Republika Slovenija Ministrstvo za notranje zadeve UPRAVA ZA NOTRANJE ZADEVE KRANT URAD KRIMINALISTICNE SLUZBE 64000 Kranj, Bleineisove 3, tel.: 223 171 Stev.: 22/1-20 Datum: 28.7.1995 OKROZNO ORZAVNO TOZILSTVO KRANT ENOTA KRANT V skladu s Sestim od tavkom 148. G1. ZKP, vam posiljame ZADEVA: KOVACIC MARKO, JANEZIC TATJANA, PRINCI MATIAZ IN IVAN DRAUSBAHER - SUM STORITVE K.D. NEDOVOLJENE PROIZVODNIE IN PROMETA OROZIA ALI RAZTRELILNIH SNOVI PO CLENU BLO/1 IN 2 KZ RS = POROSILO V DOPOLNITEV NASE K.O. ZVEZA: Nada K.O. St 403-04/0253-95 z dre 30.6.1998 1. PRINSIE Matja% in DRAUSBAHER Ivan sta utemeljeno caumljena, da sta dne 7.4.1994 KOVAGIC Marku in JANEZI® Tatjani protipravno predala iz PuSkarne Kranj veliko koligino strelnega oroyja in streliva (45 kom. AP MGV 176, 55 kom. AP M70 ~ “Kalasnik” in 1000 kom. nabojev cal. .22 LR), Katerih promet. posameznikom sploh ni dovoljen oz. omejen in sta tako storila k.d. nedovoljerte proizvodnje in prometa orozja ali razstrelilnih snovi po 2. in 1. avku 310. 1. KZ RS. 2. KOVASIC Marko in JANEZIC Tatjana sta utemeljenc caumijena, da sta dre 7.4.1994 v Pudkarni Kranj protipravno pridebila cd PRINCIG Matjaza in DRAUSBAHER Ivana veliko koliéino strelnega orokja in streliva (45 kom. AP MGV 176, 55 kom. AP M70 ~ “KalaSnik” im 1000 kom. nabojev cal. .22 LR), katerih promet, posameznikom sploh ni doveljen oz. je omejen in sta take storila k nedovel jene proizvodnje in prometa orozja ali razstrelilnih snovi po 2. in 1. cdstavku 310. 1. KZ RS. OBRAZLOZITEV Z nao K.O. ped zgornjo Stevilko smo ovadili KOVACIG Marka in JANEZIG Tatjano zaradi utemeljenega suma k.d. — nedovoljene proizvednje in prometa orexja ali razstrelilnih smovi po 2. in 1. edstavku 310. 21. KZ RS ker sta na naslovu sega,O ee" Nes crebive | LT 17 vetjo Koligino orozja in sicer 28 kom. AP MGV 176s pripada joo cpremo, 51 kom. AP znamke M70 (KalaSnik) z cpremo, 3 rotne bombe: znamke’ M75 v. plastigmi embalaZi, 50 kom. nabojey = znamke Whinchester super cal. .22 LR- a Te predmete smo zasegli pri hiSni preiskavi, pri kateri smo maSli tudi dokument; faksirano cdpremnico podjetja ORBIS d.o. PuSkarna Kranj, JeSetova 3, Kranj, iz katere je razvidno, da bilo dne 7.4.1994 iz PuSkarne Kranj prevzeto za tuje pcdjet. KIRS COMPANY — ISTANBUL 55 kom. AP KalaSnik 7.62 x 39, 45 kom. AP MGV 176 in 1000 kom mabojev .22 LR. Zaradi utemeljenega suma, da sta KOVACI® in JANEZICEVA pri hisni preiskavi najdeno orozje protipravno pridcbila ravno na pedlagi opisanega dokumenta vy PuSkarni Kranj, smo z dodatnim zbiranjem cbvestil in pregledom dokumentacije ugotovili naslednj. Podjetje ORBIS d.o.o., s sede%em v Velenju, Fojtova ul. 06, se je kot druzba z omejeno cdgovornestjo Vv druzbeni lastnini, organiziralo z ustanovitvenim aktom in vpisom v scdni register Temeljnega scdi&ta v Celju, Enota v Celju, s sklepom scdi&ta_ SRG 1449/90 z dne 27.08.1990. Ustanovitelja ORBISA sta bili druzbeni pedjetji Gorenje Gospedinijski aparati d.o.o., Partizanska 12, Velenje in Gorenje Procesna cprema d.o.o., Partizanska 12, Velenje. Takrat je v svojo organizecijsko strukturo ORBIS Vk1jueil tudi PuSkarno Kranj, JeSetova 03, ki je bila do takrat v sestaviipedjetia SAVA Kran} in Gorenja Procesna cprema, kot Sestavljene oblike podjetja GORENJE Velenje. Vodstvo podjetja ORBIS d.o.o. (direktor, finantino- ra®unovedska —sluzba,, komerciala) se je nahajalo ma naslovusedeza v Velenju, proizvedni in skladiSéni prostori pa so bili v cbratu PuBkarne Kranj. Dejavnost podjetja je bila . 1. Proizvednja in montaza: — lovskega in Sportnega orozja in cpreme in pribora, ter delov, - razstreliva, razen za vojadke potrebe in municije za lovsko in Sportno orezje, - strelnih daljnégledoy in druge opreme za lovsko in Sp. orozje, 2. Servis: - pepravila in vzdrZevanje lov. in Sp. oro%ja, 3. Tra. na debelo in drobno z ne¥ivil.izdelki vseh tra. strok, 4. Komercialni posli ter kecperacija za zagotovitev artiklov potrebnih za lov in Sport. 5. Neomejene storitve na pedrotju prometa 6. Posli zunanje trgovinskega prometa: = izvoz in uvoz ne¥ivilskih izdelkov vseh tra. strok, = zastopanje tujih oseb v Jugeslav#iji in konsignacijska prod., = posredovanje v zunaj trgovinsketi prometu, ey = opravijanje turisti&nih poslov s tujino - ORBIS je razSiril svojo dejavnost s sklepom scdi8ta Srg 1398/92 z dne 21.5.1992 za sledete dejavnosti:- LOH 1. proizvednja cstrestrelske puSke in avtomatske puSke MGV - 176, 2. trgovina na debelo z vojaSkim oroz%jem, 3. trgovina na drcbmo z orozjem in z naslednjimi eksplozivnimi snovmi: strelivom, lovskim smodnikom, vZigalnimi kapicami za lovsko strelivo, pirotehniénimi izdelki, pctasi goreto V¥igalno vrvico in pomoZnimi sredstvi za vZia, 4. uvoz in izvoz voja%kega’ orozja Direktor podjetja ORBIS jé bil od njegove ustanovitve do 31.12.1993, ko je bil razredens te funkcije, Ivan ORAUSBAHER, ro}. EEE, Stance - S$ 1.1.1994 se je Ivan ORAUSBAHER zaposlil kot svetovalec direktorja za posebne programe v podjetju SNEZNIK p.o. KoSevska reka, Pedruznica SNEZNIK Grosuplje (v nadaljevanju Podruznica SNEZNIK Grosuplje)- ____Pexirutnica SNEZNIK Grosuplie je bila ustanovijena_z_vpisom_v C scdni register TS Ljubljana, enota Ljubljana, dne 3.11.1993 pod St. Srg- 8611/93. Dejavnost podruznice je bila kovinsko predelovalna dejavnost, vkljutno s proizvednjio ain prometom vojaSkega oro¥ja, streliva in vojaSke opreme. Direktor Podrutnice SNEZNIK Grosuplje jes 1.1.1994 postal Matjaz PRINCIC, roj » stanuje Ker je bila Pedru%nica SNEZNIK Grosuplje ustanovljena z _namenom proizvodnje in prometa voja3kega crozja, je priSlo do zamisli, da bi pedjetje SNEZNIK p.o., ki je bilo edini lastnik in ustanovitelj Podru%nice SNEZNIK Grosuplje, od podjetji Gorenje gospedinjski aparati in Gorenje precesna cprema, ki sta bila ustanovitelja podjetja ORBIS d.o.o., odkupilo ORBIS in ga Vk1juéili v sestavo Pedruknice SNEZNIK Grosuplje. Tako je prislo med temi udelezenci dne 21.1-1994 do podpisa pogodbe o prodaji pedjetja ORBIS. Na podlagi te pegcdbe je dne 31.1.1994 Pedruznica SNEZNIK Grosuplje z ORBISOM sklenila pogodbo o prevzemu delavcev. S to pegedbo je bilo sklenjeno, da ORBIS ukine svojo dejavnost v celoti, Ker se bo ista dejavnost od 1.1.1994 opravljala v Pedruzniei SNEZNIK Grosuplje, ki tudi prevzema vse ORBISOVE delavce z dnem 1.2.1994. Glede na spremembo statusa podjetja ORBIS d.o.o., je direktor Pedruznice SNEZNIK Grosuplje Matja% PRINCIT dne 27.1.1994 z dopisom St. &-05/18/94 prepovedal vsakrSno uporabo sredstev ali zaleg v pedjetju ORBIS d.o.o., v cbratu PuSkarna Kranj. Za vsak odvoz materiala ali proizvodov iz PuSkarne Kranj je bilo potrebno pridebiti njegovo pisno dovoljenje. PRILOS! — registracijska dokumentacija podjetja ORBIS d.o.o., - registracijska dokumentacija Podruznice SNEZNIK Grosuplje, — pogodba © Zaposlitvi Ivana DRAUSBAHERTA z dine 1.1.1994 s prilo%enim cpison delovnega_mesta in — pegedba o zaposlitvi MatjaZa PRINSITA s prilozenim cpisomy } Lito ~ pogedba o prodaji podjetja ORBIS d.o.o. med GORENJE G.A. in GORENJE P.O. ter SNEZNIK p.o. z dne 21-1.1994, ~ pogedba o prevzemu delavcev ORBISA"z dne 31.1.1994 = porctilo o dejavnosti pedjetja SNEZNIK in ustanovitvi Podruznice SNEZNIK Grosuplje - ~ depis Matja%a PRINGIGA St. A-O5/18/94 z dne 27.1.1994 Z zbiranjem cbvestil smo ugotovili, da je Ivan DRAUSBAHER dne 7.4.1994 v funkeiji svetovalca direktorja PcdruZnice Grosuplje po telefonu vetkrat poklical Franca LAUSIGA, ro}. QED stanuje ' ki je v tistem dasu opravijal funkcijo direktorja podjetja ORBIS (glede na zgoraj navedeno pa je bil v svojem cdlc%anju omejen in pedrejen direktorju PodruZnice Grosuplje PRINCIC MatjazZu) in mu naro&il, naj iz skladi%&énih prostoroy ORBISA v Velenju, v_Ljubljano S1lje 30 kompletov AP MGV 176, ki jih bo PodruZnica Grosuplje prodala tujemu kupcu skupaj 3e z drugim blagom za 65.000 DEM. LAUBIG je narotene MGV-je poslal v Ljubljano Se istega dne po Miranu GROSU, oe ee Miran GROS je bil GROS IN d.0.0., Velenje, Jenkova 15, ki je vzelo v najem ORBISOVO trgovino, v kateri -_V tistem Zasu je Miran GROS na-uslugo vetkrat uporabljal tudi sluzbeno vozilo pedjetia ORBIS VW Caddy, katerega mu je “posojal” Franci LAUBIT. Zato je LAUBIE dne 7.4.1994 prosil GROSA za uslugo, da cdpelje s strani ORAUSBAHERTA naroSene MGV-je v Ljubljano, na sedeZ Podruznice Grosuplje, Ped hribom 22 (glej UZ LAUBIC, GROS). GROS se je na sedeZu Podru%nice Grosuplje sestal z direktorjem PRINCIGEM, njegovim svetovalcem~ ORAUSBAHERJEM in Markom KOVAGICEM: Slednjije z ORBISOM posloval Ze od leta 1992 dalje, ko je po do sedaj zbranih pedatkih, nekajkrat nakupil vetje koliGine orozia CAP MGV 176, ro&ne bombe, piStole MAKAROV in vetje kolitine Streliva) v “imenu nemSkega pcdjetja ALKAR GmbH iz Munchena, Arnoldstrasse 14.(glej priloga k primerjalnemu rokopisu PRINSICA in KOVACIGA). Prav tako smo ugotovili, da sta KOVACIC in ORAUSBAHER Saat eae eeu ammeend Zasegli na HP v Radovijici in vam jih poSiljamo v prilogi)- Prav tako smo ugotovili, da je KOVACIGA domala pri vsakem egovem obisku v Puskarni Kran} sprenljals a} Gumus. Ki je bile prisottia pri degovorin o predaji orozja med = KOVATICEM = in takratnim — direktorjem oretsa, ORAUSBAHERTEM, Saj so. jo predstavijali kot prevajalko, kar pomeni, da jez gotovestjo vedela in Sodelovala pri nedovoljeni trgovini z orozjem, ki jo je vcdi] a7OQ 244 COmenjeni posli KOVACITA z ORBISOM so Se vedno predmet detaljnega zbiranja ‘cbvestil, © rezultatih katerih bomo pristojmo OOT naknadno obvestili. “2 zbiranjem cbvestil smo ugotovili, da so ORAUSBAHER, KOVACIG in *GROS takoj po sretanju na sede%u Pedruznice Grosuplje v -Ljubljani, vsak $s svojim prevoznim sredstvom od3li_v Puskarno -Kranj. Tam jih je prigakala takratna SEFMAN - Viktorija, roj- tanuje, in & ZUPIN Alojz, —, os mm (tect Eee v PuSkarni— Kranj, 4 MISANOVIG Slavica, roj- stanje a. PSM tekratns ENR in Se nekaj delavoev. = * Ugotovili smo, da je direktor Pedruznice Grosuplje PRINCIC Matjaz pred prihodom DRAUSBAHERTA, KOVACIGA in GROSA po telefonu narosil SEFMANOVI, naj po DRAUSBAHERJEVEM navedilu cdpremi blago iz ——_Puikarne_Kranj_za_kupca,—ki_ba__spremljal DRAUSRaHERIA. Pisnega narcéila ji, ne glede na lastno navedilo z dne 27.1.1994, PRINCIC ne takrat, ne kasneje, ni izdal. SEFMANOVA je po njegovem ustnem navedilu pripravila za cdpremo sledete orozje, katerega koli&ino in vrsto je dloSil ORAUSBAHER. Delavci PuSkarné Kranj so tako v vozilo, s katerim je GROS Ze pripeljal 30 kom. AP MGV 176 iz Velenja, doloZili Se najmanj 15 kompletov AP 176 in 55 komacov AP M70 — KalaSnik in 1000 kom. mabojev .22 LR (glej UZ SEFMAN, ZUPIN, MISANOVICG, GROS). SEFMANOVA je po nakladanju v prisotnosti MMMM: MISANOVICEVE, DRAUSBAHERTA in KOVACIGA izpisala Ze omenjeno cdpremnico, na katero je zapisala prevzeto.kolitino oro%ja (posebej je na niei specificirala pripeljano koli@ino MGV-jev iz Velenja, 5 pripisom "+ 30 Velenje MGV"). Naslov Kupca na odpremnici je KIRS COMPANY iz ISTAMBULA, ki je bil takrat za delavce PuSkarne kranj , popolnoma neznan, Seprav so KOVACICA poznali Ye od prej. KOVACIT je omenjeno cdpremnico pedpisal. SEFMANOVA cdpremnice ni podpisala. V rafunalnik, na katerem je vodila skladiS&no poslovanje, je SEFMANOVA ta dcacdek vnesla ped St. cdpremnice 1, Vv katerem je MGV-je vnesla pod Sifro 369957, naboje pa pod Sifro 403852, cdpremo KalaSnikov pa je samo depisala, glede na to, da za to blago v ratunalniku ni bilo ustrezne Sifre. Prav tako je Ze takrat depisala, da je cdprema izvrtena po degovoru PRINCIG DRAUSBAHER, robo pa je cdpeljal GROS. PRILCGA: ~ zapisnik o zasegu predmetov v PuSkarni Orbis x dne 4.7.1995, ~ odpremnica ORBISA za KIRS COMPANY z dne 7.4.1994, zaseZena na HP pri KOVAGIGU in JANEZITEVI, - rafunalniski izpis Odpremmice St.1 z dne 7.4.1994 KIRS = COMPANY Istanbul - Posblastilo podjetja ORBIS St. $1/95 z dne 4.7.1995 Ugotovili smo tudi, da je Miran GROS po dokontanem nakladanju ore%ja v Orbisove vezilo (glej UZ GROS), cdpeljal v KOVACICEVEMCL spremstvu na naslov _KOVACIGEVEGA za@asnega prebivalista v . kKjer je KOVACIE z GROSOVO pomo%jo orozje zloyil Vv gara%ni prostor cb stanovanjski hidi. V_ tem garaznem prostoru smo vetjo kolitino tega orozja tudi zasegli pri hiSni preiskavi, dne 19.6.1995. - Da gre v tem primeru za isto orozje, smo z zbiranjem cbvesti2 in pregledom dokumentacije vy PuSkarni Kranj in v arhivih, pedjetja ORBIS, Ki se sedaj nahaja v prostorih GORENJA gospodinjski aparati, pridcbili sledete dokaze: 1. Pri pregledu serijskih Stevilk 28-ih MGV-jev zase%enih pri HP, smo ugotovili, da imajo vsi MGV-ji_ izbruSene ser.St. tako na ceveh, kakor tudi na dveh pripadajotih nabojnikih, ki se nahajajo v kompletu. Z jedkanjem nam je uspelo izzvati ser.3t. na 17 MGV-jih, pri 11-ih pa je bilo to nemogote. Tako smo izzvali ser.8t., preko katerih smo ugotovili, da so zaseZeni MGY-ji bili nedvomno izdelani_v_ORBISU, saj_smo s _pregledom izro%ilnic iz proizvednje v skladi%%e ORBISA ugetovili nmaslednje istovetne Stevilke: IZZVANE STEVILKE ST. IZROSILNICE Datum - 4032, 181 94.1993 ~ 4480, — 4433, ~ 4715, 181 94.1993 - 4748, ~ 4557, 173 31.3.1993 ~ 4621, 177 814.1993 ~ 4732, 177 8.4,1993, - 4063, ~ 4679, 177 8.4.1993 — 4504, . ~ 4651, 181 9.4.1993 ~ 4736, 1ai* 9.4.1993 — 2881, 177 8.4.1993 ~ 4674, 177 8.4.1993 ~ 4642, 173 31.3.1993 ~ 4609. 173 31.3.1993 Manjkajote izro%ilnice so posledica neurejene in nepopolne precetale dokumentacije ORBISA in jih ni bilo mo& ugotoviti. Prav tako ni bilo moS ugotoviti natan’en tas, Steyilo in serijske Stevilke MGV-jev, ki so bili predhedno cdpremljeni v VELENJE in katerih je 30 kom. Se cstalo do 7.4.1994, ko so bili pripeljani v Puskarno Kranj, kjer jih je prevzel KovatIt. Po izjavah zaposlenih lahko z gotovestjo trdima, da so to tisti MGV-ji, za katere je DRAUSBAHER Se v letu 1993 kot direktor ORBISA dal nalog V proizvodnjo, da se izbrusijo Stev#lke na 100-ih MGV-jih in se jih poSlje na sedez v Velenju (dvaktat po 50 kom.). Dokument 'o vem v ORBISU ne cbstaja. (glej UZ ZUPIN). _BruSenje serijskih Stevilk, ki jo je marc€il ORAUSBAHER je bilo — nedvomno pripravijalno dejanje, za izvrSitev temeljnega kaznivega dejanja nedovoljene trgovine z orozjem.PRILOSA= fotoalbum zbruSenih Stevilk, ki smo vam ga %e poslali izrotilmice St. 173, 177, 181 raéunalniski izpis materialne kartice za proizved MGV 176 ~ zapisnik o zasegu predmetoy St. 0221~21 z dne 7.7.1995 Cizrozilnice), ~ potrdilo o zasegu predmetoy z dne 29.11.1994 (materialna kartica ~ ped St. 5) 2. Glede prevzetih 55 kom. AP M=70 (KalaSnikov), smo prav tako s pregledom dokumentacije poskuSali dokazati istovetnest z 51 zaseZenimi pri HP pri KOVACICU im JANEZICEVI in katere ser. St. sno vam Ze posredovali s KO. S$ pregledom inventurnih Listov ORBISA, zase%enih v arhivu GORENTA, smo ugotevili, da je pri inventuri na dan 31.12.1993 inventurno stanje AP M-70 (kalaSnik), 60 kom., katerih ser.St. pa niso bile nikjer zabelezene. 2 zbiranjem cbvestil smo ugotovili, da so omenjeni KalaSniki v Sli brez vsake dokumentacije in sicer v letih 1991 in 1992, najverjetneje iz zaleg MO RS. Na zapresilo o preverki Stevilk smo cd OVS MO RS dobili ocgovor, da v njihovih evicencan nimajo zabelezene teh AP. Pray tako pa sino ugotovili, da so Ap KalaSnik, ki so bile na takSen natin depremljene v ORBIS, bile cpremijene z voja’ko-tehniénimi knjizicami (Glej UZ ZUPIN), katere so po narotilu direktorja ORAUSBAHERTA cdelavei PuSkarne Kranj, unigevali. Ugotovili smo, da maj bi del teh knjizic vedno ostal v puskarni med smetmi. One 16.6.1995 smo z ogle Kraja degedka v PuBkarmi Kranj ugetovili, da so zaposleni ze dan pokurili skupaj z ostalo staro dokumentacijo tudi preostale vojatko-tehniéne knjizice. Iz pc nam je _uspelo pediti $ skoraj v celoti pogorelih knjizic in 2 platnici Z ekspertizo smo ugotovili ene pepolno Stevilko in sicer : 104469, ki je istovetna Stevilki AP zase%ene na HP pri KOVATISU in JANEZICEVI. Tako lahko z gotovestjo trdimo, da sta celotro koligino zaseZenih kalaSnikov KOVATI® in JANEZICEVA protipravne pridebila v PuSkarni Kranj. PRILOSA: ~ raSunalniski izpis materialnega poslovanja ORBIS d.o.0 po kontih na dan 31.12.93, ~ ro&ni inventurni popis za trgovske blago, ~ potrdile o zasegu predmetoy 5t.0221-21 z dne 07.07.95, ~ UZ © ugetovitvah o poxigu vojaskih knjixic, ~ zapisnik o cgledu kraja poziga z dre 16.06.1995, album fotogratij o ogledu kraja poZiga z dne 2206.95, ~ strokovno mnenje o pregledu pogorelih cstankov vojaskih tehniénih knjizie z dne 13.07.1995 s fotografsko prilogo, ~ zapisnik o zasegu predmetov (ostankov knjizZic) z dre 16.06.1995, is OVS MO RS St. 881-600/9811 z dne 21.7.1995 > zaloga Ze iz zgoraj navedenih dejstev izhaja, da sta PRINGIG in ORAUSBAHER skupaj omogoSila KOVACIGU in JANEZICEVI protipravno pridcbitey vetje Koliéine oroZja in streliva, kateri promet4 bosameznikem sploh ni dovoljen. To tno potrjuje dokument, zaseZen na hitni preiskavi pri PRINCI® Matjazu, dr 11.7.1995, katerega je nedvomno lastnorosno napisal PRINGIC in je datiran z dne 74.1994 (glej prilozeno strokovno mnenje CKTP). Tz tega dokumenta je razvidna specifikacija za 55 kom KalaSnikov po ceni 650 DEM = 35.750 DEM in 45 AP MGV 176 po ceni 650 DEM 29.250 DEM, skupaj tore} 65.000 DEM. Na dokumentu je pripisane, da so MGV-ji namenjeni za Turéijo. Platilo je degovorjeno gotovini do 12.4.1994, ureditev dokumentacije pa do 15.4.1994. Dokument je pedpisal najverjetneje KOVACI Marko. Ta dokument je vsebinsko skoraj popolnoma enak Ze cpisani odpremici.(Glej UZ PRINCIG in mnenje CkKTP) PRILOSA: na roke napisan dokument s specifikacijo oro%ja z dne 74.1994, ~ mnenje CKTP St.0023/5-248/1627 — 95 z dne 24.07.1995 z albumom ins tremi prilogami (priloge so fotokopije) - zapisnik o preiskavi stanovanja Matjazu PRINGIGU s priloYenimi potrdili o zasegu predmetov z dne 11.07.1995. Promet:z orozjem ureja zakon © nadzoru dr¥avne meje (Ur.list RS %. 1/91 2 dime 25.6.1991). Tam 45.Slen dolo%a, da dr¥aymi organ, podjet, in druge organizacije ter tuji prevozniki smejo opravijati uvoz ~ izvez ali tranzit orozja in streliva preko drZavne meje ali preko ozemlja drfave, samo z dovoljenjeim republiSkega organa za notranje zadeve po predhodnem mnenju republigkega upravnega organa, pristojnega za zunanje zadeve. Da bi podjetje lahko prodalo tujemu podjetju vos orezje, je tako moralo izpolniti sledete pegoj| 1. registrirano za promet z vojaSkim oroz 2. pridebitev predhcdnega mnenja MO, te je predmet predaje oz izvoza, vojaSko orozje (kar je v na%em primeru nedvomne) 3. pridcbitev dovoljenja MNZ, za katerega pa je potrebno. priloziti: toEne podatke o orozju (proizvajalec, nagin pakiranja, Stevilo) - kdo bo cpravil prevoz, ~ pedatke © prevoznem sredetvu podatke © vozniku ~ datum prevoza relacija prevoza ~ izhedni mejni prehed 4. pred izvozom je za carinske organe potrebno pridebiti izjavo proizvajalca oz. certifikat o poreklu 5. pred izvozom je potrebno priloziti tudi pedatke © kenénem uporabniku (end user), ki mora biti prav take pecbla&éen za promet z orexjem (prilozena mora biti prodajaléeva faktura, cdoremnica predajalca, prevozna dokumentacija - Spediterske Listine in izvozna carinska dokumentacija). Sko ali drugoPRILCGA Za boljSo predstavitev tovrstnih poslov vam v prilogi poSiljamo primer zakonitega izvoznega posla, katerega je ORBIS priblizno v istem Gasu, Konec leta 1993 in v zaéetku eta 1994 izpeljal za tujega kupca MAYER AG iz Bvice - izvoz 13 MGV-jev ( 16 listov). Ugetovili smo, da Podruznica SNEZNIK Grosuplje za omenjeno izvrSeno izdcbavo orozja, ki -jo je nedvomno narcéil PRINCIG Matjaz, operativno pa izpeljal ORAUSBAHER Ivan, ni posedovala nikakrSne zgoraj cpisane dokumentacije in je celoten posel zamiSljen in izvrSen popolnoma protizakonito, v zasebni reziji cheh. To dejstvo dokazuje tudi dokumentacija, ki nam jo je izrosil Frane LAUBIG (Glej UZ LAUBIC), iz katere je razvidno, da je LAUBIG poslal dne 17.1.1995 depis PRINGIG Matjazu, v katerem Ga poziva, da poravna oz. uredi dokumentacijo Vv zvezi Zz cdpremnice naslovijeno na pedjetje KIRS COMPANY v Istanbulu z dre 74.1994, pray tako pa mora PRINCI® poravnati raéun za to blago v znesku 65.000 DEM in sicer najkasneje do 31.januarja 1995 LAUBIS je ta dopis poslal PRINGICU skupaj z raGunom St.49 za KIRS MMPANY, Kateraga je sestavil sam, dne 14-1.1995 po cdp! cine 7.4.1994, na katerem je navecel tudi ceno v viSini 65.000 DEM. Kalkulacijo cen je LAUBIC sestavil po lastni presoji, upeStevajos kontno ceno 65.000 DEM, katero mu je dne 7.4.1994 naw ORAUSBAHER (Glej UZ LAUBIC). Depis je LAUBIC peslal skupaj x raéunom, ker je cb ponovnem prevzemu pristojnosti nad predajo blaga iz Putkarne Kranj (po octhod PRINCIGA in ORAUSBAHERTA in dokontnem propadu zamisli o zdruzitvi ORBISA z Pedruznico Grosuplje) ugotovil, da blago prevzeto po opisani cdpremnici ni fakturirane in plagano, ter da © tem peslu ni pray ncbene spremne dokumentacije. PRINCI mu je dne 30.1.1995 odgovoril z depisom, v katerem v pepolnesti zanika kakr&nokoli vedenje o cpisanem peslu Tako se ta dobava sedaj v ORBISU vodi pod spornimi terjatvami, ki so Se vedno neplatane. PRILOSA dopis ORBISA St. 29/94 z dne 17.1.1995 ~ raéun St. 49 z dne 14.1.1995 dopis PRINSIGA z dne 30.1.1995 zapisnik © zasegu predmetov St. 0221-21 LAUBICU. Iz zgoraj opisanega izhaja utemeljen sum, da sta PRINGIG Matjaz in DRAUSEBAHER Ivan protipravno predala oz. omcgcSila pridebitev velike koligine strelnega orozja in streliva kOVvACI® Marku in JANEZIC Tatjani, katerih promet posameznikom sploh ni dovoljen KOvACI’ in JANEZIGEVA sta blago nedvomne pridebila z namenom nadaljne predaje, saj sta céitno del blaga do sedaj Ze uspe prodati. OSitno je, da je med udeleZenci od vsega zatetka Slo za popelnoma nezakonit posel, Ker so nanadili vse, da bi pustili xa seboj éim manj sledi, raéunajoé ma splosno neurejeno stanje v en pedjetjih. Edina v tistem Gasu napisana dokumenta staUz RINE IE “sh Fane Lavoie ¢ d 246 Seprennica in raéunalniski vnos odpreme, Ki sta nastala izkju&no zaradi lastnega kritja Cie Se FMANOvE. Gavettam> vas. da z zbiranjem obvestil nadaljujeno, aj smo A[NTERPOL Tur&ije zaprosili za cdgovor glede cbstoja pedjetja Kins COMPANY iz Tstanbula in njegove dejanske vpletenosti v opisan? pesel- Pray tako smo Interpol Hrva&ke zaprosili za preverke Marka KOVACICA, 2a Katerim je na podlagi odredbe sodista razpieana medmarcdna tiralica. Z zbiranjem cbvestil bono poskusali Se yactoviti, kje se nahaja razlika med orozjem, ki sta ga KOVACIC in JANEZICEVA protipravno nabavila cd PRINSICA in DRAUSBAHERIA in orozjem , ki smo ga naSli pri HP v Radovljici. © vseh naSih dedatnih ugotovitvah vas bomo cbvestili s porc’ilom. PRILOGE: ~ UZ Ivan DRAUSBAHER ~ UZ Miran GROS ~ gopis Ovs HO RS s prilo%enimi UZ o razgovorih z Viktorijo SEFMAN, Ljubomirjem CANKARIEM, Alojzem ZUPINOM. Slavico MISANOVIC, Petrom BERGANTOM. ~ 03 barvne fotcgrafije s krsta KOVACICEVEGA sina zapisnik o HP pri GROS Miranu Porctilo v depolnitev kazenske ovadbe sestavila sam-krimin&p. Ljubo JOVANOVIC in kriminalist Marko MILACIG.