cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi †h me welq

Rvbv IqvwRe
g~j t

kvqL~j Bmjvg gynv¤§` web myjvqgvb AvËvgxgx (int)

1
 wemwgj­vwni in&gvwbi in&x g

‡h wZbwU g~jbxwZ cÖ‡Z¨K gymjgvb bi bvixi

Rvbv IqvwRe-Acwinvh©

ev›`vi Zvi ieŸ‡K, Øxb‡K Ges bex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg)‡K †Pbv| Avcbv‡K hw` ejv nq, †K
Avcbvi ieŸ ? Zvn‡j ejyb, Avgvi ieŸ Avj­vn, whwb Avgv‡K Ges mgMÖ wek¦‡K Zvi wbqvgvZ w`‡q cÖwZcvjb Ki‡Qb|
wZwb Avgvi Dcvm¨| wZwb Qvov Avgvi Avi †Kvb Dcvm¨/Bjvn †bB| Avcbv‡K hw` ejv nq, Avcbvi Øxb (ag© ev Rxeb
e¨e¯’v) wK? Zvn‡j ejyb, Avgvi Øxb Bmjvg| Bmjvg n‡”Q, Avj­vn ZvÕAvjv‡K GK †R‡b, Zvi AvbyMZ¨ K‡i Ges wkiK
(eû cÖf~ev`) I gykwiK (eû cÖfyev`x) †_‡K gy³ n‡q Zvi wbKU AvZ¥mgc©Y Kiv| Avcbv‡K hw` wR‡Ám Kiv nq,
Avcbvi bex †K ? Zvn‡j ejyb, gynv¤§` web Avãyj­vn web Avãyj gyËvwje web nvwkg| nvwkg KzivBk †_‡K D™¢~Z|
KzivBk Avie †_‡K D™¢yZ| Avie BmgvBj web Beivnxg Avj Ljx‡ji esk †_‡K D™¢yZ| Zv‡`i cÖwZ Ges Avgv‡`i
bexi cÖwZ `qv I kvwš— evwl©Z †nvK|

Øx‡bi g~jbxwZ `yÕwU welqt

cÖ_gZ t GKgvÎ Avj­vni Bev`‡Zi wb‡`©k †`qv hvi †Kvb Askx`vi †bB| G wel‡q gvbyl‡K DrmvwnZ Kiv| G bxwZi
wfwˇZB ˆgÎx ¯’vcb Kiv| GwUi eR©bKvix‡K Kvwdi e‡j AvL¨vwqZ Kiv|

wØZxqZ t Avj­vni Bev`‡Z wki‡Ki wel‡q fq cÖ`k©b Kiv| G e¨vcv‡i K‡VviZv Av‡ivc Kiv| G bxwZi wfwˇZ ‰eixZv
¯’vcb Kiv|‡h e¨w³ wkiK K‡i Zv‡K Kvwdi e‡j AvL¨vwqZ Kiv|

Òjv Bjvnv Bj­vj­vn - Gi kZ©gvjvÓt

cÖ_g t †bwZevPK I BwZevPK Dfq w`K †_‡K Zvi A_© Rvbv|

wØZxq t `„p wek¦vm-Kvwjgvn†K Ggb cwic~Y©fv‡e Rvbv hv‡Z mskq m‡›`n bv _v‡K|

Z…Zxq t Ggb wbLv`wPË nIqv hv wki‡Ki cwicš’x|

PZz_© t Ggb mZ¨evw`Zv hv wg_¨i cwicš’x, wbdvK-KcUZvi cÖwZeÜK|

cÂg t G Kvwjgvn I Zvi wb‡`©wkZ welq‡K (Avj­vn I Z`xq im~j Ges Zv‡`i Av‡`k I wb‡la‡K ) fvjevmv Ges
G‡Z mš‘ó _vKv|

2
lô t G Kvwjgvi AwaKvi mg~‡ni cÖwZ AbyMZ nIqv| A_v©r Avj­vni R‡b¨ gb‡K wb¯‹j~l K‡i Zvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨
IqvwRe KvRmg~n m¤úbœ Kiv|

mßg t Ggbfv‡e MÖnY Kiv hv cÖZ¨vL¨v‡bi cwicš’x|

Avj­vni MÖš’ Ges Zvi ivm~‡ji (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg) mybœvn †_‡K G mKj k‡Z©i cÖgvbcÄx t

Bj&g ev Rvbvi cÖgvY t Avj­vni evbx

ْ‫ﻓَﺎﻋْﻠَﻢْ أَﻧﱠﮫُ ﻻ إِﻟَﮫَ إِﻻ اﻟﻠﱠﮫُ وَاﺳْﺘَﻐْﻔِﺮْ ﻟِﺬَﻧْﺒِﻚَ وَﻟِﻠْﻤُﺆْﻣِﻨِﯿﻦَ وَاﻟْﻤُﺆْﻣِﻨَﺎتِ وَاﻟﻠﱠﮫُ ﯾَﻌْﻠَﻢُ ﻣُﺘَﻘَﻠﱠﺒَﻜُﻢ‬
ْ‫وَﻣَﺜْﻮَاﻛُﻢ‬
A_© t ÒAZGe †R‡b ivL, Avj­vn Qvov Avi †Kvb mwZ¨Kvi Dcvm¨ †bB|Ó (m~iv t gynv¤§` t19)

Avj­vni Av‡iv evYx t

evsjv A_© t ÒZ‡e hviv mÁv‡b m‡Z¨i mv¶¨ †`q|Ó A_v©r Òjv Bjvn Bj­vj­vnÓ Kvwjgvn&i mv¶¨| Avi Zviv g~‡L hv e‡j
†mwU Aš—i w`‡q Rv‡bÓ| (m~iv t hyLi“d t)

mybœv&n †_‡K cÖgvY t DQgvb (ivt) †_‡K weï× nv`xQ i‡q‡Q, wZwb e‡j‡Qb, Avj­vni ivm~j gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn
Iqv mvj­vg) e‡j‡Qb,

evsjv A_© t Ò†h e¨w³ Avj­vn Qvov Avi †Kvb mwZ¨Kvi Dcvm¨ †bB †R‡b gviv hv‡e †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|Ó (gymwjg
eY©bv K‡i‡Qb)

`„p wek¦v‡mi cÖgvY t Avj­vni evYx t

evsjv A_© t ÒCgvb`vi ZvivB hviv Avj­vn I Zvi ivm~‡ji cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡i‡Q| Gici m‡Ün †cvlY K‡iwb| Avi
m¤ú` I cÖvY w`‡q Avj­vni c‡_ wRnv` K‡i‡Q| e¯‘Z t ZvivB mZ¨ civqY| (m~iv tûRivZ 49t19)

Avj­vn I Z`xq ivm~j gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg)-Gi cÖwZ Zv‡`i mwZ¨Kvi Cgv‡bi †¶‡Î m‡›`n †cvlY bv
Kiv‡K kZ© Kiv n‡q‡Q| AZGe, †h e¨w³ m‡›`n †cvlY K‡i †m gybvwdK‡`i Aš—f~©³|

m~bœvn †_‡K cÖgvY t nhiZ Ave~ ûivqiv (ivt) †_‡K weï× nv`x‡Q i‡q‡Q, wZwb e‡j‡Qb, Avj­vni ivm~j (Qj­vj­vû
AvjvBwn Iqv mvj­vg) e‡j‡Qb,

evsjv A_© t ÒAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj­vn Qvov Avi †Kvb mwZ¨Kvi Dcvm¨ †bB Ges Avwg Avj­vni ivm~j| †h ev›`vB
m‡›`ng~³ Ae¯’vq G`yÕwU (mv¶¨) wb‡q Avj­vni mv‡_ mv¶vr Ki‡e †m Aek¨B Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|Ó (gymwjg eY©bv
K‡i‡Qb)

3
nhiZ Avey ûivqiv (ivt) n‡Z GKwU `xN© nv`x‡Q ewY©Z|

evsjv A_© t ÒG †`qv‡ji †cQ‡b me©vš—Ki‡Y Avj­vn Qvov Avi †Kvb mwZ¨Kvi Dcvm¨ †bB e‡j mv¶¨`vbKvix †h e¨w³i
mv‡_B †Zvgvi †`Lv nq Zv‡KB Rvbœv‡Zi mymsev` `vI|Ó (gyjwjg eY©bv K‡i‡Qb)

BLjvQ ev wbLv`wPËZvi cÖgvY t

evsjv A_© t Ò†R‡b ivL Avj­vni Rb¨B wb‡f©Rvj Øxb|

evsjv A_© t ÒZv‡`i‡K wb‡f©RvjwP‡Ë ïay Avj­vni Bev`Z Kivi wb‡`k© †`qv n‡q‡Q|Ó (m~iv t evBwqbvn& t 98t5)

m~bœvn †_‡K cÖgvY t

weï× nv`x‡Q nhiZ Ave~ ûivqivn (ivt) †_‡K ewY©Z| gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg) e‡j‡Qb , ÒAvgvi
mycvwik jv‡f me‡P‡q ab¨ e¨w³ n‡”Q †m, †h wbLv` g‡b A_ev cÖv‡Y e‡j Avj­vn Qvov Avi †Kvb mwZ¨Kvi Dcvm¨
†bB|Ó (eyLvix eY©bv K‡i‡Qb)

evsjv A_© t ÒwbðB Avj­vn H e¨w³i R‡b¨ Rvnvbœvg‡K nvivg K‡i w`‡q‡Qb †h e‡j, Avj­vn Qvov Avi †Kvb mwZ¨Kvi
Dcvm¨ †bB| Gi Øviv †m gnvb Avj­vni mš‘wó jvf Ki‡Z Pvq|Ó (eyLvix I gymwjg eY©bv K‡i‡Qb)

Bgvg bvmvCi Avgvjyj BqvDg Iqvj­vqjvn MÖ‡š’ `yÕRb mvnvex KZ©„K ewY©Z nv`x‡Q i‡q‡Q, gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn
Iqv mvj­vg) e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ GKwbôfv‡e c~Y© wek¦v‡mi mv‡_ e‡j Avj­vn Qvov Avi †Kvb mwZ¨Kvi Dcvm¨ †bB, Zvi
†Kvb Askx`vi †bB, mvgªvR¨ ZviB, mKj cÖksmv ZviB, wZwb me© wel‡q kw³gvb- Avj­vn Gi R‡b¨ AvKvk‡K we`xY© K‡i
c„w_exevmx‡`i g‡a¨ †h G K_v e‡j‡Q Zv‡K ‡`‡Lb| Avi †h ev›`vi cÖwZ Avj­vn `„wócvZ K‡ib Zvi AwaKvi n‡”Q Zvi
cÖv_©bv gÄyi nIqv|Ó

mZ¨evw`Zvi cÖgvY t Avj­vni evYxt

evsjv A_© t ÒAvwjd jvg gxg| gvbyl wK aviYv K‡i‡Q †h Zviv Cgvb G‡bwQ ej‡jB Zv‡`i †Q‡o †`qv n‡e| Zv‡`i
cix¶v Kiv n‡e bv| Avwg c~e©eZx© †jvK‡`i cix¶v K‡iwQ| Avj­vn Aek¨B †R‡b wb‡eb Kviv mZ¨ev`x Avi Kviv
wg_¨vev`x|Ó (AvbKve~Z29t1-3)

Avj­vn AviI e‡jbt

evsjv A_© t ÒwKQz †jv‡K e‡j, Avgiv Avj­vn I †kl w`e‡mi cÖwZ Cgvb G‡bwQ, A_P Zviv Cgvb`vi bq| Zviv Avj­vn I
Cgvb`vi‡`i †avuKv †`q| e¯‘Z Zviv wb‡R‡`iB †avuKv †`q wKš‘y Zv‡`i Abyf~wZ †bB| Zv‡`i g‡b e¨vwa Av‡Q Gici
Avj­vn Zv‡`i e¨vwa‡K evwo‡q w`‡q‡Qb| Avi wg_¨v cÖwZcbœ Kivi d‡j Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q hš¿vYv`vqK kvw¯—|Ó (m~iv
evKviv 2t8-10)

4
m~bœvn †_‡K cªgvY t

evsjv A_©t eyLvix I gymwjg ‡_‡K gyqvR web Rvevj (ivt) †_‡K ewY©Z, gnvbex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg)
e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³B g‡bi wek¦vm wb‡q G g‡g© mv¶¨ w`‡e †h Avj­vn Qvov Avi ‡Kvb mwZ¨Kvi Dcvm¨ †bB Avj­vn Zv‡KB
Rvnvbœv‡gi Rb¨ nvivg K‡i w`‡eb| (eyLvix I gymwjg)

fvjevmvi cÖgvYt Avj­vni evYx,

evsjv A_© t ÒwKQz †jvK Avj­vn‡K ev` w`‡q Ab¨‡`i Aswk`vi evwb‡q †bq hv‡`i Zviv Avj­vn‡K fvjevmvi gZ K‡i
fvjev‡m| Avi hviv Cgvb`vi Zviv Avj­vn‡K me‡P‡q †ekx fvjev‡m|Ó (m~iv evKviv 2t165)

Avj­vn AviI e‡jb,

evsjv A_© t Ò‡n Cgvb`viMY, †Zvgv‡`i ga¨ n‡Z †h e¨w³ wb‡Ri Øxb n‡Z wePy¨Z n‡e Avj­vn (Z`¯’‡j) Ggb GK
RvwZ‡K wb‡q Avm‡eb hv‡`i wZwb fvjevm‡eb Ges ZvivI Zv‡K fvjevm‡e| Zviv gyÕwgb‡`i †¶‡Î †Kvgj Ges
Kvwdi‡`i †¶‡Î K‡Vvi| Zviv Avj­vni c‡_ wRnv` K‡i Ges †Kvb wZi¯‹viKvixi wZi¯‹vi‡K fq cvq bv| (m~iv
59t22,9t23)

m~bœvn †_‡K cÖgvY t

evsjv A_© t weïØ nv`x‡Q nhiZ Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡j‡Qb, Avj­vni bex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv
mvj­vg) e‡j‡Qb, Òhvi g‡a¨ wZbwU ¸Y Av‡Q †m Cgv‡bi ¯^v` Av¯^v`b K‡i‡Qt Avj­vn Ges Z`xq ivm~j Zvi wbKU mevi
†P‡q wcÖq n‡e| †m gvbyl‡K GKgvÎ Avj­vni D‡Ï‡k¨B fvjevm‡e Ges Avj­vn KZ…©K Kzdix †_‡K i¶v cvIqvi ci †m
Zv‡Z wd‡i hvIqv‡K Ggbfv‡e N„Yv K‡i †hgb Av¸‡b wbw¶ß nIqv‡K N„Yv K‡i|Ó (eyLvix I gymwjg eY©bv K‡i‡Qb)

AvbyM‡Z¨i cÖgvY t Avj­vni evYx

evsjv A_© t ÒAvi †Zvgiv †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki Ges Zvi wbKU AvZ¥mgc©Y Ki Avhve Avmvi
c~‡e©B, G‡m †M‡j mvnvh¨ cÖvß n‡e bv| (m~iv hygvi t58)

Avj­vn AviI e‡jb,

evsjv A_© t ÒAvi G e¨w³i †P‡q Kvi Øxb †ekx DËg †h wb‡R‡K Avj­vni wbKU mgc©Y K‡i‡Q Ges †m mrKvR K‡i|Ó

Avj­vn AviI e‡jb,

evsjv A_© t Ò‡h e¨w³ wb‡R‡K Avj­vni wbKU mgc©Y K‡i Ges fvj KvR K‡i †m my`„p nvZj‡K aviY Kij|Ó (m~iv
evKvivt256)

5
Avj­vn AviI e‡jb,

evsjv A_© t Ò†Zvgvi i‡ei kc_, Zviv cÖK…Z Cgvb`vi n‡Z cvi‡e bv hZ¶Y Zviv Zv‡`i Ø›`gyLi wel‡q ‡Zvgvi
dvqmvjv †g‡b bv wb‡e AZtci Zviv †Zvgvi wePv‡i †Kvb wØav-ms‡KvP bv K‡i cwic~Y©fv‡e AvZ¥mgc©Y Ki‡e|Ó (m~iv
wbmv 4t65)

mybœvn †_‡K cÖgvY t bex Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg †_‡K evYx,

evsjv A_©t Ò†Zvgv‡`i ‡KD cÖK…Z Cgvb`vi n‡Z cvi‡e bv hZ¶Y bv Zvi cÖe„wË Avgvi AvbxZ wel‡qi AbyMZ n‡e|Ó
(Bgvg beex Zvi Pwj­k nv`x‡Q1 D‡j­L Kv‡i‡Qb Ges KZveyj û¾vni DׄwZ w`‡q Zvi mb`‡K Qnxn e‡j‡Qb|

GwUB n‡”Q cyic~Y© AvbyMZ¨|

MÖn‡Yi cÖgvY t Avj­vni evYx t

evsjv A_©t ÒGgwbfv‡e hLbB Avwg †Kvb Rbc‡` †Kvb fxwZ cÖ`k©bKvwi‡K cvwV‡qwQ ZLbB †mLvbKvi AwfRvZ †kªYxi
†jv‡Kiv e‡j‡Q, Avgiv Avgv‡`i c~e©cyi“l‡`i GK a‡g© †c‡qwQ Avi Avgiv Zv‡`i c`vsK AbymibKvixÓ †m (fxwZ
cÖ`k©bKvix) e‡j‡Q, †Zvgiv †Zvgv‡`i c~e© cyi“l‡`i †h Øx‡b †c‡qQ Avwg hw` †Zvgv‡`i wbKU Zvi †P‡qI †ekx
†n`v‡qZc~Y© Øxb G‡b _vwK? ZLb Zviv e‡j‡Q †Zvgv‡`i wbKU †cÖwiZ welq‡K Avgiv A¯^xKvi Kwi| Avwg Zv‡`i
cÖwZ‡kva wb‡qwQ| †`L, wg_¨v Av‡ivcKvix‡`i cwiYwZ wKiƒc n‡q‡Q|Ó m~iv hyLi“d t23-25)

Avj­vn AviI e‡jb t

evsjv A_©t ÒhLb Zv‡`i ejv nq GKgvÎ Avj­vn Qvov Avi †Kvb cÖK„Z Dcvm¨ †bB ZLb Zviv AnsKv‡i †d‡U c‡o|
Avi e‡j Avgiv wK GKRb cvMj Kwei R‡b¨ Avgv‡`i Dcvm¨w`M‡K †Q‡o w`e?Ó (m~ivt Qvd&dvZ 35-36)

mybœvn †_‡K cÖvgvY t

evsjv A_© t weï× nv`x‡Q Avey g~mv (ivt) n‡Z ewY©Z| bex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg) e‡j‡Qb, ÒAvj­vn
Avgv‡K †h †n`v‡qZ I Bjg w`‡q cvwV‡q‡Qb †mwU cÖej el©‡Yi g‡Zv| †h f~wg cwi¯‹vi I De©i †mwU H e„wói cvwb MÖnY
K‡i cÖPzi Nvm I km¨ Drcbœ K‡i _v‡K| Avi †h f~wg k³ Zv H cvwb‡K a‡i iv‡L, Zv w`‡q Avj­vn gvbe RvwZi Kj¨vY
mvab K‡ib| Zviv wb‡Riv †m cvwb cvb K‡i, cï cvj‡K cvb Kivq Ges †mP cÖK‡íi ga¨ w`‡q dmj Drcbœ K‡i
_v‡K| Gi g‡a¨ Ab¨ cÖKvi Abye©i f~wg i‡q‡Q hv e„wói cvwb a‡i ivL‡Z cv‡i bv| NvmI Drcbœ Ki‡Z cv‡i bv | GwUB
n‡”Q †m e¨w³i `„óvš— †h Avj­vni Øx‡bi Ávb AR©b K‡i Ges Avj­vn Zv‡K Avgvi m‡½ †cÖwiZ e¯‘yi gva¨‡g DcK…Z
K‡ib d‡j Zv wb‡R wk¶v K‡i Ges Ab¨‡K wk¶v †`q| Avi H e¨w³i `„óvš— †h †mwUi w`‡K gv_v DwV‡q `„wócvZ K‡i
bv Ges Avgv‡K Avj­vni †h †n`v‡qZ w`‡q cvVv‡bv n‡q‡Q Zv MÖnY K‡i bv|Ó eyLvix I gymwjg ebY©v K‡i‡Q|

1) wKšÍy A‡bK nv`xm mgv‡jvPK Gi mb`‡K `ye©j e‡j‡Qb| ‡`Lyb †gkKvZzj gvmvwen, ZvnKxK (wKZveyj Cgvb c„t )

6
Bmjvg webóKvix welqmg~n t

‡R‡b ivLyb, Bmjvg webóKvix welqmg~n `kwUt

cÖ_g t Avj­vni Bev`‡Z wkiK Kiv| Avj­vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb,

evsjv A_© t wbðB Avj­vn wki‡Ki Aciva ¶gv K‡ib bv wKš‘y Gi †P‡q wbgœch©v‡qi Aciva hv‡K B‡”Q ¶gv K‡ibÓ
(m~iv wbmv t48)

Avj­vn AviI e‡jb

evsjv A_©t ÒwbðB †h e¨w³ Avj­vni mv‡_ wki&K Ki‡e Avj­vn Zvi R‡b¨ RvbœvZ‡K nvivg K‡i w`‡eb Avi Zvi Avkªq¯’j
n‡e Rvnvbœvg| Avi hvwjg‡`i †Kvb mvnvh¨Kvix †bBÓ (m~iv gv‡q`vn t 72)

wki&‡Ki g‡a¨ i‡q‡Q Avj­vn Qvov Ab¨ Kv‡ivi D‡Ï‡k¨ cï RevB Kiv| †hgb wR¡b A_ev Ke‡ii D‡Ï‡k¨ cï RevB
Kiv|2

2) Avj­vn e‡jb Òdvmvj­xwj ivweŸKv AbnviÓ

evsjv A_© t Ò†Zvgvi cÖwZcvj‡Ki Rb¨ QvjvZ Av`vq Ki Ges KzievYx Ki|Ó (m~iv KvImvit2)
bex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg) e‡j‡Qb,
Ò†h e¨w³ Avj­vn e¨ZxZ Avi Kv‡iv Rb¨ cï h‡en K‡i Zvi cÖwZ Avj­vn Awfk¯úvZ K‡i‡Qb| (gymwjg)
myZivs G cï RevB ev KzievYx hw` †Kvb e¨w³ I e¯‘yi D‡Ï‡k¨ Kiv n‡q _v‡K Zv eo wkK© e‡j MY¨ n‡e|
Abyiƒc fv‡e Avj­vn e¨ZxZ A‡b¨i wbKU cÖv_©bv Kiv, mvnvh¨ PvIqv, KvD‡K fq Kiv, A‡b¨i Dci fimv Kiv, A‡b¨i D‡Ï‡k¨
gvbZ-gvbmv Kiv, Ab¨‡K DcKvi I AcKv‡ii gvwjK g‡b Kiv, Avj­vni †hgb ¶gZv, Av‡iv Kv‡iv Giƒc ¶gZv i‡q‡Q wek¦vm Kiv
BZ¨vw` meB wkK©| D‡j­wLZ welq¸wji `jxj wbgœiƒc t
Avj­vn e‡jb t
evsjv A_© t ÒAvi wbðq gmwR`mg~n Avj­vni Rb¨, myZvis Zvi mv‡_ Avi KvD‡KI Avnevb K‡ivbvÓ (m~iv wR¡bt10)
Avj­vn †mvet AviI e‡jb t
evsjv A_© t Òejyb t ïay Avgvi cÖwZcj‡Ki wbK‡UB cÖv_©bv Kwi Avi Zvi mv‡_ KvD‡KI kixK Kwibv|Ó (m~iv wR¡b t20)
bex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg) e‡j‡Qb,
evsjv A_© t Òm~Zvivs `yÓqv ev cÖv_©bv Avj­vn e¨ZxZ A‡b¨i wbKU Kiv hv‡e bv|Ó
Avj­vn e‡jb t Ò(†Zvgiv ej) Avgiv ïay †ZvgviB Bev`vZ Kwi Ges ïay †ZvgviB mvnvh¨ PvB|Ó
bex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg) e‡j‡Qb,
ÒhLb wKQz PvB‡e Avj­vni wbKU PvB‡e Ges hLb mvnh¨ wf¶v Ki‡e ZLb GKgvÎ Avj­vni wbKU mvnvh¨ wf¶v Ki‡e|Ó (nv`xQwU
Bgvg Avngv` I wZiwghx eb©Yv K‡i‡Qb|
Avj­vn e‡jb t ÒLei`vi †Zvgiv Zv‡`i‡K fq Ki‡e bv, Avgv‡K fq Ki‡e hw` †Zvgiv gyÕwgb nI|Ó (m~iv Avj Bgivbt175)
Avj­vn AviI e‡jb t
evsjv A_©t ÒAvi ïay Avj­vni DciB fimv Ki hw` gyÕ wgb n‡q _vK|Ó (m~iv gv‡q`vnt 23)
Avj­vn e‡jb t

7
wØZxq t †h e¨vw³ wb‡Ri g‡a¨ Ges Avj­vni g‡a¨ gva¨g mve¨¯— Kij, Zv‡`i WvKj, mycvwik Kvgbv Kij, Zv‡`i Dci
fimv Kij †m mK‡ji HK¨g‡Z Kzdix Kij|3

Z…Zxq t †h e¨w³ gykwiK‡`i Kvwdi g‡b K‡i bv A_ev Zv‡`i Kvwdi nIqvi e¨vcv‡i m‡›`n K‡i A_ev Zv‡`i ag©‡K
mwVK g‡b K‡i †m Kzdix Kij|4

PZz_© t †h e¨w³ g‡b K‡i †h, A‡b¨i †n`v‡qZ (c_ wb‡`©kbv) bex (mvt) Gi †n`v‡q‡Zi †P‡q cwic~Y© A_ev Zvi weavb
bexi weav‡bi †P‡q DËg| D`vniY ¯^iƒc †h e¨w³ Z¡v¸‡Zi weavb‡K bexi weav‡bi †P‡q †kªô g‡b K‡i †m Kvwdi|5

cÂg t †h e¨w³ ivm~j (mt) Gi AvbxZ †Kvb weavb‡K AcQ›` Kij †m Kzdix Kij-hw`I †m IwU wb‡R Avgj K‡i|6

lô t †h e¨w³ ivm~j (mvt) Gi Øx‡bi †Kvb wKQz‡K A_ev QIqve A_ev Avhve wb‡q e¨½-we`ª“c Kij †m Kzdix Kij|

evsjv A_© t ÒAvi †Zvgiv hv e¨q Ki A_ev gvbœZ Ki, wbðq Avj­vn Zv Rv‡bb, Avi †¯^”QvPvix‡`i Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|
(evKvivnt 270)
Avj­vn AviI e‡jb t
evsjv A_© t ÒAvj­vn hw` †Zvgv‡K †Kvb wec‡` Avµvš— K‡ib Zvn‡j wZwb e¨ZxZ †KD †bB Zv AcmviYKvix, Avi hw` wZwb
†Zvgv‡K Kj¨vY `v‡b ab¨ K‡ib Zvn‡j †KD †bB Zvi AbyMÖn wdivevi|Ó (m~iv BDbym t107)
3) `jxj t Avj­vn e‡jb t
ÒAvi Zviv Avj­vn e¨ZxZ (A‡bK wel‡q) Ggb e¨w³ I e¯‘yi Dcvmbv K‡i hviv Zv‡`i ¶wZI Ki‡Z cv‡i bv, DcKviI Ki‡Z
cv‡i bv|Zviv e‡j Iiv Avj­vni wbKU Avgv‡`i mycvwikKvix, ejyb, †Zvgiv wK Avj­vn‡K Avmgvbmg~n I hgx‡bi g‡a¨Kvi Ggb
msev` w`‡ZQ hv wZwb Rv‡bb bv, &Avj­vn gnv cweÎ Ges hvi m‡½ Zviv kixK ¯’vcb K‡i Zvi †_‡K wZwb D‡a©|Ó (m~iv BDbym t18)
Avjv­n Ab¨Î Av‡ivI e‡jb t
evsjv A_© t ÒAvi hviv Zv‡K e¨ZxZ Ajx AvDwjqv aviY K‡i‡Q (Ges cÖv_©bv I gvbœZ gvbmv BZ¨vw` Bev`Z mve¨¯‘ K‡i) Zviv e‡j
Avgiv Zv‡`i Dcvmbv Kwi ïay GB D‡Ï‡k¨ †h, Zviv Avgv‡`i‡K Avj­vni mvwbœ‡a¨ †cuŠwQ‡q w`‡e|Ó (m~iv hygvit 3)
4) `jxj t Avj­vn ZvÕAvjv Beivnxg bexi Av`k© m¤ú‡K© e‡jb t
evsjv A_© t Òwbðq Beivnxg Ges hviv Zvi mv‡_ Cgvb G‡b‡Q Zv‡`i gv‡S †Zvgv‡`i Rb¨ DËg Av`k© wbwnZ i‡q‡Q| hLb Zviv
Zv‡`i ¯^RvwZ‡K e‡jwQ‡jb, wbðq Avgiv †Zvgv‡`i †_‡K Ges Avj­vn e¨ZxZ hvi Dcvmbv K‡i _vK Zv †_‡K gy³, Avgiv
†Zvgv‡`i‡K A¯^xKvi Kijvg| Avi Avgv‡`i gv‡S I †Zvgv‡`i gv‡S kΓZv I ˆeixZvi m~Pbv n‡jv †h ch©š— †Zvgiv GK Avj­vni
cÖwZ Cgvb bv Avb‡e| Ó (m~iv gygZvwnbvn t 4)
5) `jxj t Avj­vn e‡jb,
evsjv A_© t ÒAvcwb wK I‡`i‡K †`‡Lbwb hviv G `vex K‡i †h, Avcbvi wbKU Ges Avcbvi c~‡e© hv bvwhj Kiv n‡q‡Q Zvi cÖwZ
Zviv Cgvb G‡b‡Q Z`ycwi Zviv Z¡v¸‡Zi wbKU wePvi Kvgbv K‡i A_P Zv‡`i‡K Zv A¯^xKvi Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Avi kqZvb PvB
Zv‡`i‡K `~iZg åóZvq wbgw¾Z Ki‡Z| hLb Zv‡`i‡K ejv nq Avj­vn hv AeZxY© K‡i‡Qb Zvi w`‡K I ivm~‡ji w`‡K G‡mv,
ZLb gybvwdK‡`i‡K †`‡L _vK‡eb Zviv Avcbvi †_‡K Pigfv‡e wegyL n‡”Q|Ó (m~iv wbmvt 60-61)
Avj­vn AviI e‡jb,
evsjv A_© t ÒZviv wK Rvwnwjq¨v‡Zi weavb Kvgbv K‡i, wek¦vmx m¤cÖ`v‡qi Rb¨ Avj­vni †P‡q Avi †K DËg weavb `vbKvix
i‡q‡Q|Ó (m~iv gv‡q`v t 50)
6) `jxj t Avj­vn e‡jb ,
ÒZv GRb¨ †h, Zviv Avj­vn‡K bv‡LvkKvix wel‡qi AbymiY K‡i‡Q Ges Zv‡K mš‘yóKvix welq‡K N„Yv K‡i‡Q, hvi d‡j Zv‡`i
Avgjmg~n aŸsk K‡i w`‡q‡Qb|Ó (m~iv gynv¤§` t 28)

8
Gi cÖgvY Avj­vni evYx t

evsjv A_© t Òejyb, †Zvgiv wK Avj­vn, Zvi wb`©kbmg~n Ges Zvi ivm~j‡K wb‡q VvÆv KiwQ‡j? Ihi Ki bv| †Zvgiv
Cgvb Avbvi ci Kvwdi n‡q †MQ|Ó (ZvIevn& t 65-66)

mßg t hv`y| Gi g‡a¨ i‡q‡Q †fjwKevRx Ges fvjevmv m„wó K‡i e‡j Kw_Z wis| †h e¨w³ GKvR Kij A_ev G‡Z
mš‘yó nj †m Kzdix Kij| Gi cÖgvb Avj­vni evYx t

evsjv A_© t ÒZviv `yÕRb KvD‡K wk¶v †`q bv hZ¶Y bv Zviv e‡j Avgiv cix¶v ˆe Avi wKQy bB , AZGe, Kzdix Ki
bv|Ó (m~iv evKvivn t 102)

Aóg t gymjgvb‡`i wei“‡× gykwiK‡`i mvnvh¨ Kiv|

Gi cÖgvY n‡”Q Avj­vni evYx t

evsjv A_© t Ò‡Zvgv‡`i g‡a¨ †h e¨w³ Zv‡`i mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡e †m Zv‡`i Aš—f~©³| wbðq Avj­vn hvwjg RvwZ‡K
†n`v‡qZ K‡ib bv|Ó (m~iv gv‡q`vt 51)

beg t †h e¨w³ g‡b K‡i †h, wKQz †jvK gynv¤§` Gi kixqZ †_‡K †ei n‡Z cv‡i, †hgb, wLwhi g~mvi (Avt) kixqZ
†_‡K †ei n‡qwQ‡jb-‡m Kvwdi|7

`kg t Avj­vni Øxb †_‡K wegyL nIqv| Øxb wk‡L bv, AvgjI K‡i bv|

Gi cÖgvY t Avj­vn evYx t

evsjv A_© t Ò‡h e¨w³‡K Zvi i‡ei AvqvZmg~n w`‡q Dc‡`k †`qv n‡q‡Q AZtci †m Zv †_‡K weg~L n‡q‡Q Zvi †P‡q
eo hvwjg †K? wbðq Avwg Acivax‡`i wbKU †_‡K cÖwZ‡kva MÖnYKvix|Ó (m~iv mvR`vn t 22)

7) `jxj t Avj­vn e‡jb,

evsjv A_© t Òwbðq Avj­vni wbKU g‡bvwbZ Øxb n‡j Bmjvg|Ó (Avj Bgivb-19)
Ab¨Î e‡jb,
evsjv A_© t Ò‡h e¨w³ Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb ag© mÜvb Ki‡e Kw¯§bKv‡jI Zvi †_‡K Zv MÖnY Kiv n‡e bv Ges Av‡Liv‡Z †m
¶wZMÖ¯—‡`i Aš—f~©³ n‡e||Ó (m~iv Avj Bgivbt85)
nv`x‡Q eb©Yv Av‡Q, bex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg) e‡j‡Qb,
evsjv A_© t ÒH Rv‡Zi kc_ hvi nv‡Z Avgvi cÖvY wbwnZ i‡q‡Q, GB D¤§v‡Zi Bû`x †nvK Avi wLªóvb †nvK Avgvi m¤ú‡K© †kvbvi
ci hw` Avgvi cÖwZ Ges Avwg hv wb‡q ‡cÖwiZ n‡qwQ Zvi cÖwZ Cgvb bv G‡b g„Zz¨ eiY K‡i Z‡e Aek¨B †m Rvnbœv‡gi
Awaevmx‡`i g‡a¨ Mb¨ n‡e| Ó (gymwjg)
ÁvZe¨ t Bmjvg f‡½i KviY¸‡jvi GKwU ev GKvwaK KviY Kv‡iv wbKU cvIqv †M‡jI Zv‡K Kvwdi ejv hv‡e bv hZ¶Y Kvwdi
nIqvi kZ©vejx I cÖwZe܇Ki KviYmg~n mÜvb bv Kiv n‡e| Ab¨_vq Kvwdi weavb `vZvi DciB G weavb cÖ‡hvR¨ n‡Z cv‡i|

9
G me Bmjvg webóKvix wel‡qi †¶‡Î Ae‡njvKvix ev fviZ¡c~Y© ev fq cÖfvweZi g‡a¨ †KvbB cv_©K¨ †bB| Z‡e †h
e¨w³ wbiƒcvq I eva¨ Zvi K_v wfbœ| G¸‡jv meB AZ¨vš— fqen Ges mPivPiB N‡U _v‡K| gymjgv‡bi DwPZ
G¸‡jv‡K fq K‡i Pjv| †h me KvR Avj­vni †µva Ges Zvi hš¿Yv`vqK kvw¯—‡K Acwinvh© K‡i †`q †m¸‡jv †_‡K
Avgiv Avj­vni wbKU Avkªq Pvw”Q|

ZvInx` wZb cÖKvi t

cÖ_g t i“eyweq¨vn ev cÖf~‡Z¡i ZvInx`8 t

Avj­vni ivm~j (mt) Gi hy‡Mi Kvwdiiv GwU‡KB ¯^xKvi K‡iwQj wKš‘y GwU Zv‡`i Bmjv‡g cÖ‡ek Kivqwb| Avj­vni ivm~j
(mt) Zv‡`i mv‡_ jovB K‡i‡Qb| Zv‡`i i³ Ges m¤ú`‡K nvjvj †R‡b‡Qb|

G ZvInx‡`i cÖgvY t Avj­vn e‡jb, Aviex ---

evsjv A_©t Òej, †K †Zvgv‡`i AvKvk I c„w_ex †_‡K RxweKv `vb K‡i| kªeb I `k©‡bi gvwjK †K? †K g„Z †_‡K
RxweZ‡K †ei K‡i Ges RxweZ †_‡K g„Z‡K †ei K‡i| Avi †K wel‡qi Z`viwK K‡i? ZLb Zviv Aek¨B ej‡e,
Avj­vn| AZGe, ej, †Zvgiv wK mshgx n‡e bv?Ó (m~iv BDbyl t 31)

G wel‡q A‡bK AvqvZ i‡q‡Q|

wØZxq t Djywnq¨vn ev Bev`‡Z ZvInx`9 t

G ‡¶‡ÎB †m hy‡M Ges G hy‡M ØÜ †`Lv w`‡q‡Q| GwU n‡”Q ev›`vi Kv‡Ri gva¨‡g Avj­vn‡K GK I GKK e‡j gvbv|
†hgb, `yÕAv, bhi-wbqvh, Kzievbx, Avkv, fq, fimv, AbyivM, weivM, AvbyMZ¨| G¸‡jvi cÖ‡Z¨KwU cÖKv‡ii ¯^c‡¶
KziAvb †_‡K cÖgvY i‡q‡Q|

Z…Zxq t ZvInx`yj Avmgv IqvQ& wQdvZ ev bvgmg~n I ¸Yvejxi ZvInx` 10t

8) Zv n‡”Q Avj­vni K…Z K‡g© Zv‡K GKK wek¦vm Kiv †hgb m„wó, wiwhK`vb, Rxeb `vb, g„Z z¨ `vb, mgMÖ ivR¨ I welqvw` cwiPvjbv
Kiv BZ¨vw`| (AvwK`vn wb‡`©kxKv)
9) Zv n‡”Q GB †h, †h mKj Kv‡Ri (Bev`Z I Avg‡ji ) Rb¨ Avj­vn ev›`vn‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Zv‡Z Zvi GKZ¡ev` cÖwZwóZ
Kiv, †hgb, QjvZ, QIg cï RevB (Kzievbx) gvbœZ-gvbmv, mvnvh¨ PvIqv mn Acivci Bev`Z mg~n| A_v©r mKj cÖK vi Bev`Z
†Kej gvÎ Avj­vni Rb¨ mve¨¯— Kiv| †h e¨w³ †Kvb GK cÖKv‡ii Bev`Z Avj­vn e¨ZxZ A‡b¨i Rb¨ mve¨¯— Ki‡e, PvB wZwb bex
nDb, PvB wZwb †d‡ikZv nDb, PvB †Kvb Ajx `i‡ek nDb, †m Kvwdi gykwi‡K cwiYZ n‡e|
10) Zv n‡”Q GB †h,,†KviAvb I mybœvn‡Z Avj­vni †h mg¯— bvg I ¸bvejx D‡j­wLZ n‡q‡Q †m¸‡jv‡K †Kvb wewµwZ, wejywß, aiY
c×wZ, Ace¨vL¨v I Zzjbv Dcgv Qvov wek¦vm I mve¨¯— Kiv| PvB ¸Yvejx¸‡jv AvPiYMZ †nvK PvB mË¡vMZ| †hgb Avi‡k mgybœZ
nIqv, K_v ejv, fvjevmv, ivM Kiv, nvmv, Avj­vni nvZ, cv, †Pnviv, P¶z, gywó, AvKvi AvK…wZ BZ¨vw`|
*Avj­vni i“eyweqvZ, Djywnq¨vZ Ges bvg I ¸Yvejxi wKQz Ask †Kvb e¨w³ ev e¯‘y‡K kixK wek¦vm ev mve¨¯— Kiv|

10
Avj­vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb,

evsjv A_© t Òej Avj­vn GK| Avj­vn AgyLv‡c¶x| wZwb KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges Kv‡iv Ji‡m Rb¥I †bbwb| Zvi
mgZzj¨ †KD †bB|Ó (m~iv BLjvQ)

wZwb Av‡ivI e‡jb,

evsjv A_© t ÒAvj­vni DËg bvgmg~n i‡q‡Q| AZGe, †Zvgiv Zv‡K Gme bv‡gi Amxjvq WvK| Avi Zv‡`i‡K eR©b Ki,
hviv Zvi bv‡gi e¨vcv‡i evuKv c‡_ P‡j (weK…wZ NwU‡q)| Zviv wb‡R‡`i K…ZK‡g©i dj Aek¨B cv‡e|Ó (m~iv AvÕivd
t180)

Avj­vn Av‡iv e‡jb,

evsjv A_© t ÒZvi g‡Zv †Kvb wKQy †bB Avi wZwb me©‡kªvZv me©`ªóv|Ó (m~iv k~ivt 11)

ZvInx‡`i wecixZ wki&K*

GwU wZb cÖKvi t eo wki&K, †QvU wki&K, Ges ¸ß wki&K|

Avj­vn eo wki&K ¶gv K‡ib bv| wkiK wgwkªZ †Kvb †bK Avgj Ke~j K‡ib bv| Avj­vnÕZvjv e‡j‡Qb,

evsjv A_© t Òwbðq Avj­vn Zvi mv‡_ wkiK Kivi Aciva ¶gv K‡ib bv Z‡e Gi †P‡q wbgœch©v‡qi Aciva hv‡K B”Qv
¶gv K‡ib| †h e¨w³ Avj­vni mv‡_ wki&K Kij †m my`~i åvwš—‡Z wbgw¾Z nj|Ó (m~iv wbmv t116)

Avj­vn Av‡iv e‡jb,

evsjv A_© t ÒAvi gmxn e‡j‡Qb, †n ebx BmivCj, Bev`Z Ki Avj­vni whwb Avgvi cÖwZcvjK Ges †Zvgv‡`i
cÖwZcvjK| ‡h Avj­vni mv‡_ kixK mve¨¯— Ki‡e Avj­vn Zvi R‡b¨ RvbœvZ‡K nvivg K‡i w`‡eb| Avi Zvi Avkªq¯’j
Rvnvbœvg| hvwjg‡`i Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|Ó (m~iv gvwq`vn t 72)

Avj­vn Av‡iv e‡jb,

evsjv A_© t ÒAvwg Zv‡`i K…ZK‡g©i cÖwZ g‡bvwb‡ek Kie, AZtci †m¸‡jv‡K wew¶ß a~wjKYviƒc K‡i ‡`e|Ó (m~iv
dziK¡vb t 23)

Avj­vn Av‡iv e‡jb,

evsjv A_© t ÒZzwg hw` wkiK Ki Zvn‡j Aek¨B †Zvgvi Avgj evwZj n‡q hv‡e Ges Zzwg ¶wZMÖ¯ —‡`i Aš—©f~³ n‡q
hv‡e|Ó (m~iv hygvi t 65)

Avj­vn Av‡iv e‡jb,

11
evsjv A_© t ÒZviv hw` wkiK K‡i Zvn‡j Zviv †h Avgj KiZ †mwU Avek¨B evwZj n‡q hv‡e|Ó (m~iv AvbAvg t 88)

eo wki&K Pvi cÖKvi

cÖ_g cÖKvi t `vIqv‡Z ev Avnev‡b wki&K t Gi cÖgvb Avj­vn (†mvet) e‡jb,

evsjv A_© t ÒhLb Zviv †bŠKvq Av‡ivnb K‡i ZLb GKwbôwP‡Ë Avj­vn‡K Wv‡K| AZtci wZwb hLb, Zv‡`i gyw³ w`‡q
Wv½vq wb‡q hvb ZLbB Zviv wkiK K‡i |Ó (m~iv Avb-KveyZ t65)

wØZxq cÖKvi t bxq¨vZ, B”Qv I msK‡í wkiK t Gi cÖgvY Avj­vni evYx,

evsjv A_© t Ò†h e¨w³ cvw_©e Rxeb I Zvi PvKwPK¨ Kvgbv K‡i, Avwg `ywbqv‡ZB Zv‡`i‡K cy‡ivcywifv‡e Zv‡`i Avg‡ji
cÖwZdj †fvM Kvwi‡q †`e Ges Zv‡Z Zv‡`i cÖwZ wKQzgvÎ KgwZ Kiv n‡e bv| GivB nÕj †mme †jvK AvwLiv‡Z hv‡`i
R‡b¨ Av¸b Qvov Avi wKQzB †bB| Zviv GLv‡b hv wKQy K‡iwQj meB eiev` n‡q †M‡Q, Avi hv wKQz DcvR©b K‡iwQj
meB evwZ¡j e‡j MY¨|Ó (m~iv n~` t 15-16)

Z…Zxq cÖKvi t AvbyM‡Z¨i wkiK t Avj­vni evYx,

evsjv A_© t ÒZviv Zv‡`i cwÛZ I msmvi weivMx Av‡jgw`M‡K Zv‡`i cÖwZcvjK iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q| Avj­vn e¨ZxZ Ges
gwiq‡gi cyÎ mgxn†KI| A_P Zviv Avw`ó wQj gvÎ GKRb Dcv‡m¨i (Avj­vni) Bev`‡Zi Rb¨| wZwb Qvov †Kvb gvÕe~ `
†bB| Zviv hvi mv‡_ Zvi kixK mve¨¯— K‡i, Zv †_‡K wZwb cweÎ|Ó (m~iv ZvIevn t31)

G Avqv‡Zi mwVK Zvdmxi n‡”Q, bvdigvbx I Aeva¨Zvi Kv‡R Avwjg I Avwe`‡`i (Bev`ZKvix‡`i) AvbyMZ¨ Kiv;
Zv‡`i WvKvB ïay D‡Ïk¨ bq| †hgbwU bex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg) Avw`x web nvwZg KZ…©K wRÁvwmZ
nIqvi d‡j e¨vL¨v K‡i‡Qb| Av`x e‡jwQ‡jb, ÒAvgiv Zv‡`i Bev`Z KiZvg bv& wZwb Zv‡K ej‡jb †h, Zv‡`i Bev`Z
n‡”Q Aeva¨Zvi Kv‡R Zv‡`i AvbyMZ¨ Kiv|

PZz_© cÖKvi t gynveŸZ ev fvjevmvi wki&K t Gi cÖgvY Avj­vn e‡jb,

evsjv A_© t Ògvby‡li g‡a¨ wKQ gvbyl Avj­vn‡K ev` w`‡q (Ab¨‡`i) mgK¶ e‡j aviY K‡i Zviv Zv‡`i‡K Avj­vni
fvjevmvi g‡ZvB fvjev‡m|Ó (m~iv evKvivn t165)

wki&‡Ki wØZxq cÖKvi

†QvU wki&K| GwU n‡”Q wiqv ev †jvK †`Lv‡bvi B”Qv|

Gi cÖgvb n‡”Q Avj­vni evYx-

A_© t Ò‡h e¨w³ Zvi cÖfyi mv‡_ mv¶vr Kivi Avkv iv‡L †m †hb mr KvR K‡i Ges Zvi cÖfyi Bev`‡Z KvD‡K kixK bv
K‡i|Ó (m~iv Kvnvd-110)

12
 wki&K Gi Z„Zxq cÖKvi

¸ß ev my¶ wki&K t Gi cÖgvY n‡”Q bex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg) Gi evYx –

A_©t ÒG D¤§‡Zi wki&K iv‡Zi Avavu‡i Kv‡jv cv_‡ii Dci Kv‡jv wcuc‡oi c`PviYvi †P‡qI ¸ß ev my¶|Ó (mxnûj
Rv‡g AvQ&QMxi 3/233)

Gi Kvd&dvivn n‡”Q bex gynv¤§v` (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg) evYx - A_© t Ò†n Avj­vn , wbðq Avwg ÁvZmv‡i †Zvgvi
mv‡_ †Kvb wKQz‡K kixK Kiv †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQ Ges bv †R‡b Kiv cv‡ci Rb¨ †Zvgvi wbKU ¶gv cÖv _©bv
KiwQ|Ó (Qnxûj Rv‡g mMxi 3/233)

Kzdi `y-cÖKvi

cÖ_g t Ggb Kzd&i hv gymwjg wgj­vZ †_‡K †ei K‡i †`q| GwU cvPu cÖKvi t

GK t wg_¨v Av‡ivc Kivi Kzdit Gi cÖgvY n‡”Q Avj­vni evYx t

A_© t Ò†h e¨w³ Avj­vni cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Q A_ev Zvi wbKU mZ¨ Avmvi ciI †mwU‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q
Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K Av‡Q? Kvwdi‡`i Rb¨ wK Rvnvbœvg evm¯’vb bq? (m~iv AvbKve~Z t68)

`yB t mZ¨ e‡j †g‡b ‡bqvi ciI AnsKvi Ges A¯^xKvi RwbZ Kzd&it Gi cÖgvY Avj­vni evYx t

A_© t ÒAvi ¯§iY Ki H mg‡qi K_v hLb Avwg †d‡ik&Zv‡`i D‡Ï‡k¨ ejjvg, †Zvgiv Av`g‡K mvR`vn Ki, ZLb
Zviv mvR`vn Kij, Z‡e Bejxm A¯^xKvi Kij Ges AnsKvi Kij| Avi †m Kvwdi‡`i Avš—f~©³ wQj|Ó (m~iv evKvivn t
34)

wZb t m‡›`n RwbZ Kzd&it GwU n‡”Q aviYv m¤úwK©Z Kzd&i| Gi cÖgvY Avj­vni evYx

A_©vr ÒAvi wb‡Ri cÖwZ hyjyg K‡i †m Zvi evMv‡b cÖ‡ek Kij|‡m ejj t Avgvi g‡b nq bv †h, G evMvb KL‡bv aŸsm
n‡q hv‡e| Ges Avwg g‡b Kwi bv †h, wKqvgZ AbywóZ n‡e| Avi hw` KL‡bv Avgvi cvjbKZv©i Kv‡Q cÖZ¨vwewZ©Z nB,
Z‡e †mLv‡b Gi †P‡q DrK…ó cve| Zvi m½x Zv‡K weZ‡K©i Q‡j ejj, Zzwg Zv‡K A¯^xKvi KiQ, whwb †Zvgv‡K m„wó
K‡i‡Qb gvwU †_‡K, AZtci exh© †_‡K, AZtci c~Y©v½ K‡i‡Qb †Zvgv‡K gvbevK…wZ‡Z| wKš‘y Avwg †Zv GK_vB ewj,
Avj­vnB Avgvi cvjbKZ©v Ges Avwg KvD‡K Avgvi cvjbKZ©vi kixK gvwb bv|Ó (m~iv Kvnvd t 35-38)

Pvi t wegyLZv RwbZ Kzd&it Gi cÖgvY n‡”Q Avj­vni evYx-

A_© t ÒGes hviv Kd&i K‡i Zviv †h wel‡q mZK©K…Z nq Zviv Zv n‡Z wegyL|Ó (m~iv AvnK¡vd t 3)

cuvP t wbdvK ev KcUZv RwbZ Kzd&it Gi cÖgvY Avj­vni evYx-

13
A_© t ÒGwU G Kvi‡Y †h, Zviv Cgvb G‡b‡Q AZtci Kyd&i K‡i‡Q| AZGe, Zv‡`i Aš—i †gvnivswKZ Kiv n‡q‡Q,
Kv‡RB Zviv ey‡S bv|Ó (m~iv gybvwdKzbt3)

`yÕcÖKvi Kzd&†ii wØZxq cÖKvit

GwU †QvU Kzd&i| GwU KvD‡K gymwjg wgj­vZ †_‡K †ei K‡i †`q bv| GwU n‡”Q wbqvg‡Zi Kzd&i| Gi cÖgvb Avj­vni
evYx-

A_© t ÒAvj­vn `„óvš— eY©bv K‡i‡Qb GKwU Rbc‡`i, hv wQj wbivc` I wbwðš—, Z_vq cÖ‡Z¨K RvqMv †_‡K AvmZ cÖPzi
Rxe‡bvcKiY| AZtci Zviv Avj­vni †bqvg‡Zi cÖwZ AK…ZÁZv cÖKvk Kij| ZLb Avj­vn Zv‡`i‡K Zv‡`i K…ZK‡g©i
Kvi‡b ¯^v` Av¯^v`b Kiv‡jb ¶zav I fxwZi|Ó (m~iv bvnvj t 112)

wbdvK (KcUZv) `yÕcÖKv‡ii t AvKx`vn&MZ I AvgjMZ

AvwK`vn&MZ wbdvK Qq cÖKvi| G †kªYxi gybvwdK Rvnvbœv‡gi AZj Z‡ji Awaevmx t

cÖ_g t ivm~j (mt) †K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv|

wØZxq t ivmyj (mt)-Gi AvbxZ Iqvnxi wKQy Ask‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv|

Z…Zxq t ivm~j (mt) Gi cÖwZ wnsmv-we‡Øl †cvlY Kiv|

PZz_© t ivm~j (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mj­vg) AvbxZ weav‡bi wKQz As‡ki cÖwZ we‡Øl †cvlb Kiv|

cÂg t ivm~j (Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mj­vg) Gi Øx‡bi AebwZ‡Z Lykx nIqv|

lô t ivm~‡ji(Qj­vj­vû AvjvBwn Iqv mj­vg) Øx‡bi weRq‡K AcQ›` Kiv|

AvgjMZ wbdvK ev K‡R-K‡g© KcUZv

AvgjMZ wbdvK cvuP cÖKvi t Gi cÖgvY ivm~‡ji (mvt) evYxt

evsjv A_©t Ògybvwd‡Ki (Kc‡Ui) j¶Y wZbwUt hLb K_v e‡j wg_¨v e‡j| hLb A½xKvi K‡i f½ K‡i| hLb Zvi wbKU
AvgvbZ ivLv nq †mwUi †LqvbZ K‡i|Ó (eyLvix I gymwjg)

Av‡iK eY©bvq Av‡Q,

evsjv A_©t ÒhLb SMov K‡i Ak­xj K_v e‡j| hLb mwÜ K‡i Zv f½ K‡i| Ó(eyLvix I gymwjg)

14
 Zv¸‡Zi A_© Ges Gi cÖavb cÖavb cÖKvimgyn

‡R‡b ivLyb, (Avj­vn Avcbvi cÖwZ `qv el©Y Ki“b) Avj­vn ZvÕAvjv Av`g mš—v‡bi Dci cÖ_g †h wRwbmwU dih K‡i‡Qb
Zv n‡”Q Zv¸Z‡K A¯^xKvi Kiv Ges Avj­vni cÖwZ Cgvb ivLv| Gi cÖgvY Avj­vni evYxt

evsjv A_©t ÒAvwg cÖ‡Z¨K RvwZi g‡a¨ G K_v e‡j GKRb K‡i ivm~j cvwV‡qwQ †h, Avj­vni Bev`Z Ki Ges Zv¸Z
†_‡K weiZ _vK|Ó (m~iv bvnj t 36)

Zv¸Z‡K A¯^xKvi Kivi e¨vL¨v n‡”Q, Avj­vn Qvov Ab¨ Kv‡ivi Bev`Z‡K evwZ¡j I Aš—tmvik~b¨ e‡j wek¦vm Kiv| GwU
cwiZ¨vM Kiv| Gi cÖwZ we‡Øl †cvlY Kiv| hviv Avj­vn‡K ev` w`‡q Ab¨ Kv‡ivi ev †Kvb wKQzi Bev`Z K‡i Zv‡`i
Kvwdi e‡j wek¦vm Kiv Ges Zv‡`i‡K kΓ Ávb Kiv| Avj­vni cÖwZ Cgv‡bi A_© n‡”Q GKgvÎ Avj­vn Qvov Avi †Kvb
cÖK…Z Dcvm¨ †&&bB-GK_v wek¦vm Kiv, Avj­vni Rb¨B mKj cÖKvi Bev`Z‡K ¯^xKvi Kiv, gyLwjQ (GKwbô I wb‡f©Rvj)
†jvK‡`i fvjevmv Ges Zv‡`i mv‡_ ‰gÎx ¯’vcb Kiv| gykwiK‡`i N„Yv Kiv Ges Zv‡`i ˆeix e‡j wek¦vm Kiv| GUvB
n‡”Q Beivnx‡gi ag©| hviv Zv †_‡K wegyL n‡q‡Q Zviv wb‡R‡`i †evKv evwb‡q‡Q| G Av`k© m¤ú‡K©B Avj­vn e‡j‡Qb,

evsjv A_©t Òwbðq †Zvgv‡`i Rb¨ Beªvnxg I Zvi m½x‡`i Rxe‡b GK Abycg Av`k© i‡q‡Q| hLb Zviv Zv‡`i RvwZi
†jvK‡`i ejj, wbðqB Avgiv †Zvgv‡`i †_‡K Ges Avj­vn‡K ev` w`‡q †Zvgiv hvi Bev`Z Ki Zv †_‡K gy³| Avgiv
†Zvgv‡`i A¯^xKvi Kijvg| Avgv‡`i I †Zvgv‡`i gv‡S me©`v kΓZv I N„Yvi m~Pbv n‡jv hZ¶Y †Zvgiv GKgvÎ
Avj­vni cÖwZ Cgvb bv Avb|Ó (m~iv gyg&Zvnvbvnt4)

ÒZv¸ZÓ GKwU e¨vcK A_©‡evaK kã| Avj­vn‡K ev` w`‡q †h †Kvb Dcvm¨iƒcx, AbymiYxq I AbyKiYxq,hvi Bev`Z
Kiv nq Ges G‡Z †m mš‘yó _v‡K Zv‡KB ÒZv¸ZÓ ejv nq| A‡bK Zv¸Z Av‡Q, Zb¥‡a¨ cÖavb n‡”Q cvuwU|

cÖ_gt kqZvb- †h Avj­vn Qvov Ab¨ Kv‡iv ev †Kvb wKQzi Bev`Z Ki‡Z Avnevb K‡it Gi cÖgvY n‡”Q Avj­vni evYxt

evsjv A_©t Ò†n Av`g mš—vb, Avwg wK †Zvgv‡`i e‡j ivwLwb †h, †Zvgiv kqvZv‡bi Bev`Z K‡iv bv| wbðqB †m
†Zvgv‡`i Rb¨ cÖKvk¨ kΓ|Ó (m~iv Bqvmxbt60)

wØZxqt Avj­vni weavb cwieZ©bKvix hvwjg kvmKt Gi cÖgvY Avj­vni evYxt

evsjv A_©t ÒAvcwb wK Zv‡`i †`‡Lbwb hviv aviYv K‡i †h, Zviv Avcbvi cÖwZ AeZxY© Ges Avcbvi c~‡e© AeZxY©
Iqvnxi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q| Zviv Zv¸Z‡K wePviK e‡j gvb‡Z Pvq| A_P Zv‡`i †mwU‡K A¯^xKvi Kivi wb‡`©k †`qv
n‡q‡Q| Avi kqZvb Zv‡`i my`~i åvwš—‡Z †dj‡Z Pvq|Ó(m~iv wbmvt60)

Z…Zxqt †h e¨vw³ Avj­vni weavb ev` w`‡q Ab¨ †Kvb weavb Abyhvqx kvmb K‡it

Avj­vni evbxt evsjv A_©t Òhviv Avj­vni AeZxY© weavb Abyhvqx kvmb Kij bv ZvivB Kvwdi|Ó (m~iv gvwq`vnt44)

PZz_©t †h e¨w³ Avj­vn‡K ev` w`‡q ¸ß Áv‡bi `vex K‡it Gi cÖgvY Avj­vni evYxt

15
evsjv A_©t ÒwZwb A`„‡k¨i Ávbx| ciš‘ wZwb A`„k¨ welq KviI wbKU cÖKvk K‡ib bv Zvi g‡bvbxZ ivm~j e¨ZxZ| ZLb
wZwb Zvi A‡MÖ I cðv‡Z cÖnix wbhy³ K‡ib| (m~iv wR¡bt26)

Avj­vn evYxt evsjv A_©t ÒZvi Kv‡QB A`„k¨ RM‡Zi Pvex i‡q‡Q| G¸‡jv wZwb e¨ZxZ Avi †KD Rv‡bbv| ¯’‡j I R‡j
hv Av‡Q, wZwbB Rv‡bb| †Kvb cvZv S‡ibv wKš‘y wZwb Zv Rv‡bb| †Kvb km¨KYv g„wËKvi AÜvKvi As‡k cwZZ nqbv
Ges ‡Kvb Av`ª© I ïl‹ `ªe¨ cwZZ nqbv; wKš‘y Zv me cÖKvk¨ MÖ‡š’ i‡q‡Q| (m~iv AvbÕAvgt59)

cÂgt Avj­vn‡K ev` w`‡q hvi Bev`Z Kiv nq Ges †mB Dcvm¨ H Bev`‡Z mš‘yót Gi cÖgvY Avj­vni evYxt

evsjv A_©t ÒAvi Zv‡`i g‡a¨ †h e¨w³ e‡j wZwb Qvov AvwgB gvÕey` Avwg Zv‡K cÖwZdj wn‡m‡e Rvnvb¥vg w`e|
Ggwbfv‡eB Avwg AZ¨vPvix‡`i cÖwZdj †`B|Ó (m~iv Avw¤^qvt29)

‡R‡b ivLyb, gvbyl Zv¸Z‡K A¯^xKvi bv Kiv ch©š— Avj­vni cÖwZ Cgvb Avb‡Z cvi‡e bv| Gi cÖgvY Avj­vni evYxt

evsiv A_©t Ò‡h e¨w³ Zv¸Z‡K A¯^xKvi Kij Ges Avj­vni cÖwZ Cgvb Avbj †m Aek¨B my`„p nvZj‡K aviY Kij hv
fv½evi bq| Avi Avj­vn me©‡kªvZv me©ÁvZv| (m~iv evKvivnt256)

gynv¤§‡`i (mvt) ØxbB n‡”Q mwVK c_ Ges Avey Rvn‡ji c_ åvwš—i c_| my`„p nvZj n‡”Q GB g‡g© mv¶¨ †`qv †h,
Avj­vn Qvov Avi †Kvb mwZ¨Kvi Dcvm¨ †bB| G mv¶¨ evYx‡Z †bwZevPK I BwZevPK A¯^xKvi Dfq w`KB i‡q‡Q|
Avj­vn Qvov mKj mË¡vi mKj cÖKvi Bev`Z‡K A¯^xKvi K‡i| mKj cÖKvi Bev`Z‡K GKgvÎ Avj­vni Rb¨B wbw`©ó K‡i
hvi †Kvb Askx`vi †bB|

(mKj cÖksmv Avj­vni hvi AbyMÖ‡n fvj KvR¸‡jv m¤úbœ nq|)

16