kE lshkafka' ±ka
n,kak nqÿrcdKka jykafia jevisáoa§ udrhdf.a

l%shdl,dmh tfia kï" ful, l;d lrkakg fohla
we;af;au ke;' t;rïu fï f,dal i;ajhd udrhdf.a
jiÕfha ;uhs mj;skafka' ukqIHhdg tAl f;afrkafka
kE'
nq ÿ rcdKka jyka f ia Wÿïnßld ls h k
mßn% d cldrufha § fï is x ykdoh lr, ^fõydix
wínq.a.ka;ajd& Tlafldagu fmakk
a wyig mek kex.d'
wyig mek ke.,d wyiska jeähd .sÊcl+g m¾j;hg'
ika O dk .Dym;s h d nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a
nqoaOdkqNdjh ±l, fndfydau i;=gg m;a fj,d i;=gq
is;ska rc.ykqjrg msg;ajqkd'
±ka n,ka k ms k a j ;a k s " tA jf.a nq ÿ rcdKka
jykafiaf.a fï nqoaO foaYkd wms okafka ke;akï"
fïl Tng fï ir, NdIdfjka lshd ÿkafka ke;akï"
Tfí ys; myÈkafk fldfyduo@ Tng is; myojd
.kak wjia:djla ,efnkafka fldfyduo@ wjia:djla
,efnkafka ke;akï Tn fldfyduo wjfndaOfhkau
f;rejka irK hkafk@ wjfndaOfhkau f;rejka
irK hkak nerej hkjd' wjfndaOfhkau f;rejka
irK hka k neß flfkla fldfyduo Y% o a O djg
meñfKkafk@ Y%oaOdjg meñfKkak neß flfkla
fldfyduo fida ; dm;a ; s wx. we;s lr.ka f k'
fida ; dm;a ; s wx. we;s l r fkd.;a ; flfkla
fldfyduo iq.;shla lrd hkak n,dfmdfrd;a;=
;shd.kafk@ ish,a,u wysñhs'
nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh m%lg jqfka
ke;akï" u;= jqfka ke;akï ish¨ hym;u wysñhs'
ish¨ hym;u ke;sfj,d hkjd' mrf,dj ÿ.;sh lrd

hkjd' O¾uhla fkdokakd w{dkhkaf.a f,dalj,g
hkjd' ksrfha hkjd' ;sßika f,dafla hkjd' fm%a;
f,dalfha hkjd' ñksia f,dalfha Wmkak;a O¾uh
lshk tl okafka ke;s ksid Tfya T,fudÜg, úÈyg
Ôj;a fjkak fjkjd' fï ish,af,ka w;añfokak
;sfhk ÿ¾,N wjia:dj fï Ôú;h fkdfõo@ fï
Ôú;hhs'
ÿIalr;d ;sfhkjd' ÿIalr;d ke;=jd fkdfjhs'
tA ÿIalr;dj,ska m<uqfjks tl ;uhs ;ukaf.au isys
kq j fKa we;s ÿ¾j,lu' ;uka f .a u ùßfha we;s
ÿ¾j,lu' ;ukaf.au fhdaksfidaukisldrfha we;s
ÿ¾j,lu' ;ukaf.au wêIaGdkfha we;s ÿ¾j,lu' b;ska
fï ÿ¾j,lï ue~f.k" fï O¾u ud¾.fha ys;
msysgqjdf.k bkak ´k'
nqÿrcdKka jykafia fu;rïu m%n, f,i jod<d
kï tA O¾uh" tAldka;fhkau uekúka foaYkd lrk
tlla fkfuhso@ tAldka;fhkau tA O¾uh iajdlaLd;hs'
nqÿrcdKka jykafia jod<dfka ojia y;la we;s lsh,d'
tfykï tA O¾uh ika È ÜÀl fkdfõo@ O¾uh
tAldka;fhkau ikaÈÜÀlhs' nqÿrcdKka jykafia
jod<d fï O¾uh fï Ôú;fha§u w;aolskak mq¿jka
lsh,d' fïlg úfYaI ld,hla ´k fjkafk kE' fï
O¾uh tAldka;fhkau wld,slhs'
nq ÿ rcdKka jyka f ia fï O¾uh wjfnda O
lr.kak tkak lsõfõ ldgo@ ^tA;= ú[a`C¥ mqßfida
wifGda wudhdù Wcqcd;sflda& nqoaêu;a flfkla tkak
lsõjd lÜg ke;s" udhd ke;s" iDcq flfklag' wdkak

thdg tAysmiaislhs' weú;a n,kak lshkak mq¿jka'
nqÿrcdKka jykafia jod<d fï O¾uh ;ud ;=<g
muqKqjd .kak ;sfhkafk' ´mkhslhs' fï O¾uh
nqoaêu;a flkd ;u ;ukaf.a Ôú;j, ;ukaf.au
w;a±lSula yeáhg m%;HlaI lr.kakjd' mÉp;a;x
fõÈ;ífnda ú[a ` C¥ys ' tA l dka ; fhka u tA O¾uh
wdYap¾hh keoao@
ukqIHhdj ÿla lrd f.k hk mqk¾Njh lrd
f.k hk ÿlAÅ; f,dalhla lrd f.k hk ish¨
wdldrfha wl=i,a m%ydKh lrjk" is; mdßY=oaO;ajhg
m;a lrjk" is; lh jpkh msßisÿ lrjk" l=i,a
jvjk" ish¨ flf,ia ÿre fldg wud uy ksjkg
muq K q j k nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a O¾uh
tAldka;fhkau wdYap¾hhs' tA wdYap¾hh jQ › ioaO¾uh
wjfndaO lr.ekSfï jdikdj wmgo Wodfõjdæ
idÿæ idÿææ idÿæææ
x x x
2007 uehs 30 jk Èk fydrK uyfuõkdj Ndjkd wimqfõ §

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia úiska
isÿlrk ,o O¾u foaYkdj weiqfrka ilia lrk ,§'


04'
wmKaKl iQ;h
%
ûÊ¯u ksldh 2 - .ym;s j¾.h&
±ka wms fï fudfydf;a nqÿrcdKka jykafia
foa Y kd l< b;du jákd Wmfoa Y we;= < ;a iQ ; %
foaYkdjla bf.k .kakhs iQodkï fjkafka' fï
foaYkdj zwmKaKl iQ;%hZ' wmKaKl lshk jpkfha
f;areu uOHia:j úuid ne,Su' ^wúreoaO& úreoaO ke;sj
úuid ne,Su' kqjKska úuid ne,Su'
nqÿrcdKka jykafia NslaIq ix>hd iuÕ fldai,
ckmofha pdßldfõ jäñka isáhd' tfyu pdßldfõ
jäoa§ zid,dZ lshk n%dyauK .ulg meñKqkd' id,d
lshk .fï ysáh n%dyauK msßig" tA .ïjdiSkag
nqqÿrcdKka jykafia uy;a jQ NslaIq ix>hd iu`.
;ukaf.a .ug jevuj,d isákjd lsh,d wykakg
,enqkd' fï fjkfldg nqÿrcdKka jykafia .ek
úYd, lS¾;s rdjhla tA k.rh mqrd me;sß,d ;snqkd'
fudllao Wkajykafia .ek me;sß,d ;snqKq lS¾;s
rdjh@ ztA Nd.Hj;=ka jykafia zwryxZ jk fial" ziïud
wmKaKl iQ;%h
iïnqoaOZ jk fial" zúÊcdprK iïmkakZ jk fial"

ziq.;Z jk fial" zf,dalú¥Z jk fial" zwkq;a;frda
mqßioïuidrÒZ jk fial" zi;a:d foajukqiaidkxZ jk
fial" znqoaOZ jk fial" zN.jdZ jk fialZ lsh, lS¾;s
rdjhla me;sß,d .sys,a,d ;snqkd'
tA Nd.Hj;=ka jykafia foúhka iys;" nUqka iys;"
ureka iys;" Y%uK n%dyauKhka iys;" f,dalfha foõ
ñksia m%cdj ;=< ;uka úiska wjfndaOfhkau idlaId;a
lrmq O¾uh foaYkd lrf.k hkjd' ^fida Oïux
foafia;s& Wkajykafia O¾uh foaYkd lrkjd' ^wdÈ
l,HdKx& tA O¾ufha mgka .ekau b;d hym;a' ûÊfCè
l,HdKx& tA foa Y kdfõ ueo;a b;du hym;a '
^mßfhdaidk l,HdKx& tA O¾u foaYkdj wjika ùu;a
b;d hym;a' îd;a:x& w¾: iys;hs' înHxckx& meyeÈ,s
jpkj,ska hqla;hs' ^flaj,mßmqKaKx& uq¿ukskau
msßmqka' ^mßiqoaOx n%yaupßhx mldfia;s& msßisÿ ksjka
u. foaYkd lrkjd'
wmsg nqÿrcdKka jykafia .ek wykak ,enqk
lreKqj,g jvd yß meyeÈ,s" yß iDcq l:djla ;uhs
me;sß,d .sys,a,d ;sfhkafka' wjq,a f.dvla tlal kE'
wms g wdrxÑ fjkfldg wjq , a f.dvla " úúO
u;su;dka;r f.dvla" tl tlaflkdf.a mqoa.,sl u;
f.dvla ;uhs Wkajykafia .ek wykak ,efnkafka'
fï fjkfldg Wkajykafiaf.a .=K .ek ;sfhk
ienE úia;rhla me;sß,d .shd' b;ska tA ñksiaiq l;d
jqkd" îdOq fLda mk ;:drEmdkx wryka;x oiaikx
fyda;SZ;s& —tn÷ jQ ry;ka jykafia kula neyeolskak
;sfhk tl fudk;rï kï fyd|o@˜ lsh,d' Bg miafia

fï .ïjeishka msßi tl;= fj,d nqÿrcdKka jykafiaj
neyeolskak .shd'
iuyre .syk s a nqÿrcdKka jykafiag jkaokd l<d'
je|,d jdäjqkd' iuyre tAf.d,a,kaf.a kï .ï lsh,d
y÷kaj,d ÿkakd' —iajdókS" uu wij,a flkd" fuhd
wij,a flkd˜ lsh,d .sy, s ,
a d jdäjqkd' iuyre fudl=;a
kE¦ ksYaYíoj jdäjqkd' iuyre kslï wdpdr lr,d
jdäjqkd'
fïf.d,af,da jdäfj,d ksYaYíoj bkak fldg
nqÿrcdKka jykafia yß ,iaik m%Yakhla fï id,d
lshk .ï jeishkaf.ka wykjd' —^w;aÓ mk fjda
.ym;sfhda fldaÑ ukdfmda i;a:d hiañx fjda wdldrj;S
ioaOd má,oaOd;s& mskj
a ;a .Dym;sjreks" Tn is; myojd
.;a;=" m%sh ukdm hïlsis Ydia;Dka jykafia kula
.ek wdldrj;S Y%oaOdjg meñKs,do bkafka@˜ Tkak
nqÿrcdKka jykafia wymq m%Yakh' fudlla o weyqfõ@
— uk jvkakd jQ" is;g m%S;sh we;s lrjk Ydia;Dka
jykafia kula .ek wdldrj;S Y%oaOdjg weú,a,do
bkafka@˜
n,kak t;fldg tA ldf, ysgmq ñksiaiq fï
zwdldrj;S Y%oaOdZ lshk jpkfha f;areu okakjd'
fudllao wdldrj;S Y%oaOdj lshkafka@ wjfndaOfhkau
we;sjk Y%oaOdj' b;ska tA mssßi lshkjd —wfkaæ iajdókS"
wmg tA jf.a Ydia ; Dka jyka f ia k ula .ek
wjfndaOfhkau Y%oaOdjg tkak" ^wdldrj;S Y%oaOdjg
tkak& neßjqkd˜ lsh,d tAf.d,af,d lsõjd' nqÿrcdKka
wmKaKl iQ;%h
jykafia tAf.d,a,kag Tkak WmfoaYhla fokjd'

—n%dyauKjreks" ;ukaf.a ys;g m%sh we;s lrjk
Ydia;Dka jykafia kula ,eì,d ke;akï" fukak fï
zwmKaKl O¾uhZ" kqjKska úuid ne,Sfï l%uh
iudoka fjk tlhs lrkak ;sfhkafka'˜
Wkajykafia tA f.d,a,kag lsõjdo —uuhs Ydia;Dka
jykafia' udj woym,a,d˜ lsh,d' n,kak fjki' —
ms%h ukdm jQ Ydia;Dka jykafia kula ,eì,d ke;akï
uOHia: úpdrhlska hqla;j úuid ne,Suhs lrkak
;sfhkafka˜ lsh,hs lsõfõ'
Bg miafia lshkjd —mskaj;aks" fï uOHia:
is;lska hqla;j kqjKska úuid ne,Su kï jQ fï l%uh
lf<d;a tAl Tng fndfydal,a ys;iqj msKis mj;skjd'˜
t;fldg n,kak" wfma Ôú;j,g b;du;a jeo.;a
WmfoaYhla fkao fï fokafka@ wms lsis flfkla
flfrys úfYa I meye§ula ;s n q k ;a " ke;;a wmg
;sfhkjd kï uOHia:j" wúreoaO jQ" wmKaKl"
kqjKska úuiSula" kqjKska uOHia: úuid ne,Sula"
wms ljodj;a wl=i,h me;a;g keUqre fjkafka kE'
tAl yß ,iaikg nqÿrcdKka jykafia fïfl úia;r
lr,d fokjd'
Wkajykafia úia;r lr,d fokjd —n%dyauKjreks"
uOHia:j úpdrhlg ,la lsÍu" uOHia:j kqjKska
úuid ne,Su" uOHia:j kqjKska i,ld ne,Su lsh,d
lshkafka fudllao@ mskaj;a .Dym;sjreks" we;eï
Y%uK n%dyauKhska bkakjd" tA Y%uK n%dyauKjre
fukak fï jf.a tlla lshdf.k hkjd'
z^k;aÓ Èkakx& fok foa úmdl ke;' ^k;aÓ hsÜGx&

wem Wmia:dk lsÍfï" fiajdfõ úmdl ke;' ^k;aÓ
yq;x& hd. fydau wdÈfha úmdl ke;' ^k;aÓ whx
f,daflda& fuf,djla ke;' ^k;aÓ iqlg ÿlalgdkx
lïudkx M,x úmdflda& mskamõj, úmdl ke;' ^k;aÓ
mfrdaf,daflda& mrf,djla ke;' ^k;aÓ ud;d& ujla
lshd úfYaI flfkla ke;' ^k;aÓ ms;d& msfhla lshd
úfYaI flfkla ke;' ^k;aÓ i;a;d ´mmd;sld&
´mmd;sl i;ajhka ke;' ^k;aÓ f,dafla iuKn%dyauKd
iïu.a.;d iïudmámkakd fha buxp f,dalx mrxp
f,da l x ihx wNs [ a [ d iÉýl;a j d mfõfoka ; s &
fuf,dj mrf,dj fol ms<sn|j we;a; úia;rh
;ukaf.au m%{dj ;=<ska wjfndaO lrf.k f,dalhg
fy,sorõ lrk Y%uK n%dyauKhka ke;'Z fïlg
lshkafka zoi jia;=l ñÉPd ÈÜÀhZ' fu;k lreKq
oyhla ;sfhkjd' fïl ;uhs wo j¾;udk f,dalfha
n,j;a'
—.Dym;sjreks" yenehs fï u;hg iïmQ¾Kfhkau
úreoaO Y%uK n%dyauKjre fldgil=;a bkakjd' tA wh
fudllao lshkafka@ ^w;aÓ Èkakx& odkfha úmdl
;sfhkjd' ^w;aÓ hsÜGx& wem Wmia:dk lsÍfï" fiajdfõ
úmdl ;sfhkjd' ^w;aÓ yq;x& hd. fydauj, úmdl
;sfhkjd' ^w;aÓ iqlg ÿlalgdkx lïudkx M,x
úmdlx& ms k a m õj, úmdl ;s f hkjd' ^w;a Ó whx
f,daflda& fï f,dalh lsh,d tlla ;sfhkjd' ^w;aÓ
mfrda f,daflda& mrf,dalh lsh, tlla ;sfhkjd' ^w;aÓ
ud;d& wïfula bkakjd' ^w;aÓ ms;d& msfhla bkakjd'
^w;aÓ i;a;d ´mmd;sld& ´mmd;sl i;ajhka bkakjd'
wmKaKl iQ;%h
^w;a Ó f,da f la iuKn% d ya u Kd iïu.a . ;d

iïudmámkakd fha buxp f,dalx mrxp f,dalx ihx
wNs[a[d iÉýl;ajd mfõfoka;s& f,dalfha ;uka ;=<
Wmojd .;a úYsIg
a m%{dfjka hql;
a j fuf,dj mrf,dj
.ek wjfndaOfhkau foaYkd lrk Y%uKn%dyauKjre
f,dalfha bkakjd'
fï .Dym;sjrekaf.ka nqÿrcdKka jykafia
wykjd —mskj a ;ak"s t;fldg fï tlsfklg m%;ú s reoaO
u; ork wh ^l,s k a wh ls õ fõ fudlla o @ fï
fudlj;au keye lsh,d' wks;a wh lshkafka fïj
Tlafldau we; lsh,d& fï u; lshdf.k hkjd fkao@˜
lsh,d weyqjd' ^tAjx Nkaf;a& —tfyuhs" iajdókS˜ lsh,d
ms<s;=re ÿkakd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd t;fldg
zodkfha úmdl ke;' fiajfha úmdl ke;' mskamõj,
úmdl ke;' fudf,dj ke;' mrf,dj ke;' uõ ke;'
mshd ke;' ´mmd;sl i;ajhka ke;' wjfndaOfhkau
fuf,dj .ek" mrf,dj .ek O¾u foaYkd lrk Y%uK
n%dyauKjre ke;Z lsh,d lshdf.k hkjd fldgila'
wkak tA fuf,dj mrf,dj ke; lsh,d" tA
fudkj;a kef;hs lsh,d lshdf.k hk wh .ek
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" zWkakeye,dg
fukak fïlhs fjkak ;sfhkafka' hï ldh iqpß;hla
;sfhkjd kï" hï jÖ iqpß;hla ;sfhkjd kï" hï
ufkda iqpß;hla ;sfhkjd kï" fï úÈfya fohla
lshdf.k hk Wkaoe,d tA ldh iqpß;h" jÖ iqpß;h"
ufkda iqpß;h lshk fukak fï ál ke;s lr.kakjd'
hï ldh ÿIapß;hla weoao" hï jÖ ÿIapß;hla weoao"

hï ufkda ÿIapß;hla weoao fukak fï wl=i,a ;uhs
ÈhqKq lr.kafka'
±ka tfyu kï fuflka wmg fmakjd wl=i,a
jefvkak fya;=fjkjd ;uka ork wdl,am' fuf,dj
ke;' mrf,dj ke;' mska mõj, úmdl ke;' fï
WÉfþo oDIaáhhs' fï oDIaáh wdjg miafia thdg
l=i,aj,ska jevla keye' mskaj,ska jevla keye'
t;fldg tA flkd msk .ek" iqpß; foaj,a .ek
wjfndaOhla ke;s ksid" lhska fyd| foaj,a lrkak
´k lsh, wjfndaOhla ke;s ksid" jpkfhka fyd|
foaj,a lshkak ´k lsh, wjfndaOhla ke;s ksid"
ukiska fyd| foaj,a is;kak ´k lsh, wjfndaOhla
ke;s ksid lhska wl=i,a lrkjd' jpkfhka wl=i,a
lrkjd' ukiska wl=i,a lrkjd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd tAlg fya;j
=
;uhs fï wh okafka keye wl=i, O¾uhkaf.a wd§kj'
wr u;fha isák flkd wl=i, O¾uhkaf.a wd§kj
okafka kE' wl=i, O¾uhkaf.a ,dul nj okafka kE'
wl=i, O¾uhka ksid fï mqoa.,hd ¥Is; fj,d hk
nj okafka kE' mqoa.,fhla ls,sgq fjkafk ldh
ÿIapß;fhka" jÖ ÿIapß;fhka" ufkda ÿIapß;fhka'
wms ys;ka bkafka ls¨gq fjkafka kEfõ ke;akï"
fldKafâ mSrefõ ke;akï" o;a ueoafoa ke;akï lsh,d'
wms ys;df.k bkafka todg ls¨gqhs lsh,d' kuq;a ienE
ls¨g tAl fkfjhs' yenE ls¨g ;uhs ldh ÿIapß;h"
jÖ ÿIapß;h" ufkda ÿIapß;h'
wmKaKl iQ;%h
fudllao ldh ÿIapß;h@ m%dK>d;" fidrlu"

ldu ñ;Hdpdrh' jÖ ÿIapß;h fudllao@ fndre lSu"
fla<dï lSu" mreI jpk lSu" ysia jpk lSu' ufkda
ÿIapß;h fudllao@ wkqkaf.a fohg wdYd lsÍu"
oafõYh" fl%daOh" ñ;Hd oDIaáh' fïjd ksid ;uhs
mqo.
a ,hd iïmQ¾Kfhkau wmsßisÿ fjkafka' ls,g
s q fj,d
hkafka' b;ska fï .ek okafka kE'
nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha uOH m%foaYfha
NslI
a k
Q a jykafia,dg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a
ojia myf<djlg j;djla kdkak lsh,d' udfig
fomdrhs' t;fldg n,kak" tfykï YÍrj, iEfykak
ls,sgq ;sfhkak we;s' tA ldf,a ±ka jf.a fkfõhs'
kslïu kslx mdrj,a ;sfhkafka' ueá mdrj,a' t;fldg
pdßldfõ jäkak ;sfhkafka mhska' j¾;udkfha
;sfhk jdyk uql=;a keye' ,hsÜ kE' myiqlï fudl=;a
kE' wYajlr;a; hkjd yeu;siafiau' ¥ú,s fldÉpr
weúiafikak weoao@ mdfr ;uhs pdßldfj jäkafka'
b;s k a t;fldg kdka k ;s f hka f ka ojia
myf<djlg j;djla' kuq;a Wkajykafia,d wmsßisÿo
msßisÿo@ msßisÿhs' msßisÿ jqfka fld;kskao@ ldh
ÿIapß;h ÿre lsÍfuka" jÖ ÿIapß;h ÿre lsÍfuka"
ufkda ÿIapß;h ÿre lsÍfuka' nqÿrcdKka jykafiaf.a
O¾uh ksid ldh ÿIapß;fha" jÖ ÿIapß;fha" ufkda
ÿIapß;fha wd§kj ±k.;a;d" bf.k.;a;d'
kuq;a fï jf.a u;hla wykak ,enqfKd;a tfyu
tAfla wd§kj ±l.kak yïn fjkafka keye' fï jf.a
u;hlg wdfjd;a zbkaklï wms Khg yß ld, î,
bkak ´kZ lsh,d' ^±ka tAlfka mq¿jka ;rï Kh

.ka f k f,da f l' Khg yß ld,î, bka k ´k
lsh,fk'&
t;fldg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"
tA jf.au wjfndaOhla kE l=i, O¾u .ek" ldh
iqpß;h .ek" jÖ iqpß;h .ek" ufkda iqpß;h .ek'
fudllao ldh iqpß;h@ m%dK>d;fhka je<lS isàu"
fidrlñka je<lS isàu" lduñ;Hdpdrfhka je<lS
isàu" fndre lSfuka je<lS isàu' fudllao ufkda
iqpß;h@ wkqka i;= foag wdYd fkdlsÍu" fl%daOh"
ffjrh" noaO ffjrh ÿrefldg fu;a is; me;sr ùu"
iïud ÈÜÀfhka hqla; ùu' fï ;%súO iqpß;h ksid
tAflka ,efnk wdksYxi' wr l,ska lshmq úÈfya u;hla
;s f hk fldg tA f lka Ôú;h ms ß is ÿ ùu .ek
wjfndaOhla we;sfjkak úÈyla keye'
fïfla f;areu ;uhs f,dalfha ´k flfkl=g
´k u;hla lshkak mq¿jka' zlshkakd flfia lSj;a
lï ke;' wikakd isys nqoaêfhka weish hq;=h'Z tAl
;uhs fïfla w¾:h' fïfla f;areu ;uhs tl tlaflkd
lshk foa .s,skafka ke;sj kqjKska úuikak lshkjd
fufyu'
mrf,dalh lshd ;sfnoaÈ;a we;a;d jQ mrf,dj .ek
ke; lsh,d oDIaáhla we;sfjkjd kï" tAl thdf.a
ñ;Hd oDIaáh' mrf,dalhla ;sfnoa§u mrf,dalhla ke;
lsh,d l,amkd lr lr bkakjd kï tAl thdf.a ñ;Hd
l,amkdj' mrf,dalhla ;sfnoa§ zfldfyo Th mrf,dj
;sfhkafka@ ´jd Tlafldau ;sfhkafka ÈjH f,dal"
wmKaKl iQ;%h
ukqiai f,dal" wmdh Tlafldau ;sfhkafka fufyZ

lsh,d lshkjd kï tAl Tyqf.a ñ;Hd jdpd' tAl Tyqf.a
ñ;Hd jpkh'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd mrf,dalhla
.ek wjfndaOhla we;s ry;ka jykafia,d bkakjd'
mrf,dalhla ;sfhoaÈ;a mrf,dj ke;ehs lshd lshkjd
kï" Wka±,d tA ry;ka jykafia,df.a wjfndaOhg
úreoaO fohla ;uhs lshkafka' t;fldg fu;k
ls h fjka f ka wioa O ¾uhla ' .= K j;= k a Tla f lda g u
.rydf.k fïl lshdf.k hk tlaflkdg lshkak
;sfhkafka' ^mrx jïfNa;s& wks;a wh Tlafldau fy,d
olskjd'
fï ñ;Hd oDIaá" ñ;Hd ixl,amkd" ñ;Hd jdpd"
wd¾hka jykafia,df.a wjfndaOhg úreoaO foa l:d
lsÍu" ;ud yqjd ±laùu" wkqka fy,d±lSu" wioaO¾uh
lSu" wd§ fkdfhla wl=i, O¾uhka fï oDIaáh;a tlal
we;sfjkjd' tAl lshdf.k hk flfkla lshdf.k
.shdmqjdfõ' tAl wyk tlaflkd ;uhs fïl f;areï
.kafka' ±ka fuhd lshdf.k hkjd kuq;a fï u;h
;=< fï fï ydks ;sfhkjd lsh,d wyk flkd
wOHhkh lrkjd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd' —mskaj;a
.Dym;sjreks" nqoaêu;a ukqIHfhla fï úÈyg ´l
ys;kak ´k'˜ ^fudlo" tA ldf,a ñksiaiq jglrf.k
tl tl tAjd .ïj,g weú,a,d lshkjdfka wo jf.a'&
^;;% .ym;sfhda" ú[aü mqßfida b;s máixÑlaL;s&
t;fldg nqoaêu;a tlaflkd fï úÈyg fufkys
lrkjd'
yß ±ka tA Woúh ls h kjd jf.a mrf,djla

ke;akï fï mqoa.,hkag urKska u;= fudl=;a nrm;,
w¾nqohla kE' yenehs îfÉ fLda w;aÓ mrf,daflda&
mrf,dalhla ;sfhkjd kï fï mqoa.,hkag urKska
miafia ksrfha ;uhs WmÈkak fjkafka' mrf,dj we;s
ke;s l:dj mfil ;sfíjdæ fï mqoa.,hkaf.a fï
jpkh we;a;lah lsh,d ljqre .;a;;a" fï mqoa.,hd
fuf,dj§u nqoaêu;=kaf.a .erySug ,lafjkjd'
fudlo Th u;fha bkak wh ÿiaiS, fjkjd'
mska mõ fudl=;a úYajdi lrkafka kEfka' ÿiaiS,hs'
^ÿiaiSf,da mqßfida mq.a.f,da ñÉPdÈÜÀ k;aÓljd§& wr
u;h ;sfhk tlaflkd zfï mqoa.,hd ÿiaiS,hs" ñ:Hd
oDIaálhs" kdia:ljdÈfhlahZ lsh,d nqoaêu;a ñksiaiq
w;r .¾ydjg ,lafjkjd'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd
yenehs mrf,djla ;sfhkjd kï" ^tA lshkafka wr
uOHia:j ys;k tl"& fï mqoa.,hdg wksjd¾hfhkau
mrf,dj úmdlj,g uqyqK fokak fjkjd' t;fldg
fome;af;kau fï mqoa.,hd wudrefõ jefgkjd'
fudlo mrf,dj§ wksjd¾hfhkau ksrfha WmÈkak
fya;= fjkjd'
tA ksid fï jf.a uOHia: úpdrhla we;s lr.kak
wfmdfydi;a jqfKd;a" wiu¾: jqfKd;a uOHia:
úpdrhla we;s lr.kak neß jqfKd;a fï lshdmq u;h
tAldka;fhkau .kak .sfhd;a ;ukag l=i,a jvkak
;sfhk wjia:dj ke;sj hkjd' n,kak lsisojil
O¾uhla wy, ke;s w¨;au .ïjeishka msßilg
nqÿrcdKka jykafia fok WmfoaYh'
wmKaKl iQ;%h
B<Õg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"

—;j nuqfKda msßila ysáhfka tAlg yd;amisku
a fjkia
fohla" úreoaO fohla lshmq' oka §fï úmdl ;sfhkjd"
fia j dj, úmdl ;s f hkjd" hd. fyda u j, úmdl
;sfhkjd" mska mõj, úmdl ;sfhkjd" fuf,dj lsh,d
tlla ;sfhkjd" mrf,dj lsh,d tlla ;sfhkjd"
wïfula bkakjd' msfhla bkakjd" ´mmd;sl i;ajfhda
bkakjd' ^´mmd;sl i;ajfhda lshkafka bfí my<
fjk wh lsõfjd;a w¾:h jerÈhs' Wmam;a;s y;rla
;sfhkjd' fudkjdo tA@ wKavc" c,dnqc" ixfiaoc"
´mmd;sl' t;fldg wKavc" c,dnqc" ixfiaoc lshk
Wmam;a;s ;=fkka f;drj WmÈkjd" my< fjkjd' bfí
lshkak nE' bfí lsõfjd;a tAfla w¾:h jerÈhs' wehs@
bfí is o a O fjka f ka kEfka ' fïjd Tla f lda u
l¾udkqrEmjfk isoaO fjkafka' wkak tA úÈyg tA
jpfk f;dar.kak'&
wms .;af;d;a ´mmd;sl i;ajfhd ;uhs ksßi;a;="
fm%a;fhda" foúfhda" n%yaufhda wd§ wh' we;eï ñksiaiq;a
´mmd;slj WmÈkjd lsh,d ;sfhkjd' fï f,dafla
ishü ñksiaiq .ek wms okafka kEfka' wms tl
ukqiaifhla .ek wOHhkh lr, l;d lrkjd
fkfuhs f ka ' nq o a O foa Y kdfõ ;s f hkjd ñks i a i q
´mmd;slj WmÈkjd lsh,d' iuyr úg ´mmd;slj
WmÈkjd lshk tl wmsg wyqfjkafk kE' wms .;af;d;a
tfyu fmdä <ufhla Tkak bkakjd m÷rl' ±ka wdrxÑ
fjkafka fldfyduo@ od,d .syska' wkak <ufhla od,d
.syska' wïfula ;d;af;la .ek ljqrej;a okafka kE'
tfyu fjka f ka keoa o @ b;s k a wrf.k .s y s , a , d
yod.kakjd' iuyr úg ´mmd;sl Wm;a fjkak mq¿jka'

wks;a tl ukqIHhkaf.a ´mmd;sl Wm; ;sfhkjd
lsh,d jodf<a nqÿrcdKka jykafia' Wkajykafia
wjfnda O hls k a f;drj foa Y kd lrka f ka kE'
Wka j yka f ia foa Y kd lrk yeu jpkhla u
wjfnda O hls k a hq l a ; juhs foa Y kd lrka f ka '
Wkajykafiaf.a jpkfha ;sfhk mdßY=oaOlu wNhrdc
l=udr iQ;%fha i|yka fjkjd'
b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d Th
úÈyg' B<Õg fuf,dj mrf,dj .ek iajlSh úYsIag
[dKfhka wjfndaO lrf.k O¾u foaYkd lrk
Y%uK n%dyauKjre fï f,dafl bkakjd'
ug fyd|g u;lhs ux fï O¾u m%pdrl lghq;=
mgka .;a; uq,a wjêfha yßhg uf.ka m%Yak lrkjd
tl tlaflkd" zú[a[dKh wdfha Wm;la lrd hkafka
fldfyduo@ fuf,djla ;s f hkjdo@ mrf,djla
;sfhkjdo@ foõf,djla ;sfhkjdo@ ksrh ;sfhkjdo@Z
lsh,d' tA fudlo fya;=j@ ld,hla ;siafia wy,
;sfhkafka kdiaÓl oDIAáh' ñ;Hd oDIaáh wy,d
;sfhkafka' fudllao tA@ zfuf,djla ke;' mrf,djla
ke;' foúhka ke;" nUqka ke;" ksßi;=ka ke;"
fm%;
a hka ke;" ish,a, ;sfhkafka fufyZ lsh,d ñ;Hd
oDIaáhla wy,d ;sfhkafka' kuq;a ±ka tA m%Yak tkafka
keye' uq,a ld,fha ug W;a;r §,d bjrhla keye'
tÉprgu tA m%Yakh ;uhs wy wy ysáfha' ±ka n,kak
tA Y%oaOdj wysñ ùu fudk;rï wjdikdjka; úÈyg
fï Ôú;j,g n,mdkjdo@ b;ska tA jf.a woyila wdjg
miafia thdg Nhla kEfka' Bg miafia ke;s fjkafka
wmKaKl iQ;%h
fudllao@ ysß T;mam fol' nqÿrcdKka jykafia

mdúÉÑ lrmq jpkh fudllao@ foaj O¾uh' ,eÊcd
Nh ke;sjqkdg miafia thdg b;ska fudkjdo lrkak
neß@ ´k fohla lrkak mq¿jka'
b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" —fï
jf.a fohla lshdf.k hkjd kï wkak tn÷ wh
.ek fïl leu;s fjkak ´k' fudllao@ hï ldh
iqpß;hla weoao" hï jÖ iqpß;hla weoao" hï ufkda
iqpß;hla weoao" tAjd fïf.d,af,da ÈhqKq lrkjd' hï
ldh ÿIapß;hla weoao" jÖ ÿIapß;hla weoao" ufkda
ÿIapß;hla weoao tAjd fïf.d,af,da ke;slr .kakjd'
wl=i, O¾uhkaf.a wd§kj thdg f;areï .kak mq¿jka'
wl=i, O¾uhka ksid i;ajhka ls,sgq jk wdldrh
thdg f;a r eï .ka k mq ¿ jka ' l= i , O¾uhka f .a
wdksYxi f;areï .kak mq¿jka'˜
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" —thdg fï
;sfnkakd jQ mrf,djla .ek mrf,dalhla ;sfnkjd
lshk woyiuhs tkafka'˜ t;fldg ;sfnkakd jQ fohla
.ek kï tA woyi tkafka tAl iuHla oDIaáh' iïud
ÈÜÀh'
t;fldg ;sfnkakd jQ mrf,djla .ek kï thd
l,amkd lf<a tAl iïud ixl,amh' ;sfnkakd jQ
mrf,djla .ek kï thd ls h ka f ka zmrf,djla
;sfhkjdZ lsh,d tAl iïud jdpd' ;sfnkakd jQ
mrf,djla .eku fuhd lshk fldg fï f,dalfha
mrf,dj .ek wjfndaOhla ;sfnk ry;ka jykafia,dg
tAl tfrysjk tlla fkfjhs' t;fldg thd fï lshk
l;dj ioaO¾uhla" hym;a O¾uhla'
O¾uh lshk fldg ñksiqkaf.ka .=Kj;=kaf.ka

;ekla ,efnkjd' wehs@ hïlsis flfkla iS,d§
.=KO¾u rlskjd kï thdj w.h lrkjd' .=KO¾u
mqreÿ lrkjd kï thdj w.h lrkjd' oka fokjd
kï w.h lrkjd' O¾uh bf.k .kakjd kï w.h
lrkjd' fudlo fuhdg iïud ÈÜÀh ;sfnk ksid'
t;fldg ;ud Wiia lr,d yqjd olajkafka kE' wkqka
fy,d olskafka kE' ^;udj yqjd±lSuhs" wkqka fy,d
±lSuhs ;foag lrkjd" wr ÿiaiS," ñ;Hd oDIaál"
kdiaÓljd§ mqoa.,hd'&
fï iïud ÈÜÀh ksid fuhdg fkdfhla l=i,
oyï WmÈkjd' t;fldg nqoaêu;a ukqIHhd lrkak
´k fï .ek kq j Ks k a úuik tl' fldfyduo
úuikafka@ mrf,djla ;sfnkjd kï fï mqoa.,hd
tAldka;fhkau iq.;sfhauhs WmÈkafka' mrf,djla
we;d" ke;d' fï lshkakd jQ jpkh we;a;hs lshuq'
kuq;a tA u;fha bkak fldg thd is,aj;a flfkla
fjkjd' t;fldg nqoaêu;=ka w;r fuhdg m%Yxidj
,efnkjd' fuhd is,aj;a flfkla' fuhd iïud
ÈÜÀfhka hq l a ; hs ' fuhd wia Ó ljdÈfhla '
kdiaÓljdÈfhla fkfuhs' tA lsõfõ fï jf.a mskamõ
wdÈh ;sfnkjd lsh,d" úmdl ;sfhkjd lsh,d lshk
woyi ork flfkla' t;fldg fuhdg mrf,djla
.ek .eg¿jla keye' fudlo thd mrf,dj WmÈkafka
iq.;sfha' fï úÈyg wmKaKl O¾uh kqjKska úui,"
;=,kh lr,d" wl=i,a neyer lr,d" l=i,a ÈhqKq
lrkak olaI fjkjd'
n,kak fï jf.a wjfndaOhla wmg ;sfhkjd
kï ndysr fudk;rï oDIaá wdj;a kqjKska úuiSu
wmKaKl iQ;%h
wmg ;sfhkjd kï wmg Nhla fjkak fohla keye'

kqjKska úuiSu ke;akï ;kshu ;SrK .kak nEfk'
tl tlaflkd thdj yiqjrejkjd' kqjKska úuikjd
kï tfyu kE' ´k tlaflfkl=g ´k tlla lshkak
mq¿jka' yenehs ;SrK .ekSu ;sfhkafka ;ukaf.a wf;a'
uu ´ku flfkla tlal l:dnia lrkjd' ug lsis
m%Yakhla keye' fudlo fya;=j@ kqjKska úuiSu
;sfhkafka tAf.d,af,da wf;a fkfuhsfka'
miq.sh ojiaj, uu iDIsflaYaj, ysáfha' uu
w÷kk idOqjre f.dvdla tlal fyd|g ys;j;a fj,d
l;d l<d' tA f.d,a,kag ´k tlla lshkak mq¿jka'
.kak tl" fkd.kak tl ldf.a wf;ao ;sfhkafka@
;udf.a wf;a ;sfhkafka' lsis m%Yakhla keye' kuq;a
idudkHfhka .;af;d;a tfyu nqoaêh yiqrejkak
olaIlula ke;s tlaflkd" kqjK ke;s tlaflkd yeu
;siafiau bkafka lg werf.k'
±ka wms ±l,d ;sfhkjd ysgmq .uka wr iS,a lshk
ud¿jd kgjkafka' ud¿fjd lg werf.k bkakjd'
t;fldg lg werf.k bkafka .s,skak n,df.k'
tfyu bkak whg fudlo fjkafka@ we;a;
fudllao@ fïl fndrejlao@ fï fldhs me;af;kao
fï hkak yokafka lshk tl okafka ke;akï" kqjKska
úuikafka ke;akï" wr lshk lshk tAjd .s,skjd'
wkak wudrefõ jefgkjd' kqjK ;sfhk tlaflkd
tfyu kE' zwd''' ´k tlla lshkak'Z lshk tlaflkdg
´k tllg bv ;sfhkjd' t;fldg tA wr.kak
tlaflkd ;uhs kqjKska úuikak ´k'

nqÿrcdKka jykafia tl ;ekl foaYkd lrkjd

fï ulaL,S f.daid, .ek' nqÿrcdKka jykafia lshkjd
ulaL,S f.daid, .ek" —uyfKks" l=vd j;=r j,l"
flukla wefgõjdg miafia ^fluk lshk tfla
iajNdjh ux wy,d ;sfhkjd' ±l,d kE fluk' fluk
lshkafka fõje,a jf.a cd;shlska yok tlla' lg
f,dl= we;=<g hkak hkak l=vdjg ;sfhk" we;=<g
.shdg miafia t<shg tkak neß W.=,la ;uhs fluk
lshkafka'& j;=fr ud¿ ál fluk we;=<g hkjd'
we;=<g hkak ´k ;rï myiqlï ;sfhkjd' we;=<g
hka k mq ¿ jka ' yenehs Wka g t<s h g tka k nE'
nqÿrcdKka jykafia jod<d' fï ulaL,S keue;s ysia
mqreIhd ñksia flukla lshkjd' ukqIHhka ÿ.;sfha
le|jdf.k hkak wgjd.;a; ñksia flukla lshkjd'
t;fldg n,kak fïflka wms f;areï .kak
´k ñksiaiq kqjKskAa l,amkd lrkafka ke;akï" tA tA
oDIaáj,g yiqjqkdg miafia .e,ùu wudrehs' kuq;a
fï wmKaKl iQ;%h fyd|g bf.k .;af;d;a wmg
lsius Nhla ke;sj tA ´kEu oDIaáhla kqjKska úuikak
mq¿jkalu ,efnkjd'
b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd fï
úÈyg kqjKska úui,d wl=i,a ÿre lrkak ´k lsh,d'
B<Õg Wkajykafia foaYkd lrkjd —.Dym;sjreks"
iuyr wd.ñl kdhlfhda bka k jd Wka k efya , d
fukak fï úÈyg ;uhs wks;a whg O¾uh lshkafka'
z;uka w;ska l<;a" wkqka w;ska flfrõj;a" ;ukaj
wks;a whj uerej;a" wfkla wh ,jd uefrõj;a" ;ukau
wfkla whj fm¿j;a" wkqka ,jd fmf<õj;a" ;uka
wmKaKl iQ;%h
wks;a whg mSvd l<;a" wkqka ,jd mSvd flfrõj;a"

;ukau i;=kaj uerej;a" uefrõj;a" fydrlï l<;a"
flfrõj;a" uxmeyer .;a;;a" ux meyefrõj;a" tl
f.hla" tA jf.au f.j,a wdÈh uxfld,a, lEj;a" ldu
ñ;Hdpdrfha fhÿk;a" fldÉpr fndre lSj;a" fldÉpr
lsfhõj;a tAjdhska lsis mdmhla keye'Z
n,kak tA ldf,a tfyu;a ñksiaiq ysáhd' Bg
mia f ia ys á hd ;s h q K q uq j y; ;s f hk lerflk
wdhqOhlska uq¿ mD;=úfhau ñksiaiq ur,d uia f.dvla
.eyeõj;a mjla ke;' ^tA ldf,a ysáhd tfyu lshk
ñksiaiq'& tA fya;=fjka mjla /ia fjkafka keye' .x.d
kï .fÕa ol=Kq fl<jf¾ bo,d .x.d kï .fÕa
wfkla fl<jr olajdu fï ukqIHhka urdf.k
urdf.k urdf.k .sh;a lsis mjla ke;' tA jf.au
.x.d kï .fÕa W;=re fl<jf¾ isg wfkla fl<jrg
oka §f.k §f.k .sh;a tA oka §u fya;=fjka isÿjk
msklao ke;'
tA ks i d odkfhka " bka ø s h oukfhka " i;H
jpkfhka" ,efnkakd jQ mskla ke;' ^k;aÓ mq[[ a iai
wd.ux& mska meñKSula ke;'
j¾;udkfha fï f,dalfha keoao fï woyi@
;sfhkjd' ±ka ;reK msßi meúÈ fjkjd' iS,fha úmdl
okak tlaflfkla kï wkqfudaoka fjkjd' iS,fha
úmdl okafka ke;akï .rykjd'
iS,fhka mskla /ia fjk nj okafka ke;akï
.rykjd' zfukak ;reK msßi uyK fjkjd' ¥,d
mq ; d,d is , a rls k jdZ ls h ,d nKs k jd' ljodj;a
nKs k jdo ms k lg@ iS , h ls h ka f ka ms k la '

^mq[a[lsßhj;a:q& Njkdj lshkafka mskla' nkskafka
keye fïjd mska lsh,d okakjd kï'
t;fldg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd
—.Dym;sjreks" Th úÈyg lreKq ldrKd O¾ufha
yeáhg lshd f.k hk mqoa.,hd lshdf.k hoa§ Thsg
yd;amiskau úreoaO fohla lshd f.k hk fldgila
bkakjd' tA wh lshkjd ;uka l<;a" wkqka ,jd
flfrõj;a mdmh mdmhuhs ls h ,d' i;= k a ueÍu
mjlauhs' fidrlï lsÍu mjlauhs' uxfld,a, lEï wdÈh
mjlauhs' mrodr fiajkh" ldu ñ;Hdpdrh mjlauhs'
;shK
q q uqjy; ;sfhk pl%dhqOhlska fï fmdf<dõ bkak
ish¨ i;ajhka urdf.k hkjd lshk is;=ú,a, mjd
mjlauhs'
.x.d kï .f`.a ol=fKa b|,d Tfya ñksiaiq
urdf.k .sfhd;a mjlauhs' tA jf.au W;=f¾ b|,d oka
§f.k wdfjd;a tAl msklauhs' tA ksid tAfla mskla
;sfhkjduhs' tA ksid odkfhka" m%sh jpkfhka" bkaøsh
oukfhka" iS,fhka" i;H jpkfhka mskla /ia
fjkjduhs' fï tlsfkldg úreoaO l;d lshk msßia
fï iudcfha bkakjd fkao@˜ lsh,d weyeõjd' t;fldg
tA id,d lshk nuqKq .fï isák msßi lshkjd
—iajdókS" tfyu wh bkakjd ;uhs'˜
nq ÿ rcdKka jyka f ia jod<d —fï u;h
fïf.d,af,da orkjd kï" fudk;rï mxp ÿIapß;fha
fh§ .sh;a tAfla mjla keye' fudk;rï odkd§ mskl
a ï
l<;a odkfha" bkaøsh oukfha" i;H jpkh" fïjd
wmKaKl iQ;%h
lrf.k .shdg tAfl mskl=;a keye lsh,d lshdf.k

.shd kï Wka±,dg leu;s fjkak ´k fïlhs' hï
ldh iqpß;hla weoao" hï jÖ iqpß;hla weoao" hï
ufkda iqpß;hla weoao" fï ;%súO iqpß;h fï whf.ka
neyer fj,d hkjd' hï ldh ÿIapß;hla weoao" hï
jÖ ÿIapß;hla weoao" hï ufkda ÿIapß;hla weoao fïl
;uhs fïl lshkak mgka .kakd jQ mqoa.,hd ;=<
jefvkak mgka .kafka' fï u;h tlal wl=i,
O¾uhkaf.a wd§kj" tAfla ,dul nj" tA ksid ukqIHd
ls<sá ùu .ek l;djla keye' l=i, O¾uhkaf.a
wdksYxi" l=i, O¾u ksid Ôú; Y=oaO ùu .ek tA l;d
uql=;a keye'
b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd —fï
ksid úmdl ;sfnkakdjQu ls%hdj .ek" ^tA lshkafka
mska mõ ;sfnk ls%hdj& thd lshkjd kï zl%shdfõ
úmdlhla ke;Z lsh,d" tAl whs;s fjkafka ñ;Hd
oDIaáhg' l%shdfõ úmdlhla ke;' ls%hdjla ke; lsh,d
l,amkd lrkjd kï tAl whs;s fjkafka ñ;Hd
ixl,amkdjg' ls%hdjla ke; lsh,d lshdf.k hkjd
kï tAl whs;s fjkafka ñ;Hd jdpdjg'˜
t;fldg fï l%shdj .ek wjfndaOhlska bkak"
úmdl .ek wjfndaOhlska bkak" l¾u l¾uM, .ek
ry;ka jykafia,df.a hï wjfndaOhla weoao" tA
wjfndaOhg;a úreoaOjuhs fï mqoa.,hd fï l:dj
ls h ka f ka ' fï mq o a . ,hd lrka f ka wioa O ¾uhla
m;=rejk tl' t;fldg wioaO¾uh m;=rjk fldg
thd ;uka Wiia fldg olajkjd' wkqka my;a lr,d
olajkjd' t;fldg fï mqoa.,hdf.a hï is,aj;a njla
;sínd kï" tAl m%ydKh fj,d ÿiaiS,lu ;uhs

biairyg tkafka' t;fldg ñ;H oDIaá" ñ;Hd ixl,am"
ñ;Hd jdpdj,ska b|,d wioaO¾ufhka hqla;j bkak
fldg" fkdfhla wdldrfha wl=i, O¾u yg.kakjd'
b;ska Tn fïflka ys;kak tmd fïl nqoaO
ld,fha ú;rla ;sìÉp tlla lsh,d' fïjd ;uhs fï
f,dafla ;sfhkafka' yßhg fïjd n,mj;ajkjd ;du'
b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d —.Dym;sjreks"
tA ksid nqoaêu;a flfkla jYfhka fukak fufyuhs
úuikafka˜ lsh,d'
zfï mqoa.,hd lshk wdldrhg ls%hdjla ke;akï"
mska mõ lsh,d fohla isoaO fjkafka ke;akï" fï
mqoa.,hdg urKska u;af;a hym;la fõú' kuq;a mska
mõj, úmdl ;snqfKd;a uqka±,dg WmÈkak fjkafka
ksrfha'Z
tA ksid nqÿrcdKka jykafia lshkjd l,amkd
lrkak fïf.d,af,da ´k tlla lshmqjdfõ' we;a;
jpkhla jqk;a tAl fuf,dj§u nqoê a u;=kf
a .a .erySug
,lafjkjd' fudlo tA mqoa.,hd mska mõ ke;" fudk
;rï ñksii a q urdf.k .sh;a mjla isoO
a fjkafka ke;"
fudk;rï oka §f.k .sh;a mskla ke; lsh,hs
lshdf.k hkafka' t;fldg fuhdj nqoaêu;a ñksiaiq
w;f¾ .¾ydjg ,lafjkjd'
fldfyduo .¾ydjg ,la fjkafka@ fï mqoa.,hd
S hs" ñ;Hd oDIaálhs' wlsßhjd§hs' ^wlsßhjd§ lsh,d
ÿiai,
lshkafka ls%hdfõ úmdl ms<s.kafka keye'& fldhs;rï
urdf.k .sh;a mõ lsh,d tlla keye' fldÉpr oka
wmKaKl iQ;%h
§f.k .sh;a mska lsh,d tlla keye' t;fldg fuhd

m%;slafIam lrkafka ls%hdjhs' b;ska tA l%shdj m%;slafIam
lrk tlaflkdg ;uhs wlsßhjd§ lshkafka' fufyu
lsh,d .¾ydjg ,lafjkjd'
nq ÿ rcdKka jyka f ia úia ; r lr,d fokjd
—.Dym;sjreks" tA ksid mrf,djla ;snqfKd;a fl<skau
fï flkd WmÈkafka ksrfha' tA ksid fuf,dj;a
.erySug ,lafjkjd' mrf,dj;a .erySug ,lafjkjd'
tA ksid thdg fï wmKaKl m%;smodjg tkak neßj
hkjd' fï u;h ±refjd;a tl me;a;lgu nr fj,d
l,amkd lsÍfuka ^ßxp;s l=i,x Gdkx& l=i,a f;areï
.kak ;sfhk wjia:dj ke;s lr.kakjd" w;ayer
.kakjd'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d fïjdfha úmdl
;s f hkjd ls h ,d ls h k wh' ms k a mõj, úmdl
;sfhkjd' m%dK>d;fha wl=i, úmdl ;sfhkjd"
fidrlï lsÍfï úmdl ;sfhkjd" ldu ñ;Hdpdrfha
fh§fï úmdl ;sfhkjd' tAjd mõ' fndre lSu mõ' fï
f,daflau urd f.k hkjd lshk l:dj;a mõ' .x.d
kï .Õ ol= K q ÈYdfõ b|,d tlÈ.gu ñks i a i q
urdf.k hkjd lshk l:dj mõ'
tA jf.au ;uhs mskq;a' .x.d kÈfha W;=re me;af;a
b|,d È.gu oka §f.k tkjd lsõfjd;a tAl mskla'
odkfhka" bkaøsh oukfhka" i;H jpkfhka mska
/ia fjkjd' msk lsh,d tlla ;sfhkjd' t;fldg
fï mska mõ lshk tl w¾:j;a fjkafka l%shdj
ms<s.;af;d;a ú;rhs' yß ,iaikhs fï woyi' mska mõ
lshk l:dj w¾:j;a fjkafka l%shdj ms<s.;af;d;a'

ls%shdj m%;slafIam lrkjd kï fu;ek mska mõ .ek
l:djla keye'
tA ksid nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d hïlsis
flfkla mska mõ .ek úYajdi lf<d;a" wkak tA
mqoa.,hdf.a hï iqpß; O¾uhla weoao" ^ldh iqpß;"
jÖ iqpß;" ufkda iqpß; lshk fï iqpß; O¾uhla
weoao& fïjd ÈhqKq fjkjd' hï ÿIapß;hla weoao" ^ldh
ÿIapß;" jÖ ÿIapß;" ufkda ÿIapß;hla weoao& fïjd
m%ydKh fjkjd' fïjd ke;s lr odkjd'
fudlo fya;=j" fuhd okakjd fï u;fha bkak
fldg wl=i, O¾uhkaf.a wd§kj" wl=i,a ksid ñksii a q
ls,sá jk wdldrh' l=i, O¾uhkaf.a wdksYxi" l=i,a
ksid ñksiaiq msßisÿ fjk wdldrh' fï .ek ;sfhk
wjfndaOh' tA ksid ;sfnkakdjQu lsh
% dj ;sfnkjd lsh,d
thd ms<s.kakjd'
tla;rd wjia:djl nqÿrcdKka jykafia .djg
tl mq o a . ,fhla weú,a , d ls h kjd —ia j dókS " uu
orkafka lsh % djla ke;' W;aidyhla ke;' ù¾hhla ke;'
tfyu ù¾hh lrkakd jQ i;ajfhla mqoa.,fhla ke;
lshk u;h' W;aidy lrkakd jQ i;ajfhla mqo. a ,fhla
ke; lshk u;hhs uu orkafka˜ lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd —wfmda
tfyu tlaflfkla ug weia folgj;a fmakak tmdæ˜
lsh,d' t;fldg n,kak tAl fldhs;rï nrm;,
l:djlao@ nqÿ uqúka tA jf.a fohla msgjqkd' zolskk
a j;a
tmdZ lsh,d lshkjd fï cd;sfha wh' t;fldg fïflka
wmKaKl iQ;%h
fmakjd tA u;h;a tlal ´k ñ;Hd oDIaáhlg hkak

mq¿jka' ±ka l%shdj ms<s.;a; .uka fyd| krl fol
tl mdrgu fome;a;g fnfokjd'
b;s ka nq ÿ rcdKka jyka fia foaY kd lrkjd
—;sfnkakdjQu l%h s dj ms<.
s kakjd' t;fldg tAl thdf.a
iïud ÈÜÀh' ;sfnkakdjQu l%shdj .ekhs thd l,amkd
lrkafka tAl iïud ixl,am' ;sfnkakd jQ ls%hdj .ek
;uhs thd l;d lrkafka' tal iïud jdpd' ry;ka
jykafia,df.a ls%hdj ms<sn| hï l:djla weoao" tA
l:djg tAl úreoaO keye' t;fldg O¾uh ms<sn|j
;uhs l;d lrkafka' t;fldg thd tA fya;f = jka ;udj
yqjd olajkak hkafk;a keye' wkqkaj fy<dolskak
hkafk;a keye' t;fldg l,ska fuhdf.a hï ÿiaiS,
njla ;sínd kï tAl ke;sfj,d hkjd' fuhdg is,aj;a
nj msysgkak mgka .kakjd'
Bg miafia fuhdg iïud ÈÜÀ" iïud ixl,am"
iïud jdpd" wd¾hka jyka f ia , df.a wjfnda O hg
fkd.erySu" tA jf.au ioaO¾uh" ioaO¾u l:dj" ;ud
yqjd fkd±lSu" wkqka fy,d fkd±lSu wd§ fkdfhla
mqKH O¾uhka" l=i, O¾uhka fï Ôú;hg tl;=
fjkjd' nqoaêu;a flkd l,amkd lrkjd l%shdjla
;sfnkjd kï fï mqoa.,hd tAldka;fhkau .sys,a,d
WmÈkafka iq.;sfha' l%h
s djla ke;ehs lshk l:dj i;H
jpk fkdfjhs' fï mqoa.,hd nqoaêu;a ukqIHka w;r
m%Yxidjg ,lafjkjd' fuhd is,aj;a flfkla' fuhd
iïud ÈÜÀfhka hq;= flfkla" ^lsßhjdfoda& ls%hdjd§
flfkla'

ls%hdjd§ lshkafka ls%hdj ms<s.kakjd' ls%hdj

lsõfõ lhska lrk l%h s d" jpkfhka lrk l%h
s d" ukiska
lrk l%shd' fuhd ls%hdj ms<s.kakjd' t;fldg fyd|g
fyd| úmdl" krlg krl úmdl fl<sku a l;d lrkak
mq¿jka fjkjd'
b;s k a nq ÿrcdKka jyka fia foaY kd lrkjd
fuhdg mrf,dj ;sfnkjd kï" ls%hdj ;sfnkjd kï
fuhd mrf,dj tAldka;fhkau WmÈkafka iq.;sfha'
fukak fï úÈyg ;uhs wmKaKl O¾ufha msysg,d
uOHia: úpdrhlg ,lal<dg miafia fyd|g ;=,kh
lr,d úui,d n,,d wl=i,a me;a; w;ayßkafka' ±ka
n,kak kqjKska úuikak mq¿jka jqKdu ;sfhk jdish'
nqÿrcdKka jykfiaf.a O¾uh wms bf.k .kak
mgka .;a;dfka' bf.k .kak biair ;sìÉp ÿ¾j,;d
O¾uh bf.k .kak fldg ilia lr.;a;d' t;fldg
biafi,a,du we;sfjkjd Y%oaOdj' meye§u' fïjd
wykak mgka .;a;du l<ska ;sín ÿ¾j,;d jeäjqkdo@
ke;akï ÿ¾j,;d wvq lr.kak" m%ydKh lr.kak
wjia:djla ,enqKdo@ m%ydKh lr.kak wjia:djla
,enqKd' fïlg fya;=j ;uhs" wms l,ska hï jrola
l<d kï tA jro lf<a wjfndaOhlska f;drj' wms yß
fohla l<d kï" tA yß foa lf<;a wjfndaOhlska
f;drj' kuq;a hïlsis ojil fïjd l=i,a" fïjd wl=i,a
lsh,d wms ksjerÈj wms f;dard fírd.;a;o" Bg miafia
wms fyd|gu okakjd hïlsis fohla fjk fldg fïl
wl=i,a" fïl l=i,a' fufyu f;areï .;a;du wms
ù¾hhla lrkjd wr wl=i,a we;s fkdfjkak' wms
ù¾hhla we;s lr.kakjd l=i,a we;slr.kak'
wmKaKl iQ;%h
fïl wmsg wjfndaOfhkau lrkak nqÿ rcdKka

jyka f ia f .a O¾ufhka fkdfõo ms y s g ,enq f ka @
t;fldg tAl wms fï Ôú;fha ,nk ikaÈÜÀl
úmdlhla fkdfõo@ fï Ôú;fha wms ,nk ikaÈÜÀl
úmdlhla' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhka wms we;s
lrkakd jQ l=i,a wl=i,a .ek wjfndaOh wmg ke;akï"
îdudkHfhka ukqIHfhla .;af;d;a wjqreÿ mky"
yeg" ye;a;Ejg fyd|gu l¾u /ialrkjd'& fyd| l¾u
f;d.hla /ialrkjd'
fï úia;r ;sfhkjd ixhq;a; ksldh y;r jeks
fldgfia ud;=.du ixhq;;a fha' lshjoa§ weÕ ysß jeá,d
hkjd Nhg' mqÿu ysf;kjd ne¨jdg miafia' fndfyda
ldka;djka mjd ÿ.;sfha hkjd' iq.;sfha hkak ;sfhk
wjia : dj yß wvq h s ls h ,d f;a f rkjd fï nq o a O
foaYkdj,a lsfhõjdu' b;ska fyd|g kqjK ;sfhk
flfkl=g ;uhs iq.;sfh hkak mq¿jka fjkafka'
t;fldg tA ud;=.du ixhq;a;fha úia;r lrk tl
msßñkag;a tfyuu wod,hs' fï O¾uh iïnkaOfhka
.eyeKq msßñ iïnkaOhla keye' fïfla ;sfhkafka
ls%hdj'
ls%hdfõ§ zldka;dj mrmqreI fiajkfha fhfok
fldg tAflka ldka;djg ú;rhs jro ;sfhkafka'
ms ß ñhdg mrodr fia j kfhka jro ke;Z ls h ,d
lsõfjd;a l%shdj jerÈhg wrf.k' ls%hdfjhs je/oao
;sfhkafka' l%shdj fyd| kï úmdl;a fyd|hs' ls%hdj
krl kï úmdl;a krlhs' b;ska fïfl§ fuhd
ldka;djla" fuhdg fjku tlla' fuhd mqreIfhla"
fuhdg fjku tlla lsh,d tfyu l:djla keye'
nqÿrcdKka jykafia úia;r lrkjd ;j iuyre

fufyu lshkjd ^Tkak nqÿrcdKka jykafiaf.a
ld,fha ys g mq ;j tla f lfkla ' fï ;uhs
ulaL,Sf.daid,f.a l:dj'&
fuhd lshkjd i;ajhka ls<sgq fjkak lsisu
fya;=jla ldrKdjla keye' tA jf.au i;ajhka msßisÿ
fjkak lsisu fya;=jla ldrKdjla keye' bfíu ;uhs
i;ajhka wmsßisÿ fjkafka' bfíu ;uhs i;ajhka
msßisÿ fjkafka' tAl ksid fïlg ^k;aÓ n,x& fï
n,h lsh, tlla f,dalfha keye' ^k;aÓ úßhx&
W;aidyh lsh, tlla ùßh lsh, tlla f,dalfha keye'
^k;a Ó mq ß i:dfuda & mq r eI ffO¾hh ls h , tlla
f,da l fha keye' ^k;a Ó mq ß imrla l fuda & ùßh
Wmojdf.k jevlrkak ´k lsh, tlla f,dalfha
keye' ish¨ i;ajfhda" ish¨ m%dKSka" ish¨ N+;hska"
ish¨ Ôúka" ish¨ fokdu ùßh ke;s wh" n, rys;
wh' tA ish¨ fokdu ksYaÑ; jQ .ukla fï hkafka' tA
.uk bjr jqkdu Tlafldau ksjka olskjd'
t;fldg tAf.d,a,kag wksjd¾hfhkau ^wNscd;s&
yh wldr Wma m ;a ; s j , WmÈka k is o a O fjkjd'
wksjd¾hfhkau tAjdfha iem ÿla úÈkak isoaO fjkjd'
tA ksid ksYaÑ; ld,hl§ wiQydrodyla fhdaksj, thd
bmÈ,d bjr lrkak ´k' t;fldg tA Wm; lrd
Tlafldau .shdg miafia bjr fjkjd'
t;fldg W;aidyhla" ffO¾hhla fudkj;a ´k
keye' t;fldg ;sfhk fohla ld,d î,d Tfya bkakhs
;sfhkafka' tA ldf,a fïlg f.dvla ñksiaiq weÈ,d
wmKaKl iQ;%h
.sy,
s ,
a d ;sfhkjd' tAlfka fïlg ñksia flukla jf.a
lsh,d lsõfõ' ñksiaiqkaj weo,d .kakjd' b;ska
iajNdjfhkau lïue,s ñksii a k
q g
a yß f,aih
s s fï u;h'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d fï jf.a
u;hla lshd f.k hkfldg ;j Y%uKn%dyauK msßila
bkakjd óg yd;amiskau fjkia fohla lshk' tA wh
lshkafka fï f,dal i;ajhd ls<sá fjkafka fya;=
u;uhs' f,dal i;ajhd ls,sá fjkafka fya;= ksiduhs'
msßisÿ fjkafk;a fya;= ksiduhs' bfí msßisÿ fjkafk;a
keye' bfí ls,sá fjkafk;a keye' tA ksid fï n,h
lsh, tlla ;sfhkjd' ùßh lsh, tlla ;sfhkjd'
mqreIGdkh lsh, tlla ;sfhkjd' mqreI mrdl%uh
lsh, tlla ;sfhkjd'
wms fyd|g f;areï .kak ´k fïl' n,h ùßh
lshk tl w÷k .kak ´k' mqridrï foãu lshk tl
w÷k .kak ´k' Tkak wms lshkjd fufyu zuu kï
fï jefâ lrkjdZ yenehs lrkafka keye' t;fldg
tAl fudlla o@ mqridru' mqridrula ;=< ls%hdjla Tmamq
fjka f ka keye' tA l ks l ï lhs j drejla ' jeo.;a
fjkafka mqridru fkfuhs ls%hdj'
u;lo fiaL iQ;%fha wdkkao yduqÿrefjda yß
,iaik Wmudjla foaYkd l<d' lsls<s jf.a bkak ´k
lsh,d' fudllao fï lsls<s jf.a bkak ´k lshk
tfla f;areu@ lsls<s ì;a;r ±ïud' lsls<s fudlo
lrkak ´k@ ì;a;r ál rlskak ´k' tAl ls%hdj'
lsl<
s s ì;a;r ál rlskf
a ka ke;akï lsl<
s s lshj lshjd
hkjd" zn,dm,a,d uu ;j ál ojilska megõ t<shg
.kak ,iaikZ lsh lshd" ì;a;r rlskafka ke;sj' tl

meáfhlaj;a fudarkafka keye' lsls<s tfyu lshkak
lshkak lsls<s .ekhs" ì;a;r .ekhs wfkla wh ;=<
Bßishdjla yg.kakjd ñila lsls<sg tAAflka lsisu
m%fhdackhla keye' lsls<s m%fhdackh .kakjd kï
fudlo lrkak ´k@ lsls<sf.a mdvqfõ ì;a;r ál
/lald kï megõ ál fj,djg t<shg ths' lsls<sg
wuq;=fjka megõ ál t<shg .kak neye' lsls<s ì;a;r
rlskak ´k' ì;a;r /l /l bkakfldg megõ ál
ál fudarf.k fudarf.k .sys,a,d megõ yefokjd'
Bg miafia tA meáhd úiskau lsls<s fldÉpr wlue;s
jqK;a ì;a;r lgqj mqmqrka t<shg tkjd'
fï Wmudj yß ,ia i k Wmudjla ' fïfl
;sfhkafka fï mqridrï l:dfjka M,la keye' fïfl
jeo.;au ldrfKa ;uhs l%shdj' t;fldg fï fya;=
ksid kï i;ajhd ls<sá fjkafka" fya;=ka ksid kï
i;ajhd msßisÿ fjkafka" wkak t;kÈ n,h ;sfhkjd"
ùßh ;sfhkjd' mqreI ffO¾h ;sfhkjd' mqreI mrdl%u
;sfhkjd'
tA ksid fï ishü i;ajfhda ksYaÑ; ld,hla
fï ixidf¾ bmÈ bm§" ueß ueÍ hd hq;h
= s lshk l:djla
kE' ljqre yß lshkjd kï" zwmsg fï nqoaO Ydikfha
ksjka wjfndaO lrkak nE' tfyu olskk a neyeZ lsh,d'
tAl ulaL,Sf.daid,f.a O¾uh jf.a tlla' tAl nqoaO
foaYkdjla kï fkfuhs' kuq;a tAl fkao wms fï ldf,a
jeämqr wykafka@
kuq ; a nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a O¾uh ;= <
;sfhkafka tAl fkfuhs' Wkajykafiaf.a O¾ufha
wmKaKl iQ;%h
;sfhkafka fya;= ksid i;ajhd msßisÿ fjkjd fya;=ka

ksid i;ajhd wmsßisÿ fjkjd' tfykï wms fya;= ke;s
l<d kï wmsßisÿ fjkakd jQ hï fya;=jla weoao tA
fya;=j ke;s lrkak mq¿jka' msßisÿ fjkakd jQ hï
fya;j= la weoao tA fya;j
= Wmojd .kak mq¿jka' tA folu
lrkak ;sfhkafka ù¾hfhka' t;fldg fï fya;=M,
l;d lrkfldg ;uhs ù¾hh ´k'
t;fldg nqÿrcdKka jykafia wykjd —fï l,ska
lshmq u;hhs" fï u;hhs tlsfkldg úreoaO u; m%ldY
lrkjd fkao@˜ —Tõ˜ lshkjd'
b;ska nqÿrcdKka jykafia Bg miafia foaYkd
lrkjd —fïl bfí isoaO fjkjd" wms fï ixidf¾
hkfldg bfíu f.ú,d hkjd' bfíu ixidf¾ ieß
ieÍu ksid l¾u f.ú,d hkjd' ixidf¾ .uka lsÍu
ksid bfíu msßisÿ fjkjd˜ lshk ûg u;l yeáhg
uqkakefyaf. Wmudjla ;sínd" lkaola Wvg .syska kQ,a
fnda,hl fldk w,a,f.k kQ,a fndf,a wE;g úis
lrkjd' kQ, ;sfhklï ú;rhs tA kQ,a fndaf,a hkafka'
.sys,a,d .sys,a,d tAl bjr fjkjd' tA jf.a ksYaÑ;
ld,hla ;sfhkjd tA ldf,a wms ldgj;a fudlj;a
lr,d n,hla" ùßhla" W;aidyhla lr,d jevla kE'
fï Tlafldau fndre foaj,a' wmsg ;sfhkafka fïfla
hkak ú;rhs'& fï u;h ;snqfKd;a fjkafka fudlo@
hï iqpß;hla weoao tA iqpß;h wysñ lr.kakjd'
^fudllao iqpß;h@ ldh iqpß;h" jÖ iqpß;h" ufkda
iqpß;h'& hï ÿIapß;hla weoao" tA ÿIapß;h j¾Okh
lr.kakjd' wehs tA@ ldh iqpß;h rlskak;a ùßh ´k'
ldh ÿIapß;h ÿrelrkak;a ùßh ;sfhkak ´k' ±ka

fuhd ùßh w;ayßkjd kï Bg miafia b;ska thdg
ysf;k ysf;k foaj,a lrkjd' wehs fïl bfí isoaO
fjk tlla ksid Nhl=;a kEfka' bfí ÿla ú|,d bjr
fj,d hkjd' b;ska fï u;h ;=< iuyre bkakjdfka'
fï úÈyg l,amkd lrk wh ,xldfj;a bkakjd
yßhg" ulaL,Sf.daid,f.a u; ork wh'
iuyre lshkjd —uu ±ka mõ lrk tlaflfkla'
uu wmdfha hkak leu;shs' uu ú|j,d tkakï'˜
t;fldg thdf.a ysf;a ;sfhkafka ú|j,d bjr jqkdg
miafia nqoaêu;a ukqIHfhla fj,d thdg WmÈkak
,efnhs lsh,d' ú|j,d ú|j,d wl=i,a ál bjr fj,d
l=i,a bfí u;=fj,d ths' t;fldg uu lr.kakï'
t;fldg fu;k tn÷ u;hla ork fldg mqoa.,fhla
ùßhla lrkjdo@ thd W;aidyhla lrkjdo@ kE'
thd fhdaksfida ukisldrhl fhfokjdo@ kE'
fudlo fya;j= " bfí flfrkak §,d ys;df.k bkafka'
t;fldg n,kak tA u;h ,xldfj;a" fï f,dafla
mqrdu;a yßhg ;sfhkjd' ulaL,Sf.daid, Ôj;=ka w;r
ke;sjqkdg tA u;h yeu ;eku ;sfhkjd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d —fïlg fya;=j
;uhs wl=i, O¾uhkaf.a wd§kjh" ,dul nj" ls¨g
.ek wjfndaOhla keye' l=i, O¾uhka ksid we;s
jk m%fhdackh wdksYxih" tA ksid we;sjk msßisÿ nj
.ek wjfndaOhla keye' fï ksid zfï f,dalfha ls¿gq
ùug;a fya;= ke;" msßisÿ ùug;a fya;= ke;Z lsh,d
oDIaáhl bkakjd' kuq;a fï oDIaáhl bkafka fï
fya;= ;sfhoa§' tAl ñ;Hd oDIaáhhs'
wmKaKl iQ;%h
zfï i;ajhd fya;= m%;Hfhkaf.ka f;drj ls,sgq

fjkjd' fya;= m%;Hhfhka f;drj msßisÿ fjkjdZ
lshk u;h l,amkd lr lr bkakjd' tAl ñ;Hd
ixl,amkdj' fuhd fï jerÈ u;h lshdf.k hkjd'
tAl ñ;Hd jdpd' t;fldg fï fya;= m%;H O¾uhka
ms<sn|j ry;ka jykafia,df.a hï wjfndaOhla weoao"
^wmsg yß jeo.;a jpk folla fu;kÈ yïnfjkjd'
zlsßhjd§Z iy zfya;=jd§Z lsßhjd§ lsõfõ ls%hdj
ms<.
s kakjd' fya;j
= d§ lsõfõ fya;= ms<.
s kakjd'& tAlg;a
.rykjd fï mqoa.,hd fï l:dfjka'
tAflka thd lshdf.k hkafka wioaO¾uh' tA ;=<
;uka yqjdolajd .kakjd' wkqka fy<dolskjd' ;uka
;=< ;snqkd kï hïlsis is,aj;a njla tAl;a ke;s lr
.kakjd' ÿiaiS, njla ;sínd kï tAl;a j¾Okh fj,d
hkjd'
t;fldg fï ñ;Hd oDIaáh" ñ;Hd jdpd" ñ;Hd
ixl,am" wd¾hka jykafia,dg .erySu" wioaO¾uh
y÷kajd §u" ;ud Wiia fldg ie,lSu" wkqka my;a
fldg ie,lSu' fïjd fkdfhla wdldrfha mdmS wl=i,
O¾uhka' tAjd mqo.
a ,hka ;=< yg.kakjd' kqjK ;sfhk
tlaflkd fïl kqjKska i,lkjd'
kq j K ;s f hk tla f lkd kq j Ks k a l,a m kd
lrkjd fufyu' zfya;=ka keyehs lshuq' t;fldg fï
mqoa.,hdg urKska u;af;a fi;la fõú' yenehs fya;=
;s n q f Kd;a " fï mq o a . ,hd urKs k a u;a f ;a .s y s k a
WmÈkafka ksrfha ;uhs' tA ksid fya;= we;;a" ke;;a
fï mqoa.,hd fï Ôú;fhau .erySug ,lafjkjd'
kqjKe;s mqoa.,hd .rykjd' fuhd ÿiaiS,fhla' fuhd
ñ;Hd oDIaál mqo.

a ,fhla' fuhd wfya;j
= d§" fya;= keye
lsh,d lshk flfkla' t;fldg thd fï f,dfõ§
.erySug ,lafjkjd' yenehs fya;= ;snqfKd;a fuhd
wks j d¾hfhka u ks r fha WmÈkjd'Z t;fldg fï
mqoa.,hd wudrefõ jefgkafka fï wmKaKl O¾uh
ke;s ksid' wyk tlaflkd tfyuu ms<s.;af;d;a thd
w;ayßkafka l=i,a' B<Õg fï fya;= m%;H O¾uhka
ms<s.kak mqoa.,hd fï fya;+ka ksid i;ajhd ls<sá
fjkjd" fya;+ka ksid i;ajhka msßisÿ fjkjd lsh,
ms<s.kakjd'
nq ÿ rcdKka jya k a f ia f .a fï O¾ufha
iïmQ ¾ Kfhka u ;s f hka f ka fya ; = M, oyula '
Wkajykafiaf.a O¾ufha úia;r lrkjdfka ´ku
flfkl=g wl=i,hla yg.kakjd' isys kqjKska bkak
flkd kqjKska úuikjd" zug fï wl=i,a yg.;af;a
ñ;Hd oDIaáh ksid' wfhdaksfida ukisldrh ksid'Z
t;fldg fï fya;=j m%ydKh lrkak wmg mq¿jka
fjkjd fhdaksfida ukisldrfhka' iïud ÈÜÀhhs"
fhdaksfida ukisldrhhs ;sífnd;a wl=i,h m%ydKh
fj,d l=i,hg fya;= yg.kakjd'
Tkak ;ryla we;sfjkjd' nqÿrcdKka jykafia
foa Y kd l<d ;ryla we;s f jka k lreKq folla
n,mdkjd' má> ksñ;a;;a" wfhdaksfida ukisldrh;a
lshk fol' ;ry ke;s fjkak lreKq folla fya;=
fjkjd' ffu;%S Ñ;a;h;a ^ffu;%S is;ú
= ,a,;a&" fhdakf
s ida
ukisldrh;a lshk fol' wmsg fï O¾uh fld;rï
msßisÿj" fï fya;= m%;H úuiSu ;=<ska f;areï .kak
mq¿jkao@
wmKaKl iQ;%h
B<Õg nqqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd fï

úÈyg fya;= m%;H ms<s.kak kï" ù¾hh ms<s.kak kï"
mqreI ù¾hh" mqreI mrdl%uh" mqreI ffO¾h ms<
s .
s kakjd
kï" thd ldh iq p ß;h jvk flfkla njg
m;a f jkjd' jÖ iq p ß;h jvk flfkla njg
m;afjkjd' ufkda iqpß;h jvk flfkla njg
m;afjkjd' ula ksido fuhd fï l=i, O¾uhkaf.a
jákdlu okak ksid' ldh ÿIapß;h" jÖ ÿIapß;h"
ufkda ÿIapß;h m%ydKh lrk flfkla fjkjd'
wl=i, O¾uhka ksid ls,sá fjk nj fuhd okakjd'
t;fldg fuhd fï ;sfnkakd jQ fya;= .ek kï
kqjKska i,lkafka" tAl thdf.a iïud ÈÜÀhhs'
;sfnkakd jQ fya;= .ek kï thd l,amkd lr lr
bkafka" tAl iïud ixl,amhhs' ;sfnkakd jQ fya;=
.ek kï thd l;d lrkafka tAl iïud jdpd'
t;fldg ry;ka jykafia,df.a hï fya;= m%;H
O¾uhka ms<ns | wjfndaO [dKhla weoao" tA wjfndaOhg
.erySula fjkafka keye' t;fldg fuhd ioaO¾uh
;uhs y÷kaj,d fokafka' fï fya;=fjka ;ud Wiia
lr.kafka keye' wkqkaj fy,dolskafka keye' ;uka
;=< ;snqkd kï l,ska ÿiaiS,lula tAl ke;s fj,d
hkjd' is,aj;alu msysgkak mgka .kakjd' tA jf.au
iïud ÈÜÀ" iïud ixlmam" iïud jdpd" wd¾hhka
jykafia,dg úreoaO fkdùu" ioaO¾u foaYkdj" ;ud
Wiia fkdlsÍu" wkqka fy,d fkd±lSu fïjd ;=<ska
fkdfhla l=i, O¾uhka ;ukaf.a ika;dkfha we;s
fjkjd'

b;ska thd l,amkd lrkjd fukak fufyu"

zfya ; = ;s f hkjd kï thd tA l dka ; fhka u .s y s k a
WmÈkafka iq.;sfha' fya;= we;s ke;s nj me;a;lg
±ïfud;a fuhd fldfydu;a nqoaêu;a ukqIhka w;r
m%Yxidjg ,lafjkjd' fuhd iS,jka; flfkla' fuhd
iïud ÈÜÀfhka hq;= flfkla' fya;=jd§ flfkla
lsh,d' fya;=jla ;sfhkjd kï wksjd¾fhkau fuhd
mrf,dj iq.;sfha WmÈkjd' fï úÈyg wmKaKl
O¾ufha msysg,d lghq;= lsÍfuka wl=i,a neyer lr,d
l=i,a jvkak thdg wjia:djla ,efnkjd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd iuyre
lshkjd wrEm f,dafla lsh,d tlla keye' ^tA ldf,a
ysgmq wh fï lshkafka'& iuyr Y%uK n%dyauKjre
bkakjd lsisu wrEm f,dalhla keye' tfyu lsõjdg
iuyre bkakjd ^w;aÓ iínfida wremamdZ;s& ish¨
wdldrfha wrEm f,da l ;s f hkjd ls h ,d ls h k'
fldgila lshkjd ish¨ wdldrfha wrEm f,dal ke;
lsh,d' iuyre lshkjd ish¨ wdldrfha wrEm f,dal
;sfhkjd lsh,d'
kq j Ks k a i,lk tla flkd lrkaf ka zish ¨
wdldrfha wrEm f,dal ke;ehs lshk tl tfyugu
ms<s.kak neye' ux tA .ek ±lafla ke;s ksid' ish¨
wdldrfhka wrEm f,dal we; lshk tl;a ug ms<.s kak
nE' tA .ek wjfndaOhla ug ke;s ksid' kuq;a uu
fkdokakd" fkdolakd ldrKhla .ek tlmdrgu
me;a;la .;af;d;a tAl ug yß keye' kuq;a ish¨
wdldrhlskau wrEm f,dal ke;akï ug rEm f,dafll
WmÈkak jqk;a mq¿jkalu ;sfhkjd' ^tfyu ys;kak
wmKaKl iQ;%h
lshkjd& fudlo fya;=j fï rEm f,dalj, foújre

bkakjd lsh,d ux wy, ;sfhkjd' ishü wdldrfha
wrEm f,dal ;sfhkjd kï ug wrEm f,dalhl
WmÈkak mq¿jkalu ;sfhkjd' yenehs fïf.d,af,da
Tlafldau fï rKavq w,a,kafka rEmh fyda wrEmh
w,a,f.k'
tA ksid ug lrkak ;sfhkafka fï rEmh ms<sn|j
wjfndaOfhkau l<lsfrk tl' fkdwe,au we;s lr
.kak tlhs' we,au ksreoaO lr.kak tlhs' tA ksid
rEm WmdodkialkaOhu wks;H jYfhka n,k tlhs
lrkak ;sfhkafkaZ lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd ;j iuyre
lshkjd' ish¨ wdldrfha Nj ksfrdaOh lsh, tlla
keye' ^Nj ksfrdaOh tA lshkafka ksjkg lshk kula'
zNj ksfrdafOda ksíndkxZ ish¨ wdldrfha Nj ksreoaO
ùu ksjkhs& iuyre lshkjd tfyu Nj ksfrdaOh
lsh, tlla keye' iuyre lshkjd Nj ksfrdaOh lsh,
tlla ;sfhkjd' b;ska tlsfklg m%;súreoaO u; l:d
lrk iudchl fufyu ys;kak lshkjd'
zfldgila lshkjd kï ish¨ wdldrfha Nj
ksfrdaOh ke; lsh,d tA .ek ux okafka kE' fldgila
lshkjd kï ish¨ wdldrfha Nj ksfrdaOh ;sfhkjd
lsh,d tA .ek uf.a ±kqul=;a kE' tA ksid fï tl
me;a;laj;a ug .kak jqjukdjla keye' yenehs ug
fufyu tlla f;afrkjd' ishü wdldrfha Nj
ksfrdaOhla kef;hs lsh, lshk tl we;a;la kï
foúhka w;r" wrEmS i[a [ duh foúhka w;r
WmÈkakg ug mq¿jkalula ;sfhkjd' ishü wdldrfha

Nj ksfrdaOhla ;sfhkjd kï ug fï Ôú;fha§u jqK;a
msßksjkamdkak mq¿jka'
yenehs tlla ug olskak ,efnkjd' ishü
wdldrfha Nj ksfrdaOh;a ke;ehs lsh lsh hk whf.a
tA oDIaáh îdrd.dh ika;sfla& tAl rd. iys; njghs
<x fj,d ;s f hka f ka ' îxfhda . dh ika ; s f la &
tl;=ùulghs <x fj,d ;sfhkafka' ^wNskkaokdh
ika ; s f la & ms < s . ekS u lhs <x fj,d ;s f hka f ka '
^wÊf®daidkdh i;a;sfla& nei.ekSulghs <x fj,d
;sfhkafka' ^Wmdodkdh ika;sfla& Wmdodkhlghs <x
fj,d ;sfhkafka'
yenehs ishü wdldrfhka" ishü Nj ksreoaO
ùula ;sfhkjd kï" tAl rd.h ÿreùu msKi s hs <xfj,d
;sfhkafka' tAl we,au ÿreùu msKsihs fya;= fjkafka'
fkdms<s.ekSu msKsihs fya;=fjkafka' Wmdodk rys;
ùu msKsihs fya;= fjkafka' tA ksid ug lrkak
;sfhkafka Njh we; ke; lshk tlg megf,k tl
fkfuhs' Njhlg fkdwe,Su msKsi" Njh flfrys
l<lsß,d" Nj ksfrdaOh msKis uykais .kak ´k tlhs
lsh, thd l,amkd lrkjd'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd fï
f,dafl mqo.
a ,fhda bkakjd fldgia y;rla' tlla ;uhs
;ukaj mq¿jka ;rï mSvdjg m;a lr.kak flkd'
w;a;ls,u:dkqfhda.fha fhfok flkd' thd fkdfhla
wdldrfhka ;ukaf.a Ôú;h mSvdjg m;alr .kakjd
úuqla;shla fidhdf.k'
wmKaKl iQ;%h
;j fldgila bka k jd wkq k a j mS v djg m;a

lrkjd' tA ;uhs fkdfhla wdldrfha fidrlï
lrf.k" i;=ka urdf.k" wkqkag ysxid mSvd lrf.k
hk fldgila bkakjd'
;j fldgila bkakjd fï folu lr lr hkjd'
iuyr wjia:dj,§ ;ukq;a fm,s fm,S wkqkaj;a
fm<kjd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d ;j fldgila
bkakjd ;ukaj fm<kafka keye' wkqkj
a fm<kafk;a
kE' ;ukq;a wkqkq;a fm<kafka ke;sj fuf,dj§u
ksú,d" ;DIaKd rys; fj,d" iïmQ¾Kfhkau isis,a
fj,d" Ydka; Ndjhg m;afj,d Ôj;a fjkjd'
nqÿrcdKka jykafia úia;r lrkjd thd fï mxp
kS j rKhka f .ka neyer fj,d m<fjks OHdkh
Wmojdf.k jdih lrkjd' fofjks OHdkh
Wmojdf.k jdih lrkjd' ;= k a f jks OHdkh
Wmojdf.k jdih lrkjd' y;rfjks OHdkh
Wmojdf.k jdih lrkjd' thd iïmQ¾Kfhkau
mqífíksjdidkqii a ;s [dKh Wmojd .kakjd' tA jf.au
pq;+mmd; [dKh Wmojd .kakjd' ^pq;+mmd; [dKh
lsõfõ@ i;ajhka pq;jk wdldrh;a WmÈk wdldrh;a
.ek [dKh Wmojd .kakjd'& tA jf.au ishü wdY%j;a"
ishü flf,ia m%ydKh lrk [dKh Wmojdf.k
flf,ia m%ydKh lr, ksjk wjfndaO lr.kakjd'
±ka n,ka k nq ÿ rcdKka jyka f ia f,dl=
foaYkdjla fï lf<a' fï foaYkdj l< .u fudllao@
id,d lshk .fï n%dyauKjrekag ;uhs fï foaYkdj
lf<a' wmKaKl m%;smodj' u;jdo tl tlaflkdg

lshkak wer,d tAjd kqjKska úuiSu' Wkajykafia
foaYkd lrkjd OHdk .ek' ±ka fï .sys msßilgfka
tlmdrgu foaYkd lrkafka' m<fjks OHdkh" fojks
OHdkh" ;=kafjks OHdkh" y;rfjks OHdkh ux
fufyu ÈhqKq lrf.k bkakjd' fufyu [dK
wjfndaO lr.;a;d' fufyu lr.;a;d' ksflf,ia
Ndjhg m;ajqkd lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia fufyu úia;r l<du yß
meye§ula we;sjqkd id,d .ïjeishkag' .ïjeishka
nqÿrcdKka jykafiaj f;dar.;a;d' uq,skau weyqjfka
Ydia;Dka jykafia kula .ek wdldrj;S Y%oaOdj we;s
lr.;a;o lsh,d' tAf.d,af,d lsõfõ tA jf.a flfkla
wmg ;du yïnjqfKa keye lsõjd'
Wkajykafia lsõjo —uu tfyu flfkla udj
f;dar .kska lsh,d@˜ kE' Wkajykafia lsh, ÿkak
hula uOHia:j úpdrhlg ,lalr, f;dar fír .kafka
fldfyduo lsh,d' wmKaKl m%;smodj' tfyu úia;r
lrf.k hkfldg fï msßi f;areï .;a;d Tkak wo
wmg kshu Ydia;Dka jykafia kula yïnjqKd lsh,d'
tAf.d,af,da ;=< msysáhd wdldrj;S Y%oaOdj'
Bg miafia tA f.d,af,da fndfydu m%Yxid l<d
—iajdókS" jy, ;sìÉp fohla wer, fmkakqjd jf.a'
hál=rej ;sìÉp tlla Wvq w;g yrj,d fmkakqjd
jf.a' l¿jf¾ ysgmq msßilg ,dïmq m;a;= lr,
fmkakqjd jf.hs' uxuq,d fjÉp flfkl=g yßmdr
fmkakqjd jf.hs' tA ksid iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai"
wmKaKl iQ;%h
wms Tnjykafiaj irK hkjd' wms Nd.Hj;=ka jykafia

jod< Y%S ioaO¾uh irK hkjd' wms Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a Y%djl ix>r;akh irK hkjd'
t;fldg n,kak fï irK hEu kslïu kslka
irKla fkfuhs' ±ka fï úÈyg wmKaKl m%;smodfõ
ysáfhd;a lsisu ojil Nhfjkak fohla kE' ljqreyß
fudkjd yß ls h k fldg" yß fyda jerÈ" ´k
flfkl=g ´k tlla lshkak mq¿jka' ;ukag ksjerÈj
f;dar, fír," .r, ;ukag ;ukaf.a foa .kak mq¿jka'
fïfl fmkakkafka tAlfka'
wkqka lshk foa ,iaikg f;dar," fír," .r,"
fmd<,d" fydao,d" ,iaikg .kakjd' b;ska fukak
fï úÈyg wmg f;dar.kak mq¿jka kï" lsis ojil
fï f,da f la wO¾uh ch .ka f ka keye' fudlo
idudkHfhka wO¾ufha ,laaIKhla ;uhs kskaod
wmydi' ^w;a ; = l a l xik mrjïNk& ;uka j yq j d
±laùu;a" wkqkj a fy,d ±l ±l hdu;a' t;fldg O¾uh
;=< tAl kE' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhka fyd|g
meyeÈ,sj fmakjd' fï O¾ufhka lrkafka meyeÈ,s
lr lr fok tl'
meyeÈ,s lr lr fok fldg;a " nq ÿ rcdKka
jykafiag nkskjd" nkskjd lshkjd' yßhg tA foaj,a
me;sß,d .shdfka rfÜ' kuq;a Wkajykafia lf<a
fudllao@ hï jpkhla wm%sh kuq;a" wukdm kuq;a"
i;Hhso" wjia:dkql,+ j tAl foaYkd l<d" hï jpkhla
m%h
s ukdmo" i;Hhso" w¾: iys;hso tl;a wjia:dkql,
+ j
foaYkd l<d' b;ska Wkajykafia ;uhs fï f,dalfha
ienEu uOH iodpdrh fmkakqfõ'
nqÿrcdKka jykafia jod< wmKaKl iQ;%h ;uhs

wms ±ka Y%jKh lf<a' fï uOHia: úpdrh ÈhqKq
lrf.k yß jerÈ" fyd| krl" hym; whym;" l=i,a
wl=i,a fyd¢ka f;dard fírd f.k l=i, O¾uhka
ÈhqKq lr .ekSug jdikdj Wodfõjdæ
x x x
2007 ud¾;= 17 jk Èk fld<U znqÿ iqj|Z jevigyfka§ mQcH

lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia úiska isÿlrk
,o O¾u foaYkdj weiqfrka ilia lrk ,§'

ilal m[ay iQ;%h

05'
ilal m[ay iQ;h
%
^§> ksldh 2 - uyd j¾.h&
wms wo Wfoa jrefõ bf.k .kafka z§> ksldhZg
whs;s foaYkdjla' fï foaYkdfõ ku zilal m[ay
iQ;%hZ' ila foú÷ úiska nqÿrcdKka jykafiaf.ka weiQ
m%Yk
a j,g ms<; s r
= e jYfhka jod< foiqu' zilalZ lsõfõ
Yl% foúhd" zm[ayZ lsõfõ m%Yk a ' Yl% foúhdf.a m%Yk
a h
.ek ms<s;=re jYfhka jod< foiqu'
fï foaYkh nqÿrcdKka jykafia jodf<a rc.y
kqjr wïniKav n%dyauK .fï W;=re me;af;a fõÈhl
lshk m¾j;fha ;snqKq bkaoid, .,a .=ydfõ jev
isáoa§'
nqÿrcdKka jykafia bkaoid, .=ydfõ jevisák
ldf, Yl% foúhkag ´klula we;sjqkd nqÿrcdKka
jykafiaj neyeolskak' b;ska thd l,amkd l<d z±ka
nqÿrcdKka jykafia fldfyo jevbkafka@Z lsh,d'
t;fldg tA Yl% foúfhda ±lald nqÿrcdKka
jykafia jevbkafka rc.y kqjr wïniKav n%dyauK
.ug W;=ßka ;sfhk fõÈhl m¾j;fha bkaoid,

.= y dfõ' b;s k a Yl% foúfhda ;õ;s i dfõ wks ; a
foújrekag;a l;d lr,d zwms ldf,lska nqÿrcdKka
jykafiaj ±lafla kE' wms nqÿrcdKka jykafiaj
neyeols k a k huq ' tA Nd.Hj;a jq wry;a iïud
iïnqÿrcdKka jykafia neyeolsuq'Z lsh,d lsõjd'
b;ska Yl% foúhkag .dkaO¾j ÈjHmq;f
% hla isáhd
zm[apislZ lsh,d' thdg l;d l<d' thd l;d lr,d
ls õ jd —orejd" wms tA Nd.Hj;a wry;a iïud
iïnqÿrcdKka jykafiaj olskak huq˜ lsh,d' ÈjH
msßi msßjrd f.k" m[apisL lshk ÈjHmq;%hd;a iuÕ
tA ;õ;sid ÈjH f,dalfhka w;=reoyka fj,d tA n%dyauK
.fï fõÈhl m¾j;fha my< jqkd'
fïfl Wmudjla ;sfhkjd' n,j;a mqreIfhla
yelsÆ w;la È.yßk fõ.fhka" È.yeßh w;la yl=, = k
blaukska tA ;õ;sidfjka w;=reoyka fj,d fõÈhsl
m¾j;fha my<jqkd' t;fldg wïniKav lshk nuqKq
.fu;a" tA m¾j;fh;a tA rd;%S ld,fha úYd, t<shla
we;s jqkd' tA t<sh we;sjqfka foajdkqNdjfhka' ñksiaiq
ls h ka k .;a ; d zwo fï fõÈhl m¾j;h .s k s
weúf,kjd jf.a t<shlska w;sYhskau nn,kjd' wo
fï wïniKav lshk nuqKq .fï mqÿudldr wdf,dalhla
we;sfj,d ;sfhkjdZ lsh,d' fï nuqKq .fï ñksiaiq
t<shg weú,a,d n,,d fyd|gu ;e;s .;a;d'
nqÿrcdKka jykafia <Õg hkak Yl% foúhka
;e;s .;a;d' m[apisL lshk .dkaO¾j ÈjHmq;%hdg
lshkjd' ûx ys;kafka fï .dkaO¾jhdg m[apisL
ilal m[ay iQ;%h
lshkak fya;=j fuhd cgd myla Wvg ysákak n¢k

ksid ;uhs'& —wms jf.a whg ;:d.; nqÿrcdKka
jykafia ,Õg lsÜgq fjkak mq¿jkalula kE" wudrehs'
tA ;:d.;hka jykafia yeu;siafiau Ndjkdfjka
jevisákjd' Ndjkdfõ we,S jdih lrkjd' b;ska Tn
Nd.Hj;a nq q ÿ rcdKka jyka f ia <Õg .s y s , a , d
Wkajykafia iuÕ hïlsis meyefok l:djla lrkak˜
lsh,d' —mskaj;" tfiah˜ lsh,d fí¿jmKavq lshk
ùKdj wrf.k m[apisl nqÿrcdKka jykafia <Õg
.shd'
bkaoid, .=ydjg .sys,a,d nqÿrcdKka jykafiag
<Õ;a fkdù" ÿr;a fkdù Wkajykafiag Yíoh wefik
udhsfï b|f.k m[apisL isxÿjla lsõjd' fï lshmq
isxÿj fuhd l,ska yomq tlla' l,ska ÈjHdx.kdjla
hd¿ lr.kak yomq tlla'
^bud p .d:d wNdis nqoaOQmixys;d OïuQmixys;d
ix>Q m ixys ; d wryka ; + m ixy;d lduQ m ixys ; d&
nqÿrcdKka jykafia .ek;a fïfla ;sfhkjd' O¾uh
.ek;a ;sfhkjd' ix>hd .ek;a ;sfhkjd' ry;=ka
.ek;a ;sfhkjd' lduh .ek;a lshfjkjd'
t;fldg fï .d:d lshkak fya;=j m[apisLg
´k jqkd" ziqßhjÉpidZ lshk iqkaor jq fojÕk hd¿
lr.kak' tA fjkqfjka lshmq isxÿjla' iqßhjÉpid
lshk tfla f;areu zysre fnÜáZ lshk tl' t;fldg
fï iqßhjÉpid lshkafka ysre lsrKska wdmq .=,shla
jf.a tlla' tA lshkafka thd tÉpr ,iaikhs' fï
iqßhjÉpid lshk fojÕk z;sïnreZ lshk .dkaO¾j
rÊcqrejkaf.a ÿj' idudkHfhka ldufhka jiÕ fjÉp

;reKfhla ;reKshlg lshk úÈfya .d:djka fïfl
;sfhkafka'
wehf.a ys;.kak Th wiafia nqÿ .=K;a lshkjd'
wehf.a ys;.kak oyï .=K;a lshkjd" iÕ .=K;a
lshkjd' fuhdf.a woyi;a tA wiafia odkjd' t;fldg
fuhdg myo.kak fjk fohla lshkak f;afrkafka
kE' m[apisL nqqÿrcdKka jykafiag wefik udhsfï
b|,d fï .d:djka lshkak .;a;d' .d:dj, ;sfhkjd
iqßhÉpidg we¨ï lrk wdldrh;a' b;ska fuhdf.a
ysf;a ;sfhk tl fï'
zodäh je.=reKq whg yq<Õla yukjd jf.a"
msmdifhka bkak flfkl=g meka yïn jqkd jf.a"
ry;=ka O¾uhg wdid lrkjd jf.a ;uhs uu kqUg
wdi'Z
zf,vfjÉp flfkl= g fnfy;la jf.a "
nv.skafka bkak flfkl=g fNdackhla jf.a" uu;a
wfka msmdifhka bkafka' uf.a fï ldu msmdih
ksjdmkaZ lsh,d' fï iqßhÉpidg lshkafka'
zug kqUj w;ayer.kak nE' ì,S fldlalg wyq
fjÉp ud¿fjla jdf.a uuZ lsh,d Th úia;r rdYshla
lshkjd'
fï jf.a lreKq lsh,d" Bg miafia nqÿjrekaf.a
.=K lshkjd' ry;=kaf.a .=K lshkjd' thdg f;afrk
áflka thd ls h ka f ka ' tfyu ls õ jg mia f ia
nq ÿ rcdKka jyka f ia fldhs ; rï lreKdjka ; o
lshkafka m[apisLg lshkjd'
ilal m[ay iQ;%h
—wd'''' m[apisL yß wf.hsfka Tfí Th ùKdfõ

;;airhhs" .S;hhs .e,ms,d hkjdfka ljoao Thd ´jd
rpkd lf<a@˜
—iajdókS" uu fïl rpkd lf<a nqÿrcdKka
jykafia wcm,a kq. rel uq, jevisák ldf,a'
iïnqoaO;ajhg m;afj,d jeä ld,hla kE' b;ska ug
jqjukd jqkd fï iqßhjÉpid lshk .dkaO¾j ÈhKsh;a
tlal hd¿fjkak' yenehs wE hd¿fj,d ysáfha fjk
flfkla tlal' ug wE ,nd.kak ;uhs fï .d:d ál
rpkd lf<a'
rpkd lr,d bjr jqkdg miafia wE meyeÿkd'
meyeÈ,d fufyu lsõjd' zwfka mskaj;a ksÿldKfka"
uu tA Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiaj uqK .eys, kE'
iqO¾ud O¾u iNdfõ wy,d ;sfhkjd' nqÿrcdKka
jykafia .ek lshk fldg ug yß wdi ys;=kd' tfyu
kï Tn;a iuÕ wo uf.a tlaùu fjkjdZ lsh,d'˜
Tkak thd wjir ÿkakd'
Bg miafia lshkjd —iajdókS" tod tA iqßhjÉpid
.dkaO¾j ÈjH ldka;dj iuÕ uu ysáhd' todhska miq
wms tfyu iud.uhla jqfka kE˜ lsh,d úia;r lrk
fldg Yl% foúhka m[apisLg mKsúvhla tõjd'
—mxpisL" ±ka Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiag jkaokd
lrkak' weu;sjreka yd msßjr ckhd iuÕ Yl%
foúhka Nd.Hj;=ka jykafiag jkaokd lrkjd˜ lsh,d
lshkak lsõjd'
m[apisL nqÿrcdKka jykafiag jkaokd lr,d
lsõjd —iajdókS" Yl% foafõkaøhd weu;sjre iys;j
ckhd iys;j nqÿrcdKka jykafiaf.a isß md lu,a

jkaokd lrkjd lsõjd' t;fldg nqÿrcdKka jykafia
jod<d ^ta j x iq Ç fyda ; = m[a p is L ila f lda
foajdkñkafoda iduÉfpda imßcfkda" iqLldud ys foajd
ukqiaid wiqrd kd.d .kaOínd" fha p[af[a ika;s
mq:qldhdZ;s& nqÿrcdKka jykafia jod<d —m[apisL
weu;sjre iys;" msßjr ckhd iys; Yl% foúhd iqjm;a
fõjdæ fï foúhka" ñksiqka" wiqrfhda" kd.fhda"
.dkaO¾jfhda wd§ wfkl=;a i;ajfhda bkakjd kï tA
ish¨ fokdu iemhghs leu;s'˜
t;fldg Yl% foúfhda bkaoid, .=ydj we;=<g
meñKq k d' fï bka o id, .= y dj ls h ,d ls h ka f ka
iajNdjfhka lrej, ;ekla' t;fldg wmg fmakafka
.iaje,aj,ska jgfjÉp lrej, .=ydjla' ms<sfj,la
ke;s .=ydjla' bkaoid, .=ydj fmdä tlla' Yl% foúhka
.shdg miafia tA foúhkaf.a ÈjH wkqNdjhg wr
lvf;d¿ Tlafldu uels,d iujqkd' .=ydj we;=f,a
bv jeäjqkd' ´k;rï bkak mq¿jka jqkd' wkaOldrh
w;=reoyka fj,d jeä t<shla .=ydj we;=<g wdjd'
nqÿrcdKka jykafia Yl%hdg zfldaishZ lshk
jpkfhka wu;,d lshkjd' —wdhqIau;a fldaishf.a
meñKSu yß mqÿuhsfka' Tng ;sfhk lghq;= Èyd
ne¨jyu fï meñKSu yß mqÿu tlla'˜ ^t;fldg
fïflka fmakjd foújre lshkafka jev wêl msßila'&
t;fldg Yl% foúhd lshkjd —wfka''' iajdókS"
Nd.Hj;=ka jykai" iEfyk ld,hl b|,d Nd.Hj;=ka
jykafiaj neyeolskakuhs ysáfha' fldfyo fï jev
ilal m[ay iQ;%h
ksid lsis úfõlhla ke;sjqkd' Nd.Hj;=ka jykai"

uu tl ojila Nd.Hj;=ka jykafiaj neyeolskak
meñKqkd' iej;a kqjr zi<,d.drZ lshk l=áhg'
tkfldg Nd.Hj;=ka jykafia Ndjkdfjka iudêhg
iujeÈ,d ysáhd'
ffjY%jK foõ uyd rÊcqrejkaf.a zN=[ac;SZ
ls h ,d momßpdßldjla ys á hd' tA N= [ a c ;S ls h k
ÈjHx.kdj Nd.Hj;=ka jykafiag jkaokd lrf.k
ysáhd' t;fldg ux ta N=[ac;Sg lsõjd zke.Ksfhks"
Nd.Hj;=ka jykafia iudêfhka ke.sÜgg miafia
weu;sjre" msßjr ckhd iuÕ Yl% foúhka Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a isßm;=,a isriska j¢kjd lshkakZ lsh,d'
t;fldg N=[ac;S lshkjd zfoafõkaøhdfKks"
±kau kï nqÿrcdKka jykafiag uql=;au lshkak nE'
olskak mq¿jkalula kE' Wkajykafia iudêhlg
iujeÈ,d bkafka' Wkajykafia iudêfhka ke.sÜgg
mia f ia uu ls h ka k ïZ ls h ,d ls õ jd' tA ldrKh
Nd.Hj;=ka jykafiag lsõjo@˜
—yß''' yß''' Yl% foúh" wE ug ´l lsõjd ;uhs'
wE ug Th ldrKh lsõjd ;uhs' kuq;a tfõf,a Tn
hkak yok fldg" Tfí jdykfha frdao lerflk
y~ weys,d uu iudêfhka ke.sÜgd'˜ ^t;fldg wmsg
fma k jd nq ÿ rcdKka jyka f ia g ÈjH Y% j Kh
m% l D;s f hka u wefykjd ls h k tl fïflka
f;afrkjd'&
Bg miafia Yl% foúhd lshkjd fydo ,iaik
l:djla' —iajdókS" uu ;õ;sidfõ WmÈkak l,ska ysgmq
foújre w;r fukak fufyu l:djla .shd' ^hod

;:d.;d f,da f la Wma m Êcka ; s wryka f ;da iïud
iïnqoO
a d' Èínd ldhd mßmqrka;"S ydhka;s wiqrd ldhdZ;s&
;:d.; iïud iïnqÿrcdKka jykafia my< fjk
fldg ÈjH f,dafla msßi jeäfjkjd' ÈjH f,dafla
msßi jeäfjkak" jeäfjkak wr wmdfh WmÈk msßi
wvqfjkjd'˜
ÈjH f,daflka msg fjk wh" tA f.d,af,d;a
wdfhu;a" wdfhu;a ÈjH f,daflu WmÈkjd' ukqIH
f,da f la f.dvdla wh;a ÈjH f,da f la hkjd'
j¾;udkfha wmsg wykak ,efnkafka f.dvdla ÿrg
fufyu l:djla' zÈjH f,dafla hkak wmsg nE'''' wehs
ÈjH f,dafla iem jeähsZ lsh,d'
bkaklï wkqkaf.a iemhg B¾IHd lr,d" ;uka
iem ú¢kak leu;s;a kE' wkqka iem ú¢kjg leu;s;a
kE' bkaklï wkqkaf.a weol=o n, n," —wrekag
fufyuhs" wrekag fufyuhs˜ lsh lshd b|f.k
wkqkf
a .a iemhg B¾IHd lrkjd' ;j flfkla iemfia
bkakjd ±lafld;a B¾Ihd lrkjd' ;uka ÈjH f,dafla
hkak yok fldg .rykjd' lshkjd —msx lrkak nE
foúhkag˜ lsh,d'
wms wy,d ;sfhkjd ñksia f,dafla weia" lka"
kdid§ b÷rka yS k fjÉp" wx. úl, whgfka
mskalrkak neyehs lshkafka' foújrekq;a t;fldg
wx.úl,hs' t;fldg n,kak j¾;udk ñksiqka ÈjH
f,daflg;a .ryd" .ryd bkakjd ñila wvq .Kfka
ÈjH f,daflj;a kE'
ilal m[ay iQ;%h
nqÿrcdKka jykafia,d f,dafla my< jqkyu ÈjH

f,dafla msfrkjd lshkjd' tfykï ñksiqka foõf,dj
bmfokjd' ±ka jeá,d ;s f hka f ka fldÉpr
wjdikdjka; wählgo@ ukqiai f,dafla jeys,d
bkafka' ÈjH f,dafl;a wysñ lrf.k bkafka'
Yl% foúfhda ls h kjd —ia j dókS " uu fïl
weyqjfka' kuq;a uf.a weia mkdmsg fïl Tmamq jqkd˜
lsh,d' —fudllao Th l:dj@ fudllao Tmamq jqfka@˜
—iajdókS ;:d.;hka jykai" wry;a iïnqÿrcdKka
jykafia hï ojil f,dj my< fjkjo" t;fldg
ÈjH f,da f la ms ß i jeäfjkjd ls h k lreK
weiamkdmsg Tmamq fjÉp tlla'˜
tA lshkafka ÈjH f,dafla msßi f.dvdla jeä
fjkjd' znqoaOdkqiai;s" Oïudkqiai;s" ix>dkqiai;s"
iS , dkq i a i ;s " pd.dkq i a i ;s " foa j ;dkq i a i ;s Z mq r eÿ
lrkjd' zY%oaOd" iS," Y%e;" ;Hd." m%{dZ lshk fiaL
n, mqreÿ lrkjd' wd¾H i;Hh wjfndaOhg fï wh
is; msysgqjdf.k tA i|yd .=KO¾u ÈhqKq lrkakfka
foaj;dkqiai;s wdÈh jvñka' b;ska foúhka w;f¾
WmÈkjd'
±ka ´l nqoaO foaYkdjlska fy<slrk ;=reu wmg
fïl wykak ,eìÉp ke;s tlla fkao@ wykak
,enqfka —osjH f,dafla hkak nE''' mska lrkak nE'''
mska ysÕkafkda' wms fufya mska ÿkafkd;a ú;rla tA
mska ysÕd ld,d Ôj;a fjk wh'˜ kuq;a wmg fyd|gu
meyeÈ,shs ÈjH f,dafla foújrekag wfma mskla ´k
kE' fudlo thd msklska ;uhs ÈjH f,dafla bmÿfka'
mska ke;sj bmÿkd fkdfjhs' fmf¾; f,dafl kï

wksjd¾hfhkau wms mska fokak ´k' mska §, ;uhs
tAf.d,a,kaf.a hïlsis iqjm;aNdjhla we;sfjkjd kï
we;sfjkafka' tfyu ke;akï kE' foújrekag tfyu
fkfjhs' foújre iqjfia Ôj;a jk msßila' fï
mskaj,ska wvqmdvq fj,d" mska ke;sj flavEÍ fj,d
kE'
tAlg fyd| idlaIshla nqÿrcdKka jykafia
bÈßfha fy<sorõ lrkjd' ÈjH f,dafla .shdu thdg
;s f hk jdis ' —ia j dóks " Nd.Hj;= k a jyka i "
lms,jia;=fõ zf.damsldZ lsh,d ÿmam;a flfkla ysáhd"
YdlH ÈhKshla' yenehs fukak fï ,CIK ;snqkd' wE
^nqoafè mikakd& nqÿrcdKka jykafia .ek meyeÈ,d
ysáhd" Ôïfï mikakd& O¾uh .ek meyeÈ,d ysáhd"
îxf>a mikakd& ix> r;akh .ek meyeÈ,d ysáhd'˜
t;fldg O¾uh flfrys myÈkak ´k' O¾uh flfrys
myÈkak kï O¾uh wjq,la ke;sj" úÑlsÉPd ke;sj
wykak ,efnkak ´k'
ux miq.sh ojil ±lald tla;rd fn!oaO mqj;a
m;l ;sfhkjd zmdró ke;sj ksjka wjfndaO lrkak
nEZ lsh,d' uu kï ±kf.k bkafka O¾uh ;=< zwd¾h
wIagdx.sl ud¾.h ke;sj ksjka wjfndaO lrkak nEZ
lsh,hs' t;fldg n,kak fldÉpr jerÈ u;hlao fï
iudchg hkafka' nqÿrcdKka jykafia ÿlaL ksfrdaO
.dñkS mámod lsh,d foaYkd lf<a ^whfïj wßfhda
wÜGx.sflda u.af.da& fï wd¾h wIagdx.sl ud¾.huhs'
tfyu kï wms wd¾h wIagdx.sl ud¾.h wkq.ukh
lrkak ´k' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h wd¾h i;Hhla'
ilal m[ay iQ;%h
tAfla ;sfhk lD;H ;uhs ^Ndfõ;índ& jeäh hq;=hs'

ñys÷ uyry;ka jykafia weú,a,d msßig zmdró uÈ"
mdró mqrkak ,Eia;s fjkakZ lsh,d foaYkd lf<a kE'
ñysÿ uyry;ka jykafia foaYkd lf<a wd¾h wIagdx.sl
ud¾.h' t;fldg wd¾h wIagdx.sl ud¾.h wkq.ukh
lr,d O¾uh wjfndaO l<d'
ñys ÷ uyry;ka jyka f ia ,xldjg jeäfha
ke;akï" tod foajdkïmsh;sii
a rÊcqrefjda" wkq,d ìij"
wßÜG l= u re" oyia .Kka fikÕ ys á hd' fï
tla f lfkla j ;a O¾uh wjfnda O lrhs o @ iuyr
flfkl=g ysf;kak mq¿jka z;s%fya;=l m%;sikaêZ iys;
wh ìys fjka f ka oUÈj ú;rhs ls h ,d' ry;ka
jykafia,d O¾u m%pdrfha§ hï m%foaYhlg jeäho tA
tA m%foaYj,ska ud¾.M, ,dNSka ìysjqkd'
t;fldg wmsg fmakjd tfykï ñys÷ uyry;ka
jykafia ,xldjg jevu lf<a ke;akï ksjka wjfndaO
lrkak mq¨jkalu ;sfhk ish¨ fokd ksjka wjfndaO
lr,d fkfuhsfka uefrkafka' O¾u ud;%hla ke;sj
wY%e;j;a mD;.ackfhda yeáhg ;uhs uefrkafka' b;ska
ñys÷ uyry;ka jykafia ,xldjg jev,d fï wd¾h
O¾uh lsh,d §mq ksid ry;ka jykafia,d ìysjqkd'
wkd.dó W;=uka ìysjqkd' ilod.dó W;=uka ìysjqkd'
fidajdka wh ìysjqkd'
tfyukï fmakjd ´kEu ld,hl iudch ;=<
O¾uh wjfndaO lrkak mq¨jka jdikd uysuh we;s
wh isákak mq¨jka' kuq;a O¾u l:dj ke;s ;dlal,a
wjfnda O fjka f ka kE' wd¾h wIa g dx.s l ud¾.h
wkq.ukh lsÍu .ek ;uhs meyeÈ,d isákak ´k'

t;fldg úÑlsÉPdjla yg.kafka kE' j¾;udkfha
fj,d ;sfhkafka nqoaO foaYkdjg fkfuhs ;ek
fokafka' ;ek fokafka mqoa.,sl u;su;dka;rj,g'
tA u;su;dka;rj,g ;ek fokafka wks;a whg uv
.ykak n,df.k' tlaflda ;ukaf.a u;h lshdf.k
hkjd wkq k a g uv .yka k n,df.k' t;fldg
ljodj;a fï ñksiqkag msßisÿ O¾uh kï ,efnkafka
kE' tAlg fya;=j n,dfmdfrd;a;=j ls,sá fjÉp tlla'
múgq fÉ;kdjlska" múgq woyilska wNsO¾uh wkqj
lshkjd kï zfodaukiai iy.; ÈÜÀ.; iïm%hqla;
is;lskaZ ;uhs tAl lrkafka' t;fldg msßyqKq is;lska
;uhs tAl fjkafka' t;fldg O¾uh flfrys myÈkak
yïn fjkafka keye'
kuq;a nqÿrcdKka jykafia flfrys meye§ula
fï f.damsldg ;snqkd' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh
flfrys meye§ula ;snqkd' wd¾h ix>hd flfrys
meye§ula ;snqkd' îSf,aiq mßmqrldßkS& iS,h iïmQ¾K
lrf.k ysáh flfkla' ;j tlla lr,d ;sfhkjd'
^b;aÓ;a;x úrdfc;ajd mqßi;a;x Ndfõ;ajd& weh
ia;S%Ndjh isf;ka neyer l<d' wkak n,kak lrmq
fohla'
iuyre lshkjd zia;s%hlg mqreIfhla fjkak nE'
iajdñhd újrK fokak ´k¨'Z tfyu tlla kE' fï
;sfhkafka fyd|g' weh ia;S% Ndjh is;ska neyer l<d'
neyer lr,d mqreINdjh jevqjd' ±ka iS,hla ÈhqKq
lrkfldg fm!reIh j¾Okh fjkjduhs'

ilal m[ay iQ;%h
Bg miafia ^ldhiai fNaod mrïurKd iq.;sx

i.a.x f,dalx Wmmkakd& lh ì§ urKska u;= iq.;s
ixLHd; iaj¾.fha Wmkakd' ^foajdkx ;dj;sxidkx
iynH;x' wïNdlx mq;a;;a;x wÊCOQm.;d& ;õ;sid
ÈjHf,dafla foúhka w;r" wmf.a mq;%ia:dkfha ;uhs
my, jqfka' t;fldg ±ka fï f.damsld fufy uefrk
fldg ;õ;sid ÈjH f,dafla Yl% foúhkaf.a mqf;la
jYfhka ;uhs bmÿfka' ´mmd;slj bmÿfka' Bg miafia
ljqre;a w;r ckms%h jQfha zf.daml ÈjHmq;%hdZ lsh,d'
iajdóks" fjk;a NslaIQka jykafia,d ;=ka kula
Nd.Hj;=ka jykafia ,Õ nUir yeisß,d" ySk jQ
^.kaOínldhx Wmmkakd& .dkaO¾j ldh Wmkakd' ^±ka
b;ska fïf.d,af,da ùKdj,a .yf.k hkjd we;s
foújrekag Wmia:dk lrkak'& ukqii a f,dafla NslI
a k
Q a
jykafia,d ;=kakula ;õ;sidfõ .kaOín ldhslj
Wmkakd' tAl ySk ldhla yeáhghs i,lkafka'
fï wh Wmia:dkhg hkjd' wks;a foújre i;=gq
lrkak úKd lf¾ ;shdf.k hkjd' .shdu ldjo fï
i;=gq lrkako hkafka@ wr f.daml ÈjH mq;h % dj' .shdu
w÷kd .;a;d' zwfka'''' ux Wmia:dk lrmq iajdóka
jykafia,d fkao@Z ^l=f;dauLq d kdu ;=ïfya udßid ;iai
N.jf;da Oïux wiaiq;ajd& —Tn;=uka,d fldhsme;a;
n,df.ko nqÿrcdKka jykafiaf.a nK weyqfõ@ ^wyx
ys kdu b;aÓld& ux .Eksfhla fj,;a nqÿrcdKka
jykafia flfrys meyeÈ,d" O¾uh flfrys meyeÈ,d"
ix>hd fldfrys meyeÈ,d" is,a mqrdf.k ux ia;S%Ndjh
ys;ska m%;slafIam lr,d mqreINdjh ÈhqKq lr,d" ÈjH
mq;%fhla fj,d Wmkakd'˜
t;fldg wr ia j dóka jyka f ia , d .dka O ¾j

foújre fka' tAf.d,a,kag tAf.d,a,kaf.a w;S; ukqIH
Ôú;h u;la jqkd' u;la fj,d —we;a; fkakakï wfka
wmsj ±k.;a;d' fu;=ud w÷kd.;a;d" wmg fï jqfka
uyd fkd,eìh hq;= fohla' wmsg uyd úm;la jqfka'˜
f.da m l ÈjH mq ; % h d ls h kjd' —kE''' Tn,d
nq ÿ rcdKka jyka f ia ,Õ uyK fj,d b|f.k
n%yu a pdÍ Ôú;h f.j,;a" ySk ,dul Ôú;hl Wmkakd'
wms ±lal hq;= fohla kï fkfuhs fï ±lafla' fuÉpr
jákd O¾uhla ;sfhoa§ fudllao fï lr.;af;a@
;uqkakdkafia,d olskak ,eîu kï" ±lal hq;= fohla
fkfuhs ˜ ls h ,d fpda o kd l<d' fpda o kd l<du
wrf.d,a,kag isysh Wmkakd'
n,kak ÈjH f,dafla Wmkak tfla jdish' isysh
bmÈ,d fokula tfjf,u iudêh jvkjd' Tlafldu
w;ayer,d od,d iudêh jv,d" zn%yau mqfrdays;Z lshk
nUf,dj WmÈka k is y s h ms y s g q j d f.k t;ks k a
pq;fj,d nUf,dj Wmkakd' ^tAflda mk foafjda ldfï
wÊCOjiS& tA jqkdg tla flfkla ldufha nei.;a;d'
Bg miafia tA ÈjHmq;%hd lshk .d:d ál Yl%
foafõkaøhd tA úÈygu nqÿrcdKka jykafiag lshd
ysákjd'
zWmdisld plaLquf;da wfydaisx
- kduïms uhayx wyq f.damsld ;s"
nqoafè p Oïfï p wNsmikakd
- ix>[apqmÜGdisx mikakÑ;a;dZ

ilal m[ay iQ;%h
ux Wmdisldjla fj,d ysáhd f.!;u nqÿrcdKka

jykafiaf.a' yß meyeÈ,d ysáhd nqÿrcdKka jykafiag"
O¾uhg" ixf>damia:dkhg' ±ka fï n,kak uu tA
wdksYxi úÈyg ÈjH mq;%fhla fj,d bmÈ,d bkakjd'
±ka ish¨ fokdu okakjd' ux uydkqNdj iïmkak
flfkla njg m;ajqkd' ukqiai f,dafla f.!;u
nqÿrcdKka jykafiaf.a meúÈ Y%djlhka jykafia,d
jf.a bkak fldg uu odk udkj,ska wem Wmia:dk
l<d" okameka mQcd l<d'
kuq;a ;uqkakdkafia,d fldhs me;a; n,df.ko
tA O¾uh weyeõfõ@ fuÉpr jákd O¾uhla ;sfhoa§
fï wd¾h jQ YS% ioaO¾ufhka m%fhdackhla .kak
neßjqkd fkao@˜ lsh,d'
tfyu weyqjg miafia foújre l,amkd l<d
—wms ±kaj;a ùßh lruq' ±kaj;a uykais fjuq' ±kaj;a
fï ûd fkda uhx mrfmiaid wyqïy& wms fï wkqkaf.a
odifhda fj,d" wkqkaj i;=gq lrkak iskaÿ lshk tl
±kaj;a w;ayer,d od,d" fï O¾ufha yeisfruq' f.!;u
nqÿrcdKka jykafiaf.a wkqYdikdj isys lruq˜ lsh,d
isyslr,d t;kskau pq;fj,d ldu ixfhdack nkaOk
ÿrelr,d ±ïud'
n,kak t;k b|,d tÉpr blaukg ÈhqKqjla
,n,d ;sfhkjd' t;fldg fïfla ;sfhkjd' neñ
ì|f.k hk yiaa;s rdcfhla jf.a tA Yl% foúhka
m%Odk ish¨ ÈjH f,dalj,a blaujd .sys,a,d fï
nUf,dj Wmkakd lsh,d' t;fldg f.daml lshk ÈjH
mq;%hd Yl% foúhkag lshkjd —tA YdlH uqkskaøhka
jyka f ia f .a n,h n,ka k ' Wka j yka f ia f .a .= K

isyslr,d ;uhs fïl isoaO jqfka' tA ksid wms tA úÈyg
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhkauhs msysg ,nd.kak
´k˜ lsh,d'
Bg miafia nqÿrcdKka jykafiag fï Yl% foúhd
.ek fufyu ysf;kjd' —^§>r;a;x úiqoafOda fLda whx
ila f lda & fï Yl% foúhka iq . ;s f ha u hs bmÈ,d
;sfhkafka fndfyda ld,hla' tA ksid uf.ka hï
m%Yakhla wykjd kï tA w¾:j;a fohlauhs wykafka'
ux ms<s;=re ÿkafkd;a blaukgu Yl% foúhka wjfndaO
lr.kak oCIhs'˜ t;fldg n,kak" m%{dj fyd|g
ÈhqKq lrkak ´k fjÉp flfkla ;uhs fï Yl%
foúfhda lshkafka' hïlsis fohla ;sfhkjd kï
blaukg wjfndaO lrkak oCI tlaflfkla'
Tkak Yl% foúhka nqÿrcdKka jykafiaf.ka
m<fjks m%Yakh wykjd' —ksÿldKka jykai" fï
foúfhda" ñksiaiq" wiqrfhda" kd.fhda" .dkaO¾jfhda"
wksl=;a i;ajhka l;d fjkjd wms ffjr ke;sj buq'
o~q uq.=re .kafk ke;=j buq' ;ryd ke;sj buq' i;=re
fj,d ke;sj buq lsh,d fïf.d,af,da l;dfjkjd'
îduh we;s lr.kak ´k lsh,d l;d fjkjd'& tA
jf.a l;d jqkdg taf.d,af,da tlsfkldg ffjr
lrkjd' tlsfkldg ;ryd fjkjd' y;=frda jf.a jdih
lrkjd' o~q uq.=re .kakjd' yenehs" láka kï iduh'
b;ska fïf.d,af,da láka l:d jqkdg fï iu.sh"
iudodkh .ek ls%hd;aul fjkafka kE' ls%hdfjka
tfyu kE' l%shdfjka taf.d,af,da bkafka ffjr
lrlruhs' o~q uq.=re wrf.k i;=frda jf.au n, n,
ilal m[ay iQ;%h
fnÈ fn§uhs bkafka' Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykai"

fïlg fya;=j ldrKh fudllao@ fudllao fïfla
nkaOkh@ fudk nkaOkhla ksido fïf.d,a,kag
fufyu fjkafka@˜ lsh,d wykjd'
nqÿrcdKka jykafia ms<s;=re fokjd —^biaid
uÉPßhi[af[dackd fLda foajdkñkao& foafõkaøh"
ne¢,d bkakjd bßishdjg;a" uiqrelug;a' bßishdj;a"
uiqrelu;a ksid fldÉpr idufhka bkakjd" bkakjd
lsõj;a bkak nE' fldÉpr ffjr ke;sj bkakjd
lsõj;a" ;ryd ke;sj bkakjd lsõj;a bkak nE
bßishdj;a" uiqrelula lshk folg neÈ,d bkaklï'˜
n,kak fldÉpr we;a;o lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia fmkaj,d §,d ;sfhkjd
idudkH ukqIHdg O¾udjfndaO lr.kak neß uiqrelï
myla .ek'
1' wdjdi uÉPßh 4' jKaK uÉPßh
2' l=, uÉPßh 5' Oïu uÉPßh
3' ,dN uÉPßh
wdjdi uÉPßh lsh,d lshkafka bvlvïj,g
ia:dkj,g ;sfhk uiqrelu' l=, uÉPßh lsh,d
lshkafka ;u ;ukaf.a mrïmrdj,aj,g" odhlhskag
;s f hk uiq r elu' jKa K uÉPßh ls h ka f ka
j¾KNdjkag ;sfhk uiqrelu' ,dN uÉPßh lsh,d
lshkafka hï fohla ;j;a flfkl=g fokjdg ;sfhk
uiqrelu' ûÉPßh lsh,d lshkafka ;j;a flfkl=g
fohla ,efnk fldg wlue;shs'&
Oïu uÉPßh lshkafka ;j flfkla O¾uh

bf.k .kakjdg wlue;shs' hula bf.k .kakjdg
wlue;shs' iuyre bkakjd ;ukaf.a <uhd ú;rla
bf.k .kakjdg leu;s' wkqkaf.a <uhs bf.k
.kakjdg wlue;shs' iuyr .=rejre bkakjd wkqkaf.a
<uhsg W.kajkak m;aùï wrka .shdg W.kajkak
leu;s kE' ;ukaf.a <uhg ;uhs W.kajkafka' iuyre
bkakjd ;uka hïlsis fohla okakjd kï" tA okak
foa wksla whg lshkafka kE' .=re uqIaÀhla jf.a
;shdf.k bkakjd'
ls i s uiq r elula ke;s f.!;u nq ÿ rcdKka
jyka f ia ^k pdkka o ;:d.;ia i wdpdßhuq Ü À&
—;:d.;hka jykafiaf.a wdpdßhuqIaÀ lsh,d tlla
kE˜ lsh,d lshkjd' —.=rejrekaf.a ñfÜ ;shdf.k
bkak tlla tfyu kE˜ lsh,d lshkjd' wNHka;r
ndysr lsh,d ;shd.kafka ke;sj O¾uh foaYkd l<d'
we;=f,a bkak msßig fjku tlla lshkak;a" msgg
fjk tlla ls h ka k ;a tfyu tlla kE' fïfla
;sfhkafka tlu fohhs'
uiq r elu" bßis h dj;a tla l tk tlla ' fï
Tlafldu O¾uh wjfndaO lrkak ydks muqKqjk
foaj,a' tfykï fï f,dalfha iduh we;sfjkakg kï
ffjrh we;s fkdjkak kï" ;ryd we;s fkdjkak
kï" bßishd fl%daO i;=relï we;s fkdjkak kï"
ke;sfjkak ´k bßishdj;a" uiqrelu;a ú;rhs' .sys
iudchl jq k ;a " meúÈ iudchl jq k ;a iduldó
meje;aula ;sfhkafka Tkak Th flf,ia fol ke;s
;ek' fudllao tA@ bßishdj;a" uiqrelu;a'
ilal m[ay iQ;%h
n,kak tA nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh wo;a

tA úÈyuhs' tAlfka wld,sl O¾uhla lshkafka' wo;a
tA úÈyuhs' wo;a f,dalfha we;a; ;;ajh ´luhs'
bßishdj;a" uiqrelu;a iudcfha ke;a;ï todg ;uhs
fï f,dalfha iduh lshk tl we;sfjkafka' tfykï
wmsg fïflka meyeÈ,s fjkafka j¾;udk f,dalfha
fldhs whqrlska iduh ìys lrkak yeÿj;a bßishdj;a"
uiqrelu;a ke;sfjkl,a iduhla we;sfjkafka kE'
±ka fndfyda ;eka j , ls h ka f ka —wms
idlÉcdfjkau úi|uq' idlÉcdfjka wmg iduh lrd
hkak mq¿jka'˜ kuq;a idlÉcdjka lsh lshd ;du;a
l;d lrkjd' ;du nE' tfykï wmg fmakjd neßfjk
fya;=j fudllao@ bßishdj;a" uiqrelu;a lshk folg
ne£ isákd ;=re" fï ys;aj, we;sfjk ffjrh" ;ry"
fl%daOh" i;=relu" j,j,a lemSï" tlfgl lsÍï" uv
.eiSï" le,E m;a;r lsis wvqjla fjkafka kE' tA
Tlafldu ;sfhkjd bßishdjg;a" uiqrelug;a ne£
isákd ;=re'
t;fldg Yl% foúfhda wkqfudaoka fj,d lshkjd
^tajfï;x N.jd& —Nd.Hj;=ka jykai" we;a;uhs Th
ldrKdj' ^tajfï;x iq.;& iq.;hka jykai" Th
ldrKh we;a;uhs' ^;sKaKd fuZ;a: lxLd ú.;d
l:xl:d N.jf;da m[ayiai fjhHdlrKx& Nd.Hj;a
nqÿrcdKka jykai" ux weiQ m%Yakhg §mq ms<s;=r wy,d
uf.a ;sìÉp tA ielh iïmQ¾Kfhkau ke;sjqkd˜
lshkjd'
t;fldg n,kak wms;a fkdis;mq me;a;la fkao@
±ka iduh .ek lõre;a l;d lrkjd' ±ka wmg;a
.eg¨jla fj,d ;snqkd' iduh .ek l;d lrkjd

lrkjd" fudlo we;sfjkafka ke;af;a@ iu`.sh .ek
l;d lrkjd lrkjd" we;sfjkafka ke;af;a fudlo@
wmsg fmakjd we;sfjkafka ke;af;a bßishdjg;a"
uiq r elug;a ne¢,d is á k ks i d' ^bia i duÉPßh
ixf[dackd& bßishdjg;a" uiqrelug;a ne£ isák
ksihs'
wms .;af;d;a .sys msßi w;r iuÕshla ke;akï
bßishdj;a" uiqrelu;a ksid ;uhs tfyu fjkafka'
meúÈ ms ß i w;r iuÕs h la ke;a ; ï bßis h dj;a "
uiqrelu;a ksid ;uhs tfyu fjkafka' tAflka ;uhs
i;ajhka ne¢,d bkafka'
B<Õg Yl% foúhka fofjks m%Yakh wykjd'
—^biaiduÉPßhx mk udßi lsxksodkx lsxiuqohx
lsxcd;slx lsxmNjx lsiañx i;s biaiduÉPßhx fyda;s"
lsiañx wi;s biaiduÉPßhx k fyda;s@& —iajdñkS
ksÿldKka jykai" fï bßishdj;a" uiqrelu;a we;s
fjkak fya;=j fudllao@ uQ,sl ldrKh fudllao@
fudflka o fïl yg.ka f ka @ fudflka o fïl
iïNjhla fjkafka@ fudlla ;snf q Kd;ao biaiduÉPßh
;sfhkafka@ l=ula ke;sùfukao bßishd" uiqrelï
ke;sfjkafka@˜
nqÿrcdKka jykafia jod<d' —foafõkaøh" fï
bßishdjg;a" uiqrelug;a fya;j = msh
% wmsh
% foaj,a ;sîu'
ms%h wms%h foaj,aj,ska ;uhs bßishdj;a" uiqrelu;a
yg.kafka' msh
% wmsh% foaj,a ;snf
q Kd;a ;uhs bßishdj;a"
uiq r elu;a yg.ka f ka ' tA f la f;a r eu fudlla o @
ilal m[ay iQ;%h
tfykï ;uka hïlsis foalg wdYd lr,d ;sfhkak

´k' tlaflda wlue;a;la ;sfhkak ´k' fukak
fïflka lshkjd biaiduÉPßh we;sjkafka' n,kak
fldÉpr we;a;o lsh,d'
b;ska lshkjd ms%h wms%h foa ^wdYd lrk foal=;a"
tA jf.au tmd foal=;a& ke;akï bßishdj;a" uiqrelu;a
we;sfjkafka keye' iuyr úg ;uka hïlsis fohla
,nd.ka k wdihs ' kuq ; a tA l fjk flfkl= g
,efnkjd' Tkak t;fldg bßishdj;a" uiqrelu;a we;s
fjkjd' ;uka leu;s kE hïlsis foalg' kuq;a tAl
;jflfkl=g ,efnkjd' Tkak tAlg;a we;sfjkjd
bßishdj;a" uiqrelu;a' fï jf.a ms%h wms%h foaj,a uq,a
lrf.k ;uhs bßishdj;a" uiqrelu;a we;sjkafka'
t;fldg fï Yl% foú÷ wykjd —ia j dókS
ksÿldKka jykai" fï ms%h wms%h foaj,a we;sfjkafka
fudflkao@ ms%h wms%h foaj,a l=ula uq,a lrf.ko
;sfhkafka@ ms%h wms%h foaj,a l=ulskao WmÈkafka@
l=ulskao ilia fjkafka@ l=ula ;snqfKd;ao ms%h wms%h
foaj,a ;sfhkafka@ l=ula ke;akïo ms%h wms%h foaj,a
ke;af;a@˜
nqÿrcdKka jykafia ms<; s r
= e fokjd' —foafõkaøh"
ms%h wms%h foaj,aj,g uq, ;uhs Pkaoh' ^Pkaoksodkx&
Pkao ;uhs uq,a fj,d ;sfhkafka' ^Pkaoiuqohx&
leue;af;ka yg.kafka' ^Pkaocd;slx& leue;af;ka
WmÈka f ka ' ^Pka o ma m Njx& leue;a ; ;uhs m% N jh
jkafka' ^Pkafoa i;s mshdmamhs x fyda;&s leu;s foa ;sfhk
fldg t;k ms%h wms%h fol ;sfhkjd' ^Pkafoa wi;s&
leu;s fohla ke;akï" hulg thd leu;s ke;akï

ms%h wms%h lsh,d fohla yg.kafka kE'˜ t;fldg wmsg
fmakjd Pkaoh" wdYd lsÍu ;uhs" leue;a; ;uhs ms%h
wms%h lshk f;aÍug fya;=j fjkafka' ms%h wms%h nj
;uhs bßishdjg;a" uiqrelug;a fya;=j jkafka'
Bg mia f ia Yl% foúhka wykjd —ia j dóks
ksÿldKka jykai" leue;a;g fya;=j fudllao@ uq,
fudlla o @ fudflka o fï leue;a ; WmÈka f ka @
fudflkao fïl ilia fjkafka@ fudlla ;sífnd;ao
leue;a; ;sfnkafk@ fudlla ke;akïo leue;a; ke;s
jkafka@˜
nqÿrcdKka jykafia ms<s;=re fokjd —foafõkaøh"
fï Pkaoh" leue;a; we;sjkafka ú;¾l lrk ksid'
ú;¾l lsÍu uq,a lrf.khs' ú;¾l lsÍfukqhs leue;a;
WmÈkafka' ú;¾l lsÍfukqhs leue;a; yg.kafka'˜
fudkjo fï ú;¾l lshkafka@ ldu ú;¾l" jHdmdo
ú;¾l" úysxid ú;¾l" fïjd ;uhs ú;¾l" ñÉPd
ú;¾l fïflka ;uhs yg.kafka' wdi lrk flkdg
l,a m kd lr lr bka k fldg fï wdYdjka
we;sfjkafka' tfyu thd ú;¾l lrkafka ke;akï
wdYdjla we;sjkafka kE' tAl ±lald kï" weyqjd kï
tAl t;ku bjr fjkjd kï" wdidj we;sfjkafka
kE' wdfhu;a wdfhu;a l,amkd lr lr" ys; ys;
bkakjd' ú;¾l lr lr bkakjd' ú;¾l lr lr bkak
fldg fuhdg tA flfrys wdYdjla we;sfjkjd' tA wdYdj
ksid ;uhs wr ms%h wms%h nj we;sfjkafka'
t;fldg fuhdg bßishdj yg.kakjd" uiqrelu
yg.kakjd' Bg miafia tAlg fuhd nef|kjd' ne÷kg
ilal m[ay iQ;%h
miafia b;ska lrkak fohla kE' Bg miafia thd ;=<

iduh t;kskau bjr fjkjd' ±ka n,kak mqoa.,hdf.a
wNHka;r úlD;sh we;sfjk wdldrh" tAl fmdÿ fohla
njg m;afjk yeá fldÉpr ,iaikg úia;r lrkjo@
fï ú;¾l lsÍfuka ;uhs fjkafka'
nq ÿ rcdKka jyka f ia fmka j d foka f ka
fldfyduo@ ^Wmamkakx ldu ú;laalx kdêjdfia;s
mcy;s úfkdafoa;s nHka;l
S frda;s wkNdjx .fï;s& ldu
ú;¾lh yg.;af;d;a thd bjikafk kE' Ô¾u ud¾.h
ÈhqKq lrk flkd .ek fï lshkafka'& w;ayßkjd"
ÿrelrkjd" wNdjhg m;alrkjd'
^Wmamkakx jHdmdo ú;lalx kdêjdfia;s mcy;s
úfkdafoa;s nHka;Slfrda;s wkNdjx .fï;s& jHdmdo
ú;¾l we;sfjk fldg bjikafka kE' thd neyer
lrkjd' tAl ÿrelrkjd' zkdêjdfia;sZ lshkafka
bjika f ka kE' zmcy;s Z ls h ka f ka w;a y ßkjd'
znHka;Slfrda;sZ lshkafka tAl ke;s lr,d odkjd'
^wkNdjx .fï;s& wNdjhg m;alrkjd'
^Wmamkakx úysxid ú;lalx kdêjdfia;s mcy;s
úfkdafoa;s LHka;Slfrda;S wkNdjx .fï;ss& úysxid
ú;¾l we;sfjkjd kï ÿrelrkjd ^Wmamkakm q m
a kafka
mdmfla wl=if,a Oïfï kdêjdfia;s mcy;s úfkdafoa;s
nHka;Slfrda;s wkNdjx .fï;s& WmkQmka wl=i,
O¾uhka neyer lrkjd' t;fldg n,kak fï ú;¾l
neyer lrkjd kï wr bßishdj" uiqrelu olajd
j¾Okh fjk tl fjhso@ fjkafka kE'
wmsg meyeÈ,sj fmakjd' ;ud ;udj wjfndaO
lrf.k .ekSfuka ú;ruhs fï f,dafla yenE úi÷ula
,nd .kak ;sfnkafka' fïl fï úÈyg fjkak ´k"

fï úÈyg fjkak ´k lsh,d ñksik
q f
a .a ys;k ms<f
s j,
fjkia lrklïu wms ys;df.k bkak lsis fohla
fjkafka kE' t;fldg wmsg fmakjd ys;k ms<sfj,
fjkia fjkafka fï ms<sfj, fufyu fjkjd lsh,d
wjfndaO lr.;af;d;a ú;rhs'
B<Õg nq ÿ rcdKka jyka f ia f .ka wykjd'
—^ú;laflda fLda mk udßi lsxksodfkda lsxiuqofhda
lsxcd;sflda lsxmNfjda& iajdóks ksÿldKka jykai"
fï ú;¾lj,g uq, fudllao@ fï ú;¾lhkaf.a
yg.ekSu fudllao@ ú;¾lhka yg.kafka fudflkao@
ú;¾lhkaf.a m%Njh fudllao@ l=ula ;sífnd;ao
ú;¾l ;sfhkafka@ l=ula ke;s kï ú;¾l ke;so@˜
nqÿrcdKka jykafia jod<d —^ú;laflda fLda
foajdkñkao mm[api[a[dixLdksodfkda& foafõkaøh"
mm[api[a[dixLd yg.ekSfukqhs ú;¾l yg.kafka'
mm[api[a[dixLd bm§fukqhs ú;¾l WmÈkafka'
mm[api[a[dixLd j,skqhs ú;¾lhkaf.a m%Njh'
mm[api[a[dixLd ;snqfKd;a ú;¾l ;sfhkjd'
mm[api[a[dixLd ke;akï ú;¾l ke;'˜
zm%mxpZ lshk jpkh wmsg yïn fjkjd uÊCêu
ksldfha zuOqmsKaäl iQ;%fha'Z ^plaLqx máÉp rEfmap
WmamÊc;s plaLq ú[a[dKx' ;sKaKx ix.;s Miafida'
Miai mÉphd fõokd& Bg miafia ;sfhkafka ^hx
fõoh;S ;x i[acdkd;s" hx i[acdkd;s ;x ú;lafla;'s
hx ú;la f la ; s ;x mm[a f É;s ' mm[a p i[a [ d
ixLdiuqod prka;s& weyehs" rEmhhs" tl;= jqkdu plaLq
ilal m[ay iQ;%h
ú[a[dKh yg.kakjd' t;fldg tA ;=fka tl;=j

ia m ¾Yhhs ' ia m ¾Y jq k du ú¢kjd' ú¢k fldg
y÷kd.ka k jd' y÷kd.ka k foa ú;¾l lrkjd'
t;fldg m%mxp yg.kakjd'˜
fu;k ;s f hka f ka m% m xph ks i d ;uhs tA
ú;¾lhka yeÈ ye§ tkafka' t;fldg fï m%mxp lshk
jpfka fufyu f;areï .kak mq¿jka' tA ;uhs wúoHd
iy.;j wNHka;r ls%hdldÍ;ajh ;=< wl=i,a ilia
fjkak meje;aùu ;uhs zm%m[ap ix{d ixLdZ' ix{dj
lshkafka y÷k.kak foa fka'
t;fldg nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokjd
ksjkg lshk jpkhla zksmm
a m[apZ lsh,d' ksmm
a m[ap
rf;da lshkafka ksjkg we¨Kqq" m%m[ap yefokafka
ke;s ;ek'
wms ±ka .;af;d;a fyd|g Ydka;j bkak wh
bkakjd' wr fõfoaysld ysáhd jf.a' t;fldg wdrxÑ
fjkjd zfndfydu Ydka;hs" hym;a" bjikjdZ lsh,d'
lSlrehs lsh,d wdrxÑ fjkjd' Bg miafia fïjd tl
mdrgu foor,d hkjd' Bg miafia wdrxÑ fjkjd
pKa v hs " mreIhs " kmq r ehs " tA Tla f ldgu fya ; = j
m%m[aphkaf.a ls%hdldÍ;ajh ;sfhkjd' tAl ;udj;a
y÷kdf.k kE' t;fldg ;uhs wr ú;¾lhkag fyd|
miqìula ;sfhkafka'
±ka fïfl§ m% m [a p jq f Kd;a ;uhs ú;¾l
;sfhkafka lsh,d nqÿrcdKka jykafia jod<du fyd|
m%Yakhla wykjd' —^l:x mámkafkda mk udßi NslaLq
mm[api[a[dixLd ksfrdaOidremam.dñkS mámox
mámkafkda fyda;s& iajdókS ksÿldKka jykai" m%mxp

ks r eoa O ùfuka " m% m xp i[a [ d ixLd ke;s ù fï
m%;smodjg ms,smkakd lsh,d lshkafka fldhsúÈyg
m%;sm%odfõ fhfokjd kïo@˜ Tkak n,kak m%mxp
yg.kak tflka fífrkak ;sfhk l%uh'
nqÿrcdKka jykafia jod<d —^fidaukiaiïmdyx
foajdkñkao ÿúfèk jodñ& foafõkaøh" fidïki
lshk tl" ^fidïki lshkafka ys;g we;sjk i;=gla&
uu lshkjd fldgia follah lsh,d'˜ nqÿrcdKka
jyka f ia jod<d fia j kh l< hq ; = fidïkila
;sfhkjd" fiajkh fkdl< hq;= fidïkila ;sfhkjd'
^fodaukiaiïmdyx foajdkñkao ÿúfèk jodñ& tA
jf.au fodïki' ^fodïki lsõfõ udkisl ÿl& tal;a
fldgia folla ;sfhkjd' fiajkh l< hq;= udkisl
ÿl" fiajkh fkdl< hq;= udkisl ÿl lsh,d'
^WfmlaLïmdyx foajdkñkao ÿúfèk jodñ& tA
jf.a u Wfma l a I dfj;a ;s f hkjd fldgia folla
fiajkh l< hq;= WfmlaIdj" fiajkh fkdl< hq;=
WfmalaIdj' fï lshkafka m%mxpj,ska tf;r fjkak'
fldfyduo fïl lrkafka@
nqÿrcdKka jykafia jod<d fukak fufyuhs
fïfla f;areu' hïlsis flfkla isyfs hka bkak fldg
udkisl i;=gla we;sfjkjd' we;sfjk fldg fuhd
y÷kd.kakjd ^bux fLda fï fidaukiaix& fukak ±ka
fidïkila ;sfhkjd' tA fidïki fiajkh lf<d;a
^wl=i,d Oïud wNsjâVka;s" l=i,d Oïud mßydhka;s&
wl=i,a ;uhs jefvkafka" l=i,a msßfykjd ^tAjrEmx
ilal m[ay iQ;%h
fidaukiaix k fiaú;ínx& tn÷ i;=g mqreÿ lrkak

hkak tmd' mqreÿ fkdl< hq;=hs'
^wl= i ,d Oïud mßydhka ; s ' l= i ,d Oïud
wNsjâVka;s& ;j fidïkila ;sfhkjd' tA fidïki
mqreÿ lf<d;a wl=i,a O¾u m%ydKh fjkjd' l=i,a
jefvkjd'
Ndjkd lsÍfuka" is,a /lSfuka" oka §fuka" j;a
ms<sfj;a lsÍfuka" úo¾Ykd Ndjkd lsÍfuka" O¾u
ukis l drfhka we;s f jkjd kï fidïkila tA
fidïkfika wl=i, O¾u m%ydKh lrkjd" l=i, O¾u
jefvkjd' tfyu ke;s j idudkH fidïki
;sfhkjdfka' tl tlaflkdg" tl tl úÈyg ßoj,d
m,swrf.k" Th fla<dï lsh,d" ksire l:dj, fhÈ,d
i;=gq jk i;=gla ;sfhkjd fkao@ wkak t;fldg
wl=i,a jefvkjd' kuq;a l==i,a jefvk fidïki
fiajkh l< hq;=hs'
b;ska nqÿrcdKka jykafia jod<d ^;;a: h[afÉ
iú;lalx iúpdrx h[afÉ wú;lalx wúpdrdkx fhaa
wú;lalwúpdf¾ f;a mKS;;f¾& Ñ;lal úpdr iys;
fidïki ^tA lshkafka idudkH úÈyg oyï fiajd
lsßfuka" O¾u Y%jKh" is,a /lSfuka" j;a ms<sfj;a
wdÈh lsÍfuka ,nk i;=gla& ;sfhkjd Ndjkdfõ
ú;¾l úpdr lrkafka ke;=j i;=gq fjkjd' tAl ;uhs
f.dvdlau m%KS;'
B<Õg ;sfhkjd fodïki' fodïki we;s jqkdu
ûdkisl ÿlla we;s jqkdu& thd tAl isysfhka b|,d
n,kak lshkjd' zfï udkisl ÿl uu mqreÿ lrkak
.sfhd;a ;sfhk l=i,a ál;a msßys,d hkjd' wl=i,a
jefvkjd' tA ksid uu fïl mqreÿ fkdl< hq;=hsZ

lsh,d ;uka ;ukaf.a fodïki yÿkd.kak ´k' ;udg
ÿlla we;sfjkjd hïlsis fmdä lreKlg' thd tA ÿl
uq,a lrf.k È.ska È.g w,a,f.k ysáfhd;a fudlo
fjkafka@ wl=i,a jefvkjd" l=i,a msßfykjd' thdg
isysfhka bkak lshkjd' tAl fiajkh lrkak tmd
lshkjd' tAl w;ayßkak lshkjd l=i,a msßfyk ksid'
iuyr ÿla ;sfhkjd tA ÿl we;sjqkdu ys;kak
lshkjd ^bux fLda fï fodaukiaix fiajf;da& fï
fodïki fiajkh lroa§" ^wl=i,d Oïud mßydhka;s&
wl=i,a oyï msßfykjd' ^l=i,d Oïud wNsjâVka;s&
l=i,a jefvkjd' iuyr flfkla bkakjd' is,a rlskjd
ÿlfia' kuq;a ÿlfia is,a rlsoa§ thdg l=i,a jefvkjd
kï" wl=i,a msßfykjd kï tAl fiajkh l< hq;=
ÿlla lsh,d lshkjd' iuyre bkakjd ÿl fia ;uhs
thd fï O¾u ud¾.fha hkafka" O¾ufha yeisfrkafka'
kuq ; a tA ÿl thdg l= i ,a jefvka k hs " wl= i ,a
msßfykakhs tA ÿflka thdg wkqn,hla ;sfhkafka'
t;fldg tal mqreÿ l<dg lula keye lshkjd'
t;fldg hï ;ekl ú;lal úpdr ke;skï"
wú;lal wúpdr kï ;sfhkafka tAl m%KS;hs lshkjd'
wms .;af;d;a iuyfrl=g iudêhla jefvkafka kE'
±ka thdg iudêhla jefvkafka ke;s ksid ÿlla
;sfhkjd' kuq;a thd fudllao lrkafka@ úo¾Ykd
jvkjd' úo¾Ykd jvoaÈ jvoa§" tA ÿl fufkys fkdlr
úo¾Ykdj isys lrkak mq¿jka' t;fldg fudlo
fjkafka@ ÿl isys fkdlr mj;ajkjd' tAl thdg m%K;
S
keoao@ wkak tA úÈyg bkak lshkjd'
ilal m[ay iQ;%h
WfmalI
a dj;a tA úÈyg nqÿrcdKka jykafia jod<d'
fiajkh l< hq;= WfmaCIdjla ;sfhkjd' fiajkh
fkdl< hq;= WfmaCIdjla ;sfhkjd' hï WfmaCIdjla
we;sjqkdu tA WfmalaIdj ;=< wl=i,a jefvkjd kï"
l=i, msßfykjd kï tA WfmaCIdj mqreÿ fkdl< hq;=hs
lshkjd' tA lsõfõ tA WfmalaIdj ;=< jefvkafka
fudayh' hï ;ekl wl=i,a jefvkjd kï" l=i,a
msßfykjd kï t;k ;sfhkafka fudayhhs' b;ska
fudayh jefvk tl mqreÿ lrkak tmd lshkjd'
w;ayßkak lshkjd'
hï WfmalaIdjla isys lroa§ l=i,a jefvkjd kï"
wl=i,a msßfykjd kï Ndjkdj jf.a tAl mqreÿ lrkak
lshkjd' t;fldg fï WfmalaIdj ;=<;a ú;lal úpdr
ke;sj bkakjd kï" tAl ;uhs m%KS;' tA úÈyg lrk
fldg ^tAjx mámkafkda foajdkñkao NslaLq& tA úÈyg
lf<d;a ^mm[api[a[dixLdksfrdaOidremam.dñkS
mámkafkda fyda;SZ;s& m%mxphkaf.ka ksoyia fjkak
mq¿jka lshkjd'
tfykï fï lshk uÜgfï ys;la mj;ajkak
fyd|g i;smÜGdkh jv,d ;sfhkak ´k' ke;skï
wms okafku kE fï ys; wyqfjk ;ek' okafku kE
wfma ysf;a tA wl=i,a yg.kakd ;ek' wms okafku kE
wfma ysf;a wl=i,a jefvkd ;ek' wms okafku kE
fï m%mxp;a yeÈ,d" ú;¾l;a yeÈ,d" Pkaoh;a yeÈ,d"
ms%h wms%h nj;a we;sfj,d" bßishd uiqrelï we;sfj,d
fï wjq, w;sfj,d' fïl ´k ;rï fjkjd'
idudkHfhka ;sfhk iajNdjh ^wkaf;da cgd nys
cgd& we;=f,a .eghg msg .eg.efykjd' msg .eghg
we;=, .eg.efykjd' tal fkao ;sfhkafka@ flfkla

hula lshkjd' lshmq .uka .efÜg ;uhs wyqfjkafka'
.eg.eys,d hkjd' ;uka tAl B<`. tlaflkdg lshkjd'
th;a .eg.eys,d hkjd' .eg f,ys,a,la fkfuhsfka
;sfhkafka' .eg.eys,,
a la ;sfhkafka' we;=<;;a" msg;;a
.eg .eys .eys bkafka' b;ska fïl f,fykak tmdhe'
tAl bfí f,fykafka keye'
nqÿrcdKka jykafia fmkaj,d fokjd wmsg msh
Wrefuka ,eìÉp odhdoh zi;r i;smÜGdkhZ' i;r
i;smÜGdkh ;=< ;uhs fï jf.a ms<sirKla we;sj
bkak mq¿jka' ^mm[api[a[dixLdksfrdaOidremam
.dñkSmámod& fï úÈyg wNHka;r wl=i,a ú;¾l
we;s ù fï mßirh ke;s lrjk jevms < s f j,
ldhdkqmiaikd" fõokdkqmiaikd" Ñ;a;dkqmiaikd"
Oïudkqmiaikdj,ska f;drj kï lsis ojil lrhs
lsh,d ys;kak wudrehs' yeu;sif
a iu thd bkak tmdhe
isysfhka' fidïki udkisl tlla' fodïki udkisl
tlla' WfmalIa dj udkisl tlla' fï Tlafldu f;areï
.kak isysfhka bkak tmehs' t;fldg fïflka
fmakjd ÈhqKq lrmq isyshla we;=jhs fïl lrkak
;sfhkafka'
—b;ska iajdóks Nd.Hj;=ka jykai" tAl we;a;'
ug tA .ek ;snqk ielh ke;sj .shd' ±ka Nd.Hj;=ka
jykafiaf.ka nK wy,d tA iel ixLd ke;sj .shd˜
Bg miafia wykjd —iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" fï
Ns l a I q j fldhs úÈyg ms < s m eoa f od;a o m% d ;s f uda l a I
ixjrfhka ixjr fjkafka@˜

ilal m[ay iQ;%h
b;ska nqÿrcdKka jykafia ms<s;=re fokjd'

—foafõkaøh" ldh iudpdr ;sfhkjd' tAl;a fowdldrhs'
fiajkh l< hq;= ldh iudpdr ;sfhkjd' fiajkh
fkdl< hq;= ldh iudpdr ;sfhkjd' fiajkh l<
hq;= jÖ iudpdr ;sfhkjd' fiajkh fkdl< hq;= jÖ
iudpdr ;s f hkjd' fia j kh l< hq ; = m¾fha I K
;sfhkjd' fiajkh fkdl< hq;= m¾fhaIK ;sfhkjd'
lh uq,alrf.k lrk foaj,a' ldhsl ls%hd'
t;fldg hï ldhsl ls%hdjla lsÍfï§ wl=i,a
jefvkjd kï" l=i,a msßfykjd kï th fiajkh
fkdl< hq;=hs' lhska hula lsÍfï§ wl=i,a jefvkjd
kï" l=i,a msßfykjd kï tAl fkdl< hq;=hs' lhska
hula lsÍfï§ wl=i,a msßfykjd kï" l=i,a jefvkjd
kï th l< hq;h = 's wkak m%d;sfudalI
a fha uq,' t;fldg
nqÿrcdKka jykafia jod<d ldh iudpdr yßhg j¾.
lrf.k" y÷kdf.k lrkak ´k'
jÖ iudpdr - jpk l:d lsÍfï§ tAfl;a wdldr
folla ;sfhkjd fiajkh l< hq;= yd fkdl< hq;='
hï jpkhla l;d lsßfï§ wl=i,a jefvkjd kï"
l=i,a msßfykjd kï tA tA jpk l;d fkdl< hq;=hs'
hï jpkhla l;d lsÍfï§ l=i,a jefvkjd kï" wl=i,a
msßfykjd kï tA jpk l;d l< hq;=hs' t;fldg
;uhs fï m%d;sfudalaIhg ms<smka flfkla fjkafka'
hï jpk l;d lrkjd kï" tA jpk l;d lsÍu ;=<
wl=i,a WmÈkjd kï" l=i,a msßfykjd kï tA l;d
fkdl< hq ; = h s ' hï jpk l;d ls Í fï§ wl= i ,a
msßfykjd kï" l=i,a jefvkjd kï l;d l< hq;=hs'

mßfhaIK lshkafka fydhk foaj,a' NslaIqjla

iïnkaOfhka fidhk foaj,a fudkjo@ isõmih"
îsõmi lsõfõ Öjr" msKavmd;" fiakdik" .s,kami'&
fï fia k dik" Öjr" ms K a v md;" .s , ka m i wdÈh
fiajkfha§" ;j;a m¾fhaIKhg odkak mq¿jka hd¿
ñ;%hka' weiqre l< hq;=" fkdl< hq;= mqoa.,hka
fiùfï§" tA fidhk foaj,aj,§" hula fidhoa§" tA
fidhk fohska wl=i,a jefvkjd kï" l=i,a msßfykjd
kï tAl fkdfiúh hq;=hs' fidhk foaj,aj,§" l=i,a
jefvkjd kï" wl=i,a msßfykjd kï tAl fidhkak'
tAl ;uhs fiúh hq;af;a' nqÿrcdKka jykafia jod<d
^tAjx mámkafkda fLda foajdkñkao NslaLq md;sfudlaL
ixjrdh mámkafkda fyda;SZ;s& m%d;sfudalaI ixjr
iS,fhka bkak mq¨jka fjkafka Tkak Th m%;smodj
;=< ysáfhd;a ú;rhs'
t;fldg n,kak fldhs;rï oukhla ;sfhkak
´ko@ wdfrda.H uoh" fh!jk uoh wdÈh ÿrefjkak
fldhs ; rï hym;a Ôú;hla .; lrka k ´ko
m%d;sfudlaI ixjrh msKsi' fïl .ek Yl% foúfhda
yßhg i;=gq jqkd' wkqfudaoka fj,d lshkjd —iïmQ¾K
we;a; tA l:dj' ug tA .ek ;sfhk ielh ÿrejqkd'˜
Bg miafia —iajdókS" bkaøsh ixjrh we;sfjkafka
fldhsúÈyg ms<ms eoafod;ao@˜ nqÿrcdKka jykafia jod<d
—foafõkaøh" wefika ±lal rEmh .ek;a wdldr follau
;uhs lshkak ;sfhkafka' wefyka ±lal hq;=" fiajkh
l< hq;= rEm ;sfhkjd' fiajkh fkdl< hq;= rEm
;sfhkjd' lkska wikakd jQ Yío w;r fiajkh l<
hq;= Yío ;sfhkjd' fiajkh fkdl< hq;= Yío
ilal m[ay iQ;%h
;sfhkjd' kdifhka wd>%dKh lrkakd jQ .|iqj| w;r

fiajkh l< hq;= .|iqj| ;sfhkjd' fiajkh fkdl<
hq;= .|iqj| ;sfhkjd' Èjg ±fkkakd jQ ri w;r
fiajkh l< hq;= ri ;sfhkjd' fiajkh fkdl<
hq;= ri ;sfhkjd' lhg ±fkkakd jQ myfia fiajkh
l< hq;= myi ;sfhkjd' fiajkh fkdl< hq;= myi
;sfhkjd' ukig ysf;k wruqKqj, fiajkh fkdl<
hq;= wruqKq ;sfhkjd' fiajkh l< hq;= wruqKq
;sfhkjd'˜
tfyu lshk fldg Yl%hd tlmdrgu fufyu
ls h kjd' —ia j dóks " Nd.Hj;= k a jyka i " ug Th
fláfhka lshmq tl úia;r jYfhka f;arekd˜ lsh,d'
b;ska fldfyduo lsh,d wykjd f;arefKa' wr
l,ska úÈygu fuhd ±ka .,m,d lshkjd' —iajdóks"
wefyka rEmhla olsoa§ wl=i,a jefvkjd kï" l=i,a
msßfykjd kï tA rEmh n,kak fyd| kE' wefyka
rEmhla olsoa§ l=i,a jefvkjd kï" wl=i,a msßfykjd
kï tA rEmh fiajkh l< hq;=hs' lfkka Yíohla
wioa§ wl=i,a jefvkjd kï" l=i,a msßfykjd kï tA
Yíoh fiajkh fkdl< hq;=hs' lfkka Yíohla wyoa§
l=i,a jefvkjd kï" wl=i,a msßfykjd kï tA Yíoh
fiajkh l< hq;=hs'˜
Tkak ljqreyß tkjd úYd, úia;rhla lshdf.k'
—ux fï Thdg lshkakuhs ys;df.k ysáfha' Thdg
ys;j;a ksid lshkafka' Thdg wij,d wij,d" wij,a
wij,a tlaflkd wij,a úÈyg" wij,a jpkj,ska
wij,a Wmudj,ska nekakd'˜ —wd''' b;ska ;j ;j˜ lsh,d
wyf.k ysáfhd;a fudlo fjkafka@ l=i,a msßfykjd'

wl=i,a jefvkjd' wdkak tAl fudllao@ fiajkh
fkdl< hq;= Yíoh'
flfkla lshkjd' —uu wo O¾uh Y%jkh l<d'
uu nqoaO foaYkdjla fufyu weyqjd' tAfla fufyu
;sfhkjd'˜ —b;ska''' b;ska'''˜ ;j wykjd' wykak
wykak l=i,a jefvkjd" wl=i,a msßfykjd' tAl
fiajkh l< hq;=hs' wkak tfyuhs fïjd f;darkafka'
kdihg ±fkk .| iqj|;a tfyuhs' fiajkh fkdl<
hq;= foa ;sfhkjd wl=i,a jefvkjd' t;fldg thd
fudlo lrkak ´k' fiajkh fkdlr bkak ´k'
t;fldg l=i,a jefvkjd' t;fldg lula kE fiajkh
l<dg' ri;a tfyuhs' fiajkh lrk fldg l=i,a
jefvkjd' wl=i,a msßfykjd'
ys ; g is f ;k is ; = ú ,s ; a ;s f hkjd' tA is ; g
is;=ú,a,la we;s jqkdu tAlu ys; ys; bkak .sfhd;a
wl=i,a jefvkjd kï thd tAl y÷kd .kak ´k'
—uu fïl È.ska È.gu lf<d;a ux bjrfj,d hkjd'
uu blaukg fïl neyer lrkak ´k˜ lsh,d blaukg
fjk pek,a tllg od.kak ´k' ke;akï tAl nE
lrkak' Bg miafia l=i,a jefvkjd kï hïlsis foalk s "a
is;=ú,a,lska tAl È.gu ys; ys; ysáhg mdvqjla
fjkafka kE' hym;la' t;fldg ;uhs bkaøsh ixjrh
we;sfjkafka' fïflka f;afrkjd ;ukaf.a wf;auhs
fïl f;dar f;dar ;SrK .kak mq¿jka'
i;sh jvk wdldrh úia;r lrkafka fldfyduo@
fodrgqmd,fhla bkakjd' wkjYH whj we;=,g .kafka
ilal m[ay iQ;%h
kE' wjYH whj mÍCId lr,d we;=,g .kakjd' wkjYH

wh neyer lrkjd' isysh ;sífnd;a ú;rhs fïl
lrkak mq¿jka' isysh ke;akï fïl lrkak nE'
fï jf.a nqoaO foaYkdj,ska wmg meyeÈ,sj
fmakafka keoao kshu úÈhg O¾uh weiSu ñila mdró
ms<sn| m%Yakhla fkfuhs ;sfhkafka lsh,d' fï nqoaO
foaYkd fyd¢ka wyk fldg fmakjd msk ;sfhk
tlaflkdg" W;aidyh ;sfhk flkdg" kqjK ;sfhk
flkdg mq¿jka'
wmsg mq¿jkao fï f,dafla ish¨ fokdg mska uÈ
lsh,d yxjvq .ykak' W;aidyh keye lsh,d wmsg
lshkak nE' W;aidy rys; flfkl=g mq¿jka B<Õ
fudfydf;a W;aidy lrkak' kqjK ke;=j bkakjd'
kuq;a wmg mq¿jkao B<Õ fudfydf;a kqjK mdúÉÑ
lrkafka kE lshkak' lshkak nEfka' O¾uh bf.k
.kak Wkkaÿjla ke;s flfkla bkak mq¿jka' wmsg
mq¿jkao B<Õ fudfydf;a Wkkaÿ fjkafk kE lshkak'
wms ys;uq flfkla f.org we,s,d" orejkag ìß|g
we,s,d jdih lrkjd' wmsg mq¨jkao B<Õ fudfydf;a
O¾uhg fhduq fjkafka kE lsh,d lshkak@ wmsg tAl
lshkak nE' thd thdf.a olaI;d fldhs úÈyg mdúÉÑ
lrhso lsh,d lshkak wms okafka kE' tA ksid ljodj;a
zmska uÈ" fï O¾uh wjfndaO lr.kak nE" mdró
msÍfuka f;drj p;=rd¾h i;Hh wjfndaO lr.kak
nEZ lsõfjd;a ñksiqkaf.a nqoaêhghs wms .ykafka'
ñks i q k a g hula lrka k mq ¿ jka wjia : djka u hs
fy,dolskafka' tfyu ñila tAfl lsisu ,dNhla
f,daflg kE'
±ka fï foaYkdj,a wyk fldg fyd|g fmakjd

foúhkag;a foaYkd lrkafka fïjduhs' Yl% foúhd
wykjd —NslaIqj m%mxp i[a[d ixLd ksreoaO lrk tA
m%;smodj tkafka fldfyduo@˜ lsh,d' ms<s;=re ÿkakd'
Bg miafia weyqjd —m%d;sfudlaI ixjrhg tkafka
fldfyduo@˜ W;a;f¾ ÿkakd' bkaøsh ixjrh' fï
n,kak fldÉpr meyeÈ,so@
b;ska fuhd yßhg i;=gq jqkd" fuhdf.a ysf;a
iel ixld ÿrejqkd lsh,d' Bg miafia lshkjd'
—iajdóks" ksÿldKka jykai" fï Tlafldu wd.ïj,
bka k wh tlu woyilg weú,a , d" tl iudk
fl,jrg hk" Tlafldu tlu jevms<sfj,lska hqla;"
tlu úÈfya wdl,a m hls k a hq l a ; " tlu úÈfya
brKulg ks u djlg neif.ko bka f ka @ Y% u K
n%dyauKjre Tlafldu bkafka zwms lõre;a tlhs' wms
lõre;a tlu foa lshdf.k hkafkaZ lsh,d' Tlafldgu
tfyu lshkak mq¿jkao@˜
—^k fLda foajdkñkao& kE''' kE''' ishü Y%uK
n%dyauKhska tlu fohla lshk wh fkfuhs' tlu
jevms<sfj,la ;sfhk wh fkfuhs' tlu woyila
we;sj bkak wh fkfuhs' tlu u;hlg weú,a,d
kE˜ lshkjd'
Yl% foúfhda wykjd —fudlo fï wh tlu
woyilg ke;s " tlu wdl,a m hlg ke;s " tlu
jevms,sfj,lg ke;sj bkafka@˜
t;fldg nqÿrcdKka jykafia n,kak fok
W;a ; f¾ ,ia i k' —^wfka l Od;= kdkdOd;= f lda
ilal m[ay iQ;%h
foajdkñkao f,daflda& foafõkaøh" fï f,dal i;ajhd

wfkal iajNdjfhka hqla;hs' kd kd iajNdjfhka
hqla;hs' tA wfkal Od;=" kdkd Od;= iajNdjfhka hq;=
f,dal i;ajhd hï Od;= iajNdjhlg nei.kakjdo"
hï iajNdjhlg keUqre fj,d isákjdo" ^;foaj :duid
mrduiai wNsksúiai fjdayrka;s& taflu neif.k"
tAlgu ne¢,d" tAflu .e,s,d" tAflu b|f.k ^bofïj
iÉpx fuda>u[a[ka;s& zfïluhs i;Hh' tA wks;a tAjd
ysiaZ lsh,d tl tlaflkd tl tlaflkdf.a oDIaáj,"
u;j, neif.k bkakjd' fï ksid fï f,dafla Y%uK
n%dyauKjre tlu b,lafllg l;d lrkafka kE' tlu
iajNdjfhka hqla; kE' tlu leue;a;l kE' tlu
b,lalhlg neif.k kE'˜
B<Õg wykjd —iajdókS ksÿldKka jykai"
t;fldg tA tlafldu Y%uK n%dyauKjre Tlafldu
fï ksjk lrd hk wh fkfuhso@ Tlafldu ksjkg
wruq K q lrf.k ^wÉpka ; fhda . la f Äó wÉpka ;
n%yu
a pdÍ wÉpka;mßfhdaidkd& fïf.d,af,d Tlafldu
ksjka wruqKq lrf.ku bkak .ukla fkfuhso@˜
—kE''' kE''' tfyu .ukla kE' fï Tlafldu
Y%uK n%dyauKjre taldka;fhkau ksjk lrd hkak"
ksjka uf.a nei.;a;= msßila fkfuhs˜ lshkjd'
—Nd.Hj;a nq ÿ rcdKka jyka i " ta Y% u K
n%dyauKjre tAldka;fhkau fï úuqla;shla" ksjkla
uq,a lr.;a;=" ksjka u`.la uq,a lr.;a;= tlg fhduq
fj,d ke;af;a fudlo@˜

yß ,ia i k W;a ; rhla fokjd' ^fha fLda

foajdkñkao NslaLq ;KaydixLhúuq;a;d f;a wÉpka;
ks Ü Gd wÉpka ; fhda . la f Äó wÉpka ; n% y a u pdÍ
wÉpka;mßfhdaidkd& fï ;Kaydfjka ksoyia jqkd
kï wkak tA msßi ú;rhs iaÓr jYfhka ksjk ;=<
bkafka' ksjfka neif.k bkafka' ksjk lrd hkafka'
w;Hka ; fhka u fï oyï u. iïmQ ¾ K lrf.k
bkakjd' tA ksid ;uhs ish¨ n%dyauKjre tA uf.a
ke;af;a' tA woyig ke;af;a'˜
b;ska fuhd yß i;=gq fj,d —wfka iajdóks" ug
yß meyeÈ,s jqkd' uf.a iel ixld ke;s jqkd˜ lsh,d
lshkjd' ^n,kak fï foú flfkl=f.a m%{dj& Yl%
foafõkaøhd wykjd wkqfudaoka fj,d lshkjd' ^tacd
Nkaf;a frdaf.da& ztcdZ lsõfõ ;DIaKdjg' ^Tng u;lo
P;a; udkjl .d:dj, ;sfhkafka' fofjks .d:dfõ
;sfhkafka' ^rd. úrd. ufkac& ufkacx lshk jpkh'&
zwfkacZ lshkafka ksjkg' tAcd ke;s" ;DIaKd ke;s'
t;fldg fïfla lshkjd —^tAcd Nkaf;a frdaf.da&
iajdóks" fï ;DIaKdj lshkafka frda.hla' ^tacd
.Kafvda& fï ;DIaKdj lsh, lshkafk .~qjla' ^.~qjla
lsh, lshkafk lelal=ï fok f.ähla'& ^tAcd i,a,x&
fï ;DIaKdj lsh, lshkafk iajdókS" W,la' t;fldg
;DIaKdj ;uhs tA tA f,dalfha Wm; msKi s fï mqreIhdj
tydg fuydg weof.k hkafka' tA tA ;ek Wm; msKsi
wrf.k .s y s , a , d ^;ia u d whx mq ß fida WÉpdjp
udmÊc;s& tA ksid fï i;ajhdf.a Wiia my;a nj" tl
^ldf,l ukqiai f,dafl" tl ldf,l ÈjH f,dalfh"
tl ldf,l wmdfh" tl ldf,l fmf¾; f,dafl"
ilal m[ay iQ;%h
tl ldf,l ksrfha'& ;DIaKdfjka ;uhs tydg fuydg

úis lr, odkafk'
iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai uu fndfyda ld,hla
fï tl tl Y%uK n%dyauKjre miafi .shd" fïlg
W;a;r fydhd.kak' Th m%Yakj,g W;a;r yïn jqfka
kE' ux .dj fï iel ixld fndfydu ld,hla ;sínd'
kuq;a ±ka Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia;a tlal uu
lrmq O¾u l:dj ksid tAjd Tlafldau uf.ka bÈß,d
.shd'˜
—foafõkaøh" Tn wks;a wd.ïj, wh;a tlal;a
fï .ek l;d l<do@˜ —iajdókS" ug u;lhs Th
wfkl=;a wd.ñl kdhlhkq;a tlal uu fïl l;d
l<d'˜ nqÿrcdKka jykafia wykjd —tfykï Thdg
lrorhla ke;akï tAl fldfyduo jqfka lsh, lshkak
n,kak'˜
—iajdókS" fufyuhs' uu Th wrKHh" wE;
jkdka;rj, bkak Y%uKn%dyauKjref.ka tA m%Yakh
wykjd' t;fldg tA f .d,a f ,d ug tA l g W;a ; r
fokafk kE' tAf.d,af,d uf.ka wykjd ^flda kdfuda
wdhiaud& —yenEg Thd ljqo@˜ ^wyx fLda udßi ilaflda
foajdkñkafodaZ;s& —iajdókS" uu ;uhs Yl% foafõkaøhd'˜
t;fldg ug l;d lrkak fokafk kE' tAf.d,af,du
wykjd m%Yak' —wfka we;a;o@ fudk jf.a mska lr,o
Thd Wmkafk@˜ t;fldg lshkjd —ks÷ldfKks" uu
fukak fï jf.a mska lr,hs Wmkafk'˜ —wfkaæ b;ska
wmsg;a neßo tfyu mska lr.kak@˜
b;ska —iajdókS" uu tAf.d,a,kaf.ka wyk fldg
tAf.d,af,d uf.ka wykjd' uu tAf.d,a,kag W;a;r
ÿkakg miafia uu tAf.d,af,da uf.a Y%djlfhd fjkjd'

uu ;uhs tAf.d,a,kaf.a .=rekakdkafia' kuq;a n,kak
fjki ^wyx fLda mk Nkaf;a N.jf;da idjflda&
iajdókS" uu Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlfhla jqkd'˜
^wrf.d,a,ka Yl% foúhkaf.a Y%djlfhd jqkd'&
±ka Tn biairy Yl% foafõkaøhd fmkS ysáfhd;a
fudlo lrkafk@ O¾uh lshhso lsh, kï ug ys;kak
wudrehs' —wfkaæ ljqo Thd@ úia;r lshkak kkaok
jkh .ek@˜ wyhs —úudkjia:qj, ;sfhk foaj,a
we;a;o@˜ wehs@ ielfhkafk bkafk yeu;siafiau'
we;a ; o Th ldrKd ÈjH f,da l fha Th foa j ,a
;sfhkjo@ tfykï Tn ldf. f.da,fhla fjkako
bv ;s f hka f k@ tfyu fkdfjka k ´k' fka o @
foúflfkla weú,a, lshk fldg —wd foafõkaøh"
fufyuhs''' fufyuhs'''˜ lsh, W;a;r fokak mq¿jka
fjkak ´k'
^N.jf;da idjflda fida ; dmka f kda ks h f;da
iïfndaêmrdhfkda& ±ka fuhd lshkjd —iajdókS" uu
fida;dmkak jQ" ksh; jQ iïfndaêmrdhk Y%djlfhla˜
lsh,d'
±ka fuhd yß ika f ;da I fhka ls h k fldg
nqÿrcdKka jykafia wykjd —foafõkaøh" Tn fï jf.a
i;= g la " fidïkila ,eìÉp wjia : djla ;j;a
;sfhkjo@˜ lshkjd —iajdókS" ug u;lhs fï jf.a
i;=gla" fidïkila ,eìÉp wjia:djla .ek' tA ;uhs
iqr wiqr hqoaOhla we;s jqkd' hqoaOhla we;s jqk
fj,dfõ§ foúhka Èkqjd' wiqrhka merÿkd' merÿkdg

ilal m[ay iQ;%h
miafia zhï ÈjH ćia weoao" wiqrhka wkqNj lrk

hïlsis mdkdÈhla weoao tA Tlafldu ±ka wkqNj
lrkafk foújrehsZ lsh, ug i;=gla we;s jqkd' kuq;a
iajdókS" tA i;=g kï ^fidaukiaimá,dfNda" fida
woKavdjpfrda wi;a:djpfrda& tAl wú wdhqO;a tlal
;sfhk tlla ñila fï jf.a wjfndaOh msKsi" ksjk
msKsi" l<lsÍu msKsi" úrd.h msKsi" ksfrdaOh msKsi"
Wmiuh msKsi" wNs[a[dh" iïfndaOdh" ksíndkdh
kE' tA ksid fïl ;uhs O¾uh wy, ug we;sfjÉp
ikaf;daIh' fï ikaf;daIh kï iajdókS" wú wdhqO
mßyrKh lr, we;sfjÉp ikaf;daIhla kï fkfuhs'
fïl tAldka;fhkau wjfndaOfhkau l<lsÍu msKsi"
úrd.h msKsi" ksfrdaOh msKsi" ikais£u msKsi"
úfYaI{dkh msKsi" ksjk msKsi fya;=fjÉp tlla'˜
t;fldg wykjd —foafõkaøh" Tn ±ka fudlla
±l,o fuÉpr ikaf;daI jqfka@˜ —iajdókS" ug lreKq
yhla fï ikaf;daIh .ek lshkak mq¿jks' tA ;uhs
uu iajdókS" fï foú flfkla fj,d bka±oa§ uu ±ka
fï fudfydf; ueß,d" foúhka w;fru bmÿkd' ^tA
lshkafk nqÿrcdKka jykafia;a tlal fï l;d nia
lr lr bkak w;fr jqk fohla fï' thd pq; fj,d
wdfh bmÈ,d §¾>dhqI we;sj'&
B<Õg lshkjd —iajdókS" uu ÈjH f,daflka pq;
fj,d ñksia f,dafl WmÈkak wjia:djla ;sfhkjd'
tAl .ek;a ug i;=gqhs' tA jf.au iajdókS" uu tfyu
bmÿkdu;a uu fï Ydikfha we,s," uq,d fjkafk
ke;sj" fndfydu msßisÿj Ôj;a fjkak mq¿jkalula
ug ±ka fmakjd' ukqiai f,daflg wdj;a ug tfyu
bkak mq¿jka' ug tA .ek ikaf;daIhs'
B<Õg iajdókS" uu tA ukqiai f,dafl§ .=KO¾u

ÈhqKq lr,d Ôú;h .; l<du ilod.dó fjkak;a tA
ukqiai f,dafl§ mq¿jkalu ;sfhkjd' t;fldg tAl
uf. wka;su ukqiai wd;auh fjkjd' tA .ek;a ug
i;af;daIhs'
B<Õg iajdókS" uu ukqiai f,dafl w;ayer,
foúhka w;rg tkjd' foúhka w;rg wdjg miafia
O¾ufha yeisfrk foú flfkla fj,d bkak ,eîu
.ek;a ug ikaf;daIhs'
yh fjks lreK ;uhs iajdókS" uu Bg miafi
tA ÈjH f,dafl§ wlksÜG lshk nUf,dj ^wlksÜG
nUf,dj lshkafk fl,jf¾u ;sfhk wdkd.dó n%yau
f,dalh& wkd.dó n%yaurdcfhla fj,d uf.a wka;su
ldf, f.j, uu tfyÈ msßksjka mdkjd lshk fï
uf.a wkd.f;a iïnkaOfhka iïmQ¾K jevms<sfj,
.ek ug fmakjd' b;ska ug yß ikaf;daIhs' tA
ikaf;daI fj,d ;uhs uu fï Ôúf;a f.jkafk'˜
fufyu ls h , fndfyda u ika f ;da I fj,d
Bgmiafi nqÿrcdKka jykafiag;a i;=g m%ldY lr,
Yl% foafõkaøh lshkjd m[apisLg —m[apisL" kqU
ug fndfydau Wmldr l<d' Nd.Hj;=ka jykafia <Õg
.syska biafi,a,du Wkajykafiaf.a ys; meyefoõjd'
ta ksid ug nqÿrcdKka jykafiaj neyeolskk
a wjia:dj
,enqkd' tA ksid uu kqUj wo bo, mS;D ;k;=f¾
;shkjd' wmamÉÑ yeáhg i,lkjd' Bgmiafi .kaOín
rÊcqrefjd lr,;a wo b|ka kqUj ;shkjd' wr ysre
fnÜáj;a nka|, fokjd' kqU m;mq tlaflkdfk'
ilal m[ay iQ;%h
wE;a kqUg ±ka yïn fõú˜ lsh, Yl% foafõkaøh

Wodkhla my< lrkjd'
fukak Wodkh' zkfuda ;iai N.jf;da wryf;da
iïud iïnqoaOiaiZ lsh, ;=ka mdrla ikaf;daIh m%ldY
lrkjd' Yl% foafõkaøhd fï O¾uh Y%jKh lrmq tod
;uhs ^hx lsxÑ iuqoh Oïux& fya;= m%;Hhkaf.ka yg
.kakd jQ hï fohla weoao" îínka;x ksfrdaO Oïux&
fya;= ke;sùfuka tA foaj,a ish,a, ksreoaO ù hk
iajNdjfhka hqla;hs lsh, OïuplaLq my< jqkd' oyï
wei my< jqkd'
nqÿrcdKka jykafiaf.ka Yl%foafõkaøhd fï
m%Yak wymq ksid fïlg zilal m[ayZ lsh, ku
jegqkd' b;ska n,kak zi;a:d foajukqiaidkxZ lshk
nqÿ.=Kh fmakfa k keoao@ fï foújre u.M, ,nkafk
keoao@ fldÉpr ;sfhkjo@ b;ska wms wdfhu;a msßisÿ
nqÿ oyu wjfndaO lrf.k" fï O¾ufha msysg, fï
f.!;u nqoOa Ydikfha§u W;=ï p;=rd¾h i;Hh O¾uh
wjfndaO lr.kak jdikdj Wodfõjdæ
x x x
l,lg by;§ uyfuõkdj Ndjkd wimqfõ§ mQcH

lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia úiska isÿlrk
,o O¾u foaYkdj weiqfrka ilia lrk ,§'


06'
wjiai;
q mßhdh iQ;h
%
îxhq;a; ksldh 04 - iïfndaê j¾.h&
tA Èkj, wmf.a Ydia;D jQ tA Nd.Hj;a wry;a
iïud iïnqÿrcdKka jykafia lms,jia;= k.rfha
ksf.%daOdrdufha jevisáfha' ta lms,jia;= k.rfha
ys á fha YdlH ms ß i' ^ta ls h ka f ka Nd.Hj;= k a
jykafiaf.a [d;s msßi&
nq ÿ rcdKka jyka f ia g wms ; a [d;S ; a j hla
;s f hkjd uõ md¾Yjfhka ' is x y, cd;s h uõ
md¾Yjfhka YdlH jxYslhs' úch rc;=ud rdcjxYslhs'
t;fldg rdcjxYsl úch rc;=ud ,xldjg weú,a,d
rdcdNsfIalh lrkak ^rc fjkak& kï" CI;%sh ^rdc
jxYsl& lkHdjla iu`. újdy fjkak ´k' rdcjxYsl
lkHdjla W;=re bkaÈhdfjka ,xldjg f.kajd .;a;d'
ta ;uhs zNoaolÉpdhkdZ l=ußh' NoaolÉpdhkd l=ußh
YdlH jxYslhs' t;kska ;uhs isxy, cd;sh mgka
.;a f ;a ' úch rc;= u df.kq h s " Noa o lÉpdhkd
l=ußhf.kqhs' t;fldg isxy, cd;sfha uõ md¾Yjh
YdlH jxYslhs'
wjiaiq; mßhdh iQ;%h
fï YdlH jxYsl msßi lms,jia;=fõ îka:d.drx&

w¨;a /iaùï Yd,djla bÈlr,d wjika l<d' fï
bÈlrmq /iaùï Yd,dj újD; lr, kE' fï wh
Nd.Hj;=ka jykafia <`.g .syska wdrdOkd l<d'
—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" YdlHhkaf.a w¨;a
/iaùï Yd,djla ;sfnkjd' ta /iaùï Yd,dj újD;
lr,d kE' Nd.Hj;=ka jykafia;a" NslaIqix>hd;a m<uq
fjkau fï /iaùï Yd,dj mßfNda. lrk fialajdæ˜
Nd.Hj;= k a jyka f ia ta fj,dfõ YdlHjreka f .a
wdrdOkdj ms<s.;a;d'
bkamiafia tod iekaoE hdfï yjia fj,dfõ fï
Yd,dfõ we;sß,s" ldmÜ we;srejd' md fidaod.kak j;=r
Ndckhla t<sfhka ;sínd' yßhg ¥ú,a, ksid' Yd,dfõ
we;=f,a f;,a myka m;a;= l<d' —iajdókS" Yd,dfõ
we;sß,s we;srejd' md fodajkh lrkak j;=r Ndckhla
;sínd' Yd,dj we;=f,a myka ±,ajQjd' ±ka jäkak
ld,hhs˜ lsh, ±kqï ÿkakd'
Nd.Hj;=ka jykafia NslaIqix>hd iuÕ Yd,djg
msg;a jqkd' ^±ka wmsg f;areï hkjd Wfoalo" oj,ao"
yekaoE hdfuo lsh,d' fïl yekaoEfõ jqk fohla'& ta
Yd,dfõ ueoafoa ;sfhkjd lKqjla' nqÿrcdKka jykafia
lKqjg msg§ jdäjqkd' Wkajykafia msgqmi NslaIq
ix>hd ish¨ fokd jevysáhd' lms,jia;= kqjr ta YdlH
msßi weú;a nqÿrcdKka jykafiag jkaokd lr,d
jdäjqkd' Nd.Hj;=ka jykafia ta msßig O¾uh lsh,d
ÿkakd' is,aj;alu .ek" .=Kj;alu .ek" f;rejka
irK msysàu .ek' .eUqre O¾u lreKq fïjd foaYkd
l<d' ta wh rd;%S oyh" tfld<y jk;=re O¾uh weyqjd'

wy,d i;=áka f.j,a n,d msg;a jqkd' nqÿrcdKka
jykafia ta YdlH msßig —f.!;ujreks" ±ka ? fnda
jqkd' ±ka msg;a fjkak˜ lSjdu ;uhs ta mssßi jkaokd
lr,d ms g ;a jq f ka ' ±ka b;= r e jq f ka nq ÿ rcdKka
jykafia;a NslaIqix>hd;a muKhs'
t;fldg nqÿrcdKka jykafia ta .sys msßig
O¾uh foaYkd lrkfldg iajdóka jykafia,d;a
wyf.khs ysáfha' ta O¾uh wyk fldg ta iajdóka
jykafia,df.a is;a O¾uhg meyeÿkd' ksÈu; ke;s
fj,d .shd' m%fndaOu;a is;lska ysáfha' ±ka fï ?
hdfï t;k fud.a.,a,dk ry;ka jykafia jevisáhd'
Nd.Hj;=ka jykafia jod<d —mskaj;a fud.a.,a,dk"
NslaIqix>hd ksÈu; uql=;au ke;sjhs bkafka' yßu
m%fndaOhlska bkafka' ta ksid mskaj;a fud.a.,a,dk"
fï msßig O¾uh álla lshkak' uu fmdâvla ydkais
fjkakï' uf.a fï msg fmdâvla .s,ka fj,d'˜
bkamiafia nqÿrcdKka jykafia fomg isjqr
îx>dáh& y;rg kj,d we| we;sß,a,la jf.a t¨jd'
tafl Nd.Hj;=ka jykafia ydkais jqkd' Wkajykafia
ydkais jqfka isxy fihHdfjka' ol=Kq w; ysig
;shdf.k oEia jidf.k Wkajykafia ie;ms,d bkakjd'
Wkajykafia oEia mshdf.k ysáhg kskao hkafka kE'
ÒkñoaOh m%ydKh lr,hs bkafka'
uq.,ka uyry;ka jykafia NslaIQka jykafia,d
weu;=jd' —m%sh wdhqIau;=ka jykai"˜ lsh,d' —wdhqIau;=ka
jykai" ux Tng ±ka lshd fokafka' zflf,ia je.sÍuZ
.ek' fï foaYkfha ku zwjiaiq; mßhdh iQ;%hZ'' tafla

isxy, f;areu flf,ia je.sÍu' flf,ia fkdje.sÍug
zwkjiaiq; mßhdhZ lsh,d lshkafka'
fud.a.,a,dk iajdóka jykafia jod<d flf,ia
je.sÍu;a" fkdje.sÍu .ek;a' —wdhqIau;=ks" flf,ia
jelaflfrkafka fldfyduo@˜ ^bodjqfida NslL
a q plaLk
q d
rEmx Èiajd& —wdhqIau;=ks" flfkl=g rEmhlaa olskak
,efnkjd' ,iaik rEmhla ±laldu talg wdid lrkjd'
wdid ys;=kdu ta rEmfha thdf.a ys; nei.kakjd"
wef,kjd' ta jf.a weyeg rEmhla olskakg ,efnkjd'
ta olsk rEmhg thdf.a ys; .efgkjd" oafõYh we;s
fjkjd'
fuhd jdih lrka f ka ldhdkq m ia i kdfjka
f;drjhs ' is y s h ms y s g q j df.k fkdfjhs ' ^mß;a ;
fÉ;fida& mgq is;ska ^rd.h fyda oafõIh we;sfjkafk
m<,a is;l fkdfjhs" mgq is;l'& ^;[ap fÉf;da
úuq;a;sx m[a[d úuq;a;sx h:dN+;x kmamcdkd;s&
yg.kakd jQ flf,ia ke;sfjkafk fldfyduo lsh,d
thd okafka keye' rd.h yg.kakjd kï" rd.h
ke;sfjkafka fldfyduo lsh,d okafka kE' oafõYhla
yg.;a;d kï oafõYh ke;sfjkafka fldfyduo lsh,d
okafka kE' ^fÉf;da úuq;a;sx" m[a[d úuq;a;sx& ys;
rd.fhka uqoj.kak okafka keye' ys; wúoHdfjka
uqojd .kak okafka kE' ^h;a:iai f;a Wmamkakd mdmld
wl=i,d Oïud wmßfiaid ksre®ka;s& hï ;ekl§
thdf.a ysf;a ;sfnk flf,ia b;=re ke;sju ksreoaO
fjkjo" ta uql=;au thd okafka kE' wkak ta foag
lshkjd zflf,ia je.sfrkjdZ lsh,d'
^tajx úydßx pdjqfida NslL

a &q wdhqIu
a ;=k"s Th úÈyg
flfkla jdih lf<d;a" ta NslaIqj <Õg udrhd tkjd
wei yryd' thd Ndú;d lrk wei yryd udrhd tkjd'
^,Nf;aj udfrda ´;drx& udrhdg fï NslI a j
q w,a,.kak
bvla ,efnkjd' ^,N;s udfrda wdrïuKx& udrhdg
yiqrjkak mq¿jka wruqKla ta NslaIqj ,Õ ;sfnkjd'
udrhdg leu;s fohla lrkak mq¿jka' W.=,lg wyqjk q d
jf.a'
±ka n,kak f,dal i;ajhd yiqrejkafka ljqo@
fukak fïflka tf;r fjkjd lshk foa ;rï wudre
fohla fjk kE' talhs nqÿrcdKka jykafiau my<
fjkak ´k' miq.sh Èkj, uu lshd ÿkakd zWÿïnÍl
iQ;%hZ' nqÿrcdKka jykafia O¾uh foaYkd lrkjd
zksf.%daOZ lshk ;dmiSka jykafiag' t;k ysáhd
;dmihka ;=kaiShla' wka;sfï§ nqÿrcdKka jykafia
jodrkjd' —tkak ud ,Õg nqoaêu;a flfkla' lÜg
fflrdállï ke;s" iDcq" fl,ska flfkla uf.a ,Õg
tkak' ^ú[a`C¥ mqßfida& nqoaêu;a flfkla' uu lshd
fokjd thdg'˜
Nd.Hj;=ka jykafia y;a wjqreoaol b|ka ld,h
flá lr,d" flá lr,d jodrkjd —ojia y;la we;s
fï foa lrkak mq¿jka'˜ zksf.%daOZ tlal wr ;=kaiSh
fokdu" fn,a, weo lrf.k" ìug T¿j yrjf.k"
jegySï rys;j bkakjd' nqÿrcdKka jykafia l,amkd
lrkjd fï ish¨ fokdf.au ys; udrhd jeyqjd'
tfykï wms fldÉpr O¾uh weyqj;a zudrhdgZ ys;
jykak mq¿jka' jeyqjdu ;sfhk ,laIKh w¾:
f;afrkafka kE' isysh Wmojd .kak nE' fï l%uh
;uhs thd iïmQ¾Kfhkau mdúÉÑ lrkafka'
±ka n,kak i;ajhd f.dÿrla njg m;afj,d

bkafka' ukqIHd okafka kE' th;a iif¾ .uka lrk
f.dÿrla ksid' udrhdf.a f.dÿrla' udrhd thd f.dÿre
lr.kak l%uh fï zwjiaiq; mßhdhZ iQ;%fha uyd
fud.a.,a,dk ry;ka jykafia ,iaikg fmkajd
fokjd' fudlo Wkajykafiag Roaê n,h ;sfhkjd'
fyd|g fï fjk foa fmakjd'
uq.,ka uyry;ka jykafiaf.a nvg udrhd
ßx.= j d' ta fj,dfõ Wka j yka f ia l,a m kd l<d'
—fudlo fï'''@ nv nr fj,d yßhg uE je<÷jd jf.hs˜
lsh,d' n,k fldg wrhd ßx.,d nfâ' uq.,ka ry;ka
jykafia jod<d —yd''' yd''' tuq t<shg'˜ weú;a fodr
.djg fj,d ysáhd' ysgf.k l:d lr,d lSjd' —Th
jf.a Ôú;hla ug;a ;snqkd˜ lsh,d uq.,ka uyry;ka
jykafia w;S; isoaêhla foaYkd l<d'
^fihH:dms wdjqfida k<d.drx jd ;sKd.drx jd
iqlaLx flda,mx f:afrdajiaiSlx& isysh msysgqjkafka
ke;sj flf,ia je.sfrk flkdf.a uki fudk
jf.ao@ fyd|g fõ,sÉp" fyd|g Èrmq msÿre ;sfhk
jy,hla ;sfhk f.hla jf.a' fï f.org W;=re
ÈYdfjka fõjd" kef.kysr ÈYdfjka fõjd" ol=Kq
ÈYdfjka fõjd" ngysr ÈYdfjka fõjd" yq¿w;a;la
wrf.k wdfjd;a ÈYdfõ m%Yakhla kE' ´ku ÈYdjlska
wdfjd;a yq¿w;a; wr jy,hg lsÜgq lrkak ú;rhs
;s f nka f ka ' bka mia f ia .s k s .ka k jd' .s k a k g
wjia:djla ,efnkjd' .skakg wruqKla" msÉfpkak
b,lalhla ;sfnkjd' .skakg f.dÿrla ;sfhkjd'

Th jf.a ;uhs wdhqIau;=ks" Th úÈhg weiska"

lfkka" kdifhka" Èfjka" lfhka" ukiska wruqKq
wrf.k udrhd ta mqoa.,hd <Õg tkjd' ^fu;k§
flf,iqh"s udrhhs meyeÈ,sj folla lsh,d f;afrkjd'
ñksiia q ys;df.k bkafka flf,ia ;uhs udrhd lsh,d'
kuq;a fu;k flf,ia fkfjhs udrhd' flf,ia yryd
;uhs fuhd tkafka' flf,ia ke;akï thdg tkak
nE'&
uq.,ka uyry;ka jykafia jod<d" ta udrhd
wdjdg miafia rEmh úiska wr mqoa.,hdj hgm;a
lrkjd' Yíoh úiska ta mqoa.,hdj hgm;a lrkjd'
.| iqj| úiska ta mqoa.,hdj hgm;a lrkjd' rih
úiska ta mqoa.,hdj hgm;a lrkjd' myi úiska ta
mqoa.,hdj hgm;a lrkjd' wruqKq úiska ta mqoa.,hdj
hgm;a lrkjd'
fudllao fï fjkafka@ weiska rEmhla ±l,d
rEmhg we¨kd kï" u;la fjkafka ta rEmhuhs' weiska
rEmhla ±l,d .egqkd kï" u;la fjkafka ta rEmhuhs'
lfkka Yíohla wy,d ta Yíohg we¨kd kï" u;la
fjkafka ta Yíohuhs' ta Yíohg .egqkd kï" u;la
fjkafka ta Yíohuhs' kdihg .| iqj|la ±ks,d ta
.| iqj|g we¨kd kï" u;la fjkafka ta foauhs' .egqkd
kï" u;la fjkafka taluhs' Èjg rihla ±ks,d we¨kd
kï" u;lhg tkafka taluhs' Èjg ri ±ks,d talg
.egqkd kï" u;la fjkafka ta foauhs' lhg myila
±ks,d ta myig wdYdjla we;s jqfKd;a u;la fjkafka
taluhs' myig .egqkd kï u;la fjkafka taluhs'
ukiska wruqKla ±kf.k thg we¨kd kï taluhs
ys;g tkafka' ukig wruqKla ±ks,d talg .egqfKd;a

taluhs u;la fjkafka'
ta lshkafka rEmh úiska thdj hgl<d' Yíoh
úiska thdj hgl<d' rih úiska thdj hgl<d'
iam¾Yh úiska thdj hgl<d' wruqKq úiska thdj
hgl<d' bka miafia" rd.h úiska thdj hgm;a l<d'
oafõIh úiska thdj hgl<d' udkakh úiska thdj
hgl<d' tlg tl lsÍfuka thd hgl<d' B¾IHdj"
fl%daOh" ffjrh" nv.skak" msmdih' fïjd thdj
hgl<d'
Bg miafia îxlsf,ail
s d fmdafkdaNúld iord ÿlaL
úmdld wdh;sx cd;s crdurKshd& flf,ia iys; foaj,a
;ukaf.a ys; w,a,.;a;g miafia msßksjka mdkjdo@
Wm;la lrd hkjdo@ kej; Wm;la lrd hkjd' îord&
mSvd iys;" ^ÿlaL úmdld& ÿla úmdl ,nd fok" ^wdh;sx
cd;s crd urKShd& kej; kej; bm§u" crd" urK
lrd hkak ;uhs ie,fikafka' ^tajx fLda wdjqfida
wjiaiqf;da fyda;s& Tkak Th úÈyghs wdhqIau;=ks"
flf,ia je.sfrkafka'
±ka n,kak wms Tlafldagu ;sfhkafka fudk
Ôú;hlao@ flf,ia je.sfrk Ôú;hla' fï flf,ia
je.sÍu fï úÈyg ;sfnkak weßfhd;a" wms ù¾hla
wrf.k ke;akï" W;aidyhla wrf.k ke;akï" wms
isysh msysgqj,d ke;akï" wmsj ÿ.;shg f.kshkak
mq¿jka udkisl iajNdjhla fï isf;a ;sfnkjd' wfma
wNHka;ßl foaj,a iuyr úg wmg fydhkak neye'
neÆ ne,aug fmfkkafk;a kE' wmsg ysf;kafk kE'
iuyr wjia:dj, wmg ;ryd tkjd' wms ;=< ;ryd

we;sfjkjdo lsh,d okafk;a keye' wdYdjka we;s
fjkjd' fï jf.a wdYdjka wm ;=< we;sfjkjdo lsh,
oka f ka kE' Wkdhs k a mia f ia is y s h ;s n q f Kd;a
±k.kakjd' —Ñfla''' fï jf.a is;ú
= ,s we;s fjkjdfk˜
lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia jod<d fï ysf;a m%ydKh
jqfKa ke;s" wmsg ÿre lrkak neß jqk" m%ydKh
fkdlrmq " ÿre fkdlrmq " neyer fkdlrmq " w;a
fkdyermq wl=i,a ;sfhkjd' fïjd ÿj,d ke;s lrkak
nE' uer;ka ÿj,d ke;s lrkak neye' wNsfhda. lr,d
lrkak neye' —wd ''' Tkak n,kak ux fldfydu yß
ksflf,ia fjkjd˜ lsh lshd Th úÈyg lrkak
mq¿jkalula kE' fïl fndfydau ksYaYíoj lrkak
´k' fudllao fya;=j@ fï iißka wms tf;r fjkjd
ls h k woyig wdjdu" fïl ±fkkjd udrhdg'
t;fldg udrhd j.la ke;sj bkakjdo@ —wd''' lula
kE" leu;skï ksoyia fjkak˜ lsh,d lshkjdo@ kE
ndOd lrkjd'
thd ks ; ru n,ka f ka fï weis k a " lfkka "
kdifhka" Èfjka" lfhka" ukiska tf;r fjkako
yokafka lsh,d' fï rEm" Yío" .kaO" ri" myi
;sfhkafka úfkdao fjkakhs' tajd tmd kï uu w,a,
.kakï lsh,d mshjrla mdid tkjd' Wkajykafia yß
,iaikg fïl iQ;%j, foaYkd l<d'
tl;ekl ;sfhkjd" fï iißka tf;r jk msßi
uqj rxpqjlg Wmud lr,d' udrhd jeoaod jf.a lsh,d
lshkjd' uqj rxpqj wE;g hkjd le,Efõ' .shdu

wka;sfï§ lEu kE' wr jeoaof.a m%foaYfha fyd|g
;Kfld< jj,d ;sfhkjd" uqjkaj f.kak .kak'
wdhsu;a wr uqj rxpqj weú;a lEu lkjd' ld,d u;a
fjkjd' hkafk ke;sj t;ku ,.skjd' jeoaod weú;a
wr uqjkaj w,a, .kakjd' —uyfKks" wkak ta jf.a
;uhs Tng Öjr" msKavmd;" fiakdik" .s,kami" ,dN
i;aldr" lS¾;s m%Yxid ,efnkjd' ´jg wyqjqfKd;a
t;ku udrhd .kakjd'˜
Tkak uqfjda ál wdhs;a ÿjkak l,amkd lrkjd'
—kE' wms fyakg hkak ´k kE' wms ta lsÜgqfjka buq˜
lsh,d' jeoaod n,kjd ;ukaf.a iSudfõ keye' ta jqkdg
wdhsu;a wr uqjka w,a, .kakjd' lsÜgqfjka bkakjd
jf.a ;uhs fïlg wfmalaIdj ;ndf.k isàu' fï
Öjr" msKavmd;" fiakdik" .s,kami" ,dNi;aldr"
m%Yxidj,g wfmalaIdj ;shdf.k bkakjd' taflka
;uhs B<Õg udrhd w,a , ka f ka ' ^fï foa Y kdj
;sfhkafka uÊ¯u ksldfha'& yßu ,iaikg úia;r
lrkjd' wka;sug lshkjd" f.dÿre ld,d jeoaodg
fkdfmkk ;ekg hkjd' ta jf.a ;uhs wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h ÈhqKq lrmq flfkla' thd Öjr"
msKavmd;" fiakdik" .s,kami mdúÉÑ lrkjd' kuq;a
tajd mßyrKh lrkafka wdhsu;a t;kg lerls,d
tkak fkfuhs' fïflka fífrkak nE' fífrkjd
kï lS fofkla kï ùßh lrkjdo@ wjqreoaola ùßh
lrhs' B<Õ wjqreoafo jeá,d' wjqreÿ myla ùßh lrhs'
B<Õg jeá,d' tfyuhs fïl hkafka' f,daflg mhska
.yf.k" lrKï .yf.k hkak nE'
nqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks" bínd

jf.a bkak' bì meáhd .x bjqf¾ f.dÿre fydhdf.k
hkjd' bì uia lkak wdidfjka kßfhla n,df.k
bkakjd' bínd kßhdj ±lald' fudlo lf<a@ bíndf.a
;sfhk Tlafldau wjhj lgqj wiaig .;a;d' wrf.k
j.la ke;sj bkakjd' kßhd bínd ,Õ b|.;a;d" z±ka
w~qjla t<shg odhs' odmq .uka uu lvdf.k lkjdZ
lsh,d' bínd w~q t<shg ±ïfï kE' wjia:djla kßhg
ÿka f ka u kE' kßhd fï bínj w,a , .ka k tl
w;ayeßhd' nqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks"
bìmeáhd jf.a bkak ´k' fïl ;uhs nqÿrcdKka
jykafiaf.a wkqYdikh' zl=ïuQmu iQ;%fhaZ ;uhs fïl
i|ykaj ;sfhkafka'
fïl ;uhs f,dalfha ;sfnk iajNdjh' f,dalfha
fjk ls i s u flfkla fï .ek oka f ka keye'
nqÿrcdKka jykafiag wefrkak fï wei" lk" kdih"
Èj" lh" uki udrfhla w,a,f.k rEm" Yío" .kaO"
ri" iam¾Y" wruqKq Tiafia fï f,dalhdj flf,iaj,g
fhdojkjd lsh,d fjk flfkla okafkj;a kE' bmÈ
bm§" ueß ueÍ hk tlhs f,dalfha meje;au'
wks;H lshk foa fï f,dalfha ;sfhk fohla
fk' wms ±ka wks;Hhs lsh,d lshkjd" ÿlhs lsh,d
lshkjd" wkd;auhs lsh,d lshkjd' fï O¾uh f,dalfha
h:d¾:hla ' oka f ka ke;s wh ls h ka f ka keoa o @
—Tlafldau ksjka ±lafld;a f,dalh ysia fj,d hhs
fka˜ lsh,d' ñksiaiq;a fufyu kï l;d lrkafka
udrhd ksjkg fldÉpr úreoaO weoao ñksiaiq;a úreoaO
tfla' wks;Hhs lshk jpkhg;a ñksiaiq leu;s kE'
ÿlhs lshk jpkh lshkjdg;a" wkd;auhs lshk jpkh

lshkjdg;a ñksii
a q leu;s kE' fïflka tf;r fjkak
lshk tlg;a wlue;s kï zTlafldu ksjka ±lafld;a
,xldjg fudlo fjkafka@Z lsh,d wykjd kï" ^tfyu
wyk wh bkakjdfka'& ta wh Tlafldau udrhdf.a
me;af;a'
f,da l fha nyq ; rh udrmdla I s l hs ' f,da l fha
meje;au talhs' kuq;a l¾udkqrEmh Wm;la lrd .shdu
ljqrej;a kE fír.kak' wms jhig hkjd' wfma msk
bjr fjkjd' m%n, mskla /iafj,d ;snqfKd;a Tkak
foújre weú;a w~.ykjd' —tkak wfma ÈjHf,dalhg
hkak˜ fyd|g ud¾.h ÈhqKq lrmq whg fida;dmkak"
ilod.dó" wkd.dó .sys meúÈ whg foújre weú;a
u,a ud,d Èlalrkjd' ztkak wfma f,daflg hkakZ
lsh,d' ÈjHf,dal j,ska" n%yau f,dal j,ska wdrdOkd
lrkjd'
Ñ;a; .Dym;s;=udg nK wykak ´k jqkd' tA
fj,dfj foújre weú;a w~.ykak .;a;d' b;ska fï
jf.a msk /ia lrf.k ;snqfKd;a fyd|hs' msk bjr
fj,d ;snqfKd;a foújre tkafk kE' ueßÉp {d;Ska
lsÜgq fjkjd' —wkak'' wij,df.a msk bjrhs' weo,
.kska wfma <Õg' wrh mK wÈkjd' weo, .kska wfma
me;a;g'˜ tfyu ;uhs .kafk' —wkak wdjd kekaod'
wkak ueßÉp by< f.or wlald wdjd˜ fï fmkakqï
lrkjd" z±ka WU wmsghs whs;s' WU jfrka wms <ÕgZ
lsh,d' tA fj,djg l=i,a ke;akï wr f.dvg hkjd'
wdfh fíß,s fndre' fï n,kak uq.,ka ry;ka
jykafia fïl fldÉpr ,iaik lshkjo lsh,d' isysh
ke;akï" ùßh ke;akï" kqjK ke;akï fífrkak

nE' fï yeufoau we;sfjkafk O¾ufhka' ùßh ke;akï
wms bjrhs'
uq.,ka uyry;ka jykafia jod<d —wdhqIau;=ks"
flf,ia je.sfrkafk ke;=j bkafk fldfyduo@˜
wdhqIau;=ks" NslaIqjlg weyeg rEm olskak ,efnkjd'
lkg Yío wykak ,efnkjd' kdihg .| iqj|
±fkkjd' Èjg ri ±fkkjd' lhg myi ±fkkjd'
ukig wruqKq ±fkkjd' fuhd fïjd ysf;a msysgqjd
.kafk kE' ,iaikhs lsh, .kafk kE' tA jf.auhs
thdg oafõYh we;s fjk foaj¨;a wruqKq fjkjd'
tAjd ysf;a msysgqjd .kafk kE' wef,kafk;a kE'
.efgka f k;a kE' ^WmÜÀ; i;s & fyd|g is y s h
msysgqjdf.k bkakjd'
Tkak ±ka ug weig wruqKla wdjd' fïlg uf.a
ys; l,Ujd .kafk kE' ^wmamudK fÉ;fida& m<,a
ys ; ls k a " m% u dK rys ; is ; s k a jdih lrka f k
fldfyduo@ tA fj,djg thd ys; msysgqjdf.k bkafk
lfha iajNdjh .ek thd okakjd tA rd.h fyda oafõYh
we;sfjk rEmh ;=< ys; msysgqjd .kafk ke;sj O¾uh
;=< ys; msysgqjd .kak' t;fldg wl=i,fhka ys;
ñfokjd' ^fÉf;da úuq;a;sx m[a[d úuq;a;sx& thd
h:dN+; [dKh lrd hkjd' tafl wks;H ±lafld;a
bkamiafi fïl ksreoaO fjk úÈyg wd¾h ud¾.fha
msysgkjd'
lfkka Yío wy,d" kdifhka .| iqj| ú|,d"
Èfjka ri ú|,d" lfhka myi ,n,d" ukiska wruqKq
is;, thd fkdwe¨Kq" fkd.egqk wdldrhg ys;

mj;ajkjd' t;fldg flf,ia je.sfrkafk kE' ^tAjx
úydßx pdjqfida NslaLq& Th wdldrhg jdih lrk
NslaIqj ^plaLqf;da fÉmskx udfrda Wmixlu;s& udrhd
wei yryd tkak yeÿfjd;a ^fkaj ,N;s udfrda ´;drx&
udrhdg wjia : djla ,efnka f k kE' ^k ,N;s
wdrïuKx& udrhdg fuhdj yiq r ejka k bvla
,efnkafk kE' fïflka fífrkak ´k kï fudllao
´k@ ;ukaf. isysh" ;ukaf. ùßh" ;ukaf. kqjK'
fukak fïjd ;uhs wfma ÿ¾j,;d' isysh ke;slu"
ùßh ke;slu" kqjK ke;slu' fïjd ;uhs wfma m%Yak'
wks;ajd m%Yako@ fõ,la wer fõ,la nv.skafk bkak
tl m%Yakhla fkfuhs'
±ka wmg meyeÈ,shs udrhd lsh, mqoa.,fhla
bkakjd' wfma ysf;a we;s fjk flf,iaj,ska ;uhs
wmsj md,kh lrkafka' wms ta mqoa.,hdf.a .%yKhg
wiqjqkd' flf,iaj,g yiqjqkd" hgjqkd' bka miafi
O¾u ud¾.fhka msg;g úisjqkd' wl=i,aj, ys;
nei.;a;d' bka miafi l¾u ilia fjkjd wkd.;fha
ÿla úmdl ,efnk" cd;s crd urK ,efnk bm§ula
ilia fjkjd' fïl f,da l dêm;s udrhd úis k a
lrkafka'
uq.,ka uyry;ka jykafia jod<d t;k§ thd
ixjrj" isysh msysgqjdf.k" ùßh msysgqjdf.k" kqjK
msysgqjdf.k bkakjd kï fudlla jf.ao@ f;; ueá
wdf,am lrmq Yd,djla ;sfhkjd' ^l,ska lsõfõ fõ,sÉp
msÿrej,ska yomq f.hla .ek' tA f.a fldhs ÈYdfjka
yq¿w;a;la wrka wdj;a .sk.
s kakjd'& fu;k ;sfhkafk
jy<h;a fyd|g f;;nß; fjÉp" f.a;a fyd|g

f;;nß; jqk f.hla .ek' y;r ÈYdfjka tkjd yq¿
w;a;la wrf.k W;=re ÈYdfjka" kef.kysr ÈYdfjka"
ol=Kq ÈYdfjka" ngysr ÈYdfjka weú;a yq¿w;a; <x
l<dg weúf,kafk kE'
uq.,ka uyry;ka jykafia ùßh msysgjmq ke;s"
isysh msysgjmq ke;s" kqjK msysgjmq ke;s" iS,fha
msysgjmq ke;s mqoa.,hdj Wmud lf<a fõ,sÉp msÿre
j,ska yomq f.hlg' udrhd ye¢kajqfKa yq¿w;a;la
w;ska.;a mqoa.,hd jf.a' yq¿w;a; <x l< .uka f.a
.s k s .ka k jd' wka k tA jf.a udrhd" mq o a . ,hd
w,a,kafk' nqÿrcdKka jykafia thdj y÷kajkafk
fldfyduo@ ^;x fõ miy;s udfrda" jdf;da relaLx j
ÿín,x& ÿ¾j, .yla iq<Õska fmr<,d odkjd jf.hs
udrhd thdj hg lrkafk'
fu;k ùßh ke;sj ch.kak nE' yenehs thd
ch.;af;d;a udrhdg wei Tiafia ßx.kak ,efnkafk
kE' lk Tiafia ßx.kak ,efnkafk kE' kdih Tiafia
ßx.ka k ,efnka f k kE' Èj Tia f ia ßx.ka k
,efnkafk kE' lh Tiafia ßx.kak ,efnkafk kE'
uki Tiafia ßx.kak ,efnkafk kE' l,ska rEmh
úiska NslaIqj hgm;a l<d' ±ka NslaIqj rEmh hgm;a
l<d' NslaIqj úiska Yíoh hgm;a l<d' NslaIqj úiska
.| iqj| hgm;a l<d' NslaIqj úiska rih hgm;a l<d'
NslaIqj úiska myi hgm;a l<d' NslaIqj úiska wruqKq
hgm;a l<d' hgm;a l<d lshkafk wef,kafk ke;sj"
.efgkafk ke;sj is; msygs j
q df.k" m<,a ys;k
s a jdih
lrkjd' wkak tA NslaIqj mqk¾Njh we;s lrk" ÿla
úmdl we;s lrk" ±ú,s ;eú,s we;s lrk ish¨ wl=i,a

u¾Okh l<d' wkak tA úÈyghs flf,ia je.sfrkafk
ke;af;a'
uq.,ka uyry;ka jykafia fï foaYkdj l<dg
miafia nqÿrcdKka jykafia ke.S isáhd' Wkajykafia
jod<d —îdOq æ idOq æ fud.a . ,a , dk& ms k a j ;a
fud.a.,a,dk" b;d fyd|hs' îdOqæ ;ajx fud.a.,a,dk
NslaLQkx wjiaiq; mßhdh[ap" wkjiaiq; mßhdh[ap
wNdiS;&s fï NslI
a k
Q g
a flf,ia je.sÍu .ek;a" flf,ia
fkdje.sÍu .ek;a" mejiQ wdldrh b;d wf.hs'˜
nqÿrcdKka jykafia fud.a.,a,dk ry;ka jykafia
jod< O¾u foaYkh i;=fgka wkqfudaoka jqkd'
fïflka wmsg f;afrkjd uq.,ka ry;ka jykafia
jod< fï iïmQ¾K w¾nqoh wNHka;r tlla" ndysr
tlla fkfuhs' wms <Õ ;sfhk wNHka;r m%Yakh
úiod.kak ;uhs wms ndysßka nqÿrcdKka jykafiaf.a
O¾uh ms<sirK lr.kafk' yenehs ndysßka O¾uh
.;a;g miafi" wNHka;r m%Yk
a h úiod.kak;a yelshdj
Wmojd .kak ´k wNHka;rfhkauhs' ;ud ;=<uhs isyhs
Wmojd .kak ´k" ùßh Wmojd .kak ´k" kqjK
Wmojd .kak ´k" ffO¾hh Wmojd .kak ´k' tAl
ndysr flfkla Wmoj,d fokafk kE'
udrhdg mq¿jka yß foaj,a lrkak' foúhkaf.a
fõYfhka weú;a lshkak mq¿jka' tl iajdóka jykafia
kulg ys;=kd zfï Ôúf;ka jevla kE' uu Èú
kid.kak ´kZ lsh,d' ñ.,kaÀl lshk NslaIqj <Õg
.sys,a,d fufyu lsõjd' ^fï ñ.,kaÀl lshkafk
biair rÊcqrejkaf. .y,hd' ysi .id odk flkd'&

fuhd ls õ jd —Tnjyka f ia f .a is õ re;a mrKhs '
md;a;fr;a yß kE' uf.a isõr;a w¨;a md;a;fr;a
fyd|hs' udj urkak' Bg miafi fïjd wr.kak'˜
ñ.,kaÀl lsõjd —wfmda''' nE' uu ´j w;ayer,
bkafk˜ —kE''' kE''' ug tmd fj,d bkafk' Thdg
fïl mskla˜ lsõjd' —tfykï Tnjykafia lshkjd
kï lrkakï˜ ±ka fuhdg mqreÿhs' Tkak udrhdg
wjia:djla ,enqkd' udrhd wdj úÈy fydhkakj;a nE'
wdfj nqÿrcdKka jykafia ke;s wjia:djla n,,d'
nqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks" uu ;=ka udihla
yqfol,dfõ bkakjd˜ lsh,d' tA wiafi ;uhs wrhd
ßx.=fõ'
ñ.,kaÀl wr iajdóka jykafiaj uerejd' ±ka
lvqfõ f,a ;sfhkjd' lvqfõ f,a fidaok fldg
ys;kjd —wfka''' ud w;ska isÿfjÉp mdmhl uy;' ud
w;ska fï is,j
a ;a flfkla fkao >d;kh jqfka''' wfydaæ
ug nqoaO Ydikhg weú,a,;a jqk foh' ug mdvqjlauhs'
w,dNhlauhs'˜ fufyu ys;k fldg .fÕka u;=jqkd
foúflfkla' ljqo fï@ udrhd' lshkjd —tïnd
ñ.,kaÀl" tfia fkdis;j" f;dm lf<a msklauhs'˜
n,kak wukqIHfhla ksid fkdu. .shdu fldfy
kj;ajkako@ udrhd lsõjd —wks;a NslaIQkq;a urdf.k
hkak'˜ fïjd nqoaO ldf, fjÉp foaj,a' ful, ljr
l:do@ .;a;d lvqj w;g' wrf.k weyqjd —ljqo
ixidf¾ l,lsÍ we;af;a@ blaukg tf;r fjk mdr
ud okakjd˜ lsh,d' iajdóka jykafia,d lsõjd —wms
l<lsß,d bkafk' wmsg fï ixidfr jevla kE'˜
ñ.,kaÀl lshkjd —fndfydau blaukska tf;r fjk

mdr ud okakjd' ug foúflfkla lSjd˜ ;=ka udih
bjr fjkfldg iÕmsßi kE' fï w¾nqoh ksid ñksiaiq
fldÉpr nkskak weoao@ ñksiaiq okafk kE we;a;'
fï udrhd úiska yiqrjkjd lsh,d'
Nd.Hj;=ka jykafia jevu lr,d wykjd —mskj a ;a
wdkkao" flda fï NslaIq ix>hd@˜ —iajdókS Nd.Hj;=ka
jykai" fukak fufyu úm;la jqkd' NslaIQka fï
Ôúf;a crduhs" f,v f.dvla' uefrkjd kï fyd|hs
lsh, l;d jqkd' wr ñ.,kaÀlg foúflfkla lsõjd
lsh, NslaIQka >d;kh l<d'˜ Nd.Hj;=ka jykafia iÕ
msßi /ia l<d' —mskaj;a uyfKks" wdkdmdki;sh
jvkak' nyq, jYfhka jvk ,o wdkdmdki;sh
uy;aM,hs" uydksYxihs'˜ wrlg fudl=;a lshkak .sfh
kE' jevla kEfk' tfyu fkdjqk kï fïl meg,s
meg,S hkjd'
fï udrhd .ek tl iQ;%hl foaYkd lr,d
;sfhkjd fkfuhs' fndfyda .Kkl foaYkd lr,
;sfhkjd' fïl fuhd j<lajkjd' fï m%Yakfhka
ksoyia fjkak fokafk kE' fuhd fïl j<lajf.k
bkakjd' fï nqÿ flfkla my< fj,d wjfndaO lrk
O¾uh fï'
mskaj;=ks" fï .sys Ôú;h w;ayßk fldg foúhka
okakjd —Tkak fuhd .sys Ôú;h w;ayeßhd' fuhd
flf,ia iuÕ igka lrkjd' fuyd weyeg rEmhla
±la l du ys ; weÈ,d hk tl j<la j ka k ùßhla
fhdokjd' tA flf,ia ;jk ùßh' lkg Yíohla
weyqKdu ys; weÈ, hk tl j<lajkak flf,ia ;jk

ùßh we;s lr.kakjd' kdihg .| iqj|la ±kqkdu
tA l j<la j ka k thd flf,ia ;jk ùßh we;s
lr.kakjd' Èjg ri ±kqkdu tA rihu thdg u;la
fjkjd' tA l j<la j ka k flf,ia ;jk ùßhla
fhdokjd'
YÍrhg myila ,enqkdu tAlu u;la fjkjd'
tAl j<lajd .kak flf,ia ;jk ùßhla .kakjd'
wehs tAlg flf,ia ;jk ùßh lshkafk@ fï is;
tAlg leu;s kE' is; leu;s tal isys lr lr i;=gla
,nkak' wdYajdohla ú¢kak leu;s' tA wdYajdoh ú¢kak
leu;s Ñ;a; fõ.h yiqrejkjd m%{dfjka" ùßfhka"
kqjKska'
b;ska fïl f,ais flfkl=g lrkak mq¿jkao@
fïl Wodr ukqIHfhl=g wer ,dul ys;la ;sfhk"
kSp ys;la ;sfhk flfkl=g mq¿jkao@ nE' ySk ùßhla
;sfhk" isysh msysg,d ke;s" flf,ia .ek ys; ys;
bka k flfkla g nE' fïlg uyd mq K Hn,hla
jdikdjla ´k lrkjd' fïlg ndysr f,dalfhka
w¾nqohla ke;akï" yß blaukg lrf.k hkak
mq¿jka'
±ka wms O¾uh wykjd' u;lhg tkafk kE'
is y s h ms y s g q j d .ka k nE' ys ; úis f rkjd' fjk
wruqKlg ys; hkjd' ksÈu; tkjd' weÕ ßfokjd'
fukjd yß tllg ys; hkjd' ´k lrk ldrKfha
ys; msysgqjd .kak nE' fïflka tf;r fjkak kï
ÈhqKq lr.kak ´k wNHka;r l=i,;duhs'
.=Kj;alu n,j;a lr.kak ´k' Y%oaOdj n,j;a

lr.kak ´k' iS,h n,j;a lr.kak ´k' oyï ±kqu
n,j;a lr.kak ´k' ùßh n,j;a lr.kak ´k'
m%{dj n,j;a lr.kak ´k' fïjd n,j;a lr.kafk
láka fkfuhs' fhdaksfidaukisldrh ;=<ska' láka nE'
láka msgfjÉp .uka w,a,,d thdg myr .ykjd'
.=KO¾u láka msglr,d" l;d lr, ÈhqKq lrkak
nE' Tkak mdvqfõ bkakjd" j.la ke;sj' yskdfj,d
wks;a wh;a tlal fyd¢ka" ;ukaf. jevla lrf.k'
kuq;a ysf;a ;sfhkjd zuu wl=i,a ÿrelrkjd' l=i,a
jvkjd' Y%oO
a dj ÈhqKq lr.kakjd' iS,h ÈhqKq lrkjd'
oyï ±kqu ÈhqKq lrkjd'Z ysf;a ;shdf.k bkakjd'
wkak thdg lrkak;a mq¿jka'
kuq;a nqÿrcdKka jykafiaf.a foaYkd l;d
lrkak mq¿jka' Wkajykafia fï O¾uh foaYkd
lrkafka fiakd iys; udrhd mroj,d' fï foaYkdj,
;uhs n,h ;sfhkafk' wks;ajfha n,hla kE' fï
foaYkd f,dalfha br y| jf.a me;sßÉp tlla' foúhka
ureka nUqka w;r" Y%uKn%dyauKhka w;r fï foaYkd
me;sr .shd' fld;rï me;sreKdo lshkafka nqÿrcdKka
jykafia jod<d fïl i;=ka w;f¾ ish¨ i;=kaf.a
y~ wNsnjd hk isxy kdohla jf.a .sh,d' tAl hgm;a
lrkak ldgj;a nE'
yenehs ;ukaf.a fohla biairyg od.;af;d;a
zuu fufyuhs lrkafk' uu ±ka ÈhqKq fjkjd" ug
wjfndaO jqkdZ lsh lshd .sfhd;a thd udrhdf.a
f.dÿrla fjkjd' thd okafkj;a kE' O¾uh tfyu
fkfuhs' uq.,ka ry;ka jykafia wry;ajhg m;a
fj,d" udrhd mroj,d" f,dalh Èk,d ksflf,ia fj,d

O¾uh lshkafk' wkak tA foa ;=< n,h ;sfhkjd'
yhsh ;sfhkjd' tA y~ foõ ñksia f,dalhdg msysg
msKsi mj;skjd'
b;ska mskaj;=ks" nqÿrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd Y%oaOdj fyd¢ka msysgqjd.kak ´k' ;ud irK
.s h ;uka f .a Ydia ; Dka jyka f ia .ek' f.!;u
nqÿrcdKka jykafia tAldka;fhkau zwryxZ jk fial'
ziïudiïnqoaOZ jk fial' zúÊcdprK iïmkakZ jk
fia l ' ziq . ;Z jk fia l ' zf,da l ú¥Z jk fia l '
zwkq;a;frda mqßioïu idrÒZ jk fial' zi;a:d foaj
ukqiaidkxZ jk fial' znqoaOZ jk fial' zN.jdZ jk
fial lsh,d'
tA nqÿrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh .ek is;g
iel tkak fkd§ meye§u we;s lr.kak ´k' tAl
;uhs m<fjks wdrlaIdj' tAl ;uhs yenEu mQ¾j
lD;Hh' fudllao@ nqÿrcdKka jykafia .ek ysf;a
meye§u" Y%oaOdj we;s lr.ekSu' Bg miafi ;uhs
Wkajykafiaf.a foaYkd wkqidrfhka ys;kak mq¿jka
fjkafka' tA foaYkd weiqßka wms kqjKska l,amkd
l<du Y%oaOdj ÈhqKq fjkjd'
wmg f;a f rka j d i;r wmdfha Nh" wk;= r '
t;fldg wms tAlg wlue;s fjkjd' l¾u" l¾uM,
.ek úYajdi we;sfjkjd" nqÿrcdKka jykafia .ek
Y%oaOdj we;sjqkdu'
bka miafi Y%oaOdj we;sjqkdu is,aj;a fjkjd'
Y%oaOdjka; flkd iS,jka; fjkjd' i;=ka ur ur
ysgmq flkd tAflka j<lskjd' fidrlï lrk flkd

fidrlñka j<lskjd' ldu ñ;Hdpdrfha fhÿk flkd
tAflka j<lskjd' fndre lshk flkd fndre lSfuka
j<ls k jd' uOHidr mdkh lrk flkd ths k a
j<lskjd' fï úÈyg thd ixjr fjkjd' iS,uh
jYfhka ixjr fjkjd' iS, ixjrh ;uhs thdf.a
fofjks ldrKdj'
;=ka fjks ldrKdj ;uhs Y%e;h' Y%e;h lshkak
O¾u [dKhg' O¾u [dKh lshkafk fudllao@
nqÿrcdKka jykafia jod<d ^hx NslaLfõ Oïux wdÈ
l<HdKx uÊfCè l<HdKx mßfhdaidk l<HdKx
id;a:x inHx[ackx flaj, mßmqKaKx n%yaupßhx
wNsjoka;'s ;:drEmdiai Oïud iq;d" O;d" jpid mßÑ;d'
ukidkqfmlaÅ;d' ÈgÀhd iqmamáúoaOd& hï O¾uhla
tA O¾ufha uq,;a msßisÿhs" ueo;a msßisÿhs" wjidkh;a
ms ß is ÿ hs ' meyeÈ,s w¾:j,s k a hq l a ; hs ' meyeÈ,s
m%ldYkj,ska hqla;hs' uqükskau msßmqka" mdßY=oaO
ksjka u.' tA O¾uh îq;d& wy, ;sfhkjd' Ô;d&
ordf.k bkakjd' ^jpid mßÑ;d& jpkfhka mqreÿ
lrkjd' ûkidkqfmlaÅ;d& kqjKska úuikjd' ^ÈÜÀhd
iqmamáúoaOd& ;udf.a Ôú;hg .,mdf.k wjfndaO
lr.kakjd'
nqÿrcdKka jykafia Th ldrKh wx.=;a;r
ksldfha zk.rEmuZ lshk iQ;%fha k.rhla Wmud lr,
foaYkd l<d' t;k§ meyeÈ,s lrkjd fï O¾u [dKh
flf,ia i;=rka iuÕ" ndysr i;=re Wmøjj,ska
j<lskka ;sfhk wdhqO .nvdj hï wdldrhso" Y%djlhd
;=< we;s O¾u [dKh tA wdldruhs lsh,d' wdhqO
.nvdj ;sfhkjd kï thdg f,dafl ljqre fudkjd

lsõj;a m%Yakhla kE' wehs@ thd f.!;u nqÿrcdKka
jykafia jod< foaYkdjka okakjd' thd isyh
s msyg
s j
q ,d
bkakjd kï" kqjKska úuikjd kï" w¾: jYfhka
úui,d ;sfhkjd kï" wjfndaOhla lrf.k ;sfhkjd
kï f,da f l O¾ufha kdufhka fudkjd lS j ;a
nq ÿ rcdKka jyka f ia fï O¾uhhs ls h , thd
wyqfjkafk kE'
wo wms bf.k .;af; zwjiaiq; mßhdh iQ;%hZ'
fï foaYkdj uydfud.a.,a,dk uyry;ka jykafia
foaYkd l<d' nqÿrcdKka jykafia th wkqu; l<d' tA
O¾uh ;=< ;sfhk foa f.!;u nqoO a foaYkdjuhs' wkak
tAlg lshkjd Y%e;h' nqoaO foaYkdjkaf.ka ,;a ±kqu'
ó<Õg ;sfhkak ´k pd.h' uiqre u, rys; jQ
is;' Wkajykafia fmkajd fokjd ûq;a; pdf.da
mdh;mdKS & thd oka foka k fohla fjka l r,d
;sfhkafka' w;a fydaof.k bkakjd' ^fjdiai.a.rf;da&
w;ayeÍu .ek we,S bkakjd' ôdkixúNd. rf;da& odfk
fno,d i;=gq fjkjd' ±fk fnokak wdihs' tA úÈyg
thd ;ukaf.a Okfhka fldgila mß;Hd. lrkjd'
tAl pd.h' tAl ;ukaf.a Ôú;hg ;sfhkak ´k'
B<Õg m%{dj' ukdj ÿl .ek" ÿl yg.ekSu
.ek" ÿla ksreoaO ùu .ek" ÿla ksreoaO jk m%;smodj
.ek we;s [dKh' tAlg ;uhs thd ÿl .ek kqjKska
úuikafka' ÿl kï jQ wd¾h i;Hhla ;sfhkjd'
yg.ka k d jQ " kefika k d jQ fya ; = m% ; Hhka f .a
meje;auhs' crd urK" fidal" mßfoaj ÿla fodïkia"
iq i q ï fy<S ï is h ,a , u" mxp Wmdodkia l ka O fha

meje;au' fuhd kqjKskau úuikjd' t;fldg f;areï
.kak mq¿jka fï ÿl mj;skafk ula ksido@ fya;=
m%;Hhkaf.ka' fya;= fudkjdo@ wúoHdj;a" ;Kaydj;a'
wúoHd iy.;j ;DIaKdfjka ne£hdfuka ;uhs fï
ÿlska tf;r fjkak i;ajhdg neß jqfka'
ojila NslaIqjla weú;a Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka
wykjd —wkaOldrh" wkaOldrh lsh,d lshkjd' fï
wkaOldrhg jvd Nhdkl wkaOldrhla ;sfío@˜
lsh,d' nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d —;sfhkjd
NslaIqj" fïlg jvd Nhxldr wkaOldrhla ;sfnkjd'
tA ;uhs p;= r d¾h i;Hh fkdoka k dlu fyj;a
wúoHdj'˜ b;ska fï wúoHd wkaOldrh ìo,kak kï
thd Wmojd .kak ´k iïud ÈÜÀh'
wd¾h jQ iïud ÈÜÀh fudk jf.a o ls h ,
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d' ^hÈox wreK.a.ukx&
fï hïlsis flfkla O¾ufha yeisfrk fldg thdf.a
w÷re f,djg ,d t<shla jefgkjd jf.hs lsh,d' ±ka
wkaOldr f,dalhg fmr È.ska ,d t<shla jefgk
fldgu tAl ,l=Kla iQ¾h Wodj ms<sn|j' t;fldg
wms okakjd ;j iaj,am fudfyd;lska ysre kef.kjd
lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia jod<d hï flfkl=g ÿl
kï jQ wd¾h i;H ms<sn|j ÿlaL iuqoh .ek" ÿlaL
ksfrdaOh .ek hï wjfndaOhla weoao" tal thdf.a
Ôú;hg we;s jqk wrefKdaoh jf.a' thd ál ál
O¾uhg kefukjd' Y%oaOdkqidÍ" OïudkqidÍ fj,d
O¾uh m%.=K lf<d;a fida;dmkak fjkak mq¿jks'

iuyr úg jdikdj ;sfhkak mq¿jka ilDod.dó
ud¾.hg tkak" ilDod.dó fjkak" wkd.dó ud¾.h
ÈhqKq lrkak" wkd.dó fjkak jdikdj ;sfhkak
mq¿jka' wry;a ud¾.h mqreÿ lrkak" wry;a fjkak
jdikdj ;sfhkak mq¿jka' tA ula ksido@ nqÿrcdKka
jykafia O¾uh ukdj foaYkd l< ksid'
uÊ¯u ks l dfha zfnda ê rdcl= u drZ iQ ; % f ha
nqÿrcdKka jykafiaf.ka wykjd —iajdókS" fï O¾uh
wjfndaO lr.kak fldÉp l,a hhso@˜ lsh,d' —rdc
l=udrh" tA yeá l,a hkafk kE' jeäu jqfKd;a wjqreÿ
y;hs'˜ Wkajykafia Y%oaOdjka;" f,v ÿla wvq whg"
lÜg lhsrdál udhd ke;s" ùßhjka;" m%{djka;
flfkla ud <Õg tkjd kï uu wkqYdikd lrkakï
^wyx wkqididó' wyx Oïux foafiañ& uu O¾uh foaYkd
lrkakï' ^h:d ;sÜGx h:d mámÊð;x& hï wdldrhlska
mj;skjd kï Wfoa wkqYdikd l<du yji wry;ajhg
m;afjkjd' tA rdc l=udrhd i;=gg m;afj,d lshkjd'
^wfyda nqoafOda' wfyda Oïfuda' wfyda Oïux p iqoïu;x&
tA nqÿrcdKka jykafia taldka;fhkau wdYap¾hhhs'
Wkajykafiaf.a O¾uh taldka;fhkau wdYap¾hhhs'
tA O¾ufhka m% ; s M , ,eìh yels nj tA l dka ;
wdYap¾hhhs'
tfykï fï O¾uh iajdlaLd;hs' ikaÈÜÀlhs fï
Ôú;fha§u w;aolskjd" wld,slhs' fï Ôú;fha§u
úmdl ,nkak mq¿jka tlla' tAysmiailhs ' weú;a
n,kak lshkak mq¿jka' yenehs n,kak ;sfhkafk

´mkhs f lda ' ;uka g .,mdf.khs ' mÉp;a ; x

fõÈ;ífnda ú[a`C¥ys' ;ukaf. kqjK muKg wjfndaO
lr .; hq;=hs'
fï O¾uh .ek flfkl=g is; myojd .kakg
,efnkjd kï óg 2550 lg l,ska foaYkd lrmq fï
O¾uh wjfndaO lrf.k mq¿jka' wm ish¨ fokdgo
fï f.!;u nqÿ iiqfka§ W;=ï p;=rd¾h i;Hh
wjfndaO lr.kakg jdikdj Wodfõjdæ
x x x
2007 uehs ui 30 jk Èk oUfoKsh" uq;=., uyfuõkdj

wk.dßld Ndjkd wimqfõ§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao
iajdóka jykafia úiska isÿlrk ,o O¾u foaYkdj weiqfrka
ilia lrk ,§'


07'
i.hay iQ;h
%
îxhq;a; ksldh 4 - foajoy j¾.h&
fï ñksiaiq okafk kE fï rfÜ b;sydih' fï
rfÜ ;sfhkjd yß ,iaik b;sydihla' fï rfÜ ysgmq
rcjrekaf.a isyskh jqfka ls%lÜ .eys,a, fkfuhs'
l%slÜ ne,s,a,;a fkfuhs' f.!;u nqoaO Ydikh
nen,ùu' oeka yd;amiskau fjkia' ÿgq.euqKq rc;=ud
fï foaYh f.!;u nqoOa Ydikhg mQcd lf<a rejkaje,s
iE u¿fõ§'
rejkaje,s iEfha Od;+ka jykafia,d ksoka lrkak
´k jqkd' tA ffp;Hh l¾udka;hg wjjdo lf<a
bkaø.=ma; lshk ry;ka jykafia' ÿgq.euqKq rc;=ud
weú,a, ry;ka jykafiag lsõjd —iajdóks" oeka fï
ffp;Hfha ;eka m ;a lrka k Od;+ k a jyka f ia , d
fldfyka o f.a k a f k@˜ —rc;= u ks wêIa G dkhla
;sfhkjd wfma nqÿrcdKka jykafia msßksjka mdkak
l,ska zfødaKhla Od;+ka jykafia,d ;ekam;a lr,
,laÈj uyd ia:Qmhla lrjkjdZ lsh,d' tA Od;+ka
jykafia,d wdrlaId fj,d ;sfhkj˜ lsõjd'
i.hay iQ;%h
fldfyduo tAjd wdrlaId jqfka@ nqÿrcdKka

jykafiaf.a YÍrfha Od;+ka jykafia,d fødaaK wghs'
tA f lka føda K y;la Od;+ k a jyka f ia , d ;uhs
O¾udfYdal rÊcqrefjda wiQydroyila fjfyr úydrj,
;ekam;a lf<a' tl fødaKhl Od;+ka jykafia,d .x.d
kï .Õ whsfka rdu.%dufha ia:Qmhl ;ekam;a l<d'
.x.d kï .Õ W;=r, fï ia:Qmh levqkd' Od;= lr~qj
.Õg jeá, .yf.k .shd' .syk s a uqyoq g jegqkd' uqyf
q o§
uydld, lshk kd. rÊcqrefjd fï Od;= lr~qj
wrf.k kd.f,dalhg .syska Od;= ukaÈrhla yo,d
;ekam;a lr,d j¢kak mqokak mgka .;a;d'
tA føda K hla Od;+ k a jyka f ia , d ;uhs oeka
rejkaje,s uyd iEhg jvïukak l,amkd lf<a'
fidaKq;a;r lsh, ry;ka jykafia kula ysáhd'
Wkajykafiag wjqreÿ oyihhs' b¾ên, iïmkakhs'
Wkajykafiag zbkaø.=ma;Z ry;ka jykafia lsõjd
—Od;+ka jykafia,d jvïuf.k tkak oeka ld,h yß'
jvïuf.k tkak˜ lsh,d'
Tn okakjo fï rejkaje,s iEh yooa§ foújre
f.dvla Woõ l<d' foújre ;uhs .fvd,a f.k;a
ÿkafk' rka" Í§" uq;=" ueKsla fmdf<dfjka u;=jqkd'
rejkaje,s iEh we;=, wdf,dalula lrkak ñßia .,a
jf.a ueKsla .,a uyfmdf<dfjka wdjd' b;ska nqoaO
pß;h iïmQ ¾ Kfhka wU, ,ia i kg yo, tod
fidaKq;a;r ry;ka jykafia kd. f,dalhg jeähd'
kd.rÊcqrefjd lsõjd thdf. u,a,sg" —wkak'''
Y%uKhka jykafia kula tkjd' Th jäkafk Od;+ka
jykafia,d wms <Õ ;sfhkjd lsh, bj jeá,d'

blaukg yx.kak Th Od;=ka jykafia,d˜ lsõjd'
t;fldg u,a,s fhdÿka ;=kaiShla È. kd. fõYhla
ujdf.k wr Od;= lr~qj .s,a,d' .s,a, j.la ke;sj
nqÈ'
ry;ka jykafia kd rÊcqrefjd <Õg .syk s a lsõjd
—rc;= u ks " ,xldoa ù mfha ia j ¾Kud,S ls h ,
ffp;Hrdcfhla yo, tA ffp;Hh rdchdf.a ;ekam;a
lrkak Od;+ka jykafia,d wrf.k hkakhs uu fï
wdfõ'˜ kd rÊcqrefjd lshkjd —iajdóks" fufy tfyu
Od;+ka jykafia,d kE'˜ wdfhu;a wdfhu;a wr iajdóka
jykafia n, lrkak mgka .;a;d' t;fldg lsõjd
—iajdóks" fufy Od;+ka jykafia,d kE' ;sfhkjd kï
wrx hkak' fufy kE'˜ fojeks j;dfj;a n,lroaÈ
lsõjd —iajdóks" fufy O;+ka jykafia,d kE' ;sfhkjd
kï wrf.k hkak'˜ ;=kafjks j;dfj;a n,lroaÈ
lsõjd —iajdóks" fufy O;+ka jykafia,d kE' ;sfhkjd
kï wrf.k hkak'˜ lshk fldg wr ry;ka jykafia
ishqï w;la uj, wr ksodf.k ysgmq kd rÊcqrejkaf.a
nfvka wr Od;= lr~qj .;a;d' wrf.k isjqre fmdfÜ
yx..;a;d' fïjd Tlafldu lf<a b¾ê n,fhka' Bg
miafi —rc;=uks" tfykï uu hkakï˜ lsh, .shd'
kd rÊcqrefjd zyl" ylZ .d, yskdfjkak mgka
.;a;d' —u,a,f
s ha f.akk
a Od;=ka jykafia ˜ lsh, lsõjd'
u,a,s nv ysia lrf.k oÕ,kjd' Od;+ka jykafia,d
kE' w~ka k .;a ; d' —wfka wr Y% u Khd Od;+ k a
jykafia,d wrf.k .shd˜ lsh,d' tA Od;+ka jykafia,d
wrf.k rejkaje,s iEfha my< jqkd tA iajdóka
i.hay iQ;%h
jykafia' yß i;=gqhs ÿgq.euqKq rÊcqrejkag' b¾ê

n,fhka fo;sia uyd mqreI ,laIKhkaf.ka iukaú;
jk f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.a rEm›h my< jqkd'
fïl oelald' i;=g bjiqï kE'
ÿgq.euqKq rÊcqrefjd rejkaje,s iEh we;=f,§u
lsõjd —iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" Tnjykafiaf.a
nqoaO Ydikhg udf.a fï rg" ,xldoaùmh" fï rdcHh
mQcd lrkjd' mQcd fõjdæ˜ lsh,d' tfyõ rglg .sh
l, oidj' tfyõ rgla oeka b;ska fudk;rï wuq;=
fj,d .syskao@
biair kï fndaêmQcd ;sífn f,v ÿla yeÿkdu
wdYs¾jdo .kakhs' oeka fndaê mQcd ;shkafk fudkjgo@
l%slÜj,g' fndaëka jykafia,dg wf.!rj lrkafk
ljqo oeka t;fldg' biair msß;a iÊCOdhkdjka lf<a
ñksiaiqkag wdYs¾jdo .kakhs' wiQydrofya myka mQcd
meje;ajfq õ tAjg' l%l
s Üj,g fï Tlafldu lf<a keoao@
foúfhd ne¨jo@ foúfhd wyl n,d.;a;d' foúhkaj
rjÜgkak nE tA úÈyg' ñksiaiqkaj rjÜgkak mq¿jka'
foúhka j rjÜgka k nE' wfma rfÜ wh ys ; = j d
foúhkaj;a tfyu fndaêmQcdjka mj;aj, ;ukaf.
me;a;g yrj.kak mq¿jka lsh,d' foúfhda fldam jqkd'
ÿkak fyd|g jeiai' fïl ;uhs fï rfÜ wjdikdjka;
;;ajh' tA ksid ñksiaiq fkduÕ hkjd' tAl l;d
lrkak ljqrej;a kE' f.!;u nqoaO Ydikh wms fï
l;d lrk ál ú;rhs'
tA ksid mskaj;s" fï Ôú;fha wms f;areï wrf.k
bkak ´k fï úÈyg' zwms f.!;u nqÿrcdKka jykafia
f.a nqoaO Ydikh ;=< O¾uh wjfndaO lr.kak ´kZ

lsh, ysf;a meye§ula we;s lr fkd.;af;d;a ;ukaf.a
Ôú;hg wdfh nqoaO Ydikhla yïnfjhso lsh,
lshkak nE' fï ,eìÉp ukqIHh Ôú;fhka wms
m% f hda c kh .ka k jd ls h , ls h ka f k f.!;u
nqÿrcdKka jykafiaj oek y÷kdf.k" tA nqÿrcdKka
jykafia .ek fyd|g ys; myojdf.k" tA nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uh wy, ysf;a i;=gla we;slrf.k
tA ud¾.fha hduhss' f,aiso wudreo@ wudrehs'
wfma ysf;a ;sfhk flf,iaj,g .e,ms,d hkafk
O¾uh fkdfjhs' úfkdaoh' tfyu tlla keoao@ úfkdao
fj,d hk fohla ;uhs .e,ms , d hka f k' tn÷
úfkdaohg yeßÉp Ôú;fha tA miafi hkafk ke;sj
zfï Ôú;fha ug;a hïlsis fohla wjfndaO lr.kak
´k' ug hï lsis ms<sirKla ,nd.kak ´k' f.!;u
nqoaO Ydikfhka msysgla ,nd.kak ´kZ lsh, Tn
;=< we;s jqkd kï hïlssis yeÕSula' tAl idudkH
ñksiaiqkaf.a ;sfhk yeÕSïj,g jvd úfYaI tlla
fkfuhso@ úfYaI yeÕSula" wkak tA yeÕSu n,j;a
lr.;a f ;d;a Tng mq ¿ jks Tn ;= < s k a u hïls i s
/ljrKhla yod.kak' wks;a tl fïl wudre" fïl
weúof.k .sys,a, .kak tlla fkfuhsfk'
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhka ,nd.kak
foaj,a .syska .kak fohla fkfuhs' Wmojd .kak
tlla' ;uka ;=< we;s lr.kak tlla' tAlhs wudre'
uu tA ksid fï mskaj;=kag nqÿrcdKka jykafia jod<
nqoaO foaYkdjla lshd fokakhs iQodkï fjkafk' fï
foaYkdj zixhq;a; ksldfhaZ ;sfhkafk' fï foaYkdfj
i.hay iQ;%h
ku zi.hay iQ;%hZ' .hay lshkafk w,a, .kakjd'

i.hay lshkafka fyd¢ka w,a,d.kakjd'
—^rEmdrdud NslaLfõ foajukqiaid& uyfKks" fï
foúhkq;"a ñksiia ;
q a weyeg fmfkk rEm ;=<hs bkafk'
fï foúñksiaiq bkafk weyeg fmfkk rEmhg wdYd
lr lr' îoaodrdud& lkg wefyk Yíoj,g wdYd lr
lr bkafk' ^.kaOdrdud& kdihg oefkk .|iqj|g
wdYd lr lr bkafk' ^ridrdud& Èjg oefkk rihg
wdYd lr lr bkafk' ^fMdÜGíndrdud& lhg oefkk
iam¾Yhg wdYd lr lr bkafk' t;fldg fï wdYdj
foúhka" ñksiaiq lshk fofldÜGdYfhau ;sfhkjd'
Ôïudrdud& ukig we;s fjk is;=ú,sj,g;a wdYd lr
lr bkafk'
^rEmr;d& weyeg fmfkk rEmj,g we,s, bkafk'
lkg wefyk Yíoj,g we,s , bka f k' kdihg
oefkk .| iqj|g we,s, bkafk' Èjg oefkk rihg
we,s, bkafk' lhg oefkk iam¾Yhg we,s, bkafk'
ukig isf;k wruqKqj,g we,s, bkafk' foúhkq;a
tfyuhs bka f k' ^rEmiïuq È ;d& weyeg fmfkk
rEmj,ska ;uhs thd i;=gq fjù bkafk' lkg wefyk
Yíofhka ;uhs foúñksiaiq i;=gq fjù bkafk'
kdihg oefkk .|iqj|g ;uhs foú ñksiaiq i;=gq
fjù bkafk' Èjg oefkk rihg ;uhs ñksiaiq i;=gq
fjù bkafk' lhg oefkk iam¾Yhg ;uhs foúhkqhs
ñksiaiqhs i;=gq fjù bkafk' is;g isf;k is;=ú,s
j,g ;uhs foúhkqhs" ñksiaiqhs i;=gq fjù bkafk'
t;fldg tfyu weyeg fmak rEmj,g i;=gq fjù
bkak .;shla wm ;=< ;sfhkjd' lkg wefyk Yíohg

i;=gq fjù bkak .;shla wms ;=< ;sfhkjd' kdihg

oefkk .|iqj|g Èjg i;=gq fjù bkak .;shla wms
;=< ;sfhkjd' Èjg oefkk rihg i;=gq fjù bkak
.;shla wms ;=< ;sfhkjd' lhg oefkk myig i;=gq
fjù bkak .;shla wms ;=< ;sfhkjd' ukig isf;k
wruqKjq ,g i;=gq fjù bkak .;shla wms ;=< ;sfhkjd'
nqÿrcdKka jykafia jod<d Tkak Th ,laIKh
wmsg ;sfhkjd' kuq;a weyeg fmak rEm" lkg wefyk
Yío" kdihg oefkk .|-iqj|" Èjg oefkk ri" lhg
oefkk myi" is;g isf;k wruqKq wks;Hhs" fjkia
fjkjd' wks;H foa fjkia fjk fldg" tA fjkia
fjk foa flfrys we;s wdYdj ke;s lr.kak fjkjd'
tA flfrys wms leu;s kE' wdkak tA ksid foúfhdhs"
ñksiaiqhs ÿl fia jdih lrkjd'
n,kak nqÿrcdKka jykafiaf.a úia;r fldÉpr
,iaiko lsh,d' foúfhdhs" ñksiaiqhs ÿl fia jdih
lrkjd' foúfhdhs" ñksiaiqhs ÿlfia jdih lrkafk
l=ula ksido@ weyeg fmfkk rEm ;=< ;uhs thd
Ôj;a fjkafk' lkg wefyk Yío;a tlal ;uhs thd
Ôj;a fjkafk' kdihg oefkk .|iqj|;a tlalhs thd
Ôj;a fjkafk' Èjg oefkk ri;a tlalhs Ôj;a
fjkafk' lhg oefkk iam¾Yh;a tlalhs Ôj;a
fjkafk' ukig isf;k wruqKq;a tlalhs Ôj;a
fjkafk' thd tAjg we,s, bkakjd' thd tAjhska i;=gq
fjù bkakjd' tAj wks;H fj,d hkjd' wks;Hh fj,d
hoa§" fjkia fj,d hoa§ tAjd flfrys we;s wdYdj thdg
w;ayßkak fjkjd' thd Ôj;a fjÉp foa" wdYd fjù
ysgmq foa" i;=gq fjù ysgmq foa fjkia fj,d hkfldg
wkak ÿl we;sfjkjd thdg'
i.hay iQ;%h
t;fldg ÿl we;sfjkak fya;=j fudllao@ thd

weyeg fmfkk rEmh ;=< Ôj;a jqkd' lkg wefyk
Yíoh ;=< Ôj;a jqkd' kdihg oefkk .|iqj| ;=<
Ôj;a jqkd' Èjg oefkk rih ;=< Ôj;a jqkd' lhg
oefkk iam¾Yh ;=< Ôj;a jqkd' is;g isf;k wruqKq
;=< Ôj;a jqkd' thd weyeg fmfkk rEmj,g we,S
jdih l<d' lkg wefyk Yíoj,g we,S jdih l<d'
kdihg oefkk .|iqj|g we,S jdih l<d' Èjg
oefkk rihg we,S jdih l<d' lhg oefkk
iam¾Yhg we,S jdih l<d' ukig isf;k wruqKqj,g
we,S jdih l<d'
thd i;=g fyõfj weyeg fmak rEmj,ska' i;=g
fyõfj lkg wefyk Yíoj,sk'a i;=g fyõfj kdih
oefkk .|iqj| ;=<ska' i;=g fyõfj Èjg oefkk
rifhka' i;=g fyõfj lhg oefkk myifhka' i;=g
fyõfj ukig isf;k wruqKqj,ska' fuhd fydhkak
yok foa" i;=g' i;=g fydhñka isák foa" we,S jdih
lrk foa" wks;Hhs lsh, thdg wjfndaOhla kE' tA
ksid tAjd wks;Hh fjoa§ thdg tA flfrys we;s we,au
w;ayer .kak fjkjd' t;fldg ÿl yg.kakjd' ÿl
fia jdih lrkjd'
fïl ;uhs foúhkaf.a;"a ukqIHkaf.a;a iajNdjh'
tfykï fï f,dalfha we;a; úui, n,kjd kï
foúfhd;a" ñkaiaiq;a jdih lrkafk ÿl fia' ÿl fia
jdih lrkak fya;=j weyeg fmak rEmhg we,S jdih
lsÍu' lkg wefyk Yíohg we,S jdih lsÍu' kdihg
oefkk .|iqj|g we,S jdih lsÍu' Èjg oefkk rihg
we,S jdih lsÍu' lhg oefkk iam¾Yhg we,S jdih
lsÍu' ukig isf;k wruqKqj,g we,S jdih lsÍu'

thd we,S jdih lrk foa wks;Hh fjkjd' tA wks;Hh
ùu ksid tA we,au ke;s lr.kak fjkjd' tA ksid ÿl
yg.kakjd lsh, thdg wjfndaOhla kE'
tA ksid thd fldÉpr me;=j;a ÿla ke;s Ôú;hla
thdg ,efnkafk kE' thdg ,efnkafk ÿla iys;
Ôú;hlauhs' ÿla ke;s Ôú;hla ,nkak kï ljod yß
wms fï wei" lk" kdih" Èj" lh" uki lshk fï
yfhka ksoyia fjkak ´k' Tng ysf;kafk wmsg fï
yfhka f,aif s hka ksoyia fjkak mq¿jkao@ fï yfhka
ksoyia fjkak fokafk kE' mq¿jka fkfuhs ksoyia
fjkak fokafk kE'
ojila nqÿrcdKka jykafia NslaIQka jykafia,dg
lsõjd —uyfKks" fï weye wks;Hhs" weyeg fmak
rEm wks;Hhs' uyfKks" fï lk;a wks;Hhs" lkg
wefyk Yío;a wks;Hhs' uyfKks" fï kdih;a
wks ; Hhs " kdihg oefkk .|iq j |;a wks ; Hhs '
uyfKks" fï Èj;a wks;Hhs" Èjg oefkk ri;a
wks;Hhs' uyfKks" fï YÍrh;a wks;Hhs" iam¾Yh;a
wks;Hhs' uyfKks" fï ys;;a wks;Hhs" is;g isf;k
wruqKq;a wks;Hhs' uyfKks" fï wks;Hh foa ;=<ska
úkaokh ,n ,n bkak mqreÿ fjkak tmd' fïl
wjfndaO lrkak zfïjd wks;HhsZ lsh,d' wjfndaO
lr, fïjg fkdwe,S bkak˜ lshk fldgu fukak
f.dúfhla ueoaog lvdf.k mekakd'
lvdf.k mek, lshkjd —iajdóks" uf.a yrla
ál fï me;af;ka .shd oelalo@˜ nqÿrcdKka jykafia
i.hay iQ;%h
oelal fï ljqo lsh,d' —udrh" kqfò yrla kqU fidhd

.kska'˜ wr f.dúh lshkjd t;fldg —iajdóks" Th
wei uf.a'˜ —udrh" we;a; fï weye kqfò'˜ —weyeg
fmak rEm;a uf.a'˜ — Tõ' fï rEm;a kqfò'˜ —fï lk;a
uf.a'˜ —Tõ udrh" fï lk;a kqfò'˜ —Th Yío;a uf.a'˜
—Tõ udrh" fï Yío;a kqfò ;uhs'˜ —Y%uKh" fï
kdih;a uf.a'˜ — Tõ udrh fï kdih;a kqfò'˜ —fï
.|iqj|;a uf.a'˜ —Tõ .|iqj|;a kqfò˜ —Y%uKh" Th
Èj;a uf.a˜ —Tõ udrh" Th Èj;a kqfò'˜ —Èjg oefkk
rih;a uf.a'˜ —Tõ udrh" rih;a kqfò'˜ —Y%uKh" Th
lh;a uf.a'˜ —Tõ udrh" Th lh;a kqfò'˜ —Th
iam¾Yh;a uf.a'˜ —Tõ udrh" Th iam¾Yh;a kqfò'˜
—Y%uKh" Th is;;a uf.a'˜ —Tõ udrh" wruqKq;a kqfò'˜
—is;g isf;k wruqKq;a uf.a'˜ —Tõ udrh" Th is;;a
uf.a'˜ —Y%uKh" hïlsis flfkla Th yh wei" lk"
kdih" Èj" lh" uki lshk yh zuuZ lsh, ys;df.k
bkakjd kï" zuf.aZ lsh, ys;df.k bkakjd kï tA
ish,af,dau;a uf.a'˜ —udrh" tA ish,af,dau kqfò ;uhs'˜
tfykï wms ish,af,dau ldf.o@ wms wfma lsh,
ys;df.k ysáhg wms udrhf.a' nqÿrcdKka jykafia
jod<d —hfula weyeg fmfkk rEmhg we,S jdih
lrhso" lkg wefyk Yíohg we,S jdih lrhso"
kdihg oefkk .|iqj|g we,S jdih lrhso" Èjg
oefkk rihg we,S jdih lrhso" lhg oefkk
iam¾Yhg we,S jdih lrhso" is;g oefkk wruqKj q ,g
we,S jdih lrhso Tyq udrhd jiÕhg .sfhah' udrhdg
yiq jQfhah' udr f;dKavf
q õ isr jqfkah' udrhdg leu;s
fohla l< yelaflah'˜
tfyukï wms fï ñksia f,dalfha WmÈk fldgu"

foúhka w;r fõjd ñksiqka w;r fõjd hï ;ekl
WmÈoa§ wmsg weyela ,efnkjd kï" tA tA weyeg fjk;a
whs;sldrfhla bkakjd' lkg;a bkakjd' kdihg;a
bkakjd' Èjg;a bkakjd' lhg;a bkakjd' ukig;a
bkakjd' wms hg;a jeisfhda' ldf. hg;a jeisfhdo@
udrhdf.a hg;a jeisfhda fï f,dal i;ajhdu' fïl
f,dal O¾uhla' tal fudllao@ f,dal iajNdjh' wei"
lK" kdih" Èj" lh" uki mdúÉÑ lrk tlaflkd
udrhdf.ka ksoyia fj,d kE' tAl f,dal iajNdjh'
l,d;=rlska ukqIHfhla mska oyï lr, lr,
l,am .dkla tlu b,lalhlg lghq;= lr, ;uka
;=< Wmojd .kakjd wiSñ; n,hla' Wmojdf.k wei"
lk" kdih" Èj" lh" ukig wê.Dys; mqoa.,hdj
;uka f .a ms k a n,fhka mroa o jkjd' wdka k tA l
fndaêuQ,fha§ lf<a'
nqÿrcdKka jykafiaf.a mska n,fhka" mdró
n,fhka udrhdj me/oaÿjd' thd fiakd oyhlska
ukqIHhdg myr fokjd' myr fokjd lshkafk
úuqla;sh lrd hkak fokafk kE' fïflka tf;r
fjkafk fokafk kE' thdf.a jefâ ;uhs fïfla
mj;ajk tl' fïflka tf;r fjkjg wlue;s ñksii a q
keoao@ ;uka tf;r fjkafk;a kE' fjk flfkla
tf;r fjkjg leu;s;a kE'
t;fldg tAl f,dalfha ;sfhk iajNdjhla' tAl
mroaojkak flfkl=g mq¿jka jqkd lshkafk fudk
;rï n,iïmkak flfkla fjkak ´ko@
i.hay iQ;%h
^ldud f;a mGud fiakd& m<fjks fiakdj lduhhs'

ldufhka myr fokjd' ldufhka myr fokjd
lshkafk fudllao@ ,iaik rEm fmakak i,iaikjd
weyeg' Tkak tAlg wyqfjkjd' ñysß Yío wykak
i,ia i kjd' Tka k wyq f jkjd' iq j | oefkka k
i,iajkjd' wyqfjkjd' rihg wyqfjkjd' iam¾Yhg
wyqfjkjd' is;=ú,s ,efnkak i,iajkjd' fïjg
wyqfj,d keoao f,dal i;ajhd@ fïjg wyqfj,d ;uhs
f,dal i;ajhd bkafk' tA ;uhs m<fjks fiakdj'
t;fldg n,kak tA m<fjks fiakdj fkfuhso
fï f,dalfha ;sfhkafk@ tA iuia; f,dalhu udrhdf.a
.%yKfha ;sfhkafk' idudkHfhka wms fï nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uh lshoa§ uu ys;kafk fuÉprhs zwvq
.Kfka flfkla fujeks O¾uhla nqÿ flfkla my<
fj,d foaYkd l<d fkaoZ lsh, ys; myojd .;a;;a
thdf.a Ôú;hg tAl hym;la' fudlo f,dalh ;=<
iïmQ¾Kfhkau ;sfhkafk lduh'
ñksiaiqkaf.a lduh fldhs;rï oreKqo lshkafk
ñksiaiqkag lduhg hkak fï fmdä yEkaâ f*daka
tl we;s ' yEka â f*da k a tfla Tla f ldu crdj
;sfhkjfk' fmdä rEmjdyskS fmÜáfha Tlafldu
crdj ál keoao@ ;sfhkjfk' yjig Tlafldu tl;=
fj,d weia yodf.k n,df.k bkafk' iïmQ¾K
ukq I Hdf.a weye rEmh úis k a w,a , f.k keoa o @
ukq I Hdf.a lk Yíoh úis k a veyef.k keoa o @
ukqIHdf.a kdih .|iqj| úiska w,a,f.k keoao@
ukqIHdf.a Èj fï rih úiska w,a,f.k keoao@
ukqIHhdf.a lh iam¾Yh úiska w,a,f.k keoao@
fïflka tf;r fjkak fokafk kE' tkak tkak

jefâ wudrehs ' f.!;u nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a
Ydikh nn,mq ldf, bjrhs' fïl fï wyïfnka wms
l;d lrk tlla' wfma wf;a ;uhs ;sfhkafk fïl
biairyg hkjdo keoao lshk tl'
B<Õ mrïmrdj zf.!;u nq o a O Ydikh
w;ayermka' wkd.;fha ffu;%S nqÿrcdKka jykafia
my< fjkjd n,kak ,Eia;s fjhkaZ lsh, lsõfjd;a
fodfyd;a uqÿka §, zidÿæ idÿæ tfykï wms huqZ lsh,
ñksiaiq ál ,Eia;s fjkjd' tAl we;a; kï uefrk
uefrk wh fldfyo bkak ´k@ úYdLd fj,d" iqcd;d
fj,d" iqukd fj,d fkao bkak ´k'
uu kï okak yeáhg uefrk uefrk wh
fmf¾;fhd fjkjd' lshk yeáhg kï yïnfjkak
´k tAlfk' zwdkak wfma ¥ wij,a ;ek bmÈ,d nkaÿ,
u,a,sld jf.aZ wehs@ m;mq tl yßhkak tmdhe' zwdkak
wfma ;d;a; uerekd' wkd:msKaäl isgq;=ud jf.a
bmÈ,dZ tfyuo ;sfhkafk" ke;akï y;aojfia fmf¾;
f.dÜggo tAf.d,a,kaj b,lal lr, ;sfhkafka'
fmf¾; f.dÜg' t;fldg fïfl we;a; iajNdjh wmsg
jefykafk udr n,fõ.j,sk'a udr n,fõ.j,ska jeys,
wmsg fmkajd fokjd f,dalhla" zWU Nh fjkak tmd'
ikaf;daIfhka ysgmka' ld, î, WU úfkdaofhka
ys g mka ' WUg B<Õ Ôú;fh;a ukq I H Ôú;hla
,efnkjd' wdfh wmsg tlf.dfâ bkak ,efnkjd'
l,n, fjkak tmd' i;=áka ysgmkaZ ´l fkfuhso
wmsg yeu;sif a iau wykak ,efnkafk' ^ldudf;a mGud
fiakd& m<fjks fiakdjg iuia; f,dalhu wyqfj,d'
i.hay iQ;%h
^ÿ;shd wr;s& fojk fiakdj wr;sh' flfkla

bkakjd lduh w;ayßkjd' w;ayer, tlafld is,a
rlskak l,amkd lrkjd' tlafld meúÈ fjkak
l,amkd lrkjd' lr.kak nE' ál ojila ldf.k
hkjd' Bg miafi tmd fjkjd' Ndjkd lrkak
ysf;kafk kE' O¾uh bf.k .kak ysf;kafk kE'
ys; úisfrkjd' tfyu fjkafk keoao@ ldu fiakdjg
wyqfkdù bkak kï ldufha wd§kj oek.kak ´k'
wr;shg wyq fkdù bkak kï ùßh ;sfhkak ´k'
fï jf.a nqÿrcdKka jykafia fiakd oyhla
fmkajd fokjd' oi udr fiakdfjkau mqoa.,hdg
weof.k jefgkak .ykjd' wvq.Kfka fïflka
tf;r fjkak O¾uhla foaYkd lr,d ;sfhkjd
lsh,j;a ys; myojd .kak ´k' tfyu ke;akï
ñksiaiq okafk kE' fï uefrk uefrk ñksiaiq .syska
WmÈkafk ÿ.;sfha' iq.;sfh hkafk kE' wehs iq.;sfh
hka f k ke;a f ;@ foúhka w;rg hka k j;a
tA f .d,a , ka g woyila kE' fïlg fya ; = j ;uhs
wjfndaOhla ke;slu'
oeka Tkak ukqiai f,dalhg wms wdjd' ukqiai
f,daflg wms wdfj ke;akï f.!;u nqÿrcdKka
jykafia O¾uhla foaYkd lr, ;sfhkjd lsh, wmsg
wykakj;a ,efnkjo@ kEfk' ukqiai f,dafl;a
yefudagu wykak ,fnkjdo@ kE' yefudagu wykak
,efnkafk fudllao@ úfkdao fjkak' i;=fgka
ysgmka' fïlfk wykak ,efnkafk' O¾uh wjfndaO
lrmka" fïj wks;Hhs lsh, wykak ,efnkafk kE'

yenehs ÈjH f,dafl óg jvd wykak ,efnkjd'

ÈjH f,dalfh foúhka w;r yßhg O¾uh l;d nia
lrkjd' biair uu wdÉÑ,f.ka wykjd —ÈjH f,dafl
hkak leu;so@˜ lsh,d' —Bhd'' ysßls;hs'˜ uu weyqjd
—wehs ysßls; ÈjH f,daflg hkak@˜ —mska lrkak
neyefk'˜ n,kak fï wO¾uh wy, ;sfhk yeá'
t;fldg foújre lshkafk ljqo@ mska lrkak neß"
weúÈkak neß wín.d;fhd fldgila' foúhka w;r
yßhg O¾u idlÉPd ;sfhkjd' O¾uh l;d lrkjd'
by< ÈjH f,dalj,ska my< ÈjH f,dalj,g weú;a
O¾uh lshd fokjd' iu: úo¾Ykd Ndjkd jvk
foújre yßhg bkakjd'
b;ska ñksiaiq okafk ke;s ksid ÈjH f,dafl
hkak;a wjia:dj kE' wehs@ ys; msysgqjdf.k kEfk'
.rykjd' tA ksid ukqiai f,dafl;a f,dl= ÈhqKqjla
,ndf.k kE' fudkj lrkako@ whdf,a hkjd'
nqqÿrcdKka jykafia jod<d fï ÿl fia jdih lrkjd
wms'
i.hay iQ;%fha Wkajykafia foaYkd l<d fï
weyeg olsk rEmh wks;Hh ùu ksid" lkg wefyk
Yíoh wks;Hh ùu ksid" kdih oefkk .|iqj|
wks;Hh ùu ksid" Èjg oefkk ri wks;Hh ùu ksid"
lhg oefkk iam¾Yh wks;Hh ùu ksid" ukig
oefkk wruqKq wks;Hh ùu ksid ÿl fia jdih
lrkjd lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd —^;:d.f;da
NslaLfõ wryx iïud iïnqoafOda& uyfKks" ;:d.;
i.hay iQ;%h
wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia weyeg fmfkk

rEmfha" lkg wefik Yíofha" kdihg oefkk
.|iq j |j," Èjg oefkk rifha " lhg oefkk
ia m ¾Yfha " ukig is f ;k wruq K q j , ia j Ndjh
fydhkjd' fydh, wjfndaO lr.;a;d zfïj yg.kafk
fufyuhs'Z weyeg fmfkk rEmhkaf.a yg.ekSu
wjfndaO l<d'
fudllao yg.ekSu@ weyeg fmfkk rEm i;r
uyd Od;=kaf.ka yg.;a;= rEm fkfuhso@ i;r uyd
Od;=kaf.ka yg.;a;= rEm ;uhs weyeg fmakafka' tA
i;r uyd Od;+ka ke;sùfuka tA rEm ke;s fj,d hkafk
keoao@ i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a; Yío fkfuhso
wfma lkg wefykafka@ i;r uydOd;+kf a .ka yg.;a;
Yío' i;r uydOd;+kf a .ka yg.;a; .|iqj| fkfuhso
kdihg oefkkafka@ i;r uydOd;+kaf.ka yg.;a;
.|iqj|' i;r uydOd;+kf a .ka yg.;a; rih fkfuhso
Èjg oefkkafka@ i;r uydOd;+kf a .ka yg.;a;= rih'
i;r uydOd;+kaf.ka yg.;a;= iam¾Yhla fkdfuhso
lhg oefkkafk@ i;r uydOd;+kaf.ka yg.;a;=
ia m ¾Yhla ' kdurEm m% ; Hfhka yg.;a ; = wruq K q
fkfuhso ys;g oefkkafk@ kdurEm m%;Hfhka
yg.;a;= wruqKq ys;g oefkkafk'
fïjd nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"
yg.kak wdldrh oelald kï" tA jf.au tAl ke;s ù
hk wdldrh olskjd' rEmfha" Yíofha" .kaOfha" rifha"
iam¾Yfha" wruqfKa yg.ekSu nqÿrcdKka jykafia
wjfndaO l<d' tAfl ke;sùu wjfndaO l<d' tAfl
wdYajdoh wjfndaO l<d' fï weyeg fmfkk rEmfha
wdYa j dohla ;s f hkjd' lkg wefyk Yíofha

wdYajdohla ;sfhkjd' kdihg oefkk .|iqjf|a
wdYajdohla ;sfhkjd' Èjg oefkk rifha wdYajdohla
;sfhkjd' YÍrhg oefkk iam¾Yfha wdYajdohla
;sfhkjd' ukig isf;k wruqKqj, wdYajdohla
;sfhkjd' fï wdYajdoh .ek wjfndaOhla ke;s
tlaflkd tAlg nef|kjd' nqÿrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd tA wdYajdohg nef|k mqoa.,hd tA wruqKq
.;a;du fudlo fjkafk lsh,d'
Wkajykafia foaYkd l<d zì,d, iQ;%hZ lsh,
tlla' tAfl lshkjd —uyfKks" n<f,la bkakjd'
fï n<, l,amkd l<d ,má ófhd lkak ´k' l,amkd
lr, ó .=,la <Õ ysáh uqr lrf.k' Tkak ófhda ó
.=f,ka tkfldgu óhd lfgka w,a,f.k ymkafk
ke;sj .s,a,d' fudlo jqfka@ .s,mq .uka óhd isys
úl,af,ka jf.a wr nvje,a ymdf.k ymdf.k .shd'
tAflkau tA n<,d wudrejg jegqkd' uyfKks" ñksiaiq
wefyka rEm n,kafk wr n<,d ymkafk ke;sj
.s , s k jd jf.a ' ˜ n,ka k nq ÿ rcdKka jyka f ia g
fldhs;rï kï wjfndaOhla ;sfhkjo lsh,d'
Bg mia f i n,mq rEfm ;uka g jo fokjd'
;ukaf. ysf;a kQmka flf,ia yg.kakjd' wr n<,
óhdj ymkafk ke;sj .s,a, jf.a' —uyfKks" fï
ñksiaiq Yíoh wykjd' tA wymq Yíoh ksid B<Õg
fõokd ú¢kjd' n<,d óhdj ymkafk ke;sj .s,a,
jf.a˜ lshkjd' fï wruqKqj, i;ajhd ÿla ú¢kafk
wdkak tA úÈyg lshkjd' tAlg fya;=j fudlo@ wr
wdYajdohg uq,d ùu'
i.hay iQ;%h
nqÿrcdKka jykafia fïlg ;uhs fmkajd §,

;sfhkafk zbkaøsh ixjrhZ lsh, tlla' Wkajykafia
fmkajd ÿkak ojila —uyfKks" Tkak .xÕdjla ;sínd'
.xÕdjla whsfk ysáh bífnla' fï bínd f.dÿre
fydhkak wdjd' weú,a, .xÕdfõ bjqr Èf.a hkjd'
hkfldg fmakjd Tkak tkjd kßfhla" zbì uia
lkakïZ lsh, ys;df.k' oeka kßhd tkfldg bínd
wE;§u kßhj oelald' oel, T¿jhs" w;afolhs" ll=,a
folhs lgqj we;=,g .;a;d' kßh <Õg weú,a,d bínd
<Õskau ysg .;a;d' zodmqfokafld wkavla t,shg' T¨j
t,shg oeïfud;a T¿j lkjd' ll=,la t<shg oeïfud;a
ll=, lkjdZ lsh,d'
uyfKks" kqU,d iir ÿlska ñfokjd lsh, fï
ud¾.hg wdmq .uka udrhd <Õg tkjd' udrhd <Õg
weú,a, n,df.k bkakjd' zwefyka n,dmqfokafld
rEmhla' uu Wmoaojkakï rd.h' ux Wmoaojkakï WUg
oafõYh' ux Wmoaojkakï WUg fudayh'Z uyfKks"
weye ixjr lr.kak' zwymkafld Yíohla' WU tf;r
fjka k fk yoka f k' uu WU <Õ bka f k' uu
Wmoaojkakï rd.h' ux Wmoaojkakï oafõYh' uu
Wmoaojkakï fudayhZ lsh, uyfKks" kqU,d <Õskua hs
fuhd bkafk'˜
ñksiaiq okakjo fïl@ ñksiaiq fï lsisu fohla
okafk kE' ñksiaiq okafk fudkjo@ ysia l:d'
fudkjo ysia l:d@ zbkakjo tfyu flfkla'Z ñksii a q
ys;df.k bkafk fï l;d lrk iEu fohlau fï
ukqiaihdf. weia folgu fmakak ´k lsh,d' wfma
weia folg fmakafk ishhg tlhs'
wvq .Kfka Tkak wms lshkjd zksú;sj, hlv

;sfhkjdZ ljqo ksú;sj, hlv oelafla@ zmßmamqj,
fm%daàka ;sfhkj¨Z' ljqo oelafl mßmamqj, fm%daàka@
fï lshjk tAjd oel,;a kE' yenehs ñksiaiq tAjd
wkaOfhda jf.a úYajdi lrkafk keoao@ wkaOfhd jf.a
úYajdi lrkjd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd udrhd
<Õuhs bkafk' tl is;=ú,a,lska lrlj, thdf.a
<Õg .kakjd lsh, lshkjd' t;fldg thd <Õg
.ka k thd mdúÉÑ lrka f k fudlla o @ rEmfha
wdYajdoh' rEmfha wdYajdohla ;sfhkjd' Yíofha
wdYajdohla ;sfhkjd' kdihg oefkk .|iqjf|a
wdYajdohla ;sfhkjd' Èjg oefkk rifha wdYajdohla
;s f hkjd' lhg oefkk ia m ¾Yfha wdYa j dohla
;sfhkjd' ukig isf;k wruqKqj, wdYajdohla
;sfhkjd'
nqÿrcdKka jykafia wdYajdoh wdYajdoh yeáhgu
wjfndaO l<d' fudllao wdYajdoh@ i;=gla Wmoaoj,
fokjd' ikaf;daIhla Wmoaoj, fokjd' mskùula yo,
fokjd' wefyka rEmh oelaldu i;=gla we;s lr,
fokjd' tAl ;uhs wdYajdoh' lfkka Yíohla weyqjdu
i;=gla we;s lr, fokjd' tAl ;uhs lfka wdYajdoh'
kdifha .|iqj|la oekqkdu i;=gla we;s lr, fokjd'
tAl ;uhs .|iqjf|a wdYajdoh' Èfjka rihla úkaodu
wdYajdohla we;s lr, fokjd' tAl ;uhs rifha
wdYajdoh' YÍrhg iam¾Yhla oekqkdu i;=gla we;s
lr, fokjd' tAl ;uhs iam¾Yfha wdYajdoh' ys;g
wruqKq wdjdu i;=gla we;s lr, fokjd' tal ;uhs
i.hay iQ;%h
wruqKqj, wdYajdoh' ñksiaiq okafk kE tfyu tlla

fïfl ;sfhkjd lsh,d' nqÿrcdKka jykafia tAl
wjfndaO lr, ÿkakd'
Bg miafi nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd
—tAl tA wdldrfhkau ;:d.;hka jykafia wjfndaO
l<d'˜
tA jf.au fïfl ;sfhkjd wd§kjhla' fudllao
wd§kjh@ wks;Hh' weyeg fmak rEmh wks;Hhs' lkg
wefyk Yío wks;Hhs' kdihg oefkk .|iqj|
wks;Hhs' Èjg oefkk ri wks;Hhs' YÍrhg oefkk
iam¾Yh wks;Hhs' ukig isf;k wruqKq wks;Hhs'
tal ;uhs wd§kjh' weyeg fmak rEmfha wks;Hh nj"
fjkia jk nj ;sfhkjd' lkg wefyk Yíofha tA
wks;Hh nj ;sfhkjd' kdihg oefkk .|iqjf|a tA
wks;Hh nj ;sfhkjd' Èjg oefkk rifha tA wks;Hh
nj ;sfhkjd' YÍrhg oefkk iam¾Yfha tA wks;Hh
nj ;sfhkjd' ukig isf;k wruqKqj, tA wks;Hh
nj ;sfhkjd'
fukak fïl ;uhs nqÿrcdKka jykafia jodf<a
wjfndaO lrkak lsh,d' fudllao wjfndaO lrkak
lsõfõ@ fï wks;Hh iajNdjh' todg ta wdYajdohg
wef,k tlaflkd wks;Hh oel, wdYajdohg fkdwe,S"
wks;Hh wjfndaO lr, tA wef,k tl w;ayßkjd'
fudllao tAlg lshkafk@ ksiairKh'
thd weyeg fma k rEmj,g wef,k tl
w;ayßkjd' lkg wefyk Yíoj,g wef,k tl
w;ayßkjd' kdihg oefkk .|iqj|g wef,k tl
w;a y ßkjd' Èjg oefkk rihg wef,k tl

w;ayßkjd' lhg oefkk iam¾Yhg ys; wef,k tl
w;ayßkjd' ukig isf;k wruqKqj,g is; wef,k
tl w;ayßkjd' t;fldg fudlo fjkafk@ ksoyia'
wkak tA ksoyig hkak fokafk kE' n,kafk wdfh
yrj, lrlj, .kakuhs' weye ;=<" lk ;=<" kdih
;=<" Èj ;=<" YÍrh ;=<" uki ;=<" rEm" Yío" .kaO"
ri" iam¾Y" wruqKq ;=< mqoa.,hdj ysr lrkjd' ksoyia
lrkafk kE' tA ksid mqo.
a ,hd ÿla ú¢kjd' wehs@ tfyu
b|, l¾u /ia lrkjfk'
ll=i| nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf, zÿiSZ lsh,
udrfhla ysáhd' NslaIQka jykafia,d O¾ufha yeisfrk
fldg fkdfhla lhsl;kaor yo, kskaod wmydi
lrkak mgka .;a;d' nqÿrcdKka jykafia NslaIQka
jykafia,d le|j,d lsõjd —uyfKks" udrdfõYhla
fj,d ;sfhkjd' ñksiaiqkag fkdfhla jerÈ woyia
ys;j
a ,g weú;a ;sfhkjd' tA jerÈ woyiaj, bo, kskoa d
wmydi lrkak mgka wrf.k ;sfhkjd' Nh fjkak
tmd' ffu;%shu jvkak˜ lsh, lsõjd'
oeka Tkak ffu;%shu jvdf.k hkfldg wr
nksk tAjd ysóg ysóg ke;s fj,d .shd' Bg miafi
,dN-i;aldr" lS¾;s-m%Yxid tkjd .Õ .,kakefya'
nqÿrcdKka jykafia NslaIq ix>hdg lsõjd —uyfKks"
udrhd ne¨jd w;kska myr fokak' nerej .shd' oeka
udrhd n,kjd ,dN-i;aldr" lS¾;s-m%Yxidj,ska myr
fokak' fyd|g wks;Hh jvkak˜ lsõjd' fyd|g
wks;Hh jevqjd' t;fldg tA me;af;ka w,a,kak;a
nerej .shd'
i.hay iQ;%h
Bg miafi fudlo jqfka@ úOqr lsh, w.% Y%djlhka

jykafia kula ms~qisÕd jäoa§ fld¿fjl=g wdfõY
fj,d .,lska .eyqjd úOqr w.% Y%djlhka jykafiaf.a
T¿j mef,kak' ll=i| nqÿrcdKka jykafia yeß,
ne¨j ÿiS udrhd Èyd' n,, lsõjd —udrh" kqU m%udKh
blaujd .shd fkao@˜ lsh,d' wykfldgu tA udr
wd;aufhka pq; fj,d ksrfha .shd' tA ljqo@ miafi
tAflka w;añÈ, ukqii a f,daflg wdjd' tA ;uhs uq.,ka
uyry;ka jykafia'
n,kak fï ixidrfha yeá' n,kak nqÿrcdKka
jykafia rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y" wruqKq lshk
fï yfha Th lreKq my wjfndaO lr, ksoyia jqkd'
fldfyduo wjfndaO lf<a@ îuqoh& yg.ekSu" keiS
hdu" wdYa j doh" wd§kjh" ks i a i rKh ls h k my
wjfnda O lr, tA f lka ks o yia fj,d ls h kjd"
—uyfKks " ;:d.;hka jyka f ia rEm ;= < Ôj;a
fjkafk kE' lkg wefyk Yíoh ;=< Ôj;a fjkafk
kE' kdihg oefkk .|iqj| ;=< Ôj;a fjkafk kE'
Èjg oefkk rih ;=< Ôj;a fjkafk kE' lhg
oefkk iam¾Yfha Ôj;a fjkafk kE' ukig isf;k
wruqKq ;=< Ôj;a fjkafk kE' tAjg wef,kafk kE'
tAjfhka i;=gq fjkafk kE' fk¿ï fld<hl ;sfhk
j;=r ìkaÿjla jf.a lshkjd' tAl fldf,ag we,s,
kEfk'
nqÿrcdKka jykafia jod<d —^rEmd ioaod .kaOd
rid Miaid Oïud p flaj,d& uyfKks" fï rEm" Yío"
.kaO" ri" iam¾Y" wruqKq ^bÜGd" lka;d" ukdmd& fïjd
ñysß foaj,a' îfoajliai f,daliai& foúhka iys;
f,dalfha fï ish,a,u iïu;hs ziemZ lsh,d' weyeg

fmak ,iaik rEm' lkg wefyk ñysß Yío' kdih
oefkk ñysß iqj|' Èjg oefkk ñysß ri' YÍrhg
oefkk ñysß iam¾Y' is;g oefkk iqkaor wruqKq'
fïjd f,dafl fudlla úÈygo iïu;@ iemhs lsh,d'
weyeg fmak ,iaik rEmhla wmsg ke;s ù .sfhd;a
Tkak w~kjd' wms lshuq wïu flfkl=ghs" ;d;a;
flfkl= g hs orefjla bka k jd' orejf. rEfm
fouõmshkag ,iaik keoao@ i;=gq fjù bkakjd tA
;=<' tAlg we,S jdih lrkjd' tA <uh uefrkjd'
t;fldg tA rEmh fjkia jqfka keoao@ wks;Hh fj,d
.shd' tAl ÿlhs lsh, w~kjd' w~kafk keoao@ w~kjd'
fjkia fj,d .shd' w~kjd zÿlhsZ lsh,d' ñysß Yío
wykak ,efnkjd' tA Yío iemhs' tA Yío wykak
fkd,eî hkjd' tAl ÿlhs' rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y"
wruqKq" ñysß m%KS; foaj,a ke;s ù hdu zÿlhsZ lsh,
f,dafl iïu;hs'
uyfKks" Ôú;h wjfndaO lrmq wh zÔú;h
iemhsZ lsh, lsõfj ´l fkfuhs' Ôú;h wjfndaO
lrmq wh iemhs lsõfj rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y"
wruqKq fkfuhs' mxp WmdodkialkaOfhka ksoyia
ùuhs' Ôú;h wjfndaO lr.kak wh iemhs lsõfj
mxp WmdodkialkaOfhka ksoyia ùuhs' weyeg fmak
rEmfhka" lkg wefyk Yíofhka" kdihg oefkk
.|iqjf|ka" Èjg oefkk rifhka" lhg oefkk
iam¾Yfhka" ksoyia ùu ;uhs Ôú;h wjfndaO lr.kak
wh iemhs lsh, lsõfõ' kuq;a fï f,dafl" tA lshkafk
ry;ka jykafia,d ziemhsZ lshmq foa idudkH f,dalhdg
i.hay iQ;%h
tal woaN+; fohla' idudkH f,dalhd tA l;djg leu;s

fjkafk kE' ksjka wjfndaO lrkjd lshk ldrKhg
idudkH f,dalhd leu;s kE' ziißka tf;r fjkjdZ
lshk jpkhg idudkH f,dalhd leu;s kE' idudkH
f,dalhdg tAl úfrdaOhla" w¾nqohla'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d fï f,dalfha
we;a; iajNdjh wks;Hhs' wks;Hh foa fjkia fj,d
hkjd' wks;Hh foa ;=<fk fuhd i;=g fydh fydh
ysáfha' tA i;=g fydhk foa ke;s fj,d .shd' t;fldg
yg.kafk ÿl' fï ÿl ksidu ;udf. jiÕfha fïl
mj;ajkak nE' wkd;auhs' Wkajykafia ñksiaiqkag
ú;rla O¾u foaYkd l<d fkfuhsfk' Wkajykafia
ÈjH f,da l j,g" nU f,da l j,g jäkjd' wehs @
foúhkaf.a;a ñksiqkaf.a;a Ydia;Dka jykafia'
jevu lr, lshkjd —fï mxp WmdodkialkaOh
i;r uyd Od;+kf a .ka yg.;a;= foa" kdurEm m%;Hfhka
yg.;a;= foa' fïjd wks;Hhs" ÿlhs" wkd;auhs' fu;k
uuh" udf.ah lsh, fohla kE˜ lsh, lshk fldg
n%yau rdcfhd l,kaf; od, jefgkj¨' —wfydaæ
wks;Hh¨' wms keiS hkjd¨' jekfikjd¨' uu lsh,
fohla ke;s¨'˜
t;fldg fïl foúhka nUqka ldg;a ys;d.kak
mq¿jka tlla fkfuhs' fïl ys;d.kak mq¿jka njg
m;alr, fokafk nqÿrcdKka jykafia úiska' ke;akï
fïl neÆ ne,a u g fma k tlla fkfuhs ' fïl
ys;d.kak mq¿jka tlla fkfuhs' fïfl zuuh"
udf.ah" udf.a wd;auhZ lsh, tlla ke;' fïfl
;sfhkafk fya;m
= ;
% Hfhka yg.;a;= tllah ;sfhkafk'
fïfl máÉpiuqmamdoh lsh, tlla ;sfhkafk'
l¾ufhka ;uhs fïl biairyg hkafk' fya;= ksid
yg.kak foaj,a" fya;= ke;s ùfuka ksreoaO fj,d
hk foaj,a fïfl ;sfhkafk lshk ldrKh fï
f,dalh okak tlla fkfuhs' fï f,dalh tfyu tlla
okafk kE' wykak leu;s;a kE'
nqÿrcdKka jykafia jod<d ^hx mf¾ iqÅf;da wyq&
fï f,dalfha wkH i;ajhd" wks;a Woúh ziemhlahZ
ls h , ls õ jdo ^;oßhd wdyq ÿla L f;da & wd¾hka
jykafia,d lshkafk tAl zÿllahZ lsh,d' ^hx mf¾
ÿlaLf;da wdyq& f,dafl wks;a wh zÿllahZ lsh,
lshkjdo talg wd¾hka jykafia, lshkafk ziemlahZ
lsh,d' tAl f,dalh l;d lrk tlg úreoaOhs' wms
.;af;d;a ry;ka jykafia,d yqfol,dj jkdka;rhlg
fj,d Th fudkj yß fohla j<|, bkak fldg"
n,df.k bkak msgia;r flfkla ys;kafk fudllao@
—wfkaæ wfmdhs' wr ÿl fia jdih lrk yeá' bkak
;ekla kE yßhg' wr n,kak'' lkak yßhg lEula
kE' msKavmdf;ka ,eìÉp fohla j<|kjd' w¢kak
yßhg jia;%hla kE' wr n,kak .ia hg bkak yeá'˜
tA fudlo tA@ idudkH f,dalhd ys;kafk" flfkla
ud,s.djla jf.a f.hla yodf.k bkakfldg —wdæ
iemfia jdih lrk flfkla'˜ kuq;a thd tA we;=f,
fudk;rï ÿlla ú¢kjo lsh, ljqrej;a okafk kE'
nqÿrcdKka jykafia jod<d —^miai Oïux ÿrdcdkx
iuQ<afy;a: wúoaoiQ& uyfKks" fï O¾uh olskak
wudrehs' kuq;a olskk
a ´k'˜ fï O¾uh olskka wudrehs
i.hay iQ;%h
lshkjd' ljqo fï O¾uh olskk

a wudrehs lsh, lsõfõ@
nqÿrcdKka jykafiaf.a uqúkauhs' fï O¾uh olskak
wudrehs îuQ<afy;a: wúoaoiQ& wd¾h i;Hh .ek
fkdokakd mqoa.,hdg fï .ek lsisu jegySula kE'
fï jf.a fohla" fï f,dalfha wks;Hh jQ rEm" Yío"
.kaO" ri" iam¾Yhj,g wyqfjÉp i;ajhd lsh," fï
idudkHh f,dalhdg jegySula kE'
^ksjq;dkx ;fuda fyda;s& iïmQ¾Kfhkau fï
foúhka j hs " ukq I Hhka j hs wka O ldrfhka jeys ,
bkafk' ^wkaOldf¾ wmiai;x& wkaOldrfha bkak
tla f lkdg fma k a f k kE jf.a fï Ôú;h .ek
fudlj;a fkdokakd foúhkag ñksii a k
q g
a fïfl j.la
fudl=;a neÆ ne,aug lsisjla fmakafk kE' fmakafkau
zfyd|hs" ,iaikhs" ñysßhsZ lsh,uhs' mKmsáka bkak
wh uereKdu;a fmakafk tfyuhs' u<ñksh n,,;a
lshkafk —yßu ,iaikhs ñksh' fyd| ,iaikg ydkais
fj,d jf.a ysáhd˜ lshkjd' lshk wh keoao@
t;fldg n,kak tAfl;a ñksiaiq fydhkafk
iqkaor;ajhlauhs' —u<ñksh ,iaikhs' Ôj;a fj,d
bkaoeoaÈ TÉpr yev kE˜ lshkjd'
t;fldg fï wms g ;s f hk wúoHdj iq ¿ mgq
tllao@ iq¿mgq wúoHdjla fkfuhs' iïmQ¾Kfhkau
wúoHdfjka jeys, fï i;ajhd jdih lrkafk' Ôú;h
lshk tl nqÿrcdKka jykafia kulf.a O¾ufhka
wer fjk ls i s u ms < s f j,ls k a n,ka k nE' tA l
fydhkak;a nE' fmakafk;a kE'

nqÿrcdKka jykafia jod<d" î;[ap újgx fyda;s

wdf,daflda miai;dñp& f,dalfha t<shla Èyd n,k
flfkla jf.a i;a m q r eIhd fï O¾uh újD;
lr.kakjd' i;amqreIh f,dalfha t<shla olskjd jf.a
f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhka f,dalh
Èyd n,k wdldrh újD; lr.kakjd'
t;fldg nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a O¾ufha
ms < s i rfKka f,da l h Èyd n,k wdldrh újD;
lr.kafk ljqo@ i;amqrIhd' i;amqreIhdg wefrkak
wi;a m q r eIhdg fïl w,a , ka k nE' îka ; s f la k
úcdkka ; s u.d Oïuia i wflda ú foda & fï O¾uh
wjfndaO lrkak olaI ke;s wh" <Õ ;sfnk ud¾.h"
<Õ ;sfnk O¾uh okafk kE lshkjd'
oeka n,kak mskaj;aks" tAfl f;areu' îka;sfla
k úcdkka;s& <Õ ;sfhk foa okafk kE lshkjd'
fudllao <Õ ;sfhkafk@ isysh' isysh ;ukaf. <Õ
;sfhkafk' ;uka Wmojd .kak okafk kE' ùßh ;uka
<Õ ;sfhkafka' Wmojd .kak okafk kE' kqjKska
úuiSu ;uka <Õ ;sfhkafka' Wmojd .kak okafk
kE' bjiSu ;uka <Õ ;sfhkafka' Wmojd .kak okafk
kE' lreKdj" ffu;%sh ;uka <Õ ;sfhkafka' Wmojd
.kak okafk kE' ohdkqlïmdj ;uka <Õ ;sfhkafka'
Wmojd .ka k oka f k kE' iudêh ;uka <Õ
;sfhkafka' Wmojd .kak okafk kE' m%{dj ;uka
<Õ ;sfhkafka' Wmojd .kak okafk kE' ;uka <Õ
;sfhk foa .ek okafk kE'
t;fldg mskaj;aks" ksjk lrd hkak ´k foaj,a"
ÿflka ksoyia fjkak ´k foaj,a ;sfhkafk ;uka
i.hay iQ;%h
<Õ' kuq;a ;uka tA nj okafk kE' wkak tAlhs fj,d

;sfhkafk' ;uka <Õhs fïjd ;sfhkafk lsh, okafk
kE' wksl fydhkak;a nE' neÆ ne,aug fmakafk;a
kE' tA ksid ^Njrd.mf¾f;ayS& Njhgu wdYd lr,
tAfl uq,d fj,d ^Njfida;dkqidßys& Njh keu;s iev
myf¾ hkjd' ûdrfOhHdkq m ka f ka ; s & udrhdf.a
f;dKavqjguhs thd lerls,d lerls,d jefgkafk'
^kdhx Oïfuda iqiïnqfOda& fïl wjfndaO lrkjd
lshk tl kï f,ais tlla fkfuhs' ^flda kq w[a[;%
ußfhays mox iïnqoaOury;s& fï ksjka wjfndaO
lr.eks,a, wd¾hka jykafia,d wer fjk ljqre kï
lrhs o @ ^hïmox iïu o[a [ dh mßks í nka ; s
wkdijdZ;s& wdY%j rys; wh fï ksjk lshk tlla
;sfhkjd lsh, wjfndaO lrf.k msßksjka mdkjd'
t;fldg n,kak" wmsg wfma Ôú;j,g hïlsis
wjfndaOhla" hïlsis jgyd.eks,a,la hïlsis f;areï
.ekSula yß wms uykais fj,d we;s lrf.k wdfhu;a
wdfhu;a WmÈk fï .ufka" wmsg fïflka uÕwer,
i;r wmdhg jefgkafk ke;sj fífrkak wjia:djla
,enqfkd;a' ud olsk f,dl=u wk;=r wmg ;sfhkafk
i;r wmdh' f,dl=u wk;=r'
nqÿrcdKka jykafia <Õg foúflfkla weú,a,
lsõjd —ysfia yg.;a; .skak ksjkak .kak uykaish
jf.a uykaishla .kak ´k wdYdj ÿre lr.kak'˜
nqÿrcdKka jykafia jod<d" —kE''' kE''' tAlg l,n,
fjkak tmd'˜ wdYdj ÿre lr.kak l,n, fjkak
tmd lsõjd' ilaldh ÈÜÀh ke;slr .kak l,n,
fjkak lsõjd' wehs@ wdYdj ÿrelr.kak ;sfhkafk
wkd.dó fjk fldg' biafi,a, fudkjo lrkak

;s f hka f k@ fida j dka ùu' fida j dka ùu lrka k
;sfhkafk fudflkao@ ilaldh ÈÜÀh ÿreùfuka'
ilaldh ÈÜÀh ÿrefjkafk fudflkao@ wei wks;Hhs
lsh, wjfndaO ùfuka' lk wks;Hhs lsh, wjfndaO
ùfuka' kdih wks;Hhs lsh, wjfndaO ùfuka' Èj
wks;Hhs lsh, wjfndaO ùfuka' YÍrh wks;Hhs lsh,
wjfndaO ùfuka' uki wks;Hhs lsh, wjfndaO ùfuka'
nqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks" idudkH
f,dalhdg lh kï wks;Hhs lsh, hïlsis jegySula
;sfhkjd' lhg f,v yeÿkdu lshkj¨ zug kï fï
jf.a YÍrhla fudkjdg kï ug ,enqko@ fï jf.a
wyj,a tlg uu ú|j ú|j bkakjdo@Z lsh, lh .ek
l,lsÍula we;sfjkjd ukqiaihdg' yenehs ys; lshd
hula weoao" uki lshd hula weoao" ú[a[dKh lshd
hula weoao wdorfhka je<|f.k bkakjd' uf.a lsh,
ys; wdorfhka je<|f.k bkakjd' YÍrhg mSvd fjk
fldg ú;rla wlue;shs'
kuq;a nqqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks'
;ukag ks;Hh hehs hula .kak ´kkï" ;udf.a
jiÕfha mj;ajkak hula .kak ´kukï YÍrh
.kak' YÍrh wjqreÿ oyhla" úiaila" ;syla" y;,syla"
mkyla" yegla" ye;a;Ejla ;sfhkjd fmakjd' uki
ú;rla .kak tmd zuuh" udf.aZ lsh,d' fudlo fya;j
= @
fudfyd;ska fudfyd; uki wks;H fj,d hkjd'
uki fudfyd;ska fudfyd; wks;Hh fj,d hkjd'
wruqKq .kakjd j÷frla w;a; w,a,f.k b|, fï
w;a; w;ayer, B<Õ w;a; w,a,kjd' tA w;a; w;ayer,
i.hay iQ;%h
B<Õ w;a; w,a,kjd' tA w;a; w;ayer, B<Õ w;a;

w,a,kjd' wruqfKka wruqK ys; mkskjd' wruqfKka
wruqK ys; wks;H fjkjd' fï wruqfKka wruqK
wks;H Ndjhg m;afjk ys; ú;rla .kak tmd zuuh
udf.aZ lsh,d'˜
wka k tfyu l,a m kd lrmq tla f lfkl= g
fïflka tf;r fjkak jdikdj ,efnhs' yenehs tAl
;sfhkafk ùßhhs" isyshhs" kqjKhs u;' tfyu ke;=j
kï yïnfjkafk kE' fï ksid" wms f;areï wrf.k
bkak tl yß fyd|hs' wms fï wyqfj,d bkakjd
weyeghs" rEmhghs' B<Õg lkghs" Yíohghs' kdihghs"
.|iqj|ghs' Èjghs" rihghs' YÍrhghs" iam¾Yhghs'
is;ghs" is;=ú,sj,ghs' tl;= fj,d keoao@ wyq fj,d
bkafk' wyq fj,d bkakjd lshk tfla f;areu fï
fõf.ka .yf.k iev myrlg if;la jegqfKd;a
thdg f;darfír.kak fj,djla ;sfhkjdo@ .yf.k
hkjfk' fukak fï jf.a isyf s hka ;uhs tAl md,kh
lrkafk' isysfhka thd kqjKska l,amkd lrkjd'
miq.sh ojiaj, uu ud;r hkfldg f¾äfhda
tl weyqjd ueÉ tl ldf,a' uu ne¨jd zuu fudllao
fï wykafkZ wehs@ tAfl lshkjd z,is;a ud,sx.f.a
fndaf, jeÈ, wij,df. fydïn ßjÜZ lsh,d' fï
isxÿ yo,d' Èk, kE' fï Èkkak l,ska udOHj,ska
Èkq u ÿka k d' udOH úis k a fï rg úkdYh lrd
f.k.sfha keoao@ tA ldf, ;uhs ñksiaiq jeämqru
msßyqfka' t;fldg ñksii
a k
q f
a . ysf;a ;sífn fudllao@
fïl fldfydu yß nf,ka Èkd.kak' oeka fndaê
mQcdjka ;sín" ;sín nf,ka Èkjkak' fï iduh
Wodlrkak lsh,j;a fuÉpr fï rfÜ ;sífí kE'

lsõj z.kska isxy fldäh' mdfr m,hx fïl fojk;a
lrf.kZ lsh,d' ñksiaiq lf<a keoao fïl@ kskaod
wmydi lr lr isxÿ odkjd odkjd" wmydi lrkjd'
l%Svdj lshkafk uu ;ry tlla fkfuhs' ñksiaiqkag
;sfhk tlla' fïl fï rglau kdv.ï kgk tllao@
rglau msiaiq jefgkak ´k tllao@
oeka íafÜ%,shdjg j¾,aâlma ;=ku yïn jqkd
fk' oeka íafÜ%,h
s dfj ñksii a q tAf.d,a,kaf. fldäh
.yf.k kegqjo@ msii a q jegqko@ tfyu fudl=;a jqkdo@
tA ñksiaiq lsõfj "It 's nice" lsõjd' tÉprhs' fufy
fkdld fkdî' fï Whkjd" fï fydÈ yeÈ.dkjd' fï
ÿjkjd' fï n,kjd' zwd''' fudlo jqfka@Z isy s s l,amkdj
fudl=;a kE' iuyre lshkjd zwdæ ug wohs fï uf.a
weia fol ,eîfï jdikdj ,enqfka'Z
iqoaokag hg;a fjÉp yeu rglgu fïl jqkd'
iqoaokag hg;a fjÉp yeu rglu tA rfÜ idrO¾u
ke;s fj,d .shd' uu f¾äfhda tl wyf.k uu
l,amkd l<d zÖ''' fï fudllao uu wykafkZ lsh,
jy, oeïud' wykak nEfk' wehs@ wmydifk lrkafk'
lSv
% djl ,laIKhlao tAl@ tAj wy wyd ;rfÕg ñksii
a q
yskd jqkd' Èk,;a kE" ;rf.g yskd jqkd' Èkak kï
bjrhs' wr íafÜ%,shkaldrhkaf. b;sß ál;a yu
.ykjd' merÈÉp ksid j.la kE' l%Svdjlg uf.a
wukdmhla kE' ñksiaiq kSp ùu kï fyd| kE'
udOHh;a kS p ùu fyd| kE' ta l gu yßhka k
foaYmd,kh;a kSp ùu fyd| kE' fï rg Ôj;a fjkafk
l%slÜj,ska lsh, ys;df.k bkafk'
i.hay iQ;%h
t;fldg fï rgg wod,j fï rfÜ ixialD;shla

kE' lS%vdjl iajNdjh ;uhs wúksYaÑ; Ndjh' wjika
jk fudfyd; olajd ´k me;a;lg fmrf,kak
mq ¿ jka ' Èkq u " mrdch ndr.ka k uOHia : ys ; la
;sfhkak ´k' fn!oaO rglafk fïl' tA fn!oaO .;s
,laIK Tlafldu ke;s jqfka keoao@ Bg miafi ys;
we;=f, fudllao ;snqfk@ zuqx merÈhka' Èkqu wmsg
jfrkaZ tfyu fkfuhso ysf;a ;snqfka@
tA ldf, uu fudkj yß lsõjd kï ug ñksiaiq
nkskjd' isysh WmÈkafk kEfk' isysh úlD;s fjÉp
fj,djla' oeka uu lsõfjd;a zwd'' we;a; fkakakïZ
lshhs' Tkak isyh
s WmÈkafk t;fldghs' ´k fj,djg
isysh WmÈkafk kE' we;a; fkakakï'
wms wjqreÿ oyhla W;aidy lf<d;a ñksiaiqkaf.
wdOHd;añl ixj¾Okhg fï ksire udOHhg mq¿jka
i;sfhka úkdY lrkak' fyd|g Tmamq jqkd fï udOH
ñksiaiqkaj ueÉ tllg kgjmq yeá'
b;ska fï ksid mskj
a ;ak"s fï úmf;ka .e,fjkak
Th tl tlaflkdg ;ukaj kgjkak fokak tmd
;ukag fïflka .e,fjkak ´k kï' rEmhg ´k
yeáhg weye kgjkak hkak tmd' Yíohg ´k yeáhg
lk kgjkak hkak tmd' .|iqj|g ´k úÈyg kdih
kgjkak tmd' rihg ´k úÈyg Èj kgjkak hkak
tmd' iam¾Yhg ´k úÈyg YÍrh kgjkak hkak;a
tmd'
olaI ßhÿfrla jdykhla yiqrejkjd jf.a fïl
,ia i kg yiq r ejka k is y s f hka ' l= i ,a wl= i ,a
y÷kdf.k wl=i,a neyer lrkak isysfhka' l=i,a

Wmojd .kak' kqjKska úuikak zfï Ôú;h uu
wjfndaO lrk flfkla fjkjdZ lsh, nqoaêu;=kaf.
f,dalhg we;=,a fjkak' oeka uu lsõfj udi .dKla
l;d lr lr uyd by<ska fndf,lg ..y .shd
ms;a;lska' ,enQ fohla ;sfhkjo@ lsis fohla kE'
ixialdrhkaf.a iajNdjh nqÿrcdKka jykafia
fmkakjq d fudlla jf.ao@ flfi,a .yl m;=re .eyqjd
jf.a' keoao tfyu tlla@ flfi,a .yl m;=re
.ef,õj jf.a' lsis fohla kE' yrhla kE' fï ksid
fï Ôú;fha mdvula yeáhg fïjd bf.k .kak'
bf.k f.k wjfndaO lr, fï ksiaidr jQ Ôú;fhka
w;añÈ, nqÿ mfianqÿ uyry;=ka jykafia,d .uka lrmq
wd¾h wIagdx.sl ud¾.fhau .uka lrkak jdikdj
,efíjd æ
x x x
2007 uehs 20 Èk uyj" Wvqfõßh uyfuõkdj Ndjkd


i<dh;k úNx. iQ;%h

08'
i<dh;k úNx. iQ;h
%
ûÊ¯u ksldh 3 - úNx. j¾.h&
iïnqÿ flfkl=f.a my< ùu fï f,dalfha
b;du;au ÿ¾,N fohhs' nqÿ flfkla my< fjk ;=re
fï f,dalhdg wjfndaO l< hq;= foa f;afrkafka keye'
fndfyda fofkla Ôúf;a m%Yafka yeáhg ys;kafka
f.hla fodrla .ek" /lshdjla .ek" újdyhla .ek"
iuyr orejka ke;s wh orejka fkd,eîu .ek" iuyre
orejka .ek' fï jf.a foaj,a ;uhs m%Yak yeáhg
ms<s.kafka' m%Yak yeáhg ta Woúh ta ms<s.kak foa
fldhs;rï l;d lr lr ysáh;a" ta m%Yak j,g úi`ÿï
fidhkakg fldhs;rï uykais .;a;;a f,dalfha
lsisfjl=g iaÒr úi÷ula ,efnkafka keye' ienEu
m% Y a k h fudlla o ls h , weyq f jd;a nq ÿ rcdKka
jykafiaf.a O¾uh bf.k .;a;= ke;s lsisfjl=g ta
m%Yakh fydhd.kak nE'
ienEu m%Yakh y÷k.kak wdldrh nqÿrcdKka
jykafia fï úÈyg fmkajd §,d ;sfhkjd' Tkak
ukqiaifhla bkakjd' fï ukqiaihd Ndjkd lr,

iudêh ÈhqKq lrkjd' iudêh ÈhqKq lr,d fï
ukqiaihd iudê is;skau uefrkjd' uereKg miafia
thd .sys,a,d iq.;sfha WmÈkjd" iqNlsKaK lshk ÈjH
f,dalfha' nqÿrcdKka jykafia jod<d fï ÈjH f,dafla
wdhqI l,am y;rhs'
l,amh lshkafka b;du;a §¾> ld,hlg lshk
kula' ta ld,h fldhs;rï §¾>o lshkafka nqÿrcdKka
jykafia fmkajd fokjd fhdÿkla È." fhdÿkla m<,"
fhdÿkla Wi .,a m¾j;hla ;sfhkjd' fï .,a m¾j;h
wjqreÿ ishhlg j;djla isks÷ fia,hlska msßuÈkjd'
fndfyda ld,hla .;fjoa§ fï .,a m¾j;h fmdf<dj
uÜgugu f.ù hkjd' nqÿrcdKka jykafia jod<d
fhdÿkla È." fhdÿkla m<," fhdÿkla Wi .,a
m¾j;h ishla wjqreoaolg j;djla isks÷ fia,hlska
msßuÈoa§ fmdf<dj uÜgug f.ù .sh;a" l,amh wjika
fjkafka kE lsh,d' tn÷ l,am y;rl whqI ;sfhkjd'
wr iqNlsKaK f,dafla bmÈÉp foúhd ta ÈjH
wdhqI bjr jqkdg miafia tlaflda ksrfha WmÈkjd'
tfyu ke;akï fm%a; f,dalfha WmÈkjd' tfyu
ke;akï ;sßika f,dalfha WmÈkjd' ke;akï wmdfha
WmÈkjd' i;r wmdhg jefgkjd' fya;=j fudllao
fufyu fjkak@ mD;.ack mqoa.,fhla jYfhka isàu'
tfyukï wms b;du ksjerÈj m%Yakh f;areï .kak
´k' foúhka w;rg .sh;a úi÷ula kE mD;.ack
flfkl=g' mD;.ackfhla jYfhka isàu ;uhs fï
i;a j hdf.a w¾nq o h' foú ñks i q k a f .a .eg¿j
mD;.ackNdjhhs' fï mqyÿq ka nfjka w;añfok O¾uhla
±ka wmsg ,eì, ;sfhkjd'
i<dh;k úNx. iQ;%h
ta lshkafka mD;.acklu ;uhs Ôú;fha m%Yakh'

ta m%Yakfhka w;añfokak wd¾h mqoa.,fhla úh hq;=hs'
wd¾h ud¾.fha .uka lr, u.M, ,dNS flfkl= úh
hq;=hs' ta m%Yakfhka w;añfokak lsh, m%Yakhhs"
ms<s;=rhs folu ksjerÈj fmkajd fokakhs nqÿrcdKka
jykafia my< fjkafka' t;lïu fï f,dafla ljqrej;a
fï mD;.ackNdjh ;uhs m%Yk a h lsh, f;areï .kafka
kE'
t;lïu f,da f lg m% Y a k h lka k ke;s ù u'
fndkak ke;sùu" .uka myiqj ke;sùu" f,v ÿla we;s
ùu' fïjd ;uhs m%Yka ' fï f,dalfha tn÷ foaj,a m%Yka h
lsh,d ys;df.k bkak flfkla uereKu ys;kjd
thd ta m%Yakfhka ksoyia jqkd lsh,d' urKh ;uhs
m%Yakj,ska ksoyia fjkak ;sfhkafka lsh, ys;kjd
mD;.ack flkd' kuq;a wdfha .sy, s ,
a d ksrfha WmÈkjd'
fï ksid nqÿ flfkla my< fj,d wmg foaYkd lrk
foa ksjerÈj" ksrjq,aj" meyeÈ,sj f;areï .kak;=re
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha jákdlu f;dar.kak
nE' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha jákdlu m%Yk a hhs
W;a;rhhs meyeÈ,sj y÷kd.kakd ;=re f;afrkafka
ke;s tlla'
fï ksid wms Ôú;h .ek .eUqßka l,amkd lrkak
mq¿jka wfhla fjkak ´k' .eUqßka lsh,d lSfõ
nqÿrcdKka jykafia jod< úÈyg Ôú;h Èyd n,kak
mq¿jka wh úh hq;=hs' t;fldg ;uhs wms fï Ôú;h
yßhgu wjfnda O lr.kfka ' mD;.a c kNdjh
;s f nka f ka tl tla f lkdf.a Ôú;h ;= < thd
f.dvk.d.kakd" thd olsk zuuZ lshk ixl,amh
;=<hs' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh úui úui fno

fnod n,," u;jdo ish,a, ksrjq,a lr.kak tlla'
flfkla ;ukaf.a Ôú;h .ek zuu" uf.a" uf.a
;uhs fï meje;auZ lsh, ys;df.k bkak mq¿jks'
kuq;a ta flkdu m%{dj ÈhqKq lr,d" kqjK ÈhqKq
lr,d ta wei" lk" kdih" Èj" lh" uki fno fnod
n,ka k .s f hd;a thd l,s k a ±lmq foa ols k a k
yïnfjkafka keye' Bg fjkia fohla ;uhs olskak
,efnkafka' wkak tal ;uhs wd¾hka jykafiaf.a ±lau'
wkak ta wd¾hka jykafia kula fï f,dafl n,k
wdldrh" úuid n,k wdldrh" f,daflka ksoyia fjk
wdldrh nqÿrcdKka jykafia úia;r jYfhka fmkajd
fok foaYkdjla wo wms bf.k .kak hkafka'
fï foaYkdfõ ku zi<dh;k úNx. iQ;%hZ'
i<dh;k lshkafka fï wei" lk" kdih" Èj" lh"
uki lshk wdh;k yh' fï wdh;k yhg m%;snoaO
fjÉp wfkl=;a wdh;k .ek;a iúia;rj ú.%y lrk
foaYkdj ;uhs i<dh;k úNx. iQ;%h' fï iQ;%h
uÊ¯u ks l dfha ;= k a j k mKa K dilhg whs ; s
foaYkdjla'
tl, Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia jevisáfha
ieje;a kqjr fÊ;jkdrdufha' ta nqÿrcdKka jykafia
NslaIq ix>hd wu;d" —uyfKks" Tng úia;r jYfhka
fï wdh;k yh .ek lsh,d fokjd' fyd|g wyf.k
bkak' fyd|g f;areï .kak' uu ±ka lsh,d fokakï˜
lsh,d fï wdh;k yh yd tlg iïnkaO wfkl=;a
iEu fohlau fï i<dh;k úNx. iQ;%fha§ fmkajd
fokjd' ta fufyuhs' nqÿrcdKka jykafia jod<d"
i<dh;k úNx. iQ;%h
—^P wÊ®;a ; s l dks wdh;kdks fõÈ;índks &

wOHd;au wdh;k yh wjfndaO lrkak ´k' ^P ndysrdks
wdh;kdks fõÈ;índks& ndysr wdh;k yh wjfndaO
l< hq;=hs' ^P ú[a[dKldhd fõÈ;índ& ih jeoEreï
ú[a [ dKh wjfnda O l< hq ; = h s ' ^P Mia i ldhd
fõÈ;índ& ih jeoEreï iam¾Yh wjfndaO l< hq;=hs'
^wÜGdri ufkdamúpdrd fõÈ;índ& ys; yeisfrk
lreKq oywg .ek wjfndaO l< hq;=hs' ^P;a;sxi
i;a;mod fõÈ;índ& i;ajhkaf.a ukfia lsh % dldÍ;ajh
mj;sk lreKq ;sia yh .ek wjfndaO l< hq;h = 's ^;;%os x
ksiaidh box mcy:& fïl weiqre lrf.k fïl
w;ayßkak lsh,d foaYkdjla ;sfhkjd' tal wjfndaO
l< hq;=hs'
^;fhda i;smÜGdkd hoßfhda fiaj;s" hoßfhda
fiajudfkda i;a:d .Kukqidis;=ury;s fida jqÉp;s
fhd.a.dpßhdkx wkq;; a frda mqßioïuidrÓZ;s& wd¾hka
jykafia fiajkh lrk i;smÜGdk ;=kla ;sfhkjd'
wd¾hka jykafia kula ta hï i;smÜGdkhla fiajkh
lrhso" wkak ta flkd Ydia;Dka jykafia' wkak ta
Ydia;Dka jykafia foú ñksia f,dalhg" f,dalfha isák
NslaIq" NslaIqKS" Wmdil" Wmdisld isõjkla msßig
wkqYdikd lrkak iqÿiqhs' wkak ta flkdg lshkjd
fï oukh jk f,dalfha fhda.Ska w;=ßka zwkq;a;r
mqßioïu idrÒZ lsh,d' ^whuqoafoafida i<dh;k
úNx.iai& fïl ;uhs i<dh;k úNx.fha ud;Dldj'˜
fïl Tng álla .eUqrehs jf.a f;af¾ú' ta ksid
wms wdfh;a ta fldgi úia;r jYfhka bf.k .kak
fldg ta l úia ; r ir, jYfhka f;a r eï .ka k
mq¿jkalu we;sfjkjd'
fïl yß ,ia i k foa Y kdjla ' nq ÿ rcdKka

jyka f ia f .a O¾ufha ;s f nka f ka oka k d fohs k a
fkdokakd foa lrd hduhs' fkdokakd foa mg,jdf.k
wkd.eks,a, fkfuhs' okakd fohska fkdokakd foh
lrdhdu ;uhs nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a l% u h'
Wkajykafia okakd fohla biafi,a,du wmg lshkafka'
fudllao ta@
^P wÊ®;a;sldks wdh;kdks fõÈ;índks& fï
wei" lk" kdih" Èj" lh" uki lshk fï wdh;k
yhg lshkjd wdOHd;añl wdh;k lsh,d' wdOHd;añl
wdh;k lsh,d lshkak fya;=j ;ud hehs i,lk ksid'
;ud hehs i,lk wdh;k yh fudkjdo@ ^plaLdh;kx&
wei kï jQ wdh;khla ;sfí' ^fida;dh;kx& lk kï
jQ wdh;khla ;sfí' ^>dkdh;kx& kdih kï jQ
wdh;khla ;sfí' ^ðõydh;kx& Èj kï jQ wdh;khla
;sfí' ^ldhdh;kx& lh kï jQ wdh;khla ;sfí'
ûkdh;kx& uki kï jQ wdh;khla ;sfí'
t;fldg nqÿrcdKka jykafia weig lshkjd
wdh;kh lsh,d' lkg lshkjd wdh;kh lsh,d'
kdihg lshkjd wdh;kh lsh,d' Èjg lshkjd
wdh;kh lsh,d' lhg lshkjd wdh;kh lsh,d'
ukig lshkjd wdh;kh lsh,d' idudkHfhka wms
wdh;kh lshkafka l¾udka; Yd,djg' idudkHfhka
wdh;h lshkafka hula ksIamdokh lrk ;ekg'
fu;k wdh;kh lsh,d lshkafka fï ixidr meje;au
ilia lrk ksid' b;ska nqÿrcdKka jykafia jod<d
fï wei" lk" kdih" Èj" lh" uki lshk fï wdh;k
yh wjfndaO lr.kak lsh,d'
i<dh;k úNx. iQ;%h
nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokjd —uyfKks"

hï ;ekl wei ;sfío" hï ;ekl lk ;sfío" hï
;ekl kdih ;sfío" hï ;ekl Èj ;sfío" hï ;ekl
lh ;sfío" hï ;ekl uki ;sfío t;ek ÿl ;sfí'
uyfKks" hï ;ekl weila Wm§o" hï ;ekl lkla
Wm§o" hï ;ekl kdihla Wm§o" hï ;ekl Èjla
Wm§o" hï ;ekl lhla Wm§o" hï ;ekl ukila
Wm§o ta WmÈkafka ÿlhs'˜
tfyu kï fï f,dalfha wms weye Èyd n,kak
mqreÿ fjkak ´k ÿl Èyd n,k yeáhg' lk Èyd
n,kak mqreÿ fjkak ´k ÿl Èyd n,k yeáhg' kdih
Èyd n,kak mqreÿ fjkak ´k ÿl Èyd n,k yeáhg'
Èj Èyd n,kak mqreÿ fjkak ´k ÿl Èyd n,k úÈyg'
lh Èyd n,kak mqreÿ fjkak ´k ÿl Èyd n,k
úÈyg' uki Èyd n,kak mqreÿ fjkak ´k ÿl Èyd
n,k úÈyg' wkak todg f;areï .kakjd ^hx ÿlaLx
;ok;a ; d& hula ÿlhs o t;ek ;udf.a ls h ,d
mj;ajkak fohla keye' ;udf.a leue;a;g mj;ajkak
fohla kE' thd f;areï .kakjd wks;H jQ weyela"
wks;H jQ lkla" wks;H jQ kdihla" wks;H jQ Èjla"
wks;H jQ lhla" wks;H jQ ukila fkao fï lsh,d'
mskaj;=ks" fï l;dj l;s; ud;%hlska wjika
fjkafka kE' ta lshkafka l;djg muKla iSud fj,d
wjika fjkafka kE' Y%jK ud;%hlska wjika fjkafka
kE' ta lshkafka ijka §,d muKla wjika fjkafka
kE' fï O¾uh wi," lsh, bjr fjkafka kE' fïl
wjfndaO lrk tlla' fï O¾uh wjfndaO lrkak
kï thd iS," iudê lshk lreKq fol ;=< m%{dj
f.dvk.kak ´k' wkak t;fldg ;uhs thd fï

wdh;k yfha ls%hdldÍ;ajh wjfndaO lrkafka'
B<`.g nqÿrcdKka jykafia jod<d ^P ndysrdks
wdh;kdks fõÈ;índks& ndysr wdh;k yh .ek;a
wjfndaO lr.; hq;=uhs' rEmh ndysr wdh;khla"
Yíoh ndysr wdh;khla" .| iqj| ndysr wdh;khla"
lhg ±fkk myi ndysr wdh;khla" ukig isf;k
wruqKq ndysr wdh;khla' fïjdg nqÿrcdKka jykafia
ndys r wdh;k ls h , fmka j d ÿka f ka wdh;kh"
l¾udka; Yd,dj ta jf.a w¾:hla fu;ek .kak
;sfhkafka' ndysr wdh;kh yo,d fokjd hula'
meje;aug Wjukd lrk foa yo,d fokjd'
ksjkg;a nqÿrcdKka jykafia mdúÉÑ lrkjd
tal' t;ek mdúÉÑ lrkafka meje;afuka ksoyia fjÉp
;ek lshk w¾:fhka' ^w;aÓ NslaLfõ ;odh;kx&
—uyfKks" crd urK ke;s" bm§u" ÈÍu" urKh ke;s
wdh;khla ;sfhkjd˜ ta lsõfõ fï ish,af,kau
ksoyia fjÉp ;ek'
±ka fu;k lsõfõ ndysr wdh;k .ek' weyeg
fmak rEmh" lkg wefyk Yíoh" kdihg ±fkk .|
iqj|" Èjg ±fkk rih" lhg ±fkk myi" ukig
is f ;k wruq K q ' fïjd wjfnda O lrka k ls h ,d
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd' fldfyduo tal
wjfndaO lrkafka@
nqÿrcdKka jykafia jod<d hï ;ekl rEm" Yío"
.kaO" ri" myi" wruqKq ;sfío" t;ek ÿl we;' tfyu
kï wms ndysr f,dalfha we;a; ;;ajh wjfndaO lrkak
i<dh;k úNx. iQ;%h
´k' ^hoksÉpx ;x ÿlaLx& hula wks;H kï tal ÿlhs'

tfyukï ndysr f,dalfha ndysr rEm" ndysr Yío" ndysr
.ka O " ndys r ri" ndys r myi ú;rla fkfuhs
nqÿrcdKka jykafia jod<d ys;g ysf;k foa;a ndysr
lsh,d' ta ish,a,u wks;Hhs' ta ish,a,u ;udf.a
jiÕfha mj;ajkak nE' zfïjd udf.a rEmh fufyu
fjkak' fï Yíoh fufyu fjkak' fï .| iqj|
fufyu fjkak' fï wruqKq fufyu fjkakZ lsh,
,nkak nE zfufyu fjkak tmdZ lsh, ,nkak;a nE'
wkak ta wks;H ;;ajh wjfndaO lrkakg ´k'
B<Õg nq ÿ rcdKka jyka f ia jod<d ^P
ú[a[dKldhd fõÈ;índ& ú[a[dK ldh yhla
;s f hkjd ls h ,d wjfnda O lr.ka k ´k ls h ,d'
ú[a[dKh yg.kakjd wefia' wefia ú[a[dKh
yg.ka f ka ôa j hx máÉp Ns l a L fõ ú[a [ dKia i
iïNfjda fyda;s& ú[a[dKh yg.kak weyehs rEmhhs
fya;=fjkjd'
weye ;sínd lsh,d ú[a[dKh yg.kafka kE'
weyeg hula fmakak ´k' ta lshkafka hul Pdhdjla
weia bÈßhg meñfkkak ´k' weia bÈßfha ;sfhkak
´k' t;fldg ta l wefyka ols k fldg wefya
ú[a[dKh my< fjkjd'
lK kslx ;síng ú[a[dKh my< fjkafka
kE' lkg Yíohla f.dapr fjkak ´k' t;fldg ta
Yíoh ±k.kakjd' tal ;uhs t;k ;shk ú[a[dKh
my< ùu'

kdih ks l x ;s í nd ls h ,d ú[a [ dKfha

lsh
% dldÍ;ajh fydhkak nE' .| iqj|la kdihg jÈkak
´k' t;fldg kdifhka ±k.kakjd' tal ;uhs
ú[a[dKh'
Èj;a ks l x ;s í nd ls h ,d ú[a [ dKh my<
fjkafka keye' Èjg rihla .Ejqkdu rih ±k.kakjd'
tal ;uhs ðõyd ú[a[dKh'
lhg myi ±kqkdu lfhka ±k.kakjd' tal ;uhs
ú[a[dKh'
ukiska is;=ú,s ys;kjd' ys;k foa ±k.kakjd
ta ±k.ekSu ;uhs ú[a[dKh'
nqÿrcdKka jykafia jod<d fï ú[a[dK ldh
yh wjfnda O lrka k ls h ,d' fï f,da f la wms
ú[a[dKh wjfndaO lr.;af;d;a wdhu Wm;la lrd
hkafka kE" ish¨ flf,ia kikjd' ú[a[dKh
wjfndaO lsÍug ÿIalrhs" yenehs wjfndaO l< hq;=hs'
nq ÿ rcdKka jyka f ia fmka j d foka f ka
udhdldrfhl= f .a ia j dNdjh we;s tlla ls h ,d'
udhdldrfhla ls i s Èkl wms g we;a ; ;;a j h
fmkajkafka kE' úÊcdldrfhla ljodj;a wmsg i;Hh
fmkajkafka kE' wms ta úÊcdldrhdj w,a,f.k ysg
nf,kau oukh lr, úÊcdldrhdf.ka úÊcd ál w,a,
.;af;d;a ñila <Õg w~.y, wmg zúÊcd lrkafka
fufyuhsZ lsh,d fmkajkafka keye' fï jf.a ;uhs
ú[a[dKfha ls%hdldÍ;ajh' wms úiska w,a, .;af;d;a
ñila bfí wjfndaO fjkafka kE'
i<dh;k úNx. iQ;%h
ú[a[dKh yg.kafka kdurEmj,sk'a nqÿrcdKka

jykafia fmkajd fokjd kdu lshkafka fõokd" ix{d"
fÉ;kd" Miai" ukisldr j,g' rEm lshkafka i;r
uyd N+;;a" i;r uyd N+; j,ska yg.;a;= foa' fukak
fï kdurEm j,ska ;uhs fï weye yeÈ,d ;sfhkafka'
ta kdurEm j,ska ;uhs lk yeÈ,d ;sfhkafka' ta
kdurEm j,ska ;uhs kdih yeÈ,d ;sfhkafka' ta
kdurEm j,ska ;uhs Èj yeÈ,d ;sfhkafka' ta kdurEm
j,ska ;uhs lh yeÈ,d ;sfhkafka' ta kdurEm j,ska
;uhs uki yeÈ,d ;sfhkafka'
ta ksid kdurEm j,ska hula yeÿko wkak t;k
;uhs ú[a [ dKh yg.ka f ka ' t;fldg wefya
ú[a[dKh yg.kafka weye kdurEm j,ska yeÈ,d
;sfhk fohla ksihs' kdurEmfhka yg.;a;d jQ
ú[a[dKh yefokjd lfk;a' kdifh;a tfyuhs'
Èfj;a tfyuhs' lfh;a" ukfi;a tfyuhs' tfykï
wms wjfndaO lr.kak ´k kdurEmfhka yg.;a;=
fohla ;=< ;uhs ú[a[dKh yg.kafka' ta fudlo@
ú[a[dKh kdurEm ;=< yg.;a;= fohla ksid'
kdurEm fya ; = f jka kdurEm ke;s ;ekl
ú[a[dKh yg.kafka kE' wms fyd|g tal f;areï
.kak ´k' t;fldg nqÿrcdKka jykafia jod<d fï
udhdiajrEmS jQ ú[a[dKh fyd|g wjfndaO lr.kak
´k' wkak ta ú[a[dKh wjfndaO lsÍu wms úiska
fï Ôú;fha§u lr.;af;d;a ixidf¾ bmso bmso wdmq
fï .uk ioygu bjr fjkjd' whs ta@ ú[a[dKh
;uhs fï úÊcdj fmkak fmkak biairyg wdfõ' ta
úÊcdj w,a,.;a;= tlaflkd wdfha úÊcdj yokafka
keye' yokak neye' wkak tA jf.a ;uhs wjfndaO

lrkjd lshk lreK'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d ^P Miaildhd
fõÈ;índ& ih jeoEreï iam¾Yh wjfndaO lr.kakg
´k' wefia iam¾Yh" lfka iam¾Yh" kdifha iam¾Yh"
Èfõ iam¾Yh" lfha iam¾Yh" ukfia iam¾Yh lshk
ih joEreï iam¾Yh wjfndaO l< hq;=hs'
iam¾Yh lSfõ ^;sKaKx ix.;s Miafida& lreKq
;=kl tl;=ùu iam¾Yhhs' ±ka Tng u;l we;s uq,ska
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d wdOHd;añl wdh;k
yhla .ek' Bg miafia nqÿrcdKka jykafia wmg jod<d
ndysr wdh;k yhla .ek' Bg miafia nqÿrcdKka
jykafia jod<d ih jeoEreï ú[a[dKhla .ek'
Bg miafia nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd
ih jeoEreï iam¾Yhla .ek' iam¾Yh lsõfõ wr l,ska
lshmq lreKqj, tl;=jhs'
wdOHd;a ñ l weihs " ndys r rEmhhs " wefia
ú[a[dKhhs lshk lreKq ;=k tl;= jqkd kï wefia
iam¾Yh yg.kakjd' wdOHd;añl lkhs" ndysr Yíohhs"
ú[a[dKhhs tl;= jqkdu lfka iam¾Yh yg.kakjd'
wdOHd;añl kdihhs" ndysr .|iqj|hs" ú[a[dKhhs
tl;= jqkdu kdifha iam¾Yh yg.kakjd' wdOHd;añl
Èjhs" ndysr rihhs" ú[a[dKhhs tl;= jqkdu Èfõ
iam¾Yh yg.kakjd' wdOHd;añl lhhs" ndysr myihs"
ú[a[dKhhs tl;= jqkdu lfha iam¾Yh yg.kakjd'
wdOHd;añl ukihs" ndysr wruqKqhs" ú[a[dKhhs
tl;= jqkdu ukfia iam¾Yh yg.kakjd'
i<dh;k úNx. iQ;%h
fukak fï iam¾Y yh wjfndaO lrkak lsh,d

nqÿrcdKka jykafia jod<d' fï O¾u;d wjfndaO
lsÍug ;uhs wmf.a Ydia;Dka jykafia wmg ud¾.hla
fmka j d §,d ;s f hka f ka ' ta ud¾.h ;uhs wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h' ta ud¾.h .uka lrkak kï ta
flkdg ta ud¾. .uka lsÍfï meyeÈ,s b,lalhla
biafi,a,d bÈßhg .kak ´k' ta ;uhs p;=rd¾h i;H
O¾uh wjfndaO lsÍu'
p;=rd¾h i;H wjfndaO lr.ekSu Wfoid lh"
jpkh ixjr lr.kakjd flfkla' Ôj;a fjk l%uh
msßisÿ lr.kakjd' B<Õg wl=i,a ÿrelsÍug l=i,a
Èhq K q ls Í ug ùßh we;s lr.ka k jd' B<Õg
i;smÜGdkfha isyh s msyg
s j
q d .kakjd' B<Õg iudêhla
mqyK
q q lrkjd' fï Tlafldau lrkafka fï lshmq lreK
wjfndaO lrkakhs' Bg miafia thd wdfh;a b,lalhg
tkjd' ta ;uhs ÿl wjfndaO lsÍu' ±ka fï l;d lrmq
foaj,a wdOHd;añl wdh;k" ndysr wdh;k" ú[a[dKh"
iam¾Yh" fï Tlafldau whs;s ÿlg' fï O¾u lreKq
bf.k .kaklïu flfkl=g ;uka ÿl ;=< isáh
njj;a" ;uka ÿlg we¨ï lrk njj;a" ÿl lrd hk
j.j;a ;ukag fydhkak nE' ;uka ys;kafka ;uka
yß .ukla hkjd lsh,d'
nqÿ flfkl=f.a O¾uhg ijka §,d ta O¾uhg
wkql+,j ys;=fjd;a ú;rhs f;areï .kak mq¿jka
fjkafka fï ÿllg fkao wyq fj,d ;sfhkafka lsh,d'
t;rïu fydhkak neß lreKla'
B<Õ lreK nqÿrcdKka jykafia jod<d ^wÜGdri
ufkdamúpdrd fõÈ;índ& lsh,d zuk+WmúpdrZ lshk
jpk ;uhs zufkdamúpdrZ lsh, lshkafka' zukZ lSfõ

ukig' zWmúpdrZ ls h ,d ls h ka f ka h,s h,s
yeisfrkjd' uki h,s h,s yeisfrk" h,s h,s ysf;k
foaj,a oywgla' ukiska WmúpdrKh lrk lreKq
oy wgla ;sfhkjd' wkak tal wjfndaO lr.kak
lshkjd'
±ka n,kak Tn l,amkd lr,d nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uh ;shkafka mrf,dj i|yd lsh,d
ld,hla ;siafia w~jeähdjla ;sfhkjd' ±ka fï wei
;sfhkafka mrf,djo fuf,djo@ lk ;sfhkafka
mrf,djo fuf,djo@ kdih ;sfhkafka mrf,djo
fuf,djo@ Èj ;sfhkafka mrf,djo fuf,djo@ lh
;sfhkafka mrf,djo fuf,djo@ uki ;sfhkafka
mrf,djo fuf,djo@ fï Tlafldau ;sfhkafka fï
f,dafla' rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y" wruqKq wjfndaO
lrka k ls h kjd' fïjd ;s f hka f ka fuf,djo
mrf,djo@ tajd ;sfhkafk;a fï f,dafluhs' ú[a[dK
ldh wjfndaaO lrkak lshkjd' tajd ;sfhkafk;a fï
f,dafluhs' ;uka <Õfka ;sfhkafka' iam¾Y yh
wjfndaO lrkak lshkjd' tal;a ;uka .dj ;sfhkafka'
tfykï wmsg fmakjd fï O¾uhg tkak neß
wh jxpkslj f.d;mq wN+; fpdaokdjla" nqÿ oyu
mrf,dj i|yd lshk tl' tal fudk fndrejlao lsh,
f;afrkjd fï foaYkdj,a lshjoa§' fï Ôú;fha§
wjfndaO lrkak lshkafka' fï O¾uh ikaÈÜÀlhs'
ikaÈÜÀlhs lsõfõ fï Ôú;fha§u wjfndaO lr.;
hq;= fohla'

i<dh;k úNx. iQ;%h
±ka wmg fyd|g fmakjd fï O¾uh ;=<ska fïl

kï ´mkhslhs' ´mkhslhs lshkafka ;ud ;=<g
muqKqjd f.ku olsk tlla' wkqka ;=<ska n,kak neß
tlla' wkqka ;=<ska f;areï .kak neß tlla' ;uka
;=<skau wjfndaO lr.; hq;= tlla' ´mkhsl lSfõ
talhs' ;ud ;=<g muqKqjd .kak tlla' isysh" ù¾h"
kqjK" iudêh fï Tlafldau ;ud ;=<guhs od.kak
;sfhkafka' od,d yeisfrkak ;sfhkafka' wjfndaO
lrkak ;sfhkafka'
nqÿrcdKka jykafia jod<d ufkdamúpdr ûkfia
WmúpdrK& ;eka oy wgla' fï foaYkd lf<a ukfia
yeisfrk ;eka' uki yeisß yeisß fhfok ;eka' talg
;uhs Wmúpdr lshk jpkh mdúÉÑ lf<a' nqÿrcdKka
jykafia tal foaYkd lf<a fïlghs'
^plaLqkd rEmx Èiajd fidaukiaiÜGdkShx rEmx
Wmúpr;s& wefyka flfkla rEmhla n,kjd' wefyka
rEmhla n,k fldg thdg i;=gla we;sfjkjd ta .ek'
i;=gla we;sfjkak fya;= jqfka ta rEmh' thd ta rEfma
.ek ys;kakg mgka .kakjd' thdg tAlu ysf;kak
mgka .kakjd' tal u;la fjkjd' ukiska tal isys
fjkjd' uki talg fhduq fjkjd' uki tafla
yeisfrkjd' wkak talg lshkjd ufkdamúpdr lsh,d'
^plaLqkd rEmx Èiajd fodaukiaiÜGdkShx rEmx
Wmúpr;s& B<Õg wefyka ta rEfma olsoa§ thdg ÿlla
yg.kakjd' fodïkila yg.kakjd' t;fldg fudlo
fjkafk ukig@ wr fodïki yg.;a;= rEmfh;a ys;
yeisfrkjd' tal;a u;la fjkjd ks;r ks;r' tal;a
jevlrkak mgka .kakjd ysf;a' fodïki we;s lrjk

rEmfh;a uki yeisfrkjd' wefyka rEmhla ±laldu
fidïki we;s lrjkakd jQ rEmfh;a uki yeisfrkjd'
wfyka rEmhla ±laldu fodïki we;s lrjkakd jQ
rEmfh;a uki yeisfrkjd'
^plaLqkd rEmx Èiajd WfmlaLÜGdkShx rEmx
Wmúpr;s& wefyka rEmhla ±laldu thdg i;=glao
ÿllao lsh, j.la kE' wefyka rEmhla ±laldu tfyu
f,dl=jg f;areula kE' i;=gla WmÈkjo fïflka"
ÿlla WmÈkjo fïflka lsh,d f;areula keye' kuq;a
tafl;a ys; jevlrkjd' t;k ;sfhkafka WfmalaIdj'
ÿlla .ek f;areul=;a keye' iem .ek f;areul=;a
keye'
t;fldg wefyka rEmhla ±laldu ta olskakd jQ
rEmh lreKq ;=klg fnfokjd' tlaflda fidïki
we;s lrjkjd' tlaflda fodïki we;s lrjkjd'
tlaflda WfmalaIdj we;s lrjkjd' t;fldg rEmh
fidïki we;s lrjk tlla fjkak mq¿jks' tfyu
ke;akï fodïki we;s lrjk tlla fjkak mq¿jks'
tfyu ke;akï WfmalaIdj we;s lrjk tlla fjkak
mq¿jks' fï ;=fkau uki yeisfrkjd' t;fldg
wefyka rEmhla ±l,d fidïkig wkqj" fodïkig
wkqj" WfmalaIdjg wkqj ukfia yeisÍu ;sfhkjd'
lfkka Yíohla wy,d wikakd jQ Yíoh;a
;=klg fnokjd' tlaflda fidïkila WmÈkjd"
tlaflda fodïkila we;sfjkjd" tlaflda WfmalaIdjla
we;sfjkjd' tafl;a uki yeisfrkjd' kdifhka iqj|
i<dh;k úNx. iQ;%h
±kf.k fidïki yg.kakjd' t;fldg ta iqjf|a

ys; yeisfrkjd' kdifhka ±k.kakd jQ .|g wkqj
ÿl yg.kakjd' t;fldg;a ys; yeisfrkjd' tfyu
ke;s kï kdifhka ±k.kakd .| iqjfoys WfmalaId
.;shla ;sfhkjd' fidïkil=;a" fodïkil=;a kE'
tafl;a ys; yeisfrkjd'
Èjg ±fkkjd ri' Èjg ±fkk ri w;f¾ we;eï
ri ;sfhkjd Èjg ±kqkdu i;=gla WmÈkjd' wkak ta
rifha is; yeisfrkjd' we;eï ri ;sfhkjd Èjg
±kqkdu i;=gla WmÈkjd' wdkak ta rifh;a ys;
yeisfrkjd' we;eï ri ;sfhkjd Èjg ±kqkdu ÿlla
WmÈkjd' wdkak ta rifh;a ys; yeisfrkjd' we;eï
ri ;sfnkjd Èjg ±kqkdu iemhl=;a kE" ÿll=;a kE'
WfmalaIdj ;sfhkjd' ta rifha mjd ys; yeisfrkjd'
lhg myi ±fkkjd' ta ±fkk myig isf;a
i;=gla WmÈkjd' t;fldg ta i;=g WmÈk myfia
ys; yeisfrkjd' tfyu ke;akï lhg myi ±fkkjd'
±fkk fldg ta myig ÿlla yg.kakjd ysf;a' i;=gla
we;s fjkafka keye' tafl;a ys; yeisfrkjd' iuyr
myi ;sfhkjd iemhl=;a kE' ÿll=;a kE' tA myfi;a
is; yeisfrkjd'
ukfia we;s jk wruqKq wms ±k.kakjd' iuyr
is;=ú,s tkfldg i;=gla WmÈkjd ;ukag' t;fldg;a
tafla is; yeisfrkjd' wdfh wdfha u;la fjkjd tal'
wdfh wdfha tal wms ys;kjd' ys;ska yokjd' iuyr
is;=ú,s is;k fldg ÿlla we;sfjkjd wmsg' ta ÿl
yg.kak lreK;a wms wdfh wdfha ys;kjd' wdfh
wdfha ys; yeisfrkjd' ^fodaukiaiÜGdkShx& ÿl

yg.kakd lreKq iuyr lreKq ys;g tkfldg
uOHia:hs' WfmalaIdjla we;sfjkjd' tafl;a ys;
yeisfrkjd'
t;fldg wmsg fmakjd fufyu lreKla' wefyka
rEmh ±l,d fidaukiai" fodaukiai" WfmalI
a d jYfhka
fnokjd' lfkka Yíoh wy,d fidaukiai" fodaukiai"
WfmalaId jYfhka fnokjd' kdifhka .| iqj|
wd>%dKh lr,d fidaukiai" fodaukiai" WfmalaId
jYfhka fnokjd' Èjg ri ±ks , d fida u kia i "
fodaukiai" WfmalaId jYfhka fnokjd' lhg myi
,eì,d fidaukiai" fodaukiai" WfmalaId jYfhka
fnokjd' ukig wruqKq we;sjqkdu fidaukiai"
fodaukiai" WfmalaId jYfhka fnokjd'
t;fldg wefyka rEmhla ±lalu ;=ka wdldrhg
wmg ,efnkjd tal' t;fldg wei" lk" kdih" Èj"
lh" uki yhhsfka' t;fldg wefyka wruqKla
±laldu ;=ka wdldrhs" ;=kajrla yh oy wghs' wkak
uki yeisfrk ;eka oy wg' uki yeisfrkafka
TÉprhs ' ´l ;uhs wms g fï fldkla fmdgla
fír.kak neßj mg,eú,d ;sfhkafka' wjqf,ka wjq,g
.sys,a,d ;sfhkafka' fï nqÿrcdKka jykafia jodf<a
fï wjq, ,syd .kak yeá'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d i;a; mo ;sia
yhla' î;aj lsh,d lshkafka i;ajhka" mo lshkafka
ta i;ajhka msysg,d isák foaj,a& ;sfhkjd' tal;a
wjfndaO lr.kak ´k' i;ajhkag ;sfnkafka lreKq
i<dh;k úNx. iQ;%h
;sia yhl msysg, isàula' fyd| fyda krl fyda hym;

fyda whym; fyda fïl wms ±ka f;dar.uq'
wms i;ajfhla kï wms tl tlaflkd wmg;a fï
lreKq yfha u l% s h dldÍ;a j h we;s f jkjd' ta l
fldfyduo lshk tl ;uhs wjfndaO lr.kak ´k'
fudkjo ta yh@ yhjrla yh lSho@ ;sia yhhs'
tfyukï fï wei" lk" kdih" Èj" lh" uki lhsk
wdh;k yhla tlal ;uhs fï ;shkjd we;af;a'
^f.ayis;dks fidaukiaidks& wjfndaO lr.; hq;=
tlla ;uhs f.ayis;dks fidaukiaidks lsh,d lshkafka'
i;=g we;s fjk ldu wruqKq ;sfhkjd'
f.ayis; lsh,d lshkafka fïlhs' nqÿrcdKka
jykafia foaYkd lrkjd" ^plaLq ú[af[Hdkx rEmdkx
bÜGdkx lka ; dkx ukdmdkx ufkda r udkx
f,da l ñimáixhq ; a ; dkx má,dNd jd má,dNf;da
iukqmiaif;da mqífí jd má,oaOmqínx w;S;x ksreoaOx
úmßK;x iukqiairf;da WmamÊc;s fidaukiaix&
n,kak fï i;=g lshk jpkh fldÉpr È.o lsh,d'
i;=g lshk jpkh f;darmq yeá' t;fldg f.ayis;
lsh, lshkafka f,daldñifhka hq;= i;=g' wdñifhka
hq;= i;=g lsh, lshkafka f,!lsl i;=g lshk tl'
t;fldg f.ayis; lSfõ f,!lsl lshk jpkhghs'
wms ^f.ayis;dks fidaukiaidks& f,!lsl i;=g WmÈk
lreKq yhla wjfndaO lrkak ´k'
fïfla ;s f hkjd ta l ' wefyka ols k rEm
;sfhkjd bIag" ldka;' bIag lsõfõ hym;a' ldka;
lSfõ is;g leue;a; we;sfjk' ûkdm& reÑh WmÈk'
ûfkdarudkx& is; wef,k' ^f,daldñi máixhq;; a dkx&

f,!lsl Ôú;hg iïnkaO ^má,dNdx jd má,dNf;da&
tlaflda wefyka ta jf.a ,iaik rEmhla olskjd' ta
,nk fldg th tlaflda ^mqífí jd má,oaOmqínx&
wefyka l,ska ±lmq tlla ^w;S;x ksreoaOx úmßK;x&
tal ±ka kE' tal wks;H Ndjhg m;afj,d .shmq tlla'
tn÷ wefyka ±lmq ñysß fohla isys lrk fldg"
ke;akï wefyka ñysß fohla olsk fldg WmÈkjd
i;=gla' nqÿrcdKka jykafia jod<d wkak ta wdldrfha
i;=gg lshkjd f.ayis; fidïki ^.Dyia: i;=g&
lsh,d'
t;fldg ta f,!lsl i;=g yh wdldrhs' wefyka
rEmh ±l,d f,!lsl i;=g we;sfjkjd' lfkka Yíoh
wy,d f,!lsl i;=g we;sfjkjd' m%shukdm ñysß Yío
;sfhkjd' l,ska wymqjd isyslrk fldg i;=gla
WmÈkjd' f,!lsl i;=g kdifhka ñysß .| iqj|
wd>%dKh l<du" tlaflda w;S;fha wd>%dKh lrmq tlla
.ek u;la l<du" u;la jqkdu f,!lsl i;=gla
WmÈkjd' Èfjka ñysß ri úka|du f,!lsl i;=gla
WmÈkjd' lhg m%shukdm iam¾Yhla ,enqkdu w;S;fha
úomq tlla" tlaflda ±ka ú¢k tlla .ek u;la jqkdu
f,!lsl i;=gla we;sfjkjd'
fïl mxplduh blaujd .shmq tlla' talhs fïlg
f,!lsl lsh,d lshkafka' mxplduhg odkafka rEm"
Yío" .ka O " ri" myi ú;rhs ' t;k myhs f ka
;sfhkafka' mxp lshkafka myg' ldu lshkafka
leue;a; we;s lrjk foa' fu;k Bg jvd tydg .shmq
tlla' fu;k ;sfhkafka fidukiai" fidaukiai
i<dh;k úNx. iQ;%h
f.ayis; i;=g' yh wdldrhl f.ayis; i;=g' f.ayis;

lsh,d lSfõ f,!lsl is;g' wmsg ;sfhkjd fkdfhla
tajd' wms ys; ys; b|, ;sfhkjd' t;fldg fï
f,daldñihg iïnkaO fjÉp" ^ta lSfõ f,daflda;a;r
Ôú;hg iïnkaO ke;s& f,!lsl Ôú;hg iïnkaO
foaj,a u;la jqkdu WmÈkjd i;=g' t;fldg fïlg
lshkafka f.ayis; i;=g' weye" lk" kdih" Èj" lh"
uki lshk wdh;k yfhka wruqKq ri ú|,d we;s
lr.kak i;=gg ^f,!lsl wruqKq w;aú|,d we;s
lr.kak i;=gg& lshkjd f.ayis; i;=g lsh,d' ta
f,!lsl i;=g'
B<Õ i;=gg lshkjd fklaLïu i;=g lsh,d'
tal f,!lsl i;=g blaujd .shmq i;=g' ^rEmdkx ;afõj
wksÉp;x úÈ;ajd& rEmfha wks;H nj wjfndaO lrf.k
^úmßKduúrd.ksfrdaOx& fjkiaùug m;a jQ ta rEmh
.ek fkdwe,S" ta rEmh flfrys ;sfhk we,au ksreoaO
jqkdu ^mqífí fÉj rEmd ta;rys p& l,ska ;sìÉp rEm;a
^ta;rys p& ±ka rEm;a îífí f;a rEmd& ta iEu rEmhlau
^wksÉpd& wks;Hhs" ^ÿlaLd& ÿlhs" ^úmßKduOïud&
fjkiajk O¾u;djfhka hqla;hs' ta wdldrhg olsoa§
rEmfha h:d¾:h olso§a ta rEmfha ys; wef,kafka ke;sj
hkjd' ta rEmfha ys ; fkdwef,k fldg thdg
we;sfjkjd i;=gla' wkak ta i;=g ;uhs fu;k
fklaLïu i;=g lsõfõ'
lkska wykjd Yío' Yío weyeõjg miafia
wefykakd jQ Yíoh .ek isf;a i;=gla we;sfjkjd'
ta i;=g we;sfjkafka fufyuhs' lkska Yíoh wykjd'
;ud lks k a Yíoh wykfldg fuhd wjfnda O
lr.kakjd Yíoh wks;Hhs lsh,d' l,ska wymq Yío;a

wks;Hhs' fï ±ka wymq Yío;a wks;Hhs lsh,d wjfndaO
lrf.k thd Yíoh flfrys we;s we,au ÿrelrkjd'
ÿrelr,d thd wjfnda O lr.ka k jd is h ¨ Yío
wks;Hhs" ÿlhs" fjkia jk O¾u;djhg whs;shs lsh,d'
wjfndaO fjk fldg" wjfndaO fjk fldg fuhdf.a
is; Yíofha wef,kafka ke;sj hkjd' t;fldg
fuhdg i;=gla WmÈkjd' wdkak tal ;uhs fklaLïu
i;=g lsh,d lshkafka'
kdifhka .| iqj| wd>%dKh lrkjd' wd>%dKh
lrk .| iqj| fuhdg wjfndaO fjkjd wks;Hhs
lsh,d' ta wks;H jQ .| iqj| w;S;fha wd>%dKh l<do
j¾;udkfha wd>%dKh lrñka isákjdo ta ish,a,
wks;Hhs lsh,d wjfndaO fjk fldg .| iqjf|a
wef,kafka ke;sfjk fldg .| iqj| wks;H foa
flfrys ys; wef,kafka ke;s ksid i;=gla WmÈkjd'
wdkak tal ;uhs fklaLïu i;=g'
Èjg ri ±fkkjd' Èjg ±fkkakd jQ ri wks;Hhs
lsh,d thd wjfndaO lr.kakjd' wjfndaO lr,d tafl
fkdwe,S isákak mqreÿ lrk fldg thdg f;afrkjd
w;S;fh;a fï Èfjka fkdfhla wdldrfha ri úka|d'
ta Tlafldau wks;Hh fj,d .shd' j¾;udkfha§;a fï
Èfjka ri ú¢kjd' taj;a wks;H fj,d hkjd lsh,d
fuhd ys;kjd' fï yeu rihlau wks;Hhs" ÿlhs"
fjkia jk O¾u;djhg whs;shs lsh, úuik fldg"
úuik fldg rifha is; wef,kafka ke;sj hkjd'
t;fldg fuhdg i;=gla WmÈkjd' wkak ta i;=gg
lshkjd fklaLïu i;=g lsh,d'
i<dh;k úNx. iQ;%h
ta jf.au lfhka myi ,nkjd' lhg ,efnk

myi wks;Hhs lsh, wjfndaO lr.kak tlaflkd
wjfndaO lrkjd w;S;fha hï myila ,enqkdo" ta
ishü myij,a wks;Hhs lsh,d fï lhg ,efnk
myi ienEjgu wks;H fohla" fjkiajk O¾u;djhg
whs;s fohla lsh, úuik fldg" úuik fldg
iam¾Yfha thdf.a ys; msysgkafka ke;sj ke;s nj
f;afrk fldg" thdg i;=gla we;sfjkjd' tal ;uhs
fklaLïu i;=g lsh,d lshkafka'
B<Õg lshkjd thd ta ú;rla lrkafka keye'
;j;a thd kqjKska l,amkd lrkjd ysf;ka wruqKq
.ek' wms fudk;rï foaj,a fï ys;k
s a ys; ys; ujdf.k
úkaokhla ,nkak mqreÿ fj,d ysáhdo" wmsg yenE
f,dafl ,nd.kak neß foaj,a wms ukiska ,ndf.k
úkaokhla ,nkak mqreÿ fj,d bkakjd' ta Tlafldau
ysf;ka ys;mq wruqKq' Tlafldau wks;H fjù hkjd'
j¾;udkfha hula ys;kjdo tal;a wks;H fj,d hkjd
olsoa§ thd f;areï .kakjd ysf;ka hula ys;=jdo" ta
ish,a, wks;Hhs" ÿlhs" fjkia jk O¾u;djhg whs;shs
lsh,d' úuioaÈ úuioa§ thdg fï ienE f,iu úo¾Ykd
m% { dfjka ols o a § fuhdf.a ys f ;a wruq K q j ,g
fkdwef,kjd' wkak t;fldg i;=gla WmÈkjd' talg
lshkjd' fklaLïu i;=g lsh,d'
t;fldg n,kak f,!lsl i;=gla ;sfhkjd yh
jeoEreï' talg lshkjd f.ayis; fidaukiaih lsh,d'
yh jeoEreï f.ayis; fidaukiai' ta jf.au fklaLïu
i;= g la ;s f hkjd' yh jeoEreï fkla L ïu
fidaukiaih' ta jf.au f,!lsl ÿlla ;sfhkjd yh
jeoEreï' f.ayis; fodaukiaih' yh jeoEreï f.ayis;

ÿl fïlhs'
wefyka rEm olskakg ;sfhkjd' weiska olsk
rEm w;r bIag" ldka;" ukdm" ufkdaruH jQ rEm
;sfhkjd' ysf;a w,jkakd jQ ;ud leu;sjkakd jQ m%sh
ukdm rEm ;sfhkjd' ^f,daldñi máixhq;a;& f,!lsl
rEm' ta rEm fuhdg ,efnkafka keye' fuhd leu;s
jqkdg" wdYd l<dg" ´klula ;síndg ,efnkafka
keye' ,efnkafka ke;sfldg;a" w;S;fha W;aiy lr,
,enqfka ke;s fldg;a thdg tal u;la fjkfldg
ÿlla yg.kakjd' —wfka ug fïl ,nd .kak neß
jqkd'˜ tn÷ jQ hï ÿlla weoao" wkak talg lshkjd
f.ayis; fodïki ^f,!lsl ÿl& lsh,d'
B<`.g nqÿrcdKka jykafia jod<d fï jf.a wyk
ñysß Yío ;sfhkjd' m%sh" ukdm jQ is;a w,jkakd jQ
ñysß Yío' ;uka wdi lrmq fï ñysß Yío ;ukag
wykak ,efnkafka keye' w;S;fha ;a wykak W;aidy
l<d' nerej .shd' t;fldg fuhdg ys;g ÿlla tkjd'
—wfka ux wdi lrk foaj,a ug wykak ,enqfka kE˜
lsh,d' wkak talg lshkjd f,!lsl ÿl lsh,d'
f.ayis; fodïki'
;uka leu;s ñysß iqj| ;sfhkjd' m%shukdm jQ"
ufkdaruH jQ" is;a w,jkakd jQ" ñysß iqj|' ;uka
fldf;la wdYd l<;a tal ;ukag ,efnkafka keye'
w;S;fha uykais jqkd" ,nd.kak neßj .shd' wkak
t;fldg thdg ÿlla yg.kakjd —wfka ux fldhs;rï
uykais .;a;do is;a w,jkakd jQ ñyssß iqj| .ek'˜
i<dh;k úNx. iQ;%h
thd is;ska ujd .kakjd ú;rhs' yeneyska ,efnkafka

keye' t;fldg fuhdg ÿlla yg.kakjd' talg
f,!lsl fodïki lshkjd f,!lsl fodïki ^f.ayis;
fodïki&'
Èjg ±fkk ri ;sfhkjd' fkdfhla rij;a lEu
j¾. .ek ysf;ka ys; ys; bkakjd' lkak yïn
fjkafka kE' ys; ys;d ysáhd zwij,a wij,a foa lkak
we;akï fldÉpr fyd|o@ zwij,a jHxckh yokak
we;akï fldÉpr fyd|o@ wij,a lEu lkak we;akï
fldÉpr fyd|o@Z lsh lshd ysf;ka uj ujd ysáhd'
kuq;a ,nd.kak neßj .shd' w;S;hg .shd tal' ±kq;a
rij;a lEula kE thdg' t;fldg thd fkd,enQ ri
isys lr lr ysf;ka ÿla ú|kjd' talg lshkjd f,!lsl
ÿl ^f.ayis; fodïki& lsh,d'
we;eï úg lhg ,efnk myi' ;uka ys;df.k
bkakjd ñysß iam¾Yh lhg ,nkak' kuq;a ys;df.k
ysgmq ms<sfj,g lsisjla ,enqfka kE' t;fldg thd
ys;ka bkakjd lhg ñysß myila ,nkakg' tal kE'
t;fldg thdg we;sfjkjd zwfkaæ fï fudlg ux
bmÈ,do@ fudlg fï lhla yïn jqkdo@ ug iem
iy.; iam¾Yhla ,efnkafka kEfka'@ ysf;ka ÿla
ú¢kak mgka .kakjd' talg lshkjd f.ayis; ÿl
^f.ayis; fodïki& lsh,d'
B<Õg fkdfhl= ; a foa j ,a ys f ;ka ys ; kjd'
ysf;ka ys;k fldg thdg i;=gla WmÈk foaj,a ysf;ka
ys;kak ´klu ;sfhkjd' m%S;sh WmÈk foaj,a ys;kak
´klu ;sfhkjd' wdYajdoh we;sfjk foaj,a ys;kak
´klu ;sfhkjd' kuq;a thd ysf;kafka tajd fkfjhs'

ysf;kafka ÿla iys; foaj,auhs' t;fldg thdg ÿlla
we;sfjkjd zwfka ug fïjd ,efnkafka kEfkaZ
lsh,d' tal f,!lsl ÿl ^f.ayis; fodïki&'
nqÿrcdKka jykafia jod<d f,!lsl fidïki
yh wdldrhs' fklaLïu fidïki yh wdldrhs'
f,!lsl ÿl ih wdldrhs' B<Õg nqÿrcdKka jykafia
jod<d fklaLïu fodïki' ^wms l,ska bf.k .;af;a
fklaLïu fidïki'& ±ka nqÿrcdKka jykafia jod<d
fklaLïu fodïki' n,kak fïjd lshjoa§ mqÿu úÈyg
Ôú;h .ek mqÿu wjfndaOhla nqÿrcdKka jykafia
;=< ;sì,d ;sfhkafka' fïjd .ek w,am ud;%hla okafka
ke;sj Tfya .sysfhd;a meúoafod;a ;rf.g lshdf.k
hkjd zúoHd{fhda ;uhs nqÿ oyug lsÜgq fj,d bkafka'
úoHdj ;uhs nqÿ oyug lsÜgqZ lsh lshd ;rf.g úoHdj
irK hkjd' n,kak fldÉpr uq,dfjka uq,djg m;a
fj,do fï f,dalh bkafka lsh,d' ;rf.g irK
hkjd úoHdj' tal;a fï jf.au ,iaik tlla¨' fï
jf.au fyd| tlla¨' wy,lgj;a weú,a,d keye'
n,kak nqÿrcdKka jykafia fklaLïu ÿl úia;r
lrk ,iaik'
Tkak flfkla fï wefyka olsk rEmh wks;H
jYfhka ols k jd' wks ; H yeáhg jvka k mgka
.kakjd' rEmh wks;H fj,d hkfldg we,au ksreoaO
lr.kak isoaO fjkjd' b;ska fï rEmh wks;H
fjkfldg" l,ska rEm;a wks;Hh fjkjd lsh,d
ysf;kjd fuhdg' ál ál fïjf.a wks;H iajdNdjh
f;afrkfldg" kqjKska úuikfldg" m%{dj jefvk
i<dh;k úNx. iQ;%h
fldg fudlo fjkafka@ ^h:dN+;x iïmam[a[dh Èiajd&

m%{dj ÈhqKq lrf.k wks;H foa wks;H jYfhka olsk
fldg" ±l, ^wkq ; a ; f¾iq úfudla f Äiq ms y x
WmÜGdfma;&s thdg f,dl= i;=gla we;sfjkjd blaukg
ksjk wjfndaO lrkak ´k lsh,d' ixidrfhka
ñfoka k ´k ls h ,d thdg ys f ;kjd' wdYdjla
WmÈkjd' zmsyxZ lSfõ ´klu' me;=ula" wdYdjla we;s
fjkjd fïflka .e,fjkak'
thd ys;kjd b;ska ^l=oiaiq kdudyx ;odh;kx
WmiïumÊc úyßiaidñ& ^wkak ±lalo wdh;k lshk
jpkh yïn fjkjd wdfh;a'& uu ta wdh;kh ljod
kï idlaId;a lrf.k jdih lrkako@ t;k ta
wdh;kh lSfõ ksjkg' ÈÍula ke;s" bm§ula ke;s"
fjkia fjñka mej;Sula ke;s" jekiSula ke;s" cd;s"
crd" urK ke;s ;ek' —wfka uu ljod kï ksjk
wjfndaO lrkako˜ lsh,d ys;kjd' ^b;s wkq;a;f¾iq
úfudla f Äiq ms y x WmÜGdmhf;da Wma m Êc;s
msymamÉphd fodaukiaix& ksjk wjfndaO lr.kak
´k lsh,d fuhdf.a ys; msysgqjd .kak fldg ta ys;
msysgqjd .kak fõf.ka ;uka ksjk lrd hkafka ke;s
fldg thdg ÿlla yg.kakjd' —wfka uu ljod kï
fï O¾uh wjfndaO lr.kako@ wfka uu ljodo ud¾.
M, ,nd .kafka@ wfka uu ljodo fï ixidrfhka
tf;r fjka f ka @ ljodo uu ks j k idla I d;a
lrkafka@˜ lsh,d ys;k fldg ÿlla WmÈkjd' tal
fklaLïu ÿl'
lfkka wikakd jQ Yíohla thd kqjKska úuioaÈ
úuioa§ thdg wjfndaO fjkjd fï Yíoh wks;Hhs
lsh,d' fjkia fjk O¾u;djhg whs;shs' —tfyu kï

ug fïfl ys; msyg
s j
q ,d jevla kE' uu ys; msyg
s j
q kak
´k f,daflda;a;r ksjfkauhs' wfka uu ljodo tal
wjfnda O lrka f ka @ ˜ ls h ,d ys ; k fldg ÿlla
yg.kakjd' tal fklaLïu ÿl ^fklaLïu fodaukiai&
kdifhka wd>%dKh lrkakd jQ .|-iqj| wks;Hhs
lsh,d fuhd ±ka olskjd' thdg wjfndaO fjkjd
w;S;fha wd>%dKh lrmq yeu fohlau wks;H fj,d
.shd' j¾;udkfha wd>%dKh lrk yeufoa;a wks;Hhs'
tfyu kï fï wks;H foag ys; msysgqjdf.k lsis
M,la kE' ug wks;H jQ fï wd>%dKh ysf;ka w;ayer,d
od,d ksjk lrd uf.a msysgqjd .kak ´k' ta leue;a;
we;s fjk fldg thdg ta leue;a; ksidu ÿlla
yg.kakjd' —wfka ug ljodo fïjd w;ayer,d od,d
ksjk wjfndaO lrkafka@˜ lsh,d'
Èjg ±fkk rih ;s f hkjd' fuhd fyd|g
wjfndaO lrf.k bkafka fï rih wks;Hhs lsh,d'
thdg ±ka wjfndaOhla ;sfhkjd zw;S;fha ú|mq ri;a
wks ; Huhs ' tfyu kï wks ; H jQ rila " ÿla jQ "
úmßKduhg m;a jQ rila fkao fï ;sfhkafka' fïfla
ys; msysgqjdf.k jevla keye' ux ys; msysgqjkak ´k
wkq;a;r jQ ksjfkauhsZ lsh,d ys;kjd' fuhdg ry;ka
jykafia,d .ek" ry;ka jykafia,df.a WfmalaIdj
.ek ry;ka jykafia,d fï ys; msysgqjd f.k rEm"
Yío" .kaO" ri" iam¾Y" wruqKqj,g fkdwe,S isàu
.ek wykak wykak fuhdf.a isf;a wdYdj we;s
fjkjd' zwfka uu ljodo fïl wjfndaO lrkafka@Z
ÿlla yg.kakjd thdg' fklaLïu fodaukiaih'
i<dh;k úNx. iQ;%h
lhg ±fkk myi .ek kqjKska úuikjd thd'

kqjKska úuioaÈ úuioa§ wjfndaO lr.kakjd ta myi
wks;Hhs lsh,d' wks;H jQ iam¾Yh wjfndaO lroaÈ"
wjfndaO lroa§ fuhdg tmd fjkjd tal' thdg
ysf;kjd —wfka ux ljod kï fïflka ksoyia fjkak
o@ ux ljodo fï ish,a, w;ayer,d ksjk iam¾Y
lrka f ka @ ˜ ls h ,d fkla L ïu foda u kia i hla
yg.kakjd'
ysf;ka wruqKq ys;kjd' ys;g ysf;kakd jQ wruqKq
fuhd wks;H jYfhka kqjKska úuikjd' ys;g ysf;k
iEu wruqKlau" w;S;fha ys;g is;É
s p foaj,a Tlafldau
wks;H jqkd' j¾;udkfha ysf;ka ys; ys;d bkak yEu
fohlau wks;H fj,d hkjd' fï wks;H jQ fohla
uu fudlg w,a,ka bkakjdo@ fuhdg ysf;kjd'
—wfka fïjd w;ayer,d ksjk iam¾Y lrkak we;akï
fldhs;rï fyd|o@˜ lsh,d ysf;k fldg fklaLïuh
wrNhd fodïkila WmÈkjd' wkak talg lshkjd
fklaLïu fodïki lsh,d'
n,kak nqÿrcdKka jykafia jod<d t;fldg
f,!lsl fidïki" fklaLïu fidïki ta lSfõ
f.ayis; fidïki" fklaLïu fidïki" B<`.g
nqÿrcdKka jykafia jod<d fklaLïu fodïki' B<`.g
nqÿrcdKka jykafia wmg lshd fokjd f,!lsl
WfmalIa dj' Tkak n,kak f,!lsl WfmlaIdj' n,kak
nqÿrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh fudk;rïo lsh,d'
^plaLk
q d rEmd Èiajd WmamÊc;s WfmlaLd& wefyka
rEmhla ±laldu WfmalaIdj WmÈkjd' ^nd,iai& mska
mõ wjfnda O lr.ka k neß nd,hdg;a " ûQ , ia i &

uq,dfj,d bkafka flkdg;a' ^mq:qÊckiai& mD;.ack
flkdg;a ' ^wfkda ê ðkia i & flf,ia fkd.eiQ
flkdg;a " ^wúmdlðkia i & l¾u úmdl m% y dKh
fldl< flkdg;a" ^wkd§kj oiaidúfkda& wd§kj
fkdolald flkdg;a' ^wia i q ; jf;da mq : q Ê ckia i &
wY%e;j;a mD;.ackhdg' ^n,kak fï p;=rd¾h i;H
wjfndaOhg jqjukd lrk O¾u lreKq wy, Y%oaOdj
msysgqjd .;a;= ke;s tlaflkdg nqÿrcdKka jykafia
mdúÉÑ lrk kï f;d.h'&
wefyka rEm ±l,d ÿl yg.kafk;a kE' iem
yg.kafk;a ke;s wjia:djka tkfldg thdg fudlo
fjkafka' ^hd tajrEmd WfmlaLd& fï cd;sfha hï
WfmalaIdjla weoao" ^rEmx id kd;sj;a;;s& ta rEmh
blaujd hkjd' ta WfmalaIdj we;sjqkdg ta rEmfha
ys; msysgqjkjd' tal blaujd .kak neye' ^;iaud id
WfmlaLd f.ayis;dks jqÉp;s& ta ksid ta WfmalaIdjg
lshkjd f,!lslhs lsh,d'
wY%e;j;a mD;.ackhd lfkka wikakd jQ Yíoh
.ek wjfndaOhla ke;s ksid ta Yíohg WfmalaIdj
we;sfjkjd' kuq;a mD;.ackhdg ta WfmalaIdj blaujd
hkak nE' t;fldg talg lshkjd f,!lsl WfmalI a dj'
mD;.ack flkdf.a WfmalaIdj' kdifhka .| iqj|
wd>% d Kh lr,d wd>% d Kh lrka k d jQ .|iq j f|a
msysgkjd WfmalaIdj' ta WfmalaIdj blajud hkafka
kE' .|iqj| blaujd hkafka keye'
Èfjka ri ú`Èk fldg;a ta mD;.ackhdg;a j.la
ke;s WfmalaIdjla we;sfjkjd' iemla ke;s ÿlla ke;s
i<dh;k úNx. iQ;%h
WfmalaIdjla we;sfjkjd' kuq;a we;s jqkd lsh,d tal

wjfndaOhla fkdfõ' ta WfmalaIdfõ ys; nei.kakjd'
tal blaujd hkak nE' ta rd.h blaujd hkak nE'
lhg ia m ¾Yh ±kq k u;a mD;.a c khdg
WfmalaIdjla we;sfjkjd' ta WfmalaIdj iam¾Yh
bla u jd hka f ka kE' is ; g wruq K q ys ; = k du
mD;.ackhdg WfmalaIdj yg.kakjd' ta WfmalaIdj
wruq K q bla u jd hka f ka keye' ta ls h ka f ka
mD;.ackhdg we;sfjkjd kï hï WfmalaIdjla tA
WfmalaIdj ;=<u mD;.ackhd /£isákjd'
nqÿrcdKka jykafia jod<d fklaLïu WfmalI
a dj
.ek' fklaLïu WfmalaIdj lsõfõ fï WfmalaIdfjka
ksoyia fjÉp WfmalaIdj' ta ;uhs ^rEmdkx ;afõj
wksÉp;x& fï weyeg fmak rEm wks;Hhs lsh,d
wjfndaO lrk tlaflkd ta h:d¾:h m%{dfjka olsoa§"
úo¾Ykd m%{dfjka weyeg fmak rEmhkaf.a wks;H
ia j Ndjh wjfnda O lrk fldg Wfma l a I djla
we;sfjkjd' ta WfmalaIdj rEmfha msysgkafka keye'
ta rEmh blaujd hkjd' ta rEmh w;ayßkjd' blaujd
hkjd lshkafka talhs'
B<Õg lfKka wikakd jQ Yío ;sfhkjd' fï
Yío wks;H jYfhka ÿla jYfhka kqjKska úui,d
n,k fldg" n,k fldg WfmalaIdjla yg.kakjd'
wkak ta WfmalaIdj Yíoh w;ayßkjd' Yíoh blaujd
hkjd'
kdifhka wd>%dKh lrk fldg ta kdifhka
wd>%dKh lrkakd jQ .|iqj| .ek kqjKska úuik
fldg úuikfldg fïl;a wks;Hhs lsh,d wjfndaO

fjkjd' wkak ta wjfndaO lrkakd jQ wks;HNdjh
ksid lrkak fohla kE' fïl wks;H fohla lsh,d
uOHia : njla " Wfma l a I djla ms y s g kjd' wka k ta
WfmalaIdj .|iqjf|a wef,kafka ke;s tlla' .|iqj|
blaujd hkjd'
Èjg ±fkkakd jQ ri wks;Hhs lsh,d kqjKska
úuif.k úuif.k hk fldg thdg fï wks;H
Ndjh fmakak fmakak uOHia: fjkjd' WfmalaIdjla
yg.kakjd' t;fldg wr wks;H jQ rih flfrys
fuhdf.a ys; msysgkafka kE' rih blaujd hkjd'
lhg ±fkkakd jQ iam¾Ih wks;Hhs lsh,d fuhd
kqjKska úuik fldg fuhdg yeu fudfyd;lu
we;sjkakd jQ iam¾Yh wks;Hh jYfhka fmakfldg
WfmalaIdjla msysgkjd' yenehs ta WfmalaIdj iam¾Yfha
msysgkafka keye' iam¾Yh blaujd hkjd'
ys;g tkjd is;=ú,s' ys;g tk is;=ú,s fuhd
úo¾Ykd m%{dfjka úuikjd' ys;g tk is;=ú,s
úuikak úuikak ys;g ±fkk iEu fohlau wks;H
jQ fohlauhs lsh,d fuhdg jegfykak jegfykak
fuhdf.a ys; WfmalaIdjg m;afjkjd' WfmalaIdjg
m;ajk
q dg miafia ys;g fmak is;ú
= ,af,a ys; nei.kafka
kE' tal blaujd hkjd' wkak talg lshkjd fklaLïu
WfmalaIdj lsh,d'
t;fldg n,kak yfha tajd yhla l;d l<d' wms
talg ;uhs lshkafka i;a; mo ;sia yh lsh,d'
i;ajhkaf.a fï Ôú;h yeisfrk lreKq ;sia yh'
i<dh;k úNx. iQ;%h
B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d fuh weiqre

lrf.k fuh w;ayßkak lsh, m%ldYkhla ;sfhkjd'
ta fufyuhs lshkjd' ta ;uhs ih jeoEreï fklaLïu
fidïki ls h kjd' l,s k a ls h mq tl' fkla L ïu
fidïki lsh,d lSfõ rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y"
wruqKq wks;H jYfhka n,oaÈ n,oa§ ys; msysgkafka
ke;s fjkfldg we;s fjk i;=g' wkak ta i;=gg
tkak lshkjd' weyeg fmak rEm" lkg wefyk Yío"
kdihg ±fkk .|-iqj|" Èjg ±fkk ri" lhg ±fkk
myi" ukig isf;k wruqKq fïjd wks;H jYfhka
úuikfldg úuik fldg fï wks;H foa ;=< is;
fkdwef,kjd' wef,kafka ke;sj hk fldg isf;a
i;=gla we;sfjkjd' wkak ta i;=gg tkak lshkjd'
ta i;=gg weú,a,d f,!lsl i;=g w;ayßkak lshkjd'
f,!lsl i;=g lshkafka wefyka rEm ±l,d" ú`Èk
i;=g" lfkka Yío wy,d ú¢k i;=g" kdifhka
wd>%dKh lr,d ú¢k i;=g" Èfjka ri ú|,d ú¢k
i;=g" lhg myi ,eì,d ú¢k i;=g" ukfika wruqKq
ys;,d ú¢k i;=g' fïjd w;ayßkak lsh,d lshkjd'
wks;H nj f;areï .ekSu ;=<ks a ,nk i;=gg weú,a,d'
t;fldg fudlo fjkafka@ t;fldg f,!lsl i;=g
blaujd hkjd'
B<Õg ;sfhkjd fklaLïu ÿlla' wms okakjdfka
wms úia;r l<dfka f,!lsl ÿlhs" fklaLïu ÿll=hs
lsh,d folla' f,!lsl ÿl lSfõ ;uka wdi lrmq
foaj,a .ek ys; ys;d bkakjd' fkd,enQ foaj,a .ek
ÿl we;sfjkjd' ;ukag fkd,eìÉp rEm Yío" .kaO"
ri" iam¾Y" wruqKq .ek'
B<Õg fklaLïu ÿlhs lsh,d lSjd fïjd wks;H

jYfhka n,k fldg ksjk flfrys ys; msysgkafka
ke;s tl' nqÿrcdKka jykafia jod<d talg lula kE
lsh,d' fklaLïu ÿl fyd|hs lshkjd' fklaLïu ÿlg
tkak lshkjd' zud¾.M, wjfndaO lr.kak ´k' wfka
ux ixidrfhka w;añfokak ´k' ux ta ksjk ljod
kï ,nd.ka k oZ ls h ,d ys f ;a we;s f jkjd
n,dfmdfrd;a;j = la tlal ÿlla' t;kg tkak lshkjd'
tf;kag weú,a,d f,!lsl ÿl w;ayßkak lshkjd'
wefyka olskakd jQ rEm fkd,eîu .ek ÿl w;ayßkak
lshkjd' lfkka wymq Yío fkd,eîfï ÿl w;ayßkak
lshkjd' kdifhka wd>%dKh lrmq ri fkd,eîfï
ÿl w;ayßkak lshkjd' lhg ±fkkakd jQ myi
fkd,eîfï ÿl w;ayßkak lshkjd' ys;g ysf;kakd
jQ ta fkd,eîfï ÿl w;ayer,d ksjk wjfndaO lrkak
me;=ula tlal ÿlla ;sfhkjd' tf;kag tkak lshkjd'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d fklaLïu
WfmalaId' rEm"Yío" .kaO" ri" iam¾Y" wruqKq wks;H
jYfhka úuioaÈ úuioa§ wks;Hhs lshk wjfndaOh
ksidu WfmalI a djla we;sfjkjd' wdkak ta WfmalI
a djg
tkak lshkjd' weú,a,d f,!lsl WfmalI a dj w;ayßkak
lshkjd' wr mD;.ackhdg whs;s WfmalaIdj w;ayßkak
lshkjd' wefyka rEm ±l,d ÿlla iemla ke;sj bkak
mD;.ackhdg whs;s WfmalaIdj w;ayßkak lshkjd'
lfkka Yío wy, ÿlla iemla ke;s j bka k
kdifhka wd>%dKh lr,d ÿlla iemla ke;sj bkak
i<dh;k úNx. iQ;%h
Èjg ±fkk rih .ek ÿlla iemla ke;sj bkak

lhg ±fkk myi .ek ÿlla iemla ke;sj bkak
ys;g ysf;k foa .ek mqyqÿka WfmalaIdj w;ayßkak
lshkjd' w;ayer,d fklaLïu WfmalaIdjg tkak
lshkjd'
B<Õg fklaLïu fidïkig weú,a,d ^fklaLïu
i;=gg weú,a,d&" f,!lsl i;=g w;ayßkak lshkjd'
B<Õg fkla L ïu ÿlg weú,a , d f,!ls l ÿl
w;ayßkak lshkjd' B<Õg fklaLïu WfmalaIdjg
weú,a,d f,!lsl WfmalaIdj w;ayßkak lshkjd'
t;fldg fldgila w;ayeßhd fldgila ;sfhkjd'
;sfhkafka fudkjdo@ fklaLïu fodïki ;sfhkjd"
fklaLïu fidïki ;sfhkjd' fklaLïu WfmalaIdj
;sfhkjd' ±ka thd f,!lsl fidïki" fodïki"
WfmalaIdj ;=ku w;ayeßhd'
B<`.g nqÿrcdKka jykafia jod<d ±ka fï ;=kla
;s f hkjdfka ' fidïkil= h s " fodïkil= h s "
WfmalaIdjl=hs' yenehs ;=ku fklaLïu' f,!lsl
fkfuhs' ±ka tlla lrkak ;sfhkjd' fudllao@ ±ka
fklaLïu fidïki ÈhqKq lr,d .kak lshkjd' ta
ls h ka f ka rEm" Yío" .ka O " ri" ia m ¾Y" wruq K q
w;ayeÍfuka ,nk i;=g ÈhqKq lr, .kak lshkjd'
wks;H jYfhka wjfndaO lr.kak i;=g ÈhqKq lr,
.kak lshkjd' t;fldg ±ka i;=g Wmoaojkak ´k'
Wmoaoj,d fudlo lrkafka@ ta i;=g ;=< bkak fldg
fuhdg ksjk wjfndaO lr.kak jqjukdjla" ksjk
flfrys ´klula" me;=ula we;s fjkjdfka' ta ÿlla

;sfhkjd' ta ÿl w;ayßkak lshkjd' fklaLïu ÿl
w;ayßkak lshkjd' fklaLïu i;=g ÈhqKq lr,'
t;fldg Tkak fklaLïu ÿflka ksoyia fjkjd'
B<Õg fudlo lrkafka@ fklaLïu i;=g ±ka thdg
;du b;=re fj,d ;sfhkafka' thdg fudlo lrkak
;sfhkafka@ fï fklaLïu i;=g blaujd hkak ´k'
±ka thdg Wmoaojd.kak ;sfhkjd fklaLïu
WfmalaIdj' fklaLïu WfmalaIdj ±ka ;sfhkjdfka'
tal ÈhqKq lr,d .kak lshkjd' fklaLïu i;=g
blaujd hk wdldrfhka fklaLïu WfmalaIdj ÈhqKq
lrkak lshkjd' t;fldg ±ka fu;k ÈhqKq lrkak
;s f hka f ka ks l ïu ks l ka iu:hla jefvk
WfmalaIdjla fkfjhs' fï úo¾Ykdj ;=<ska jefvk
WfmalaIdjla fï úia;r fjkafka' wks;H jYfhka
Èhq K q lrmq tlla ' t;fldg fudlo fjka f ka @
fklaLïu WfmalaIdj ÈhqKq lrk fldg fklaLïu
fidïki blaujd hkjd' wkak ta úÈyg ;uhs thd
flfuka flfuka wr ;siayh jeoEreï i;a; mo
blaujdf.k ÈhqKqj lrd hkafka'
B<Õg nq ÿ rcdKka jyka f ia jod<d fï
WfmalaIdfõ ;sfhkjd fjkialï' ^±ka t;k b|,d
WfmalaIdj úia;r lrkjd'& wrEm OHdk ÈhqKq lrk
yeá' ±ka fu;k fï WfmalaIdj ;sfhk fldg y;r
jeks OHdkhg weú,a,d ;sfhkjd' y;rjeks OHdkfha
msysg,d bkafka' úo¾Ykd m%{dj by<u uÜgulska
ÈhqKq lr,d ;sfhkjd'

i<dh;k úNx. iQ;%h
B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d WfmalaIdjla

;s f hkjd kdk;a ; Wfma l a I djl= ; a " ta l ;a ;
WfmalaIdjl=;a' kdk;a; WfmalaIdj lsh,d lshkafka
tl tl' zkdk;a;Z lsh,d lshkafka fjkia fjkia'
ta ls h ka f ka wefyka rEm ols k fldg ;s f hk
WfmalaIdj fjkia tlla' lfkka Yío wyoa§ ;sfhk
WfmalaIdj fjkia tlla' kdifhka .|iqj| ú¢oa§
;sfhk WfmalaIdj fjkia tlla' lhg myi ±fkk
úg ;sfhk WfmalaIdj fjkia tlla' ukig wruqKq
isf;k úg ;sfhk WfmalaIdj fjkia tlla' fïjdg
lshkafka zkd kdZ lsh,d' fjkia fjkia WfmalaId
ls h ,d' ;j tlla ;s f hkjd' ta ;uhs
wldidk[a p dh;kh" ú[a [ dK[a p dhdh;kh"
wls[ap[a[dh;kh" fkaji[a[dkdi[a[dh;kh'
ta ls h ka f ka wrEmS OHdkj, jefvka f ka tlu
WfmalaIdj ;uhs ÈhqKq fj,d hkafka'
b;ska nqÿrcdKka jykafia jod<d fï wrEmS
OHdkh ;=< fï WfmalaIdj ÈhqKq fjk fldg wr
fjka fjka jYfhka rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Yj,
;sìÉp WfmalaIdjg jvd fjkia' ta ksid wr wrEmS
OHdk WfmalaIdjg meñfKkak' meñKs,d wrEmS
WfmalaIdj;a blaujd hkak' ^±ka fu;k ;sfhkafka
fï wry;a ud¾.h' wkd.dó fjÉp flfkla ÈhqKq
lrk ;;ajhla fï úia;r lrkafka'&
Bg miafia lshkjd ^wlïuh;x NslaLfõ ksiaidh
wlïuh;x wd.ïu& lsh,d lshkafka wry;a M, ksjk
isys lr úo¾Ykd m%{dj ÈhqKq lr, ta WfmalaIdj
blaujd hkak lshkjd' Bg miafia ta lreKq ;sia yhu
m%ydKh fj,d hkjd'
Bgmiafia nqÿrcdKka jykafia jod<d ^;fhda

i;smÜGdkd hoßfhda fiaj;s& isysh msysgqjk lreKq
;=kla' fïl fï Y%djlfhl=f.a tlla fkfõ' fïl
Ydia;Dka jykafia kulf.a i;smÜGdkhka' nqÿrcdKka
jykafiag úfYaI tlla fï lshkafka'
hï wd¾hka jykafia kula i;smÜGdk ;=kla
fiajkh lrhso" ta fiajkh lrk Ydia;Dka jykafia
fï f,dal i;ajhdg wkqYdikd lrkak iqÿiqhs lshkjd'
ta Ydia;Dka jykafia Y%djlhkag O¾u foaYkd lrkjd'
zfïjd Tng hym; msKsi Wmldr jk foaj,a"
fïjd Tng iemh msKsi Wmldr jk foaj,aZ lsh,d
hym; iemhg fya;=jk lreKq biau;= lr lr oyï
foikjd' Y%djlfhda weyqïlï fokafka kE' Y%djlfhda
lka fhduq lrkafka kE' Y%djlfhda wjfndaO lrkak
l,a m kd lrka f k;a keye' Y% d jldfhda Ydia ; D
Ydikfhka neyer fjk wjia:d ;sfhkjd' wkak
t;fldg ;:d.;hka jykafia ^k fÉj w;a;ufkda
fyda;s' k p w;a;uk;x máixfõfoa;s& ta .ek wuq;=
i;=gl=;a keye' wuq;= wi;=gl=;a keye' ^wkjiaiqf;da
p úyr;s if;da iïmcdfkda & ta ls h ka f ka ÿla
fjkafk;a keye' B<`.g ta .ek i;=gq fjkafk;a kE'
ta lshkafka Wkajykafia O¾uh foaYkd lroa§ ta
Y%djl msßia weyqkalï fokafka keye' Wkajykafiag
weyqïlï fkd§u .ek i;=gla kE' t;fldg O¾ufha
yeisfrkafka kE' ta .ek i;=gla kE' Ydikfhka neyer
fj,d bkafka' ta .ek i;=gla kE'
fïfla ;sfhkafka ^k p w;a;ufkda fyda;s& i;=gq
fjkafka kE' ta .ek ÿla fjkafk;a kE' ^wkjiaiqf;da
i<dh;k úNx. iQ;%h
p úyr;s if;da iïmcdfkda & wkjia i q ; ls h ,d

lshkafka flf,ia je.sfrkafka kE lshk tl' ta
lreK ksid isys kqjKska hqla;j jdih lrkjd' ta
.ek wuq;= wfmalaIdjla ke;sj' tal m<uq fjks
i;smÜGdkh'
fojeks i;smÜGdkh ;uhs Ydia;Dka jykafia
Y%djlhkag O¾uh foaYkd lrkjd' zfïjd fyd|hs"
fïjd krlhs" fïjd hym; fïjd iemh msKsi
mj;skjdZ lsh,d' we;eï Y%djlhka .Kka .kafka
kE ta lshk tajd' Ydikh ;=< bkafk;a kE' we;eï
Y%djlfhda ta lshk foaj,a fyd|g ys;g .kakjd'
Ydikfha yeisfrkjd'
nqÿrcdKka jykafia jod<d t;fldg ;:d.;hka
jykafia i;=gq fjkafk;a keye' i;=gq fkdfjkafk;a
keye' yenehs fudlo lrkafka wi;=g;a" i;=g;a lshk
ta folu w;ayer,d od,d uOHia: fjkjd' iuyr
Y%djlfhda O¾ufha yeisfrkjd ta .ek i;=gl=;a kE
wi;=gl=;a kE' iuyr Y%djlfhda O¾ufha yeisfrkafka
kE' ta .ek i;=gl=;a kE' uOHia: fjkjd' isysfhka
kqjKska hqla;j bkakjd' uOHia: fj,d WfmalaIdjg
m;afj,d bkakjd' tal fojk i;smÜGdkh'
Ydia;Dka jykafia O¾uh foaYkd lrkjd' zfuh
hym;a' fuh iemhs' fïl ;uhs fyd|Z lsh, O¾uh
foaYkd lroa§ Y%djlhka fïl fyd|g ys;g .kakjd'
wrf.k jqjukdfjka O¾ufha yeisfrkjd' t;fldg
nqÿrcdKka jykafia jod<d ;:d.;hka jykafiag
t;fldg i;= g q h s ' i;= g la we;s f jkjd' i;= g la
we;sjkq dg th uq,a lrf.k flf,ia yg.kafka keye'

isyf
s hka kqjKska hql;a j jdih lrkjd' fïl ;=kj
a eks
i;smÜGdkh' wkak tjka flfkla fï Y%djl ckhdg
wkqYdikd lsÍug taldka;fhkau iqÿiqhs'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d fï fhda.Skag"
fï O¾ufha yeisfrk msßiaj,g fkdfhla wdldrfhka"
fï f,dal i;ajhdg oukh lrk wh w;ßka zwkq;a;r
mqßioïu idrÒZ lsh, lshkak iqÿiqlï ,nkjd'
nqÿrcdKka jykafia fmkajkjd fïl fufyuhs'
iuyre bkakjd" we;=ka oukh lrk flkd we;dj
oukh lrkak tl tl ÈYdj,g ÿjkjd' we;d W;=rg
ÿjkfldg fuh;a W;= r g ÿjkjd' we;d ol= K g
ÿjkfldg fuh;a ol=Kg ÿjkjd'
wYajhka oukh lrk wh bkakjd' wYajhka
oukh lrk wh wYajhkaj oukh lr.kak" wYajhd
ÿjk ÿjk ÈYdjg ÿjkjd' ÿj, ÿj, w,a, .kakjd'
w,s oukh lrk tlaflkd w,s ÿjk ÿjk ÈYdjg
.sys,a, w,skaj w,a, .kakjd'
nqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks" ;:d.;
wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia wr mqreIhka
ÿjk ÿjk ÿjk ÈYdjg fkdfjhs ÿjkafka' ÿjkafka
wg ÈYdjlg'˜ wg ÈYdjg lshkjd wIag úfudalaIh
lsh,d' úuqla;sh lrd hkakd jQ lreKq wg'
1' ^rEmS rEmdks miai;s& ;uka rEmj;a" ;uka rEm
OHdk ;=< /£ isáñka fï ndysr f,dalfha ;sfnk
rEm Èyd n,kjd' rEm OHdk ;=< b|,d ndysr
f,dafla Èyd n,k tl ;uhs m<fjks ÈYdj'
i<dh;k úNx. iQ;%h
2' ^wÊ®;a;x wrEmSi[a[S nysoaOd rEmdks miai;s&

wdOHd;auh ;=< wrEm OHdk ;=< /¢,d b|,d
ndysr rEm n,kjd' tAl ;uhs fojk ÈYdj'
3' ;=kafjks ÈYdj ;uhs îqNkaf;aj wêuq;af;da
fyda ; s & nq ÿ rcdKka jyka f ia iq N jYfhka
f;dr.;a ; = foa j ,a ;s f hkjd' iq N jYfhka
nqÿrcdKka jykafia n,kafka rEm Yío" .kaO
ri" iam¾Y fkfjhs' nqÿrcdKka jykafia,d iqN
jYfhka n,kafka fklaLïufhka ,nkakd jQ
foh' m<uq OHdkh fojk OHdkh" ;=kajk
OHdkh" i;rjk OHdkh" wldidk[apdh;kh"
ú[a[dK[apdh;kh" wdls[ap[a[dh;kh"
fkaji[a[dkdi[a[dh;kh'
fïjd wkqidrfhka nqÿrcdKka jykafia n,kjd
iq N jYfhka ' fï n,k me;s ' t;fldg iq N
jYfhka f,da l h Èyd n,kjd' fldfyduo
n,kafka' wks;H jQ foh flfrys fkdwe,Su iqNhs'
ÿla jQ foh flfrys fkdwe,Su iqNhs' wkd;au jQ
foh flfrys fkdwe,Su iqNhs' wkak ta úÈyg
Wkajykafia iqN jYfhka n,kfldg úuqla;sh
lrd hkjd' îqNkaf;aj wêuq;af;da& iqN jYfhka
n,, ksoyia fjkjd lshkafka talhs' tal ;uhs
;=kajk ÈYdj'
4' y;r jk ÈYdj ;uhs ishü rEmS OHdk blaujd
.s y s , a , d wkka ; jQ wdldih ls h ,d
wdldid[apdh;kh jvkjd'
5' miafjks tl ;uhs wdls[p a [a[dh;kh jvkjd'
6' yhfjks tl ;uhs ú[a [ dK[a p dh;kh
jvkjd'
7' y;a f jks tl ;uhs fka j i[a [ dkd
i[a[dh;kh jvkjd'
8' wg fjks tl ;uhs ksfrdaO iudm;a;sh jvkjd'
fï ÈYdj,a ;uhs nqÿrcdKka jykafiaf.a ÈYd'
fï ;kslru lshkafka fï wdOHd;añl ÈhqKqfjka
,nk foa' wkak ta ÈYdj,ska hqla; ;:d.; wry;a
iïud iïnqÿrcdKka jykafia fï f,dal i;ajhdj
oukh lrkjd' fï wg ÈYdjghs ÿjkafka'
we;=ka oukh lrk flkd we;d ÿjk ÈYdjg
ÿjkjd' we;d W;=rg kï ÿjkafka W;=rg ÿjkjd'
ol=Kg kï ÿjkafka ol=Kg ÿjkjd' ;:d.; wry;a
iïud iïnqÿrcdKka jykafia ÿjkafka tajg fkdfjhs'
fukak fï ÈYd wgghs lsh,d wIag úfudalaIh foaYkd
lrkjd' b;ska fu;kska fï foaYkdj nqÿrcdKka
jykafia bjr lrkjd'
fï nq ÿ rcdKka jyka f ia úis k a Ns l a I Q k a
jyka f ia , dg lrmq foa Y kdjla ' ±ka j¾;udkfha
ñksiqkag fudf<a ;sfhkj¨' l,amkdj ;sfhkj¨' yß
.eUqrg [dKh ;sfhkjd¨' kuq;a f;areï .kak
fld;rï wudreo@ j¾;udk ñksiqkag fudf<a l<|la
keoao lsh,d ysf;kjd fï O¾uh Èyd n,oa§' tÉprgu
fï j¾;udk ñksiaiq [dK úrys;" [dKfhka f;dr
ñksiaiq' taluhs fï mD;.ackhkaf.a úoHdj miqmiafia
jy jeá,d" fl< y,df.k ÿjkafka' ta ksid wmg
meyeÈ,s j fma k jd fï O¾ufha ys ; myÈka f ka
ke;af;;a taluhs' fudf<a ke;sluuhs'
i<dh;k úNx. iQ;%h
ta ksid nqÿrcdKka jykafia jod< fï O¾uh

Èyd n,oa§ wmsg fmakjd taldka;fhkau wdYap¾hj;a
m%{djla ;sì,d ;sfnkafka nqÿrcdKka jykafiag'
úiañ; m%{djla ;sì,d ;sfnkafka' úiañ; wjfndaOhla
;sì,d ;sfnkafka' nUqka ureka" Y%uKn%dyauKhka iys;
f,dafla flf,ia iys; lsisu flfkl=g fujeks
foaYkd lrkak nE' wjfndaaO fkdl< lsisu flfkl=g
fujeks foaYkd lrkak neye' wNHka; a r jYfhka i;r
i;smÜGdkh ÈhqKq fkdl< lsisflfkl=g fïl
lrkak neye' ima; fndÊ®x. O¾uhka mrf;rg ÈhqKq
fkdl< lsif s lfkl=g fujeks foaYkd lrkak nE'
b;ska ta ksid fï mskaj;=ka i;=gq fjkak ´k
taldka;fhkau wmg fldÉpr ,dNhlao fï ,enqfka
ls h ,d' wms irK .s h nq ÿ rcdKka jyka f ia
ta l dka ; fhka u wryx" iïud iïnq o a O ls h ,d
ikaf;daIhg m;afjkak' wms;a fï O¾uh ÈhqKq lr,"
fï wdh;k .ek úia;r jYfhka lrmq foaYkdj isysh
msysgqjdf.k" wjfndaO lr, fï nqoaO Ydikfhau
p;=rd¾h i;Hh O¾uh wjfndaO lr .kakjd lsh,d
woyila we;s lr.ksuq'
x x x
2005 jif¾§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka

jykafia úiska fmd,a.yfj, uyfuõkdj Ndjkd wimqfõ§
isÿlrk ,o O¾u foaYkdjla weiqfrka ilia lrk ,§'


09'
iS, iQ;h
%
îxhq;a; ksldh 5 - fndÊ®x. ixhq;a;h&
iïnq ÿ oyï wika k g leu;s jdikdjka ;
ie±yej;a mskaj;=ks' wisßu;a fjila iuhla w¨;ska
wmsg wdrïN jqfka' wmf.a Ydia;Dka jykafia jk"
wmf.a iajdó jQ" Nd.Hj;a wry;a iïud iïnqÿrcdKka
jykafia msßksjka md,d 2544 jeks j¾Ih wjika fj,d
2545 fjks nqoaO j¾Ihhs wdrïN jqfka' fï wmf.a
nqoaO j¾Ih ie±yej;a fn!oaOhskaf.a kj jirhs'
wm ish¨ fokd fndfydau Y%oaOdfjka wmf.a
nqÿrcdKka jykafiaj irK .shd' nqÿrcdKka jykafia
jod< YS% ioaO¾uh irK .shd' nqÿrcdKka jykafiaf.a
Y%djl msßi;a irK .shd' fufia f;rejka irK
,nd.;a ; g mia f ia " wms is h ¨ fokd nq ÿ rcdKka
jykafiaf.a Y%djl njg m;afjÉp msßi'

iS, iQ;%h
mskj
a ;=k"s fï fjila ld,mßÉfþoh úfYaIfhkau
wfma Ôú; ;=<ska wms wdmiaig yeß,d n,, f;rejka
irK .s h Y% d jl ms ß ia yeáhg wms nq ÿ rcdKka
jyka f ia f .a Ydikhg fldÉpr iómj ys á hdo"
nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a Ydikh y÷k.;a ; do"
nqÿq rcdKka jykafiaf.a Ydikh ;=<g meñKqkdo lsh,d
wm ;=<skau l,amkd lrkakg ±ka fï ld, mßÉfþoh
weú,a,d ;sfnkafka'
B<Õg fï mskaj;a msßi 2546 fjks nqoaO j¾Ih
wdrïNfjk fldg" ta lshkafka fï 2545 fjks nqoaO
j¾Ih ;=<§ fï mskaj;=ka ys;g .kakg ´k wms
l,skag;a jvd nqÿrcdKka jykafiag ióm fjkjd"
wms l,skag;a jvd YS% ioaO¾uhg ióm fjkjd" wms
;jÿrg;a .eUqßka ta Y%djl Ndjhg m;afjkjd lsh,d
wfma ys; ;=< ;sfhkakg ´k n,j;a fn!oaOd.ñl
yeÕSula'
nqÿrcdKka jykafia msßksjkamdkak fudfyd;lg
l<ska iqNø lshk ;dmifhl=g m%ldY l<d' —iqNø"
uf.a Ydikfha ;uhs wd¾h wIa g dx.s l ud¾.h
;sfhkafka' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h fï Ydikfha
;sfnk ksid m<fjks Y%uKhdo fï Ydikfha muKs'
fojk Y%uKhdo fï Ydikfha muKs' ;=kafjks
Y%uKhdo fï Ydikfha muKs' y;rfjks Y%uKhdo
fï Ydikfha muKs' wfkla ish¨ wd.ï ienEu
Y%djlhkaf.ka ysia' ta ksid ud fï lshdfok wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h wkq.ukh lrk msßi isák ;dla
fï f,dlfha ry;=kaf.ka ysiafjkafka keye˜ lsh,d
nqÿrcdKka jykafia jod<d'
fï mskj
a ;=kga u;lo ta jf.au tla;rd wjia:djl
jlal,S iajdóka jykafiag nqÿrcdKka jykafia jod<d
—^lsx f;a jlal,S" bñkd mQ;sldfhak ÈÜfGak& jlal,S"
fï l=Kq isrer Èyd n,df.k b|,d Tng we;s M,h
lsu@ ^fhda ux miai;s fida Oïux miai;s& hfula udj
olskafka kï ta ;eke;a;d ud foiQ O¾uh olskafkah'
Ôïux miaikaf;da jlal,S ux miai;s& jlal,S" udj
olsk flkd ;uhs O¾uh olskafka'˜
mskj
a ;=k"s fï nqoO
a jpk wms wu;l lrkak fydò
keye' wms f;rejka irK .sh Y%djlfhda yeáhg
l,amkd l< hq;=hs wmsg .,ska fkÆ ms<sufhka wfma
wry;a iïnqÿrcdKka jykafiaj ±l.kak neß nj'
ueáfhka fkÆ ms < s u fhka wms g wry;a iïud
iïnqÿrcdKka jykafia ±l.kak neß nj' ,Sfhka ;e;Q"
hläka ;ekQ" rkska ;ekQ ms<suhlska" m%;sudjlska wmg
nE ta nqÿrcdKka jykafiaj ±l n,d.kak' kuq;a ta
nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh wkq.ukh lf<d;a"
ta YS% ioaO¾uh ;=<ska wmg mq¿jks ta wmf.a Ydia;Dka
jykafia ljqo lsh, ienE f,iu wjfndaO lr.kak'
wms ukdfldg f;areï .; hq;=hs wm irK.shd jQ
ta Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiaj' fï irK iEu f,ais
tlla fkfjhs' wudre tlla' kslx lshkakï jdf,a
irK hka f ka keye' iuyr flfkla ffu;S %
nqÿrcdKka jykafiaj olskak ys;df.k fï Ôú;fha§
nqÿka irK hkjd' thd fï Ôúf;a§ nqÿka irK hkafka
keye' thd l,amkd lrkafka ffu;S% nqÿrcdKka
jykafiaj irK hEu .ek' ta ksid thd fkd±kqj;aju
f.!;u nqÿrcdKka jykafia thdf.ka m%;slafIam
fjkjd'
iS, iQ;%h
iuyr flkfla l,a m kd lrkjd ;ks h u

Ydia;Dka jykafia kula fjkak' nqÿ fjkak' thd
fkd±kqj;aju f.!;u nqÿrcdKka jykafia thdf.ka
m%;slafIam fjkjd' iuyr flfkla l,amkd lrkjd
wmsg fï wd.u woy,d jevla keye' wmsg fïflka
m%;sM, keye lsh,d' ta ;eke;a;d ;uka fkd±kqj;aju
nqÿrcdKka jykafiaj m%;slafIam lrkjd' wkak ta
wjdikdjka; ;;ajfhka wms ñfokakg ´k'
wms biafi,a,du f;areï .kakg ´k wms irK
.sh nqÿrcdKka jykafia óg jrI 2545 lg fmr
msßksjka mEjd' ta Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia ¨ïìKs
i,ajkfha§hs Wm; ,enqfõ' jhi 35§hs Wkajykafia
iïnqoaO;ajh wjfndaO lf<a' wjqreÿ 45la uq¿,af,a
Wkajykafia uyd lreKdfjka Y%S ioaO¾uh foaYkd
lrf.k .shd'
fï ,xldfõ i;= g q odhl ;;a j hla fma k a k
;shfkjd' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh wjfndaO
lr.kak leu;s ie±yej;a .sys meúÈ fn!oaO msßila
bkakjd' u;l ;shd.kak talgu wl=,a fy,k .sys
meúÈ ms ß ila bka k jd' iuyr meúÈ ms ß ia mjd
ckudOHj,ska mjd lshkjd' —fï .eUqre O¾uh bf.k
.kak tmdæ f,!lsl Ôú;h idrj;a lr .kak yeá
bf.k .;a;du we;s' máÉpiuqmamdoh jf.a fohla
bf.k .kak tmdæ˜ fudllafoda f,!lslfïkshdjla
fï msßig yeÈ,d ;sfhkjd'
nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh wms irK .shd
kï ta O¾uhhs wms lshkak ´k' wfma fm!oa.,sl
u;hla fkfuhs' wms fm!oa.,sl u; lshkak .sfhd;a

nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha kdufhka" wms ta
O¾uhg wmydi lrk msßila njg m;afjkjd' iuyr
flfkla lshkjd" —fudk ksjklao@ Th ksjk .ek
l,amkd lr, we;s jefâ fudllao@˜ lsh,d' ta msßi
nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhka yeáhg fmkS ysáh;a"
Y%djl msßila kï fkdfõ' fï ksid ukdfldg
y÷kd.kakg ´k wms nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djl
msßi ljqo lsh,d'
f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djl msßi
y÷k.kak f,aishs' f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.a
Y% d jl ms ß i uq ¿ yoj;s k a u f.!;u nq ÿ rcdKka
jykafiaj irK .sh msßi' f.!;u nqÿrcdKka jykafia
jod< YS% ioaO¾uh fï Ôú;fha§ bf.k f.k" fï
Ôú;fha§ wd¾h wIagdx.sl ud¾.h mqreÿ mqyqKq lrkak
l,amkd lrf.k" ta YS% ioaO¾uh yodrñka ;ukaf.a
Ôú;hg ta O¾uh tl;= lr.kak mssßi nqÿrcdKka
jykafiaf.a Y%djl msßihs' B<Õg ta YS% ioaO¾uh
wkq.ukh lr,d ry;ka jykafia,d ìys jqkd" wkd.dó
msßi ìys jqkd" ilod.dó msßi ìys jqkd" fid;dmkak
msßi ìys jqkd' ta ksid wmg;a ta Y%djlNdjh ,ndf.k
wms;a fï .;lrk ld, mßÉfþofha§ fï O¾uh
olskak mq¿jka lshk u;hg meñKs,d Y%djl;ajhg
m;a f jk ms ß ihs fï nq o a O Ydikfha nq ÿ rcdKka
jykafiaf.a Y%djl msßi' wfkla ish¨ fokd fudk
fõYhlska fmkS isáh;a" fudk wdldrhlska l;dnia
l<;a zwms ;uhs Y%djlfhda" wms ;uhs nqÿrcdKka
jykafiaf.a Y%djl msßiZ lsh, fmkS isáh;a Y%djl
msßig whs;s fjkafka kE'
iS, iQ;%h
ta ksid mskj
a ;=k"s fyd|g wms u;l ;shd.; hq;h
= "s
wm Ôj;a fjkafk iq¿ ld, mßÉfþohhs' fï Ôj;a
fjk ld, mßÉfþofha§ wmg ,eìÉp jákdu foa ;uhs"
Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia kula .ek ksjerÈ
f;dr;=re wykakg ,eîu' wmg ,eìÉp jáku foa
;uhs ta Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia kulf.a YS%
ioaO¾uh wykakg ,eîu' wmg ,eìÉp jákdu
wjia:dj ;uhs ta nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djl Ndjhg
m;afjkak ,eîu' fï wjia:dj neyer lr.kak tmd'
hïlsis flfkla lshkjd kï —yd''' yd''' fï
.eUqre O¾uh bf.k .kak ´k kE' máÉpiuqmamdoh
bf.k.kak ´k kE' p;=rd¾h i;Hh O¾uh bf.k
.kak ´k kE' taj yodrkak tmd˜ lsh,d fï ck;dj
wmyiq;djhg m;a lf<d;a" fyd|g y÷k .kak
nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhla fkfuhs lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia jodf<a .sys msßighs" meúÈ
msßighs tlu O¾uh' meúÈ msßig fjku ryia nKla"
.s y s ms ß ig w;s f ¾l nKla ls h , tfyu tlla
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a keye' Nd.Hj;a
nqÿrcdKka jykafia O¾uh Wkajykafia yl=¨jd
foaYkd lr,d ;sfnkjd' ta ;uhs¦
² i;r i;smÜGdkh"
² i;r iuHla mOdk ù¾hh"
² i;r b¾êmdo"
² mxp bkaøsh"
² mxp n,"
² ima; fndÊ®x."
² wd¾h wIagdx.sl ud¾.h'
fukak fï lreKq lSmh tl;= lr, ;uhs wms

lshkafka zi;a;sia fndaêmdlaIsl O¾uZ lsh,d' ta
lshkafka p;=rd¾h i;HdjfndaOhg Wmldrl O¾u
;siamy ;uhs i;a;sia fndêmdlaIsl O¾u' fukak fï
fndaêmdlaIsl O¾u uq,a lrf.k ;uhs nqÿrcdKka
jykafia" Wkajykafiaf.a O¾uh foaYkd lf<a'
tla;rd wjia:djl nqÿrcdKka jykafia kdÈld
lshk .ug jevu l<d' ta .fï úYd, msßila ta
fjkfldg l¿ßh lr,d ysáfha' wNdjm%dma; fj,d
ysáfha' b;ska wdkkao yduqÿrefjd ta msßif.a kïf.d;a
lsh,d" —Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykai" wij,a wij,a
wh urKhg m;a f j,d" fïf.d,a f ,d fldfyo
Wmkafka@˜ b;sx nqÿrcdKka jykafia úia;r l<d fï
flkd" fï wij,a Ns l a I q j wry;a j hg m;a f j,d
msßksjka mEjd' wij,a NslaIqKsh wkd.dó fj,d
nUf,dj Wmkakd' Th úÈyg lshdf.k .sys,a,d m%ldY
l<d" —wdkkao" fï kdÈld lshk .fï .sys Wmdil
msßi w;r mkylg jeä wkd.dó msßi b|,d ;sfhkjd'
fï kdÈld lshk .fï .sys Wmdil msßi w;r wkQjlg
jeä ilod.dó msßi b|,d ;sfhkjd' fï kdÈld lshk
.fï .s y s Wmdil ms ß i w;r mka i S h lg jeä
fida;dmkak msßi b|,d ;sfhkjd'˜ fukak fufyu
nqÿrcdKka jykafiaf.a m%ldYhla zuyd mßksíndk
iQ;%fhaZ i|yka fjkjd'
fïflka wmsg meyeÈ,sj fmakjd" nqÿrcdKka
jykafiaf.a Ydikh lshkafka .sys meúÈ fldgia folu
wkq.ukh lrk wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha jevms<f s j,'
b;ska fï wkq.ukh lrk jevms<sfj, wms fyd|g
iS, iQ;%h
u;l ;s h d.ka k ´k' ta ms < s n |j Y% o a O dj wms

Wmojd.kakg ´k biafi,a,du' ta ;uhs wms irK
.sfha fjk ldjj;a fkfjhs' wfma fï f,dalfha tlu
tl mqoa.,fhlaj irK .shd' ta ;uhs ;=kaf,dald.% jQ
wry;a iïudiïnqoaO jQ wmf.a f.!;u nqÿrcdKka
jykafiaj' mskaj;=ks" f;rejka irK .sh Y%djl msßi
mqo.
a ,fhl= yeáhg irK hkafka Nd.Hj;a nqÿrcdKka
jykafiau muKhs'
B<Õg ta Y%djl msßi O¾uh yeáhg irK hkafka
nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh muKhs' fudlo ta
fya;=j" ta Y%djl msßi úoHdj irK hkafka keye'
iqoaokaf.a fmd;a irK hkafka keye' ta Y%djl msßi
okakjd nqÿrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh yd iudk
wjfndaOhla fï f,dafla fjk ldgj;a ke;s nj' ta
ksid ta Y%djl msßi fndfydu Y%oaOdfjka ta nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uh ms<s.kakjd' n,kak Tn;a ta jf.a
flfklao lsh,d' tfyu flfkla fkfjhs kï Tn
jy jydu ta ;sirKfha msysgkak ´k'
B<Õg wms msßila yeáhg irK hkj nqÿrcdKka
jykafia Y%djl msßi' msßila yeáhg irK hkak ´k
ldrKfha§ mqo. a ,fhlaj f;dar.kak tmd" irK hkak'
—wms kx wij,a iajdóka jykafiaj irK hkjd˜ lsh,
mqoa.,fhlaj f;dar.kak tmd" msßila yeáhg irK
hk ldrKfha§' msßila yeáhg irK hk ldrKfha§
wms irK hd hq;af;a fidajdka" ilod.dó" wkd.dó"
wry;a ud¾.ia: M,ia: msßi' B<Õg mqoa., jYfhka
wgla jQ ta Y%djl msßi ;uhs áflka ál nqoO
a Ydikhg
meñfKkafka'
mskaj;=ks" wo ud Tng úia;r lrkafka wd¾h

wIagdx.sl ud¾.h wkq.uk lsÍug w;sYhskau Wmldr
jk m%Odk fohla' ta ;uhs fndÊ®x. O¾u ms<sn|j'
mskaj;=ks" nqÿrcdKka jykafia fndÊ®x. lshk
jpkhg fukak fï jf.a w¾:hla m%ldY l<d'
^fndaOdhixj;a;ka;S;sflda NslaLq ;iaud fndÊ®x.d;s
jqÉpka;SZ;s& p;=rd¾h i;Hh wjfndaOh msKsi Wmldr
jk ksid fndÊ®x. lsh,d fï O¾uhkag m%ldY
lrkjd lsh,d' tfyu kï mskaj;=ks fndÊ®x. lsh,
lshkafka" p;=rd¾H i;HdjfndaOh msKsi Wmldr jk
O¾u'
u;l ;shd.kak wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha iïud
ÈÜÀh lsh,d lshkafka f,daflda;a;r iïud ÈÜÀh' ta
lshkafka wd¾h wIagdx.sl ud¾.h" ;Kaydj ke;s lsÍug
Wmldr jk" ÿlaL ksfrdaO .dñkS m%;smodj yeáhg
mj;sk wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha iïud ÈÜÀh l=ulao
lsh, weyqfjd;a wymq .uka wmsg W;a;r fokafka zyß
±lau" ksjerÈ ±lauZ lsh,d' weyqjg miafi fudllao
yß ±lau lsh,d okafk;a keye' f;afrkafk;a keye'
fï O¾uh tfyu fkdf;afrk" fkdokak úÈyg
wkq.ukh lrkak;a neye' m%;sM, ,nkak;a neye' ta
ksid u;l ;shd.kak wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha ksjka
uÕg Wmldr jk iïud ÈÜÀh lshkafka p;=rd¾h
i;H ms<ns | wjfndaO [dKhg' wkak ta p;=rd¾h i;H
ms<sn| wjfndaO [dKhg mßmQ¾K jYfhka Wmldr
jk O¾u;djh ;uhs zima; fndÊ®x.Z lsh, lshkafka'
ima; fndÊ®x. jefvkafka i;r i;smÜGdkfha
ys; msyá
s hdg miafia' i;r i;smÜGdkfha is; msyg
s j
q ,
iS, iQ;%h
fndÊ®x. O¾u zNdjkdh mdÍmQÍZ lsh,d lshkjd' ta

lshkafka jeãfuka mqreÿ mqyqKq l< hq;= tlla'
jeãfuka" Ndú;d lsÍfuka mqreÿ mqyqKq lr, ÈhqKq
l< hq;= fohla' wms okakjd fï rfÜ iuyr iuyr
mssßia ;u ;ukaf.a Ndjkd l%u j,È fndÊ®x.
wêIaGdk lrkjd' zug i;s iïfndÊ®x.h my< fõjdæ
ug Oïuúph iïfndÊ®x.h my< fõjdæ ug úßh
iïfndÊ®x.h my< fõjdæZ lsh,d' ta Tlafldu fya;=
m%;Hkaf.ka yg.;a;= foj,a' fya;k
+ a ksid ilia fjÉp
foaj,a' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h bfí yg.;a;= tlla
fkfjhs' fya;= iys;j ilia fjk tlla' tfyukï
ta i|yd wms fya;= we;s lrkakg ´k'
b;s k a fndÊ®x. we;s f jka f k i;r
i;smÜGdkfha ukd fldg is; msysgqjd,Sfuka' i;r
i;smÜGdkfha is; msyg
s j
q d,kakg wm iS,hl msyg
s kak
´k' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha ;sfnkafk iS,"
iudê" m%{d' iuyr msßia wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha
iïud ÈÜÀ" iïud ixlmam" lshk fol uq,g ;sfhk
ksid mg,j.kakjd m%{d" iS," iudê lsh,d' fï msßi
O¾uh úYajdi lrkafka ke;s ;ukag ´k úÈyg O¾uh
lrljk msßi'
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ukdfldg meyeÈ,s
O¾uhla' zpQ, fõo,a, iQ;%fhaZ ;sfhkjd' ojila
OïuÈkakd ry;a NslIa K
q h
s f.ka úYdL .Dym;s wykjd
—mskaj;a wd¾Hdfjks" iS," iudê" m%{d ;=< wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h we;=,;a fjkjdo@ ke;akï wIagdx.sl
ud¾.h ;=< iS," iudê" m%{d we;=,;a fjkjdo˜ lsh,d'
b;ska ta ry;a f;rKsh fndfydau ,iaikg ms<s;=re
ÿkakd' —úYdL .Dym;shks" iS," iudê" m%{d ;=< wd¾h

wIagdx.sl ud¾.h we;=,;a fjkjd˜ lsh,d' tfyu kï
wms mg,jd .kak ´k keye' biafi,a, m%{dj" Bg
miafia iS," Bg miafi iudê lsh,d'
ioa O ¾uY% j Khhs " fhda k s f ida u kis l drhhs
wdrïNfha isgu wjYHhs' kuq;a iS,hl msysg, ;uhs
thd ta ioaO¾uY%jKh ;=<ska" fhdaksfidaukisldrh
;=<ska ;uhs lh" jpkh foflka jk jerÈj,ska
ñfokafka' b;ska thd iS,hl msyg s kjd' iS,hl msyg
s ,d
i;r i;smÜGdkh ;=< mxp kSjrKhka hgm;a lrñka
is ; ms y s g q j d .ka k jd' t;fldg thdg iudêh
jefvkjd' iudêh we;s lr.;a;= flkd fudlo
lrkafka@ nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh kqjKska úui
úuid wjfndaO l< hq;= ÿlaLd¾H i;Hh wjfndaO
lr.ekSu msKi s is; yiqrjkjd' talg lshkjd úo¾Ykd
jvkjd lsh,d'
tfyu wjfndaOh msKsi Wmldr jk" wjfndaOh
msKsi fya;= jk wjfndaO lr .; hq;= ÿl kï jQ
wd¾h i;Hh ukdfldg wjfndaO lr.ekSu msKsi ys;
yeisrùfï§ thdg wjYHhs iqúfYaI kqjKla' wkak ta
kqjK jefvkafk wr lshdmq úo¾Ykdfjka' úo¾Ykdj
lshkafk iudêhla fkfjhs' úo¾Ykdj lshkafka
m%{dj' Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia jod<d —^úmiaikd
NslLa fõ Ndfõ;índ& uyfKks" úo¾Ykdj jeäh hq;h = 's
^úmiaikx NslaLfõ Ndjhf;da Luiai ukq fyda;S&
úo¾Ykdj jevqjdu fudlo fjkafk@ ^m{d Ndùh;s&
m%{dj jefvkjd' ^hd wúÊcd id mySh;s& hï wúoHdjla
;snqKdo th m%ydKh fj,d hkjd' iu:fhka ÈhqKq
iS, iQ;%h
fjkafk m%{dj fkfjhs' is; jefvkjd lsh,d talg

lshkafka' is; jefvkafk iudêhla ;=<' kqjK
jefvkafka úo¾Ykdj ;=<' fï meyeÈ,sju folla'
±ka kqjK jefvkak Wmldr jk jQ,sl O¾u;djh
;uhs fndÊ®x. O¾u lsh,d lshkafka'
ms k a j ;= k s " fndÊ®x. O¾uj,§ nq ÿ rcdKka
jykafia jod<d thd iS,d§ .=Khl msysg,d iu:
úo¾Ykd jvka k ´k' i;r i;s m ÜGdkh ;= <
wdkdmdki;s" tfyu ke;akï wiqNh" tfyu ke;akï
kjiSjÓlh ^ta lshkafka urKhg m;ajQ isrerla len,s
.e,ù .e,ù tal weg njg m;afj,d fmd<jg miafj,d
hk ;;ajh olajdu kqjKska isyslsÍu kjiSjÓlhhs'&
fï jf.a l%uhla ;=< tlafld ldhdkqmiaikdfõ" tfyu
ke;akï Oïudkqmiaikdfõ" tfyu ke;akï iem ÿla
WfmalaId ú£ï fya;=m%;Hfhka yg.kakd wdldrh"
ke;a k ï fkdfhla wdldrhg ird.S úrd.S is ; a
yg.kakd wdldrh ms<snòj fya;=M, oyu úuiSu' fï
fldhs wdldrfhka úuiqj;a thd i;r i;smÜGdkfha
;uhs is; msysgqjkafka'
fï ms k a j ;= k a oka k jd i;s m ÜGdk y;r'
ldhdkqmiaikdj" fõokdkqmiaikdj" Ñ;a;dkqmiaikdj"
Oïudkq m ia i kdj' iuia ; Ôú;hu fï i;r
i;smÜGdkhg we;=<;a' i;r i;smÜGdk O¾uhkag
we;=<;a fkdjk Ôú; fldgila keye' iuia; Ôú;hu
;uhs nqÿrcdKka jykafia wjfndaO lrkak ;sfhk
me;s y;rlg fhduq lr,d ;sfhkafka' b;ska fï i;r
i;smÜGdkfha is; mqreÿ lrk flkd wdkdmdki;sh
fyda wiqN fyda Ndjkdjla ;=<ska kSjrK O¾u hgm;a
lrkjd' mskaj;=ks" u;l ;shd.kak ´k fï kSjrK

O¾u hgm;a lsÍfï§ nqÿrcdKka jykafia jod<d iu:
úo¾Ykd lsh,d folla' úo¾Ykdfjkq;a kSjrK O¾u
hgm;a fjkjd' iu:fhkq;a kSjrK hgm;a fjkjd'
úo¾Ykdj ls h ,d ls h ka f ka nq ÿ rcdKka
jyka f ia f .a O¾ufha máÉpiuq m a m doh" mxp
WmdodkialkaO" wdh;k" Od;= ms<n s | kqjKska fufkys
lsÍu" kqjKska úuiSu' iu: lsh, lshkafka hïlsis
fohl is; ksrka;rfhka msysgqj," msysgqj, mxp
kSjrK hgm;a lr,d is; tald.%;djhg m;alr .ekSu'
fï folu w;HdjYHhs' fudlo nqÿrcdKka jykafia
;uhs iu: úo¾Ykd lshk fol fï f,dalhg fy<s
lf<a' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh iajdlaLd;
O¾uhla' ukdfldg foaYkd lrmq tlla' iuyrúg
flfkla lSfjd;a —kE''' kE''' iu:h lr,d jevla keye'
úo¾Ykd ú;rla lrkak˜ lsh,d' u;l ;shd.kak thd
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ms<s.kak flfkla
fkfuhs' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha iS," iudê"
m%{d lshk fldgi ms<s.kak flfkla fkfjhs ta
;eke;a;d' tn÷ whf.ka m%fõYï úh hq;h = 's nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾ufha iu:" úo¾Ykd lsh,d fldgia
folla meyeÈ,sju fmkajd §,d ;sfhkjd'
ta ksid u;l ;shd.kak ´k wms wfma u;hg
.e,fmk wfma woyig .e,fmk fohla fkfuhs
irK hkafka' wms kqjKska úui, n,kjd fï f,dafl
we;a; fudllao lsh,d' wkak ta we;a; i|yka jk
O¾uh ;uhs wm irK hkafk' wms lshuq Tng;a ug;a
fï fjkfldg iudêh kE lsh,' yß" tkuq;a wms
iS, iQ;%h
ms<s.kak ´k nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha iS,"

iudê" m%{d lsh, ;=kla ;sfhk nj' wkak t;fldghs
wmg wjia:dj ;sfhkafka kSjrK O¾u hgm;a lrf.k
iudêhla isf;a we;s lr.kak'
ux fï ms k a j ;= k a g m% l dY l<d u;l we;s
[dKhla ls h ka f ka wjfnda O h' h:d¾:h ms < s n |
wjfndaOhhs fu;k [dKh lsh,d lshkafka' fï
wjfndaOh lshk tl Ndjkdjla" ta lshkafka iudêh
jeãf.k hoa§ bfí my< fjk tlla fkfjhs' iudêh
jeãf.k toa§ mska;+rj,ska fmfkk tlla fkfjhs'
ryia lugykla fkfjhs' nqÿrcdKka jykafiaf.a
O¾ufha ryia nK keye' ryia lugyka keye'
fydfrka w~.y,d W.ka j k foa j ,a keye'
Wkajykafiaf.a O¾ufha ;sfhkafka t<smsg l;d lrk"
br y| jf.a l;dlrk O¾uhla' nqÿrcdKka jykafia
jodf<a ^;:d.;mamfõÈf;da Oïu úkfhda újfgda
úfrdap;s" fkda máÉPkafkda& ;:d.;hka jykafia úiska
wjfndaOfhka jodrk ,o O¾u úkh ^újfgda úfrdap;s&
újD; jqkúghs nn,kafka' ^fkda máÉPkafkda& jeyqkdu
fkdfjhs'
b;ska mskaj;=ks" l¾uia:dk §fï§ mjd ryfia
lugyka fokjd kï t;k zújfgda úfrdap;sZ kE'
t;k zmáÉPka k Z ieÕúÉp fohla ;s f hka f ka '
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha ieÕúÉp fohla keye'
ieÕúÉp fohla ;snqkd kï" ta uyry;ka jykafia,d
ljodj;a fï úÈyg ix.dhkd lr, foõ ñks i a
f,dalhdg fy<sorõ lrkafka keye' nqÿrcdKka
jykafiau m%ldY lr,d ;sfhkjd Wkajykafiaf.a
O¾ufha .=reuqIaá" ta lshkafka wdpd¾hjrhdf.a ñfÜ

iÕjd.;a;= fohla kE' ta ksid tal u;l ;shd.kak
´k fyd|g'
fï mskaj;a msßi okakjd" wjfndaOhg Wmldr
jk iu: úo¾Ykd jeãfï§" ta úo¾Ykd fldgig ;uhs
fï fndÊ®x. O¾uh whs;s fjkafka' fï fndÊ®x.
O¾ufha ,laIK ;uhs nqÿrcdKka jykafia jod<d —
^bO NslaLfõ NslaLq& uyfKks" fï Ydikfha NslaIqj
î;s iïfndÊ®x.x Ndfõ;s & p;= r d¾h i;H
wjfndaOhg Wmldr jk wx.hla yeáhg i;sh mqyqKq
lrhs' fudllao@ fï i;sfha ,laIK" ^úfõl ksiais;x&
úfõlfhka hqla; jQ" ^úrd. ksiais;x& fkdwe,afuka
hql;
a jQ" ^ksfrdaO ksii
a ;
s x& ;Kaydj m%ydKh ùu msKi
s
fya;=N+; jQ" ^fjdiai.a. mßKdñx& ;Kaydj m%ydKh
ùu w;a±lSu msKsi ta lshkafka ksjkh keUqre jQ"
fndÊ®x. O¾uh'
wkak t;fldg fndÊ®x. O¾ufha ,laIK ;uhs
úfõl ksiais;' úfõlh lshkafka t;k mxp kSjrK
O¾uhkaf.ka ys; ksoyia lr.ekSu' tal ;uhs ys;g
;sfhk úfõlh' Ñ;a; úfõlh' ±ka wdkdmdki;s
Ndjkdj fyda wiqN Ndjkdj fyda úo¾Ykd Ndjkdj
fyda l=ula fyda Ndjkdjla mqreÿ lrk flkd ta mqreÿ
lsÍu fya;= lrf.k thdf. isf;a isysh" ù¾h" kqjK
wd§ .=K O¾u jvkjd' fï jeãu uq,a lrf.k kSjrK
O¾u y÷kdf.k is; msysgqjkjd i;r i;smÜGdkfha'
^kSjrK O¾u lshkafk ;ukag wdid lrmq foaj,aj,g
ys; ÿjkjd' talg lshkafka zlduÉPkaohZ' ;uka
.eáÉp wruqKqj,g ys; ÿjkjd talg lshkafka
iS, iQ;%h
zjHdmdoZ' w,i njg" ks È u;g" ldhs l udkis l

w,iNdjhg m;afjkjd' talg lshkjd zÒkñoaOhZ'
ysf;a úisÍu;a" miq;eùu;a ;sfhkjd' tAl zWoaOÉp
l=ll
a É
= pZ' zúÑlsÉPdjZ lshkafka O¾uh ms<n
s |j ;ukag
iaÓridr úYajdihla ke;sluhs'&
wkak ta wdldrhg msysgqjk fldg" ál ál
iudêh we;s f jk fldg" Tka k mxp kS j rK
O¾uhkaf.ka ys; ñfokjd' ñÿkg miafia tal iudêh'
fï iudêh iïud iudêh njg m;aùfï§ ud¾. wx.hla
yeáhg iïud ÈÜÀh wjYHhs' iïud ÈÜÀh we;sfjkak
kï wr lshk ,o fndÊ®x. O¾uhka ^p;=rd¾h
i;HdjfndaOhg Wmldr jk O¾uhka& fï is; ;=<
wms ÈhqKq lrkakg ´k'
fï mskaj;=ka okakjd fndÊ®x. O¾u y;la
;sfhkjd' i;s" Oïu úph" úßh" mS;s" miaioaê" iudê"
WfmalaLd lsh,d' i;s lshkafka isys kqjK' i;r
i;smÜGdkfha isys kqjK fhdojkjd úo¾Ykdj mdol
lrf.k' iu:h mdol lrf.k i;r i;smÜGdkh
;=< is; msysgqjd .kakjd" ialkaO" Od;=" wdh;khkaf.a
wks;H wjfndaOh msKsi' B<Õg máÉpiuqmamdoh
kqjKska úuiSu msKsi' B<Õg fï wdh;k yh Tiafia
máÉpiuqmamdoh we;sfjk yeá" ÿl mj;sk yeá"
fïjdg is ; fhduq lrk fldg wka k ta is y s h
wjfndaOhg Wmldr jk wx.hla yeáhg jefvkjd'
tal ;uhs i;s iïfndc®x.h' tal ^úfõlksiais;x&
úfõlfhka hqla; jQ" ^úrd.ksiais;x& fkdwe,afuka
hql;
a jQ" ^ksfrdaO ksii
a ;
s x& ;Kaydj m%ydKh ùu msKi
s
fya;=N+; jQ" ^fjdiai.a. mßKdñx& ksjkg wkql+,
O¾uhla yeáhg jefvk tlla'
fï wdldrhg thd úuik fldg O¾uhla yeáhg

jefvk tlla fia jod< ^h:d jQmlÜfGda úyrkaf;da
;x Oïux wkqiair;s& ta O¾uh thd isys lrkjd ^wkq
ú;laflays& kej; kej; isyslrkjd' t;fldg ;uhs
i;sh ÈhqKq fjkafk thdf.a' i;sh ÈhqKq fjkfldg
^;x Oïux m[a[dh múÑka;s& ta O¾uh m%{dfjka
úuid n,kjd' m%{dj lshkafka wd¾h i;H p;=rd¾h
i;Hh ^ta lshkafka wd¾h i;H y;r" wd¾h i;H
tlla fkfjhs'& ÿl lshkafka wjfndaO l< hq;= wd¾h
i;Hhla" ;Kaydj lshkafka m%ydKh l<hq;= wd¾h
i;Hhla" ks¾jdKh lshkafka idlaId;a l< hq;= wd¾h
i;Hhla" ^;Kaydj laIh ùu w;a±lsh hq;= wd¾h
i;Hhla z;KaylaLfhdays rdO ksíndkxZ lsh, úia;r
lrkjd nqÿrcdKka jykafia'& B<Õg w¾h wIagdx.sl
ud¾.h wd¾h i;Hhla' fukak fï p;=rd¾h i;Hhg
fya ; = N + ; jk úÈyg thd ;uka f .a wjfnda O h
yiqrjkjd' talg ;uhs lshkafka ^m[a[dh múÑrf;da&
ukdfldg ;uka f .a wjfnda O h yiq r jkjd'
^mßùuxiudmÊc;s& h<s h<s kqjKska úui úuid
n,kjd p;=rd¾h i;HdjfndaOhg Wmldr jk úÈyg'
Ôïuúph iïfndÊ®xf.da ;ia ñ x iufha ;ia i
NslaLqfkd wdroafOda fyda;s& wkak ta fj,djg ta mskaj;a
NslI
a j
q g O¾uh úuiSu kï jQ p;=rd¾h i;HdjfndaOhg
Wmldr jk wx.h ;uhs thdg msysgkafka'
tfyu O¾uh úuik fldg thd wks;H jYfhka"
ÿla jYfhka " wkd;a u jYfhka fya ; = M , oyul
jevms<sfj,la jYfhka" fïl O¾u;djhla yeáhg
;udf.a jiÕfha mj;ajkak neß fohla yeáhg
iS, iQ;%h
wjfndaO fjkak" wjfndaO fjkak fudlo fjkafk

^;x Oïux m[a [ dh múÑkf;da múprf;da
mßùuxiudmÊcf;da& ta O¾uh ;ukaf.a wjfndaOfhka
h<s h<s kqjKska úui úuid" h<s h<s kqjKska yiqrj
yiqrj hoa§ ^wdroaOx fyda;s úßhx wi,a,Skx& ùßh
jefvkak .kakjd' ùßh jefvkafka fudlo@ wl=i,
O¾uhka ys;g tkfldg thd leu;s fjkafka kE' ta
wl=i, O¾uhka we;sfjkafk wúoHdj uq,a lrf.k"
wfhdaksfida ukisldrh ksid' ;ukaf.a Ñka;kfha
fjÉp je/oaola lsh, f;areï wrf.k thd ùßh msygs j
q d
.;a ; du ta l ks j erÈ lr.ka k g" yels ¨ k ke;s "
ukdfldg m%fndaOu;a jQ" p;=rd¾h i;HdjfndaOhg
Wmldr jk wx.hla yeáhg'
mskj
a ;=k"s wkak tfyu ùßh jefvk fldg thdg
iudêhla ;s f hkjd' fï ls h k ld, mßÉfþoh
fjkfldg fï O¾u ud¾.fha .uka lrk Y%djlhd
ilod.dó uÜgfï b|,d by<g is; ÈhqKq lrk
flfkla' fudlo fida;dmkak ùfï§ ;uhs fï O¾u;d
ish,a, y÷k .kafka' B<Õg fï O¾u ÈhqKq lrkjd
ta flkd'
ta úÈyg wl=i, O¾uhkaf.ka is; uqojd .ksñka"
O¾ufhau is; msysgqjd .ksñka ùßh ÈhqKq lrk fldg
^wdroaOúßhiai WmamÊc;s mS;s ksrdñid& ta úÈyg wrUk
,o ùßh we;s flkd yg WmÈkjd m%; S h
s la" ikaf;daIhla
^ksrdñix& ksrdñi jQ' ksrdñi lshkafka rEm" Yío"
.kaO" ri" iam¾Y lshk wdñifhka mS%;s fkdjk" rEm"
Yío" .ka O " ri" ia m ¾Y ls h k ldu .= K hka f .a
wdYajdofhka neyer fjÉp iudêhla ;=< iS," iudê"
m%{d ;=< ys; yiqrjñka ;ukaf.a úrd.S Ôú;h ;=<

we;sfjk iekiSu w;aolsñka we;sjk mS%;sh' wkak ta
m%S;sh nqÿrcdKka jykafia úia;r lrkafka ^mS;s
iïfndÊ®xf.da ;iañx iufha NslaLqfkda wdroafOda
fyda;&s ta fj,djg ta NslI
a j
q ÈhqKq lrkafka wjfndaOh
msKi s Wmldr jk wx.hla yeáhg Wmldr jk mS; % h
s hs'
t;fldg n,kak fï O¾u ud¾.fha hoa§ fldÉpr
ikaf;daIfhka mS%;sfhka hk tllao@
nqÿrcdKka jykafia ÿl .ek ;ld lsÍfï§ iuyr
wh lshkjd —fïfla ;sfhkafka ÿluhs' fjk fudkj;a
keye˜ lsh,d' fïl iïmQ¾Kfhkau jerÈ u;hla' hï
lsis .sys flfkla fyda meúÈ flfkla fyda fïl l;d
lrkjd kï thd nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh
y÷kkafka ke;s" O¾uh f;afrkafka ke;s" O¾uh
olskak ´klula ke;s" ñ;H oDIaálfhla' nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uh ;=< Wkajykafia fmkajd §,d
;sfnkjd .sys Ôú;fha .;lrk flkd fyda meúÈ
Ôú;fha .; lrk flkd fyda Yla;s muKska O¾ufha
yeisfrkak lsh,d' ta ksid nqÿrcdKka jykafiaf.a
Y%djl msßi yeáhg wms lsisfia;a nqÿrcdKka jykafia
fkdjod< fohla m%ldY fkdl< hq;=hs' nqÿrcdKka
jykafia hula w.h l<do ta foh wms w.h l< hq;=hs'
t;fldghs wms Y%djl njg m;afjkafka'
b;ska nqÿrcdKka jykafia fï yeu tllskau
fmkajd §,d ;sfhkafka fudllao@ ^ÿlaL fodukiaidkx
w;a:x.ud& ldhsl udkisl ÿla fodïkiaj,ska wE;a ùu
msKsi' ^fidal mßoaojdkx iu;slaludh& fidal je<mSï
blaujd,Su msKsi' ^[dhiai wê.udh& Ôú;djfndaOh
iS, iQ;%h
we;sùu msKsi' ^ksíndkiai iÉýlsßhd& mru iemh jQ

ta wud ksjka iqj wjfndaO lr.ekSu msKsi'
fukak fï ldrKd ms<n s |j meyeÈ,s wjfndaOhla
wm ;=< fkd;snfq Kd;a wmg Y%oO
a dj msyg
s j
q d.kak nerej
hkjd' ta flkd meúÈ flfkla fjkak mq¿jka' jmr
weiska ;uhs n,kafka Bg miafia O¾uh Èyd' ks¾jdKh
ms<sn|j O¾uh foaYkd lf<d;a" ksjka u. .ek l;d
lf<d;a" fï Ôú;fha§ ud¾.M, ,nkak mq¿jka lsh,d
lsõfjd;a lshk flkd Èyd;a jmr weiska n,kak
.kakjd' wkak Bg miafia ta ;eke;a;d fndfydu mõ
lr.ka k flfkla njg m;a f jkjd' is ; lh
jpkfhka jrojd msysg,d' fïl isoaO fjkafka O¾uh
ms<n
s |j nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh foi Y%oO a dfjka
fkdn,k ksid'
n,kak fldÉpr ,iaik foaYkdjlao lsh,d' fï
O¾ufha m%S;sh ÈhqKq lrk yeá' ksrdñi iekis,a,"
fndfydu iekis , s o dhl Ydka ; iq j hla yeáhg
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha úia;r fjkafka' wkak
ta jf.a m%S;s is;lska p;=rd¾h i;Hhg ys; keUqre
lr,d bkak fldg ^mS;sukiai ldfhdams miaiïN;s&
m%;
S s is;k
s a jdih lrk flkdf.a YÍrh ieye,a¨ fj,d
hkjd' ^Ñ;a;ïms miaiïN;s& is; ieye,a¨ fj,d hkjd'
±ka n,kak thd iS,h ;=<" iudêh ;=<" iu: úo¾Ykdj
;=< kqjKska yiqrjñka jqjukdfjkaÈhqKq lr.kak
tlla ' fu;k zug fï mia i oa ê iïfndÊ®x.h
jefâjdZ lsh, wêIaGdk lrf.k lrk tlla kE'
fï ud¾.[dK wêIaGdk lr, .kak neye'
wêIaGdk lrkjd lshkafka is;g bÈßm;a lrk iajhx
fhdackdjla' ta iajhx fhdackdjg m%{dj yo, fokak

mq¿jkalula keye' iudêh hï flfkl=g n,mj;aj
.kak mq¿jka jqfKd;a" ta lshkafka isf;a oukhla
;sfhkjd' isf;a lSlrelula ;sfhkjd' wkak thdg
mq¿jka iudêu;a is;g iajhx fhdackdjla lrkakg'
wms is;uq wdkdmdki;sh lrkjd lsh, flfkla'
wdkdmdki;sh ÈhqKq lrk fldg thd wêIaGdk
lrkjd zuf.a is; iudêfha úkdä oyhla mj;Sjdæ
udf.a is; úkdä myf,djla mj;Sjdæ úkdä úiaila
mj;SjdæZ t;fldg ta iajhx fhdackdjg wkql+,ju
isf;a iudêh we;sfjkjd' m%{dj tfyu lrkak nE'
fudlo m%{dj tfyu jefvk tlla fkfjhs' tal
;kslru kqjKska úuiSfuka ÈhqKq lrk tlla'
kq j Ks k a úuiS f uka Èhq K q lrka k ;s f hk foa
y÷k.kafk ke;sj thd wêIaGdk lf<d;a —ug
i;s i ïfndÊ®x.h jefâjdæ ug Oïuúph
iïfndÊ®x.h jefâjdæ˜ lsh,d t;fldg iuyr úg
tl tl tajd fmfkhs' u,aud,d f.k,a,d odkjd
fmfkhs ' B<Õg myka ks f jkjd m;a ; = fjkjd
fmfkhs' frdao lerlfjkjd fmfkhs' Bg miafia thd
/jfgkjd fïjg wjfndaO jqkd lsh,d' fïl ysf;a
we;sjk úldrhla' fujeks foag /jfgkafk kE
nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djl msßia' fudlo Y%djl
msßia wjfndaOhlska hqla;jhs jevlrkafka'
±ka n,kak m%S;sh mj;sk fldg thdg ta fjk
fldg i;s" Oïuúph" úßh ;sfhkjd' B<Õg mS%;s
isf;ka bkak fldg ldhsl udkisl ikais£fuka
iekiSfuka bkakjd' ^miaioaê iïfndÊ®xf.da ;iañx
iS, iQ;%h
iufha NslaLqfkda wdroafOda fyd;s& ta fj,djg thd

ldhsl udkisl iekis,af,ka bkakjd' ieye,a¨fjka
hql;
a j p;=rd¾h i;HdjfndaOhg jqjukd lrk wx.hla
yeáhg ta ieye,a¨ njla mj;ajkjd'
B<Õg ^miaioaOldhiai iqÅfkda& lh ieye,a¨
jk ksid îqÅfkda& iem we;s flkdg" ^Ñ;a;x iudêh;s&
ta is; ;j ;j;a tlÕ njg m;afjkjd' ta lshkafka
h<s h<s;a ta is; i;r i;smÜGdkfhau msysgkjd
^ldhdkq m ia i kdfõ" fõokdkq m ia i kdfõ"
Ñ;a;dkqmiaikdfõ" Oïudkqmiaikdfõu msysgkjd'&
iïud ÈÜÀfha u ms y s g kjd' iïud ixl,a m fha u
ms y s g kjd' iïud jdpdfõu ms y s g kjd' iïud
lïuka;fhau msysgkjd' iïud wdÔjfhau msysgkjd'
iïud jdhdufhau is; msysgkjd' iïud i;sfhau is;
msysgkjd' iïud iudêfhau is; msysgkjd' fudlo th
p;=rd¾h i;HdjfndaOhg Wmldr jk ksid'
wkak ta úÈyg thdf.a isf;a we;sjk iudêh
;=<;a p;=rd¾h i;HdjfndaOhg Wmldr jk wx.hla
yeáhghs ta iudêh mj;a j ka f k' îudê
iïfndÊ®xf.da ;iañx iufha NslaLqfkda wdroafOda
fyda;s& ta ld,fha§ ta NslaIqj ÈhqKq lrkafka iudê
iïfndÊ®x.hhs ' ta ls h ka f ka " p;= r d¾h i;Hh
wjfndaOhg WmldÍ jk O¾uhla yeáhg thd iudê
iïfndÊ®x.h jvkjd'
Bg miafia thd iudêh ;=< wef,kafka keye'
thd okakjd iudêh;a fya;= m%;Hhhkaf.ka ilia
fjÉp tlla' iudêh;a wks;H O¾uhg whs;s tlla'
iudêh ;=< ;sfnkafk;a mxp WmdodkialkaO O¾uhka'
m%{dj ;=< ;sfhkafka yg.;a;= foaj,a' ta ksid fï

tllgj;a thd wef,kafka kE' fudlo thdg ±ka
[dKhla ;sfhkjd" iu:h .ek;a" úo¾Ykdj .ek;a'
thd okakjd ^hx lsxÑ OïuÀ;s [dKx& fï lsisu
O¾u;djhla ms<n s | wjfndaO [dKhla fõo ^;ïms Lh
Oïux" jh Oïux" úrd. Oïux" ksfrdaO Oïud;s [dKx&
ta m%{dj mjd" ta m%{djg WmldÍ fjÉp ta is;" fï
úuiSu" fï fÉ;kd" ta Tlafldau wks;H njg m;ajk
nj' ta ksid tajg;a fkdwe,sh hq;=hs' ta flfrys;a
is;msyg
s j
q d fkd.; hq;h
= 's ta flfrys;a fkdwe,Su mqreÿ
l< hq;=hs lsh,d'
n,j;a m%{dj msysgkak msysgkak ^;:d iudys;x
Ñ;a;x& ta iudys; is;g;a fkdwe,S îdOqlx& ukdfldg
^wÊ®qfmlaÅ;d fyda;&s uOHia:j n,kak mqreÿ fjkjd"
iu:h .ek;a úo¾Ykdj .ek;a'
fï úÈyg we;s f jk fldg is ; iudêhg
wef,kafka kE' iuyr úg thd m%:u OHdkh ÈhqKq
lr,d" iuyr úg fojk OHdkh ÈhqKq lr,d" ;=kf a jks
OHdkh ÈhqKq lr,d" y;r fjks OHdkh ÈhqKq lr,d'
^±ka fyd|g fmakjd fndÊ®x. O¾u ÈhqKqj lrd
hkfldg thd iaÒr jYfhkau y;rfjks OHdkh ÈhqKq
lrmq flfkla' fudlo wdk.dó ;;ajhg m;afjkak
nE y;rfjks OHdkh olajd ys; ÈhqKq lrkafka ke;sj'&
nq ÿ rcdKka jyka f ia wkd.dó flkd .ek
fmkak,d ;sfhkafka biafi,a,u îSf,aiq mßmQrldÍ
fyda;s& thd iS,h mQ¾K;ajhg m;alr .;a;= flfkla'
îudêiañx mßmQßldÍ fyda;&s iudêh mßmQ¾K lr.;a;
flfkla' ^m[a[dh u;a;fidaldÍ fyda;S& m%{dj ta
iS, iQ;%h
fjkfldg ta m%udKhg ÈhqKq lr.;a; flfkla' ta

lshkafka ldurd." má> lshk ixfhdack O¾u m%ydKh
ùu ms K s i " ÿrelr .ekS u ms K s i " fldáka u oi
ixfhdack O¾uj,ska ilaldh ÈÜÀ" úÑlsÉPd" iS,ín;
mrdudi" ldurd." má> lshk ixfhdack O¾u ÿrelr
.ekSu msKsh iS," iudê" m%{d n,j;a lr.;a;=
flfkla'
ta flkd fndÊ®x. O¾u Tiafia ;uhs fïl
lr, ;sfhkafka' nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokjd
^tajx Ndúf;aiq fLda NslaLfõ i;a;iq fndÊ®xf.aiq&
uyfKks" Th wdldrhg hfula ima; fndÊ®x.hka
jevqfjd;a ^tajx nyq,Slf;aiq& Th wdldrhg nyq,
jYfhka mq r eÿ lf<d;a îma ; M,d ima ; dks i xid
mdálxLd& y;a M," y;a wdksYxi ±l .; hq;=hs'
ta ;uhs fuf,dj§u tlaflda thd wy;ajhg
m;afjkjd' fuf,dj§ wry;ajhg m;afjkafka ke;akï
^w: urKldf,a w[a[x wdrdfè;s& urKdikakfha§
wry;ajhg m;afjkjd' urKdikakfha§ wry;ajhg
m;ajqfka ke;akï thd ´rïNd.Sh ixfhdack O¾u
m%ydKh lr,d wkd.dó n%yau f,dalj, ^wka;rd
mßksíndhS& njg m;afjkjd' tfyu ke;akï ta
wkd.dó n% y a u f,da l j," ms ß ks j ka mdka k thd
iqÿiafila njg m;afjkjd lsh,d' meyeÈ,sju fïfl
;sfhkjd" thd tlafld wry;ajhg m;afjkjd' tlafld
wkd.dóNdjhg m;afjkjd lsh,d'
tfyukï fï O¾ufha Wiiau m%;sM,h" Wiiau
b,lalh idlaId;a lrkakg fï ioaO¾uhg mq¿jka'
fï ioaO¾uhg tal ,nd fokakg mq¿jka' ta ksid fï

mskja ;a msßi ikaf;daIhg m;afjkakg ´k' fï O¾uh
kslïu kslï ysia fohla fkfuhs' wms irK .sh O¾uh
m%;sM, rys; fohla fkfuhs' jevla ke;s fohla
fkfuhs' w;sYhskau m%fhdackj;a fohla'
ux fï foaYkd lrmq O¾uh óg l,ska nqÿrcdKka
jykafiaf.a Ydikfha ta Y%djl msßi m%;sM, .;a;=
O¾uhla' wj,x.= fjÉp O¾uhla fkfjhs' ta ksid
u;l ;shd.kakg ´k fï fjila iufha wfma f.!;u
nqÿrcdKka jykafiaj m%;slafIam lr,d wudrefõ
jefgkak tmdæ nqÿrcdKka jykafiaj ms<swrf.k
Wkajykafiaf.a wjfndaOh ms<swrf.k iïnqÿrcdKka
jykafia kula nj f;areï wrf.k irK hkak' ta
Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh n,kak
fldÉpr .dïNSro@ wNHka;ßlj fudk;rï ÈhqKq
lrkak mq¿jka tllao@ ta YS% ioaO¾uh irK hkak'
B<`.g ta O¾uh wkq.uk lrmq Y%djlhka jykafia,d
ry;a fjÉp nj" wkd.dó fjÉp nj" ilod.dó fjÉp
nj" fida;dmkak fjÉp nj f;areï wr.kak' B<Õg
.sys Ôú;h ;=< mjd wkd.dó ;;ajh olajd ÈhqKq lrmq
Y%djl msßia tl, isá nj f;areï .kak'
tfia kï fï O¾uh ksrjq,a' ta O¾uh wld,slhs'
tfykï ta O¾ufhka wo;a mq¿jka m%fhdackhg .kakg'
ld,h wNshi mrK fjk fohla fkfjhs fï O¾uh'
ld,h wNshi neyer fjk fohla fkfuhs fï O¾uh'
ta ksid m%fhdack .kakg mq¿jka fï O¾uh irK
.sys,a,d" ta Y%djl Ndjhg m;afjkak' tl tl u;
Tiafia uq,d fjkak tmd' iuyr úg msßia n,h jeä
iS, iQ;%h
lr.kak iuyr wh lshhs —kE''' kE''' fudk ksjko@

´k kE''˜ lsh,d' tajg wyqfjkak tmd' ;ukaf.a u;fha
r|jd.kak lshhs tl tlaflkd —kE''' kE''' wms;a tlal
fmreïmqrdf.k hkak tkak˜ lsh,d' tajg wyqfjkak
tmd' fudlo ixidr .uk tfyu tlla fkfjhs' fï
;u ;uka úiska kqjK mdúÉÑ lr, ;u ;uka úiska
.e,ú,d hk" ^w;a;§md& ;ud ms<is rK lrf.k" O¾uh
ms<sirK lrf.k hk .ukla' ta ksid ta .uk
ukdfldg wjfndaO lrf.k" ukdfldg f;areï
wrf.k" ukdfldg ta f l is ; ms y s g q j df.k fï
Ôú;fha § u ljq r e fudkjd ls õ j;a " nq ÿ rcdKka
jykafiaf.a Y%djl;ajhg m;afj,d p;=rd¾h i;Hh
wjfndaOhg is; msysgqj .kak ´k'
is; msysgqjdf.k nqÿrcdKka jykafiaj irK
.syska" ta O¾uh irK .syska" Y%djl;ajh irK .syska
yß wdldrj ;uka woyk O¾uh ;uka yßhg woykak'
;uka woyk Ydia;Dka jykafiaj yßhg woykak' ta
O¾uh yßhg woykak' ta Y%djl;ajhg meñfKkak'
ta O¾ufha yeisfrkak' iaÒr jYfhkau fuf,dj Ôú;h
id¾:l fjkjd' iaÒr jYfhkau mrf,dj Ôú;h
id¾:l fjkjd'
ta ksid fï O¾uh fuf;la fj,d Y%jKh lrmq
mskaj;a ish¨ fokdgu i;r i;smÜGdkfha is;
msysgqjdf.k" is,ajka; Ôú;hla ;=<ska iudêh ÈhqKq
lrf.k" ima; fndÊ®x. O¾uhka jv," wjfndaO
lr.; hq;= ÿlaLd¾H i;Hh wjfndaO lsÍu msKsi"
m%ydKh l< hq;= ÿlaL iuqoh m%ydKh lssÍu msKsi"
jeäh hq;= ÿlaL ksfrdaO .dñkS mámodj jeãu msKsi"
p;=rd¾h i;HdjfndaOh msKis " ksjka wjfndaOh msKi

s
fï fõ,dfõ fï /ia lrmq O¾uY%jKuh wdksYxi
mqKH O¾uh fï yeu fokdgu Wmldr fõjdæ jy
jyd YS % ioa O ¾uh wjfnda O lr.ka k g wjia : dj
ie,fiajdæ
x x x
2001 jif¾ uehs udifha§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao

iajdóka jykafia úiska isÿlrk ,o O¾u foaYkdjla
weiqfrka ilia lrk ,§'

wdydr iQ;%h

10'
wdydr iQ;h
%
îxhq;a; ksldh 2 - wdydr j¾.h&
wo wms nqÿrcdKka jykafia jod< Y%S ioaO¾uh
Y% j Kh lrka k hs iQ o dkï fjka f ka ' nq ÿ rcdKka
jykafia iïnqoaO;ajhg m;a jqfka .=rejrfhla weiqre
lr,d fkfuhs' Wkajykafia iïnqoO a ;ajhg m;afjkak
biair fj,d ldf.kaj;a oek lshd .;af;a keye"
wjfndaO lrkafka fudllao lsh,d' Wkajykafia
iïnqoaO;ajhg m;afjk fldg Wkajykafiag wjfndaO
jqkd p;=rd¾h i;Hh O¾uh' tA p;=rd¾h i;Hh O¾uh
wjfndaO lrf.k Wkajykafia iïud iïnqoaO;ajhg
m;a f j,d fï f,da l hg tA O¾uh ls h ,d ÿka k d'
Wkajykafia lshd §mq O¾uh nqoê
a u;a ck;djg wjfndaO
lrkak mq¿jka jqkd' tA O¾uh nqoaêu;a ck;dj
;ukaf.a Ôú;h wjfndaO lrk wdldrfhka wjfndaO
l<d' tA jf.au tA ck;dj ÿlska ksoyia jqkd'

nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh wmg .eUqrehs

jf.a fmaak fohla' tAlg fya;+j tAl wmg ks;r ks;r
wykak fkd,eîuhs' ks;r ks;r Y%S ioaO¾uh wyk
fldg tAl .eUqre fohla fkdfõ' tAl f;areï .kak
mq¿jka fohla' ks;r ks;r O¾uh wyoa§ f;areï .kak
mq¿jka úÈyg fï Ôú;fha§ ;ukaf.a l,amkdj ilia
fjkjd' tA ksid wo ojfia fï Wfoa jrefõ ud l,amkd
l<d fï mskaj;=kag b;d l,d;=rlska wykak ,efnk
nqÿrcdKka jykafia jod< Y%S ioaO¾ufhka iaj,amhla
lsh,d fokakg'
wo foaYkdfõ ud;Dldj ;uhs wdydr' wdydr lshk
jpkfhka nqÿrcdKka jykafia O¾u foaYkhla jod<d'
wdydrh lsh,d lshkafka wfma Ôú; fmdaIKh jk
foa' wfma meje;aug Wmldr lrk foag lshk kula
wdydr' fï ixidr .uk iïmQ¾Kfhkau mj;skafka
fmdaIK l%shdj,shla u;' fï fmdaIKh keje;ajQ úg
wdydrh ke;sj hkjd' wdydrh ke;s jQ úg Ôú;
meje;au wjika ù hkjd' wms okakjd .ylg ;sfhk
wdydr ;uhs fmdfydr" j;=r' .ylg fmdfydr odkafka
ke;akï" j;=r odkafka ke;akï tA .yg wdydr ke;sj
hkjd' t;fldg fudlo fjkafka tA .yg@ .y ueß,d
hkjd' fukak fï jf.a ixidr.; i;ajhd È.ska È.gu
ixidrfha .uka lrkafka fmdaIK l%shdj,shla ksid'
wkak tA fmdaIK l%shdj,shg lshk ku ;uhs wdydr
,eîu' wdydr ;sfhk ksid ;uhs i;ajhd ixidrfha
.uka lrkafkaa' nqÿrcdKka jykafia wdydr j¾.
y;rla ms<sn|j foaYkd l<d'
fï wdydrj,ska m<uq jeks wdydrh .ek Tn
okakjd' wms wkqNj lrkafka tAjd' tA wdydrhg
wdydr iQ;%h
lshkafka fudllao@ ln,sxldr wdydr lsh,d' f.dfrdaiq

fyda ishqï ln,sxldr wdydr' wfma ukqIH Ôú;h ;=<§
wms .kafka f.dfrdaiq wdydr' fï wdydrfhka fï Ôú;h
mj;skk a wkqn, fokjd' t;fldg nqÿrcdKka jykafia
jod<d fï ln,sxldr wdydrh;a tlal fï mxp lduhu
iïnkaOhs' tA lshkafka wdydrh weia foflka oel,d
wdYajdohla ú|skjd'
wdydrh .ek wy,d wdYajdohla ú|skjd' wdydrfha
.| iqj| oeks,d wdYajdohla ú¢kjd' wdydrfha ri
oeks,d wdYajdohla ú¢kjd' wdydrfha myi oeks,d
wdYajdohla ú¢kjd' wms wdydrh isis,a lrkafka"
WKqiqï lrkafka wdydrfha myi ú¢kakhs' fï úÈyg
wms .kak wdydrh;a tlal wfma weye iïmQ¾Kfhkau
ne¢,d ;sfnkjd' wms .kak wdydrh;a tlal wfma lk
iïmQ¾Kfhkau ne¢,d ;sfnkjd' wms .kak wdydrh;a
tlal wfma kdih iïmQ¾Kfhkau ne¢,d ;sfnkjd'
wms .kak wdydrh;a tlal wfma Èj iïmQ¾Kfhkau
ne¢,d ;sfnkjd' wms .kak wdydrh;a tlal wfma YÍrh
iïmQ ¾ Kfhka u ne¢,d ;s f nkjd' fï ks i d wms
wdydrhla ;DIaKdfjka hqla;j .kak fldg mxp
lduhu t;k ;sfhkjd' tA mxp lduhgu wfma ys;
neÈ,d hkjd'
Bg miafia tA wdydrh .ek wms l,amkd lrk
fldg" wms l,amkd lrkafka keye ms¿Kq fjÉp
wdydrhla .ek' krla fjÉp lEula .ek wms l,amkd
lrkafka keye' wms l,amkd lrkafka ,iaikg ;sfhk
iqj| yuk lEula .ek' rij;a lEula .ek' tfyukï"
wms wdydrh iïnkaOj ys;kafka tl me;a;la ú;rhs'
wdYajdoh me;a; ú;rhs wms ys;kafka' wdydrfha we;a;

;;a;ajh wms úuikafka keye' wms lshuq fndfydu
m%KS; úÈyg ms<sfh, lr,d n;a msÕdkla fnokjd'
Tkak thd tAl Wfoag lEfõ keye' Tkak yjia fjk
fldg tA wdydrfha iqj|g fudlo fjkafka@ iqj| ke;s
fj,d .sys,a,d .| .ykak mgka .kakjd' Bg myqjod
fjk fldg fudlo fjkafka tA wdydrhg@ l=Kf q jkak
mgka .kakjd' tfyukï" tA wdydrfha tA fldgi .ek
l,amkd lrkak wms leu;s fjkafka keye' tlu
wdydrfha ;sfnk wjia:d folla' Bg miafia È.gu tA
wdydrh ;sífnd;a tA wdydrh l=Kq fjkjd' Bg miafia
tA wdydrh fõ,s,d .sys,a,d mia njg m;afjkjd' fïl
;uhs wdydrfha iajNdjh'
b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d O¾uh
wjfndaO lrkak leu;s tlaflkd fï wdydrh yßhg
f;areï .kak lsh,d' kshu úÈyg fï ln,sxldr
wdydrh .ek h:dN+; [dKh we;sjqfKd;a wkd.dó
fjkjd lsh,d O¾ufha ioyka fjkjd' b;ska n,kak"
fï wdydrh;a tlal wms okafka ke;s jqkdg wfma ys;
fudk;rï fjkilg Ndckh fjkjdo@ fldhs;rï
ne|Sulg ,lafjkjdo@ fldhs;rï Wmdodkhla we;s
fjkjdo@ tA ksid nqÿrcdKka jykafia fï wdydrh
iïnkaOj Wmudjla jod<d f;areï .kak lsh,d'
Tka k ldka ; drhla ;s f hkjd' wïful= h s "
;d;af;l=hs fmdä orefjla jvdf.k wdydr mdk álla
wrf.k fï ldka;drfhka tf;r fjkak ys;df.k
fï ldka;dr ud¾.fha .uka lrkjd' ldka;drfha ueo
yßfh§ fï whf.a lEu îu bjr fjkjd' bjr jqkdg
wdydr iQ;%h
miafia wïug;a lEu keye' ;d;a;g;a lEu keye'

<uhg;a lEu keye' Bg miafia wïuhs ;d;a;hs l:d
fjkjd" —fï jefvka wms ;=ka fokdu uefrkjd' wms
fufyu lruq' wms fï <uhd uruq' fï <uhdf.a uia
ld,d ldka;drfhka tf;r fjuq'˜ t;fldg wïud
w~kak .kakjd" —ug fïl lrkak neye˜ lsh,d' Bg
miafia ;d;a; ,Õg <uhdj tjkjd' ;d;a;d w~kak
.kakjd —ug fïl lrkak neye˜ lsh,d' Bg miafi
wïu ,Õg <uhdj tjkjd'
wka;sfï§ lEu ke;s ksid <uhd uefrkjd' oeka
fï wïuhs" ;d;a;hs ;SrKh lrkjd" —wms fï <uhdf.a
uia ld,d ldka;drfhka tf;r fjuq˜ lsh,d' Bg miafia
wr <uhdf.a uia lkjd' b;ska nqÿrcdKka jykafia
wykjd" —uyfKks" fï wïuhs" ;d;a;hs fokakd tA
<uhdf.a uia lkafka weÕ yod.kak ys;df.ko@˜
lsh,d' keye' tA <uhdf.a uia lkafka lS%vd lrkak
ys;df.ko@ keye' tA <uhdf.a uia lkafka wefÕa wvq
;eka mqrj .kak ys;df.ko@ keye' tA <uhdf.a uia
lkafka yev jev fjkak ys;df.ko@ keye' tlu
tl b,lalhhs ;sfhkafka' fudllao tA@ ldka;drfhka
tf;r fjkak mKflkao /l.kak' Tkak Th úÈyg
wjfndaO lr.kak lshkjd fï wdydrh .ek' t;fldg
n,kak wfma Ôú;fha wms ljodj;a ys;,d ke;s
me;a;la" ljodj;a l,amkd fkdlrmq me;a;la" Ôú;h
.ek ys;kak neßjqk me;a;la nqÿrcdKka jykafia
fmkaj,d ÿkafka'
t;fldg wmsg jqk;a wdydrh .ek tfyu l,amkd
lf<d;a Ôú;h f;areï .kak mq¿jka' tAl f;areï
.;af;a ke;akï fï wdydrh;a tlal Ôú;h ne¢,d

;sfhkjd lsh,d thd fïlg wyqfjkjd' thdg fï
flfrys wjfndaOhla we;s lr.kak nerej hkjd' b;ska
f.dvdla wh urKska u;= krl ;ekaj, WmÈkak fya;=
fjkafka fï wdydrhg ;sfnk wêl ne§uhs'
tl wdÉÑ flfkla ysáhd' tA wdÉÑ n,kak
ñKsmsÍ .shd' .sys,a,d weyqjd wdÉÑf.ka" —wdÉÑ lkak
leu;s fudkjo@˜ lsh,d' wdÉÑ b;ska l,amkd lrkjd'
l,amkd lrk fldg ñKsmsÍ lshkjd" —wdÉÑg uu
lrj, neo,d" frdá mq É p,d f.k;a foka k ï˜'
t;fldg wdÉÑg lrj,hs" frdáhs lkak wdYdjla
we;sjk
q d' ñKsmÍs fï wdYdj §,d hkak .shd' Bg miafia
ñKsmsÍ wdfõ keye wdÉÑ n,kak' oeka Tkak wdÉÑ
urKdika k jq k d' —ug lrj, f.fkka " frdá
f.fkka˜ lsh lshd wdÉÑ uerekd' oelalo Ôú;h
wjika jk yeá@
oeka Tn urKdika k fj,d bia m s ß ;d,fha
kj;ajkjd lsh,d ys;uq' oeka wykjd" —fyg Wfoag
Whdf.k tkafka fudkjdo@˜ b;ska Tn lshkjd" —ug
fïjd yodf.k tkak' fïjd yodf.k tkak˜ lsh,d'
Tn ? uefrkjd' t;fldg Tn uefrk fõ,djg
l,amkd fjkak mq¿jka" —oeka ug wrf.d,af,d fyg
wrjd yodf.k tkjd'˜ oeka Tkak lEu lEfï wdYdjla
we;sfjkjd' wkak tA woyi;a tlal ;uhs fmf¾;fhla
fj,d WmÈkafka' isysh ke;sj" fudllao Ôú;fha isoaO
jqfka lsh,d f;areï ke;sj wdydrh .%yKh lr .;a
úÈyg ;uhs tal isoaO fjkafka'

wdydr iQ;%h
t;fldg kqjK ;sfhk flkd wdydrh .ek

nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh f;areï .kakjd'
wdydrh .ek nqÿrcdKka jykafia jod< Th foaYkdj"
nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a O¾ufhka f;drj Tn
fldfyaj;a wy,d ;sfhkjdo@ nqÿrcdKka jykafia
wefrkak fjk ljqrej;a lshhso@ wkak n,kak tAlhs
nqÿrcdKka jykafia iïud iïnqoaOhs lsh,d lshkafka'
;ukaf.a Ôú;h iïnkaOfhka ;uka fudk wdldrfha
.%yKhlg ,lafj,do lsh,d ljqre;a fkdis;mq fohla
nqÿrcdKka jykafia wmg lsh,d fokjd' t;fldg
Wkajykafia lsh,d fokjd wdydrh flfrys ;sfhk
;DIaKdj m%ydKh jqfKd;a tAflkdf.a mxp lduh
flfrys ;sfhk we,au ÿrelrkak mq¿jka nj' t;fldg
tA flkd wkd.dó ;;ajhg m;afjkjd'
tfykï wmg tlla fmakjd' fï O¾uh wjfndaO
lrkak" ud¾.M, ,nkak kï" ;ukag ;sfhkak ´k
úfYaI olaIlula' fï we,S .sh foaj,a wjfndaO lr
f.k" we,S .sh foaj,aj,ska ksoyia fjkak" tA olaIlu
we;sfjkafka tAl wjfndaO lf<d;a ú;rhs'
nqÿrcdKka jykafia jod<d O¾ufha yeisfrk
tlaflkdg wdydrfha ms<sl=,a ix×j jvkak lsh,d'
wdydrfha ms<sl=,a ix×j jvkjd lshkafka fïlhs'
wdydrh .ek l,amkd lr,d ys;kjd' zfï wydrh
YÍrhg jegqkd lsh,d YÍrh okafka keye' tAl okafka
ys;' oeka wms ysf;ka okafka' wms .kak wdydr ,iaikg
fïfia Wv ;snqK;a wms wkqNj lrk fldg lrkafka
fldfyduo@ Tlafldau tlg wk,d' t;fldg wr
,iaik bjrhs' Bg miafia wjidkfha wdydrhg fudlo
fjkafka@ wdydrh wiQÑ fj,d msgfjkjd' tfykï

tn÷ wdydrhla fkao fï uu wkqNj lrkafkA@
tfykï" fï wdydrfhka lrkafka YÍrh mj;ajk
tl ú;rhs' rig lEj;a" kSrig lEj;a" álla lEj;a"
f.dvla lEj;a" fõ¨k fohla lEj;a" f;; fohla
lEj;a lr,d ;sfhkafka tl fohhs' tA fï YÍrh
mj;ajk tlhsZ lsh,d'
wms lshuq fu;k wdydrhla ;sfhkjd" úYd,
fíiulska tllA' tlaflfkl=g lshkjd lkak lsh,d'
thdg fíiuu lkak ys;=k;a thdg lkak mq¿jkalu
;sfhkafka nfâ bv ;sfhklï ú;rhs' t;fldg
wdydrh .ek Tkak Th h:d¾:h .kak nqÿrcdKka
jykafia wdydrh .ek jod< Wmudj u;l ;shd.kak'
zfï wdydrh flfrys uu ;DIaKd rys;j urKhg
m;afjkjdZ lsh,d ;ukaf.a Ôú;hg b,lalhla
;shd.kak'
tfyu ke;akï fudlo fjkafkA@ Tkak wms f,v
jqkdu wmsg wdydr .kak neye' kuq;a f.k;a ;shdf.k
bkakjd ikSm jqkdg miafia lkak' iuyr úg tA
wikS m h jeäfjkjd' jeäfj,d tA wikS m fhka
uefrkjd' t;fldg wms uefrkafka l=Kq fj,d hk
wdydrhlg ;sfhk ;DIaKdfjkA' wdydrh wjfndaO
fkdlr' kuq;a nqoaêu;a flkdg mq¿jka wdydrh
wjfndaO lr,d urKhg m;afjkak' thd iq.;sfha
hkjd' wdydrh .ek ;DIaKdj we;sjqkdg miafia
;ukaf.a Ôú;hg l¾uh yefok úÈy lsis flfkl=g
fydhkak neye' fudlo ;DIaKdj;a tlal wl=i, l¾u
/iafjk fldg tA l¾u Tlafldu tlg .e,ms,d hkjd'
wdydr iQ;%h
nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,a uq.,ka uyry;ka

jykafia bÈßhg tl ojila fmkS isáhd fmf¾;shla'
tA fmf¾;shg ;sfhkafka W!re lgla' tA fmf¾;s weú;a
w~kak .;a;d' uq.,ka uyry;ka jykafia weyqjd
—wehs w~kafka@˜ lsh,d' fmf¾;sh lshkjd" —uu
ukqIH f,dafla bmÿk tlaflfkla' uu ukqIH f,dafla
fyd|g iem úomq flfkla' uu fyd|g Ôj;a jqk
flfkla' wfka ug jerÿkd' uu mkaif,a m%Odk
odhsldj'˜
b;s k a uq . ,ka uyry;ka jyka f ia wykjd"
—mkaif,a m%Odk odhsldj fj,d fldfyduo jerÿfka@˜
lsh,d' t;fldg fmf¾;sh lshkjd" —wfma mkai,g
is,aj;a yduqÿrejre jäkjd' wfma f,dl= yduqÿrefjd
;uhs lshkafka tA yduqÿrejrekaj t,jkak lsh,d' ux
;uhs tAl lf<a˜ lsõjd' Bg miafia uq.,ka yduqÿrefjda
weyqjd" —t;fldg Tng l<HdKñ;%fhla fõYfhka
ysgmq tA mdmS flkd oeka fldfyo@˜ lsh,d' fmf¾;s
lshkjd" —wd''' uu bkafk thdf.a lr Wv' wms
fokakdu bkafka jeisls<sfha' ux thdf.a lr Wv
bof.k ñksiqkaf.a wiQÑ lkjd' uf.a wiQÑ thd
lkjd'˜ t;fldg n,kak wjfndaOhla ke;s Ôú;hl
yeá' wvq .dfka tA Wmdisldj O¾ufha yeisrekd kï"
O¾ufha yeisfrk úÈy bf.k.;a;d kï" ;DIaKdj
m%ydKh lrkakhs fï O¾ufha yeisfrkafka lsh,d
ljodj;a tA jf.a .eg¿j,g wyq fjkjdo@ ksjerÈ
O¾uh ,enqfKa ke;s ksid jqk fohla tA' wkak kqjK
;sfhk flkd l,amkd lr,d wjfndaO lr.kakjd'
nqÿrcdKka jykafiaf.a foaYkdjla ;sfhkjd
ueßÉp wh fmf¾; f,da l j, bmÿkdg mia f ia
f.j,aj,g tkjd' f.j,aj, uq¿j, bof.k n,df.k

bkakjd' wms lk fndk foaj,a n,df.k bo,d
yQ,a,kjd' —uqx ú;rla lkjd' wmg fokafka keye˜
lsh,d' tA fmf¾;hkag .kak;a neye' fokak;a neye'
wkak nqÿrcdKka jykafia jod<d" —odk §,d mska
fokak' t;fldg tAf.d,a,kag nv msfrkjd˜ lsh,d'
wmsg ljodj;a tA jf.a Ôú;hla ,efnkafka keye"
wjfndaOfhka hqla;j Ôú;h f.jkak mqreÿ jqfKd;a'
t;fldg Tn bf.k.;a ; d tl fldgila '
wdydrj, m<uq wdydrh ln,sxldr wdydrh' fofjks
wdydrh ;uhs iam¾Yh' iam¾Yh lshk jpkfha f;areu"
^;sKaKx ix.;s Miafida& z;sKaKxZ lsõfõ ;=kl"
zix.;sZ lsõfõ tl;=ùu" zMiafidaZ lsõfõ iam¾Yh'
;=kl tl;=ùu iam¾Yhhs'
nqÿrcdKka jykafia iam¾Yh fmkajd ÿkafka
wdydrhla jYfhkaa' wdydrh lshkafka fmdaIKh lrk
fohla ' t;fldg weyehs " rEmhhs " ú[a Ø Khhs
tl;=fj,d meje;au fmdaIKh lrkjd' lkhs" Yíohhs"
ú[aØKhhs tl;=fj,d meje;au fmdaIKh lrkjd'
kdihhs" .| iqj|hs" ú[aØKhhs tl;=fj,d meje;au
fmda I Kh lrkjd' Èjhs " rihhs " ú[a Ø Khhs
tl;=fj,d meje;au fmdaIKh lrkjd' lhhs" myihs"
ú[aØKhhs tl;=fj,d meje;au fmdaIKh lrkjd'
ukihs" wruqKqhs" ú[aØKhhs tl;=fj,d meje;au
fmdaIKh lrkjd'
wms wr l,ska fmdaIK l%h
s dj,shg wyqfj,d keoao@
wyqfj,d' B,Õg wms iam¾Yh lshk fmdaIK l%hs dj,shg
wyqfj,d keoao@ wyqfj,d'
wdydr iQ;%h
nqÿrcdKka jykafia fï iam¾Yh yu .ymq .j

fokla w;aweßhd jf.a n,kak lsh, jod<d' yu .ymq
.j fokla w;aweßhdu tA .jfok ÿj,d .syska j;=rg
nyskjd' yu ke;s ksid j;=fr bkak i;a;= thdj
lkjd' B,Õg f.dvg weú;a .ylg fya;a;= jqfKd;a
.fya bkak i;a;= thdj lkjd' Bg miafia tA .jfok
t,suyfk yssáfhd;a t,suyfk bkak i;a;= thdj
lkjd' t;fldg" fï .jfokg i;a;= lk tflka
fífrkak wjia:djla ;sfhkjdo@ keye'
wkak tA jf.a ;uhs wmg weye ;sfhk fldg"
rEm tkfldg" ukis l drh ;s f hk fldg wefya
ú[aØKh yg.kakjd' tAl fyd| fyda fõjd krl
fyda fõjd tAl wmsg fmakjd' lk ;sfhk fldg" Yíoh
lfka jÈk fldg" ukisldrh ;sfhk fldg lfka
fyda fõjd tAl wmsg wefykjd' kdih ;sfhk fldg"
.| iqj| tk fldg" ukisldrh ;sfhk fldg kdifha
fyda fõjd tAl wmsg oefkkjd' Èj ;sfhk fldg"
rih oefkk fldg" ukisldrh ;sfhk fldg Èfõ
ú[aØK yg.kakjd' tAl ri fyda fõjd kSri fyda
fõjd tAl wmsg oefkkjd' lh ;sfhk fldg" myi
;s f hk fldg" ukis l drh ;s f hk fldg lfha
ú[aØKh yg.kakjd' tAl iem fyda fõjd ÿla fyda
fõjd tAl wmsg oefkkjd' is;la ;sfhk fldg" is;g
isf;k fldg" tAl is;ska oek.kakjd' tAl ÿl ysf;k
fohla fjkak mq¿jka' tAl iem ysf;k fohla fjkak
mq¿jka' tAl is;ska oek.kakjd'
tfykï wfma fï wNHka;ßl wdh;k yh tA

lshkafka fï wei" lk" kdih" Èj" lh" uki ndysr
wruqKq;a tlal tl;= lr,d fokafka iam¾Yh úiska'
Bg miafia tA tl;= lrmq foa Tiafia wms hkjd' Tkak
wmsg wdrxÑ fjkjd ,iaik rEmhla ;sfhkjd lsh,d'
Tkak weye;a wrf.k tf;kag hkjd' wmsg wdrxÑ
fjkjd ñysß Yío ;sfhkjd lsh,d' Tkak lk;a
wrf.k tf;kag hkjd' wmsg wdrxÑ fjkjd wij,a
fydag,fha rij;a lEu ;sfhkjd lsh,d' Èj;a wrf.k
tf;kag hkjd' wmsg wdrxÑ fjkjd iem mqgqjla
;sfhkjd lsh,d' weÕ;a wrf.k tf;kag hkjd' wmg
tl tl tAjd isf;kjd' t;fldg n,kak tA tA úÈyg
wms fmdaIK l%shdj,shg wyq fj,d' fïl ;uhs iam¾Y
wdydrh'
nq ÿ rcdKka jyka f ia jod<d ia m ¾Y wdydrh
wjfndaO lf<d;a thd msßksjka mdkjd' ln,sxldr
wdydrh wjfndaO lf<d;a thd wkd.dó fjkjd' oeka
tfykï" wmg wjfndaO fjkafk ke;af;a wms wjfndaO
jk wdldrhg ;du jefâ mgka .;af;a ke;s ksihs'
wms fhdaksfida ukisldrfha fkdfhÿk ksid" wms tA
l%uh .ek fkdokak ksihs wmsg wjfndaO jqfka
ke;af;a' kqjKska l,amkd lrkak mgka .;af;d;a
wmsg th áflka ál wjfndaO fjkak mgka .kakjd'
wjfndaO fjkjd lshk tl f.dvdla tl mdr
is ÿ fjkjd fkfjhs ' áflka ál ;uhs wjfnda O
fjkafka' t;fldg nqÿrcdKka jykafia jod< wdydr
j¾.j,ska wms wdydr j¾. folla bf.k .;a;d' tAjd
;ud ln,sxldr wdydrh" iam¾Y wdydrh'
wdydr iQ;%h
;=ka fjks wdydrh ;uhs ufkdaixfÉ;kd wdydrh'

ufkdaixfÉ;kd wdydrh lshkafka uki uq,a lrf.k
fÉ;kdj;a tlal iïnkaO fjÉp wdydrhs' fÉ;kdj
lshkafka l¾uhhs' l¾uh lshkafka úmdl fokak
ilia fjk ls%hdj' nqÿrcdKka jykafia jod<d fïl
wdydrhla' tA wdydrfhka úmdl ,ndfokjd wdfh;a
Wm;la lrd hkak' wr iam¾Y wdydrh jf.hs' wefyka
rEmh oelal .uka weyehs" rEmhhs" ú[aØKhhs tl;=
jq k d' t;fldg ú£u we;s f jkjd' y÷k.ka k jd'
fÉ;kd my< lrkjd' l¾u /iafjkjd' fmdaIKh
isoaO fjkjd'
fï jf.a ufkdaixfÉ;kd wdydrfhka fmdaIKh
isoaOfjkjd' wmg fÉ;kdjlska f;drj weia msh
fy,ka k j;a neyefka ' tfyukï" wms Tla f lda u
lrkafka fÉ;kdjlsk'a wfma fÉ;kdj ;=< lsfhkafka
úoHdj my< jqk wjfndaOh we;sjqk fÉ;kdo@ wúoHd
iy.; fÉ;kdo@ wúoHd i.y; fÉ;kd' wúoHd
iy.; fÉ;kdjlska úoHdj my, lr, fohso@ keye'
wúoHd iy.; fÉ;kdjlska wúoHd iy.; fohlauhs
iEfokafka' tAl ;uhs tAfla iajNdjh'
wms .;af;d;a hï wdldrhlska kï .yla ysgj,
;sfhkafka" tA ysfgdamq .fya cd;sfha f.ä ;uhs
yefokafka' fjk cd;shl f.ä yefokafka keye'
fldfydU .yla yeÿjd kï yefokafka fldfydU f.ä'
wU .yla kï ysfgõfõ wU f.ä ;uhs yefokafka' tA
jf.a fÉ;kd my< lrkafka hï wdldrfhkao" tA
wdldrhg úmdl yefokjd' nqÿrcdKka jykafia jod<d
fï ufkdaixfÉ;kd wdydrh wjfndaO lrkak lsh,d'
fÉ;kdj we;sfjkafka fldfyduo lsh,d fï

úÈyg f;areï .kak' hï ;ekl iam¾Yh we;sfjkjdo"
t;k fÉ;kdj we;s f jkjd' wefia ia m ¾Yh
we;sfjkjd' lfka iam¾Yh we;sfjkjd' kdifha
iam¾Yh we;sfjkjd' Èfõ iam¾Yh we;sfjkjd' lfha
iam¾Yh we;sfjkjd' ukfia iam¾Yh we;sfjkjd'
tfykï" fï ;eka yfhau fÉ;kdj we;sfjkjd'
wefyka rEm oelalyu oelal rEm .ek wmg is;=ú,s
my< fjkjd' Bg miafia tA .ek l:d nia lrkjd
jpk Wmfhda.S lrf.k' wms l%h
s d lrkjd lh Wmfhda.S
lrf.k' tAl ;uhs fÉ;kdfjka lrkafka' tAlg
lshkafka rEm ixfÉ;kd" rEmhg wkqj fÉ;kd my<
lsÍu'
lfkka Yíoh wykjd' Yíoh wy,d fÉ;kd
my< lrkjd' wms lshuq fufyu' n,dfmdfrd;a;=
fkdjk úÈyg ljqreyß flfkla wmg nekakd'
fudllao tA isoaO jqfka@ nksk fldg thd Yíohla msg
l<d' Bg miafia lkhs" Yíohhs" ú[aØKhhs tl;=
jqk .uka Tkak ú£ula we;sjqkd' tA ú|Su ÿla ú£ula'
t;fldgu y÷k.;a;d' t;fldgu fÉ;kdjla my<
fjkjd' fÉ;kdj we;s f jk fldgu thdg
we;s f jka f ka ffu;% s h la o ;ryla o @ fïl tl
fudfyd;lska iam¾Yh we;sjqk .uka isoaO fjkjd'
Bg miafia fudlo fjkafkA@ tA ;ryla we;s jqk .uka
fÉ;kdj ;=< tA wkqj is;kjd' tA wkqj jpk l:d
lrkjd' tA wkqj l%shd lrkjd' fï ish,a,gu uq,a
jqfka fÉ;kdjhs'
Tkak b;ska oeka fï isoaêh bjrhs' oeka Tn
rglska rglg .shd' oeka Tn ys; ys;d bkakjd lsh,d
wdydr iQ;%h
ys;uq' Tkak oeka tAl u;la jqkd' u;la fjk fldg

lreKq lShla tl;= fjkjdo@ lreKq ;=kla tl;= jqkd'
uki" wruqK" ú[aØKh' t;fldg wr ÿla ú£u wdmyq
we;sfjkjd' tAl wdfh;a y÷k.kakjd' wr ;ry
fÉ;kdj wdfh;a my< fjkjd' fÉ;kdj my< fjÉp
.uka wdfh;a ys;kak mgka .kakjd' wkak tAl ;uhs
fmdaIKh' tA úÈyg ;uhs wfma Ôú; meje;au ;=<
fmdaIKh isoaO fjkafka'
fï fmdaIKh isoOa fjk tl nqÿrcdKka jykafia
Wmudjlska jod<d" fï úÈyg n,kak lsh,d' iem
ú¢kak lue;s" ÿla ú¢kak wlue;s ukqiaifhla
bkakjd' fï ukqiaihd mdrl hkfldg ñksiaiq y;r
fofkla fuhdj w,a, .kakjd' w;a foflka fokafkla
w,a, .kakjd' ll=,a foflka fokafkla w,a, .kakjd'
f.dakshla y;r fofkla w,a, f.k hkjd jf.a
wrf.k hkjd' wrf.k hkafka .skswÕ=re j,la
;sfhkjd" tAlg odkak' oeka fuhd .skswÕ=re jf,a
jefgkafka ke;sj fífrkak oÕ,kjd'
nqÿrcdKka jykafia jod<d fÉ;kdj .skswÕ=re
j,la Èyd n,kjd jf.a n,kak lsh,d' wmsg tfyu
ys;=fka keye fuÉpr l,a' wmsg ;ry is;la we;sfjk
fldg fÉ;kdj lshkafka .skswÕ=re j,la lsh,d" tA
;ry is; bj;a lrkak wmg ysf;kafka keye' fudlo
;rfya iajNdjh ;uhs tAl ffjrhlg yefrkjd'
ffjrhlg yerekdu úI uq,a ;sfhkjd' ñysß w.
;sfhkjd' úI uq,a ;sfhkjd lshkafka ;rfyka
fmdaIKh fjkjd' ñysß w. ;sfhkjd lshkafka
m,s.ekSfuka i;=gq fjkjd' tAl ;uhs ;rfya iajNdjh'
fukak fï wdldrfha iajNdjhla ;ry ;=< ;sfhkjd'

wfkla tAjd ;=<;a tfyu ;uhs' b;ska kqjK ;sfhk
flkdg n,kak lshkjd ufkdaixfÉ;kd wdydrh
.skswÕ=re j,lg ;udj weof.k hkjd jf.a lsh,d'
ln,sxldr wdydrh n,kak lsõfõ <ufhla
wrf.k ldka;drfha hk wïuhs" ;d;a;hs tA <uhdf.a
uia lkjd jf.a lsh,d' iam¾Y wdydrh Èyd n,kak
lsõfõ yu .ymq .jfok jf.a' iam¾Y wdydrh wjfndaO
lf<d;a thd wjfndaO lrkjd fõokdj' iam¾Yfhka
;uhs ú¢kafka' ú£fï iajNdjh nqÿrcdKka jykafia
fufyu jod<d' jeiai fj,djg j;=r fmdf<dfj
;sfhk fldg wyiska jeys ìxÿ jefgkjd' jeys ìxÿ
j;=rg jefgk fldg Èh nqnq¨ we;sfjkjd' tA Èh
nqnq¨ f.dvdla fj,d ;sfhkjdo@ keye' tA Èh nqnq¨
iefKlska ke;s fj,d hkjd'
Th úÈy ;uhs ú£fï iajNdjh' Tkak Tn wdydr
.;a;d' Èjg rih oekqkd' oeka flda tA rih@ fudlo
jqfka tA rihg@ Èjhs" rihhs" ú[aØKhhs tl;= fj,d
;sfhk ;dla ú;rhs tAl ;snfq ka' tA wdydrh .s,,
a .uka"
j;=r îmq .uka tA rih bjrhs' kuq;a" tA ú|mq w;aoelSu
Tng u;l keoao@ tA flfrys we,au keoao@ wkak
t;khs m%Yakh ;sfhkafka' t;fldg nqÿrcdKka
jykafia jod< iam¾Yfhka ;uhs ú£u yg.kafka' ú£u
wjfndaO lf<d;a thd ry;a fjkjd'
ufkda i xfÉ;kdj ls h ,d bf.k .;a f ;a
fÉ;kdjla my< lr,d we;sfjk l¾uh .ek' l¾uh
úmdl fok wdldr f.dvdla ;sfhkjd' úfYaIfhka
wdydr iQ;%h
wdldr ;= k la ;s f hkjd' tla f lda fï l¾ufhka

fuf,dj§ úmdl fokjd fldgila' ;ryla we;sjf q Kd;a
fuf,dj§ úmdl fok fldgi fudllao@ tA fj,dfõu
thdf.a ysf;a ;sfhk Ydka;sh ke;s fj,d hkjd' tAl
tA fj,dfõu úmdl fokjd' ;ukag uql=;a lr lshd
.kak neß fjkjd' wêl flak; a h
s la hkjd' lEu lkak
neye' ks k a o hka f ka keye' tA fj,dfõu
ÈÜGOïufõokShj úmdl fokjd' tAl ;uhs iajNdjh'
;j tlla ;uhs WmmÊcfõokSh l¾u' tA lshkafka
B,Õ Ôú;fha§ thdg úmdl fokjd'
tfyu ke;akï ;ukaf.a Ôú;h ;sfhklï"
msßksjkamdkd ;=re miafika weú;a úmdl fokjd' wfma
Ôú;h .;af;d;a Tfí Ôú;fha Tn ÿla ú|mq wjia:d
;sfhkjd' iem ú|mq wjia:d ;sfhkjd' fï folgu
Tn ixidf¾ lrmq foaj,aj, n,mEula we;s' oeka Tn
okakjdo uu ixidf¾ lrmq foaj,aj,ska" fï fï foaj,a
ú|j,d bjrhs lsh,d@ okafka keye' uu fuÉpr
fuÉpr l¾u w¨;ska /ia l<d lsh,d@ tA okafk;a
keye' tfykï wms fkdoek ;uhs ú¢kafka' fkdoek
;uhs /ialrkafka'
fï fÉ;kdjls k a fudlo lrka f ka @ ufkda
ixfÉ;kd nqÿrcdKka jykafia jodf<a wdydrhla jf.a
lsh,d' fmdaIKh lr lr" fmdaIKh lr lr fõ,djg
lkak fokjd'
nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,a ysáhd l=IaG yeÿk
f,fvla' thdg fï l=IaGhg fí;la lrkjd" kuq;a
ikSm fjkafka keye' thd b;ska wudrefjka ysÕd
ld,d Ôj;a fjkjd' ojila thd mdf¾ hoa§ oelald

fikÕ j.hla msß,d bkakjd' oel,d fuhd lsÜgq jqkd"
fï lEu fnok ;ekla fjkak we;s lsh,d' n,k
fldg lEu fnok ;ekla fkdfjhs' nqÿrcdKka
jykafia › ioaO¾uh foaYkd lrkak iQodkï fjkjd'
ñksiaiq jg fj,d" jdä fj,d bkakjd' fuh;a .syska
me;a;lska jdäjqkd'
nqÿrcdKka jykafia tod O¾uh lsh,d ÿkakd'
ÿl .ek" ÿl yg.ekSu .ek" ÿl ke;slsÍu .ek" ÿl
ke;slsÍfï ud¾.h .ek' wr bof.k ysgmq ñksiqka
w;f¾ fï l=IG
a frda.h
s d O¾uh wjfndaO l<d' wjfndaO
lr,d fida;dmkak jqkd' fuhd nqÿrcdKka jykafiag
jkaokd lr,d b;du mS%;sfhka msg;a fj,d .shd Ôú;h
.ek thd wjfndaOhla ,nd.;a;d lsh,d' fï hk
w;ru.§ fuhdg .j fokla wekakd' thd t;ku
urKhg m;ajqkd' ÈjH f,dalfha Wmkakd'
b;ska" NslaIQka jykafia,d weyqjd' —iajdóks" fï
ukqiaihd wms okak ldf,a bo,u l=IaG frda.sfhla'
fudlo fuhdg fufyu jqfka@˜ nqÿrcdKka jykafia
jod<d" —uyfKks" Th ukqiaihd óg wjqreÿ oyia
.Kklg l,ska fï ieje;a kqjru isgqjrfhla fj,d
Wmkafka' tA ldf,a mfianqÿrcdKka jykafia kula
ysáhd ;.risÇ lsh,d' tA mfianqÿrcdKka jykafia
mrK is j q r la fmdfrda f .k md;a ; fr;a wrf.k
msKavmdf;a jäkjd' tod fuhd wYaj lr;a;fhka hk
.uka mfianÿq rcdKka jykafiaj oelald' oelaldu T¨j
yrj,d ne¨jd' n,,d hk .uka lshdf.k .shd"
—ljqo fï l=IaG ysÕkakd@˜ lsh,d' jpk folhs' zl=IaG
wdydr iQ;%h
ysÕkakd ljqo@Z lshdf.k .shd' Bg miafia thdg tAl

u;l keye'
thd tA Ôúf;a fldÉpr jpk l;d l<do@
fldÉpr ls%hd l<do@ kuq;a" wr .=Kfhka jeäysá
mfianqÿrcdKka jykafiag lrmq foa wr Tlafldu myq
lrf.k" yßhg .j mÜáfha Tlafldu .jhka bkaoeoa§"
kdls .jhd fodrgqj .dj bkak fldg t,shg wdjd
jf.a" wr Tlafldu myq lrf.k wr l¾uh biairyg
wdjd' thd okafk;a keye' urKhg m;a fj,d ksrfha
Wmka k d' WmÈk WmÈk wd;a u hla .dfka l= I a G
frda.sfhla" ysÕkafkla' tAl thdf.ka levqfka thd
fida;dmkak jqk fj,dfõ' Bg miafia thd ÈjH f,daflaa
Wmkakd' n,kak wdydrhla úiska miafika weú,a,d
fmdaIKh lrk yeá' tAlg ;ud ufkdaixfÉ;kd
wdydrh lsh,d lshkafka'
nqÿrcdKka jykafia jod<d ufkdaixfÉ;kd
wdydrh wjfndaO lf<d;a ;%súO ;DIaKdju wjfndaO
lrkjd' ;%súO ;DIaKdj lsh,d lshkafka ldu ;Kayd"
Nj ;Kayd" úNj ;Kayd' ldu ;Kaydj f;areï .kak
f,aishs' ldu ;Kayd lshkafka mialï iemhg ;sfhk
wdYdj'
tAl ;jÿrg;a lsõfjd;a wms wefyka rEm oelafla
ke;;a" ,iaik rEm wefyka olskak ´klula keoao@
wdYdjla ;sfhkjd' t;fldg rEm olskak kï wmg
fudkjo ´k@ weyela ´k' tA ksid wms weyeg leu;shs'
wmg ñysß Yío wykak wdYdjla keoao@ wdYdjla
;sfhkjd' ñysß Yío wykafka lfkka' tA ksid wms
lkg leu;shs' B,Õg ñysß rihg wms wdYd keoao@

wdihs' ri oek.kafka Èfjka' tA ksihs wms Èjg leu;s'
wms wmj i;=gq lrk iam¾Yh ,nkak wdi keoao@ wdihs'
tA wdYdj ,efnkafka YÍrfhka' tA ksid fï YÍrhg
leu;shs' wkak tA ksid tAlg lshkjd ldu ;Kaydj'
Bg miafia wms wdihs fïl mj;ajkak' meje;ajqfjd;a
ú;rhs fïl ,efnkafka'
oeka O¾uh okafka ke;s tlaflfkla weyqfjd;a
tfyu ksjka olskjd lshkafka fudllao@ lshkjd
ksjka olskjd lshkafka bm§u ke;sj hkjd' —wdæ bm§u
ke;sj .sfhd;a zugZ fudlo fjkafkA@˜ wehs@ oeka thd
ys;df.k bkafka zuuZ ke;sj hkjd' t;fldg thd
l,amkd lrkjd' —zuuZ ke;s jqfKd;a uu rEm n,kafka
fldfyduo@ Yío wykafka fldfyduo@ kdifhka .|
iqj| oek.kafka fldfyduo@ Èfjka rih oek.kafka
fldfyduo@ lfhka myi oek.kafka fldfyduo@
is;ska is;kafka fldfyduo@˜ wkak Nh fjkjd' Bg
miafia thd lshkjd" —wfka tmd wmsg ksjka' wms l,a
oeïud'˜ keoao tfyu wh@ bkakjd' wmsg oekau wjYH
keye lshkjd ksjka olskak' wr Nhghs tA lshkafka'
tAlg lshkafka fkdf;areïlu lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia jod<d" tA ksid idudkH
tlaflkdg f,dl= ´klula ;sfhkjd mj;skak' fï
mj;skka ;sfhk wjYH;djh f,aifs hka ke;sfjkafka
keye' tAl fï jf.a fohla' ukqIHfhla j;=rl
.yf.k hkfldg .x bjqf¾ ;sfhkjd .Õg md;a
fjÉp ;Kfld<' .yf.k hk flkdf.a ;sfhk
iajNdjh fudllao@ t,af,k tl' Tkak Th jf.a
wdydr iQ;%h
,laIKhla wfma ysf;a ;sfhkjd' meje;au msKsi

w,a,.kak tl' tAlg ;uhs Nj ;Kaydj lshkafka'
meje;au msKsi ;sfhk leue;a;'
úNj ;Ka y dj ls h ka f ka fudlla o @ iuyre
leu;shs lh;a ke;sj" ys;;a ke;sj bkak' wkak tAlg
úNj ;Kaydj lshkjd' tAl;a m%ydKh lrkak ´k
ksjk lrd hkak' úNj ;Kaydj lshkafka lhl=hs"
ys;l=hs ke;sj mj;skak ;sfhk wdYdj' t;fldg fï
wdldrfhka ;%súO ;Kaydju we;sfjkafka fÉ;kdj
uq , a lrf.k' nq ÿ rcdKka jyka f ia jod<d
ufkdaixfÉ;kd wdydrh wjfndaO lf<d;a fï ;Kayd
;=ku wjfndaO lrkjd lsh,d'
wfma is; l,n, iys;j rEm" Yío" .kaO" ri"
iam¾Yj,g úisÍ ;sfhk ksid" hï úÈylska wfma is;
O¾u×khla we;sfj,d hulalula f;afrk uÜgug
weú,a , d" iudêhla tfyu jvk fldg ;uhs
f;afrkafka Tkak zfkdmj;skak ;sfhkjd kï
fldÉpr fyd|o@Z zfï lhl=hs" ys;l=hs ke;akï
fldÉpr fyd|o@Z lsh,d' lhl=hs" ys;l=hs ke;akï
fldÉpr fyd|o@ lsh,d ysf;kafka úNj ;Kaydj
ksihs' t;fldg nqÿrcdKka jykafia jod<d fï ;Kayd
;=ku m%ydKh lrkak ´k lsh,d'
ksjk wjfndaO lrkak flfkl=g ;sfhkjd
wdYdjla' tAl fï ;Kayd ;=kgu whs;s keye' tAl fï
jf.aa tlla' wms .ksuq frda.sfhla frda.hlska ÿla
ú|skjd' frda.sfhla frda.hlska ÿla ú¢k fldg thdg
wdYdjla ;sfhkjd' fudllao tA wdYdj@ fï f,fâ
ikSm lrkak ;sfhk wdYdjhs' wkak tA jf.a fï wfma

Ôú;fha wms ldhslj udkislj ÿla úÈkjd' i;r
wmdfha jefgk úÈyg fï Ôú; meje;au ilia fjkjd'
fïjd .ek wykak ,efnk fldg fuhdg Nhla tlal
we;sfjkjd fïflka ñfokak leue;a;la' wkak tA
leue;a; wjfndaOhlska we;sfjk ksid thdg tAl ldu
;Kaydj" Nj ;Kaydj" úNj ;Kaydj ;=ku m%ydKh
lrkak mdúÉÑ lrkak mq¿jka' wkak tAlhs ksjk
lrd hk leue;a; wfkla tAjdg jvd fjkia fjkafka'
fudlo ksjk lrd hk leue;af;ka ldu ;Kaydj
m%ydKh lrkak mq¿jka' Nj ;Kaydj m%ydKh lrkak
mq¿jka' úNj ;Kaydj m%ydKh lrkak mq¿jka' fï
;=k m%ydKh lf<d;a ú;rhs bm§fuka ksoyia fjkafk'
nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,;a Ndjkd lrk
wh ys;df.k ysáhd' —wfka ug lhl=;a ke;akï"
ys;l=;a ke;akï fldÉpr fyd|o@˜ lsh,d' Tkak tA
iDIskajykafia,d Ndjkd lrkjd' Ndjkd lr,d
lhl=;a okafk ke;s" ys;l=;a okafk ke;s iudêhla
mqreÿ lrkjd' t;fldg fÉ;kdjla t;k ls%hd;aul
fjkjd' fÉ;kdj ls%hd;aul fjk fldg nqÿrcdKka
jykafia jod<d fÉ;kdj fmdf<dj jf.a lsh,d' t;k
me, fj,d ;sfhkjd fohla' fudllao tA@ úØAØdKh'
t;k tA fkdmej;S bkak wdYdj ;sfhkjd' tAl ;uhs
t;k ;sfhk j;=r' tA ksid fudlo fjkafka@ urKska
u;a f ;a .s y s k a WmÈkjd wix{ îx{djla ke;s &
i;a;ajhkaf.a f,dalfha' tAl kslx kskao .shd jf.a'
wms lshuq wmg .eUqre kskaola .shd lsh,d' .eUqre
kskao ojila ksod.;a;;a" l,amhla ksod.;a;;a fjki
wdydr iQ;%h
fydhkak mq¿jkao@ fydhkak neye' .eUqre kskao

ojila ksodf.k weyerek;a" l,amhla ksodf.k
weyerek;a tlhs' wr wix{ i;a;aj f,dafla .ssyska
bmÿkd lshkafka l,amhla ksod.;a;d jf.hs' l¾uh
lshk tl iSud iys;hs' l¾uh wkka;hg hk tlla
fkfjhs ' l¾uh tl tla f lkdf.a fÉ;kdfõ
m%n,;ajh u; úmdl fokak ilia fjkjd' Bg miafia
tAl bjr fjkjd' tfyu ;uhs l¾ufha iajNdjh' Bg
miafia Bg wkql+,j bjr fj,d hkjd'
t;fldg wms lshkjd flfkla Ndjkd lr,d
wix{ iudêhla ÈhqKq l<d' oeka thdg tA l¾udkqrEmj
wdhqI ,enqkd lshuq l,amhla' oeka thd l,amhla uql=;a
okafka keye' l,amh bjr jqk .uka oekSu we;sfjkjd'
we;sfjÉp .uka t;kska pq; fjkjd' pq; fj,d
tlafld ksrfha hkjd' tlaflda ;sßika f,dafla hkjd'
tlaflda fm%;
a f,dalfha hkjd' tlaflda ukqiia f,dafla
tkjd' tlaflda ÈjH f,dafla hkjd'
t;fldg nqÿrcdKka jykafia jod< l%uhg
ú;rhs .e,ú,a,la ;sfhkafka' fjk l%uhlg keye'
nq ÿ rcdKka jyka f ia jod<d wka k tA flkd
ufkdaixfÉ;kd wdydrh wjfndaO lf<d;a ;%súO
;DIaKdj wjfndaO lrkjd' ;%súO ;DIaKdj wjfndaO
lf<d;a msßksjka mdkjd' oeka Tn wdfh;a uq, u;la
lr.kak' ln,sxldr wdydr wjfndaO lf<d;a mxp
lduh wjfndaO lrkjd' mxp lduh wjfndaO jqfKd;a
wkd.dó fjkjd' iam¾Y wdydrh wjfndaO lf<d;a
fõokdj wjfndaO fjkjd' ú£u wjfndaO lf<d;a ry;a
fjkjd' ufkdaixfÉ;kd wdydrh wjfndaO lf<d;a
;%súO ;DIaKdj wjfndaO lrkjd' ;%súO ;DIaKdj

wjfndaO lf<d;a ry;a fjkjd'
B<Õg Wkajykafia jod<d ú[AØKh mj;skak
Woõ lrkjd' wefia we;sjk ú[AØKh meje;au
fmdaIKh lrkjd' lfka we;sjk ú[AØKh meje;au
fmda I Kh lrkjd' kdifha we;s j k ú[A Ø Kh
meje;au fmdaIKh lrkjd' Èfõ we;sjk ú[AØKh
meje;au fmdaIKh lrkjd' lfha we;sjk ú[AØKh
meje;au fmdaIKh lrkjd' ukfia we;sjk ú[AØKh
meje;au fmdaIKh lrkjd'
tfyu kï fuÉpr l,aa ixidf¾ wms fldhs;rï
fmdaIK l%hs dj,shlg wyq fj,do@ fï úÈyg fmdaIKh
fjoaÈ fjoa§" fldÉpr ksjk me;=j;a wjfndaO fjhso@
ksjk lrd hhso@ tAl ljodj;a isoaO fjkafka keye'
wms ys;kjd lshuq ffu;s% nqoO
a Ydikfha§ ksjka olskk
a '
tA;a mq¿jkao fï l%shdj,sh kï ;sfhkafka@ lrkak
neye' wms okafk kE l¾uh úiska tA fjk fldg
fldfya wrf.k hhso@ fldfya Wmoaojhso@ uql=;a ys;d
.kak neye'
tA fï jf.a tlla' Tn fmdä ldf,a biafldaf,a
.shd u;lo@ ySfklskaj;a ys;=jo fufy tkjd lsh,d@
ySfklskj a ;a ys;f
= j ke;s fohla isoO
a fj,d ;sfhkafka'
tfykï ;uka ys;mq ke;s foaj,a fï Ôúf;a wms
fldÉpr lr,d ;sfhkjdo@ tfyu n,k fldg fï
Ôúf;a" wmsg fkdfmfkk f,dalfha fldfydu fjhso
lsh,d ljqo okafka@

wdydr iQ;%h
nq ÿ rcdKka jyka f ia jod<d fï ú[A Ø Kh

wdydrhla' wefya yg.kak ú[AØKh" lfka yg.kak
ú[A Ø Kh" kdifha yg.ka k ú[A Ø Kh" Èfõ
yg.kak ú[AØKh" lfha yg.kak ú[AØKh"
ukfia yg.kak ú[AØKh wdydrhla' tA wdydrh
ilia lr,d fokjd wdfhu;a Wm;la lrd hkak'
fï O¾uh wjfndaO fjoaÈ" wjfndaO fjoa§ fjkak
´k tl fohla' l,lsfrkak ´k' l,lsfrkak ´k
wdydrh .ek wjfndaOh ke;sùu .ek' iam¾Yh flfrys
wjfndaOh ke;sùu .ek' fÉ;kdj .ek wjfndaOh
ke;sùu .ek' ú[AØKh .ek wjfndaOh ke;sùu
.ek' wjfndaOh ke;slu ksid mej;Su .ek' wkak
t;fldg tA l,lsÍu ;uhs wjfndaOfhka hqla;
l,lsÍu' wjfndaOfhka hqla; l,lsÍu we;sjqfKd;a
ú;rhs thdg fïflka ksoyia fjkak ´k lshk
is;=ú,a, we;sfjkafka' tfyu ke;akï" tA is;=ú,a,
thdg we;sfjkafka keye'
nq ÿ rcdKka jyka f ia jod<d fï ú[A Ø K
wdydrhg Wmudjla' Tkak fydfrla bkakjd' wdKavj q g
wyqjqkd fï fydrdj' rÊcqrefjd .djg wrka hkjd'
wrx .sys,a,d rÊcqrejkag lshkjd" —foajhka jykai"
fukak fydrd' Tnjykafia leue;a;la lrkak˜
rÊcqrefjd lshkjd" —tfykï fïld wrka .sys,a,d
W,amdr iShlska wekm,a,d˜ lsh,d' Tkak fydrdj
wrf.k .sys,a,d W,a mdr iShla wkskjd' wekakyu tA
fydrdg ,efnkafka i;=glao@ tfyu ke;akï ÿllao@
ÿlla ,efnkjd' Bg miafia tA rÊcqrejkag oj,ag u;la
fjkjd' fiajlhkaf.ka wykjd" —wr fydrd Ôj;a
fjkjdo keoao@˜ lsh,d' lshkjd —tA fydrd ;du Ôj;a

fjkjd˜ lsh,d' —tfykï" ;j W,a mdr iShla wkskak˜
lshkjd' wdfha W,amdr iShla wkskjd' Tkak ?g
rÊcqrejkag wdfh;a u;la fjkjd' wr fydrdj u;la
fj,d wykjd' —fydrd Ôj;a fjkjdo" keoao@˜ lsh,d'
fiajlfhda lshkjd" —Ôj;a fjkjd˜ lsh,d' t;fldg
rÊcqrefjd lshkjd" —tfykï ;j W,amdr iShla
wkskak˜ lsh,d' t;fldg ojig W,amdr lShla tA
fydrd wekqï lkjdo@ ;=kaiShla'
wefyka rEmh olsk fldgu plaLq ú[AØKh
yg.kakjd' W,amdrla wekakd jf.a lsh,d ys;kak
lshkjd' lfkka Yío wyk fldg lfka ú[AØKh
yg.kakjd' W,amdrla wekakd jf.a lsh,d ys;kak
lshkjd' kdifhka .|iqj| oek.kak fldgu kdifha
ú[AØKh yg.kakjd' W,amdrla wekakd jf.a lsh,d
ys;kak lshkjd' Èfjka rih oek.kak fldgu Èfõ
ys;kak lshkjd' lfhka myi oek.kak fldgu lfha
ys;kak lshkjd' ukiska wruqKq oek.kak fldgu
ukfia ú[AØKh yg.kakjd' W,amdrla wekakd jf.a
lsh,d ys;kak lshkjd'
wkak tfyu l,amkd lrmq ksihs fï f,dafl
ry;ka jykafia,d ìys jqfka' tfyu l,amkd lrmq
ksihs wkd.dó W;=uka ìys jqfka' tA l,amkdjg ys;
ilia lrmq ksihs ud¾.M, ,enqfõ' wms lshuq Tng
we;sfjkjd wl=i, fÉ;kdjla' ljqre yß weú,a,d
yd Tfí wl=i, fÉ;kdj —uu whska lrkakï˜ lsh,d
wdydr iQ;%h
ljqre;a bkakjdo whska lrkak@ ljqrej;a keye'

we÷ul frdâvla kï whska lrhs' ljodj;a ys;l
we;sjk fohla whska lrkk neye msg flfkl=g'
tAl ;uka úiska lr.kak tlla' b;ska nqÿrcdKka
jykafia jod< úÈyg fï ú[AØKh wdydrhla' fï
ú[AØKfhka lrkafka meje;au fmdaIKh lr lr
§uhs'
oeka wms n,uq uq, u;lo lsh,d' ln,sxldr wdydr
wjfndaO lf<d;a wjfndaO lrkafka fudllao@ mxp
lduh' iam¾Y wdydrh wjfndaO lf<d;a wjfndaO
lrkafka fudllao@ fõokdj' ufkda ixfÉ;kd wdydrh
wjfnda O lf<d;a wjfnda O lrka f ka fudlla o @
;Kaydj' tAl ;%súO ;Kaydj lsh,d u;l ;shd.kak'
fudlo@ nqÿrcdKka jykafia tA úÈyg ;uhs foaYkd
lr,d ;sfhkafka'
ú[AØKh wjfndaO lf<d;a wjfndaO lrkjd
kdurEm' ú[A Ø Kh wjfnda O lf<d;a wjfnda O
lrkafka fudllao@ kdurEm' tA lshkafka ú[AØKh
lsh,d tlla wmg wyq fjkafka keye' wms ú[AØKh
.ek fydhkafka yßhg iam¾Yh .ek fyõjd jf.a'
ia m ¾Yh m% { dfjka wms ols k jd' kuq ; a ia m ¾Yh
w;a o ls k a k ;s f hka f k ú£fuka ' tfyu ke;s j
w;aolskak fohla keye' ln,sxldr wdydr w;aolskak
;sfhkafk wefyka oel,d" lkska wy,d" kdifhka
wd>%dKh lr,d" Èfjka ri ú|,d" lfhka myi ,n,d'
tfyu ke;sj mq¿jkao ln,sxldr wdydrhla w;aolskk a @
neye' tA jf.au iam¾Yh w;aolskf a ka ú|,d' fÉ;kdfõ
ls%hdldÍ;ajh n,kak ;sfhkafk wef,k yeá n,,d'
wka k n,ka k Wka j yka f ia jod< foa fldÉpr

úoHdkql+,o lsh,d' Wkajykafia jod<d ú[AØKh
w;aolskf
a k kdurEmj,sk'a ú[AØKh lsh,d n,df.k
hoa§ wmg wyqfjkafka ú£ula' tlafld ix{djlA'
tlafld fÉ;kdjla' tlafld iam¾Yhla' tlafld
ukisldrhla' tlafld i;r uyd Od;=kaf.ka yg.;a;
fohla ;uhs wms ú[AØKfhka oek.kafka'
ln,sxldr wdydr wjfndaO lf<d;a fï Ôú;fha§
yqiau ál hkak biair fj,d wkd.dó fjkjd' iam¾Y
wdydrh wjfndaO lf<d;a yqiu
a ál hkak biair fj,d
msßksjka mdkjd' ufkda ixfÉ;kd wdydrh wjfndaO
lf<d;a msßksjka mdkjd' ú[AØKh wjfndaO lf<d;a
kdurEm wjfndaO lrf.k msßksjka mdkjd'
b;ska n,kak" fïjd wjfndaO fjkafka ke;s tfla
ryila ksid ;uhs È.ska È.gu hkafk' oeka uu Tkak
Bfh .dukaÜ tfla orejkag O¾u foaYkhla lrkak
.shmq fj,dfõ uu tA orejkaf.ka m%Yakhla weyqjd"
—B,Õ Ôú;fha§ ukqIH f,dafla WmÈkak leu;s ljqo@˜
lsh,d' Tlafldu w; biaiqjd' uu weyqjd" —wehs fï
úÈk ÿla uÈo@˜ lsh,d' —fï ukqIH Ôú;hl úÈk ÿla
we;sfj,d keoaao@˜ lsh,d weyqjd' t;fldg W;a;r
ÿkakd" —wfka msx lr.kak˜ lsh,d' ux weyqjd" —yß
tfykï msx lr.kak B,Õ Ôú;fhaÈ;a wms tuq' Bg
miafia@ Bg miafia B,Õg hk f,dafla fudllao@˜ Bg
miafi;a ukqIH f,dafla' fudlgo@ —msx lr.kak˜ uu
weyqjd" —yd'''' Bg miafia@˜ —Bg miafi;a ukqIH f,dafl˜
fudlgo@ msxlrkak' Bg miafia@ m%dfhda.slj fjkak
neß úldr l;djla fkao@ wkak n,kak' tAl ÿßka
wdydr iQ;%h
n,kfldg f;a f rkjd f;a r eula ke;s l;djla

lshdf.k hkjd' —wmsg msx lr.kak neye" ukqIH
f,daflg kdfjd;a˜ Bg miafia uu lsõjd" —yd'''' yß
tkak ukqIH f,daflg' yß wdjd' Bg miafia@˜ tA
ls h ka f ka b,la l hla keye' fudlla o ls h ,d
f;afrkafka keye' tAl tA orejkaf.a je/oao fkdfjhs'
kshu O¾uhla ,enqfk ke;s ksihs tfyu jqfka'
b;ska" fï ukqIH f,dafla fyd|gu we;s ksjk
wjfndaO lrk mdrg od.kak' B,Õ ñksia f,dafl§
O¾uh wjfndaO lrhs lsh,d kï ys;kak tmd' fï
Ôúf;a Tfí jhi lSho@ fuÉjr fjklka fïjd
wykak ,enqfK;a keyefka" O¾uh ;sfhoaÈ;a' b;ska
tfyu tfla wms B,Õ Ôúf;a O¾uh wjfndaO lrhs
lsh,d fldfyduo lshkafka@ fï Ôúf;a iQodkï
fkdjqk flfkla B,Õ Ôúf;a iQodkï fjhs lsh,d
fldfyduo lshkafka@ fï Ôúf;a O¾uh wjfndaO
lrkak fkdys;mq tlaflfkla B,Õ Ôúf;a ys;hs
lsh,d fldfyduo okafka@ fï Ôúf;a fkdys;mq foaj,a
fï Ôúf;a lr,d ;sfhkjd' B,Õ Ôúf;a O¾uh
wjfndaO lrhs lsh,d fldfyduo okafk@ tfyu tlla
keye' fï Ôúf;a ;uhs lrk tlla lrkak ;sfhkafka'
fï Ôúf;a O¾uh w,a, .;af;d;a thd ;uhs fï ukqIH
Ôúf;ka Wmßu m%fhdack .kafka' thd i;r wmdh
Wäka lrKula .ykjd wks;a f,daflag' wks;a whg
tAl lrkak neye' tA lrKu .ykafka O¾uh wjfndaO
lrk tla f lkd ú;rhs ' wks ; a wh hgg yeß,d
jefgkjd wmdhg'

nqÿrcdKka jykafia jod<d ú[AØKh wjfndaO

lr.;af;d;a kdurEm wjfndaO lrkjd lsh,d' kdurEm
lshk tl ;j pqÜgla meyeÈ,s lr.kak' kduhg lreKqq
myla ;sfhkjd' fudkjo tA my@ zfõokd" ix{d"
fÉ;kd" Miai" ukisldr'Z u;l ;shd.kak tA myu'
fõokd" ix{d" fÉ;kd" Miai" ukisldr' t;fldg
fï my .ek nqÿrcdKka jykafia jod< l%uh wms
úuid n,uq' fõokd" ix{d" fÉ;kd lshk ;=k we;s
fjkafka iam¾Yfhka' ú£u we;s fjkafk;a iam¾Yfhka'
yÿkd.ekSu we;sfjkafk;a iam¾Yfhka' fÉ;kdj
we;sfjkafk;a iam¾Yfhka' wehs tfykï" Wkajykafia
tA ;=kg miafia iam¾Yh oeïfï tA ;=ku we;sfjkafka
iam¾Yh ksid' Bg miafihs Wkajykafia ukisldrh
oeïfï' wehs Wkajykafia Bg miafi ukisldrh
oeïfï@ tA y;ru we;sfjkafka ukisldrh ksid'
t;fldg fõokd" ix{d" fÉ;kd" Miai "ukisldr
lshk tAjd ú[AØKfha meje;aug wkql+,j keú,d
;sfhkjd' tA ksid kdu lshkjd'
t;fldg rEm lsh,d lshkafka fï i;r uyd
Od;=kaf.ka yg.;a; foaj,aj,g' u;l ;shd.kak
tajdfha w¾:' O¾ufha w¾: u;l ysáfha ke;akï
wjfndaO lr.kak neye' rEm lshkafka keiS jekiS
hk ksid' rEm lshkafka fudlla ksido@ keiS jekiS
hk ksid' iS;f,ka keiS jekiS hkjd' WIaKfhka
keiS jekiS hkjd' msmdifhka keiS jekiS hkjd'
nv.skafkka keiS jekiS hkjd' fkdfhla wdldr
foa j ,s k a keiS jekiS hk ks i d fï i;r uyd
Od;=kaf.ka yg.;a; foag lshkjd rEm lsh,d'
wdydr iQ;%h
t;fldg fï rEm" fõokd" ix{d" fÉ;kd" Miai"

ukisldr" lshk kdurEm wjfndaO lrkjd" ú[AØKh
wjfndaO lf<d;a' wkak tA flkd ú[AØKh wjfndaO
lrkak .syska kdurEm wjfndaO lr .;a;yu thd
ish¨ ÿlska ksoyia fjkjd' thd wry;ajhg m;afjkjd'
tA ksid nqÿrcdKka jykafia fï fmdaIKh .ek
fldhs;rï .eUqre foaYkhla jod<do@ t;fldg wfma
Ôú;fha wms fuÉpr l,a ys;df.k ysáfha wms lEfuka
îfuka ú;rla fmdaIKh fjkjd lsh,d' ne¨ju wms
fmdaIKh fjkafka lEfuka îfuka ú;rla fkfjhs'
tfykï ia m ¾Yfhka fmda I Kh fjkjd' ufkda
ixfÉ;kdfjka fmdaIKh fjkjd' ú[AØKfhka
fmdaIKh fjkjd'
idudkHfhka wfma Ôú;hl O¾u ldrKhla u;l
;shd.kakjdg jvd ndysr fohla u;l ;shd.kak tl
fkao f,ais@ wms lshuq fu;k fudlla yß úfkdao
iuhula l<d lsh,d' Tkak úys¿ l;djla lsõjd' tAl
fomdrla lshkak ´ko@ tl mdrla lsõjdu u;lhs'
Bg miafia f.or .sys,a,d" —Tkak wy.ks,a,d˜ lsh,d
tA úÈygu tAl lshkjd' tfykï wfma iaurKfha lsis
wvqjla ;sfhkjdo@ keye' iaurKfha lsis wvqjla keye'
wvqj ;sfhkafka iaurKfha fkfuhs isysfha" kqjfKa'
isyshhs" kqjKhs j¾Okh fjk fldg O¾uh fyd|g
msysgkjd' isyshhs" kqjKhs ÈhqKq fjk fldg O¾uh
blaukg w,a,kjd'
oeka n,kak isyshhs" kqjKhs ÈhqKq fj,d ysgmq
whf.a ,laIK' Tng u;lfk ießhq;a uq.,ka foku
jykafia' Wkajykafia,df.a .sys ldf,a kï fudkjdo@

Wm;s i a i flda , s ; ' Wm;s i a i ls õ fõ idßmq ; a ;
yduqÿrejkaf.a .sys ldf,a ku' b;ska" thd isyshhs"
kqjKhs j¾Okh fj,d ysgmq tlaflfkla' thd i;Hh
fydhdf.k .shd ixch lsh,d ;dmifhla .djg' ixch
.dj fudkj;a keye lsh,d thdj od,d .shd'
hkfldg Tkak ry;ka jykafia kula uqK
.eiq k d' ljq o tA @ wia i ð ry;ka jyka f ia '
Wkajykafiaf.a bßhõ oel,d meyeÿkd' meyeÈ,d
miafika .sys,a,d weyqjd" —Tnjykafiaf.a .=rejrhd
ljqo@˜ lsh,d lsõjd" —uf.a .=rejrhd YdlH uqkk
S øa hka
jykafia˜ lsh,d' —fudllao foaYkd lrkafka @˜ lsh,d
weyqjd' lsõjd" —wfka ug lshkak f;areula keye' uu
fï ,Õ£ meúÈ fjÉp flfkla'˜ —lula keye' lshkak
uu wjfndaO lr.kakï˜ lsh,d lsõjd'
Bg mia f ia fudkjdo jodf<a @ ^fha Oïud
fya;m= m
a Njd& fya;k
= a ksid yg.kakd hula weoao ^f;aix
fya;= ;:d.f;da wdy& ;:d.;hka jykafia tAjfha fya;=
jod<d' ^f;aix p fhda ksfrdafOda& tA fya;=kaf.a hï
ksfrdaOhla fõo" tAl;a jod<d' ^tAjx jd§ uyd iufKda&
uyd Y%uKhka jykafia fujeks o¾Ykhla we;s
flfkla lsh,d uq,a mo fol wefyk fldgu fidajdka
jqkd'
n,kak isyshhs" kqjKhs msysg,d ;sfhk tfla
jákdlu' wmsg idudkH Ôúf;a .; lrkak isyshla
;sfhkjd' tAl ñÉPd i;s' idudkH Ôúf;a .; lrkak
kqjKla ;sfhkjd' tAl ñÉPd ØdK' idudkH Ôúf;a
.; lrkak ù¾hhla ;sfhkjd' tAl ñÉPd jdhdu' wd¾h
wdydr iQ;%h
wIagdx.sl ud¾.fha ú;rhs iïud i;s ;sfhkafka' iïud

i;sh lrd .sfhd;a fï O¾uh blaukg w,a,kjd' fï
O¾uh b,lal fj,d ;sfhkafka iïud i;sh;a tlalhs'
fï O¾uh iïnkaO fj,d ;sfhkafka iïud ØdKh;a
tlalhs" iïud ÈÜÀh;a tlalhs" iïud jdhdu tlalhs'
tA ksid Tn O¾ufha yeisfrkak yeisfrkak O¾uh
f;afrkjd' O¾ufhka wE;afjkak wE;afjkak O¾uh
w;awßkjd' fudlo O¾ufha yeisrefka ke;akï O¾uh
w,a,kak neye' O¾ufha yeisrefKd;a O¾uh blaukg
wyq f jkjd' O¾ufha fkdyeis r efkd;a O¾uh
wyqfjkafka keye' fudlo O¾uh .e,ms,d ;sfhkafka
wd¾h wIagdx.sl ud¾.hg ú;rhs' tA ksid wd¾h
wIagdx.sl ud¾.fha Tn .uka lrkak" .uka lrkak
Tng O¾uh f;afrkjd'
Tn wd¾h wIagdx.sl ud¾.hg we;=,a fkdfjkak
fkdfjkak Tn O¾uh fldÉpr weyqj;a fï lkska
weyqjd wr lkska .shd' wjfndaOh lrd hkafka keye'
iuyr úg u;lhla ú;rla ;sfhhs' weyqju u;lfha
;s f hhs ' fhda k s f ida ukis l drhg tka f ka keye'
fhdaksfida ukisldrhg wdfjd;a ;uhs wymq foa" u;l
;shd.;a; foa wjfndaO fjkafk' wkak tAksid tA lrd
hkak Tng Wmldr fjk b;du jákd b;du ÿ¾,N
nqoaO foaYkdjla wo fï Wfoa jrefõ Tng wykak
,enqfka'
fï foaYkdfõ ku wdydr iQ;%h' fï iQ;%h wh;a
fjkafk ixhqla; ksldh lshk fmdf;a' nqÿrcdKka
jykafia fï foaYkdfjka wdydr j¾. y;rla jod<d'
tA wdydr j¾. y;frka wka;su wdydrh ú[AØK
wdydrh' B,Õ wdydrh ufkdaixfÉ;kd wdydrh' B,Õ

wdydrh iam¾Y wdydrh' B,Õ wdydrh ln,sxldr
wdydrh' ln,sxldr wdydrh wjfndaO lf<d;a wjfndaO
lrkafka mxp lduh' mxp lduh wjfndaO lf<d;a
wkd.dó fjkjd' iam¾Y wdydrh wjfndaO lf<d;a
wjfndaO lrkafka fõokdj' ú£u wjfndaO lf<d;a
ry;a fjkjd' ufkdaixfÉ;kd wdydrh wjfndaO
lf<d;a ;sú
% O ;Kaydj wjfndaO lrkjd' ;sú
% O ;Kaydj
wjfndaO lf<d;a ry;a fjkjd' ú[AØK wdydrh
wjfndaO lf<d;a kdurEm wjfndaO fjkjd' kdurEm
wjfndaO jqfKd;a ry;a fjkjd'
n,kak nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh fldÉpr
,iaiko lsh,d' Tn okakjd wms fï YS% ioaO¾uh ojia
lSmhl bo,d Y%jKh lrkjd' fï Y%jKh lrmq O¾uh
tls f kl fkd.e,mq k ;ekla ;s n q k o@ tls f kl
>Ügkh jk ;ekla ;snk q o@ wkak n,kak nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uh uq,;a msßisÿhs' ueo;a msßisÿhs' w.;a
msßisÿhs' b;ska fï W;=ï Y%S ioaO¾uh Y%jKh lsÍfuka
wmg;a fï f.!;u nqoaO Ydikfha§u W;=ï p;=rd¾h
i;Hh wjfndaO lsÍug jdikdj Wodfõjdæ
x x x
l,lg by;§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka

jykafia úiska isÿlrk ,o O¾u foaYkdjla weiqfrka
ilia lrk ,§'

Asirimath Sambudu Nuwana

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Asirimath Sambudu Nuwana

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

p;=rd¾h i;HdjfndaOhg O¾u foaYkd''''

wisßu;a iïnqÿ kqjK

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

uyfuõkd ioyï m%ldYk

zwisßu;a iïnqÿ kqjKZ

© ish¿u ysñlï weúßKs'

m%:u uqøKh ( Y%S nq'j' 2552 la jQ W÷jma ui

mß.Kl wl=re ieliqu

m%ldYkh ( uyfuõkd ioyï m%ldYk

uqøKh ( bf,aIka ´*afiÜ ^mqoa'& iud.u"

oin,hka jykafia kue;s ffY,uh m¾j;fhka mek ke.S

kuialdr fõjd nqÿrejkg ieuod nqÿ ysñ irK hñ

² idlaId;a l< hq;= fohla ;sfhkjd' ÿl ksreoaO

yßu i;=ghq 's urKska u;af;a ;ukaf.a [d;Skg

b;ska wdkkao yduqÿrefjd nqÿrcdKka jykafia

wdkkao yduqÿrefjd weú,a, Nd.Hj;=ka jykafiag

ls õ jd ^ìïìidfrda wyx N.jd" ìïìidfrda wyx

f,!lsl wruqKq tlhs ;snqfka' wks;a wruqKq ;=ku

Ndjkdfjka jevisákjd lsh,d' urKhg m;a Woúh

t;fldg O;rdIaG" úrE<ay" ffjY%jK" úrEmdlaI

fudllao ufkda ÿIapß;h@ wNsÊ®d' wNsÊ®d

wd¾hka jykafia,dg .rykjd' ñ;Hd oDIaáfhka hql;a

nqÿrcdKka jykafiag' .dïNSr m%{d we;s nqÿrcdKka

t;fldg wr foújre ish¨ fokdu ;u ;ukaf.a

zfudaoka;s j; fNda foajd ;dj;sxid iyskaold"

1' úia i ÜfGda - Èj megf,ka f k kE' f.d;

ys ; ka f ka @ ^hdj[a p fida N.jd nyq c kys ; dh

oeka n,kak B<Õg ÈjHf,dal ;=< foújre O¾uh

lsh, l;d lrkjd' l;d lrk fldg lshkjd —wdkak

ÈhqKq lr .ekSfï leue;a;' tA leue;a; n,j;a

fhdaksfida ukislrh uq,g f.k" n,j;a lrf.k

ysre" i÷ mjd w;ska iam¾Y lrkjd' ;ukaf.a ukiska

úia;r lrkjd' ^oeka fï úia;rh wykak ,enqfka

^whx fLda fNda f;ak N.j;d cdk;d miai;d

Ôú;djfndaOhg leu;s" mskg leu;s" iemhg leu;s"

t;fldg wr f.dfrdaiq wdYajdi m%Yajdi ishqï

yenehs fuhdg wykak ,efnkjd tA ;:d.;

t;fldg fï iudc ;, folu cd;s" l=," wd.ï

uyfuõkdj ioyï m%ldYk 33

t;fldg fï weiqr O¾uh ;=<ska y÷k.;a;

m%ydKh fj,d wd¾h i;HdjfndaOh lrd hkjd' wkak

fldÉpr ,iaikg foújre w,a,f.k ;sfhkjo@

ÈÜÀ l%shdj,ska hqla;j ysáfhd;a nuqfKd ú;ro

fmdahlgu tl;= fjkjd' iEu fmdahlgu tl;= fj,d

t;fldg tA whg úfYaIfhka l=i,a jvkak

lrkak' uu fï úÈyg iudêh jvkjd' fï úÈyg

tA úÈygu úia;r lr, fokjd' Bg miafi lshdfokjd

hkafk i;r i;smÜGdkh l=i,a ÈhqKq lr .ekSug'

42 mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

² Od;= ukisldrh' mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda

isf;a we;sfjk hï iajNdjhla weoao" tA tA fjkialï

44 mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

Bg miafi tA ;õ;sid ÈjH iNdfõ jevbkak

ÿlaL iuqofha [dKx" ÿlaL ksfrdafè [dKx" ÿlaL

tA ksihs thd tAl lrkafk ke;af;a' iïud ixl,amh

oeka fï O¾uh yßhg w,a,.;a; Y%djlhd kï

fkfi,afjk meye§fuka hqla;j bkak wh bkakjd'

Wmoaojk" iemh Wodlrjk fujeks O¾uhla lsõjd

O¾uhg m% Y xid lrkjd' ;j;a úfYa I jpkhla

keoao@ meyeÈ,shs' fï nqoaO Ydikh ;=< úfYaI;ajhg

lrkak nE' idßmq;a; uyry;ka jykafia tA O¾uh tA

´mkhslhs" mÉp;a;x fõÈ;ífnda ú[a`C¥ys' tA O¾uh

idÿ æ idÿ ææ idÿ æææ