You are on page 1of 37

JapaneseFestivalLyrics Vai Dixon

LOST MY MUSIC<3++

hoshizora miage watashi dake no hikari oshiete


Point out the light that belongs to me up in the starry sky.

anata wa ima doko de dare to iru no deshou?


Where are you now, who are you with?

tanoshiku shiteru koto omou to samishiku natte


I feel lonely when I think of the fun we have,

isho ni mita CINEMA hitori kiri de nagasu


I weep alone in the cinema we used to go to together.

daisuki na hito ga tooi


The person I love is far away,

toosugite nakitaku naru no


So far that I'm almost crying.
ashita me ga sametara
When I open my eyes and wake up tomorrow,

hora kibou ga umareru kamo Good night!


A new hope will perhaps be born, Good night!

I still I still I love you!

I'm waiting waiting forever

I still I still I love you!

tomoranai no yo Hi!!
I just can't stop! Hi!!

nemuri no fuchi de yume ga kureru omoide no One day


Deep in my sleep, my dream brings back memories of "One day".

anata no kotoba niwa sukoshi uso ga atta


There, I realized that your words contained a few lies.
hanasanai yo to kimi dake dato
Though you said you wouldn't let go and that I was your one and only,

dakishimeta noni
And though we embraced each other,

yakusoku ga fuwari to kurai yoru ni kieta


Those promises gently faded into the dark night.

daisuki na hito yo itsumo


I will search for the person I love,

itsumade mo sagashite shimau


All the time until the end of time.

kitto me ga sametemo
Even if I were to open my eyes and wake up,

mada maboroshi wo kanjitai Morning


I would keep longing for this illusion in the Morning.
I lost I lost I lost you!

You're making making my music

I lost I lost I lost you!

mou aenai no? No!


We can't meet again? No!

[BREAK] 1: 05

daisuki na hito ga tooi


The person I love is far away,

toosugite nakitaku naru no


So far that I'm almost crying.

ashita me ga sametara
When I open my eyes and wake up tomorrow,

hora kibou ga umareru kamo Good night!


A new hope will perhaps be born, Good night!

daisuki na hito ga tooi


I will search for the person I love,

toosugite nakitaku naru no


All the time until the end of time.

kitto me ga sametemo
Even if I were to open my eyes and wake up,

mada maboroshi wo kanjitai Morning


I would keep longing for this illusion in the Morning.

I still I still I love you!

I'm waiting waiting forever

I still I still I love you!

tomoranai no yo
I just can't stop!

I still I still I love you!

I'm waiting waiting forever

I still I still I love you!

mata aeru yone? ne!!


We will meet again, right? Right!!
Hoshizora To Pajama Horie Yui
SILKY HEART<3+ Horie Yui
My Silky Love nijuuyo jikan zutto
My Silky Love, all the while, for 24 hours

My Silky Love KIMI no koto omou tabi


My Silky Love, every time when I think of you

My Silky Love modokashii kono kimochi


My Silky Love, my irritating feelings

My Silky Love tada afurekaetteku


My Silky Love, simply overflow

SUKI to ieba kantan na no ni


Even though it's easy to say �eI love you'

KIMI ga mae ni kichau to


When you come in front of me

KYARA ga sobie watashi no KOTO wo jama shiteru


My personality arises and interferes with me
itsumo naraba tsuyoki de IKEru
If it's the usual, I can go on boldly

sonna seikaku na no ni
Even though that's my personality

donna ganbatte mite mo kabe wa kuzusenai


No matter how hard I try, I can't tear down the wall

sasshite hoshii... kono kimochi wo


I want you to realize...my feelings

dakara watashi wa itsumo KIMI ni


So I always send a gaze

daisuki da yo to okuru shisen


Of,"I really love you," at you

saidai no yuuki de!


With my greatest courage!
yabure sou na SHIRUKU NO HA-TO
When I met you, I finally noticed

KIMI ni atte kidzuita yatto


My flimsy silky heart

ai ni wa bukiyou dattan date


Even if I was awkward at love

wasurekaketa koi no kizuato


The scar of romance that I almost forgot about

kyuu ni uzuki dashita no KYUN to


Suddenly started to hurt with a twinge

itsuka wa watashi rashiku SUKI to


If I don't say �eI love you' like myself

iwanakya... ima yori yowaku nacchau yo


Someday...I'll become weaker than I am now
SUKI to ieba raku ni nareru no
If I say 'I love you', then I can be at ease

HONTO wakatteru noni


The truth is, even though I know that

kuchi ni shitara KIMI ga hanarete shimai sou


When I sound it out, you seem to leave me

donna kaze ni omottendarou?


I wonder, what do you think

KIMI wa watashi no KOTO wo


Of me?

ima no kyori wa tan ni tomodachi nandarou na


At our current distance we're merely friends, right?

KIREIGOTO kamoshirenai kedo


I just might be whitewashing it
kizutsukitakunai tada sore dake...
But I don't want to get hurt, it's just that alone�c

nante jibun ni iikikaseta


Or so I persuaded myself

nigeteru dake da yo ne
And I just ran away

yabure sou na SHIRUKU NO HA-TO


If my flimsy silky heart

kondo, kizutsuita nara kitto


Gets hurt this time, then I'm sure

nido to dare mo ai senakunacchau


I won't be able to love anyone ever again

mune ni hibiku sake sou na oto


The splitting sound that echoes in my chest
kaban no soko ni aru yo kitto
Is at the bottom of my memories, I'm sure

ano hi shimai wasureta mama no


The sewing kit that I forgot to put away

SO-INGU KITTO ga doko ka ni aru hazu...


On that day should be around somewhere�c

nijuuyo jikan zutto


All the while, for 24 hours

My Silky Love KIMI no koto omou tabi


My Silky Love, every time when I think of you

My Silky Love modokashii kono kimochi


My Silky Love, my irritating feelings

My Silky Love tada afurekaetteku


My Silky Love, simply overflow
My Silky Love nijuuyo jikan zutto
My Silky Love, all the while, for 24 hours

My Silky Love KIMI no koto omou tabi


My Silky Love, every time when I think of you

My Silky Love modokashii kono kimochi


My Silky Love, my irritating feelings

My Silky Love tada afurekaetteku


My Silky Love, simply overflow

yabure sou na SHIRUKU NO HA-TO


When I met you, I finally noticed

KIMI ni atte kidzuita yatto


My flimsy silky heart

ai ni wa bukiyou dattan datte


Even if I was awkward at love

yowasa wo kakusu tame ni waza to


Even if I were to pretend to be strong on purpose

tsuyogatteta to shite mo kitto


To hide my weaknesses, I'm sure

itsuka wa watashi rashiku SUKI to


That I'll properly tell you my feelings

KIMI ni kono kimochi wo chanto tsutaeyou


And�eI love you' like myself someday
Pre-Parade Kitamura Eri &
PURE! PUREPARA-TO!
Pre! Preparation!

tsuyouku nanka nai kedo


I'm not strong

PURE! PUREPARE-DO!
But Pre! Pre-parade!

itsuka kimi wo tsukamaeru


I'll catch you someday!

PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA WARETE BARI BARI


P-re-prepare, p-re-prepare, p-re-prepare, cracking apart

PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA


P-re-prepare, p-re-prepare, p-re-prepare

yudan shitara sono yubi CHIKU CHIKU ATAKKU kakugo shite


If you're not paying attention, be prepared for a poking attack from
my fingers
chiisai kedo hasamu no MIJINKO mitai na ANATA
I'm little, but I'll squish you; you're as tiny as a flea to me

hoshii no wa PURASUCHIKKU na HA-TO (PURASU PURASU DAKEDO


MAINASU)
What I want is a plastic heart (plus, plus, but it's a minus)

demo soreja tsumaranai soko ni kidzuita mono kachi


But that's boring; when I'd notice it, I'd have won against you

koi wa amakute nigai mono


Love is something that's bittersweet

tanjunmeikai fukuzatsukaiki na shiromono


Simple and clear yet complex and strange stuff

dou demo ii koto bakkari ki ni shitari suru no


I'm only worrying about things that don't matter

donna kanji? SONna kanji


How does it feel? That's how it feels
onkoutokujitsu EKISENTORIKKU na ANATA
You're gentle and sincere yet eccentric

tsuyogaru suburi wo zenshin matotte tachiuchi


I pretend to be strong all over and compete against you

sunao na dake da to shigeki ga tsuyokute KURA KURA


Just by being honest, it's so stimulating and I feel dizzy

kizutsuichau no kizutsukechau no junjou PURE PARA


I get hurt, I hurt you, in a preparation of pure feelings

PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA WARETE BARI BARI


P-re-prepare, p-re-prepare, p-re-prepare, cracking apart

PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA


P-re-prepare, p-re-prepare, p-re-prepare

migakeba mada kagayaku genkai nante arienai


If I polish myself, I'll still shine; limits don't exist
chiisakute mo dare ni mo makenai nanika ga aru no
Even if I'm little, there's something that I can't lose to anyone at

watashi kara chikadzuku made taete yo (TAETE TAETE KONKI GA


DAIJI)
Endure it until I get closer to you (endure it, endure it, patience is
important)

ANATA kara sore ijou chikadzukaretara warechau


If you get any closer to me, I'll crack

hito wa yasashiku shigekiteki


People are kind and stimulating

kibun soukai nangyoukugyou no shiromono


Refreshing fellows who suffer hardships

nakitai toki ni mo NIKO NIKO warattari suru no


Even when they want to cry, they grin from ear to ear

donna kanji? sonna kanji


How does it feel? It feels like a loss
saikikanpatsu AKUTIBU zenkai na ANATA
You're brilliant and totally active

tsuyoki na taido de kishuu wo shikakere adauchi


I mount surprise attacks on you with a bold attitude to get my revenge

chokushin dake da to fuan ni kararete SOWA SOWA


Just by going straight ahead, I'm driven by anxiety and I feel nervous

atama no naka wa itsumo hitori no junjou PURE PARE


In my head, there's always a pre-parade of pure feelings all by myself

[space]

koi wa amakute nigai mono


Love is something that's bittersweet

tanjunmeikai fukuzatsukaiki na shiromono


Simple and clear yet complex and strange stuff

dou demo ii koto bakkari ki ni shitari suru no


I'm only worrying about things that don't matter

donna kanji? SONna kanji


How does it feel? That's how it feels

onkoutokujitsu EKISENTORIKKU na ANATA


You're gentle and sincere yet eccentric

tsuyogaru suburi wo zenshin matotte tachiuchi


I pretend to be strong all over and compete against you

sunao na dakedo to shigeki ga tsuyokute KURA KURA


Just by being honest, it's so stimulating and I feel dizzy

kizutsuichau no kizutsukechau no junjou PURE PARA


I get hurt, I hurt you, in a preparation of pure feelings

atama no naka wa itsumo hitori no junjou PURE PARE


In my head, there's always a pre-parade of pure feelings all by myself
Ka Ra Ku Ri Kugimiya Rie &
WANNAUTTO!

KARA KARA mawaru KARAMAWARI

kuridasu makyuu de FOABO-RU

KURU KURU mawaru KURIKAESHI

dasareta SAIN wa miokuri

KARA KARA mawaru KARAMAWARI

akiramete itara FEABO-RU

KURU KURU mawaru KURIKAESHI

watashi no SAIN wo mi-te-yo!

SUKI sugiru HONTO MAJI de YABAI

SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI


anata no tonari de keshiki wo nagametai no

SUKI dakedo HONTO tama ni KIRAI

demo SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI

kidzuite kurenai tokoro ga YA na dake

koi no megami otsuki-sama dare demo ii kara

douka douka tasukete yo ne watashi makechai sou da yo

TSU-AUTO!

KARA KARA mawaru KARAMAWARI

SURAIDINGU shite mo todokanai


Sliding
KURU KURU mawaru KURIKAESHI

anata no egao ni kanawanai

KARA KARA mawaru KARAMAWARI

itsuka uchitai wa HO-MURAN


------ HOME RUN!!

KURU KURU mawaru KURIKAESHI

BANTO no kamae de jyougai

iu yameru yameru yappa MURI da

SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI

konna ni nayande hitori de kanashii yo ne

SUKI dakedo HONTO tama ni KIRAI


demo SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI

ki ni shite kurenai tokoro ga YA na dake

hoshiuranai omajinai nandemo ii kara

douka douka senaka oshite watashi jishin ga nai no yo

CHENJI!

KARA KARA mawaru KARAMAWARI

kuridasu makyuu de FOABO-RU

KURU KURU mawaru KURIKAESHI

dasareta SAIN wa miokuri

KARA KARA mawaru KARAMAWARI

akiramete itara FEABO-RU


KURU KURU mawaru KURIKAESHI

watashi no SAIN wo mi-te-yo!

KARA KARA mawaru KURU KURU mawaru KARA KARA mawaru KURU

KURU mawaru

KARAMAWARI no KURIKAESHI de KARAMAWARI wo KURIKAESHIte

KARAMAWARI wa KURU KURU KURU KURU KURU KURU KURU KURU

KURU KURU KURUKU sore demo akirametakunai no

PUREIBO-RU!

KARA KARA mawaru KARAMAWARI

SURAIDINGU shite mo todokanai


KURU KURU mawaru KURIKAESHI

anata no egao ni kanawanai

KARA KARA mawaru KARAMAWARI

itsuka uchitai wa HO-MURAN

KURU KURU mawaru KURIKAESHI

sayonara gyakuten jyougai!

KARA KARA mawaru KURU KURU mawaru KARA KARA mawaru KURU

KURU mawaru

KARAMAWARI no KURIKAESHI de KARAMAWARI wo KURIKAESHIte

KARAMAWARI wa KURU KURU KURU KURU KURU KURU KURU KURU


KURU

KURU KURU KURU KURU KURU KURU KURU KURU KURU KURU sore
demo

akirametakunai no

sayonara gyakuten jyougai!


Cherish<3+++ Ai Otsuka
Itsukara suteki na koto wa
Since when was it said, that from all great things….

Hitsuzen yooshite dokoka wo ushinatta


…some part of it had to be lost?

Kokoro no tsunagari ni obiete


Terrified of letting our hearts become one

Karada de umeyou to shita


I tried to let our bodies fill the void

Fuan wo gomakashita
I tried to mask my fears

sonna manainichi no naka de


But still, every single one of those days

Anata wa mou atashi no


You were still there
kokoro no naka ni ita
you were still there in my heart

Moshimo futari fukaku omoete


If we could have shared a deep love, I thought

Itsuka koko de toki wo oetemo


Even if some day, our time here were to end

Zutto atashi anata wo ai shite


I could imagine I’d be loving you for all eternity

Te wo nobashiteruto omoetano
Reaching out to you, forever

Aijou wa nante kore i mono


Love is such a frightening thing

Dakara nigetari motomeru


That’s why I run from it, yet chase after it
Otona da to ka kodomo da to ka
Whether as an adult or as a child…

mou kankei nai yo


…it makes no difference

Maru de hatsukoi mitai


It’s like falling in love for the first time

Unmei da to omoeru kurai


To the point where it feels like destiny

Dakiaeba kanjiru
When you hold me, I feel this way

Kore hodo ni nai yume goro


There’s nothing better than this… this dream…

Moshimo futari deae nakereba


If we never had the chance to meet each other
Konna fuu ni waraenakatta
I wouldn’t be able to smile the way I do now

Kotoshi ichiban shiawase na no wa


This year, the happiest moments I’ve had

Anata no soba ni ireta koto


Were the moments I could be there next to you

Moshimo futari fukaku omoete


If we could have shared a deep love, I thought

Itsuka koko de toki wo oetemo


Even if some day, our time here were to end

Zutto atashi anata wo ai shite


I could imagine I’d be loving you for all eternity

Te wo nobashiteruto omoetano
Reaching out to you, forever
God Knows<3++++ Suzumiya Haruhi
kawaita kokoro de kakenukeru
I run past you with a thirsty heart.

gomen ne nani mo dekinakute


Sorry, I couldn't do anything-

itami wo wakachiau koto sae


you won't even let us

anata wa yurushite kurenai


share our pain with each other.

muku ni ikiru tame furimukazu


In order to live purely

senaka mukete satteshimau


I face your back and leave without turning back.

on the lonely rail

watashi tsuiteiku yo
I'll follow you.

donna tsurai sekai no yami no naka de sae


No matter where you are in the darkness of this bitter world

kitto anata wa kagayaite


you will shine,

koeru mirai no hate


and exceed the limits of the future.

yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni


To prevent your spirit from being broken because of your weakness

my way kasanaru yo
you converge with my way.

ima futari ni God bless...


Now, God bless us...

todokete atsuku naru omoi wa


I send my now passionate feelings-

genjitsu tokashite samayou


they melt reality, then just hover there suspended.

aitai kimochi ni riyuu wa nai


There's no reason for me wanting to see you.

anata e afuredasu Lovin' you


I pour my feelings into you, lovin' you

semete utsukushii yume dake wo


Let's at least imagine only beautiful dreams,

egakinagara oikakeyou
as we chase after them

for your lonely heart

yamete uso wa anata rashikunai yo


Stop it, lying isn't like you.
me wo mite kore kara no koto wo hanasou
Look into my eyes and let's speak of what will be.

watashi kakugo shiteru


I'm prepared-

kurai mirai datte


even for a bleak future.

tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne


Become strong and you might even be able to change fate, you know.

my wish kanaetai noni


Though I want my wish to be granted,

subete wa God knows...


God knows everything...

anata ga ite watashi ga ite


You're here, and I'm here-
hoka no hito wa kieteshimatta
all the others have disappeared.

awai yume no utsukushisa wo egakinagara


By sketching the beauty of our fleeting dream,

kizuato nazoru
we're just tracing our scars

dakara watashi tsuiteiku yo


So, I'll follow you.

donna tsurai sekai no yami no naka de sae


No matter where you are in the darkness of this bitter world

kitto anata wa kagayaite


you will shine,

koeru mirai no hate


and exceed the limits of the future.

yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni


To prevent your spirit from being broken because of your weakness

my way kasanaru yo
you converge with my way.

ima futari ni God bless...


Now, God bless us...

You might also like