Vasijjet/oporuka imama Ebu Hanife rhm.

, njegovom
najboljem učeniku, budućem 'alimu, Ebu Jusufu rhm..

Nakon što je Ebu Jusuf rhm., dostigao stepen rušda i zrelosti, lijepog
ponašanja i ophođenja s ljudima oko sebe, Ebu Hanife rhm., mu ostavi
u amanet sljedeći vasijjet/oporuku:

„O Jakube, poštuj sultana/vlast, i veličaj njegov stepen. Strogo se

čuvaj varanja sultana/vlasti, i nemoj im svaki čas ići, sve dok te oni ne
potraže zbog znanja tvog. Ako si često kod njih poigraće se s tobom, i
tvoj položaj kod njih će biti umanjen. Od njih budi na distanci isto kao
što si na distanci od vatre – okoristiš se njome s blage daljine, a ne
približavaš joj se. Sultan/vlast ne gleda drugome ono što gleda za
samoga sebe. Nemoj mnogo pred sultana/vlašću pričati jer će ti se
uhvatiti za riječ kojom će pokušati dokazati ostalim ljudima da su bolji
od tebe, i da ti oni iznalaze greške, što će ti umanjiti stepen u očima
svijeta. Kada se nađeš kod sultana/vlasti – dobro znaj svoju cijenu ali i
cijenu ostalih! Nemoj ulaziti kod sultana/vladara onda kada je kod
njega neko od učenih ljudi a kojeg ti ne poznaješ, jer ako budeš
pismeniji od njega može te to ponijeti da se uzdigneš nad njim što
može biti kobno po tebe, a ako budeš učeniji od njega možeš ga
poniziti što će ti umanjiti položaj u očima sultana/vladara. Ako ti
sultan/vladar ponudi da odradiš neki od poslova nemoj ih prihvatati
sve dok ne budeš siguran u to da je sultan zadovoljan tobom i tvojim
mezhebom - kada je 'ilm i sudstvo u pitanju - kako ne bi bio primoran
na praktikovanje tuđeg mezheba u hukumetu/vladanju i sudu. Nemoj
se zbližavati s vladaru bližnjim ljudima i njegovom svitom! Zbližavaj se
samo s njime, a što dalje od ostalih, kako bi tvoja slava i ugled bili
trajni.

Ne pričaj pred narodom sve i svašta izuzev onoga što ti treba, i nemoj
govoriti o ljudima i trgovcima osim ono što je utemeljeno na znanju
kako ne bi zastali na tvojoj ljubavi ili želji za imetkom, jer će imati
ružno mišljenje o tebi i ubjeđenje da si možda podložan prihvatanju
mita od njih. Nemoj se smijati pred običnim svijetom, i nemoj mnogo
izlaziti u čaršiju. Nemoj se mnogo družiti s pubertetlijama jer su oni
pravo iskušenje i fitna, a nema ničeg strašnog u tome da razgovaraš
sa djecom i da ih ponekad pomiluješ po glavi. Ne hodaj mnogo putem
sa šejhovima niti sa običnim svijetom jer ako im daš prednost to će
podcijeniti tvoje znanje, a ako ih ostaviš za sobom potcijenićeš sebe
jer su možda stariji od tebe. Poslanik s.a.w.s., kaže: „Ko nije
milostan prema mlađem i ne poštuje starijeg – nije od nas!“.
Nemoj sjediti po putevima, a ako se ukaže potreba za time sjedi u
mesdžidu. Nemoj jesti u čaršiji niti u džamijama i nemoj piti sa
česama niti iz ruku onih koji poje. Nemoj sjediti po hanovima, i nemoj
oblačiti dibadž i nakit ili vunjenu odjeću jer te to može odvesti
grubosti.

Nemoj mnogo pričati kod kuće sa svojom ženom posebno u postelji

osim ako si u potrebi za time. Nemoj je mnogo milovati i dodirivati i
nemoj joj se približavati osim uz spomen Allahova imena. Nemoj
govoriti o tuđim ženama pred njom niti o robinjama jer ona pomno
prati ono što ti govoriš, pa ako budeš govorio o drugim ženama pred
njom može i ona prozboriti o tuđim muškarcima pred tobom.

Po mogućnosti - nemoj ženiti ženu koja je bila udavata ili ima oca ili
majku ili ćerku. Ako možeš usloviti da joj niko od bližnjih ne dolazi to
je bolje. Ako je žena iz bogata roda – njen otac će uvjek govoriti da je
sav njen imetak njegov, i da joj je on samo pozajmljen. Koliko god
možeš nemoj ulaziti u kuću njenoga oca! Nemoj da praviš svadbeno
veselje u kuću njenih roditelja, jer će ti imetak uzeti i uticaće na nju
koliko budu mogli. Nemoj ženiti ženu koja ima sinove i ćerke jer će
ona kasnije sav imetak čuvati za njih i krašće od tvog imetka i trošit
ga na njih. Njeno dijete joj je draže od tebe! Nemoj spajati dvije žene
u jednoj kući, i nemoj se ženiti sve dok ne budeš siguran da si u
mogućnosti ispunjavati sve svoje obaveze spram žene!

Prvo uči, a potom radi na skupljanju halal imetka a potom se ženi, jer
ako budeš radio na stjecanju imetka u trenucima odvojenim za učenje
– nećeš biti u stanju dobro učiti. Imetak će te povesti kupovini robinja
i robova i zauzećeš se dunjalukom i ženama prije nego li stekneš
znanje. Izgubićeš vrijeme, dobićeš djecu i imaćeš mnogo izdataka što
ćeš sve morati da namiriš, dok ćeš učenje zapostaviti. Uči na početku
mladosti, onda kada ti je srce i um slobodan, a potom radi na
skupljanju imetka, jer djeca i familije okupiraju um. Kada naskupiš
imetka – ženi se!

Boj se Allaha dž.š., i ispunjavaj preuzete zadatke i emanete. Nasihati

koga god možeš i ugledne i obične, i nemoj potcjenjivati ljude. Poštuj
sebe ali i ostale, i nemoj se mnogo sa njima družiti izuzev ako se oni
druže s tobom. Prihvati njihovo društvo i prožmi ga mes'elama, pa ako
budu jedni od onih kojima 'ilm ide od ruke valjaće im to, a ako nisu
jedni od takvih – voljeće te u svakom slučaju.

Nemoj pričati običnom svijetu vjerska pitanja apologetike/kelama, jer

te oni slijede u vjeri, pa će se kasnije i oni zauzeti time. Ko ti bude
tražio neku fetvu za određena pitanja – odgovori mu samo na
postavljeno pitanje, i nemoj uz to pitanje postavljati drugo, jer će te
poslije omesti u odgovoru na prvo postavljeno pitanje.

Ako ostaneš desetak godina bez zarade ili hrane ne ostavljaj znanje
jer ako znanje ostaviš tek će ti život postati tjeskoban. Usredsrijedi
svoju pažnju na učenike, i na svakog od njih gledaj kao da ti je dijete.
Povećaj im želju za znanjem.

Ko se bude htio raspravljati s tobom – a jedan je od običnog svijeta –

nemoj se raspravljati s njime, jer će te zasramit. Kada je u pitanju
istina nemoj se srditi na nikoga, pa makar i vlast bila u pitanju.

Od 'ibadeta radi više od svih drugih i budi ažurniji, jer ako obični svijet
ne primjeti kod tebe više ikbala i želje za ibadetima od onoga što je pri
njima – steći će dojam da je tvoje interesovanje opalo i da tvoje
znanje ne koristi više od neznanja u kojem su!

Ako dođeš u neko mjesto u kojem ima uleme i učenih ljudi – nemoj to
mjesto nastanjivat, i budi tu kao neki mještanin, kako bi uvidjeli da
nemaš za cilj njihov ugled i slavu. Ako osjete suprotno svi će ustati na
tebe i svi će udariti po tvom mezhebu, a obični svijet će krenuti na
tebe, i njihove oči će te svuda pratiti, pa ćeš biti ponižen kod njih bez
ikakve koristi. Ako te budu pitali o nečemu nemoj se raspravljat s
njima, i govori im stvari utemeljene na jasnim dokazima, i nemoj im
dirati u ulemu, kako te ne bi dirali!

Dobro se čuvaj ljudi, a prema Allahu budi u tajnosti isto onako kakav
si prema njemu u javnosti! Znanje nećeš pomoći sve dok mu tajnost
ne bude kao javnost.

Ako te vladar zaduži nekim poslom koji ne odgovara tebi nemoj to

prihvatati od njega izuzev ako stekneš dojam da te nije zadužio tim
poslom ni zbog čega drugog do zbog tvojeg znanja.

U sjelima raspravi i polemika nemoj slučajno da budeš plašljiv. To

kasnije negativno utiče na čovjeka kao i na njegov način izražavanja.

Nemoj se prekomjerno smijati! To uništava srce. Nemoj omrknuti osim

smiren i spokojan! Nemoj biti brz u stvarima, a ko te doziva s leđa ne
osvrći se na njega zato što se životinje dozivaju s otraga. Kada govoriš
ne vrišti i ne povisuj ton; neka ti u adetu duša bude smirena i
spokojna, kako bi ljudi uvidjeli postojanost tvoju.
Često spominji Allaha dž.š., međ' ljudima, kako bi se tome naučili od
tebe, i odredi sebi određene virdove nakon namaza u kojima ćeš učiti
Kur'an i spominjati Allaha dž.š., i zahvaljivati mu na sabru kojeg ti je
dao kao i na svim ostalim ni'imetima i blagodatima.

Odredi neke dane u mjesecu koje ćeš u postu provoditi kako bi se

drugi ugledali na tebe!

Kontroliši sebe i čuvaj ostalo kako bi se svojim znanjem okoristio i

dunjalukom i ahiretom. Nemoj sam kupovat niti prodavat već nađi
nekog ko će ti završavati te poslove i na koga ćeš se oslanjati u
poslovima svojim. Nemoj se oslanjati na tvoj dunjaluk i na ono u čemu
si; Allah će te za sve to pitati. Nemoj kupovati golobrade robove, i
nemoj se vlastima približavati. Ako te oni sebi približe iznijeće ti svoje
potrebe – koje ako ispuniš potcjeniće te, a ako ih ne ispuniš –
zasramiće te.

Nemoj pratiti greške ljudi, već prati ono što ispravno urade. Ako nekog
čovjeka poznaješ po zlu nemoj ga po tome spominjati, već od njega
traži hajr i po njemu ga spominji izuzev u pitanjima vjere/dina. Ako na
tom polju saznaš nešto spomeni ga ljudima kako se ne bi u tome
poveli za njim, i kako bi ga se čuvali. Poslanik s.a.w.s., kaže:
„Spominjite griješnika po onome što čini kako bi ga se čuvali
ostali, pa makar bio jedan od uglednih.“ Kod koga primjetiš
krnjavost u vjeri govori o tome, i nemoj se osvrtat na njegov ugled.
Allah dž.š., će te pomoći a pomoći će i vjeru. Ako tako jedanput
postupiš cijeniće te ostali i neće se niko upustiti u javno praktikovanje
novotarije u vjeri.

Ako pri sultanu/vlastima primjetiš neke postupke koji nisu u skladu sa

znanjem spomeni im to uz svu svoju pokornost sultanu/vlastima, zbog
toga što je pesnica sultana/vlasti jača od tvoje pesnice. Reći ćeš im: Ja
sam ti pokoran u nečemu u čemu si ti sultan/vlast i gornji, ali uz sve
to ću ti spomenuti i neke postupke koji nisu u skladu sa
znanjem/'ilmom. Ako tako jedanput postupiš sa sultanom – biće
dovoljno, jer ako učestaš i nastaviš s time mogu ti se svetiti što će se
smatrati ponižavanjem i ništenjem vjere. Ako tako postupi s tobom
jedanput ili dvaput to je da bi uvidio tvoju istrajnost i iskreno
nastojanje na polju naređivanja dobra. Ako to učini po drugi put odi
mu sam kod kuće i nasihati ga po pitanju dina, i raspravljaj se s njim
ako je u pitanju novotar, a ako je u pitanju vladar spomeni mu šta
znaš od Allahove Knjige i sunneta Alahova Poslanika s.a.w.s., pa ako
prihvati od tebe dobro jeste, a ako ne moli Allaha dž.š., da te zaštiti od
njega.
Prisjećaj se smrti i traži oprosta svome učitelju i onima od kojih si učio
i ustraj na tilavetu Kur'ana i učestaj posjetu grobljima i šejhovima i
mubarek mjestima. Prihvataj od naroda onda kada usniju Poslanika
s.a.w.s., kao i snove dobrih ljudi u džamijama ili grobljima.

Nemoj sjediti sa sljedbenicima strasti izuzev ako je u pitanju dawa i

pozivanje dinu.

Nemoj se mnogo igrati niti psovati.

Kada muezzin prouči ezan budi spreman za ulazak u džamiju kako te

ne bi prestizali obični ljudi u tome.

Nemoj se nastanjivati u blizini sultana/vladara. Ako što loše primjetiš

kod svoga komšije skrij to jer je to emanet i nemoj otkrivati mahane
ostalih ljudi. Ko te bude konsultovao u nečemu ukaži mu na ono što
znaš, a približiće ga Allahu dž.š..

Prihvati ovaj moj vasijjjet jer ćeš se okoristiti njime na početku i na

kraju, inša'allah!

Strogo se čuvaj cicijaštva, jer zbog toga čovjek postaje omražen;

nemoj biti pohlepan, niti krut, niti mutan. Čuvaj svoje čojstvo u svim
situacijama.

Uvjek oblači bijelu odjeću, i ispolji bogatstvo srca tako što ćeš se slabo
interesovati za dunjaluk. Ispolji bogatstvo svoje duše, i nemoj
ispoljavati siromaštvo, pa makar i bio siromašan!

Budi ambiciozan; onaj ko je ostao bez ambicija oslabio mu je stepen.

Kada hodiš ulicom ne okreći se desno i lijevo, i nek ti pogled uvjek

bude uprt ka zemlji.

Kada odeš u hamam nemoj se ponašati kao obični svijet kada je u

pitanju naplaćivanje hamama i medžlisa. Daj više nego što obični
svijet daje kako bi svoje čojstvo ispoljio međ' njima, zbog čega će te
još više cijeniti.

Nemoj lično ići krojaču ili ostalim zanatlijama već pronađi sebi
povjerljivu osobu koja će ti završavati te poslove. Nemoj biti
cjepidlaka u mjerenju, devaniku i dirhemima. U svemu tome se
oslanjaj na drugoga. Preziri dunjaluk, jer ga takvim smatraju učeni.
Ono što je kod Allaha je bolje od dunjaluka. Svoje poslove i potrebe
prepuštaj drugima kako bi se mogao što više posvetiti znanju; to je
bolje za tebe i potrebe tvoje.

Nemoj razgovarati s ludama, i nemoj se raspravljati s onima koji se ne

znaju na pravi način raspravljati, a niti s onima koji samo čuvenost i
slavu traže. Upuštaju se u raznorazna pitanja pred ostalim svijetom, i
žele te potcijeniti, i nije im stalo do tebe, i ako možda znaju da si na
istini.

Kada se nađeš kod starijh ljudi nemoj se uzdizati međ' njima sve dok
te oni ne uzdignu, kako te ne bi snašao kakav ezijjet od njih.

Kada se nađeš međ' nekim ljudima nemoj ulazit u mihrab kako bi ih

predvodio u namazu sve dok te oni ne puste u mihrab zbog poštovanja
kojeg prema tebi gaje.

Nemoj ići u hamam jutrom i podnevom, i nemoj prisustvovati

državnim parnicama izuzev onda ako si siguran da će te poslušati ako
nešto kažeš, jer ako budu činili ono što nije dozvoljeno a ti si međ'
njima, možda nećeš biti u stanju da ih od tog njihovog postupka
odvratiš, dok će ljudi pomisliti da je to što rade istina zbog tvoje
ćutnje međ' njima dok oni rade to šta rade.

Nemoj ni slučajno da ti se desi da se srdiš i ljutiš na medžlisu 'ilma!

Nemoj običnom svijetu pričati priče jer oni koji se time bave moraju
ponekada i slagati.

Sklapanje brakova prepusti hatibu svoga mjesta, a također i dženaze

namaz i bajram namaze.

Nemoj me zaboraviti u dovi, i primi ovaj nasihat od mene. Ovu ti

oporuku dajem zbog samoga tebe, a i zbog ostalih muslimana. Kraj.

Pogledaj: el-Ešbah vel-Neza'ir el-Hanefi, str.463..

Prijevod: Sead ef. Jasavić, prof.fikha