--

-

•

,

• I

I

-

" I =_ I------+---_____+_

• "'Jt ......... =-- .... --·ZMI~:====~- -===--J

-

UWAGI:

1. Wszelkie przer6bki korektora we wrasnym zakresie 51'1 niedozwolone i powoduia nie tylko utrate uprawnlen gwarancyjnych, ale !\fOGl\ Bye PRZYCZYNl\ POGORSZENIA BEZPIECZE8sTWA UZYTKOWANIA I NARAZENIA UZYTKOWNIKA ORAZ JEGO DOMOI.VNIROW NA PORAZENIE PRi\DEM ELEKTRYCZNYM.

2. Podczas pcdlaczania korektora do wzmacniacza nalety WYLACZYC ZASILANIE WZMACNIACZA.

3. Zewnetrzne powierzchnie korektora mama czysd( wyklcmie sucha flanela,

I. KROTKA CHARAKTERYSTYKA

Korektor graficzny jest urzadzeniem przystcsowanym do pracy w zdalnie sterowanyrn zestawie rnuzycznym skladajacyrn sie ze wzrnacniacza WS 502, tunera AS 502, magnetofonu MDS 502 i dyskofonu CD 502.

Wzbogaca on zestaw 0 rnozliwosc ksztaUowania jego elektroakustycznej charakterystyki przenoszenia poprzez regulacje wzrnocnienia w siedmiu zakresach czestotllwosei, oddzielnie dla obu kanalow. Dzieki ternu, brzmienie dzwir:ku mama dostosowac do indywidualnych warunk6w akus-

tycznych pomieszczenia odsluchowego upodoban sluchacza.

indywidualnycb

Zastosowanie korektora .FS 502 pozwala, rowniez na dokonanie nagran na magnetofon dzwieku skorygowanego (wowczas magnetoton nalezy podlaczyc do odpowiednich gniazd na sciance tylnej korektora).

-1

II. ROZMIESZCZENIE I PRZEZNACZENIE ELEMENTOW OBSLUGI KOREKTORA

Ry s. 1: Rozmie.zezenle ! pnunacuDI. element6w ob!lUl;1 korektora

1 - przyelsk do wl'lCzenla i wy1'lCZenia zasllanla - ON 2 - wskatnlk gotowoscl do pracy - STAND BY

I - regulatory charakterystykl przencszerua kanatu le'll"e(;o 4 - przyclsk wlaczenta magnetotonu - TAPE M.

5 - przycl,k wyl'lczenla korekcjl - FLAT

I - prz'yclsk wl~czenla nagrywarua z korekcj~ - REC I!:Q

7 - regulatory cuaraktervstykt przenoszenra kanatu pr awegc S - wskatnlk wlaczenla nag rywarua z k.orekcj,! - flEe. I!:Q. 9 - wslcaiulk wylllczenia korekcjl - FLAT

10 - wskainlk wl'lczenla korekcjl - EQUAL.

1I - wskafnlk w1"lczenla magnetotcnu - TAPE M.

Rys. 2: Rozmieszczen.le I pr"".na.,:IeDle plud na '"la." .. tylaej kOfektora

11 - col.-do magnetofonowe odtwarzanle - PLAY 11 - cn1U<to ~c.neto!nnow .. uagI'ywanle - RBC

14 - anur pol,czenlowy do wzmacniacliia - INPUT

• wtyk c~amy (BLACK) - kanlillewy

• wtyk c7.erwon,. (RW) - kana! prBW"y

1S - sznu r poraczemowy do wzrnacnl acza OUTPUT

• Myk czarny (BLACK) - kanal leW}'

• wlyk czerwony (RED) - k.anal prawy 11i - sznur zasUaJllcy - POWER SUPPLY

-2-

In. WSPOLPRACA KORE.KTORA ZE WZMACNIACZl:M

1. Pedlaczenje korektora do wzmacniacza (rY!. 3):

• W{ozye wtyki sznurow potaczeniowych INPUT - 14, OUTPUT - 15 do odpowiednich gniazd INPUT, OUTPUT we wzmacniaczu.

• Wlozye wtyczke sznura zasilajacego POWER SUPPLY - 16 do odpowiedniego gniazda POWER SUPPL Y we wzmacniaczu.

• Wszystkie przyciski korektora powinny bye wycisniete.

2. Wl4czcnie zasilania korektora:

• Wcisnac przycisk zasilania (POWER) we wzrnacniaczu,

• Wcisnac przycisk zastlania ON - 1 korektora.

Wlaczenie zasil ania sygnalizowane jest swieceniern sie wskazrrika gotowosci do pracy STAND BY - 2.

3. Praca korektora

3.1. Odslueh z korekcj~:

• Wybrac przelacznikiern wejse we wzmacniaczu Z'ldane ir6dl0 dzwieku (TUNER, TAPE, CD, PHONO).

• Nacisnac przycisk EQUAL. we wzmacniaczu,

W korektorze zgasnie wskainik STAND BY - 2 a zaswieci sie wskainik wlaczenia korekcji EQUAL. - 10.

• Korygowac brzmienie dzwieku regulatorami 153 Hz. 1110 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz, ·16 kHz oddzieJnie dla kanalu lewego - 3 i prawego - 7.

3.2. Od.luch bes korekeji:

• Wcisriac przycisk wytaczenia korekcji FLAT - 5; wowczas w korektorze zgasnie wskaznik EQUAL. - 10, a zaswiect sie wskainik wy1'lczeniakorekcji FLAT - 9.

UWAGA:

Podczas pracy korektora tzn. gdy nie swieci wskaznik STAND BY - 2 natomiast swieci wskaznik EQUAL.- 10 lub FLAT - 9 wzmacniacz rna ustawiona charakterystyke przenoszenia na plasko i nie mozna jej zmienie ani przyciskami barwy dtwi~ku BASS, TREBLE ani przyciskiem LOUD - podczas naciskania tycA przyciskow cyfrowy wskaznik wzmacnlacza pokazuie poziome kreski,

t. Powr6t do pracy wzmaeniaeza bel: udzialu korek.ora

•. Nacisnae przycisk EQUAL. we wzrnacniaczu; w6w· czas w korektorze zgasnie wskainik FLAT - I) lub EQUAL. - 10 a zaswieci sie wskaznik STAND BY - 2.

UWAGA:

Powr6t do pracy bez udzialu korektora moze nastapic takze wowczas, gdy wylaczymy zasilanie korektora poprzez wycisnlecie przyeisku ON - 1; w6wczas zgasna wszystkie wskazniki korektora.

~. WSPOLPRACA KOREKTORA Z MAGNETOFONEM

1. Podtaczyc korektor do wzrnacniacza zgodnie z pkt. IILl

2. Podlqczenle magnetofonu do korektora:

• potaczyc przewodami z wtykami typu CINCH gniazda magnetofonowe 12 i 13 korektora z odpowiednimi gniazdami magnetofonu.

3. Wli'!czyC zasilanie korektora zgodnie z pkt. IIL2.

4. Nagrywanie:

- wybrac przelacznikiern wejsc we wzmacniaczu il:jdane f.r6dlo dzwieku: przycisk TAPE M. - 4 w korektorze musi bye wycisnlety.

• nagrywanie bez korekcji - przycisk REC. EQ. - 6 wycisniety

• nagrywanie z korekcja - przycisk REC. EQ. - 6 wcisnlety; wowczas zaswieci ste wskaznik wlaczenia nagrywania

z korekcja REC. EQ. -8

UWAGA:

Przy nagrvwaniu rnczna dokonywae odsluchu z korekcla lub bez korekcji (patrz pkt. 1Ir.3).

5. Odtwarzanie:

- nacisnac przycisk EQUAL. we wzrnacniaczu.

- wcisnac przycisk TAPE M. - 4 w korektorze: za

swieci sie w6wczas wskaznik wlaczenla magnetotonu TAPE M. - 11.

• odtwarzanie bez korekcji

wclsnae przycisk FLAT 5; zaswiecl sie '.v6w-

czas wskaznik FLAT - 9

-3-

1

• odtwarzanie z korekcja

wycisn~c przycisk FLAT - 5; zaswieci sie w6wczas wska.znik EQUAL. - 10.

UWAGA:

W przypadku niepodlaczenia magnetofonu do korektora rnozna wykorzystac gniazdo magnetotonowe ODTWARZANIE - PLAY (12) do podlaczenla do zestawu muzycznego dodatkowego tr6dla dzwieku np, tunera satelitarnego. Przy czym, przy wcisnletym przycisku TAPE M. - 4 mozliwe jest zdalne wlaczenie cdsluchu z tego fr6dla. W6wczas naci§ni~cie przycisku EQUAL. w nadajniku zdalnego sterowania spowoduje zaswiecenie wskaznika EQUAL. - 10 oraz wskaznika TAPE M. - 11 i odsluch z dodatkowego tr6dla dzwieku (tunera satelitamego).

V. DANE TECHNICZNE (wartosci srednie)

1. CZl)lItOtliwosc pasm: 63 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 kHz 2,5 kHz, 6,3 kHz, 16 kHz

2. Zakres regulaeji: +10 dB; -10 ctB

3. Znieksztaleenia nieliniowe: I),OHIa

,. Stosunek !lygnalizaklocenie: lOG dB

5. Pasmo przeneszenla: 20 Hz -i- 50 kHz

6. Impedancja wejsciowa: 60 kg 1. Impedancja wyjsciowa: 1,5 kn

8. Dapusz ezul ny pobor mocy: 8 W

9. Zasilanie: ±3S V (ze wzrnacniacza)

10. Wymiary: 420X65X260 mm

11. Ci~:iar: ok. 2,7 kg UWAGA:

Dokladne parametry zawarte Sq Vi zakladowe] normie ZN-91fDIORA/1281.

VI. WYPOSA2ENIE KOREKTORA

1. Karta gwarancyjna

2. Instrukcja obslugi

KORl!:KTOR

egz.

pOW'£ft SVPPL'I'

WZMACNIACZ

Rys. J: P!}dll\C~cnle korektora FS SO! do .w~macnlaeza WS 50!

IJIOngVK zarn. 114-94 n. 2r)oo

Karla vvyrobu

FS-502

N azwa wyrobu ""_""""",,,,,,,_",,, .. ,,,,,,,,,,,' .. ,,,,,,,' .. ,_,

N umer wyro bu __ ,,,4 __ S,,~ __ ~_()__,,, .. ,,," ,,,,,,,,,,,,,",,"_,_, " __ "_"""'

Mistrz tasmy

r DfUSl n{J,ll

,Data produkcji

Strojenie

Reperacja

Skrzynkowanie

Data i czas wygrzewania

zloty medal

MltDZYNARODOWE TAJfGI POZNA~SKtE 1991

POZNAN INTERNATIONAL TRADE FA,RS 1991