

 



   



 !


"# 
   


$%&'($
!

“#
* +"'($
!



,
("- +
 -.
' *

(("$%&/
 0. 
1". "!"2
$' -(- "&(*&$
"1
+
( "* 3 *
1(”


 

• 4.!

• 6.1+1
"

• 7.! 

• 8.

• 9.+(

• :.


• ;.1(!(

 “พุทโธหาย”
โดย ทานอาจารยพระมหาบัว ญาณสัมปนโน

รูปจาก internet
 “ คุณพอแมครูอาจารยมั่นมีจริงๆนะ
คุณทานเหลือลนพนประมาณ
น้ําตารวงเลยพอแมครูอาจารยมั่นลวงไปนะ ขนาดนั้นละ
มันไมทราบขาดสะบั้นลงหมดเลยละ
ตัวเองเหมือนไมมีความดี ความดีเหมือนอยูกับทานหมด
พอทานสิ้นลมปบเหมือนวา
โลกธาตุจมไปตามๆ กันเลยนะ…
โอย เราไมลืม คุณพอแมครูอาจารย
แหม สุด..สุดหัวใจเลยคุณของพอแมครูอาจารยมั่นนี้
สุดจริงๆ อํานาจคุณเหลือลนพนประมาณนะ
พอแมครูอาจารยมั่น อํานาจคุณของทาน”
(จาก อํานาจแหงบุญคุณพอแมครูอาจารยมั่น ๒๕ มิย. ๕๓)

“ สุดหัวใจการปฏิบัติตอครูบาอาจารย
เราพอใจในการกระทําของเราดวยความเคารพ
เลื่อมใสศรัทธา สละเปนสละตายตอทานจริงๆ
อยางพอแมครูอาจารยมั่นนั่นละสละเลย
ที่มันติดตอวัณโรควัณเลิกอะไรนี่ ใคร ๆ ก็ถาม
เห็นเราคลอเคลียอยูกับทานเกี่ยวกับวัณโรค กลัวจะติด
จะไมติดเหรอ ใหยกโคตรมา ก็มาเถอะนะ
กูไมไดสนใจกับวัณโรคณเลิกอะไร
กูสนใจกับพอแมครูอาจารยองคเดียว วาอยางนั้นนะเรา
คนแบบขวานผาซากพูดอะไรผึงๆ
กําลังใจไมใชอะไรนะ คือกําลังใจมันรุนแรง
กําลังใจเรารุนแรง วาอะไรจริงทุกอยาง
ไมเหลาะแหละ ”
(จาก สละเปนสละตายตอทาน ๒๑ กย. ๕๓)

www.watpa.com

รูปจาก internet
 พุทโธหาย
คัดจาก ประวัติทานพระอาจารยมั่น ภูริทัตตเถระ
เขียนโดย ทานอาจารยพระมหาบัว ญาณสัมปนโน
 Ù

Áš«œr°¦¤¡¦³–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤ºÉ°ª´œš¸ÉÒؤ¸œµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÓÒ
˜¨µ—¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ

 Á…µœ·¤œ˜rÁ¦µÅžÁ…µªŠ¡¦³‹´œš¦rÁ¦µ‹³Åž°³Å¦Á…µ…°¦o°ŠÄ®oŞ„ÈÁ¨¥ÅžÁ‹oµ…°Š
®oµŠ…µ¥¥µÁ«¦¬“¸Ä®nĜ„¦»ŠÁš¡ Á¦µ„ÈŤnÁ‡¥ÅžÁ®¥¸¥oµœÁ…µÁ¨¥ Á…µœ·¤œ˜rÁ¦µ„ÈŤn
Á‡¥Åž Á¡¦µ³Á¦µ‡‡œÅ¤nŗo‡Á¡º°É ÁŠ·œœ¸É ‡Á¡º°É ›¦¦¤ Áž}œÂÃ¨„ Ç °¼¥p  ŗoÃ¥¤
°»ž{’“µ„Ä®nØ®oµŠ…µ¥¥µÄ®n Á¦µÅ¤nÁ‡¥­œÄ‹Â®¨³Á¦ºÉ°Š°»ž™´¤£rž{’“µ„Á¦µÅ¤nÁ‡¥¤¸
Ĝċœ°„‹µ„›¦¦¤œ¸ÁÉ …µ¡µÅž¤¸Â˜n‡œÂ„n Ç°µ¥» ÖÑ×ÑŸ¼o®·Šš¸ÉŞœ´Éœœ³Ÿ¼oµ¥
¤¸Â˜nÁ¡¸¥Š‡œ…´¦™‡œÁ—¸¥ªÁšnµœ´ÊœŸ¼oµ¥¤¸Ó‡œ¦™Ã¢¨r„œ°„œ´Êœ¤¸Â˜nŸ¼o®·ŠŸ¼o®·Š
¤¸Â˜nœ´ÊœÂ®¨³°¥nµŠœo°¥°µ¥» ÖÑ…¹ÊœÅžŒ´œ‹´Š®´œÂ¨oªÅž™¹Šœ´Êœ˜´ÊŠÔš»n¤„ªnµÂ¨oª
‹µ„„¦»ŠÁš¡ÅžŞ™¹Š„Ȥº—Á…µ‹´—š¸É¡´„Ä®oÁ¦µ¡´„˜µ¤œ´ÊœÁ¨¥ª´—µ¥Á…µªŠ¡¦³‹´œš¦r
 ¡°˜ºœÉ ÁoµÁ…µ„È‹—´ °µ®µ¦¤µÄ®oŒœ´ ˜nÁoµ®œn°¥ Á¦µ„È®µ°»µ¥™µ¤ Á¦µ¥ºœÉ °µ®µ¦
°°„Åž ¡°‹´—°µ®µ¦Á¦¸¥¦o°¥Â¨oª„È­nŠ°°„ŞĮoÁ…µ ªnµÄ‡¦oµŠ‹³…¹ÊœÁ…µÄœª´œœ¸Ê ‡œ
œ´ÊœŒ´œ„È‹³…¹Êœ ‡œœ¸ÊŒ´œ„È‹³…¹Êœ ¤¸Â˜n‡œ‹³…¹Êœš´ÊŠ®¤— ðp¥˜µ¥ Ş„´¡ª„œ¸Ê˜µ¥Â¨oªœ¸É
Ö ´ÉªÃ¤Š„È‹³Å¤n™¹ŠÁ…µ Á…µ„È¥o°œ™µ¤Á¦µ ¨oªšnµœ¨n³…¹ÊœÅ®¤ ðp¥ ˜o°Š—¼Á®˜»„µ¦–r
Á­¸¥„n°œ Á®˜»„µ¦–r‡ª¦…¹Êœ„È…¹Êœ Ťn‡ª¦…¹Êœ„ÈŤn…¹Êœ ªnµ°¥nµŠœ´ÊœÁ­¸¥ ¡°Á…µ¦´ž¦³šµœ
„´œÁ¦µ„Ȫnµ‹³ÅžÁš¸É¥ª—¼ª´—Á­¸¥„n°œ¥´ŠÅ¤nÁ®Èœª´—Á¡¦µ³¤µ—¹„°°„‹µ„œ´Êœ„È­³¡µ¥¥nµ¤
œ´œÉ Á˜¦¸¥¤Â¨oªœ³ Á°µµ˜¦Á°µ°³Å¦Á…oµÅªoÁ¦¸¥¦o°¥Â¨oªÁ—·œ¨ŠÅžÅ¤nÄ®oÁ…µÁ®Èœ Á…µ
¦´ž¦³šµœ„´œ°¥¼n‹³Åž‡·—°³Å¦Á—·œ¨ŠÃœoœÇ¨oª…¹ÊœÁ¨¥
 ¡°Åž™¹Š˜¸œÁ…µ‹³…¹Êœ ¤¸„»’·¡¦³°¥¼nœ´Êœ°Š‡r®œ¹ÉŠ„ÈŞ­´ÉŠ„´¡¦³Åªo ®µ„ªnµµ˜·
Ã¥¤Á…µ¤µ™µ¤ªnµ¤¸¡¦³…¹ÊœÅžÂ¨oª¥´Š Ä®o°„Á…µªnµ…¹ÊœÅžÂ¨oª ‹µ„œ´Êœ„ÈއœÁ—¸¥ª Ò
´ªÉ äŠÁžlŠ™¹Š­™µœš¸ÁÉ ¨¥ š®µ¦Åž´ªÉ 䊭·®oµœµš¸Áž}œ°¥nµŠÁ¦Èª ´ªÉ 䊭µ¤­·œµš¸
¡ª„š®µ¦Ş¡š®µ¦°¥¼nœœ´Êœž¦³µœ˜o°ŠÓ´ÉªÃ¤ŠÔ´ÉªÃ¤Š˜nÁ¦µÅž´ÉªÃ¤Š
Á—¸¥ª Ťn‡¥» „´Ä‡¦ Á¡¦µ³Á¦µÁ‡¥„´Á…µ¤µ¡°Â¨oª‹³Åž—¼°³Å¦ …¹œÊ £µªœµ ‹·˜Å¤n°°„
‹µ„˜´ª …¹œÊ ŞÁ¦º°É ¥Å¤nÁ¦ÈªÅ¤nµo ®µ„ŤnÁ‡¥®¥»—š¸ÅÉ ®œ …¹œÊ ŞÁ¦º°É ¥Å¤nÁ®ÈœÁ¤º°É ¥Á®ÈœÁ¡¨¸¥
°³Å¦ Ş—¼œµ¯·„µÁžlŠ Ò ´ÉªÃ¤Š ¡°Åž‡œš¸É¦´„¬µ¦°¥¡¦³µš°¥¼nš¸Éœ´Éœ ¨»„¤µ˜o°œ¦´
‹´—®µœÊµÎ ¦o°œœÊµÎ µ ˜n˜µÁ…µ‹o°ŠÁ¦µ‹œŸ·—ž„˜· Á¦µ—¼Á…µÁ…µÅ¤n¦œo¼ ³ ˜nÁ…µ—¼Á¦µœ¸¦Ê o¼
´—Á‹œ¤µ¦¥µš„µ¦—¼¤œ´ ˜nµŠ„´œ—¼Â˜nÁ¦µÁ¦µ¤°Š—¼„¦È Áo¼ …µ—¼Á¦µ®µ„ªnµÁž}œ‡œÁž}œ°¥nµŠ
Ã¨„„È­—Šªnµ¤¸¡·¦»›˜n°„´œÂ˜nÁ¦µÅ¤n­œÄ‹

Ÿ¼o¤¸ªµ­œµ Ù
 Ú

 Á…µ™µ¤°µ‹µ¦¥r¤µ„´Ä‡¦š¸É¤µš¸Éœ¸É¤µ‡œÁ—¸¥ªÁ¦µ°„¨oª¤¸Ä‡¦¤µ—oª¥¤¸°¥¼n
„´œ…oµŠ¨nµŠÃœnœÁ…µ‹³…¹Êœ¤µš¸®¨´Š ¤°Š—¼Â˜nÁ¦µ¤°Š°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ Á¦µŒ´œœÊε¦o°œœÊεµÄ®o
Á…µœ·—Ç®œn°¥Ç¨oªÁ…µ‹o°Š¡°Á­¦È‹Â¨oª…°—¼¨µ¥¤º°Á¦µ„ÈÁ…oµÄ‹°q°š¸É—¼®¤µ¥™¹Šœ¸É
š¸ÉŤn¨º¤š¸É´—Á‹œ‹¦·ŠÇ„ȇº°ªnµž¦³Ã¥‡­Îµ‡´„ȇº°šnµœ°µ‹µ¦¥rœ¸ÊŤn¤¸¤¸ÁšnµÅ¦®¤—Ťn¤¸
„µ¦­´ÉŠ­¤ ™oµÁž}œœÊεĜ‡¨°Š„ÈŤn¤¸Â°nŠÁ„ȝœÊε Å®¨Á˜¨·—Ážd—ÁždŠ®¤—‹¹ŠÅ¤n¤¸ ˜nŤn‹œ
ªnµ°¥nµŠœ¸Êœ³Âž¨„°¥¼n Ťn¤¸Â˜nŤn‹œ œ¸Ê°´œ®œ¹ÉŠ °´œ®œ¹ÉŠÁ…µªnµžµ„Áž}œ¡»š›³ ˜µ¤®¨´„
…°ŠÁ…µ‡º°ªµš³‡Îµ¡¼—­Îµ‡´¤µ„ °¸„°´œ®œ¹ÉŠªnµšnµœ°µ‹µ¦¥rŤnčn¡¦³›¦¦¤—µ Ÿ¤„È
ž¨„Ä‹Á°p³¡¦³›¦¦¤—µ®¤µ¥™¹Š°³Å¦Ÿ¤Å¤nÁ‡¥™µ¤œ³¤¸Â˜nÁ¦ºÉ°ŠÁ…µ¡¼—Á°ŠÂ¨oªŸ¤
ÁŒ¥Ÿ¤Å¤n­œÄ‹™µ¤‹ÎµÅ—o Ôž¦³Ã¥‡ž¦³Ã¥‡­Îµ‡´„ȇº°ªnµ¤¸ÁšnµÅ¦Áž}œ®¤—ªnµ°¥nµŠ
œ¸Ê­Îµ‡´
 Ťnŗož¦³»¤œµœœ³œ¸É Ÿ¤™oµ¦o°œ Ç „ÈŤn‡n°¥­µ¥ °¥¼n×¥¨Îµ¡´ŠÁ‹oµ…°Š„ÈŤn
­µ¥„¨µŠ‡ºœœ´ÉŠ£µªœµ­µ¥°¥µ„¨ŠÅžÁš¸É¥ªš¸ÉÅ®œ„Èޘµ¤£µ¬¸£µ¬µ™oµ¤´œ¦o°œÄœ
„»’·„È®œ¸ÅžÁš¸É¥ªš¸ÉÅ®œ„Èޤ´œ­µ¥Ťn¤¸Ÿ¼o¤¸‡œ¤¸¥»nŠ¤µ„ªœÅžÅ®œ„È­³—ª„œ´ÉŠš¸ÉÅ®œ„È
­µ¥„¨µŠ‡ºœ„¨µŠª´œ œ¸ÉŤnŗoÁ°µ‡ªµ¤­³—ª„­µ¥‹µ„Ÿ¼oėœ³ Ťn˜o°Š„µ¦‡ªµ¤
nª¥Á®¨º°‹µ„ć¦Äœ®´ªÄ‹…°ŠÁ¦µÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ¤oÁ‹ÈÅ…oŗožiª¥„ÈŤnÁ‡¥­œÄ‹‡·—„´
ć¦ªnµ‹³¤µnª¥ ªnµ„¨´ª˜µ¥œ¸ÊŤn¤¸ Ťn¤¸„ȝ°„ªnµÅ¤n¤¸‹³ªnµÅŠ š´ÊŠ Ç š¸É˜n„n°œ„¨´ª¤µ„
„¨´ª˜µ¥Á‹ÈÅ…oŗožiª¥„¨´ª¤µ„
 °¥nµŠš»„ª´œœ¸Ê¤´œÁž¨¸É¥œÅž‹µ„ iµ¤º°Áž}œ®¨´Š¤º° ŤnÁ‡¥Åž­œÄ‹„´Á¦ºÉ°ŠÁž}œ
Á¦ºÉ°Š˜µ¥­œÄ‹Â˜nÁ®˜»„µ¦–rš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœž{‹‹»´œÁnœš»„…ÁªšœµÁž}œ˜oœ¤¸®œ´„Áµ¤µ„
œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦‹·˜‹³°¥¼nš¸Éœ´Éœ „ε®œ—¡·‹µ¦–µ„´œš¸Éœ´Éœ ‹³Áž}œ¥´ŠÅŠ„Ȧ¼o„´œš¸Éœ´Éœ ‡Îµªnµ˜µ¥
Ç‹³®œ¸‹µ„‹»—œ´ÊœÅ—oÁ®¦°‡ªµ¤­¨µ¥‹µ„„´œÁšnµœ´Êœ¤´œ„Șµ¥Á¡¦µ³Á®Èœš»„˜´ªš¸É‡°¥
Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š„n°„ªœ‹·˜Ä‹Ä®o„´Šª¨Áž}œš»„…r œ¸ÉÁ¦µ„Èš¦µªnµÁž}œŸ¨…°Š„µ¦ž’·´˜·œ´ÉœÁ°Š
‡º°Áž}œ®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š‹·˜Ã—¥š¸ÉÁ¦µÅ¤n˜o°ŠÁ­„­¦¦ªnµÅ¤n„¨´ª „¨oµ„ÈŤnŗo„¨oµ Ášnµ„´œ
Ťn¤‡¸ µÎ ªnµ„¨oµÅ¤n¤‡¸ µÎ ªnµ„¨´ªÄœ‡ªµ¤¦¼­o „¹  ¤¸°¥¼Ãn —¥®¨´„›¦¦¤µ˜·›¦¦¤—µ ¦¼o Ç Áª¨µ
š»„…ÁªšœµÁ„·—…¹Êœ¤µ„œo°¥‹·˜‹³ž»kž{€Á…oµš´œš¸ Á…oµšÎµŠµœ ‹³Ä®o­nŠÅžÃœoœÅžœ¸Ê ðp¥
ŤnŞ ‹³­nŠÅž®µ°³Å¦ ­nŠÅž®µ‡ªµ¤nª¥Á®¨º°®¦º° ‹³Á°µ°³Å¦¤µnª¥Á¦º°É ŠÁž}œÁ¦º°É Š
˜µ¥ š»„…r„È°¥¼n„´˜´ªÁ°Š ‹³—´Åž„È—´š¸Éœ¸É ‹³˜µ¥„Șµ¥°¥¼nš¸Éœ¸É Ťn˜o°Š®µ°³Å¦¤µnª¥„È
˜µ¥
 榋³¤µnª¥Å—o ™oµnª¥„´œÅ—o¨oªÃ¨„š´ÊŠÃ¨„œ¸Ê‹³Å¤n¤¸žiµoµ ¤´œÁž}œ‡ªµ¤Âœnċ
Á­¸¥š»„°¥nµŠ„µ¦¡·‹µ¦–µÄœ…–³š¸É¤´œÁž}œ¤µ„Ǫnµ¡·‹µ¦–µÁ¡ºÉ°‹³Â„o„·Á¨­°µ­ª³˜´ª
Å®œ„ÈŤnÁ®Èœ¤¸°¸„ ˜n®µ„¡·‹µ¦–µ—¼Á®˜»„µ¦–rĜž{‹‹»´œ š»„…ÁªšœµÁ„·—…¹Êœ¤µ„ Ç

Ÿ¼o¤¸ªµ­œµ Ú
 ÒÑ

¤´œ¸´Š‡´®´ªÄ‹Á®œºÉ°¥Á¤ºÉ°¥Á¡¨¸¥¨ŠÅžÇ°n°œ¨ŠÅžÇ„ε¨´Š…oµŠœ°„„È®¤—ÅžÇ
Á…oµÅž¦ª¤°¥¼nœ´Êœ Á¤ºÉ°°´œœ´Êœ°n°œ¨ŠÅžÂ¨oª°´œœ¸Ê„ÈŤn¤¸„ε¨´Š°³Å¦ Á®¤º°œšn°œÅ¤ošn°œ
¢gœ ˜n‡ªµ¤¦¼o­¹„¥´Š¤¸ Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥Šªnµ„ε¨´Šš¸É¥„‹³¥°Â…œ¤º°°³Å¦ÁšoµÁ®¨nµœ¸Ê¤´œ„ÈŤn
‡·—ªnµ‹³¥„¨oª ‡º°¤´œ°n°œÅž®¤— Ťn°¥µ„¨»„Ťn°¥µ„„¦³—»„„¦³—·„ ˜n‹·˜¤´œ
šÎµŠµœ…°Š¤´œ šÎµÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Å¤nŗo´Š‡´ ¥·ÉŠšµŠœ¸Êš»„…ÁªšœµÁ¦nŠÁšnµÅ¦‡ªµ¤¦¼o¤´œ‹³
Á¦nŠÄ®oš´œ‡ŠÁž}œ°»µ¥ª·›¸¦´„¬µ„´œœ´ÉœÂ®¨³‹³Á¦¸¥„ªnµ›¦¦¤Ã°­™„È™¼„
 Áª¨µš»„…ÁªšœµÁ„·—…¹Êœ¤µ„ Ç œ¸Ê‹·˜‹³Å¤n¥ȝ°°„‹µ„œ´ÊœÁ¨¥ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‹¹Š
Ťn˜o°Š„µ¦Ä®oć¦Åž„ªœ ¤o˜nš°¦¦™š›¦¦¤ ‡˜·›¦¦¤…o°Ä—š¸É‹³Áž}œ„µ¦Á˜º°œªnµ
Ä®o¡·‹µ¦–µœ´Êœœ¸Ê„È¥´ŠÅ—o°„Ūoªnµ°¥nµÅžÁ˜º°œœ³Á¦µÅ¤nŗož¦³¤µš›¦¦¤˜nš¸É„ε®œ—š¸É
¡·‹µ¦–µš¸ÉšÎµŠµœ°¥¼nœ´Êœ„ȇº°›¦¦¤°¥¼n¨oª°¥nµŠÁ˜È¤˜´ª ¥·ÉŠÁž}œ›¦¦¤š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´Äœ
Áª¨µœ´Êœ—oª¥ Á°µ›¦¦¤°ºÉœÁ…oµÅžÂš¦„Åž¥»nŠšÎµÅ¤ šÎµŠµœ°¥¼n¨oªÅ¤nčnÁ—È„ ¦¼o°¥¼nš»„¦³¥³
Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÁª¨µÁnœœ´Êœ‹¹Š˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­ŠŠÁŠ¸¥š¸É­»—ŤnÄ®o榤µÁ„¸É¥ª…o°ŠÁ¨¥Ä®o
šÎµ®œoµš¸É…°Š˜´ª˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÄœ…–³œ´ÊœÁ¤ºÉ°®¤—‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÂ¨oª„È®¤—ž{®µ‡Îµ
ªnµ®¤—‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ„ȇº°¤´œ˜µ¥„È®¤—ž{®µ¤´œ®µ¥„È®¤—ž{®µ®¤—‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ
 Á¦µ°¥µ„Ä®o®¤¼Án ¡º°É œÅ—o¦Åo¼ —oÁ®Èœ›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸žÉ ¦³„µ«¤µÁž}œ
Áª¨µœµœ ˜¨µ—®nŠ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ„ȇº°¡»š›«µ­œµ ®¦º°¡»š›«µ­œµ‡º°˜¨µ—®nŠ
¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœš¸‹É ³Á„·—…¹œÊ ŗoÁ¡¦µ³°µ«´¥¤¦¦‡ Á¤º°É ­¦»ž‡ªµ¤¨Š
¨oª‡º°¤¦¦‡ Ù ­´¤¤µš·’“· ­´¤¤µ­´Š„´žÃž Á‹¦·Ä®o¤µ„Ä®o¦°˜´ª ™¹ŠÁª¨µÁ‹¦·™¹Š
Áª¨µ¡·‹µ¦–µ Ä®o¡‹· µ¦–µÁ˜È¤„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µšÎµŠµœ·œÊ °ºœÉ  Ç
­´¤¤µ­¤µ›·„ÈÁ®¤º°œ„´œ­´¤¤µ­˜· ˜´ÊŠ­˜·Äœ„µ¦Šµœ‡º°‡ª‡»¤ŠµœÄ®o¤¸‡ªµ¤­º˜n°„´œ
—oª¥‡ªµ¤¦¼o ­´¤¤µ­¤µ›·„ȇº°‡ªµ¤­ŠÁ¥Èœ Ťn­nŠÁ¡nœ Ç ¡nµœ Ç Á™¨Å™¨°°„Åž…oµŠ
œ°„¦¼Ão œoœ¦¼œo Äʸ œÁª¨µš¸¥É Š´ Ťn‹µÎ Áž}œ
 °´œœ¸Ê¤¸Å—o™oµ®µ„Ÿ¼ož’·´˜·˜n‡·—¨oªž{‹‹»´œœ¸Ê‹³¤¸ž¦³¤µ–­´„ÖŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤¦¼o
ž¦³Á£šœ´œÊ Á¤º°É Á¦µÅ¤nčnª­· ¥´ Ánœœ´œÊ Á¦µ„ÈŤn­œÄ‹­Š„ÈÄ®o­Š¨ŠÅžÄ®o˜µ¤¦¼˜o µ¤Á®Èœ
‹·˜Á‹oµ…°Š°¥¼n ‡º°‹³ž¦»ŠÁ¦ºÉ°Š°³Å¦„Ȧ¼o ™oµ­Š‹¦·Š Ç ¨oª¤´œ„È…µ—ÅžÁ¨¥ ‡ªµ¤¦¼oÁ—nœ
…µ—‹µ„‡ªµ¤ž¦»Š‡ªµ¤Â˜nŠš´ÊŠ®¤—Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇÁ¦µ‹³š¦µÅ—o´—£µ¥ÄœÄ‹
˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤„µ¦¢{Š°¥nµ‡µ—°¥nµ®¤µ¥Áª¨µ„¦³šÎµ ‹ÎµÅªoÁž}œ‡˜·Áª¨µÁž}œ…¹œÊ ¤µ¤´œ
®µ„ª·ÉŠ¦´„´œÁ°Š„´›¦¦¤š¸ÉšnµœÂ­—ŠÅªo¨oªš»„Šnš»„¤»¤ ŤnÄ®o™º°Áž}œ°µ¦¤–rŤnÄ®o
Áž}œ­´µ „µ¦ž¦³¡§˜·›¦¦¤Ä®o¤´œ…µ—‹µ„„´œ ‡ªµ¤®¤µ¥ªnµ…µ—‹µ„„´œ Ç ˜n„µ¦
„¦³šÎµÁ¡ºÉ°Ä®o…µ—‹µ„„´œÅ¤n¤¸¤´œ„ÈŤn…µ—‹µ„„´œ‹³ªnµÅŠ

Ÿ¼o¤¸ªµ­œµ ÒÑ
 ÒÒ

 ®¨´„ž{‹‹»´œ„µ¦´Š‡´‹·˜Ä‹—oª¥­˜· ­„´—¨´—˜o°œ—oª¥ž{µ œ´ÉœºÉ°ªnµŸ¼o¦´„¬µ

˜œ Ÿ¼ožj°Š„´œ˜œ Ÿ¼oÎµ¦»Š˜œ ‹³Áž}œšµŠ­¤µ›· šµŠž{µ ¤¸­˜·Áž}œ¡ºÊœ“µœ­Îµ‡´¤µ„
…µ—­˜·Å¤nŗo Á¦µ¥„œ·ÊªÁ¨¥Áš¸¥ªÁ¦ºÉ°Š‡Îµªnµ­˜·„´ž{µ „·Á¨­‹³®¤°¨ŠÅ—o„ÈÁ¡¦µ³
°Îµœµ‹…°Š­˜· „·Á¨­‹³…µ—¨ŠÅžÅ—o˜n¨³·Êœ¨³°´œœ¸Ê„ÈÁ¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š­˜·Â¨³ž{µ
œ¸ÉŗoÁ‡¥—εÁœ·œ¤µ°¥nµŠœ¸Ê
 ¡»š›«µ­œµ‡º°˜¨µ—®nŠ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ ˜¨µ—¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœœ¸ÊÁž}œ¤µ
ÁšnµÅ¦™oµœÎµ°¦®´˜°¦®´œ˜r헵­„·šµ‡µ°œµ‡µ°¦®´œ˜rŽ¹ÉŠ°°„‹µ„¡»š›«µ­œµÁž}œ
Á‡¦º°É ŠŸ¨·˜Ä®oÁž}œ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ…¹œÊ ¤µ ž¦³„µ«›¦¦¤­°œÃ¨„Áž}œÁª¨µœµœÁšnµÅ¦
¨oª Ÿ¼oš¸Éŗo¤­·œ‡oµ°´œÁ¨·«ž¦³Á­¦·“‡º°¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœœ´Êœ —oª¥¤¦¦‡‡º°«¸¨ ­¤µ›·
ž{µ œ¸Ê‹³œµœÁšnµÅ¦ ˜¨µ—…°ŠÃ¨„Á…µÁ…µ„ÈŤnŗo…µ—­·œ‡oµ Ťnªnµ˜¨µ—ž¦³‹Îµoµœ
˜¨µ—ž¦³‹Îµ˜Îµ¨ ˜¨µ—ž¦³‹Îµ°ÎµÁ£° ˜¨µ—ž¦³‹Îµ‹´Š®ª´— ‹³¤¸„¸É˜¨µ—„Șµ¤­·œ‡oµ
Á„¨ºÉ°œÅž®¤—‹œ„¦³š´ÉŠ˜¨µ—è„ Á˜È¤Åž—oª¥­·œ‡oµšÎµ„µ¦ŽºÊ°…µ¥„´œ ‹³Á°µÁŠ·œÄ­n˜¼o
¦™Å¢ÅžŽºÊ°„ÈŤn®¤—ÁŠ·œ‹³®¤—Á­¸¥„n°œ
 ˜¨µ—Á…µ¤¸­·ÉŠš¸ÉÁž}œ¡ºÊœ“µœÁž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÃªr­Îµ®¦´‡œ‹³Å—o¤‹³˜o°Š„µ¦°³Å¦Å—o
š´ÊŠœ´Êœ Á®˜»Ä—¡¦³¡»š›«µ­œµŽ¹ÉŠ°°„¤µ‹µ„¡¦³¡»š›Á‹oµ°Š‡r¦·­»š›·ÍÁ˜È¤š¸É‹³Å¤n¤¸°³Å¦
Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÃªr‹µ„¡»š›«µ­œµ…°Š˜´ª¤¸°¥nµŠÁ®¦° œ¸É¨³˜¨µ—¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ‡º°¡»š›
«µ­œµ š¸É‹³Ÿ¨·˜¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ…¹Êœ¤µ„ȇº°¤¦¦‡ Ù ‡Îµªnµ¡»š›«µ­œµœ´Êœ¦ª¤®¤—
¨³¥nœ¨Š¤µ­¼n¤´·¤µž’·žšµÁ‡¦ºÉ°Š—εÁœ·œÁ¡ºÉ°¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ¨oª¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ
‹³Å¤nž¦µ„’Äœ˜¨µ—®nŠ¡»š›«µ­œµœ¸ÁÊ ¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ¤¦¦‡‹³Åžž¦µ„’š¸ÅÉ ®œ
 Á¦µ­¦oµŠ…¹ÊœÄ®o¡°­˜·ž{µ­¦oµŠ…¹ÊœÄ®o¡°š»n¤¨ŠÅž„ε¨´ŠÁ¦µÄoĜšµŠ°ºÉœÄo¤µ
¤µ„¨oª‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦®¦º°„µ¦ŠµœÄ—Ç„È—š¸ Áɸ ¦µÄo„µÎ ¨´Šª´ŠµšÎµŠµœœ´œÊ ǤµÁ¦µ
ŗoš»n¤Áš¨ŠÅž®¤—„ε¨´Š¤µ„¤µ¥ ­˜·ž{µ„ȜεŞčo®¤—¤µ„¤µ¥ Á¦µ‹³œÎµ¤µÄoÁ¡ºÉ°
‡ªµ¤Á¡¸¥¦…°ŠÁ¦µ š»n¤¨ŠÅž—oª¥„ε¨´Š¦nµŠ„µ¥ „ε¨´Š­˜· „ε¨´Šž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤
Á¡¸¥¦ Ä®oÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥ šÎµÅ¤‹³Å¤nž¦µ„’¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ…¹œÊ Ĝšnµ¤„¨µŠÂ®nŠ
˜¨µ—‡º°¡»š›«µ­œµ—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ¤¦¦‡¨n³
 ¡»š›«µ­œµÁž}œ«µ­œµš¸Éšoµšµ¥Ã¨„Å—oÁ¨¥ªnµÅ¤n…µ—­·œ‡oµ ­¤¼¦–rÁ˜È¤š¸É
ÁnœÁ—¸¥ª„´˜¨µ—…°ŠÃ¨„˜¨µ—®nŠ¡»š›«µ­œµ­¤¼¦–r—oª¥¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ‡º°Á˜È¤
Á¤È—Á˜È¤®œnª¥ ¤¸°¥¼nš»„…´Êœš»„£¼¤·Äœ¡»š›«µ­œµœ¸Êš´ÊŠ®¤— ×¥°µ«´¥¤´·¤µž’·žšµ
Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠŸ¨·˜…¹Êœ¤µ °´œœ¸ÊÁž}œ®¨´„Ä®n ™oµ¤´·¤µÅ¤n­¤¼¦–rŸ¨„ÈŤn­¤¼¦–r „µ¦š¸É
‹³šÎµÄ®o¤´·¤µž’·žšµ­¤¼¦–r„Ȥ¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦Áž}œ®¨´„Á¡¸¥¦š´ÊŠšµŠ­˜· ¦³¨¹„¦¼o—oª¥­˜·
Á¡¸¥¦š´ŠÊ —oµœž{µ¡·œ‹· ¡·‹µ¦–µÁ¡¸¥¦š´ŠÊ ‹³šÎµ‹·˜Ä®o¤‡¸ ªµ¤­Š—oª¥­˜· ­´¤¤µ­˜· ‡º°

Ÿ¼o¤¸ªµ­œµ ÒÒ
 ÒÓ

¦³¨¹„¦¼°o ¥¼Än œªŠÂ®nŠ­´‹›¦¦¤šnµœªnµ­˜· ¦³¨¹„¦¼Äo œš¸É Õ­™µœ„µ¥Áªšœµ‹·˜›¦¦¤Ä®o

¡µ„´œ®œ´„ÂœnœÄœ›¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê
 °¥nµÅž‡µ—„µ¨­™µœš¸ÃÉ œnœš¸œÉ Áɸ ª¨ÉµÎ Áª¨µÄ®oÁ­¸¥Áª¨µÁž¨nµÇ ŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr°œ´
ėÁ¨¥Â„nŸ¼ož’·´˜· ¨³Á­¸¥Áª¨µÅ¤n‡»o¤‡nµ„´œ„´Á¦µ˜´ÊŠÁ‹˜œµ¤µž¦³¡§˜·ž’·´˜·Á¡ºÉ°
¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ—oª¥œ·¥¥µœ·„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ ™º°Á°µ‡ªµ¤—oœÁ—µ¤µšÎµ¨µ¥
‡ªµ¤Á¡¸¥¦…°Š˜œ ¤µšÎµ¨µ¥„ε¨´ŠÄ‹ ‡ªµ¤—oœ‡ªµ¤Á—µ‡ªµ¤‡µ—‡ªµ¤®¤µ¥ Á®Èœ‹³
Áž}œ°¥nµŠœ´œÊ  Á®Èœ‹³Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê Á®Èœ‹³Áž}œ°¥nµŠœ´œÊ Á®Èœ‹³Áž}œ°¥nµŠœ¸®Ê ¨µ¥‡¦´ŠÊ ®¨µ¥
®œÁ…oµÅž„Ȥ¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœÁ®Èœ‹³Å¤n¤¸ œ´Éœ¤´œ®¨°„Á…oµ¤µÂ¨oªœ³Á®Èœ‹³¤¸ÁŒ¡µ³­¤´¥
ÜoœÁ¡¦µ³­¤´¥Ãœoœ‡œÁµµŠ­´„®œn°¥­¤´¥œ¸Ê‡œ„·Á¨­®œµ¤´œÁž}œÅž°¥nµŠœ´Êœ
 ć¦Å¤n„„·Á¨­¤µÁ„·—¤¸Á®¦° ‹³®œµ®¦º°µŠ„ÈÁ˜È¤®´ªÄ‹—oª¥„´œ 榤¸°³Å¦
¤µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šª´—¨n³ ˜nµŠ‡œ˜nµŠ®µ„·Á¨­¤µÁ„·— ™oµÅ¤n¤¸„·Á¨­Â¨oª‹³Á„·—…¹Êœ¤µÁž}œ¦¼ž
Áž}œ„µ¥Áž}œ®·ŠÁž}œµ¥Áž}œ­´˜ªrÁž}œ»‡‡¨Å¤nŗo œ¸ÊÁž}œ…o°¥ºœ¥´œªnµ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨
¦¦—µ­µª„š´ÊŠ®¨µ¥œ´Â˜n¡¦³¡»š›Á‹oµ¨ŠÅžšnµœ˜o°Š¤¸„·Á¨­ ®¦º°ªnµ®µ„·Á¨­¤µÁ„·—
—oª¥„´œ ‡Îµªnµ„·Á¨­¤´œÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º—¤·—žd—˜µ šÎµÅ¤°¥¼nĜ¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³­Š‰r­µª„
˜n„n°œš¸Éšnµœ¥´ŠÅ¤n¦¦¨»‹³Å¤n¤º—¤·—žd—˜µ¨n³ „·Á¨­Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º—¤´œ˜o°Š¤º— ¤¸°¥¼nĜ
ċ—ªŠÄ—˜o°Š¤º— ™oµªnµ®œµ„È®œµ ¨¼ Ç ‡¨Îµ Ç „ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤Å¤nœnœ°œ „·Á¨­¤´œ
žd—´Š˜µÄ‹‡º°ž{µ šnµœšÎµÅ¤šnµœÎµ¦³Å—o—oª¥ª·›¸„µ¦Ä—‹¹ŠÅ—o¤¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ
„¨µ¥Áž}œ˜¨µ—®nŠ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ…¹Êœ¤µÄœ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨¤µ„¤µ¥„nµ¥„°Š
 š»„ª´œœ¸Ê˜¨µ—œ¸Ê¤¸Â˜n˜¨µ—Áž¨nµ Ç Á®¦° Ťn¤¸­·œ‡oµ‡º°¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœÁ®¦°
®¦º°Á¡¦µ³Á®˜»Å¦ „µ¦Å¤n¤œ¸ ʸ Ťn¤¸Á¡¦µ³­¼¡´œ›»rŞÁŒ¥Ç ®¦º°ªnµÅ¤n¤¸Á¡¦µ³Å¤n¤¸Ÿ¼o
ž’·´˜·—εÁœ·œ˜µ¤¡¦³¡»š›Á‹oµ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤®¨´„š¸Éšnµœ­°œÅªo „Șo°Š¤µ¨Š…o°­»—šoµ¥
œ¸Ê Ÿ¼ož’·´˜·¥n°®¥n°œ °Â˜n­»„Á°µÁŸµ„·œ ­¤´¥œ¸ÊÁ¦¸¥œ¨´—¨´—Á­¸¥‹œ®µšµŠ°°„Ťnŗo
‹³ªnµÅŠ šµŠ¨´—Ä—‹³Á­¤°Á®¤º°œ¤´·¤µÅ¤n¤¸Â¨oª œ¸É‡º°šµŠ¨´—šµŠ˜¦ŠÂœn˜n°¤¦¦‡Ÿ¨
œ·¡¡µœ
 Áª¨µ¡·‹µ¦–µ¡·‹µ¦–µÄ®oµÎÉ °Š °¥nµÅž­Îµ‡´¤´œÉ ®¤µ¥ªnµ¡·‹µ¦–µ‡¦´ŠÊ ®œ¹ŠÉ
¨oªÂ¨oª ‡¦´ŠÊ š¸­É °ŠÂ¨oªÂ¨oª ¡·‹µ¦–µ‹œÁ…oµÄ‹Å¤nªµn Á¦º°É Š°³Å¦ ®¨µ¥‡¦´ŠÊ ®¨µ¥®œ¤´œ
Á…oµÄ‹Á°Š Ťnčnªµn ¡·‹µ¦–µ‡¦´ŠÊ Á—¸¥ªÂ¨oª‹³Á…oµÄ‹ ™oµÁ…oµÄ‹Â¨oª„ÈŤnÁž}œž{®µ ˜nœÊ¸
­nªœ¤µ„ŤnÁ…oµÄ‹˜o°Š¡·‹µ¦–µ‹œÁ…oµÄ‹›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ­°œ°¥nµŠœ¸Ê
 Ĝ˜´ª…°ŠÁ¦µœ¸Ê„ÈÁž}œ˜¨µ—®nŠ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ°¥¼n¨oªŸ¨·˜…¹Êœ¤µŽ·­·œ‡oµ°´œ¨Êε
‡nµ ¤¦¦‡Ÿ¨š´ÊŠ­¸É脻˜¦³œ´Éœ œ°„Á®œº°Åž‹µ„Ä‹œ¸Êš¸ÉÅ®œ Ťnœ°„ ž{—„ªµ—ÁÈ—™¼Îµ¦³
­³­µŠ³¨oµŠ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹…°Š˜œ—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ¤¸­˜·ž{µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°°¥¼n×¥

Ÿ¼o¤¸ªµ­œµ ÒÓ
 ÒÔ

­¤ÉεÁ­¤° Ťn˜o°Šª·˜„ª·‹µ¦–r„´„µ¨­™µœš¸É®¦º°»‡‡¨Ä— Ç Á¦ºÉ°ŠÄ— Ç °´œÅ¤nčnÁž}œ

Á¦ºÉ°ŠÂ„o„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³ ˜nÄ®o‡·—Ä®o°nµœÅ˜¦n˜¦°Š®¦º°¤¸­˜·­˜´Š˜¨°—‡ªµ¤Á¡¸¥¦
®¤»œ˜·ªÊ Á…oµÄœ‹»—š¸‹É ³Â„o„Á· ¨­°µ­ª³ ‹»—š¸‹É ³šÎµÄ®o‹˜· ċ¤¸‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥Èœ ‹»—š¸‹É ³Â„o
®¦º°™°—™°œ„·Á¨­°°„Å—o×¥¨Îµ—´ Ç —oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦ œ¸ÊÁž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°Š…°Š„µ¦
ž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦
 œ¸ÉŤn­Š­´¥Á¦ºÉ°Š¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ Ťn¤¸°³Å¦‹³­Š­´¥ œnċ°¥¼n„´­ªµ„…µ˜›¦¦¤
œ¸Ê¦o°¥Áž°¦rÁŽÈœ˜r Ťnœ°„Á®œº°Åž‹µ„œ¸ÊÁ¨¥ªnµŠ´Êœ Ťn¤¸„µ¨­™µœš¸Éė®¦º°»‡‡¨Ä—‹³¤¸
°Îµœµ‹ªµ­œµ¤µ„—…¸É´Š‡´„¸—„´œÅ¤nÄ®oŸ¼oÎµÁ¡ÈÃ—¥°›¦¦¤Å—o¦¦¨»¤¦¦‡Ÿ¨
œ·¡¡µœÅ¤n¤¸ œ°„‹µ„š»„…r„´­¤»š´¥š¸ÉÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šžd—´Š®¦º°„´Êœ„µŠšµŠÁ—·œ…°ŠŸ¼oœ´Êœ Ç
Ášnµœ´ÊœÁ¤ºÉ°¤¦¦‡¥´ŠÅ¤n¤¸„ε¨´Š
 ‡Îµªnµ¤¦¦‡Á¦µ„Èš¦µÂ¨oª—´Šš¸É„¨nµª¤µœ¸Ê œ¸Ê¨Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š»„Á·„ ™°—™°œ­·ÉŠš¸É
¦„¦»Š¦´Š£µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ¸Ê°°„Ä®oÁ˜¸¥œÃ¨nŠ —oª¥°Îµœµ‹…°Š­¤µ›· ž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤
Á¡¸¥¦°´œœ¸ÊÁž}œŸ¼o»„Á·„š»„…r ­¤»š´¥Áž}œÁ‡¦ºÉ°Šžd—´Š¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ­˜·ž{µÁž}œ
Á‡¦ºÉ°Š­n°ŠšµŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š»„Á·„ œ·Ã¦›‡º°Ÿ¨Â®nŠ‡ªµ¤—´š»„…rŞ×¥¨Îµ—´ Á¡¦µ³
°Îµœµ‹…°Š¤¦¦‡š¸ÉšÎµŠµœÅ—oŸ¨ÅžÁž}œ¨Îµ—´ ­—ŠÁž}œ‡ªµ¤—´š»„…r…¹Êœ¤µÁž}œ…´Êœ Ç
Ťnčnœ·Ã¦›‹³˜´ÊŠ®œoµšÎµŠµœ Ánœ°¥nµŠš»„…r‹³˜´ÊŠ®œoµšÎµŠµœ„ÈŤnčn Á¦ºÉ°Š…°Š­¤»š´¥Áž}œ
Ÿ¼oŸ¨·˜Ä®oš»„…r˜o°ŠÂ­—Š˜´ª°°„¤µ Á¦ºÉ°ŠšµŠ iµ¥¤¦¦‡„Ȥ¦¦‡Áž}œŸ¼oŸ¨·˜Ä®oœ·Ã¦›Â­—Š
˜´ª°°„¤µÄœšµŠ—´š»„…r¤¸Ášnµœ¸ÊÄ®o™º°®¨´„œ¸ÊÁž}œ­Îµ‡´
 ÁºÉ°¡¦³¡»š›Á‹oµ‹ŠÁºÉ°š¸É˜¦Šœ¸Ê °¥nµÅžÁºÉ°„µ¨Ãœoœ­™µœš¸ÉÜnœš¸Éœ¸É‹³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š
®¨°„¨ªŠ‹·˜Ä‹Á¦µ ¨³šÎµÄ‹Ä®o°n°œÂ°šo°™°¥®¤—‡ªµ¤Á¡¸¥¦ Á¤ºÉ°®¤—‡ªµ¤Á¡¸¥¦
¨oª„ÈÁž}œÃ¤‰»¦¬» ®¦º°Ã¤‰£·„¬»®µž¦³Ã¥œr°³Å¦Å¤nŗo Á¦µÅ¤nčnª¤µÁ¡º°É ‡ªµ¤
­·œÊ šnµ‡ªµ¤®¤—¦µ‡µ Á¦µª¤µÁ¡º°É Á¡·¤É ¡¼œ‡»–‡nµ¦µ‡µ£µ¥Äœ˜´ª£µ¥ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µ ¤¸
›¦¦¤Áž}œÁ‡¦º°É Šž¦³—´Ä®o­—­ª¥Š—Šµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥­Š¦n¤Á¥Èœ­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠ£µ¥Äœ
‹·˜Ä‹˜nµŠ®µ„Á¦µÅ¤nčn¤µÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­·ÊœšnµŒ³œ´Êœ‹Š¡µ„´œ˜´ÊŠÄ‹ž¦³¡§˜·ž’·´˜·
 ¸ª·˜‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µš»n¤¨ŠÅžÁ¡ºÉ°Šµœ°´œœ¸Ê °¥nµÅž‡·—™¹ŠŠµœ°ºÉœ°µ¦¤–r°ºÉœÄ—š¸É‹³
Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š˜´—š°œ‡ªµ¤Á¡¸¥¦…°ŠÁ¦µÄ®o¨—œo°¥™°¥¨ŠÅž ¨³‹³Áž}œ„µ¦oµ˜n°¤¦¦‡
Ÿ¨œ·¡¡µœš¸ÉÁ¦µ‹³¡¹ŠÅ—o¡¹Š™¹Š˜µ¤Á‹˜œµ…°Š˜œ ÁºÉ°¡¦³¡»š›Á‹oµÄ®oÁºÉ°˜¦Šœ¸Ê ­ªµ„
…µ˜›¦¦¤˜¦´­Åªo°Â¨oªœ´œÉ ¨³˜¦Šœ´œÊ ­Îµ‡´œ·¥¥µœ·„›¦¦¤Á¤º°É —εÁœ·œ˜µ¤®¨´„›¦¦¤
š¸É˜¦´­Åªo°Â¨oª—oª¥‡ªµ¤°›¦¦¤…°ŠÁ¦µ ›¦¦¤„ÈÁž}œÁ‡¦ºÉ°ŠœÎµ°°„ œ·¥¥µœ·„ œÎµ
­·ÉŠ­„ž¦„í¤¤­·ÉŠš¸ÉÁž}œ…oµ«¹„˜n°‹·˜Ä‹°°„Şŗo×¥¨Îµ—´ ‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Šš¸É­»—ª·¤»˜˜·

Ÿ¼o¤¸ªµ­œµ ÒÔ
 ÒÕ

¡¦³œ·¡¡µœ Ťnœ°„Á®œº°Åž‹µ„Ä‹—ªŠœ¸Ê„´‡ªµ¤Á¡¸¥¦„¨¤„¨ºœ„´œÁ¨¥ ¤¸Ášnµœ¸Ê °¥nµ

‡·—°¥nµŠ°ºÉœ°¥nµŠÄ—Ä®oÁ­¸¥Áª¨ÉεÁª¨µ
 Á¦ºÉ°ŠÃ¨„Á¦ºÉ°Š­Š­µ¦¤¸Â˜n‡œ®¼®œª„˜µ°— Á…µ‹³Á°µ‡ªµ¤‹¦·Š¤µ¡¼—Å—o
°¥nµŠÅ¦ ŤnÁ®¤º°œ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nčn‡œ®¼®œª„˜µ°— ‹´„¬»µ–
Ĝ›´¤¤‹´„„´žžª´˜˜œ­¼˜¦ °¥Î Å ­µ £·„…½ Áª ¤½¤· µ ž’·žšµ ˜™µ‡Á˜œ °£·­¤½
¡»š½›µœ¸Ê¨£·„¬»š´ÊŠ®¨µ¥‡º°šµŠ°´œÁ°„¤´·¤µÁž}œšµŠ­µ¥„¨µŠ°¥nµŠ¥·ÉŠ˜n°„µ¦˜¦´­¦¼o
‹„½…„» ¦–¸ Áž}œÅžÁ¡ºÉ°‹´„¬»µ– µ–„¦–¸ Áž}œÅžÁ¡ºÉ°‡ªµ¤Á®ÈœÂ‹oŠ ‹´„¬»£µ¥Äœ
µ–„¦–¸ Áž}œÅžÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¦¼o°¥nµŠ¨¹„Ž¹ÊŠš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµµ– °»ž­¤µ¥ °£·s ½ µ¥ ­¤½
ᛵ¥œ·¡½¡µœµ¥­Îª˜½˜˜· Áž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤˜¦´­¦¼o Áž}œÅžÁ¡º°É ¡¦³œ·¡¡µœœ¸¨É ³°¥Î
Å­µšnµœÅ¤nŗo°„ªnµ°¥Î ‡œœ¸œÊ ³°¥Î ‡œœ´œÊ œ³‹³¡µÄ®oÁž}œ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ°¥Î
„µ¨œ´Êœ °¥Î ­™µœš¸Éœ¸É Ťn¤¸œ³ °¥Î Å ­µ £·„…½ Áª ¤½¤· µ œ´Éœ —¼„n°œ£·„¬»š´ÊŠ®¨µ¥
¤´·¤µž’·žšµ‡º°šµŠš¸Éž¦³„°—oª¥°Š‡rž—œ¸Ê¨š¸É‹³Áž}œÅžÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¦¼o‹oŠÁ®Èœ‹¦·Š
Ĝ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥šnµœ­°œÄ®o—εÁœ·œš¸Éœ¸É
 Ä®oÁ¦µ®œ´„ÂœnœÄœ‡ªµ¤Á¡¸¥¦¨Šš¸„É µ¥ ‡ªµ¤Á®Èœ„µ¥Ä®oÁ®Èœž¦³‹´„¬r—ªo ¥
‡ªµ¤¦¼o£µ¥Äœ‹·˜ š¸Â¦„„È°µ«´¥„µ¦‡µ—„µ¦ªµ—£µ¡—oª¥­´µ„n°œÁ¡ºÉ°Áž}œšµŠÁ—·œ
…°Šž{µÁ¡¦µ³…–³œ¸Êž{µ¥´ŠÅ¤nÎµœµ˜o°Š°µ«´¥­´µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šªµ—£µ¡…¹Êœ¤µ
„n°œÂ¨oªž{µ‡n°¥Å˜¦n˜¦°ŠÅž˜µ¤œ´Êœ ˜n°ÅžÁ¤ºÉ°ž{µ¤¸„ε¨´Š¡°š¦Š˜´ªÅ—o ®¦º°¤¸
„ε¨´ŠÂ„n„¨oµ­µ¤µ¦™Â¨oª Á¦ºÉ°Š­´µ‹³Å¤nÁ…oµ¤µÂš¦„Á¨¥ „ε®œ—˜¦ŠÅ®œÁž}œÁ¦ºÉ°Š
ž{µ¡»nŠÇš³¨» ÇŞÁ¨¥Ťn˜o°ŠÅž‡µ—Åž®¤µ¥Ãœoœ®¤µ¥œ¸Ê Ÿ·—„´œ„´…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„
Ž¹ÉŠÁž}œ…´Êœ¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœ
 Ťnªnµ­¤µ›·Å¤nªnµž{µ¤´œ¤¸„µ¦¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœÁ¡¦µ³‡ªµ¤Å¤nÎµœµ ‡ªµ¤
ŤnÁ‡¥¦¼oÁ‡¥Á®Èœ ‡ªµ¤Å¤nÁ‡¥šÎµ ˜nÁ¤ºÉ°¤¸‡ªµ¤Îµœ·Îµœµš´ÊŠ—oµœ­¤µ›·Â¨³—oµœ
ž{µÂ¨oªž{µ‹³Áž}œÅžÃ—¥¨Îµ—´Ã—¥¨Îµ¡´Š˜´ªÁ°Šš¸œ¸Ê™oµÁ®Èœ°´œÄ—Á®Èœ—oª¥ž{µ
¨oª­·ÉŠœ´Êœ‹³´—Á‹œž¦³š´Ä‹ œn ÁºÉ°˜´ªÁ°ŠÅ—o ­œ½š·’ß“·Ã„ Á¦µÁž}œŸ¼Áo ®ÈœÁ°ŠšÎµÅ¤Á¦µ
‹³Å¤nÁº°É Ĝ­·ŠÉ š¸ÁÉ ¦µ¦¼Áo ¦µÁ®Èœœ´œÊ ªnµÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š˜µ¤ž¦³Á£šÂ®nŠ›¦¦¤œ´œÊ  Ç °„µ¨·Ã„
¤¸„µ¨­™µœš¸Éš¸ÉÅ®œ¤µ´Š‡´´µÅ¤nÄ®oŗoŸ¨ Ťn¤¸„µ¨Å¤n¤¸­™µœš¸ÉÁª¨ÉεÁª¨µ°³Å¦
š´ÊŠ®¤— ¤¸°¥¼nÁ¡¸¥Š„·Á¨­„´›¦¦¤š¸É‹³Â„o„´œÅ—o®¦º°Å¤n—oª¥„ε¨´ŠÂ®nŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦…°ŠÁ¦µ
ž{®µ¤¸Ášnµœ´Êœ¡µ„´œÁœoœ®œ´„‹·˜Ä‹Ä®oÁž}œš¸Éœnċ¨ŠÄœ‹»—œ¸Ê °¥nµÅž‡·—Á¦ºÉ°Š°ºÉœÄ®oÁ­¸¥
Áª¨ÉµÎ Áª¨µ
 °¥nµŠ‡œš¸É¤¸„·Á¨­¨¼‡¨ÎµÅžÃœoœÅžœ¸Ê ­¤´¥Ãœoœ®¤—¤¦¦‡®¤—Ÿ¨®¤—œ·¡¡µœ
°³Å¦ Ç ªnµÅž˜µ¤‡ªµ¤¤º—°— Á¦µÅ¤nŗoÁ°µ¡ª„¤º—°—¤µ ­¦–Î ‡‹½Œµ¤· Á¦µ‹³Åž

Ÿ¼o¤¸ªµ­œµ ÒÕ
 ÒÖ

®¨Š˜µ¤¨¤žµ„…°Š¡ª„oµ®¼®œª„˜µ°—˜nÁ¦µ¥¹—¡»š½›Î ›¤½¤Î ­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·

Áž}œ¸ª˜· ‹·˜Ä‹š´ŠÊ „µ¦—εÁœ·œ…°ŠÁ¦µ˜nµŠ®µ„ Á¦µ°¥nµÅžÁº°É ć¦Ä®o¥ŠÉ· „ªnµ¡»š› ›¦¦¤
­Š‰r œ¸ÊÁž}œ›¦¦¤µ˜·š¸ÉÁ¨·« Áž}œ›¦¦¤µ˜·š¸É™¼„˜o°ŠÂœnœ°œÂ¨oª ­Îµ®¦´Ÿ¼ož’·´˜·˜µ¤‹³
Ťn¤¸Ÿ·—®ª´Š Ä®o¡µ„´œ—εÁœ·œ˜œ œ´Éœ¨³˜¨µ—®nŠ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ°¥¼n˜¦Šœ¸Êœ³ ­™µœš¸É
¡·‹µ¦–µœ¸ÊÁ®¤º°œ˜¨µ— Á¤ºÉ°ž¦µ„’Ÿ¨…¹Êœ¤µÁž}œ¤¦¦‡Áž}œŸ¨„Èœ´Éœ¨³ ­·œ‡oµ°´œ¨Êε‡nµ
ž¦µ„’…¹Êœ¤µÁ¦ºÉ°¥Ç‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Š°¦®´˜Ÿ¨‡º°­·œ‡oµ´ÊœÁ°„Ťnœ°„Á®œº°Åž‹µ„‹·˜œ¸Ê
Á¨¥¤¸°¥¼n˜¦Šœ¸Ê
 ˜¨µ—…°Š¡¦³¡»š›«µ­œµ„Ȥ¸Á‡¦ºÉ°Š¥ºœ¥´œšoµšµ¥Å—oÁnœÁ—¸¥ª„´˜¨µ—…°ŠÃ¨„
š´Éª Ç Ş Ž¹ÉŠÁ…µ¤¸ª´˜™»˜nµŠ Ç ­·œ‡oµœµœµœ·—Á°µ¤µÃªr„´œÁ˜È¤˜¨µ— Á®ÈœÅ—o°¥nµŠ
ž¦³‹´„¬r˜µ˜o°Š„µ¦°³Å¦®µŽºÊ°Å—o™oµ¤¸ÁŠ·œ‹³ŽºÊ°‹œ„¦³š´ÉŠÅ¤n¤¸ÁŠ·œÁ®¨º°­´„­˜µŠ‡r„Èŗo
Á¡¦µ³­·œ‡oµ¤µ„ ›¦¦¤³…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ®¦º°¡»š›«µ­œµ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ„ÈÁ®¤º°œ„´œ
Á°oµ¢µ—¨ŠÅž‡ªµ¤Á¡¸¥¦¤¸ Á¦µÁ‡¥Á¡¸¥¦­·ŠÉ °ºœÉ ¤µœµœÂ¨oªŽ¹ŠÉ ŤnÁ„·—Ÿ¨ž¦³Ã¥œr°³Å¦„È
Á‡¥Á¡¸¥¦¤µÂ¨oª¡¥µ¥µ¤Á¦µ˜o°Š¡¥µ¥µ¤
 ­˜·ž{µÁ‡¥˜´ÊŠ„´°³Å¦¤µÁ‡¥Äo¤µœµœ„ÈÁ‡¥Äo¤µ¤µ„¨oª š¸œ¸Ê‹³œÎµ¤µÄo
Á¡ºÉ°™°—™°œ„·Á¨­°´œÁž}œ…oµ«¹„­Îµ‡´°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ Á°µ¤µÁ¡¸¥¦š¸É˜¦Šœ¸Ê š»n¤Áš„ε¨´Š
¨Š š´ÊŠ„ε¨´Š‡ªµ¤‡·—š´ÊŠ­˜·ž{µ „ε¨´Š„µ¥š»„—oµœš»„šµŠ¦ª¤˜´ª¨ŠÅžš¸É‹»—œ¸ÊÄ®oÁž}œ
„µ¦Áž}œŠµœ ‡º°Áž}œŸ¨Áž}œŠµœ Á¤ºÉ°Áž}œ„µ¦Áž}œŠµœÂ¨oª„ÈÁž}œŸ¨…°Š„µ¦…°ŠŠµœ
…¹Êœ¤µÄ®oÁ¦µÅ—o¤£µ¥Äœ˜´ª ‹³Å—o¤˜¨µ—®nŠ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ°¥¼nš¸É‹·˜…°ŠÂ˜n¨³¦µ¥
š¸Éž’·´˜·Å—o ˜¨µ—°´œœ¸ÊÁž}œ˜¨µ—š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµÃ¨„»˜¦³ ˜¨µ—ŤnčnÁ®¤º°œ˜¨µ—è„ ˜¨µ—
œ¸Ê˜¨µ—¡oœÃ¨„Á®œº°Ã¨„Ä®oŗo¤—oª¥„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜·…°ŠÁ¦µ
 °¥nµ¨³‡ªµ¤¡µ„‡ªµ¤Á¡¸¥¦ Ä®o¤¸‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ Ä®očo‡ªµ¤‡·—­˜·ž{µ Ťnªnµ
„·‹œ°„„µ¦Äœ Ÿ¤Á˜º°œŸ¤—»°¥¼nÁ­¤°„ÈÁ¡¦µ³¤´œ…ªµŠ˜µ°¥¼n‹³ªnµ¥´ŠÅŠ ­·ÉŠš¸É¤´œ…ªµŠœ´Êœ
¨‡º°¤´œŸ·— Ĝ“µœ³š¸ÉÁž}œ‡¦¼Áž}œ°µ‹µ¦¥rÁž}œ®´ª®œoµ®¤¼nÁ¡ºÉ°œšÎµÅ¤‹³Å¤n°„Ťn­°œ
¤´œ…ªµŠÄ®oÁ®Èœ°¥¼nœ´Êœ™oµÅ¤n…ªµŠ‹³ªnµ„´œšÎµÅ¤¤´œ™¼„˜o°ŠÂ¨oª¤´œÅ¤n…ªµŠ™oµÅ¤n™¼„¨oª
„È…ªµŠ‡ªµ¤š¸É…ªµŠ„ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤ÃŠn…°ŠŸ¼oœ´ÊœÁ°Š­n°Ä®oÁ®Èœ°¥¼n°¥nµŠ´—Ç
 Ä®o¡µ„´œÁ¦nŠ¨ŠÅž šÎµŠµœ°´œÄ—Ä®oœnœ°œ‹¦·Š‹´Š °¥nµ®´—œ·­´¥Á®¨µ³Â®¨³ Á‡¥
˜´ªÅž‹œ„¦³š´ÉŠª´œ˜µ¥ Áž}œ¨´„¬–³‹´‹—ÅžÁ­¸¥®¤— šÎµ°³Å¦Å¤nÁž}œ·ÊœÁž}œ°´œ®µ
Ÿ¨ž¦³Ã¥œrŤnŗo ‡œ®µ®¨´„Á„–”rŤnŗo ‡œÁ¨ºÉ°œ¨°¥ ċÁ¨ºÉ°œ¨°¥ ®µš¸É¡¹ÉŠ˜´ªÁ°Š„È
Ťnŗo ‡·—°³Å¦š¸ÁÉ ž}œ­µ¦‡»–oµŠ¡°Áž}œš¸ÁÉ ¥ÈœÄ‹Å¤n¤¸ ¤¸Â˜n‡ªµ¤Á®¨µ³Â®¨³Å¤n‹¦·ŠÅ¤n
‹´ŠšÎµ¨ŠÅžÄ®oÁ®ÈœŽ·

Ÿ¼o¤¸ªµ­œµ ÒÖ
 Ò×

 šnµœÄ®o°Éº Ä®oœµ¤ªnµ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ 헵ž{˜˜·¤¦¦‡ ­„·šµ‡µ¤¸¤¦¦‡

°œµ‡µ¤¸¤¦¦‡°¦®´˜¤¦¦‡헵ž{˜˜·Ÿ¨­„·šµ‡µ¤¸Ÿ¨°œµ‡µ¤¸Ÿ¨°¦®´˜Ÿ¨œ¸É‡º°ºÉ°
…°Š›¦¦¤ ºÉ°…°Š­·œ‡oµ°´œ¨ÊεÁ¨·« Ž¹ÉŠ‹³Ÿ¨·˜…¹ÊœÅ—o‹µ„Ä‹…°ŠÁ¦µÁ°ŠÃ—¥šµŠ«¸¨ ­¤µ›·
ž{µ …°Ä®o¡µ„´œŸ¨·˜ Á°oµ Áž}œ„ÈÁž}œ ˜µ¥„Șµ¥ ™ªµ¥¼µ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤
¡¦³­Š‰rÁž}œ¸ª·˜‹·˜Ä‹š¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„Áž}œ‡ªµ¤Á¡¸¥¦š¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„Ťn¤¸°³Å¦Á­¸¥®µ¥
„µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦

Ÿ¼o¤¸ªµ­œµ Ò×
 Ö×

Áš«œr°¦¤¡¦³–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤ºÉ°ª´œš¸ÉÔÒ˜»¨µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÓÒ
›¦¦¤šµ¥µš

‹·˜›¦¦¤—µ¥´Š®µ®¨´„®µÁ„–”rŤnŗo  Ťnªnµ‹·˜…°ŠÄ‡¦š´ÊŠœ´Êœ ¡°¤¸­·ÉŠ™¼Å™¨µ„Åž

¨µ„¤µÄœšµŠš¸ÉŤn—¸„È„¨·ÊŠÅž˜µ¤°µ¦¤–rœ´ÊœÅ¤n®¥»—®¥n°œ  ‹œ®µ®¨´„¥¹—¡°‹³ž¦³š´Š
‡ªµ¤­Š­»…ŪoŤnŗo ˜µ¤®¨´„›¦¦¤šnµœªnµ„·Á¨­  Á¦µ‹³Á®ÈœÅ—o‹µ„Áª¨µÁ¦·É¤ f„®´—°¦¤
ÁºÊ°Š˜oœ ‹·˜¤´œ¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœÅ¤n¥°¤Åž˜µ¤°¦¦™˜µ¤›¦¦¤Á¨¥Á¡¦µ³„·Á¨­¤´œ¦»œÂ¦Š
Ÿ¤‹ÎµÅ¤n¨º¤Á¨¥˜´ÊŠÂ˜n°°„ž’·´˜·š¸Â¦„‹œ„¦³š´ÉŠž{‹‹»´œ Á¡¦µ³¤´œÁž}œÁ¦ºÉ°Š­´‹›¦¦¤ {Š°¥¼n
Ĝ‹·˜‹³¨º¤Å—o°¥nµŠÅ¦
˜°œž’·´˜·š¸Â¦„„ÈÁ°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š ¨³œ·­´¥Á¦µ¤´œ‹¦·Š—oª¥Å¤nčnÁ¨nœÇ ®¥°„Ç ™oµ
ž{„¨Š˜¦ŠÅ®œÂ¨oª˜o°ŠÁž}œ°¥nµŠœ´Êœš¸œ¸Ê¡°°°„ž’·´˜·Â¨oª¤¸®œ´Š­º°žµ’·Ã¤„…r¡„°¥¼nÁ¨n¤
Á—¸¥ªÁšnµœ´Êœ˜·—¥nµ¤Åž ‡¦µªœ¸Ê‹³Á°µÄ®oÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥Á˜È¤Á®˜»Á˜È¤Ÿ¨ Á°µÁž}œÁ°µ˜µ¥
Á…oµªnµÁ¨¥  °¥nµŠ°ºÉœÅ¤n®ª´Šš´ÊŠ®¤— ®ª´Š‡ªµ¤¡oœš»„…r°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ ‹³Ä®o¡oœš»„…rĜ
µ˜·œ¸Êœnœ°œ  …°Â˜nšnµœŸ¼o®œ¹ÉŠŸ¼oėŗo¸Ê‹ŠÄ®oÁ¦µš¦µÁ¦ºÉ°Š¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœªnµ¤¸°¥¼n‹¦·Š
Ášnµœ´Êœ Á¦µ‹³¤°„µ¥™ªµ¥¸ª·˜˜n°Ÿ¼oœ´Êœ ¨³¤°„µ¥™ªµ¥¸ª·˜˜n°°¦¦™˜n°›¦¦¤—oª¥…o°
ž’·´˜·°¥nµŠÅ¤nÄ®o¤¸°³Å¦Á®¨º°®¨°Á¨¥  ˜µ¥„Șµ¥Åž„´…o°ž’·´˜·Å¤nŗo˜µ¥—oª¥‡ªµ¤™°¥
®¨´Šœ´Éœ‹·˜¤´œž{„¨ŠÁ®¤º°œ®·œ®´„
°°„¤µš¸Â¦„„Ȥµ‹Îµ¡¦¦¬µÃ‡¦µ°ÎµÁ£°‹´„¦µÁ¡¦µ³˜µ¤šnµœ°µ‹µ¦¥r¤´ÉœÅ¤nš´œ
„ÈÁ¦nŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦˜´ÊŠÂ˜n¤µ™¹Šš¸Â¦„ Ťnœµœ‹·˜„Èŗo‡ªµ¤­Š Á¡¦µ³šÎµš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœÅ¤n¥°¤
šÎµŠµœ°³Å¦š´ÊŠœ´Êœœ°„‹µ„Šµœ­¤µ›·£µªœµÁ—·œ‹Š„¦¤°¥nµŠÁ—¸¥ª˜µ¤ž¦³­µ…°Š‡œ¨o¤¨»„
‡¨»„‡¨µœœ´ÉœÂ®¨³ ‹·˜¤´œ„È­ŠÅ—o „ÈÁ¦nŠÄ®nÁ¨¥ ˜n„È—´Šš¸ÉÁ‡¥Á¨nµÄ®o¢{ŠÂ¨oª ¤´œ„Ȥµ
Á­ºÉ°¤˜°œšÎµ„¨—  ˜°œœ´Êœ­¤µ›·Å¤nčnÁ¨nœÁ®¤º°œ„´œœ³ œnœžfŠÁ¨¥Áš¸¥ª œnċªnµ¤¦¦‡
Ÿ¨œ·¡¡µœ¤¸Â¨oªÁ¡¦µ³‹·˜¤´œÂœnœžfŠ  Ťn­³š„­³šoµœ„´°³Å¦ ¤o…œµ—œ´Êœ„È¥´ŠÁ­ºÉ°¤Å—o
‡nšÎµ„¨—®¨´ŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ
¡°Åž™¹Ššnµœ°µ‹µ¦¥r¤´Éœ šnµœ¸Ê‹ŠÂ­—Š°¦¦™›¦¦¤Ä®o¢{ŠÁ®¤º°œ„´ªnµ™°—°°„
¤µ‹µ„‹·˜Ä‹ Ťnŗo¤¸‡Îµªnµ Á®Èœ‹³Ç Á¡¦µ³™°—°°„¤µ‹µ„Ä‹šnµœÂšoÇ š¸Éšnµœ¦¼ošnµœÁ®Èœ
šnµœž’·´˜·¤µ°¥nµŠÅ¦Á®¤º°œ°¥nµŠªnµœ¸ÉœnµÇ°¥¼n°¥nµŠœ´ÊœÁ®Èœ®¦º°Å¤nÁ®Èœ¦¼o®¦º°Å¤n¦¼o œ¸É

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ Ö×
 ÖØ

œnµ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ°¥¼nš¸ÉÅ®œ°¥¼nš¸Éœ¸ÉÇ‹·˜¤´œ„È {Š¨¹„ {Š‹¦·ŠÇ‹µ„œ´Êœ¤µ„Ș´ÊŠ­´‹‹°›·¬“µœ
®µ„ªnµšnµœ¥´Š¤¸¸ª·˜°¥¼n˜¦µÄ—¨oªÁ¦µ‹³Å¤n®œ¸‹µ„šnµœ ‹œ„¦³š´ÉŠª´œšnµœ¨nªŠÅž®¦º°Á¦µ
¨nªŠÅž  ˜n„µ¦ÅžÁš¸É¥ªÁ¡ºÉ°ž¦³„°‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦˜µ¤„µ¨Áª¨µœ´Êœ …°Åž˜µ¤›¦¦¤—µ
˜n™º°šnµœÁž}œ®¨´„ Á®¤º°œ„´ªnµoµœÁ¦º°œ°¥¼n„´šnµœ Şš¸ÉÅ®œ˜o°Š„¨´¤µ®µšnµœ  Á¦nŠ
‡ªµ¤Á¡¸¥¦‹œÁ˜È¤Á®œ¸É¥ª
‡ªµ¤ {œÁ¦µ„ÈŤn¨º¤‡ªµ¤ {œœ¸Ê„ÈÁ‡¥Á¨nµÄ®o®¤¼nÁ¡ºÉ°œ¢{ŠÂ¨oª˜n„Ȧ¼o­¹„ªnµ¤´œ—¼——ºÉ¤
¡°Ä®o¡¼—Å—o°¸„Á®¤º°œ„´œ Ş°¥¼n„´šnµœ ¡°˜´ÊŠ­´‹‹°›·¬“µœÂ¨oª—oª¥‡ªµ¤¨ŠÄ‹…°ŠÁ¦µ
ÁºÉ°˜n°šnµœÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥®µš¸ÉÂ¥oŠÅ¤nŗo Ťnªnµšnµœ‹³Â­—Š°°„¤µ£µ¥œ°„£µ¥Äœ˜¦Š
„´®¨´„›¦¦¤ª·œ´¥ÁžlŠÇŤn¤¸°o°¤‡o°¤‹¹ŠÅ—ož¨ŠÄ‹°›·¬“µœªnµ‹³°¥¼n„´šnµœ®µ„ªnµšnµœ¥´Š
¤¸¸ª·˜°¥¼n‹œ„¦³š´ÉŠžiµœœ¸ÊŸ¤„È¥´ŠÅ¤n®œ¸ Ÿ¤˜o°Š°¥¼n„´šnµœ ˜n„µ¦ÅžÁš¸É¥ªš¸Éœ´Éœš¸Éœ¸É„ÈÁž}œ
›¦¦¤—µ—´Šš¸É‡·—Ūo
Ş°¥¼n„´šnµœÅ—ož¦³¤µ–­´„Õ-Ö‡ºœÁšnµœ´Êœ„¦³¤´Š‡ªµ¤ {œœ¸Ê„ÈÁž}œ‡ªµ¤ {œÁ¦ºÉ°Š
°´«‹¦¦¥rÁ®¤º°œ„´œ   {œªnµÅ—o­³¡µ¥µ˜¦ „„¨— ‡¦°ŠŸoµ—oª¥—¸Åž˜µ¤šµŠ°´œ¦„´’
­°Š¢µ„šµŠÂ¥„ŞŮœÅ¤nŗo¤¸Â˜n…ªµ„˜n®œµ¤Á˜È¤Åž®¤— œ°„‹µ„‹³¡¥µ¥µ¤Åž˜µ¤
šµŠš¸ÉÁž}œÁ¡¸¥Š—nµœÇŞ°¥nµŠœ´ÊœÂ®¨³¦„¦»Š¦´Š®µ„¡°¦¼oÁŠºÉ°œ¡°Áž}œÂ™ªšµŠÅž¡°Åž
™¹Šš¸É®nŠ®œ¹ÉŠ„Ȥ¸„°ÅŸn®œµÇ ¨o¤š´…ªµŠšµŠÅªo ®µšµŠÅžÅ¤nŗo  ‹³ÅžšµŠÅ®œ„ÈŞŤnŗo
¤°Š—¼­°Š¢µ„šµŠ„ÈŤn¤¸šµŠÅž  Á° œ¸ÉÁ¦µ‹³Åž¥´ŠÅŠœµ Á­µ³š¸Éœ´ÉœÁ­µ³š¸Éœ¸ÉŞ„ÈÁ¨¥Á®Èœn°Š
n°Šš¸ÉšµŠÁ—·œÅž˜¦Šœ´ÊœÂ®¨³ Áž}œn°Šœ·—®œn°¥¡°š¸É‹³¹„¹œÅžÄ®o®¨ª¤˜´ª„´µ˜¦¨¼„
®œ¹ÉŠ¡°ÅžÅ—o
Á¤ºÉ°Å¤n¤¸šµŠÅž‹¦·ŠÇ „ÈÁž¨ºÊ°Š‹¸ª¦°°„ ¤´œ´—…œµ—œ´Êœœ³‡ªµ¤ {œ Á®¤º°œÁ¦µÅ¤n
ŗo {œ  Áž¨ºÊ°Š‹¸ª¦°°„¡´Á„ȝ°¥nµŠš¸ÉÁ¦µ¡´Á„ȝÁ°µ¤µªµŠœ¸Ê¨  Á°µµ˜¦°°„‹µ„nµÁ‹oµ
…°Š„ȇº‡¨µœÅž ¨oª„È—¹Š­µ¥µ˜¦Åž—oª¥ „¨—„È—¹ŠÅžÅªoš¸É¡°Á°ºÊ°¤™¹Š ¡°ºœÅžÅ—o„È
¨µ„µ˜¦Åž—oª¥ ¨µ„„¨—Åž—oª¥ ¨oª„È—¹Š‹¸ª¦Åž—oª¥  ºœÅž°¥¼n°¥nµŠœ´ÊœÂ®¨³¥µ„­œ
¥µ„ ¡¥µ¥µ¤¹„¹œ„´œ°¥¼nœ´ÊœÁž}œÁª¨µœµœ  ¡°—¸Á‹oµ…°Š„È¡oœÅžÅ—o Á—¸Ì¥ª„ȇn°¥—¹Šµ˜¦
ޝµ˜¦„È¡oœÅžÅ—o¨oª„È—¹Š„¨—Åž„¨—„È¡oœÅžÅ—o¡¥µ¥µ¤—¹Š‹¸ª¦Åž‹¸ª¦„È¡oœÅžÅ—o¡°
¡oœÅžÅ—o®¤—¨oª„ȇ¦°ŠŸoµ ¤´œ´—…œµ—œ´Êœœ³‡ªµ¤ {œ ‡¦°Š‹¸ª¦Â¨oª„È­³¡µ¥µ˜¦ œ¹„
ĜċªnµÁ¦µÅžÅ—o¨³š¸Éœ¸É „Èޘµ¤—nµœœ´ÊœÂ®¨³ šµŠ¦„¤µ„ ¡°Åžž¦³¤µ–­´„ Ò Á­oœÁšnµ
œ´Êœ­³¡µ¥µ˜¦„„¨—‡¦°Š‹¸ª¦Åž

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ÖØ
 ÖÙ

˜µ¤°ŠÅž…oµŠ®œoµÁž}œš¸ÉÁª·ÊŠªoµŠ®¤— ‡º°…oµŠ®œoµ¤´œÁž}œ¤®µ­¤»š¦  ¤°ŠÅž {~ŠÃœoœ

Ťn¤¸ Á®ÈœÂ˜n {~Šš¸ÉÁ‹oµ…°Š¥ºœ°¥¼nÁšnµœ´Êœ ¨³¤°ŠÁ®ÈœÁ„µ³®œ¹ÉŠ°¥¼nÜoœÅ„¨¤µ„ ¤°Š­»—
­µ¥˜µ¡°¤°ŠÁ®ÈœÁž}œÁ„µ³—εÇ œ¸É®¨³ œ¸ÉÁ¦µ‹³ÅžÁ„µ³œ´Êœ ¡°Á—·œ¨ŠÅž {~Šœ´ÊœÁ¦º°Å¤n
š¦µ¤µ‹µ„Å®œÁ¦µ„ÈŤnŗo„ε®œ—ªnµÁ¦º°¥œ˜rÁ¦º°Â‹ªÁ¦º°¡µ¥°³Å¦Á¦º°¤µÁš¸¥ {~ŠÁ¦µ„È
…¹Êœœ´ÉŠÁ¦º° ‡œ…´Á¦º°Á…µ„ÈŤnŗo¡¼—°³Å¦„´Á¦µ ¡°¨ŠÅžœ´ÉŠÁ¦º°Â¨oª„ÈÁ°µµ˜¦Á°µ°³Å¦¨Š
ªµŠœÁ¦º°Á¦º°„ȝ¹ÉŠ¡µÅžÃœoœÁ¨¥œ³Ã—¥Å¤n˜o°Š°„¤´œ°³Å¦„ÈŤnš¦µ¹ÉŠÇÇŞÜoœÁ¨¥
Ťn¦¼o­¹„ªnµ¤¸£´¥¤¸°´œ˜¦µ¥¤¸‡¨ºÉœ°³Å¦š´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³ޝÁŠ¸¥Ç‡¦¼nÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ„È™¹ŠÁ¡¦µ³
Áž}œ‡ªµ¤ {œœ¸É
¡°Åž™¹ŠÁ„µ³œ´ÊœÂ¨oª Á¦µ„È…œ…°Š°°„‹µ„Á¦º°Â¨oª…¹Êœœ {~Š Á¦º°„È®µ¥ÅžÁ¨¥Å¤nŗo
¡¼—„´œ­´„‡ÎµÁ—¸¥ª„´‡œ…´Á¦º°  Á¦µ„È­³¡µ¥µ˜¦…¹ÊœÅžœÁ„µ³œ´Êœ ¡°žeœÁ…µ…¹ÊœÅžÇ „È
ŞÁ®Èœšnµœ°µ‹µ¦¥r¤´Éœ„ε¨´Šœ´ÉŠ°¥¼nœÁ…µœÁ˜¸¥ŠÁ¨È„Ç„ε¨´Šœ´ÉŠ˜Îµ®¤µ„‹p°„Ç°¥¼n ¡¦o°¤
„´¤°Š¤µ—¼Á¦µš¸É„ε¨´ŠžeœÁ…µ…¹ÊœÅž®µšnµœ°oµªšnµœ¤®µ¤µÅ—o¥´ŠÅŠœ¸É šµŠ­µ¥œ¸Ê榤µÅ—o
Á¤ºÉ°Å®¦n šnµœ¤®µ¤µÅ—o¥´ŠÅŠ„´œ „¦³Ÿ¤œ´ÉŠÁ¦º°¤µ …¹ÊœÁ¦º°¤µ ðoñ šµŠœ¸Ê¤´œ¤µ¥µ„œµ
ć¦Ç Ťn„¨oµÁ­¸É¥Š˜µ¥¤µ„´œ®¦°„  Á°oµ ™oµ°¥nµŠœ´Êœ˜Îµ®¤µ„Ä®o®œn°¥  šnµœ„È¥ºÉœ˜³´œ
®¤µ„Ä®o Á¦µ„Șε‹p°„ÇÇŗo Ó-Ô‹p°„Á¨¥¦¼o­¹„˜´ª˜ºÉœ®¤Á­¸¥Ä‹¤µ„°¥µ„‹³ {œ˜n°
Ş°¸„Ä®o‹Á¦ºÉ°Š„n°œ‡n°¥˜ºÉœ„È¥´Š—¸
¡°˜ºÉœÁoµ¤µ„ÈÁ¨¥ÅžÁ¨nµ‡ªµ¤ {œÄ®ošnµœ¢{Ššnµœ¡¼—šÎµœµ¥Å—o—¸¤µ„Á°o°š¸É {œœ¸Ê
Áž}œ¤Š‡¨°¥nµŠ¥·ÉŠÂ¨oªœ³  œ¸ÊÁž}œÂÁž}œŒ´Äœž’·žšµ…°ŠšnµœÅ¤nÁ‡¨ºÉ°œ‡¨µ—œ³ Ä®o
šnµœ—εÁœ·œ˜µ¤ž’·žšµš¸Éšnµœ {œœ¸Ê ÁºÊ°Š˜oœ‹³¥µ„¨Îµµ„š¸É­»—œ³ šnµœªnµ°¥nµŠœ´Êœ šnµœ
˜o°ŠÁ°µÄ®o—¸šnµœ°¥nµšo°™°¥ÁºÊ°Š˜oœœ¸Ê¨Îµµ„—¼šnµœ¨°—„°ÅŸn¤µš´ÊŠ„°œ´ÉœÂ®¨³¨Îµµ„
¤µ„˜¦Šœ´ÊœÁ°µÄ®o—¸°¥nµ™°¥®¨´ŠÁž}œ°´œ…µ—¡°¡oœ‹µ„œ´ÊœÅžÂ¨oª„ÈÁª·ÊŠªoµŠÅžÅ—o­µ¥‹œ
™¹ŠÁ„µ³šnµœªnµ°¥nµŠœ´Êœ°´œœ´ÊœÅ¤n¥µ„˜¦Šœ¸É˜¦Š¥µ„œµ
Á¦µ¢{ŠÁ¦µ¢{Š‹¦·ŠÇœ¸É¤´œ™¹ŠÄ‹ÇÁž}œ„´˜µ¥šnµœ°¥nµ™°¥˜¦Šœ¸Ê‡¦´ÊŠÂ¦„œ¸Ê¥µ„š¸É­»—
¡°—¸„´˜°œ‹·˜Á‹¦·‹·˜Á­ºÉ°¤ ˜°œœ´ÊœÂ®¨³¤´œ¥µ„‹œ‹³Á°µ®´ª¢µ—Ä­n£¼Á…µÅžÃœoœÂœn³
¤´œÃ¤Ã®  Á‹¦·Â¨oª„ÈÁ­ºÉ°¤Ç šnµœ„Èœ³Åªo°¥nµŠœ´Êœ ¡°¡oœ‹µ„œ¸Ê¨oªšnµœ‹³Åž—oª¥‡ªµ¤
­³—ª„­µ¥Å¤n¤¸°»ž­¦¦‡°´œÄ—Á¨¥  ¤¸Ášnµœ´ÊœÂ®¨³ ÁºÊ°Š˜oœÁ°µÄ®o—¸°¥nµ™°¥œ³ šnµœªnµ
°¥nµŠœ¸Ê™oµ™°¥˜¦Šœ¸ÊŞŤnŗoœ³Á°oµÁž}œ„ÈÁž}œ„´œ˜µ¥„Șµ¥¢µ—¤´œÄ®oŗo˜¦Šœ¸Êœn³Ĝ
œ·¤·˜°„¨oªªnµÅžÅ—oœ¸É¤´œ‹³¥µ„‡nÅ®œ¤´œ„ÈŞŗoœ¸É°¥nµ™°¥œ³

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ÖÙ
 ÖÚ

‹ÎµÅ—o {ŠÄ‹ —¸Ä‹¡°Ä‹ ™¹ŠÅ—o—εÁœ·œ˜µ¤œ´ÊœÁ¦ºÉ°¥¤µ  ‹œ™¹ŠÁ—º°œÁ¤¬µ¥œ‹·˜¤´œ„È

Á­ºÉ°¤¤µ˜´ÊŠÂ˜n˜oœÁ—º°œ°oµ¥ Á—º°œ¥¸-É že„¨µ¥  ‹œ™¹ŠÁ—º°œ°oµ¥Á—º°œ¥¸É…oµŠ®œoµÂ¨³™¹ŠÁ—º°œ
Á¤¬µ¥œœ¸É¤´œ¥´ŠÅ¤nÁ‹¦·œ³ Á‹¦·…¹ÊœÅžÁ˜È¤š¸É¨oªÁ­ºÉ°¤¨ŠÇ Áž}œžeœn³  ¡°™¹ŠÁ—º°œ
Á¤¬µ¥œ™¹ŠÅ—o®µ°»µ¥„ε®œ—ª·›¸Ä®¤nÁ°µ°¥nµŠ®œ´„Âœnœ  ‹µ„œ´Êœ¤µ„Èœ´ÉŠ®µ¤¦»nŠ®µ¤‡Éεŗo
‹·˜„ȨŠÅ—oÁ˜È¤š¸É ™¹ŠÅ—oÁ¦nŠ˜´ÊŠÂ˜nœ´Êœ¤µ œ¸É¡¼—™¹ŠÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤¥µ„ ¤´œ¥µ„…œµ—œ´Êœ‹¦·ŠÇ
­Îµ®¦´Ÿ¤Á°Š
¡°‹µ„œ´Êœ‹·˜Áž}œ­¤µ›·Â¨oª‹·˜Å¤nÁ­ºÉ°¤¨³š¸œ¸ÊÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤Á­ºÉ°¤œ´Êœ¤´œÁž}œ‡¦¼Á°„š¸
Á—¸¥ª‹³Á­ºÉ°¤ÅžÅ¤nŗo°¸„Áž}œ°´œ…µ—ªnµ°¥nµŠœ´ÊœÁ¨¥™oµÁ­ºÉ°¤Á¤ºÉ°Å¦Á¦µ˜o°Š˜µ¥Á¦µ‹³šœ
°¥¼nĜ脝„„°Šš»„…r®nŠ‡ªµ¤Á­ºÉ°¤œ¸Ê˜n°Åž°¸„Ťnŗo Á¡¦µ³Á¦µÁ‡¥Á­ºÉ°¤¤µÂ¨oª š»„…r
®œ´„­œ­µ®´­Áž}œÁª¨µže„ªnµ  Ťn¤¸š»„…r°´œÄ—š¸É‹³ÂŸ—ÁŸµ¥·ÉŠ„ªnµ‡ªµ¤š»„…rÁ¡¦µ³‹·˜
Á­ºÉ°¤ ®µ„¥´Š‹³Á­ºÉ°¤˜n°Åž°¸„Å—o¨oªÁ¦µ˜o°Š˜µ¥°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ  Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ„µ¦
¦³¤´—¦³ª´ŠÁ‹oµ…°Š‹µ„œ´ÊœÅžÂ¨oª‹¹ŠÁ…o¤Šª—„ª—…´œš¸É­»—Ťn¥°¤Ä®oÁ­ºÉ°¤Å—o ‹·˜„ÈÁ‹¦·
Á¦ºÉ°¥Ç
˜°œš¸ÉÁ®Èœ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r„ÈÁ®Èœ˜°œœ´ÉŠ£µªœµ˜¨°—¦»nŠ ˜´ÊŠÂ˜nÁ¦·É¤‡ºœÂ¦„Á¨¥
¡·‹µ¦–µš»„…Áªšœµ®¤¤´œš»„…r­œ­µ®´­œ³š¸Â¦„„ÈŤnœ¹„ªnµ‹³œ´ÉŠ­¤µ›·£µªœµ˜¨°—
¦»nŠœ´ÉŠÅžÇš»„…ÁªšœµÁ„·—…¹ÊœÇ¡·‹µ¦–µ¥´ŠÅŠ„ÈŤnŗoÁ¦ºÉ°ŠÁ°p³¤´œ¥´ŠÅŠ„´œœ¸Éªn³Á°oµª´œœ¸Ê
˜µ¥„Șµ¥ Á¨¥˜´ÊŠ­´‹‹°›·¬“µœÄœ…–³œ´Êœ Á¦·É¤œ´ÉŠ˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊŞ‹œ™¹Š­ªnµŠ™¹Š‹³¨»„ Á°oµ
Áž}œ„ÈÁž}œ ˜µ¥„Șµ¥ ¢µ—„´œÁ¨¥š¸Á—¸¥ª ‹œ„¦³š´ÉŠ‹·˜Ž¹ÉŠÅ¤nÁ‡¥¡·‹µ¦–µ ž{µ¥´ŠÅ¤nÁ‡¥
°°„œ´Êœœ³ ˜n¡°Áª¨µ¤´œ‹œ˜¦°„‹œ¤»¤‹¦·ŠÇ ðq¥ ž{µ¤´œÅ®ª˜´ªš´œÁ®˜»„µ¦–r
š»„Šnš»„¤»¤‹œ„¦³š´ÉŠ¦¼oÁšnµš»„…Áªšœµ¦¼oÁšnµ„µ¥¦¼oÁ¦ºÉ°Š‹·˜˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·Š¤´œ¡¦µ„„´œ¨Š
°¥nµŠ®µ¥ÁŠ¸¥Á¨¥ š´ÊŠÇ š¸ÉÁ¦µÅ¤nÁ‡¥Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ¤µ„n°œÁ¨¥  „µ¥®µ¥Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„
š»„…Áªšœµ—´®¤— Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼oš¸É­´„˜nªnµ¦¼o Ťnčn¦¼oÁ—nœÇ œ·—‡µ—Ç ®¤µ¥Ç ŗoœ³
‡º°­´„˜nªnµ¦¼oÁšnµœ´Êœ˜nÁž}œ­·ÉŠš¸É¨³Á°¸¥—°n°œš¸É­»—°´«‹¦¦¥rš¸É­»—Äœ…–³œ´Êœ¡°™°œ…¹Êœ¤µ
„È¡·‹µ¦–µ°¸„ ˜n„µ¦¡·‹µ¦–µÁ¦µ‹³Á°µ°»µ¥˜nµŠÇ š¸ÉÁ‡¥¡·‹µ¦–µ¤µÂ¨oª¤µÄoĜ…–³œ´Êœ
ŤnŗoŸ¨  ¤´œÁž}œ­´µ°—¸˜ÅžÁ­¸¥  ˜o°ŠŸ¨·˜…¹Êœ¤µÄ®¤nÄ®oš´œ„´Á®˜»„µ¦–rĜ…–³œ´Êœ
‹·˜„ȨŠÅ—o°¸„‡ºœœ´Êœ¨ŠÅ—o™¹ŠÔ‡¦´ÊŠ„È­ªnµŠðq¥°´«‹¦¦¥rÁ‹oµ…°Š¨³Ž·
¦»nŠÁoµ¤µ¡°Å—oð„µ­„È…¹ÊœÅž„¦µÁ¦¸¥œšnµœ°µ‹µ¦¥r¤´Éœ  Ž¹ÉŠ˜µ¤ž„˜·¤¸‡ªµ¤„¨´ª
šnµœ¤µ„ ˜nª´œœ´ÊœÅ¤nŗo„¨´ªÁ¨¥  °¥µ„‹³„¦µÁ¦¸¥œÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤‹¦·ŠÄ®ošnµœš¦µ Ä®ošnµœ
Á®ÈœŸ¨Â®nŠ‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÁ¦µ ªnµž’·´˜·¤µ°¥nµŠÅ¦‹¹ŠÅ—ož¦µ„’Ánœœ¸Ê  ¡¼—…¹Êœ¤µ°¥nµŠ°µ‹

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ÖÚ
 ×Ñ

®µÁ¨¥š´ÊŠÇš¸ÉÁ¦µÅ¤nÁ‡¥¡¼—„´šnµœ°¥nµŠœ´Êœ¡¼—…¹Š…´Š˜¹Š˜´ŠÄ­nÁž¦¸Ê¥ŠÇšnµœ¢{ŠÂ¨oª„È¡¼—
ªnµ¤´œ˜o°Š°¥nµŠœ´Êœ ªnµ°¥nµŠœ´ÊœÁ¨¥Á¸¥ª šnµœÁ°µ®œ´„ °›·µ¥Ä®o¢{Š‹œÁž}œš¸É¡°Ä‹  Á¦µ„È
Á®¤º°œ®¤µ˜´ª®œ¹ÉŠ ¡°šnµœ¥°oµŠ¥»oµŠ ®¤µÁ¦µ˜´ªÃŠnœ¸Ê„Èš´ÊŠ‹³„´—š´ÊŠ‹³Á®nµ ¡°Áªoœ‡ºœ
®œ¹ÉŠ­°Š‡ºœ„Èœ´ÉŠ˜¨°—¦»nŠ°¸„ÁªoœÓ-Ô‡ºœÁ°µ°¸„‹œ„¦³š´ÉŠ‹·˜°´«‹¦¦¥r Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤˜µ¥œ¸Ê
®µ¥®¤—Áª¨µ¤´œ¦¼o‹¦·ŠÇ ¨oª Â¥„›µ˜»Â¥„…´œ›r—¼‡ªµ¤Áž}œ‡ªµ¤˜µ¥ ›µ˜»­¸É —·œ œÊε ¨¤
Å¢­¨µ¥˜´ªÅžÂ¨oª„ÈÁž}œ—·œÁž}œœÊεÁž}œ¨¤Áž}œÅ¢˜µ¤Á—·¤°µ„µ«›µ˜»„ÈÁž}œ°µ„µ«›µ˜»
˜µ¤Á—·¤  ċš¸É„¨´ª˜µ¥„È¥·ÉŠÁ—nœ ¤´œÁ°µ°³Å¦¤µ˜µ¥ ¦¼oÁ—nœ…œµ—œ¸Ê¤´œ˜µ¥Å—o¥´ŠÅŠ ċ„ÈŤn
˜µ¥ ¨oª¤´œ„¨´ª°³Å¦ ¤´œÃ„®„„´œ 脄·Á¨­¤´œÃ„®„„´œ˜nµŠ®µ„ (‡ÎµªnµÃ„®„„´œœ´Êœ
®¤µ¥™¹Š„·Á¨­Ã„®„­´˜ªrè„Ä®o„¨´ª˜µ¥š´ÊŠš¸É‡ªµ¤‹¦·ŠÅ¤n¤¸°³Å¦˜µ¥)
¡·‹µ¦–µª´œ®œ¹ÉŠÅ—o°»µ¥Â®œ¹ÉŠ…¹Êœ¤µ  ¡·‹µ¦–µ°¸„ª´œ®œ¹ÉŠÅ—o°»µ¥Â®œ¹ÉŠ…¹Êœ
¤µ˜n¤´œ¤¸°»µ¥ÂÁŸÈ—Ǧo°œÇ°´«‹¦¦¥rš´ÊŠœ´Êœ‹·˜„È¥·ÉŠ°´«‹¦¦¥r¨³„¨oµ®µ‹œ
™¹Š…œµ—š¸Éªnµ Áª¨µ‹³˜µ¥‹¦·ŠÇ ¤´œ‹³Á°µÁªšœµ®œoµÅ®œ¤µ®¨°„Á¦µª³ š»„…Áªšœµš»„Šn
š»„¤»¤š¸É­—ŠÄœª´œœ¸ÊÁž}œÁªšœµš¸É­¤¼¦–r¨oª ‹µ„œ¸Ê„Șµ¥Ášnµœ´Êœ š»„…ÁªšœµÁ®¨nµœ¸ÊÁ¦µ
Á®Èœ®œoµ¤´œ®¤— Á…oµÄ‹¤´œ®¤— „oŅ¤´œÅ—o®¤—  ¨oªÁª¨µ‹³˜µ¥¤´œ‹³Á°µÁªšœµ®œoµ
Å®œ¤µ®¨°„Á¦µÄ®o®¨Š°¸„ª³ ®¨ŠÅžÅ¤nŗo Áªšœµ˜o°ŠÁªšœµ®œoµœ¸ÊÁ°Š  ¡¼—™¹ŠÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤
˜µ¥„ÈŤn¤¸°³Å¦˜µ¥ „¨´ª°³Å¦„´œ œ°„‹µ„„·Á¨­¤´œÃ„®„Á¦µÄ®o®¨ŠÅž˜µ¤„¨°»µ¥°´œ
‹°¤ž¨°¤…°Š¤´œÁšnµœ´Êœ˜n´—œ¸ÊŞÁ¦µÅ¤n®¨Š„¨…°Š¤´œ°¸„¨oª
œ´Êœ¨³‹·˜Áª¨µ¤´œ¦¼o ¨³¤´œ¦¼o´—˜´ÊŠÂ˜n‡ºœÂ¦„œ³ š¸Éªnµ‹·˜Á‹¦·Â¨oªÁ­ºÉ°¤Ç „n°œ
¤µ£µªœµ‹œœ´ÉŠ˜¨°—¦»nŠ‡ºœÂ¦„¤´œ„ÈŤnÁ­ºÉ°¤˜´ÊŠÂ˜nÁ—º°œÁ¤¬µ¥œ¤µ„ÈŤnÁ­ºÉ°¤˜n¤´œ„È¥´Š
Ťn´—¡°¤µ™¹Š‡ºœª´œœ´ÊœÂ¨oª¤´œ´—Á‹œÁ°o°¤´œ˜o°Š°¥nµŠœ¸ÊŤnÁ­ºÉ°¤Á®¤º°œ„´ªnµ¤´œ
žeœ…¹ÊœÅž˜„¨ŠÇ ¡°žeœ…¹ÊœÅžÁ„µ³˜·—ž{€ ¦o°¥Áž°¦rÁŽÈœ˜rŤnÁ­ºÉ°¤ ¤´œ¦¼o¨oª ‹¹ŠÅ—oÁ¦nŠÁ˜È¤
š¸ÉÁ˜È¤“µœĜ¡¦¦¬µœ´Êœœ´ÉŠ£µªœµ˜¨°—¦»nŠ™¹ŠÚ‡ºœÒчºœ„ªnµÇ˜nŤn˜·—„´œ×¥Áªoœ
Ó‡ºœoµŠÔ‡ºœoµŠµŠš¸„ÈÁªoœ×-؇ºœ„Ȥ¸ ‹œÁž}œš¸ÉœnċĜÁ¦ºÉ°Š…°Šš»„…Áªšœµ®œ´„
Áµ¤µ„œo°¥ Á…oµÄ‹ª·›¸ž’·´˜·˜n°„´œ ®¨®¨¸„ž¨¸„˜´ªÂ„oŅ„´œÅ—oš´œšnªŠš¸Å¤n¤¸­³š„
­³šoµœ¤o‹³˜µ¥„ÈŤn„¨´ªÁ¡¦µ³Å—o¡·‹µ¦–µ—oª¥°»µ¥Â¥‡µ¥Á˜È¤š¸É¨oª­˜·ž{µš´œ
‡ªµ¤˜µ¥š»„°¥nµŠ
™oµ¡¼—Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤Á¡¸¥¦…°ŠŸ¤ ¡¦¦¬µš¸É ÒÑ ‡º°Á¦·É¤˜´ÊŠÂ˜nÁ—º°œÁ¤¬µ¥œœ¸É Ú
¡¦¦¬µÅž™¹Š¡¦¦¬µš¸É ÒÑ Áž}œ‡ªµ¤Á¡¸¥¦š¸É®´„¸É­»—Á¨¥  Ĝ¸ª·˜œ¸ÊŤn¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦Ä—
Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š¦nµŠ„µ¥š¸É‹³®´„·ÉŠ„ªnµ¡¦¦¬µš¸É ÒÑ ċ„È®´„î¤ ¦nµŠ„µ¥„È®´„î¤Á˜È¤š¸É

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ×Ñ
 ×Ò

®¨´Š‹µ„œ´Êœ¤µÂ¨oª„ÈÁ‹¦·Á¦ºÉ°¥Ç ‹œ‹·˜œ¸Ê¦µª„´Áž}œ®·œÅžÁ¨¥ ‡º°‡ªµ¤Âœnœ®œµ¤´Éœ‡Š

…°Š­¤µ›·¤´œÎµœµ¡°‹œÁž}œÁ®¤º°œ„´®·œš´ÊŠÂšnŠŤn®ª´ÉœÅ®ª°³Å¦Šnµ¥ÇÁ¨¥˜·—­¤µ›·
œ¸Ê°¥¼n™¹ŠÖžeÁ˜È¤Ç
¡°°°„‹µ„­¤µ›· —oª¥°Îµœµ‹›¦¦¤°´œÁŸÈ—¦o°œ…°Ššnµœ°µ‹µ¦¥r¤´ÉœÁ…„Á°µ°¥nµŠ
®œ´„ ‹¹Š°°„¡·‹µ¦–µ ¡°¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœž{µ„ÈŞŗo°¥nµŠ‡¨n°Š˜´ª¦ª—Á¦Èª Á¡¦µ³
­¤µ›·¡¦o°¤Â¨oª Á®¤º°œ„´Á‡¦ºÉ°Šš´¡­´¤£µ¦³š¸É‹³¤µž¨¼„oµœ­¦oµŠÁ¦º°œœ¸Ê¤¸¡¦o°¤Â¨oª
Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥ŠÁ¦µÅ¤nž¦³„°Ä®oÁž}œoµœÁž}œÁ¦º°œÁšnµœ´Êœ ¤´œ„ÈÁž}œÁ«¬Å¤o°¥¼nÁž¨nµÇ ŤnÁ„·—
ž¦³Ã¥œr°³Å¦œ¸É­¤µ›·„ÈÁž}œ­¤µ›·°¥¼n°¥nµŠœ´ÊœÁ¤ºÉ°Å¤nœÎµ¤µž¦³„°Ä®oÁž}œ­˜·ž{µ¤´œ„È
®œ»œ°³Å¦Å¤nŗo ‹¹Š˜o°Š¡·‹µ¦–µ˜µ¤°¥nµŠš¸Éšnµœ°µ‹µ¦¥rÄ®nšnµœÁ…„Á°µ ¡°šnµœÁ…„Ášnµ
œ´Êœ¤´œ„È°°„  ¡°°°„Ášnµœ´Êœ¤´œ„Ȧ¼oÁ¦ºÉ°Š¦¼o¦µª ‰nµ„·Á¨­˜´ªœ´ÊœÅ—o ˜´—„·Á¨­˜´ªœ¸Êŗo×¥
¨Îµ—´Ç Á„·—‡ªµ¤˜ºÉœÁœºÊ°˜ºÉœ˜´ª…¹Êœ¤µ  Ûn Á¦µ°¥¼nĜ­¤µ›·Á¦µœ°œ˜µ¥°¥¼nÁŒ¥Ç ¤µ„¸Éže„¸É
Á—º°œÂ¨oªÅ¤nÁ®ÈœÅ—oÁ¦ºÉ°ŠÅ—o¦µª°³Å¦‡¦µªœ¸Ê„ÈÁ¦nŠšµŠž{µÄ®n ®¤»œ˜·Êªš´ÊŠ„¨µŠª´œ„¨µŠ
‡ºœÅ¤n¤¸®oµ¤¨o°oµŠÁ¨¥
˜nŸ¤¤´œœ·­´¥Ã¨—ßœœn³™oµÅžÂŠnÅ®œ¤´œÅžÂŠnÁ—¸¥ª¡°—εÁœ·œšµŠž{µÂ¨oª¤´œ
„Ȥµ˜Îµ®œ·­¤µ›·ªnµ¤µœ°œ˜µ¥°¥¼nÁž¨nµÇ‡ªµ¤‹¦·Š­¤µ›·„ÈÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¡´„‹·˜™oµ¡°—¸‹¦·ŠÇ
„ÈÁž}œ°¥nµŠœ´Êœœ¸É¤´œ„¨´¤µ˜Îµ®œ·­¤µ›·ªnµ¤µœ°œ˜µ¥°¥¼nÁž¨nµÇ„¸ÉžeŤnÁ®ÈœÁ„·—ž{µ„È
Á¦nŠšµŠ—oµœž{µ Á¦nŠšµŠ„µ¥œ¸Ê„n°œ ˜°œ°­»£³œ¸É­Îµ‡´°¥¼n¤µ„œ³ ­Îµ‡´¤µ„‹¦·ŠÇ
¡·‹µ¦–µ°­»£³œ¸É¤´œ‡¨n°ŠÂ‡¨nªÂ„¨oª„¨oµ ¤°Š—¼°³Å¦š³¨»Åž®¤— Ťnªnµ‹³®·Š‹³µ¥‹³
®œ»n¤‹³­µª…œµ—Å®œÁ°oµ¡¼—Ä®oÁ˜È¤˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šš¸É‹·˜¤´œ„¨oµ®µœn³(˜o°Š…°°£´¥—oª¥
™oµ¡¼—˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šœ¸Ê¤´œÁ„·—Ÿ·—Åž  ¨³…°°£´¥š»„ Ç Á¡«š¸ÉÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ) Ťn˜o°ŠÄ®o¤¸Ÿ¼o
®·ŠÁ•nµÇ„nǨ³Ä®o¤¸Â˜n®·Š­µªÇÁ˜È¤°¥¼nĜ»¤œ»¤œ´Êœœn³Á¦µ­µ¤µ¦™‹³Á—·œ»„Á…oµ
ŞĜš¸Éœ´ÉœÅ—o ץŤnÄ®o¤¸¦µ‡³˜´–®µ°´œÄ—­—Š…¹Êœ¤µÅ—oÁ¨¥ œ´Éœ ‡ªµ¤°µ‹®µ…°Š‹·˜
Á¡¦µ³°­»£³
¤°Š—¼‡œ¤¸Â˜n®œ´Š®n°„¦³—¼„ ¤¸Â˜nÁœºÊ°Â˜n®œ´ŠÂ—ŠÃ¦nŞ®¤— ¤´œÁ®Èœ‡ªµ¤­ª¥
‡ªµ¤Šµ¤š¸ÉÅ®œÁ¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š°­»£³¤´œÂ¦Š¤°Š—¼¦¼žÅ®œ¤´œ„ÈÁž}œÂœ´Êœ®¤—¨oª
¤´œ‹³Á°µ‡ªµ¤­ª¥Šµ¤¤µ‹µ„Å®œ¡°Ä®o„ε®œ´—¥·œ—¸ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ ¤´œ‹¹Š„¨oµÁ—·œ»„ Á°oµ
Ÿ¼o®·Š­µªÇ ­ª¥Ç œ´ÊœÂ®¨³ (˜o°Š…°°£´¥ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç ‹œÁ¦ºÉ°Šoµ…°Šžiµ‹³¥»˜·¨Š) »„Åž
ŗo°¥nµŠ­µ¥Á¨¥™¹Š‡¦µª¤´œ„¨oµÁ¡¦µ³ÁºÉ°„ε¨´Š…°Š˜œÁ°Š˜n‡ªµ¤„¨oµœ¸Ê„ÈŤn™¼„„´‹»—
š¸É‹·˜°·É¤˜´ªÄœ…´Êœ„µ¤¦µ‡³ ‹¹ŠÅ—o˜Îµ®œ·˜´ªÁ°Š Á¤ºÉ°‹·˜ŸnµœÅžÂ¨oª‡ªµ¤„¨oµœ¸Ê¤´œ„ȝoµ°´œ

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ×Ò
 ×Ó

®œ¹ÉŠÁ®¤º°œ„´œ ˜n˜°œš¸É—εÁœ·œ„ÈÁ¦¸¥„ªnµ™¼„Äœ„µ¦—εÁœ·œ Á¡¦µ³˜o°Š—εÁœ·œ°¥nµŠœ´Êœ

Á®¤º°œ„µ¦˜Îµ®œ·°µ®µ¦ÄœÁª¨µ°·É¤Â¨oªœ´ÉœÂ¨‹³Ÿ·—®¦º°™¼„„ÈÁ…oµÄœšÎµœ°Šœ¸Ê
„µ¦¡·‹µ¦–µ°­»£³°­»£´Š¡·‹µ¦–µÅž‹œ„¦³š´ÉŠªnµ¦µ‡³œ¸ÊŤnž¦µ„’Á¨¥ ‡n°¥®¤—
ŞÇ ¨³®¤—ÅžÁ°µÁŒ¥Ç Ťnŗo°„Á®˜»°„Ÿ¨ °„„µ¨°„Áª¨µ °„­™µœš¸É °„
‡ªµ¤ÂœnċÁ¨¥ªnµ¦µ‡³‡ªµ¤„ε®œ´—¥·œ—¸Äœ¦¼ž®·Š¦¼žµ¥œ¸Êŗo®¤—ިoª˜´ÊŠÂ˜n…–³œ´Êœ
Áª¨µœ´Êœ­™µœš¸Éœ´ÊœŤn°„‹¹Š˜o°Š¤µª·œ·‹Œ´¥„´œ°¸„‡ªµ¤®¤—ÅžÇÁŒ¥Çœ¸ÊŤnÁ°µ‡º°
‹·˜¤´œÅ¤n¥°¤¦´ ™oµ®¤—˜¦ŠÅ®œ„Șo°Š°„ªnµ®¤— Ä®o¦¼o´—ªnµ®¤—Á¡¦µ³Á®˜»œ´Êœ®¤—Äœ
…–³œ´Êœ ®¤—Äœ­™µœš¸Éœ´Êœ ˜o°Š°„Áž}œ…–³Ä®o¦¼oŽ·  Œ³œ´Êœ ‹·˜˜o°Š¥o°œ„¨´¤µ¡·‹µ¦–µ
®µ°»µ¥ª·›¸˜nµŠÇÁ¡ºÉ°Â„oŅ„´œ°¸„Á¤ºÉ°®¤—‹¦·ŠÇ¤´œšÎµÅ¤Å¤nž¦µ„’´—ªnµ®¤—ŞĜ…–³
œ´Êœ…–³œ¸Êœ³  ¡°¤°ŠÁ®Èœ¦¼ž¤´œš³¨»ÅžÁ¨¥ Áž}œÁœºÊ°Áž}œ„¦³—¼„Åž®¤—Äœ¦nµŠ„µ¥œ´Éœ Ťn
Áž}œ®·Š­ª¥®·ŠŠµ¤ ‡œ­ª¥‡œŠµ¤Á¨¥ Á¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š°­»£³¤¸„ε¨´ŠÂ¦ŠÁ®ÈœÁž}œ„°Š
„¦³—¼„Åž®¤—¤´œ‹³Á°µ°³Å¦Åž„ε®œ´—¥·œ—¸Á¨nµÄœÁª¨µ‹·˜Áž}œÁnœœ´Êœ
š¸œ¸Ê„È®µ°»µ¥¡¨·„Ä®¤n ªnµ¦µ‡³œ¸Ê¤´œ­·ÊœÅž‹œÅ¤n¤¸°³Å¦Á®¨º°œ´Êœ¤´œ­·ÊœÄœ…–³Ä—
—oª¥°»µ¥Ä— šÎµÅ¤Å¤n­—Š°„Ä®o´—Á‹œ  ‹¹Š¡·‹µ¦–µ¡¨·„Ä®¤n ‡¦µªœ¸ÊÁ°µ­»£³Á…oµ¤µ
´Š‡´ ¡¨·„°´œš¸Éªnµ°­»£³š¸É¤¸Â˜n¦nµŠ„¦³—¼„œ´Êœ°°„ Á°µ®œ´Š®»o¤®n°Ä®o­ª¥Ä®oŠµ¤ œ¸ÉÁ¦µ
´Š‡´œ³ ŤnŠ´Êœ¤´œš³¨»ÅžšµŠ°­»£³š´œš¸Á¡¦µ³¤´œÎµœµœ¸É  ‹¹Š´Š‡´Ä®o®œ´Š®»o¤„¦³—¼„
Ä®o­ª¥Ä®oŠµ¤ ¨oªœÎµÁ…oµ¤µ˜·—Âœ„´˜´ªÁ°Š œ¸Éª·›¸„µ¦¡·‹µ¦–µ…°ŠÁ¦µ  Á—·œ‹Š„¦¤„ÈÄ®o
‡ªµ¤­ª¥‡ªµ¤Šµ¤¦¼ž°´œœ´Êœœn³˜·—Âœ„´˜´ª ˜·—„´˜´ªÅž¤µ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ  Á°oµ ¤´œ‹³„·œ
Áª¨µœµœ­´„ÁšnµÅ¦®µ„¥´Š¤¸°¥¼n¤´œ‹³˜o°ŠÂ­—Š…¹Êœ¤µ®µ„Ťn¤¸„ÈÄ®o¦¼oªnµÅ¤n¤¸
Á°µª·›¸„µ¦œ¸Ê¤µž’·´˜·Å—o Õ ª´œÁ˜È¤Ç š¸É¤´œÅ¤n­—Š‡ªµ¤„ε®œ´—¥·œ—¸…¹Êœ¤µÁ¨¥
š´ÊŠÇ š¸É¦¼žœ¸Ê­ª¥Šµ¤š¸É­»—¤´œ„ÈŤn­—Š ¤´œ‡°¥Â˜n‹³®¥´ÉŠÁ…oµ®œ´Š®n°„¦³—¼„ ˜nÁ¦µ´Š‡´
ŪoÄ®o‹·˜°¥¼nš¸ÉŸ·ª®œ´Šœ¸É ¡°™¹Š‡ºœš¸É ÕœÊ嘵¦nªŠ°°„¤µ°„ªnµ¥°¤Â¨oªŤnÁ°µ‡º°¤´œÅ¤n
¥·œ—¸œ³ ¤´œ°„ªnµ¥°¤Â¨oª  —oµœš—­°„Ȫnµ¥°¤°³Å¦ ™oµ¥°¤ªnµ­·Êœ„ÈÄ®o¦¼oªnµ­·ÊœŽ· ¥°¤
°¥nµŠœ¸ÊŤnÁ°µ ¥°¤œ·—œ¸Ê¥n°¤¤¸Á¨n®rÁ®¨¸É¥¤ Á¦µÅ¤nÁ°µ  „ε®œ—Åž „ε®œ—š»„Šnš»„¤»¤œ³
ŠnÅ®œ¤»¤Ä—š¸É¤´œ‹³Á„·—‡ªµ¤„ε®œ´—¥·œ—¸ Á¡ºÉ°‹³¦¼oªnµ‡ªµ¤„ε®œ´—¥·œ—¸œ¸Ê¤´œ‹³…¹Êœ…–³Ä—
Á¦µ‹³‹´Á°µ˜´ªÂ­—Š°°„¤µœ´ÊœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¡·‹µ¦–µ™°—™°œ˜n°Åž¡°—¹„Á…oµÅžÇ„ε®œ—
Á…oµÅžÇ ˜nŤn„ε®œ—¡·‹µ¦–µ°­»£³œ³˜°œœ´Êœ ¡·‹µ¦–µÂ˜n­»£³°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ Õ ª´œ
Á˜È¤ÇÁ¡¦µ³‹³®µ°»µ¥š—­°®µ‡ªµ¤‹¦·Š¤´œÄ®oŗo

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ×Ó
 ×Ô

¡°­´„Ô-Õš»n¤¨nªŠÅžÂ¨oªÄœ‡ºœš¸É Õ¤´œ„Ȥ¸¨´„¬–³¥»¥´Áž}œ¨´„¬–³Á®¤º°œ‹³
„ε®œ´—Äœ¦¼ž­ª¥ÇŠµ¤Çš¸ÉÁ¦µ„ε®œ—˜·—Âœ„´˜´ªÁž}œž¦³‹ÎµÄœ¦³¥³œ´Êœ¤´œ¤¸¨´„¬–³
¥»¥´°„¨ ­˜·š´œœ³Á¡¦µ³­˜·¤¸°¥¼n˜¨°—Áª¨µœ¸É  ¡°¤¸°µ„µ¦¥»¥´„Ȅε®œ—Á­¦·¤…¹Êœ
Á¦ºÉ°¥Ç œ´Éœ¤´œ¤¸¨´„¬–³¥»¥´ Á®ÈœÅ®¤ ‹´Á‹oµ˜´ªÃ‹¦®¨Žn°œÅ—o¨oªš¸Éœ¸É  œ´ÉœÁ®ÈœÅ®¤
¤´œ­·Êœ¥´ŠÅŠ ™oµ­·ÊœšÎµÅ¤‹¹Š˜o°ŠÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê  „ε®œ—…¹ÊœÇ ‡º° ‡Îµªnµ¥»¥´œ´ÊœÁž}œÂ˜nÁ¡¸¥Š
°µ„µ¦…°Š‹·˜Â­—ŠÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥Ášnµœ´Êœ ŤnŗošÎµ°ª´¥ª³Ä®oÅ®ªœ³ ¤´œÁž}œ°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜
¡°Á­¦·¤Á…oµÇ¤´œ„È­—Š°µ„µ¦¥»¥´ÇÄ®oÁž}œš¸ÉœnċªnµÁ°o°œ¸É¤´œ¥´ŠÅ¤n®¤—Á¤ºÉ°¥´ŠÅ¤n
®¤—‹³ž’·´˜·¥´ŠÅŠ
š¸Éœ¸É˜o°Šž’·´˜·—oª¥°»µ¥Ä®¤n×¥ª·›¸­´Áž¨¸É¥œ„´œ  š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³šµŠÅ¤nÁ‡¥Á—·œ­·ÉŠÅ¤n
Á‡¥¦¼o ‹¹Š¨Îµµ„˜n°„µ¦ž’·´˜·°¥¼n¤µ„¡°Á¦µ„ε®œ—ÅžšµŠ°­»£³œ¸Ê­»£³¤´œ—´¡¹Á—¸¥ªœ³
¤´œ—´Á¦Èªš¸É­»—Á¡¦µ³‡ªµ¤ÎµœµšµŠ°­»£³¤µÂ¨oª  ¡°„ε®œ—°­»£³¤´œÁž}œ„°Š„¦³—¼„
Ş®¤—š´œš¸ ˜o°Š„ε®œ—­»£³‡ªµ¤­ª¥Šµ¤…¹Êœ¤µÂšœš¸É ­´Áž¨¸É¥œ„´œ°¥¼nœ´Êœœ¸É„ÈÁž}œÁª¨µ
œµœÁ¡¦µ³®œšµŠÅ¤nÁ‡¥Á—·œ¤´œÅ¤nÁ…oµÄ‹„Șo°Šš—­°—oª¥ª·›¸˜nµŠÇ‹œÁž}œš¸Éœnċ‹¹Š‹³
˜´—­·œÄ‹¨ŠšµŠÄ—šµŠ®œ¹ÉŠÅ—o
š¸œ¸Êªµ¦³­»—šoµ¥œ³ Áª¨µ‹³Å—o‡ªµ¤‹¦·Š„Èœ´ÉŠ„ε®œ—°­»£³Åªo˜¦Š®œoµ ‹·˜„ε®œ—
°­»£³ÅªoÄ®o˜´ÊŠ°¥¼n°¥nµŠœ´ÊœŤnÄ®oÁ‡¨ºÉ°œÅ®ªÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÁž}œ°¥nµŠ®œ¹ÉŠ°¥nµŠÄ—‡º°˜´ÊŠÄ®o‡Š
š¸É…°Š¤´œ°¥¼nœ´Êœ¨³  ‹³Áž}œ®œ´Š®n°„¦³—¼„®¦º°ªnµ®œ´Š°°„®¤—Á®¨º°Â˜n„°Š„¦³—¼„ „ÈÄ®o
¤´œ¦¼o°¥¼n˜¦Š®œoµœ´Êœ ¨oª‹·˜Á¡nŠ—¼—oª¥‡ªµ¤¤¸­˜·‹—‹n°°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœ‡ªµ¤‹¦·Š‹µ„°­»£³
œ´Êœªnµ Á°oµ ¤´œ‹³ÅžÅ®œ¤µÅ®œ „°Š°­»£³„°Šœ¸Ê‹³Á‡¨ºÉ°œ®¦º°Áž¨¸É¥œ˜´ªÅžÅ®œ¤µÅ®œ
‡º°Á¡nŠ¥´ŠÅŠ¤´œ„È°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ¨³ Á¡¦µ³‡ªµ¤Îµœµ…°Š‹·˜ ŤnÄ®ošÎµ¨µ¥¤´œ„ÈŤnšÎµ Á¦µ
´Š‡´Å¤nÄ®o¤´œšÎµ¨µ¥ ™oµ„ε®œ—šÎµ¨µ¥¤´œ„Ț娵¥Ä®o¡´Šš¨µ¥ÅžÄœš´œš¸œ³ Á¡¦µ³
‡ªµ¤Á¦Èª…°Šž{µ ˜nœ¸ÉÁ¦µÅ¤nÄ®ošÎµ¨µ¥ Ä®o˜´ÊŠ°¥¼n˜¦Š®œoµœ´ÊœÁ¡ºÉ°„µ¦ f„Žo°¤š—­°„´œ
®µ‡ªµ¤‹¦·Š°´œÁž}œš¸Éœnċ
¡°„ε®œ—Á…oµÅžÇ °­»£³š¸É˜´ÊŠ°¥¼n˜¦Š®œoµœ´Êœ ¤´œ™¼„‹·˜„¨ºœÁ…oµ¤µÇ °¤Á…oµ¤µÇ
®µ‹·˜œ¸Ê ­»—šoµ¥Á¨¥¦¼oÁ®ÈœªnµÁž}œ‹·˜Á­¸¥Á°ŠÁž}œ˜´ª°­»£³œ´Êœœn³ ‹·˜˜´ªÅž„ε®œ—ªnµ°­»£³œ´Êœ
œn³¤´œ„¨ºœÁ…oµ¤µÇ Á¨¥¤µÁž}œ˜´ª‹·˜Á­¸¥Á°ŠÅžÁž}œ­»£³Â¨³°­»£³®¨°„˜´ªÁ°Š ‹·˜„Èž¨n°¥
Ÿ¨´ª³š´œš¸ ž¨n°¥°­»£³…oµŠœ°„ ªnµÁ…oµÄ‹Â¨oªš¸Éœ¸ÉÁ¡¦µ³¤´œ…µ—‹µ„„´œ ¤´œ˜o°Š°¥nµŠœ¸ÊŽ· œ¸É
¤´œÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š‹·˜˜nµŠ®µ„Åžªµ—£µ¡®¨°„˜´ªÁ°Š ˜ºÉœÁŠµ˜´ªÁ°Š °´œœ´ÊœÁ…µÅ¤nčn¦µ‡³
°´œœ´ÊœÅ¤nčnÚ­³Ťnčn䮳˜´ª‹·˜œ¸Ê˜nµŠ®µ„Áž}œ˜´ª¦µ‡³Ú­³䮳š¸œ¸Ê¡°‹·˜¦¼oÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ×Ô
 ×Õ

´—Á‹œÂ¨oª ‹·˜„È™°œ˜´ª‹µ„°´œœ´Êœ¤µ­¼n£µ¥Äœ ¡°‹·˜Â¥È°°„Åž¤´œ„Ȧ¼oªnµ˜´ªœ¸Ê°°„Åž

­—Š˜nµŠ®µ„š¸œ¸Ê£µ¡°­»£³œ´Êœ¤´œ„ÈÁ¨¥¤µž¦µ„’°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ã—¥ÁŒ¡µ³
„ε®œ—°¥¼n£µ¥Äœ¡·‹µ¦–µ°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜  š¸œ¸Ê¤´œÅ¤nÁž}œ‡ªµ¤„ε®œ´—°¥nµŠœ´Êœœn³Ž·
¤´œŸ·—„´œ¤µ„  Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤„ε®œ´—Ã¨„Ç ¤´œ®¤—ިoª ¤´œÁ…oµÄ‹´—ªnµ¤´œ˜o°Š…µ—
‹µ„„´œ°¥nµŠœ¸Ê ‡º°¤´œ˜´—­·œ„´œÂ¨oª Á…oµÄ‹Â¨oª  š¸œ¸Ê„ȤµÁž}œ£µ¡ž¦µ„’°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜„È
„ε®œ—°¥¼n£µ¥Äœœ´Êœ  ¡°„ε®œ—°¥¼n£µ¥Äœ¤´œ„Èš¦µ´—°¸„ªnµ £µ¡™nµ¥Äœœ¸Ê„ÈÁ„·—‹µ„‹·˜
¤´œ—´¤´œ„È—´Åžš¸Éœ¸É ¤´œÅ¤n—´Åžš¸ÉÅ®œ  ¡°„ε®œ—…¹Êœ¤´œ—´Åž ¡°„ε®œ—Ťnœµœ¤´œ„È
—´Åž˜n°Åž¤´œ„ÈÁ®¤º°œ¢jµÂ¨œ´ÉœÁ°Š¡°„ε®œ—¡´…¹Êœ¤µÁž}œ£µ¡„È—´Åž¡¦o°¤Ç„´œ
Á¨¥‹³…¥µ¥Ä®oÁž}œ­»£³°­»£³°³Å¦Å¤nŗo Á¡¦µ³‡ªµ¤¦ª—Á¦Èª…°Š‡ªµ¤Á„·——´ ¡°ž¦µ„’
…¹Êœ¡´„È—´¡¦o°¤Ç˜n°‹µ„œ´Êœœ·¤·˜£µ¥Äœ‹·˜„È®¤—Åž‹·˜„È„¨µ¥Áž}œ‹·˜ªnµŠÅžÁ¨¥­nªœ
°­»£³£µ¥œ°„œ´Êœ®¤—ž{®µÅž„n°œ®œoµœ¸Ê¨oª Á…oµÄ‹Â¨oª˜´ÊŠÂ˜n…–³š¸É¤´œ„¨ºœ˜´ªÁ…oµ¤µ­¼n
‹·˜ ¤´œ„Èž¨n°¥°­»£³…oµŠœ°„š´œš¸Á¨¥ ¦¼ž Á­¸¥Š „¨·Éœ ¦­ °³Å¦…oµŠœ°„¤´œž¨n°¥Åž®¤—
Á¡¦µ³°´œœ¸ÊŞ®¨°„˜nµŠ®µ„œ¸ÉÁ¤ºÉ°Á…oµÄ‹˜´ªœ¸Ê´—¨oª°´œœ´ÊœÅ¤n¤¸ž{®µ°³Å¦¤´œÁ…oµÄ‹š´œ
š¸Â¨³ž¨n°¥ªµŠ£µ¥œ°„×¥­·ÊœÁ·Š
®¨´Š‹µ„£µ¡£µ¥Äœ—´Åž®¤—¨oª‹·˜„ȪnµŠ ªnµŠ®¤—š¸Éœ¸É „ε®œ——¼°³Å¦„ȪnµŠ®¤—
¤°Š—¼˜oœÅ¤o£¼Á…µ˜¹„¦µ¤oµœn°ŠÁ®ÈœÁž}œÁ¡¸¥Š¦µŠÇÁž}œÁŠµÇ­nªœÄ®n‡º°‹·˜œ¸Ê¤´œš³¨»Åž
®¤—ªnµŠÅž®¤—¤o˜n¤°Š—¼¦nµŠ„µ¥˜´ªÁ°Š¤´œ„ÈÁ®ÈœÂ˜n¡°Áž}œÁŠµÇ­nªœ‹·˜Âšo¤´œš³¨»
Ş®¤— ªnµŠÅž®¤—  ™¹Š„´°°„°»šµœÄœÄ‹ªnµ  ðoñ  ‹·˜œ¸ÊªnµŠ™¹Š…œµ—œ¸ÊÁ¸¥ªœµ ªnµŠ
˜¨°—Áª¨µ Ťn¤¸°³Å¦Á…oµŸnµœÄœ‹·˜Á¨¥  ™¹Š¤´œ‹³ªnµŠ°¥nµŠœ´Êœ¤´œ„Èž¦»Š£µ¡Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š f„
Žo°¤°¥¼nÁ®¤º°œ„´œÁ¦µ‹³ž¦»Š£µ¡Ä—„ȨoªÂ˜nÁ™°³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š f„Žo°¤‹·˜Ä‹Ä®o¤¸‡ªµ¤ªnµŠ
É印ŠÁ…oµÅž‹œ„¦³š´ÉŠÂ¥ÈÁ—¸¥ªªnµŠÇ¡°ž¦»Š…¹ÊœÂ¥È¤´œ„ȪnµŠ¡¦o°¤ÇŞ®¤—
˜°œœ¸Ê®¨³˜°œš¸É‹·˜ªnµŠÁ˜È¤š¸É ‡ªµ¤¦¼o°´œœ¸Ê‹³Á—nœÁ˜È¤š¸Éš¸Éœ¸É ‡º°¦¼ž„È—¸ Áªšœµ„È—¸
­´µ„È—¸ ­´Š…µ¦„È—¸ ª·µ–„È—¸¤´œ¦¼o¦°®¤—¨oª ¤´œž¨n°¥…°Š¤´œ®¤—Ťn¤¸°³Å¦Á®¨º°
Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o°´œÁ—¸¥ª ¤´œ¤¸‡ªµ¤ž’·¡´š›r ¤´œ¤¸‡ªµ¤­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r°o°¥°·ÉŠ°¥¼n°¥nµŠ
¨³Á°¸¥—­»…»¤¤µ„ ¥µ„‹³°›·µ¥Ä®o˜¦Š„´‡ªµ¤‹¦·ŠÅ—o  ¤´œ¤¸‡ªµ¤—¼——ºÉ¤°¥¼n„´‡ªµ¤¦¼o°´œ
œ¸Ê°¥nµŠÁ—¸¥ª ¡°°µ„µ¦Ä—Ç Á„·—…¹Êœ¡´¤´œ„È—´¡¦o°¤ ¤´œ—¼°¥¼nœ¸É  ­˜·ž{µ…´Êœœ¸Ê™oµ‡¦´ÊŠ
¡»š›„µ¨šnµœ„ÈÁ¦¸¥„¤®µ­˜·¤®µž{µ˜n­¤´¥š»„ª´œœ¸ÊÁ¦µÅ¤n°µ‹Á°ºÊ°¤¡¼—Á¦µ¡¼—ªnµ­˜·
ž{µ°´˜Ãœ¤´˜·„È¡°˜´ªÂ¨oª„´š¸ÉÁ¦µÄo°¥¼n ¤´œÁ®¤µ³­¤„´œ°¥¼n¨oªŤn‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠÄ®oºÉ°

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ×Õ
 ×Ö

Ä®oœµ¤­¼Š¥·ÉŠÅž„ªnµœ´Êœ¤´œ„ÈŤn¡oœ‹µ„‡ªµ¤‹¦·ŠŽ¹ÉŠÁž}œ°¥¼nœ¸ÊÁ¨¥‹·˜—ªŠœ¸Ê™¹ŠÅ—oÁ—nœ‡ªµ¤
Á—nœ°´œœ¸Ê¤´œšÎµÄ®o­ªnµŠÅž®¤—
ª´œ®œ¹ÉŠÁ—·œ‹Š„¦¤°¥¼nšµŠ—oµœ˜³ª´œ˜„ª´——°¥›¦¦¤Á‹—¸¥rÁ¦µ°—°µ®µ¦¤µÅ—oÔ-Õ
ª´œÂ¨oª ª´œœ´ÊœÁ…µ‹³¤µÄ­nµ˜¦ª´œ¡¦³Äœª´— Á¦µ„ÈŞÁ—·œ‹Š„¦¤°¥¼nÜoœ˜´ÊŠÂ˜n­ªnµŠ‹œ
„¦³š´ÉŠ™¹ŠÁª¨µÅž·–”µ˜š¸É¦·Áª–®œoµ«µ¨µª´—™¹ŠÅ—o¤µ ˜°œ¥ºœ¦Îµ¡¹Š°¥¼nšµŠ‹Š„¦¤ ¤´œ
Á„·—‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r¡·¨¹„¡·¨´Éœ™¹Š„´°»šµœ°°„¤µªnµ®¤‹·˜œ¸ÊšÎµÅ¤™¹Š°´«‹¦¦¥rœ´„®œµœ³
¤°Š—¼°³Å¦Â¤oŸnœ—·œš¸ÉÁ®¥¸¥Åž¤µœ¸Ê„ÈÁ®Èœ°¥¼n´—Ç —oª¥˜µ ˜nšÎµÅ¤‹·˜Ž¹ÉŠÁž}œ­nªœÄ®n
¤´œªnµŠÅžÁ­¸¥®¤— ˜oœÅ¤o £¼Á…µÅ¤n¤¸Äœ‹·˜ ¤´œªnµŠÅž®¤—Ťn¤¸°³Å¦Á®¨º°Á¨¥ Á®¨º°Â˜n
‡ªµ¤ªnµŠ°¥nµŠÁ—¸¥ªÁ˜È¤®´ªÄ‹ ¥ºœ¦Îµ¡¹Š°¥¼n­´„ž¦³Á—¸Ì¥ª‡ªµ¤¦¼oœ·—®œ¹ÉŠÁ„·—…¹Êœ v™oµ¤¸‹»—¤¸
˜n°¤Â®nŠŸ¼o¦¼o°¥¼nš¸Éėœ´ÊœÂ¨‡º°˜´ª£¡w ªnµ°¥nµŠœ´ÊœÁ¦µŠŠÁ¨¥
‡ªµ¤‹¦·Š‡Îµªnµ‹»—„È®¤µ¥™¹Š ‹»—Ÿ¼o¦¼oœ´ÊœÁ°Š ™oµÁ¦µÁ…oµÄ‹ž{®µœ¸Ê˜¦Š˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šš¸É
Ÿ»—°„…¹Êœ¤µ¤´œ„È—´„´œÅ—oĜ…–³œ´ÊœÂ®¨³˜nœ¸Ê¤´œ„¨´ŠŠÅžÁ­¸¥Âšœš¸É‹³Á…oµÄ‹Á¡¦µ³
Á¦µÅ¤nÁ‡¥¦¼oÁ‡¥Á®Èœ™oµ¤¸‹»—„È‹»—Ÿ¼o¦¼o ™oµ¤¸˜n°¤„È®¤µ¥™¹Š˜n°¤Ÿ¼o¦¼o °¥¼n­™µœš¸Éė„Èš¸É‹·˜—ªŠ¦¼oÇ
œ´ÊœÂ¨‡º°˜´ª£¡ °»µ¥š¸ÉŸ»—…¹Êœ£µ¥Äœ‹·˜œ´Êœ„ȝ°„´—Ç ¨oªÅ¤nŸ·—°³Å¦Á¨¥ ˜nÁ¦µ¤´œŠŠ
ŞÁ°ŠÁ°p³œ¸É¤´œ¥´ŠÅŠ„´œœ³ÅžÁ­¸¥°¸„‹¹ŠÅ¤nŗož¦³Ã¥œr‹µ„°»µ¥š¸ÉŸ»—…¹Êœ°„œ´ÊœÁ¨¥Äœ
Áª¨µœ´Êœž¨n°¥Ä®oÁª¨µŸnµœÅžÁž¨nµÇÁž}œÁª¨µÔÁ—º°œ„ªnµš´ÊŠš¸Éž{®µœ´Êœ„ȝ„°¥¼nĜ‹·˜
œ´ÉœÂ¨¥´Šž¨ŠªµŠ„´œÅ¤nŗo
š¸œ¸Ê™¹ŠÁª¨µ¤´œ‹³¦¼oœ³„È¡·‹µ¦–µ‹·˜°´œÁ—¸¥ªÅ¤nŗo„ªoµŠ…ªµŠ°³Å¦Á¡¦µ³­·ÉŠ˜nµŠÇš¸É
Áž}œ­nªœ®¥µ¤´œ¦¼o®¤— ¦¼ž Á­¸¥Š „¨·Éœ ¦­ Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­š´ÉªÃ¨„›µ˜»¤´œ¦¼o®¤—Á…oµÄ‹®¤—
¨³ž¨n°¥ªµŠ®¤—¨oª ¤´œÅ¤n­œÄ‹¡·‹µ¦–µ  ¤o˜n¦¼ž Áªšœµ ­´µ ­´Š…µ¦ ª·µ–
¥´ŠÅ¤n¥°¤­œÄ‹¡·‹µ¦–µÁ¨¥ ¤´œ­œÄ‹°¥¼nÁŒ¡µ³‡ªµ¤¦¼oš¸ÉÁ—nœ—ªŠ„´Áªšœµ­nªœ¨³Á°¸¥—
£µ¥Äœ‹·˜Ášnµœ´Êœ ­˜·ž{µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r°¥¼n„´°´œœ¸Ê ¡·‹µ¦–µÅž¡·‹µ¦–µ¤µ ˜n„È¡¹Š
š¦µªnµ‹»—š¸Éªnµœ¸Ê¤´œ¥´ŠÁž}œ­¤¤»˜· ¤´œ‹³­ŠnµŸnµÁŸ¥…œµ—Å®œ„È­ŠnµŸnµÁŸ¥°¥¼nĜªŠ­¤¤»˜·
‹³­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠ…œµ—Å®œ„È­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠ°¥¼nĜªŠ­¤¤»˜·Á¡¦µ³°ª·µ¥´Š¤¸°¥¼nĜœ´Êœ
°ª·µœ´ÊœÂ¨‡º°˜´ª­¤¤»˜· ‹»—®nŠ‡ªµ¤Á—nœ—ªŠœ´Êœ„È­—Š°µ„µ¦¨»n¤Ç—°œÇ˜µ¤
…´ÊœÂ®nŠ‡ªµ¤¨³Á°¸¥—…°Š‹·˜Ä®oÁ¦µÁ®Èœ‹œÅ—o µŠš¸„Ȥ¸¨´„¬–³Á«¦oµ®¤°ŠoµŠ Ÿn°ŠÄ­oµŠ
š»„…roµŠ­»…oµŠ˜µ¤…´Êœ¨³Á°¸¥—…°Š‹·˜£¼¤·œ¸ÊÄ®ož¦µ„’¡°‹´¡·¦»›Å—o°¥¼nœ´ÉœÂ¨­˜·ž{µ
…´Êœœ¸ÊÁž}œ°Š‡¦´„¬r¦´„¬µ‹·˜—ªŠœ¸Ê°¥nµŠÁ…o¤Šª—„ª—…´œ šœš¸É¤´œ‹³‹n°„¦³°„žgœ‡º°­˜·
ž{µÁ…oµ¤µš¸Éœ¸É¤´œÅ¤n‹n° ¤´œ­nŠÅžš¸É°ª·µ®¨°„ŞÜoœ ‹¹ŠÅ—oªnµ°ª·µœ¸Ê®¨¤‡¤¤µ„

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ×Ö
 ××

Ťn¤¸°³Å¦Â®¨¤‡¤¤µ„¥·ÉŠ„ªnµ°ª·µŽ¹ÉŠÁž}œ‹»—­»—šoµ¥ ‡ªµ¤Ã¨£¤´œ„È®¥µÇ ¡°Á…oµÄ‹

¨³Á®ÈœÃš¬Å—oŠnµ¥ 脥´Š¡°Ä‹„´œÃ¨£‡·——¼Ž· ‡ªµ¤Ã„¦›„È®¥µ Ç 脥´Š¡°Ä‹Ã„¦›
‡ªµ¤®¨Š‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤´Š‡ªµ¤Á„¨¸¥—‡ªµ¤Ã„¦›°³Å¦Áž}œ…°Š®¥µÇ¡°Á…oµÄ‹Â¨³
Á®ÈœÃš¬Å—oŠnµ¥脥´Š¡°Ä‹„´œ
°´œœ¸ÊŤnčn­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ ¤´œÁ¨¥¤µ®¤— ž¨n°¥¤µÅ—o®¤— ˜nšÎµÅ¤¤´œ¥´Š¤µ˜·—‡ªµ¤
­ªnµŠÅ­ª‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r°´œœ¸Ê š¸œ¸Ê°´œœ¸ÊÁ¤ºÉ°¤´œ¤¸°¥¼n£µ¥Äœœ¸Ê ¤´œ‹³Â­—Š‡ªµ¤°´ÁŒµ…¹Êœ¤µ
œ·—Ç­—Š‡ªµ¤š»„…r…¹Êœ¤µœ·—ÇŽ¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨ŠŤnœnœ°œÅ¤n‡ŠÁ­oœ‡ŠªµÄ®o
‹´Å—o—oª¥­˜·ž{µš¸É‹—‹n°˜n°ÁœºÉ°Š„´œ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Ťn¨—¨³‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤°¥µ„¦¼o°¥µ„
Á®Èœ‡ªµ¤Áž}œ˜nµŠÇ …°Š‹·˜—ªŠœ¸Ê ­»—šoµ¥„È®œ¸Å¤n¡oœ ˜o°Š¦¼o„´œ‹œÅ—oªnµ‹·˜—ªŠœ¸ÊŤnÁž}œš¸É
œnċ˜µ¥Ä‹Å—o ‹¹ŠÁ„·—‡ªµ¤¦Îµ¡¹Š…¹Êœ¤µªnµ ‹·˜—ªŠÁ—¸¥ªœ¸ÊšÎµÅ¤‹¹ŠÁž}œÅžÅ—o®¨µ¥°¥nµŠœ´„
œ³Á—¸Ì¥ªÁž}œ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°ŠÁ—¸Ì¥ªÁž}œ‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­Á—¸Ì¥ªÁž}œ­»…Á—¸Ì¥ªÁž}œš»„…r Ťn‡Šš¸É—¸
Šµ¤°¥¼nŗo˜¨°—ÅžšÎµÅ¤‹·˜¨³Á°¸¥—™¹Š…œµ—œ¸Ê¨oª‹¹Š¥´ŠÂ­—Š°µ„µ¦˜nµŠÇ°¥¼nŗo
¡°­˜·ž{µÁ¦·É¤®´œ‡ªµ¤­œÄ‹Á…oµ¤µ¡·‹µ¦–µ‹·˜—ªŠœ¸Ê  ‡ªµ¤¦¼oœ·—®œ¹ÉŠš¸ÉŤn‡µ—
Ťn {œ„ÈŸ»—…¹Êœ¤µ£µ¥ÄœÄ‹ªnµ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š„È—¸ ‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­„È—¸ ‡ªµ¤­»…„È—¸ ‡ªµ¤š»„…r
„È—¸ Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ­¤¤»˜·š´ÊŠ­·Êœ¨³Áž}œ°œ´˜˜µš´ÊŠ¤ª¨œ³Ášnµœ´ÊœÂ¨­˜·ž{µ„È®¥´ÉŠš¦µ‹·˜
š¸É™¼„°ª·µ‡¦°ŠÎµ°¥¼nœ´Êœªnµ  Áž}œ­¤¤»˜·š¸É‡ª¦ž¨n°¥ªµŠÃ—¥™nµ¥Á—¸¥ªÅ¤n‡ª¦¥¹—™º°Á°µÅªo
®¨´Š‹µ„‡ªµ¤¦¼oš¸ÉŸ»—…¹Êœ°„Á˜º°œ­˜·ž{µŸ¼ošÎµ®œoµš¸É˜¦ª‹˜¦µ°¥¼n…–³œ´Êœ ŸnµœÅž‡¦¼n
Á—¸¥ª  ‹·˜Â¨³­˜·ž{µÁž}œ¦µª„´ªnµ˜nµŠªµŠ˜´ªÁž}œ°»Á„…µ¤´›¥´­™r Ťn„¦³Á¡ºÉ°¤˜´ªšÎµ
®œoµš¸ÉėÇĜ…–³œ´Êœ‹·˜Áž}œ„¨µŠÇŤn‹—‹n°„´°³Å¦ŤnÁŸ¨°­nŠÄ‹ÅžÅ®œž{µ„ÈŤn
šÎµŠµœ­˜·„Ȧ¼o°¥¼n›¦¦¤—µ…°Š˜œÅ¤n‹—‹n°„´­·ÉŠÄ—
…–³‹·˜,­˜·,ž{µ š´ÊŠ­µ¤Áž}œ°»Á„…µ¤´›¥´­™rœ´ÊœÂ¨ Áž}œ…–³š¸É脛µ˜»£µ¥Äœ
‹·˜°´œ¤¸°ª·µÁž}œŸ¼oÁ¦º°Š°Îµœµ‹Å—o„¦³Ášº°œ  ¨³…µ—­³´Êœ¦¦¨´¥¨Š‹µ„´¨¨´Š„r‡º°Ä‹
„¨µ¥Áž}œª·­»š›·‹·˜…¹Êœ¤µÂšœš¸É Ĝ…–³Á—¸¥ª„´œ„´°ª·µ…µ—­³´Êœ®´ÉœÂ®¨„˜„„¦³‹µ¥
®µ¥Žµ„¨ŠÅž—oª¥°Îµœµ‹­˜·ž{µš¸ÉÁ„¦¸¥ŠÅ„¦ …–³š¸É¢jµ—·œ™¨n¤Ã¨„›µ˜»®ª´ÉœÅ®ª
(脛µ˜»£µ¥Äœ) ­—Š¤®´«‹¦¦¥r´Êœ­»—šoµ¥ž¨µ¥Â—œ¦³®ªnµŠ­¤¤»˜·„´ª·¤»˜˜· ˜´—­·œ
‡ªµ¤œ«µ¨­™·˜¥»˜·›¦¦¤ ×¥ª·¤»˜˜·µ–š´­­œ³Áž}œŸ¼o˜´—­·œ‡¼n‡ªµ¤ ×¥ iµ¥
¤´·¤µž’·žšµ ¤¦¦‡°¦·¥­´‹Áž}œ iµ¥œ³Ã—¥­·ÊœÁ·Š   iµ¥­¤»š´¥°¦·¥­´‹Áž}œ iµ¥Â¡oœÈ°„
®µ¤¨ŠÁž¨Ťn¤¸šµŠ¢gœ˜´ª˜¨°—°œ´œ˜„µ¨­·Êœ­»—¨ŠÂ¨oª

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ××
 ×Ø

Á‹oµ˜´ªÁ„·—‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r¨oœÃ¨„°»šµœ°°„¤µªnµðoîn Ç°´«‹¦¦¥r®œ°Ç˜n„n°œ
›¦¦¤œ¸Ê°¥¼nš¸ÉÅ®œÇ¤µ´—œ¸Ê›¦¦¤Âšo ›¦¦¤°´«‹¦¦¥rÁ„·œ‡µ—(Á„·œÃ¨„) ¤µÁž}œ°¥¼nš¸É‹·˜¨³
Áž}œ°´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª„´œ„´‹·˜Å—o°¥nµŠÅ¦ ¨³Â˜n„n°œ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³­Š‰r­µª„°¥¼nš¸ÉÅ®œ
¤µ´—œ¸Ê°Š‡r­¦–³š¸É­œ°´«‹¦¦¥r¤µÁž}œ°´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª„´‹·˜—ªŠœ¸Êŗo°¥nµŠÅ¦ ðoîn
›¦¦¤Âšo,¡»š›³Âšo,­´Š‰³ÂšoÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê®¦º°  Ťn°¥¼n„´‡ªµ¤‡µ—®¤µ¥—oœÁ—µÄ—Ç š´ÊŠ­·Êœ
˜nÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š¨oªœÇ°¥¼n„´‡ªµ¤‹¦·Š¨oªœÇ°¥nµŠÁ—¸¥ª
®¨´Š‹µ„œ´Êœ„ÈÁ„·—¦Îµ¡¹ŠÁž}œ¨´„¬–³šo°Ä‹˜n°Á¡ºÉ°œ¦nª¤Ã¨„¦nª¤š»„…r Á„¸É¥ª„´›¦¦¤š¸É
Áž}œ°¥¼nĜċªnµ Á¤ºÉ°›¦¦¤ÂšoÁž}œÁnœœ¸Ê ‹³œÎµ°°„­°œÄ‡¦Ä®o¦¼oÄ®oÁ…oµÄ‹Å—o°¥nµŠÅ¦ °¥¼n‡œ
Á—¸¥ª¡°™¹Šª´œ…´œ›r˜„›µ˜»­¨µ¥Åž ŤnÁ®¤µ³­¤„ªnµ„µ¦°„„¨nµª­´ÉŠ­°œÄ‡¦¨³®¦º° ¡°
¦Îµ¡¹ŠÁnœœ¸Ê„Ȥ¸‡ªµ¤¦¼oœ·—®œ¹ÉŠŸ»—…¹Êœ¤µªnµ ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š¦¼oÁ®Èœ›¦¦¤°´«‹¦¦¥rœ¸ÊÁ¡¸¥Š‡œ
Á—¸¥ª˜nÁž}œ«µ­—µ­´ÉŠ­°œ­´˜ªrŗo˜´ÊŠ­µ¤Ã¨„›µ˜» šÎµÅ¤Áª¨µÁ¦µ­°œ˜œ¥´Š­°œÅ—o ­°œ
‡œ°ºÉœ‹³šo°Ä‹­°œÅ¤nŗo°¥nµŠÅ¦ Á¡¦µ³ÂœªšµŠ­°œÂœªšµŠ¦¼o¤¸°¥¼n¤·Å—ožd—´Š¨¸Ê¨´  ¡°
š¦µÁnœœ¸Ê‡ªµ¤¦¼o­¹„šo°Ä‹š¸É‹³¡¼—„´Á¡ºÉ°œ ¼Š‹¹Š‡n°¥Ç‡¨¸É‡¨µ¥°°„¤µ
Á¦ºÉ°Šš´ÊŠœ¸Ê¥´ŠšÎµÄ®o¦³¨¹„™¹Š°Š‡r«µ­—µ…–³˜¦´­¦¼oš¸Â¦„ š¦ŠšÎµ‡ªµ¤…ªœ…ªµ¥œo°¥
°·—®œµ¦³°µ¡¦³š´¥Äœ„µ¦š¸É‹³œÎµ›¦¦¤°´œž¦³Á­¦·“Äœ¡¦³š´¥°°„­´ÉŠ­°œÃ¨„ Á¡¦µ³š¦Š
Á®ÈœªnµÁ®¨º°ª·­´¥š¸É‹³¦¼oÁ®Èœ˜µ¤Å—o š´ÊŠš¸Éš¦Šž¦µ¦™œµÁž}œ«µ­—µÁ¡ºÉ°­´ÉŠ­°œÃ¨„°¥¼n¨oª
Á¡¦µ³Á®Èœªnµ›¦¦¤š¸Éš¦Š¦¼oš¦ŠÁ®Èœœ´Êœ Áž}œ›¦¦¤­»—Á°ºÊ°¤®¤—®ª´Šš¸É脋³¥°¤¦´œ´™º°
¨³ž’·´˜·Á¡ºÉ°¦¼oÁ®Èœ˜µ¤Å—o ˜nÁ¤ºÉ°š¦Š¡·‹µ¦–µ¥o°œ®¨´Š™¹Šž’·žšµš¸Éš¦Š—εÁœ·œ¤µ‹œ™¹Š
‡ªµ¤¦¼o‹oŠ „Èš¦µÅ—oªnµÅ¤nÁž}œ›¦¦¤š¸É­»—Á°ºÊ°¤®¤—®ª´Š ¥´Š‹³Á„·—ž¦³Ã¥œr„n脰¥nµŠ
¤®µ«µ¨Å¤n¤¸ž¦³¤µ– Á¡¦µ³„µ¦­´ÉŠ­°œ˜µ¤ÂœªšµŠ…°Š›¦¦¤š¸ÉÁ‡¥Á®ÈœŸ¨¤µÂ¨oªÅ¤n
­Š­´¥‹¹Šž¨Š¡¦³š´¥Äœ„µ¦š¸É‹³­´ÉŠ­°œ­´˜ªr脘n°Åž
Á¦µš¸ÉÁž}œÄœ¨´„¬–³œ¸ÊÁ¡¦µ³Áž}œ›¦¦¤Å¤nÁ‡¥¦¼oÁ‡¥Á®Èœ ¨³Áž}œ›¦¦¤°´«‹¦¦¥r­»—
­nªœÁ¤ºÉ°¤°Š—¼ÁŒ¡µ³Ÿ¨Äœž{‹‹»´œŤn¤°Š­µªÅž™¹ŠÁ®˜»š¸É—εÁœ·œ¤µ‹¹ŠšÎµÄ®ošo°™°¥ž¨n°¥
ªµŠÄœ„µ¦š¸É‹³¡¼—­œšœµ„´Ä‡¦Ç˜¨°—„µ¦Áš«œµªnµ„µ¦˜nµŠÇÁ„¸É¥ª„´›¦¦¤œ¸Ê ˜n°Á¤ºÉ°
ŗo¡·‹µ¦–µ­µª™¹ŠÁ®˜»‡º°ž’·žšµÁ‡¦ºÉ°Š—εÁœ·œ¤µÂ¨oª ‹¹ŠšÎµÄ®o¤¸Â„nċĜ„µ¦š¸É‹³¡¼—‡»¥
˜¨°—„µ¦Â­—Š°°„®nŠ›¦¦¤ÂŠn˜nµŠÇ ˜µ¤…´Êœ£¼¤·…°ŠŸ¼o¤µÁ„¸É¥ª…o°Š«¹„¬µ°¦¤—oª¥Á¦ºÉ°¥
¤µ‹œ„¨µ¥Áž}œ°µ‹µ¦¥rž¨°¤Ç…¹Êœ¤µ—oª¥‡ªµ¤Á­„­¦¦…°Šž¦³µœ,¡¦³Á–¦š´ÊŠ
®¨µ¥—´Šš¸ÉÁž}œ°¥¼nœ¸Ê¨  Á¤ºÉ°Áž}œÁnœœ¸Ê„ȋε˜o°ŠÅ—o¡¼—‹µž¦µ«¦´¥Áš«œµªnµ„µ¦—»—nµªnµ„¨nµª
„´œÅž˜µ¤‡ªµ¤®œ´„Áµš¸É‡ª¦Â­—Š

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ×Ø
 ×Ù

˜o°Š…°°£´¥„´šnµœŸ¼o¢{Š,Ÿ¼o°nµœ¤µ„Ç —oª¥ š¸É‹³Á¦¸¥œÂÁ™¦˜¦ŠÁ„·œÅž‹œœnµ

Á„¨¸¥—œ¸Ê ‡º° ĜÁª¨µ¡¦³Á«¬Á—œÁš¸É¥ª®´ªŽ»„®´ªŽ»œ—oª¥‡ªµ¤š»„…r­œ­µ®´­Á¡¦µ³„µ¦ f„
š¦¤µœ˜œ°¥¼nĜžiµÄœÁ…µ  —oª¥‡ªµ¤˜³Á„¸¥„˜³„µ¥Ã—¥°µ„µ¦˜nµŠÇ šÅžÂš°¥¼n
Å¤n¤¸„»­¨µ¤µ˜·„µ˜µ¤­nŠÁ­¸¥oµŠÁ¨¥Á¡¦µ³‡ªµ¤š»„…rš¦¤µœ¦o°¥Âž—¡´œž¦³„µ¦œ´Êœ
Ťn¤¸Ä‡¦š¦µÂ¨³­œÄ‹‡·—„´œoµŠ œ°„‹µ„‡œÄœžiµÄœÁ…µš¸ÉŞ°µ«´¥Á…µ°¥¼n¡°ž¦³š´Š¸ª·˜
ŞĜª´œ®œ¹ÉŠÇš¸ÉÁ…µ°µ‹¡°š¦µÅ—ooµŠÁž}œµŠ­nªœµŠ°µ„µ¦
—´Šœ´Êœ‡Îµªnµ ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠÎµÁ¡È¡¦³°Š‡r™¹Š…´Êœ­¨Å­¨„n°œ˜¦´­¦¼oœ´Êœ ‹¹ŠÁž}œ
›¦¦¤š¸ÉŸ¼ož’·´˜·Á¡ºÉ°°¦¦™Á¡ºÉ°›¦¦¤ Á¡ºÉ°¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ—oª¥‡ªµ¤¤»nŠ¤´Éœ™¹ŠÄ‹ ˜o°Š¥°¤
¦´Â¨³ÁºÉ°°¥nµŠ™¹ŠÄ‹Å¤n¤¸‡ªµ¤„´Š…µœ°„‹µ„Ÿ¼oŤnÁ‡¥ž’·´˜·Â¨³Å¤n­œÄ‹ž’·´˜·Á¨¥®¦º°
ž’·´˜·ÂÁ°µÁ­ºÉ°®¤°œ¤´—˜·—®¨´Š˜·—‡°¦°Ä®o„·Á¨­˜µ¥  ¨³…»—®¨»¤ {Š«¡„·Á¨­—oª¥
„µ¦œ°œ‡°¥˜´„˜ªŠÁ°µ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ°¥¼nšnµÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ ‹³Å¤n¥°¤ÁºÉ°„µ¦—εÁœ·œ—oª¥
‡ªµ¤¨Îµµ„…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨­µª„š´ÊŠ®¨µ¥Á¨¥ ¥·ÉŠ­¤´¥œ¸ÊÁž}œ­¤´¥‡œŒ¨µ—¤µ„ °³Å¦š¸É
…´—˜n°‡ªµ¤Áž}œž¦µr…°Š˜œ ¤o­·ÉŠœ´Êœ‹³™¼„‹³—¸ª·Á«¬ª·Ã­Á¡¸¥ŠÅ¦„ÈŤn­œÄ‹¦´œÎµ­·ÉŠš¸É—¸
œ´ÊœÁ…oµ¤µÁš¸¥Á‡¸¥Š‡ªµ¤Áž}œž¦µr…°Š˜œ ­»—šoµ¥‡ªµ¤Áž}œž¦µrœ´Êœ„ÈŤn¡oœ‹µ„
‡ªµ¤¡µ¨Â„n˜œÂ¨³­nªœ¦ª¤‹œÅ—o  Œ³œ´Êœ ª·™¸šµŠÁ—·œ…°Š‡ªµ¤˜É嚦µ¤Â®nŠ‹·˜Ä‹„´ª·™¸
šµŠÁ—·œÂ®nŠ‡ªµ¤¤¸›¦¦¤ÄœÄ‹‹¹Š˜nµŠ„´œ¤µ„
šnµœœ´„ž’·´˜· ˜µ¤®¨´„›¦¦¤šnµœªnµ Áž}œœ´„¡·‹µ¦–µÄ‡¦n‡¦ªš»„Šnš»„¤»¤ š´ÊŠ
šµŠ›¦¦¤Â¨³šµŠÃ¨„—oª¥‡ªµ¤Å¤nž¦³¤µš  Ťnªnµ‹³°¥¼nĜ°·¦·¥µ™Ä— °¥¼nĜ­™µœš¸Éė
‡ª¦¤¸­˜·ž{µž¦³‡°Š˜´ª°¥¼nÁ­¤°  Ťn­œÄ‹„´‡ªµ¤„¡¦n°Š®¦º°­¤¼¦–ršµŠ¤¦¦¥µš
‡ªµ¤ž¦³¡§˜·—-¸ ´Éª ˜¨°—„µ¦Ä®o‡³Âœœ˜´—‡³Âœœ…°ŠŸ¼oė ¥·ÉŠ„ªnµ‡ªµ¤­œÄ‹„´‡ªµ¤
„¡¦n°Š®¦º°­¤¼¦–ršµŠ¤¦¦¥µš‡ªµ¤ž¦³¡§˜·—-¸ ´Éª ˜¨°—„µ¦Ä®o‡³Âœœ®¦º°˜´—
‡³Âœœ˜´ªÁ¦µÁ°Š  œ¸É‡º°šµŠÁ—·œ…°Š›¦¦¤­Îµ®¦´Ÿ¼ož¦³¡§˜·›¦¦¤ ¤¸›¦¦¤ž¦³‹Îµ˜´ª  ™oµ
˜¦Š…oµ¤Áž}œšµŠÁ—·œ iµ¥˜Éε­Îµ®¦´Ÿ¼oċ˜Éε®µ‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤Á…oµÂš¦„¤·Å—o  œ¸ÉÁž}œ‡ÎµÁ˜º°œ
šnµœœ´„ž’·´˜·š¸É¤µ«¹„¬µ°¦¤Å—oÁ…oµÄ‹°¥nµŠ™¹ŠÄ‹Ã—¥š´Éª„´œ
›¦¦¤š¸É„¨nµªª´œœ¸Ê­nªœ¤µ„Áž}œÁ¦ºÉ°Š­nªœ˜´ª Áž}œ›¦¦¤Å¤n­¤‡ª¦œÎµ°°„­—ŠÄœš¸É
­µ›µ¦–³œ Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„ĜŠn®œ´„Áµ˜nµŠ„´œ  °µ‹¤¸­nªœÁ­¸¥šµŠÃ¨„ª´³­Îµ®¦´Ÿ¼o
­—Š¨³¤¸­nªœÁ­¸¥šµŠ‹·˜Ä‹…°ŠŸ¼o¢{ŠŸ¼o°nµœÅ—oÁ¤ºÉ°™°—Ášž°°„¡·¤¡rÁž}œ°´„¬¦œ°„‹µ„
¢{ŠÄœªŠÁŒ¡µ³š¸É‡ª¦¢{ŠÂ¨³Á…oµÄ‹„´œÅ—o—¸Ášnµœ´Êœ  „´–”rœ¸Ê‹¹Š¦¼o­¹„ gœÄ‹ gœœ·­´¥…°ŠŸ¼o­—Š
°¥¼nŤnœo°¥Ášnµš¸ÉœÎµ°°„„È—oª¥‡ªµ¤Á®ÈœÄ‹šnµœŸ¼o¤µ«¹„¬µ°¦¤—oª¥‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤…°¦o°Š

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ×Ù
 ×Ú

Ä®oœÎµ°°„  Á¡ºÉ°Áž}œÂœªšµŠÂ„nŸ¼ož’·´˜·š´ÊŠ®¨µ¥‹³Å—o¥¹—Áž}œÂœªž’·´˜·˜n°Åž˜¨°—„µ¨
œµœ®µ„Ÿ·—¡¨µ—ž¦³„µ¦Ä—‹¹Š…°°£´¥‹µ„šnµœŸ¼o°nµœš´ÊŠ®¨µ¥Ã—¥š´Éª„´œ—oª¥×¥‡·—ªnµ
šnµœŸ¼oš¦Š›¦¦¤šµŠ—oµœž’·´˜·‹·˜˜£µªœµ¥´Š¤¸°¥¼n¤µ„š´ÊŠž{‹‹»´œÂ¨³°œµ‡˜ Ž¹ÉŠ°µ‹Å—o¦´
ž¦³Ã¥œr‹µ„›¦¦¤„´–”r®ª„Âœªœ¸ÊoµŠ Ÿ¼o­—Š‹¹Ššœ°µ¥Äœ„µ¦…µ¥‡ªµ¤ÃŠn…°Š˜œÅªoĜ
„´–”rœ¸Ê

Á…oµ­¼n—œ°ª„µ«…°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ ×Ú
 ÔÚ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–­ªœÂ­Š›¦¦¤„š¤
Á¤º°É ª´œš¸É ÓÔ¤·™œ» µ¥œ¡»š›«´„¦µÓÖÔÔ
šµœ

 ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœÁ­—È‹Åžš¸ÉÅ®œ ˜µ¤˜Îµ¦µ°„Ūo Á‡¦ºÉ°Š­´„„µ¦³¼µœ¸ÊÁ„¨ºÉ°œÅž
®¤—¤œ»¬¥r¤œµÁšª—µ°·œš¦r¡¦®¤š´ÊŠ®¨µ¥¤µ™ªµ¥Á‡¦ºÉ°Š­´„„µ¦³¡¦³¡»š›Á‹oµÁ„¨ºÉ°œÅž
®¤—Ç °¥¼n°¥nµŠœ´Êœ ‡œš´ÊŠ®¨µ¥„È­Š­´¥ªnµšÎµÅ¤¡¦³¡»š›Á‹oµÁ­—È‹Åžš¸ÉÅ®œ‹¹Š¤¸Â˜nÁ‡¦ºÉ°Š
­´„„µ¦³¼µ‡œœÎµ¤µÄ®ošµœ™ªµ¥šµœ¼µšnµœÁ„¨ºÉ°œÅž®¤—Ťnªnµ‹³ÅžÄœoµœœ°„oµœ
ŞĜžiµš¸ÉÅ®œÁ˜È¤Åž®¤— ‡œ®œ¹ÉŠÁ…µ„Ș°ªnµ „ÈÁž}œÁ¡¦µ³°Îµœµ‹¡¦³¡»š›Á‹oµ šnµœÁž}œ
¡¦³¡»š›Á‹oµÄ‡¦„È°¥µ„™ªµ¥¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Šž’·Á­›š´œš¸Ťnčn°¥nµŠœ´œÊ °¥nµ¡¼—°¥nµŠœ´œÊ 
Áž}œ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Ÿ·—Ÿ¨šµœÁ®¨nµœ¸ÊÁ„·—‹µ„„µ¦Ä®ošµœ…°ŠÁ¦µ˜nµŠ®µ„
šµœÁž}œÂ¤nšÂ¤nµšš¸É‹³šÎµÃ¨„š´ÊŠ®¨µ¥Ä®o¤¸‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…˜n°„´œÅ—o Á¦µ
˜™µ‡˜˜´ÊŠÂ˜nÅ®œÂ˜nŦ¤µ ¥·ÉŠ„µ¨Áª¨µž¦µ¦™œµÃ¡›·­´˜ªr—oª¥Â¨oª ˜™µ‡˜™º°šµœÁž}œ
®´ªÄ‹Á¨¥ ŤnŗoÄ®ošµœ°¥¼Ån ¤nŗo Á‹oµ…°Š‹³Áž}œ‹³˜µ¥„È…°Ä®oŗošµœ šnµœ¦´­´ŠÉ ªnµ°¥nµŠœ´œÊ 
„µ¦Ä®ošµœ…°ŠÁ¦µ˜™µ‡˜œ¸ÊÁž}œ¤µ°¥nµŠœ´Êœ˜¨°— Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœŸ¨šµœœ¸Ê‹¹ŠÂ­—ŠÅ—o
˜¨°—Áª¨µ ˜¨°—­™µœš¸É  Şš¸ÉÅ®œÁ˜È¤Åž®¤—  Á¡¦µ³Á¦µ˜™µ‡˜Å¤nŗoÁ¨º°„„µ¨
­™µœš¸ÉÁª¨ÉεÁª¨µš¸ÉÅ®œ šµœ°¥¼n˜¨°— Œ³œ´ÊœŸ¨šµœœ¸Ê‹¹ŠÅ¤nčnÁ„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµ˜nÁ„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠŸ¨šµœš¸ÉÁ¦µÅ—oÁ‡¥ÎµÁ¡ÈÅªo¨oª
¤o˜n‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ…°ŠÁ¦µœ¸Ê„È°°„¤µ‹µ„Ÿ¨«¸¨Ÿ¨šµœš´ÊŠœ´Êœ Ťnčn
¡¦³¡»š›Á‹oµ‹³Ä®n„ªnµšµœ„ªnµ«¸¨œ¸É®¨³Áž}œ¡¦³ªµ‹µ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸Éš¦Šž’·Á­›ªnµ
‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµœ´ÉœÅ¤nŗoÄ®nØ¥·ÉŠ„ªnµ„µ¦Ä®ošµœ ª´˜™»š´ÊŠ®¨µ¥Á®¨nµœ¸Ê¤¸¤µÁ¡¦µ³
°Îµœµ‹Â®nŠšµœ…°ŠÁ¦µ Ťnčn¤¸¤µÁ¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ…°ŠÁ¦µœ³ šnµœ
ªnµ ¤o˜n‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ…°ŠÁ¦µ„È°°„¤µ‹µ„šµœ œ¸ÉšnµœÂ­—ŠÅªo™¹ŠÁ¦ºÉ°Š…°Ššµœ
Şš¸ÅÉ ®œÁ„¨º°É œ ¦°Š¨Îµ—´¨Š¤µ„ÈÁž}œ¡¦³­·ª¨¸ ¡¦³°Š‡r¥„Ä®oÁž}œÁ°˜š´‡‡³ ‡º°Á¨·«Äœ
Á¦ºÉ°ŠÁ‡¦ºÉ°Š­´„„µ¦³¼µ¤¸¤µ„ ¦¦—µ­µª„šnµœÁž}œš¸É®œ¹ÉŠ ¥„Áªoœ¡¦³¡»š›Á‹oµÁ­¸¥Ášnµœ´Êœ
œ¸É„ÈÁ¡¦µ³„µ¦Ä®ošµœ…°Ššnµœ °—¸˜…°Ššnµœ„ÈÁž}œ‡¨oµ¥‡¨¹Š„´¡¦³¡»š›Á‹oµ Áª¨µŸ¨
­—Š°°„„È°¥nµŠœ´œÊ 
Ä®o¡µ„´œ—¼œ³¤¸…o°Áž¦¸¥Áš¸¥ Ánœ Á¦µžd—ž¦³˜¼ ‹³žd—ž¦³˜¼œÊε žd—ž¦³˜¼
oµœÁ¦º°œžd—ž¦³˜¼°µ„µ«„ȨoªÂ˜n Á¦µÁžd—œo°¥°µ„µ«Á…oµ°°„„Èœo°¥Á¦µÁžd—„ªoµŠ°µ„µ«

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÔÚ

 ÕÑ

Á…oµ°°„„Ȥµ„°¥nµŠÁžd—œÊµÎ „ÈÁ®¤º°œ„´œÁª¨µÁžd—¤µ„„È°°„¤µ„Á…oµ¤µ„œ¸­É °Š°¥nµŠÂ¨oªœ³

Ážd—œo°¥Á…oµ„Èœ°o ¥ °°„„Èœ°o ¥ Ážd—¤µ„Ážd—„ªoµŠ¤µ„ Á…oµ„Ȥµ„ °°„„Ȥµ„ žd—Á­¸¥Á¨¥
ŤnÄ®o¤´œ°°„¤´œÁ¨¥Å¤nÁ…oµ Á…oµÄ‹Å®¤¨n³ ‡œ˜¦³®œ¸É™¸ÉÁ®œ¸¥ªÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ žd—®¤— ¤¸Â˜n
‹³Á°µšnµÁ—¸¥ªÇ ‡ªµ¤Ážd—Ťn¤¸ Şš¸ÉÅ®œÄ‡¦¦´ŠÁ„¸¥‹ ¤oÁž}œÁ«¦¬“¸„ÈŤn¤¸Ä‡¦¥·œ—¸ ‡ªµ¤
Áž}œÁ«¦¬“¸Á¨¥Å¤n¤¸‡»–‡nµ­Îµ®¦´‡œ˜¦³®œ¸É™¸ÉÁ®œ¸¥ª‡œœ´Êœ ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ‹¹Šš¦ŠÂ­—Š
Á¦ºÉ°Š„µ¦Ä®ošµœ
Ĝ¡¦³­¼˜¦„Ȥ¸
šµœs½‹Áž¥½¥ª½s½‹ °˜½™‹¦·¥µ‹¥µ°·›
­¤µœ˜½˜˜µ‹›¤½Á¤­» ˜˜½™˜˜½™¥™µ¦®Î
 šnµœªnµ„µ¦Ä®o„µ¦Á­¸¥­¨³˜n°„´œœ´Â˜n¤œ»¬¥r¨ŠÅž‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Š­´˜ªr œ¸ÊÁž}œ¦µ„“µœ
­Îµ‡´š¸¤É œ»¬¥r¨³­´˜ªr°¥¼—n ªo ¥„´œÅ—o ™oµÅ¤n¤š¸ µœÁ­¸¥°¥nµŠÁ—¸¥ª ¤oš­É¸ —» ¡n°„´Â¤n„´ ¨¼„„È
˜„„¦³‹´—„¦³‹µ¥„´œÁ¨¥ ®µ‡ªµ¤Áž}œ¡n°Áž}œÂ¤n„´œÅ¤nŗo šnµœªnµ Á¡¦µ³…µ—„µ¦
­ŠÁ‡¦µ³®rÁ­¸¥°¥nµŠÁšnµœ´ÊœÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÄ®nؤµ„ šÎµÄ®o脘„„´œÅ—o ¢{ŠŽ·Ä®nÅ®¤„µ¦
šµœ ‡º°¨¼„Á˜oµ„È­ŠÁ‡¦µ³®r„´œ¤µ˜´ÊŠÂ˜n°¥¼nĜšo°ŠÁ¦ºÉ°¥¤µ ¤¸Â˜n„µ¦Ä®oÇÇ œ¸ÉšµœÂž¨ªnµ
„µ¦Ä®o„µ¦Á­¸¥­¨³Ánœ‹µ‡³‡º°„µ¦Á­¸¥­¨³„µ¦Ä®ošµœ‹¹ŠÁž}œ…°Š­Îµ‡´¤µ„š¸Á—¸¥ª
Ÿ¼šo ¤É¸ °¸ ›´ ¥µ«´¥Ä‹‡°„ªoµŠ…ªµŠ Şš¸ÅÉ ®œÅ¤n¤‡¸ µÎ ªnµ°—°¥µ„…µ—‡¨œ Á¡¦µ³°Îµœµ‹
®nŠšµœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥¹— Áž}œÂ¤nÁ®¨È„°´œ­Îµ‡´Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š—¹Š—¼— ˜n˜¦Š„´œ…oµ¤Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤
˜¦³®œ¸™É Áɸ ®œ¸¥ª Şš¸ÅÉ ®œ„Ȥ„´ ‹³°—°¥µ„…µ—‡¨œ ˜¨°—™¹Š„µ¦‡‡oµ­¤µ‡¤„´Ä‡¦ „È
Ťn¤Ä¸ ‡¦°¥µ„Á…oµÄ„¨o—· ˜·—¡´œÁ¡¦µ³°¥nµŠœo°¥Á…µ°µ«´¥Å¤nŗo ¤µ„„ªnµœ´œÊ „ȇ°¥Â˜n‹³„·œ
Á…µ „·œ®¨µ¥Á¨n®r®¨µ¥Á®¨¸É¥¤®¨µ¥­´œ®¨µ¥‡¤ ‡—„·œÃ„Š„·œš»„°¥nµŠ ˜o¤˜»qœ °¥¼n„´‡œ
˜¦³®œ¸É™¸ÉÁ®œ¸¥ª‡œÁ®ÈœÂ„n˜´ªœ¸Êš´ÊŠœ´Êœ
šnµœ‹¹ŠÂ­—ŠÃš¬…°Š­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊŪoÄ®oÁ¦µ¦¼o š´ÊŠÂ­—Š‡»–®nŠ„µ¦Ä®ošµœÅªo Ä®oÁ¦µ
š´ÊŠ®¨µ¥Å—o¤¸°´›¥µ«´¥Ä‹‡°„ªoµŠ…ªµŠ ¤o˜n­´˜ªr¥´Š¦´„Á¦µ °¥nµªnµÂ˜n¤œ»¬¥r‹³¦´„Á¦µÁ¨¥
‡œ¤¸„µ¦Á­¸¥­¨³‡œ¤¸Á¤˜˜µ‹·˜¤¸„µ¦Ä®o­´˜ªr„Ș·—„È¡´œ¤¸‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤°Á¦µ—¼Ž·°¥nµŠ
Ĝª´—®œ¹ÉŠÇ ­´˜ªrœ¸ÊÁ˜È¤ÅžÁ¨¥ Ťnªnµœ„ªnµÂ¦oŠªnµ„µ°³Å¦Á˜È¤Åž®¤— ®¤¼ ®¤µ Á¡¦µ³Å—o
°µ«´¥¦n¤Á¥Èœ ™oµ…µ—šµœÁ­¸¥°¥nµŠÁ—¸¥ªÂ¨oª‡ªµ¤¥¹—Á®œ¸É¥ª„´œ„È¥µ„ šnµœ‹¹Š°„ªnµÂ¤o
š¸É­»—¡n°Â¤n„´¨¼„„Ș„„´œÅ—o Ĝ­¼˜¦œ¸ÊÁ°ŠšnµœÂ­—ŠÁ°µÅªo ˜nÁ¦µÅ¤n¥„µ¨¸¤µ°¸„ ªnµ„µ¦
Ä®ošµœÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´¤µ„

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÕÑ

 ÕÒ

°˜½™‹¦·¥µ ®¤µ¥™¹Š„µ¦ž¦³¡§˜·˜œÄ®oÁž}œž¦³Ã¥œr„nè„„n­nªœ¦ª¤ Şš¸ÉÅ®œ

°¥nµÁ®ÈœÂ„nŗo °¥nµÁ®ÈœÂ„n˜´ª Ä®oÁ®ÈœÂ„nè„ Á¡¦µ³Ã¨„°¥¼n—oª¥„´œ ™oµÅ¤n¤¸„µ¦ž¦³¡§˜·
‡ªµ¤—¸˜n°„´œÂ¨oªÃ¨„„ÈÁ®¸É¥ªÂ®oŠ¥»¥°Åž®¤— ™oµÅžš¸ÉÅ®œ¤¸„µ¦­ŠÁ‡¦µ³®r­Š®µ„µ¦
ž¦³¡§˜·ž’·˜´ ˜· °n „´œ ‹³Áž}œ„µ¦Âœ³œÎµ­´ŠÉ ­°œ®¦º°nª¥°œ»Á‡¦µ³®r°¥nµŠÄ—„Șµ¤ œ¸É °Éº ªnµ
ž¦³¡§˜·˜´ªÄ®oÁž}œž¦³Ã¥œr„nè„Şš¸ÉÅ®œ„Ȧn¤Á¥ÈœÁž}œ­»…
­¤µœ˜½˜˜µ ‡º° ‡ªµ¤Å¤n™°º Áœº°Ê ™º°˜´ª Ťn™°º ¥«™µ¦¦—µ«´„—·‹Í œÁ„·œÁ®˜»Á„·œŸ¨
Ťn™º°“µœ³ Ťn™º°‡ªµ¤¦¼oª·µªnµ˜œ¥·ÉŠ„ªnµÁ…µ ¨oªÄœ…–³Á—¸¥ª„´œ„È—¼™¼„Á®¥¸¥—®¥µ¤Á…µš¸É
Á…oµÄ‹ªnµ—o°¥„ªnµ˜œšnµœªnµ‡œž¦³Á£šœ´ÊœÅ¤n—¸Á¨¥‡œž¦³Á£šÅ¤n™º°ÁœºÊ°™º°˜´ªœ´ÊœÁ…oµÅ®œ
Á…oµÅ—o®¤—¤o˜n„´­´˜ªr„ÈÁ…oµÅ—oÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á¤˜˜µœ¸ÊÁ…oµÅ—o®¤—Ťnŗoªnµ­¼Šªnµ˜Éεªnµš¸ÉÅ®œ
Á…oµÅ—o ŗošŠÊ´ œ´œÊ  ‡ªµ¤Å¤n™º°ÁœºÊ°™º°˜´ª ‡ªµ¤Á¤˜˜µ­Š­µ¦ ‡ªµ¤Ä®o°£´¥Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œœ¸É
Áž}œ…°Š­Îµ‡´¤µ„‡ªµ¤Å¤n—™¼ „¼ Á®¥¸¥—®¥µ¤
Á—·œÅž˜µ¤™œœ®œšµŠ ‹³œ´ÉŠ¦™Åž„Șµ¤ Á—·œÅž—oª¥Ášoµ„Șµ¤ Ä®o¤¸‡ªµ¤Ä®o°£´¥
„´œÁ­¤° Ÿ¼o®œ¹ÉŠÁ—·œ­ªœšµŠ¤µ„´Á¦µ Ä®o™º°‡œœ´ÊœÁž}œ¤·˜¦ ®¦º°™º°‡œœ´Êœ¤¸‡»–‡nµ
ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µš¸É„ε¨´ŠÁ—·œŸnµœÅžœ¸Ê®¦º°­ªœšµŠÅžœ¸Ê °¥nµ™º°Á…µªnµÁž}œ‡œœ´Êœ‡œœ¸Ê¨oª„È
š¦„Á…oµÅžÄœ‡ªµ¤Áž}œ«´˜¦¼˜n°„´œ Áž}œ‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š Á…µÁž}œ‡œ®œ¹ÉŠ Á¦µÁž}œ‡œ®œ¹ÉŠ
­»—šoµ¥„ȇ°¥Â˜n‹³˜n°­¼o„´œ°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜ Á¨¥Áž}œ°¦·‡º°…oµ«¹„˜n°„´œ Á—·œŸnµœ„´œÅžÁšnµœ´Êœ
„Èš³Á¨µ³„´œÅ—o‡œÁ¦µ¦™­ªœ¤µ„Ș´ÊŠšnµ‹³Áž}œ…oµ«¹„˜n°„´œÂ¨oª
œ¸É™oµ‹·˜…°ŠÁ¦µ…µ—‡ªµ¤Ä®o°£´¥Á­¸¥…µ—‡ªµ¤Á­¤°£µ‡­¤µœ˜½˜˜µœ¸ÊÁ­¸¥Ášnµœ´Êœ
Á¦µ‹³™º°Á¦µÁž}œ­Îµ‡´¥·ÉŠ„ªnµÁ¡ºÉ°œ¤œ»¬¥rš¸ÉÁ—·œ­ªœšµŠ¤µ ¦™Á¦µ‹³¤¸‡»–‡nµ¤¸¦µ‡µ¤µ„¥·ÉŠ
„ªnµ¦™Ä‡¦Çš¸ÉŽºÊ°¤µ¦µ‡µ„¸É¨oµœ„Șµ¤­¼o¦™Á¦µÅ¤nŗo ć¦Â˜³Å¤nŗo¦™Á¦µ™º°ªnµ¦™Á®¨nµœ´Êœ
‹³¦µ‡µÁšnµÅ¦„Șµ¤Áž}œ…oµ«¹„˜n°Á¦µš´ŠÊ œ´œÊ ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š­»—šoµ¥„ÈÁž}œ«´˜¦¼„œ´ š´ŠÊ ­ªœÅž
­ªœ¤µŞš¸ÉÅ®œ„Ȥ¸Â˜n«´˜¦¼¦°…oµŠ‡º°‡ªµ¤‡·—ž¦³Á£šœ¸ÊÁ°Š
™oµÁ¦µ‡·—ž¦³Á£šš¸ÉªnµÄ®o°£´¥Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ ¦™Á…µ¦™Á¦µ ˜´ª…°ŠÁ…µ…°ŠÁ¦µ¤¸‡»–‡nµ
Ášnµ„´œÁ¡¦µ³¤¸œÊ宜´„®nŠ‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r ®nŠ­¤´˜·š¸É¤¸‡»–‡nµÁnœÁ—¸¥ª„´œÂ¨oª˜nµŠ‡œ
˜nµŠÄ®o°£´¥„´œ Ÿ·—™¼„ž¦³„µ¦Ä—‡œÁ¦µ¡¼—„´œ¦¼oÁ¦ºÉ°ŠŠnµ¥¥·ÉŠ„ªnµ­´˜ªr œ¸É‡œÁ¦µ™oµ¤¸›¦¦¤˜µ¤
®¨´„š¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ŠÉ ­°œÂ¨oªÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ ¤œ»¬¥r‹³¤¸¤µ„¤¸œ°o ¥Á¡¸¥ŠÅ¦Áž}œ¤·˜¦Áž}œ
­®µ¥„´œÅ—o š´„šµ¥„´œÅ—o­³—ª„­µ¥ …´—…o°Š˜¦ŠÅ®œnª¥„´œÅ—o œ¸‡Ê °º ¤œ»¬¥rŸ¤o¼ ›¸ ¦¦¤
¨oªÃ¨„„Ȧn¤Á¥Èœ™oµ˜¦Š„´œ…oµ¤„ÈÁ°µ°¸„®¨³œ´ÉœÂ®¨³—´Šš¸É„¨nµª¤µœ¸Ê

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÕÒ

 ÕÓ

‹¹Š…°Ä®oÁ¦µš»„šnµœŽ¹ÉŠÁž}œµª¡»š›ŗo¤¦—„®nŠ‡ªµ¤Á¤˜˜µ®nŠ‡ªµ¤Ä®o°£´¥°´œ
­Îµ‡´š¸­É —» …°Š«µ­œµ¤µž¦³—´˜œ ¨³Ä®o¡Š¹ ž¦³¡§˜·ž’·˜´ Á· —·œ˜µ¤¦°¥…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµ ¤¸‡ªµ¤Ä®o°£´¥Áž}œ¡ºœÊ “µœ…°ŠÄ‹°¥¼Án ­¤° Ÿ·—™¼„´ªÉ —¸°³Å¦Å¤n¤Ä¸ ‡¦Â„¨oŠ„´œ
®¨³¤´œÁž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ
Ánœ ¦™œ„´œ ÁŒ¸¥—„´œ „¦³š„¦³Ášº°œ„´œoµŠÁ¨È„Ç œo°¥Ç „È¡Š¹ Ä®o°£´¥„´œ
Á­¤°Åž °´œ‡ªµ¤Ä®o°£´¥œ¸Ê¤¸‡»–‡nµ¥·ÉŠ„ªnµ¦™š¸ÉÁ­¸¥ÅžÂ¨³Á¦¸¥„‡nµÁ­¸¥®µ¥‹µ„Á…µÁž}œ
®¤ºÉœÇ­œÇÁ­¸¥°¸„°´œœ´ÊœÅ¤n¤¸‡»–‡nµ¥·ÉŠ„ªnµ‹·˜Ä‹š¸ÉÄ®o°£´¥˜n°„´œ°´œœ¸Ê¤¸‡»–‡nµ¤µ„
¦³¨¹„„´œÅ¤n¨º¤Á¨¥ œ¸Éšnµœ‹¹Šªnµ¤¸‡»–‡nµ¤µ„ Áª¨µŸ¼oė¤¸‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—ÅžoµŠ„Ȧ¸…°
°£´¥„´œ Ÿ¼œo œÊ´ „È¡¦o°¤š¸‹É ³Ä®o°£´¥ Ÿ¼œo „ʸ …È °°£´¥ ‡ªµ¤…°°£´¥œ¸ÁÊ ž}œ‡Îµš¸¤É ‡¸ – » ‡nµ¤µ„
š¸É­»— „µ¦Ä®o°£´¥„ÈÁž}œ­·ÉŠš¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„š¸É­»— Á¤ºÉ°˜nµŠ‡œ˜nµŠ¤¸‡»–‡nµ¤µª„„´œÁ…oµ
¨oª‹³¤¸‡»–‡nµ…œµ—Å®œ ˜nµŠ‡œ„Ȥ¸‡»–‡nµ¦n¤Á¥Èœ˜n°„´œÅ—oš´ÊŠœ´Êœ œ¸ÉÄ®o¡¹Š¥¹—Á°µÅž
ž¦³¡§˜·ž’·´˜·
°¥nµÁ®ÈœªnµÁ…µÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ Á¦µÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê ¦™Á…µÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ¦™Á¦µÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê
Á…µ¤µÁŒ¸¥—Á¦µ Á…µ¤µ­¸Á¦µ Á…µ¤µ„¦³š„¦³š´ÉŠÁ¦µ Á¦µÁ­¸¥®µ¥Á¦µÁ­¸¥Áž¦¸¥°¥nµŠœ´Êœ
°¥nµŠœ¸ÊŤn¤¸Ä‡¦Á­¸¥Áž¦¸¥Ä‡¦Â®¨³Á¡¦µ³Å¤n¤¸Ä‡¦Á‹˜œµ™oµÁ‹˜œµ„ÈÁž}œÁ¦ºÉ°Š‡œ¡µ¨Á¦µ
„Èš¦µÁ­¸¥ªnµœ´Êœ‡º°‡œ¡µ¨ Á¦µ°¥nµÅžÁž}œ‡œ¡µ¨ÂÁ…µ‹³Áž}œÁnœÁ—¸¥ª„´Á…µ ®µ
‡»–‡nµÅ¤nŗo œ´ÉœÁ¤ºÉ°Á¦µÁž}œŸ¼o¤¸‡»–‡nµ„Șo°ŠÁž}œŸ¼oš¦Š‡»–›¦¦¤š¸É脋³Å—o¦´‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ
¨³ÅªoªµŠÄ‹˜n°Á¦µÅ—oœ´ÉœÁž}œ…°Š­Îµ‡´š¸ÉÁ¦µ‹³¥¹—¤µÅªoÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šž¦³—´˜´ª…°ŠÁ¦µ
Á¡¦µ³Ã¨„œ¸°Ê ¥¼šn Åɸ ®œ„Ȥ¤¸ œ»¬¥r Á¤º°É ¤¸¤œ»¬¥r¨oª Á‡¦º°É ŠÄoŤo­°¥š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠš¸É
Á„¸¥É ª…o°Š„´¤œ»¬¥r˜n¨³¦µ¥Ç ˜n¨³‡œ ˜n¨³‡¦°‡¦´ª ˜n¨³„¨»¤n  ˜n¨³‡–³ ˜o°Š¤¸
¤µ„œo°¥Åž˜µ¤­™µœš¸ÂÉ ¨³»‡‡¨œ´œÊ Ç °¥¼œn œÉ´ Á°Š Á¤º°É Áž}œÁnœœ´œÊ „È¥°n ¤¤¸„µ¦
„¦³š„¦³Ášº°œ„´œoµŠÃ—¥š¸ÉŤn¤¸Á‹˜œµ ¤´œ®µ„¤¸®µ„Áž}œÅžÅ—oœ´ÉœÂ®¨³ ˜n°¥nµŠÅ¦
¡ºÊœ“µœ°´œ­Îµ‡´š¸É‹³Ä®oÁ¦µ°¥¼n¦nª¤„´œÁž}œŸµ­»„ „ȇº°„µ¦Ä®o°£´¥Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ Ťn‡ª¦
Á¦¸¥„„ÈŤnÁ¦¸¥„ šœÁ°µÁ­¸¥oµŠÅ¤nÁž}œÅ¦ °¥¼nÁŒ¥Ç ¤´œÁ­¸¥„Ȥ¸ Ťn˜o°Š¤¸Ä‡¦¤µšÎµÄ®oÁ­¸¥
Á¡¦µ³Á…µ„ÈŤn¤¸Á‹˜œµ „È¥°¤Á­¸¥­¨³Åž Á­¸¥­¨³­¤´˜·š¸É¤´œÁ­¸¥Åžœ´Êœ ¥´ŠÅ—o‡»–‡nµ°´œ
­Îµ‡´Á…oµ­¼n£µ¥ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µ Ž¹ÉŠÁž}œ…°Šš¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„¥·ÉŠ„ªnµ­·ÉŠœ´ÊœÁž}œÅ®œÇ Ä®oÁ¦µÁš¸¥
„´œ°¥nµŠœ¸Ê
„µ¦š³Á¨µ³Áµ³ÂªoŠ„´œœ´ÊœÁž}œ­·ÉŠš¸ÉÁ­¸¥®µ¥¤µ„ Áž}œ­·ÉŠš¸É®µ‡»–‡nµÅ¤nŗo œ°„‹µ„
Áž}œ¡·¬Áž}œ£´¥˜n°„´œÃ—¥™nµ¥Á—¸¥ª ®µ‡»–‡nµ„´¤´œÅ¤nŗoÁ¨¥„µ¦­¤´‡¦­¤µœ„µ¦Ä®o°£´¥

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÕÓ

 ÕÔ

„´œ „µ¦Á…oµÄ‹Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œœ¸ÊÁž}œ…°Š­Îµ‡´¤µ„­Îµ®¦´¤œ»¬¥rÁ¦µ °´œœ¸Ê®¨³Áž}œ‡»–‡nµ

…°Š¤œ»¬¥r Ä®oœÎµÅžž¦³—´˜œš»„‡œÇ è„Á¦µ„È‹³Á¥Èœ ­¤„´ªnµÁ¦µœ¸ÊÁž}œ¨¼„«·¬¥r˜™µ‡˜
Áž}œ¡»š›¦·¬š´  ‡º°¨¼„Á˜oµÁ®¨nµ„°…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³°Š‡rš¦ŠÄ®o°£´¥Á­¤° Ä®o°£´¥
˜¨°—š¸Á—¸¥ªœ´œÉ ®¨³Á¦º°É Š…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ
Á¦µ„ÈÁ®¤º°œ„´œ Ÿ·—¡¨µ—Á…µž¦³„µ¦Ä— Ä®o¦¸…°°£´¥Á…µ …°Ãš¬Á…µ ‡œÁ¦µÁ¤ºÉ°
Á®Èœ‡ªµ¤—¸…°Š‡œ®œ¹ŠÉ ­—Š°°„¤µ¥n°¤Å¤n­—Š‡ªµ¤´ªÉ ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ‡ªµ¤ÂŸ—ÁŸµ
°°„¦´„´œ ¤o‹³Áž}œ¢gœÁž}œÅ¢…¹œÊ ¤µÄœ…–³œ´œÊ  ¡°Á®Èœ‡œ®œ¹ŠÉ …°Ãš¬Ášnµœ´œÊ „ÈÁšnµ„´
œÊε—´Å¢ ‹³¥»¥°¨Šš´œš¸ œ¸ÊÁž}œ®¨´„Ä®n Áž}œ®¨´„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ ‹¹ŠªnµÁž}œ
›¦¦¤š¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„
„µ¦Ä®o°£´¥Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ „µ¦Á®Èœ°„Á®ÈœÄ‹„´œ œ¸ÊÁž}œ­·ÉŠš¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„Äœ˜´ª…°Š
»‡‡¨Â˜n¨³‡œÇ ¥·ÉŠ„ªnµ­¤´˜·ÁŠ·œš°Šš¸ÉÁ¦¸¥„Á°µ¤µ‹µ„Á…µ Á¡¦µ³Á®ÈœªnµÁ…µšÎµŸ·—˜n°˜œ
œ´ÊœÁž}œÅ®œÇ Ä®oÁ¦µ¡¹ŠœÎµÁ°µ¤µÄoÄ®o˜·—Âœ„´Ä‹—oª¥„´œš»„‡œÇ «µ­œµ‹³
Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š£µ¥Äœ®´ªÄ‹…°ŠÁ¦µ ‡œœ¸Ê„È«µ­œµÁ‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š—oª¥›¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê ‡œœ´Êœ„È
Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š—oª¥›¦¦¤Á®¨nµœ¸ÊÇ Á®¤º°œ„´œ®¤—¨oª ˜nµŠ‡œ˜nµŠÁ¥ÈœÅž®¤— ¤¸„¸É®¤ºÉœ„¸É
­œ„¸É¨oµœ‡œ„Șµ¤ °¥¼n—oª¥„´œ¤¸Â˜n°´›¥µ«´¥Ä‹‡°š¸É„¨¤„¨ºœ—oª¥‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤—oª¥„´œ
¨oª¥n°¤°¥¼n—oª¥„´œÁž}œ­»…
™oµ¤°Ä®o¡·¬£´¥Á…oµÅžÂš¦„Á­¸¥Äœœ´Êœ ¤oš¸É­»—‡¦°‡¦´ªÁ¦º°œœ´Êœ„Ș„„´œÅ—o
­µ¤¸£¦¦¥µÂ˜„„´œÅ—o ¨¼„Á˜oµÁ®¨nµ„°Â˜„„´œÅ—o„´¡n°Â¤n Á¡¦µ³‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥œ´ÉœÂ®¨³
¤´œÅžšÎµ¨µ¥œ¸É®¨³¤´œÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ¤´œ®µ‡»–‡nµÅ¤nŗo˜nšÎµ¨µ¥‡œœ¸Ê¦ª—Á¦ÈªÁ¦µ®µ„Ťn
š¦µÁ¦ºÉ°Š…°Š¤´œÁŒ¥ÇÁ¨¥™º°Á­¸¥ªnµ„µ¦Á°µ¦´—Á°µÁž¦¸¥®¦º°„µ¦Å¤nÁ­¸¥ÃŠnÁ­¸¥Áž¦¸¥Â„n
Ÿ¼oėœ´ÊœÁž}œ­·ÉŠš¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„š¸É­»—š´ÊŠÇš¸É¤´œÁž}œ¡µ¨š¸É­»—Á¨¥œ¸ÉÄ®o‹ÎµÁ°µ˜¦Šœ¸Ê
Á°oµ Á­¸¥Áž¦¸¥Á­¸¥ÅžÁ™°³Á­¸¥Áž¦¸¥¤œ»¬¥r Á¦µ„ÈÁž}œ¤œ»¬¥r‡œ®œ¹ÉŠ ‡ªµ¤
Á­¸¥Áž¦¸¥¤œ»¬¥rÁ­¸¥Áž¦¸¥˜µ¤Ã¨„­¤¤»˜·œ·¥¤ „·Á¨­œ·¥¤˜nµŠ®µ„ ˜n›¦¦¤šnµœÅ¤nŗo
œ·¥¤‡ªµ¤¥°¤Á­¸¥Áž¦¸¥šnµœ°„ªnµÂ¡oÁž}œ¡¦³œ³Áž}œ¤µ¦œ¸ÉÁž}œ­Îµ‡´¤µ„œ¸É®¨³
š¸ÉªnµÂ¡oÁž}œ¡¦³ Á°oµ¥°¤Á­¸¥Áž¦¸¥Á…µ—oª¥šµŠÄ‹…°ŠÁ¦µ—oª¥‡ªµ¤Á¤˜˜µ —oª¥‡ªµ¤Ä®o
°£´¥œ¸ÉÁž}œ…°Š¤¸‡»–‡nµ¤µ„ ¨oªÁ¦µ„ÈŗoÁž¦¸¥Äœ˜´ª…°ŠÁ¦µ ‡º°œ³˜´ª…°ŠÁ¦µ œ³‡ªµ¤
Ħ› ‡ªµ¤Á‡¸¥—‡oœ…°ŠÁ¦µ œ³‡ªµ¤š¸É‹³Á°µÁž¦¸¥˜°¦´Á…µÅžÅ—o×¥¨Îµ—´¨Îµ—µ œ¸É
­·ÉŠš¸É¤¸‡»–‡nµ

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÕÔ

 ÕÕ

˜nš¸œ¸Ê„·Á¨­¤´œÅ¤nÄ®oÁ¦µ¤°Š—¼¨³Ž· ¤´œÄ®o¤°Š…oµ¤ÅžÇ °´œÄ—Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­

„·Á¨­‹³¥„…¹ÊœÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÁ—nœ‡ªµ¤Ã„¦›„ÈÁ—nœ‡ªµ¤Ã¨£„ÈÁ—nœ‡ªµ¤®¨Š„ÈÁ—nœ‡ªµ¤Á°µ¦´—
Á°µÁž¦¸¥Á—nœÅž®¤— …¹ÊœºÉ°ªnµ­·ÉŠ‹³šÎµ¨µ¥„´œÂ¨oªÁ—nœÅž®¤— ‡º°Á¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­ Ä®o¡µ
„´œ‹ÎµÁ°µÅªo ™oµÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š›¦¦¤Â¨oª­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ£´¥š´ÊŠœ´Êœ ž¦µrš´ÊŠ®¨µ¥Â¤o¡¦³°Š‡r
Á—¸¥ªÅ¤nÁ‡¥¤Á¨¥ªnµ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ‡»– ¤¸Â˜n˜Îµ®œ· Ä®oÎµ¦³­³­µŠ„´œš´ÊŠœ´Êœ ­·ÉŠš¸ÉÁž}œ‡»–„È
°¥nµŠš¸É„¨nµª¤µÂ¨oªœ¸Ê š¸É脚¸É„·Á¨­¤´œÁ®¥¸¥¥É宦º°žd—´ŠÁ°µÅªoœ¸Ê ¦ºÊ°¢gœ°´œœ´Êœ…¹Êœ¤µ
ž’·´˜· „·Á¨­˜´ªÁ®ÈœÂ„n˜´ª˜´ªÃ®—¦oµ¥šµ¦»–˜´ªÁ°µ¦´—Á°µÁž¦¸¥œ´Êœ¤´œ‹³Å—o®¤°®´ª¨Š
Ş¥»¥°¨ŠÅž›¦¦¤‹³Å—ož¦µ„’…¹Êœ¤µÁ¤ºÉ°›¦¦¤ž¦µ„’…¹Êœ¤µÂ¨oª‡ªµ¤Á¤˜˜µ­Š­µ¦
‡ªµ¤Ä®o°£´¥‡ªµ¤Á…oµÄ‹Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œœ¸Ê‹³Á—nœ…¹ÊœÇĜ®¤¼nœÁ¦µĜ‡¦°‡¦´ª„Șµ¤Äœš¸É
Å®œ„Șµ¤™oµ›¦¦¤Á®¨nµœ¸Êŗož¦µ„’…¹ÊœÂ¨oª‹³¦n¤Á¥Èœ„´œš´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³
…°Ä®o¡¸Éœo°Šš´ÊŠ®¨µ¥‹ÎµÁ°µª´œœ¸ÊÁš«œr™¹ŠÁ¦ºÉ°Ššµœšµœs½‹„µ¦Ä®ošµœ„µ¦Á­¸¥­¨³
œ¸¤Ê Á¸ ž}œ¡ºœÊ Á¡…°ŠÃ¨„š¸°É ¥¼¦n ªn ¤„´œž¦µ«‹µ„Ťnŗo¤oœ—· Á—¸¥ª
Áž¥½¥ª½s½‹ ‡º°„¨nµª‡Îµš¸ÉÅ¡Á¦µ³Á¡¦µ³¡¦·ÊŠ—oª¥Á®˜»—oª¥Ÿ¨ š¸É‹³¥´ŠŸ¼oš¸Éŗo¥·œÅ—o
¢{ŠÁ„·—Ÿ¨Á„·—ž¦³Ã¥œr‹µ„‡Îµ¡¼—…°ŠÁ¦µ
°˜½™‹¦·¥µ„µ¦ž¦³¡§˜·˜´ªÄ®oÁž}œž¦³Ã¥œr„nè„°¥nµšÎµ˜´ªÄ®oÁž}œ‡œ¦„脇œ
…ªµŠÃ¨„
­¤µœ˜½˜˜µ ‡ªµ¤Áž}œŸ¼Åo ¤n™°º Áœº°Ê ™º°˜´ª ™º°Á°µ¡ºœÊ Á¡Â®nŠ‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r ˜o°Š
Á„·—¤µ‹µ„»‹µ„„¦¦¤—oª¥„´œš´ŠÊ œ´œÊ Ťn¤Ä¸ ‡¦˜„˜nŠÁ°µÅ—oÁ¦º°É Š¦¼ž¦nµŠ­´Š…µ¦°´›¥µ«´¥Ä‹
‡°„ÈÁ®¤º°œ„´œ Áž}œ­·ŠÉ š¸ÁÉ „·—¤µ‹µ„»‹µ„„¦¦¤…°ŠÂ˜n¨³‡œÇ š»„‡œ¤¸ » ¤¸„¦¦¤
—oª¥„´œ ™¹Š‡¦µª‹œ„Șo°Š‹œ ™¹Š‡¦µª¤¸„Șo°Š¤¸ Á¡¦µ³­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œÁ®¤º°œ„µ µ„ ¤´œ
š¦„°¥¼£n µ¥œ°„Ťnŗo°¥¼£n µ¥Äœ¥n°¤¤¸¥°n ¤‹œŗo¤µÁ­¸¥ÅžÁž}œ›¦¦¤—µÁ®¤º°œ„´œ®¤—
˜n­ŠÉ· š¸ÁÉ ž}œ¡ºœÊ Á¡°´œ—¸Šµ¤„ȇ°º ¡ºœÊ ®nŠ‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r—ªo ¥„´œ ‹³š»„…r‹³‹œ°¥nµž¦³¤µš
„´œ¤´ŠÉ ¤¸«¦¸­…» Ä®oÁ‡µ¦¡œ´™º°Â®nŠ‡ªµ¤¤´ŠÉ ¤¸…°Š„´œÂ¨³„´œŤnÁ¥n°®¥·ŠÉ ‹°Š®°Š˜n°„´œš´ŠÊ
Ÿ¼o‹œš´ÊŠŸ¼o¤¸ š´ÊŠ‡œÃŠn‡œŒ¨µ— Ä®o˜nµŠ‡œ˜nµŠ¤¸‡ªµ¤Á®Èœ°„Á®ÈœÄ‹Á¤˜˜µ­Š­µ¦ Á‡µ¦¡œ´
™º°Ž¹ŠÉ „´œÂ¨³„´œ œ¸„Ê ÁÈ ž}œ›¦¦¤­Îµ‡´°¥nµŠ¤µ„š¸¤É œ»¬¥r‹³˜o°ŠœÎµ¤µž’·˜´ ˜· °n „´œ ‹¹Š…°Ä®o
¡¸Éœo°Šš´ÊŠ®¨µ¥Å—o¥¹—ŪoÁž}œ¦µ„Áž}œ“µœ­Îµ‡´Äœ„µ¦ž¦³¡§˜·˜´ª¨oªÃ¨„‹³¦n¤Á¥ÈœÇÁž}œ
­»…Ç
Á°µ¨³ª´œœ¸ÊÁš«œrÁ¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÕÕ

 Áš«œr°¦¤‡–³œ´„Á¦¸¥œ¦.¦. ¦µ·œ¼š·«–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤ºÉ°ª´œš¸ÉÔÒ„¦„‘µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÔÕ
‡ªµ¤¦´„
‹µ„°ÎµÁ£°®œ°Š´ª¨Îµ£¼¤µ®µª´—žiµoµœ˜µ—œ¸ÊÁ¡¸¥Š´ÉªÃ¤Š ®¦º°°¥nµŠ¤µ„´ÉªÃ¤Š­·
œµš¸ ™oµÂª³œ´ÊœÂª³œ¸ÊoµŠœ³™oµÅ¤nª³°°„‹µ„œ¸Ê˜¦ŠÅžÁ¨¥˜¦ŠÁžlŠ™¹Š®œoµÃ¦Š¡¥µµ¨Ş
Å®œÁ¦µÁ‡¥ÅžÁ¦µ¦¼o®¤— „ε®œ—Áª¨ÉεÁª¨µÅ—o™¼„˜o°Š®¤—Á¨¥ °¥nµŠš»„ª´œœ¸Ê‡ªµ¤‹ÎµÅ¤n—¸
˜n„n°œÅžš¸ÉÅ®œ‹´Å—o®¤—‡¦µª®¨´ŠÅ¤n˜o°Š„·Ã¨²š¸ÉÁšnµœ´ÊœÇŞÁž}œÁª¨µÁšnµœ´ÊœÇÁ„ȝ
Ūo®¤—Á¨¥ Á—¸Ì¥ªœ¸ÊŤn‡n°¥Å—oÁ¦ºÉ°Š¨³ „·œ…°ŠÁ„nµ ˜n®œ°Š´ª¨Îµ£¼œ¸É‹ÎµÅ—oÁ¡¦µ³ÅžÅ¤n¦¼o„¸É
‡¦´ÊŠÂ¨oª°°„‹µ„œ¸Ê¡´°¥nµŠ®œ°Šª´ªŽ°ª´—›¦¦¤¨¸ œ¸Ê´ÉªÃ¤Š¡°—¸ ްεÁ£°®œ°Šª´ªŽ°Åž
抡¥µµ¨œ´ÊœÂ®¨³´ÉªÃ¤Š®œ¹ÉŠŞÁ¤º°Š¡¨Á¤º°Š¡¨œ´Éœ„Ȧnª¤Ô´ÉªÃ¤Š„ªnµ‹³™¹Š
µŠš¸ÅžÁ¦µ„ÈÁ¦nŠ ˜Îµ¦ª‹‹´Á°µ ‹´ž¦´ Á°oµž¦´-Ä®o Á¦µ¡¦o°¤š¸É‹³Ä®o°¥¼n¨oª Á¦µ
ŞÁ¡ºÉ°Ä®oš´ÊŠœ´Êœ¨³œ¸É…°ŠÁ¦µÁ˜È¤¦™‹³ÅžÄ®oÁ…µ¤µ‹´¡»Á°oµ‹nµ¥Ä®oÁ…µÁ¨¥‹nµ¥Á¨¥ÅžÁ¨¥
„ÈÁ¦µŸ·—œ¸É ¦™…œµ—œ¸ÊÁ…µÄ®oª·ÉŠÁ¡¸¥ŠÙÑčnÅ®¤¨n³ÙÑ„ªnµœ·—®œn°¥Á¦µ¢µ—Áž}œ¦o°¥¦o°¥
„ªnµÃœnœÁ…µ„È‹´¨³Ž· ‹´„ÈÄ®oÁ¨¥Á¦µŸ·—„Șo°Š¥°¤¦´Ÿ·—‡œÅ¤n¥°¤¦´Ÿ·—œ¸Ê®µ‡ªµ¤­´˜¥r
‡ªµ¤‹¦·ŠÅ¤nŗo ÁºÉ°™º°„´œÅ¤nŗo ®¨´„œ¸ÊÁž}œ®¨´„ž„‡¦°ŠÃ¨„ „‘„˜·„µ„‘…o°´Š‡´
„‘®¤µ¥oµœÁ¤º°Šœ¸ÊÁž}œ„‘­Îµ®¦´šÎµ¤œ»¬¥rÄ®o—¸Ä®o¤¸…°Á…˜˜nÁ¦µÁ°ŠÁž}œ¡¦³ÂšoÇ¥´Š
Á¨¥…°Á…˜ÅžÄ®oÁ…µž¦´Á°µ¨³¡°—¸ Á…µž¦´ ™oµÁ…µ¤°ŠÁ®ÈœÁ¦µÁ…µÅ¤nž¦´œ³ Á…µÅ¤n¤°Š
Á®ÈœÁ¦µÁ¦µ„ÈŤnÄ®oÁ…µ¤°ŠÁ®Èœœ¸É„ÈÁ¦µ‹³Ä®o°¥¼n¨oªÁž}œ°¥nµŠœ´Êœœ³
ž¦´ÁšnµÅ¦„ÈÁ°µÁ¨¥ ®¨ªŠ˜µ°Š‡rœ¸ÊÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ž¦´ÁšnµÅ¦Á¦µ„ÈÄ®o Á¦µÅžÄ®oš¸É°ºÉœ
¤µ„„ªnµœ¸Ê Áž}œ®¤ºÉœÇ­œÇÁž}œ¨oµœªnµ°³Å¦Á¡¸¥Š­°Š­µ¤¦o°¥µšÁšnµœ¸Ê „ÈÁšnµœ´ÊœÁ°Š
‹nµ¥ž»kÁ¨¥Ç‹nµ¥Â¨oªÅž‹nµ¥Á¦ºÉ°¥µŠš¸Á…µž»k¤µ¥ºœ…ªµŠšµŠ™µ¤®¨ªŠž¼iŞŮœ¤µ¡°
ªnµ®¨ªŠž¼iÁšnµœ´Êœ®¥»—Á¨¥Å¤nž¦´ ™oµÁ…µÅ¤nÁ®Èœ®¨ªŠž¼iÁ…µ„Èž¦´ Á¦µÅ¤nªnµœ¸É„ÈÁ¦µ¡¦o°¤š¸É‹³
Ä®o°¥¼n¨oªÁ¦µŸ·—˜o°Š¥°¤¦´ªnµŸ·—Ž· Á¦µ¢µ—˜´ÊŠ¦o°¥µŠš¸ ÒÒÖčnÁ¨nœÁ¤ºÉ°Å¦‡º°Á¦µÅžœ¸Ê
Á¦µÅž˜°œnµ¥ Ç ‹³Ä®oš´œÃ¦Š¡¥µµ¨Å¤nÄ®oÁ…µÁ¨·„Šµœ„n°œœ´Éœ¨³ Á¡¦µ³˜°œÁoµÁ¦µ„Ȥ¸
›»¦³¥»nŠ°¥¼nšµŠª´—œ¸É¡°nµ¥„È°°„°°„¨oª„ÈÁ¦nŠÁ¨¥
µŠš¸„Èޝ°„˜¼o¥µ¤oµœ…oµª­µ¦‹³ÅžÅ„¨Ç®œn°¥˜o°ŠÁ¦nŠ„ȝ°„ªnµª´œœ¸Ê˜o°Š…°
Áª¨µ®œn°¥œ³ ‹³Á¦nŠ­´„®œn°¥‹³Å¤nš´œ°¥nµŠœ´Êœ Ç ¸Ê‹ŠÁ®˜»Ÿ¨Ä®oš¦µ Á…µ„Ȫ·š¥»™¹Š„´œ
Á¦µ„ȝ¹ÉŠÁ¨¥ Á…µÅ¤n¤°Š—¼Á¦µÂ®¨³Á…µ®´œ®¨´ŠÄ®o ‡ªµ¤‹¦·ŠÁ…µ—¼Â¨oª¦™‹¦ª—¹ÉŠÁ¨¥µŠš¸
Ş„¦»ŠÁš¡²—nªœ Ç ¦™¸Á°È¤Á­¸¥—oª¥ ¢µ— ÒÔÑ Ťnčn ÒÓÑ œ³ µŠš¸ ÒÕÑ …°šµŠ
­³—ª„Á…µ„Ȫ·š¥»˜n°ÅžÁ¦µ„ȝ¹ÉŠÁ¨¥
 Ó

µŠš¸Á…µ¤µ‹´¨¼„«·¬¥rÁ¦µ„Ȥ¸ ¨¼„«·¬¥rÁ¦µ„ÈÁ„nŠœ³¤´œ°oµŠ¤µœ¸ÉŤnŞŮœÂ®¨³ðp¥
Á—¸Ì¥ª‹³Å¤nš´œ®¨ªŠž¼i‹³žd—ž¦³˜¼Á­¸¥„n°œ‡Éε¨oªœ¸É ®¨ªŠž¼iÅ®œÁ…µ„È™µ¤®¨ªŠž¼i¤®µ´ª
ðp¥„ÈÁ‡¥„·œœ¤„´šnµœ°¥¼nÁ¦ºÉ°¥Ç„·œš»„ª´œÁ…µ„È݄¤º°ž¨n°¥œ´ÉœÁž}œ°¥nµŠœ´Êœœ³ªnµÅž
Ä­nµ˜¦Å¤nš´œ Ä­nµ˜¦ª´—Å®œ Ä­nµ˜¦ª´—žiµoµœ˜µ— Á°oµ Ş Ç ¤´œÁ°µÁ¦µÅž…µ¥®¤—
®¨³¡ª„œ¸Ê ¤µ„È ðp¥ª´œœ¸ÊÁ…µ‹³ž¦´Â¨oªÁ°µ®¨ªŠž¼i…¹ÊœÁšnµœ´ÊœÁ…µž¨n°¥Á¨¥„ÈÄ®oÁ…µž¦´
Ž·®¨ªŠž¼i¥´ŠÄ®oÁ…µž¦´ðp¥ŤnÄ®oÁ…µž¦´Šnµ¥Ç®¨³Á¤ºÉ°¤¸š¸É¡¹ÉŠ°¥¼nÁ…µªnµŠ´Êœ¡ª„Á…µÁž}œ
°¥nµŠœ´Êœ ˜nÁ¦µœ¸Ê Á°oµ ž¦´ ž¦´œ¸ÊŞ°¸„ Á¦nŠÄ®oš´œÁª¨µ µŠš¸Åž˜´ÊŠ­°Š­µ¤Ã¦Š¡¥µµ¨
¨³Åž˜°œnµ¥Á­¸¥—oª¥ „Ȧ¼o°¥¼n¨oªÃ¦Š¡¥µµ¨Á¨·„Áª¨µÁšnµÅ¦ Ç Á¦µÅž°¥nµŠ¦¸—nªœ ¡°
Á…oµÃ¦Š¡¥µµ¨„¹Ë„™µ¤Á¦ºÉ°Š¦µªÁ¦¸¥¦o°¥ —¼°³Å¦Á¦¸¥¦o°¥°°„ ¹ÉŠÅžÃ¦Šœ´Êœ Ç ™oµÅžÂ˜n
ÁoµÅ¤nÁž}œÅ¦ޘ°œnµ¥¨n³Ž·Å—oÁ¦nŠÁ¡¦µ³Œ³œ´Êœ‹¹Š™¼„ž¦´Á¦ºÉ°¥¨³ž¦´„ÈŤnÁž}œÅ¦
Áš«œrĜš¸É˜nµŠ Ç Á—¸Ì¥ªœ¸ÊŠ—®¤—¨oªÅ¤nÁ°µ ®¨Š¨º¤ÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç ‡ªµ¤‹ÎµÁ­ºÉ°¤¤µ„
‹¦·ŠÇœ³Á­ºÉ°¤¤µ„„ªnµš»„°¥nµŠ˜µ„È›¦¦¤—µÁ®Èœ°¥¼n›¦¦¤—µ®¼™¹Š‹³¨—Á…oµ¤µ¤´œ„È¥´Š—¼
—¸…°Š¤´œ®¼‹¤¼„¨·Êœ„µ¥˜n­´µ‡ªµ¤‹ÎµÁ­ºÉ°¤¤µ„
Ä®o¨¼„®¨µœš´ÊŠ®¨µ¥‹ÎµÄ®o™¹ŠÄ‹œ³ Á¦ºÉ°Š„‘¦³Á¸¥œ¸ÉÁž}œ…°Š­Îµ‡´š¸É‹³¦´„¬µ
¤œ»¬¥rÄ®oœnµ—¼œnµ¤ Ä®o¤¸®¨´„¤¸Á„–”r ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ«µ­œµ «µ­œµœ¸ÊÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š®¨n°
®¨°¤¤œ»¬¥rÄ®oÁž}œ¤œ»¬¥rš¸É—¸ ¦¼ž¦nµŠ¨´„¬–³šnµšµŠ‹³Áž}œ¥´ŠÅŠ„Șµ¤ Á¤ºÉ°›¦¦¤Å—oÁ…oµ­¼nċ
¨oª „·¦·¥µ¤µ¦¥µš‹³®¨°¤˜´ªÁ…oµÅž­¼n›¦¦¤®¤— ¨oª‹³Áž}œ„·¦·¥µš¸É­ª¥Šµ¤œnµ—¼ ¡¼—°°„
¤µ„Ȥ¸Á®˜»¤¸Ÿ¨¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·Š „µ¦„¦³šÎµ°³Å¦„Șµ¤Å¤nŸ·—Ťn¡¨µ— Á¡¦µ³¡·‹µ¦–µÂ¨oª
ªnµ™¼„®¦º°Ÿ·—¨oª‡n°¥šÎµ ™oµÅ¤nŗo¡·‹µ¦–µÁ¨¥œ´Êœ¤´„‹³Ÿ·—¡¨µ—°¥¼nÁ­¤°‡œÁ¦µ ™oµ¨ŠÅ—o
Ÿ·—¡¨µ—¤µ°¥¼nÁ­¤°Ç¨oª¤´œ„È­´ÉŠ­¤„ε¨´Š…°Š¤´œ…¹Êœ‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—°´œœ´Êœ¨oªÁ‹oµ…°Š„È
Ťn‡n°¥¡·‹µ¦–µ—oª¥Â¨³ž¨n°¥Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤°¥µ„ ‡ªµ¤°¥µ„°´œœ´ÊœÁž}œšµŠÃ¨nŠ
…°Š iµ¥˜Éε‡º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥¨oª„ÈÅ®¨¨Š­¼nšµŠœ´Êœ‡¦´Êœ˜n°Åž„È®oµ¤Å¤n°¥¼n®oµ¤Å¤n°¥¼n„ÈÁ­¸¥
‡œ
‡œÁ¦µÁ­¸¥‡œÅ¤nŗoÁ®¤º°œ„´ªnµª´ª‡ªµ¥¤´œÁ­¸¥¤´œ®µ¥ÅžÅ®œœ³ ¤´œÁ­¸¥š´ÊŠ Ç š¸É
¥´ŠÁž}œ˜´ª‡œ°¥¼nœ¸Ê®¨³ ¤´œÁ­¸¥­µ¦‡»–­Îµ‡´ž¦³‹Îµ¤œ»¬¥rÁ¦µ Á¡¦µ³Å¤n¤¸«¸¨›¦¦¤Á‡¦ºÉ°Š
¦´„¬µ Ťn¤¸„‘¦³Á¸¥…o°´Š‡´Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦´„¬µ «¸¨›¦¦¤Å¤n¤¸Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®¨n°®¨°¤Ä‹Á¨¥
ċÁ¦µ„È¢»jŠŽnµœ Á™¨Å™¨®µ®¨´„®µÁ„–”rŤnŗo ‡ªoµÃœoœ‡ªoµœ¸Ê ‡ªoµ°³Å¦„Ȥ¸Â˜n‡ªoµœÊεÁ®¨ª
‡ªoµ°³Å¦„ÈœÊεÁ®¨ªÁ¡¦µ³Å¤nčn­µ¦³­Îµ‡´ ™oµ‡ªoµ›¦¦¤Â¨oª˜·— ›¦¦¤‡º°°³Å¦ ¥„˜´ª°¥nµŠ
Ánœ›¦¦¤‡º°‡ªµ¤™¼„˜o°Š®¨´„Ä®n°¥¼n˜¦Šœ¸Ê Á¦µ‹³‡·—‹³šÎµ°³Å¦Ä®o‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤™¼„˜o°Š
…œž¦³Á¡–¸­´Š‡¤Á…µ¥°¤¦´Å®¤„µ¦šÎµ°¥nµŠœ¸Ê µŠ­·ÉŠ­´Š‡¤Å¤n¥°¤¦´„Ȥ¸ ™¹Š‹³Å¤nÁž}œ
µžÁž}œ„¦¦¤°³Å¦¤µ„œ´„˜n­´Š‡¤Å¤n¥°¤¦´ „ÈÁž}œ­·ÉŠš¸ÉÁ­¸¥®µ¥Å¤nœnµ—¼ Á¤ºÉ°­´Š‡¤¥°¤
 Ô

¦´«¸¨›¦¦¤¥°¤¦´Â¨oª œ´Éœ¨³ºÉ°ªnµ»‡‡¨Áž}œŸ¼o¤¸­µ¦³ ‡ªoµ™¼„‹»— Ç ‡º°‡ªµ¤™¼„˜o°Š—¸

Šµ¤
‡ªµ¤™¼„˜o°Š—¸Šµ¤œ¸ÊÁž}œ„‘¦³Á¸¥ž¦³‹Îµ˜´ª…°ŠÁ¦µ ‹³°¥¼nĜoµœ„Șµ¤¤µÃ¦Š
Á¦¸¥œ„Șµ¤ °¥¼nš¸ÉÅ®œ Ç „Ȥ¸„‘¤¸¦³Á¸¥ž¦³‹Îµ˜œ „µ¦°¥¼n„µ¦Åž„µ¦¤µ„µ¦Äo­°¥ „µ¦
„·œ°¥¼nž¼µ¥ Ä®o¤¸…°¤¸Á…˜Ä®o¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨ °¥nµ„·œÂ‡ªµ¤¢»jŠÁ¢j°Á®n°Á®·¤ °¥nµ„·œÂ
Ťn¤¸‡ªµ¤°·É¤¡° ‹·Ë Ç ‹ȝ Ç š´ÊŠª´œ„·œÅ—o˜¨°—Áª¨µ®µ‡ªµ¤°·É¤Å¤nŗo œ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ­´ÉŠ­¤
œ·­´¥Å¤n—¸…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µ ¨oª„È„¨µ¥Áž}œ‡œÄ‹¦´Éª ‡œÄ‹¦´ÉªÁ„ȝ°³Å¦Å¤n°¥¼n Á®¤º°œ„´
˜³„¦oµš¸É¦´ÉªÁ„ȝ°³Å¦„ÈŤn°¥¼n ċ¦´ÉªÂ¨oª¥·ÉŠÂ¨oªÁ„ȝ°³Å¦Å¤n°¥¼n ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸­µ¦‡»–˜nµŠ Ç
Ťn¤¸Á®¨º°Á¨¥®µ¥®œoµÅž®¤—„Ȥ¸Â˜n­·ÉŠš¸ÉŤn—¸Á…µÁ¦¸¥„™´Š…¥³˜´ª…°ŠÁ¦µš´ÊŠ‡œ„ÈÁ¨¥„¨µ¥
Áž}œ™´Š…¥³ Áž}œš¸Éš·ÊŠ…°Š­„ž¦„í¤¤°´œÄ‡¦Å¤n¡¹Šž¦µ¦™œµœ´ÊœÁ­¸¥š´ÊŠ­·Êœ °¥nµŠœ¸ÊŤn—¸Á¨¥
Ä®o¡µ„´œ¦³¤´—¦³ª´Š¦´„¬µ
Áª¨µœ¸Êª´¥œ¸ÊÁž}œª´¥š¸É‡¹„‡³œ°ŠÅ¤nªnµ®·Šªnµµ¥Áž}œª´¥Á…µÁ¦¸¥„ªnµÅªÅ¢Ūޘ´ªœ¸ÊŪ
˜n°‡ªµ¤Œ·®µ¥ ŤnčnŪޛ¦¦¤—µ ™oµÅ¤n¤¸„‘¤¸…o°´Š‡´˜´ªÁ°Š°¥nµŠÂœnœ®œµ¤´Éœ‡ŠÂ¨oª
‹³Á­¸¥®µ¥Å—o°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª—oª¥ ‡œÁ­¸¥®µ¥Å¤nÁ®¤º°œ­´˜ªrÁ­¸¥®µ¥ ‡œÁ­¸¥®µ¥œ¸Êè„Á…µ
œ·œšµ„µÁ¨˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œÅ¤n¥°¤¦´Ťn¥°¤¦´Á…oµÄœ­´Š‡¤¤œ»¬¥rš¸É—¸Šµ¤Áž}œš¸É¦´ŠÁ„¸¥‹…°Š
‡œš´ÊŠ®¨µ¥ ¤oš¸É­»—ªŠµ˜·…°ŠÁ¦µ„Ȥ°Š®œoµ„´œÅ¤nŗo ¡n°Â¤n„´¨¼„šo Ç „Ȥ°Š®œoµ„´œ
ŤnŗoÁ¡¦µ³¨¼„ÅžšÎµÁ­¸¥®µ¥¤µ Á¡¦µ³Å¤n¦´„¬µ­„»¨°´œ—¸Šµ¤Ä®oÁž}œ„»¨­˜¦¸ ¢{ŠŽ· „»¨­˜¦¸
‡º°¥´ŠÅŠ Ÿ¼o®·Šš¸É°¥¼nĜªŠ«r­„»¨°´œ—¸Šµ¤…°Šž¼i¥nµ˜µ¥µ¥¡n°Â¤nš¸É¡µ—εÁœ·œ¤µ šnµœ¥°¤¦´
„´œ¥´ŠÅŠÁ¦µ„Èž’·´˜·˜µ¤œ´Êœ
­¤¤»˜·ªnµÁ¦µ¤¸‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤°ÄœŸ¼oė„Șµ¤ ‡ªµ¤¦´„œ´Êœ¥°¤¦´ªnµ¦´„ Á¡¦µ³°¥¼n
£µ¥ÄœÄ‹Ä‡¦®oµ¤Å¤nŗo ˜n­·ÉŠš¸ÉÁ¦µ‹³´Š‡´Å¤nÄ®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤¦´„Á­¸¥š»„°¥nµŠœ´Êœ Áž}œ
Á¦ºÉ°Š…°ŠÄ‹‹³˜o°Š´Š‡´ ­˜·ž{µ‹³˜o°Š´Š‡´˜œ ŤnÄ®o­—Š°°„Äœ­·ÉŠš¸ÉŤnœnµ—¼ ¨³
Ĝ­·ÉŠš¸ÉÁ­¸¥®µ¥‹œ„ªnµÁª¨ÉεÁª¨µÅ—o°Îµœª¥™¼„˜o°Šš»„ž¦³„µ¦Â¨oªœ´ÊœÃ¨„¥°¤¦´„´œÁ¡¦µ³
Œ³œ´ÊœÃ¨„œ¸Ê‹¹Š¤¸Ÿ´ª¤¸Á¤¸¥¤¸¨¼„¤¸Á˜oµÁ®¨nµ„°°¥¼nÁ˜È¤oµœÁ˜È¤Á¤º°Š„ÈŤn¤¸Ä‡¦˜Îµ®œ·„´œ Á¡¦µ³
Áž}œÅž—oª¥‡ªµ¤™¼„˜o°Š—¸Šµ¤Áž}œÅž—oª¥…œž¦³Á¡–¸š¸É¤œ»¬¥r¥°¤¦´„´œ˜n°¥¼n ÇÁ¦µ„È
ŞÁž}œ‡œÂ®ª„ÂœªÁ­¸¥ ¨oª¤¸šo°Š…¹Êœ¤µ¤¸¨¼„…¹Êœ¤µ®µ¡n°„ÈŤnŗo œ¸ÉÁ…µ—¼™¼„Á®¥¸¥—®¥µ¤
Á°µ¤µ„ ¨¼„‡œœ´ÊœÁž}œž¤—o°¥‹œ„¦³š´ÉŠª´œ˜µ¥ ¤n„ÈÁž}œž¤—o°¥®µŸ´ªÅ¤nŗo˜n°Åž Á¡¦µ³
…µ¥„n°œŽºÊ°­»„„n°œ®nµ¤ÁœnµÁ¢³ÅžÂ¨oªÄ®o¡µ„´œ¦³¤´—¦³ª´Š°´œœ¸Ê
¦´„„È¥°¤¦´ªnµ¦´„ Á¡¦µ³®´ªÄ‹¤´œ¦´„Å—o ŤnªnµÄ‡¦¤´œ°¥¼nĜ®´ªÄ‹Å¤n¤¸Ä‡¦¦¼o ˜nÁ‹oµ
…°Š¦¼oÁ‹oµ…°ŠÁ°Š ­nªœš¸É¦´„¥°¤¦´ªnµ¦´„ ˜n‹³ž’·´˜·˜µ¤‡ªµ¤¦´„œ¸Êž’·´˜·¥´ŠÅŠoµŠ ¤´œ¤¸
…°¤¸Á…˜œ¸É ­Îµ®¦´š¸É‹³Ážd—šµŠÄ®o‡ªµ¤¦´„Åž˜o°ŠÅž—oª¥‡ªµ¤—¸Šµ¤ Ş—oª¥…œ
 Õ

ž¦³Á¡–¸š¸ÉÁ¦µ„È°°»nœ­´Š‡¤„È¥°¤¦´¡n°Â¤n„ÈÁž}œš¸É¥°¤¦´„´œªŠž¦³Á¡–¸¥°¤¦´„´œÂ¨oª
Áž}œÅžÅ—oš»„‡œÅ¤n¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Á¡¦µ³Ã¨„œ¸Ê°¥¼n—oª¥„´œš´ÊŠ®·Šš´ÊŠµ¥°¥¼n—oª¥„´œ°¥nµŠœ¸Ê
ŤnÁ‡¥ž¦µ«‹µ„„´œÅ—oÁ¨¥¤µÂ˜nÅ®œÂ˜nŦÁ¦µ¨³¤´œÅ¤nŗoÁ¦µ„Șo°Š¦´„¬µ
—´Šš¸ÉÁ‡¥­°œÄ®o¢{Š ÁnœÅ¢Äœoµœ…°ŠÁ¦µ Á°oµ Á¦µ‹ÎµÁž}œš¸É®»Š˜o¤Â„Š˜¨°—čo­Š
­ªnµŠ°¥nµŠÅ¢¢jµš¸ÉÁ¦µÄoš»„ª´œœ¸ÊÁž}œž¦³Ã¥œrš´Éª—·œÂ—œ˜nÁ¦µ˜o°Š¦´„¬µÄ®o—¸Å¢œ´Éœ°¥nµ
Ä®o¤´œ¨»„¨µ¤ÅžÅ®¤ooµœÅ®¤oÁ¦º°œÅ®¤oŸ¼o‡œ Å®¤o­¤´˜·¡´­™µœ˜nµŠ Ç Á¡¦µ³‡ªµ¤
ž¦³¤µš…°Š˜œœ´ÊœÅ¤n­¤‡ª¦Á¨¥Ÿ¼oÂ¥„‹µ„ŢŤnŗo™º°Å¢Áž}œ…°Š‹ÎµÁž}œ˜o°Š¦´„¬µÅ¢Å¤n
Ä®oÁž}œ°´œ˜¦µ¥ °´œœ¸Ê„ÈÁ®¤º°œ„´œ Å¢¦µ‡³Å¢˜´–®µÁ¦µÂ¥„¤´œÅ¤nŗoÁ¦µ™°œ¤´œÅ¤nŗo Á¦µ
˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š¦´„¬µ°¥nµÄ®o¤´œÁž}œ£´¥˜n°˜´ª…°ŠÁ¦µÃ—¥Å¤nčnÁ®˜»Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµŠœ¸Ê
™¹ŠÁª¨µ™¹Š„µ¨°´œ‡ª¦Â¨oªÅ¤nªnµ®·ŠÅ¤nªnµµ¥Áž}œÅžÅ—o—oª¥„´œœ´ÉœÂ®¨³ ¨³Ã¨„
Á…µ¥°¤¦´ 脚´ÊŠ®¨µ¥°¥¼n¤µ—oª¥„´œ°¥nµŠœ¸Ê š¸Éªnµ¤¸ž¼i¥nµ˜µ¥µ¥‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Šš»„ª´œœ¸Ê Á—È„
Á¨È„Á®¨nµœ¸ÊÁ„·—¤µ‹µ„¡n°‹µ„¤n ˜n¤¸…°¤¸Á…˜¤¸Á‹oµ…°Š ¨¼„Á„·—¤µÂ˜n¨³‡œ¤¸¡n°¤¸Â¤n
Áž}œÁ‹oµ…°ŠÇŤnÁ„·—¤µÂ¨°¥Ç¨oªÅžš·ÊŠ™´Š…¥³—´ŠÁ…µ°°„®œ´Š­º°¡·¤¡rÁ˜È¤Åž®¤—
œ³ Á…µ°°„®œ´Š­º°¡·¤¡rœo°¥œ·—Á—¸¥ª š¸É¤´œÁž}œ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœš´ÉªÂŸnœ—·œœ´ÉœÂ®¨³ œ¸ÉÁž}œ­·ÉŠ
š¸É…µ¥Á‹oµ…°ŠÁ°µ°¥nµŠ¤µ„š¸Á—¸¥ª Á®ÈœÂ„nŗo˜nŤn¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·Š œ¸ÉÄ®o¡µ„´œ¦³¤´—¦³ª´Š
œ¸É®¨ªŠ˜µ­°œª´œœ¸Ê­°œ°´œœ¸ÊÁž}œÁ¦ºÉ°Š­Îµ‡´š¸É°¥¼nĜª´¥œ¸Ê
„µ¦«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ„ÈÁ®¤º°œ„´œÄ®o˜´ÊŠ®œoµ˜´ÊŠ˜µÁ¨nµÁ¦¸¥œ„µ¦Äo„È°¥nµ­»¦»n¥­»¦nµ¥Ä®o¤¸
„µ¦ž¦³®¥´— ‹ÎµÁž}œ°³Å¦Â¨oª‡n°¥Äo‡n°¥ŽºÊ°‡n°¥‹nµ¥ ™oµÅ¤n‹ÎµÁž}œ°¥nµ ‹³Á‡¥˜n°œ·­´¥ ­´ÉŠ
­¤œ·­´¥Å¤n—¸…¹Êœ¤µ ¤¸ÁšnµÅ¦ Ç ®¤—Ťn¤¸°³Å¦Á®¨º° ÁŠ·œÅž µ„ŪoĜ›œµ‡µ¦„¸É®¤ºÉœ„¸É­œ„¸É
¨oµœ„ÈÁ¦µ µ„Á°Š „ÈÁ¦µÅžž¨oœ˜´ª…°ŠÁ¦µ¤µÁ°ŠÅ—o ‡œ°ºÉœž¨oœ„´œ¨´ÉœÁ­¸¥Š¦Éε¨º° ªnµž¨oœ
›œµ‡µ¦ ž¨oœœ´Êœž¨oœœ¸Ê ž¨oœoµœœ´Êœoµœœ¸Ê Á¦µž¨oœ­¤´˜·ÁŠ·œš°ŠÁ¦µ¤¸ÁšnµÅ¦Á„¨¸Ê¥ŠÅžÅ¤n
Á®Èœ¡¼—„´œÁ¨¥ œ¸É„ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤Ä‹¦´ÉªÁ„ȝ°³Å¦Å¤n°¥¼n Á‹oµ…°ŠÅž µ„Ūo„ÈŞÄ¥°°„¤µ®¤—
™oµ¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨¤¸®¨´„¤¸Á„–”r¨oª‹³œÎµ¤µÄoÁŒ¡µ³­·ÉŠš¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œrÁšnµœ´Êœ ­·ÉŠÄ—ŤnÁž}œ
ž¦³Ã¥œrŤnčoÁ„ȝŪoÁ¡ºÉ°ž¦³Ã¥œrĜ„µ¨˜n°ÅžÁ°µœ³¨¼„®¨µœÄ®o‹ÎµÁ°µ¡¼—Á¡¸¥ŠÁšnµœ´Êœ
ŤnÁš«œr¤µ„¨³ª´œœ¸Ê¤¸›»¦³®œn°¥
Áž}œ¥´ŠÅŠ¨n³Áš«œrÄ®o¢{Šª´œœ¸Ê Á¦µÁš«œrÁ¦µ„ÈÁ°µ‹µ„®´ªÄ‹Á¦µ°°„Áš«œr Á¦µ¡¼—‹¦·Š
Çœ³Á¦µ¦´„­µªÁ„º°˜µ¥¤¸ Ù‹œ‹³„·œ…oµªÅ¤n¨Šœ°œÅ¤n®¨´¦´„­µª¤´„­µª±¼o‹´„n Ûn Ç
Áž}œžµœœ´Êœ„ÈÁž}œœ³Á±µ ˜n¤´œ®µ„—¸°´œ®œ¹ÉŠš¸É®´ªÄ‹Á±µÁªoµ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š¤´œ¤¸®¨´„°¥¼nÁ—p
™¹Š¤´œ‹³Áž}œ…œµ—Å®œ„Șµ¤°´œ®œ¹ÉŠ˜´—¨Š„¹Ë„Á¨¥ Á®¤º°œ„´ªnµš°—­¤°„¹Ë„Á¨¥Å¤nÄ®o¤´œ
„¦³—»„„¦³—·„Á°µ¦´„Ä®o¤´œ—·Êœ°¥¼nĜœ¸ÊªnµŠ´ÊœÁ™µ³Á¦º°¤´œÅžnŗoÄ®o¤´œ®¤»œ°¥¼nĜœ¸ÊnÄ®o¤´œ
°°„‡º°š°—­¤°Åªo¨oªÄnÅ®¤Á¦º°Ä®o¤´œ®¤»œÁ‡ªoŠ°¥¼nœ¸Ê°°„ŞŤnŗo
 Ö

°´œœ¸Ê„ÈÁ®¤º°œ„´ªnµ˜´—„¹Ë„‡º°´Š‡´¤´œÁ°oµ¤¹Š‹³¦´„ŞŮœ¦´„Åž¤¹ŠÅ¤nŗoÁ„·—„´°¸
®·Š‡œœ¸Ê¨³œn³ ™¹Š…œµ—¤¹ŠÅ¤nŗoÁ„·—„´°¸®·Š‡œœ¸Ê¨³œn³ ¤¹ŠšÎµÅ¤¤¹Š¦´„¨º¤¡n°¨º¤Â¤nŗo
´Š‡´¤´œ Á°oµ Á‡¥Áž}œœ¸ÉÁ°µ‡ªµ¤‹¦·Š¤µ¡¼— Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ™¹ŠÅ—oÁ®ÈœÁ¦ºÉ°Š¨¼„Á¦ºÉ°Š®¨µœ¨n³Ž¸
„ÈÁ¦ºÉ°Š…°ŠÁ¦µÁž}œ¤µÂ¨oªœ¸É˜nš¸œ¸ÊÁª¨µ¤´œ‹³Â¥„…°Š¤´œÅ—o„ÈÁ¡¦µ³«¸¨›¦¦¤œ³œ¸É­Îµ‡´°´œ
œ¸Êœ³›¦¦¤Â¥„°°„Å—o…µ—­³´ÊœÅžÁ¨¥Á¸¥ªÁ°oµÅ¤nŗo˜µ¥Ášnµœ´Êœœ´ÉŠ¢{ŠŽ·š°—­¤°Ťnŗo
˜µ¥Ášnµœ´ÊœªnµŠ´Êœ Ä®o™°¥Å¤n™°¥‹³Â„o ¦´„‹œœÊε˜µÅ®¨¦´„Á˜È¤®´ªÄ‹Á‹oµ…°Š ć¦ Ç „ÈŤn¦¼o
‹œÁ‹oµ…°Š‹³Áž}œoµŤnčn¦´„›¦¦¤—µ
‹ÎµÁ°µœ³¨¼„®¨µœ„¼Áž}œ¤µÂ¨oªŤnčn›¦¦¤—µœ³„¼Á‡¥¤´„­µª„¼Á„º°˜µ¥Ťn¨º¤œ³
‹œ´—œ¸ÊÁ¡¦µ³¦´„‡¦´ÊŠÂ¦„—oª¥Á°oµ‹¦·ŠÇ¦´„‡¦´ÊŠÂ¦„­Îµ‡´Á—o°¦´„‡¦´ÊŠÂ¦„™°œÅ¤n…¹ÊœŠnµ¥
ÇÛn ǘn—¸°¥nµŠ®œ¹ÉŠ¤´œ¤¸®¨´„®´ªÄ‹¤¸®¨´„…°Š¤´œÁž}œ‰¦µªµ­„Ȥ¸°¥¼n ‡ªµ¤­´˜¥r‡ªµ¤
‹¦·Š ‡ªµ¤Á—È—¤´œÁ—È—°¥¼n˜¨°— Á¤ºÉ°Á®Èœªnµ¦´„œ¸Ê‹³šÎµ¨µ¥Á‹oµ…°ŠÂ¨oª„Èš°—­¤°¨Š„¹Ë„Á¨¥
è—Á¦º°¤´œÅžnŗoÄ®o¤´œ®¤»œ°¥¼nœ¸É¤´œ™°œ­¤°nŗo¤nœn¨n³š°—­¤°¨Š„¹Ë„¨oªÁ—p¤´œ„È
—·Êœ°¥¼nœ¸ÉÁ¦º° ®¤»œ°¥¼nœ¸É¤´œn°°„ ™oµ¨Š­¤°®¨»—Á¦º°¤´œ„È¡µÅž¨Šš³Á¨®¨ªŠ¡¼nœ¨³ œ¸ÉnÄ®o
¤´œÅž
œ¸ÉÁª¨µ¤´œ­´¤Ÿ´­¡¼—Ä®o¢{ŠÁŒ¥ Ç Ťn­´¤Ÿ´­„ÈŤn¡¼— Á¡¦µ³Á¦µÅ¤nŗo¡¼——oª¥‡ªµ¤
š³Á¥°š³¥µœ Á¦µ¡¼——oª¥Á®˜»Ÿ¨ Áª¨µÅž­´¤Ÿ´­Á¦µ„È¡¼— ¤o˜´ÊŠÂ˜nªÁž}œ¡¦³Â¨oª¤´œ¥´Š
Áž}œoµ¦´„­µªÅ—oœ¸Éœ³ ˜n¡°¤´œÁž}œÁšnµœ´Êœœ³ Ťnŗo¤µ„°³Å¦¨³ ¤´œ®µ„Áž}œ°¥¼nĜ®´ªÄ‹„È
¦¼očnÅ®¤¨n³ „ÈÁ¦µ‹³‰nµ¤´œ°¥¼n¨oªšÎµÅ¤¤´œ¤µ˜´—„¹Ë„Á…oµ¤µœ¸Ê Ä­n„´œžfŠÁ¨¥¨³ °´œÃœoœ˜´ÊŠÂ˜n
Áž}œ‰¦µªµ­ ˜nÁž}œ¡¦³œ¸ÉŤnÁž}œ ˜nÁ¦µž’·Á­›Å—o¥´ŠÅŠªnµÅ¤nÁž}œ ¤´œÁž}œÁ¦µ„ȝ°„ªnµÁž}œ
¤o˜nªÁž}œ¡¦³¤´œ¥´ŠÁž}œ ˜nÁž}œ„È„¹Ë„„´Ë„Á°µ„´œÁ¨¥œ³Å¤nŗoœµœ ­nªœÂ˜nÁž}œ‰¦µªµ­
ðq¥¤´œ‹³Á°µÄ®o˜µ¥Å—o‹¦·ŠÇ
Á°µ¨³š¸Éœ¸Éœ³
 ÖÒ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–­ªœÂ­Š›¦¦¤
Á¤º°É ª´œš¸É Ô„¦„‘µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÔÖ
Ÿ¼o¤¸ªµ­œµ

 ®¨ªŠž¼i¤´ÉœÁ­¸¥Ššnµœ„´Šªµœ¤µ„œ³¡¼——´ŠÁ­¸¥Š„Ȧ¼o­¹„ªnµÁ¡¦µ³—oª¥œÊεÁ­¸¥Š…°Ššnµœ
„ÈÁ¡¦µ³—oª¥„´Šªµœ¥·ÉŠÁª¨µ„¨µŠ‡ºœšnµœÁš«œrœ¸Ê ¢{ŠÂ¨oªÁ­¸¥ŠÁ®¤º°œ¢jµ—·œ™¨n¤œ³˜¸„·Á¨­
Ä®o¡¦³Áš«œrÁ®¤º°œ¢jµ—·œ™¨n¤‹¦·ŠÇœ³®¤»œ˜·ªÊ ÇÇšnµœ™°—°°„¤µ‹µ„®´ªÄ‹šnµœÃ—¥
šoÇ ¦o°¥Áž°¦rÁŽÈœ˜rÇ Áª¨µšnµœÂ­—Šœ¸Ê¢{ŠÁ¡¨·œ ¨º¤Á¦ºÉ°ŠÁª¨ÉεÁª¨µÅ¤nŗo¤µÁ„¸É¥ª…o°Šœ³
Áª¨µšnµœÁš«œr‹¨ŠÂ¨oª¥´ŠÁ­¸¥—µ¥¥´Š°¥µ„¢{Š°¸„˜n°ÅžÁš«œrŤnčnœ°o ¥Çœ³˜´ŠÊ ˜nŞ®µ
šnµœš¸Â¦„œ¸ÊšnµœÁš«œr˜n¨³‡¦´ÊŠœ¸Ê ԍ´ÉªÃ¤ŠÕ´ÉªÃ¤Š‡¦´Êœ˜n°¤µ„ȇn°¥¨—¨ŠÇ¤µ°¥¼n‡n
Ӎ´ÉªÃ¤Š‹µ„œ´Êœ¤µ„ÈŤnÁš«œrÁ¨¥Á­¸¥Ššnµœ—¸„´Šªµœ
šnµœÁš«œr­°œ¡¦³Áš«œr˜nÁ¦ºÉ°Š›¦¦¤ ­nªœ¤µ„¤´„‹³Áž}œ›¦¦¤…´Êœ­¼Š ˜´ÊŠÂ˜n­¤µ›·
…¹ÊœÅž™¹Šž{µœ¸Ê®¤»œ˜·ÊªÇÇÁ¨¥œ·¡¡µœÁ®¤º°œ°¥¼n´ÉªÁ°ºÊ°¤œ¸É Áª¨µšnµœÁš«œrœ³Á®¤º°œ
œ·¡¡µœ°¥¼n´ÉªÁ°ºÊ°¤ ¡°šnµœÁš«œr‹¨ŠÂ¨oªÁ®¤º°œ„¦³š³‡¦°®´ª„¹Ë„Á¨¥ ¨oª„È®¨´˜µ
¡¦o°¤—oª¥îÁ®¤º°œ®¤—®ª´Šœ´œÉ ®¨³¥´ŠÁ­¸¥—µ¥°¥µ„¢{Š°¸„‡º°¢{ŠÁ¡¨·œšnµœÁš«œr
Ô ´ªÉ 䊜¸¡Ê ¦³Á–¦œ¸ÁÊ ®¤º°œ®´ª˜°œ³ Á¡¦µ³˜nµŠ°Š‡r˜µn Š‹n° ‹n°¨Š‹»—œ¸Ê ›¦¦¤³Á­¸¥Š…°Š
šnµœ‹³Á…oµœ¸žÊ €{ ÇÇ™oµ‹·˜­nŠ°°„œ°„Á­¸¥Š‹³Å¤n—´ ‹³Å¤nÁ…oµÄœœ¸Ê —´ Á‹œ
Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ„µ¦¢{ŠÁš«œrĜ£µ‡ž’·´˜·‹¹Š˜´ÊŠ‹·˜Ã—¥ÁŒ¡µ³ Ä®o­˜·¦¼o°¥¼n„´‹·˜Ášnµœ´Êœ
®¨³Á¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š…°Š›¦¦¤š¸ÉšnµœÂ­—Šœ´Êœ‹³Á…oµ¤µ­´¤Ÿ´­Á¦ºÉ°¥Ç­º˜n°„´œÁ¦ºÉ°¥Ç¤o‹·˜Å¤n
Á‡¥Áž}œ­¤µ›· ‡º°Å¤nÁ‡¥­Š„È­ŠÁ¨¥ Á¡¦µ³Á­¸¥Šœ´ÊœÁ®¤º°œ„´ªnµ„¨n°¤¨ŠÁ¦ºÉ°¥Ç ‹·˜„È
‹n°¢{ŠÅ®¨Á…oµÇ‹·˜­ŠÂœnªÁ¨¥š¸œ¸Ê¡°‹·˜­ŠÂ¨oªÁ­¸¥ŠÁ®¤º°œ„´ªnµ°¥¼n­¼ŠÇ°¥¼n…oµŠœ
…oµŠœ°„œ³°´œœ¸Ê¤¸„ε¨´Š¤µ„„ªnµœ³Á¡¦µ³›¦¦¤Á…oµœ¸Ê¨oª°´œœ´ÊœÁ¨¥Áž}œÁ¡¸¥Š„¦³Â­Á­¸¥Š
Áš«œrœ¸Ê Ô ´ÉªÃ¤Š µŠš¸„È Õ ´ÉªÃ¤Š Áš«œr‹¨ŠÂ¨oª¡¦³Á–¦¥´ŠÁŠ¸¥Á®¤º°œÅ¤n¤¸
‡œÁ¨¥œ³ Á¡¦µ³šnµœÁš«œr¤¸Â˜nÁœºÊ°°¦¦™ÁœºÊ°›¦¦¤ ¢{ŠÂ¨oªšÎµÄ®oÁ¡¨·œ˜¨°—Á¨¥œ³ Ťn
Á‡¥¤¸‡ÎµªnµÁºÉ°œ¸ÊŤnž¦µ„’Á¨¥ ¤¸Â˜n‡Îµªnµ—¼—ªnµ—ºÉ¤Á¦ºÉ°¥Ç Á¡¦µ³šnµœÁš«œrÁ®¤º°œ„´ªnµ
Á·„šµŠÄ®o šÎµÄ®oÁ®Èœ­·ÉŠÅ¤nÁ®Èœ ŤnÁ‡¥Á®Èœ šÎµÄ®o¦¼o­·ÉŠš¸ÉŤnÁ‡¥¦¼o Ážd—°°„Á¦ºÉ°¥ Ç Ÿ¼o—¼„È
Á¡¨·œÅžŽ·Á¡¨·œÇގ·Á¡¦µ³šnµœ¦¼ošnµœÁ®ÈœÂ¨oªšnµœœÎµ¤µÂ­—Š¡ª„Á¦µ­œ»„¢{ŠÁ¡¨·œ
œ¸É®¨³š¸ÉªnµšnµœÂ­—Š›¦¦¤Äœ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨ ¡»š›¦·¬´šÅ—o­ÎµÁ¦È‹¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ
‹ÎµœªœÅ¤nœo°¥Ç„ÈÁ¡¦µ³Á®˜»œ¸ÊÁ°ŠŸ¼o­—Š„Ȧ¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·Š°Š‡r«µ­—µÁ­¸¥Á°Š¡¦o°¤š´ÊŠ¦¼o
Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÖÒ
 ÖÓ

°»žœ·­¥´ …°Š­´˜ªr¡œÊº Á¡…°Š­´˜ªrÁž}œ¥´ŠÅŠÇ¦¼¡o ¦o°¤®¤—¡¦o°¤š´ŠÊ ›¦¦¤š¸ÅÉ —oœµÎ ¤µÂ­—ŠÄ®o

Á®¤µ³„´‹¦·˜œ·­´¥…°Š­´˜ªrž¦³Á£šœ´ÊœÇ ®¦º°´Êœœ´ÊœÇ „ȤµÁš¸¥Å—o˜°œš¸É¦¦—µ¨¼„«·¬¥r
¨¼„®µ¢{ŠÁš«œr…°Š®¨ªŠž¼i¤´ÉœÁ¦µœ¸Ê Á¡¦µ³šnµœÁš«œr ‡¨´Š¡¦³Å˜¦žd‘„šnµœÁž}œ‡¨´Š…°Š
šnµœš¦ŠÅªo‹¦·ŠÇ Ťnčn‡¨´Š‡ªµ¤‹Îµœ³ Ťnčn‹Îµ¤µ‹µ„‡´¤£¸¦rœ´Êœ‡´¤£¸¦rœ¸Ê¨oª¤µÅªoĜ®´ªÄ‹
œ³ œ¸ÉÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š ™oµªnµ­¤µ›·šnµœ„Èš¦ŠÅªo¨oªš»„…´Êœ…°Š­¤µ›· ž{µšnµœ„Èš¦ŠÅªo¨oª
ª·¤˜» ˜·®¨»—¡oœšnµœ„Èš¦ŠÅªo¨oªÃ—¥­¤¼¦–r Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ Â¥„°´œÅ®œ°°„¤µ™¹ŠÅ®¨Á¨¥
Áš¸¥ªÁ¡¦µ³Á˜È¤°¥¼nĜœ¸Ê®¤—¨oªŤn˜o°ŠÅž‡ªoµÃœoœ‡ªoµœ¸Ê¨oªŸ¼o¢{Š„È™¹ŠÄ‹Ç
°¥nµŠœ´„£µªœµœ¸Ê˜·—°¥¼nĜ‹»—Ä—Ç Áª¨µšnµœÁš«œrœ¸Ê ª´œœ´ÊœÁ®¤º°œ„´ªnµ‹³Å—o¤µ
š»¤n Áš‡ªµ¤­Š­´¥Ä®o®µ¥°°„‹µ„®´ª°„ªnµŠ´œÊ Á™°³ ž{®µ˜nµŠÇ š¸ÁÉ „·—…¹œÊ ‹µ„šµŠ—oµœ
£µªœµš¸É¥´Š­Š­´¥°¥¼n ª´œœ¸Êšnµœ‹³Â­—Š›¦¦¤œ¸Ê ¥·Ê¤Â¥o¤Â‹n¤Ä­ ÁŸºÉ°‹³Å—o¥·œÅ—o¢{ŠÂ¨oªž¨—
Áž¨ºÊ°ŠÄœ‹»—š¸É˜œ„ε¨´Š­Š­´¥°¥¼n š¸œ¸ÊÁª¨µšnµœÁš«œr „ȇœ®œ¹ÉŠ¦¼o¨oªœ¸É Áš«œr„ÈŸnµœÁ¦ºÉ°¥
›¦¦¤—µœ¸ÊŸnµœ Å°oÁ¦µš¸É˜·—°¥¼n˜¦Šœ¸Ê¤´œ„ÈחŸ¹Š˜µ¤ ŗoš¸¨³„oµª­°Š„oµª ®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥
®œ„È®¨µ¥„oµªÁ…oµÅž œ¸É¨³š¸Éªnµ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨šnµœ­ÎµÁ¦È‹¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ Ÿ¼o¥´Š°¥¼nĜ£¼¤·œ¸Ê¢{Š
ŞÇ„È­¼Š…¹ÊœÇŸnµœÅžÅ—oš¸¨³„oµª­°Š„oµªš¸œ¸Ê„È¡oœÇÁž}œ¨Îµ—´„´œ…¹Êœ¤µŸ¼oš¸ÉŸnµœ„´œŸ¼o
š¸°É ¥¼˜n µÎÉ „ȇ°n ¥®œ»œ…¹œÊ ¤µÇÁ¦º°É ¥ÇŸnµœ¡oœÇ
Á¡¦µ³°»žœ·­´¥…°Š­´˜ªr脜¸Ê¤¸‹Îµœªœ¤µ„¤µ¥ ¨³¤¸°»žœ·­´¥˜nµŠÇ „´œ Ÿ¼o°¥¼nĜ¡ºÊœ
œ¸Ç Ê Ç…°Š°»žœ·­¥´ š¸‡É ª¦‹³Å—oŞ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª„ÈŞŗoÁ¨¥Ç˜n„°n œÁ¦µ„ÈŤn‡°n ¥­œÄ‹Á¦¸¥œ
„ÈÁ¦¸¥œ ˜n¤´œÅ¤n‡n°¥­œÄ‹Ášnµš¸É‡ª¦ ¤¸Â˜n‹—˜n‹ÎµÁšnµœ´ÊœÂ®¨³Å¤nŗo¡·‹µ¦–µ Áª¨µ°°„
£µ‡ž’·´˜·œ¸É®¨³™¹ŠÅ—oÁ¦·É¤¡·‹µ¦–µ Á¡¦µ³¡·‹µ¦–µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šž¦³„°…°Š„µ¦Â„o„·Á¨­
…°Š˜´ªÁ°Š ˜o°ŠÅ—oœÎµ¤µ¡·‹µ¦–µ Áª¨µ¤´œÁž}œ…¹ÊœÄœ‹·˜Â¨oª¤´œ°¥¼nœ¸Ê®¤—Á¨¥ ›¦¦¤°¥¼n
£µ¥Äœ®´ªÄ‹®¤—Á¡¦µ³Ä‹Ášnµœ´ÊœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦´¦°Š›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ċÁšnµœ´ÊœÁž}œš¸É­™·˜…°Š
›¦¦¤ …°ŠµžÂ¨³» Á¡¦µ³­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÁ…µÅ¤n¦¼o ċœ¸ÊÁž}œœ´„¦¼o¤¸°´œÁ—¸¥ªÁšnµœ¸Ê œ´„¦¼o­·ÉŠ
š´ŠÊ ®¨µ¥ ™oµ°´œœ¸¦Ê ³Š´˜´ªÁ…oµÅž„ÈÁ®¤º°œ­·ŠÉ š´ŠÊ ®¨µ¥Å¤n¤¸ Á¡¦µ³°´œœ¸ÅÊ ¤n°°„ Ťn°°„
¦´š¦µ­·ÉŠœ´Êœ­·ÉŠœ¸Ê
Á®¤º°œ°¥nµŠ„´Á¦µœ°œ®¨´›µ˜»…´œ›rÁ‡¦ºÉ°ŠÄo…°ŠÁ¦µœ¸É¦³Š´Åž®¤—®¨´­œ·š‹³
Ťn {œ ÁŠ¸¥Á¨¥ ‡ÎµªnµÁŠ¸¥Å¤nčn­¼œ³œ´Éœ ‡º°‡ªµ¤¦¼o¦³Š´˜´ª Ťn­—Š°µ„´ž„·¦·¥µ°°„Åž
šµŠ›µ˜»šµŠ…´œ›r Ánœ°¥nµŠÁ¦µ¤°ŠÁ®Èœ°´œœ´ÊœÅ—o¥·œ°´œœ¸Ê œ´Éœ°µ„µ¦…°Š…´œ›r­—Š°°„¦´
­·ŠÉ œ´œÊ ­·ŠÉ œ¸Ê ¡°°´œœ¸¦Ê ³Š´˜´ªÁ…oµÅž ¤oš­É¸ —» ¦nµŠ„µ¥œ¸„Ê ÅÈ ¤n¦´ š¦µšµŠ‹·˜ ¦³Š´¨ŠÅž°¸„™¹Š

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÖÓ

 ÖÔ

…´Êœ£ª´Š‡r®nŠ‡ªµ¤®¨´ ¨Š£ª´Š‡r®nŠ‡ªµ¤®¨´ ®¨´­œ·š‹³Å¤n {œ œ¸É‡ªµ¤¦¼o°´œœ´Êœ¨³

¨³Á°¸¥—…œµ—Å®œ
Ĝ…–³š¸É®¨´­œ·š„·Á¨­„ÈŤnšÎµŠµœ ›¦¦¤³„ÈŤnšÎµŠµœ ˜nµŠ°´œ˜nµŠ­Š­»…„´œÄœ
Áª¨µ®¨´­œ·š™oµÅ¤n®¨´­œ·š¥´Š¤¸„µ¦šÎµŠµœŤnªnµšµŠ—¸šµŠ´ÉªšÎµŠµœÅ—oÁª¨µ®¨´Å¤n­œ·š
Ánœ {œ  {œÅžª´—Åžªµ Ş¢{ŠÁš«œr¢{Š›¦¦¤‡¦¼µ°µ‹µ¦¥r œ¸ÉÁž}œ {œšµŠ—¸ ¤´œ„ÈÁž}œ­nªœ
„»«¨°¥¼nĜ {œœ´Êœ¨³°¥nµŠ¨¹„¨´Ç š¸œ¸Ê {œªnµÅžšµŠ´Éªœ³ ¨oªÂ˜n‹³Åžš³Á¨µ³Áµ³ÂªoŠ‰nµ˜¸
¸Ã¥„´Ä‡¦˜n°Ä‡¦œ´ÉœÁ¦¸¥„ªnµ {œšµŠÅ¤n—¸œ¸É¤´œ„È­´ÉŠ­¤‡ªµ¤Å¤n—¸œ´ÉœÂ®¨³‹·˜šÎµŠµœ‹·˜
­—Š°µ„´ž„·¦·¥µ°°„¨oª ™oµ¦³Š´®¤—Á¨¥°¥nµŠœ¸Ê Ánœ‡œ®¨´­œ·š‹³Å¤n {œ ‡ªµ¤¦¼o‹³
Á…oµ­¼n‡ªµ¤Áž}œž„˜·…°Š˜œÁ˜È¤š¸É‡ªµ¤¦¼o°´œœ´Êœ¨³Å¤n­¼
°¥nµŠÁ¦µœ°œ®¨´­œ·š ‡ªµ¤¦¼oœ´Êœ­¼Åžš¸ÉÅ®œÁ¤ºÉ°Å¦ ™oµ­¼Á¦µ˜ºÉœœ°œÅ—o¥´ŠÅŠ
Áª¨µœ´œÊ ‹·˜¦³Š´°µ„´ž„·¦¥· µ˜nµŠÇš´ŠÊ ®¤—Á…oµ°¥¼žn „˜·‹¹Š¨³Á°¸¥—¤µ„Ánœ‹·˜ž»™» œ…°ŠÁ¦µ
¤¸„Á· ¨­„Șµ¤„Ȩ³Á°¸¥—Á˜È¤š¸ÁÉ ®¤º°œ„´œ Á˜È¤…´œÊ …°Š£¼¤œ· ʸ ­nªœ¡¦³°¦®´œ˜ršµn œÅ¤n˜°o Š¡¼—
®¨³ ®¨´Â¨oª˜ºÉœ ›¦¦¤µ˜·œ´ÊœÁž}œ˜µ¥˜´ª œ¸É„È‹·˜ šnµœÁ¦¸¥„ªnµ‹·˜‡¦°Š¦nµŠ°¥¼nœ¸É °¥¼nĜ
¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µ Áª¨µ„·¦·¥µ°°„„Ȧ´š¦µ­·ÉŠ˜nµŠÇ ¡°˜ºÉœœ°œ¤µœ¸Êš»„­·ÉŠš»„°¥nµŠ˜nµŠ‹³
š¦µœ³ °³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r ˜µ ®¼ ‹¤¼„ ¨·Êœ „µ¥ ž¦³­µš­nªœ˜nµŠÇ ‹³¦´š¦µÇ
®¤—Á¨¥œ¸É‹·˜°°„¦´š¦µÂ¨oª¡°‹·˜¦³Š´Á…oµÅžœ´Êœ„ÈŤn¤¸Ťn¦´š¦µ
°¥nµŠ‡œœ°œ®¨´ Ťnŗo‡·—™¹Š­¤´˜·«§Š‡µ¦¦·ªµ¦ ¤oš¸É­»—¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ‹oµ…°Š„È
Ťn¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„„´œ ¦³Š´Á…oµÅž®¤—Á¨¥Áª¨µœ´Êœ ‹¹ŠÅ¤n¤¸°³Å¦®nªŠ ‡œ®¨´­œ·šœ¸ÊŤn¤¸°³Å¦
®nªŠÁ¨¥ ™oµÅ¤n®¨´­œ·šœ¸ÊÁž}œÅ—o œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµÄ‹ ċœ¸Ê¨Áž}œŸ¼oš¸É¦´›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ Áª¨µ
šnµœÁš«œr¤´œ„ÈÁ…oµ˜¦Šœ´ÊœÇ¨oªÅž®œ»œÄ‹Ä®o¤¸„ε¨´Š…¹ÊœÇċ„È—¸—…¹ÊœÇ­¼Š…¹Êœ¨³¤¸„ε¨´Š
…¹Êœ ¡°Ä‹Äœ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥Áž}œ¨Îµ—´¨Îµ—µ ¨oª„ÈÁ¡·É¤…¹ÊœÇ ¡°Ä‹­œÄ‹
…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦ Á¨¥…¥´œÁ…oµÅž°¸„ Á¦¸¥„ªnµ¡»nŠÇ Á¨¥ Á¤ºÉ°Ä‹¤¸„ε¨´Š…°Š›¦¦¤Á…oµ®œ»œÂ¨oª
Áž}œ¥´ŠŠ´Êœ ˜¦Š„´œ…oµ¤™oµÄ‹¤¸Â˜n„·Á¨­‡ªµ¤´Éªoµ¨µ¤„Á…oµ®œ»œœ¸Ê ¤´œ„ÈÁ®¤º°œ„´œœ´ÉœÂ®¨³
ŤnŗoŸ—· „´œ°³Å¦Á¨¥œ³
Á¡¦µ³„·Á¨­„Ȥ¸„ε¨´ŠÁ®¤º°œ„´œ„ε¨´ŠšµŠ iµ¥´Éª iµ¥˜ÉεÄ¥š»„…r¤µÄ®o­´˜ªrš´ÊŠ®¨µ¥
°´œœ¸šÊ µŠ›¦¦¤„Ȥ„¸ µÎ ¨´ŠšµŠ—¸ ¤¸˜ŠÊ´ ˜n…ªœ…ªµ¥Á¦º°É Š‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·¤µ­¼‹n ˜· ċ…°Š­´˜ªr
Ÿ¼oÎµÁ¡È„ÈÁ‹¦·Á¦ºÉ°¥ÇÁ¤ºÉ°Á‹¦·Á˜È¤š¸É¨oª„È¡oœ‡Îµªnµ¡oœœ´Éœ‡º°¡oœÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤®¤»œ‡ªµ¤
Áª¸¥œ‡ªµ¤Á„·—„nÁ‹È˜µ¥œ³ Á„·—£¡Ä—„Șµ¤Å¤nªnµ£¡œo°¥£¡Ä®n  ­¼Š˜É娳Á°¸¥—®¥µ
…œµ—Å®œÁ¦¸¥„ªnµÁ„·—˜µ¥Çš´ÊŠœ´Êœœ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµšn°ŠÁš¸É¥ª°¥¼nĜª´’­Š­µ¦šnµœªnµŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÖÔ

 ÖÕ

—¸šÅɸ —o°¦¤Á˜È¤š¸ÂÉ ¨oª‹·˜ŸnµœÁ¨¥¡oœ‹µ„—œ­¤¤»˜š· ŠÊ´ ®¤—Ťn¤‡¸ µÎ ªnµÁ„·—°¸„‹·˜°´œœ´œÊ

ŤnŗoÁ…oµÅž­¼nž’·­œ›·ª·µ–Äœ£¡Ä—µ˜·Ä—…°Š„εÁœ·—­´˜ªrėš´ÊŠœ´ÊœÅ¤nªnµ®¥µ¨³Á°¸¥—
¤¸Â˜n‹˜· š¸É ¦·­š» ›·¨Í ªo œÇ°´œœ´œÊ Ťn¤°¸ ³Å¦š¸‹É ³Á…oµÅžÁ„¸¥É ª…o°ŠÅ—o¨oªÁ¦º°É Š‡ªµ¤š»„…r
œo°¥Ä®nŤn¤Á¸ ¨¥ ˜´ŠÊ ˜n…–³˜¦´­¦¼žo Šf …¹œÊ ¤µÄœ…–³œ´œÊ Ášnµœ´œÊ  „·Á¨­¡´ŠÂ¨oªš»„…r„¡È Š´ Ş
¡¦o°¤„´œ Á¡¦µ³„·Á¨­Áž}œ­µÁ®˜»Ä®o­¦oµŠ„¦¦¤Ä®oÁ„·—‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤š¦¤µœ ®¦º°Á„·—
‡ªµ¤­»…„È—¸š¸œ¸Ê‡ªµ¤­»…„È¡°Â¨oª„·Á¨­„È¡´ŠÂ¨oªÁ¤º°Š¡°„ȝ¦¦‹»Â¨oªÄœ‹·˜‹¹ŠÅ¤nÁ„·—Ťn˜µ¥
œ´ÉœÂ®¨³¡¦³¡»š›Á‹oµš´ÊŠ®¨µ¥¡¦³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ˜n¨³¡¦³°Š‡rÇÁž}œŸ¼o
Ánœœ´œÊ  šnµœŸ¼œo ‡Ê¸ °º šnµœŸ¼¡o œo ‹¦·Š ¡oœÅ¤n˜°o Š¤µ„¨´„¨°„®¨°„¨ªŠÁ‹oµ…°Š°¸„ ‡Îµªnµ¤µ
Á„·—ǘµ¥Çœ¸ÅÊ ¤n¤°¸ „¸ ¨oª¡oœÇ
š¸œ¸ÊÁ¤ºÉ°Áª¨µšnµœŸ¼oš¸É¡oœÂ¨oª°¥nµŠœ´Êœ ¨oª¤µ¤°Š—¼­´˜ªr脟¼o¥´ŠÁª¸¥œªnµ¥˜µ¥Á„·—
š´ÊŠ­»…š´ÊŠš»„…r­´­œžœÁž„´œ°¥¼nœ¸Ê ¤°Š—¼œ¸ÊÁž}œ¥´ŠÅŠÁ¦µªµ—£µ¡—¼„Ȧ¼o °¥nµŠš¸ÉÁ¦µ°¥¼nœ„
¤°Š—¼‡œ˜„œÊµÎ ‹³Áž}œÂ®¨n‹³˜µ¥Â®¨n°¥¼œn œÊ´ Áž}œ¥´ŠÅŠ œnµ—¼Å®¤ œ´œÉ ®¨³‡œŸ¼šo °É¸ ¥¼n œ {Š~
‹³°¥¼Ån —oÁŒ¥Ç Á®¦° °¥¼Ån ¤nŗo ח¨Šnª¥„´œš´œš¸ ¡°Œ»—Œ»— ¡°¨µ„¨µ„ ®œ´„ÁµÅ¤nªµn 
…°Ä®o‡œœ´Êœ®¨»—¡oœ‹µ„‡ªµ¤‹¤œÊε¨oª„È¡° œ¸ÉÁ®¤º°œ„´œ ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ÉŠ­°œ­´˜ªr
è„Á¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ¡¦³Á¤˜˜µ Á®Èœ¡ª„­´˜ªrš´ÊŠ®¨µ¥‹¤„´œ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ Ÿ¼oš¸É‡ª¦Â„n„µ¦
Œ»—¨µ„…¹Êœ¤µÅ—o¡¦³°Š‡r„È‹³˜o°ŠŒ»—¨µ„°¥nµŠ¦»œÂ¦Š¡°Ãž¦—Å—oÁª¨µÅ®œÁ°µÁ¨¥Ç
Á®¤º°œÁ¦µŒ»—¨µ„‡œ˜„œÊε…¹Êœ {~Šœ´ÉœÁ°Š ™oµ°´œÅ®œš¸É‹¤ÅžÂ¨oª˜µ¥ÅžÂ¨oª¤´œ„È
­»—ª·­¥´ ðo„¦¦¤…°Š­´˜ªr š¸¤É œ´ ®œµ‹¦·ŠÇŤn¥°¤¢{ŠÁ¨¥Á¦º°É ŠµžÁ¦º°É Š»‡»–Ú¬°³Å¦œ¸Ê
Ťn¥°¤¢{ŠÁ¨¥„ÈÁ¦¸¥„ªnµ„¦¦¤…°Š­´˜ªr °´œœ´Êœšnµœnª¥Å¤nŗo Ÿ¼oš¸É¥´Š¦¼o»¦¼oµž°¥¼n„È¥´Š¤¸šµŠ
š¸‹É ³—¸‹³´ªÉ ŗo°¥¼n œ´œÉ nª¥Ç ¨³Ÿ¼šo ®É¸ œ´„ÂœnœÁ…oµÅžšµŠ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸šŠÊ´ ®¨µ¥ Á¦¸¥„ªnµ¤¸
°»žœ·­´¥Â¨oªœ´Êœ¥·ÉŠÁ¦nŠnª¥Á˜È¤š¸ÉÇ ¡°Ä®o®¨»—¡oœÄœ…–³œ¸Ê„ÈÄ®oŗo…–³œ¸Ê ¡°‹³®¨»—¡oœ
Áª¨µÅ®œÄ®oŗoÁª¨µœ´ÊœÇœ¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ÉŠ­°œ­´˜ªr脭´ÉŠ­°œ—oª¥¡¦³Á¤˜˜µÁ¡¦µ³
¡oœÂ¨oª‹µ„£´¥š´ÊŠ®¨µ¥š¸É­´˜ªr„ε¨´Š˜„°¥¼nœ´Êœ °¥nµŠÁ®¤º°œ°¥nµŠ‡œ˜„œÊεŸ¼o°¥¼nœ„œ¸Ê
Ťnŗo˜„¤°Š—¼Â¨oª„ÈžŠf ž{Š nª¥„´œ
«µ­œµ‹¹ŠÅ¤nčnÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÁ¨È„œo°¥ ¡ª„Á¦µš´ÊŠ®¨µ¥Å—oÁ„·—¤µ¡¡¦³¡»š›«µ­œµœ¸Ê
œ´ªnµÁž}œªµ­œµ»µ£·­¤£µ¦Á°µ¤µ„œ³‡º°Å—o¡—oª¥¨³Å—o¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°‡ªµ¤Á¨ºÉ°¤Ä­
ŗoœ´™º°ž’·´˜·˜µ¤®¨´„«µ­œµ—oª¥ œ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµÁž}œŸ¼o¤¸°»žœ·­´¥Å¤nÁ­¸¥µ˜·š¸ÉÁ„·—¤µÄœµ˜·œ¸Ê
¡°Á¦µÅ—o¤°ŠÁ®Èœ«µ­œµ ŗo¢{Š°¦¦™¢{Š›¦¦¤Á…oµ ‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µ¤¸‡ªµ¤¥·Ê¤Â¥o¤Â‹n¤Ä­…¹Êœ

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÖÕ

 ÖÖ

Ş×¥¨Îµ—´œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµÁž}œŸ¼o¤¸ªµ­œµ¨³­¦oµŠš»„ª´œÇ­¦oµŠ‹œ„¦³š´ÉŠÁž}œ‡ªµ¤¡°Ä‹Äœ
„µ¦ÎµÁ¡È‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥
ª´œ®œ¹ÉŠÇ ŤnŗoÎµÁ¡È‡ªµ¤—¸°¥¼nŤnŗo ®µ„Áž}œ°¥¼nĜ‹·˜ ®µ„Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ˜º°œ
Á‹oµ…°Š°¥¼œn œÊ´ ®¨³ ÁnœÅ®ªo¡¦³ Á¦µÁ‡¥Å®ªoŤnŗoÅ®ªo¤œ´ °¥¼Ån ¤nŗo¤œ´ ®µ„Áž}œ ¤´œÁž}œ
—oª¥„´œš»„‡œœ´ÉœÂ®¨³ Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê¤´œ„È„¦³Ášº°œÅž®¤—Äœ®´ªÄ‹µª¡»š›Á¦µŽ¹ÉŠÁž}œœ´„
ÎµÁ¡ÈÁ‡¥šÎµ‡ªµ¤—¸ª´œ®œ¹ÉŠÇŤnŗošÎµÁnœÄ®ošµœ°¥nµŠœ¸Êœ³Ä­nµ˜¦œ¸Êª´œ®œ¹ÉŠÅ¤nŗošÎµ
®µ„¤¸›¦¦¤µ˜·‡ªµ¤—¸°´œ®œ¹ÉŠ¨³Á˜º°œÇ°¥¼nÁ¦ºÉ°¥Á˜º°œ°¥¼nÁ¦ºÉ°¥­»—šoµ¥Šµœ°³Å¦„Șµ¤š·ÊŠ
Á¨¥™¹ŠÁª¨µš¸É‹³šÎµÂ¨oªÅ¤nÁ°µ‹³Á°µœ¸Ê‡º°‡ªµ¤—¸œ¸É°Îµœµ‹…°Š‡ªµ¤—¸Á˜º°œÁ¦ºÉ°¥Ç
Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‡œšÎµ‡ªµ¤´Éª °Îµœµ‹…°Š‡ªµ¤´Éª„ÈÁ˜º°œÅ—oÁ®¤º°œ„´œ ŤnŗošÎµ´Éª°¥¼n
Ťnŗo ŞŮœÇ ŤnŗoŒ„°´œ®œ¹ŠÉ „Ȩ„´ °´œ®œ¹ŠÉ  Ťnŗož¨oœ„È‹ʸ Ťnŗo‹„ʸ ®È ¨°„„ȨªŠ˜o¤˜»œq ¦¸—
řž¦³„µ¦˜nµŠÇªnµŠ´œÊ Á™°³œ¸¤É œ´ Á‡¥ÅžšµŠœ´œÊ Ş™oµÅ¤nŗoŒ„Å—o¨„´ ŤnŗošµÎ ‡ªµ¤´ªÉ
œ¸Êª´œœ´ÊœÁ­¸¥¨ª—¨µ¥œ´„Á¨Š ˜o°ŠÁ°µÄ®oŗo¨ª—¨µ¥œ´„Á¨Š¤µ Ä®o¤¸¨µ¥˜·—˜´ª¤µ œ¸É‡º°‡ªµ¤
´Éª Á¤ºÉ°¤´œ¡°Â¨oª¤´œ„È„¨n°¤œ·­´¥‡œÄ®o´Éª¨ŠÅž˜Éε¨ŠÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç ‡œš¸ÉÁ‡¥šÎµ‡ªµ¤—¸Â¨oª
ŤnŗošµÎ ‡ªµ¤—¸„°È ¥¼Ån ¤nŗo —´Šš¸ÁÉ ¦µªnµœ¸É —´Šš¸ªÉ µn ˜³„¸œÊ °Ê¸ ¥¼Ån ¤nŗo˜°o ŠšÎµÇÁ¤º°É ™¹Šªµ¦³­»—šoµ¥
¤´œ‹³¥»Šn …œµ—Å®œ„Șµ¤š·ŠÊ ž{ª€ ³Á¨¥Á¸¥ª‹³Åž˜µ¤š¸ÁÉ ¦µ˜o°Š„µ¦œ´œÊ „n°œ‡ªµ¤—¸
œ¸É¨³‡ªµ¤—¸Á¤ºÉ°¤µ„¨oª „ȇn°¥Œ»—‡n°¥¨µ„‡n°¥Á˜º°œÁ‹oµ…°ŠÄ®o¦³¨¹„ÄœšµŠ—¸
Á­¤°Ç ŤnÄ®o®µn ŠÅ„¨‹µ„‡ªµ¤—¸šŠÊ´ ®¨µ¥ ˜¦Š„´œ…oµ¤‡ªµ¤´ªÉ ¤´œ„ÈĄ¨o—· ˜·—¡´œ„´‡œš¸É
¤´œÁ­¸Ê¥¤­°œÄ®oÁž}œ‡œ´ÉªÅ—o¨oªœ´Êœ Ä®oŗošÎµ‡ªµ¤´Éªš»„ª´œš»„Áª¨µ ŤnšÎµª´œ®œ¹ÉŠÅ¤nŗo
¨oª˜µ¥Â¨oª„È‹¤Á¨¥Ç¡ª„œ¸Ê¨³¡ª„š¸Éªnµ„¦¦¤…°Š­´˜ªršoÇŤn¤¸Ä‡¦nª¥Å—o«µ­œµ„ȍnª¥
Ťnŗo Ťn¥°¤¦´«µ­œµ «µ­œµ‡º°‡Îµ­°œ œªšµŠš¸É™¼„š¸É—¸Ä®o®¨»—¡oœ‹µ„£´¥ ¤´œÅ¤n¥°¤
ޤ´œÁ…oµ­¼n£´¥­¼n„¦¦¤œ´ÉœÂ®¨³ °¥nµŠœ¸Ê„ȍnª¥Å¤nŗo ¡ª„Á¦µÅ¤nŗoÁž}œ‡œž¦³Á£šœ´Êœ ‹¹ŠÄ®o
¡¥µ¥µ¤°»˜­nµ®rÎµÁ¡È‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸
¥µ„¨Îµµ„Ťnčn°³Å¦¡µÄ®o¥µ„œ³ ™oµªnµ‹³­¦oµŠ‡ªµ¤—¸œ¸Ê¤´œ®µ„¤¸Á‡¦ºÉ°Š…´—Á‡¦ºÉ°Š
…o°Š…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹ œ´ÊœÂ®¨³‡º°„·Á¨­¤´œ„¸—¤´œ…ªµŠÁ¦µÅ¤nčn›¦¦¤„¸—…ªµŠÅ¤nÄ®ošÎµ …¹ÊœºÉ°ªnµ
‡ªµ¤—¸Â¨oª¤´œÅ¤n°¥µ„Ä®ošÎµœ´Éœ‡º°„·Á¨­¤´œ…ªµŠÅªoÇ‹³šÎµ»Ä®ošµœ¤µ„œo°¥œ¸Ê„·Á¨­¤´œ
…ªµŠÅªoÇ™oµÁ¦µÅ—ošÎµ˜µ¤Ä‹…°ŠÁ¦µÂ¨oª gœ¤´œšÎµÂ¨oª˜n°Åž„ÈŤnŗo gœ„ε¨´Š¤´œ°n°œ¨ŠÇ
š¸œ¸ÊŤnŗošÎµ°¥¼nŤnŗo œn³ °Îµœµ‹…°Š‡ªµ¤—¸¤¸°¥nµŠœ´Êœ œ¸ÉÁ¦µÁ„·—¤µÂ¨oªÅ¤nčnªnµÁ¦µ‹³¤µ
Á„·—ŽÊµÎ ŗoœ³ ®¦º°­°Â„o¤°º °¥nµŠÁ…µ­° ­°˜„¨oª­°Â„o¤°º  œ¸ÁÉ „·—¤µµ˜·œÅʸ ¤n—¸ ¨oª
Á„·—„o¤°º °¸„Ťnŗoœ³„¦¦¤…°ŠÁ¦µ¤¸¥Š´ Ŋ„Ș°o ŠÅž

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÖÖ

 Ö×

œ¸É¡°Á®¤µ³Áž}œ‹´Š®ª³š¸ÉÁ¦µÁ„·—¤µÁž}œ¤œ»¬¥r¨oª ¨³¡¦o°¤„´Å—o¡¡»š›«µ­œµ
¡»š›«µ­œµ‡º°«µ­œµÁ°„ Ÿ¼o­·Êœ„·Á¨­Áž}œÁ‹oµ…°Š«µ­œµ ¡¦³¡»š›Á‹oµ…°ŠÁ¦µÁž}œŸ¼o­·Êœ
„·Á¨­Ťn¤¸«µ­œµÄ—š¸ÉÁž}œŸ¼o­·Êœ„·Á¨­‡¦°Š«µ­œµ­´ÉŠ­°œ­´˜ªr脤¸«µ­œµ¡»š›¡»š›Çœ¸É
Ášnµœ´Êœ Ťnªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³°Š‡rė…¹ÊœºÉ°ªnµ¡»š›«µ­œµÂ¨oª ˜o°ŠÁž}œ«µ­œµ…°ŠšnµœŸ¼o
­·Êœ„·Á¨­ °¥nµŠ¡¦³°¦·¥Á¤˜Å˜¦¥š¸É‹³¤µ˜¦´­…oµŠ®œoµœ¸Ê„ÈÁ®¤º°œ„´œ ˜o°Š­·Êœ„·Á¨­Á­¸¥„n°œ
‹¹Š‹³Áž}œ«µ­—µÅ—o¨³­´ÉŠ­°œ­´˜ªrè„Å—o ®¤—‹µ„œ´Êœ„ÈŞ°¸„ªµ¦³…oµŠ®œoµ Ç š¸œ¸ÊÁ¦µÅ¤n
š¦µªnµÁ¦µ‹³Á„·—Äœªµ¦³Ä—œ´ÉœŽ·
Ťnčn«µ­œµ‹³¤¸˜¨°—Åžœ³ ¤¸Áž}œª¦¦‡Áž}œ˜°œ ÁnœÁª¨µœ¸Ê„È¡»š›«µ­œµ…°ŠÁ¦µ
¥´Š¤¸ ¡°®¤—‹µ„œ¸Ê¨oª„ªnµ‹³Åž™¹Š«µ­œµ¡¦³°¦·¥Á¤˜Å˜¦¥œ¸Ê œ´ÉœÂ®¨³šnµœÁ¦¸¥„ªnµ­»
„´ž®¦º° ¡»š›´œ—¦®œ¹ÉŠ ¦³®ªnµŠ¡¦³¡»š›Á‹oµ°Š‡rœ¸Ê„´¡¦³¡»š›Á‹oµ°Š‡rœ¸Ê˜n°„´œ ¦³®ªnµŠœ¸Ê
šnµœÁ¦¸¥„ªnµ¡»š›´œ—¦ œ¸É®¨³¤´œÁž}œ­»„´ž Ťn¤¸‡Îµªnµµžªnµ»Äœ®´ªÄ‹­´˜ªrè„ š´ÊŠÇ
š¸Éµž»‡»–Ú¬œ¦„­ª¦¦‡r¤¸°¥¼n—´ÊŠÁ—·¤„Șµ¤ ˜nċ­´˜ªrè„Ťn¥°¤¦´ ­·ÉŠš¸É¥°¤¦´‡º°
‡ªµ¤°¥µ„‡ªµ¤š³Á¥°š³¥µœ ‡ªµ¤Á„¦¸Ê¥ª„¦µ— °³Å¦š»„°¥nµŠ…¹ÊœºÉ°ªnµ‡ªµ¤´ÉªÂ¨oª¤´œ
ަª¤œ´œÊ ®¤— Ä®o——¼ Ä®o—¤Éº Ä®o¡°°„¡°Ä‹ ¤°ŠÁ®Èœ®œoµ„´œ¤¸Â˜n„—´ ˜nŒ„¸ „´œš´ŠÊ œ´œÊ  Áž}œ
‡ªµ¤¡°Ä‹…°Š­´˜ªrè„Á°Šœ³ Ťnčn¤°¸ ³Å¦´Š‡´­´˜ªr脜³ ‡º°„¦¦¤…°Š­´˜ªrè„ „·Á¨­
…°Š­´˜ªr脝´Š‡´˜´ªÁ°Š°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ´Éœ™oµÁž}œ­»„´žÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ
™oµÁ„·—Ánœœ´ÊœÂ¨oªÁ¦¸¥„ªnµ„¦¦¤ Ÿ¼oš¸É¤¸„¦¦¤®œµš¸É­»— šnµœªnµ ‹¹Š˜o°ŠÅžÁ„·—Äœ
¥nµœœ´Êœ …¹Êœ¤µÁ„·—Áž}œ­´˜ªr„Șµ¤ Ÿ¼oš¸É‹¤Äœœ¦„„Ȧ¼o¨oªªnµ‹¤°¥¼nĜœ¦„ Ťn¤¸°³Å¦
Áž¨¸¥É œÂž¨ŠÅžÂ¨oª ™oµÅ¤n­œÊ· „¦¦¤Á­¸¥„n°œÁž¨¸¥É œ¤µÅ¤nŗo ˜nŸšo¼ ‹É¸ ³¤µÁ„·—Áž¨¸¥É œ£¡
Áž¨¸É¥œµ˜·œ¸ÉŽ· Áž¨¸É¥œ¤µ„Ȥµ™¼„ªµ¦³š¸ÉÁž}œ­»„´ž„ȪnµŠÁž¨nµ‹µ„‡Îµªnµ»ªnµµž„ÈŤn¤¸
š¸É‹³Å—o­¦oµŠ»­¦oµŠ„»«¨ Á¡¦µ³Å¤n¤¸Ä‡¦Âœ³œÎµ­´ÉŠ­°œ¦¼oŗo¥´ŠÅŠ ­·ÉŠš¸É­´˜ªrš´ÊŠ®¨µ¥šÎµ°¥¼n
š»„ª´œšÎµ°¥¼n—oª¥‡ªµ¤—¼——ºÉ¤„Ȥ¸Â˜n‡ªµ¤´Éªoµ¨µ¤„¤¸Â˜n¢gœÂ˜nÅ¢°´œÁž}œŸ¨ÁŸµÅ®¤oŤn
¤¸­ªn œ—¸Á¨¥ œ¸ÁÉ ¦µÅ¤nŗoÁ„·—ÄœnªŠ­»„´ž Á¦µÁ„·—ÄœnªŠ¡»š›„´ž ‡º°„´ž¡¦³¡»š›Á‹oµ°¥¼n
Áª¨µœ¸Ê‹¹ŠÄ®o¡µ„´œ…ªœ…ªµ¥
ċœ¸ÊÁž}œ…°Š­Îµ‡´¤µ„œ³¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ÉŠ­°œ­´˜ªrè„­´ÉŠ­°œ¨Šš¸ÉċÇŤnŗo
­°œ°´œÄ—¤µ„¥·ÉŠ„ªnµÄ‹ ¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µœ¸Ê„ÈÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°…°ŠÄ‹ ­°œÄ‹Ä®o—¸Â¨oª„µ¥ªµ‹µ
®¤»œÅžšµŠ—¸Á°Š ™oµÄ‹Å—o¦´ „µ¦Á­¸¥Ê ¤­°œÄœšµŠÅ¤n™„¼ Ťn—¸ ¨oª ¦nµŠ„µ¥œ¸„Ê ÁÈ ž}œÁ‡¦º°É Š¤º°
šÎµ‡ªµ¤´ªÉ ŗoÁ°ŠÅ¤n˜°o Š­Š­´¥

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ Ö×

 ÖØ

Áª¨µœ¸ÊÁ¦µÅ—oÁ„·—¤µ¡¡»š›«µ­œµÁ¦¸¥„ªnµÁž}œ»¨µ£…°ŠÁ¦µ  „·‹Ã½ Œ ¤œ»­­½ ž’·

¨µÃ£  „µ¦Á„·—Áž}œ¤œ»¬¥rœ¸ÊÁž}œ»¨µ£°´œž¦³Á­¦·“  œn³  °°„‹µ„œ´Êœ„È  „·‹½ŒÎ
­š½›¤½¤­½­ªœÎ ¥´ŠÅ—o¥œ· ŗo¢Š{ ›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ°¸„„ÈÁž}œ»¨µ£°¸„°´œ®œ¹ŠÉ Á¡¸¥Š
Ášnµœ¸Ê„È¡°Â¨oªÁ¦µšnµœªnµ„·‹Ã½ Œ¡»š›½ µœ¤»žž½ µÃšÁ¡¦µ³„µ¦Á„·—…¹œÊ ®nŠ¡¦³¡»š›Á‹oµœ´œÊ
Áž}œ»¨µ£°´œž¦³Á­¦·“­»—…°Š­´˜ªrè„ œ¸É‡Îµ­°œ…°Ššnµœš¸ÉÁž}œ°Š‡ršœ«µ­—µ¤¸°¥¼n Ä®o
ŗo¥—¹ ‡Îµ­°œ…°Ššnµœ œ¸ÂÊ ¨‡º°°Š‡ršœ«µ­—µ ‹³Å¤nŸ—· Ťn¡¨µ— Ä®o¡µ„´œ°»˜­nµ®r
¡¥µ¥µ¤
˜ºÉœ…¹Êœ¤µª´œ®œ¹ÉŠÇ Ä®o¤¸‡ªµ¤—¸Âš¦„Ç Ĝ˜´ª…°ŠÁ¦µoµŠ °¥nµÄ®o¤¸Â˜n‡ªµ¤´Éªoµ
¨µ¤„ ˜´ÊŠÂ˜nÁoµ¥´œ‡ÉεÇ Á—º°œ¥´œÁ—º°œ že¥´œže ¤¸Â˜n­¦oµŠ‡ªµ¤´Éªoµ¨µ¤„ Á¦µ‹³Á°µÅž
¦¦‹»Åªoš¸ÉÅ®œÄ®o˜´ÊŠž{®µ™µ¤Á¦µoµŠ‡ªµ¤´ÉªÁ¤ºÉ°¤¸¤µ„Ǩoª‹³Á°µÅžÁ„ȝŪoš¸ÉÅ®œ¤´œ
„ÈÁ…oµš´®´ªÄ‹Á¦µŸ¼o­¦oµŠŸ¼ošÎµœ´ÉœÂ®¨³Å¤nŞš¸ÉÅ®œ ¨oªÁ¦µšÎµ¥´ŠÅŠ Á¡¸¥ŠÅ¤ošn°œ®œ¹ÉŠš´Á¦µ
Á¦µšœÅ¤nÅ®ª‹œ„¦³š´ÉŠ˜µ¥˜µ¥ÅžÂ¨oª„ÈÁ¦¸¥„ªnµ¤´œŸnµœ¡oœÅžªµ¦³®œ¹ÉŠ
˜n„¦¦¤…°Š­´˜ªrš¤É¸ œ´ š´™¤­´˜ªr Á¤º°É ¥´ŠÅ¤n­œÊ· „¦¦¤Á¤º°É Ŧ¨oª¤´œ„Èš´ ™¤
˜¨°—Åž™¹Š‹³‡¦ª‡¦µŠ…œµ—Å®œš»„…r¤®´œ˜š»„…r…œµ—Å®œ¤´œ„ÈŤn˜µ¥¤´œš´°¥¼¥n Š´ Š´œÊ 
¤´œ¸´Š‡´š¦¤µœ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ˜¨°— Á¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ„¦¦¤®œ´„…°Š˜œŽ¹ÉŠ­¦oµŠÅªoª´œ¥´Š
¦»nŠ‡ºœ¥´Š‡Éε ¥´œže¥´œÁ—º°œ ¥´œ£¡¥´œµ˜· ¤¸Â˜n­¦oµŠ‡ªµ¤´Éª ¨oª‡ªµ¤´Éªš´ÊŠ®¨µ¥š¸ÉÁ¦µ
­¦oµŠ¤µ¤µ„˜n°¤µ„œ´ÊœÁ°µÅžÁ„ȝŪoš¸ÉÅ®œ
­·ŠÉ ėš¸­É ¦oµŠ¤´œ˜o°Š¤¸œ¸ÅÉ ¤n¤š¸ µŠÁ„ȝ°°„¤¸Â˜nšµŠÅ®¨Á…oµ¤µÇ¥´ŠŠ´œÊ ‹³šÎµ¥´ŠÅŠ¤µ
‹œ˜¦°„Á°µÁ­¸¥˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸Ê„ÈŤnÁ®ÈœŸ·— ‡°¥Â˜n¨¤®µ¥Ä‹Ášnµœ´ÊœÂ®¨³ ¡°°°„‹µ„œ´Êœ„È
—¸—Ÿ¹Š¨ŠÁ¨¥ Ÿ¼Áo nœœ´œÊ œ³ ˜nŸ­o¼ ¦oµŠ‡ªµ¤—¸œÅʸ ¤n˜°o ŠÅž‡°¥®µ£¡®œoµ£¡Å®œ¨³ ¤´œ¦¼°o ¥¼n
Ĝ®´ªÄ‹Á‹oµ…°Š ¡°¨¤®µ¥Ä‹…µ—‹µ„£¡œ¸Ê¨oª —¸—Ÿ¹ŠÁ¨¥…¹Êœ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¦nµŠ„µ¥„È
¦nµŠ„µ¥¨³Á°¸¥—°n°œ¥·ÉŠ„ªnµœ¸Ê ‡ªµ¤­»…„È­»…¥·ÉŠ„ªnµœ¸Ê „µ¨Áª¨µš¸É‹³š¦Š¸ª·˜°¥¼nĜ£¡œ´ÊœÇ„È
¥º—¥µª„ªnµœ¸Êœ´Éœ°³Å¦Ç„È—¸Ç…¹ÊœºÉ°ªnµ»Áž}œŸ¼o˜„˜nŠÂ¨oª—¸š´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³
™oµ´ÉªÁž}œŸ¼o˜„˜nŠÂ¨oªðp¥Á°µž{‹‹»´œœ¸Ê„Èŗo ŞÁ®ÈœŸ´ªÁ®ÈœÁ¤¸¥Á…µ°¥¼n—oª¥„´œÁž}œ
‡ªµ¤Ÿµ­»„Á¥ÈœÄ‹‡·—¤µ™¹ŠoµœÁ‹oµ…°Š¤µ‡·—™¹Š¡n°°¸®œ¼oµŠ¤n°¸®œ¼oµŠño¦¼o­¹„®—®¼nŤn
°¥µ„„¨´oµœ¤´œÁž}œ¥´ŠÅŠ¨n³Ťn‡·—oµŠÁ®¦°ªnµ„¦¦¤…°ŠÁ‹oµ…°ŠŞÁ®ÈœŸ´ªÁ®ÈœÁ¤¸¥Á…µ—¸
¤µÁ®ÈœÁ¤¸¥…°ŠÁ‹oµ…°ŠÁ®ÈœŸ´ª…°ŠÁ‹oµ…°ŠÂ¨oª °»p¥ ®œoµœ·Éª‡·Êª…¤ª—Á…oµÅž ¤´œÁž}œ¥´ŠÅŠ ‹³
˜Îµ®œ·¤œ´ Ťn—Ç ¸  ¥´ŠÅŠ Á‹oµ…°ŠÅ¤n—¸ „ÈÁž}œ„¦¦¤…°ŠÁ‹oµ…°Š°´œ®œ¹ŠÉ Á®¤º°œ„´œœ³Á¦º°É Š
Á®¨nµœ¸Ê

Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÖØ

 ÖÙ

Á¦µ„ÈÄ®o¡¥µ¥µ¤¦´„¬µ °¥nµÄ®oÁž}œ„¦¦¤Ä®¤nŽ¹ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°ŠÅ¤n—¸Á¡·É¤…¹ÊœÅž°¸„ ¤´œ

‹³¥·ÉŠÁ¨ªš¦µ¤¥·ÉŠ„ªnµœ´ÊœÅž°¸„ œ¸Éšnµœªnµ„¦¦¤…°Š­´˜ªr …°Š°³Å¦š¸ÉÁ„·—¤µÁž}œ…°ŠÁ¦µÁž}œ
…°Š—·…°Š—¸ ™oµ­¦oµŠ‡ªµ¤—¸Åªo ™oµ‡ªµ¤Å¤n—¸š¸ÉÁ¦µ­¦oµŠÅªo¤µ„œo°¥ÁšnµÅ¦Áž}œ°³Å¦¤µ¤´œ„È
Ťn—¸ ¨¼„„ÈŤn—¸ „¸žÉ ¦³Á£š¨n³š¸¤É œ´ ‹³Â­—Š°°„¤µÄ®o…—´ Ä®o…ªµŠ®´ªÄ‹š´®´ª°„¡n°Â¤n¤œ´ ¤¸
š»„—oµœš»„šµŠ¨¼„‡œÁ¦µŤnªnµŸ´ªªnµÁ¤¸¥Á°µ‡œÅ®œ¤µ„ȝÁ—¸¥ª„´œÇ„ÈÁ¡¦µ³„¦¦¤Â
Á—¸¥ª„´œ°¥¼nĜ®´ªÄ‹Á¦µ¨oª‹³Åž˜Îµ®œ·Ä‡¦œ¸É°´œ®œ¹ÉŠÂ¥„Áž}œ®¨µ¥…o°®¨µ¥„¦³šŠŽ·
š¸œ¸ÊÁ¦µ‹³Å¤nÄ®oÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê°¸„ Á¦µ„È¡¥µ¥µ¤Â„oŅ—´—ž¨ŠšÎµÂ˜n­·ÉŠš¸É—¸Ç Áª¨µÅ—o
°³Å¦¤µ„Ȥ¸ ˜n…°Š—¸Ç …°Š—¸Åž®¤— Á°µ¨³œ³¡µ„´œ‹ÎµÅªo Ášnµœ´œÊ ¡° Áš«œr¤µ„ª´œœ¸®Ê ¤—
£¼¤·ª´œœ¸Ê„È®¤—¨oªª´œ®œoµ˜o°Š®µÄ®¤n
 ®¨ªŠ˜µÅ¤nŗoÁ¦ºÉ°ŠÅ—o¦µª°³Å¦Â¨oªÁ—¸Ì¥ªœ¸Êª¤µ„Èœµœ‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹„Ȥµ„¤oš¸É­»—
„·œ…oµª„È…Áʸ „¸¥‹Â¨oªœ³Á—¸¥Ì ªœ¸Ê Ûn œ¸¤É œ´ „ε¨´Š‹³˜µ¥°¥¼œn ³œ¸É š´ŠÊ ®¨µ¥°³Å¦ Ç Á…µ…¸ÁÊ „¸¥‹
®¤— ˜nÁ¦ºÉ°Š„·œœ¸Ê…¥´œœ³ š¸œ¸ÊÁ¦µ„¨´¤µ…¸ÊÁ„¸¥‹‹œ„¦³š´ÉŠ„·œÁ—¸Ì¥ªœ¸Ê Á°oµ ¤´œ„ε¨´Š‹³Åž
¨oªÁ®¦° ‹ªœ‹³ÅžÂ¨oªÁ®¦° ć¦Á‡¥…¸ÊÁ„¸¥‹Å®¤„·œ ™oµšÎµŠµœ ðp¥ Á®œºÉ°¥ ¡°ªnµ„·œ¨³
ž{€Ç ¨oª ¨·ŠÅ¤nš´œœ³ ¨·Š­·˜´ªœ¸Êª·ÉŠ˜µ¤®¨´Š œ¸ÉÁž}œ¥´ŠŠ´Êœ Áª¨µ®œ»n¤Áª¨µœo°¥¤´œ„·œÁ„nŠ
œ°œ®¨´‡¦°„Ǥ¸‡œÁ°µ…oµªÅž­°—ž{€Á…oµÅžÄœžµ„œ¸Êš´ÊŠÇš¸É®¨´‡¦°„Ç°¥¼nœ³š´ÊŠ
Á‡¸Ê¥ªš´ÊŠ„¨ºœÁ¦ºÉ°¥®¨´‡¦°„ÇŞÁ¦ºÉ°¥Á°oµª´¥¤´œ—ºÉ¤¤´œ—ºÉ¤‹¦·ŠÇœ³
¡°™¹Šª´¥œ¸Ê¨oªðp¥Ášnµœ´ÊœÂ®¨³·–”µ˜„ÈŞÁŒ¥Ç¤´œÅ¤nÁ®Èœ°¥µ„°³Å¦Áž}œ
žeÁž}œÁ—º°œ°¥¼¥n Š´ Š´œÊ ž¦³‹Îµœ³˜n¤œ´ —¸°¥nµŠ®œ¹ŠÉ š¸¤É œ´ Ťn œg ÁŒ¥Çœ¸¤É œ´ Œ´œÅ—oœ³™oµ°¥nµŠ
®œ¹ŠÉ ¤´œÅ¤n°¥µ„¨oª¤´œ¥´Š gœ°¸„œ³ ¤°ŠÁ®Èœ°µ®µ¦œ¸„É µÎ ®œ——¼œžÉ¸ €{  ¤´œÁ®¤º°œ„´Áž}œ
…oµ«¹„ ¤´œÅ¤nÁ°µ š¸œÁʸ ¦µ„È œg   gœŒ´œ¨ŠÅžÅ¤n„‡É¸ µÎ   gœ„ªnµœ´œÊ Ťnŗo‹³°µÁ‹¸¥œ˜n°®œoµ˜n°˜µ
Á¦µ˜o°Š®¥»— ¤´œÁž}œ¥´ŠŠ´œÊ œ³ Á—¸¥Ì ªœ¸¤Ê œ´ …¸ÁÊ „¸¥‹‹œ„¦³š´ŠÉ „·œ…oµª ˜n„°n œ„·œ…oµªÅ¤n…Áʸ „¸¥‹
°¥nµŠ°ºÉœ¥„Ä®o‹°¤…¸ÊÁ„¸¥‹˜n„·œ…oµªœ¸Ê‹°¤…¥´œ˜nÁ—¸Ì¥ªœ¸Ê¤´œÁ¨¥…¸ÊÁ„¸¥‹Åž˜µ¤Ç„´œ®¤—
°oµª¤´œ‹³ÅžÂ¨oªÁ®¦°
‹ÎµÅªoœ³¨¼„®¨µœ Áª¨µœ¸Ê Ä®o¤´œ…¥´œ®œoµš¸É„µ¦Šµœ Ä®o¤´œ…¸ÊÁ„¸¥‹„·œÅªo„n°œœ³ ™oµ
ž¨n°¥Ä®o¤´œ…¥´œ¨³Œ·®µ¥®¤—Ťn¤¸Á®¨º°Á¨¥Á—¸Ì¥ªÅž¢µ—­»¦µÁ…oµÅž°¸„®¨³¤´œ…¥´œÅž
¥´ŠŠ´Êœœ³ …¥´œÅ¤nÁ…oµšnµ ¢µ—­»¦µ¥µÁ¤µÅž¥´ŠŠ´Êœ ­¼Á±Ã¦°¸œ „·œ„´µÅž œ¸Éžµ„¤´œÁž}œ¥´Š
Š´œÊ žµ„œ¸­Ê µÎ ‡´°¥¼œn ³šÎµ¨µ¥¤µ„žµ„œ¸ÉªnµÁš«œr‹Â¨oª¤´œ…¹Êœ¥´ŠÅŠÅ—o°¸„®¨ªŠ˜µžÔ
¤´œ…¹œÊ ŞŗožÕŗo¥Š´ Ŋ


Ÿ¼¤o ª¸ µ­œµ ÖÙ

 Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤ºÉ°ª´œš¸ÉÓؤ·™»œµ¥œ¡»š›«´„¦µÓÖÔÚ
®¨´„›¦¦¤ž¦³„´œ˜´ª
Á¤ºÉ°ªµœœ¸Ê¦°Š°›·—¸¤µš¸Éœ¸É ¤µ¡¼—™¹ŠÁ¦ºÉ°Š‹³¤µœ·¤œ˜rŞÁš«œµªnµ„µ¦¡ª„
®œ´Š­º°¡·¤¡r¡ª„°³Å¦˜n°°³Å¦ ðp¥ °¥nµ¤µ®µÁ¦ºÉ°Šœ³ Á¦µ¥´Š°nµœÁ…µ—oª¥ŽÊεŞ¨oª‹³
Ş­°œÁ…µ¥´ŠÅŠ Á…µ­°œÁ¦µš»„ª´œ œ¸ÉÁ¦µ„È°nµœ„È—¼Á…µ­°œÁ¦µš»„ª´œÂ¨oª‹³Åž­°œ
®œ´Š­º°¡·¤¡r ¡ª„®œ´Š­º°¡·¤¡r°³Å¦®¨µ¥ž¦³Á£š ‹³Ä®oÁ¦µÅžÁš«œr Á…µ‹³¤µœ·¤œ˜r
ŞÁš«œr ŤnÁ°µÁ¦µªnµŠ´Êœ ˜nÁš«œr­°œ¨¼„«·¬¥rÁ¦µÄœª´—œ¸ÊÁ¦µ„Èžµ„Áže¥„¨oª ¥´Š‹³Åž
­°œÃœoœ‹³Á°µžµ„¤µ‹µ„Å®œÁ°µœÊ娵¥¤µ‹µ„Å®œªnµŠ´ÊœŤnÁ°µ°„Á¨¥°„˜´—š
Á¨¥°„ŤnÁ°µè„Á…µ°¥¼n˜µ¤Ã¨„Á¦µ°¥¼n˜µ¤Á¦µÁ¦µ­°œ„È­°œÄœªŠ…°ŠÁ¦µªŠœ°„ªŠ
Å®œ Ç Á¦µÅ¤nÁ„¸É¥ª Á…µ‹³Á®ÈœÁ®˜»„µ¦–r°³Å¦Å¤nš¦µ™¹ŠÄ®oÁ¦µÅž­°œ¡ª„®œ´Š­º°
¡·¤¡r ‡ŠÁ®Èœ‡ªµ¤Å¤n—¸…°Š®œ´Š­º°¡·¤¡r„ÈŤn¦¼o Ä®oÁ¦µÅž­°œÁ¦µ„È‹³¤¸‡ªµ¤Á—nœ°³Å¦š¸É
‹³Åž­°œ®œ´Š­º°¡·¤¡r œ¸É®œ´Š­º°¡·¤¡r¤´œ­°œÁ¦µ Á¦µ°nµœ°¥¼nœ¸Ê‹³ªnµ­°œ®¦º°Å¤n­°œ„È
°nµœ°¥¼nœ¸Ê
ž¨»„Á­„¡¦³Á®¨nµœ¸Ê¨³ Á®ÈœÅ®¤ ¤´œ„ÈŸ·—„È¡¨µ—„´œ°¥¼n°¥nµŠœ¸Ê¨oª‹³Åž­°œ
è„Å—o¥´ŠÅŠ ž¨»„Á­„¡¦³ ¡¦³...Á—·œšµŠÅž¥´Šª´—žiµ...Á¡ºÉ°ž¦³„°¡·›¸°›·¬“µœž¨»„
Á­„¡¦³ž¦³›µœ ®µž¨»„Á­„š¸Éœ´Éœš¸Éœ¸É ž¨»„Á­„°³Å¦¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œ«µ­—µÁ°„…°Š
è„ 榋³Åžž¨»„Á­„ ޝª¡¦³¡»š›Á‹oµÅ—oÁ®¦° Ášnµœ´Êœ„È¡°Â¨oªœ¸Éœ³ šÎµÅ¤‹³Åž
ž¨»„Á­„ž¨»„Á­„¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œ°Š‡r«µ­—µ­¦–·‹½Œµ¤·¡ª„Á¦µ˜´ªÁšnµ®œ¼ÅžÁ­„
Ážiµ¢¼i Ç Ážiµ¡¦³¡»š›Á‹oµ¤´œœnµ®´ªÁ¦µ³Å®¤¡·‹µ¦–µŽ·µª¡»š›Á¦µ ¤´œÁ®¨ªÅ®¨…œµ—
Å®œÅžž¨»„Á­„¡¦³¡»š›Á‹oµ¤´œÁž}œ°¥nµŠœ´ÊœÂ¨oª‹³šÎµ¥´ŠÅŠ¨oª‹³Åž­°œÄ‡¦¨n³¡ª„
Á¦µ„ÈÁ®¨ªÅ®¨Ã¨Á¨°¥¼n°¥nµŠœ¸Ê ®¨´„›¦¦¤®¨´„ª·œ´¥¤¸°¥¼nŤn­œÄ‹ ­œÄ‹°°„œ°„¨¼nœ°„
šµŠÅž°¥nµŠœ´Êœ‹³­°œÄ‡¦Ä®o—¸Å—o¥´ŠÅŠ
˜o°Š­°œÁ‹oµ…°ŠÄ®o—¸ ¡¦³¡»š›Á‹oµ­°œ¡¦³°Š‡r—¸Á¦¸¥¦o°¥Â¨oª™¹Š¤µ­°œÃ¨„
¨oªÁ¦µ‹³Åžž¨»„Á­„Åžª¡¦³¡»š›Á‹oµ°¸„ž¨»„Á­„¡¦³¡»š›Á‹oµÄ®o…¨´Š°³Å¦Åž°¸„œ¸É
Ž·šÎµ°³Å¦Å¤n¤¸Á®˜»Ÿ¨™¹ŠÅ—oÁ®¨ªÅ®¨šÎµÂÁ®¨ªÅ®¨Á—È„®´ªÁ¦µ³Å—ošÎµ°³Å¦Ä®o¤¸Á®˜»¤¸
Ÿ¨Ž· ™oµ‹³šÎµ¦¼ž°³Å¦…¹ÊœÁž}œš¸É­´„„µ¦¼µ„È­¦oµŠ…¹ÊœÂ¨oªÁ°µ…¹Êœ˜´ÊŠž»k œ¸Ê‡º°¦¼žÂšœ°Š‡r
¡¦³«µ­—µÁšnµœ´Êœ¡° Áž}œ«µ­—µš´ÊŠ°Š‡ršµŠ¦¼žÂšœÂ¨oª ‹³ÅžÁ­„ÅžÁžiµšnµœ°³Å¦
¡·‹µ¦–µŽ·Á­„°³Å¦Ážiµ°³Å¦ Á¦µÅ—o‡µ™µ¤µ‹µ„Å®œ¤µÁžiµ ‡µ™µ„Èŗo¤µ‹µ„¡¦³¡»š›
Á‹oµªnµ°·˜·ždí£‡ªµ°¦®Î„¦µÅ®ªo¡¦³¡»š›Á‹oµ¼µ¡¦³¡»š›Á‹oµ—oª¥°¦®Î­¤½¤µ­¤½
 Ó

¡»šÃ½ › °·˜ž· Ãd ­ £‡ªµ ­ª—Á­„°¥¼n˜µ¤œ´ÊœÁ¦µ„ÈÁ®Èœ¡°Â¨oªÂ®¨³™¹ŠÁ°µ¤µ¡¼—Å—oœ¸É ‡Îµ

¡¼—š¸Éªnµœ´ÊœÁž}œ‡Îµ¡¼—‹µ„¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰rš´ÊŠœ´Êœ ˜nÁª¨µÁ°µ°°„¤µ
Á°µ¤µš¸É…¨´Š Ç š¸ÉªnµÅžÁ­„ÅžÁžiµ ¡»š›µ£·Á¬„ ¤´œœnµ¡¼—„È¡¼— Á¡¦µ³Á¦µ„Țεž¦³Ã¥œr
‡œ®œ¹ÉŠÁ®¤º°œ„´œ
°„Ä®oŞ­°œ¡ª„®œ´Š­º°¡·¤¡r …°Ä®oŞ­°œªŠ¦µ„µ¦˜´ÊŠÂ˜nœµ¥„ ² ¨Š¤µ
ªnµ¥´ŠŠ´ÊœÁ¦µ„È‹³¡°¢{Š ™¹ŠÁ¦µÅ¤n¦´Á¦µ„È‹³¡°¢{Š°¥¼n ¡ª„œ¸Ê¡ª„Á®¨ªÅ®¨¤µ„ªnµŠ´Êœ
°„¤µ°¥nµŠœ´Êœ‡n°¥¥´Š´Éª Ş‹³Å—o˜¸®œoµŸµ„„´œž{€ª³žk³ Ç Á¨¥ Ä®oŞ­°œ®œ´Š­º°
¡·¤¡r‹³Åž­°œÁ…µ°³Å¦ Á¦ºÉ°Š¦µª¤¸°³Å¦Á…µ„ȪnµÅž˜µ¤Á¦ºÉ°Š¦µª Á¦ºÉ°Š®µ„¤¸Ä®oÁ…µÁ…¸¥œ
Á¦µÅ¤n°¥µ„—¼„È°¥nµ—¼Ž·ªnµÁ…µ°³Å¦
­°œªŠ¦µ„µ¦œ´Éœ Áª¨µœ¸ÊŤn¤¸°³Å¦Á¨ª¥·ÉŠ„ªnµªŠ¦µ„µ¦ ¡¼—˜¦Š Ç °¥nµŠœ¸ÊÁ¦µ
榋³Á°µÅžÄ­n‡»„„ÈÁ°µÅžÁ¦µ‹³ÅžÁžd—ž¦³˜¼‡»„Á°Š™oµÁ¦µ¡¼—œ¸ÊŸ·—Åžœ³Á¨ª˜´ÊŠÂ˜nÁ¨È„
Ç …¹ÊœÅž‹œ„¦³š´ÉŠ™¹ŠÄ®nؚ¸É­»— ¨oªž¦³µœ¦µ¬‘¦Á°µ®´ªŽ»„Á…oµ„´š¸ÉÅ®œ‹¹Š‹³¡°
°°»nœÄ‹š¸ÉÅ®œ¤¸Â˜nÁž¦˜Â˜nŸ¸Â˜n¥´„¬r˜n¤µ¦„·œoµœ„·œÁ¤º°Š„·œ°¥¼nš»„®nŠš»„®œ„·œ
°¥¼nš»„Øp³š»„Á„oµ°¸Ê‹³ªnµÅŠŽ°Š…µªŽ°ŠÂ—ŠŽ°Š°³Å¦˜n°°³Å¦Á®¨nµœ¸Ê¤´œÁ¨È„œo°¥œ³Ž°Š
…µªŽ°ŠÂ—Šš¸É°¥¼nœÃ˜p³Ä˜oØp³œ¸É °¥¼nĘo—·œœ´Éœ¨³¤´œ¤µ„„·œ°¥¼nĘo—·œ¤´œ¤µ„…œµ—Å®œ
°´œœ¸Ê¨³š¸É¤µšÎµ¨µ¥oµœÁ¤º°Š ÁŠ·œÁ—º°œ„È…°Šž¦³µœ „·œ„È„·œ…°Šž¦³µœ „·œ˜´
ž¦³µœ î Á¨ª‹¦·Š Ç  ªnµ„ȪnµÄ®oŞ­°œ¡ª„œ¸Ê‡n°¥¥´Š´Éª œ¸ÉÄ®oŞ­°œ¡ª„®œ´Š­º°
¡·¤¡rŞ®µÁ„µÄœš¸ÉŤn‡´œÁ¦µÅ¤nÁ„µ˜¦ŠÅ®œÅ¤n‡´œÅ¤nÁ„µ
˜´ÊŠÂ˜n¦³—´‡¦¼…¹ÊœÅžŽ·Ä®o¤¸Â¤¸Œ´ ‡¦¼„Ȥ¸Â®œ¹ÉŠ…°Š‡¦¼…¹ÊœÅžÃ—¥¨Îµ—´
„εœ´œ Ÿ¼oÄ®noµœ œµ¥°ÎµÁ£°™¹ŠŸ¼oªnµ Ä®o¤¸«¸¨¤¸›¦¦¤Áž}œ„‘Áž}œÁ„–”r…o°´Š‡´ÅªoÁž}œ
¨Îµ—´ Ç 榋³„oµª…¹ÊœÅžœ´Êœ‡ª¦Å—ož’·´˜·›¦¦¤…o°œ´ÊœÄ®oÁ‡¦nŠ‡¦´— Ç Ÿ·—›¦¦¤…o°œ´Êœ
™º°Áž}œ„‘®¤µ¥ÅžÁ¨¥ ž¦´Ãš¬¨ŠÅžÁ¨¥ Ũn°°„Á¨¥ ŨnÅªo®œoµ¥oµ¥®¤o°…oµªœ¸ÊŞ
Ä­n®¤o°…oµªœ´Êœ¥oµ¥‹µ„®¤o°…oµªœ¸ÊŞĭn®¤o°…oµªœ´Êœ®¤o°Å®œÅ¤n—¸¡´ÅžÁ¨¥°¥nµŠœ´ÊœŽ·
šÎµ°³Å¦™¹Š…œµ—Áž}œœµ¥‡œÅžšÎµ´Éªoµ¨µ¤„…µ¥˜´ªÄ®o¦µ¬‘¦Á®ÈœšÎµÅ¤¥oµ¥Åžœ´Êœ¥oµ¥
ŞŮœ¤´œ„ÈŞ„·œ°¥¼nœ´ÊœÂ¨oª‡œ´Éª‹³Åž—¸š¸ÉÅ®œœ¸É¨³‹³Ä®oÁ¦µÅž­°œðp¥Á¦µÅ¤n­°œ
Á¦µ¦¼o‹´„®œ´„‹´„Áµ°¥¼nœ¸Éœ³™¹ŠÁ¦µ¡¼—Á¦µ„È¡¼—ÄœªŠ¨¼„«·¬¥r¨¼„®µ…°ŠÁ¦µ榋³„¦³‹µ¥
ŞŮœ„È„¦³‹µ¥°°„ÅžÁ¦µÅ¤nªnµ Á¡¦µ³‡Îµ¡¼—œ¸ÊŤnŸ·—‹³Á­¸¥®µ¥ÅžÅ®œ ‡Îµ¡¼—ŤnŸ·—
‡Îµ¡¼—™¼„˜o°ŠÁž}œÂÁž}œŒ´ ™oµž’·´˜·˜µ¤œ¸Ê™¼„˜o°Š „Ȥ¸Ášnµœ´Êœ Á­¸¥®µ¥š¸É˜¦ŠÅ®œ
‹³Ä®oŞ¡¼—­»n¤­¸É­»n¤®oµÁ¦µÅ¤nÁ°µ
œ¸É¡¼—™¹Š˜µ¤Â˜µ¤Œ´…°ŠoµœÁ¤º°Šš¸É‹³¤¸…ºÉ°¤¸ÂžÁž}œ®¨´„Áž}œÁ„–”r Ä®o
ž¦³µœÅ—o¦´‡ªµ¤°°»nœ ‡ª¦¤¸®¨´„›¦¦¤ž¦³„´œ˜´ª ®¨´„«¸¨®¨´„›¦¦¤ž¦³„´œ˜´ª
 Ô

Ánœ Á®¨oµ°¥nµŠœ¸Ê˜´—…µ—­³´ÊœÅžÁ¨¥Äœ­´Š‡¤…°Š…oµ¦µ„µ¦ œ¸É¨³˜´ª­Îµ‡´ ˜´ªÁ®¨oµœ¸É

˜´ª­Îµ‡´„µ¦¡œ´œ…´œ˜n°˜´—°°„°´œÅ®œš¸ÉÁž}œ£´¥˜n°Ã¨„š¸É‹³Áž}œ­ºÉ°Áž}œšµŠÄ®oŞ®µ
„·œ˜´„·œž°—‡œ¤´œ°³Å¦oµŠ˜´ª­ºÉ°˜´ªÁ®˜»˜´ª„µ¦¤¸°³Å¦oµŠ®µ‡oœÁ°µ˜´ªÁ®˜»°°„¤µ
Á°µ¤µÂ‹ŠÁ°µ¤µÁŸµÅ¢Ä®o®¤—
ž’·´˜·Ä®o—¸‹³˜o°Š¤¸„‘¤¸Á„–”rŽ· Ánœ ¡¦³šnµœªšnµœŸ¼o¤¸«¸¨¤¸›¦¦¤šnµœ¤¸„‘
¤¸Á„–”r´Š‡´…°ŠšnµœÅ¤nš»„…rŗo¥´ŠÅŠ šnµœ„Șo°Šš»„…rÁ®¤º°œ„´œ ˜nš»„…rÁ¡¦µ³‡ªµ¤—¸
Á¡ºÉ°‡ªµ¤—¸‹³Áž}œ°³Å¦Åž šnµœ¥°¤š»„…r °´œœ¸ÊÁ¦µ„ÈÁ®¤º°œ„´œÁ¦µ˜´ÊŠ®œoµ˜´ÊŠ˜µš¸É‹³šÎµ
ªŠ¦µ„µ¦ŠµœÁ¤º°ŠÄœÂŸœ„œ´Êœ Ç Á¦µ„ÈÁ¡ºÉ°šÎµž¦³Ã¥œrÄ®oè„ Á¤ºÉ°Áž}œÁnœœ´ÊœÂ¨oª
‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥¤¸°¥¼n°¥nµŠœ´ÊœÂ¨oªÁ¦µ„Șo°Šž¦´˜´ª…°ŠÁ¦µÁ…oµ­¼n„‘°´œ­Îµ‡´ÇÁ¡ºÉ°µ˜·
oµœÁ¤º°ŠŽ·™¹Š™¼„ œ¸ÉÄæÄí Ÿ¼oÁž}œÄ®nÁž}œÃ˜Áž}œÁ‹oµÁž}œœµ¥ÁšnµÅ¦ î Á¥n°®¥·ÉŠ
‹°Š®°Š—oª¥ŽÊεŞ
œ¸É¡°¦´„Ȧ´œ³ªŠ¦µ„µ¦¤µ®µÁ¦µœ³š»„ª´œœ¸Êœn³¤µ¦´Á¦µÅ¤n¦´Á¨¥Á¦µÅ¤n˜o°œ
¦´ ŤnÁ®ÈœªnµÁ…µÁž}œœµ¥œ³Á¦µÅ¤nªnµ Á¦µ„ÈÁž}œœµ¥Á®¤º°œ„´œœ¸É œµ¥Å®œ„Èœµ¥´ªªnµÅŠ
Á¦µ„ÈÁž}œœµ¥Á®¤º°œ„´œÁ¦µÁž}œ…¸Ê…oµÄ‡¦ª³ ™oµÁž}œ¡¦³„ÈÁž}œ®¨ªŠ˜µ´ª ¥·ÉŠÅ—oš¦µªnµ
榇œÁ¨°³ÇÁš°³ÇŤnÁ¨nœ—oª¥‹¦·ŠÇŤnÁ°µÅ¤nÁ¨nœ—oª¥Á­¸¥Áª¨µÁ­¸¥œÊ娵¥Á¨nœ
„´Å°o˜¸œ®»—¸„ªnµ œ´ÉœÅ°o˜¸œ®»¤´œÅ¤n¤¸°³Å¦ ¡ª„œ¸Ê¡ª„„·œ¡ª„Á­œ¸¥—‹´Å¦Ÿ¸­¼oŤnŗo
Á¨°³ÇÁš°³Ç‹³Ä®oÁ¦µÅžÁš«œr°³Å¦
Áš«œrš¸ÉÅ®œ„È¢{œÅž˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š …¹ÊœÁªš¸‹¦·Š Ç ¨oªÁ°µ‹¦·Š Ç œ¸Éœ³Å¤nŗoŪo
榇ªµ¤‹¦·Š¤¸¥´ŠÅŠ™°—°°„¤µÇŽ´—„´œÁ¨¥¨oªÃ¨„¤´œ¢{ŠÅ¤nŗoŽ·›¦¦¤ž¦³Á£šœ´Êœ
Ǩoª‹³Åž­°œÄ®oÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦¤´œÅ¤nÁ„·—ž¦³Ã¥œr„È°¥nµ­°œŽ· „Ȥ¸Ášnµœ´Êœ°´œ
ėš¸É‡ª¦‹³Á„·—ž¦³Ã¥œrÁ¦µ„È­°œÅž˜µ¤Á¦ºÉ°Š˜µ¤¦µª
›¦¦¤³¡¦³¡»š›Á‹oµš¸É‹³œÎµ¤µ­°œÃ¨„œ¸Ê‡¦°Ã¨„›µ˜» œo°¥Á¤ºÉ°Å¦›¦¦¤³¡¦³
¡»š›Á‹oµ ˜nªnµŸ¼oš¸É‹³¦´¤¸„¸É¦µ¥ ¡°š¸É‹³Áž}œŸ¨Áž}œž¦³Ã¥œr¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ Á®¤º°œ
°¥nµŠÂ®œ¸Ê„µŠÂ®Åžœ¸Ê‹³Åžš°—˜¦ŠÅ®œ˜¦Šœ¸Ê„È…¸Ê®¤¼˜¦Šœ¸Ê„È…¸Ê®¤µÂ¨oªš°—Å—o¨ŠÁ®¦°
š°—Å—o¨Š‡°Á®¦°š°—® ¤´œ˜o°Šš°—ž¨µŽ· ¤¸ž¨µš°—˜nž¨µŽ· œ¸É¤¸Â˜n…¸Ê®¤¼…¸Ê®¤µ
š°—Şŗo¥´ŠÅŠ›¦¦¤³¡¦³¡»š›Á‹oµÁ®¤º°œÂ®¡ª„­´˜ªr脚´ÊŠ®¨µ¥Á®¤º°œ…¸Ê®¤¼…¸Ê®¤µ
‹³Ä®oœ³œÎµ­´ÉŠ­°œš´ÉªÃ¨„—·œÂ—œÅžÅ—o¥´ŠÅŠ¤´œ¤¸Â˜n…¸Ê®¤¼…¸Ê®¤µÁ˜È¤oµœÁ˜È¤Á¤º°Šž¨µ
˜´ª®œ¹ÉŠ„ÈŤn¤¸
ŠµœÁ°„œ„ÈÁž}œ°¥nµŠ®œ¹ÉŠÅ¤nÁšnµÅ¦ ­nªœŠµœ­nªœ¦ª¤ŠµœªŠ¦µ„µ¦œ¸ÉŽ·¤´œ
„¦³Ášº°œš´ÉªÂŸnœ—·œ ¸ª·˜‹·˜Ä‹Á„¸É¥ªÃ¥Š„´œ™¹ŠªŠ¦µ„µ¦ ˜n¨³‡œ Ç ˜n¨³®œoµš¸É Ç
Á„¸É¥ªÃ¥Š„´œ®¤—Á¨¥ ˜o°Šž’·´˜·Ä®o­¤­nªœ„´œ °¥nµŠÁ¦µ¡¼—‹¦·Š Ç œ³Á…oµÅžªŠ¦µ„µ¦
 Õ

Å®œ™¼„Á…¸É¥®¤—Á¨¥Á…µÅ¤nÄ®o°¥¼n—oª¥ŞÁ„oµ°¸ÊÅ®œ„ÈŤnŗo™¼„Á…µÁ˜³˜„Á„oµ°¸ÊŞÁ¨¥Á…¸É¥
¨Š„¦³žl°Š Ç ŞÁ¨¥ °¥nµŠÁ¦µ¤´œ‹³…ªµŠÃ¨„Á…µ¨³Ž·Â˜nŤn…ªµŠ›¦¦¤„Ȥ¸Ášnµœ´Êœ š¸œ¸Ê
›¦¦¤Á…µÅ¤n˜o°Š„µ¦Á…µ„ÈÁ…¸É¥°°„¨³Ž¸˜„„¦³žl°Šžl°ŠÂžlŠÇ
脭„ž¦„Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ¨³—¼Á°µ®µ‡ªµ¤­»…Ťnŗo 脭„ž¦„®µ‡ªµ¤­»…Ťnŗo
脭³°µ—™¹Š¤¸‡ªµ¤­Š­»… °—‹³˜µ¥„Șµ¥ÅžÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤­„ž¦„œ¸ÊŤnÁ°µ¤µÂ˜³˜o°Š
Ĝ˜´ª…°ŠÁ¦µÁ°Š ¸ª·˜‹·˜Ä‹œ¸Ê˜µ¥Åž—oª¥‡ªµ¤­„ž¦„—¼Å¤nŗoÁ¨¥ Ä®o˜µ¥Åž—oª¥‡ªµ¤
­³°µ—Á°oµ˜µ¥„Șµ¥Ã¨„œ¸ÊÁž}œÃ¨„Á„·—˜µ¥‹³Áž}œ°³Å¦Åžœ¸ÉŤnÁž}œ¤¸…œµ—Å®œ¤´œ„È
Ťn¡°‡ªµ¤š»‹¦·˜‡ªµ¤­„ž¦„Á˜È¤®´ªÄ‹¤´œ„È¡µšÎµ‹œÅ—o
Á«¦¬“¸¥·ÉŠšÎµÅ—oÄ®n ¥·ÉŠ¤¸¥«™µ¦¦—µ«´„—·ÍÄ®nÁšnµÅ¦¥·ÉŠšÎµÅ—o„ªoµŠÅ—o…ªµŠ ¤¸
ÁŠ·œ¤µ„ÁšnµÅ¦¥·ÉŠšÎµÅ—o¤µ„‡ªµ¤´Éª Ťnčn‡œ‹œ‹³šÎµ‡ªµ¤´Éªœ³ ­nªœ¤µ„‡œ´Éª‡œš¸É¤¸
“µœ³Â¨³¤¸“µœ³¤¸¥«™µ¦¦—µ«´„—·Í¤µ„ Ç œ´Êœ¨³šÎµ‡ªµ¤´ÉªÅ—o¤µ„ ¡ª„œ¸ÊšÎµÅ—o¤µ„
Á°µ¨³¡¼—Ášnµœ´Êœ¨³ ¡¼—¤µ„¤´œ®¤—£¼¤· Ťnš¦µ‹³Á°µ¤µ‹µ„Å®œÁš«œrš»„ª´œ £¼¤·
®¨ªŠ˜µ´ª ž.Ô Áš«œrš»„ª´œ Áš«œrÄ®o¡ª„ž¦·µ˜¦¸ Ú Á°„ °¥¼nĜª´—œ¸Ê„Ȥ¸œ³ª·«ª
ž¦¤µ–¼„È¥´Š˜o°Š¤µ¢{Š„µ¦°¦¤‹µ„Á¦µ……´œÅ®¤¨n³¢{ŠŽ·œn³
Á¦ºÉ°Š­Š­µ¦Ã¨„­Š­µ¦‹¦·ŠÇª´œœ¸Ê‡·—Ş‹„šµŠÃœoœÇ¡ª„‹œ˜¦°„‹œ¤»¤Ù
‹œ˜¦°„‹¦·Š Ç œ³…oµªÅ¤n¤¸Äœ‡¦´ª °µ®µ¦„µ¦„·œÁ°µ¤µ„°Š¡³Áœ·œÁš·œš¹„„ÈŤn¤¸‡ªµ¤
®¤µ¥Á¡¦µ³Å¤n¤¸…oµªÁž}œ®¨´„„´Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š°µ«´¥œ¸Éœ³Ťn¤¸°³Å¦‹¦·ŠÇ„·œ…oµªÁž¨nµÇ
¥´Š„·œÅ—o‹³ªnµ°³Å¦ Á¦µÁ‡¥„·œÂ¨oª„·œ…oµªÁž¨nµ Ç Á¦µÅ¤nÁ®Èœ˜µ¥ „·œÂ˜n„´Á¦µÅ¤nÁ‡¥
„·œ…oµªÁž¨nµ Ç Á¦µÁ‡¥ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ…oµª‹¹ŠÁž}œ…°Š­Îµ‡´œn³Ž· Ťn¤¸°³Å¦„Șµ¤…°Ä®o¤¸
…oµªÄœ„¦³˜·…oµªÄœ®¤o°…oµªÁ™°³œn³¤º°¨oªŠ¨ŠÅž‹´—ž»kž{€Ç¨oª„·œÅžÁ¦ºÉ°¥Á—·œÅž
Á¦ºÉ°¥šÎµŠµœÅ—o™oµ¤¸Â˜n„´Â¨oª˜µ¥Â®¨³Áž}œ°¥nµŠœ´Êœœ³…oµªœ¸É­Îµ‡´¤µ„
 {~Š¨µª„È‹³Åž­nŠœnµ­Š­µ¦¤µ„œ³¤œ»¬¥r˜µ—εÇ—oª¥„´œ„¤½¤­½­Ã„¤½®· „¤½¤
šµ¥µÃš ­´˜ªrš´ÊŠ®¨µ¥Á„·——oª¥„¦¦¤®¤— Á°µ¨Š˜¦Šœ¸Ê¨oª„È°¥¼n„´œ­œ·š‡œÁ¦µ Á¡¦µ³
°¥¼n—oª¥„´œ °¥nµŠ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ­°œÅªo‹¦·Šœ¸Éœ³ ˜¦ŠÅ®œš¸É¡°nª¥Å—o„ȍnª¥„´œÅž Ç
œ¸É™oµÁ…µ¤µ˜·—˜n°Á¦µ„È‹³­nŠ…oµªÅž°¸„­nŠÅžÂ˜n¨³‡¦´ÊŠœ¸ÊÁž}œ¦o°¥Ç˜´œœ³Å¤nčn›¦¦¤—µ
­nŠ…oµ¤ÅžÄœÁ…µÄ®oŸ¼oš¸ÉŪoċ¦´ÅžÂ‹„ °¥nµŠ‡¦µªš¸É¨oª„È‹„ÁŠ·œ‡œÄœ®»œ´Êœš¸É‹ÎµÁž}œ
¤µ„ÇÁ°µÁŠ·œ­—ÅžÁ¨¥Áš¸¥ª¤´œ­Š­µ¦œ¸Éœ³šo°ŠÂ®oŠÅ¤nŗo„·œ…oµªœ¸É ðoª­´Éœ°—
…oµªœ¸É˜´ª­´ÉœÅ—oœ³¤´œ‹³˜µ¥ °—‹¦·Š Ç ¤´œ™¹Š®·ª¤µ„œ³ ™oµ°—…oµª‹³Å¤n„·œœ¸ÊŤnÁž}œœ³
‡º°‹·˜Å¤nŗo°¥¼n„´…oµª¤´œ°¥¼n„´›¦¦¤Á­¸¥ °´œœ´ÊœÅ¤nŗo°¥¼n„´›¦¦¤¤´œ°¥¼n„´…oµª ‹n°°¥¼n
˜n…oµª˜´ª­´Éœ¤´œ®·ª
Á°µ¨³Ä®o¡¦