http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/saints/valentine.

shtml

Santo Valentine

Saint Valentine's day is 14th February . Valentine's Day (Hari Valentine) Saint adalah 14
Februari.

The celebrations of St. Valentine's Day are steeped in legend and mystery; indeed the motives
behind the day's creation and even St. Valentine himself have been shrouded in controversy and
doubt. St perayaan Hari Valentine yang mendalam dalam legenda dan misteri, memang motif di
balik penciptaan hari itu dan bahkan Santo Valentine sendiri telah diselimuti kontroversi dan
keraguan.

A typical Victorian Valentine's Day card © Sebuah Victoria khas Hari

Valentine kartu ©

Saint Valentine's Day embraces a time of year that is historically associated with love and
fertility. Hari Santo Valentine mencakup waktu tahun yang secara historis diasosiasikan dengan
cinta dan kesuburan. It encompasses the sacred marriage of Zeus and Hera in Ancient Athens
and the Ancient Roman festival of Lupercus, the god of fertility. Ini meliputi perkawinan suci
Zeus dan Hera di Athena Kuno dan Romawi Kuno festival Lupercus, dewa kesuburan.

The priests of Lupercus would perform a traditional purification ritual, slaughtering goats to the
god, and after consuming wine, they would run through the streets of Rome holding aloft the
skins of the goats touching anyone they met. Para imam dari Lupercus akan melakukan ritual
pemurnian tradisional, menyembelih kambing untuk dewa, dan setelah mengkonsumsi anggur,
mereka akan dijalankan melalui jalan-jalan Roma memegang tinggi-tinggi kulit kambing
menyentuh siapa pun mereka bertemu. The occasion compelled floods of young women to the
streets in the belief that being touched would improve their chances of conceiving and bring
forth easy childbirth. Acara banjir memaksa perempuan muda untuk jalan-jalan dengan
keyakinan bahwa disentuh akan meningkatkan kesempatan mereka untuk hamil dan melahirkan
melahirkan mudah. There remains some speculation over the exact date of the celebration. Masih
ada beberapa spekulasi di atas tanggal yang tepat dari perayaan.

The first official Saint Valentine's Day was declared on 14th of February by Pope Galasius in
496, in memory of a 3rd century martyred priest in Rome. Resmi pertama Santo Hari Valentine
diumumkan pada 14 Februari oleh Paus Galasius di 496, dalam memori dari 3 imam abad martir
di Roma. It is not known for sure whether Pope Galasius was honouring this 3rd century priest or
whether it was one of two other martyred priests associated with the 14th of February. Hal ini
tidak diketahui pasti apakah Paus Galasius adalah menghormati imam abad ke-3 ini atau apakah
itu adalah salah satu dari dua imam martir lain yang terkait dengan tanggal 14 Februari. One was
Bishop of Interamna (modern Terni) and the other apparently suffered in Africa along with a
number of companions. Salah satunya adalah Uskup Interamna (Terni modern) dan yang lainnya
tampaknya menderita di Afrika bersama dengan sejumlah sahabat. Nothing further is known
about these two Saint Valentines and it is the priest in Rome that has become the most widely
acclaimed of the three. Tidak lebih lanjut diketahui tentang kedua Valentines Saint dan itu adalah
imam di Roma yang telah menjadi paling banyak diakui dari tiga.

Claudius II © Claudius II ©

It is believed that the young priest rose to distinction after betraying Emperor Claudius in 270
AD by conducting illegitimate wedding ceremonies in the capital. Hal ini diyakini bahwa pastor
muda naik menjadi perbedaan setelah mengkhianati Kaisar Claudius pada 270 AD dengan
melakukan upacara pernikahan tidak sah di ibukota. Emperor Claudius claimed that married men
made poor soldiers and consequently decreed that all marriages of younger citizens would be
outlawed. Kaisar Claudius menyatakan bahwa pria menikah dibuat tentara miskin dan akibatnya
menetapkan bahwa semua pernikahan warga yang lebih muda akan dilarang. Bishop Valentine,
however, maintained that marriage was part of God's plan and purpose for the world. Uskup
Valentine, bagaimanapun, menyatakan bahwa perkawinan adalah bagian dari rencana Allah dan
tujuan bagi dunia. He continued to conduct marriages in secret between young people,
sometimes as young as twelve, in the name of love. Dia terus melakukan pernikahan secara
rahasia antara orang-orang muda, terkadang semuda dua belas, dalam nama cinta.

His success gained him unwelcome notoriety, which became Bishop Valentine's downfall.
Keberhasilannya diperoleh dia terkenal tak diinginkan, yang menjadi kejatuhan Uskup Valentine.
He was jailed and ultimately beheaded, but not before he fell in love with the jailer's daughter.
Dia dipenjara dan akhirnya dipenggal, tetapi tidak sebelum ia jatuh cinta dengan putri sipir
penjara itu. It is thought that on the evening of his execution the bishop passed her a note which
read "from your Valentine". Hal ini berpikir bahwa pada malam eksekusi uskup melewatinya
catatan yang berbunyi "dari Valentine Anda". This story has blossomed into the defining
tradition of Valentine's Day. Kisah ini telah berkembang menjadi tradisi mendefinisikan Hari
Valentine. An estimated one billion cards sent each year, making it the second largest card-
sending holiday of the year behind Christmas. Sebuah satu miliar kartu yang dikirim
diperkirakan setiap tahun, sehingga hari libur terbesar kedua kartu-pengiriman tahun belakang
Natal.

Valentine's Day has spawned celebrations of love beyond western culture. Hari Valentine telah
melahirkan perayaan cinta di luar budaya barat. In Japan and Korea, Valentine's has become
almost an obligation for women to give chocolates, known as giri-choco , to all of their co-
workers. Di Jepang dan Korea, Valentine telah menjadi hampir satu kewajiban bagi perempuan
untuk memberikan coklat, yang dikenal sebagai giri-choco, untuk semua rekan kerja mereka. A
reciprocal day on 14th of March known as White Day has emerged in recent times whereby men
are supposed to thank those who remembered them on Valentine's Day with white chocolate or
marshmallows, hence white day. Sebuah hari timbal balik pada Maret 14 dikenal sebagai White
Day telah muncul dalam beberapa kali dimana laki-laki yang seharusnya mengucapkan terima
kasih kepada orang-orang yang mengingat mereka di Hari Valentine dengan coklat putih atau
marshmallow, maka hari putih. In Korea there is an additional Black Day, held the following
month on the 14th of April, for less fortunate men who did not receive gifts on Valentine's Day
to gather together to eat Jajangmyun, Chinese style black noodles topped with a black sauce. Di
Korea ada Black Day tambahan, yang diadakan bulan berikutnya pada tanggal 14 April, untuk
pria yang kurang beruntung yang tidak menerima hadiah di Hari Valentine untuk berkumpul
bersama untuk makan Jajangmyun, Cina mie hitam gaya atasnya dengan saus hitam.
Saint Valentine

Valentine's Day (Hari Valentine) Saint adalah 14 Februari. Saint Valentine's day is 14th
February .

St perayaan Hari Valentine yang mendalam dalam legenda dan misteri, memang motif di balik
penciptaan hari itu dan bahkan Santo Valentine sendiri telah diselimuti kontroversi dan
keraguan. The celebrations of St. Valentine's Day are steeped in legend and mystery; indeed the
motives behind the day's creation and even St. Valentine himself have been shrouded in
controversy and doubt.

Sebuah Victoria khas Hari Valentine kartu © A typical Victorian Valentine's

Day card ©

Hari Santo Valentine mencakup waktu tahun yang secara historis diasosiasikan dengan cinta dan
kesuburan. Saint Valentine's Day embraces a time of year that is historically associated with love
and fertility. Ini meliputi perkawinan suci Zeus dan Hera di Athena Kuno dan Romawi Kuno
festival Lupercus, dewa kesuburan. It encompasses the sacred marriage of Zeus and Hera in
Ancient Athens and the Ancient Roman festival of Lupercus, the god of fertility.

Para imam dari Lupercus akan melakukan ritual pemurnian tradisional, menyembelih kambing
untuk dewa, dan setelah mengkonsumsi anggur, mereka akan dijalankan melalui jalan-jalan
Roma memegang tinggi-tinggi kulit kambing menyentuh siapa pun mereka bertemu. The priests
of Lupercus would perform a traditional purification ritual, slaughtering goats to the god, and
after consuming wine, they would run through the streets of Rome holding aloft the skins of the
goats touching anyone they met. Acara banjir memaksa perempuan muda untuk jalan-jalan
dengan keyakinan bahwa disentuh akan meningkatkan kesempatan mereka untuk hamil dan
melahirkan melahirkan mudah. The occasion compelled floods of young women to the streets in
the belief that being touched would improve their chances of conceiving and bring forth easy
childbirth. Masih ada beberapa spekulasi di atas tanggal yang tepat dari perayaan. There remains
some speculation over the exact date of the celebration.

Resmi pertama Santo Hari Valentine diumumkan pada 14 Februari oleh Paus Galasius di 496,
dalam memori dari 3 imam abad martir di Roma. The first official Saint Valentine's Day was
declared on 14th of February by Pope Galasius in 496, in memory of a 3rd century martyred
priest in Rome. Hal ini tidak diketahui pasti apakah Paus Galasius adalah menghormati imam
abad ke-3 ini atau apakah itu adalah salah satu dari dua imam martir lain yang terkait dengan
tanggal 14 Februari. It is not known for sure whether Pope Galasius was honouring this 3rd
century priest or whether it was one of two other martyred priests associated with the 14th of
February. Salah satunya adalah Uskup Interamna (Terni modern) dan yang lainnya tampaknya
menderita di Afrika bersama dengan sejumlah sahabat. One was Bishop of Interamna (modern
Terni) and the other apparently suffered in Africa along with a number of companions. Tidak
lebih lanjut diketahui tentang kedua Valentines Saint dan itu adalah imam di Roma yang telah
menjadi paling banyak diakui dari tiga. Nothing further is known about these two Saint
Valentines and it is the priest in Rome that has become the most widely acclaimed of the three.

Claudius II © Claudius II ©

Hal ini diyakini bahwa pastor muda naik menjadi perbedaan setelah mengkhianati Kaisar
Claudius pada 270 AD dengan melakukan upacara pernikahan tidak sah di ibukota. It is believed
that the young priest rose to distinction after betraying Emperor Claudius in 270 AD by
conducting illegitimate wedding ceremonies in the capital. Kaisar Claudius menyatakan bahwa
pria menikah dibuat tentara miskin dan akibatnya menetapkan bahwa semua pernikahan warga
yang lebih muda akan dilarang. Emperor Claudius claimed that married men made poor soldiers
and consequently decreed that all marriages of younger citizens would be outlawed. Uskup
Valentine, bagaimanapun, menyatakan bahwa perkawinan adalah bagian dari rencana Allah dan
tujuan bagi dunia. Bishop Valentine, however, maintained that marriage was part of God's plan
and purpose for the world. Dia terus melakukan pernikahan secara rahasia antara orang-orang
muda, terkadang semuda dua belas, dalam nama cinta. He continued to conduct marriages in
secret between young people, sometimes as young as twelve, in the name of love.

Keberhasilannya diperoleh dia terkenal tak diinginkan, yang menjadi kejatuhan Uskup Valentine.
His success gained him unwelcome notoriety, which became Bishop Valentine's downfall. Dia
dipenjara dan akhirnya dipenggal, tetapi tidak sebelum ia jatuh cinta dengan putri sipir penjara
itu. He was jailed and ultimately beheaded, but not before he fell in love with the jailer's
daughter. Hal ini berpikir bahwa pada malam eksekusi uskup melewatinya catatan yang berbunyi
"dari Valentine Anda". It is thought that on the evening of his execution the bishop passed her a
note which read "from your Valentine". Kisah ini telah berkembang menjadi tradisi
mendefinisikan Hari Valentine. This story has blossomed into the defining tradition of
Valentine's Day. Sebuah satu miliar kartu yang dikirim diperkirakan setiap tahun, sehingga hari
libur terbesar kedua kartu-pengiriman tahun belakang Natal. An estimated one billion cards sent
each year, making it the second largest card-sending holiday of the year behind Christmas.

Hari Valentine telah melahirkan perayaan cinta di luar budaya barat. Valentine's Day has
spawned celebrations of love beyond western culture. Di Jepang dan Korea, Valentine telah
menjadi hampir satu kewajiban bagi perempuan untuk memberikan coklat, yang dikenal sebagai
giri-choco, untuk semua rekan kerja mereka. In Japan and Korea, Valentine's has become almost
an obligation for women to give chocolates, known as giri-choco , to all of their co-workers.
Sebuah hari timbal balik pada Maret 14 dikenal sebagai White Day telah muncul dalam beberapa
kali dimana laki-laki yang seharusnya mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang
mengingat mereka di Hari Valentine dengan coklat putih atau marshmallow, maka hari putih. A
reciprocal day on 14th of March known as White Day has emerged in recent times whereby men
are supposed to thank those who remembered them on Valentine's Day with white chocolate or
marshmallows, hence white day. Di Korea ada Black Day tambahan, yang diadakan bulan
berikutnya pada tanggal 14 April, untuk pria yang kurang beruntung yang tidak menerima hadiah
di Hari Valentine untuk berkumpul bersama untuk makan Jajangmyun, Cina mie hitam gaya
atasnya dengan saus hitam. In Korea there is an additional Black Day, held the following month
on the 14th of April, for less fortunate men who did not receive gifts on Valentine's Day to
gather together to eat Jajangmyun, Chinese style black noodles topped with a black sauce.

Atas