You are on page 1of 2

Eseuri despre PACE

PACEA
THE PEACE
In the world there weren't
In lume daca nu ar fi
Peace, we wouldn't live.
Pace, noi nu am trai.
Without peace and love,
Fara pace si iubire,
We are a memory.
Toti am fi o amintire.
All of us have a wish:
Cu toti avem o dorinta:
War and suffering,
Razboaie si suferinta,
Shouldn't be in this world.
In lume sa nu mai fie.
We want peace and harmony.
Vrem pace si armonie.
That's why we celebrate
De aceea sarbatorim
The peace that we love
Pacea care o iubim
With paintings, poems
Cu desene, poezii
And a lot of children.
Si cu foarte multi copii.

PACEA
THE PEACE
Everything you like
Tot ceea ce-ti place
Is called peace:
Se numeste pace:
The pigeon that are flying,
Porumbelul ce zboara,
The child who is playing.
Copilul ce se joaca.
The bird is twittering
Pasarea ciripeste
The sad is dispersing,
Tristetea risipeste,
The forest is turning green
Padurea inverzerste
Everything is improving,
Totul se-mbunatateste,
The bees are buzzing
Albinele zumzaiei
Go and play!
Du-te si joaca-te
Plant a flower
Planteaza o floare
And all will be OK!
Si totul va fi bine!
Throw the misery
Arunca mizeria,
And keep the purity!
Pastreaza curatenia!
Everything you like
Tot ceea ce-ti place,
Is called peace!
Se numeste pace!

THE PEACE
PACEA
Pacea este un dar de la Dumnezeu
Peace is a gift from God
Ne ocroteste si ne pazeste de rau
That is protecting and shielding us from harm
De aceea tarile s-au unit sa traiasca in pace si
Thus countries joined to live in peace and
armonie.
harmony.
Despre PACE About PEACE
Pacea este libertatea mea, si a ta, si a tuturora de a ne The peace is my freedom, and your freedom,
juca, de a gandi, de a ne exprima liber, de a munci, and everybody's freedom to play, to think, to
de a ne iubi, de a fi noi insine, de a desena porumbei express ourselves free, to work, to love, to
albi, de a inalta mii de baloane colorate sus, sus de paint white pigeons, to rise thousands colored
tot... balloons higher, highest...
Despre PACE About PEACE

Daca vrem ca pacea sa ne fie musafir este bine sa If we want the peace to be our guest we
fim calmi, sa fim limpezi pe dinauntru. Totul va fi should be calm, inside clearly. Everything
invesmantat in caldura, in iubire daca pacea va will be clothed in warmth, in love if the
domni. peace will reign.
Pacea este mama iertarilor, impacarilor, linistii, a Peace is the mother of forgiveness, of
limpezirii sufletelor. reconciliation, of silence, of souls'
Pacea nu se intalneste acolo unde sunt bogatii, ea se clarification.
intalneste in sanul familiei, in care se afla dragoste, Peace can't be found where are riches, peace
incredere si respect. can be found in the bosom of family where is
love, trust and respect.

Jocul THE GAME

Cu totii, in toate limbile Planetei Albastre We all, in all languages of Blue Planet
Am scris mare cu verdele ierbii noastre We written with big letters of our green grass
Ca nu ne vom juca de-a razboiul niciodata That we never play the war
Ca oamenii sa-nteleaga pentru totdeauna cuvintele: As people understand forever the words:
DRAGOSTE, PACE, VIATA ! LOVE, PEACE, LIFE!
Now, dear child, you will find out inside you
Acum, drag copil te vei descoperi un suflet mai bun,
a better soul, more tolerant, more sensitive,
mai bland, mai tolerant, mai sensibil, mai creativ
more resourceful inside one universe
intr-un univers al pacii si al iubirii..
of peace and love...

pace
Pacea nu este un dar al lui Dumnezeu creaturilor sale. Este un dar pe care noi ni-l facem
unul altuia.
Elie Wiesel
Pacea este o comoară pe care nu o putem plăti îndeajuns.
Charles D'Orleans
Pacea înseamnă libertate înfăptuită, libertate şi în acelaşi timp adevăr.
Aldous Huxley
Pacea nu este o relaŃie între naŃiuni. Este o stare a minŃii dată de liniştea sufletului.
Jawaharlal Nehru
Pacea este o stare în care frica de orice fel este necunoscută.
John Buchan
Pacea nu este absenŃa conflictului, ci prezenŃa alternativelor creative pentru a răspunde la
conflict - alternative la reacŃii pasive sau agresive, alternative la violenŃă.
Dorothy Thompson
Pacea nu este absenŃa războiului. Este o virtute, o dispoziŃie spre bunăvoinŃă, încredere,
dreptate
Baruch Spinoza

You might also like