Lesson 136:END of Karma Kanda

பரமரகச யம

A book based on 555 verses of

Brahma Sutra
Raja Subramaniyan joyfulliving@gmail.com
ப டம 136: கரமக ணடதத ன மடவ

ப டல 420 – 425 (III.3.61-66)

கரமக ணடம எவவககய'ல மககளகக உதவக றத எனறம அகத

ப'னபறறபவரகள எபபப ழத அகத கடநத ஞ னக ணடதத றக
பசலல வவணடம எனபகத பறற யம இநத ப டம சல
மகக யம ன வ'ளககஙககள பக டகக றத.

கரமக ணடதத ன வ? ககம

மககள@ன அற வ றறலம மனபபககவமம ஒரவரகபக ரவர

பபரதம வவறபடம. அகனவர லம ஞ னக ணடதத ல
வ'ளககபபடட உணகமககள அற நத பக ணட மகத யகடநதவ'ட
மடய த. எனவவ கரமக ணடம ஒர படககடட க பசயலபடட
இவவகக மகககள மனற கபப'ரதத ஞ னக ணடதத றக தய ர
பசயக றத.

மதல ப'ரவ: பகக சழநத ப?ரபப

இவரகள ஞ னக ணடதத றக ஏறகககறய தய ர ? கலய'ல

இரபபவரகள. பசயயம வவகலககள எபபட கரமவய கம க
ம றறவத எனற அற கவ பபறற சறத க லதத றபகலல ம
இவரகளகக வவத நத தததவஙகள பரய ஆரமப'ததவ'டம. அதன
ப'றக கரமக ணடம இவரகளகக வதகவய'லகல.

742
இரணட ம ப'ரவ: தசபடநத கணண ட

இவவகக மககள பத டரநத ச லக லம கரமக ணடதத ன

கடடகளககள ப'னபறற யப'னத ன ஞ னக ணடதத றக பசலலம
தகத கய பபறவ ரகள. பசயல பசயவதன மலம மகத யகடய
மடய த எனபத இவரகளகக பதரயமவகர வவத நதம படகக
இவரகள வ?ரம ஒதகக ம டட ரகள.

மனற ம ப'ரவ: கரபபம மடய கழநகத

இநதப'ரவ'ல இரபபவரகளகக ஞ னக ணடம பசலவதறக மக

அத க க லமம ப'ரயததனமம வதகவபடம. இவரகள@ல ஒர
ச லரககதத ன கரமக ணடதகத த ணட ஞ னக ணடம பசலலம
தகத இநதபப'றவ'ய'ல வ யககம. உலக ல உளள மககள@ல
பபரமபகத ய'னர இநதபப'ரகவ வசரநதவரகள.

743
கரமக ணடதத ன பரநதகரகள

ஞ னக ணடதத றக தகத பபற மனற வ'த ம றறஙககள

கரமக ணடம மககளகக பரநதகரகக றத.

மதல ம றறம: மனபப ஙக

உலகம கடவள@ன பகடபப. உலகதத ல உளள அகனதத

இயககமம கடவள@ன கடடகளபடத ன ?டகக னறன. எனவவ ? ம
?மகமசசறற யளள ? கழவககளயம மன@தரககளயம
மரய கதயம பயபகத யம கடய மனபப ஙகடன ப ரகக
கறறகபக ளள வவணடம. பததகதத ன வமல க லபடட ல
அகததபத டட கணண'ல ஒறற கபக ணட மனத ர மனன@பப
வகடகவவணடம. ம த , ப'த , கர மறறம ச னவற ரககள
கடவள க வப றறவவணடம. மரம பசட பக டககளயம
வ'லஙககள, பறகவகள வப னற மறற உய'ரனஙககளயம
உடனப'றநதவரககள வப ல ?டததவவணடம. உணவ, உகட,
உகறயள வப னற ஜடபபப ரளககள கடவள@டம ரநத
தறக ல கம க கடனவ ஙகபபடடகவ எனற ? கனவடன
உபவய க ககவவணடம.

த ன உலகதத ல ரநத வவறபடட சதநத ரம ன மன@தன எனற

எணணததடன ஆகசககள ? கறவவறறம பப ரடட
சறறசசழகல மத கக மல எவவ'த க ரயதகதயம பசயய
தய ர க இரககம மவன ப வம தவ'ரககபபடவவணடயத.

744
இரணட ம ம றறம: ?றகணஙகள

அனப, அடககம, இனன கற கம, கரகண, கன@வ, பண'வ,

பவர பக ரம வப னற அகனதத ?றகணஙககள
வளரததகபக ளளவம வக பம, பப ற கம, க ழபபணரசச வப னற
தUயகணஙககள மறற லம தவ'ரககவம பத டரநத ப'ரயததனம
வமறபக ளளவவணடம.

மனற ம ம றறம: ?றபசயலகள

பசயயம அகனதத பசயலககளயம தரமம ன மகறய'ல

பசயயவவணடம. அதரமம ன பசயலககள பசயய மனத லம
எணணகட த. மடநதவகர மறறவரகளகக தUஙக கழகக மல,
மறற உய'ரனஙககள தனபறதத மல சறறபபற சழகல
ம சபடதத மல ?மத பசயலககள பசயய வவணடம.

745
கரமக ணடதத ன கடடகளகள

வமறகறபபடட மனற ம றறஙகள ஏறபடட லத ன மககள

ஞ னக ணடதத றக தய ர ஆவ ரகள. இநத மனற
ம றறஙககளயம ஏறபடதத கரம க ணடதத ன மனற
கடடகளககள ப'னபறறவத அவச யம.

மதல கடடகள: பசயலகள@ன மலம உப சகன

த னசர பகஜ, கடவளகக ப?யவவதத யம பசயதப'ன க ககககக

சறத உணவ'டட ப'றக உணணதல, வக வ'லகக பசனற
கடவகள வழ படதல, ப'ரக ரதகத வலம வரதல, ப'ர யச தத
க ரயஙகள க அஙகப'ரதகணம வப னற சடஙகககள பசயதல
ஆக யகவ பசயலகள மலம பசயயம உப சகனகள கம.
ஒவபவ ரவரம சநத ய வநதனம வப னற ஏவதனம ஒர
சடஙககய வத பத டரநத பசயயவவணடம. கரபபம மடய
கழநகத எனற மதல வகக மன@தரகள இநத உப சகனகய
பத டரநத பசயவவணடம.

இரணட ம கடடகள: வ ரதகதகள மலம உப சகன

மநத ர பஜபம பசயவத, கடவள@ன பகழ ப டம பர ணஙககளயம

ப ர யணம பசயவத வ கக ல பசயயம உப சகனகள கம. தச
படநத கணண ட எனற இரணட ம வகக மன@தரகள இநத
உப சகனகய பசயய வவணடம.

746
மனற ம கடடகள: எணணஙகள மலம உப சகன

பகக சழநத ப?ரபப எனற மதல வகக மன@தரகள

பசயயவவணடயத இஷட பதயவதகத கற தத த ய னம எனனம
மனத ன ல பசயயம உப சகன.

கரமக ணடதத ன பலனகள

வமறகறபபடட மனற கடடகளககள பத டரநத ப'னபறற ன ல

வதகவய ன மனற ம றறஙககள பபறற ஞ னக ணடதத னள
பசலல தகத ஏறபடவதடன கரமக ணடதத ன ப'ன வரம மனற
பலனககளயம பபறல ம

மதல பலன: பப ரள

இரணட ம பலன: இனபம

மனற ம பலன: தரமம

க வழக டககம ச லலகறகய பத டரநத பப றகக வப கவவணடய

ப கதகய தவறவ'டடவகனவப ல மககள வவணடயத க கடகக
ஆரமப'ததவடன கரமக ணடதத ன உபவதசஙககள ப'னபறறவத ல
மழவதம க ஈடபடட வ ழவ'ன இறத கற கவக ள எனன எனற
வகளவ'கய வகடக மறநத வ'டவ ரகள.

747
ச லலகறகய பப றகக ஆரமப'ததவன ககளதத வப னப'ன
எதறக க இவவளவ க சககள பப றகக கபக ணடரகக வற ம
எனற வய ச கக ஆரமப'தத ல வUட த ரமபம ஆகச ஏறபடம.
அதவப ல அறம, பப ரள மறறம இனபம ஆக யவறற ல உளள
ககறககள அற நதவடன வUடவபறற ல ஆகச வரம.

பலனகள@ல உளள ககறகள

பசடய'ல உளள வர ஜ மலர தன அழக ல அகனவகரயம

கவரநத இழபபத வப ல வமறகற பப'டட மனற பலனகளம
மகககள பத டரநத கரமக ணடதகத ப'னபறறகவகக னறன.
அரக ல பசலபவரககள கததம மள மலரகக ப'ன
மகறநத ரபபத வப ல ப'னவரம மனற ககறகள உலக
இனபஙகள@ன ப'ன மகறநத ரகக னறன.

மதல ககற: தனபம கலநத இனபம

இனபம தரம எநத பப ரளம சமம க கடபபத லகல. அவறகற

சமப த பபதம க பபதவம தனபம ன பசயலகள. வமலம
எவவளவத ன மயனற லம அத ம றறமகடநத மகறவகத
தவ'ரககமடவத லகல. கடடகழ தத ப ரதத ல க கடககம
அகனதத இனபஙகளம அதறக சரசமம ன தனபதகத ?மகக
தரக னறன. தனபம கலவ த இனபம எதவம இரபபத க
பதரயவ'லகல.

748
இரணட ம ககற: ? கறவ'னகம

எவவளவத ன க கடதத லம வப தம எனற ? கல

ஏறபடவத லகல. இனனம இனனம எனற பத டரநத
வதடயகலவத வலவய வ ழவ'ன பபரமபகத வ?ரமம உகழபபம
பசலவ க றத. பசயத பணண'யதத ன பலன க சவரககதத றக
பசனற லம கட அஙக ? ரநதரம க இரகக மடய த எனற
வவதம கறக றத. க லதகதயம பவள@கயயம ப'ரககமடய த
எனபத ல சவரககம எனபத எனறம இரககம ஒர இடம எனபத
உணகமய க இரகக மடய த எனற ?மத தரகக அற வம
அற வ'யல கணடப'டபபகளம ?மகக பதரவ'கக னறன.

வ ழவ'ல பவறற பபறறவரகள க கரதபபடம எவரம தஙகள

ச தகனய'ல த ரபத அகடநத இன@ எதவம வவணட ம எனற
ஓயபவடபபத க பதரயவ'லகல.

மனற ம ககற: அடகமபபடதல

வசத கள பபரக பபரக அகவ அடபபகட வதகவகள க ம ற

மனகபவ'ட இனபதத றக க பவள@யலகக ச ரநத இரபபத
அவச யம க றத.

மககள ச ற தக லம அறம, பப ரள இனபம ஆக யவறகற ? ட

ஓடயப'னத ன அவறற ல இநத மனற ககறகள இரகக னறன
எனற உணகமகய உணரவ ரகள. அதவகர பத டரநத
கரமக ணடதத ன கடடகளககள ப'னபறற அவரகள பசயல
பசயத பக ணடரபபகத ? றதத மடய த. அவரவரகள@ன
தறவப கதய ? கல அவரகள எவவளவ க லம பத டரநத
கரமக ணடதத ன ப'டய'ல இரபப ரகள எனபகத தUரம ன@ககம.

749
கரமக ணடதத ன மடவ

பசயயம பசயலகள@ன மலம அவரகள@ன அற வதத றன

வளரக றத. வமலம, பத டரநத வதடவத எனறம ஒர மடவகக
வர த எனற மனபபககவமம அவரகளகக ஏறபடம. ப'னவன கக
?கரம ப கதய'ல வவகம க ஓடவத உடறபய'றச கக க மடடவம.
மனன ல இரககம ? கலய ன சவறகற எவவளவ வவகம க
ஓடன லம பத ட மடய த. அதவப ல பணம சமப த பபத
மனகத பசமகமய கக கபக ளள மடடவம. பணதத ல ? கலய ன
இனபதகத அகடயவவ மடய த.

உடல பய'றச பசயதவடன இயநத ரதத ல ரநத க]வழ இறஙகவத

பப ல மனபபககவம ஏறபடடதம பணம சமப த ககம பசயலககள
? றதத வ'டட கரமக ணடதத ன ? கலயறற
பலனககளபவப லலல மல எனறம ? கலய ன பலன தரம
ஞ னக ணடதத னள ப'ரவவசம பசயயமபப ழத கரமக ணடம
ஒர மடவகக வரக றத.

மடவகர :

ப'ரமம சதத ரம ? னக அதத ய யஙகள பக ணடத. ஒவபவ ர

அதத ய யமம ? னக பகத கள பக ணடத. கரமக ணடதகத
பறற ய மறற ன வ'ளககஙககள பக டதததடன இநத மனற ம
அதத ய யதத ன மனற வத பகத இததடன மறறபபபரக றத.

750
பய'றச கக க :

1. மனற வகக மககள ய ர? அவரககள இதவப ல மனற

வககய க ப'ரபபதன வ? ககம எனன?

2.கரமக ணடதத ன மனற பரநதகரகள எனன?

3. கரமக ணடதத ன மனற கடடகளகள எனன?

4. கரமக ணடதத ன மனற பலனகள ய கவ?

5. கரமக ணடதத ன பலனகள@ல உளள மனற ககறகள ய கவ?

6. கரமக ணடதகத ப'னபறறவத எபபப ழத ஒர மடவகக

வரம?

சயச நதகனகக க :

1.கத கர தனவமல அமரநத ரககம வUரகனக பபத வப ல வவதம

மழவகதயம கறற வதரநதவர அகனதத சடஙகககளயம
அவறகற பசயபவரககளயம பசயவ'பபவரககளயம க ககம சகத
பகடததவர எனற ச நவத கக ய வ கக யதத ன (IV.17.10) பப ரகள
ஆயக.

2. கரமக ணடதத வலவய உலக ன பபரமப னகமய ன மககள

இரபபதறக க ரணம எனன?

Acknowledgments:

My humble respects to my teachers:

1. Swami Suddhananda http://www.selfknowledge.in

2. Swami Paramarthananda http://www.vedantavidyarthisangha.org
3. Swami Omkarananda http://www.vedaneri.com
4. Swami Guruparananda http://www.poornalayam.org/

751
My thanks to

1. Mr Viswanathan for creating Azagi Tamil Software http://azhagi.com

2. Open Office http://download.openoffice.org
3. The creator of the picture on the cover page.

On the cover page: Swami Prabhupada (1896 - 1977)

http://en.wikipedia.org/wiki/A._C._Bhaktivedanta_Swami_Prabhupada

752