Vuosikerta 1861. 1861. Helsingiss, painettu I. Simeliusen perillisten kirjapainossa, , htvitettyj. s7. Papinmaalissa murtolukuja. 75.

Pappien leskija orpokassa. 21. Papin kontrahti-kokous. 69. Piplia-suomennoksen parantamishankkeita. 15. Piplia.seuroja. 37, 53, 58. Pitjn-jakoja. 4, 49, 57, 99. Pikkulasten turvapaikka Helsingiss. 12, 19. Porthanin juhla. 85, 87, 88, 89, 90, 92. 93 04. Porthanin kuvapatsas. 12, 20, 26, 27, 58, 16. 37 43 , , , , Porilaisten marssi. 3. Postin'l,hteus Ruotsin kanssa. 71, 87. Palovakuusyhduskunta. 13. Pellama-tehdas Tampereella. 7. Paperiruukin (Frenekellin) teoksia. 57. Punamultaa. 57. Pikakirjaimellinen kirjoitustaito. 80. Rautatie Helsingin ja Hmeenlinnan vlill, 60, 79. Nevontulet. 8. Nokonpanon-piirikuntia. 22. Nuotu-sotaniki, 51, 54. Sstkassoja. 8. Sanomakirjallisuutta. 1, 7, 12, 17,64, 74, 76^ erTmann hautausmaa NZiipurissa. 4 9. otaroan&utjista. 3, 5. 8, il, 17,23,34,44, 45, 53, 66. 70, 85. Suomalaisten talonpoikain Keisarissa kynti. 27. Suomenkielen harrastuksia ja myntymisi sille. 14, 79, 87, 99. Suomen talousseura. 8, li, 18, 22, 23 25, 32, 35, 47, 52, 57, 76, 78, 83, 80,87, 91. Suomen pankki. 5, 16, 17, 26, 32, 40, 46.

54, 62, 73, 80, 92, 99. Suomalailla kullanetsiit Australiassa. 97, Tevllis-srura Helsingiss. 34, 92. Teollisuus Viipurissa. 23. Teoksia Suomesta Pietarin nyttajifiss. 52. Terman hinta. 50. Thlnrantamets Helsingiss. 16: Tieteellisi (;un'ifuffia. 79. Tilavakuus-vpdistys. 5, 11, 39, 43, 50, 74. Tili Samolinnan Sstrahastonhoidosta 1860. 89. Tukkikauppaa kruununmetsist. 1, 97. Tulot kruununmetsist v. 1861. 31. Tulipaloja.3,"11, 17,j27, 32, 36, 4<l, 47. 79, 81, 83, 91, 92, 93, 91. 48, 49, 73, 78, 86. Tulitikku-tehdas Porissa. 52. TulmaMeden paisumus. 6. Uusia merkillisempi pkaupungissa. 93, 97., Valiokunnan-asia. Nioissa 49, 63, 66. 69, 74, Maaseuduilta: Ahmenanmaalta 5. Alastarosta 17. Alavuui deslaBB. Espoosta80. Eurajoesta 8. Haus jrmesl 26,60,77. Hmeenmaalta 59. lanakkalasta 18. 82. lisalmelta 51. Ist 92. litist 28. Ilmajoesta 63. Ilomantsista 8.

Inkerimaalta 11. Jorosista 59,63,96. Iv- masta 7, 15, 25, 43, 56, 50. 91. Jmssta 5 6. Kakista 63. Kalajoesta 17. Kangasniemest 3?. Kankaanpst 69. Keslahdesta 8. Kiannos ta 92. Kiteest 8. Kuortaneesta 58. Kurkoskesta 48. Kyrksltist <>?. Klmist 80, 97. Le 79. Leppmirrasta 68, 69. Lemsest 57, 63. Limingasta 80. Lohjasta 81. Loimasta 38.

Maaningasla82, 88. Merikarmiasta 82. Messukylst 43. Mikkelist 27. Muhoksesta 8, 29. Muotialasta 36, 51, 58, 67. Mntslst 41, 18. 87. Nilsist 56. Noljjst 32. 59. Nurmek 47, 58 Nrpist63, Pielisjrvesl 63. Pyhrislin p. 40'. Rantasalmesta 74, 81. Nautalamme ta 3. 5. 40, '15, 48, 79. Nengosta 18. Sastmolasta 8. Sahalahdelta 57. Saiman kanamalta 36, 37, 38. 56, 59, 63, 70. 92. Samosla 39. Sa molabdesta 59. Somerosta -11. Sotkamosta 36. Suomussalmesta 36, 41, 58. Taipalsa aresta 87. Tammelasta 63, 71, 92. Teumalta 11, 27, 95. Tohmajrmrst 26, 53. Toholammista 11. 57. Tuusulasta 8.

Urjalasta 87. Varkaudesta 3. Nestanfierist 53. Vihdist 93. Viipurista '5 l, 59. Vrtsiln ruukilta. Mkannuksesta 57. stermyyrst 71. Sanomia kotomaallisista laitoksista, seuroista, henkilist, tapauksista j.n.e. Arpajaisten kielto. 65. Ablqmistin matkoista ulkomaalle. 62. Aslak Laiti. 50. Ensiminen hyrymaunu Suomessa. 60. Erin suuria >aaliila. 13, 15, 30, 83. Erinomaisia luonnontapauksia. 39, 59, 63, 38, 82. 91, 95. Vlimenluista. 39. Emankeellinen seura Turussa. 87. Englandilaisten kirkko Tampereella. 21. Haaksirikkoja. 34, 48, 87, 93. Hemoislajin parantamisen yhdistys 8. Hemois-nyttjisi. 73, 78, 80. Hippakunnan-sanomia useemmassa N!ssa. Hury-saha. 66. Hytiisen laskeneminen. 91. Ihmisen ryst Suomessa16. Jymmarat kruununmakasiineissa v. 186l. 31. Jymnhiiuoja. 44, ?7, 85. Jiden lhi. 32. Kirjallisuutta: Suomalais-Nuotsal.nnen Sanakirja Eurenilta. 1. Latinalais-Suomalainen Sanakirja. 11. Suomenmaan karttoja 12. Lukemisia kansalle. 14. Koulu-Karttakirja Stielerin mukaan. 59. 3!aha-asioista. 18.

Saksalainen kieli-oppi ynn Lukemiston ja Sanakirjan kanssa. 66. SuomenSuurirubtinanmaan Perustus-lait. 73. Lyhykinen oppikirja karjanhoidosta. 16, 92. Johdatus miten elinten tautia parannetaan. 80. Topeliusten Tarinoita. 98. Muita uutisia kirjakaupassa. 1, 5, 8, 9, 13, 23, 25, 37, 47, 49, 55, 57, 66. 72, 74, 90, 91. Kansakirjoja Senaatin kirjapainosta. 59 Kirjallisuusseura Helsingiss. 12, 20, 25, 27, 27, 35. 39, 43, 70, 76, 17, 86, 94. Kirjseura Viipurissa. 87, Kirj.seura Iymskylssa. 11. Kouluasioita: Kansakouluista. 7, 9, 11, 13, 15. 16, 20, 21, 31, 35, 43, 47. 49, 55, s'), 64, 71 . 73, 87, 82, 81, 85. 88, 91, 9?. 98. Kansakoulu-ehdotuksen komitea. 16, 73, 76, 85. Kaupungin sunnuntaikouluija. 16, 20. Kuuromulkainkouluja. 1, 3, 18, 30, 55, 57, 59, 61, 78, 82, 83. Kauppakoulu. 54. Neali-koulu. 55, 56. Muista kouluja. 1, 41. 50, 53, 55, 71, 77. Kalanpuikienmynnin kielto. 35. Katkesmus. ja ksikirjan-rbdotus. 15. Kirkonkokouksia Helsingiss. 1, 42, 76. Asetuksia j. n. e. Hallituksen armollisia Julistuksia ja naisten, kerjlisten ja ftabantlkijimolem-K. M !n Julistus Suomen Pankin laina-velka, "kirjojen sisnlunastuksen ajasta. N:o 9, 40 . 74.

K. M sisltm selityksen ja lisyksen sinille Ml'njn sotamiesten ja matruusien ftf h rns ja lastensa kirjoitta,!sesta Suomen alamaisiksi. 16. K.MK>rjl' kenralikumernrille arm.mielisuosios, tansa Maantieja Vesimalka-keskeyks ien mirastolle. 22. K. M. arm. Julistus orjuuden lakkauttamisesta Wenll. 24, KMa. Julistus Puolanmaalle suodusta malta, neumokunnasta. 28, K. M. a. Objesnl kalastusten katsastajalle Suome ssa. 29, K. MJulistus OleilenMakasiinilaitos. ja Lainamakasiini- marai?tojen yle istmisest yhteisen. Nallaslo-maraslon kanssa. 30.

K> M. arm. Ilmoitus-Snt,ett Valiokuntamiehi Suomenmaan neljst saadusta on kutsuttama lsingin kaupunkiin ko'olle tulemaan tammikuun 20 pimn 1862. 3!.

K. M. Asetus Sahalaitosten asettamisesta ja kyttmisest Suomessa. 31. K.M. Julistus, koskema erinisi asianhaaroja Miimemainitun arm. Asetuksen toimeenpa nemi, sesta ja saha-tamaroilta maksrttavata tullirahaa. 33.

K. M. arm. Kirjoitos (Senaattori S. Gripenvergille), sisltm lhempi mryksi sen Vali suhteen Suomenmaan neljst sdyst, joka, Huhtikuun 10 p:n annetun arm. Ilmoitus.Sann an, tulee kutsuttamaksi koolle. 31-. K. M. Julistus, sisltm lisyksen sntihin kauppapuotien asettamisesta maalle. 38. K. M. Julistus palkittamistakulungistasemmoisten lkri-katselmuksesta ja -hoidosta, jotka toisen mkimallan kautta omat tulleet vahingoitetuiksi. 39. K.M. Prrustuskirje meri. ja tapuli-kaupungille Jomalan pitjss Ahmenanmaalla. 39,40. K. M. Julistus, miti on maarinoteitama Lapsimurh. in estmiseksi. 43. K. M. Julistus Suomenuudelle hopeaja kuparirahalle arm. mahvistetui>.'ta laamois ta. 52. K. M, Julistus muutetusta hakemusajasta amonaisiin papin-tiloihin. 57. KM. Asetus, koskema Helsingin kaupungin Poliisilaitosta (ulosmeto). 67, 68.

K. M. Julistus niist kysymyksist, jotka tulemat esiteltmksi huhtikuun 10 pimn tt v nnetun arm.Ilmoitus-Snnn johdosta kokoontumille maliomiehille Suomenmaan neljst sdys 9. Sominto H. M. Wenjn Keisarin ja H. M. Ruotsin ja Norjan Kuninkaan malilla, irtominpuolisesta takasin lhettmisest. 89, 90.

K. M. Plakaatti,neljst kiitos-, paasto-, katumusja rukouspimstmuunna 1862. 95, 96. P itsi tt on ulosmetoja seuraamista arin.

Asetuksista ja Julistuksista j. n. e: Alatuomarien vevolllsuudesta asianomaisill e toimittamaan oikeuden pvlkirjat ja ptkset niit koskemissa jutun-asioissa. 70. Tynj . tmmilustaman muutoksesta tuomarin.miras72. I^, maineita ja otteita n:issa 10, 20 , 30, 33, 35. 41, 66. Kaupungeista: Kotomaan Uutisia. Helsingist useemmassa n:ssa. Hmeenlinnasta 7,21. 55, 60, 77. 79, 86. Joensuusta (P ohjan) 3. Joensuusta (Karjalan) 44. Iymastylst 47, 53, 93. Kajaanasta 81. 96. Kokt olasta 1. Kuopiosta 9. 21, 23 47,48 51, 55. 59, 62, 80. 93. Mikkelist tl), 47, 80 , .4. Oulusta 1, 7, 71. 92,94. Porista 3, 17, 58, 64, 98. Pormoosta 20. Tammisaare lta 7, 20, 80. Tampereesta 7. Tv, rusta 3, 57, 77, 78. Uudestakaupungista 37. Va asasta 13, 17, 18. 21, 44, 48. 51, 85 94. Viipurista 14, 15. 23, 42, 44,51, 58, 80, 97.

Sislt. 13, 28, 38, s5, 46, 71, Kirkkojen lmmityksest. 74^ Kuoleman.sanomia, merkillisempi: Bremer, Au>;ust. 5. SRonfflommm),G. 44. Vrakel, K.A. 66. Aminoff, B. 70. Moldst edt Fr. 80. Kaunotaiteellista. 5, 13, 16, 20, 30 31 32 41, 52, 53, 58, 59, 62, 71, 73, 19,85 Komiteoita. 16, 25, 32. Kunniapalkintoja. 43, 78, 97. unnianofoituffla. 16, 31. Keinollisuus-nyttjisi. 3. Kyrkosken ftummulikehruu-tebdas. 42. Aaafualai3fus. 15, 33, 36, 53, 66. 76. 7Aiiiippa=afioita. 11, 21, (JO^^^^BHH^H Ke ski-Suomen pankki. 13. Karhlljenkulrtus fiellfttt;. i: "flufoiuaffeifa. 62. H^fl Lahjoja, merkllllsimpi,^^^^^^^^^^W 41, 46, 55, 52, 67, 71, 79, 86. Lainamakasiini a. 7. Laima-liike. 4, 32, 35, 36, 42, 51. 56 58 59, 77. 94. , , , , Lasitehdas NotsM. 59. Luennotta Suomen historiasta Turussa. 3 H 76. . , Luonnonhistoriaan kuulumaa. 26. Luunjauho-myllyj. 23. Lhetysseurasta. 46. Maamljelypankki (Yhdyspankki). 3, 7, 8, 13, 16, 18. Maatilojen omaksi lunastus. 6. Markkinoita. 9. 77, 70. Merrnjahtieli Purjeseura. 51, 61 Matkaseura Spetsbergi-saarille. 74, 80. Nytelmkirjallisuutta. 20. Papinmirkoja, uusia. 56. Pi)iVKvuf "fltr Saman suran lVskokous. 74. Saman seuran muna toimia. 5, 1 1, 59, 68, 96 Ote kirjeest Inkerinmaalta. 83. Pa!omiinan kaupasta. 84. Kasmaiusja opetuslaitoksista sokeille. 85. Suomen kauppa ulkomaan kanssa v. 1860. 86. Ote 1766 muodenKalastus.asetuksesta. 89 vihko). Mika mies oli Porthan? 89, 90, 91. Kyytilaitoksesta sananen. 93. Kuoleivaisuus ja mkilumun suhteet Suomessa v. 1859. 94, 95, 11. Keisarillinen lupa koskema. Suomen maa-satyjen kokoontumista. 96. Elon ulosmirnti Suomesta v. 1861. 96.

Suomalaisten ksimlaisten tilasta Pietarissa. 96. Waali-oikeudesta ja kunnalliselmst. 98. Luetteloita. Niistn keskihinnasta 5, 14, 27, 30, 41, 45, 48, l, 58, 70, 75, 88. Kuolevaismidesta Suomessa. Suolan keskihinnasta 12, 71, 89.

Helsingiss tapahtuneista rikoksista. 22, 62. Duuskrjien alkamisen mrajoista. 62(lisl i) M.ial.ne''l.n'!'ielukumri. 6^. Wrr>,'hitamrin yhlmuveto v. 18<;i.^)^!^ lrbti). Mist mrst on kultaa, lmpiaa ja tinaa ka-^ luksi fe(ui) @uomeBfa 1860. 91. iliiffopaimifii ofoituffta m. 1861. 8. Bun)unlafu*n)iittoia. 38. Saman seuran vuosikokous, 75, 76. SPTaaroiljelpfeuta ?)oeifa. 3, 16. Kuopionsa. 7,21,60,69,73,76,98 Mikkeliss. 27, 86 . Oulun lnin Talousseura. 82, S)\i\(ii.il.iii'i-tii.i.il.iK~.fi'iiliMiv.i Ort Jutelm ia. mittansa. 60, 61, 62, 18. Maavilje!v-nenvojaHornl'osselin kert, Mirkat. 77. Kahden maaviljeluneuvojan asettaminen Kuopion iii hiiliin (,i,itii'ihiii S^O 25, 34, 35, 48, 49,50, 91, 98, 99. nala vil<an antaa. 3. pari kl'dan, uhtern tullaan. !kirjeest Karjalta. 17. ralan kul 18, 19, 23, 24, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 51, 81, 82, 83, 87, 88, 93, Ern matkustajan muistokirjasta. Tietomiisas kerjlisen. 62. Viktor Emanuelin jahlimrts. 69 Kulunut aika. 77. aupalla mytes 4,47,49,50,87 ilus l a. 4 elys i! iruosikertomu 3tlluoelmia. maaviljelu-laitoksesta 52, 58, 59. ,>lusta vuosikertomus !a, 2. Vuosikertomus Mustialan 55, 56. Muistelmia Mustialasta. Korsdolman maavi!iely-kor 37, 38.

Jokisaaren maaviljell!koulun BBaafan minen ja Sstp is!a. o Kirja fotitiei pitjn*foul tQin eli m Wl' ojenni Den aamuna, 8. malkeneminen. Xuuibtolan Kuopion 9dbaifen maaviljelukoulunSnt-ebdotus Onko tieteellinen opetus tarpeellinen ma koulu ina? <>!>. ua. li!. iatkustavaisen hyiviset luonnollisen ni 53. Assi saadaan Mavja-viini Mill keino, SDTui^t 2Taibo( Suru. elmi 5 ta. luirf a. 54 61. ikein viittaavai Koneita ja keksinnita". Sananen me Niina, olut Alkuopetus I Ando rran ta Mietteit koi Pellon-lannoieuksevta. 59. Kuntmisevt. 68. Kaksi vaarinotettavaa seikkaa parantamisessa. 92, 97. Uusi beinalaji. 36. Maamiljelu^t. 72, 75. Maavilievs'tilastolliota. 34. 9Buobenfai?n)uf. 34, l^i, 47, 59, 62, 6;;, 65, 66, 69, Puusta te alloissa v. 1859 sivistys p.' lna, 65, 69, 70 uomiokirkko. kana>van ti! ntaja itila (3l Suonien Turun t Saiman Ni'kl'ajai Waliava pavelusir opan suu 'la <ku akanuuden .5, O), o, HL, Maamiljelusi ja karjanhoitoa. 81. luurikavvit ja karj,inl'oito, 73. Naivetanrakelliiuksia pienemmill maatilo villa), i:>. Sanainen Elinten hoidosta ja tmreyden tilasta Suomessa. 15. ki. 86. Suurenmoinen shk-lanka. o. Hun r^fiifrtlo. 43. Ompelu-kone. 54. 02. Wrden alla tyskentelem kone. 80.

Pelasttisivene. 84. Puku tulta vastaan. 91. Marssiminen Medell. 92. irjoitufone. 93, 97. Kankaita tlnni^t)itiniffi^ta. 79. SBuorenalainen rautatie Mont Cenis vuoren poikSekasanomia. 77, 88, 91, 92, 93. N:o 0, 26, 30, 34. 46, 51, 54, 58, 63, 71, Venjlt. Useemmassa numerossa. Ulkomaalta. Melkeen joka numerossa. Joka numerossa. IX. Yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisi ilmoituksia 80, 8l, 85,! d'la!>Uau i>a, 62. Naavaselmten ruokkimisesta 58. 68. Suola lehmnsytmn. 51. Taloutta. 15. kunniapalkintoja Pietarin maaviljel>nyttels potaatti": mtto. '''^^^^^^l Kl'ilU'ja potiiattivutto^afrtai^^^H >einntefo*fone. 69. SBatuu 2erofen oppilaiselle V^^ll .Uiije Jfarjafirifette. 9i. Pl'llaN'ainnlljrlus.^>iinel'ss. 5. S(oifn kyllyydest, otaiotn puutosta- I. v. e. Muita mietteit, kertomuksia, esityksi Sananen maamme kunnallishoidon asetusten muu ttamisen farprrllisuudrsta. 1. m makuut 73. Menamnaalla ja ja kirkkojamaas- , 6:;, 67.

inkoja marte tns, PalomalI mtne. f<^^^^^^^^^^^^^^^^^ sl\3evnt'f Holmdergin lmii^ij uNijH Suuri r!!!'l,,!,',dl'!i matkoilla s.}(lM haiman nmoiI!a. 73, ''-^^^^^^^^ ar iklbtn feboitu^fanat Italian maitnoide. l Sllaalaitenpalotafuufunnanmuojifofou.62,71 palottJafuufunfaa fodfetva. 87, 88. t. 3)sate(nin muitopaffaan iiifiminen Tukholmis L Suomeffarette jlki-plihe. 76. Keskimiitto 2 p. lofaf. 1861. 76. Turun kuuromykkin koulun vuosikertomus. 78. 82, 83. Lyhykinen esitys Suomenmaan trkeimmist perustuslain asioista, joissa hallitus un ka

tsonut tarpeelliseksi esitell maan-sdyille muutoksia sek uusia sntj. 79, 80, 81. Pitjnkokous Tuusulassa. 79.

iniss. 9, 10, 1:7, l.'t, ii kansan elmst ja kuntamirbist. N, 12 Perustusmitttelt rt ffefn funnaflid^oibotamai- (a annetfaunua ajetusta roarten. 1, 2,4,5. SBiime tvuoben tnt-vfidifiminr feifat ja tapauffet maafatnme. 2, 4, 6, 8, 10, 15. Ka!!ppa!a!vastm!!!,n'. 88, 89 (5, 8, 12, 86). SBifla fananen mangoista asioista. 5. Uuben rouoben toirootuffla. 6. 1861 mivdl'i> uomen fanomale^bifd. 5. .<^'l'suudl'-nslvle!i asiasta. 7, 11, 62 Pitjn-kokouksien oikeudesta kunnallis-asioi ta tutkimaan ja pttmn. 8, Setfdpetojen pN'.'tusrst. 8. Kirja, harrastuksia. 9. .UeruMinii? fruununmetft^td .Kuopion ja Wiipnrin Maataloutta koskemia mietteit, k erlomuk sia, (nitoffla, ehdotutsia, sanomia j.n.e. Valiokunnan jaseuet. 97. BBafuudfeuroja rae-sateita vastaan. 5, 68. WalaskalanpM'tj-lai>va "Konstantin". 63. Vaatimatlomuus. 25. Waimas!'oitoa 3, 15, 80. Virsiklrian-ebdotus (ruotfui). 15. 9Birfantmitt)ffi useemmassa n:ssa, Miinapolttoajanlnbeutmisest. 9". Mrnraban sikiit, 4. Wkiluvun sudteita. 5, 8, 10, il, 76. Abdl,spankki (katso mys "Maapankki"). 20, 68 69, 71, 74, 93, 95, 99. Nsityisrahain fi)tfatninni. 85, yliopisto. 7, 20,44, 62, 68,69, 70, 71, 73,9 l ?I lll'p!vse'llisia pitoja. 16. a Karppa Nolotilelle. 14, 85. Ile mastaiista. 14. astt>enu&bistps Helsingiss. 95, 96, 99 16, 20, 21, 23, 27, 28, 33, 36), etn Porissa ' uus. 17 28, 2l. 11. Suomen Talousseura (katso "Kotomaallisien laitosten" alla).

Uusinaan ja Hmeen lnien maamiljev-seuran Mitenk iui Elkn i "?jbt ja toi Suomestare

Iiv-elinaun'ro fi>r uomi ja sen lita. 18, I'. Nedtorin n 'ille 21. !-d'l'dotlls i muutamille Helsingin Lyseossa oli miime lukukautena 199 oppilasta, jaetut 9:san luokkaan, Op ettajia oli 20, paitsi paa-hoitaja ja p-johtaja. Kuuromykkin koulussa Turussa oli miime lukukautena 30 oppilaita, 15 muka poikaa j a 15 tytt, useammat Turun seuduilta. Lahjoja tlle koululle ilmoitettiin: kreimilt G. Ph. Armfelt 100 kyynr maatetta tytt-lapsille ja tukku verkaa pojille; kir janpainajalta Granlund80 Jaetaan' Hetorstaina r ja maa anomia. ^ Hinta kolo vuosikerralta, ^ HelNngiss1 rupla, maaseuII tuilla 1 rupla 20 fop., pu olimuod. belNngiSs 50 t, /^. A. ja maaseuduilla kaikkiaan 60 top. hopeessa. flnoief, joka arfi"maanantaina ja ,^^^^ a^ 444, Ileffauo^u12i^aHrtntMn firjafaupa ^fa, j H? postilonttoreissa, (*l^r '?? /V N:o 1. Torstaina 3 p:n tammikuuta 1881. Kulomaalla. SBenlt. Sananen maamme funnaflis?^oi&on asetusten muut* tamisen tarj)eeQifuut>esta. $Jleift ja laillisia julistuksia jafntDtft ilmoituksia. Hislt. S.Julkisia Sanomia toimittaa tulemana vvtena nykyinen toimitus. Nit Sanomia tilataan, koko rruosikerta yhdell ruplalla, puoluvuosikerta puolella ru plalla hopeaa, Helsingiss herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa: mullalla likimisess postikonttorissa, jossa mys on posti-hoitajan vanvasta maksetta va 20 kop. koko vuosikerralta eli 10 kop.puoli vuosikerralta. Siis tulemat nmt San omat maalaisille, jotka eivt herrainFrenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit nouda, maksamaan koko vuosikerta kaikkiaan 1 rupla 20 kop. eli puoli vuosikerta kaikki aan 0 kop. hopeaa. Muuta posti-rahaa ei tule maksettavaksi. Kotomaalta. Helsingist. H. Ulh. keuraalikuvernri y. m. kreimi v. Verg lksi sunnuntailla Pietariin. Alm. nimitetty: 12 p. jouluk. hovi oikeuden ajrssoriksi Waasaan saman oikeuden si htieri W. Masastjerna. Nimitetyt: 4 p. joulut,notarioksi Suomen pankkiin poliisi raatmaui C. H.Llndberg ; kanselistaksi yleiset tullijohtokuntaan boivioikeudeu lis-kanselista M. E. Kols trm. Wlimapaus Mirasta suotu Oulunkihlakunnan tuomarille A. I.Roos kolmeksi kuukaudeks i luettu t. v. alusta, jota virtaa sillaikaa toimittamaan v.tuomari G.

Gummerus on mrtty.

Tukkikauppaa kruununmetssst Kuopion lniss pidetn,kuvernrinilmoitutsen mukaan, tuleva helmikuuna. Likluetmums, in ilmoittaa tst huutokauppa-kuujoka on luettama tmn numero n vume siivulla. Suomen kirjallisuus. Jouluksi ilmestyy nun monta ja niin armoista kirjaa seka su omenett ruotsin kielell, ettei ennen ole meill niin rikasta ja kallista saalista sa atu hengen alalta. Tt edistymist jokainen harras suomalainen suurella ilolla ja kas vavalla tonrolla katsoo ja naulitsee. Jo olemme ennen virkkaneet sanaisen G. Lnnrotin "Kasvistosta", A. Oksasen "Skenist" , "Mansikoista ja Mustikoista" Toinen osa. Nyt on miel ilmestynyt kauvan kaivattu , katkerasti ikvitty, palavasti toivottu kirja, joka on suomalaisuuden edistymisel le ruotsinkielisiss maanmiehissmme moninkertaisesta ja suurisummaisesta arvosta ja vaikutuksesta. Tm kirja on: Suomalais Ruotsalainen Sanakirja, kirjoittanut G. E. Euren. Hmeenlinnassa. Painanut G. G. Eureu. 8:o 507 snv. Hinta 2 rupl. h. Kuinka moni ruotsinkielinen nuorukainen, ja keski-ikinenkin, eik ole jo monta vuot ta ikvinyt saada semmoista kirjaa! Koska sen puute on ollut suureksi esteeksi heidn tottumiselle Suomen kieless. Ruotsalais-Suomalaista Sanakirjaa kyll on ollut 7 vuotta, nimittin se, jonka Suoma lainen Kirjallisuuden Seura toimitti, 16 Osa sev Toimituksia,

ja jonka erinomattain D. G. D.Europaens oli kokoon pannut ja tasoittanut, paitsi mit hn oli Paunut lisn, sek sanoja ett enimmt sananparret. Sen sanakirjan teossa ol t osansa ottaneet G.Lnnrot, A. Oksanen, C. G. Borg, S. G. Elmgren, A. Warelius, P. Hannikainen, Nylander ja Neiuholm. Apuna oli mys Heleniu stu Nuotsalais-Sllomalmnen pieni sanakirja. Viimemainittu oli tt euneu ainoa Ruots alais-suomalainen Sanakirja, mutta aivan pieni ja muutenkin monessa suhteessa va illinainen ja vhemmin kytllinen, paitsi sit ett kirja on loppunut kirjakaupasta. Suom alais-Latinaista ja Saksalaista Sanakirjaa kyll mainio G. Nemvall painatti v. 182 6. Mutta sekin on loppuuut kirjakaupasta ja on suurelle osalle aivan vaikea, mil tei mahdotoin kytt, kuin se ei oletkaan suomalais-ruotsalainen, vaan suomalais-lati nalainen ja -saksalainen. Moniaita vuosia sitte moniaat suomen kielen harrastajat panivat kokoon noin 900 rupl. h., jotka jo ovat kasvaneet yli 1000 ruplaan, saadaksensa suurta suomalais -ruotsalaista Sanakirjaa toimitetuksi. Mutta tst, paljon aikaa ja vaivaa, paitsi paljon taitoa ja neroa, sietvst toimesta ei viel ole saatu mitn painetuksi, eik taidettanekaan Aata alkaa painattaa ennenkuin m uutkin puustavit ovat melkeen valmiit. Senthden on herra Guren nyt tehnyt suurest i kiitettvn ja kunnioitettavan jalon tyn Suomen kansalle ja Suomen kirjallisuudelle , kuin ennenkin tunnetulla erinomaisella nerollaan ja taidollaan ja uutteruudell aan valmisti Suomalais-Ruotsalaisen Sanakirjansa. Tmn kirjan ansiota ja mit siihen mahtanee olla muistutettavaa, kielentutkiammsae. kytt ottivat tarkkaan mainittaaksen sivutessa vaan muistutamme, ett tll kirjalla, mi ten monella muulla sanakirjalla, on se vika, ett sen tekij on pitnyt paperin hintaa kalliimpana kuin lukioiden aikaa. Aikaa kuluu paljon, kuin tytyy tihen kappaleen mveista" etsisit johto-sanaa, joka on, katkaistu, samassa tukussa km koko joukko m uita, samasta juuri-sanasta lhtevi, johto-sanoja. Ja samoin tytyy ajankuluttamalla

etsi tarpeellista sanan-merkityst tahi sananpartta. Ennen monikin maksaisi 3 tahi 4 ruplaa, kuin ett nyt tytyy enemmn aikaa unettaa sen kyttess. Ei olisi herra Eurenin suuri kunnia ja ansio siit vhennyt, jos hn olisi maininnut j ossakussa esi-lauseessa ne muut ansiolliset suomen kielen tutkiat, jotka antoiva t semmoisen sanakirjan alkeita hnelle kytettvksi, sek Suomen Kirjallisuuden Seuran, j oka mys antoi monet eri sanan-kokouksensa hnelle thn tarkoitutseen kytettvksi. Mutta oli miten oli, niin tmkin kirja on suuri kirkas kointhti suomen kirjallisuude n taivahalla. (jatk.)

Kirkonkokoukseen Helsingiss 18 p. jouluk. kokountui 18 henke, siis paljon enemmn ku in tavallisesti. Ja ptettiin valita 16 seurakunnan-jsent, 4 joka sdylt, jotka yhdeks uodeksi vevoittautuisivat olemaan lsn tapahtuvissa kirkonkokouksissa, miettimss ja pt s seurakunnan asioita.

Senthden kuitenkaan ei ole kielletty pois muiden oikeus osaa ottamaan kokouksessa . Mutta tt oikeuttansa tuskin mikn seurakunta Suomenmaassa liene niin laiminlynyt ku n pkaupunkimme seurakunta, joka seikka kyll on kummallinen. Kuulutuksiakaan tavallisesti ei j kukaan kuulemaan. Ei ole kumma siis jos tmn seurak unnan asioihin toisinaan syrjst kosketaan. Ne ovat olleet iknkuin heitetyt yksin-val tiaan kteen. *********************************** Kokkolan palo ************************************ Kokkolasta. 20 p. jouluk. 18 p. tt kuuta kello 5 j. pp. ilmestyi tulta leskirouva Donnerin huoneissa kauppiaan T. Wallmin kartanossa kauppiaskadun varrella.

Tuli syttyi niin ankaralla voimalla, ett vasta seuraamalla pivn kello 2 j.pp. psi sam utus voitolle, kuin jo 19 taloa oli kokonansa tuhaksi palanut ja 7 taloa suuremm aksi tahi pienemmksi osaksi. Tm onnetoin tapaus, joka hvitti kaupungin parhaan osan, kohtasi 40 perhekuntaa.

Miss tuli ensin alkoi, oli monta kahdenkertaisia puukartanoita, rakennetut ahtaas ti toinen toiseensa. Tm seikka sek ankara pakkanen, 21 pykl, joka jdytti veden samm ruiskuissa, antoi tulelle tilaisuutta nin laveasti ja kiireesti liikkumaan. Miten tuli psi irralleen ei viel aivan tarkoin tunneta, mutta mik uunin muurissa taitaa o lla syy thn suureen, surkiaan onntttomuuteen. Pivn kuluessa oli siin kuumennettu ryykkiraudan luotia. Kaupunkien yleinen palovakuutus-yhdistys taitaa saada maksaa noin 50 tuhatta hop iaruplaa palo-apua. Suurin osa irtonaista tavaraa pelastettiin, mutta kauppa-tav arastoista Vaan pieni osa: palanut suuri osa oli Vakuuttamatta. Kuin thn viel tulee ett moni nit palaneita taloja oli joko vakuuttamattomia, koska lykttiin asiaa siksi kuin yhteinen palovakuutusyhdistys ennttisi saada uudet snnt, tahi vakuutetut kovin pienest arvosta nyky-ajan kustannnksia suhteen, niin nkyy vahinko olevan aivan tun tuva, erittinkin monelle leskelle ja nuorelle kauppiaalle. Perhekunnat, joita tm tulipalo kohtaisi, ovat: kauppias Ablstrm, leskirouva Kynzell , kauppias Wallin, leskirouva Lowisa Donner, leskirouva Sowelius, kauppiaat Jung ja Dalin, kippari Karl Forsen, tuomari Hasselblatt, ravintolan-isnt Kjellman, jok a itse asuu Waasassa, kauppias Otto Noos, tehtaanisnt W. Donner, raatimiehen leski Bjrkman, mamseli Peitzius, kauppias von Kyntzellin perilliset, kapteini Artemjef

f, shklennttimen johtaja Dieekhoff, kauppias Haglund, raatimies Helen, leskirouva N ahm, kauppias Holmlund, kippari Sjberg, kauppias Oller, kauppias Damstrm vainajan perilliset, kauppias C. Sneekendahl, apteekari Alfthan, vrjri Mathlin, leskirouva Wallin, mamselit Sderlund, kauppias Herrstrm, raati-inko Lundstrm, nimismies Waseli us, kiilerili esimies Hggsttm, lakmanin leski Winge, asessorska Stenhagen, vrjrit Mll r ja Ehnstrm, kippari Vidgren ja suutari Wallin.

Maamme sammutus-hankkeitta yleesen on se vailinaisuus, joka on aivan merkittv, ett kaipaavat lmmityslaitosta, joka est veden jtymist, toiseksi ettei ihmisi harjoiteta mutus-askareissa, erittinkin kyttmn suojelus-purjetta, ja sekin, ett palokatselmuksia pidetn niin vajaasti ja plinpuolisesti, ettei niist ole mitn varsinaista varjoa. Ihmiset ojottivat palon sammutuksissa kulmaksi kulmaiseksi kuoreksi. Mutta jonku n ajan perst puhkiaa kuori ja kaunis ihana perho lent kuoresta ilmaan. Toukka rukka, joka maata mateli, on muuttunut, uudistunut,edistynyt, parantunut, ihanaksi per hoksi, joka kauniisti lenitleoilseeekilsi massa ja jollen ei enlehdet kelpaa, ivaan ainoastaan hellien kukkien keskuus ja mesi. Ulkoapin on maan nhty kolme eri muotoa, kolme eri ulkomuotoa, jotka omat kukisamal laisena pysyneet aikansa, maan sitte kki mnuttuueet. Mutta ei nmt muutokset parempaa n, jalompaan mnotoon ja oloon ole tapahtnneet ilman sisllist, hiljaista ja nnttera a malNiistmist ja edistymist, ilman sisllis. ta maatilllusta niin sanoaksemme. Niili edistyminen, mnutos parempaan ihmistenkin kansakunnallisessa tilassa ja jre styksesskasvaa vhitellen ensin vaan aiatuksissa, mietteiss, kokemuksissa ivanhan mu odou sopimattomnndesta j. n. e. Sillaitaa on kalisakuunallisen tilan ja jarestyksen uktomuoto entiselln. Mutta tui n tm ivhitellen kulkema muutos ja edistyminen mieliss (ja osaksi lamoissa, tm) on ky psynyt malmiiksi ja pyrkii taydellisempn eloon za oloon, vapaan oikeliteen!a, niin ei enn kanman miiivy nlkouainenkaan muutos ja parannus.

Niin on etenkin kansakunnallisien sntjen ja mryksien laita. Meill ovat enimmt asetu ja lakimrykset, jotka koskemat tunnallis-asioitamme, kniinallistoiiniamlne, tauman ja jokovin kauivan pysyneet entiselln ja ovat miten ahtaat, vielp paikkapaikoin kulu neet ja reminneet vaatteet,joista, joskin niist viel on jokn hyty,mys on paljon hait ttaa ja estett liikkeelle ja vastusta ilmau vaiheist.

Toiselta puolelta kyll voipi osaksi mitt, ett meidn seurakunnat eivt mieltu ymmr ia taikki nykyiset kunnalliset oiteuksensa. Mutta kuitenkin nykyiset tlinnallise t snnt ja jreslykset monessa seikassa eivt enn ole ajanmukaisia. Ja senthden on muu a parannus tarpeellinen, jos kohta niiden perustus ja ensimiset p-ajatukset ovat hy vt ja vastakin voimassa pysyvt ja pidettvt. *********************************** Kunnalliselmn jrjestys *********************************** Kunnallis-jrjestys ja kunnallis-elm on siemen, juuri ja perustus korkeemmalle kansa llis- ja valta-jrjestykselle ja elmlle. Senthden on edellisen tila niin jren trke koko kansan ja valtakunnan elolle ja onnel le. Kuin kunnallisen elmn ja jrjestyksen tila on hyv, on hyvsti edistynyt ja muodostu nut, niin siin on termvytt ja edistymisen ehtoa ja voimaa koko kansalle ja valtaku nnalle.

Sit mynnyttnee jokainen ajatteleva ja asiaa ymmrtv, ett meidn nykyinen kunnallinen jrestys ei ole aivan hyvss voimassa. Mutta mys on mynnytettv, ett parannuksen liike vaatimuksia on elossa monen mieless.

Uudet asetus-esitykset kunnille eivt siis ole ulkopuolelta tungetut heille, mutta pinvastoin tarkottaVat kuntien omia tarpeita, heidn vaatimuksien ja pyrkimisien e distymist ja parannusta. Ne taitavat, verolliset ja isnmaata rakastavat kunnon miehet, jolta ovat mainittu a asetus-esityst kokoon miettineet ja itse ovat kuntien jseni, ovat puhuneet ulos k untien tarpeita ja vaatimuksia, mitk muutokset, korjaukset ja parannukset ovat ta rmaaulme kuunallishoidon asetusten uluuttamiseu tarpeellisuudesta. Uudistus on luonnon perustus-la'in tarkeempi pyklit. Luonnon suuressa taloudessa ker tautuivat ajan pern samat toimet, samat niin sanoaksemme taloudelliset askareet. M utta luonnossakin ei ole uudistusta vaan, niin ett yh samat kulut ja ilmaukset ker tautuisivat, kierrellen mrtyll ajallansa takasin, mutta jokaisessa sen eri toimessa mys edistyst. Niin oleskelee kasmujen luouto.kunnassa joka kasvu edistymisen hiljaisessa toime ssa koko kasmin aikanansa. Ensin kasvaa pieni varsi, sitte jo joknn lehti ja myhe mmin pienet haarukset: ja sitmyten kuiu marsi kasvaa ja mahmistnu,kasvaa mysuusia h aaroja ja ivahmistumatmau.- Hat, ja yh euemmu lehti syutyy. Tss ou jo trke edistys. ta tuin sitte puhkeamat kukat ilmaau, niin tm on kasvun edistyminen korkeammalle k annalle. Ia luiu se mihdoiu kautaa hedelmns, on tm miel korkeeinpi ja jalompi edistymisen kant a ja muoto. Semmoinen uudistus on samalla kertaa par emin vs. Niin on elintenkin luontokuunassa laita. Lapsuudessansa on elin heikko ja toisen h oidettava, sen voimat ja taipumukset maau vhitellen edistyivt, tointuvat ja karttm vat,siksi ett itsekseen tnlee niill aikaan. Mutta kummallisempi katsella ja iviel l ikemmiu sopima mertaukseksi inhimillisen edistymisen tointumiselle, on eriden hynt eisten muodon.vaihokset. Surkuttelemisella olemme tottuneet katsomaan toukkapoloisen olentoa ja matelemist a. Tm kuin on ahminut ja ehtinyt tyteen mittaansa, niin vetytyy rauhalliseen paikkaa n, jossa peitatsen leh, della tahi muulla senkaltaisella ja rupeaa leivolle. Mut ta tll lemonajalla muuttuu sen muoto; sen ulkomuoto muuttuu paljon uutteruutta ja ramakkuutta, jossa moni nytti itsens oivakuutoisena. Oulun ja Waasan postmestarit omat luopnneet siit palktiomaksosta, jota sanomien t ilaajat heidn postikonttoreissa olisimat olleet pakoitetut maksamaan. (Ham.) 2Lenlt. Sanomalehdiss sanotaan: "Sanoma on liitteell, ett kohta aimotaan laskea liikkeelle 4 miljonaa rupl. pient hopearahaa:

mys pnhutaau valkeakulta(platina )rahan ulosaunosta." Rautatiet Moskoman ja NisehneNomgorodin vlill on jo 2A6 mlrstaa tulettu hyrymauuulla. Kamrosfiin asti, joka on Vladimirin ja Nisehne-Nomgoro- Se tn mnonna aimottu tehdasja ksityteotsien nyttely Pi etarissa alkaa toukoknuu alussa, ja kehoitetaau tehtaauisnti ja hantmrkkri hynian aik UUl laittamaan tamaroitansa sinne, mrttyjen ja jo ilmoitettujen mli-taupitteliaiu ja asiamiehien tahi omien asioitsiainsa kautta annettamaksi nyttelyyn, ett on ailaa asettaa joka tavara sopivimpaan paikkaan. kirjaa; rahaa 6 rupl. 35 kop. Helsiugin romvasvaeu-yhdistys kustantaa vaatteet n iille kyhille tyttlapsille jotka omat Helsingista: ruukinpatruna W. Ramsay tustantaa kaikki kulungit yhdelle tytlle ja suutarimestar i Ahlberg pit opissa, ruoassa ja korttierissa yhden pojan. Pikkulastenkouluissa Turussa oli mnmeisen lukukautena 282 lasta. (A. U.)

C. E. A. Perustus-mietteet ehdotukseenkimnallis'hoidosta maalla annettaniata ttsetusta iv lnten. Pysyen sen makuntukseu nojasja, ett kaikissa kuukin maakunnan maltiollijessa tila ssa tehtmiss muutoksissa on ylen trket, ottaa historiallisen edistymisen vaatimuksist a vaari, ei ole komitea, tyttessn thdellist tehtmns ehdotuksen muka autamista, miten kunnallisasiat maalla olisimat hoidettamat nyky ajan oloihin sopimalla lamalla

, epillyt ensiksi mieleens teroittaa sit pitjnkokouksen nimista laitosta maassamme, j oka on kallis jnns kansammeikimanhasta knnnallisjrjestyksest, eik myskn eperoinut, ousta sin oikeana perustuksena, jolle kunnalliset asiat maassamme mastaisekfikin omat sopimimmasti laskettamat.

Nyky-aikisess pitjnkokouksessamme saamat pitajnmiehet, niinkuin tunnettu on, Kirkkohe rran esimiehyyden alla kestnstella ja ptt yhteisist sek maallisista ett kirkollisist sioistanja. Alkupertsesti ei asian laita ollut semmoinen. Jo Paamilai>uuden ajois ta saakka lytyy nimittisin jnnksi kahdenlaisista pitjnmiesten kokouksista. Siinkin opinpuhdistuksen jlkeen annetussa, vanhimmassa asetuksessa, joka selmsti puhuu pi tjnkokouksista, mainitaan mysnimenomaan kahdenlaisia semmoisia kokouksia.

Toisessa niist keskusteltumaallisia asioita ja maallisten mirkakuutain toimesta pi dettiin se, vanhan krj-taman mukaau, aukeatta kentll, kirkkotarhan ulkopuolella; tois essa taas otettiin esille ainoastikirkollisia asioita, ja se pidettiin kirkkoher ran toimesta erinisess, kirkkotarhan likell olemassa ja kirkon haltuun kuulumassa h uoueessa. Ensinn mainittua laatua olemat kokoukset nyttmt kuitenki kki joutuneen koko ansa unohduksiiu, joka siit on seurannut, ett jota euemmiu mallasto yhdisti kaikki hallitntsensa alle, taukosi myskiu vanha kunnallis-jrjestys. Vhitellen rumettiin nyt siihen toiseen, alkuperisesti vaan kirkollisia asioita mar ten aimottuun kokoukseen tyntmnmys maallisiakin asioita, joiden johdattamista papisto itsekin nytt halunneen.

Mutta toinen aika on valjennut toisilla mieli-pidoilla ja maatimuksilla. Hallitu kset tahtomat pllns heitt senkuorma ja edesmastaukseu, jonkapienimpiinki erikoisasi kajooma hallitustoimi heille tuottaa, ja papisto, joka vihdoinkin on huomaunut itsens liioin mrin rastautetutsi kaikenmoisitta eriukaltaisilla toimituksilla, nkee, selmemmin ksitten virtansa trkeyden, tmmiset yh enentymt japapilliselle viralle vie t askareet haitallisiksi hnen varsinaiselle virka-toimellensa.

Pyyntns pst nist syrj-toimista vapaaksi, on papisto pima pimlt kiintemmin ilmo ennenkuin komitea on luullut sopimaksi ett ne, joidenka thn asti virtansa muka puol esta on pitnyt kuuuallisia asioita hoitaa,nist toimista vapaiksi laskettaisiin, on se mastattamatsensa esittnyt kysymyksen, mit toimetta siihen ehk olisi, ett nm asiat uulla taivalla jtisiin paremmin hoidetuiksi. Thn ei tosin mitn tysin tyydyttmt o stata. Nihin asti kokonansa mallaston kteen yhdistetty hallitustoimi on saattanut usiammat parempi-kykyiset miehet virkamiesten luokkaan, ja kuin virallinen ja op etuskieli on ollut toiueu kuin kansan kieli, on talonpoika sen kautta ollut sulj ettuna lheisemmst yhteydest yleisen sivistyksen kanssa. Sitkin kohtaa ei tule unohtaa, ett ehk kuunallisjrjestys on se alkeiskoulu, jossa ka usallistoimen perustukset omat o- Pittamat, voidaan kuitenki vasta sen kautta he rtt suurempata hartautta kunnallistenki asiain eteen, niin ett vasta siell moimme toi moa niit yleisemmin harrastettaman, miss kansa on valtakunnan trkempiinki asioihin o salliseksi kutsuttu.

Muuten omat edelliset aiman vahasta armosta, voidaksensa saada nerollisiamiehi ni ihin antautumaan. Mutta vaikka komitean on mynnytettv, ett pitkllinen harjautumattomuuS yhteisten asiai n hoitamiseen on maakunnassa vaikuttanut suuren puutteen semmoisista miehist, jot ka nyt siihen voisi- vat kelvata, on se kuitenti vielkin trkseensma, mist syist katso nut vevollisuudetehdotella ett kirkollisten ja maallisten asiain huolenpito toisi stansa eroitettaisiin ja kirkkoherran yksinomainen esimiehyys viimeksi mainittni n suhteen lopetettaisiin. Mynnyttmll ett moni eh. ka lienee voinut seurakuunanmieliksi tytt molemmatki toimet, on asian laidan kuiten ki luonnollisesti useimmin tytynyt olla semmoisen, ett" kirkkoherra on luke.

nut tmnkaltaisen jokseeuki runsaan lisyksen varsinaiseen virka-toimeenpa rasittamak si kuormaksi, jonka hn on koettanut saada itsellens niin kevyeksi kuin suinki, ja ett ne taas, joidenka ahkerasta harraStuksesta asiain suurempi tahi vhempi menesty s olisi riippuuut, ovat kyneet kkonansa kylmtiskoisiksi semmoisille asioille, jotk a eivt heit itsins lhinn olekoskeneet ja joita kuitenti yksinomainen esimies tytymyk t joko paremmin tahi huouommin hoitaa. Uksinansa tmmisten syrj-tointen tahden on luitenki sielunpaimen joutunut stllraknnt aansa kohden semmoiseen tilaan, ett se varsinaisessa virkatoimessa hnelle on kynyt haitalliseksi, jota paitsi hnniiden kautta on menettnyt kalliin ajan, joka paremmi n olisi pitnyt ja voitu kytt.

Kuin siis on kieltmtnt,ett kirkkoherran yksinomainen esimiehyys semmoi, sissa seka-ai neisissa kirkonkokouksissa, kuin nyky-aikaiset ovat, tavallisesti on vahingoitta uut seurakuntien sek hengellist ett ajallista hym, niin on komitea epilyksett siihen kaan erillens jakanut niss kokouksissa kytettmt asiat, miten ne ovat joko hengellisi hi maallisia, mrten edelliset keskusteltamitsi kirkonkokouksessa, kirkkoherran esim iehyyden alla, ja jlkimiset pitjnkokouksessa, kunnan itsens valitseman esimiehen alla . Se kyll voi olla mahdollista, ett pappi ainakin alnksi yh viel tulee useimmasti ol emaan se mies, jonka tytyy rmveta vii me-inailllttlllllki kokousten esimieheksi ; lienee myskin mahdollista, ett'ei tmn kautta kohdatkoon mitn parannusta tapahdu; mut ta ensinnkin tulee pappi senkautta vhemmn nurjamaiselle linnalle seurakuntansa suht een, ett se, milloin pappi ei enu hnelle olisi asiain johdattajana mieluinen, voi sa man johdatuksen antaa jollekulle toiselle; ja vihdoin voipi aiuoasti senkautta, ett kunllille itsillens jtetu omain asiaiusa hoitaminen vlituu esimiehen alla, joku i to ja hartaus niiden suhteen synty, jommoinenka hartaus komiteanhden vittmtt on ensim inen askel paremman knnuallishoidon mahdollisuuteen tulevaisena aikana, ja jonka thden komitea myskin sen askeleen on ilman epilyksett astunut.

Ehk syy siihen penseyteen, jolla kunnallis asioita harrastetaan, snurimmaksi osak si on yllmainillllssa suhteissa etsittv, joiden kautta pitajnkokoukjeksi mainittu la itos on luonnollisessa edistymiset sns tllllut estetyksi, saattaa siihen mys sekin olla toisena nht thdellisen syyn, ett'ei parempi ja lykkmpi miete suurempeelliset, m tse ovat tunteneet, kokeneet, keksineet ja kuulleet. Ja jos olisimat jos. Sakussa seikassa erhettyneet, niin senthdenhn mainittu asetus-ehdotus edellpiu julis tetaan koko kansan mietittmaksi. lolla on muistutuksia tehd, sill on tilai. suutta niit tekemn. Mekin olemme aikoneet tehd erit muistutuksia tehdessmme thn asetusehdotukseen. Soisimme mys ett muutkin, joiden isnmaanraktans ja oma kokemus vaatii puhumaan tss as iassa, lhettisuvt Sanomalehtihin mietteitns.

Sill nin perinpohjin trken muutokseu kysymys ei saa eik laidatkaan tulla toimeen ilma n asianomaisten omaa tietoa ja kuulemista, tss lkn olko vaiti, jonka oma tunto vaatii puhumaan. Meun vnonna suomensimme itse asetus.ehdotuksen, ett se tulisi varhemmin ja yleisem min tunnetuksi lukioillemme. Sitten he mys paremmin ksittvt niit muistutuksia joita a imomme siihen tehd.

Nyt on tm asetns^ehdotus kunnallishoidosta maalla Suomessa, "perustusmietteenens", erittin suomeksi painettu, ja otamme nyt lehteemme samasta syyst nmt "Perustusmiette et ehdotukseen kunnallis hoidosta maalla annettamata asetusta varten." \Oitten e dellisesskin on osoitettu, niin edistyminen, muutos parempaan, tunnallisessakaan tilassa ja olossa et Yksni tapahdu uusien asetuksien ulosaunolla,tm on vaan viimen en vahvistus. Mutta mikn kohta kanjallisessa tilassa ja olossa ei pse yksiupuolisest i paljon korkeammalle kohoamaan, jos ei yleinen ja kaikinpuolinen edistyminen ol e miremmss liitteess, tukien ja kartuttaen toinen toisensa muoromaikutuksella. Se on kyll mynnettm,ett meill nykyjn on jotenkin virempi kohoamisen liike,niinyhdess k ssa suhteessa. Toivotuksemme on maan, ett tm liike ja yritys mahmistuisi viel paljon viremmksi ja yleisemmksi ehtimiseen. Tss on, nytysen vuoden vaiheella, koko meidn uu en- vuoden onnentoimotus tunnioitettaville lukioillemme ja rakkaalle, jalolle isn maallemme suljettu. Sill siin ei ole vh suljettu. Ja yhdistyku kuun. Ulfiamme samaan imotukseen, rukoillen sille siunausta ylhlt valkeuden Islt, jolta kaikki hym ja kaikk tydellinen lahja tulee. Siunaa kolmyhteinen Jumala uutta vuotta Suomelle ounelliseksi ja itsekullefin me ille sen lapsille! Anna meidn itsekukin kohdastansa olla rakkaalle isnmaallemme ja sen edistymiselle kaikessa dymss hydylliset, uskolliset ja ahkerat! Runsas siunaus Suomelle! A. I. Nudbek Torstaina tammikuun 31 p. tulemana muonna 1861 kello 10 e. pp. mydn, jo s laillisia esteit ei maliin tulle, Porin kaupunnin huutokauppakamarissa enimmn ta rjoamalle apteekari Kaarlo Bonsdorffin talo ja tonttu n:o 9 mainitun kaupunnin e nsimisess osastossa. Huutokauppoja.

38.t. pmttsherran (S. Forsstrmin anomuksesta, ett s.i.ida julkisessa huutokaupassa my alamainittatvifa paikan lm osaston ruuniin metsiss takanenikkoon pantuja kolotulla puita, nimittin:

.Nam-y!i!rmll 26 fapp., Pittukarivafiinfoalla 388, 3.U'Puusmaalla -YM), erll suonfoa d Bdamtoiatta 64, .Uioffibtujufla .'M)O, Xa(tviniitun*fauffrQa 970, S)Tajnn>a^ar]uD a 152, ?JnUun'f'iii"t'nnuiaUa 60, jtoetetfoetnen saarella104, Salioperntakaharjul la 80, D^inanbanfiotafaf)arjullal76, Sofjmaalla 280. fotofeldll760, luonimaaDa 47 .58', JuufiaifenfanfaaOa 319, Palkkisaarella 288 sek fal^dla fuofaarea Witmanojall a1103 fapp., on mainittu huulokauppa, jos laillisia esteit ei vliin tulle, mrtty pide tlmksi maanantaina Helmikuun 11 p. lulrivaua v. 1861 kello i) e. pp. m.t. mrlsherra n lm osastossa K.

. V. Branderin tykn siin jrjeslyksess kuin 5 Hnen Keisarillisen SJTajeSteetinfa to un 13 p, 1859 antamana armollisessa asetuksessa siil st; jota tmn kalilla ilmoitetaa ehoiluksrlla itfefuDrnfin, jolla lienee laillinen oikeus mai* niluihin folotuili in puihin, ett n)aauma*oifeuttan(a viimeslnskin huulokauppa-tilaisuudessailmoittaa ja, jo suinkin mahdollista on, selitt ja todeksi liDtra. Oulun maafonttorifa, jouluku n 4 p. 1860. A JhUDoniud Carl Flander Keisarillisen senaatin viime marraskuun 28 p. annetun kaskun mukaan tulee tmn lnin ruunun metsien alamainittavista palstoista julk isilla huutokaupoilla, joita alamainitlamina pimin pidetn asianomaisien metsberrain t

ykn itsekussakin piiristss, enimmn maksamalle mylmksi tarjottamiksi seuraama mr mynni. Toriliinto^a Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynnrri. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 top. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakryynit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupl. 50 ja 2 rupl. 70 top. tynneri. Kaurakryymt 25 top. kappa. Potaatit 7ja 8 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raaMaan liha 75 k. ja1 r.leim. Tuoreslampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 ko p. leim. Palvatlu lampaan liha 1 rupl. 60 kop. leim. Vasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 ruvl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leim. Tuoreet hau'il 5 ja 6 kop. naula. Tuone ahmenet 3 ja 5 kop. naula. ilobi 15 kop. nau, la. Siiat 8 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 top. leiv. Munatiumi 30 ja 40 top. Maito 8 ja 10 kop. kannu. Piim tt kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leiv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 top. leim. Hein 12 ja 17 kop. leim. Olki 1 rupl. 60 top. luorma. Miina 70 kop. kannu. Halkoja: toivuset 1rupl. 80 ja 1r.40 t., Mntyset 1rupl. 40 k., kuorma. AZirallisia ja laillisia julistuksia. Kuin Hnen Keisarillinen Majesteeliosaon viime lokakuun 10 p. katsonut hymksi armos sa st, ett Helmikuuni p. tulemana muonna 1861 maksettatvaksi lankeeman toisen sarjan kiertrlrmist Malta-rahaston velka-kirjoista, joita, lokakuun 23 p. 1844 annetun a rmollisen kuulutuksen mukaan, on kuudessa erikoisessa sarjassa, itsekukin satatu hannelle ruplalle, annettu kulkemiksi viideksitoista vuodeksi Saiman kanaman rak ennuksen maksujen thden, lunastuksen vuoksi pitisi ulosannettaman uusi sarja malta rahaston velkakirjoja satatuhannelle ruplalle samankaltaisina ja samoilla ehdoil la niiden kulkemisesta ja vastaan ottamisesta yleisiss maksupaikoissa,luin helmik

uun 18 p. 1846 antamassa armollisessa kuulutuksessa on mrtv; niin olkoon tm armolline n mrys yleisn tiedoksi tkli ilmoitettu, selilyksell, ett ne tuleman helmikuun 1 p. sin lunastettatviksi lankeetvien valtarahaslon velkakirjojen haltijat, jotka hal ajamat niit vaihtaa ulosannettaman uuden sarjan velkakirjoia mastaan, moimat enne n viimeksi mainittua pim su ilmoittaa joko tll tahi Pankin alle kuulumissa tonltuore a, jonkaperst uudet velkakirjat saadaan vastaan ottaa siell miss ilmoitus on tehty. Helsingiss, marrask. 10 p. 1860. Mrisn tiedoksi olkoon tmn kautta ilmoitettu ett Suomenmaan Pankki tapahtumassa vasta anotossa (diskontering) kotomaan maihe-seteleit. mryksi (anmisningar) ja velkakirjoja , alkaen jo yuomeisesta, tmn joulukuun 8 pimst, lukee koron puoleksi prosentiksi kuuk audessa, pitenniden velka-yhdistyksien tt ennen mydytettymaksutahi mr-aikaa, seka a pantlilainoille (hypotheksln) samasta pimst lukien on kuusi sadalta vuodessa. Helsi ngiss, jauluk.7p. 1860. Kskyst: W. Zilliaeus Toimittaja: E. E. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861. tetyit tukkipuita, jotka omat juurillansa, vrvoittamisrlla ostajaa ett mets-vahdist on pernkatsoessa huolta pit puiden hakkuusta ja poisvien, nasta omin maroinsa, nimit tin Kuopion lnsipuoleisessa metsnhoito-piirikunnassa: Halmrjrven osastosta Pielisjrmen vesijakson tienoillakaksitoista tuhatta neljsataa seisomaapuu. ta, maanantaina Helmikuun 18 p. 1861 Nurmeksen Kirkonkylss. Kuohatin osastosta saman Mesijakson varrelta kymmenen tuhatta kahdeksansataa kak silymmentkolme puuta samana pimn ja samassa paikassa. Tillikan osastosta Kallaveden Mesijakson seuduilta neljtuhatta puuta torstaina He lmikuun 14 p. 1861 lisalmen Kirkonkylss. Kuopion itpuoleisessametsnhoito-piirikunnassa ja Pielisjrven Mesijalson tienoilla: Savijrven osastosta kaksituhatta kahdeksansataa Palojrven osastosta Kallaveden Mes ijakson tienoilta kaksitoista tuhatta neljsataa puuta tiistaina saman luun 19 p. Nurmeksen Kirkonkylss. Mirkoja haettavana. Hoitokunta Tymestarin,sepn ja karjapiian ammatit Karjalan maamiljeluskoulussa Tohm ajrvell, molemmat edelliset salamiidenkymmtnen ja viimeinen sata ruplan vuosinaise lla palkalla paitsi vapaat asuntohuoneet,saapi ennenHelmikuun kuluttua muon. na 1861 kirjallisesti hakea Koulun hoitokunnassa pllekirjoituksella! "Tohmajrtvi 5 Kirkkoniemi". Anomuskirjaa pit todistuksia kunniallisesta kytksest, taitamaisuudesta ammatissa sek uo. men kielen taidosta seuraaman. louhkolassa,lokak. 31 p. 1860. ikeutren lludessakaupunnissa, maanantaina kejuun 10 p. tulemana vuonna 1860 ennen kello !2.sta.

Proklaamajakonkursi-asioita. Kutsumus velkoelijoille. Leipurimestarin Frans ssngelbert Palmroosin aitti velkojat ov.it kutsutut koolle raaslumanviisikymment puuta perjantaina edell mainiluHelmikuun 22 p. kestikievari ssa Lieksan kylss. Ohtamaaran osastosta kaksituhatta neljsataa puuta samana pimn ja samassa paikassa. Nuunajrmen osastosta kaksituhatta kaksisataa neljtoistakymment puuta saman kuun 23 p. ja samalla paikalla. Suomusjrmen osastosta Viisituhatta kolmesataa lolmekymmentkolme puuta samana pimna j a samalla paikalla. Liusmaaran osastosta neljtoistakymment tuhatta neljsataa kahdeksankymment puuta sama na pimn ja samassa paikassa. Ilajan osastosta miisituhattakuusi puuta tiistaina saman kuun 26 p. Ilomantsin K irkonkylss. Jotka puut, siin jrjestyksess luin niit merkit enntetn, ostajalle jtetn jo tn sit ilmoitetaan myskin tmn kautta halukkaiden ostajoiden tiedoksi:

I:ksi ett asianomaiset meisherrat huutokaupuissa likemmin ilmoittamat mist metsist j a mimassa vakijonkossa aina psee kuulumi!le, sill ainoasti suurempi rohkeus julkise sti asiaansa ajaa, voi saattaa pienemman lahkokunnau mielipidot voitolle. Tmn thden on siis komiteassa ehdoteltu, ett pitjnkokous antaisi ptnt-oikeutensa sit varten v lle valiokunnalle, jonka silloin aina tulisi ptt asia,kuin ei siit kokouksessa voida pst yksimieliseen sovintoon.

Thn mielipitoon rupeaminen on kuitenki ollut komiteasta kamalata. Silla jos maikka lyhemmksikin ajaksi lralitut muutamat asiamiehet saisivat oikeuden ptt koko seurakun nan puolesta, niin olisi peljttva ett, viel aivan vh edistyneen kunnallis hengen thd nmt Invnltansa mhemint miehet yksityisten hairimisten kautta helpommin voitaisiin v ietell seurakuntaa rasittamiin ja vahingoittaviin ptksiin. Myskin voisi toto kunnan p a-oikeuden jttminen muutamille miehille kki vaiknttaa suuremman huolimattomuuden kun nan muissa jseniss, kuiu he tottuisivat puolestansa heittmn kaiten kunnallisia asioit a koskeman toimen niden asiamiesten haltnun.

Kuin taas nm asiamiehet yksinn saisivat vastata koko kunnan puolesta tekemist ptksi isi se katkera moite, jota luultavasti usein tnlisivat krsimn, suuresti masentaa he idn mieltns.

Kuitenti poistaaksensa p-asiallisen syyn niihin raikeutsun, jotka haittaenvat vekkss kouksessa tapahtumia keskustelemuksia, ja jona syyn se seikka on pidettv, etteivt ke skusteltavat asiat ole seurakunnassa kylliksi tunnetut, on komi. tea mrnnyt ehdotellunpitjn>toimikunnan valmistelemaan samat asiat krskusteltamiksi.

(jatk.) hm itsekustakin osaston erikalttaisrsla maapaikasta puita saa hakata met snhoito-mirkamiehen tarkalla pernkatsomisrlla, sek miss paikoin hakkuu voipi tapahtua jo tn talmena, ynn jos jotakuta osaa mytmiksi mrtyist puista misi tarjota kuljet auttamedelle tahi merenrannalle. 2:ksi ett puut pit metsist pois mietmn Miimestnskin taimella vuosina 1862 1863. 3:ksi ett jos ostajat maalimat Melaksi niiden puiden hintaa, joita he huutamat, p

it heidn, snnn mukaan 28 :ss toukokuun 13 p. 1859 annetussa armollisessa ohjeessa,h aupassanytt minun siihen antamaa mynnityslni, Maan puiden hinta tulee muussa tapaukse ssapaikallamalsrttatvaksi mets.rahaston vartijalle, sek ett minun Mallassa on, tutk ittuani sit takausta tahi muuta makuutusta, jota ostaja voipi siin aikmuksrssa tar joa, antaa hinnan-maksun aikaa I:een pimn syyskuuta, siit kuin puut edellisen tal. Mena ostajalle jtetn. Kuopion maakonltorissa, joulut. 18 p. 1860. K. Furuhjelm Kotomaalta. Helsingist. Aura-miehille eli tynt-neuvojille, joita Suomen huoneenhallitussema viime nsuykms eyrllosskautsui kaksi Ruotsista, on tss ehdotettu ohje. Kyntmiseen uusimuotoisilla p arannetuilla auroitta tar- vitaan taitaman ja tottuneen neumoa, sek harjoitusta s emmoisen silmn alla. Naiden auramiehirn nimet omat: Hassellf za Nallgren.

Kaasuvalaistus Helsingissa. Koska talvi, kuin terratavallijuulta varhemmin alkoi, on yh kestnyt sek kylmn ett lumen puolesta, kaasuvalon haaratrmien kaivaminen maahan sek lyhtypatsasten asettaminen ji toisaiseksi. Kuitenkin itisell Henrikinkadulla nyt palaa 10 lyhty. Nmt ovat koitteeksi, ett saadaan kokea, miten meidn pohjoisella talm ella puusta tehty kaasu tulee aikaan, ja mit siin suhteessa olisi vaarinotettavaa, sek kuinka tihen lyhdyt ovat asetettavat. Sinne tnne katujen kulmiin on mys asetettu niinkutsuttuja merkkilyhtyj, jotka osott avat, jos vetta alkaisi Wiime muoden merkillisimmt seikat ja tapaukset maassamme.

Uuden vuoden muoto ja toivotukset perustaiksen suureksi osaksi edesmuneen vuoden luontoon,miten edesmnneesen aikaan yliptn. Johdattakaamme senthden muistoon ne mertil isimmt seikat ja tapaukset, jotka niin sanoaksemme ovat viime vuoden omaisuudet j a yhdess ovat sen omituinen luonto.

Tehtaamme alkua maaviljelyksestmme, joka on snvistyksemme vahvempia tnkia ja ei v aan p-elatuskeinomme. Suonen viidenteen yleiseen maaviljelyskokoukseen Haminassa ri ensi maaviljelyksen harrastajia maamme joka haaralta ja kaukaisiltakin matkoilta . Kuinka monta trke kysymyst eik siell tutkittu ja ratkaistu! Mit taitenvimmat ja en kokeneet maairiljelimme kukin puolestausa yhdess kuin toisessa asiassa oli parhaa ksi ketsiuyt ja kokennt, sit tonvat tll yhteen, kantaen kukin uhriusa isnmaan alttari lle yhteiseksi omaisuudeksi kaikllle, ninantaen ja vastaan ottaen jaloja lahjoja, ilmoittaen parhaan tietonsa. Kuin useempien tiedot yhtyivt yhteisen keskustelemi sen ja momnpuolisen vastaansanomisen kantta, niin pts ei ole yksinkertainen summa e ri yksityisist keksinnist ja mietteist, vaan moninkertainen tuote. Jokaisen yk sityi sen tieto silloin keskustelematta ja taistelemalla sek kuulemalla kasmaa, edistyy ja rikastuu rikastumistaan, ja vaikuttaa siten paljon enemmn ja yhteinen tuote k asvaa satakertaiseksi. Tmmiset kokoukset ovat se hyv maa, jossa siemenetkantavat sa takertaisen hedelmn, ja saaliin aika, jolloin iloitaan niinkuin elonaikana, niink uin saaliin jaossa iloitaan.

Niin oli tm yleinen maavllielyskokous suurianvoineu tilaisuus, johon tuoluu maenvi ljelys-tietojen ja kokemuksien hyvi siemeni, toimia ja hedelmi, ja mouiaassa pimss sa omattoman paljon naita hyvi siemeni psi itmn mieliss, taimet kaSvamaan ja vahvistum edelmt kypsymn, ja kypsyt naudittiin virvoitukseksi. Ja ne tietojen jakokemuksien s iemenet, jotka tss kylmettiin ja saa tlin itmn, ne taimet ja hedelmt, jotka esikoise tuotiin thn lehti-majan juhlaan, ei ne kuiva ja nnny, vaan heidan elhyttv vaikutus o tvlikimaisena ja loitompanakin tnlevaisuutena peltojemme ja niittujemme runsaammas sa kasvussa ja monessa mnussa parannetussa kohdassa.

Samaa, vaikka vhemmss mrss, tarkoitti mys pienempi maaviljelyskokous Fiskarsissa ja

l tll pidetyt talouskinkerien kokoukviljelyskoulu Kuopiossa hydyllist toimeausa. Ja s maan aikaan yleisemmtla osall-otolla ja vakaisemmalla toimella kuin pari kertaa e nnen ryhdyttiin nyt perustamaan maaviljelysseura Kuopion tanissa. Miten suomalainen hallituksemme pyyt tarkemmalla halulla ja huolella suojella ja e dist maamiljelyksemme, sit todistakoon uusi, viime vuotena perustettu ja tll vuodella nyt alkama Toimikunta Senaatissamme vallan varsiu maaviljelyst ja yleisi tit varten . anomia. Hvta koko renoflferralta, Helssngiss 1 rupla,maafnij^ Jl dilla 1 rupla 20 Pop, pne liivuot Hellinaiss 50 f. M^. IR, ja maaseuduilla fjiffiaan 60 lov hopeesla ingiss, joka arkimaanantaina ja S^2 ??, /4A/4/ eflo12 smieklll,n firjafaurafa >> j >>eudu illa voStilonttoreissa. > ?^^ <^V Julkisia S Janaan: HM torstaina l, ja maas, N: o 2 Maanantaina 7 pm tammikuuta 1861 pst torviin tahi jos maanpinnan kohdilla kosteu s kaasussa alkaisi jty kapeideu trmien sis-snvuilla. Sislt. Kotomaalla. Ulkomaalta. Wiime vuoden merkillistmmt seikat ja tapaukset maassamme, Alamainen obiakkeen-efitys kahdelle klint-neuvojalleSuomessa. Perusiusmietteet ehdotukseen kunnallis -hoidosta maalla anneltavala asetusta Mar ten, ^kkinutelm. tzjlrlfi ja laillisia julistuksia ja erityisi ilmoituksia. Ulkomaalta. Miten viimenen vuosi oli aivan merkillinen Suomelle, oli se viel merkillisempi ko ko maailmalle. Suuria, jaloja pyrkimisi, yrityksi ja tapauksia on ollut, jotka olr at panneet kansoja liikkeelle. Ihastukftlla on tehty suuria, jaloja uhria isnmaal le, kansallisuudelle ja vapaudelle. Ia jaloja voittoja on voitettutin isnmaalle, kansallisuudelle, mapaudelle ja ylei seen simistykselle. Mutta niss suhteissa on paljon viel kesken teossaankin. Ia senthden lupaa tlli uusi vuosi tulla jren rikkaaksi suurista tapauksista, uhkaa t ulla aiman sotaiseksi, saattaen matkaan trkeit muutoksia. Mutta ei nmt suuret yrityk set ja tapaukset ole sattumaisia, vaanperustetut jumalallisen kaitselmuksen nein voissa ja salliinmsessa ja siten ihmisyyden ja kansojen luonnossa ja lilassa, si in mit edesmenneet ajat o- vat tehneet tahi laiminlyneet ja miten se on tapahtunut. Luottamuksella Jumalaan tulee kristityn katsoa ei vaan omaan tulemaisuuteeusa v aan mys ihmisyyden, kansojen ja oman isnmaansa tulemaisuutta, ollen itse uskolline n kutjumuksessansa.

Mika suuri ja tyydyttv voitto simistykselle ja kristillisyydelle eik nytolemoitettu mys kaukana Europasta, Kiilln jren lavealla alalla, 3UO miljonan kokoisen kansan a lalla. Nauhan-ehooista oli sekin yksi, ett kristin-uskoa saapi vapaasti ja ilman mitkn esteyttmist saarnata ja opettaa Kiinassa. Ja kristillisyys on, siell miten muua la, kaiken korkeamman fimistyksen vlttmtin ehto. S.Julkisia Sanomia toimittaa tulemana vuotena nykyinen toimitus. Naita Sanomia tilataan, koko nmosikerta yhdell ruplalla, puolimuosikerta puolella ruplalla hopeaa, Helsingiss herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa:

muualla likimisess postikonttorissa, jossa mys on posti-hoitajan vaimasta maksettam a 20 kop. koko vuosikerralta eli l0kop. puoli vuosikerralta. Siis tulemat nmt Sano mat maalaisille, jotka eivt herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit nouda, maksamaan koko vuosikerta kaikkiaan 1 rupla 20 kop. eli puoli vuosikerta kaikki aan 60 kop. hopeaa. Muuta posti-rahaa ei tule maksettamaksi. Se tykalu,jouka kyttmiseen neumoa maaditaan, pit maatijalla itsellns oleman. Jos sit auramieheu tullessa ei ole, eik luulla seuraamaksi pimaksi saataman, on hnel l malta paikalla poislhte za kumminkin saada kyytija muonarahat matkastansa sinne,s ek markka miela amnksi kotomatkalle miimeisest typaikastansa.

Toimitnksen ptetty, kirjoittakoon aina ennen poislhtns auramies painoMaliselle paper e ltryekt blankett), jota hn Huoneenhallitussenralta saapi, mit hnelle kyydiksi ja krrynmuoraksi sek muonarahaksi on tulemaa, ja antakoon paikalla yksi semmoinen tir ja maatijallen, ilmoituksella, ett tm, jos hnell sit mastaan lienee niitkn muistut , saa sit, euueu muodeu loppua, Suomen Huoneenhallitusseuralle kirjallisesti ilmo ittaa. Auramieheu yllmainitut saatamat pit maatijan paikalla hnelle maksaman ja tois elle kirja-kappaleelle kirjoittaman todistus, ett hau on sen ynn mastamainitnn ilm oitukseu saavut. Ne kappaleet, joillen maatijat omat kirjoittaneet, jtt auramies, k otiiu tultuansa, Huoueenhallitusseuralle, joka sitten, tammikuuu alussa, lumuula skut annostelee ja tutkii sisutulleet malitukset sek pit ne toimet, joita asian laatu silloiu maatii. Niimemaiuitussa kuussa tekeeHuoneenhallitusseura myskiu luettelon, joka osoit.

taa paikat, miss yleinen auramies eoellisell muodella on tyt tehnyt, ja kuiiika mont a typim, luetut kahdeksitoista tunniksi,hn itsekussakin paikassa on mieltnyt, sek l n keisarillisen senaa< tm Hallinto.osastoon. Los sattuu auramiehelle laillinen este ammattinsa toimittamiseksi, ilmoittakoon sit Huoneenhallitusselllalle, jonka on siita Mteisisj Sanomissa asianomaisille maa tijoille julistettama.

Jos lamataan kyntmiehess huolimat, tomuutta melmollisuuksissansa tahi muita mikoja ammatissausa, pit hauta siit komasti nuhdeltamau, maroituksella olemaau samanlaisi sta ja muista mirheista maroillauja. Jos hn siit ei parane, uudistetaan maroitus; mutta jos huess miel kerran tamata-an mikaa, olkoon Huoneenhallitusseuran Mallassa ett, nsiau tutkittua ja jos miel tehtmist maroituksista ei ny tulemau lis, hauta amm stansa erottaa. Nmt maroilukset antaa yleiselle auramilhelle Huoneenhallitus, seur au mara-esimies, ja maamiljelyslaitoksev auramiehelle laitokjen johtaja; ja, tum mikoja miimeksi mainitussa auramirhesj kolmannen kerran lydetn,ilmoittaa johtaja as ian kaikkine siihen kuulumme temppuillensa Huoneenhallitusseurall'', joka sitte, maatii auramiehen kirjallista mastnuta, ja sitten, miten syyt sattuneen, joko an - Alamainen ohjatkeen-esitys kahdelle kynt-nemvojalle Suomessa, sjoenukraa, teki Suomen Huoneenhallitusalamaisesti uoudattaaksensa Ha nen Keisarillisen Majesteet tinsa, miime heinkuun Itt p. antamaa, armollista ksky.

Huoneenhallitus-Seura mr kyntneumojiksi ket hymaksi katsoo, ja eroittaa ne Mirastansa poiskin. Niiden tulee an taa maamiehille neumoja, ei ainoasti mitenk aura kytetn nii ll parannuksilla, kuin tm tykalu, erikoisien tarkoituksiensa puolesta maamiljelykses s, on ulkomaalla saanut, mutta myskin sarkojen ja maon teossa, maan tasoittamisess a sek salaja amonaisien ojien kaimamisessa, ynn miimeksi mainituiden ojien peittmis ess, ja niinmuodoin matkaan saattaa ajanmukaisia parannuksia maamme trkeimmlle elat uskeinolle. Uksi nist kynt-ueumoiista eli "auramiehist" tulee asumaan Suomen maamiljelys. laitok

sella Mustialassa, ja hn tissns noudattaa siell oleman hallituskunnan kskyj. Toinen, jota, eroitukseksi laitokseu eritoisesta, nimitetn yleiseksi aura-mieheksi , saa asuntopaikkansa Turun kaupunnissa ja tulee kuulumaan SuomeuHuoneenhallitus seuran kskyn alle. Tm matkailee neumoja antamassa ympri koko maata, maamiljelyskoulu issa, jos jonkunn koulun esimies sit pyyt, ja erikoisille maamiljelijille, itsekunki n anomuksesta. Kumpaueuki auramies saapi vuosiuaiseksi palkaksensa malta-maroista 1000 markkaa, joita Huoneenhallitusseura maksaa yleisellen auramiehellen neljnneksittin, ja maa miljelyslaitoksen johtaja Mustialassa siell olemalle.

IM yleisen anramiehen kestihin tulee, niin pit, ennen edellisen maaliskunn kuluttua, Huoueenhallitusseuralle ilmoitettamaan: maamiljelyskouluu esimiehill, paitsi oppi laisten lukumr, kuinka monta pim hn luulee heit neumottaessa menemn, ja yksityisi elijilt, miss kyntmieheu apua tarmitaan ja kuiuka moneksi pimaksi hntmaaditaan.

Aikaa mrttess luetaan joka-iselle arkipimlle 12 tytuntia; maan itse toimituksessa n etaan ty-aitaa mrttess pimn pituutta, ja on auramiehell niinmuodoin malta pitemmn aan pitkitt tytns 14 tunniksi ja maatijan lumalla kaumemmaksikin ajaksi.

Jos jpi jlelle, piman loppuessa, kuusi tuntia tahi enempi siihen paiktaan mrtyst aj niin tekee auramies jos maatija niin halajaa tytns koko seuraamapimu. Muussa tavauks essa luetaan auramieheu ty siell ptetyksi.

Huhtikuuu alussa tutkii ja mr HuoneenhallituSseura kuinka monta pim auramiehen on te yt maamiljelyskouluissa, sek mertailee niden koko mrn ja ne pimt, joita yksityiset sjea, lijtomat maatiueet, niidenpimin kansjoita koko muodessa, jos ilmat olisimat s opimat, misi tyss kytt. Jos nkyy mahdollijeksi kaikkien maatijoideu auomusta tytt mvita mlipubeita, jrjestys auramieheu matkalle ja viiden pimin luku, joiua hnen on it sekussatin paikassa oltama, mutta ei bneu sinne tulopimns, jota tytyy jtt mrtt i mhemmin sopiman ilman mukaau. Josauomuksia sit mastaan on niin paljon, ett kaikki a ei moi tytt, tulee Huoneenhallitusseurau, katsoeu aikaau,milloiu anomus on tehty, paikau etisyyteen muihin nhden, ynn muihin sattumiin seikkoihin, tutkia mitk anomuk set pit jtettmu sillens.

Kaikessa tapauksessa tulee katsottamaksi, ett kaikki maamilielys-koulut vuosittai u tulemat mainitussa toimessa autetuiksi ja ett muutannoista muutenkiu tulee maat ijalle niin pienet matkakulungit kuin suinkin mahdollista on. Tm matkajrjestys, jot a myskin vaatijoiden tietksi paunaan Suomeu Ahteisiin Sanomiin, annetaan auramiehrl le, jonka sen saatua tulee kyd ksiu mrttyyn tyhn,niin vian kuin maa on sikli kuima t siin kyetu maiuittua tyt toimittamaan.

Jos tulee maatimus myhemminkin kuiu edellinen 8 mr, mynnytettknsekin, jos se tapah pi muiden maatijoiden etua loukkaamatta. Mutta maatija, joka edellisen muotena ei ole saanut anomustansa mynnytetyksi, olkoon malttamttmsti ennen muita muistossa pid ettm. Jokaisessa typaikassa on yleinen auramies saapa kyytirahau yhdelle hemoiselle ja krryn muorarahan, luetut, ensimisess paikassa hanen kodistansa ja seuraamissa edell isest typaikasta,sek muonarahaksi matkalla kaksi markkaa neljkymment penni pimlta, uodoin ett yksi matkapanr luetaan 10.nelle peninkulmalle. Jos on matka lyhempi, tahi jos miimeisrlle pimlle jpi mhempi mainittua peninkulma-luk ua, saapi kuitenki matkapim tydelleen lueta, jos maau matkan pituus nousnee yli pen inkulman, maan muussa tapauksessa sen piman muouarahaa ei tu!e makjettamakfi. Paikalla ollessansa saapi hn, sek maamiljelyskoulussa ett yksityisen maatijan tykn, m aksuttomaa mmiutoa, ja miimeksi Maamiljelyksen edistymiselle on mys Suomen Tilava kuutusyhdistyksen perustammen aivan suuriarmoinen tapaus.

Sama on tekeill oleman Suomen maapankin laitoksen laita. Paitsi rahavaro> ja, joi ta molemmat hankkimat ja tarjoomat etuisilla ehdoilla, suurempien maamiljelys- y rityksien esiiu ottamiseksi, antamat nmt laitokset sek kehoitusta ett tilaisuutta yh teishengen herjmiselle ja karttumiselle. Ett nit laitoksia on toimeen saatu on jo ilo inen todistus kasmavasta yhteishengest. Olkaamme siin hymss toivossa, ett tmminen yh shenki tulee yleisemmksi ja vahvistnukaikissa sdyiss. Ja ei ainoastaan toivossa, vaa n tehkmme ahkerasti tyt tmn toivon tointumiseksi yh enemmn. (jatk.) mainitulta miel kuusitoista penni jokaisesta tunnista, jona hn on tyss; mutta ruokahetkilt ei makseta mitn. Paitsi nla saapi auralnies maamiljelyskoulusta seka yksityiselt maatilalta ottaa yhden markan kyydin ja muonarahan amuksi kotomatkall a siitpaikasta, jossa hanen mnosityns pttyy. (Jatko nioon l.) Toimellista ja ahkeraa kunnallis-hoitoa ou kuitenli maikea ajat ella, jos kaikki sen ty-toimipalkatta lasketaan yksityistenniskoille.

Komitean mielest pit siis jen, jonka osalle itse ty tss kunuallishoidossa tulee, olem u palkallisen, olkoonpa hn sitten pitjnkokoukseu esimies tahi knnnan malitsema asia mies. Ja kuin kieltmtnt on, ett kunnat itse omat melmolliset omia asioitansa hoitamaa n, pit heidn myskinmastaaman siit olemat kulungit; mutta yht kieltmtnt on myskin uilla on vit tarpeita marten alkuperisesti mrttyj, maau sittemiu oikeasta tarkoituks ansa mnualle kytetyit maroja, jemmoisten palauttaminen oikeaan mraykseeus pit olla m ollista.

Tmn thden esiteltiin komiteassa, ett kuin kirkkoherra yll mainitulla lamalla psee mo ta semmoisista toimist mapaaksi, joita hnen mirkamelmollisuuksinaan thn saakka on pi detty, hanen myskin pitisi palkastansa jtt jotn yhtmertainen osa sille miehelle, joka nm toimet masta saa haltuunsa. Mutta kuin papiskuunan etuus-asetukset papeille kos kemattomitta seisottamat heidu palkka-etunja, ja kirkkoherralla on palkka ainoast i seurakunnan hengellisest hoidosta, jek papillisten palkka-etuin historia osoitta a, ett'ei sama palkka alkuansa ole aimottu uiit toimituksia palkitsemaan, joita hn kunnallishoidou suhteen saa tehd, ja jota hoitoa marten maltio, mhimmttkn niille mas aamatta palkkakoroituksetta, ehtimiseen hnelle on tyntnytuusia melmollisuuksia; nii n ei komitea moi katsoa hnt melmollisetsi mistn palkkaosastansa luopumaan, sill ett h nyt maan pstetn semmoisesta tyst,jota hn tahau saakka on palkatta tehnyt. Sit masta tisi komitea sen kohtuullisella, ett jos papisto nyt lasketaan kunnallishoito- toi mistansa mapaaksi, ne papilliset mirat, jotka papistolle lisntyneen ty-toimen thden miime aikoina omat asetetue, niisj paikoin, miss seurakunnat sit tahtomat, tulisima t lakkautetuiksi ja niit marteu mrtyt palkka-ednt kunnan tarpeisin kytetyiksi, sen si aan ett ne nykyisen taman mukaan jaetaan pitjn mniden pappien kesken. Alkuperisin olimat knnualliset asiat jtetyt kansan malitsemaiu ja Kihlakuunanluoma rieu haltuun. Nmt mirkamiehet omat sittemmin muuttuneet maltion palmelioiksi, mutt a saamat miel kuvuilta palkau, ja sit mastaau on kunnallis-asiain johdatus tynnetty papiston toimitettamaksi. Nist molemmista Miroista on Kihlakunnantuomarin ammatti jotensakin pysynyt vanhall a kannallansa. Tuomarina ratkaisee sama mirkamies mielakin riitoja kihlakuntalai stensa malilla, ja kihlakunnanoikeus on myskin se laillinen krjpaikka, jossa yhteine n kansa saa keskustella erist kunnallisasioistansa. Muutamain Leitti-nytelm. Niinkuin jo menneen mnodeu lNo:ssa numerossa jauottiin, on Tukholman ylei^ sskettin saanut teaterissaan katsoa annettaman Kiselli-nianhus nimisen nytelmn.

Siin tarkoitetaan nytt, miten tarpeellinen on simistys tyntekijlle, jos mielens teke ohota alemmalta ylempn ty-luotkaau, alemmalta kunnallis-tilalta Ylemmlle, eik oleman kenenkn pyrkimistku parempien rinnalle, ellei siihen ensin kuntoa nytettue. Tm maa tetn oikeaksi paraasta pst kahden nytelmss maikuttamain henkitaa johtajan miela ker yntmiesta varoittaa tahi panee hnet mirasta pois.

I.A. Cederereutz. N. N. Pinello.

muutosten kantta, niinkuin ett kihlakunnat tehtisiin alaltansa pienemmiksi ja kihl akunnan-oikeudet alituisiksi eli muodeu pitkn istumiksi, jotka muutokset komitea h artaana toimonansa ilmoittaa, saisi Kihlakunnantuomarin mirka kunnallisessa suht eess sen thden epilemtt miel suuremmauki armon, ett se olisi lujana tnkeeua makamamm kunnallishengen kasmattamiseksi. Wiel nntkin tytt sekuiteuki malttamattomana kunnallis-laitotsena paikkansa, ja kuuna n melmollisuus sit moimassa pit on siis myskin epilemtn.

Sit mastaau ei Laakmannin mirkatoimessa enu lydy mitu jlell sen entisest luonnosta toimituksensa esimallan luona malmoa maakunnan asioita, on jo aikoja sitten tau monnut, ja hanen tehtmns tuomariua kuulumat luounollisemmin homioikeuden haltuun. Ko ska yleinenki ajatus laakmannimiran suhteen siin ptksess nytt makautuneen, ett sam rasta on maan estett ja ajanhukkaa oikeudeu hakioille, eik sen hmittminen siis komin kauman mahtane miipy, niin on komitea katsonut Laakmanneille menemiu palkkain ole man siihen aiman omiansa,ett kunnat itse ne kyttisimt hallitttskllstannustensa suori tlailliseksi. Kuin kunnat siis ihan asiainsa hoitoa marten maksamat jotensati runsaasti,mutta samat maksut omat muihiu tarpeisiu kytetyt, olisi st kohtuutonta, heidu kunuallish oitousa lahden rasittaa kuntia uusilla maksoilla, paitsi siin tapauksessa, ett tss m ainitut marat eivt tarmetta tyttisi. Mit siihen tarpeesen puuttuu, eivt kunnat taida olla hankkimatta, mutta ep-tietoist a on, jos he muussa tapauksessa ottamat uusia lis-maksoja plleus.

Komitea on tten lausunut ajatuksensa itsenisen kunnallishoidon mahdollijuudesta ma alla. Se on tosiu tieltmtint! voimakkaan ja tysi-kevollisen hallituksen alkeita puutt uu ja tytyy puuttua, jonka thden ei myskn ylen snurella toivolla siit puusta eusi alu si saada odottaa kypsyneit hedelmi, jota nyt ivasta rumetaan istuttamaan. Mutta va itka ei tt yky voidakaau loivoa tysin tyydyttvt ouuistlllliista, uiill ei komitea k kaan ne mitn jyyt, jonka ruotsi ei hyvll uskalluksella kvisi ainakinkoettaminen, va eksi sauda jotain parempata mahdolliseksi, ja luulonsa on, ett jota jalommasti tst kummllis-laitoksesta rohjetaan ajatella, jota avarampi maikutusala sille tahdota auantaa, ainakin sit myten kuin se edistyy ja vakautuu,sit var- (latt.) liden kautta , eik paljailla puheilla mutta totisella toimella, joka onkin tapausnytelmn rakennu kseen sopiminta ja yhtaikaa paras keino totuuden teroittamiseksi. Toinen niist, K isellimanhus Stenman, puhuu ylenkatseella nykyajan tamasta, joka antaa lapset kou luissa oppia kirjoittamaan, lumuulaskuuu ja piirtmn "harakan jlki" paperille, sen sij aan kuin ennen pantiin lapset tyhn, joka muka olisi paras ja aivoa koulu nuorukais elle, tullaksensa tunnon ihmiseksi, ja omin ksin elmss aikaan tullaksensa. Itse on tm Kisellimanhus sangen taitama tykapineidensa kyttmisess, eik tarmitse kyn eik paperi ujansa lasteissa, jota hn toimittaa maan hymn muistinsa amulla. Siihen saapi katsoj a alkualusta tyyty, ja tyydyttamaiselle nyttkin tuo mies sek ajatuksissausa ett kunto sapuolesta, niin ettei muuta luuUsikaan, kuin ett nytelmn tekijll on sama mieli kuin tisellimanhuksella. Mutta lopussa kiitos seisoo. Stenmanin maine taidosta, ntoai nmseas,ta ja siit, ett hn aina pit sakarttuu yh karttumistausa, ja tyta kokoontuu ni ylimrin, ett hnen muistinsa, maikka luonnoltansa mahma, ei enan kannata niit kaikkia estmn, miel mahemmin rtiukins selmilla pitmn. Ptns alkaa pyrryttmn, eik tied en, miten siit pulasta pst.

Hauelle tulee mys raha mahinkoja, joidenka per ei itse voi selmaksi saada; mihdoin jmt omat melkanjatin suoritlamatta. Sehn rehellisen miehen sydnt kaimelee, niin ett ptt itsens surmata, ja pari kertaa koettaa sit tel)- oktin, mutta ystmns saamat h

tyksi. Tt samaa ajatusta nimittin tietojen ja opin tarpeellisuutta ja armoa kasityntisdyss toimituksissa nytetn todeuperiseksi miel toisenkikisellin elmn vaiheissa. Semmoinen yhden asian toisen kerran esiin tuominen olkoon tosin taiteellisessa k atsannossa viaksi katsottama: mutta tss kohdese on hyviuki paikkaausa sopima ja armollinenti sen suhteen, ett juu ri siin ty-seurassa, johon nmt fatsikin kuului, ylenkatse tietoja ja suristusta' mas taan oli tullut miltei Kuvaksi, joka siis hmimiseksens nkyi tarvitsevan useempia uhr ia.

Tm toinen kiselli, Milhelmsson nimeltns, on nuori ramakka tymies, mutta mys melkeen m inaan meuem. Hankin pyrkii ylspin, mutta enemmn maatimuksilla kuiu tilln. Kerskaten tii hn Rakennusmestari Liudal'ilta, joka on koko tmn tykunnan Pmiesn, pstksens t imihin osalliseksi, jota net kuiteuui katsoi ksitytkunniallisemmaksi, ja armellen,et t onhan toinenniin hym luin toinenki. Paasikin minne pyrki.

Mutta siin heti sai kokea, ett paljaalla kerskaamisella ei parane tilamme, ja ett k en ylet tahtoo, hnelt kysytn mit hn on oppinut ja tiet. Nyt seuraa molemminpnolisi yksi, joista Wilhelmsson saapi tiet, mill tamoiu Rakennusmestari oli pssyt siksi, mik nyt oli: nimittin tyll, ahkeralla lukemisella, ajattelemalla ja harjaantumisella. Katso siin ainoa tie armosi ylenemiseen.

Siin nyt on tmn nytelmteoksen paras osa. On siin muutakin, sek surettaman ett nau a, mutta p-asiassa mhemmst armosta. H. G. P. annettamata asetusta marten. Perustus-mietteet ehdotukseen kunnallis-hoidosta maalla 5 2'/, 10 Proklaamajakonkursi-afioita. Kutsumus velkoelijoille. Maanantaina tammikuun 21 p. tulemana vuenna 1861 kello 11 ed. pp. julistaa raasl uman. oikeus tll tuomion konkurssi-asiassa kuolleetirtomiisauden tohtorin Alfred Edmanin perst. Turun raatihuoneessa, joulut. 17 p. 1860. Miran puolesta: Carl Ann. Tollet, raastumanoikeuden sihtieri. Naastuman-oikeliden puolesta Carl Wilh Nosehier, m,t. Keskimiikkona tammik. 30 p. tulemana muonna 1861 julistaa ja ulosanlaa tklinen raas tuman oikeus tuomion manatussa konkurssi-jutussa, johon kuuluu kauppamies Lassi Albert Hasselhlatt uhdella ja hnen kaikki velkoiMsa toisella puolen; jota laman k autta ilmoitetaan. Nistiinankaupun. nm raastumanoileudrssa, jouluk. 1!) p. iB(j< ).

Kuolleen ruununnimismirhen Kustaa Grnruosin kaikki melkojat omat kutsutus koolle kihlakunnanoikeuteen Ristiinan piljn lrjkunnassa toiseksi krjpimksi sit krj, den kuluttua minne marraskuun 24 pimsl mami. lussa lrjlunnassa ensiksi pidetn. 37Va Smdttmddti tila 67"/51 25'/2'/ 40 ttaman siin posti- Wirallifia ja laillisia julistuksia. T aksa. 57V* 69 40'/, 57% 90 K) 10 1.-) Tilaushinta. Hopiaa. Nupl. f. 50 80 57'/, 46 lllosaimetaan kulikauviidessa. kossa jonka jlkeen tilaushinnat ylskann etaan Sanomalehtien Toimikunnassa tll ja kaikissa Postikonttoreissa maaseuduilla,al animitettmisl tulemana muonna 1861 Suomessa toimieltmist Suomenkielisist sanomista ja aikakautisista kirjoista. popiaa. Npl. kop. aa.e1 Tuomen kielell 9lletusfofou3 . . . .

Hmlinen LKurfiesmtililsisiai Sanomia (Turu^fn) Lapsille lKul'piu)Wj^^^^^uounuiTirertt i V rumia (SBijjuvi).... M Oulun iiffo=Siiiioniia . 1 puoljrouoflfftta 1 Voiin Kau ungin anomia . . . J puolimuosikerta sanomia Turusta*) seuraamane palklione Suomen Julkisia Sanumia (Helsingiss). puolimuofiferta Suomen 2(ieti) sanomia (Helsingiss) . uometar (Helsingiss) . . '. . . puoliuo lferta Tapio (Kuopio) puolinjuofiferta Var punen (Helsingiss puolttouofiferta ...... 2 Muistutus. Mialla luftfflur Banoma(e^ et pit konttorissa, josta tilaaja tafotoo ulogottaa fanomianfa.

Tklisess @anoma(e(men Soimifunna^fa ivataanotrtaan myskin tilauksia mainituille sanom lebdille. Menjlle lbfti-ttmffi ; kumminkin, ei mainittua toimifuntaa moida vafoittaa firjeentuaitee* teen dfarifunnaia asumain tilaajoiben kansia, jos tilaiibinnat, nii t Ninastansa prstislalhdettess, eivt sinne tulisi taulun maoriin, jpnfatljftrn se on arpeellinen ett postissa Sanomalehtien Toimikuntaan lheietlml tihuifiVt, jo alla oitf in toimeen fulfaan, pit aina oleman rahoilta seurattuna Melustakin Sanomasta tmn tak san mutaan. .>d lna,is tf, Posiijohlotlinnalta, jouluf. 5 p. 1860. Kskyst : Akks. Tanlunen Huutokauppoja. Julkisella nostoja lasku-huutokaupalla, jota pidetn Helsingin maafanfrli^fa torstai na huhtik. 4 p. 1861 kello il ed. pp., mvdn, ellei lailliset esteet sit keskeyttne, raatimiehen I.O.

Nordinin puoli L.>ssan seka puoli Hellpataan ja puoli Grggan perinliilliista3"aUHi fttu)iv kylss, Vernon pitjss ja kihlakunnassa Uudenmaan laa, ni. joillenka liloille a mio sumissa on nousnul 4533 ruplaan ja 33'/kop. hop.

Erityisi ilmoituksia. Myytnin Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa: Vyhyfaiuni OsoituMse^t^s^n^h^o^it^oo^n^. ^D Nyt kutsuu alalirjoittaja itsens Varkm an Juhana Pulkkinen, nilkarioppipoika Oulusta, Alakirjoitlaja ottaa nyt nimeksee n Bergrlund. Aukust Peura,satulamaakarikiselli Oulusta. Nukyjns on alakirjoitlaja ottanut nimen Lindluh, Nietr. Poropudas, satulamaakarin oppipoika Oulusta. Alakirjoittaja kutsnu itsens tst lahdin Kohlm. Pekka Kapri, salulamaakariammatin opp inut Oulusta. Torihint^a Helsingiss, 4 p. tammik. (Helsingin Sanomasta) Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl . 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakruynit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupi. 50 ja 2 rupl. 70 kop. tynneri. Kaurakruyutt 25 kop. kappa. Potaatit 7ja 8 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kapp a. Tuores raa. maan liha 75 k. ja 1r.leim. Tuores lampaan lida 1 r. 20 ja 1rupl. 50 kop. leim. Palmallu lampaan liha 1rupl. 60 kop. leim. Vasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 ruvl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leim. - Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula , Tuoree ahMenet 3 ja 5 kop. naula. Lohi 20 kop. nau. la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. leiv. Munatiutvi ja 40 kop. Maito 8 ja 10 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop.

leitv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 kop. leiv. Hein 12 ja 17 kop. leim. Olki 1 rupl. 60 kop. kuorma. Miina 70 kop. kannu. Halkoja: koimuset 1 rupl. 50 ja 1 r.10 k., mnlyset 1 rupl., kuorma. Toimittaja! C. E. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 18N1. pitjlt Tst lhdin kutsuu alakirjoittaja itsens Sundman. Jaakko Snikkeri, nikkarioppipmka Oulusta. Tst lhdin luisuu alakirjoitlaja itsens Bostrm. Kustaa Pulkkinen, nikkarioppipoila Oulusta.

n'iipee<? a ja rouororaiiMsia tatnan umoitufimFoPI mamien kerran oltua (ensiker ran l:f n:sfa)@uoJ men Sanomissa ilmoittamaan itiVnin kirkkoherran virastolle Lauka an sl'urakunnassa ja tyttmn fiblaufieii fautta mridn vlillmme aljettua naimakauppaa. ve'kl,lvs, joulut. 15 P. 1800. @en>a Matintytr, palivrlus-piika Nisulan tilaltaIl)vsf uln kult ja kappelista Laukaan Koska nikkarioppipojan Kuolaa Aato Juhanan, pojan Hnl^ '!l'l'N, kotoisin Jmsn pitjlt, asuntopaikka neljn nmmefjt fulunema nuiofeiid pn ollu ietvmlm, niin ksketn hnt, kihlafllnnans oifeu^l<n Laukaan piljn fnijfunnafd Msk ls nnnunai^Ki^fjVnnuifiUiiL *) Jos nit (Sanomalehti fruraafoiffi lumpulta palkintoj a toimotaa,^ poBfilaifof en kantta,maksetaan pldmainituiben pintojen plle, niist pa lkkioista jotka seuraamat "l'o Un&errffelfer" nimisi sanomia, 25 kopeekka ja "Sanom ia Turilsta" seuraamista, 6 kopeekkaa, jota mastaan. jos tilaajat it!'e hakemat palkkioitansa Sanomalehtien toimituksilla, niisi ei mitataan maksua suoriteta.

Tuhlaamisesta ja kykenemttmyydest itjens ja tatraraansa hoitamaan, on talollinenMikko InhananpoikaReijonen, Pulkkilan kylst ja Juman pitjsl, kihlakunnan-oikeudelta mainit un pitjn krjkunnassa viime suuskrjss panlu samassa kylss asuman talonmiehen Juha hoidon alle.

nmrajaSaarijnven pitjn fdtdjfunnafa, jo! ta on mrtty pidettmksi Ilolan tilalla ylss, sattuneissa soista pidetn kanttai men tilalla Pjnmn kylss ja ulotetaan en" teltuna pimn, olkoon tmn kautta vleisn tiedoksi julistettu. Iymskylass, jouluf.3 V. . dettavaksi Tuomari-Miran puolesta! Oskar Grnblad. Kultaja hopiasepp Antti Wilhelm Hessling Uudestakaupunnista on mainitun kaupunnin raasluman- oikeudelta pantu vaimonsa Ulla Hesslingin jasatulamaakarimestarin Jo oseppiGrnlundin hoiMuuttokirja n.o 143, annettu marrask. 21 p. 1860 papinvirastosta Euomen kaardin tarkk'. ampujapataljonassa, on tietymttmll lamalla kadonnut ja olkoon tmn kautta kuoleleltu, olukoonpa se kenen kteen hymns. Srneesiss, joulut. 27 p. 1860. I.G. Holmstrm.

Kihlakunnan-oikeus Karkun ja Mouhijrnienpitjien krjakunnassa on miime syyskrjss pan alonmiehen Juhana Mikonpojan Aitolahden, Aluskyln kylst, maimonsa Ester Johanantyttr en ja talollisen lubana Mikonpojan Holman boideltamaksi. Niinikn on kihlakunnan,oi

keus - Huittisten ja Punkalaitumen pitjien krjkunnassa viime syyskrjss hoitajaksi m elle rengille Heikki Hgliergille. Loiman kylst, pan! nut talonmiehen Juhana Heilinp ojanMkikuoren, Attilan kylst. .Moitteita alakirjoittajan kytkselle ja esteit naimakaupalle saapi, jos syyt lieneen , ilmoittaa , kolmessa kuukaudessa kirkkoherran virastolle Messukylss. Tampereen masuunalla, joulukuun 23 5 p. 1860. Aleksander Ahlberg, raudanviilari. Wirkoja haettavana.

Naisopettajan Mirkaa Otavan maamiljelyskoulussa Mikkelin lniss voipi kirjallisestih akea aina tmn kuun loppuun saakka maamiljeluskoulun johtokunnalta. Waan hakijalla pit oleman papinlirja rehellisest kytksest sek todistukset Suomen kielen tuntemisest a kaikista hyvn karjanhoitoon kuulumista tempuista. Mirasta saa- 50 25 30 65 pi 15 0 hopiaruplaa palkkaa, raminnon,majan, puut ja kynttilt. Turun Sanomissa luetaan muuu muassa, ett siell oleman Lukiou lehtori, hra viisaust ieteen tohtori K. K. Tigerstedt aikoo ensitnlevan kevt-luknkauden kuluessa mainit un lukion kokoushuoneessa pit Suomen kansan tosinetta esittelevi luennoita. Noin 15 tahi 20:nell luennolla on aikomuksensa kertoa kansamme tosinetta ikivanhoista aj oista nykyaikoihin asti, Turun yleis on jo kuulutuksella kaupunnin sanomalehdiss k utsuttu ilmottamaan, ken mielii nit lllennoita kuunella. Niist maksetaau kaikkiaan 2 rup. laa hop. hengelt. Gnsiminen luento tapahtuu lamvantaina 19 piv. tt tammikuuta. Hyv olisi, jos hra Tigerstedtin sopisi joko Turun sanomalehdiss taikka itsenaisess a kirjasessa julistaa nit luentojansa; jotta muutkin Suomen asukkaat, eik ainoasti se vhueu lukumr joka meehtuuTurunlukio-saliiu,saisivat osauja naista arvattavasti opp i-rikkaista ja isnmaan tuntoja ylentvist lueuuoista. Porilaisten marssi. "Paperilyhdyn" lijess numerossa tlt ivuodelta luetaan tst marssis ta, muun muassa, seuraajat sanat, jotka eivt oikein sovi yhteen sen kanssa, mit me sen suhteen tiedlNme. Lyhdyn sanat ovat: "Siit ajasta, kuin urojen rnrit hajojnva t, ei kuultn tata marssia enu. Nasta kymmenen vuotta sitten hertti Conrad Greve vai naja uuohdetlit. sveleet Mdestaufa^ elai hajomisen ajalla" tarkoitetaan 1809 vu^ den sodan loppua. Siit ajasta Conr.! Greve'n aikaan asti olisi siis tm marsfu ollut unohduksessa.

Mep tiedmme et^ ta' erss yl-Karjalan pitjss asuskeli noin vuodesta !1820 aina vnot 0 saakka vanha Waltvplll, joka elttihenkens tuomarien kirjoitus-miesn ja viuluu soit olla valtojeu pitoloissa. Tmn viulusta tuli tm marssi tutuksi sille, joka nit rnvi k oittaa. Se oli jo vuonua 1825. "Vouapartm marssiksi" tm vaiiha pelimannikin sit kut lui. Porilaisteu marssin nimell sit siell ei tuuuettn, eik sille silloin tosin tiede tty antaakaan sit arvoa, mink se nykyjansa on sa.anut.

Paperilyhdyss luetaan, ett Suomenki teinoilijat valmistaivat teoksianja esiin tuom aan Pietarissa ensitulelran toukokuuu alussa tapahlmviin keinollisuus. nyttjisiin. Niss nyttajaisiss toivotaan Suomesta lhteneitten nytteiden!, paremmin kulu Maamiljely nyttajisiss menn kesn, tooistmvan mill kannalla nykyjn on Suomen keinollisuus. sii oivotaan, ett nmt maamme nytteeksi lhetettvt tavarat tll kertaa jontuisivat paremp eesen kuin mik heit kesll kohtasi.

Porin klmpunllista kirjotetaan Turun sanomille 28 Mv. viime joulut,ett siell monja ita pnvi sit ennen sen maakunnan asukkaat, sek herras ett talonpojan sty, olivat pi kokouksen, perustaatseusa Porilaisen maenviljelyssenran.

Kaikkien mieli teki seuran aikaansaamista. Komitea asetettiin paikalla, johon kuuluu 5 henke, joista kaksi on talonpoitia, j a joiden tulee ehdolle kokoonpanna asetuksia auvotulle seuralle. NiKta asetuksist a keskustelemaan kokoontumat asian harrastajat taas enfitulevana helSislt. Kotomaalla. Ulkomaalta. Jumala miljan aittaa. Aleista ja laillisia julistuksia ja rrituisiilmoituksia S.Julkisia Sanomia toimit taa tulemana vuotena nykyinen toimitus. Nit Sanomia tilataan, koko Vuosikerta yhdell ruplalla, puolivuosikerta puolella rup lalla hopeaa, Helsingiss herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa: muualla likimisess postikonttorissa, jossa mys on posti-hoitajan vaivasta maksettav a 20 kop. koko vuosikerralta eli 1.0 kop. puoli vuosikerralta. Siis tulevat nmt Sa nomat maalaisille, jotka eiva"t herrainFrenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit uo uda, maksamaan koko vuosikerta kaikkiaan 1 rupla 20 kop. eli puoli vuosikerta ka ikkiaan 0 kop. hopeaa. 3 ta posti-rahaa ei tule maksettavaksi. Kotomaalta. Helsingist. Suomen soramen Sotanmnhuskassa v. 1860. Tuloja oli s:nteen p. lokak., miten on en nen tarkemminilmoitettu, 1021 ruplaa 48 kop. Sittemmin on tullut: H.

MH. kenralikumerurilt krenvi v. Berg 100 ruplaa; Suomen soturien palkoista apu-lah joja 138 r. 75 k.; jlelle jnyt toisesta vuodesta 1 r. 50 k., jotka oluvat mrtyt jotav nhukselle Blank, vaan jola ei ole lydetty: puhdas voitto ruotsalaisten kansa.laul ajoiu laulajaisista 78 r. 85 k., siis yleiseen tuloja 1340r. 58k. Mnj. Najaussuluma edelliseen ulosjakoon 16 r. 5 k.; jouluksi jaettu 517 sotavanhuks ille 1434 r.; sit ennen annettu alaupsierille F. Kuallille 2 r.; erinisi kustannuks ia sotavanhuksien hydyksi pivetyihin soitannoihin 1859 ja 1860, joita sattumukses ta ei tultu lukuun ottamaan edellisessa tilinteossa, 20 r. 25 k. siis manoja ylei seen 1472 r. 30 k. Ja kassa on siis majaalla 131 r. 72 k., jota tvajnutta tytetn ny t annettavilla apurahoilla. Kuin nyt on viel elossa yli 500nit Vuomen urhollisuuden ja kunnian sankaria,joista useemmat puutteen alaisina hoi< puroimat haudan partaalla, niin mit se Julkt^tSan omta. C^Y? AA^ Hinta fofo vuosslerralta. HelNngissa1rupla, maase. \\ JY "t^H 1^ il Huil ia 1rupla 20 kop., pu!ivued Hell>!,giSssor. /-^^^ 11, 1 11V" '^ J. ja maaseuduill a kaittiaan 60 fo. hopeeSsa. Sottaan: Helsingiss, joka arkimaanantaina jo torstaina kello12 Frenekellin ftrjdf fljjaffa, ja maaseuduilla vostilonttoreissa.

R:o 3 Torstaina v p:n tammikuuta 1861. on niin paljolle! Pari, kolme ruplaa mieheen. Sentahden uhratkoot suomalain set yleisemmin edes jotain varoistansa nille, jotka ovat Suomelle uhranneet ve. rens ja jo nuoruutensa aikana karsineet nlk, vilua ja paljon muuta rauvaa Suomen kuum an ja kausallisuuden puolustuksekfi. Niiden jalo miehuus tss aukarassa puolustukse ssa on kansojen historiassa lisnnyt snomelle ijli kestv kuuuiaa ja varmaan hanlklluit suomalaisuudelle kunniau-autamista ja varjoa ehk enemmn kuin nykyiset myskin tiite ttvt riennot ja pyrkimiset sanomalel)diss ja kansan keskuudessa.

Miten runsaasti ne seurakuunat, joilla viel on se kunnia ja ilo ett jseninns lntta jo nkun nist rehellisist vanhuksista, tyttnevt niden jokapivisen leilru tarvista, ei utta ehk voipi toi- voa ja olla vakaa siit ett moni seurakunta tss kiitollisuuden asi assa ymmrt ja tekee mit heidn kunnian-vevol. lisuuteeusa tulee.

Helsingiss on kirjakaupoissa listoja, joihin jotaineu, jolla on halu antaa apulah jansa eli suorittaa kunnia- velkaansa nille, on tilaisuutta kirjoittaa antamansa sek antaa sen lirjakauppioille haukittenvaksi niille, joille se on tuleva. Miten lienee useemmissa muissa kaupungeissa. Hyv olisi, jos maaseurakunnissa maaviljeli jt, joilla useen on rahan tiukkuus, yhtyisivat jyvass autamaan mainittuun kassaan antimiausa. I)vt voipi myd kotipaikalla ja sitte laittaa rahat tlle kassalle, mik' e ene pitjn omillevanhuksille tahi jos ei oletkaan niit omassa pitjss.

Kyllhnnille sota-uroillemme on terran ja pari koottu varoja. Maan ei ole hyva ett he itt asiaa siksens. Osoittakoon kiitollisuutemme itjens ei vaan sanoissa ja tnnnon li ikutuksissa, mutta tyss,uhrissa. Wurikki Stalin toinen ilmaus muistuttakoon meit tst. Skaran kaupungissa oli sken ensikerran semmoisen koulun tutkinto, jossa vaimollis ia opettajia kasmatetaan kansakoll. luille. Tutkintoa kiitetn hymksi. Nyt on snrua Nuotsissakiu, kuin mauhempi leski-kuninkaatar Kaarle Neljnnentoista (Veruadotin) leski Desideria, joka oli kaikilta hymin rakastettu, nukkui kuolema n uneen. Preussista. Kuniugas Fredrik Wilhelm neljs maipui kuolemau uneen 2 p. tammik. 65 mnotta manhana. M.1840 tuli hn kuninkaaksi. Knin hnell ei ollut lapsia, niin hnen ve ljens, prinsihallitsia, nyt on nonssut Preussu kuui. taan istuimelle nimell Wilhelm ensiminen. *^J Franskanmaalta. Ksky on laitettu Touloniin, ett lhett muonaa yhdeksi kuukaudeksi Franskan laimastolle Gaetau Itmallasta. Keisari on mrnnyt arkiherttua Tahmanan Unkar in hallituksen pmieheksi. Hnell oli sama mirka m. 1848 ja oli kansan-mieluinen. Unkarille on mynnytettyenemmn ja eneu^ mu mapautta. Avaiminaan.^^iiiiniMpp m iin j,> ', taivallan sanotaan vallanvarjni pyytneen, ett franskan laivasto pitkittisi olonsa aetan valkamalla.

Saksanmaalta. Hessen-KasseIin ruhtinas aikoopi erota hallitus-mirastausa. Nit pieu empi hallitsioita outin Saksassa kolmattakymment, joukathden Saksanmaa ei jaksa pst m ltiolliseen yhteyteen. Italiasta. Gaetassa kest kahden, puolinen ampummen, joka Sardinialaisten puolelta kasmaa yh ankarammaksi.

Kaksi upsieria ammuttiin kuoliaksi kuningas Fransin rinnalta. Espanian lhettilais en homi oli niin lpi ammuttu, ett hnen on tytynyt paeta pois.

mieraantuimat ja kaikkosimat pois, jota tulee kiitt uutta mallesmanniamme. Kylla ol i mies jo aijoissa metmn ukoillen eine-ryyppy, maan tll hnt kohtasi komempi onniku ikaau. Oli netteers luman mies 18 p. lokakuuta tullut tnne lintuja ostamaan. Toipa miinakuormauki tullessaan. Rupesi syttmn likell kirkkoo olemassa torpassa ja sill'ai< kaa Ukkoloille tamarataan myman; josta ers maimo saattoi sanan vallesmannille, jok a kiiruusti tuli ja otti pois kuorman nuhdellen miest tmmisentamaran kaupitsemisest a. Lienee tuo ollnnna muillenkin opiksi, koska ei en ole niit kanppioita kulkenna.

Seurakuutamme on iknkuiu mirkistymu pin simistyksess ja nytt kuin aikoisi astua as teeupin.

Kymmeukunta lisntyi tilaajaseuraammekiu uusia sanomalehtien lukijoita, maikka hinn atkin omat nykyjn kalliita, ett sikyttmt masta-alkamia lukijoita; ja kuuluupa armelu man entisikin. Maan saammehan niit tilata uaapureimme kanssa yhteisissisoimmissa taikka mhemmiss se uroissa, ja sill tamoiu halmentaa kallista kustannusta. Kyhu yhtkiu sanomaa kahden t ilaaminen, jos ei seutumilla ole usiampaa, jotka siihen suostumat. Maau sill tamo in se olis kaikkein someliain, jos tilattaisiiu niin monta eri sanomaa kuiu on t ilaajoita yksill sentuiu, ja uiit sitten muorotelleu lnettaisiiu. Sill tamoiu saisi yhdell hinnalla jokainen muodessa lukea niin paljon luin seuraau on tilattu. Miel Mirkan miimeiseksi, Pakisen pari sanoa Seurakunnan suosioksi. Saisipa sanomalehdet Nuorisomme nenmotuksi Opin oikean polnillen; Jospa me nyt m ielellmme Kaikkityyni kaunihisti Nit hankimme halulla; Tm hiuta korotettu Ei se meit nsinkna Maalta miskoa merellen, Kuin maan mnuten muistetahan Aikanansa armatahan Nahat taiten talleltella Sek oikehen osaamme Rakastella raittiutta Seurakuutamme seassa, Emme miimy miinan luona Roumi-tumissa tuhise Wanhan taman maatimalla. Eik panna pannuamme Kiirehellen kiehumahan Joka aamu aikaiseheu; Jos nyt kaikki k ahmirahat Annettais amiissiloihin, Mik muodessa mneepi, Niit tulisi tukulta Eritell en euuttisi Itsekuhuukin kylhn. Niin jos kaikki katselemme, Armelemme aikanansa, Ntneemme rahan mnengin, Ei se mak su mainittama Aikamme amiissiloista Tule ratti raskahaksi. W. Manninen. *) Kyllhn neuvl) olisi hyv, ellei fanini olifi jo, monenfi mielest, ruumiin virvoilu lseksi yht tarpeen kuin aviisit eli sanomalehdet hengen ratuinnoffi. Mitenp erittin naispuolet.! kahvitta tulisi aikaan? Miinaa parempi on fa{)ivi ainakin, Xeim. miknuna. Ei lauman sitten luettiinsamaalaisen seuran perustamisesta Kuopiossakin; josta s aamme sen ilahuttamau johtauksen, ett niden seurojen hydyllinen maikutus, kuin mys h alu niit perustamaan, joka muutama ajastaika sitten oli niin eloisa, ei mielkn ole m aamiestemme mieless sammunut. (S. T.) Lampilman-kone/ jota lmmitetty ilma kytt, on tll kirjakauppias I. W. Lilljan kirjapainossa nin paimin saatu toimeen, kiertmn pika-paininta.

Tm lmpilmaN'kone kniu Ulyski mainittu pika-painin omat tehdyt tll Comien ja Kilinpp etehtaassa. Koneella on pnoli hemosen moimaa. Siin maan kirjat ja sanomalehdet pi an malmistumat. Nmtki sanomat painetaan samalla pikapainimella saman koneen kyttmll. Joensuun kaupungista Pohjanmaalla on jo kirjoitettu maamiljelyspankin osallisia 20l),()W markkaan, niin ett tm kaupunki, suureksi amuksi maurastumiselleusa, saapi oman konttorin. Vaasassa sit mastaan on osallisuus-kirjoitus kynyt kaukiasti.

Kuuromykkin koulun oppilaisille, joista usiammat yli joulun olimat Turussa, oli m uutamat kaupunlilaiset neljnnen admentti- sllniiuntain iltana hymutahtoisesti toim ittaneet mhisen jouluilon sill ett heille oli kouluhuoneessa malmistettu joulukuusi, josja kaikellaisia makeita heit marteu oli lilluteltu, ja ett he sitte miel saimat joululahjoja, niinkuin lenninkikangasta, merkaa, kirjoja, kirjotnsja neulomuskaluja jne. Lopuksi oli heille laitettu ehtoollinen, niin ett koululaiset iloisin a ja tytymisin menimt kukinkotiansa. (S. T.) Turun kaupungin seurakunnissaon maivai sille menneen mnoden kuluessa koottu 4.n rukouspivu kirkonkukkaroilla ja mateilla ki rkon porstuassa 82 ruplaa 36 kop., kukkaroilla muina pyhill 188 ruplaa 76 kop., hi ss ja lasteu ristiisiss 318 ruplaa 61 kop., mihtiisiss ja lasteu ristiisiss sakarist a 21 ruplaa 15 kop., mauvasteu-pyssyiss Aurajoen silloilla 7 ruplaa 38 kop., elik k kaikkiansa 618 a 26 k Warkauden ruukilla, Leppmirran pitjss ollut saha-rakennus on palanut poroksi 4:tt Admentti-sunnuntaita masteu yll. Naimalla on saatu vieress' ole ma rauta-paja silytetyksi. Kohta kuulutaan rumettamau rakentamaan siaan toista, i sompaa saharakennusta, niin ett se jo jontun kemill malmiitsi. Tmkin rakennus sanotti in olleen masta4muoden vanha. Rautalammilta, 31 piv. joulukuuta 1860.

loulllNpyht olimat tll eres entisest raittiit ja siimollijet; en kokopyhin sattunut n mn kuin yhden humalaisen, joita ennen knormittain kulki ja kiljui ett virstoin phn ku lui heidn melunsa. Tll ei viime kevn keittoaikaa ollutkaan kuin puoli kuukautta, jota ennen oli puolitoista j. n. e. Maan ei silloinkaan olis omakeittma miina jouluun asti riittnyt, jos ei sit muualta olis tuleteltu, joita saksoja meidn pitjss on ollut itsessnkin. Myskin luvalta ja Pieksmelt on kulkemia miina-kuormain vetjit, jotka t tamarallaan hyv'n hinnan, maan nyt ne meitikat toki Hippakunnan sanomia. Pormoosta, Kaksi lisarmovuotta osuotu Lammin kappalaisen m.kirkkoh. H. Malleuius mainajan leskelle ja lapsille. Wirkavapaus on suotu Kurkijoen kappalaiselle H. Wahlmanille toukokuun 1pi< maan s aakka. Mrtty Imvau hirkkoh. apulainen K. E.M.Nordstrm armomuodensaarnaajaksiSulkamaan, Krklnkap. pal. apulainen K. E. Toruberg kirkkoh. apulaiseksiKurkijoelle. Makuuskirsan saanut armomuodensaarnaaja Antrein pitjss A. B oman kappalaiseksi Lammille. Kirkkoherratutkiuuon seisonut kouluuopeltaja m:kirkh. K. H. Gardberg. Ulkomaalta.

Nuotsista. Koko Ruotsin kansalla on nykyn snuri into jrjestrseus tarkt'ampuja-yhdisty si ja kansallista ase-marustusta. Jokaisessa kaupungissa jarno vessa maaseurakunna ssa perustaitsen nit nhdistyksi. Jo useemmiss kouluissa alotetaan sotilas-harjoituks ia. Ja miehet opetteletmat ampumaan tarkkaan. Kivri hankitaan ja lahjoitetaan konlup ojille. Nain kuin kansa itse oppii ja tottuu soturi toimiin, niin tarmitaan mhemmn marsinaista kallista sotamke. Ja kuin sota uhkaa, niin on miehi malmiina, miten mu

inois-aikoina, kansan keskelt suo rastan rientmn vihollista mastaan. Kuule nyt mit min olennhnyt. Se oli kesll 1857. M oli kirkas ja valoisa, niin ettei m inun vaaleata valoani tarmittu; muttaomaksi huivikseni kulinnkymtnnkin yht hymin tama llista matkoani. M satuin Karjalaan,Hytiisen tienoille. Siihen aikaan ei ollut viel t Snomen kirkkain mi ahtaana mutalampena lieterennojen sisll. Peniknllnien avaralle ulottui viel valt ansa ja pitkt, tasaiset lainehensa roiskuimat korkeita,metsisi rautoja vastaan.

Tn yn hetken se kuitenkin ei ajellutkaan aaltoja, maan. lepsi rettmn silen peil Vlist vaan kmi yn henti piirtelemss hienoja vreit hnen tyyneenpmtahansa.

Usein olin ennenkin kynyt tata ihauata seutua ihaelemassa ja silloin olimat silmni aina pyshtyneet erlle korkealle moaralle. Siihen ne kntyimt nytkin. Mymprill niin s kuin silm kannatti, moaroilla, lakjoissa, seisoi viel mnnikk,kuusikko alkuperisesss nkss jaloudessaan. Mutta tm moara oli erinkinen. Paikottaiu rehotteli sen kupeilla nu rta koimitkoa, paikottain punerteli, sinerteli aho marjoineen, lutkilleen; tss nkyi sken poltettu musta kaski ruskein rennoillensa; tuossa heristeli jo kellertamais ia thki kantojen vlist. Harmoja ne kyll olimat ja huonoja, mutta salolaisen sydn olis niit nhdess kuitenkin iloisesti sytahtnyt; sill tss toki oli toivoa. Woaran niskoil seisoi mkki. Se oli niin huono ja pieni, ett Sln, kaupungin komeihin kartanoihin tottunut, sit t nstin olisit nskonnlkaanihmisen asunnoksi. Wuoltamattomista hirsist kyhtyt seint tu kien nojassa; katto hajallinen:

turpeiden lomista pyrki ilmi pitki valkeita tuohikaistaleita, niinkuinkerjlisen mek korepaleesta paitaryysyt. Multa mustennnt samnpiippu ja sein vasten asetetut tykalu t todistimat, ett tsskin elettiin ja vaimoja nhtiin. Kenties kmi ilokin toisinaan vie raana tss ahtahassa asnnnossa ja oli ylemimmillkin tnnteisla sijaa tmn matalan katoks en alla! Waan pt itse? Min jo olen kaumau tuntenut tt mkki. Silloin kun sen ensiker n, noin kymmenen muotta lakaperm, se oU mastarakettn. Hness asui mies ja vaimo. He olimat nuoria; meremss ruumiissa ilmoltihe moimaa ja termeytt. Mies oli kotitalossa nuorempana meljen elellyt; mntta naitua lksi maimonsa keralla salolle ja rupesi omaa tilaa raimaa maan. Ensikesn asnimat majassa; seuraamana ts s jo mlki kohosi, huononlainen kyll eihn sit suuremmaksi ja tar-kemmamaanksi keritty, eik kyetty saamaan oltiinhan siin kuitenkin oman kattonsa alla. Mnnikk nkyi tt outoa rakeunusta kammoaman ja pakeni yh oitommalle. Hnen sijaan siirtyi kirjamaa nurmea ja miherj orasta. Metsss yhdistyi leh mkelloin tiutunta lintujen lauluihin, ja mkiss karttui vuosi muodelta pieui ihmismes oja empniden ymprill. Silloin olisit nhnyt, ett ahtaassakin majassa ilolla on sijaa! Waan nyt ei enn ollut niinkuin ennen.

Toisna kesn oli kontio kaatanut kaksi talon lehm, siit issau kun kutsumatta kuleskel t hnen kankaitansa; virallisia ja laillisia julistuksia.

Esteit lainhuudoille puolelle Nappomaen periultilalle n:o 8 Lusin kylss ja Heinolan pitjss, saa ilmoittaa kihlakunnanoikeudelle mainirun pitjn fnijfunnefa vuodrn ja vu uden kuluttua tmn ilmoituksen kolmannen kellan oltua Suomen MSanom. (ensikerran 5 n.ssa). Kiinasta. Rauhan trkemmt vli. puheet omat: Kiina maksaa Englandille ja Franskalle 120 milj. frankkia (30 milj.

h.r.)sota-knlnnkia; Kristinuskoa saapi mapaasti lemitt Kiinassa; Englandilainen ja Franskalainen valtalhettilainen tulee olemaan ja asnmaan Pekingiss; TiangTsi'in sa tama tuleeolemaaauki ulkomaan kaupalle; Kimalaiselle tymaelle annetaan vapaus vas tedes muuallekin muuttaa; mit jo Tiang-Tsin'issa vlipuheilla ptettiin pit paikalla to meen pantamau j. n. e. Dli talmen tulemat liittolaisten sotajoukot jmTiang-Tsinissa. Kiinan keikarin tytyy m ys maksaa 19 ilkesti ja masteu mlimaltaista oikeutta murhattuin mlittjien perillisill e lhes 1 milj. h.r. Jo samassa, kuin sauvat tuul.

la nist murhista, frauskalaiset rystivt ja englandilaiset poltlimat leisarin keshovia kostaaksensa niit. suonmyrkyllinen henki oli kopristanut mie. hen ja viikkokausia paraalla ty'ajallapitnyt tautimuotehella. Menn muonua oli halla miljan haaskannut ja miime tavi oli maikea ollut. Iksi talon jlelle jaa.

neita lehmi mieliin jauhoistakaupunkiin; jauhoin jatkeheksi oli petista pantu eik s ittenkn riittnyt aina. Min kun nyt mkin ikkunasta katsoin sisn, nin siin kalpeita , laihtuneita ruumiita; mutta kuitenkin makasimat kaikki rauhallista unta, ja hn olettomuntta, melkein ilollisuutta ilmoittihe heidu nssn. Johan alkoi milja kellert kohta pstiin nutiseen. Pait talonmkea nin tumassa kaksi mierasta lasta; he olimat or polapsia. Isan ja itin oli heilt tauti tn kesn rystnyt. Lapset olimat nyt mieron ti a, mieron armoilla.

Nit katsellessain alkoi nknihimmeta. Mika siihen oU syyn? - Suon myrkkyhenki ei tnk ken saannt nnta. Hn nousi lietemuoteeltaan, kulki Hiljaan hiipien maita myten ja le . mitti koko seudulle malkani sumnpeitteen.

Hn sit kaari joka kukkaseen, joka thtn, niin huolellisesti kuiu hell iti sairasta sy j peittelee. Waan tam peiie ei lmmittnyt, ei marjellut; se jdytti, se kuoletti! Aamul a marhain hersi mkiss mies. Hn meni ulos Viljoansa ihailemaan. Kalpeat kasmonsa maalenimat mielkin kalpttiiumak si ; pns painni rinnalle; mieliliikutns nkyi hnt tnkahuttaman, mutta miimein sydmen immst poljasta psi julma huuto. Mit silmns oli nhnyt?

Koko pelto oli malkoisena, ja koittaman auringon steiss kimaltelimat thkpt niin ilois sti, tuin olisi niiss paha henki itse ollut irmistelemss. Huuto oli vaimonki herttnyt; hn tuli ulos .... kauman aikaa ei kuulu, nnt muuta kui n raskaita huokauksia, ja katkeroita kyyneleit mirtaeli pitkin poskia.

Mutta sitteu miehen nk kirkastui; hn pani kens ristiin ja sanoi matamalla nell: "He n antannt, Herra on ottanut, ylistetty olkoon nimens ijnkaikkiftsti!" "Niin, olkoo n Hnen tahtonsa!" sanoi v?.imo kyyneleens pyyhkien. Ja vakaalla, rauhallisella mie lttl menivat takasin tupaan. Siin olimat lapset jo hereill'. "Is minnll' on nlk!" hnu i nyt yks ja toinen manhemmille mastaan. Tuska vnti hetkeksi isn suuta; mutta hn hil litsi itsen. Vakaasti otti kaapista miimeisen leiman ja leikkasi jokaiselle lapsel le palasen. Kerjliset seisoimatsyr.

jeinpana, maan katselimat tt halullisitta silmill. Hies hetken epeli,maan sitten lei kkasi leimasta miel kaksi palasta ja antoi ne heille. Sen tehty kntyi vaimoonsa ja m irkkoi: "Huomenna tytyy meidn lhte muualta tyt etsimn; tss ei en ole pysymistm t, mahtuuko mielijaloutta matalan katoksen alle? 1860".

Tm tarina olkoon mys lukijoillemme nytteeksi, mit mielen-ylentva sislt siin kirj nkin on. Jumala viljan antaa. Tmn lehden 89. numerossa menn muonna luettiin lyhykinen tarina, mill lamoin "toimelli nen torpparikin aikaan tulee".

Tm muka esikumallausa todistaa, mit suurta armoa on tiedolla, taidolla ja toimella, kussa ne yhdess psemt vaikuttamaau. Siit kenties tehnet, lnkijamme, sen johtauksen, ett meidn nhd ihminen aikaan tullaksensa ei muuta tarvinnekaan kuin niit kolmea maan. Maikkapa siin erittin ei mirketty, niden kolmenkin oleman Herran lahjoja, joita si is oikeen kyttksens ihminen tarmitsee kiitollisuuden ja nyryyden henke; niin oli tuos a knitenki, joskosimuuttamalla maan, termeydestkiu ja ruumiin moimasta puhetta, j oista ainakin mhemmin kuin noista toisista unhotettane, ett ne eivt ole kenenkn omate kemins eli antimiausa.

sSeniinkin siis oli osoitettu mit on ihmiaina muistettama, sek huolen ett ilon pimn, mittin ett Korkeimman Mallassa on, psemtkihmisen toimotukset ja pyrinnt toteumaan, m o ei. Mmainittuun tarinaan mestaamaksi, otamme nyt lehteemme miimemuodeu lopulla ilmestyneest 3:sesta mihkosta "Mustikoita jaMansikoita,"kauneutensa muoksi, tll alem pana seuraaman tarinan, joka on "Neljs ilta" sin mihkossa luettamista "Kuun tarino ista". Siin nemme tuli-miimoillapiirrettyn ett toimellinenkaan ei tule aikaan, ruumi illistenkaan tarpeidensa puolesta, jos Luoja hymksi on tatsonnt lapsensa mielt koe tella. Maikka on lyhykinen maan se tarina, symi ja laloja nyttmt ne ajatukset olleen, jotka len tehdess omat tekijn mieless liikkuneet. Maan pt, lukijamme, itse. Tarina on kuin seuraa: "Neljs ilta.

Epilemtt, virkkoi kuu taas ern iltana, olet lukenut Cooperin tarinoita Amenkan uudist lolaisista. Sin olet mielmesasiheisisssne; urannut heit kaikkiin elmns milloin peltoa korpeen raimatessa heidn vsyneet ktens vaipuivat, olet heit surkutellut; Siu olet mam ssut, milloin Indianin hirme sotakarjunta heit unesta hertti; heidn tuskansa ja huol eusa omat silmihisi mieretelleet katkemrouitnasakyyneleit; heidn ilonsa, heidn rl> omat sykhyttueet sinunkin sydnta, l.

Mutta tiedtks ett omassa kotimaassais, ehk omassa pitjssaiskin, eletan samanlaatuist lm ja nhdn yht suuria vaivoja, koetaan yht komia tuskia, kuin noissa Amerikan takas sa? Waan misthsen tietisit; eihn siit Cooper ole virkkanut sanaakaan! Nuis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop. lynnerl. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynn?ri. Ohrkruynil 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupl. 50 ja 2 rupl. 70 kop. lynneri. Kaurakryynlt 25 lop. lappa. Potaatit 7ja 8kop. kappa. Herneet 20 ja 25 lop. kappa. Tuores ra,avaan liha 75 k. ja 1r.leim. Tuores lampaanliha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leim.

Palmalla lampaan liha 1 rupl. 60 lop. leiv. Nasilan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Si'n liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 top. lein. - Tuoreet hau'il 5 ja 6 kop. naula. Tuoree ahmenel 3 ja 5 kop. naula. Lohi 20 lop. nau. la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. lei. Munatiumi 30 ja 40 kop. Maito 8 ja 10 kop. kannu. Piim 6 lop. kannu. Wvi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leim. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 lop. leim. Hein 12 ja 17 lop. leim. Olli 1 rupl. 60 lop. luorma. Miina 70 kop. kannu. Halkoja: koimuset 1rupl. 30 ja 1r.!0 t., mntysel 1 rupl,, kuorma. Toimittaja! C. E. Aspelund. Helsingiss , I.Simeliusen perillisten kirjapainossa ll. neljtoistakymmenta puuta saman kuun 23 p. ja samalla paikalla. Suomusjrmen osastosta viisituhatta kolmesataa kolmekymmenlkolme puuta samana pimn ja samalla paikalla. Liusmaaran osastosta neljtoistalymment tuhatta neljsataa kahdeksankymment puuta sama na pimn ja samassa paikassa. Ilajan osastosta miisituhattakuusi puuta tiistaina saman kuun 26 p. Ilomantsin K irkonkylss. Jotka puut, siin jrjestyksess kuin niit merkit enntetn, ostajalle jtetn jo tn sit ilmoitetaan myskin tmn kautta halukkaiden ostajoiden tiedoksi:

liksi ett asianomaiset metsherrat huutokaupoissa likemmin ilmoittamat mist metsist j a mihin itsekustakin osaston erikalttaisesta maapaikasta puita saa hakata metsnho ito-mirkamiehen tarkalla pernkatsomisella, sek miss paikoin hakkuu 1!ksi kierirlemn k nsakouluopeltaianvirkaan Euran emkirkon seurakunnassa; 2:ffi. samanlaiseen Mirkaa n Hiukaisten fapp* lissa; :W l lukkarin apufiiifen Mirkaan uran nfivf loseura!'ul!n as!a. Molempain ensiksi mainituiden Mirkojen palkka on lhdekin tmuuria ruista, moffufom

asuntohuone ja lmmin lufutermiinoina sek 13 ruplaa laikkaa pul>N>?ra raNa. Lukkar in apulainen,jonkamelmollisuus ainoastansa on nfUlDoa laulamaan ja toimittaa muu t mainittuun Mirkaan kuulumat loimet julkisen jumalanpalipduffni alfana, faavi p alkaksensa nelj tunneri ruista >'eka rdden follrblan; ja voipi tt apl-laismirkaa musk ln libdis- .t kansakoulun opettfliatt)iran kanssa. Ilman erikoista kutsumusta pit kan sakoulun-opettajan Mirkojen hakijoiden 28 pimn sislle bakemusajan lopusta tulemaan tnne koetuslulkinnolla nyttmn kuluansa lasien opettamiseen, ja pit luklarin a uilai an hakijoiden niuskin saman ajan sislle tuleman seurakunnan edess koetus-meisuu!- l a nyiilnn taifoanfa. uralla joulut. 22 p. 1860. Ohtamaaran osastosta kaksituhatta neljsataa puuta samana pimn ja samassa paikassa. Nuunajrmen osastosta kaksituhatta kaksisataa Samijrmen osastostakaksituhatta kahdr ksansataa viisilummenl puula perjantaina edell mainitun Helmikuun 22 p. kestikiema rissa Lieksan kylss. Kuopion itpuoleisessametsnhoito-piirikunnassa ja PielisjrMen vesijakson tienoilla: Palojrmen osastosta Kallameden Mesijakson tienoilta kaksitoista tuhatta neljsataa puuta tiistaina saman kuun 1!) p. Nurmeksen Kirkonkylss. Tillikan osastosta KnllaMe^en vesijakson seuduilta neljtubatla puuta torstaina He lmikuun 14 p. 1861 lisalmen Kirkonkylss. Kuohalin osastosta saman mesijakson varrelta kymmenen tuhatta kahdeksansataa kak sikymmentkol. me puuta samana pimn ja samassa paikassa. Halmejrmen osastosta PielisjrMen mrsijakson tienoiltakaksitoista tuhatta neljsataa seisomaa puu. ta, maanantaina Helmikuun 18 p.1661 Nurmeksen Kirkonkylss. jakonkursi-asioita. Kutsumus velkoelijoille:

Koska berra kauppaneumos H. Borgstrm, jota Mlikrjss miime suuskuun 15 p. kuulustelema ta valittiin uskotuksi mieheksi berra muorineumos V.Z, Bremerin Konkurssiin pant uun taloon, laillisesti on ottanut e^onsa mainitusta ammatista; niin kutsutaan tmn kautta herroja melkojia sanotusta konkurssista tuleman tammikuun19 p. kello 5 jl keen pp.kokoontumaon HelsinginSeuruebuoneesen valitsemaan uutta uskottua miest ma inittuun konkurssiin poiseronneen sijaan, sek keskustelemaan muista konkurssia ko skemista asioista. Ia muistutetaan ett poisokmaisel saamat tyyty saapuille tulleitten ptksiin. Mathilda dalissa, jouluk. 31 p. 1860. Karl I. A. Ahlsiedk. uskottu mies.

Lampuodin Wilhelm Navakan ja hnen kuolleen maimonsa sohivia Mikontytr Partasen kai kki Melkojat omat kutsutut koolle kihlakunnanoikeuteen Naudun pitjn krjkunnassa toise na krjpimn sit krj, jota kuuden kuukaudenkuluttua miime syyskuun 27 pimsl mai ensiksi pidetn.

Kaikki velkojat ramintolan isnnn ja keslikie- Marin Kr. Nietr. Metzell vainajan ko nkurssista kokoontukoot keskimiikkona tmn Tammikuun 16 p, kello 4 jlkeen pp. minun K G. Majanderin tykn, tarkastelemaan tehty tili la ottamaanitsekukin saanto-osansa. Lomiisassa, jouluk. 2p. 1860. K. G. Majander. Konstantin Golomzoff.

Entisen talonpojan Jaakko laakonpojan Kehon kaikki velkojat ovat kutsutut koolle kihlakunnanoikeuteen Isokyrn pitjn krjkunnassa Korsholman pohjois-kihlakuntaa, toise si krjpimksi sit krja, jota kuuden kuukauden kuluttua miime^marraskuun 16 pimst unnassa ensiksi pidetn. Waakamestari Juhana Kristian Trapp mainaan nylyjns myskin kuolleelesken Elsa Io- Ha nna Trappin kaikki velkojat ovat kutsutut koolle Turun raastumanoikeuteen miimei seksi arkimaananlaiksi kello 12 1862 vuoden tammikuussa. Todenperaisimoitteita alakirjoitetun kytkselleja esteit naimakaupallensa,ilmoitetaan loimessa kuulaudessa tst lutien kirkkoherran virastolle Tomajrmell. Kemiess, jouluk. K) p. 1860. Antti Heikki Nuuska, posliljoni. Konstantin Kokko, Vladimir Kokko, entinen timantlisepn kislli. koulupoika. Pietarissa asumat.

Ilmoitetaan ett alakirjoittajat, jotka omat Walpuri Laurinlutlren Kokon poikia Mai kaseln kylst ja Ruskealan pitjst Viipurin lni, tst pimst lahtiin ollamat itse kunimen Sluttmann Kokon sijaan. Pietarissa Mluk. 21 P. 1860.

Hakemuksia jeuraamiin mirka-tmmituksiin saapi jalta kirkkoherran viraslolle tss pitjs 56 paimn sisllen alamainiltamasta pimst, se kumminkin lukematta! Wirloja haettavnna. moipi tapahtua jo tn talvlna. ynn jos jotakuta osaa mytviksi mrlyist puista Voisi kuljetettuina lauttamedelle tahi merenrannalla. 2:kfi ett puut pit metsist pois mietmMiimrstnslin taimella vuosina 48621863.

3:ksi ett jos ostajat vaativat Melaksi niideil puiden hintaa, joita he huutamat, pit heidn, snnn mukaan 28 :ss toukokuun 13 p. t859 anlMllssa armollisessaohjeessa,h aupassa nytt minun siihen antamaa mynnitystni, vaan puidenhinta tulee muussa tapaukse ssapaikalla matsettamaksi mets.rahaston vartijalle, sek ett minun Mallassa on, tutk ittuani sit takausta tahi muuta, makuutusta, jota ostaja voipi siin aikomuksessa t arjoa, antaa hinnan-maksun aikaa <:een pimn syyskuuta, siit luin puut edellisen talme na ostajalle jtetn. Kuopion maakonttons< sa, jouluk. 18 p. 1860. K. Furubjelm A. I. Nudblk Huutokauppoja.

Koska Hnen Keisarillinen Majesteetinsa on armossa ksken! ett tullimahdisto, johon ku uluu Uksi pllysmies ja kaksi mahtimestaria,pit ase tetlamaan Aspon reinikkamaalle sek seuraamiarakennuksia mahdistolle tehtmn, nimittin: I:ksi yksi asuntokartano, jossa on kolme huonetta, kykki ja eteinen, pllysmiehelle sek yksi huone ja etinen kumpasel lrnkin vahtimrstarillen ynn hrillen molemmillen yhteinen kykki leip-uunin kanssa; 2 :ksi ruokahuone ja kolme ruoka-aittaa ja 3:ksiulkohuoneet, johon kuuluu halkolii terit ja nametat, eriksens pllysmiehelle ja kumpasellenkin mahtimestarille, ynn hyys ukit (latrinrr), joidenka kaikkien, kaivettavan kaimon kanssa, maksut on luultu no useman 3600 hopiaruplaan. niin tulee mainituiden tiden toimittaminen, niille teht

ujen piirroksien ja kulunki ehdotuksien mukaan, mhimmn maalimalle tarjottamaksi ju lkisissa urakkahuulokaupoissa, joita pidetn tuleman tammikuun 30 p.

kello 11 e. pp. samalla aikaa tll sek Haminan kaupunnin raastilmaumkeudessa, jota tmn kalitta tlmoitetaan balullisillen urakkamiehillen, jotka tss maakonttorissa saamat likempi tietoja m.nituista piirroksista ja kulunki-ehdotuksksta. Niipurinmaakontt orissa, jouluk. 17 p. 1860. V. Indrenius (sgid Vlfmengren. Keisarillisen senaatin Miime marrallinn 28 p.

annetun kaskun mukaan tulee tmn lnin ruunun melsirn alamainittamisla palstoista julk isilla huulokaupoilla, joita alamainittamina pimin pidetn asianomaisten melsherrain t ykn itsekussakin piiristss, enimmn maksamalle mytmksi larjottamlksi seuraama mr i mynni, tetyit tukkipuita, jotka omat juurillansa, melmoittamisella ostajaa rlt me tsmahdiston perankat, soessa huolta pit puiden hakkuusta ja poismiennsl omin maroinsa nimittin Kuopion lnsipuoleisessa metsnhoilu-piirikunErityisi ilmoituksia.

Koska ehdotus yhteisen TilenvakuuSyhdistyksen toimikunnan asettamiseksi Uudenmaa n ja Hameenlinnan lneille viime syyskuussa Hmeenlinnaanmrtyss kokouksessa, ei katsot asianlaidalle sopimaksi, ja niinmuodoin ei olisi pitnyt toimeen saattaman, niin o lkaat ne maaviljelijt Uudenmaan lniss, jotka jo ovat rmrenneet osallisiksi Suomen ti lavakuusyhdistykseen tahi toivovat siihen pst, tmn kautta kutsutut kokoontumaan Seunl ehuoneesen tll tiistaina sisll olevan Tammikuun 29 p. kello 10 e. pp., keskustelemaan erikoisen lnintoimikunnan asettamisesta, sek valitsemaan jseni ja varajseni siihen anriomiehi. Helsingiss, tammik. 2p. 1861. Metsn hoitoon. 6 Johtokunta. kaupassa: Lyhykinen Osoitus MyytMlin Frenekellin ja Pojan kirja. Torihinto^a Helsingiss,

Susia sanotaan pyhien tienoilla nyttyneen ihan kaupunkimme lhell. Tamastkullan tiluk sella Helssngen pitjss jtiin sufi.haudassa joulu>aattoua 5 kappaletta nit petoja. Yk tin on niita muuallakin hamitetty. Halikon pitj, jonka kappeliu kirkko on rakeuuettu maiuitun seleri-talou aluetie, ai noasti ruotsm virstan matkaa talosta; kuiteuki sill ehdolla, ett ikn nimitetty Kemin kirkkoherra, kuiu mys muut kirkolliset mirkamiehet ja palmelusmki emkirkolla, niin kaumau kuiu he jmt nykyisiin Mirkoihinsa, mastakin niinkuin ta. hn asti kantamat saatamiansa kysymyk. sess olemista tiluksista. Meren-liikkeesta sanoo "Turun sano. Mat", pait muuta, ett laimakapteiui C. C. Wireu on yksi niit Harmoja Suomen merimiehi, jotka omat matkoillaan ottaneet ft uratakseusa Maury nimellisen Amerikalaisen "liilm^ elii-eetiulilj", se on:

miittoja meren kululle, ja hueu pimkirja'taaman. Senthden on tm Wiren tehnyt sangen o nellisia ja thn asti ihmeen joutuisia meri-reissuja. Sit todistaa hnen omat kotomaal

le lhetetyt kirjeens, joista nhdn hnen 25 muorokandensisn matkustaneen 934^maanoppa ta penink. (joista kukin tekee noin 2/3 ruotsipenink.) 37Vg peninkulmaa muorokaut eeu; ja toisen kerran 30muorokauden sisn 1138 maanop. peuink. 38penink. muorokaute en; ja miel kolmannen kerran 27 muorokauden sisn 991'/z penink. keskimrin 36^ penink. muorokauteen.

Mrn rahan tekijit. Haaparanvan kaupuuuista noin kahden peninkulman matkan pss on Po hden meress Munakari niminen saari. Thn saareen tuli miime Lokakuun alussa kaksi mi est, matkallansa Haaparantaan. Maalle pstyns kiirehtimat lhell olemaan mkkiin, jonka asukkaat myrsky, ilman muoksi kuulleetkaanheidn tn. loansa.

lluuisja paloi tulta japydn ress istui herra kirjoittamassa. Pydlla oli paperia, use ia rautalemystll tehtyj astioita ja purkkia, ja herranmieless penkill useampi pakka 3 ja s ruplan sek 50 riksin seteli, joihin ei viel ollut nime kirjoitettu. Hammstynyn, n nousi herra seisalleesanoen ruotsiksi: "Eriuomainen sattumus on joht anut askeleitaui tnne, jossa, niinkuin tekin, meekseni lysin kaikki namt rahat. Toi ht>ta on tll ollut mrn rahan tekijit.

Nmt rahatki luultamasti omat mrt, jonkathden min mieu ne kanssani Haaparantaan ruunu esteu ksiin." Mie. hetp, sen koommin siit huolimatta, lt simat tiehens. Herra ji miel saa. reen. Tultuansa Haaparantaan ilmottimat miehet mitMunakarilla olimat nh neet. Mutta herra setelillens ei ole mirlakn tullut. Whu aikaa senperst tuli taas kaksi miest samalle saa- .Hippakunnan sanomia.

Kuopiosta. H. K. Majesteettinsa on armollisen ptksen kautta lO p. miime joulukuuta IB6U armossa stnyt, ett Termolau kappeli Kemiu pitajt, Kemin kirkkoherran sek Termol kappalaisen miran ensikerran amonaiseksi jty, tehtisi empitjksi, jonka palmelukseeu ettaisi kirkkoherra ja hnen palkkaama apulaispappi. Kappalaisen nykyinen puustell i Termolassa muuttuisi kirkkoherrapuustelliksi, niinkuin mys kirkkoherran ja kapp alaisen sek pitjn apulaisen yhdistetyt palkat seurakunnasta, ja siihen miel puoli le imisk lihaa samulta ja 5 tynnyri Kemin kirkkoherralle nyt laukeemista palkinto'jymi st, annettaisi uudelle tirkkoherralle palkaksi. Apulais.papille tulee pitjlisteu ain oasti malmistaa pappilan maalle tarpeelliset asuntohuoneet ja Keskikuutolanmerom aasta hnelle jtt2 tynnerin-alaa peltoa ja niittymaata kolmelle lehmlle, sek neljnnes nttaalin edest taloon kuuluman osuuden lohen pyynuist Kemiu joessa. Sit mastaan H. K. Majesteetinsa armossa ei ole mynnyttnyt Pulkkilan kappelilaisten pyynttulla omituise ksi, Piippolasta erotteluksi seurakunnaksi. Vaalisaarnat kappalaisen Mirkaan ehdotetuilta tapahtumat Karttulan kappelissa Ku opion pitjt 10, 17 ja 24 p. tulemata helmikuuta ja itse maali 17 p. maaliskuuta. Pitjn-jako. 1:o Teiskonkappelista, jossa on 3000 asukasta, tehdn itseninen kolmannen luokan pitajas, johouka konsistoriumi on papiksi nimittm, ken maalissa on saanut s

eurakunnan useimmat huudot; se muutos on tapahtuma min pian kuiu Messukyln jo nim itetty kirkkoherra, Teiskon nykyinen kappalainen, ja toiseen Mirkaan jo maltuute ttu Messukyln pitju-apulainen omat Mirastansa eronueet.

Jos niin tapahtuisi, ett kirkkoherrau mirka Messukylss tulisi arnonaiseksi ennen ku in Teiskon kappalaisen ja yllmainitun pitjn<apulaisen mirat; niin uutta kirkkoherra a Messukyln asetetaan manhalla lamalla, sill ehdolla maan ett tmn pit luopuman Teis tulemista stmist niin pian kuin entinen kap. palainen ja apulainen eroamat nykyiselt paikaltansa; mutta jos tm lappalais, mirka ennen jisi amonaiseksi, niin se ynn apulaiSmirka olkoon mirantoimittajan haltussa, kunne Messukyln kirtkoherranki mirka tulee amonaiseksi.

2:o Kalfsns nimellinen Seteri-talo, ynn sinne kuulu, mat nelj rlssi-kontua Kemin empi s, joista on 7 ruotsin mirstan matkaa, raimaamatonta tiet, Keminkirkolle, tuleemuut ettavaksi Angeluiemen kappeliin, anomia. luelaan: HM sor<taina ll ja maas, ingiss, jofa drfi-maanantaina ja h^ma*. JLAj *% ^ A44/ reflo12 Tfrniiffllin firjafaupaifa, > >> >>'rutuiUd r^tifeuffernCfa. '?? /%^ ??? Julkisia S Hinta loko vuosikllralta, Helsmgiss!rupla,maaseu ID tuilla 1 rupla <,'<fep , vuolivued Helssngiss 50 f. JjL M.M id uunifriduilla kaistiaan 60 lev, l}et>rrefa. N:o 4. Maanantaina 14 pm tammikuuta 1861 Sislt. Kotomaalta. Wiime vuoden merkillisimmt seikat ja tapaukset maassamme. Perustusmietteet ehdotukseen kunnallis'hoidosta maalla annettamata ajetusta Mart en. Yleisi ja laillisia julistuksia ja erimisi ilmoituksia. Kotomaalta. Helsingista. Termeydeu tila Helsingiss on joulukuun alusta piten ollut huouoimmillaau. Tuhkarupuliin on tullut sek vauhempia ett nuorempia, mutta kuitenkin enimmittin lap sia. Sit samaa kuuluu Porvoostakiu. Kuolettama ei kuulu tm tauti toki oleman; mutta sill on usein ramman maimoja seurassa, joukathden pit ottaman hymin maroillansa, ol letikin sairaan ollessa parantumaan pin.

Ilmat omat olleet jo neljtt miikkoa yhtpera aika pakkasia. Harmassa ovat ue pimt, jol oin on ollut mhemmu kuin 15 pykln pakkaista, mutta useimmiten on ollut 2(1 pykl, ja mmnkin.

Wiime viikon alkupuolella oli kaksi kertaa kova purku-s,nimittin maaliantai-iltana ja keskiviikkona enueu puolipiv, maikka tiistaina siin vliss oli oikein kaunis ja suo a ilma. Tuostapy. ryilmasta huolimatta nousi ruista hopea lmpmittarissa, keskiviikkona, jtmiivaan asti; mutta heti puoleupaimn jalkeen, kuiu taivas oli muuttunut selkiksi, majosi se taa s kymmenenteen pykln jtmiiman alle. Totta mainittamat omat niin pikaiset ilmojen muutokset, ja byv vaan, jos eivt te'e seutumme nykyista tivuloisuuden tilaa miel pahemmaksikin. Seuraus tst on ollut, ett

polttopuut ovat nousseet hiuuassa; mutta maik.

ta niittenhintaan on piv pimltpautv kopeitta lisn, on kllitenkin havaittu kuormat p muutaman halon verran pienemmiksi. Viikkokauden lop. pupuolella tuli luuta niin ett nyt on jo sylen korkeita kinoksia kaduillamme, ja lumisateen perst on pakkanen kaslranut viel komemmaksi kuin ennen 25 pykln. lmnettmvata asetusta marten. ehdotukseen kunnallis hoidosta maalla llatko n.oon 2.) Tmmistenhymakfi otettuinpa-p eruStusteu mukaan omat likeisemmt eri asianhaarat tulleet jrjestetyiksi. Kelpaamaisuutta tulla pitjnkokouksen esimiehen Mirkaan valituksi, ei komitea senthd en ole tahtonut kimitt ainoasti seurakuunau tilallisiin, ettei koko joukko muuten sopimia ja seurakunnan ehk luottamusta nauttimia miehi sen kautta tvlisi ulossulje tuksi. Ainoasti Kruunnnmoudin ja Nimismiehen suhteen on komitea kearotsitounkust enm, elmollisuudekseusa tehd asiassa sill heidn mirkatoimeusa omat sit laatua, ett he niiden kautta usein moimat tulla kunnanharrastuksia loutlaamaan.

Maassamme ei siit miel ole tarkoin ollut mrttyu, kuka pitjnkokouksissa saa nt-oi ell, eik mitn yleist sut, mill tamalla asiat niiss omat kytettmt. Sit jrjes n noudatettu,ett jollapapinmaalissa on nt-oikeus, halulle sama oikeus pitjnkokouksess kin anuetaan. Kmiteaon tosin siit ajatnksesta,ett nt. lasku silloin olisi luonnollisin, jos jokaisen nnslnettaisiin yhdeksi neksi; mut. ta kuin ulosteot maksetaan manttaalin jalkeen, ei taksieraus<tysymytsiss ole kats ottu somrliaaksi, pieuempiu tilain haltijaille antaa siihen merraten suureinpa ta ntoikeutta.

Samasta syyst ei komitea silloinkaan ole muuttanut ntmist manhan manttaalin jlkeen, t in kysymys on saman manttaalin mukaan suoritettamista maksuista. Kaikissa muissa tapauksissa on someliaimmatsi katsotin, ett net lue.

taan jen manttaalin mukaan, joka maatiloille miimeksi on laskettu, ja tulee komi tean tss myskin mainita semaakunnassa kyll yleinen njatus, ett uuden manttaalin pitis olla kaikkien kunnallisten melmollisuuksieu ja oikeuksien perustutstna. Ett mys n iillekin pitjss asurelle. Menimat mkkiin. Viel hohti hiili takassa. Ihmisi ei nkyny tta mlel oli pydll noita astioita ja noin 20 kappaletta puolimalmiita 3 ruplan setel i. Ottimat ne lhtiess nyttaksens Torniossa. Aiuoasti tuo ruohonpinen laita seteleill huonosti tehty. (Useamman lehden kertomusta.) a enemmn. (jatk.) lapsensynnyttjn kohtelemisesta. Sii n kohtelemisessa omat muka tyln.mmt taitamattomuudessaan ja taikauksessaan paljon pa haa matkaan saattaneet, joskv toisinaan mahan hymkin. Muissakin, nimittin yksinkert aisemmissa, taudin-kohtauksissa ja haamoituksisja ymmrtmt ktilt paremmin ueumotella j a auttaa ja antaa termeellisempi osoituksia kuin yh. teisen kansan omat tavat ja neuvot tahi loihtujoideu ja puoskarien ovat. Tosi on kyll ett kansan keskelt toisinaan kouluissa oppimatoin mies tahi vaimo ilmauntuu, joka erinoiuaisella luonnonlahjalla ja ajattelevalla luonnon tarkastele malla ja tutkimalla kykenee parantamaan erittinkin pitkllisi tipuja. Mutta niit on aivan Har massa, jos viisi, kuusi koko maassamme. Sit vastaan on suu ri joukko niit, joita ei kukaan lukea mol, jotka omat oleminaan jren taitamia ja kokeneita tautien parant amisessa, maan joista on mahan apua ollut,muttapaljon turmelusta koko elmn termeyd

elle. Termeydeuehoidolle ei ole mieras asia mys miinaa koskemat seikat sek "Kohtuu den Mt>vk'n tenkoitukset. Mutta niist koh- Wiime vuodeninerkillisimmt seikat ja tap aukset maassamme.

lJatkoa n:oon 2.) Mutta ei ainoati tmmisi suuria, koto Suomenmaalle ylettymi pankkia , maan mys paikkakunnallisia sstpankkia on viime muonna perustettu, esim. Iymskylss. in mirkkumassa olema yhteishenki enemmn ja jalommin tointuu, niin kyll sstpankkia per ustetaau yh useempaau kliutmni,miten niit jo on monessa kaupungissamme. Nihin on mi el likempi ja sukkelampi panna korollepienimpikin rahasummia, joita ei samassa tar mitse, ja, millon taas tarmis tulee, ottaa takasin joko maan osan tahi kaikki om at rahat tahi lainata sielt muiden rahaa. Nmt pienet pankit monvat olla muoromaikutuksessa mainittujen suurien pankkien kans sa, molemminpuoliseksi hydyksi. Nasta 1861 muoden alussa saatiin kuulla, ett Porin puolella miime muoden miimeise lla miikolla alotettiin, miten Kuopiossa, perustaa maamiljelysseuraa.

Senthden taina hyiv asia ei miel tullut paikallansa mainituksi. Kuin tmmisi seuroja n in kohta pertkn on rumettu saattamaan toimeen, min ei ole turha toimo ett kohta usia mpiakiu semmoisia yrityksi syntyy. Metsimme, jotka, maikka niin monessa paikoin rasitetut ja hmitetyt, kuitenkin miel nytkin oivat maamme suurin rikkaus, sek yksityisten ett maltion eli isnmaan, on mii me muotena listyn ja siten tarkemman metshoidon mirastou alla mitattu, annosteltu ja jaettu. Pitkin kes kamimt maltamara-toimikunnan esimies sek mets ylihallinnon esimiehen apula inen ympri Suomea, omin silmin katsomassa ja tutkimassa kruununmetsien maroja ja tilaa eri lneiss ja paikkakunnissa.

Kruunu on, jo ilmoittanut tn talmena mymns suuret joukot hirsi, josta mys tss nume e on pitk ilmoitus huutokauppojen seassa. Kruunun mytvist hirsist on jommonen osa sem moisiatiu, joita yksityiset kruunun metsist omat tumattomalla, martaan lamalla ha kanneet, maan joita metsnmahdit ja hoitajat omat saaneet ksiins. Ett nin mahiugoittaa kruununmetsi on rikos, on markaus isnmaata maotaau: kruunu on maan niiden hoitaja isnmaan nimess. Wiime muotena on sahoja ja puutamaran kauppaa koskema asetuksen ehdotus sit marte n mrtylt komitealta tehty, jonka mahmistuksesta on suurta etua odotettama ei ainoast i sahoille japuutatvaran kaupalle maan koko maallemme, koska lankunja lauoan-mie ntulkomaalle on koko meidn ulkomaan kaupau suurin ja trkein liike, jolle kaikki muu ulosmientimme yhteen ei lhellekn mertoja pid. Kalaston-Hoitoa, tt meill moniaita rouosia takaperin miela tuuttnlalointa toimea, o n miime vuonnakiu pyydetty saada alulle siten, ett kalanhoidon tointumista varten asetettu mirkamies on matkustanut eri mesi-jaaksojen ja paikkakuntien jnni ja kal astustapoja tutkimassa ja neumoa antamassa sopimasta kalastuksesta ja kalanhoido sta, sek antanut hallitukselle tie. Don niden eri vesijaksojen ja jarmien luonnosta ja mit eri paikkakuntien kalastustamoista on turmaista ja sopimatointa, esitellen mit neuvoa ja tointa olisi pitmi nen, saadakseusa parempi kalastaminen sek kalanhoito aikaan. Tatmarten on mys nemro kirjoja levitetty kansaan. Ajattelevaiset maanmiehemme siel. la tll alkamat jo kalanhoidollekin, miten metsnhoidolle, armonsa antaa ja omat halul liset luopumaan itsellens sek naapurillensa mahiugollisista kalastustamoista ja py stymn edullisempaan. Ilahuttama on ollut kuulla, miten jo paikkapaikon pitjnkokouksi

ssa on suostuttu japtetty luopua entisist pahoista lamoista tmn suhteen, niinkuin mh ittmisest kutu-aikana, sek mouheittrn ja kalaupoikieu tumattomilla pyydyksitt,nuotal la ja lupoilla, pyytmisest. Omatpa muutamien jnvieu kalastajat yhtyneet olemaan vuo sikausia kalastamatta,sanoaksensa nin sstmll kalasto rauhassa enentymn. Kerromme mi t euuentiu olemme tarkastelleet, ett Suomessa on kalanhoito ja jrjellinen kalastus paljon suuremmasta armosta ja trkeydest kuin muualla, koska "tuhat'jrminen" maamme ja sen laajat meri-ranteet ja saarikot tarjoomat monen monisesti enemmn tilaisuut ta kalastamisen elatuskeiuolle luin mikn maa muualla Europassa. Kerran toimottamastl jou<umat taas mouet jrmemme ja laajat meri^ranteemme jrjellis en kalastamisen ja kalanhoidon kautta luonnolliseen rikkauteenja kaloista ja pys ymt yht rikkaana, maikka niist rikkautta yh ammennetaan. Kunnallis-jrjestytsrlle, -elmlle ja -toimille, jotka kauman ovat olleet tuntumassa paremmukseu tarpeessa, on viime ttuobeCa saatu kunnon asetus-ehdotus toimeen, jo ka valmistaa suurempaa tilaa ja maikutus-alaa kunnalliselle vapaudelle ja itseuis yydelle, ja siten kunnallis-elmn ja -asioiden termeellisemmlle ja miremmdlle edistym iselle, josta on niin paljon apua ei ainoasti kuntien maan mys koko maamme mauras lumiselle ja simistykjeUe.

Ternieyden-hoidon hankkeessa on se trke neumo pidetty, ett on ttilit mrtty asetett Suomen maatuunissa, kohtnullisesti suurissa piiritunuissa, ja niiden huostaan mys rokonpano jtetty. Nmt antavat mys neumoja sjaa,osoituksia lapsen ruumiillisessa hoi dosjosta on mys kirjaisia ja kirjoituksia kansaan levitetty, koska taitamattomuud esta tss' hoidossa niin mahdoton paljouslapsia kuolee eufimisess ikmuodessaan. Ett ro onpanou toimitus paljon paremmin sopii vaimoiselle tuin miehelle on silminuhtv. Hal uisemmin idit tuomat lapsiansa maimo-ihmiselle tuin miehelle ja ottamat niiden ne umoja ja osoituksia seurataksensa. Niin herke rokonpanoon saattaminen olemasta pak on asia vanhemmille. Ja mit ttiliden marsinaiseen toimeen tulee, niin mannaan pelas tamat he monta lapsensynnyttj joko kuolemasta tahi koko elmksens rikotun termeyden ki uloisuudesta, joka usein seuraa luonnottomasta ja sopimattomasta Perustus-miette et

Komitea on sev thden jlleusa noudatettamatsi uudistauut sev jo ennestusa lytymn snn fiuaisen pitjnk kouksen pitmisest kahdesti muodessa, ettei mielihartaus niihin, niiuk uiu thn asti on tapahtunut, sen kautta laimistuisi, ett samoja kokouksia ylen tihen j a v seinki maan asianomaisten hymaksi nhdess pidetn. Semmoisia asioita marten, jotka eivt moi jd marsinaiseen toloukseen, pit kuitenki sill malin voitaman pit mlieko kuin Kumer.

uri sit maatii, taikka siihen muuten on syyt; ja on komitea, tll tamalla eroittaen ma sinaiset ja mli-kokoukset toisis. tausa, marstuki sit seikkaa pituyt tuiki thdellisen, ettei enimmli-armoisia asioita s aada muissa, kuiu marsiuaisissa ko, kouksiosa esille ottaa, niin ett seurakunnan jsenten sit paremmiu kmisi olla niit keskusteltaissa lsn.

Manttaalin mutaan unettiss voisi ujeinki tapahtua, ett ijompi tilanhaltia saisi niin suuren mallan, ett pitjnkkous itse asiassa muuttuisi tyhjksi marjotoimeksi, jossa pt na olisi hnen mielimallassansa. Viel sopimattomaniman mallan saattaisi joku stnkau tta itsellens hautkia, ett hn kerisi valtuuskirjoja silt suurelta joukolta, jolle kuk in yhteinen asia on aiman armoton. Tmmisten suhdattomuuksien poistamiseksi on komi tea ehdotellut, ett ei kukaan omasta eit muiden puolesta saisi nt enemmn kuin uelju sau edest siit, mit kaikkien kokouksessa lsn olemien niluku yhteen laskettuna tekee, ikka hanen ni-lukunsa sitkin emmmksi nousisi.

(jatk.) (Si mikn alhainen virka-kunta voi tietketn hnen ptkseenstyytymtitt, v oikeu- &en tutkittamaksi. Wlttmttmsti on siis pitnyt mrt, miten pitjnkokous jen jlllistettama jamis' s jrjestyksess' sen yli voidaan valil^ taa. Sille ei komitean mielest' kuitenkaan ole pitnyt valitus-oikeutta antaa, joka ei ole katsonut tarpee

lliseksi, itse olla ptst tehtaissa saapumilla. Tmminen rajoitus moi ehk nytt arve a, mutta komitean mielest on siihen kuitenkin tysi syy. Sama perustus-ajatus on jo julki lausuttu papissMdyn etuusasetuksissa, joissa saotaan ettd: "kaikkien pitjnmi esten pit' ilman estelemtt, ja puheen paittiudeu haastolla, jos joku esteettmstion po ssa, seisotettuna mraikana paikalle tuleman." Asianhaarat si. ta myskin vaativat, ettei sill pitjnmsai,ehell, joka, jotakin asiata krskusteltais. e i ole ajatustausa puolustamaan saapuiville tullut, oikeuttakaan pitisi olla, moni naisilla oikeuden-kymisill toisia toai* ivata, milloin hn sen ehk sopimaksi n Menkulk u ja kauppa.

Norjan meri-osakunnan julkisen ilmoiuusia syit ja perustuksia voipi sev hyvksi- ot tamiseen tahi hylkmiseen ilmaantua, ja yhteisen keskustelemisen tarkoituksena on l ujan mielipidou kasmattaminen, niin on komitea katsonut tarpeelliseksi mrt, ett asiam iehell pit oleman malta, ilmaantuneiden asianhaarain mukaan mielens muuttaa, ja sen thden stnyt, ettei asianajajata edeltksin saada mihinkn mrttyyn mielipitoon sito

6, 7 ja 8 :ssa on komitea maininnut ne eriniset asiat, jotka pitjnkokouksessa omat e sille olettamat. Tss ei niit kuitenkaan milln lamalla ole tahdottv luetella tydellise ti, marsiuki kuin se on komitean makuutus ja myskin itseens asiaU'laatuun perustet tu totuus, ett yh usiampia asioita moidaan ja pit niden kokousteu toimi-alaan antaa. Komitea on ainoasti sen thden tahtonut miitata, mitk asiat ylimalkaausa omat tmn kok ouksen haltuun kuulumiksi luettamat, ett muutamista asioista muuteu ehk moitaisiin epill, omatko ue kirkollista tahi maallista laatua. Komitea, joka ei sseav, muoks i ole katsonut melmollisuudetsenkirkonkokouksen suhteen ehdotella mitn sntj, ett sit kemat mrykset tulemat siihen kirkko-la'in ehdotuksen otettamiksi, jota malmistamaan erininen toimikuuta on asetettu, on siit aiuoasti sen verran simuuttamalla maiuin uut, kuiu uideu molempain kokousten rajoittaiuisekst on tarpeellista, ja siis nii den asiain joukkoon, joita ei saada pitjnkokouksessa keskustella, ottanut semmoisi a kirkonkokoukseen kuulumia seikkoja, joista ehk moitaisiin tulla kahden maiheell e, miiss ne oikeastansa omat esille olettamat. Mit kylkouluihiu tulee, kuulumat ue komitean mielest sen muoksi kirkollisten asian luokkaan, ett niiss opetetaan ainoas ti semmoisia eusimisi perustus-alkeita, joiden kautta kaikki muu uskon-opillineu o petus masta kypi mahdolliseksi.

Nimenomaan tulee komitean list Kihlakuilnanlautamiesten asettamis-seitkaan, ett, he idn mirkainsa trkeyden muoksi, Komitea tosin on mrnnyt samoja lautamiehi koskeman maa in pitjaukokoutseu toimi-alaan, mutta ett, siin kohtaamain eri asianhaarain mrmist u, komitean nhden erininen asetus siit olisi aunettama, miten nmli maalit omat pidet tmt.

7 tz muuttaa osaksi yht sntlaillisesta suojelyksesta annetussa Armollisessa asetukses sa. Siiu asetuksessa mrtn nimittin, ett niiden loisten eli itsellisten, jotka tahto seurakunnan suojelukseen, pit siit tekemn anomus pitjntokoukjessa, ja ett seurakunna uostumus siihen on Kumernriu mahmistettama. Tm lis-mutka on liian rasittama niin kyh melle, kuin se ihmis joukko on, jota tm mrys koskee, ja nytt mys kaikin puolin t alta, kuin sen estmiseksi, ettei pitjn suojelusta annettaissa saisi mrinkytst tapah asianomaisille kruununpalmelioille on annettu oikeus ilmoittaa asia Kumernrin oika istamaksi. Samoiu on komitea myskin miettinyt, ett pitjn hantmarkkanen ottaminen oli si kuuuau haltuun uskottama.

Ett kunnalla, koska sit elollisena yhtyyten pidetn, myskin pit oleman oikeus st etuksia, kuin se jrjestyksen ja simeyden yllpitmiseksi katsoo tarpeellisiksi, on jo vanhastaan myn- Wille oma-valtaisille perheenisnnille, jotka omat manttaalittomia , pitisi annettaman joku puheen-malta pitjnkokouksessa, on aiman kohtuulliseksi kat sottu. Mutta sangen maikeata on sit mastaan ollut mietti joku sopima perustus, min k jalteen heidn nens olisimat luettamat.

Oikeimmin olisi tosin jokaisennt-malta mrtty hnen kunnallisten ulostekoiusa jlkeen, ttuina koko manttaalilta maksettamiiu ulostekoihin. Mutta kuin usiat vist miimeksi

puhutuista maksoista omat luonnossaan tehtmi melmollisuuksia, joita, niinkuin esi m. hollissa kynti ja maantien-tekemist, ei mitenkn moida armollensa tarkasti mrt, siit perustuksesta tytynyt luopua. Tt ennen on jo ehdoteltu, ett tilattoman ni luet siiu yhtmeroiseksi pitjss oleman pienimmn manttaalin taikka jonkun siit lohkaistun os n kanssa. Mutta kuin tilat kyll usein jaetaan, ky tmkinntlaskuu perustus liian epma ksi, ja sen sulan sattumuksen kautta, ett pienin manttaali pitjss tulee jaetuksi, vo ipi tilattomain ni kyd puolta mhemmnarmoiseksi.

Komitea, joka on ehdotellut ett jokaisen oma-maltaiseu, tilattomanperheenisauuan ni luettaisiiu kuudenneksi osaksi pienimmn pitjss oleman jakamattoman konnun eli maa-t ilan manttaalista, on mys mielestns hamainnut, ett samalla kuin kysymyksess olemain p itjn-asukasten ut-oikeus sen kautta tulisimuuttumattomaksi, mainittu murtoluku myskin lhinn mastaisi tilallisten ja tilattomain asukasten kunnallis-ulostekoiu malilla o lemata keskiuist suhtaa. Myunettm on kuitenkin, ettei ttkn perustusta saada pit na, sill pienimmn jakamattoman maa-tilan manttaali saattaa maakunnan eri pitjiss suu resti maihetella, jonka thden komitea myskin on ehdotellut tmn perustuksen ainoasti siin tapauksessa seurattamakn, ettei seurakunta itse siihen toista mr ja hymaksi omis ta. Se nytt myskin oleman mhemmst armosta, josko ei itsekullrkin annettaisi ut-oi man sit myten, kuin hnelle ehk yhden tahi toisen perustlltseu mukaan misi olla tulema ta; mutta p-asia on, ett jokainen saa oikeudru uhteisiss keskustelemuksissa mielens i lmoittaa ja ett hnell aina on tilaisuus met kysymyksess olema asia asianomaisen mirka unuan tuttittamaksi.

Ettei yhden taikka toisen poissa-010 est kokouksen pitmist, on kaikissa keskustelukokouksissa noudatettu laki, ja tytyy niin ollakin, sill nuutten ei olisi mahdoll ista mitn ptt. Komitea ei olr katsonut tarpeelliseksi sitkn mrt, montako jsen ksi mhiutans maaditaan, sill semmoisen mryksen nojalla misi osa pitjnmiehi est aikaan miimytt uostettuin kysymysten esille ottamista ja pttmist.

Aikanaiseksi on myskin katsottu, sila tapausta varten, ettei ketn tulisi kokoukseeu saapumille, rumeta mitn mryksi tekemn, sill silloin on itsestns sev, ett, asi n, ja jos kokousta pyytnyt sit tahtoo, joko toinen aika on kokoukselle kuulutettav a taikta kysymys toistaiseksi mitttmiin jtettv.

Oikeutta asiansa ajaa ja malmoa valtuutetun asiamiehen kautta, ei komitean miele st moida keneltkn kielt. Mutta kuin jotakin asiata keskusteltaissa aina nytelth etuus Siihen kuuluvakfi asiaksi on komitea senkin katsonut,ett kunta mys saa oikeuden s oveliaita uhkasatkoja maarata samain asetusten rikkomisesta ;mntta sen estmiseksi, ett'ei niihin tulisi mitn yhteist lakia vasten sotivata eit toijen oikeutta loukkaa mata asiaa otetuksi, on komitea sen asianmukaiseksi katsonut, ett semmoiset asetu kset sitten masta omat noudatettaviua pidettamt, kuin Kumerurine on vahvistanut.

rsFiroiiffoiia belmifuun 27 p. 1861 feOo 9 t. 99. iirfaofpitnian)n pmrlshrrran M(i*. Fl,'r!?strmin tykn liss: osastossa 76,147 puuta. -lsTnu iL^ESU Kfiauiranraina maalisk. 2 p. 1861 MIo iTI roitfttatoitnitfaruan pmet shrrlan K. O. 3tauin tykn Kemiss: "ftemin osastosta 10,709 puuta.

3tova>urnun 24,229 Ounasjoen 7,532 Jfemijnven 25,410 Sodankyln 2J,5;)6 Torn 882 Muonion Vrrjantaina maaliskuun 8 p. 1861 kello 9 e. Pp. mirkaaloinnllaman pmetshrrran O. W. Waenerher^in lukn Kajanasia:

Pallamon osastosta 10,150 puuta.

Sotkamon 62,898 Hyrynsalmen 50,000 jola laman kautta kuuluulrtaan, ilmoituksella ett asianomailel mirkaatoimittamat pmrtsherral huulokanpoissa likemmin ilmoiltamal mist metsist ja mihink mrn ilsrkultalin erilaatuiseltamaalla osastoista puita saa Ha a metsherrojrn larkalla pernlalsonnsella:mihink mrn jamis s paikoin hakkuu jo saa a tn taimena, ynn jos jotakuta osaa my.tmilsi mrtyist puista misi tarjota kuljete uttamedrlle tahi meren rannalle; ett puut pit metsst poismielman miimeslnslin taime 862 ja 1863; ett ios ostajat maalimat melaksi niiden puiden hintaa, joita he huut amat, pit heidn,snnn mukaan 28 :ss toukokuun 13 p. 1859 annetussa armollisessa ohje huutokaupoissa nytt herra kumrrnrin siihen antamaa mynnilyst, maan puiden hinta tulee muussa tapauksessa paikallamalseliamaksi mets.rahaston vartijalle,sek ett herra lum erurin Mallassa on, tulkittuansa sit takausta tahi muuta makuutusta, jota ostaja m oipisiin ailo. muksessa tarjoa, antaa hinnan-maksun aikaa I:een pimn syyskuuta, siit luin puut edel lisen tal- Mrna ostajalle jtetn. Oulun maalonltorissa, jouluk. 19 p. 1860. Herra kumernrin ja thtimiehen A.Latvoniusen poisollessa: Kumernrin Miran puolesta Leonh. Pentzin. Carl P. Flander. paikalla tapahtumassa huutokaupassa, jota pidetn torstaina tmn kuun 24 p. kello 12 m y. dn seuraamaa kiintonaisuutta Pormoon kaupunnissa: I:ksi talo n:o 2 25:ss kortlieris salaupunnin uuden perustukien jlkeen,siihen kuulumme ralennuksinensa, joita on yk si suurempiasuntohuoneis.

to 12 huoneella unn lykli ja leimonlatupa,kaksi lapikytm ja ylsi porstua, ylsi pienem i huoneisto, jossa on pesutupa ja renkikamari ynn tarpeelliset ulkohuoneet; 2:lsi ratennulsittomat tontut n:o 3 ja 6 samassa lorttierissa. lullisessa huutokaupassa, jota pidetn Kasln Huutokauppoja. Julkisessa urakka-huutokaupassa, jota pidetn periMtaina tmn kuun 25 P. kello 12 Turu n maalonttorisla I:sen ruotumen Turun larkl"ainmerhoitus- jehlokunnalla, tarjotaa n huokeemmasta ottajalleei ainoastansa hankkiminen 1459 arssinaa 2 mersehoklaa m usianmiheri merkaa, 55 ars!'. 2 Mrrseh. sinrnam, 4 arss. 6 Merseb. keltaista ja 254 arss. 13 merseh. h.umaata Merkaa, 5577 arss. 10 merse h. muoritnspalttinaa, 901 arss. 14 Merseh. Malkaisllla flamin palttinaa, 3332 ar ss. paitapalttinaa, 82 arss. 2 verseh. leme. 14 arss. kaitaa lullaralunaa,125 arss . 4 merseh. malleaa ja 59 arss. 12 mrrseh. kaitaa liinanauhaa, tarpeet 40 parille pitkmarlisia rasmanahkasaappaita, 318 pari a rasmanahkaja 64 paria kiillonahkalyhempimarlisia saappaita, 398'/^ tusinaa mas kinappia pataljonan numeroilla marustetuina sek 422 paria millasulkia, mutta myski n malmistaminen 370 kapp. mirkapukuja ynn bousuja, 52 kappal. plluslakkrja, 370 pan a teshousuja, 370 kapp, kaulamaatteita, 476 kapp. paitoja. 422 paria saappaita ja 370 lapp.

lakkeja; jota laman kautta luuluutelaan ilmoituksella ett malleja ja nytteit on nhtmi n joka pim puolipimn edell pataljonan tansselissa ja huutokauppapimn maakonttoriss tt urakkamiesten pit hankkiman laillisesti mahmisletut otolliset takaukset ei ainoa stansa urakan tytlnnseSl. multa myskin siit rahasummasta, jota urakasta edeltksin ehk tulee annettavalsi; ja tu lemat tarjoukset johtokunnalla tullittamilsi. Turun maakontiorissa, jouluk. 20 p . 1860.

Werhoitus-johtokunnan puolesta: I. A. lsederereutz. N. I.Mesmonlan. Keisarillisen Suomen Senaatin, sen torkiasti lumalliselta Maltamara-toimikunnalt a kirjeess miime marraskuun 28 p. annetun kskyn mukaan, lulee tpsikasvuisia honkapu ita alamainiltamiin mkaupunnin huutokauppakamarissa torstaina tmn luun 31 p. kello 1 2, myodn rakrnnuksetoin tonttu n.o 109 mainitun laupunnin 14 lorltirrissa. Tiistaina tmn kuun 22 p. kello W e. pp. mudn julkisella huutokaupalla enimmn tarjoamalle kauppamies K. N. Samanderin lonlurs fiin pantu talo n:o 51 Heinolan kaupunnissa. tuksen mukaan, annettu marraskuun 20 p. viime muonna, olkoon mere kulkemais.

ten tiedoksi tkali ilmoitettu, ett se muonna t853 kalastajoidrn ohjeeksi Alnaestan ger'ille luode.pyntille Daglle Romsdalin lni^ tehty reinikka tulee hmitettmksi, ja e ulimaloa siili senjlkeen enei tule pidettmksi. Helsingiss, luutsiston ja reimarilait en ylihallitukselta, tammik. 7 p. 1861. Wirallisia ja laillisia julistuksia. W. Zilliaeus Se neljnnen osan prosentin jlkeenylskannet. tv toimituspaikka niist mrrksist. joita Suomenmaan Pankki maassamme olemille konttuor eillensa ja ne taas toisillensa antamat, tulee, armollisen snnn mukaan, tuleman 186 1 muoden alusta mhennettmksi '/osaksi prosenttia; jota ta. mn kautta yleisn tiedoksi ilmoitetaan. s< joulut. 8 p. 1860. HelsimnsKkvsl! Erityisi lmoituksia.

Wiime syksyn asetettiin alakirjoittajan maatalolle Sysmn pitjss yksi Tamperen massina pajassa tehty puintakone, josta me voimme todistaa: ett kone on kaikin puolin para ammalla huolenpidolla ja tarkkuudella tehty, ynn ett sill, neljll hemoisella kyttess min hnokealla maimalla tarkasti puidaan kymmenen tynneri sumikasmuja tuunissa, ma ikka tymki oli siihen tyhnaimau tottumatointaki. Koetettu on myskinainoastan- Mirkoja haettavana.

Naisopettajan Mirkaa Otaman maamiljelyskoulussa Mikkelin lniss voipi kirjallisesti hakea aina tmn kuun loppuun saakka maamilielyskou, lun johtokunnalla. Maan hakijal la pit oleman papinlirja rehellisest kytksest sek todistukset Suomen kielen tuntemis a ja kaikista hymn karjanhoitoonkuulumista tempuissa. Virastasaapi 150 bopiaruplaa palkkaa,raminnon, majan, puul ja kynttilt. Proklaamajakonkursl asioita. Kutsumus velkvelijoille: Sepp Johan Maurits Nyman mainajan kaikki meltojat kutsutaan koolle kihlakunnanoik euteenKy.

lln ja Skyln pitjien kljkunnassa toiseksi krajpaimksi sit krj, jota kuuden k iime joulukuun 7 p.st mainitussa krjlunnassa ensiksi pidetn.

sa kahdella hemoisella kytt konetta, ja mi sekiu maikka edellist vhemmll maikiltukse , kynyt laatuun, jonkathden me paraimmiten puolustamme mainittua puimakouetta, sek olemme siin tydess luulossa, ett sen kyttminen on sopima vhemmillkin maamiljelyspai a, joissa ei ole tarpeellista tyvke. Homilassa, marraskuun 22 p. 1860. JohanOlov Nallin. O. V).Nadenstjerna, Tilan hoitaja. Maramaamittari. Kaupan. Palovakuutetut talot n:o IN ensimisess torltierissa Tamprren kaupunnisla. jossa on 5928 sarka-kyunarn alaa, yleens 35 asuntohuonrtla, ylsi leipomistupa, nelj kuokkia , halkoja Maunu, liiteri, talli ja naluetta, seka n:o 9 Miidenness korttirrissa. jossa on 5959 sarkakyynrn alaa, yleens 27 asuntohuonetta, yksi leipurilupa sek suure mpi kaari-kellari limest ja kolme kykki sek tarpeelliset ulkohuoneet. Hinnasta ja ka uppa, ehdoista tehdn mlipuhet suullisesti tahi kirjaili, sesti alakirioitlajan main iluiden talojen osahallijan kans,a. Tamprrella, joulukuussa 1860. Otto Friske. Torihinto^a Helsingiss, 1l p. lammik. (Helsingin Sanomasta) Nuis 5 ruplaa ja 5 ru pl. 50 top. tynnerl. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakryynit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupl. 50 ja 2 rupl. 70 top. tynneri. Kaurakryymt 25 kop. kappa. Potaatit 7ja 8kop. tappa. Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores raamaan liha75 k. ja 1 r.leim. Tuores lampaanliha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leim. Pavatln lampaan liha 1 rupl. 00 kop. lei. Vasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 ruvl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leiv. Tuoreet hau'il 5 ja 6 kop. naula. 2uor,e ahmenet 3 ja 5 kop. naula. obi 20 top. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. lei. Munatiuvi 30 ja 40 kop. Maito 8 ja 10 kop. tannu. Piim 6 kop. kann. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 top.

leiv. Hali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 2U top. leim. Hein 12 ja 17 top. leiv. Olki 1 rupl. 60 top. kuorma. Wiina 70 top. tannu. Halkoja: koimuset 1 rupl.50 ja 1r. 10 t., Mntyset 1 rupl., kuorma. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861. Toimittaja: C. V. Aspelund. riin. julkisissa huutokaupoissa, joita asianomaisilta mirkaatoimiltamilla pmelsherr oiltapidetn siin jrjestyksess kuin keisarillisen toukokuun 13 p.

185!annetun ohjeen 5 luku ruununmrtsin hoidosla st, enimmntarjoamille mytmiksi, ja illen jo tn talmrna annettamiksi niin suureksi osaksi, kuin puiki enntetn ruunata, se ka lopuska taimella 1861 ja 1.^62, jossa on virkaatoimillamilla p.imrlsherroilla K emiss ja liss malta kusumyksess olemista puista tarjota kolmetuhatta kappaletta kum pasrssalin metshrrralunnassa siihen sopimista metsist, mielihaamoin juurillansa ta hi niinmuodoin, ett niit ruunun maroilla hakataan ja kuljetetaan, joko lhimmiseen Mr sijaksoon, jossa lauttaa kypi pit, tahi jokien suuhun meren lannalle, siell ostajill e jlettmilsi. kaikki srnjlkeen miten pmetsherrat siit nkemt oleman ruunulle etua: staan muu puunpaljous tulee mylmksi juurlllanla, mrlmoittamisella oslajoita ett melsm ahdiston pernkalloesia huolta pit puiden l'.ttkl>usla ja poismiennst metsist miimlsl taimella 1862 ja 1863.

Niden lniulol.uippojen pitmiseksi on kumernrin- oileus mrnnut seuraamat ajat, nimitt Maanantaina helmikuun 25 p. 1861 kello De. pp. nmfuafiMiiiiifiiiuan pja lnin-melsherr an, K. C yiilmioflMii tykn Oulussa: Kalajoen osastolla 286 puuta, Peh,oen 2031 Siikajoen 4300 Muhoksen 250 M 2,532,008 2.513,520 1,117,444 S.Julkisia Sanomia toilnittaa tulevana vuotena nyk yinen toimitus. Nit Sanomia tilataan, koko vuosikerta yhdell ruplalla, puoluvuosikerta puolella rup lalla hopeaa, Helsingiss herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa: muualla likimisess postikonttorissa, jossa mys on posti-hoitajan vaivasta maksettav a 20 kop. koko vuosikerralta eli 10 kop. puoli vuosikerralta. Siis tulevat nmt San omat maalaisille, jotka eivt herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit nouda , maksamaan koko vuosikerta kaikkiaan 1 rupla 20 kop. eli puoli vuosikerta kaikk iaan 0 top. hopeaa. Muuta posti-rahaa ei tule maksettavaksi. Kotomaalta. Helsingist. Nimitetty kanslistaksi k. Senaatin oikeusosastoon sanan osaston kopista G. Avellaan. Dhje Suomen tilavakuus-yhdistykselle, arm. vahvistettu 24 p.lokak. 1860, ou pain osta ruotsiksi ilmestynyt ja suomennetaan paraikaa.

Dhje-ehdotus anra-miehille, joka sken oli luettava tss lehdess, on 28p. mennetta mar rask. toistaiseksi hyvtsi katsottu ja vahvistettu. Tuomen Pankin tilinteko, joka kesti koko viime viikon Senaatin ja styjen edusmiest en lsnollessa, loppui viime maanantaina.

Siin tilaisuudessa tapahtui mys Suomen valtavelan kytnnst tili. Lhelle puoli miljona ankin paperirahaa, jota pankki oli takasin luuastanut, poltettiin tuhaksi. Esittel panttirahastota Suomen pankin letelilille miime joulukuulla on seuraaai>ifN : Wastattavaa: Rahaston vastuu-summa liitku. Summa 8,850,813.' !>O. Helsingiss, k. Cuomrn Crnaatin maltiomaratoinnkunnalea, 11 p. tammik. 18lil.

-jSotamanhus, 1808 ja 1809 vuoden uros, luutnantti entisen Turnn lnin rykmentiss ja Halikon komppaniassa August Bremer on kuollut. Hiljaa nukkui hn 4 p. tammikuuta tilallansa Kalfns Kemin pitjss, 73 vuotta, 9 kuukautta ja 6 plv vanhaua. 1808 ja 18 oden sodassa oli hn Kokemen, Pyhjoen, Siikajoen, Alenvon ja Lapuan tuimissa tappelu issa. Miimemamitun tappeluu jlkeen sai hn miekka-thdistn "kulta-metalin urhollisuude sta". Nuonau sillan luona ammuttiin hnt lpi rintaa, niin ett luoti viel seln puolelta leusi ulos. Hn kirjoitettiin jo virkakirjoissa kuollein joukkoon: mutta sotamies Bjrn, joka mys oli haaivoitettu, kuiu vhn virkkuneena keksi luutnanttinsakin taas el ossa, kantoi hnt taloon, josta sitte vietiin Waasaan ja kuukauden perst taas oli jal oilla. Kuin oli ottanut eron virastansa, eli hn jlellisen elinaikansa tilallansa, sota-ku mppaninsa Bjruin kanssa. Wiime vuonna 14 p. lokakuuta kuoli toinen 1808 ja 1809 vuoden uroja, Majori Gust af Fredrik Grnhagen, Ikalisteu pitjss 72 vuo. Den vanhana. Tm oli Siikajoen, Lapuan Joensuun, Lapuan, Kauhajoen,Lapvrtin, Juuttaa n, Sandbakkan ja Kalajoen tappeluissa. Hnt mainitaan mys Vnrikki Stalin taruissa. Nain on taas kaksi nit jaloja sankaria kohta perakkaan vaipunut ijankaittiseen rau haan. Waan heidn muisto ja heidn kunnia on yhdistetty isnmaamme tumuaau. Ja miten niden va nhusten mieli ja sydn pysyi nuorena, iloisena ja jalona lpi elmn, pysyy mys se kunnia , jonka miehuullistt, rehelliset ja kiitettvt puolustajat he olivat, lpi Suoineu hi storiaa. Uusmaan ja Hmeen lnien maamiljelyeseura pit vuosikokouksensa Helsingiss tiistaina 29 . tammikuuta, kello 5 l. P., seurahuoneessa, jolloin seuraavat asiat esiin oteta an:

1:o Wiimevvden vuosikertomus ja tilinteon kertomus; 2:o Sauanjohtajau ja johtoku nnan vali; 3:o Anomuksen etdotus saada valtaraha'Mryst maaviljelyskouluksi, joka tul isi olemaan Seuran johdon alla, sek johtokunnalta mainittua koulua varten tehdyn snt-ehdotuksen tutkiminen; 4.0 Kysymys palkinnon mrmisest erlle maamiehelle Nurmi elys -paremmuksista; 5:o Osuus-ottaminen erityisess perikantaisessa hollandilaisl ehmin hoito-laitoksessa , johtokunnan tekemn esilytsen mukaan. Sek muita kysymyksi, jotka sattumatpuheeksi joutumaan.

Senran johtokunta kokoontuu tiistaina 15 p. tt kuuta kello 5 j. pp. Aptietkari Car gerin luonna,tntkimaau 3:ssa ja 4:ssa pyklss mainittuja ehdotuksia, sek maanantaina 28 p. samaan aikaan ja paikksaenan, ksiksi kymn erinisiin vuosikokoukedell valmistett viin asioihin. Ksitylisten laulukunnan iltahuvitus viimelauvantaina ravinlolassa "de Uutta kirjaka upassa. "Lyhykinen osoitus metsnhoitoon. Mukaelma luotsista.

Kunniapalkinnolla Ruotsissapalk ittu"; 27 siv. 16.0. Hinta 6 kop. h. Tm pieni kirja ei suinkaan ole sivnkatsottavn yhteiselt kansalta. Se antaa tarkkoja ja selvi neu voja: I:kfi Metsien hydyst ja tarpeellisuudesta; 2:ksi Minrkunlasianaemnmmaents pit o la, ett sr antaisi ja korkeamman hydyn; 3.ksi Kuinka ne nyt harva-kasviset metst pit olhottaman, ett ne vastapain antaisivat suuremman saaliin; 4:ksi Milt ilmalta on h akkaaminen alotettava; s:ksi Onko ainoasti yksi paikka kerrallaan hakattava; 6.k si Mink muotoiset nltn vuosihakkautset pitisi olla; 7:kfi Kuinka hakattu metsmaa saa n kohta uutta mets kasmamaan; B:ksi Miten eri puulaatujen siemeni kootaan kyvksi; 9: ksi Miten siemen-kyvt toimeen pannaan; 10:ksi Kuinka nuoret metst suojellaan, ja 1 1:ksi Mik vlistminen on. Pal lo oppia ja hyty 6 kopeekan hinnasta! Haetaan Hm torstaina f ja maa E.jota ars i-maanantaina ja >^Jl jj a^4l sllo 1^ ffrrnifrllin firiafautadfa, ''^^ > ( li eudu illa postilonttorrissa, (j\^ '^G' V ? anomia. Hinta koto tvuoilferralta,Helsingissa irupla, maastu M Tl uUlrt 'rupla 20 top., puolivuod Helsingissa 50 t /%" AIia maaseuduilla kaikkiaan 69 top. hopeesss. N:o 5. Torstaina 17 p:n tammikuuta 1861. 5,58J,000: 1,007,744: 78 mist srteleist . . . . lainaa Suomen mallamaroista Lainaa %>tetatin kauppa-panfi^ ta Talternpanoja kork oa ivastaan. Stabaton moittorlt Mara-rahat 800,0110 75,935 786,125 hintoja. 8,850,813 Mist ja l aillisia juligmksia jaerituisi ilmoituksia Sislt. rikastumisen tilaisuutta kytetn. SBiei sananen manboista asioista. Niistn keski- Kotomaalta. Wenlt. Ulkomaalta, &JrruStumiefterk r^botuffffji funnallig^oftpotd Summa Mastaamata ! Ko maa rahaa pankissa ja ftn kontloriloissa 2.20.3,028: 49. fankin af?oiffTotbrn l>uol>sa?sa .fnimpuris?fa ja Tukholmissa. jota tarpern mukaan saattaa lomassa rahassa takasi saada pankkiin . 893,606: .32 . 2,687.234 ta mastaan . . . . . maihe-srtrli ja SBmikji frfrli pankissa ja fm konttoritiss ynn pankin a* loit lalla Ninassa, fef korkoa- antamia malla-melkakirjoja Ulkona olvaa lainaa, panttaus. Kiinasta. Viimesen rauhaliitonkautta omat Kiiuau kaikki suuremmat sata nat ja joe n-suut amaistut kauppa-liikteelle.

Russie" oli hylyin onnistunut ja iloinen. Laulut, mag. Hagforsin johdolla, pitimt useemmassa kappaleessa vertoja tll kesalla ky nein ruotsalaisten "kansalaiS.laulajoiden" lauluin kanssa. Helsingin ja Turun kaupunkien suomalaisien ja ruotsalaisien seurakuntien vkilunmn muouua 1860 tapahtuneitten vaiheitten vertaamisella on armonsa siit ett nm omat Suo men suurimmat kaupungit. Helsingiss syntyi 604 henke, 317 miespuolta ja 287 maimop uolta. Nit oli 9 paria kakjosia ; yksi lapsensynnyttj sai kolmoisia. Syntylleist oli 152 lehtolapsia siis joka neljs lapsi. Kuolleita 470 henke: nist oli 243 m.p. ja 227 v.p. Siis synty i 134 henke enemmn kuin mit kuoli. Vauhikuollut oli 85-muotinen maimo. Hnt likin oli 76-muotineumies. Amioliittoja tehtiin 171, ja kuoleman kautta hajosi 81. Siis tehtiin 90 amioliit toa enemmn kuin mit kuolema hajotti. Seurakuutaan on muuttanut 1314 hen kea. Pois on muuttanut 782. Siis on muuttanut sisn 532 enemmn knin on poismuuttanut. Kuin pannaan yhteenmita on enemmn syntynyt k un kuollut ja mit on enemmn sisn kun pois muut. tanut, niin Helsingin suomalainen ja ruotsalainen seurakunta on lisytynyt 667 hen . gell. Turun tuomiokirkossa julistettuuudenmuodeu pimn seurakunnan maestn vaiheet nyt kulun eella miimis vuodella, josta saatiin kuulla ett seurakunnassa oli syntynyt 288 po ikalasta, 238 tytt,yhteens526 lasta, kuollut oli 190 miehenpuolta sa 208 meumonpual ta, elikk yhteens 398 henke, siis 128 enmpi syntyneit kuin kuolleita. ZLihitty oli 16 8 pariskuntaa. Kuoleman kautta oli avioliittoja hajonnut, miehen kuoleman kaut.

ta 37 pariskuntaa, vaimon kuoleman kautta 36, yhteens 73 hajonnutta pariskuntaa. Seurakuntaan oli muuttanut 457 miehenp., 430maimop., yhteenj 887 henke; seurakunna sta oli pois muuttanut 416 miehenp. ja 316 maimonpuolta, yhteen732 henke, siis 15 5 henke enampi sislle kuin pois muuttanut. Kun nihin 155 henkeen tviela lasketaan 1 28 henke, jonka verran syntyneit oli enammn kuin kuolleita, niin nhdn ett seurakunta e. nentyuyt 283 henke. (A. U.) Ahmenanmaan kauppalaimasto on 2 laimaa, 5 priki, 48 kaleaasia, 31 kuunert tia, 29 jahtia, 26 sumppua, 1 slunppi ja 2 loqaerttia: siis yhteen 144 alusta, j otka sisltmt 6439 lastia. Laima. miehist on 615 henke. Niden aluksien hinta tekee yhteen runsaasti puoli miljonaa h. ruplaa. Mouiaat alukset kymt aina Englandissa ja Franskassa. Laivasto on joka vuos i tasmamassaan.

Ahmenanmaan Turun puolella olemat kapeammat selt omat jo hemoiftlla kulettavat, m utta meri on hyhm tynn, ettei pse veneell eik hemoisella. Seuthden onkin kolme ruo stia pertkn jnyt tulematta. Pellamanmiljelys Hmeess on, miten tietty, paljon paremmalla kannalla kuin muualla Suomessa. Tarkemmin o. soittakoot sit seuraamat ilmoitukset "Paperilyhdyss".

Herra Trngreninpellamakehruulaitokseen on ainoastiLammen, Hollolan ja Hauhon pitji st ostettu pella vaa 40 tuhannen hop.ruplan armosta.

Leimiskst on maksettu 1 r. 70 k. jaaina 2 r. 5 k. asti. Lammen pitjss ollmat pienemmt talot myneet 50 jasnuremmat aina 140 hopiaruplau armosta vellamaa. Hippakunnan sanomia. Turusta. Kuollut mirkaatekem pitjanapulaiueu Karjalohjalla G. Norrmen joulukuun lo pulla ja Liedon pitjnapulainen K. V. Bekman tmn kuun alussa. Vakuutuskirjan saaneet V aasan lukion lehtori tohtori G. Canneliu Saaksmeu kirkkoherraksi, Ulihrmn kappalain en m. kirkkoh. maist. K. G. von Essen kappalaiseksi Ilmajoen emseurakuntaan ja Teerijrme n kappalainen m.tirth.K.I.Hgg.

Strm Vhukyrn kappalaiseksi. Haettamana kappalaisen virka Teerijrmell ja saarnaajan mi ka Lehtimell. Vaaliin pantn Perseinjoen kappalaisen Mirkaan 1) tehtaansaarnaaja Orism alassa m.kirth. T. B. Vegelius, 2) armomuodensaarnaaja Laihian kappalaisen Mirassa A. A. Candoli n ja 3) maalin tytteeksi Pirttikyln armomuodeusaarnaaja E. U. W. N. Leidenius. Pormoosta. Ann. nimitetty kirkkoherraksi Orimattilaan m.kirkherraI.Granholm. H. K. M. on arm. mahmis tanut Viipurin kaupungin snomen jaruotsin seurakuntien t ehty ehto'liittoa Huutooikeudesta siklisiss papis-huudoissa. Virkamahmistuskirja ann ettu 5 p. tammik. kappalaiselle Suonenjoella m.kirkh. D. Toikka kappalaismirkaan Antrein seurakunnassa, ja m.t. kappalaiselle Mentslss m. kirth. I.D. Lnnroth kappalaismirkaan Mutsalss. Vaalille pantu 19 p. joulut.Heinolan tirkherran mirkaan 1.0 Pyhtn kappalainen m.kirkh.F. Hyren, 2:o Knopion kirth. apnla inen m. tirkh. N.G.Nykopp ja 3:o Heinolan ylalkeiskoulun opettaja m.k. K.H.I.Gardberg.

Rautalammilta, 9 p. tammikuuta 1861 Tuounon lhetin kirjeen Suomettarellen vastine eksi I. 3 le, vaan eip tuota Neitonen viitsinytkn julkaista, jonka syyksi valittaa p alstoinsa ahtautta ja kastee upottamaan riitojamme meren syvyyteen, joka onkin o ikeen, sill sovinto on suora polku onnen omien fislleu. En min ole ensiksi riitaan lhtenyt, enk tahdo koskaan lhte; maan ei taida yhtkn tulla, jos niin komasti kolaute n oikealleposkellekuin I.3. minua. Koska Suometar ensin lksi julkaisemaan riita-k irjoitusta minua vastaan, niin ei tuo olis mahtanna olla liikaa liiemmaksi, jos minunkin mastineeni olis tulluuna julkisuuteen; sill onhan jokaisella malta puhua puolestaan. Kuinka monta miatonta eik kaatuisi mrn kielen kautta, jos ei olis oikeu tta itsens puolustaa? Nai lksink min syylt riitaan taikka jyyhytt saunaan? Kuinka ti asli se herra sit, joka hnt aseellansa tamoitti, oikeuteen meti, maikka tm maan puolu staaksensa sen teki, kuin hnt herra rinnoista kiini piti ja kepilln sulki ja se mast a tullut tolppari takapuolta aisalla paukutti phn, ett plaki putosi sisn. Waan I.L.pisti minua niin syyttmsti, jotta en aamistaakkaan tiennyt; jotka haamat kuitenkin omat yht symi kuin nuo tappelussa jyutyneet. W. Manninen. Perustus^mietteet Il (Jatko ja loppu nivon 4.) ehdotukseen kunnallis'hoidosta ma alla annettamata asetusta varten.

seuOrluleusss,aenisapitnjeunmkookttoeulesmvaoija pttm kokonaisuus dessansa rumeta ty kemksi ja ptettyin hankkeiden toimeen-paniaksi. Ta.

hn vaaditaan komitean mielest erini- Tnln ohessa on komitea kuitenki kokennt est, et nenkn yksityisen oikeutta hnen tietmttns ja atki-luulematta loukattaisi', ilman ett lisi mahdollista siihen jaada muutosta. Sita varten on mrtty: ett keskusteltu viksi tulevat asiat ovat pitjnkokouksen kutsumuksessa tarkasti ilmoitettenvat.ett esimieh en tulee malmoa ettei muita, kuin kutsumus-kuulutuksessa lueteltuja asioita, saa da ptettvitsi ottaa, seka ett milloin pitjnkokouksen pts erittisin koskee jotakin onta henke, pit hnelle annettaman pytkirjan ote, siin ilmoiletnu valitus-osoituksen a. Vih. doiu on komitea kokouksesta poissa olevalle hengelle yleens pidttnyt valitu soikeuden:

I.ksi kuin hnpoissa-oloonjamoi nytt laillisen esteen; 2:tsi tuin ei pts ole laillise jrjestyksess tehty, ja 3:ksi kuin laissa vakuutetlu poissa-olleeu oikeus on tullu t loukatuksi. Sotalaivaston ministeriviraston lai. varakenuns-osakunta kutsuuhaluvaisia os< tajia amisioniin Pietariin 24 (12) p. t esat., jossa venaan sotalaivastolle liikoja hyryja purje.laimoja mydn. Nenlt. Ulkomaalta. Neapel, 3 p. tammik. Pitemp mali rauhaa tuumitaan Sardinian ja Neapelin kuninkaide n vlill. London, 8 p. tammik. "Daily Nevs" ilmoittaa, ett Franska on luvannut vied laivastonja Gaetan rest, jos Sardinialaiset ovat ampumatta 18 tahi 19 piman asti tt kunta. Luultamasti Sardi nia tbu suostuu, jos vaan sen laivastou pmies saapi,vlirauhaloputtua, vapaasti toimit taa toimitettamansa. Pa< ris, 11 p. tammik. "Mouiteur" julistaa, ett mainitusta mlirauhasta ei ole tull ut mitu.

Amerikasta. Nemyork, 21 p. miime jonluk. Etel-Karolina, joka on yksi Pohjois-Amer ikau Ihtimalloista,on valtiopimiens kautta yksimielisesti julistauut erkanemansa Uh timalloista. Myhemmt tiedot ilmoittamat ett mainitun mallan 24 edusmiehet yhtimallank kouksissa ovat kokoukselle ilmoittaneet erkanemansa edusmiehuudestausa, koska se malta, jonka edusmiehet he omat, jo on eronnut yhtimalloista. Puheenjohtaja mas^ tasi, ettei hn laillisena pid sit erojulistusta.

Ett pitjan-toimlkunnan esiillieheu pit olla sama, kuiu pitjnkokoukseuki, nytt mone st tarpeelliseksi, ja marsinki siit, ett kuiu ylipns on peljttm esimieheksi sopima etta, kamisi sama puute miel suuremmaksi, jos kaksi sen kaltaista miest yht aikaa t arvittaisiin.

Pitjll-toimikunllau jsenten mhint luku-ulr on sill tamalla koeteltu mrt, ett ri seuduilta, toimikunta misi tarpeeksi tuntea aluuteusa eri tienot, eik lysku yhdeu aikka toisen jsenens poissa-olon kautta kamisi niin mh-lukuiseksi, ettei se mielen-u ahdeu misi rumeta mitn ptst tekemn.

Sill tamalla jrjestetty maimais-holhous, kuin muouna 1852 annettu asetus mr, on pidet la'in sntihinperustettuna ja maallisena asiana. Ett kirkkoherra siihen kuuluu Naimai shoitotunnan yksinomaisena esimiehen, ei suinkaan siit moi tulla, ett semmoisen mai ivaisholhouksen hoitaminen kaikessa lameudessansa katsottaisiin hnen kirkolliseen

ammattiinsa kuulumaksi,maan on ehk enemmin pidettm siit seuraamana asiana, ett hn yl pt on seurakunnan kunnallis- asiain yksinomaisena johdattajana.

Kuin konlitea ei muun puolesta ole katsonut tt kirkkoherralla olemata toimitusta s opimaksi hnen Mirkansa oikeaan ksitykseen, eik myskn seurakuunalle hydylliseksi, on siis epilemtt muuttanut saman asetuksen mukaan maimaishoitohallituksilla olemat teh tmt nyt ehootellulle pitjntoimikuliualle. Mutta kuin papin kuitenki, asiata milt kana ta hymns katjoen,pit huolta pitmn maimaisten kristillisesti sime-tapaisesta hoidosta a myskin maimaisia marteu annetut mapaa-tahtoiset lahjat meuemt yhteiseen maimaisk assaan, on komitean mielest ollut kohtuullista, ett kirkkoherralla taikka hnen siai ftllausa silloiainapit oleman malta, sauanmuorou oikeudella kyd pitj. toimikunnassa umaan, kuin siell maimaishoito-asioita keskustellaan, olkoonpa hn muuten samau toi mikunnan jseneksi malittu eli ei; kuitenki niin, ett hn mapautetaan kaikista apurah ain ylskantoa ja jakamista koskemista toimista.

Lopuksi on komitea pitjnkirjoittajau ottamisesta tehdyn mrnksens kautta tahtonut kunn lle antaa ikn kuiu osmiitan sit tapausta marten, ett niiden keskuudessa ehk misi lyt ehi, jotka seurakunta hymlla panna esimieheksi, sillulottmamakuukusteulklaseltlaah, toisi ett kunnan asiat silloin tulisimat hymsti hoidetuiksi, mutta ett nm miehet eiv osaisi niin paljo kirjoittaa, kuin pitjnja kirjoittamiseen ja muihin siin sattumii n kirjoitustoimiin tarmitaan.

Muuten on komitea katsonut tarpeettomaksi, tss rumeta semmoisia rhdotuksenja perus teena olemia mietteit luettelemaan, jotka hymin kyll jo itse asetuksen snnistkin moid an ksitt. virkkamista. Nastauksiensa lopussa kuimteannksi al,viel sanoo Oululainen kllmmeks iett me hnet muka syytmme "tuomiosta", jota hn itse ei tied langettaneensa.

Mutta kuin, meidn nhd, sanamme siit asianhaarasta olimat melkeen selmat, jotta niit j okaisen hymin pitisi ymmrt, niin thn maan panemme miel sen muistutuksen, ett paraha n sattuu toisinaan, kuin ket rumetaan ansionja puolesta kiittelemn, ett kiitoslausee n litta tulee suuremmaksi kuin sen olleestansa pitisi olla. Kiittja luulee kellties itftkkin nain: koska hyv sanotaan, niin sanottakoon ennemmin mahan yli kuiu alle mrn; eihn sill kelakaan loukata. Mutta todenperst on sen asian laita niin, ett "mit le annetaan, se otttaan toiselta;" jos edellinen saa liiaksi, niin jlkimiselle tap ahtuu mryytt.Ei kauman aikaa sitten otimme ts.

s lehdess puhuaksemme erst "Kisellivanl)Us" uimellisest leikki-nytelnlst, jota Ruo pulllilssa miime syksyu oyleisnmielihymiksi nytelty. Silloin mys sanoimme, ett mieles tmme suotama olisi, jos ken tll meill ottaisi pllens sit suomentaa. Siihen lausunt ahtaa nyt joku annella, ett ensiksikin on mahdotonta suomentaa, mit ei miel ole pai nosta yleisn omaksi tullut.

Se nytelm on net viel sen Teateri- johtajan omaisuus, joka sen on nyttltmtsi tekijl nut. Siksi toiseksi ei saata mannaan sanoa, ett mik on Ruotsin yleisu mieleen se mys Suonien katsojia miellyttisi, taikka ett mik Ruotfinkansalliseen tilaan on sopimaa, semys meill hymtsi otettaisi. Niin on todenperast meidanki mielemme asiasta, maikka marottomuudesta tulimme puh umaan suomentamisestl!. Se nyt ollenkaan ei ky laatuun, kunnes mainittu teos tule e paiuon kautta julkisuuteen annetuksi. Eik se, yllmainitusta jyyst, suotamakaau olisi. Mutta mukailemalla sseiint, steehd su omalaisen naytelm-knmauk. olisi sek mahdollista ett lumallista, keneuku omistus-oikeu tta rikkomatta.

Suotama se myskin olisi, ja sillp tarkoituksella oli kertomuksemmekin tehty ruotsal aisen nytelm-tekijn esitetyst pa-ajatukftsta. Kyll kai niit lytyy meillkin, jotka : "Suutari pyjykullstius ress, lkntkukaan pistk nokkaansa asioihin, jotka hnt

Sill muka tarkoittamat nm, ett tyutekija, olkoonpa maamiljelij tahi ksitylinen, oi u ei tarmitse muuta kuin ruumiillista moimaa ja ktemyytta tyssus, mutta kirjau>oppia ja kir.

jotus-taitoa ei laisinkaau. Tm oppi olisi muka mahiugoksi maau. Mutta niden mielipi toa mastaan huutaa korkeasti jo tuo suomalaillesallalaskumme: Ei oppi ojaan kaad a. Ja joskin siell tll on nhty, ett talonpojista, jotka maamiljelys- kouluissa taikka muualla omat jonku puolimlli oppia saaneet, on tullut jemmoista narria, jotka hpeksi katsomat tyhnen ksiksi rumtta; niin kuitenkin on makaa luulomme, ett kirjanki oppi, j s se oikein annetaan, on jokaiselle ihmiselle sek termeellinen ett tarpeellinen, j a ett opettajassa on mik, jos oppilai sistansa tulee ei kunuou ihmisia uutt^ ta naurun alaista herrastelijoita. H. G. P. Wiel sananen vanhoista asioista.

meroOssualun N.Sanomien miimeisess numenneelt muodelta on sen lehden toimitus viel antannt meille "mastauksia" senvuotisessa riita asiassamme. Koska nill mastauksill a ei ole kumoon lyty mit me pasiassa mailimme, niin eip siit nkyisi en olemamitata tetn.

Kuinka rikastumisen tilaisuut- Erss maamme sanomalehdess luetaan, ett muutamia vuosia sitten joku oli Pihtiputaan pitjss ostanut pienemman rautaruukin. Tm uusi omistaja o li katsonut tarpeelliseksi ja etuisaksi laajentaa ruukkilaitoksensa, jonka thden tytyi rakentaa paikalla uusia suojia, ja siihen tarmitsi noin 200 kappaletta hirs i. Itse ruukin maalla hirsimets ei ollut, mutta lhimmill naapureillansa oli sit vilja ta. Nasta muuttanut kuin oli niille seuttlville, jotta ei miel oikein tietnyt, mit en parahiten tulla tarpeidensa suhteen toimeen, niin anneli kyll ett eikhn tss saa ma saa noista hirsistkin tamallista enemmn. Kuitenni pstksens liian korkeeta hintaa maks masta, ptti edeltksin kuulustella, mit niill tienoin hirsist tavallisesti maksetaan. niniin papin luokse siit puhumaan. Tm ei tietnyt tarkkaa mastausta antaa, mutta luul i toki parahistakiu hirsist ei matsettaman kuin aivan mahan. Nuukiu omistaja lksi nyt naapurinsa luokse, jolla ihau lhell ruukkia oli aika mahma hirsimels.

Tm naapuri suostui mieletltt uuden naapurinsa tarmetla auttamaau, olletikin kuin tm o i vennon mieras miel paikkakunnan seikoissa. Sanoi antamansa hirsi metsstn mink merra toinen tarmitsi, ja niit saisi ottaa aiman lhimmst metsn osasta. Naan, kyssi ruukkil iuen, mitp hirtenue maksaa?

Noh, mits siit kysymist, arveli naapuri, mahat niist; kyttp niin mahasta aina somitta ee. Mutta ruukkilainen ei jttnyt kysymyst sillens, tahtoi jo edeltpin tiet hinnan. Paljon-ko siis tarmitsetten? kyssi talonpoika. Ei vhempi kun puri sataa.

Noh, mitp luuletteminun tuleman noista ottaa; mulla on hirsi paljon enemmn kuin tarm itsen, euk tied mihinniit panna; mutta jos mlttmttlnsti maksua pit tuleman kysymy in jospa ryypyn noista annatte. Tst nousee luultavasti lukijan, samote kuiu meidanki,mieleen monta eri kysymyst. H. G. P.

Oliko tm ruukkilaisen naapuri todellakin niin tuhma, ett hirsimmns arvo oli hnenllel tnietmttmiss? Nai oliko hvastoin sit mielijaloutta, ett kuin nki tmn uuden naapur ista tulemassa ajassa oleman paljouki sivnausta niille tienoille odottamista, ni

in tahtoi hanki puolestansa auttaa, mill voi, hueu toimiansa hymlle alulle? Nai oli ko se vaan tuo Suomenmaamiehissmme usein nhtv

kiitettm mielensuosio, joka kskee lhimmistus auttaa niin paljon kuin suinkiu mahdoll a on, ja olletikin vieraalleu ei apua kielt, milloin vaan sit tarmitsee? tten, pitjnk okouksen helmoista syntynyt mirasto, jolle on uskottu se malta jamoima, ett se mhptis emmissa asioissa voi itsepllenstin ptt. Ehdotuksen, sa kolmannessa luvussa on konnte t yleiset perustukset tmmisen valiomiehistn eli pitjn-toimikunnan toimelle ja oikeuks ille. 5 32, 4 15 4 35 5 20 3 85; 4 25 omen senaatin val 1861. 4.30 ! 345 3 35 4;35 4 25 5 50 5 25 ! 4 25 i 4D 3 70 3 55 i 44 4 10 Virkoja haett avana.

Kaksi kiertelemlastenopettajan Mirkaa litis. s, joita pidetn siksi kunne Jaalan kapp elisaapi oman kirkkoherransa, omat todistuksilla marusteluiden hakijoiden haetta mat alakirjoittajan tykn 56 pimss alamainittamasta pimst; hakijoiden tytyy, jos he at anomuksiansa lutkin, loon otellamaksi. tuleman tnne koulunhoitokuntaan lyselmy ksien alle tuleman Maaliskuun 22 p. kello 10 e. PP,; ja maaditaan siin heill selma a lukua sisst, hym kristinopin tietoa. Piplianhistoriaa, lumunlaskun nelj tapaa, ksik rjoitusta sanomisen perst ja kytllis-nytrtt kyselmystai. dosta. Palkaksensa saapi tumpanenkin noin 4 tynneri 10 kappaa rukiita sek saman mr rran ohria ja kauroja. litiss tammik. 7 p. 1861. Wilh. Ludm. Lundn, kirkkoherra.

4vt'!iuiyfirjat lukkarin Mirkaan Kuopion em* kirkon maafrurafunnaiSfa ovat 150 in tn fifn tst pinniytd (tm ei kuitenkaan siihen tuettu), minulle annettavat. Kuopiost joulufuutJ PT l>>^?Hutn tuomioromastiKuopiossa Proklaamajakonkursi asioita. Kutsumus velkoelijoille:

Kolle.nore^iStratorin Kaarle Prlander Mainajan kaikki velloje om.u kutsutut kooll e kihlalllnnan. oikeuteenKankaanpn pitjn krjkunnassa, toiseksi krjpimlsi sit k kauden kuluttua miime lokakuun 13 pist mami. tussa lrjkunnassa ensiksi pidetn. Kauppapormarin Anton Lindbergin kaikki velkojal omat klltsulitt koolle Uudenkaup unnin raastu^ manoikeuleen krsllmiikkona tuleman heinkuun 17 p. kello 12. llusimaan lniss i Kaupunnissa Maaseuduilla Turun jaPorin ln. : Kaupunnissa Maaseuduilla "C>meelinnaii ln.: Kauvunnissa Maaseuduilla Mikkelin ln.. Kaupunnissa Maaseuduilla Nlipuriil ln.; .ssauvunnissa Maaseuduilla Kuopion (n.: .ssaupunnlsa Maaseuduilla Naasan ln.! .ffaupuniii^fa Maaseuduilla Oulun ln .ssauvunni ssa Maaseuduilla Helsingissa, tunnulta, 2 v. Erityisi ilmoituksia.

Koska ehdotus yhteisen TUenvakuuSyhdistyksen toimikunnan asettamiseksi Uvdeumaan ja Hmeenlinnan lneille viime syyskuussa Hmeen'inuaanmrtyss kokouksessa, ei katsott anlaidalle sopimaksi, ja niinmuodoin ei olisi pitnyt toiimen jaattaman, niin olka at ne mamviljelijt Uudenmaan lniss, jotka jo ovat ruvenueet osallisiksi Suomen tilav

akuusyhdistykseen tahi toivovat siihen pst, tmn kautta kutsutut kokoontumaan Senruehu oneesen tll tiistaina sisll olevan Tammikuun 29 p. kello 10 e. pp., keskustelemaan er ikoisen lnintoimikunnan asettamisesta, sek valitsemaan jseni ja varajseni siihen ynn iomiehi. Helsingissa, tammik. 2 p. 1861. Johtokunta LauMantaina tmn kuun 19 p. mydnHelsinkin kauppatorilla kaksi mustanharmaat a ruunahemoista, Yksi 7 ja toinen 6 muoden manha, 250!nrst hopiaruplasta. Myytmn Frenekellin ja Pojan kirja, kaupassa: Lyhykinen Osoitus Metsn hoitoon. 6 kop. Helsingiss mhintnskin 9'/leimiskn painosta tynnerillen ostaa A. M. Nasenius. Suomen mustaa kauraa Huutokauppoja.

Koska Hnen Keisarillinen Majesteettinsa on armossa kskenyt ett yksi rakennus limest ynn halkoliiteri ja tartuaiaiffa laudoista riStiMlle tklisen lliHiunaamtttari-fLMitro -in tarpeeksi pit rakennettaman siksi mrtylle tontulle, niin tulee maiintuiden tiden oimittaminen, niille tehtyjen piirroksien ja lulunki-rhdotufsien mukaisesti, jok a fulunfi-eL^otiii? nousee nrljtoiStaklimmeneentuhantein kolmesataa miisikymmrntyh deksn ruplaan lahdeksanlymmentviilern kopeekkaanbopiaSsa.huo. keemmasta ottajalle tarjottamiksi julkisessa huulokaupassa, jota tmn kuun 29 p. ke llo 11 e.pp.

pidetn tss maafonttoridfa; josta halullisilleuraffamit'()ille tmn kautta ilmoitetaan, muiSluluk- [elia ett tapahtumien tarjouksien pit oleman seurattuina otollisilla tak auksilla urakan tarkasta tyttmisest, muuten samoja tarjouksia ei katsota miksikn. Wii purin maalonttorisa, tammif. 3 p. 1801. V. Indrenius. Torihintel^a Helsingiss, Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl. 5N kop. tynneri. Nuisjaubol 40 ja 4.'5 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohra. kryynit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupi. 50 ja 2 rupl. 70 kop. tynneri. Kaurakruynit 25 kop. kappa. Potaatit 7ja 8 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raa. maan liha75 k. ja lr.leim. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leim. Palmaltu lampaan liha 1rupl. 60 kop. leim.

Vasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 ruvl, 50 ja 1 rupl. 80 kop. leiv. - Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula . Tuoree ahmrnet 3 ja 5 kop, naula. Lohi 20 top. nau. la. Siiat !0 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. lriv. Munatiumi 30 ja 40 kop. Maito 8 ja 10 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leim. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 kop. leim. Hein 12 ja 17 kop. leim. Olki 1 rupl. 60 kop. kuorma. Miina 70 kop. kannu. Halkoja! toimuset 1 rupl. 50 j a 1 r.20 k., mntysel 1 rupl,, kuorma. virallisia ja laillisia julistuksia.

Esteit lainhuudoille '/.-.osalle manttaalia "Grells" nimisest pennttilasta n:o li A lamirleen kylss, Lohtajanpitjss ja sLaasan lniss,saa ilmoittaa kihlakunnanoikeudell nitun pitjn krjkunnassa rouobrn ja ivuorofaufeen fultitrua tmn fdmannrn frrran elrua omen HM. Sanomissa (ensikerran 9 n^ssa) Kun uusi kellotapuli kimest armossa vahvi stetun kaavapiirroksen mukaau tulee rakennettavaksi Hauhon empitjss kevlla ja kesll kehoitetaau tmn kantta asianomaisia Rakentomestaria ennen ensitulevan Toukokuun l oppua il, moittamaan heitns allekirjoitetun tykn ja suostumaan tyn toimittamisesta. H auhossa 12:aTammikuussa 18U1. Adolf Siren, Romasti.

Kirkkoherran mirastosta ZLurin pitjss lokakuun .'il P. lftsialalivjoitelullen annrli u muuttoknja Pietarsaareen, on tiriumttmll tamalla dminnvt ja olkoon lkli kuoletettu oitteita minun kytkselleni ja esteit naimakaupallenimoi^ pi ilmoittaa kolmessa kuuk audessa mainitulle kirkkoherran miraSlolle. Nyrill tammit.sp. 1861. Mikko Milonpoika Finne, renki Komjoen kylst ja Nyrin piijst.

Laillisia moitteita alalirjoiletuiden kytkselle ja aimotulle naimakaupallemoipi mi imestnskin vuodessa ja muorokaudessa tst lahtiin ilmoittaa tll olemalle kirkkoherran aslolle. Porissa, tammikuun 3 p. 186l. LassiJuhana Hjulsirm, JohannaKustNosendahl lymies Porista. torpparin tytr Kumneesis t. Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa l6l.

Toimittaja! E. E. Aspelund. Egid Vlfmengren Koska Hnen Keisarillinen Majesteelinsa on armossa kskenyt ett tulli mahdisto, johon kuuluu yksi pllysmies ja kaksvahtimestaria,pit asetttiamaan Aspon re inikkamaalle sek seuraamia rakennuksia mahdistolle tehtman, nimittin.' I:ksi ylsi a suntokartano, jossa on kolme huonetta,kykki ja eteinen, pllysmiehelle sek yksi huone ja eteinen kumpasellenlin mahtimrstarillrn ynn heilien molemmillen yhteinen kykli leip-uunin kanssa; 2'lsi ruokahuone ja kolme ruoka-aittaa ja Z:kfiulkohuoneet, j ohon kuuluu halkoliiterit ja n.metat, eriksensi pllosmlehelle ja kumpasrllenkin ma htimestarille, ynn hyysukit (latriner), joidenka kaikkien, kaimettavan kaimon kanss a, maksut on luultu nouseman MM hopiaruplaan. niin tulee mainituiden tiden toimit taminen, niille tehtyjen piirroksien ja kulunki ehdotuksien mukaan, vhim. mn maali malle tarjottamaksi julkisissa urakkahuutotaupoissa,joita pidetn tuleman tammikuun W p.

kello N e. pp.samalla aikaa tll sek Haminan kaupunnin raastumanoikeudessa, jota tmn k utta ilmoitetaan halullisille, urakkamiehillen, jotka tss maakonttorissa saamat lik empi tietoja mainituista vb, m rissa Luettelo riistan keski-hinnasta maassa, viime m arraskuulla. piirroksista ja kulunki-ehdotuksista. Viipurin maakonttorissa, jouluk. 47 p. 160. V. Indrenius. Julkisella mapaehtoisella nosto, ja lasku-huuto, kaupalla mudn paikoilla laumantain a tuleman maaliskuun 9 p. tello Ile. pp. /^osaa mant. taalla Malkiajrmrn perinttilasta niott lSdyspohjan kylss Wirdoilen pitjss Nlaasan Egid Elfmengren. "" maar. 4 50 1,5. 4 75 Hinta 1010 vuositlrralta. Htllinajss jsUpla.ags,u>M^>TRT,^ kuillaja1mrauarflranbLu 'iSafepfu'ifmfiaietilniunoioyl>toHpllfhinopafisssssa.50 r anomia. N:o 6. Maanantaina 21 p:n tammikuuta 1861 Sislt. Kotomaalla. Ulkomaalta. Wiime vuoden Mllkillisimmat seikal ja tajjauffrt maassamme. 1861 vuodrn Suomen Sanomalehdist. Uuden vuodrn toimotufila ! yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia. lat laskee avissionin kautta pois, ja siten nyt tarjottu tilaisuus meuee talonpo jilta ihan hukkaa. Erinomattain huomat tava asia on se tilojen kaupaksi-ilmoitus, jota luetaan Otav an samassa numerosi sa, "ollen tmkin niit tilaisuuksia, joita neidu maamiehet voisiva t eduksensakytt'" jos tahtoisiivat.

Se ilmoitns on mys luettava tmn numeromme viime siivulla. Kirjemaihto. Lhettjllemme n e.

3 lt saamme tten vastaukseksi antaa, ett 7:n piv. tt' Ta,nuikuuta lehdellemme lhe joituksensa on sit laatua, ett sit ei jovi julkaista. Toiselle lhettjlle G. S. D. Kkisalmesta on se vastaus alinettavamme,ett kirjoituksess ausa on julkisuuteen sopimattomia kappaleita. Niit jos ei saa pois jtt, niin tytyy ko ko tirj. jd julkaisematta. Ulkomaalta. Danskanmaan ja Saksan vli uhkaa taas tulla euemmu riitaiseksi ja sodalla ratkaista vaksi. London 12 p. tammik. "Times" julistaa Wienist, ett Franskan lhettilinen Wieniss on vi rallisesti ilmoittanut, Franstan laivastou lhtemist Gaetau valkalnasta 19 p. tanmik . Turin,14 p. talnnik. Osa Franskan laivastoa ou tn pivn lhtenyt Gaetau valkama!ta. Alllplllninen Gaetaa vastaan sek Gaetau puolesta on seisahtunut.

PohjoisAnerikasta. Mimvaltojen Kokous on 43 nen enimmistll pttnyt, ettei ky laatu nata so< tavoilnalla est niit valtoja erkanemasta Mtivalloista, hen. Ahrikasta. Tunis nimisen valtakunnau hallitsia on antanut perustuslain alamaisil leusa. Niu valmistetaan korkeanpaa siivistyst jo Ahritassakiu ja muha. meltilaisessa kansassa. veydelle, vaurastllmiselle, perheelliselle ja kunnalliselle elmlle ja onnelle ja y leiseen kansan sivistykselle; ett mka sesanomatoin viheliisyys, raakuus jamonenkalta inen onnettomuus, joka seuraa vkevien juomieu ylenpaltisesta ja lamaksi joutunees ta uautiuuosta, ja jota tm Yhdistys tarkoittaa hillit, on jren suu. ri este sivistyksellemme. "Kohtuuden Ustvien" aikomuksena, miten jo nimenj osoittaa, ei ole saada vkevien juo mien nautintoa perti tielle, tytsi, vaan niin kohtuulliseksi, ettei siit tule mitn p ahoja seurauksia. Mill tavoiu ja keinoiu tm Yhteys aikoopi vaiksaualtmaame tarkoitu ksensa tointumista, siit eri kirjoituksessa (tulevassa numerossa) ilmoittaa mit ha nkkeita sen snhteen on esitetty. Siihen kuuluumyspe. riupohjaiset muutokset viinanpolttoja viinankaupittelemisen asetuksissa sek molem pien tarkempi veroittanunen miten jo Ruotsissa on asetettu. Asianomaiset ovat, lukua laskettuansa niin tarkk aan kuin semmoisessa asiassa on mahdollista, tulleet siihen ptkseen, ett jos viinanp oltto veloitetaan yht korkeesti kuin nykyn Ruotsissa, niin on siit valta, tuloille y li yhden miljonan hopiaruplau voitto joka vuosi. Ja jos taas kunnat saavat, mite n Ruotsissa, viiuankanpitte. lemiseu listyt verot, kytttsensa niit kunnan yhteisiin hyviin laitoksiin, esim. kouluihin ja n. e., niin nmt synti-rahat nin muuttuisivat yhdeksi niit neuvoja, jotk a rdrsauttavat parempia aikoja ja tapoja. Nmt verot omatkin suureksi o, saksi iknkui n sakko>rahat, joita viinanjuojat samvat maksaa: vaan sakot kytetn yhteiseksi hydyks i.

Hallituksen hankkeet lyheutksens viinempoltto.aikaa, ou jo, miten monelta haaralta tnulnn, merkillisesti vhentnyt juopumukjen ilmaantumista.

Tyytyvaisyydell on keksitty monessa yhteisen kausau keskelt lhetetyss kirjoitutsessa viime vuodelta, ett inhontunto eliuteu rkkmist vastaan on liiktumassa ja kasvamass sassa. Melkeen joka kirjoituksessa markkinoista on ollut valituksia ilkiasl menet telemisrstluonlo.

kappalten kalissa. Ja markkinoillahan sit nkee slllllin'.mas<a mrss, kuin niihm, ikam kuiu juhlaksi, kokoontuu niinpaljon juopvoja hevois<huijaria. Jota tottuu kotvak si ja jullnak! luontokappaleita vastaan, hn ei ole parempi ihmisiatu kohtaan. Maalaisten Palomakuus-yhdistys on viime vuoden kuluessa yh enemmn voittanut maanmi esten luottamusta. Siihen on jo makuutettu kiintonaista ja lHelsingist. Kotomaalta. H. K. Majesteettinsa on l9(7) p. zouluk.arm. nimittnyt kirkkoherraksi Kristinan seurakuntaan kappalaisen mainitus' sa seurakunnassa v.kirkh. H.O.Nosehier. Hnen Keisarillinen Majesteetinsa on armossa hyvksi nhnyt lahjoittaa Kokkolan kaupun gin, sken siell sattuneesta tulipalosta, vahiukoa krsineille rahaapua, kolmetuhatta ruplaa hopiaa, jotka rahat omat lhetetyt lnin kuverurille, asianomaisille jaettavak si.

Ilmoista on nyt maiuittava. ett ne jo olivat lauhtumaan pin. Menneen perjantaina, i ltapuolella, nousi hopea patsas lmpmittarissa, 15:sta tylmnpyklst, jossa se pian kok iiktokauden oli seisonut, jtviivaan asti; mutta jo lauvantaina p.p. aikaan rupesi t aas laskemaan aita pakkaseksi, jota sitten on kestnyt. Ilma-puntari, joka jo jonk u aitaa oli tasaista ilmaa ennustanut, niin.

kuin sit seltill taivaalla on ollutkin, ontaas hiukan laskeutuuut. Tulmameden paisum us. Tyrvlta kerrotaan sauomalehoiss, ett vett on paikkapaikon paisunut ylitse pitjn a, hajottanut siltoja ja pakottanut ihmiset keskeu yt karjaneen kaikkineen jttmn asun ojansa, savi pitjn juoksema Virta sanotaan tt tuholyt tehneen. I.Maunula. Urdialan p kuuluu Kirkonmies Maunulalahjoittanee200 markkaa lainakirjaston perustukseksi. Kuin hanrassa kyll on niit, jotka runsaistakaan varoistansa mitn jakmvat kansan vali stuksen korottamiseksi, niin erinomaista kiitosta ausaitsee tm M:n hyva ty. Suokoon Herra ett se olisi esikuloalsi muillekin. Maatilojen omakn lunastus. Talo, pojille tarjotusta tilaisuudesta omaksenja lunas taa maata Viipurin lniss valittaa "Otava" uiminen sanomalehti, ett talonpojat niiss s euduin eivat ole ryhtyneet asiaan sill halulla kuin toivottava oli; joka seikka t uottaa sanoo Otava syyt pelt ett kruunu ne ti. Wiime nmoden inerkillisimntt seikat ja tapaukset maassamme.

llslko.l n:oon 4.) Merkillinen yhteys, joka syntyi viime vuoden lopulla, on "Koh tuuden tytvat". Kyllhn usiammat tytynevt mynt, ett se asia, jota "Kohtuuden Ustv vat, on arvaamattoman suuresta trkeydest kansamme ter* torstaina le ja maas! ngiss s. joka arfi<maanantaina ja ^^^ Jk/k/ *^> Askjk/ oe 12 Frlekl!Il>! firjafaupaifa. >> >> TTT risuilla potifonttorei^sa, >-^^V HH, #?? Julkisia S

Niinp kuulimme sken erst etel- Suonnu suurimpia pitji, ett siune ei tule sanomaleh n yhtn, maikka rahlras niit kyll haluaisi. Kysyttyni mik on snhen syyn, sain ma sen ettaman mastanksen, ett Kirtkoherra niit est tulemasta.

Mit, kyssin, se mahtaa olla maan pertntpanettelemista; mitenp lirktoherra sit Ml'isi n teh. da, jos maan totista halua niit saamaan lytyisi muuten pitjss. "Kirkkoherra netten kuiu ei ota lauttuunsa, niin muuvuoden Suomen sanomalehdist. 1861 Tm nyt alotettu vuosi, josta muu. allakin mailmassa niin paljon hymaa toivotaan, on meidnki mhisess ja ky.

hSs isnmaassamme ollut merkittp siit, ett janomalehdiSsmme on tapahtunut erittin m mia muutoksia. Niin on Helsingin kaupuunin ruots. sauomalehdist se muutos maiuitt ama, ett n. k. "Helsingin Sanomat" ja "Paperilyhty" omat saaneet kumpikin ihan uusia toimittajo ita. Koska niill on kumpasellakin ollut suuri armonsa, niin semmoinen toimituksen muut os ei saata olla ilmau seurautsiltansa, jota jo ilmestyneet tmn muodrn ensimiset nu merotkin kyllin todistamat. Los emme paljon erehtyne, niin tulee "Helsingin Sano mat", jotka ennen aikaan olimat alinomaisessa kiistassa melikumppaliusa kaussa tuon jo mnutamia vuosia sitten kuolleen "Helsingin Morgonblad'iu" "Helsingin Sano- "mMaotr"gotuulbemlaadtin"luukallaltaksiseiknsii mmuohditoesllteun masaenn nimittin harrastuksiensa ja mielens puolesta; sill ko'oltanja omat ne jo ny tyjn sit paljon isommat, ja kenties kas. mamat ennen muodeu loppua miel isommiksi. Ihan uutta, ennen ei lytynytt,sanomalehte nemme nyt tuossa niin kutsutussa,ruotsalai sen rahmaan marten ulostulemassa, "Folkmnnen". Tmn synnyttess ou ollut monta maimaa. Muita mainitsematta, oli suuri taislelus syunyttjien keskess, mit nime odotetulle la pselle piti annettaman. Wiimen suoStuimat jo mainittuun nimeen, joka onti paremp i kuin mik lapselle ensisti aimottim, ja jolla on historiallinenti syyns. Siit on ni mittin nyt l6muotta kuin Kuopiossa perustettiin uusi sanomalehti samalla niinell,m utta Suomen kielell. Se oli

kuin muistanet lukijamme "Maamiehen ystvi", joka eli kaksitoista muotta. Silloin o li Suomalaisullden harrastukset korkeimmillansa, eik muuta kuultu puhuttamankaan, kuin mill keinonmaan suomenkielinen kansamme saisi tilaisuutta kirjoilla ja iauo malehdill valistumaan. Se ty on Jumalankiitos niin edistynyt, ett suom. sanomalehti en lukumr 16 muoden kuluessa on kasmanut yhdest neljntahi miiteen-toista, siis pian j ka vuosi tuonut yhden lehden lisn.

Mutta muutamieu Helsingiss asumain herrojen kmi nyt sliksi nit paikkapaikon Suomemme autamailla asumia ruotsinkielisi talonpoikia, joita suomenkielisten maamieslelis r innalla katsottiin simistyksen puolesta ihan unhotukseen jneiksi ja poljetuiksi. S iit syntyi nyt se pts, ett nillenkin toimittaa sanomalehti, jolle siis anneltiin se a ianmukainen nimi "Folkvnnen", joka on suomennettuna "maamiehen" eli oikeestansa " kansan ystma".

Tm on nyt alottanut mailnlutsensa, ja sen ensimiset nnmerot antamat aihetta paljonk i hym muodeu pittn siit toimomaan. Siin on ollut trkeit kansallisia asioita puheena mik erinomattain on meille mieleen ollut, on se toimituksen tarkoitus, ett lukijoi stansa kartoittaa se pahaukurinen sanonenko inho, mai ylenkatse mik on ollut maamme Suomenja ruotsinkielisten asukasten mlilla/ ja sit mastaan maam iehiosmmr teroittaa se totuus, ett hym sopu on ennen kaikkia kansalaisten malilla t arpeetliuen. Tss sanomalehdess se tarkoitus oukin erittin paikallansa, kuiu tietty o u ett main. inho on paraasta pst ollut ruotjalaisteu puolella Suomalaisia ivastaan, jotka miimemainitut puolestasa eivt ole nyttneet mitkaan stmmoistonaista omaisuutta n oin 20 miljouan h. ruplan arvoSta. Tmkin yhdistys on antanut tilaisuutta ja kehoitusta yhteishengelle enemmn herjmn, lemiman ja vahvistumaan. Kuin, miten miime.

muotlsessa kokouksessa Fiskarsissa jo tuumattiin ja asiaa alulle pantiin, saadaa n parempia osoituksia maataloin rakennusjrjestykselle ja kansa ottaa niit rakennus , tissn noudattaatsensa, niin mhentyisi palomahinkojen luku-maar, ja ensi tilaSsa rii hen>palot. Ja kuin karjanhoito mhn enemmn edistyy, ett taliakin runsaammassa mrss s siin, niin totta luomnttaisiin siit vaarallisesta tamaSta, parehmalkeilla ulkohuo neissa ympri kulkemasta, jarumettaisiin jen sijaankyntleli ja lyhtyj pitmn. Nousema s mistys tuottaa tarkempaa maromaisuutta tulenkin kyttmisess. Kyll on palomahinkoja kaupungeissammekin, maan niiden syy sanotaan usein oleman p almelusmessa, joka maalla ei ole tottunut tarkempaan maromaisuuteen. Kokkolan kaupungin tulipalo on taas ankara maroitus ja muistutus tarkimpaan huol en pitoon valkian kyttmisess. Mennyt vuosi oli merkillinen suuremmist ra't'vahingoista. Nist mahingoista krsimi on autettu malta-maroilla. Mutta paljon paremmin olisi jos syntyisi yhdistyksi ra'emahingoita mastaan. Niist on jo moniaissa paikoin tuumittu ja muistaaksemme ptettykin. Komiteoita eli neumokuntia,

johin oli kutsuttu jseniksi miehi, joita tiedettiin oleman kokeneimpia ja taitamim pia kukin asian-haarassaan, esittmn parannuksia snniss ja hankkeissa eri isnmaatam emissa yhteisiss asioissa, istui viime vnodella seuraamia: paitsi kunnallis-asioi ta marten, joiden komiteasta jo olemme puhuneet, oli neumokunta, jonka tuli esit ell, mit tointa esimallan tulisi pit saadaksensa sila kauheen suurta kuolrmaisuutta maakuntien lapsissa, josta kaikilta haaroilta malituksia kuuluu mirallisissa ilm oituksissa,mheuemn; kasitylaiskomitea; komitea ruotusotalaispuustellien jrestmist ma n; komitea sahaja puutamarakaupan-asioita marten, ja komitea, joka on tuuminut, miten maamme maltamarojen luniun' ja tilinteon jrjestys olisi asetettama selmemmll e pohjalle. Namt omat kaikki mahtamia toimia. Ja siis niiden maikutuksesta on odotettama mone n esteen ja hankaluuden poistaminen yhteisien asioiden edistymisest.

Suomen rahan.asioissa on uusi jrjestys viime muonna toimeen pantu. Nahamme on saa nut omituisen yksikkns, muotonsa, nimens sek jakonsa markkaan ja penniin. Pienempi se teli on joliikteess. Ja suurempia seteli sek komaa hopearahaa on ptetty tehtmksi, k outuu niit marten tarpeelliset eri laitotset toimeen. Tst muutoksesta on ollut suuri huojennus yhteiselle liikkeelle, paitsi muuta hymaa kuin siit miel on odotettava. (latt.) ta vihaa, ainakin ei niin surkeessa muo, do

ssa kuin nuo toiset.

Tmn lehden ulkomuotokin on hymsuosiota ansaitsema. Erittin katsomme someliaaksi tss tt sen toimitusta sii ta, ett riniit omat ladotut harmempaan kuin muissa Sanomalehdi ssmme. Sit on ers maamme lehdist ottannt moittiaksensa, mutta meidn nhd on se moitti ihan mrss. Sill tahmaan luettamassa lehdess se paljon huojentaa lukemisen ett rimit t harmemmassa, ja suotama olisi, jos suomalaisissakin sanomalehdiss ja muissa yht eiselle kansalle tehdyiss kirjoissa sama tapa seurattaisiin. Siit olisi kansan lnkuhalulle, luuliksemme, ei mahan moittoa. Sill halukkaammiuhan ostetaan kirja, jossa on selmaa ja silmille huokeata prntti, kuin semmoinen joka o n maikea lukea. LoS lukemaan tottuneempikin harmempaa prntti kiittelee, mit sitten mhemmin siihen tottunut, yhteinen kansa, jolla pait sit on huonompaa maloa tumissa nsa mielp usein samua tupa tyun

jotta lukeminen kyll liiaksiki koittelee silmi. Eip tymiehell oletkaan aikaa piml-l maan. Oikein on minuu, vit seikkoja ajatellessa, sliksi kynyt Suomen rahmasta, jolle anneta an, nist huolimatta, niin tihesti painettuja kirjoja ja sanomalehti, kniu esim. Suom etarkin on. E, riuomainen totta on kansamme lukuhalu, ja sanomattoman suuresta a rmosta mahtaa Suomettarenki sislt lukijoillensa olla (niinkuin se sen ansaitseekin ), koska, nihin hankaluksiin katsomatta, sittenkin jek kirjoja ostetaan ett mainitt ua lehte uiinti suuressa mrss tilataan.

Kyll nhdn useeuki sanomissamme malitrttaman, ett muka kansamme ei ymmrr tiedolle arm sa antaa, ja senthden ei huoli sanomalehtiku tilata, vaikka niit kyll olisi tarjona, a aimau halmalla hinnalla. Mutta siit, mit sken sanoimme, saamme sen johtauksen, et t mokoma malitus on Mtn. Makuutus semme on, ett jos ladottaisiin suomenkieliset sano malehtemme niin harmaan kuin esim. tm uusi ruotsinkielinen "Folkmnnen", niin ne sai simat paljon enemmlt lukijoita. Siit olisi siis sanomain toimiluksille ja kustantaj oille moittoa, ja mik parempi, siit olisi tiedonhaluiselle kansa!lemme se moitto, ett silmins trmmll sain lukuhalunsa tyydytetyksi. Toimasteenti, eik pitisi Kirjallisuuden toimittajnin jakansallisen meilisluksen ha rrastajaiu kaikin mokomin neumottlla, saadaki^ nsa raimatuksi ja vastuksista puh taaksi se lie, jolla lralistus on kansaan lemitettm. Se toimi olisi miel mahtisempi siitkin puolesta katsoeu, ett sevraknntia lytyy miel maassamme, joissa juuri ne jseu et, joiden tulisi muitten seurakuntalaistensa malistnksesta huolta pit', pin mastoi n lokevat sit pitjstns ulossulkea. Uuden nmoden toivotuksia.

A. Noh, terme miehelle uudella vuodella! Kaksi ystv tss pkaupungissa!!- me, jotka p aikana olimat rientneet, kumpikin erillens omaisiansa maaseuduilla termehtimn, tapa si taas toinen toisensa, ensikerran uudella vuodella, joku pima loppiaisen perst. S illoin syntyi heidn vlillns seuraama tarina. V. Jumala Sinullekin antakoon rauhaa, rakkautta, heugen termrytt! B. Kamiu tuolla L n pitjss setui perhett termehlimss.

A. Oletkos matkalla missn ollut, koska Sinua ei tll kaupunuissa ole nhty, jopa sit l ee neljtt viittoa? A. Aina siell! Lemmen siimill lentnet, tniu jo niin kaukana enntit kyd. Eikhn joku Sinisirtku siell V. Jospa niinkin, mutta oli siell muu. takiu, uuden vuoden koittaessa, ajattele- A. Niin,

todella puhuaksemme, millp kannalla on siell lainakirjaston asia? Onhan tuo vkirikas pitjs, jamalallisuudeuti puolesta mit paralta maassamme? V. Lainakirjastosta kysyt ! Jospa edes sanomalehti siell saisi lukea. A. Mit? Niink omat ihmiset niill tienoin muitten maamiestens jlelle jneet.

Eihn meidn maassamme talonpoikakaan en voi ilman lukemista toimeen tulla! V. Kyllhn n siellkin mielellns lukisimat, jos vaan tilaisuutta olisi. Sen armaat siitkin, ett la pset lueskelemat paljouti, mutta ait'ihmiset ei. A. Armoituksissapa tuossa nyt puhnt. SeNvit likemmiu luo sanomasi. V. Niin on veikkonen, ett vanhuudesta lytyy seurakunnassa lainakirjasto, jota isinist omat aikanansa hankkineet. Sit lueksimat vielkin lapset; mutta tysikiset, jotka kanssa lassa ollessansa monta k ertaa omat sit vanhaa aarretta mrehtineet, ne omat nyt lukematta,kuiu eivt saa mitkn uutta. sl. No minthden eivat saa, joSmaan halu olisi lukemaan? B. Oletko Sin koskaan maal la eleskellyt? A. En mttistaakseni kaumemman aikaa kuin pari viikkokautta kerras saan. V. No seutup et tunnekkaau maalaisten oloja. Ne net omat semmoisia, ett jos ei paikka kunnan virkamuhet, joi!la on Mirkansa puolesta kirjoituksia postissa lhetettmi, aut a rhmst esimerkiksi sanomalehti saamaan joille heidn postilaukuiSsa olisi sijaa kyll pitjn tulla niin hankalaksi ja mahdottomaksikin tulee rahmaau itseus niit kaupunnista hankkia. A. Etkhn, veikkonen, rahmaan puolta pitesssi, virkamiehilt liikoja vaaline. Eip toki kokonainen snuri seuratunta pitisi niin saamaton olla, ettei yhden yksity isen amutta omaa postilaukkua roisi kustautaa. jos maan miehiss sit rupeatsimat neu mottelemaan. Mutta siin junri vika lienetin, ett yhteiseen tuumaan ei suostuta.

B. Se on kyll totta, ett enimmistn A. Eiks ne herrat siin pitjss mista;n te'e rah kemista saadakseneik kihlakunnan tuolnari ja vouti? typeryys on siihen vikapan. Mut ta juuri senlhden, ett kansassa viel on niin paljon typeryytt, pitisi niiden, joilla on enemmn ymmrryst, oleman enemmn toimessa, sen typeryyden vasluksia karkoittaaksens a. Se olisi virkanieSten ja herrojen asia. A. Ents kirkkoherra V. Ne asumat molemmat niin syrjll, ett niist sen suhteen ei paljo n apua olisi. ajiaa ajatellessa, enka tied, mit sanoa. Ilotonta tyt on toisen plle vikoja kantaa. A. Kirkkoherrassa siis vika on? B. Hness se, paha kyll, taitaa olla. A. Onko hn vanha vai nuorempi mies? V. Ihan nnori, masta papiksi tehty. Waau mitp ist malia? A. Ci muuta kuin se, ett vanhoilla tahtoo olla muiuaisnuden ajat ukset vallalla. Ennen aikaan net luultiin rahvaan ei oppia tarmitseman. Mutta, en minkn sit kaikista meidn ajan vanhoista pt.

Waan lieneek tll nuorellakin se nlieli, ett lukeminen on rahmaalle ja tymiehelle hait aksi? A. Taikka jos papillisen Mirkansa puolesta katsonee uskon asialle mahingok st, ett kansa ajallista lukemista rupeaisi harjottamaan, semmoista kuin sanomaleh disskin? B. Sit miu' en luule, armaten hnen puheistansa. B. Syyt on luullakseni, ett sekn ei ole tmn asian esteen.

A. Ahnaaksi kenties tahtonet, jotta ilman maksutta ei suo pitjn sauomalehdllle sij aa laukussansa? V. No, miten lienee. Ihdeu kerran oli maksustakiu puhetta, maan sit ei ottannt Kthra trmiins; lieneek mahaksi katsonut, mit tarjottiin, maan nrkstyn ett ollenkaan tarjottiin. Kyll pitjnmiestenkin puolesta kaumau epiltiin, kmisikk s sun tarjous ollenkaan laatuun, niiukuiu hpillinen opettajan ja sananklllllijoidell malilla ennenkuin tn. taan otti sen asian toimittaaksensa. A. Kummalta tuo kuuluu, ettei parempaa sopua ole pitjn ja papin vliU. Totta tuo laukku ei pilautuisi pitjn sanomalehdist, olipa siit maksua taikka ei. V. Muualla se kuuluu oleman ihan tamallista, ett kaikki pitjn sanomalehdet tulemat pappilaaNomastin laukussa. Sanotaanpa nyt, hinnan kohottua postiherrojen maimanmatsusta, erss pitajss apupapinkin ottaneen senliikahinnau maksaatsensa.

A. Ve on ihan tavallisla, ja pappllastahan pitjlisten onkin sopiminta sanomiansa ki rkkotiell noutaa. Mikhn tss L n pitjss lienee mikana, ett Kthra siihen tuumaan ei

V. Kyll armeliaan miel, ett Kkh. talla ivastaanseisomalla tahtoo pakottaa seurakunn an jseni itje asioistansa huolta pitmn, paremmin kuin tt enueu on tapahtunut. Ja yli kaan se semmoinen tarkoitus ei olisi moitittama. Mutta keinoa ei ole niit saada". Siihen keskeytyi silla kertaa puheemme Sitten, min sain silta astasta enemmnkin ku ulla, josta toisten kenties saanen tilaisuuttakirjottamaan. Mutta surkeata tuo todellakin on, ett papistossa, josta jdyst yleiseen maassamme on se hym maine, ett kansan malistus suureksi osaksi on niiden toimesta karttunut, et t niss ma. listuksen kannattajissa on semmoisiakiu, jotka valistuksellemastakyntl metmt. Mutta koska siis paikkakuntia lytynee useampiakin, johon nit sanomalehti ei ollenkaa n pse tulejnaan, niin sila tarpeellisemmaksi katsomme, ett niille, joilla on tilais uutta niit saada ja lukea, se lukeminen tehtisi niin hupaiseksi jamaimattomaksi tn iu mahdollista. Yksi keino sit tarkoitusta moittamaan olisi, nhdksemme, sekin, jos rimit suomalaisissa sanomalehdissmme ladottaisiin harvempaan. Uusia, tmn vuoden kanssa syntyneit Lehti, on viel "Tapio" Kuopiosta ja Porkoosta tule ma "Porkoon lehti", edellinen suomen, jlkiminen ruotsin kielell.

Molemmilla on se ansiollinen puoli maiuittama, ett niit, jo selman ja sievn rnltins t den, mielelln ottaa lukeakseusa. Siin kohden on paperillakin ansionsa; se on niin.ni ss lnmimalkeata ja kirkasta, jota esimerkiksi Otaiva nimisest sanomalehdest ei saat a sanoa. Paha kvlla ett tm on paperinsa puolesta jnyt niin takapajulle muista sanomal ehdist, joilla lhes kaikilla on oikein valkeata paperia; sisltns suhteen ansaitsisi t oti Otamakln ajanmukaisempaa paperia. Erittin on Tapion kustantaja ja painattaja kiitollisuudella mainittava siin lehdess uhtmst lntist, joka on niin somanntist uskin lytynee yhtn kirjallisuuden teosta Suomessa syntynytt, joka tlle sen suhteen me ltoja vetisi. Mutta sitteuki, maikka tmn Tapion rntti on mielestmme sievemp kuin min

un Suomessa tehdyn kirjan, niin luitenki pidmme sit rntti, joka on yllmainitussa "Fol kivannen" nimisess lehdess, parempana, senthden vaan ett ft on harmempaa.

Maikka Tapiolla kyll on herrojakin lukijoina, mahdollisesti enemmnkin knin talonpo ikia, ja herrasstyisell tosin ei ole syyt Tapion nykyist rntti miltkn puolelta moi utta suomenkielinen lehti kuin t on, ja ainoa Savon sanansaattaja, vielap umpisuoma lainen ei ainoasti kielen mutta mys tarkoitulsienja puolesta, niin varmaan saa Ta pio talonpoikien pirttilisstin kosolta ystmi. Nitten thden olisimme tsskin lehdess juonut harmempaa rntti.

Ett rivien harminaisnus toisistansa tekee lukemisen paljon huokeammaksi, sen nkee juuri tss Tapiossa. Siin on nimittin sek isompaa ett hienompaa rntti. Hie. nommalla errallisesti lameampia rivivli; ja juuri sentahdeu on tm, maikka hienompi, huokeampi lukea kuin tno toinen, isompi rntti. Noh, sen verran tll kertaa sanoma, lehvistmme. Olisi tosin enemmnki niis.

ta sanomista, kuin niit onkin monta kertaa useempia, kuin mit tss on nimitetty; mutt a pa-ajatuksenlme on jo tt livenheestjokinaikkaayllilnopentatahta.m, ja senthden Lukkarin Mirka Oulun ruotsalaisessa ja suomalaisessa kaupunninja maansruralnunas sa on arnonainen ja haettamana 15U:ssa palmassalasiapivst, se tumminkin lukemalla, laillisessa jrjes. lyfsess alaklrjoillajan lykn. Palkkaa o6l>o markkaa ja 18 lynneri jumia, johon nylms en vrtujen soittajan erottua lulee lis 4 lhi 5 tynne. li. Oulussa, tammik. 2p. 1861. G. O. Fogelholm, kirkkoherra. kruynit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupi. 50 ja 2 rupl. 70 kop. tynneri. Kaurakruyull 25 kop. kappa. Potaatit 7ja 8kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raamaan liha 75 k. ja 1r. leim. Tuoreslampaanliha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leim. Palmattu lampaan liha 1 rupl. 60 kop. leiv. Vasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 ruvl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. lei. Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula. 3uor,e ahmenel 3 ja 5 kop. naula. Lohi 20 kop. nau. la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. leim.

Munaliumi 30 ja 4<l kop. Maito 8 ja 10 top. kannu. Viima 6 kop. kannu. Wui 4 rupl. ja 2 rupi. 80 kop. lein,. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 2N top. leim. Hein 12 ja 17 kop. leim. Olki l rupl. 60 top. kuorma. LLiina 70 top. lannu. Halkojakoimuset 1 rupl. 70 ja 1 r. 40 k., Mntyset 1 rupl. k uorma. Toimittaja! C. E. Aspelnd. Helsingiss, I.Simrliusen perillisten kirjapainossa 1801. Siikajoen Muholseii 4300 250 rtffittiiffona Orlmifuun 27 p. 1801 frllo Jj t. pp. Juiifaatoimitianmn pmelsherran SK. ivfoiui _sivi\i: W^ .^aufUnitJdii pfdvtogfa 76/147 puiu^^H uufamon 18,5TM1 Laumantaina maalisk. 2 p. 1861 kello 9 e. pp. mirlaatoimitlaman pmrlsherran K. (5. Nanekenin tykn Kemiss : Kemin osastosta 10.709 puuta.

slomaniemen 24,229 Ounasjoen 7,532 Hemijrmen ,> 25,4 Sodankyln 21,536 Torne 82 Muonion 4.516 perjantaina maaliskuun 8 P. 1861 kello 9 f. pp. mirkaaloimittaman pamelsherran O. SB. garttfrtrrgifl tykn a]an<i* a:

Paltamon osastosta 10,1.30 puuta, Soilamon 62,898 Hyrynsalmen 50,000 jota tmn kaut ta kuuluulelaan, ilmoituksella ett ailanomailft mirlaatoimittavat pmetshrrrat huulok aipl'issa lifimmin ilmoittamat mist MtisiSl ja mihink mrn llselullalln erilaaluisell aalla osastoista puita saa hakata mrtsaherrojen larkalla prrnlalsomlsllla: mihink mr a mis s paikoin hakkuu >o saa tapahtua tn taimena, ynn jos jotakuta osaa mylmllsi m puista misi lariota luljetetluiua lautlamedrlle lahi meren rannalle; ett puut pit mr lsast poismieiamn Riitnestnffln taimella 1862 ja 1863; ett jos ostajat maalimat Melak si niiden puiden hintaa, joita he huutamat, pit heidn,snnn mukaan 28 e s toukokuun . 1859 annelue-sa armollisessa ohjeessa,huutokaupoissa nytt herra tumernrin siihen a ntamaa mynnilysl, maan puiden hinta tulee muussa tapauksessa paikallamalsellamaksi mets.rahaston Marlljalle,seka ett herra kumrlnrin mailassa o, tulkittuansa sit takau sta tahi muuta makuutusta, jota ostaja moipisiin ailomuksessa tarjoa, antaa hinna n-maksun aikaa1'een pmuian syyskuuta, silt luin puut edellisen taiMena ostajalle jte tn. Oulun maalonllorissa, jouluk. 19 p. 1860. Herra lumrrnrin ja thtimiehen A.Lamoniusen poisollessa: Kumernrin miran puolesta: ronh.Pentzin. Carl P. Flander Lautvanlaina tuleman helmikuun 16 p. kello!2 paikal

lapidetlmss julkisessa huutokaupassamydn nostolla >a laskulla, niit ehtoja vastaa, huutokaupassa tulemat lilemmin mrtyiksi, klsllimanhuksen Wnni lohananpojanTurun laup unnin Thlilornija Il-pilllalujen marrella olema talonpuollsko n^o 7, 14 lorttieriss a ja loisessa kaupunniu osastossa.

Paikalla pideltmss julkisessa nostoja lasku, huutokaupassamudn launiantaina tulemanma lietuun 9 p. kello II pp. manttaalia Walkiajrven perinttilasta n.o tt lsdyspohjan ky lss Nirdoieten pitjss Vaasan lni. Huutokauppoja. Laumantaina tuleman helmikuun 9 p. krllo l2 paikoilla pidetivss julkisessa nostoja laskuhuutokaupassa mudn, niit ehtoja N'aste>an. joita huutokaupassa likrmmin mrln, kauppamies Juhana Jooseppi 9lia.nellin Turun kaupu nnin Arseniusen ja Whn Hmeenkadun nurkassa 16:ssa torttierissa I.sl kaupunnin olaa o lemala. Lo n:o 4. Keisarillisen Euomen Senaatin, sen korliasti tumallisella valtavara. toimikunnal ta kirjeess viime marraskuun 28 p annetun kskyn mukaan, lulee tysikasvuisia honkapu ita a<amainittaviin mriin, julkisissa huutokaupoissa, joita asianomaisilta Vlrsatimi ttavilla pamelsherroilla pietn su- Ja siihen loppui se tarina. ta tss sanomalehtien asiassa se ei oikein tahdo jopia.

na jrjeslulsess kuin keisarillisen toukotuUtt 13p 1859 annetun ohjeen 5 luku ruunu nmrlsin hoidosla st. rimmtarjoaville mytmiksi. ja ostaiillrn jo tn taimena anne suureksi osaksi, kuin puita enntetn ruunala, sek lopuska lumella 18<il ja 1862, jos sa on mirkaaloimittamilia pnnlsherroilla Kemiss ja liss malta vsumolsrss olemista pui ta tarjota lolmetulialta kappalella lumpasessakin melshrrraklinnassa siihen sopim illa metsist, mielihaamoin juurillansa tahi niinmuodoin, ett niit ruunun varoilla H akalaan ja lliljeletaan, joko lhimmiseen mesijalsoon, jossa lauttaa kypi pit, tahi jo kien suuhun meren rannalle, siell ostajille jlettviksi. kaikki srnjlke 'n milen pmrl rat siit nkemt oleman ruunulle etua; jota maslaau muu puunpaljous vlee mylmlsi juuril anla, veln'oittamlsllla ostajoila elt mrtsmahdiston pernkatloesia huolta pit puiden h kkuusta ja poismiennsl metsist viimesinsalin taimella 1862 ja 1863.

Niden hliuiokalippojen pitmiseksi on kumernrin-oileus mrannut seuraamat ajat, nimitti : Maan>ntt.,ia helmiklilin 25 p. 1861 f ilo 9 e.

pp. v!lkaalolmiitavan pja lnin-mrtsaherran, k. O. Palmroihin tykn Oulussai Kalajoen o astosta 286 puuta, Puhkoen 2031 Erityisi ilmoituksia.

Min annan arennille minulle tss kaupunnissa mies mainajani Sakari Malmstrminpersta j 'lirj.iNKijoia-oiseussen. jonkathden min tmn kaulla saan lrhoillaa halullisia arenni llell ottajia, jotka thn ryhluisiml, ella siit, niin pian kuin mahdollista on,minull en ilmoittaaSordamalan kaupunnissa. Sordamalassa, marrask. 20 p. 1860. Lomiisa Malmstrm, kirjannijojan Sakari Malmstrmin leski Mlmtilukset mytmana. Uudenkirkon pitjss Viipurin lni mydaan seuraamat maantilat: 1:o Wirtsaaren perintmaaMkienmen kylss 80 virstaa Pietarin ja 64 Wiipurin kaupunnista . Tlle tilalle annettim vuonna 1842 toimitetussa maanjaoS. sa 102 tynnyri 28 kappa

a niitty ja 1573 tynnyri metsmaata, josta nykyfin 13 tynnyrin paikoilla on pelloksi viluomarl asmra Viipurin kaupunnissa.

jelty. Tilalle on rakennettu tamallisia talonpoikaisia asuntohuoneita. Tt laveata maata mydn useimmillekin miehille, jos tahtomat sit yhdess ostaa eli keStenns jakaa. 2:o Linkan puoli perintmaa N:o 4 Kirtkojanven kylss 78 virstaa Pietarista ja 1 Viipu rista. Muonna 1836 tehdyn jaon mnkaan on talla tilalla N tynnyria 30'^ kappaa pe ltoa, 26 tynny. ria16V4 kappaa niitty, 11 tynnyria 22^/4 kappaa pelloksi sopimaa maata ja 231 tyn nyria 31'/4 kappaa mets eli yhteen luettu 282 tynnyri 4V2 kappaa maata. Thn tilaan ku uluu mys puoli osaLinkau veromyllya. Tarkempia selityksi naista tiloista se>- kauniiden hinnoista antaa Kihlakunnan Wi rallisia ja laillisia julistuksia. 8 p. 1861 Emil Lnnl'lad Ett nykyisen muoden tahallinen talirilrai Piikkin ja Nummrn p itjien trjfunnassaPiikkin ja Halikon Mosan lihakuntaa, tulee ennen ilmoitetulla ajall a pidettmksi Kyln seteritalossa HullkiSten kylss ja viimelsi mainitussa pitjss, se n asianomaisten tiedoksi ttli ilmoitrtm. Keisarillisella Turun homioikeudrlta, tam mik.

I. Calonius Asianomaisten tiedoksi olkoon tmn kautta ilmoitettu, ett kosla ylsi nii st 19 !ss armollisessa asetuksessa, koskeva sunnuntai-, ehtooja keinoteollisuus-lou luja Suomenmaassa, annettu joulukuun 29 piv. 1858. sellaisille Suomen ammatti-mie hille, joilla olisi rtem taipumus ja lialu oppiin ja ksitihin ja jotka suurllla rdi stvlsell ja ahkeruutta ovat naulinneet oppia sunnunlailouluis' sa Helsingiss tadi Turussa, eli myskin lmiise tyneel maamme ebloo. tahi keiiioleolliiuuskoulun, mrtyist tla^amuisla nyt on jnyt joutilaaksi, niin voivat ne miehet, jotka muissa maissa ta htomat tutt oppia ammateissansa hakea ja toivovat pstksens naulitsemaan tt apua tn mana muotena, jtt Hnen ylhisyytens Kenralilumernrin nimiin asetetut kirjalliset anom et siit, kahden kuukauden eli kuusikymmenen pimn sislle tst llniin, tm pim kummi ttla, kumernrille siin lniss, jossa anoja asuu; ja pilaa niden anomuksien oleman seur ttuina laillisilta papinkirjollta anojan ist ja kytksest sek asiaan kuulumilla todisl ksilta taidosta ja krlmollisuudesta. Ja tulee se anoja, jolle lysumyksess oleva a pu mrtn, silt lumernrill, jollen anomus on jtettu.aikanansa saamaan tiedon siit s ja lamasta, jolla munnilelty apu tulee hnelle suorileitamaksi, Helsingiss, tsilpn^oil okunnalla, tammit. 12 p. 186! Kskyst'.

Vstrila lainhuudoille '/osalle perinltilastan.o 2 Kyllln kylss ja Pnumalan pitjss, moittaa kihlakunnanoikeudelle maiinlun pitjn krjkunnassa muoden ja muorokauden kulutt ua tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Wt. Sanomissa (ensikerran 13 N'ss a). Ilmoitusta alakirjoittajan kytst maslaan ja esteettmyytt naimakauppaan, joita en ole moinut toteen nutl lokakuun 20 Pist 1859 deinkuun 15 pimn 1800 saakka, pit antaa ran virastolle pohjan pitjss kolmessa kuukaudessa tst lukien, Povassa tammikuunsa 186 1. Juhana Alfred Borgman, rusthollarin poika- Toriliinto^a Helsingiss, tynnrri. Ohra 4 tammik (Helsingin Sanomasta) Nuis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 top Nuisjaubot 4 0 ja 43 kop. lrimist. ruplaa 50 kop, ja 5 ruplaa tonneri. Wirkoja haettavana.

1 men rantakaupungit lankain ja kangasten Tammisaareen asetetaan paraikaa kirt. herran kehoituksesta ja nemvolla pikkulastenkoulu.

Kuopion lnin Talousseuran perustajat kokoontuivat maakansselissa. Saapuvilla oli t oistakymment herrasmiest ja iso joukko talonpoikia. Niiss listoissa, jotka jo olnva t takasi lhetetty, lytyi seuran perustajiksi kirjoittaneita 100 jjent, joissa 27 ker rallaan ja 73 vuosittain maksamia. Mutta kaikki listat envat ole viel tulleet tak asi. Seura katsottiin siis syntyneeksi ja valittiin toimikunta eli komite tekemn a setusten ehdotusta. Mitn asetusten perustuksia ei tss viel tehty, vaan jtettiin se ka kki tmn toimikunnan huostaan ja naiden tekem esityst sitte tutkitaan yleisess perusta aiu kokouksessa Kuopiossa 23 p. tulemaa Helmikuuta. Se vaan mrttiin,ett kaikki kirjo itukset tmn seuran suhteen tehdn suomenkielell ja ett on vlttmtnt jakaa lni ki oiden esimiehet kussakin paikassa ovat sitte seuran asiamiehin. Se valittu toimikunta piti jo kokouksensa eilen, perjantaina samassa lnin maakanss elissa. (Tap.) Suomen manhin sanomalehti, ruotsinkielinen "Abo Tidningar", joka tn vuonna jo alotti 84:tt vuottausa, antoi viimis tiistaina viimeisen numeronsa ja sanoi lakkaenvansa monivuotisesta vaitutuksestansa tilaajain puutteesta, joita e i ole tullut niin paljoa ett matsaisivat sen kustaunukset. Surullista on erit niin vav hasta tllttmrasta, mutta mits tekee? asiain haarat ovat sen niin vaatineet.

(S. T.) Tapaturma. Hattulan pitjst Hmeess kerrotaan, ett Tenhialan kylss asui ruoti nen 73 vuoden vanha kivuloinen ukko, yksinns pienoisessa mkiss.

B:ua pnvn tt kuuta meni taloupoika E. Seppl renkiuens ukkoa tervehtimn, vieden mu uta mkin lmmiltamisetsi. lltko silppasi halot pienemmiksi ja teki S n viela lsnolless a valkeeta uuniinsa. Kotimatkalla!!' sa pistiihe S. ern tiemvarrella asuman loisva imon luona, jonka tehoittikymn ukkoa auttamassa, niinkuin tm ennen, km oli tehnyt, jo sta tyst oli vaimolle palkintoakin luvattu. Tm vanhukas oli nimittin niin rakastunut ertas-elmaans, ett ei sallinut senkn, jokahnt olisihoitanut,asumaan tyknns. Tava atapanemisen ajalla menikin vaimo tkoa katsomaan; mutta nhtyns oven olevan lukossa j a luukun akkumentiin kirkkoon jumalanpalvelusta pitmn, jossa Rohvessori Sehauman sa arnasi. Saarnansa esipuheelle otti alkua Pilatuksen sanoista Vapahtajalle: "Mit t otuus on?" Ja itse saarnan aineeksi otti Vapahtajan Johanneksen Gvankeliumin B:n essa Lvv. ja 32. vrsyss luettavat sanat Hneen uskomille luoalaisille: Ja teidn pit to uuden ymmrtmn, ja totuuden pit teit mapahtaman.

Lumire'en ajaminen. Sanomissa Turusta n.o 3 nostetaan kiista Otavaa vastaan siit, ett tm katsoo lumire'en ajamista ihan tarpeettomaksi ja sen sijaan soisi ett thn men vl rahat pantaisiin rautatien puuhiin. Sit sanoo Turkulainen ymmrtmttmksi"viisastele eksi" eik mys ksit, minthden "lumiauran" ajaminen kutsutaan "lataamiseksi", ja itse l umiaura ladaksi. Nimet ne nyt olkoon miten misskin, mutta ajamisesta on kyll kysym yksen ja miettimisen sijaa. Me kallistumme siin asiassa Otmvan puolelle, kunnes S anomat Turusta eli joku muu nytt, ett olemme vrss. Hmeenlinnasta. Wiimis tiistaina tapahtui taksi piivkfi kuulutettu maapankinkokous.

slsian harrastajoita oli tullut vahn vahemmn saapuville kuin joulun edell pidettyyn kokoukseen, mutta into pankin matkaansaattamiseen ja erityisen konttuorin voitt amiseen meidn paikkakunnallemme oli vliaikana kiihtynyt vjemmaksi ja kinvaammaksi. Kirjoitus kvikiu niin onnellisesti ett 230,000markkaa saatiin taatuksi ja oma kon ttnori siis vakaan toivoon. Kaikkein silmist loistava reippaus ja ilo osoitti jul kisesti, ett jokainen syvsti tunsi, ett Hmeenlinna ja koko Hameenlinnan lni tst pi ukea uudeu vilkkaamman aikakauden. Gsinms kehoitti lopuksi asianomaisia itse etu jansa vavomaan Helsingiss tulevalla helmikuulla pidrttvass yhteisess kokouksessa, jo ssa huudot luultavasti annetaau miehittin. eik osuuk- Sten ja (Hm.) Hmeenlinnan lniss

jossa, kaupunkia lukuun ottamatta, on 44 seurakuntaa ja 45 vaivaishoitopiiri, lyty i viimis vuodeu lopulla 33 lainamakasiinia, joittenka viljavarat yhteens tetivat 20,130 tynu. lHm.) Tampereelta. Pellavatehdas sai viimis syksyn joksikin hyvanmaif tsti pellavia. Hinnat olivat hylyin muaisi pellaivain eri valmistamisen ja hyvyyden suhteen. Kan gasten ja laukain menekki on rhtimiseen noussut. Tuskin saadaan niin paljon valm iiksi, tuin tilataan ja viedn. Glinomattain ovat Lansisuo- Kotomaalta. Helsingist.

Mirka-eru on 19 piv. jouluk. arm. suotu lninmaamitlarille Turun ja Porin lniss, kama euvos ja thtimies I.G. Danielssonille sek elinkautinen pensioni. Iliopisto. Wiime laumantaina, 19 p. t. k., oli n. k. sisn<kirjoituksee kevttermiina ksi Helsinkiill tulleiden ylioppilaisten kanssa. Ei ollut viel' kuin noinpariin s ataan ennttnyt takasin kotomatkoiltansa. Nastapa nouseman viikon kanssa opettajain julkiset luennotkin ottavat alkunsa. S isnkirjoituksien tilaisuudessa, yliopiston juhlasalissa, lausui herra Rehtori, tav an mukaan, muutamia kehoitusja varotus-sanoja nuorisolle, jossa pait muuta tuli n. k. Akaleimallinen vapaus puheeksi. Silla sanalla on laveampitin ala, mutta ta lla kertaa siit ei otettu kys ymykseen muuta kuin nm' kaksi seikkaa jotka siin envatki miltei trkeimmt nimittinnuorison vapaus lukutoimissansa, ja opetta jain vapaus luennoissaan.

Kumpaisessakin anveli puhuja Suomen yliopiston ei jneen yhdenkn muun maan jlelle. Eri ttin nuorisoon katsottuna, niin lukemaan sill muka oli vapautta kyll; ja jos silt va pautta miss puuttui, niin se oli ainoasti siin, ett lukematta tll oikeastansa ei halu aan olla.

Varoituksista, joita nuorisolle tehtiin, muistuu se mieleeni, ett'ei antautuisi tumattomiin seuroihin. Tll osotti puhuja niit eri Maakunnan^ lahkoja, joihin yliopi ston nuoriso ennen oli jaettu, mutta joidenka sijaan nyt on pantuna eri tieteide n osakunnat. Se muutos tapahtui jo vuonna 1852. jolloin Yliopistolle tehtiin uud et asetukset. Kumpiko nist laitoksista itse asiassa on etuisampi, siit erittin ei ny t ollut puhetta, koska useimmat nykyajan Uliopiston- opettajista omatkin siit mie lest, ett tm uusi laitos on entist parempi. Mutta siit syyst, ett nuoriso ei ole ta t perti luopua tuosta vanhasta suositusta taivasta, muistutti h.ra Rehtori ihmise n ja kansalaisen velvollisuudesta olemaan kukin kohdassansa laille ja asetuksill e kuuliaiuen. Tmn jullasalissa tapahtmvan toimituksenloputtua, anomia. g^ a^ Hinta foto muoNterralta. HelsingissIrupla, maaffu v TT hlit(a ! rupla 20 fe tv' l>uol"rueb vr /^<ja maaseuduilla laittiaan 6sop. hopeessa. tingiss, joka arfbmaanantaina ja ij^JP aa, -^, aaa, (Kd 12 Fisollellin firjafaup afa, II II >>euduilla postj^nttoreissa. / J^r %%' j\l #4Jaetaan' Hetorstaina I ja maa N:o 7. Torstaina 24 p:n tammikuuta 1861. Kotomaalta. Nenlt. Kohtuuden SJetaivifn asiansa. Elojen kyllyydest, ostajain puutosta.

luhla-veisuja. Vleisl ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia. Sislt. lHm.) Mutta suo Luoja siunausta, Thn kyntnikyky.

Lhes kyn kyutmhan Hanhi rukka haihattamaau, Ett esisi leveneis Opin teill edistyisi A na entist etemma Kansan kasmaman varalle. Saisit sitte kiitoksesi Ylistykses yleislt, lluden vuoden siunaukses Tulemaisuudel le tueks, Oisit viisaudelta miitaks Oppivaisille ohjaksi.

Waau ala kynni vihaa Karju Karjalass' pakasti, Samossa saata shiu, Viipurista vihaa tuota Uusimaalta uhkauksii, Hmeest hjy' hhin Turnsta tnli-tuiskua, Vaasasta maarau va itusta Oulust' outoa olausta (?) Toruiosta torato^ua Kuopiosta kuokau haamat, Sat akuunast' sarmikkoja mm-koskelta rin.

Mutta suotuisa somiuto Rauhau kanssa raittiuden, Ett kynni kyntisi Hanhen sulka hai hattaisi Peltoa sit samaa, Mit oppineet osamat, Viisaammatkin miittoamat, Ettei Ot ama oijentais, Hmlinen hvystelis, Mehilinen menettisi, Warpuueu yh malittais, Suomet suuresl' surisi, Oululainen oudoksuisi, Turkulainen tuit' turinelis, Porilainen parkuaisi, Suomen Julkinen suuttuisi, Kuopiolainen kummaksuisi, Eik hnts' hmysteltis' , Purstos' tuottais turmioa; Waau saisit huvan lujimmau Onnell' liikkua liuffaam min! g -n. Jiuval.nueii. Oulun tienoilta, 8 p. tammik.

Hym tuttamani Jussi Hmeess! Mnistaissani sit kirjemaihe-liittoa, jonka viime vuonna teimme, sek muutalin sydmmellist ystmyyttlnme ja yksimielisyyttmme, lhetn sinulle t vhi>'n kirjeen julkisuuden amaraa polkua myten. Tiedt kyll sen entuu^ desta ett miin n polttoa en ole millonkaan tahtonut puolustaa, ei julki eik salaa, ei pienemmss ei k suuremmassa mrss, enk mys luinkaan varjon alla; multa nyt tytyy minun tss kerto joka osoittaa juuri kuiu olisin viinanpolton puolustaja. Teill siell Hmeess, sek muu alla Suomessamme saamat maanmiehet 6 viikkoa vuodessa, ja niin tnkin vuonna, poltt aa viinaa, jolla ajalla sit kyll voipi saada maakunnan tarpeen, niin ettei tarmits e muista lneist eit ulkomailta ostaa, ja ne rahat silymt siis lniss. Mutta tll e jo monta vuotta ollut toisin, ja lnimme Gllmernrin esittelemisest on taas kielletty tss lniss miinaa polttamasta enempi tuiu 2 viikkoa, muka siit syyst ett muutamilla aan pitjill on elo-lainan rstej kruunulle. (Turusta.) Kuollut Maalahden kirkherra tohtori I.Megelius ja Fglnkirkhrrra K. U. (sortDOo6ta.) SBiran oimitt a jik si mra, tl)t 19 p. jouluf.: kirkherran apu!. Uud enkirkon pitjn ?l. anipakappalaisen sijaiseksi Lappvedrlle; kappalaisen sijaisena s iell ollut G.N.Torneli kappalaisen sijaiseksi Impilabteen. ja viimemain. seurakunnan kappalaisen sijaisena ollut B. Stenbek kirkherran apulaiseksi Uudellekirkolle. Mara-Kirkkoherroiksi nimitetut: v t. toinen kappalainen Viipurissa A. Relander, Pieksmen kappalainen A.Mahlberg. Luo pioisienkappalainen A. G. F. Vastman, Haminan kappalainen A.

F. Grsbeek, krhruuhuoneen saarnaaja Lappeenrannalla SI. M. Tolpo, kappal. apulain en Parilkalassa M. F. Stenbek, virantoimittaja kirkherra Puumalassa K. H. Strandm an, ja kappalaisen apulainen Walkjrvrll S. Majander. Vaalisaarnan aika mrtty Helsing n jaHei.

nvedrn kappalaisvirkaan hakemille 10,17 ja 24 pimksi ensilul. helmikuussa.

Toim. muistutus edelliseen. Samalla kertaa kuin Oulun lnin Kumernriesitteli, ett tnki muotena miinanpolttoaika mrttisiin, miten edellisin vuo. sin, kahdeksi viikoksi, josta edesmenneiden vuosien kokemus on nyttnyt oleman paljo n mheuemist juopumukselle, pyysi hn mys kuun tuhatta tynneri kruunun eloa, auttaaksen sa elonpnutetta lniss, pitjien omasta innokkaasta pyynnst.

Jos siis saisimat miiuanpolttajat enemnmmn tilaisuutta miinaksi menettmn l tiukkoja maroja, niin tytyisi kemll ja kesll pitkn matkau pst kulettaa suuremmat joukot ra kallista eloa miel lisksi lniin, nlkatarpeen tytteeksi, joka on kuitenkin hanka, lamp ja kamalampi kuin jano, miinanjano muka.

"Whn tmmeuluuut" elo, maikkei se siemeneksi kelpoo, kuitenkinruoaksi kelpoo ihmisi lle ja elmille. Neumo, miten siit hym leip saapi, on ollut luettamalla sanomalehdiss Ei Oulun lni ole ainoa, miss polttoaika on lyhennetty.

Se on Kuopion lniss myskin lyhennetty kahdeksi miikoksi, Vaasan ja Mikkelin lniss ne i miikoksi. Hiippakunnan sanomia Onnea uudelle muodelle loimottaa tuttamasi n i.

Se kyll on tosi, mutta lytyy niit pitji, semminkin tll Oulun tienoilla, joilla ei o uunulle jym-melkaa, ja elo on halpaa, noin 4 rupl. 40 k. rukiit ja 3 ruplaa 40 ko p. ohrat, onpa jo alle.

km myyty. Yksi osa Miljasta on vielH mahan turmeutunutta sateisen kesn ja syksyn thden, joista ei paljon makseta, mutta miinan lht niist kuitenkin olisi hym, jonka mu oksi velattomien pitjien sopisi pyyt yht paljon poltto.aikaa kuin muuallakin Suomess a. Senthden mainitsen tst siunlle, kun tiedn etts ymrrt miten suuri mahiuko tmn yhentmisest seuraa maanmiehille Oulun tienoilla ja samassa koko la"nillemme: elonsa tytyy maanmiesten myda polkn-hinnasta rahan puutteessa ja miiuaa kuitenki pit olla, kuin on sen kohtnullista tannista tllkin, jota kalliilla hinnalla ostetaan mnista lne ist sek yli rajojen molemmin puolin, ja kun ei muuta lydy, niin ostetaan rommia kau ppamiehilt. Tll tamalla maluu aiman mahmana mirtana rahat pois tst lnist, osittain nomeen ja suurimmalta osalta ulkomaalle. Oulun lni on lakso, johon miinaa ja rommi a maluu joka suunnalta kallista maksoa mastaan.

nau edess, arveli, ett ukko jo makaa, eit tahtonut hnt en hertt. Muutamia tunti tiin kauhistuksella, ett ukon mkki oli ilinitulessa. Ihmisi tuli kiireen takaa auttamaan, mutta eip se en auttanut; kyll koettiin palamaa tupaa hajottaakiu, mutta palamien hirsi-jan nksieu alta lytyi,mahan matkaa omesta, ukkoparau mumis palanunna! Kuinka tm surkea tulipalo oli syntyns saanut, on tietmtnt.

lumalta, 2 iiaiv tammikuuta. Kuin pitjstmme ei ole kukaan hymiin aitoin risahtanut, pait mit M. syksyll Suomettarelle, ja naapurimme ovat yh kynsin kynss; niin on <yltyn yt syammessni sylkytys, harmi halaisnut hartioitavi, ettei ole kyky ollut pitjlisissm

e muille metkojansa palkitsemaan. Kuilenkin sioissa paremmissa talonpoikaisis sa taloissa on jo lkki-sarmi ikkunalla ja kyn kynt outtamassa, ja toisia koulumestarimm e yh opettaa lukutaidossa se. ka kirjoituksessa, niin ett tytt-lapsetkin ovat alkaueet kirjaimia tehd ja siin tyss in onnistuneetki. Ja kyll muutkiu kunnioitettavat kirjurit keskiuiset asiansa kynll suorittamat.

Waau mi ta tulee yhteisen kansan malistumiseen, niin nytt, ymmrtkseni, laiskuus eli t isin huolimattomuus kalmansa. Jossa sopii nuhteekseni: "lkat katsoko omaa parastan ne vaan mys,Herran uemvon jlkeen, toisenkin". Sill onhan meilleki 3uoja antanut yht eisen pimn-malon kokemuksen ja lahjat, niin eiks meillki pitis olla syyt kytt niit i. seksi ett omaksi hyvksemme, sek sanomista yleislle niinkuin naapureillammekin.

Nai onko se ajatus valloittanut sydmimme: tehtaathan toiset tyn, niin kyll my ollaan miehet hedelmt niitettiss? Mutta eihn sill taivalla pstne naulitsemaan ajallista e llist siunausta. Tm seikka on nyt pakottannt minuakin, kkinist tynilit, thn yrit ei aina oltaisi melassa muille.

Mutta kuulumiseni ovat nytkin kuuria, kuitenkin lydn edesmenneen vuodeasioita vh ker toakseni, ja parempihan myhnkikuin ei millonkaan. Termeyden tila oli pitjssmme viime vuouna kohtalainen; liikkuvaiset taudit ovat olleet lavantauti ja tuhkarokko nuo risossa, joita on muutamia jenkautta muuttanut tuonelan majoihin. Kuolemaisuus o n ollut keskinkertainen, eres elokuun ajalla ei ollut moneen pyhn kuolleita, Miikk a pitjmm e vki-luku sislt lhes tl tuhatta. Tapaturmia tietkseni on, kuin yksi el renkimies syyskuussa oli ottauut ivahan uuorau.ptk mytns niitulle, ja hein-latoon p pustanut sill itsens orteen. Siin sai olla lhes viikkokauden. Thn onnettomaan tapanks eu janottiin "viron jnholla" jyyt olleen. Ja yksi torpanmies hnkkni marraskuussa isntns taloon mnuess, kuin liian nuorta jt lksi kokemaan. Muosikasmut sanotaan ol inkertaiset, ja siell tll hymnti pnoleiset. Jos nyt alkeeni rupeaisi onnistumaan, jota heitolla taidollani oleu kokennt toim ittaa, niin olis aikomukseni tlle sijaan langenneelle uudelle vuodelle ylistyksek si ja tyrlleni onnentoivotukseksi laulaa tilauttaa. Elojen kyllyydest, ostajain puutosta. "Otaman" tnmuotisessa 2:ssa numerossa malitetaan, samote kuin muissaki maamme sano malehdiss, elon kyllyydest ja yhtaikaa ostajain puutosta. Siit syyst tahtoo Otama muun Ninassa johdattaa asianomaisia miettimn, "miten tarpeellinen neumo se olisi m aallemme, ett maamiehen tuotteille ostajat olisimat lhell, eik kahden kolmen sadan m irstan pss. Varmaan he sitte huomaisimat senki, ett se nykyinen ajetus, jota sauotaa n lailliseksi suojelukseksi, ja joka luullaan oleman maamiehen eduksi, pin mastoi n on hnelle suurimmaksi vahingoksi, mainitsematta muita esteit mitk omat vapaan elo kaupan tiell". Niin paljon Otama. Mit ensinn mainittuun muistutukseensa tulee, niin se asia jo lieuee osaksi toimeen pantu sill ett haluamille on suotu lupaa maaseurakunnissa kanppaa pitmn. Saas nhd, eeko se kauppa kannattamaan, ja onko maamiehissamme taipumusta ja taitoa kauppaasioihin sen merran, ett siit sek yksityiselle ett kunnalle hyty karttnisi.

Otaman toinen muistutus on, meidn nhd, jotenti jyrkk, jospa ei htinen; sill mit Mik aillisella suojeluksella todellakin lieuee, mapaan elokaupan tiell se toki ei lie ne ollut.

Mit miel elojen kyllyyteen tulee, niin eihn tuota kukaan kyllstyne; se nkyy muuten, n iinkuin mys tuo ostajain puutto, oleman nykyaikaan jotenki sopima sensuhteen, ett senki pitisi teroittaman maamiestemme mieleen sek tilamakuus-yhdistyksen ett maamil jelys-pankiu sillitt armoa, ja kehoittaman heit, kunkin kohdastansa ja marojensa m ukaan, niin hyvi laitoksia osanotollansa edesauttamaan. Naideu molempien laitoste n armosta ja keskinisest suhteesta on armollisia osotteita luettamina tmn muodeu sek Suoluettaressa ltt Oulun Mikko-Sanomissa. H. G. P. (Lhetelty.) loulu-veisu hyritlessni Jouluaamuna v.186U Suomalaisen irflf, laulannall e n;o 334. Nyt aika onpi iloinen, Kuin syntyi Poika lesuinen; Kohtuuden Mmvien asiassa. Wiime joulukuun 15 p. tapahtuneessa kokouksessa tahtoimat KohtuudenMtmt Helsingiss, jotka katsoimat melmollisnudeksensa, johdattaa maamiehimme, kukin seuduillansa, perustamaan tt asiaa toimittamia osa-yhdistyksi, tahtoimat myskin mrt itselleen ja ll muille yh distyksille jotaiu maikutusmuotoa, joten seuran tarkoitus karttuisi ja tointuisi, ja yhteytt ja yhdess maiknttamista erinisien yhdistyksien toimissa sa atettaisiin matkaan. Ensin tuli kysymykseen, pitisik seuran jsenien itsekukin melmoittaa itsens, tukkunaa n luopumaan makemien juomien nautinnosta. Lsnolemat pitimt semmoisen melmoittamisen maatimista sopimattomana monesta ja erinomattain siit syyst, ett semmoista annettu a lupausta niin helposti rikotaan, miten raittius-yhdistyksien kokemns muissa ma issa kylliksi on todistanut. Sen sijaan ptettiin, ett jokaisen, joka seuran jseneksi rupeaa, katsotaan siten inli staneen, juomuksisja olemisen mist mkemist juomista hymns olemail simistyneelle ihmis elle ja siis jokaiselle seuran jsenelle kelmotointa.

Koska tm maan on itsekunlin jjenen julistus,ett hn tahtoo omalla kytksellns todeks euran ptarkoitusta, makemieu juomien mrinkyttmisen poistamista, katsoi yhdistys toden ukaiseksi, ettei mikn osayhdistyskn kieltisi eli laiminlisi tmn panemista ajettamis perustut, eksi. l:ksi Kotitarpeen miinapoltto on kohtuudelle ja yleiselle simeydelle mahingollin eu. ja parempi on maaprikoissa miinaa polttaa ja panna tlle teolle korkea mero.

Sitten esiteltiin keskustelu-aineeksi, tulisiko yhdistyksen kelmolliseksi katsoa ja kokea saada muita tulemia osa-yhdistyksi hymn pitmn seuraamia mielipitoja, joiden saamista tamaksi seuran jienien tnlisi nenmolla, esimerkill ja sopimilla hankkeill a edesauttaa. Ne omat: 3:lsi Tamaksi omistunut ramintolois' sa kyminen, muuten kuin symisenmuotsi, otnrme lemaista.

3:ksi Senthden omat mys yhtymakunta- laitokset kaupungeissa, jos niiss mkemi juomia k aupnstellaan, turmiolliset; niit ei pitisi edes joka pima ja joka vimn-aikana pit au sinne meuemille, M mhemmin koska semmoisten parissa perheeu-isnnat miedaan pois per heellisest elmst ja lapsiensa kasmattamisesta.

4:ksi Hydyllist olisi, joS, miten Ruotsissa, seurakunnat maalla ja kaupungeissa an taiinvat oikeuden miinaa mahemmissa mriss myd jollekulle osuus- kunnalle, joka ottais i kyttksens voittoa tst kaupasta kausakoulun ja muideu seurakunnalle hydyllisien lai sien ylspitmiseksi. Siin simussa tulisi osuuskunnan malmoa, ettei tt kanpittelemisen oikeutta mriukytettaisi, ja laillisesti kannetta nostaa miinan sala-kaupittelemista

mastaans: ksi Koska miinan pieniss mriss mymisoikeuden mrinkyttminen kestikiemari paikoissa juopumusta yllpit, olisi kestikiemeuit komalla kiellolla kiellettamat, muille mkemi j uomia kaupustelemaan kuin kyytihemoisilla kulkemille, vitemmn matkan (ulkopitjien) matkustamille. N.ksi Mit ahimpia syit siihen ett juopumus on psnyt mallalk' tymesson: se mrin ksitetty hymnsuonti tahi aprikoiminen, joka kokee kehoittaa tyntekiata miinar yyppyj tarjoilemalla, ja se moitonhimo, joka niin moninpaikoiu maassamme miettete e isnti antamaun palmelioillensa miinaa palkan plle, tahi maksamaan palkan elossa, j ota palmelia miinaksi polttaa. Waiita maillittlija tapoja masta kototarpeeu mili iapolton poistettua saadaan perinpohjin hmitetyiksi, on siitkin kuitenkin suurta h yty ett seuran jsenetomasta puolestaan luopumat nist lamoista.

7:ksi Miss yleinen tapa ei miel ole mrnnyt kohtnutta mkemien juolnien ksaytnnss j ett' sliilremmispitoloissa, tulee seuran jsenien ahkeroida kohtuuden edistymist si in suhteessa.

Nmt ehdotetut mietinnt niist keinoista ja hankkeista, joilla Kohtuuden yssta, vt aluk i saattaisimat rumeta toimeeneimt suinkaan eSt muita lumallisia hankkeita kyttmst, jo ta Seura mahtaisi katsoa sopimiksi tattoitlitselisamoittamiseksi. Seuran muiknlusala on lamea, ja hankkeet ja keinot saattamat olla monenkaltaiset . Aluksi koskeekin kysymys ainoasti Helsingin Yhdistyst. Jos tmn jsenet suostumat nihin mielipitoihin, tnlemat ne taas ainoasti koitteeksi muideu Ahdistyksieu suosioon ja ja mietittmksi jllljettamaan. Mlitta masta silloin kuin yksi tahi toinen mieli pito on moittanut itselleen useimpien Yhdityksien suosioa, on se pidmm Seuran makuu tuksen osoituksena, ja se tmn kautta harrastettu seikka Seuran toimeen tiilllumana .

Kuin kuitenlin olisi tarkoilllkseen sopimatointa, melmoittaa jotakuta erinist Ihdi styst asianhaaraa ahkeroimaan, jonka hyty se yhdistys ei marinana pitaisi, tulee to isin ajattelemalla yhdistyksell oleman mapaus, p-ajatustensa julistuskirjasta jtt poi semmoisia mielipitoja, joihin se ei suostu. Ilman tt makuutuksen ja toimen mapaut ta ei mikn menestus ole odottttama yrityksest, jonka tarkoituksena on parantaa ylei st mielt ja tapaa.

Helposti ymmrrettm on se, ett niis. s kohdin, joissa on tysyinys laiumrysmuntoksist uran vaan tulee, mit muuttamiseen koskee, sattaa missin maknutuksen vallalle, nii n ett jos ja milloin muutos on mahdollinen matkaan saattaa, Seurau jseuet tukin ko hdastanja mseanhtaisimat yksimielisesti olla toimelliset voimaan saamiseksi. Messell. Haettavana Maalahden ja Fgln kirttoherrain virat, josta ensimainitusta Savon kappe li eroitetaan eri pitjksi keis. mrys, semukaan. Wenlt. Pietarissa on pyydetty hallituksen lupaa, rakentamaan rautateit Pietarin suurimmi lle katuloille, jotka tulemat hemoisilla kuljettavaksi. Tst odotetaan suurta huoje uunsta sek tamarain ett ihmisien kuljettaessa, jota kyll kest Pietarin kattiloilla. Ptksen mutaan kokouksessa 15 p. viime joulut., tulee yllmainittu ehdotus keskusteltamaksi Helsingin Yhdistyksen k

okouksessa perjantaina 1 p. helmik. Kokous tapahtuu kello 6 j. pp. Miopiston kar tanossa tiedekuntien istunto-salissa.

Koska edellisiss kokouksissa ei ainoasti kaupungin kauppakulluasta, ksitylisist ja yl iopiston nuorisosta, vaan mys tymen sdyst ei ole ollut jseni lsn, kutsutaan ystm a mainittujen styjen jseni ett kaikkia tt asiaa haartastamia kaupungin asukkaita yte en, lsn olemaan nyt kuulutetussa kokouksessa. Ja koska 1 p. helmik. on se snnss mr hdistyksen vuosi-kokoukselle, on kullekin kansalaiselle, joka aikoopi johonkuhun Seuran Ihdistykseen jseneksi, suotama lsn olemaan ja mietteens ilmoittamaan ehdotet uista keskustelu aineista ja yleiseenSeuran tulemasta toimesta. (F.A. T.) On itsens antanut, Ja lain edestamm' tyttnyt. Niin ajatelkaamm' ahkerasi', Tt' armovuotta hartahast'. Loppiaisaamuna (Kolmen kuuiukaan Joulu) 1861, laul.: 305 S. W.k. Enkeli Herran Miehael Jo nki suuren hirmun siell', Kusja vaimo poikans' synnytti, Ja lohikrme vainosi. Nyt kulkee kolme kuningastSen lapsen tyk tunvaisast', Herodes heit viettelee, Taka isin tykus saattelee. Waan Herra on am' vavova, Omians tykns' huutava; Kuninkait' nneen nukuttaa, Toist ' tiet maallens johdattaa. He lahjat annettuansa, Joit' oli kultaa, hopiaa, Wiel' mirhamita kimppusen Annoi t' kumarten, rukoillen. Ah! josko me sen lahjan niin lesuksellemme nhraisimm', Ku onpi usko, rakkaus. Srjetyn sielun rukous! A. M nen. Toimittaja! 3. E. Asp elu nd. Helsingiss, I.Simrliusen perillisten kirjapainossa 18tt1. Huutokauppoja.

Koska ruunun.nimismies K. Koek on ilmoittanut, ett hn ruunun metsss Simon osastossa on taka-marikkoon pannut ltt kapp. sahaplkkyj Mhmajajrmen pohjais-rannalta, 20 tapp. a daplkkyj tuuliajolta mainitulta jrnieltsek 116 tapp. sahaplkkyjMajamajorlta.niint t nmt plkyt,ellei laillisia esteit sattune, mytmiksijulkisessa huutokaupassa maananta na maalisk. 4 p. 186 lkello 9 e pp. v.t. mrtsherran Simon osastosja Uno Forsmanin tykn, siin jrjestyks ess tuin 5 luku Hnen Keisarillisen Majestee- Aurallisia ja laillisia julistuksia.

Koska yhteist Sairashuonetta Helsingiss viime joulut. 3l p.-st ei en pidet, ksketn oilla on saamisia tist ja tavaran hankkimisista mainittuun nykyjns hmitettyyn sairash uonersen, kuukauden sisll tst lahtiin tulemaan tilin tekoon Toimitusmiehrn Heikki Pa ldanin kanssa. Helsingiss, lkitys-ylihallituksesta, tammikuun 7 p. 18<i1. Kskyst:

Sihteerin sijainen, Frans Johan Nadbe Kun uusi kellotapuli timesta armossa vahvi stetun kaava-piirroksen mukaan tulee rakennettavaksi Hauhon empitjss kemll ja kesll kehoitetaan tmn kautta asianomaisia Nakentomestaria enneu ensitnlevau Toukokuun l oppua ilmoittamaan heilansa allekirjoitetun tykn ja suostumaan tyn toimittamisesta. Hauhossa Is:a Tammikuussa 1861.

Adolf Siren, Rovasti. Koska minun mieheni suutarikiielli Flustaa luhananpoika kotoisin Tamprren kaupun nista, joka muonna muutti tnne Kuopion kaupunliin ja tll liankki typaikan, tammikuuss a seuraamana muonna 1859 tlt pois lksi, il.

Man ilmoittamatta siit minulle tahi sittemmin tiedon antamatta miss hn nyt oleskele e; niin kehoitetaan hnt laissa mrtyn ajan sijalle tulemaan yhdess elmn minun kanss i edes ilmoittamaan asuntopaikkaansa, sill uhalla ett min muutoin menen toiseen nai miseen. Kuopiossa, tammik. 7 p. 18N1. Anna Nietrika Lindegren, syntysin Vonman.

Esteit lainhuudoille 'Rosalle lobstin perinttilalle Hindersbyn kylss ja Kyrksletlin pitjss l^l Visar nimllt). saa ilmoittaa kihlakunnanoikeudelle mainitun pitjn lrjk muodessa ja muorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen M. Sanomis sa (.rnfikerran 14 n^ssa).

uun 2 1l_ JbOJ Ett tmn muoden taMallinen talmikrjLohtajan pitjn krjkunnassa Pohj i, osan Ukihlakuntaa, jota alotetaan maaliskuun 2<p., pidetn Nygardin tilalla Lohta jan Kirkonkylss, olkoon tiedoksi ilmoitettu. Kokkolassa, tamtuomari stiensfsaa Tou kokuun 13 p. 1859 antamassa armolli< asetuksessa st; jota tmn kautta ilntoitetaan keh ituksella itsekullekin, joka luullee olemansa niden plkkyjen omistaja, ett vaatimus -oikeuttansa miimestnskin huutokaupassa ilmoittaa ja todeksi nytt. Oulun maakonttoris sa, joulut. 31 p 1800. Herra luMlrnrin ja thtimiehen A. Hautominen poisollessa: .ssumernrin miran puolesta! Pentzin. Carl Fl Koska Alanambajajrmen ja Olhajrmenlieno il.

la Nomaniemen osastossa lakamarilkoon pannut sahaplkyt, joita on yleens 1444 kappa lla, niille Miimr lokakuun 15 pimksi mrtyss huutokaupassa jimt mymtt, tuin otoll plkyist ei tarjottu,niin on, keisarillisen senaatin armollisin kskyn mukaan, uusi huutokauppa mrtty pidettmaksi maanantaina maaliskuun 4 p.

IBUI kello !e. pp, vt. metsherran Nomaniemen osastossa K.I.Nummelinin tykn, jolloin mainittu sahaplkky-joukko tulee enimmn tarjoamalle mytmksi ja tarjoukset tulemat pii rikunnan Mirkaa toimittaman pmetshrrran tutkintoon jtettmiksi; jota tmn kautta ilmoi aan krhoituksella itsrkullekin, joka luullee olemansa niden plkkyjen omistnja, ett maatimus-oikeuttansa miimrslnskin huutokaupassa ilmoittaa ja todeksi nytt. Oulun maakonttorista, jouluk. 3^ p. 1860. Herra kumernrin ja thtimiehen A, Lavoniusen poisollessa:

Kumernrin Miran puolesta^ onh. Penlzin. Carl Fl Julkisessa mapaa-ehtoisrssa huuto kaupassa, jola tll pidetn tiistaina tuleman maaliskuun H2 p.kello Ne.pp., mydn enim joamalle kuolleen merimiehen Simo Miermanin perillisten tmn kaupunnin miidenneos os astossa olema talo ja tonttu nio 294 Porin kaupunnin huutokauppakamarissa, tammi kuun N p. 1861. Carl Tumaldt.

Julkisessa nostoja lasluhuutolaupassa, jota pidetn Tamminiemen raastumanoileudessa tiistaina tuleman helmikuun 20 p. kello 11 e. pp., mydiin,siihen mrn kuin tarroin va tii,nahfurimeSMiin Kaarle Maunu Silfiverbrr^in fiintonaisuudet .' pellot n:o 44,

63, 96 ja 97 mainitun kaupunnin eritliisell maalla, ynn rakennetut talot n:ot 7.3 ja 74 saman kaupunnin13:*ta korttierissa ja toisessa faupunnin osastossa sek n:o lOi JQ:dfa korltirrissa lamassa faupunnin osai?- aarman Wirkoja haettavana.

Kosta H. K. Majrsterttinsa armosta on stnyt, ett 100 ruplaa hop. viisi vuotta perkkal , tmn vuodeu alusta lukinl, vuosittain tytettkn palkaksi yhdelle opettajalle tmn pi kia varten asetetussa kasikeinokoulussa, niin on mainittu virka kuukauden sisn alle kirjotetun Kirlh. tykn haettavana. Opettaja, jolta vaaditaan hakiessa todistus tai dostansa kaikissa tahallisissa maamiehen ksikeiuoissa, sek hyvst kyttsestallina Suome kielen tuntemisesta, saapi, pait asuntoa ja polttopuuta ilmaiseksi, 100 ruplaa hov. vuotuisetsi palkaksi. Impilahdella, 14 p. tammik. 1861. Carl Henr. Bergstrm. Toriliinte^a Helsingiss, 91ut 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop tpnnrri. Ruisjauho! 40 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop, ja 5 ruplaa tynnrri. Ohr.- fruonif 20 ja 25 kup. kappa. Kaurat 2 rupi. 50 ja 2 rupl. 70 kop. rpnnert. Kaurakruymt 25 kop. kappa. potaatit 7ja 8 kop, kappa. $erneet 20 ja 25 kop. kappa. uoreis raa* ivaan liha 75 k. ja 1 r. lei. Tuorrs lampaan liha 1 r, 20 ja 1 rupi. 50 kop. lein. Palmaltu lampaan liha J rupi. 00 kop. leiv. SBafifan liha 1 rupi. (50 kop. ja 2 rupi. leini. Sian n(mnnft 15 ja kop, nallia. l*ol)i 20 kop. naula. Siiat JO kop. naula. Suolatut fltafal l) ja 80 kop. lriv. Munaliuvi SO ja 4d kop. Maito 8 ja 10 kop. kannu. Piim (i kop. kannu. Moi 4 rupi. ja 2 rupi. 80 kop. Kim. Tali 2 rupi. <)0 ja .'l rupi. -."<kop. lein'. Hrin 12 ja 17 kop. lriv. Olli I rupi. 60 kop. kuorma. -

Miina 70 kop. kannu. Halkoja foiu>u ft 1rupi. 70 ja 1 r. 40 f., mntufet J rupi , kuorma. Meit' iloon, eloon auttelee, Ei kadotus meit' kaatele. Iloitse Herran syntymast', Ja Vapahtajan lytymast': Kuin Paimen on ja Pappi viel', in' omains edest' rukoilee. Kay, Kristitt', Herran huoueesen, Siel' kuulet sanan totisen, Ett' Vapahtaja syn tyi meill'. lost' Enkel' puhui paimenill'! Syntiset lesus puhdistaa, Syntymllns uudistaa Sev li iton, knin on alusta Lmvatt' iaisest' elosta. Uuden muoden aamuna v. 18lil, laulantoina 357 S. Wk. Taas vuosi yksi kulunut, Ja vuosiluku muuttunut; Waan vuodet, vanhoja vanhemmat, Mennessn meille sanovat: Katj' Kristitt', kuiugas vajelsit', Wiimemanneeu vuoden elelit, Oletkos joutunn' likemmks? Armo-istuinta lhemmks? Niin katso talla vuodella, Ja tutki sanaa selkiaa , Ett' vuodet on meill' armosta Parannusaiaks tarjona. Ottaen ivastaan vuosi uus, Rakenna hyva uskallus Sen Vapahtajan, Herran, paall', Ku lain alaiseks pivll' tall MaamljelyplmM. Turun ruotsal.

Sanomissa luetaan, ett l!) p. tt knuta siell pidetyss lnaa-panlin kokouksessa oli lsn uuri joukko harrastelijoita, ja keskusteleminen kiimas. Siin malittiiu mys edusmie hi yhteiseen kohta Helsingiss pidettmn yhtikoloulseen. Osuuksia oli sillon otettu 225 tuhannen markan armosta. "Tm kokous" sanoo Turun Sanomat "todistaa selmaan, ett miel on manha Turku elossa, jos sitmaau n ostetaan piilostansa"(!) Wertaamijen muoksi tekee mielemme thn rinnalle panna, mit Pormoosta samoista puuhista kirjoitetaan. Pormoon uudessa sauomalehdess 1!) pimlt tt uuta jeisoo: "Maapankin yritys on meidn kaupunnissamme moittanut paljon suosiota; osuuksia on jo otettu 219 tuhannen ja 5 sadan markan armosta, ja mahdollista on ett otetaan miel enemmnki.

Tm todistaa ett ei meillkn unen Mallassa torkuta, ja ett kauppastymme ei j muitt moossa Por. on ei tydeksi kolme tuhatta asukasta; Turussa niit lienee miiteen tois takymment tuhanteen. Wiipurin Sstkassa, jonka perustusraha on 100 tuhatta ruplaa ja jonka mara-poma on 20 tul), r., on mrnnyt viimemainitusta summasta 8 tul), r. kytettamksi tymen asuntojen rakentamiseksi. Pitl^lNl-kokouksien oikeudesta kunnallis-asioita tutkimaan ja pttmv. Hmeenkyrss on

niinkuin ers lhettj "Sanomissa Tnrusta" n:o 3 tlta muodelta kertoo miime meuneen kesu aikana kaksi juttua nostettu, joilla tt nyty on armonsa siit kuin nyt ikn on hallituk

elta julkaistu yhteisen kansan tntkittamatfi uuden Kunnallisasetuksen Ehdotus.

Toinen niist on seuraama. Helsingiss asetettu uusi palomatuutus yhti pyysi asiamieh ens kautta julkisessa pitjnkokouksessa Hmeenkyrn pitjlisten mapauttamaan tt uutta melmollisuuksista entiselle pitjn palomakuutus^yhdistykjelle, johonka Armollinen a setus sit sitoo. Thn pyyntn seurakunta yksimielisesti suostui, nekin jotka eivt viel e omaisnuttausa tss uudessa yhdyskunnassa makuuttaneet. Tmn kokouksen pytkirjalle etsi nyt mainittu asiamies kumernrin- oikeuden mahmistusta. Mutta kum. sit ei antanut, siit muka syyst, ett asia ei ollut pitjulokoukseu ptettm. Siit malitettiin Senaatissa, joka taas kuulusteli pitjumiesten mielt asiassa.

Nmt pysyimt kiinni entisess suostu, muksessausa, ja asiamies kskettiin pitjn puolest irjottamaan korkeimmalle oikeudelle asiasta. Saas nhd, kuinka se pttyy. Toinen sen p itjn yhteinen juttu on tm: Muutamia vuosia sitten olimat seurakunnan jsenet kihlakunn an oikeudessa keskeliau suostuneet lehkasakosta kalastamista mastaau erill pitjn mesi ll, ja oikeus antoi sille yhteiselle suostumukselle laillisen mahmistutsen. Tahn t ytymattmt pyysimat pitjnkokousta siit asiasta, jossa vetimt mastahankaa.

Mutta se kuin ei tahtonut auttaa, niin malittimat miehet kmvernrill oiteudessa, j oka tsskin asiassa ptti, ett'ei se ole pitjnkokonksen tutkittama. Mdistys hemoislaji arantamisen edistyttmiseksi Suomessa on uusi, Lovisan kaupungissa viime joulukuun 28 p.asettunut seura, joka aikoo korkeilla pallinnoilla ja hemois-moimau koetuk sen pidoilla maikuttaa hemoilajin parantumisstaa.

Uhdistys pit ensimisen kokonkseutulemana kesn Helsingiss. Wuosimaksoksi mrttiin tt a styhengilt sek 3 markkaa talonpoikaisilta yhdistyksen jsenilt, ollen miimemainitut inoastaan yhden muoden jsenmaksuihin sidotnt, jos eivt vapatahtoisesti sit mak< sua tahdo pitkitt. anomia. Hanaan: Helstorstaina kl ja maas! ^ Hinta for lruodferratta, Hellinglss 1 rupla,maa seu. Unilla 1 rupla 20 kop. l'!",'livud Helsingiss 50 f. /^ a maafnibuida fuif fiaan 60 fop depfrtfa. niss, iola arkimaanantaina ja ij^J^ 110 12 Flliietellin firjafaupasfa, AA/ **j A>t> fe> II 11 >>fuduilla t>otifonttorei*fa. / l^s \l /%P #-#^* N:o 8. Maanantaina 38 p:n tammikunta 1861 Sislt. .Kotomaalta. 9Bni(ta. Ulkomaalta, Wiime ivuoben mrrkillisimmt Nikat ja tapaukset ntaafantntf. tzjleisi ja laillisia julistuksia ja erituisi ilmoituksia. S.Julkisia Sanomia toimittaa tulemana muotena nykyinen toimitus. Nit Sanomia tilataan, koko rouosikerta yhdell ruplalla, puolimuosikerta puolella ru plalla hopeaa, Helsingiss herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa: mnualla likimisessa postikonttorissa, jossa mys on posti-hoitajan vaivasta maksett ava 20 kop. koko vuosikerralta eli 10 kop. puoli vuosikerralta. Siis tulemat namt Sanomat maalaisille, jotka eivt herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit n ouda, maksamaan koko mnosikerta kaikkiaan 1 rnpla 20 kop. eli pnoli vuosikerta k

aikkiaan 0 kop. hopeaa. Muuta posti-rahaa ei tule maksettamaksi. Kotomaalta. Helsingist.

Pakkaset. Nist, joita yh viel keSt, ilmottaa Suomen rnotsintielisetIleissanomat seura mia hamannoita: Marraskuun 28:nesta pimst saakka

jolloin lmpmittari ensikerran vaipui 1():uteenpykln jtmiiman alle, ja jotalhinn s pimina pakkasta karttui aina 25:teeu jtpykln

lukien nykyiseen piman, on lmpmittari 34 pim ollut 10:nneu jtpykln alla, 12 ker ykln alla, ja 28 kertaa 15. pykln alla; 21 pim on talmispattanen ollut s:tt jtpy a ainoasti 7:n ja B:na piv. joulut,nousi lmp yhteen pykln jlmiimaa ylemm. Remontulet. Tiistaina,22.piv.

t. k., kello noin Blo iltasella, nkyi tll Helsingiss erinomattain loistavia kaarenmu isia revoutulia, jotka aikaajou tupruuttivat yli taimaan keskikohtaa, ja taivaan kumpasellakiu rannalla mutta elenki it-puolella mimahtimat niin helepunaiselta, et t nytti iknkuin suuren tulipalon heijastukselle. Tuuli oli jotenki tuima luoteesta, ja pakkanen 17 pyk. Suomen Talousseuran toimikuunau kokous 22 p. joulllk. Maamiljely-neumoja Gibson oli tehnyt tilin rahoista, joita oli saanut uusi-muotoisieu ty-aseitten ostoksi, mitk ovat annetnt Mustialan maamiljelys- opistoon. Kapteini Jaek oli antanut Seuran tutkittamaksi jrestmisenehdotusta yksityisten kli stannettamille maamiljelyskouluille Turun ja Porin lnisj. Mskantomieheksi toisessa ylskautopiiriss mrttiin kauppanenmos F. I.Franzen. Uhdetsn kappaletta rihmamyyhti kehruu-koulusta Padasjoella nytettiin, ja katsottiin ansaitsevan kiitosta.

Palkinnolta jaettiin sek oppilaisille ohje-ksitykoulussa Turussa, ett erille kankure lle. Pitkllisest ja uskollisesta palmeluksesta annettiin: pienempi metali tymestarille J uhanaMatinpoika Walin, joka on ollut paveluksessa muodesta 1842 tuomari lruefalti n tykn Anolan talossa Uvilan pitjss; ksuonnn, iamerkki maimolle Amalia Gustafsjoka 3t ) muotta on ollut palmrluk^ sessa Woivalan talossa Nummen pitjss lestirouma Sirenin tykn; tullattu hopialusikka piialle Gustama Amalia Holopainen, joka vuodesla 1850 on ollut palmeluksessa Papiuiemen talossa Heiuveden pitjss herra H. V. Kyanderin ty kn. 10 p. tammik. otettiin katsellamaksi jeuran rahakassa ja muu omaisuus. havat laula, lrkiniekat rapuuttele, Auna laulaa laihan linnun, Nuoren miehen hull utella. Unden vuoden pimn ilmoitettiinkirkossamme syntyneitten jakuolleitteu y. m. luku. Syntyneit oli toista sataa, kuolleita vahempi; poismnuttaneita oli enempi k un sisntulleita; parikuntia oli enempi kuin muina vuoslua taivallisesti. On myski hokjattava asia, tyvjen kalleuden snhteeu, palkollisten poismnutto seuraku nnasta.

Koimikon eli Walkoseu Maanviljelyskonlu taalla Muhoksella on ollut toimessa kolm atta vuotta, jossa oli ensimaisin kahtena vuoten 20 oppilaista, tana vuonna ainoas ti 15. Oppilaista kuulntettiiu luulemma liiaksi varain ensimaisin vuosina, ennenkuin laitos oli viela oikein valmiiksi sa atuna. Kyvheinia' saatiin opistossa hyivsti viime kesn. OliS tst pohjanmaan oppilaitoksesta nempiti illtteleimsta, vaan janon tll kertaa vaan ett tmki koulu syyt ympristllens sek sivistytsen siemeni tin maanpruukkiiu kuullnvia neuvoja.

Kuinkahan nyt sanomalehtien ystvt ovat Sanomalehtej tilanneet tn uutena vuoteua? Hita ita oivat Muhokselaiset Sanomia tilaamaan. Waan kun olis sit, joka nille tilaisi, kyll ne sitte lukisivat. Kuinka monta sanomalehte tnne tulee tn vuonna, sit en voi sa oa. Oulun W.Sanoilmt ovat sangen arvollisia lehtej, vain tahtoo snomalaiseu raha menn hukkaan, kuin liiaksi paljo ruotsia holvataan tatimaiftlle palstolle Siit min isin S.I.Sanomille kiitoksen velassa kuin se on antanut viime vuoteuaki sa ngen hyvia lukuja maanviljelykseen kuuluvista seikoista y. m. Tapioa otin minti sill aikolnukftlla ett se uusi sanomalehti antaisi minuUetti, nno relle maauviljelille, tietoja maanviljelyksen ja talouden uusista *) Lupaus on ki iteltm, olletikin jos se kohta joutuu toimmi, ja jos ostaessa katsotaan rtl hl)vl ki rjoja saadaan; jonka vuoksi ei pahaksiZpantanr,etla tss muistutamme Wii. purin Kirjallisuus-seuran lupauksesta halukkaille kirjaston perustajille toimitt aa valmiikst nidottuja, i)\)\via kirjoja, kuin vaan pyytjt lhettmt finne rahojansa. Katso mys tn lehden viimeisell sini. olemaa eriluist ilm. Toim. **) Oulussa olis tarpeellinen Suomalainen ja Ruotsalainen kuulutuslrhti,jolle ti laajia kyll olio. Kirjallisuutta. Kirjakauppias I. W. Lilljan kirjapainosta on tullut kolme kir. jaista yhteisell nimell: "P.Raamatuu Muinaistietoja Palestinasta, Wapahtajamme Kri stuksen fyntymmaasta ja sen asukkaista, historialliseksi tiedoksi I.

tisten kansain tavoista ja kytksist ja meidn aikanamme ksittmttmin himeitteu Raam in selitykseksi kertoellut Wilh. Carlsson. I. nios: Maanja ilman-laatu; vuoden a jat; viljat ja hedelmpuut. 11. nios: Karjau-hoito ja maamiljelys. 111. nios: Kirj oituskonsti ja rahat, niiden synty ja alku." Nist kolmesta kirjaisesta on paljo hyt y ja sevitysta Raamatun lukioille. Kunkin hinta on 16 penni. Wiel toinen uusi kirjaillen on samasta painosta 'tullut, nimittain: "Onnen lapsi, syntynyt voitonkrililllulla, hn, joka ivoittain taisteli kuuingasta, kuolemata j a pahaa henkevastaan. Hnvittama tarina muinalsista ajoista". Tmkin 4 kopeekan hinta inen tarina on hauska lukea. (S. T.) 1861 muoden Almanakka Suomeksi on kirjakaupa ssa tarjoua, yhdell ainoalla lehdell, joka ei ole kuiu nrljs osa tmn lehtemme kokoa.

iin ovat markkina-ajatkin ilmoitetut, vaikka nist kyll olisi toivottama ett ne vhitel en hviaisivt pois. koska niist viime aikoina ei ole muuta kuin raakuutta ja ilkeytt kuultu. Ihan tarpeettomiksi nuo tulematkin, kniu kerran maaseurakuntiin on saatu oikeita kauppa-puotiloita, joka tuuma jo paikkapaikon on tullut alulle.

Metsnpetojen pyytmisest. "Sanomien Turusta" 3.ssa numerossa tn vuonna, jolla muutoink in oli paljon kotomaan uutisia tarjona,ilmoittaa ers lhettj- Eurasta taksi ennen ei koetettua neumoa, joita hnen mielest oisi pidettv metsn petojen hvittmiseksi. Hn ky nsin, eik kvisi talonhaltijain joka pitjss suostua yhteeu liittoon, velvottaeu itsens joinaknina mrttvin panvin Toukokuussa jolloin pedot ovat pesineet japoikien viel pienen ollessa etteimt pse pakoon

hakemaan maansa niin tyyni, ettei yhtkn pes jisi hvittmtt; joka pitisi tapahtUma amoina puvin jota pitjss samaa maaherran-lni, ettei peto saisi tilaisuutta siirtym ta maalta hakemattomalle. Siin tysj pitisi muutkin maaknnnan asukkaat oleman talolli sille avulliset. Toinenneuvonsa on, ett joka kylkunnassa olisi vhintin yksi taikka kaksi miest, jotka talvisaikana pyydys-aituuksilla susia pyytisimt.

Sinne pitisi jokaisen kylss' asuman viemn kaikki raatonsa (hevoftn taikka muun elvn), ja sakon haastolla ei saisi kukaan heitt raatojansa nurkkain taanne, eik metsiin, n iinkuin thn asti on tehty, jossa sudet ovat ne saaneet vapaasti syd,eik ole ollut tan vis pyydysaituuksiin menua. Toim. Kytthn ne neuvot taitaisivat hyvi olla, jos vaan ken ottaisi ne pannaksensa alkuun. Siit pitisi eh. ka ensin ehdotus-kirje laitattaman lnin hallitukselle, joka sitten, jos katsoisi n euvon hymksi, kehoittaisi asianomaiset pitjnkokouksissa keskustelemaall, miten missk in seurakunnassa asia toimitettaisiin. Mit pyydys-aitmlksihiu tulee, niin ellei muistoni pettne

kolme vai neljk vuotta sitten oli Aamurusko nimisess sanomalehdess melkeen nerolline n neuvo, mitenk semmoisia aitnuksia pitisi rakentaman niin ett niist hyty tulisi. Tu lasta kirjoitetaan, ett siell Kirkonkylss pidettiin 3 piv. tammik. arpajaisia, joihin pitjn vallat, etenki vaililopuolet ovat autaneet arpa-voittoja. Sisntulo oli aivottu sota-vauhuksille, joita siell viel el kolme. Eurajoen ja Sastmolai! pitjill on 9 kaleaasia, 3 kunnerttia ja 5 jahtia, jotka yht een sisltmt 580 lastia. Tmn pienen lanvaSton miehist on 66 miest'. Naita lauvoja on 14 talonpoikien ja 3 herrojen omaisuus. Pisimmt matkat viii me k esll tehtiin 3ybektiin^Pietariinia nsrrn Keslahdelta v. 1881Wiime vnotena on ven snh teeu ollut seuraavaiset muutokset: vihittyj 24 pariskuntaa, syntyneit 54 poikaja 4 6 tyttlasta, kuolleita 18 miesja 38 vaimop.; vanhiu kuolleista 86 vuoden vauha. P itjn sislletullut 11 miest ja 9 vaimoista, ja ulosmuuttanna 16 m. ja 16 vaimoa. Seurakuntamme on siis lisntynyt 32.

hengell viime vuoden kuluessa,vaikka se minnll armiotaui myten ei pitsi nousta yli 130:nen saivun. Tottapahan ne lienee lehtolapsetkin yhteen luettu, kuiu ei ilmoi tettu heidn mrns. Tllkin oli pitjn vki yhteisess kirkonkokouksseeessna rtuumum ttarpitautlusnohlianmkkyimni-- nytetty. Tt en osaa kiitt en moittia kniu en ole n

sanon vaan:

milt hn nyttneen, ett, vaikka jo yhdeksn vuotta sitten maalattiin kirkkoa, alttarin s utu, parrut ja lehtari jnvt pohjamaalille. Ensin olis pitnyt yksi kohta parantaa ja sitte toinen; eik olisi pitj niin tnllut rasitetuksi. Ompa jo ollut puuha saada lainakirjastoa, kuin eu< sm makasiinista saisi kaurat myydyksi perustusvluoiksi. Ei ole pyhkouluista kuulunut hiiskansta. Olis valiMtaiviati seikkoja, vaan sanotaan: "paha lintu pesns pilaa." Lasten-koulu ttaja on entisen kuoleman jlkeen vnlittu omasta pitjst; lieneek vali onnistunut, se o lkoon sanomatta.

Ilmat ovat sekavat, toinen piv on selke, toinen sateinen; lunta lytyy hyvsti. Saa nhd eik tulle luminen talvi nytkin kuin mnneen vuotena. M. P nen. Ilomantsin pitjst Karjalassa kuuluu Tapion mukaan

ett paikkakunuau entiset synkt hemkaja muut metst ovat vuosi vuodelta harvnttllneet , kuin omistajat, tietmtt niiden enivoa, jokomnvtniit hylky-hintaan taikka nlnuten j vt ne hvimn. Tm vhennys sek mys nytyjn nostettn kyseleminen, miss viel metsi een antanut enemmn arvoa. Niin 01l ei kamvan aikaa sitten h:ra Tiehanoff ostanut kaksi kontua, jamaksanut, honkametsn tahdin, kumpasestakiu 32 tuh. markkaa. loensnun kauppamiehet Mus.

tonen ja S. Parviainen ovat hra slrppe'lta ostaneet Luttopohjan ja Karpankankaan kylt sek Kenkosken ruukin 340 tuhannesta markasta. Koska sahaliikenne mastedes saa pi enemmn vapantta, metsien arvoki anvattavasti tulee nousemaan; mutta siit on jo ollut se paha seuraus, ett monitiu kyll on kiirehtinyt mymu metjns, vaan ei ymmrte n kytt rahojansa on hn muutaman muoden sisn ne menettnyt ja jlleen tullut yht kyh li ennen kauppaa. Kiteell on kaksi Lainakirjastoa te.

keill, toinen Kirkonkylss ja toinen Puhoksen sahatta. Ern vlikrjn tilaisuudessa sa dell mainitnlle kirjastolle 9l) markkaa kootuksi; ja Puhoksen omistajat, kauppami ehet Mustonen jaParviainen, omat lllvanneet sahallensa ostaa kirjoja 200 markan edest*). Sahalla tulee olemaan kauppapuoti, ja tss saapi halukkaat yhtaikaa kirjoja kin lainata. Kiljalainoista tulee vhnen maksu annettamaksi, joka pannaan sstkassaan. sMik tmn kassan tarkoitus on, siit ei ole tietoa annettu.) Muhokselta, 15 p. tammiku uta 18l. Nykyiftn ajan vaatimus olis ttta maamm^ri paikkakunnista kiriotettamm tietoja

Kauppalaiivastomlne, joka viine sodan aitana sai krsi niin suurta hvi, on uerokkailla toimilla ehtiuyt entiseen voimaansa, sa ja viime vuotena siin suhteesrakennettiin koko joukko laimoia. Jommoinen hyrylaimasto liikkuu jo Saiman, km vesill. Toinen sev vesijakson ran. noilla olema kaupunki, loeusuu, sai viimemuodella tapulikaupungiu oikeutta. Sit e nnen oli jo Kuopio saanut tt oikeutta. Rautatietmme on miilne vuodella ahkerasti valmistettu; laimat tyun rautatien kiskoj a, rautasillan aineita, rautatien maunuja, on tuotu tnne Englandista. Sopimia snu utia uusille rautateille on etsitty ja tutkittu.

Uusia vallanmaanteitkin on siell tll jatkettu, ja koskia perattu. Ja tuttu-kestuudet omat simistyk. sev suonia. Shkleulltiltsuuntia on miime vuonna enelnmn kuin ennen jatkettu ja valmistettu, pitk in Suomrn koko lusi.rautaa, aina yhteyteen Nuotsiu shkleuntillver. kou kanssa, josta on suurta etua kauppaliitkeelle. Kaasll-valai?tusta, joka on kaunis heijastus nykyajan simistykjest, on viime vuon na saatu toimeen Viipurissa ja osatsi Helsingissa. Sit ennen oli sit meidn maassa vaan eriss tehtaissa Tampereella ja Turussa. (jatk.) Mutta viel on puhuminen ja osoittaminen mit voittoja varsinainen ja kansal linen valistus maassamme viime vuoden kuluessa on saanut, mit neuvoja ja toimia s en edistykselle on pidetty. Wiime vuoden inerkislisimmt seikat ja tapaukset maassamme.(3'Ufoa n:oon (3.) Kaks i asetusta, joita kyll ptettiinl4 p. joulut. 1859, vaan julitettiiu vasta viime vuod en alussa ja joista toinen jo kohta pantiin moimaansa, toinen vasta tmn nykyisen m noden alusta, omat trkeimmst armosta maamme maurastumiselle, ja senthden maiuittamat . Ne koskemat maakauppaa ja ksikeinollisuutta. Asetus kauppapuotieu asettamisesta maalle tarkoittaa alimaista tiet huokeammalle ja miremlnalle kauppaliikkeelle maassamme ja erittiu maalaisille. Ett tm uusi laajenn ettu mapaus kantaisi runsaampia hedelmi, on tarpeen ett maakauppiailla olisi mit en emmn sit paremmin kauppa tiedon ja -taidon pomaa. Maaislma an kauppa-kokemus todista a, suurismiteu pieuiss, ett paras keino, joka on pysyminen ja johon on luottaminen, jos mielii kaupau kautta varmasti vaurastua ja yhtaikaa omaa sek yhteist hytykartut taa, on: ett asettaa luonnollista ja yksinkertaista voiton-himoa ja moitou-pyynt, joka o n sek omalle ett yhteiselle hydylle vaarallista ja vhin. goUista, korkiamman viisauden, jalompien tuutojen ja tarkoituksieu johdon alle. Ei kauppiaan tnle huouolla tavaralla,kalliilla hinnalla ja millakaan vilpill nylk e ostajia joita ei suotta kutsuta kauppiaan kannattajiksi. Jos kauppias niin kohtelee maakuutaa, niiu kauppaliike ei pse mauhtiiu, kituu vaan niinkuin mrk palaa, molemminja kaikenpuoliseksi haitaksi. Mit euemmu kauppias uylke e ostajoita, sit euemmn vhentyy ja hlmenee kauppaliike, sit juuremmaksi tulee aikoja myten kauppiaau omakiu vahinko. Multa jos kauppias on maakuunan parhaaksi, niin m aakuntakiu on kauppiaan parhaaksi.

Jos kauppias pit hymu, kelmollisen tamaran, kohtuullisen hinnan ja milpitint kansakym st, niin ostetaan hnelt paljon enemmn ja nopiammin. Ja jos kohta hn voittaa lhemmn littaiu eli joka kappaleesta, joka naulalta, joka kyynrlt,niin moittaa hn pimss, kuu dessa, muodessa palhon enemmn knin jos hn, moittaen paljon joka kappaleesta, saapi mydyksi paljon vhemmn tamaraa paimss, kuukaudessa, muodessa. Suuri joukko, suuri osa tamaraa makaa tahi riippuu pitkiu muotta mymtt. Mutta kuiu oltaa pienen moitou, ja saaduilla rahoilla kohta taas ostaa uutta tamaraa, jota taas, koska hinta ou ko htuullinen, kohta ostetaan pois, ja yh nin jatketaan, niin nmt moninkertaiset, tihet pientt moitot kasmamat mahmaksi pmoiloksi. Ja mysmaakunta siit vaurastuu, ja siten k ysytn miel enemmn kauppatamaraa, semmoist akiu jota ei ole sit ennen jaksettuostaa. S ell ei useiu tapahdu tauppakonkurssia ja hmit. Miss ikn maailmassa kauppaliike on joutumtt hehkumaau kukoistukseen, myjt ja ostajat toisensa rinnalla vaurastuneet, on se tullut siit ett on seurattu yllmainittua ja o soiteltua kauppa nmfautta.- Mutta koska maakunnissamme pyyt meidn aikaan olla aiman

tiukka rahoista, niin maakaupalle ei ouse suurta armoa, jos ostajat enimmiteu tyt yivt ostaa tarpeensa puhtaalla rahalla. Wasta vaihtokaupan kautta tasmaa maakaupa lle suuri trkeytens. Ja mit tss osailottll kauppiaista, sopii siis mys ostajoillekiu. Sill maihtokaupasa on molempi puoli sek myju ett ostajana. la, miteu myskerran mainitsimme, maakauppioilla, jos oikeeu ymmrtmt tilansa, on se tr ke kutsumus, ett kehoittaa maakuntaa ahkerasti ja taitamammiu tekemn kaikellaita koto -ksikeillollisuutta, kuin kuuluttamat ostamansa semmoista tamaraa ja ottamansa si t vaihtotamarana mastaan, ja hankkimat sopimia somia laamoja ja malleja, jonka mu kaan taiut omat tehtmt. Siit olisi mys molemminpuolineu elu, tuiu maau ei liikaa pyy det eik komiu mhu tarjota.

Kumpasestakiu on tuultu malitettaman, sek etla kauppiaat (kaupungeissa) useiu pan emat komiu halmau hinnan niille kaluille, joita maalaiset tuomat kaupaksi maau p itmt omau kauppakatunsa kalliissa hinnassa, kuiu mys ett taas maalaiset erittin ksite istansa maalimat mahdottoman hinnan. Sukkela kaluuteki tamallisesti pit kohtuullise u hinnan teoksellensa.

Semmoista kalua menisi ulkomaalle enemmnkin tuin mink enutettisiin meill tehd, ja p on jo kotomaautyksetsi. nemvoista ja asianhaaroista, etenki koska sen toimittajana on knuluisa maamiljel yskonlun opettaja A. Manninen y. m.; olkoon onnea ja menestyst talle uudelle sano malehdelle. Tata tonvottaapi pohjan, maan talonpoika pohjalaistrnkin menes- LLenlt.

Pari viikkoa myhemmin kuin Englandi ja Franska, teki Wenj Kiinan kanssa nudistetun liiton, joten sille ilman sotaa taas karttui uusia trkeit etuja, lisksi eutisille. Nyt tarkemmin mrttiin rajat; annettiin lupaa Wenlle pitkin koko rajaa tuoda Xiinaau W euu kauppatamaraa, sek pit 4 konsulia Kiinassa (thn asti oli maan kaksi), ja mrtt ulku-keskuutta Pekingin ja Kiaehtau malilla, joka on Nenn rajalla. Ulkomaalta. Italiasta. Neapel, 19 p. tammik.

Franskan amirali on tn pimu lhtenyt pois Gaetan uksilta Franskau laivaston viimeisell salla. Turin, 2l p. tammik. Sittekuin kuningas Frans Toinen Gaetassa ei myntynyt hnelle e hdoitettuihin antautumisen ehtoihin, on Italian laimasto tullut Frauskanlaimasto n sijaan ja amirali Persano on julistanut Gaetau suletuksi, tarjounut Gaetan asu kkaille, jotka tahtoivat lhte pois, moniaita tuntia aikaa siihen. Vieraat kauppaja muut laimat ovat jo lhteueetpois satamasta. Luultiin laimaston alkaman tuleman a aamuna tuli pummilla ampumaa Gaetaa. kin tarpeeksi. Kauppiain tulifi sek oStaa ett vaihtokaluna ottaa vastaan kaikellai sta maa-tamaraa.

Etuisampihan kauppiaallekin aina olifi tll maa-tamaralla kuin rahalla hank^ kia it selleen sit kauppatmvaraa, jota hn maalaisille mypi. Sill edellisess tapauksessa on h ell kaksinkertainen voitto, nimittin sek ensin vaihtotavarastansa ett sitte mymtavara tansa. Mutta rahasta on voittoa vasta sitte kuin sill ostettu tavara on myty.

Kasikeinollisuudelle taas ja vapaudelle, sen kautta eltt itseus, on toiueu edell main ittuja arm. asetuksia raivaunut uutta tiet, hvitlen pois mouta niit esteit ja kahleit a, joilla vanhmldesta ammatti-knntaisuus on rajoittanut ja vankina pitnyt tvu vapa utta kasikeinollisulldeu alalla. Nyt ei en tule erinist ht kaupungeissa eik maalla yyst,ett oikeutta ei ole tehd ja askaroida mit tyt kukin tahtoo koetella ja lnlllee t itamausa tehd ja mill parahittain voipi eltt itsens ja perheens.

Nin mainittu arm. asetuksen tarkoitus on kartoittaa monta kyhyyden ja avuttomuuden syit ja tuottaa tyn siunausta rasitetuille. Ja saatammekin olla siin toivossa, ett ei enu kauvan kest enneukuin tyn vapaus tulee tydelliseksi. Nyttelyksillakin on tehty pient al kua maassamme viime kesn. Toisten, ehk parin vuode n perst, luullaan saatavan toinen varsinainen ja jotentiu tydellinen nyttelys toimee n, josta, miten semmoisista kokouksista muualla, on paljon kehoitusta ja karttum ista keinollisuudellemme toimottama. 12 456 7 8 9 11 12 13! 14 15 10 18 19 20 2l 22 23 25 20 27 28 29 30 19 20 21i 33 23 24 26 27 28 29 30 31j 3 10 17 24 11 12 18 19 25 20 5 13 19 20 5 '5 & 6 13 20 27 5 12 19 20 6 13 20 27 Lokakuussa. 12 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 31 7 14 21 28 7 2l 28 H einkuussa. 12 3 4 5^ 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29>30'3l Huhtikuussa. 12 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16, 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 -Tammikuussa. 12 3 4 7 8 9 l011 14 15 16 17 18, 21 22 23 24 25 28 29 30 31 - 6 13 20 27 13j 14j 15 20 21 22 2? 28 r^^^^ plussa. 2 l0 23 V(S 3 H iikkopimiu osoi ille pivlle viikos ,'yden osoitteen: W tiet, mi tamme ta llkssa nykyiselle vuodelle.

Usein tarvits a jokn piv knnkandessa sattuu, jonkathdei ?e jokainen >l thn o P. kell 1 e. pp., mydn siltaluoudin lu< hana Nielrikkl Nybergin toosaa manttaalia Paup. palaperinttilastan:o 3 Korlajrmen kylss ja laukaan pitjss. 4 11 18 25 5 12 19 20 29 30 22 23 8 9 15 10 7 14 21 28 6 13 20 2? 16 28 30 3 4 5 6 7 8 10! 111 121 13 14! 15 14 21 28 ViW II f617 18 19 20 23; 24 25 26 27 3 0 Qi _ Joulukuussa. 2 31 4!_5! (i 14 21 28 17 18 19 20 21 24 25 20 27 28 Syyskuussa- 2 3 4 5 6 9! 1 0 11 12 131 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30 3! 4 5 6! 7 81 io! 11 12 13 14 15 1 7 18 19 20} 21 22 24 25 20 27 28 29 luuttuun 2/ Dimsl mainitussa lrjkunnassa nifif l .^ll>efi^ W9^l^M^ffp'-]iliH4UMiiiu--\v. .0. i.'mN>!aiMn foip pirs?lista ilmoitetaa n tamaii fautra, rtt n(t fon-- fur^ftin pannun fajvariin (!eftos?fa on tdjtt; ja lutu flfafirjoittdjan (uffinn ; samalla fertaa futfutaan vl'l^'jla fofontumaan minu n tufnnifoi*6* taimi tulduan brlmifitun 7 p. fi-Uo 10 ed. M tarfaiStelfmaan tilin jo fedfudtflrmaan fonfuvfm asl^i>.'la. u^fP'^l'^ lainmik. 5 p. 180J. Majuri '.'ainaian .^utaa Nirlrik Grnbagen laitti velkojat omat futfuiut koolle Juni n homi. oifeisteen torstaina helmikuunko p. fiileiuaua vuonna JSti2 frIIo J J e, pp. Erityisi ilmoituksia. Maakunnan Yleisen Palovakuusyhdis. tyksen Suomessa ohjeen 19 pykln mukaan ilmoitetaan tten, ett yhdistyksen Johtokuntan a sen palovuoden alla, joka alkaa l4p. tulevaa maalisk., tnlee ole. maan seuraalrat jsenet: Senaattori H. V. W. Furuhjelm, Padirektri I.A. v.

Vorn, Omerstluutnantti A. 3. MunsteHjelm, Prohvessorit K. F. v. Willebrand ja A. W. Liljellstrand, Asessori A. I. Chydenius ja Majuri T. Voisman, Direhtrein, ja Konsuli N. Frenekell ja Apteekkari K. E. Carger vara-jasenin. Helsingissa, Maakunnan Uleisen Palovakuus. yhdistyksen Johtokunnalta, 16 p. tammik. 1861. I. N. Muuek. G G Nasastjerna. Pitjnkirjastoja. Alakirjoit^lut, joille thn asti on antuttu se kunnia ett astttaa eriloisia lainakir jastoja kansalle, ntiufuin kansakirjasto Helsingiss sek samanlaiset Kerimelle, Kosk isiin, Asikkalaan, Jalas, jnvelle Y. m. paikkakuntiin ja niinmuodom saaneet tiedo n niist kirjoista, jotka asiantuutevilta miehilt siksi ovat nhdyt kelpaavitsi, tarj outuvat samanlaisien asioiden toimituksiin kirjallisten luetteloiden tahi, js vaa ditaan, ennen saatujen kek- (tnniben mukaan, kuin kirjastolle mrtty summa vaan ilmoi tetaan. Helsingiss, lokak. 27 p. 1800. Sederholm ja kumpp. Wirallisia ja laillisia j llistuksia.

Osleit lainhliudoille '/osalle perinttilastavandan luvun jlkeen nio 8 Wanbalan ja uu tta lukua n!o 36 Mllmiaisttn kulass ja Mikkelin pitjss, saa ilmoittaa kihlakunnanoik eudelle mainitun pitjn krjkunliassa, vuodesia ja nniorolaudessa tmn ilmoituksen kolm en kerran ollua Suomen Sanomissa (^ensikerran IB:ssa N!ssa).

(s'sleil lainbuxdoille '/osalle perinttilassa,'o 2 Maklolan kulss ja Kangasiiiemen pi -s saa ilmoittaa klhlakunnaiioikiudelle mainitun pitjn krjkunnassa vuodessa ja vuorol udeesa tmn ilmoituksen kolmannen kerran ollua Suomen Mt. Sanomissa (ensikerran 20 n:ossa.) Proklaamaja konkursl asioita. Kutsumus velkoelijville:

Lampuodin Wilhelm Navakan kaikki ve!kojat oval kutsutut koolle kihlakunnanoikeut een Raudun pilin trjkuunassa loiseksi krjpimksi sit krj, jota kuuden kuukaud irkoja haettavana.

Kaksi kiertelemlastenopeltajan Mirkaa litiss, joita pidetn siksi kunne Jaalan kappel isaapi oman kirkkoherransa, omat todistuksilla varusteluiden hakijoiden karttama t alakirjoittajan tulona 56 pimss alamainittamasta pitiuu"t; halijoidln tytyy, jos he toivovat anomuffianfa tuikintoon olettamaksi, tuleman tnne foulunOoitofuntaan kys elin)ksien alle tulenaan Maaliskuun 22 p. kello 10 e. pp.; (a vaaditaan siin heilt (ehr lukua sisst, hyv kristinopin tietoa, Piplianhistoriaa, lumunlaskun nelj tapaa, irjoitusta sanomisen perst ja kyillio-nylett lyselmySlaidosta. Palkaksensa saapi kumpanenkin noin 4 tynneri 10 kappaa rukiita sek saman verran oh ria ja kauroja. litiss tammif. 7 p. 1861. Wilh. Ludv. ihmbn, kirkkoherra. Tanhuttua Helsingiss, 25 p. tammik, (Helsingin Sanomasta) Nuis 5 ruplaa ja 5 rupi

. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop, ja 5 ruplaa tynneri. Ohrskruynit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupi. 50 ja 2 rupl. 70 kop, tynneri. Kaurakryynit 25 kop. kappa. Potaatit 7 ja kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raavaan liha 75k. ja 1r.leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Palvallu lampaan liha 1 rupl. 00 kop. leiv. Wasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 ruvl, 50 ja Irupi. 80 kop. leiv. Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula. Tuoree ahmrnet 3 ja 5 kop. naula. Lohi 20 kop. nau. la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat l>s ja 80 kop. lriv. Munatiumi 30 ja 40 kop. Maito 8 ja 10 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 4, rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leiv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 lop. leiv. Hein 12 ja 17 kop. leini. Olki 1 ru-pl. 00 kop. kuorma. Miina 70 kop. kannu. Hallojakoiivuset 1rupl. 70 ja 1 r.40 k., mniysel 1 rupl,, kuorma. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossaIN6I. Toimittaja: C. E. Aspelund. Huutokauppoja. liillisessa (iuufofau )flffl, jota pidetn perjanroina tulenan belmifuun J p. kello 11 ed. pp. Suomen setalomisariostovsa, tuleennibimmn maali vlien urafaUe farjotfaiuaffimelmol liluus ja huolenpito liliniiormien nuohaamisesla venjn merimestn afutravii'fi annetu

issa. Suomen ruunun rakennuksissa Slaiuddilla tss kaupunnissa muoden ajaksi, luett una tuleman lni()tifuun l:e>t pim^l; josta haluklailllN urakkamiebillr tmn kautta ilm itetaan, tiedonannolla ett laillisesti val!Misletut takaukset urakan trtlmisrst pit o eman, jos ehdoista, jolka tulemat jtettmiksi keisarillisen Senaatin rutfinfoon ja val'vistettavalsi< lukua pidetn. HllsinglSs. Suomen solakomisariostosla, tammikuun ]U p. 1801. K. A. Krook.

Herman Vrohns sanJulkisessa huutokaupassa, jota pidetn Vaamaalonttorissa lauvantai na tulevan kelluun UraffaOiiutofaupasfa, (ota pitjntuivassa pidetaan tuleman maalis l. 2 p. kello 10 e. pp., tarjotaan vhimmn va.iiimalle tmn seurakunnan kirkon maalaam inen ljlimrill ulkoa ja sisst osittain samalla ja osittain Desimaalilla. Srurakuina h nkkii maalaus-aineet. Siksi mrtty toimikunta tutkii ehdot, ja halukkailla urakkamie hill pit oleman takaukset tuon tyltmisest, ynn niist radoitta, joita tuoipi puuttua enkuin ty on tehtl) ja himaksi katsottu. Kangasniemell, tammikuussa 1861. C. G, Ek elund. kirkkoherra. Keskll e B 6 13 20 27 11 25 *2I '^3 m v 3RftrtaBuusfa Elokuussa. pungissa 11 p. Toukokuuta 1853. ME NlliOl^l Gnsiminen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itsemaltias yli kaiken Venjnmaan , Suomen Isoruhtinas le. le. le.

Teemme tiettvksi: ett Me, eteentlllleesta syyst tmn kautta olemme armossa tahtoneet s julistaa, ett ne Suomen Pankilta, mylen snt kuudennessa :j\i, armollisessa Instruksi sa Pankille 18:(ra p:(td Marraskuuta 1840, ulosannetut Laina-ve!kak!rjat Vbduisa dan, Kolmensadan ja Vhdeksnsadan hopiaruplan avvosla, jotka kymmenen vuotta uloant nmiien perstkyrrt veroa antamina, pit sen perst tanoaOifen mrys-ajan sisn, ja kymmenen nuioen sisn, lukein ensl-pivst sen huifouDen ilkei sess kuukaudessa, jollo ikki veronmaksu lakkaa, sisnlllnaslettavlksl Pan klssa i!nuMte:tanmn, haasteella e tt sellaiset Melkakirjat, sittenkuin niinmuodoin enemmn kuin kaksikmment vuotta niid en ulosantamisesta on kullinut, muutoin kadottavat arvonsa, ja sen perst eivt enn Pan killa ftfnlunnetera; ja on Pankki, velkakirjan haltian oikeutta raakuuttaa f vevol linen kunakin tvuonna niiden kymmenenrviimeisten vuot^ tenkuluessa velk^kirjain sisnlunastami' sesJa kuuluttamaan Maakunnan roaltaaviis, ss, niinkuin mystm asetus to slaaksl asti pit joka tvuonna kolme kertaa samaan atviifiin pantaman ja yhden kerr an saarnastuoleilla maakunnan kirkoissa kuululettaman. Jota kaikki apanomoiset a lamaisuudessa seuratkoot. Helsingin kaupungissa II p. Toukokuuta 1853. KeisarillisenMajesteetinKorkeassaNimess, Suomeen asetettu Senaattinsa: L, G. v. Haartman. C. Cronstedt. B. U. Bjrksten. Fredb.Wilh. Pipping. Carl Trapp. Karl Bjurkuan Kotomaalta. Helsingist. Palkino. Luusi Juha Grnberg ja fuufinoppilas Juha Siljeerg Helsingin luiififiinna<? fa oliiuat Huimia elokuu!! 25 p. ml'r6krMa pelastaneet ja satamaan saattaneet la iman Suomen l^,desla, jossa tilassa Grnberg heitti henkens.

Sen vuoksi en .sseis, Maj. armossa lahjoittanut Griibergin leskelle ja lapsille 7 .) ruplaa ja Liljebrrgille 25 ruplaa h. "Ehdotus, tarkottava Kausakoulun jrestmist Tuomessa, Armollisesta Kskyst alamaisuudes sa tehty 11. Cygneeuselta", on ruotsiksi painosta tullut.

Tm kallis asia lyktn tten yleisn mietittmksi. "Ehdotus" jaetaan asianomaisille mir lle ja virkamiehille se< ka mydn kirjakaupassa. Ehdotuskirja on 136 neljtaitteista s imua ja 13 perusluspiirros^lehte, sek sislt I:ksi johtosanoja, joissa ilmoitetaan nii t pajatuksia, joille koko ehdotuksen peruste on laskettu; 2:ksikansakoulu-opettajai n kasmatns- laitoksen jrjestys.khdotus, ynn siihen kuulumat ty ja opetus-jrjestykset sek kasmatus-laitokselle ett siihen yhdistetyille ohjekonluille, pikkulasten hoito laitokselle ja lapsi tarhalle, sek niit marten tarmittamien rakenuuksien pohja-pii rroksia; 3:tsi ehdotus kansakouluin jrestmiselle Suomessa. Toiste aimomme autaa tst ehdotuksesta tarkempia tietoja. Kirjallisuutta. Kuopiosta kirjoitetaan:

"Nyt on tullut tirjakauMKn, tlt omasta kirjapainosta se "Jumalan KyMmenen Kskyn Seli tys", joka senrasi viime mnoden jlki-puolella lisalehten "Kuopion Hippakunnan Sano mia." Sit on 1l)0 simua 4:jis taitteessa ja makjaa sidottuua 30 kop.hop. Tll ihmetell miksi ei tnne kirjakauppaan ole lhetetty sit jo ennen joulua Helsingiss malmistunut ta 4:tt osaa prohm. Akianderin toimittamaa ruotsalaista kirjaa "Dengellisiota liik keist Suomessa". "Lukemisia Kausalle" on taas tolme kirjaista, kukin en nimellns, t ullut kirjakauppias I.W. Lilljan kirjapainosta, nimittin: "Kimiastiat vett tynn, eli muutama sana totisesta parannuksesta," Tm kirjainen osottaa kuinka Jumala totisen parannuksen ja uskon maituttaa, ja kuinka siis totiseen parannukseen jauskoon t ullaan, ja on suomennettu erst ruotsinkielisest kuukauslehdest nimelt Vmangellinen sa ansaattaja. "Uskon malitsemus eli I.C. Rylen saarnaHebr. 11 lumnn 2426 mrsyjen joh dosta." Rylen vhisia kirjoja on jo muutamia 6 penni. (S.T suomeuuettu, jonka ne ans aisevtkln niinkuin tmkin kirjainen symn hengellisyytens mnotsi. "Johto-torni merell, tosi kertomus lapsille, suomensi Fr. A-st." Tm tiedollinen sek hengellinen kerto, mus on hymin opettamainen. Kunkin Markkinaa on 26 pykln pakkase ssa pidetty entist myten. Rinkilnkauppa e: ole oikeen sujunut kovan pakkajeu thden; vaau turktija, halkoja jamarimakiaa on sit enemmin kyselty. Hinnat ovat olleet ta vallisuutta kalliimmat. Tamaraa ei ole ollut paljo, maan rahvasta kutakuinkin. H emoifilla ja hemoismeijareilla lienemt kumminkin olleet parhaat markkinat, sill he moisrukat omat olleet nytkin niinkuin muulloinkin koman kurin alla, olletikin ku in pakkainen on niit hikeen ajettua kouristanut, milloin eivt meijarein ruoskat su orana. Veijareilla taas lienee ollut kyllin miinaa ja. vanmakiaa lmpimiksens, silt apa se pmn nytti. Mutta hemoisparoilla ei ollut muuta lmminta kuin mink ruoskat lie nemt antaneet. Markkinoista sanotaan Pormoon lehdess, ett ne aikoja myten ovat ihan toiseksi entis estn muuttuneet. Dhdelta puolen katsoen ne ovat tulleet menoissansa simistyueemmksi ; mutta toisaalta heidanarmonsa kaupan suhteen on hvenemassa'. Tamaran tuonti, ka upan kynti mhenee lruosi muodelta, ja jos oikein jresletty maa-kauppa tulee kerran toimeen, niin taitaa kyll markkinat joutua unhotukseen. Porin kaupungissa yhtyi m enneen vuoden lopulla "Porin kauppaseura" niminen yhteys, jonka tarkoituksena sa nottiin oleman asettaa plankkukauppa paremmalle kannalle sek saattaa maamiehet te kemn parempia plantkuja. Porin kaupungin Sanomat armelemat kuitenkin ett tll seuralla , jota pikemmin sopisi kutsua "plaukkukanppa-liitotsi", on tarkoituksena mkisin h aventaa maamiesten plankkujen hinnat. Jos niin on assat, emme tied muuta parempaa nemroa maamiehille, kuin mied plankkunsa muualle, eik Poriin.

(S. T.) Kuopiosta. Lnin kumernri on 21 p. t. k. pllysmieheksi Kuopion lnin ty'kompp sa nimittnyt maankonttoristin, kluunun nimismiehenEfraim Fred. rikCajander. Kaupungin kyhin poikalasten koululle omat kaupunkilaiset 9 p. t. k.

Raatihuoneessa pidetyss istunnossa v. vanneet maata kartano-alaksi sek istutus tarhaksi kaupungin sisll ja siihen lisksi \ ^2 44/ aa a M^ >^>^/ #inta fofo vuositerralta. e[fina.io 1 rupla, roaaffu. T j 1 11 PTI dullia 1rupla 20 fot\, pilolnvuod, HMngiels 5.5l ,-^^p %%> I^l Mk f-1 l maa seuduilla kaikkiaan 09 kop. hopeesft. N:o 9. JaetaanHelsingiss, joka arki maanantaina ja torstaina kello12 Frenekellin kirjaka upassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. Julkisia Sanomia. Torstaina 31 p:n tammikuuta 1861. Sislt. K. Majesteetin arm. Julistus. Kotomaalta. Htirjallisuuden harrastuksia. Nuununmrlsist. yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia.

Keisarillisen Majesteetin Armollinen Julistus ajasta, jonka sisn Suoman Pankin ulk onakulkemaiset laina-melkakirjat pit sisnlnnastettenviksi siell esiin^nytett. Annet lsinginkau Kirjallisuuden harrastuksia.

Toimitukselle on tullut kirje, jossa lhettj pyyt seuraamalle mieleus ilmotukselle leh essmme sijaa:

"Maikka en linnun kielell sujumasti laulella osaa, enk ruuoseppien lamalla moi san ojani joinasti solmitella, en huoli kuitenkaan mieltni malttaa, maan sydmeni kylly ydest suuui puhtaaksi puhua." "Tyyni hammstymtn sydmeni sai oikeen tykyttmn lukiess yt ilmaantuneita suomalaisen runollisuudeu teoksia, nimittin "Mansikoita ja Musti koita" toi.

nen osa, "Skeni" ja Runebergin "Nadesehda" suomennettuna. Yhdest lhteest syntym puro uoksee ensin yksittin; maan juostessaan tnlee sille mastaan mttit, kimitkj, jos hyivi sattuu, kukka.pensastojakin. Naint sen jakamat eri haarukoille, jotka raimaltuau sa kukin eri matojansa mihdoiu taasliu itukuin pyrkimt yhdistynn. Mik moima niit si vet yhteen?" "Niinp olen minkin lukenut yht ja toista, kyll ylemia ajatuksia, ruotsi kie lell, mutta eimtp miel ole mieltui sattuneet liikuttamaa! niin kuin nit.

Kosta on mullekiu sydn luotu ja aatos suotu, min enp ole minkn niiden hempeytt, suloa ksittmtt." "Laulakootte siis, te Vinmiset! ihmisten riemuksi te miel nytkin sit te Tm "sunn puhtaaksi puhuminen" ou merkillinen ensistakin siit, ett se on nimetn. Siit ousee se kysymys, mintahden tekij eli lhettj niin piilee? Lnultamasti kainoudesta. O n, jos emme erehtyne, tahtonut julkisesti ilmoittaa mainittujen kirjojen tekijill e ja toimittajille kiitollisuutensa, kunnioituksensa ja ihastut, seusa heidn teok sia lukiessa; mutta, tottumaton julkisuudesja ntns kohottamaan, ei ole hennonut tekou ilnellkan eli Kuvallisella nimi-merkityksell osottaa, kuka lienee. Ksialansa nltomuo dosta otamme toki armataksemme, ett lhettj rarlnaau on naispuolta, jota tuo nimenj il

ottamattomunskin johdattaa meit lsuenslseainaan. Silla eihn tuossa ihailemiole san aakaan, jota miespuoli ei rohkeaisi julkisuudelle uskoa. Toinen lienee siiu kohde n maimopuolen laita. Siiu vakuutuksessa

ett mainittu ihastuksen tnnnnstns ei ole Suomen po jan, mutta jouku Suomettaren te kem siin on meillekin rnnsas mielihymn lhde. Sill siin masta olisi matama perustus s e uskollemme, ett miel ei ole simistyskn mierauttanut maanne lapsia Wiulnisen same asta silloin ou kansallisuuden tunto luouuolliseksi katsotta va, ja kaikki puhe siit luotettama, kuin se maimopuolessalin ilmestyy. Sil la turhaau ruuosept kantel eensa soitta- vat, jos ei Runottaret neitseinens ota seppeleit niille sitoaksensa. Knin on alku tehty, niin juotama on ja varmaau toimommekin, ett kuuuialliueu lhet tj vastakin muistaisi lehtemie. Ennen kaikkia soisimme, ett lik emmin ottaisi selitt ns, mit mielt mikin noista mainituista ruuollisuudeu teoksista on sydmens piilossa he rttnyt.

Ssae ilmoitus johdattaisi muitakin sisariannille nykyisen Vinmisensameteille tarkemm in konniansa kallistamaan, ett ne ei turhaau kaikuisi ilman amaruuteen; se olisi mys itse runosepille kehoitukseksi. Sill siin onkin runollisen elmn paras hengityksen alje, ett rnnosepp nkee miten kansalaisensa ksittmt, mit hn intonsa hetkell sydm ta laulaa.

Suottapa ei sauottauekaau,ruuoilijan povessa kaikki kansansa symimmt, jaloimmat t unuot oleman ktkettyn. Niit siis kelpaa sek knunnella trmll ett silm!- l katsetta ja miss ne ilmi tn^ levat. Mit "Mansikkoihin ja Mustikkoihin" sek "Stenihin" tulee, niin kumpanenkin niist on, kuin tietty, jaettu useampiin pienempiin, toisiinsa koskemattomiin osiin.

Niss on runsas uieli-kuvaistukseu aarre; sill itsekukin osa synnytt omansa kokonaiseu kiivauspiiriin ajatteleman lukijan mieleos. Niss on mys kansallisuuden tunto p-asiaua Ja senthdeu ne omatkin suomalaista lukijaa lhempn kuin "Nadesehda", jonka p ajatus idn ksityksemme mukaan on koko ihmisyytt koskema iknkuiu toimon-kangastus. Sen ruuoelinan nilni onlin, suomennettuna, Toimo. Ja ihastuksella nkeekin lyks lnki ja. miten tnossa Nadesehda nimisess orja'tytss se toimo mnodostnu elvaksi inhimillis eksi olenlioksi.

Wauhau Miljutin'in rinnalla, joka oli Nadesehdan kasmatus is, ja jouka tyveuess mi eless ei mikn halu ollut hernnyt nykyisest tilastansa parempaan pyrki, hnen rinnalla tsottuua on Nadejehda sen toimon iknkuin liha ja meri.

Niin on meidn ajatus tst rlluoelmasta: lieneek se todella itse ruuoilijauki, sit emme tied; emmek mys, (Tap.) 200 hopearuplaa rahaa vuodessa kartanon voimassa pitmiseksi ja toisen opettajan palkaksi ja sen ehdon ovat vaan tinganneet, ett koulukartano rakennetaan semmoiseksi, ett ksitylisten sunnuntaikoulua moidaau ja saadaan pit niis samoissa huolleissa, koska nykyinen sunnuntaikouluhuone kypi jo ahtaaksi. Tmn uuden koulU'kartanon rakentaminen alotetaan jo enskemn, niill varoilla, kuin jo Tapion I :ss nerossa kerrottiin. Kiitos ja kunnia Kuopion kaupunkilaisille nist suurta siunausta tuottajista uhHippa kunnan sanonlia. (Pomoon.) Wiran toimittajiksi mrtyt i entinen merisotaven kirkkoh., SakkolaX kirkkoherran nykyinen apulainen A. E. Otsoni, saarnaajan Mirkaa toimit tamaan Viipurinruotu-pataljonassa, sen kokous-ajoilla; Korpilahdenkirlkoher, ran apul. G. W. Relander kirkherran apulaiseksi ja viran-loimittajaksiMyrskyln. (Kuopi on) Konsistoriumissa 23 p, tammikuuta .' esiseltiin kappalaisen virkaan M-.Kmnn. gill 1) pitjn apulainen Ijolla varakirkkoh. I.

Karpin, 2) kirkkoherran virantoimlltaja 3iovaniemell, varalirkkoh. C. Ph. Fillman ja .1) kappal. apulainen Kemill N. Mellin. Virkamakuutuskirja annettiin mamseli V. Nulanderille olla toisena opettajattaren a Oulun naisvenkoulussa.

Haetlavalsi julivteltiin kolmannen kerran kirkkoherravirka Kuoli,jrvell. Mrttiin s an opettaja tklisess lukiossa C. E. Noos ensintulevana viikkona toimittamaan lappala isen Mirkaa kaupunnissa.

Erinisen ilmoituksen plle julistettiin eilispivn Konsisloriumin tuomio niiden valitMe johdosta, joita ert Limingan seurakunnan jsenet olivat kantaneet pitjss viime tapaht neen kirkkoherran vaalin yli. mik syy lienee suomentajaa kehoittanut sjuemuraiant,t' Runebergin runoelmaa malitjo s mielens teki suomalaisiakin jaattaa tmn mainion maamiehemme rvnollisuutta tuutema an. On net muitaki Nln teoksia, joille kansallisuudenkaan katsomatta tekisi mielemme mirl sull rempaa armoa antaa kuin Nadesehdalle; ja kausallisessa k atsauuossa olisi esim. "lulqniallen"*) ja "Hannn" meidu nhda someliaampi aine sille, joka tahtoisi sulkea Nuueberg'ia umpisuomalaisteuki suosioon, kuin tmn Naoesehdan suomeutamineu. Moitt eeksi tt toki emme sano. Se on maan meidn mielemme. Nadesebdan suomentajalla on ollut toinen.

Ilahultama ainakin on nhd, ett suomentaja on niinkin onnistnnut maikeassa tysssausoik eiSn ikllauumiitoantkaapopnalstau.omennoksessanMaikka koko kirjan lpi lnettua tait aa yksi ja toinen meidn kanssa ajatella, ett suomentajalla on ollut monessa kohdin moittamattomia mastuksia tierrettmin.

Mit vihdoin tss kirjassa nahtavn uuteeu kirjotus-tapaau tulee, niin meidn on manna ma nutus, ett, jpito kirja yhteisen kansan enemmistlt lukematta, ei se kirjotustapansa t den sit ansaitse. Sill prntti on selmaa, ja muuteu lukemaan tottuneelle somanti ntist Kaksi mastnsla on tll h:ra Tohtori Kilpisen kirjotnstamalla, uimittiu -.

1:o ett yhteinen kansa on viel k^ kinainen latinaista rntti lukemaan, 2:o ett muutama Kielenoppineet katsomat noita veuykkeit turhaksi uudis kiihkoksi vaan, jopa viiv yttvksi haitaksi kirjoitustapamme joutumiselle sille kaunalle, etta merkki ei temvi ttaisi yhtn osotteeksi, millon on nite pitempi tahi lyhempi neltns. Tm vits Kil untuu meidn mielestmme joteukl jyrklle. Sill aittakin olisimenyke-tamoiu kirjottamis ella otettu askelma eteenpin vanhasta lamasta, joka kirjottaa pitkn nen kahdenkertai jella kirjaimella; pait ne muut tmn nuden kirjotus-tamau edul, joita K nen on itse toteen nyttnyt, ja joita kyll on koettu kielt,maikka ei kukaan tukemilla syill ole ro iuue niit tyhjksi nytt. Mit veuyke-kirjoitukseu sopimaisuuteen yhteiselle kanjalle taas tulee, niin totta on, ett latinainen prntti on kyll miel outoa rahmaalle. Mutta foska se muissakin ka nsoissa on tavallisel.si tullut,niin eikhn meidnki kansalla liene kyky sen merran, e tt tuotakin oppisi lukemaan. Ainahan tuo sopinee tuon toisen manhan rantiu

rinnalle, ja kytettkn kumpauenki miten uulloinki kirjain toimittajain mieli tekee. Ett taas meuyk. keet, eli pitennys-merkit tekisimat lukemisen raikeemmalsi, se ou totta puhuaksemme vaan tyhj luulottelemista sen uudis<tamau vestustajain puolelta, kuin muuta ei ole ivastaan sanomista.

Sit kyll mydytmme, ett vasta-alkajalle lukijalle ei pid monenlaista prntti pantamau l se olisi hmmennyt, seksi ja miimyltisi opetuksen sislumussa. Lastenkirjoihin siis mekn emme tahdo *) "Tapiossa" on kanssa MNlinel'elg'in te. frm "lulqmllen" fuomtnnettu; sit tss emme tarkoita, mutia (sinen suurempaa sen nimell ist teosta.

iin ja Kirjanpainajain puolelta on kuultu se vaits nit pitennys-merkki mastaan, ett k irjasimet tll lamalla tulisnvat kalliimmaksi senthden, ett merkit kirjainten plt kul t vleemmiu pois, jolloin koko kirjasin ei en kelpaa, ja uusi pit pantaman sijaan. Sii nkohden me olemme kokemusta vajaalla. Mutta kysymme kuiteuti: Kuluukohan pitennys merkill marustettu kirjasin mlemmin kuin vauhan kirjoitustaman i, a ja , joilla kan ssa on nuo hienot pisteet ja viivat pll, mutta joita viivoja Kilpisen kirjoitustama ssa ei tauolta ollenkaan? Ja jokohan pitennysmerkki tihempn prntiss tarmittane tuin m inittujen nitteiden viivojakaan?

Se kohta tekee kirjanpainajain mainitun vitksenmielestmme epiltvksi. Mutta joskiu sil syyt hyvinki olisi, niin mikp est tehd nuo merkit vhn paksummaksi, ett ne ei niin luisi. Sijaa niille olisi kyll, jos riivit pantaisiin hanvempaan. Siit olisi se voittokin, ett kirja olisi hauskaampi ja silmille huokeampi v kea; j a mink verrau enemmn siihen tarvittaisiin paperia, sit maksaisi se seikka, ett semmo ista kirjaa enemmn ostettai- H. G. P. Kertomus rummn-metsist Kuopion ja Wiipurin lneiss.

alamaisesti antanut toukokuussa m.1859 Maamittauksen ja metshoidon Pdirektrinapumies mapaaherra N. Wre- Siit miten ruuuuumetst Suomessa ovat saaueet alkunsa voipi jo edeltpin armata, ett ne eivt suinkaan ole lihamimmissa osissa maata, mutta sit maaula atua, joka tuskin muuta kasmaisi tuin puita. Miss maan joku maakappale ou nayttau yt mahakin kasmamammalta ja silt ett siin elatuksensa misi saada, niin siihen on ase ttautunut uudistalolaisia, jotka omat hakauueet metst kaskiksi ja tehueet tylmtsi a iuoastausa malloittamiseu oikeudella. Sittenkuin maita rumettiiu mittaamau ja he idn tiloillensa pantiin mero, lohkaistiin heille likimmt jakasmamimmat maapalstat. Ainoastansa se, josta ei kukaan huoliuut, ji yhteiseksi maaksi; tt todistamat jo r uuuuumetsieu kartatkin,kummallisilla piirteillus nurkissansa ja yksinisill pistekkei llus metsmaissa. Jos miel muistetaan, ett Huomen uudistalolaiueu oikeastansa ei ollut maan miljelij maan aiuoastausa kasken raataja, ja niinmuo dom ri maatiuutkaan hy m peltomaata, niin tytyy miel enemmin langettaa niiden maiden armoa, joita hn ei luul lut kannattaman malloittaa. Kokemus on vuoden ikisist puista, ei ole tydellist puuto sta, mutta niitkn ei ole niin lavealta metsss, ett niist, tysikasvuisiksi jouduttua jo moitaisiin odottaa tytt saalista, ja siksi ne olematkin hymin Harmassa. Keski-i kist mets, eli 50:nest aina 100:taan muoteen asti, on myskinaiman vhn, ja on ylipa Harma ja eptasainen, maan siin on erit kauniita, tasaisia ja tervekasmuisia puita, jotka nyttmt mit maa voipi kasmaa ja hymsti suojeltuina antamat toimoa hymst maurast sesta. Nuorella metsll, s. o. 1 ja 50 vuoden malilla, on merraten niinmuodoin suurin laaj

uus; se on paikoittain hymin tihi ja antaa sen vuoksi hyma toivoa kasmustauja. Kum minkaan malitettamasti ei ole puutetta Harmassa olemista ja kasmussausa maivaant uneista puista, joita mlttmttmasti pit muuttaa, jos niist mastedes odotetaan jotakin alista: eit myskn sellaisista paikoista, jotka omat ihan paljaina ja joita ainoastansa mahdi lla saadaan kasmamaau. Ttmetsn komin surkuteltamaa tilaa selitt: 3) se miljelys, jouk a Mallassa se thn asti on ollut. Se on nimittin tuunettu asia, ett tehtaanisnta Gromo m jo kauman aikaa sitten onharmentanut metsn, sahattamitsi ptemien puiden ottamise lla, joka hnelle oli miel helpompi kuin hnen tehtaansa oli niiden mesijaksojen rann oilla, jotka juoksimat metsn lpitse ja joita myten hn lauttasi ne puut, joita hn otti omista eli muiden yksityisist metsista. Thn tulee, paitsi rasittamia kulomalkeita, joita ajan ja toisen perst nkyy olleen metsss, se lii'an amara kaskeupoltto, jota ym pristll olemat tahi metsss asumat kylliset omat tehneet.

Niinkaumau kuin mets oli jakamatoinna, tehtiin tt yhteismetsss armattamasti hillitsem t'. Pyykittmllku sit ei saatukokonansa hmimn, sill Uomaisten, Syrkyjrmeu, Uukr an kylt omat Wiip. kuv:rin lumalla ja suinin mukaan saaneet kaskea hakata miime 1 850 muoteen saakka, omat niinikn syttneet ja mielkin, suureksi pahennukjeksi nuorelle metslle, syttelemt elimins samalla maalla. 1855.teen muoteen asti poltti Pitkrannan ruukki ilman estmtt sysi metsss, miss maan someliaisin oli, ja niinmuodoin ou aukeit aikkoja tullut, eik ole siemenpuitakaan heitetty, jonkathden ne paikat pian ovat m etsattmia". Waan sydenpoltto ruukkiin on miimemaiuitusta muodesta asti jrjestetty Me kannalle ett, jos maan sit oikeen kytetn, siit ei ole metslle muuta kuin etua. Se api nimittin nyt sydeksi polttaa ainoastansa murtoja ja sellaisia puita, jotka ku lomalkeasta tahi muusta syyst omat kuimaneet, ja puhdistaa uiinmuodoin kutakuiuki laajalta mets hakkaen niin ett se maan auttaa kasmua. Mikli tuunettu on, ei ole ruuk ki tss tyssns thn asti ylitsekyuyt saatua oikeuttauja. Sill tamalla nkyy mahingon metsss, ruukin metsnmahtien kautta, tulleen estetyksi. Selm on kumminkin ett yksi nim smies, ainoastansa neljn metsmrahdin amulla, slnmmmallasaau ahkeruudella ei niin l aajassa metsss olisi moiuut est puun hakkuuta, elleimt lhinn asumat tilanhaltijat ol armossa pitneet ruuuuu omaksi ilmoitettua tilusta, sek ilman sit muilta syilt tulle et estetyiksi, eriuomattain metjn etisyydelt. Niinmuodoin myskin nyttnyt ett kaskenh uun himo on saattanut hnen asumaan sellaisellen maalien, jota hn ei ole moiuut pit aa kaumemmin kuiu mets on kestnyt polttaa eli myd; ja Suomen uudistalot nyttmt siis uista kummallista paimentalous- elmn laatua, joka komasti ou auttanut joutomen lisnty mist Samossa ja Karjalassa ja joka metsiin on jttnyt hymin surettamia merkki. Naita simistyksen esimartijoita el miel, ruunuumetsissa maiuituissa maakuuuissa, suuri jo ukko ruununtorpparien nimell jek paljon myskin mli-aikuisesti veroitettujen tilojen isntin, joidenka ei ole mahdollista el muuten kuin metsn maralla.

Niiden tila maatii marsinki senthden tarkastelemista, kuin he itse kaskenpoltoill ansa ja siit syttymill metsntulilla pitkittamt metsn raiskuuta, sek sahanhaltijoiden araihiua palmelusheukiu kaikin monnin omat auttaneet metsn saamista siihen huonoon tilaan, jossa se nyt on. Alkuperist mets, jonka mahmaa kasmua ainoastansa ert siell lemat hongat todistamat, voipi pian yleens sanoa hmitetyksi, ja sen sijaan lydetauma an manhempijanuorempi-ikisi puita sekoitetussa ja harmenueesjametsss, josta ei ole s uurta toimoa maolaisuudelle, jos maan ei pikaista ja tarkkahuolista hoitoa joutu ne. Miten namt laidat mainituissa paikkakunnissa omat edistyneet, nhdn seuraamaisest a: I.

Imftilahden ja Suistamon ruuminmetsist Mipuriu lniss on pohjajen puolella Laatokan m erta. Se on autiomailta Suivtamou ja Suojrmen pitjien malilla pohjoiseen pin, itpuol ella omat Suojrmeu ja Salmin pit'- jt, Salmen pitjs eteln sek Impilahden ja Suista lnteenpin.

Sen laajuus on pohjoisesta etelu noin 60 virstaa, lnnest itn 9 mirstaa, ja 127,109 ty nyrinalaa. Maa tll on joteuki tasapintaista, eik maaulaaduukaan puolesta maihettelem

aa. Tasakortoisella perll on miel luounollisia mallia mieriukimi-sorasla, jotka nii den keskess olemien soiden kanssa juoksemat yhteen suuutaau lausi-pohjasestait-ete ln. Nmt mallit eli kankaat omat yleisesti aiuoastausa erit jalkoja korkeammalla soita jotka taas mhill eroituksilla omat laakoja sammalikolta hiekkapohjalla. Ett sellai nen maa ei moi olla hedelmn kantamaa on selmsti uahtm ja voipi korkeiutansa panna Vi teen kasmallisuusluotkaau herra Waltaueumos K.W. Gyldeuiu kirjassa "lohdake Suon ien metsnhoitajoille" ilmoitetuissa kasmintauluissa.

Kummiutlu nyttmt eraat 350 ja 270 muoden-ikiset puut ett se maa voipi kasmaa mets, k myskinsen nykyinen kasmallisuus todistaa thu tarmittamaa tihit mets.

3) Nykyinen mets on hillitsemttmll hakkuulla eli pareinmin hmittmisell tullut hyviu iseksi. Alkuperaist mets ei enu lydet missku joka kokonansa ptisi hakattamakn el n 150 tahi 300 vuodeu ijalt. Hakattamitsi ja sahattamiksi kypi puita ovat aiuoastausa ne Harmassa olevat yliika iset puut, joita siell tll tamataan, ja joidenka luku, jos ainoastansa termeit puita mailtaan, tuskin nousee 15.000:teen kappaleesen. Sit lhin hakattamasta metsst, s. o. 100 ja 150 venykteita, ainakin ei viela, kunnes lukutaito kansassamme joutuu ma kaisemmaksi. Mutta toinen on asian laita vakautuneen lukijan kanssa. Se on ainakin jrkhtmtn totuus , ett ksin kirjoittaminen on sujumampi tll uudella kuin mauhalla tavalla. Sit omasta kokemukjesta hyvin tiedmme. Ja peri mastoin sit, ett menyke-prntti olisi vaikeampi l ukea, tekee se prutin selvemmksi ja silmille huokeemmaksi sitenkin, ett se pakottaa latomaan rivit harmempaan, joka tsskin Nadesehdassa on nhtm.

Ett tmn vuoden tamallinen talmikrjLohtajan pitjn krjkunnassa Pohjanmaan keskiosa taa, jota alotttaan maaliskuun 2lp., pidetn NmMdin tilalla Lohtajan Kirkonkylss, olk oon tiedoksi ilmoiteltu. Kokkolassa, tamtuomari.

Ett tmn muoden tamallinen kihlakunnan t^l- vikrj Kalajoen pitjss Salon kihlakuntaa oli mrtty pidettmksi Undisen lilalla Elelnkyln kylss, tuleekin ennen mrttyn ai nttilan tilalla Polijankuln kylss, olkoon yleisn tiedoksi tkli ilmoitettu. Brahessa, tammik. 15 p. 1861. IHaegstrm, tuomari.

Tss kaupunnissa (artoifaan feuraaiai(Ta (iantmrkkreit, nimittin, uurimaakari. lasime ri, maunumaakari, puutarhan hoitaja seka uunin* ja saviaslian-tekijit; jota tmn kaut ta ilmoitetaan, ett ne, jotka niit ammatteja omat oppineet, tietkn jrjestysoikrudessa hakea itsins mainituiksi ammattimiebiffi. Mikkeliss, jouluk. 31 p.1860. Jrjestys-oikeuden puolesta: A. G. Banbar6n. Moitteita minun kytkselleni ja esteit naimakaupalleni saa kolmessa kuilkaudessa tst < tammikuun 24 pimst) lahtiin ilmoittaa llrkkoherran mirastolle kimennavalla. Matti Tabmonpoika 3!ontu, loismies loulseln kylst Kivennaivan pitjst. Huutokauppoja.

Koska s([anambajajnven ja Olhajriven tienoilla Novanlemen osastossa takavarikkoon pannut fatmpelfiu, joita on yleens 1444 kappalla, niille viime lokakuun 15 piivksi mrtyss huutokaupassa jiivt mymtt, tuin otollista hintaa plkyist ei tarjottu,niin illisen senaatin avmoUifen kskyn mukaan, uusi huutokauppa mratti) pidettivksi maanant aina maaliskuun 4 p.

1861 kello {) e. pp, v,t. metsherran Novaniemrn osastossa K.I.Nummelinin tykn, joll oin mainittu fa^aplffpjouffo tulee enimmn tarjoamalle mytmksi ja tarjoukset tulemat p irikunnan Mirkaa toimittaman pmetsherran tutkintoon ja* tettmiksi; jota tmn kautta il oitetaan kehoitulsella itfefullefin, joka luullee olevansa niden plkkyjen omisinja , ett tiuuifimuu^oifeuttanfa viimestnskin huutokaupassa ilmoittaa ja todeksi nytt. Ou un maakonttorista, jouluf. 31 p. 1860.

Herra lumernrin ja thtimiehen A. Lavoniusrn poisollessa Kuvernrin Miran puolesta:, h. Pentzin. Carl Fl aarman Pullisessa nostoja lasluhuutokaupassa, jota pidetn Tamm iniemen raastuvanuikeudessa tiistaina tuleivan hrlmikuun 20 p. kellu 11 e. pp,, ntQbftil/ siiheii mrn kuin tarmis tDiiafii, nahfiiriim-iSMriii Kaarle Maunu Bi[fler( ain fiintonaiftilidll: pellot n.o 44, 6.1, 96 ja 97 mainitun kaupunnin rrituifiU maalla, ynn rafrnnetut t alot lirot 73 ja 74 saman faupunnin 3:<?ta korllieriss ja loisessa faupunnin osa stossa sek n:o 101 J9:^ra lorttierissa lamaesa faupunnin osastofa. Torihinto^a Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynneri. Nuisjaubol 40 j a 43 kop. leivisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakryynit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupl. 50 ja 2 rupl. 70 kop. lynneri. Kaurakryynit 25 kop. kappa. Potaatit 7ja 8kop. kappa. Herneet 20 ja 25 lop. kappa. Tuores raavaan liha 75 k. ja 1r.leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Pavaltu lampaan liha 1 rupl . 60 kop. leiv. NZasilan liha 1 rupl. 00 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. lei. Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula. Tuoree ahvrnet 3 ja 5 lop. naula. Lohi 20 lop. nau. la. Siiat 10 lop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 top. leiv. Munatiuvi 30 ja 40 kop. Maito 8 ja 10 kop. lannu. Piim tt lop. kannu. Woi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 lop. leiv.

Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 lop. leiv. Hein 12 ja 17 kop. lriv. Olli t rupl. 60 top. luorma. sLiina 70 top. kannu. Halloja: loimusel 1 rupl. 70 ja 1 r.40 1., Mntyset 1 rupl. 20 k., kuorma. Toimittaja! 3. E. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusrn perillistenkirjapainossa 1861. Erityisi ilmoituksia. Suomen kielt taitamia lapsia mar. ten omat muutamat Ylioppilaat perustaneet tll Helsingin kaupungissakoulun, jossa ty ttlapsille opetetaan sislukua, kristillisyyden-tietoa, kirjoitusta, luniunlaskua, maan-opasta ja isnmaan his. Mirkoja haettavana.

Koska H. K. Majesteettinsa armosta on satuyt, ett 100 ruplaa hop. miisi muotta pertk muoden alusta lukien,muosittain kytettkupalkaksi yhdelle opettajalle tmpitjn poiki ten asetetussa kasikeino-koulussa, niin on mainittu virka kuukauden sisn allekirjo tetun Kirth. tykn haettamana. Opettaja, jolta maaditaan hakiessa todistus taidosta nsa kaikissa tahallisissa maamiehen ksikeinoissa, sek hymst kytksest ynn Suomen kie uutemisesta, saapi, pait asuntoa ja polttopuuta ilmaiseksi, 100ruplaa hop.vuotui seksi palkaksi. Impilahdelta, 14 p. tammik. 1861. Carl Henr. Bergstrm.

yhdistetty urkujen-soittajan ja lukkarin virtaa Nyrinemkirkolla saavat kelpaavaiset hakijat hakea 150.ness paivss tst lukiin alakirjoittajan kirkkoherran tykn omaktis kirjoitetuilla hakemuskirjoilla, joidenka pit oleman seurattuina laillisilta ja ot ollisilta todistuksilta. Palkkaon nykpjns jvvss vhn 60 tynnerin plle, mut.

la kuin pitjn armossa ksketty jrjestminen o>tehtu, 50 ja 60 tunnelin vlill, ynn '/ tlaalin puustelli. Nyrill, joulut. l5p.

Lukkarin virka Oulun ruotsalaisessa ja suemalaisessa kaupunninja maanseuraknnnas sa on avonainen ja haettamana 150'ss pimss tst pivst, se kumminkin lukematta, lail jrjes. tyksess alakirjoittajan lyln. Palkkaa o600 markkaa ja 18 tynnrri iyvi, jobon nytuisen vrkujrn-soittajan erottua tulee lis 4 tahi 5 tynneria. Oulussa, tammik. 2p. 1861, G. E, Fogelholm, kirkkoherra.

moipi, mhinttin ensiaikoina, 8 mets, martijaa ennett suojella mets raiskuusta, ollet n jos marjelu myskinnskotaan sille tymelle, joka metsss on tarpeellinen sen. 4) Vastaiseksi hoidoksi: mit ta. hn kuuluu, tulisi se epilemtt metsn nykyisess tilassa liian kalliiksi, jolle tulo ei aStaisi, jos rumettaisiin paikalla hankkimaan tydellisesti jrjestetty jalameampaa m iljelyskeinoa, paitsi sit ett Hakattaviksiptemien puiden puute tekisi sellaisen tyn turhaksi, ja metsn eptasainen tila yleisesti tekee sen toimen mahdottomaksi. (jatk.) torina seka laulua ja ompelua. Ompelua ynn muutamia lnuitaki aineita omat ert tll asumat neidot hymntahtoi.

sesti ottaneet opettaakseen. Thn koulnun otetaan mys pienempi poikalapsia, jotkamvt m iel taida kirjaa lukea. Koulua pidetn nahkurin Rosenlundin talossa, Kolminurkkasen torin partaalla. Semmoisille suomenkielt taitamille pojille, jotka jo osaamat kir jaa lukea sislt, on erityinen opetus tarjoua kaupungin Wuoroopetuskonlussa, Kasarm itoriu partaalla.

Lasten manhempia ja holhojia kehoitetaan kyttmn tt tilaisuutta kasmatetta, mainsa hy si,semminki kun opetuksesta ei maadita mitn maksoa. Heisingiss Lokakuu10 p. 1860. Kouluin opettajat. Suomen maamiljelyspankki. Jotka ovat alku-osallisiksi rumenneet "Suomen Maamiljelys -pankin" Osakeyhdyskun taan, kokoontukoot keskimiikkona tuleman Helmikuun 27 p. kello Ift e. pp. Helsingin Seuruehuoneesen malmistuskokoukseen, tarkoituksessa ett tarkasProkl aamaza konkursi-asioita. Kutsumus velkoelijoille loh. Kust, Milestrm. K. A. Nyberg Usloiut nuedtt konlurss in boiloon.

Velkojat kauppias M. I. Bergin konkurssiin pannusta talosta kokoontukoot itse ta hi valtuuskirjoilla varussetuiden edusmiesten kautta alakin joittajanffiiffftrmin tykn belmikuun 28p. 186! kello 5 jlkeen pp., keskustelemaan ja pttmn eriden konku lkona olevien jmisien rahaksi muuttamisesta, jotka saamiset vasta lankeevat periitm iksi kolmen tahi neljn vuoden perst-, ja muistutetaan ett poisolevaisrt faatuat tyyt y saapuille tulleitten ptksiin. Turussa, lammik. 20 p. 1861.

Lninsil>t>'eri lgumernementssekreterare) Eduard Harald Nikolai dr Malbis vainajan kaikki velkojat oivat kutsutut koolle kihlakunnanoikeuteen i*app- veden pitjn lrjkunn assa loiseksi lrjpimksi sit krj. jota vuoden ja vuorokauden kuluttua viime lokaku mainitussa krjkunnassa ensilsi pidetn. Tella ja, jos sopii, hyvksi ottaa sit liittosovintoa, jonka perustuksella sitten l opullinen osake-keruu, kymmenen markan maksamisella itsekustakin otetusta osakke esta, voipi alkaa. Lamvantaina tulevau keskuun 1p. pidetn taas Ihdyskunllan kokous niiden kanssa, jotk a silloin ovat maksaneet 10 markkaa otetusta osakkeesta, jolloin, sittenkuinliit tosovinto on lopullisesti vah. loistettu, paitsi muuta toimi tulee tehtvaksi laillisessa jrjestyksess' Yhdyskuunan asettumisesta, jolloin myskin toimi, kunnan toimet ovat pttyneet. Helsingiss, tammi k. 24 p. 1861. Suomen maaviljelyspankin Toimikunta. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Esteit lainhuudoille 'Rosalle perinttilastano O Aitoniemen kylss ja Kuopiopitjtt, sa lmoittaa vuodessa ja vuorokaudessa tmn kuun 22p!st kihlakunnanoikeudelle Tuusniemen krjkunnassa. LIUU A l1 1feO J Sislt.

Kotomaalta. Ulkomaalta. fiiime nniodrimrvfiHifimmt frifat ja tapaukset maassamme. Nuulnmmelsila. Sekasanomia. iio(etuai!"uiii' Suomessa m. 1859. yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia. kuletti sen Mikkelin kaupunkiin ahtamaksi. Paraikaa tulkittauee tarkemmin mimmoisen armon tuo uusi telsint-keino ansaitsee. Ennen pitimt miinakauppijaat jouluutienoilla monet tanssit kauppausa hy^ dytsi; ma an nyt ei yhtn. Omat netteu tulleet paljosta sakosta tuntemaan, ettei mallesmannimm e jumaitse humalassa hoiperrella, maau lyt uerollaau salasimmatkin mijat. lohou ei pysty emaukeljumi, niin koskeehaan lain kuri. Totta tm opettaa aluensa simistymn. Tuostapa miinakauppijaat surussa miettimt jouluansa uiilituin karhu taimiaan. Kaupungissa jahomiloissa oli tanssia ennist eneinman Hirmuinen tulipalo tapahtui yll masteuBpim tammikuuta sluttolau hornissa. Suuri huone isto paloi tamaroineen pimieen monen tuhannen armosta, ja kaksi aittaa, joista tok i tammat oli saatu pois. Homi oli palmelusmen hallussa. HerraSvki Viaasau kaupuuui ssa. Tuli ilmestyi kello 3 aamusella kesti-pytiugiss, tietmtt. Tm rakennus odotti uutta makuutus-yhti, ja jo oli siihen kirjoitettu. A. Wilhelm Pulkkiurn. toksista, jotka ankarasti tarkoittamat Itamallan etujen haittaa. Emme annaa mihin tm johtaa tahi milloin se loppuu.

Unkarin (masta huhtikuussa kokountumat) maltiopimt tulemat pttmu Unkarin ja Itmll " Melkeen taitaa jo tn muouna ptty, josko Unkari tulee omaksi maltakuuuaksi tahi ei. Espaniassa on sken ollut erinomaisia tulmia. Pitkt, ankarat sateet omat sulattanee t mahdottomat lumijoukot vuorilta, ja suuret joet ja mirrat omat niin paisuneet, ett lameat tasamaat medell peitettiin, ja verrataan meriksi. Wesi on vienyt pois koko kylkuntia asuutoiueen; ja satoja kartanoita on moniaista kaupungeistakin hmit tuyt. Vahinko nkyy nonseman moneen kymmeneen, jos vaan ei sataankin, miljonaan.

Pohjois'Amerikasta. Nyt on jo nelja, miisi Uhtimallan etel.maltoja pttneet erota Ihti allasta! Niime vuoden merkillisimmt seikat ja tapaukset maassamme.(Jatkoa n:oon 8 .) Pitji on minnekin vuonna yh lliartty Mttamiksi. la'on pyyntn hallitus amoastaan siin tapauksessa ei ole myntynyt, kuin asianomaiset seurakunnat ovat esitelleet niin pieni papin, palkkoja, ett niill ei olisi jaksanut aitaan tulla.

Uksi niit esteit fimistyksen edistymiselle, joita on meidnmaassa ja joista etelmmt ma at omat vapaat, on kansastomme harmnus, tuutien laajuus, kehnot kulku-keskuudet ja pitkt vlit eri paikka-kuntien malilla. Sentahden on suurien, amaroideu pitjien l ohko pienemmiksi trke etu: siten jrestyy vireamp yhteytt ja keskuutta saman senrakuun n jsenien malilla; muus kansan har on siten mhemmn haitallinen, ja kulku-keskulldett in taitamat siten ennemmin parantua. Tarkempi, marsinaisempi hengellinen hoito o

n mahdollisempi vienemmss seurakunnassa. Samoin myskirtonja koulun-kynti. Nyt tuin p idetn lamvantakina piplian-selityksi, jotka omat niin tarpeelliset ja hydylliset,nii n armattava on, ja kokemus sen mys todistaa, ett mihin laajissa seurakunnissa uuse empi jpi tulematta, tulee jonkun terran vuodessa tahi vaan kuin ripille tappi. Kotomaalta. Helsingist. Nimilelyt 5 p. fammif.: teiseksi famavifr* truntiffi k.Senaatin toaffatvarain foi mifunfttan lamarifirjoiftaja samassa roinuTunnadfa W. Sourander; li)pi6laksi fan lVlitoimifuntiian kopivla puefiu raattoriiuteimifunna^fa G..Ruljlffelt; vo^tiboi tajaffi Joroisiin Dan^mpi puufOoOaei Helsingin postifonttoii^ fa F. Sfnbrofoff; 2 8 p. fammif.: solavlskaaliksi foray111>aflituffefn Senaatin kopista A. Brunoa).

K. Senaatin kirjapainosta on ilmestynyt (ruotsiksi) H. K. Mttin arm. kirje maaja vesi'liikeueuvoje lohtokunualle, koskema suurempia ja laajemmalle ulottumia, maa ssamme mastedes lehtami yleisi tit;Waltamarain toimiknuuan kirje Turun, Uudenmaan ja Niipnrin lnien kumernreille, koskema niit ehtoja, joiden mukaan Wiron rahmas saapi jrmimatkaa kyd Suomessa; miimemaiuituu Toimiluunau kiertokirje kaikille Suomen kume rnreille, koskema sunettyjenkirkonkokousten pitmist, joissa ilmoituksia kertn "Wnos uu" kolmauteeu kertomukseen.

Ilmoista on nyt, 2 pim. helmik., ilomielm sanottama, ett ne jo viime keskimiikkoua puoleupimu jlkeeu alkoimat lauhtua. Olikin jo muutamia pimi yhtpera liki kolmenkymm n pykln pakkaista. Mainitun keskiviikou p.pimu aikaan oli pakkanen korkeimmillaan, tahi 29V>2 pyk. Mu tta puolenpimu jlkeen tuin kerran rupesi laimistumaau, niiu se muutos kmi niiu pikai sesti, ett torstai, aamuna jo ei ollut kuiu 6:den pykln paikoilla, ja sitten on hop ea yh ottannt noustaksensa, niin ett tn piv. kello 8 aamulla nytt pari pykl yli S on ollut kosteenlaiuen, miltei sumuuen; maan sadetta ei juuri sanottamaksi ole m inknlaista ollut. Mikkelist 18^'/, 6t. Kauniilla elmll mietti rahmas joulunsa. Wiina heitti jo jahymais ens marraskuussa, jollon rentimiehet sen kilvalla lopettivat. Waan lnsipuolella sit kuuluu miel lylymu. "Uutriimal"seli ruuuuu kskyn ajaja)sattui siell nkemn n.k. vatarjuskoneen*), jota oli niin ihmetellyt, ett *) Patarjus on, muutamien puhlresa, padalla leitrlty viinaa. Ulkomaalta.

Danskanmaalla listn sotalaimastoa ja sen miehist. Muistakin hankkeista on nahtam, ett auskaumaa tahtoo olla malmiina vastustamaau uhkaamia pallekarkauksia Saksan puole lta. Itvaltalainensanomalehti sanoo muun muassa: "Joka pim luottaa Unkarille, uusia ja s uuria myuuytyksia Wieuist, ja joka pim tulee Unkarista Wieuiiu ilmoituksia osoituksi sta ja kokouksien plua luin tanssi.

"*) ituun, lhettj nkyu olrivan niit, jolla Hfan)ll>un)u'ra ei paljon tolkkua pid. ( a Hiitiut juuri muuksi oletkaan kuin joskusnuori* Hfen tuiuiffrrfil. Nuoren ihmis en ruumis farmit. Hfrr liifuntoa tiHi-niLMtiifiVfil. AnUd sila fauI)m lldolla, nu

tulla. Tav'N aikana, fun ri Hulfona saa liikkua niin paljon, on tanssi olu;;ufmIl jaan Se siis olisi ei ainoasli lystin Bivuofii,mutta tarpeellinenfi. MuinoinpapiHtirttiin tanssi fauuo-tattfena. Iamillkin, jos Hfit inuJDtrrtaau siimo lla. ja niin ella fllpey* lri']i tuntoa ei loukata, niin se on lumalliinn Br.uoa iiih-n liuiuitiit*.

Multa miss silaaHlinomailVfll ajanmielli'^!'! lehlim'. liriin f of* Im unhotetaan, eit kalliit ovat elmn lurHffi, joita et pitisi lanssiloihin tu()(attanian, Bfuin lyt oifi kyll jokaisen lrhlv, ja jalompaa ja ylevmp luonoin anomia. svgiSsa. lola arki> maanantaina ja V^m^ A./k/ *%/ AAjks hIeutltou1i2llaFllnelsll in ftrirtPanpa#fa. > > >> potitonftorrUfa. (/^^ "?? "V ?#'?WutKisia S HlntMn?Me \ff rtaUa, Helssnaiss < rupla, maalt, ^ II dullia 1 nina 20 kop , P!iel!v!iod Hr!sln,, lss 50 f. /H^, K.l ja maaseuduilla kaikkiaan 00 lop, hop,esa. Haetaan: Hltertaina f ja maas U:o 10. Maanantaina 4 p:n helmikunta 1861 Lainakirjastot omat pitjien hengellisi elonaittoja. (jatk.) Ja piplianselityksiSs olisi kuitenkin tarpeellinen kyd joka kerran, koska n iiS.

s, kuin kerran ruvetaan jotakuta emnkellon tahi epistolan kirjaa selittmn, niin sit j tketaan lumusta lukuun, alotetaan tulema kerta siit, mihin miime. kerta lopetettiin, siksi kuin koko se kirja on lpikyty ja selitetty. Tmmisetpiplians elitykset ovat sit trkemmt, niinkau. van kuin sunnuntai-saarnojen tekstit viela ovat sielt tlt Uudesta testamentista poim ettuja kappaleita, jotka yhteenluetut tekemt aivan pienen osan koko Untta Testame nttia, ja joita samoja kap. paleita yh muodesta muoteen esiin ote.

taan, jtten sunrimman osan sit pyh kirjaa sillens. Kuin viel monella saarnaajalla on pana,ettei nit tamallistakaan saarnantekstej itse selitet, maan otetaan joku muu ain epuhuttamaksi, jtten tekstin sanoja ja ajatuksia sillens, maikka saarnan oikeistaan tnlisiolla Raamatun eli tekstipaikan tarkka selitys,niin on miela nhtmmpi, miten ma initut marsinaiset piplianselitykset, jotka omat nyt suuetyt, pyytmt auttaa tt suurta puutosta. Lhetys.kertomuksiin ja -rukouksiiu, joista on jaloa hytyei ainoasli kristillisyyden lemittlnisetsi pakanoissa, mutta myspaljon kehoitusta elamlupn kristillisyyteen koto nammekin, kokoontuu suurempi osa seurakunnan jseni, kuin pitjt ovat pienemmt.

Mariinkin hym on ett jnuri nyt, enueukuin seurakuunat kohta yleisesti ryhlmat kunn on kansakoulujen perustamiseen, enntetn yh enemmn saada laajia pi taji mahdollisenmik i jaetuiksi ja tasoitetuiksi jek luouuottomat syrjkappelit omiksi pitjiksi. Kuin ny t mys paraikaa ollaan tyss saamaan vapaampaa kunnallisasetusta voimaan, niiu suuruu den suhteen kohtalaisissa pitjiss yhteishenki paremmin karttuu ja rupeaa toimittam aan suuriarmoisia toimiansa. Lainakirjastoja on miime vliodella syntynyt koko joukko. Tm ajan merkki on mit iloi simpia. Lainakirjastoja pitjiss yhteisen kansan tytettaviksi ei liene ennen miimest vuotta ollut tllstiu sa. ottamaa. Mutta ett uiit nye on pe. rustettu niiu moninpaikoin, todistaa uutta, jaloa liikett kansan mieliss, todistaa

korkeamman simistyksen halua. Tosinkylla nkyy moniaissa paikoin tm lainakirjastoje n pernstamisen into olrman jonkun tahi moniaan herrassadyllisen harrastuksia.

Mntta kuiteukin on kieltmtin kokemus se ett tm harrastus ja halu jo mys liikkuu moue tohdin talonpojissa, moniaissa paikoin yleisemmin, moniaissa paikoin miela maan eriden enemmn ajattelemien mieliss, Nunnissa ja uhrissa. Tss, miten monen muun yhteishengen asiassa, aiman pienill ja melkeen tuntumattomill a uhrilla hytvasti toimeen tullaan,kuin vaan osanottajia on monta.

Lainakirjastojen perustamisen yleisempi harrastus Ruotsissakin vasta toissa vuot en sai vauhlia. Siit koiinma me ussampia kertoja mainita, meilleki kehoitukseksi j a esimerkiksi. Mipnrin kirjallisuuden Seura on aivan kiitettamill toimilla ja neu ivoilla edesauttanut lainakirjastojen jreStamiSt. Samalla tarkoitnksella seurasi tt lehtemme pitjnkirjastolle sopimien kirjain luettelo. Ert kirjankallftpiaattin omat ta joutuueet edesauttamaan tt snuriarmoista asiaa. - sottiin huokeemmaksi salmata kui n perkata, seka sulkujen annettiin olla sijoillansa koko kesn, niin on hiekan ja rantatrmien vliin silla tavoin noussut vesi suureksi osaksi laajentanut soiden pii ri ja tarkoittanut mets kauvemmaksi. Se on siis hyroin trke ett nmt vesijaksot tul rkaluiksi, ei ainoastansa kuljetuksien thden, vaan myskin ehk enemmin metsn menestyk sen puolesta; silla talla tavalla tytyy suurien alojen nykyisist soista muuttua me ts kasvavaksi maaksi, tahi vhintnskin ojittamisella siksi saada. Uh< dess niden perk stiden kanssa pitisi ehk eraisin kanavaukaivanto-tihin tar. tuttaman, sill ne, siit tiedosta kuiu taimella siit saada moipi, nkymt oleman hymiu s opimat auttamaan lauttaustyt sekmyskin kohdastansa soita kaimamaan.

Teiden tekoa suurempaan mrn ehk voisi sit vastaan jtt vastaiseksi; kumminkin on ta sta ett sellaisia haka. taan auki talmeksi ja osaksi myskiu tehdn ratsastamiselle sopimiksi kesll. Niiden laa juutta voidaan parhaittain mrata tyn jlkeen metsss sek tulemasta tarpeesta.

Thn kaikkiin tarvitaau ei ainoasta^ ja metsherrojeu johtoa, vaan myskin tymke, joit s luotettamia mielitn, pitisi varsin thn tarpeesen hankkia. Nuuuuumetsss ei lydet nykyjnsmvi. ta asuuuoita kuiu pllysmiehen ja neljn vetsnvartijan, jotka asunnot ovat rnnnun varo illa tehdyt, ynn kolme majaa, joita Pitkrannan tehdas on antanut tehd erikoisillepa ikoille, hiilenpolltajoiden snojnStimeksi. Se on siis tarpeellista ett jollenkulle n tyven paljoudelle rakeutaa tupia, sek myskiu aulaa mahan maata viljell, vaikka kumm inkaan tm, huououteusa thden, ei tee heille e.

rikoista palkkaa ylimriseksi. Nmt sead,nt,asunnon pellon ja niittypalasen kans saisiv t he ehk pit sit melvoitnsta vastaan, ett katsoisivat mets, vaan tystns saisivat isen pivapalkan. Armaten siit valituksesta, jota tst aineesta jo ennen asetetut mets, vartiat, tulee ehk tarpeelliseksi antaa heille jotakuta vilzelysapna, koska liitt y ei saa< da muulla taivalla kuiu soiden perkkaamisella.

Tt kuluminkin vaan ksirahaksi, jota sitten jonkun osan maksulla pivpalkasta vhitelleu tulisikuoletetuksi. Metsss asuvien tymiesten sek myskinniiden paikkojen, jossa ne ol simat sopimiinnt, valitseminen taitaisi pit jtt niille metsherroille, jotka, itseku iirikunnassansa, tnlisivat johtamaan koko tyt. Jos aluksi alkaenkaksi metsaherraa asetetaan, voipi mets heidn keskrns jaet. taa niin, ett yksi saapi Pohjoisja toinen esteenlsais,en osan sek Loimalan joen raj ak jossa tapauksessa he sopimimmasli voisimat saada puustellinsa, ensiksi mainitt u Wehkolamulin ja Loimalan jrven vlill ja toinen nykyisen paallysmiehen valmiin puu

stellin lhell Uomaisten ky. laa, joita myskin vastedes voidaan pit pnnstelleina hoitajoille, milloin lar. mis vaalii heidn lnknanja lismn neljksi.

Mit vihdoin vuosiuaiseeu saaliisen lulee, niin se tosin alussa ei moi nousta suur eksi metsn laajuutta suhteen, maan kumminki siihen mrn ett tyst on manna voilto. Et tksin, ja ennenknin likempi arvio kysymyksess olemista metsnosista on pidetty, sit m tko n.oon 9.) Kertomus ruunun-metsist Viipurin ja Kuopion lneiss.

Sopimin olisi siis ensi aluksi mliaikanen toimen-jrjestys, somitettu nykyisen tila n mukaan sek metsn ett oppineiden metsaherrojen lukumrn puolesta. Kaikiu puolijrjest n hoidon asettamiseksi tarmitaan nimittin mhintanskin nelj kokenutta metsherraa, joil la olisi tysi ty metsn sek hakkuuttamisen eli kyttmisen ett uudestaan kasmattamiseu missa, kuiu mysmnissa valmistns'tiss. Mutta jos aluksi tarkastetaan ainoastansa sit metsn kyttmist, jota rahasaaliin pnolesta edulla voisi ja puiden paranlamiseu thden p itisi tehd, niin tulee kahdelle metsherralle mahdolliseksi kohtalaisesti johdattaa tyu, jos vaan tapahtumien suurempien tiden aikaan, Mihallitus siihen saisi mrt ajanai uisia apulaisia.

Mets pitisi, nimittin marojeu suhteen, viel joksku ajaksi tytettmn ainoasti edellm si sydenpoltto-tytsi Pitkrannan tehtaalle sek yli-ikaisieu puiden hakkaamiseksi ynn sellaisieukin metsn- osien, jotka omat niin Harmoja, ett niist vastedes ei voi odot taa tydellist saalista, ja joidenka uudistamista tarvis niiumuodoin maatii, vaitka se puunpaljous jota siell on ei ole suriarvoista.

Monessa paikoin on mets knmmintiu niin huono, ett saalis siit ei edes tyt haktunpattk aa, ja puiden uudistaminen siin tapauksessa toisi turhaa kustannusta, jos ei tart uttaisi sellaiseen puuhaan, josta ymmrryksen mukainen metsnhoito tosin ei mitaan t ied, mutta joka kumminkin hyvin puolustaa sijansa meidn maamme omituisessa tilassa . Kokemus nytt, ett kaskimaamme, niiss paikoin, joissa maa ei ole hyviu raakattu ja s iemenpnita lytyy, vhiseen aikaan kasvaa tiheta nuorta mets, vaau hakkaamatoin, kuloma keesta palauut maa sen rennalla eteenpinkin jpi aukeaksi. Tulenmaa nkyy kynnettyns ni nmuodoiu oleman sangen herkk siemeni idttmn. Harvat ja huonot metsn-osat moidaan sen n, ilman mitkn knlutusta, sopivammasti uudistaa, jos ne, kaiten karjankynnn metsss k letty, mnodeksi annetaan kaskimaaksi sek siihen sen ohessa kylmetn petjn siemeni, jo punnlaaln jnuri hytyy knivalla hiekkaperaisella maalla. Tst vaan voipi ja pit poistuk ea erit snon nnrteita, joenrannat, olletikin Uuksnnjoen varrelta, set etelinen osa r nuuunmets Uomaisteu kyln puolella, sill tsj on vhn vkevampa maata ja sen snhteen hakkuun thden koivumels, joka ansaitsee tarkastelemista,koska koivuu kasvun-aika on lyhempi ja niist polttopuuna Pittarissa saadaan hym hinta.

Tst metsst moidaan kaikki metsn tuotteet hymalla edulla myd ja rahaksi muuttaa, kuiu ljetus on hnokea mita jokia ja puroja myten, joita yliptns ou siell paljon, ja joita ysmanhastaaukiu ou pidelty lauttatein, jonne puiden kuljetusmatka keskenkertaiseli ou kolme mirstaa maata myten. Vaankuin ennen manhaan, tulmameden^saamisetsi,kat TeCotn -IO0tOO'I*3 JNs iroO' oe " KSKS>-tO ro roeo >o~" jo-m toto ro4irOoittoo "" NStO-"" rvO KS ro -1-tn oeo " o oOJ tn4-*j KCSOtVoOO itoO. ro Oi to OCOi4-OOi CJ<0I CC4i.CO NOE:4^tr'toOi NSOi Ns -1toO' 4i"->^^!^>3!"3o^~ll "<W!!0s . vllllllNZ, 32 Ss 7.

rv tn 33 VMIUNZ vuvel PJ!(UHI!SS ronsto Cj< 1-ee(O Oi eGrOs4ti.j I 4i. .t-eooojt nKseoroo s i f 020 JI tn -toeoIOro rO^'ejo l Ito ~l -tn 00 4^Oi 4^O --^1eo orj:-M +4.Coto COO O --J " 4- GO ro O4O-. OCOi tn <O tn-M eooooOi^Oi +*Oi o.Co teoi ro Oi ' eo~i o;>o~5 tOOi Oi 4^. t-< CO "O "-* tonsroto tons CO tO ~J3 41-r> >"> J^4^ C""Otr'Oi O Oiro -^<oo>to *-^*to to to*** "1<o-i -^tr-n o 00 00 +S4*s >osto tOOi tn4i-^1OJOiCO ^ ItnO --1Oi <x4i-Cii;'(o4^^i;oo 4O TJ . O1 ,-X Ns Oi "-* o -^ieoen -f3 rjjiojjujj1 tl!!vm lihana! u:t;g vl u-03 pimpal ujQona i 05 vl v;91 pjion(t?ir>2g ro " 0 o-*1too mm totn oOi tn O' -v01 O^O 10totn 'vlMvm uaQonat93 t'/ 03 uj^onai i)^ vl 98 ?lHlPftUHq onm l,^ vl yp PINIVM e S, ujQonai 05 M VMIIINZ v)li!nasnW VUIIUNI tnootni-kes^^j to UJQOIidI Os vl SS OiOJOitOOi^IOOeO rON9*<b^>-*tO'-O'o7jSC^OW p~-ier>-o OJtootonsoo>to00 "O tn "mO) ro oeo o eo Oo> eCO>4^oo COlooi**-*.ntnOtJi O^lOi^lS-.0000 *-tn> I n-MtOl-4 >O -OOtnOOODO'- ~j10o :*"7171 -*"tn h 1to 4'O+i-OtotoO) os4 toto tn O~ito 00-M3l4^.1--.

NStONS'-*-' KStn^) rOoJ+)o* tn-mo0010 O *^"a01tn+" * >OtJJKSI .i-. t~D*. f^O OstO itO-M *^0!^-toisstn0tn O'o rto>-""O"-> tn GOtOOOOJOIC1 -"-" to .;,o. _*_. W*WsO C>fe. "/ o;-it.*.e03o 0~-4in-OiJ^OD tOOi >O O> O CO -70 1 pimifluiflj vuu^on^ P IJiaUIJOiJ* 4!n>~ivs) OCC+.O n 3Ct -KS NS

WO ' UI I vs >O -* ^s 1-05i-k *>.tnrr-iOso"1 io1+. O' es a ^ ra > oi to tO -KS'-

* "^IO/Oo~4n^rN^>.eO-^j4^oi (O-^IO 111 I ) >, ,, >>! , , I"l II 1 " ' , >.' 1 1 , "S"1 1 I ftSflff Ss C. 3 o=o". , 1 Oi S3e o .= _ss e -K :,3 = C. 3 SS." S* 3=" !! ', I !!!, ! =. I I I i-g l i<ii i i i "ii" i i t i iiii i i i i !,!,>!>liiii i i ii iiiir i i i iiiii i i i !>!<>!!! ,!!!!'!, !>>!!,'Toim. Sangen hpillinen on em moinen taika-usko, jota meidn aikana ei enn luulisi Suomessamme lytyvn. Mutta viel ha illisempi ja kamalampi on se irstaisuuden henki, joka kuultaa tmn tarinan lpi. kin uskoi, ji yksinn odottamaan onnentuojaa.

Tmp meni matkaansa ja vei vaatteet. Kuinka kaukaa hn sit kiertne, kuin on jo kuukaus kulunut eik ole takasin tullut. Olkoon tm varotukseksi ettei kukaan uskoisi mokomaa hulluutta. f-. Oi to oi Ol to OOiOO tn 32.- 2.' M . 3li? 3 3 33 ?- es s* "I. rata on tosin vaikeaa ja tulee enemmin tahi vahemmiu epavakaistksi. Halvinta arv oa voidaan kumminkin toki kutakuinkm tarkasti edeltksin aamistaa. Pitkrannan tehdas polttaa hiiliksimahintansakm vuosittain 6000 kapusylta tuimia puita, joita viela

lytyy monivuotisessa sstss ja joista se maksaa 20 kopeekkaa jokaisesta kapusylesta. Pietariin mytavia puita tulee nykyn<a jo hakata vhintusakin 10,000 sylt 50 kopeekkaan , joka yhteens tekee 200 ruplaa. Jos pannaan thn 56000 hirtt ja sahaplkky, 60 kopee keen kappale, niin nhdn ett koko vuoden jaalis nousee vahiutusakin 9000 ruplaan, jost a puhtaaksi voitoksi jpi kummiukiu 6000ruplaa. Ia ett tm ei hyviukaukaisessakaan vastaisuudessa tule muuttumaan verrattoman paremm aksi on epilemtut. Tuotteideu hyvksi kyyttmiuen, ja mymiueu etuisiinmalla taivalla, vaatii siis tss erik oista tarkastelemista. Se tulisi paljon lismtavaran anvoa, jos hallituksella Uuksuu joeu suussa Laatokan rauualla olisi vakiuainen ja sovelias lastauspaikka, jota s e tarpeen jlkeen voisi joko itse kytt tahi jtturakkamiesten tarpeeksi.

Paitsi sit on muistettava, ett yllmrtty hiileu ja polttopuideu hinta vuosittaiu lis e puuujoukolle paljon nousee. Pitkrauuau tehdas vedtt nimittin nyt laajalta alalta ku ivia puunrankoja maksanviist kapusylelt, kajattuiua sysihautojeu kohdalla, 1ruplan ja slaaruplau 10 kopeekkaa. Mutta jos se luvau ottaa tihiammlt mets hiilenpoltoksi, niin jpi arvattavasti siit vetopaltka pois, tahi maiuitusta hinnasta vhilttnsakill t oinen puoli, jolla niiumuodoiu voidaau puuu hiutaa korottaa, josta tehtaalle ftu thden ei j tappua. Viisikymment kopeekkaa on jo tarjottu kau'ou Hilmaksi kapusylelt polttopuita, vaau lukuuu jos otetaau, ett sama mr haukittuna metsau kaukaisimmista osig. ta, sek ladottuna lhelle Pittrauuau tel), dasta, ei ole tehtaalle noussut 3 ruplaa kalliimmaksi ja ett sit uiiumuodoinvoitaisiin hauttia Hutsun joeu suuhun huokeemma sta, vaikkapa 2 tahi 2 ruplasta 50 kopeekasta, sek ett' sit tst suorastansa voipi vie d Pietarii, jossa siit maksetaau 12 14 ruplaa, uiin siit ei voi muuta armata, kuin ett puhtaan voiton vhiutlisatin pitisi nouseman 2 tahi 2 ruplaan 50 kopeekkaan, se on 4 tahi 5 kertaa korkeempaan kuin kaunou hin naksi tarjottu ja ylhll luettu on. Kokemus ainoastausa voipi kummiukin tss uiinkuiu uussakin tapauksessa antaa tarkkaa ftlkoa. (jatk.) (Lhetetty.) i8n/I2(io Sekasemo mia.

VV n kylss M l! pitjss oleskeli maankulkija akka muutaman pivn, ja vietteli ern tytn uskomaan taika-konstija. Sanoi nimittin osaavansa tehd konstillista voidetta. Tytt, jos tahtoisi sit, niin saisi sulhasekseen kennen tahtonsa, jos sill pyhksisi. Mutta voiteen tehdess pitisi akalla olla tytn parhaat vaatteet pll. Tytt uskoi ja an vaatteet. Waan muut temput tehtyns sanoi akka ei tulevan mitn valmiiksi, ennenkuin kiert kolmasti ympri lhell olevan vuoren. Tytt, joka tt- >-*" O KO osns^-000 DH^I NOl v 3 CtOOCQOO U"MU4-ffiMh3i 0001NS111I II NStnl KtOS i 'VJ K 3 eO o Oi tnNaoitot o 1^ (C ,^ ro toto I I to I fo ~i o<ro !^4^l I! II e--d1eo tfnrooo-oO M IKs I **O tO tO <4CO I (f) 5! t>JloneW!Ks viianaszv^ (Sf o5 eCiC --inGOiOOO CO roNS-I CO ~l 00 O^44 O<Cl OOtO tOOItOKStOtOOiNO Oi

ioo -^i=:o>oe i00 4s?-*+<oio to O^N O: iOiO -" tooiiONstoro-jiNs tn to 73OJi4^ Oi~lin "! NSOi "i o oi +^-otn "O o t;voto-yo ro*. "-(o 31-oo< osOi -*i oiro4^.to>oyM konkurssin hoitaja.

Welkojat entisen kauppamiehen G. A.Lindqmist vainajan konkurssista kokoontukoot itse tabi laillisten edusmiesten kalttta Anttilan tilalle Norrbyn kylss kalajoen p itajl tuleman maaliskuun 13 p kello 11 e. pp. keskustelemaan ja pttmn erist konkur

uulumista asioista Poisole. vaiset saamat tyyty sa.ipuille tulemien ylksiin. Pyhjoella, tammik. 2l p. 4861. Fredr. Maur Hellman Maanantaina helmikuun 25 p. 1861 kello 10 e. pp. julistaa ra aslumanoikeus Lomiisan kaupunnissa tuomiovaratuomari Frans Otto Engren maiiiajan konkurssissa. Wir.,n puolesta: Adolf Juselius. Mrallisia ja laillisia julistuksia.

Ett itsekunkin, joka tulemana kesn tahtoo apua niilt maamiljely-neumojilta, kumpasel ta hymns, jotka armollisesti omat asetetut Suomeen, pit ennen nouseman Helmikuun kul uttua keis. Suomen Talousseuralle ei ainoastansa jttmn tahi lhettmn kirjallinen maati us siit, joka sislt maamiljelyneumojan nimen sek tyn tarkoituksen sill tilalla, joss e tulee tehtmaksi, mutta myskiu ilmoittaman armiolta sen ajan pituuden jona apua m aaditaan, olkoon tmn kautta yleisn tiedoksi ilmoitettu. Turussa, tammik. 23 p. 1861 . Kskyst: N. H. Pinello.

Alamaisen ehdotuksen mukaan ohjeeksi kahdelle auramiehelle Suomessa, voipi itsek ukin, joka tulemana kesn tahtoo lipua yleiselt auramiehelta Manni(Sven) Hasjellf'ilt a, siit ilmoittaa k. Suomen Talousseuralle ennen nouseman Maaliskuun kuluttua; jo ta tmn kautta ilmoitetaan, sek ett maaviljelyskoulun johtajan ilmoitukjella oppilais ten monistosta pit tieto annettaa kuinka monta piva hn katsoo niit opettaessa menemn a erityisen maamiljelijn tilan, johon auramiest tarmitaan, sek kuinka monena paivn hn lt apua vaaditaan. Turussa, tammik. 23 p. 1861. Kskyst: N. H. Piuello.

Tss kaupunnissa tarvitaan seuraamaisia hant- vrkkreit. nimittin: uurimaakari. lasimes ari, maunumaakari, puutarhan hoitaja sek uuninja saviasllan-tekljil:jota tmn kautta i lmoitetaan, ett ne, jotka niit ammatteja oivat oppineet, lietkn jriestusoikrudessahak a ilsins mainituiksi ammattimirhiksi. Mikkeliss, joullik. 31 p.18l,'0. Jrjestys-oikeuden puolesta A. O. Landgren. antamaan ehtonsa siit Nelenin kivlkartanossa Unionin kadun varrella kolmannessa k errassa, oikealla kdell portista. Korkeakosken ruukin puodissa on kaupaksi kaikenlaatuisia Tampereen pumpulitehtaa n teoksia, pumpulivaalteita, Kalluuneja. Verkoja, Huimeja ja olkaleivttimi (isohuimeja,shamleja), Poslinrja. kaikenlaisia, Lukkuja, monilM.i, Saranoita tahi sar.niarauloja, monilaisia, teri tahi lehti, Hyri misaha-lehti, Valkosia ja karivallisia (vr. ittl'j). Paine' tahi mri-aineit.,. Slllia, Nonjmi, hin,o.i, 8 nipl.Zl) fv, lynn,. liinasta Maakunnan IleiftnPalovakuusyhdistyksen Suomessa ohjeeu 19 pykln mukaan il

lnoitetaan tten, ett yhdistyksen Johtokuntana sen palovuoden alla, joka alkaa 14 p . tulevaa maalisk., tulee ole. maan seuraavat jsenet: Senaattori H. V. W. Flnuhjelm, Paadirektri I.A. v. Born, Olm-rstlnutnantti A. L. Munster. Hjelm, Prohvessorit K. F. v. Willebrand ja A. W. Liljenstrand, Asessori A. I. Chydenius ja Majuri T. Voisman, Direhtoreina, ja Konsuli N. Frenekell ja Apteekk ari K. E. Cargrr vara.jasenin. Helsingissa, Maakunnan Dleiseu Palovakuus-yhdistyksen Johtokunnalta, 16 p. tammik. 1861. I. R. Munek. G G Masastjerna. Wirkoja haettaivana. tlI0MlM'0W.I>?Il Suffarin Mirkaa Kuopion rmfrurafimnaSfa voi. pi hakea 150:t*ia piv^s t3l laimin fiiffoj lderran viraslo^sa Kuopiossa. Kuopionsa, j ouluJ Huutokauppoja.

Kooka ruunumumismiss F. E. Tudeer on ilmoittanut ett lian ruunuumelssl Simolan Pomi olta .Nemin pitjss on lalamarifkoon pannut !>0 hirtt, niin tulemat mainitut birret, jos lV.illisia esteit ei vliin tulle, julkisessa huutokaupassa myt.nvln tl'l'>?s.,l! !a tulrm.lil ma.lli>?ku!in 14 p. kello led, pp. melshrrra O. W. TlMlzreniN tykn .^e min osastossa, siin jrjestyksess luin 5 Hnen Keisarillisen Majestreliiila toukokuun 13 p. 1859 mil.nnassa armolllseosa asetuksessa st ; jota tmn kautta ilinoitelaaikeboi uksella ilsekllllekin, jrka luullee olemansa niden hirsien omistaja, ett maalimusoileult.nisa vilmrslnskin huutokaupassa ilmoittaa ja todeksi nytt. Oulun maakonttoris ta, tammik. 14 p. 1861. Herra kumrrnrin ja thtimiehen A. Lavoniusen poisolle^sa .Kuvernbrin viran puolesta : Leonh. Penlzin. Carl Fl Julkisella huutokaupalla, jota pidetn Turun maal.uisttliss a Torstaina tuleman toukokuun 16 p. kello 11 ed. pp., mudn enimmn tarjoaivalle talon miehen Antti Matinpojan Alaluinan perinttila, niineltns Alaiimia, Kiilanojan kylss ja Tyrmn pitiss.

Lamalla ajalla ja laivalla mydn myskin samassa paikassa Alapieliln perinttilaLiekun k lss ja Fyrvn pltjss.

Julkisella vapaaehtoisella huutokaupalla, jota pidetn tiistaina helmik. 19 p. tn vuo nna kello 11 e. pp. tmn laupunnin vanhemmassa nytlelhuonressa,nndn enimmn tarjoama nillu nytlelohllone massinoinrnsa, koristuksillens.ja muine kapineinensa, liv>jal ka silt kumminkin e. roilelluna, siin tilassa kuin se silloin on; ja pit ostajan tuleman maaliskuun kulu essa purkaman ja poismieman rakennuksen, sill haastoll.l ett se muuloin tulee tehtmk si hnen maksullensa. Huoneen hinta voipi takausta ja kuuden prosentin vrroa ivastaan seisoa velkana p

uolen vuoden ajan. NlMelduonrtta saamat halulliset ostajat katsella jokapim tello 10 2 vlill edellisell viikolla, joka olhin sit, jolla huutokauppaapidetn. Ia psee siihen myskin sit ennen, jos vaan ken aikomustama sit katsella ilmoittaa joll ekulle uuden liyltelhuoneen ybduskuunan jsenelle. Helinein faupunnin huutokauppakamarissa, tammik. 28 p'. 1801. C. W. Cadenius. Julkisessa vapaa-rhtoisesla huutokaupassa, jota tll pidetn tiistaina tuleman maalisku un 12 p. kello 10 e, PP., mudn enimmn tarjoamalle kuolleen memmehrn Simo Niiermanin perillisten tmn kaupunnin miidennrss osastossa olema talo ja loimu n.o 294 kaupunni n huulolauppalamarissa, lammiluun li p. 1861. Carl Tmvaldt. Toriljinto^a Helsingiss, Nuls 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop, vnneri. 9tuu<jaubot 40 ja 43 kop. leiivisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tpnnrri. Ohr^fnjpnit 20 ja 2.5 kop. kappa. -Kaurat 2 rupi. 50 ja 2 rupi. 70 top. fpnnrri. Kaurakrvynil 25 kop. kappa. potaatit 7ja 8kop^kappa^ ernert 20 ja 25 top, kappa, i^uo^re^s ^raHavaan liha 75k. ja 1 r. leiv, Tuores lampaan liha l r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leili). Pavalln lampaan liha 1 ru pl. 60 kop. leiv. Vasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha l rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leiv. - Tuoreet hau'it 5 ja li kop. naul a. 3uoree ahluenet 3 ja 5 kop, naula. Lohi 20 kop, nav, la. Siiat N) kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 top. leiv. Munaliuvi 30 ja 40 top. Maito 8 ja 10 kop. kannu. Piim ll kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leiv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. kop, leiv. Hein 12 ja 17 kop. leiv. Olki 1 rupl. 60 kop . kuorma. Niina 70 kop. kannuHalloja: koivuset 1 rupl. 70 ja t r.40 k,, Mntyset < rupl. 20 k., kuorma. Toimittaja! L. E. Aspelund.

Helsingiss , I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 1S1. Erityisi ilmoituksia. Sitten kuin roumasmen yhtiss Helsingiss puheeksi on otettu ett jokapiva keittt ja asta hinnasta lmmint lient lsoppaa) kaupunnin kyhimmillen asukkaille, niin kehoitetaa n niit, jotka tahtoisivat ottaa tt malmistaaksensa, ilmoittaimaan ja ilmi Proklaama jakonkursi-asioita. Kutsumus velkoelijoille:

Entisen ruununivoudin ja sotakamreerin Kaarle Heitti Bergstrmin kalkki velkojat o vat kutsutut koolle kihlakunnanoikeuteen s)elsingin pitjn krjkunnassa, loisisi krjp sit krj, jola mainitussa lrjkunnassa lunoden ja vuorokauden kuluttua viime jouluku ivst ensiksi pidetn. Keskimiikkona tuleman helmikuun 27 p. julistaa ja ulosantaa raaslllivanoileus .s sristiinankauvunnissa tuomion manatussa konlurssijulusiakirjakauppiaan ja maalar imestarin Juhana Eero Stendahlin ja hnen luelkojirnsa vlill; jota tmn lautta ilmoitet aan. .Kristiinankaupungin raasluvassa, tammil. 18 p. 1861. Ilaastuvan-oikeuden puolesta: Johan Grnholm, M!y. Neltojat kirjakauppias Eero Valentin Nylende., Vainajan konkurssista kutsutaan tmn kautta kokoontumaan minun tyknni tss taupunnissamaanantaina tuleman helmik. 5 p. ke llo 6 jlkeen pp. vastaan ottamaan kirjallista tili Nylenderin konkurssiin pannun tamaran hoidosta ja ottamaan Ilta faama<ofaa, joka on tilin mu aan tulema turl* lojille mainitust a konkurssista. Porvossa, taraj kif. 26 . JSOL " -miin^ Niihenpaloja, joulukuuna tapahtuneita, on ilmoitettu 11. Muita tnlimahingoita ol i 10. Eriss on elimiki palanut, ja yhdess mys heikkopinen ihminen. Tilamakuutus yhdistyksen osakkaat UuSmaan lniss kokoontuimat 29 p. tammik. ja malitsimat silloin lani'toimikuutansa jseniksi seuraamia: merstiluutnant in A. L. Munsterhjelm, m.tuomarin N. Ullner, protokollasihtierin mapaaherra R. d e la Chapelle ja senaatinkopistan I. T. Stenius; ja mara-jaseniksi majuri T. Boisman'in ja kauppias F. Kisilefsin. anomia. Hint koko rouoflferralto,Helsingiss 1 rupla, maaseu^ II tuilla l rupla 20 fou., puo limuod. peliin 50 1 %s H.P, ja maaseuduilla fatffiaau 60 top. hopeissa. ilfsiongiss, joka arki-maanantaina ja b^2^ AA/ *+s AA.A/ 12 Fr,llsllln firjafaupa^f a, >> TTT euduilla vestikonttereissa, fl^T ?? >^P ??? JaetaanHa torstaina l ja maa N:o 11. Torstaina 7 p:n helmikuuta 1861. Kotomaalla. Ulkomaalta.

Mielteit kansan elmst ja kuntamiehist. Wkiluvun srikat Suumrssa v. 185!). Nlrisia ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia Sislt. 12. 30. 14: 75. 17: ten luettelosta,lota otettiin 3o1u5lu00t^@karnpaaunMmn^s^n^nm^M!fsille jaettuja maroja . . 1652: Vuoden kuluessa erittin jaettuja apumaroja . . . Painokustannus 1860 muodeu manhu sten luettelosta, jota otettiin 1800 kapp. . M ra nllsllUttttll 6:teen UA)I 1696: 5.

Tamlmk. 1 piv. 18li1 Uusmaan ja Hmeen lnien Maamiljelysseura piti Helsingissmuosikoko uksensa 29 p. tammik. Seura ptti nyt pyyt hallitukselta maltaraha-mryst ala'lnaamil ouluksi. Sit marten ehdotetut snnt luettiin ja katsottiin kel paavaiseksi. Vliinmys l uettiin ehdotus perikantaisen hollandilais-lehmain pitopaikan toimeen saamiseksi osuus otolla; joka aluksi katsottiin kelpaavaksi. Ja julistaa asiaa, halullisie n osanRottajientiedoksi. Osuus.otto alkoi io savuosikertomus luettiin, ja julist etaan tulevassa numeroi samme. Kohtuuden Mtnmt Helsingiss pitimt kokouksensa 1 p. helmik. Kanslianeumokseu Reinin johdolla keskusteltiinne perustus'ajatukset, jotka olimat luettamina lehtemme 7: ss numerossa. Toinen pykl nit ehdotuksia mahanmuutettiin. Kolmannesta ja nmdennest pyklst olimat mietteet riitaiset ja ne heitettiin senthden p ois. Muut ehdotukset katsottiin kelpaamiksi p'yhoistyksen tunnustuskirjana.

P'yhdistyksen johtajaksi mrttiin kanslianeumos Rein, ja hnelle apulaisiksi esittelis eeri Neenerberg ja asessori Vrummer, ja rahamartiaksi yliopiston tirjastonapulain en Nenmall. Suomen talousseura Turussa on antanut suurimman metaljinsa kauppaneumos K. Bruun ille Haminan kaupungissa siit ett hau kaumau aikaa jauskollisesti on toimitellut s euran asioja. llskollisesta kymmenmuotisesta palmeluksesta kestikiemarilla ja kuudenuusmiehell Kiminiemen Uotilassa Huittisten pitjss, sai renki Matti Matinpoika Slut seuran kuun iamerkiu. A. Mannisen kirja: "Mietteit katomuosista Suomessa" lahjoitetaan niihin pitjnkirjastoihin, joiden hoitajat ilmoittamat siit talousseuralle Turussa. Sotamanhus kassan Toimikunta Turussa on nyt sanomalehdiss julkaissut miime muoden tilikirjaa, josta nkyy, ett kassassa oli Nastattamaa: Tammik. 1 pim. 1860 saas. tettyja rahamaroja . hop.r. 1823: 72. Intrssi'varoja 31 p:n jou. Man thden luk. 1860 212: 76. Kerttyj lahjoja samaan ait. 215: 95. Takasin tulleita maroja, kuole- 2312: 43. Yll seisoma tilinteko nytt, ett mahan on maan en rahaa jlella. Toimottama on, ett isiin lis, jotta miela tulemana jouluna riittisijakaaniille, jotka sillon miel omat elossa. Hymnsuomat maamiehet, erittinki Suomennaiset! aatelkaatte, mik kaipaus nois

sa kyhiss mkkiliss, jos tm pienoinen ajallinen apu jisi tulematta mkkiliss joissa muuten maan odotetaanmiimeisen ystamn kuoleman tuloa.

Kolmas Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Kaksi on niit jo ennestn, Helsingiss ja Vii purissa. Tm kol, mas, Iymskylss, tarkoittaa painoon kustantaa suomenkielisi kirjoja j jaella palkintoja kirjantekijoille. Totta se mys aikoo laittaa Iymskyln oma kirjapa ino. Jos miel Iymaskyln koulu kasmaa Lukiota ja alkeiskoulua yhdistettmksi opetuslaitokse ksi, kuni toi. motaan , niin erinomattaiu milkkaaksi on sen kaupunnin edistyminen katsottama, sek siit m ys armattama, mit siunausta kunnalle, jos maan pari, kolme sen jsent lytyy, joissa yh teishenki on oikein elm. Wiidennen yleisenSuomalaisenmaamiljelyskokouksen Toimituksia,losanue. tut kokouksen sihtierilta A. I.Rindell, o. Mat painetut Turussa ja kohta ilmestymt kirjakauppaan. Kirja on osaksi suomenkin k ielell. Latinais Suomalainen Sanakirja. Majisteri Rothsten, joka kaksi vuotta ou ollut tmmisen sanakirjan toimessa, kuuluu nyt saaneen ksikirjoituksensa malmiiksi; se tulee mys kohta painettamakfi.

Jo ennestn lytyy Suomen kielell latinat'nen jek Kieleuoppi ett Alkeiskirja. Nyt on si s niill umpisuomalaisillatin pojilla, jotka Europalaiseu simistytsen junrianoilla manhan ajan alkuperisill kielill tahtomat tarkemlnin katsella, tilaisuutta m. hsaemmll maimalla kuin ennen tieto-haluansaada tytetyksi. 2312. 43. NaStaamata: Tanmums ik.1860. Paino.kustan. 1859 vuoden manhus- Helsingist. Kotomaalta. H. K. Majesteetti on 16 p. tammik.

antanut arm.ohjekirjan Suomenmaan kalastojen Plliklle, jossa snnetan mill lamalla ja nkkeilla hnen tulee edesauttaa kalanhoitoa Suomessa.

Syyst ett voimassa olemia sntj on mrinja ylitsekyty, on Pietarin kaupunginhallitus ) p. toukok. miime vuonna tehdyn ptksen kautta,stnyt, ett juomeu kotoperisill asuk on oikeutta kaupungin torien maalaisosilla, voimassa olemien mryksien mukaan, pit kau ppaa erinisell omalla maa-tamaralla, mys jtyneell kalalla, joka on Suomessa saatu, mu ta ei semmoisella kalalla, jota he omat ostaneet muilta kaupungin kala-kaupustel ioilta, set ett. jos heit lamataan kaupusteleman siell ostettua kalaa tahi muuta tam araa, tamara julistetaan menetetyksi ja mydn 2:sen momentin mukaan 15:ss pyklss sis terin, 28 p. marrask. 1842malluistettuja ohjeita: jota Yleisn tiedoksi tten ilmoit etaan. Helsingiss, k. Suomen Senaatin talous-osastolta, 18 p.tammik. 1861.

Mikkelin lnin kuvernri on 22 p. tammik. Mirasta rroittanut kruununnimismiest luvan piljn it<piirikuiniassa C. W. Polin. Yhteinen auramies S.Hassellf lahti Turusta viimis laumantaina senatintSkysta Otava n maamiljelyskouluun Mikkelin lniss, opettamaan siell jonkun ajan talmea maamiljelys -kalujen kokoonpanemista.

Toisessa luennossa on h:ra Tigerstedt kokenut kertoa ivarsinaisten Suomi-kausosj eansiirtymist Sajaui-vuoristosta Aasiasnykyisille asuntopaikoillensa, sek lyhykises ti mainita heidn maiheita, kuunrs Eritti pyh tuli Suomeen. Suomenkansa nhdn jakautuma n kahteen suurempaau lahkoon,Karjalaiseen ja Hmalaiseen. Edellisess nkyy etunenss Per > milaiset, Karjalaiset ja Kainulaiset, jlkimisess Hmliset ja Sumit; joista mainituis a heimokuunista onkin annettu muiden suhteen tarkempia tietoja. Kolmannessa luennosja, jota on pidetty viime Lauvantaina, esiteltiin esivanhempi emme kansallis-asetukset, tavat ja uskon-tila y. m.; ja Neljnness on ai. komus likelNlniu tarkastella ne kirjallisuuden tuotteet, joissa muinais Suomalai sten kansallishenki selivimmsti ja loistamanimasli on ilmi tullut, erittin Kalemal an runot, joista olemmekin saanut piammiten kaikki, niitesiisiemme pereen-elannost a tiedmlne. Keskiaika tulee ulottumaan 5 tahi6:teen luento-kertaan, kolmas ja neljs aikakausi B:saau tahi 10:ueen.

Pyhkoulu palkkapiioille. Tmminen laitos saatiin Hmeenlinnassa jo viime syksyn aikaan, vaikka siit ei viel ole mitn puhetta ollut. Se onkin yksityisteu tekem, nimittin kuu eu nuoren vallasuaisen, jotka tten aikomat palkkapiikojen pllitttlnvaista opetust a korottaa, seka opetuksellansa vahvistaa nit niit mailman turmelemaisia koettelemu ksia vastaan, jotka heit raukkoja usein pyytmt kadotukseen vet. Katso siin ylistettva" tarkoitus; Suokoou Herra meuestyst! Syyslukukauteua oli koul ussa 25 piikatytt; uyt ei kuulu oleman kuin 14, mutta varmaan toivotaan ett niit vie la silloin tllm antaa pienen rahan W van asian amuksi; mutta kuka tahtoisi, niinku in namat, antaa myskin tynj ja toimensa?"

Mit vaivaa tuo rikkaalle tekee rahoja ymprillens seuloa? Mutta aikansa amullisuutee n uhrata, kyhi hsenkskaeleissns kyd katsomassa saadakmannaa tietoa, mit nm raukat mat majaalla, miten puutteensa plnahiten on autettanm, kas siin totinen ja kristi llinen avullisuus ja ihmisrak kaus. Kauftllllti'talojen hinnat on nousemassa. Nii n on varsinki viime sodan perst kuulunut useammalta haaralta. Nytp kuuluu Hmeenlinna stakin tmn hinnan nousseen niin ett samasta talosta, joka viime vuoilkylnmenen alus sa ei maksanut kun 1500 ruplaa,on tn vuoH linnassa taitaasyy thnosaksi olla uuden lu kionkin sinne asettuminen. Dtavassa kirjoitetaan, ett 24. piv. viine tammik. tuotiin Niipuriin Kkisalmen puolelta koko kuolina karhuja, joita epr umtasVsaii.purin herrat olivat kyneet amSamassa lehdess on mys jotenki kummastuttama ertomus Puuma' lasta, josta lukija saa sen pahoille mielille saattavan johtaukse n,ett Puumalan seurakuntalaiset oivat pitjstns koko muun mailman valistuksen ulossulk eueet. Kuin ei niin selva asiaa, kuin maapalomakuusseuran suurta armoa ja hyty ymmrr et, niin mits sitte muista nykyajan yrityksist huolittanee?

Toista tiet "Hmlinen" kertoa Langelmkelaisten mielest "uuden palovakuutusyhtin" hy ta siell on "ksitetty niin, ett useat talolliset pyrkivt siihen osallisiksi." Tohola mmilta. Kuinka se kummalta nkyy kun ei tlt ny mitn mirkattua Suonien Julkisissa Sano sa, ivaikk a mielestni olis paljonki vaikeroimista. Nyt ollaan tuskassa kirkkomme

rakeunuksesta, jota pykmestari ja muutanmt varallijemmat puuhaamat ensi syksyksi saada valmiiksi, vaikka ei viel ole yhtn puuta sit varten kaadettu. Toiset rukoilem at siihen kaksi vuotta, koska tauti jakuolemaisuus on niin suuressa mrSs, ja viel pl ptteeksi monelta jo aikoja on ruoka ollut kaikki, kuin tuota jo syksyll meui ruunun jamuista veloista. Nahintkin 10 vuotta jo on kuumatauti teuhta (teuhausta?) tehny t aiman lakkaa, matta, millou yhdess millon toisessa kylss. Edellisin vuosina kuolet tipaljon, viime vuoden aikana vhemmn; mutta kyll sairastettiin sangen kovasti. Kaht een ja kolmeenki kertaan ovat muutamat maanneet noin 6, 7 ja B:kin viikkoa kerra llausa. Nin surkeudessa vuosi kulua tytyi. Nyt tnki vuonna kuuluu sairastaminen olev an sangen suuressa maarass, kuin kuumatauti ja kaheulmnen kurkkutanti tyt tekevt yhd ess. Koko kylkunnat potevat, ja muilta kylilt tanvitaan hoitajoita. Lapsia on jo me nneen vuonna paljon kuollut kurkkutautiin, ja nyt alkaa aikaihmisikiu kuolla hirmu kovan ja vristviseu tuskakanssa. Meidan hyv opettajamme yh kirjottaa lateitten pern ta ei pisaa, usein puuttuu. Jopa on kirjottanut Lanintohtoriu pern, josta on saanut vastauksen voimattolnuudestansa ja voittamattomuudesta. Naik tm hyv lienee? Saannee ko sanoa: vhp klihn kuolemasta.

Naapuripitjssmme Kalajoella ja muuallakin Oululniss sanotaan tohtoriyh kuleksivan, e ielt tmnlaista tavdinriskett kuulukaan.

Paraikaa on Kokkolassa taas ne tamalliset markkinat. Tapauksista en tied mirkata mitn, mutta suuresti suremma syysmarkkinoita, varsinkin mastuksellisen marjan kesn perss. Riihityt markkinan aikana ovat paraillanfa, ja silloin lytt palkkavki sinne m nnklla, jottei auta isnnn kiellot eik emnnnkan. Kaiketi olis toimottama, ett Kokko smarktiua siirrettisi!irtanaisviikolle. Jopa ei taitais niinkn paljo palkkamke sinne rient juomaan ja tvhlaamaan suuria palkkojansa. Ainaki se irtanaisviikko pidetn,vaik ka toinen marktinoilla menee. Eik taitaisi kaupauliike siit paheta, koska ainakin mlimlijarit nenevt kolmen ja neljn peninkulman phn elimi ostamaan, ja sitte tarpee n kuljettamat kaupunkiin lihottuna ja elvn. Ilmat ovat olleet tll koko Joulun ajan aivan kauniit ja tyvenet; hymllaisia pakkasia kin on osasta ollut. Nyt alkaa lunta jataa. Kokkolan apotietissa valmistetaan liljotusltti niinkuin verkkoroukaa joka ei ollen kaan siimolla juokse kynst ulos, mutta rkttelemall.

&dil imu rhditty uuden kirkon alun kansja siihen asti, ett on savia nostettu tiili en teoksi, ja santaa on ajettu yli neljn tuhannen kuorman, ja kuvia melkeen saman verran, ja toisia otetaan (hilataan) viel, silla ei viela ole kaikki porattu, kui n tuli vasta syksyll asia alkuun. Mutta ajossa sat. tui kova onnettomuus, kuin yk si l7vuoSuomen kansan historia. Lehtemme 3:Ssa numerossa tlt vuodelta oli jo maini ttu Turun lukion lehtorin, tohtori Tisserstedl'in aikomus nyt alkaneen lukukaude n kuluessa parikymmeness luenuossa esitell kansamme ajantietoja. Sillon myskin virk oimme, ett suotama olisi, jos niiden luentojen sisllst muutkin Suomen asukkaat psisi sallisiksi, ei ainoastansa se mhanen lukumr, mik Turun lukion kokoussaliin sopii sit nuntelemaan. Se oli sanottu sentahden, ett luennon pitj jo ennestn on tuttu tietonsa puolesta ja taitonsa mokomiin yrityksiin, sek sen, ett maamme ja kansanime histori a yleiseen viela on maamiehissmme miltei tietmttmiss. Se meidan mielentekomme saa nyt iknkuinuutta sytykett lukiessalnine Turun Sanomiss, ett mainitut luennot ennen mrt alla ottimat alkunsa, ett niit on jo kolme pidetty, ja ett yleisn halu niitkuultelema an karttuu karttumistansa.

lohtosanoissa eli esipuheessansa on tekij edeltpin viitannut, mit suuntaa ja miss jrj styksess hn aikoo luentojansa toimittaa. Se jrjestys on piammiten nin: Suomen maan, eli oikeastansa kansan historia sopii parahiten jaettaa neljn p-osaan: I. Muinaisuus, eli pakanuuden aikakausi, alkaen tietmttmst ajasta ja ylettyen Eritti pyhn (IX) malloitus-retkeen m.na 1157 (1156); siin nemme Suomalaisten tilaa ja maih eita ennenkuin Ruotsin ivalta alkoi Suomeen asettua. 11. Keskiaika, eli Katolisu udeu oasikaaaknausi muodesta 1157-1523; thn knuluu a) Suomen malloittammeruotsin a

lle ; d) mit toimia pidettiin saadaksensa malloitetun maan likempn yhteyteen rnotsi n kanssa; e) Katolisen uskonopin mahmistumiueu ja tointumus ja 6) Papismallan vhi tellen tointuminen, m. Uusi aikaa,eli Suomenhistoria I:sen Gustamuksen noususta Ruotsin valtaistuimelle v. 1523, aina Pormoon maltiopimiin ja Haminan rauhaan v.1 8(19. Thn osaan kuuluu n) Uskonopin puhdistaminen Suomessaki; K) Walta'perustusasetnksie n ja kansallis-sntjen jrestaminen ja vahvistus, sek e) Suomenmaata lohkailemat sodat, joista sitten senrasi koko maan yhdistys Nenjn kanssa yhteisen ruhtinau alle. IV. Nyky-aika. Suomi Wenaen Keisarihallituksen alla, mutta omilla perustus-asetuksilla, omalla lailla ja omilla snt>laitoksilla.

Ensiminen posa eli aikakausi ulottuu neljn lueuto-kertaan; joista taas ensiminen on enut ensin antaa kertomuksen Pohjan vanhummsta asukkaista, Lappalaisista, heidn l amoista ja simistyksen tilasta ennen manhaan, sek sitten nytt, miten tm kansa etelmm asunnoistansa mhitellen pakotettiin vohjaan pin siirtymn. Tss jaksossa on mys mainit niit kansoja, joiden ilmaantumisessa nill pohjan rajoilla nhdn iknkuin uusia inhimi n simistyksen portaan-mli, nimittin Kelttilisi, joilla oli pronssimaskisia tykaluja astita, ja Gotilaisia, jotka ensin rautaa rupestvat kyttmn.

Muistettama on, ett tiedolla ja taidolla kasmatettu nuorukainen ei koskaan anna j uomarille sit armoa, ett hnen ryyppy kteens ottaisi, maan koska sit hnelle tarjotaa tyy hn, muistaen edessns olemau kamalimman mihollisensa. Mutta mill sit seikkaa moitasiiu parantaa? Siihen olis montakin syyt selitettmn, jos i meikliselle lilaksi tulis, kuin olen talonpoika.

Parasta olisi palomiinan kokonaan poisheittmineu. Sill tm on suuriu ja hilmusiu este koko simislyksemme edistymiselle. Mutta se neumo jos mahdottomaksi, katsotaan n iin mahan jo auttaisi juomisen alkuopetuksen hillilseminenki siten, ettei tnkaan sain antaa ala.ikselle miinaa. mhintnkin 20 ruplan sakolla, paitsi lauteissa, jos s it tarmittaisiiu, ja omat manhempanja. Niinasta on jo oimat sakot, maan ei niit ju omari pelk, kuu on kerran tottunnt. Hn nkee menemn kaiken tamaransa, hn nkee tuhansi si. merkki mnista juomareista, kuulee papin saarnan sek tiet kaikki pahaksi; ja kuitenka an ei moi itsins hillit. Senthden olisi tuumittama alku-oppimiselle esteit; silla ker ran tottuueita juomareja ei en mikn ny saaman kohtuulliseeu nautintoon. Toiseksi olisi kansakouluja joka seurakuntaanhelpoimmalla ja hydyllisimmll, (Lahete tty.) Mietteit kansan elmst ja kunta-miehist.

Surullista on nhd, kuinka tll keski Suomessa, mielp monessa muualseka tuleman ajan M sella, taivalla toi* meen pantaiva. Niihin tanvittaisiin opettajattareita, senthd en ett maamme varallisuus ei kannata miesopettajain palkkoja, ivaan neitosia hyvi nki oppineita saatajun puolta helpommalla. Suuremmat pitjt net tarvitsisivatusiampi a. Luullakseni kolmetuhantista vkilukua varten ei olis yksi opettaja liiaksi, ja vhempnfin. Siten tulisi taivaan nykynen yh morkattama tila parannetuksi; silla siin e i ole syyn ainoastaan kilusan laiskuus, liman luonnon jttamys, maamme kyhyys, kansa koulun toimeen panevaisten puutos. Tosin ovat papit nerollansa jo monessa pitjss ko uluja toimeen jaaueet, ivaan ei monessa nykyajan vaatimusten mukaan. Se onki hen gellinen ja kallis asia, johon ei muiden tvoimat iin sovi kuin papin. Pappi net vo ipi Opettaa seurakuntansa koulun tarpeellisuutta tuntemaan. Ja muistettava on et t niille, jotka tmn kalliin asijau toimeen saavat, on tulevaisuus tuhannen tuhatta siunau ivuo&attaiva. (3atf.) v. 1859.

Wtilmvun seikat Suomessa Wiime numerossamme luettiin asianomaisilta tehty yhteenm eto 1859 muoden makilumusta. Ilahuttama on nhd, etta silloin oli mke Suolnessa lisnty

yt 18 tuhatta ja 485 henke. Wuonna 1858 se luku ei lisautyuyt kuiu 12 tv. hatta 118, ja miel sen edellisen muoten ainoastaan 437 henke", joka kuitenksemnraoul iskatomuodru ja muiden mastuksien lhinn edeU menneest aikakaudesta. 58 1859 Seuraamasta taulusta saamme nhd mihink mrn mkiluku lisytyi 1849 ja 1859 lilla:

.lis. 20,461 henke. 15,239 , . 23,159 , 8,302 , n 9,580 19,197 7,283 , 4,577 , 43 12,118 18,485 Kaikkiaan lisyt. 138,838 henke.

Se on siis keskimrin 12,621 hengen eneneminen itsekullekiu muodelle. Jos entisi aik oja otamme thn merrataksemme, niin kuiteuki pieuelt nytt tm luku, mr. Niin oli e a 1852 muoden malilla kansamme lisytynyt keskimrin joka muodelta 20 tuhatta ja 84 h enke. 1859 muodrn kuolemaisllllsoli ylipns sen edell menneen muotista mhempi. Wuonna 1858 kuoli 48,418henke, mutta 1859 ainoastl 42,969. 3utherilaWsa seurakunnissa syntyi v. 1859 59M8 henke, ja kuoli 41,327, ett eneneminen niss oikeestansa oli 18,621; mutta kuin Kreikan-uskoisissa seurakunnissa samaan aikaan kuoli 1642 ja syntyi maan 15 06, siis kuoli 136 he, ke enemmn kuu syntyi, niin koko enene, minen maassamme ei ol e kuin 18,485. Nuonna 1859 syntyi miehi 1503 enemman kuin maimopuolta; mutta toisaal. ta mys kuoli 819 miest enemmn lmu deu itinen talonpoika joutui kahden hevoiseu kuorm an alle symaan maantienojaan, jossa jalat ja rinta niin pahoin srkyi, ett parin mu orokauden perst kuoli. Sanottiin hnen, kuin kuorma rvpeis ojaan siristn(luiskahtamaan ?), ja mpiutsi spaois hypt, langenneen maantien si olemiin paaloihin ja niin joutuu een kiven alle. Niin oli senkin nuorukaisen pois muutto pilaillen ja armaamatoin , ja taitaa monen muunkin niin olla. Silla se on Kaikkimaltiaan kdess, joka kaikki kantaa moimansa sanalla. Talmi on ollut thn asti oikein aika pakkasta ja jotensakin matamaa; ei ole tuullut paljon eik pyryttnyt. Waikka lumi ensin tnli sulahan maahan, mutta melkeen jo pit n ematkin hemoisella ajaa joka paikassa. Termeyden tila on ollut seurakunnassamme tamallinen, paitsi ysk on melkein joka mi ehell, kuin on niin kylmia sit yht mittaa pitkittnyt. Ja on nyt ollut usiampi ruumis pyhisin kuin ennen thn aikaan muodesta.

Olkoon tt tss kyll huonolla taidolla. a- Inkerin maalla on Pietarin konsistoriumin al e kuulumia luterilaisia seurakuntia 26, joidenka kirkkoherrat ja apulaiset melke en kaikki omat Snomessa syntyneit miehi. Vkiluku niss seurakunnissa tekee 240,751 hen ke. (S. T.) Hippakunnan sanomia. (Turun.) Kuollut Nampulan kappalainenH. Salonius. Ero suotu Korpon kappalaiselle G. Stenstrmille kappalaisen virastansa. Mrtlu Pernin kirkkoherran apulainen I.F. 3leinHo lm kirkkoherran virkaisrksi ja armomuodensaarnaajaksi Fgln. Pernin kappalaisetEdv. S evon ja P. A. Wasz, ynn omien virkatoimien kansia, auttamaan Pernin kirkkoherraa v irantoimltuksessaan. Tenholan kirkkoherran maaliin on pantn t) Joensuun kappalainen v.kirkh. 3. P.

Hggsirm, 2) Pernin lappal. m.kirkh. maist. E. Sevon ja .i) Lemlannin kirkh. I. Eriksson. Ulkomaalta. Neapel, 28 p. tammik. Eilen tuli Gaetasta Sardinian laimastolle keskustelia. Amp uminen taukosi siksi. Karkulaiset Gartasta puhumat, ett siell tuumataan linnan antautumisesta. Turin, 31 p. tammik. Frauskalainen postilaima toi eilen Gaetaan kirjeen Napoleon ilta Frans Toiselle, jossa hn kehoittaa Fransia lopettamaan mastuksensa, mlttaakse nsa miel nyryyttmimpi antautumisen ehtoja, joita miho-miimeisess hdss mrtn. Ei miel tiedet mit hau on mastannut.

Pohjois-Amerikata ylettymt tiedot 19 pimn tammik. ' Kapina etel-malloissa on kasmamas a. Etelmallat malmistamat jo eri yhdistys.ehdotnksia. 3onisianan kokous on julist uskirjalla kutsunut kaikkia eroamia lhettmn edusmiehi kokoontumaan 20 p.helmik. Montg omeryn kaupunkiin. Sotenvarojakin malmistetaan.

lakin, kyh vti ja erinomattain renki, miehel ovat juomaria. Syypat siihen lienemt isn atki, sek heidn oma huitentelemainen lapsuutenja elmkerta. He syntymt usein kyhist j ari.isist ja oppimattomista manhemmista, ja tultuansa johonkuhun kykenemn on heidn m ierontielle lhteminen, jossa on heille kaikki pahuuden opit tarjona. Wieraan palm eluksessa on isnnn ty tehtm, opin aika on simutse mennyt; luontoon on tullut kaikkia riettautta ja pahuutta, niinkuin esim. tupakka-piippu, ruoka-ryyppy, korttipeli, mielp toisen oman kamaltaminen. Kas sitte kun pyh tulee, se on nyt heist oma ilo-pima. Nyt kokoutaan yhteen johonkn hun taloon, miss ryyppyj kaupitellaan.

Sanotaan: "no, miss kortit? Pistetnp muutama peli ett tiedetaan, kuka meist kahmit ja miinat laittaa." Nain on nyt heidn luontonsa taipunut elmn, ja siit ei en voi heit aa mahat simistyksen opetukset. Heill on netten tykumppalina jo vanhat juomarit, jo tka tuhisemat ja kehottamat ryyppmn. Vmmrtmattmyydessns omat nm poika-raiskat t ka osotuksesta kiitolliset, ja niinmuodon alkamat miiuaryyppy jo kymmenmuotisesta suuhunsa kallistaa. On niit isntikin, jotka antavat ilolla rengillens miinaa; maan pahempi on sellainen isnt, joka antaa kymmenvuotiselle lapselle, jonka luonto on h eikko ja veri taipusa ottamaan uutta opetusta, etenkin pahaa. Muutamat viinaukau ppiaat anlaivat tuota herkknauja tuntemattomille lapsille iknkuin lystikseen, tois et tydell tunnolla, niinkuin isnnt rentipojille, toivoen siit saamansa mieleist renki joka juo palkkansa. Nit kaikkia lytyy paljon. Maan eikhn semmoiset ihmiset koskaan aj atelne, ett sill he tekemt kadotuksen tyt ja ovat niinkniu pahanhengen pivmiehin, j iettelee sen ymmrtmttmn, huikenteleman lapsen sielnn sek ruumiin ijankaikkiseen onuet omuuteen.

lamaran hallituksestansa tilin, saamma me. vellojienkokouksessa miline marrask. 17 p. tehdyn ptlsen mukaan, tmn kautta kutsua mainitun konkurssin asianomaisia tmn h ikuun 18 p. kello 6 jlkeen pp. kokoontumaan alakirjoillajan G. A. Hellinin lykn tarkastelemaan mainittua tili ja kesllislrleinaanerist konkurssia koske mistaasioista. Helsingiss, delmil. 1 p 1661.

I.Mamulin. G. A. Herlin. 18,621. 12,118 Naimisiin meni 13,759 parikuntaa, siis iOOl enemmn kuin edellisell vuodella. 1859 vuodella onkin parikuutien lnkumr suurin kaikista lruosista lukien vuodesta 18 48, jolloin oli 14,370 parik. 62 tuh. 279 iti luterilaisuskoa synnytti 61,454 lasta. Hiti oli 1001 enemmn kuin v. 1858, ja lapsia 918 enemman. Lehtolapsia oli syntynyt 4306, s. t. s. ett vhn enemmn kuin jokaneljstoista oli salam uoteesta syntynyt. Edellisena vnonna toti ei ollut kuin joka viidestoista lehtol apsi. Kuolleena sylttyneita oli 1753, eli 17 lrhemmn kuin v. 1858. tuleman Helmikuun 27 p. kello Itt e. pp. Helsingin Seuruehnoneesen nialmistuskokoukseen, tarkoituksessa ett tarkas. Tella ja, jos sopii, hymksi ottaa sit liittosoivilltoa, jouka perustuksella sitten lopullinen osake-keruu, kymmenen markan maksamisella itseknstakin otetusta osak keesta. voipi alkaa. Laumantaina tuleman keskuun 1p.pidetn taas Yhdyskunnan kokous niiden kanssa, jotka silloin ovat maksaneet 10 markkaa otetusta osakkeesta, jolloin, sittenkuinliitto sovinto on lopullisesti vahloistettu, paitsi muuta toimi tulee tehtvksi laillisess a jrjestyksess Yhdyskuunan asettumisesta, jolloin myskin toimi, kunnan toimet omat pttyneet. Heisingiss, tammik. 24 p. 1861. Suomen maamiljelyspankin Toimikunta. Torihinto^a Helsingiss, Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. lynneri. Ruisjauhot 40 j a 43 kop. leimisl. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohra. kruyuit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupi. 50 ja 2 rupl. 70 kop. tynneri. Kaurakryynit 25 kop. kappa. Potaatit 7ja 8 top. kappa. Herneet 20 ja 25 top. kapp a. Tuores raamaan liha75 t. ja 1r. leim. Tuoreslampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leim. Palmatlu lampaan liha 1 rupl. v kop. lein. Vasikan liha 1 rupl. ttN kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. 5l) ja 1 rupl. 80 top. leiv. - Tuoreet hau'il 5 ja 6 kop. naul a. Tuoree ahmenet ja 5 kop. naula.

Lohi 2N kop. nau. la. Siiat IN kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 8N kop. leiv. Munatiuvi 30 ja 4lj kop. Maito 8 ja 10 kop. kannu. Piim 6 top. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 top. leim. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 top. leim. Hein 12 ja 17 kop. leim. Olki l rupl. 60 top. kuorma. Niina 70 kop. kannu. Halkojai koimuset 1rupl. 70 ja 1r. 40 1., mntysel 1 rupl. 20 k., kuorma. Huutokauppoja.

Koska Nampamaaran ja Missijrmen tienoilla Noivaniemen pitjss takamarikkoon pannut oB j kapp. sahapikkyj marraskuun 7 p. miime muon na pldetysl huutokaupassa jimtmymlt,k tollista hintaa niist ei tarjottu, niin on, keisarillisen Senaatin armollisen ksky n mukaan uusi huutokauppa niille mrtty pidrltmlsi maanan^ taina tuleman maaliskuun 18 p. kello 9 ed. pp.

mirkaato>mittavanmelsherran 3lovanirmen osastossaKaarle Nummelinin tykn siin jrjestyk sess suin 5 Hnen Keisarillisen Majrslrelinlatoukokuun 13 p. 18!) antamassa armollis essa asetuksessast ; jota tmn kautta ilmoitetaan kehoituksella ilirlullrkin, jota luu lee olemansa niden hirsien omistaja, ett vaaiimus-oikeuttansa miimestnstin huutokaup assa ilmoittaa ja todeksi nytt. Oulun maakonltorisla, lammik. 14 p. 18l)l. Herra lumernrin ja thtimiehen A. Lamoniusen poisollrssa: uroernrin viran puolesta mb. VrnfJin. Marl Flander Julkisella huutokaupalla, jota pidetn Furun maatansselissa torstaina tuleman toukokuun 16 p. kello 11 e. PP., mydn maamlljelijI.Sehorningin "l^mboda" niminen perinttila Kuusiston kappelissa Piikkin pitjt. Julkisella mapaaehtoisella huutokaupalla mydaan tuleman maaliskuun U p. Hartolan pitjn skuirukrkeomhmerarassnapsuuumsmteallslsas.a ruista, ohraa ja kauraa Toimittaj a. C. V. Vspelund. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa1S1. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Koska erikoinen postitoimitus Mustialaau Tammelan pitjss nyt on asetettu, pit kirjeit maaviljelyslaitotsrlle ja siihen tuulmrille virkamiehille juorastansa sill nimell lhetettamn, jonka jlkeen tmn vuoden Suomen valtakalenterin 292 siivulla siit oleva il

oitus niinmuodoin oikastaan.

Tmn kaupunnin kmnri.oikeuden marraskuun 6 p. viime vui.'nna julistetun ptksen mukaan lkoon minun keskuun 24 p. 1854 Limornoon karannut mieheni, merimies Kaarle Kustaa Hellman, tmn kaulia luisuttu muoden ja vuorokauden sislle tmn julistettua tulemaanmi nun lanssani yhdess elmn, muutoin on amioliiltomme purettu. Porissa, tammik. 2li p. 18<N. Oema Ristiina Kellman.

Alamaisen ehdotuksen mukaan ohjeeksi kahdelle auramiehrlle Suomessa, voipi itsek ukin, joka tulevaua kesn tahtoo apua yleiselt auramiehelt Wanni(Sven) Hasjellsilt, si t ilmoittaa k. Suomen Talousseuralle ennen nouseman Maaliskuun kuluttua; jota tmn k autta ilmoitetaan, sek ett maanviljelyskoulun johtajan ilmoitukjella oppilaisten m onistosta pit tieto annettaa kuinka monta panv Erityisi ilmoituksia.

Sitten tuin rouvasvaeN'yhtissaHelhau katsoo niit opettaessa menevn, ja erityisen ma aviljelijn tilan, johon auramiest tanvitaan, sek kuinka monena pisva,n hnelt apua v aan. Turustammik. 23 p. 1861. Kskyst: N. H. Pinello. (fsieii alakirjoillajan naimakaupalle vuosilta 1848 ja 184!) saa ilmoittaa lailli sella ajalla kirkkoherravirastolle Sipoon pitjss. Sipoossa, tammik. 21 p. 18<i1. Ku staa Ekholm, nahkurikislli. singiss puheeksi on otettu ett jokapi.

va keittt ja myd huotiasta hiunasta lmmint lient (soppaa) kaupunnin kyhimmillen as en, niin kehoi. tetaan niit, jotka tahtoisivat ottaa tt valmistaaksensa, ilmoittaimaan ja ilmi anta maan ehtonsa siit Nelenin kivika^ teulossa Unionin kadun varrella kol mannrssa ker rassa, oikealla kdell portista. Arenuille tarjotaan. louhkolan Mapaa-aalelislila,3ohmjrven pitjss Kuopion lni, annetaan arennille tmn olipaaston ajasta, Likempi tietoja a* rentiehdoista antaa paikoilla maamiljelysop ettaja A. @. Lfhrrg. joka myskin mastaa kirjallisille kysomyksille asiasta. Suomen maaviljelyspmlkki. Jotka ovat alku-osallisiksi ruvenueet "Suomen Maenviljelys-pankin" Osakevhdyskuu taan, kokoontukoot keskimiikkona naisihmist, jotta kaikkiaan ovaau 683 miest lisyty nyt enemmn kuin naisia. Tamallisesti on vuosittaiu puolet, ja joSkus enemmnkin,kuolleista lapsia kymmenen nen jkavuoden alla; mutta v.1859 oli laSten kuolevaisuus vhempi. Niit kuoli nyt 18 ,875, mutta v. 1858 tuoli seuikisi 22,022. Eri ijllisten kuolevaisuus nkyy senraamista numeroista-. 14,708. 10 v.tta nuorempia kuoli l8,875. 32,022. l0ia 25 ikav. vlill 3.248. 3,850 vuoltavallhl'mpia k. 13,/l>7.

Wkiluvuu eneneminen eri lnien luterilaisissa seurakunnissa nkyy taas sen. rmist nu,ne oista: Lisys. Lnit. Syntyneit. Kuoll. lBs<>. 1858. Uusmaan 5,477. 3870. 1607. 1614. Tur.jaPorin11,265. 6609. 4656. 3588. Hameeuliun. 5,860. 3707. 2153. 1849. Miipurin. . 7,351. 7004. 347. 209. Mikkelin . . 4,293. 4192. 101. 981. Kuopion . . 6,564. 5635. 929. 351 (vhennys) V aasan . .12,022. 6586. 5436. 3965. Oulun. . . 7,116. 3724. 3392. 263. Mirkoja haettavana. LukkariMiehael Gelanderin kuoltua amonaiselli jnytt lukkarin Mirkaa Laihelan emalir kolla saamat foroeliaar Oafijat alakirjoittajan kirkkoherran tykn hakea keskuun 1 pi man 1861 saakka o.

maktisesti kirjoitetuilla hakemuslirjoilla,seurattuina tarprrOillita lodisiulsilt a. Palkat on .'36 tutu lieri jymss,maksuttomat asuntohuonert ja erit pieni kaskimaani ttyj. Kirkkoherran viraston lohtama(adressi) on: "Waasa ja Laihela".

2Jl>t>istrttui uifujrnsfoittajan ja luffarin ivirfaa MyrinrmiifirfofJa sammal kel paamaisrt hakijatbafra JO.nryf pimss tiilt lullin alakirjoitlajan kirkkoherran tykn isesti kirjoitetuilla baffmudfirjoitta, joitrnfa pit oleman seurattuina laillisilt a ja otollista tobit<fuf llfa. Palkka on ny, kujansa juiudfd n>iU)n 60 tunneriti pll e, mutta kuin pitjarmossa kaskettu jrjestminenon lrhtu. 50 ja 00 funnrnn vlill, unnd /"-osan manttaalin puustelli. NyrilliMuk^ilV isin K/ob. CfttianDfi Proklaamajakonkur si-asioita. Klltsumns velkoelijoille. Koska entinen uskotiumies kauppapuukhollari F. Flylstrmin konkurssissa, srinmerhoo ja I. F. Galetski, alakirjoiirluille hoilajoille on antanut Porthalliu kllirapatsasta varteu uloslhetettyj nimilistan-kirjoja oli viel 68 takas in tulematta, vaitka niit on takasin pyydetty. Joulukuun ja tammikuun tnluessa ol i tullut sen kustaunutsiin lisvaroja 63 r. 86 kop. Kaikkiaan siis thn asti sisn tullu t 5,220 r. 49 kop. lumma 486. paikalla 285 ? ? 33'/2 ? 279l/2. pOb tin faiUftM Hmlinen . .. 4>()11 Ilm.VehtilKilop.) -J;sl Krist. Sanomia . 5471 K uop.Hipp.San. 2051 Lasien Postilla . 74 Vutiin. lapsille . <i2<^^^^^^^> Mehilinen . .. 24(11 Dtaiva 2()(i^^B Dullin W.S:mia 237 V2V2 385 622^. Porin Kaup. S. 62 ? ? Sanomia Turusta 465 720 1185 S. lulk. S:mia 488V2 37SA 526A Suom.

Lh.San.2428 l/2 253 2681% Suometar. ...1173 67 1240. Varpunen ... 435 43V* 478% Miten nkyy, on meille tietmatintamontako tilaajoita on lh tpaikalla erill sanomalehdill. Verraten montako tilaajoita postin kautta oli tll annetuilla Suom. sauomalehdill I:s eeu p. helmik. 186 jja samaan aikaan, eli tarkemmin 3:teen p. helmik., 186l), ni in oli v. 1860 v.1861 Mehilisell 193 186'/2. Suomen I.Sanomilla 378 437. 316 250lNpuse Suomettarella \0m33 927 turma tnh^vrielu^ toaiifa Velsingissli. Tkline nrouvas.

ven-yl)distys'on nyt laittanut semmoisen suojeluspaikankyhn tyven pikkulapsia ivaiten . Kuin vanhemmat aamulla lhtevt muualle tyhn, niin saavat ensin tuoda lapsiausa thn l itokseen, jossa nill on hyv suoja, hoito ja ylspito. Iltasella, vanhempain tyst kotiinja palautuessa, uouta\vat he taas lapsiansa. Warjelusftaikka auvaistaau tu pivn.

Moni kyh iti, jolla on pienempi lapsi, ei ole thn asti silt pssyt muuhuu tyhn, jo ns elttisi. Mainittuun laitokseen kyll ei mahdu kuin 20 lasta. Mutta toivottavasti haukkii kr istillinen rakkans varoja toisien tmmisien laitoksien toimeen saamiseksi, kuinhan eusiu uhdn, mill luottamuksella kyh tyvki tt eusimmista kohtelee. Xiitoksella ja tyytyvisyydell on tm Hel, singin rouvasveu yhdislykseu toimi mainittav a. Hiljaisuudessa ja kehumatta tm kristillinen yhdistys mnutentin tyskeittelee,hank kiaksensa ja tuottaaksensa lohdutusta, ueulroa ja apua lyhllevelle.

Lainakirjastossa yhteiselle kansalle Helsingiss on nykyn 517 nidottuakirjaa, joita on 176 suomenkielist ja 341 ruotsinkielist'. Miseen on 592 eri tirjaa, loaikka mon iaat pienet kirjat ovat yhteeu nidotut. 58:sta kirjasta lytyy kaksi kappaletta. Ni t kirjoja on 313 hengellisi, nimittin 125 suom. ja 188 ruots., muut 279 ovat muita hyvi kirjoja. Kerrau oli yhten piv'n 115 kirjanlainaajaa. Nmt ovat enimmiten pavelus ksityn oppilaista ja tisllej ja ala-alkeiskoulujen oppilaista. Kokonaista lrnodenmak sua, 25 kop., maksoi 75 henke; kuukansmaksua, 3 kop., 189 henke. Muut ovat maksutt a saaneet tirjalainoja, koska maksu on vapaatahtoinen. Kirjat ovat tarkoin, mrtyill ajoilla, tuotu takasin.

Nahmvartian tili nytt, ett sisntuloa, sek lahjoja ett lainanottajien maksuja, on ol 56 rupl. 5 k.; ulosmenoa 315 rupl. 87 k. Siis on nyt kassassa 246 r. 9 k., joilla saapi o staa enemmn kirjoja. Julkisia Sanomia. A^J .^ 4AA, M^ aa. Hinta forivuefirfrralta. Helsingiss 1ruela. maaftu. li II >>W Tl duilla l rupia 20 kop. puelivud Helsingiss 50 f. >^^3^ >V >^maaseudui lla talttiaan 90 top. hoveessa. Jaetaan: Htls!ngs, jela arli.maanantaina ja torstaina tellol2 Frenekellin lirjakau va^sa.

ja maaseuduilla postilonttoreissa. N:o 13 Maanantaina 11 pnm helmikuuta 1881 Sislt.

Kotomaalla, Mielteit fatifan elmst ja sotamiehisi. Muistutuksia edelllsiimielteisiin Kertomus Uusinaan ja Hmeen lnien maaviljelysjeuran loimista. Uleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia. Kotomaalta. VelMgl^ta. Ann. nimttettit: S^laneuvl,'ksi ministeriroaltaftytrmn ttbjointti, totieliinea l ualtaiuinnei* ja tnOtimtet', UHUHiiil;ena E. tjrrnn>aU*2BaUeen ; hoviNl'Uvl?si vi^t tnan faupunginffttui, tohtori ja thtimies gbvffn; protofoaflttfeviffi k.

enaatin uuteen Soimifuntaan maanutjdu^f ja yleisi tit nuirtin, fanlifaSenaatin valta atoimikllnnassa thtimies C. I.lgeehorn. Suoma!.Kirjallisuudenseurankokous li piv.Helmik. Tm oli ensimineu nyt alkaueeu vuoden kokous, kuin net tammikuun alussa monta Seurank in jaftnt oli viel joulumatkoillanja. Se on ilomielin mainittava silt puolelta, ett hyvi kirjoja sek vahn rahaakin tuli lahjaksi; jseui oli lsn tavallista enemmin; ja, paras, lsitirjotulsia ilmolettiin 5 kappaletta suuresta anoosta Seuran tlitkittav aksi, ottaisiko uiit kustautaakseusa. Lahjoja Seuralle oli: Riikalaiselta historiat!, seuralta 1 kirja Liiiviumaan his toriaa; Wirolaiselta oppineetta seur. jatkoa toht. Krentzvaldin toimittamaa kirj aa nimelt Kalevifteeg; nimettmlt antajalta 2 virallista tsitirjotusta Nnotsista viime vuosisadan loppupuolelta; mersti Furuhjelmilta yksi sotamiehen "pivkirja" saksanki elell; mam. seli Sjblomilta lisi Guroperulsen ruotsalais- suomalaiseen sanakirjaan; maister Ne nvall'ilta 1 kirja Savon prikadista 18081809 vuosieu sodasta; kirjakauppias Seder holmilta 6 kirjaa hnen kuskantamiansa; Suomen Tiede-seuralta 1 kirja; kanselianem vos G. Nein'ilta 1 kirja; Paltamon rovast. slndelin'ilta,omatekemns LutheruksenKat kismus Suomen jaLapin kielill rinnakkaan; pastor Stoekftet, Kristianin kaupunnist a Norjassa,oli lahjaksi lhettnyt seuralle virka-matkoilla Norjan Snomalaisissa tek emns pivkirjan; Sibbon koulumestarilta, Petmanilta 1 kirja; toht. Naneken'ilta 1 kir ^ ja ja 1 ksikirjotus (O. Tiaisen omakti. nen kertomus 1808 v. sodasta); ylioppilas Auren'ilta, muutamien Kirkherrain elmak errat, tsstirjotuksissa; lehtori Eurenilta 3 kirjaa; professori Lnnrotiltakoko jou kko Virolaista kirjoja;[prof. Akiande, riita lkirja; toht. Tikkaselta 1860 vuode n Suometar; kkherra SUpelunbilta 1860 vuoben S. lulk. anomia. Nimenfd ilmottamattomalta jfeiKlt tuli lahjaksi 25 ruplaa. Mauuiseu "Mietteit kato n niofista" ilmotettiin 150 kapp. olevan Kuopiosta tulemassa, joita versti Furuholm on tekijlt lunastanut ja marnuyt (Seuran toimella jaettaviksi maatuunau laiuatirjas toille; maamiltari Hannikaisen tekem nytelm "Liukas kieli" otetliin kustauuettavats i 750 kotoiseeu painotfeen; jaltlominiteri treivi Armftlt'ilta tuli ne 3 sataa rup laa, joita SBenden Keisari tsikassastausa on mrlulyt vuotuiseksi envuksi Seuran paiu atus-kustanuuksille; maist. Krohu'in Saksan kielest osaksi mukailema osaksi suome ntama Kemia, ja maister Nothsttu'iu tekem Lalinaissuomal. sanakirja, kumpaneuki tsikirjotuksena, tuli Seuralle kustauuettavatsipaiuoou; jot a Seura ktesi ottaakin tehdksens asiauomaisteu uiit tutkittua; merstiStjeluereutz'in

tekem "Meriliikkeen sanakirjaa" Suomeksi tulee uyt heti paiuetlaivatsi 1000 kappal etta. Sit toiivotaan eusitulevau vesiliitkeen aluksi saada valmiiksi; toht.Geitli n'in tekem Saksan kielen oppia (suomeuuos) luvattiin mys, tekijn auomuksesta, aikaa ja varoja myten kustantaa. Sit oli tekij ilmottauut kohta tune lhetettloksi. Seura sassa ilmotti sen vartia 254 ruplan ja 65 '/>2 kop. puutetta. Suomalaisien Sanomalehtien tilaajoiden paljous v.1860 oli, kuin puoli vuosikerra u ottajia luetaan kaksi yhteen, seuraavai

*) Maikka nm mietteet eivt ole aitvanmeidn mieltmme myten, ja siihen katsoen, mit al ana papinvkasta [anotaan, osoittamat funn. lhettjn omalla tavallansa flltfanren papi ston ja kuntamiehen ihan erinlaisia toimia; fuitenfi katsomme sopimattomaksi v!is anoilla katkaista l(>:n mielen-juonta; sensijaan panemme tmn kirjotllksen jlestmuid* tutullemme siit,miss lhettj mielestmme on vrss.

kirjat toimittaneet itse, taikka apulaistensa kautta, ja seuthden on heille jo yl imriset ja monituhantiset palkat mrtty, ett mallisiin asioihin kannattaisi heidn er tierit palkata.3) Eiksole monellaki rovastilla sisntuloja, paljon lninkuivernrin palk oja sunremmia? Ja on^ han kirkkoherroilla viel suuret pappilat seka tyvke kanssa, jo ita johdattaessa ja tyhnkomentaessa on moni valitettavasti nhty vasten kallista Mir kaansa kiiivastuvau. 4) Ja jos maallisista erottaa tahdottasi,', niin ei saisi kirkkoherra itse pappil akontua hoitaa paitsi ryytimaata, vaau itse maan viljeleminen annettaisiin arent imiehelv'. Kas sitten olis kirkkoherra maallisista vapaa sielun paimen. Nyt tulisi ajatella, mitk ovat sielun paimenen parhaat lahjat, ja miss paras tila niit jafaetla, katsomatta mit kirkon menoon tulee. Lyhykisesti sanottuna, niin siih en kuuluu ett muutama kerta iviikosfa tavd kansakoulussa istuttamassa nou* [eroan nuorison sydmiin hengellisi tasnuija, iimt sivistylsen juuret, sek pyhakonkin opettaj oilleu antamassa innoktaita neurooja, mit h.' opetuffenfa edesauttamiseksi tarivi tslsi.5) Jokainen oppinut ja yinmrlv ihminen katsoo a tamattoni f v^vollisnubeffenf a opettaa lapsensa lukemaan, kirjottamaan, lukualaskemaan. en opetuksen paras aik a on lapsuudessa, koska euvt viel kykene foanMiipaan maavilielijd*tvhn. Tnhinullteen sa paatunut talonpoika tekee fttla pilkkaa, sanoen jos on tytt: "siit tulee pappi" luaan jos on poika: "siit tuloo siltavouti"

ja monta muuta iHTjauesta. Sill ihminen, joka ei ole mitn oppinut, luulee oleivansa kyll viijas eik mitn oppia tanxutfeiDonfa; vaan joka v[)nltn oppii, hn katsoo opin opetuksen tarpeelliseksi tuntein paljon piillttlnv.nisa. Ja todella: mik onti syy n monen kyhyyteen, muu kuiu taidottomnus ja laiskuus? Oppimaton tekee tyt usein vahi ngoksi, ja kyhlyessns \\\noo maansa huonouden ja onnensa tovunden siihen syyn olleen , ei oman taitamattomuutenfa. Mutta taitaiouud ja tarkkuus tuopi varoja vhemmllati n vaivalla. 6) Kansakoulut ovat tt nyky isnmaan falltimmia toivotutsia, ptffnif et kannalle. Kllstannuksia tilamme tarvitsee ja parannuksia tiireesti; ei jouto- I jenuuben lismiseksi, aan jhuityffenistuttamifeffi kansaan. untamie&elU tarunttaitun n etjiifntaa palkkaa ituobifa. Mlltta sill rahalla saataisiin jonelj koulua o* pettaj attaiineen yllpidetyksi, jakaikkine vnotuifine fuluutinenfa, joka ei olisi vhnen jn vistyksen pes. Silla se voisi lakkaamatta opettaa yli kahdeksankymment il)miftn ta inta sivistyneikst, jotka kavatettuna kristillisyydess sitten ivoisivat el itsens set mittben hydylst Jumala on jakanut viisautensa lahjat niin Raimolle uin mie&eHerifi; ja alle kymm enen- vuotisia lapsia opettamaan on naisihminen sopivampi kuin mies. 7) Mietteek si muistutau kuitenki: Jos se on valtijou tarkotus, ettei muuten kuu maamiehen p

alkalla knnnallisasiat hoidettaisiin, niin tonvomme olis ettei kuutamiehellelyktti si muita kuinkunnallissuunnot ja hoito, ja ett kuntamieheksi kelpaisi tyll henkens e lttv talonpoika, joka vaan osaa kirjottaa, lnkualaskea ja on jev ajatuksiltansa ymmrt kuinka asiat ovat kirjotettavat. Palkka tulisi mrt kirjotuksien paljoutta myten,esime rkiksi 30 kop. arkilta; niin koko tm asia snoriaisi kymmenill, eik tanvittaifi satoj a. Kniteuki tulisi kirkkoherra olemaan pjohtaja ja perukatsoja; sill ne muut kuntamie helle ehdotetut tyt envt ole niin etuisat talonpojalle, ett kannattaisi siihen niin snureen palkkainaksnun ryhty. Pa> pinkirjat olisnvat jo nimenskin puolesta pappei u tehtvt, ja muut siihen kuuluvat. 8) Jumala ei ole missn sdyss luonut ihmist kissa alla pivins viettinn, vaan ett hn jumalan-pelon, isnmaan-rakkauden ja yhteishengen voisi kaikissa sdyiss tytt velvollisuuksiansa, mikli suinkin mahdollista olis, ja a a anteeksi niille lahimisillens, jotka hnt ivastaan ovat rikkoneet ja taitamattomnud essausa syytti msti soimanueet. W^uni jos niin suuri maksu laskettaisiin kyhin niskoille,niin se laittaisipussi, t aulaa aikasemmin kuin suuri lapsi-joukko, ja jo kirjotuksemme alussa sanottuun o nnettomuuteen. Josta tulisi sielun paimenelle juuri edesivastaus, sill hn joutuist niinkuin lamma s paimenensa ajamalla vaaraan. 9) Tst saisi ken sanoa:

"no kirkkoherroin tulis erottaa kyht rikkaista ja lykt maksn varakkain plle, jotka en sen alla horjn." Mnttakuinka se olisi mahdollista, en voi sanoa. Waan jos halli tuskiu hyivksi katsoo, mit ehdotus-mietteet nkyivt tarkottavan, niin tnlee talonpoja n sanoa: me olemme tyylyviset onneemme, ja heitmme kaiken edistyksemme toivon selkmm e taa. l0) Waan rukoilkaamme tanvaan herralta onnea ja rikkautta, ett kohtaki voi simme snrettavaa tilaauiine parantaa. Anders Wilhelm Pulktiuen. Muistutuksia edellisiin mietteisiin.

l) Puheenjohtajasta on lhettjll se ajatus, ett hn olisi raau "jontoherra" ja Punnose "niin suurta palkkaa" ei ansaitsisi. Mutta hn unhottaa, ett oikea puheenjohlaia, j oka paikkansa velvollisuukssaia, tnyttn, miss toimikuunassa tahan< on se, jolla on ei ainoasti suurin edesvastaus toimikunnan tist, mutta myskin sunrin osa niiden to imien vaiivoista. Senpathdeu onti sopimattomaksi nhty, ett papisto, jolla on niin p aljon ja niin trkeit hengelliseu elmn toimia, viel pakotettaisiin fturakunnan ajallis ten tarpeiden huolta kantamaan.

2) Siin mielipidosa nalyy lhettj kahden Nnvoin erehtyneen. Olkoonpa tuo kuntamiesten palkka mist hyvns juohtunut lhetljn mieleen, ei sit ole Kirkkoherrojen roitonpyynt nt. Pinvastoin on se kieltmtnt ja selva, ett samoin kuiu Ktherra talvitsee jaansaits palkkansa hengellisist toimistansa; niin pit sillekin palkka annrttmnan, joka seura kunnan maallisia eli ajallisia asioita ottaa toimittaaksensa. Mutta ett semmoiueu toimittaja senraknnnissa on tarpeen, sit lmme ennen ole kuullu t kenenkn kieltvn. Ja paikottain Suomessa on jo aitoja ollntkin semmoisia kuntamiehi a" Pitjnkirjurin nimell, niinkuin pohjanmaalla. Ja niiss paikou kuuluu senraknnnan y hteiset asiat olevanki Suomenmaan Karttaa paraikaa val.

mistaa Maamittauksen ylihallitus, joka Kartta on 5 kyynr ja 1 kortteli pitk ja 3kyynr a 3 korttelia leve. Nain on kartan joka sarka-tunmalle piirostettu 20 tuh. sarkakyynr maata. Thn suureen karttaan mahtuu joka kylnkin nimi ja pienemmt jrvet. Maikk tta jo nytt melkeen valmiille, jontuu se vasta tulemana vuotena ihovalmiiksi, kuin niin monta tuhatta nime on viela kirjoittamatta ja niden kunki paikka viela mrttv. S en se laitetaan ulkomaalle, piirustettavaksi kupariiu tahi kiveen ja painettavak si. Se painetaan eri osiin eli lehtiin, joita voipi yhteen asettaa jein kartaksi. Kartan hinta,kuin se kruunun kustannuksella tehdn ja ei mitn rahamoittoa pyydet, tul ee olemaauiin halpa kuin suinkin mahdollista.

Helsingin laima liike v 18ii0 toimitettiin 2281 suuremmilla ja pienemmill purjeal uksilla, joilla yhteens oli 40,431 lastia, ja 3214 soutoveneella". Aiuoasti 70 la ivaa, jotka sisltirot 3335 lastia, olivat kaupunginasukasten omia. W.simatkaa oli v iime kesn munn muassa tullut 2!,263'/>2 sylt polttopuuta, 1830' 2 tynn. silli, 4661 tynn. hailia ja muuta suolakalaa, 20,370 tynn. kalkkia, 974lynneri tenvaa ja 3 mi ljonaa 233 tul), liilitive. (Lhetetty.) Mietteit kansan elmst ja kunta-miehist. (Jatko ja loppu n:oon N.) Nyt kirjotan talonpoikaset mietteet kuntamiesten asett amisesta.

Tm kuntamies mielestni tulisi seisomaan iknkuin talonpojan edistymist ja kansakoulun oimeen tnloa ivastaan; sill talonpojan varat ei kannata niin hirmusiin maksuihin, joista ei paljon mitn hyty ole; ja jos virkakunnilta yh tyt vhennetn ja uusia kun tetaan sek niille kiristetn palkat talonpojalta, entisten palkkojen Pysyess entiselln niinkuin esim. kuntamiehelle tynnri manttaalilta; niin sep ottaisi taikinallisen leip itsekustati, ja tuottaisi samassa mitassa kyhyytt'. Kansa jisi yh vaan jalelle kaikessa edistymisess eik jaksaisi taas kymmeniin vuosiin kansakouluja kustautaa *). Oudolle tuokin kuuluu, ett puheenjohtaja olis niin suuri-palkkanen ja joutherra, jsenet sit ivastaan palkattomia, maikka naidenti pit tyll henkens elttmn. 1) Kirkkoherran vapauttaminen maallisista toimista ja inttminen sielun paiminiksi on kallis ja kaikkien tonvotettava asija. Waan kuntamiesten palkasta nkyisi kirkkoherroille tuleman iknkuin maallisen voiton pyyt; 2) sill ijisist ajoista tahi satoja vuosia ovat kirkkoherrat papin

Seuran asetukset esittelemt seuran parhaana tarkoitukjeua kotimaallisen maaviljel ykseu korottamista varten, paitsi maa- vilj^lyskouluja, "maamiljelykokousten pitm ist, joissa keskustellaan maaviljelyst ja taloutta kostevia asioita", ja joiden oh essa on kilpakyntj seka maantuottlideu, elimien, tyaseiden ja mallien nyttelyj. Tmn usten mryksen mukaau on Seura mys 'neell vuodella, elokuun lopulla, pituyt luaa

kokollksen Fiskarsin moisiolla lnsi Uusmaalla, joka maamme osa siihen asti oli ol lut tmmisien hertyksien kokonaisessa puutteessa. Thn kokoukseen tulleiden paljous, se v nyttelyn snuri joukko elimi ja eteukin tyasein nyttelyn silmiinpistm oimallisuus t sti maaviljelyksen lsnolemille harjoittajille ja ystville iuuosttttua halua thn elatu s-keinoon. Mit kokouksessa toimitettiin, siit on ollut ilmoituksia maamme yleisiss Sanomissa. Kuin Seuralla ei ollut varoja kyll, saadakttusa maamiljelyskonlua toimeen, ll Seur a kokenut saada liikkeeseu jarellifemp maa-taloutta, jakamalla palkintoja erilkmaat a viljelemyhteisen kansan jstullle tehdyist viljelys-parannuksista. Tmn suhteen on vuoden alla annettu palkiuuoita talonpojille: KustaaPaturille, Kaap riel lussilaiselle ja KuStaa Jussi, lalle, Janakkalasta, itsetullrtin 20 ruplaa h., ja talonpojille Aatami Aataminpojalle ja Juhana Heitinpoika Mikkolalle, Krkln k appelista Hollolan pitj, molemmalle 15 ruplaa hop. kehoitukseksi, koska mainitut ma amiljelit eivt ainoastaan ole uudestaan ja paremmin jarestaneet ja tasoittaneet pe ltojansa ja alkaneet kytt vuoromiljelyst, maau mys soillanja viljell heiu. Muutoin ura, viime vuonna miten ennenkin, palkintoja jakamalla kilpakynnst ja oimallisemmi sta nyttelu tuoduista elimist kokenut kilman herttmll saattaa yleisemp e.

distymist liikkeelle. Talonpojalle Antero Simonpoika Mattilalle Pskyln ky. lss Langelmeu pitj on Seura lahjoittanut skottilaisen auran, siten kunnioittaen sit oa, jolla hn on uurastanut parantaa maamiljelystns. Kertoillus Uusmaan ja Hmeen lnien Masmiljelysseuran toimista, annettu vuosikokoukse ssa Helsingiss 2!) P. tammikuuta 1861. (Seuran sihteerin kertomus ftimnenneltu,) Uusinaan ja Hmeen lnien Maatviljelysseura on vuodella 1860 tyttnyt paremmalla kannalla, kuin miss niit ei ole.

3) Tsskin tuntuu lh.n sanat jotenkin oudolta. Kkherrain palkat sanotaan "ylimrisiksi"

Hymlle sielun paimenelle en luulisi ylimriseksi viela juuremmatki palkat, kuin mit Kk herroillamme tamallisesti on. Ja todistukseksi ett tt kirjottaja ei puhu oman moito n pyynnst, saa hn ilmottaa,ett hn puolestaan ei pyri noita "ylimrisi" palkkoja saa Ouko se siis kateutta? jota niin ymmrtmisrsta lhettjst en tahtoisi uskoa. Wai mist e tuo ylimaran luulo syutynyt? Siksi toiseksi:

mist lh. tiet, ett Kkherroilla ou palkat mrtyt niin,"ett maallisiin asioihin heid aisi eri sihtierit palkata?" Piumastoin todistamat meidnkiu ajantiedot, ett siihen aikaan, kuin pappien palkat mrttiin, papilla ei ollut yhtn senrakuuuan maallisia asio ja toimitettamaua, joita masta sittemmin ou papistolle aika ajalta listty. 4) Mit pappiloihin tulee, niiu todella puhuaksemme mist usein onpapille enemmn huolta ja vaimaa, kuin moittoa. Tymke, eli torpparia,pappilan maita ja peltoja moimassa iloissa. Useampi Kkherra saapi maansa erittin palkatuilla mat pimtyt omat tamalliftsti niin luottamattomia, ett, hnelt jisi pellot kyntmatta, heint tekemtt, sanalla pitisi olla lh:lle tuntematonta.

pitmn, on maan muutamissa pap pimlisill raataa. Pitjst ken niit rupeaisi odottamaan, sanottu: viljat korjaamatta. Tuo

Mit lhettj lausuu "kiimastumisesta" tymke mastaan, sep nyt on oikein kummallista. M jelijhu lh. itsekin on? Eik hauella itselln ole silloiu tllin ollut syyt kiimastum miueu kai pappikin on. Ia maamiljelijan, isutu hnkn ei moi, enemmn kuiu muutkaau, kiimastumist malttaa. Toinen kysymys zoka ei thn kuulu

ou se, ouko kirkherran Mirkaan someliasta, ett itse pappilan maata miljelee, mai eik se paremmin olisi seurakuiiuan toimitettama, ja muoden tulot siit malmisna, ke skiuiftu suostumukseu mukaan, papille maisetta' mat? 5) Lhettjn tss lyhykisesti ilmo mat tuumat omat mielestmme senmoisia, ett suotama olisi, jos ne yleisesti maassamm e psisimt Mallalle.

6) Mit s:denuess kohdassa mirkoimme, se nistkin lhettjn mietteist on tunnustettamam

Mutta "tuhmuuteeusa paatuueita", jotka opin armoa eivt ole ksittneet, niit sen pahem min lytyy ei aiuoasti "talonpojissa", mutta muissakin kansakuuuau luokissa. 7) Kansakoulujen suuresta armosta ja tarpeesta olemme aiman yht mielt kuin lhettj; mu tta sit emme usko ett kuntamirhen asettaminen estisi koulujen aikaan saamista seura kuutaau; silla maikkakin koulu olkoon suuremmasta armosta, sivistykftu kasmattaj aua, niin on kuiteuki maallisteuki asiain jrjellinen toimitus tarpeen, jopa luull akseni sekin puolestausa auttaisi koulut toimeen. Ne neljasataa(rnplaa), joita lh. on ehdottanut tuntamieheu palkaksi, eikhn niiss tok i olisi aiman mahan "neljn koulun opettajattarillensa yllpitmiseksi.

8) Mit lh. tmn kappaleen alussa lausuu toivostansa, ett "kuntamiehelleei lykttisi mu tyt kuin kuunallishoito;" niin on muistutettava, ett muutahan ei ole kukaau tahton uttaan hnen plle lykt. Eik siin kohden nvy mikn kohtuullisemmalle kuin se, ett k ojen toimittaja kunnalta mys se on "maamiehelt" palkkansa saa. Niinkuin se sivistyueemmiss maissa mys on kunnan eduksi katsottu, e tt itsekullatiu kunnalla on omillaan palkittuja asiamie. hi. Kirkkoh. kyll saisi olla viss toimiosa osallinen ehk "perukatsojakin", miten misskin sopisi mutta^ei "pjohtaja." Sill viimeksi mainittu mirka, jos oikein toimitettane?, vaatii inieheus kokonaan ja aikaa paljon enemmdl* td, kuiu Algerialla on omista tistns jou tavaua. "Ne muut funtamiel)elle ehdotetut tyt eivt maffa talonpojalle palkkaansa"

fanoo lal). Mit niill "muilla till" tavfottanee, on lhettj jttnet [anomatta. Mutta uutamie, pait mit feurafnnnan yhteisiss asioissa toimittaa, mys neumollansa ja toime llansa auttaa yksityisi heidn eri asioissausa; niin eikhn simakin olisi etua talonpo jalle, jolla itfelldnfd ei ole aikaa eik tottumusta afioja ajamaan sen verran kui n funtamie^efld, joka ul)ni toimeen on kokollansa antailllilliit. Tss net olisi ka nssa nykyajan paral)tmpta Msiutja ndl)tdvd, nimittin tynjako, joka vaatii, ett itfef nfin pysyy omituisissa eik rupea hutilustamaan toisen askareissa. Paftin?ivj?i'ta taas tytyy muistaainme, ett uytyjn monta niin kutsutaan ja n?aul)an taivan jlteeu kat sotaan pappien tehtvitsi, vaitta niit kirjottamaan kelpaisi muutkin tuin pappi, jo lla ei aina olisi aitaakaan semmoisen kirjuritoimeen.

9) Tss' on mridll vaikea ymmrt lhettjn mielt. Ett kuutamiehelle makstttama paltl sielun paimeuelle edesmastausla, se on toki liiau jyrkk mils. 10) Mit mietteit tss My.

Den tatfoitetaan, se on mys epiiylTai alaista. Hallituksi kehoitulftsla t^hty, ja viime muodeu lapulla tsskin lehdesf suomennettu, StuntiaQid*afetutfen Ehdotus ei mi rka mitn n.k. Kulttdiniehista; siin ivaan puhutaan pitdjdnfofoufjita ja pitdjdnfomii fmuiita. Sit ennen, syksyll, oli le&befdmme erdn ylsttyijVu tefemd kirjoitus pitjiss rmittamista "suntamiel)itd." stumpaiselti mietteet onmt vaan ehdotuksia, joista m anniniel)il- (dmme uyt on tilaisuus ilmottamaan mieltns.

SBaan joskin hallitus hymalsi et staeisssia mit Kuuuallis afetuffen Ehdotukon tar jolle pantu, jokohau niin* kuiu funn. lal), armelee

talonpojalla olist syyt sanoa: "nyt tytyy heittui kaiken edistymiseui toimo selkni ta "? Sit me emme voi ymmrt. Sill juuri edislysthn se Ehdotus alusta loppuun tarkoitta G. P.

(jatk.) neljnnen ikamuotensa. Jos lohta fett toimeliaisuus viime vuoden kuluessa ei ole ollut niin juurta-jaksaista laatua, ett se olisi voivut vied aamlne p-elatusk oa arvoisamman askeleen eteenpin, taidettanee kuitenkin jollakulla tyytyvisyydell k atsella takaisinpin mennytt vuotta. Ohitse ovat ne eptoimon ajat, jolloin vuosikoko ukseu kysymyksiss oli sekin, "pitisik Seuran lopen luopua kaikesta toimestansa."

Seura on vasta loppuueeu muodeu alla ei ainoastaan pysynyt elossa, vaan mys hamai unut iloisimpia toimoja koittavan tulevaisuudelle. Taidetaan, maaviljelyksen ala lta otetulla mertaukftlla, sanoa, ett Seuran toimeliaisuus thn asti on ollut siemen , osoittama mit siit vastedes, mytisen!inass tilassa voipi tointua. Tm siemeu 01l ny lkanut nousta kauniille oraalle: iloisampi memstytsen nakyala on aumeunut Seuran kauman suositulle toivolle, saada valtavarau mryst Sevrau huostan alla tulemalle maaviljelykoUlulle. 50 40 40 20 n hodi* fp Terra s t^jbes Lissabon Neeehia Suolan keskihinnat tmn muod en n kaupleljnnelt neljnnekselt, Suomen kaikissa nneissa. Katluuneja, SBrrfoja, Huinieja ja olkalevtlimi <isobuiveja,sbavleja), faifenlaiflf l/ Kvnttiljalkoja. messingist, SfiffimitJ (ferittimid, faffta), Saranoita tabi sar anarautoja, monilaifia. Ksisahan teri tahi lehti, Pyrimi saha-lrhti, Pumpulilaukoja, malkosia ja larmallisia vr. jttj). Painetahi n)riatneita, Silli, STorrjrtii, himoa, 8 rupi.50fop. tonn., Kahmia ja lof eria, fiifofdloja, kaikki huokeasta hinnasta. Suomen kielt taitama lapsia varten omat muutamat Ulioppilaat perustaneet tll Helsing in kaupungissa koulun, jossa tyitlapsille opetetaan sijalukua, kristillisyyden ti etoa, kirjoitusta, lumunlaskua, maan opasta ja isnmaan historiaa sek laulua ja omp elua. Ompelua ynn muutamia muitaki aineita ovat ert tll asumat neidot hyvntahtol. sesti ottaneet opettaakseen. Thn kouluun otetaan mys pienempi poikalapsia, jotka eivt viel taida kirjaa lukea. Koulua pidetn nahkurin Rosenlundin talossa, Kolininurlkas en torin partaalla. Semmoisillesuomenkielt taittuville pojille, jotka jo osaavat kirjaa lukea sislt, ou erityinen opetus tarjona kaupunginNuoroopetuskoulussa, Kasa rmitoriu partaalla.

Lasten vanhempia ja holhojia kehoitetaan kyttmn tt tilaisuutta kasvatettalraiusa hyd i, semmiuki kun opetuksesta ei vaadita mitn makfoa. Heisinteiss Lokakuun 10 p. 18N0. Kouluin opettajat.

Wirallisia ja lailli l p. t.nnmik. 1 70 4n 60 Mikkelin ln.. Mikkeliss .... Heinolassa .... Savvlinnassa . . . Kuopion ln.: Kuopiossa . . . . Joensuussa .... Waasan ln,: Maasassa .... Kaskisissa .... Kristiinan kaupunnissa Pietarsaaressa . . . Lapuan Joensuussa . Kokkolassa .... Iyvskylss . . . Oulun ln.Oulussa Vraahrssa .... Kajaanissa .... Torneossa .... Helsingiss, k. Suon Turussa. . . . Porissa.... slaumossa . . . Uusikaupunnissa. . Tamperella. . . Hameelinnan [n Hmeelinnassa . . Viipurin ln.: Viipurissa . . . Haminassa . . . Lapprerannassa. . Kkisalmessa . . Sortamalassa . . Helsinssiss . . . Porkoossa . . . Loviisassa . . . Tammisaaressa. . Turun ja Porin lniss: Uusimaan lniss Nurl. kv ulistuissa.

Esteit lainhuudoille '/osalle perinttilastan!o 2 Malkolan kylss ja Kangasniemen pitj saa ilmoittaa vuoden ja vuorokauden sislle mainitun pitjn krjkunnassa, tmn ilmoituk olmannen kerran oltua Suomen M.Sanomissa 29 n.ssa). poisollessa : JfutDernrin miran puolesta: on(). Penlzin. Carl Fl t; jota tmn kautta ilmoitetaan krhoitulsella itslkullekin, jo ka luullee olemansa niden hirsien Dinitflja, ett maatiimis-oikeuttansa miimeslnslin h uutokaupassa ilmoittaa ja todeksi nytt. Duluu nuiafontfonora, tammif. 14 p. iSi. Herra kumernrin ja thtimiehen A. Lamoniusen Proklaamazakonkursi-afioita. Kutsumus velkoelijville.

amuantaitia tuleman helmikuun 23 p. julistaa tm raastuvan-oikeus tuomion roaunumaaf arin Frans KonstalUln Helianderin konkurssissa. Turun raastuvassa, tammif. 20 p. JB6l. Miran puolesta: Karl Arv. Soilet,, raastmvanmkrnden sihteeri. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa INlll. Toimittaja! C. E. Aspelund. <iH'il)inti\ja Helsingiss, 8 p. helmik, (Helsingin Sanomasta) dv. d75 Vluis 5 rupl aa ja 5 rupi. 50 kop, lnnen. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leiiiMf. Ohra 4 ruplaa 50 fop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrafruvnit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupi. 50 ja 2 rupi. 70 kop. tynneri. Kaurakryynil 25 kok kappa. Potaatit 9 ja10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Juores raa* maan liha 85k. ja 1r.leiv. 3*uorrj? lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupi. 50 kop. leiv. Paltvallu lampaan liha InipLSO kop. lei. Vasikan lilla l mnl hil >,^^^>>' nrl Ifim @i\m lij)g 1 rupi. 50 ja 1 nip^ 80 lop. lein?, la. Siiat 10 kop. naula. Suulalul sllakal 65 ja 8N kop. leiv. Munatiumi ZO ja 40 kop. Maito 8 ja 10 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Woi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leim. Tli 2 rupl. 90 ja 3 rupl. top leiv. Hein 10 j 15 kop. leim. Olki l rupl. 60 top. kuorma. Miina 70 kop. kannu. Halkoja: koivusel 1 rupl. 70 ja 1r.4U k., mnluset 1rupl, kuo rma. Erityisi ilmoituksia. Ne tilanhaltiat Naasan lniss, jotka ovett osallisiksi rumenneet Suomen tilavakuus y hdyskuntaan, kokoontukoot alatirjoittajan tll oleman Lni-toimikunnan esimiehen tykn

staina tuleman maaliskuun 26 p. kello 4 jlkeen pp.,kuulus.

teltavatsi ja lausetta antamaan lniin anviokirjaksi tehdyst ehdotuksesta, mrmn pal palkintoa toimitusmiehille ja heidn apulaisillensa, valitsemaan edusmiehi tulemak si Yhdyskunnan kokoukseksi sek keskustelemaan muista yh. distyksen trkeist asioista. Vaasassa, helmik. Ip. 1861. Paul Rosehier. Korkeakosken ruukin puodissa on kaupaksi kaikenlaatuisia Tampereen pumpulitehtaa n teoksia, pumpulivaatteita. Huutokauppoja.

Koska Nampamaaran ja Missijrmen timoilla Romaniemen pitjss takamarikloon pannut 581 tapp. sahaplkkyj marraskuun 7 p. viime vuonna pidetyss huutokaupassa jimtmvmtt,kuin lista hintaa niisl n tarjottu, niin on, keisarillisen Senaatin armollisen kskyn mu kaan uusi huutokauppa niille mrtty pidettmksi maanan laina tuleman maaliskuun 18 p. k rllo 9 ed. pp. virkaatoimitlavan melsherran Nomaniemen osastossaKaarle Nummelinin tykn siin jrjestyk sess tuin 5 HnenKeisarillisenMajesteetin^toukokuun <3p. 1859 antamassa armollisess a asetuksessasaa. Helsingist, 13 pim. helmik. Ilmat, jotka tmn kuun kanssa muuttuimat jouluja tammikuu n komistapattaisista niinlauhkeaksi, ett hopea lmpmittarissa koko ajan,paitsi yht pa im menneell viikolla, oli lmpimn puolella ilmat omat nyt taas, alkaen Sunnuntain ja Maanantain vlisest yst, olleet pakkaisempi a. Kovaa pakkaista kuitenkaan ei ole ollut, tuskin 10:neen pykln; mutta tuuli on ol lut kolkko ja koma jo kolmatta vuorokautta. Paraikaa on lumituisku tahi pyry.

Tullimakasiininehoitaja loander, L. R. Cajoka kuoli Turussa tmn kuun alussa 72 muo den manhana, on jttnyt maamiehillens suuri-armoiseu, ylistettmn muiston itsestns sit ett tarkkuudella ja sstamisyydell kootuista runsaista varoistansa on mrnnytsuu< ri osan kytettmksi Isnmaan yhteist parasta tarkottamiin toimiin ja laitoksiin. Laillisille perillisillens on hn ensin mrnnyt 4000 ruplaa hop., joka rahassa melkeen mastaa sit mink hn itse osastansa oli maatiluksissa perinyt, sek muille sukulaisille ja ystvilleus jaettamaksi 14,000 r. Muista maroistausa on han tehnyt seuraaman pe rintmryksen: Apmvarojen perustukseksi, lukemisessa ahkeralle ja tieteit harrastlNvall e nuorisolle: yliopistossa 24,000 ruplaa, Turun lukiossa 12,000 r., Turun yl-alke iskoulussa 6000. Pait tt on 8000 r. mrtty puutarhanhoidon kartuttamiseksi, ja 7000 r. polttopuun peruo tusrahastoksi, jonka muoluisella korolla polttopuita ostetaan ja jouluksi jaetaa n kyhille Turussa. Mit miel jpi yli, on tasan jaettama pilkulastrn'koulujen ja roumasyhoistykseu matill e.

Kaikista vist nkyy, miten vainaja on kokenut iknkuin asettaa kirkko keskelle kyl, ka en sek sukulaistensa ett syntym.seurakuntansa ja koko Isnmaansa puoleen. Lematkn hn rauhassa! Kirjallisuutta. Ala-alkeiskouluin ja kWan.saLkiloljualunin tar peeksi on kirjakauppias I. kirjapainosta nykyisin tullut kaksi kirjaa,nimittin: " Osmiitta Meiseen Maatieteesen, ala-alkeis. ja kansakoulujen tarpeeksi, kijoittan ut M. Meunberg. F. A n suomentama." Hinta sidottuna on 40 penni. Tss on kysymyksi kir jan alapuoleen pantu, johdoksi lukialle seka kansakoulu-opettajalle.

Toinen on: "Pss-laskemisen jakso kansakoulun, opettaja-laitoksille ja kansakouluille C. I. Landgrenin tekem, suomentanut N. K." Hiuta sidottuna 1 markka 20 penni. Kumpaakin on ruotsin kielell kytetty alkuopetuksessa, johon ne omatkin hymin somel jaat. Pikkulasten kouluissa Turussa on yksi sstpankin johtokunnasta eronnnt jsen lahjoitta nut 1200 markkaa. Kaksi roumas-ihmist on sstpankkiin antanut 300 ruplaa hop., joiden vuotinen kasmu maksetaan niden kouluin johtokunnalle. IS. T.) KeskpSllomen-Pankki. Iymskyln kaupunnista kirjoitetaan tammikuussa Tapioll e, ett siellkin ja liki-pitajiss jopuuhaattiin maamiljely-pankkia Marten. Ne liki-p itjt olimat "varakas" Keurun pitj, Saarijrmen, Laukaan, Jmsn, Viitasaaren ja Sysmn joista oli osakkaita karttunut niin ett 2000 osakkeen mr oli jo tulemaisillaan tayte en. "Mutta" sanoo Tapion lhet taj

"yhtkki muuttui tll mieli ja tositus siit asiasta. Ja ptettiin perustaa Iymskyln en pankkiyhti nimelt Keski-Suomen-Pankki. Tm laitos tulee olemaan kaikin puolin etus ampi Keski-Suomen maakunnalle, kuin jos olisimme menneet Maamiljely-pankin Yhdys kuntaan". Toiste lumataan ilmottaa p-perusteet tllepankkiyhtille.

Totta tekee monenkin ttlukemanmieli tiet, mist syyst armeltauee Keski- Suomelle etusa maksi pankkituuminensa peryty nain erillens muista. "Yksimielisyydell" sanoo manha janalasku "mhemmtki marat kasmaa, eripuraisuudella menee suurimmatki h ajallensa." Jos Keski-Suomalaiset luulemat heidn nyt keksimns perusteensa paremmiks i kuin, mitk tlle yhteiselle Maa. viljely-pantille on aimottu laskea, niin suotama olisi ollut, ett' muitten kanssa ensin olisimat asiasta keskustelleet, ennenkuin noin yksituumaiseen ptkseen sitout uimat. Tata yksimielisyyden ja yh dess-maikuttamisen etua tahtoisimme pnolestamme mys Suom alaisen kirjallisuuden Seurojen joita, tuon uuden Iymskylss tekeill oleman kanssa, tulee olemaan kolme eriseuraa tarkastellamatsi ja tamoitettamaksi eteen asettaa. maLnainakirjasto Hameenlinnassa. Takaupunnin Roumasyhdistyksen johtokunta oli,mi ten "Hmlisen" 6:nessa nu. merossa luettava kuulutus tiet antaa, Julkisia Sanomia. Ietaa n: Helsingiss, joka arki'maanantaina ja iVtaZP Ay ka a **a Hinta koko muoslt erralta,Helsmgiss irupla, maaseu lor?t.,tna frHoJ2Fmiefellin ftrjafaupafa, X^^^ 1 Ja 8duilla 1 ruvla 20 kop., puolivuod, Helsingiss 5,0 s ja maaseuduilla vostikon ttoreissa, /^^^J v J^ 4v t *v* W 'a maaseuduilla kaikkiaan 69 kop. hopressa. N:o 13. Torstaina 14 p:n helmikuuta 1881. Sislt. Kotomaalla. 3?avetanrakennuksia pienemmillr maatiloille. Nuunuumetsist.

Hleisi ja laillisia iulistukfia jaerityisiilmoituksia S.Julkisia Sanomia ta postirahaa ei tule maksettamaksi toimittaa tulemana muotena nykyinen toimitus. Nit Sanomia tilataan, koko vuosikerta yhdell ruplalla, puolimuosikerta puolella rup lalla hopeaa, Helsingiss herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa: muualla liki mistss postikonttorissa, jossa mys on posti-hoitajan vaimasta maksettama 20 kop. ko ko vuosikerralta eli 10 kop. puoli vuosikerralta. Siis tulemat nmt Sanomat maalais itte, jotka eivt herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit nouda, maksamaan koko vuosikerta kaikkiaan 1 rupla 20 kop. eli puoli vuosikerta kaikkiaan 60 kop. hopeaa. Muu- Kotomaalta. Helsingista.

H. K. Majesteettinsa on 29 (17) p. tammik., alamaisesta anomuksesta, armollisest i vapauttanut Mirastansa k. Alekssaa, nderin yliopiston prohmessorin historiaska nslianeumoksen ja thtimiehen, tohtor Gabriel Rein'in, joka, ollen mittansa puoles ta tysi-ikinen, saapi nauttia kaikki ne palkkaedut, joita hnell tmn miran puolesta on ollut.

Karhuja ei en saa ympri maata kulettaa. 19. piv. viime joulut, on nitten sek muiden p tojen kulottaminen armollisesti kielletty, muuten kuin katetuis. sa Hakkiloissa. Silt, joka niit viel muulla lamalla tavataan kulettamassa,saa km tahansa ottaa ne pois ja tappaa. Ja ruunun palmelijoille on ksketty tarkkaan vavoa tmn kskyn noudatta mista. Suomen yleinen Palomakuus yhdyskunta on jo 27 vuotta vanha. Sen viimeises t tilinteosta nkyy, ett vakuutettu omaisuus nousee yli 12 miljonaan hopiaruplaa. Vi ime tilivuoden kuluessa sai se palomahingoioen palkinnoksi ja muuksi maksuksi an taa 28,567 rnpl.

Yliopiston llytelmayhdistys, joka on koonnut ja mrnnyt varoja kunniapalkinnoksi nytel teoksille, olkoot suomen tahi ruotsin kielell, on saanut lhetettyj ksikirjoituksia tt laatua, jotka ilahuttenvalla tavalla todistamat, ett nytelm- kirjallisuutemme on oi ttamassa. s g "6 53 s "H "3 <> v 3.

p5 H 1o *-BP =.13" kutsunut niit, jotka nimens kirjottamalla omat kenneet lainakirjas oa Hlneenlinnan rahmaalle perustaa, miime laumantaina., 9 p. helmik., kokoontumaa n keskusteluun sen asian toimeen panosta. Niin saa kansan ystm hymilla mielm nhd, ma listuksen lamppuja yhden toisensa pern sytytettmau Suomemme eri seutumilla. Susien hmittamisest. 3oviisan tie. noilla on Kapteini Segerstrhle Bajas nimisella moisiollansa yhten yn jusihautaansa s aanut 6 kappaletta suusia; joista yksi on ollut kanheen iso. Wllaslsta, lp. helmik. Osuus-otto Maapankkiin nousee yli 377 tuh. markkaa. Edusmiehekst maapankin yleiseen kokoukseen Helsingissa 27 paim. helmik. malittii n kauppias A.Lemoon ja moisionherra Hagman. Hippakunnan sanomia. 2:nen Kumio. 3:mas Kumio.

3 <3 Varsinainen laamaja talli.osuu tehdu harmaa-kimest, mutta luma ja ladot omat py styisi lauta-rakennuksia. Selityksi, jotka miel omat tarpeen tmn kuman tarkempaan k ykseen, saapi lukija tmn kirjotuksen lopulla.

M^ I:nen Kuvio. kiitetn. Koska Ruotsin ilma-alat ja muut luonnon-seikat ovat melkeen samallaiset t uin Suomenkin, niin sopii tmn kirjan neuvot ja osoitukset meillekin. Sentahden toivomme lukiammemielelln katseleman erit mainitun kirjan osoituspiirroksi a navetan eli la'vn rakentamisesta. Tss seuraamat kmvat ovat tehdyt samanlaisiksi kuin kirjan. Nist rakennuksista puhutaan kirjan ensimaisen osan neljnness lmvussa, jonka mukaan a nnamme seuraavat osoitukset ja selitykset.

Koto-elinten hoidon menestys riippuu suurelta osaltaan karjahnoneioen laadusta, j oita tulee niin rakentaa,ett ensiksi ovat mukavat ruokkimiselle jamuilleelintenhoi toon knnluville toimille, toiseksi ettei mitn lanta-maraa menetet, kolmanneksi ett e limill on kyllin juuret ja mukavat tilat miss seisomat ja makaamat, neljnneksi ett nm huoueet pysymt kohtalaisesti lmpimin taimella ja niin miilen tninmahdollista marin aj astajan alla, ja lopuksi ett omat maloisat ja ett niiss kypi pit hym siimoa, puhtau a raitista ilmaa.

Pienemmn maatilan haltialleannetaan tss erit esimerkki, kninka karjanhuoneita pienemm ll maatiloilla sopii jrjess "*(Turun) Kokemen kirkkoherran maaliin on pantu1) Naanta lin ja Raision kirkkoherra, promasti K. Heiekrll, 2) Marttilan pitjn kirkkoherra, promasti I.98. Elmgren, 3) Nrpinkappalainen, v.kirkh. jumaluusopin kokelas,mais. I . N. Eneberg. rtti) kirkkoh. apulainen roiran puolesta Virkulla ja Mriss K. G. Nenfor s tuleman toukokuun 1pist nilisaarnaajana toimittamaan kappalaisen Mirkaa Perseinjoe lla. Haettamana Sottungan kappalaisen Mirka. (Porvoon.) Armossa nimitetty 7 p. miime jouluk. Nitiilian pitjn kappalainenH.O. Rosehier kirkkoherraksi sam. pitjss; lis-armomuosia onkaksi suotu romastiK.A.Haekzel l mu nojan leskelle ja lapsilleLuumen pitjss. Waltuuskirja annettu Heinolan kappalai selle A. G. Sem6n kappalaismirkaan Puumalassa. Avonaiseksi julistettu 16 painnin tatnmif. Hei nolan maaseurakunnan kappalaismirka ; hakemus-aika on 150 pim. (Kuopion.) H. K. Majesteettinsa mi armosta lahjoittanut 2 erinist armotuuoffa kapp alaisen, M.kirkkoh, Eberhardtin leskiroumalle ja perillisille Mys on H.K Majestee ttinsa, armollisen palskirjan kautta 14 p.

tammikuuta 1861, stnyt, ett numerot!, 2 ja 3 Bampaanjren kylss PielaMeden pitdjt sa plle tulemat muutettatuifil Iisalmen pitjsen, koska nykyisten pappein taikka heidn oikeuden>omistajain osallisuus papin palkasta Pielamedell on lakannut. Konsistoriumissa 9 p. tammikuuta mrtty: malt. I.G. A. Saxbaek ii)ara--opettiijafft Kuopion yl-alkeiskoulussa kemttermiinan alla. 6 P. helmik.: ilmoitettiin, ett lappalainen Suonenjoella, v.fivfl). D. Toikka Pormoon Konsistoriumilt eu saanut h)irfan)afuutu*firjan olla kappalaisena Andreaksin pitjss.

.fiaettaiuafll ju, liitettiin pitjn apulaisen Mirka Suonenjoella ja araapulaisten Mi rat Kuopion ylsek Oulun ala-alkeiskoulussa. Vaalisaarnat kappalaisen Mirkaan esite tyilt pidetn Luodon pitjss JO, 17 ja 24 p. tu(fii>ara maalUf. ja maali 14 p. huhtik. Kaalin pilpi Siikajoen fappalainen, m.kirttoh. I.Lagus. rttiin: kirkkob, a* pulainenI. Lind yhten omalla edesmasiauksella myskin toimittamaan kappalaisen Mir kaa Nautalammilla, ja entinen fieliopiitaja maist. K. G. Vlafield kappalaisen apulaiseksi entiola^etia. Nametan perustus-kaava talon pojan tilalla. .-, on laama 12 piltlllla ja 2 karsi. nal!a, yksi vasittoja varten, toinen lipienemmille maatiloille.

Navetan-rakeunuksia Ruotsissa on sken ilmestynyt "Ksikirja Karjahoidossa" loh. Lmd eqmistin tekem, 2:n painos, jota hyvin hyvksi Selitykseksi niille, jotka eivt ole t ottunet tmmisi perustuskaamoja suorasteen ksittmn, on sanottava, ett nno kuvion tum lan sisll olevat kirjamat, malkeammat ymprykset mer kitsemt miteu navetan nlko ja n ali seint sek pillut omat asetettamat. Paksummat kohdat mertitjemt kivi-, ja hoikem mat puutahi lanta-seini. Reit ovat omien sijoja, ja uurteet ikknuain. Pitk malkea miima yhdell puolella, joka on merkitty numeroilla 40:neen asti, on p! tmls'Mitta kyynrittin, josta nkee kuinka pitk ja leve joka kohta rakennuksessa on.

(Tuo kumion ymprill juokseva valkea miiva ei kuulu rakennukseen, vaan on ainoastaa n kuvion rajoitus, jonka sisn rakenuusasema on piirrotettn.) Piirroksen sisss osoitta a numero 1 laivan, johon mahlnn 8 lehm. Piltlnjatso m asetettu niin, ett psee lukisim an melkeen sen ympri. Numero 2on hevoisen-pilttu. N:o 3 on lammaskarsinn, N:o 4 o n rehuhuone: N:o 5 mlin>. n (liron. N:ot 6 ja 7 ovat latoja. 4:js Kumio Navetan perustuskaava "Fj ren" pappilassa Norjassa. N:o 1 on 12 lehmn minulta. N:o "on rehuhuoue. $:o 3 Mi kolmelle ho. moiselle. N:o 4on tallinrehnhuone. N.o 5 lammaskarsina. Nlo 6 luma. N:ot 7ja 8 l adot. 3l:o 9 mti (hyysikk). > Kaikki nmt uamettahnoneet omat radennetut mki-rinteelle tahi jotenkin taitamalle al alle, niin ett takapuolen kimizalka tnlee miisi kyynr korkeaksi. Nin saatu ala-kerta on aimau hydyllinen:

luman jalatojen allemuka saadaankrryjen ja tyasein silystsek potaattija mun luuritko kellari, ja lmu ja tallin alle saadaan korkeita ja mahtumia uiiukutsuttuja "lantael i tadekellarija". Ruotsin pohjoisissa maakunnissa melkeen yleisesti rakennetaan n. k. yl-nametoita , se on nametoita, joiden alla on tade-kellari, ja koko Norjas sa on tmminen rakennusmuoto miel yleisempi. Kirjan teki sanoo kyneens yli sadassa sem oisia yluametoita ja aina keksineens ilman niiss ei turmeltuman tadekellarista, kui n, mik on tarkoin merkittm, tadekellari on tyllksi korkea ja marnstettu ilman-maihto luukuilla, kuin nametan laattia on kaksinkertainen ja mali tytetty sahajauholla t ahi muulla senkaltaisella, kuin lantaa erit kertoja miikossa tasoitetaan ja tallat aan lomaksi sek yht usein peitetn kuivatulla tunnetahi suo-maalla tahi muulla senkal taisella, ja kmn lopuksi lanta miedn oikealla ajalla pois pellolle. Kuin lautaa ko ko ajan nin kytetn, niin marmaan ei pse paha haju, joka on lannan moima-aiuetta, nous maan ilmaau ja sit nametassa turmelemaa. Kuin mys kellarin pohjalle medetn ulkoilmass

a piliotettua ja kuimattua suo mutaa, jolla pohjaa paksulta peitetn, niin kuima mu ta imee liika-lantameden ja mirtsan, ja kuin viel mys estetn muuta mett siihen malnma sta, niin tuskin lytynee parempaa tapaa, kuin edell kerrottu, lannan ja mirtsan ta llettamiseksi ja silyttmiseksi.

Suurilla maatiloilla, joilla on paljon elmi, lantakellarit kuitenkaan eivt taida ol la oikeen sopimat; ja misj ei ole sopimaa mkirinnett namttan alaksi, ei ky tmn rakenn staman kyttminen. Siin tapauksessa tarmitaan jonkimoisia muutoksia. C. E. A. lisjnven mesijaksoon, jossa sahaplkyist nyt jo maksetaan 60 ja 80kopeekkaa kappalee sta.

Hakkuuta moidaan aluksi sit vhemmin tehd koko metsalan suhtaan, tuin maapaikka on si it laadusta, ett ainoastansa taysikasmuiset eli sahattaviksi patemi puita alusta kyp i laatuun edulla myd'. Sill se hiilipuun paljous, jota ruununmetsist lisalmessa, Nur meksessa, Pielisjrmell ja Ilomantsissa moidaan myd Salahmin,Kauppilajoen,Jyrkkkosken, Strmsdalin,Urimolahden, Sayneisten, Pankakosken, Mhkn ja Vrtsiln masuuneihin ja sula tuspajoihin, on mertaellen mahasta armosta, ja tytt tehdasten hiilipuun tannista he lposti hakattaessa ja mets puhdistaessa jmill latma-, tuimilla ja mlistelemis-puilla.

Etu siis kskee tss ainoastansa katsomaan hirsipuita, sit euemmin kuin valmistus- tyt siten tulevat ja niinmuodoin, nykyisess assaa ymmrtmien metsherrojen puutteessa, moi mat toinntettaa mhemmalla joukotta, maikka tsskin, sattumien suurempien tiden aikoin a, ajanaikuista apua metsholhon johdattajilta (forsikonduktrilt) voipi saada.. Lnin m ets voisi heidn kesken jakaa sill tenvoin ett I:seen piirikuntaan, nimell Nurmeksen e elinen, joka saisi metsaherran puustelliu Palojrmen rannalle lhell Kuopion ja Nurmek sen malilla olemaa valtatiet, tulisi kuulumaan seuraamia rajattansa olemia ruunun metsi, nimittin: Pirttisuon, Palojrmen, Ulaja Alaluostan, Wuokon, Waikon ja Petroma aran liikamaat sek niist ja toisistausa erillns olemat Povij'rmen, Timoumaarau ja Mar tonmaaran sek Kinahmonsaaren metspalstat.

3:nen piirikunta, Nurmeksen lnsi pohjainen, joka saisi puustellin joko Kydnmen tahi Kilpomen metspalstalle lisalmen pitjss, tulisi saamaan kaikki hajallansa olemat ruun unmetst Pielameden, lisalmen ja Nilsin pitjiss, sek lnsipohjaisen yhteismetsn ynn T an liikamaan Nurmeksen pitjss.

3;mas piirikunta, Nurmeksen pohjaspuoleinen, joka saisi metsherrau puustelli Halm ijrmen kyln, tulisi sisltmn rajattansa olemat pohjaispuoleisen yhteismaan, Kairamaar Halmijrmen, Pe toisten liikamaat ja osan Hkk-lnisleh, dosta, aina Kolkou-jarvette ja -joelle asti, sek sen osan itpohjaista yhteismaata, joka on viimeksi mainitun maa paikan ja joen, lnteen ja lansieteln pam, set Mujehjarmeu kyln malillapohjais-itpohja n pin.

4:js piirikunta, Nurmeksen itpohjaineu, jukseu it-pohjaista yhteismaata, itisen osan a-lamslehdosta, Kuohatin yhteismaan seka lonkerin liikamaan. Metsherran puustelli Mujehjarmeu rannalle. tulisi 3:des piirikunta, Pielisen lnsspuo leiuen, joka sai si metsherran puustellin johonkuhun mkkiin Niinpimn ja Pienen Samijrmen vesien malill , ja olonsa siin, miss omat Mekin ja Panka jrmeu kylt lnsija etel-puolella, lonkerin i itja Nurmeksen pitjs poh jaispuolella. li.des piirikunta, Pielisen itpuolet nen, jonka puustelli tulisi Patoniemen Mkille lhell Nurmijrmen kyl ja jrve. Siihen kuuluisi je maan-ala, jossa on lonkerinjoti lnteen, Weujn raja Kertomus ruun un-metsist Wiipurin ja Kuopion lneiss.

(lalko n.oon M.) Metst Kuopion lniss ovat osittain hajallansa, osittain on niiss yhde ss jaksossa paljon snnrempi maa-ala kuin ennen mainitulla ruunuumetslla Viipurin lni ss; se ala, jolla ne omat, on sentahden enemmn vaihetlelemainen, maikkaj maanluonn ostansa parhaasta pst yhtlinen. Hietaharjuja ja niiden malissa olemia pitknsoikioita oita knlkee tllkin lnsipohjasta itetelnpin; mutta gneis niminen vuorenlaatu on tl paikoin tullut nuoremmilta muoreulaaduilta halaistuksi, ja niinmuodoin korotetuk si ja muutetuksi, niin ett se, niiden kanssa, on ilmiin saattanut muoria ja kalli oita,irtauaisilla ja osittain murennuilla kimimhkleill piiritettyin.

Mit nyt ensin ja lhemmin kuuluu laajalta hajallansa olemiin metspalstoihin, niin ov at ne, kuteu niiden edellmainitusta synyyst armata voipi, joko aukeita, metsttmia sa mmalsoita tahi poltetulta ja kaikillpliollll raiskatutta hietaharjuja ja louhikk oita. Tst ainoastansa moivi eroittaa Pielamedell: Tyrymen ja Kormomen, lisalmessa: Su evau, Laatan, Kilpameu ja Slmn, Liperiss: Martonmaaran,Kinahmonftlaren ja Paiholan, P ielisjrmell: Wuonislahdeu, joka on yhdess' jaksoksa seuraamien kausja Ilomantssssa, nimittin:

Enon, Uimaharjun ja Pamilankosken se^ ka seuraamaisten rajoittain olemien kanssa , Ilajan lnsi, Kivilammin, Salmilammin ja Nuorajarmen itisten palstojen kanssa, jo issa erit yleisesti harvoja yliikisi metsn-osia lytyy, siit syyst,ett louhikot ja maapaikat ovat niiden poismienti tehneet kalliiksi. Asian laidan niin ollen, ei v oi valtio tosin heti erist kysymyksess olemista metsmaista odottaa mitkn snurta tulo Mutta kuiu soita ei saada kasmamaan ilman kulunkia, joihin erikoisten varat usee mmittaiu eivt riita, ja louhikoita sek hie. taharjuja misskn tapauksesja edulla ei sa ada kasvamaau muuta kuin mets, niin siit on armattama ett' turhaan tarjottaisi sella isia maita erikoisille miljeltmiksi, ellei niit tahdottane tehd kyhtymisen pesiksi. Sit mastaamisi nykylns, hakattamaksi kymn metsn yh mhetess, hymin lytyostajia, s ottaisimat niit paikkoja, joissa tysikist hirsimets miel lytyy. Maan ett nm e mielin kytt mets sek niinmuodoinmuosisadoitsi hmitt kaiken kasmamisen, tulee niid on tutkinto yht kalliiksi jos ei kalliimmaksi kuin mliaikainen metsherranhoito, jos se, kunne suurempia miljelystit edulla voipi alottaa, jaetaan niitten metsherrojen kesken, joiden hoitoon uskottaisiin Ahdessa jaksossa olenm mets. Ttkin on kyll haas kattu, vaan sen suurella alalla on kumminkin mys Hakatlamaksi kyp mets, jota edulla v ipi hymksi kytt, koska sm laskuksi jo kypi jokia ja puroja, tahi joita, merraten mah a kustannuksella, moidaan siksi tehd ja joille maa-matka keskimrin ainoastansa nous ee neljn mirstaan, ruunuumetsiss joka haaralta juokseePK6:des Kumio. fmville elssivllle. b on talli 3:lle hevoistlle. e on nhuhuonl'. 6 on lammaskarsina, son llva ja e g on latoja. II Tl>ril)into^a Helsingiss, Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leiniisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohr^kryynit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupl. 50 ja 2 rupl. 70 kop. tynneri. Kauralryynil 25 kop.kappa. Potaatit 9 jaINkop. kappa. Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores raa. vaan liha 85k.ja 1r. leiv.

Tuores lampaan lih1r. 20 ja 1rupl. 50 kop. leiv. Pavalln lampaan liha 1 rupl. 80 kop. lein. Wasilan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leitv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. lein. - Tuoreet hau'it 5 ja 9 kop. naula. Tuoree ahvenrt 3 ja 5 kop. naula, Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 ?op. leiv. Munaliuvi 30 ja 40 kop. 3?aito 8 ja 10 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Woi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. lei. Hali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 lop leiv. Hein 10 ja 15 kop. lein. Olki 1 rupl. 60 kop. kuorma. Niina 70 kop. kannu. Halkoja: koimuset 1 rupl. 70 ja 1r. 40 k.. Mntyset 1 rupl., kuorma. virallisia ja laillisia julistuksia.

Koska erikoinen postitoimitus Mustialaau Tammelan pitjss nyt on asetettn, pit kirjeit maamiljelyslaitotftlle ja siihen kuulumille mirkamiehitte juorastausa silla nime ll lhetettmn, jonka jlkeen tmn muoden Suomen maltakalenterin 292 simulla siit olema itus niinmuodoin oikastaan.

Ett me tn pimn olemma jttneet yhdess nimell "Volin ja Vinieehorst" pidetyn kauppa tt herra A. F. Bolin on ottanut halttuunsa tavaran sek oman ja mieraan. saamme ale tulsien mukaan tmn kautta ilmoittaa. Helsingiss, helmik. 1p. 1861.

Volin ja Vinighorst Ett itsekuntin, joka tulemana kesn tahtoo apua niilt maamiljelyneumojilta, kumpaselta hymns, jotka armollisesti ovat asetetut Suomeen,pit ennen nou sevan Helmikuun kuluttua keis. Suomeu Talousseuralle ei aiuoastansa jttmn tahi lhettm kirjallinen vaatimus siit, joka sislt maamiljelyneuvojan nimen seka tyn tarkoituksen sill tilalla, jossa se tulee tehtmksi, mutta myskin ilmoittaman armiolta sen ajan p ituuden jona apua maaditaan, olkoon tmn kautta yleisn tiedoksi ilmoitettu. Turussa, tammik. 23 p. 1861. Kskyst: N. H. Pinello. Huutokauppoja.

Nuunun nimismiehen C.E.Nordbergin anomuksesta, ett saada mrd julkisella huutokaupal la alanimilrtyill paikoilla ruunun mailla W-Torneon pitjss takavarikloon pantuja met sn tuotteita, nimittin: Kuusenkosken ruunun metssuunnalla Waattajrven kylss 7<i kapp. irsipuita,lolmanmaaralla Naanajrmen kylss 89 kapp. sahaplkvj, Pohjasenmaaralla Kolari

n kylss 84 kapp. orsipuita ja li palkkia, luurakkomaaralla Kolarin kylss 142 lapp. sek Kkimaaralla Si ippejrmen kylss 84 kapp. hirsipuita, on mainittu huutokauppa, jos lailliset esteet sit ei keskeyttne,mrtty pidettmksi torstaina tuleman maalisk. 14 p. kello !) e. pp. . metsherran Torneon osastossa Grnst Kingelinintykn siin jrjestyksess suin 5 Hnen rillisenMajesteetin^ toukokuun 13 p.1859 antamassa armollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan kehoituksella itselullekin, joka luullee olevansa niden hir sien Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1361. 3oimittaja! V. E. Npelund. omistaja, ett vaatimus-oikeuttansaviimestnskin huutokaupassa ilmoittaa ja todeksi ny tt. Oulun maakonttorista, tammik. 18 p. 1861. Herra kuvernrin ja thtimiehen A. kavoniusen poisollessa:

Kumernrin Miran puolesta Leonh. Pentzin. Carl Alamaisen ehdotuksen mukaan ohjeeks i kahdelle auramiehelle Suomessa, voipi itsekukin, joka tulemana kesn tahtoo lipua yleiselt auramiehelt Nnni(Smen) Hasjellsilt, siit ilmoittaa k. Suomen Talousseuralle ennen nouseman Maaliskuun kuluttua; jota tmn kautta ilmoitetaan, seka ett maamiljel yskoulun johtajan ilmoituksella oppilaisten monistosta pit tieto annettaa kuinka m onta pim hn katsoo niit opettaessa menemn, ja erityisen maamiljelijn tilan, johon au miest tarmitaau, seka kuinka monena pimana hnelt apua maaditaan. Turussa, tammik. 33 p. 1861. Kskyst: N. H. Pinello.

Tenholan pitjn kirkkoherran mirastolta marra>? k. 1!) p. j^UO Tamminiemeen annettu muutlokirja N! o 51 alakirjoitetulle maimon ja kahden lapsen kanssa, olkoon, ko sla se on hminnM, la- liolelettu Isak Wendelin nykyjns asuma litin pitjss Koska min ole tydellisesti moinut todeksi uaytla rehellisla kutstani ja esteettmyyttni naimakau paan, niin saan min tmn kautta kehoittaa jokaisla, jolla lienee sit mastaan jotakin mi!,v!utt.!i!!lsta. vddess tain toisessa tarkoituksessa, ett sila kolnnssa kuukaud essa, tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Mt. Sanomissa (ensikerran 3! n :ssa), ilmoittaa kirkkoherran viraSlolle litin piljss.

Johan Fredrik Trnhulm, nikkarikislli laupunnnista, Tss kaupunnissa tarmitaan seuraam aisia hantvrkkreit, nimittin: uurimaakari, lasimestari, Maunumaakari, puutarhan hoit aja sek uunin< ja saviastiantekijit; jota tmn kautta ilmoitetaan, ett ne, jotka niit atteja omat oppineet, tietkn jrjestysoikeudessa hakea ilsins mainituiksi ammattimiehl si. Mikkeliss, joulut. 31 p.1800. Jrjestys-oikeuden puolesta A. G. Landaren. itn, Nurmeksen pitjas pohjoiseen,Polnnvaaran ja Ruunan kylt eteln pin.

7:ms piirikunta, Pielisen keskiosa! nen, jonka puustelli tulisi joko Murronvaaran uudistaloon tahi Kuplonmaaran mkkiin, saisi maan-alansa siin, jossa olisi s:des p iirikunta pohjaiseen, Venjn raja itn, Siikamaaran, Hattumaaran ja Kitovaaran kylt sek lonkerijoen alasuunta lanteen pin ja B:as piirikunta etelss, josta sen eroittaa raj a, medetty Korpilammista Venjn rajalta Louhivaaran kylrajaan sek siit Polkijaa velle Kitsimaaran kyln rajalle.

B:sas piirikunta, Pielisen etelinen, jolle tulisi miimeksi mainittu raja, ynn Kits imaaran, Sikomaarau ja Lieksan kylt pohjaiseen, Sokaujarmen, Kontiomaaran, Hantnma aran ja Kimilahden kylt lnteen seka Ilomantsin pitjs ja Haapajoki eteln pin. Thn t pit lukea Vuouislahdeu, Euou, Ilimaharjun ja Pamilankosken hajallansa olemat metsp

alstat. Metsaherran puustelli taitaisi pit asettaa Noumunmaaran maaharjulle.

9:sas piirikuuta, Ilomantsin pohjaispuoleinen, joka on rroitettu edellisest Haapa joelta pohjaisessa, ja joka ulottuu Venjn rajalle idss, etelss Kuolismaau ja Vuottaj u relssitiloihin ja lnteen Kpumaaran ja Ilajan kyliin.

Sen puustelli tulisi Hattumaarau yhteis maalle, lhelle samannimisen kyln rajaa; se ka Ift.nes piirikunta, Limusmanra, josta olisi Wenjn raja itpohjaiseen, Viipurin lni eteln ja etelpohjaiseen seka Wnottajrmen relssitilat lnteen ja lnsipohjaiseen pin. M rrran puustelli tulisi lhelle Limusjarme ja sit rajasuuntaa, joka on samannimellist kyl mastaan. llatN Erityisi ilmoituksia.

Ne tilanhaltiat Vaasan lniss, jotka ovat osallisiksi rumenneet Suomen tilamakuus yh dyskuntaan, kokoontukoot alakirjoittajan tll oleman Lnitoimikunnan esimiehen tykn ti aina tuleman maaliskuun 26 p. kello 4 jlkeen pp., kuulusteltamaksi ja lausetta au tamaau lniin armiokirjaksi tehdyst ehdotuksesta, mrmn palkkaa ja palkintoa toimitu le ja heidn apulaisilleusa, valitse maan edusmiehi tulemaksi Mdyskunnan kokoukseks i sek keskustelemaan muista yhdistyksen trkeist asioista. Vaasassa, helmik. 1 p. 18 61. Paul Nosehier.

Korkeakosken ruukin puodissa monilaisia on kaupaksi faifenlaatuifia Tampereen pu mpulitehtaan teoksia, pumpiilhiniatfeita, Kattuu.uja, Verkoja, Huimeja ja olkale vttimia (isobuivrja^havlfin, Poslineja, kaikenlaisia, j^H^^^U Kunttiljalkoja, messi ngist,I Putmeitsi,, Leikkimi (kerittimia, saksia), H!)!teri,, Lukkuja, monilaisia, ita tahi fai-anaraiuoji Ksisahan teri tahi lehti, I juonivia saha-lehti, Pumpulilanlo ja, malkosia ja far!poui iMa jltvj), I Vaine* tahi vri-ainrita, I Silli, Norrjan, hi enoa, 8 rupi. 50kop^vnKahmia ja lokeria, m Likokaloia, kaikki huokeasta binua^ta^^B Proklaamajakonkursi-asioita. Kutsumus tvelkoelijoille Kauppamiehen Kaarle Juhana lshorinin kaikki velkojat om at kutsutut koolle Kokkolan raastumanoikeuseen ensimiseksi arkimaanantaiksi tulem aa maaliskuuta. Makasiinin hoirajan, luutnantti Albert Wilhelm Vkestubbe vainajan kaikki Melkoja t omat kutsutut koolle Turun homioikeuteen tiistaina tuleman elokuun 20 P. kello 11 e. pp.

Talonmiehen Matti laakonpoika Puran kaikki velkojat oivat kutsutut koolle kihlak unnanoikeuteen Oulun ja Hailuodon pitjien frjkunnassa, toiseksi krjpiniksi sit k n kuukauden kuluttua miime smiskuun N p.st mainitussa frjkunnassa ensiksi pidetn. Nuotnssa on, miten jo kerran mainitsimme (katso n:o 3 tlt muodelta), sek kaupungeis sa ett maalla jrjestetty tarkt'ampuja-yhdistyksi ja kansallista asemarustusta. Ehtimiseen hankkimat itsellens aseita ja mit muuta tarmitaau soturi-harjoituksiin ryhtyess. Toinen yht merkillinen liike kansassa, jostamys olemme puhuueet,

nimittin kuntakokoukset, joissa tuumataau ja malmistetaan pyytja nimikirjoja kunin kaalle, edus oikeuden ja maltiopimieu jrestmiftst paremmalle kannalle, nkyy mys jout eyh yleisemmksi. Kuinmaltiopimt itse eli marsinaisemmin aatelis-ja papis-sdyt omat ol eet tt ajanmukaista muutosta vastaan, niin tlen ilmoitetaan kansan yhteist maatimust a sek kehoitetaan hallitusta jrestmau uutta ehdotusta asiassa. Kuiuka sitte saataneen itse muutos toimeeu.

Saksanmaalta. Ne, jotka eivt mielelln katso ett Saksan kansamakaisemmin mietiskelisi ja ahkeroisi kotimaisia mallamuutoksia ja parannuksia, omat taas Saksankansaa y llyttmss Danstalaifia vastaan, Holsteinia ja Sehlesmigia marten. Aatelissty Saksassa, sek mainituissa herttuakunnissa asuma saksalainen aateli, Hels ingist.

saK, irjallisuutta. I.W. Lillja Turustm nerokas kirjankustantaja on erait vuosia to imittanut "Lukemisia Kansalle", jotka vhn malia ilmestymt arkinkokoisissa ja 4 kope ekkaa maksamissa vihkoissa, ja sisltmt sek hengellist ett muuta hydyllist ja humitt lukemista. Niit on mirsi, kertomuksia, elm-kertoja, juttuja, satuja, luonnontieteellist j. n. e. Moniaissa vihkoissa on kaksikin eri tarinaa.

Sadutkaannais sa eivt ole ylenkatsottamat, sill ".iis sa on tamallisesti hym neumoa j oppia ajattelemalle lullalle. Nit mihkoja on jo ilmestynyt toista sataa, meidn tie ten 137. Joka ostaa 25 kappaletta kerralla,saapi ne 40 kopeekasta, joteukappale ei tule maksamaan kuin mdn enemmn puolitoista kopeekkaa eli I^/5 kop. Nmat kirjat ov at, miten nimikin osoittaa, sopimat sek pitj-kirjastoihin ett vhempimaraisellekin tym leostettamiksi. Mit aineita tm pieni,niin sanoaksemme, kansakirjasto sislt, osottakoo miimetsi tulleiden mihkojen nimet. Ne omat: "Uusia Suomal. Wirfi." "Pikku Janne, orpopojan elmn vaiheet ja autuaalline n kuolema." "Enon opettamia kertomnksia lapsille." "Sisarukset." "Matkustama Kisl li." "Nuukku-neitsyest." "Rikkaasta Pekasta." "Tytst, joka kehrsi kultaa Samesta ja Oljista." "Kulta-tolpille rakeunettu linna." "Kimiastiat eli Muutama sana totise sta parannuksesta." "Uskon Walitsemus, saarna Nyle'lt." "Katariina von Bora, Mart ti Lutherin puolison elmkerta." "Pieni Juttuja lasten simistytseksi." "Suomeumaan N ahka-siimet." "P.Raamatun muinoistietoja Palestinasta, Kristuksen syntymmaasta, j a sen asukkaista. Kolme vihkoa." "Johto-torni merell, tosi kertomus lapsille." "T llmmasti tutkima, vakaasti mastaama Ilkko" (leikki-armoituksia). "Juttu meljist Pttasta jakuningasLaurista, heidu kummallisista elmn-maiheista." Viip urista, 11 p. helmik. Suomalaisuuden riennot omat jo nostanuuna itsen rahmaan.kin tll seuduin melkoiseen 3rtaan: Hell torstaina k, , ja maas, singiss, joka arftmaanantaina ja !^^^ j^j^. j* k AA/ fHo 12 grenMin firjafaHj)a#fa, T >> >>Viluilla potifontterfi^fa. (*7\^ \^v " V ##"? Julkisia Ianomia. Hinta loko vuosikerralta. Helsingiss 1rupla, maasta ^ II duilla 1 rupia 20 kop , p lielivi,od Helsingiss 5.0 s My R,^ ja maaseuduilla taittiaan 60 kop. hopeessa. N:o 14. Maanantaina 18 p:na helmikuuta 1861 Kotomaalta. Ulkomaalta. Kirje Karppa Wolotiselle Mekrijarven. Tapiolle vastausta. Yleisi ja laillisia julistuksia jaerityisiilmoituksia Sislt. Kotomaalta. ovat tmn liikkeen yllyttji seka Saksassa ett herttuakunmssa, saadaksensa kansaa ajatt elemasta omia maltaparannuksia. Sill aateli Saksassa pelk valtaparannuksista oman Maltansa ja vanhojen oikeuksiensa kapenemista. Iaaateli herttuakunnissa, kuiu se jo on Dauskan maltaparannuksen k autta kadottanut liikoja oikeuksiansa, pyyt saada niit takasin, vanhanniinkutsutuu

saksalaisen ivaltaasetukseu uudestaan moimaau saattamalla.

Maikka Sehlesvig ei, miten Holstein, kuulu Saksan-liittokuntaan, niin Saksan kan sa senthden, ett etel Sehlesmigissa enimmist(herrassoyssa) on saksan sukua, tahtoo Se lesmiginkin asioihin sotkeutua ja saada sitkin liittoonsa.

intoon. Viipurin entisen kappelin, Kakin, asukkaat muka tois sunnuntaina pidetys s kirkon-snunnossa pyytimt saada oikeuden protokollat eli pytkirjat siell suorasteen suomeksi. Koska kihlakunnan tuomari nill seuduin onkin yht harras kuiu varma ja tai tama suomalainen, niin lieneeki toi vo mainitun pyynnn pian toteutuman, etenkin jo s Koimistou pitjliset, jotka omat Kaktilaisten kanssa yht krjkuntaa, yhtyisimt sama omukseen, miten Otamassa armeliaan ja muutenki luultama on. Wiipurin em-kirkolla taas sunnuntaina 27 p. tammik. sek kaupunnin ett maan suomalai set seuratunnat pyytimt saada eroa ruotsalaisesta seurakuunasta, ja kuuluu heill n yt oleman aikomus hiippakunnan hallinnolle suorasteen esitell asian, lumaten tule mille kappalaisillensa maksaa isomman palkan kuin mik heille, k. armollisen maryk, sen mukaan 20 p. tammik. 1844, tulin ruotsalaisten kanssa yhdess ollessa ja heit e ri kirkossa palmellessa. K. H. K. Ulkomaalta. Karjan pitjst helmik. 11 p. 1861. (Lhetetty.) Kirje Karppa Nolotiselle Mekrijnreen. A Karppah Nellein ! Et fefeie Karppa kosehftuil) (teb. (ainut kotvia mult kirraa h itsehrlleis, enfa milkah itsehe usehkonnt sit fonfebanaufab sehulle ll)kkvin. Mut m ie kosehka tnn' ugodih, da mulseklin sehua, mrllein, ni duumain jehull piisaroija h erailh fanojafi tltkih pogolehlall. Nipa ?lan da rupeen, losehka mulla tali kerah ei muuta djeloo ouh. Wa ettah "iii otfebirfil)" selk, fo(; faafoO tst, ni piifavoin tn "ruresehittaih" da dullinaan jot t sehil>, funi Nuotsehis oot majelbanub tavarah kauball, hylyin maldas pa^isehta h Nuoiseheh kieidah:

Muistatko Karppa ne ajat, kuin sin laukku seljassa ennen manhaan tulit unille ja, kuin ismainajani leikill kysyi sinulta: "minne Karppa nyt partaansa miepi?", sano it samalla tapaa: "a Ruotsehih, mellein." Tokko muistat niit aikoja? Waikka min si lloin olin niin pieni ja hintel, ett min kiimoin kaenvoin marpaisillaui yletin vaan hyppyisillni koetella seljassasi olemaa laukkua,niin muistan min ne miel kumminki. Silloin min aina luulin sinun matkustaman Ruotsmmaltakuutaan. Mutta manhrmpana h amahdin silloin olleeni mrss luulossa, sek ett Suomenmaan ajukkaat toisiansa kutsuima osittain suomalaisiksi, ruotsalaisiksi ja menlisiksi. En kumminkaan luullut "ruot salaisien" ja "suomalaisien" rajoitteleman toisiansa niin paljon kuinne todenper ast tekemt. Ett sinun kotomaatasi kutsutaan Venjksi ja minun Suomeksi, en mys ole ham innut muualla niin jelmsti kuin kotomaassani. T<sl

neli oli yhoenkalttaiset mietteet Espoolaisen kanssa suomalaisuudesta. Hn sanoi hy lyin ksittneens "Kansanystvn" arvon (hinnan?) ja ailomutsen, ammoin fin tuin papit di ivat siit selittneet, ivaaii "sen hylyin helposti ymmrt, ett talonpojalla ei ole aika ja varoja siihen panna/' "Nkymthn ne", lijsi hn, "joilla aikaa sek rahaa on turhaan * nettaa, niit (sanomalehti) tilaavan ja lmskentelevan." "Lnkisittenkos sanomia", tysasin min, "jos niiben toimitnlset l'sim. maffaiftn?at paivpalkan teitte ln'nstanne?" "Lilkisinko? Grisnlmmaistt lysymykftt ja mietteet teill nkyy olnranfin". "Gt fnmmallijet, vaan jos, vastoin luuloanne, niin tapahtuisi, I'ulifittefe fltt

en?" "Miks'ei maksua ivastaan", virkkoi hn, "ivaan miks etu toimitulsilla siit sitten ol isi?" "Ci siit tosin rahaivoittoa tulisi; mutta litra olisi sit mielihyv, ett toimitus tuli si omin silmin nkemn, ett tietoa ja juvistysta levi maahan." "Waau eil)n siit rikastuisi?" "Ei siit muuta rikkautta toiluota taan kuin kansan valistusta, joka mys on muun yl eisemmn viffauben a* ka perustus."

"Hm h m, naiivalistusta?" "Abo Itnbeivttelfev" nimiset sanomat matsavat esim. tilat taessa vh'n neljn ruplaplle, vaan tilaajat saamat kummililin 5 ruplan edest kirjoja j Sanomat plleptteeksi. Mits siit fanotten?" "Ci muuta, kuin ettd ne mat)tavat olla l)i)lfi)tirioia, iotto fylliksi ntt mik mie liala HM on sanomalirjallisulldesta Lohjan pitajseen tultuani niu heti ett sen asukka at omat "suomalaisia", Nll min siell en tarminnut kysell, maan, mit parempi oli, mast ailla tyjymyisille. Se mies, jonka kanssa rupeisin puhkisitte, kertoi myskin ett miinankeitto-lupaa on miiktokautta, maan sanoi kansan sit kyttmn pahemmilksetsi. Hn kertoi esim.

ett moni miesparka sstelo-huoneista lainaa eloa miinaa keittksens, josta juomasta ma on "turmelus ajassa ja Nelun menetti ijankaillisuudesja." Miel sanoi hn ett "maikka Esimalta taittlla muotoa koettaisi hmitt urkon miinanpolttoa pois yksityisilt, niin kaiuttaa (?) *)(!?i kuitenkaan Me tuomita Uuflmaan ruksinkirlist kansaa iifipiim famantaifeffl fuomalai* fuuita ja Panomafiijnifuuttfl nnu^uni kuin nmat pari (>j) Dijunffflria. 3Vitn. kansa sit ivastaan", ja ett toisena vuonna esim. Lohjankin pitjss tapahtui 7, sanoo 7 , mnrhaa ihan miinan thden, ja vasta menneell miikollatin tuomittiin erlt poloiselta p poikki, koska hn juomuksissa ollessausa lhimmisens oli murhaunut. "Toimottama olisi", vaiteroitsi hn miel, "jos kiellettisiin miinankeittminen lopen p ois, ja sen sijaan, kuin miiuau-aksiaiseksi nyt maksetaan, kehotettaisiin itsetu takin ottamaan sanomalehti, joita meidnkin pitjssmme on hymni Harmassa." Tm malitus lui komiu surkealta, jonkathden olisin kaumemmankin aikaa miest pnhutellut, maan m inulla oli tiukka ajasta rumeta tarinaa jatkamaan.

Karjau pitjss taas etsiu ksiiui miehen, jonka kanssa psin puhumaa. Min luulin joutu oikeen kotomaahani, kuin sain pist puhetta suorastausa, kuin siellkin, maikka tm tum minkin mani ruotsin kiekll. Me juttelimme kaiken laatuisista asioista, ja min nin e tt tm mies, maikka hn oli "ruotsalainen", sentahden niinkutsuttu s ei pitnyt itsenpa pana "suomalaisiakaan." Kyll hau tosin sanoi, kuin kysymys tuli pitjukirjastoita, et t tapa niit hankkia ou lhtenyt "Suomenmaasta", maan sen jo nki, ett se maan hnell ol pnheen partena." Pilajntirjasionasettamisen hn sanoi jo tllkin oleman alulla ja siksi on kertty koloon !) r. 50 k. Nyt hn jo anneli sen oleman suuremman. Kuin hn kuuli minun oleman "Suomeumaasta" kotosin, kyseli hn miten kansa on siel la kirjastolta hymetsinyt. Min kuin rv moinut muuta kuu hvm todistaa siit, niin ha'! toimoi onnea ja siunausta yrityksellen tllkin ja ett sudet, miinan ja Arkaugelilaiset Luoja hmitti i urkon pois, sudet koko maailmasta, vaau miinan ja Arkangelilaiset Karjanpitjst ja sentienoilta. Jos kielleitisiinpois perustuslaillistlla tuvl.lla kaikli miiuaupol tto paitsi Nlil apteilliin ja taidollisiin astareihiu tarnitaan mki -miinaa, esim. kymmeneksi tahi parikymmeneksi muodeksi, ett ennttisi juopumuksen tapa hmit poi

s, manhat juomarit kuolla tahi muuttua raittiutta kunnioittamiksi, ja nykyinen m iinamero maasta mrttisiin kansakouluin asian hymtsi, niin sitte saattaisi enemmn mali tuueessa kansassa antaa, korkeaa Mlroa mastaan,lupaaeriss tehtaissa polttaa miinaa , jos tt silloin enn tarmittaisiin. Kuiu mys ulkomaau rommi-laaduille sa> maksi ajaks i pantaisiin korkea tulli-mero, ja rajojammekin tarkoin malmotaan, niin tottahan simistyksen marsinaisien hankkeiden jalolla amulla melkeen saataisiin juopumuks en pahaa henke tarkoitetuksi maastamme.

Elmthn maailman usiammat simistyneet kansat ilman miinatta ja mmlta niin mtemt juomat a. On mys erill laimoilla, jolta omat purjehtineet ympri maata, koeteltu, saattamatk o merimiehet tulla aikaan miinatta ja rommitta, kuin saamat teet ja kahmia. Ja ou he hairaillu pysymu termeen ja miren. Salsan kansa tulee oluella aitaan, ja etolmmt kansat mhvtisell kotomiinill.

Ianmt juomat eivt termeytt riko, eimtk mielt hulluksi tee, jos ei hru tamalla juod a tuiki harmoiu viss maissa juopuneita tamataan. Jos meill olueu rinnalla miel kahmit pidetn, niin jo juoman puolesta tuani kysyin hne lt, jos hn edes on kuullutkaan "Kansan ystmst" mitkn.

"Olen kyll", sanoi hn, "maan siihenk ne talonpojan rahat jontamat; on niit reiki muit akiu." "Niin miinaan esim.", sanoin min pian nrkstyneen. "Miinaa", sanoi hn, "emme ta rmitse ostaa tn mnonna, niin kaumau kuiu elot ja potaatit kestmt, sill armollinen jaK orkia Esimaltamme (tss kohotti hn lakkiansa), ou antanut luman keitt miinaa kaikki ku usi miitkoa ihan huoletta." Kuin min nin tmn "miiua<asioista"mielukkaammasti puhuma, niin menin pois hnen tykns,ptten hnen oleman jonknn "juoppolallin", joka ennen suma si talonsa palaman, kuin miinaupollto-aikaa lyhellnettmn.

Siuntion pitjaseen tnltnani sain taas ksiini miehen, jota aloin puhutella. Samoille n kysymytsilleni antoi hn toki toisenlaisia mastauksia, maikka nekn eivt olleet minu llen mieliin, olletikin knin blpiu ymmrretn, kuten min luulen, sinun sek minun koti yhteisell suomen-nimell, niinikn kuin siell puolen taas nit seutuja kutsutaan samal yhteisell ruotsin-nimell. Kyll luultamasti eivt esim. Uudeumaan ja Maasau lnin rantasukkaat, jotka ruotsin tielt puhumat, sit hyveksisi jos sin heit suomalaisiksi kutsu isit, josko he Suomessa asumat; sill he, miten min sen olen kuullut, eivt mittakaan lamalla sit voi saada phns, ett ihminen, joka on Suomessa syntynyt ja kasmanut ja jo ka esimanhemmat ikimanhoista ajoista omat Suomessa asuneet, voipi olla Suomalail le, maikka hn ei taida puhua sit kielt, jota suurin osa maan asukkaita puhuu. He san omat nimittin, ett moipihan sit asua Suomessa ja olla kummiukin ruotsalainen. Tosi on setin ja todeksi se kypikin katsellessa mainituiden "suomalaisten" ja "rnotsal aisten" jokapimist elm ja tapoja. Mutta moimat he toisaltapin katsoessa olla mrss komapinen asiaa ymmrr muulla tapaa, kun ett se, jota Suomessa on syntynyt ja kasmanu t sek siell aikoo edespinkin el, on suomalainen. Tt rohkenen sanoa, maikka koko mail nousisi mastaani ja sanoisi: "se on malhe." Kummiukiu osoittamat "ruotsalaisteu" ja "juomalaisteu" jokapaimiset tamat, kuten jo sauoinkin. erilisyytttin niiden mlil l.

Min lksin menneell miikolla matkustamaan rantatiet Helsingist Turkuun pin, jolla matk lla on osittain ruotsalaisia ja osittain suomalaisia seurakuntia. Minun aikomuks eni oli tehd tll matkalla havannoita kailin puolin ja mitttelin itsekjeni, miss parh aittain lytisin eroituksia ruotsalaisuudeu ja suomalaisuuden malilla? En kaukaa ta rvinnnt mattustaakaau, ennenkuin luulin lytneeni niille rajan. Nyt olen joutunut K arjan pitajseen ja myskin aikomukseni perille. Siis tahdon kertoa, mit olenhavannut. Erheyksini saat itse tutkia.

Helsingist jouduttuani Espoon pitjaseeu, katselin erss talossa ymprilleni, etsiksen akin tarinakumppalia.

Mahan aikaa katseltuani yhtyi silmiini mauhaulaiueu mies, joka ftisoi pihalla ja ruotsiksi pieksi leukojansa, kuten Espoolaisilla on tapana. Min menin hnen tykns ja tein hyv'n pimn. Tarina meill heti syntyi ja jo oltiin tydess kiistassa hallen ajoka uinsa sopivaisuudesta, kuin min mihdoinkin kysyin hnelt, mit hn anneli uudesta sanoma lehdestns, Pitkill silmanripsill hn minunn katsoi ja sanoi: "mik lemmon sanomalehti; i lnilllllla sellaista oletkaan." Min knin nin hnen mrin minua ymmrtmn sanoin: "ei maan Helsingiss toimitetaau uutta sanomalehte, jonka nimi on "Kansauystma" ja aiko mus samanlainen tuin Suomettarella y. m., letitt tietoa ja simistysta" maahan." "M its min Suomettaresta huolin", sanoi hn, "sill se on sanomalehti ainoastansa Suomenm aan (Finnmartens) kansalle, maan ei meille." "Gttenks te olekaan Suoma, lainen",s anoin min. "Nettenhn teetta min en ole Suomalainen." Waan tuinpa kumminkin Suomessa asutte", jatkoin min. "Min en asu Snomrssa (Finnmarken), maan Vuomenniemell (Finlan d), ja en siis ole suomalainenenka" edes tahdo siksi itseni lukeakaan", vastaisi hn kiimaudella. Min sen hamait

Arkangelilaisista tuli kysymys, kuin ensin puhuttiin "suomalaisuuden" ja "menlais yyden" rajoituksesta kotopuolellani. Min sanoin ett te siell, maikka kohta kreekanuskolaiset, olette yksi suomalaisia kuin muutkin. Kyll teill tosin on joitakuita k ansallisuus-omaisuuksia, joita perisuomalaisilla ei ole, niinkuiu kaupankynti ja m. s., josta teidn nimenre on tnnnettu pian koko maailmassa, mutta onhan itsekull akin mikoja ja etuja. Silloin hn sanoi ett ArkalMlilaiset omat paljon pahaa matkaa n saattaneet nill senduiu turmelemalla kaupallansa ja kamoillansa. Vaikka min hymin tiesin ett sin sek muuttisiuntt kotopitjsssi asumat, ote ajan knntin perst tnne m et" kauballe",niin en kumminkaan tahtonut sivua bmist,kuin kuulin niin soimttmn Artan 'lilaisia,kuin muka olin sinun manha tuttusi, siin uskossa, ett sin et enn sit masled s tee, ja ett sin mys muitakin siit koettelet est ja maroittaa. A >ntt ei muutah tllah kerdah, ku vossai, rofai Karppah vuffiili! Mui>ehtah IM&1) mith sehuilleh siitt) pafitfd^in. loseh keri'ah viel faN riineb, ni firval; lukkh s ehull. 6ano() tmveisih fen lyvsyh, firial) fanomi^ lMgeet fanDaaf;! Hoopod sun k nrah ! Nos>ai! vodfat! Kari Ketolainen Tapiolle vastausta.

Koska Tapio s:nness numerossaan nkyy rin ksittneen muutamin lauseita allekirjoittaja S. lulk. anomien i>:Bfa mlinerossa, luettavissa mietteiss tmn vuoden sanomalehdist, n iin selitykjeksi olen ma Tapiolle joitakuita sanoja velkaa. Miss kirjoitukseni kohdassa olen min sit oppia "teroittamalla teroittanut, ett suome nkielisi sanomalehti vaan"(ainoasti)"lomitetaan kansalle sral^ vaalle)"? Ett min sit olisin sanonnt, se on joko muistonne tahi ksilyksentie erehdyst. Tosin en varmaan tied mit tuo teidn tirjotutsesjaune loukkuviivojeu sisn pantu sana rahmaalle tarkoittanee. Luultenrasti toki merkiksi, dt^fanra tss on yht fniu niivii^ MMMnoin " yeHaifoia erunksMa min tss asiassa en ole mahtia pitnyt. Toiseksi syyttte minua siit, ett minun mte* lest mitta "kansalla olisi parempi halu lnkea harmeinpia rivi ei piten ainein prtljoubeto lukua".

Sekin syyts on joksikin ti)())uperdinen. 3ofainen, olkoonpa {)eria tahi talonpoika , lukee ennemmin ftv ja siev tuin rumaa ja silmi vaivaavata rntti. Sit min sanoin; t kansa ainein paljoudesta ei pitisi lukua. Tm jlkiminen miete, josta Paitsi metsuma ja lytyy lnin kaikissa ruuuunmetsiss 197 ruununmkkilist, jotka tuunmiinitkteutsuttua ksamat ainoastansa erit kopeekoita vuosittain.

Nit mkki on 22 nykyjnsa autiona, 21:fl ei ole niitty eik peltoa, 26:(1a on tynneriu li rumempi peltoa, maan niitty ei mahaakaan, 94:11 on 2 tynnerinalaa eli mhempi pel

toa jakorkeimmittain 8 tyunerinalaa niitty, ainoastansa Harmoilla on 5 tynnerinal aa peltoa ja 12 tymterinalaa niitty, ja yhdell aiuoalla on maan 7'/2 tynnerinalaa peltoa ja 15 tynnerinalaa niitty. Ilman sit on ruuuunmetsiss tiettmsti 24 mliaikaijes i merolle laskettua tilaa, joita nyt on kumminkin 6 autiona. lehv on ett namt miltei kaikki tnne asti omat elaiteet metsn maloilla; ja ett kasken hakkaamisen kielto ja tuokin ulkoukyinen metsien silytys, fet rikoksista sit mastaan jaadut sakot omat sa attaneet e ta lhelle nljn pakkoa, on myskin helposti uhtma. Heidnki tilansa jo tekee rpeelliseksi kohta pauna metjn hoito toimeen, sill niin pian kuin se alkaa, saamat metsss asnmaiset tilaisuutta tyll henkens eltt ja maata miljelltsens, joten heid tulemat hydyllisesti kytetyksi ja heit niinmuodoin pelastetaan kurjuudesta. Miten m ahan uudistalojen asettaminen kumminkin on auttanut tilattomaa rhmst marsiuaisiksi maaimljeliiifft, nhdn niiden tilojen lumusta, jotka omat autioina, sek niiden uudista lojen paljoudesta, jotka niiss kyliss, mitk omat met)n seuduilla ja lohkaistuina yht eismaista lnin pohjanpuoleistssa pitjiss, tiine aikoina omat tulleet keuipittelijoide n haltuun, jotka mittaan muotoa eivt auta maamili^lykseu paranemista. Senkaltaiset uudistalot, ostetut erill kymmenill ruplalla, annetaan, sitten kuin me ts niist on hmitetty, tamallisesli lahjaksi ensiksi eteen sattumalle, joka sellaist a lahjaa tahtonee mastaan ottaa.

Hirsimets useemmilta perinttiloiltakin on parhaastaan hmitetty; tarmis tilanhaltija n puolelta ja sahanhaltijan huolimattomuus metstulemaisesla tilasta omat tt matkaan saattaneet, mahaksi eduksi edelliselle, koska sahanhaltiMa ei milkn kilmoittelijaa ole ollut, maan on oman mielens jlkeen saanut mrt hinnan hirsille, joista kyhin vu tamallisesti mhimmn maffefaatt, Tss on silitys sille V)lei(eUe huolimattomuudelle m elslslihoidrs.

[a, joka on saattanut (en nykyiseen surkeaan tilaan, ja jos haasluuta ebepinfin, n iinkuin tnne asti, pitkitetn, niin ei Kuopion lniss 20 muoden pern lydet yhtkn tirtsi kelpaamaa puuta.

Mit tulee vuosinaiseen saallistli yllmainituista ruununmelsist, voipi tsstiu ainoasta nsa mahemmn mrn marmuudella armata. Maa-alan laajuudeu suhteen tosin mahaa', maan uu merolumun suhteen kumminkin lylla suurta paljoutta yli-itisi ja hakattamiksi joutu neita hirsi, moidaan mliosittain kaataa; maan niiden mynnin tilaisuus, suuremmalla eli mhemmll edulla, tulee uiilten kymss olemiln sahojen tarpeesta, jonne mesimatkaa n ruummmetfist. Kuopiou lnisj on 17 sahaa ja niill on lupa vuosittain sahata ylerns 1 6,4^8 plkky; mutta, kuten yleisesti tnnntttu on, sahaa jokainen mhintnskin toista mer taa enemmn tuin niill lupa on, joukathden ptt voipi ett 212,000 kappaletta Kertomus un-metsist Wiipurin ja Kuopion laueiss.

(Jatko ja loppu n:oon 12.) Paitsi mit metsn hoitoon yli-ikisieu puiden hakkaamisell a, sek kelmottomien metsn-osien uudistamiseen j. n.e. kuuluu, pitisi niden metsaherr ojen niin pian kuin mahdollista on jrjest kuunollunn ja uskottama mahdisto, esltsensa niinmuodoin sit mahingou tekoa metslle, jota yh miela pittitttan, maitta toimia sen estmiseksi jo on ruununpalmelijoilta pidetty, sill lamoin ett erikoisuu kirjoihin pantuja ruununmkkilisi on otettu metsnmahdeiksi, mitkn etua siit kumminkaan saamatt iau aikaista olisi kumminkin, jos siit aiman mahan liiteltmst untteruudesta, jota ma initut metsumahdit, jotka ei lauman aikaa takaperin itse ehka omat laajalta raisk anneet mets, thn asti omat nyttnett ammattiansa toimittaessa, luultaisiin niit, ja k tia metsss asumia, ihan kelpaamattomiksi metsnmahtina kytt. Sill ensiksi on selma, e etsherran alinomainen saapnilla 010 sek jarjestetty ja yh mireiss olema ty mttss on rn paljon muuttama tt asian laitaa, ja jos metsss olemat motit verollisiksi lasketaa n, sek niiden haltijoille, jotka melsnmahdeiksi tulisimat olettamiksi, annetaan jo takin etua, ja rikoksia rangastaan siten, ett rikkoja motista pois ajetaan, miu e i taida olla epilyksen tilaa etla uskottamaa mahdistoa sillkin lamalla moidaan saa da ilman suurempaa kustannusta. minua pyydtte syytt, on omissa aiivoissanne ssinnyl.

Tapio nkyy miltei pelkamn sit, ett hnt, ja muita suomenkielisi lehti,katsottaisi v san eli rahmaan lehdiksi." Lapsellinen ja turhamainen pelko! Jos se on totta jot a Tapio itsekin sanoo

"ett suomenkieliset sanomalehdet ovat olleet miime vuosina p-sanomia Suomessa", sam ote kuin Suomalainen kansa on Suomen pkansa; niin mitp hpit olla tmn kansan lehten ista "herramaista eli ruotsimaista mielialaa" me puolestam me emme koskaan ole vi aksemme tehneet. Kuin Tapiosta virkimme, ett seumpisuomalaisella kielelln ja mielel ln luultavasti pirttilisskin saa ystmi; niin onhan luo toista kuin jos olisimme sauon et sen ainoastansa rahmaan lehdeksi. Totta emme ymmrr, miten Tapio on moinut niin mrin ksitt sanojamme, joilla miel ilmoitimme senki luulomme, ett Tapiolla ehk tulee aan lukijoita herroissa enemmnkin kuin talonpojissa: Waan lieneek tuo eriskummaine n ksitys tullut jostakusta nrkstyksest? Niin jos on, ei sille nrkstykselle meidn puo ta suinkaan syyt ole annettu. Pin mastoin noissa mietteissmme sanomalehdist ilmoitim me ilomme Tapion hym lupaamista alkunumeroista, ja kiitollisuutemmetin sen lehden toimittajia lohtaan. Mit hanvempain mvien edusta mirkimme, sehn on meidn ninist mielt josta ulirkllMlftn syyt ei ole kelleuku. Jos Tapiolla siin asiassa on toista mielt, niin parempi tuin tiuskahtaa olisi ollu t, jos totisilla syill olisi nyttnyt meidn oleman mrss. H. G. P. pitisi olla kyll, seka mirmoitukseksi pakkasella ja komassa tyss ett hmviksi mieraill e ja omille humiu-aikoina. Jos miinan puuttessa menisi olnen rinnalla elmnmn kahmia, ja siis tytyisi tuottaa enemmn kahmia ulkomaalta, niin ei ole tarvis sanoa: rahat menee siit ulkomaalle. Sill I:ksi saattaa ohrastakin polttaa tenveellist kahvia, kuin pannaan joku kahmipapu sekaan, ja 2:ksi oppikaammsaeamtemkeemn parempaa voita, niin sill plliseksi kahm it ja vahnmuutakin, paitsi mit nyt saadaan tavallisella ivoillamme. r,>k. r.>k 4 35 4 70 Uusunaan lniss: .ssaupunnissa Maaseuduilla Turun jaPorin ln...ssaupunnissa Maaseuduilla Hamrrlinna n ln.! KauvunnissH Maaseuduilla Mikkrlin ln.: M.^aaaustueiundnuieilflaa Mlipurin (aan.: Kapunnissa Maaseuduilla Maaseuduilla Kuopion ln.: .^ummuissa Maaseuduilla Waasan ln.: Oulun ln. .ssauvlmnissa Maasluduilla ! Helsingli-sa, lunnaita, 24 p 3 10 3 10 3 90 4 10 3 90 4! 4 80 4 50 2j20 3 85 fntatUi il.

:aaratoi Tmn nuu^rii taivallifet keskrjtHuittisten kappelin fef Piikkin ja Halik adfa ottaluat alklinsa 2. piiv. ensitul.Heinkuuta Osterein tilalla Kas!is'in kyl ja m ainittua kappelia.

Nastolan srk Hollolaan ja Asikkalaan kuulumain kulin talvikrjt tn tuuonna tulemat pi tviksi Kartanon rusthollilla Paimelan kylss Asikkalan pitj. Esteit alakirjoittaneen naimakauppaan vuodelta 1848 ja 1849 ilmoitettakoon lailli seen aikaan Sibbon papistolle. Sibbosta 21 p. tammik.1861. Gustaf (Sfbolm, karvarin-lislli.

Tmn kautta olkoon kauppamiesM, F.Palmgreu'ilta olurnkeittajlle I.Ohlssonille annett u velrakirja, joka kirja tlt sitten tuli minun havirallisia ja laillisia julistuks ia. Erityisi ilmoituksia.

louhkolan Steritila Tohmajrven pitjss Karjalassatarjotaan arennille tmn vuoden puoll stosta.

Lilrmpi tietoja antaa sek suusanalla ett kirjeellisesti paikalla asuma Agronomi A. (3. Lfbe Mikkelin Lnin Maaviljelijit jotka jo omat kirjottaneet itsens osalliseksi Ti avakuus- yhdistykseeu, taikka viel aikomat siihen, kutsutaan asian keskusteluun, joka on tapahtuma Mikkelin Maakonttorisja 14 p. ensiiul. Maalisk. kello 4 j. pp. Myytnian Fnuekellin ja Pojan kirjakaupassa: Lyhykinen Osoitus Metsn hoitoon. 6 kop. Tonhinjoia Helsingiss, helmik. (Helsingin Sanomasta) Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 top. tynnen. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leivisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa lynneri. Ohrokryynit 20 ja 25 kop. kappa. Kaurat 2 rupl. 50 ja 2 rupl. 70 kop. tynneri. Kaurakruymt 25 kop.kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raa. vaan liha85k. ja 1r.leiv. Tuores lampaanliha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leim. Palmattu Proklaamajakonkurfi-asioita. Kutsumus velkoelijville: Ulk^'ja kotomaan kauppiaan Kaarle Vilhelm b'!ilimdii, Turun raastuivanoikruteen lauvantaina ensitulrman elok. 24 p. kello 12. Kirkkoherra vainajan Luumrll K. A. Haekzrll'in. toiseksi krjpimksi sit tamaNista krj, joka ensin tapahtuu puolen vuoden kuluttua rraskuuta 1860; Tuomari Mai>uehnl I.Fr. Tujulin'in, ensimisrksi arkimaanantaiksi buhtikuussa v. 1861 einirn krllo 12 pp. Kokkolan kallpuimin raatioikrudessa; Kirjakauppias vainajan K. F. Sjl'lom'in, 1-k si arkimaanantaiksi lokak. v. 1861 ennen krllo 12 pp. Porin kaupumiin raatioikrl idessa; Kauppias vainajan I. Strinmrr'in 6'ksi pivksi toukok1861 rnnrn kello 12 pp. Porin raalioikeudrssa. Testamenttija pern-asioita. Risln talonpoika Martti Kiuru kutsuu Lukkari mainaan Hardmig Kyhkn, Kiurulle tunte* m

attomia, perillisi ennen 6. piv helmikuuta to. 1862 tykns, perimn ja maksamaan vain u- lfoja; niinkuin se jo orliotsinkirlisiss Suomen Misiss Sanomissa kliuloitrttu.

Mrjlin vaimo Sofia Reis ifmoffao Porista 18 p. miime tammikuuta, ett meriniidien ty tr iDinaja . C. ranberg on mrnnyt hnen perimiin, mit tvatnajaOa oli omaisuutta, j ihrn olisi mitn moittimista;

Hmeenlinnan porvari I.2)Sandbek kehoittaa kuulutukfella, tammikuuna 180J, entist ho loottamaania, fatulamaa?aiiu lul fffijd loh. Sa,rman'ia, josta viitrrn uuiofeen ei ole ollut tietoa, miss hn olettelee, viipnmtt tulemaan Sandbek'in ti)fo tili ja (itt fi laamaan omaisuudestansa; Cv. Forbrrg kiilsliu kaikki asianomaiset 2():n piiiatn ma &lm. 1861 Porhossa tapa()fimaan tan)(ira*firiotuf en ja perintjafoon itipuolensa SotD ifa Forsberg Painajan prret. lampaan liha 1 rupl. 80 kop. leiv. Masikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leim. - Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula . Tuoree ahmenet 3 ja 5 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. lriv. Munatiumi 30 ja 4<kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. lein. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. kop, leim. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olki l rupl. 60 kop. kuorma. Miina 70 kop. kannu. Halkojai koiivuset 1 rupl. 70 ja 1 r. 40 k., Mntyset 1 rupl., kuorma. Toimittaja! C, E. Aspelund Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 188 1 Huutokauppoja.

Turun maakanssllissa, 16. piv. tolikok. tn vuonna, kello 11 e. pp. nujbn Melasta, Kuvernrin ptksen mukaa, Alatuinan perinttila Kiilanaan kylss Tyrmall; v,t metsherran Muonion piirikunnassa rftrinin tykn,25. p.enfitul. maalit, krllo 9 e. pv., mydnMuonionielan pitjn tafanniriffoon pantuja 572 appal. hirsi, ellei laillista estett Rulliin tulle; v.t. Mrlsherran pyhjoen piirikunnassa H olmqvistin tykn 18 p. ensit, maalisk. krllo 9 e.

pp. mydn, jos laillista estett ei vliin tule, Mentinkankaalla sek Korkonlammin ja Lou onsa- (on Malilla takavarittoon otettuja hirsi; Pernon steritilalla Raision pitjss, 21 p. ensilul.

maalisk. kello 11 e. pp,, mydn vapaehtoisella Luettelo riistan keski-hinnasta maass a, viime joulukuulla.

lniss vuosittain tanvitaan. Sanotaanpa Kuopion lnist muissa lneiss olemille sahoil ittain vietvunoin 60,000 plkky, ja nousee siis vuosinainen sahaplkyn tarvis 272,000 k appaleeftu, joista mhintnsakiu eli noin 180,000 ytyjns ainoastansa ruunun llietsista voidaan saada. Nytmaksetaan niiden lauttamesien tienoilla, jotka kunluvat Saiman mesijaksoon, 40, 60 ja 80:kin kopeekkaa kappaleelta, plkyn suuruuden jlkeen; jos otetaan keskihinnaksi 60 kopeekkaa, nousee muoden saalis kaikkiaan 108,000 hopia ruplaan, josta mhiutnstiu jaapi 72000 ruplaa puhtaaksi moistoaksi. Ett tllkin, ei ai kaukaisestulemaisuudessa, kaikki tulee evisamulaksi muuttumaa, seuraa itsestus. tuun mutta nyt on tuntemattomalla taivalla kadonnut, kuolletettu. Raumalta 31 P. tammik. 861. G. Millenius.

Esteit alaklrjoittaneen naimislauppaan ilmoitettakoon 3.men kuukauden sisn tst pivst kelin papistolle. Mikkelist 4p.helmik.1861. Ema Lom. Kriinen, lasaretin hoitajatar. Esteit tymies A. G. Markussonin naimiskauppaan ilmoitettakoon lailliseen aikaan La mmin papistolle. Lammilta 22 p. joulut. 1860. C. F. Nordstrm, kirlhrrra. Mirkoja haettavana. Avonainen Lukkarin Mirka Laihelan emkirkolla on haettama ennen 1. paim Keskuuta 1861 pitjn kirkherran luona. H. M. Inberg. huutokaupalla mainittua tilaa ja Vletsaron siihen kuulumata rlssitilaa, niinkuin mys talon-tarvekaluja:

13 piv. ensitul. keskuuta mydn mapaehtoisesti nostohuudolla Naanilan, Lohjanjrven ran alla olema, maatila kaikkine alusmainensa. Tilalla kylmetn vuosittain, pait kevtkyl lriij, 40 tynn, ruista; elinten ruokavarat omat keskimrin noin 800 kuormaa aro. hein,paitsarahein jakahilaita;

Waasan lnin maakansselissa, 8 p. kesk. v. 186! kello 11 e. pp.. mydn Melasta, Kumern ptksen mukaan, '/m manttalin osa Puuppolanperinttilaa n.o 3 Kortajrven kyl Laukaan s; Turun lnin maakansselissa 16 p. ensitul. tou kokuuta krllo 11 e. pp., mydnmelast Kumernrin ptksen mukaan, Alapietilnperinttila- Leikun kyl Tvrmll;

Viipurin maakonttorissa, 5 p. ensitul. maalisk. kello 11 e. pp,, annetaan huutok aupatta enint tarjoomalle arrennille, yhdeksi vuodeksi tmn muoden puolipaastosta lu kien, Tiurinkosken, Ahmennitsan ja Unnonkosken ruununkalastot Risln pitjss; haluklail a arennin ottajilta vaaditaan huutokaupassa laillinen takaus. "Zjmpari kydn, yhteen tullaan." tzjleisi ja laillisia julistuksia jaerityisiilmoituks ia Kotomaalta. Ulfomaalra. 2Biime muoden tneufillifimmt feifat ja tapaukset maassamme. Jaloutta.

(Sanainen Elinten hoidosta ja trrmeyden tilasta maassamme.

TlNvattoman suurikalansaalis. Gustafin kappelissa Taimassalon pitj (Turun lni) saatii 4 pim. tt kuuta Wartsalan ja Brnd"nmantereen v lisess jrmess tavinuotalla yhdest apajasta 43ft tynn. hailia. Jos oli hailinsaalis viime kesn tll ja mnuallakiu slhven anmaan tienoilla huononpuoleinen, niin tuli nyt sen sijaan kormausta, niin ett sa imat oikein mttmll kormojansa, tiinujansa tytt. (. 11.) Tapio on tarkemmalla silmll lukenut Suom. lulk.Sanomia kuin Suometarta. Kuin Suomettaren 2.ssa numerossa oli luettama sana: "satyhengilta", niin siit Tapi o ei virkkanut mitn. Mutta kuin sama sana oli Suom.lulk. Samissa, niin torutaan ni it ja syytetn niiden "julkeneen talonpoikaiset kaikesta sty-armostansa." Maan Suomett aren silmst Tapio ei hentonut semmoisella syyttmisell ottaa raiskan.

Tapiossa A.M.n ei sumaitse ett joku muu, jolla sattuu olemaan samat kirjaimet nim eu-alkajana kuin hnell, kytt niit, vaikka hn kirjoittaa "A. M n" ja tmn toisen ni oli: A.M nen. Wiimemainitun ksikirjoituksessakyll jeisoi A.M n, mutta juuri ettei s e tulisi olemaan aiman samallainen kuin Tapion tunnettu "A. M n", teimme tuon pienen eroituksen. Waan olisihan Tapiolla muuta parempaa puhumi sta. Viipurista, 5 p. helmik. Viipurin Sanoma mainitsee, ett kaupungissa ja Pietarin l opotissa 15:sta pimst marrask. helmikuun alkuun on poltettu kaasuainetta yU puolen miljonaa kapujalkaa. Varsinaisessa kaupungissa kuuluu oleman kaasU'valaistusta jota kadulla. He!sinki siis ji kuitenkin jlelle, kuin koma talmipakkanen niin marhain tuli estee ksi. Jumalia, 8 p. helmikuuta. Talmen tapa on ollut tll meidn seuduilla jokseenkin tasaista nihin aikoihin asti, ja enimmittin maan pakkaista. Mutta eilen, 7 p:n tt kuuta, tuli ensiminen suoja, niin et t vesi on jo tippua nalkittanut huonein rystist. Lumi oli kyll seisattullut puihin, e rittin hamuisiin, niinkuin menneen taimenakin, maan nyt nkyy metjat puhdistuman. Mr nueen muonna kuin ei ollut yhtn suojaa koko talmena, joka olis lumen liumottanutpoi s, niin se pysyikin kaiken talmea puissa ja teki paljon vahinkoa erittinkin taall aMSamossa siten, ett runsaalla painollanja huoneitten kattoja sisn vajotti, ja mets i srki enemmn kuin miesmuistiin. Kotomaalta. Helsingist. Hnen Keisarillinen Majesteettinsa on pim. miilne tammik. armollisesti nimittnyt ja mrnnyt Pietarin kau, punnissa olemaiu Suomalaisten kansakoulujeu rutisen inspehtori n, tirkherran ja jsenen S:t Anna-thdistn toisessa luokassa, Uno Cygneeusen Suomenma an kansakoulujen yli-inspehtorikst, ollen hn tten melmoitettu mastedes rumeta joht ajaksi aimottuun Kanjakouluu-opettajalaitokseen, jos semmoinen katsotaan tarpeen oleman. Suomen Pipliaseuran komitea Turussa on, niinkuin tietty, syyst ett manhassa Suomal aisessa Piplian-kannksessa on monta ja monenlaisia mirheit, saattanut sen tutkinnon alle ja muonna 1859 painosta toimittanut tmn tutkinnon kautta uudistettua suomenn osta juomalaisen yleisn tutkittamatsi. Tt suomennosta mastaan on nyt eri haaralta t

ehty oijeunuksia ja muistutuksia, joita tekijt omat Keisarilliselle Senaatille lhe ttneet. Siit syyst, ja Senaatin alamaisuudessa tekemst pyynnst,on Hnen Keisarilline esteettinsa armosta hymksi katsonut st, ett Senaatti, tiedusteltuausa Keisarillisen A eksanderin M-opiston lumalnusopin tiedekunnalta sek maamme Tuomiokapitlumeilta tyhn hymin taitamia miehi, asettakoon komitea, ja malitkoon siihen tiedon ja taidon p uolesta kuunollisia miehi, joidenka tulee mainitun koetteeksi jo tehdyn suomennok sen sek sit mastaan tehtyjen ja viel mahdollisesti tehtmin muistutuksien johdolla, ni inkuin mys katsoen alkuperiseen Heprean ja Kreikan tekstiin sek muualla tehtyihin j a hymiksi katsottuihin kannksihin toimittaa uusi suomalainen Piplian-knns, joka sitten tnlee laillisessa jrjestyksess h ymksi otetlamaan.

Ia on nyt jokaisen Mallassa, joka luulee mainittua koitteeksi tehty suomennosta m astaan miel oleman mitakn muistuttamista, ennen tmn vuoden loppua lhett muistutuksi Keisarillisen Senatin Kirkko.asiain Toimikunnalle, joka ne sitten Piplian komite alle toimittaa. HelsingissaKeisarillisen Senatin Talous-osaston puolesta 17 pimn ta mmikuuta m. 1861.

Asianomaiset Komiteat omat, niinkuin tietty, tehneet kolme eri ehdotusta, nimitti n uuteen Ruotsalaiseen Wirsikirjaan, uuteen Ksikirjaan ja uuteen Katkismukseen Su omenmaan lutherilaisille senrakuunille, nmt taksi miime mainittua sek ruotsiksi ett suomeksi, jotka ehdotukset painon kautta ulosannettiin, kehoitnksella asiaa ymma rtmllle tekemn tarpeellisilt nyttmi muistutuksiansa nit ehdotuksia mastaan, ja lh irsikirjau ehdotusta mastaanennen 1860 muoden loppua, mutta ksikirjan ja katkismu kseu ehdotusta mastaan tmn vuoden sisu, joko suorasteen taikka asianomaisen Nomastimiran ja Tuomiokapitlumiu kautta, Keisarilliseen Senaattiin. Mutta nyt on Senaatti, Pormoon Tuomiokapitlumin alamaisuudessa tehdyst esityksest, sen toimon mukaan mink viime kesn Pormoossa kokoontunut hippakunnan papisto oli il mottanut, hymksi katsonut lykt kaikkia nit ehdotuksia mastaan tehtamin muistutuksien ermiinaa aina tuleman 1862 muoden loppuun asti. Helsingiss, Suomeumaan keisarilli sen Senaatin kirkkoasiain toimikunnasta 11 p. helmik. 1861. Ilmat Helsingiss emat moniaita pimi olleet jren tuiskuisrt. Pakkanen on maihetellut 3 ja 11) pykln mlill.

Waivaohoito. Kuin moni, jolla ei ole marsinaista ht, kuitenkin tuukeutuu puistamaan apua maimashoidolta ja nain tuottaa enemmn mmmaa sen muutenkin hankalalle toimel le sek saapi itselleen sen amuu, sen osan, joka olisi ollut tulema varsinaista ht krs imiselle, on Turun kaupunnissa tt vastaan hyv nenmo keksitty. "bo Underrttelser" joka tt ilmottaa sanoo: "Koska vaivashoito tss kaupungissa paim pi- vlt tulee aina raska si seurakunnalle ja moni, joka muuten nhtamasti olisi voinut aikaan tulla, lankee matta senrakuunalle maimaksi, "laillisen oikeuden" nimell vaatii apua, on maimash oidon johtokunta pttnyt tstlhin joka vuosineljnneksen perst julkaista tarkkoja lue a kaikista niist henkilist, jotka nauttimat vuosiuaista apua, ett apuveron maksajat itse mahtaisivat tutkia seka johtokunnalle ilmoittaa, milloin ja mi!len apua ann etaan ilman varsinaista ht, tahi kell on lheisi sukulaisia, joilla olisi varaa ja til isuutta auttaa nit omiansa." Jaetaan^ Helsinaiss, joka arki-maanantaina ja torstain a kello!2Fmiekrllin kirjakaupassa, ja maassuduilja postikonttoreissa. Julkisia Sanomia. >5/5, ^ <M^ """^^"lta.Helsingissa < rupla, maaseu II O lii r TT kuitta 1rupla 20 kop., puolivod, Hllssngiils^ 50 f. /"^^^ "Vv /V '" maaseuduilla kaikkiaan 6 kop. h opeessa. Torstaina 31p:n helmikuuta 1861.

Sislt. on masten manhaa perustuslakia, joka on molemminpuolinen liitto.

T. M. kaskee veroM ylskantoa, mutta juuri perustuslaki st, ett aiuoasti valtiopivill n tt valtaa. Sotamiehen'otosta,ilman valliovivien suostumusta, olisi mys pal^ M. vahvistaa lrat tlopilrien oikeutta ttlv rmn verot, sen sijaan kuin T. M.

on niit itse mielnrallalla pttnyt, niin erottakoo mys pois saksalaiset virkamiehet j lnottakoo itsekansaan. Ja kan< sa, vaikka kyll alastomassa tilassa, tarjoo T.Mill e kaikki mit sill viel on.

Maamme on sunrenipi, kaksi, kolme tertaa, kniu mikn mnu T. M. maa: meit on hnokea h allita penistuslaillistlla tavalla. Mahtakoon T.M.tnlla asnmaan meidn keskeen, mi ten perustnslaki Teit vevoittaa. Mahtakoon T. M., kansan oikenksien tnnnnstamalla , peitt edesmeuneiden aikojen krsimisimme: ihastetun kansankeskell tulisiT.M. meill o emaan, ja kansan rakkaus tulisi olemaan se linna, jonka suojissa kuninkaan istui mella on luotettava turma." Toisessa lniukokouksessa, Pesthissa, mastattiin klisar iu kirjeelle, 16:lta p. tammik., lopuksi ett: "Ehdottelematon palantumiueu perust uslailliselle alalle on ainoa keino pelastamaan kuningasta ja isnmaata." Italiast a. Suurianvoinen uutinen tlt on Gaetau linnan antautuminen.

7 p. helmik. Sardinialaisten tuliluodit sattuimat kolmeen ruutikellariin, jotka rjahtimat ilmaan, ja siit pamaukjesta ineui yksi tornien malilla" olema muuri haja lleen. 12 p.: Iksi ruutikellari lensi taas ilmaan. Koko Transylmauia niminen mal lin-sakara (mallin nurkka eli loppi) ammuttiin kumoon. 13 p:n kirjoitetaan Gaetau satama-linnoituksesta: Gaetan linna on antautunut. Sardinialaiset miehittmt linno ituksia huomena. Kuninkaan ja hneu perheens poislhdetty miehittmt he myskaupunkia. E nenlinnamki pidetn sotamankina siksikuiu Messinan ja Civita del Tronton linnat omat antautuneet. Franskalainen sotalaima menee Gaetaan ottamaan mastaau kuninkaan p erheenens. Wiime muoden llterkillisimmat seikat ja tapaukset maassamme. (Jatko ja loppu n:oon 10.) Kansakoulun kalliissa asiassa on teh. Ty miehen tyt, jo ka raimaa kanjan valistukselle marsinaista mallantieta. Kirkherra 11. Cygneeus mu ka miime vuoden kuluessa iunollisesti tyskeuteli kansanopetuksen jrjestmist varten, ja hnen tekem ehdotus joutuikin malmiiksi miime muodella ja annettiin keis. Senaat tiin, joka sen tmn muoden alulla sai painetuksi. Nyt on se annettu yleisn lutkittam akn. Jos sev ehdotuksen mukaan moisimme saada kansakouluja joka pitjseen, niiu kans amme malistus eriss vuosikymmeuiss Pyytisi simistyueempieu kansojeil rinnalla olemaa n.

EHka saamme tilaisuutta tmu muoden kuluessa ilmoittaa montako kansakouluja ja muit a kausau opetuslaitoksia ykyu on maassamme. Wiime muoteua niit syntyi siell tll usi Kesll oli Papiukokous Pormoossa. Suotama on ett se tulemalle ajalle ei jisi ilman he delmi kirkollisten asioiden parantamista suhteen. Kouluopettajain kokoukset Turussa , Pormoossa ja Kuopiossa, joita nyt ensi kerran erittin Kouluasioita marteu pidettiiu, olimat niin rikkaat uusista, perinpohjaisista muutosja parannusehdotuksista, ett suuria ajaumukaisia muutoksia ja parauuuksia niist on marmuudella toimottama, jos kohta joku aika meuee niideu malmistukseksi ja toteentumi seksi.

senSuomalaisuuden tuuto ja toimet, seka oikeuksieu tunnustus ja myntymiset sille, omat miime muodella ilahuttamalla tamalla olleet kasmamassa ja mahmistumasja. S uomalainen sanomakirjallisuus on innolla ja nerolla, kukin lehti makuu^ tutftnsa perall, toimittanut sen kalliita asioita.

Jos on ollut erilaisia mietteit mastatkaan ja mri ksityksikin, niin se ei ole mik . Jo tuo ainoa jana "kansa", tuin sill on enemmn ja mhemmn laajat merkitykset, kuin moniaat ymmrtmt sill talonpojan sty silloin kuin koko kansaa, kaikkia styj, tarko on antanut mrille ksityksille tilaa. Warma on kuiteukin ett asia itse, sauomalehdiss ollen puheenalaisena, on paljon mo ittanut. Ja mit suomenkielinen sauomakirjallisuus on suomeukielisiss kansalaisissa korottanut suomalaisuuden tuntoa, sit samaa suomalaisuuden tuntoa on ruotsinkiel isiss kansalaisissa miime muodella ilmi tullut toinenosa "Vnrikki Stalin Taruju" j alosti korot, tanut. Sanomalehtien lukukiu enentyi miime muouua. Muukiu suomenkielinen kirjallisuus on miime muotena ollut paljon rikkaampi kuin ennen, ja tarjonnut semmoisia tuotteita kuin "Suomenmaan Kasmisto" y. m. Suomeut ielinen kirjallisuus on siten noussut armossa, se todistaa mahmemmalla nell Suomala isuudeu henke, ollen itse juuri sen hengen synnyttm. Suomenkielisi koulukirjojakin o n muutamia tehty. Tampereen yla-alkeiskoulu, jolla on sama perustus ja tarkoitus tuin Iymskyln, alko i miime muotena toimensa. Kokkolaan on mrtty melkeen samallainen koulu. Nin onpariin muoteen saatu kolme uutta yl Wiime vuodella oli pitjssmme syntyneit 19 enemmn kuin lleita. L n. Hippakunnan sanomia. (Porvoon.) Novastin arvo juotu 23 p. tammik., Joutsenon kirkherralle G. sterberg ja Hiitolan kirkherralle F. F. Frberg. Naaliin pantu, 6 p. helmik.. Luumen avonaiseen kirkherravirkaan, 1:o Luhangon kap palainen O. Nevander, 2:o Helsingin ala-alkeiskoulun rehtori K. F. Stoekus ja 3:o Pukkilan k appalainen K. Nenqvist. (Kuopion.) Kappalaisen maalissa Sotkamolla 3 p. sisll olemata helmikuusi! on armomuoden saarnaaja G. 3t. Petterson yhteisell huudolla kutsuttu kappalaisek si. Ulkomaalta. Itnmllasta. Miten asiat Unkarissa seisoo on hymin armattama siit kirjeest, jouka la aninkokous Gran nimisess maakunnassa,Unkarin arkkipiispan Seitomskyu johdolla,lhet ti keisarille. Siina muun muassa sanotaan: "Hmmstyksell mastaanotimme Teidn Majestee ttinne kirjett 16 pimalta tammik. Teidn yksimakainen ja uhkama maroitus velmoittaa meit ilmoittamaan tuntojamme: ja mapaa sana, syntym totuuden ja niin monen siedetynkrsimisen lhteest, puhuttu T. M.tt inne kuninkaallisen istuimen edess, totta ei mene turhaan. Joskin ne mainiot, isnm aatamme rakastamat miehet, jotka omat Teidn lhell, olisimat sanonett Teille, mit kan samme on krsinyt niden kahdentoista murheellisen vuoden aitana, eivt he kuitenkaan ole taitaneet kaikkea esiin tuoda. Me, maan asukkaat, jotka olemme enint krsineet manhan hallintajrjestyksen alla, me tiedmme kertoa T.

M.lle kuinka muukalaiset mirkamiehet omat pilkanneet meidn pyhimpi muistoja; kuink a he omat pitneet kansallisuutemme ja kielemme ilmeen aineena; kuinka he omat hmit tneet omaisuuttamme meroilla ja maksuilla, joita meidn ei ollut mahdollinen maksaa , ja kuinka meit ei ainoasti ole rasitettu ulosleoilla, maan mys pakotettu ostamaa n oikeutta, jota usein, kalleutensa muoksi, ei edes kynyt met totuuden puolustukjek si, miss jo itse magyariu nimi teki omistajansa ttmrattomaksi; kuinka maakuunau h allinnon kskylaisia ynaikaua tuukeutui kansalaisten per. hekuutiin, raudoitti heit, heidu lastensa parkuessa, ja kuletti mieraihiu maihin, siell olemaasotamiehistu hirmumallau alttiina." 'Mahtakoon T. M:ttinne sanoa: Kans a! sinun toimotukset tytetn, 1848muoden lait pannaan taas voimaan, kaikki maasta ta rkoitetut saamat palautua,

ett niin monet kansalaiset, suurien krsimyksien perst, saisimat uudestaan syd isnmaa eip, jotka niin kauman omat syneetmaapakon katkeraa leip! Mahtakoon T. M. sanoa tt s asteen, etdottelematta jamalttaen kaikkia maan puoli.

toimia, ja kemt-aurinko tulee loistamaan kansan jaruhtinanmalilla siten tapahtuma n sominnon yli." "Alituinen riita on kartoittanut luottamuksen; se kauman aikaa pitkitetty oikeuden loukkaaminen on tehnyt kansaa epluuloiseksi. Meidn sydmien vuod atukset, esiin tuodut kunnioittamilla sanoi!la, eivt loukkaa T. M:ttinne kuninkaa llista armoa. Ne ovat milpittmi sanoja, lapsen sanoja laupialle isllens. Teidn kirje 20:lt p. lokak., joka uudestaau asettaa perustuslakia moimahansa, Kaunotaiteen puolelta on merkittm, ett olemme hankkineet uuden, suuren ja kauniin ny telmhuoueenpkaupunkiimme; ett on kertty yli 5000 ruplaa mainion Porthanin knmapatsaak si, ja ett monet maaseurakuuuat omat hanttiueet kirkkoihinsa mit parhaimpia alttar itauluja meill taidetaan tehd. Muuta maiuitsematta. srSiit ett viime vuodella on ollut niin runsaita j" trkeit tuotteita si vistyksemme ja kansallisuutemme edistymiselle, on siis toivominen ett toimet tll vuodella ja ed esvinki virkistuvt miiuTmmii. Taloutta. Nykyinen aika on yh enemmn saanut selmaksi, ett elinteu luista tehdyt jauhot omat mi t parasta lannoitukseksi, ja siit kokemuksesta on syntynyt ennen tuntematoin keino llisuuden-haara,nimittin luujauhojen teko jaluunkauppa. Wuosittaiu ou suurissa mrin miety luita Suomesta ulkomaalle, ja surettama tosiu ou maamiljeliju nhd nit maroja, joista omalle pellolle olisi niin suurta hyty, mietmu muille moitoksi. Ehdolle on pa ntu monta eri keinoja, sanoaksensa tt luun-mienti tauotetuksi, mintuin esim. korkea ulosmienti-tullimero j. m. m. ras keino kaikista olisi, jos maamiljePliaji tse keruuttaisi ja ostaisi luita, kytttsens ne peltonsa hysteeksi. Tss on kuitenkin ut mastusta siit, ett luiden jauhamiseen menee paljon aikaa ja kustannusta, joten lull-launoitus on tullut joteuki kalliiksi. Mutta ulkomaalla, jossa nin aikoina on rumettu maamiljelyksess ja siiheu kuulumissa muissa askareissa kyttmn niin monta par annettua tykalun lajia, on nykyjn, nimittin Englannissa, keksitty uudenlaillemyllyki luun jauhamiseksi, joka meiduki maamiljelykselle pitisi oleman etuisa kytt. Jos usea mpi tilauhaltia, esim. kylittin, yhtyisi semmoisen myllyn ostantoon ja kytntn, niin s iten melkeen huokealla hiuualla saisivat kotonaan tarpeensa luujauhoista tytetyks i. Herra Kauppa-konsnli Degener Helsingiss on ottanut sen toimen pllens, luotettamalta kauppakunnalta Eng.

(LlMtty.) Sanainen Elinten hoidosta ja terrojen tilasta Surkeata on katsella tll sydn aassa, miss tilassa miel nykyaikanakin elinten hoito ja heidn termeytens marjelemin^ l nkyy oleman; maikka kyll maamme toimelliset miehet omat kokeneet esitell kaikenla isia parempia keinoja nautaiu ja elukkaiu kasmattamiseksi, lartutta- Uliseksi ja

ruottimisetsi sek heille varempain aslnllohuoneitttu rakentamiseksi. Siin seisook in maamiheu paras hyty ja merjaisyys, ett hnell on hym karjanmenestys ja maaruutki. J korkia Esimaltamme on kyll erittinkin uytyaikoina neumotellut monenkaltaisia ihan ia isnmaalle sek maamiehille kiitollisuudella harrastettamia etuja, niinkuin esim. maanviljelyskouluin jrjestminen. Siinkin ou aamuthti, joka Jumalan kiitos on isnmaat amme malaijema ja steitns suitsuttama kylmien ermailemme, soitemme ja notkoimme lmmit ykseksi. Ja siihenkin toimeen on jo moni kunnioitettama isnmaan rakastaja uhrannu t sek ruumiinsa ett sieluusa moimii,, ja kokee yh kaikella uutteruudella sit edistyt t maamiestemme eduksi seka kansan simislyksetsi.

Waan olisi edellki mainittu ftikka sen ansaitsema, ett sit paremmalle kannalle saat ettaisiin, nimittin: elinten hoito ja niitten termeydeu marjekmiuen. Usein kuolee elukoita huonon hoidon, ruokinnou ja maimain kautta, johon usiasti parahana syyn on yksinkertaiotln ihmisten taitamattomuus, ettti ymmrret ajoissa hauttia niille p arantamaisia lkeit, eik niit oikein kytt. Waan mistellan fitte niitten kuolleitten a, mihanmess ja innon nostossa, pihaiu katoksille, pttloille, tienmierille ja niin edespin, ihmisten ja luontokappalteu sikhtlltmitsi. Heidn paraimpia ltitykeiuoja o mit kulkia- akat ja ijt, kuoharit ja malehtelemaiset melhot, uoidat, taikurit,myrr ysja intu-miehet omat monen pyhistelemisen alla tuuletelleet ja kehuneet. Jossa t oteentuu manha sananlasku: "htiueuhn sit haallakin soutaa." Kuiu nethan ei ymmrret e iedet parempata lkityskeinoa. Kyllhn jokainen isnt ja emut joisi karjansa menestym ymn termeen ja hengiss. Eiks se ole tosi, ett "jonka lehm lhtehess, sen ksi aliuua

suru, Mik murhe, mielipaha, harmi ja itku on monella talon-emnnll ja karja.maimolla lehmn eli muun elimen nntyess ja kuol- *) Englandin' Sonni tef noin 1-19 llivie>fa j naulaa.

tullaan." "Imftri kydn, yhteen Erss ulkomaan sanomalehdess kerrotaanseuraama tapaus

Siihen aikaan, kuin kaikista maakunnista kullan pyylttmimmassa tulmaili ihmisi Kal ifornian Pohjais-Amerikasja olemalle puoli-saarelle, ptti John Hardmiikki-kin, jok a oli mhmarainen tymies Pittsbnrg'in kaupunnissa, lhte tuohon kullan kotomaahan onnea nsa koettamaan. Sanottuansa jhymiset maimollensa ja kahdelle lapselleen, lksi hn matk alle, pitklle matkalle ympri koko etel-Amerikan. Ennenkuin matkan phn enntti, oli jo atti taskussa" ja mitp muuta ueumoa kuin ala maan tyt tehd hengen elatukseksi. Toiste n paimlisen ei saanut tystns kuin aiman mahan palkkaa; kumminki onnistui hn toimella ada sen merran sstetyksi, ett jonku ajan kuluttua psi hanki noille kulta -kaimannoill e. Tss nyt rupesi ern toisen kanssa yhdess kaimelemaan. Hymin onuistuiki heidn tyns n ett jo toimoi kohta pst kerttyine maroineusa kotiinsa palajamaan, Mutta se toimonsa petti. Kntyi naet sairaaksi, oli lauman elmn jakuoleman maiheella, ja mihdoin parat luausa sai tiet, kumppalinsa lhteneen pois ja mieln'lu keniki heidn yhteist tyn-ansio a kanssansa 3l'yt tuli kuuheen alatuloisetsi, ettnti siit syyst ett'ei ollut mit lhe lt kolona olemalle pereelleus. Alappas taas uudestansa eumotella. Mutta nyt siit kotM lM aikaa ei tahtonut tulla mitn. UseeuumlN kerran lhetti kirjeitkin Maunollensa, mutta ue ei tulleet perille, ja ni in ji hn mastaustaki saamatta.

Siit syntyi se luulo, ett mmmonsa hnest ei en huolinutkaan; ptti siis jd miss o oja oli itsellens ko'onnut. Jonku ajan perst knsikin onni taas kastonsa hnen puoleens , niin ett parin muoden kuluttua taas tuli marakkaakjl.

Vaimonsa, joka kolmeen muotml ei ollut mitn hnest kuullut, luuli hnen jo kuollee, muu ti pois toiseen kaupuntiin, jossa meni uuteen naimiseen, ja eli onnellisesti. Ma ttheus oli nimeltn tm toinen amiomiehens. Hn olikauppamies, ja onnellinenkanppaasiois ansa.

Mutta hntkn ei saanut maimousa kauman pit. Hn sairastui pikaisesti ja kuoli, jtten sa kaltene lapseuensa ilman marjelijaa

niinlannista halukkaille ostajille hankkia nit myllyj, niinkuin mys antaa likempi tie toja niisti niille, jotka sit tahtomat. Nit myllyj on nelj eri sorttia, jokainen eri hintaan, nimittin: I:den hemoisen mertainen, joka jauhaa 1 pimss ja maksaa noin 410 h.r. 6:den hev. vrrt., joka jauhaa 6 tonn. tonnin *) piv., maksaa noin 240 h.r. 3:men hev. vert., joka jauhaa 3 tonn. pimss, maksaa noin IIUO h.r. 10:nen hemoiseu mertainen, joka jauha 11) tonn. piv., makjaa noin 1080 h.r. lessa! Tt kaikkia nhdessni ja azatellessani olen min niinkuin maalla asuma muutamilla sanoilla ilmoittama toimoni, ett meidnkin isnmaahamme saataisiin karjan tautein ja mampain tuntemusopisto, jossa voitaisiiu kouluutettaamaamme nnornkaisia niin, e tt yksikin semmoinen elinten, erittinkin hemoisten, lkri saataisiin joka pitjsen, llon tarpeen on antaisinemrojansa kansalle. Sill tamoin mys saataisiin kansasta ka toamaan se synti epuskon pimeys, ja ihmiset tottuisimat itse httilassa kotona saatam illa vlikappaleilla elimin hoitamaan ja parantainaan.

Muutoin pyydn nyrimmsti maamme kunnioitettamia ja ymmrrykselt otkelampia miehi paremm n selittmn ja edesmalmomaan tt' asiata sek minulle ett monelle muulle suureksi iloks H. L n. alkeiskoulua, joissa Suomen kielt kytetn opetuskielen. Yliopistossa ilmestyi ja taisteltiin suomeksi ensimainen suomenkielinen lkint-mitskir ja. Aimotussa kansa-opettajain kasmatus-laitok< sessa on Suomen kieli ehdotettu a inoaksi opetuskieleksi. Suomeutielisille Greekanuskomaisille on annettu lupa pitmn jnmalanpalveluksensa suo meksi sek saada hengelliset kirjansa omalla kielellns. Suomalaiset Kirjallisuuden s eurat Helsingiss ja Viipurissa omat jaloja toimiansa vireydell jatkaneet.

K.Senaattiin on viime vuodella tullut yh enemmn suomenkielisi kirjoituksia oikeus-asi oissa. Nin Suomen kieli kasvaa ja moittaa oman luontonsa ja tarkoituksensa moimal la aina snurempaa ja korkeampaa oloa ja kyttmist isnmaan yhteisiss asioissa. Ja maikk a kyll tiedmme miten paljo meidn itsemme viel on tehtm, niin ei kuitenkaan pitisi o ptoivolla sijaa; piumastoiu meidn toimomme on yht makaiuen, kuin melmollisuutemme va rma hartaasti ja jrellisesti tyskennell,itsekukin lahjallansa ja kutsumuksessansa, raivataksemme tiet kausalliselle simistykselle. Pitjn koulumestari Henrik Sderlund, joka kuoli jo kesll v. 1858, oli lutvannut kaikki omaisuutensa labjaksi Ztisln kirkolle, jota lupausta onki paikkakunnan oikeudessa laillisesti valmottu; jos kell siihen on mitn muistuttamisla eli moiileen syyt, niin tehkn sit vuoden ja vuorokauden sisn. Nislst, 7 p. I'elmik. 1861. Martti Kiuru, kirkonmies. Grityisi ilmoituksia. Neljnten (^) piiv. ensilul. maalisk. kello 10 e. pp. pidein Tampereen kaupunnissa leh dyskunnan'kokous niiden kanssa, jotka omat kirjoittaneet itsens Pellmvaja Rauta-t ehtaan osuuskuntaan- Kokouksessa luleivat ne kysymykset keskus, teltamiksi, joit a jo kutsumus osuus-kirjotukseenmainilsi. Tss kokouksessa nyl osakkaat kulsutaan ls

n olemaan, sek mytns ottamaan vliaikai- Wirallisia ja laillisia julistuksia. Asianomaisen kihlakl.nnanoikeuden ptksen mu* kaan teloitetaan se laitta ne, joilla syyt lienee, vuoden ja vuorokauden sisn, laman asian kolmannen kerran oltua Suomen Mis-Sanomissa kuulutettuna, ilmottamaan esteitns talonpojan E. Alboisen murettuja Itiinbuufoja unittaan 8fldoisen perinttilalleKaunkosken kylss Koskisten kappelissa.

Koska erikoinen postitoimilus Mustialaau Tammelan pitjss nyt on asetettu, pit kirjeit maamiljelyslaitokstlle ja siiheu kuulumille virkamiehilAporastansa sill nimell lhet ettmn, jouka jlkeen tmn muoden Suomen maltatallnterm 292 suvulla siit olema ilmoitus oriliinto^a Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 4(1 ja 43 kop. lriivisk. Ohra 4 ruplaa 5l) kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakryynit 2<ja 25 kop. kappa. -Kaurat 2 rupl. 50 ja 2 rupl. 70 kop. tynneri. Kaurakryynlt 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raavaan liha 85 k. ja 1r. leiv, Tuoreslampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Paltvattu lampaan liha 1 rupl. 80 kop. leiv. Vasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl, 50 ja l rupl. 80 kop. leiv. Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula. Tuoree ahvenet 3 ja 5 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. leiv. Munatiuvi 30 ja 40 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leitv. Tali 2 rupl. !0 ja 3 rupl. 20 top. leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiiv. Olki 1 rupl. 60 kop. kuorma. Wiina 70 kop. kannu. Halkoja: koivuset 1 rupl. 70 ja 1r. 40 k., mntyset 1 rupl , kuorma. Belsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Toimittaja! C. E. Aspelun d.

niinmuodoin oikastaan. Porin kaupunnin kmneri-oikeuden ptksen mukaan, kutsuu G Chr. Kellman miehens, merimie s 15. G. Kellman'in, joka kesll o. 184 oli mennyt Limornon kaupunnista karkuun, vuod en ja vuorokauden sisn, 2N. pivst viime tammik. lukien, tulemaan kutsujan kanssa yhde ss elmn, seurauksella ett heidn avioliiltonsa muutltuomitaan puretuksi.

Turun raatimkeus on mrnnyt rtlimrstarin Turussa A. V. Westn'in laillisen hoitajan ed astauksellavalmomaan ja hoitamaan kauppamies I.I.Nignrll'in asioita. Naimisen estett joutomies Jaakko luhananpoika fverlode'ia mastaan, jota vuodesta 18 53 alkaen aina 185) vuoden loppuun asti oli ruununtihin tuomittu, ilmoiteltakoon F tristinan ja 3appfjrrd'in kirkkoherran luona kuuden kuukauden sisn tmn asian kolmann en kerran oltua S. Zj,Sanomissa kuulutettuna. set kuitlikirjansa. annetaan tietoa, kenenk luona kokous on tapahtuma. Tampereelta <p. helmik. 1801, Gustaf Nasastjerna. Adolf Trngren.

Ne tilauhaltiat Vaasan lniss, jotka ovat ojallisiksi rumenneet Suomen tileuvakuus y hdyskuntaa!!, kokoontukoot alakirjoittajan tll oleman Lni-toimikunuan esimiehen tyku istaina tuleman maaliskuun 26 p. kello 4 jlkeen pp., kuulus.

teltamaksi ja lausetta antamaan lniin armiokirjaksi tehdyst ehdotuksesta, mrmn pal palkintoa toimitusmiehille ja heidn apulaisillensa, malitsemaan edusmiehi tulemak si Ihdyskunnan kokoukseksi sek keskustelemaan muista yhUntiselle renkimiehelle Pe lter Nissiselle Nilsin pitjst 2A. piv. helmik. v!a lBott annettu muuttokirja Tuusniem lle on joutunut kteisin ja tmn kautta kuoletettu; jonkathdenkytksenmoitetta ja naimis n estett Nissist vastaan, mainitusta piivst thn aikaan saakka, ilmoitella, koon lail een aikaan Nilsin kirkkoherran luona. Wirkoza haettavana.

H. >ss. M^nsa on armollisen kuululuksenlkautta, annettu jo 7. piv. toukok. v. 185 9, stnyt ett MSihteeri metsnasioita marlen tulee tss ylihallituksessa aseteltavaksi, hopearuplan vuotuisella palkalla, sek sitten 1). piv. tammik.

tn vuonna, siit teddvsl rsittelySl, armollisessa kirjeess maarannut, ett halukkailta viran hakijoilta vaaditaan samoja tiedon todistuksia kuin Metsherroiksi pyrkijilt. Tm virka, johonka tavdellisill tiedon-todistuksilla rarusietluja hakijoita thn saakka ei ole lauteenmrn tullut, julistetaannyt uudestansa haetlamaksi, muistutuksella, ett hakemuskirjat, todistuksineen hakijan virk>:-ansiost>,, pit li pivan sisn, allekirjot tusla pimst lukien,laitettaman tlle Mhallilukselle, joka silten alamaisuudessa Maali in ehdolle panee ket ansiollisimmaksi nkee. Helsindiss, maamittauksen ja metshoidon nlihallituksella, 12. p, belmik, W. Kylde>n. loh. Bfug. Forst^n Proklaamaja konkursi-ailoita.

Kutsumu uelkvelijoille '.. pin,', ensitul, maalisk, kello 11 e. pp. langettaa Helsin gin raatioikeus ptksens ravintolan-isnt Alh. Trey'in konkurssissa. 16. piv. ensitu alisk. kellu II e, pp. langettaa Helsingin raatioikeus ptksens asemes^rin slbrah. Mo ntin vainajan perinnnluopumus- julussa. kulu luuli mutta tamaraa za varoja niille ji yltkyll. (Hardvikin kaksi lasta oli jo ennen kuol lut.)

Kyllstyneen Kalifornian elmn ptti, samaan aikaan, Haromikki vihdoin lhte kotomatka

s ja rahaksi muutettua!!sa mit hnelle siell oli kiintonaista karttuuut. Mutta tiens k ulki juuri sen kaupunnin kautta, josja yllmainittu Mathevs oli kuollut. Sattuipa niin,ett hn tll tuli lepoa pitmn matkallansa.

Ern aamuna kamellessus kadulla tuli hauelle ivastaan yksi naisihminen, joka hnest ol uttenvan nknen. Ottipa nyt tt seurataksensa erasen kauppapuotiiu, jossa taina seisatt ui kauppaa tekemn. Nyt alkoi Hardvikin sydn lykkimn. Olisiko tuo mahdollista? Jokohau Maria olisi tll? Waau mitp hn tll tekisi? Turhaa on sit luulla. Mutta ikn tnsihe vaimo hnen puoleen; katsoen toinen toisensa silmiin, puhkejnvat mole mmat yhtaikaa riemuhuutoon. "Mit v nen! John Hardv.!"

"Mary, sinaks olet!" Niinp olikin. Hardvitti senrasi hnt nyt kotiinsa. Selityksi ann ttiin molemmin puolin. Omessa tuli heille kaksi siev lasta mastaan. "Nuo tosiu eivt ole minun lapsia; mutta mitp siit?" armeli Hardmikti, "minun omat lapseni on Herra ottanut korjuuseensa, namt olemma saavut niideu sijaan." Sanalla sanottu: Nmt niin kaumau aikaa erillns olleet puolisot suostunvat molemmin p uolin siihen tuumaan, ett uudistaa entist envioluttoausa. Alnerikassa ei tehd niin monta mutkaa avioliittoon menness tuin meill. Pappi kutsuttiin; vihkiminen toimite ttiin. Lhettiin sitten entiseeu kotopaikkaan, miel kerran lempimiikkojen suloutta nauttimaau. Sev pituinen se. distykseu trkeist asioista. Vaasassa, helmik. Ip. 1861. Paul Nosehier. Kaupan.

Holman perinttila Ala-Tornion pitjn Vjrk'n kylss. Tilalla,joka on Tornio.virran suun rrella, on oivallinen tilaisuus rakentaa hyrysahaa, sovelias sily-paikka hirsille v. m. Hinnasta ja maksun-ehdoista antaa sek suusanalla ett kirjeell A. I.Granqmist Oulussa likempi tietoja. Termakosken jalumankoskenpaperia, monta eri laatua, saa ostaa itse ruukin hintaa n P. Th. Stolpen kirjakaupassa. Myytmn alennettuun hintaan: Skonari-laima "Leimaus", Antama 100 IAruotsin laiivalSti, taita>vasti rakennettu j a nopia kulussansa, ankkurillensa, kaikkinensa. Laiva on nhtm Lohtajan pitjn saaristo ssa, ja kauppa tehtiv allekirjoitetunkanssa. Julius Malm, Pietarsaaren kaupunnissa Suomen maamiljelyspankki. Jotka ovat alku-osallisiksi ruveuneet "Suomen Maaviljelyspankin" Osakeyhdyskunta an, kokoontukoot keskinmkkona tuleman Pelmikuun 27 p. kello 10 e. pp. Helsingin Senruehuoneesen malmistuskokoukseen, tarkoituksessa ett tarkastella ja, jos sopii, hymksi ottaa sit liittosomintoa, jonka perustuksella sitteu lopull inen osake-keruu, kymmeueu markan maksamisella itsetnstakin otetusta osakkeesta, voipi alkaa.

Laumantaiua tuleman keskuun 1p.pidetn taas Yhdyskunnan kokous nii den kanssa, jotka silloin ovat maksaneet 1(1 markkaa otetusta osakkeesta, jolloin, sittenkuin lii ttosovinto on lopullisesti mahmistettu, paitsi muuta toimi tulee tehtamksi lailli sessa jrjestyksess Mdyskuu nan asettumisesta, jolloin myskin toimikunnan toimet ova t pttyneet. Helsingiss, tammik. 24 p. 1861. Suomen maamiljelyspaukiu Toimikunta Testamenttija peru-asioita. Kotomaalta. Helsingist.

Hueu Keisarillinen Majesteettiusa ou, seuaatiu alamaisuudessa siit tekemst esitykses t, armollisesti nimittnyt ja mrnnyt Suomalaisteu seurakuuta-koulujeu Pietarissa eutis t iuspehtoria, kirkkoh., viisaustieteen majisteria ja thdistn jseilt Uno Cygnaeusta y liinspehtoriksi VuomeumaauKansakouluille, sek mrnnyt hnelle virka-paltkaa 1750 ruplaa hop., ynn 350 ruplaa lis-palkkaa hueumirka-ajaksi, virka-arvoa Suuri, ruhtiuamaan arvojrestyksen jeitsemnness lnokassa, pensionia samalla lailla kuin siviilisdyn virka iehill on, ja osallisuutta siviilisdyu leskija orpo-kassassa; ollen Cygnerus vevoit ettu vastedes aivottuun Kansakouluu-opettajalaitokseen rmveta johtajaksi, jos se mmoista katsotaan tarpeen oleman. Pait tt on Hnen Majesteettinsa armosta suomit Suo menmaau valtavaroistaviisituhatta kuusi, sataa hopearuplaa auuettavau matka-apur ahaksi kuudelle miehelle ja kahdelle naisihmiselle, 700 ruplaa itsekullekin, joi ta Senaatin yhdess tuumassa Keuralkumernrin kanssa, yli-inspehtori Cygneeuseu teke mst ehdotuksesta, tulee valita ja joidenka vevollisuus on vhintns yhden vuodeu, hneu ntaman osoituksen mnkaan, kyd ulkomaalla katselemassa jotakuta tahi joitakuita hyvs s kuuuossa olevia kausakoulun opettajalaitoksia, sek itse oppia ett tietoa, msitaea ndaokpseentusas on oikein toimitettava, ollen nmkin vevoitetut rumeta opettajiksi yllmaiuittuun oppilaitokseen, koska se tulee toimeen. Niinikn on Hnen Majesteettinsa alamaisuudessa tehdyst ilmoituksesta ett Cygnerus, Senaatilta siihen tyhnmrttyn, oonkirjottanut tydellisen, sSeuno,men kansakouluja koskema, ehdotukjoka ehdotus jo on painosta yleisn tarkasteltenraksi ulostullut armollisesti valtuuttauut Senaatin asettamaan komitea, joka siit antaisi anvostel uusa euueu kuill sit lyktn Hnen Majesteetin oman korkean tutkiuuou alle; tm komitea ee 2 puv. eusitul. syyskuuta kokoou Helsiussiss, ja sen puheenjohtajaksi on keisar ill. senaatti marnuyt iutendentti Sebastian Gripenbergin, seka komitean jseniksi ku tsunut professorit, jumaluus, opin toht. F. L. Sehaumanein, lketieteen toht. El. Ln nrot'in ja viisaustie< teen toht.M.Akiander'in, tuomiorovasti T. T. Neuvall'in, Rantasalmen rovasti I. F. Berg'in, Pietarsaaren lukion kielenopettaja L. 3. Lame n'm, taidolli. sen teoskoulun Helsingiss opettajan A. Soldan, Helsingin lyeeon johdattaja K. G. Leinbergin, mamviljelij A. Meurmanin, Kuopion maaviljelykoulun johta. ja A.Mannisen, sek Munsalau pitjnkouluttaja A. Svedberg'in. Helsiugiss, Suomen keisa rillisen senaatin talousosastolta 14 p. helmik. 1861. Koska Hnen Keis.Majesteettinsa Suomen valtavaroista on armollisesti suonut viisst uhatta ja kuusisataa ruplaa hop. kahdeksana matka-apurahaua, itsekukin 700 rupla a, annettenvaksi kuudelle miehelle ja kahdelle uaisihmisrlle, joita Senaatin tul ee ynn Kenraliknvernrinkanssa, kansakoulujen yli-inspehtorin Uno Cygnlrusen tekemst ehdotuksesta, valita, ja joidenka vevottisuus on vhintkin yhden vuoden, yli-inspeh torin antaman osoituksen mukaan, nlkomaalla kyd jotakuta tahi joitakuita kunnollis ia kansakolllun-opettajalaitoksia katselemassa, saadaksensa seka itse oppia ett t ietoja, miten opetus oikein on toimitettava, jek sitten rumeta opettajaksi siihen opettaja-laitokseen, joka tulee koto< maassa aseteltavaksi; niin tten kehoitetaa u ne, jotka yllmainituilla ehdoilla tahtovat semmoisia matki-apurahoja vastau otta a, laittamaan hakemuskirjojansa, ynn niihin kuuluvia asianomaisia todistuksia/ eu

nen ensitulevan huhtikuun loppua keisarillisen senaatin tirkko-asiain toimikun^ nalle. Helsingiss, Suomen keisarillisen senaatin kirkko<asiain toimikunnalta t4p. helmik. 1861. Mirkaero anomukftsta annttlu Lngrlman nimismirhelle I.I.Kuhlbrrg, ja samaan vir. kaan nimitetty maakansrllsta I.F. Lagrrlundi nimismieheksi luvan lnsi piirikuntaa n v.t, maakansiista V. G. Godenhjelm; siirretty nimis. anomia. g* 4^, H"ta kolo vuosikeiralta/Helsingiss irupla, maasnl /^A.I ja maaseuduilla fa iffiaan 60 kop. hopeessa. ssnaiss, joka arki -maanantaina ja i^^^' 'eUo 12 <sr<nefelltn tv\atamtfo, \\ \ \ W risuilla peftfpnttpffi^fa. -^V^ \\' .11 ##f Julkisia S Jaetaan: HelfprStaina kl ja maas, N:o 18. Maanantaina 25 p:n helmikuuta 1861 Julistus Kotomaalta Sislt. Il(fomaa(ta. Vladimirin maakunnasta 2BfnUa.

Meist ja laillisia julistuksia ja rrityisia ilmoituksia K. Majesteetin ann SI. NO RDENSTAM CUONBTEDT W. NOKDENUEIM UUUIIJEL tyess kuuluu ja joka mrtn aitin saavioliitt a myten, jos hn on naimisistahi lesken,mutta sukupern mukaan, jos hau on naimatonna. Jota kaikki asianomaiset alamaijuudessa noudattakoot. Helsiugist, 26 piv.Marraskuilta 1860.

Keisarillisen Majesteetin Oman Ptksen mukaan jaHnenKorkeassa Nimessn, Suomeen asetelt Senaattinsa Laus Saekleen I'l^illl, AB. LANGENBKILD ('LAs NOBDENHEIM MUNCK Pehb Peterson 8, H. Antell rKHo.M A. FIIEDR. Kia.I.ANDKII Keisarillisen Majesteetin A rmollinen Julistus, sisltm selityksen ja lisyksen siihen, mik Maaliskuun 29 pivn 18 netun Armollisen a^ setukseu kautta on tullut suuetyksi Venjn sotamiesten ja matruus ien sek heidn leskieus ja lastensa kirjoittamisesta Suomen alamaisiksi y. m.

Annettu Helsingiss, 26 piv. Marraskuuta 1860 ME Aleksander Toinen, Jumala Armosta, Keisari ja Itsevaltias koko Venjnmaan ylitse, Puolanmaan Tsaari, Suomen Isoruhtin as, y. m., y. m., y. m., teemme tiettvksi, alamaisuudessa tehdyst esityksest Armossa ln)s vatsi katsoneemme, selitykseksi ja lisykseksi siiheu, mit Maaliskuun 2!) pan vn 1858 annetussa Armollisessa asetuksessa on mrtty Wrnlisten sotamiesten ja matruus sek heidn leskiens ja lastensa kirjoittamisesta Suomen alamaisiksi, st, ett kansal ikeutta Suomessa ei saada hakea semmoisten pavelnksessa olemain taikka siit epmriseks i ajaksi laskettuin tahi palveluksesta eron saaneiden Wenjn jotamiesten ja matruns ien lapsille, jotka itse pysyivt We- ajan alamaisina, eivtk kuulu janotun asetuksen toisessa pykleess mainittuun luokkaan, enneukuiu lapsi on Wenjn la'in mukaan joutunu t lailliseen ikn, ei* ka siis enu ole ivanhempainsa taikka holhojan mallan-alaisena, sek ett, ennenkuin semmoinen hakemus lhetetn Meidu Armolliseen ptkseemme, siit o ama sen kunnan lausuuto, johon hakija tahtoopi muuttaa.

Tmn ohessa tahdomma Me niiden pr-lasten kansalaisuudesta, jotka Weulisille sotamies, matruusi-vaimoille, leskille ja tyttrille ovat Suomessa syntyneel, Armossa mrt, ett, siit huolimatta, jos iti lasta si'itettiss on olestellut Venjll tahi Suomessa, pit sen pr-lapsen tuleman sen maakunnan alamaiseksi, johon iti lapsen syu mieheksi Luumelle oldijdlan umismies I.SR. Krook, ja nimismieheksi R.iislan nimismies 3". ! V. N.isknmn luumelt.

rin kaupmmissa. Ert kauppiaat Poj rissa olimat alamaisuudessa pyytneet saaj da kaup uutiiusa sellainen yleisen pankin i konttuori, kuin jo euneu lytyi Oulussa, ! Kuo piossa, Vaasassa ja Turussa. Siij ta pyynnst kuulusteli Keisarillinen Senaatti Suo men Pankin Johtokunnan mielta.

Pankin sit' mydyttvn vastauk sen mukaau, sek sen snnn perusteella joka lytyy armo 3p. huhtik. 1859 annetun, asetuksen 2:ssa B:ss ja koskee , Huomen pankin uudistet tavaa rakennusta, on nyt Keisarillinen Senaatti hyvtsikatsonut snta, ett Porin kaupun nissa, kauppaliitteen ja keinollisuudeu edistylseksi, asetettakoon pankin alle k uuluva Kouttuori, jonka asioita toimittamaan ja raha-varoja hoitamaan mrtn yksi esimi es, nimell Pankin-Komissemus, ja yksi kassri eli raha-vartlja. Mit asetuksissa mrttyi in, aika ajalta tebtviin, pankin-konttuorissa lytyvin r^havarojen katselmuksiin tul ee, niin niitPorissa on toimittama kaupunniu ponnestari, taikka hnen sijainen, ynn yhden varsiuaisen majistratin-jsenen kanssa. Helsingin stlllnuntaikoullllsa oli v.na 1860 454 oppilasta. Kevall oli 370 ja syks yll tuli uusia 84. Opetusalueina oli: uskonoppi, pipliauhistoria ja piplian tunte minen, yleinen ja isnmaan historia, maantieto, lmvuulasku, talous-kirjanpito, kir joitusharjoituksia opettaja, sauelemiseu mukaan, kotomaau kielioppi, mittausopiu alkeisueuvoja, kauuokirjoitus, piirtminen ja laulu. Opettajia oli 6 ja heidn apula isia 10 poikaa. Suomalaisia on suomeksi ja ruotsalaisia ruotsiksi opetettu. Koko joukosta oli kolmas osa suomenkielisi. P3NVOON hippak. kollllllssa oli v:na 1860 oppilaisia seuraavassa mrss: Ponvoon gymnasiossa 89, Wiipuriu 14, siis yleiseen 103. Ul-alkeiskouluisaoli: Porvoou 74, Helsingin 89, Haminan 30, Wiipuriu 66, Heinolan 55, Savoliuuau 76, I yvskylan 41, siis yleiseen ylalkeiskouluissa 431. Ala-alkeiskouluissa, joissa on kaksi eri luo kkaa, oli Helsingin 141, Lovisan 52, Ketisalmen 10, Sorta valan 32, siis yleiseen niss 235. Ala-alkeiskouluissa, joissa on vaan yksi luokka, oli, Ponvoon 81, Haminan 28, Vi ipurin 33, Lappeenrannan 17, Heinolan 40, Mikkelin 24, Savolinuan 17 ja Iyv'skyln 29, siis yleiseen uios 269. Rollvlisv'ell-koulill'ssa oli, Helsingin 132, Wiipurin suur emmassa 63, Viipurin pienemmss 51, Hamiuau 42, siis yleiseen 288. Yksityisien koulu issa, jotka ovat tuomiokapitlumin katsannonalla, oli: Forsblomin rouvasveukouluss a Haminassa 36, romvasv.koulussa Heinolassa 15, Tavastin rouv.koulussa Sa- voliu nassa 18, Peranderin romv.koulussa Ponvoossa 43, poikakoulussa Viipurissa 29 ja Vehniin poikakoul. mys Viipurissa 103 oppilasta, tahi yleiseen 244. Oppilaiden ko ko lukumr kaikissa niss kouluissa oli siis 1333.

Miopistollisia pitoja ikn virastaan eronneen prohvessorin, kausliaueuvos Gabriel N ein'in kunnioituksetsi on ollut nin pnvin. Toissa lauvantaina autoi- vat hnelle yliop iston opettajat ja sen muut virkamiehet puolipivais-pitoja seu- Uusi kylpyhuoneen laitos, seka lmpimn kylvyn vuot, ett kylmn veden lkitykseksi, sanotaan paraallaan o an otettu neuvoteltavaksi. Sen sija tulisi olemaan Kaisaniemen metsn rell, kahdella Gloet nimisen kaupuunin-osan tomtnlla. Kuin nykyiset kylpyhuoneet tss kaupunnissa ovat joksikinhuononlaiset, niin totta m ouitin soisi, ett sken mai^ vittu tuuma kohta toteutuisi. Lauvautaina 23 piv.eh'lmik. Ilmat ovat yh vaan huitentelevia juoniansa pitkittneet, millou tovana pakkasena millon myrskytuulena ja tuiskuua, millon taas, niinkuin uyt, lauhkeaua ja kosteena suoja ilmava. Lulila on kaduilla sylenmrin.

Nytikn on muutaman pykln lmmint.

Kmnuavosoiv.s. Wiipnrin porvaristo on laittanut kirjoituksen politia>pormestaril leusa N. I, rn, jossa hartailla savoilla kiitetu hnen neroa ja intoa kaupuuuin yhtei st parasta edistyttess, sek ilmoitetaan porvariston toivoa, erinisist varoistansa saa a h:ra kiitollisuuden osotteeksi lahjottaa kolme tu^ Ihmisen rystst Suomenmaan alal la on ollut tuettava sek Tapiossa ett Suomettaressa kamaloita ja kauhista via kert omuksia. Miesmuistiin ei ole taittn semmoista kuulta maassamme. Joensuun markkin oilla muka 35 p:n tammik. toettelivat viisi menlaist vtivallalla vied talonpoikaa Heikki Mikkosta yli rajan ko tiinsa. Hirvittvall, tuunottomalla raakuudella onnistuivat he saada hnetkaussausa j omonet penikulmat. Mutta sitte saatiin mies pois ja ryvrit kiiui, jotka nyt istuvat Kuopion linnassa. Oikeuden tutkinuolta toivotaan tst tarkempaa tietoa. Porin Mlunvlljelysseura. Porin ruots. jauomat ilmoilteuvat aivotun maaviljelysseurau asetus-ehdotusta, jossamuuu mllas sa sanotaau: Seurau tarkoituksetta on kokea edesauttaa maataloutta piiri-alallaa n, ja hertt luottamusta semmoisiin viljelysmuotoihin, joita muiden maiden kokemus o n todistanut sopuvaisiksi, ja tsskin paikkakunnassa olisivat jopivat.

Onuistuakseusa tss tarkoituksessa, tah^ too Seura toimittaa helposti ksitettvieu kir jain painamista; jaattaa nlaaviljely kokouksia toimeen, joissa keskusteltaisiin Seuran toimiin kuulluvia aiueita sek toimitettaisiiu tilpalyutj, maatuottein, elvien ja tyasein uyttelytsi, ja kunnia palkintoja jaettaisiin; hankkia ja ostohinnasta m yd heinnja muita siemeni; ostaa uudenlaisia tyaseita, ja niidenkoeteltua ja nhty sop ksi, saattaa niit yleisempn kytntn; saada yhden tahi useemman maaviljelykouluu aikaa niin pian kuin mahdollista, sek hyvksens tytt kaikkia muita Seurem tarkoitus sen muka sia keinoja. Sodaksensa rahenvaroja, joilla Seuran mant suoritettasiin, antaisi Seurajoka jftn, herrasmies 30 ruplaa ja talonpoika 5 tahi 30 rupl. tahtonsa jlkeen, jotka summat maksetaan joko kerrallaan tahi 3 r. vnosittain kymmenen vuotta perkkn herrasmiehil ta, ja talonpojilta samoin tahi puoli ruplaa vuosittain kymmenen vuotta. Vuosima ksut suoritetaan Helmikuussa.

Ksikirja Klnjahoidossa, I.Liude- Thlnrautamets Helsingiss. Tamu luonnoltansa jo ihana paikau kauuistukselsi jota jo kauvan on aivottu toimeen panna, niin ett kesn helt eess siin olisi kaupuutilaisille vinvoittava siimes lytyv on nyt kauppaneuvos ja ritari Borgstrm lahjaksi antauut ei vhemmn knin 8 tuhatta ho pearltplaa, sill ehdolla ett tlle metsiklle suotaisiin majislratin puolesta joitakui ta etuuksia. Velintgin Noumasvlielt -lihdietykseu huolen kautta alotettiin viiiue perjantaina teurastaja Wareliuseu talosja, joka on Espoon-tullin likell, myd kaupungin kyhemmlle kausaStollepuolipaivseksi varia liemiruokaa, joka maksaa 4 kop.puolituoppi, ja k uuraa leip 2 kop. kakkara. Nuoau saapi joko vied kotiinsa tahi syd paikalla, jossa ruoka on lmpimn saatava joka piv kello 11 ja 3 vlill. Snnnuntaina, maanantaina ja tiistaina saadaau lihaja potaatti-keittoa, keskillli ikkoua ja torstaiua herue-rokkaa lihalla, ja perjantaina ja lauvantaiua ryyni- v elli. Helsingin roanha nytelmhr.oue mytiiu huutokaupalla ja meui 1401 ruplasta.

Sanotaan sit rakeunettmvan uudestaan, ravintolaksi kaupuugiu ulkopuolelle. ruehuoneessa. Wiime maanantaina niinikn tekivt hauelle ylioppilaiset iltapitoja Ulr ikasborgiurunnihuoneessa. Pian kaikki ylioppilaiset olivat lsn, ja vie. raina,paitsi kanslianeuvos Rein, yliopiston v.kansleri, prohvessorit ja muitakin . Kestisali oli kauniisti koristettu. Perseinll loisti suurilla kirjaimilla nimenalka jat GR. Niden yli oli Suomen vaakuua ja ymprille oli somasti sommiteltu viiri, lipp uja ja lakuja. Yksi naita latuja, jonka paalia Suomeu vaakuua on kullalla, hopeal la ja silkill ommeltu, on Turun vuoren rouvasveu antama kunnialahjaksi ylioppilais ille. Tmn koristuksen alla nhtiin Porthanin, ja molemmalla puolella M.Caloniuseu ja Runeb ergin kuva-patsaat kasvenvien puiden ja lukkien keskell, joita oli siuue astioine en tuotu yliopiston fasvu-huoneesta. Mielt yleutvi puheita pidettiin.

Kanslianeuvos Reinille pili ylioppilaisi teu nimess tohtor Frosterus puheen, joss a ilmoitti ylioppilaikuunau hartaita kuunioituksen ja kiitollisuuden tuntoja hane n tieteellisen ansionsa suhteen, erittin niit isnmaan historiaan kuuluu. Siin muistu tettiin mys mit hyv hn yliopiston sek opettajana ett rehtorina oli toimittanut, jois toimissa hn oli monta haukaluuksiakin saanut koitella. Puhetta seurasi laulu, jou ka sanat olivat ylioppilas M'eksellin tekemt. Kattsliaueuvos Rein vastasi pitemmll puheella, josja hn mys muisteli elmns eri vaiheita. Siin juotiinmalja Suomellekin, ! ohonka lsttolevia kehoitti suomeukieliz sellpuheella ylioppilas Krohu. Maljoja ! ty hjeunettiin mys erittin Runebergin kunniaksi, y. m. Porthanin muistoksipiti prohv. Cygueeus jalou puheen. Laulut ja joitot vaihettelivat muun ilon kanssa.

Tmmisen juhlau ilo ylent isumaaurakkauden tuutoa, eik suinkaau meue ohitse kylvmtt hyva siemeuta sydmieu pohjiin, josta ne tulevaisuudessa kantavat kauuiita hedelmi k otomaalle.

Glnopan miremp keinollisuutta harjoiltavissa kansoissa kyll uhdn tt mnorovailutlis eliaisuuden eri haarojen mlili. Mutta niiss on keinollisuuden riennot jotenkin koto ontnneet kaupungeissa.

Wenjss sit mastaan juuri maata miljelem kansa toilillssaan yhdist nmt eri-laatnise oimiset. Kuin miel otamme lukuun, ett maalaatu ja ilmanala tll ei ole juuri tiiteltm tt maamillelyksell orjlllldesta on maotnlsia; ett lain tnrma ihmiselle ja oinaisnud elle on jotenkin epmakaineu; etta luottamuksella rahaasioissa ei ole lyllksi tuett a laissa eik yksityisiss pankkilaitoksissa; ett lansanlralitusta ei olekaan, ja ett t nstin mikn niit raakaaineita, joita tll kaluksi tehdn, ole paittatnnnan omia tnotte ja ett,nist esteist huolimatta kausa moittaa rahaa ja on marakkaampi knin monessa ln uussa, luonnon puolesta paljon runssaasasmam, in lahjoitetussa, Wennmaan oniin on selma, ett semmoiselta tansastolta on jotain opittamaa.

Maiuittn asianlaita saapi selilykftns siit, ett tll ei ole ainoata perhekuntaa, joka, maamiljelylsen rinnalla, ei toiomsaittatiysisjkoetnatkeileme uuta elatnskeinoa. U ksi kotona tumissaan, malmistaen raaka-aineita tehtaille, joita tll on tihess. Toinen osa tekee tyt itse Maaviljelys>Paukin kokous Pelsin s tapahtuu ensitlllevlN'a kesk nvilkkona kello 11) e. pp. senruehllousessa. qmistiu tekem. Sen kirjan mukaan annoimme 13:ssa nulnerossamme muntamia uametta ra kennuksen-neuvoja. Ruotsissa sit yleisesti oivalliseksi kiitetn; paraikaa kokee maa miljelyneumoja Gibson sen sopeuttaa Suomen talonpoikien tarpeesen, ja kohta tule e se lehtori Curenin huolella suomeksi painosta ulosaunettavaksi. Siis taas armo

isa kirja maa-taloudellemme. Mahtakoon se joutua useempaan maataloon ja tuottaa paljon hyty. Wem'ilt. Itmeren rantamaitten tansanlukn oli v. 1858 seuraama: Wironmaalla 304,478, Liimiu maalla 883,08l ja Knnrinmaalla 567,078 henke. Kuin Mronmaan ala on 370 sarkapenin knlmaa, Liiminniaa 832 ja Kuurinmaa 41)4 sarkap., niin tulee joka sarkapeninkulm alla olemaan W:maasja 820, Llmaassu W62 ja K.maassa 1107 henke. Niden maakuntien m erkillisiin miss kaupungeissa oli samaan aikaan Tallinassa 20,680, Narmaosa 725.1 , Per nau'ssa67B4, Tartolinnassa l:;,(il!>, Rii gassa 72,130, Mitau'ssa 32,Wl ja Li bau'ssa 10,126 henke. Wiimeneu sota tuli, miten ert lehdet ilmoittamat, Wenlle maksamaan 400 miljonaa hop. r. Siten enentyi paperirahaa, niin ett sen armo painui alemmaksi ja nosti kaiken tamaran hintaa. Vhitellen omat raha-asiat kuilrnli osalsi dnojentnneet. Ajan merkki on Nenll se, ett yh useammassa kaupungissa yksityiset antimilla ja omalla vaivaanlisella laittamat za yllpitmt snnnuntaikouluja. TlN^ moiset toimet omat mast a miimeisien mkojen tuotteita. ltlkomaalta. Italiasta. Neapeliu entinen kuningas ja hnen perheenj ovat tnlleetRoomaan, josta k ohta lhtevt Bjerniin Triest'in kautta. Kuningatar on muka sielt koto< sm. 18 p. helmik. alotti kuningas Niktor VmanuelIta lian valtiopivi. Waltiopivien suuri euimmist on ministeristn puoluskuntaa. Gaetan malloitettua kohta loppunevat ivanhan jrjestyksen puolustaja!kapinat, joit a on kestnyt thn asti siell tll Neapelin Abruzzi uimisissa maakunnissa. tehtaissa. Kolmas oja on yhdistynyt kylkunnittain johonkuhun toimeen. Nain yhdess kylss koko kylkunta muokkaa taljoja, toisessa kylss lammasja muita nahkoja. Kolmas kylk. vanuttaa huopaa. Neljs palmtfoitfee mattoja. Niides vnoleksii leikkikaluja tahi maalaa pyhieuknmia . Joku kyl taas tekee virsuja eli tuohitkaita j. n. e, *) Ja ne joilla ei ole tyt kyl lksi kotona, kuleksivat tyhn kankaisimpiiutiu valtatunnan osiin, muu ravina, kivenh akkaajina, nikkarina, y. m., y. m. Arvattava on ettei kaikki, niitnin tehdn, ole imu in kotomaaknnuan tarpeeksi. Pin Kaltoin: pienin osa menee siksi: mutta suurinta o saa tuletetaan ulos, ympri maailmaa"^), enimmiten selk-kontisja, jota toinen osa f an aa toimittelee, ne niintutfutut konttivenliset, joita mys kntsntaan Arkanqelilai siksi, vaikka suuran of l)e\t on tlt foto* sm. Ei ole luulemista, ett nill kyinkulku- kauppioilla, joilla tytyy olla jos jotain, tyy dyttksens kaikellaisen kansan eri vaatimnksia, on tarvis juosta ympri, tehtaasta teh taasen, ja samote tnkknkanppioiden lnona, hankkiakseusa itselleen niden tarpeisii n sopimia tavaroita. Ci suinkaan!

Anvan haitallista olisinin tublata kallista aikaa. Tt vlttksens, omat aikoja myten nneet eviss suuremmissa kyliss markkinoita pitmn, jotka lukin kestmt viiton tahi pa joihin tehtaan omistajat ja tukkukauppiat, ei ainoasti lititienoiltu vaan mys ka ukaa, tuovat tavaroitansa, tarjoakseusa niit tylklllkll-kalippiaille, jotka siihen

aikaan tavallisesti palantuvat kotiin klllkumatkoiltansa. Tt^n pasevt nnlt hakelnast a mymtavaransa sielt tlt, ja epvakaisuudestansa,ovatko tavanneet huokeinta ja heille pivinta tavaraa. Samaan aikaan tulee markkinapaikoille mys semmoisien raaka-aineiden tukku-kauppio ita, joita kylien ksikeinolllsuudessa ja paikkakunnan tehtaissa tarvitaan. Kuin nmt tukku-kauppiaat ovat kyneet ostamassa raaka-aineitansa saapupaikoilta, toisinaan aina Siperiasta jaKirkiisilaisten aro-maista astl, kiirehlimt he vuorossaan hake maan ostajoitansa, jotka nin, marttinapaikoilla, ilman vaivatta saavat raaka-aine et luokseensa.

Kuin niss markkinoissa tukin on suorittanut meltojansa, ptetn unsia kanppatuumia ja t varat annetaan J:Den nmt 2:den muodeu melaksi. Eit thn kysr,- ta eik tarmita mli-kaup ittelijoita. Koko menetk on siin ett kaupitteliat pienan vihkoihin, joita kukin tek ee itsellens, tir joittaa muistiin tilins. ljatk.) r) T^islssa yaifoin 38omill on rah uen-aifana l koko fi)lfunM suutaria, tointui taar* Itll, tatu iirijyH)nti'Piji'f, lh uttl'-sl'ppi.

Ijofu fnl Uxai plul-astiain tahi muun puuIfadui fefij, j.l mit mifiiin kolassa. Kk' BlVifl taas iiiimt samat i)()t jj)feiiu'ti maat^ Biniiiliii -" "'^^^B **n*uot>ddnpa n tt fienn (alonpoifien ja im liifiiiifien trknn tavaraa mahmasti SuoJ minkin maade, ulufifalfin. Uufffvu.ul ja ftUippathTo taitaa niira tet^a ja myd, Maikka fuletfifu na saleja pl'!ilnklilmia, havrmpaan luntaan kuin \bi femtnoifla falontoifa nidfl a (eetfd malia (eiiXfaan. Vladimirin maakunnasta Wettll. Maamiehemme omersti Furuhjelm, sama mies joka, Suon:.Kirj.Seuran Helsingiss hnost aau antamalla kilpapaltinnollaan, kehoitti maamiehimme kirjoittamaan katovuosien syist ja poistamisesta, joten A. Mannisen tunnettu kirja syntyi ja palkittiin,

lhetti skeu kirjeen Vladimirin maakunnasta Uusinaan ja Hmeeu lnien Maamiljelysseurall e, jonka kunnia-jseneksihnt oli kutsuttu. Tmn kirjeen, koska se on erittin opettavain n ja hnpaisa, suomennamme tss: "Jo on taksi muotta kulunut sitte kuin Seura teki minulle stu kunnian, ett kutsui minua jseneksens. muns seu Huolimattotarkoituksista ei ole ollut syy siihen ett thn asti oleu laiminl ynyt kiitt tst minulle osoitetusta kunniasta. Pin mastoin olen min aina innolla seurannnt semmoisieu yhdistyksien hydyllisi riento ja, koska niiss on paras tilaisuus yhteiseksi parahaksi koota yksityisien mhimpilin kokemusja taidontuotteita, jotka muuten jisimt hedelmttmiksi.

Woimani luukaan tuottaatsem Seuran tarkoitnlftlle jotain hydyllist,tahdon min antaa nit littoja kansan elmst ja toimista siin maakunnassa, jossa nykyn oleskelen, jotk mmin lutkittuna, mannaan tarjovat aiman likasta ainetta hydyllisiin hamantoihin, mitk eivt ole ontoja Seuran tarkoitukselle. Taulan maakunnan miespuoli on runuitiu teolta isoja, ja ultonaoltnkiu toi* mijat j a heidn filmist loistaa ymmrryst'.

Tm osoittaa heidn snureu loimeliaifuutenfa ei oleman mitn sattunaista, vaan (Kiitn lu ntonsa synnyttmi etuja,

Seiiit edulliset seikat ei nytkse missn niin feln?a"Bti tuin tll juuri Mallalla ol frtnoflifuuben ja kauppaliikkeen toimissa. Nin, likelt katsellessa taittien niden t oisiinsa koskemien toimien menoja, tnllaan selmsti nkemn, fuinfa ksikeinollisuns, teh daskeinollisnns ja kanppa saattajat

miten heidn pitkin olla maamiljelyksen auttajina femmoijVfa maassa, jossa maamiljelt; ffen, luonnonrsteidrn thoen, juuren ojan vuotta tytyy lemt; ja kninka tyn ja toimien jalo luonnoll isesti feuraa siit ett fe on tehty yhteiseksi asiaksi.

.fiuifieii moitetta ja naimisen estell niffari* kislli Lomisakaupunnista lol>. Fr. Tr blomia ivaltaan (niu asuma Iiil'!piijin~iVi) ilmoitettakoon papistolle liihi^s kol mefuufaubrn ttaan tmn asiakolmannen kerraoltua Suomen Sanomissa kuulutettuna.

S)ujitvatin pdatoffen mukaan omat tmn maaislrali alle fuulutvirn tlbdaslen isnnt Melk apt, JO I'l'prarilplaii sakohaasiolla, ennen e,>- situlemamaaliskuuloppua, magislr alillelabetlman oikein atlefirjoitetut luettelot miimeiselt tue* delta, joissa tiet a netaan, milloperustuslupa tehtaalle on saalu, omistajan nimi kuin muski, jos tehoa s on toisen hoteissa, tmn hoitajanimi, nutturien, kisllien ja pppipoifien lukumr, eri tin fotoja ulfo^maalai^ten, uf miten monta omat yli miideittoisla muodemauboja, ja mi* len monta ei; foneiifen, pajojen y, m. laifoffien luku. ja mihin tarkoituks een ne omat kukiaimo.

tul; mit jo miten paljon raaka-imitt ofiitottu; teoksien paljous kutakin laatua, sek nitoen oi fea vaba-avluo; jos laitoksella eli teluaatla on valiamaroivta laina-a pua,miten suuri se laina alulta on ollut ja miten paljon miime milodlopulla n>iel oli maffamaffa; miten paljon ja minflaifia vafeniuiffia tebfaafen fuuluii; ja jos jonfu telttaaivaikutus-lupa muoden kuluessa on lakannut, mink mirkakunaptksest, taik a, jos joku laitos vapatahtoisesti otauonnut toimltanla, mi^l suyst se taas otapabt nnut. Surun Waafn)uouee^ta 6 p. brlmif. 1861. Majistraalin puolesta Eov. Lnnvlad. mi t. (sarl Arv. Tllil.

lion Krkkinen kehoittaa asianomaiset, jos kell "syyt lienee, lailliseen aitaan i^lafu nnanoifeubelle lisalnussa ilmottamaan e^leilns Kart7s>n oikeudessa tekem pDuut va^ta saadaklensa kiinnekirjaa luurikan perinttilalle n'o 14 Hautajrven kylss ja lisalmen pitjss. Kappalaisen lesk.lle, Maria LoMisa Ablroth, Pusulan Kappalaisella 26 p. toufof. 1860 n:o 11 annettu imiuftofivja Tummfn kappeliin, joka kirja on kteisiin joutunut , ilfoon tmn kautta kuoletettu.

Sortamalan Kihlakunnanoikeus on mrnnyt talonpojan Matti Mikonpoila Nongaisen Ujalan rannan kylst Sortamalan pitjss, joka ei kykne itse asioitansa hoitamaa, talonpoikain tti Mlsn ja luh. Ristolaisen holhottamalsi. Palmelupiijasle Christina Guslafsdotier Helsingill kaupunnin Sstpankilla annettuCont rakirja, jolla on n.o 5202, on tietmttmll tavalla kadonnut, ja Suomen Mts-Sanomien ku ulutuksen kautta kuoletettu.

kn Kankaanpn piirikunnassa; siin mydaan enint tarjoovalle 72 lapp.hirsi 14 jalan pi a, ja 65 kapp. samanpituisia lankkuja, joita lu- vatlomasti hakattuja puita on t akavarikkoon pantu.

Suomen papiston orpokassanJohtokunnan luona, 26 piv. enfitul. maaliskuuta kello 5 jalkeen pp., pidettmss huutokaupassa tulee arennille tarjottavaksi Kokemen pitjn kir koherran saatavat yhdeksi vuodeksi, tmn vuoden Toukokuun lisest pivst lukien, ja kaum mmaksikin, jos uutta kirkkoherraa siihen aikaan eienntet saada; halukkailta arenni n ottajilta vaaditaan huutokaupassa luotettama takauksitta ett tuttmit.

I il '11 11111 iln i ln i iil iiin^^pl hi il hlll punnin Tullikamarissa, 15 paiiv ^Mul.maalisk.

kello 10 e. pp., pidettmss huutokaupassamydn tafaluariffoon otettua kaikenlaista rihk matavaraa. Haminan kaupunnin Tullikamarissa, 13 p. ensitull'vata maaliskuuta kello il e. pp .r mydn suurempi lasti.mene eli jaala, puujeinen^ fa ja tatuaranenfa/ sek ruunun oma ksi langennut, tammipuusta tehtu, sluuppi. Mirkoja haettavana.

Rokonpania-virka Turun Lkrikunnan ensiiisess rokonistutus-piiriss, johonka kuuluu Tu kaupunli ja Piikkin kihlakunta, on l:sest pimst ensitulrvaa toukokuuta haettavaksi a ivonainen; hakemuskirjat pit anneltman Turun Lnin-Tohtorille 56 pimn sisn 15 pims uta lukien, ja tulee noudatettatvaksimit 3:mas armollisessa Suomenmaan rokon-istu tusta koskemassa, 18 paivn lokak. 1859 annetussa, asetuksessa sen subteen st. Lukkarin M. Helanderin kuoleman kautta on lunnin mirka Laihian rmkirkossa aivoin haettaivaffi omalla kdell fivjoifetuilla bakemuskirjoilla ja tarpetllisill todistuk silla ennen ensimist pim feffuufa 180J. Palkka on 36 tynnyrin lVuibdla,omat huoneet vhn kytmaata. Seurafunta on ll>'ktlle antanut 3 armomuotta, jotka loppumat 1 painui Toukokuussa 1804. lakemuskirjat fulPtiinit SBaafan kautta Kirkkobnrralle LaiEri tyisi ilmoituksia. Vtuisa arentikauppa: Kuusi asuntohuonet Proklaamaja konkursi-asioita. Kutsumus velkoelijoille: Kauppamies u*t. F. toove'll, enfimii'i'f "i avfimaanantaiffi ensiiulemata huhtikuut a ennen kello 12 Kokkolan Raalioikeutee;

TalonpojanMatli 3!aafonpoifa Puran, Oulun pitjn jDulunfuun fuKv^t, toifeffi fvjphini sila tan>allivta krr, joka ension tapabtuiva kuuden kuukauden perll 11:vta piius?t kuuta 1860; Kauppamies Carl Petter erkin, O:ffi pimksi uifitul. luiMiftuifa, Kajanin Raatioikeuteen; Kauppamies %vt>v. Hagstrmin, 9:f l paiiv ensitnl. maallsk. kello 5 sikeen pp. Karvarimrstari Sanbotinin taloon Turussa; Apolhekari Karl Vongdorff'in, 13:ffi piv. ensitul. maaliat, kello 5 jlleen pp. (5. I, Carlson'in tnk Porin kaupunnifa; Kann-er mainajanErikloh.Baek'in10:ffi pimksi ma alii?fuuta v. 1862 ennen kello 12 Viipurin 91aatioiffuteen. ta, kuokki, pesuhuone, aitta, liiteri, talli,navetta.

kellari, puutarha, kymmenen tynnerin alainen potaattipelto, iittu ja kaksi hakaa elin-laitumeksi, tietoja antaa, Lillbasin tilalla Kklahden kyl Espoon pitjss, Lautam Haagman. Mikkelin Lnin Maenviljelijit jotta jo ovat kirjottaneet itsens osalliseksi Tilavakuus - yhdistykseen, taikka viela aikomat siihen, kutsutaan asian keskusteluun, joka on tapahtuma Mikkelin Maakonttorisja 14 p. ensitul. Maalisk. kello 4 j. pp.

Nyrilmoitus! Alllkirjoitetut, jotka ovat tehneet keskenns uhdyskunta- liiton, imell O sbera, et Vade, toimittaaksensa kaikenlaista Koneelliseen pajastoon kuulumata tyt, seka siksi tarpeeksi hankkineet itsellens kunnon sek tykalujaett tymiehi, saamat tm utta kunnioitettaman yleisn tarpeitsi tarjota ja sen suosioon sulkea tt uutta pa ja stoa. Helsingista tammikuussa 1861.

Osear Osberg j:r. Aug. H. Vade. Huutokauppoja. Mikkelin maafonttovidfa, 7 paiv. ensllul. maalit, kello 11 e. pp,, tarjotaan jul kiiella urakka- (jiiiifofaupafla vhint vaatimalle Ristiinan ruunumakasiinin manist aminen uudella pre-katolla, jota e^otutfrn mukaan tulisi maksamaan 265 ruplaa hop iata; uraffatnirlKlt vaaditaan huutokaupassa luofrttiitvaa takausta. ZLuorenhoilo-halliruffen iiMvfabiioiifit>fa Helsingiss, 16 pim. ensitul. maalik.kello 12, tulee. Keisarillisen Senaatin krkyn mukaan, enint tarjoomallemhemmi s, s osissa mytmlsi 1ituhatta fippuntaa lus- ar'n malmia. Paikalla tapahtumalla huutokaupalla, 21 p.iim, ensitul. maalisk. minin velasta Kau ppias E.Th.Harlofs'in rysln-alainen Torihinte^a Helsingiss, 22 p. helmik. (Helsingi n Sanomasta) Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leivisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohr>kryynit 25 ja 3<kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 25 ja 3 rupl. Akop, tynneri. Kauralryynit 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores raa. vaan liha85k. ja 1r. leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Palvatlu lampaan liha 1 rup l. 80 top. lei. LLasitan liha 1rupl. 60 top. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl, 50 ja 1 rupl. 80 kop. leiv. Tuoreet hau'il 5 ja 6 kop. naula. Tuoree ahmenet 4 ja 5 kop. naula, Lohi 20 top. nau. la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 top. leiv. Munatiumi 30 ja 40 t^p Maito 6 ja 8 kop. tannu. Piim 6 kop. kannu. Woi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop.

lrin,. Tali 2 rupl. i) 0 ja 3 rupl. 20 top leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olki 1 rupi. 60 top. kuorma. LLiina 50 top. kannu. Halkoja: koimuset 1 rupl.70 ja 1r. 40 t,, Mntyset 1 rupl,, kuorma. Toimittaja! ss. E. Aspelund. Oelsingiss, I.Simeliusrn perillisten kirjapainossa 1861 puolioffl taloa n:o 3 Nys tad'in ensimisen kaupun, ninofan 3:nefa korttierissa. Paikalla tapahtuunilla vapaehtoisella huutokaupalla, 7 pain>. ensitul. maalif., m yhin Kauppias vainajan Abrab. Kingelin'in perillisten 2 tomtun-osaa huviin t',o kaupunnin-osassa, sek niill teht yj rakennuksia ynn olulkeitto-laitoksen faiu"fa; nnnit rakennukset oivat palomakuut rtut lhes 12 tuhannen rupldn hinnasta. Likempi tietoja asiasta antaa Kauppaneumos Dahlstrm Turussa.

Julkisella vapaehtoisella huutokaupalla, 8 P. ensitul. maalisk,, nydn Alestalon peri nttila, -'/ matitta* lia, Kaukolan kylss Nihdin pitj. Syyskylivo tilalla on noin 5 t . ruista; elukain vuokaa sek kesll ett tavel!a on kyllin; mets on mys talon tarpeeks Jos ostajia ei ole, niin lila tulee arennille annettamaksi. Asianomaisen tinifafunnan ptksen mukaan tulee, 15 piv. ensitul. maaliat kello N e. pp., julkinen huutokauppa pidlttvksi tv. t melsherran A. Pulkkis en ty.- Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Helsingiss ilmoittaa, ett Herrskarin >aaren Ehdalla Pormoon pitjss 2lpiv. viime tammi . on korjattu, jhn seisattuneesta suuremmasta mrnehrst eli "jaalasta",kaikenlaista k alua, jonka seassa mys 7!tukkua ve. Den pilaamia pellamia y. m.: ja krhoitetaan siis asianomaiset vuodeja vuorokaude n sisn, 7:st pimst tt helmikuuta, ilmottainaan omistus- uikeutensa jokoHelsingiss ituksen luona taikka Pormoon Tullikamarissa.

Ett ilsekllllkil!, joka tulemana kesn tahtoo apua niilt' maaviljely-neuvojilta, kump aselta hyvns, jotka armollisesti ovat asetetut Suomeen, pit ennen nousevau Helmikuun kuluttua keis. Suomen Talousseuralle ei ainoastansa jttmn tahi lhettmn kirjallilleu aalimus siit, joka sislt maaviljelyueuvojan niinen sek tyn tarkoituksen sill tilalla ossa se tulee tehtvksi, mutta myskin ilmoittaman arviolta stn ajan pituuden jona ap ua vaaditaan,olkoon tmn kautta yleisn tiedoksi ilmoitettu. Turussa, tammit. 33 p. 1 8U1. Kskyst: N. H. Pinello. Sakkoiin ja SKetfpirtin kibla'unanoikens on tuominnut loisinies Malli Malinpoika H yuryse, Noisniemetvltt, toiseboll'o!lavaksi, ja H1H1 eboitaiiffi mddrdnnuf talonpoja t Anders Suosmean.anpoifa 3*ifan ja Tuomas 2Jrjnpoiia Pasii Wenrn seteli pankissa ja sen konttoriloissa ynn pankin asioitsialla Niigassa . . . Ulkona olemaa lainaa,panttausta mastaan Tiskonteerattuja maihe-seteli ja osoituks ia Summa 8,961,096.70. Helsingissa, k. Suomen Senaatin maltiomaraloimikunnalta, 18 p. helmik. 186i.

Magister I.Krohn'in puhe, ylioppilaisten juhlapidossa KanslianeuvoS G. Rein'in k unniaksi, jolla hn kehoitti lsnolevia juomaan Suolnen menestysmaljaa, oli toissa piv an "Helsingfors Elkn Suomi ja sen tulevaisuus! Riihenpaloja on taas ilmoitettu 5, ja muita paloja 6. Elimikin on palannt moniaissa paikoin. Sotanianhusteu apukassa Turussa on saanutLovisan kaupungista 26 ruplaa ja erlt Turu n ruotsalaisiin sanomiin kirjoittajalta hnen kirjoituspalkintonsa, 9 ruplaa 9 kop .; yhteens 35 ruplaa 9 kop.

Porista 13 p. helmik. Tmn kaupunnin ruotsiukielineu sanomalehti julkaisee siklisen k auppamies-yhtinapu-rahaston tuloja ja mnj, jonka ohessa mys anvelee niist kaupuuneist , joissa semmoisia apurahastoja ei viel ole perustettu, ett ne eivt ole aikaansa se uranneet. Porissa on erittin Ksitylisillkin samanlainen apu-rahasto. Jopa luullaksemme useammissa muissakin maamme kaupunneissa nit laitoksia lytynee.

Waasasta 15 piv. helmik. Uudessa kaupunnissa asuu jo tt nyky vhintn 1000 henkea. Kau nin ympryspiiri on parahastaan puoli peninkulmaa, ja "Kauppa-katu", mik on lyhymin sen pitemmist katuloista, on suomen virstan pituiuen.

Merenkurkku on ollut jss, niin ett siit on ilman venett yli Kalajoki. O.W.Sanomaiu 6: sa numerossa on kirje tst pitjst, jonka lhettj sill ett hn, jos kiitteleekin mit ei heit morkkaarnatta sen pahoja tapoja, osottaa vilpittmn halunsa oleman, ett valis tuksen ja snveydeu hedelmt aina enemmn karttuisivat kotomaassa.

Ett "aika on rahaa", sen totuudeu arvelee hau yh euemman juurtuneen pitjlisteus mieli s, ja todistukseksi kertoo, ett Kalajoen pitajs omilla varoillansa rakentaa 18 jylt pitkn ja 6 sylt leven ruunuumakasiinin, mlttksens sit ajan menekki, joka noista pi upunti-matkoista thn asti on syntynyt, kuin net tihunti-elot olivat Brahrn makasiin iin vedettvt.

Mutta sinne on pitk matka, ja nyt ei ole en asioita sinne sitte kuin oma kyl on muut tunut miltei kaupunniksi, jossa saa ostaa ja myyd mit hyvns, jossa on lkri, apoteekk porvaria ja ksitnlisi kaikista laadusta, niiden seassa kuuluisiakin vaskemvalajia, j oiden tekemt kyuttelijalat ja truuuut ovat jo leviuneet ympri maata. Miela^ pa on seppkin, jolla syntyy seka"revover"pistolla ett luotipyssyj, ja joka tekee liukkmve itsikin semmoisia, ett niiss on ei ainoasti kaksi ter ja rumvi, mutta mys pikku pisto i, joka,ammuttaessa 10 partaan: 1 torstaina l ja maa anomia. ^ aI^I HMiniiKtaa k1okroupmlauo2ss0kefrertavlt,a,jjHiioeflNiivnugeisfes.Hlllrsuinp glais,sama5a0sefu /%^ H, ja maaseuduilla laiffiaan 60 kop. hm*eeO fa. UMoaissa, joka arki maanantaina ja v^m ???> 12 Frenelslliii firjafaupafa, II il >>r i^iiilln ostikonttorrissa. f^J^r '?? <^V ??? N:o 17. Torstaina 28 p:n helmikuuta 1 861.

ElknSumn^^entulevai!lN!^^^O^t^e^kRirjeest .Karjalta hrlmik, Id p. lsTM dimirin maaku nasta Menll. Aleisi ja laillisia julistuksia ja erittiisia llmoltuksla Sislt. Kotomaalta. Helsingist.

Keisarillinen senaatti on 5 piv. tt helmik. nimittnyt lnitohtorin Huittisen piirikunn ssa C. A. Niugbom'in kaupuutilk ariksi Uusikaupuntiin. 12 p. samaa kuuta on Viiivur iu pankkikonttuorin kirjuri Aler. Bjrnholm mrtty Suomen pankin kirjuriksi Helsingiss a.

Wastattavaa: Rahaston mastuu-summa liikku. Ansion-palkinto. Alamaisesta esityksest, ett maamittari kokelas Karl Fagerholm on n erolla ja uutteruudella toimittanut armollisesti ksketyt ja hnelle uskotut Saimaan ja) Kallmveden vesimittaus- tyt,on Hnen Keisarill. Majesteettinsa 8 piv. tt kuuta ar mosta suonut Fagerholmille Gmvernemeutti. sihteerin virka-arvoa. Esittel pantti-rahastosta Suomen pankin setelilille miime tammikuulla on seuraamai nen: Mist seteleist .... 5,637,743:

Lainaa Suomen valtavaroista 1,576,060: 12 Lainaa Pietarin kauppa-pan- 800,000 Ja ireenpano)a fmsHiui^ti^^^sTiN^^l tabaton tvuitfo eli vara-ral,at 860,908^8 Summa 8,96 ,090 Wastaavata : Komaa rahaa pankissa ja sen konttoriloissa 2,286,155: 49. Pankin asioitsioiden huostassa Hampurissa ja Tukholmissa, jota tarpeen mukaan sa attaa lomassa rahassa takasi saada pankkiin . 336,266:31. askeleen vli, ajaaj luotinsa 2 tuuman syvalle puuhun. Koko sen ampumakoneen voit k antaa liivisi taskussa.

Alastarosta kirjoitetaan, N p. tt helmik.,S.mille Turusta: "aikaamme mekin seuraam me; tll luetaan sanomaksairjallisuutta luullakseni enmpi kuin usioismaamme kappelise urakuunissa, jota se km todistaa ett on tksi vuodeksi otettu tnne yli 70 sanomalehti, eli liki puolta enemmn kuin ennen milloinkaan. Tst nkyy ett ei se pieni hinnan korot uskaan sanomalehdilla mitn tee, kuin vaan sivistys on vhnkin alkuun pssyt/Hippakunnan sanomia. (3urun.) Keis. Mitti on armollisella kskpkirjerll miimis tammikuun '17 p. hymksi nhn yt suostua Uskelan pitjn-apulaisen viran hmltlmiseen sek emkirkon kappalaisen palkan omistumiseen, kuin mys ett pitjn-apulainen siellI.

A. Naldstedt saisi seurakunnan pyynnst ilman vaalita asetettaa Uskelan emkirkon kap palaisenMirkaan, vevollisuudella tyttmn sek kappalaisen sek pitajn-apulaisen yhdiste virat, niin tauvan kuin nykyinen kirkkoherra on paikallansa; niin ollen, on tuo miokapituli antanut pitjnapulaisrlle Maldstedtille tvaltuuskirjan mainittuun kappa laisen Mirkaan. Nummen pitjn kirkkoherran maaliin on pantu 1) Loimaan pitjnapulainen M.tirkh. I. N. Niiaten. 2) Karjan pitjn kappalainen m. kirkh. A. Brrman, 3) Mestanfjerdin kappalainen m.kirkh. maist. D. G. Hildeen; Pi rttiln kirkkoherran maaliin 1) Mirkaja armomuoden-saarnaaja Teiskossa m.kirkh. K. Bergroth, ja Maaliin tytteeksi 2) Pyhmaan kirkkoherra I.I.Lybrek ja 3) mirka-apul ainen Lngelmaell I.G. Wikman; ja Laihian kappalaisen maaliin "D Oramaisten lappala inen m.silkh. I.P. Carlstedt, 2) Isonlyrnkappal. siainen m.kirkh. I.F. Ignatius ja 3) Alajrmen kappalainen v.kirkh. K. W. Hjelt. Mrtty.' Tammelan kirkh. apulainen A. N. M. Vreutlein Mirkaja armomuoden-saarnajaksi Mampulaan, Teuman kirttoh. apulai

nen K. E. Sonek Kumlingen kirkherran mukaiseksi. Kankaanpn kirkh. apulainenm.kirkh. I.O. Lomen Teuman kirkh. apulaiseksi, Karjalohjan kirkh. apulainen I.W. Kjellberg tir kh. apulaiseksiKankaanphn, Pernin kirkh. apulainen I.F. Rein- Holm Karjalohjan kirkh . apulaiseksi. Kirkkoherran tutkinnon oMat lpikyneet! Turun konsistoriumin amanuen si maist. G. A. G.Nindrll ja Nummen pitjn lappalainen m.kirkh. G. Tahlberg. 2,622.421 1,835,0J8 2,574,972 2,529,283 Suomen kansa on pitkllist unta pitnyt; Aikansa ei miel ollut tullut! Mits sen oli tek euust siin, miss ra'at, mkimaltaiset puolimillit toisiansa raatelimat. Nyt alkaa unelmansa tulla toteen.

Nyt se her, nousee hengen kiltaan, neron mitteln! Tll omalla alallaan se pyrkii muide kansain rinnalle, edelle! Siihen mekin, kansalaismeljet, kntkmme kaikki toimomme, aj atuksemme, kuu lasit pohjaajuode, sydmen pohjasta huudamme:

GlkuSuomi ja sen tulemaisuus!" ne tehtaan hoitajaksi, jona hn kotomaassansakin on ol lut, ja ett tm tehdas oli hnen siihen tultua "pessyt Kaikenlaatuisia koetuksia hnells lmins." tss on ollutkin. Esimerkiksi tahdon ern kertoa.

Tultuansa nki heti ett sept liian paljon haaskasimat hiili, jonkatahden hn mrsi, et kukin sepp saisi saman mrn pimksens hiili ja ett ne se< pat, jotka moimat sst, n niist hiilist, joita j ylitse. Niin. mmauno,doin on hn tehnyt kahtalaisen hy< ruukille edun sek sepille moiton. Kuiu hn muka maksaa puoli hintaa jepille viist hiilist, joita he jaksamat sst, niin puoli tulee heille puhtaaksi moitoksi ja toinen puoli jpi tehtaalle eduksi. Hau ol i hankkinut kotomaastansa tnne tiilikimen malajau, joka talmilla lapsia kouluttaa sit marteu rakeuuetuissa huoveissa, ja kesill, jolloiu lapsilla taitaa olla lupaajat koulusta, tekee tiilikimia. Niinmuodoiu on hnestkin kahtalainen hyty. Haneu hankkimansa, maan ei muiden, kuuluu se koulu taiten oleman,maikka kohta se oasetettu tehtaan isnnn lumasta; sill samal la isnnll kuuluu oleman toineuki tehdas, maau ei siin sa nota koulua olema. Ukko kuul uu aikoman laiuakitjastoakiu haukkia tlle tehtaalle. Mlluteukin hnt kyhtkinsivuaa.

Mat, sill hau kuuluu niit auttaman mink moipi. Miuulleukihanytti kaksi pient tytt, j a hn kyhyyden ja miheliisyyden kynsist oli pelastanut ja pit kuiu omia lapsiansa, mai ka hauella itsellnskin on lapsia. Miksik katsot tt miest? Ouko hau mit tamallisia ru alaisia, jotka tauue tulemat ounean^ sa etsim? Min mastaan siihen: Ei. Sill hn kuuluu itse sanoneen ett se ty ja tamara, kuiu opetukseksi paunaan, ei hukka amene. Mit yhoeltpin me. nee, se toisaaltapin palkitaan. Se on, kuiu jo sanoinkin,hnell maan halu ka, saa jaa da simistyueeksi. Wenll. Wladimirin nlaakunnasta (3ffo ja loppu 11:0011 iti.) Minktahdeu markkinapaikaksi o n ma. littu se tahi se kyl, maikka useiu on kanpllnki aiman likell, on kyll kuluma, jota marmaau, asiaa tarkemmin ja kau memmin tutkien saataisiiuki selmaksi, maan joka ainakin todistaa sit manhaa totuutla, ett kauppa-liike malitsee itselleeu omia tei t. Sill liujalla, jolla miuun rykmenti seisoo, on kolme semmoista markkinakyl, ja yh

dess nist nonsemat kauppa, asiat aina yhteen miljonaan hop.ruplaau muodessa.

Mik niss kauppaassoissa on erit tin merkittm ja erinomaista on se seikka, ett myj ee ostajansa.

Naaka-ailieiu kauppias etsii tehtaan omistajaa; tehtaan omistaja ja tukku-kauppi as etsii kaupusttliata, ja taupustelia samoo maailmata, ostajoitausa etsimsj. Site saamat markkinat tll todellista tarkoitusta, nimittin sit, ett tarjomat teh taan omis ajalle, tuktu-kauppialle ja kaupittelioille yhteist kokouspaikkaa joten psemt siit pi an moittamattomasta mai masta, jonka kauppatuttamien etsiminen muuten vaatii. Sit mastaan semTidningar'issa" ensi kerran yleisn luettamana; ja luultamasti sek to imottamasti tulee se maamme melkeen joka sanomalehteen, ettei kukaan joka jonkuk insanomalseehudreana pniytt, jisi sit lukematta. Puhe tss: "Yksi on meille nimista kallihiu, yksi sanoista suloisin. Sen kuullessa meremme likht lainehifin, sydmemme kovemmin sykahtaa, intomme leimahtaa kiiraammin, kirkkaamm in palamaan. Senimi onpi Suomi, se sana on kotimaa! hm se Mik lumous siin sanassa on? Muistuttaakos se meille rikkauden loistoa tai nautinnon hekkumaa? Ei! Kullas ta on maamme aina kyh ollut ja pettist on se usein ainoana herkkunaan tarinnut lapsi llensa.

Tuottaakos se sitten mielemme eteen tuman erinomaisesta luonnon ihanuudesta ja k auneudesta? Tuottaa kyll! Waan siin ei ole tenhollisin lumonksensa! T Suomi olis mei lle yht rakas, yht kallis, vaikk'ei sen kukkulat hongikoille, sen laaksot jrmiueen i hastuttaiskana silmimme. Se on meille senthden rakas, ett tss kansamme el, je kasa, a elm on meidn elm, jonka pyrinnt meidn pyrinnt,jonka toivot meidn toimot! Mikapa nsan elm? Mia mit se tohvooi lelyksen ja snvistyksen omaksi. Waan onkos je silla jo kaiken tehtvns tehnyt? Siinak olis ollut elmns koko tarkotus? Olisko sille Huhtikuu van oja luotu, joka helteelln kinokset sulattaa, ett Toukokuun piv saisi kukkia ihael la? Ei, meljet, niin ei ole, niin ei saa olla! Suomen kansalla on ylemmpi, jalomp i elmn tarkotus ! Wuosituhausia omat ludogermanilaiset olleet ihmiskuunan edistymi sen ohjissa.

He siin tyss ja Mallassa omat niin kaumau yksin olleet, ett ylpesti pttmt muut hei t mahdottomiksi siin osallisena olemaan. Maan edistys, jnvistys ei ole minkn heimok uuuan yksiuoikeus, se on koko ihmisknnnan yhteinen ikiperint.

Suomen kansan tulee nytt ett noilla halmaksi katsotuilla Tsehudeillakin on halua, on kyky ylemmpn elmn. Suomen kansan tulee moittsaaa tyn ja sanan sijaa maailman asioi le heimokunnalle ja muillekin raimata ja osottaa tiet siihen. Siiu on Suomen kausa n totinen elmn tarkotus! Ja sentahden se ei saa, ei moi kuolla ennenkuin sen on tyt tnyt! Ja mill lailla tulee Suomen kansa tmn tarkotuksensa tyttmn? Walloluksillako j alla? Hakekaamme tahn kysymykseen mastaus Suomeu kansan omasta lapsuudesta. Mit lapsi un essa nkee, sen mies tekee! Suomen kansa on lasna unen nhnyt, jossaomaa, jossa ihmi skuunan tulemaisuutta aamisti. Tm unelma oli niin syv,niin ylem, ett sit maailma masta nyt, vuosituhannen knluttua, lkaa ksitt ja toteuttaa. Silloin kun sen Suomen kansa nki, seisoi miela Keski-aika mahmassa rautapurnussaa n, jonka lpi ei pssyt yhtn malosadett valaisemaan sisllistpimeytt. Nyky aika sen rautapumun on puhkaissut ja karistelee sit sirpaleina maahan. Keskiaika katseli luontoa hirmulla ja vavistuksrlla. Nyky-aika sen ongelman 19 P . 1861.

Ote tirieest Karjalta helulik.

asuMmiannsaeilen tapasin miehen, joka sanoi Villneesin tehtaalla ja hylyin kutsui minua kymkotonansa. Hnen kielens murteesta kuulin ett hn on kotoisin Ruotsinmaalta. itta min en komin rakasta niit ruotsalaisia, jotka muuttamat Suomeen, niin tmn miehe n kyts, joka on matama ja jyrkk, oli hymin mieleinen minulle. Ja kuin tlt ei ole enem uin kaksi mirstaa Villneesiin, niin menin sinne illan istuntaan, enk tadu siell kyn tini, mutta kyn siell mastakin kuin sattunen tienoille. Tehtaalle tullessani tuli su uri lapsijoukko mastaani, joilla oli kirjoja kainalossa. Heidn siimollisesta puvu stausa jakytksestnshamaitsin heti, ett he koulusta tulimat.

Siiu luulossani en hairahtunutkaan. Sinun olisi pitnyt uhd nit lapsia miteu makamasti ne kulkimat. Wilkkaus ja ilo loistimat heidn silmistns; he uyttimt silt ett olimat i set melmollisuuksieusa tytetty. Minulle paikalla johtui mieleen joutuu sanat, ett t uiu lapseua kerrau oppii melmollisuutsiausa tarkasti tyttmn, lliin je oppi seuraa ih mist hautaan saalka. Se mies, joka edell puolta pim kutsui minua siell kymn, tuli taani. Hn oli sarmeuasta rampa, ja hnell oli sauma kdess. Siiheu oli hn miela huono k uloinen.

Tellrehdittyui tysyiu min hnelt, jos hau oli tehnyt koulun tehtaalle. Hn mastasi ett ehdas oli mapaaherra Hisingeriu, joka itse asuu toisella tehtaallausa, ja etla k oulu myskin oli hnen. Min koettelin ukolta (tm mies oli plle 60 muodeu manha) urkkia ieentoja euempi koulusta, maau hn sauoi laitolseu ei oleman eriskummaisen, maau l uonnollisen asian. Wihdoin heitin pois hnen kiusaamisen kysymyksillui.

Waan kuiu kouluista ja kansan simistyksest yleisesti puhuttiiu, niin ei hn enu minus ta uyttuyt mauhalla ukolta, maan jalolta miehell, joka simislyst ja malistusta harra stelee; sill hueu silmistns loisti ilo ja tyytymisyys, maikksaymhysn,, kuin Villneesi koulusta oli kyei ollut niin miehinnskn.

Villneesist pois lhdettyni sain min vasta muilta tiet, ett hn noin 20 vuotta takape li tullut Ruotsista l'uon lytnyt, joka luonnon henget kurissa pit ja ne taimuttaa ihm isen palmelukseen. Tmn kaiken Suomen kansa jo silloin aamisti ja nki! Sanalla, hengen ei ruumiin moimalla sankarinsa hallitsimat luontoa. Sanalla Win mo itti loukkahaista, joka turhaan turvaeli miekkahan.

aupan Sen helposti ymmrt, ett nill molemmalla markkinan laadulla, ei ole muuta yhteyt kuin nimess. Tll niill on nimetkin erilaiset: edellisi kutsutaan markkinoiksi, jlki t "bazariksi" (kauppa-majasto).

Mrttyj kauppamajasto- pimi on joka kaupungissa ja suuremmissa kyliss kerran tahi par olme kertaa miikossa, milloin maalaiset kuormistansa ja kaupilteliat majoissaau tarjomat tamarausa ostajille. Tll tamalla on se suuri etu, ett maalaiuen, kuin hnell on jotain kaupan, marmaau tiet, nill mrtyill pimill ostajoita oleman liikkeell j a, ja kaupunkilainen tiet silloin saamansa sit tamaraa, jota hn tarmitsee. Wiel suure mmaksi huojennukseksi ostajoille ja myjille on tll se tapa, ett kaikki, joilla on sam anlaaduista tamaraa kaupan, malitsemat yhden ja saman paikan torilla, jolle aina asettumat. Tt maariuottamat sek maalaiset kuormillansa, ett kaupusteliat, jotka maj oissa eli kojuissa tarjona pitmt maalaisille kukiu erilaista kototahi ulkomaan tam araa. Nin taas psee turhaan edestakasin juoksemasta ja aikaa mieltmst. yhM paikalla.

Muistan miel lapsuuteui ajasta, miten meill emnt rukka, jolla muutenkin oli aika kal lis, useiu mouet paimtMttn turhaan kameli torilla, lytmtt mit milloiukiu tarmitsi, silloin, kuin tamaraa oli kyll, kulutti tuntikausia kiertmll kuormasta kuormaan etsi en tarpeensa ja erinomattain saadaksensa ksiin huokeinta ja parasta. Markkinoista juttelemasta kaimyu taas kylakulku-kauppioihin. Kuiu umt omat markkina

lla ostaneet marojansa, meuemt he kuleksimaan ympri maakuntia eimatk rheesista kymtt noata nurkkaa tss suumaltakunnassa: eriuomattaiu rakastamat he meun Siperiaan. Mutt a kaikki palautumat kotihiusa mrtyll ajalla, katsomaan perhettns tahi mauhempiansa, h itamaan kotiansa ja marustamaan itsens uudella kauppatamaralla.

Niin pian kuiu keuelle on euemmau rahamaroja karttunut,niiu hn kobta kauppaliikke enskiu laajentaa: joko sill tamoin ett hau jonkun kaukaisemman maakunnan paikalla, jouka tarpeita hau matkoillansa ou tullut tarkoin tuulemaan, asettua marsiuaista kauppapuotia ja siitlhtieu puhtaalla rahalla hankkii tamarausa, yhdrn tahi useemm au kuorman merrau; tahihau kntyy semmoisiin etnisiin kanppli-tuumiiu kuiu esim. jy mkauppa j. n. e.; tahi koti-tieuoillaau alkaa tehdas-liikett, ensin ksi-moimilla li ikkuma, maan mihdoin rakeunettaa hn massiuallista tehdasta, maikta hnell usein ei o le mhintkn tajua siit, kuiuka se on hoidettama. Mutta tt yritystn perustaa hn sii on muiden luona nhnyt, ja tehtaan hoitajaksi ottaa hn taitaman englandilaijen, jok a johtajan nimell yksimaltaisesti hallitsee sit. Mutta tehtaassa malmistetun tavar an mymist, olkoon maikka kuinkalaajaa, sit hn itse toimittaa. Ja tss, miten mys mali massa tehtaan olopaikkaa, ja kaikissa siin tarmitsemissa seikoissa, niinkuin mrmss r nnusaineita, typalkkoja, liikutusmoimaa, kuletus neuvoja, meuekki-paikkoja j. n. e ., johdattaa hnt terma", kauppaan taipuma luonnou-mietytys, marmuudella, josta moni koulua kynyt tehdas-omistaja ja kansataloutta ymmrtm hnt taitaisi kadehtia. Siit ma huolii asuuko hau likell tahi kaukaa kotilienoilta, sill maimastansa ja maimattom uudestansa ei hn pid mitn lukua jos maan kauppaetuja lienee.

Sanalla sanottu: tll ei el kukaan, jolla on mhintkin saaliin-keinoa ja neumoa, jouten Miten mikin on milkas miettimn itselleen elokeinoja, tahdon mainita esim. kuinka s ken kadulla tapasin talonpojan, joka ajaessareestn kaikella moimalla huutaen kysyi , ouko kelln myd kuluneita saappaita, nahka-sipaleita, km. taita j. n.e.: ja kuin joku aukasi ikkunansa luukkua, seisaltui hau ja maihtoi i tselleen kaikellaista pient kalua, josta itse autoi mys kirjoja ja kumia. Tst milkkaudesta ja toimeliaisuudesta on seurannut se ett suurin osa tmn maakunnan as ukkaita on marakas, ja monta on mahdottoman rikkaitakin. Tm rikkaus ei kuitenkaan ole ulkotamoissa uhtm:

taloupojalla saattaa olla monta satatuhatta hop.ruplaa, mutta sittenkau hn ei eroi taksen tyhemmst muussa kuiu ett hauella on kahdenkertainen kimikartano ja perhekunta juopi teet kymmen kertaa pimss. Mutta merkillinen kuitenkin on tss kohden je jeikka, ett harmaan tm rikkaus pysyy sumussa yli toista polmea. Sill pojanpojat tamallisesti muuttumat puoli-herroiksi, koska tymki Weull ei kunniassa pidet, ja tuhlaamat kaikki tyyui.

Maikka yhteiselmss ja kausakumiallisessa jrjestyksess, sek simistyksess ja toimeliai dessa euemmu edistyneet kausat tulemat olemaan umlle esimerkkin, lufia ehta kysyy, mit niill kenkja uahka-rrpaleilla tekee. Millin n:uassa niit, miten villa-repleitkin kytetn lkafainsu,aineen teotsi. Hyv' olisi josmeil* (efd kauplil^eissa ettn maalla o lisi joku kauppias joka ainoassa pitjss eli kirkonkylss, joka vaihtaisi itfeUeen anho a, fiiluneita fefa nahka, ja villa-vaatteita ett liinaja pnmpllli-lattikin, joista vapevia tehdn

, ja tuh vki, joka nyt (luvattomasti kiert tyhjin ksin ruokaa puistamassa, kerisi t

Niill saisi ttte kauppiaalta rahaa. Ja kyll erin kaasutehtain tarpeeksi mahtuu ain etta aikalailla,liina-rtit tarivUaad ivailtaisi kerjliset kertluuta, jota mys sama ka ppias saisi ostaa, ja jauhoa lanuoitukjeksi. Kyll sit ymmrtav't maaviljelit ostaisima t, loska se ou niin monta vertaa vkev'mpi tuin tarrdesautlanrtt laulanta. Toim.

**) Nin on thn asti mennut, kuin n ole ollut tilaisuutta kansavalistuksrllr, ivaan sii ivaltaan orjuus Mallalla.

Muualla talonpoikais- soyn maurastuminen on ollut sivistuffen sek kansallisen vapau den ehtona ja kartuttajana, miten mys nmt, vuorovaitutuksessa vaurastumisen kanssa, ovat tt joiden rinnalle on pyrkiminen, ei ole kui tenkaan epiltm, ett Suomella, joka toimeliaisuuden tointumiseksi kaipaa niin monta niit alkeita, joita nill kansoilla on meidn edell, olisi jotain opittamaa Nenaltkin *), jolla, toiselta puolen katsoen, taas on niin monta luonnon seikkaa yhtlaiset kuin meidn maalla. Niin esim. ehk taitaisi maataloutemme sielt oppia jonkun simu-askareen, joka sopis i meidn tilaan. Wiel heikko keinollisuutemme saattaisi oppia, kuiuka paikkakuntien eri seikkojen puolesta usein on e tuisa, tuoda raaka-ainetta kaukaisilta paikoi lta, ja tehd sit kaluksi ulkomaalle. Kauppamme ehk oppisi, mist paikoiu ne tamarat omat huokeimmin ostettamat ja ensi kd est, joita maamme tarmitsee ja joita uyt otetaan toisesta ja kolmannesta kdest ja k alliisti maksetaan. Jos kokenut suomen maamiljeli ja joku, joka tarkemmin tuntisi tehdasja kauppa-Uitteemme sek meidn seikkojamme yleiseeu, matkustaisimat ja olesk elisimat kesu, taimen Tmerin, larosiamin, Kostromau ja Wladimiriu maakuunissa, ja samalla tielln kamisimt Nishegorodiu markkinoilla, ja jos molemmat olisimat ilman turha uskoja, niin marinaan he semmoiselta matkalta toisimat enemmu hyty maallemme kuin mit matkan kulungit tekisi.

Luultamasti Maamiljelysseura halulla kuulisi joitakuita tarkempia tietoja siit, m it tklisest maa-taloudesta sopisi meill. Walitettamasti minulla ei ole tarpeeksi asti kokemusta eik aikaa siihen. Kuitenkin en saata olla tekemtt joitakuita pienempi muistutuksia, jotka ehk ausaitse mat tarkastelemista. Maiuitsiu jo maatalouden snvu-askareena huoman manutusta.

Tt koti keiuollisuutta toimitetaau osaksi marsinaisissa tyhuoneissa,kyliss, kauppaa marten, ojaksi kiertelemilt huomau-mauuttajilta, jotka kuleksimat talosta taloon, ja mrtyst typalkasta talossa mallintamat talonMillasta, lehmn tahi hemoisen karmasta niit kappaleita, joita talonmti maatii, niinkuiu hattuja, myssyj, saappaita, pllysken ki ja monta muuta senkaltaista. Tll ei ole aiuoata henke, olkoon mies tahi maimo, her ra tahi talonpoika, jolla ei olisi talmeksi huomevsaappaita, jotka erinomattain matkoilla omat oimalliset pit.

Mys olen hamainnut maarahmaalla ja talipullkien tymell ei, miten unilla, oleman mnnyn ja fmifen preit: mutta he tyttmt haapaja koimu-parelt, kosta nmt ja erinomattain k set loistamat kirkkaammin eiuniffa samltta huonetta mustaksi. Mainituksi tarpeek si kytetn oksattomia koimu-halkoja, 1l/al/a tyynrn pituisia ja 3 tahi 6 tuumaa jf* su a, joko kesn yli kulmaluita tahi aiman tuoreitakin. Euuenkuin tuimia halkoja kisk otaan preeksi, pannaan niit puolen tunniksi uunin sisn, joka ei euan ole lomin mari: sitten niit kypi helposti meitsell kiskoa, josko eivt tulekaan niin siliaksi kuin me idn preet. Jos taas aimotaan tuoreita hiton* tahi haapa-halkoja kiskoa preeksi, pid etn ne niin kauman viluissa, siksikuiu jlsi eli mahala alkaa kihist ulos halon molem masta pan'6- ta.' silloin se suitsumaisena otetaan ulos ja on erittni helppo kisk oa. Preetpannaan sitte orsille puolen tunniksi tuimamaan ennen kuin niit sytytetn. J os *) SBenfl taas olisi kyll paljon meilt opitf.

mm.i loini moisetmarkkinat, jotka ainoasti tarkoittamat pienemmlle piirikunnalle tuottaa tilaisuutta yhtaikaa ja kamvemmaksi ajaksi hankkimaan muona-tarpeitansa, minun nhden eivt stay,t tarkoituksensa. Iaeimt niiss maisjoissa, miten Suomessa, kau pa-afiat kotomaassa eivt nouse juurikorkeelle, luulisin esim. villa-, pellamas, he vois ja karjamarkkinain mrmiselle missiin paikkoihin oleman enemmn syyt.

Ll pyon

Tmn muodrn tamalliset keskrjt Huittisen kappelin sek Piikkin ja Halikon ala-krjk amat alkunsa 2. pim. ensitul. Heinkuuta Asters'in tilalla Kasns'in kyl ja mainittua k appelia.

Nastolan sek Hollolaan ja Asikkalaan kuulumain kylin talmikrajt tn vuonna tulemat pid ttmiksi Kartanon rusthollilla Paimelan kylss Asikkalan pitj. Se on kanssa muistutettama, ett mainittu virka on vaimon, ei miespuolen, haettama (katso ilmotulsessa mainittua asetusta). Aikaistamia virheit. Wiime numeromme miimeisen simun leslipalslalla ja B!nnella r imill seisoo: haettavaksi amonainen,lueamonainen, sitten seisoo, hakemuskirjat, l ue: hakemuskirjat siihen; miel vn: annettman, lue: annettaman. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjnpainossa 1861. ToimittajaC, E. Aspelund. Vaasan Lnilkri-kunnan toinen rokonpania- virka, jonka viran piiriin kuuluu Laihelan, W. hkyrn ja Isokyrpitjt, on haettamalsi avo. Mirkoja haettavana. Erityisi ilmoituksia. Seuraamat hinta-mrt tarjotaanniille,jotka myylamksi tuomat Haapa-Hirsi Porin kau.

punnin Reposaari nimelliseen satamaan.htov 18 tuum.paksuista hirsist maksetaan jo kasylelt 56 Haavan pit oleman suora, oksaton, ei lahonut, tuores; sill pit oleman kuo i pll, etl'ei kui- va. Jos puun sydmess on lahoa,niin maadinainen.

Hakemuskirjain pit annettaman Vaasan lnin.tohtorille 56 pimn sisn lB.stapimst t ukien, ja tulee noudatettamaksimit 3:,nas armollisessa Suomenmaan rokon-istu, tus ta koskemassa, 18 paimn lokak. 1859 annetussa, asetuksessa sen suhteen st. (Virta on aimon, ei miehen, haettava). Proklaamai konkursi-asloita. Kutsumus velkoelijville:

Maamitttari K. M. F. Tudeer vainajan,toiseksi krjpimksi sit tavallista krj, joka vuorokauden kuluttua.31 pivsta lokakuuta 1860 lukien, ensin krjkunnassa iapal>- tuu, Sksnrn ja Kalvolan kihlakunnanoikeuteen; Lnin-arkkitekli loh. Oldenburg vainajan, toi eksi (2) pimksi ensilul. heint,ennen kelloa- Tamminiemen raatioikeutern; KirjakauppiasC. A. Wrsander'in, 16 p. rnsitul. maalisk. kello N e. pp., Turun raatioikeuden tuom ion julistusta kuulemaan. yksi halko tahi pst pannaan kuimamaan, niin siit jo saapi kyll illan tarpeeksi.

Ne mntytahi kuusen-preet, joita katoksi kytetn, eiv't, miten meill, ole lyhyvla, vaa li 7 tahi li kyynr pitkt. Namat kiskotaan metsss kemll, silloin kuin mahala on parh an puussa. Kuin on ensin uurroksella koeteltu, sopiiko puuta kiskoa, hakataan se , ja kiskominen tapahtuu aivan yksinkertaisella rauta-aseella ynn kirmeell ja teljl

la; eik' ole tarmis ensin kuoria puuta. Kymmenen tuuman paksusta puusta saapi 12 tahi 15 prett.

Tmmisetpitkt preet, joita kaupungin torilla mydau, omat pantuna yht pitkt ja yht l oin lyhteisiin. Sill leveyskin on eri preell erillainen,moniailla 3 tuuman toisilla aina kymmenenkin. Pituuteusa ja lemeyteus mukaan saavat niist kaksi jaj kuusikin ruplaa sadalta. Koska ne hinnaltaan ovat huokeemmat sek paremmin kestmt kattona kui n laudat,niin kyttmt niit varakkaammat ulkohuoneinsa ja kyhemmt asuntohuoneinsakin ka oksi.

Meill luulisin tmmisen katonpanemisen oleman erittinkin yksinisille uudistaloille hyd llisen." Tss loppuu yleisllesopima osakunu. maamirhemme kirjeest. On tss arveltavaa ja vaarinotettavaa koko joukko. Ia kokekaan kukin koetella ja kytt uuta hnelle sopii. Ci ole aikaantulemiseu neumoista ht, miss on semmoista toimeliaisuuden intoa kuin si elt kerrotaan. C. E. A. Kaupan taan hinnan alenemista. Puuta, joka paksuudeltaan ei tyt 7 tuumaa, ei ostet a ollenkaan. Ha* lullisia myji pyydetn joko suusanalla tahi lirjeell ilmottamaan alle kirjottajille kauppa-ehtojan sa. Porista ja Sofiegarten'ista 16 p. helmik. H. IOld Asianomainen Johtokunta kutsuu Helsingin kaupunnin KauppasadynPensionija apulaitotsen osakkaita julkiseen kokoukseen, joka on tapahtmva raatihuoneessa 9 p. ensitul. maalisk. kello 5 jlkeen pp. Halutaan hyyrt, 1 pimst ensitul. kesk., asunto 3.11ataikka 4.11 lmpimllsuojalla, Vastausta pyydetn mit ennemmin sit parempi Simeliusen perillisten kirjapainossa. Helsingin Nouvasvaen yhdistyksen huolenkautta alotettiiu viime perjantaina teura staja Mareliusen talosja, joka on Espoou-tullin likell, myda kaupungin kyhemmllekans aStollepuolipimseksi varia liemiruokaa, joka maksaa 4 kop. puolituoppi, ja kuivaa leip 2 kop. kakkara. Ruoan saapi joko vied kotiinsa tahi syda paikalla,

jossa ruoka on lmpimn saatmva joka piv kello 11 ja 3 vlil la. Sunnuntailla, maanantai a ja tiistaina saadaan lihaja potaatti-keittoa, keskiviikkona ja torstaina herne <rokkaa lihalla, ja perjantaina jalamvantaina ryynivelli. on ruutia, Englannissa tehty, sek MuortN-lohkaijemiseksi ett metlastylseksi,hienomp aa ja karkeampaa F. Tsehetsekulin'illa. Testamenttijaperu-asioita. Pormarin^leski Maria Ahlrot vainaja on jttnyt jlellens testamentti-kirjan, jota on v alvot.

tv Naantalin raatioikrudessa, ja jossa mr Naantalin kirkon perilliseksens. Sit testam nttia on Romasli Hriekell kahden mieraanmiehen lsn ollessa kirjottanut, ja kehoite taan vainajan tuntemattomia sukulaisia muoden ja vuorokauden sisn, tmn kuulutuksen k olmannen kerran oltua Suomen Mis-Sanomissa, sit vastaan muislutuksiansa tekemn, jos kell syyt lienee. Ers "G. A. L..." kutsuu Maamittari.

tyttren V. L. Lindfors vainajan perillisi muodrn ja muorokaudrn sisn ilmottamaan per intvaatimulsiansa vainajan jlelle jneist tamaroisla, joka on kuollut Turun laupunniss a 4 P. tt helmik. 70 muodrn i'ss. Huutokauppoja. Turun takavarikko-makasiinissa, 26 pim. ensitul. maalisk. kello 10 e. pp. mydan kaikenlaista lumattomaa kauppatamaraa, niinkuin maa trtta, vrrlaa. pumpulia y. m. Niinikn Ou lun pakka-huoneessa, 19 p. ensitul. maalisk. kello 10 e. Pp., mydan takam arikkoon pantuja sek juoma-aineita ett pumpuli-lankaa.

Paikalla tapahtumalla vapaehtoisella huutokaupalla mydan, 27 pim. rnsieul. maalisk. kello 3 jlteen pp,. '/?osa rlssitilaa n.o 3 Ohonsalon kylss Kangasniemen pitj Mikke lni, sill ehdolla kuitenkin, ett Viipurin homioikrudrn tutkitlamaksi tulee lyktlm ko tarjoukset otolliset mailo ei. Torihinto^a Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 j a 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohr<kryynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 25 ja 3 rupl. 30 top. tynneri. Kaurakryynit 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores raavaanliha85 k .ja 1r.leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Palvattn lampaan liha 1 rupl. 80 top. leiv. Nasitan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. lei. Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula. 3uorahvenet 4 ja 5 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. leiv. Munaliutvi 30 ja 40 kop. Maito 6 ja 8 top. kannu. Piim 6 kop. kannu.

Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. lritv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 top leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olki 1 rupl. 60 top. tuorma. Niina 50 top. kannu. Halkoja: koimuset 1 rupl. 70 ja 1r. 40 1., Mntyset 1 rupl., kuorma. virallisia ja laillisia julistuksia.

Hnen Keisarillinen Majesteettinsa on armossa liyvaksi katsonut, ett Joensuun kaupu nnin ja Tohmajrmen Postilonltuorin Malilla malkaan saatetaan uusi postinkulku, ni mittin siten, ett jo tt ennen Samolinnan ja Tohmajrmen malia kulkema posti pitennrtn lkemaan Joelle asti, ja erininen takasin kulkema posti Joelta sunnuntakina pp. jlk een lhetetn TohmajrMelle ja sielt edellensa Camolinnaan, josta se maanantaina menee y hdess muun postin kanssa Kuopioon ja tiistaina Lappeenrantaan. Tt, niinkuin mys ett t uusi postinkulku ottaa alkunsa Joensuusta 17 pim. ensitul. Maaliskuuta, tehdn tten y leisn tiettmksi. Helsingiss, Posti-Johtokunnalta 20 p. helmik. 1861. Kskyst: AI. Tanninen. Ali-Tullihallitus Helsingiss ilmoittaa, ett Herrstrin jaaren kohdalla Pormoon pitjss !pim. viime tammik. on korjattu, jhn srisatluneesla suurnnmassa venehest eli 'jaalalt a", kaikenlaista kalua, jonka seassa mys 7<tukkua Me. Den pilaamia pellamia y. m.; ja kehoitetaan siis asianomaiset vuoden ja vuorokau den sisn, 7:st pimst tt helmikuuta, ilmottamaan omistusoikeutensa joko Helsingiss ituksen luona taikka Pormoon Tullikamarissa. 1861 Blbr ja toista Sekasano- Sislt. "SUMoiuolrMj Herralan fijhM mia. Nleifi ja laillisia iu[ii?ruf ia ja erityill llmoitukjia Suomalaistt, niist llmmois ta osamme oman maamme kielell! Waasan lehdess vaUK'taan, tirkh. Cygnerursen tekemn Kansankoulu-ehdotutsen ei miel, 23 p. helmik., sinne ennttneen.

Muuten mainittu lehti siit asiasta armelee, ett "ei ainoasti papistou Konttrahtikokollksillenisa, mutta muidenki so< pisi pit asiasta kokouksia, sek julkaista niden kokousten pytkirjat. Sill muka, ett joku koloseudullausa maan muutamien kanssa maih taa ajatuksia, ei tulla miel tietmn yleisn mielt yhteisesj asiassa." "Ei ole tt ma aittamista, ett meill Suomessa on aiman mahan tahi ei yhtn kokemusta asiasja. Olikos sit paljon pankin kysymyksess? Semmoisten kokouksien hydyst moipi, mnistuttaa mit er rnnoseppa" Saksassa on lausunut,uimittain ett totuus yhteisiss asioisja ennemmin hankaanusella kuin snlltttamisellsaa psee mallaile. Hangatessa, hieroestulee eri m ielist totuus nkymille, eik lieve misskn tt nykyihmiset niin trkuksiin maipuneet, i mieli ilmestyisi." Janakkalan ja Rengon pitjmiehet omat keskenns suostuneet kalastu s-asetukseen, jolle on pyydetty asianomaista mahmistusta. Koska se nkyy oleman so melias esikmvaksi muuallakin, niin katsokaan knnn. lukija mit neumoja "Hmlisess" siit on saatama. Ilmat omat koko tmn miikon (2 p. maalisk.) olleet mit lauhkeiuta thn muodrn-alkaau olla taitaa. Sylen korkuiset lumi hanget sulamat sulamistaan, vaitka ei aurinkokaan ole pssyt pilmistniit hautomaa.

K. homioikeus Turussa on suonut mirkamapautta Maskun tuomarille G. A.

Vrauder'ille, kolmen kuukaudeu ajaksi ta p. tt helmik., sek mrnnyt varatuomarin A. Vr nder'in sill'aikaa mainittua tuomarimirkaa toimittanlaan. K.

homioikeus Viipurissa on, knvuloisuuden tantta, suonut lrirkamapautta Pielisjrmeu tuomarille D. v. Fieandt'ille, kolmen kuukauden ajaksi 18 pimst tt helmik., sek mr omioikeudeu marakauslistau N. E. Hisinger'iu sill'aikaa mainittua tuomarimirkaa toimittamaan. Hippakunnan sanomia. (Pomoon) Virantoimittajiksi mrtty.6 p. helmik. armomuodensaarnaaja ja kkher. ran virkaa toimittava Ristiinan pitjssm.klhrrra M. Ingman N'liajansaarnaajaksi kappa laisviran amonaisna ollessa samassa pitjss; tielioprttaja ja kkherran apulainrn Hel singiss v.llb. sakaan tosin ei ole iso 56 siivua mutta jonka "Sisllyksen" silmyksest jo armaat, itse kirjan tuota hintaa a inakin kannattaman. Wiel nhtymme, ett kirjan viimeiseksi lumuksi on pantu miettei. ta "Isnmaan rakkaudesta ja simistyksesta" emme moi muuta kun hamaita, tekijn eli mukailijan*) silla tahtoneen miitata, mik o n ihmisen pidettma parahana rahanansa. Loppusanaksi on pantu tuo ylem sanalaskn: " mahti ei jouda maan rakohon,maikka mahtajat menemt." Kirja on jaettuna 20.neen luk uun.

Niist on yksi Nahasta, toinen Waihetuksesta, kolmas Kaupankynnist, sitten on lukuja : Rikkaasta ja kyhst, Isntien ja Tyntekijin vlist, Rehellisyydest y. m., y. m. Jos esta on armattama, ett ei siin kirjassa turhia ladota. Kirjan armosta Suomen lukij oille sanoo "Helsingfors Tidn.": "Englannissa tehty alkuperinen kirja, joka sislt ma ltio-talouden alkeita, Marsinkin nsauopraisroanhiehnymdyekrtsai,ispeindae,tjonitako tomaassansamasta aineesta on tehty." "Suomenmaasja, jonka asukkaat ylipns miel niin mahan tietmt, mit valtio-talous on, tmmisen kirjan lukemisesta olisi hyty miltei jok oalle, jonkathoensoisimme, ett se lytyisi meill ruotsiksikin." Mutta eikhu olisi ni hyv, jos nyt, koska sanakirjan puutteesta ei en ole estett, seurattaisiin Mehilisen n eumoa, niille jotka "Abo.uuderr'ttelser'iss" ruotsiksi knsimt Mehilisen kirjoituksia, ja siis Gllre'll'in sanakirja ja kielioppi kdess rumettaisiin tt kirjaa, ja muitakin , suomeutielisen lukemaan? Kuuromykkin koululle Pormoossa, joka ("Pormoon lehden" mukaan) on kokonaan yksityisten kannattama, on tmn talmen aikana tullut lahjoja ru nsaasti joka haaralta, yksiu Turkinmaaupkaupunnistakin erlt nimettmlt antajalta. Gr on mainittama ett enimmt lahjat ovat naisihmisten, joko puhtaassa rahassa antimia taikka tillns toimittamia.

Toht. Tigerstedt'in luennoista, Suomen kansan historiasta, on taas se ilahuttenv a sanoma Turun lehdiss, ett ne yh vaan voittavat, niinkuin ne todellakin ansaitsema t, simistyneeu yleisnmieli, suosiota; ja kuta enemmn ne lhestyivt meidn aikaa, sit en mmn on halu niit kuuntelemaan nousemassa. Annaapa, lukijani, mik ilo, jos parin kolmen muoden perst saisimme, me muutkin *) U lkomaalla matkustama maanmhemme Hjrj Koskinen. Kotomaalta. Helsingist.

Maapankin yhdyskuunan-kokous Helsingiss luvattiin miime keskimiitkoua kello 1(1 e . pp. Lhes 100 henke oli lsn, niiden seassa valittuja edusmiehi Turusta, Viipurista, Kuopiosta y. m. Gnsimiseksi keskustelu-aineeksi otettiin, huudettaisiinko henkilu munmai osuuslmvuu jlkeen. Vihdoin tultiin siihen ptkseen, ett henkilmvuu piti oleman huutamisen perustuksena, sek ett ne lsnolevat, joilla oli maltuuskirjoja poisolevilt a, saisimat niden asemesta huuta, niin kuiteukin ett kellkn ei olisi huuto-oikeutta e nemmksi kuin Vioosatsi kaikkia kokouksessa joko itse taikka sijaisen kautta osallisia. Puheeujohtajaksi kokouksessa malitti in professor Palmeu, ja uytrumettiin itse asian keskusteluun. Ensin tuli kysymyk seen "Suomen Mdistys-pankin" niinkuin yhdyskunta nyt on itsens nimittnyt Kontrahti -ehdotus, joka sken on uudestaan tehty eri paikkakuntien komiteoista lhetettyjen m uistutuksien johdolla.

Keskustelemista kesti kokopimksi jahuomispimksikin. Liiempia tietoja ptksist saamme te antaa.

Suomen Talousseura Turussa. Seur an maliokuunalla oli kokous 1 p.helmik. Rustholl ar G. Poikolan Imvan pitjss rengille, Stefan Hrkselle mrttiin 20'vuotisesta palmelu a Senran kunniamerkki hopiasta.

Tietoon saatua, ett "viidennen yhteisen maamiljelyskokouksen asiakirjat" jo omat ruotsinkielell painon kautta yleislle ulosaunetut, ptti maliokuuta h:ra Keuralkumernr ilt kysy, saisiko, hnen Ylimyksens Haminankokouksissa kesll annetun suostumuksen muka n, Seura nyt toimittaa mainittujen asiakirjojen p-asialliset kohdat Suomeksikin pa iuettamiksi. Uutta kirjakaupassa. "Nahaasioista, Kaksikymment helppoa lukua, yhteisen kansan j a nuorison hydyksi. Gnglandin kielest mukailtu." Helsingiss, Suomalaisen Kirjallisu uden Seurau kirjapainon kustannuksella. 1861. Hinta 60 penni. Talla mhaijell hinnalla on nyt yleisille tarjona nnsi kirja, joka ko'oltan- Jaetaa n: Helsingiss, joka arki-maanantaina ja torstaina kello12 Frenekellin kirjakaupas sa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. Julkisia Sanomia. f^mL A.A/ **W AAAi ** Ayt, Hinta toko vuosskerralta,Helsingiss 1rupla,maaseu' " 11 Tll W XX hli"a * r"lMa 2 m 'mlivn**&WMW .r)of. r)0f --^Cs' HM, /%P #?(? -V #" %Ia m aaseuduilla kaikkiaan 60 kop. hopeessa. N:o 18 Maanantaina 4 p:n maaliskuuta Pns oli Maria painanut sngyn tyyny mastaan ettei hnomanuut tulijaa. Lapsettaa, jotka kaikki itiu puoleen loimat silmns, eivt nhneet eik parkunsa thden eet isn tuloa. Siiu lilassa nki Leino nyt, kotiiu tullessa, omiansa. Luojan silm malmoo, ja nkee miheliaisten puoleen; kurjuudelleki mr hau mittansa. Pereens kurjuus, joka ensimisn tuli hnt mastaau koto-omessansa, tunki nyt symellnnall e hnen mieleens kuin koskaan ennen. Polmensa rnpesimat mapisemaan. Sydmen ahdistus pakotti hnt kki neen: "Taimaan is! mit mun nhd pit!" Silloin masta hamahtimat i' san tuloa. Ja heti taukosimat parkumas tansa. Kas iti! ij on tll! hnusimat siin kaikki yhtaikaa, ja itku herkesi lopeu.

Koska paisunut mirta herke tulmaamasta, taikka tuhooma tulipalo on sammumaisillau sa, niin mhitellen asettuu ihmistenkin kauhistus, muuttueu tymeneksi, ajattelemak si murheeksi. Maria rakasti Leiuoa, hnen lsnolonsa liemitti Marian komintakiu tuskaa; itsekin tnl i Leino jlleen tymenemmksi. Mik syyn Mariani thnkauhistukseeu? Oi, mun kultani, murheen mustia pivi ou kokoontunnt elmni taimaalle , ja sinun poissa ollessa kalmaa sen mato aina komemmin. Herralan kyl. Mukailemalla fupntennetfu I:nen Luku. Mies tuottaa pereellens murhetta, maikka lu onnollansa olisi lempi.

Suoineu puoletta Meuajn rajaa ou kyl nimeltns Herrala. Gnin osa kyl ou hovineli re!ss -maata. Tmn alan omistaja ei asu kuin kesn aikana muutamia miikkokausia maatilallan sa. Talmiksi menee W n kaupuntiin asumaan. Tilatta kuin on paljon maata, niin tyja alusmen pllikksi oli otettu mies, joka taidou ja opin puolesta oli parahiksi kiitetty; mutta luouuoltansa tm oli ahnas ja komal iskoinen. Aliismte on eras muurarikin, nimeltn Leino, joka erinomaiseu mahtinsa tant ta oli saanut mkkilisen etuja. Leinolla oli maimo, Maria, ja 5 lasta. Ollen hymin taitama ja nerokas muurari, sai hn tyllusrahaa kyll; mutta samea, miltei mieto luonto nsa saattoi hnet kamalain tuttamien kynsihin, jotka ujein miettelit hnt juomaan.

Kyln yhdess sopukassa olimkki, jonka asukas salaa piti ja mimiiuaa, jota muuten tmn h rnin alatta oli kielletty myd. Mkkilisen omaa se ei 01.

lutkaan; se oli tuon typlliku, joka sit muualta tuotti, tuin net itse hovissakaan ei eitetty miinaa kuin aiman mahan talon tarpeeksi. Mik moiton-lhde ahnaalla on miina n poltosta ja kaupasta, se on maan liiaksi tietty. Tmu juoman nautintoon antoi Lei nokin, jolla ei ollut rohkeutta noita houkuttelijoita mastaan seisomaan, kamaluu deu oukiloissa it> nseennssa,vietell. Se on miel koma onett hlllnalapaissn muuttuu ku hurjaksi. Sillonpa otettiin kortitkin amuksi, ja se ilo usein loppui siten, ett mitpimlla oli tyllns ansamuut, maimon ja (5. SS.I. Voisman uuden yhteisen sairashuone n saarnaajaksi Helsingiss; kappalaisenapulainenKorpilahdella K. W. Silfmenms ff > errm apulaiseksi samassa seurakunnassa. Ha etlamaksi kuuluutettu: kappalaisen mitta 9tidh'inan Majassa 150 pivan sisn 14 paimst viime tammikuuta. ilman Venetsiaa. Ulkomaalta.

Kuin kuningas Viktor Emanuel alotti Italian valtiopivi, puhui hau sen jsenille muuu muassa: "Wapaan ja melkeen koko alaltaan yhdistetyn Italian onni on uskottn tei dn viisaudelle. Teidn tulee jrjest sen hallintoa; te tulette kansalle makuuttamaan su uria itsehallinnon mapauksia ja oikeuksia, marjellen yhteytt. Ennen korotin min ro hkeasti ntni, mutta parasta on odottaa otollista aikaa, jos mys aikanaan uskalluksel la tehtmiin kasiksi kyd. Min annoin elmni ja kruununi maaran alttiiksi, mutta kokonai en kansan oloa ja tnlemaisuutta ei ole kettkn oikeutta tappion uhalle panna. Gaetan malloituksessa on armeijamme urotitteuparas kunniapalkka." Preussissakin k ansan edusmiehet omat mietinnssnlausuneet, Saksan Liittokunnan tulemau lnnvin aikaa n lastensa elatukseksi, je ji naiden roistojen kynsihin. Kyll Leino aamulla aina k

atkerasti katuu, millon illalla oli juomassa ollut; mutta eihn siit apua paljon ol lut. Niin on hn jo tuohon pahaan tapaan vaipunut, ett omin voimiu ei en pse sen malla ta. Mieron tielle pit pereens kohta joutuman, ellei erinomainen sallimus tulle heit pelastamaan. Maria nki, mik oli ksiss, ja tunsi sydmens pohjassa tilansa katkeruutta.

Oliko ruohoja pientarelta leikkaamassa, taikka knivaa hein ladosta tuomassa, tahi jakaeliko maitovarat puhtaiksi pestyi hin pyttyihins, ah! anveli aina itsekseen ja se ajatus ahdisti komasti sydntus ah! kotmanko jaanenkaan en tll oleskella! eik uukauden, ehk miikon, kuluttua rystmouti tulle ottamaan nmt pyttyni maitonensa kaikki nensa! Jos oli miel lapsensa ymprilln, pyrkien knkin iti likemmksi, niin tuntui tuo istus rinnassansa vielraskaammalle, ja kyyneleit vieri mierimistn poskillensa.

Kuiteuui thn saakka taitoi viel murheensa salata niin, ettei lapsnkaisensa sit havan neet; mntta ikn onPsiispyht tulemassa; sit edellisen keskiviikkona j Leino tamall eunna kotiin tulematta.

Tillon paisnu Mariau tuska entist tukalammaksi, niin ett ei voinut ev kyyueleitn sala sa pit. Oi! itini, Maria! vastasi Leino, kyll m tiedn, mits tarkoitat voi mua kurjaa illou viittasi Maria lapsille menemn ulos! Leino painoi kasvonsa Marian rintaa mas taan eik voinnt sanaakaan mirkata. Mariakin oli kotvan aikaa nett. Sill'aikaa koki rohkaista mielens, ja ptti nyt suoraan sanoa, mit ajatteli. Hueu luottamuksensa oli aina Inmalaan; niinp nytki Hiljaan hnokaellen rukoili hart aasti Jumalalta apua, ennenkuin rupesi puhumaan. Rukous tuotti monnia. Nytp mirkk oi: Leino, pakene Jumalalta armoa anomaan; jos antaisi moimia parantamaan mik on rikottu! Ah, Maria, Maria! muuta ei voinut mastata, tuin itku tukahutti nens. mun rakkabin! l eyaill', sanoi velee, nhdessni ahdistustasi. Jos to^ ti voisin autta a! Jos toki moisin olla murhettani ilmottamatta. Tiedthn, si nnn kera tyydyn ma vai tkapa vesi-leipn; ja keskiyn hiljaisuudessa tyskentelen ilolla sinun ja lastemme thde n.

Mutta min pelkn, ett joku kova onui minua kohta on erottava sinusta ja lapsistani. S e on miuun suruui; sit jos viela koettaisin salata, niin en olisikaan lasteni iti, enk uskollinen ssnua kohtaan. Katso, viel" on tapsillamme lempeytt, kiitollisuutta ; mutta me jos puolestamme emmr tyt paikkamme heidn snhteen, niin kukaties sammuu t uo lempeyden tunto, jossa kuitenni on toivomme paras perustus. Ja ajattelepa, mi k hirvi onnettomuus! Tm Juhosi, suojattomaua, toisen orjana! hn joka jolas' sa on tot tunut vapautta ja omaa leip rakastamaan! Ja kaikki nm toiset, Pekkaki, Hinttusi, Lie nusi ja Elsasi; ajattelepa, jos nit pitisi nhd mieron tielle viskattuna! Mesiss silmi ivastasi Leino: Mitp, tultani, tehd? Min olen kurjempi, kuin tiedtkn,

oi, Maria, Maria! Tuskan vallassa manteli ksins - Tunvaa Jumalaan, niin Hn auttaa! O koonpa mit tahansa, puhu ja ilmoita mit on mielesssi, ett yhdesj rukoili simme neuvoj a! 2 Luku. Wllimo, joll' on neroani keltansa toimeen panna. Oi Mariani! Kauhian haikiaksi kypi tunnustaani sulle, mik mua oikeastansa maimaa; se vaan enent sinun mnrhetta, mutta se tunnustus on mlttmatn.

Olen net siskoselle miel 30 ruplaa melkaa, ja hau ei sli suinkaan, jos kelta on hnell saamista. Jos toki en ilmaisna itnni olisi hnen pariin joutunut! Nytp jos en ky tuoss a mkiss jossa, kuin tiedt, on juomia kaupan

niin hn minua nhkaa karajill; jos taas menen sinne, niin sinne jvi koko miikkokanden typalkkani. Siin, Maria, on onnettomuutemme synty.

-Jospamenisit homiherralle malittamaan. Ikn on tullut moisiossa kymn, ja sanotaan tl nkun miikkokauden viipyvan. Hnelt omat muutkin htyytetyt apua saaneet. Maria, mastasi Leino, en voi, en rohkea! Mitp mill' on Kiskosta vastaan *)Pehtorin nimi. hnnsi nyt lapset yhtaikaa, ja itket!

Likemma pyrkimt itins helmaan. Tuska ja mnrhe osoitaakse koko heidn olossansa; rinta lapsiti, joka oli itin syliss, nytti muitten tnskan ei oleman hllekn tuutematouta. Ka santonsa oli iknkuin murheen pilmell peitetty, tylseasti ja ensikerran hymyilemtt loi hn silmns iti kohtaan. Sehn lopen murti itiu mielt. Nyt puhtesimat kaikki ness a oli heidn parkuminen. Ikn tulee Leino sisn.

Thn T. ei tietnyt ensin oikein, mit sanoa. Kotvasen netnna ariveltua virtti: Niin ei lut mieleni; mutta ett hellti on ruumista kalliimpi, ja apulais^ papin ly rengin ti t anvoisampi, siit uskosta min en lumvu. 'Mutta" "Onlos se sitten varma, ettei apulaispappi ansaitsisi suurempaa palkkaa, kuin mit hnell monessa kohden on tarjona. lissi nyt Intonen Se kysymys

vitti Tiilikainen ei thn kuulu, eik se ole meidn ratkaista v a "Itse tuon puheeksi o it, verraten reNkimiehen paltkaa siihen, mit papit npulaisillensa malsmvat." Senet kuin puhuessamme juohtniuieleeni, niin en malttanut olla niit rinnaktaan panematt a. Ja totta toden edest, nsuiiunrekmapuavaan tuin papille ei anneta sen palkkaa, kyll saisi renkikin vhemmll aikaan tulla "Niin tuota puusta katsoja luulisi, mutSill jatkoi T.

ainahan hengen tarveet, joista papin on hnolta pitminen, ovat ruumiin tarpeita ka lliimmat, jamouta kertaa enemmn sek vaivaa ett rahaa on pappi uhrannut virkaansa pstk enj, kuin renii. "Mutta mits siihen tekee, kuin taitavalle tymiehette vaikkapa renkiki vaan jo moness a kohden annetaan, ei toista, mutta kaksi ja kolmekin sataa." "Gi tuo liene niin vaikeata arvata.

Kyll siit monikin morkkaa koulun opettajoita, ett muka niill ei ole kyllin neNiin ikn sain minti kuulla, ett tuo louhkolasta odotettuni ei tule,siit syyst, ett Helsiugiss dessns oli tavannut ern olntkeitto-isnnn kotosin samasta pitjst kuin hn joka hnelle oli tarjonnut euemmn kun min.

Nob, vapautta olkoon itsekullekin suotu menn, miss paras on ollaksensa; mutta se ts s kohden ainakin anveluttaa,ett itse maaviljelyskoulu, jossaei ainoasti taidon mut ta halunki maata viljelemn pitisi vakautuman, niin kyllstytt kasvateltaviansa, ett k an koulun lpi pstyns heti mrnevt toiseen ammattiin, mik vaan ensin eteen sattuu. M ikkouen, siit anvelet? 'anomista, jolla aina on kanteita valmis- ,,a, ja vieraita miehi jotka todistavat, ,vaikka hn mit valehtelisi.

Ah, veikkoseni! en tosin ole viel keueukn kanssa krj kynyt; mntta jos olisi pakko k

pelkisi totta puhua, olipa ket vastaan hyvns. Hl siis pelk sinkn. Minun sek lap mene hoviherran pnheelle. Oi kultaseni, M ma olisin itse vialon. Kiskoftn vallassa on koko kyltuntaa manata todistamaan, ett min oleu kevoton juoppo lalli. Jos itje olisin viaton! Kukapa siin rohkeaa hnen palle kantaa, ett hn on minua juomaan vietellyt! Ajattele vaan, jos yritykstni ei onnistuisi; komaolisitostobn enpUl^ ta Mutta )aa hn sulle kuiteuki kai vaa, Maanetikiu olet. Se on ihan varmaa . Muista lapsiasi, ja meln'! Tmal-itninen huoli on yk'n raskas kantaa' mene taikka m enen min! itot, uuu nr^Bpprnre oiiuiuirm meni! kiit aunni alusta l^pplilin. Minp meneiift, vastasi Maria. Ei koto ykauden pssyt silmns umpeen.

Rukoili vaan, ja rukous vahvisti hnen utksens. (%\it) roa opetus-tyssns; ja taitaap sinaan niin ollakin. Mutta mik viel pahempi kansassamme on viela tuo vanha luulo vallalla,ett talonmies itse, maan omistaja e i tarmitsisikaan koulun opetusta; sit muka elatuksekseeu hankkikoon vaan se, jonk a on toisen palkkaiseksi ruvettava." Ve luulo, jos en pettyne, tulee siit ett yliptn ahvaassa itse opin arvoa niin vhn viel tnnnetaan.

"Niin, ja siit ett kouluja on ollut niin vhn, eik ne vhtkn semmoisia, ett rahvas lut niidenhyty omin silmin nkemn; kuin net itse Tammelan pitjss, jossa Mustialan o os niin kanvan jo on ollut vaiknttamassa, maaviljelys talonpojissa kuulun olevan yh vaan entisell alhal^ sella kannallansa, eik yhtn parempi knin muuallakaan. Mutta tulkoonpa mist tahansa, pois se kaiketi olisi semmonen luulo saatmva, jos paremmu utta mielittanee joskus tenvoittaa." Mutta pahennusta juurta jaksain pois saadak sensa, pit syytkin tutkia, joista se tulee; ja tmn nyt kysymyksess olevan ymmrtmtt syit lienee sekin meidn maassamme yksi, ett maatilojen jako useammalle veljekselle thn asti on ollut liiaksi rajoitettu. "Onhan tuossakin asia tarkastettava, mutta viel siit vallalla olevasta luulosta puhuaksemme oletko Suomettaren B.nessa numerossa lukenut,mit siin '"rahvaanopetuksemme jrestmise u perustuksista"" on mietitty?" Snometar mielikarmaudella kaipailee, ett rahvaank ouluttamisen ehdotusta Cygnerukselta) ei ole Suomeksikin toimitettu, vaikka se j uuri suomen rahvasta likimmlt koskee." Lv'in sit ininkin mutta eikhn Suometar niiss valituksissansa ole aivan htinen. Mistp Suometar tiet, ehdotus viel Suomeksiki tulle, kuinhan joutun? "Tosiaan! nuletko? Tiedtk?" Enk tied; utta jos suotama on, en siit ole eptoivossakaan. "No sehn hyv olisi siitkin puolen katsottuna, ett rahvas, jos alusta on saanut nemvo ttelemisen tuumissa osallinen olla, sitten koska perustamisen toimiin kerran tultaisiin tarttumaan, ei ainoasti olisi taitm vampi kouluja itsekukin maakunnissapa toimeen saamaan, mutta mys suuremmalla inno tta asiaan ksiksi kvisi kaikki maamme yhteiseksi parahaksi.

Ia nyt takasin tullaksemme entiselle suunnalle mit sa sken mielit sanoa maatilojen jaosta?" (jatk.) FU __^^ "mik siihen Kerran oli Tiilikainen naapurinsa Intoseu luona. Hyvi ystvi tuin lapsundesta asti olnvat olln nna, ja kumpainenki kohdastansa toimellinen sek onlissa ett seurakuntansa yhteisis s asioissa,niin hauskasti aina kului heilt aika kahdeu kesken jutellessa, vaikka e ivt kaikissa asioissa olleetkaan yht mielt. Multa "puhnen asiat selvi", sanoo sananla sku, ja sit nmttill naapurit useamman terran jo olnvat saaneet kokeneeksi. Vaikka u sein kyll puheen alussa oltiin melkeen eritnnmaisia,ja kiivastumistakaan ei aina saatu vltetyksi, niin kuitenkin aina pttyi juttu siten, ett milloin kokonanja suostu i toinen toisensa mieleen, milloin ptettiin, kunnes asia oikein seviisi, pit keskisuu ntaa, jos kumpiki llluli oikeassa olevansa. Mits siit anvelisit

sanoi T. kuin ikn sain kirjeen erlt louhkolau )ppilaiselta, jonka mieless oli ollut lla minulle maaviljelyksen johtajaksi. Nyt sanoo I )n kirjoittaa mnlle sen ilahut taman sa loman, ett ei tulekaan.

"Noh" syyn?" Mikp muu kuu je, ett minun tarjooma palkka on hnen mielestns liian vh onkos halle tarjosit?" Nelj sataa markkaa, pait ilmaiseksi ajunto, ruoka ja joita kuita pieui etuja. "Paljonkos hn vaatii?" Sata viisikymment rahassa paitsi ne muut yllmainitnt edut. "Mutta tiedtks

miuun mielest no ei varssn paljon olisikaan, jos katsoaan siihen, mit kaikkia seuu noisella tialla, knin sinunkin, on tehtv." Kyllhn siin on tit. Mutta enhn >nina i jouten tuman penkill. Ja johan tuossa on enemmin kuin ,nita moni kappalainen ja k irkkoherrakin lnaksaa apulaisellensa.

Kauhistama tapaus. Pietarin Sanomalehdiss kerrotaan Kievin lnist, ett ers pappi oli r mvanensa ja poikanensa matkalla Kievin kaupuntiin. Heidn oli metskin kulettava, jos sa koko lauma susia tuli heille vastaan. Pappi, nhden kuolemansa vlttmttmksi, jurvasi pojan reest susien omaksi; mutta namt eivt koskeneet poikaa

tiitivt vaanpapin jaromvan jlesta. Sill'aikaa sattui reki vierhtmn niin ett rou- "Pa ista puhuessa, minun mielest ei tule kysymykseen, minklainen se ty on, josta palkka maksetaan, mutta mitenka paljon sit on, ja mit vaivaa se ly tekee." Onkos mielests apulaisella vhemmn tyt, kuin talon isnt.reugill? "Tuo olkoon minun sanomatta. Sit s a olla mit misskin. Mutta vaivaa toki lienee ahkeralla kyntmiehella ja rengill aina enemmn kuin herrasmiehell. Jos luulet ruumiin vauvat raskaammaksi ihmiselle kuin hengen, jota min en usko. Mutta siit nyt kiistmtt, kun on kumpasellakin kuorinansa vaivaan tosin on ainakin kalsottava; sill tyntekij epilemtt jos inkaan

palkkansvairatint,saistsiiete.mWaan mit tyn laadusta viel kysyisin, ansaitseeko sinun mielestsi kaikki kyntmiehet jarengit yht suurta paltkaa? Ja antaisitko toiselleki rengillesi, joka ahkerasti pnvtyns tytt, sanuui verraupalkkaa tuin mit nyt talle od lle tyn johtajalle eli pehtorille olet lmvannut?" Turun malasinista . Porin makasinista .

Viipurin lniss Kkisalmen makasinista Hmeen lniss: Hmeenlinnan makasinista Mikkelin lniss iistinan makasinista . Savolinnan mak. . . Kuopion ln. Kuopionmakasinista . Joensuun mak.. . .

SBiiafan varastomafasimsta . . 50001 Whkl)rn pitjn niununaitasta Nuunun-aitoista lh ll SBaafan Wuununaitois?ta lbrll Nisliinan H faupuntia flaj>fier&fn pitjn ruununaifad ta" SJTeipinpitii&n vuununaita^ta . Kokkolan pit. ruununaitata . . Pietarsaaren pit. ttiununaifata . Oulun lniss ,Hj Oulun varastomak.,sinista . . 2000 Naahen kaupuntia lhell olevista ma kasineista . Erityisi ilmoituksia.

V. Sellunilllan Luujauhoja myon 25 kop. leuviskasta tklisess luujauho-tehtaassa ja " essa". Pietarsaaresta, helmikuussa Huomaitkoo! Hyv ja lmmin kellari tarjotaan vuor ottavaksi talossa n:o 16 "Nyland'in" ladun varrella. Suomen Laatoka Hyn)laivasto'yhdyskunuan osakkaat kokoontukoot yhdyskuu nau istiuko koukjeeu kestiviikkoua tulevan maalisk. 20 p. kello 10 e. pp. Jrjestysoikeuden hu oneisiin tll; ja annetaan tiedoksi ett siin, paitsi muita asioita, tulee keskusteltav aksi jos yhdyskunnanh'yrylaivaa tulevaksi mereukultll-ajaksi pit panua vakuutuksen alaiseksi vahinkoa ivastaan eli ei. Sordenvalasja, helmik. 1^ p. 1861. Johtokunta Mirkoja haettaluana. Lukkarin SJR. flanberin kuoleman kautta on liittvin virka Laihian emkirkossa aivoin vaksi omalla kdell kirjoitetuilla halemusRkalrejottailla ja tarpellllsilla todistu ksilla ennen ensimist piivaa keskuussa J^OJ. Palkka on 30 tynnyrin vaihella,omat huo neet ja vhn kytmaata. Seurakunta on leskelle antanut 3 armmvuotla, jotka loppumat 1 piv Toukokuussa1804. Hakemus^ kirjat kulkevat S^aafan lautta Kirkkohnrralle Laihi alla H. M. InherMe. Kutsumus velkoelijoille Proklaamaja konkurssiasioita. Torihinte^a Helsingiss, 1 p. maalisk. (Helsingin Sanomasta) Ruis 5 ruplaa ja 5 ru pl. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leivisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrkryynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupl. 30 kop. tynneri. Kaurakryynit 25 kop. kappa.

Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raavaan liha85 k. ja1r. leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl, 50 kop. lriv. Palvaltu lampaan liha 1 rupl. 80 kop. leiv. Nafilau liha 1rupl. 60 top. ja 2 rupl. ltiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leiv. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahvrnrt 5 ja 7 kop. naula. ohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. leiv. Munatiuvi 30 ja 40 kop. Maito 6 ja 8 top. lannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leiv. Tali 2 rupl. !0 ja 3 rupl. 20 top leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olki 1 rupi. 60 kop. kuorma. Miina 50 top. kannu. Halkoja: koivusrt 1rupl. 70 ja 1r. 40 t,, Mntyset 1rupl., kuorma. Toimittaja,' C. E. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa1801. Kauppamies Vmert Josef Gngstrmin, Uudenkaarledyn raatihuoneesen, klsk. 1 p. 18l)1 kello 12; Kotoja ulkomaan kauppiaan Adolf Fredrik Hagstrmin, Turun raatihuoneesen , maanantaina lulevan syyskuun 19 p. kello12; Kauppaporivarin Adam Smrdbergi. laum an raatihuoneesen, tulevan syysk. 2 p. kello 11 e. pp. tahi viimestnsiin kello 12; lPeilintekijn Heikki Hijerin, Helsingin raatihuoneesen ensimisen arlimaananlaina iu levan 1131i2 vuoden maaliskuussa, viimeksi nimiteiull ajalla; Fialippamies Reinho ld Nietrilki Mrurmanin, Turun raaiihuoneesen, lauvantaina tulevan syyskuun 21 p. ennen kello 12; Nikkariammatin vanhimman Daniel Vrihan, Viipurin raatihuoneesen . maanantaina tuleman syyst. 30 p. ennen kello 12; Kirjakauppiaan Kaarle Nirlrilli Sjblomin, Porin raalihuonresen, e nsimilen arkimaanantaina kello 11 eli viimestnslin kello 12 lulrvan vuoden lolakuus! a; Kauppamies Svante Sjerfbekin, Pietarsaaren raatihuoneesen, tulevan kesk. Z p. k ello 11 e. pp. ;Kauppamies Frans Montinin, Naahen raatihuonersen, lauvantaina tu leman huhtik. 0 p. kello 11 e. PP.

Lauvantaina tulevan maaliskuun 2N p. kello 11 e.pp. julistaa Naaiioikeus tll tuomio n manatussa jutusla lasimestarin Zlobert Bernhard Wohlhaltin ja hnen kuolleen vai monsa Polrntia Eumma 27,000 14,000, jonka fivussa keisarillinen senaatti tmn toime enpanemiseksi on hyvksi nhnyt st.H.-ksi. Mainitussa huutokaupoissa, joita pit pidet en tuleman bubtikuun i!st piva maakonttuoreissa niiss lneiss, miss ne makasinit, jo

jyv tulee mutmksi,oivat ja tapahtumaan sin pivn, jonka kuvernri siksi mr, jos kuuluuttaa lnin kauvunneissa sek ilmoituksella julistaa Suomen ?>Iris-Sanomissa, ta rjotaan edell mainitut jyvsammat sata tunneri kerrallansa, siit vaarinottamisella et t jos niiss makasineissa, joista munta tulee tapahtumaan, olisi jyvi 18C0 vuoden tul oista, joita ei olisi sekoitettu edellisienvuosien saaliiden kanssa, mutta pantu niibin eriksens, mytvkll mrtty eloa itsrkutakin laatua tyteen mrn tarjota 486 llisien vuofien, niin paljon kuin sit kest. 2'.ks,. Niinmuodoin tarjottua juv saavat ne ostajat, joidenka tarjouksia keisarill inen senaatti on katsonut kelvollisiksi, heti keisarillisen senaatin tulkittua t arjouksia makasinrista uloSottaa, sit vas, taan ett he sit ennen ovat joko pannerl lnin rahasto.huoneesen ostellln jliv.n, hinnan eli sen maksusta tmn vuoden lokakuun I:seen pivn saakka, ilman vlioran maklamatta. hankkineet tydelliset takaukset, joita kuvernrin tulee lutkia ja lualMstaa; jota halukkaille!, ostajoillenilmoitetaan. Hsaelsingiss, vallavarain toimituksella keisarillisesSuomen senatissa, helmik. 1Z p. 1801.

Majistralin ptksen mukaan ovat tmn ma qistratin alle kuuluvien tehdasten isnnt velk hopearuplan sakon haastolla, ennen en- <itulevan maaliskuun loppua,magistralill e lhettmn oikein allekirjoitetut luettelot viimriselt vuodelta, joissa tiet annetaan illon perustuslupa lehtaalle on saatu, omistajan nimi kuin myskin, jos tehoas on toisen hoteissa, tmn hoitajan nimi, mestarien, tisellien ja oppipoikien lukumr, enltm kotoja ulko.maalaistrn, sek miten monta yvat yli viidentoista vuodeu vanhoja, ja miten monta ei; koneitten, pajojen y. m. laitoksien luku, ja mihin tarkoitukseen ne ovat kukin M'- Mohlhaltin perillisten vlilla,yhdell, sek Wohlhaltin ja mainitun vainajan kaikkien velkojirnvlill, toisella puolen. Turun raatihuoneessa, helmik. 1 8 p. 1801. Wiran puolesta: Carl Arv. Tollet, raastuvanoikeuden sihteeri.

vaki putosi ulos. Mutta hntkin jttivat sudet koskematta, ajaen vaan papin perst, jonk a sikhtyneet hevoset viimen veivt metsikkn; tss t'ytasivt sudet hnen plle, ja r vaiseksi. Testamenttija peru-asioita. Kapteinin vaimo Maria Lovisa Sitois vainajan marrask. 3 p. 1851 tekem testamenttia saa srke Tamminiemen kaupunnin Naatioikeudessa vuoden ja vuorokauden sislle tmn ilmo ituksen kolmannen kerran oltua Suomen Meis-Sanomissa (ensikerran n:ssa 49). Huutokauppoja. uimahuone puuSta, joka on lahden pohjassa lhell Pitk sillaa ja Helsingin sotilassair ashuoneen oma, tulee mutvksijulkisessa huutokaupassa hrlmik. 27 (maalisk. 6) p. kel lo 42. Halulliset ostajat kokountukoot sairashuoneen konttuoriin. tul; mit jo miten paljon raaka-ainnita on kytetty; teoksien paljous kutakin laatua , sek niiden oi kea raha-arvo; jos laitoksella eli tehtaallaon valtamaroista lain a-apua,miten suuri se laina alusta on ollut ja miten paljon viime vuoden lopulla viel oli maksamatta; miten paljon ja minklaisia rakennuksia tehtaasrn kuuluu; ja jos jonku tehtaan vaikutus-lupa vuoden kuluessa on lakannut, mink virkakunnan ptkses t, taikka, jos joku laitos mapatahtoisesti on tav'onnut toimistanla, mist syyst se taas on tapahtunut. Turun RaatilMe nresta 6 p. helmik. 1861. MajiStraatin puolesta (sov. Lnnblad. lsarl Arv. Tvllet.

Esteit lainhuudoille! V,osalle '/osan mauttaalisesta Knaappilan perinttilasta Lyitil ylss ja litin pitjss. Liibeekin '/-osa mantlaalisrlle perinttilalle n!02 Ofiverhrto ylss ja 'Vi^ manttaalilll' perinttilasta mo Ni PoraSten kylss ja Kronobyn pitjss, m alia Baekmanin perinttilasta n.'o I Hstoaekan kylss ja viimeksi mainitussa pitjss, ' alle manttaalia Nudnsin perinttilasta n!09 Hopsalan kylss ja viimeksi mainitussa pitj s, ilmoitetaan vuoden ja vuorokauden sislle niden ilmoituksien kolmannenker. ran oltua Suomen MeisSanomissa (ensikerran Knaappilan tilasta 47,ess ja muista 4^' nessa n.ssa), kihlakliniianoikeudelle siin pitjss, johon itsekukin tila kuuluu.

Tmn vuoden talmikrj Ala-Tornion pitjn ja Kannoin seurakunnan krjlunnassa Tornion a, jota oli mrtty pidettvksi tmn kuun 1 p., on sattuneista syist lyktty Huhtikuun otettavaksi ennen ilmoitetulla paikalla. s renkin Leinila.Pispalan tilalla Hattulan pitjss. laillisia moitteita alakirjoiitajan kytkselle ja esteit nammfanpalie tulee ilmoitta a Hattulan lirkkoherra virastolle kolmessa kuulaudessa tst lukien (helinik. 26 pai mast). Juhana Eliaksenpoika Nygren, (Untinen satulamaakarilislli, nykyjnWirallisia ja lai llisia julistuksia.

. 2500 . 2000 . 15,00 . 1000 200 l'oo 400 500 400 . IMU 6en fuuren iptvnpaljouben fu&feen, fuiii nufy* jns lytyy ruuniin sstrlo-huoneissa maassa, on keisarillinen Sen atti mrnnyt julkisissa huutokaupoissa mytmiksi alamainieuista mafafineiUi Auraamaa m , nimittin: lniss: Ruista. Obraa, ett maan-jaossa jivt osattomiksi. Eik tosin halpa konvaus: silla, miten sanalaskussa on, "parempi leivtn (tss:

ilman maata), kuin mroton." Tll opillansa, erittainki mink maaviljelyskouluissa saa vat, vonvat sitten joko vierasten luona palvelusta etsi taikka entisess kodissansa maan-tiss envulliset olla, mutta kllmmassakin tapauksessa omin neuvoin aikaan tul la, set rahvaanmieless levitt ja vakuuttaa opin arvon tuntemista." Ei tuo hullulta k uuluu; mutta ulaltapa kuin minkin mieltni selitn. Itsekin sken sanoit pahennukseksi, ett luullaan talonmiehen itsens, jonka omaisuus maa on, oppia ei tanvitsevan. Sii na luulossa pvika on, sek siin tst luulosta tulemassa seikassa, ett koulun oppi kats an vaan oman aikaantulemisen keinoksi. "Eiks se olisi oikein, ett kuin toisella perillisell on maa ja varat, toiselle toim itetaau oppia ja neuvoa, jolla voipimaan omistajalle avuksi olla ja siten itseki n aikaau tulla? Sehn mielestni olisi tasajako. Tasajako, mutta mimmoinen? Siit saisin sen johtauksen, ett maan omistaja itsesaa pl lpksijd, kuluhanpalvelijoissa neroa lytyy, taikka toisin sanoen ett isnt ei tanvitse mitn tiet, kuinhan rengill on ymmrryst ja neroa. "Mutta eihn vanhimmankaan veljen, joka maan perii, tanvitse olla koulua kymtt, vaikk a sin semmoisen seurauksen teit janoistani. Kykn hanki koulua kunnes on iftinnaksi r uvettavansa." No niin; mutta el siis tuota rajoitusta puolusta sill ett se se muka pakottaa oppia hakemaan. Sill siin olisi huono opin tue, jos nlk maan pakottaisi han kkimaan. Jota kyllin jo todistaa stiat, man louhkolastakin odotetun pehtorin esim erkki ja useemman muunkin, joka koulusta opin sijaan on tuonut maan turhia luulo ja omasta korkeasta anvostansa, ja herramaisia vaatimuksia.

Nyt on kumminki jotenni yleinen tapa maassamme, ett talonmiehet itse eivt tule maa viljelyskoulmhiu; ja siihen tuskin lytyne muuta sypt kuin miten jo sanoin sken opin halpa arvo rahvaan mielessa, sek usein jo mainittu rajot us.

"Jospa tarkemmin selittisit mieltsi." Mynnt siis, ett useimmat kouluista lhteneet ova olleet tilattomiaeli semmoi, sia, joiden tytyy toisen palvelukseen ruveta? "Niin p taitaa olla." M ja toista. (Jatkoa n:oon 18.) Se oli mielessni ivastasi Intoselle Tiilikainen ett eikhn tuo rajoitus maatilojen jako-oikeudessa, joka thn saakka on ollut noudatett ava eikhn sekin puolestansa vaikuttane koulu-opetuksen halveksimista? "lokohhan? Min pin vastoin arvelen, ett juuri siit rajoituksesta olkoon se muuten hydyksi tahi vahingoksi pitisi seuraaman, ett opin ja opetuksen anv o rahvaan mieless kohoaisi.

Kuin nseammista perillisist yhdelle tahi kahdelle vaan kanuattaa jonku maatilan j akaa, niin se pakottaa toiset muuta elatuskeinoa etsimn. Omatko vanhemmat lastensa tulevaisuudesta huoltapitvt, niin laittavat etenki nmt osattomiksi jmt jo lapsuuden nuoruudenaikana kouluun, jossa heill on tilaisuutta oppia saamaan, joka on heill e konvaukseksi siit ^ <4/5, M^,4A,4/ 4 /fefe inta fofo vuositerralta.Helsingiss irupl a, maaseu V >l !^ 38 emlla, l-urla A) kop., puolnvuod, Hllstngissasof /*J^y HH, \P AAtr H.Gia maaseuduilla kaikkiaan L9kop. hopeessa. Julkisia Sanomia. Jaetaan: Helsingiss, joka arki-maanantaina ja torstaina tello<2 Frenekellin kirja kaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. N:o 19. Torstaina 7 p:n maaliskuuta 1881. Suometta- Sislt. M ja Hf;erra[.iii f9Ui relle. Aleista ja Wenlt. "Journal de S:t Petersvourg'issa" on luettava seuraava shk-ilmoitus Warshavasta 26 ja 28 p. helmik.:

"25 p. helmik. oli joitakuitapahamielist kokenut katuloilla mieltns ilmottaa, ollen pitvinns julkisia esirukouksia niille puolalaisille, jotka kaatuivat Grohovan tapp elussa. Nit yllytyksi seuraten oli kello 6 noin vlisituhatta ihmist kokoontunut ""St aro-Misto""torille. Poliisi, joka hyvaan aikaan sai tst tiedon, hajotti tmn kokoukse n ja esti juhlakulkua, joka tuli-soitoilla ja viireill oli lhtenyt liikkeelle Paav aliu-kirkosta." "27 p. tapahtui uusia kokouksia monella kadulla, ja kiivi viskatt iin sotajoukkojen plle, joiden oli valvominen, ett hyva jrjestys pysyisi vallalla. Nm yritykset rahvaan puolesta pakottnvat erst komppaniaa, joka riensi sinue Krakaues ikaupuugista, kyttmn aseitansa. Ensimaisen plutonin tytyi ampumalla raivata tiens. Tu leen ilmoituksen mukaan kaatui kuusi henke ja kuusi haavoitettiin. Kohta sen jlkeen hajosi ihmisjoukko ja yn tulossa oli rauha taas vallalla. Sahk-ilm

oitus 1:lt p. maalisk. aamulla sanoo rauhan ei tulleen rikotuksi; jos kuitenkin u usia ep-jarjestyksi tapahtuisi, uhataau War<havaa piiritystilaau pauna. Helsingist. Kotomaalta. Viime sunnuntaina oli viides vuosipiv sitten kuin H.K.Majesteettinsa Aleksander n. nousi valta-istuimellensa. Pivn kunniaksi oli illalla juhlavalkeita toimitettu palamaan pkaupunnin valtarakennu ksien seuduilla.

Lapsien tunvaftaikka. Kiitollisuudetta mainitttnva mielen ilmoitus on luettava P aperilyhdyu 9:ss numerossa; jonka ilmoituksen tekij sanoo tahtomansa "muutamilla s anoilla autaa yleisn tiet tll kaupunnissa pikkulapsia varten laitetun turmapaikan oik asta tarkoituksesta." Paperilyhdyn erss edellisessnumerossa oli nimittin joku tehnyt sen kysymyksen, eik olisi parasta ett vauhemmat saisivat jotakuta maksaa lastensa hoidosta siin turvapaikassa. Siihen kysymykseen mastaa en tied sen laitoksen kustantajako (joka on kuin tietty Overstinua Karamsin) vai kuka muu hnen puolestansa mun muassa nin:

"Tm tunvapaikka on katsottava varattomain ystvksi, ystvksi, joka nille sanoo: ""Sin itset aikaasi; mene tyskentelemn ilman huoletta, min tahdonpoissa ollessasi ottaa hoitaakseni ja ru okkiakseui lastasi; jlleen pivu tyst tullessasi saat takasin lapsesi"" "Sem. moinen ystv tahtoo tm laitos olla.

Mutta ystv ei ota maksua avustansa, eik sit tm laitoskaan ole ottava, ennenkuin on si hen asti tointunut kunnossa, ett voipi ilman erotusta vastaan ottaa kaikkia lapsi a, joita sen huomaan uskottanee; mutta sillonkivastaan otetaan ilman mitkn maksua l apsia niilt varattomilta, joiden on vaikea vsymttmill vaivoillakin eltt suurempaa j a ja siin on etu, jonka kristillinen armeliaisuus niille lahjoittaa. Sill tmn ei ky ananparreksensa ottaa: "ei maksutta mitn." Jotka sanat todistavat, mit kustantajan toimista jo on nhty, ett ihmisrakkaus on pa rahanasilmamaaranns. Hyv herra! jos teill'ou aikaa ja maltatte kuulla, niin mull' olisi teille vhn valittamista. "Sano pelkmtt valituksesi." Minun mieheni on jokauvan aikaa ollut Kiskoselle velkaa k olmekymment ruplaa. Kiskonen on koivalnontonen ja kamala; viettelee miestni kortin lyntiin jamuihin pahennuksiiu. Mie.

hsoemllanani ,taas ei ole rohkentta vastaan seija sinne,Kiskosen kapakkaan, japi n sein koko viikkokauden typalkka, jota kotona leimaksi tarmittaisiin. Wiisi on mei ll pient lasta ilman mitkn turmaa, jos he isltns eivt sit saa. Kerjmn kohta j oa ei lytyueKiskoseu ilkeytt vastaan. Kniu kuulipuhuttamau Teidn amullisuudesta mui taki kohtaan, niin rohkenin minkin tulla teit maimaamaan. Otin muassani kaikki las temme sstrahat pyyttieni, jos ottaisitte. Te ne talteenne, ja soivitkaiset itse tyh kymn, vaikka koulussa saadun opetuksen juuri olisi pitnyt heidn mieleen teroittaa tyn unniaa, ja vaikka ahkerasta, tyntekijst pehtorista, joka omalla esitumallansa kehoi ttaa muunki palmelusmen tyhn,on isnnlle verrattoman enemmn hyty, kuin venyjlt, ol o mailman viisautta?" Mist, jos ei siit, ett toisen leip sydess tuntuu ty hankalamm kuin omaa tunvrtta perkaessa. Miss isnnt itse ovat tit vainiollaau johtamassa, siin n

joutmvatkiu toista vauhtia, kuin niden pehtorien johdolla. Isnt net ei hpi tymiesn ; mutta umt, joilla ei oletkaan totista halua perattavaa maata oikein parantamaan ja kasvavaksi viljelemn, arvelevat viisaista neuvoistansa jo olevan maanomistajall e kyll palkan konvausta,piten itsens herroina, joiden ei sovi renkien rinnalla kyntm iehen tyt toimittaa; vaikka juuri siin toimessa olisi paras tilaisuus set ueuvoja mu ille antamaan itse tyn-taidosja ett mys ahkeruuden esikmrana olenman. Tlu turhuudeu m eli sauotaan siell tll naispuolissatiu ilmaantuneen, min ett koulun kyneet karjapiiat ovat vetytyueet lvss kymst, muuta kuin kerran pnru katsomassa, ja vaatiueet isu sia piikoja, jotka heidn antamia kskyjns vaan toimittaisivat. Ett tllkin herrastamisella on samat syyt kuin mit pehtoreista puhnen olemme maininne et, se on melkeen (jatk.) talous heti hajallensa Mutta ajattele nyt, jos saisi m aa useempaan osaan jaettaa, eli niin moneen osaan, kuin on esim. veljest, ett kuki n saisi vuittinsa "Mutta niin jaettaessa menisi kaikki Sit min muistakin syist en us ko, ja erittin siit, joka juuri nykyiseen kysymykseemme kuuluu, ett sillou vasta tu lisi koulunkin opetus oikeaan armoonsa.

"Siinkin tapauksessa aikaan-tuleminen vaan ja nljn vlttminen niin yht kuin toista pak ttaisi oppia hakemaan. Erotusta en ne muuta kuin ett rajattomassa jaossa kaikki olisimat yhden verran sii hen hakemiseen pakotetut." Niinp olisivatkin. Ja juuri se yhtlisyys olisi suuresta armosta, jos, niinkuin kaikki omat yhden isn lapset, kaikilla mys olisi yhden verr an sek pakkoa ett perint'>oikentta. Se on minun mielensai. kohtnnllisuuden puolesta asiaa katsellesMutta jos sitten hydyn puolesta (sek yksit yisen ett yhteiseu) tarkkaamme asiaa, niin viel selmemmksi tulee rajattoman ja'on eli, niin sanoakseni, jakomapauden etu.

Ensiksikin opin halu on perti toista laatua, jos oppilaisella on itselln maata, jos sa koulusta pstyus saapi oppinsa kytt, kuiu jos vaau oppii sill tarkoituksella, ett u toisen palmelukjessa ansaita jokapivisen leipns.

(Muistaminen on, ett tss oikeestaan puhutaan maaviljelys-koulusta.) Opilla on tosin aina itsellukiu hengellinen arvonsa, katsomatta mihin se kelpaa elikk hydytt. Mntta hminen on luonnoltaan lihaa ja verta, siit ei pst mihinkn; ja niin ollen menestyvt o ki riennot paremmin, jos ne oman turpeen eli koto-mainion hydyksi viljelln, kuin to isen alalla kytettmn. Jos nyt opin halu koulussa oli eloisampi, niin emvattavasti koulunkynnin hedelmtki n ovat kypsempi. Siit olisi jo suuri voitto maamiljelykselle, kuiu net tieteellisel t puolelta maaruukki siten saisi ruemmu vakuutta.

Ents sitten mik erotus kytnnn puolelta katsoeu? Ihan varma on, ett omalla mainiolla t kennelless tuntuu tyn vaiva ihmiselle helpommalle tuin vieraalla, joskin oman velj eu. Mutta miss vaiva tuutuu helpommalta, siin saadaan mys enemmn valmiiksi. Josta se uraa ett ue useemmat osat, joihiu maa on jaettu, ja jouka ja'on sin pelksit koko ta loutta hajalle saattavan, perivastoin tulisimat paremmin viljellyksi, kuin jos y ksi ainoa niit kaikkia hallitsisi ja toiset siin asujat olisimat sen yhden palmeli jat eli alamaiset, joita hn mieltns myten pitisi luonansa, taikka, mi!- lon mieleen p ist, ajaisi pois. Jos thn viel lukuun otetaan, mink mauhdin kilmoitus ihmisten rienno lle tuottaa, jota kilmoitusta harmaan palkkalais-tymiehiss nhdn taikka jos sit miss onkin, niin ei se kuitenkaan ved sillekivoitukselle vertoja, jo ka ainoasti vapauden ja itsenisyyden tilassa ilmestyy niin joksikin todenmukaisel le nytt, ett jako-mapaus ei suinkaan hajottaisi, mutta peri mastoin lujemmaksi tekis i sek yksityisten ett, samalla perustuksella mys, koko kansan taloutta. "Mist syyst tullee

virkkoi nyt lutonen ett nmt maamiljelyskouluista lhteneet pehtorit usein omat niin sitten meille suojell usta, ett psisi mieS rankkani tuon julman vihollisen kynsist. Ennen jo oli herra Kiskosta alppinyt. Heti ksitti nyt kanteen totuutta jek anomnksen nerollijuutta. Otti kupin kahvia, j oka oli saapmvilla, ja mirkkoi: sin olet viel symtt, juo kupillinen kahvia, ja anna l apsellesi tuota pllist. Nyt tipahti suuri kymiele Marian filmSt. Sydmens pohjalla tunsi lohdutusta herran sa noista. Sitten sai Maria kertoa kaikki mit tiesi Kiskosen ja hnen kumppaliensa elmst. Tarkkaa n ja netnn kuunteli sit herra; yhden ainoan kerran kysfi:

"Mitenp olet niin surettavassa tilassa nmt lapsiefi rahat saanut silymn?" Siihen ivas asi Maria: maikeeta se tosin monastikin oli, mutta uettenhn hy.

v herra! eihn ne rahat minuu omaisuutta olleet. Miuusta oli iknknin jotu kuolemaisil lansa olisi niit mulle uskonut sill tarkoitnksella, ett min ne hanen lapsillensa tal lettaisin. Niin m siit ajattelin. Jos aika ajoin, htmme ollev korkeimmillaan, tst s yi ottaani leimu tarpeeksi, niin en saanut lepoa kunnes tyllni sain,mit niinmuodon v ajaalle oli jnyt, jllen tydeksi. "Kuinka se aina oli mahdollista?" ky ssi herra. Hyv herra! Jos luja ja vakava on ptksemme, niin voimmekin ennemmn, kuin moni luulee; ja suurimmassa hoss auttaa Jumala, jos ken vaan rehellisesti tyskentelee, maikka Te, hyv herra, runjailla saroillanne ja ylhisess tilas sanne etten sit voine oikein usko a tahi tulla lymn.

"Miss ne sstrahasi ovat?" Nyt latoi Maria viisi puhdasta pient psaussia herran pydll joka pussin suus. lippunen, osottava kennenk sst siin oli; siin oli mys muistiin pa millon Maria oli siit ottanut ja millon taas takasi siihen pannut.

Nit lippusia luki herra tarkkaankaikki lpi. Maria, sit nhdess, punastui ja virkki: no ta muu olisi pitnyt kodissa jo pois ottaa.

Herra luki vaau suuhymyss; Maria seisoi kainostellen, uhtvsti tykytteli sydmens lippu eusa thden; ollen nyrja vakamielinen, niin tahtoi aina kaikkia turhuudeu kiltoa vltt.

Herrakill havasi hnen hnolta, uiiu^ kuiu mysmist se syntyi. Hnt liikuttl Marian puhda s mieleu-laatu, joka kainoudella nki hymt envnnsa ja neronsa huomattavan. Herra ptti Mariaa auttaa suuremmassa lnrss, kuiu tm voi aavistaakaau; sill hn nki, ett Mari sta tuskin on yksi tuhaunesta. Pani siis jokaiseen pussini jouku verran lis, sanoe n! "mie nmt jastrahattakasin tapsillesi, Maria; min panen erillen omasta knkkarostani Kiskosen varaksi, kunnes hn on saatamansa saanut. Me.

ne nyt kotiin; huomenna tnlen m kylssnne kymn, sillon saamme neumotella, mitenk Kisk a saisimme taukoomaan teita vainomasla. Sisllisenriemun tunnosta tukehtuiui Marialta. Tyn tuskiu nyyhkien ja tavoitellen sai katkomalla virkkaneeksi: KostJumala! Siit lksi kotomatkalle lapsi sy. liss, lohdutusta riuuassa. Kiidtti tiet kiireen takaa, rukoillen ja kiitten lumaHerr alan kyl.

(3*ufo n:lumi 18.) Aikaseen aamulla lksi Maria ulos lapsi syliss. Hoville oli pari n tuunin jalkamatkaa. Tultuansa ei tarminuntkaan odottaa; paikalla psi herran puhe elle.

'Mits, ystv, tahdot?" sanoi herra miu samealla nell, ett ei peljnnyt Maria en yht et?" Olen Maria, muurari keinon vaimo, tst kylst. "Mariakos olet?" sanoi herra. "Sinusta md olen loivia kuullnt. Sinun lapsiasi ol en mys faanut nhneeksi. Termeet lapset; siistit sek kytksiltn ett vaatteiltaan. Te e, tuulemina, tiukassa aikaantnlemiseu puolesta; mits tahbot?"

Siina nyt kertoi hoviherran suosiota, kuinka hn ei yhtn epillyt mit Maria malitti ja lupasi apunsa; sitten antoi lapsillensa herran antamat tuomiset, suudellen itsek utakiu lempeydell ja ilolla, sek sanoen: Nukoilkaatte, lapset, joka pim onnea Wirkku lalle *), samoin kuiu isllenne ja minulle rukoilette. Wirktula pit huolta kaikkien k yllistemme menestyksest; teidnki onnea hn pit mieless, ja jos teist tulisi ajattel hkeroita ja kuunoihmisi, niin hanki rakastaisi teit, niinkuin isnne ja min teidt raka stamme. Siit lhtien rukoilimat Leinon ja Marian lapset, aamuiu illoin mauhempaiusa edest ru koillessa, Nirkkulaukiu edest, joka oli koko kyln hymntelij. Leino ja Maria tekimt nyt uusia ptksikoto- elmans ja taloutensa,erittinki lastensa tuksen juhteeu, ja sepim oli heille oikea juhlapim. Leiuon mieli rohjeutui; illallis eksi laittoi Maria Leinolle rumau, mink tiesi hnenherkuksi, ja molemmat ilolla odo ttimat huomispaiv, muistaen Virkkulan lupausta, mielessus kiitteu Jumalan hymyytt.

Wirtklllakiu ikmi huomispaim, jolloin aikoi tehd, mit muullouti jo oli tehnyt ihmisyy en hymksi. *j. pollM^nian nimi :z. Luku. Tainms menee pi!veen Wiel siu iltana tuli Kiskonen W irkulau puheelle, kskyjns kuulustamaan. Armollinen herra! ivastasi Kiskonen onkos homiu-muurarilla nyt aitaa? "Huomenna lhden itse kyln; jo o n aikaa nuo kirkko-tuumat toimeen pauna sauoi W Ei, mutta kylssauue on kuulemma m uurari, nimeltu Leivo, jolle m tmn tyn ansiota soisin. Miksi hnt et ole milloukaan auut tylniehi tarmitessamme? Nyrimmsti kumartaen mastasi Kiskonen: Eihn siit semmoisesta raukasta olisi Teidu Ylhisyytenne rakenuustihiu. Onko tuo Leivo rehelliuen, onko hneen luottamista? Luotettama hn kyll on, liiaksi m aan herkk-uskoiuen. Vaimoansakin kiitetn hymtsi; mutta eik tuo liene turhamainen kielikello? kyssi W. innolla. Ei, mastasi K. Todellakin, se on tyntekij, hiljainen maimo. Hym, lissi W. Tule huomenna yhdeksnaikaan kirkkomelle; siell toisiamme lamataan. Nyt lksi Kiskonen pois, ollen hymill mielin tst puheesta; sill hau aatteli: "siin on uusi lypsylehm minun namettaani;" jo oli tuumia mielessns, mill keinonmuurar

ilta kiskoisi, mit tm uudella tyllns tulisi ansaitsemaan. Nopiasti kiiti nyt kyln j raan muurarimkille. Tullessausa oli jo hmr, ja omi oli kiinni; komasti paiskasi omeen, pstksens sisn. Tll istuttiin miel illallisen ress.

Thteet oli viel pydll. Leino heti tuusi Kiskoseu nt, ja kadehtimaa luontoansa maroe ruhti saamaan ruoka pois. Kyll Maria koki Leinoa rohkaista, muistuttaen Wirttulan lupauksia; merettmksimuuttuimat yhthyminLeinon kasmot, omen amatessa tulijalle. Iknkuitt ahnaskoira mailioi K.paikalla ruman haisua, kummiuui oli ystm olemiuaau ja mirkkoi hymyillen: Teill ou hym elksenne; ilman ramiutolaakin tulee aikaan, eiks niin , Leino? Tm ei tieunyt, mit tuohon mastata; mutta Maria oli rohkeampi ja sanoi: Mitp nyt herra pehtorille pit? harmaan omeille suotu teit kyhu kattomme alla nhd. Kiskonekyll annasi lilit Maria tarkotti, mutta suu maau naurussa ivastasi: tosiaan, en ole luullut tll tuommoisia ruoka ueumoja lytymn; kannattaisipa merotkiu k orottaa.

Siitp Maria mihastui. Pehtori! mastasi hn, pitak neuune illallisemme? Etteuk toki stella ja siten tehd mauttomaksi kyhll leippalaa? Elktte toki pahaksi panko, mirkkoi iskonen, yh hymysuiu. Kotmasen perst lissi, iknkuitt lotta puhuen: komin olet jykkueu, Maria; ei se kyhu tilaau somi; etk muista mik on meidn teskuutemme. Mutta olkoon toistaaksi. Min olen miehellesi aina hyva" suonut, ja tien niin mastatiu; stsaat miel nhd.

Onko se hymau-suoutia, ett Te hnt alati miettrlttte juomaaja korttia lymu, jossa mene telee typalkkansa, jota kyht lapsensa kyll tarmitsisimat rumaksensa. Sin te'et minulla vryytt, Maria.

Tosiu, miehesi on miiuaau Mllum; sit m hnelle olen sanellut monta kertaa; mutta ett h tulee miinapaiss kotiin, se ei ole minun mit.

Mit se kapakka minua koske? Miksip uhkaatte hnt karju met, jos ei tuohou kapakkaan ? Kyll sit jo tiet joka henki kylss, kenenk miinaa siin mydn, ja mit elm sii tuli mihau mimmaau. Sillako, kusihe Leiuoou piu

sink semmoisia minun plle malehtelet? Niink te heittit kuuuiallisen milheu mainetta l kaatahraatte. Enk min ole herran puheella aiua sinuu puolta pitnyt? Mutta viel on tok i melkakirjasi minun ksiss. Jokohan niit aimot kielt ! Kukapa sit tekisi. Maria toimo si maau, ett masta ei en meltoja karttuisi. Nyt pidtti Kiskoueu mihansa, ja sanoi leppyisemmiu : uoh heittkmme miha sikjeeu; mut ta siu jos mies olet, niin el rupee eukkosi narriksi. Sit hamyttmyytta, mirkkoi Maria, annan m teille anteeksi; mutta ett kamaluuden koukk uja meille laitatten noilla yh uudistettamilla velkakirjoilla, sit Niist koukuista sinun sanoillasi puhuakseui paikatta psetten siten ett Leino maksaa Sit hau tekeekiu, jos uusia metkoja ei tule lis.

Kyll nyt olet ylpe, Maria; mutta saadaaupa nhd. Noh, sin soisit Leinon kodissa sinun kanssa herkutteleman, mutta pulloa ystmiens kanssa pullistaa, sit et hlle suo. Mtmieus! Paljon julkeattekin mntta luinua pilapuheenne ei koske. Sep kmi tuimaksi Kiskojen kuulla. Jo euuusti erinomaisia mehkeita, jotka Mariau muka noin rohkaisnvat. Eimalttanut enn vnpy, otti hatun lhteksens. Eik teill mnuta olekaan kskemist, kysyi Maria. Ei mitn, asian niin ollen, mastasi K. Mitenk ollen? jatkoi Maria hymyss suin, katsoen hnt termsti silmn.

Siit hmmstyi K. miel enemmin, eik tietnyt mille kannalle asettua. Wl'hdoiu lksi tieh rapuissa miel nurisi ja mouistelkn aatteli, mithn tsj oli tapahtunut. Leino kyll tst oli pahoilla mielin; mutta ei totta lnMill Kiskoneittaan ollut.

(jatk.) numTeromssaansukkelapuheinen neito, Unessa tlt vuod., nuhtelee meit siit, ett uka olemme ottaneet "muna* Infon suuhummeriitaijuutta mastaan" katjoen etuisainm aksi "esim. ottaa Suomettaresta kokonaisia palaisin ja julistaa ne ominamme eli, toi in sanoen, nimittmtt lahdettmme." Maikka Suometarta emme ole ollut lueskeutelem atta, niin mitat lienee fattunut, ett tm kohta Suomettaressa ji meilt hoksaamatta th sti. Sattumalta tulimme sen sken nafemn, ja nyt on tuo morkattu "mllimlutlo" suusta mme olettama.

Mit Sliometar tuolla "muualukollauja riitaisuutta ivastaan" taltottane, (it emme o ttein ksit. Mutta sittemmin sanoo, meidn kyll kaittia ")u\tea\van, jota muka tauki vu ouna on nhty." Waan ei tuo Suometarkaan mahan julkea, kuin noin veutonanfa kokee tehd toiseu epluulon alaiseksi. Eihn tuo maan liene pahaksi lamaksi muuttunut. Syks yll sit jo teki Tuiretuijen nimess, josta silloin valitimme; muuta mainitsematta. E i kaumau sitten Suometar nurisi meita ivaltaan, ett Kansankoulu-ehdotuksesta emme miel ele tydellisempi selityksi antaneet. Olkoon kyll vika, ett se ei ole lapalituuu ; mutta se asia on ylen trke. Parempi joutu ajan netta olla ja asiaa itsekseen mieti skell, kuin eulmi-altojaan rumeta turhia jaarittelemaan, jota vikaa Suometar uuti sia yleislle ladellessa ei nmy pelkvu. Kysy saa mys, onko toistaaksi lykkminen seu a asiassa meidn puolelta suurempi mik, kuin jos Suometar sit olisi tehnyt; maikka S uometar lamallasa sit ei ensinkn epile. Mit talaa, ja vuodattaeu kiitollisuuden kyyneleita kunnes oli kotomainiolla. Leino nki Marian tuleman, ja jo silmist luki sydmens lohdutusta. Jokos olet takasin? Asiasi hovissa on hyvin kynyt? Ei totta oletkaan; mutta jos okisikin, tata nyky en voisi olla sulla heti ilmottamatta iloani. Mist sen jo armaat? Jopa tuon silmistsi armaa. Eihn sinussa, kultanen, ole teeskentelij.

Pitjn koulumestari Heikki Sderlund, jola kuoli heink. 8 p. 1858, on luMannut kaihen jlelle jneen tamaransa Risln kirkkoon, jota mryst on paikkakunnan kihlakunnan-oik aillisesti Malmoltu ja Moimat ne, joilla syut lienee sila srke, muodessa ja muoroka udessa sillrn muutosta etsi. Nisls>' helmik 7p. 1861. {<ml)into ja Selfmgios, Ruis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop, lynneri. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 Wirallisia ja laillisia julistuksia.

KauppamiesRaumankaupunnissa. Kaarle Heikki Sederstrm, on pantu hoideltavaksi isltns ruokatavaran kauppiaalta Kaarle Srderstrmili ja kauppamies Samuel Johan Nesanderil ta. Esteit lainhuudoille talolle ja tontulle N!o21, oikeastansa n:o 86, 19 kortteerin a Hmeenlinnan kaupunnissa, saa ilmoittaa mainitun kaupunnin Naatioikeudelle muode n ja Muorokauden sislle tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Mis-Sanomissa (ensikerran 50 n-ssa).

Hnen Keisarillinen Majesteettinsa on armossa hymksi katsonut, ett Joensuukaupunnin ja 3ohmajrmen Postikonttuorin Malilla malkaan saatetaan uusi postinkulku, nimittin siten, ett jo tt ennen Samolinnan ja Tohmajrmen malia kulkema posti pitennetn kulkem an Joelle asti, ja erininen takasin kulkema posti Joelta sunnuntakina PP. jlkeen lh etetn Tohmajrmelle ja sielt edellens Samolinnaan, josta se maanantaina menee yhdess m un postin kanssa Kuopioon ja tiistaina Lappeenrantaan. Tt, niinkuin mus ett tm uusi p stinkulku ottaa alkunsa Joensuusta 17 pim. ensilul. Maaliskuuta, tehdn tten yleisn ti ettmksi. Helsingissa, Posti-Johtokunnalta 20 P. helmik. 1801. Kpysi: ITI. Sannin". syntyisin Mermolin.

Koska minun mieheni merimies Johan Emanuel Eriksson aina muodesta 1852 saakka, j olloin hn palmeluksestansa karkasi ulkomaalla,ei ole la yettnyt mitkn tietoa itsestns niin kehoitetaan ynt tmn kautta vuoden ja muorokauden sislle tulemaanminun kanssani y hdess elmn; muussa tapauksessa on minulla aikomus menn uuteen naimiseen. Uudessa kaup unnissa, helmikuun 21p. 1861. Maija Stiina Eriksson, ruplaa 59 kop, ja 5 ruplaa tynnrri. Oh- lryynit 25 ja 3" kop. kappa. Kaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupi. 3l> kop. tynneri. Kaurakryymi 25 kop.kappa. Potaatit 8,a 10 kop. kappa. Herneet 2<ia 25 kop. kappa, Tuores raa. maan liha 85k. ja 1 r.leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Palmattu lampaan liha 1 rup l. 80 kop. leiv. Masilan liha 1rupl. 00 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leiv. Tuoreet hau'it 0 ja 8 kop. naula. 3uoret ahmenel 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 05 ja 80 kop. leiv.

Munaliuvi 30 ja 40 kop. Maito 0 ja 8 kop. kannu. Piim N kop. kannu. Wui 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leiv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 kop leim. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olli l rupl. 60 kop. kuorma. Wiina 50 kop. kannu. Halkoja: koimusrt 1 rupl. 70 ja 1 r.40 k., Mntyset 1rupl,, kuorma. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Toimittaja! C. E. Aspelun d. Mirkoja haettavana.

Lukkarin M. Gelandrrin kuoleman kautta on lukkarin Mirka Laihian emkirkossa avoin haettavaksi omalla kdell kirjoitetuilla hakemuskirjoilla ja tarpeellisilla todist uksilla ennen ensimist piv keskuussa 1801. Palkka on 36 tynnyrin maihella,omat huonee ja mahan kytmaata. Seurakunta on leskelle antanut 3 armomuotta, jotka loppumat 1 pim Toukokuussa1864. Hakemus- Huutokauppoja. S. H. Antell Keisarillisen Senaatin tmn helmikuun 13 p.

antaman mryksen mukaan, tulee tll torstaina tuleman maaliskuun 14 p. kello 11 e. pp. idettmss huutokaupassa mhimmn Maalimalle tarjoltamaksi Mesnse kuljetus, sumissa hymks katsotuilla kansi-laimoilla, l)ksituhat miisisataa tynneri ruista ja miisisataa lynneri ohria Kuopion ruununmakasiinisla tmn kaupunnin ruununjyv-huo. neesen, niill e hdoilla ett urakkamies pit huolen jymirnulosoltamisesta phdest sek niiden saattamises ta toiseen asianomaiseen makasiinin, hankkii kuljetukseksi tarpeelliset jakit ja vastaa jymien tydest mitasta niiden kuljetettua seka ett kuljetuksen pit oleman teht yn ennen seuraaman heinkuun 1 pim; jota halullisille urakkamiehille tmn kautta ilmoi aan, muistutuksella ett laillisesti mahmistltut takauskirjat urakan tyttmisest pit hu tokaupassa jtettmn, jos tehtmi tarjouksia, jotka pannaan keisarillisen Senaatin tutki nnon alle, toimotaan mastaanotettamiksi. Helsingin maakonttorissa, helmik. 25 p. 1861. C. E. Engroos. Miitariston ja metsnhoidon Mballituksen anomuksen mukran tulee 72 sahapkkky, neljnto ista jalanpituisia,sek 05 kasisayallasahattuja lankkuja, samanpituisia, 9 tuuman laveita ja 3 tuuman pakkirjat fuffihv.t Vaasan fjutt^irffo&ni-i-jn^dS Prollaamaj a konkurssi-asioita. Kutsumu velkoelijoille:

'anteri Minder^ TalonpojanNiilo Hrpen mainajankihlakunnanoikeuteen Joroisiin pitjn krjkunnassa toiseksi krjapimksi sit tam.illista krj, jota mainitun pitjn kr etn tuudrn kuukauden kuluttua miime tammikuun 3! p. p:si; kauppamieslohana WaapianM almlundin,Uudenk, iupunuin Raatioileuteen, keskimiilkona tuleman elokuun 7 p. en nen f 110 12. Velkojat eniisen pankinkamreerin Smen Kustaa Andersin vainajan konkurssiin pannu sta talosta, kutsutaan lamakantta iaumanlaina tulema',aalisk. I<i p, kello 5 jlkeen pp.kokooniumaan tll olemaan ramintolaan "Kleinehs Hutel", alak

irsoittajan konkurssin hoitajan kanssa keskustelemaan japttmn erist konkurssia koske ta asioista; ja muistuielaan tss, ett poisolemai>et saamat tyytu saapuille tulemien ptksiin. Helsingiss, helmi?. 25 p. 1501.

suilla, jotta ovat Kankaanpn ruununmetsist lumattomasti hakatut, asianomaisella met sherralta takamarikkoon pannut sek Hosen'in ruununmkkiin talteen kuljetetut, perjan taina lulevan maalisk. 15 p. kello N r. pp. v.t. metsherran Kankaanpn osastossa A. Pulkkisen tykn pidetlmss julkisessa l>uutokaupas!a enimmn tarjoamalle ruunun eduksi m amiksi; josta halullisillen ostajoillenimn kautta ilmoitetaan. Turun maakonttuoris sa. helmik. 14 p. 1801.

I.A. Cenerereutz Hugo Sehauman Koska kirkkoherransaatamat Kumon pitjss ybden muoden ajaksi, lukien toukokuun J p'st tn muonna, sek. jo kirkkoherran Mirkaan sill aikaa k rkn ei enntet mrt, kaumemmafsi ensimaiseen pim^n saakka sit kuuta, joka seuraa aan mrus on tapahtunut, tulemat laukiamaan pappein ja koulukunnan leskein ja orpoin kassalle, niin tulemat mainitut saatan,atnimitetnlsi ajaksi huutokaupassa, jota pidetn tll tiistaina tuleman maalisk. 20 p. kello 5 jlkeen pp. arennille larjottamak i; ja pit arennin maatijoilla huutokaupassa olemaan ptemksi al)mistetut lailliset tak auskirjat lupauksien tyttmi.sest sek ett pitjn kirkoherranpuustellia arennin aikana lisesti hoidetaan ja moimassa pidetn. Turussa, pappein ja koulukunnan leskein ja urpoin kassan hoitokunnalta, helmi?. !) p.1861. Sihteerin puolesta: hau nyt meit vastaau viskattuuu moitteesen tulee, niin se on paha kyll totuutta mailla, mutta sit vastaan on Nina itserakkautta runsaasti. Ett k mn, painenki vika on varsinki neitosta soreata

rumistapa, sit pitisi toki Suomettaren toimitukseu, joka kaiken aikansa on fivisty ksm seuduilla oleskellut, hyviu tiet. Viimemainittu vampa nytikse siin ett S:tar omia n pit niin kalliina ja pyhin, jotta, jos toinen lehti joskus sattuisi palaseu niist ottamaan, niin se on Suomettaren silmiss iknkuin varkautta. Muistaaksemme tn vuonna emme ole ottaneet S.ttaresta tuin kaksi pirut sanomaa shevo islajin parautamisen yhdistyksest, jaKuukausi-piioieu taulun).

Ia oikein sanoaksemme, mitataan ei o)ettv Suomettaresta, mutta taulua, "Abo unde rrttelserist", ja "hevoislajista", Sanomista Turusta. Lmmvtk' umt niit^ Suomettarest ttlineet, vaipin vasz ipm, ]\u\ emme euaa mulbUl^^^BFflul muista lehdist olemme ot taneet, nun tavallisesti on lhdett imitetti) lopussa, laikkapa alussa mainittu mink Ulfienmukaan sanomansa fei-roimme. Jos joskus niin ei ole tapahtunut, niin st vi ka on tullut huomaamatta. Mutta uhalla sit emme ole tehnyt, vaikka Suometar niin luulottelee. H. G. P. Erityisi ilmoituksia. Helsingitt Romvasmen-yhdistyksen huolen kautta alotettiin toissa perjantaina teur astaja Mareliusen talosja, joka on Espoon-tullin likell, myd kaupungin kyhemmalle ka nsatollepnolipivseksivaria liemiruokaa, joka maksaa 4 kop. puolituoppi, ja kuuraa l eip 2 kop. kakkara. Nuoan saapi joko vied kotiinsa tahi syd paikalla,

jossa ruoka on lmpimn saatama joia puv kello tl ja 3 vlill. Sunnuntaina, maanantaina ja tiis. taiua saadaan lihaja potaatti-keittoa, kestnuiikkona ja torstaina herne-rokkaa l ihalla, ja perjantaina ja lamvantaina ryynivetti. kirklomrtii I.Kllstrm SiklfejiU mliMiU^lanifiinnn Albert 3rri>'n 11,',,.

furaffefa Pofoonfufoot afafirjoiffajan JldDjlrmin lykn maananfaina tmn iruoben inaali s?f. 11 p. fello 5 [lfeen pp., osaa ottamaan konllirssituomion sisll^'t, slk mit ulfo na olen)irn saaniifieii i). m. kanssa pit tthlm!,; ja fnairai poi^olelpaifet ttjDtn f apuifle tiilr?irn Ptiifiliil ,^e!fiiitjit?f Inlnuf. 25 p, INll^^^^^^^H I. H. i',ndn^ , M^^^^^^^! W.t. tuomari Rirtr. Sohll.'erg kutsuu laitiuivi AatolppiRietrikki Sde rstedt mainajankaikkia Melkojia keukimiikkona tdmen kuun 20 p. kello 12 kokoontu maan finniin kestikievariin Spoon Majassa, kuulustrltamaksi jos he tahtomatkonkur ssiasiaa esiin otettavaksi mlikarjass. Testamenttija peru-asioita.

sit vaaditaan. Neljtt ja viidett sisnmaksua, m. 1863 1 p. tammik. ja 1 p. kesk., saa puoleksi juorittaa mys Tilamakuus-yhdistyksen seteleill, joita pankki ottaa vastaa n siit armosta ett sveanmsaoip5i oplrlaosevnatktiuau.tettu, sille arvolle saaSuonml. Kirjallisuuden seurankokous 6 paim. maalisk.

Lahjoja tuli: lukkari Silfmeuiuksrlla 1runo; armomuoden saarnaja Lindstrmilt, omat ekeini mietteit ja tutkintoja Suomen kansan muinaisajoista; kammarfrmandt Rabbelta pieni laulu-vihko hnen tekemill nnmero-nuoteill; konsistorion notario Rmdell'ilt man hoja mitskirjoja; kouluopettaja Lfbergilt nytelm-teos; lehtori Eurenilta 9 kapp. omak stantamia pienempi kirjoja.-- Iyvskyln koulun konrehtori Corander tarjosi Seuralle painettamaksi itsellns tekeill oleman ja miltei jo malmiin Oppikirjan Maantieteess. Seuran euimmistptti pyyt kasikirjotuksen eusiu katsottavaksi, ennenkuin h:ra^Corander in pyyntnvoipi suostua.

Amersti Stjernereutz'in Meriliikkeen-Sanakirjasta (josta ennen jo on ollut puhet ta) ptettiin, ett tekijlle, joka mitn maksua maimastansa ei tahdo, kunnioituksen osot eeksi lahjoitettaisiin moniaita kymmeni kappalta hienommalla paperilla, oman toim onsa mukaan. Majisteri Rothsten'in Latinais-Suomalaisesta Sanakirjasta katsottiin hymaksi ott aa 1000ekappaleen kotoisen painoksen, ja luultamasti kahdet, sannes.taitteessa.

Seuran parahallaan painettavaan nytelmistn (nytellnkirjallisuutta) pani toht. Ahlqmis t ehdolle ett lis miela otettaisiin SaksalaisenLessing'in mainio naytelm-teos Gmilia Galotti, jonka ennestn kutettmall nerolla on snomentanut Sysmn kappalainen majister E. I.Blom, sek ers suoinalainen alkuperinen nytelm kappale, jonka nime emme muista ei mys tekijtns.

Seuran rahamartia ilmotti rahaston olleen miime kuun alussa vajaalla 354 r. 65 k .; sisantnloa kuukauden kuluessa 422 r. 50 k.; sek sstmaaliskuuu alussa 67 r. 85 k. h Porthanin kmvapatjaan varoja oli kuukauden kuluessa lisntynyt 131 hop. ruplalla; kaikkiansa siis 5351 r. 49 k. Miimeksi illnotettiin muutamien maanmiesten toivo otettaa Seuraan jseniksi, joill e siis ptettiin kutsumuskirjoja toimittaa. Suomen Kaunotaide-yhdistys miett tn pimn vuosipivns, jollon tapahtuu arpa-heitto nyttelys alkaa.

Kotomaalta. Helsingist. Hnen Keisarill. Majesteettinsa on 21 p. helmik. annossa kutsunut ja asettanut int endentin ja thtimiehen Sebastian Gripenber.q olemaan senaattorina ja jsenen Suomen k. Senaatin talousosastossa sek esimiehen mainitnn osaston maamiljelyst ja yhteisi ti t marten asetetussa toimikuunassa. S. p. on H. K. Maj.armossa nimittnyt politia-pormestariksi Turussa Tamminiemen po rmestarin F. Bronikomslij. Mrtty, 28 p. helmik., kamreeriksi papisja kouluopettajain leskija orpolasten kassan hoidossa sen johtokunnalta konsistorien m.notario, jumaluusopiu lisentiaatti A. I.Hornborg.

Papiksi aikomien opetus-nytteebs seka kirkherratutkinnossa on se mnutos arm. sunetty , ett papiksi aikomat, jos ovat ylioppilais-tuttinuossa kirjoittaneet hyvtsi katso ttua latinankielist kirjoitusnytett, rimat evn tarmitse jumaluusopin tiedeknnnan tutk ittamakss kirjoittaa toista sainankielist nytett: sit mastaan tulee heidn nytt niin kaa tietoa Saksan kieless, ett selmsti taitamat ymmrt mit kirjaa hymus jumaluus-op kielell, sek mys nytt ett tarkoin tuutemat jotakin latinan kielell kirjoitettua suu armoista jumaluusopin kirjaa:

sek ett kirkherrattltkintoa marten ei malttmttmsti vaadita latinankielell kirjoitett vitksi.

Suomen Ihdistyspankin toimeen saamista varten pidetyss kokouksessa Helsiugiss 27 j a 28 p. helmik., jonka alkuhankkeista puhuttiiu n.ssa 18, tehtiin miel seuraamia mryksi, joita "Papperslyktan" muk. suomennamme: Osake-tilaus kest miel maaliskuun lo un, jollon niiss kaupungeissa, joissa osakeottoon noussut kaksisatatuhanteen mark kaan tahienemmksi, osakeottajat kokoontumat,paikallisen toimikunnan asiamiehen ku tsumuksen mutaan, valitsemaan kahta jsent, jotka asiamiehen kanssa yhdess tuumimat millalailla ne kymmenen markkaa joka osakkeet. ta omat ylstaunettavat, jotka omat maksveatntaal,vatjolelonusitukman toukokuu! I:n pivarsinainen osakeotto alkaa. Tiiln varsinaisen kirjoituksen aika loppuu 15 p. Heinkuuta. Annetut rahat pannaan k orolle, ja antajat saavatsprosenlia siihen puvn asti jolloin pankki saapi ejuvallal lista vahvislusta ja alkaa varsinaista toimeansa. Jotka sit vastaan toukokuuu 1piv m yhemmin suorittamat makjettamansa, niiden tulee antaa mys 5 prosentin korkoraha, v iime. mainitusta pimst luettu. Pankin perustus'raha mrtn kuudeksi miljonaksi markkaa. Ja jos osakeotto nousisi suure mmaksi, on etuoikeus osuus-saamiseeu ensin tulema niille, jotka jo ennen 1 p. ma alisk. tilasivat osuutta, ja sitten niille jotka ennen 1 p. huhtik. tt tekivt.

Syyskuun keskipaikoilla kuuluttaa toimikunta yhdyskuuuan kokousta Helsinkiin, jo hou kutsutaan ne, jotka ovat suoritta^ ueet eusiinist maksuansa. Siina tilaisuudes sa tehdn saannot malmiiksi, hallitukjeu vahmistettavaksi, ja yhdyskunta perustaiks eu. Osan-ottajilla on siin' malta, huolimatta muuteu mrtyist teinpuista, suoralla ane -enilnmistll, vmettu sen mukaau, kuin nyt on lopnllisesli hyvksi katsottu, ptt semmo a sntlehootuksm muutoksia, joita silloin taidettaisiin katsoa tarpeellisiksi ja sop imiksi. Wliaikasen toimiknnnan aika on silloin ohitse, ja varsinaista toimikuntaa valitaa

n sijaan, jonka tulee paukin eri toimituutien toimien ylitse malvoa. ja jonka, e nsimiseksi hankkeeksi, tulee etsi armollista mahmistusta yhdyskunnan snnille. Niin pi an kuin mainittn mahmistus on saatu, kuulutetaau kokousta, pttmn jos ja milloin yhdys kunta on astuma tyteen toimeensa. Tss on vhemmist sidottu suostumaan enimmistu ptk nitentin ei siin tapauksessa, ett, jos sntj yhdell eli toisella tamalla muutettaisii kohtainen tahi vlinen edesmastaus yhden kaikkien ja kaikkien yhden e.

dest mrttisiin. Siin tapauksessa on jokaisella, joka sit maan tahtoo, oikeus silloin oomaan yhdyskunnasta ja saamaan rahansa 5 prosentin korkoneen takasin,

aika luettu matsnpimst, kuitenkin poisotettua mit hnen osakkeelta perustuskustaunuks t tekevt. Tss tokouksessa mrtn mys termiina milloin toinen sisnmakju, 15 markkaa ta, on maksettava. Tm maksu, miten mys kolmas maksu, joka tapahtuu 4 P. heink. v. 18 62, on suoritettava maassamme kulkevassa ja voimassa olevassa rahalajissa taikka hallituksen velkakirjoilla, joita valta-rahalla lunastetaan, milloin Jaetaan: H elsingiss, joka arlimaanantaina ja torstaina tellol2Frenekellin lirjakaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. iSJL +& *% -44^ rt 44? Hinta fOfO nn'uoflferralta 'HMiigi^ Irupla,maafru< >W?^ If II fII PTI hli(la 'ruma 20 kop, m,el>vodHe!sl.,'ss f.o f. V ??? 'V' \\ ja maaseudu illa faiffiaati 60 lop. hopeessa. Julkisia Sanomia. N:o 2U. Maanantaina 11 p:n maaliskuuta 1881 Sislt. Kotomaalta. Ulkomaalla. Kertomus Uusmaan ja Hmeen lnien mae>viljell) s<ruvan toimista. Kansallis-elmst. Aleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia. Toinen Ruotsin lehdiss luettama sanoma on, ett papin-puute siell miime vuosiua on y h ollut nousemassa. Niin sanotaan Liukping'inki hippatunnan konsistoriumiu sken kuu lukaan hallitukselta pyytneen lupaa,eik saisi sattumista syist niiss tirkherrakuunis sa, joissa on useempia eri seurakuntia, kliuluutuksella kutsua useempia nist yhdes s jumalaupalmelusta pitmn jossakussa pitju kirkossa, joka paikkausa ja tilamuutensa teeil siihen katsottaisiin sopimimmaksi.

Ett kousistoriumi on siihen pyyntnpainamista syist pakotettu on siitkin pelostansa n jonka kullinkaalle ilmottaa, ett seurakunnat aluksi kyll taitamat sit keinoa uurtu a. Tm armeluttama seikka otetaan todistukseksi, mitenk malttamatonta on nyt, elmntarpeid en kallistuttua ja kuiu muutkin mirkamiehet senthden omat jneet palkkakorotusta, to imittaa nuoremmalle papistollekin parempia palkka-ehtoja kuin thn asti. seksi seka muiden siksi tarpeellisten valmistuksieu toimittaminen. Tulemaaikakauden johtajaksi valittiin hra senaattori y. m. Furuhjelm, ja jase, n iksi herrat pdirehtri I.A. v. Born, mapaaherra H. G. Boije, apteekkari C. E. Carger, asessori A. I.Chydenius, lnin metshoitaja C. Collin, mapaaher. ra W. de la Chapelle, m.tnomari A. Helsingius, kauppias F. Kiseleff, mersti C.

G. M. Krermer ja luutnantti H. Standertskjlo. Nmt malitsimat sitte keskenns varajohta jaksi mersti Krermer'in ja rahamartiaksi kauppias Kiseleffin. Tutkimaau ja annostelemaan Seuralle tulleita tilpapiirroksia, jotka esittelemt, m iten ajuntoja karja-huoueet sek riihet omat kuvallisella talonpojan tilalla raken nettamat, malittiin kilpatuomariksi h.rat luiu-metshoitaja E.Collin,laniu-rakenuusui rkka C...A. Edelfelt ja taidollis-maamiljeli P. striug. Kuin Seura Fiskarsin kokouksessa ko salla oli lyknnyt johtokunnan tehtmksi asetus-e hdotusta ja osuusoton kaama-kirjaa yksityisten tustannettamaa perikautaista ulko maan lehmin pitopaikkaa marten Seuran alalla, on johtokuuta ollut kirjemaihteessa maamiljelyueumoja H. Gibsouin kanssa, saadaksensa tarpeellisia tietoja asiassa, ja hn on aiman hymntahtoisesti sille antanut pyydetyt tiedot. Niden perusteella se k Ruotsissa Upsalan lniss saadun kokemuksen mukaan, on fturaama ehdotus maiuituu pit opaikau toimeen asettamiseksi tehty: Perikantana tulisi olemaa12 kappaleita lehmi ja 2 hrk "Ayrshiren" lajia. Mist hinnasta tt perikantaa mahtaisi saada hankituksi on epmakaista edelltasin armata . Komin kalliiksi nousisi marstnaisieu asiamiehieu, palkkaaminen ja parasta olis ikiu jos hallitus tahi yhdyskunta misi Englantiin lhett tt mar. teu joku asiaa ymmrtm mies , joka misi ostaa raamaita ja hankkia niideu kuljetusta m arten laiman sek senmarustamisesta siksi tarpeeksi huolta pit, miten mys raamasteu h oidosta matkalla.

iten I u\ muut t Herra Gihjou mys muistuttaa, ett kuljetus ehk misi tapahtua tohdast anja Helsillkiiu erll rautatierakelluuksen tarpeekst palkatulla laimalla. Hn on mys m astaunut ett, jos hn maan saa mirkamapantta sikst ajaksi, hn mielellns lhtee matkalle Englantiin ostamaan siitosraamaita, jolloin samalla kertaa misi yhdist sellaisien r aamaiden ostamisen toimea myskin hallitukseu nimiin. Matkatuluugit armostelee hra Gibson uousemau korkeintausa 500 ruplaan paitsi hanen oma pimpaltkausa. Kaikki pitisi oleman toimeen saatu 4 tahi 4'/-2 miik kokauteen, jos raamaat maau hyrylaimoilla tulemat tuljetettamiksi. Sopimin muodeu aika siksi olisi joko aikaseen kemll tahi Glo tahi Syyskuussa. Herra Ginill olisi sop imin lhte matkalle huhtikuussa ja palautua niin pian kuin merikulku al.

pMt tnufottiji. imninuuluu, tutti luulee hn, jos hn itse raaaniat ostanee, feu korke mtansa nouseman: haralle 25 puntaa sterl. ja hieholle 14 puntaa st., kllljetusku lunkia tiilen lukematta. Likempia tietoja on herra Gibson lmvamillt hankkia Engl annista kirjevaihteella. Sen ohessa on hra O.pannut tarkasteltenvaksi, miten tar peellista olisi samalla kertaa asrttaa siitlampuri-laitosta. Siitsela- Mopiston lue ttelo tlt termiinalta ilmoittaa, 16 p. helmik. ylioppilaisteu lukumrn nousseen 397. N t kuuluu 37 jumaluusopin tiedekuntaan, 89 lainopin, 46 lakin, 111 historiallis.kiel iopitliseen ja 114 luonnon ja suure.tieteen tiedekuutaan. Opettajia on nykyn 45, eli 26 marsiuaista prohmessoria , 4 mara, prohmessoria, 4 m arsinaista ja 1 maralehtori, 7 dosenttia ja 3 harjoitusniekkaa. Amonaisena on 4 prohmessorinmirkaa.

Nytelm-kir^oitukflsta palkintoja on ylioppilaisten nytelm-harjoitnksien yhdistys jak anut: Sysmn kappalaiselle Erik Johan Vlom'ille 200 markkaa, hnen suomentamasta "Gm elia Galotti", Lessingilt; ylioppilaiselle I. A. Florin'ille 100 markkaa alkuperis est nytelmst "Porvari Luttieh'iss", joka on ruotsiksi runoeltu, sek maihto-uimiselle oka kutsuu itsens Kimeksi "Aino" nimisest alkuperisest, suomalaisesta nytelmst, joka Kalemalau osoituksista sommiteltu, mys 100 markkaa.

Nin on suomenkielinen alkama nytelm-kirjallisuus tullut kaksi hym nytelm rikkahamma

Kuin mik jo lytyy tulee yleisemmin yleislt suosituksi, niin totta lhestyy niille nyt aikansa. Nomvasven-yhdistys Helsingiss ptti sken kokouksessa, johon tuli'muitakin roumasmke, iseen 80, pit suurta arpa heittoa, saadakseusa euemmn maroja yhdistyksen toimiin. Thn arpaheittoon, joka tulee tapahtumaahuhtikuun alulla, kehoitetaan kaikkia, jotka ar mossa pitmt tmn yhdistyksen tarkoituksia, antamaan kukin voimansa mukaau lahjoja , kaikeulaisia arpaheittoon sopimia kaluja, hyvn tarkoitnksen moitoksi. Lahjoja o ttaa yhdistyksen nimess mastaan johtajansa kreiminna S. Aminoff, varajohtaja kanp paneumoksen rouva C. Borgstrm sek yhdityksen toimikunnan jsenet (direktriser). Porkoon sunnuntaikoulussa oli viime vuonna kevtterminana 88 oppil., joista 34 suom enkielisi ja 54 ruotsink.; syksyll oli 9l oppilasta, joista 38 suomenk. ja 53 ruot sink.

Tammisaarelta kirjoitetaan "Avo Underr.": Erinomaisella tyytymisyydella nemme nyt kaumau suositellun toimotuksemme tytetyn. Pikkulasteu-koulu (lapsitarha), joka yk sityisten varoilla on saatu toimeen ja niill koetaan voimassa pit, amvaistiin 32 p. helmik. Walitettavasti tmmisen koulun tarvis ei viel ny olevan yleisemmin tunnettu. Kouluun, johon aluksi ei mahtuisikaan enemmn kuin25 oppilasta, kirjoitettiin vaa n 16. Ja nistkin puolimr vaan oli "malmis" lhtemn kouluun. Sill tll on, ehk en a, se velttous manhemmissa, ett saadaksensa lapsiaan malmiiksikoulunkyntiin usein kuluttamat vuosikausia. Opettajattarelle thn kouluun, mamseli Ebba Volterille, on kirkh. U. Cygnerus eritti n antanut oppia ja mneausmsaoja ajanja tarkoituksen mukaisem. opetusmuodossa, ku in mit meill thn asti on kytetty. Pohjalais numlaisien seura Tmn on osa Kemin ja Tornion maanmiehist naiakomuksessa p erustaa, ja sen tarkoituksetulee olemaan saada pohjaisinta Suomea talouden suhte en tarkkaan tutkituksi ja sen hyty ja kasmanto kaikin puolin Kertomus Uusmaan ja Hmeen lnien Maamiljelysseuran toimista, annettu vuosikokouksessa Helsingiss 29 p. tammikuuta 186!. Tst oli 11:ssa u:ssamme lyhyt ilmoitus. Seuran sihterin kertolnukseumukaan annamme siit nyt tarkempia tietoja.

Koska menneen kesn, maalla pidettma, kokous oli Unsmaan alalla, jtettiin Seuran Hmee n puoletta asumille jsenille sek ajan ett paikan mrminen Hameen lniss, ensituleva oukedesautetuksi.

Thn Pohjalais maalaisten seuruuteen on sntin efittelys valmistettu lhetettmksi ln nkautta Keisarillisen Majesteetinsa vahvistettavaksi. Toivottava olisi, ett tll hydy llisell yrityksell olisi onnellinen menestys. 10. W.S.) Ulkomaalta.

Kiel'm kaupunnista Dauskan maalta lhetettiin 3. pim. viime helmik. erlle ruotsin san omalehdelle kauppa-untinen, jota Suomessakin mielelln kuultauee. Se on piammiten ni n: Ruotsin puu-tamaralle nkyy nyt uusi myutipaikka ilmaantuneen, nimittin Hannover' in maakunta Saksassa. Hauuomerissa on Elbe-joeusuuu etelpuolen kaupunti, nimelt Ha rburg. Uksi tmn kaupunnin kauppias osti ei kauvan sitten tlt (Kielist) melkoisen jouk n nit puu-tamaroja, ja nyt kuuluu, ett ostajia on niill ollut euemmn kuin tamaraa oli . Toden mukaista siis ovetta kohta pyydetn sinne enemmn, kuinhan tavara enntt tulla t ttamammaksi. Eteuki lienee Ruotsin pohjoisemmista salamoista tnotavat puut soveliaammat thn kau ppaan; kukaties mys Kalmarin ja Osearhaminan laudat.

joka hnt jo odotti. Sillaikaa puhelimat Einon vanhemmat ja muut kyllliset N:n tulem aisuudesta monenlaisia tarinoita,pilkaten ja nauraiu: kuinka kouluissa ennenkin ou syntynyt laiskoja ja narria, jotka eivt mitn tee niin kuin muut ihmiset. Niimeiu ptettiin, ettei kukaan kunnon mies poikaansa koulnun pane, joka omalla tylln el tah ja lapsistaan jotakin pit. Ern kes-aamuua kohtasimat Niilo ja Eiuo toisensa, N. ter ti ystmallisesti maan Eino mastasi pikallisesti niinkuiu oli oppinut. Kappaleenai kaa mitn mirkkaamatta, kmimt he edelleen kauniilla kedolla, jossa lukemattomat hyman hajulliset kukkaiset termehtimt parhaallausa idst nousemaa aurinkoa.

Wiimeiu kysy Eino ilmehtien: mik Niiloa vaimaisi? kuiu niin yksitotinen oli, kats eli maan kukkaisia, puita ja liutuja, mitn hiiskumatta. "Min ajattelen," sanoi Niil o, "kuiuka suuri se Herra lieuee, joka umt tehnyt on." Tst alkoimat jutella keskenns, mit mieliins muistu. Ja pian pilkkapuheet Einonsuusta maikeuimat.

Muun muassa kysyi Eiuo: sin sanoit maan oleman tynn ihmeit: mutta omatkos voi linnut kin mitn ihmeit, kuin tuossa hyppimt oksalta oksalle, etks kuule kuiuka kauuiisti he laulamat? Thn vastasi Niilo: kaikki ihmiset, joille Jumala on antanut termeet silmt , nkemt Herran suuria tekoza; mutta kaikki eivt ajattele kuka jamillainen uideu kapp aleiden Luoja on. Nuo liuuut itsestus eivt ole ihmeellisi kuiu olemme tottuueet viit a ajattelematta nkemn ja kuulemaan; mutta niist on meille paljon opetusta. Ei heill o le peltoja eik niittyj, eik mitn niinkuiu meill ihmisill, omat kuitenkin aina iloisi Aamulla herttyns kiittmt he Luojausa, eivt ylpeile herkullisilla ruumilla, eivt miha ik kadehti naapuriausa, vaan limat aitta hymss somussa ja iloiset. Minusta tuutuu j uuri kuin sanoisimat: "tulkaat te nuorukaiset, me opetamme teille salaisuuden, j ota ette miel tunne", nimittin uhd JumalaaHaueu teoisjausa. Miuun isni ja itini, vi oi Eiuo, sanomat kouluopetukseu oleman vaan hullutuksia, samau siit sauoo kaikki muutkin.

Mutta nyt sin tiedt jo paljo enemmn kuin he, jotka ei tied mitn puhua Luoian suurista teoista Niin pyydu etts selittisit minulle muutaman asian, jonka en voi ymmrt. Hettiseuaikaa polkaisten puhellessa luounon ja hengen asioista, tuli heille mile en, ett olimat kennenkn tietmtt kotoa lhteneet ja muutoiuliu jo liiaksi viipyneet. Kotia pstyns kumpikiu, alkoi Giuo jutella vanhemmillensa, mit hau oli Niilolta oppinu t. Tt eivt he uskoneet aimau todeksi, sauoimat maan: koSka Niilo on ne kaikki koken nt? ja varoitlimat toisten N:n tyk menemst, sanoen, muutoin tulemau huumeloksi kuiu Niilotiu. Nyt oleskeli N. kotona, teki ahterati kaikkia askareita eik jontanut hetke kuluttam aan laiskuudessa ja vallattomuudessa, uiinkuiu muut kylu lapset ja uuorukaiset. Isns, joka tunsi suurta puuttumaijuuttansa maamiljelys-taidossa, oli useiu ajatell ut: me elmme vaan aina vanhoissa lamoissamme. Ainoastaan tuo jykk itsemiisaus, turh a ylpeys ja tuhlaamaisuus, omat aika-ajalta hapeuiansa muuttaneet. Kaskimaat oma t mhentyneet ja tulleet moimattomitsi ylellisen polttamisen thden. Pellot eivt tahd o enan kasmaa, sill ne omat jo suuttuneet thn vanhaan jo satavuotiseen huonoon vilje lystapaan. Niitnt omat melkeen lakanneet kasmamasta ja kyneet tuimiksi kelhuiksi, joten ne m iimeiselt perti lakkaamat kasmamasta. Nin ajatteli ukko! Mutta poikansa kuin oli koulussa maamiljelystkin oppinut, sek tieteellisesti ett kytl lisesti tuntemaan uudemman ja parannetnn viljelystaman mukaan , oli hnelle suureksi iloksi. Sill N. kertoi islleus monta huvittavaa tarinaa jakert omusta uudesta maamiljelystamasta, sen muodosta ja hydyst, uudellaisista maa- vilj

elyskoneista y. m. Siit lhtien rumettiin uuteen ty-jrjestykseen, ensin peltojen parantamiseen ja paremp ien tykalujen hankkimiseen. Mutta N. ollen viel nuon ja vhan har jaantunut, sek tarko in ymmrtmtt mika viljelystapa millekin maalaadulle olisi sovelijain

sanoi isllens: "min tiedn miehen uimelt "Kokemus", hn on hylyin taitama ja oppinut ma miljeli.

Pyydmme hauta avuksemme, niin sitten yhten kymme kasiksi tyhn." Thn suostui is. Ty nnossa mem edelleen vuosi vuodelta. Mitattiin pellot ja jaettiin osiin joitten s uuruus oli maalaadun jlkeen. Tmn tyn taisi N. jo itse hymsti valmistaa; nyt vasta sai isnskin tied montako tynnyrinalaa heill pelto a oli? Senjalleen kaimettiin ojat, tehtiin sala-ojiakin ja tasoitettiinmiss oli ty ry tahi notko, joka kmikin helposti, erittain sit marteu tehdytt koneella. Kyntminen joka siihen asti toimitettiin tamallisilla suomen sahroilla, toimitettin nyt Sk ottlandin tahi Ruotsin sahroilla (auralla), paljon symempnkin kuiu ennen, maalaadu u ja tarpeen mukaan, senjlkeen kuin "Kokemus" opetti. Nuttuja myskin ojitettiin, ajettiin auralla sulaksi; mit ei auralla kynyt ajaminen se kuokittiiu kuokalla j. n. e.

Puutarhassa ei ollut mitn jrjestyst, vaan rikkaruohoja, mnutama iso koimu jahaapa. Tl lytyi Niilolle kyll tekemist. Kohta rumettiin ttkin raatamaan. Suuremmat puut hakatti in, jotka epjrjestyksess seisoit, pois, samaten perattiin rikkaruohot ja maa kynuet tiin ja aidattiin kauniilla pystyaidalla. Sen tehty suuniteltiin maa kauniiseu jrj estykseen; sitten alkoi hedelmpuiden ja kaikenlaisien kasmujeu istuttaminen sek hu miksi ett hydyksi. Tmn tyn kertominen venyisi aiman pitkksi; mutta olisi mielestni eellinen, jos maassamme puuja kasmutarhan viljelemist enemmn huolella harrastettai siiu, mutta asian nin ollen jkn sitseeus. Muistutan kuitenkin,ettei edelliset tyt ol uodessa malmistetut, vaan vhitellen. "Ahkeruus komankm onnen voittaa." Katsokaame nyt mit kylss miettivt nist uusista mehkeist. Se ei ollut enan mhaineu humina, ku iminen oli narriksi tullut kuin pani poikansa Niilon konluull, joka sielt hulluua palasi ja olisi viel Einon saanut samallaiseksi, jos ei isns olisi loihtokeiuolla hnt moiuut pelastaa. Ja kuinka siell nyt on vnnetty pellot ja niityt, ylsalasin kaikk mullinmallin, viel se vanhapuutarhakin havitettiin! "Kas nyt se ky niinkuin olemm e sauoneetkin: ett usein koulunkynneist kerjlisi syntyy, ja nyt sensaatte nhd, nyt u koko talon vki ennen vi kunnollisesta lammaslajista tarmitaan Uudenja Hmeenmaan lne iss, niin hyvin kuin lehmikin, ja jos miest kerran palkataan lehmi ostamaan Englanni sta, niin voisihan hn samalla kertaa ostaa 20 tahi 25 uuhia ja 2 pssi, joka olisi n iin paljon kuin tanvitaan siitslampuri- laitoksen perustamiseksi. Cotsmoldin lamp aille luetaau hinnaksi 7 tahi 7 '/2 puntaa st. pssist ja 5 tahi s'/2s '/2 puntaa s t. uuhesta. Nit ilmoituksia tarkasteltua on johtokunta esitellyt yhdyskuunau perustamista ulko maan siitskarjan-laitostavarten. DHdyskuunassa tulisi olemaan 80 osaketta, itseku kin 25 ruplaa maksava. Jos niin tapahtuisi, ett hra G. tulisilahetettmn siitsraavaita Englannista ostamaan hallitukjeuki nimiin, niin voisi suurta kulunkia raavain h ankkimisesta Seuralle ssty. Osake-nimilista toimitettiin kokouksen lopussa ja paikalla otettiiu 15 osaketta. Mainittu laitos tulisi ptempuissa olemaan samanlainen sen kanssa, jonka eras yhdys kunta Upsalan lniss vuonna 1852 pernsti, ja joka siit lahtien on vuosittaiu jakanut 10, vlist l6prosenttia jokaisesta osakkeesta. Mdyskuuuan pitisi tekemn vlipuhe jonkun tilanhaltijan kanssa, joka tilallensa ottasi tta laitosta, varmaanmrtyill ehdoilla.

Vasikoita hnen tnlisi eltt siksi kuin niit kvisi laitokseen vastaan ottaa siitshrik lehmiksi hyljatyiden sijaan, tahi huutokaupassa myd, jossa tilaisuudessa saadusta

rahasta tulisi-/gosaa laukeamaan siitslehm^laitoksen hoitajalle, ynn hyljtyt raavaa t, palkinnoksi masikoiden elttmisest, ja Vosa huutokauppasummasta jaettavaksi osakke iden omistajille, joka osakkeesta saman verran.

Keskuusja joka vuonna nlrtau mitk raamaat tulevat hyljtlmiksi ja mitk hyljtyideu ettamiksi, ett siit'slel)!l'.'laitoksessa aina tulisi olemaan moimassa olemia sonni a ja ei liian manhoja lehmi. Silloin mrtn myskin mitk raavaat tulemat huutokaupassa iksi.

Paitsi sit kaksi joytokunuan jseut suinaavat tt laitosta vahintiuli kaksi kertaa vuod ssa. ljatk.) lLalMtty.) Kansallis-elmst. (Mukailtu.) Niilo ja Eino olimat talollisten lapsia yhdess kylss'. Usein oleskelima t he toinen toisensa kanssa humittelemassa itsiansa ja miettimat monta pim, iloiten j" leikiten muitten tylnlasteu kanssa. Niilolla oli rehelliset ja siivot vanhemm at, jotka pitimt hnest helln huolen, ke. hoittain aina hyvi esimerkki seuraamaan. Einon vanhemmat oli toista laatua, jotka vh huolien Einon laivoista ja suvistymise st, elimt rytkesti ja kopeasti seuraten vanhoja tapoja, taikauksia ja monenlaista hu lluutta.

Niilon tultua sopivaau ikn, laitettiin hnt kouluun. Erinomaisella tarkkuudella ja ah keruudella opetteli N. kaikkia kuin siell vaadittiin. Eino sitvastaan oli ivallato in, niinkuin enuenkin, eik oppinut muuta kuin juolnari'laulnja ja loilotnksia, jo ita kuulemaan hnell jokapim oli hyv tilaisuus.! Koulukyunin lopetettua ja kotiinsa tu tua, kohtasi N. vanhan ystmns Einon,

. 2500 ..1050000 ..1500 1000 Ruista. Ohraa 2000 1000 Esteit lainhuudoille luurika n perinttilallen:o 14 Hautajrven kylss ja lisalmen pitjss, ilmoitetaan laillisrn aja islle kihlakunnan oikeudelle mainitun pitjn krjkunuassa.

Porin ma Sen suuren jymnpaljouden suhteen,kuin nykyjns lytyy ruunun sstelo-huoneissa assa, on keisarillinen Senaatti mrnnyt julkisissa huutokaupoissa mytmiksi alamainitui sta makasineista seuraamaa mr eloa, nimittin.Turun ja Porin lniss: Turun makasinista . . . . Hmeen lniss: Hmeenlinnan makasinista Viipurin lniss Kkisalmen makasinista Mistinan makasinista . . Samolinnan mak. . . Kuopion ln.i Kuopionmakasimsta . Joensuun mak.. . . Waa>an ln.:

Maasan marastomakasmista . . 5000 Nhkyrn pitjn ruununaitasta 600 Ruunun-aitoista lhel Maasan kallpuntia 2000 Helsingiss , I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861. Toimittaja. C. E. Aspelund. Huutokauppoja.

Julkisessa huutokaupassa/ jota pidetn Turun maalonltuorissa leskimiikkon" tuleman maaliskuun 27 p. kello Ile.pp., tul'enimmn maksamalle mytmksi Turun ruununmakasiinii n sstyneist jymist kaksituhatta tynnrri rukiita ja yksituhat tynneri ohria,sek Porin

kasiinin maroista vk200 l>oo 400 500 400 Nuununaitoista lhell Ristiinan laupuntia Lapfierdin Pitjn ruununailasla . Nerpin pitjn ruununaitasta . .Nokfol.upit. ruununail asla . . Pietarsaaren pit. ruununailasta . Oulun lniss: Oulun marastomakasinista . . 2000 Naalien kaupunlia lhell olemista makasineiola 30 00 400 400 700 200 400 Summa 27,000 14,000, jonka suvussa keisarillinen senaatti tmn toimeenpanemiseksi on kumlsi nhnyt st:

I:ksi. Mainitussa huutokaupoissa, joita pit pidettmn ennen tuleman huhtikuun 1!t'l pi aakonlluoreissa niivs lneiss, miss ne makasinit, joista jum tulee mylmksi. om.U j um, aan sin p.nmn, jonka kumrrnri siksi m' josta kilmernri aittaa kuulumaa lnin a sek ilmoituksella julistaa Suomen Aleis^Sanomissa, tarjotaan edell mainitut jymsa mmat sata tunneri kerrallansa, siit maariinttamisella ett jos iiss makasineissa, jois ta mynt tulee tapahluma.ni, olisi jumia 1860 muoden tuloista, joita ei olisi sekoi tettu edellisien vuosien saaliiden kanss,,, multa pantu niiliin eriksens, mytmksi mr lloa itsekutakin laatua lauteen mrn tarjota 18(iO muoden sek edellisienvuosien, niin piiljon kuin sit kest. 2:tfi. Niinmuodoin tarjottua jym saamat ne ostajat, joidenka tarjouksia kellarilli nen senaatti on katsonut kelmollisiksi, luit keisarillisen fenaatin tutkittua ta rjouksia makasineisla ulosotlaa, sit mastaan ett he sila ennen omat joko panneet lni n raluii?fi>(uuMifi'i'en ostetun jvmn hinnan eli sen maksusta tmn muoden lokakuun l : "een pimn saakka, ilman muoran maf amatta, hankkineet tydelliset takaukset, joita kumernrin tulee tulkia ja iua()ii'i^taa; jotahaluttaillen ostajoillenilmoitetaan. Hsaelsingiss, nmltaiiuirain toimitukselta keisarillisesSuomen fenatiSfa, helmik. 13 p. 1861. situhat miisisalaa tynneri rukiita ja viisisataa tyn. neri ohria.

Ntinikn mydn samanlaisessa huutokaupassaHmeenlinnan maakonttuorissa torstaina tmn k 1 p. kello 11 e. pp., mami. lussa kaupunnissa olemaan ruununmakasiiniin sstyneit ruununjumi kaksituhatta miisisa taa tynneri rukiita ja yksituhat miisisataa tunnrri ohria.

Likempi tietoja kauppa-ehdoista sek mink muoden saaliita mytmt jymat omat, saadaan ke sarillisrn Senaatin maltamar.iin toimitukselta helmik. 13 p. 186lannetussa, tss sek 18:ssa nume< rossa ilmoitetusta julistuksesta.

Kosla kaikki Saiman kanaman piiriin kuuluma maa nukyjns on mitattu, kerrottu ja ka rttaan piirretty sek sellainen jako maalla on tehty kuin Hnen Keisarillisen Majest eettinsa huhtikuun 14 p. 1858 annettu armollinen snt mr; niin tulemat 97 mainitun ma ppalta julkisessa huutokaupasla, jota tll pidetn tuleman huhtikuun 15 p. kello 10 e. pp., enimmn maksamille arennille tarjottamaksi 25 muodelsi, luettu I:sest pimst tulem aa toukokuuta, ynn viisi maapalstaa jnnien likell kanaman alapuolella, joihin ainoa stansa kuuluu kaita maakaistale, mutta jotka kumminkin omat jaossa psseet osille lhe ll olemiin mesijaksoihin, joissa ilman vastuksetta ve>ipi kalastaa, koska laimaku lkua ei sill tienolla ole.

tarjotlamiksi miiden muoden arennille, kaikki niit ehtoja ja mlipuheita Maslaan, k uin huutokaupassa likemmin tulemat mrttmiksi; josta, sek ett lanaman hoitoon kuulumat asumattomat kartanot ja raklnnukset samassa huutokaupassa, siin myskin likemmin mrttm

Melmoituksia mastaan, enim man tarjoamille mudn, halullisille ostajille tmn kautta il oitetaan, tiedon antamisella sen obessa ett kaikkl asiaan kuulumat kartat ja muut kirjat tss maakonttuorissa omat nhtmin kaikkina arkipimin,uksin huutokauppapimnk t urakkamirhill muutoinkin huutokaupassa oleman lailliset takaukset heidn otettujen melmolll ssuau,ksiensa tyttmisest. Viipurinmaalonttuorishelmik. 18 p. 1861.

B. Indrenius Egid Grlfiuen^ren Keskimiikkona tuleman maaliskuun 27 p. kello 12 m ydn julkisessa mapaaehto-huutokaupassa enimmn tarjmmalle puoli Taekskog'in yksityisp erinttilastaAspoon pitjss, johon saa kylm 4 tlMieri syuskasmuja ja jossa on 70 korin aa heinmaata, kohtalainen hum mets ja hum kaliinslNilis likell olemista jnnist. Like tiestoaja antaa ilakirjoittajOitanin rustbollilla samas. pilaieis. Espoossa, hrlmik. 23 p. 1861. G. Seqersmrn.

pitk mieren tielle maantiet mittaamaan, ajain puuhevoisella talosta taloon; ennenku in viist muotta kuluu, se on tosi", huusi muuan talonisnt, joka oli lautamies ja m uutoin mielestns sen paikkakunnan mahtavampia miehi. Thn tuomioon suostuimat kaikki l nolemaiset. Sanoivat ivaan: "Joka kuuseen kurottaa, sekatajaan kapsahtaa." Muutam a vuofi oli kulunut ja jouduimme kulkemaan jaman kyln ohitse. Mutta mik kumma! me nimme mit emme odottaneet. Katso ihana ja kaunis kartano nkyi tuolla toisella puole lla kyl! min en tiennyt siit sen enemp.

Kyl, jonka lpitse me menimme, antoi meille kyll tilaisuutta ihmettelemiseeu, sill hu oneet olimat manhuudesta ryttyneet ja kallistuneet, ilma oli kuluttauut seiut ja k atot, ikkunat tukitut, kaiken nkisill, mit milloinkin oli lytynyt, oljilla, tuohilla j. n. e. Pelloilla ei nkynyt ojia eik kasvuja sanottamaksi. Muutamia ukkoja rikkiui siss maaterisoissa kameli horjuen, ja kiroilimat mannojansa ja lapsiansa kuin lei p nljss maalimat. Oli mys joukko pahanpimsi lapsia puolialastomina kadulla, irmist itse kulkemia.

Me lhestyimme sken mainittua kartanoa ja jtimme Hmiln kyln omaan kurjuuteensa. Siell tasi meit toinen nk: huoneet olivat kaikki raketut erinomaisella taidolla sek maalat ut. Kauniin puutarhan hedelmpuut olimat vielnuoria, mutta siit sanottiin jo tulot y li kustannuksien nonseman monia kymmeni ruplia. Pelloissa semmoiset kasmut kuin ikn toimoa taitaa. Nutuissa nkyi kaunis apila jne.k ukoistaman sangen somasti. Enemp emme kerkinueet nhd.

Tm oli Toimisen) talo, jonka muut Hviln miehet luulivat hulluksi ja tuomittimat miero n tielle; maan sr tuomio lankesi heidn itsens plle. Toimisella oli jo kyll tamaraa ja rikkautta, sill Herran siuuaus oli hnen teoissansa, onni hnen tissns. Nin mahassa a sa tuli se Niilon pieni koulukustannus palkituksi. A. W. S. Proklaamaja konkurssi-asioita. Kutsumus velkoelijoille 2Baramaafamrfri ls'ero Johan Bek vainajan, Viipurin Skatio ifeuteen, maanantaina maaliskuun 10 p. 1862 ennen kello 12. Tuomiota kuulemaan.' Nuokat.Nvarakauppiaan 3oafimHalloff'in konkurssissa,Turun R aalioikeudessa torstaina tmn kuun 28 p, kello 11 e. pp.; Teurastajan Kusl.ia Frido lf Marlelinin konkurssinsa, Tammii>men Sflaatioifeubeftt laumantaina tmn kuun 30 P. kello lO e. pp.; Kauppamies Jalnvet Bromanin konkurssisi!,, Kuopion Naatioikeude ssa fffiiuiiffona tmn luun 27 p.

Velkojat Kauppamies (s'ero Parmiaisenkonkurssista olkoot tmn kuulla kutsutut fofoo ntumaan alafirjoitfajan A. galfenbrrgin tykn torstaina tuleman huhllt. 21 p. kello 5 jlkeen pp.,keskus, telemaan ja pltmkonkurssiin pannun liintanoilVn omaisuuden mym st; ja muistutetaan ett poisolemaisel laannu tyyty faapuilletulemien ptksiin. Joensuu sa, helmikuun 28 p. 1861.

A. I.Mustonen. Aleks. Falkenderg hoitajat. Testamenttija peru-asioita.

M kaksikymment vuolla takaperin tlt ulkomaalle muuttanutta lukkarikisllia Johan Jaakk o Lindstrmi kutjutaan muodrn ja vuorokauden sislle tsl lbliin alakirjoittajalta hoita alta ottamaan perintns isns ja itins perst; muu, toin tulee sr muiden perillisten jaeltamalfi. Turussa, maaliok. 1 p. 1861. Kaarle Auk. Lindgren, rokon-panija. Toriliinte^a Helsingiss, 8 p. maalisk. (Helsingin anomalta). Ruis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop. tinneri. Ruisjauhot 40 ja 43 fop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 fop. ja 5 ruplaa tvnneri. Ohra. kryynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupi. 30 kop. tynneri. Kaurakryynit 25 kop.kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raa. Maan liha85 f. jaJ r.leim. Tuore? lampaanliha 1 r. 20 ja 1 rupi. 50 kop. leiv. Palvatlu lampaan liha 1 rupi. 80 kop. leiv. Mafitan liha 1rupi. 60 kop. ja 2 rupi. leiv. i'an liha 1 rupi. 50 ja 1 rupi. 80 kop. leim. Tuoreet hau'il 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahvenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. nau. la. Siiat JO kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. leiv. Munatiuvi 30 ja 40 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 lop. kannu.

Moi 4 rupi. ja 2 rupl. 80 kop. leiv. Tali 2 rupi. 00 ja 3 rupi. 20 top, leim. Hein 10 ja 15 kop. lein. Olli 1 rupi. 60 top. kuorma. Miina 50 kop. kannu. Halkoja: koimusrt 1 rupi. 70 ja 1r. 40 1., Mntyset 1 rupi., kuorma. Wirallisia ja laillisia julistuksia. . 2000 Papiston ja kouluopettajain leskija orpokassassa oli vuonna 4859 rahaa ja rahan armiota kaluissa ja kiintiassa omaisuudessa yhteens 611,105 ruplaa hop. Kiinte omaisuutta sill on Teijon pruuki. Samana vuonna oli kassan varat karttuneet 41,497 ruplaa hop. Tama kassa on yhtei nen kaikille Suomen papeille ja koulumiehille, ja sen hoitokunta on Tnrusja. T.) Nouvasvaen-Yl)dietys Helsingissa on antanut Waseniusen ja kumpp. kirjakauppa an listan, johon ne, jotka ha!umat tulla yhdistyksen jseniksi, saamat kirjoittaa nimens. Ahlmanin pitajankouluissa ilmoitettiin kyneen viimeisen syksyn Messukylss 31 oppilais ta, Kangasalalla 18 ja Lemplss 17. Kunnia-palkintoja Pietarin maamiljelys- nyttelss, joka pidettiin miime syksyn, on Su omen kaupan-asiamies ilmoittanut annetun Oulun lnist nyt- Jaetaan: Helsingiss, joka a rkimaanantaina ja torstaina kello 12 Frenekellin kirjakaupassa, ja maaseuduilla p ostikonttoreissa. Julkisia Sanomia.

^Jk. /4/^ /4^%^ 4 <^^/ inta fDr vuoriferratta'Helsingiss 1 rupla, maastllj l Hl fr TT &<1 rupla 20 foj>., Duolivueb. >elfingif 50 f ><^^l^ /^H, /H^ H, ja maaseuduilla ikkiaan 09 kop. hopeessa. N:o 21. Torstaina 14 p:n maaliskuuta 1861. Sislt. Kotomaalta. Wenlt. Ulkomaalta, yliopiston rehtorin antama ojennus muutamille sanomalehdillrmme. Kertomus Uusinaan ja Hmem lnien maaviljell,sjel!ran toimilta. Yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia Kuopiosta. "Talousseuranper ustajat" kokountuiirat minne laumantaina 23 p.

helmik. lnin maakansUassa. Saapumilla oli mahempi joukko sek herroja ett talonpoikia , nit miimesi aina lisalmesta, Kiuruja Pielamedelt, Maauingalta ja Lapinlahdelta, mu tta ei iteik etelapuolelta lni. Toimikuunan' tekemt "Asetusten ehdotukset" luettiin j moniaita pieni muutoksia niiss tehtiin, ja semmoisenaan ptettiin ne lhett kohdastee orkian esimallan suostumusta saamaan. Silt Maralta, jos Seura saapi armollisen ma hmistuksen, ja ett pstisiin senperst kohdasteen toimiin ksiksi, ilman perustajanusi

ouksia enn pitmtt, malittiin seuralle johtokunta, johon tuli esimieheksi Kumernrihra ut Furuhjelm, mara-esimieheksi lnin Maa. mittari, Kammarl-Neumos Gustaf Thi' len, sihtieriksi maamiljelyskoulun johtaja A . Manninen, rahenvartiatsi lnin metshoitaja C. I.Forsten ja muiksi jseniksi: marakam reeri E.I.Hulteen, tilanherrat A. Petander ja C.Menell, herastuomari L. G. Pelko nen ja talonisnt D.Hymrinen Puulosjalmelta. Viimeksi ilmoitettiin seuran kirjaston aluksi jo tul. leen lahjaksi Tohtori P.Tikkaselta 1kap. pale masta kirjapainosta tullutta miidennen Suomen maamiljelijin kokouksenHaminas sa toimituksia ja 4 pienemp kiljaista Suomen yleislleKeisarilliselta SuomeuHuoueenh allitusseuraltaTurussa muo- silta 1707-1799 Hmeenlinnassa hankitaanparhaallansa s uomalaista lainakirjastoa kaupunkija maaseurakunnalle. Rahaa on sit marten nimili stoihin jo kirjoitettu 150 ruplan paikoille, toimikunta sille valittu ja ajetuks et tehty. Asetuksista nhdn ett kirjoja saapi lainata ilman maksota, knitenki on kuuk in lainaajan Mallassa mapaehtoisesti antaa palkintoa kirjastolle. Osalliset maksamat yhden markan muo, teens, jotka rahat kuin myski muut tvlot pann aan kirjaston kartuttamiseksi. (Hm.) Uudessa Waasassa sanotaan jo ole. mau noin 1000 asukasta. "Sanomia Turusta", tm pieni hydyllinen ja hmvittenva lehti, on, miten sen 10 u.sta on tyytymisyydella nahtv, sullrentanut ko'onsa. Gnstlandilaisten kirkon-rakentamiseksi Tampereella on Suomessa thn asti koottu 650 7 r. 81 k. hop. Hippakunnan sanomia. (Pormoosta,) Mrtty: 43 p. helmik. kirsherran sijainen A. U. Wilsten armovuoden <aar naajaksi ja kirkherranviran toimittajaksi Luumelle.

teln tuoduista kaluista, jotka tmn lnin Talouden-seuralta tt marten mrtty maliok lhetti ja jotka siell omat saaneet kiitoksen ja joita on palkittu, nimittin: isolla hopio medaljilla I:ksi Kolmilaitanen koskimene, jonka on tehnyt talonisnt Nomanie mess Johan Harmi; pienemmll hopio-medaljilla 2:ksi n.k.Pukki-olulOulunkaupuugin olu enpanolaitoksesta, 3:ksi Tyreki, tehty Nomaniemess; kirjallisella kiitoksella on T aloudellinen seura kunnioittanut: 4tsi petjisen palkin tst lnist, s.ksi termaa Oulun upungin termahomista, ti:ksi bronsiteoksia, talonpoikain Kalajoella Klas ja Leon ard Helanderin malmistamia ja 7:ksi Pyssyj', talonpojan Kalajoella Anders Heusala n tekemi. (O. W.S.) Kuuniaftalkinuoita Pietarin maamiljelyekeinollisuuden nyttelyy n Turustalaitetusta taMarasta on annettu, miten "Hbo Underr." ilmoittaa, seuraam ille: I:ksi Kirjallinen kiitos Suomen k. talousseuralle palttinoista. 2:ksi Prou ssi-metali moisionijuulle, m.tuomari Kaarle Frietseh'ille, rukiista jaherueest. 3:k si Pronssimetali kanppaneumokselle ja thtimiehelle Erik lulinille,kuimatusta (hie noksi surmotusta) lihasta. 4:ksi Pienempi hopeametalimys hra Erik lulinille, puuastioista, joissa kypi silytt ljy j. n. e. s:ksi Pienempi hopeametali tehtaanisnnll le Cujanderille, hamppupunoksista.

Nmat kunniamerkit kiitetn hymin somiksi ja kauneitsi. Lllin v.t. kumernri jakaili ni oissa tiistaina asianomaisille. Miten jamiinanmymoikeudesta lhtem arenti verot kaupung eissamme nousemat melkoiseen s ummaan, jouka voipi min sanoaksemme hymksi knt, osoittaa Porin kaupungin esimerkki.

Kaupungin ruots.sanoma kirjoittaa:

Kaupungin miinapolttoja mym-oikeudesta lhtevt arenti-verot, jotka omat kymmenen vuot ta edespin mrtyt 4000 ruplaksi hop. muodessa, tulemat kytettmiksi seuraamalla tamalla Ensimisena areutimuot.annetaan 3000 rupl.h. uuteen kirkonrakennukset'ja 1000 rupl aa h. kaujakoulun saamiseksi parempaan kuntoon. Muun arenti-ajau kuluessa anneta an vuosittain: uuden kirkon rakennukseksi 3000 r. h.; urkujen hankkimiseksi uute en kirkkoon 500 r. h.; mainitulle koululle 300 r. h., joista 100 r. h. an. netaan vaatteeksi koulun kyhille pojille; 100 r. h. tyttkoululle ja 100 r. h. taup uugin yksityisell. polttotaudin-lasaretille. 70 r. h. torikassasta, joka ennen a nnettiin mainitulle koululle, mrttiin nyt lankeamaan sunnuntaikoululle. Helsingist. Kotomaalta. Hnen Keisarillinen Korkeuteusa Isoruhtinas Mihail Nikelajevitsh tuli 8 p. maalisk. kello 4 iltapuolella Wiipuriin, ja miipyi mahan aikaa gumernrintalossa. Se korkia mieras mattasi Haminaanpin." Hnen Keisarill. Majesteettinsa arm. perustu skirja "Mariahamina'ksi" nimitettmlle merija tapuli-kaupungille Jomalan pitjss Ahmena umaalla on jo ruotsiksi luettama "F. A. Tidningiss, ja tulee, niin pian kuin se k . Senaatin suomentajalta suomennetaan ja sen kirjapainossa painetaan, thn lehteen p euttamaksi. Samote paunaan tahan erit muitakin trkeempi k. Asetuksia, jotka jo ovat ruotsiksi ilmestyneet, niin pian kuin niit on Senaatista saatu suomeksi. Ss fa* ero a omasta anomuksessansa on saanut nimismies Hauhon piirikunnassa I.13 . Voijer. Nimitettu nimini Hauhon p. maakanselista G. E. Grnholm; maakanselistaksi Hmeen lniss kanselista A. Corander. Wenj, Euglandi ja Franskaumaa omat samaa vaatineet. Itamallasta. Wieniss julistettiin 27 p. Helinit, perustuslaki. Unkari kuitenkaan ei ole tuytym hallitukselta annettuun perustuslakiin, joka ei o levaltiopimienkin tekem. Italiasta. Kuin senaatti Turmissa huudoilla ptti sit laki-esityst ett annettai. siinViktorEmanuelille Italiankuninkaan nime, oli maan 2 huutoa sit ivastaan, 129 m yten. Messinasta knnluu,ett kuin kenraali Cialdini sotajoukkoneen, Gaetan valloitettua, riensi Messinan linnan luokse ja alkoi tynslinnanvalloittamista marten, niin linn an komendantti, kenraali Fergola, uhkasi ampumalla hmitt Messiuan kaupunkia. Cialdi ni mastasi, kanpungin joka asukkaasta, joka kaatuisi, ammuttamauja yht upsieria l innan miehistst, ja pitmns Fergolaa ei vihollisena vaan kapinoitsiana Wiktor EManueli a vastaan. maan ei olisi toimittanut tmn ei vhisen rahasumman ulosantoa, ennenkuin matkakertomu s oli asiauomaisella tavalla tullut konsistoriossa esitellyksi.

Kuin sittemmin 16 p. tammik. Mainittv kirjoitus konsistorion istunnossa ilmoilet tiin, nousi kysymys kuka tmn ruotsiksi kntisi. T:r Forsmau'in asiamiest, lehtori Borg ia olisi kaiketi, katsoen siihen Mirkaan, joka hnell yliopistossa on, voitpyyt sit sn

omentamaan, ja marinaan hn ei olisi kieltnyt sit tehd; mntta mlttksens syyt semmoi litnkseeu, ett tm matkakertomus ei ole ensinkn otettu ivastaan alkuperisess muodossa maan annettu takasin asiamiehelle, katsottiin sit ei marsin sopimaksi ja prohmes sori Lnnrot pyydettiin, samote kniu hn teki t:r Ahlqmistin matkakertomnksista, tstki n nyt tulleesta kirjoittamaan rnotsintielinen ote taikka tydellinen knns, jota prohm essor Lnnrot mys hymutahtoisesti ottikin tehdksens. Nain on nyt konsistorio tss asiassa tehnyt. Jos asian esiin tnllessa yksi tahi toi nen ni ei katsonut hymksi, ett t:r Forsmsuaonm,ejao,ka yht hymsti tnnteernotsia kuin i lhettnyt asianomaista matkakertomustansa maamme mirka-kielell, ivaan toisetta, jo ta monella uykysen ajan mirkamiehell tss maassa yht ivahan on ollut tilaisuutta knin syyt oppimaan niin on syy thn moitteesen nhtm sii> n aiman oikeassa ajatnksessa, ki on lakina' pidettm siksi kuin se tulee lail. lisella taivalla muutetuksi, mutta ei suinkaan jossakussa mnjuudessa suomen kiel ta ja sen oikeuksia ivastaan.

Lopuksi on miel sanottama, ett koko tt kysymyst konsistoriossa niin vhu katsottiin e ksen almseksi, ett siitpytkirjassa ei muuta seiso kuin ett t:r Forsmanin matkakertomn s esiteltiin jahymaksi katsottiin. Tm asianlaita yhdelt pnolen ja toiselta puolen s e trkeys, jonka sanomalehdet omat sille antaneet, omat keskenns erinomattainmastaha koi< sia, jonkathden minkn en moi olla tekemtt mllistutuksianisanomalehtienkytksest siassa. Mehilinen ensis. tn kertoo tmn usiasti jo mainitun "tysymyksen olleen konsistoriossa esill", jonka ker tomuksen Suometar jo muuttaa siksi, ett "konsistorjumissa oli melkeen ptetty, ett si t matkakertomusta ei otettaisi ivastaan senthden ett se oli sno< meksi kirjoitettu" ; saman asian kertooTapio taas nin: "konsistoriumi oli pttnyt sit ei otettaman ivasta an", myntaen kuitenkin tmn ptksen hymn Wenlt.

Nenn sanomalehdess "Pohjois- Mehilinen" luetaan: Toisinaan on aikoja, milloin joka a jatus, joka puhe pyrii yhden aiuoan p-ajatuksen ymprij ja kaikki mnut kysymykset jmt rjlle.

Kanjalle on tm aika epilyksen, armaamijen ja kulku sanojen pivi. Mink verran trkeemp dotettu tapaus ukyy oleman, sit moninkertaisemmaksi kasmavat kanssapnheet siit. Me elmme nyt semmoisessa ajanpolvessa: koko Wenj odottaa levottomuudeNa tietoa orjuude npoistamisen kyssymyksess. Me olemme puolestamme ahkerasti kokeueet saada tietoa tmu kysymyksen nykyisest tilasta, ja olemme saaneet sen mannan tiedon, ett tmn, Men iin monessa snhteess suuriarmoisen asian toiutnminen on lhell. Tt trke kansa-asiaa n on ollut tarpeena pitkllisi, jokapimisi miettimisi ja malmistamisia maltakunnan kor eimmissa mirkakunnissa. Nmt malmistnkset ennttmt kohta perillens ja toimoa voidaan, e t Aleksander Toisen seitsemnnell hallitus-vuodella, edess olemien rukouksen ja paast on panvin, se kauman odotettn, kansallinen tapans tulee tyttymu.

Ern kienvin Potokkin aluskunta hnen suurella maatilalla Wolhyniassa on itsestn pttn taa 5 ruplaa hop.

joka perhekunnasta kansakoulun perustamiseksi. Kreivi itsekin seka papisto oivat sitte antaneet mit viel puuttui, ja koul un moimassapito on nin vakuutettn. Tmmiset paukset ja esimerkit oivat ajan-merkki ja senthden erittin mainittavat.

aikaan tnllmi oikaistnksi; jota ivastaan Hmlinen ja Pormoon-sanoma kntvt asian siksi tt "konsistoriumi ei ole ottanut sit muulla ehdolla ivastaan kuin ett se knnetn ruot si", ja Otavan, joka viimeiseksi on pnhnnut tst ihmeellisest tapauksesta, omaa tunt oa ivastaan ei ole ollut suorastansa sanoa: kousistorio "on pttnyt ei ottaa ivastaa n F)rj Koskisen tieteellist matkakertomusta senthden ett se oli suomeksi". Tmminen nu etys kertoessa trke asiaa, jota ensiminen kertoja ainoastaan knlknpuheen kantta tuns i, antaisi syyt useempaan mur.

heelliseen mietteesen, kuin ne monet, joita mainitut Sanomien toimittajat kysymy ssess olemassa tilaisuudessa oivat pitueet sopimina osoittaa yliopiston konsistori oa ivastaan mutta asia itse puhukoonpuoK. A.Yliopiston n. Rehtori." Ulkomaalta.

Danskanmaalta. Itmlt on lhettnytDanskan hallitukselle sen maatimuksen, ett hallitus e ittkn Holsteinin Iliopiston Nehtorin antama Ojennus unmtamille sanomalehdillelllme. Snomen Meis-Sanomissa oli viime lauvantaina luettava tohtor Forsman'in sMj Koskis en) malkakertomuksen vastaan-ottoa yliopiston konsistoriossa koske^ va, seuraava ojennus:

"Joku aika sitten kertoi "Mehilinen" yliopiston konsistoriosja elleen keskustelua ineena, josko konsistoriolle kirjoitettuja suomenkielisi tirjoitnksia otettaisiin vastaan taikka ei. Tm rentonansa julkisuuteen luiskattu sanoma, jota sitten monet munt maamme sanomalehdet omat monella perttmll lisyksell ja muistutuksella kertoneet ei ole oireen totuuteen sopiva. Konsistorio ei ole milloinkaan kysymykseen vetny t ja kieltnyt oikeutta snomenkielisien kirjoituksien esiintuomiselle konsistorioo n, ja keskustelemutsia siit asiasta ei ole, niin paljon kuin min olen voinut nhd, ko nsistoriossa milloinkaan ollut. Waan toden perst sai tmminen kysymys teollisen snori tnksensa jo mnosina 1856 ja 1857, kuin konsistorio ilman mitataan muistutusta va staanotti ja hymksi katsoi tohtor Ahlqmistiu lhetettyj matkakertomuksia tieteellise lt matkaltaan Wenll.

Ett konsistorio katsoi asiaa samalla tamalla nytkin, kuin tohtor Forsman'in suome nkielinen malkakertomns hnen asiamiehelt lehtor Borgilta esiin tnotiin yliopistou kansliaan, sit olisi jo sill pitnyt ymmrt, knin ei ainoastaanmainittumatkakertomus va taanotettiin, vaau myskin joku pim myheinmin, sit mainitsemalla, t.r Forsmanille tule va malkaapuraha kskettiin nlosantaa. Tt apurahaa otti "Mehilisen" toimittaja t:r Pol en valtuus-kirjan mukaan ulos 5 p. tainmik. ja kuittasi sit juometsi. Jos allekirjoittanut yliopiston rehtori olisi mhintakin ollut epillykses s Konsistorion mieli-alasta tss asiassa, niin hn marNimitetty s. p. Kkisalmen ala-alk eisl. opett. V. E. Wahlstrm toiseksi opett. suurempaan roumaSmen- kouluun Viipurissa. Viipurin mag istraatin mrm maalinpanoViipurinsuomalaisen jaruot, sal. seurakunnan kirkherramirkaa Marten on arm.

vahvistettu, ja maalisaarnat omat mrtyt pidettmi^ 9, 16 ja 23 p. keskuuta sek itse ma li 14 p. heink. Konsistorio on asettanut kolman. neksi maalille Ruokolahden kirkherramirkaa marten Haminan kirkherran, romastin, philosophian mag. K. W. Enekell'in, kuin tm kolmas paikka kuoleman lautta ji amonaiseksi; virka'vahmi stuskirja on anneltu entiselle Tallinan kirkh., pbilosopbian magisterille C. G. Aspelundille, olemaan lliuiansaarnajana Helsingiss. Mrtyt.armoivuodensaarnaja Antrei n kirkolla, m.lirkh. A. Vomankirkherran sijaiseksi Lemin pitjss; tirkh.apul. ja mira ntoimittajaValkialassa,m.kirkh. A. W. Mansner kappal. apulaiseksi Virolahdessa; tirkh. Mirantoimittaja Luumell I.T. Relander lirkh. apulaiseksi ja virantoimittaja ksi Valkealaan; linnansaarnaja Samolinnassa samanlaiseen Mirkaan Kkisalmeen, sek v .t.pataljonan-saarnaja, mkirlh.F. K. C. W. Winter siin simussa olemaan kirlh. apulaisena litiss. valtiopivill valtion 1861 vuodeu rahantarpeen arvion, nhkaen muuten lhett Holsteiniin

Saksan liitto-sotavke.

jota ty maatii. Erinomattain pit halua jrjelliseen toimeen sek tottumusta ja tarkkuut ta jokaisessa tyss, oppilaisessa hertettmn. Sen ynn nemvotaan oppilaista kirjoittama lumunlaskuun yksinkertaiseen kirjanpitoon ja tykalujapiirtmll kumailemaau, ynn yleis empiin maamiljelyksen tieteisalkeisiin.

Koulu asetetaan joko seuran siksi tarpeeksi ostamalle tahi sen hallituksen alla olemalle maatilalle, jonka kumminki, kaikessa tapauksessa, maa-alansa ja muiden omaisuuksiensa suhteen pit oleman sellaisen, ett oppilaiset siin voimat saada tilais uutta tehd kaikkia jrjellisess maamiljelyksess sattumia tit sek kaikin puolin tottua iden tyttmiseen. Koulun hallituksena tulee olemaan maamiljelysseuran johtokunta sek yksi pttit. k, jonka johtokunta joka muodeksi valit see. Kouluu kanssa yhdistetyn maamiljelyks en johto annetaan johtajalle, joka myskin opettaa maamiljelyksess,metsnhoidossa ja muissa opetuksen haaroissa, joita koulussa tullaau ueumottelemaan; hnen mys tulee huolta pit oppilaisten simeydest ja muuten jrjellisestkytksest. Hn on edesmaStauksen alainen ett toimeliaisuus koulussa mastaa sen tarkoitukseen. Apulaiseksensa tilanhoidossa ja oppilaisten osotuksessa saapi hau: pehtorin, joka erinomattain on johtajana sattumissa tisj kedolla; karjanhoitajan, tymestarin ja sepn, jotka omat johtajan kskyn alaisia.

Koulun hallitus mr johtajan virkaansa ja moipi, jos hn ei melmollisuuksiansa tyttne, siit pois eroittaa. Johtajan esittelyksest ottaa hallitus muut koulun opettajat mirkoihinja ja antaa heille eron.

Koulussa pit, kuten marat riittamt, yllpidettmn yksi kunnollinen ksityhuone ja paja laisten neumomiseksi sek mhempien tykalujen kaupaksikin tekemiseksi. Kouluun otetaan mastaan mhintanskiu 12 oppilaista ilman mitkn maksutta; sen tekee kou luhallitus johtajan kanssa keskusteltuansa. Oppilaiset melmoittamat itsins kouluss a olemaan mhintnsakikaksi muotta sek omat katsottamat johtajan laillisesti otetuiks i palmelijoiksi, ja niinmuodoin Palkkamaen-asetuksen alaisiksi. Wlttmttmsti tulee nii den, jotka koulussa toimomat saada oppia, pit opettajoitansa kunniassa sek hyma jrjes tysta ja ahkeruutta harjoittaa. Maksamaiset oppilaiset saamat, jos asianlaidat sit mynllittmat, tulla kouluun lyhem mksikin ajaksi. Muussa kaikessa omat he samamvertaiset sek jarnojen sntjen alle kuulu mat kuin mapaaoppilaisetkin.

Kouluun otettaman oppilaiseu pit vhintnskiu oleman 18 muoden vanha, Herran Ehtoollise lle pssyt jek todistuksella marustettu hyvsta kytksest ynn ruumiinsa puolesta terme sikasmuinen: paitsi sit on hnen pitnyt sit ennen mhinlnskin ajastajan harjoittaman m iljelyst. Kertomus llusmaan ja Hameen lnien Maamiljelysseuran toimista, annettu vuosikokouks essa Helsingiss 29 p. tammikuuta 1861. (Jatko ja loppu n^oon 20.) Aimotun maamiljelyskoulun jrjestmisesta on Seura saanut monenpuoleisia lauseita hra Gibsonilta, sek Tammelan ja Janakkalanpitjien talousk inkereilt. Kaksi ensiksi mainittua lausetta, joissa oli monta armollista osoitust a, omat johtokunnan snt-ehdotuksiatehdess tulleet kytetyiksi.

Viimeksi mainittu lause tuli masta muokokouksen pimn, jolloin ehdotus jo oli saanut nykyisen muotonsa. Senthden on tarpeellista siit tss kertoa lyhykisesti.

Mainitun kinkerikokouksessa, jossa maamiljelyskouluu sopimammasta jrjestyksest kes kusteltiin, jttimt rusthollari Kaapriel Jussilainen ja talonisntPaturi suomen kielel l tehdyn kirjan, jossa sanottiin miten mahaa apua Suomen maamiljelykseu tilalle y leisesti on moitu saada meidn nihin asti olleista maamiljelyskouluistamme, joissa paraastansa on tehtyn pehtoreita ja mouteja. Mustialan maamiljelyslaitos on jo ol lut moimassa monta mnotta, maan mit se on maikuttauut talonpojansdyn maamiljelyksen korottamiseksi esim. Tammelassa? Tokko mainitussa pitjss lytyy yhtku talonpoikaa, j on jrjestnyt maamiljelyksens sen muodon jlkeen, jota hnellMustialassa on ollut tilai uutta nhd? Esittelijiden luulossa maikuttamat sellaiset amut, 50 ruplaa jokaiueu, j oita Uudenja Hmeeumaan lnit omat mrnneet jaettamiksi niille talonpojille, jotka omat uunetut nerokkaiksi ja kunnollisiksi ja omat sitoutuneet jrjestmn maamilzelyksens Seu ran antamien neumojenmukaan, paljon enemmin kuin maamiljelyskoulut.

Kuta useampia sellaisia mallimaamiljelyksi misi asettaa, sit suurempaa hytn niist oli i. Niist kahdesta maamiljelysneumojista, joita hallitus palkkaa, pitisi kummiukiu ionkun vuosittaiu kyd sellaisilla tiloilla sek ruuuun toimituksella hankitun aurami eheuki, ja heidn melmollisuuteuansa olla antaa maamiljelijille neumoja ja oppia. Sill mahalla ajalla kuin esittelijt, maamiljelysseuran amulla, omat miljelleet maa tansa paremmilla keinoilla, omat he naapureistansa lytneet miehl, jotka ennen omat katsoneet Skotinmaan auraa, multakauhaa ja multaharaa ihan tarpeettomiksi, heinn kasmattamista pelloissa puhtaaksi tapuksi j. n. e., maan mahitellen rumenneet lu ottamaan nihin uusiin tykoueihin ja keinoihin; mutta manna on, ett samat ihmiset, j osko he olisimat asuneetkin puolen peninkulman pss Mustialasta tahi jostakusta muus ta samalle kannalle jrjestetyst maamiljelyskoulusta, eivt koskaan olisi tulleet aja ttelemaankaan tiedustelemista niist tykaluista ja keinoista, joita siell kytetn, sen ahemmin niit itse rumenneet kyttmn.

Samanlaisissa, esitteliltkiitetyiss, mallimaamiljelyksiss, misi myskin pit perikann ulkomaalta hankitutta eliusnkuja seka niiden etemisyytt, kotomaan lajien suhteen, k oetella. Nist esittelyksista rumettiin milkkaasti keskustelemaan, jonka perst kaikki kinkerin jsenet yhdistyimt seuraamaan lau. seesen: "Kinkeri, joka ei voi muuta kuin suostua yllmaiuituihin jsentens lauseisiin malli-maamiljelyksen hydyst, liiatentin jos sellaisia useempia moitaisiin mattaan saattaa, katsoo kumminkin useempia maamiljelyskouluja maassamme ensimisess kdess ta rmittaman, jotta itsekukin maamiljelij niss saisi tilaisuutta saada edes lyhykistkin oppia kelmollisten maamiljelys-tykalujen kyttmiseksi, someliaammasta keinosta pello n ja niityn miljelyksest, kotoelinten paraasta hoidosta y. m. Nit maamiljelyskouluja , mastatakseusa aimottua tarkoitustansa maamiljelyksen korottamista

pitisi niin jrjest, ett oppilaiset opittamansa opittua palautuisimat omille mahemmill e tiloillensa ja rimat, kuten nykyjansa maassa olemista kouluista eroamilla on t apana, etsi siaa pehtoreiksi ja moudeiksi suuremmille maatiloille." Thn mieli-alaan , joka jnt-ehdotusta tehdess oli perustuksena, suostuimat nyt myskin kaikki saapumill a olevat maamiljelysseurau jsenet. Sit suurempaa halua tarkastellessa, jotaHmeen lnis s on nytetty niiden palkintojen saamiseksi, joita maenviljelysseura on mrnnytmaksetta miksi maaviljelyksen parannuksista, katsoi seura mainittuja palkintoja pidettvn ja kaa mastedes ainoastansa Hmeen lniin,koska Uudenmaau lnist mitkn muuta anomusta se maamiljelyspalkinnou saamiseksi ei ole jtetty, paitsi yksi ainoa, jota hra aptee kkari Carger tn pimu ilmoitti. Sill tavoin tnlisi myskin ne mielialat, joita Paturi Jussilainen omat lausuneet Janakkalan talousseuran kokouksessa, saamaan tarpeell ista puolustusta, mutta sit mastaamaa summaa seuran maroista misi mrt aimotun maamilj lyskoulun hydyksi.

Koulua katsottiin sopimimmaksi asettaa Iludeumaau lvin pohjoispuolelle, olletikin jollekulle siksi kymlle ruuuun puustellille, jos sellaista misi saada.

Sitten lmitse katsottiin ja tutkisteltiin sntjen ehdotus mainitulle koululle. Se kat sottiin hymksi ja ptettiin liitettvksi siihen ruunuuaivull anomukseen, jota johtokunt aa maltmttettiin seuran puolesta H. K. Maj:llens laittamaan. Kumminki mrttiin kysymy ksess oleva ehdotus ynn tilinteko vuosikokoulsesta pautamakst Suomen Vleis-Sanomii n, ett ne seuran jsenet, joilla ei ole ollut tilaisuutta sen sisllst osaa saada, psi siihen tietoon ja voisivat sit ivastaan tehd niit muistutuksia, joihin syyt ehk lyty si. sntehdotus.

Alhaisemman Maamiljelys koulun Koululla on se tarkoitus ett nuorista miehist, ammo iutin tilallisten pojista ja muista sellaisista, jotka jo ennen ovat ryhtyneet m aamiljelytseen ja rumenneet siin sattumiin tihin, tehd kytnnn puolesta taitenvia maam ljelijit.

Oppilaisten pit niinmuodoin saada neumoa ja taipumusta kaikkiin parannettuun maami ljelykseen kuulumiin tihin, maan miljelykseeu, kotoelinten hoitoon ja holhoukseen ynn metsnja puutarhanhoitoon sek myskin ksityhn ja vhempiin tykalujen tekoou. Siin aista saattaa tarkastelemaan tynjakoa ja johtoa sek sit voimaa ja aikaa, P^rvblaalllaja konlurssi-asivita.

Kutsumus vrlkoelijoille Rusthollarin pojan JuhanaIsak luhananpojan, kihlakunnano ikeuteen (Eurajoen ja i?apin pitjien krjkunnassa. loiseksi krjpimksi sit larj, ukauden kuluttua viime tammik.3l pist mainitussa krjkuunassa ensiksi pidetn. Tuomioita kuulemaan: kartuaam-nabkurin Samuli Sehmelan konkurssissa. Turun Raati oikeUdessa laumantaina tuleman huhlik. 6 p. kello 11 e. pp.; Laimurin Kustaa Arm id Studdin konkurssissa. Ktkn 3!aatioikelldessa, maanantaina tuleman huhtik. 8 p. kello 10 e. pp. Testamenttija peru-asioita.

Talonpojan leski Anna Malmgr6n, Karjalohjan pitjst, ilmoittaa tyttrellens Maria Johan na MalmgreMr, joka on naimisissa alaupsierin Iman Vorisoman kanssa ja jonka nyky ist asumapaikkaa Anua Malmgr^n ei tied, ett hn m mynyt perinttilansa,Alhais nimelt. , jrmen kylss ja mainitussa pitjss pojallensa Eero Malmgrnille ja ett Maria Johanna sov mainitun tilan kauppasummasta tulee saamaan 227 ruplaa 27V1, kopeekkaahopias sa, joita Maria Johanna Vorijomaa kehoitetaan ulosottamaan vuodessa ja vuorokaud essa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Mis-Sanomissa (ensikerran n:ssa 56), muuten ne tulemat Anna Malmgrnin muiden lasten kesken jaettaviksi. Wirallisia ja laillisia julistuksia. Toisten hoidettamiksi on mrtty .' raatimies Frans Edmard Strmst^nin merimies Juhana Aapranu Kalander, Maasasta; Kristian Skogsblen, Meljens. talonmies Kaarle NederaM, Wid, kullan kylst ja Paraisten pitjst.

Esteit lainhuudoille puolellePerttulanperinttilalle Harjunpn kylss ja Ulmilan pitjs ilmoittaa kihlakunnanoikeudelle mainitun pitjn krajkunnasja vuodessa ja muorolaudrs sa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Mis-Sanomissa (ensikerran n:ssa 5 6).

Kirkkoherran virastosta Helsingiss uunintekijoppipojalle Kaarle Kustaa Heleniusell e helmik. 11 p. 1861 anneltu naimakirja on lietymttmll tavalla kadonnut ja olkoon tmn

kautta kuoletettu, sattukoonpa se kenen ksiin hymns. Helsingiss, maaliskuussa 7 p. 1 861. K. K. Helenius.

Tmn kautta saamme me, jutjen mukaisesti, nyryydess ilmoittaa, ett alakirjoittaja A. undgren tn pivnon eronnut oluenkeitto-yhdyskunnasta Huutokauppoja.

Nuunun nimismiehen A. Theslfin anomuksesta ett saada julkisessa huutokaupassa myd 78 kapp. hirsi sek 81 sylt kasahalkoja. joitaon takamarikkoon pantu ruunun metsss Niska nkulss Muhoksen Pitjt pohjoispuolellaOulun joesta, on kumernorinoikeus mrnnut ett okauppa, ellei lailliset esteet sit keskeyttne, tulee pidettmksi keskimiikkona tulem an huhtikuun 10 p. kello 10 e. pp. v.t. metsherran Muhoksen osastossa G. L. Vlumr nthalin tykn siin jrjestyksess kuin 5 Hnen Keisarillisen Majesteettinsa toukokuun 1 . 1859 antamassa armollises. sa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan kehoiiuks lla itsekullekin, joka luullee olemansa niden hirsien ja halkoin omistaja,ett maat imusoikeuttansa oiimestnskin huutokaupassa ilmoittaa ja, jos suinkin mahdollista on , todeksi nytt, Oulun maakonttuorissa, helmik. 25 P, 1861. Herra Kumernorin ja Thtimiehen A. Lamoniusen poisollessa, Kumernorin miran puoles ta: Leonh. Pentzin. (sarl P. Flander saaJruelnkisessa huutokaupassa, jota pidetnPietaRaatihuoneessa tiistaina tuleman huhtikuun 23 p. kello 11 e. pp., mydan kauppamies I. Hllx'nin konkurssiin pantuja kiintonaisuuksia, nimittin! talo nio 2li mainilnn kau punnin toisessa kortteerissa, "Storaler" niminen. 30^osan kapanalainrn nurmikko ja "MuUbron" pelto, 3IV>^osan kapan-alainen. Sainote mydn mainitussa tilaisuudessa Laimurien seurueen apukassan kaksi osaketta samassa laupunuissa olemaan oluenpan olaitokseen. Erityisi ilmoituksia.

Ostaa tahdotaau Uksi pari nuoria ja virheettmi oriita vauuuhevoisiksi, samaukarmai sia ja luontosia, mhintnskin 10 korttelin ja 3 tuuman korkuisia; uideu pit oleman rav kat ja joutuisat kululleusa. Mrhinta on aina 3 sadasta s:teen sataan hopiaruplaan s aakka. Halukkaat myjt autakoot hyvtahtoisesti suullisia tahi kirjallisia tietoja al alirjoitetulle. Prnuni G. Ramsay, asmva Suomen kaardin kasarmiss Helsingissa.

Oppilaifille pit annettaman raitis asunto, tarpeelliset makuuvaatteet sek kohtalain en, vaan terveellinen ja kylisi oleva raviuto, jamanlaatuinen kuin niill seuduin, jossa koulu on, taivallisesti pidetn. Jos tautiin sattuu oppilainen, niin saa hn ta rkan hoidon ja lkrin apua, jossa sit voidaan haukkia. Johtaja tulee kaikista nist tar kaa pernkatsomista pit. Oppilaisten ty-, ruokaja lepo-hetket mr johtaja paitkaklulnau tavan jlkeen. Kuu oppilainen on opittavan<a oppinut ja kouluta pois eroaa, niin tutkitaan ja ko etetaan hnt koulun hallitukjeu nhden, joka senjlkeen antaa hauelle todistukseu opist ansa ja kytksestns.

Johtajan tulee pit tarkkaa silm oppilaisten kytksen ylitse, yksin joutohettinkin, se tsoa ett he kayvt julkisessa jumalan palvelutsessa. Niit pit mys totuttaman tarkkuute n, ahkeruuteeu ja vh'vaatimuksellisten elmn sek siihen kohtuuteen, joka sopii heidn aausa, eik menk oppilaineu ilman johtajan tuvatta kyln tahi olko poikessa yt. Oppilaista, joka knvuloisuuden thden ei tyhn kykene ja opetusta ei voinauttia, tahi

huouou kytksens lahden ei koulussa en ansaitse olla, saa johtokuuta eli pllikk, jo n ilmoitukseu mukaan, laitoksesta eroittaa, eik siit mitataan palkinnon vaatimusta oppilaiseu puolesta kumminkaan saa tulla kysymykseen. Vuosikokouksessa, tammikuun 29 p., antaa johtokunta vuositlaiu maaviljelysseural le kertomuksen koulun edistyksest menneell koulutusvuodella, joka pttyy marraskuun 1 p., johon kertomutseeu paunaan kaikki tarkeemmat tapaukset ja muutokset, joita vuodeu kuluessa on koulussa sattunut, sek siit tilasta, jossa laitos vuoden loppue ssa on. Edell mainittuna puvn ja vuouna In fidem : Edv. 23evI). Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861. Toimittaja! E. E. Aspelund. Tanhultapa Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop, tynnerl. Ruisjauhot 40 ja 4.5 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohr>lkryynil 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupl. 30 kop. tynneri. Kaurakryynit 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raa. maan liha85 k. ja 1r. leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Paltvattu lampaan liha 1 rupl. 80 kop. lein. Masikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 4 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 top. leiv. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahmenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. nau. la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. leiv. Munatiuvi 30 ja 40 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu.

Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leiv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 top, leim. Hein 10 ja 15 kop. leim. Olki 1 rupl. 60 top. kuorma. Miina 50 kop. kannu. Halkoja: koimuset 1rupl. 90 ja 1 r.60 t., Mntyset 4 rupl. 40 k-, kuorma. "Brummer ja Sundgreu" seka ett asialiike viel kulkee nimell "H. Brummer ja kumftp." . Vierasten saamiset suoritetaan entisen yhteyden edest alakirjoittajalta H.Brumm erilta uuden yhteyden puolesta. Helsingiss, helmik. 26p. 1861. C. Brumlner. A. F. Sundgreu. H. Brummer.

Majistratin ptksen mukaan ovat tmmagistratin alle kuulumien tehdasisnnt Mellapt, 1 ruplan sakon haastolla, ennen ensituleman maalivkuun loppua,magislratillelheltinan oikein allekirjoitetut luettelotviimeiselt vuodella, joissa tiet annetaan, millon pe iustuslupa tehtaalle on saatu, omistajan nimi kuin myskin, jos tehdas on toisen h oteissa, tmn hoitajan nimi, mestarien, kilellien ja oppipoikien lukumr, erittin kotoj ulko-maalaisien, sek miten monia omat yli viidentoista muoden vanhoja, ja miten monta ei; koneitten, pajojen v. m. laitoksien luku. ja mibin tarkoitukseen ne om at kukin aimo. int; mit jo mien paljon raaka-aineita on kytetty; teoksien paljous kutakin laatua, sek niiden oi kea raha-armo; jos laitoksella eli tehtaalla on maltamaroista lain a-apua,miten suuri se laina alusta on ollut ja miten paljon viime muoden lopulla viel oli maksamatta,miten paljon ja minklaisia rakennuksia tehtaasen kuuluu; ja j os jonku tehtaan maikutus.lupa vuoden kuluessa on lakannut, mink virkakunnan ptksest, taikka, jos joku laitos mapatabloisesli on tav'onnut toimistanla, mist syyst se t aas on tapahtunut. Turun Raatihuoneesta 0 p. helmik. 18<il. Majistraatin puolesta Cdv. Lnnblad. M!t. TVirtoja haettavana. Kiertelijn lastenopettajan oirkaa Liedon emkirkolla faatuat siksi sopimat opettajat hakea Liedon kirkko!'erranmirastossa s'!paimass tst lahtiin. Nirkaan kuuluu uofiifaifeffi palkaksi 12 tynneri rukiita ja miisi kopeekkaa hopias sa viikkokaudelta jokaiselta marakkaiden vanhempien lapselta, jofa opetusta naut itsee. Liedolla, maalisk. Jp. 1801. Kaarle Nietr, Namdera kirkkoherra Ministeri-Valliosihttrrl,Krrivi M ja toista. (Jatkoa n.oon 19.) "Josko hydyn juhteen

jatkoi taas Intonen myntisinki sinun mieltsi jako-vapaudesta, niin viel ji meilt koht nllisuuden puoli siin asiassa tarkkaamatta. Sin sken anvelit kohtuulliseksi, ett, samoin kuin kaikki veljekset o- vat yhden isn lapsia, kaikilla mys olisi yhden verran sek pakkoa ett perintoikeutta.

Mutta niin jos on, niin pitisi ei aiuoasti veljesten mutta sisartenki lukuuu otet taman." Sekn vastasi Tiilikainen

ei olisi minun miell vastaan; vaikka kyll luuleu monenki, varsinki varallisen talo uden puolesta, semmoista luonnonoikeuden oppia sikhtvn. Minp en sninkaan voi arvata, intn sisarten miehisteli koti-vvyist olisi peljttv, ettei niill ole yhden verran u tta vailnonja maanosaa viljell, kuin lreljeksillkin heidn maatansa. Mutta kuin semm oinen asian laita on meill viel liian outoa ja se asian puoli veisi syrjlle suunnal tamme, niin jtmme ehk sisaret viel entisellens.

"No, en sit minkn vkisin tahdo noudatettavaksi; aikaa voittain sekin asia viel tasaan uu. Mutta, onko se oikeiu ja kohtuullista ett esikko-oikeus, joka vanhan testamentin ajasta saakka on pyhana pidetty, ja jolla onkin luja perusntuaksssean, saettseksel uooiknenuossslaaimetitn lJyumtasliainnhysa-. dyn thden. Olkoon jako-vapaudeu etu Kotomaalta. Helsingist. Mirkaan nimitettyj: Kemin kihlakuunan ruunuuvouti I.C. Wallenius rahastonhaltiaks i Ouluu lviss; makasiiuinhoitaja Heiuolassa C. M. Paqvaleu makasiininhoitajaksi Kuo piossa; varatuomari O. F. Aspeluuo vara-maasihteeriksi Turuu ja Poriu lviss; keisar ill. Seuaatin kopista W. Sehrder ruununvoudiksi Naseporin lnsi-tihlakunnas sa. Wirkavapaus on suotu Sksmen kihlakunnan tuomarille G. 3. Arekenholtz'ille 3lksi kuu kaudeksi, I.sest piv. ensitul. huhtik., joksi ajaksi hradshfd. G. F. Krook on mrtty hnen virkaa toimittamaan. K. Suomen Taleus-seuran vhempi hopiainen kunnia-raha napiulvess vlheriisess nauhassa kannettavaksi annettiin uskollisesta ja pitkllisest pal- veluksesta trenkivouti Ku staa Ruhaselle nimismies Andersinipaveluksessa Kurkijoen pitjss.

Nokonpallo piirikuntia, joita keisarillinen Senaatti on vastaiseksi vahvistanut lokakuu2p. 1860, on Suomessa: Uudeunaan lniss 6, Turun ja Porin lniss 13, Hmeen l ipurin lniss 12, Mikkelin lniss 6, Kuopion lniss 8, Vaasan lniss 12 ja Oulun l 76. Tapaturmaisia tapauksia. Nitusein ilmoitetaan ruots. Sanomissa, erittin "Finl. Mm. Tidningiss" pitkt palstat. Useinpa ja surkuteltavasti kyll niiden seassa kohtaapi juovuksissa olevien tapatu rmaisia kuoleman-tapauksia, varsinkin taven aikana. Tllkin kertaa ilmoitetaan yhde ss numerossa seuraavia: jouluk. killisesti kuoli loismies AdamPulsa Lappvedelt miin an ylellisest juomisesta.

Samasta syyst tempasi kuolema talonpojan Malakias Permannon Wehkalahdelta ja lois en Simo Senvolaiseu Pyhjnvelt, molemlnat uuden joulun pivn! Talonpoika Esaias Moisio appvedelt, joka 16 p. tammik. humalapissn lksi kotimatkalle toisesta kylst, lydetti levana pivn virstan pst kuolleena makaaman tiell. Ei tmmoiset tapaukset harveue ennenkuin yleinen kansansivistys joutuu paremmalle ti, lalle.

Helsinain kaupunuiu poliisikamari on SuomenDleis-Sanomissa 11 piv. maalisk. julkaisnut poliisikalnarissa 1860 vuodm kuluessa ilmoitettujen rikoksien luettel oa, josta nkyy mit laatua kanteiden enimmist on ollut, nimittin: varkautta (46), npis telemist (27), tappelua kadulla ja maantiell (13), tappelua (26), joutolaisuutta ( 36), laillisen suojeluksen puutetta (220), pyhpivn rikoksia (l3), juoppoutta(102), luvatonta viiuanmynti (10), vallatonta ajoa (16), hnolimattomuutta hevoisten ja tyk alujenhoitaessa (11), isvossikkojen huolimattomuutta 1881 anomia. ^ . Hinta koko irttDfiCerralta, Helsingiss1rupla, maafeuII tuitta 1 rupla 20 kop , puolivuod,Hrljinai^ 50 f. /%,IL ja maaseuduilla kaikkiaan 60 top. hopeessa. singiss, joka arfi<maanantaina ja i ^Jl kA/ ???> KIeuHdou1i2llaFrlinfellifirjafat il^fa, > > >> >> p!,'liko!ilt^sil>^, > ?^^ O"G'VMattaan: Hell torstaina r maas N:o 33 Maanantaina 18 pm maaliskuuta Sislt. Kotomaalta. SBnialt. Mt ja toista. $anfanfiui[u*e()t>otiitS. Misi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia (13). Kaikkiansa oli 660 kann etta tehty 694 henke ivastaan; niist oli 271 tuomittu edesvastaukseen, IB2:den asi aa lykattiin asianomaiseen oikeuteen, janemuut katsottiin viattomiksi. Vankeutee n pantiin 36, joista 17 oli miest ja moihmisi; jatkoa vetmn tuomittiin 235, joista 23 1 miest ja 4 vaimoa. Selitys. Meit vastaan tehty muistutus Suolnenmaan uuden kartan suuruudesta kehoit taa tunnustamaan ephuomiona me, joka oli siin, ett sarkamittaa pantiin pituusmitan sijaan. Wenlt. Pietarin jaKronstadtin vli sanotaan tulevana talvena tuleman ajettavaksi hyryreell jaata myten. Samaa kulkukeinoa anvotaan laittaa Wolga-jokea myten Novgorodista ain a Kasanun asti. S.Julkisia Sanomia toimittaa tnkin vuotena entinen toimitus. Nit Sanomia tilataan, koko vuosikerta yhdell ruplalla, puolivuosikerta puolella rup lalla hopeaa, Helsingiss herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa: muualla liktmisess postikonttorissa, jossa mys on posti-hoitajan vaivasta maksettav a 20 kop. koko vuosikerralta eli 10 kop.pnoli vuosikerralta. Siis tulevat nmt Sano mat maalaisille, jotka rivt herrainFrenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit nouda, maksamaan koko vuosikerta kaikkiaan 1 rupla 20 kop. eli puoli vuosikerta kaikkia an 60 kop. hopeaa. Muuta posti-rahaa ei tule maksettaroaksi.

Meidn kenralikuvernrille Suomessa, Keuraliadjutantille, Kreivi Berg'ille! Meille a nnetusta kertomuksesta, mit Maantie, ja Wesimatka-keskeyksien Suomessa Johtokunta on toimittanut, tietoon saatuamme ett I:st piv. Tammik. 1859 samaan pivn 1860 Johtok nnanhuolenpidolla ja sen kotselemutsen alla tehdyt tyt ovat toivoa mytenmenestynee t, seka ett niit on lakkaamattomalla uutteruudella toimitettu, saamme nyt erinomai sen hylyill mielin siit Teit kiitt, kskein Teit johtoknnnanki esimiehelle ja jsenil mottaa Meidn armollista mielisuosiota.

"Sehn ihmett olisi, pilkkaa pistmn?" Jos rumettaisiiu, lissi Tiilikaiuen, voita perus uksia tutkistelemaan, niin kukatiesi joutuisimme poluille, joista emme en osaisi t akasi. Pysykmme siis maakohtuullijuudeselmalla alalla. Tesaaetoki muistuttaa, mit ole u kirjoissa lukeuut raamatusta, ett mit manhassa testamentissa seisoo mailman ikim anhoista ja senaikuisten ihmisten elmantamoista, se ei sujukaaole ehdottomasti ja kaikiu puolimeidn esikumana pidettm. Synuiulaukeemus saastutti ihmiseu luoutoa, ja Jumalan, laukeemuk!en kautta menet etN), alkukuma ei ole miel missku manhan testamentin ihmijesja

ei parahissakaan suine pinkn niin kirkkaassa muodossa ukyma, kuin mit lumalau salliu ou kautta aikauansa mapahtajan elmss ja opissa sitten tuli nkymille. Abrahaiu, Moses, Elias ja semmoiset omat tossu hurskaita ja esikumaksi olettamia ihmisi; mutta uiidelikaauluonuosta ei ole miel syuuin saasta puhtaaksi pesty; ne omat maau ikukuiu patsaita, jotka miittaamat mit juuntaa kaikkimaltias mauhan liito n ajalla johdatti ihmiset pelastuksen ja simistyksen tielle. Mutta mit ihmisten " sydmen komuudeu tahdeu" manhassa testamentissa oli sallittu,sit ei kristittyjeu so mi kaikiu puoliu noudattaa. Iauiiu luuleu tmesikko-oikeudenti laidan oleman.

"No", jatkoi lutomu, "kohtuullijuuden alalla jos pysymme ja sit maau tarkastamme, eik ole oikein, ett kuka nuorempi on, se nyryyttkn itsens manh.'Mman edess, kuin n hemmalla airneamkminasosna ymmrryst ja kokemusta suumrss luin nuoremmalla? eik siis ein, ett manhimmalle meljelle annetaan malta tilalla, jota nuorempien tulee totel la? Siin' on mitksessasi, minun nhd, kaksi seikkaa epilykseu alaisia. Ensiksi se ei o le manna, ett joka on manhin lapsista eli pojista, aina mys on ymmrryksen (eik kokem ukseukaau)puolesta muita parempi. Siksi toiseksi, jos olisikiu; siit kuitenkaan e i miel seuraa, ett hnen yksinn pit saaman koto malta ksiins, kuiu vet uollle muil si ikaus suhteeu Maltaa annettama. "Gi sen mallan pid olemankaan mikn hirmumalta, jossa mauhin meli olisi itjemaltias herra, ja muut meljekset hnen soarjiansa. Ei niin; mutta hymass somuspitisi heidn as uman yhdess, ja jokaisen nuoremman mapaalla tahdolla manhempien neumoja noudattam a. Niin jos sopisivat yhdess, niill eip tuo peljatty malta nkyisikn". Hym on meikkoueu sanoasi, ja kyll se semmoinen elm ylmlta nytt. Mutta sep se ou, ett ihmiset eivt ole ten tarmittaisiiu semmoisia eri taidou (esim.

maamiljelyksen-) kouluja, joihin ei otettaisi muita oppilaista kuin mitk noita yh teisi tiedon alkeita pohjakonluissa jo ovatoppineet, ja joissa erinist tieteen eli taiteen, haaraa maan neumottaisiiu. Mutta enneukuin se malistns-ty rupeaa hedelmi tuottamaan, niin luulen min, sek hydyn ett kohtuullisuuden nimess, parahaksi tnkeita kytt; niiuknin kaarenti ja Holmin rakentaja tarmitsee tukeita tyssn, mutta kaaren mal iiksi saatna, ottaa tuet pois. Niit tukeita miuuu mielest olisi tuo maau tasajakok i eli jako-mapaus. "Mntta, muistutti mielkin lutoneu, se on kanssa alhaista ja ahdasta nkalaa, tuiu, j akomapautta lukeaksesi, sken sanoit, sek koulussa opinharjoitukset ett sitten opin kytnt elmn eri toimissa oleman ihan toista laatua, jos se oppi ja toimi on tulema oma kil hydyksi,kuiu jos toisen ftalmeluksessa kytettmksi. e oli oikeestaan maaviljely-koulusta sanottu, ja ty-pehtorien fnl)teen. Ymmamin mi nkin, ett ken toisenki paveljuaf, fefa on ahkera ja rt^eHinen tt)nteft1 hn pernstaa j a valmistaa yht'aika^ omaafi hytyns. Riitta ft totuns vas ta torkeammalla jnvistyks en tilalla p^ fee rtteifefH mieli-alaksi ihmisiss. M (s)aatfemmalla niinkuin meionti maas^ luulisin senthoen tuon iafoMpatJ ben paitallanV^^^^^^^^^^^Wprnron aniini kutonen

[ofra n minulle vasteumielist, ett unhosteuffejaelno jojautusisyiv, ataikka ainaki n laimistuisi totuus, joka opettaa "Sinun pit otsan hiess leipsi syman", josta sitten seuraa se kaikkieu inhi. millisten melmollisuuksieu perustus, ett ihminen ei saa toimittaa sit maan, mit oma mielens eli mielimaltausa tekisi,mutta usein sitkin, jok a on hnelle masten luoutoista ja haukalaa, miss melmottimsuatttaetnisi;a ja Luojal ta sallittu tilausa sit sek ett parahaku palkaksi ou aina katsottama se hymamieli, joka sylltyy omautunllon todistuksesta, ett tehtmilmne olemme tehneet, joskin ei ta y' dess mrss, mutta kumminki joteuki moimiamme myten. Kyllhn niiss mietteiftion lotulltta! mutta veittostni ett efimerf.maamiljelyskonlnmme antaistvat sit' totuutta ymmrtvi ja noudattavia pe()t oita, tarvitlaisiin pohjakouluja rahvaalle; ja katsotaanpa nyt, mit tuo sanomaleh diss matuiteltit Kansankonlu-Ghdotus KkherraCygnerutjelta feu suhteenoumaalkllme lnpaava. "'^islasftnlilnlitt on m;t otti fiv. an povl,stausa liiroin alta. Se on tosin ruotsiksi; mutta fen lmrran i;ntnidrvan ruotsiakin, ett Kkh. apulaift n antamalla annilla sain siit' sevaa ja nyt tai ban fen sinullekin ftvitt. "Kiitos ja farmia!" Suomenkansan toulnttamisen, Keisarillisen Senaatin kskyst, ala maisuudessa tthtyj Ehdotuksia N. Cygnaeuksella.

Tmn kirjan alussa on alamaillekirjoitus Keisarille, jossa kirjapkappaenkeli; ja niink uin vanhassa testamentissa sydmen komuuden thden oikeudesta ja totuudesta poikkeam ia sntj tehtiin, niin on miel meidnki aikana laki laadittama ei sit myten mit oike otuus on miisaimmau ajatuksessa, mutta simistyksen tilaa myten siin kansassa, joll e laki laaditaan. "Mutta meidn aikanamme, jolloin opin aarteita on rumettu euemmin kuin muulloin no utamaa, ja yhteiseenti kansaan lemitrttmksi valmistamaau, meidn aikana ei pitisi en staiseksi lykattmn tm Kristukseu ueumo: "ellette jalleu tule lapsiksi, etteole Jumal amaltakuntaa uakemt"

jossa neumossa p-asiana kuultaa uyryys ja hyv sopu. Se vet kyll tapahtuu useiutiu, et nuorempi veli, laikkapa uuoremmat veljet ovat ymmrrykseu puolesta mauhiuta paremp ia; ja hytyyn jos etuueuss katsotaan, niin viisaammalle nyttisi, ett kell on ynnnny mmn kuin muilla, sille annettaisiin malta ja periut-oikeus, laikkapa ett sinun miel esi mukaan perint jaettaisiin tasan kaikille. Tll tasajaolla on viel joku pintapuoli ueu kohtuulli' suuskiu; mutta toinen kysymys on: onko se kristilliseen simeys-op piiu sopima." Se siis jatkoi Tiilikaineu saattaisi ihmiset pois nyryydest jahymst somusta? uiink on suu mielesi? "Melkeen niin ", rastasi Intoneu Minunpa mielest, anneli taaskin T., siin tasajaossa olisi itseku llekin paras tilaisuus sek uyryytt ett hym sopua harjottamaau.

"Eu miuku sano sen ja'on suorastansa hmittamn elikk estmn mainio tuja simeydeu kapp a niiu ett mit tasajaossakin ei misi lyty; mutta tristilliseu simeyden opilla on net orkeempia maatimuksia, joita tosin ei tukkunansa ky kansallisessa elmss laiksi tthd, mutta joita lainlaatijan tuittnti pit kokeman lhesty." Mitp ue maatimukset olisimat? Sin sanoit sken tasajaon ei estvn, mutta pin mastoin eoistmnki nyryytt ja hyv so en tilaisuutta niit kaikin puolin harjottamaan, jota muuten ehk ei lytyisi. Mutta j

uuri siin oletti minun nhd mrss. Huono ja epmakaimn on je nyryys, se sopuisuus, jo maa tuetta tarvitsisi voimassa ollaksensa. Se olisi iknkuin lattialla rymi lapsukain en, joka ei ilman astunta-tuolitta eli kainaloekanuattajatta pysy vk'l seisallans a. Tata konetta on miime aitoilla poisjtetty, kuin net on keksitty, ett lapsi parem min oppii kymn ilman sit konetta. Niin on nitten kristillisten hyvin amujeuti laita. Totta mun mieltni ksitt?" "Niiu. ikn niin on mieleni." Mielesi on, jos en erehtyne, e tt kris. tillineu simeys ei tarmitse ulkotuk.ita; sit yllpit sen oma hengellilmi moimansa. Ni in olisi suu mielest tasajaouki tue sille tarpeetoin, ja manhimmanveljeu mallalla ollessa totinen kristillinen nyryys ja sopuisuus parahiteu psisi tointumaau. Mutta siksi, meikkoueu, tarmitaan oppia ja malistusta paljon enemmn kuin sit viel o n; siksi tarmittaisiiu n. k. pohjakouluja rahmaalle. Euueukuiu koulut tt korkeampa a, hengellist malistusta, josta ikn oli puhe,' aikaan mahtaisivat saattaa, tulisi n iiden etuueuss opettaa kansallisen sivistyksen ajalliset alkeet. Sit- Ethn rumeuue hydyn puolesta maikka kuin selma, mutta jos hyty siin kohden metisi kohtuullisuudell e mastakyntt, mits sillon sanoisit?" Minp luulen totisen hydyn ja totisen kohtuullisu uden tss asiassa ei o.

levan enemmn vastakkaisia keskenn kuin misskn muualla. Mit sken mirkoit esikkooikeu yhyydest, kuin mys sen perustuksesta sek luonnossa ett Inmalan sanassa: sen pyhyyden min pidn vaan luulo-pyhyyten, jolla tuskin lienee luonnossa, miel mhemmin raamatussa perustusta. ehdotus. Suomen Kvsankoulujen Nakentol: nen Luku. nimet. Kallsankoulu^en tarkoitus, jako ja 8 1. Kansankoulu on yhteiseki? ftehjakouluksi katsottava, ja sen tarkoitus on senthden: 1.0 hengenja rnumiiN'voimia ihmisess ri nnatnsten tointumiseeu johdattaa ja siten kasmattaa nuoresta kansasta jumalanpel tmisi, immrtmi ja kansaku.

ilansa hydyttmi jseni; 2:o totuttaa oppilaillansa oikein annostelemaan ja kyttmn a sek pitmn ty ja toimi knnniassa; 3:o varustaa niit ei aiuoasti niill tiedoilla, joi meidn aikamme simistyneen valtaknnnan jokaiselta jsenelt vaatii, mutta mys yleens tat emyydell, jota tarivitsee jokainoa ihminen, olkoonpa mit sty hymns, mutta varsiuki e enss ruumiillista tyt harjottama sty. Pait sit tulee kansakonlnn, samoten knin kaikki muntkin alkeiskoulnt, p-asianansa p it: ett hertt ja tointumaan saattaa ne erityiset lahjat, jotka Lnoja on itseknllekin apselle antanut. 8 2. Tmn tarkoituksen suhteen tulee seurakunnissa laitettamaan seuraamia eri koulu ja, nimittin maakunnissa:

1:o Kylkouluja, 2:o Pitjkouluja tyttlapsille ja 3:o Pitjkouluja pojille; kaupunneissa : 1:o Pikkulasten-koulllja, 2:o Kaupuntikouluja tyttlapsille, 3:o Kaupuntikouluja p ojille. 8 3. Kylkoulut ja pikkulasten-koulut, ollen yhteisi poikaja tyttlapsilleIi.teentois ta ikmnoteen, tarkottamat lapsen ruumiin ja hengen-moilnien tointumista,uskounoll

isen tunnon herttmist, selmn sislumuu opettamista, sek tottumista ymnrryksell ja t ksittmn, mit kirjasta luetaan. 8 4. Pitjja kaupunti-koulllt tyttja marten rakennetaan niin, ett kaikki oppilaat saa mat siell asuntoa; naiden koulnjen kanssa yhdistetn 1.0 yksi lapsisoimi ja 2:o yksi lapsi-tarha.

Pait sit saapi, mit myten tila ja opettajattaren aika riitt, mys ulkolailla eli puoli ppilaisia tll koulua kyda, joille, miten joudetaan, annetaan opetusta ja harjoitusta kaikissa kansakoulun oppimrn kuulnmissa aineissa, sek tilaisnutta ksityhn ja laste toon. Tahtoisiko joku seurakunta, maalla tahi kaupunnissa, laittaa tyttkouluja ilman as uunotla ja ilman lapsisoilnetta ja lapsitarhatta, niin Koulun-johtokunta asianom aisen Piiriinspehtorin kautta ilmoittakoon sit Koulnjen Pehallitukselle, jonka valla ssa on lupaa siksi antaa, ehdolla kuitenti ett semmoinen koulu pannaan yhteyteen jonku kyleli pikkulasten-koulun kanssa. 8 5. Lapsisoimen tarkoitus on kahtalainen:

ensiksi on se antama luonnonmukaista hoitoa suuremmalle tahi pienemmlle joukolle kuunau kyhi itittmi lapsia, viidenteen ikmuoteen asti, sek pitemmksi eli lyhemmksi mnorokaudessa hoteisinsa ottava pieni lapsia, joidenka itien on pakko ulkona ja v ierasten luona tyt tehd; toiseksi joka onki lapsitarhan p-asia on se tyttkonlun manhemmille oppilaille antava tilaisuutta oppimaan ja harjaantum aan jrjelliseen ja, sek ruumiin ett hengen pnoksta, lu.nnonmnkaiseen lastenhoitoon.

8 0. Mit lapsitarhaau taas tulee, niin se, tydellisess tyttkoulussa,'mastaa kylja pik kulasten-tonllla, ja ottaa siis vastaan s.den ja 10.nen ikvuoden vlill olemia lapsi a, sek tyttj ett poikia ; tllkin on, samoin knin lapsisoilnella, tartoituksena 1.0 yl ens hoitaa ja kasmattaa lapsia, joitta kotonansa ei ole tarpeellista hoitoa; 2:o erittin antaa tyttklnn oppilaille oppia ja harjoitusta lapsenhoidossa; kulmninki sil la eroituksella, ett lapsisoimessa ruumiin-hoito on p-afiana, sit ivastaan lapsitarh assa hengen-hoidolla on yht suurta armoa. 8 7. Marsiliailleu tyttkouluottaa oppilalta 10:nesta" aina 16:eentoistaikmuoteen, ja manhempiakin; ik myten jae. taan oppilaat kolmelle luotalle: 1:o 10 ja 11-vuotiset, 3:o 12 ja 13-muot., 3:o 14, 15 ja 16-vuotiset.

8. Mit erittin poikia varten laitettaviin pitjja kaupunti-konlnihin tvlee, niin kunki seurakunnan Mallassa on, josko asuntoaki niiss annettanee oppilaisiUe, vaiko ei. Kumpasessakin tapauksessa ei saa ottaa niihin kuin 10:nen ja Se alamainen kirjo itus pttyy nill merkillisill lauseilla: "Wh'npainaa vuosikymmenet kansojen elmss. jonka hedelmt tarmitsemat vuosisatoja kypsyksens, odottakoon toteentumistaan muutam an muoden, paremmin kuin ett senperustns laskettaisiinhuonolle pohjalle.

Mntta totta on sekin toiselta puolen, ett oikea kansan-simistys on valtakunnan ma htamimpia asioita; siit pnoleu katsoen toivon, ett Armollinen ja korkeasti maliste ttu Hallitns ei lykkisi laitoksen toimeenpanoa kaumemmaksi kniu nlit asian haarat mlttmttlnstimaativat." leita ensinn luetellaan. (Ne ovat: 1:o lohtosanat, jotka nytt lle perustukselle ehdotukset omat rakeunetut; 2:o Kausankouluttaja-Seminarion ra keutoehdotus, ynn siihen kuulumat tyn-jrjestys ja opetus-kaama, sek Semiuariolle its ellens ett sen kanssa yhdess olemille ilialli-kouluille lapsi-soiminensa ja lapsi, tarhaneusa, ja miel nihin laitoksiin tarmittaimen rakennuksien pohjapiirrokset; 3: o Suomen Kansankoulujen rakentoehdotus.) Sitten tekij alamaisuudessa muistuttaa e

hdotetun Kouluttaja-Seminarion suuresta armosta, joka maatii ett siihen laitoksee n ennen kaikkia saataisiin opetusmirkaan erittin antautuneita ja taitamia miehi. Sen suhteen armelee ehdotuksen tekij, ett aivotun Seminarion opettajille sek opetta jattarille pitisi edeltpin annettaman tilaisuus ulkomaan parahissa S.minarioissa ha nkkia opetnsivirtaan erittin tanvittaivaa set tietoa ett taitoa, kuin omassa maassa tilaisuutta siihen ei ole. Niin pian kuin opettajakunta on Mirkaansa valmis, lunlee ehdottaja laitostakin h eti voitavan panna loimeen, nimittin seuraamassa jrjestyksess. Gnsilnisn vuonna ei tnlisi olemaan koulussa kuin yksi luokka, sek miesett naispuolel la, se t. s. ett ivaan 15 miesja 15 nais-oppilasta otettaisiin kouluun. Toisen ivnoden alussa, sittenkuin ensivuoden oppilaat oivat siirretyt toiselle l uokalle, tulisi enfimijelle (nyt ala-) lnotalle uusia oppilaita; pait sit tehtaisi in alkua sek mallikoulujen kanssa, joihin nyt otettisiin joitakuita poikia ja tyttj, ett lapsi-joimen ja lapsi-tarhan kanssa, joihin laitoksiinniinikn otettaisiin joit akuita pikkulapsia, sill tarkoituksella ett naispuolisen Semiuarion oppilaat siten oppisivat ja harjaantnisivat jrjelliseen lasten-hoitoon ja koulnttamiseen. Kolma nnen ivnoden alussa, entisten oppilasten siirretty ylemmlle luokalle, otettaisiin taas uusia oppilaita, joten siis laitos sek oppilasten ett luokkain pnolesta olisi tysimrinen.

Sen siivussa pitisi mrtyill ajoillansa mallikoulnjenki oppilaat enentymn ehdotuksessa pyydettyyn mrn. Tm laitoksen vhitellen tapahtmra toimeenpano on mahdollinen, joskin tydellisi snojia ei saataisi malmiitsisiksiknin opettajat tulemat nlkomaalta takasin, sill taivall a ett Iymstyln kaupunnin asukkaat astanomaisella kirjalla oivat sidottaneet itsens, k ahdeksi vuodeksi laitoksen alkupivst, varustamaan sille tksi alkuajaksi tanvittavia suojia, siin tapauksessa ett Seminario Iyvskylu tienoille asetettaisiin.

Niss vliaikaisissa suojissalaitos tosin ei pse viel tyteen voimaansa, ja enimmlt t si tulisi siell maamiljelyksen ja tarhuri-taidon vuute; mutta ensialuksi se tsskin, ehdottajan mielest, hyvin tulisi aikaan, jos vaan perustus pantaisiin niin, sek o pettajain lukumr ja malmistns olisi semmoinen, kuin ehdotettu on. Nmt suojat olisimat siis hyvksi o^ ttttamat, ellei laitoksen omaa varsinaista asunt oa moitaisi mallnistaa yllmainittuun aikaan, joka tnlee olemaan vhintn IV2 ajastaika a;

jota asiaa ymmrtmt kuitenkaan eivt pid mahdottomana, kuin net kaikki rakennukset teht isiin puusta, jota helposti saataisiin Iymskyln likitienoilla.

Siin,sanoi Tiilikainen, net jo jontimoisen viittauksen asian snnnnalle; miltp nytt? moituksia tynn on tuo miel minnn nhd; mutta kyll taitaa tarkoitus hmv olla." Wltta jatkoi Tiilikainen, armoitutsien lisntymist, on kentiesi parasta jos nyt hyppmme ker rassaan 1:n ja 2:sen pkappaleeu ylitse ja otamme ensistn 3:neu kappaleen katsellakje mme, joka on Suomen Kansankoulujell ratente" ehdotus. "Onkos mahdollista ymmrt viimeista muitten simute menty?" kyssi Intonen.

Minun luullakseui on. Tuo 2:nen pkappale, koskeva Seminarioa, onki meidn nk-alalta lo itompana; mutta sitkin ymmrt paremmin, jos muita on ensin tarkasteltu. Sentn on neumo i ett Annetta ensin tarkkaisimme. Sit lpikytymme ja siit mietittymme, snju- vammin l emina kypi sitten johtosanojen lukeunnen, joissa ehdottaja selitt syyt, mintn ei ole niin, mutta nin ehdotellnnna.

"Niinp tosiaan taitaa olla", sanoi Intonen. Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop, ja 5 ruplaa tynneri. Ohrskryynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 25 ja 3 rupl. 30 kop. tynnrri. Kauratryyntt 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raa. maan liha85 k. ja 1r.leiv. Tuores lampaanliha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leim. Palvatlu lampaan liha 1 rupl. 80 kop. leiv. Vasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 ruvl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leim. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahmenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. leim. Munatiuvi 30 ja 40 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Voi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leim. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 lop. leim. Hein 10 ja 15 kop. leim. Olli 1 rupl. 60 top. kuorma. Viina 50 kop. kannu. Halkoja: koimuset 1 rupl. 70 ja 1 r. 40 k,, Mntyset 1rupl,, kuorma. Toimittaja! C. E. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 18ft1.

Huutokauppoja. V.t. pmetshrrran K. O. Palmrothin anomuksesta omat alamainittamat huutokaupat, ruu.

nunmetsist takamarikkoon pantujen metsntuotteiven mymiseksi, mrtyt pidetlmiksi seura lla ajoilla ja paikoilla, nimittin: keskimiikkona tuleman huhtik. 10 p. kello 9 e . pp. Vaulan kestikiemarisla Muhoksen osastossa m,t. metsherralta Vlumenthalilta 94 kappaleelle hirsipuita, hakatut sTeonikan suolta sek 81 sylelle kasahalkojaPur omaiojasta. Perjantaina huhtikuun 12 p. kello 9 e.pp. herastuomari Drj Pellikan tykn Tamastkengn kylss Siikajoen osastossa W.t. metsherralta E. W. Strmdrrgilt 55 kapp. hirsipuita Uljuanjrmelt ja Louklokaarrolla, 4 kapp. laimanju ureksia, Kurkepurolta ja Srkejrmelt, 1 parsipuullr Ko. takankaalla Mulkuan kylst, 4 kapp. hirsipuita Miimeksi mainitulla kankaalta, 14 ka pp. samanlaisa puita ruununmetsst Pulkkilakylss, 67 kapp. samanlaisia puita ja keskoi selle salmokselle Marjamaalta, 35 sylelle kasahalkoja samasta paikasta, 212 syle lle kasahalkoja erikoisista paikoista Piippolan pitjn ruununmetsist. Maanantaina huhtik. 15 p. kello 9 e. pp. likankestikirMarissa Pyhjrmen Kirkonkylss P uhjrmen osastoa m.t. melsherralta G.N.Holmqmistilt 1raakapuulle, 3 orsipuulle, 3104 hirsipuulle, 10 sylelle kasahalkoja Pennenkijoen kankaalta sek 8 sylelle lolohalk oja Vaasanlnin rajalta.

Torstaina huhtik. 18 p. kello 9 e, pp. Kalajoen osastossa m.t. melsberran K. A. V ikstrmin tykn 57 kapp. hirsipuita ruununmetsist Rrisjrmelt, 5 sylelle kasahalkoja sam sta paikasta, 60 lapp hirsipuita Pirttikankaalta Haapajrmrss ja 125 kapp. samanlai sia puita samoilta seuduin.

Ia tulemat huutokaupat pidettmiksi siin jrjestyksess kuin 5 Hnen Keisarillisen Majes eettinsa toukokuun 13 p.1859 antamassa armollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta i moitetaan kehoituksella itsekullekin, joka luullee olemansa niden hirsien ja halk oin omistaja,ett maatimusoikeuttansa miimestnskin huutokaupassa ilmoittaa ja, jos s uinkin mahdollista on, todeksi nytt. Oulun maakoimuorissa, helmik. 28 p. 18U1. Herra Kumernrin ja Thtimiehen A.Lamoniusen poisollessa, Kumrrnrin miran puolesta:

Leonh. Pentzin. Carl P. Flander Julkisessa huutokaupassa, jota tss maakonttuorissa pidetn perjantaina tmn maalisk. 22 p. kello 11 e. pp., tulee mhimmn maalimalle tarjo tamalsi Viaporin linnaan hankkiminen 244 sylt petjja kulisisela halkoja, 80 puutaal iinaljl' ja 16i>0 arssinaa pumpulisia lampun sydmi; josta halullisille urakkamirbill e ilmoitetaan, muistutuksella ett plemt takaukset pit urakan tyttmisest hankittaman jotakin mahtia pidetn tarjouksista, jotka tulemat lhetettmiksi keisarillisen Senaat in tutkinnon alle. Helsinginmaakonttuorissa, maalisk. 0 p. 1861. S. H. AnteN.

Aksel von Numers Keisarillisen Senaatin ptksen mukaan tulee yleisim mallamarain jym ist tss maakonttorissa torstaina tmn kuun 28 p. kello 11 e. pp. pidettmss julkisess tokaupassa enimmn tarjoamalle mytmlsi Ristiinan ruununmakasiinista 1000 tynnrri rukii ta ja Samonlinnan ruununmakasiinista 50ltynneri rukiita, 100 tynneri kerrallansa; josta kaikista halullisille ostajille tmn kautta ilmoitetaan tiedon antamamisella, ett rukiit Ristiinan makasiinissa omatsekoiteltuna 1860 muoden ja edellisien vuo sien tuloksien kanssa, jota mastaan Samonlinnan ruununmakasiinista tulee mylmlsi 50 0 tynnerl samanlaatuista ruista, tahi 400 tynneri rukiita 1860 muodrn saaliita sek oittamattomina, ja 100 tynnrri rukiita saman muoden saaliista, sekoitettuina edel

lisien vuosien ruliiden kanssa, ynn ett ostajat saamat, heti keisarillisen Senaati n ttitliltua tarjouksia, ulosoltaa jymt makasiinista, kuin he maan sit ennen vvat joko panneet ostetuidrn jymien hinnan lnin rahastoon tahi sen maksusta ilman muora tta tuleman lokakuun 1 p:n hankkineetptemt takaukset. Mikkelin maakonttuorissa, maal isk. 1 P. 1861.

S. W. v. Troil G. R. Mennander Koska kaikki Saiman kanaman piiriin kuuluma maa n ykyjns on mitattu, kerrottu ja karttaan piirretty sek sellainen jako maalla on teht y luin Hnen Keisarillisen Majesteettinsa huhtikuun 14 p. 1858 annettu armollinen snt mr; niin tulemat !7 mainitun maan kappalta julkisessa huutokaupassa, jota tll man huhtikuun 15 p. kello 10 e. pp., enimmn maksamille arennille tarjottamalsi 25 muodelsi, luettu I:srst pimst tulemaa toukokuuta, ynn miisi maapalstaa jnnien likell anaman alapuolella,joihin ainoastansa kuuluu laita maa-kaistale, mutta jotka kum minkin omat jaossa psseet osille lhell olemiin mesijaksoihin, joissa ilman mastulset ta mai- (jatk.) 16:dentoista ikvuoden valilla olevia, laikkapa joskus yli 16 vuot ta. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Tmn muoden syyskrjiss Hollolan kihlakunnassa omat seuraamat henget, kykenemttmyydest ens ja tamaraansa hoitamaan, pannut toisten hoidon alle, nimittin: Kihlakunnanoikeu delta Lammin pitjn krjkunnassa: talonpoika Aatami Eeronpoika Nikula isin kylst, ja pojan leski Eema Elisabet Rekola,Koimukehn kylst ja mainitusta pitjst, joille on hoit jiksi mrtty'. Aatami Nikulalle rusthollari Rietrikki luhananpoika Alastalo, Lampell on yksityis rusthollilta, ja Eema Elisabet Rekolalle talonmies Aatami Malakiakse npoika Rekola, Koimukehst; Kihlakunnanoikeudessa siin krajkunnassa, johon kuuluu Kosk en kappeli sek osia Asikkalaja Hollolan pitjist: entinen talonmies Kaarle BergHolm Alhain,Kaunkormen kylst mainitusta kappelista, jonka hoitajaksi on mrtty talonpojat K ustaa Aataminpoika Heikkil ja Eero Eeronpoika Tarkkila, samasta kylst; jota tmn kautt a ilmoitetaan. Hollolassa, marrask. 16 p. 1860. Kihlakunnan oikeuden puolesta C. Leopold.

Raatioikeuden ptksen mukaan olkoon laimanpermies Antti Kustaa Petterson, kotoisin tst kaupunnista, tmn kautta kehoiteitu tulemaan yhdess elmn vaimonsa Maria Lomiisa Petter sonin kanssa, sill haastolla kuin 6 43 luku N. K. st. Uudessa kaupunnissa, maallsk. p. 1861. Raastuman-oikeuden puolesta E. I.Hekert.

pi kalastaa, koska laimakulkua ei sill tienolla ole, tarjottamiksi miiden muoden arennille, kaikki niit ehtoja ja vlipuheita mastaan, kuin huutokaupassa likemmin t ulemat mrltnitksi; josta, seka ett kanaman hoitoon kuulumat asumattomat kartanot ja r akennukset samassa huutokaupassa, siin myskin likemmin mrttmi melmoituksia Mastaan, mman tarjoamille mydn. halullisille ostajille t> man kautta ilmoitetaan, tiedon anta misella sen ohessa ett kaikki asiaan kuulumat kartat ja muut kirjat tss maakonttuor issa omat nhtmin kaikkina arkipimin, yksin huutokauppapimnkin; ja pit urakkamiehi kin huutokaupassa oleman lailliset takaukset heidn otettujen Melmollissuau, ksien sa tyttmisest. Viipurinmaalonttuorishelmik. 18 p. 1861. V. Indrenius. Berndt Aminoff M:y. Egid Glfmengren. Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn keskiunikkona tmn maalisk. 27 p, kello II e. p p.

Uudenmaan lnin maakonttuorissa sek Suomen sotakomisariostossa, tarjotaan hankkimine n seuraa- Maa kahdeksan Suomen merivestn kuulumien ruumitykki-menheidrn melt tuleman muodrn merenkulun alla merell tarmittamaa muonaa, nim.: 1011 puutaa rukiisia korppuja, 135 puutaa moita, 224 puutaa herneit. 160 puutaa s uolattua lihaa, 111 puutaa tattariruyni, 222 puutaa ohraryyni, 37 puutaa keittosuo loja, 38 mrdroa tikk ja 255 mrdroa miinaa; josta halullisille ostajuille ilmoitetaa n tiedon antamisella, ett tydel.

liseksi mahmistelut takaukset urakan tyttmisest pit hankittaman, jos mahtia pidetn t ouksista, jotka tulemat keisarillisen Senaatin tutkinnon alle jteltmiksi. Helsingi ss, Suomen sotakomisariostosla, maalisk. 6 p. 1861... Herman Crohns.j Mirkoja haettaivaua.

Kiertelijn lastenopettajan virkaa Liedon emfirkolla saamat siksi sopivat opettajat hakea Liedon tirkkoherranmirastossa 56 pimss tst lahtiin, Virkaan kuuluu vuosiaiseks palkaksi 12 tynneri rukiita ja viisi kopeekkaa hopiassa miikkokaudelta jokaiselt a marakkaiden manhempien lapselta, joka opetusta naulitsee. Liedolla, maalisk. I p. 4361. Kaarle Nietr. Ramberg, kirkkoherra. Erityisi ilmoituksia.

liauman Luujauhoja mydan 35 top. leiviskasta tklisess luujauho-tahtaassa ja "Essess" ietarsaaresta, helmikuussa Myytamlina. Niigau pellavausiemeni 1860 vuoden tulosta, myypi G. A. Baek, Uuden Kirkkokadun m arrella Testamenttija peru-asioita.

Rusthollari Juhana luhananpoika Pietil ilmoittaa, ett entinen talontytr Rekin luhana ntytr, Alistalon tilalta Hanjren kylst ja Paimion pitjst, joka syyskuussa viime muonn on naimatoinna kuollut, on jlellens jttiun, paitsi muita tiettyj perillisi, muskin en sisaren, nimelt Helena luhanantytr, joka monta vuotla takaperin on muuttanut Pi etariin,rik tietty ole jos hn el ja miss hn oleskelee, sek ett Helena luhananvttre initunvainajan perst rusthollari Pietiln tykn pieni perint ulosotetlama, jos hn siks lmoitaiksen muodessa ja muorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen terran oltua Suome n Meis-Sanomissa tensikerran n-.ssa 56) ja ett se muussa tapauksessa vlee muiden penMstm kesken jarltamaksi. Toriliiuto^a Selsingiss, 15 p. maalisk. (Helsingin Sanomasta) Sota-manhukstlle annettu apu. Uus. maan Tartt'ampujaehataljonin 3:sen komppanian Lohjan pitjss sken tapahtuneessa litvi ikki-kokouksessa kokosinat ala. Julkisia Sanomia. (!^2l <4 fe AA,!/ 4 aa, $int koto muosllerralta. Helsingiss1 rupla, maaseu. II (l lii 1^ il dullia 1 rupla 20 lop., vuolivu>,'d, Hslssnaissa sOf. ."l^s W -^i /%^ 4 v ja maaseudMa kaikkiaan 09 top. l)eee^fa. JaetaanHelssngiss, joka arkimaanantaina ja torstaina kello 12 Frenekellin kirjakau passa, ja maaseuduilla vostikonttorlissa.

N:o 23 Torstaina 21 pm maaliskuuta 1861. Sislt. Kotomaalta. Ulkomaalta. Herralan kyl. Hemoistaudisla. tzjleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia Kuopion Haminasta vietyin tavarain mr v. 1860: Lybekkiin on viety tavaraa 6,299 rupl. 5 kop. ja Pietariin 42 ,854 rnpl. 17 kop., eli yhteens 49,153 rupi. 22 kop. armosta. Tnne tuotujen tavara in arvo nousee: Lybekist 70,968 rupl. 59 kop. ja Pietarista 43,043 rupl. eli yhteens 114,011 rupl. 59 k. anvosta. (Tap.) Hippakunnan sanomia. (Turun.) Mfi lis-armomuosi on suotu Laihian kappalaisen m.kirkh. V. F. Gedda vain aan leskelle ja tyttrelle. Kuollut helmikuulla Karjalohjan kirkkoherra F. M. von Psaler ja Vergnkappalainen K. G. Mallrnius. Haettamana kirkkoherran mirka Karjalo hjalla. Maaliin on pantu Lohjan emkirkon kappalaisen Mirkaan 1) Ingon kapp.il. ap ulainen M.Hullman, 2) kirkkoh.apulai. nen viran puoletta .>aus>jrii>ffl K. K. 23fin stedt ja 3) fappal. sijainen Liidossa n>.firf&. A.

Lundell. Wirkavaftaus on annettu Kumlingen fiifb. apulaifrHe A. A. Hartzellille kolmeksi luukaud^ si, fiiuuloifuuben thden. Eron Halikon pitjnapulaisen Mirasta tul eman toukokuun J paimst on omasta pyynnstns saanut pitjnapulanen I,F.Sahlberg, Mr ainittu I.F. Sahlberg lirkh. apulaiseksi Ulmilaan. kirlh. apulainen Ilmajoella E.F. Reinius kirkh. apulaifeffi Miran puolesta Kurikan, lalasjrmrn ja Kauhajoen kappeleihin, ja mlisaa rnaaja Larsmon kappalaisen Mirassa K. N. Sandelin Ilmajoen lirkh. apulaiseksi. Ahlaisten kappelilaiset omat nykyisin pyytneet eroa Ulmilan emseurakunnasta ominai seksi pitjksi, mutta heidn pyyntns ei Keis. M:tii sentn ole suostunut,siit syyst sottu tarpeelliseksi yleisempi ja sopimampi jrjestminen ja ja* lo suuresta ja mrkksl livilan pitjst,jonta jako-ehdolus (itte jtetn Keis. M.lm armol.

lisesli ptt. Tmn johdosta on Turun luomiokapitulimrnnyt Euran kirkkoherran,provasl htori Nominin ynn lnin lumernrinlae.

kulisen kanssa pitmn yhteist kirkonkokousta Ulmilan emlirkossa, jossa kaikki a(lanoma Vf saa. Mat lausua ajatuksensa.

Samalla tanjoin on tuomiokapitulimrnnyt, ynn asianomaisen kumrrnrin kskylisenkanssa konkokouksia pitmn: <Simi>in kirkkoherran G.

A.JuslinVrndn tpptlin haetusta erostaum# lingen emkirkusta omliiaiseksi pitjksi; Num kirkkoherran, plomasli F. G. Hedberg Liedon pitjnapulaisenpalkan lismisest taikka Mi ran ymiltmisest ja palkan jakamisesta pitjnkahdelle kappalaiselle; Lapmriin kirkkohe n, promasli E. N. Aleenius Kaskisten kaupungin saarnaajan palkan korottamisesta

armollisessa kskykirjeess keskuun 29 p. 1858 sdettyyn mrn; Naantalin ja Raision ki ran, promastiK..>eiefetl samallaisesta palkan korottamisesta Korpon emkirkon kappa laisen Mirassa; OrihMeden kirkkoherran I. Ahonius Kuorehmrdrn kappelineroiltamiI sesla Lngelmen pitjst omaksi lirlkohslrakun. upsierit miehillens, sek ruotumestarista ja muistakin kihlakunnan jsenist muutamat, 28 hop.ruplaa, euvuksi viel elossa oleville, sev komppanian piirikunnassa asumill e, vanhuksille 1808 ja 1809 vuosien sodasta; joka rahasumma, tasan jaettuua 14 v anhukselle (uim. 3 Espoossa, 1 Lohjalla, 5 Nummin ja Pusulan kappeleissa, 3Kyrks lttiu pitjss ja 2 Siuutiossa) tekee 2 ruplaa jokaiselle. Kuin Wihdin pitjn ja Pyl)'jrven kappelin 6:lle vanhukselle jo viime Joulun alla kertt iin apuja,niin nm tll kertaa eivt tulleet kysymykseen. Myllyj luun-jauhaamisekst. Ci kauvan sitten mainitsimme tssti lehdess, Suomen maenvi ljelijill olevan tilaisuutta saamaan ulkomaalta nit myllyj.

Nyt saamme, S. VleisSanomien mnkaau, ilmottaa ett Insenri N. Smith, jolla on hyvksi k iitetty kone-paza tll kaupimuissa, jo on ulkomaalta pyytnyt talla myytvilsi semmoisia myllyj pienemp laatua, yksi niist hevoisella ajettava. Toukotahi keskuuna niit jo tnne odotetaan. 5 Nl! Suomen talousseura Turussa, saatuansa tiedon ett maassamme un yhdistt)ni)t seura, joka palkinnoilla kokee paremman hnvoislajin matkaan saamista janyt tarko ituksensa voittamisekst kutsuu yleis osake-ottoon, on pttnyt puolastansa otJ taa 10 o Aetta, jotka vuoteensa matsa^ uuit liMaa bo. li. T^M Kirjallisuutta, Ksikirja, jos sa Vanhemmille ohjeeksi ja Nuorukaisille uenlrotsi Toht. M. Lutheruksen lyhy Kat ekismus yksinkertaisesti selitetn, ynn myslyhy Osviitta lapsille vuotisia juhlapivia selittmn. Suomen kansalle hydyksisuomensi ja valmisti G. Dahlberg. Toinen oikasttl p ainos, Turussa, Frenekellin kirjapainossa, 1861, I.F. Grauluuoin tustantama. Hinta kansiin sidottuna 20 kopetkaa. Ensiminen painos tst kirjasta myytiin yhden vuoden kuluessa, jonka vuotsi siit nyt o n tm toinen oikastu painos annettu. Ja hyv se onkin, vauhemmille ohjeeksi ja nuornk aisilleuemvoksi, selittmn katekismusta, johon viel lisatsi saadaan tieto vuotisteu j uhlapivin viettmisestkin. IS. T.) Wiipurin kaupunnissa oli, majistratin ilmottaman l uettelon mukaan, 1860 vnoden lopussa 83 eri ksity-mestaria, joilla oli 389 henke lymk e, ja tekojen hinta arvattiin 118 tuhanneksi ruplaa. Enin osa tt hintaa lankee leipurille, teurastajille ja sokerileipurille (konditori lle) nimittin 12,839, 16,287 ja 14,560 ruplaa. Kotomaalta. Helsingist. Uskollinen palmelus. Alamaisuudessa ilmoitettua, ett Helsingin sairashuoneen hoit ajatar Maria Eriksson 17 vuotta eriuomaisella uutteruudella on tehtvins toimitellut , on Hanen Keisarill. Malesteettinsa hyvtsi katsonut armosta antaa palkinnoksi Ma ria Erikssonille 100 hopearuplaa.

Kuopion h:ra Kuveruri on toimittanut "Sntjen Esitykftn yhdrskunnalle kasvavain vilja in ivaklluttamiseksi rakeiden, myrskyn ja rankkasateen vabmgoittamista vastaan K uopion lniss", jota suomenkielell pair.tttuua on jo lhetetty kaikille ruunmnnmisnmhil le lniss, joiden luona maamiehet saavat niit tarkastaa ja tuleman keskuun I:ften paiv asti tehd niihin muistutuksiansa, joko kirjallisesti eli vaan suullisesti ilmoin tain nimismiehelle, joka on vevollinen sen muistoon kirjoittamaan ja sitte sanot un ajan jlkeen Kumernrille lhettmn.

Tss esityksess on 16 pykl ja lisksi kaavat osakkaaksi-ilmoitusja tapahtuneen vahingo r>vio-kirjoille. Uhdyskuunan asiat on tss esitelty lnin talousseuran johtokunnanhall ittmvaksi, sev rau maalla-olemain piirikuntain avulla. (Tap.) Wanhan ajan asiakirjoja 16:nesta vuosisadasta on hra toht. Vomansson'in k autta pelastettu hirist. Kauppamies Winagradoffin puodissa osti main. Toht., Ma on Senaatin asia-kirjasto hoidettavana, niit asiakirjoja koko nelj lenvisk.

Nouvasven yhti ilmoltaa Helsingin ruols. sanomalehdess varoiluksen ylrislle vri avu muskirjoja vastaan, joita on nhty semmoisilla, jotka sill keinon koettamat kavaluu della saada rahaa. Kerjlis vaimo>hmisi ja lapsia, taupunnista kolosin, neuvottakoou aina Yhtin johtokunnan jsenien luokse apua pyytmn. kuuluu se trke uutinen, ett Messinan linna on antautunut. lJatko n:oon l9) Herralan kyl. 4:s Luku. Tss on nhtm, minklaisia Kiskosen yotmt olimnt.

Jo oli aika puolenyksi kulunut; kotiin tultuansa yhtahymin Kiskonen viel laittoi s anan kahdelle Leinon naapureista,ett paikalla tnlla hnen puheelle. Jo olimat makaa massa, kuin sana tuli. Kun- minki ottimat pllens, ja ynpimeydess menivt Kiskosen luo

Tm nyt tarkkaan heilt tiedusteli, mit Leino ja Maria miimeis paimin olimat tehneet. M utta kuin siten ei juuri paljon tietoa saanut, niin pahasti mihastui heit vastaan : "Te koiranhan, paat, jos millon teit tarmitsee, ei ole teista apua vhkn. Pitk m i teidn narrina oleman? Te kyll aidaksia varastatte!ja hein medtttn ynseutuina latolo sta, josta minun ei pitisi mirkkaa mitn-, eik mys, miten omiu lumin pauetten elukkemn e hornin aituuksiin, joita tukkunaan hmittttn.

Sin Sonninen! orpokassasta tekemasi tili oli Rosaksi mrenuetty; siit olin neti. Luule ko ne muutamat ruot pilautunutta hein, joita lahjaksi mulle toit, siinkyllin tekemn? Mutta maltahan; se-asia ei ole miel unhotuksiin joutunut. Ja sin Kellunen, sivun p uolikuli jauhoja olikin veljesi lasten omaisuutta. Vanha rosmo! oletko mitn mulle antanut siit, etten ole pymelin ksiin jo aikoja sinua antanut, jonka oma oikeetaan olet? Tstknaapuritpeljstymn. -"Mi. tapa tehd, herra pehtori? Sano maan; Jo, armollinen herra, sen sanoin, ett sinussa kyll on <en tekij, ja luulenki saamasi se tehd. Katso, niin voidaan toisiansa autta a, ja akkipikainen viha on aina vltettm. Leino. Eiks se ty jo ole hornin muu. rarille tingattu? sithn itse aina ennen annelit, millon joku seuroissamme siit t> s yi. Kiskollen. Niin tosiaan luulin, mutta ei se niin ole. Hornin muurari on maan kus tannukset laskenut, ja kyll ar.

maat hnen siin laskennassa ei omaa seetunansa uuhottaneen. Saatko sin tyn laskennon jlkeen toimitettamaksi,niin onnesi on valmis. Siin, veikkonen, net, suonko m hym sull mai pahaa. Leio oli herkk-uskoiuen, eit voinut epill Kiskoseu sanoja. Kiitti vaan. Mutta Maria, jolla oli tervmmt n.

ksaimet Kiskojen suhteen, nki kalvettuueis. merkkaksiv;osisesansa sevi salatun viha n hnet huoletti.

sa sanoi Lhtiess, viel Kiskonen tietmns, ett tunnin sisn tulee Virkkula kylss k Elsapa, joka seisoi isns vieres. s, vastasi: sit me jo eilen tiesimme. Tosin se sano ma Kiskosta ei ilahuttauut, mutta han oli sit ei kuulevina; ja Maria, jota selvn nki , ett K. kadehti noita Leinolle tyst tulemia maroja, oli siit murheellinen. 3:des Luku. Dn kllnnoumiehia, jos kuunottomiaki.

Mrtyll ajalla tuli Virkkula kirkon melle, ja rahvasta tuli sinne tulvaua "hyva herraa katsomaan.

Onko nyt pyh, koska teill' on aikaa tll joutilasna pyrimn? lausui pehtori muutamille otka seisoivat likell hnt; sill sit hn aina tahtoi vltt, rt. tei kukaan kuulisi mit hnelle kskettiin.

Waan Nirkkula sit nhtyns virkkoi korkealla nell kaiklien kuulla: pehtori, minun taht on ett kylliset viipyisivt kotvasen, niin saisivat kuulla mieltui aivotusta kirkon-r akennuksesta. Miksi ne ajat pois? Nyrimmstikumarrettuausa huusi Kiskonen korkealla nell: Naapurit hoi! elk menk pois, hnen Ylhisyytens suopi teidn tll oleman. Wirkkula. Oletkos kuStannus-ehdotus ta nhnyt? Kiskonen. nin. W. Luuletko Leinon siihen hintaan tunnon tyt voiivan tekemn, ett rakeunus tulisi tes tmaksi? Miksip ei, hyv herra, ivastasi K.

muitteuki kuulla, mutta Hiljaan lissi: minunpa nhd pitisi hnen, koska itse a suu kyl mhemmllkin aikaan tulla. Mutta Wirkkula jatkoi kaikkien kuulla:

mit hovin muurarille olen luvannuut. sen annan tllekin. Kutsu hnt tnne ja katso pern t kaikki, mit jokomet. sast taikka makasiineista on hovin muurarin tarpeen, tamanki tarpeisiin hankitaan. Sanansaattajan tullessa oli Leino ikn lhtenyt kodista kyln toiselle kulmalle; jonkath den Maria lalsi kuulustamaan, mseintsa oli asiaa; mutta yhtaikaa saadaktilaisuutt a herralle ilmottaa, mik hauet viel huoletti. Nhtyns sanansaattajan ta'aksi tule. van, ja hnen seurassa ei Leinoa, mutta Marian, kalvaaksi taas muuttui Kiskojen ka svot.

yt pimt olemma alttiit sun kskyjsi noudattamaan." Te sudensoutajat, ei teist ole mihi kn, ettenk mitn tiedkn.

Nyt olen vihan vimmassa. Muu pit tiet, mit Leinon hkkeliss tll viikotla on puuhatt ihink he tht- vt. Niin mtti Kiskonen vihansa kuolaa naapurillensa. Sill'aikaa itsekseen arveltuansa, virkkoi Kettunen: malttakaa pehtori, minp taidan teit auttaa; nyt vasta juohtuu se mieleeni. Maria oli tnn louuaasen asti poissa kot

oa, ja iltapuolella on Elsa kyln kaivolla hymiu kiitellyt hovin herraa; josta anv aan itins kyneen ho, vissa. Eillis iltana kuului heidn tuvastansa itkun ulvomista, t iesi mist; tnn taas ovat kaikki erinomattainhyvill mielin. ole mulle Varmaan luuli nyt pehtoriki, Marian kyneen hovissa. Wiha ja rauhattomuu s kuohuimat siit viel enemmn rinnassansa. Kiljnen ja noitnen niin rtt hir vitti kuull a, tyusi min enntti herjauksiansa Virkkulaa ivastaan, joka muka ei ainoasti kiihko mielesta oli muuttauut nimensa ottaen tmn talonpoikaisen sijaan, mutta mys kalliste li konnansa alhaisimman roistoveu huhuja kuuntelemaan. Leinolle ja Marialle vannoi hn kovaa kostoa. 'Mutta olkootte te vaiti, naapurit; olen niiden hylkyjen ystv olevana kunnes koston aika on sisss.

Kmueussluas, takaa tarkkaan mit niill' on toiantaaksenne siit sitten tietoa mulle; kyll min taas teidn puolta pidn,miss tarpeen on." Sonnista veti viel kdest erille, uiskutti konnaan: "mits s tiedt noista varastetuista kukka-astioista? Toissa pivna ol i sinua nhty hovinmaan rajalla kuormaa kulettaessa; mit sin kuletit?" Sonnista se kysymys pahasti sikytti: Minua...min...tul.

"No noh, jatkoi pehtori jos ht tulee." Naapurit lksimt pois; jo oli y aamunpuolette k ulunut,mutta Kiskonen heittihe sellleen snkyyns; siin vnnkse, knnkse kostonhimoss ii uuessa hampaita votkien jalkojaan, kunnes selma pimnmalo ajoi hnet yls. Pttip nyt el kerran Leinon luona kyd, ja pit vihansa salassa saadatseusa Leinoa uskomaan, ett K skoselle oli kiitokftn melassa siit, ett kirkontekijksi oli valittu. Koetti siis ottaa avukseusa kaikki mit viekkauden koukkuja tunsi, ja lksi Leinolaa n. Sin yn oli lepo Leinon tuvassa ollut tamallista rauhallisempi, ja aamupuhteessa ruk oilijat Jumalalta siunausta pimlleki. Virkkulalta toivoivat apua, ja se toimo tuot ti heille rauhaa ja suloista ilon-tuntoa,jota jo aikoja olimat mailla.

Niin heit lysi Kiskonen. Sydntns kyll kaimeli toisen onnea nhd, mutta nyt oli hnen n mihausa saata; ystvallisesti oli hyma pimusa sanovinaan, jatkaen: eilen oltiin, vei kkonen, mihollisia, mutta se olkoon nyt uuhotetlu. Nyt on net hymi kuulumisia. Hsk en tulinhovista; siell oli tirkonrakeunnksesta puhetta, ja herra kyseli sinua. Mi n *) Joka ennen oli v. Arnhrim. Se kuin oli kyllisten hankala sanoa, niin jonku aik aa sitten ptti maalla ollessaan ottaa se toinen nimi, joka niidenki kvi helposti sa noa. naksi-, Plkneen pitjan.apulaisen m.kirkh, F.N. Ottelin Isoniemen rusthollin muuttamisesta Kangasalan pitjst Sahalahden yhteyteen.' Kelmin kirkkoherran L. M. Castren Aimalin ja Ojan talojen muuttamisesta Mkannuks elta Himangon kappeliin Lohtajan pitj, ja Kyrksltin kirkkoherran I.Kullhem uuden kok ouksen parempain perustus, ten sovinnosta kirkkoherran palkan maklamisessa Sunti olla. (Pormoon.) Wirkavapaus suot, 27 p.helmi?., Puumalaan nimitetylle kappalaiselle A. G.

Sem6n'ille I:st pim. toukok. 15 pimn kesk. omien asiain thden; mainittua Mirkaa sill aikaa toimittamaan mrttiin siell olema armomuodensaarnaaja K.F. Bastman.Nimitetty ma ra-kirkkoherraksi lirlherran apulainenPieksmell W. I, Majander. Muuttnkirja Kuopion hippakuntaan on pyynnst annettu viimemainitulle Majanderille. Vaalisaarnan, aika mrtty Heinolan uuteen kirkkoherra-mir kaan, !):k>l, 16:ksi ja 23 'kst pimiksi keskuuta.

(Kuopion.) 6 pin, maaliskuuta. Miran makuutus kirja annettiin armomuodensaarnaajtte G. N. Plltersonitte kappalaisen virkaanSotkamolla irffoDerran maalissa Kemijrmell 17 pim. helmikuuta 1861 (anfellmar huudot niin, ett kirkkoherran apulainen Sotkamo lla. var..kirkd. maisteri K. I.Keekman sai 5151-1/manttaalia, Muonioniskan tirltoftrtra K.F "pfal rr33/s33/s manttaalta, maan malisaavnaaja Krsmell. m,kirkh,, maisten H. Ingman ei uh tln huutoa. Ulkomaalta

Niinp totta nytti, mirkkoi herra, tarktaan katsellen pehtorin punertaviin silmiinn tten knstbe Mariaan pin, termehti suo^ Ifllla launrll i in I I !!^>^Wl>lta yht kaikki , junin pit kutsua hnt minun puheelle; soisin net hnenOttavan tm kirkon-rakennus te s. Hetken aikaa seisoi Maria netinu; niin suuressa joukossa tuntui vaikealta puhua. Mirkkula. Mintn et vastaa? Mielessni on tarjota tm rakennus toimi simm miehellesi nii ll ehdoilla kuin hovin muurarille jo ennen oli lmvattu; eiks siin ole hyvn mielen ai hetta? Toivuttua alamielisest tilastausa virkkoi vihdoin Maria: hyv herra, mutta t ypaikan lhell on juoma-paikkakin.

Siit purahti kaikki ilmiuauruuu, ja pyyten salata nanrunsa, ettei pehtori sit havai si, knsiivt hnest Virkkulan puoleen; mntta pehtori, joka anvasi tmn ksittneen rahv li, kiirehti Marian luokse ja kyssi kiivaasti: mit sin tll lrpttelet? Mutta paikal asi Virkkula pehtorin puhetta, janoen: Koskeeko Marian muistutus sinua, tuin noi n tmvastut? sitten taas knsihe Mariaan: miss on se juomapaikka,' jota tarkoitit? Ma riaSe on, hyv herra, tuossa mkiss, kyln toisella kupeella; tuolla se nkyy. Miehellni i ole rohkeutta houkutteliain viettelyst vastustamaan Mit tuossa sanoit, on minnn outoa kuulla, maan siit sitten; mutta pitisihn toimellisen ihmisen viinan halua ain aki voittaa. Maria. Raskaassa tyss, hyv herra, tulee useen jano;

jos useampi tymiehist on viinaan menev, min vaikeampi on yhden tahi kahden muitten viettelemist karttaa, joille viina on piim makuisampi, saati vett, johon usein piimn puntteesja on lyytymimn. Sit min, hyv herra, pelkn. Jos taas jpi vhuki velkaa, nii n uusi vastus. Tietisinenk, hyv herra, miteuk yksi ainoa juoma hetki sellaisessa sen rassa voipi ihmisranklaa saastaisuuden likaan tahrata, niin ettei siit en psekn! Wir la. Surettavaa on tuo kuulla, niinkuin mit eileuti kerroit. Tst lhtien on aikeeni va stustamalla vastustaa kakkia semmoisia pahennuksia kylssmme, sen inin julkisesti, k aikkien kuulla, lnpaan.

Sit sanottuansa loi hn silmns pehtoria kohtaan niin tervsti, ett tmrupesi miltei v an, sanoen yksitotisella nell: kuulkaa pehtori! Teit vastaan on valituksia tehty, jo ista vaadin teilt selityst. Onko se totta, ett te salaa tuotatteviinaa kyln, jota sit ten myskin jalaa ja viettelemll juotatte kyllisille? Mrkkula. No, el htile. Tass' o n kysymys, onko totta, ett ihmisraukkoja viettelet, ja houkuttelet niilt vii- Hmmsty uynn, ja kalmankanvaisena vastasi pehtori: ilmoisna iknni, armol- Unen herra, en ol e tmmist vryytt nhnyt; enk eliuaikanaui, jatkoi hnpyhkien hien otsasta, yskien ja e on ihmett kuulla! neiset palkkarahansa viinaan ja kortinlyntiin? PehtoriSe on, ar mollinen herra, hvytnt valhetta, sit hvyttmmpi, kuin kiitokseksi pit semmoisia kr oita kurjuudessausa olemme kokeneet auttaa; mutta sehn on usein hyvntekijn palkka! Wirkkula. El palkasta ole eploivossa; nyt on kysymys, tottako on vai ei, mit tm vaimo sanoo? Ett se on pelkk valhetta, sen voin tuhaunella vlerasmiehell toteen nytt. Iksi ainoa tekee tll kyll; mutta muistatteko pehtori, mit eileu janoitten, Marian ole van hiljaisen, tyttekevisen ihmisen, eik minkn kielikellona pidettvn.

"En tied, min....min.... tahdon muistaa .... Te oletteminua ....min o-len Teit olen h siksi katsonut," virkkaa soperti pehtori, ollen tukehtua vihasta ja tuskasta. Wirkku'lt. Teilt kuin nyt en taida selkoa asiassa saada, niin parasta on ett tysyu muilta.

Se sanottu, knsihe kahta vanhusta kohti, jotka yksitotisia ja luotettamia nytluvt ol evau. "Oltto se totta, ett tuolla mliss juoppoutta harjoitetaan, ja olko se viina pe htorin tuottamaa?" Miehet ensin envt jnlenneet vastata, mutta Virkkula jatkoi keh ottamalla: "Glktte peltk, sanokaa suoraan mit tiedtte!" "Se on, armollinen herra, aiv u totta; mutta mit me raukat pehtoria vastaan voimme?" sanoi vihdoin vanhempi nii st, kuitenki uin matalalla nell, ett ei muut kuin Virttula sit voinut tuulla. Noh, orin rma, in, ista

vanha mies, siin sit' on jo kyll, vastasi Virkkula. Sitten knti itsens taas peht puoleen: oikeestausa en ole tnne tullut tutkintoa pitmn, mutta se on ainakin va ett en min salli tuommoista elm. Pyhien perst on asia tarkemmin tutkittava. S Maria,miehellesi ett tulkoon minun puheelleni, ja ole itse noista viinan vaaro huoletta. Viel oli Virkkulalla yht ja toista tll toimitettenvaa.

Se tehty, lksi hn pois, ja muutkin itsekukin totiinsa. Mutta pehtori mem Viron-Jussin mktiiu.

Tllp ei ollutkaan, niinkuin ennen, tupa vieraita tynn. Siin' oli pilkkonen pimi, eik luuna muuta tuin sirkan ni semanraosta. Seks pehtoria anvelutti. Ei viihtmyt sisn men uakaan, vaan kntihe tototielle. Tll tuli vaimonsa ovessa vastaan, ja malttamatta terv ehtitn olisi nurisevalla nell:

Herranen aikaa, mik ksiss! Miss olet viipynyt? Kaitti kylss kuin yhdest suusta huhua meidn hpiStmme; sinut jo sanottiiu linnaan nuorissa viedyksi. Metskarjun tavoin, joka sudenhautoihin on joutunut ja kiinni tarttunut, rai- vosi , kiljui ja noitui pehtori, Wirkkulalle, Leinolle kostoa uhattu. Nurajaa sitten vaimollensa: niin menee kansalta viimeiset oikeudet hukkaa! Tm tahtoo rajottaa lail liset elatus-keinomme! Miesmuistiin on pehtoreilla ollut valta kaupitella; kaikk i juttu-asiat olivat meidn toimitettenvia. Tmp juoksentelee nuuski' massa joka sopukkaa!

nyt ei ole en sit roistoa kylss joka ei,kunnanHemoistauti, jota kansa Turun puolella kutsuu "kupulataudiksi", "phktaudiksi" ja "hevoiskupaksi".

Erss Ruotsinmaan sanomalehdes, s, nimelt Skellefteatidniug, kirjoitetaan tmn kauheeu rttuvaisen hevoistaudin, joka 4 tahi 5 vuotta takaperin tustin oli nimeltn Westerb otten'in lniss tunnettu, nyt tll vuodella atki levinneen siell enemmn kuin missn oko Ruotsin valtakunnassa. Koska sama tauti Suomessakin tn talvena on tehnyt tuhoj ansa, varfiuki Turuu lniss, niin ei liene sopimatonta mainita, mit keinoja sit vastaa n Ruotsissa on hyviksi katsottu.

Ensinn ar- vellaan ett, miss pitjiss tauti on vahemmssmrss vahinkoja tehnyt,niis lee siit ett vhennin vai- vataau hevoisia talvi-ajoilla. Kuin ei ole tnnntttn taudin ulko.tunnusmerkkia eik miteu nopiasti se tarttuu yhdest luoutokappaleesta toiseen, niin se alusta psi liian levenrmu. Muuten luullaan kahden viimeis vuoden kuivullden niill' tienoin olevan sen yleens vaikuttavia syita, siten ett heini ei ollut kyllik si hevoisille; mutta mik siell erittni on terveyden tilaa pahentanut, on se, ett hevoisia ei suita, ja muuten huolimattomulls uuden hoidossa. Sukaa ja harjaa muut amissa pitjiss ei ole ensinkn lal. lissa, jonka asemesta vaan joskus kytetn vanha kulunut karsta eli raasi.

Luonnollisesti siit syyst on rahka eli kapi niin tavalliseksi levinnyt, ett kymmene st hevosesta yhdeksn on sen alaisia.

Thn pahennukseen on syyn mys tallien rakennus ja finvottomuus. Mutta enint vaikuttava ksi syyksi lienee kuitenti katsottava, ett knvuloisialin hevoisia (niillon typery ydess milloin huolimattomundesta) kevlla lasketaan yhteisille laitumille, jossa ne yhtyvt telveidru kanssa, ja siten nmt terveettin kotiin tullessa joko uhtvsti ovat ta dissa, laikkapa taudin aine on niihin salaa tarllunut. Taudin ulko'Mertti ou: kaulalle ja ri- nalle nousee pahkoja, kaulalla tavallisesti pitkin sen paksumpia suonia, ja rinnalla jnteiden tavoin ulottnen etujalkojen va liin aina mahalle. Naista pitkiksi veny.

vist jauteist on tauti Ruotsissa nimenstin saanut (spnngorm). Usein naita pahkoja n ousee Mtlmille, tammoilla utareillekin; mutta niit ilmestyy mys ylt ylitse ellran ru umiilla. Alusta ne pahkat ovat hyvin helli koskea, mutta pian mllutlilvat tunnott omiksi haavoiksi ulos- vntyneill srmill. Haavalla on itrannakonen pinta, joka ajaa ha jutonta, sitketa mrk. Se tauti ei parane vahalla; josko ei kuolemakaau tule, iin se v intn kest 2 kuukautta, mutta usein ko- *) PohjoisRuolslssa (jatk.) jrjestyst jalkoih pllein, uhkaa itse menn Virkkulalle kanteita valehtelemaan. Niin joutuu pian koko kylmme turmiolle! Niin pauhasi vimmassaan tuo paatunut hylky vaimollensa, ja vihan kuola valui suustansa. Kostonhimo raivofi povessansa, kun nes vihdoin yn keskipalkoilla vaipui levottomaan uneen. Pehtori. Armollinen herra,ei mikn ; unta vaan olin yll vajaaUa. Sitp hairahti Nirkkula, ja kysasi: Mika vemvana, pehtori? Torihinto^a Selsingissii, Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 4 0 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop, ja 5 ruplaa tynneri. Ohralniynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 25 ja 3 rupl. 30 kop. tynneri. Kaurakryynit 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores raa. vaan liha85 k. ja 1r. leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Palvatlu lampaan liha 1 rupl. 80 kop. leiv. Vasikan liha 1rupl. 60 top. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 top. leiv. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahmenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 top. nau.

la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. lein. Munatiuvi 30 ja 40 kop. Maito 6 ja 8 top. kannu. Piim 6 top. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 top. leiv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 top. leiv. Hein 10 ja 15 top. leiv. Olti 1 rupl. 60 top. kuorma. Miina 50 kop. tannu. Halkoja: koitvuset 1 rupl. 90 ja 1r. 4N 1., Mntyset 1 rupl. 40 k., kuorma. Testamenttija pern-asioita. *) Noiisadas osa naulaa. Suutarien vanhimman Simon Kaapriel Sten.

Grundin leski Anna Katarina Stengrund,Hmeenlinnan kaupunnista, ilmoittaa, ett main itun, heinkuun 6 P. 1858 kuolleen miehens perst tulee perujako pldeiimlsi tiistaina t levan elokuun 6 p., ja kehoiltaa miesmainajansa lunnetuita sek luntemattomia peri llisi tulemaan samana pimn oiteultanla siin vaimoinaan. Els loh. Vphr.

Miekstedl, Kyrkstettin pitjst, ilmoittaa mysfin, ett hnen anoppinsa Ulrika Sfstrdt v a^ za, joka on kuollut marraskuun 8 p. 1860, on tammikuun 23 p. 1852 tehdyll test amentilla, jota on laillisesti valmoltu, hnelle antanut kaiken lamaransa, olipa s e mist nimest hyvns, sek Toimittaja! E. G. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 16l. Huutokauppoja. Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn Wiipurin maakonttuurissa tiistaina tmn kuun 26 p.

kello 11 e. pp.. tulee enimmn malsavalle mytmksi Kkisalmen ruununmakasiiniin sstynei ymist kafsiluhatla tynneri rukiita.

Niinikn mydn Naasan maalonttuorissa samana pivana ja samalla hetkell seuraamiin ruun ymin sstpaikkoil'in Vaasan lniss karttuneista jymist, nimittin .)0 100 Maalan ruii siinista . Saman kaupunnin tienoilla olemis ta ruununaitoista . . . . Mhlyron pitjn ruununaitasta lhell Ristiinan kaupuntia olemasta tuununatta^ta . .

fiapfjerbin pitjn tuununaifafa Ne>pin pitjn ruununaifafa Kokkolan Pietarsaaren. ....

Rukiita, Ohria, tynneri. tunn. 5000 5000 2UO 400 !)0 400 400 700 500 290 400 400 Samote mydn samanlaisessa huutokau passa samana pimn ja samalla hetkell Kuopionmaakonltuorissa nainitlin kaupunnin ruunu nmakasiiniin sstyneist jymist 1500 lynneri sek Pielisen. joensuunkaupunnin ruununmafasiinin varoistalooo tynneri rukiita.

Samote M'.)dn samanlaisessa huutokaupassa Outun maakontiuorissa tmn kuun 28 p. kello N e. pp. Oulun makasiinin karttuneista jymist 2000 lynneri rukiita ja 1000 tynneri ohria !ka Vraahen makasiinin varoista ZOOO tynnrri rukiita ja 2000 tynneri ohria. Likeinpi tietoja kauppaehdoista sel mink muoden saaliita mytmt jymt omat, saadaan ke rillisen Senaatin mall.lmarain toimitukselta helmik. 1^ p. 1861 annetusta, niden Sanomien 18 ja 20 numeroissa ilmoitetuista julistuksista. Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn keskiii'iiffona tmn maaliof. 27 p, kello 11 e. pp. Oulun maaCunttuovidfa Vfa Suomen sotakomisariotofa Helsingiss, tarjotaan huokeemma sta ottojiille urafatla(>anffiminen sniraam^a muonaa Ou- (un faupunniiSfii olenan , Suomen merimlstn kuuluman foiuaiuiiMi tar;u'i'f l tulemaksi kesksi, niin.35(i puut aa vufiifia korppuja, 81 puutaa herneit. 40 puutaa tiittariiinjiii, 78 puutaa ohraryyni, 109 puutaa suolattua lihaa, 47 pun taa voita, 12 puntaa keittosuoloja, J3Mldroa tilk ja 8U Mldroa viinaa.

Niinikn tarjotaan samana pimn ja famaUu hetkell Hmeenlinnanmaakonttuorissa sek asia selta ruununnimismiehrlta Anianpellon kylss ja Asikkalan pitjss kuin myolln Suonun So akomisariastossa huokermmasia ottajalle hanktimmen seuraamaa "Suomi" nimiftn hyry laiman melle tulemana kesn tarmittamaa muonaa, nimittin: 160 puntaa ruiskorppuja, 'M puutaa herneit, 18 puulaa tattarirvyni. 50 puutaa suolattua lihaa, 21 puutaa Noita, 4'/ puuiaa feittotuoloja, 33 puutaaoh ra. ryym, 6 vedroa tilk ja 40 puutaa palomiinaa.

Samote tarjotaan lamana pimn ja samaila hetkell Suomen sotakomisariostossamhimmsi alle 230 Helsingin meriven muonamakasiinissa olemien ruunun moija liha-astioiden ehjiksi laittaminen ynn samassa makasiinisi olemien 700 ruunun skkien puhdistus ja paikkuu, kaikkien saamiseksi siihen kuntoon kuin nille aslioille ja skeille viime Helinit. 26 pin), tehdyss kaiselulsesla mrttiin; josta kaikesta halullisille urakkam iehille ilmoitetaan tiedon antamisella, ett laillisesti vahmisletut takaukset ura kan tyttmisest pit hankittaman, jos mahtia pidetn tarjouksista, jotka tulevat keisar isen Senaatin tutkinnon alle jtrttmilsi, Keisarillisen Senaatin ptksen mukaan tulee y leisien valtamarain jymist tss maakonllorissa torstaina tmn kuun 28 p. kello N e. PP. Pikehoittaa sit eli niit, joilla lienee syyt sit srke, laillisessa jrjestyksess si kemnvuodeSsa ja vuorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Meis.San omissa (ensikerran n:ssa 15).

dettaivss julkisessa huutokaupassa enimmn tarjoamalle mytvksiRistiinan ruununmakasiin sta 1000 lynneri rukiita ja Savonlinnan ruununmakasiinista 500 tynneri rukiita, 10 0 tynneri kerrallansa; josta kaikista halullisille ostajille tmn kautta ilmoitetaan tiedon antamamisella, ett rukiit Ristiinan makasiinissa oivat sekoitettuna 1869 vuodrn ja elollisien vuosien tuloksien kanssa, jota vastaan Savonlinnan ruununma kasiinista tulee mytmksi 500 tynnerla samanlaatuista ruista, tahi 400 tynnrri rukiit a 1860 vuoden saaliita sekoittamattomina, ja 100 tynneri rukiita saman vuoden saa liilla, sekoitettuina edellisien vuosien rukiiden kanssa, unn ett ostajat saavat, heti keisarillisen Senaatin tutkittua tarjouksia, ulosottaa jyvt makasiinista, ku in he vaan sit rnnen omat joko panneet ostetuiden jyvirn hinnan lnin rahastoon tahi sen maksusta ilman niuoratta tuleman lokakuun 1 p:n hankkineetptemt takaukset. Mikk

elin maakonttuorissa, maalisk. 1 p. 1861. S. W. v. Troil. G. R. Mennander ko vuoden. Saapiko tauti estmtt levit, niin nousee koko ruumiille pa hkoja ja haavoja, joista juoksee hyvin pahalle haisevaa mrk. Niit pahkoja sittemmin ilmestyy sieramissakin ja suun sisuksissa sek leukojen risoissa. Nin pahaksi muutt uneena, on taudilla toinen nimikin (rots). Waikka ruuman halu taudissakin on hyv, kuitenki laihtuu rlv laihtumistaan. Paiseita nousee isoja kaifin puolin, enimmitm mahan alle ja sa> rille; kolkko ja vaivaloinen ysk syntyy, josta kohta kuolema se uraa. Paras keino tt tautia vastaan on: limuloisen erottaminen muista elmist. Si>nannettavaksi lkeeksi kiitetn, paitsi muita: "Ilee. Aethiop. Mioeral. 3'/2 ort.,*) Sulphuret. Stib. puv. Lo ort., Sulphur. Sublim. puv. 5 ort., H:b<e absint. puv., Rad. ealami puv. n.'l 15 ort.; M:r D:r S:r kaksi ruoklllllsikkaa jo ka piv. Ulkoa kaytettavitsi parannuskeinoiksi sanotaan paraakst, ett' pahkat leikataan po is, >os mahdollista on, jonka perst haava poltetaan vaaleanpuuaisetsi fuumentietul la raudalla. Phtyksiin hierotaan, tarivan pois kitattua, fturaamata voidetta: "Ree. Euphorb. puv. 8 ort., Cau- Hhar. puv. 2 ort., Diger, eum Spirit. di- But. 12 ]/o ort. per horas tres sine eolakuia add. 01. Tereb. erud., 01. Oliv. eorn. yja 12V2 <>> Ammon. eaust. 10 ort. Mr " iH I. liiiirimnluin l):r"5' mdfti luottee ti njemeta kelpaamys: Ilel Ung.Lytta eum Euphorb., jota aina kli nmt paivan perata l evitetall phlys paikoille, kuin naista ensin on kanva ja lika poisotettn. Snurrsta hydyst on mys isompi jouhi-hantti rinnassa. Grityisi ilmoituksia. Ne ihmiset, jotka alakirjoitrtulle ovat jttneet tamaraa panttiin, lunastakoot ne p ois ennen tule.

van Huhtikuun 15 pim, muuten ne tulemat MytMlksi G. N. Vlo Alalirjoittaja saa tmn ka a ilmoittaa ett myskin hn on pyytnyt suuren joukon Luumyllyj suorastansa Englannista, ja ett ne tnne saatua ovat katseltavi.ua ja mytvin. N. Sllstrm, keinoilija. Maaliskuun 25 pivn saakka vastaan oletaan lihaa j,l lski samustettamaksi Prestbaek'an tilalla, Vaggdlen kylss ja Helsingin pilaiss. Antti Lindamist. Myytamami. Niigan pellavanfiemeni 1860 vuoden tulosta, nlyypi E. A. Va'ek, Uuden Kirkkokadun varrella. LSirallisia ja laillisia julistuksia. lisak pirttimaa, nilkaritislli.

Tst lhdin kutsuivat alakirjoitetut itsius, min pirttimaa Viorlman'lksi ja min Hallaa Hllstrm'lfsi, Ou!us,a, maalisk, 186!. rsviil : 4ri'vman .tuulu~iilMj Kutsumu velkoelijoille Vrz>llaamaja konkurssi-asioi ta.

Welkojat Tuomari I.Tieeander vainajan konkurssista futfufaan p&ffifffn kokouksee n lklinss kestiliemarissa torstaina huhtikuun 4 p. frtlo 10 o.pp. fttafirfrmaan hoit ajoita sek pttmn fiin-- tanifuutflen hoidosta taikka mvnnst, tinn muista konkurs )i*ta asioista; ja muistu* tetaan foufuvsfulam [nt ett poisolemaisetsaavat tyyty saap mille tulemien prfimi. Iy- vkylss, maalisk. 9 p. 1861, I.V. A. Voije. I.E. Sandelin otut miehet. nyt lopen huolettomiksi omasta aikaan- 'tulostansa.

Tt havattuansa, rupesimat jo meit ennen olleet, muistossamme suuresti kunnioitettam at, Keisarit parantamaan talon- >poikain tilaa; mutta nmt parauuilsloimet olimat, mitk ei kyllin tarkkaan mrtyt, jtten tilalehaltiain omaan maltaan parannulfia toimitt a talonpojillensa laitta ei, mitk taas koskimat maan missi maakuntia, joissa joko niiden tarpeellisuutta yhdest tahi toisesta erityisest syyst oli tultu nkemn, taikka iit oli koitteeksi maan tehty. Niin antoi Keisari Aleksander l asetukjensa mapais ta maav:ljelijist, ja Meidn korkeesti rakastettu Isamme, muistossa korkeasti kunnio itettama Keisari Nikolai asetuksen talonpojista, jotka omat Varustetut ja sidotu t kontrehtikirjalla. Valtakuntamme lnsi-lneiss mahmiStettiin n.k.inveutarsntjen kaut maan<jafailemista talonJpojiOLe, niinfuin mys niden ulostekoja.

Nit asetuksia, sek mapaista maamiljelijist ett kontrahtikirjalla sidotuista talonpoji ta, otettiin toti maan pienemmiss osissa maata uoudattttamalsi.

Niin on se makuutus Meill lujakn tullut, ett talonpoikain tilan totinen parannustoimi on unille Esi isiltmme anntttu ja pyhn pidettma perint, toimi, jonka Jumala on, aikoja myten,kutsunut Meit tekemn. ' Thn toimeen rumetesja annoimme Me todistuksen K isarillisesta luottamus sestamme Welljli aattlisstyyn, joka on ennenkin antanut jalo ja nytteit uskollisuudestansa Keisarin mallaa kohtaan sek alttiuutnstansa uhria tek emn isnmaan parahaksi. Aatelissadylle, niinkuin se itse toimmkiu,uskoimme mm. talonp oikien tilan paraunus-ehdotukftll tehtmksi, jossa aatelissdyn tuli osaksi luopua oik euksistanja talonpoikia suhteen, ja pllens ottaa sen parannuksen kuormaa, jota ei o llut aateliston mahdollinen tehd omia etuja mhrntmtt. Emmek pettyneet luottamuksessam e. Lnikomiteoissa on aatelisto, mapaasli valittujen edusmiesten kautta, vapatahtoi sesli luopunut oikeuksistausa talonpoikain orjuuteen. Niss komiteoissa tehtiin, ni in pian kuin siksi tarpeellisia tietoja oli saatu, ehdotuksia uuteen talonpoikie n tilan jarjestylseen, se. ka heidn ja tilanhalliain keskiniseen koh. taan.

Nmat eri lnien ehdotukset olimat erilaisia, niinkuin olikin armattama; niit merratti in toisihinsa, somitettiin, oikaistiin ja, miss oli majaallisuutta, tytettiin stu suhteen asetetussa P-komiteassa; sill tamoin aikaan saatetut nudet ehdotukset, luok kia olemme tulleet siihrn makuutukseen, ett Keisarikunnan la'intyts, joka tyll pit k eempien ja keski styjen parasta, sek heidn melmollisuuksia, oikeuksia ja etuja silmns alla, ei ole samalla tarkkuudella ottauut suojelukseensa maatiloihin sidotut tal onpojat (krepostuie), niin nimitetyt siit syyst, ett jokomanhempain lakien taikka m anhan taman jlkeenperinnn kautta omat tilauhaltioiden mallan alla, joiden mys tulee pit heist huolta. Tilanhaltiain oikeudet omat thn asti olleet suuret ja maillinaiftsti mrtyt laissa, jo nka asemesta on aina maan turmattu sumusta sukuun perittyyn, manhaan tapaan ja t ilanhaltiain omaan hyvan tahtoon. Parahassa tapauksessa on semmoinen asian laita synnyttnyt isumaltaifia kanssa-elmn tapoja, joilla on perustuksena totinen ja hymnsuo pa huolenpito tilanhaltiaiu puolesta, ja nyr kuuliaisuus talonpoikain puolesta. Mu tta aikaa myten omat tamat muuttuneet entisest yksintertaiseta muodostansa, herroje n ja talonpoikain keskuuteen on tullut mouta ennen ei tunnettua mutkaa, eutinen isllinen suosio talonpoikia kohtaan on laimistnnut,toisiuaan on isntamalta tnllut semmoisien ksiin, jotka ei muusta huolineetkaan kuin omaa moittoa maan; niin olle n, omat entiset keskinisen mielisuosion siteet irtautuneet ja antaneet sijaa talo

npoikia rasittamalle ja heidn parasta maslustamalle mielimallalle, joka on nit tehJ aetaan: Helsingiss, joka arkimaanantaina ja torstaina kellol2Frenekellin kirjakaup assa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. Julkisia Sanomia. V^L. AA/ rfV AAjAj tfi. AAj ittta fDf imflffrralta '"telflnflif 1rupla, maafru il 11 W > di,illa ' rupla 20 f^ ' piiolimiiod *einnflWff 50 f >-^^3^ <^V <^^ maaseuduill a kaikkiaan 60 kop. hopeessa. N:o 24 Maanantaina 23 p:n maaliskuuta 1861 talonpojista jahornien alusmest, tulimat Ntten malta-neumokunnau tutkinnon alle. Jumalalta apua rukoillen, ptimme Armollinen Julistus. (Orjuuden lakkauttamisesta Wenli,) ME Toinen, Jumalan armosta koko Wenjnmaan Keisari ja Itsemaltias y. m., y. m., te'mme kaikille uskollisille alamaisillemme tiettmtsi :

Jumalan sallimuksen japerint-oikeuden pyhn la'in kautta kutsuttuna esi-isirmme val ta-istuimelle, okmme Me, tt kutsumusta noudattaaksemme,sydmessmme luivanneet Keisari llifteu suosioomme jahuoleemme sulkea kaikki Meidn uskolliset alamaisemme, olkoot mit sty eli luokkaa hymns, ei ainoasti sodan sankarit, jotkamiekka kdess puolustam maata, mutta myskaikki keinollisuudm palmeluksessa olemat tyntekijt; ei ainoasti ko rkeimmat mirkamiehtt,mutta mys n'.aatansa auralla perkaaman tyutmiehen. Katsellessa maltakunnan eri styj ja panna asia toimeen. Ulla mainittujen ehdotuksien perusteella tulee nille talonpojille laissa mrtyn ajan sisn annettamaan kaikki mapaan maamiljelin oikeudet.

Maa japi kokonaan niinkuin ennen tilanhaltiain omistusmaltaan, mutta talonpojille annetaan, mrttyj ulostekoja mastaan, tydellinen miljely-oikeus sill alalla miss knk asuu, ja miel mastaiseksikin aikaantuloksi, tuin mys ett moisimat snorittaa maksett avansa ruunulle, ehdotuksissa mrtty ala peltomaata ynn muuta mit maamiljelyksessa" ta rmitaan.

Tt maa-osaa viljelless omat talonpojat melkapt kormaukftksi tilanhaltioille maksamaan missi ehdotuksessa mrttyj meroja. Tm aika on vaan vaihe> aikana pidettma, ja talon mliajaksi ve!voitettuna. Samaan aikaan on niille suotu oikeus lunastamaan asunto-alansa: jos tilanhaltia siihen kauppaan suostuu, saamat he ostaa itsellens omistus-mallan sille pellolle ja muulle maalle, johon heill jo ennen on alituista miljelys-oikeutta annettn. Tm ty si omistusmalta mapauttaa talonpojan niist melmollisuuksista tilanhaltioita kohta an, joita hnell ennen oli nyt ostetun maan-alan thden; joten hn tulee oikein vapaaks i, maan-omistajaksi talonpojaksi.

Erityinen, perheen-orjia koskema, asetus on mrm nittenki vliaikaista tilaa, joka rii u itjekunki tylaadustaja muuten nykyijen tilansa vaatimuksista; kahden vuoden kul uttua tmn asetnksen ilmoitus pimst saamat perheenorjatki tytt mapaulta ja monjaita aisia meromapauksia.

Tlle pohjaperustukselle rakennetun jrjestyksen mnkaan mrtn seka taloN poikain ett p n-orjien mastainenkansallis.tila, snnetn semakunta-hallitus maalla, ja selmitetn tark llensa sek ta^ lonpojille ett perheen-orjille suodut oikeudet, ynn mys heidn melmolli snudet hallitusta ja tilanhaltioita kohtaan.

Maikka jo nit mryksi, jek yleeu. sa ett eri paikkakuntia koskemia, niinkuin myskin lis.sntj joillekuille paikkakunnille, pienempien maatilojen omistajille seka talonpoj

ille, jotka herrojensa tehtaissa ja ruuktiloissa tyskentelemt, on mahdollisuutta m yten koettu tehd eri paikkakuntien taloustarpeisin ja tapoihm sopimiksi; jtmme kuiten ki, suojellaksemme manhan tavan jrjestyst niissei Sis Armollinen Julistus. Kansankoulu-ehdotus. Yleisi ja laillisia julistuks erralan k ja erityis!

8 tl. Jos P-hallitus hymksi ou katsonut seurakunnan tekem konlun-ehdopaikoin, mlss si t on lhtenyt keskinisi etuja, tilanhaltiain ja talonpoikain maltaan keskenns vapaasti neumotella ja tehd kontrahtikirjoja talonpojille annettaman maan laajuudesta ja s iit maksettamasta verosta, sill ehdolla kuitenkin, ett ainakin noudatetaan mit sella isten mlipuheitten ja koutrahlien laillisesta moimasta on snnetty.

Tst uudesta jrjestyksest jyntyy mlttmttmstiuiin monenmutkaisia muutoksia, ett nii heti toimeen panna; sentahden, ja kuin se asianmuutos maatii mhiutan kaksi muotta tahi enemmnki, pit,kaiken mrn luulon maittamiseksi ja sek yhteisen ett yksityisen an suojelemiseksi niin kauman, nykyisen maatiloilla oleman jrjestyksen jmn moimassan sa, kunues uusi jrjestys, edeltpin tarpeellisten toimien kautta, on malmis moimaaus a asetettamaan. Tmn suhteeu olemme hymksi katsoneet st:

1.0 ett itsekussakin lniss asetettakoon talonpoikain astaa marten erininen oikeus, jo nka asiaksi tulee tutkia moisioihin kuulumien maakuntien riita-juttuja; 3:o ett j oka piirikunnassa somin totuomareita asetettakoon, joidenka tnlee itse palkalla tutkia niit epsopuja ja riitoja, jotka mahdollisesti uuden jrjestyksen toimeen pant aessa moimat synty, sek ett nitten tuomarien kanssa kokouksia pidettkn piirikuuuitta 3:o ett kuuta-hallitusta moisioilla jrjestettku; seuthden maaseurakunnat jkt ent mutta isommissa kyliss asetettakoon piirikuutahallituksia, ja yhdistettknsellaisen p iirikuuta-hallituksen alle usiampia pieni seurakuntia; 4:o ett itsekulleki maaseur akunnalle tahi moisiolle snnllinenkaamakirja (ustamnaja gramota) laitettakoon, todi stettakoon ja mahmistettakoon, joka on nyttm, paikkakunnan eri asetuksien perustuks ella, kuinka paljon maata on talonpoikien alituiseen haltuun anneltn, ja kuinka paljon niiden on moision omistajalle maksettamaa, ei ainoasti maasta mutta muist akin suoduista eduista; 5:o ett nmt kaamakirjat tulemat noudatettamiksi mit mytenniit mihinkin enntetn mahmistaa, joka aika ei saa m'- ny kahta muotta pitemmksi, tmn jul sen ilmoitus'pivast; 6:o Niin kauman pit sek talonpoikien ett perheen-orjien pysymn isesj kuuliaisuuden-tilassa herroja kohtaan, ja kieltmtt tekemn tehtmns; 7.0 Tilane isionhaltian tulee mastakin malmoa, ett hym jrjestyst alallansa ei rikota; heill siis on seka tuomari- ett toimitusvalta, siksi kuin piirikuntia ja plirikuntaehallituk sia saadaan moimaansa. Koska tunnemme ett mastuksia on monta tmn aimotun uuden jrjestyksentirlla, niin enne n kaikkia pakenemme Venjn maata kaitseman Jumalan turmaan.

Me luotamme mys uskollisen aatelistomme jalomielisiin uhrauksiin, hymill mielin ja ansion mukaan kiitten tt sty, sek Meidn omasta ett isnmaan puolesta, meidn toim dystamustausa. Wenj totta ei koskaan ole uuhottama, ett aatelisto, kehoitettu aiuoasti ihmisarmon tunnosta ja rakkaudesta lhimmist kohtaan, mapaalla tahdolla on luopunut niist oikeuk sistansa, joita nyt riita aineita, joita lnultamasti on ilmestym yhteisten ohjeit ten somittaessa yksityisten moisioitten eri seikkoihin; ett niinmuodon tm aimottu m uutos tulee huojeunetulsi, sek ett aikaa moittaen keskininen luottamus, hymsopu ja y hteist parasta tarkoittama yksimielinen toimi mahmistumat mahmistumistansa. Niiden kauppa-ehtojen huojentamiseksi, joilla talonpojat saamat moisiouhaltialta ostaa omaksensa asuutopaitkausa ja sen maan, jonka siihen asti ainoasti omat mi ljelleet, ou hallitus antama apua, erinisen asetukjen mukaau, joko lamaamalla tah i kirjoista poispyhkimll moision entisi melkoja.

Nakamalla luottamuksella panemme siis turmamme kansan selmn ymmrrykseen.

Kuiu hallituksen suuri uudistus-yritys ensin tuli maakunnan asukasten tietoon, j otka siit sit ennen eivt mitakn tietneet, niin mahdollista olisi ollut, ett sit muu olisimat mrin ymmrtneet, nimittin semmoiset jotka enemmn katsomat mapauden etuihin,k in mit melmollisuuksia sama mvpaus mytus tuottaa.

Mutta yleens kansamme selma ymmrrys ei ole pettnyt. Se ei ole mrin ksittnyt luonuoll u jrjen aut, joka sanoo, ett jokainen ihminen, mapaasli ottaen hymksens yhteiselmn , mys on melkap sit mastaan tyttmn yhteiselmu maatimuksia; eik kristillisen la'i a maalimat: Jokainen olkoon alamainen hallitsemalle esllliallalle (Nom. Xlll: t) ; ja: Antakaat siis kaikille mit melniolliset olette: sille vero, jolle niero tulee; sille tulli, jolle tulli tulee; sille pelko, joll e pelko tulee; sille kunnia, jolle kunnia tulee (Nom. Xlll: 7). Se on ymmrtauyt, ett moisionhaltioilta ei ky ottaa laillisesti saatuja oikeuksiansa mnuten kuiu koh tuullista kormausta mastaan, tahi niiden suostumuksen kanssa; ett kohtuullisuutta mastaan tekisi ken maata tahtoisi herralta omaksensa, multa fiiheu mastaamista meroista ei tahtoisi mitu tuulla. Ia makamasti toimomme nyt, ett mapautetut orjat, nhden mik tulemaisuus nyt on heidn odotettamana, mys tietmt oikein annostella ja tunnustaa, mita kaikkia aatelisto nii den hymksi on uhrannut.

Totta he ymmrtmt sen totnuden, ett makamammalle omistus-oikeudelle pelakkautettama o rjuus sille tuotti, ja siten on laskenut perustusta uudelle tulemaisuudelle talo upoikain hydyksi. Wakaa toivomme on, ett se yht jalomielisesti vastedeskin on toime ssa nitten uusien Sntjen aikaan saamiseksi, hyman jrjestyksen moimassa pitmll, rauh ella ja hymntahtoisella menolla, sek ett moisionhaltiat knkin kohdastansa ja alalla nsa tydeksi todeksi tekemt sit suurta kansallista yrityst, jota koko sty on matkaan s attanut, jrjesten alamaistensa tilaa molemmin puolin etnisille ehdoille, ja sill la moin maakunnan asukkaille ollen esikumaksi, kuinka pit uskollisen ja rehellisen ka nsalaisen maltakunnau asetuksia noudat-taman. Mielihymksemme tuullemmemonta moisi ouherraa, jotka pitmt talonpoikiensa parahasta jaloa huolta, ja toisaalta mys talon poikien kiitollisuutta siit huolesta; se tunto tuottaa Meille toimoa ett keskiuiueu hymsopu on selmittm enimmn osan niit toisinaan ehk mlttmttmi rustetuu tilan onn mys juuremman mapauden onni omaisuuttansa hallitessa, melmoittaa heit,pait mit kan sakunnalle jaitsettenja siten tulemat velkaa olemaan, mys nyttmn oikeiksi la'in snoje lemat tarkoitukset, laillisesti ja jrjelsisesti kyttmll sken heille suotuja oileuksia

Sill jos eivt ihmiset itse koe makuuttaa onneansa la'in turmissa, niin ei paraskaa n laki voi sit tehd. Ainoasti ahkeralla tyll, jrjellisell voimiensa ja varojensa kyt arkalla sstvisyydella, ja varsinki rehellisell, aina jumalaapelkmll elmll voipi nttaa marallisnutta ja makuuttaa aikaantnloansn.

Ne mirkakunnat, joidenka asiana on tien raimaaminen tlle uudelle jrjestykselle ja sen toteuttaminen, niiden tnlee myshuolta pit, ett se toteutuminen tapahtuu hiljaisu udella ja siimolla; sentautta on heidan katsottama eri muodeu-aikojen maalimutsi in, ett eivt maamiljeliin moimat medettisi pois maamiljelyn toimista. Ja staumsa,taas olkoon uuttera niss toimisett ei puuttuist koskaan omissa hinkaloissa siement kylmkse s siihen maahan, joka joko on annettu hnen haltuuusa miljeltmksi, taikka jonka hn on nerolla omaksensa moinut lunastaa. Annettu Pietarinkaupunnissa yhdeksntentoista piv.helmikuuta armon vuotena Tuhatta k ahdetsausataa kuusikymmentyksi, Meidn hallinnon-ajan seitsemnten. (Allekirj.) Ja nyt, Sin hurskas ja uskollinen kansa, te'e pyh risliu-mertti otsall esi, ybsdais, t rukouksiasiMeidn rukouksemme kansauoaksesi taimaasta Korkeimman si vnausla ensimisen mapaau tysi ylitse:

siin on makama pernstus itsekunkin yksityijelle niin hyviu kuin koko kansan yhtri selle menestykselle. \LEKSANDER Kansankoulu-ehdotus. Z.nen Luku. Kansankoulujen perustamisesta. (Jatkoa n:oon 22.) 8 !1. Koulun johtokunnan asia on itsekussaki seurakunnassa ke hoittaa asianomaiset perustamaan kylja pikkulasten kouluja niin monta, tuin tarmi s maatii ja varat kannattaa. Hyv ja tarpeellista olisi, jos pikkulastevtoulut ja k aupunti- koulut tyttlapsille pantaisiin keski, naiseen yhteyteen, niin ett opettaj atar eoellisesj saisi neu>voa jlkimisen opetta. jattarelta, seka ett tmn jlkimisen vanhemmat oppilaat voisivat amulliset olla edellis en opetustyss. 8 l(). Jos joku jeurakunta tahi yksityinen mielii perustaa pitjtahi kaupuuti- koul ua, niin koulujen P hallitukselle on auuettama ei aiuoasti tydellinen osote-kirja a imotussa koulussa noudatettu masta tyn-jrjestyksest, sek lapsille anuettamasta hoido sta ruumiin ja hengen puolesta, mutta mys koulusuojaiu riitinki eli pohja-piirros, littoja opettajan palkkaehdoista ja muista eduista,niinkuin mys miten paljon lap sia laitokseen moidaan ottaa.

Kohta niit tulee, meikkoseni! Hopsan, ja Heissan; ei yhdest pskyst kes tule, eik pi sta saada omenoja, mirkkoi pehtori, nytten miina-pnllon ikkunasta: "Saas tst, Rietu!" Komin on miel aikaseen, ivastasi N., maltapa, ett muitaki tulee. "No,sinua aina meititkaa;" mutta tiedtks: nuo eilispimn kujeet saamat miel paremman l opun kuin moni ehk luulisi. Ei lenn lintn niin korkealle, ettei jllen tule alas. No, en m tietne, mastasi N.

sit lintua, mink min tarkoitan, ei ole pitkn aikaan kuulunut eik nkynyt; maun mahtaa lakin toinen kuin mik sinun on mieless. Mutta jo soitetaan aamullijelle; se sanott u, tynsi ikkunansa kiinni.

Kyll' on tuo jyrkk puhetta , nurin pehtori itsekseen; mit neumoja lieuee pitminen; s ek niit riimaa, ett tuo eilinen tapaus ei mene heidn mielestns. Niin anneli ja haasto itsekseen, tytti taas pullonsa, joi ja lausui: mutta el pelk! on neumoja, jos pimiki . Tnn on laumantaki, jolloin lampaita ke, riln; menenp parran-ajajaan, eikhn miina e moiteeksi kelmanne. Nahmas ou ainakin kerkimpi uskomaan kymmenen sanaa minulta kuin puoltakaan papilta. Niin puhui pehtori itsekseen; sitten mirkki maimollensa: otapa ja pane tupakkaa kukkaroou; ei noita menn lehti, joita itse poltan, mutta nurkan takaisia; kyll neki mokomille kelpaa. Ja parran-ajajan poika luin tulee rommia noutamaan, niin anna tuota palomiiuan sekaista.

Nyt lakst kotoa; mutta kadulta miel knsi takasin ja sanoi mainiollensa.jos petturia sattuisi seurassa olemaan, niin on, net eukkoui, oltama maroillansa; kuin min pyy dn Lll-eole-nimista rommia , niin annat sin tuota mrjtty mett, tiedthn? ja kaikkien sta, jos toisit itse. Nyt meni matkallenja; tiell tuli mastaan Niilo Krki ja Juho W aris. R. Gi kyll; muistaupa ett ennen aikaan st tapahtui aina masta sunnuntain aamulla,

aamusaarnan aikana. sa,Kah, minne matka noin pyhmaatteisherra pehtori? kysasi Niilo. Pehtori. Parta on ajettama. Niilo. Ihmett, kuin jo laumantakiaamuna siksi on aikaa. P. Tosiaan, ei sit aina ole. P. Pari kertaa. N. Niiu,pari miimeista kertaa. Siit ajasta saakka kuin kirkkoherra kaski suntion ajamaan sinun koirasi ulos kirkosta, ei ole sinua itsekan siell ntnyt. edesotetaan, lasten eri ik ja ymmrryst myten, seuraamia harjoituksia:

Ruumiin jseni vahvistetaan liikkumilla leikkililla, aistimille annetaan harjaantumi sta siteu, ett ulkotapauksia ja kappaleita asetetaan lapsen tarkastettavaksi, usk onnollinen tunto hertetn lyhymill kertomilla piplian ja lhetys-toimen historiasta, jo ta kauniilla kumilla tehdn silminnhtvksi, ly teroitetaan nk-eli silmin nhtmll o uoraan ja selmsti puhumaan totutetaau lapsi siteu, ett seka ajatusett puhe-harjotuk sia pidetn; korva ja ni totutetaan pienill lasten ikn sopimilla lauluilla joteu mys kot mahmistetaau; muisto vakautuu siten ett laulujen sanat ovat ulkoa opitstaenva t; lapseu luonnollinen toimessa-olemihalu, joka useiu tahtoo milllttua hajottami sen ja hmittmiftn innoksi, johdetaan ja jrestetu hydyttmksi toimeksi n.k. Frbel'in lla^), joita annetaan lapsen kasiin; piirustusja kirjotustaitoa mys harmitetaan j a opetus lukemaan alotetaan sill tamoiu, ett lapsi oppii kirjaimia yhtaikaa tuntem aan japiirtmn.

8 17. Pitjjakaupunti-kouluissa on seuraamia opetusaineita ja harjoituksia, uimittin : uskonoppi, itinkielen lukeminen ja kirjotns kieliopillisen selityksenkanssa, lm vunlastento, historia, maantieto, luonnontieto, piirustus ja kaamoitus, laulauto - ja moimistelu-harjoituksia, taiteelli^ sia ksitit, jrjelliseu maamiljelyksen ensimi set alkeet, metsn, puutarhanja karjanhoito, yhteisen kansan ymmrrettv elaiulkarlN't luounonmukaiueu lastenhoito seka ruumiin ett hengenpuolesta, kaikki samalla lail la kuin seminarion malli-kouluissa, mahemmill muutoksilla vaan, miten misskin vlttmtt si nhtuee.

8 18. Tyn-jrjestys on poikaja tytt-koulussa yhdenlainen, sill eroituksella vaan jonk a miesja maimopuolen eri tila maatii; niin on esim. maamittauksen taito pojille opetettava, jota tytt eivt tarmitse, mutta nille pit sit mastaan jrjellisi neumoja lasten opetuksessa, niinkuin mys ruumiillisessa ja hengellisess lastenhoidossa anne ttaman. Niinikn on tyn-jrjestys kaupuutija pitjtvtolllllissa yhtlinen, sill eroituk vaan, ett taidolliselle ksitylle annetaan kaupunti-toulussa suurempaa ar- ') Niin kutsutaan kaikenlaista pient kalua, jota mainio tamnmminrn lasten opettaja Salsanm aassa rupesi alku-opetuksessa kyttmn ; niit on esim. paperipalasia, luusta tahi puust a tehtyj pulikkoja, leikattuna ja meistettyn monen erimuotoiseksi, joista lapset s aamat opetella kokoon panemaan porttia, tapulia, kirkkoja, linnoja ja mit maan mi elens tekee, opettajan johdolla ja saapuilla olemien kumien mukaan. Seminarion mallikouluissa on opin-jrjestys, lyhykaijesti sanottu, seuraama! Uskon non, Kielen, opin ja Lumunlaslennon opetuksessa oivat lapset ikns myten jaetut kolm elle luokalle; muissa opetuksrn- haaroissa se rajotus ei ole niin tarkka. Tss masl a alkaa kirjasta lukeminen sek koulussa ett kotona, jota lapsitarhassa ei miel ollu t. Kotona luettamien lksyjen luetettaessa koulussa olkoon opettaja niin vhja tarkka-pu heinen kuin suinkin mahdollista,mutta maatikoon op pilailta aina selvi ja tydellis i vastauksia. Muut opin-aineet omat uksia samoja kuin kaupuntija pitj-kouluissa jo

on mainittu oleman. Tarkempia tietoja niist aivomme loiste antaa. voa; kuitenki pit kaupunti-koulunkin oppilaisitte maaviljelyksen japuutarha-hoidon neuvoja annettaman, miss jamikli vaan mahdollista on. (jatk.) tusta, niin menkn seu rakunta Hanen Kessar. Majesteetilta alamaijuudesja pyytmn apua valtavaroista; jota armollinen Julistus 18 p. huhtik. 1858 mr suotamaksi sit myten, mit seurakunta itje tarkoituksellensa uhrannut; kuitenki lmvataan runsaampaa apua, mis sa vhempivarain en kunta on nyttnyt totista halua saada koulu-asiansa hymalle ja tarkoituksen muka iselle kannalle. 8 12. Semmoista apua maltamaroista annettakoon ennen kaikkia niille seurakuunill e, jotka sitoutumat perustamaan tydellisi pitjtahi kaupunli-kouluja tyttlapsille 4:ne n 8:n mukaan.

8 13. Niden laitosten juojat pit oleman tilamia eli suuria, valoisia, korkeita ja k uivia sek niin marustettuja, ett raitista ilmaa ulkoa tannista myten psee sisn. Eik mihinkn laitokseen ottaa lapsia enemmin kuin ettjen suojissa ainakin 6l)0 kapujalka a ilmanhenkea on jokaiselle, jonka kaumemman aikaa on siell oltava. 8 14. Koulujen rakennukset pit asettaa tuimalle hiekkapohjalle; maalla on suurempi tahi pienempi ala koulun ymprill annettava puutarhaksi ja maamiljelyn harjoitukse ksi. Kaupnnnissaki pit, jos suinki mahdollista,pienempi puutarha lytymn jokaisen kon lun tarpeeksi. 3:mas Luku. Kansankoulujen jokapiniiset tyt; opettjt ja opettajattaret kouluissa. 8 15. Opetus-Harjoitukset ja keinot ovat, mahdollisnntta myten, kyljapikkulastenkoulnissa yksi samoja kuin Seminarion lapsitarhassa. ') Opettajana on, joko joita kuita iti, jotka keskenns ovat suostuneet muorottaiu neumomaan koulussa olevat lapse t, taikka marsinainen opettajar. 8 16. Lapsisoimessa ja lapsitarhassa *) Joista toisten enemmn.

') Siit snnetn Seminarion erinisess opetus- kaamassa lapsitarhalle muun muassa.' t.o t p-asiana on pidettm lasten pitminen alituisrssa toimessa, joka kuitenkin on miel, ote kuin lapsisoimessakin, leikinkalttaineu, ei mallattoman leikin, multa niin jr jestetyn leikin, ett siin kasmatelaan ydtaikaa lapsen seka ruumiin ett hengen lahjo ja. Mit myten nelahjat vakautumat, sit myten mus toimet vhitellen muuttumat leikist erksi tyksi 2:o ett piirustusta ja mys kirjoitus-taidon alkeita harjoitetaan, niink uin mys lumunlaskennon alkeita silminnk lamoin opetetaan "Frdel'in lahjain"*) amulla . 3:o ett lavallisrn sisluku-opettamisen sijaan opetus jrjestetn niin, ett kuvista-lu eminell (josta loiste enemmin) on menem kirjan-lukemisen edell. Puolen tuntia maan kerrassaan joka toimitukselle, ettei lapset tule istumaan yhtp erliiaksi. 4:o ett jrjestettyyn leikkiin kuuluu rakennustit pulikoilla, pallo-mirrimist. pallinlynti j. n. n. Siihen kuuluu mys ett tasanleikatuista puu.paloista ja paperi-kappaleista y. m. tehdn kaikenlaisia kumituksia m. m.,m. m. Seon lapsitarhan ensimisrll luokalla no udettamana. 2:sella luokalla muuttuu opetus koulunkalttaisemmaksi. Siihen kuuluu Uskon-opetus, joka tapahtuu suusanallisilla kertomilla piplian historiasta, joi ta kertomia tehdn silminnhtmiksi kaunisten kumien nyttmll; Kielen-opetus, jolla on eri astetta, joista toiste enemmn; Lunmnlakmto, jollakanssa on usermpi eri luokka ; Laulunopetus ja Kirjotustaidon opetus. Herralan kyl.

(Jatko n.oon 23) 6:des Luku. Rahmaan puheita.

Huomispimn oli pehtori varahan aamulla liikkeell; laulaa hyrytteli ikkunanja ress, s taaksensa naapurit uskoinaan, ett eillispimn tapaukset eivt mhku hauta huolettanee u, hnenlhin naapurinsa huusi toiselta puolen katua: onko teill jo nin varahin mierait a, koska ilonne meillekin kuuluu? sit sanoessa naurahti itseksens. varakirkkoherran I,F.Hjerppe'marrask. 12 p. 1855 alakirjoitelulle antama miiUiio^irj,! on lietymttmll taivalla hiriiiniil j a olkoon tmn kautta kuoletettu. Askolassa maalisk, 7 p.I<'ll. Juhana Heikinpoika. rustbollarinpoikaWabjrven kulsi As. kolan kappelia ja Ponv^on piiivt. Testamenttija peru-asioita.

Nusthollarinlesli Kustaava Karolina Salenius, Siuntion pitjst,ilmoittaa miesmainaia nsa,rustdollarin Jeremias Ealeniusen likimisille perillisille, joita hn ei tunne, ett muodessa ja muorokaudessa, tmn kuun 14 pnvst lukien, srke, jos siihen syyl lie t keslinis-teSlameniti, joka on Kustaama Karoliina Saleniusrn ja hnen mainitun miesm ainajansa malilla tehty marrask.1l p. 1844 sek siihen lokak. 27 p. 1859 tehty li sy st. Torihinto^a Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. lynnrri. Ruisjauhot 40 j a 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohr^ lruynit 25 ja 3<kop. kappa. Kaurat 3 upl, 25 ja 3 rupl. 3l> kop. tynneri. Kaurakruymi 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raamaan liha85 k.ja1r. leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leim. Pavallu lampaan liha 1 rupl. 80 kop. leiv. Mafitan liha 1rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leim. - Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula . Tuoree ahmenet 5 ja 7 kop. naula. ilohi 20 kop. nau. la. Siiat 10 kop. naula.

Suolatut silakat 65 ja 80 top. leim. Munatiumi 30 ja 40 top. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Woi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. leim. Tali 2 rupl. W ja 3 rupl. 20 lop lrim. Hein 10 ja 15 kop. leim. Olki 1 rupl. 60 kop. kuorma. Wiina 50 kop. kannu. Halkoja: koimuset 1 rupl. 90 j a 1 r. 60 k,, Mntyset 1 rupl. 50 k., kuorma. Proklaamaja konkurssi-asioita. Kutsumus velkoelijoille: Keskimiikkona tuleman huhtik. 17 p. kello 11 e. pp. julistaa tklinen staatioikeus t uomioita, ')Pehtorimuutoin ei sallinut muiden miinaa kaupitteleman. Toimittaja! C. E. As^elund. Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa1861.

Verndt Aminoff Herman Crohn Julkisessa huiilo^upassa, jota pidetn tiistaina tulema n hlehlik. 2 p, kello 5 jlkeen pp. 3lautalie johtokunnaissa, tulee urakalle vhimmn vaatinalle tarjottavaksi valmistaa Helsingin-Hmeenlinnan rautatien !'.nluiiop>lik oil.'sa iari>iltavia pitsaluita ja maalatulla huonekaluja,niinittin.' sohmia, pyii, tuoleja, kaappeja y. m. sitsi tehtyjen piirroksien ja kertomus'!! mukaan, jotka ovat nhtvi jokaisena ariipilrn ennen huutokauppaa kello N.sta kello luteen pp, inse senaatin kartanossa olemassa lalisselissa; josta sek rtla inainiluiden huonekaluj en hankkimista tarjotaan joko itsekuhunkin muutlopaikkaan erittin tahi jokaiseen yhteisesti ynn ett tydellisiksi valMiStelut takaukset urakan tyttmisest tulemanlokaku n 1 pivn pilaa jteltmn, jos tarjouksista mahtia pidetn, asianomaisille urakkamiehil kautta ilmoitetaan. Helsingiss, 3lal!t>ltie-johtolun. nalta, maalisk. p. 1tt1. Kskyst: Oskar Norrm6n.

Viaporin satamakonttuorissa Skatuddilla pidetn tmn kuun ll4)2li ja (18) 30 p. kello 40- 11 e. pp. julkisia huutokauppoja, joissa lariotaan urakalle dantkiminen I:ks i sylt, ruotsin mitan jlkeen, petjnja kuusensekaisia halkoja sek '/4 sylt koimusia ha koja, ynn l!1ll lsehttmerttl puunhiili; 2:ksi 1^24 paria lmvuisia luutia lakaisemis eksi, 70 puutaa kastettua ja puutaa lasiamatointa kalkkia YiM 280 puutaa tervaa, ja :Z!lsi mydn enimmn maksavalle kelpaamattomia pienempi aluksia, nimittin Z kalteria 5 jullia, 4 giggl ja 2 suomen venhett; josta asianomalsille ilmoitetaan tiedon an tamisella ett lilempi tietoja saadaan ennen sek itse huutokaupoissa joka arlipim kell o lOmest i2!sta e.

pp. seka ett uraklamiesten pit huutokaupoissa urakan tyitmisrsl ltmn pantit, jotk at V^osaa urakkasummasla. J:f l Kotoja ulkomaan kauppiaan Kustaa Wilhelm Vahnen konkurssissa ja 2:f i mana tussa jutussa varanimivmiehen Maurits Nordlingin sek hnen niaimonsa ofio Nordling ai najan perillisten, bdell ja Nordlingin iMin mainitun vainajan kaikkien melfojien ntl

ill toisella puolen. Turun raaiioikeueessa maalif. Ilp.1861. ffiJitan puolesta: Carl Arv. Tollet, raatioikeuden sihteeri. P. Sinuapa lrppa,kuin viela vlz talloen lumesta en on puhumista! tuo koiranjahti oli multa jo aikoja fitteunehtunut. R. Jos olisikin, niin eip sulle toki sit nyttisi*). R. Siihen min kirkkoherran sijassa tuskin luottaisin. P. Oletko hullu, miksi ei? Mutta menkmme sisn. Lienee parranajajallakin joku nassakka vieraitten varaksi. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

eiirauman 'sitoi Sattuneista suista on tmn muoden tM>ifrj osansa Hollolan ja Orimatti an pitjien unn Krkln kappelin fujfunna^ifa, jota frj alotetaan tuleman HM,k l5p idettvksi Mattilan rusthollilla Kastarin kulss ja Hollolan pitjss; jota yleisn tied ilmoitetaan.

(Esteit lainhuudoille rusthollille Ziymiluln pitjss; puolalle tatti* lan '/osa mant n veroiselle perinttilalleNiemisten kylss ja Orimattilan pitj^s, saa ilmoittaa vuodes sa ja muorokaudessa niden ilmoituksien kolmannen kerran oltua Suomen M'isSanomiss a, Auvjenvauman rustdollille (ensikerran Huutokauppoja. julkisessa hliutolaupassa. jota pidetnterrat* na tuleman pulmf. 4 p. kellu 11 r. p p. Uudenmaan lnin maafonftuoridfa sela huomen solatonufariotogfa tulee rayjotratvaf fl lu&immdn ivaa* tumille rakalla banffiniiiini (Suomen kaartiniaitV* ampujapataij onan, uomfn nifimaifni mertn)edln sek kmin'!idanli,ivll'a6ton ja alaupsierikoulun ta rpeffll t^fa faupunnifa tuleiuana tuuotena lmmltus- ja n>diaifo'tarpeita seuraaja t nva peljaja fuufufefaifia h,Uko,a sek talifDnttilir, lim* (prllanQnrtemen)ljya ja lla Ilimpmimdmmi, nimittin: K<'.artittftataljoilau talpeelsi1572 sl,omeN'll halloja, Jn puuraa 2o funttaaky>UMona, l puntaa 24 funttaa 34-3 folotniffafl lLini ja 150 a r*finaa 8/98/9 iuer e()oEfaa fpntfildn* U^rtmnuii; Memlietll farpeefll 575 suomen f ultd (Mlfoja, 32 puutaa J<) funttaa 34 folotntf* faa ljy ja <">') arfinaa 3'/3 uu-r fehoffia kynls. Is'dudoammeinnIu^oineuban^thmrfl&tDiMame^^ tillt,I roimaa kynitl puulaa 25 funtiaa kyntrikoulUll tarpeeksi .'M) ljy ja tZli .

alfoja, !, puulla lynitllolta, puua 04 folotniffaa ljy ja karsimia taa f mm.[Mmmi; j a lialullifille tmn fauna ilmoitetaan tiedon anUUI ~. H JI ' a V nraifamit^^B lami ell, iinfflffonfTiSiMUuinmSmunaiauiKnl eafan tyttmifret pilaa (janfiffaman, joi? mah tia pi&ern tavjouf t^ta, jotta jlttn feifariUifen enaann futfinnon ja bmuiffi Fatfann n alle. Hl'lsingvs. uomen fotafomifario^to^fa, maalif. <! p. JB6l. Erityisi ilmoituksia. Tmn kautta ylssanoessani kaikkia niit takauksia, joihin miesmainajani, pormari Juhan a Hydn, elinaikanansa on mennyt, saan min kehoittaa sit eli niit, joika mainitulta m iesmainajaltani pantteja mastaan omat saaneet rahaa melaksi, ett kolmessa kuukaud essa tst lukien pantlejansa takasin lunastaa, muussa tapauklesla ne tulemat mytmiksi . Porissa, maalisk. 9P.1861.

Katarina Hydn, pormarin leski. Seuraamat hinta-mrt tarjotaanniille,jot. ka myutmksi tuomat Haapa-Hirsi Porinkau, punnin Reposaari nimelliseen satamaan:

S.i') fj for 18 tuum. paksuista hirsist maksetaan jokasylell 56 17 n n .. 53 " ',< '* ;/ -1" 7 /, /> /, 5- Haavan pit oleman suora, oksaton, et latonut, tuores; si l pit oleman kuori pll, ett'ei kuima. Jos puun sydmess on lahoa, niin maaditaan hin lenemista. Puuta, joka paksuudeltaanei tyt 7 tuumaa, ei osteta ollenkaan. Halullil la myjipyydetn joko suusanalla tahi kirjeell ilmottamaan allekirjottajille kauppa-eht ojan. sa. Porista ja Sofiegarten'lsta J(> p. helmik. Pavelukseen vaaditaan. Kolme tahi nelj tuotetlavaa Renki, jotka o^- vat tottuneet demoissa hoitamaan, N'o ivat >aada hymn palmeluspaikan toukokuun 1 pimst asetettamassa "Ajomieslaitoksessa" tyknEkroosin talossa Aleksanderin kadulla. Myytnimm.

Riigan pellavansiemeni 1800 vuoden tulosta, myypi E. A. Bek, Uuden Kirkkokadun var rella liivi (JO) kihlakunnanoikeudelle 9iumttu(n ja osassa Maskupitjien Dnn Merimasku n kappelikrjkunnaSsa sek puolelle Mattilan perinttilalle (ensikerran n:ssa 67) kihlak linnanoileudelle osassa Hollolan ja Orimattilan pitjien ynn Krkln kappelin !avjdfunna .

Osoituksen mukaan 7 !lss Mitalin lnin sstrahaston snniss ilmoiteiaan tmn kaut nettua fnui^fifirjaa on fafei[iin joutuneet, niin : kirjat n,o 478, 47!) ja 480/ annetut syySk. 10 p. !85!) mamseli ofia Grs. deekille, nuorukaiselle KuSlaa Brunov'ille ja nuorukaiselle -Siietviffi Vrunov'i lle. panoista, jotka iefufin nousemat 51 bopiaruplaan,njuorat erittin; ja kirja n :o 508, annettu marrask. 17 p. iBOOi 800 foulupojalle @mil Grsdeekille 8 ruplan 3 2 kop. panosta.

Koska vaimoni .^reetta ufanna Weps!inen on lykni karannut, niin kehoitetaan hnt tiim kautta muoden ja vuorokauden sislle tulemaanmi* un fanosani vl) r?!a elmnn;mv fafilp alilasui aimon min etsi eroa. 2eppitivii'ralla, maa* lisk. 4 p. 1861. Paavo Lyytikinen. renki Kotalahden kulota ja Sepp roimin pitjlt. . Kotomaalta.

Nuununmerojen ylskauto. Armo!lisesta kskyst oli komitea asetettuna tarkastamaan ja tutkimaan,mill lailla nykyisen ylskannou ja tilinteonmastutsia Suomessa saataisiin autetuksi, seka tekemn tmn suhteen tarpeellisia ehdotuksia; nyt on komitea pttnyt t ensa, sek painosta ulosantanut ehdotuksensa, niinkuin mys keskusteluksissansa synt yneet pytkirjat.^ Keis. Suomen talousseura. Senran ilmoitettua, ett mapaaherra Mikk el Hisinger maiuajan rahalahja, joka ensialusta teki 1500 ruplaa paperirahaa ja oli aimottu pellama-miljelyksen parauuukseksi Suomessa, nyt en ei katsota sitfi ta rvittaman, sek pyydetty, ett Seura muulla lamalla saisi yhteiseksi parahaksi kytt mai ittua rahalahjaa, joka uykyajau rahassa tekee 891 ruplaa 68'/2 kop. h.; on H. K. M. stnyt ett kysymykstsj olema rahasumma on korkoa mastaan uloslaiuattama ja korko v

uosittaiu pautava pa-oman lisksi kunnes se on kasmanut 1000 ruplaksi; jonka perst pom n lismist ei en pitkitet, mutta sen muotuinen korko tulee kytettmn yhteisiksi tar iten millonki k. Senaatin talous-osasto, talousseuran esityksest, sattumista syis tnkee hymksi mrt. Suomalaisen Kirjall.Seuran nmostkokous 18 M maalisk.

Kaumaksi on jnyt tm meilt ilmottamatta,mutta "parempi myhn kuiu ei yhtn." Niinkui n amasi esimies kotoukjrn puheella, jonka psisllyst lukija jo arvaa, joskin emme muu ta kuin puheenloppusanat kertoisimme. Ne olimat piammiten nin: "Thn nyt lopetan alk upuheeni, pyyten anteeksi, ett osiksi olen tullut puhumaan yht mit enuenti niss tiloi sa. Hernneit pappia moititaan, ett yh on saarnansa maan toisten uskosta, toisten par annuksesta. Sen tehnemt, tuin eivt tied mitn ihmiselle autuallisempaa. Miunlla taas o n aina yksi Suomen kielen ja kirjallisuudeu saar na, kuin nette en tied mitn Suomen a jallisille riennoille armollisempaa."

Gu saata kuitenkaan olla Suomettaresta thanki lehteen ottamatta seuraamat) puhuja n sanat, siin toimessa ett ei Suometar tt, tosin lumatouta,ottoa pahaksi panne. Luku taidon ollessa huonolla kaunalla rahmaassa, ja Suomen kielt oppiinisen halu kuin on aiman pense malloissa, "niin minnekk pitisi toimomme silmt knty tss asiassa? Mi muuanne, kun siihen ennemmin eli myhemmin tulemaan aikaan, jona suomenkieli Suom essa on moittanut saman mall an ja oikeuden, kuu maamme toinen kieli ruotsinkieli . Mitn yksipuolista ylimaltaa eli etuoikeutta sille emme pyydtkaau ruotsinkielen su hteen, maan ainoastaan rinnalle psemist. Siihen maa^ ditaan,ett kouluissamme ja oppi laitokfissa, niin kauman kun niit kustanuetaan maan yhteisill maroilla ja ne omat yh.

teisi maamme suomalaisten jaruotsalaisten asukasten lapsille, opetetaan kummallak i kielell, suomenkielell knitenki sen merran useammassa oppiaiueessa, kuu suomenki elisten asukastenki luku on suurempi. Lijksi maaditaan, ett kussaki erinisess maalip aikassa niin suupuheellisesti, kuin kirjallisesti, kytetn oikeuksissa ja mnissa yht eisiss tiloissa pkielen sit, jota enimmt saman paikkakunnan asukkaat puhumat. Sitte m aditaau siihen miel seki, ett kaikissa ylioikeuksissa ja muissa hallintosijoissa s ek mastaan otetaan ett ulos suoritetaan kirjat sill kielell, jota asianomaiset ymmrtm ja tahtomat. Ennenkun kaikki se on saatu ja moitettu, se mielestmme ei olleutaan ole kumma, ett suomenkielisen kansanpo messa kytee julkisempi tahi salaisempi tyy tymttmyys, ja ett moni muuki, jolle syntymmaansa yleinen tiedollinen ja taidollineu tointuminen on kallisarmoinen,pit samaa mielt. Ennen mys ei moi Suomen kirjallisuusk aaan mihinkn parempaan armoon pst.

Kuinka monimuotista tyt tm toimomme toteuminen viel tarminnre, se meille on tietmtn maan tiedmme, ett eteenpin on oltu ja ollaan hiljoilleeukulkemassa, ja ett rsimalta kimuutamissa kohdissa on rumennut ruotsinkielen ytsimaltaa maheutman. Hiljaisella kululla sauotaan kaumas kerittman ja hiljaisella kynnll saataman tasainen jlki.

Los ne sananlaskut omat totta, min toki lieneeki nykyisen polmen lasten lastenla psilla suomalaisuudeu maiuio kyll silet ja tasakyntist, lienemt mys silloin Suomen r not kerinneet kaumemmaksi, kuu minnekka nyt ajatuksemmekaan kannattaa.

Jos niin ei olisi, niin olkoonpa syy miss tahansa, nyky-ajan htisess kynnss tahi liia kiireess kulussa se ei ole". Mit puhuja tss lausuu, on kaikki aivan totta ; mit Suomen kie. lev oikeuksista kouluissa sanoi, sit maan me puolestamme tahtoisimme niin muutetu ksi ett kaikki opetusaineet yhdess koulussa luettaisiin maan yhdell opetuskielell, s uomen tahiruotsin,mutta ett kielen maali riippuisi siit, jos paikkakuunan asukkaat omat Suomenmaiko Ruotsiukielisi. ra Seuran virkamiesteu vuosikertomnksesta saamme

mys Suomettaren mukaan seuraamat tiedot: "Wiime muoden alla oli Seura saanut 18 u utta jsent. Raha-tuloja oli Seuralla ollut: mydyist kirjoista hop.rupl. 811: 33'/s. jsenrahoja 108: H. M. Keisarin kasikasjasta 600: lisi. ... 50: , ja kuin Seuralla oli edellisest vuodrsta aastssa yhteens 786 r. 63 kop., niin tek i viime vuonna raha-varain summa 2448 r. 86V2kop.hop. Lahjaksi oli Sev.

ralle tullut viime tilivuonna kirjoja ultomailta 14 ja kotimaasta 193 kappalei, ta. Seujlkeen ilmoitettiin tulleen tahau kokoukseen lahjoja: nimens ilmoittamattom alta 20 r. hop. Seurahuonoin raha-asiain parantamiseksi; Suomen tiedejeuralta 2 kirjaa; lehtori Ranekenilta kopiia niiukuts."Anjalan liittokirjasta"; kirkaa Seu ran virkamieen vaalia, ilmotettiin, rtt'ei nitisen sihtierin eik' raheurartijau ai ka anna heidn pitkitt oloa niiss viroissa, josko heit uudestaan valittaisiiuki. Esimi es merkitsi, kuinka Seuran sihtien, tohtori S. G. Glmgren oli tt vkkaen^a loimitta nnt jo <5 vuotta ja ett hanen virka-eronsa tulee Seuralle kaipaukseksi. Samassa pte ttiin mys, ett Seuran pytkirja olisi pidettv ja kirjoitettapa suomeksi." Porthan'in k va patsaan rahastolle ovat hra Waseniusen Turussa autamat soitelmat 19 p. tt kuuta tuottaneet 139 ruplaa 60 kop.h.

Samalle rahastolle on hra ruukin-ijant Trnegren Tampereella autauut lahjaksi 100 r uplaa. Semmoisia lahjoja kuin tulee harmaan, niin aiman hmrss on miel, millon tuo pa sas malmiitsi stnee. 16. paimn tt kuuta ei ollut viel kuin5534 ruplaa 49 kop. kaikk sisn tullut (ynn hra Trnegreuin lahjan kanssa); mutta varman laskennon jlteen se tul ee maksamaan noin 9000 ruplaa. Kyllhn siin onkin koko summa rahaa hankittama niin ky hst maasta kuiu meidn. Mutta aivan Harmassa on Porthaniakin; ja jos niit ei koskaan rumeta kunnioittamaan, niinkuin muut simistyneet kanjat Julkisia Sanomia. rf **. Hinta koko vuosikerralta. Helsingiss lrupla, maaseu 1% 11 >v W tuitta 1 rupl a 20 kop., Jjuolin^uob. HMn^iss 50 f. /*>fOr RR. JL3 vv^ % ? ? ja maaseuduilla kaik kiaan 60 kop. hopeessa. Jaltaan Helsingiss, joka arki-maanantaina ja torstaina kello!2Frenekellin kirjaka uvassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. N:o 23. Torstaina 28 pm maaliskuuta 1861. Sislt. Kotomaalta. Mrnlla. Ulkomaalta. Kansankoulu-rhdotus. Herralan kyl. Vlrisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia Helsingist. He t)enf?n u luiuuiujnliiuui.

On siin enemmnkin mainitun W:n nip siosta sanottu, mutta tst jo on arvattava, mit hra W. todella on tehnyt yl^ teiseksi parahaksi. Kehoitusta. Kiireellisest ja nopiasta vedentuonnista tulipalo-paikkaan 14 p. viime tamlnik. on palo>toimitns Turussa nrnnyt kauppias Blomberg'in rengille I. Ande rssonille ja raatimies Nystedtin rengille W. Wahlrosille kehoituspalkaksi, edell iselle 5 ruplaa ja jlkimiselle 3riiplaa hop.lumalta, 9 p. maaliskuuta.

Jo pitisi pieni kiitos tehd pitjmme sisllisest tilasta. Ja syy siihen on se, ett enn on ollut kihlatunnankrjta sek syksyett kevt<termiinalla liki 2 luukautta, ja riita.ju tuja 700' ja 500 sadau vlill-, uutta nyt sisll olema kemttermiina ei kestnyt kuin 19 luttuin mr en tied tarkalleen, vaan jen ptn ettei niit sinnepinkan niin monta sa in ennen. Se olisi kaunis alku simlstykseu asiaan jos sit edelleen kestisi, jota t oimon! Ja niin sais rakkauden, rauhan, ja sominuon henki sijan sydmmissmme, ja sil loin nkyisi neissa kuuliaisuuden harrastus Wapah.

staajnaomom: e Kristuksen kskylle, kuin Hn "sovi nopiasti riitameljesi kanssa, kos ka viel hnen kanssansa tiell ollet." Mahtaa olla Suomenlahtelaisilla hym talansaauta koska Wiipurin-puolelaiset, eres enuest, nykyaau omat kuormittain tulettaneet tnn e hailia kaupaksi, ja nyt joka pyh kirkollamme pitneet kala-markkiuoita. Tlnn kuuu e nsimisen pimn psimat tll Mikkelin lniss oleman luetut. Sanotaan hnelle vaan j Rooman kaupunkia, joka on Tibervirran yhdell puolella. Muu kaupunki tulisi olemaa n koko Italian pkaupunkina. Turkinmaalla on koto Herzegominassa, joka on Unkarin likell, tysi kapina. Pohjois-Ameriksaassa on jo etel-malloilla oma esimiehen(presidentti), ja niiden pko koutsesja on hymksi ptetty varustaa valmiiksi 50-tuhatta miehisen armeijan. Etelvall oilta Pohjoisvaltojen kokoukseen lhetetyt asiamiehet ei otettu siell mastaan. H. 3- viinajumalat vankihuoneista konvun oksaan (eli koukkuun). Kyll on jo muutama t pitjmme toimellisemmat talonpojat honynlenanneseat, koko viinanpolton ja kiittmt ma an niit on viel usiampia kuin sit puolustamat, erinomattain ah. neet omanmoiton.pyytjt ja juomarit, kuin eivt huomaa sen vahingollisia tuotteita. Sananen selitykseksi. Lhinn edellijeen numeroomme ei tullut kotomaan uutisia yhtn. S it kuin yksi ja toinen lukijoistamme kentiesi kummeksinee josko ei pahaksi panne

niin olkoon selitykseksi sanottu, ett kotomaan uutisia tamallisesti kirjoitamme v asta leh. Den ulosanto-pivau edellisen pimn, siis maanantaki'lehdeu uutisia aina laum antaina. Nytp oli laumautai jo pyhpim, ja ilman sit otti Keisarin Ivlistns, jota ei k nyt toistaaksi lykkminen, niin paljon sijaa sek antoi latojalle niin kyllin tyt,ett p hapimn muoksi katsoimme sopimaksi jtt uutiset tksi kerraksi. Kansankoulu-ehdotus. 3:mas Luku. (Jatkoa n:oon 24.) 8 t9. Opetus yllmainituissa aineis sa on allamainittamien opett ajain toimitettama: Pitjja kaupuntikouluissa tyttj varten :

1:o yksi opettajatar, jolla pit oleman pskirja Seninariosta todistukseksi kunnostansa ja 2:o yksi palmeluspiika, joka ei ainoasti ole taitama tamallisiin vai, non ksiti hin,mutta mys ymmrt jrjellista karjanhoitoa. LapNsoimessa ja lapsitarhassa on lasten sek hoito ett opetus tyttkoulun3:nen luokan

oppilaiden toimitettama, kuitenki opettajattaren johdon ja katsannon alla, ja p alveluspiian amulla. Pitjja kaupuntikouluissa poikia varten:

1.0 yksi opettaja, joka on Seminarion oppimr lpikynyt, ja 2:o yksi keinot liseen ksi ja jrjelliseen maaviljelykseen^ taitava mies. 8 20. Jokaisen laitoksen tille ja opetukselle tekee opettaja tahi opettajatar jar jestyskaavan sen kaarnan mukaan, jota selninariou mallikouluissa seurataan, kuit enti niill erotuksilla, joita eri seikatvaatii; sen jrjestyskaaman antaa Koulu, jo htokunta piirikunnan inspehtorille.

3 21. Ulkotyksi oppilaistlle kesll on annettava joku maanala koulun unprilla. Miss si ei ole, taikka jos siin on komin ahdas oppilaisten tyskennell,an, nettakoon niille muita seurakuutaahydyttami tit, esimerk. puun-istuttaminen ZLenlt. Kaikissa maakunnissa, joissa on enntetty julistaa Keisarin jaloa, siunattua Julis tusta orjuuden lakkaamisesta Wenaalla, on kansa ottanut sit vastaan erinomaisella riemulla,kiitten ja ylisten Jumalaa joka tt on sallinut, valtakuutansa ja ihmisyyde n voitoksi. Aiman syyst lnolaan meidn aikamme ei saaman kuulla koko maailmasta nii n suurta tapausta kuin tm orjuuden lakkauttaminen Nenaalt. 23 miljonaa ihmist, joiden ihmisarmo, joiden hengellinen ja maallinen 010 on ollu t melkeen herrojen turmaisen lllielimallan alla, ovat nyt vapaat, heill on nyt ih misoikeuksia. Ja ahkeralla nerolla ja vakavalla toimolla saavat nyt tyns kautta ha nkkia ja moittaa itsellens japerheell^ns enemmn ja enemmn omaa maata ja omaisuutta, onnea ja simistyst. Kaikki maailman sivistyneet kansat iloitsevt tst. Suomenkin kansalle on tasta ihmis yyden voitosta kaksinkertainen ilo ja omituinen voitto. Sill mit enemmn Wenjan suuri valtakunta edistyy kansallisia vapaudessa, sit helponnm Suomikin, joka on saman Nn htinan hoidon alla, psee eteenpin valtajakansak nnuallisessa vapaudessa ja edistykse ss. Wenja tll suurella edistymisen askeleella on voittanut enemmn kuin joS olisi saan ut puolen maailmaa aluskunnakstnsa. Ulkomaalta. Dauskamuaalta. Holsteinin valtiopivt eivat ole myntyneet mihinkn hallitutftu ehdotuls eeu, jolla se on kokenut saada Holsteinia somintoon ja tyylyvisyyteen. Franskanmnasta lhetettyj yllyttji Puolanmaahan sanotaan siell pentuna kiini. Italiast a. Virallinen ilmoitus vahvistaa, ett mys Cnrittlla del Tronto, viilneneu linna jo ka oli en, tisen Neapelilaisen hallilntseu ja masluslusknunan vallassa, on antau lunut. Garibaldiu sanotaan saareltansa lhteneen liikkeelle, minne, sit ei viel tied et. Ehk Unkariin pin. Melkeen mannaan luullaan Paamiu maallisen Mallan pimt koulun, k irkon, hautausmaan j. n.e. Ymparille, ett niinmuodon lapsissa hertettaisi halua yh teisiin toimiin.

8 22. Opettajan ja opettajattaren ta> tyy Mirassansa noudattaa mit oppikirjoista, oppimrst ja lukujrjestyksest on jaunetty, ja opetustamanki suhteen seurata seminari a saadut neumot; tuitenti on termerllist, ett jokaisen opettajanki eri lahjoille a nnetaan mapaan toinlumisen sijaa, kuinhan vaan katsotaan et. ta hnen toimensa eivt misskan kohden pois eroaisi kansakoulun tarkoituksen suunnalt a, josta on seurakunnan kouluhallituksen ja piirikunta.inspehtorin tarkkaa huolt a pitminen. 4:js Luku.

Opetusja Lupaaika. 8 33. Miss oppilaat aina asumat koulussa, siell kest vakinainen lukuaika 46 viikkoa, ja siis lupaaika ainoasti 6. suuria kansalaistansa kunnioittamat, niin ainiaksi jpi Suomemme kyhksi ei ainoasti m arallisuudeu, mutta mik pahempi siviStyksen puolesta. Kirjallisuutta. Yhdyskunnan Lilljan la kumpp.kustannuksella on nin pimin painosta ul ostullut: "Kertomuksia vie raista maista" 17.puupiirroksella. Suomentanut K.K. H einonen, 174siv.16:o; hinta 1 markka. Waatimattomuus. Tt lydetnmi. ta harmimmasja ihmisten sumussa. Ja merkittm on, ett mit suurempi ansio kell on, sit empi on hau maatimuksillensa. Sen puolesta kiitetn Turun ruots. Sanomissa siell ole skelema joittotaituri Nasenins, jonka soitelluista Porthauin kumapatsasta varten tmau lehden toisessa kohden jo oli puhetta. Turunleh.

Den sanat kuulumat, muuu muassa, nin! "Jos menet johoukuhuu kouluun,niin hra W. t ulee vastaasi, jos ei silminnhtamn, niin laulussa joka siell aikuu; sill tm on hnen omausa. Menetk ilta'seuraan, jossa on yhtynyt nuoria kaupi pamiehen-taimia, niin siellkin tapaat hra W:n, joka niiss on ei ainoasti herattanyt lauluintoa, mutta mys toinnuttanut ftu kauuotaiteeksi, jotta semmoista tll ei ole kuultu sitten kuin Mop isto tlt muutetuin muuaune. Jos sattumt tulemaan, miss nuorukaisia tymest on koossa, in netk viinapullon siell kiih ottaman kiljumista ja humalan rhin? Ei, siell saat s emmin kuulla laulun ni kaikuman, innolliseu ja kauniin laulun; ja mik on sen synty? Noh, hra W. on tllkin, etsien, samote kuin muinais Kreikan mainio kansanopettaja So krates, typajoissa ja tehtaissa peltoa,min

Pehtori. Kyll tiedn, ett minua morkataan oman moitou pyynnst; mutta n ei ole puoleksi aan siitotta. Jo luulemat mihamieheni voittaneensa, mutta odottaa viel saamat, ei ole minunkaan aika miel ohitse. N. Eisuinkaan; kuitenki omat entiset ajat menneen kesn kanssa iknkuin maahanpantuja **). P. Noh, kuinhan niit on ollut.

N. Sillon ei ollut sinulla ht m**) Edell menneen kesn haudattiin Mirkku, lan is, j ss pehtorilla oli liika malta ksissn. hkn, kuin saamista oli miltei joka toiselta miehelt kylss. N. Hym on nyt sanoasi. Mutta eik ollut krjnkyntikin parin melkamiehen kanssa. P. Kyll oli ihmisill niiSt melkaasioista paljonti pilapuhetta, jossa ei ollut totuu tta yhtn. P. Kaikkia s muistatki. N. Gnempkin muistan. Muistan kun Mkeln kanssa olit karjissa. Mkelan ikkunan alla oli oirankoju, jonka viereen oli olkia ladottu. Olkikupojenalla olit sin koko ykauden pilkallasi piilossa, ja koit salaa kuunnella mit tumassapuhuttiin. Siell oli Mkeln Mulmahti. Minuu vuoro oli sillon olla y-martiana.

Koko viikkokauden sen perst sain sulta ryypyt ilmaiseksi, ett muka en mirktaisi mitn, mit sin yn tulin nkemn. P. El joutamia. Se on paljaita leruja. Pahassa pulassa olisit, jos niit pitisi toteen nytt. N. Toteen nyttminen ei tule en kysymykseen; onko se totta, sen itse parahiten tiedt. Mutta ei tuo hullu neumo ollut, ett salaa kuunnella mit toiset tuumailivat. Sen jlk een oli helppo asia oikeudessa annettamaa lausuntoasi somvitella omaksi hydyksi. Mit tuossa jaarittelet! N. Niin s nyt sanot. Mutta jos ei asianajajasi edeltpin olis i parannellut lausuntoasi, niin Mkel olisi sen jutun voittanut; ja Mattila ja Kump unen eivt olisi tarminneet tuota malaa tehd, josta itse tietnet, oliko se oikea mai mr. P. Sinp olet miisaampi, kuin luulisikaan. N. Sen viisauden olen sinulta oppinut. Sen seitsemn kertaa nauroit siit, miten sihteerin sait vietetyksi. N. Siit kuin hitto hnen vei, olit ehk sanoa. Ei niin; kuolleista ei saa pahaa P. Ei hn toki niin tehnyt kuin sken mainitsit. Mu uten kyll se perhana viisas oli. Olkoon rauhassa. Jo on kymmenen vuotta Mikkelin aikana, sittenkuin maahan pantiin. N. Oikein; muutoin tietisin mit hn Karjlllanki perillisille toimitti. P puhua. P. Nytt kuin kuolmmuoteellansa olisi sulle syminsa tunnustanut, koskas niin kaikki t uunet. N. No tiedn niinki. P. Waan parasta kaikesta onett moitin. Tietisitk minun tappiolle tulleen, niin sep pahempi. N. Kyllhn m tiedn sinun moittaneen; mutta mitenk voitit, sit myskin tiedn. P. Saattaa olla, talttapa ei. N. Varjelkoon Jumala kaikki, jstka kyhi omat, noista kynn-pyrittjist! P. No, mik se u oli? anna minakin jaan tuota kuulla. P. No niin; ei pitisi tosiaan muitten kuin rehellisten ja varakkain saada oikeute en kirjoja laittaa. Se olisi suotama; ja muutakin. Mutta mits te'et? Tytyy kaikiss a tyytymn. NPehtori, sinun lauseesi johdattaa mieleeni sadun, jonka kerran erlt maankulkijalta kuulin. s:des Luku. Kansankoulujen ohjaus ja tutkinto.

8 28. Kaikkien yhteisen kansan sivistysta tarkottamain oppija kasmatus.laitosten yli.ohjaus on erinisen P.hallituksen ksiss, jonka esimiesn on Keisarillisen Suomen S naatin Kirkollis-toimituksen Esimies, ja jseni yksi kansan, kouluttamisen Yli-insp ehtori sek kolme hallituksen valittavaa asianymmrtm miest, joilla on asuntonsa Suomen pkseanupunnissa. Pait sit on Pa.hallitukvallassa, millou tarpeen on, maamme eri seuduilta toimituks eensa osallisiksi kutsua kahta tahi useempiakin kansansivistyst harrastamia miehi, saadakseusa tarkkoja ja luotettamia tietoja koulujen tilasta ja tarpeesta eri s euduilla.

8 29. Kansan-kouluttlunijen Yli-inspehtori Suomessa, jonka aina pit oleman tieteel lisesti oppinut Koulumies, panee Pa-hallitukseu ptkset toimeen, ollen tmn ja koulun a a virkakuntien vlittjn.

Asianomaisten piirikunta-inspehtorien vuosikertomuksista tulee hnen vuosittain te hd ja Phallitukselle antaa ote eli yhteenveto, joka sislt kaikki mit tarkkaan ja sel ulu-tilastoon kuuluu. 8 30. Kansan-koulujen katselemuksen vuoksi asettaa Phallitus, sit myteu kuin kausauk ouluja maassa perustetaan, lnin-, kihlakuunautahi piirikulluaninspehtoreita, joide nka pit oleman kytllisesti taitamia koulumiehi. Niden vevollisuuksia on erininen ohjekirja likemmiu mrva.

8 31. Kansan-kouluttamisen likimmi- en ohjaus itsekussaki seurakunnassa,niinkuin m ys kouluu varoja koskemat asiat, ovat asianomaisen Koulu-johtokunnan ho teisin anu ettamat. Tmn alituisia jaitsestns mrttyj jseni on kirkkoherra ja koulun opettaja; t istuu siin kuusi seurakuunanjsent, joita julkisessa pitinkotouksessa valitaan aina iideksi vuodeksi kerrassaan. Johtokunta valitsee itsellens esimiest joko omien jas eniens joukosta taikka ulkoa, joka maali sitten on PhMtukseu mahmistettama. Jos miss seurakunnassa on useempia kouluja ja siis opettajoita, niin eusiminen ope ttaja on itsestllsa mrtty johtokunnan jsen, vuorottaiu joka koulusta. lohtokunuan melmollisuutsia on erinainen ohjekirja likemmin mrav.

(jatk.) Lupaajalla saavat oppilaat oleskella vauhempainsa tahi omaistensa luona, jos Koulu.johtokunta niin hymksi katsoo; mutta ne oppilaat, joilla luotettamaa k otoa ei ole, jmt lupaajaksiki kouluun,vaan tyt niill siell ei ole muuta kuin taidoll a, maaviljelysja puutarha-tit.

24. Miss oppilaat eivt asu koulussa, ja miss vanhemmat ja holhojat tahtomat heit kes ajaksi totiin, ja lapset muillakin muoden-ajoilla kovan ilman-alan thden eivt pse ko uluun, siin on johtokunnan malmottama, ett opettaja nill edeltpin tietmttmill ja pa-ajoilla, matkustaen seurakunnan joka haaralla, nemvotteleist kansan-opetuksen karttumista, kylkoulujen perustamalla, kymll jo perustettuja katselemassa, jeka tot uttamalla ja neumomalla iti ja muita, joilla on taipumusta ja halua opetusvirkaan, luonnonmukaista ja jrjellista lastenopetustapaa.

25. Eri paikkakuutien vaatimuksia myten mr Koulu-johtokunta millon lupa-aika alkaa j loppuu, ilmottaen sit mys inspehtorille.

26. Keisarillinen 19 p. huhtikuuta 1858 annettu asetus tosin ei pane pakkoa seur akunnille perustaa kouluja, ja niinmuodon ei ole lasten koulunkyntikn vlttmtn tytym asia; kuitenki olkoon Koulnjohtokunnan ja papiston mavottava, ett vanhemmat ja ho lhojat, jotka asumat malmiin koulun lhell, ja joilla ei puutu varoja lastensa jaho lhottamiensa kouluttamiseen, eivt kankeudesta pidttisi niit koulua kymst. Papiston M inkin on katsottama ettei kukaan pse rippikouluun, jolla ei liene tydellisen koulun

kynnin todistusta, jos nimittin koulunkynti on ollut mahdollinen *). 27. Kaikissa kansankouluissa, joissa on oppilaisilla asuntokin, luetetaan lapset 30 tuntia alimmaisella luokalla, ja molemmalla ylluokalla 36 tuntia viikkokautee n. Kuitenki niin, ett enin osa tt luku-aikaa menee lasten omaan lukemiseen luokassa op ettajan tahi opettajattaren johdolla**). Nelj tuntia vuorokaudessa menee taidolli siin ja muihin ksitihin,jamiisi tuntia virvoitukseksi j.n.e., mallikoulujen ty-tark oituksen mukaan.

Miss taas asuntoa ei ole oppilaisilla koulussa, siin pimtyn aikamr tulee riippumaan en-ajasta, ilmanalan ja muista eri seikoista, joihin tyn-jrestyk.

sen tehtess on katsottama. Jos jonku seuraeli piirikunnan koulussaoppilaisten luku mr ei nousisi 10:neen eli 15:teen, niin olkoon inspehtorin vallassa, Koulujohtokunn an tehdyst ilmoituksesta, lyhent laillinen lnku-aika siin koulussa, ja sen sijaan mr ettajalle 24 :lss mainittua tiertelem opetus-toimea. *) Tst ehdotuksen :sta varmaan erimieli yleisss ilmestyy. Toisten aimomme mekin sit kastuksen alle vet.

**) Siin on vullan hyv mrys. Se on muka ollut thn saakka mit suurimmia vikoja herra ki koulujen opetustavassa, ett lksyj annetaan lapsille kotona luette vakfi. joita s itten koulussa on ulkoa hvstettv, maikka lapsi itsestn ei ymmrr luettavaa lksy ei mill lailla semmonen lksy on opittama; siis ensinn tarvilsisi neuvoa. miten kirja o n kaytettv, ja opettajan johtoa lukutaitoon. Herralan kyl. (3arfo n:oon 24.)

N. Maankulkia kertoi lukeneensa jossakussa kirjassa tmn sadun. "Lammas kerran vali tti ja voimotti, ett susi, repo ja koira alati hnt mainoimat. Sit sattui laavn ulkopu olella olema repo kuulemaan ja sanoi lampaalle: parasta aina on tyyty siihen tila an, joka itsekullekin on sallittu. Tm mailina on ainakin paras mailma; parempata ne t ei ole." "Totta lienee, mit sanot", mastasi lam mas, "jos maan laaman omi on kii ni; mutta jos omi on auki, niin ei ole lausesi totta." Siit sai kertoja sev johta ukseu: ett bym kyll lienee, ett susia, repoja ja metsnpetoja on: mutta hym on setin e tta laaman omia pidetn kiini, seka ett bymill ja heikommilla elmill on paimenia ja ma ti-koiria suojeluksena noita petoja mastaan. "Varjele, hym Jumala, mun majani!" jatkoi kertoja. "Petoja on kyllin joka paikassa, ja hymia paimenia ollaan majaalla. Pyh Jumala, S in tiedt itse, miksi niin on; meidn ei ole nurisemista." Se rukouksensa ei ollut mi uunki sydnta Uikuttamatta, mirkkoi Niilo. P. Sen m hymiu uskon.

N. Wai uskot sinkin? P. Kah miksi ei? Lampaan-luoutoinen laupiuus on ainakin lamp aan jrke ja lampaan mielt liikuttama. Mutta se semmoinen mieli jos psisi vallalle, ni in pitisi niiden elmien, jotka omat luodut libaa symn, kohta kuoleman nlkn. n N. Si mahiukoa olisikaan. P. Mist sen tiedt? N. Mutta tuhma kuin olenki! Eihn niiden tanvittisikaan kuolla; viel noilla sittenkin olisi

raatoja ja metsnrlvi syd, jotka hyvin mokomille telpaavat; mutta talonelimet, joita v ivanull hoidetaan ja ruokitaan, eivt ole petojen herkuksi luodut.

P. Main et toki sallisi niiden tuiki ulku nntyvn? Sekin myntminen on hyv, kesy el puolesta. Mutta tss tulee vilu; menemme sisn. N. Ei ole aikaa; muuanne on mentvmme. P. No, Inlnalan haltuun toistaiseksi. Pehtori menee parran-ajajan majaan; Niilo ja Inho jvt viel hetken seisomaan, ja Juho virkkoi: kyll sai nyt tarpeeksi kuulla. N. Wiel olisi enemmnki sietnyt. Juho. Wiikkokausi tt ennen et olisi noin hnt puhutellut. N. Eik hn sit malttanut knulla.

I. Se on totta sekin. Hn on masennut, ikukliiu koirani ensikerrau pitset plle saatuan a. N. Kuin astia on tysi, niin mett juokseemaahan; se on ikuinen totnus, joka pehtori nti tilaan sopii. I. Varjelkoon Jumala viroista; min en pehtoriksi rupeaisi, maikka kaksi peh. torin-kontua tarjottaisi nykyisen yhden sijaan. N. Puolta kontua jos tarjottaisiin, viran kanssa, mitp tetisit? I. Pilkkaako tekee mielesi ? N. Ei, tytt totta,mit tekisit? Etkhan kiitollisuudella ottaisi lnit tarjottiin. Toimittaja: C. E. AsPelund. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Huutokauppoja.

Sattunrista syist lyktn tmn kuun 17(29) pimksi mrtly loppu-huutokauppahalkojen k umantaiksi hankmaalisk. 18 (30) pimksi kello 11 e. pp. Helsingiss, maalist. 8 (20) p. 1861. Kommdanlti: Kenraalimajuri Sehramm Sija-adjutantti: kaptrini Varek.

W.t. pmetsherran K. O. Palmrothin anomuksesta omat alamainiliamat huutokaupat, ruu, nunmelsist takamarikkoon pantujen melsntuotteiden mymiseksi,mrtyt pidettmiksi jeura lla ajoilla ja paikoilla, nimittin: keskimiilkona tuleman huhtik. 10 p. kello 9 e . pp. Waulan kestiklevarisia Muhoksen osastossa m.t. metsherralta !!Blumenlhalilt a 94 kappallslle hirsipuita, hakatut > sTeonlkan suolla sek 81 sylrlle kasahalkoj aPuromai. ojasta. (jatk.) joutamia juolumal'amuksi! I. Niink luulet? N. Niin, ikn niin. I. Tss menee aika uitellessa. Hymsti nyt! Wirallisia ja laillisia julistuksia. Kaikki ne takaukset, joihin min olen mennyt, olkoot tmn kautta epuuteiut. Kyrkslttis

s maalisk. 16 p. 1861. Juhana lelterstrm, laimuri.

Koska mieheni, renki Tuomas ybek, on minun hyljnnyt, niin tehoitetaan hnt tmn kautta issa mrtyn ajan sislle tulemaan minun kanssani yhdess elmn, muutoin min aimon menn naimiseen. Karolina Grsten, Leppamirralta. Perjantaina huhtikuun 12 p. kello 9 e.pp. herastuomari tzjrju Pellikan tykn Tamast kengn kylss Siikajoen osastossa m.t. metsherralta E. W. Strmber^ill 55 kapp. hirsipuita UljuanjarMelt ja oukkokaarrolla, 4 kapp. laimanju ureksia, Kurkepurolta ja Srkejrmelt, 1 parsipuulleKotakankaalla Mulkuan kylst, 4 kapp . hirsipuita miimeksi mainitulta kankaalta, 14 kapp. samanlaisia puita ruununmet ssl Pulkkilan kylss, 67 kapp. samanlaisia puita ja keskoiselle salvokselle Marjamaal ta, 35 sylelle kasahalkoja samasta paikasta, 212 sylelle kasahalkoja erikoisista paikoista Piippolan pitjn ruununmetsisl. Maanantaina huhtik. 15 P. kello 9 e. pp. Ti, kankestikiemarissa Pyhjrmen Kirkonkyls s Pyhjrmrn osastoa N'.t.metsherralta G.R.Holmqvisti!t 1 raakapuulle, 3 orsipuulle, 31 04 hirsipuulle, 10 sylelle kasahalkoja Pennenkijoen kantaalta sek 8 sylelle koloh alkoja Waasan lnin rajalta.

Torstaina huhiik. 18 p. kello 9 e. pp. Kalajoen osastossa m.t. metsherran K. A. W ikstrmin tykn 57 kapp. hirsipuita ruununmrtsist Reisjrmelt, 5 sylelle kasabalkoja sam sta paikasta, 60 lapp. hirsipuita Pirttikankaalta Haapajrmess ja 125 kapp. samanla isia puita samoilta seuduin.

Ia tulemat huutokaupat pidettmiksi siin jrjestyksess kuin 5 Hnen Keisarillisen Majes eetstainsa toukokuun 13 p. 1859 antamassa armollisesasetuksessa st; jota tmn lautta i moitetaan kehoiiuksella ilsekullekin, joka luullee olemansa niden hirsien ja hall oin omistaja,ett vaatimusoikeuttansa viimestnskin huutokaupassa ilmoittaa ja, jos s uinkin mahdollista on, todeksi nytt. Oulun maakonttuorissa, helmik. 28 P. 1861. Herra Kumernrin ja Thtimiehen A.Lamoniusen poisollessa, Kumernrin Miran puolesta: Leonh. Pentzin. Carl P. Flander Wirkvja haettavana. varaknkkoherra ja kirlloherraviran hoitaja. Amonaisena olemaa kirlkomartijanmirkaaTenholan emkirkolla saa alakirjoittajan tykn hakea kolmessa kuulaudessa, lukien 2! vimast lielmi^ Proklaamaja konkurssi-asioita . Kutsumus velkoelijoille: Tuomiota kuulemaan: Kapteinin lesken Markreelta Brummerin, syntyisin Tandefeldt, Turun homioikeuteen, leskinmkkona tuleman huhlik. 17 p. kello 11 e. pp.; Kauppias Viktor Sueksdorffin, Viipurin raatioikeuteen, laumanla ina saman luun 27 p. kello 11 e. Pp. Velkojat laimurin Nietrikki Mandelin vainajan korkurssista kokoontukoot alakirjo ittajan tyknlau. mantaina tuleman huhtik. 13 p. kello 5 j. pp. keskustelemaankonkurssin asioista; jamuistutetaan ett poisolrmaisrt saamat tyyty s

apumille tulemien ptksiin. Porissa, maalisk. 13 p. 1861. Kustaa Sosilstrm, hoitaja. Erityisi ilmoituksia. Maatila kaupan. ZLrnsin lila, johon kuuluu Vaekan Skyttkul.

lan '/osan manttaalin perintrustholli,ptila, ja Hrnrikan '/osa manttaalin perinttila, e on niinkutsutun Hmeenseln rannalla Kurkslttin pitjss, 4'/Peninkulmaa kesja 3 penin maa talvitiet Helsingin kaupunnista, mydn enemmn tarjoamalle vapaaehtoisessa huutokau passa, jota pidetn paikoilla lrskimiikkona tuleman huhtik. 3 p. kello 12. Likempi t ietoja tilasta muutenkin ja kauppaehdoista saadaan paikoilla. Kyrkslltiss, maalisk . 18 p. 1861. Selim Ekelund. vaatimuksesta. Testamenttija pern-asioita.

Loismiehen leski Liisa Kala, Jsken pitjst, ilmoittaa asianomaisille hnell tuntematto le perillisille, ett miime muonna kuollut toimitusmouti Henrik Johan Vjrkbom on ele ssnshhlik. 1 p. 1860 lrhdull kirjallisella testamentilla antanut Liisa .Nallille kai ken perstns jneen tamaransa, jota testamenttia on malmoltu mainitun pitjn kihlakunna keudessa marrask. 16 p. 4860.

Heikki Heikinpoika Smeds, Hardomin kylst Pernon pitisl. kehoittaa myskin veljens me st Juhana Heilinpoikaa, joka kauMan aikaa sitten on mennut ulkomaalle, eik edes ti ldet miss hn nyt oleskelee, laissa mrtyn ajan sislle tulemaan mastanottaman sit per a syysk. 1p. 1841 pidetyss perujaossaisns rusthollarin JuhanaHenrikkiPekanpojanSmed s vainajan perst on hnen osaksensa langennut; sill Heikki Heikinpoika Smeds ei sano mastedes tahtovansa maksaa mitkn korkoa Peru-summalle. Tanhuttua Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupl. 5N kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leivisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohr. tryynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 25 ja 3 rupl. 39 kop. tynneri. Kaurakryyml 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raavaan liha 85 k.ja 1r.leiv. Tuores lampaan leha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Pavattu lampaan liha 1rupl. 80 top. leiv. Vasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leiv.

Si'n liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. lein. - Tuoreet hau'il 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahvenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 top. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 top. leitv. Munatiuvi 30 ja 40 top. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Wvi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 kop. lritv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 kop. leitv. Hein 10 ja 15 kop. lriv. Olki l ru-pl. 60 kop. kuorma. Miina 50 kop. kannu. Halkoja: koitvuset 1 rupl. 95 ja 1 r. 60 k., Mntyset H rupl. 50 k., kuorma. Esittel pantti-rahastosta Suomen pankin setelilille miime helmikuulta on seuraamai nen: Nlastattamaa: Rahaston mastuu-summa liiklu. mist seteleist . . . . Lainaa Suomen valtamaroista Lainaa Pietarin kauppa-pankista Talteenpanoja korkoa mastaan. Rahaston moitto eli mara-rahat 800,000: 98,760: - 866,135: 80 Summa 9,114,685 Wastaavata: Komaa rahaa pankissa ja sen konttoritiss 2,278,469: 96. Pankin asioitsioiden huostassa Hampurissa ja Tukholmissa, zota tarpeen mukaan sa attaa komassa rahassa lakasi saada pankkiin . 465,339: 95. 2,743.809 1,132,470 2 ,632,569 2,605,835 Wenen seteli pankissa ja sen konttoriloissa ynn pankin asioitsia lla Niigassa . . . Ulkona olemaa lainaa,panttaus, la vastaan Aiskonteerattuja kotomaisia vaihesetel i ja osoituksia . . Summa 9,114,685: 35. Helsingissa, k. Suomen Senaatin maltiomaratoimikunnalta, 28 p. maalisk. 1861. Virkaan nimitettyj. Kaupunnin fiskalilsi Pietarsaaressa Pohjanmaan Joensuun kaupu nninmouti Emil Forssn; mara-tuomarit I. W. indbohm ja G. W.Lindstrm pormestariksi, edellinen Ristiinan, jlkiminen Kaskiin kaupu

nuissa: lketieteen tohtori C.A. Slrengell laupunninlkrilsi Vaasassa. Wirkavapaus suotu Jmsn kihlakunnan tuomarille G. Megeliuselle 13 p. maalisk. ensim aiseen p. krsk., jolla ajalla homioikeuden auslullantli E.G. Anthoni on mrtty miran loi.

mittajaksi; niinikn Oulun kihlakunnan tuomarille A.I.Roosille ensiluleman huhtikuu n alusta tmn muoden loppuun saakka, jolla ajalla mara, uoman G. Gummerus on mrtty mir n toi, uuttajaksi. Oro Mirasta annettu, omasta anomuksesta, lnintohtorille Kokkolan piirikunnassa ase ssori C. W. Fontellille elinlaullsen pensionin kanssa. Raatimiehen maali. Torstaina 14 p. maalisk. pidettiin Helsingin kaupunnin majistratissa raatimiehen maali, jossa huudot pllyimt kuin seuraa: kauppamies A. F, Salmille 5W huutoa, kirkon-asiamiehelle G. Nosenq mistille 422, majistratin notariolle S. V. Talstrmille 250, ja kauppami. s I.D. Stenbergille 55 huutoa. Luonnonhistoriaan kuulumaa. Herra Mauno v. Wright ilmoitti skeu Helsingfors Tidni ngar'issa, ett ers laji hyypp-linnun sukua, jota tamallisesti masta kesaikana on nhty Suomen etelpuolella, tn muonna jo 7.n paim. maaliskuuta oli nyttinyt Anjalassa. Tavattomau aikaseen on tn vuonna nhty toinenki ke slintu, nimeltn grisla.

Kuiu thn miel tulee ett kiurukin nhtiin jo 26 paim. helmikuuta; niin nmt hamannot vi uskomaan, ett ilmat Europan ja mailman etelmmissa maissa omat olleet ihan erinoma ista laatua, koska nm linturaukat niin ennen aikojansa omat lhteneet nille pohjan ky lmille kylille.

I.Sanomien Kirje-maihto. F. T:n lhettm tirjotus 30 pimlt Tammik., on sit laatua,ette saata sit julkaista.

Lhettjlle H.I.H:n annamme mys tten jeu mastauksen, ett kirjoitustansa "Kuinka ylpeytt iljelln" emme katso sopimaksi julkaista. Kolmas lhettj H. L:u lknpahaksi panko ett lhetettyj runojansa emme ota lehteemme.

Nm runot eivt olekaan muuta kuiu koetus runomittaan pukea, mit lhettjn kahdessa tois a kirjotutsessa on suorasanalla kerrottu. Hausjarnielta 18^61. Tonvomme kohta saenvamme lainakirjaston hyvalle alulle, sill siihen on jo rahoja koottu luklltinkereill jne. Kansakoulun tuumat on lemahtaneet nyt kuin on kirkonr akennus eli parannus monen mietteen alainen, jot- a tulemana kesn pitisi maalattama n. Toisen lis! A. W. S. Tohmajrnielt, 25 piv. maaliskuuta.

Hiilenrahtia tll uutterasti kydn Vrtsiln ruukille. Uksi mainitun tavaran vetjist, eltn, murhattiin sen typaikan apu-miehelt M selta. Tm M.oli ruvennut vittelemn K veto-hkki pienemmksi tamallista, ja siit syyst olisi hn kaatanut jo pannun hiilituorm

n ja mitannut. Maan K. ei thn tyhn puuttunut. Silloin M. vetsi halolla phn, jotta K kalle kaatui,eik karmakaan liikahtanut Murhnnenkeli vielkm kehnen sanoi: "sait sen nyt jota haluisit." Nm molemmat miehet olivat nuoret. M nen vasta oli naimiseen me nemss; haat olisi pidetty sunnuntaina 24 p. tt kuuta. Kuin nyt sulhanen joutu vankih uoneesen, niin tuohonpa tuo hihen toimi hmmenty. Tm murhattu vhn ennen kuolematansa k ksioimassa, ja Psiispyhin olisi kauppa vahvistettu sek jeurakunualle julistettu; vaa n tltki ji morsian ikvimn.

Tll Karjalassa ufiasti ht hmmen tyvt, niinkuin kvi Mitkosenki kanssa, ett "hpai n aikaan." H nen.

seeMn,uuten elettisiinhan tllki hiljakseka rientoin ett muiden puolesta, maikkeihn ne hyvin etemsti suju. Waan ollaan toki hommassa, niin tottapahan sitte saapi olla t oimessa! Mutta kuin tin. moisia pahennuksia viel tapahtuu kristikunnassa, on kovin hpiksi koko kansalle, eri ttinki omaisille juureksi suruksi. Hippakunnan sanomia.

(Turun) Keis. M:tli ei ole hymksi katsonut mynnytt Marunan kappelin eroittamisla avos ta eriniseksi piljksi, ja kun Karunan kappalaisen palkka ei tee niin paljoa kuin Ke is. kskykirje keskuun 29 p. 1858 mr, on Paimion kirkkoherra K. H. Fonselius mrtty kskolisrn kanssa pitmn kirkonkokousta Savon emkirkossa mainitun palkan korottamisest taikka papillisen mirantoimituksrn jrjestmisest muulla (aivoin. seuraamiin papinpaikkoihin pseml toukokuun 1 p., nimittin J) kirkkoberran Mirkoihin. ' Sksmelle Vaasan (ufion sleenhtori tohtori G. Cannelin, Karkkuun Alikannukkappalai nen m.lirlh. A. I. Gummerus ja Messukyln Tampereensaarnamies m.kirkh. maist. I. Grnberg; 2) kappalaisen Mirkoihin.Vehmaalle Ulmilan kirkh. apulainen A.B.Roos. Eurajoelle kirkh. apulainen siell m.kirkh. K. F. Solhstrm, Punlalaitumelle Messuky ln pitjnapulainen F.I.Lilius, lai)ial(lelaii)ia(le Perseinjoen lappalainen M. Nunsten , Alaasen Turun tirkh. apulainen m.lirkh. K. I. Ahonius, Pohjan piljn EBnaferin saarnaaja F. F. Fagrn, Kris tiinan kaupunkiin M,t. piljnaplllainen Tyrmll m.kirkh. K. A,Nikbrrg. Larsmoon Kaskist en fau. pungin saarnaaja m.kirlh. 8. W. Sehalin, Purmoon Karmian kappalainen m.kirlh. W. Ingman, ja Kelmille Nurmon kappalainen n>.firf(). maist.

A. Trnudd,sek 3) saarnaajanmirkaan Tyssn kirlh. apulainenMiran puolelta lalajrvella, rikassa ja Kauhajoella m.kirkh.I.W, Nyberg.

Paitsi sit ett lemuan lirkh. apulainen K. (g. Sonek ja m.tirlh. I.O.Loman Kankaanpss ilmaantuneesta syyst tulemat pysymn paikoillansa,on tuomiokapituli mrnnyt.' Wih< din appalaisensijaisen, jumaluusopinkokelaan maisl. . F. T. Strandberg kirkkoherran mittaiseksi ja armomuoden saarnaajaksi Karjalohja lle, Pernin kirkkoh. apulaisen I.F. Reinholm tappal,sijaiseksi Nihtiin, Karjalohj an kirkh,apulaisen I.W.KjellJaetaan: Hei torstaina l! ja maa! anomia. IntUfTiofa arkimaanantaina ja tj^J^ a^ ???/ rO12 Flsnekellin ftrjafaupaJfa, >> >> > > seuduilla vostisonttoreissa, (^J^T <^V ?? Hinta koto muoltterlHlta.Helsingissir upla, maafeu- M TT t<"i(la 1 r"Pla 2 fDP" vuolivuod, HslsingiSs O f. /%,41l^a maaseuduilla kaikkiaan 60 sop. hopeessa N:o 26. Torstaina 4 p:n huhtikuu ta 1861.

Sislt. Kotomaalta. Kertomuksia ja mietteit kruununmetsist. Korto. nimet. Sekasanomia. Yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia. Kotomaalta. Helsingist. f).840,1J

(Nyt seuraa monta simua pitk luette, lo nist melsmarojen marylsist, joka jpi tss tomatta.) Kertomuksia ja mietteit kruummmetsist. Seuraamat kertomukset ja mietteet omat ulosmetoja ja mukailemia siit kirjoitukses ta, jonka k. Suomen Senaatin maltamara- toimikunnan pmies vapaaherra Langenstild an toi k. Senaatille, tultuausa matkaltaan, jonka hn miime muonna pitkin kes teki ympri Suomea, kyden katsomassa kruunun metsi.

Waikka kruununmetsiss, miten enimmiten yksityisienkin, kaikin paikoin on natm hmityk sen jlki, osaksi kulomalkein osaksi kaskenhakknun ja termapolton tekemia, sisltmt nm etst knitengin miel maroja, jotka hymin ansaitsemat ha!lituksen tarkastusta. Aina Muonioniskalta asti Lapinmaalla on metsien kasmu niin mahma, ett kelpan mied a sieltkin puutamaraa ulkomaalle, joka mienti jo likimisess tulemaisnudesja ei aino asti hymsti maksa kaikki kustannukset metsien hoidosta ja tukkien tulettamisesta, mutta mys antaa aikalaista tuloa eli moittoa, lukematta sit etua joka on maamme i lmanalalle ja hedelmllisyydelle metsien snoielutsesta. Pniden kasmuaika, ennenkni n joutumat hirsiksi, on pohjoisimmassa Suomessa ja Lapinmaalla 50 ja aina 100 mu otta pitempi kuin etelpuolella. Paitsi kylkuntien likell olemia metsi, jotka omat tulelta silyneet, en lamannut koko tll kesll kuin yht ainoata metsmaata, joSsa ei nkynyt kutomalleen jlki. Ne kulomalkeet, jotka muonna 1858 kalmasimat keskisen Suomen metsi, hmittivt jek nuo rta ett manhaa metja niin ett pitkt malit ei ole ainoata elossa olemaa pnutaa. Semmo iset paikat ovat ennen muita hakattamat ja taidollisella kytnnll saatettamat jlleen k asmamaan. Kaskenpoltto on muuttanut koko pitjien hamumetsi lehtikoksi tahi tukkunaan hedelmttmk si timiroukkioksi tahi hiekkaahoksi, miss, niinkuin malitettamasti usein on ollut ja miel on tapana, onraa(i'o()e;titi;.j Korkommet. Erit vuosikymmeuylsi takaperin olimat ihmiset oikein mimmassa suomalaisia uimiansa muuttamaan ruotsalaisitsi. Silloin sit ei katsottu miksikn, jos esim. Sorsasta tehtiin Taueher, Nemalaisesta N emauder, Viljasesta Mitsen,Pehkosesta Pehkoni, Simosesta Simolin j.n. e., kuinhan mies oli koulussa kynyt, etMit kruununmetsien ja niiden liikamaihin tu

lee, jotka luultamasti iso-jaossa tulemat lankeemaan kruunulle, niin ei ole nyt mahdollista edes jollakulla tarkkuudet, la sanoa hakattamiksi nykyjn kelpaamien be rg kappal.apulaiseksi Suoniemelle, Mlisaarnaajan Pohjan pitjss S. Hirminen kirkhavul ai. seksi Espoon. Korpon entisen kappalaisen G. F. Stenstrm kirkh.apulaiseksi Turkuun, armovuoden saarnaajan .sselmioll A. F. Molin a rmomuodensaarnaajaksi SB&iifvtnkappalaisen virassa, armomuodensaarnaajan viime mai nitussa Miransa G. T. Lagus Eurajoen kirkh. apulaiseksi, avmomuodensaarnaajan Tysss V. Ilaulrll vlisaar naajaksi Pllisiin, armuvuodensaarnaajanEurajoella K. I.Idman mlisaarnaajaksi Tyrmn pi tjn* apulaisrn Mirassa, armomuodensaarnaajanPuntalaitunu- Ha K. G. Hagelberg sijai seksi Piikkin, Suoniemen kappal,apulaisen I.l.Grund, strm mlisaarnaajaksi Kanvian ka ppalaisen trirassa, Nuomeden lirkh. apulaisen F. 38. Sandelm kirkkoherran apulai seksi miran puoleltaMirtain ja 9(tfvin kappeleihin, mlisaarnaajan Pertlrli?s H. H. H jerppe samanlaiseen Mirkaan Angelniemelle, kirkh. apulaisen Iran puolesta Hauvjrn r f! K. K. Vernstedt lulifaarnaajaffi Pertteliin, vlisaarnaajan Akaassa O. Grnholm ki rkh. toit* kaiseksi ja armomuodrnsaarnaajaksi Fgln,Pietarsaaren kirkh.apulaisen, m. kirkh. iS:F. Aleenius mlisaarnaajaksi ja armomuodensaar.

naajan Kristiina!! kaupunnissa I.H. Noos mlisaarnaajaksi Kaskisten kaupunkiin. SB aaliianiiU nnuu-tri) pidellmksi Per>einjoen kappalaisen Mirassa, ja Maali keskuun 30

380,000 66,000 12,000 ja malmisten hirsipuiden lukumr,koska naista metsist on miel ai oan harmaan saatu karttoja tehdyksi. Metsmirasto on kuitenkin kokenut lahennellen lukea tt maraa silla tamalla, ett metsherrat luotettamien johdattajien kanssa omat kuleksineet metsaloja, tamallisesti korkeempia kankaita suosuuutijen malill.

Nill aloilla omat he paikkapaikoin mitanneet ja tutkineet kortteeksi malituita alo ja, ja sitte, hankittuansa tiedon jokametsmaan pituudesta ja lemeydesta, tamallis esti niit pitkin poikki kmelemll, aprikoineet hirsipuiden lukumr koko paikkakunnall taen siin ennen mahemmn kuin liikaa lukuunsa. Sit on jlemmin nhtykin, miss on enntet tarkalleen lukea mets-paikkakuntien hirsipuita, ett niiss on ollut paljon enemmn hir sipuita, kuiu armiolla on ensin mrtty.

Kuin jo maan katsahtaa metsi, jotka lyhemmnkiu ajan omat olleet taidollisen metjhoi don alla, niinkuin esim. monta rlsi-metsi Viipurin lviss, niin on hymin nhtm, mit jan pitkn toimoa hoidellusta metsist. kllusi-metsstss Ja saksanUudella kirkolla on ny jo tilaisuutta nkemn tauneimpaa senransta metshoidosta. Kuin kulomalkeet, kaskenmil jelykset ja termanpoltto omat tehneet metsi niin eptasaisiksi sek tiheyden ett puide n iju suhteen, ei ole mahdollista kerran kytyns, ja nojaten siihen mita siin simussa on moitu tarkastella, e.

des litennellenkn mrt miten paljon hirsi joka joen tienoilta voipi saada. Silamastaa n nist maroista joksikin luotettama armio saatama metsherroilta tn syksyn annettamien ilmoituksien mukaan, joissa ilmoituksissa lasketaan montako yli ikin hirsipuita ny kyjn on kussakiu metspaikkakunnassa.

Niist ilmoituksista, joita thn asti on laitettu ylihallitukselle, saadaan tiet, ett l mmisin kolmetymmenin vuosiua seuraama lukumr hirsipuita on poishakattama ja mytv, menisi hukkaan. 19,000 116,000 24,000 4,000 2,000 Mvsillain hakattamia 123,000 92,000 Mikisi Ouluj oen Kemijoen Torneojoen lijoen Simojoen Siikajoen Pyhjoki 2.776,000 573,000 3,480 ,000 720,000 129,000 61,000 tienoilla 3,690,000 Summa 11,423,000 Kuopion lniss 3,00 0,600 Impilahden metsist 369,000 Summa 13,705,000 458,000.

nriur^Hi Kllin nihin summin! uuela pannaan mit Waasan ja Hmeen lnien kruunun, metsist

voipi saada, niin nkyy 700,000 takivian miljona sahatukkia vuodlssa ol^Uk.! dettu komin kimisett tahi muuten huonot, la maalla. Termanpoltto taas, talmaten nuorta ja keski-ikist mets, on ei ainoasti hmittnyt kaikki semmoiset puut, joista olisi aik ja myten tullut hirsi, mutta mys mahitellen hvittuyt koko seuduilta siemenpuut, niin ett sitenkin mntymetst ovat loppuneet.

Miss jeka kaskenett tenvanpolttoa on harjoitettu, niiss seuduin on mys hvi suurin, ni nkuin osaksi Saarijarmen ja Viitasaaren pitjiss ja pohjanlahden rantamailla aina 8 ja 10 peninkulmaa merenrannasta, sek Oulujarmen ympristll, jonka pohjoisella puolel la yhdekstt peninkulmaa pitkll matkalla tuskin keksii ainoata hirsipuuta. Siell tll itulla matkalla oli kyll nuorta mnty-mets, mutta se oli jo kolottu termapolttoa mart en, yksin kahden tuuman paksut puutkin.

Sahoja marten tapahtuuut hakkuu mys niitt seuduin, joissa ei ole luettu, jpik hirsiin ets viel tulemiksi ajoiksi sahoille, ei ole siunepinkn mahiugoittanut metsi. Hirsipu omat kyll poishakatut, ja kuin ei ole kesti-ikist mets, niin puoleen sataan muoteeu j a taumemminkiu ei ole hirsipuita hakattaviksi.

Kuin nostin puhetta knlomalkeista,niin rahvas kaikin paikoin tunnnsli huolimatto muuden oleman tavallisimpana syyn nihin hvityksiin. Miten taipumatoin tm huolimattomn us on, seuraamastakin armataan: Kuin kansan kokouksessa Sodankylss tapani mukaan r ahvasta marottamalla muistutin sit mahdottoman snnrta mahinkoa, jota nmt kulomalkea t matkaan saattamat, ja panin heidn sydmille suurempaa maromaisnutta, lksin min tule maua pimn meneell matkalle Killisen jokea myten. Tiell oli ers metspaikka katjeltam taman mirstan pst rannalta. Senthden laitettiinveneet 12 soutomiehiueen 7 mirstaa et eenpin, jossa heidn mrtyll paikalla-tuli meit odottaa. Kuin viiden,kuuden tunnin km atkau perst oltiin tnlemassa sinne, nkyi jo kaukaa nousema savu. Min kielsin kumppalini muistuttaa masta heit tulen sammuttamisesta ja, niinkuin arvasiu, meneet tynettiinvesille, sammuttamatta rannalle tehty valkea ta.

En tarminne mainita,ett knlyimme takasin sit sammuttamaan ja ett niit toden perst n tiin.

Parasta taitaisi olla, tehd lyhyen nlosmedon siit mit laki tulenkyttmisest metsss t, joka ulosmeto vuosittain luettaisiin kirkossa kansalle: nin muistutettaisiin mit on maarinotettamaa ja mik edesmastaus sen laiminlymisest.

Saadakseni, niin paljon kuin mahdollista, per metsien marojrn armolle eri jeuduill a, teetin aina mahan perst missi!.- la koetus-aloilla maranmrl)tsi (montako hirsi t in-alalla j.n. e.), jolloin tamallisesti aina jonkun puun ik ja koko tutkittiin; ja tahdon min tss lnetella nit maramryksi ja muita tarkastuksia siin jrjestykses pahtuimat. H. I.H n. 2. Lystillinen tapaus.

I a nimisess pitjss nyt' puolikymment muotta takaperin tapahtui, ett yksi piikatytt en iltana palatessa mehtatyst kotia ja mesimatkaa kulkiessa tapasi selll toisenkin ma tkalaisen, jonka vaellus nytti pitmn yht suuntaa kuin tytnkin ja joka koitti uimalla maan pst yli seln. Tytt kuin lhestyi veneenens tt uimaria, tuli hnen surko hnt aa tuota veneesens luulleu sit palmelustalousa koiraksi; vaau tmp pujahteli medess ve e-pohjanalla sinne ja taanne. Niimein lamattuansa tmn hallin haimenista kiini temp asi tuon meitikan meueesensa, jossa sitte laskiihe meneen pohjalle mahallensa. T ytn soutaissa alakuloisesti viekkaalla katsannollansa ja silmins knrpistelemisella jakeli kiitoksia auttajallensa, odottain rantaan psy. Likell rantaa hyppsi veteen jon tnaksensa maalle, ja alkoi menn ett' hnt lyhki. Josta tytt alkoi ihmetell niiten hal

niin araksi on tullut.

Gihu se menekn kotiin maan luistaa metsn; tst rupesi armelemaan, ett eihn tuo meit e ollut vaan susi? Niinp olikin. Mnutaman ajan eli tunnin perst sai kuulla kuinka v asikat haassa mlisimt ja lampaat aholla hyppisimt ja henkens heittimt sen murhahallin ksiss.

Tm olkoon muille tytille mastedes maroitukseksi, etteimt soutaisi sutta itsens eik mu den mahin< goksi, maau tunnustelisimat mik susi, kuka koira. H. L n. toimittaa. (Lhetelty.) Kaikki me voimme jotakin Muutama vuosi sitten, oli ers talonpoika Hmees s joka jo lapsuudesta oli tottunut hyvksi luku-miehetsi. Hn har< joitti ahkerasti J umalan sanaa, lysi siiu ilonsa ja hmrituksrnsa; se oli hnell opttlajana ja johdattaj alla, tiell jota hW Mnvi, sMllasnoeu! seollyanella Maikki kaikissa. Hnell oli heikko ruumis, l-sti hnen tavalliststa maaviljelin tist,luin ajatteli hn kuitenkin."Kaikki m e voimme jotakin toimittaa." Se oli hnen ilonsa, kuin sai nhd', jollakin ta.

valla olemansa hydyksi lhimmisellens ja isnmaallensa. Tss mieless rupesikin lukemaa ut-opillisia kirjoja: joista vhan tieteellisesti opittuansa, meni eraasen sairashnoneesen, kaytllisesti oppia hankkimaan ja harjoittamaan. Tst palasi, jonkun ajan oltuansa, hylrll todistuk sella haavalakarill skirurgia') tai.

dosta. Kotouansa, joka oli muutamia penikulmia kaupungista, kavi jairaita alitui sesti, joita hoitamaan hnell oli hyv ahkeruus ja onni. Tsskin nhtiin ett: "kaikki me imme jotakin toimittaa." Mutta hnen aikansa ei ollut pitka vaan tuhausilla siuuau ksilla ja rakkailla surun kyyneleill, sek omaisilta ett tuttavilta, seurattuna viet iin hn isains tyk. sl. N. S.

hpelliset ja l)pisevt nyt, kuin jos nuo ilese ajajat olisimat saaneel hnt kiini >a ksi koskeen menemst? Toim. ta hn julkefi "herrasnimea"kantaa. Waan nyt omat siit mielialat muttuneet. Silloin pidettiin, kuin jo sanoinki, rakasta Suomeamme niin halpana, ett sen omat lapsetk in yksin hpesimat "isns" s. o.

perisuomalaista nime kantaessansa, jonkathdeu pian kaikki suomalaisten manhempain lapset, jotka maan lienemt saaneet tukkansa leikatuksi, lippalakin phns ja halko-nutu n hartioillensa, jttimt perimauhat snkunimens ja ottimat nusia "herrasnimi" jotka ma an olisimat ruotsiiu pin. Kuinhan he maan eivt itse ymmrtneet nimiens merkityst, niin nimet olimat hymt ja sopimat, maikka niiden uudet isnnt itsekin sauvat monta muotta kyd koulua ennenkuin oppimat "herroittain" sanomaan omaa suknuimens. Jos se lienee tullut siit pelmosta ett, kuiu suomenkielt ennen halmeksittiin, suomalaisia nimi ja niiden kantajoitakin ylenkatsottaisiin, niin niden mieli ala ei ollut niin komin pahaksi pantama, maikka asia knmminkin tuli mrst luulosta. Sittemmin, kuin suloinen suomenkielemme ja sen puhujat alkoimat saada parempia e tuja ja oikeuksia, joita puolnstamaau nousi mahmoja miehi, loppui nimien mnutos mh emmksi ja sit tapaa heitettiin niin perti pois, rtt moni ruotsalaisen nimen kantaja miime aikoina on jttnyt entisen sukunimens ja muuttanut sev juomalaiseksi, enimmitti n knnksen kautta. Sit he kumminkaan eivt ole tehneet muussa kniu kirjoituksissansa sanomalehtiin tah i kirjoissansatin. Eit sill muuta tarkoitusta ollekaan kuin nytt miteu paljon he raka stelemat ja suosittelemat sit samaa Suomenmaata, jonka omat lapset pmkantaisista sumnista toisinaan oivat itse pian hvenneet "suomalaisuuttansa." Nykyaikoina emme kumminkaan ole hamauneet muiden kuin niinkutsuttnideu "sllieu" ja opinpoitien, a

mmoinkin Oulun kaupunnissa, muuttaman nimins, emmek soisi edes niidenkn sit tekemn. malla se todella nyttkin ett parhaastansa Onlussa, joka on ihon symss Suomessa, on se lainen halu muuttaa niinins kuin sanomalehdiss olleista ilmoituksista utyy. Niden san omalehtien 2:ssa n:ssa tammikuun 7 pimlt nhdn esim. kuinka kuusi oppipoikaa ja slli kki Oulusta, samalla kertaa ilmoittaa nimimuutostansa suomalaisesta ruotsalaisek si. Eik ole se ainoa kerta kuin jo tnkin muonna semmoisia ilmoituksia on ollut lutttama na SuomenMeis-Sanomissa.

Jos erist teidn perillisistluu', rakkaat nimenkntjt, toisessa tahi kolmannessa polm tulisi snurioppisia miehi tahi jaloja sotajankaria, jotka joutnisimat maailman ku uluiksi, niin eik se paremmin isnmaatamme korottaisi, jos maailma esim. tietisi ett pohjoisissa maissa lytyyprohmessori Pulkkinen, sotamarsalkki Peura, amiraali Kapr i, kenraali Poropudas j. n. e., kuin Barkman, Bergelund, Lindberg j. n. e.? Sill nimista natisi maailma ett mainitnt jalot miehet olisivat perisuomalaisia, mutta heidn ruotsalaisista uimistansa pttisi sama maailma, rtt ne jalot miehet omat Ruotsis ta Suomeni muuttaneista sumuista ja ett perisuomalaisista ei tule niin miehi kuin kuuluisia ruotsalais.suomalaisista. Ja jos jlkeen tulemaisrt tahtoisimatkin takai sin ottaa perimanhat sukunimens, niin (Lhetetty.) Sekasanomia.

1. Kuinka sukkeluus hdst pst. Monjaita vuosia takaperin tapahtui seuraama juttu: E so lksi syysyn liikkeelle, ei varkautta maan ominlupinsa ottamista varten; sill tm n oli kotitalonsa jossa hn aittaan oli penkautluntt.

Huonosti tm onnistui: kuin paikalla lyttiin Juopon mehkeet, niin pitkill askelilla ty tyi ptki tiehens. Toiset siihen eivt tyytyneet, vaitka tamara ji heille, lksimt heti lisoiltoin kanssn jlest, pysytsens lumi-jalilla. Monta virstaa jlekkin juostua ja mut ia lyty, jo luosolle ht kateen, miss piile pitisi? Inosolla kuin ei ollut en muuta , niin juosta soljutteli sulaa koskea kohti. Waan nytp ajajille hthuuto syttyi, san oen: "somitaanhan nill meidn kesken, l toti surmaasi etsi!" Naau luoso oli jrkhtmt jatelkn: "kmi kuin tahansa, maikka tuonelan tnpihin jontnnen,kuinhan seetnten saa tytni jultisuliteen;" jomiskakpusstao;skeell. Nyt oli ajajain toimo lomaittaen lu oson olinettomuutta eroisimat miehet luoson kimpusta, syytten itsinsa osallisiksi onnettoman kuolemaan, sill ett ajoivat nain pitklle, mhu thden. luoso koskessa miehku oivi kuin miehenpituinen tukkiplkty kyden ylsalaisin; onnekjensa sattui karille. Ny t oli jo toivo ylspsemisest, sill tss oli kalanpyyt-marnstulsia, joista sai lankkuj iden amulla psi jlle. Nyt luojo mrkine hynttyiluns kulkea kutkotti mnutaman mirstan p lemaan mkkiin jossa takkinsa kuivaili, eik sitten ollut tietminns koko asiasta; nin m ni termeen tiehens. Jopa vaivat stn tyn palkitsi, ilman pern kysymtt!*). Ta- *) Tss mielemme liHn-trjlt fufu,miss se 'fuftrluui" oli nhtv, (a miss "ht", josla muka psti? umpaistalaanme iss jutussa emme tloi nhd. .ftni "omin lupinsa" on offamaifian* la, mit muitten nhd ei jullia ottaa, se on jo v arkauden poluille eksynyt, olkoon filim ett yrityksens onnistuu, laikka ei ; olfeo n, ett se tapahtuu kotitalossa taikka vievai^ fa. Eiks olleet luoson vrhkret yht eh k samoista syist, joista olette muuttaueet anvossa pidettmat nimenne, niit niin sala atte, ett he eivt enan psisi tietoon mitk nimet te olette hyljnneet. Hlkat sentahdeu muutkaan muuttako uimianne, sill "ei nimi miest pahenna, jos ei mie s nime" on vanha sananlasku ja se hyviu todeksi kypikin. Gimat esim. ne auvoisat s uomen kirjallisuuden harrastajat, jotka omat pitneet manhat perisuomalaiset nimen s, ole tarminneet sit katua, vaan, mik parempi on, siit saaneet snloista Suomeamme t otisesti rakastamilta miehilt, jos mahdollista, miel suurempaa kunnianosoitusta. Tmmiselle nimen-muutokseu innollekin sopii Raamatunsanat: ken itsens ylent, hau alenn etaan; nain nimens muuttajat uusien nimiens kautta eivt suinkaanpse suurempaan armoon , jos heill maan itsillns ei lienr armoa, sill ei nimi sit tuo, mutta ihmiset vaan mo ittivat heidan uusia nimins ja kutsumat niit pilkalla kolkommiksi. O. I t.

m tapahtui Utrankoskella Pielisenjoella, lhell Joensuun kaupuntia.

Melkojat kauppamies Otto Nystrmin konkurssista kokoontukoot tuleman huhtik. 17 p. kello 4 j. pp. kauppamies Nrstrmin taloen tss kaupunnissa, keskustelemaan ja pttmn urssiin pannun kiintanaisuuden mvmisesl; ja muistutetaan ett poisolemaiset saamat l uyln saapuille tulleiden ptkseen. Hmreiiliiioaosa,xia.ilisk.18 to o'fliu^ toimitusmie s konkurssissa Kosla Mrlkrjat laimuri Aato Nielrikki Cdrrstrdt vainajan konkurosi in pannusta talosta tn paivn pideluss kokouksessa om.u tahtoneet tt ennen ilmoiletun nkurssi-anomuksen rsiinoltamista vlikriss, niin tulee mallkarj siit pidettmksi Ki likiemarissa Aspoon piljvs keskimiikkona tuleman liuhtik. N' p. kello l2; josta asi anomaisille tmn kautta llmoitrlaan. Espoossa, maalisk. 20 p. Id>C,l. tietr, Sohlbei g, m,t. tuomari. Toimittaja! C. E. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa !861. Torihinil^a Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynnerl. Ruisjauhot 4(1 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakroynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 25 ja 3 rupl. 30 kop. tynneri. Kaurakryymt 25 top.kappa. Potaatit 8 ja 10kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raamaan liha85k. ja 1r. leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Pavattu lampaan liha lrupl. 80 kop. leiv. Malilan liha 1rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leiv. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahmenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 top. nau. la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 05 ja 80 kop. leiv. Munatiuvi 40 ja 50 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 top.

leim. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 top. leim. Hein 10 ja 15 kop. leim. Olli 1 rupl. 60 top. kuorma. Miina 50 kop. tannu. Halkoja: toivuset 1rupl. 90 ja 1 r. 60 1., mnlyset 1 rupl. 50 k., kuorma. Huutokauppoja. Viipurin maakansseli>?sa mydn julkisessa huutokaupasia tuleman heinkuun 4 p. kello 1 1e. pp. enimmn tarjoamalle talonpojan Taametli Veronpojan Nikulan '/ilosa perinttilast an:o 7 Saarennon kylss ja Valkealan pitjss.

Niiniknmydnpaikoilla pidetlamss julkisessahuutokaupassa tiistaina tuleman keskuun 4 ello 4t e. pp. nikkarimestarin Juho Lindroosin Naantalin laupunnin toisessa kort teerissa olema, palo, vatuuden alle pantu, talo n:o 05 ja l!8; ynn kaikenlaista m uuta irtainta omaisuutta, niinkuin huonekaluja, makuumaatteita sek talossa tarnnt tavia setakaluja Vm.

KoSka urakkamiehet eivat tehneet paterelssin ja rusthollln luonooola, jos>a on 3 040 tnnnerioala maata suuskulmiksi lihamassa prllossa, tarpeeksi asti niitty ja met s. 10 torpparia, kalasluspaitta meren sel.Ula kotolarperksi l). m., mvdn paljaaliania ladi tysine tamaroinrnsa ja jtetn ostajan halttuun tuleman Toukokuun 1 pimn. Ylempi toja antaa Senaalin kamreeri Amellan. Suurempi maatila, s'/4 manttaalin meroinen, jo mirstaa Surun kaupunnista mailati en marrella, Vuosittain voipi lilalla ellt 30-40 lehm, 20 lammasta ja J3beii'eii."ta Syuskulmt nousemat 30 tynnerin paikoille, kaikenlaatuiset suvikl)vl 50-60 lynnerii n ja potaatit 100 lynneriin.

Wuosinainen heinnsaalis on noin 500 pannaa, Hedelmpuutarba, josta saadaan hymi hede lmi, 011 muoskln. M'l osa pelloista onpantu nuievonulidijfien alle. Tilaan kuuluu 8 torpparia, jotka omin ruofinfa tekemt yhteens noin JOOO pimtil. Muuimnkin on tilan kartano hymsii hoidettu ja palomakuutukses'a makuutettu; namrttakarlano 011 harma asta kimesl. Likempi tietoja saadaan kirjeen pllekirjoituksella: "Maa. miljelij K. 83rvnf6n, Turussa; jtetn kauppamies Kyndergin kauppl,puotiin Linnankadun varrella Plalsmajuri Mllerin entiseen taloon." Hintakirja maamiehen tykaluille y. m. la, par Skotmmaan kanneaura (smn^plog) puusDmerberain uuden mallin H rpl, k. Samanlainen, yhden hevoisen kynnettam 9. 5^ Virallisia ja laillisia julistuksia. OSteit lainhuudoille.' Hurrin perinttilalle.

KerleakoSten ja Sirkan perinttiloilleAhnienuksen kylss ja Huittisten pitjss, saa ilmo ttaa kihlakunnanoikeudelle mainitun ja Punkalaitumen pitjien trajlunnassa kolmessa kuukaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen HjleisSanomissa (ensiker ran n.ssa 74). VSteit alakirjoitetun aimotulle naimakaupalle saa ilmoittaa kolmessa kuukaudessa tst lhliin lirkkoherravirastolle NurmijrMen pitjss.

Eero Mikonpoika Greijula, Sepn poika Nuotsalan kolsl ja Malkealan pitjst, nykyjns t rautatiell.

Esteit aimotulle naimakaupalleni ilmoitetaan kolmessa kuukaudessa, maaliskuun 27 piivsl, lirkkoherranviraslolle Ilmolassa. Salomo Matinpoika Kula, renkimies Ilmolan rmkirkolta. Mirkoja haettavana. yhdistetyt suntion, kellosoittajan ja haudankaitvajan viral alamainitlamassa seu rakunnassa ovat haettamina alakirjoitetun tulona laillisen ajan sislle, lukien tmn kuun 1 paimsl. Oulussa, maaliskuussa 1861. G. E. Fogelholm, kirkkoherra.

via tarjouksia siin urakkahuutokaupassa, jota pidettiiu Mntsln pitjantuvassa lauvanta ina toukok. 19 p. viime vuonna, pitjn kirkon rakentamiseksi harmaasta kimesta, aja n pituuden suhteen, kuin kirkko tulisi ihan valmiiksi vasta vuonna 1870; niin tu lee nyt uusi julkinen urakkaehuutokauppa samassa paikassa pidettvaksi torstaina t uleman toukokuun 23 p. kello 2 jlkeen pp., jossa huokeemmasta ottajalle annetaan ei ainoastansa kirkon tantereen tasoittaminen mutta myskin uudenkirkon rakentamin en harmaasta knvesta, korkean esuvallan vahvistaman piirroksen mukaan; jostailmo itetaan halullisille urakkamiehille, joilla pit huutokaupassa oleman tydetlisiksi v al)vistetut takaukset urakan tyttmisest, seka tiet annetaan ett ty alkaa jo ensi kes ett kirkon pit viimestuskin syksyll vuouna 1866 oleman perti valmiina ja ett piirro kulunkiehdotus ovat nahtavi.ua alakirjoitetun kirkkoherran tykn yun huutokauppatila isuudessa, jossa molemmanpuoleiset vlipuh^et urakkamiesten ja pitjlisien valill tulev at likemmiu ilmoitettaviksi; vaau suotu olisi jos halulliset urakkamie. het tulisivat yht tahi paria piva ennen huutokauppaa, tarkempaa tietoa saamaau paik asta, johon kirkko tulee rakennettavaksi, set knveusaalista y. m., josta voipi ur akkamiehille liedousaalis olla tarpeen. Mutslss, maalisk. 25p.1861. A. Ehuroos, Keskimiikkona tuleman hubtik. 17 p. kello 10 ed. pp. mydn Kuopion raast uman-oikeudessa kauppamies Klem. Guseffin konkurssiin pantu osake eli Kuopion hyr ylaima-yhdistylsen '/Bosa. Puinen harja.aura,kahdella vaarnalla ja hampaalla. Ultunan kaavan jlkeen . 52 Sam anlainen, vaarnoilla ja hampailla, mallitmnlainen,varakurkulla (varg)ia ly^^ limri i (iiiifihi il Uolmilelainen pyr-aes. tannella taiiii)ii laineivil^^J^Ai^^ . . 28 R ofjitdainen samanlainen, ilman kannetta 24 Tasavastainen es. kaksinkertainen, pii nfn 14 Pyrim es, Am?n?!n, niiton mallin mukaan .

Nastvaaes^lenempa^aatua, uutta mallia 3nl)i^v^sto,aes Nlmkulsuttu ruotsin mulloitus- yhdm SRultafauba . ? oiskuokka sunifut^ipil!fnfsTii)rfue7 kasarisella puhjalaudall a (Oriefor) 10. Samanlainen lttipeltisill pohjalaudoilla 13 Niilttuts^unlrmMm^ Pamunkylni l>u,l N, ll'!,ls. Wl>i'kl!l!?!!eM liafjn mallia li Bofirnii7 ma ftflfla ruattfpfi*lClq^_ muu* ellin mallin i(fmL~^^^^^^^^^^s Niinkut S """ lpnpiivi^(nWotbueg^ni ttalan PuMjntyo^a Ma^lnonen-laatuisia ja kintailla. Maalia mainitut hinnat omat mrtyt lairof* sesta olettavista kaluista ja kteinen maks u niist fuovitetfaiiui.

Pailsi mainitulla tukaluja, jotta tavallisesti tll lytyy tukultansa, ja joista paljon on nytivin Herlinin ja lumpp. @uomrn Keinollisuudm tuotteiden silypailassa Helsingi ss, te()bn tll tilauksen plle kaikkia taidollisessa maaviljevksess tarvittavia tp koneita yksinkertaisemmasta laadusta ; ja luetaan myntnta siksi, mihin tekokulunk i nousee. Mustialanmaamiljelyslaitoksessa maaliskuussa 1861.

Viktor Hartman. Erityisi ilmoituksia. Maatila kaupan.

Msi mailatien varrella ja lhell merenrantaa olema tila Turun lniss, suurimmaksi satsi ja konkurssi-asioita. Kutsumus velkoelijoille:

Loismiehen lesken Helka Krlkis ivainajan, kihlakunnanoikeuteen Kihlelysmaaran pitjn kara jkunnassa,toiset frjpin'ffi sit frj, jo* ta kuuden kuukauden kuluttua miime 13 p:^r mainitussa trjkunnassa ensiksi pideidn; Maamittarin Anders Grnberg mainajan, kihlakunnanoikeuteen 9laisln ja Kkisalmen pitlien ynn Kaukolan kappelin krajkunnassa oiseksi krjpimksi sit krj, jota vuoden ja ivuorokauden kuluttua viime helmik. 27p ussa krajkunnassa ensilsi pidetn; Mkitupalaisen ero Juhana Sundman mainajan, kihlakun anoikeuteen Ingon pitjn krjkunnassa, toiseksi krjpimksi.'tulemassa vyskrjssma assa; Kauppamies Kuslsaean, Seinlfsmimrrbiseenr^ vainajan, Helsingin raaiihuoneeor fimaanantdina tuleman 1863 niuoden huhtikuussa, kello 11 e. pp. yliopistosta. sUef\anberin'inat!a'flpuraha, 1285 h.rupl., on haettavaksi Umotettu . l IJHJ! ArftakauftpapitoM louvasvaeu yhtey. Den tarkoitusten eduksi pidetnHelsingiss maanantaina 15 p. huhtik. kello 7 j. pp. Seuruehuoneessa. Pasyraha on 2 markkaa. Hyvntahtoisesti annettuja kaluja arpaka upan envuksi ottamat vastaayhdistyksen johtaja, vara-johlaja ja kyttjt sdirektrisit ) !):uteen paivn asti huhtik. kotonansa, mutta kestnviitkona l0p.

ja torstaina 11 p. huhtik. kello li 2 ja 46 seuruehuonttssa. Lahjoitetut ja ostetu t, voitoksi mrtyt, kalut, jrestetn kauniiksi nyttelyksi, joka on, 10 kopeekan Misyra vastaau, katsottalra perjantaina ja lamvantaina kello 10:nest e.pp. kello 6.teen j. vp. ja sunnuntaina j. pp.

kello 46. Maanantain iltana, arpa, kauppa-pnvna, mydn itse pidoissa arpoja, jotka mak aivat 2 markkaa kappale.

Saapi nit tilata my nyttelyuti aikana. (Ennen on nulka tapahtunut, ett !moni jota tul vahn myhemmin pitoilnn, ji arvatta, kuin koko niiden lukumaara o o Tulipalo. Kapte ini Vjrkenheiminmas. sinallinen tyhuone Oravaisen masuuuau luona on, mitnA. U. ilmoittavat, tulivahing on kautta pian tukkuuaau palanut. Mikkelist', 45 p. maalisk. "Nyt olemme metin meidn lnissmme tavoittamassa jaada toime en maaviljelysseuraa, niinkuin muissakin paikoissa on jo tapah.

tuuul. Marttina-aattona(14 p. maalisk.) oli kokous tst tarpeellisesta asiasta maak ausseliehuonelssa, jossa tilaisuudessalnin hra Kuveruli, inouieu ympriststa saapinvil e lulleideu, sek herrojen ett talonpoikaisten tuulleesitteli tmn hanktimisen sek tarp een, ett toivottavan edun ja hydy:,. Ei nyt knittnkaan voitv jaada tll kertaa muuta aikoihin asiassa, kuin ett mrttiin eli nimitettiin vaan ne miehet, niin henoista kui n talonhaltioista, joiden pitisi esittelemasetuksia tlle seuralle. Nist asioista tuIe e seuramme taas keskustelemaan ii p. ensitulevassa huhtikuussa." (Tap.) Teuvalta, lopulla maaliskuuta. Kovia tervetul

iaisia toi viina tnnekin,kuin yhden talon kolmen vuodeikinen lapsi paloi viinan se ko-astiassa min ett patin tiiman perst kuoli; ja viel nyt edell Mariau-pivu tapahtui ivan kautta tauhia murhakin. Maikka sanotaan ett ei ne olleet viinoisja, niin ei sit muu. JulKiaia Sanomia. ^^L.' A/k/ -V???/ M^ 4^ Hinta kolo uoilferralta, Hels>!,gios 1rupla, maafru 1 HH 1 11 fr >> duilla l rupla 20 kop. ruolnvuod Htlnngissa 50f y^y %%< j\P G^K" V" W * ja maasttlduilla saikkiaan 60 fep. berrifa Jaetaan: Helsingiss, jota arlimaanantai na ja torstaina tellol2Frenekellin tirjalauvassa, ja maaseuduilla postilonttorMa . N:o 27. Maanantaina 8 pm huhtikuuta Sislt. Kotomaalta. Mrnlt. Ulkomaalta. Kallsankoulu-ehdotus. Yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisi ilmoituksia 1861 Helsingist. Kotomaalta. Pietarista kirjoitetaan 22 p. maalisk.

(3 p. huhtik.) 1861. Talonpojat Lauro PeikolleKuopion pitjst, Samuel SairanenSmingin, sek Mathias lunttila ja Niilo Marttila Limingan pitjst olivat, omassa nimessn sek s i kehoitettuna nseemmilta eriden maakuntien yhteist kansaa, Hnen MH. Keurali'Kuvernr ille ilmoittaneet alamaista haluansa, saada Hanen Majesteettillensa Keisarille e oestuoda alamaiseu kiitollisuutensa niist armo nautinnoista kuin Suomenmaa H.M:te ettiusa hyvst" ruusaan valtikan alla on saanut hyvkftus kytt. Siksi armolliseu lmvau atua, esiteltiin mainitut nelj talonpoikaa viime maanantaina, lpiv. huhtik., H. K.

Majesteetille. Tss tilaisuudessa katsoi H. M. hyvalsi, sydmellisell mielisuosiolla i lmoittaa Korkeata Iloansa, nhd nit Suomen talonpojansoyn jseni, jonka jlkeen Pelko maisilla lauseilla rdeskantoi maallmiehieus syva kiitollisuuden tuntoa niist monist a ja suurista H.M.teettinsa isllisen huolen osoiluksista kuin Suomi on saanut nau ttia, seka Suomen kansan suurta riemua siit, mil H. M:ttttinsa sken on Keisarikunna ssa toimittanut, vapauttaaksensa Nenn talonpoikia orjuudesta; ja katsoi H. M. sill oin hyvksi puhujalta suosiollisesti vastaanottaa mainittujen talonpoikien allekir joittama kirjoitus, jossa he alamaisuudessapyytenvat, ett Suomenkieli saisi opill isissa ja oikeuden asioissa yleisemmn kytnnn niiss seurakunnissa ja maanosissa, joiss a aivan umpisnoma. laista kansaa asuu. Thn vastatessa toivotti H. M. Suomen kansalle kaikkia menestys t, ja sanoi suomansa, ett yhttinen kansa Suomessa halullisesti laittaisi lapsiansa opetusta etsimn maaviljelyksen korottamiseksi laitettuihin kouluihin. Saatuansa tietoa mist maakunnasta kukin nist miehist oli kotoisin, lausui H. M. vihd oin armollisesti, ainakin ilolla ukevns Suomalaista kansaa tyknns. Suomal.Kirjallisuudenseurankokous 3 p. huhtik. Rahaston ja kirjaston tutkinto vi imeiselt vuodelta ilmoittttiin toimitetuksi, eik mitn olleen niit suhteeu muistuttami sta. Kuin seuralla nyt yhtaikaa on monta kirjallisuus teosta painettavana, ja kaksi n

iist ei ainoasti tekiillens ole tuottanut moueu vuoden vaivaa, mutta mys ovat niin s uurenkoloisia, ett painokustannukset tuleivatnousemaan tuhannenmriin, niin seura, j oka jo ennen on omilla varoillansa kustantanut niinesmsmo.nta maallemme anvollist a kirjaa ivaan Kalemalan, Nuotsi-Suomalaisen Sanakirjan, valtaneuvos Pippiugin K irja-luettelon, Suomen Kasvieton Y. m.

ptti menn pyytmn valtavaroista apua yllmainittujen kahden teoksen painatukseksi, sii syyst ett niist olisi koko kansamme sek l)engellijelle ett varalliselle edistykselle suurta hyty. Ne kaksi teosta ovat 2aH* nais suomalainen Sanakirja ja Merimiehen-s anakirja, joista molemmista jo ennen tss lehdess on ollut puhetta. Lis tuli tss ko essa kolme ksikir jotusta, joille pyydettiin fturaa kustantajaksi, nimittin: valta lmnvos Gyldenin tekemt "Suomen Wen-jaksot", konrehtori Koranderin tekem "Dleiueu M aatiede", ja prohvessori tfmirottn tefeuni "Ahteen" veto Stajetoalan runoista." Ni t annettiin tutkiakunliall lapikatseltavatsi. Lahjoja tuli: Kirjoja kamari.

v'rvautti Rabbelta ja maisteri Seinlnigilt, sek muutamilta ruuoslpilt heidn omatekemi runoelmia toht.Tikkasen kautta. Frkin Couradi lahjoitti isavainaanfa kirjeil ja asiakirjoja 18089 vuodeu sodasta. Uusia jaseui ilmotettiin Seuraan pyrknvu noin 10:nen paikoille. Rahaston ivartiaffi ptettiin valita yliopistonkamreri Westermark, koska entinen oli pyytnyt eron siit to inu-ta. Seuran rahavaroista ilmotettiiu: viime kuukauden kuluessa oli tullut sisn niin vhn, ett rahasto taas oli muutamia rupl ia vajaalla. Porthanin kumapatsaan varoista ilmoteltiin:

Kuukaudenkuluessa tulleenlis 155 r. 0 kp. kaikkiansa sti!)o ruplaa pait menueen vuode n korkoa 70 ruplaa. Hra kuvauveistz Sjstrandille plettiin lhett viel 200 ruplaa, j u oli tirjottanut tarvitsevansa pstksens kuva-kaavaneusa Nomasta Mynktenin taupuutii n, jossa itse kuva on valettava, kuitenni muistutuksella, ett enemmau rahaa hnelle ei annettaisi, ennenkuin tehtvns on lopettanut. ALEKSANDER Ulkomaatta. "Times" sanoo 16 p. maalisk seuraamaa:

"Nenn Keisari on Puolan asiassa tehnyt niinkuin taitama mies. Hn on muka katsonut t otiseksi melmollisuudeksensa ja samalla kertaa hymksi hallitusneumoksi, suositell a kansansa menetyst. Hn tahtoo vltt kapinaa Puolan kanssa. Ne lnynuytykset, joihin h yt ikn on suostunut, omat seurauksia Keisaiikunnan omieu hallitusueumojen muutokse sta. Aleksander Toineu tiet, ett maakunta, jota hallitaan ainoasti sotamoinalla, on puole ksi kadotettu:' ett malta, kulmalle on turmelemampi olla niin ma^ dnneen jsenen omi stajana, tuin ett leittuuttaa sit pois. Senthden on trkeita mulltotsia julistettu." "Tm oli paras keino estlll sisallista sotaa. Wiimeisen postin lhtiess oli kaikki rauh assa, ja moimme toimoa, ett tyytymttmyys Puolassa on loppunut rauhallistlla lamalla . Tmn maan jalo kollnen pohjoisvallan vlill ehk viel on tlle ainoa este. Jos kaikki lanmaa olisi yhdistetty, joskotiu Nenn valtikan alla, saattaisi se, saamalla halli nnollista itsenisyytt, jotenki takasin toin taida uskoa, kuin tietty on ett hyvSsa s ominnossa keskenns oli murhattn ja se, joka on nyt raudoissa. Ghtoolla erkauit toi sestansa, mutta toinen lyttiin sitten kuollunua ja kauheasti haamoitettuua.

llest on nhty ett oli se kumppaninsa tit; tll nimittin oli ollut raatteet ja lakk Senkaltaisia viina tekee! Jo olen neljnnellkymment, mutta en muista ett on toinen to ista murhannut meidn seurakunnassa. I. a a- Hippakunnan sanomia. (^Joreon.) H. K. SDTajofeettinfa on armottisen kirjeen kautta 14 p, miime Isfdnif. korottanut opettaja-palkat Haminan rmivasvl'n. ja Viipurin vhemmlle tytt-koululle, edelliselle 57 rup# laita 200:raan ja jlkimiselle sl),',iest 120 ruplaan. Armollisen kirjeen kautta 25 p. bfltnif. on mys muutamia fontuja Wisln kula Hir. mensalmen pitjst muuteltu kirkko-, lainoilrudenja hallitus^sioidensa puolata kuulum aan Kangasniemen pitjn. apul., varakirkh. Majander (uovioSta.) Maaliskuull 13 p. Mirkan'iifuutui* fifja a nnrttiiti firffoOapul., ivarafirft). K.I.Keekmainlle fiiffol). luirfaan jfetnijdrniffld. Kuollut lopulla miime kuuta l appalainen tylu n>ir*fa6fa, avafirf^. P, V, ranf. 27 p. fTft)onoiffffi juli^ffffiiu fappafaifrn virka gjliiuirtJ* kassa. Samana piuniiui dii virkavapaus fuotu lappalaisllle CuonenjoeQa, varakirkh. Toikallr J pist (ui() tifuufa, jofa virkaa toimittamaan siksi ajaksi on mrtty tbn tiippaf. muuttanutkirkh. Wenlt. Miten asian laita Puolanmaalla ei kauvan sitten viel oli, eri puolilta katsot, tn na, osoittamat seuraamat taksi merkilliset kirjoitukset:

Niimenen posti Pietarista toi taas hylyin trkeen ja iloittavan Keisarillisen Juli stuksen, joka koskee Puolanmaata ja jossa sille jnlistetaan suuria valta-paran^ nuksia. Puolalle jlleen jrestetu oma valta-neuvokulltansa sek asetetaan erinist toim ntaa kirkollisja opetusasioille, lnija kihlakuunan-neuvokuutia ja suuremmissa kaup ungeissa kaupungin- nenvokuutia.

Niin pian kuin Keisari Aleksander enntti saada toimeen skenmainittua jalosuurta va ltaparannusta Wenlle, kiirehti Hn mys Puolanmaalle toimittamaan nit trkeit valtapar sia. Tt arm. Julistusta ei ehtinyt enu saada thn numeroon, mutta ensintulevaan. 28 p. helmik. toi Warsehavan arkkipiispa Fialkovski, kolmen muun seurassa, keisa rinsijaiselle Puolanmaalla, ruhtinas Gortsehakoville, anomuskirjau aunettaivaksi H. M. Keisarille, jota suomennettuna kuuluu nin:

"Keis. Majesteettinne! Ne valitettenrat tapaukset, jotka Warsehamassa sken tapeeh tuiirat, niiden edell ja jalell kvij mielenkarvauS, se syv murheentuuto, joka on vall ittauut kaikkia mieli, ovat pakoittaneet meit Teidn MajeLteettinne valta.istuimeu j uureeu tuomaan koko maamme uimess tm anomuskirja toivotuksella, ett Teidn jalo mielen ne taipuisi kuulemaan hyvin onnettoman kansan nt.

Nm tapaukset, joidenka surkeutta ei tee mielemme kertoa, envt suinkaan ole matkaan saatetut hiritsemtt kiihkolta kansaston erinisiss luokissa; pin vastoin ovat ne polet ujen tuntojen ja halpana pidettyjen tarpeiden yksimielilleja suorasanainen osoit us. M puolen ivuosisataa on koko kansa saanut vaivoja krsi, kansa joka kuitenkiu v

uosisatoja oli tottunut vapaan hallitusmuotoon, mutta jolta sittemmin on poisote ttu yksin laillinen oikeusli edestuoda ruhtinausa istuimeu eteen valitulsiausa j a yhteisien tarpeitensa osoituksia: kolo tm asian laita on pakottanut kansaa siihe n, ett ainoastaan uhriansa huudolla antaa mns kuulua; ja se ei ole lakannut semmoisi a uhria antamasta. Tmn onnettoman maan joka asukkaan sielun syvyydess palaa erinisen kansallisuuden mah tama tuuto, joka kansallisuus sevsti eroitatsen muista Europa!! kansoista. Tm tunto pit puolensa ajan tapauksia ja vaikutuksia mastaan; onnettomuus el yeironna stta, mutta pinmastoin ant^.a sille uutta voimaa. K^llli, mit sit homoiltaa tahi kouristaa, pau?e mielet liilkeelle ja huoletlaa nii t.

stn luoti oleman l Luottaz kuin pid t luina lyiuuiui i;auuuaui;i uffen perustusta, jonka pitisi itfeunen jahallittav!eu vlill, s ei ioi palautua niinkaumau iva ja tar koitukseensa sopimaloin vatvaua jatretann; lama maa, nmtnoin eueopaiaifien naapu riansa rinnalla stvistykftss, ei sas.la jlivepben (it varallifuubtn puolesta edist y, niinfauivan kuin fen kirl?o, fen lnin*lantimuKu^eu iiiitineii kasva!us. sek tot o I,i jeuvalli '' i^VDoiensa llivasnm nen jarut)3 taipa ja I)i6toviaUii3ten l fta nfafunnan toiivotlllftt omat viel palaivampia senthden ett, suuren europalaifen per ^efunnati keskes, iu;t nkee olenxjiifa pian ainoan, jota on ilman niit vlttmttmi e htoja, joita paitsi ei mifddn faufafunta moi rient eteenpin sit suuntaa, jota Jumala fUlen on sallinut. Tuoden lralta^tlli^eujalfafijafle mieli. karvautemme ja palaivien tohvofufjKnune ofottuta, ja turroaten Teidn Majestetttinn e oifruben ja kohtuullisuuden tuntoon, uSuuiamme me, Keis.SRajeSteettinne! paeta Teidn jalomielisyyden puolelle.

Taidan s^'isarittiseu Majesteeltinin' uskolliset alamaiset/(Tss seuraa 153 allekir joitusta.) Kuniukaaumaltakunuan HMtsia-sijaiftu pyydetty Keisarilla ksky-kirjaa, k atsoi Hanen ')Xajettettinsa hymlsi lhett hanelle seuraaman Keisarillisen kskykirjeen, 25 p. helmik. (6 p. maalisk.). "Ruhtinas Miehael Dmitrievitseh! Olen lukenut ftn auomuskirjeen, jonka minulle lh etitte. Minun pitisi katsoa sit aiman turhamaiseksi, koska muutamat yksityiset, syy tten kadulla tapahtunutta hairit, anastamat itsellens oikeutta tuonut, semaau kaikki hallituksen toimet. Kuitenkm katson siin vaan sivumenevnhetken kiihkoa.

"Min uhraan koko voimani niille trkeille paranuuksille, joita nykyinen aika mlttmttm miuuu maltakunnassani maatii, sek yhteisen parahan tointumiselle. Minuu alamaiseni Puolankin valtakunnassa ovat miuuu sydnt yht likell. Kaikki mit heidn onneensa kuuluu, tahdou min aina huolessani pit. "Min olenkin jo niille nyttnyt, ett tahdon niit osallisiksi hydyllisist, yksi. vkisist ja edisty.ttmist parannuksista. Vastedeskin tekee mieleni niit pa.

rannutsia jatkaa. Minun oikeuteni on luottaa, ett parannus-tuumiani ei mrin ymmrretti si eik tehtisi hermottomiksi sopimattomilla ja ylenpuolettomilla maatimuksilla, jo ita en suinkaan saata katsoa alamaistani hydyttviksi. Min aivon kaikkia melmollisuu ksiaui tytt. Mutta missn tapauksessa en salli ulkonaista hirit. Sille perustukselle itn rakenneta. Mit itinn niist toimo. taan, se on jo syntyns tuomittu mitttmksi.

Semmoiftt toimotukset hmitlisivat lopen kaikki luottamusta, ja min niit perti hylkn, ll ne, jos mailalle psisivt, saaltaisimat maan takapajulle snnllisen edistymisen tie jota min kuitenkin jrkhtmttmsti tahtoisin nhda ftn rientmn. Teidn suosiomielinen 8 35. Kansakoulun-opettajain ja optttajattarien tulee noudattaa niille erittin an nettua ohjekirjaa.

Jos opettaja tahi opettajatar on huolimaton virtansa toimissa taikka heiliksen ru okottomaan elmn, taikka jos jrjettmll joko kovuudella eli velttoudella kohtelee oppi stansa, eik ota Kouluujohtokunnan varoituksista nemvoa, niin ilottakoon johtokunta asia Pinikumlaninspehtorille, joka sitten johtokuuuausuostumuksella, miksi asia kalsottauee, autakoon vialliselle suusanallista tahi kirjeellist varoitnsta, taik ka kieltkn virkaa loilnittamasta puoleksi tahi kolo vuodeksi, jossa tapauksessa mys vhempi eli enempi osa palkkaa poisotetaan, taikka erotlakoon hnt ainiaksi virastans a. Jos inspehtorilla ja johtokunnalla on eri mielta opettajan virkaerosta, niin l ykttkn asia Pballitnksen patettvksi. Jos opettaja tahi opettajatar heitikse kelv hanilkiseen elmn, taikka viettelee lapjet vrlle tielle, erotettakoon opettaja edistyn t tiedoissa ja opetustavassa, jonka uuiofft katjelia itse mrtknmiss opin-aineessa tut into on pidettv, esinierk. joitakuita kertomia piplianhistoriasta, joita lapset, o pettajalta niit ensin funltuanla,koettakoot joko suusanalla tahi tirjoiltainasla kertoa. Se on kanssa katjottava ett laitoffeen ei otettaisi lapsia enemmn kuin sij a mijten antaa, ett kouluhum^et oivat kuivia, [ampimi ja niin tiilrihisti rakennelt uja ettei tuulen huokoa pse kymn, ett ruoka on raitis ja oifein keitetly, set lasten ito kaikin puolin Inonnonmnfainen; viineksi on mys jofjtofnnnalta lysyttv, outo ope ttaja tarkalleen nniiiioUifuiiffianfa tyttnyt, sek opettajalta, outo hmll mitn jo^to nan suhteen muistuttamista. Pait tt tnlee Piiriklnulan-inspehtorin musaesisuakjayd piiriluutausa kouluja katsele niiu tarkkaau kuin mahdollista tiedustella kouluin sek sislliSt ett ulkonaista tilaa .

8 37. Millan Yli-ine!pehtori tailka joku P-hallilulftn jsenist auran puolesta on mat kalla, saapi hn raltavaroista fi)vtiral)aa ja paivlnuonaa yleisten natkasutjeu inufn Mutta Piirikuunau- ilisplhtori saa torassaan mrtyn v nosima!suil silille matfa*fiid tannufsill^l,sa. 8 38. Katseluullessa, joita Mi-mspeh.

tori taida joku P haliitulsen jseuist pit, on, paitsi opettajan, fteulnioljto* kunnau i joko esimiehen tahi joutu jsenen lsn oltava. Jos katselmulsen toimittaja nkisi syyta oleman muistutuksihin touluhuoneiltln tai kka opetus.tarvetaliijl'n suhteen, taitkapa Koulujohtotuuntin, opettajan eli ope ttajattaren jotakuta huolimattomuutta vastaau, niin koettakoon saada asia parann etlttsi varoituisilla ; mutta kuitenkiu on rotolollaan, jota tatselmulftsa tehdn ja P-hallilutselle annetaan, olttmttlsti ylspauava mit lasten sek ruuniilliselle lle termeydelle on koulun tilassa havattu vahingolliseksi.

8 3!). Koulujohtoklinuau jsenttn tulee vuorottaiu, vhintn yksi kerta kah mdeanssavi;i kon sisn, kyd koulut katselemutta elku toki yksityinen jsen ruvetko muistutuksiansa emn opettajaa tahi opettajatarta rastaan, ainakin ei lasten kuullessa; paukoon vaan muislntuksensa katselmus-kirjaan, johon hnmuutenkin, vaikka muistuttamista ei yh tn olisikaan, joka kerran on velvollinen onalla kdell nimens kirjoittamaan. Koulujoht kuuuan kokoontullessa katsotaan aina thn kirjaan, onko siin muta mitn muistutettuua; ja jos on, niin esiuuehen asia on parantaa ja vastaiseksi kartoittaa mit haitaksi on nhty. 8 40. Ihden kerran vuodessa pit Koulunjohtokuuta, Piirikunnan-inspehtorin kanssa n

euvoteltuausa ajasta, millonka se parahasti sopisi, juhlallisen koulun-pidon, jo ssalsn olemaan kutsutaanlasten vanhemmat kuuluutuksella kirkossa ja ilmoituksella paittakuunau lehdess. Sen pidou pasiallinen tarkoitns on seuratunnan asukasten miel ess hertt jainnostuttaa osanottoa konluu asioista. Siina on seutaulta niin menetettv, ett ei turhalla iilkollnvull kehumisella itse tarkoilus heitet syrMe. Opettajalla pit oleman tilaisuutta nyttmn opetustaitoansa, ja lapsilla edistytns opissa, ja et on nytettv uita he elmn tarvittavissa laidoissa ovat oppineet, ett yleis omin silm si mit maallistakm hyty on jrjellisest koulunkynnist.

Tss tilaisuudessa antaa koulun esiimes Koulunjohtokunnalle, kahdessa kappaleessa t ehty, kertomus, josta nhdn, paljonko on koulussa lapsia ollut viimevuodella, moutak o kertaa oivat koulusta pois jneet, lpiluettu opiumr, mit kaikkia on ksityll valm . n. e., kaikki P-hallituksen antaman kaavakirjan mukaan. Thn kertomukseen panee joh tolunta lisn, varsinki mit opettajakunnan uutteruudesta ja taidosta on mio lestns eri ttin sanottavaa, laittaa sen sitten Piirikunnan.inspehtorille, joka taas bnli puol estansa panee siihen muistutuksiansa sek opettajakuunan ett Koulujohtokuuuan toime llisuudesta. Niin varus, ttttuua lhett tm vihdoin kertomnksen toisen kappaleen Phall kselle, toiseu taas talleltaa hn omassapaprristossansa.

Paitsi tt, on Konlujohtokuuta velvoitettu joka vuosi ennen I:st p. Elokuuta Piiriku nnan-inspehtorille lhett tydellinen kertomus lastenhoidosta ja kouluu-asioista,kukin seurakunnastansa, kylja p!lkulasten'touluita, koulu ijssa olevaiu lasten Inkumrst,s it muuta konlu>ti!astoon kuuluu. Nist tertomiiksteita tekee Piirikuuuan-iuspehtori lyheniletyn otteen, joka sitten on Phallitukstlle laiteltava. Mitten otteiden johd otla kokoonpanee Uli-inspehtori tydellisen tilasto>kertomuksen kaikista kouluasio ista koko maassa, joka vuosittain tnlee julkijuuteen annettavaksi. 8 41. M nit varsinaisia katselmuk' sia,pit Piirikunnan-inspehtorin, millohnolimattomunden uerkki ilmaantuu koulun opetuksessa tahi kurissa, tahi viall isseusustata, opettajan puolelta lasten kohtelemia laikka Koulujohlokmillan velt toulta j. n. e.

siit mitn edeltpin sanomat' ta, paikalla ottaman asia tutkiakftnsa, ja siit heti Ph ukselle laittaman taydellineu kertomus. 8 43. Phallituksen asia olkoon lehoittaa Seminarion eli opettaja.koulnn o.

pettajoita, niinkuin mys muitakin asian ymmrtvi miehi, tekemn koko maan kansankoului kytettvi oppikirjoja. 42. Mit Papistoon, Runnuuvonteihin maalla ja Pormestareihin taupunneissa tulee, k ansankoulnjen suhteen, niin siit on erittin snt muualla annettu.

voittaa kanjallijuuttansa. Mutta nykyinen tyytyvaisyys Nenn osassa Puolanmaata luu ltavasti tulee lismn sit tyytymttmyytt, joka vallitsee Preus< sm ja Itvallan puola a osissa. Kuin Keisari tahtoo parantaa alamaisiensa tilaa, koko Europa toivoo hne lle ounea siihen, pelkmtt hnen voimansa kasvamista. Sill knin Wenj on onnistunut so aa Pnolaa ja omassa maassaan orjuuden poistamalla kasvattaa vapaamielist kansaa,n iin vlttmttmsti muuttuu mys Venjn tila ulkomaata kohtaan, eik enu syytet sen uh Europaa". paikalla virastansa. Jos pahempi rikos on tehty, vedettkn asianomaisen oikeuden tut kiuuon alle.

8 36. Tullaksensa itse tuntemaan kansakoulujen tilaa ja opettajakunnankuuloa, pi tkn p-hallitus vuosittaiu, Uli-inspehtorin sek yhden taikka useemmau jsenens kautta selmulsia joissakuissa piirikuunissa, jossa tilaisuudessa piirikunnankm inspehto rien on lsn oltava, itsekukin piirikunnassaan. Katselmuksessa katsottakoon eunenka ittia mill lailla opettaja neil voo ja kohtelee oppilainansa, lasten puhtauteen j

a toimeliaisuuteen m. m. ja taitamatko suoraan ja selvsti selitt ajatnksiansa suupu heella ja tirjeellisesti; jota vastaan ajattelemattomata ulkoluvlista, joka pelkk k erskausta naan tarkottaa, ei pidet mitn mahtia. Mys kiljoitus- vihkot ovat tarkkaan tutkittamat, onko mnka niisskin puhtautta ja jrjellisyytt nou( Jatkoa n.oon 25.) da tettu. Tiedusteltava on mys, onko (s:des Luku) Kansankoulu-ehdotus.

8 32. Koulun-johtokunnan kokouksissa on asianomainen opettaja pytkirjaa tekemss, pai tsi millon asia koskee hnt itse, jollon hnen on pois meutv ja pytkirja joko esimiehe ahi jonku muun jsenen tehtv.

8 33. Hyvn siivon, puhtauden ja simeyden valvomiseksi tyttkouluissa ja ksitiden joht aamiseksi, kokekoot Konlunjohtokunnatmatkaan jaattaa romvas-yhtiit itsekukin seura kunnassansa, joihin yhtiihinkuuluisi joitakuita asiaa harrastama vaimoihmisi sek he rrasett talonpojan jdyst. Itsestns mrtty jsen yhtiss on ainakin opettajatar. Ih in usein kuin larvis vaatii. 8 34. Opettajan ja opettajattaren tulee ei ainoasti katsoa ett koulun palvelusmki oikein tekee tehtvius, mutta mys totuttaa oppilaiset jrjellisyyteen, seka ennen kaikk ia valmoa ett puhtauden ja fiveyden henki olkoon kaikinpuolin roimassansa. Jos joku palvelusvest ei ottaisi toteltaksensa, kuin opettaja tahi opettajatar kat soo tarpeen oleman joko varoituksia tahi ojennuksia antamaan, ilmoitettakoon asi a paikalla Konlnnjohtokllnnan esimiehelle, jonka vallassa on tottelematonta kuri ttaa ja, jos siitkn ei ole apna, palveluksesta pois erottaa. " n?ia : i ! r. f. r. f. r. f. r. k iou-^z^ iou v.l) r>t, r,lt 4 1.-) 4 30 ! 3 45 3 40 25 251 n aIU t. s 40 5 40 ionien t. 130 2.55 2.90 L 3 70 3 65 I40 2,40 iti 3 5 2 65 2 60 2 90 3 20 I julistettu N:ssa 75) Naatioikeudelle Kuopion kaupunnissa ja Jutilan tilalle lenfikerran julistettu n:ssa 76) .ssihlalunnanoikeudelle mainitun pitjn krjlunnassa. Moitteita tytkselleni ja esteit naimakaupalleni, tulee ilmoittaa kolmessa kuukaudes sa lstlhtiin lirkkoberranmirastolle .ssivikirlolla. Tampe, reell, maalisk. 25 p. 186 1. Joseph Israel Akrrsten. tultaja hopiasrpn kislli. Moitteita alakirjoitetun lvlkselle ja esteit naimakaupalle elok. 1 p:st 1857 marrask . 25 p. 185!> saakka, saa ilmoittaa laissa mrtun ajan sislle lirlkoherrainviraslolle Sundin pitjss. Ero Vronpoika Bref, talonpoika Siikaisten kappelista, nukujansa paltmluksessa n: o 1 Grundsuudan kylss Moitteita alakirjoittajan kutlselle ja esteit naimakaupalle, ma aliskuun 27 pimsl marrask. 10 p. 185tt saakka, voipi laissa mrtyn ajan sislle ilmoittaa lirlkoherranmiraslolle Sundin pitjss, lub.innrs Isaksson, kauppalaiman persinmiru Kutsumus velkoelijoille P roklaamaja konkurssi-asioita. f3fiiiffona tulevan hubtik. 24 p. kellu 11 e. pp. julistaa tklinen Naatioikrus tuomio n ruofataiuarafiuippiaan luhannes Lindmanin konkurssissa. Turun raatioikeudessa,maalit. 25 p. JB6I. Miran puolesta: Karl Arv. Tollet.

raatioikeuden sihteeri Tmn kautta kutsutaan kaikkia velkojia kauppa mies W. Tsehrr niehin'm tontuviilita tuleman huh ttfuun 27 p, kello 5 jdlfeen pp, tulemaan alak in joitrajalta ottamaan jako-osaansa mainituvta fon kurssista. Pielisenjoensuuss a, maaliskuun 22 p 1861. Henrik Parviaine, ( tn\i Nidlr^lmii^vvMliski s!rl!ll^^ta resta^ lahetettvkfi tilaajalle, toimittaa minulle lopun hintaa eli jalell olevan 1 ruplan hop., jolloin min heti lhetn tilatutkapValeet pipliasta omalla kustannuksell ani sille hengelle tilaajan asuinpaikkaa likimmassa kaupungissa, jonka hn minulle ilmoitttaa.

Ia saamat kaikki, jotka haluavat tmn kirjan levittmist suositella tilausten vastaanottamisrlla ja keryksell, knty minun tykni. Kuin ne vvdet, tahan pipliapainokseen ka ttamt kirjaimet ensi aukealla vedell ovat enmttneet tulla, toimitan min erinisen Ilmo tuksen ynn nyttpainoksen kanssa korkeasti-kllnuioitetulle SuomenPapistolle lhettttvks . Painattaminen aloitetaan fitte lohta ja kiiruhdetaan sit niin paljo kuin mahdol lista, jotta painotyn aloitet Rva koko Piplia on noin vuoden pst Ilralmiina^ Helsing iss Huhtikuun 2 p^ Koska tilamakuus-yhdistyksen toimikunta nykyjns on jrjestetty Uud enmaan !niinki, niin voivat ne tilanhaltijat mainitussa lniss, jotka tahtomat paasta Suomen tilavakuus-yhdistykseen osallisiksi, jtt anomuksiansa alakirjoittajalle, jok a on siit huoltapitvn jsenentoimilunnassa ja myskin antaa tarpeellisia tietoja asias seka matkaan saattaa maatiloilla tapahtumat anviot. Helsingiss, maalisk. 9 p. 186 1. Lnin-toimikunnan puolesta : I. Theod. Steuius. Myytanina. Uuden Kirkkokadun marrella Niigan pellaivausiemeni 1860 vuodrn tulosta, myypi E. A. Bek, auman.

luujauhoja mydaan 25 top. leiviskasta tklisess luujauho-tehtaassa ja "Essess". Pietar aaresta, helmikuussa Uusimaan lniss: Kauvunnissa Maaseuduilla Turun jaPorin ln.: Kauvunnissa Maaseuduilla Hmeelinnan ln.: .ssauvunnissa Maaseuduilla Mikkelin ln.: Kauvunniosa Maaseuduilla Viipurin ln.: Kaupunnissa Maasrllduilla Kuopion ln,: Kauvunnissa Maaseuduilla Vaalan ln.: Kaupunnissa Maaseuduilta Oulun ln.: Kauvunnissa Maaseuduilla Heljlngiss. lunnalta. 3 p. 4 2.r)! 4 251 250 70 4 25! 4 30 ; 2 50 fI?U naalin n'allavara-toimi- I. Erityisi ilmoituksia. Kllnia-BiblilM uusi painos. Kuin se Kinva-Biblia, jonka min vv. 1852 ja 1853 pain oin, on jo ammon aikaa rllnt lopussa ja sit alinomaa on kyjytly, ja Pormoon hippa lunnan korkeasti-knlimoitettn Papisto kokouksessansa Ponvoossa viime kesn oli laus

unut iklritsemiseus, ett siit liljasta kohta saataisiiu uusi painos ulos, jonkakehoit uksen korkeimmastikunnioitettu herra Pispa Tohtori Otteliu hyvantahtoisesti oli ottanut ilmoittaakseusa minulle, niin olen min, saatua tmu Tanhunpa Helsingiss, 5 p. huheik,(Helsingin Sanomasta) Ruis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop. tunnen. 9luiisjau biU 40 ja 4.'i kop. lehi)ifd. Ohra 4 ruplaa 50 ll)p, ja 5 ruplaa tynneri. Ohr^ kryynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupi. 30 kop. toimen. Kaurakryyml 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 top. kappa. Herneet 20 ja 25 top. tappa. Huores taa. maan liha85 k. ja 1r. leiv. Tuoreslampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupi. 50 kop. lein). Pavattu lampaan liha 1 rupi. 80 kop. lei. SBafifan liha 1 rupi. 60 kop. ja 2 rupi. lein). i'an liha 1 rupi. 50 ja 1 rupi. 80 top. lei. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoree alenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 top. nau. la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. lei. Munatiutvi 40 ja 50 kop. Maito 6 ja 8 kop. tannu. Piim li kop. kannu. Moi 4 rupi. ja 2 rupi. 80 kop. leiv. Tali 2 rupi. 90 ja 3 rupi. 20 lop, Iti. Hein 10 ja 15 kop. lriv. Olki l rupi. 60 lop. kuorina. Miina 50 kop. kannu. Halkoja: koiivusrl 1 rupi. 90 ja 1r. 60 k,, Mntyset l rupi. 50 f., kuorma. Wirallisia ja laillisia julistuksia. Esteit lainhuudoille talolle ja "osalle tomttua n.o 62 Kuopion kaupunnissa: Jutila

n perinttilalle MaStamen kulss ja Pirkkalan pitjll saa ilmoittaa vuodeesa sa vuoroka ssa, niden ilmoituksien kolmannen terran oltua Suomen ?jleiS'Sanomissa, ensi main itulle talolle (rMerran ") Sit mryst Iraltaan saattaisi muistuttaa, ett jokohan lerme llist en ja oikein, ett Seminarion opettajakunta otetaan tutkiiksi ja tuomariksi as iassa, joka koskee tm kunnan omia jseni? Eikhn liina tutkinnossa ja tuomiossa olisi yksipuolisuulta ptljttm? **) 3sslin nousee mieleemme se kysymys: eik kunnon opettajan oma kokemus, paremmin kuin toisen kokematta tekem pts, todistaisi kirjan kklvollisuu tta? Hyvn opettajan Mallassa pitisi ehk oleman itse tehd, jos tahtoo, kirjaa frurata tfenfa opetuksessa. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Toimittaja.' C. E. Aspelu nd.

korkeararvoiseu kehoituksen, ynn salnauleusia kehoituksia monelta mnultaki haaral ta, nyt pttnyt toimittaa uuden painotsen mainitusta suomeukielisestKuva-pipliast kiel eu vuoksi samanlaisena kuin se entinenki painos,kuitenki niin ettainoastaan paino mirheet entisess painoksessa korjataan, sek auran uusilla, hyviu sevill ja kauniill a kirjaimilla, ja otetaan thnki painokseen yhtlisesti kaikki mit edellisess lytyi,ni uiu rekisteri, sanain jelitykset jne. Kuin edellisen painoksen jakamisessa, joka tapahtui vihkoissa, oli niin paljo hmm inki ja resloja sek paljo vaivaa jakajille, annan min tmn painoksen ei vihkoissa vaan koko piplian kerrallansa, mutta entiseen hintaansa eli 2 ruplaan 80 kpkaan kapp aleen, jostahmnasta jokainen, joka tilaa vhintinki l0 kappaletta kerrattansa, saap i sadalta koprekalta 20 vhennyst, joten kappale tnlee maksamaan vaan 2 r. 24 kop.h op., jonka hinnan tilaaja minulle sitten suorittaa, ett tilatessa heti maksaa 1 r . 24 kop. seka sitte kuin piplia on kokonaan valmis Luettelo riistan keski-binnasta maassa , viime lammikuulta.

Jos seminarion opettajakunta katsoo sem^ moisen kirjan hymksi ja kelvollisetsi, n iin mrtknPhallitus se koko maan kouluissa seurattavaksi *), ja olkoon sitten afianom tn kouluhallituksen vevollisuus katsoa, ett muuta kirjaa sen aineen ope.

tutsessa ei kytet Niinikn on mspehtorin vavottava, ett opettaja ja opettajatar pasia sesti noudattavat opetnstoimessausa ne kytnnlliset neuvot, joita opettajakoulussa ov at saaneet; vaikta jenthden mitn haittaavata pakkoa ei pid pantaman erinisten optttaj a-lahjin vapaalle ja itseniselle tointumiselle. tunnen tynnyri OtraK Jaetaan: Het torstaina t ja maa! g* a^ Hinta foto roueflferralta,Helsingissa iru pla, maaffu- W Ti duilla 1 rupla 2 kop., puolivuod. Helsingiss 50 f. /%/ "f' ja ma aseuduilla faiffiaan GO fi>i>. hopeessa. Maissa, joka arli-maanantaina ja iS^J^ .4,4/ -^,aaa, 'rUo12 Srenrfellin firjafau Nfa, > 8 Vseuduilla postisonttorsissa. /^^^ <^V anomia. N:o 28. Torstaina 11 p.n huhtikuuta 1861. Sislt. Kotomaalta M ja toista. K.MaMeetin anit^uliua^^^^^^^M Ulkomaalta. W^^^^^^^^^^^^ .tf anfanfiuiliuel^otu maauraffuuS. Aleisi ja laillisia julistuksi^^ntW^lmoMW sa suuremmissa kaupungeissa asetetaan k aupungili-ueumokuntia,joitten jseni mrtn maalin kantta. 13:sta Kapp. Kaupungin-neumokunta hoitaa kaupuugin taloudellisia asioita, annost

elee ja esittelee hallitllksen mahvistettamaksi kaupungin muotuista rahatarmista tulojen ja menojen suhteen, pit, mrtyll alallansa, kaupungin ulkouasta jrjestyst j istamista huolessaan, malmoo kaupuugin julkisien laitoksien yli, ja tutkii kaikk i asiat, joita lnin virastot lykkvt sen pttmiselle. 14:sta Kapp. Meidn sijainen Puolanmaalla tulee Meille tekemu ehdotuksia yllmaiuittuj en asetusten tarkemmalle jrestmiselle ja kehkemijelle. 15:sta Kapp. Nykyisen Iltasin toimeen, paneminen, joka on lakisanomiin olettama, uskotaanMeidn Sijaiselle Puolanmaalla. Annettu Pietarissa 14 (26)p. maalisk. 1861. ALEKSANDER. Alkuperisen kirjan on Hnen Majesteettinsa omin ksin allekirjoittanut. Armollinen Julistus.

ME Toinen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itsemaltias koko Venjnmaan ylitse, Puolauma an Tsaari, Suomen Isoruhtinas, y. m., y. m., Alituisessa huolessamme alamaisista mmePuolanmaan kunintaan-maltakunnassa (Tsaarikuuuassa) halaten edist ja parantaa tmn maan maltalaitoksia, olemma ME sntueet niinkuin ME mys nyt tmn kautta snnmme seur l:nen Kappale. Puolan kuuinkaanmaan malta-neumokunta asetetaan nudesta moimaausa , johtaman senaatin Warshaman- osakunnan yleisen kokouksen sijaan. 2:nen Kapp. Tss neumokunnassa tvlee istunuian: 1) hallitustoimikuutien ylijohtajat , kenrali-tilintutkia ja korkeimman laskento-miraston johtaja, jotka, Mirkansa p uolesta, tulemat olemaau neumokunuan alituisilla jseuiu. 2) Piispoista ja yleens ko rkeemmasta papistosta Meidn kutsumat jsenet, sek maapautki-seuran ja lni.neumokuntien esimiehet, ja muutkin Meidn malitsemat miehet kaikki, mitka alituisilla mitk aikakautisina jseuiu.

Walta-ueumokuunan tvHallitus mr ja asettaa toimitusmiehi, joiden tulee tehd miettimis s niist laki-esityksist, jotka tulemat maltaneumokunnan tutkintoou aunettamiksi. 3:mas Kapp. 1) toimittaa asioita, jotka thn saakka omat kuuluueet johtaman senaatin Warshaman osakunnan yleisen kokouksen tut. kintoon. 2) tutkia muotista rahan-tar.

mist kuuinkaan-maltakunnan sek tulojen ett manojen suhteeu. 3) tutkia hallinnon eri osastojen esimiesten antamia tilintekoja heillen uskotuista toimista, sekakenra litilintutkian ilmoituksia hnen toimitetusta muotisten tilintekojen katselmuksest a. 4) tutkia lni-neumokuntien esityksi lnin tarpeista ja eduista. 5) tutkia neumokunn alle lhetettyj anomuskirjoja ja valituksia, mirkamiesten mioista ja lainrikok4:js K app. Johtajana maltaneumokunnassa tulee olemaanMeidn Sijainen Puolaumaalla. Hanen poisollessa tahi kuin hnell on estett itse olemaan lasn neumokuunan kokouksessa, on johtajan sijassa yksi jsenist, jouka ME semmoisessa tapauksessa erittin mrmme miran mittajaksi. s:des Kapp. Hengellisia ja kansanopetuksen asioita marteu Puolan kuninkaanmaltak uunassa asetetaan hallinto-toimikuuta, jonka johtajaksi tulee ylidirehtri, joka M irkansa puolesta mys on Hallinto'neumokunnan jsen.

6:des Kapp. Hengellisien asioin osakunta, joka on kuullut sisllisten malta, asioi den hallintokuntaan, ynn senalle kuulumat osat, eroitetaan tst toimikunuasta ja tul ee tstedes kuulemaan omaan hengellisien asioiden ja yleisen opetuksen toimikuntaa n. 7:ms Kapp. Kuninkaanmaltakunnan jokalniin ja joka piirikuutaan(kihlakuutaan) asetet aan malitsemalla eri lninja piirikunnan-neumokuntia, joidenka johtajiksi hallitus mr miehi nidenneumokuutien malituista jsenist. B:sas Kapp. Lni-ueumokuntien keskustelu- esinein tulee olemaan lnien edut ja tarpeet, niinkuin: maamiljelykftn, keinollisuuden ja kauppameuon edistyminen, kulkuneumo t, yleinen maimaishoito, sairashuoneet, armeliaisuuslaitokset, mankihuouert ja y hteist hytytarkoittamat tyt. Luineumokunuat saattamat niss eri asioissa hallitukselle ehdotuksiansa tehd. 9:sas Kapp. 3ni'Neumokuuuat kutsutaan kerran muodessa kokoon. Kutjumuskirjassa ilm oitetaan kokouksen alkupiv sek kuiuka kauvan kokous tulee kestmaan.

10:nes Kapp. Eri asetuksessa kohta mrtn miss mrss piirikuutien neumokunnat tulema tamaapaikkunnallisissa hallinto-asioissa.

11:sta Kapp. Hallitukselta mrtyt komisarjot tulevat olemaan lsn lnija piirikunnan -n okuutien kokouksissa. Lni-neumokuutien esitykset tuodaaumuistokirjan muodossa esiin kuuinkaallisille kom isarioille. 12:sta Kapp. Warshavassa ja muis- Helsingist. Kotomaalta.

Nomvas-yhtin arpajaiset, joita ensin yritettiin pit 15 pimn tt kuuta, omat nyt lyk a 35 pimn, senlautta ett odotetaan tunne Pietarista enntt tulla ne kaksi kallisarmoi lahjaa, joita H. M. Keisarinna armollisiinmasti on katsonut hvmksi nihin arpajais iin lhett. Kolme ilahuttamaa sanomaa, joita kuullessa ihastus saattaa sydntmireammiu lykkimn, o n nin paimin tullut Suomemme itpuolelta. Niille saadaksemme sijaa, tytyy muut kotomaa n nntiset, joita olisi kosolta, lykt miela toistaiseksi. Pait tuo ilosanoma I.Rikkselt Wal. keasaaren pitjst Inkerinmaalta, joka sanoma on S.ltaren 14 n.rossa luettama, ja jok a todistaa mit mielenjaloutta kansakuntamme Suomenmaan ulkopuolelle jaaneiss heimo laisissa orjuudenki tilassa on silynyt niin on muka palava ja yksi. totinen se kiitollisuuden tuuto, jonka hn sydmens' pohjasta muodattaa Jumalalle sken saadusta mapauden lahjasta, jonka suurta armoa hn jrkemll mielell nyt. t ksittneens sanoa, pait sit, tahdoin m kirjotetaan nimittin Viipurista: sia oikeuksiansa. Kaksi palvaa vitettiin ja viimen loppui se sill, ett esimies sano i "ihmettelevans sit karsimallisyytta, mill valtiopivt ovat kuulleet Puolalaisien une lmia"(!) Ainoakaan Saksalai.

nen ei noussut puolustamaaPuolalaisia. Niiu itsepisi ovat Saksalaiset, niin epmukais ia, riehueu danskalaisesta Shlesvigista lemeell snulla. Itmallan keisari mynuytt Unkarille kaikkia mit vaan terkii. Hnen mielens sanotaan muuttuneen kansallista vapautta juuremmassa armossa pitmn. Unkarin valtiopivt alkamat 13 p. huhtik. Turkinmaalta. Albanianrannalle,Spezzia ni miselle paikalle, jonne on siev tulla Italiasta yli Adrian kapeata meri-lahta, ja josta ei ole pitklle Unkarin maille, ou pieui joukko Garibaldiu puoluskuntaa nou sjut maalle. Tm paikka on mys likell Herzegomiuaa, jossa kapina on liikkeell. Enstlaudin niiukutsutuu suojelukseu alla olemat louiau-saaret, joiden maltiopimis s sken pyydettiin tulla muun Greetan-mallan kanssa yhteyteen, omat myslikell mainitt uja maita. Italiasta. Neapeliu puolella sanotaan se lahkokun. ta olemau kasmamassa, joka tahtoo Neapeli taas eri kuuiukaau kuuuaksi ja Napoleou in sukulaista prinsi Murat'iakunin.- taaksensa. Tm liike ei ny oleman muuta kuin Na poleonin juonia, joka runsailla lahjoilla autaa yllytt yksinkertaista kansaa semmo isiin hmminkiin.

Viel ou useemmalla kansalla tyt ja oppimita enueukuin psee tysi-ikiseksi. Amerika sotaan Etel-maltojen ero malttamattomaksi, ja sentahdeu vaan mie. tilaan miten ero parhaittain rauhallisesti tointuisi. Etela-mallat lhettmt jo edus miehi Euglandiiu ja Frauskaau, pyytmaan naita tuuuustamaau Gtrl-vallat omituisena m altakuutaua ja tekemaau heidu taussa kauppa-liittoja. Vergn, kappal.aftulainen Huittisissa H. Pihl. Man mlisaarnaajaksi Karunaan, armovllodensaarnaaja miime mainitussa paikassa 51. Uskelin kap pal. apulaiseksi Huittisiin.

3urun tuomiokapitulin kiertokirje viimis maaliskuun 6 p. sislt: Kris. M:lin armolli sen mahivisluksen suomuskala.lyminenuksien maksamisestaKyrkstttin kirkkoherralle; 2^ksl kskykirjeHeinun kyln muuttamisesta Hattulan pitjst Kalivolaan; liksi Uskelan p itjnapulaisen viran hniitlmisest ja kappalaisen palkan jrjestmisrs la emkirkolla si :ksi Kalmolan pitjnapulaisen Miran hmiltmisest sek suostumuksesta palkkaamaan kirkkoh rran apulainen Miran puolesta; sksi toisen lappalaisen miran hmittmisesl Kokkolan emk irkolla. (Tornioon) Virkaa toimittamaan mrily: 13 p. maaftiSf. kirkherran apulainen Symss varakn-kh. K. A. Streiig anionaiseen lap palaisvivkaanlufifaarnaajaffi ja virantoimittajaksi leinolan maafeurafunnadia. Ma ltuuskirja, samana p. annettu, aro fnfaopfttajafle maist. F. W. Vouehi'ille historian ja maatietern oprttajafft Iyve'l^ln pl"*alfei*foulttdfa .

litist, 30 paim maaliskuuta. Maalainen Paloapu-komitea on tll ollut jo asetettuna yl 2 muotta. Waan hymiu mhu omat seurakuutalaisemme tt hym asiaa hymksens kyttneet. Kirkko, kellotapuli, pitajumakasiiui japap. pilat omat makuutetut, pait herrasstyiset maatilau-omistajat ja tieteni pari talou poikaa. Vaikka kihlakuuuanoikeudessa tehtiin yleisell suostumuksella pts,ett, kuka ta

htoo erota manhasta palo-amuuseurasta uuteen, hau psee mauhasta heti irti. Vaan sy y thn lienee, ett jo alusta ei tullut asia hymalle pohjalle, mikali nyt jalemmiu on hamaittu. Sill komiteau esimirhrlle kahden jaseueukanssa mrttiin tll kyytija paimniin korkeaksi ett, ken tahtoo maisuutensa matuuttaa, jo ensi syynist ja asiaarupee misesta saa maksaa kolme, nelj kolikkaa. Sitte 2 palo>ruotumestaria pit syyui 2 kertaa muodissa, ja heille tulee niin pienen kuiu suuren tilaiseu suorittaa 20 kopeekkaa kumpaisellekin reisulta, joteu syyu i-miesten palkka vuosittain maksaa, olipa suuri tai pieni omaisuus, 80 kop.; jol la rahalla pieuitilaimn jo maksaa koko muotllisen paloapu-rahau mauhassa, maikka moueupuolisesli haitallisessa, seurassa. Sauotaau kyll: ei se ole suuri makso; j a hym ontiu asia, se on totta. Vaau se makso se kuiteukin est mahmaraiseu 3)hdyskuut aaurupeemasta, maitta kyhnkin omaisuus tarmittis olla makuutettu. Sill mahiugon sat tuessa joutuu kyh entista kyh^mpau tilaau odottaissausa usein vuosikausia sit myskin seiu halpaa palkintoa, jouka manha paloapuseura antaa. Sek raja, pitjmme Elima, ett Altjrmen kappeli kuuluu tn taimena menneeu, koko seurakunta, uuteen paloapu-seuraan . Viime mainitussa kappelissa marttiiuki, komiteaa asettaissa, 50 kop. syyui-palki utoa esimiehelle jseuiuens paperillensa ja palo-ruotumestarit saamat !ikopetkaa muodessa. Se on mielestni luouuollisella kannalla ja kaikille mahdolliueu, mahakin marasell e. Eu luule siis littilaisten uuteen suostuman, ellei uutta ja luouuollisempaa t aksaa aseteta. I. Kuaappila. Kansankoulu-ehdotus. (3atfoa n:oon 27.) 6:des Luku. Opettajakunnan ja palmelusmaen asettamisesta. 8 44. Kausakouluu opettajaksi tahi opettajattareksi aikomalla pit, pait virkaan ku ulumaa oppia ja kokemusta, ole.

Man mys lasten opetukseeu ja hoitoou somelias mielenlaatu, ja ennen kaikkia pit hau eu olennin maineensa puolesta nuhteettoinau ja ajatuksistausa ja tamoistausa mak aman. Hauella pit olemau todisllis, ett Seminariou oppimr ou lpikynyt sek opettaj on taitama.

8 45. Opettaja-miran avoiuua ollessa tulee asianomaisen johtokuuuan siihen kutsu a tysill todistuksilla maruetettu opettj, ket parahaksi nkee, ja sitteu lykt kutsum sa Piirikunnan-ins. pehtorin vahmisteltavaksi. Onko inspeh. torilla ja johtokunnalla eri mielt,niin ly.

kttknasiaPhallituksen ptettvksi, jossa ennenkaikkia on katsottava, mit arUlkomaa Preussin valtiopiviss ovat Posenin puolalaiset edusmiehet vaatineet kansalliett sikli sen koulun Rehtori hra Ahren< berg on Maaskolau koululle lahjoittanut 800 markka a; ett "Herrain P.Wahlin ja kumpp. kauppahuone ("Otaman" mukaan) on pttnyt Varkauden rautatehtaalle perustaa koulun ja sen kanssa yhdistetyn kirkon, samaten knin hr a kauppaneuvoS Tiehanova on tehnytEnonkosken sahalla Rantasalmella. Se on sen en eni' man ilauttava kuin saman tehtaan ty- vki sanotaan pttneen kouluu kustannukseen v uosittain antaa 150rupl. Noin satakunta oppilaista on kouluun jo ilmoitettu.

Pian samaan aikaan lemisi sanoma, ett viel suuremman laitoksen puuhan Sortavalassa on alkanut talle kotopaikallensa mies, jonka jalo tahto on vissisti kohta tumme utama sen kuuluisuuden, miuka hnen sken peritty varallisuus on saanut meidu kyhss maa jamme." Niin paljon Otavassa. Wiipurin ruotsal. sanomalehdess on tst laitokseu-tuum asta likempi tietoja. Kysymyksessa oleva laitoksen perustaja on nimittin

sanoo Viipurin lehti Kkisalmen Pormestari hra H. Hallonblad, joka appi vaiuajaltansa perityist varoista joita sanotaan olevan Seitsemn saaantuh.(700,000) ruplaa on mrnnyt 70,000 ruplaa (280,000 markkaa) Kansakoulun perustamiseksi (kotomaallensa ), jonka koulun aikaansaamista jos hallituksen suostumusta siihen saadaan uskotaan hra Pastori Uno Cygneeuselle. Jo kesll ou aivottu panna se yritys alkuun. Siin ou totta toden edest sanoma, jonkamoista, varojen suuruuden puolesta, tuskiu koskaan nill raukoilla rajoillamme on kuultu. Suokoon Kaiktimaltias toteutumista tlle ja muillekiu hymille kuulemille! Ja Jumalan kiitos niit onkin tn vuouna ollut ei niin Harmassa kuin tavallisesti. Vuoden alussa saimme, ennen jo lehdesimme mai nitun, ilosauoman Turusta, hra Caloauder vaiuaajan ruusaallisesta rahalahjasta M iopistolle ja kouluille. Tss pakaupuuuissamme, meidn keskuudessa asuu yksi leskirouma, joka runsailla lahjoil lansa ja mik ehk miel parempi

vsymttmll toiulellausa kyhn veu avutsi ja pelastukseksi kurjuudesta on iknkuin ke uuteen mireyteen ellnestausa taalla o levia hymuteko-seuroja ja laitoksia. Nimen sa on siit jo kyll kuuluisa. Naideu rimien kirjottaja asuu ihan lhell sit Pikkulasten turvapaikkaa, jouka maiuittu rouma on perustanut ja kustautaa. Oikein on sydnt li ikuttamaa ja mielt ylentva nhd, miten tm rikas ja korkeasutuiueu rouma joka pima, t aan kahdestikin paivss typi nit pieni lemmittyjns katselemassa. Anua,laupias Luoja, armoasi kaikille hymaa tarkottaville yrityksille!! Hippakunn an sanomia. (Turun.) Papiksi vihittiin 3 p. tss kuus. fa ylioppilas U. BBiijr(iu Uppal apulaifeffi ?JIU Neteliin. Nirkamapauden omat sa aneet M. Metelin lappalainen, jumalliusopin lisensiati A.

W. Ingman 'J muodrksi toukokuun ip:sl, ja samaksi aikaa NtpirQoifuutm thdemlisaarna aja Satulalla K. F. Sahlbng. Sksmelle nimi* lettu kirkkoherra tohtori G. Cannelin s aapi Miel toukokuun J p'M& heinkuun alkuun saakka jd muuttamasta sinne, senlhden ett silla aikaa en mrtll) toimittamaan lehmin virkaan>aPietarsaarella. Mrtty kappal. a* pulainen M. E. Caselius armovuodensaarnaajaksi K. Mikp muu kuin rahmaan oma lyttmyys, joka ei ole siihen urakka-tuumaau suostunut. H. Lienee tosin rahmaassaki mikaa; mutta on niiss toimissakin ollut muistutuksien sijaa. Ehk tuo kohta tlliteuki kohoaman maamiljelytftn rinnalla aikaa moittain p aranee. Silke on hymtsi onneksi

jos pahempi, niin parempikin pnoli maalaistemme mielen-luonnossa, ett ei saastais uuden henki niiss niin kki pse lemenemn. Enemmin peljattmlt nytt turmeluksen t

, ja se seikka johdattaa ikn miemleeernois, sma.it sken v'in "Tapion" 12 nu- K. Mitp e oli? Wai sitk tarrkaostsaat, mit siell kerrotaan erss seumietellyksi tymelle han sta paremmista asunnoista? H. Armasit kuin anvasitki. Ilahuttamaa tosiaan on nhd m it parannuksia, jos muuallakiu, niin erittin siell sydnmaamme kaupuuuissa miimeisill ajoin ou rumettu puuhamaa. Kuitenkin ei niin ymmrrettyn, kuin olisimat ue parannuks et siell enemmn tarpeen maatimia kuin muualla. Pin mastoin luulen itsess pakaupunniss amme mainitun pa.

rannuksen tarmetta oleman suuremmassakin mrss kuin "Tapion" kotopaikalla niinkuin yl eens onki suuremmissa kaupunneissa rikkaus ja kyhyys, ylellisyys ja kurjuus, simis tys ja pahennus lhempi toisiansa ja tihemmss, kuin pienemmissa, maalaisten elmntamois a Mirkkaa^ matta, jossa ajallisen hymyyden tasajako on enimmlt nhtamn. Mutta ainakin on mainittu Kuopiolaisten puuha hymn hengen maikutukseksi katsottam a.

K. Alahan muuta. Kyll on niill tuumilla minnnki mielest hym seka perustusta ett tarko tusta. Maan mik siin ei ollut minun mieleeni, on rtta kaksinkertaiseksi tahtomat t ymelle tehtmn rakennukseusa, jota olisi ei aiuoasli Samon kansalle mastenluontoista, mutta muutenki tymen lamoille hankalaa ja maarojakin tuottamaa. K. Osakkeille perustaa semmonen lai tos, se, luulemina, tuskiu on onnistuma. H. Eip ne sit marjm siksi tahtonekaan; jota armaan siit, ett Tapiossa seisoo: "maikk apa miel kaksinkertaiseksi." Totta omat asian harrastajat pelnneet, ett, jos kustau uukset nonsisimat korkealle, niin siihen ei moitettaisi niiden suostumusta, joid enka takaa marat omat saatamat. Huokeempi-hintaiseksi tulee vet kaksinkertainen s uoja, johon kattoja perustusainetta menee mhemmn, kuin yht tilama yksinkertainen. M utta toden perst en minkn sit malia katso niin suureksi, ett'eimt sivun jo mainitsemat kaksinkertaisen kartanon hankaluudesta tymelle ja maarallisundestakin olin sit hinn an-malia painamampia. Heidn kuitenni hiunan-eroitukstuekesneuksaats, oenetten, todistaa sekin heidn ehdoo sakkeilla koettaisiin saada maroja kokoon, jos ei kaupunnin yhteisi sstmaroja siksi tarpeeksi liikeneisi. H. Onpa nykyaikamme todeksi nyttnyt, ett yksityisten mapaat yritykset ja toimet mon asti kantamat parempia hedel. mi kuin yhteisill maroilla perustetut laitokset, kui n net oma etu pakottaa yksityisen perustajan tarkempaahuolenpitoon laitoksen kunn osta ja kelmollisuudesta, kuin mit yhteisiss usein uhdu.

K. Todella niin oleman, sit, paha kyll, en moi kielt. Mutta ett se oikeinki on, sit m in epilen. Seuratun, nan hapilsi on minusta aiuati katsottama, jos yksityisen oman moiton pyyntn jtetn laitosta, jota kunnassa tarvlttaisiill ja joka oikeestansa olisi koko kunnan perutettama: ei ailloasti senth. Den, ett sekin laitos olisi kuuuassa e lmn yhteishengen todistukseksi, mutta mys senthden ett yhteisill maroilla laitos saat isiin tarkoitukseu-mukaisemmaksi. H. Niin on, meikkoneu, miuunti ajatus, maikka nill mitksill ainoasti teli nmuiesleni selitt, mist syyst tuo nikenKuopiossa oli kaksinkertaiseksi ehdotti, tv, ja koko lai tos osakkeille pllustettamatsi. Mutta se minua Kuopiolaisteu yrityksess kummastuttaa, ett veden lhell tahtomat niit a suntojansa laitetuksi.

K. Eiks ole sinustatiu heidn siihen antamat syyt kyll trkeit? nimittin ett puhtaan p sek ihmisten ett maatteideu siteu tulisi huokeemmaksi? H. Tosin on sillaki syyll ar

monsa Mutta ensiksikin, Valkeisen lampi, jonta ehdottamat, ei ole siihen tarpees en oikein jopima seutautta, ett siin on jyrkt rannat ja useampi lapsi on siihen jo hukkunut; siksi toiseksi luulisin ylimalkaan pa< remmaksi, jos kyh mki ja tymati ei Jumala antakoon, mastasi tauvss. "Seks nyt hupaista ett kerran saa siuuaki tamata; kauman on jo aikaa sittenkuin mi imeu satuimme yhtymn; ja nyt erittin humitti minut muotosi siit totta puhuatseui yksipuolisesta syyst ett pelksin jo, tuota tuutematonta matka-lanktua havattua, tyty mn! ysijan puutteessa lhtea miel toiseen kestikiemariln. Kumpunen. Eiks hym sopu sijaa anna meille kuin muilletin? Juuri siin se toivoni perustus onki; ents sitten nyt paiskasi kmmenens toisen olkaplle ja syleili tllMz ta vastuksellilen matkan pera st, ttta ystavn kanssa yhdessa muisttlla muinoi. sia, tuumia ja nruvotella tulevaisia aikoja! K. Niinp kyll, meikkojeni; josmanhaa ystmt muutoinkin humikseusa tapaa, niin mits ei huonolla keslikiemaripaikalla

jota tamaki nytt oleman ja jossa yt on ottamamme. Kaumemluau ajan kaipaus antaa koht ukselle miel suuremman armon. Muinaisia kyll on meillkin muistella, yhteisi pyyutj ma taiseksi toimotella, mutta lhinn vosanaa oli hakijoille seminariosta annettll. 8 46. Mit taas niihin opettajattareihin tulee, joita kylkouluissa tarmitaau, niin koettakoot Koulujohtokuunan-jsenet, niinkuin mys papisto ja ruununmiehet kukin seu rakuunassansa johdattaa yhteisen kansan mielt jrjelliseen lastenhoitoon, ja neumok oot jokaista, joka halajaa ja on luonnoltansa taipuma lasten>opetukselle, pitjnkou luu opettajan tahi opettajattaren luo noutamaan neumoja kaikissa ensimaiseen las ten-opetukseeN kuulumissa asioissa.

47. Jos joku opettaja tahi opettajatar ou kimuloisuudesta taikka muusta syyst est etty Mirkaansa toimittamasta, niin ottakoon johtokunta mliaikaista mirantoimittaj aa, ja antakoon siit sana Piirikunnan.inspehtorille. Jos on edeltpin ahtama, ett mirk amapaus tulee kaumemmaksi aikaa kestmn, niin pit mirantoimittajaksi aikoman seminario ssa seisoman seka tieteellist ett kytnnllist tutkintoa, jos ei liene jo ennen seminar oa lpikynyt. 8 48. Kansankouluopettajaksi nimitetylt ottaa Piirikuunan-inspehtori taikka, jos hnell ei ole siksi aikaa, Koulujohtokunnan esimies mirkamalan, jossa opettaja hall ityksen mrmill malasanoilla sitoutuu tarkalleusa ja rehellisesti mirkamelmollisuuksia usa tyttmn. Opettajattaren mirkaan>aseltaminen tapahtuu sill tamoin, ett joko Piirikunnan-insp ehtori taikka Koulujohtokuuuan esimies koulussa kaikkien oppilaisten lsn ollessa il mottaa nimityksen, pannen heidn mieleenj oppilaisen melmollisuutta opettajansa ain a pitmn kunniassa ja armossa. Pait sit on seurakunnalle kuulutuksella kirkossa tieto auuettama opettajan ja ope ttajattaren nimityksest, jolloin sanantuulioita kehoitetaan ei ainoasti rukoilema an Jumalalta armoa talle,kansan kasvavan tulemaisuudelle niin painaman miran, to imittajalle, mutta mys suosiolla ja ystmyydell hnt kohtelemaan. 8 49. Kansan-koulussa tarvittavaa palvelusvkea on Koulu-johtokunnan sek ottaminen ett erottaminen, katsoen e, tuueuss opettajan tahi opettajattaren mieleen otettaman kevollisuudesta. Z)leens on niit ottaessa katsottama ei ainoasti heidn tykuntoon, m utta ennrnkaikkia onko otettamalla yksitotinen, makava ja oikein kristillinen mi elenlaatu, sa> veytt ja rakkautta lapsia kohtaan.

(Iettk.) Yht ja toista. Pim oli jo illastumassa. Vsynyt vaivaloisesta matkasta huhtikuun kelirikossa kiitti Hannula onneansa, ett vih. doin psi perille, se on: N n kauppalan kestikievariin. H emoistansa tm net matknsti omallansa ja kapineita saatua korjuuseu meni itse sisn.

Siell oli ennestn jo toinenkin reissuvaiuen, maikka itse ei nyt ollnt sisss; mutta ov en vieress olemasta matka laukusta sen armasi. Jo rupesi armelntlamaan, ett eikhn pi tne ysijanpuutteessa viela lhtea etemm, kuin ikn aukesi ovi ja sisn astui mies, jon i tunsi vanhaksi tuttavakseusa, nimeltn Kumpunen. "Kah, hym iltaa!" sanoi nyt tulijalle Hannula. on aina nykynen hetki za vaatii tsskin muittinsa. Mitenk niin? K. Sithn siimoa tuossa hollimiesten piltiss'. Totta,

se on oikea turmeluksen pes! Ihmeeksi ky minun ajatellessa, ett kaupuntien tienoill a, niinkuin tmnki, rahmas, jonka tss tytyy hollia pit', ei ole jo aikoja turmeltunut vottomiksi juoppolalleiksi ja roistomeksi.H. Se on tosiaan onneton seikka meidn kllnnallistilassa, ja johan sila on koe. tettuki saada parannetuksi, siten ett" rahmsaamsataanon kehoitettu senrakllnnitta in masniille, jotka ottaisimat hollikyydiu urakalle. Mutta eip siit miel namy apua tulleen; mikhn lienee siin esteen? Hrpl. k. ta, pan imijiiiiiiiiTr^ Skotinmaan fflnnfduianiumiploflJlniufr^M asuisiniin erillns muista ihmisist. Sita on useempi Europasuuremmista kaupunneista jo todistanut, jo issa on aikaa myten kasvanut oikeita rosvon-ftesi, joihin rehellinen ihmineu tuski n on uskaltanut pistayda kymss, ja joita sittemmin yleisen tunvallijuuden thden on ty tynyt hvitt. Suomeuki pkaupuunissa on ollut aihetta mokomaan pelkoon. Kuitenni on tsskin asuutoja rakeunettu tyvaelle, joilla mielestmme on juuri se vika, ett niit on perustettu ihan kaupuuniulkopuolelle. Siit tulee mouta vastusta, joita toiste tahdomme selitt.

(jatk.) Samanlainen, Degerbrrgin uuden mallin jlkeen Samanlainen, yhden hemoisen fynnettv 9. 50 Puinen harja-aura,kahdella vaarnalla ja hampaalla. Ullunan kaavan jl keen . 12. Samanlainen, vaarnoilla ja hampailla, Deaerbrrain mallin jlkeen. . .12 . <sam.nillnn>', varakurlulla (vara) ja lu^ sfolmitflainen pur-es^faim^ Raklttrlaine ii samanlainru, ilman kanainen, nm Netta 24 Tasamastainen es, fafflnfertainen,pii nrn 14 i raasto-es INv ?ls^!val?^p!?!irmpaal>itu!^ prvi TTT^unrnMTrT^^^^^^^M Stiinfut uttu nuufin mu11oitu^-esyyd^^D takauha aine, uutta ma i^^^k^l' apilaankl'v-?^M', k^ sarisrlla ;a[ai^aeAl^Mfe lii Samanlainen lffipdtiiiU pobjaKuibouTa J3 Siiinfutf. n auriinfyltu fene .... 4 Pavii!ikl!v-kon!,' 4 3pn)ii )o^bin tnbi niinfutf. tiu^Ptiu ^one, SDBdafin mallia 1(i >. naurun Noilirnu, maskisilla mlityksill, muutetun malli n jlkeen luustonpuristin (ostpress), mallia Mustialan ?JTu7n^]iu^in?^lein?^tnnnT^Ttui fia ja -hintaisia. Maalia mainitut hinnat omat mrtyt lailok.

srsta otettan^ta fa(ui? fa ja kteinen maksu niist suoritettapa.

Paitsi mainitulta tykaluja, joita tavallisesti tll li)ti)t) tukultansa, ja joista pal jon on ntmina Herlinin ja kumpp, Suomen Keinollisuubrn tuotteilifn silypaikassa Hel singiss, tehdn tll tilauksen plle kaikkia taidollisessa maaviljelyksess tarvitlavi ja ja koneita ykfinfi'l'taifemtnata laadusta ; ja luetaan mynl. hinta siksi, mihin tefofulunfi nousee. Mustialan^ maamiljelyslaitoksessa maalisk uussa 1861. Viktor Hartman. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Esteit lainhuudoille puolrllr Ketolan perinttilalle :o 17 Hailuodon pitjn Kirkonkylss saa ilmoittaa kihlakunnanoikeudelle Oulun ja Hai. luodon pitjien krajkunnassa muodessa ja muorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerra n oltua Suomen Mis-Sanomissa (ensikerran n:s>a 79).

Talonmiehen poika Anders luhannes 3 n* poika Ollas,Pennala-Ojalan lolsl Orimattilan pitjst, syntynyt vuonna 1828. on ollut nimell Anders SBafalin tahi .Nlar puolikolma tta touotta sotapalmrllllsessa s:ness ruotuven tarkt'- ampujapataljonassa ja sill e ronsa saanut vuona 1857 Vf feii lfeen oleskellut osittain syntympitjssns ja ositta sken kappelissaLammin pitji, maikka hn sill ajalla ei ole ollut kirjoilla fumpafefafa npaikassa, ja tahtoo asettautua kammin seurakuntaan, jossa hn aikoo naida; mutta fiini luin ei ole voinut saada todistuksia puhtaasia ft)tofH'i?tii!' sill ajalla ja rsterttmyydesins naimakauppaan, niin lehoittaa Bammin pitjkirkkoherra sit tabi niit, illa lienee tmtfan muisluttamista hnen fi)ti?tnf ja naimakauppaansa nuukaan, siit i tamaanLuinmin kirkkoherran virastolle 6 kuukaudessa, lukien viime maaliskuun 16 pimst. eiiutiH-ifra Sidu\ nlafirjiMttajat ovat aifonret muuttaa fufu nirr.iiiiii sili tat uoin, ett min Anders Skopa tsrllHten fuffuiftn iffeni Sauhuan ja min P.

A. Trml nimitrdfin itfeni Sa!idl'ek s>'k min Jiibaniu'^ JTarjafainen ottafin nimen Ka lborg, niin fe^oitrtaan niit, joilla tbf olisi lt maataan jotakin mui^ruttamita, la illisen ajan fifdCe sit trfemn firffebi-ruaniiMra^to^fa Oulun fan* psau,nnilla; jot a tmn kautta ilmoitetaan. Oulusmaalit. 13 p. 1861. Sf. Skopa. P. A. 2srml. 3u(>, Jtarialainen. Proklaamaja konkurssi-asioita.

Kutsumus velkoelijoille ofuno jr(fojan Karle AdolphC^renftrm vainajan, ftylafunnano iffuteen SDtudtafaaren ja Koimulahden pitjien krjlunnassa, toiseksi fvj= pimksi si kuuden kuukauden kuluttua viime belmik. 27 pist mainitussa krjkunnassa ensiksi pidetn

Koska $pprtoon kihlakunnan marsinaisella lomarilla en ollut laillinen este tuomari na isiua Suomen pantin kamreerin Siren Andersin n>ainajan perst ilmiMtrtutffa ja lu vmijdrinen pitjn ftylafunnanoifeiibefa jo rsivs olleessa konkurssi jutussa, ja orfrat funnioitetfaiva $etui* oifrli Sturufa fentbl>en on minua mrnnyt mainitussa jutussa tu marina olemaan ja sit k'ppliun saattamaan, niin olkoon tmn kautta il>in'iffftu eit l ama asia tulee toisen kerran esiin olettamaksi kolmantena krjpimn tmn n.'uoben tava elsa talnufijy mainitussa frjfuii' nassa, jota alotrtaan ensiniulevan huhtikuun 5 p pidetn Mullybaek'an tilalla Nurmijrmen pitjn .ftirlonlylass. Mnislss, maalisk. 2 . Kerd. Vollsttm. Huutokauppoja.

Em. Sehluter. Julkisessa urakkahuulokaupassa, jota pidetn Millrlm maakontlorissa torstaina tulem an toukok.

2 piv. trllo 11 e. pp.. tariotaan huokeemmasta ottajalle uunien korjuu Mikkelin k aupunnin yleisiss sairashuoneissa, sis Marten tehdyn ja tll jokaisena arkipimn nhl lulunli-ehdoiulsen mukaisesti, joka nousee yksisata neljkymmentnrljn ruplaan ja seit semnkymment kopeekkaan hopiassa; josta halullisille uralkamiehille tmn fautla ilmoit etaan, tiedolla, ett huutokaupassa pit oleman tydelliset takaukset urakan tyttmisest k ett tapahtuvaiset tarjoukset tulemat luikittamiksi. Mikkelin maakontiorissa, maa lisk. Np. 1861. S. W. v. Troil. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa IBNI. Toimittaja. E. E. Aspelund. Toril)inte>^a Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohra. tryynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupl. 30 kop, tynnerl. Kauralryynll 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 2 top. kappa. Tuores raa. vaan liha85k. ja 1r.leiv. Tuores lampaanliha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Palmatlu lampaan liha 1rupl. 80 kop. leiv. Masilan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 top. leiv. Tuoreet hau'il 6 ja 8 top. naula. Huoree ahmenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 top. nau. la. Siiat 40 kop. naula. Suolatut filalat 65 ja 80 top. leitv. Munatiuvi 40 ja 50 top.

Maito 6 ja 8 top. lannu. Piim N kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 top. leiv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 top. leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olli 1 rupl. 60 top. kuorma. Wiina 50 top. tannu. Halkoja: koitvuset 1rupl. 90 ja 1r.60 t., Mntyset 1 rupl. 60 k., kuorma. (Lhetetty.) Isnutaanrakkaus. jalo hedelm. Jokainen luontokappale rakastaa kotoansa ja isnmaatansa; erinomattain ihminen, jo nkaLuoja on ymmrryksell, miisaudella ja sydmell marustanut, pit isnmaansa kalliina. auttii jeu lempe ja suloisuutta, uiinkuiu lapsi itius helmasja. Hn kasmaa ja kukoist aa kuin kukkainen, kuin liutu yrttitarhassa, jossa lukematoiu joukko kaikkiuaifi a hedelmi kasvaa hueu tarpeeksi ja humitukseksi.

Mit euemmu kukiu tuntee isnmaa, sa armon, sit enemmn hn sit rakastaa ynn sen asuja tutkii tarkkaudella sen asioita ja tarpeita, on malmis niit edesauttamaan, miss ma an taitaa; sill tm rakkaus vaatii meidn tekemn kanssameljellemme, niinkuin soisiiume tsellemmetin.

Ihmisystmyys ja isumaaurakkaus on meill aika-ajalta osoittanut itseuj suuremmassa mr

mhittiu, yksi toiseu peru, ilmestyy uusia laitoksia isnmaamme ja sen tulemaisuuden hy yksi, mhittiu alkaa yhteishenki maikuttaa suurempia ja suurempia asioita, sev hengen amulla syntyy mastutsellisempikin laitos, olkoon sitte mik tahansa. Esimerkki kyll on todistukseksi jokapauvisest kokemuksesta, kuiuka raakuus ja ossiia vnottomuus viel hallitsee suuremman maamme kansasta, joilta viel puuttuu siveydent unto ja isnmaanrakkaus. Mik mieliala aivan monella on, sev nkee vastauksesta kuin kysyy esim.: mit hyty on Ka nsakoulusta maalla, tahi Lainakirjastosta?, eli mit Rantateist? jne., niin vastaav at kohta: "on ennenkin eletty eik semmoisia tarvitlu,maksoja on jo muutoinkin!" j ne. Kouluissa pelkvt tapsistansa tuleman, joko rnttyherroja tahi hulluja jotka sanomat: maan pyrivu, auringon sitvastaan olevan alallaan, auringon ja tnun pime. nemiset olevan luonnon sattumia, eik pyrstthdeuennustaman sotia, eik mvontulieu, eik vmvain oleman taimaan aukenemisia, niinkuin he manhan taman mukaan niist pttmt. Mnttaisnmaanraktaus on se jalo moima, joka tulee edesauttamaan simistyksemme tuko istumista miten mys suurempi isumaanrakkaus on korkeemman simislyksen W. S. *)Toim. muistutus! Kyll se tapahtuuki toisinaan, niin lauman kuin vaau Harma talo npojan lapsi pannaan kouluun. Muttakuin useemmalla seurakunnalla on kansakouluja ja usermpi lapsi niiss lypi, niin on toivottamasii tolo se asian laita paremmaksi

muutluma. Hintakirja maamiehen tykaluille y. m. Erityisi ilmoituksia. e

Milloin kalastus-yhdistyst rumetaan jollakin seudulla toimittamaan, pit, sittenkuin Keskuun 24 pimn 1771 annetun Kuninkaatt. Selityksen 4 :ssa tehdyt mrykset omat maa otetut, Kumernrinsiit kysymn Katsastajan mietett, ennenkuin hn ottaa asian lopullises i ptettmksi.

Muutoin pit Katsastajan tyttmn kaikki ne kskyt, jotka Senaatin Talous- Osasto hnelle rallisesti antaa, lknka hn lhtek millenkn yhteiselle taikka Julkisia Sanomia. J^^^ .^ /4^A/ ** /feyfe/ Hinta kolo vruonfervalta, Helsingiss 1 rupla,maassu W5 > > >111 1^ II MiiHa I rupia 20 kov. puol,vuod Helssnaiss 50f >^^V /^U>^ la maaseudu illa kaikkiaan 60 kop. hoveessa. Jaetaan: Helsingiss, jota arki>maanantaina ja torstaina tello 12 Frenekellin lirj atauvassa. ja maaseuduilla postikonttoreissa. N:o 39. Maanantaina 15 p:n huhtikuuta 1881 Kotomaalta ZLenlt. Mt ja toista, tzjleisi ja laillisia julistuksia ja rrittiisi ilmoituksia K. Majrstr etin arm. Julistus Sislt. yksityiselle mirka-matkalle, ilman ett Senaatti siihen on antanut luman. Jos joku yksityinen taikka jonkun kalastus- yhdistyksen jsenet tahtomat saada Kat sastajata itse paikalle auttamaan hei.

ta kalastuslaitosten rakentamisessa, taikka kalain miljelyst koskemissa asioissa, antakoot he Helmikuun loppua ennen Katsastajalle kirjallisen tilauksen siit, jos sa pit ilmoitettaman, mit toimituksella tarkoitetaan ja mill paikalla se tulisi tapa htumaau, ynn suuunittamalla annetun tiedon kanssa, kuinka pitkksi ajaksi hnen apuau sa tahdottaisiiu. Saman ajan sisn pit myskin asianomaisten Kumernrieuilmoittaman Kat tajalle, jos ja miss yhteisiss toimituksissa hnenlsnoloansa lniss muoden kuluessa t tisiin.

Tutkittuausa tll tamalla tulleet tilauskirjat, tekee Katsastaja muotuisen matkustu s- ehdotuksen, jonka hn Maaliskuun alussa Senaatille laittaa, jonka jlkeen ja sitt enkuin Senaatti on mrnnyt Katsastajau vuosi'toimitukset, hnen pit asianomaistenKumern n kautta kuulututtaa ne kaikkien tiedoksi. Lhinnn edellisess B:ssa mainittuja toimituksia paitsi, matkustakoon Katsastaja myski n talmis-aikana, kuin Senaatti mynnytt hnen siit tehdyn ehdotuksenpa, katselemassa se k kruunun kalastuksiin rakennettuja kalansi'itys-laitoksia, ett mys samanlaisia yks ityisten rakennuksia. Wirka-asioissa tehtamilt matkustuksiltansa, tapahtukootpa ne kruunua taikka yksi. tyisi marteu, saa Katsastaja lukea kahden hemoisen kyydin, ja trahtamentti-rahan palkkioksi vuosittain ylskalltaa kaikkiansa kaksi sataa ruplaa, jotka kaikilta se mmoisilta matkustuksilta toistaiseksi Suomen maltamaroista maksetaan. Jos Katsastaja sairaaksi joutuu taikka saa muun laillisen esteen, antakoon hn sii t asianomaisille Maajoille tiedon, kuin muoden toimitukset jo ovat aljetut taikka

niiden mr.pimt seisotetut. Katsastajan pit ennen Helmikuun loppua kunakin muonna antaman Senaatin pim. Tammiku uta 186l Keisarillisen Majesteetin Armollinen Ohje-Snt kalastusten katsastajalle Su omessa. Annettu Helsiugiss, 16 ME Toinen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itsemaltias koko Venjnmaan ylitse, Puolanmaan Tsaari, Suomen Isoruhtinas, y. m., y. m., y. m. , teemme tiettmaksi: Armossa snneltymme ett Suomeen ajetetun Senaattimme tulee makiua isella kruunun vuosi-palkalla ottaa erininen, kalastusten Katsastajaksi eli Inspe ktriksi Suomen Suuriruhtinaumaassa nimitettm virkamies, kalain miljelyksen eli kasma ttamisen edesauttamiseksi maakuunassa ja kruuuun kalastusten pern-katsomiseksi, ol emma Me hymksi nhneet,mainitulle mirbamiehelle mrt seuraaman ohje-snnn: Kalastusten Katsastajan tahdellisiun toimena olkoon maakuunassa olemien kalastust en silmll-pitminen ja kartuttamiuen, kuin myskin talain miljelyksen alullepaneminen ja edesauttaminen jel kruunun ett yksityisten kalastuksissa.

Katsastaja olkoon apuna sit malmottaissa ja noudatettaissa, mit yhteinen laki, Kun inkaall.Kalastusasetus Marraskuun 14 pimlt 1766 ja Keskuun 24 pimn 1771 sille annett uninkaall.

Selitys, ynn useammat samasta asiasta tulleet asetukset, sisllns pitmt ja stmt, j tksi siin huomattaisiin, olkoon hn melmollinen niist, asian laatua myten, joko asiano aiselle Kumernrille ilmoittamaan, tarpeellista peru-kysymist marten, taikka asiasta a ntamaan SenaatinTalous-Osastolletieto. Katsastajan anoessa pit Kmvernrien, itsekunkin lnins puolesta, antaman hnelle osaa sta kruunun-kalastusten suhteen tehdyist ja miel noudatettamina olemista arenti'ko ntrahdeista, sek tulee Lnihallitusten laittaa Katsastajalle kopia kustakin semmoise sta kontrah.

dista, joka masta tehdn tmmistenkalastusten areunille-vanosta; ja pitkn Katsastaja s huolta, ett arenti-miehet snnllisesti noudattamat mit niss kontrahdeissa on kalastus au suhteen mrtty. Semmoisissa tstlhin kohtaamissa ky, symyksiss, jotkakoskemat kruunun-kalastusten are nnille-panoa, pit Lnihallituksen, ennenkuinsamat kalastukset arennille tarjotaan, hy mss ajasja kysymn Katsastajan mietett niist ehdoista, jotta mastaijen kalastustaman j a jrjestyksen suhteen olisimat kussakin eri tapauksessa mrttmt.

Katsastajn pitkn alinomaista huolta kaikesta siit, joka moi edesauttaa kalasikin marj elemista ja enentymist niin ulkoja sissaarestossa, kuin myskin jrviss, joissa, mirroi sa ja pienemmiss mesiss, ja antakoon kalastusten-haltijoille ja varsiuki niille, j otka ovat alhaisemmasta kansasta, neumoja ja malistuksia, mi^ ten talain miljely ksen eli kasmattamiseu pit tapahtuman, sek someliaimmasta kalastus-tamasta, osittai n suullisesti, sit martm kuulutetuissa kokouksissa, ja osittain helposti ymmrrettmi ss kirjotuksissa, jotka esitelln kruuulln maroilla prntttmiksi, kuin myskin kaamain kumausten y. m. kautta, jonka ohessa heille pit neumottaman parannettujakalan suol aamisen, tapaamisen ja samustamisenkeinoja. Tss toimessa pit Maistraattien ja Kruuuunpalmeliain antaman hnelle kaikenlaista tarpe ellista apua ja kalastusten suhteen anottuja tietoja.

K. Gnhn tuota raahtinut, kun nin miten makiaa uni oli sinulle. Nukuin miuakin, mai kka kummituksia tunkeusi minuukin unta sekoltamaan. Ne kuin tulimat eilen kesken jneest puheestamnle, ilsuostunethau sit nyt jatkamaan? H. Mielellni; miss se puheem katkesi taas? K. Sanoit ihmeeksi! nkemsi, ett nno tymeu ajlmnon harrastajat Kuopiossa tahtoimat toimottua lailostausa kaupunnin ulkopuolelle, ja juuri Walkeis-lammil l rannalle. H. Niin, jo muistau miss seisattui puheemme juoni.

Walkeiseu rantaa m senki thden en hymaksy, ett, ken Kuopiossa jonkun aikaa on asunu t, marmaan minun kanssa pitnee itse Kallameden rantoja kysymyksess olemaan tarp^ s en someliaammatsi; rusitsi sentautta ett niiss ei ole hukkumisen maaraa niin paljo n kuin Walkeisessa, ja toiseksi ett Kallamedm rannat omat hiekkaisia, Valkaisen s it mastaan mutaisia, joka eroituksen seikka myskin tss asiassa olisi lukuun ottttama , ja kolmanneksi miel, etta Kallamesi okanpunllin omalla rannalla, mutta tuo lamm ikko on kaupunnista loitommalla. K. No pareinmin kuin min tiet m't tuota sili, joka niin paljoolet Kuo piossa oleste llut. Waan miksip kaupun niulkopuolta pelkt? H. Sehu se nyt olisi selitettam K. Sun m ielest se ulkopuoli ei ainoasli Kuopiossa ole sopimaton tymen ajunnoiksi, multa mui ssaki kaupunneissa ylipans. H. Kuopiossa se ulkoja sispuolen mali onki mhempi-armoineu kuiu suu. remmiss ja amarammissa tallpunneissa. Niss jo multasin mit mastulsia siita erillns olosta syntyy. K. Mutta Kuopiolaiset net kuiu kau.

punnin ulkopuolta ehdolle pauemat senkin thden, ett lymaelle siell annetaisiin paits i suojia mys maata jotu sarka viljeltmksi; niin eiks siin olisi etu, jota kaupmniin o milla ahtailla pihoilla ei ole toimottamaa? H. Se on kyll painama etu, jota miuata n en tahtoisi simnte katsoa. Mutta tarkastakaamme asia likemmlta, sek marallisulid eu ja maallisen hydyn, ett mys simistyksen puolelta. Ja jttkmme Kuopiolaiset ilsetse asioitansa toimittamaan miten parahatsi nkemt. LoS heillekin kelpaa jotakin, mit yl eens listasta olemme miettimt, niin lkt pa hatsi panko, jos tss puheessa heidn tuum tulimme tarttumaan. kaatunut; neljkymmentmiisi mastahakoisimpia pantiin kiini. Sotamkra kaatui miisi mi est. Talous.Osastolle tydellinen kertomus kaikista menneen muoden toimituksista, jolai sesta niist ilmoittamalla,milloin se on alkanut ja milloin loppunut, sek miss tarko ituksessa ja mill menestyksell se on tapahtunut, kuin myskin ne yleiset muistulukse t ja ehdotukset, joihin mainituissa toimituksissa tehdyt huomauksensa moimat aih etta antaa.

Senaatin Talous-Osastopanee Katsastajau Mirkaan ja Miralta, Maamiljelyksen ja Uh teisten Tiden Toimikunnan siit tehty esityst myten, kuulueu hn taman Toimikunnan lhe mmn esimiehyyden alle. Hnell on armo B:nnessa armoluokassa ja oikeus saada elake. e li peusionirahaa sek itsellens ett leskelle ja lap. sillensa, niinkuin muillakiu simiili-mirkamie. hilla. Ratsastaja, jolla on asunto-paikkausa Helsingin kaupuugissa, saa pit erinist mirka-s inetti ja kytt mapaakirjeoikeuttakirja-maihdossausa asianomaisten mirkakuutaiu, papi ston ja kruununpalmeliain kanssa. O^eah NoniuiN lM)EI-lli:i.M C. Cbonstedt, Fab. Langenskild Suomeen asetettu Senaat tinsa Jos Ratsastaja Mirassansa lamataan mirheen-alaisetsi ja huolettomaksi, syy tetu hnt siitHelsingin kaupnnqin Raastupa- oikeudessa. Jota asianomaiset alamaijuudes sa noudattakoot. Helsiugist, 16 pim. Tammikuuta 1861. KeisarillisenMajesteetinKorteassaNimess, ivOBEItT TfiAPP NORDENHEIM J. M. NORDENS TAM B. Fedeblet.

ett nit tynneri maksaa 5ruplaa rukiit, 4 r. ohrat, ja omasta kylst saadaan helpommall a; kruunulta oli siis elonpyytminen turhaa tn muonua, koska pitjn oma makasiini on sa gen tynn jymi.

Tamalliset kihlakunnan talmikrjt alkomat 4 pivua tt kuuta ja kestmt aina 25 pima n tuomarin huonon moinnin eli sairaaksi sattumisen thden tytyi krjt keskeyty 12 p. t Koskaan se paiv valkiaa, kun laallaki suomalaisuus nhdn krj>protokollissa eli pyta iss? "Tapion" ja "Otenvem" mukaan on Katin kappelissa yhteisiss kokouksissa yksitu umasesti ruvettn etsimn Hallitukselta lupaa, ett saai da suomeksi protokollat.

Uudenmaan lniss kuuluu olevau suomea pivakirjoissasi: koskaan se Oulun lnisje^ Hippak lunan sanomia. (Kuopion.) 3 p. huhtikuuta: maaliin pantiin kappalaisen virkaan Pyhjoen emseurakun nassa ! pitjnapulainen Brahen ja Salosten pitjss, nimikirkkoh. I. Toppelius, 2) kappa lainen Sievill F. Silivius, ja 3) kappalainen Kauhavalla, nimikirkh., mag. I.H.Kr ekman. Mrtyt! kirkh. apulainen Kalajoella O. V. Petterson armolmiodensaarnaajaksi k ap palainen ja kirkkoherramiran toimittaja Kalajoella, uimikirkb. V. A. Montin t oimittamaan kaikki papilliset tyt samassa seurakunnassa; vliajan saarnaaja lokijriv ell N. Fellman kirkkoherran apulaiseksi Sodankyln; kirkkoherran apulainen Sodankylss F. Heikel armovuodrnsaarnaajaksi Kemijrivelle; armovuodrnsaarnaajaKemijrvell O. A. Nallin vliajan saarnaajaksi lokijnvelle, ja kappalaismiran toimittaja Maaningal la G. W. Melart toimittamaan kappalaisenvirkaa Leppmrran seurakunnassa. Seuraavat virkapai kat vastaanotetaan 1 piivn tulrvata Toukokuuta, nimiitin: kirkkoherran virka Brahen ja Salosien pitjss Wihannin kappalaiselta K. K. Lindforsi lta; kappalaisen virka VihannillaPiippolankappalaisen sijaiselta nimikirkh. N. H elanderilla, ja kappalaisen virka Kuopion kaupunnissa leppvirran kappalaisviran t oimittajalta, nimikirkh.I.V. Vryralhilla.

H, K. piispa, joka 13 p. viime fuufa lksi Kajaanin, Tornion ja Vrahen alka-alkeis issa jek Oulun rouvasvrnkouluissa tutkintoa pitmn, palasi tlt mu altaan toiosa lauv na 30 p. mainittua kuula. Sfienlt* i vinnen- Pietarin kailMigissa on nykyjn 28 funmmtaifoulua, 17 poikaja 11 ty tt lapfille. Moskovassa on 23, nimittin^ 16 p. ja 7 t. Wen''n muissa kanpun^ aeiofa eu uleifeen 166 lait!^^^ n aikoina perustettuja. Pietarin Franskankirliset Simat toimat seuraamia sahkilmoitutsia Puolaumaalta: Warshau, 27 p. maalisk. (8 p. huhtik.) Eilen tapahtui julkinen mielen-osoitus ku in maamiljelysseuran kokousta lopetettu. Sotamke oli asetettu kaduille. Ihmisjoukot olimat kaumau koossa, mutta mihdoin haj oisimat. , 28 pim maalisk. (9 p. huhtik.) Hymin suuri ihmisjoukko meni taas eilen homiu luo, mutta sotamki h ajotti sen. Monta kertaa uudistui kahakka. Kymmenen henke on Kotomaalta. Helsingist.

H. MH. Kenralikumernri tuli viime laumantaina iltapuolella kotiiu Pittarista, jon ne h. y. meni jo uuden joulun aikana.

Muhokselta, 26 pim. maaliskuuta. Monen olen kuullut huokaileman kahvin kalleutta; vaan mit siit kalleudestahuolisi kun tuota herkkua vaan saisi! Puheena on ollut e tt Oulussaki pitisi olla vhna" tm herkkujuoma, ja senmuoksi muka on sille noussut hin a 28kopeikkaau naulalta. Niinasta on kanssa ollutsangen suuri tuska, ja Harmassa talossa on ttkn herkkna tainnut olla nautittava, na. Mit sill miinalla tekeekn? ol oivallisempaa.

Salamiinanpolttoja tll ei ole knulunut muuta kuin yht, vaan eip nuo antaneet senkn r assa olla.

Pitjnmiesteu innokas pyynt oli viime syksyn pitjnkokouksessa, ett saada kruunulta el pua pitjvissi summa (jota en muista, vaan ei se ollu aivan maha). Wiime helmikuussa oli pitjttkkkouksessa kysymys, kuka haluaisi nyt ottaa jyvi? Waan eip ollut ketn, joka oisi ottanut. Syy oli MM ja toista. llatko N!oon 28,) K. Hyvaa huomenta! Kuinkas olet ma'aunllt? Minun uneni on ollu t jotenki sekava; luullakseni niist mastuksista, joita eilen lupasit selitt, maikka vsy. mys ja uni tuli sit lupausta keskeyttmn. H. Sep paha! Jos toki oisit huntamlt konnaani, niin ehk minkin miela isin moinut sil mni auki pit.

H. Se kuuluu siihen sikli, ett samatt' kunherrojenkaan ei tay iieltmnnn kattonsa al la lepoja lmmittely-paikkaa kerjliselle, niin vaatii kristillinen vel- volllsuus mys kin, ett tyntekij saa asuntouja tynteettjn lhell. Siit luulisin, pait jo ennen mai ruumiillis ta hyty, heugellisttill siunausta tulevan kumpaselletin puolen. Erillns olema tymen yhteis-maja nytt useimmiten siimottomiiutta jo ulkopuolellansa; sitten sisss ja asukasten perheellistamoissa. Jos viist muutamatti siimollisia olisivat, uin muitten ruokottomuus vit enimmiten es t tt amua harjottamasta. Mutta aseta se maja parempaau ja parahaauti kalipiilllliu-osaan, joja taitki ympri llns kiilt puhtaudesta; niin eikhn jo naapuriensa thden siimottomankin olisi pakko parantaa pahoja tapojansa? Joka p arannus eusinn ulkokappaleissa tulisi nkymille; ja aikaa voittani je nousisi mys si sllisihiukiu kohtiin, jos nimittin sen paikkakunnan simistyneempien laivoissa ja m ieliss totinen kristillinen henki olisi vallalla. K. Sithn kristillinen simeys-oppi vaatiikin, nimittin ett me kohtelisimme toisiamme, kaikki niinkuin yhoeu ylipaimenen lampaita, ja yhden hengellisen ruumiiu (Krist uksen seurakunnan) jseni.

K. Siit puolen katsottuna uytksen todellaki semmoinen tymeu-asuntooikeassa mnodosjans a. Se ei ole en ainoasti H. Tst taas arvataan, mikli tynteettjllekin olisi simistam yntekij asuisi hanen keskuudessa. Jlkimisen alitninen lheisyys nimittin muistuttaisi dellist enemmin ja enemmin omistakin siveyden-puutteistausa vaaria ottamaan.

Sill "kuka huomaa, kuinka useiu hn rikkoo?" K. Maallisen hydun suhteen totta en voi aamistaa, mit etua olisi kyhlle velle kaupunnin sisll asunnasta, joka yllmainitun m iljelemisen-edun voittaisi.

H. Kyh on se, jolta puuttuu elmn tarpeet. Niit on ihmijen taikka oStaminen taikka ker jminen. Ostaaksensa tarmitsee kyh,samote kuin rikaskin,rahaa.

Sit pit varsinki kyhn tyllitsellens hankkiman. Mutta lhell tarjona olema ty on m a hydyllisen, pi kuin kan'emmalta haettama. Siit jo armaunet mik etu, eteuki suuremm issa kaupunneissa, jos tyt hakema kyhvki asuu kaupunniu keskuudessa.

K. Entp maamiljeleminen? onko je jo tmn edun thden sivutekatsottama? Jos kyh kaupuun ulkopuolella asuisi, jossa mtkin olisi viljellksi, niin siin saisi yhtaikaa muille ra han edest tyt tehd ja mys maansa perkaamista toimittaa. Ne kaksi eri tyt siten menisi yhteen, ja siis vhemmn aikaakin vaa- H. Aika tosin on toimeliaan niin kallis kuin rahakin. Sen puolesta on vitksellsi hym perustus. Mutta juuri aikaan katsoen saau miu perti toisenlaista johtausta, kuin sin.

Jos kyht, eli ne joille juuri vit asuntoja on haukittama, jos ne olisimat kaikki suu taria, rtli, nikkaria tahi muita semmoisia, jotka kototyll henkens elttmt, niin v l, ajan voiton suhteen, pitisi ryhtius; mutta sit ne eivt ole.

Enin osa on, miespuolella, salmomiehi, pnnnhakkaajoita ja muun ulkotyn tekijit, maim opuolella taas vaatteenpesijit, mankeluu-piikoja ja muun sellaiseaskareen toimitta jia, jota tyn-te'ettjat parahasta pst kotonanja te'ettamt. Siit syyst luulisin ajau itoksi, jos kyht asuisimat kaupuuuin keskuudessa tynte'ettaiain lhell; ja parahasta m ys olisi, ett niiden asuntoja aseteltaisiin eri paikoi/ le kaupuntia, molemmiupuol ijetsi hydyksi, sek tyn-teettjlle ett tekijlle. Se etu jo on luullakseni tuota maaetua painamampi. Waimopuoleenpa jos viel katsomme, niin epilemtt on vierasten luona tyntekijll vaimolla, jolla on pieni lapst tahi lapsta kotonaan, huokeempi ja parem pi olla nit leiumitlujns lhelnmll kuin kaukana pois niist.

Thn viel lisksi tulee, mit eroitus on kaupuutilaisen ja maalaisen elman vlill. Ol sa, kuupuntiin asumaan ei pitisi tymest uuttaman muut kuin ne, jotka joko eivt saa a tyt tahi maamiljelystihiu luonnoltansa eivt oikein taimn. Anna maalainen raadella maata; kaupunnin asukkaalla on muuta tekemista. Jos kumpaiuenkiu toimella tehtmius tekee, min he saamat vaihtamalla toisiltansa tarpeitaan,eimtk larmitsisi hutilusta a toinen toisensa askareissa. Siin, net, on maallista hyty tymeu asunnosta kaupunnin sijustalla.

sa,K. Waan "aika tss kuluu aatellespaim pt kunelless;" jos siis slmistyksenki puol mme silmmme, jota jo alusta paraasta pst tarkoititkin, niin mithn siit armelet? H. S kohden, uetsen, on tyntekijn ja teettjn, varattoman ja varallisen teskuus joksiki sam ainen, kuin lasten ja vanhempien.

Kylmkiskoiset, velmollisuuksiausa laimiulyjt vanamullisuuden ja armeliaisuuden hede lm, se on yhtaikaa yleisen simistyksen paraita kohottimia. Mutta sentahden, niink uin ei kirkkojakaan eik kouluja jtet yksityisille rakennettavaksi, mutta se toimi p idetn koko seurakunnan asiana; niin luulen tsskin tymen asiassa sopimatlomaksi, jos s urakunta jttisi yksityiselle osuuskunnalle, mit sen yhteisill voimilla ja varoilla o n hankittama ja kustannettava. H. Aiman niin on minunki mieleni. Kyll sanotaan, yksityisten oman moiton oleman mahtenvamman semmoisia laitoksia vo imassa pitmn, kuin tuon kyll vaaditun, mutta harivassa lytyvn, yhteishengen.

Mutta ann ollakin, ett yhteishenke ei ole, taikka anvan vahassa mrss maan; ei se sill ailla hertet eik virkisty, ett se heitetn sikseen; eik tuo oma moitto koskaan olipa yksityisen taikka koko seurakunnan

telpaa eli ole laskettava niin trken asian, kuin sivistyksen, perustukseksi. Ken s imistyst ottaa rakentaakjeusa niin huonolle pseo,hjalle, ei totta tee juuri parem miu kuin joka kouluja tahi kirkkoja rakentaisi juoppoudesta ja miinan-mynnist stmien sakkorahojrn perustukselle. Uhteishenki tarmitsee harjotusta elkseus. K. Onpa sekin varma ett yksityinen perustaja ja kokonainen osuuskuntakin, joka pi t laitoksensa kauppa-asiana, aina kysyy enemmn, mik on hnokeinta, kuin mik on laitoks en totiselle menestykselle hydyllisint.

H. Totta. Oman voiton pyynt vetaisi koko sen kalliin asian vinoon. Sill jos muinai s Greekat pitivt omaa majaansa halpana valtio>rakenusten suhteen, varsinti epajumal ainsa temppelien suhteen, ja edellisist vhn kysyimt, millaisia ne olimat, mutta jlkim sten komeudeksi uhrasimatMikki varojansa; niin mits ei tule Kristityn sen suhteen tehd! M)t(isiksi kansakunnan-rakennuksiksi omat umt tyveu-asuunotkikatsottavat. Mit komeampia ne ovat nlkopuolelta, mutta ennen kaikkia, mit simelnfti, ftlhtaamftia sisst,sit enemmin ne vaslaamat tarkoitustansa, sit enemmn on nnsta jumalista. Mutta, zo omat hemoset kotvan aikaa valjaissa seisoneet.

Kiitoksia, veikkonen, tmn hetken huvista. Kirjota kohta, miten asiat teill 0,1. Wi' e lermeisi kotolaisillesi! Ja j uvt hyvsti! K. Jumalan kanssa! Minkin lhden paikalla. Virallisia ja laillisia julistuksia. Mere kulkevaisten tiedoksi ja noltteeksi olkoon tmn kautta ilmoitettll:

Ilksi ett nelj allamainittavaa thn asti merkitiut salaluotoa merenkulun altaessa tn na tulevat merkittmiksi, itsekukin omalla reimarillansa, nimittin.g) Mauderluodon ja k) Isolaivaumatalan karit, kumpaselkin Koimiston jalmessa Miipurin luutsiston osastossa. Ensiksi mainitulle luodolle paunaan paljas merimiitta ja Isolaimauma talan karille meriviitta tupsun kanssa. e) Hietatrmlle ja a) Potinsuuhun. Nm molemmat kulkupaikalla ankealta vedelt Onlnn kau hemmat,

jotka mailman turhuutta ja kemytmielista ajanmietett rakastavat, katsovat mielellns, jos ken ottaisi heidn lapsia hoitaakseusa, ett muka itse siit vaimasta psisivt. Eik le sama asianlaita varallisen ja varattoman kanssa? Ujeampi varakas armelee: "me idn aikanamme on vaivaiskassaan maksettava raha jo niin suuri, ett, ken sit on suor ittanut, ei tarmitse muuta apua ker- Maisille autaa, eik pidkn sit tekemn, sill site iit vaau kehoitetaan pitkittmn kerjmistns;" taikka jos hn ei olekaan niin ankara, ntaa apua kodissansakin pyytmille, niin ainakin sillsayysjo lnulee kaikki tehneen j mit ihmija kristillisyys meilt voi vaatia.

Semmoiselta ihmisystvlt kysyi kerran N n kaupumlissa, nlkmuonna 1857, eras kyhin ys s hn luuli kaikkien, kaupuunin katuja pimll mittailemien, vaivasten yksi saaman lepos jaa? "Onhan" vastasi tm "kaupuunissa tyven taloja kyll, johon he mahtumat!" Tiukka ja ahdas se mahtuminen jo on, lissi kysyj. "No, onpa manvaisten majakin yhteisvaroilla hankittu, menkt sinne." Oletteko siin majassa koskaan kynyt? jatkoi edellinen. "En ole."

Sen m armasin, muuten tietisitten ett siinkn ei en ole tilaa, ja ett, jos ei muut ymti"pitisi melmollisuuteuansa antaa mrisemlle,alastomalle kerjliselle ysijaa, niin a niit aamusilla lydettisiinka^ dulla milnnn jtynynn. K. Mutta mitp tuo nyt kuuluu tymen asuntoihin? 2! 50 Voije. Notkireb I.Alfihan. Herlin ja k. Huutokauppoja.

Herra v.t. Pmrlsherran Mallenin anomuksesta tulee kahdeksan (8) kappaletta kruunun mrlsit Wuorljrven osastossa ja Ilalistenpitjss llnvailomasli halaluiia ja lakamariklo n pantuja, 14 jalan pituisia sek Blo tumaan paksuja s^haplttyj ynn kaksikymmentnelj( kuormaa .Nanvian osastossa Kankaanpn pitjss myskin takamaritkoon pantuja tervaspuiia kruunun nimiin mytiviksi julkisissa huutokaupoissa joita pidetn, sahapllyille,maanant aina tuleman huhiik.

22 p, kello N rd.pp. Kirjasojan truunuinnkiss, jossa sahapltyl silytetn sek mainitul lermaspulllr trsNmiikkona saman kuun 24 p, kello N e. pp. "Tikka" nimisess melsma rlianmkiss, jonne puut omat kliljetelnl; josta halullisille osiajoille tmn kautta il moitetaan. Turun maatontlorissa maalisk. 28 p. 1861. I. A. Cederereutz. Hu,^o Sehauman. Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn maananlaina tuleman toukokuun 6 p. kello 10 e. pp.

tklisess Ilaalioileudeesa, larjolaan Suomen kruunun nimess enimmn maksamalle arenlioi eus kuudeksi vuodeksi, lukien tammik. 1p. tn vuonna, entisen Kolkanlinnan alle kuu lumille maapalloille ja muille elupailuille; jota halullisille ostajille ilmoitet aan muistutuksella, ett tapahtumat tarjoukset, joita Ptt laillisilla lalauskirjoill amahmislaa, tulemat lnin kumernrill lutkiltamilsi. Lomisan raaslumassa, maalik. 30 p. 1861. slaatioikeus. 12 p. huhtik, (Helsingin Sanomasta) Tanhuitta Belsingissii, stuis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. lynneri. Ruisjauhot 40 ja 4.'l kop. leivisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop, ja 5 ruplaa tynneri. Ohlrrynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rup!. 25 ja 3 rupl. 30 kop. tynneri. Kaurakryynn 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. - Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores raa.

vaan liha85k. ja1r.leiv. Tuores lampaanliha 1 r, 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Palmatlu lampaan liha 1rupl. 80 kop. leiv. LLasikan liha Irupl. 60 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja l rupl. 80 kop. leiv. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahvrnet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 5 ja 80 kop. leiv. Munatiuvi 40 ja 50 kop. Maito lja 8 kop. kannu. Piim N kop. kannu. Woi 4 rupl. ja 2 rupl. 80 top. leiv. Tali 2 rupl. l>o ja 3 rupl. 20 top leim. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olki l rupl. 60 top. kuorma. Wiina 50 kop. tannu. Halkoja: koimuset 1rupl. 90 ja 1 r. 60 f., mnlysel 1 rupl. 50 k., kuorma. Toimittaja! C. E. Aspelund Helsingiss , I. Simeliusen perillisten kirjapainossa 1 8N1 "Saabiin hin nan mr 35 rp!. f. 12 35 12 60 70 90 punnin satamaan olemat salaluodot merkitaan silla lamalla, ett ensiksi mainittuun pannaan tupsukasmiitta ja Potinsuun luodolle paljas memriitta . 2.ksi ett reimari malkealla lipulla yllpidetn niinkutsutulla "Herkkulesen"luodolla, joka on knlkusuunnalla Kuorsalon luutsauspaikan piirikunnassa Viipurin osastosja , paitsi jmlle karille ennen pantua tupsu-miittaa, seka 3:ksi ett Werkkomatalan luo don hnomaamiseksi Koimistonsalmen liehtaripaikan piirikunnassa ja Pirkyrille n:o 1 Kutsalonliehtaripaikan piirikunnassa, molemmat mamitussa osastossa, thn asli yllp idetyt reimarit, paremman selmyyden saamiseksi, heti mesien aumettua tulemat muu tettamiksi silla lamoin, ett paljaan miitan sijaan edespin Werkkomatalalle pannaan valkea lakn ja Pirlyrin luodolle n.o 1 malkean lakun sijaan punainen lakn malkea lla nelikillmatta sruutulla). Helsingissa, luutsiston ja reinikkalaitoksen yliha llitukselta, huhtik. 3 p. 4861. Kontreamirali Nordmann. Sihteeri Nideman.

Asianomaisen sisdokll olkoon tmn kautta il* moitettu, ett Ksityn.johtokunnan buoleupi dolla maavllielusnytkseei! viime Muoinu) lhetetyist fpineita, a(amainittaivii^oiM i^i nit,uuu, nimittin : j^aftijoibrn Ml'dmi tavarlN!^^^^^^^R NIMI. " -prat nimi:

I.v.Julin. silpunhaklliu-lone . juurenrepij. . . lybytii. . . . 2 kaksipuolista vvninsuupelli . . aura . . . . malotavaraa yhdeksi Nauta-aaiva Sahra . . . . krry . . . . e5 .....Maskisia kmmiljalkoja, lpari,N!o 2 samanlaisia .. 7 luoli, puunjuurivia ni oltu .... 4: 50 keinutuoli puusta . 5: 50 vakka, ruokatavaralle 45 3Si'tiiner. Knne-aura (S. Frietseh. 3/4ofaa tsehetmerltaa . M)ll luetellut rahat saamat asianomaiset v losottaaalakirjoittaialia KsityN'johlokunn an si!) teerilt.

rukilta . . . . 5: u -'/osaa tfd)ftn. kauroja 2.' .il) S(*d)an. Tynneri kaun^^^^^^R lainen Ask Sen ohessa ilmoitetaan myskin, elia keisarillinen vapaa Talousseura o n alamaininaville nyttelijille Suomesta, heidn maamiljelysnutkseen lhetetyist kaluis sa, palkinnoksi jakanut kunniarahoja niit seuraavilla armolirjoilla, nimittin! suu ren hopiaisen kunniarahansa aurasta Muslialan maamilj.lyslaitokselle; samanlaise n Luutnantti Nollirehille hevoisisla ja raamaisla; samanlaisen samalle miehelle ajokaluisla; pienemmn samanlaisenPajaston-isnnlleVrummm Tampereelta, nahkoista, sek samanlaisen Pajaston-isnnlle VohnhoffilleHelsingist viskuu-koneesta. Ja on, luten S uomen kauppaedusmies Pietarissa Ksityn-johtokunnalle on ilmoittanut,rahapalkinnoik si mrtty hra John von luliMe 1(100 ruplaa aurasta seka Erityisi ilmoituksia. Kaupaksi! Pera-Kuivala I'/manttaalia veromaata ja Mononen '/manttaalia myskin ver omaata,momerimies.

luhannes Dahlstrm, Mustialan maamiljelyslaitokselle putkiojan-aseisla 150 ruplaa; paitsi nit on osittain palkinnolta ja osittain kiitos-kirjeit annettu erikoisille nyttrlijille Suomesta, joista mainitun kauppa-edusmirhen lupaamat ja Ksityn-johtokun nan maalimat likemmt tiedot viel eivt ole johtokuntaan joutuneet Helsingiss, Kssltynohtokunnalta, I.Calonius Esteit alakirjoitetun naimakaupalle ilmoitetaan Uudenkar lebun kirkkoherranmirastolle kolmessa kuukaudessa Uudessakarlrbyyss (Pohj. Joensu ussa), helmikuun 28 p. 1861. Proklaamaja konkurssiasioita. Kutsumus velkoelijoille:

(s'ntisen kanslistan Suomen sotakomisariostossa Ali^ust Alfred Axernin, kihlakun nanoikeuteen Hattulan pitjn lrajkunnassa, toiseksi lrjpitvksi sit krj. jota k uluttua viime maaliskuun 5 pimsl mainitussa krjlunnassa ensiksi pidetn. lemmat 7 virstaa Oulusta etelnpin suuren maantien varrella. Tilat, joita heti voipi Mas, taanottaa, ovat hymss hoidossa, avullifilla huonerakennuksilla ja yhdess hoid etut; nill on peltoa 60 tynnerin-alaa, niitty 200 tynn.alaa, ja mets 500 tynn.alaa, n iin myskin kaksi miljeltm suota, loinen 70 ja loinen 8 tynn.alaa. osaksi joviljrlty. Kauppaa voidaan tehd hyvilla ehdoilla niinmus lilempi tietoja sa ada Kaup. pamiehen Claes Niskan leskelt Oulussa. Sattuneista syist ilmoitetaan, ett ne, jotka tahtomat lopullisesti rumeta osallisi ksi Suomen Ihdyspankkiin, moimat, olipa heidn kotopaikkansa mill summalla hymansa,

sen tehd ja mrtyn maksun suorittaa Toukok.1p:sta heink.l5p:mn saakka Pankin edusmie tyknsiin paikkakunnassa, josja osakkeelle rnpeeja mastedes tahtoo keskustelo-(suun to)oikeutta kysymyksiss, jotka erikoisesti koskemat paikkakunnan konttuoria. Helsi ngisja, huhtik. 6 p. 1861. Ihdyspankin mliaikainen toimikunta. Pitjnkirjastoja. Alakirjoitetut, joille thn asti on annettu se kunnia ett asettaa erikoisia lainakir jastoja kansalle, niinkuin kansakirjasto Helsingiss sek samanlaiset Kerimelle, Kosk isiin, Asikkalaan, Jalas, jrmelle Y. m. paikkakuntiin ja niinmuodoin saaneet tied on niist kirjoista, jotka asiautuntevilta miehilt siksi omat nhdyt kelpaaviksi, tar joutumat samanlaisien asioiden toimituksiin kirjallisten luetteloiden tahi, jos maaditaau, ennen saatujen keksinniden mukaan, kuin kirjastolle m. rtty summa vaan ilmoitetaan. Heisingissa, lokak. 27 p. 1860. Sederholm ja kumpp. Testamenttija peru-asioita. N,,hkin-li!lessari Otto Nenivall, Huittisten pitjst, joka lokakuun N p. 1858 vaimon sa Sophia Nenivallin kanssa on tehnyt kesklnis-testamentin, ilmoittaa ett Sophia N envall on kuollut ja testamentti laillisesti valmotlu viime marrask. (j p. kihlakunnanoikeudessa mainitun pitjn krjakunnassa, sek kehoillaa mainitun vaina jan perillisi, joiden kaikkien asumapaikkaa Otto Neinvall ei tied, testamenttia srk emn, jos siihen syyt lienee, vuodessa ja vuorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerr an oltua Suomen M'isSanomissa (ensi kerran n:ssa 77). Koska palivrluspiika Ulrika Charlotta Bft)r6n, syntynyt emkirkolla, minun kotonani kuoli lokak. 13 p. 1860, kehoitetaan tmn kaut. ta hnen perillisins, joita min en tunne, kiireemmn kautta ilmoitaimaan minulle Peruns a ulossaamiseksi. 9tyt>onban tilalla Nordsjn kylss Helsingin Pitjst, maalisk. 18 p. 1861. Henrik Lnnqvist. Kuuro-mykkin koulu Pormoossa, yksityisten varoilla perustettu, on (Por. voon lehden luukaan) menestynyt menes. tyrnistn, niin ett H. K. Majesteettin. sa on, alamaisesta esittelykjesta, katsonut hyvatsi sant, ett tllekin saa Porvoou hippakunnan kaikissa seurakunnissa vuosittain y lskantaa yhden kollehtin, eh. dolla ett koulu on Tuomiokapitnlin katsannon alla; jota paitsi H. Majesteettinsa on armollisesti mrnnyt koululle,vuoluiseksi avuksi 150 hop.ruplaa Hnen o> massa halt uussa olemista Suomenmaan varoista. Pitajkirjastoja. Niit on (Otavau mukaan) Viipurin Kirjallisuusseuran avulla nelj uu tta taas saatu toimeen, nimittain Kiteelle, jossa on 111 nidktta (35 ruplaa), Pu hoksen sahalle samassa ME Toinen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itstvaltias koko V enjnmaan ylitse, Puolaumaan Tsaa- Keisarillisen Majesteetin Armollinen Julistus Yl eisen Makasiinilaitosja Lainamakasiini.Varastojen yhdistmisest Yleisen Wallaslo-Wa

rastou kanssa. Annettu Helsingissa, 16 piv. Tammikuuta 1861. ri, Suomen Isoruhtinas, y. m., y. m., y.m., teemme tiettvaksi: Suomeen asetetun S euaattimme siit tehdyst alamaisesta esityksest, olemma Me, luvuntekojeu helpontamis eksi, hyvksi katsoneet, kumomalla mit Yleisen Makasiiuilaitosja Lainamakasiiui-Mar astojen suhteen tt ennen on snnelty, Armossa mrt ett sken mainitut Marastot ovat llasto Varaston kanssa yhteen pantavat, mutta etta sit vastaan viimeksi puhutun v araston osalta pit, kohtaamain katomuosien varaksi, maakuunan Kruunun-Makasilneiss apidettmu seuraa. va mr jyvi eli viljaa, nimittin: Uudenmaan Lnille Tuhat kaksisataa ja viisikymmenta (1,250) tynnyri rukiita ja Kolme sataa viisikymment (350) tynnyri ohria, Turun ja Porin Lnille Neljtuhatta viisisataa (4,500) tynnyri rukiita ja Tuhat viisisataa (l,500) tynnyri ohria,HmeeuLuilleKaksituh atta (2,ooo) tynnyri rukiita, Viipurin LnilleKaksituhatta (2,000) tynnyri rukiita ja Tuhat (1,000) tynnyri ohria, MikkelinLnille Neljtuhatta (4,000) tynneria rukiita ja Kaksituhatta (2,000) tyunyri ohria, Kuopion LnilleKuusituhatta (6,000) tynnyri ruki ita ja Kolmetuhatta (3,000) tynnyri ohria, Waasan Lnille Kahdeksantuhatta (8,000) t ynnyri rukiita ja Kuusituhatta(6,000) tynnyri ohria, seka OulunLnilleKymmenentuhatta (10,000) tynnyri rukiita ja Seitsemntuhatta viisisataa (7,500) tyuneri ohria, eli yhteens koko maakunnalleKolmekymmentaseitsemn tuhatta jeitsemusataa viisitymmeNta ( 37,750) tyunyri rukiita ja MM. Kotomaalta. Helsingist. K. SSaafnn hotvioikeus. Kuin kihlakunnan tuomari fJobjanmaatta N. M. aref on mvattu Oulun lakinani,Mirkaa toimittamaan koko tmn imioden, eli niinfauiuan kuin varsmai sellr lafmanide anomuksesta suotu virkavapaus kest, niin mrttiin, 25 p. viime maalisk ., sotatuomari C. W.F. Siilon sel nimi-tuomari V.28. Te^engren sillaikaa toimittamaan kihlakunnan tuomarin virkaa, edrllinln Lapuan, Kuortanen ja Kauhaman, jlkiminen Joensuun ja Myrin la. rajakunnissa. Wirka nimityksi ja eroja. Mirasta, ano. mulsen jlkeen, on eron saanut entinen makasiininhoitaja Miipurissa hovineuvos G. F. Iversen elinkautisella pensimiilla. Laanmtohtoreiksi on nimitktt! Kristiinan kaupunnin piirikuntaan hovineuvos GF. Fo rstn, ja Joensuun piiri, kuntaan Pohjanmaalla tohtori K. F. Forsius. Mara.maasiht eeriksi Viipurin lniin on nimitet. Ty siklinen kanssrli-kirjuri E. L. Erikson, ja vara-maakamreerlksi samaan lniin Puum alan nimismies Mikkelin lnist E. Olsoni. lr. '^^ . Hinta toto ivuoflferralta, Helsingiss 1 rupla, maaffttIss duilla 1 vuvla 20 lov.. volivu^d, Helsingiss s>o s Z5rS/ il il AA' J^ ja maaseuduilla faiffiaan ()0 feD. Oe^eeofa Julkisia Sanomia.

34((aan: Helssngiss, joka arli.maanantaina ja torstaina tello12 Frenekellin lirja kauvassa. ja maaseuduilla voStlsonttorelssa N:o 30. Torstaina 18 ft.n huhtiknuta 1861. K.Majesteetin arm. Julistus Kotomaalta. SBenfilt. Kansankoulu-rhdotus. SekaMomia.

Meist ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia Sislt. matta tuhatta kolmesata a viisikymment (21,350) tynnyri ohria: jonka ohessa olemme Armossa tahtoneet suost ua, ett Seuaatti saa rajatusteu olevisja ja mukenvalla vesi-matkalla keskeunsa yhd istetyisj Lneiss asianhaarain mukaanpanetuttaa niille seisotetut vilja-mrt toistu ta a toisen Lnin Kruumiu-Makasiineihin, ilman ett Lnille seisotetuu vilja-mrn vlttma itsee olla samassa lviss makasiiniin pantuna, kuin myskin ett jolloinka, kohdanneen k atovuodeu jlteen, Kruunun-Makasiinit suurempaiu ulos-lainausteu kautta ovat tyhje nnetyt, Senaatilla olkoon valta, asianhaarojen mukaau mrt, mink ajan sisn ja mill t a jyva-varastot ovat yll snneltyyn mr-paljouteens tytettvt. Jota kaikki asianomai ijuudessa noudattakoot. Helsiugist, 16 piv. Tammikuuta 1861.

Keisarillisen Majesteetin Oman Ptksen mukaan jaHnenKorkeassa Nimessn, Suomeen asetett Seuaattinsa: Robert Tuapp M, W. NOHDENIIEIM Julius Thilen J, M. NORDENSTAM. 0. CBONSTEDT. B. Fedeiiley. Fab. Langenskild jeslusmieheksiMikkelin kaupuntiin on nimitelty mak asiiiiin hoitaa A. E. Landgren. H.K. Majesteettinsa armollisen kskykirjan mukaan 22 p. viime helmik. tulee uusi W eronlasku-toimitus asetettavakst Viipurin lniin. Tm, joka toimittaa asioitansa samal la lailla kniu entinen v. 1847 jamassa lniss ajetettu veronlasku toimitus, tulee olemaau kolmen,Ku- vernrilt eh dolle pannnn ja keijarill. Se. naatin talous osastolta virkaan nimitetyn miehen hoteissa, nimittin: yhden maamit tarin, entisen yli-inspehtorin sijassa, jolla on 1200 hopearuplan palkka, toisen siksi taitaman miehen, joka toimittaa ruumnnvoutien ja kihlakunnan puulhollarie n veronlaslussa tehtvi tit, 500 ruplan palkalla, ja kolmanneksi, rhden miehen, joka klnvernriu puolesta on verolaskun toimissa lsn ja Kmvernrin oikeudessa esittelee ja valmiiksi laittaa nm asiat. 800 ruplan palkalla. Kaksi ensin mainittua virkamiest saavat mys yhteisesli 150 ru plaa kuluukinrahaa, ja kaikki kolme kahden hevosen fyytirahaa, mutta pivmuonaa (el i trahtamenttirahaa) eivt saa.

Kunnia palkinnoksi ansiollisesta viran, toimesta, on keisarill. Senaatti paajoht ajattarelle Muotialassa, uamseli Karolina Lnndstrmille, lahjoittanut hopeakannun, jonka laitoksen pmies muitten siklisten virkamiesten lsn ollessa Senaatin nimess ant hnelle.

Nytelmtaiieen koulu. Tlle Helsingiss aivolulle laitokselle on Hmeenlinnassa ja Porin laupnunissa tn vuonna pidetyill nytelmill koottu varoja, edellis. 200 rupl. hop., jlk m. noin 300 ruplaa. Helnngin torit ja kaikki kadut ovat melkeen paljaat jst ja lumesta. 8 2. Jos hoitajat eivt itse pid kirjoja luonansa lainattaviksi, ottakoot muita lai

nan antvjiksi. 83. Kuki seurakuunan jsen saapi kirjoja lainaksi, ivaan niit ei saa pit pitemmn aikaa kun kuukauden. Lainan ottaja maksakoon kirjastolle hyv'utekiisi mit miki ivapaehtoisesti tahtoo ant aa. Waau kuka kauvemmin kuukautta kirjan pit, maksakoon sakkoa kirjastolle kustati nit eest 2 pennipaivst; ja ken lainatun kirjan hvitt eli turmelee palkitkoon sen. 8 4. Hyvutekiiset pannaan lukittuun reik'Niekka laatikkoon. Sen avatkoon se hoitaja, kell envain on, jon. kun kerran vuodessa vieraanmieheu lsn ollessa ja pankoon paperille mit siella millo inki lytyy. 8 5. Hoitajien ivaali ja tilin anti tapahtnkoon joka kirjaston ppaikassa, tahi mis s pitjn kokouksia muutenki pide, tn." Oikein kunnolla valmistettua nioita oli hra A. F. Jrnefelt Ulvilan pitjst viilne syyss lhettnyt Pietarin nayttajisiin. Siit on hn, ynn kunniakirjeen kanssa, saanut suuremman pronssirahan kunniapalkinnok si. Olkoon muistutukseksi Suomenmaan emnnille eneinman ja enemmn huolta pitmn voikirnusta nsa ja maito^pyttylistnsa. Thn asti on valitettu, ett Suomesta ulkomaalle viety voi n tavallisesti niin siivotonta, ett sit ei telakaan ruuaksi, uutta ainoasti kone-voi teeksi tehtaissa. Hailin saaliista Virolahdella kirjotetaau S:ttarelle, ett se on tn talvena ollut sa ngen hyv. Siell on mys rvvettu oikein miehiss tekemn preit kattamiseksi, joka onki somelias ty pitkin taviiltoina. 30 ja 35 kop. maksetaan tuhannesta omalla pihatta, ivaikka niit on viety muuannekin, jopa aina Venjlle. Prelattaminen on Virolahdella jo tullut joksikin tavalliseksi ja tiitetn monin puolin etuisaksi. HZippakunnan sanomia.

(Turun.) Haettamalla rehtorin ja lonrehtorin Miran toimitukset Kokkolaan asetett avassa ylikoulussa tuleman luku-ajan alusta. Vaalisaarnat Tenholan kirkkoherran virassa on mrtty pidettmksi; vaali on tapahtuma kesk. 30p., jonka loimiltajaksi on k tty Pohjan pitjn provasli H.F. Sohlberg. Kirkkoherran tutkinnon on lpikynyt Porin yl ikoulun opettaja K. A. Stenhagen. (Ponvoon ) Naalille pantu Padasjoen firlh. Mirkaan 1) lappalainen Jmsst N . I. Wallenius, 2) kappal. Hauhosta I.F. Danielsson ja 3) kirh. virantoimittaja Nistii nan pitjst M. Ingman. NlaltuuSkirja annettu Hirlmnsalmen lappalaiselle I,N.Sirelius Hartolan lirlh. vi rkaan. Haettavaksi ilmoitettu, 27 p.maalisk., Hirvrnsalmen lappalaismirka!lsll pivn sisn ma initusta pimst. Mrtty entinen armovuoden saarnaaja Sulkamassa K. I.Cederblad kappalaisen apulaiseksi Korpilahdelle. Anionaisia virkoja Pormoun Hip pakunnassa, jotka 1 pimn toukok. tn v. omat vastaanotettamat:

Ristiinan lirkh. virkaa vastaanottaa siklinen kappalainen H. O. Nosehier; Orimatti lan lirkh. virkaa Myrskyln nimikirlh. I.Gran.

Holm; Puumalan kirkh. Mirkaa vankihuoneen saarnaaja Helsingist G. E. af Vnehjelm; Mntsln kappalaismirkaa siklinen vliajan saarnaaja I. T>. Lnnroth; Antreinkirkon kap . virkaa Suonenjoen kappal. D. Toikka; Helsingen maaseurakunnan kapplaismirkaa s iklinen kirlh.viranlmmittaja maister A. Hullin; Puumalan kappalaismirkaa Heinolan kappal. A. G. Liven; Heinmeden kappal. vivkaa kirkh. apulainen Kaukolasta A. Nuut h.

Kirjemaihto. N.I n "kuulumisista" Maauingalta ei saa tiet juuri mitkn, jonka thden n le tehdessmme ei ole sijaa. LLenlt. Sahk-ilmoitus Warshavasta, 29 p. maalisk. slO p.huhtik.) Eileisen pivn kuluessa yleist jrjestyst ja rauhaa ei ole riko ttu.

Kolmekymment vuotta virassa oltu ansa saakoon opettaja ja opettajatar valtavaroist a koko alkuperinen palkka vuoluiseksi elo-rahaksi kuolemaansa asti. Jos opettaja tahi opettajatar tulee ilman omatta Miattansa paranemattoman taudinalaiseksi, et t lopen on kykenemtn itsens e< lttmn, niin saakoon vuotuiseksi eloavuksi Vljosa alk t palkkaa, jos 15 vuotta, puolipalkkaa jos 20 vuotta, ja jos 25 vnotta on nuhteet tomasti palvellut. Jos Phallitus, jonku Koulujohtokunnau taikka Piirikunnan-inspehtorin tehdysta ilmo ituksesta, luulee tytyvns virasta eroittaa huolimatonta, rnokottomaa tahi pahantapa ista opettajaa, niin semmoinen samalla mys on kadottanut oikeutensa elorahaan eli peusioniiu. Jos Koulujohtokuuta tahi Piirikunnau-inspehtori ei tah. toisi antaa palkka-lisykseu vuoksi tanvitta. vaa todistusta,niin olkoon opettajaval. lassa siit valittaa Phallitukseu tykn, sjoanka tulee ottaa asia tarkasti tutkiaksenja , saatuansa likemp tietoa, tehdmiB:sas Luku.

8 52. Kansakoulun opettajille ja opettajattarille pit annettaman tilaisuutta, kesk enns neuvottelemalla mit tukin ivi^ rassansa on saanut kokeneeksi, etsi edistyst opet ustaidossa, ja sen vuoksi pidettkuopettala-kokouksia. Nm ovat kahtalaisia: 1:o Piiril uunittain joka vuosi Piirikunnau-iuspehtoriu katsannon ja johdon alla; ja 2:o yl eisi, joita pidetn joka kolmas vuosi Seminariossa yhdess vuositutkinuon kanssa Vli-i nspehtorin johdolla. 2) taan-otto Kansakouluun plirkimien lasten vas8 53. Ken ta htoo saada lapsensa lapsisoimeen tahi lapsi-larlMu, sen tulee ilmoittaa mielens j oko Koulu-johtokunnan esimiehelle taikka opettajattarelle; johtokunta ptt, otetaanko pyrki ivastaan, vai ei. Se asia riippuu muka siit, miten monelle on tilaa ja mont ako voidaan hoidella. Ainakin otetaan niin monta kuin suinti mahdollista on, mut ta paraasta pst kyhi isttmi ja itittmi orpolapsia, ja joskus mys semmoisia, joi ty!-l ovat elossa mutta joko kykenemttmt lapsiansa itse hoitamaan, laikkapa niin ke lvottomat, ettpaha esimerltins olisi lapsille turmelukseke si.

unitilt, mille pohjalle semmoinen mrys on prru^trttu ; multa jus se lisus ainiaffl en jm fpmmenrrn sadalta (alfup. palkan fuOfffn)/ niin trkeksi sit ei suinkaan saa moitti ,loskin muuta sit ivaltaanolisimuis^ 2) Siin on jrki hyv mra^s^osta on vaan toiniomis a, ett fr hl)vkfl otettaisiin ja noudaleltavaksi vahvistettaisiin. Toim.

3)Se kohta ehdotuksessa ei ole oikein meidn mieleemme. Jos kiintesti pl)sl)mme ehd o, tuksen sanoissa, niin niist seuraa, ett lapset on jaettu kolmeen arvoluokkaan va staanoton suhteen, nimittin I) kyht, ja orpolapset, 2) muutkin, (siis seinmoisel, j oidenka vanhemmat eivt ole kyhi) ja 3) femmoU set, joidenka luanhemmat omat kykenemt t.

mi tahi krlmottomia. Minthden nist Jannen luokan lapsista on mrtty, ett nii* Kansan -ehdotus. (Jatkoa n:oon 28.) 7:mas Luku. Opettajakunnan palkka-ehdoista.

8 50. Opettajalle ja opettajattarelle valmistakoou seuratuuta sdylliset suojat, ni mittin naimisissa olemalle ivhintn 3 asnnto-huonetta kykkineeu ja tarpeellisine ulkoh uoneinansa, janaimattomalle yksi suurempi huoue kyttiueeu; joku kappale maata yrt titarhaksi, yhden lehmn ruokavaroja, seka polttopuita joko tarivista myteu taikka vissiin mrn; ja antakoon niille pait sit semmonen palkka, ett he sstvisyydell il sauoletta voisivat trkeit velvollisuuksiautytt.

8 51. Opettajaa ja opettajatarta asetelaan virkaansa aina viideM vuodelsi kerras saan. Saavatko tmn aikakauden kllluttna Koulun-johtokunnalta ja Piirikunnan- inspe htorilta todistuksen uutteruudesta ja taidosta virassansa, niin olkoon P-hallituks en vallassa semluoiselle opettajalle tahi opettajattarelle pyyt valtavaroista vuot iseksi palkka-lisykseksi kymmenen sadalta alku.palkan suhteen; jota sitten voidaa n pitkitt kuudennen viisivuoden- ajan loppuun, se on: aina 30:nteen virkavuoteen a sti. ') ')Tss on mielestmme ehdotuksen mrys epselni, luin muka ei ole sanottu, tule e palkka-lisys toisen vuosiviitenisen tse on kymmenen vuoden palveluksen) Perst kor otettamaksi kahteen kymmeneensadalta j,n. e., (siis viiteen kymmeneen s:nnen vuo si-viitenisen perst) vai onko se ainiaksi jm kymmeneen sadalta alkuperisen palkan suh een? Kumpasessakitapauksessa on tietpitjss, jossa on 13^ aid. (50 rupl.), Urjalan pi tjsen Hameessa, sossa on 138 nid. (43 r.), ja Naakkylan kappeliin, josta on Seurall e laitettu 20 rupl aa 60 kop. entisen kirjaston lismiseksi. Nytteeksi mill ehdoilla m isskin lainataan kirjastosta k'.rjoja, ja esikmvaksi muille on "Otava" julkaissut Kiteen kirjaston hoidon snt, joka on senraava:

"8 1. Huolta kirjastosta pitmn valitsemat ensin perustajat 3:ksi vuooeksi ja sitte pitajas aina 3 v. perst hoitajia, jotta saamat ptt mit milloiuki on tarpeen; vaan an oot kirjaston asioista tilin seurakunnalle vuonna vuo. tuisesti, viineStnki helmikuussa.

8 54. Pait edellisess B'.ss mainittuja ehtoja, kysytau pitjja kaupuutikouluun pyrkiiv t, sek pojilta ett tytilt 1!) p. huhtik. m. 1858 annetun Keisarill. julistukseu muka u

osaako jelmsti lukea itiukielist kirjaa ja onilla sanoilla jelmilta mit kirjasta on l keuut.

Vastaanottaessa tutkii opettaja tahi opettajatar mit kouluun pyrkim osaa, ja jos tm vaatimukset tytt, pauuaan nimens yuu syntym-paikka,vastaanottopim ja vauhempaiusa u kouluu uimitirjaau; multa jos syyt on kielt jouku lapseu vastaanottoa, niiu tytyy op ettajan tahi opettajattaren sit Koulujohlokuunan esimielMe ilmoittaa. Lapsisoimee n ja lapsitarhaan otetaau lapsia, tilaa myteu, kaikin ajoin, mutta varsinaiseen p itj- ja taupuilti-tollluull ainoasti joka luku-muoden alussa. Kuitenlin olkoon, ta ii) an joskus otetaan, sit todellaki emme luot ymmrt. Ml'ivl ofifiivat nmt "kyhiks orpolapfiffT fatfottaiuia aivan samasta fi;ul?ta fuin J : 'en luokan lapfet. SBa i pitneeffl laten jnnin likaan ja niokotlomiksi, senthden ett vanhnnmat ovat krl vott mia. Onko nilt vanhemmilla niaroja, vaikka ne niit eivt tahdo lastensa hylfiffi kylt ffa silli rivt kykene; niin eik lvisi laafitun ett niill oiettaisiin juku maksu lapsi

llensa (aifoffe^fa annetulta hoidosta? Waan 2:fen luokan lapsia luulitlmme ei en sinkn pnmn otettaman, ja se kahdesta fi)t)i"r: ensiksikin on aina joka seurakunnassa kyhi lapsia kyll, joskin niita ei yhtaikaa saada kaikkia vaslaan-ottoon ilmoitetuks i (Jota ei ehdotuksessa vaaditakaan [ff.54 ]); mutta jos ivaralkainki vanhempain (jotfa sek voisivat ett olaifuuat itse lastansa hoitaa) lapsia otetaan, niin monil le niist raukoista, joiden vanhemmat sit eitut osaa eik huoli, ja joita ei ole enntet ty niin aikasern ilmoittaa, ei jisi ehk en ti* laa. Siksi toiseksi fof kansakoulun t arkoitus niinkuin tmn ehdotuksen omissa perustus-mietteiss on selitelty

ei suinkaan ole. ett vapauttaa vanhemmat itse, varsinkin itit lastensa hoidosta; pi nniastoin sen suunta juuri on,ett Suomen tyttretfailliuat siihen trken toimeen aina p arempaa kuntoa ja tottumusta. Sill koto-elmss, perheenelmss on lapsen oikea ja paras lma, ainakin 7:nteen ja Banteen ikvuoteen. Kiittkn Jumalaa se is ja iti, joka on saan t varoja ja kuntoa kotona it e kasivattaaksensa lapsiansa, lknk mistkn syyst lyktk en ksiin se toimi, joka samate kuin imettminen on /litin kallihin Mdmollisnus, ja hyvn itin hauskinta tyta. . Toim. Sekasauomia.

Dirnien-hiihtjista. Ruotsin Sanomissa viime kuukaudeltakerrotaan: Erss pitjss Norrla n maatiluuassa tapahtui ei mouta pimaa sitten, ett paikkakuuuan nilnismiehelle tul i sana kahdesta hirmest, joita siell oli nhty, ja joita suksimiehiatiu oli nhty olem an ajamassa, vaikka nmt olimat niiu kaukaua, ett niit ei jaatu kasihin. Toinen hirmi st oli sittemmin tullnt ern rautaruukin tienoille, jossa oli pyssyn-laukeamaakin me tsst kuultu. Nyt antoi sikalainen metsnhoitaja kskyn metsnmahteille ajamaan hiihtajid n jlest, kuin muka anneltiin nitten viel rdellenki pitkittmn jo vsytetyn elimen vai sta.

Kaksi miest lksi metsnmahdin kanssa liikkeelle, ja jonku pimn perst tulimatkin rikol ten jalille. Metsst kuin kuulimatampumaakin, niin kohta paasimat jos painamia syit lytyy, opettajan ja opettajattaren vallassa, Koulujohtokunuan suostumuksella, jos kus siit snnstpoiket. 8 55. Jokaisesta pitjja kaupuntikouluun aikomasta lapsesta maksetaan, ellei erinom aisen kyhyyden estrtt asianomaisella papiukirjalla todistettane sisnkirjoitettaessa 1 rupla hop., joka raha ou opettajan tahi opettajattaren saa> tama. 56. Pait sit tytyy jokaisen oppilaisen, jolla ylllnainittua kyhyyden todistusta ei o le, koulukassaan vuosittain natsaa 1 hopiarupla. Onko kaksi eli vseempia veljeksi tahi sisaruksia yhtaikaa koulussa, niin ei makseta kuiu '/2 ruplaa kumpasestakin . Mhempimaraisten lapsia, jotka jo kolme vuotta maksua vastaan omat koulussa kynee t, voidaan vastedestulemaksi koulu-ajaksensa siit maksusta vapauttaa, jos Koulujo htotunta niin hymaksi nkee. 8 57. Oppilaisen siirtyminen korkeammalle luokalle varsinaisessa tytttahi poika-k oulussa riippuu tosiu oikeastansa lapseu i'ast; kuitenkin ettei kenenkn edistykselle tulisi estett

siirrettkn korkeemmalle luokalle se joka suurempaan mrn on opissansa eteenpin rient oskin mrtty ik ri olisi tyttnyt; sit vastaan pidettkn tiedoltauja heikompaa ale la, ettei muitten edistykselle olisi hnest miivykett. 8 58. Koulujohtokuuuan jsenet, niinkuiu mys opettajakunta kokekoou, miss ja millou vaan sopii, kehoittaa vanhempia antamaan lapsensa, mikli mahdollista on, kyd koulus

sa aiua siksi tunne ensikerran pasemt ripille ja pitkn papisto komasli kiivi siit s tt ei kukaan psk rippikouluun, joka ei ole kansaukoulua lpikynyt, jos limittin otol estett koulunkyiniseeei ole ollut.

Niiu vaadittakoon esim. kaikilta sen kyln lapsilta, miss koulu ou, sek yhden ja kah den virstan pss stn ymprill, ett he malttamaltmsti koulussa tymat; ja olkoou Koulu unau vallassa jos vanhempia lytyy jotka vastahakoisuudesta tahi huolimattomuudest a eivt laita lapsiansa kouluun,vaikka niit monta kertaa on muistutettu sakottaa semmoisia vanhempia kahteen hopiaruplaau.

(jatk.) hiihtjitten tietamattkan perille, ikn kuin nnt parahallansa olimat hirve hiihtjt olivat kakst lnkkilistasielt seuduin. Jo olivat pst kaikesta edesmastaukje Sill met. snvahdilta oli toinen suksi katkeunut, jon. la perst apulaiset eivt yksinnuskal.

taneet pitkitt vainoamista. Tamatonta nimittin ei ole, ett metsstjt ojentavatpyssy ins vastaan, uhaten ampua, jos ei nmt ole "luotettamaa" ja netnt rhmst, jollekel munalukoksi; jota keinoa nytkn ei jtetty koettamatta. Mutta sill'aikaa enntti nimism ieskin tulla, joka otti saaliin pois. Ja todistusta kuiu ei puutu, niin eivt hiih tjt pse laillisetta rangastukMuuten on seuraama asianlaita tss merkittm sen suhteen siit nkyy sek hirmen luonnon-laatu, ett myskin miten kelmotonta tyt tuo hirmen-hiiht n on.

Pari paim euneu tmn hirvenan. puluista oli koko joukko miehi ruukin melsss hirsta k asja. Sill'aikaa tuli hmvi, nhtmsti paetenmetjstaji, nit tymiehi niin lhelle, kui uo tahtouut autantua heille kiivi. Se oli nuori erittin kaunis elm. Msyksiss rv.

pesi lepmn kuuseu juuressa; ja vaikka maiuoojat pyssyusakiu laukasimat (jota kuultii n, vaikka itsia uiehi ei nhty, ja jota he luultamasti tekimt saikyttksens hirve l tst turma, paikastansa), niin eip tuo tuosta huoliuut.

Ihmett tosiaan oli nhd', kuinka turmallifttisiin koko paimu lepsi vai- voistausa, ma a siin oli lakkaamaton puuha ja haliu ei ainoasti hirsien kaadettaessa ja karsitta essa, mutta talosta tuli myspaljon vke tt metsn jalonkis. ta vierasta kaljoinaan. Vhsen matkaa vaan toisinaan muutteli paikkausa yhden puun juuresta toiselle. Seuraamanakin paimau viel oli samassa metsss.

Mutta nyt kuiu jo oli saanut kyllkst lemat, niin ei laskenut katsojia en niin lhelle kuin edellisen paimn. Jo jnoksi kaumemmaksi pakoon; vaan knin kuitenkaan ei lhtenyt etemmaksi lnetsn, niin anvattama ot, ett tss oli mielestns turmallisiuta ollaksensa

Paljon on kertoeltu hirmen luonnon, miettykftst, todistlikseksi ett ajettaessa vapa udeu-tuutousa antaa sijaa kuoleman pelolle eli elon halulle; mutta kaikista on tm mit selmimpi todistuksia siit, etta sill ainakin on ly erottaaksensa, keta on peltt iinkuin vaiuoojata, ja kenelt sit vastaan on suojelusta hdass toimomista. ,") Siin on taas hyv neuvo annettu; mutta se pakko joka lhinn seuraamilla riveil! ! v anhemmille pannaan, ja joka jo 26 :ssa !luettiin, mithn siit sanottanee? Mei.

dn mielest ensiksi ei pitisi foulunkynnil'!!ta tehtmn tylymisen eli pakon asiaa; sik toiseksi hmmentyisi papin ja seuraklinnan vl>, jos papin pitisi tietmn, kell on ja Rk ll ei kysymyksess olemaa estett, niinkuin Rmus tuo sakontuomio hmmentisi koulun ja Ry eisn malia,kolmanneksi, jos manhrmpia Rlytyy,jotka kotonansa voivat kouluttaa lapan

sa, niin lieneek hyv sakolla kielt heiK lira fl Neljnteen ja viidenteen ikamuoteenpid etn lapsi tss "soimessa". Sisn olettamalta vaaditaan ett hnell ei ole mikn tart okalaitoksen muille lapsille olisi vaarallinen; jonkathden pit mytns oleman sek term en ett rokonpanon todistus, asianomaiselta lkrilt annettu. Pait sit vaaditaan mys pa kirja, jossa on vanhempien nimi ja sty sek lasten ik ja nimi. Lapsitarhassa taas pidetn lapset viidennest ikvuodesta aina kymmenenteen.

Sisn pstksens tulee, pait yll mainitut, mys se ehto kysymykseen, ett viill ei ole a marsinti kuulon,nn tahi puhetaidon vikoja, jotka estaijnvt heit nauttimasta lapsit arhassa kytettvi hengellisen tointumiftn vlikappaleita. 3 O 3 75 '/"' l,emjoutain !jmmissr. kott. TTTTTT TTT vh, maar 77, k 4 15 4 20 senaati 11851 Sl, nlnii pp.; Kauppamies Karle Gustaf Heinon M. V>. ehanofsin tykn Viipurissa, tiistaina tuleman lesk. l8p.kello 5 j. Pp.;Kauppamies Er o Parmiaisen, kauppamies A. Falkrndergin tukn Pielisenjoensuussa, torstaina tmn kunn 20 p. Uusimaan lniss: Kaupunnissa Maaseuduilla Turun jaPorin (n. : MKaauavsuenundiussillaa Hmeelinnan Idn.: .ssauvunnissa Maaseuduilla Mikkelin (aan.: .^iuunnnn; .i Maaseuduilla SBiipurin (n.: Kauvunnissa Maaseuduilla Kuopion (n.: .RaupunnUfa Maaseuduilla Vaasan (n.: .ffaupunni^fa Maaseuduilla .ssaupllnniSsa Maaseuduilla Helsingiss, lunnaita. 10 v Ouluilltt Testamenttija peru-asioita. Koska perilliset eivt ole ilmoittautuneet sevraamien miime vuoden kuluessa kuolle itten. Suomen kaartin tarkkampuja pataljrnan paveluksessa olleiden, miesten perst, jotka otvat jlellens jttneet kteist rahaa seuraamiin mriin, nimittin : Mnen Korkeutensa komppauiasq B^iij.nninpoik^.m!i?^^D ZulMnu'6 (Simonpoifa Spjut, tullut .ssuhmalahdrlta ...21 Siilo STUonpoifa Udd eli Krki, Ljiiii n'-iiTT[i^ : I BS?iK?uHEsJuuuif!B I Sotamies: suit()ias3 2)tatl)iaf aipinfa 9u?nMj eli Virtalainen, tullut3foflH'Dt 22 Kolmannes sa komppaniassa: Sotamiehet.luhannes PaavonpoikaKokkonen, tullut Viipurista . . .11 Tobias 3afonp oifa Slolt eli Lautala, smuynyt Mekkelahdella . 6 Adam Adaminpoika Andon, fyn. tynyt Elimell 6 Sfeljnmief komppaniassa: otamieDft :

luhannesGro SDTatinpoifa Grhn [eli West, tullut Vaasasta. . 3 BneffanMJi>envifinp oifaeliLahti, 75 149 min teloitetaan tiiman kautta asianomaisia, joiun lienee va atimlisoikeutta yllnimitelyihin peruihin, ett sit laivsa mrtyn ajan sislle tll il a todeksi nytt. Helsingiss, (Suomen faaiv tiu tartt'a!npujapataljonan Koinrnlajan ka

nsselissa, maa!if. 14 p. IS6J. W.t. komentaja.' eiueri?ti(iiutnantti v. Cehantz, Wt. lotaiuemavi: 9Tafad?in. seen eli tahtoivat siihen osallisiksi pst, kutsutaan tmn kautta yleiseen yhdyskunnank okoukseen, jota pidetn lauvantaina tulevan Kesak. 1 p. kello 9 e. pp. Tilamakuusyhdistyksen huoneissa (entisess Sederholmin kivikartanossa Aleksandrrin kadun varrella), jossa seuraavia kysymyksi tulee keskusteltenvaksi: I:ksi Kysymys jos thnasti 4ja4V, prosentiksi mrtty vuoraa yhdistyksen velkakirjoille itisi, kuten erikoiset lnien toimikunnat ovat sit tahtoneet, korotettauuni 41/2 ja 5 prosentiksi, tahi velkakirjoja ulosannettamau juolseviksi eusinmainitulle vuora lll,', psumman vhentmisell, jos niin tarvis vaatii; 2:lfi Nykyisen tilanarvio-taksan arvostelemisesta lhetetyiden ehdotnksseu johdolla ; 3:ksi Turun lauintoimikuuuan k ysymys, jos osakemiehtt siin lniss saisuvat valtaa vuosittain valita edusmiehi', jotk a yhdistyksen ykisella kustanuliksella saisivat tulla saapuville Helsingissa vno d>.'ll kuluessa tapahtumaan yhdyskuunan- kokoukseeu, vavomaan laanin osakemieste n etuja; 4:ksi Kuopion lnitoimikunnan kysymys eik arvioja velkakirjoja saisi kirjoi ttaa suomeksi; s:ksi Kysymys sntjen 52nl muut.

tamisesta, joka koskee velkakirjojen painotapaa,ynn sen mryksen 57 8:n I:sen kohdan, jonka mukaan Lnitoimikunnan jasenen vlttmtlmasti pit oleman osallinen yhdistyksess i Palkkojen ja palkintojen mrmisesta sntjen 74 8 mukaan; 7:ksi Johtokunnan seka tili jojen tutkijoiden Helsingissa, huh^ tik. 8 p. 1861. Johtokunta Wirallisia ja laillisia julistuksia. Toisten hoidettaviksi on pantu: entinrn talon, mies luhannes .rnrifinpotfa 3" [a Palson kolasta ja Uudenkirkon (Surun lniss) pllje-i:

Talonmies Kapriel polilla P^llil.ui vksiiuiorustbollista Tl'sln piljsl; SKffilineHA Malfrid Andersson, Aaitaidfrn ffttuiiSruftgoUilta viimeksi mainitusta piijst; Talonp ojan leski Niitt Xuomaffentvtde opaffala, >jan kulsl .Kalajoen pitdjiUtd; talonpojan poika Henrik (5- pbraminpoifa Slaubatfoja,Slaubafpldn ti)UUu\ mimeffi mainitulta pitjst. Esteit fainOiiiiboille: '/osalle manttaalia Syrmkiln perinttilasta Kalliolan kylss llofan pitjss sek 'Rosalle talosta (a tumluslan:o 212 Porin faupunnin Niiidenmss osas tossa, saa ilmoittaa, Cyrinkiln tilalle kihlakunnan oikeudelle Hollolan ja Asikkal an pitjien krMmmissa, se. ka kaupunnin talolle mainitun kaupunnin vaattuvan oikeudelle, vuodessa ja touoro faubedfaniden ilmoituksien folmamnn kerran oltuaSuomen %U\i* Sanomissa (ensi kerr an n:#fa 85). Huutokauppoja.

(Hunnun nimismiehen (S. O. Sten'in anomufsesta etta saada julkisessa huutokaupas sa myd feuiuaimlla paikoin Wyruln kyln piiriss iU;o* lamjon feurafuntaa tafatvariffoo pannut fat)ttp[fyt, nimittrtiii : Saipuan ja Jfir#fimu*jvn)ien rannoilla yfsisata feitfemanfvmmentd fappaletfa, Suli* joella kolmesataa folmefymmenfd kappalrtta j aCi* manaan to&ttn alapuolella kaksisataa kappaletla,on huutokauppa mrtty pidettivak si maanantaina tultiuau toufof. 13 p. krllo <) e. pp. m.r. metshenan Hyrynsalmen osastossa M. Mol)ell'mly- (ii, siin jrje^lyksess luin 5 Hnen Keisarillisen Majestee nsa toukokuun j;3p. J859 antamaja armollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoi aan, tiedon antamisella ilsekul(efin, joka luullee olemansa niden plkkyjenomistaja , ett vaatimusoikeuitansa viimrslnskin l)iiu^ tokaupassa ilmoltaa ja, jos fuinfi ma hdollista on, toteen nytt. Oulun maalontlorissa, huhlik. 2 p i <> i Turun maakanssel issa torstaina tulemanheink.

11 p. kello 11 e. pp. pidemmss huutokaupan sa tarjotaan uudestansa mylvksi Nietlalan perinttila Wihalan kylss ja Pirkkalan pitjss. Carl Flander. A. Lavonius Tanhuttua Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop. tynneri. Ruisj auhot 40 ja 43 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa lynneri. Qhrafruynit 25 ja 30 kop. kappa. .Kaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupi. 30 kop. tynneri. aurafryynit 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores raa* ivaanliha85 f. ja 1r. lei. Tuores lampaan liha J r. 20 ja 1 rupi. 50 kop. lein). Pavatlu lampaan liha 1 rupi. 80 kop. lei. Vasikan liha 1 rupi. 60 kop. ja 2 rupi. leiv. i'an liha 1 rupi. 50 ja 1 rupi. 80 kop. leiv. Kuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. 3uorealenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 80 kop. lein. Munatiumi 40 ja 50 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 4 rupi. ja 2 rupi. 80 kop. leit. Tali 2 rupi. 90 ja 3 rupi. 20 top. leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olki 1 rupi. 60 top. kuorma. SBiina 50 kop. kannu. Halkoja: koivuset 1 rupi. 95 ja 1r. 70 k., mntset 1 rupi. 60 k., kuorma. Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 1861.

Toimittaja! E. E. Aspelund. Kutsumus velkoelijoille: Proklaamaja konkurssi-asivita. Entisen kauppamiehen Karle Nol>ert DTsorriuf llhlakunnan oileuteen Kemin pitjn fnra jfunnafi 'a# toiseksi lrjpimksi sit lrj, jota nuio* den ja uorofauben lulultua . 11 p:sta mainitussa fdrdjdfunnafa ensiksi pidetn; paffauj)uonfn pehtorin Lars Nober t Caloander vainajan, Turun raatioikeuleen, rnsimisen arkimaanantaina tuleman 1802 nnioben huhtikuussa ennen kello 12. Konkurssi-asioissa keskustelemaan: Wuorineusvmo, slaVu.vaZn.taBinraehtmuleevrian n, Htoeullsoikn.gi4n pse.urkueelhlouon5eej. Grityisi ilmoituksia. Ne maaviljeliat, jotka ovat ruvenneet osallisiksi Suomen Tilamakuusyhdistyk- 2 5 0 2 2 60l 2 aivara=toi l 4-30 4 5 vai Luettelo riistan keskihinnasta maassa, viim e helmikuulta. 3 45 No 31. Maanantaina 23 p:n huhtikuuta 1861 Sislt. K. M. arm. Ilmoitus-Snt ja Asetus Kotomaalta. Kertomuksia ja mietteit kruununmetsivt. Uleisi ja laillisia julistuksia ja rrityisiilmoituksia Keisarillisen Majesteetin A rmollinen Ilmoitus-Snt,ett maliokunta mie.

hi Suomenmaau neljst sdyst on kutsnttama Helsingin kaupunkiin ko'olle tulemaan Tammik un 20 pimn 1862, nuden aika-lumuu mukaan. Annettu Pietarissa, 29 pim. Maaliskuuta (1 0 pim. Huhtikuuta) 1861. ME Toinen, lumalan Armosta, Keisari ja Itsemaltias koko Venjnmaan yli, Puolaumaan Tsaari sek Suomen Suuriruhtinas, y.m., y.m., y. m., teemme tiettamksi: Niin kuuteua muonua, jotka siit asti omat kuluneet, kuin Kaikkimaltias Meidn ksiimme laski Snom en kansan ellnn^maiheet, olemma Me erinisiss tiloissa tulleet siihen makuutukjeeu, e tt mouet semmoiset la'iulaadinta-toimet olisimat mlttamttmsti tarpeellisia, joiden no jassa maakunnan sek hengellinen ett ma.allinen edistyminen suuresti riippuu, mutta joita Suuriruhtiuanmaan perustuslakien mukaan ei llmau maan styjen amutta ole moi tu saada aikuisiksi, jonka muoksi ert asiat siit ajasta asti omat jneet miimahtmn, Suomenmaa tuli Keisarikunnan kanssa yhdistetyksi.

Tmn makuutuksen johdolla olemma Me myskin Armossa antaneet Snuriruhtinanmaan Senaat ille kskyn, yksiss neumoin maakunnan Kenraali-Kumernrin kanssa, Meille alamaisuudess a ilmoittaa ne yllmainittua laatua olemat asiat, zotka niin trkeiksi katsottiin, e tt ne marsinki olisimat esiin olettamat. Tosin sopisi se parhaiten yhteen uskolli sten Suomen alamaistemme hym alati harrastamain toimotustemme kanssa, ett maan sdyt k ohta kutsuttaisiin ko'olle, sittenknin yllmainitut asiat omat suullisell tamalla edel tksin malmistetut; mutta muut tahdellisemmat maltio-toimrt, joidenka mavomisen Jum ala on pannut pyhimmksi melmollisuudeksemme, eivt mynnytett tt nyky kyttisimme sa omenmaan perustuslakien mukaan Meille tuulumata oikeutta.

Ett kuitenki kaikki, mit semmoisissakin ajan-maiheissa moidaan Suomenmaan hymksi te hd, ei tulisi kaumemmin miimytetyksi, olemma Me tahtoneet suostua siihen, ett Vali okunta semmoisia miehi kutsutaan maakunnan neljst sdyst ko'olle, joilla on kansalaist nsa luottamus ja jotka samat kansalaiset siihen toimeen mapaasti malitsemat; ja

jtmm Me heidn haltuunsa, kyd niit asetusteu ehdotuksia tarkastamaan, jotka Meidn k tulemat trkeimmiss yllmainituista asioista heille esiteltmksi, sek alamaisuudessa la sua,miten ne, maakunuan tarpeille parhaiten mastaamalla lamalla, siihen asti hei dn mielestns moitaisiin jrjest, ett nemme ajansuhteiden mynnyttmn maan styjen lle, jolloinka samat asiat saatetaan tydellens ratkaista ja lopullisesti mahmistaa . Tt marteu tahdomma Me Armossa st seuraamalla lamalla:

t:ksi. Nitariston ja Aatelissdynntoikeutta uauttimat jsenet saamat, itsekukm siin lu ssa, johon hn kuuluu,malita nelj saman luokau miest, joista tll tamoin nseimmilla ni alitut, nelj kustakin luokasta, kymt Nitaris. ton ja Aalelin edusmiehiksi. 2:ksi. Kussakin Suomenmaan kolmessa Hiippakuunassa on asianomaisella Piispalla, Tuomiokapitulilla ja Kirkkoherroilla oikeus keskuudestausa malita, Turun ja Porm oonHiippakunnissa nelj jsentkustakin, sek Kuopion Hiippakunnassa kolme, jotka yksito ista jsent, sen jsenen kanssa yhdess, jonka Aleksanderin-Mopiston Konsistoriumi mali tsee, omat Papissdyn esimiehina.

3:ksi. Pormarisdyu oikeuksia malmomaau saamat Maistraatit ynn ntoikeutta nauttiman Po mariston kanssa kussakin seuraamista kaupungeista,nimittin Helsingiss, Turussa, Vi ipurissa, Porissa, Nikolainkaupuugissa ja Oulussa, malita yhdeu jseueu, jonka ohe ssa muut maakunnassa olemat kaupungit sill lamalla keskeuns yhdistykt saman pe. rustuksen mukaan malitsemaan kuusi muu. ta Pormarisadyn jseut, ett Haminan, Lappeenrannan, Kkisalmen ja Sortamalan kaupungit yhteeus malitsemat yhdeu, Hmeenlinnan, Lomiisan, Pormoon ja Tammisaaren kaupungit yhden, Tampereen, Uudeukaupungin, Rauman jaNaantalinkaupungit yhden, Ristiinan,K askisten, Uuden Kaarlebyyn, Pietarsaaren ja Iymskyln kaupungit yhden, Kokkolan, Br aahen, Tornion ja Kajaanin kaupun. git yhden, jek Kuopio, loenjuun, Mikkelin, Samonlinnan ja Heinolan kanpun. git yhden.

4.ksi. Valitaksensa kaksitoista Talonpojansdyn jsent, saamat yhteiseen kan saan kuulu mat tilan-omistajat, asianomaisen Kihlatunnan-oikeuden edess, valita rhden malits ija-miehen kustakin trjkunnasta, jotka malitsijat sitten Kumernrin marttmn pimn n pkaupunkiin ja keskunoestansa siell hnen edessns malitsemat: Turun ja Porin, Viipur n,, Vaasan ja Kuopion lneiss kaksi jsent, sek kussakinmuista lneist yhden jsenen n Valiokuntaan.

s.ksi. Valiokunnan jsenten keskustelemukset pidetn yhteijesti ja ntminen, jolloinka a ia aina kohtipisesti on ehdolle pantama, tapahtukoon mieslmvun mukaan. 6:ksi. Krskustelemuksia esimiehen johdattamaan, kuitenki ilman ut-oikeudet.

ta niiss, kuin myskin Meille jttmn Valiokunnan ehdotukset ja esitykset, olemma Me Arm ssa malinneet ja kutjuneet Senaatori Sebastian Gripenbergin. 7.ksi. Sittenkuin Meille tll tavalla tulleista esityksist olemme kysyneet Suuriruht inanmaan Senaatin ja Kenraali- Kumerurin alamaisia lauseita, tahdoMma Me, ensinn tu lemaan styjenpimn asti noudattttamaksi, Armossa vahmistaa ne Valiokunnan ehdotukset, otka mielestmme todellisesti mastaamat maakunnan tositarpeille ja sen hyma jahyty ka rtuttavat.

B:ksi. Illmainittuin styjeN'edusmiesten pit Helsingissa kokoontuman Tammikuun 20 pim

1862, uuden luvun mukaan.

sa Jota kaikki asianomaiset alamaisuudesnoudattakoot. Suuremmaksi vatuudetsi ole mma Me Omaktisesti kirjoittaneet nimemme tmn alle, joka tapahtui B:ksi. Suomeen ase tetun Senaattimme haltuun jtetn, kyd kaikkiin niihin toimeupiteisin, jotka yll seisom n Armollisen asetuksemme johdosta omat tarpeellisia. Julkisia Sanomia. .^^ M^ Hinta kolo ivuosikerralta. Hrlstogiss i rl'la, maalf^ !! !1 TTT M TT tU'lla ''"''" 2 fC ' miolivuobHelsingissa 50 f x^^V HH, /^B >^ '" maaseuduilla kaikkiaai, 0 kop. hopeessa. Jaetaan: Helsingiss, joka arflmaanantaina ja torstaina kello 1.2 Frenekellin kirja kaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa.

Tmn johdosta ei ole tstlhin mitn vli myntija kotitarme-saboilla, eik myskn si misen ja saha-terin mrss, josta varemmin tulleissa asetuksissa ja ennestn olemien sa laitoslen lupa-kirjoissa siilietn. Jos Medell, lmp-ilmallatahi hyryll ky.

tellvl sahalaitosta tahdotaan rafenfaa, asetettakoonpa se vapaa-(relsi-), perinttahi kruununmaalle, taikka jonkun kaupungin aluutefn, on lupa siihen haettava sen lnin Kumrrnrilt,jossa saha-paikka on, ja pit hakijan samalla Ilmotta* man, kuinka monta j a minklaisia raameja laitoksessa on aimoltli kytt, sek myskin todistuksilla osoittama itsens saha>paikan omistaj^si- Tmn ja tt edellisen !n snnist eroile, taan ne kol ahat. joita ritaristo ja aateliustu, etuus.oikeuttensa nojalla ja ilman erinisett lu matta. omille tiluksillensa masta rakentamat, sen mukaan kuin 74 ja 75 Syyskuun 9 pivn 165! Suomenmaan metsist annetussa Armollisessa asetuksessa stmt. Kuin semmoisen sahalailoksen asettamiseen lupaa hartaan, jota veden voimalla aimo taan kytt, tika vesi. jakso ole kokonansa hakijan tllukepiiriss, mrtkn Kuvernri uynin pitmiseen, kuin Toukokuun 15 pimn 184Nan.

netun maamitlaus-oehjrjnnn t 7^ .'ssa jaSyyskuun i7 pivn I8Nl) annelnn asetuksen 2 snntl^n niiden asiain kyttmi est, jotka kos.

kevat mesir^kennustrn perustamisia ja vesijehlotit, ja sittenkuin toimitus-kirjat, niehill kuulumain karttain kanssa, omat snnetyss jrjsstyksees Kumernrille annetut, yknhn Piirikunnan Insinrin taikka, milloin niin tarmitaan,maakun an lieja Mesikulkula toslen lausetta asiassa. Jos tll lamalla tulleista selilyksista nhdn, ett sahan asett misella on estell, saa Kuverlli)ri Heli tielts semmoisen hakemuksen; mutta muusia t apauksessa kskeknhn paikkakunnan tuomaria, mrtyn maamiltarin amulla, jos niin tarmil , semmoista syyni pitmn, tuin 4:js Rakennus-kaaren 20 lumussa st.

Sittenkuin kihlakunnan-syuni, jossa ei nyt en lulkimetsn varoja tarniita tutkia, on kynyt pins ja syyni.oileus mielteens lausunut Medensalpaus eldoista ja toeeli pato-ra kennuksen laadusta, sek jos ja mink verran kysymyksess olema laitos moi loisen oike utta koskea, unn muista siihen kuulumista asian-haaroista,pit hakijan, jos mieli ha kemustansa pitkitt, laittaman kaikki asiaan kuuluivat kirjat Kumernrille, jonka, joS suurempata mesi-jakson paloomisla ja salpausta on puolluslellu taln maaditiu, k uin mit .'^nnen 'N mukaan pidetyss syyni-toimituksessa on ehdoteltu, tulee kysy tiej a mesikulkulaitosten Wballiiuksen enempt mietett asiassa ja,sittenkuin metsnhoitohal lituksenki lause, milloin niin tarpeelliseksi nhdn, siit on maadiliu, julistaa pts, sa, jos hakemus mynnytetn, vrdrnsalpaus-ehdot ja loe-rakennus omat tarkasti mrttmt, uinka monta ja minklaisia raameja sahassa saadaan kytt, kuin myskin ett saha-laitos p t omistajan kustannuksella toisenlaiseksi tehtmn, siirretlmn taikka kokonansa hmitet jos se tulisi haitallileksi masta tapahtumille medenjohto-, koskenperlkaus.

taikka suuremmille miljelys-tille.

Jos joku tekee balemuksen saidaksensa rakentaa Meden voimalla tytettmn sahan, ja ve si-jakso on kokonansa hnen liluke piiriss, taikka myskin lmp-ilmallae.li hyryll kali sahalaitoksen, ei tannila siihen maamittarin tutkintoa eik muuta syyni, vaan pit Ku mernrin tiedoksi ilmoittaman asia julistuksen kautta maakunnan yhteisiss sanomissa ja kuuluttamalla kihlakunnan kirkoissa, kehoituksrlla sille taikka niille, jotka luulemat sen heidn oikeuttansa loukkaaman, ett, pubern paittiuden baustolla, kuuk auden kuluesla sen perst Kumernrille kirjallisesti tekemt muistutuksensa, ja. jos lai tos on toijrn m.ialle asetettaMa. sen lisksi erittisin kuulusteleman saha-paikan o mistajata hakemuksesta; jonka jlkeen ja sittenkuin metsnhoitol'allitus, milloin ni in tarpeelliseksi nhdn, on antanut vaadittuja tietoja, Kumernrin tulee ptt asia ja akemus mynnytetn,ptksess mrt kuinka monta ja minklaisia raameja hakija saa saha

Jos sahan-omistaja tahtoo enent mrttyjen raamien lukua laikka niit toisenlaisiksi muu taa, puytknsiihen lupaa Kumernrilt, joka hakemukselle antaa piksen. Jos meden-salpausta samalla tahdotaan muuttaa, menetelln niinkuin uuden Mesijahan asettamisesta on snnelty.

Kuin uuden saba-luitoksen asettaminen on jossakin pMess mynnvtetly, taikka ennen ase tetun sahalaitoksen muuttamiseen annettu lupa. pit Kumernrin laittaa semmoinen pts S atin Talous-Osaston tutkittamaksi. ja kolmen kuukauden sisn, ptksen antopivst lukie t varten lhett se sinne, kaikkien asiata koskrmain juttukirjain kanssa, kuin myskin t odistus, milloinka asianomaiset hnen toimensa kautta omat ptksest saaneet olan. Jos e i nit todistuksia mainittuun aikaan voida hankkia, tehknKu- Mernri samalla siit ilmo ksen, luin ptski lhetetn sisn, ja laittakoon ne sitten niin nopeasli, kuin mahdolli n.

Olkoonpa hakemus Kumernrin ptksess mynnytetty taikka kielletty, niin saa siihen pt tymtn hakea muutosta alamaisten valilusten kautta, jotka yhdeksn-kummenen pimn Pietar in kaupungissa, 29 paivan Maaliskuuta (10 paivan Huhtikuuta) vuon. na jlkeen Kristuksen syntymn yksituhatta kahdeksansataa ja ensimisella seitsemtta ky mmenennell, Hallituksemme seitsemnten.

Ministeri-Nattiofihteeri,Krrivi Htahden vuoden sisn sen perst, kuin Senaatti on mynny ttnyt uuden sahalaitoksen aset. tamisen, pit se, asrttamis tuvan kadottamisen uhall a, tyteen kuntoon pantaman. Jos sahan rakentaja tahtoo aseltamisajan pitennyst,pyy t, kn sit Kumernrilt. joka, ynn oman lau, srensa kanssa, lhett hakemuksen Senaat lamaksi.

sisn ptksen saanto.pimst, samaa saantopim kuitenki lukematta, omat Senaatin Talo n jtrttamt. Kuin saha-laitoksen asettamiseen on saatu lailli. nen lupa, on sen omistajalla oikeus, eriksens senleri-sahoilla varustaa sek muuten mieltns my. ten rakennuttaa sama saha-laitos ja vasta siin muutoksia lebd, kuin maan ei saha-r aamielukumr ja laatua, sek seisoteltuja salpaus-ehtoja, sen lautta loukata.

Jos salia-laitosta tykknns herjetn kytt mst, ilmoittakoon omistaja siit Kumernl joka asiasta antaa Senaatille tiedon.

seenJos laillisella taivalla syntynresen saha-laitoktehdn useampia taikka toisenla isia raameja, kuin lupakirjassa on mynnytetty,vetkn omistaja sakkoa ensimi''elt kerra ta viisikolmatta rup.

laa ja toiselta kerralta viisikymment ruplaa hopeala,lolmia jaettamiksi, ja kruun unpalmrlijat pan. koot sahan istumaan,siksikuin omistaja sen onkorjauttanut asrttamis-palksen mukais eksi. Jos sahan-omistaja ky kolmannen kerran samasta rikoklrsta kiinni,tehkn sakkoa niink uin toiseitakin kerralta ja menettkn saha-oikeutensa. Sama rdesvastaus olkoon siilkin, jos vesihan omistaja menee sahalle mrttyjen salpaus ehtojen ylitse, Maikka ei se vahinkoakaan tekisi, ja tumattoman padon eli tokeen ottakoot kruununpa!nielijt kohta omistajan kustannuksella pois. Jos mahinkoa tul ee, pit sahan-omistajan palkita se. Jos saha-laitosta kytetn, ennenkuin lupasiihen on saatu, tehknsahan-omistaja sakkoa v iisikymment hopea-ruplaa, kolmia jaettamalsi, ja kruuuunpalmelijat pitkt hetl siit to inta, ett saha tulee kymst estetyksi. Sahaus-oikeutensa menettmisen uhallapitkn Mesinhn omistaja arkkuja tahi muita sopimia lai. loksia, joihin sahajauhot kokoontumat ja estyvt meteen putoamasta,sek avatkoon la' m mukaisesti sulku-portteja siihen, miss mesi voi tehd ylempn asumien tiluksille mah inkoa.

Jos kysymys tulee semmoisen saha-laitoksen repimisesi, joka on koskenprrkkaulsen tiell, eik siit silloin ole mitn erinist vlipuhetta telly, kuin sahan asettamiseen tiin lupa,kykn Maaliskuun 8 pimn 1820 annettu sek muut asiasta tulleet asetukset nou ettaviksi.

Kussakin paikkakunnassa tulee asianomaistenviskaalien, mrtsiehoito-mirkamiesten j a kruununpa!velijain tarkasti katsoa sen pern, etteimtsahan, omistajat mene niist snn t ylitse eik alle. jotka heille ovat tss asetuksessa mrtyt noudairttamiksi.

Sahoilla ei tstlhin vaadita minknlaista sahaveroa eli uloslekoa; jota ivastaan se, jo ka maitse tahi meritse ulkomaalle viepi tahivielttH sahattuja puulavaroita, niihin luitenki lukemalla polttopuita ja muita sahalla ainoasei poikki leikattuja metsn -tuotteita, eik myskn liistoja ja varpeila, on Melmollinen, erittisin mrttyjen ulos i-maksujen lisksi, kruunulle maksamaan niin kutsutun sahaus.vrron, joka viiden vu oden ajaksi mrtn puoleksi koprikaksi kultakin suomalaisrlta kuulio-jalalla sahattua p uuta, eli puolelsi yhdeksll lopeikaksi jokaisella mittalolliltKeisarillisen Majest eetin Armollinen Asetus saha-laitosten asettamisesta ja kyttmisest Suomessa. Annett u Helsingiss, 9 piv. Huhtikuuta 1861. ME ALEKSANDER Toinen, luma. lan Armosta, Keisari ja Itsevaltias toto Nenajnmaan ylitse, Puolanmaan Tsaa.

ti,Suomen Isoruhtinas, y.m., y.m., y.m., teemme liettvaksi! Alamaisuudessa lrhdye ta esityksest, miten tarpeellinense olisi, ett sahaliike maakunnassa laskettaisiin niist rajoituksista niapaaksi, joiden Maltassa se thn asti noudatrltavina oleniain asetusten mukaan on ollut,ja ett tlle maakunnan trkelle elinkeinolle sen kautta han kittaisiin tilaisuus muodostua somelialla lamalla, olemina Me Armossa hymksi nhnee t, muut* tamalla mit saha-laitosten asettamisen ja tytt, misen ehdoista tt ennen on o llut snnelty,mrt seuraamalla taivalla.Kalkissa tt ennelaillisesti asetetuissa mynt itarme-sahoissa, sek myskin kaikissa masta asetettatvissa saha-laitoksissa, saadaa n koko vuodrn pitsaan, sek kotitarpeiksi ett mylmiksi, rajoituksitta ja esterttmsti s

hata kaikenlaista puutamarata plankultsi, battens-puiksi. laudoiksi, pal, leiksi , parruiksi, sseeperseli rautatien-palkeiksi y. m., omistajan mielt myten. Eliaksen pnvna, 18 p. huhlik., kunnioittivat ylioppilaiset prohvessor Lnnrotia laul uilla ja hurrahuudoilla. Niit oli niin paljon, ett kyll taisivat melkeen kaikki oll a lsn. maksamaan keskimrin noin 40 kop. joka hirrelt.

Aivau suuri osa maamme metsamaista, sek yksityisten ett kruunun, on joko melkeen m etstn tahi kantaa aivan vharvoista lehtimets. Metsviraston kiirehtnvimpin velvollls na pit' olla se ett saattaa tmmisikruunun metsamalta kasvamaau mautymetsa. Ja huokei u, ilman suurta kustannusta, saataisiin tt toimeen siten, ett semmoista maata monia in tyunerin-alan osissa anuettaisiin taskenviljelykjeksi, vissist maksusta, jota, talonpoikien oman anvion jlkeen, voisi mrt 10:tsi kopeekaksi joka kylvetylt ruiskap^ a, ja kaskista ei saisi ottaa euemmu tuin yhden viljan, mutta ai-tuus silytettisiiu vissit vuosimrt. Tm kastenviljelys olisi parhaimittaiu aunettama asukkaille, jotka o vat a, settuneet kruunun metsiin. Metsaherrojen vevoUlsuus olisi samalla kertaa kuin vilja kylvetn kylv siuue mutysieme uitiu. Ne mainitut verot, joita saataisiin kaskenviljelyksist, peittisivt suureksi osaksi mys niit kustannuksia, joita menisi semmoisienkin paikkakuntien kylvaUliseksi mntys iemenill, joita tt ennen jrjetnkaskenpoltto tahikoveinpi-kulovaltea on paljastanut.

Toisena ptoimena olisi, vhitellen ja sit myten kuiu valta>varat myutvat, niiden moui uisieu juurempieu ja pienempien suoja rahka-maiden kuivaksi ojittamiueu, joita o n ylt ylitse truuuun yhteismetsiss. Suuri osa vist suomaista, semmiukipieuenlmt, ovat semmoisilla paikoilla, ett viiden kuivaaminrn ei nousisi anvau kalliiksi, ja mon ta saatisiin knivatsi jo laskuu-jokieu perkkaamisella.

Etu tst toimesta olisi se, ett nit suomaita, miss kelpaavat viljatahi niittu-maiksi,a uettaisiin viljeltvaksi, nuut sit vastaan heitettisiin metsistymn.

Nin mys ympri olevia metsmaitli, jotka nyt ovat vetelt ja senthden kasvaivat huouoa sa, saatasiin nouinkerroin kasvavammaksi. Halu suoviljelykseen ukyy jo useemmilla m aan seuduilla olevan herjmasja, joukatahdeu ei olisi slis tylst saada uiu viljelylsel e valmistettuja aloja arenuille. Hmeen ja Waasan lneiss on kansa jo tarjouksia esiin tuouut, jotka ovat aivau otollis et. Samoiu nosti monessa paikoin Oulun ja Kuopion lni kansa itse puhetta tst aineesta . Miss umat alat ovat tarpeeksi laajat, ett niille voisi perustaa varsinaista uaavil jelysta, pitisi niit antaa truuuun-torpitsi, viljeltaviksi metsvirastou valvonnon a lla, ja sittemmin, kuiu viljelys tll taivalla on jossakussa paikkakuuuassa ehtinyt siihen asti ett nmt torpat jaksamat olla omituisina tiloina, tehtisiin ne itsenisiks i tiluksiksi. Miss metson kylvetty ja sen kasvaes> sa t paremmin javahvemmin kasvamaan hirsiksi, iihen nnisi niin rahan kustanuukfiakuin vat peitetyksi viist saatavilla tuloilla.

vlistminen tulee tarpeeksi, ett pafttvt muu on tmminenhakkuuty mys niin jrjestettv, e mahdolllsta, tahi yksin kustannukset tulisi Mis.

s paikon esim. olisi asukasten tarvis ostaa hienolnpaalin punta, niinkuin suuremp ien kalastojen likell ojissa, joiden tarpeeksi miljonia puita vuosittain hakataan pato-rakennnksiksi,kyll lytyypienempienkin puiden ostajia. Esimerkiksi olkoon mai nittu, ett Kemin nimismies ilmotti, aiKertomuksia ja mietteit kruununluetsist.

llatko n.oon 26.) Kuiu sahan.omistajau hyviu kauuattaa natsaa ruplan joka ranteel la ostelusta hirrest, ja vhintin puoli tt summaa tulee olemaakruunulle puhdasta voitt oa, niiu on huokea anvata, mit trkeytta tll valta-taloushaaralla tulee olemaan sek vn ltatulojeu suhteeu, ett antamalla mahdottoman paljon tyt ja siten elatus-neuvoa maat uulieu tyvelle, ja juuri talvitytkiu, josta on ollut ta- valliueu puutos. Kuiu viel l ukuun otetaau, miteu paljou euemmn puutaivaraa maamme siten tstedes tulee viemn ulko maalle, niin uhdu kruunun metsien hoidon o!evau viel paljon suuremmasta anvosta ja tr keydest. Kuiu muka joka hirsi antaa noin B9 kuutio-jalkaa sahattua puu-aiuetta ulk omaalle vietvksi, ja joka kuutio-jalalta maksetaau ulkomaa!la 25 ja 35 kop. h., ni in isl 8 tahi 9 miljouata kuutio-jalkaa matsetaau noiu 3 miljonaa hop.ruplaa. Kuiu s iis vuodessa viedu 3 miljouan hopia.r. arvosta enemmn tavaraa ulkomaalle kuiu ennen , niin saamme saman verran euemmu ulkomaan tavaraa sisn, onan maamme hydyksi ja edist ymiseksi. Uusi ajanmukainen saha asetus, joka on luelta- va tss uumerossa, huojent aa mys uusieu sahojeu syntymist, jotta enntt sahata kaikti yli-ikiset hirsipuut, se m ka, uoiu 700 tuh. kappaletta, jota ou joka vuosi hakattaiva. Miss vaau yhteiseu kansan kanssa puhuttiin siit tyntarjosta hirsien hakkuussa, kule ttamiseosa j. n. e., jota oli tulossa, niiu sit suure!la halulla kuultiin ja odot etaan. Niu voipi toivoa petis' ja olki-leivu uuuttuvau kyhimmukiu kodissa ruisleivksi.

Mit hirsien kuletukseen tulee, niin se ei tustiu missn maassa ole niin huokea kuiu Suomenmaassa; mys taukaisimmista paikoista kruunuu mets-maiden aloilla tnskin mill oinkaan on enemman viitt virstaa maamatkaa, ennenkuiu jo psee vesille. Ja vesi-jaks ot, misja eivt jo luonnostansa ole siksi val miit, ovat vhill kustauuuksilla kaikin paitoin saatavat hirren.laskuulle sopivitsi, semmiukiu niiu piau kuiu metsherrat euuttvt saada hirrenlaskuuvkea tottuneeksi lyhnj. Kaukaisimmistakin paikkakuunista ttaa kahdessa kesss laskea hirret sahoihiu ja mereuraunalle; harvoilta paikoilta s iet tm laskuu kolme vuotta. Pieui jokia myten ovat hirret laskettenvat kevttulvan ai a. Suuremmissa jokiloissa ja vesiss kulke.

valhau ue kesllkin. Miss ja milloin kypi kytt mys syys-tulvaa laskuuksi, siin ja s kuletuS-aika lyheuee koto vuodella. Hakkuu, maatulelusja lasluukustannukset ovat luetut tuleman Kaunotaide -nytelm viel a testaa ja on nahtva Pihlflyektin kivikar, tanon kolmannessa terrassa, Senaattih uoneen pohjoispuolen siivulla, joka pai- va kello 4 ja 6:n vlill j.PP. ja paitsi s it joka tiistaina, torstaina ja perjantaina mys kello 12 2 puolipalloaaikaan. Joka sunnuutai paasemt varattomat matsutta,mutta muina pivin maksetaan 10 top. h. p asyrahaa. lredueerad tolfl), jossa on s-llsemi.toisla kuutie. jalkaa, ja kahdeksaksi.lymmeneksl ja miidelsi kopei. lksi, kaikki hopeata, kultakin niin kutsutulla stan. dard'ilta, jossa on kymmenln miltalolllia eli sala ssltsemukvmmenl kuulio-jalkaa.

sabaus'vrro mrtn ja vlskannelaantullikamareissa laikka sit varlen snnelyiss tulli sikoissa. Edelheim EHB, PETERSON ULAs JNORDENHEIM Joh. Er. Bergbom A. F. Miinek.

.1. M^NOROENfVI^AI Mll ll ennen on snnetlu laitta seiirakunuisa soviltu niill perusl

isla. joiden mukaan lahanomistajan tulee kyd osalliseksi kirkonja pappilan-ratennu kseen srl vainiaishoitoon v. m..

Vsykn vastaiselsikin noudatettamana,kunnes siila toisin mrtn. Multa miss niiden m uttaminen nyt muuttuneiden asianbaa.

rin vuolsi katsotaan tarpeelliseksi, kuin muskin miss uusia sahalaitoksia vasta ilm aantuu, olkoon seurakunnan ja sahan-omistajainMallassa,siit keskenns sopia, taikka jollei semmoinen sovinloon pst, tutkikoon ja mrtkn lnin Kumernri, miss Mertais itoksen tulee sanottuihin uloslrloihin osaa ottaa, noudattamalla lysl)mlsess oleir an saha^liikkeen suurempata tahi Pienempt amaruutta. Jota kaikki asianomaistt alam aisuudessa noudattakoot. Heismgise, !) pi, vn Huhtikuuta 1801.

Keisarillisen Majesteetin Oman Ptksen mukaan ja Hnen Korkeassa Nimessn, Suomeen asete tu Senaattinsa: V. I< UHLUIJELJ] 8. EKBOM l>I!. A. Fmei)11. KttLLAMDEH Helsingist. Kotomaalta.

Tulot kruunun metnst tn vuonna ovat paljon suuremmat kuin edeltksiu taidettiiu arivat a, sek tuttieu v'un ett etenkin saadun hinuau puolesta. Tn talmeua on vaau kahdesta lnist, uimittain Oulun ja Kuopion, myty379,230 kappaletta hirsi,Oulun lnist 307,324 uopion 71,906 hirtt. Huutokaupoissa on makseliei hirsittain vaau kuutio-jalau lnv un jlkelu. Montako kuutiojalkaa puu-ainetta kaikki mydyt hirret yleiseeu sisltmt, ei viel ole kaikin paikoin luettu; kuitenkin niin tarkkaan, ett jo saattaa lukea sisntu louousevan jonkun kymmeutuhatkuutaa yli neljsataatuhatta hop.rupl. Ei siis paljo vajaalla puoli miljonaa h.rupl. kahdesta lnist.

Muista lueist, erinomatlain Waajau lnist, mydn viel tn vuonna melkeen yhtverra koto vuoden tulo yli 800,000hop.ruplaan, joka on mrlkeeu puhdas voitto, koska o stajainitse tulee kustantaahakkuu ja kuletus. Kruunun elo aitoissa oli sken yli 200 tuhatta tynneria ruista ja ohraa, paitsi jo ku mr' kauraa ja ruisjauhoa. Waan uyt on kruunu myuyt yli 26 tuh. tynn. ruista, yli 9 tuh. t. ohraa eli yleise en 86 tuh. tyun. eloa, josta on hiuta noussut 169 tuhauteen ruplaan.

noastaan Kemin pitjss siksi kulutettavan mhiutin pari miljonaa nuorta puuta. Miss ei le tilaisuutta tmmiseen mymiseen, voipi poishakattamiksi mrtylt komin tihjsti kasma ienempi pulta antaa kolottamaksi terman-pollloa varten. Kuin totutaan parempaan t ervanpoltto'lnuotoon, ett siin siivussa mys saadaan puuhappoa ja muita kaupaksi kel paamia aiueita, jotka tamallisesja termaNpoltossa meuemt hntkaan, olisi tstkin kein osta kruunulle sisntuloa, eleulin kos ka rahmas nyt jo katsoo kohtuulliseksi maksa a kruunulle termaupoltosta kruunun metsiss kymmenes osa terma<saaliistanja. Vahingon tekoja eli lnmatonta hirrenottoa krunnuu metsist on kyll tt ennen melkeeu k aikin paikoin kosolta tapahtunut, sek krnnnulle jo rajoitetuilla liikamailla ett m iel jakamatta jneiss yhteismetsiss. Tm on luonnollisestiseurannut harminaisten ja tamallisesti tss suhteessa huolimatton nekruununmiesten aiman mailliuaisesta pernkatsannosta. Mutta mannaan tulee tm kohta olemaan aiman toisin. Kuin menee paljon aikaa ja palj on pnuhaa ennenkuin enntetn, useimmin luonen peninkulman takaa, kulettaa mympaikalle lumattomasti hakattuja puita, saattaa metsamirasto huokeemmin lyt niit, jos kohta he idn piiriknnuat miel ulussa omat mouiuterroin laajemmat knin olla pitisi, miss on ky

symys marsinaijesta metshoidosta. Semmoisien rikoksien kanto lailliseen tutkintoon pit olla krnununmiesten melmollis uuteua, joiden siis, asianomaisten metsherrojen ilmoituksen mukaan, tulee sek otta a takamarikkoou lumattomasti hakattua puutamaraa, miss sit voipi tulla kysymykseen , ett mys ajaa asiata oikeudessa. (jatk.) lm suota, toinen 70 ja toinen 3 tynn.ala. osaasi jo viljrlty. Kauppaa voidaan tehd hyvilla ehdoilla niinmys lilempi tietoja s aada Kauppamiehen Claes Niskan leskelt Oulussa. Hiutakirja honkaplkyille, joitaostetaan kuljetettua tlle tehtaalle tahi Nfs satamaan . Englannin mittaa. H.rpl. lp. 20 tuuman paksuisista maksetaan sylell 1. 2N Hirret pit oleman suorat ja jos suinki n mahdollista oksattomat, mutta ivastaan otetaan myslin tuimina sek raakoina. Puita, jotka omat alle 7 tuuman paksuiset, ei massaan oteta. Halukkaat myjt saattamat suullijesti tahi kirj^llillsti tst ilmoittaa alakirjoitlajo ille. Porissa <k Sofiegarlenissa, marrask. lp. 1861. H. I.Oldenl'lN'a. ja kumpp.

Sattuneista syist ilmoitetaan, ett ne, jotka tahtomat lopullisesti rumeta osallisi ksi Suomen Mdyspantkiin, moimat, olipa heidn kotopaitkansa mill suunnalla hymnsa, s en tehd ja mrtyn maksun suorittaa Toukok.1p:st heiuak.15p:mn saakka Pankin edusmiehe yknsiin paikkakunnassa, josja osakkeelle rupeeja vastedes tahtoo keskustelo-(suunto -)oikeuttakysymyksiss, jotka erikoisesti koskemat paikkakuunau kouttuoria. Helsin gisj, huhtik. 6 p. 1861.

Ihdyspanlin vliaikainen toimikunta ja virheettmst ruumiista, sill ilman niitt todistu sitta maamiljelys-laitokseen ketn ei mastaan oteta. Tymouli^oppilaisilla pit mys olem n todistukset siit ett heill on mahma ruumis ja ett he omat harjoittaneet maamiehen tit; nmt anomukset ja niihin kuulumat todistukset saamat ne, jolka asumat maaseuduil la, myskin jtt likimmaiselle 3nihallitnkjelle taikka nimismiehelle, jotka maksutoiuta saarnakirjaa mastaan, sellaiset anomukset mastaan ottamat ja niiden laitokseen lh ettmisest laillisella ajalla huolta pitmt, jouka perst auojat, miimestnstin Elokuun itienoilla, jamassa paikassa, johon kirjansa omat jttneet, saamat tiedon, jos heidn anomuksensa omat mynnytetyt eli ei; ja omat ne, joita oppilaisitsi otetaan,melta pat laitokseen tulemaan seuraaman Marrask 1 p., sek pit heill oleman pstkirja ja as aisilta papeilta annettn muuttokirja, niist todistnksista lukua pitmtt, jotka anomus kirjain seurassa ennen omat jtetyt. Lopuksi ilmoitetaan, ett ne oppilaiset, jotta, puolen muotta laitoksessa oltuansa , eivt nyt mitkn opin-taipumusta, Hueu Keisarillisen Majesteettinsa jouluk.

21 P. 1853 antaman armollisen kskyn mnkaan tulemat kskettmilsi poismuuttaman seuraa man marraskuuu 1 p. ja pidetn miimesin kuutena kuukausina tamallisten pimpaltkalaiste n tiss,eimtk enn saa lukemisissa olla, ja ett jos joku otetuista oppilaisisla, laito en tultuansa, hamattasiin juopoksi tahi ketsittsiin hnell oleman sellaisia ruumiin mirheit, jotka tekisimt hnen (olkoon miestahimaimopuoli) sopimattomaksi sattumien ti den tekoon, tulee hn (miestahi maimopnoli) ksketlmtsi muuttamaaomilla maroillansa ko toftutuuusa, jota miimeksi mainittua risti ehk misi est sill lamoin, jos hakijat, joi euka tilaisuudet myNtmt heit itsins tnlemaan laitokseen, itse tahtoisimat Johtajalle

n ajan sislle jtt anomuksensa. SuomenMustialan maamiljelyslaitoksessa, maalisk. 28 p . 1861. Heur. Nordensman, Suomen maaviljelyslaitoksenpjohtaja. Tlril)into^a Helsing iss, 19 p. huhtik, (Helsingin Sanomasta) sluis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop. tynner. 9tuiaiau[u't 40 ja 45 foiv leivisl^. Obra^ lrvynit 2j ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupi. 50 kop. tynneri. Kaurakryynl! 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. - Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raaivaanlilja 95k. ja 1r. leit. Tuoreslampaan lih^ liha 1 rupl. 60 lop. ja 2 rupl. ltiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 4 rupl. 80 lop. lei. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. 3uoreahvenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 lop.naula. Siiat 10 lop.naula. Suolatut silalai 65 ja 75 lop. leiv. Munatiun40 ja 50 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim a lop. kannu. Woi 4 rupl. ja 3 rupl. 40 lop. leiv. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 top leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olli 1 rupl. 60 lop. luorma. Miina 55 kop. kannu. Halkoja: kouvuset 1rupl. 0 ja 1r .60 1., mnlusel 1 rupl. 50 k., kuorma. Toimittaja,' E. E. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusrn perillisten kirjapainossa 1861. virallisia ja laillisia julistuksia.

Tuleman Marraskuin! 1 pm otetaan, niit ehtoja ja melmoituksia mastau kuiu Hnen Keis arillisen Majesteettinsa armolliset marrask. 30 p. 1837, maalisk. 12 p. 1845 ja kesak. 30 p. 1858 antamat Julistukset liiemmin sntmt, Mustialan maamiljelyslaitoksee n tymoutitahi maamiljelys>oppilaisia, Turun Porin, Uudenmaan jaHameenlinnan lneist,1 8 30 vue>den ijlt,sek karjanhoito-oppilaista 20 30 v. ijlt, jolka tulemat saamaan, p si maksuttoman opetuksen, vapaan ylspidonlaitoksessa seka tapahtumissa taudissa lki tyksi ja lkri apua; mutta heidn tulee sit mastaan itsens pit vaatteet; kumminkin a heille, erikoisen armollisen snnn mukaan, maadetusapua laitoksesta. Paitsi edellmai nituita tymouti-oppilaisia, voivat myskm 10 maan maamiljelyskoulujen paraat oppila iset, jotka koulujen johtajoilta siksi malitaan, ilman maksutta sek toiset 10 opp

ilasta 5 rupl. maksamalla kuukaudesta pst laitokseen.

Joka tahtoo oppilaiseksi thn laitokseen pst, sen pit joko itsens tahi hoitajansa el n sukulaisensa kirjoittaman ja miimestnskin tuleman Kesk. 20 p.

laitoksen Johtajalle lhettmn tahi jttmn anomuskirjansa, jouka pit mlttmtlmsti ua laillisilta ja selmilt todistuksilta hymst kytksest ja mirheettmst elmst, se pin taidosta, selmasta kirjan sisalukemisesta, ynn hymst termeydest Erityisi ilmoituk sia. Maatila myytvan.

Ristiinan pitjss Mikk.lin lni Saimaan rannalla olemat verotilat n^o 1 Liikalan ja n.o l Haikolan kul, joilla lummallaki on veromully kahdella kimiparilla,mudn jullisell ma arhtoisella huutokaupallaLiikalan talossa Torstaina 27:n pimn ensintuleivaa keskuula. .Numpaanki tilaan kuuluu hylyin miljrltuj peltoja, kallaksiniitv sek kelpo mets. Rm ilat, joissa on edullinen pankkilaina, ovat kalseltamana huutokaupan edellisin pim in, jolloin mys allekirjottaneen omistajan ksnssa saattaa sopia ajasta milloin ost aja mainitut tilat tulee maslaan ottamaan ynn muista eduista. Hinta saattaa, tytt m akuulta vaslaan, suurimmaksi osaksi pysy oslajalla. N. G. O. v. Fieandt Komisionimaamittari.

Kaupaksi! Per-Kuimala I','B manttaalia veromaata ja Mononen '/v manttaalia myskin Meromaala,molemmat 7 mirstaa Oulusta etelnpin suuren maantien ivarrella. Tilat, joi ta Heli voipi vastaanottaa, omat hyvss hoidossa, amullisilla huonerakennuksilla ja yhdess hoidetut; nill on peltoa l>o lyunerin-alaa, niitty 29N tynn.alaa. ja mets 500 tynn.alaa, nlin myskin kakli miljel.

2.653,408 ri Laukkoselle, Pekka Rehuille, Samuli Pasoselle,KustaaLavihaiselle, A ntti Makkoselle, Heikki Karttuselle, Kaarle Karttujelle, Aatolf Nedsvenille, Juh a Lyytikiselle, kaikki mainitun Tiehauoffin ja Poikain palveluksessa; piialle Ann a Laurintytr Hannoiselle Senvonlinnasta, rtlinkisllille Juha Matiupoika Seppselle luv n pitjst, tehtaan tymiehelleJuha Laurinpoika Kuittiselle Nurmeksen pitjst, paveliall ntti Ollinpoika Khkselle Nuskialasta, kaikki kirjoitettuna Maarian suomalaisessa s eurakuunassa Pietarissa; piialle Esteri Antintyttrelle, talonpojanTiitus Winupalvel uksessa Viljakkalan kappelissa ja piialle Ebba Antintytr Paanaselle, lautamies He ikki Wariksen palveluksessa Viitasaaren pitjss. Hedelmpuiden istuttamisesta ja kasvattamisesta on Suomen talousseura antanut vhemmn metaljinsa torpparille Kaarle Janssonille Luonnonmaan luodolla. Tulipalo Notsjn lasiruukilla 12 p. tt kuuta hvitti osan ruukkia, jouka haltiat kuitenkin ilmoittamat jatkamansa kauppa liikkeens, sek toivovansa kolmen kunkauden sisn taas saada ruukin kymn. Tuli ei koskeuut valmistettua tavaraa. Hippakunnan sanomia. (Turun.) Alamainen valitus on pantuKeisariin tuomiokapitulin maalin mryksest Kokemen kirkkoherran viran asettamisessa.

Keis. M:tti ei ole myntnyt Kuhmalahden kappelilaistenalamaista pyynt pst eri pitjk asalasta, ja kun kappalaisen palkka siell ei tee niin paljoa kuin keis. kskykirje keskuun 29p. !iB5B mr, on tuomiokapituli mrnnyt Sahalahden kirkkoherran G. Mllenius est neuvoin kmuernrin kskylisen kanssa, pitmn kirkonkokousta kappelin kirkossa kapp en palkan korottamisesta.

Samalla lamoin on Uskelan promasti ja thdistn jsen, maisteri O. ss.Ingelius mrtty pit irkonkokousta Halikon emkirkossa pitajnapulaisenpalkan korottamisesta siell. Konlra l) tiprovastilsiPietarsaaren provaslikuntaan on mrtty Wyrin kirkloh., tohtori K.I.Es tlander. Haettavana konrehtorin Miran toimitus Tampereen ylikoulussa lulevaksi lukukaudek si. Wenlt. Sanomalehdess "Journal de S:t Petersbourg" julistetaan tmn kuun 14 p. viimeisest metelist Warshavassa n?irallisesti seuraavaa: "Koska Puolan valtakunnan maavil. jelysseura, helmikuun 13(25) ja 15(27) pivin Warjhavassa sattuneiden tapank- Summa 9,339,500: 39. Helsingiss, f. Suomen Senaatin valtiovaratoimikunnalta, 10 p. huhtik. 1801.

Ensiminen laima tn kevn tuli Helsingin tienolle Iti p. tt kuuta Graharau majakalle T inasta, tuoden appelsinia ja sitrunia. Sielt tavara tuotiin kelkalla jt myten. Wantaan joki purki jpeitteens 17 p. tt kuuta. Suomen talousseura Turussa on uskollisesta ja pitkllisest palveluksesta antavut vhe mmn metaljiu Enonkoskensahan tirjurllle Kerimen pitjss Pietari Holopaiselle Viipurila isen kauppaseuran Tiehauoffin jaPoikain palveluksessa; kunniaumerkin rengeilleHe ikki luvoselle,LauKotomaalta. Helsingist. Ann. nimitetyt 3 p. huhtik.: Senaattori ja ritari k. Vladimirin thdistn4:st ja k. A nnan thdistn 3:sta luokasta Sebastian Gripenberg ritariksi k.Annan thdistn toiseen l uokkaan, ja kauppaneuvos Erik Julin ritariksi k. Annan th. distn kolmanteen luokkaan.

Nimitetyt 9 pin). huhtik.: lasaretin lkriksi Kuopioon saman kaupungin lkri, hovineuv A. E. kesson; johtajaksi Helsingin yleisen sairashuoneen kuppataudin osuudelle to htor A. L. Wendelin; marsinaisilsi komisioni-maamittareiksi, Turun ja Porin lniin v.komisioni maamittariA. T.Nneholm, ja Uudenmaan (niin .maa* mittari O. W. Nyberg; 16 P. huhtik. jrjestysmiehe ksi Sortamalan kaupunkiin truununnimismies Viipurin pitjss G. M. Helsingius; kanslia -puukhollariksi Viipurin lniss maakanslista I. V. Broman; kruununnimismieheksi Viip urin pitjn registralori 95F. Aseban; registratoriksi Viipurin lulrernrioikeudessa v. maakanslista M. N. Grasten ja maofan(iataksi mainitussa oikeudessa iD.maafanlita I. " Lundgren.

Miten jo tt ennen on tss lehdess ilmoitettu, on Hnen Keisarillinen Majesteettinsa arm ssa suostunut toimikunnan asettamijeen ymmrtvilla ja kokeneilla miehill, joiden tul isi, sen korjatnn Suomalaisen Piplia-painoksen johdolla, jonka Suomen Pipliaseuran to imikunta v.1859 teetti ja nytteeksipainatti, ja hakemalla nemvoa sek sit niastaan t

ehdyist ja viel tehtvist muistutuksista ett mys alkuperisest tekstist ynn hyvk a knnksist, toimittaa uutta Suomalaista Pipliaknnst, jota sitten ulosannettaisiinm tyksess. Nyt on keisarillinen Senaatti ensinmainitun toimikunnan johtajaksi mrnnyt p iplianselitys.tieteen vrohvessorin k. Aleksanderin yliopistossa, jumaluusopin to htorin ja thdistn jsenen Gabriel Geitlin, ja sen jseniksi kutsunut Kuopion tuomiormv astin, prohvessorin, jumaluusopin tohtorin ja thd.jmen, Aaron Gustaf Vorg, Kuopio n lukion jumaluusopin lehtorin,rovastin ja jumaluusopin kokelaan, Julius Immanue l Vergh, Ponvoon lukion greekankielen lehtorin, rovastin ja jumaluusopin tohtori n Samuel Julkisia Sanomia. Lr^ A. Hinta koko vuositerralta,Helsingissa1rupla, maaseu\\ l\ YYY v >kuitta ! r upla 20 kop., puolivueD.Hllsingiss 50 f "-*vy \\, jLp Aa\ %. H. ja maaseuduilla k aikkiaan 60 lop. hopeessa. Jaetaan: Helsingiss, joka arki-maanantaina ja torstaina kello12 Frenekellin kirja kaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. N:o 33. Torstaina 33 p:n huhtikuuta 1861. Sislt. Kotomaalta. Nenlt. Ulkomaalta, Kertomuksia ja mietteit kruununmetsist. Yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia 9,339,506 6,113,496 1,458,2 89 792,921 4,830 859,690 Johan Gustaf Smalen, Taivassalon tirkherran, rovastiu K arle lakopi Helander, Hmeenlinnan lukion jumaluusopin lehtorin, jumaluusopin toht orin Gustaf Israel Lindstrm ja Mvetelin kappalaisen, v.kirkherran ja jumaluusopin lijensiaattin Andreas Vilhelm Ingman.

Hnen Keisarill. Majesteettinsa on hyvksi katsonut mrt tuhat ruplaa vuodessa suomalais sta ksirahoistansa Helsingin uudelle nytelmhuoneelle, palkinnoksi siit istunpiirist, joka H. K. Mittiausa varten on mainitussa rakennuksessa laitettu. Esittel pantti-rahastosta Suomen pankin setelimille miime maaliskuulta on seuraam ainen: Watattavaa.Rahaston vastuu-summa liikku. vista seteleist .... Lainaa Suomen valtavaroista Lainaa Pietarin kauppa-pankista Talternpanoja Rahast on voitto rli vara-rahat Summa Wastaavata: Kovaa rahaa pankissa ja sen ? aabojJiin"f* kovassa rakonttoritiss 2,270,149: 83. Pankin asioitsioiden huostassa Hampurissa, Tukholmissa ja Londonissa, jota tarpe en mukaan saattaa hassa takasi kim . . . Wenen seteli pankissa ja sen konttoriloissa ynn pankin asioitsialla Niigassa . . . Ulkona olemaa lainaa,panttaus^ ta ivastaan Tiskonterrattuja kotomaistavaihesetel i ja osoituksia . . 2,897,934 1,086,284 2,701,878

"Silloin saimat sotamiehet kskyn hajoittaa joukkoa, maan ei kytt sapeleitansa. He tekimt kaksi yrityst, ja joukko erosi, eik mitku mahinkoa tapahtunut.

Mutta hetikohta palautui suuri joukko kokouksen rohkeimpia miehi" ja alkoimat kim itt sotamiehi. Sotajoukon pllikk, joka sill hetkell keksi pitkkasmuisen miehen, jo oleman pllekarkaajoideu johtajana, antoi kskyn pienelle sotajoukolle hnt kiini ottaa . Tam ksky toimitettiill paikalla, jossa erit surmauksia puuttui kahden puolen. Toin en joukko lheni Krakau-esikaupunuista ja sit ei saatu eroamaau ennenkuin erit kertoj a ammuttiin. Samalla ajalla asetettiin paikalle uusia sotajoukkoja. Silla httkel l tuli Krakauesikaupuuuista joukko, jonka edell kmi mies, kantaen risti; yksi komppan ia hajoitti tmn joukon kimreita lautastmatta. Paikalla sen jlkeen alkoi uusi samanlai nen joukko mirtt meisata. Kasakkia lhetettiin niit karkoittamaan, mutta saimat koma n maroitutsen ett ei aseitansa kytt. Yksin tmkin kokous hajotettiin ilman mitkn va a; mutta kuin kasakit metytyimt takasin, tytsi suuri joukko jalkamen Kertontuksia ja mietteit kruununmetsist.

llatko n!0on 31.) Puukauppaa tekemi on, etenkin Oulun lniss, jotka iknkuin mastenmiel sesti katsomat ett maltio ottaa metsins marsinaiseen ja oinaan hoitoonsa. Sama mast amielisyys oli leminnyt yhteisesskansassakin melkeen yleiseen, ei ainoastiniiss mo ui-sataisissa ehk tuhansissa, jotka omat asustuneet kruunun yhteis-metsiin, msau. tta mys muissa maakunnan asukkaisGusiumainittuja, yhteismetsiss asustuueita muka, oli peloitettu poisajamisella.

Muu kausa taas pelksi, siiu tapauksessa koko tmn joukon laukemau seurakuntien maimai shoidon rasitukseksi. Mys oli kansaa peloitett?! sill, ett kaikki niitut, joita on miljelty ikimanhoista ajoista, jos kuulujat liikamaihin, otettaisiin heilt ilman palkkiotta pois j. n. e. Aiman armattama ja luonnollista onkin,ett kuin pia.: lai ttomasta tilasta muutet, tim laajien kruunun-yhteismetsien hoito jrjelliselle kan nalle, ei ainoasti jo jaettujen mutta mys kylkuntien kaussa yhdess olemien metsien, niin tm Mlsi jrjestys loukkaisi monta tamallisia suhteita. Mutta kuin niiss kokouksi ssa, joita p;t'ttin pidtttiiu yhteisen kansan kanssa, kaikkia nit seikkoja esiteltii n todenpern, kuin mttsmviraston lsnollessa selitettiin, ett netsherroj,.''.! tulee ma taan ottaa ''s.h'.va".n kohtuullisia anomuksia kruunun metsi ftlhteeu ja ilman pa lkatta laittaa niit hallituksen ptettamksi, ett he miljelysaloja mys maksutta suinaam t j. n. e., niin paljon kuin heidn muut tyt myteuantamat, ja ett yliptn snorin ja h n tie pst perille semmoisissa kysymyksiss olisi paikatta kntyi metsherrojeu tyk, mu mat kauj>n ajatukset niss asioissa aiman to^ siksi. Kansa lysi muutoksen oleman tarpeeu niss manyoissa lamoissa ja menoissa, ja tunnust i tmn muutoksen kyll moivan tapahtua haittaamatta yht tahi toista. Kuin se suuri, yh teis-metsiin asl'.

stU''.ut, kansasto missi ehtoja mastaan jpi paikoillensa, ja tilallisten oikeusmlsl m etsn, mit koskee laidunta,kalastusta j. n. e., sopimalla tamalla jr, jestetn, niin t est uudesta ta, loudesta, jota nyt matkaan saatetaan, ja joten tilaisuutta tyn-saa liiftn malmistetaan kaukaisilnmille seuduille ja uusia miljelysmaita tulee synty mn, jotka muuten olisimat pitkn aikaan jneet kyttmtt, yleist hyty maan on odot Mys sahan omistajat ja muut, joita puun kauppaliike koskee, omat muuttaneet ajatu ksensa truuuuu metjhoidosta. Mihdoiu keksitn metshoidon edistymisen oleman likemmin yhdistetyn ja nojaaman sahal iikkeesen, ett jos ensinmainitun tulee onnistua,niin on miimemainittu kartutettam a, ja ett siis molempien edut omat yhteiset. Kysymys on maan kohtuullisella ja mi lpittmll tamatta jakaamoittoa, ett maltio ja yksityiset saamat kukin hymn osansa. Mit saha.liikteesen kuuluu, niin mietteet siin asiassa ovat ympri koko maatamme ase utuueet kahteen mrykseen:

ensllnainen ett saha>asetukset omat muutettamat siksi, ett sahaaminen tulee mapaak si ja mero maksetaan masta kuin lauplle astaloilla ja kimill, ja uudisti pallekarkau stansa. Silloin keksittiin ett Podmal'iu ja Senaattorin katujen suita salmattiin mannuilla, joidenka taakse suuria joukkoja kerytyi. Kuin jalkamaki, jota laitetti in niit karkoittamaan, nki itsenshtyytettmn kimill ja muilla ksiin jattuueilla mis illa, laukaisi se kimreitns, jota, joukon uppiniskaisen mastariunan thden, monasti ty yi uudistaa. Sitteu masta jykimmt pakenimat. Kansan puolelta kuoli kymmenen henke ja noin sadan paikoille haamoitettnn. Sotajoukolta kuoli miisi sotamiest ja useempia haamoitettiin." "Maaliskuun 38 pim ( 16 p. huhtik.) kului rauhaisesti ja ilman mitkau tapausta. Tarpeelliset toimet omat tehdyt ett kohdastansa est kaikki uudet koetukset meteliks i." MkoMsmlta. Nuotsissa on kuningas mahmistanut altiopdinjten uutta lakia vkivallast^ toisen heu ke ja t:rveytt mastaan.

Nangaitus-mrykset tdmmffittd ri?of* sista on thn aMi, miten n?iel m?ill, olleet ny tunnolle joko kovin kovat fin?remmista ja aim".n Iv:i.not pienemmin ta tiloilta, Mainittu uu laki snta." maan pahimmista murhista kuolemaa, muista elinkautista ma nkeulta ja pakkotyt. Mutta k<'i'.l entinen ls.ki faifeai* seta lymiselt maan mr p kon, maa'aa uusii laki sit mastaan ai::a puolen v:?oden anfeutta, sakkoa 200 riks i ja me'helnmn, sek mesi-leipa.

Entinen laki piti ihmisen omaisuutta kalliimpana kuin itse ihmist. Jos toinen ott i lhimiseltans jonkun riksin,oli rangaistus paljon tomempi kuin jos li kden tahi nenn poikki. Danskanmaa oi: afettamit 23 uutta pataljonaa sotamke. Italiasta. Paavin mainitaan marustaman majanmuutolta (Spaniaan.

Italian valtiopdin>ifdTunnissa piti Garibaldi 18 p. t. k. ankaran puheen, jossa s oimasi minlsteritniin komasti, etta pau^aaujaa kokousta tytyi sill kertaa lopettaa. l keeu pp, samana pimn puhui hau hiljemmin, sanoen kolmen mapaaehtoisen armeija-osuud en asettamisen ei oleman kyll, maan yleisen kansallisen ase-marustukseu,miten Eng landissa,oleman tarpeellinen. aour katsoi tt esityst keskustelu-armoiseksi. Garibaldi sanoimys srauskalaiftu sotajoukon Roomassa oleman mihollinen sotajoukko, ja lopuk si sanoi sopimansa ministeristn kanssa, kuiu mapaaehtoisieu armeija uudestaau ase tetaan ja laitetaan Neupeliin. Turkinmaalta. Ne Spitsaan nousseet Garibaldistat mainilaan otteenkin 500, maan ei 50miest. Siin l amassa, joka oli miemass sota-aseitaUnkariin ja Turkiu maakuntiin, maan joka jout ui Turkkilaisten ksiin, oli 30 tuh. kimria.

sieu jlkeen, oli silminnahtmasti rumennut valtiollisiin tuumiin, oli hallitusnemvo kunnan tytynyt kske tt seuraa eroamaan. Mutta ett ne edut eivt jisi kesken, jotka r mat niin trkest toimesta kuin maamiljelys on, antoi hallitus-neumokunta samalla ptkse l kskyn kotomaan asioiden hallitustoimitukselle tehd ehdotuksen maamiljelysseurain jrjestmiseksi maan erikoisissa osissa." "Niden kahden ptksen julistettaessa saivat ka inoitsijat aihetta katukokonksillensa, jotka olivat edellisi miel ankarammat. Ensi mineu tatukokous tapahtui maaliskuun 26 (huhtik. 7) p.

Monta tuhattaihmistmeni,kokoontultuansa, tilamakuuslaina-yhdistyksen kartanolle, Sigismuudiu torille. Estmiseksi tt juurta joukkoa tekemst mrllisi epjrjestyksi, e sotamke. Ihmisjoukkoa kskettiin monta kertaa eroamaan; mutta vasta jonkuu aikaa s e;i perst pttimt he erota. Ett sotavoimaa ei paikalla kytetty saadaksensa joukkoa to lemaan, tuli siit ett joukko oli niin suuri, ett tappelussa olisi kuollut paljon ih misi ja niiden seassa miattomimpia." "Seuraamana pimu kello 6 ja 7 valill illalla kok outui uusia ihmisjoukkoja Sigismuuoiu torille. Lopettaaksensa tllaista asioiden t ilaa, antoi hallitsia-sijainen astua esiin yhden komppanian jalkamke, asetti heidn simuilleusa santarmia ratsastamaan, ja apuveksilinia-kasakkia." "Iksi poliisimies , jonka edell kmi rumpali, lheni joukkoa ja koitteli kolme kertaa, viiden mimttin m alilla, kehoittaa joukkoa eroamaan. Viimeiselle vastattiin huudoilla ja miheltel emlla." Sama laki olkoon, jos useemmilla yhdess mesijaksossa on osaa, vaikkapa kalamesi o lisikin heidan keskenns jaettu.

Jolla edell mainitun mryksen mukaan on lupa kalastaa, kyttkn siksi kaikenlaisia pyy aitsi mit tutl'.- ajan suhteen seuraamassa B:!ass mrtn; kumminkin pit, sitin sail ja sen aikaseen hviiniseu esteeksi, kaikki langasta taikka muusta aineesta tudotu t tahi solmitut pyydtset, niinkuin nuotta, verkko, rys, merta, oleman niin tehdyt, ett silmt eivt ole nelitulmatuumaa pienemmt. Kaikki pyydlset,jotka omat edell mrt mt, ja erinomattain pieni-silminen haavi tahi lliinkutsuttll liippi, set vitsamerta , olkaat mlttamttmasti kiellelyt.

Kuduu aitana tahi huhtik. 15 paimast aina keskuun l5pimn saakta, talastamisetsi ei sa a, paitsi kaikenlaatuisia koukkuja, kytt muita pyydksia tuin verkkoa, rys, mertaa sek atiskaa; ja ou siis nuotan-melo, tuulaastaminen ja porkkaammekielletty. Ken kalastanee, jolla siksi ei ole valtaa, mttkn sakkoa nnotasta kymmenen ruplaa ja muusta pyydksest puoleu siita.

Jos sit tehdn sellaisella pyydksell, joka tss yhdistyksess on kielletty perti tahi ajaksi, olkoon sakko kaksinkertainen; ja kalastaja on kaikissa tapauksissa menet tnyt pyydksens<eka saaliinsa.

Jos hn sanoo saaneensa siksi lupaa vaikka kelta hymns, lkn semmoinen lupa olko hnell iksiknamuksi.

Kuin hukattu pyyds lienee sit laatua, ett toinen mies sit saa kytt, mytkn se huu ja hinta jaettakoon sill tamalla kuiu sakoista 9 :ss mrtn.

Jos se, jolla kalastamiseen on lupakin, kutu-aikaua kytt sellaista pyydst,jota, vaikk a se muutoin olisikin llnvallinen siksi ajaksi on kielletty, vetkn sakkoa nuotasta kymmenen ruplaa ja muusta pyydksest puolta vhemmn sek olkoon saaliinsa menettnyt. Jos hn muulla ajalla kytt pyydst, joka perti ou kielletty, olkoon sakko samainen ja pyyd menetetty. Kuin se tapahtunee kudun aikana, olkoon sakko kaksinkertainen. Itsekunkin vallassa olkoon ilmoittaa ja kantaa sen plle joka tt yhdistystvastaan rikk oo sek silt, joka tydessrikoksen tyss tamataan, palkinnoksi ottaa hnen venheens ja t siksi kuune hn on asiansa selittnyt. Samote saapi mys kielletty pyydst,lytykn ilman untakaan edesmastauksetta poismied ja hmitt.

Mesiss, jotka kokollansa omat saman tilanhaltijan piiriss, ei voi hnt ajan ja pvydkse n suhteen kielt ja est kalastamasta; mutta koska tmn vapauden pitkitys ja vrinkytk staisundessa tulisi matkaan saattamaankalasttin tydellist hmittamist, taitaa pernaja lema maamies, yleiseksi ja onaksi hydyksens, pit sit tarpeellisena ett erikoisissa ta amesissns' kytt tt elatuskeinoa samalla tarkkuudella, jota yhteisiss kalamesiss t ty. Wallassdyn ja seurakunnan nnnden simistyneidll jsenien eri huolenpidoksi tulee, ett

tss sek mahdilliftssa kalanhoidossa, antaa esimerkki tmn maannehen trken elatuskein remmalle kytnnlle.

Ne talonpojat, jotka ahkeruudella ja edistyksell omat harjoittaneet senlaista tal ain siittmist, tulemat muistettamitsi ei ainoastansa rahakehoituksilla,kuteu seura amassa :ss seisoo, mutta myskin lnin herra kumernrin tyknesiteltmiksi korkian esim unniapalkinnon saamiseksi tst heidn hydyllisest toilNltansa. Sakoista, joita tmn yhdistyksen jlkeen tuomitaan, ottakoon pllekantaja puolev, toinen puoli pannaan erikoiseen rahastoon, joka tulee erityisen johtokuunau halliltama ksi; johtokunnassa tulee oleman kolme yhteisess kokouksessa valittua jsent. Tst rahastosta ja samaksi tarkoitukseksi ehk kerytyneist vapaaehtoisista apurahoista, tulee niille talonpojille, jotka erinomaisella huolellpidolla omat nyttneet tahto mansa auttaa ja edist kalasikin lisytymist joko kalastamisen vrinkyttmisen karttamisella taikka mahdillislli talain siityksen h ankkimisella, jaettamaksi sopimia palkinnolta, joita seurakunta mr johtokllnnau esit yksest. Kerran vuodessa pit johtokunnan tehd seura turmalle tili rahastotilasta ja samalla ke rtaa aulaa kertomus mit kalastamisen parantamiseksi on voitu toimittaa.

Tm yhdistyssnt,jota ern suununtaiua kerran vuodessa pit julkisesti kuuluutettaman dess voimassa olemaakymmenen vuotta, lukien tmn 1861 vuoden alusta, kumminkiu sill ta - voin ett lumattomat kalastajat sek nuotan omistajat ja liipin ja vitsamerran dat , lankut ja muut sahantuotteet ladotaan laimaan, ulkomaalle mietmksi mseistsean ske n tulleessa uudessa saha-asetukmys nyt on snnelty: ja toiseksi ett niiss seuduin, jos ta hirren-lastuu merenrannalle asti on mahdollinen, sahaliike sis'lnaalla vhitelle n tytyy lakata, paitsi mit ympristn omaksi tarpeeksi menee, ja kaikki sahaaminen ulk omaan tarpeelle muuttua uloslaimaus-paikoille, koska sahatun tamarau kulettamine n merenrantaan on niin verrattoman paljon kalliimpi kuin hirren-laskun, ett kuin joitakuita suurempia sahoja on tullut perustetuksi merenrannalle,niin sahat ylmaa lla eivt jaksi kilmata niden kanssa, jotka jaattamat huokeempaan myd lautojaan, lank kujaau j. n. e. Sahoja voipi perustaa mihin rantalaupunkiin ja joensuuhun tahansa, josta maan mu uten on etuisa mied puutamaraa ulos, eli jonne on hyv saada hirsi, kuin sahaa voipi panna liikkeelle hyryll, miss ei ole sopima koski.

Mutta ett saada kaikkia nit kohtia hymn jrjestykseen, ja saada metshoitoa kytetyksi altiol!e ett yksityisille etuisimmalla tamalla, on kruunun metsien kiireinen eroi ttuminen kylkuntien metsist vlttm tin. Mik meron-lu'un jlkeen ei ole tulema nykyj e mannoille tiloille ja uudistaloille, olisi aluksi roittttama kruunulle ja juli stettama kruuffiitoa.

llal^ lll!N metsistksi, paitsi miss kruunulle laukeaa niin pieni aloja kylkuutien vli lla, ettei niill mitn metshoitoa ky jrjest. Kuin hallituksen aikomus ei saata olla, asmuksi kytt peltoja niittU'viljelykjeksi kelpaamata maata, on jo itsestn ymmrrettva tt kaitti semmoinen maa vhitellen annetaan mailntukst viljelykseksi, joka antamine n kuitenkin tapahtuisi luotetknvan tutkimisen jlkeen. Mutta ne monet tuhannet tyn mrin- alat maata, joita thn asti kytetyiss uudistalojen suiuaamisessa ja verou- lask ussa on kasvamattomana maana pantu tilaan kuulumaan, ja jotka sille limatkin ilm an armotta, jos ei maan niiden jaossa ole vilppi ollut, tulisivat mastaiseksi ole maan kruunun, joka aja!laan kyttisi niit miksi ne voisi kevata.

Ci liene epilemist, ett sek yleinen ett yksityinen etu vaatii, ett niin paljon varsin ista metsmaata kuin mahdollista tulee olemaan yleiftn hoidon alla. Sill oikeen jrjestetty metsuhoiio on etuisin suuremmilla metsmailla, jotka ovat yhde

ss jaksossa. Ja toiseksi on metshoito perustettava vuosisatoja eteenpin aprikoituun jrjestykseen, jonka suunnassa mys on vakavuudella ja jrkhtmtt pitkin vuosisatoja py tv ja tyskenneltv.

Ty ja vaiva, joka siin nyt kytetn, kantaa vasta vuosisatojen perst hedelmns, niink ne erhetykset, joita siin nyt tehdn, pitkittvt vahingollisia seurauksiansa yht kauvan Mutta harmaanpa sattunee yksityisten tiloille haltioita, jotka polvesta polveen vlttsivt hetkisen moiton yllytyst. Useimmat mymt edeltpin tulevaisuudeu elonehtoja nteen ja neljnteen polveen, jotka tulemat kitumaan jet pahenuetuu ilma^lan ja site n pahennetun kasvavaisuuden ett vlttmattmieu tarpeiden puutoksen rasitusta. Waau kuin myt pienelle tilan-osan omistajalle tarjoltaan tuhansia ruplia metsstns, min ltma hetkinen moitti sokaisee hnen ym Kalastus-sntj. (Suomrnnettu F. A. T.gist.) Ne monenkaltaiset toimet, joita hallitus soan,tehnyt kalastuksen parantamiseksi maasomat myskin kansaa panneet tarkastelemaan tt maltan trke elatuskeinoa ja saattaneet useempia kuntia koettamaan omilla toimillansa autta a hallituksen toimia. Siit ainoastaan voidaankin odottaa todenperisi ja toimonmukaisia maikutuksia. Hymin sopima noudettavaksi on seuraama yhdistys, jota on erss seurakuunassa Hmeess te hty kalastusta marten. Seuraamat ohjeet eli saannot omat ne, jotka mainitussa fturatunnassa omat noutee ksi mrtyt: Jakamattomissa kalamesissa eivt saa muut kalastaa kuin osakkaat,itse tahi hridl! k otomkens, sek heidn arentimieheus, lampuotinsa ja mkkilijens, joilla maamiljelyst olkaat osakkaat siis kielletyt mkitupalaisille, loisille ja muille, joilla siiheu ei ole valtaa, antaman lupaa niiss vesiss lninkanlaiseen kalastamiseeu. Hantmrtkrit, ammattimiehet, muonamiehet ja muut maanhaltijan tyss' olemat miehet voimat kummiu tiu, isnun tumalla, kototarpeetjensa kalastaa kaikenlaatuisilla koukuilla ja reime ill. iimonpotfa Cpjut, II W\[\l 3iu)annes tullut Ku 11..K l Nilo Nilonpoika Udd eli Krl i, tullut lumasta 11 Soifeefe lompftan'assa: Sotamies: Mathias SPutbiaffenpoifa Siion fli t^ietalainfn,tullut Sfofyvtfl 22. K elmimneefa k omppamassa: u(mnnro; iVhUvtMUUMfa tfoffo* non, tullut 3Bii;uiris?ta . . . N. 08 Tl'l.'i^ lak ^npoila Stolt di tiu* tah, funtvnpt SBeffelo^ella . 0. 84 Adam S^aminpoifa Sfnbon , fvnti) ui)t limefl 6. j(J "DJeljiinuejif komppauiaosa: otamieet :

Jubanni'!? ro Piatin UM'fa Krohn bdeflai^fr^fiu-ifinVLMfaeliI'abti, 75 149 nmt krv !letaan tmn kalilla asianomaisia, joiiil lienee rvaattmudoifeutta ijllnimitmiibtn p eruihin^ ett sila laiefa mrtyn ajan sislle tll ilmeitJ taa ja tobeffi nutt. Hels ten faaiJ tiu taeffunnjujapafdljonan Komentajankanssrlissa, maalit. JA p. 180J. W.t. Patalj^nan komentaja! verstiluutnantli v. Cekantz. W.t. solaiuomari: Nasaekin tiiril)intoja Helsingiss, Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 k op. tynneri. Ruisjauhot 4l) ja 45 kop. leimisk.

Ohra 4 ruplaa s<! kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakruvuit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 25 ja 3 rupl. 50 kop. tynneri. Kaurakryynit 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raamaan liha 95 k. ja 1r.leim. Tuores lampaanliha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leim. Palvatlu lampaan liha 1 rupl. 80 kop. leim. Vasikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leim. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahmenet 5 ja 7 kop. naula. Lobi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 75 kop. leiv. Munatiumi 40 ja 50 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 3 rupl. 40 top. leim. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. top, leim. Hein 10 ja 15 kop. leim. Olki 1 rupl. 60 kop. kuorma. Miina 55 kop. kannu. Halkoja: koimuset 1rupl. 90 ja 1 r.60 k., Mntyset 1 rupl. 55 k., kuorma. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Toimittaja.' E. E. Aspelu nd. Huutokauppoja.

Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn Waasan maaka>n'selissa laumanlaina tuleman k esk. '15 p. kello 11 e. pp. mydn manttaalia Mttsen periiUiilaslanio 17 Perhon kylss kkolan pitjss, jonka tilaosan omistaja on talonpoika Andreas Andreaksenpoika Mttnen. Samanlaisessa kaupata mydn nostolla ja laskulla Tamminiemen raatihuoneissa laumanta ina''aman kuun 1 pkello 11 rd. pp. laimurin Otto Wilhelm Strandbergin mainitun k aupunnin toisen osaston 15 kortteerissa olema palomaluuteltu talo n!08(>. Niinikn mydn tiistaina tuleman toukokuun 14 P. kello 12. Uudenlaupunnin raati, huonei

ssa kauppamiehen Berndt Engl'erg'in konkurssiin pantu, mainitun kaupunnin rnsilni sen osaston 10:ss, "Palppa" nimisess, kortteerissa oleva talo n:o 4. Wirallisia ja laillisia julistuksia. Merell kulkevaisten tiedoksi ja nouteeksi olkoon tmn kautta ilmoitettu: l.ksi ett se liehtari, joka ennen oli lurmon kylss lurmon liehtaripaikalla Turun os astoa, sielt on muutettu "Lillklyndan" nimiselle saarelle, joten matkan pituus li ehtarieu muuttopaikkain vlill osaston eriss liehtaripaikoissa on osittainmuuttuuut, sek ett opastajat (luusit), asuuuon rakennettua heille mmuitulle saarelle, merenku lun alkaessa tn vuouna siin aina ovat vahdissa ja tekevt pavelusta; jota vastaan opa stajan apna lurmon kylst ei saada.

2.ksi ett seuraavaisia rakennuksia kesn kuluessa tn vuouua luutsiston tarpeeksi tehdn uimittiu: Niipuriu luutsisto-osastossa : n) yksi purjehdusmerkki Hallin luodolle Pitkpaasin alla olevalle kulkumatkalle ja li) yksi reiuikka tivest Asp"lle, josta entineu reinikka, uusien rakennuksien tah . Den, talvella purettiin. Tamminiemen luulsistoosastossa : Yksi purjehdusmertki "Segelslar" nimiselle saarelle purjevaylu suussa avaralta me delt HstVusuliehtaripaikkaan, sek Vaasan luutsi-osastossa: a) yksi purj>,l)dusmerkti Ensten'in luo* dolle ja b) yksi purjehdusmerkti Nongry nuan karille, jotka molemmat ovat kulkusuunnalla Nuustariu ja Brud'u iv(i(l.

3:ffl ett tyt kesn kuluessa pitkitetn rakenuukseu alla olnvilla uusilla vei* mkoillaS rstrilljaHaukoniemell, joi* hm asetetaan valo-koneet kolmannen luotan vilkkuma-jaks olla, Fresuelin mallin mukaan. 4.tsi ett yksi purjehdusmerkli raud.lsta tulee asetetlamatsi "Market" uimiftlle l uodolle ettlaisessa merenkurkussa.

Niin pian kuiu edell mainitut tyt ovat ptetyt, tulee ilmoitus siit sek a* jaota,millo n loiston pitoa <Bbevf!'i*'in ja Hankoniemen uusissa torueissa alotetaan, vastedes erikoisesti anuettalraksi; sek s.ksi ett merttilaitoksia merenful!eoisille ilmoitu tsetsi, jos he vonvat saada opastajia tahi ei, afetetaan Nfsu, Sidebyudd'in ja Hgkl ubb'in liehtaripaikoille Waasan osastossa sek Studbenin liehtaripaikalle ja Soekl othllar'in rrinikalle Oulun osastossa. Helsingiss, luutsistou ja reiuikkalaitoksen ylihallitukselta, huhtik.13 p. 1861. paikkakunnan tuomari. Koutte-emnrali Nordmann. Sihteri Wideman.

Aamistamattomista suista tytyy tmn muoden taimija kemat kraj Lattolan pitjn ja Mets kappelin krjkunnasa,jota alotrtaan tuleman toukok.1^ P ja oli mrtty pidettmalsi Sa n talossa, toimittaa Saaroislrn talossa ja samanimisess kylss; jota tmn kautta yleisn tiedoksi ilmoitetaan. Kkisalmessa,maalisk.31 p. 4861. Wilhelm Hasselblatt, kyttjt tstedespin envat ollenkaan saa kalastuskeinojansa p

itkitt.

Tmn kautta olkoot kaikki ne takaukset, mist nimest hymns, joihin alakirjoittaja on me nyt, ylssanotut sen moiman ja vaikutuksen puolesta, jonka laki snt. Tamminiemell ja S mmarll. huhtik. 3 p. 1861. Otto Wilhelm Strandberg, laimuri.

Halukkaiden uralkamiesten tiedoksi ilmoitetaan tmn kautta, ett julkisessa urakkahuu tolaupassa, sjaota pidetn Lkint-ylihallituksen mirkahuoneeslaumantaina tmn kuun 27 p ello 12, tarjotaan halkojen hankkiininen tulemana kesn Helsingin yleisen sairashuo neen ja lhell kaupuntia oleman Lappmikin parannuslaitoksen tarpeeksi, nimittin .' s airashuoneelle 250 sylt koimusia ja350 sylt hamupuisia halkoja, sek parannuslaitoks elle 150 sylea koimusia ja 200 sylt hamupuunhalkoja; ja pit ptemt takaukset urakan ty tmisesta hankittaman, ennenkuin tehtivi tarjouksia moidaan rumeta tutkimaan. Helsin giss, lkintylihallitukselta, huhtik. 8 p. 1801. Kskysti Sihteerin puolesta. Frans Johan Rabbe. Kutsumus velkoelijoille: Proklaamaja konkurssiasioita. Kippari (laimuri) A. A. F, Sderstedt vainajan, kiblakunnan oikeuteen Espoon pitjn k ara- Minnassa, torstaina tuleman kest. 20 p. kello 11 rd. pp. Fmnsin kestikievari ssa pidetlmss mlilrjss. Tuomiotakuulemaan .' KauppamiesEdvard Able'ni ja hnen vaimonsa Johanna Adolfina A hll>nin konkurssissa, Kuopion Naalioikeutren, laumantaina tuleman toukok. 25 p. Erityisi ilmoituksia.

Kaupaksi! Per-Kuimala I/8 manttaalia meromaata ja Mononen '/4 manttaalia myskin Me romaata, molemmat 7 virstaa Oulusta etelnpin suuren maantien varrella. Tilat, joita heti voipi mastaanottaa, ovat hymss hoidossa, amullisilla huonerakennuksilla ja y hdess hoidetut; nill on Peltoa M) tynnerin-alaa, niitty 200 tynn.alaa, ja mets 500 ty n.alaa, niin myskinkaksi viljrltv suota, toinen 70 ja toinen 8 tynn.alaa, osaksi jo viljelty. Kauppaa voidaan tehd hymil- Ja ebdoilla niinmys likempi tietoja saada Kau ppamiehen Claes Niskan leskelt Oulussa. Maatila myytamna.

Ristiinan pitjss Mikkelin lni Saimaan rannalla olevat mrrotilat n:o 1 Liikalan ja n'o 1 Haikolan kyl, joilla kummallaki on meromylly kahdella kimiparilla,mydn julkisella m apaehtoisella huutokaupallaLiikalan talossaTorstaina 27:n pimana ensintulemaa kesku uta. Kumpaanki tilaan kuuluu hymin miljeltyj peltoja, kpllaksi niittoa sek kelpo m ets. Nmt tilat, joissa on edullinen pankkilaina, omat kalsellamana huutokaupan edell isill pimm, jolloin mys allekirjotta^ neen omistajan kanssa saattaa sopia ajastamill oin ostaja mainitut lilat tulee ivastaan ottamaan ynn muista eduista. Hinta saatt aa, tytt makuutta masiaan, suurimmaksi osaksi pysy ostajalla. N. G. O. v. Fieandt. Komisionimaamiltari. Testamenttija peru-asioita. Koska perilliset eivt ele ilmoittautuneet seuraamien miime muiden kuluessa kuolle

itten, Suomen limuin tarkkampuja pataljenan palmelulsessa olleiden, mitittn \>ev i\*u\, jotka omat jlellensjttneet kteist rahaa feuraatiuiii mriin, mmittin: feaneu Korkeutensa komppaniassa: K.Majesteetin arm. Julistus. Venlta. Ulkomaalta. Kansankoulu-ehdotus. Yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia J. M. NORDEXSTAM B. Federle y. A. L. Born Robert Suomeen asetettu Senaattinsa: Jota kaikki asianomaiset alamaisuudessa noudattakoot. Helsingist, 10 piv. Huhtikuuta 1861. Keisarillisen Majesteetin Oman Ptksen mukaan jaHnenKorkeassa Nimessn, C. CItONSTEDT. M. W. NORDENIIEIM. URUHJELM. 5l)I5I.III5II. Caul Ujhkman Keisarillisen Majesteetin Armollinen Julistus, koskeva sek erinisi asia nhaaroja sen Keisarillisen Majesteetin Armollisen Asetukjen toimeenpane, misesta , joka Huhtikuun 9 paivn 1861 on annettu sahalaitosten ajettamisesta ja kayttmisest a'l Suomessa, ett saha-tavaroilta matsetteuvata tullirahaa. Annettu Helsingiss, 10piv.

Huhtikuuta 1861 ME Toinen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itsevaltias koko Venjnmaan ylitse, Puolanmaan Tsaari, Suomen Isoruhtinas, y.m., y.m., y.m., teemme tiettvksi: ett nykyisen Huhtituun 9 paivn sahalaitosten asettamisesta ja kyttmisest Suomessa an etun Armollisen Asetuksemme toimeen-panemisesta hyvksi olemme nhneet muun ohes. sa Armossa st fturaavalla taivalla:

I:ksi. Menneelt vuodelta 1860 lkn ylskannettako sahan-omistajain maksettavaksi tt en mrtty saha-veroa; jonka vuoksi veronmakjajille pit takaisin annettaman mit saman vu n saha-verosta jo ehk on suoritettu. 2:ksi. Suomeen asetetun Senaattimme Talous-Osaston tulee sahaus.veron maksettava ksi- kirjoituksrsta, ylskannosta ja tilinteosta antaa ne tarkemmat mrykset, joihin a sianhaarat ehk vaativat, ja saamat tulli-ammatin virkamiehet tlt sahaus-verolta jam an ylskanto-prosentin, kuin tulli-rahoiltakin on mrtty.

3.ksi. Tnlliraha kaikilta ulkomaalle menevilt sahatuilta puu-kaluilta, joihin ei kuitenkaan lueta poltto-puita ja muita sahalla ainoasti poikki leikatulta metsntu otteit, eik myskn liistoja ja varpeita, pit, muuttamalla mit Huhtikuun 30 paivn 1 ussa tullitaksassa siit on snnelty, vasta maksettaman neljsosa-kopeikalla hopeata jo kaiselta Suomen kuutio-jalalta semmoista tmvaraa; mutta muiden metsn-tuotteiden s uhteen noudatettakoon ivastakin samaa tullitak, saa. Helsingista.

Kotomaalta. Suomen Suuriruhtinanmaan asetuskokous v. 1861. Tmn kokouksen I:sess vihkossa on pait arm. Dhje-saant kalastuksesta ja a. Julistus makasiinilaitoksista, jotka jo oivat olleet kokonansa luettavat tmn lehden edellisiss numeroissa, a. Julistus virk amiehille snnetyist palveluksen kunniamerkkeist,annettu 14 p. tammik., a. Asetus kar tta, paperi-konttorin Ohje-sntn tehdyst muutoksesta ja lisyksest, annettu 16 p. tammik.; 2:sessa vihkossa on a. Julistus papiksi aikmvain oppinytteist ja kirkkohe rra- tutkintoon tarpeellisista vaatimutsista, ann. 17 p. tammik., a. Julistus tu l.

littomasta laivain rakentamisessa tarpeellisten aineitten sisn-tuonnista ulkomaalt a, annettu 23 p. tammik., a. Julistus luusi-vylin laittamisesta Marianhaminaan Ahv enanmaalla, ann. 6 p. helmik.; 3.nnen vihkon ajetuksia ei ole virla suomenuettu; 4:nness vihkossa on a. Julistus elimen-luille korotetusta ulosvientitullista, aun . 13 p.helmik.; snness vihkossa on a. Julistus tullivartioveststa 3aatokkajrven ranno lla, aun. 30 P.

maalisk.; 6:nuessa vihkossa on a. Asetus saha-laitosten ajettamisesta ja kyttmises ta Suomessa ann. 9 p. huhtik.; 7:nness vihtossa on a. Julistus, joka osittain lik emmin selitt huhtitnun 9 p:n annettua asetusta, osittain mr sahatavaroilta maksettav tullirahaa, anu. 10 p. huhtik.; B:unen vihkon asetuksia ei ole viel suomennettu; 9.nness vihkossa o n a. Ilmoitus'SaantHelsingin kaupuntiin tulevaksi vuodeksi kutsuttamasta Valiokun nasta, ann. Pietarissa 10paiv. huhtik. Niist tmn kokouksen kappaleista, jotkaeivat jo ennen ole olleet luettavina tss lehdes s, aivomme ensitulevassa numerossa antaa likemp tietoa.

Helsingin Roumas-yhdistyksen arpajaisiin viime torstaina oli noin 1600 henke koko ontuttut. Woitettaviksi anntttujen lahjain lukumr nousi yli 520kappaletta. Arpamark koja mytnn 10 eli11 tuhatta yhden tunnin sisn, puolihopearuplaan kappale. Ps-raha arp jaisiin oli mys puolen ruplaa. Sisntulo arvataan kaikkiansa nousseen 24 tuhanteen m arkkaan eli 6 tuhanteen hopearuplaan. Helsingist 27 p. huhtikuuta. 11. moista tll Helsingiss on Mainittava, ett jo kaksi viikkoa pertkn on ollut erittin oisella viikolla oli koko viikkokauden julman kylm ja ankara tuuli, ja viimeksi k uluneellaviikolla on satanut lumirnt ja lunta joka pi. v, ett viikon loppupuolella oli kaupunti kokonaan lumipeitteen alle, joka ei viela kn ole lopen sulanut. Kaasumalaistusta ollaan Turussa hankkeissa toimeen panemaan. Sit varten on seura asetettu 350 osakkeella, kukin 100 ruplan auvoisena. Miimis lauvantaina pidettii n siit kokous kaupungin seurahuoneessa. Kaikki osakkeet oli jo silloin kirjoitetu t olettamaksi. Asian toimeen saattamiseksi valittiin toimikunta.

Aikomuksena oli ensin valaista ainoastaan kuudetta kaupunginosaa joen ja Ryssn ki rkkokadnn vlill, mutta sitte ptettiin antaa osakekirjoituksen lisnty, niin ett kuki punkilainen viel saa kirjoittaa itsens seuraan ja psee siis osalliseksi tst uudesta v losta. (S. T.) Hippakunnan sanomia. lKuopion.) Hnen Keisarillinen Majesteettinsa on armollisessa kirjasia, anneltu 21

MW. viime maaliskuuta, konsistoriumin alamaisella ehdotuksella, armossa stnyt, pai tsi muuta, ett niiden suomalaisien lappalaisperheluntainhengellist huolenpitoa mar ten, jotka kuulumat Enaren seurakuntaan ja asumat molemmalla puolella sit rajaa, joka on Kolan kihlakuntaa Arehangelin lumernrmenlti mastaan, on Kala-lappalaisenM alli sarren asunnon seudussa kruunun kustannuksella rakennrllama ja voimassa pid ettm rukoushuone ynn pirtti ja kamari ; jossa rukoushuoneessa G.

nriin asetettu lastenopetlaja eli katekeetti on velmollinen nelj viikkoa vuosittai n, jos mahdollista keski maaliskuusta alkain, pit koulua, jona aikana Utsjoen kirk koherran ja Enarin kappalaisen, vuoron kunkin muolenaan, tulee kahtena Viikkona olla siin lsn ja pit jumalanpalvelusta. rippikynli, kinkerilukua, katekismuksen seli si, rippikoulua, sek rlppilapsia Herran ehtoolliselle laskea ja parikunlia naimise en tuuluuttaa. Tst vainiastaan on palmrlusta tekemlle papille mrtty niiisikymment ru a ja katekertille viisilolmattakymment ruplaa vuosipalkaksi kruunulla. Konsistoriumin istunnoissa H 7 piv. huhtikuu, ta. Kuollut: Paamolan kappalainen, nimikirkloherra I-M. Stenbek 27 piv. viime maalisJulkisia Sanomia. I^^HL k4/ *%/ aa^ M^ #inta foTo 'vuosikerralta,Helsingiss 1rupla,maaseu. II (T TIT 1^ Tl Mii^ ! rHa 20 fep, fuolttvuob.ijrinn^fd.ror /UH/^D maaseuduilla kai kkiaan 60 kop. hopeessa. Jaetaan: Helsingissa, joka arkimaanantaina ja torstaina tellol2Frenekellin kirjat aupaisa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. N:o 33 Maanantaina 29 p:n huhtikuuta 1861. Kotomaalta Sislt. Wenalt. Rssamsta kirjoitetaan PietarinSanomiin: "Kaikin paikoin, miten Rjsanin kaupuugissakin, omat talonpojat mastaan ottaneet m apauden julistusta symll liikutuksella, maikka ei pauhaamilla ilonosoituksilla. Saman pimn iltasella, jona mapaus julistettiin, olimat kaikki kapakat, joissa rahm as kypi, perti tyhjt ihmisist. Tm seikka on hymin merkittma. Se suuri maltaparannus tunkeutuu kansan elmn ja kansa menee sen mastaan ottoon ei m auhan taman jlkeen kapakkojen kautta, mutta rauhallisena, raittiilla, rukouksilla ja paremmau tulemaisuuden toimolla. Emme ole kuulleet ainoatakaan tapausta,ett k ansa tss suhteessa olisi rikkonut yleist rauhaa." Niin kuuluu muualtakin. ja jos ei muu auta

helpompaa mlhta-kuriakin. Huolimatonta ja laiskaa ssaiir;rettkn joskus alemmaksi lu okassanmutta mustaa penkki, mustaa taulua seka muuta hpisem kuritus-keinoa, joka laps en kainoudelle olisi loukkaamata, ei saa ollenkaan kytt. Niinikn ei jaa kytt semmoi ehoitusja houkutusneumoja, jotka herttaisimt ja yllyttisimt lapsissa turhamielisyytt ja tyh. j kunnianhimoa, niinkuin kunnia-palkintoja ja muita kunuioituksen osoituksia. Totu ltakoon opettaja maan opetettamiansa omassa pomessansa, mauhempainsa, opettajans a ja koulu-kumppaliensa kiitoksessa ja ilmoitetussa hymss mieless katsomaan parasta

palkkaansa.

8 62. Opettajatar tyttkoulussa pit kn tarkkaan maaria oppilasten kyts sdesnta ylip ennen kaikkia heisiimollisuudesta ja toimellisuudesta, siisteydest ja simeydest. Olkoon itse lapsille esikllmaksi, ja kokekoon paraasta pst sill keinon ansaita heidn kunnioitusta,rakkautta ja kuuliaisuutta.' Niin jos tekee, niin ei tarvitsekaan m uuta kuria kytt, kuin maroittaa ja pahaa mieltns ilmoittaa, jos ken olisi pahaa tehny t. Jos joku oppilas nyttisi siimottomuuden, irstaisuuden ja hmyttmyyden merkki, niin kokekoou opettajatar lempey. della ja innolla semmoiselle eteenasettaa simeytt, mielen puhtautta, siisteytt aja tuksissa, puheessa ja tiss, niinkuinmai. mopuolen parahana kaunistuksena ja kallih impana omaistluteua, sek sit mastaan pahojen tapain hpisemi ja alentamia seurauksia. Pait sit tulee opettajattaren pit semmoinen oppilas tarkimmassa maa. rissa sek, mahdollisuutta myten, est, ett ei hanen paha esikumausa koulun nuoremmille lapsille olisi turmelemaiueu. Jos opettajatar nkee totisista maroituksista apua ei oleman, niin laittakoonoppilaisen heti pois koulusta ja ilmoittakoon asian Ko ulujohtokunnan esimiehelle, jonka mal. lassa on joko mahvistaa se poislaitlamine n taikka, jos totinen katumus mllin tulee, ottaa poislaitettu takasin.

I63. Tyttkoulusja tulee manhem< pien oppilaisteu olla amulliset nuorempien hoidos sa. Symn pankoon opettajatar niiden mieleen miten suuresta ja kalliis, ta anvosta se hoito on, sek miten suuri hoitajan edesmastaus, muistuttaen mapahtajan maroitu sta: "lktpahentakossyntiin mietelk) ketkn nit pienoissa." Pitkn opettajatar yks sten silmien edess,ett kristityn maimon kallihin melmollisuus on kasmattaa nuoriso sta jumalaupelkm ja hymnamuista kansaa 8 64. Kaikki kansakoulun oppilaiset omat sek k oulussa ett muualla melmolliset noudattamaan kaikki mit siimolliseen elmn kuuluu. Olk aat hartaat kirkossa kmijt lupa-aikoinaki, kohdelkaat opettajiansa kulluioituksell a ja nyryydell, koulukumppaliansa juosiolla ja ystmyydell, eik ainoasti nit mutta ka ia muitaki niin, ettei kukaan heidn puheesta eik ')Mit lss pyklss vaaditaan on kyll ; mutta eik liene opettajan oma teolli.

nen esikuma siin sopimampi ja enemp vaikuttama kuin maikka miten yksitotiset - puhe et. Nit puheellisia ja asiaa likemmin selittmi neumoja olisi kenties parasta lykata rippikoulun ikn ja papiston huoleen, jolloopetettavallaon enemmn ymmrrysta niit ksitt Kansankoulu-ehdotus. (Jatkoa n:oon 30.) 9:sas Luku. Koulun-kuri. 8 59. Jrjellinen toimi ja altis kuuliaisuus omat malttamattomia vlikappaleita hymss kasmatus-laitoksessa. Opet.

tajan tulee siis kaiken mokomin totuttaa oppilaistansa toimellisuuteen ja kuulia isuuteen. Sit ei moi opettaja, ellei liene itse toimelliilen, sek yhtaikaa yksitot inen ja samea. Waan miss opettaja itse nit amnja maarin ottaa, siin harmaan komempaa kuritusta tarmitaan. Jos oppilas kytksessn on tottelematon, taikka pahauilke ja hijy niin on rangaistus malttamaton; mutta opettajan on aina muistaminen, ett'ei kkipt j a pikastuen, mutta isllisell >) mielell kurittaisi, eik koskaan toisteu lasten lsn ol essa,mutta kuritettaman kanssa kahden kesken 2). 8 60. Kokekoon opettaja, niin paljon kuin mahdollista on, koulun manhempien last en keskuudessa saada itsehallintoa aikaan, niin ett, kuin yhdellkin maan on mikaa, kaikki pitisimt sit yhteisen hpianansa. 8 6!. Kansakoulussa pit lytymn 1:o Pimkirja, johon opettaja

jokaisen tunnin perst panee muistiin mit sill tunnitta on luettu, mit tulemaksi aunettiin lapsille luetta maksi, kutka olimat poikessa m. m., kukin asianhaara eri palstaansa; 2:o Katselm uskirja, johon Katselija eli Inspehtori kirjottaa nimens ja (ks. 39) jos mitn on oll ut muistuttamista; 3:o yksi kirja, johon mieraat, jotka kymt koulua katsomassa, ke hoitetaan panemaan nimens, sek pimn millon kmimt.

Opettaja kokekoon tarkalla huolella ja omalla esituvallansa est lasten vallattomuu tta ja pahoja juonija, sek yksitotisilla maroituksilla ja pahan mielen osoituksel la parantaa kaikki rikokset; kuitenki olkoon hanen Mallassa komempaakin rangaist usta kytt, esimerkiksi kielt rikoksenalaista muitten kanssa leitittelemast, Siin on timus, joll' on hym tarkoitus ja perusluski, multa jota toisaalla l.ias on monast i maikea tytt. Ja se se jo nytt, miten raskas on opettaja-miran kuorma ja miten suure ta armosta sen viran oikea toimitus. Cill jos islle loisinaansattuu, ett lastansa k urittaessa kiimasluu. niin mits sitten opettajalle, jonka on ollama niin monelle isn sijassa. Eik ole sekn ma!dotontaett opettajalla on pikainenluonto maikka muulen o n Makama ja kunnollinen Mirassansa. Lieneek siis oikein hnt tuomita, jos joskus las tenki pahat juonet saatlaisimat mertansa kuohumaan? Tss kohden ei ole koulumirhel yksimielisi Mutta jos sit puolla pidmme,ett julkinen hmisty on liian koma lapsen tun lle,siis turmelema ja Mrllinen lapsen tulemaisuudrlle, seka ett kurin toimitus, jos se toisten lasten nhd tapahtuu, monessa nist katsojista saattaisi hertt ajatuksia, j ta lapsen mieli on suojeltama; niin kenties on tm ehdotuksen mrys otollinen. Ulkomaalta. Itvallassa on lutherilaiset sekmuut protestanttilaiset saaneet paljon laajempia oi keuksia kuin mit niille joku vuosi takaperin annettiin. Franskan hallitus on kieltnyt kathoolisia piispojaan ja muita pappiaan sekoittama sta mirkakirjoituksiinsa, saarnoihinsa ja muihin miran-toimitllksiinsa maltiolli sia seikkoja ja yllytyksi.

Genuan kaupunnissa Pohjois-Italiassa on askttin yksityisten asunnoissa kyty tiedust elemassa, onko Oaribaldilaisia nykyjn sotamke mrmmass; mutta sen suhteen ei saatu t n muuta kuin kirjeit ja vastine.kopioita, jotka sotamiehitsi odotettuun sotaan ai komille kaikki antonvat seuraaman mastauksen: "Ei, sill Garibaldi on suoraan ilmo ttanut mielensanykyjn ei tekemn minknlaisia mrmyksi." Turinin kaupunnissa pan. tiin,ulkomaan Sanomien mukaan, ei kauvan sitten kiini ers Itamallasta tullut mrmj, ni melt Trieehi, joka petollisesti oli Garibaldin nimess miehipestannut.

Hnell oli lydetty asiapaperia, jotka ilmi antamat Itmallan hallitusta hpisevi sala-m eit. Turin'in ministeri, kreimi Cavour aikoo nyt nill todistuskirjoilla Europan mui lle suuri-malloille nytt, mittainen oItvallan asian laita. kuuta. Mrtyt: armovuoden saarnaajaSiikajoella E. A. Niehmann armomuoden saarnaajaks i Paamolaan; kirkkoherran viran toimittaja Siikajoella, kappalainen, nimikirkkoh erra I.Lagus toimittamaan myskin armovuodensaarnaajanmirkaa samassa seurakunnassa ;kirkkoherran apulainen Maaningalla E.B. Konom omalla mastauksellana toimittama an myskin kappalaisen Mirkaa samassa seurakunnassa. Wirkavakuutuskirja annettiin Suonenjoelle mrtylle malisaarnajalle, nimikirkkoherralle W.I.Majanderille kappalais en Mirkaan Karttulaan. Nimitetty: opetustieteen kokelas K. W. Dahlstrm opettajaks i suuretieteess ja luonnontieteess Oulun ylalkeis-koulussa. Atvonaisiksi julistettiin: kappalaisen Mirka Paamolassa, ja toisen opettajan mir ka Kuopion roumasmen koulussa B.nnen kerran. 8 68. Jos oppilainen julkeaisi epkuunioituksella ja sdyttmsti kohdella opettajaa, nii n on johtokunnan esimiehen huolta pitminen ett syynalainen saa ansaittua rangaistu

sta. Los useampi tahi kaikki koulun oppilaat olisimat uppiniskaisia opettajaa va staan, niin ottakoon esimies asiaa tarkan tutkinnon alle, ja rangaiskoon pmiehi jok o kovemmalla vitsakurilla taikka ulossuljetuksella koulusta; mutta kniu semmoisi ssa tapauksissa opettajallakin usein on nhty mikaa millon enemmn millon mhemmn, niin muistutettakoon hanki ett, jos tahtoo Mirassansa Pysy, kokeisi jlleen moittaa itsellens oppilaisten hyma suosioa jakunnioitusta 4).

8 69. Jos kenell on valittamista jo- *) Siin on mrys, joka meidn mieleslmme koulussa ollenkaan kelpaa. Kell Mika on, sille ainakin on rangaistus lana,e* tettama. Mutta jos opettajan pu olella on mahankaan vikaa, niin (amjetfoon edesmas. taus kolonaan hnen plle, mutta oppilaat olkoot rangaistuksesta vapaat. Sill lapselle on anteeksi annrttama, jos vanhempi saati opettaja

on hnt mrlle tielle johdattanut. Waan se opettaja, joka kerran on koululasten silmiss kadottanut armonsa,kunniansa, sit ei mikn en auta kunniansa jlleen moittamaan. Hn ei is en kelpaa siihen Mirkaan, jonka iknkuin silmter on juuri siin luottamuksessa ja k iassa, jonka oppilaat opettajalle mapatahtoisrsti-antliMat. Jos taas opettajalla ei ole Mikaa ensinkn, jota tarkalla tutkinnolla aina on selmls i saatava, niin ehdotettu muistutus ei tule ensinkn kysymlMen. takuta oppilaista vastaan, niin kantakoon aina valituksensa opettajalle, jonka t ulee viipymtt kostaa syyn-alaista ansaitulla koulu-kurilla. Se jos j opettajalta tek emtt, niin ilmoittakoon kantaja asiansa Koulujohtokuunalle. 8 70. Lasten vanhemmat, ja ket hyvnsa Koulujohtokunta kutsuu puheellensa saadaksen sa tarvittamia tietoja koululapsista, ovat melmolliset mlttmttnsti noudattaa kutsumus ta. Jos eivt hymlla siihen suostu, pyytku esimies apua asianomaiselta ruununmiehelt, onka tulee niin toimittaa se asia, ett jykittelem tulee saapuville millon johtokunt a mr.

8 71. lkn knkaan opettajan tietmtt lainatko koulu-lapsille tavaraa eik rahaa; ja vk omia ei saa millakaan muodon niille myd. Jos se kuitenki tapahtuisi, niin lainaaja on tamaransa menettnyt, ja juomien myj vetknsakkoa 14 hopearuplaa, jota sitten tamal ijella lailla jaetaan. Jos pantiksi otettuja kirjoja, vaatteita tahi mit muuta ta hanja,vastaan annettaisiin koululapsille joko rahaa tahi tamaraa, niin se pantti kin on opettajalle takasin tuotama ilman mitkn lunastusta. 10:nes Luku. Koulun huoneista, talontaniaroista ja opetukseen kuuluvista tarmekaluista. 8 72. Seurakunta, jonka mieli tekee apua koululaitoksilleusa valtavaroista, jttknei ainoasti pient maansarkaa yrttitarhaksi ja potaattimaaksi opettajalle tahi opetta jattarelle, mutta hankkikoon mys tarvittavia suojia opettajakunnalle sek sopimia k ouluhuoueita ynn maanalaa puutarhaksi ja maamiljelys-harjoituksttsi. Tndellisessa tyttkoulussa lapsi-tarhaueusa ja soimenensa tarvitaan seuraavia huone ita: l:o yksi snurempi huone opettajattarelle, 2:o makuuja 3:o ty-huone lapsille, 4.0 yksi huone lapsitarhaksi kutsutulle koulun'osalle, 5:o yksi huone soimelle, 6:o yhteinen opetus-sali ja 7:o suurempi kykki. Pait sit pit koulutta oleman vavett a ynn muut ulkohuoneensa. Poikakoulussa, jossa asuntoakin on oppilaisilla, tanvitaan kolne huonetta kykkine opettajalle, yksi snurempi opetusja yksi suurempi tyhuone, sek ftlllrempi nakuu huo ne oppilaisille, paitsi tavattiset ulkohuoneensa.

8 73. Koulllhnoneen pit seisoman eri paikallansa, ymprillns aukea pihamaa, ja yhteyde ss sen kanssa maamiljelyksi ja puutarhaksi aivottu maan-ala. Kaikki ulkohuoneet omat rakenuettavat jotenni loitoksi itse kouluhuoneesta. 8 74. Tyttkoulun ja lapsitarhan opetukseen tuuluvat tarvekalut, niinkuin silmin-ny ttmt opetustaulut, Frbeliu leikkikalut (joista jo ennen oli puhetta), sein-taulut ja kartat, luounontuottamat kappaleet sek tavallisten ilmiiden selitykseksi tarpeell isimlnat luoutotieteelliset koneet jota kaikkia on varo. ja myten hankkiminen

ovat opetussalissa pidettvat. Poikakoulun ty-huoneessa pit lytymn kaikenlaisia taidol istiss tarvittavia kaluja, niinkuin hyl-, sormausja ruumi-penkki m. m. Tyttkoulun tys lissa pit lytymn kaiket- ) Se on: semmoiset, jotka kumilla efittelevt mit lapsen, n olisi vaikea ksitt laisia vaimoihmisten ksitiss tarvitta- via kaluja, niinkuin rukkia kangastuolia j. n. e.

8 75. Huonekalut kansankoulussa eivt saa olla koreita, kuinhan vaan ovat siisti, p uhtaita ja mukavia. Sngyt o- vat laitettavat seinn kiiuitettamiksi laatikoiksi; joi ta ky pivksi hilata ylssein vasten. Snkyjen vlill pit oleman kaappia oppilaisten ja muille kaluille. Penkkien asemasta pide. tn n.k. pulpetti-pyti laatikkonensa, ja yksistumia selklaudalla varustettuja tuolia. Jokaisella oppilaalla olkoon eri pytns tuolillensa. 8 76. Opetajalla pit aina oleman tarkka luettelo kaikista koulun kaluista ja tamar oista. Koulu-johtokunta katselkoon vahlntkin yhden kerran vuodessa koulun omaisuu tta, ja tuomitkoon kelvottomaksi kaikki mit on kulunutta, sek hankkikoon varoja myt en uutta ja parempaa sijaan. 8 77. Opettajan ja opettajattaren pit, vanhempien koululasten avulla, kerill paikkak unnan luonnontuotteita joka luontokunnasta, laittaa niit tarkoituksen mukaan sek h ankkia kaappia niiden silyttmiseksi. Olkoon mys Koulujohtokunuan ja opettajien huol ena johdattaa seurakunuan jsenien mieleen, miten tarpeellista olisi, jos seurakun ta voisi koululle hankkia kaikki mit lapsille olisi hydyllist ja opettenvaista nhd, n iinkuin sek oman ett ulkomaan luonnonja taide-tuotteita, uusien tykalujen kaavoja, maito-hoitoon, voija juusto-valmistukseen kuulumia astioita ja kaluja j. n. e., joitakaikkia opettajan ja opettajattaren tlilee tarkalla huolenpidolla silytett. 11. Luku. Mitenk kmlsnkoulun marat ovat kytettvat, ja tili niist tehtam.

3 78. Kaikki,mit oppilaisten on koulukassaan matsettamaa, ottaa opettaja tahi ope ttajatar vastaan, antaen siit paikalla kuitin. Nit varoja antaa opettaja aina kolme n kuukauden perst Koulu, johtokunnalle, joka vuosittain tekee tydellisen tilin koul u-marojen kytnnst, joka tilinteko ylsluetaan julkisessa pitjnkokouksessa, sek lyhen n julkaistaan jossakussa sanomalehdess. 8 79. Koulujenperustus-rahaston sai. lytys on Koulujohtokunnan edesvastatta. va, sek tili siit tehtan edellisen s-lan mukaan. 12. Luku.

Kansakoulujen talous-toimi. 8 80. Miss oppilailla on asuntonsa koulussa, siell haukkii itse laitos lmmitystkin, valoa, ruokaa ja sankyvaattei. ta, joko ilmaiseksi taikka aivan halpaan hintaan.

Laitoksen talous on Koulujohtokuunall malmottama; tm heitt haarat toimittavan jsenens hseonteiesriinn,iset joka ostaa koulussa tanvittarat ruoka-aineet, ja antaa niit po ikakoulussa opettajalle, tyttkoulilsja opettajattarelle, jek tutkii niden tilikirja a, joka kuukausittain on ny. tettv. Miss seurakunnassa rouvas. yhdistys lytyy, siin olisi hyv jos yhdistyksen puheen-johtaja usein kvisi tyttkouluss a, pitaksensa varsinki makuu-huoneen, kouluhuoneen ja kykin siivoa ja puhtautta ta rkassa vaarissa, niinkuinmys minklaista ruokaa siell annetaan.

kytksest saisi mitataan syyt valitukseen. Kaikki mik riettautta on taikka mielt sinne n vet olkoon kaukana koulusta, niinkuin mys kaikenlainen noituminen ja Jumalan nime n mrinkayttaminen. Jos semmoista tapahtuu, on se ensin totisella varoituksella ja, jos ei se auta, kovemmalla kurituksella oijennettava.

8 65. Kansakoulun oppilaisella ei ole lupaa kyd ravintolissa, taikka semmoisisja p aikoissa, miss vkevi juomia mydn, eik niit hankkia taikka itse nauttia. Tupakan pol li muu nautinto on mys perti kielletty, niinikn kortinlynti ja arpa-peli, olkoonpa ko ulussa tahi muualla. Jos ken oppilaisista lankeaa juoppouteen taikka muuhuu ilke yteen, eik ota neuvoista vaaria, olkoon koulusta pois laitettava.

66. Tekeek oppilaitten rhin kadulla, maantiell tahi muulla julkisella paikalla, tait apa jos kenelle tekee kiusaa puheella eli till, niin on opettajan asia yksitotises ti tutkia ja nuhdella semmoista vallattomuutta ja, jos rikos on pahempaa laatua, ilmoittaa se Koulu-johtokunnalle. 8 67. Jos oppilasta syytetn pahemmasta rikoksesta maau lakia vastaan, niin lyktn asia asianomaiseen oikeitten, jos pllekantaja niin vaatii. Siin tapauksessa on opettajan taikka Koulujohtokuunan esimiehen oltava oikeuden tutkinnossa lsn. Jos kanteenala isen viallisuus tulee toteen nytetyksi, niin hn on, ennenkuin tuomio pannaan toime en, koulusta ulossuljettama. Mutta jos hn viatlomaksi nhdn, kokekoon Koulujohtokuuna n esimies hakea hnelle oikeudella tulemaa hymitysta. 26 p. huhtik (Helsingin Sanomasta) Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynneri. Rui sjauhot 4(1 ja 45 kop. leivisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakruynit 25 ja 3<kop. kappa. Kaurl 3 rupl. 25 ja 3 rupl. 5!kop. tynneri. Kaurakryynil 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 top. kappa.

Tuores raavaan liha!)5 k. ja 1r.leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Pavatlu lampaan liha 1rupl. 80 kop. lein. Mafitan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leiv. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahtvenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 top. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 75 kop. leiv. Munatiuvi 40 ja 50 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 3 rupl. 40 top. leiv. Tali 2 rupl. !)0 ja 3 rupl. 20 top. leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olki 1 rupl. 60 top. kuorma. Niina 55 top. tannu. Halkoja: koitvuset 1 rupl.90 ja 1r. 60 1., Mntyset 1 rupl. 55 k., kuorma.

tanut seuraamilla paikoin kruunun metsiss Ounasjoen osastossa takamarikkoon ottan eensa satamiisikymment sahaplttu Ounasjoen itpuolelta sek neljsataa {olmtfi)tnment )aplffi) IjliklNpnajoelta, tulemat mainitut plkyt,ellei laillisia eslein\ sattune, mytmiksi liuutokaupassa maanantaina tuleman kesak, 3 p. kello 0 e. pp. in.t. mefhi tu'iran Ounasjoen osastossa G.I." 9tanefen'm tv* kna, siin jrjestyksess kuin 5 Hnen isarillisen Majesteettinsa toukokuun J."5 p. 185!antamasla armollisessa asetukse ssa st; jota tmn kautta ilmoitftaon, tiedon antanufdla itfrful* lekin, joka luullee o emansa niden plkkyjenomislaa, ett vaatimusoikeuttansa viiineslnskin huutokaupassa ilm oltaa ja. jos suinli mahdollista on, toteennytt. Oulun maalonttorissa,maali^f-30 p. 1801. A. Lamonius Carl Flander Julkisessa huutokaupassa, jota tll pidetn kesNviikkona tulev an toukok. 8 p. kello l1 e.pp., tulee huoleemmasla ottajalle tarjoltavaksiiuraka lla hankkiminen 10!) kappaletta posiiljonin matlaturkkia ja 1W paria pllyssaappail a, tehdyn ja tmn Johtokunnan Negislralorikonttorisia nht- van olevan kulunki-shdotuls rn mukaan, joka ehdotus nousee yleenj 1374 ruplaan hopiassa; josta, sek ett tydellis et takaukset urakan tpttmi.

sest pit huutokaupassa ilettmn, jos mitkn lukua pidetn tapahtnvista tarjouksist vat keisarillisen senaatin tutlittavaksi,halul. lisilleurakkamiehille tmn kautta ilmoitetaan. Helsingiss, postijohtokunnalta, huhti k. 16 p. 1861. Kslysk: Aleks. Tanninen. Perjantaina mlevan toukokuun 24 p. kello 12 N. Beeker; Ponvoon pitjlle, Porneesin,

Askolan ja Pukkilan kappeleille hra tietoviisauden maisterin August Malmborg; P ernan pitjss sek Liljendalin ja Strmforsin kappeleissa hra homioikeuden varanotariuks en E. Holm; Laptreskiu ja Elimen pitjille ynn Anialan kappelille hra verstiluutnanti n ja thtimiehen Fr. af Forselles; Orimattilan ja Myrskyln pitjiss seka Artjnven kappe lissa hra kirkkoherran I. Granholm; siit olkoon asianomaisille tmn kautta ilmoitettu. Helsingissa, huh. tikuun 15 p. 1861. Lnitoimikunnan puolesta: I. Theod. Stenius.

Poika Kaarle Rosenholm, ijltns noin 13 14 vuoden vlill, on karannut vanhempiensa koto . Hnell on valea tukka ja vilkkaat silmt.

Se joka tietoa saa miss hn nykyjans oleskelee, mydn Turun huutokauppakamarissapidett s julkisessa huutokaupassa vaskisepn I.T.Mahl.

stedtin mainitun laupunnin Linnaladun marrella entisessEtelisess kortteerissa oleva talon:093. Niinikn mydn julkisessa nostoja laskuhuutokaupassa, jota pidetn Tamminiem huutokauppakamarissa lauvantaina tulevan keskuun 1 p. kello 11 e. pp., tehtaanjoh tajan Arvid Appelgrenin saman kaupunnin toisen osaston 21:ss korileerissa oleva l aln:o 104.

Jrjestysoikeudessa, torstaina tulevan kesk. 2l) p. kello 11 e. pp, pidetlmss julkises ahuutokaupassa, tarjotaan enimmn maksamalle kestikiemarin pito tss laupunnissa.kolm eksi vuodeksi, lukien lokak. 1p!sl tn vuonna; jota halullisille uralkamieyille, joi lla pit oleman takaukseturakan tyttmisest, tmn kautta ilmoitetaan. Mikleliss, maali 5 p. 15!<)1. Jrjestys-oikeuden puolesta A. E. Landgr^n. Wirallisia ja laillisia julistuksia. Moitteita alakirjoittajan kytkselle ja esteit naimakaupalle saa ilmoittaa kolmessa kuukaudessa kirkkoherran virastolle Viipurissa. Viipurissa, huhtik. 15 P. 1861. Johan Berndt Lindborg. ratlinkislli.

Koska mieheni loismies Jeremias lohanneksenpoika Korhonen, Seppln kylst ja Mikkelin pitjst, jo tamvemman aikaa on oleskellut paikkatunnassa. jota min en tied, niin lrhoi trtaan bnt tmn kautta laissa mrtyn ajan sislle tahi vuodessa ja vuorokaudessa tulem inun kanssani yhdess elmn, muussa tapauksessa min menen toiseen naimiseen. Mikkeliss, huhtik 15 p. 1861. Wilhelm Hasselblalt, paikkakunnan tuomari. Kaisa Mikaelintytr i?ampinrn, Seppln Ylst ja Mikkelin pitjst.

Aavistamaltomista tuilta tytyt) tmn vuoden talloi' ja kevt krj Sakkolan pitjn ja kappelin krjkunnal'sa, jotaulotetaan tuleman toufof. 14 p, ja oli mrtty p^fttnuifil tkolan talossa, toimittaa Saaroistrn talonsa ja samammisess kulss; jota tmn lautta Dl etfon tifbofti ilmoitetaan. Kkisalmensa,maali^f. 31 il 186J^^^^^^^^^^^^^^^^M Kuts

umus velkoelijoille Proklaamaia konkurssi-asioita.

Kirjakauppiaan Edvard Renqmist vainajan, kihlalunnan oikeuteen Sortamalan kaupun tija maaseurakuntien lrjkunnassa, toiseksi krjpimlsi sit krj, jota mainitussa en kuukauden kuluttua viime maalisk. 20 p'st ensiksi pidetn; KauppamiesIvanFeodorof f Siitois vainajan, samaan kihlak. oikeuteen, toiseksi krjpivksi sit krj, jota ma krjakunnassa ensiksi pidetn vuoden ja vuorokauden kuluttua viiine maaliskuun 22 pyvst laitti Forssan pumpulikelmiun yhdyskunnan velkojat, kihlakunnan oikeuteen Tamme lan pitjn sek Jokisten, Humpilahdrn ja Perttulan kappelien karajakunnassa, loiseksi krjpimksi sit krj, jota vuoden ja vuorokauden kulumia miime maalisk. 14 p,'st mainitussa krjakunnassa ensiksi pidetn. Huutokauppoja. Koska rulniunnimismies A. Vouebt on ilmoit- Erityisi ilmoituksia.

Nlakirjoiltajat saamat tkli ilmoittaa ett me, yh!eisell edesmastauksella, otamme kun nioitettavirn maanmiestemme puolesta tll tehdksemme ja pllksrmme rahaja kauppa-asio ostaak- ("emme ja lhellaksemme kauppatamaroita,olletikin tamallisia, sek huoneja ta lon-kaluja y. m. Kirjeet ja tilaukset, joissa pit tarkasti nimitettamn vaadittavain tavarainarmo, sek rahat, jotka meille edeltksin voimat lulla lhetetyksi, laitetaan alalirjoiltaian^ A.Neigliek'in nimell SuomenPankin konttoriin Pietarissa. Mr osta mme, jos vaan mahdollinen on, tamarat suorastansa tekiiillns tahi ensimisest kdest. kkuus, pikainen li hjaetlayas,n.ja rehellisyys toimituspaikkaa luettaessa Pietari ssa, lnihlls, J.siU. kontiorin vuukbollari. tl)^>a. Ett Tilamakuusyhdislyksen toimikunta Uudenmaan lniss on yhdistyksen arviomiehiksi va linnut: Pohjan ja Tenholan pitjiss sek Vromarfin ja Suappertuuan kappeleihin hra varatuomar in I.N. Taube; Lohjan, Ingon, Karjan,Karjalohjan ja Siuntion pitjille ynn Kiskon t alolle, antakoon hyvtahtoisestisiit suullisesti tahi kirjailisesti ilmoituksia ala lirjoittajalle I. A. Sder, sotamies Uudenmaan ruotuvaen palaljonan liss komppanias sa ja asuma Fiskarsin tehtaalla Pohjan pitjss. Maatila myytman. Niekbyn talo, johon kuuluu Smrdfeldtin '/manttaalin maruslus-seteritalo ja sen ka nssa vbden viljelyksen alla oleva Ollasen '/manttaa.

lm perinttila, kaikki Niekbyn kylss ja Sipon pitjss lhell valtatiet, 33 virstaa He ja 25 virstaa Pormoon kaupunnista. Tittoja hoivin laadusta ja kauppaehdoista sa adaan paikoil. la ja myskin Helsingiss herra Kamarineuvos O. Holmbergilta, joka asuu pakarimestar i Holmin perillislen talosln. Myytmn. Katrinebergin yhden manttaalin meronen aate.

listalo Helsingin pitjss, 27 virstaa Heisingist ja hymll paikalla. Tilalla on viime a koina sulaan peltoon, jolla on savimulta-per, vuosittain kylmetty noin 15 tynneri ruista, 30 lynneri kauraa, 30 tunneri potaattia sek veh n, ohraa ja herneit vhemp n eltetn nykyjns 35 lypsm lehm, 2 hrk, elukoita, 45 lammasta ja 6 hemoista.

Mets on hym sek hymsti hoidettu ja 7 mkkilist kuuluu tilaan, jolle jo saadaan muutta

uleman marraskuun 1 pimn. Likempi tietoja antaa Esittrlisihteri Munek Helsingiss ja h nenpoisollessansa Senaatin kanslistat afForselles ja Nasaekin. Ilmoituksia lilan laadusta voipt myskin saada paikoilla olevalta arentimiehelt, kauppamies Lfqmistil t. Kaupaksi ! Per-Kuimala I'/8 manttaalia noromaata ja Mononen '/4 manttaalia myskin veromaata, molemmat 7 virstaa Oulusta etelnpin suuren maantien varrella. Tilat, joi ta heti vuipi vas.

taanottaa, ovat hymss hoidossa, amullisilla huonerafennuffllla ja yhdess hoidetut; nill on peltoa 60 tynnerin-alaa, niitty 200 tunn.alaa, ja mets 500 tpnn.alaa, niin my kin kaksi viljeltva suota, toinen 70 ja toinen 8 tynn.alaa, osaksi jo miljelty. Ka uppaa voidaan tehd hymilla ehdoilla niinmus -lifempi tietoja saada Kauppamiehen Cla es Niskan leskelt Oulussa. Sammatin ja Degerbyn kappeleille hra sotakamrerin ja thtimiehen I.G.Florin; Kyrks tttin ja Espoon pitjiss hra maanhaltijan Teodor Asehan; Helsingin ja Sipon pitjiss se k stersundomin kappelissa hra sotatuomarin Toimittaja! E. E. Aspeluno. Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 161. Toriliinto^a Helsingiss,

g* aa, Hinta kolo vuosikerralta.$rlfingif 1 rupla, mafiM il Ullla rUJ>fa 2 ffP" puol> uod.Hellingiss 50 f. .f ja maaseuduilla faifftaan 60 kop. hopf,sa. [flngt*fd, joka arfi-maanantaina ja iSj^ aa, *a, fllo 12 Srenefdlin firjafatu^fa , vs^ T seuduilla postikonttorrissa, >-^^V /HH, Q& R^ Uin t Ji tH Jaetaan: Hetorstaina l ja maa anomia. Torstaina 2 p:n toukokuuta 1861. ka samat asiat saatetaan tydellens ratN:o 34. Sislt. K. Majestretin arm. Kirjoitus. Kotomaalta. Maamiljrlys-tilastollista. Onneton tapaus merell. Herralan lul. Sekasanomia. Aleista ja laillisia julistuksia ja rrittnsiailmoitulsia. kaista ja lopullisesti mahmistaa. Tll olemme tarkoittaneet, maiuittuin maliomiesten kautta siit saada tarkan ja luote ttaman tiedon, mit oikeastansa tarmitaau Suuriruhtiuanmaan edistymiseksi hengelli sess tointumisessa jamarallisessa menestyksess, sek mitk toimet, joko fittenkuiu maa kunnan styj niist on kuulusteltu, taikka maltio-hoinnollisesti, moisimat edesauttaa tt sydmmellemme a^ lati kallista tarkoitusta; Ja on sen muoksi Armollinen tahtomme, ett sken mainitut maliomiehet kaikissa edell sanotuissa asioissa, sit myten kuiu ne heille esitelln, mapaasti ja peittelemtt ilmoittaisimat maakunnan tarpeet ja miten n e moitaisiin tytt; ollen maliomiehill oikeus, semmoisissa kysymyksiss, jotka ainoasta

an perustuslaillisella tamalla saatetaan ratkaista, ehdotella ne esitykset, jotk a ajan tullen omat maan styjen tutkintoon anuettamat, jota mastaan maliomiesten al amaiset ehdotukset muissa asioissa tulemat Armolliseen ptkseemme kohdastansa lykatt amiksi, jolloinka Itsellemme pidtmme oikeuden, Armossa mahmistaa ne nist ehdotuksist a, jotka todellisesti mastaamat maakunnan tarpeille ja sen hym jahyty kartuttamat. J a ett maliomiesteu toimet saisimat suuremman julkisuudeu, tahdomma Me Armossa mynu ytta, ett heidn kokouksissansa pidetyt pytkirjat prntin kautta Maistakoot. Muuten olemma Me, makuutettuina maliomiesten isnmaallisista ajatuksista ja alamai sesta uskollisuudesta, Armossa tahtouert kske Teit, makuuttamaan kullenki heist, ett kuunollisuudesta, totuudesta ja la'in kuuliaijuudesta lhteneill lauseilla alati on Keisarillinen turmamme ja Armollinen suosiomme odotettamaua.

Pietarista, 12 524) pimn Huhtikuuta Ministrri-Mallirfihtteri,Knivi Keisarillisen Ma jesteetin Armollinen Kirjoitus,sisltm lhempi mryksi sen maliokuunan suhteen Suomen ljst sdyst, joka, miimeksi kuluneen Maaliskuun 29 (nykyisenHuhtikuun 10) pimn annet mollisen Ilmoitus.Snnn mukaan, tulee kutsuttamaksi ko'olle. Annettu Pietarissa, 12 (24) pimn Huhtikuuta 1861.

Sebastian Gripenbergille Suomeen asetetunSenaattimme jsenelle Teille Armossa usko ttuamme, Esimiehen johdattaa niit keskustelemuksia, jotka, Maaliskuun 29 (Huhtikuu n 10) pivn nykyist vuotta annetun Armollisen Ilmoitus-Sntmme johdosta, tulevat Suome uuriruhtiuanmaamme neljn sdyn malitsemain ehusmirsten malilla tapahtumaan, olemma M e tmn kautta tahtoneet ilmoittaa makuutuksemme, ett siin trkess toimessa olette mast at sille luottamukjelle, joka Meill on Teihin sen ansion thden, jonka aina olette osoittaneet maakunnan suhteen. Tarpeelliseksi noudattamiseksenne, ja ett keskustelemnkset maliomiehille esiin tu levisja asioissa kaikin puolin tyttisimt mit niill olemme tarkoittaneet, tahdomma Me tmn kautta Teille Armossa selitt mielemme tss aineessa.

Ett kaikkea, Suomenmaan hymksi tulemata, moitaisiin nykyisisskin ajanmaiheiss toimee n saada, olemma Me Armossa suostuneet, ett mainitut maliomiehet saadaan ko'olle k utsua, sek myskm heidn haltuunsa jttneet, kyd niita asetusten ehdotuksia tarkastamaa jotka Meidn kskystmme tulemat trkeimmiss thn asti silsens jneist asioista heille i, ja alamaisuudessa lausua,miten ne, maakunnan tarpeille lhinn vastaavalla tamall a, siihen asti heidn mielestns moitaisiin jrjest, ett nemme ajan-suhteiden mynnytt jen kutsumista ko'olle, jolloinKotomaalta. Helsingist.

Wiime maanantaina, 29 p. huhtik. oli H.M. Keisari Aleksander Toisen torkia synty mpiva. K. Suomen Senaatti seka muut mirkakunuat toimath. ylh.Kenraalikumernrin kaut ta alamaisia ja kiitollisia toimotuksiansa esiin. Hnen Mhisyytens makuutti tss tilais uudessa H.M.Keisarin erinomaisesti mielistyneen Suomenmaahan ja Suomen kansaan, seka iloisella tyytyvisyydell keksineen sithena/llista" ja maallista edistymist, mih in tm maa Hnen hallituksensa aikana on ehtinyt, ja ett H. M.ttinsa armollinen tahto on toimittaa kaikkia,mik tt edistymist kartuttaa. Thn Hnen Majesteettinsa aina todis tuun mielisuosioon, saauoi h. MH., voimme tydesti luottaa, ja seuthdeu on melmolli suutemme miel kalliimpi, kytt taitoamme ja moimiamme kansamme totiseksi hydyksi.

Yhdistkmme, sanoi h. MH. lopuksi, Hellimpi toimotuksiamme ja jokapivisi rukoulsiamme idn niin ausiollisesti rakastetun Keisarimme onneksi! Kasarmitorilla piti Suomen kaarti jumalanpalvelusta ja paraatia. Puolipimksi oli h. MH. kutsuuut k. Senaatin jseni sek erit mirkakuntien esimiehi. Iltaisella oli ei ainoasti Waltvkartanot vaan mys useammat yksityisetkm juhla-val ossa.

Aiman luonnollinen onkin tm ilon-ojoitus, joka nyt liikkuu mieliss, erittin hertetty niist jaloista sanoista, jotka omat lnettamat edell seisomassa armollisessa "Kirjo itutsessa".

Suomea puhumien lasten opetus on thn asti tll Suomen pkaupunnissa ollut melkeen huon a kannalla. Ili< opistossa lytyy kuitenkin joitakuita kansansa malistusta harrast avia nuoria miehi, jotka salolla innolla ovat ottaneet pkaupuntilaisten penseytt tmn uhteen parantaaksensa, niinkuin siit S.tar 17:sta uumerossausa lameampia tietoja antaa.

Sit ilahuttamampi on nyt Helsingfors Tidning'eiss lukea, ett kauppamies I.D. Stenbe rg 26 piiv. huhtik. on tlle pienelle Yliopistolaisten laitokselle lahjoittanut 25 ruplaa hop., ja sen siivussa mys kirjeellisesti lmvannut tst lhtien viisi votta perty ten joka vuosi 22. pimll huhtikuuta antaa mhiutkin yht paljon koulun amukfi. Sek lahjasta ett lupauksesta kiitt kouv hra Stlnberg'i nyrimmsti. Keinollisuus-Seura ptti, miime laumautaina pidetyss kokouksessansa, muun muassa val ita itsellens asiamiehi, saadaksensa paremmin yrityksins eri paikoilla maatamme toim een, ja painosta ulosannettamaksi toimittaa vhemmn kirjan, joka sisltisi keinollisuu teen ja talouteen kuulumia aineita, sek suomen ett ruotsin kielell, ja jota levitet tisiin kutsumut Herralan kyl. < Jatko n.oon 25,) 7:ms Luku. Woideltuna juoksee rattaat paremmin kuin tuimana.

Sisn tultuansa termehti Kiskonen talonmake rhkimtt, ja ennen kuin istumaan rupesi. Mu ten aina yski ja rh, kyi ensist, ja masta istuttuansa mutisi hym pimns.

Sisll olijat vnstasimat myhhten, ja panimat lakkinsa jlleen phnpikemmin kuin muullo skojeu tullessa. Tm nyt Heli alkoi heit puhutella.

"Dha hym lunastusta (ruusasta tynansiota), Mestari!" mirktoi hn,"ja tyt niin paljon e t ihmeekseni ky, mitenk maan kahdella kdell niin paljon saatte aikaan." Parran-ajaja oli luonnoltansahiljainen mies, joka semmoiselle puheelle ei juuri Maamilielys-t ilastollista. Ruotsissa, Maamiljelys-Akatemian kuukaus- kokouksessa, tlt huhtikuulta, tuli muun muassa seuraamaki kysymys puheeksi. Jo miime Maaliskuun kokouksessa tehtiin ehdotus siit, ett muutamia asiauhaaroja, j otta thn asti omat saaneet sijansa maaherrojen hallitukselle annetuissa viisivuode n'kertomuksissa, naista voitaisiin jtt pois, ja paremmin antaa selitettmiksi eri maa kuntien talousjeuroille. Silmyksell muistutettuansa mit jo ennen oli aikaan saatu maamiljelys- tilaton suhtee n, pani akatemian tilaston- osasto nyt ehdolle neumon, joka pasiallisesti oli seur aama: Alku-tietojen saamiseksi pitisi joka pitjss asetettaman toimituvkuutia, joiden ka esimiehi piirikunnan talousseura kukin piirissns nimittisi, ja jseni

mahintnj kahta pitjt itse. Niden toimitusmiesten asiaksi tulisi thn tarpeeseu laitet hin kaamakirjoihin panna mit minki pitjn maaviljelykseu tilasta tiedetn. Mill muodon e tehtaisiin,on alempana nhtv. Niden kaamakirjojen oltua noin pari miikkoa mrtyll p la asianomaisten katseltamana, jos kell olisimitaku niiden suhteenmuistuttamista, taikkakenniist tahtoisi tietoja saada, kirjoitettaisiin ne lopullisesti puhtaaksi ja toimikunta panisi nimens alle, jonka perst yksi kappale niist joka pitjst laitet siin piirikunnau talousseuran toimikunnalle, ja toinen kappale annettaisiiu pitjn

kirkherralle kirkon asiakirjastossa silytettvtsi. Sitten, kuin koko piirikunnasta tm misi kirjoja on tullut talousseuralle,niin niist kaikista tokoonpantaisiin yhteinen piirikunnan tilasta kirja, jota taas laitettaisiin yksi kappale maaherralle joka laittaisi jen viisivuodenkertomllksen liite-kirjana maan hallitukselle ja t oinen kappale maaviljelysakatemialle.

Niss pitju-kirjoissa pitisi oleman eri palstansa ainaki seuraamilla asianhaaroilla: 1 :o moisiou, tilan eli lilanosan nimi ja luonto, sen envaruus viljelty maata, luon nollista niittumaata, metsja laidun maata, sek suomaata; ja pait sit pitisi eri pals toja oleman, joista nhtisiin, paljonko tilan miljamaata on otettu yrttitarhaksi, k aalimaaksi j. n.e., paljonko heitetty kesannoksi, paljonko pantu jymmaaksi, juuri kasmuiksi, ruohoksi, apilaiksi ja muuksi miljelyskasvuksi; 2:o pitisi oleman pals toja, joista nhtisiin, paljonko parempia jymlajia pitjss vuosittain siemeniksi menee, ei ainoasti joka tyuuerin-alalle mutta mys kaikkiansa, niinkuin mys paljonko vuode ntulo tekee kaikista viljelys'kasvuista sek luonnollisista niituista; 3:o palstoj a nytteeksi, paljonko elmi pitjss sytetn yli mnoden, ja paljonko niiden rullaksi m oja ja potaattia, ja 4:o mihdoin niit ulostekoja on pitjn maamiljelyksell kannettama na. Kaikki uamt maamiljelyksen tilaa koskemat tiedot olisimat joka miides vuosi kertta mt, ja maaherrojen miisimuotisen kertomuksen kanssa hallitnkselle laitettamat. Tt ehdotnsseksi halullisille muuallakin rupeamaan osallisiksi thn Helsingiss synlynee sensenraan. Ilmoista. (Helsingiss 1p. toukokuuta.) Wiime maanantaina joka oli armollisen, jalomielisen Suuriruhtinannne 43:mas syntympaim, ja Suomalais en tiedeseuran 24:js vuosipim muuttui s meidn tienoillamme ennistnsa paremmaksi.

Aurinko, jota jo liki kolmeen miikkoon ei ollenkaan tll nhty, on vihdoin steidens voi alla saanut sumujen sakeutta hajoamaan. Toukokuun ensimiseua pimn ei ny yhtkn piven aletta taivaan kirkkautta sekoittaman. Jo alkaa viimeset j-lautat sanoa jhymisiansa r annoillemme. Sandmikin rantaan pstiin jo eilen merelt sisn tulemaan. Jota ovat kaupuntilaiset itmll odottanutki, kuin polttopuun hinta jo nousimahdottom an korkeaksi. Hippakunnan sanomia. (Turun.) Kun Keis. M.tti miimis helmikuun 1j p. oli mrnnyt Teiskon kappalaisen,Laih ialle nimitetyn kappalaisen m.lirkh. V. Geddan leskelle yhden lis-armomuoden Laih ian emkirkon kappalaisen tuloista sek tmn huhtikuun N p.

armossa selittnyt ett Grddan leski siell mys saa hymlsens nauttia marsinaisen armomuo en, niin tulee sen muoksi tuleman toukokuun 1 p.seuraamiin Mirkoihin astumaan, n imittin: Teiskon kappalaisen Mirkaan Kangasalan kappalainen m. kirkh. K. G. Inberg, Kangasalan kappalaisen Mirkaan kirkkoherran apulainen ja ty ttkoulun opettaja Turussa m.kirkh. H.G. Vrander, ja Tvrun tyttkoulun opettajaksi Pll isten kappalainen A.Lindman. LLirkamakuuskirjansaanut mli. saarnaaja Pertteliss H. H. Hjerpe Angelniemen kappalaiseksi. Luman muuttaa Pietar in hiippakuntaan on saanut Espon kirkkoherran apulainen A. W. Bergman. Mrtyt mirkamuoden saarnaaja Teiskossa M.kirkh. K. Bergroth mlisaarnaajak si Messukyln pitjnapulaisen Mirkaan, Mietoisten kappalaisen apulainen E. I.Lilljest

rand Kumlingen kirkh. apulaiseksi, ja Ruskon kappalaissijainen K. H. Ekblom Miet oisten kappal. apu, laiseksi; tullen Nuskon kappalaisen Mirasta murhetta pitmn mahd ollisuuden mukaan Maskun papit. Haettamana opettajan Mirka Sasslinin kansakoulus sa Hmeenkyrss. (Pomoon.) Mrtty 3 p. huhtik. kappalaisen sijainen Helsingiss I.I.Sihmonen entisen mi rantoimituksensa kanssa toimittamaan saarnajan Mirkaa Lappmikin Aistinsairashuon eessa, Virkaan nimitettysamanapiv. vliajan saar. naja Heinolan uudessa pitjss K. F. Vlomqvist tuomiokirkon asiamieheksi Pormoossa. U usi pitjs'. armollisen kaskykirjan kautta on snnelty, ett, kuin Mekkelahden kirkkoher ranMirka nyt ensi kerran avonaiseksi tulee ja Sippolan nykkinen lappalainen muut taa pois, niin tehdn mainitusta kappelista erininen pitjs, jonkakirkkoherra tulee Kei sarilta nimitellmksi ja yksinns palkaksi saamaan mit Wetkelahden kirkkoherran ja Sipp olan kappalaisen saatavat nykyjn yhdess tekemt. Wirka-valtuustirjoja on annettu, 10 pivn huhtik., kirkkoherran Mirkaa Helsingin maa seurakunnassa toimittajalle maiserr A. Hullin'ille kappalaiseksi samassa seurakunnassa, ja Kaukolan kirkkoherran apulai selle A. E. Nuuth kappalaiseksi Heinvedelle.

Mrtyt, mii, meksi mainittuna paivn, nimikirkherra A. Hultin olemaan yhl'aikaa kappala inen ja kirkherran sijainen Helsingin pitjss; mliajan saarnajaHelsingin pitjss V. W. ogell kappalaisen apulaiseksi samassa pitjss, kirkh. apulainenammin Pitjss E. 2). Ca irlh. apulaiseksi Jmsn, tmn pitjn kirkh. apulainen K. N. Lilius kirll). apulaiseksi Sulkamaan, Kkisalmen ta otti maamiljelysakatemia hyvtsi . -- Kuin Suomesakl maamiljelysseuroja maakunnissa ilmestyy toinen toisensa pern, n iin ehkp misi Ruotsin toimet tss asiassa olla meillekin opetukseksi. tirkh. apulainen A. W. Lyra kirkh. apulaiseksi Kaukolaan,Puumalan kirkh.virantoim ittaja nimikirkh. K. H. Strandman kirkh. apulaiselli Piek. smelle, ja mliajan saarnaja HeinMedell K. I.I.Molander lappalaisen sijaiseksi Nantasal. melle. Onneton tapaus merell.

Ruotsin Sanomalehdess "Nya dagligt Allehanda" kirjoitetaan tmn kuun 16 pilrlt, ett e Rauino" nimist laivaa kotosin Suomenmaasta, joka knvihiilen lastilla oli Gnglandin lounaspuolellaoleva sta satamasta"Cardiff,"lhtenyt matkalle Ispaniaau yll masteu miime maaliskuun 1 pim oli kohdannut ankara myrsky, jonka thdenpiti panna aivan luukut tiiui; jruraamana paivn niit taas mhsen aukaistiiu, mutta tytyi myrskyn uoksi jlleen suljettaman.

Laivavti mys kiellettiin lhestymst lastihuonetta valkealla. Kuitenkin meni konstapeli ja kokki 3 p:n valkealla ruokakamariin ja sielt lastihuoneesen. Mutta tm pari pim u ssa ollut huone oli kaasu-ilmaa ihan tyten, jota nyt sisn tuotu valkea sytytti hirmuisella pamauksella. Laiman kansi lensikokonaan ilmaan; pohjan etupuolelle t uli suuri rako, josta mett tunki sisn laima tyteen.

Muutamat laiva-vest kuoli paikalla (permies, matruusit Nordblom ja Grundstrm ja yksi Englantilainen), toiset, jotka jivt eloon, uiskentelimat haaksirikkoon joutuneen aluksensa ymprill siell tll meren lainehilla ssalmomieS, batsmani ja matruusit Wass, tenroos ja rSasjsaro, os, jotka sitten olimat plliknseusek konstapeli, kokki ja miel uusi henke). Nmt ouuistuimat pelastaa henkens kahdella laiman meneell. Ne kaksi venet t pysyimt jonkun aikaa yhdess; mutta jo yll erosimat toisistasa koman tuulen vallassa Toiselle sattui ers Cnglandin laiva mastaan, joka korjasi miehet; toinen taas on nistuipst miehillens maalle. Niden joukossa oli mys alukseu pllikk joka yksinn kaikistapsi termeen siit pulasta. Nimens on Sderlund. Londonin kaupun* oli hn jo lhtemss kotomaille. Muut kaikki olimat terveydeltns niin heikot, ett luultamasti eivt kyteneet haneu kan ssansa lhtemn. Talonpojat olimat parranajajan ystvi, eimatka yhtn suostuneet siihen, mit pehtori oli sanonut hauta pilkataksensa. Maan ers nuorukaiuen, Kukkoueu nimelt, joka ikistui pa rranajajanmal lassa, ei voinut olla naurahtamatta fihtierin.pohkioista kuullessa usa, sill maskikaan tuli kausselista, jossa mokomia pohkioita ei puuttunut. Mutta siit hneu naurusta seurasi se vastus, ett veitsi leikkasi huuleeusa, ja merta rupe si komasti juoksemaan.

Sit kuin kaikki katsoimat pehtorin pilapuhern miaksi, niiu ers manhus muistutti et t tyutekijlle ei pitisi tehtmu, joka mastuksia muistutus rohkaisi toisetkin pahaa mie tlls pehtoria mastaaosottamaan. lkpa naapurit, nrkstyk virkkoi nyt pehtori. Malttakaa iin min mahiugou kostan. Mene poika meille, ja pyyd siell roumaltani kolme putelia rommia; je on semmoista, ett pienempi haamojakin parautaa. Rommista kuultuausa, paikalla maikeui rahmas. Tosioli muutamia jotka eivt tietneet , pitik uskoa mai ei, mutta Liikkunen, joka nurkassa istui, selitti sen armoituks en sanoen: kah ettenks tied, ett eilen jo lankesi pehtorin tamarat entisest hinuasta nsa. Siina oli taas pistosana, joka kyll koski, mutta jota toistaaksi tytyi krsi. Pehtori meni nyt omelle, otti siell pllysnuttuusa taskusta tupakkakukkaronsa, pani sen pydll e pyyten sominnoksi miehet pistmu piippuunsa. Sit ei tar- viuuut kahdesti sanoa; ja e ip paljon aikaa niin oli huone tupakan samua tayuna.

Rhinksi heidn ilonsa ei viel tullut, kuin paljas tupakka ei meue phn. Parseempaa tam a olimat ukot toimossa. Ja tulikin. Thn asti tummelltuneet kasmot rupesimat iknkuin loistamaan rommipullojeu helin kuullessa. Whitellen irtautuu kielen siteet, ja se m ies, jonka ni kuuluu toisten yli. Pehtoria jo kaikki kiittmt parahaksi mieheksi kylss mutta muurari Leino on toisten mielest hijynlainen, toisten taas kurja kerjlinen. Mika oli hnt ei kauman sitten jokapima humalassa nhnyt, Maikka muka nyt on pyh olemin ansa; Mika taas sanoo jo armanneensa, miksi ei muurari itse, mutta Maria,maimons a kayskentelinuoren herran puheella homilassa; kolmannelle oli miimeis yll unelma nyttnytpehtorin Leinolle pitk nokkaa laittaman.

Niinkuin paha lintu pist nokkansa likaan, jossa on paras herkkunsa,niin herkutteli pshtoriuki paha sydu naapurien herjauksia kuunnellessa. Itse oli kuiteuki ma roil lansa; silloin tllimaan mirkki sanan toisia yllyttksens. NaapuriMatti! sauoi hn likim selle miehellens tarjoeu hnelle ryypyn, jonka tm paikalla kallisti suuhunsa: olithan lsn viime litmiikiss?

Tiedt siis ett Leino silloin ji minulle 30 ruplaa melkaa. Siit ou jo puolen vuotta, ja miel ei ole kopeitta sen plle maksettu. Golettaahllt siit millku muotoa htyytt ttti ytt kuin mielens tekisi sit ei ollenkaan maksaa. "Se on tietty" huusimat nyt kaikki yhtaikaa "et totta saa kopeikkaakan ev takasin rahoistasi"

ja uudestaan kallistuvat pullojausa. Mutta pehtori otti povestansa paperi, joka e i ollut mikn muu kuin Leiuou velkakirja. Nytten jen miehille mirkkoi: tuoss' on oike uteui todistus! senTsa,t paperia nyt kurkistimat katsellakiknkuin oisimat osanneet s it lukea, sauoeu: sit vasta hijy, tuo muurari! Ja sit suuntaa pitkittimt kotman aikaa soimauksiausa Leinoa ivastaan, mahan mllin aina tytten ja tyhjenten pullojapa. Kohin a nousi vihdoin niin armottomaksi,ett pehtoriki jo siit kyllstyi ja virkki: no lk tok , veikkoset, kiimastuko; sill asiamme eivt parane. Pahaa min puolestaui Leiuolle en soisi, maikka hau kyll on minulle huolta tuottanu t. Waau sit annan hnelle anteeksi kyhyytens thden. Mutta mik pahempi kansallinen oikeus on kylssmme aiman huonolla kannalla. Oikeuttansa kuiu kuuli rahmas mainittamau, miu kaikki tarkistimat huomiousa. Min olen jo vanhus, naapurit, minua tuo seikka ei paljon en liikuta, kuin ei minull a ole lapsiakaau. Mutta teit, jotka uuorempia olette, ja teidu lapsiaune se liikut taa,mill kalinalla oikeudenhoito on kylssnne. Aiman niin huusimat taas kaikki oikeuden hoito okaikille kallis. Te olette meidn pehtorimme. Katsokaa siis ett ei sit Niilikn muodon sorrettaisi. Jaa, naapurini, se olisi netten todenperst kylkunnau omassa vallassa, ett ratkaista s e kysymys: saako kylss ramintolaa olla, vai ei. Yhteisess kokouksessa semmoisia asi oita olisi pttmiuen.

Muutamat pudistimat pt, sopottaen toisilleusa kormaau: kokouksesta ei ole tt ennen pu hetta nostanut, mikhn sit nyt johdattaa mieleens. Waau enimmist miinan vimmassa huusi mat: jaa, ylihuomena on kokous pidettm. Vmmrtmmmt joukossa olimat nett armellrn va euus: saammepas nhd, joko siksi enntettllee humalapast selmita. Te tiedtten kaikki, jatkoi taas pehtori, ett ennen vanhaan tll oli kylanmies, joka mi ehuullisesti piti rahmaan puolta tmn homiherramme isn.is vastaan. Hnell oli isn-isni on sit minulle senki seitent kertaa jutellut sill van- Sekasemomia.

1. Sotaivanhus. Monta ei ole en jlell lBoB 9 muoden sotamiehist. Yksi nsaiit on viim elmikuuua Nuotsiumaaskuollut, joka typistetyll ruumiillansa kantoi symi jlki sodan r ysyksist, todistusta kyll ett tm ei ollut mikn pelkmi. Nimens oli Lauri Stenqmist, tympaikkiiNsa jossa hn myskin sai kuolla

oli Willgker'iu pitj Sdermaulandiu maakuntaa Ruotsissa.

Tm mamaja oli syntynyt m. 4784. Kotonansa oleskeli hn kyntmiesu kunne muouna 1808 mie hi tarmittiin sotaan. Lauri oli taloaivoa poika; mutta siin kuiu oli mys kotovamy, niiu jommankummau iist tytyi kodista lhtemn. Mamyll oli vaimo ja lapsia, jonkataden lisi kaivattu kotona enelllmn kuin Lauria, joka oli naimaton. Mits siis muuta, kui n ala menn maan, maikka katkerksi kyll kmi se lht Lamilleki, joka alati oli kodissa o eskellut; ja nyt oli lt> teminen matkalle, josta tietmtnt oli, psssik koskaan takas oli poika, jota peloualaisuus ei paljoa painauut.

Tilteu menemnsa kuuingasta ja isnmaata puolustanlaan, kepeuimat aste. leeusa, selmi si katsautonsa, jahalunsa pasta mihollisten kimppuun tasmoi tasmamistansa. Laurin luotettama vakamuus ja suorasanainen puheen-laatu, viel man hoillakin pimill, nyttim kyllin ett ei tm sotamieheksikan lie ollut kelmotou. Mainitussa sodassa palmeli Lauli mehalla kylanmiehella oli mieli-lauseena: "Kuin hoviherrat kyln kerjlisi rupeamat hymaileman, niin auta Jumala rah. masta!" Sit tehden herrat vaan pyy. tmat eripuraisuutta nostaa rahmaassa, pstksens itse Mallalle. Niin, naapurit, kokemat meit yh pit narrinansa. Talonpojat. Se on totta.

Pehtori. Jaa, naapurit, jos virkamiehillenue ei anneta arvonsa, niin pahaan pula an olette joutumassa. Tm uusi herra on viekas kuiu lempo. Tietaisittek puolia vaan mit inin hnen vehkeist olesaanut selvksi Antti, joka oli yksiss tuumissa vehtoriu kau sa, ja jolle pehtori ikn silmniskulla viittasi mieltausa.

"Luulettenko meidn noita koukkuja ei voivan eroittaa? Hoiviinsa pyyt vet koko ra- vmt olan pitoa." Pehtori. Anvaappas vaan! Pelkk oman voiton pyynt! Minua syytt ett muka van mynuillakylliset turmelen. Maan silla syytksell ei tarkoita mitn muuta kuiu itse ns hankkia rajatonta vapautta rikastumaaja teilt nylkemn viimeiset varanne. Talonpojat. Niin lumalamita! Mutta je, perh. viekn, ei saa tapahtua. Autti. Hovissa korottaisi viinan hintaa, omaa mielimaltaansa myten, kolme ja neljk ertaiseksi. Mutta siit polkutilasta meidu tulee perillisimme pelastaa. Toiset. "Aiman niin; se ei saa tapahtua." Noituminen ja kiljuminen nousi yh nekkaam maksi, ett mihooin oli mahdotonta sanaakaan erottaa koko rhinst. Mutta vaikka pehtori joluuli voitolla olemansa, niin tulipa pikkunen harmi vliin, joka pilasi koko hnen vai- vaunkus. ljatk.) rumennut mastaamaan; mutta kuukausia jo oli pe htori samaa nuottia vetnyt, jotta se jo rupesi inhottamaan. Kerran oli muualukko suusta olettama, ja hau mastasi:

kuulkaapa pehtori; teit kummastut, taa ett kahdella kdell paljosaadaan tehdyksi mutt a mahan palkaksi; miuustapa kummemmalle nyttisi, jos kahdella kdell ei tehtisi mitk tta rahaa ansattaisiin kumminki runsaasti. Se vastaus, jommoista pehtori ei ennen ollut kuulluuua, pisti hnen vihaksi. Min, jatkoi pehtori, en suiukaan katso kummaksi, jos sivun mokoma mies taikojakin ymmrtisi. Se kuuluu siuuu ammattiisi.

Ne sanat tuntui tuimalle parranajajan mielest, jotta jo katui ett oli ruveunut peh torin kanssa mielt maihtamaan. Ei mirkkauutkaan en mitn. Mutta pehtori lissi kuitenki: parranajaja on mies omalla pohjalla, joka meikalais ia katsoo yli olan. Jo kypikiu ikaankuin herra vaan rakki pll ja laukkisaappaissa; kt ens omat valkeita kuiu mapaaherran, ja pohkiot hienot kuin kaupunniu sihtierill. ToimittajaE. E. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 1861 Carl Flander. A. Lamonius Huutokauppoja.

W,t. pmetsherran C. V. Nanekenin anomuksesta ett saada julkisessa huutokaupassa myd Z omaniemrn osastossa lakamarilkoon paiuuja INO kappaletta Plkkyj Maalihuuhan kormel la ja 25 sylt polttopuita Sysenmaaran laidalla, olen min mrnnyt huutekauppaapidettm rjant. tuleman toukok. 3l p. kello l) e. pp. v.t mets, herran mainitussa osastossa K. Nu mmelinin tykn, ellei laillisia esteit mtiin tulle, siin jrjes.

lyksess kuin 5 Hnen Keisarillisen Majesteet, tinsa toukok13 p. 1859 antamassa armo llisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella itsekullekm, joka luulle olemansa naiden puutamarain omistaja, ett maatimusoikeutlansa miimestn skin huutokaupassa ilmottaa ja, jos suinki mahdollista on, toteen nytt. Oulun maakon ttorissa, huhiik. 10 p. 1361.

A. Lamonius Kaarle Flander .^oska ruununnimismies A. Vouekt on ilmoittanut seura amilla paikoin kruunun metsiss Ounasjoen osastossa takamarittoon ottaneensa satam iisikymmene sahaplkky Ounasjoen itpuolelta sek neljsataa kolmekymment sahaplkky Al joelta, tulemat mainitut plkyt,ellei laillisia esteit sattune, mylmiksi huutokaupass a maanantaina tuleman kest. 3 p. kello <e. pp. m.t. metsherran Ounasjoen osastossa G.I.(5. 3taneken'in tuln, siin jrjestyksess luin 5 Hnen Keisarillisen Majesteettin toukokuun 1^ p. 1859 antamasla armollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoiteta n, tiedon antamisella itsekullelin, joka luullee olemansa niden plkkyjenomistaja, ett maatimusoikeuttansa miimrstnskinhuutokaupassa ilmottaa ja, jos suinli mahdollis ta on, toteennytt. Oulun maakontlorissa,maalisk3o p. 1861.

Wasta v. 1810 tuli Lauri kotosalle takasin yksinns. Samasta pitjsta oli nimittin joda n alussa lhtenyt 30 miest maanvartia<vke, jotka kaikki sille tielle jnvtki. Kotiin pa attuansa mevi hn, vaikka ksivarsiltansa raajarikko ja vaikka romasti ei mielellns pa nnut hnt kuulutukselle, kahdesti naimiseen. Mntta toinenki vaimonsa kuoli jo v. 18 43. Ihmett oli uhd, mill lierolla hau tiesi ksivarretounakin aikaan tulla. Postinviej kulki hn jalkapatikassa usein aika pitkt taipaleet; ja mit hn kerran otti toimittaak sensa, sit ei heittnyt koskaan kesken. Wiime aikoina oli kuitenki tenveytensa tila huononemassa. Vuonna 1848 tytyi Lauriu muuttaa pieuoiseeu kamariin seurakuunan s airashuoneessa, josja sitten asuskeli kunne muutamia vuosia sitten Krnvit Levenh aupt lhelle Wingaker'in kirkkoa rakennuttivat pienoisen soman ramulais-huo^ neen, jonka ensiminen asukas Lauri oli. Tss tunvapaikassa oli ukou joksitiu hyv ja suruton olla, kuin net Kuninkaan armosta hnelle mrttyyn elo-rahaan tuontuostakiu viel tuli lisn yksityisten vapaatahtoiststi tyj apuvaroja; kunne hn 37 p. viime helmikuuta nukkui kuoleman uneen 76 vuodeu i'ss. (Lhetelty.) 3. Tupuujussin juonia. Kymmenkuuta vuotta takaperin asuM'.'.hl)tsen p itjn Kylmln kylss ers ukko, ylt ylitse tlt nimelt tunnettu. Hnell oli montakin omituisia juonia, joista muistuu nyt mieleemi seuraeurat. Jussilla oli aina matkustaessa iso rautafido helroseu luokassa: ja jalanti tuin

oli I. kulussa, niin oli fania rautateflo vyll. Kerran oli Jussi mennet finveniovin oikeuteeu asioitaan toimittamaan. Jussilla k uin nytkin oli kellonsa vyll, niin lysynvt paveliat, miksik kelloa piti lrylla? Jussi ivastasi; enhn min pija, knninhn tuota pit.

Kerran Jussi ajoi bemoistlla erseu herran taloon. Jussi sanoi herralle ett lhtekp he katsomaan mik tuolla minun hevostlla on kuin ei sy. Herra lahti katsomaan ja sanos ie: omliitniinsepsayljopiekttuiu ei ole heini? Jussi sai heini. Jussi kulki usein siell ja tll. Hnelle annettiin aina ryyppy kuin taloon tuli, ja kuu toista ryyppy rmvettiin kaat amaan, niin ei ryypnuy ivaan sanoi ett toiseksi kerraksi heitn; toiste, vuotteu pers t Jussi tuli toisen kerran. Eip muistettukaan ryyppy antaa. Sillon Jussi: "antakaa pois se ryyppy joka sillon j a sillon ji, kuin en ryypnnyt." Niit olio senki seitsemn lksy, ivaan ett jouda tll a. Hyvsti I.P.

rimiesu tytki'veneella n:o 63, jossa maznri Klereker'in komennon alla hnelle oli t ykiN'lataaminen uskottu. Silla paikalla osotti hn jek liehullisuutta ett neioa, Msymt oli toimensa "vihollisia ampumassa;" mutta se katkesi kyll aikaseen. Oltuansa jo muutamissa tappeluissa ruotsm ja venen tykki<venestn vlilla, tuli "Grlnv ikin salmen ottelussa" 30 p.elok.

1808, vihollinen luoti ja sieppasi tuin sieppasikiu Laurilta molemmat tsivarret, toiseu ylttoistu juurialtapuolen kyyuarpt. Sit ennen oli Lauri kuiteukiu samassa tapp elussa ennttnyt 60 kertaa tykkins ladata ja siten nhd monta vihollisten veneit menev oksiin. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Moitteita kytkselle ja esteit naimakaupalle ilmoitetaan: mltmprlin P. Vaehteroffin le len Maria Antoinette Wllhrlms'in, kirkkoherran miras. tolle Haminan kaupunnissa. kolmessa kuukaudessa stamn ilmoituksen oltua Suomen M-i s-Sanomis. (ensimisen kerran n.ssa 97); Mkkilisen pojan Wilhelm Halilen ja Loismirh en pojan Joel Hakkaraisen sek Neniin Antti Laitisen ja entisen Suutarin Saiman ka namalla luhannes Kauton, saman ajan sislle .kirkkoherran mirastolle Ilautalammin pitjss (ensimisen kerran ilmoitettu Suomen Mis-Sanomissa n:ssa 07).

Koska minun Maimoni Vma Liisa Matinlylr kolme Mliolta tas.iperin karkasi minun ty kni; niin kehoiletaan hnt tmn lautta muodessa ja muorolaudrssa lukmaan minun kanssani yhdess elmmuussa lapaxksessa aimon min hakea eroa. Humpilassa, l)ubt,k. 24 p. 1861. Johannes Nietrikinpoika Tuomala, Mkkilisen poika Wenjn kylst ja Tammelan pitjst. Proklaama ja konkurssiasioita. Autsumuo velkoeliiville Kauppamies Jaakko ffiittftrm nminajan ja hnen leskens Anna Soroiifa Willstrmin,Haminan kalipunnin Naastuman oikeuteen, ensimisen maanantaina t uleman J862 muoden huhtikuussa, ennen felio 12. Testamenttija peru-asioita. Ers I.Palander ilmoittaa ett Piika Wendla Lomiisa Wikstrm, joka on kuollut syyskuun

21 p. 1860, saman kuun Ilosta paim. tehdyll ja lain kskyn mukaan malmolulla testa mentilla on lahjoittanut perstns jmn tamaransa ofittain Hausjrmen pitjn Maimasraha a osittain selillens, seka kehoittaa mainitun mainajan perillisi, joita hn ei tunne , muodessa ja muorokaudessa testamenttia srkemn jos syyt siihen lytynee. Erityisi ilmoituksia. Hintakirja honkaplkyille, joita ostetaan kuljetettua tlle tehtaalle tahi Nfsvn sata maan. Englannin mittaa. H.rpl. lp. 20 tuuman paksuisista maksetaan sylelt 1. 20.

19 1. 5 Hirret pit oleman suorat ja jos suinkin mahdollista oksattomat, mutta vast aan otetaan myskm kuimina sek raakoina. Puita, jotka omat alle 7 tuuman paksuiset, ei mastaan oteta. , Halukkaat myjt saat tamat suulli>esti tahi kirjallisesti tst ilmoittaa alakirjoittajuille. Poris. sa S ofie^artenissa, marrast. Ip. 1861. H. I.Oldenburg ja kumpp.

Alalirjoittajat saamat tkli ilmoittaa ett me, yhteisell edrsMastauksella, otamme kun nioitelta- Mien maanmiestemme puolesta tll tehdksemme ja pttksemme rahaja kauppa-as , ostaaksemme ja lhettlsemme kauppatamaroita,olletikin tamallisia, sek huoneja talon -kaluja y. m. Kirjeet ja tilaukset, joissa pit tarkasti nimiieltmn maadittamaintamar ain armo, sek rahat, jotka meille edeltksin moimat tulla lhetetyksi, laitetaan alaki rjoittajan A.Neigliek'in nimell Suomen Pankin konttoriin Pietarissa. Me ostamme, jos maan mahdollinen on, tamarat suorastansa teliiiltns tahi ensimisrst kdest. Tarkk , pikainen lhetys, ja rehellisyys toimituspaikkaaluettaessa v. loataan. Pietarissa, huhtik. 1861. Alrls. Neigliek, Otto Sirelius, edellmainitun Pankin mirkamies Najamartias, kontt orin puukhollari. tossa. Toriliinto^a Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 45 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 top. ja 5 ruplaa tynneri. Ohr^kryynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupi. 50 kop. tymmi. Kaurakryynu 25 kop.kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. - Herneet 20 ja 25 lop. kappa. Tuores raamaan liha 95 k. ja 1r.(ett. Tuoreslampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupi. 50 kop. leiv. Palmatlu lampaan liha 1 rupi. 80 kop. leiro. SBafifan liha 1 rupi. 60 kop. ja 2 rupi. lei.

i'an liha 1 rupi. 50 ja 1 rupi. 80 kop. leiv. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoree ahvenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 05 ja 75 kop. leim. Munaliuvi 40 ja 50 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 6 top. kannu. Woi 4 rupi. ja s rupi. 40 kop. leim. Tali 2 rupi. 90 ja 3 rupi. 20 top, leim. Hein 10 ja 15 kop. leim. Olki J ru-pi. 60 kop. kuorma. SBiina 55 kop. kannu. Halkoja: koimusel 1 rupi. 95 ja 1 r.80 k,, Mntyset 1 rupi. 70 k., kuorma. 1861 Kotomaalta. Ulkomaalta. Kertomuksia ja mietteit fruimunmeffi^t. Her valan kyl. tzjleisi ja laillisia juHStufjia ja rrituisi ilmoituksia Sislt. Helsingist. Kotomaalta.

ett kirkkoherrau-tutkintoon mastedes ei mlttmttmsti maadita latinankielisi mits-la Julistus,tullittomasta laimain rakentamisessa tarpeellisten aineitten ja kalujen sisntuonnista ulkomaalta, sislt ett, sittekuiu 1856 muodeu Julistuksessa mynnetty s -tuouuiu oikeuS muoden 1860 perst on loppunut, H. Majesteettiusa asianomaisten ala maisesta esityksest on hymksi katsonut mrt, ett maakuuuan kaupungeissa olemat laiman eitaajat mielkin milosina 1861, 1862 ja 1863 saamat semmoista tullivapautta Dttei ta Suomeu Asetuk-kokouksesta.

Tss nyt annamme 33. numerossamme lumatut "likemmt tiedot" niist Asetuskokouksen kapp aleista, jotka eivt jo enn en ole olleet tss lehdess luettamat. I:ss mihkossa olema e simainen Ivlistus sislt lisyksen siihen arm. asetukseen 12 paimlt tesak. menneen muo , joka koskee Suomenmaan mirkaja palmelusmiehille jnnetty nuhteettoman palmelnkjen kunnia-merkki. Tss lisyksess on snnelty, ett "silloinki knin ei(kunnia-merkin) haki e mirkamapautta nauttinut,se asia mys pit hakemukseen liitetyss mirka-luettelossa il moitellaman."

Se joka koskee karttapaperikonttoria, snt: 1:o "ett karttapaperi pit silytettman o ssa talletushuoneessa, johon Konttuorin Nahavartialla, Kamreerilla ja Senaatin W altavarain Toimiknnnan Esimiehell, taikka l)nen sijallisella, on kullakin amaimenj a; 2:o ett karttapaperin siuue paneminen ja sielt ottaminen pit tapahtumauiden mieste n lsn ollessa, ja eriniseen siell talletettamaan muistokirjaan pauon tahi oton mr ai

ylspantaman; ja 3:o ett talletushuoneejen mietm, masta malmiiksi saatu, paperi pit pa taman Nahavartiau ja Kamreerin sinetill lnkitnihin tnkkuihin, joiden plle samat mit tamiehet tirjottamat arkkien paljouden ja arvon.

Julistus, joka koskee pappien opetus-tutkintoja, snta I:ksi semmoisen muutoksen Maa liskuun 4 paimna 1846 annetussa Asetuksessa papiksi aikomain opetuksesta Yliopist ossa, ett ne jumaluus-tieteen yli-oppilaat, ,otka yliopistoon tullessa jo omat os ottaneet hymksi katsotun taidon> latinan kielen kirjottamisessa, mapantetaan melm ollisuudesta uudestansa tehd samanlainen opin-nyts; jota mastaan heidn yliopistossa olles!aan pit asianomaisille osottaman niin paljo taitamansa Saksan kielt, ett he tyd ellijesti ymmrtmt mit Saksankin lista jumaluus-opillista kirjaa hymns, sek ett he a elell ovat lukeneet jonkun anvoisamman latinan kielell kirjoitetun jumaluus-opilli senkirja teoksen. 2:kfi nauttia niille kaluille, jotka 1853 vuoden Julistukseen liitetyss luettelossa omat 3itt. li. merkiu alla luetellut, sek mystiu samassa luet telossa Litt. merkin alla ylsotetuille takkiraudan klyysyille, miimemainitussa as etuksessa mrttyj ehtoja mastaau; joka etuus mys Ahve, uaumaan vatiuaisille asukkaille on mynnetty, ehdolla ett tullikamarissa nytettmt todistukset omat paikkakunnan kruun unpalmelijoilta annettuja. Hyrymassinojen ja niiden osa-kappalten suhteen on noud atettama huhtikuun 30p. 1859 annetun Tullitaksan 39.numerossa massinoista yleens tehty mrys.

lulistusta, luusi-myliu laittamisesta MarianHaminaan Ahmenaumaalla, emme ota sen k oommin puheeksi, koska se tuke asiauomaisille meri-nlatkalaisille erinisen kuul ut uksen kautta aikanansa ilmoitettamaksi. Julistus, el luille forotetnla ulosvinltitullisla, mr ettd e tulli kaluksi tekemttmilt elimen-lliilta (fett inu()tituina et amattomilia), join thn asti on matfetttt folmeQa (opnfaUa, vartio<vestostaVaatMu-jrv enrannoin hi,mrn, ett, tuin kokemuksesta jo on havaittu poikkeamisen 1859 vuoden Jul istuksessa mrttyihin vartiopaittoihin useammasti olevan monien paikkakuntien asukka ille hankalata ja vastuksen alaista, niin pit vielkin tullivartv asetettaman suuril nmalle Heinisimaa-nimisist saarista Kurkijoen pitjn ulko-saarestosja, ja ett thn uute n vartiapaikkaau pit otettaman yht monta tullipalvelijata, kuin Sortanlahdenki tull ivartiopaikkaan, eli yksi pllysmies ja kolme nmt)tim ta samanlaisella palkalla ja muilla eduilla, kuin nille viimetsi-mainituillekin on mrtty:

ja milloin Heinisimaalle poikkeaminen on Walamon ja Laatokan pohjoisrannalla ole ivist maa-Haminoista venlisiin paikkoihin taikka pin vastoin matkustaville laivoille mukavampi, kuin ett menn kullekin paikkakunnalle tt ennen mrttyihin iuartiopaiffoil , saavat samat laivat Heinisimaalla klareerata ulos ja sisn, jolloilika, jos Kelsa rikllnnasta tulevilla laimoilla on semmoista taikka niin paljo lastia, ettei tyde llinen katselemus siell voi paikalla tapahtua,pit noudatettama. l, ett sit mvteu kuin asianhaarat vaativat ja vahtimestareita on saatavilla, joko l astin luoksi johdattamat psypaikat laivassa ovat Heinisimaalla siuetill luk!ttavat ja laiva laskettama me. uemn kohdastansalossaushaminaan, vevollisuudella,siit tullnvartiopaikasta, jonka al uuteen sama Hamina kuuluu, hakea vahtimestari lastinpurkamiseen saapumille, taik ka ett lanvaau Heiuisimaalla pannaan mahtimestari, joka sit menopaikkaan senraa, s iell lossausta vavoaksensa. Wiimeksi julistettu Asetus on H. M:n. sa arm. Kirjoit us Senaattori Gripenbergille, joka on 34. numerossamme luettana.

S'.!OM.Kirj.Seuralla oli 1 p.n tt kuuta tmn terminniimeinen varsinainen kuukaus-kokou seusa, kuin net yliopiston kemt-lukutermiua tmn kuukauben kanssa loppuu. Lahjoja ilm oitettiin: professor Bekker vainajan matkoillansa Suomenmaassa kerilem, suurempi, runo.

kokous; kamarifrmandti Rabbelta kaksi omatekem lauluuuottia; akatemikko W.

Sehett'ilta Berlinin kaupunnista 2 kirjaa; kultasepn kisellill Ikoselta omatekeill nytelm-teos ksikirjoituksessa; maister (. Winttenlia 6 mitskirjaa; H. Wirtaselta, loh Joutsenelta ja A. Puhakalta omia rnnolaulujausa; lehtori Ranen'iu kautta Pietarsaaren kaupunnista l ahetttyt 42 ruplaa 25 kop. Porthanin tumapatsaan rahastolle. Tsta tumapatsaasta nousi kiivas keskusteleminen, luin net ei olla yksimielisi siit, miss e oikeastansa pitisi saaman paikkansa.

Kolmelle eri haaralle nakyimt lsn olemien mielet eroaman tss asiasfti. Mutta lykkmme n asian kertomista toistaiseksi. Se jiki ratkaisematta ; ptettiin vaan ett 22. piman kuuta pidettisiin siit mli-kokokous, saa dakseusa asia selmille, niinkuin mysosanotta jilta eri maaluuuissa kirjeellisesti piti syksyksi kuulusteltaman, svstuisivatko siihen tuumaan, ett mainittu patsas saisi sijansa Helsingissa, jonne Mopiston ko nsistoriumi sit tahtoisi, tarjoeu siin tapauksessa 2000 ruplaa sen valmistumiseksi . Toht.Kilpineu tarjoo taas Seuralle 400 markkaa tilpa-palkinnolsi sille, joka e nnen 1862vuoden loppua saa valmiiksi. parahan kirja-teoksen Tositteessa taikka K aunokirjallista taikkapa muuta kirjallisuus- ainetta, joko omatekema taikka suome nnosta, mutta kaikessa tapauksesja pi* tennys-merkkeill painettava. Tkalaiueu Seur a, joka hra Kilpisen kirjotus-laatui! Jaetaan: Helsingiss, joka arkimaanantaina ja terstaina kello12 Frenekellin kirjakaupassa, ja maaseuduilla pestikonttoreissa. Julkisia Sanomia.

'^^L' &to rf^ AA*\/ rfl *A/ int fOr Iruof!fen'alta' fll"lif Inutia, maas.ll II '< f i R< >> *villa 1 rupla 20 fe"'l'!,o!>N'ued, Helsingiss Mf. ""^r '?? AA^? ? '''maa seuduilla ff f taa;i 60 lop. hopeessa. N:o 33 Maanantaina 6 p:mtoukokuuta Ilalian yhdistetty uutta mallaa tunnustaa jo Englaudi, Ruotsi, Portugali, Volgia, Donau-ruhtinakuunat sek Tunismalta. Garibaldin sken mainituu ehdotuksen Italianase-marustutsesta on maltiopivien enimm ist sek miuisteristhy. matsi katsonut. Itmallasta. Moniaissa maakunnissa ei ole rumettu mavneuvos. mallin.

Unkarin maltiopimt eivt ny huoliman muuta yhteytt Unkarin ja Itmallan Malilla" kuin m an ett molemmilla on sama haltia

tuskin sitkn. Amerikasta kuuluu ett Sumpterliuua on 40 tunnin metelin perst antautun Etelamaltojen sotajoukolle: molemmalla puolella kootaan mahvasli sotamke ja sota o n likell. moittamaan krnunulle takasin niin paljon kuin mahdollista sit alaa, joka edesmen.

neill ajoilla, kuiu Mallalla olemat ajatukset olimat toisellaiset, eroitettiin po is kruunulta. Jos tm maltatalouden suhteen on oikeen lanheamman ilma-alan mailla, joilla kansaston tarpeet metsst omat paljon mhemmt; kuinka paljon trkemmt eimtknm ole niin pohjoisenilman- alan maalla kuin Suomi on, josja asustumisen mahdollis uus tukkunaan riippuu runsaista metsmaroista.

Jos se hoito tahi oikeastaan sanottu tuhlaaminen

joka nyt jo on hmittnyt pois metst kymmenkunnan peninkulmien lameudelta piikin koko Vaasan ja Oulun lnien rantamaita, Oulujrmeu ympristlt sek suurimmalta alalta Mikkel ja Viipurin laui -miel saisi hillitsemtt kest moniaita miespolmia, niin maamme Thn isi asuttomaksi ermaaksi. kyli kuullaan vitettmu, ett samaa malitusta omat jo monta k mmeukuntaa vuosia metshoidon kiihtyneet innosteliat kantaneet, ja luiteukaan metst arpeideu marat rivt ole nkymsti mhenneet, maikka 1859 muoteeu asti ei mitn tahi tuski mitn ole hallituksen puolelta thn tehty.

Mutta tt mastaau on merkittm e, siukiu, ettei tm mits sovi todeuperijeu asianlaid yhteen; sit todistaa jo ne monilla paikoilla kohonneet puuhinnat: toiseksi on mu istutettama, ett Suomru useemmilla lnill miel on maan 300 tahi 400 asukasta sarkapeni ukulmau alalla. Ett metsupunte in Harmassa kausastossa maan hitaasti joutuu tuutumak si, on selm. Mutta tm kausasto on kasmamtt suuremmaksi, ja silloin tulee yh trkemmks etsien silyminen.

Keisarillisen Senaatin tutkintoon on annettu Toholammin kappelilaisteu (Lohtajau pitj) anomus, saada kruununmetsist Lestijlveu kappelissa lunastaa hirsi kappelin uud ksi kirkonrakennukseksi, koska niit oman kapprliu alalla ei ole; ja kuitenkin on kappelilla, truuullumoudin todistuskirjau mukaan, omalla alallansa laajia metsmai ta. Mutta hirsi ei. Tam ja samankaltaiset anomukset omat osoituksia, joita hallituk sen ei tule jtt merkitsemtt.

Edell mainittujen mutteiden oikentta ei taitane muu epill kuin se, joka luulee metjn hoidon oleman mastuksellisen kaiktea muuta miljelyst mastaan paitsi metsn, ja joka luulee metsnhoidon tarkoittaman tytt metsn-kasmuksi niin paljon maata kuin maan suin kiu saapi ksiius, katsomatta eik mouet alat suurem, malla edulla kelpaisi kytt muuksi miljelyksi. Jos niin olisi metshoidou tnumat, niin kyll olisi syyt epluulolla katsoa assata. Mutta tmminen luulo ei ole nyt pallollaan, ja tss miten muissa malta-taloud en kohdissa onhan se malistuneeu ja yleupuolettoman hallituksen oikeus, est mriukyttm st. (jatk.) ei suosittele, ei suostunut tarjoustansa mastaan ottamaan. H. Ulh. Kenralikumernri oli pyytnyt Seuran esimiehet, ta ehdotusta, mill tamalla mu onna 1857 tehty Laki-kolous saataisiin suomennetuksi. HnenMhaisyydelle annettamaa mastausta jtettiin kolmen siksi malitun miehen koteisi u. Myskin ptettiin tulemana kesn lhett ruuou-kerilijitInkerinmaahan. Waltaneumos Gyldenin tekem "Suomen mesi-jaksot" ptettiin niin paljon kuin mahdollis ta suomentaa. Maister Geitlinin tekem Saksankiesenoppia ptettiin syystermiinau aluks i saada painetuksi. Seuran kassassa oli sst 40 ruplaa 3l kop. Suomalaisten latten koulu Helsingiss, josta oli miime numerossammepvhetta, on taa s nimens ilmottamattomalta saanut lahjaksi 50 ruplaa.

"Rakkaus tekee hym, maikka ei tahdo nky." Hyrylaiva Aleksander lksi miime lanvantaina kello 4 aamulla Helsingin satamasta merelle Lybeekiin, murtaenmarrasta japeitett s atamassa. Hukkuneen miehen ruumista nhtiiu, tmn kuun 2. pimu iltasella, kohoaman meden pinnalle Helsingin kalastajarannassa olemasta amanuosta. Luullaan syksyll tietmttiniiu kadon neen herras miehen ruumiiksi. K. Suomen Talousseuran maliokuuta piti 5 pim. miime buhtik. kokouksen, jossa muun muassa mrttiin maamiljelykseu neumouantajille Gibson jaHorubostel ensituleman kesn

matka-suuuuat. Josta mryksest tietoa piti lhetettmn sek K.Seuaatin asianomaiselle T unnalle ja Turun ja Porin lnin Kumernrille jossa lniss ruuuu tulee, K. Senaatin ksk aamiljelys'tit kustantamaan ett mys kaikille muille, jotk a maamiljelys-opin apua ov t pyytneet. Saman maliokunlian kokouksessa 12. p:n hnhtik.ilmoitettiin,muuu muassa, ett K.Senaatti on Seuralle lhettnyt 220 ruplaa hop., joilla rahoillaHaminan maamiljelys- kokonksen pytkirjat pitisi suomennettuna painosta ulosannettaman. Kalaupoiklen eli Moi.heen mynninkielto. Turun Sauoilnssa kirjoitetaan:

Lnin Kuvernri, joka on saanut tiet ett itse Turussa, kuin mys muissa lnin kaupunne ydn kappamitalla sormenpituisia ahmenia ja muita kalanpoikia, on nhnyt tarpeen olema n,laktauttaaksensa niin ajattelematonta, hydytnt ja mahiugottamata kalastusta ja ka uppaa, muistuttaa asianomaisille mit miel voi massansa olema Kalastus-asetus 14. piml ta Marrask. 1766 sntaa", sek siis kymmenen hopearuplan sakon haastella kielt kaikkia senlaista laitonta kauppaa.

Wuodentuloista ollaan Turuu puolel la ja tllkin Uusmaan lniss eploi, mossa. Siihen p tn syypn ei aiuoasti miimekesn lakkaamattomat sateet, ,otka monessa vaikoin perti es ruistylmn, mutta mys tmn kemn koltot st ja kuimuus. Mutta nmt sanomat ovat huhtikuun kespaikoilta. Sittemmin muuttui ilma niin,ett kahde ksan maiko kymmenen miimeist pim huhtikuuta satoi taalla Helsingin tienoilla mesiset aista lunta runsaasti pian joka pai- Kertoilluksia ja mietteit krnu uuninetsist.

(,3>ufo n:oi' n :]2.) Niill seuduilla, joilla suuriu metsala tulee jmn kruunun hotees n, ei ole epilemist ettei hirren-kauppa tule ijti kestmn ja kannattamaan, ei ainoasta n nykyisess mrssn, lraan mys suuremmassa. Mutta yksityisist metsist se kauppa tava i on luettava kestmn maan vissit muodet, joiden pers ta hirret loppumat. Sentahden lienemtkm useempien maltojen hallitukset, surulliselta kokemukselta maroitetut ja pakoitetut, miimeisill ajoilla rumenneet oston kautta Herralan tyl. (Jatko n:oon 34.) B:sas Luku. Kiskojen harmi ja koston-tuumat. Jo oli joka mies niin viiuapiss ett tuskinpysyimt seisallansa. Sattuipa niin ett yksi niist tahtoi nousta paikaltansa. Ulkomaalta. Ruotsissa on nyt malmilta rautateit 54 peninkulmaa ja 7 mirstaa. 15'/>2peninkulma a on yksityisten yhdiskuntien tekem. Paitsi tt on 4 peninkulmaa rautatiet, jota on hevosella kulettama. Rautatiell muka me t hemonen mouinkerran suurempaa kuormaa kuiu muulIa tiell. Tekeill on paraikaa 52 peninkulmaa, joista 35 ioutuu malmiikst 1863 vuodeu lopull a, muut myhemmin. 1854, 1857 ja 1860 vuoden maltiopimt omat mrnneet rautatieu-rakenuuksekil 52'/H miljo naa riksi. Nit on 45 miljonaa lainaa, otettu 4l) milj. ulkomaalta ja 5 milj. pankis ta. Valtion rautateill on maksettu kyytirahaa peninkulmalta: kolmaunen luotaMaunuissa 25 yri (9 kop. hop.), toisen luok. vaunuissa 50 yri (l8k. h .) ja eusimisen l.maunuissa 75 yri (27 k. h.). Tm on huokeempi kniu ulkomaalla ja paljo Hukeempi kuin tamallinen kyytiraha Suomes sa. Kuin viel otetaan lukuun ett "aita on rahaa" ja rautateill knletaan4-5 kertaa s

uktelammin kuin hemoiskyydill, niin mik suun moitto eik ole rautateist! Mit liikett sisutuloja on ollut, nyttkn esim. niinkutsuttu Etel, em rautatie, joka on 7 peniuk 8 mirstaa pitk. W. 1860 kulki tt tiet 304 tuhatta henke ja tuleteltiin 4 milj. 265 tu h. leivistaa" tamaraa; sisntulot uousimat 287 tuhanteen riksiin. Nyt tuli muutamia,Kiskosen tyhjt pvtelit kdess. Ei tule.

"Mitenhn saisin tiet, mit nuo tuolla uyt juttelemat. Etk sin,Risto, menisi putelia si lt miel noutamaan?" Siell ei ole ev, mastasi Nisto. "Olipa tahi ei, se on yhtkaikki. Jos et lyd, niin anna partasi ajaa, tahi suonta is ke, kuinhan saat tunlla heidan tuumiansa. Tuotko hmvi kuulumisia, niin juodaau net tll huomispnvan asti. Ia sin Paamo, sinua m laitan muurarin sellin, Ossipan luo. Mutta meue salaa, ettti kukaan sivua siell nkisi. Sano Ossipalle, ett lounaan aikana tulisi tnne. Muista ny t, etts oikein toimitat afiaui. Molemmat lksimt matkallensa. Z)ksillns rupesi nyt Kiskonen ajattelemaan, mit neumoa Ossipan kanssa oli pitmineu.

"Viekas hn on, se on mannaa, ja miisas tuin lempo. Tosin on Leinon, hnen mestarins a, kulttikirjassa monta ruplaa muistiin pantuna tlle sellille melalsi annetuista ryypyist. Mutta miuunki hnelt pyydettma apu ei ole mhnen. Hn ehta pelk, eik luot jo soi kello lounaaksi! tarjomma hlle maikka kymmenen ruplaa. Ei monta viittoa, niiu murenee koko kalkitus pois kirkolta, jos hn maan tekee nii u tuin min sanon. Ja siin tapauksessa lymmelmi ruplaa ei ole liiaksi maksettu" anneli Kiskonen. Niu puhnessansa nki jo Paamon tuleman, ja mahan aikaa hnen perst Oss ipanti. Tenve miehelle! Eik Leiuo tied sinun tnne tulleeu, kysyi Kiskonen O:lta. Leino oli miel hornilla, mutta lounaaksi piti hanen tuleman sielt. Kuiuhan iltarup eamaksi olen jlleen tyss,niin ei hn tied mitn kynnistni.

Hym. Minulla olisi sinulle asiaa, ja meidn tytyy oleman kahden kesken, sanoi Kiskon en, otti Ossipaksivarresta ja mei hnet simnkamariin, jonka omea tarkasti pani lukk oon. Pydll oli hienoa leip, sianlihaa, juustoa, moita ja miinaa. Kiskonen pani kaksi tuolia pydan eteen, sanoen: minun thden jpi ruokasi kotoua symtt; mutta, jos et ylen sone, niin istu tss, ja maista mit minun taloni moipi. Paljon kiitoksia, herra pehtori! Maan mikp asianne? ehk moisin teit palmella. Sit en Mutta miten lienee khminyt,niin kaatoi kdellns Kiskosen pulloa, ett kaikki meni lattialle. Pydn alla oli talonmiehen koira. Tt lienee janottaunt, koska heti rupesi latkimaan m it Kiskosen pullosta oli alas mennyt. Kah kummaa! Millouka koira on tottunut rommia nielemn? mirkki joku seurassa.

Etks sit ennen ole tietnyt? mitti Kiskonen, silmn mitauksella miittaen tlle, ett m i mirkkaisi mitn. Koiraaki potkasi, ett menisi pois; mutta eihn tm mieraan mutkia ymm yt. Murisi maan ja lakki mink enntti lattialle maluuutta nestett.

Siinks Kiskonen pulassa, kuin tm tapaus oli jo metnyt kaikkien tarkastusta puoleensa. Parranajajan maimokin, joka oli tullut pois korjaaman pullon palaset, mirkkoi p uistaen ptns: "ei ole tm oikein!" Nyt kuului jokahaaralta: "tsson konnan koukkuja sa tuna." Parrauajaja mirkki: Te juotten, pehtori, mett, maikka muita jnotatte mkemmmll tamaralla. "Mettk juopi?" huusimat kaikki yhtaikaa. Nyt masta oli Kiskonen komassa tuskassa.

Neumotonua ollen ei tiennyt selitykseksens muuta sanoa kuiu ett kimuloisuuden thden piti ollaksensa mkemi maistamatta. Mutta eip siitkn apua ollut. Epluulo Kiskosta va an oli nousemassa, ja useampaa armelutti sekin ett romminsa niin mahalla jnomalla oli humalaan heit saattanut. Jo otti yksi ja toinen lakkinsa lhteksens pois. "Minne , uaapnrit, niin kiire?" kyssi Kis konen. Ei ole aikaa en miipymn, mastasimat poismenjt. Parranajaja saattoi nit porstuaan ja sanoi: ennen olisi Kiskonen saanut meun; hness e i ole muuta kuin petollisuutta, tarjoipa mett taikka miinaa tuttamillensa. Niin on minunki >:iieleni, vastasivat toiset. P. Ei ollut siksi rohkeutta minulla. Parran-ajaja. Ja tuota juoppomenoa min en ensinkn rakasta. Toiset. Jo totta sinun sijassa olisin muistuttanut mieraitani ett lhte pois. Toiset. Ei ole ajat, meitkouen, niin kuin oli ennen ; ja tottapa itsetullakinlie nee sen merran mallaa omassa tumassansa. P. Jospa kuiteuui koetan, sanoi siihen parranajaja, astnen taas sisn. Mik noille tuli tuskaksi, kuiu niin kki lksimt, kysyi Kiskonen. Parranajaja mastasi: minulla on sama tnska; tmminen meno ei ole mieleeni, eik sopima minun tumassa. Kiskonen. Naiko niin! tiennyt. P. Niin,ikn niin on nyt asian laita, ett rauhatonta menoa ja juoppoutta en salli ka ttoni alla.

Tst jutusta oli jlelle jneiss eri mieli. Kiskonen, jolla miel oli yksi ja toinen lu ton ystm, sanoi: on minullakin tupa; jttkmme siis tmn talon isnt rauhaan. Sep olisi oimallinen asia, sanoi parrauajaja. Kiskonen otti lakkinsa, meni sanaakaan mirkkamatta ulos, paiskaten mi- Dssippa. Kyll'on kallis aika; mutta tuo kirkonrakennus ken tiesi tuottaa parem- Kiskonen. Saas tst, Osippa! Mai'stapa kerran meiduki juomia. Ja tuoss'on lihaa jamoita; l veli kulta ujostele. Eip taida teillkn linnut itsestns suuhun lent? Pia pivi.

Kiskonen. Usko sit maan. No min sit Leinolle kyll soisin; mutta hness ei ole kirkon-t kijt, maikka hn sinuun maan luottaa. Dssippa. Saattaa niinkin olla, kuin sanotte.

Kiskonen. Sit masteu m kutsuin sinut tnne. Jokohan yhdess asiassa rupeaisit minun mi eltni noudattamaan. Mielellni, herra pehtori. K. En totta jttisi sinua kostamatta, sanoi Kiskonen listen lihaa Ossipalautaselle. Se net on mielessni ett jos kivet kirkon perustukseksi otettaisiin minun Louhikosta . Ossipa. Ei suinkaan, herra pehtori, ei niist ole siksi tarpeeksi. O. Kuiuka je olisi mahdollista? K. Jos sen hymn tyn mulle tekisit, niin kyll min siv ua toisen kerran muistan.

KMiutnp ei? Niit on siksi jo muutkin tyttneet. Ja minulle olisi suu ri etu, jos siit hikosta rumettaisiin kimi ottamaan. D. Kuusimuotta ei kestisi semmonen perustus.

D. Niin totta kuin m tss seison. Kirkon paikka on sit laatua ett siihen pit komaa ai ta, muuten se ramistuu kuin rapaa. K. Mit hulluja, unelmia net.

K. Iamitp tuo sivua liikuttaa, kestip tuo yht mai kymment muotta. Kyll homiherralla o maraa uutta rakeutaa. Te'e kuin sanon, ja min sinulle sit mak' san. O Entp jos hominherraitse tietisi ett se timenlaatu ei kelpaa.

K. Mit miel! O. Ei tuo umy oleman niin tietmtn kuin moni luulee. Mutta tuntenette hau a te paremmiu kuin min. K. Oli miten olikin; maan tt hn ei ymmrr. D. Totta sanoakseni

en usko sit minkn. Se kimenlaatu onki nltns hym, jopa muuksi tarpeeksi oimallinenk

D. Kyllhn tuossa olisi maksnaki; jospa se jo olisi kdessni! K. Ktt sen plle, ett t uhikosta otetaan. Niin jos tapahtuu, niin saat 5 ruplaa hymntekijisi. K. No l pelk; mit kerran lupaan, sit min pidnki. D. Olkoon menneeksi (ktt lydn). Liiknttaakos se minua, mit tuo herra homissausa armelee! K. Wiel olisi mulla toine n asia. Ker. ran tulin ostamaan skillisen teko-samea. Sekuulun oleman hyv sekottaa kalkitusainei siin, jotka siten tulemat lujemmaksi. Niin makuutti myj,joka oli herrasmies oleminaan. Muttausko niit maan. Senthdenmielen i tekisi tuota ensin toisen tyss koettaa, ennen kuin omaan sit otan. D. Sen min aina voin. Panen koitteeksi naapurini kartanonnurkkaan, joSsa kohla on kalkitus nudistettalra. hassansa ovea kiini niin kovasti ett ittnuan lasit trisi. Useammat, jotka jo olima

t makuutetut, ett Kiskosella oli pahoja mehkeit mieless, virkkoivat yksimielisesti:

tuommonen kyts on hmytn! Kiskonen meni kotiinsa. Sinne tultua katsoi hn taaksensa eik muka tulisimmtakin jlest. Waan kuin ei ketkan nhnyt, niin rupesi katumaan ett liian s osiollisesti oli niit kohdellut. "Se ei ollenkaan kelpaa"

anneli hn itsekseen "Olettenko yksinnue? Eik muita tulekaa?" "meiklisen ei ky velje milMl tuhmien hlmjenkanssa. Msiuni on neumoteltama ja aiuoasei amutseni olettama ke t mannaan tunnen luotettavaksi. Nahmas on rhmst ainakin. NiiSt ei ole neumouantajitsi . Eihn miisas koskaan antankaan tuhmien kanssa neumoja pitelemn; hullu min, kuin tuoho n rupesin. Kenell syyt lienee saapi Nistinan pitjn kih. lakunnan oikeudessa laillisen ajan sislle srke Talonpojan Benjamin Keppn saanto-oike ittta '/^o. salle perinttilasta n.' o 3 lrvrnpan kylss ja Nistinan pitjss.

Esteit lainhuudoille "liuska" nimiselle perinttilalle, jota myskin "Mahlaksi" kutsut aan, WLepsmn kylss ja Nurmijrmen pitjss, seka Nsin seteritalolle ja siihen kuulmvi tiln, Pietiln, Sipiln, Kokkilan. Purln. Hllin, Nikolan ja Nuslulan rrlsieiloille ynn nitun seteritalon piiriin kuulumalle sahalle ja jauhomyllylle, samassa pitjss saa i lmoittaa kihlakunnan oikeudelle mainitun pitjn krjkunnassa vuodessa ja vuorokaudessa niden ilmoiluksienkolmannen terran oltua Suomen Meis-Sanomissa (ensi kerran n.ssa 10l). j p. loukot (Helsingin Sanomasta) Toriljinto^a Helsingiss, Nuis ruplaa ja 5 rupi. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 45 kop. leiviska. Ohra 4 ruplaa 50 top. ja 5 rupla* tynneri. Ohr^- kruynil 25 ja 3d kop. kappa. flaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupi. sl> kop. tynneri. Kura!rl)Nll 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 j 25 kop. kappa. Juores raa- vaan liha 95 f. ja 1r. leiv. Tuores lampaan liha J r. 20 ja J rupi. 5kop. lein). pavattu lampaan liha 1 rupi. 80 kop. leit. SBafifan liha 1 rupi. 60 top. ja 2 rupi. leiv. i'an liha 1 rupi. 50 ja i rupi. 80 kop. leim. - kuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. 2uoree ahmenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. nau. la.

Siiat JO kop. naula. Suolatut silakat 05 ja 70 kop. leim. Munatiuvi 40 ja 50 top. Maito 0 ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Woi 4, rupi. ja 3 rupi. 40 top. lei. Tali 2 rupi. l0 ja 3 rupi. 20 top. lein. Hein JO ja 15 top. lein. Olli 1 rupi. 00 top. tuorma. Miina 55 kop. fannu. Halkoja: koimuset 1 rupi. 90 j a 1r.60 f., Mntyset Irupi. 50 k., kuorma. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 ToimittajaE. E. Aspelund. malle undelle palkkakliyditsij-laitokselle", joka kirje jtetn Naseniusen kirjakauppa an. Kaupaksi! Luujauhoja 35 kopeekasta leimisl tkalaisessa sek Vsse'n luujauho.tehtaass a. Pietarsaaressa, Helmikuussa 1801. V. Sehauman.

Puntaripheinn sek apilaan siemeni, tukku ja rihkama-kaupassa, Step. Wasiljeff'ill Ham nassa. Yhdyspankki.

Niille miehille tss kaupunnissa ja sen ympristll sek Pietarsaaren kihlakunnassa ja La kaan pitjss, jotka oja konkurssi-afioita. Kutsumus velkoelijoille: Kauppamies Nikolai Andrejeff Osipoffin. Helsingin Raatihuoneesi,maanantaina tule man le!,k.

3 pimn ennen kello 12; Kauppamies Juhannes Kustaa Smendelin luaisajan, Oulun 91aati oikeuteen. rnsimi>'e arkimaanantaina tmn 1861 vuoden keskuussa kello N rt. pp ;Kauppa ies tnante trl)ji'rfbef'm Pietarsaaren 91aatioifeu= tren, maanantaina tulevan kesk. 3 p. kellu N ja N'iimestnskin ennen kello J2. Testamenttija pern-asioita. SlafemifiJ ITprami Ahldom, letkun kylst ja Lammelan pitjst, keboittaa dof. 27 p. 1801 ) fuollfen matMonfa Anna lifabet (sliaksl'Nlyltr>n lifimmtiirta penHifi, joita 8f() lbom ei tunne, vuodessa ja touorofaubefa tmn ilmoitufiVn kolmannm kerran oltua Suom en Meis-Lanomissa (enfi kerran n.osa Ji)J) srkemn ilta keskinis-lesta.

mentti, joka frff. J.s p. 1833 on 1-I;fu1 11;fu Ahl- (omin ja hnen mainitun vaimo va inajansa vlill, jos beill siiben ft'yt lienee; jonffl siivussa myvfin ilmoitetaan eit

testamenttia on laillisesti valrottu. D. Paljonko tuota kalkin sekaan pitnee? K. Niin mahassa tehty koetus ei an. mnaasmsaiel marmuutta. Vaikka se mheln< kestisikin, niin siit ei kuitenkaan viela ti ed, miten tuo suuremmassa pitaisi ryhtins. Eik kyne laatuuu kirkoutyss sit koettaa? Nelikolle, luulen, maan pari naulaa. D. No, tuo ky hymin laatuun. K. Lupaat siis koettaa? D. Lupaan. K. Ja maiti olla, jos ei juuri hyvkn olisi? K. Otat siis tamaran minulta aina kuin s it tarmitset; kaupautekijisikiu et j ilman. O. Suurta mahinkoa tuosta ei mahtane tulla, ja kaiketi on maiti oltama. O. Olkoon kmn sanottu; mutta nyt, herra pehtori, on mentm, jo soipi kello tyhn. Jt ! Ossippa lksi,annellen itseksens: kuin mallisia omat nuo Kiskosen tuumat. Oli mit oli, maan ei hn minua pet. Hymin onnistui yritykseni, anneli puolestaan Kiskonen. Olisiko asiansa oikein ym mrtnyt, niin en m miioell ruplalla olisi pssyt. Htks nyt en! ensi yritykset jos ahakaan, siit ei pid alakuloiseksi tulla.

Nytp Leino! huonoa on vaimosi keittm ruoka, maikka sin sokeudessasi sen hymn herkkuna pidt. (jatk.) Huutolauppoia. A.

215. t. ia.imd Vi()arii!i (S. . slanekenin anomuksesta ett saada julkisessa huuto kaupassa m,'td Romaniemen osasessa tak.nvarikkoon pantuja Juu kappaletta pllejMaali huuhan lorvella ja 25 sytt polttopulla Syseinraaran laidalla, olen min mrnnyt lniul^k iippaapidettmksi perjant.

tulevan loukot 31 p. kello 9 e. pp. v.t mets, herran main itu ja osastossa K. Num melinin tykn, ellei laillisia esteit vliin tulle, siin jrjestyksess f in 5 Hnen K lisen Majesteettinsa toufof. J;5p. 1859 aniamassa armoflifrsfa afetuffetffa st; jota tmn fautta ilmoitetaan, tiefeon antamisia itfefuTlefin^ jofa luulle ofrioanfa nide n puutavarain omistaja, ett ivaattmu^oifruttansa viimeslnskin huutofaxpassa ilmotta a ja, jos fuinfi mahdollista o, toteen nytt. Oulun maafonttorisfa, biibtif. 10 p. 18 6J.

Kaarle Flander vat alku-osallisiksi rumenneet "Suomen Yhdyspankin" osakuntaan, y nn kaikille muille, jotka viel voivat pst yhdyskuntaan ja tahtomat vastedes ant-oike a asioissa, jotka erikoisesti koskemat tmn seudun Konttoria, ilmoitetaan tmn kautta ett lopullinen nimikirjoitus osakkaaksi, jolloin mys pit 10 prosenttia kirjoitetusta summasta tahi 10 markkaa jokaisesta osakkeesta maksettamau, voipi tapahtua tule man toukokuun lpimst seuraaman heinkuun 15 p:u saakka alakirjoittajan tahi entisen Ru nunmoudin, Kamarineumokseu Herman Rojenberg'in taikka Lnirahamartijan Aleksander U gglan tykn, jotka tll tnpimn pidttyss kokouksessa omat malitut alakir. joittajau kanssa toimittamaan ensimisen maksun ylskantoa ja rahojen kasmattamijest a huolta pitmn. Maasassa, huh. tik. 13 p. 1861. Viktor Wasastjerna, Hovioikeuden Asessori ja mliaikaisen Dhdyspankin toimikunnan esimies.

Pitjnkirjastoja. Alakirjoitetut, joille thn asti on annettu sekunnia ett asettaa erikoisia lainakirj astoja kansalle, niinkuin kansakirjasto Helsingissa sek samanlaiset Kerimell, Koski sissa, Asikkalassa, Jalasjrmella y. m. paikkakunnissa ja niinmuodom saaneet tiedo n niist kirjoista, jotka asiantuntevilta miehilt siksi omat nhdyt kelpaaviksi, tarj onttnrat samanlaisien asioiden toimitnksiin kirjallisten luetteloiden tahi, jos vaaditaan, ennen saatujen ketsinniden mukaan, kuin kirjastolle mrtty summa maan ilmo itetaan. Helsingiss, lokak. 37 p. 4860. Sederholm ja kumpp. Ottaa t, MtlllM Erityisi ilmoituksia. I. Sanomain Kirjemaihto. Ers lhettj G. S. N. on laittanut meille "Kummia sanoja" Rau talammilta. Niit hn sanoo matkustaissansa pitjn lpi kuulleensa. Mutta kuin ne ovateni mmiten merkkauksia, joiden totuutta hn ei otakaan vastataksensa, niin ei niit sovi julkisiksi tehd. Se vaan olkoon sanottu, ett kummalliselle nytt E. S.

N n oma ajatus ruununmiesten vevollisuuksista sunnnntaipivin. Jos ei muuta syyt olis i kansalla menn lirkkoon jumalanpavelusta pitmn, luin sepelk ett ruununmiehet ulkopuo ella olevia sakottamat,niin ei sekn jrjestys paljon maksaisi. 8 tahi 10 virheetint hevoista, joista kaksi paria pit oleman kauniita vaunuhevoisia.

Kaupan voipi tehd ja ptt Pltz'in kansja Kauppamies Vkroosm talossa Aleksanderiu kadun varrella sek Turussa Waunumaakari Nordbergin kanssa tahi sinettiin pannussa kirjee ss, jossa tapauksessa ik, hintaa ja karvaa tulee iln.oittaa, nimell: "Tulevirallisia ja laillisia julistuksia. (Kuopion.) Kirkkoherran tutkinnossa olivat vastakuluneen huhtikuun 23 pivn Puolango n kappalainen, nimikirkkoherra G. Lvenmark, rvtoushuoneensaarnaja Povijrvrll I, V. (s'riksson ja kappalaisen apulainen Paltamolta . A. Frosterus, jossa heidn oppinsa Inmuifft fatfottiiu: Frosleruksenarmiosanalla approbaturouralaude (ie/q4), lsrikssoninarmiosanalla ap probatur( 13/4) ja Lmenmarkin armiosanalla approbatur(*%*). Konsistoriumin istunnoissa 24 paiv viime huhtikuuta. Mirkavapa us anneltiin! Krsmen kappalaiselle,kirkkoherran viran toimittajalle, nimikirkkoherralle V. L. Froster ukselle tmn touanomia. . Hinta koko ivuoflferralta, Helsingiss 1 rupla,maaseu^ [^ li duilla 1 rupia 20 k op ,pliollivuod.Helssnaiss 50 f. %' # ? ja maaseuduilla kaikkiaan 60 kop. hopeessa. Jaetaan: Hesingiss, joka arki-maanantaina ja maas N:o 36 Maanantaina 13 p:n toukok uuta 1861 Sislt. Kotomaalta. Ulkomaalta. Uusi heinlaji.

Sntj pihkaisten kauppa. aineiden miennille ja mynnille Pietarissa. Aleisi ja laillisia julistuksia ja erityisi ilmoituksia.

kokuun ensimises'.l pimst plvn tuletrata keskuuta, kirkkoherran tutkinnon ottamista ten. ja kirkkoherran ille K. I.KeekmaniUe en lautta. Mrtty: maan kirkkoherran ja

apulaiselle Sotkamossa, nimitenillekirkkoherralle, magister laman toukokuun ensimisest pimsta puoleksi vuodeksi,kimuloisuud vli^ iansaarnaja Krsmell, nimikirkkoherra,magislrri H, Ingman toi kap.

palailen mirkaa samassa seurakunnassa, kirkkoherra Frosteruksen virkavapaudrn ai kana. Saiman kanamalta annettiin 15 p. huhtikuuta huutokaupassa arennille maakappaleita kauaman varrella. Eip niista sil loin hintaa juuri sanottenvatsi saatu.

Gtusampi olisi ollut niit antaa kesiseu aikana, jolloin itsekullekiu maa-ala olisi nhtvu. Ei kartanoidenkaan perustusta voitu nhd. Ja nist ei olisi pitnyt myd kuin ieni ja huonompi, ja nekin sill ehdolla etta ne pit paikallaan yllpidettmn, nutta pa pia ei ollenkaan. Niille on pantu suuret alat; ja noin mnivt huokeesta hiunasta. P aikoillaan omat kanaman kaunistukseua ja suojana matkustajillen. Ne pitis hyyrat moniaiksi muo3 ll. siksi ei aivan moneksi, silla se yh lisytyv kulku korottaa aika ajalta hyyryt. Hyyrjt pitisi oleman velvoitetut varjoittamaan heit tulipaloa vasten. Tst asiasta paljon sanottamaa, uutta eihn teill taija tilaa olla.

Suomussalmelta, 8 p. huhtikuuta. Kun ei viel koko tn vuonna ole kutaan tlt kirjoitt t "Suomen Julkisiin Sanomiin" niinkuin hymiu vhn muihmiin, rohkenen yritt, ehk ei ole itn trtl sanottamaa. Termeyden lila on ollut erinomaisesti hym, paitsi nykyjn a rahmaassa ilnesty kuulnetautia eli mithn oikein lieneepi? Hemoisissa on muutamin paik on ilmautuuut tautia, ja pari hemoista jokuollutkin. Paha jos pahakin, kun hemos tauti tuleepi tappaman, sill tllkin on hemoiset hymin kalliit, eik kuulu niit kenell ytmksi.

Lintuja, mm. metskanoja, metsoja ja teeri on tn talmena ollut erinomaisesti, jotta v anhat merkkinlekat luulemat ei oleman sen hymtsi; sanomat muka aina enuenki liutu in paljouden olleen katovuotten merkkin. Jos nytkin niin pahoin on, niin mit hym mei lle siit ett olemme syneet, juoneet ja mssnneet nin hymin eli ainakin parempina vil sina, kun saanemme toisen kerran nlk nh. da. Luulen, jos en paljo erehtyne, ett usial la on elot menneet ja ainakin mellevat ennen uutista tarkoin, kun annetaan Kotom aalta. Helsingist. Hnen Keisarill. Majesteettinsa non,eriomaisen virkainnon palkinnoksi, arm. lahjoittanut Helsingin roumasmen-koulun ensimiselle opettajattarelle mamseli A. Ertmanille hohtokimill kaunistetun koristuksen, sek saman koulun entiselle ensimai selle opettajalle, nykyiselle yliopiston lseehnt.orille K. Collan,hohtokimisen s ormuk- Wirka 'NimityksiMikkelin lnin Kuvernri on, anomuksen mukaan, muuttanut Mikkel in itpuolen nimismiest P. I.Lfgren Puumalaan, sek ensin mainittuun piirikuntaan nimi

Smieheksi asettanut vara-maakonttoristan,entinen vnrikki I.G. Molander. Helsingin Noumasmen-yhdistyksen puhdas voitto ennenmaitusta arpajaisistaan nousi 5!)66 h.ryplaan. Koko sisntulo oli 6417 h.ruplaa.

Helsingin satamat omat jo olleet moniaita pimi puhtaat jst, jauseampia hyrylaivoja on sek tullut ett mennyt. Muitakin aluksia on tullut, sek suuria ett pienempi. "Ouln" niminen hyrylaiva, jonka Pohjanmaan hyrylaiman-yhdiskunta osti Ruotsista, oli ensiminen Helsinkiin tulleit a hyrylaivoja, tehden tnne suoraan Tukholmista ensimaisen matkansa 7 p. tt kuuta ilt aisella kahdessa vuorokaudessa, maikka tytyi kahdesti odottaa monet tunnit sakean sumun selmenemist, mutta jt ei nhnyt matkallaan missn.

Eik ny nytkn, 10 p., mitn irtonaista jt merell liikkuman. "Oululla" on 50 hemoise ja on 6 vuotta vanya. Aietianoer, zola 01l ensiminen tlt lhteneit hyrylaivoja, teki matkansa Lybekkiin 72 nissa ja odotetaan takasi nin pivin.

Vittt ja lunta on vuorossa satanut, kuitenkin vett ennemmn. S on hiukan lmpimmpi, no 8 pykl. Wlist vilahtaa mys aurinko, mutta enimmittiu on ilma ollut sumuinen.

liekki-reiki. Paitsi tata tehdn vma katu ja tori-valaistusta varten lyhtypylmait Sena attihuoneen ymprille. Yliopistossa tulee olemaan yli IUO liekkia, paitsi mit sen u lkopuolelle tulee. Kuin juhla-valaistusta tehdn, tulemasta kesst edespin, niin pitki mainittujen kartanoiden sivuja kaduilla ja torilla amvaistaan tihesti asetettavi a torvisui. ta, jotka ylettyvt maan pintaan, ja jytytetan. Samote rappusilla set niden yli olemillapatsas-ulosrakennuksilla. Mys asetetaan sem moisissa tilaisuuksissa varsi, nainen laitos torin puolelle, jostakauniis. sa jrj estyksess leimuaa monta sataa liekki.

sken ptti kaupunki varustaa tn muonna useemmille katuloille kaasumalaistusta kuin mi ensin oli tksimuodeksi mrtty. Tulipaloja ruukkiloiesa ja tehtaissa on nin aikoina kyll valitettamasti ollut useem piakin. Ei kauman sute mainitsimme tulipaloa Notsjn ruukilla, 12 p. huhlik. Paitsi tt on kuultu jamallai. nen vahinko Oravaisten ruukilta Myrin pitjss, 21 p. maalisk., joka ruukki on kapteiu i Bjrkenheimin. Tll paloi rautavalin-paja ja massinallinen tyhuone, 46U0 h.ruplan arv osta. t3pim. huhtik. paloi hra Arppen Mhknimisell ruukilla masuunihuone sek kone. ja ratashuoneet . Maikka masuuni itse silyi, armataan vahinkoa kuitenkin moneksi tuhauneksi rupla ksi. Tuuli kuin oli aivan ankara ei onnistuueet sammutusyritykset. Wiimetsi ilmoitetaan 8 p. toukok. Tampereella palaneen Finlayson ja kumppanien tehtaassa makasiinit ja kai kki ne monet puuhuoneet kaasu-huoneen alapuolella koskeen pin. Koko tehdas oli va arassa, erinomattain taasuhuone, kuin pelttiin ett kaasu-aineen paljous leimahtais i tuleen. Vahingon arvoa ei viel tiedet. Mustialan maamiljelysopistossa Tammelan pitjss pidetn oppilaisten vuo^ fitutkinto tul eman heinkuun 1 p., altain kello 9 aamulla.

Hippaknnnan sanomia.

Ia miksik emme yksiss tuumin pyytisi mahtamia hallituksiamme toimia pitmn jrestakse uroparauhaa, matkaan saattaaksensa somintotuomion-lai.

tosta tahi muuta vali-valtaista tuomiokuutaa, joteu kausojen riidat jtettisiin koh tuullisuuden ja oikeuden tutkinnon alle ja niden ptettvksi, sen sijaan kuin ne thn a omat olleet heitetyt miekan jrjettmtte ja raataiselle ptkselle.

Minkthden pit kaikkien suurten kristillisten kansojen alati pysy molemminpnolisen epl ulon tilassa, mtten ja mnetten marojansa mahdottomiin (sota-) marnstnksiiu, joilla h e uhkaamat toisiansa rauhankin alla? Eiks olisi ihmisjarkeen ja kristillisyyteen sopimampi, ett pttisimt yhtaikaa mheut nit marankuluttamisia, niin ett sit mahd rikkautta, joka on syntynyt miljouien tyntekimme taidolla ja ahkeruudella, sek uyky ajau ihmeteltmia keksintj tieteiden ja taidon alalla, joita Jumala on sallinut ihmi ssumulle, ei euu meuetettisi hmitykseksi, mutta ett ue auttaisimat helpottaa ht ja ansojen maraisuutta? Mik jalompi kutsumus mahtaisi olla nille molemmille kansoille mrtty ja sallittu, jotka seisomat simistyksen etupss, knin se ett kut Guropaapo lta turmelnksen snnnnalta, ja saada sit astumaan toista tiet, jolla kausat tulisim at olemaan toisensa kilpailijoita, ei mkimallan toimissa ja sotamarustllsteu lismis ess, mntta ranhallisissa jalo-tiss, joten molemmat moittaisimat etuja, eik olisi moi ttajalla tunnon maivaa eik moitetulla polun-alaisuutta. poistanut passi-pakkoa, ja monessa muussakin asiassa osoittauut suosiollista ja somiuuollista mielt. Ml sunrella ilolla olemme hamainueet, ett samat tuunot nhtmsti mallitsemat Franskanka nsan pomessa. Toiselta puoleu taidamme tydell luottamuksella makuuttaa, maamiehiemme euimmistu ktk emn samoja sydmellisi tuntoja teit kohtaan.

Kuitenkin tytyy meidn malittaa, ett molemmin pnolen salmea on ilmestynyt erit yllyttj jotlakokemat nostaa meidn malille kateutta ja mihollisuutta. Eiks, asiau nin ollen , ole toimottama, ett molemmat kansat edeltpin estvt niden yllytyksien maiknlusta sit n ett itse ilmoittamat luottamustansa ja knnnioitnstansa toisiansa kohtaan, sek to imotustansa keskenns mahmistaa niit rauhallisia keskuuksia, joita niin onnellisesti on kestnyt monta muotta? Tll lamoin tehtisiiu niiden mebkeit moimattoinaksi, jotka t ahtomat hmment mokmpieu kansojen, keskinist hym sopua, maikka nill on suurietu rau jelemisesta. Aiman mhinen on toden pern niiden luknmr, joilla olisi etua sodasta; jo mastaau ne omat 'Wuo'eu tuoda, vuo'en vied, vuo'en toisen toivoessa",maikka tll ei m ikn olisi parempi kun elon sstminen, maaviljelyn ollessa nin alhaisella kannalla, jos hallavuodetkin usein tekeevi elon puutteen. Nuuttun puodi tosin on Hyrynsalmella, maan siihenkin aina karttun niin ylen vh elo a, eik paljon mahtuisikaau,

ettei siit ole htvaraa. Nykyjn tosin on seurakunnassamme kassapuodi, vaan ei sekn si uin noin 200 tynueri jymi, joista nyt kohta annetaan lainaksi 100 tynneri, kuin kyhe mmt jo tarmettaan mankuttalrat. Nnunuu sanotaan kuvanneen mys panna thn 100 tynneri p erustusjymiksi, maan ei niist ole viel knultuna mitn, ehk Vuotimme eli aittamme olisi siksi avara, jotta netkin mahtnisi. Nyt viimme kolmena vuonna on thn martaittaank aunettuna pohja-jyvi, muka 1 kappa heugelt vuoteensa, vaan tstk on ollut ivastaan san omisia, ja kaikki ei ole lynneet asian arvoa, ehk tll ei mikn ole hydyllisempi kuu ara. Naha kyll kaikki voipi, maan sen kerll saat ajaa tlt jyveli elopaikalle 20 eli penikulmaa, ja enemmuki katovuosiua.

Hyv kuin hymakin jos Joosepin lamalla miljamnosina osattasiin koota eloja nlkvnosie n mrksi.

Tm nurkka on knmmallinen sopnkka, ett meijn tytyyvi el iknkuin erillmme muista; k a uusia hydyllisi hankkeita paraaltaan pannaan kyntiins, niin me knukautteu ja ivnot tenkin kuluttua kuulemme mist. Ja jos niist jotakin hankitaan tll rahvaan hydyksi, ni n siin meneepi vuosia aika>>, ja se saattaapi sakeissa ja asntuissa maaknnnissa ky d parissa viikossa, mik tll parissa vuodessa.

Eihn kumma ett hntn olemina? Esim. suuuuutai-koulut omat tll aikaau saamattomat, mo kin syyst, maan siitkin kuiu asutaau ylen harmasja. Jos lienee muuallakin esteit ed ess, niin on tllkin. Herrasvke tnnekin eneneepi ehtimiseen, ja niitten tapoja mekin Ml!me. ia mvi @ottoosfa, Iti p. l)ut)tif.

(Stt karkiankin sarkanakin ja iniistali hursti paidan alla taitaa liikkua rakkaud esta lal) immi i kohtaan lmpimsti palava sydn, todistaa seuraama seikka, jonkailomiel in julkisuuteen toimitan. Joku aika sitte knoli Kuhmon seurakunnassa ers naimatoi u itsellismies, nimelt Paavo Piirainen. Tm oli hyvin hiljainen ja (ajanen mies; sstm ydell sek pienell kaupanteolla, varsinkin jyv-kaupalla, kokosi hn aikoja myten npper aisnuden, jonka hn ennen kuolemaansa mrsi, paitsi muutamia pienempi lahjoja,kuoltuans a tasan jaettavaksi Lhetysseuralle Suomessa ja pitjll-tirjastou hankkimiseksi Knhmon seurakunnassa $lr* viomiehet ovat laskeneet sen jneen tavaran noin 1000 kolikan p aikoille. Kiitos ja kunnia Paavo Piiraisen nimelle 10. V.S.I Ulkomaalta. Kirje "Rauhanystamilt" Londonissa Franskan kansalle. Tm jalomielinen seura, jonka s uuri ptarkoitus on, jrellisill nemvoilla jouduttaa sen amiljonittain luettavat, joil ta sota vaau hamitta elmu turvallisuutta, mapautta, omaisuutta, jnveytt ja kaikkea m uuta jossa ihlnism menestys ja seisoo. Ei ole mahdollista kyllin mrin armostella sydmelliseu yksimielisyyden trkeytt Franska nmaan ja Guglandin malilla, sivistyksen ja maailmanrauhan eduksi. Guropau tulema isuus on iknknin uiden molempien suurien kansojen huostassa. Juuri ideu kautta, uiden maikutukseu ja esimerkin kautta, on meidn tulemaisuutrmme jokopsev rauhallisesti toteumaan, tieteiden, teinollisuuden , kaupan ja kaiken sen voitoksi, joka ihmissnvuu edistyst ja onnea kartnttaa, Uus i Hein-laji.

Kiuau keisarikunnan pohjoispuolella kasvaa ers laatu mailana, Mu-sui uimeltan, jot a moniaita vnosia on miljelty mys Pietarin ympristll, jossa maamiljelijat sit erinoma iseksi tiittmt. Se kasmaa yhdell tyvll noin 15 muolta pertkn, hymss maassa kasvaa en kolmen kyynrn pituiseksi, on hymin vuosiua kolme kertaa kesss niitettm, ja sit s nomattain tuoreena, sek hemoiset ett karja mieluisesti. Auin Pietarin ympristll on sama ilman-ala kuiu etel Suomessa ja mys maan laatu on sam allailnn kuiu monessa paikoin Snomessa, tulisi maiuittu heinlaji armattamasli mei llkin yht etuisaksi.

Sentahdeu on h. ylh. kenralikumeruri Weun ulkomaau miuisteriu kautta kirjoittanut M uu kousulille Tsehu, gutsehakissa, homineumoksrlle Skalsehkoff, pyyten hnt lhtttnl ainitun kasvnn siemeni. Ja koska eninosa nit siemeni jo on tullut Helsiukiiu, on sken niist lhetetty k. Suomen talousseuralle 50 naulaa,Uusmaau ja Hmeen maaviljelysseur alle 35 n., saman merrau Mipnriu maaviljelyssenralle, sek Musjan tuloa maailmassa , milloin kansat ja maltakunnat snostuisivat ratkaisemaan riitojansa ilman sotaa

, malta-malisen tuomiokunnan kautta, on sken lhettnyt Franskau kansalle senraamaise n kirjeen:

Weljet ja ystvt! Meidn yhdistyksemme ainoa tarkoitus on keksi ja kytt neumoja rauhan syttmiseksi kansojen mlilla. Seranha olisi nim.perustettavaihmisyyden jakristillisyyden levellepohjalle. Senthden lhetmm me kaikella kuuuioittamisella teille moniaita sanoja, jotka koskevat meidn molempien maiden nykyist tilaa.

Suurimmalla tyytyvisyydell olemme ahneet Frauskau hallituksen autamia monia todistu ksia halustansa ett yllpit ystmllisi keskuuksia Frauskaumaan ja Englandin malilla ja jemmin sitoa molempien maiden liittoja, kuin Franska on yht tuumaa pitnyt meidn hal lituksen kanssa sek nenmon-annossa ett toimissa, ja kuin se on pttnyt kauppa-liiton, tahika mkimallan ja murhatiden kautta undestaan hukkuva raakuuden vereen ja pimeyt een. l. Suurempia terva-, tkttija muita pihkatamaran maratkuja saapi koota ainoastaan P ielari- kaupuntiosan ensimisrss korttelissa tt Marten rakennettuihin koju-kellareihi n. 2. Nihkamakauppaa Marten saapi nit tamaroita kartanoiden alusaitoissa sek marushuon eissa (basareissa) korkrintansa pit yhden, neljkyminenta puutaa painavan, tynnerin jokaisessa talossa (lokal), seka kaaritetuissa, asianomaisella tumalla ja lailli sessa jrjestyksess tehdyiss, maksineiss joilla on rauta-omet ja ikkuna-luukut, ei kym menen vadin plle. Pihkaisien aineiden kokoaminen rihkamakaupalsi muihin kuin edell mainituihin paik koihin on kielletty.

.l. Waaprikoissa ja tehtaissa, joissa kytetn pihkaisia aineita, mynnitetn pidetim ksi tarpeeksi sellaisten aineiden varastoja tvlenpsemtlmiss paikoissa; kumminkin on n den tamaroiden kaikenlainen myittikauppa maaprikoissa ja tehtaissa, voimassa olem illa snnill kielletty.

4. Pihkatamaran varastoiden pitmisest kaupunnin loju-kellareiosa mrtn palkinto nii ainon jlkeen: nimittin tktist, pihkasta (hartsista), harpoisesta ja kimrykist 3 kope aa, trrmasta ja piist l'/ kopeekkaa, sek terpetist 5 kop. puudalla vuodessa, .ssummi nlin poismedetn astianpainoksi kimrykist 4(1 prosentiia, terpetisl 30 pros. ja muista tamaroista 2! prosenttia. Muistutus. Muodenmr luetaan yhden vuoden merenkulun alusta samaan aikaan seuraa- Ma na muonna. Murtolukujen estmiseksi kysymyksess olemassa maksussa, ei mitkn palkintot, lue. ta 20 naulasta ja sit mhimmst, jota Mas. taan siit, mik nousee 2l) naulan yli, maksu luetaan tyden puudajlkeen. 5. Jokaisen kaupittelijan tulee ilmoittaa kaupunnin hallitukselle a) Pietariin t uodun pihkalamaran mrn ja l,) kuinka kaumaksi sijapaikkaa tamaran silyttmiseksi vaadi taan.

<>, Kaupittelija, joka on ilmoitlannt muodrn ajaksi panevansa tavaransa kojulell ariin, suorittaa mainitulle hallitukselle mrtyn maksun kahtena mraikana: puolen ilmoi usta tehdessns ja toi sen puolen merenkulun loppuessa lamana vuonna; maan kaupittel ijat, jotka lokakuussa ja seuraamina kuukausina ilmoittamat kamaroitansa siin sily tettviksi, suorittamat maksun puolen muodrn edest.

Muistutus. Jotka omat jttneet tamaransa lojulellarissa silytettmiksi koko muodeksi, eivt pse maksusta toisen puolen vuoden edest, siinkn tapauksessa, ett olisimat mun amaransa ennen vuoden loppumisia. 7. Niilt, jotka kaum.'.t kauppaa pihkatamaroilla, saapi kaupunnin hallitus, mrtyn ma ksun huojentamiselsi lamaran silyttmisest kojukellareiss, kaupittelijan vaatimuksell e mynnytt tamaran panoa kojukellariin kolmeksi kuukaudeksi, josta ajasta maksu tehdn vuosinaisen maksun jlkeen. Liina tapauksessa tulee kaupittelijan tamaraa korjuuseen ilmoittaessa kaupunnin hallitukselle jtt paljon, vaan ensin koettaa onko maa-ala sille sopima. Aleksandrov skan moisiolla antamat ne alat, joissa on kymmentunman syva musta multa, parhaim man saaliin: mutta semmoista maaalaa taitanee aivan harmaan lytyvn pohjoisilla seud uilla.

kolmesta kuukaudesta juokseman maksun ja sen lisksi saman verran pantiksi seuraam an kolmen kuu, kauden edest. Jos kaupittelija ei ennttisi myd tavaransa ensimisen ko na kuukautena, niin pit hn silytyshuoneen seuraaman kolmen kuukauden mrajan; kuitenk tullee hnen jokaisen vuosineljnneksrn kuluttua uudistaa edell mamit.

tua vakuusrahaa. Sen ohessa snnetan, ett kaupittelijan jttm pantti kokonansa lankea punnin rahastoon, josko tamaraa ei pidettsikn kojukellarissa koko sit vuosineljnnest, josta pantti on jtetty; ja on kaupunnin hallituksella heti tavaran myoty malta jtt si ytyshuoneen toisen kaupittelijan kytettmksi, jos entinen haltija samaan aikaan ei l iene ilmoittanut tahtomansa sit pit seuraamana vuosineljnneksen ja samalla kertaa suo rittanut siit juokseman maksun.

8. Kojukellarien puutteessa, siksi kunne niit saadaan tysiin mriin rakennetuiksi, saa mat kaupittelijat silytt pihkatamaratansa kojukellarien lhell satamissa olnvissa aluk sissansa, kunne tulee tilaisuutta saada tamarat mahtumaan kojutellareihin; maan jos niiss sijaa tamaralle lytyy, eivt sellaiset laimoissa tulleet tamarat kolmea vu orokautta kaumempaa jaa pidett satamassa,. Sellaisten tamarain asettamista kojukel larien etehen rannalle mynnytetn ainoastansa siin tapauksessa ett sijaa niille kojuke llarrissa puuttuu ja niit on mahdoloin laimalla silytt, jostamitkn maksua ei maadita aan niin pian kuin koju. kellareihin aukiaa sijaa, pit rannalle pannut tamarat mammiihin rakennuksiin muute ttaman.

8. Kaupunnin hallitus antaa kojukrllarit arennille joko julkisessa huutokaupassa tahi erikoi, silla vlipuheilla,kuten yleisesti on snnetty. kaupunnille nalsettamaa arentisummaa Mastaan. Pibkalavarain panemisesta kojukellareihin saapiarentimies kaupittelijalla ottaa palkinnon sominnon jlkeen, nimittin ylskantaa mrtyn maksun puud lla tavarain painon jlkeen, tahi mnolrata kojukellarit joko kokonansa taikka osit tain. Koko kojukellarille mrtn muora tamaran armon suhteen seuraaman arvion jlkeen! t n,pihkan, harpoisen ja kimrukin silyttmisest 000 ruplaa, termasta ja piist ZOO ruplaa sek terpetist 750 ruplaa muodella. Jos kojukellariaannetaan vuoralle osittai-i, m aksu kaikilta osilta ei saa nousta sila summ.ia suuremmaksi, joka on mrtty koko kel larin nuoraksi. 8 l<^. Mahdin pito kojukellareilla ja jn hakkuu taimella sataman ja laimalaiturin luona, tulee areittimielmtoimittaa, maan kulunki kojukellarien, sataman, laitlir ija tien yllpidosta suoritetaan kaupunnin rahastosta. li. Vaarinpito kojukellareista kuuluu kaupunnin hallililkseen, joka vastaanottaa ja tutkii ne maluulset, joita pihkalamaran kauplttrlljat kantelemat arentimiest Mastaan ja jotka koskemat omamaltasia maatimuksia tamaran panemisesta kojukellar eihi . Kaikki muut riidat kaupittrlijain ja arentimilhen malilla omat asianomaise n tuomio-istuimen ratkaistamat.

 H 2. Poliisija kauppapllysmieslen tulee vavoa sen ylitse, ett puodeissa,kaarimakasi neissa ja erikoisissa rakennuksissa yleisesti pihkatavaraa ei saa rihkamakauppaa marlen pit suuremmassa mrss kuin tumallinen on. sek ett vaaprikoissa ja tehtailla, sa tllaista tamaraa kotolarprelsi saa marastossa olla, niill ei kauppaa kyd. Helsingiss, kellarillisen Suomen Senaatin maltamarain toimitukselta, huhtik. l7p. 1861.

J3. I"lka rikkomat vastaan sntj pihkatamaran silytyksest, lankemat siihen edesvasta t- i-n, jonka Nangaistusla'in J437 (annettu tv.

18.57) siu, paitsi ett saamat maksaasen muokran, joka en kaupungille tulema tamaran s lytyksest kojukellareissa.

tialan maaviljelys-opistolle 10 n. Mainituista paikoista saapi ne, jotka viel tn te vn haluamat koitella mainittua viljelyst', noutaa siement. Paitsi tt oli viel 50 nau , jota pienemmiss mriss on jakaeltu maamiljelijille etel Suomessa. Kreimi Sehulenberg'ilta, jonka moisiolla puoli peninkulmaa Pietarista mainittua heinlajia on monta vuotta kasvatettu, nykyn 7 tynnerin alalla, on h. ylh. Kenralikumernri saanut seuraamia osoiluksia, jotka omat sen viljelyksess vaarinole ttamat: Kiltalainen mailanen, Mu-sui, on monimuotinen kasmu, jonka juuri on retikka juure n nkinen. Alaa, johon tt kasmna kylmetn, ei tarmita 9159

15 vuoteen kynt, kuinhan maalaatn on hy- v. Marsi kasmaa joka vuosi kolmea kyynr pitk i. Tm mailanen vaatii vkev, runsaasti lannoitettua ja kuohkeata maata; mit paksummalt on ruokamultaa, sit varmempi on hyv saalis. Muuten, jos tmn juuri, joka kasvaa syvn a levi kaikin puolin, jo matalalla kohtaapi jankkoa,kasvu ei pse matstyman ja niin pe sastumaan.

Kylm tapahtuu toukokuun edellijella puolella ohra' tahi kaura-kylmou kerll, niinkui n apilas tahipuutarp-heina. Tynnerin- alalle kylvetn ensin kolme neljsosaa tyuneri oh aa tahi kauraa, jota estetn; sen plle sitte kylmetn 7 naulaa Mn-suin siement, jota li mullataan. Ohran kanssa onkin tt parempi kylm kuin kauran, koska ohra varhemmin kypsyy ja, kuin on leikattu, antaa Musui'lle parempaa tilaijuutta juurtua ja hysty.

Tulemana muonua, milloin Mu-sui ei viel ole ennttnyt mtsty, niitetn sit maan kahde alla, ja kytetn sek tuoreena ett tuimana hemoisille ja karjalle, jotka sit mieluisest jymt. Seuraamina vuosia, kuin juuri jo on tehnyt mttit, saattaa sit kolmesti niitt ri heilima-aikana.

Jos kylmsthymi siemeni toimotaan, niin on siksi malittama parasla maata; sopimin sik si on ryytimaa. Siin tapauksessa ohra tahi kaura ensin keella mullataan ja Mu-sui kylmetau silte kaksi naulaa tyuueriu-alalle, kahta tuumaa syvlle, maan ei sen syme mmaksi, rimiin, joiden vlill pit olla vhintin 9 tuumaa; lopuksi maa ajetaan kemesti alla. Nuoden perst (kyvetty) kitketn toukokuun aikana rikkaruoho pois, jota rimieu vl lt kypi omalla aseellansa tehd, mutta itse rimiss kdell. Syyskuussa, siemenien lypset y ja tummeNnettua, niitetn hein, sidotaan lyhteisiin, kuimataau ja puitaan. Puidut s iemen totit kuimataan miel uudestaan ja surmotaan, ja siemenet eroitetaansitte se ulaamalla. Warret, maikka omat kuimaneet komaksi, kelpaamat silpuksi hakata, jot a elimet mieluijesti symt.

Joka toiseu muoden kuluttua on viljelys- ala kemlla, niin pian kuin maa on kuiman ut, poikki ja pitkin estettma, joten rikka-ruoho hmia. Tss repiueet Mu.sui-juuret kas amat uusia mesoja ja maa tulee kuohkeaksi. Sill, joka nit ilmoituksia antaa, on mon

ta vnotta ottut tilaisuutta tarkoin ja likemmin tutkia Mu-sui-kasmun luontoa. Hn varoittaa ettei aluksi pid kylm Waarin-otettavia seikkoja terman ja muiden pihkaaineiden vienniss ja mynnssPietarissa.

Allamainittu, Pietarissa voimassa olemat snnt ja mrykirt. jotka koskemat pihkaisen ta aran kauppaa, ilmoitetaan tten yleisn tiedoksi. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Koska yleinen maltalie Pohjan piljss ole- van Bjrsbyn ja Karjan pitjss oleman Ny dun stikiemarien vlill tss Uudenmaan lniss maan vieremll viime syksyn on lohennut Sku lla 255 kyynrn pituudella, ja, maikka korjattuna, matkustajat eivt siin voi aivan hu oleloinna kulkea, niin on matkan kulku sill tiell mainituiden keslikievarien vlill, siit syyst muskin keskeyttynyt; ja olkoon se tmn kautta yleislle ilmoitettu, ynn ett ku miela mainituiden kestikiemarein vlill joksku a>aksi tulee tehtmksi yleist valtati et Lnnhammarin lestikievarin kautta Karjanlohjan pitjss, jonka kautta matkustajat tul emat tekemn 19 mirstan mutkan. Helsingln maakansselissa, huhtik. 25 p. 1861. G. v. Essen S. H. Antell Tkliseltkirkkoherran virastolta muonna 1845 minulle Pietari in anneltu muuttokirja n:025301- t00n, tuin se on hminnyt, kuoletettu ; ja moipl muistutuksia, jos syut lienee, minun kytstni ja naimakauppaani vastaan tehd kolmessa kuu^ kaudessa tst lhtien mainitussa kirkkoherran mirastossa. Haminassa, huhtik. 20 p. 1861. Kaikki ne takaukset joihin alakirjoittaja thn pitvaan saakka on mennut, olkoot tmn ka utta ylssanotut. Hmeenlinnassa,huhtik. 22p. 1861. siistin Wahlstrm, E. Nystedt. Sattuneista syist olkoot taikki ne takaukset, joihin alakirjoittaja on mennyt, tmn kautta Ylssanotut. Sysmss, huhlik. '1801. Kaarle Fredrik Linde, rusthollari. Koska alakirjoiltaja ei voi toteen nutt esteettmyyttns naimakauppaan srysk. 26 p:st 9 nihin aitoin saakka, niin kehoieetaan niil, joilla siihen lienee esteit ilmoitrll amia, sit tekemn laillisen ajan sislle kirkkoherran virastolle Nurmeksessa. Nurmekse ssa, huhlik. 24 p. 1801.

Paamo Taametmpoika Hakkarainen, talonisnnn mrli tilalla n:o27Kuokkastensalmen kylst Nurmeksen pitjt ja Kuopion lni Miestni, entist uudistalolaista, Jako 9lih, Mkimi ista lm pitjt, keboitetaan tmn kautta muodessa ja vuorokaudessa tulemaan miinln kanss ani vbdess elmn, sill min muussa tapauksessa menen uuteen naimiseen.

Maria Nih Ett me tn pivn piemme rumenneet bt>}? smieOiffi ulfo* ja kotomaan kaupan ji, nimell: "Gadd Se frfierfT, siit l.iamme tmn fautta santjm mukaisesti ilmoifftiii ^d 'iihU^ia, toukok. I p. ISO^^^^^^^^^^^H John Sergeeff Torihinto^a Helsingiss, 1 0 p. loukok. (Helsingin Sanomasta) Ruis 5 ruplaa ja 5 rupl. 5N kop. tynneri. Nui sjauhot 4(1 ja 45 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakrvunit 25 ja 3<kop. kappa. Kaurat 3 rupl.

25 ja 3 rupl. 50 kop. tonneri. Kaurakruynit 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raamaan liha 95k. ja 1r. leim. Tuores lampaan liha 1 r. 2(1 ja 1 rupl. 50 kop. leim. Palmatlu lampaan liha 1 ru pl. 80 kop. leim. Masikan liha 1 rupl. 60 kop. ja 2 rupl. leim. Sian liha iruvl. 50 ja 1 rupl. 80 kop. leim. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuore, t ahmrnet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 05 ja 75 kop. leiv. Munatiumi 40 ja 50 kop. Maito 0 ja 8 kop. kannu. Piim 0 kop. kannu. Moi 4 rupl. ja 3 rupl. 40 kop. leim. Tali 2 rupl. !0 ja 3 rupl. 20 top. leim. Hein 10 ja 15 kop. leim. Olki 1 rupl. 00 kop. kuorma. Wiina 55 kop. kannu. Halkoja: koimuset 1rupl. 90 ja 1r. 00 t., mntyset 1 rupl. 50 k., kuorma. Wrkoja haettavana.

Ahdistetut lukkarin ja kirkkomartijan virat Velkuan kirkkokunnassa, joita seuraa noin kahden tunnerin palkka, on amonamen ja vlimestnskin tuleman heiuk. 1(1 p. hae ltamana Tysln kirkkoherran virastossa. Kaarle lal. Helander, romasti ja kirkkoherra Amonaista tymen poikalasten opettajan virkaa Kuopion kaupunnissa saamat sit halaaj amat 56 pimss tst lahtiin Koulun Johtokunnassa hakea kirjallisilla anomuslirjoilla, s eurattuina ikja kyts-kirjoilta seka todistuksilta kristillisyyden opista, opettajan miran taitamaisuudesta ja suomen itinkirlen kelmollisesli kyttmisest suullisesti set kirjoittamisella. Wirkaan tulee miehens mrttamksi seurakunnan maalin jlkeen ja sit s jo vastaan ottaa niin pian luin maali on laillisen voiman voittanut; palkkaa seu raa 360 markkaa ynn asuntohuoneet vhemmlle perheelle. Kuo, Piossa, huhtik. 27 p. 18 01. Ztuohojan ammatti Lovisan kaupunnissa, tule- Johtokunnan puolesta A. G. Borg. Toimittajaa C. E. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusrn perillisten kirjapainossa 1861 Huutokauppoja.

Julkisessa huutokaupassa, jota tll pidetn perjantaina tmn toukok. 17 p. kello 11 e. , tulee huokremmaSla ottajalle tarjottamaksi urakalla hankkiminen lnin vankihuonee n tarpeeksi tss lauplmnissa175 sylt prt>ja kuusi.sekaisia halkoja sek 21 leimisk 4 a nunluts. palmukuuttilit; jota halullisien urakkamiesten tiedoksi tmn kautta ilmoit etaan, muistutuksella, ett tydelliset takaukset urakan tyttmisest pit huutokauppaan kittaman, jos mahtia pidetn tapahtumista tarjouksista, >olka jtetn keisarillisen Ssae ,naatin tuikltlamiksi. Helsingin maakonttuoristoulok 3 p. 1801. S. H. Anlell Aksel von Numers Viipurin maakansselissa tuleman syysk. 3 p.

pkaesllsoa11 e. pp. pldeilmss julkisessa huutokaumudn enimmn tarjoamalle talonpoian ias Adaminpoika Vissen "/^osaa perinttilasta n:o 5 Pihrala^rmen kylss ja Wiipurin pit s.

Samoie nn)dn samanlaisessa huutokaupassa, jota pidetn Waasan maakansselissa tuleman est, 5 P. kello 11 e. pp,, talonpoian Mlkko Hlisen T^ppolan tahi Srkn '/osa manttaali n perinillla luo 5 Toimalan kylss ja Laukaan pitjss Niinikn mvdan perjantaina tul 14 p. kello 12 paikoilla pidettmss julkisessa huutokaupassa kauppiaan lesken Elisa bet Hrrlinin talo n^o 4 lOissa tahi "Pukki" nimisessa kortteerissa Uudenkaupunni n toisessa osastossa. Torstaina tmn kuun 23 p. kello '11 e. pp.

mydn paikoilla pidettmss vapaaehtoisessa huutokaupassa postiljonm Esaias (srlundin ja hnen vaimonsa W>ll>elmina Erlundm alaikisten lasten talo n!o 8 Tampereen kaupunnin miidenness kortteerissa.

Julkisissa huutokaupoissa, joita pidetn Turun maakansselissa torstaina tuleman elo k. 8 ja 22 pp. kello 11 e. pp. mydn enimmn tarioamalle Alaheinerkkiln perinttila Huit isten kylss ja puoli Heikkiln perintrusthollia Mommolan kylss, molemmat Huittisten pi Hmeenlinnan Naatioikeudessa maanantaina tuleman hrink. 15 p. kello 11 e.

pp.pldrltvss julkisessa huutokaupassamydn kauppamies Otto Nystrmin konkurssiin pantu lo ja tomttu n!o 1<ja puoli N'o2.sl, mainitun kaupunnin kirkkokortterrisia. Tuleman kesk.

1 p. kello 11 e. pp. Vaasan maakanssrlissa pidrttmss julkisessa huutokaupassa mydntal npojan Kristian Gummerusen 'osa manttaalia van kesk. 15 piv. saakka, Lovisan Naatio ikeu. dessa. Kutsumus velkoelijoille. Proklaamaja konkurssiasioita.

Talonpojan Joonas loonaksenpoian Anttila vainajan, Oulaisten kylsi ja Puhjorn pitjst, kihlakunnan oikeuteen mainitun pitjn krjkunnassa, toilelsi krjpivlsi sit krj orokauden kuluttua viime huhlik. Is p. samassa krjkunnassa ensiksi pidetn; lau.

punnin haamalkariu Gerhard Ivrrsenin,Turun Naatioileutern,maanantaina tuleman marr ask. 18 p. ennen kello 12; TalonpojanMathias Mathiaksrnpoian Miuhkan, Kirjamalan kylst ja Uudenkirkon (Wllpurill lni) pitjst, kihlakunnan oikeuteen mainitun pitj emajrmenkappelin krikunassa, toiseksi lrjpimaksi sit kri, joka kuuden kuukaud huhtik. 9 p. samassa trjkunnassa ensiksi tapahtuu; Lnirahaston vartijan Kaarle Kustaa Elfming

vainajan, Oulun Naatioileutern, rnsimisen arkimaanantaina tuleman 1862 muoden tou kokuussa kello 11 e. pp. Monosen perinttilasta N!02 Pohjoslahden kylss ja Mittaisten kappelissa. Samassa maak ansselissa mainitun kuun 12 p. kello 11 e. pp.

pidettvss samanlaisessa huutokaupassamudan lautamies Vmanurl Kuorasen 'osa manttaalia Nuorasen perinttilasta :o 1 Isojrmen kylss ja Keurun pitjss. Huutokauppa Ayrshiren raamaille.

Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn maauautaina tuleman lesak. l? p. kello 12 Wa h'heikkil'n kuninkaankartanossa lahella Turun kaupuntia, tulee enimmn tarjoamalle m ytvitsi 1 neljn seka 3 kahden vuoden manhaa hrk, 10 lehm ja 2 hiehoa, kaikki puhdas rshiren- lajia; jota halullisille ostajille tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamis ella, ett Turun kaupunnissa samana paivan tapahtuman markkinan suhteen, tilaisuutt a raamaiden kuljettamiseksi maitse sek mesilse ei taida puuttua. Turussa, huhtik. 1861. S. W. von Troil. Testamenttija peru-asiyita. Loismies Emanuel luhanneksenpoika, Lngelmelt, ilmoittaa kuolleen maimonsa luhanna l uhannrlsentytlren hnelt tuntemattomille perillisille, ett hn ja mainittu vaimu vainaj anjahuh. tik. 15 p. 1830 omat tehneet krskinistestamentm, jota, ken siksi syyt lytnee, saapi laillisen ajan sislle srke. Erityisi ilmoituksia. lalirjoittajat saamat tkli ilmoittaa ett me.

yhteisell edesmastauksella, otamme kunnioitettavien maanmiestemme puolesta tll tehdks emme ja pttksemmr rahaja kauppa-asioita, ostaaksemme ja lhettaksemme lauppatamaroita, lletikin tavalWa. seka huoneja talon-kaluja y.m. Kirjeet ja tilaukset, joissa pi t tarkasti nimitettmn va.idittamain taiuavain armo, sek rahat, julkameille rdrllksin ivat tulta lhetetyksi, laitetaan alafirjoittajan A.Neia,liek'in nimell Suomen Pank in fonttoriin Pietarissa. Me ostamme, joa maan mahdollinen on, tavarat suorastan sa tekijiltns tahi enlnnlsest kdest. Tarkkuus, pikainenlahe!l's. ja kohluullisuus to fuipalffaa luetlarssa iuiiMtaanyyiftaviyja, Imljtif. l.s(j^^^^^^fl pMmainirun Pan kin ivfumieiJ 9fajatt>artiad fouttorin ttuufbollini. to&fo. N:o 37. Torstaina 16 p:n toukokuuta 1861. Kotomaalta. Ulkomaalta. Korsholman Karjatalon johtokunnan kertomus. Herralan kyl. Aarre.

Misi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia Sislt. Saiman kauamalta, 8 p. t oilkok. Kanaman j, joka miel menneell viikolla oli niin vahva, ett krryliU paikoi iin, lintui mahtamaisen sateen ja auriugou helteen kautta, niiu ett se ou auki ja piammiten yleens puhdas jst. Ia jos emme miel tll miikolla saa nahda aluksia kulkeman, niin mannaan nonsemalla n iit kulkee sek yls ett alas.

l-lauttoja sanotaan miel oleman moniaassa jrmess, ja mit miel Saima sanonee? Waau to mme ett nousemalla miikolla sekin antautuu.

Kanaman ranteiden mnoto tulee muuttumaan sen kautta, ett sielt mytiinusiampi kartan o, joista moniaita muutetaan minne ostajat halajamat. Vita mastaau toiset, jotka mytiin sill mlipuheella, ett niideu pit jd paikoilleen, tulemat marmaau koristetuk iiden ympri olemat puutarhat suurennetuiksi. L ll.

Kangasuiemelt. Wiimis syksynpidettiin tll, kahden yhteist etua tarkoittama herrasmieh u maatimuksesta, pitjn kokous aikomuksessa, ett tilanhaltiat siin tilaisuudessa suos tuisimat Suomen Dlriseeu maalais-palomakuntusyhdyskuutaau makuuttaman pitjn yhteis i rakeunuksia, nimittin karj-huoneet, pitjn tupa, pitjn mara-aitta ja pappila^); mu uiu osa tilanhaltioita taloupoian sdyst sanoimat ei siihen menemans, josta syyst asia sill kertaa jikin sikseen. Maaliskuun 3pimn tn muonna pidettiiu tihlatuuuan ruununm ilta lnin kumernrin kskyst, maiuitussa aikomuksessa taas toinen kokous, jossa yhdell ahaa pitajalaijet olimat suostua nimitettyyn rsitykseeu, ellei kaksi s v kylss asu maa taionhaltiaa, jotka pariua tahi kolmeua miimeisen muotena omat ottaneet suurek si kuuniakseen, ett joka pitjn kokouksessa ilman mitn perustuksetta, maittaa mastaan,

taas olisi isolla kurkullaau mastustaunt, johon mys saimat enimmn osan talonhaltio ita puolelleeu, ja tniu lauolemat herrasmiehet alkoimat heille asiata sellritt, niin vastaisimat, "ei my palonapu-yhdystuntaan kuulumia asian haaroja ymmrr eik tahdota ymmtt maan mastoin asiassa ollaan." Ja koska herrasmiehet ja mys joku talonpoikakin, kysymyksess olemaan ehdotukseen suostui, niiu ptettiiu edell nimitettyj rakennuksia makuuttaa mainittuuu palonapu-yhdyskuntaan. Tstp nm kaksi mastnstajaa nrkstyimt nii yhdeksn penikulman takaa etsimt pytkirjan japanimat asian riitaan. Siita syntyikin m iel kolmas kokous, jossa *)(snls kirkko? Kotomaalta. Helsingist. Ritariksi arm. nimitetyt 5 p. toukok. (23 p. huhtik.): K. Stanislaon thdistn I:st luokasta senaattorit ja ritarit, Tot. M altan. M. W. Nordenheim, Tot. Maltan. K. Nordenheim, 3. Born ja N. Trapp, sek postidirehtriGenr.maj. ja ritari A. F. Gripenberg. K. Vladimirin thdistn 3:sta luokasta senaatstoonrit ja ritarit A. F. Munek, P. Pet ersek yhteisten rakennusteu intendentti, ritari E. B. Lohrman. K. Annan thdistn 2:sta luokasta senaattorit ja ritarit I.Granluud ja S. Ekbom. Sam an thdistn 3:sta luokasta senaatin kamreeri K. Sauren ja maakamreeri Kuopiossa A. I.Rudbaek. K. Stanislsaeonn thd. 2:sta luokasta muorihallitukintendentti, muorinenmos toht.G .Laurell, Helsingin kruuuun.makasiinin hoitaja, mersti G. A. Petander set Helsingi n tullihoitaja, ritari ja mapaaherra V. G. Mellin. Samau thdistn 3:sta luokasta Kuopion lnin maarntmestari G. Jrnefelt, sotakamreeri sotakomisariossa W. Brummer, Tullihoitaja Porkoossa K.

S.Sundman sek Helsingin postihoitajau adjointti, maj. T. Voisman. Samana pimn on thdi tn jjeniksi arm. nimitetyt: K. Annan thd. 2:sta luokasta kruunun kanssa kirkkohelra Wyrisj, thdistn jsen t:r K. I.

Estlander. K. Stanislaon tahd. 2:sta luokasta kruunun kaussa Kuopion tuomioromasti, thdistn jse n t:r A.G. Borg. Saman t:stn 2:sta luokasta paitsi kruuuua m.prohmessori ja t:stn jseu t.r M. Atiander. Saman thd. 3:sta luokasta kirkkoherra Messukylss mag. I. Grnberg, kirkkoh. Pyhristin pit. mag. I.M. Haekzell, Heinolan ylalkeiskoulun rehtori mag. B. E. H. Sehildt, ylalkeis-- k oulun rehtori Haminassa K. F. Londeu, lehtorit, nskonopin kokelas mag. I.I.

Vergh Knopiossa ja mag. A. Lindfors Pormossa seka kappalainen Ilimeteliss, uskouop . kok., mag. A. W. Ingman. Samana pimn on Suomen kaartiu plykk, keuralimajuri ja rita i, mapaaherra E. v. Willebrand arm. nimit.

plykksi Hatfinan kaartin rykmentille; Hmeelinnan rnotu-.tarkt'ampujapataljonan plykk sti ja ritari G. N. Ehrnrooth arm. niin. Suomeu kaartin plykksi;

merstiluutnantti entijess tartk'ampujakoulussa, ritari G. R. Costiander plykksi Hmeel nnan ruotutarkk'ampujapataljonalle. 5 p. toukok. on krulmunnipudiksi Krmin kihlakuntaan nimitetty makasiininhoitaja H. F. Hermanson. 17 (5) p. huhtik. on H. K. M., anomuksen mukaan, arm. antanut mirkaeroa lnin metsho itajalle Viipurin lniss A. I.Sehrderille sek suonut hnelle elinaikasen vensionin. Porthanin kumapatsaan hydyksi^ aivotaan !) p. kesak. Turussa, miten A.11. kehoittamat, marustaa "penni-arpajaisia", ett mys kyhin jaksaa ottaa ulista o san ja panna roponsa (penninsa) thn isnmaalliseen uhriarkkuun, johon miel tarmitaan monta tuhattaruplaa eli koko toinen puoli, ja jota kyll saadaau tyttymn, kuiuhau vaau on m onta pennin-pauijoita monessa kohdin. Ei tmmisiin jaloihin ja suuriiu yrityksiin tarmita suuria ja tuntumia uhria, mutta suurta yksimielisyytt, yleista yhteisheuke ja isnmaallista tuntoa pomessa. Turkulaisia tehoitetaan arpajaisiin antamaan niihin so> pimi kalnja. Uutisia kirjakaupassa. "Kristin uskokunnan historia kouluille ja perheille/Napaa suomennos. Kirja on herra I. F. Granluudiu kustantama, sislt 224 simua 12-tailteessa. Hiuta on kirjan suu< ruude n suhteen huokea, 40 kop. h. Tama armoisa kirja on aivan sopima mys kansakirjasto ihin.

"Oppikirja suomalaisille Ktilimille, toimittanut K. S. Sirelius, I:neu mihko: Snullis est synnytyksest ja sen kytnnst." Ayrshire-karjan huutokaupasta 17 piv. tulemaa kes ttaan lehden miimisell simulla likempi tietoja. Tapion n:ssa 19 on kysymys S. I. S.mille, miksi Keisarilliset Asetukset, v.

listukset j. n.e. niin myhn ilmeslymt niss Sanomissa. Vastaukseksi tlle kysymykselle

pii mit jo n:ssa 31 olemme asiasta selittneet. Uudes.ta kaupungista kirjoitetaan sa< nomal. A. U., ett kaupuutilaiset kiitollisu utensa osoitukseksi lahjoittimat kappalaisellensa lohana lakopi Korsmanille, jok a neljsosa vuosisataa on ollut heidn kiitettvn paimeueena, yhdeu parin suuria jakauni ita hopeaisia kynttiljalkoja, kahden ja kolmen sadan h.ruplan armon mlill. Jaetaan. Helsingiss, joka arki-maanantaina ja torstaina kello12 Frenekellin kirja kaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. Hulkiliia Sanomia. iVJ^' v^, M^ U^ **, Hinta koko uoflferralta, *eH!nflifd l suola. maaffu II 11 lii tr Js Mii'l'i ' nipfa 20 fep-, pueliivuob. 4>e!finBtf 50 f Sl^p' >HH" /V +4-T' II ja maaseuduilla kaikkiaan 60 kop, hopeessa. (Turusta.) Kuollut, toukokuun alussa, kirk, koherra Merikarmialla, romasli I.H. Forss. Haettamaksi julistettu: kirkkoherran Mirka Merikarmialla sek toinen kerta kappala isenMirka Kkarissa, johon ei ensin ollut hakijoita. Laillisen moiman omat moittan eet: Mali-esitykset kirlkoherrH'Mirkoihin Nummen ja Pirttikyln pitjiss, sek kappalai smirkaanLaihelassa: malit mainittulhi Mirkoihin tapahtumat 4 p. elok. (Pormoosta) Nirkamahmis tuskirja an. nettu, 17 p. huhtik. Kkisalmen ala-alkriskoulun opettajalle, oleman toisena opett ajana Viipurin suuremmassa rouMasven koulussa. Papiksi mi. hittiin, 24 p. huhtik,, ylioppilas K. A. Skutnadl'.

armosanalla approdntui-, kappalaisen apulaiseksi Pernun pitajsen. Haettamaksi juli stettu opettajan Mirka Lomisan ala-alkeiskoulussa 17pimsl huhlik.. Malisaarnan aiko ja mrtty esitetyille Luumen kirkkoherramirkaan, miss malisaarnat pidetn 30 p. kesk. ja 14 p. heink., sek Mali 4 p. elokuuta. (Kuopio,,.) Toukokuun 8 pivn. Wkamakuus kirja annettiin faarnajaQe UflattJan feu* r afunuafa Karl August nettmanide kappalaisen Mirkaan Luodon pitjss. Kuollut: kirkkoher ran apulainen Sotkamolla, Kemijrmelle nimitet ly kirkkoherra, mai&ttvi Karl Keekm. m 30 pftin.'. viime fuuta. Avonaiseksi juliotfttiin: kirkkoherran Mirka Kemijrivlll, rtlittdiudt fi 150 pimn kuluessa tmn luun ensimisesta pi<- msl. ZLenlt. Kronstadtiin ja Pietariin lulim^t ensi maiset laimat ulkomaalta tn kemn p. tt kuuta. nitun sijaan toinen oppilaitten ilmaiseksi kouluun otettiin. Ja oli, toisen lukm vuoden alkaessa, marrask. 1 p. viime vuonna, kaksimuotisen opin-ajan pttmiseksi kou lussa jlell 11 miespuolta ja 5 naispuolta, nimittin:

Pietarsaaren pitjst. . 3 miespuolta, Munsalan kappelista . . 3 Myrin pitjst ...1 steu kappelista. . 1 l Myrin pif! . . . . . 2 nai Illman kappelista ...2 Maalahde n pitjst . . 1 aKugtqfflTften yttdjgjijj lMtOlt Oppilaisten tyss pitlniseksi, on j ta, laitoksen johtajan ja alkeisopettajan kanssa keskusteltuansa, hymksi katso, n ut seuraaivaisen jrjestyksen, nilnittin niespuoleisille oppilaisille: jokaisena ark ipimn kello 6B edell ja kello 6B jlkeen puolen pimn, kirjallista ja tieteellist o parhaasta pst suusanalla:

ja muuna aikana pim osittain tyt ksityhuoueessa ja pajassa, sek osittain maamiljely harjoitusta, ja ulkotiden tekemist, sek naispuolisille oppilaisille:

lllvuu, kirjoittamisen ja laskennon oppia nelj tuntia viikkokaudessa, sek sill vlill opetusta ja neumoa naisopettajalta karjanhoidossa ynn juuston ja voin valmistamis essa sek naisten ksitiss, kuin myskin vuorotellen, yksi aina pimnns, auttaa emauno talo askareissa ja ruoan laittamisessa, ja, kuiu uailt toimilta joutaa, toimitta a sattuvaisia ulkotitkiu.

Lukuja ty-jrjestykseu sitt tamoin maariuotettua, piti johtokunta keskuussa viime vuo nna tutkelmukseu oppilaisten kanssa, jotka nyttimt ty)dyttmi edistyksi niiss kappale a, joita heille on opetettu. Ja omat oppilaiset yliptus kaikiu puolin olleet mirheet tmt kytt^ sens puolesta ynn ahkerat ja tarkastelemaiset, sek miespuoleiset oppilaise yvi taipusat maaviljelykseen ja ksitihin. Myskin omat viimeksi mainitut oppilaiset, tymestarin ja sepn perukatsomisella ja ueum olla, sek heidu amullausa, valmistaneet monet kyntkalut ja koneet sek ajoja tykalut, osittain tilan tarpeeksi ja osittain mytmiksi lnin maa- viljelijille. Ja nousee kaupa ksi olemien tykalujeu ja koneiden hinta 179 rup- Laitoksen opettajista, jotka kai kki ovat tyydyttairijeSti toimittaneet vevollisuu< densa, ovat luknvuoden lopussa airoistansa eronneet, alkeisopettaja, naisopettaja ja tumestari, joidenka sijaan johtokuuta onEviroille hakemaajan julistettua, toisia asUlkomaalta. Italiasta. Nooma, sp. toukok. Noomalaiset omat laittaneet imikirjeen Napoleonille , jossa on tuhausia nimi, ja jossa maatimat franskalaiseu sotajoukon poislhtRoomasta . Paami on mrnnyt kardinaliWiseman'iavliaikaiseksi mirkaseuraajakseusa, jos itse jattu isi kuolemaan tahi muuten tulisi pois paamin-istuimelta. Tam tulisi pitmasuntonsa Lo ndonissa, siksi kuin varsinaiseen paamin vallin pystittisiin. Amerikasta. Etelmallat ovat jo valloittaneet moniaita linnoja. Nksstoista sotalaimaa on poltettu. Pohjoismallat omat kutsuneet kokoou Washingni in ja Nemjorkkiin kaksikymmentmiisi rykmentti. (Jatko n:oon 35.) Herralan kyl. 9:ss Luku. Hiljainen perehen ilo. Leino, joka aamulla marahan meni homilaan, oli nyt sielt takasin tulemassa. Kotou a koki Maria saada kaikki askareensa malmiiksi sill'aikaa kuin miehens oli poikes sa. Nyt oli laumantai-ilta. Maria katsoi ensin ett huoneet la'aistiiu ja siimotti in, sitten katseli lastensa vaatteet, KorsholmlM karjatalossa lhell Vaasankaupunti a oleman kytllis-maamiljelyskoulun johtokunnan kertomus mainitun koulun toimista m iimmeis opetusmuotena, lukien marrask. 1 p:st 1859 marraskuun 1 p:n 1860, ja sit seu raama tili sauotuu maatilanviljelyksest, hoidosta ja tilasta.

Johtokunnan 185!) muoden alussa Korsholman maatilaa otettua mastaan sill lytymieu juhtieu, karjan ja talonkalujen y. m. kanssa, oli johtokunnan melmollismttena eu simiseksi tyksi, janiin pian kuin laatuuu kmi, panna maaviljelyskoulu alkuun; maakui n koulun amaamita estimt erikoiset tilalla tarmittamat korjaukset ja lisrakennukset , sek tarpeellisten talonja tykalujen kouluun hankkiminen, nki johtokunta ett tmn kai en tyttminen ei pttyisi ennenkuin 1 p:n marrask. samana muonna. Koulussa tarmittamaiu opettajatja muun men puutetta Maaksensa, ptti johtoskau.

uta mrt nihin Mirkoihin miehiIa tytyi johtokunnan myskin,kosta otettu naisopettaja euuut mastaau ottamaan talou emannuutta, ei edes ruo'au pitoakaan oppilaisille,

ottaa niksi toimiksi erikoisen enmnnoitsijan.

Siksi tarpeeksi armossa mrtyill rahoilla, omat seuraamaiset lisrakennus' ja korjuusty tehdyt tilalla vuosina 1859 ja 1860, koulun johtajan ja alkeisopettajan johdoll a, nimittin: I:ksi Uusi koulukartano, jossa on opetussali, kemiapaja, ksitypaja sek miespuoliste n oppilaisten asuntohuoneet ynn sairashuoneet, ja ruokatavaran kellari kartanon a lla. 2:ksi Uksi muutettu ja laajeunettu leipokartano, jossa on yhteinen panos-, pesuj a leipo-tupa, maitohuone ja karjakykki, sek tymestarija sepu asuntohuoneet. 3:tsi Uksi sepn pajarakennus, jossa ou paja, miilakamari ja hiilihuone. 6:ksi Ylsi jkellari hirsist tehly kak sink^Naisilla seinill. 4:fft Ylsi suurempi taQifartano, josja on amarat suojukset tyja ajokaluille sek ka mari valjaiHe, ynn asuutohuone tallirengille. s:ffl Slsi kellari harmaasta kimest tiilikaarella juurikasmuille, johon mahtuu no in 1000:u tyniurin paikoille. 7:ksi Uksi muutettu aitta, johon on tehty lisrakennustakin, sek B:tsi Suurempia pa rannuksia ja muutoksia tilalla olemissa vanhoissa rakennuksissa. Kaikki namat rakennukset ynn muut kartanot tilalla, sek myskin kaikki kouluun ja ti laan kuulumat talonja tykalut omat makuutetut Suomen palomakuusyhdistyksess maata varten.

Koululle tarvittamien kirjausja lisrakennustiden sill lamoin ptetty, se. ka tarpeelli ten talonja tykalujen hankittua, amatliin se marrask. 1 p. 185!) niille oppilaisi lle, joita siihen sit ennen oli otettu, nimittin: 3 maksamaista ja 10 ei maksamais ta miesoppilaista, sek miisi ei maksamaista oppilaista naispuolelta, tahi yleens 1 8 oppilaista: joista sittemmin, lukumuoden kuluessa, johtokuunan lmvalla, laitok sesta on eronnut, osittain timuloisuudesta ja osittain muista syist, kaksi maksam aista ja yksi ei maksamainen miespuolta, jonka miimeksi maijoka mastustajau sek m yotenoleman mauttaali otettiin mrksi, ja herrain manttaalit nousimat korkeemmalle k uin talonpoikain.

Tmn muoden helmikuussa lauloimeidn kirkossa lukkarin valiin asetettua kolme siimoa, hyvll nell lahjoitettua ja lauluunhyvin oppinutta lukkaria, ja maali olisi pitnyt ta ahtua maaliskuun17 pimn; mutta muutamat sivistyksen vajaudessa olemat seurakunnan js enet maatimat neljtt heidn mukaistaan maaliin, ja sauvatkin maalin pitmisen toistisek si lyktyksi. Hippakunnan sanomia. Maria. Kas siin tosiaan onkinihan toistllainen alkn. Jokohan sen tuopin siin paika lla tyhjensit? Totta? Leino. Ei,kultani, ei. Siin kohden tein kuin morsia, ett huul illa!' maan kerran maistoi, antaen sen jlleen pois; mutta paremmin Virttula asian y mmrss.

l, ujostele, mirtti hn; euuahan mies tuon merrasiet. Juo pois vaan, ei se phn luene tein mieltns myten; mutta en toti laitti yht haamaa juonut. Sill'aikaa katsoi hau mu vun niin termll silmll, ett oikein ma- Maria. Oma tuntosi, Leino, st pisti sua sillou sormeen. Vaan etks jlleen itstsi rohkaissut? L. Rohkaisin toki, aimau paikalla. Suo siolla lausui Virttula: luonnotonta ei suinkaan ole, ett aika mie, joka mahmasti t yt tekee, joskus ottaa ryyppy, s, eit siit kukaan hnt ladehti; mutta onnetonta on, emiinaan niin rakastuu, ett ft mumoituksesta, jota se kohtuudella nautittuna on,

muuttuu hertlujuomatsi, jota ihminen ei en moi paitsi olla, ja jonka kahleissa hn t ukkunaan kadottaa mielen pstns, ett en ei huoli maimostaan, lapsitaayhtn, eik ma muista mitu sst; st, Leino, on onnettomuutta! Ne sauausa pistimt symau sydmeeni. M. Etks,meikkojeni, stlittuyt litemmin, mist se ounetou tilasi sai syutynsa? L. Kai keksi ounelsi, oli mulla miel sitsi rohkeutta. Saiuki Wirklulau makllutetuksi, et t'ev ilmoisua itn mielelllu juomaan ole rumenuut.

Mit hn sitte sulle sanoi? L. Dnnettomuubefflfanoi,ett useammat tymiehst hdssns jout stmmoisten pariin, joita heidu pitisi pakeneman enemmin tuin ruttotautia. Vita kuullessa en moinut olla hulahtamatta; jota hn luullakseni

huomasi, koska ikn kuin slien lissi: "Jos niit maan saisi maroitetutsi, ennenfnin oma mahinfonfa tekee heidt maromammatsi! Kyh on jo puoleksi pelastettu, jos maan noist a mereu-imijist voipi mapaana olla." Kotmasen aikaa kului, niin jatkoi puheensa nin: 'Minun ky sliksi ajatella, ett monta, monta rauttaa lytynee, jotka rimmisess kurj itsens turmelemat eimtk ymmrr lilansa maaraa ilmoittaa niille, jotka heit mielellu aisimat, jos maan oikein tietyksi tulisi,miten heidn asiansa laita on. Kuinkas et ole sinkin muodesta muoteen, pimst pimn tuon pehtorin kahleisja ollut iknkuin sid tuottaen kunnotlomalla elmll mainiollesi ja tapsillesi murhetta ja ht, etk ole kert aan minultaj tullut apua tahi ueumoa noutamaan! Ajattelepa, jos mainiollasi ei o lisi ollut neroa enemmn kuin itsellsi, minne olisittelaitti, sin maimouesi joutkone si, ihan pian joutunut?" oliko uiisj mitn korjattavaa, ottimys kamman ja harjasi las ten tutkaa, toisen toisensa perst. Tt tehdess opetti nit lemmittyjns lauluun,jonka iti isn kotiin tullessa veisata. Eiksiin oppiessa vaivaa ollutkaan. iti lauloi ensin lasten kuulla, ja sitten lauloimat nm hnen jlest kunne sen osasi, mat.

Kuin nyt is tuli, meni Maria lapsinensa hnt ivastaan. Termehdykset tehtiin, ja sen perst kersi iti lapset ymprillens, jolloin islle termetuliaisiksi veisattiin tm la nka lapset nytkaikki osasimat ulkoa:

"Sulo rauha laupias, Luojan lahja armias! Kiusaajasi' on ahdistusta, Sinult' saa mme lohdutusta Lemoton olj matkani Vallass' hirmuisten himojen! Sulo rauha! Tule mulle mieraaksi." Kyynel mtkhti Leinon silmst tt kuullessa. Anna, Jumala, armoa, ett e kaikki rakentaisimme rauhallesi majaa, kukin omassa povessansa! huokasi hn sydme llisell innolla.

Eiks, tultani, mastafi Maria, eiks ole rauhaa jo tsskin elmss, josmaan itse sit ets tehden kaikille oikeutta ja ollen kukin tyytymiset kohtaloomme.

Nyt olet sintiu oikein hert- Mit minulle on tss elmss auluutta sallittu, se on, kult ni, sinun kautta tullut. Niin kauman kuin eln, olen sinulle kiitollisuuden melass a, etts minua pelastit, ja nm lapset omat sinua miel haudallasi siit kiittmt. Pitta pset aina itinne esikumananne,niin lumalan siunaus on teit seuraama! tinen Leino. Maria. Sumalalle tiitos olt^ou^J Leino. Virkkulan vertaisia tuskinmonta lytyne. Maria. Jospa kertoisit, miten sunsiel la kvi.

Maria meni,otettuansa sukan-ueulomus kteens, istumaaLeinon mieree, ja tm mirttoi: nin kuin istut mieressui, iknkuin snlUU!Ntai'iltana Raamatun edess, niin totta tulee min un paljoliti sulle kertoa. Maria. Kaikki, kaikki, kultani, tahdon min kuulla.

Leino. No, nyt m viel kaikkia muistanki; mntta, kainalokauani! eiks ole ikn laumantai pim? Kaumau siis et joutaue istumaan. Maria uaurahtaa: katsohan ymprillesi! Leino, katsottuansa ympri, sanoi: mai niin, jopa se on kaikki tehty? Oikein, lapseni, auran oikein, vastafi Elsa (mllin). Oikein iti kiireen ta kaa puuhasi. Liena ja inin autoimme hnt huoneitten siimuussa; eiksole, is, nyt kaikki oikein? Mutta jo olisi tuo kertomus kerran alotettava, mirkti Maria. Leino. Virkkula, tiedtks, kyseli isniki nime, katua, miss asun stk kartanon numeroa. Maria. Moi meitkouen! Totta toden edest, niin hn ei ole alottanut. LeinoKatsopa tuota! no mitenp siis luulet hnen alkuansa tehneen? M. Sit siis kaikki hn lausui, ennenkuin talomme numeroa kysyi? L. Niin kuin sanottu on. M. Uhalla olisit ollunna sit sanomatta; katoppas! L. Parasta kenties olisi ollut; useimpia miettelee ansionsa liikaan itserakkauteen. Ehkp sinnaki.

M. (pilkalla.) Min herra, sin her. ra, kuka meist pussin kantaa? Hla luuletkaan ett min, kerran voitolle passy- nna, en antaisin avaimet ksistni. Mutta mit sanoi Virkku sitten? (jatk.) Aarre.

(Lhetetty.) Kerran tapasin etel Karjalassa aarreukon eli semmoisen tietjn joka sanoi tietmns mihin vanhat esi-ismme ovat panneet rahansa sodan jaloista, ett ei tulis mih ollisten hymaksi. Muutamaan taloon oli tullut semmonen tiede-niekka toi sen pitjn p erilt, lytksens suuren rikkauden. Tss mietti monjaita it, hymi nkemisi nhdkse uin kauramaan toisena yn, ja toisena se sitt kummittelee miss paikon se on, hiljaisu udessa ylsotettama. Eip kuulunut. Mits nyt ukko miettimn keinoa, saadakstuja jotakin syyt, ja saikin. Johan min sanoin ett te ette olleet hiljaa , mintuin olis pitnyt; niinhn jyrisi maa a ika lailla, sill sen haltia vei sen toiseen kohtaan. Nyt sit ei lydet, ja siin olis o llut aika patsku rahoja. Toisen lystin tarinan panin mieleeni samoilta seuduilta . Kerran kuulin tuumittaman, jotta jrmess suuren kiven vieress olis miinapannu tytet ty rahoilla, joka tyynell ilmalla nkyy, vaau sit ei saa. Saisihau sen kuin olis yks iinenih. nnseu lapsi, yksiinen hemoisen varsa ja yhden yn vanha j. Eiks nmat olleet oikiat syyt, ja kelpaamat stmmoiselle epluulolle.

Aarre tosin on ja se on maassa ken stn taidolla kaimaa. Maassa ja meress ou oivia raha-aarteita jos ken sielt jaksasi kauraa. Maan siihen tarmitaan tyt, ja tyllhn ihm nen on luotu hentenj elttmn. Kuin ehtii arretta, niin losill maa jyrisee ennenkuin sa api kaimaneeksi, eik siell ole haltiata erinist. Ihminen on joka kylm, vaan Jumala on joka kastattaa ja kasvun antaa. Moni voipi anvella: enp olis tynm noin turhaan asiaan tylsyttnyt. Mutta se on niille opiksi, jotka semmosia loruaa, vaan ei viisaille, joilla on oppia otsassa sek na ppia nutussa. Saadakseni paremman makuutuksen ett maassa on aarre, niin panen thn muutamia mrssyj j oita olen kuullut jo enneukin hyriltmn. Muinen ukko makasi Kuolimuoteellansa, Lapset luokseen manasi, Puhui kuollesjansa :

Pellossamme lytyneen Arre sangen suuri, Ken sen yls kaimaneen Hn on rikas juuri! En emp ei puhunut, Silloin puhe puuttui; Maria. Ensin tiedn ma

sanoit sin hym pivsi, johonhn vastasi. Mill lailla se temppu tehtiin? Leino. Armasi n armasitki; en tosiaan oikein alusta pitin alkanut.

Maria. Hm. Kyll kai min sen tiesm. Entp nyt? Leino. Kysyi urt ensin, mielk hnt pel taen mastasin: "antakaa, armollinen herra, anteeksi!" Veti vaan suunsa hyniylle, kastein poikansa tuomaan mulle tuopillinen olutta. Huutokauppa Ayrshiren raamaille.

Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn maanantaina tuleman kesk. 17 p. kello 12 Whheik kilan kuninkaankartanossa lhell Turun kaupuntia, tulee enimmn tarjomvalle mytviksi 1 neljn sek 3 kahden vuoden vauhaa hrk, 10 lehm ja 2 hiehoa, kaikki puhdasta Ayrshiren ajia; jota halullisille ostajille tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisetla, ett T urun kaupunnissa samana pivn tapahtuman markkinan suhteen, tilaisuutta raavaiden ku ljettamiseksi maitse sek vesit.se ei taida puuttua. Turussa, huhtik. 18U1. S. W. von Troil. Erityisi ilmoituksia.

Puntaripheinn sek apilaan sieme ui, tukkuja rihkama-kaupassa, Step. Wasiljeff'ill Ham uassa. Proklaamaja konkurssiasioita. Kutsumus velkoelijoille Kauppamies Kustaa Aittman mainajan,Oulun Naatioikeuteen maanantaina tuleman lolal. 28 p. ennen kello 12; kaupunnin miskaalin Anders Wilhelm Nahlsten Mainajan,Wiipurin Na atioileuteen, maanantaina toukok. 26 p. tulemana muonna 1862 ennen kello 12. Koska tuomio on langennut kouluopettajan A. F. Blman mainajan konkurssissa ja kaikki kulsumuspimn saapumille tulleet mrlkojat, p aitsi lestikiemari Fltimki, omat ilmoitetut tuleman konkonkursista saaman saamisen sa, niin kutsutaan muita melkojia tmn kautta krskimiikkona tuleman loulok.

24 p. kello 10 e. pp. kokoontumaan Olkkolan taloon alamamittamassa pitjss,pttmn mai mainajan kiintanaisen lamaran mynnissta; ja mielialojansa lausumaan muissa pesn as ioismuutoinki tulee asianomaisien noudrltaMaksi 6 luku !) kesk. 28 p. 17!)8 annet ussa kuninkaall. kuulutuksessa. Sysmss, huhtik. 29 p. 1861. A, D. Tieeander P. H. Vkman. Torihinto^a Helsingiss, Nuis ruplaa ja 5 rupl. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 45 kop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohr^. kryynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rup!.

25 ja 3 rupl. 50 kop. tynneri. Kauratruymt 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 12 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 top. kappa. Juores raamaan liha !) 5 k. ja1r. leim. Tuores lampaanliha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leim. Palvaltu lampaan liha 1 rupl. 80 top. leiv. Vasikan liha 1 rupl. 0 top. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 rupl. 5N ja 1 rupl. 80 top. leim. Tuoreet hau'it 6 ja 8 kop. naula. Tuoreet ahmenet 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 top. nau. la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 65 ja 75 top. leiv. Munatiumi 40 ja 50 top. Maito 6 ja 8 kop. lannu. Piim N top. kannu. Moi 4 rupl. ja 3 rupl. 40 top. leim. Tali 2 rupl. 90 ja 3 rupl. 20 top, leim. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Olli 1 ru-pl. 60 top. kuorma. Niina 55 kop. tannu. Halkoja: koimuset 5 rupl. 80 ja 6 r-, mntysel 4 rupl. 80 k. ja 5 r., sylt. Toimittaja! E. E. Aspeluno. Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 1861 Wirallisia ja laillisia ju listuksia. Koska keisarillinen Senaatti maaliskuun 31 p. 4859 on mrnnyt, ett muonna 1358 koulusta vara-virkapuku avusta asianomaisille ruodun pitjille tulisi, sen armon jlkeen, jonka keisarillinen Senaatti jokaiselle kokoon saadulle mara-mirkapuku kappaleelle samalla kertaa on mrnnyt, annettamaan palkinto a siit mit he miimeksi mainittuna muotena sotamiehelle toornperisestiomat antaneet, ynn sotamiehille palkittaman samankaltaiset maatelappaleet, joita he joko itse o mat hankkineet tahi heill ollenkaan Miel ei ole; niin eivt alamainiltamat sotamiehe t Viipurinruotumen tarkk'ampujapataljonasta, maikka siihen katsoen on huolta pide tty, tll eimtk paikkakunnan kruununvoudm tykn ole itsins ilmoittaneet saadaksensa tulemaa osaa mainitun muoden Maramirkapumuksi marlysl summasta, nimitiin.Sotamiehell e tulema osa mrsumm.

EnZmisetzt komppaniasta ! 123. Elias Wendt, samasta pitjst . 4. 42 thias 6att. 61. ri

>fori, Valkealan pit. . .4. 42 14. Tobias Huiklo, Taipalsaarenpit. . 4. 42 Tois esta komppaniasta: 108. Kaarle lrnirlin, Lapvrdenpitj. 4. 421 " ^^^^^^r lI Testamenttija peru-asioita.

Koska mitkn perilliset eivt ole ilmoittaneet itsins alamainittaliuin Ensimisess Suom Merimestss kuolleiden miesten perst, jotka omat jlestns jttneet kteisi rahoja s , nimittin: Hnen Korkeutensa komppaniassa Todias Siiman, syntynyt Laptres- Kaarle Sahlstrom.s untunut Sam* aftarfu (Salin, funiynyt ilentio^^B lahden kapprlissa V Toisessa kom ppaniassa: H Juhana Slofenqtuifl / syntynyt 1 Kangasalan Pileijss 12 Alelsandrr Wi berg. syntynyt Turun kaupunnissa j sf^@f?t!n?ntvnvt $jfitaron fappelio!a^^^^^Hl^^^ H nlll^Mttrtl^slanomaisia, joillalienee saantooikeus mainitulle Perulle sila laill isella ajalla ja Ensimisen luokan kapteini Seheele. W.t. adjutantti,meriluutnantti Lagus haastella ilmoittamaan ja toteennyttmn. Helsing iss, Suomen Ensimisen Merimrstnkomentajan kansselissa. loukot. 6 p. 1861. 42. 42. 42. 42. 145 148 149 Kolmannesta luui^uuuibliiH Nuotusotamiehet : H^^^f Filip Doll tahi A kkanen, N'n, pit 4^ Moses Lod tahi Samolainen,s. pit. \M lohana Fst eli Kekaraine n, s. p. 4.1 311'i-iun Smal tahi Kaita, s. p. . 4.1 Neljnnest komppaniasta: Nlmtusotamiehet: Antti iliom tahi Lim, Hiltulan pil. 4. 53. Malivei Haake, fani. pit 4, 53. Nikolai Wara, samasta pitjst .4. 53. 122. 126. 127. 1 p. 1861 Ja olkoot asianomaiset tahi heidn perillisens siis tmn kautta kehoitetut, jos he maatinrmat edell mainittuja palkinnotta,' vuodessa ja muorokaudessa tst lhtie n lisins lll siin aikomuksessa ilmoittamaan. Wiipurin maakonttorissa, toukok.

V. Indrenius Emil Helsmgius Alakirjoiilaja pudotti maantielle uiman kana- Man tie noilla Rautalammin pitjn kirkkoherran virastosta minulle annetun matkakirjan Lappe enrantaan set nahkalaukun, jossa mainittu todislus ynn kaksi ivflfafirjaa olivat ; ja anon min ett se rehellinen luminen/ joka saman lausun on lytnyt, jttisi sen palki toa ivaltaan rakennusmestarille mainitulla kaavalla Aleksander Sllttnabb'ille. ku itenkin olkoon muuttokirja, sm marinkyttmisen esteeksi, mitttmksi ilmoitettu.

Juhana Kautto, entinen suutari Saiman kanavaUa, nykvjns asuva Rautalammin pitjn Krkki ten kylss. M. P-nen.

Siitt vasta tunsimat, Ett' is puhui totta, Kuin he maata kyntivt, Saimat rikkautta. Namat lauseet olivat ahkeraan maamilje. lykseen kehoittamia ja ukon keksimt keiot saadaksensa poikanja maata muokkaamaan.

Saivat kyll rikkauden aarteen lytneeksi, ja eiks jokainen lytis rikkautta maasta, ken vaan taidolla etsisi. Sanotaampa sananlaskussa: "Wireys koman onnen voittaa", ja se on tosi, se on koe ttu. Laiska pyyt ja ei saa, mutta viret saavat ylt kyll. Mutta ensi smvena Nkivt he kumman; Pelto kasvoi tuhantena, Saivat aika summau. Is vainajahan emme Euan saata luottaa; Turhaan meni vaivamme, Palveltiinpa suotta. Lapset sanoot suruissaan Jo nyt is petti, Ei oo aar'tta pellossa; - Tyhjn meille jt ti. Mt ja pnvat laimettiin Koko peltomaata, Paikat kaikki raivattiin, Waan ei kuulu a ar'tta. TuSkin oli haudassa Heidn is vainaa, Kuin jo lapset pellolla, Alkoivat jo kaivaa. Hani oli vaijennut. Mullaks ukko muuttui. Huutokauppoja.

Korkeasta kskyst tulee, tll perjantaina tulrvan kest. 7 p. kello 41 td. PP. pidrttv kisessa huutokaupassa, kruunun puolesta mylmlsi Lappeerannan kruunun tehruuhuoneen varoista enimmn tarjoamillemhemmiss kappaleissa kerrallansa 10000 kyynr malkeata, kuu en korttelin lemeisl karkearihmaistatahi niinkuts. Matrassimaate-kangasta; josta halullisille ostajille tkli ilmoitetaan tiedon antamisella elt nytteit kankaista yhdy tetn tss maakonttorissa sek ett tapahtumat tarjoukset tulemat keisarillisen Senaatin utkittamilsi jtettmiksi. Helsingin maakonttorissa, toulok. 6 p. 1861. S. H. Antrll. Aksel von Numers Jaetaan! Helsingissa, joka arli-maanantaina ja torstaina lello12 Frenekellin fis jasauvassa, ja maaseuduilla vostitonttoreissa N:o 38 Torstaina 33 p:n toukokuuta 1881. Sislt. K. Majesteetin arm. Julistus. Kotomaalta Korsholman Kirjatavi! johtokunnan krttomus. Herralan kyl.

Aleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia Keisarillisen Majesteetin A rmollinen Julistus, sisltm lisyksen ennestns noudatettamina olemiin sntihin kauppa asettamisesta maalle. Annettu Helsingiss, 18 pim. Helmikuuta 1861 ME Toinen, Juma lan Annosta, Keisari ja Itsemaltias koko Venjnmaan ylitse, Puolanmaan Tsaari, Suom en Isoruhtinas, y.m., y.m.,y.m.. teemme tiettamksi: Suomeen asetetun Seuaattimme siit alanaisuudesja tehdyst esitykse st Armossa hymksi katsoneemme antaa Senaatin Talous-Osastolle oikeus, noudattamall a mit Joulukuun 19 pivna 1859 annettu Armollinen asetus kauppapuotien asettamisesta

maalle yleens st, mynnytt ett semmoisia puoteja saadaan asettaa likemmksikin kui ymmenen virstan phn lhimmisest kaupungista, kuin eriniset paikalliset asianhaarat ja hdat siihen aihetta antamat. Jota kaikki asianomaiset alamaijlludlssa noudattako ot. Helsingista, 18 piv. Helmikuuta 1861. Keisarillisen Majesteetin Oman Ptksen mukaan jaHauenKorkeassa Niinessn, Suomeen afete ttuenflattinja: J. M. NoKIjKNSTAM.H C. Cronstedt. B. Fedebley. M. W. Noudkmikiml A. L. Born. A. F.Munek. JoH. (Ikanli:nJ F. l^DKl.Hl.l^ilH Laus Saekleen. Pkhb Thxqvist. Fau. Langenskild. Clas Nokdenheim, Joh. Ek. Bergbom. Veuu Petebson. S. H. Antell. 8. Ekbom. a. Frbdii. Kellanduh, Kotomaalta. Helsingist. Tuomen Pankin tutkinto-tili, joka ei sopinut thn numeroon, julistetaan ensitulemas sa n:ssa. Helsingin Piplia-Seura vietti vuosijuhlansa toisena Helluntipaimn iltaisella, jollo n puheen piti Helsingin yla-alkeiS. myrskyksi. Nasta tana pivna tuntuu s oleman kesn pinmuuttumaisillansa. KansankouluKarjalassa. Taaskin on "Otaman" 19. numerossa luettama sanoma siit Kkis almen pormestarin hraHallonbladin suuresta lahjasta Kausakoulun perustamijeksi, josta jo Otavan 13. numerossa eusimmiueu ilmoitus annettiin. Se sanoma lienee siis luotettama, rahasummauki puolesta (280,000 markkaa). Sama mies oli Suomal. Kirjallisuuden Seuralle Viipurissa lhettnyt jsen-rahansa suor ittamiseksi 600 markkaa. Kirkkomeisun kunnottomuudesta on jo aikoja kuulunut valituksia useammalta haaral ta. sken on taas ers lhettj Sanomissa Turusta tehnyt siit muistutuksianja.

Ia aivan totta onkin, ett se asia ansaitsisi enemmn tarkastusta kuin sille thn saakk a on annettu. Muttamiten? Mainittu lhettj sanoo: "ensistiki on vlttmttlnsti lukkari moUisuuS ett tss assasja tyskennellvoimiansa myten." Se on kyll totta. Mutta siin o temppu edess, ett lukkarien omat voimat ovat tavallisesti aivan riittmttmt, ja toisek i, jos voimiakin olisi yhdell eli toisella, niin kuitenki puuttuu toimea ja intoa . Aiman harivassa net ovat ne seurakunnat, joista sillon tallon on kuultu, ett kir

komveisu niiss on kohonnut paremmalle kannalle. Waan sit ei lukkarit ole matkaan s aattaneet; se on aina ollut jouku asiaa harrastamanpapin ansio, joka on kutsunut seurakunnannuorta kansaa luoksensa jo laumantaina, ja joko yksinuj niit opettanut laulamaan varstuki ne mirret, joita sunnuntaina kirkossa on mrtty laulettamaksi, ta ikka muitten laulua harrastamien amulla laulattanut virret niiden tnulla. No se on saattanut, ja saattaa, tapahtua monellakin taivalla. Tst vaan nkyy je. raaman, ett niinkauman kuin lutkari-mirkaau pyrkimieu taito-tutkintoei ole tarkem pi kuin thn asti on ollut, niin kietkoveisun paremmuus riippuu kokonansa papiston nerosta ja innosta sen asian suhteen. Kyll olisi urkujenki hankkiminen hym asia; mutta siit yksinn veisu ei parannu. Sill niinkuin jo ennen olemme muistuttanut seurakuntia on maassamme montaki, joissa on ollut urkuja jo vuosikymmeni, ja tuit enni veisu miss ei ole sen parempi. Tyniaen palkkain korkenemisesta ou mys nhty valituksia monelta haaralta.

Waan mit sen assan syyksi on armattu, nytt ett vika lienee enemmn tilallisten ja tyn ettjinpuolella kuin tyntekijn. Edelliset nimittin ottamat maansa plle torppari-nimisia ja itselliS-make koulun reht ori, Pyhristiin imit. kirkh., mag. HaekzeN. Vuosikertomus ilmoitti Seuran muodrn kuluessa lahjoittaneen 45 koko Pipliaa ja 3 80Uutta Testamenttia suomeksi, sek 30 koko Pipliaa ja 190 N. T. ruotsiksi. Myty on 3! P. ja 240 U. T. suomeksi sek 35 P. ja 188 U. T. ruotsiksi. Tstedes toilroo Seura myvns enemmn, koska se on pttnyt alentaa hintaa tamallisista laisista Uusista Testamentista, jotka ep nen maksoivat 35 top., 25 kopeekaksi ja ruotsalaisista U. T., jotka ennen maksoivat 27 kop., 20 kopeekaksi. Suomalainen korjattu (Ingmanin) U. T. pit eunist huokeata hintaansa, 24 kop. ja Psaltarin kanss a 30 kop. Seurankirjamarat omat 72 koko P. ja 314 U. T. suomeksi, sek 147 koko P. ja 162 U.T. ruotsiksi. Nmt ovat osaksi annetut kirjakauppoihin mytmiksi,osaksi ovat Seuran omass a haltuussa. Seuran kas' saan on ollut tuloja: jasenrahaa 175 r.; korkorahaa nlosannetusta lai nasta 146 r. 50 k.; mymrahaa raamatuista 236 r. 24k.; viime muoden saatu kollehti 6 r. 64 k. tahi ylersen tvloja 564 rupl. 38 k. Mnj on ollut raamattujen ostoksi 244 r. 54 k.; mahtimestarin palkinto 15 r.; kirjakauppioille palkintoa, seka muut pieuemmt maks ut 22 r. 52 k. tahi yleestn mnj 282 r. 6 k. h. Kassan sst on 3937 r. 54 k. Nit on uloslaiuattukorkoa ivastaan 2975 r. ja kassassa 962 r. 54 k. Suurin osa miimeiliainittua summaa menee kohta raamattujen maksuksi, joita Seura

ikn on saanut suurenpaljouden, vaan joiden hinta-mr Seura ei miela ole saanut. ( T vuosijuhlan tollehti uousi 8 r. 96 k.) Ilmoista (2s. puv. toukok.) Niin kylm ja tuim atuulista Toukokuuta, kuin tn vuonna, tuskin lienee miesmuistiin soallnuoto. Wanha ruotsalainen sananlasku hyvn vuodeu tuleman, jos huhtikuu on mrk ja toukokuu kylm. Osittainpa niin on nyt ollut. Mutta jopineeko tuo Suomenti ilma-alaau, sit emme t ied. Huhtikuun sateet ja lumituisku kesti meill viel muutamia paimi ttki kuuta, Ruotsissa on ollut viela ankarampia myrskyj kuin meill. Ja Ranskanki maassa, joka kuitenni j o on Europan etelpuoleen luettava, on viel 4. piv. tt kuuta luuta satanut.

Kuin nit seikkoja vertaamme siihen, ett su vilintuja ilmestyi tn kevn tll paljoa kuin tavallisesti, niin varfin erinomaiselta nyttmt tmn vuoden ilman.seikat. Sittekuin vihdoin herkesi lunta satamasta, on tuuli ollut alati pohjasta ja pimal la aina kasvanut Julkisia Sanomia. mL A* rffe -^4^ rf4 *% inta fDf "uollterralta. Helsingisslrupla, maaseu. il f f li i M 8 duilla 1 rupla 20 foj>., puolivuod, Hlllingiss 50 f >-"^^V HH< V #^* V#-t j a maaseuduilla faiffiaan 60 top. hopeessa. Karjan tuotteet: Voista jamaidosta 507: 16Z Mydystlehmst ja 11 vasikasta. 30: Maamiljelys-koulussa tehdyist ja mydyist maamiehen tykaluista ja koneista . 144: Areutirahat jamtiuverot . ._. _ Tehdystftvanl Vuosien maksuiksi on kytetty edellisi en vuosien sstsaaliista Summa 3373. 55 Poismeto: Vuoden saaliista on myty edell mainituihin hintoihin: 73 tynn. rukiita . 365: 15 tyun. ohria . 60: 3 tynn. kauroja . 7: 50. 64 tyun.potaatteja 96: IV4 tynn. herneit 7: 50.

enemmn kuin itse maaraateellenja tarmitsevat; taikka isnnill ei ole eroa omalla maal lansa te'ettaa tyt kaikille sen asukkaille. Toinen mik isnnill sanotaan oleman, ett k min aikaseen alkamat pestaamaan itsellens palmelijoita tulemaksi vuodeksi, ja sit en houkuttelemat palmelijat petollisuuteen pestin otossa. Sekn ei ole oikein. Kaiken tmn suhteen saamme mekin puolestamme sulkea maanmiestemme tarkastukseen ern sk en ilmestyneen kirjan, jonka nimi on "Raha.asioista", joka hymn sisltns suhteen on a ivan huokea (60 penni eli 15kop.hop.), ja josta ehk kohta jaamme vhn lameammin mieltm me ilmottaa. Saiman kananialta, 18 p. toukok. Nyt jo alukset kulkevat. Toissapivana moniaita k ulki alas, ja eilen jef ylsetta ala pin. Koska vuodrntulon ennustetaan tuleman huonon, niin olisi hyva jos ei niinkuin mnn een kesn laskettaisi jyva Norjaan, Ruotsiin ja jpain^ia v n.

Loimaalta kirjoitetaan 10 p. huhtik. (Sanomille Turusta), ett joku viikko sistenennen on lastenkoulujen aikaansaami-

"asia pantu alulle" kirkonkokouksessa. Ehk tuo jotenni oudolta kuuluu,ett nyt mast a on siell asia pantu alulle, maikka se pitj on niin lhell itseTuo kua, josta valistu kseu ensimaiset steet alkoimat Suomessa loistaa; niin miel kamalampi on se, ett "yh den (sen pitjn) kyln miehet" olimat niin typermielist, ett mainitussa kokouksessa mas asimat, "jos promasti itse tahtoisi palkita heille opettajan, niin ei he olisi v astahakoisia lapsiansa panemaan kouluun. Se semmoinen mieliala on sit kyl miel enemm in hpisem, koska pitjss on jomuosia sitten ollut lainakirjasto, jota seurakuunaenemmi t nyt ptti ottaauusilla kirjoilla listksens. Hippakunnan sanomia. (Pomoon.) Waltuusk'irja annrttu 24. pi, v huhtik. papisto-apulaiselleNastolassa A. Winterille pitjn-apulaisvirkaan mamit. seurakunnassa. Mrtty, samana pin., entinen tirkh. apulainen Kurkijoella H. Wahlman lirlh,apulaiseksi Savitaipaleesen. Nirlatvapaus suotu, kolmeksi kuukaudeksi enfitulemaa kes, tuomio, kirkon apulaisel lePorvoossa A. Sirnilleerinisten asiainsa thden. Vaalisaarnan aika mrtty Ruokolahden kirkkoherran-virkaa hakeWille 30. pimaksi keskuut a ja 7, 14. pimiksi heint., jonka perst maali toimitetaan 4.piv. lokuussa. Haettavia virkoja: lappalais. virat Nistinan pitjss ja Heinolan maaseura.

kunnassa I5l) pivn sisn, aika luettama edelli, selle 14. pimst tammik., ja jlkimis . pimst samaa kuuta. 2sfl Vuoden tylmiksi pV2 tynn.kauroja 28: 33! h% tyun.herneita 8: 35 tynn. potaatteja 52: 50j on kytetty: 9 tynneria rukiita Karjan ruoaksi on 697: 83. Ma ll t :

Oimuiun ja muut ulostat .^^^M PavelusvlU'li pals^^^ ta ja ruofiual)at 2s!i^( Tvku iut . . . 689: 70 vaihde-viljelyksell: imen kesannoksi, lannoitettu, 2:nen rukiit si, 3:mas iuurikaSmuiksi, lannoitettu, 4:jas ohraksi, johon mys kylmetn apilasja pu ntaripheinn siemeni, s:des ja 6:des heinn, kasvuksi, 7:ms rukiiksi tahi mehnksi ja B s kamaksi tahi hiirenherneeksi, parhaatansa elinten ruokitsemijeksi. Mainituista s aroista ovat nelj uudellensa ojitetut ja niiss olemia vanhoja ojia muutettu risu-s alaojiksi, jotka vastedes, kuin tarmis vaatii, tulemat muutettamiksi kivitahi pu tki-salaojiksi; ja kaksi sarkaa omat ojitetut ympriius valtaojilla, maan lopullist a tasoitusta ei miel thn ati ole keritty tehd; jota mastaau kaksi viimeist sarkaa ei iel ole liikutettu. Niist edell mainituista peltosaroista, joihin viime vuonna oli krlmetty jyma, herne it ja juurikasvuja, on saalis ollut seuraama:

Saatu, tynn. kapp 102. 17. 7. 500. 300. Kylmetty, tynn. fapp lukilta . )hria . auroja . . 1. Potaateja . .35. Turnipsia ja lanttuja. JjufUoti^iMlmen tmuiain alaifts ta ensimaisen vuodeu nurmesta heinksi kylmetyiss pel tokappaleissa niitetty 1000 leivisk apilaan ja puntaripaau fefa^einaa, vaan muut n urmet ovat olleet karian jaloissa.

Tilan niityist on niinkuts.Rison niitty nykyjns, viljelyksen puolesta, jaettu yhdek sn osaan, nimittin: liss kauroja, 2:ssa kesanto, lannoitettu, 3:ssa rukiita, puntari pn ja monen muun heinn lajilla sekoitettu, 4:ss, s:ss, 6:ssa, 7:ss, B:ssa ja 9:ss he eljst nit osia, kaikkiansa 24 tyunerin alaa, jotka nykyjns hein kasvavat, niitettii me vuonna 7250 leivisk heini. Viljelyksen pitkitys tll niityll on heitetty tuota tuonnemmaksi, ja sit vastaan vilj elemn rmvettu lhell Vaasan kaupuntia olevaa tilan niitty nimelt "Brnnering", johon ultu huokeem' paan hintaan taupunnista, ennen sen muuttoa uuteen paikkaansa, saa tavan lantaa. Viimeksi mainitulla niityll on kahdeksan tyunerin alaa metsistynytt jalouhiperaa m aata tilivuoteua viljelty ja olitettu, sek, aivotun viljelyksen thden, 1166 sylt va ltaojaa edeltpinkaivettu.

Tilan ulkopalstaniityt, jotka osittain ovat annetut likeisimmille naapureille osi lla niitettviksi ja osittain niitetyt tilan omalla tymaella, ovat huonossa voimass a ja antamat siisvhn saaliin, eik niit voidataan, heidn etisyytens suhteen, viljell n suuritta kulutuksitta.

Tilalla on thn nykyyn 11 homoista, 25 lehm, 26 lammasta, kaksi hrk, nmsi nuorta raam a ja kuusi vasikkaa.

Jokaisena seitsemnten pimna pidetyss koetuslypsyss on maidonsaalis yhdeksst tilalla yneest ja kasmaneesta nuoremmasta lehmst ollut korkeintausa 810 ja vhintns 605 kannun vlill jokaisesta lehmst vuodessa, ja niist kaikista yleens on saatu 6365 kannua, kesk mrin tekev 7072/9 kannua jokaisesta lehmst; jota vastaan muut 16 vanhemmat lehmt, jot a monta vuotta sitten ovat tilalle ostetut, ovat antaneet maitosaalista itsekuki n korkeimmittain 360 kannua ja vhimmittin 202 kannua, ja Korsholman karjatalolla lh ell Waasan kaupuntia oleman kaytllis-maamiljelyskoulun johtokunnan kertomus. (Jatko n:oon 37.) Mit kuuluu itsens maan-alan viljelykseen ja hoitoon, saa johtoku ntasiit antaa seuraavan lyhimmisittiu tehdyn tilm: Tilan alle kuuluma pelto, jota vuosina 1855 ja 1856 tehdyill uudisviljelyksill met sja niittymailla on laajennettu 14 tynuerin ja 16 kapan alalla, ja nyt on 72 tyun eriualaa, on nykyjanja jaettu kahdeksaan yhtkokoiseen sarkaan, seuraavalla Rpl. k

kaikki yhteens 4020 kannua vuodessa, joka keskimrin nousee jokaisen lehmn plle 251V4 kannuun. Samanlainen eroitus maidonsaaliissa nuoremmmista ja vanhemmista elukois ta on myskin edellisin vuosina tapahtunut, ja onkin sit merkillisempi, kuin kaikki lehmt ovat saaneet pian yhtlist ruokaa. Johtokunta on senthden pttnyt, ett kaikkie mpain ostetuiden lehmin sijaan pit, vhitellen janiin pian kuin tapahtua moipi, hanki ttaman nuorempia lehmi, tilalla olemasta sumusta. Tilan tulot ja menot, kysymyksessa olomana nntonna, ovat laadustansa ja mrstns feimim rat, nimiltnl^^M Tulot. Wuoden saalis: 109 tynu. 17 kappaa mfiital 5 ruplan jlkeen tnitue-l n . . . . . s^^J 60 tynn. oh ria, r. tynn.. . . 110 tynn.kauroja, 2'/2 r. tynn. . 7 tynn. 10 kapp. herneit', 6 r. t. 500 tyun. potaatteja, Il^ r. t.. 300 tynn. turnipsia ja lanttuja, 50 kop. tyun. . 11: 19. 28: 5 Tamaran sst tulevatfi tilivuodekfiM 2 tynn. 24 k. oh^^^W ria, 4 rupi. ttMiuM 6 tynn. 20 k. faufl vojn, 2'/2 r. t. .1 4 tiimi. 22 fl herneit, 6 r. t.M 350 tyun. potaate-^^^H ja, IV2 r. tyun. 525: 300 tynn.tuniipjla^^^H ja lanttuja, S(M kop. t ynn.. Lis pantu eri heinnja juurikasvusiemenien ostoksi 855. 33. Summa 3373. 55.

Los muoden maksujen tytksi edellisien vuosien maroista otetut 494 ruplaa 80 kopeek kaa poismedetan edell mainituiden sastjymien ja juurikasmujen armosta 731 ruplaa 37 kopeekkaa, johon miel yhteen luetaan ostetuidenheinn. ja juurikasmun-siemenien hin ta 123 ruplaa 96 kop., joista suurin osa, tahi mit ei tarmita tilan tarpeeksi, on aimottu mytmksi lnin maamiljelijille; niin j360 ruplaa 52^ kop., johonka mru m lilalla siis nousee. Kumminkin saa johtokunta tss ilmoittaa, ett suuria kulutuksia on tehty "Vrnneriang" nimisen niityn alku-perkkaamisekfi, josta mitkn tuloa ei miel o le ollut, ja ett muodeu kuluessa kaikenlaisia tarpeita seuraamaksi muodeksi on ha nkittu; jonkathden muoden saaliista ei ole saastn saatu enemmin tuin on tapahtunut. (Jatko nioon 37.) Herralan kyl. 9:ss Luku. Hiljainen perehen-ilo. L. Sitten sain m tutkintoa seisoa, rateunus-urakan suhteen. Hym, ett kaikki temput miel muistin. Tytyi nethau tuumamitan jlkeen laskea ja armostella, paljonko itsetuta kin ainetta tyhn tarmittasiin. M. Etk misstn tullut hairahtumaan? L. En, kultani, tullutkaan tll kertaa.

MJumalan kiitos! L. Hnen olkoon kiitos ja kunnia! M. Kaikki on siis jo asian alku un saamiseksi ptettyn? L. Ei ainoasti ptettyn, mutta alkukin jo tehty. Armaapas paljo

ko tuos< sa on? (Ottaa povestansa kukkaron, jolla helj Marian edess.) Se on jo edeltp u ksirahaksi annettu. Kauman aikaan ei ole meill niin paljoa yhtaikaa nhty.

(Maria huoahtaa.) L. l, kultani, nyt ole murheissa; sstmisyydell ja tarkalla taloude oimella mannaan psemme entisiin ahdisluksiin tihertymst. M. Ihmeellisesti on Jumala meit auttanut. 8Ia muitakin miel meidn kanssa.

Armaapaas, kymmenen kyh perett kylssmme saa nyt tyvansiota. Jokainen saa kaksi markk typalkkaa pimlta.

Sinun olisi pitnyt nhd mitenk tarkkaa huolta Virkkula piti nit malitessansa. M. Mill malla se tapahtui, sano, kulta, sauo. L. Ensiluetteli kaikki kyln kyht perekunnat; sitten tiedusteli paljonko on kullaki lapsia, mitenk mauhoja, mit elatuskeinoa nii ll on, ja kell on avua kylasta; seu perst tiedusteli kell ht oli suuriu, ja kell en aikisi hoitoa tarmitsemia lapsia, sanoen mulle kahdesti: "Jos miel ket tiedt, niin sa no." Ennen kaikkia nimitin hlle Mkeln joukkoa; siten on tlleki nyt makuutettu tyt mh s yhdeksi muodeksi. MHym ett'et hnt jttnyt pois, maikka miel on potaatti-juttunne mereksess muistossa. 3. Kyhlle raukalle on ainaki melmollisuutemme auteeksi antaa rikoksensa; ja Mkeln pe re on mit kurjimpia kylssmme. Ei ole kuin muorokausi sitteu tuiu hnt tulin nkemn tuolla kaiMaunolla, mutta en ollut hnt nkeminsa. ni. Surkuteltama on hnen katsautonNlk ja kallis aika on sit armottomasti sortanut; m eill toki Jumalan kiitos oli aina leip tarpeeksemme. M. Totta on kyll mit sanot; mutta markauoesta ei ole kyhallekaau apua. Semaau johdattaa miel komempaan kurjuuteen. L. Olkoon, niinkuin onki; mutta jos keu nln tuskassa tulee nkemnruokaaineita, kummako jos hau, tietaeu miteu paljo iist maan alla olemissa silypaikoissa menee pilalle, sek ett luontokappaleetki saamat niit nauttia kyllksens, kummako, kultaseui, jos luma ttaki niihin koskisi? M. Naikeaa tuo tosinkyy oleman; mutta yht manna on tytyminen siin kohden. Laiminlyminen tekee onnettomuuden miel komemmaksi.

L. Voimmeko keltakaan, saati kyhlt, mahdottomia maalia? M. Se on aet Jumalan oma ksky , Jumalan, joka kskyjns noudattamaan antaa voimauki ihmiselle, millon mitenki, mutt a usein komien koettelemain ahdistuksienki kautta. Usko se, Leino, niinmuodon au ttaa Jumala kurjat nkemttmin tamoin, antaa uiille moimaa ja ymmrryst krsimn jakanta mahdottomia kuormia. Jos lankeamatta lpi psemt, oman tunnon rauhalla, Leino; niin ei ole palkkakaan huono, mik heit toisella puolen odottaa, ja moni, jota mailmau mai mat eivt oleahdistaneet, haluaisi silloin noiden kurjaiu sijassa olla. L. En tuota epile, Maria, kuin oma esimerkkisiki sit ylt kyll todistaa. Enk jo useiu nhnyt sinua komimmassakin tuskassa luottamuksella pakenemau Jumalan apuun, joka a ntoi sulle rauhaa; mutta miten monta on siin kohden sinun kaltlaisia? Useemmat om at, niinkuin minki, koman onnen kourissa ihan kykenemttmi.

Senthden armelen kanssaihmisten melmollijuudeksi suurempaa huolta pit, ett kyht eivt uttuisi tyt, joka antaisi heille leipki ;luulen muka, ett he sillon paremmiksiki tuli simat. M. Tuosja luulossasi, kultaseni, on mallan suuri erehdys. Jos ei muuta tarmittai

sikuin tyt ja palkkaa kyhin tyydyttmiseksi, niin se puute pian olisi autettu; mutta e i se ole silla tehty. Warakkaan niiuhymin kuin marattomanki pit omassa sydmess olema n sisllist rauhaa ja siimoa, jos tyytymiseksi pyritn; mutta siihen tilaan pjee enino ihmisia paremmin ja ennemmin hdn ja huolen kautta kuin onnen ja ilon; muuten, miks ik ei Luoja meille sallisi pelkk mytenkymist ja riemua? Onnea oikein uauttiaksensa ta mitsee ihmisen sydn vastoinkymisen koulua lpi kyd. Siit seuraa ett mastoiukymistki ssa pit olla. Sill ilman mastoillkaymisetta j useimmissa sydmen sisusta siimoamatta j lemottomaksi; mutta kelta sydmen lepoa puuttuu, sille on yht' kaikki olipa tyt tahi ei, suuria maroja tahi puutetta. Rikas tilanhaltija, joka ei tied mistkn maallisest a puutteesta, sypi ja juopi min paljon kuin mielens tekee; kuitenni hn ei ole onnel lisempi kuin tuomaraton metsnmartia, jolla on puutetta aina, ja joka, maikka joka pim tuopi hnellenki ruuman tannista, ainoasti sillon tallon on tilaisuudessa syd kyll sens.

Leino huokaisi, ja Mariaki maikeni hetkiseksi; sitten kysyi: oletkos katsonut pe rn, omatko kisellit tyssn? Tiedtks, ett tnn oli Ossippa taas mennyt tuohon juoma L. Sehn paha. Totta on pehtori hnt kutsunut; kummallinen oliki kytksens sken. Kmin omilasta tule tuani, tymiehiani katsomassa, ja, kuin hn mastikan on kapakasta tullu t,niin miel enemmn armeluttaa minua hnenkytksens; sill siihen on mannaan joku ollut llyttmss. Mit se siis ou? L. Hnen mielest pitisi kivet kirkou- rakennukseen otettaman pehtorin louhitosta.

Miu kuin vitin lhempn olemat kimi>marat paremmaksi, niin anneli Ossippa maan, ett min uka en ly omaa etuani. Sillon en tiennyt muuta ksuai;n ett hnell oli tytt totta sano anmaikka tuo sillonki jo oudolta nytti ett hn niin kki otti asian puheeksi; mutta sii hen merrattuna mit sin nyt sansaot hnen kylnkaynnist,on tarkoituksenihan ftlm ja epi . Se ei ole muuta kuin pahanilket mijytyst, ett mun tekoni tulisi kelmottomaksi. M. Ei tosin ole Ossippaankaan luottamista. M. Tietkhn itsekin,mik on hy. m eli ei? L. Maan ei ne minua en pet. Virkkula ei salli ensinkn semmoista sierakime rakennuksiin otettaman. L. Nkyy tietmn. Myskin ky.

syi mist paras hiekka olisi saatava, johon min mastasin ett sit saisialamyllyn kohda lta. Mutta l luule. "Se on liian kaukana ja vastamaata kuleltaa", mitti hn; "ihmiste n seka juhtainmaima on mys lukuun olettama. Etk tied, mist likemmlt saisi?" Siihen va tasin ett on sit kirkon lahellkin hym hiekkaa, niittumaan rinteell, mutta se on yksit isen maata; siit on maksamista eika pse muuten kuin niitun kautta, jossa siis olisi polku tehtm. "Eiks tuohon neumoa saataisi; aina se on parempi kuin alamyllyst sit ku lettaa." Mutta viel, tiedtks mit. Ikn hiekaskytetty jyvia ja juurikasvuja. . 339: Raudata ja nauloista y. m. tykaluiksi jek talontarpeeksi . . . 16l: 9. Erikoiset maksut . 245: 23. jgM V. L. Bonx oh. Granlund F. Edelheim L. URONBTEDT. 15. Federley.

jM. W. NOBDENDEIM J. M. NORDENSTAM Laus Saekleen koot. Helsingist, 18 pim. Helmiku uta 1861. Keisarillisen Majesteetin Oman Ptksen mukaan jaHanen Korkeassa Nimessau, Suomeen ase tettu Seuaattinsa: JrEHB TRNQVIST. Fab. Langenskild. Clas Nordekheim. JKKGIiOM A. 'lion. l<l l.l^V.>l>l^E TERSOS Keisarillisen Majesteetin Armollinen Ju listus, miten kuluugit omat palkittamat semmoisten ihmisten lkrikatselmuksesta ja hoidosta, jotka toisen mkimallan kautta omat tulleet mahingoitetuiksi. Annettu Helsingiss, 18 pim. Helmikuuta 1861.

ME Toinen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itsevaltias koko Venjnmaan ylitse, Puolanma an Tsaari, Suomen Isoruhtinas, y.m., y.m.,y.m., teemme tiettv aksi: Siit tulleen k ysymyksen thden, jos ja miss tapauksissa sek mihin mrn asianomaisilla lkreill ol kruuuun rahoista saada maksoa semmoisten yksityisten ihmisten katselemuksesta ja hoidosta, jotka toisenmkimallan kautta omat tulleet mahiugoitetuiksi, ja Suomeen asetetun Seuaattimme siit alamaisuudessa tehdyst esi.

tyksest, olemma Me Armossa hyvksi katsoneet jt, ett kuin lkri asiauomaiseu mry kka truununpavelian, papin tahi muun luotettavan miehen kutsumuksesta on matkust anut lkriehoidollausa auttamassa toisen vkivallau kautta niin pahasti vahingoilettua ihmist, ett hnt voidaankatsoa hengenhdss olemaksi, eik lkri muullalamalla saa v aksetuiksi,pit hnell oleman oikeus yhteisist varoista saada kyyti ja piv'trahtamentt atkalta, sek luuastusraha antamastansa katselemustodistutsesta, noudatettavana ol evan matkustussnun ja Tammikuun17pivn 1832 maakunuan Piirilkreille annettuun Armol johtosntnotetun taksan mukaan, jotka rahat, samalla tapaa kuin ruumiinleikkaustoimit uksistakin ou mrtty, etukteen maksetaan yhteisist varoista ja sitten valtiolle palkit aan rikoksenalaisen, taikka, jos ei silla ole varoja, vkivaltaa krsineen omaisuude sta. Jota kaikki asianomaiset alamaijuudessa noudattap osaa mainitluin tilain alle kuulumasta maasta, sittenkuin se on kaupungin haltuun annettu,pitempn tahi lyhrmpn aikana tarvittaisikaupungin rakentamiseen taikka tarpeellisiksi istutuksiksi, pu utarhoiksi ja varastopaikoiksi, ynn muiksi kaupungin jrjestmiseen kuulumiksi laitok siksi, niin tahtoo Keisarillinen Majesteetti,sittenkuin Kuvernrisiit on antanut ehd otuksensa. Armossa erittisin mrt, miten se vastaiseksi voitaisiin kaupunkia varten el uisimmalla lamalla kytt.

Kaupungille vahvistetun asema-kartan mrkaan erikoisiksi talon-tonteiksi mrtyt paika t saa kaupungin hallitus, tehtvi huone-rakennuksia vartrn, tydellisell omistus,oikeu della antaa kaupunkiin asettautuville, sit lunastusta vastaan, joka mrtn joko julkise sa huutokaupassa taikka kaupungin hallitukselta, sittenkuin se on tullut jrjestet yksi, ja jokalunaslusraha ynnvuotuisten tontti, veroin kanssa menee kaupungin kas saan; kuitenkin eroitetaan tst ei ainoastansa ne tontit, jotka kaupunkia ensinn rak ennrttaissa pidtetn kruunulle ja kaupungille, vaan myskin sill paikalla ole- vat tont it,jonka rajana on idss Vuorikatu,pohjassa kauppatori ja lnness Torikatu, jotka tont it, niinlamvan kuin muilla asemakartlaan merki, tyill tonteilla on rakentamisen t ilaa, ovat jtettmt kyttmtt; jota paitsi kruunulle ja kaupungille seisotetaan oikeus, t vasta ehk tarvittaissa, saada semmoisia tontteja ja paikkoja itsellens arivio-hin nalla lunastaa. Erikois-tonteille pitomistajain snneltyjen mr-vuosien sisn rakennu vikartanot niiden riitinkien mukaan, jotka kaupungin hallitus on hytvilsi omista nut ja Kumrnrikelmollisiksi katsonut, sek kaupungille annettaman rakennusjrjestyksen mukaan, kuitenki niin, ett, Puistoj vlill olemaa kahta pohjoisimpaa tonttia paitsi, huonrhuksia myskin saadaan puusta ja pystyrakennus-aineista rakentaa muille kaup

ungin lyhemp mke vartrn mrtyille tonteille niden kahden kadun vlill. Vika saada ontteja kytt istulusmaiksi taikkamuuksi maamiljrlytsrlsi; lknk niit vasl'edes lohot eli halkaistako, taikka jotakin tontin osaa yhdistettk vierrss oleman tontin kanssa , tahi naapurin annettako minkn marjon alla lunastaa ja itsellens vallata suurempaa eli vhemp osaa lheisest tontista, maan pit kaikkien semmoisten tonttien pysymn nii rina, kuin kukin heist on kaupungin kartassa mrtty.

M olevain sntjen johdosta ei kaupungin istutusja puutarha-maasta, taikka muusta sen alle kuulumasta mantereesta, taideta mitn kauppaa taikka muita semmoisia liittoja tehd ja niill voimaa olla; mutta nauiintoolkeuden tahiarennin saa sen omistaja kaup ungin hallituksen suostumuksella toiselle siirt, kuin myskin hnell on oikeus mieltns en snnell semmoisille pai, koille tehdyst kartanosta eli huone-rakennullesta. *********************************** Maarianhamina *********************************** Mariahaminan kaupungille omistetaan tmn Keisarillisen Majesteetin Armollinen Perustuskirje meri- ja tapulikaupungille Jo malan pitjss Ahvenanmaan kihlakuntaa ja Turun lni. Annettu 21 piv. Helmikuuta 1861. 1.

Tm Mariahaminaksi nimitettv kaupunki pit perustettaman ja asetettaman Swiby-lahden lu na olevalle fwerns'in kyln maalle Jomalan pitjss, sek rakennettaman Armossa vahviste asema-kaavan mukaan. 2 . . .

Sittenkuin Keisarillinen Majesteetti on Armossa hyvksi katsonut omistajilta lunas taane yhteens yhden ja seitsemn lal)drksas-o!'aa manttaalia tekemt talot, jotka ova l fverns'in kyln, tulemat samat talot kaupungille ikuiseksi omaksi annettamiksi ja s en aluut^n sit varllN pantamiksi; ollen kaupungilla tmn johdosta oikeus kytt nit ti a tonteiksi, amoimiksi paikoiksi, karjanlaitumelsi, istulusmaiksi ja muiksi semm oisilsi kaupungille tarpeellisiksi laitoksiksi, kuin myskin panna kaupungin virla mieslln palkoiksi mainituista tiluksista saatavae tulot.

Tll tavalla kaupungille annetusta maastalkn kaupungilta mitn luovuteltako laitta yks isen omaksi annettako, olkoonpa maikka mill ehdolla ja mink Marjon alla hyvns, paits i miia tss alempana talon-tonteista mrtn. lknkaupungin maata myskn kytettkp ikka semmoinen pruukkiin, joka oikeastansa kuuluu maamiehen elatuskrinoksi, vaan ainoasli kaupunkilais-liikkeen kanssa yhteydess o. leivksi kasmatukseksi eli touoksi; jonka thdenpuutarhoiksi ja istutusmaiksi soveli aat maat sek kanpunki.

paikan ulkopuolella olemat maapalstat ainoastansa mrtyksi, korkrintansa viidenkolma lta vuoden ajaksi, ovat kaupunkilaisille annettavat vilieltvilsi ja kyteltvilsi, ka upungin kassaan maksettavata mrtty muotuista arentia vastaan, jonka perustuksen muka an viljelykseksi kelpaava kaupungin maa yltpt pithallittaman ja tytettmn. Jos ei s a tahi pieneniJulkisia Sanomia. h^L. A/k/ rf^ Asksk/ M^ AAv int<X kolo nMle(lforraHa' Hrlsiiuilssa 1 rupla, maas eu^ l >> R^ II di,,,!a Irupia 20 fej> # puolivuod, Helsingiss 50 f. <^V <^^ '" maaseuduilla kaikkiaan s,O kop. hopeessa.

Jaetaan: Helsingiss, joka arli-maanantaina ja torstaina tello 12 Frenekellin lirj asaupassa. ja maaseuduilla postikonttoreissa. N:o 39. Maanantaina 27 p:n toukoko 1861 Sislt. K.Majesteetin ann Julistus, ja Perustuskil-je kotomaalta. Herralan kyl. Yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia sa,Pauttirahastou tila 1860 vnooeualus' verrattuna sen tilaan vuoden lopussa (31 p. jouluk.), nytt seuraavau vlitykseu: 1. p:n tammik. oli kovaa rahaa .3,340,240:89. sam. piv. muita varoja . .5,570,053:68^7810,294.57. kaulta tydellinm tapulikaupungin oikeus ja tulee se samalla olemaan sek kotiett ulk omaisten lai. vain ulkoeli Ht-Haminana, kuin muslin varasto- paikkana kaikille niille muiden maam me kaupunkien kauppiaille, jotka saavat kyd ulkomaan kauppaa set maasta vied ja maah an tuoda tavaroita. Niill, jotka asianomaisella tuvalla Mariahami.

naan asettautuvat, kauppaa ja meriliikett siell harjoittaaksensa,pit tmn johdosta,sek vientiett tuontikaupan ja yleens laivaliikkeen suhteen, oleman kalkki ne edut, va paudet ja oikeudet, joita maakunnan muissakin merija tapulikaupungeissa olemat k auppiaat ja laivanreitaajat lain ja noudatettavina olevain asetusten mukaan naut tivat.

Sek Suomalaiset,ett Menlisrt ja ulkomaalaisetkin laimat saavat kyd kaupunginHaminaan, siell suojaa taikka tavimajaa hakeaksensa, sek tavaroita lossatalsensa ja lastataks ensa. Ne maakunnan muissa kaupungeissa olematkauppiaat, joilla on oikeus kyd ulkomaan ka uppaa, saamat Mariahaminassa pit varastossa suomalaisia tuotteita ja ulosvirntl-la maroita seka niit joko kotitahi ulkomaalle laimassa kulettaa, kuin myskin, kaupunk iin laitettavail tullikamarin katsannon alla, marustossa tallettaa kaikkia maaha n tuotavaksi luvallisia ulkomaan tavaroita,sek Suomeen tuotamiksi ja siell kulutet taviksi, ett ulkomaallekin uudestansa vietviksi.

Mariahaminalle omistetaan myskin tydellinen rlatuskrino-tvapaus kaikkien luvallist en kaupunkilais, ja poNvari-ammattien suhteen, niin ett jokaisella hymmaineisella ja ammatissansa taitamalla miehell maakunnan asukkaista, olkoonpa kauppias, teoll isuuden harjoittaja, tebdasmies, taideniekka tahi ksitylinen, joka tahtoo kaupunkii nasettua, pit oleman oikeus ammatti-asetusten, kauppa-ohjeiden ja muiden sntjenestmt o.

Lo palkattuin apulaisten eli tymiesten kanssa taikka niit paitsi, harjoittaa siell mit semmoista elaluskeinoa ja ammattia hyvns, joko yht eli usiampia, jonka hn etuisim maksi nkee, sittenkuin hn ensinn sit varten on ilmoittanut itsens kaupungin hallituks en tykn ja kaupungin kassaan suorittanut mrtyt maksut, sek lupakirjan saanut; kuilenk olkoon viinan poltto eli tekeminen nimen-omaan kielletty kaupungissa ja sen alu udessa, ja Pit viinan-mynnisuhteen siell meneteltm niinkuin asetukset siit yleens s

Koska ei kaupungilla ensi aluksi ole varoja itse rakentaa sen lauppaliikkeesen j a merikulkuun tar. peellisia huoneita ja laitoksia, imkui!ranta-laitu, reita, klinhaalaus-paikkoja,pak lihuonetta ja varastomakasiineja, ovat sek ne, ett myskin tullikamarin hoitajalle j a tullipalmelijoille tarpeelliset virkaja asuinhuoneet, kruunun kustannuksella r a.

kennettavat ja vastaiseksi voimassa pidettmt sek varastomakasiinien viljelemisest kr uunulle se makso suoritettama, jonka Senaatti mr; mutta vast'edes pit kaupungin suori taman tmmoisten rakennusten ja laitosten rakentamisesta ja voimassa pitmisest olema t kulungit, varastomakasiineja ja tullikamari!hoitajan sek lullipaliveli. jin asuntohuoneita niihin kuitrnki lukematta, jotka kruunu voimassa pit niinkauan j a siksi kuin siit toisin mrtyksi tulee. (jatk.) 718/4. tmanki vuoden alusja> kahden virkamiehen kautta, Senaattori Furnhjelmin johdolla, tavallinen vuosi-tutkinto pankissa; ollen siin toimituksessa lsn mys siksi valitut ja kutsutut maamme neljn sdyn jsenet, yksi kustakin. Siina on pan.

kmasiajatilikirjoja 48:nelta tilivuodelta. sa, eli 1. p:st tammiknuta 31. p:vn joulu kuuta 1859, lpikatsottu ja lopullinen tutkinto pankin mainitunvuoden hoidosta tap ahtunut, niinkuin mys sillon pankin sek rahaett muita varoja pern katseltiin, sek sit n pankin varoista mys viime 1860 vuoden lopulla sev tietoa otettiin; tmn toimituksen kertomus sislt: 1:o Pankin hoidettavissa laina-rahastoissa oli 1859 vuoden lopussa seuraavat rah avarat: 343,805. 754,181. 13,404. 693,577. 900,368 .1,335,181. Welanvhenuys'rahas^ tofa . Inobia 'rabas^^^^^ kumejuneen' ja sotapuutoUi-reil). . . vais. jatyhuoneen m() Korottomia lainoja valtavaroista. . . . Hallihuoneittm ylijneit varoja . . . 82. 93?. 30. 3. 69?. Kaikkiansa3,938,419 2:o Welan-vheunys-rahasto, zouka tarkoituksena armollisen 13 p.n huhtik. 1859 anurtnn asetuksen mukaan on vaklluttaa Suomen valtiou pantin kautta ulosant

anmn laina-lreloitusten, stk yhteiStltiden tahden syutyneitteu ivaltavara-veloilus ten lunastusta, sek poman ett intrstin puolesta, on perustettu ja ko'oottu uiumuodon ill rahoilla, nimittin: Waltavara-veloitusten velau-vheunysMamviljelys-rahaston s.. 131,610. Ksity-laitoksenrahastons.1(50,845, Wnorihoidon lainarahastons. 3,733, Waltavaroist a pohjaraA baotou alfuperutuffefft M uuionnn i*ll lainatut 1,000,000 ruplaa p.N"' M rissa, jotka mainitusta ral^,oloslasiirretliin,hopeessa ^mmenen vuoden uilotl Saiman kanavasta, jos-^^^^W ta rahasto lruobelta iS.V.B sai 1 Waltioja sota-lait ostell^^^^W vavimai'i)tKt maiui^^^^W tulla nniebelti-L-^^ 173. 48. Kaikkiansa 1,303,979. 1859 uoben lopusja oli niinmuodon syntyneess elon -vahennys-rahastossa seuraamia va roja: Puomaa, korkoa vastaau uloslainattu . . 870,334. 67^, Biioiualni ta toitim anu^^^^ ^^^^B Selvrahaiueu sstsuomalaisissa talteen-panoseteleiss 166,144. 18z suah ja . . , , Kotomaalta. Helsingist.

Keisarillisen Majesteetin armollisen, 21 p. huhtik. v.1840 annetun, julistuksen s:denness asiakohdassa, sek saman vuoden marraskuun 18 p.n, Suomen pankille, annetu n ohjesnnn 18. pyklss tehdyn snnn mukaan, toimitettiin yleisess liikkeess olevia ,597,196: lainaaSuomen valtaYhteens,niinkuin yll sanottu ....1,235,181. 68. 49,639. 385,714. 100,000. 393,606. Pankin talteenpano.setelien pauttirahasto: vuoden lopussa oli vankin tekemi 13,550,630 ltta lito mys oli u^ Msaunmu . . . hiin \)ti\ane(tjum^^^^^^ 5,159. poiotetaanmenneiben ja V tmn auioben tutkin nofa poltetut . . . 4,724,10(l niin 1861 vuoden alussa oli jalolla talteenpano ftteli, eli rahas, toti vastattava summa 5, 581, Nihin vastaavata lytyi: l:o Pantin ja vaihtokontMnorienmarolssa, kovaa 3:o tieltmttmsti saatavia pankin ulko maan asiamiehilt lhetetyist vaihe-seteleist y. m., jotka saatamat, 13 p:n huhstiekn. 1859 annetun asetuk5 pykln mukaan ovat luettamat niihin varoihin, joiden aina pit lyt ymn pankin ulosannettujeu talteenpano^setelien makuutuksena . . 38,184. 60,971. Pait sit oli pankilla ulosannettujeu seteleiusa vakulttukseksi:

Meuajn setelirahaa pauja vaihtokonttuosamanlaisia fetdi NestBergin ja tnmppalieu l uom Niigassa . . . . kenlppapalttiu nnioitufita. yksityisilt saatavia ml toja ja diskoltteerattum jvaibofeteliiif^^^H.5,040,134. eli yhteens 8,850,813 Kuin tst poisotetaau rahaston vastattava summa . .5,581,009: 786,135. ja Suomen valtaroista saa< tv laina . 607,744:78. rissalaitta 800,000: sek korkoa vasten taiteen otetut 75,935: 8f064,888, niin raf)aton faadtofiii^^^^H oleva voitto186l^ru^^^^^W den lopnssa teke eWW^^^^^W yli 600 ruplaa saatamaa. Ptettiiu lahett hnelle, anomuksensa mukaau, 325 ruplaa.

Niimen otettiin keskustellamaksi, miss useiu mainittu kumapatjas on asetettama. K uiu euimmist oli silt mielest, ett ensiksi ei en ky laatuuu kysy miss, koska rahoj n on rumettu kermn siin mieless ett se Turkuun asetettaisiin, ja toiseksi kuin Turku tsottiiuki sev patjaan ainoaksi oikeaksi paikaksi, jos historian maatimuksille ty si armonsa annetaan, niin koko kysymys sen asettamisesta Helsinkiin vaikeni itje stn.

Tilavaklmsehhdietys kuu nyt on Suomessa aikaan saatn, keisarillisessa julistukse ssa 25 p:lt toukok. 1859 ja keisarilliselta Senaatilta, 24 p.n lokak. 1860, maiint nlle yhdistykselle tkirjassamrttyjen pMeeruihsmtuisktseietunsmsauskaann-, niin on k. enaatti, suttirjan 68.n B'.n johdolla, ja siin osoitetussa tarkoitukstssa, mrnuyt Pa n-Dirtttri A. Truqmist, hallitukseu edusmirsn, 1862vuoden loppuun pit tmn laitokseu oa ja toimea silmns alla. Helsingiss, k. Suomen senaatin talous-osastolta, 8 p. toukok. 18U1. Elimen luista maksaa herra K. D.

Krger ja kumpp. Turussa 20 topeikkaa hop. leimisklt, se on enemmn kuin tll thn saa kaan on maksettu. Jo ausaimiee rumeta mit kokoomaau.

(S.T.) Samou Pitjss (Turun tienoilla) sanotaan rottain tn kevan tavavan puita ja pens ita. Saustilan kartanossa ovat melkein kaikki vanhemmat istutukset ja nuoret puu t hvill ja tt' uyky on marjapensailla sama havitys edess. Metsisskin men-paltoissa a nit elvi vahvasti liikkuu, on p.iljopuita hnk^ kaan mennyt. Ensin luultiiu nit hvi si myyrn tekemiksi, mutta nyt ou havaittu ett peltoja mets-hiiret ovat yleisess liikk eess olemiaseteli. .5,581,009: lainaaSuomenvaltavaroista 1,607,744:7a lainaaPie< H tatinkauppapaukista 800,00( ]H korkoa vastaan tai* teen otetu^7siKj^H UUMttlfl 786,125:12.5.550.813.

4:o Whentalseus kskyn mukaan velkaansa thn asti ulosaunetuista seitjemst sarjasta S maltalaina- veloituksia, on pankki lotterilla pois antanut 20 kappaletta joka (1 000kokoisesta) sarjasta eli 140 veloitusta, itsekukin 500 ruplaa, ja siis kaikki ansa 70,000 hopea- ruplaa, jouka ohessa viiteen ensimaiseen mainittuja lainasarjo ja kuuluivat, 1 (13) p:n toukok. 1860 suoritettamat ja paukin konttuorissa, Pieta rissa, luuastetut korkokuittikirjat (kupongit), ollen 500 kappaletta ja vastaten 50,000ruplaan, luettiin ja annettiin, sinetill yteeusuljettuna, pankkiin talletta maksi. Helsingiss, Keisarillisen Suomen Senaatin Talous-osastolta, 4 p:n huhtik. 1861.

Suoma!. Kirjallisuuden Seuran vlikokous 22 pma toukok. Wiime kokoukftn pytkirjaa yls llltttua ilmoitettim dilta Wiromnaalta Mrolaisia laul uja^ tamarifrv. Rabbelta 2 kappal. laulunuottia; nimettmlt antajalta ksikirjoin luksi a lahjoitusel.i rlssi-maista Viipurin lniss.

Oversti Furuhjelmi oli nyt taas lhettnyt Seuralle 100 ruplaa hop., matka-apurahaks i jos ken asiaa ymmrtm mies ottaisi matkustaaksensa kerilemn isnmaassamme tietoja al ineeksi Suomen kansan historialle. Seura ptti Sanomalehdiss jnlistaanmt rahat haetten vaksi, ja pit halullisten ilmoittaman itsens ennen kello li pp. jlkeen 5 pivn ensitu keskuuta, jollon Seuralla viel on viimeinen kokouksensa, ett jo tn smrena saisi keril misen ty ottaa alkunsa. Ov. Furuhjelmille piti Kiitoskirja Seuralta lhetettmu. Ilmoitettiin, ett h. ylh.Kenralikmvernrille jo oli vastaus Lainkokouksen suomentam isesta asianomaisilta toimitettu. Seuran toimittama Nytelmist oli jo valmiiksi saatu.

Toth. Ahlqvist jtti tutkiakunnan puolesta mietinnn konr. Koranderin oppikirjasta m aantieteess, jonka mukaan sit teosta ei otettu painettenvaksi. Kuvaveist'j Sjstrand P yti kirjeellisesti rahaa pstksens, Porthanin kmva-teoksen kanssa, Roomasta Munkkenii n. Hnell on veistaja-tystusviel (Jatko n:oon 30.) Herralan kyl. 19:nes Luku. Kateutta ja turhamielisyytta.

Leino ankasi tulijalle, joka ei ollut kukaau muu kuiu entisen Lukkarin mini, ja p ehtorin meli-mailiaan tytr. Hym pim sanottuansa, tuskin tulittamaksi,lausuiLeinolle v : ettep miihtine en meidu mluiramun kalkitusta korjata? Leino. Kah, miksi ei, naapur i? Onko siin mitn mikaa? Wiems. Ei ikn nyt; kysyin maan tuleman tarpeen varaksi. Leino. Teit siis ei saa huolimattomaksi sanoa. Wieras. Ajat nette muuttumat, ja niiden kanssa ihmisetki. LeinoTotta; mutta uuniu kalkitusta maiuittu muutos toki ei esttte. Wieras. Hym, jos niiin olisi. Maria, joka sill'aikaa oli neti, otti veitsen seinlt ja leikkasi iltaruumaksi ruisle ip, joka jo nytti kuimettuneelta. "Tuo on mustaa leip" mirkkoi mieras "mutta kohta saattemalkeata, hienoa leip syd,koska miehesi on homimuu rariksi otettu." Pilkallako puhut, Anna; minp kiittisin Jumalaa, jos kuolemahetkeen saatka tmmist aina saisin pydlleni mastasi vieraalle Maria. Wieras. Vehninen on toki aina parempaa, ja sit tulee sinulla mannaan kohta lytymn. Si nusta tulee miel rouma, ja miehestsi herra pehtori. Vaikka meiklisille tosin siit ei paljon hyty karttune. Leino. Mit nuo kokkasanat tarkoittamat? Semmoset omat maan inhoksi; sanokaa naapu ri suoraan, mit on mielessuue? Wieras. No, olkoon menneeksi. Eiks ole minun mieheni

Lukkarin poika? mutta onko konsanaan kuultu, aina siit ajasta kuin thn kirkko teht iin, ett'eiLukkarin melle ole etunenss annettu tynansiota, millon kirkon-korjausta o n tullut kysymykseen? Leino. Ja sitten, mit? Wieras. Sitten miel kysytte! Ikn nyt on pehtorilla paperi, jossa on nimitetty yli tusinan paljasta roisto.mke kylst tyntekijiksi kirkolle; maan lukkarin mest ei ketku. Leino. Mutta, naapuri, onko se minun mikaui? Olenko min sen paperin kirjottauut? Wieras. Josko etten ole kirjottanut, mutta luullakseni aiuaki ueumonut kirjottajaa. Leino. Siin olette mrss. Leino. lk, Anni, joutamia! Virkkula ei ole sit laatua ett entisellens jttisi, mit ksi tiet saamansa muuttamalla.

Wieras. Hymin on jo tietty asia, ett joka pim kytten hovissa, ja tnnti sielt tulitt isitteko vaan herralle ilmottauut, miteu tt eunen on ollut, niin olisi asia jnyt ent isellens. Wiems. Niin nytt oleman. Leino. Pait sit, hn tahtoi kyht ja puutetta krsimt tyn ansiolla auttaa. Wieras. Sen pahempi,ett kerjlisroistoja vaan autetaau.

Leino. Cikerjlinen ole yht kuin roisto, naapuri; niin ei pitisi puhua; kenp tiet mit itjens viel ky ennenkuin elmns pim on lopussa. Wieras. Sep se; jokaisen tytyy kat^ soa edrllensa, ja juuri siit jyyst olemme mekin mielen tarvaudella nhneet, ett meit on lopen pois unhotettu. Leino. Moi muu pimini! Teill onvaroja kyll, ja seillnne parempi palkka kuu kellkn kylss; ja kumminki karsastatten ett joskus apua annetaan niille kurjille, joilla ei aina ole palastakaan suuhun panna. Wieras. Hym on sanoaksenne; mutta minuu sydnt se ainakin kaivelee, kuin nen toiselle mielimallasta annettavan, mit oikeastansa olisi minun saatavaa, eli kuin koirill e tynnetn, mit ihmisille on tulemaa. Leino. Antakaa koirat olla, kuin ihmisist on puhe, muuten viel tulee mastaanne se joka teit puree.

Ia jos luulette teille vryytt tapahtuneen, niin termeytt on teill ja voimia kyll, eik anojakaan nvy puuttuman; menk siis itse asianomaiselle valittamaan, saadaksenne mryys oijaisluksi. 713,098:57.7 810.294 varoista 1,500,000: lamaaPietariu kauppapankista 1,000,000: lahas ton^^^^^^^M 31.p:na joulut, oli kom aa rahaa .2,293,628: 49. sam. pim. muita maroja . .6,557,185:41. 8.55Q.813. Ruis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop. tynneri. Ruisjauhot 40 ja 45 fop. leimisk. Ohra 4 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri.

Ohrakryynil 25 ja 30 kop. kappa. Kaurt 3 rupi. 25 ja 3 rupi. 50 kop. tynneri. aurafrupntt 25 kop. kappa. Potaatit 8 ja 10 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raavaan liha 05 k. ja 1r. lriv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupi. 50 top. leili). Pavattu lampaan liha 1 rupi. 80 kop. leiv. SBafifan liha 1 rupi. 00 top. ja 2 rupi. lein). i'an liha 1 rupi. 50 ja 1 rupi. 80 kop. leim. Tuoreet hau'it O ja 8 kop. naula. Tuoreet ahmrnel 5 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 05 ja 75 kop. leit. Munatiumi 40 ja 50 kop. Maito 0 ja 8 kop. tannu. Piim ti kop. kannu. Woi 4 rupi. ja 3 rupi. 40 top. leim. Tali 2 rupi. 90 ja 3 rupi. 20 lop. lein). Hein 10 ja 15 kop. leim. Olki 1 rupi. 00 lop. kuorma. Wlina 55 kop. kannu. Halkoja: koimuset 5 rupi. 80 ja 0 r-, mntyset 4 rupi. 80 k. ja 5 r., sylt. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa iBNI Toimittaja.' C. E. Aspelu nd. ja konkurssi-asioita. Kutsumnb VelkoelijoiUe:

Kihlakunnan oikeuden Pernin pitjn krjkunnassa vume huhut. 13 p. julistetun ptksen asiassa, jossa on hra muorineumos Viktor Seber Bremer yhdell ja hnen meltojansa t oisella puolen,muorotlllen hakijoina ja vastaajina, Wuorineumos Bremerin anomuks esta ett kerralla saada mellojiensa tyydyttmiseksi jtt taiten omaisuutensa ja sitten heidn mellomlsistansa mastedrs plt vapaaksi, ilmoitetaan ett kihlakunnan oikeus maini tun pitjn krilunnassa julistaalopullisen ptksen asiassa krjakartanossa Pirtarinta la ilapajan kylss tuleman kesk. O p.pldettmss mlitrjss. Perniss toufof.

13 p. 18G1. Kihlakunnan oikeuden puolesta <5. A. (sarlqmist. Wieras. Kiitoksia, herra muurari, hyvsta neuvosta. Leino. Parempaa en tied.

Wieras. Saan ehk minki joskus tilaisuutta vaivastanne teitpalkita. Hyvsti jk! Leino alan kanssa! Vieras lhtee; Leino meni tymiesten luo.

Leinon lhetty hovilasta laittoi Virkkula heti pavelijansa vieman pehtorille se pape ri, johon oli pannut niitten nimi, joita tymielM kirkolle oli mrtty, kskyll ett peh niille siit tietoa antaisi. Pehtori sai paperin jo edell puolta piv. Mutta ennen seisoi aina pehtorin kirjan pll: "Kunnioitettamalle ja uskottavalle her ra Pehtorilleni Kiskoselle Herralassa;" tss nyt vaan oli: "Pehtori Kiskoselle Herr alassa." Mithn tuo hjylineu pnnnpyrittaj hovissa uneksii, tuin ei muista ihmisille sa antaa? sanoi pehtori palvelijalle nhtyns pllekirjoituksen. Palvelija vastasi: olepa vhemmlla, pehtori; kirjoitus on herran omaa ksialaa.

Pehtori. Se on ivalhetta! Ksiala on tnon Pllpn, kynniekan, jenkahitto viekn! Palnxl udisti ptn sanoen: malta toki mieltsi; omilla silmillni nin kuin herra kirjoitti. Pehtori. Olisinko todellakinerehtynyt! Kuule,ystv; sain tuossa liitoja sanoneeksi; vaan ethn siit lrirka mitn? Tule tupaani, niin oteta an ryyppy yhdess. Ole toisten saroillasi, pehtori; min en tahdo ketn vahingottaa. Ryypyn otettua lksi palvelija pois. Nyt aukaisi rehtori kirjeen. Luettuansa virkkoi: paljaita kerjlisi ja hylkyj, enfima isest aina viimeiseen asti; minun tuttavia yksi ainoa!

Hiiden vti totikin, miten hullusti nyt kypi! Joko olen hukassa! kuu ei en tyvkekn kysyt. Naita roistoja tytyy viel kutsuani tyhn, ja se nyt jo tn pnvn! tyll'on jo mutta olkoon. Te'en kuni ksketn.

Lopussa kiitos seisoo. Tnossa paikassa lahen tielle! slnnan m heille sen neuvon, elt maanantaina menevt hovilaan herraa kiittmn. Hn niit ei tunne henkekn, muurari e on neuivonut. Kuin nm nyt maanantaina tulevat hoviin, kaikki repaleissa, kuni maantien kuleksija t ainakin, mik kengtt, mik hatutta niin

eikhn viel tuuli kntyne! Niinmuodon nemvotteli Kiskonen itseksens, ottaen nuttunsa ja viel katsoen paperiin, miss mikin asui, ett muka ei tulisi edestakasi juoksentelema an niit etsiess.

Mkel tosin ei asunut lhinn; mutta siit ajasta kuin vrll valalla oli tlt niittuma ittanut, niin ei en mielellns hnen luona kynyt; sill sakeaksi ja mustaksi muuttui ai mielens, kuin Mkeln kurjuutta tuli nkemn.

"Pistyn tuossa ensin pikimm'tt, niin niist psen vleemmin", anveli K.; lksi menemn uaan M-ln mkille seisattui ulkopuolella. (jatk.) Huutokauppoja.

Julkisessa huutokaupassa, jota surkeasta kaskyst tll pidetn perjantaina tmn toukok. p. Mlo 11 r. pp., tulee hnokeemmasta ottajalle larjotlamaksi urakalla hankkimine n 215 kannuapuh.

disletiua naurisljy Sderskrin reinikkaan ja 2.50 kannua samanlaista ljy Hankoniemen r i-- nikkaan, saaleltamaksi thn laupuntiin ennen tule* liMii elok. I pim ; jota, ja et t ptemt ta? kaukset urakan tyttmisest pit huutokaupassa jfottinn sek ett tapah t tulemat keisarillisen Suomen Senaatin tutkittamaksi, halullisille urallamirhil le tmn kautta ilmoitetaan. Helsingin maakonttorissa, toukokuun J paimn 1861. S. H. Antell. Aksel l'on Numero. Erityisi ilmoituksia. Asun tohuoneita huonekaluineen hyyrttman talossa N!o 17 llusmaan kadun varrella.

Alakirjoittajat saamat tkli ilmoittaa ett me, Eteisell edesmastauksrlla, otamme kuum oitettavien maanmiestemme puolesta tll tehdksemme i^ pitksemme rahaja kauppa-asioit taaksemme ja lheitksemme kauppatamaroita,olletikin t.malllsia. sek huoneja talon-kal uja y. m. Kirjeet ja tilaukset, joissa pit tarkasti nimitettmn N'aaditlavaintavarain armo, sek rahat, jotka meille edeltksin voivat tulla lhetetyksi, laitetaan alakirjoi ttajan A. Neigliek'in nimell Suomen Pankin konttoriin Pietarissa. Me ostamme, jos vaan mahdollinen on, tavarat suorastansa tekijiltns tahi ensimisest kdest. Tarkkuus ikainen lhetys, ja kohtuullisuus toimituspaikkaa luettaessa lumataan. Pietarissa, huhtik. 1861. Aleks. Neigliek, Otto Sirelius, edellmainitun Pankin luirkamirs Najavartias konti orin puukbollari. tossa. Kaupaksi! Mntslnkartanon seterilila kaikkine sen alle kliulmvine relssi. ja perintti loillensay. m.Mntsln pitjss, o'/'2 peninkulmaa Helsingist j.t noin 2V<i peninkulmaa tatielt, mupi tysine falulnenfa vhennetyst hinnasta paikoilla haltijansa. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

lntinen merimies ensimisen Suomenmerimestn toisessa komppaniansa n:o 75 Juhana Lindt 'on, jonka nuluist asumapaikkaa tll ei tiedet, tulkoon kiireemmn lautta tnne vastaa amaan P. Annan thdistn kunniamerkki, joka on hnelle annettu 2(1 vuotisesta nuhteetto masta palivellllsesta. Helsingiss, ensimlsen Suomen mrrimestn komentajan kansselissa , loukok. 18 p. 1801. Kapleini I:st armoa Ceheele. W.t. adjutantti! merilulilnanlti Sundman. Merenkulkevaisten tiedoksi ja nouteetfi olkoon tmn kautta ilmoitettu,eltaPorkkalan reinikasta, jota ruvetaan korjaamaan, valkea sammutetaan tulevan tesk.

1 p. Ajasta, jolloin reinikassa tuli uudestaan sytytetn, tulee vastedes ilmoitus ni ss Sanomisja anuettavaksi. Helsingiss, luutsioton ja reimarilaitoksen ylihallituks elta, tonkok. 14 p. 1861. Kontre-amirali Nordmann.

Sihteeri Mdeman gjleifn fieboffl saan min tmn fautta ilmoit taa, ett min, fatfuneitJt fuisM, tulriiuin feff 20 p:*t alfani otan fufuninun n2fre&er". Po rissa, tLUifof. 7 p. 1861. ernM 3Man Frding lativuri. Wirkoja haettavana.

Kiertelevn lastenopettajan virka alamainittavassa senrakunnassa, jossa on palkkaa noin 33 tynuerin paikoille jyvass ja vahintnstin 15 hopearuplaa rahassa, on envona inen ja alatirjoittajan kirkkoherran tykn haettaivana, 90 pivan sislle tst lukiin, om ktisesti kirjoitetuilla hakemustirjoilla, seurattuina todistuksilla siihen tarvit tavasta taidosta, taipnmuksesta lasten opetukseen ja hyivsta kytksest muutoinkin; ja pit hakijoiden, jos niin vaaditaan, kutsumuksen plle tulemaan koetustulkinnossa nytt amaan oppiansa ja opelnslahjojansa. Nilsiassa, huhtik. 23 p. 1801. A. Fr. Hjelmmau. Malloin 2uffarinit)irfa Porin kaupunginia maan-seurakunnassa, jonka muoeuinrn pal kka tekee noin 190 ruplaa hoplassa ja 8 tynnyri jyMl, on harltamana laillisessa jrj estyksesskirkkoherranviran lyln Periss, ensi lokakuun Js:nen piivan edell. Ulmilasta 4 p:n toukokuuta 1801. Herman Hellin, Lninpromasti ja kirkkoherra. Tlril)int>^a Helsingiss, 24 p. toukok. (Helsingin Sanomasta)

Mdet yhteiset mapaa-markkinal omat vuosittain kaupungissa pidettme ja saavat kest ko rleintansa kaksi piiv. Nill irapaa-markkinoilla saamat kaikki Suomen kaupunkien kaupp iaat ja por- varit olla ja siell kauppa-oikeuttansa lain ja ase, tusten mukaan kyt t, sek muskin Suomen maa-kansa, jonka pit kaikin ajoin estmtt saada sek maitse et kaupunkiin kuljettaa Miljojansa ja teoksiansa, ne siell myd ja itsens tarive.kaluill a ja tarpeellisilla kamaroillavarustaa. Kaupungin omat kauppamiehet ja pormarit saaivat myskin tehd kauppaa ja ostoja kaik illa markki, noilla Suomen erinisiss paikkakunnissa. >Uvl kaupunkiin laitetaan oma Apteekki, pit Apteekkarille maksotta ladjoitusmaast.a nnettaman kahden tynnyrin ala lkieus-yrttien lasvaltainiseksi, jota maata sitten e i saada apteekki-liikkeest Noudattamalla sit etuutta, jota muut kaupungit nauttiva t, annetaan Mariahaminanki kaupungille oikeus, erinisten maksoinsa ja kustannuste nsa suorittamiseksi ylskantaa puuneli ponvarirahoja, tonlti-veroa, Hamina-, kari, sillaja lastirahaa, sek maakaaja-. mittarija pakkari-palkkiota, ynn niaakahuonej a rantameroa, kuin myskin maksoa markkina-aikana miljeltmilt kauppakoppeleilta ja k auppa-puodeilta,ynn muitakin sem moisia kaupungeille tulemia maksoja, niiden eri taksain jlkeen, jotka tt Marten tulemat ulosaimet taviksi ja snnettviksi. kaupungin asukkaat ja talon-omistaiat mapautetaan? kabdeksikummeneksi muodrksi, luk, en alusta vuotta l8l!1, kaikenlaisesta sotaven majoituksesta rauhan aikana, sit oikeutta thn lukuun ottamatta, joka asetuksissa on niille talon.omistajille kau pungissa vakuutettu, jotka rakentamat kaksitahi useampikertaisia kvi-pylingeie, e it muka e. nemmn aikaa saamat olla semmoisesta majoituksesta vapaina.

Kaikista omaisuuden ja hrnkiluvun ulosteoista kruunulle nauttivat kaupungin kaup piaat, porvarit, ksityliset, elatuskeinoiliat. vuurmannit ja tymiehet, sek itsens, et vaimonsa, lastensa ja palkkavkens ynn oppitrenkins suhteen, tudelliseu vapauden kymme nen vuonna, luetut alusta vuotta 1861.

Samoin pit kaupungin ja sille lahjoitetun pernstusmaan ikuisina (ikoina oleman mapa amapuosmnnin pidosta eli hollista; kuin myskin ruotu- vakansi-ivero, maaeli p-mero j a mit muuta edell mainituista neljst talosta thn asti on kruunulle maksettu, luivunla kuista vast'edes kui, eiksi pantakoon ja lyhennettkn. Paikkakunnan vkyisten siiviilija klrkollis-virkamieslen pit pavelus'aikanan!akaupu ngilla saanan ne palkka-tulot, joita heill thn asti on ollut kuln taloista, mutta he idn poismentyns lakkaamat samat maksot. Paitsi ivllivollisliitttansa moimassa pit torit, kadut, salamat ja yhteiset paikat , tulee kaupungin asukkainensa lain ja yhttislen asetusten mukaan massa rakentaa ja yllpit uhteiset huoneet ja rakennukset, niinkuin kirkko, raastupa, kaupungin va nkihuone l). m,, sek kelmollisessa kunnossa pi. t maansa ja piirins lpi kulkema maantie ja kaupungin kestikievari. Matkustamisten km iditseinist tulemat tuitenki maalaiset siell luastaisekfi toimittamaan, jonka ohes sa kaupunki huolta pitkn mankina olemain hoidosta, vartioimisesta ja elatuksesta ka upungin vankihuoneessa, sek semmoisten vankien kyyditsemisesta ja kuljetuksesta l i. kimisen vanknvarlian mk maalla. Sittenkuin kaupungin perustaminen johonkin mrn on edistynut, tulee post.konttuori si nne kruunun kustannuksella asetettamaksi ja siell yllpidettmksi. Suomen valtioeli seyjen-pimillepit kaupungilla oleman oikeus omalla kustannuksellansa lhett yksi edusmies; ja tulemat muutoin kaupungin luaakuna,armo-luokka ja jrjestysnumero vasta mrttmiksi. Joka kaikille asianomaisille olkoon tiedoksi ja a. Jaetaan: $elfln }Wfa\ jofa arfi'-maanantaina ja torstaina kello12 Srentfellin ft rjafauDavfa, ja maaseuduilla pootikoiittoreissa. N:v 40. luiklst a Sanomia. M^. aa^, g* aa, l^inta fofo vuosikerralta, Helssngiss l rupla. madfdi< fi 1f i 1^ K* duilla l rupla ~ kop., puolimuod Helsingiss 50 f. z^i l/% #? la I'iiniiVufiiill.j faitTni.il! tiu fot>. ()Opffsfa. Torstaina 30 p:n toukokuuta 1861.

Keisarillisen Majesteetin Armollinen Perustuskirje mnija tapulikaupungille Jomal an pitjss Ahvenanmaan kihlakuntaa ja Turun lni. Annettu Julistus, >a Peru^luskirje Gi t. Kotomaalta, Herralakul.

Kupulalaudisla, Meisi ja laillisia julistuksia ja ermiisi ilmoituksia KMajesteetin arin Kaiil Bjukman Keisarillisen Majesteetin Armollinen Julistus ajasta, jonka s isn Suomen Pankin ulkonakulkemaiftt laina-velkakirjat pit sisnlunasttttenvitsi siell iinnytett. Annettu Helsingin kaupungissa li p. Toukokuuta 1853.

ME Nikolai Ensiminen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itsevaltias yli kaiken Venjnmaan, Suomen Isoruhtinas ie. :e. :e Teemme neteroksl: ett Me, eteen* tulleesta syyst tiim an kautta olemme armossa tahtoneet st ja julistaa, ett ne Suomen Pankilta, myten sn nnessa K:sa, armollisessa Instruksionissa Pankille I8:lra p:(ta Marraskuuta 1840 , ulosannetue Laina melkakirjat Vhdensadan, Kolmensadan ja Mdeksnsadan hopiarupla n anvorm, jotka kymmenen vuotta ulosantamijen perstkayve veroa anlavina, pit sen pers karvallisen maarars-ajan sisn, [a siis viimeislns knmmeneivuoden sisn, lukein ensi-p sen kuukauden llkei sess kuukaudessa, jolloin kaikki eron* maksu lakkaa, fifdnlunaet ettatviffi Pankissa ilmoitettaman, haasteella ett sellaiset Velkakirjat, sittenku in niinmuodoin enemmn kuin kaksikymment nuotta nti* den ulosaneamisesta on kulunut ,muutoin kadottamat armonsa, ja sen persl eivt emuin Pankilta sisnlunaseela; ja on Pa nkki, velkakirjan haltian oikeutta vakuutlaaksensa, vevollinen kunakin rvuonna n iidenkymmenen vimeisten vuottenkuluessa kirjain sist>lunastamises.a kuuluttamaan Ma akunnan valta avl!sissa, niinkuin m>.vs tm asetus toistaaksi asti pit joka rouonna k olme ker taa samaan aviisiin pamaman ja yhden kerran saarnastuoleilla maakunnank irkoissa kuuluteteaman. Jota kaikkl asianomai set alamaisuudessa seuratkoot. Hel singin kaupungissa ll p. Toukokuuta 1853, KeisarilliftnMajesteetinKorkeassaNimes s, Suomeen asetettu Senaattinsa: L. G. V. Haartman. C. Ckonstedt. B. U. Bjkksten. Fredk.Wilh. Pipping. Carl Trapp.

21 paiv. Hrlinikuuta 1861 (Jatko ja loppu n^oon 39.) Vastaiseksi ja kunnes kaupu ngin asukasten luku niin suureksi kasma,,, ett erininen kaupunginhallitus ja kirkk o siell larmitaan. tulee kaupunki lakiasiain suhteen kuulumaan seudun kihlakunnan oikelldnalle sek siell olema Kruunun nimismies hoitamaan poliisi-tointa ja muita y hteist jrjestyst koskemia asioita, kuin myskin kaupunki kirkollisessa suhteessa kuul ukoon Jomalan seurakun- Se oikeus, joka pukuun 9 pimn 1846 annetun ptksen kautta on enanmaan asukkaille Armollisimmasti suotu, ett he omilla aluksillansa saamat ulko maalta tuolia rautaa ja tersta, sek laima-rakenuukseen tarpeellisia teoksia niist, kuin myskin viimeksi kuluneina vuosina muutamille hengille annettu lupa, eri paik oilla Ahmenanmaata mastaiseksi pit avoimia kauppapuoteja, tulee sin mr-aikana Mariaha inan fau. pungin perustamisen jlkeen lakkaamaan, jonka Senaatti tarkemmin stkn. kista Talteenpanoja Rahaston Nioitto eli mara-rabat Summa Mastaamala Kovaa rahaa pankissa ja sen fonttorilois a 2;2()5,774: 86 Pankin affoifftoiben huostassa Ha mpurielsa, Tukholmissa ja Londonissa, jota tarpeen mu faan laattaa lomansa raJ h assa takasi saada^pank^ Wrnen seteli pankissa ja sen konttoritiss min pankin asioitsi alla Niinassa , . , Ulkona olemaa lainaa,panttaus. ta mastaan Diskonteerattuja kotomaisia maihesrtell ja osoituksia . . 1,070,886 3,003,347 2,693,523 2<W,722 Summa 9.27,479.' l. Helsingiss, k. Luomen Senaatin malliomaratoimikunnalta, !l7 p. toukok, l8),I, Hipp akunnan sanomia. (Pormoon.) Wirkavapaus suotu Kymmenen kirkherralle E. S. Nymalm kahdeksi kuukaud eksi, jolla aikaa kappalainen I. G. Grsheek on miran toimittajana Mrtty Sortamalan kirkherran apulainen O. G. Blomgren kirkhrrran sialllseksi samassa pitjss, Wirka.muutto- Herralan kyl.

< Jatko n:oon 3i>.) v. Luku. Tlttltiniuode kyhn majassa. Niin pian kuin tuli on kiukaassa alas palauut, paikalla lhden hakemaan.

Mkel istui nyt mkissns, nelj lasta ymprillns. Kolme kuukautta tt ennen oli vaimo . Wanha itinj eli viel, maan sairasti ikn niin komasti, ett parannnsta ei en ollut ista. Tm virkkoi: jos toki tn iltana saisit mhu olkia lis muoteelleui, teuties tuli immmksi." iti. Onko viel puita, poika rukka, ui! Totta ei? et pse metsnkn minusta stasi. Woi poikani, se minua surettaa etts minusta saat niin paljo vaivaa! Mkel. ik kulta olko pahoillanne, minna te etten ollenkaaan vai- vaa. suokoon Luoja vaan ett m voisiv teidn tarpeenne paremmin tytt! Maikka useiu kyll saatte sek janoa ett e kuiteuni millonkaan malita; se mua komasti huolettaa, itiui! . l sure poikaseni; m un maivat eivt Jumalan kiitos ole niin komat, ja kohta Inmala miuua auttaa; jos e des siuuaukseui voisi sinua palkita siit kuin miuulle olet tehnyt.

M. Woi itini kulta, ei koskaan ole kyhyyteniminua miu surettauut kuin nyt, koska ne n en mitkn teidn amuksi moimani ! A. Handanpartaalla ollessa ei paljon en tarmitse ih minen mailmassa, ja mit tarmitsee, sit antaa is taimaassa. Hnt min kiitn, poikani; s hn on tukeni viimeisess hetkessni.

M. (kyynel silmss)Luuletteko, iti, ett parauuusta ei ru tulekaan? M. Herra Jumala, mi sauotten! U. Nannaan ei tule ev. Mutta l, poikani, sure; min vaan muutan tlt paremp lamu! . l epile, lk sure. Sin olit nuorunteni ilo, sin olet vanhan pimni lohdu Jumalaa.

Kohta omat sun ktesi mun silmluomia- **) Eikhn oma toimi ja sslmisyys monenki mastu karkottaisi? Toim. kirja Pietarin hippakuntaan (Inkerinmaalla) on annrtiu Pernajan kappalaisen apul aiselle K. A. Skuliuil'l',

Haetlamaksi ilmoitettu kappalais-- mirka Pulkkilasa 150 pimn sisn l8p,st miimr Huhuk.

Rautalammilta, t p. toukokuuta. Maalnviljelijiu silmt nkyy tomasti lytyin katsoman a aspin kuin he nkevt lumen alta psseet laihonsa paikkapaikoin pahaksi mdnneen, josta ten seuraa maillinainen vuosi. Sit teki viimr syksyn eplrakaineu kylvyaika kuiu pi ti niin myhn kylvymaita odottaa kuuraksi, etta laihot ei en ehtineet pst siiheu mah a ett olisimat taimen alla kestneet.

Wesi keju perst senraa aina katomuosi, joka tulee siit Ieksi kuiu ei p'sta soiveliiaa la ajalla kylivmau; sill laihot jo heti oraalleu tultuaan kylmss ilmassa >a mrss ma alkamat tellettua ja siitt taimen alla mtmman ; 3:ksi ei saada peltoja ja maita tydel liseen eli kunnolliseen luottoon, ja 3:ksi mesisade launuttaa ja lijottaa maan u uttomaksi, joka sitten siet kauman aikaa parannella, ennen kuin tulee entiseen mah tiinsa. Niin.

p kmi lB6 muoteuakin, jolloin oli sama kapeln kylmjill ja miel pahempi kuiu miime sy n, josta ne rasittamaiset katomuodet alkunsa saimat jotka monen panikin Kilottoma ksi. Kuiteuki lieuee monen oma tuhlaaminenkin syyn ollut. Ensimmiss muonua kun viel rahaa oli iiu kuli-kulilta maan medettiin Kuopiosta jauhoj a; humasti elettiin ja kehuttiin: nist tulee pim-leipa kuiu mehnst, mielp irmistelimt ett ei nyt tarmitse myllyss an kuliu hakee, ei se kun leip tekee." Waan leikistp tuli totta, tuin I.nen ja Amas

huono vuosi oli seurassa. Jopa opittiin panemaan juu skki myteu. Mouelta olis jo ha mpaat joutuneet naulalle!,, jos ei ruunu olis lainaa antannt. Maaumiljelijill kuiu on tirtymtn millouka miljat ja vuositulot mnemt katoon, millon mintin syyn thden; m llon liika mrkyys, millon taas liika kuimuus eli pouta tukebuttaa, millou halla j a raju ilma hmitt vilzavainiot

niin aina pitisi muistaa tm sananlasku: "Sstmisyys on parempi kuin tuhlaus." Maamieh a ei ole muuta ainetta eli ueuvoa kuiu Miljat maassa; niihin hn uhraakin taiten a ikansa ja tomunsa, ja ne kuin hnellen ei lykast, niin miks sillon tulee kuin kyhyys ja nlk vieraaksi! Maamme kyhyyteen ensimainen loukkaus oli suolaiu kallistumille!,, kuu kolo sodan alkalia piti Bja 9 ruplan maksamia suoloja ostaa. Nuhinpa mhmarais ten muista ulosteoista jneet rahat manikin. Alusta se ei ollut miel miu painamata; kuiu hymn mnodeu perst oli jymia pauua mukaau sa suolan hakuuu lhtiisjn. Waau jymmarat tuin loppuimat, niin mits pani jauhou hakuun lhtiissn mnkaan? ei muuta kuiu lehmn tahikka velkaraha!,, ,osta sitte aiua monet viikot testi vasa ra markkinoita. Ei olekaan kumma jos nai, ky, kuin 6 eli 7 *) Najuilman toa^ingon palkitsemiseksi maahanime paraikaa puuhataan yhdyskuntaa^ maan hallan vahigoittam inen olit? yht trke kanssa. (Minpa thden siihen ei ole pystytty, saa finni, lhettj lukea "Tapiossa" en muista oi kein huhtikomai maaliskuulta, Toim) Helsingist , 20 A. L. lU\\ D C. Ckoxstedt lamaismi dessa J)ilt). Helmikuuta 1801. Keisarillisen Majesteetin OmanPaatoksen mukaan jaHnenKorkeassa Nimessn, Suomeen ase tettu Senaattinsa: I. WP! F. EDELHEIM 0. M. NoItDK.VSTAM l '^^ ' II OUKKNIIEIM ('ARI ISJHKAIAN W7^ia nlliln'll.

vnotta yht pern raskaita rahan manekki suorittaa. Maamiehen kauppa ei millinkn ky ta ainoon sen va? hemmin voitollen psee. Hymin nelosina, kuin viljoja riitt hukata, sill on on hinnat niin huokeat ett ei saa kuin puolen hintaa jen suhtteu mithuonoina vu osin tytyy maksaa ostaissaan. Niinkuin askeu mainittujen katovuosiinkin edell tltkin vuonna 1856) vedettiin Kuopioon ja muihinkin kaupuutiin ja mytiin 4:st ruplasta, j a jo v. 1857 ostettiin 8:lla rnpl. Se ky kamalaksi maamiehen kaupassa. Waau hanen tytyy panna kauppaan liikennvt elonsa hinnasta, mika maassa maksetaan, rahaa saad akseen kaikkiin nlostekoihin, ja kuin ei karjan annilla saadut rahat riit esim. p alvelijoitten palkkaan, ruunun veroon, suoloin, rautaan n. e. Todellakin: "talon poika on vnoden poika", kute^aHanlaskusa^ 9.527.479 Kotomaalta. Helsingist. 742,921 11 7,270 829,941 6,303,811 1.533,535 Wirkavapaus suotu.' luman kihlakunn an tuomarille Paldani kimuloisuudrsta 15 p:st toukot. 15 p.n elok., jolla ajalla nimi-tuomari N.

H. Grotenfelt on mrtty sit Mirkaa toimiltamaan luman ja Puumalan krjknnnissa. Niin maksi ajaksi ja samasta syyst Tornion pormestarille (sederman. jollehomioikeudrn auskultantti Hagelin on mrtty sijaiseksi. Naltuuskirja kaupuiinin lkriksi SortaMala on annettu lke-tieteen lisensiaatille H. A. Hllstrm.

Samalla kuin H. K. M,, 2 p. ti loukot,, alamaisesta anomuksesta, mapautti merstin j a thtimiehen Knut Stsernmall mirkatoimistansa Suomen maantieja mesi-kulkujen inss enri- miraston esimiehen, sek mrsi mersti StjernMallin. joka tulee masledeokin jm

ssenri-mirastossa. Suomen Kenralikumernrin antamia erinisi asioza toimittamaan, elrn ki rautatien toimituksia ; on H. K. M. arm. nimittnyt esimieheksi mainitulle inss enri.virastolle sela puheen-iohtajaksi mainittujen kulkujen ylihallituksessa, nii den johtokunnan jsent merslia ja thtimiest Julius Miekmitz. Esittel pantti-rahatosta Suomen pankin srtelilille miime huhtikuulta on seuraamaine n: Waslattamaa,Rahaston masluu-summa liikku. mist seteleiss , . . . Lainaa Suomen maltamaroivla Lamaa Pietarin kauppa-pan Irj, itkien ja jauoen: menet jus nyt paikalla muurarin luo? Jos sm sanoo mummo pojan islle menisit kanssa ja sanoisit heille, ett miuki pyydn heilt anteeksi, ja ett se minua hu olettaa, kuin en voi ne potaatit maksaa.

Mutta sano, ett m tahdon rukoilla lumalaa heidn edest, ett Hn antaisi heille siunauks nsa. Sliksi ky minun heitkm.

Itse kyll tarvitsevat pieni varojansa; sill jos Maria ei olisi niin ahkera, yt ja piv tyss, niin totta eivt suureue joukkonensa tulisikaan aikaan..

Tottapa mielellsi, poikani, te'et heille pari kolme pivtyt, kostaakjesi tmn vahingon ik niin? Mkel. Se on tietty, iti kultani! Ikn, tmn sanottua, kuului pehtorin ui

ni sulkemat; sillon psen m taimaallisen isni tyk, ja rukoilesivun edest, ja sinun pit ankaikista autuutta perimn.

Muista miuua, poikani! kaikki mailman vaivat ja kurjuus, kuin niit on jaksettu vo ittaa, ovat ihmiselle maan hydyksi Pyhn pidn kaikki mit elmss olen krsinyt, ei vh n sen iloakin ja riemua. Kiitu Jumalaa lapsuuden-ikni vinvoltavista ilohetkist; vaa n kun elmn hedelm syksypuolella kypsyy, ja puu riisuu lehtens pois levhtkseus talve , sillon on hyvmuislaa menneen elmn vaivat, ja sen riemuhetket omat vaan kuin uness a nhtyj. Muista minua lapseni, niin ivastaankymisetki eivt sinua vahingoita.

M. itini! rakas itini! . Mutta, poikani, kuule! M. Mits nyt, itini? . Gilijest saakk ainaa yksi asia sydntni; se tytyy sulle sauvani.

M. Sanokaa, hyv iti! . Eilen nin Irjnpiilemn tmn muoteeni taakse ja siell salaa po a potaattia ottaman, joita si ja antoi mys siskoillensa. Ne potaatit, poikani, var maan eivt ole oikeatta tenvalla saatu, koska tuo lapsi ei niit pydlle pannut ja sinn e kutsunut siskojansa niit symn. Entp, olisihan Irj minullekiu niit tarjonut, nyt samote tuiu ennen aina. Woi toki po ikani; ajattelepa jos lapsesi, jota min rakastan knin omani, jos hn lumatonta npist elemist rupeaisi harjottamaau! Se minua eilisest asti on kovasti huolettanut. Misshn Urjnyt lienee? Jos toisit hnen tnne, niin min hnt puhuttelisin.

M. Oi itini! mit mun pit kuulla! (juoksee paikalla ulos, ja tuo pojan mummon puheell e.) Mummo pani viimeiset voimansa kohotaksensa kerran viel istumaan; kntyi niin poi kaan pin, tavotti hnen molemmat ktens kallistaen heikon kuolevan pns poikaa lhemmk rhti itkuun, j vllkkoi nyhkien: Mummo kulta, mit s tahdot? Ethn viel kuole, l hyv

uole! Matalalla heikolla nell ivastasi mummo: totta,lapseni, totta on kuolemaehetkeni jo lhenev.

Herra mun Jumala! mit s sanot; l niin sano! Sairas on henghtymss, tytyy jallen lask muoteelle. Poika ja isns itkevt. Wanhus virkistyy taas hiukan ja sanoo: nyt on minun huokeampi maatessani.

Irj. Et siis, mummo knlta, en kuole? Mummo. Ala, lapsi, sano niin; mielellni min kuol enki; sill kuoleman kautta toivon pst laupiaan taimaallisenisni tyk. Tietisitk kuin nne halajan, niin totta kuolemaui sua ei niin surettaisi.

D. Saisinko min kanssasi kuolla! M. Ei, lapseni, varmaan et saa; sinun, jos Jumal a niin sallii, kauvan aikaa miel on elsi za kunnon mieheksi tulla, ett kuin issi manh enee ja heikkonee olisit hnelle avuksi ja turvaksi. Ktt sen plle, Irj, ett is otat aksesi ja elt siuvolla ja rehellisesti! Lupaatko mulle sen? I. Sen m totisesti lup aan. Kupulataudista neumoja Mteiselle Kansalle Lkrihallitukselta.

Siit syyst, ett paha tarttuma hemoistauti, nimeltns kupulaeli phk-lauti elikk hemo , on useammissa paikoin ilmestynyt ja nytt, kun iviel olisi lemimn pin, laapi lk antaa joila kuita tietoja ja yksimakaisia nrumoja, ett kansa tulisi tuntemaan sa man mrllisen laudin ja ymmrtisi sitoikein hoitaa ja parantaa. Kupulatauti alkaa kuumeella, joka kuilenki pian taukoaa, ja hemoiselta katoaa si llaikaa ruokahalu johonki mrn. Mys nousee ihoon vhitellen erisuuruisia kupuloita eli joksia sek komia miipuloita eli jnteit, jotka seuraamat nahanalaisia rauhasia ja suo nia, ja joita mys lytyy jaloissa, rinnan edustalla, matsan alla, reisien sispuolell a ja kaulassa, usein mys huulissasi ja sieranten vaiheilla. Mainitut ajokset tavallisesti omat phkinn suuruisia, mutta pitenevt ja laajenemat s en suhleen, mit useampaan rauhaseen ja suoneen tauti on rumennut, ja omat kuin la tuskaisia miipuloita eli jnteit ihossa, erotetut edell nimiteltyihin erisuuruisiin kupuloihin. jotka ruumiin ulko-osisla lemimt sisrmpiin osiin, taikka toisin sanoen , jaloista ylspin ja pst ja kaulasta alaspin ruumiiseen. Nmt kupulat, mahkurat eli t aukenemat ja muuttumat pahoiksi, ensittin peuka. lon pn suuruisiksi haavoiksi ja, kun on useampaa rinnatusten, muodostumat eptasaisi ksi, tahkulaisiksi, malkea-pohjaisiksi ja rasmamaisiksi alaskntyneill reunoilla. Se niist muotama mrk en.

sm on metel, jlisl ja liisterin nkist,mutta muuttuu sitte sakeammaksi, Merensrkaise a pahalta haisemaksi. Tmn ohessa hemoinen kadottaa ruokahalunsa ja laihtuu, jalat ja usein hpyjsrnki ajettumat; lopulta sr kuolee voimattomuudesta. Malista kun tauti on kestnyt useampia kuukausia, kupulat ihossa myenemt ja haaivat para"vat. mutta niiden sijaan ilmauiuu ajos leuan alusrauhasiin ja haavoja sieram iin, joista muotaa mrk molemmista tahi vaan toisesta. Kupulatauti on sillon muuttun ut toiseksi pahemmaksi tavdiksi. nimelln rkeli nuhatauti (rots).

Silloin hemoisesta ei en ole paljo parantumisen toimoa, jonka lhden se onki kohla l apettama ja hymsti maahan kuopattama, ettei sr mrllinen tauti psisi siit muihin tart aan.

Kupulatauti,rktauti ja pahanlaatuinenkurkkueli ptauti omat jotenkl yhden laatuisia. Ne ovat usein mys uhtaikaa liikkeell ja saamat monesli toinen toisesia alkunsa. Ku itenki saatetaan kupulatauti helposti erottaa sek rkett ptaudista niiden nahan-alaisl n solmuin ja kupulain kanita, jotka aina muultumal ajoksiksi ja mthaamoiksi, niink uin edell mainittiin. Rktaudin eriniset tuntomerkit omat leukakuopan rauhasissa lyiym ei kuuma eik hell ajos, joka usein on liikkumaton ja iknkuin kiinni juurtunut leuka luun sis-reunaan ; Metelmpi tahi sakeampi marjan muoto toisesta tahi kummastaki si eramesta; haamoja sieranten kelmeess ja mlirustossli; nennhn maaleus, sen punaiset pi llut ja naarmut, ja malista milloin tuhkaharmaa, milloin rKusteen-karmainen mari j. n, e. Ptauli ja sen eri lajit: helppo, liikkuma, epperinen ptauti, on kulliluliu okaiselle. Sr lulee erillinki nuoriin hemoisiin ja alkunsa saavi enimmi'en pahois la ilman mailutuksisla, usein tarllumaslaki, runielen sieraneen kelmeesen, silmmi rriin ja taularauhasiin, josla sieramet lopulta alkamat muotaa ja rauhaset ajett umat ei ainoastaan kaulassa, maan vlist muissaki ruumiin osissa.

Kaikki nmt taudit, niin rk-, kuin pja kupulatautiki omat komin tartuttamaisia ja rupe - Mat tamallisesli termeisiin heMoisiin, jos tulemat koskemaan tautisiin tahi ni iden tartuttamiin kaluihin. Talleista, pilluista, soimista, juoma-astioista, pitsist ja suitsista, siloista, l oimista j n. e., joita tautilet hevoiset omat kosketelleet ja tahranneet kupuloi sta lhteneell marjalla, lhtee tauti helposti termeisiin hemMin. Luultamasti semys ta rttuu taulisttn hemoisten ruumiin hiest ja hyryst, miss niit enemmin asuu samassa tal lissa terMeitten kanssa.

Kupulatauti levi siis tavallisesti tarttumalla, mutta ilmautuu se Malista muutenki juuri kuinitsestns, jos hrmoisia hoidetaan huolimattomasti, niiden annetaan nlk nhd iit pidetn komin rasittamassa tyss, marsinki sodan aikana, ja muista sellaisista syis t.

Kupulatautiset hemoiset pilaa heti taudin hamaittua rrotettaman terveilten seura sta ja laillisen edesmastauksen haastolla niit ei saa myymll tahi maihellamalla men etell. Tallil tautisten hevoislen perst pit, ennenkun niihin lerveit sopii laskea, hu vin tuuletettaman viikkokauden aikaa tahi puolentoista ja kaikki paikat tarkoin puhdisteltaman, Soimet, piltul, lattia, heinhkit, juoma-astiat, pitset ja ajokalut pit peslmn ensin lhes kiehuman kuumalla Medell ja sitte mkemall tuhkalipell tahi ta, jos saatavilla olisi, meteen sutatulla klorikalkilla tahi klorisinkill (iie^u or dloreti xineioi pharm. milit.). Wasla nimitetyill aineilla, jotka apoteikeist myyM. Kuulepa hyv lapsi; tiedtk etta Ju mala taivaassa, jonka luo min nyt toivon tulemaui, nkee ja kuulee kaikki, mit te'em me ja lupaamme. Tiedtk, uskotko sen? I. Tiedn, mummo kulta, ja uskon. M. Miksip eilen noita potaattia salaa sit? I. Antakaa, hyv mummo, anteeksi! sit en k onsanaan mastedes te'e; antakaa anteeksi, mummo! M. Olitko ne ilman tuvatta? I. (nyhkien) O...tm, mummo. M. Kenelt ne otit? I. Muu...ra..rilta. M. Sinun pit siis menemn muurarilta anteeksi anomaan. I. Mummo! hyv mummo, kuinpa tohtisin! M. Se on malttamatonta, jos todella lupaat ei en varastaa. la, Jumalan thden, ala hyv lapsi en niin te'e. Jumala ei salli sit; Hn rankaisee kaikki pahantekijt.

Maitta olkoon tnin nlk, eik palastakaan syd; pakene sillonki Jumalan turmiin, mutta l uinkaan tuvatta koske mit toisen on. M Oikein todella, mummoni hyva! varmaan se ei en' pid' tapahtuman. i M^Herra Jumala

siunatkoon ja var &tml)intn jn Heljingivja, Ruis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kup tynneri, Nuisjauhul 40 ja 50 kop, (enoista. Odra 4 ruplaa 50 kop, ja 5 ruplaa tunnen. Ohrakruynlt 25 j a 30 kop. kappa, Kaurat 3 rupi. 25 ja 3 rupi. 50 kop. trnneri. K^urakryynit 25 kop. kappa, potaatit Bja 10 kop, kappa. Herneet 20 ja 25 kop, kapp,:, Tuores raa^ maan liha 95 k. ja 1 r. lettu T uores lampaan lilja J r. 20 ja 1 rupi 50 kop leini. s})alti>atiu lampaan liha 1 rupi. 80 kop. leiv. SBaftfan liha 1 rupi. 60 kop. ja 2 rupi. leim. Sian liha 1 rupi. 50 ja 1 rupi. 80 kop. lein). - Tuoreet hau'il li ja 8 kop naul a, Tuuret abvenei 5 ja 7 kop, naula ifobt 20 kop. naula, siiat 10 kop. naula. - S uolatut silakat 65 ja 75 kop lei. Munattuun 40 ja 50 kop. Maito 6,a 8 kop. kannu. Piim 6 kup, kannl., Wui 4 rupi. ja 3 rupi. 40 kop. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa181 Toimittaja. V. E. Aspelund. leiv. Tall 2 rupl. 9! ja 3 rupl. 20 kop. leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Oltl 1 ru-pl. Mkop. kuorma. Niina 55 kop. kannu. H alkojaa koimuset 4 rupi. 60 ja 5 r., mntyset 3 rupl 80 k. ja 4 r. 5lk., sylt.

I. Sanomain Kirjemnihto. M P nm on kirjeell kysynyt, miksi toimitus ei ole julkais sut hanen tekem "Asetuksen ehdotusta maaseurakuntain asiain toimittamiststa Suomes sa". Siihen on vastauksemme: mielihymlla nemme, ett maamiehissmme lytyy semmoisia kui n M. P., jotka seurakuntansa ja isnmaan parasta harrastamat ja sit mys ottamat miet tiaksens; mutta kuin M.P sen kirjoitus on ajatuksen-juoksun puolesta srkama, ja ksi alan puolesta jotenni kasittamtn, niin hymansuopa neumomme olisi (jostapyydmme kunn . lhettjn ei nrkstymn) ett hn, niinkuin muutkin vastaalkajat kynniekat, pyytisim ttmiin kirjoiluksiinsa enemmn selkeytt niin ajatuksen kuin ksialanpuolesta. Asia, josta mielitn yleislle kir. joittaa, olisi muka ensin mieless tarkkaan Huutokauppoja Julkisessa huutokaupassa , jota perjantaina tulean kesk. 11 p. kello N e. pp. pidetn Suo* j men sotakomisario slossa, tulee luljimmn vaatij ruatle tarjottaiuafft urakalla hankkiminen seuraavia j Suomen kaartin tarlk'ampujapataljonassa tulrva- ; na muonna 1862 tarvitlavia merhoiius-aineita ja 1 kappaleita sek varustusja suoritus-kapineita, ni1 mittain: 3742 arssinaa 2)3/2 )3/i5 versehokkia mustan vil)eria merkaa, 2677 arssinaa 7'/2 verajatdtaam ja eri laitojansa myten jarjestettva.

ennen kuin sit paperille piirtmn rumetaan. Risto I (ta on tullut runolaulu "Knvst". a on set ajatuksen ett kirjoitustaidou ful)teen (jeehlivva; mutta runoteoffefl st on liian eli, paremmin sanoakseni, tyhj si. sukseltaan, se on: siin ei ole sit runottaren henke, jota paitsi jokainenrunoinusyr itys on iknkuin kuolleena syntynyt siki eli tuoksumatou kukkanen. Siit syyst jpi tmki julkaisematta. Muutamia mitoja on runomitassakin. 'viraUisia ja laillista jullStukftu. sehokkia harmaata kauhtana-merkaa, li.', arssinaa !'/.^ merseh. mustanharmaaia m ettaa, 2i7 arssin '/^merseh. sinist verkaa. Marssin 5 mrrseh.

musiaa verkaa, l)05 arss. l<ilnrsek. kersinli, I!).^4<arssin. 4 merseh. !'uorip>,l ttinaa. 22.'1<arss. 40 mrrseh. flamin palttinaa. 255 arss. pultaania lraamenluii kkia), 11,8<i5 arss. 4 merseh, paitapalttinaa. tarperl 9<i<) pilkille rasmanahkai sille saapa^marsi-parille, larpeel 1l^<parilleras.

manahkalsiksi lerlsiksi, tarpeet ll'j parille rusleanahkaisille saappaille, 2l kap paletta millaisia uoria pistooleille,I<iBkapp, nahkaisia laukaussytutiNreppuja lk nallihaltlireppu,,!) ja 354 kapp. kiiltokankaista kauhtanan vlilraalia; josia, s ek ett Esimallan mahmisiamat mallit ja kaamai kaikille edell nimitetyille kappaleil le sot.ikomisariostossa omat nhimin, halullisilla urattam,el,ille tmn kautta ilmoitet aan, tiedo,, ani>un,sella, ett laillisiksi mahllusietul takauskiriat urakan tlXtmis eSt pit huutokaupassa jt.ltmn, jos mitikn vkua voidaan pit tarjouksista, jolk^ tu salillisen senaatin tutkintoon ja madmistettamaksi lhetrttlViksi. Helsingiss. Suome n sotakomisa. riuslossa, tuukok. 18 p, 18<i1, (S. A .^lrook.

Sihteerin sininen S, 2. (sonradi, Julkisessa huutokaupassa, >oia korkeasta kskus ta tll pidetn perjantaina tmn toukok, 31 p, kello 11 r. pp., lulee huokeemmasia otta le tarjotiamaksi urakalla haittliminrn 215 kannua puh.

diseettua naurisljy Sderskrireioikkaan ja 251> kannua samanlaista ljy Hankoniemen rei iksaan, saateltamaksi tdn kaupuntiin ennen tuleman elok. I pim : jota, ja ett ptemt ukset urakan tyttmisest pit huutokaupassa jleltmn sek ett tapahtumat tarjoukset t isarillisen Suomen Senaatin tutkiitavaksi, halullisille urakkamirhille tmn kautta ilmoitetaan. Helsingin maakonttorissa, toukokuun 1 pimn 181. S. H. Antell.

Aksel von Numero dn helpolla,on voima hvitt kaikenlaisia tarttuma- aneita Tautisia he molsia pit humstt hoilaa erinisiss, raitis-ilmaisija hxoneissa. joihin termeit hemois a ei milln muotoa samaan aikaan saa las.

kea, ja kaikki kalut ja kapineet, joita niiden hoidossa ja korjuussa kytetn, pidettkn erilln muista. Niille on annettapa hum, ramitsemaa ruokaa ja laskettakoon niit usein ulfo-ilmaanfi, ei Maan termellten hrmoistrn sekaan tahi tienoille. Milloin hrmuinrn ei viel ole niin loivasti sairastunut, ett sr on laprltama, annet aan sillevhn meden kanssa puveria, juhun sekuitetaan sevraavia uineita: ."etljiops antimonialis, tulikime n.kukka a ja pieniksi rouhitulla katajan marjoja, uht pal jon kutali lajia. Katajan marjin sijasta saapi, jos tahtoo, ottaa gua jakkipihkaa , mutta maan puolen sen verran. Tt pulmeria annetaan hrmoisrllr miikkokauden aikaa tuft ruokalusikallinen kerran tabt kahdesti pimss.

Sen perst pidetn hevoista t) piiv ilman pulloeritt, ja sitte, jos se ei viel olisi unut, rumetaan taas viikkokaudeksi samaa pui* ver>a sille entiseen tapaan antama an, ja sit tehdn maikka viel kolmasti kerta, i pim taas tvltaikaa pidelty, Kupula oltetaan tulikuumalla raudalla ja niin pian, kuin palaneerupi un lhtenul, ja ne e ivt en ole rasmamaisia pinnalta eik komareunaisia, laitetaan niit sinialunalla (ulill (.'uhrien) umpeen parantumaun. Sila varten pyhkistn sini-alunaa nti* hm tuimiltaan, laikka fufataan 1 luoti sit kor tteliin veteen, jolla haama-sitert kuslulrtaan. Syvytyskimi (kali eaustieuin) on siksi larpeeksi yht voimallinen. Niihin koviin miipuluihin eli jnteisiin nahassa, jotka seuraamat fupuloita, hir. rotaan luusalmaa (uugvemtum hydrargyri), johon myheminin sekoitetaan pansl v ukav oidetta (ungv. eantharidum) neljnneksi osaksi.

Sit hierotaan miipulolhin joka pim silsikun nahka alkaa punaiseksi ja hellksi lud.

Lo- Koska Hnen Keisarillinen Majesteettinsa miime loukuk. 18 v. Koiisistorlolle lh ellmss armollisessa kirjeessns on mnonnitranur sellaisen alamaisuudessa ehdotetun sn oksen l2^sta !ss jouJuf. 16 p, 1858 annetuissa arinollmssa ohjeissa tkliselle kuuroje n ja mykkin opetuslaitokselle, ett oppilaiset, joita opetuslaitokseen syus-luluajo iksi aimotaan, pit ennen kemal lukuajan pletio laiioksen johtajalle ilmoiieitaman, se k konsistorio on saanut armollisen taitan ttt tt lileisulle ilmoitta.!; niin olkoon tmn kautta asianomaisten tiedoksi julistettu, ett e kuurot ja mykt, jotta tulemaksi s uys-lukuajaksi tahdotaan tll pidettmn rippikouluun tahi muskin oppimaan tydellisen ssa opeteltaman mrn, pit mumrstnskin tuleman keskuun 18 p ilmuileitaman, muutoin he vastaan oteta. Turun kunsist^riossa, toukol. 15 p. 1861. Kskyst: And. John Hornborg. Juhana Kananen, nahlurikislli. Koska alaklrjolieaja on aikonut sukunimens "Kajanderiksi", niin olkoon se tmn kautt a ilmoiteltu, kehoitiamisella sit tahi niit, joilla tt vastaan olisi jotakin muistut tamista, ett siit ilmoittaa tkliselle kirkkoherran virastolle. Oulussa, toukok. 11 p. 1501. Erityisi ilmoituksia. Maatila myytvn.

4'/2 penikulman matkalla tst kaupunnisla oleva '/^osan manttaalin alainen Nauhan p erinttila Sukisten kylss ja ZLihdin pitjss. suMintoa kauppaehdoista voipi tehd paiko a my jn kanssa. Tilalla kylmetn vuositlain noin B9 tunneri syuskylmiksi rukiita ja k ylmiksi 12 tunneri Maaleja 4 lynneri kauraa, 1 tynneri uhria ja 15 kappaa herneil y. m.; heinnsaalis on keskimrin 150 koria^ runsas karjanlaidui,,mets lalou larpeekk ynn kaupaksikin: 4 suurempaa mkki un lilalla. puksi muisteiiakuun, ett puhtaus, hv m hoito ja ruokku vaikuttamat paljo lkitysten o hessa, jotka ilman ovalki melkein tvoimattumia.

"Parasta on, ett ne, jolka hoitamat kupulatahi rakeautisia heivoisia, rimat ollenk aan ku ierveit heivoisia ruokkimassa, ja joka kerta, kun tarve maatii, pit heidn hyms i pest ktens, vaatleensa ja muue kapineet, jotka omat olleet tautisten heivoistekos kettamilla. Huolimaltumuus kupulaeaudin hoidossa ja mi. Den neumoin seuraamisessa, joita kruunun lhettmt elinlkrit antamat, maltaan saattaa aamattomia onnettomuuksia ja vahingoita, sill klipulatauti un vaarallisimpia hemo istallleja. jonka thden ihmisten oman etunsaki puolesta pitisi kaikin latvoin olla malmiit edes auttamaan sit hyv, jola elinlkrit toimillansa tarkoittanet ja visusti raamaan heidn anlanua neuvojansa. Mirjoja baettoivana.

vt, H. Pinellli Avm>al6ta opettajan luirfaa Ahlmanin pitjnkoulunsa Klvilirkolla sa a Ijafea laillisilla anfio* kiljuilla O:f paitudf tddt lahtiin lVis, Sulmen Huoneenya lttuvsruravsa, Zurussa, toukoVryiiaasiirt^ ja kvnkurssi-usioito.

kutsumus velkvelijolUe Kuulleen luhanaZTuukkasen. kihlakunnan oikeuteen Nistinan pitjn krjkunnassa, kuuden kuukauden kuluttua muine maalisk. 24. p:st. Kappalaisen Petter Vilhelm Krank vainajan perilliset omat tmn loukot, li p. salon kihlakunnan tuomarille jttneet konkurssin anomuksen mainitun mainajan perst.

bdfoiat entifen pa a6toni nnn pulana Aufuft yaftberijin fpnfueflfita kuluuntulool fte fiiuiit fonu tulevan feff. .5 p. krllo 4 jlft-en pp. alafirjoittajan uvmeitStenn ty kn, feefugfelemaan ja pttmn erit, konkurssin asioita. J^eifiju gidf, toufof. 2J p . 'i^^Ki^L^^^^^^H Hippaklinnan sanomia.

(Kuopiosta.) Toukokuun 22 painimia'. Wirfaivapaus mydiitrttiin spelfjrmrn lirkherr alle 8. A. Landgreiiille enfituffiuaii keskuun ls:sta pinnuit leseen pimn iVuraatvata elokuuta, ki.

vuloisuuden thden. Mrttiin: kirkkoherran apulainen Kihtevslliaarass! N. A. Verghll ja kappalainen samansa seurakunnassa,nimU-firffobei* ra E. K. Relander sill ajalla t oimittamaan, Verghll kirkkoherran Mirkaa Pelkjrmell ja Nelander taitti papilliset v iran-loimilukset Kihtelyvaara>?sa. uutettiin: kappalaisen apulainen .ssemin seura kunnassa N.Mellin armomuodensaarajaksi Wkiiminkiin ja armomuoden saarnajaviimeksi nimitetuss seurakunnassa A. B. Calamnius lappalaisen apulaiseks, Kemiin 1:sl pimsl en luulrnufa heinsttuta. Suomen Kaunotaiteenyhdistye, sai jofu viikkokausi^ sitteu vastaanottaa lahjan, j oka yhdistykselle on mit katlihmta olla taitaa. Se on nimittin aitaseeu (uuoruuteusa ijss) tuonelaan muuttaneen, murheella faiiimtun Werner Holmb ergin taiturl'te6tamentti. tienneen kesn loppupuolella kuoli niinluin tt enen jo olem me maininneet tm toi- vonrikas nuori maaniniebemme Saksanmaalla, jossa oleskeli Dusseldorffin, na alans- taiteen puolesta kuu!nisss, faupunuissa, saadatseusa ei aiuoasei lanbemmasa ilman-alassa lievilysl h ilolle tevydellens, mutta mys parempaa tilaifnut* ta tss maa laustaiteen fotopaifoOa taitoansa pujottamaan.

Nyt on jlelle lllyt nuori leskeus Siionien kaunotaiteeu- yhdistytselle lahjaffi lal) Itnyt Sat sasla Holmbergin iDiiineiten teoksen, l>ta vainaja ei edes ennttnyt iise en saada oikein valmiiksi, jota sen Iljaan teti hnen taide>neuvojan,a ja l)i)ioa i) 3td'ltd profesori Gnde. Tmn trotsen sanoo itse Gude kirjeessns olnoan "kaikkein fa!in il)inta mit Holmberg itnns oli ottanut maalataffenfa", ja sentn muka katsoi Gude sopu aksi lahetf se mainajan isnmaalle, todistntselst mil tll isnmaalta hnen kanssa on m akohon mennyt. Sen ohessa tuli monta muitnfi Holmbergin teoksia yhdistykselle la hjaksi, ja paitsi niit yksi snurempi ihau valmis taulu myytavt!l, set pari vie.

nempaa omaisillensa ,nn'sloksi hn" st. Kuin maalausuyttjiset toutotuun kans< sa loppu vat tll Helsingissa, niin ei saadakaan (kuni ensin toivottiin) nit tauluja nhd ennen u t^ulies syyspuolella. on pidetty kala-iviljelyksen edistymisen vnoksi maassamme; miss paikoin yhteisi ta hi yksityisi kalansijitys-lmtotsia ou aikaansaatu, sek mit niill on voiteltu; sitten antaa hn kertomnksen matkastansa Ahvenanmaalle haili-kalastuksen thden, >a viimek si matkastaan Ruotsin ja Norjan maassa samana vuonna, ja mit niss valtakuunissa on tultu kokeueeksi kalastukseu ja kala-viljelykseu suhteen. Kertomus on N5siivua pieness teessa. 3aetaan: irninsii--;.. ofd urfimaanantaina ja torftaina feHol2 Srenrffllln fir a

faut>afa, d ihdafrufeuilld Dotff{frttti)rr(ifa. Julkisia Sanomia. i^W^ >H^ M^ >^^^ M^ H'nta koko ivuonttrralia.Helsingiss llupl,. maaieu. X^l^^ >^^ <^^ '"''assuduilla saittiaan 6s! kop, hol !'a No 41. Maanantaina 3 p:n keskuuta 1861 Sislt. orumaalra lltfomaalta. jprrraliin fula. yleisi ja laillisia julteruffta lii erityifi ilmoituksia rin alamainen mirka-kerto lnus vuodelta o!l lhinn edellisiss uumeroissamme) li la 12. vihko on sken rnotsiksi ilmestynyt. Ne silltvt 2 armoll. inlistusla >a kolne armoll. kirjett Keisarilta muutamille virkak uuuille set Ilden kauppaliito ' >osta aikanansa enemmn. SllomenmalNl kalastaja inspohto ZBW on rnotsiksi nlostnllut. Siin kertoelee maini ttu inspehtori: mit toimia Kotomaalta. Helsingista. PalkintojaAlamaisen linoitutsen kautta saatuansa tietoa alla mainiltavien Snomen miesten hydyllisesttoimelllsnudesta, on Hnen Keisarill.Majesteettinsa armossa katso nut hyvksi osottaa heille mielisuosionsa seuraavilla paltiuuoilla ! Turuu kauppam iehelle Gust. Fab. kerman'ille kulta metali (raha), zohon on piirretty "hydyllises ttoimesta",kannettava napinlvess K. K. Pyhn Stanislaon ordenin nanhassa; Suomen taup pa-varastoa hoitajalle Pietarissa, kauppamies lubana Pakkaselle ja taloupoika Gu staf Pa turille Janakkalassa hopea-metalit pllekirjoituksella "hydyllisest toimesta" napin lvess kannettavat P. Stanislaon ordenin nauhassa; sittavondille za nimi val lesmauille Gust. Ahlgren hopea-metali, pllekirjoituksella "uutteruudesta" kannett.

P. Annan ord^nin nauhassa; jahti- voudille Veuj. Grudahl'!lle ja lnin kirjanlennttlll Henr. vampen'ille samanlaiset metalit samoten kanntttavat P. Stanislaon nauhassa; kauppamiehelle Henr. vildrotl)'>lle kulta-metall, jamallaise lla pllekirioituksella ;a samate tannettama; kirkonmiehell. M.Uti Pahaojalle Pidis >rven kappelissa, kirloumiehelle luh. Matinpoita Baas'ille Enontetisten seurakuun assa; kirkonmi.hille. herastuomari Henrik Aedreu'ille llskelassa ja Matti laakon potta Pryhti'lle Kyliss; herastuolnareille Matti Danielssonille HiitiSten kappeliss a, Matti Perttnlalle Skylst, Mikko Mikoup. Vjrn'llleEurasta, Mikko Hut t uselle jaEr .Mieltiselle Kuopiosta, Kaarlo Bromanille Snappertuuan kappelista; talonpojalle Gabriel Huuiselle Rautalammilla i<tirlonmies Henrit Pkkjelle Hankasalmella, hopeame talit "uutteruudesta" samalla lailla kannettavat P. Stanislaon nauhassa; set talo upojalle Mikko Heikuralle Nurmeksen pitjss samanlainen metali "hydytlisest toimesta", samalla lailla kannettava.

Suomenmaan tmvutisen Asetuskokouksen (jota 33:ssa nnmerossamme jo mainitsimme kyln menen vihkoa ulostulleeu, ja jonka tolinannen vihkon suomennoksia Antilaa linnut olla rauhassa. Mielen karvaudella luilume sken Helsingin ruots. Sanomissa, mit it sekin senpahemmin olemme nhneet, ett Kaisaniemen puistossa usein lamataan hvitettyj a ja maahan heitettyj linnun pesi. Sith- vittmiseu tyt on lo rdellisiuki vuosisneau sr, joitettu, josta tulee se sureltama ett nyt ei en saa siell kvlkiza ihailla sit su loista linnnn laulua, loka ennen oli sen paikan ihastuksena, vaikka puisto nykyjn on ennestnslehtevmpi ja tnnheampi. Nin ollen, eik sopisi tanpnnnin majistraatin mrt -haastoa liununpesiu hvittjille,samale kuin sit on tehty itse puiston silytykseksi? J kaiken parasta olisi, jos kaikki vanhemmat mys hellstipauisivat lastensa mieleen,

miten kelvotouta jaraasamaista tyt tuo liuuuupesn hvittninen on; sill ken sit tekee ei ly ett linnut, samate kuin auringon valo ja lmp, ovat kesn mit tauniinta tau-^ n usta nill poloisilla pohjau rajoilla. Wiipurin Sanomalehdet kertovat, 21.

p:lt tt kuuta, ett niille seuduille on tullut miehi Weuelt' pestaamaan juomalaista t inne. Menjn tilanomistajille sanotaan muka orjien vapauttamisen tuumista syntyneen puutetta tyvest. - Koutrahdit eli vlipuhe-kirjat, loita umt lhettiliset Wenelle n taipuville tarjoovat tehdn yhdeksi vnodeksi, uitkn sanomatta, miten pestattava sen uoden kuluttua voisi tulla aikaau. Viipurin lehdet, jotka armeleivat nihin vlipuhe isin ei viel ru- venueen muuta kuin kelivottomiuta vke seurakunnassa, mnistuttaivat sen ohessa lukijoitansa, ett omassakin maassa olisi tyt' kyll totiselle ja rehellis elle tyntekijlle Parasta lienee tassaki kohden muistaa, ett "oma maa mansikka, muu maa mustitta." H. Peltola kaivettu savi. jolloin oza oli v.almis Suomussllimeltn, 12 p. piiv. to ufof.

Knlsalloinalehdet ilomielin ilmoiitelevat adt pin aikaista kes **), niin neidn tyl ohjolan pittlta perlt pin vasloin alittaa ***) pitk tevtt )a vitkaista kesantuloa. p:ua tt kuuta muuttui ilma lauhemmaksi kun laatunsa on ollut, ja nyt on tuullut t oime piv tovast!. enmmtsi etel ta; ivaan toltkoa se on, jotta testipivllain tulfee kuuroja, ja illlylm mit pivill sulattaa, Vnnta on viel mesiss ylt i)leeu ', pait plvios, ja janvet ltitall.

Ert arveleepi nyt ivaotu paraat (dii oleivan tll <a!v!'na, kun ei talolla eif ok jdt kohua tuo ivaan paitkapaiton n* poitelee. Harvolil on loitonloluuSsa tUain nin jm la a. Se ivanba fnaIas tn: "Warovihko Wa!pnriin. ra.'hl (^eriiiiiu" ja ''SBiel se ilrpa anuli uifuttaa",n(i)i)ivi laas tuleivan totein, bi)iv ivaan tuin niit ivibioje, lait illu piilaisi.

mnian lautaiuutioia on fuiunti moni polontn saanut fontuja vaotai<l,u Viu\bn, eli niintutti (anotaan: "toisien phn." SBaifta lurkoillls on oman mai- (ou pld, niin se nykyjn ..nastl tnti) i) katson aikana iveinboja vli, ettd lahotaan lt)ffi "toist Mainitlisla lulltista ottaa ja Vapi moni b= deiosn ivelfaa, mit mintin,kuta luulin phn, mutta matson aitana fuiilinvat *) Sflituffefti Djanforjuudfo? Tl'im. **) fiKflulieja bu()tifuu#fd ilta luulriin malkalintujen aifdifflfa tulolta: mun a roufofuu on fm rnnu^tuffm hmllle faattanur. Stoim. ?"*) I'lftirff ll'd,llaki lualitfamifm fuijtnV t?i()(in ilman-ala nif^tin valitti fiinniii' liilani luo- toanla muuta. Eip aifafeeufaan iulen>at frlt oholleet fm p.N sl!lpia. 3>aiU )i()jplfln riUninmt l'Ml!>'aelil'!N luonnonlaito smnuMiirii, kuin ' aininlai?fu sIvlll lanoilta oiottaa, elia.Urpo paitasilla, fef lurffi p.illa; milila Ulpu tuvffi paalt, frfd paitalloa." Tom,. monta mutkaa heittvn. >a kuin ruukilla ou olluua mnuttelevia haltioita, niin tuo u euvo on toisinaan auttanntkin; vaikka ei kaikki toki ole semmosia. Clon puutetta tiu vhiu valitetaan, vaan sitki ou lievitettyn antamalla jyvi lainaksi senrakuunan v ara-aitasta, jossa vasta lytyi 4!5 tynnyri puoleksi rukiita ja ohria. Niist on lain attu ?3N tyunyri. Enempikin olisi otettuua, vaan on varattnna pit loput sstn siemeniksi*). Entisten vuotleu rsti on koiteltu kopistella, >a usiampia rystnkinyrityksi teh. tyn, vaan ei viel keneltkn elnkoita illyytyn, kuiu ovat ihmisparat kokeneet paraansa keen hankkia rahoja, mik umpeen, mik nitenkin, lotta sill keinon on koottuna 4W kol ikkaa. Puuttuisi tosiu vielkiu 35 ruplaa hopiassa ostettuiu jyviu matloa, mntta to

ti tnokin tinataan kotoon. Olisi tosin tarvinnut asetnsten jlkeen viel ostaa rstein tytteeksinoin parin sadan toiitan edest jyvl; vaan kuin olisi pitnyt ryst ja raasta yv ja huono, niin nkivt varaston hoitazat kohtuulliseksi viel odottaa, "koska paremp i on lehm lyps kuiu tappaa." Muutenkl ostetnt elot Ouluu puolesta oluvat tu vuouna pa ljon keduompia kuu tll, olletikkiu otrat, jotta eivt olleutaan ptueet siemeniksi,vaik a maksettiin tll huutokaupassa 8 ruplaa 70 kop. tyunyrilt, puoleksi kumpiakin.

Nyt on muutamia vauhoja kuollut, esimerkiksi vanha talonemnt Anna Matero vnoden iss s. Terveys on muuten hv, vaau erit on tullut pst vikaan; ehk lnosta selvinnettkin,e tenkaan kaikki. Nahvaassa on mysmuuttamisen levottomuutta, sill maankauppoia tehdn m ytns ja muihinkin senrakunliin mennn; vaan mik paheinpi, vaubemmat ja lap!et, veljet siskot eivt sovi yhess leivss elmn. Lieneek syy, kuin sanotaan: "Usko kun, puuttuu n rakkaus raukeaa." Tllkin on ruunuu puita myyty, za niitten l)akkuukin piti tuleiu an, vaan kelpaavia puita ei luuri tuulula lytvnin. (5. V. Ulkomaalta. Hynasta. Kristittyien (Maronilllain) tila Syriassa jota Turlin maltaknnta ei itse jaksanut heidn vibamiebi lDrusilaisiaj vastaan sno> ella, >a jonka siis Europau suuri vallat nunneln lruouna ottilrai suojeluiseusa a lle siteu, ett loku tymmentunta tuhatta NanSian fisa. ritunnan sotavke meni Syrian maahan majailemaan

on nyt taas, valtoien keskinisen vlipnheen johdolla, 5 p. tt keskuuta jv Turlin tei omiin hoteisiin. Saas nhd, onko niden vihamiesten teskuns Syriassa parantunut, va: ko yh viel vihan alainen. Hsken luettiin ulkomaan Sanomissa kirje Ranskan uiko -mi nisterilt iThonvenel) Ranskalaiselle lhettillle Turkin pkaupullnissa, <ossa kirjeess ehoite. taan teroittamalla painaa Turkin halli- "j S,'p hl>v.i. ' Llia tvarotodifuuitd pi tdifi o* Intian kaikilla, niiiu)ptti n mafa 'iiiii=()oiia]oilla fiini pfliipifiU afi. nunlal Adventissa 1866, ostettaisi kelpo urvut; sill kirkon piirros osottaa ett si ell on mys nrtnparvi.

Pitktsi venyy io firjoitufffni, ivaan en viel saata maiteta pnbumatta siit suuresta hydyst, tuin tivi-salaoiat mytnsluovat, kuin ne ivaan taidolla tehdn: ne oivat l)in elt tuljetlamaau, niihin ivoi ktfea faitfi ne kivet. jotta muutoinolisilrat jofftt tn daiialsi; ne ivapauttaivatiraamiiben ojanperfauffedta *J ja pientareen (uouns esta ia, mit taiftiiu suurin ivoitto on, eivt varasta yhtn sit kallista ja fortiavero ista peltomaata, uiintuin avonail ojat teteivt. Mutta kuinka itmt fiiiM-falaoiat oik lilolisi tthtlrt, siin nyt ivaan kusymys on. Ja tuin monen ytsityilen koetulset yhl eenlaslellnina nsel'sti oivat luottaneet fauniin ja hylyin perustetun opin, niin pidn min (en ivelnollilulitenanl tss yleislle ilmoittaa, tuiuta nmat ojat minulta oi at tehdyt; ei tvilenka aniin tuin min muita opeltaisin, sill ful)tn min olen aiivan heitlo ja ivata<alfaivaiuen, ivaan ett asia senkautta yleisn tarkemman tutkinnon e siin joutllijt: Cia fauvettiiu 5 korttelia syvffi, jobou sitte pantiin isommat ti vet pohjalle ja pienemmt pllepin, niiden plle sammalia ja sammalen plle tnrpeit, n aspin, ja viimetsi ojasta Mntslkta, 34 paiv. toukokuuta.

Kaumau aikaa on kulunnt sitten kuin tlt on Sanomiin mitn kirjoitettu ; senthdeu ei ma tane haitaksi olla minunkaan kirjoitukseni, jota tss nyt heikon taitoni mukaan lat elen.

Olen kuullut puhutimvan ett rauta tiet aivotaan laittaa, Helsingin ja Hmeenlinnan t anpuntnn vlill olemasta rautatiest, Hausjrven kautta Hol!o!an Wesijrveen; mutta jos t ie tulisi tnlk^ maan Mntsln lpille, tll jossaniin monta maantiet yhdistyy, niin mik vaisuus eik siit syntuisi koko tlle maakunnalle.

Tosin tulisi tm toivottava ensimainittua rautatiet vhn pitemmksi, vaan mitsp se tah sanoa, se olin sill jo palkittu ett paikkakunta, mist 'e tulisi kulkemaau, on hyly in tasaista ja vuoritoiuta maanpaikkaa, !onkatbden ei sen rakennus uousisi aivan kortlalle. W>, Ja senkin puolesta olisi hyv >os rautatie kulkisi tst lpille, tuin >os ei luuloni pet

jonlun lruosikymmenen kuluttua meill on taupunli-oikentta; sill mit siihen mnnla ku uluu. io melkeetti fin meill lytyy, nimittin sananlenntinkonttuori, vrjri, savenvala maalari, satulanlaatari, hatlumalkari, lasimestari, nahkureita A, nitkareita 3, snntareita 3, ratleit 3, seppi 3, urkujeu rakentaja, jotka kaiktiajuvat Kirkonkylss; ja pailsi nit on kaksi kauppiasta jo saaueet !u vall asettaa puotiusa mainittnun K irkonkyln. Poliisi-jrjestys on tll hyvl la kannalla, niin ett muuta ei puuttuisi ku rmestari.

Pitjssmme eletn jotentin bi)ivm; kansa on tyttekevist ja siisti, ehk muutamat el ehen taivalla, koska valittavat ett 50 ruplaa ei piisaa vuotuiseksi kahvin ja tie veden luontiin. Lukutaito on hyv, >oka on seurannut siit ett rovastimnie on pitnyt tarfan huolen aik aisesta opetuksesta la omalla kustannuksellansa asettanut laiua-kirjaston.

Onpa meill uloStekojatiu ; sili nyt airoomme rakentaa uuttaHerran temppeli harmaast a tivesta, josta tyst,ilman kaikkein tarpeiden laittamisia, eilen pidetyn huutokau pan mittaan, tulemme maksamaan sen rakeutaialle 13 tuhatta 790 ruplaa hopiassa; rahoja on siihen jo foottu 15 ruplaa jokaisesta lomauttaa lista ja 25 kopukkaa j ofaifflta yli 15 lruoden vanhalta personaita. >osta tulee nMiofittaiu noin < tit haumn 700 ruplan paikoille; kyll siit rallaa tulee, ivaan kyll sit meneekin. Jos rait ta ottttai siin Nippiviina-rahagtootakin siell lytyvt 2 tuhatta 54 ruplaa, firfon e ntiset rahat 4H(J ruplaa, ja n?ield pitjn varamakasiinista niytisiin, niinflltn aito mlitsemme on forftalta Csimallaltamme pyy t, 3 tahi 4 sataa tynnyri rukiita, niin v iel sitkin saataisi monia unosia koota ennenknin tyttisi; mutta vaikt.-. Ft raskaaks ikin tulee ett kki nin kosolta rahaa koota, niin ei meidn kuluminkaan pid epilykseen ufeiman, sill "kyll Herra uhrin sure/', ja "jos ei Hrrra huonetta rakenna niin turh aan me tyt teemme/Tll olemme suuressa puuhassa mita Mliin ja tuta kulin lahjoittaisi voilotsi niihin arpa-huviin, joita (erinomallain herrasjaaty) aivotaan pilaa noi n viikkoa jd.feeji Inhannekftll, ja joista sisn^ tulot lankeeval siihen raatoon, j olla, sitte kuin kirkkomme on ivalmi l. suu

on t leip ja moi, josta mulle olet lienta keittnyt, maksamatta/Mkel. Jumalathden, i lta, olkoo huoletta; ei siit uitn ht. Kylla miu lyllui sev velan aina suoritan. Mutta hn anneli iti ei malta odottaa. Mkel meni ulos. Sairas huokailee armelleu itsekseen: sitto kuin m eill oli tuo ouuetoin uiitty'juttu josta Jumala autatoou ukko-raiskalle auteetsi!

olen aina hnt nhdess tnkftn mieleen kristittyjen tnrmallisuus Syriassa. Turkin halli tus oli Europan hallitnksille kalliilla valalla lnmannnt itse suojella kalkkia a lamaisiansa. Siit syysta ptettiiu vet Nauskan sotavke pois Syriasta. Siihen ptkse otteestaan syypn Englanti, joka katsoi sopimattomaksi, ett vieraat alati se.

kaantuisnvat Turkin sis-asioihin; maikka Ranskalaiset arvelemat, koko sen tnuman ei oleman muuta kuiu kateutta Englauuiu puolesta, jota muka pelkisi Rauskau lilja n sunreksi kasvavaa valtaa Syriassa.

Siit seikasta on nyt tnllut vihamielisyytt taikka vhintn penseytt niden ystmieu kes . Ranska nimittin kehnu, uyt olemau tteus vapaaua kaikista liittositeist uaapurieusa taussa, ja uhkaa, jos mhintkin levottomuntta kuuluu Syriasta, heti taas vied sotaj oukkonsa vaimoja tuntenut riuuassaui, za nyt viel tuolema-muoteellauikaau en pse hnt nkemtt.

Se on missiinki tai- vaan tahto, ett m annan hlle oikein anteeksi ja ikn nyt, enk en mihaa, mutta rukoilen hnen edest. Tapahtnkoon Herran tahto.

"Jumala, joka kaikkia yllpidt ja hallil set, avua hauelle anteeksi! avua. taimaalli nen Is, syntimme anteeksi!" Nyt kuului pehtoritni kohoaman, josta sairas sikht ja sa : "o Jumala, hn on vihoissaan! voi poikanl raukkaa, joka miuuu lautta on joutunut hueu kuusiin!" Wiel kerran tuuli sairaS ueus ja tull ihau moimuksiin. Drj juoksi ulos is kutsumaa: "is, joudu, joudu, mummo on jo ihan viimeisillus." Is si: Herra Jumala! pehtori, nnn pit menn sisn. Pehtori. Tmp koko asia, jos vanha alkaraato kuolee. Waan onneksi Mkel ei kuullutkaan mit hn sanoi,kiirehti maan sisn. Sairas toipni taas , ja au'aisten silmns sanoi: mihanen kuuluu oleman, totta ei malta odottaa? Mkel. Ei itiui, l sure ev.

Ilosauoman tll kertaa toi. Mutta miteu uyt voitten? Alakuloisesti loi iti silmns hnee plu: "ilojanomaa hauelta! mlt? tahdotko minua lohduttaa za yksinsi vaan tuskaa krsi? Eik hau uhauuui sivua ahdistaa?" Mkel. Ei iti, ei; piu vastoiu ilmotti olevani tymie etsi otettuun kirkolle, ,oSsa auuetaan 2 uartkaa pivll.

lonka m rakastan kaikesta sydmestni! Niinkuin muinoin Isakin, Jaakobin sivnafit Abr ahamin thden, niin sivuaa ttki poikaani, minun thden, ett hn Sun pyh nimesi ylist Ia poikani, te'e nyt, kuin m sanon: opeta lapsiasi, totuta ue simeyteen ja toimel lisuuteeu,ett he mhemmllkin aikaan tulisimat. Neumo heit lumalaau turmaamaan, ja aina mytja mastoinkaymisessa toisiansa rakastamaan kuiu yhden isn !apsia.

Anua mys pehtorille auterksi; ja minun kuoltua, mene luoksensa sanomaan, ett m euue u eromislam tlt tein sydmessni somiutoa hnen kanssa, ja, jos Jumala muu rukoukseni ot aa vastaan, niin hanki saa viel menestyst, tullen itsens paremmin tuntemaa, enueukuiu tlt on hnenki erottava. Hetken taas nkti oltua, lissi: avua nyt. poikani, muUe mun taksi pipliat, mun rukou skirjani ja yksi paperi, joka on buimiini kritly tuossa kirstussaui.

Mkel nousi yls, ja teki niin. Jonka perst iti kski hnet kutsumaan kaikki lapset s le. Lapset lulimat. ja laukesimat kaikki sugyn edesj polmillensa.

Mummo virtkoi: lk itket, hylrat lapset! Te olette mulle rakkaat, ja minua surettaa e tt m teit jtu tyhyyteeu ja itittmn! ')).utta turvattaatte aina lumalaau, niin Hl emmnki, tuiu mit isn varat taikka itin rakkaus voi antaa. Muistakaatte minua; en tos in jt teille mitu perint; mutta rakastanut oleu m teit, mintuin mys tiedn teidn inua. Tss on pipliani ja rukouskirjani; muuta mull'ei oietaan sanottavaksi. Ottaka

a ne, lktk ylenkatsota. Niiss oli mulle vaimoissani rnnsas ja hyv lohdutus. Siu poik , pid ne tallella, isompi Annille, pinempi UrjUe, ja tlle pikfaraiselle molemmat ru kouskirjat, miuuu muistoksi. Sinulle, poikaui, ei ole mulla mitn autaa! mutta knll s mua muutkuti muistat.- Mjlle viel sanoo: ktt sen plle. F)rj, etts et koskaan ota a mit toisev omaisuutta on. Itkusilmiu lupasi poika totisesti ei ev sit tehd. No. nyt m sinua uskon, ja tahdon sllolk, oilla ett Jumala !ua auttaisi. Katlapsuka iseni, tss m annan isllesi paperin, jonka kerran mulle antoi kiltherra vainaa kuin l atsuhanen palveluksesta. Wanhett',naksi tultuasi lue se. muista lniuua, ja ole ai na hnrokas ja uskollinen. He oli lodistuskirja W u kirkh^ra vainaalta, ett tm, uyt kuolemavuoteelle Mummo. Mit savot, tuuleuko m ottelu? Mkel. Se on ihan totta; >a silna on tyt yli vuodeu. Mummo. Nyt on kuol',manhetki huotealnpi. Hyv <a lanpias olet Sin, taivaan Jumala! llslo poikani: Kuin ht ylilnm llau, niin on apu lhimmilln. Hetkisen neti oltua, jatkoi: uyt luuleu loppuui tulleen hengitys ueuehtyy mentt)lylnistu

erou hetki Mkel ottaa ltti pstn, lantee polvlllensa ailin vuoken ar si. eik voi s vilkkaa.

Aili lausuu taas: rohkaise mieltsi, poikani, ijaukaikkista elam toivomaan, >os sa s aalnme toisianune jllen nl>da. Ftnosinne, joka ei vaikea olekaan. Sill Ranskan sota miehet Syriasta eivt menekn etemm kun sotalaimoilleusa, jotka yh vaan jvt Wlimerta lemn lahell Syrian mannermaata. Ranskan lhettiln piti siis -^ yllmainituu kirjeen mukaau varoittaaa Turkin hallitnsta siit mik on tuleva, ellei Turkki tismallensa tyttisi lu pauksiausa Marouiittain suojeluksen suhteeu. Englanti taas puoleltauja uureksii, ett Rauska syytt Englannin pakottaneen Ranskala isia siihen sotajoukon poisvetmiseeu Syriasta, vaikka se pakko oikeestausa ei tul e Englannista mutta maltojen keskluisest vlipuheesta, jossa oli useammilla kuiu nill kahdella osansa. Muuteu armellaan Englannissa sitkin, ett ellei Ranskalaisia vehke it olisi Syriassa ollut, niiu tuota Syrian asukasten riitavli tuskin ensinkn olisi ol lntlaan; Rauska maan muka tahtoo saada sijaa ja tilaisuutta sota- voimiausa hari ottanaau ja mailmalle nytlmn. Waan ota niist selv, ken taitaa! Amerikasta tlljoitetaau, eit tasamaltojen sisllinen sota, jota koko tmn tevn on valmistettu, on jo ulospuhkeamassa.

ja kaikista sominnou-yrityksist jo lopen poisluomultu. lW tuhatta miest ou io etelmalloissa jaloilla, ja attalla entisen liittokunuau pkaupnutia, Washiugtouia, malloi ttaulaan, joka on Pohlaispuolisten alalla. Rmtkn eivt istu ristiss knu. Makottomau s ia uhria on usea-npi yksitvin.n kantanut yhteiseksiparabaksi >a turvaksi. Nill poh jaispuolisilla maakuuuilla ou, paitsi paljon enemmn vke, pnolellansa setin suuri et u, ett he idmis-armon ja vapaudeu e. dest sotivat, sen si>aau kuiu eteliset vaan iltest oman voiton pyynnst jytittelevt ita puolustaessa japitkittess.

Herralan kyl. 11. Luku. (Jatfo n:ooti 40.) Heli annasi sairasti, kuka siell oli. "Herranenaika poikani! pehtori! Totta loiituiuit mummo, oli kymmenen nuolta hauta palvellut ja viel auts annt hauta lapsiansakin kasvattamaan, leskiluieheksi tultuansa; ett muminoQe oli kaikti talon tavarat uskottu, joista tm vaikka pavelija

piti liuolta niin, hiin jos omiausa olisi oiva. Setthden kiltti hntn kirjan antaja ja todisti, ett tm hanen lapslttensakin oli ollut ilu kuin toinen iti; ota faitfi ha akuutti ei millonkaan voivansa uuhottaa. Siina palivelnkftssa oli mummo mys kernny t ja sstnyt jonfiinoifeu ml)rtHininiflii, joitka naimiseen menty antoi miehellens sen laitumen ostoksi, jonka priori sitten kljkujeillansa riiteli hiilt pois. Paperin an nettua pojallensa, jatkoi mummo pvheeusa nin: Kirslusjani on miela taksi lena on v aan silnlnrpays, iota ohitse nenee; hnt ulina ei', pelta: Tiedn Wapahtajaui elvu; vaui Hauta uhd omilla silmiu.

Mkel sanoi: anua iti mnlle siunautsesi! Niin Jumalan aaulla psl, ininkin sinun autuu i perilliseksi! Sillon lausui iti: Kuule laupias Isa taimaassa rukoukseui! avua s iunauksesi pojalleui, ainoalle, zoukas minulle aunoil,

mies lott !,"' l.em ,01, kott, >maal iou vd ', k^ r,> k r! t r ! k! r> k,> r,, k 4 95 h -i 4 35 5 25 530 470 JO 4 '20 485 4 35! 4 55 485 4 Johtokunta Savouliunan Sastrahaotonosakkaille! Pmiehet ja panijat Savonlinnau kaupungin Sstrahastoon kutsut yhteiseen kokoukseen lauvantaina 15 p. Keskuuta v.186l kello 11 e. pp., jossa yls luetaan edellisen vuodeu tilinteko javuosikertomus rahastou hoidosta. Kokous tap ahtuu herra Kauppaueuvos I. Kolisiu kartauossa. 5 -> 3 54 75, 4 , Uusimaan lniss. Maaseuduilla ! rin ln, ! .ssauplliuussa Maaseuduilla jjomedimuitr Kauvunnissa Maase uduilla Mikkelin tn.: ,, > ! 5 2,V 5 <i5 Toriliintoja Hrljinaissn, Ruis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop tun nen Nulsjauhot 45 ja 50 kop, leimiska, Ohra 4 rupiaa 50 kop, ja 5 ruplaa tunnen. Cbr frDDnit 25 ja 30 kop kappa, Rautal ,'j nau 25 ja 3 rupi. 50 kop. tonneri, aur afrUnit 25kop. kappa. Potaatit^ ja jo kop. kappa. - Herneet 20 ja 25 kop.kappa, 3u unvv raaivaan liha !>5 f. ja lr, lein. Tuores lampaan lita 1 r, 20 ja l rupi. 50 kop. leim halivatta lampaan liha 1 rup i. 80 kop. lein. afifon liba I rupi. 0!kop, a 2 rupi. lei, si\in Ilha I rupi. 50 ja l rupi. 80 kop, (eiit, Tuoreet l)au'il 3 ja 4 kop naula -Tuonf ahvenel 4 ja 5 k op, naula. Lobi 20 kop. naula, siiat JO kop, naula. Suolatut silakat t) 5 ja 75 kop lein? Munatiumi 40 ja 50 kop Malto li a 8 kop, funr.u fiini i kop. kannu, Woi 4 rupi. ja 3 rupi 40 kop. leiv. Tali 2 rupi. 00 ja 3 rupi. 20 top leim. " Hein JO ja l5kop, lein. slk> l rupi. Mkop. kuorma. Niina 55 kov, kannu. Halkoja! koimuset 4 rupi. 50 ja 5 r., mnty sel 3 rupi. 80 f. ja B r. 20 f., sylt Toimittaja C, V. Aspelund Helsingiss. I.Sime liusen perillisten kirjapainossa I^NI.

5 55' 4 40 .', ti.'i 4 s,.') I ' l ! 5 BO 4 40 5 65l4i7i0 2 50 i50 %O 2 55 2 15 2 50 avara toimi. ! 4 5,,) 4 50 jij 5 30 51- Kaupunniosa Maaseuduilla Mipurin ln.Kaulmnnissa )laaseud ui!la Kuopion ln,. jtauounnUfa Maaseuduilla Waasan ln.: Kaupixulissa Maaseuduilla Kauvuunissa Maaseuduilla Helsingiss, ruunalta, 18 p OuI UN ltt I!I > 4 9") 3 55 3 P5 475 3 50, 3 75 ii is iII! 'il! 1 5 40 4 15, 4 30 inen s enaatin val k, !861. s^ivaUifia ja laillisia julistuksia. tflafirjoittaja, jota nukoans palvelee Kellaria Senjii virassa, ylssanoo tmn kautta kki ne takaukset, joibin olen mennyt, Pormuossa, toufof. 27 P. 1801. Kaarle (n>eut Vernadotle Lnnestrm, mrriluutnantti. Ptksen mukaan kutsuiaan melkojat .Niblak tuomariZ Tieeander mainajan konkorssista u lelseen kokoukseen tmkaupuniun keslikiemariilo>s laina tuleman heink, ll p, kello 4 >lkeen pp, Il'mskylss. toukok. l5p. lBl>l. "Ooifajat Huutokauppoja Kuin kaksi eri fulnnfuebbotusta on tebtp tarpeellisiksi katsolluden Forjuufftrn tefemifeffi k.isarnu'i!? u ja rakennuksissa, olka t^s kaupu iuussa omat jtetyt Luomen kaaroin iarkk'ampujapataljonan ftm-ttuMfft, josta ufll eb botu^ koskee falafmett ja muita rakennuksia itsens faupunnin sisss >a nousee 397*) r uplaan !)i) kopeekkaan, ja toinen sairashuoneen ja ksity.rakennuksia Had- Mikill. ma aliinammuntabuonetta ll(rifatJboi\]iQa sek mutta faupunnin ulkopuolella olemia, pa taU jonaan kllulumia rakennuksia, nousema 870 ruplaan !Sii kopeekkaan, kaikkl ho piaa, niin tulet' nai ben tiden te'ol julkisessa urakkal,'i<i!tok,UlpaSsa. jo ta pibetdn tll perjantaina tulemakesk 7p. kello l! e. pp . buokeemmasta ottajalle Kirjotta* iviffl, molemmat erlkseils^ ja pit halullisien urakkamiesten. joilla on tilaisuus maakonttnorissa saada likempi ti etoja kulunki ehdotuksista, huutokauppaan tuomatydelliset takaukset urakan tyttmise st, muutoin et moida mahtia pit tapahtumista tarjouksista, jotka tulemat keisarilli sen Se naatin tulkillamiksi jtrttmksi Helsinkimaakonituorissa. loukok. 22 p. jshj. S, H. Puteli. Aksel von Numers.

Fuomari mainaja I, Tieeanderin velkamlee-ten ptkseltmyydn nostoja laskli<liuudolla je raamat talot, nimittin! Perjantaina !2 p tulemassa Heinkuussa kl. Ke. pp. Jokelan "/6 manttalin perint, ja siihen kuuluma -^ manltalin ruunliniila, n.o 7 Palokan kuls s, vnna sen kanssa samassa miljeluksessa oleil'at "/osaa eli '/,manl-lia Kaankaanpn '/? manttalin perintj manttalin ruununtila n:ol8samassa kulss.

i. ja "/osaa eli '/,<2 manttalia Huikkolan perinttilaa N!o 18, samoin kuin koko My llyln '/ mantt perinttila n:o 20 Iymskliln kylss Laukaan pitj; yhteens noin >5! lla olemaa mittatynnyrin alaa. joista 7<tynn. paitaa.

Niit l pano kumpastakaan ruumiiui kriliinaksi; tm Mt pllni olema on siksi hyv ky ni ja molemmat esihameeni saat te'ett lapsille raatteiksi. Hoida hyv'sti Annia, jota nyh taas nkyy vaivaavan.

Pid lapset aina puhtaana pesemll ja harjaamalla, ja kerile joka vuosi ttyruohoa ja se lialehti heidu verens parannukseksi; se on niin pilautunut. Jos vaau uahdollista, nii n pid aina vuohi kesll lapsille; Auni sen kyll jo hoitaa. Surkeata loki. etts lt i nsi; mutta rohkaise itsesi ja te'e minks voit. Kirkontyss toivonki sulle duojeunusta. Siitkiu kiitn Jumalaa. Nyt vaikeni mummo. Is lapsinensa livt viel polvillensa, hartaissa rukous sissa. Ylsnoustua sauoi Mkel: nko iti tuoda olkia euemmu vuoteellenue. Ei ole,poikani, kiirett sen kanssa; joon Jumalan kiitos lmpimmpi huoneessa, ja nyt sun pitisi Drjn kanssa menn muurariiu. Mkel kkesi paikalla lhte. Sit alaa l'Uv fan>i ja hiekka-per pelfomddfit.

Heini saadaan nufujdn noin 6000 VtivuofiN tain, jofa mr alotrtun jnmn !,isseu!en fai tii on nouffina^fa. Torppia on 2 ja uiy.impid loplioia paiffoja tiu un 'akenlam^ een \'vi\ \a halkomets lovivl' ulitse talon tarpeen Kartano, suuri ja t:tt 'i, on tbaualla paikalla maantien mar rella oleman jnven rannalla. 7 lubuft nMttMaa Io>' a skllan kaupling>sia, Taloon fiinniierun vaaiifjflu^lainan, 4.MK) rupi. 41kop l'ope as!'a, >osla luomen '^..nlk!!!, vuosiitaui maksetaan 230 ruplaa 2"/korkoa ja lopu t melan iuoritlamlsiksi. saapi ostaja, joi? taitoo, ottaa massaksensa H'anfilta mrttuj el'to. ja masiaan Xaloiiii mvvlra. otfa ostaja sol,>la fa#n>uneen faapi ivaltaan ottaa , muubn molemmissa taloissa lrM!''! boneifet, lehmt. v a ojo4.i!ut p. m. 't,skvilfkoa 17 p samassa suussa kello 4 >.

pp. Jfanfla(>fin unn Slli!,'l/e/l e manttelin perint* >a 'Ai maiitfruununrah1 li!' l Uan^aslkin kl'! jara <r iiiirijainu-n pitj. Wii.ua on liki 4000 mirtatiiniiDiiii alaa joilta 'M) li'!'. ll'. va peltomaata. Reini faabaan ivupfittain noin .'j.M> i'ti. Tolppia on B', ufeampia nMl]elrn>t soita ja lN'va tmri.

Maksu.rl>dot ilmoitetaan buuiofauppapiipana, jolloin halullisille ostajille mi) .uu maan tarffinpia tietoja talibin koskemista seikoista Imvskylss, JTiuifefuiin l paimn 61. (Mm>f Ad, Nonmlerg, julkisessa osloia lagfubuutofaupasfa, jota pidetn Mikkelin maakan sselissa torstaina tule-. roan beinfuun 25 p. kello 11 e. pp . mpbn enimmn maksamalle Talonmies (Esaias Tolmase n :1 lsaa perinirusthollislan:o 2 Kaipolakulss ja Sullaman pitjss,

@amate ml'dn Junm 9iaatioifeubefa torstaina tulriipan bdnf. Ll pin, fello 12 pidrll tufaupa^fa, auppapuufboarin Sro Ilibani (ssm.!!>italo n:oi, ji^a en mainitun Faupu nnin 2!Fortteeri* (a ja 7.'M'ss faupunnin osastossa Mirkoja haettavana.

Koska ketn ptev hakijaa kariapii'an ammattiin Karjalan maaviljelyskoulussa louhtolan seteritalossa Tohmajanren pitjss mrtyll ajalla ei ole ilmoittaulunut,niin pannaan ma ttu ammatti nuoestausa avonaiseksi ja haettavaksi. Anomukirlaiu, l)tta oval asetettavat konluhoitokunnan nimiin, pit olemau seurattuina

todistuksilta tytksest, soveliaisuudesta >a Suomen kielen taidosta sek jtettyin miim stnskin ennen elokuuu kuluttua. Kemiss, lnaalisk.27 p. lBttl. Hoitokunta Vroklaama ja konkurssi-asioita. Mtitfuitui* tuelfueltjuilU* Kauppaneumofseit Rustaa Sergbom (vainajan, Oulun Naal loikeuleen, eilsimaisen arkimaaanlaiiv tuleman 1862 nyuoben keskuussa kello II el.

pp.;kaaliin lkrilusius S>i>austrnl ainajn', .Riblafunnan oikeuteen ,srtno(tin maa. ja faupunliseuraluntien trl.funassa. loiseksi kripirofit sit frj, jota luudan ku ilillr toukok. !1 pimsl mainitulla kr>akunnassa ensiksi pidetn.

Kaikki melkoiai Bnilfrin Zusius strm maia>an konkurssisia furfutaan tmfautta torst vivan feff. 20 p. kello 10 e pp fofoontumaan taalla alakirjoiitaian tykn,keskus^ te lemaan ja pttmn konkurssiin kuulumilla a sioista; ja muistutetaan aftanomaifia elia p oisole maiset sammal (purua saapnmllle tulemien ptt siin. keinolasta, toufof. 21 p. 1801. F. Lemstrm, Erityisi ilmoituksia.

ennen neuvoi Annia, ett pitisi tarkan silmn mummon pUe, ja jos ht tulisi niin laitt sisarensa heti sanalla muurariin. (jatk.) Luettelo riista!', keski-dinnasta maas sa maaliskuulta. Helsingist. Kansakoulun-ehdotuksen tutkintoa varten mrtty komitea, jonka piti kotoontuman jo sy yskuun alussa, on, sattuneesta syyst, saanut termiinansa alkua lyktyksi lokakuun a lkuun. Kirkonkokous tll Helsingiss, 23. p. toukok., oli joteuni vtirikas; osottaa kenties mys, ett yhteishenki seurakunnass a on kasvamassa. Kaasmvaloa ptettiin tulemaksi talmeksi toimittaa Nitolaikirkkoon, mutta puukirkkoo n sit ei miel saada. Kirkkokasjau sastmaroja mrttiin joku osa hautausmaan tasoittamiseksi ja siimoamiseksi , seurakunnan tutkittamatsi annettaman ehdotuksen mukaan. Kirkko-marojen hoito ptettiin asettaa uudelle ja paremmalle kannalle, knin mit se m uodesta 1854 on ollut, joka kysymys mastedes pidettmss kokouksessa tulee ratkaistam atsi. Viimeksi ptettiin, ett kirkkokassan tila jokamuosi tutkijoiden kautta Helsingi n sanomalehdiss tulisi ilmoitetuksi. Tilamakmlsehhdistyksen kokous, joka tapahtui miime laumautaina, jatkoi keskustel uansa miel sunnuntaina pp. jlkeen. Edusmiehi, sek herrasett talonpojan sty, oli tullut eri haaroilta maatanime. Kohta saamme ilmottaa, mit siin ptettiin.

Gnsiminen psky nhtiin Kuopios. sa 25 p. toukok., ja lehti puhkesi koimuihin 20 p. s. kunta. 28 p:n lksi "Seura"hyryensimist kertaa matkoillensa. "Tapio" (josta nmt tiedo malittaa ett'ei hyryn lhtpimi ole paikkakunnan lehdess ilmoitettu, jota todellakin on "levknljeltava Saiinau vl,sill. Toinen hyry nimelt Toivo (entinen Armoniminen), se tulee amoasti tamaraa kuljettam aan.

Wiifturista kirjoitetaan "Otamassa": "ett 31. p. toukok. tuli Saimaalta ensimaisia veneit, rukiilla,kauroilla ja voilla . Nykiista vaadittiin a r. 40 k., kauroista 3 r. 50 k., sek ivoista li r. puudalta. Sillon tuli mysensimisi aluksia puutavaroilla Saimaalta. Wirka-nimityksi. Ann. nimitetty valtaneuvos E. Gripenberg panllikontiuorindirekeri ksi Turussa. Hollolan tuomarin mirkamapaudrn ajalla (koko kes-, heinja elokuun) on hovioikeuden auskultantti F. Trapp mrtty hnen Mirkaa toimittamaan. Wara-kopista keis. Senaatissa Frans Lindberg nimitelty kopislaksi Senaatin sotatoimikunnassa. M-tullihoidon kamarikirjoiitaja Fred. Aug, Vroberg pakkahuoneen hoitajaksi Ouluu n. Lkri C. <3. v.

Bonsdorff lniN'tohtoriksi Kangasalaan. Lni-rahaston hoitajan apulainen llusmaan lni 5. G. Serenius lnirahaston hoitajaksi samassa lniss. Hippakunnan sanomia. (Turun.) Nimitetty tohtori K. A. Krook kreekan kielen lehtoriksi SBaafan lukioon ja mais, teri I. A. Hahnsson puopetrajaffi Waasan yli, kouluun. Wirkavapauden sa anut papismies A. Sf. Hertzell viel kahdeksi kuukaudeksi kivuloisuuden lahden, pl ifoufun opettaja K. 31. Slenha^en ja Joensuun alifoulun rehtori E. Karsten sumrksi ulkomaille matfutaaf f nfa,sek Wa.,san lukion lehtori maisteri A. Lilius,keski toukokuusta luluajan lopp uun,kirkkoherran tutkinnonlydksrnsa. Mrtty Messukyln kappalainennimilirkh. L. G. W. 3ornvall oman Mirkansa ohessa toimittamaan opettajan Mirkaa Ahlmanin pi tjnkoulussa Messukylss, Uliuilan kappalainen P. I..pellen oman Mirkansa ohessa papillista hoitoa pitmn Porin larllainpujapataljonas ta,lirlkoh.

apulainenI.A. I.Forss kirkkoherran virlaiseksi ja armoivuodensaarnajaksiMerikarm ialla,sek Lohjan pitjnapulainen nkirkh. K. l?reius pitmn huolta jumalanpaln>eluffest ummen kappelissa lappalaisen M. Enrothin limulloisuuden aikana. Haettamana pitdj dnapulaifenMirka 3yr. maalla ja saarnajan mirka Kaskisissa, mrysopin opettajan virla Kokkolan ylikoulussa ,moimistusoprttajan mirka samassa koulussa, sek apu* opettajan virat SBaafan ja P orin yliloulussa. aa(ifaaenat mrtty pidettmksiLohjan kap. palaisen Mirkaan, ja vaali toimttettaiuaffi tuleman elokuun 4 p.n. (Pornioon.) Heskinisella suostumuksella on palkkoja mrtty: Ruokolahden pitjss jy. vpalkka kirkherralle, ja Pukkilan kappelissa kappalais-palkka; joita mryksi krisar. S enaatti Ulkomaalta.

Unkarin maltiopimt yh miel keskustelemat siit kirjeest, jonka niiden jalo jasen Deak n esitellyt keisarille, Unkarin kuninkaalle

, lhetettamksi. Kuin tm kirje, vakaisesti perustettu liittojen ja lakien pyhlle pohja lle, suorilla sanoilla maatii Unkarin oikeuksia takasin, eik siis muusta yhteydes t Itmallankanssa huoli tiet, kuin ett molemmalla on sama hallitsia, ja melkeen kaikki jsenet ovat samasta tuumasta, niin on nyttnyt sillen, ett Itmlt keskeyttisi valtio jos ne pttisilrat tirje-esityksen lhettmist keisarille. Waan nyt sanotaan, Wienin ha lituksen malttaneen mieltns eik pystymn Unkarilaisten perustuslakia niin kiven kovaa n vastustamaan. Italiasta tuulnu ett unkarilaiset, kenraali Klapka ja Kossuth, ovat tulleet Turmi in ja Klapka matkustanut Kapreran saarelle, Garibaldia puhuttelemaan,

arvattavasti sodankynnist Unkarin puolelta Itvaltaa vastaan, jos Itmlt rohkeaisi vast staa Unkarin oikeuksia. Roomassa jotenkin mannaan luullaan Franskalaisten alkama n kohtakin lahtea vhitellen pois. Paamin oma sotajoukko, joka onkin,suurin osa,pe stattuja ulkomaaa Sanomia. . /^^^ M^ '"""^"ralta.Helsingiss l rupla, maaseu Itz O lil P >kuilla l rupla 20 k op.. puolimuod, Helsingiss .50 f. HH, /\P ? /^ v? >a maaseuduilla kaikkiaan 60 kop. hopeessa. Jaetaan: Helsingiss, joka arki^maanantaina ja torstaina kellol2Frenekellin kirjak aupassa, ja maaseuduilla poslisonttorsissa N:o 43. Torstaina 6 p:n keskuuta 1801. KiM" t LAS] Sislt. vena on "slatra" telinn matkustamia Kotomaalta, Menlta. Ulkomaalta. Mehilis-hoidosta sananen. Taulu tuhansien pelastaja. Yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia. on MalMstanut jj. ja js. p.n miime huhtikuuta, Mrtty.Viitasaaren kappalainen nimi-ki rkherra K. K.Kjellstrand, varsinaisen lirkhrrran kivuloisuudrn talien, toistaije ksi toimitta* maan kirkherran virkaa siin pitjss; ja v.t. kappalainen Puumalassa K. F. Bastman kappalaisen fijaUifeffi Korpilahdelle. Kuollut! 14.

p. toukok. Soinilan firf^rrra v.t. konlrahti-romasti G. L. Stenbek, jonkaihden, ja koska romasti Stenbek oli elessn pantu maalille Viipurin kirkberra-virkaan, ennen mr t vaalisaarnan ajat main. pitjss tulemat muutettamaksi, josla toiste on tietoa anne ttama. ZLenlt. Puolamnaalta kuuluu se uutinen, ett kuninkaan-sijaillen siell, ruhtinas Miehael Go rtsehakoff kuoli Warshavassa 30 p:na toukok. Wahn ennen oli hn saanut mirkamapautt a kimuloisuuden thden,j ja sota-ministeri keuraaladjutantti Snehosanet asetettiin toistaiseksi olemaan kuninkaan- sijaisena.

toista puolimuosikertaa saapi tilata Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa 50 kopuk alla hop. ja maamme postikonttoreissa (il) kop. hop., johon on luettu postimesta rien palkintoti; muuta postirahaa ei makseta. S.Julkisia Sanomia Kotomaalta. Ei kamvan sitten vietti ruotsalaisen kirjallisuudeu akatemia vuosi-juhlausa, jos sa tilaisuudessa akatemian sihteeri, vapaaherra v. Veskov piti puheen ern, jo 60 v notta sitten kuolleen, ruotsin miehenmuistoksi. Tunnetulla uerollausa kuivaili pvhnja tmn ikimnistettavan ihmisystvan merkillisimt e lmn vaiheet. Hanen nimens oli Carl Venlhard Wadstrm.

Tuttu asia oli jo eunenki tmn maiuion miehen elm, matka-vaiheet, ja kuinka hn matkoil lansa tnli nkemn yhta ihmiskunnan ilkeimpi hirmntita: ibinisryst ja orja-kanppaa Ah lnsirantamailla; kuinka hn tt kauhistusta nhtyns teki kalliin valan, ett siit laht ata kaikki voimansa sen, ihmiskuntaa hpisemn orjakanpan, hivittmiseksi; kuinkahan sii n tarkoituksessaHeli palasi Englandiiu, tll teki liiton toiseu, samasta asiasta main ion, miehen kanssa, nimeltn Wilberforee, joka vastikn (sngland'ii parlamentissa (kans an edusmiehistss) oli nostanut saman asian pvheeksi; kuinka nmt onnistuivat johdatta a Englandin hallitusta paikalla ja tooenperst kymn ksiksi orjakaupan hvittmiseen: kuinka Wadstrm, saatuansa ei aiuoasti hallitusta mutta mys koko yhteist kansaa Gngl andissa ihmisrakkaiden pyyntins puolelle, sitten samalla tarkoituksella matkusti R anskan maahan, joka myslin ei aiuoasti suosiolla kallistanut korviausa hnen pyrinni lle, mutta mys kaikella muodon ojotli hnelle siit kunnioituksensa; kninka hn sitten kuolemaansa asti eleskeli Ranskanmaassa, yh otsan hiess pyyten pst p-toivolukseusa le, orjarystn ja orjakaupan hvit' tmisten.

Mutta yhdelle seikalle eivt ole Wadftimin elmnkertojat antaneet tytt arvoansa, vaikka siin' juuri on paras vlikappale haneu tyns' menestytselle; tae* foitamnu* l)nen erino maista ja sunrta piirrnstnstaitoa. Hanen piirrustamat tattUit ovat todellakin su nressa mrss' auttaneet hnt jaloinielife^f edlsotossansa, siten ettd ne hirmutyt, jo tuli matkoillansa nkemn, hnen taitamalla kdell silminnhtmrksi knvatsi tehtyin ova vaiknttaneet faali aif i)- den hertykseksi kuin jos ivaan kirjoista ja sanoistan sa niist olisi tietoa saatu. Sit todistaa kyllin seuraaja, Wadstrmin jlell elavss sl ssa viel muistettu^ l pan5 llot. intti valtatnunalle pernstaa kanppapaikka Ahritan lllsi-rantamailll'. Laiva varns tettitn ja yrityksen pmiehiksi otettiin Wadstrm, Sparrmau ja s(ivl)euiu. Nm noufuvnt ll)iifan innutaeede afaniantfanimifen virran kohdalla uiinklltsutulla "ox* ja-rau tetUa", jmtta nuiinn suussa jo ennetn oli yksi Portugalin pnustalna kaupunti, nimel t Zingiehor. Ern vaiivana otlilrat nm' kolnu', ynn 8 nms. ta laivasta, malknstaatsensa, Ahrikaiftn johdattajan kanssa, virtaa ylspinmaan *) Ern Ruotsin sanomalehden mukaan. Wanha em on tamnki jobtajana. Nlkparvi on viimeksi se, joka emn kuoltua tahi ruuvan p uutteesta y. m. lhtee pois etnmn toista asuntopaikkaa, jolloin se usein Pyshlyy vier aasen pesn, kokein tunkea sen sislle.

Mit Dzierzonin, mehilishoitajille annettuun, neuvoon eli paremmin perusteohjeisiin tulee, niin niist on katsi oikein todenperisi etuja-, ensiksi, ett voidaan edeltpin it juuntaa mesileiivt pesiss tnlevat lisntymn ja toiseksi, ett tay pesst ulos ott hikkoja (raamia), joihin mesileipin riivit ovat rakennetut, ja panna ne sisn jlleen; josta taas kolme eri etua: t:o siten on mahdollinen millon tahansa veroiltaa me tiispes, 2:o saada tietoon, sjoas, hynteisi on ollut pes turmelemas3:o katsella per metiisillmitn vajaalla, sanoaksensa st alitetuksi. Vihdoin viimeksi yleisell silmyksell kerrottiin, mitenk metiaisten Heimolais-elimet,

mets'lnetiistt, ampiaiset ja muriaiset elntns rakentavat. laisia, saisi sitte'^ koetella yllpit jarjestyst. Muu Italia sanotaan lmvanneeu siin tapauksessa ei lhett sotajoukkoja yli paavin nyky isi rajoja. Mutta miten kamvan paenvill jrjestys omilla jaloillaan pysyisi, on mel keen arvattava. Neapeliss seka Sisiliassa on nyt uudet hallitusmiehet, joidenka nerosta paljon to ivotaan.

Kuin seka alhaisen ett snureksi osaksi ylhistnkin kausau luonto, eutiseu pitkn hirm uvallan alla on joutunut kovi turmiolleu, niin ei se juuri pikaan voi parantua. Kuin entiset virkamiehetki eivt ole paljon luotettavat, niin kyll kysytn, miten tn uu eu hallitutseu yritykset saadaaukaau onnistumaan ja vkiseen toimeensa. ta reijst menevt munaan; tutkistellessa munien sisustaa on nimittin saatu varmaau ti etoon, ett naaras-mnnissa niita elmi on, mutta koirasmnnissa ei.

Tst, mehilisten lnonnonhistoriau juhteen, painenvasta havannosta ollaan kiitollisnn den velassa set Dzierzonille etta mys profesjori Sieboldille Danskassa, joka kirja ssansa, nimelt "l'nlllle,v- (naaras-synty), likemmin on siit selittnyt. Kuuden pnran knlnttna siit kuin mnnat on pantn kennoihinsa, suljetaan nm kiini, jonka perst hyntei mato mnutluu madon-peskkeeksi, ja N 43 piva sen jlkeen tulee mehilinen tysikasvl'.is nlos. Thn mehilisen syntymiseen menee siis kaikkiansa noinkolme viitkoa; koiraksie n syntymisten kenties vhn enemmn. Mesi (sima, hnnaja) svaaslsma,istuu tyntetij-mehil enmesi-vatjonka sija on oikean vatsan edellpuolen vartalon perpuolella; ja mit tst me dest ei mene elimen omaksi elkkeeksi sit st suuusa kautta ammentaa johonkuhun kennoi sta. Wahansa mehilinen ei kokoa perpuoleensa,jota moni on luullut, vaan hikoilee si t nlos vatsansa alle, joka tapahtuukin vaan tyntetij-mehilisten kanssa. Mehiliset eli monta vnotta, em kunteenki vuoteen; ja tyntetijmehiliset elisiivat kainvemmanli, jos eivt kuluttaisi lentess siipians, joka varsinki sinieli ruis-kutista n-.elta kerille si sa tapaluuu; sill siin tyss hankautuu leutjan siivet ruisth'au harjaa kostiess, i rakset, teblyns tehtvns ja kuili eili on hedelmitty, ajetaan syksyll pois pesst, t ei en tarvita, ja tapetaan. Kennot laitetaan vahasta ; koiraksien kennot ovat snu reil?pia, ja emieil taas muista erilaiset siten ett ovat terhon naiisi. Metiaisem on sangen hedelmllinen, st hautoo munia toisinaankolmeen tuhanteenpivass. Se on lrall ali-himoinen, eik smvaitse muita emi kanssansa. Niin pian siis kuin yksi metliaisema on syntynyt, etsii hn pesn ympri kaitki naaras-kennot ja tappaa kaikki niiss enn estn lytylrt emsitijot. Mit Nl.bilaisten "jaossa olemiseen" tulee, niin parvet ovat nelj eri lajia, nimitta in:

1v etuparvi, 3:o peraparvi, 3:o impi-parvi ja 4:o nlta-parvi. Wanha em on aina etu panvessa. Peraparvesja, jokalhtee ulos muutamia pivi myhemmin, on yksi niist nuorista emist, jotka vanhan ulos lentess olivat viel syntymtt. Impiparvi ei ole muuta kuin e nparvesta erillens lhtenyt lahkokunta. MelMis-hoivosta sauaueu. Wiime toukokuun alkupuolella oli maavlljelys'akateu! lalla Ruotsissa kokous. Pai t muita maaviljelykseen kuuluvia asioita noslettiin mehilishoidostaki puhetta. Pr o.

fessori Wahlberg selitti, mit skttin tanskanmaassa ilmestynyt uusi kirjateos, "Mehili s-sijitytsest" ern Dzierzon'iu nenivojen mukaan", sislt. Kirja on jaettu 2.v osaan, t eteelliseen ja kytlliseen. Edellinen niist kmvailee mehilisten eri lajit, niiden yhteiseli tansallis.elm, niiden

tauteja, vihollisia, asuutoja.

Jlkiminen eli kytllinen osa esittelee mehilispesn rakennusta ja etunenss n.k. Kakst pesa. Sitten on kirjassa ueuvoja mehilishoitajille, mit niiden tnlee jokakuukautena toimittaa, tietoja meden (hunajan) ja vahan kytnnst, ja viimeksi lisi. Puhuja sanoi sen teoksen olevan sek oppirikkaan ett hauskan lukea ja erittin hydyllisen mehilishoi toa harjottajille. Tst kirjasta puhujillansa esitteli hra W. mehilisten luonnonhistoriaa. Joka mehilisp eretnnnassa on kolme eri lnoklaa:

lyntekilil, toirasmehilisi ja mehilis- em. Tyntekijt eivt olekaan, niinkuin ennen iin, snvnttoinia (sijityksettmia); ne ovat samate kuin em naaraspuolta. Nitten ja e mn ivalilla on knitenti st eroitus, ett tm on tysikasvuiuen, jota tyntekij-mehilise ole. Sitten selitettiin likemmlt mehilisten rnnmiinratennns, joita mys oli katselta vana. Tyntekijill ja emlla on runiniin perpuolessa pistin, jota koiras-metiaisill ei le. Gtta metiisen pistm vihavoittaa, tulee tmn pistimen kanssa yhteydess olevasta myr kyrakosta, josta pistettiss lruotaa myrkky haavaan. Emll on erinomaiset sijitlimet, j oilla mieltns myten voipi he.

delmitt sijityssiemenet, taikka ei. Kiima tapahtuu ainoasti yhden kerran emn eless, j ei pesss mntta korkealla ilmassa. Sijityspalkeen psj on pienoinen rakko, johon koira an siemen>aine juoksee, ja jota rakkoa mnnien fitte tytyy muinttaesja juvutte kul kea. Niistmunista, jotka sivntetultiessa rakosta hedelmitty. vt, syntyy naaraksia, jotka, mit myten ne pannaan pienempn tahi suurempaan kennoon, t ulevat tyntekijiksitaikka emiksi. Niist taas, jotka eivt hedelmidy, syntyy koiraksia. Hedelmimisen toimittavat pikkuiset siemen-aineessa lytyivt n.k. lijoitus-elimet (iu fusionsdjur), jotka ers- Taulu tuhausien pelastajat) *)Nit orjia nm^n fiini tiettl) Arnerifaan tpnfefijfiifjl pumpulija foferii*tutus* maille, jossa niit niin pahasti pidetn, eit tvapaa ihminen ei ota siin ollaksensa. niist kauhistuksista, joista hn ikn oli nhnyt hirmittman nytteen. Ia siit tapauksesta teki Nadstrm mestarikdell taulu-kuman, jonka sitten vei mukanans a Englantiin. Taalla se pantiin parlamentti-salin seinlle kaikkien nhta maksi, siin tilaisuudessa kuin hnen piti antaa kertomnksen niist hirmutist, joita hn tahtoi saada mast'edes estetyiksi. Ia missi on, ett taulunsa miela enemmn kuin iunokas pnheensa moitti kuulijat hnen p uolellensa. Tst taulusta, jonka mannaan voidaan sanoa pelastaneen monta tuhatta niikerilisi orjn nden kauhistuksista, otettiin sitten tnhansittain kopioita, joita myytiin ympri k oko mailmau. Maan alkuperinen teos silytettiin aina kalliina pereperintli Nadstrmiu s umussa, joita luotsissa el mieltin. Sen nykyinen omistaja, ers marattomassa tilasja olema nuorukainen,on aimonut

jos totta on mit sanotaan antaa sen myytmksi niihin julkisiin maalaus-nyttjisiin, joi a uiu aikoiua on Ruotsin pkaupuunissapidetty. Ruotsin kansaa kehoitettiin ostamaan s e sen miehen muistoksi, joka jaloilla pyrinnilln on tnottannt Ruotsin niinelle isom paa kunniaa, kuin moni sotasankari loistamimmilla urotillns. Se olisi mnka silytetta m muiden isnmaan kallihimpien mnistomerkkien rinnalla ja joukossa. USirallisia ja laillisia julistuksia.

Merenlulkemaisten tiedoksi olkoon tmn kautta ilmoitettu, ett alamainittamat kaksi,l aimaukulku-suunnalla Viipurin luutsisto-osaslossa lydetty, salakaria omat reimarei lla nin merkityt: leksi Ilusimatalau kari,joka on purjehustien suussa Koimiston satamaan (Bjrkhamn) Koimistonsalmen luutsistopaikan alapuolella, on merkitty silill merimiitalla.

Weden keskisymyys on karilla seitseinn jalkaa, ja 2:ksi Wartionmatalan kari, joka on yteisell purjehus-tiell Kaunissaaren lnutsislon piiriss. Karille, joka on medes s kahdeksan jalan keskisymyydess, on pantv reimari, jonka ylphn yksikertainen risti o asetettu. Helsingiss, lmttsiston ja reimarilaitoksen ylihallitukselta, toukok. 27 p. 1861. Sihteeri Widemau. Kontreamirali Nordmann.

Korkeiden afianomaitfti mrm Taksa maksuille matfuflfaiuilfa ja rahli-tamarasta hyru. hiiunifla "Suomi" tmn purjehtiessa Pinteelta ttvonna 1861. Sisuseli kammio'M'koilla: Hop.rpl. f.

3s>n^nvlllosl^ Iymsfpln rll takaisin?(niaiiptfiot?M ralM punlu^B mttit, hengelt nl A ^sl^ta eli Iyvskyli?'t faiffiia v.>lk.ull)m, joihin on puoffa matkaa pjfrmpi, henge l 1 M ja faiffiin paikkoihin, jotka ovat puolta M lyhemmn matkan pss, hengelt . i. Es .kannella: 1 Anianpellolla Iymskyln eli takaisin, 1 hengelt ^! luutinsaloon, hengelt .

30! josko heit olisi tnhatta meit ivastaan!" Sanottuansa lksi W. pistoli kdess juokse aan melle, ja toiset kiirehtimt jlest. Perille tultuansa saimat nhd kohtauksen, joka heit lanhistnksella ja hetkiseksi iknknin sitoi heidn jalkoja maahan kiini. Grau Nii keri-majan pihalla tanssi, raimosti hnntaeu ja ilmehtien, aseilla marustettu jou kko uiikerilaisia, toisen mhemmu niikeri-jouton ympri, josta maikerrus kuului. Tm oli pereknnta, jolta is oli, nnoriin sidottuua, erille miety ja iti ikn oltiin lastensa teskesta poismiemssa. Se menetys oli niin kauhea, ett'ei sit le'e tunnollisen ihmi sen mieli kertoakaan, sen mhemmn silmin nhd.

Eip kaulran aikaa, niin Wadstrmmihan mimmassa tytsi joukkoon ja laukasi pistolinsa s it miest ivastaan, joka ikn oli piiokakadess nit onnettomia kiusaamassa eik ottanut umin maitksi kormiiilsakaan. Pistoliu laukeamasta, ja nhdesjns niin monta aseilla mar stettua vierasta miesla,hmmastyivt pahanteliit biulan ja perytyivt.

Sill'aikaapsi niikeriperekuunan ijkin irti ja jlleen onnnsiensa luo. Tuokion lyt oli yt Hl^.dsttmin leikata poikki nuorat; ja siit ivasta, tnin mys johtajan muutamista, heidn tnttll pikaau puhutuista, sanoisla yinmrsiivat nmat ouuettomat, Madsirmin kun^ ppalineN' sa olevan heidn yotiri eila, kuten olivat pelnneet, vaau toinen ryvrijonkko

Pahantekijt taas, jotka myskn eivat saalleet phns, ett valkiat ihmiset ottaisi nii puollustaaksensa, nyttivt, vahsen kestustelluausa, ivalmistanvan ivaliryuulll ottamaa vankiusa takasin. Niilltin oli alnpumaaseita, joita arvatknvasti (suroppalaisilt a olivat vaihtamalla saaueet orjien hinnasstaa.

Ikn olivat pyssyjns oikaisemasWadstrmin jeulloa ivastaan, joita mys uhkasivat keihil kuin riske pensastosta ilmoitti vkla toisia oleman tnlossa tmn kapinan osanottoon.

(sila sillnnrpaysttan, niin oli Sparrmau miehinens ennttlN)t saapumille. Nmtkin ol aseissa; josta pahantekijt niin sikhtimat, ett paikalla ltsimal pakoon, jlleu jalell haamoitetun kumppalinsa. Johtajan kautla saatiin nyt tll, joka kohta taas mirkisly i, ftn tiedon, ett pakoon mennyt joutto, iohou hn mys knului, ei kaumau sitten oli tullut nille tienoille tyttatseus niiden orjien majaata lnkumr, joita suuremnialla ll jo oli miety joensuussa odottamalle laimalle, ja ett aikomuksena oli nitkin sinne mied pienemmss joenrannalla tiinipannussa aluksessa. Haamat moidellettua ja aseet pois oteltua, anuetliin tlle ma< paus lhtemn kumppalieusa jlille. Mutta pelastettu ni ikeri pereklmta, jonka jsenet ilo^kyyneleill lilistimt toisiansa, heittiimat maahan pelastajainsa edess, hartaasti rnkoillen pst niden kanssa pakoon tst kotopaikastans jossa ei en ollut heille turmaa. Suuri oli heidn riemnnsa, tuiu Wadstrm tnltin kautt a suostui heidn anomukseensa, lnmaten hanttia heille tnrmallisempaa kotopaikkaa. Sydmens pohjasta liitutettuua ja tiitollisnudeu tnnuolia Jumalaa kohtaan, joka oli sallinut menestyst tlle hnen enfimiselle pelastnkseu yritykselle, lankesi Wadstrm po lmillensa ja teki kalliin malan, ett mast'edes panna kaikki moimansa, maransa pel astaaksensa nit niikeri-raukkoja sisempi seutuja tiedustelemaan. Sikalaisen kasviku nnau rikkaus ja kauneus ihastutti heit kaikkia. Puiden ja pensasten malista nkyi m ys ihmismajoja, mutta asukkaat juoksivat mets-eliuten tamalla naita tulijoita pakoo n. Kysytty johdattajaltausa, miksi nm niin tekimt, saivat tiet, ett se on pelvosta, a nyt ikn taas oli ylimmttan sentautta ett merenrannalla oli ankkurilla suuri Portuga lista tullut laima, joka lhetti vke mautereelle osittain itse ryvmn osittain villik en pmiehilt ostamaan niden alamaisia orjiksi'^). Wirtaa soutaessaan tuli heille ivas taan ers laimamene, jossa nkyi oleman aseilla marustettua mke, ja joka kiireen takaa joudutti matkanja virtaa myten. Waikta tm ivastaan tulija vene oli toisella puolen mirtaa, kunlui siit knitenni, airojen liiktumatta ollessa, iknkuiu pidtetty maiteroi mista matkustajiemme luullen meneen pohjalle tahleisin sidotuista orjista. Tm kohtaus liikutti jo symsti matknstajain sydnt, ja Wadstrm maati, ett he paikalla kaikin mokomin ottaisimat pelastaaksensa nmt rankat noiden julmien ihmispetojen hi rmmvallasta. Mutta siksi heill oli liljan mahan mke mihollistensa suhteen. Siit yrit yksest tytyi luopua. Siten meni se ihastuski, mik luouuon kauneudesta muutoiu olisi ollut, matkustajiltamme il>ni hukkaan.

Warsinti oli Wadsirm hymin pahoilla mielin. Mutta kohta tuli hau nkemn viel kauheampa a menetyst, joka juuri syunyttiki hness sen ptksen, jonka toteumiselle hn sitten uhr koko elmtaan. Pari mirstaa etemm kuljettuansa hamaitsimat matkamiehemnle mirrau rannalla maitoi sen maatteen tuulen Mallassa heiluman, kiikarilla nkimt, ett se oli purje rantaan t iiuitetyst meneesl, joka oli ennist menett pienempi, ja jota nkyi rannalla olevan mie hi mahtaamassa. tll oleman yhdenlainen tarkoitns kuin toisellaki, ja tniuki oleman sa masta laimasta, pattimt nousta maalle salaa martioilaksensa nitten yrityksi.

Maalle uolisu tapahtlli pienoisessa lahden perukassa. Sparrman neljne miehene ji m eneesen. Toiset seitsemn miest lksipvystsyhniljaa metsn, sill mlipnheella ett lauk la anuettaisiin tietoa, jos tuo toinen vene olisi pois menemss taikka jos jompikum pi puoli tarmitsisi toisensa apua. Pistolia oli joka miehell myllusa ja mahma kanki kdess. Whn aikaa metspolkua kuletlua natimt men rinteell siell tll mataloja ih Waikka luonto tll oli sanomattoman kaiillis ja ihailtama, matkustajat sit tnskin oll enkaan tartastannnna. Niin palama oli intonsa anttamaan nit ihmisrankkoja, jos mahdollista sniutin olisi . F)ht'kki kuulimat menrinteelt ikankuin lasten parknmista. Nyt seisahtivat kaikki kuun telemaan. Tulisilla silmin.ksi asettansa tamoittaen, kyssi Wadstrm johtajalta, mit t no on? Luultavasti lasten itku, joilta mauhempiansa mkimalloin poismiedn"

ivastasi tm, pintapuolelta tymenena, maikka lhttv rintansa todisti hnenki merens o uohuvilla. "Niinp hetiamuksi,

Syysmarkkinan ptytty Iyvskylssei hyrylaima enn pyshdy Syslnn ja Jmsn laitureil kumminkin mr-ajoillansa Ainanpellon ja Iyvskyln vli lokakuun 15 pimn jaakla. jol se vaalimulsesla mys kuljettaa losseja. Katoksen alla matkustamaisilla saapi olla muassaan 100 naulaa ja kannella matkaa milla 50 naulaa maksuttomia kaluja, mutla liika-painosta malsetaan 5 kop. hop. l eimisklt. Ala-ikiset lapset maksamat puolen matkustajahinnan: lamaral ja ajo-kalut omat laivalle tuota- vat pima ennen sen lht. Uitpuvin Slaatioifeubrn fannim mufauti, tlnuutelaan tmn lautta, ett alafiijoittajat o nnu runuMiiifft p^psJliitfoon Viipurin pitjss olemaan inbrvinfo^ffen tehdyss tehtaaSs a paperUaineen tualtnietamifefll pliu^la, jobou min A.Slninftu-fi] (ielniif. 22 p . J&OO olen saanut avmoUifen alta* huvan, fef ett mriQ (amafa D()tvfunnai3fa ; jonfa siat luMiaa alafirjoittaja Thunederg, liitto* nimen (vttmifeU: "A. $ junetera ja lu mpp/', on foliuaofa jofaifeUa. Wiipurissa, ttnifofuuM 1801. T. N, Novdenurena, A. (?ueksA..^Th^u^n^eb^eWrq A^irloja haettavana.

Maltoin Porin kaupunginja inaaN'seurall!!i!iassa, jonka vuotuinen palkka tekee n oin N>o raplaa hopiassa ja 8 tynnyri jyivi, on haeitamana laillisessa jrjestyksesski rkkoherran- viran tykn Porissa, ensi lokakuun 15:nen pivn edell. Nimilasta 14 p:a tou okuuta 1801. Herinan Hellin, ja kirkkoherra Helsingiss, Suonien sotakolnisariostosa, toulok. 25 p. 1801. C. A. Krook. Sihteerin sijainen, E. L. Conradi. Julkisella nostoja lasku-huutokaupalla, jota pidetn torstaina tuleman heink. 11 p. kello 10 e. pp.Haminan kaupunnin huutokauppakamarissa, mudn enimmn tarjoamalle laimu rin Juhana Grahn'Samlinemrn esikaupunnissa oleva talo n:o 26 ja sill olemat rakenn ukset.

Tuomari vainaja I. Tieeanderin velkamiestrn ptksest myydn nostoja laskuhuudolla seur at talot, nimittin: Perjantaina 12 p. lule- vaSsa Heinkuussa kl. 10 e. pp. Jokelan "/s mautlalin heriiUja siihen kuuluma mantlalii ruuiillntila, n:o 7 Palolan kylss, ynn sen kanssa samassa viljelyksess olemat "/osaa eli '/ mantalia .Naankaanpn Vl? ma aliperintj "/i? manilalin ruununiila n:o 18 samassa kylss, ja "/osaa eli '/> manttal Huikkolan periiiitilaan:o 18, samoin kuin koko Myllyln '/mantt, perintlila n:o 20 I ymskyln lylass laukaan pilaj; yhteens noin 1500 lohko jaon alla olemaa mittatynnyrin laa, joiSla 70 tynn. alaa hyma samija hiekka-per peltomaata. Heini saadaan nykiij,, noin 0000 Lv. vuosittain, joka mr aloteiun jariven laskemisen autta on nousemassa. Torppia on 2 ja useampia sopimia paikkoja uusien rakentamis een. Hirsija halkomets lytyy ylitse talon tarpeen, Kartano, suuri ja uusi, on ihana lla paikalla maantien varrella oleman jannen rannalla, 7 lyhytt virstaa Iymaskyln kaupungista.

Taloon kiinniletyn maaiviljelys-lainan, 4500 rupi. 4l) kop. hopeassa, josta Suom en Pankkiin vuosittain maksetaan 250 niplaa. 2"/" korkoa ja loput velan suoritta miseksi, saapi ostaja, jos tahtoo, ottaa maksaaksensa Pankilla mrttyj ehto ja rasiaan Talojen myyty, jolla ostaja kohta kasvuneen saapi vastaan ottaa, myydn molemmissa t aloissa lytyivt heivoiset, lehmt, lyja ajo-lalul y. m. Keskimiittona 17 p, samassa kuussa kello 4 j.

pp. Kangashkin ynn Sallilan '/e manttallil perintja '/ mantt. ruununlalo nio 1 Kanga shkin kyl ja Saarijrmen pitj. Maata on liki 40U0 mittatynnyrin alaa, joista 30 tynn. v peltomaata. Heini saadaan vuosittain noin 3500 5!6. Torppia on 8, useampia lVllje ltivi soita ja hyv mets.

Maksu-ebdot ilmoitelaan huutokauppapivana, jolloin halullisille ostajille mys anne laan tarkemPia tietoja taloidin koskemisia seikoista, Iyvstylss, Toukokuun pimn 1801. vaaiimukjen jlkeen. 7,', Toriliinto^a Helsingiss, Nuis 5 ruplaa ja 5 rupi. 50 kop. tynnrrl. Ruisjauho t 45 ja 50 kop. leivisk. Ohra 4 ruplaa 50 top. ja 5 ruplaa tyneri. Dhrikryynit 25 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 25 j> 3 rupi. 50 kop, tinneri. Ksuraklyynlt 25 kop. kappa. Potaatit !ja 12 kop. kappa. Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores raa- vaan liha 9 5 k. ja 1r, leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 20 ja 1 rupl. 50 kop. leiv. Palmatlu lampaan liha 1 rupl. 80 top. lei. sLasitan liha 1 rupl. 00 top. ja 2 rupl. l,iv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 rupl. 80 top. leiv. Tuoreet hau'it 3 ja 4 kop. naula. Tuoreet ahventt 4 ja 5 kop. nula. Lohi 20 top. naula. Siiat 10 top. naula. Suolatut sllatat 05 ja 75 top. leiv. Munatiuvi 40 ja 50 top. Maito 6 ja 8 kop. kannu. Piim 0 kop. kannu. Woi 4 rupl. ja 3 rupl. 40 kop. lei.

Tali 2 rupl. l) 0 ja 3 rupl. 20 top, lriv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Qlti 1 rupl. 00 top. tuorma. Wiina 55 kop. kannu. Halkoja: loimuset 4 rupl. 50 ja 5 r., mntysel 3 rupl. 80 k. ja 4 r. 20 k., sylt. Toimittaja! C. E. Aspelund. Helsingiss, I.Simrliusen perillisten kirjapainossa1861. Huutokauppoja. Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn Suomen me11idai ron kasarmissa perjantaina t uleman keskuun 14 p, fiito li e. pp., tulee enimmn tarjoamalle mytu>if l seuraamia s amassa merimaesis, ylimrin olemia kapineita ja vrkki sek ykins tarmilsemattomia ne-kapiluita, lumittani: 30 kappaleita viheriksi maalatiuta puufnfyj, 1 kuuden mprin vetoinen pala, 4 kapp. vateja, '/ mprin veiolsia, 1 20 kannun meloiuemaskikaltlla. 1 10 kannun meloinen UMC-liuuiii, 1 '/ kannun vetoinen imetin maskista, 1 ratti, 1 tannun mitta, 1 V kannun mitta, 1 '/* fAnnun mitta, 2 jumprun mittaa ja 1 pumpp u, 7 korttelin pituinen ja 3 tuuman pak.

(uinen, fatfft kuparista, 44 mustaksi maalatulla puutdtiiuia saulyilN pll sairashuo neissa, 23 heiilnpisttsi maalatulta puupyti, 30 Vj naulaa painuista ja lnnell varuste tua tinakuppia, 24 llnalusikkaa, 30 linalaulasla, 30 tinatuoppia kansien kanssa, 15 kapp. tina-salklareja(suola-astia), 2 lyiUtil-nliSimi, 3 tinaisia saipualuppia , 2 tinaisia pefinmaljaa, 15 tinaista yasliaa,l ttnainen fui)iu'nldofii*n)att# 1 maalattu varjostin, 2 9 naulaa painaaivaa vaskista pottua ytuoliin, 1raulanen kau ha, 1 liha lirives, 1 rauralapialeiluontaa ja 1 samanlainen puhdistuksia varten, 89 ylakkija ja 98 niislinliinaa palttinalta, 18 paria sulkia ja 11 esiliinaa muo ripaltitnasia, 13 makuualaisen ja 29 pa-alaisen pllyst slkikankaasia, 45 mairassin p st ja 88 tyynyn pllyst, 89 ynuittua ja 89 peitett patjan pllysvaalteeSla. 2 iveitafauptanaa l'oy->vuorilla, 25 ynu:

tua, 27 peitett ja 1 laffi verasta, 3 lyhyit rijy Toyota, 24 parta lohiveleita, 1par i huopasaappaita, 2 rautafaetrullia, 1 vesikauha. 2 rattia, 2 sa>vusiin-mu!iaa, 2 kykkipuukkoa, 3 pyt- veist ja lahvelia, 2 kuorin-lapuslaa, 3 raastinta, 3 huhmarta petfelineen, 18 sylkllaatilloa, 4 laulateta haavan.sidoiusten thden, 1 lyhty, 3 putelia Hiotulla rakoissa, 4 tummitynnerirauta- vanteilla, 2 ankkuria rautaloaniei lla, 1 puol-ankkuri, 2 mpri, 2 pntt tammesta rautauuniteill, 2 seulaa, 3 lailla-harj 2 luukampaa, 34 luikkaa silmukoine, lalioineen ja rihmoinensa sek 3 vangiluspait aa; josta ynn ett kysymyksess olemat kalul ja kapineet, merivestn kansselissa ilmoite ttua, nahliviksi luodaan, halullisille!oslajlllrn tmn kautta ilmoitetaan, tiedon an tamisella ett tapahtuivat tarjoukset paikalla huutokaupassa tulkitaan ja asian la adun mukaan hyvlsiotetaan. makseta vaan marista tamaroista luetaan aina . Anianpellosta r(i Iymslylst faifrun^^M malkamiin, jotka ovat puolta matfaaH loitomp ana, hengelt I a likkiin paikkoihin,puoltamalkaa lbem pn, hengelt I Rahdista: kankuista 14 jalkaa pitkist,li minmuH leveist ja 3 tuumaa paffuiSta, teul tilta I Laudoista, jotka oivat 12 jalkaa pitki,1j^^^R tuumaa levet ja l'/2 tu umaa paksul^^^D teitn, jofaitrsta toltigta .

Kokoeli umpikatteisista nnuinui^ia I Neli-istuimisista mannuilta . . I Kahden he ngen istuisista . . . I Kaasista I NiUa-rattaista I Nrlipurisesl talonpojan krryll .^ ^^^^ Kaksipyrisest I Heluoisesta I s>rsta eli lehmst I Varsasta I Sika-elimest I V a I Lampaasta I Koirasta ja hanhesta 5. Ajorattaista ja elimist maksetaan puolet tatti yll olevaa taksaa, tuin niit kuljetet aan liman puolen matkaa 3pn)^fpln ja Anianprllon vli^i eli suki (ylemmn maikan.

Tavarasta, joka painaa 100 leivisl taltta sen an leimisklia Tavarasla, joka painaa vhemmn kuin 100 leiivisk, maksetaan leimisllt . Oluesta, leiviskli Tynnerist ruki hria . . . . kauroja - potaattia . suoloja suolaista kalaa lihaa . potaskaa . omenoita . ruisjauhoja . herneit . . Skist rehnjauhoja . . . ryyni . . . .

Huonekaluista Tuolista Sohmasta J piirongista Pydst Sngyst Kaapista Pesukaapi epiano" nimisest soitto-koneesla . 3 Lossista, tynn melsntuotteita Pihlajakosken sah asta Ainanprllon valkamaan lM "ossista met(dtatt)aroitfl muilta saboist^ Mia Iymsl ylsta Anianpelloon. ui jjiutnaian Intiimin lossista metsntuotleila, elimi eli mal- Kauppatavaroita kiil rtetaan lossilla, jahti-alukluksella eli hyry-laivalla,aina tavaran paljouden mut aan, joota maksetaan 3 kopeekkaa leimisklt.

Hyrylaima kulettaa perstn mys yksiiyisten henkiliden laimoja pilemmn tahi lyhyemmn n, kohta tuin su pyydetn laiman plykselt, joka mr maksun; samote hn mr raito ei ole takiassa lueksenneltu.

Hyrylaima lhtee matkaajoineen ja rahti^tamavoineen snnllisess jrjestyksess joka vii aa. nantaina kello 0 aamuisella Iymskylst Anianpeltoon ja joka perjantaina Anianprllost aIymstylan, pyshtyen maikallaan edestakaisin Jmsn ja Sysmn valkamalalluriloissa.

Matlaajoita otetaan hurylaimaan mys lulku, vylll Pulltilan,Hiniulan,luutinsalon jaKr. 1 tisten salmissa; kuitenkin on matkustavaisten tuleminen laimalle ja mys lhtemi nen siell omin neumoinensa veneen suhteen. No 43. Maanantaina ll> p:ni keskuuta 1861 Lislto. ftoromaalta aiirinoteifama uiffii puutfti-Uien ainiailh-anne? fa Herralan ful. Aleilla ja laillisia luli^ruffia ja erityillilmoituksia S.Julkisia Sanomia toista puolimuosikertaa saapi tilata Freuetellin >a Pojan kirjatanpassa 50 kopeekalla hop. ja maamme postikonttoreissa 60 kop. hop., johon on luettu postimestarien pa lkintoko muuta postirahaa ei makseta. Kotomaalta.

Helsingist. Lapsimuihan estmisen neumoja. Koska H. K. M. huoleksensa on saanut tiet lapsi-lnurhien suurta lukua Suomessa, on H. M., tutkien niit syit, jotka useimin thn saattamat, armossa tarpeelliseksi katso nut, tmmisuu rikoksien estmiseksi, armollisessa julistuksessa 6 p. toukok. st seuraamaa:

1:o Wauhenmat, isnnt ja emlint omat velmolliset, niin pian kuin on syyt siihen luullo n ett >okv heidn palveluksessa oleva tahi heidn seuraan kuuluma uaimatoin maimoihmi nen on kohtuinen, pitmn hnen kanssa tutkintoa ja, jos hn kielt olemansa kohtuiseksi ty, antaman ktilnnetahi muun taitamau maimou tutkia hnen tilaa. Jos silloin keksitn e pluullolla oleman per, pit siit samassa seurakunnan kirkherralle ilmoittaa, sek vaat lapsensynnyttj, synnytyksen tapahduttua, ilmoittamaalasta kastettamaksi. 2:o Vanhempia, isnti a emnti tahi muita, joiden palmrllttsessa tahi liki' seurassa ua imatoin lapsensynnyttj, joka ou surmannut lapsensa tahi paunut sit salaa, on oleskel lut raskaan tilansa loppuajalla, tuomitaan edesmaslaukseen R. K.

lmst on niin ddnalaiurn etteihnell ole asunto-paikkaa eik ruoka-neumoa, tulee ktili sit asianomaisille ilmoittaman.

4:o Waimashoidol> lohtokunnan tussaiin seurakunnassa tulee hadu-alaisieu lapsensy uuyttjien majoituksesta ja ylspidosta synnyttmiseu aitana somitella joko seurakunta an asetetuu marsinaisen ktiliinen tahi muun, seurakunnassa asuman hym-nimisen maimo n tahi lesken kanssa,ett ottaisimat taloonsa tmmisi lapsensynnyttji ja tarkalla huole la hoitainmat heit ynn heidn sikiit, siksi kuin iti synnyttmisen jlkeen taas on voi t termeyteus ja moimausa.

5:o Jos tmmiselt lapsensynnyttjlt silloiu nhdn puuttuman neumoja lastansa hoitaess on haukkimiseeu itsellens, tulee tt ilmoittaa vaivashoidou johtokunnalle, ett tn saa toilnittaa mit tarmis maatii.

6:0 Huojentaaksensa seurakunnille mainittujen toimien kustantamista,on H. M. arm ossa mynnyttnyt, ett niist maroista, jotka, 22 p. maalisk. 1852annetuu arm. asetukse n mukaan, koskeiva yleist maimashoitoa Suomessa, ovat mrtyt kyhien lasten kasmatuksek si, missi osaa, jota lnin kuvernri yksiss tuumin lnin kaikilla maimashoidon johtoku a mr, saapi kytt eteukin kyhien lapsensynnyttjien ylspidoksi.

Paitsi sit on H. M. hymksi katsonut, mrt Suomen malta<maroista kaksituhatta neljsata uplaa hop. vuodessa, jaetut Suomen kaikille lnille,kolmes.ilaa ruplaa kullekin lnill e,kytettmksi iknsanotussa tarkoituksessa. Siis tulisimat aiuoasti ne, kyhienlapsensyn yttjien ylspidoksi ja hoidoksi tarmittamat, maksut, joita nin mrtyill varoilla ei mo peitt, suorastaan vaivashoidon kustaunettamiksi. Kuitenkiu on maivashoidolla oikeus saada lapsensynnyttjlt palkintoa, jos myhemmin hne lle maroja tulisi, tahi siin suhteessa sopimaisuudeu mukaan maatimusta tehd hnen me rttimiest vastaan.

Palkintoja suomalaisille nyte-kaluista Pietariu 1860 muoden uyttelyksess on Tilania kuus-yhdistykseil kokous,lonka keskustelemisia sev malittu johdattaja moisiouisnt I. A. v. Essen johdatti, pttyi sunnuntai-Mana. Pytkirja l" johtokunnan kokoukselle a nnettu kertomus lunee jo painou alla ja tulee Sanomien kanssa ulosjaettamaksi. S enthden nyt vaau lyhyt tili kokouksen ptksist, joka jo oli lhttl ptt koko yhdist tamista. Dhdistys muka oli jonhnyt melkeeu mahdottomaksi saada ulkomaalta mitn otollista rah a-lainaa,niinkauvan kuin maamme nykyiset raha-seikat semmoisina kestmt. Pietarista

oli kyll tarjottu 2 miljonaa lainaa, mutta 20 prosentin psumma- mhennyksell ja 4 pro sentin korkorahaa mastaan. Hamburgista ei saada lainaa, jos ei melka-setelit mrttisi Hmnburgin raha-lajissa. Omasta maastakaan ei ollut mahdollista saada tarpeellise t suinmat kokoon. Monet osanottajat maalimat senthden yhdistyksen ehdotomta hasot tamista. Koska kuitenkin jo tehdyt kulungit yhdistyksen jrestmiseksi, tilojen armioksi y. m . eivt ole mhiset, ja koska lainanpyynnt jo olimat nousseet kahdeksansataa tuhanteen markkaan skaikki Pohjanmaa!ta), psi kuitenkin se puoli voitolle, joka maati, ett y hdistys tsskin huolettamassa tilassa kotisi panna yrityksins toimeen. Siis ptettiin, tt, jos ei johtokunta ehk viel onnistuisi saada olollista laivaa, yhdistyksen marsi naista liikett ei tulisi alottaa eunenkuin laillllnpyynnt ja armiot nousisival mii tern miljonaan markkaan, jolloin osanottajat saisimat lainasummal torkeintain mi iden prosentin laina-seteleiss. Laina-seteleille mrattaisiin miideu prosentin korko a, prosenttia melka-mhennyksekfi ja sentti hoitokustannukseksi. Kuin lnitoimikunnilta oli tullut muistutuksia tilojen armio-taksoja mastaan, tehti in niiss mys erit muutoksia.

Johtokunnan thn asti olema esimies, senaattori F, ruhjelm oli ilmoittanut ei enn saat tamansa olla tss toimessa. Smlhden valittiin esimieheksi senaattori Federley, ja, k uin ei hnkn ottanut vastaan tt uskottua toimitusta, niin valittiin siksi merstiK. Stj rnmall. Johtokunnanmuut entiset jsenet, toimittaja.direktri tonsul R. Frenekell, se t kreimi Kreutz, apteekkari Carger j" lainopin kokelas Vorgstriu, ja kaikki vara-js enet malittiin uudestaan.

Kokouksessa lsnolemat pttimt mys tehd maamme hallitsialle osoitetun kirjeen, jonka a kaikki yhdistyksen osanottajat kirjoittaisimat nimens ja jossa esiinpantaisiin n ykyisen raha-laidan painamsaat hankaluudet maassa jaalamaisuudespyydettisiin niid en, mit kiireellisint auttamista. IH. T.) 61 lumun 3 8:n ja kuuink. kiellon 12 p.

kest. 1750 mukaan siit, ett eivt ole pitneet tarpeellista huolta hnest eik ensimis mainittuja toimia rikoksen estmiseksi.

3:o Ktilinten, jotka ovat seurakuntia marten otetut, tulee nemvoilla ja avulla, ku iu heit siksi pyydetn, maksutta auttaa kyhi lapsensynnyttji, olkoot naimisessa tahi mattomia; ja jos joku k. mapaa talousseura, Suomen kauppaasioitsian Pietarissa m iela annetun ilmoituksen mukaan, mrnnyt mys seuraaWille: moisionisnnlle Theodor Aseha ohrasta pronsi-metaliin; samallainen metalji luutnantille E.Rotkireh kaksi-pyrise st krryst ja masuntekille P.Nordstrm masun-tekemisist. Kirjallisen kiitoksen sai teht anisnt A. W. Wahren salaojan trmist. Helsingiss ksitynjohtokunnasta 4 p. kest. 1861 Jaetaan^ vtlsinglssa, joka arlimaanantaina ja torstaina frllo 12 Avenefrlltii fi rjafaupn^fa, ja maafeutuilla t>oBtifonttorfWfa. Julkisia Sanomia.

J^J . . Hinta Fofo ivueflferratra, Helsmgissu J rupla, maairu li il Il Hl' 1 i"iiv ,ruoluvuot vfiHiM-. Ti .:(i[. *^W^ '%%' /%P ##'?' >%'" #? ja maasluduilla ''iiit'fi i!an 60 kop, bet ,'a. Tll on kaksi poika-luriusta pit.

jaamme Takahuhdiu kylss, joista on kuulunut paljo valiluksia, erittisin suviaikoina . He tayvt ympri yhdess tekemass pahaa, repivl ihmisten tnpatka-, rtikll' japlanttu a taimet,lylu raitilla nattovat tivi ja mit kteens saavat ett peltn, saapito akkun sa ehjn pysymn ehk jo on joskus vahinkokin tullut. Ja kuin he meuevt johonki huoneese . niin katoo vaimoven kangassaksel ja veiltel ja yht ja toista mit kasi plle tulee. H e tetevl sitte toisten poikain kanssa kauppaa niill. Jos joku vanhempi ihminen hei t nuhtelee pahuudesta, niin ei he muuta kuin vinkistelevat hampaitansa ja irviste

levat suutansa. ja puhumat kaikellaista ruokottomuutta heit vastaan niin paljo tuin vaan saamat s uustansa ulos. Sitten plliseksi Mlnemt kotionsa ja puhumat manhemmillensa, jotka om at kohta valmiit antamaan ylty lapsillensa, ja panettelemat ja manaamat ettei en ta hdo kelmata oinaan paitaansa, lastensa puolesta(?) Kas eiks tuommoisesta turista sopisi lap^ siansa kurittaa, jos heill on omat vanhemmat eli elatusist! Ja minklain en edesmastaus on sellaisilla manhemmilla jotka niin huolimattomasti kasmattmat lapsiausa. Saattamat olla miel huonolla lumuntaidollali. Mutta kuin semmoisina suamat kasmaa , mit sitten perst sevranuee? Wanha yhteinen sananlasku sanoo: "joka neulasta ja na skalista alkaa, niin se purasimeen lopettaa.*) M. P. lunialta, 24 p. toukokuuta.

Ilmat ovat tllkin kaiken kevtt kyllnt niinkuin on valitettu muuallakin maassamme olem n. Plvi jo illnestyi Psiisen aikaan ja kova pakkaillen huikaisi syysksanlvyist paljo raita, ett huonommismaissa ja soissa katosivat vahiin, jotta maaruukkalit pelksivt niist ei lule- van mitn. Waau nyt nin pivin lmpisi ilma za laihot alkavat putea iha a kespnkua yllens. Kulkn tautia oli talven aikana lauvantanti ja nyt ovat poteneet vilukaista. F)ts i nuori lapsi putoisi toisella viikolla hiili,niila-hautaan >a paloi siin pahanpivi setN; inskin en terveit tuleekaal!.

K flMUlfl Pitaian lainaliriastoa ei mrilla vil! ole ollut, ivaan nyt on kunnioite ttava pitdjdmme h>rrasvati ponnut tuumansa $$" teen ja ovat efltefleet pit arpahuv iketto, joffl tulisi tapahtumaan 25 panranatulevassa Fuu6{a, ttta saataisiin fm kauttn ral)oja fen perutomifefji eiiftalufft; ja olisi minultakin kaikin puolin t oiivottu llta onnistuisi ft heidan yrityksens ja frnfin kalitta st' kallis sanan silinen saisi kantaa bebelniiaiifd. Johon olkoonHnra fmluinn Waarinoteltava soit ta Papin-puustellia huutokaupaksi soitaessa! Kuin papin-puustellit ynn papinsaata vat pappien leskija orpokassan edutsi huutokaupalla tarjotaan enin maksajalle, n iin tapahtuu huutokauppa useimmin monet kymmenet peninkulmat paikal*>.^i<mma fff ii muut ihniiiVr atitiiufimui! lmmijVn laviVn-niiillaii nlttiiffi, <in'!iif jaffa n iitti nnn"tiu'ra>i j.i pjrnfaa! s>'im, vaan harvakOen joku sana. Mies vietim sau otnssa torpassa lmpseen dnonee. sen vuoteelle, jossa hn sitten loppui kuoleman unee n (jo y!-! sen jlkeen tuin ehtoolla psi torppaan). Mikahan olisi ollnt asia jos hn ol si maantielle reiju kuorman plle kuollut, ja minklaisia ovat semmoiset ihmiset, jot ka asettavat niin heikon sairaan yksinns maantielle knlke maan, ja mit olis semmois esta seurannut, jos vaan olisi lullut oikeuden baltuun.

Tst net hyv lukija minklainen ihmisrakkaus on semmoisilla lhimmistns kohtaan, mutt on nyt kirjoitettu esimerkiksi muille naapureille ja ihmisille, ettei semmoista en tapahtuisi, joka ompi ikava kuullakin, saati nhd. Puusta tehty Tnsknkello. sken nimnle lmnlist kelloe,, tavallijen taskukellon kokoinen vielp vahan pienempi, jossa ei ainoastiulkopuolet vaan mys kaikki pienetkin rattaa t ja rattaiu-hainpaal ovat punsta tehdyt, kovasta puusta. lieneek omena-, katajav ai muu kova puu-laatu. Ainoastaan vieterit ovat terst. Rattain lapit ja kolot, jossa pyrnvt, kuitenkin ovat luusta,arvattavasti ftnthden e tt' keveammin pyrisivt. Wiisarit, avain ja hienot, somat ketjut ovat mys puusta. Kel lo pantiin kymn ja kyd tikutti miten muutkin taskukellot. Omistaja aikoopi haukkia samallaisen kelmloannyliopiston kausallis.kalustoon.

Takellon on tehnyt

talonpoika Wijatkan lniss likell Siperiaa. Mit pi- Nahvai'.nkoullltlllja-vpistou eli nunavjunun opettajiksi malmistumaan moi kustaakftnsa omat feuraan?at hakijat saa .

neet Seniiliss mdtkarahoia: maiSlerit F. F. Ahlman. K. G. Gs, lkinttieteen lokelas E. A. Hagsors, N. lrluinen, K. H. Kahelin, I. A.

Nylander ja O Wallin, seka mamselit Ch.Lydreken, Kristiina Nappa, Edla Soldan ja Kristiina berg. Keskivllss tt keskuuta lhtevt he nuukallensa katsaotamaan opetusla ulkomaan,eritenli Sveitsin paraimmisja selllinarjulneissa. (Suom.) itomal. Kirjallisuuden seurankokous 5 p. kesk. Seuralle Ilmoitettiin tulle eti lahjoja: valti^lleuvos Sehieflil'r'ilt fPietarUlto 1 kappale l)mun foffanfiel igfd kirjaansa "Sampo"-sanasta Su^malaisteu v^nhoissa runoissa; konllht^ri A.G. Corauderilta l fappale l)anen tefemndnfd oppitirjaa fuemenfiolrn lausl-opissa; k oulut- MNlhjlllnill lahjoittamaa tiKiffrn^nasaadakftnsa historiallisia tiedustuks ia varten fotimanfamme oli tullut kalsi hakemusta! ptettiin, ettd ylioppilas D. Sko gmau saa sru matkarahan malluslutsiiu Sata kunnassa ia, jos mahdollista, mys Hair .eehi

Erityisi valttamattmi ulosmaksuja mddrdtedfd tuli utyviiu, ettd Teuvalla on kassassa 255 r. 9 tpkan n'ika jo nyt ja ennen syksy on tirttyja mak suja li A 700 ruplaan tthlalran. Tm oli fnm la havainto. inne-tdnne k,skustrltua pddtettiin, ettd eutan jd enet yksityisesti fofiflltat saada nniatfi rahaa Seuran tarpoisin. Senran kassassa ilmoitettiin ol ivan, miten jo mainittiin, 255 r. O kpka n vaiau s.

Porthanin muistopatsaan rahasteen on toukokuun alla tullut lahjoja 30 r., joten siihen en nyt kaikkiansa totoon tul'.vt 5774 r. 34 kop. hop. (S:r.) 98uejtf?aWU$t (t terloom.u matkusta^ jal, titu sek luopion, Wiipnrin ja osittain Hmeen lniss ntyvt aat olevan kuitenkin paremmat kuin Helsingin puoltlla. Paljaita paikkoja on kyll, mutta muuteu kohtalainen oras.

Kemll naylti muodentulo aivan pelittmlt ei ainoasli Suomessa vaan mys mnissa maissa illllliu Englandissa ja Frauskanmaassa. Ehk lienee miimenen lmpinen aika siell miten meill loteuki parantanut kasvuja. MuttaF ranskanmaalla, jossa viinapuuu viljelys on niin trke ja suurella kansanosalla aino a elatus keino, niist ei ole paljo toivoakaan ja lell. tanee telia itse hintana kelloistaan,mutta monen kden lpi kuleitua u.aksoi se 15 r upl. h. Messukylst, l pivn lesknuta v. I^ttl.

Koko vuoden olen snomalaisissa sanomalehdiss katsellut olisiko jotain kuulumista Messukylst, multa kuu ei ole mitn ilmaantunut, niin aivon min jotain taltti mainita. n eletn aina hiljakseen niinknin ennenkin.

suvi on meillkin alussa, lehti on puhkeamassa puissa ja maa miheriitsemss; rukiit nyt t olevan ylipn hnonon puoleisia, mik lienee syyn, pitklliuenk kylm kes eli syksyl onmonteko? Kes-toukoa tehdu paraillaan, josta enimmt on jo psnpnolella; mil jan tnl viel ei taida mitn sanoa. Pitimme on halkaistu kahleen pastoraattiin eli kahdeksi eri pitjksi, viimis syksyll. Teiskon kappeli tulee Messukyln emseurakunnasta eriniseksi olinanneu luokan pitjksi, sitten kuin Messukyln nykyinen kirkkoherra, kappalainen j a pitjnapulainen sek mys Teiskon nykyinen kappalainen oivat eronneet mirolstansa. Te iskoon tulee ainoastansa kirtkoherra, joka tulee saamaan asuaksensa nykyisen kap

palaisen mirkatalon, lnnne pitj hnelle rakentaa asuntoa tyteen lailliseen reilaan, j a nanttii palkaksensa kaikki Teiskossa matsettavat matsot papeille.

Tll on nyt tekeill uusi hautausmaa, johon kivimuuria tehdn ymprille, joka luultavast nlee tn kesn valmiiksi jos vaau aineet piisaa. Siihen on ostettu uudet pulskiat malm iset portit, joidenka kumpikin pnolikas painaa 30 leimisk ja maksamat 50 hopiarupl aa. Termeyden tila on ollut keskinkertainen. Wilutautia on tllkin paikottain sairastettu.

Ers torppari Hylliln tylSt meidn seurakunnasta Erik Erola. joka relsu-knormaa kuljett i talvella Laskiaisen aikaan Helsingin kanpuntiin, ikn sielt takaisin tullessa kuor man kansja. tuli heikosti tipiksi, ett hn jo Hmeenlinnan kaupungissaoli toisen hoide ttavana. Mutta sitten sanotaan psseen Mierolan kyln Hattulan pitjss. Heitoilla maatt ia tomatta talmipakkaisella, vilusta tankistuueeua, ji sairausvuoteelle sanotusla kylss yhteen taloon. Siina 3 muorokautta oltuansa vhiss hengin vkisin pantiin reisuk uorlnan plle maantielle kulkemaan, knin nhtiin ettei niin pian henki lhtenyt. Puhell en mukaan >'i hness ollnt edes hevoisen ajajaa, joka vaan sai kulkea sinne tnne mil nnk lystiusa. Wihdoin pstyns Vodon torppaan sanotnssa pitjss, oli mies jo semmoinen i en junri paljo puhetta saatn, knin Herralan kyl. 11. Luku. <Jatko n:oon 41.) Mkel otti pottaansa kdest, ja nyt mentiiu yhdess ,l uurariin. Maria oli heidan tullessa yksinn totona, ja paikatta huomasi sek isn ett pojan oleman mesi silmiss.

Mits naapnrille kuuluu? Mist syyst m nen teidn itkemn? kysyi Maria suosiolla, antaen jalleti ktt. Hym uaapuri!

MasiasiMkel onuettomat olemma me; minnu tytyi lnokses tulla siit syyst ett tm poi lumatta npistellyt perunoita teidn ksuaaompaasatna,nne. Mummo tuli sit eilen hokja poika on sit jo tunnusta, uutti. . Antakaa, naapuri, meille se auteeksi! Mummo o n miimeislllusa ; o, mun Jumalani! mast'ikan jtti meille hymstlns.

Tuskassani en tied en, mit m puhun. Mummokin kski pnolestansa teilt anteeksi anoa. M a se huolettaa, ett en moi ne teille takasin antaa; mutta mielellni tulisin pari pi ma teille siit tyt tekemn. Antakaa anteeksi; nljn se tapahtui! Maria. lk Mirkatk ja sin F)rj, tule lapsi luokseni, ja lupaa ett'et kootaan en niin tee. Maria likist poikaa suosiolla, sanoen: sinnlla on oimalllnen mummo; ota, lapsi, ai ua hauet esikumaksesi! Irj. Antakaa, hym emnt, anteeksi! Niin totta kuin eln, en tahd o en toisen omaisuutta liikuttaa. Maria. l tosiaauki niin te'e>! et tied miel, kuinka kurjaksi ja onnettomaksi varkaus tekee ihmist. Jos millon nlk tulee, niin tule ennen minun tykpuutettasi malittamaan ; jos suinki voin, niin tahdon sutte antaa apua.

Mkel. Jumalan kiitos nyt saanminkin kirkontyss tilaisuutta pereelleni elkett ansaits an; ja toimon siis ett'ei nlk en pakota lastani rikokseen. Maria. Oikein mielihymatsemme kuulimme, mieheni ja min, ett homiherra on teitki mui stanut, tyn.ansiota kylalisille jakaessa.

Mkel. Ah kuinka se minut ilottaa, ett mauha itiui sai edes senlohdutuksen elessns. S kaa toki mnhellenne, ett m mielellni ja rehellisesti tahdon hnelle tyt tehd: ja ett lkastani metisi pois, mit me olemma hnelle perunoista melkaa. Maria. Siit, naapuri, ei tnle mitkn; sit matsua mieheni marmaau ei ota. Mekin olemme Jumalan kiitos tirkontyn kautta autetut. Mkel, nyt m lhden teidn kanssa potemaa llinne katsomaan. Ennen kuin lhtemt, ottaa rjn pussin, ja panee siihen knimia omenoita niin paljon kuin mahtuu , sanoen miel kerran: hym lapsi, muista nyt, ett'et koskaan en npist. Sitten lksimt menemn. Sairaan muoteelle lultuausa li moiuut Maria pidtt itkuansa. Siu itket, Maria, sanoi sairas; meidn tulisi itke.

Oletkos auteeksi meilllN anlannl? Maria. Mitp minun pitisi anteeksi antaa? Hym Katri na, minun ky teit sliksi, ja hymyytenne ja huolenne, ne mua oikein liikl'ttamal. Var maan on lumala lapsillenne kostama teidn l>ymyytenne ja uskollisuutenne! Maria. lk, hym mnmmo, mirlatto siit en mitn. Knin moisin maan, nlinknill tahtoisin, tautinne mal oja hllojentaa. Katrina. Oletko, hym Maria, meille anteeksi antanut? Katrina. Sin olet hym, Maria; tiiiolsia siit. Kohta on Jumala minua auttama. Uri lapseni, oletko anteeksi pyytnyt? Onko Maria snlle anteeksi antanut? Mrj. O, mum mo kulta; kotoppa toti kuinka hym hau on! (Urjnytt mummolle omena-pussinsa.) Silmini t! mirkkoi mnmmo matalalla nell. Oletko oikein ja totijestianteeksi pyrtanyt?

Minua ikukuin Nllkabuttae?, ja hmrtmn ilkaa, minun tytyy kimhli, Maria, mirkkoi aa ja katkeillen. Multa miel mnll'olisi Tamallisesti on kyll nhty, kuinka arenti- a ikanansa arentimiehet muodessa tahi ta, nimittin Turun kaupungissa, jossa mainitu n kassan johtokunta asuu. Tm ei moi tiet mit misskin paikassa erittin saattaisi olla arinotettamaa ja edellksiu kiellettm. Waau niin pitisi seurakunnan edes itsens tt tensa silyttmist malmoa. ja pyyt lestija orpo-kassan johtokunnalla, ett se huutokaupp a alottaessa pallisi haluttisille areutimiehille ne silyttmisen ehdot, joita senra knnta ilmoittaa tarpeellisiksi.

parissa ennttmt tehd paljon pilaa za mahinkoa pitkksi ajaksi. Toisinaan on heill pite pikin hmityksen aika. Nyt eivt kuitenkaan en saa polttaa mets, niinkuin ei miel mont uotta takaperiu. Monen arentimiehen kokonainen, ainoa hyriminen ja pyriminen on maan saada mit sunre mpaa moittoa, huolimatta siit ett hn pilaa tilan aiman luutumalla tamalla. Gi ole k ukaan seurakuunan puolesta katselemassa hnen menetyst, jos hn kuinka menettisi ja tu rmeltaisij tilau maroja ja moimia. Jos pidetnki lhtia tulo-suini,ei silla kaitti par annu.

Wiime muonna esim. tuli Ruokolat)den papiupuustelliiu arentimies, joka tuskin si uue pstyns hakkasi polttopuiksi snuren, kauniiksi raimatnn ja snmotuu koimupuiston, jonka miimrnen kirkherra, romasti Wegelius, oli jo kolmattakymment muotta sinne t ultuansa lasmattanut pappilan kartanon alle ja jonka hn niin hellss ja kalliissa ar mossa ja kunniassa piti, ettei ainoata puuta saavut koskea. Waan mit raakamieline n ihminen siit huolii,ei hnell ole tuntoa sit hmet, kuin hn maan saapi polttopuuusa kan takaa ja niin psee vhemmll vaimalla.^ Tmminenpuisto ei olemaau leikki-kaluna pid Raakamieliselle ihmiselle kyll on yhttekem onko tt tahi ei, mutta ei simistyneelle i hmiselle, joka ei el ainoastaan leimasta, ainoastaan ruumiin malttamattomista tar peista, maan l"lla on mys monia mnita jalompia tarpeita. Raakamieliselle on maau rahalla armoa ja mill on marsinaista rahan-armoa.

lnsipuolella maatamme tyytymisyydell nhdn monessa talonpojan talossa pihan ymprill ytimaassa puita ja pensaita, mielp kukkakasmujakiu, joi- On sitkin nhty, ett tmmiset entimiehet hakkaamat istutetut puut ryytimaalta, kuin joku vit nkyy sopiman auran p erksi ja mik miksikin. Tahi kuin on istntetut pitkt suorat rimit pnita molemmalla p uolen ajotiet, jotka toisinaan jo omat monet kymmenet muodet manhat. pulskat ja kauniit, niin arentimies meinaa: nuo maan rstmt anringou hellett pellon reunalta, ne hakkaan pois. Simistyneemmill ta lonpojillamme on kyll jo silm ja tunto luonnon ihannudelle.

Mutta nhdn sit kyll miel, knin talonpoika ostaa herralta tilan, >ossa on istutettuja uita kartanon ja pihan ymvri, ryytimaalla, tien simnilla tahi mys marsinainen pnis to, niin hn ei niit silyt, maan hmitt pois. Ers tmminen ostaia laakinmaaralla, kn lon haltuunsa,sanoi naapureillensa: kyll tst kohta herrauden hakkaan pois. *) T>'ill>' on fuomiiru ssll.nnl!, sakko rff se folf nnidnu mil'l,l'n tuloja.

ta omat itse talonpojat istuttaneet. Mounsiaeiesmsamaspsaaikkakunnissa ou sit jok a tahi talossa. Marjapensaista ja hedellnpuista on miela hed.lm lisksi. Maikka hedel m on joke puusta ja kukasta helllle hoitajallensa. maikt'ei sit suulla syd. Siit on elm hnen sydmelle, sek puhdas ilo ett jalontama maikutns. Ja voipi tt olla taloupoja ilman haittaa hnen maallensa ja muulle tylle, ei ne paljon tilaa eik aikaa ota. Kumma on kanssa katsoa, kuinka monella kauniilla paikalla talon rakennnkset omat asetetut sill lamalla,ett luonnon ihannutta ei ue asuuto-huoneista eik pihalta, maa n ainoastaan ulkohuoneiden takapuolelta. Mutta sekin seikka sonvottamasti lulemi na aikoma muuttuu. Waau koska eusin pappiloiden arennis^ ta oli pnhe, niin olisi miel toinen kohta, joka sietisi tarkastelemista. Koska nit ynnapapin^saatamia leskija orpo-kassan eduk si urakalle annetaan, niin paha on jos ne meuemt komin huokeesta. Waan niinp kyll s aattaa sattua siit syyst ett huutokauppa tapahtuu useimmin monet kymmenet ja toisin aan liki sataakin peninkulmaa paikalta. Toisella lamallapa kruunu tekee, kuin se tilojaan za puustelliansa arentieraa: hnutolauppa tapahtuu kahdella paikalla yh taikaa. Samote saattaisi yhtaikaa leski za orpokassan johtokunta Turussa sek' seur akunnan siksi valittu asiamies pappilassa arennille tarjota pappiloitakin ylniap apinsaatamia. Pelosta ett toinen toisella paikalla ehk enemmn tarjoo, yksi ja toine n menee jotenkin korteelle. Ja paitsi sit, kuin huutokauppa on paikalla, ilmauluu paljon enemmn ottajia ja mireampi kilpailemiuenli nostaa sit suurempaan summaan. Joka on eninttt tarjonilt, taalla tahi siell, saapi arennin, kuin maan muut seika t omat oibassa jrjeslyksess. Mutta kuiu Tur kuun tulee m^an yksi ainoa ottaja, nii n saapi aiman lainasta ja kassa saapi monta sataa, eh^ loko tnhattakiu ruplaa mah emman.

Pnnstelli-afttukset oivat kyll hymt ja tarkat, ja omat kaytetlmt set truunnn ett papp lankin puustellilla, mutta vika on siin etlei sliiralunnalla ole tt asiaa Marten ma rsiu malittu jsen, joka aikanansa malmoisi ftu oikeutta ja hyty'. C. G. A. ja foiifurtifi-itffoita. Kutsumue velkoelijoiUe (sntisen oliopifftolaifrn Kaarle Aato Hannibal sldlerereu tz trainajiin, Turun Ho!lolkeuleen, torstaina heink 3 p. tuleman^! JSO2 uuionna fe Do 11 Urunpolfijan lesleni!ovlsa I>i>!f^>!!yir Forsberg mainajan, Porkoon faupunn in 'liaoiioifeuteeii, ensimisen arfimaanantaina lule, I8(>2 muoden toukokuussa kel lo 11 'ahl miimesixskin ennen kello 12. Nettoja! laimurin A. F. Sderstedl mainajan konkurssista kokoontukoot keskuun 20 p.

kello !1 e. Pp., Flnns'in kess!fi,!l'a>iin Aspoon pitjss, tietoa saamaan erata konlu rssim kuuluirasla asiasla. Huutokauppoja 65 a 73 kop, leirr. Munaliuv! 35 ja 40 kop. Maite li ja 8 top. kan nu, Piim i kop kannu Woi 4 rupi. ja 3 rupi. 50 kop. lev Tali 2 rupi. 90 ja 3 rupi. 20 lop, leiv, Heinj 15 ja 20 kop. lein. Olki I rupi . 60 kop. kuorma. Wiina 05 kov. kannu. Halkoja, koiivuset 6 rupi. 50 ja 7 r , mntulet 5 rupi 80 t. ja 5 r. 20 f., sylt. Toimittaja! C. E. Aspelund Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 18t t1 Wirallisia ja laillisia lulibtuksia. *1 Kertojan sanaMeisn tiedoksi ilmoiltaan tten n) ett mulitess Huomen Pankissa ja sen alle kuulumissa kuntluoreissa Pankin asioimiamastattavia maihtosetelejHamburgissa ja Tukholm ,maihtosummat maksetaan Pankin snnetyn maihtokurssin mukaan niill paiko illa, niitkn muuta lisyksett tahi palkkiolta. >a b) ett lunasieilaessa Pankin ja sen onituorien maihlosetelej. makseliamiksi Hamburgissa ja Tukholmissa, maihtosumma l uetaan ja maksetaan Pankin nnetyn siirtolurssin jlkeen nlinitetyill paikoilla, mitata an mhennuksett tuimrenpanokuslannuksilta. maan ett kurssi korotetaan '/sehillingill Hamburgln pankulla ja 2 yrill riksilt riiki nrahasa. kun vaihdot omat asetetut muihin kuin Tmn kaupuiisiin Raalioiallden li p^n lou i i kot. antaman pioksen mukaan, tulee kauppapuukj bodarin (srik Johan Sfmanin tll omista ma kartano n:o 1 21):tta fortteyiflifa ja 7:e: kaupun > gin osassa, maksamiseksi sstpankin siin kiinitetty ja ulosiuomittua melkomista 300 rupi. hop.

1 pait korkoa ja lainfanteen kustannuksia, tmn fau j pumjin Wttalioifeube^fa julki sella pakko-liuutokauj palla mutnniffi ll.viaina 11 p, heink. kello 12 I pinjll; jost muille lainfitnteen omistajille laifuiiotU, Meeri ftpanffilairofffn johtokunnassa T urussa. Turussa 25 p. toum, ja sauoi s yksi anomus, ios maan rohkeaistn. Tam onneton lapsi on sinulta varastanut saanko pyyt, Maria minun kuoltua nit kyhi, itittmi lapsukaisia (oijentaa ksivartensa, silmt jo ummessa) voinko toivoa

ota hnt esikuvaksi Irj Ikn veti viimeisen hengityksen, ja sanottavanja ji kesken.j l arveli itins luonnolliseen uneen maan vaipuneen, ja mirkkoi lapsil.

lensa: olkoo nyt lapset neti, kuin mummo nukkuu! Jospa uni antaisi hnelle jotakin v invoitusta! Maan Maria arnvasi ett se oU. kuin olikin, kuoleman UTuomari luainajd Z. sieeandn>!> melkamiesien ptksest myydn nostoja la>-k>i<duudulla seuraamat ralof, imittin: Perjantaina 12 p tule massa Hemkllussa fl. jo e. pp. Jokelan '"/ manttalin perintja siihen kuuluma r"3"6r 36 mntti lm ruununtila, n:o 7 'palokan fnlt-i, pnn 'en kanssa samassa miljeluksrss olemat "/!,osaa eli '/manialla Kaankaanpn Vve manttali n perintja "'/'?e m.initalln ruununlila n.o 18 samassa ku lss. ja Viofaa eli '/ man rtalia Huikko lan perinttilaa n.o 18, samoin kuin koko Mulluln '/s manti perinttila nro 20 Iymskiiln kolassa laukaan pitj; niiteens noin 1500 lobfo jaon alla olemaa mil alrnnvrin alaa, joista 70 tunn alaa hum samija hiekka-per peltomaata.

Heini saadaan nufujjn noin 6000 $8 tiniofittuin, joka mr alotriun jrmen laskemisen fa tta on nousemassa. Torppia on 2 ja useampia sopimia paikkoja uusien rakentamisee n. Hirsija halkonilts luti.,!.' ulltse talon tarpeen Kartano, suuri ja uusi, on kana lla palkalla maantien ivar rella olemajrmrn rannalla, 7 lulmti mirslaa lomsfLln kaup ungista. Taloon klinnileiun maamiljelus-lainan, 45(X) rupl. 49 kop, kopeassa, >osta luome n 'pankkiin vuosill.il!! niaksli.iai! 2o ruplaa. 2"/korkoa ja lopui melan suoritta miseksi, saapi ostaja, jos tablou, ottaa maksaaksensa pankilla mrttyj rl'to. >a vastaan. ,NeSklN'iikkona 17 p. samassa kuussa kello 4 j.

pp. Kangashakin unn Sallilan '/6 mantlalin perint>a '/ manit, ruununsalo n^o I Kang ashkin kyl ja Saarijrmen pitj. Maata' on likl 4000 iittatynnyrin alaa,joista .i() t hyv peltomaata. Heini saadaan vuosiltain noin .is<)(> Torppia on 8, useampia viljel svi soita !>i hvm mets. Talojen muuiv. jotka ostaja kohta kasmunem sanotUlhin palkkoihin, maikka maksttla mina niiss. Helsil,iss. kesk. 1 p. IBl>l.

Kskyst ! W. Zilliaeus Koska Halun Kellarillinen Majesteettinsa viime toukok. 18 p, Konsistoriolle lhettmss armollisessa kirjeessns on mrnnitlnut sellaisen alamaisuud ehdotetun snl.muutoksen 12^sta !ss jouluk. 16 p M5B annetuiusa armollisissa ohjeissa tkliselle kuurojen ja mukkin opetuslaitokselle, ett oppilaiset. joita opetuslaitoksee n sl)us-luluajoikll aimotaan, pit ennen lemt luku, ajan ptetty laitoksen johtajalle l moitrttaman, sek konsistorio on saanut armollisen ksken ett tt yleislle ilmoittaa; ni n olkoon tmn kautta asianomaisten tiedoksi julistettu, ett ne kuurot ja mukat, joit a tulemaksi nn)s-lukuajaksi tahdotaan tll pidrttmn rippikouluun tahi muskin oppimaan ellisen koulussa opeteltaman mrn, pit miimestnskin tuleman keskuun 18 p ilmoitettam uutoin heit ei mastaan oteta. Turun konsistoriossa, toukok. 15 p, 1361. Kskyst: And. John Hornborg. Mirkoja haettavana.

i. H. "inello Amoiiaiola opettajan tuirfaa Blblmanin pitjn koulussa JtitDifirfolla laa bafea laillisilla ansio kirjoilla 80:fti piimnu>fa tst lahtiin k.is. Suo mm Hli onrendallitusseurassa, Turussa, toufof Koska ketn ptem hakijaa karjapihan ammattiin K arjalan maamiljelyskoulussa louhtolau seteritalossa Tohmajrmeu pitjss mrtyll ajalla le ilmoittautunut,niin pannaan mainittu ammatti uudestansa amonaiseksi ja haetta laapi Irallaan ottaa, muijaan molemmissa taloissa lultimt berooifet, lehmt, to^ ja a jo-kalut D. m. Maksuel>dol ilmoitetaan buuto^iuppapimn. jolloin halullisille ostajille mys annetaan tarkemPia tietoja taloihin koskemista seikoilta Iymskylss, Toukokuu15 pimn 18lil. Gust Ad. Nnneberg, maatimuksrn jlkeen, julkisessa ostoja lasku-huutokaupassa, jota pidetn paikoilla torstaina tmn kuun 20piv.

kello 12, mudan LeipurimessariJako Aukust Frdig'in Uudrn kaupunnin neljnnep osastonsa ja Oiiiballun korttrrissa olema talo n^o 88, Erityisi ilmoituksia. Asuntohuonrila on Ouonefaluinefii hyy^ rltmn talossa n:o 17 Uulinaan kadun etel puoli sella sivulla. Kuinka tm ja lapset mastaan ottimat sen sanoman, kuinka katkeraksi se kvi heidan ku ulla, sit en tied niin janoa. En voi muuta kuin itke *); sydntni liikultaa se ajatus, ett toinen ihminen kuin maan mullassa kypsyy kuolemattomaksi,niin fit vastaan toi nen mailman kunnia-istuimilla ja turhuudessa kuihtuu, koskaan kypsylnattlj Ajatte lepa, o ihminen,ia annostele elmtsi, kuin lhimmisesi kuolin-muoteella satut olemaan!

ja sin, jota kyhi ylenkatsot, surkuttelet, taikka et niit tunne, kaan, sanopa mulle, mahtaneeko nain kuolla ja elmst eroa se, joka ounetouta elm on mieltnyt! Mutta olen iti. Saarnaa en kelpaa pitmn. Hym kuitenm olisi, jos ihmiset kukin kohdastansa pitaisimat silmns auki katsoaksensa, mis> sa onnea todella on, miss ei, miss sivnausta, misj ei .^ "Maria koki suosiollisesti lohduttaa Mkel surussausa, ja sauoi hauelle miel mik ma inajan viimeinen tahto oli, jota Mkel murheensa thden ei kuullunua.j Mkel tamoitti ys tmllisesti Marian ktt, sanoen: Ah, naapuri, kuinka m itini kaipaan! Kuiuka hyv hn ria, suostutteko itini miimeiseen tahtoon? Maria Minulla pitisi sydmeni olla limest, jos sit en mielellni tekisi. 3apsistanue pidn min huolta, mink vaan ikanni voin.

Mkel. Kostakoon Jumala teidn hymyytt meit kohtaan ! Maria kansihe ikkuuaau pin, pyhk kyyneleet kasivoiltansa syvsti huokaellen; ottaa sitten lapset, toinen toisensa p erst, syliins, toimittaa ruumiin korjaamista, eik lhde kotimatkalle ennenkuin kaikki oli tarpeeksi malmistanut. ljatk.) &otil)intijjn #}elfiiifiviii, Ruls li ruplaa ja li rupi. 50 kop tunnetRuisjauhot 45 ja 50 kop. lelmisk. Ohra 5 ruplaa 50 kop, ja 5 ruplaa tynneri, Ohr.,- kryynil 25 ju 30 kvp. kappa, .Raunit 4 rupi. 20 ja 4 rupi. 50 kop. tonneri. .^uralrr>t)!i 25 kop. kappa, Potaatit 15 ja 20 kop , kappa. Herneet 25 \a 30 kop, kappa, Tuores uumaan liba 1 r, 20k. ja Ir.lei. Tuores lampaan Ula 1 r, 50 ja 1 rupi. 00 kop, Uin, Palmaiiu lampaan liha 1 rupi. 90 kop, Ui. SBafifan lida 1 rupi. 80 kop. ja 2 rupi. Ui. i\in liha 1 rupi. 80 ja 2 rupi. 10 kop. Ui. Tuoreet hau'il 3 ja 4 kop. naula suorel ahmrnet 4 ja 5 kop. naula. liohl 20 kop. nau* la siiat 10 kop, naula. suolatut silakat maksi. Aliomuskirjain, jotka ovat asetettamat kouluhoitokunnan uimiin, pit olemau seurattuina todistuksilta kytksest", someliaisuudesta za Suomen ki elen taidosta seka jtettyin miimestuskin ennen elokuukuluttua. Kemiss, maalisk.27 p. 861. hoitotuilta Proklaama Glon hinnoista maakunnassa mainitaan Viipurin ruots. Sanomissa, ett rukiit maksav at Mikkelin, luvan jaPuu nalau pitjiss 5 r. 50 k. ja kaura 3r. !50 k. tynneri. Kauppa on vire, kuin i jauholnatto Pietarissa matsaa 7 rupl. h. Karjalassa, erittin Joensuulla naksavat l rukiit 5 r. 80 k. ja 6 r. tynneri; ja mo niaissa osissa Kuopion lni kuuluu oleivn elonpuutetta,vaan sitvastaan,sa,! noo W. S.,

rahan rtuisasta puukaupasta taitaa olla aivan runsaasti. Waasasta, 21 p. toukok. Kolmen vaivu hyvu sateen pern sevrnivt il j mat ja kes nkyy doin lhestymn. ! Pskynen tuli 20 p., pihlaja ja koiivn ! ovat lehoenpuhkeemassa. Mys pellot z^ nii tut ovat parantuneet. Tklist maa viljely-koulua tulee maaviljely. neuvoja ! Gibson k ohta katselenaan. Wiipurista. Kirkkoherran mirkaan pyr! kiviss vaali-pappiloissa thn senrakun taau on tapahtllllut se muutos, ett vanhin niist, Lozviisan ja Elimen kirkkoherra, promast i Stenbek on kuollut men neess kuussa ja tolmauneksi vaali papitsi ! sen suhteen k uuluu kaupunnin hallitus tll ottaneen Helsingin kirkkoherran viri kaa toimittavan v ara-kirkkoherran Foro< ten. Mit kirkollisiin ja papillisiin a sioihin muutoin tulee niin puhellaanNm jamaanpu olelaisten olevan tydess horn! massa saada kulmakuntaansa erinaisl'lP ! kirkkokunn aksi. Toivottavasti suopi zokustrlla, mitk hankkeet parhaastaan olisivat sopiivat huojentamaan asianomaisille tavaran lahettlnist nyttelykseen seka mitk Suomenmaan t uotteet ja teotset olisivat soiveliat tmmiseen nyttelykseen.

Ilmoittaessa mielettns niss asioissa, tulee toimikunnan mys tiet antaa jos ja mit a is ja muita toimia hallituksen puolesta nhtisiin tarvittmvan tarkoituksen kartuttami seksi. Helsinaiu kaupunki on saanut uuden arm. pollin-asetuksen, josta, kun se jou tuu suomeksi, julistamme muutamia ulos, vetoja.

-j(Hustam Montgomery, 1808 ja 1809 vuoden sankaria, tmn sodan jalo historioitsia, joka siit ajasta asti asui Ruotsissa, miss hn viimeksi oli maaherrana Umeossa, kuol i Tukholmassa 26 p. viime toukokuuta eli pimlln yksi vuosi siit lukien kuin hn tuli t rvehtiman vanhaa isnmaatansa. Tmmisen jalon miehen arvo ja aina elossa ja rakkaassa muispuol'ipiv kauppias Hagmanin melkeen huleksi. Tuli tarttui

kunnia pysyy hnen omissa toimissaan ja kansan povessa Tulipalo Helsingiss ilmestyi miime tiistaina edell talossa Estnsin kadulla. Pkartano, joka oli men alla, pa jo naapuri-taloon, kuin vaan oli moniaita kyynri vli.

Ia tuin tm talo on nen pll, niin jos tuli olisi kerran pssyt siin vallalle, sit i ei olisi voitu est le.

venemst muuallekin. Ouueksi jtiin kuitenkin tuli sammumaan ennenkuinpsi pahemmaksi. P oli kuuma ja tyyni.

Ihmisi telmsi monta tuhatta liki-kaduilla, ymprill olemien huoneistojen katoilla ja Nikolaikadun muoren penkereill. Koko tm nk oli niin omituiueu ja vilkas, ett olisi an ainut tulla maalatuksi. Mutta juureksi hmmingiksi ja esteeksi sammutus- vestlleou tm minen tavallinen, sakea ihmispaljous. Givt pse sammutus koneet, ruiskut ja vesilynue rit sukkelasti liikkumaan eik voi niin hyv lohtoa ja jrjestyst pit, kuin sammutusvae ikinpuolin tungetaan kykene, mattmlt katsojainpaljoudelta, niinkuin lapsilta, maimo isilta j. m. s. Kuka juuri voipi kuulla mit ksketu, kuin kaikki hlisemt ja huutamat. uissa suuremmissa kaupungeissa asetetaan >otavke tahi omaa varsinaista vahtivte sulk emaan ihmisjoukon mittailemista tulipai.

kan reen, ja kuin sammutusjohtajalla ja ala-johtajilla on puhe-torvet, niin kuuluu johtosanat jokaiselle asianomaiselle, mit milloinkin ja millkin jsenelt ja Nytteli L ondonissa v.1882. Walmistaatsensa Suomenmaan keinoilioille tilaisuutta ottamaan ojaa keiuollisuus-nyttelyksessa, jota Londonissa varustetaan ja toukokuussa 1862 alka<i, on keis. Senaatti kskenyt ksityn johtokunnan esimiest, >vl'rsti Miekvitz, tk n engtaudin konsulin Crove'n kautta, joka on ilmoittanut olevausa kernas antamaa

n tarpeMsia selityksi ja muuta neumoa ja apua mit taitaa, hankkia Londonin nyttelys t marten mrttyj ohjesntj, ja yhdess tuumin vuoriueuvos Laurellin, kauppaueuvos Bo maaviljelyneuivos Rotkirehin ja koulu-direktri Soelanin kanssa, jotka tulevat olem aan tt varten asetettuna toimikuutana, kesf taan: -t>eli torstaina k ja maa! N:v 4 4. 1861. ^ II Hinta koko iruofiferralta,Helsmgiss 1 rupla, aafe. duilla 1 rupla 20 kop., vuol nvuod Helsingissa 50 f. %4" i ma>>slllduilla kaikkiaan tiU sop. bovressa. singissa, joka arki''maanantaina ja <^Jl? ? AjM/ "tUVI Airnifollin firjafaurafa, I I > >> fruMitlla postikonttoreissa //^r /V^ V^ ?? ? Julkisia Sanomia. Torstaina 13 p:n keskuuta Automaalta. Ulkomaalla. 3oufyfo(an fautoliinon maatviljdudfoulu. .^uu^ lumina ja toi"'oluksia .ftiurumfi lt. Pirisi ja laillisia julistuksia ja eritiftilmoitutsia Sislt. S.Julkisia Sanomia toista puolivuosikertaa saapi tilataFrene kellin ja Pojan kir jakaupassa 50 kopeekalla hop. ja maamme postikonttoreissa 60 kop. hop., zobon on luettu postimestarien palkintoki; muuta postirahaa ei makseta. Kotomaalta. Helsingista. H.ylh. kenraalikuveruri kreivi Perg on kivuloisuudeu thden arm. saanut virkamapault a puoleksi kolmatta kuukautta. H. ylh. matkustaa sit ennen, 20 p. tt kuuta virkaasioissa Pietariin ja sielt matkust aa hn arm. suodun virkamapauden ajaksi ulkomaalle. Hanen Keisarill. Majesteettinsa on 5 p. toukok. arm. lahjoittanut Helsingin poli isipiirikunnan p^rnkatsojalle A. Weurlander'ille kaksisataa hopearuplaa virka-inuou palkinnoksi. Nimitetyt: Puukhollariksi Turunpostikonttuoriin konttuorikirjoittaja B.Krook, ja konttuorikirioittajaksi samaan postikouttuoriiu v. konttuorikirjoittaja O.L. lrn efelt; m.iakanselistaksi Mlkkeliu lniss m.maakanslista Th. Ropa, R. E. Natuliuiu sijaan, joka anomuksen mukaan on saavut virkaeron. jsen-kunnalta on tehtv.

Thn kuuluu viel eri vest, joka yksinns tavaraa pelastaa palamista kartanoista ja naa i-taloista. Muut ei saa thn toimeen sekaantua, ei edes tavaranomistajat. Tmmisest jre tmisest on kyll ollut kysymys tllkin, vaan ei ole viel saatu toimeen ja voimaan. Mioppilais-huonerakennuksM kassan hyvtsi on mamseli Viktoria Aberg lahjoittanut s uuren taulun (saksalaisen maapaikan); samaan tarkoitukseen on mag. N. Kiselessin kautta tullut 10 rupl. 46 k. hop. Koko tulojen summa korkorahoineeu on nykyjn: 26,701 rupl. 9 top. hop. Ilmat. Helsingin tienoilla on nyt 10 ollllt tytt kes lana kuuna, niin llllmin ja viel

a tyyni iknkuln sydn-keslla. Mutta kuivuus taitaa kohta tulla maalaisille itvksi. Tmn lehden 35 uissa, ,ossa "Kertomuksia ja mietteit kruununmetsist" lopetimme, tuli ephuomiossa tuo pieni sana lopussa: (jatk.) jmn pyyhkimtt pois. Italiasta kuuluu koma surun sanoma.

Uksi ihmisyyden laloimpia sankaria, Italian taitamin mies maltaneumoissa, sen yh distyksen ja uudistukseu jalo ja suurin kartuttaja, joka miisaalla nerollaan, ha nkkeillaan ja jrjestyksilln on rauhau tiell toimittanut samaa kuin Garibaldi sodan t iell, pministeri kreimi Kavour on kuollut,moniaita paimi sairastettuaN' sa polttotau dissa, 6 p. tt kuuta. Halita seka taimataan kaumau ett muistetaan aina. suka voipi tytt hnen sijaa, kun uusia hankaluukila sek ulkoa ett omalta maalta armattamasti viel hkaa Italian nuorta vapautta ja yhteytta! Kyll on suuri suru koko Italiassa, eik o le tm suru p,eui koko simistnneessa maailmassakaan. Paimn ennen hnen kuolemaa oli kuningas hnen lnona, ja heidn vlill oli pitk puhe. Espania on nyt julkisesti ottanut mastaan omaksensa San Domingon eliHaitin saart a LnsiIndian vesill, joka tarjoutui Espaman alle. Tt kerromme erittain sentahden, et t Espaman hallitus on pattuyt ei sumailsemausa niikerinlan armoon. et eille lie nou sisi pystyysuotiin heille nit taksi muotta, joista nyt hmmingit omat uousneet.

Moniaat rikkaammat aatelit oivat kylla samassa pstneet talonpoikiansa pimtistkin ty vapaiksi. Mutta kaikki eivt jaksa tahi mieli sit tehd. orjuutta siell. -^ Espauialla on viel saatama Marokosta sotatuluntia miten rauhaliitossa juhlallisesti luvattiin. Multa sen maan pohjoisranteen asukk aat eivt laske tt suurta rahakuletusta lpi maakuntansa. Ia jos sit mkimallalla koiteltaisiin mied, koko valtakunta nousisi kapiuaan keisari a vastaan. Semmoinen on kansa siell ; ei se liiton pyhyydest huoli. Amerikasta ei viel kuulu marsinaisia, suurempia tappeluita. Pohjoisvaltojen sotaj oukot ovat mnuten valloittaneet erit aloja. Mutta Gtel-valtojen satamia itanteella pi tmt Pohjoismaltojen sotalaimat suljetuina. Samote tulemat heidn satamat Meksikon-la hden rannalla kohta tydesti suljetuiksi. Maailman nykyinen kansa-luku. Esimies Preussin tilastoN'virkakul,nassa,Dietriei.

on julistanut mihink ptkseenhn on tullut,lukiessaan yhteen maailman nykyist kansaluku . slrvattavasti hauella e, ole ollut milli-maista mitn virkakirjoja niden kansaluvn sta. Mutta ne omat luetut tieteellisten perustusten mukaan.

Hnen luvun jlkeen on maailmassa nykyjn yksituhatta kolmesataa miljouaa ihmisi. Nit o ihmislajin suh. teen. 369 miljonaa Kaukasian, 552 milj. Mongolin, 19li milj. Niikerin, 1 milj. Indianin ja 3W milj. Malayin lajia, llskontunnustukseu puolesta on A35 miljonaa kristityit, 5 milj. juutalaisia, 160 milj. mahomettilaisia, 600 milj. Braaman, Vu dhan, Laaman j.n.e. uskolaisia; muita pakanoita, joilla on monta jumalia, on 200 milj.

Kristityist on 170 milj. kathoolisia, 80 milj. protestanttilaisia, 76 milj. greek an-uskolaisia j. n. e.

kainen kohtuutta rakastama ja kohtuudessa pysyv kristitty kaikesta sydmeStau Nuijam aalaisille onnea tss yrityksess, hyviu tieten ett ainoastaan eroomiseu tapauksissa on pappien lijminen tll somelias ja lis <uotava asia. (Ot.) Joensuusta, 3 p. toukokuuta Ollaau toivossa saada tulen voimalla kyp sahaa, ja luultava on sen tnlevankin pian valmiiksi; sill ty on jo hyvll alulla ja tulee tm saha somalle paikalle lhelle (Tap kaupunkia. Hytiist taas lasketaan parasta aikaa; vaan ei siit nyt tule semmosta meden palioutla kuin iviimen. l.ylN^ vomerossn hankltaan paraikaa laina, kirjaston toimeenpanoa. Hankkeeu aiott aja mainitaan olevan pastori K. Enebek, joka viimis taven Inknsioilla lahan tarpe eftn on nimilistalla koonnut 3():n^u ruplan paikoilla Sauiassa tarkoitukftssa on nyt pari viikkoa sttte toimitettu arpajaiset kaikenlaisista rouvasvaen ksitist, jo ittenka kantta kerntyi 80 ruplaa edeli listen marojen lisksi, slrpajaisissa. ,otk^ pidettiin ulkona ilmassa, oli 205voittoa^ ja arpoja, joitten hinta oli 5 kop., o ste^ iin I6W. Hippakullnnn snnomia (Kuopiosta.) Tmn kuun s:nd pivn.

955tr kavapaus mydvtettiin: kitvllloisiluden lahden Hodankvln kirkkoherralle, kont rahtirovastille I. <yLiljldladillr tmn luun l:sta pimst frurddiVdifrn syyskuun loppuu , ja juntan kappalaiselle, nimikirlkoherralle A, W. .ssrogeruksrlle l:sta pivst tt ku ta J s:^ta pimn elokuuta.

Mrttiin: kirkkoherran mirkaa Sodankylss toimittamaan apulainen F. A. Heikrl ja sinne tvasta mrtty kirkkoherran apulainen N. Fellman, nimittin Hnkel ainoastaan fiffl ajak si kunnes Fellman enntt tulla sinne, ja kappalaisen Mirkaa luukassa toimittamaan, f irffo&er* ran miran toimittaja samassa seurakunnassa, nimi? tetll) kirkkoherra S T. G. Arppe sek kappalaisen apulainen Paltamossa I. A. Frosterus nuu^fin kirkkohe rran apulaiseksisamassa seurakunnassa. Stfittnjffi ilmoitettiin 58 pivn kuluessu liso pettajan mirka Oulun ala.alkriskoulussa. Naalisaarnat kappalaisen luillaan Pyhjoe n emfeiira* kunnassa siihen rsitrllmlta papeilta pidetn 14, 21 ja 28 paitoina tulei rata bfindfuiifa ja vaall 18 pivn elokuuta. Waalin foimittajaffi mrttiin Braahen kapp lainen, nimilirlkoherra O. M. Hohenthal. louhkolan kytllinen maannljelyskoulu. Hoitokunnan alamaisesta kertomuksesta otamme me senraavaista: Opetusta on vuoden knlnessa kytetty koululle annetun ohje-kirjan mukaan,>oten ope tusaineet ovat niinmuodoin jaetut, etta johtaja Andreas Lfberg on antanut opetust a marsinaisesja taiteellisessa maa- viljelytsess, karjanhoidossa, maamitjelyskemi an alku-tieteiss, luonnon -tieteess, maan-oppaassa ja mittaus-opissa ynn ainekirjoi tukjessa, sek toinen opettaja Pekka Mullonen ksikirjoituksessa, lumulilaskussa, ma atyn luvunpidossa , maatykalujen kuvailemisessa paperille ynn kedon mittuussa ja ta sailluksessa.

Opetus on annettu mapaau esittelenlisen taivalla, vuorotellen kyselmys-tutkillto jen kanssa. Soveliaiden opetustirjojen puutteess opetuksen perikannaksi. on tt tapa a katsottu sopivimmaks, ei ainoastansa senmuoksi ett oppilaisissa hertt elvu halnn as an tietoon, ivaan myskin ett saada heit muistiin panemaan heille selitetyn opetus.a ineen. Kokemus tss laitoksessa on selmasti nyttnyt, ett opetuksesta, jota kokonansa a nnetaan esityksittain, ei saada tarkastettavaa hyty., Oppilaiseu ymmrrys tss maamilje

lys. koulussa, johou oppilaissa ivastaan ote. Wenlt. Kasailin puolelta za muualtakin puhuivat Pietariu Sauoinat hammiugisl ja rauhatto muudesta, joka on syntynyt siit, ett talonpojat ovat saaneet sen lnullon, ett he sa massa kuin heidn mapaus julistettiin psivt pimlistan kuitiksi.

He luulivat ne kahdet vuodet, joiden alla heidn viel tnlee tehd paivatytaatelille, ol eman naiden omia mryksi. Nmat kahdet vuodet ovat annetut aatelille, ettei sen maamll elys killisestmuutoksesta jisi melkeeu ilman tyvke. Waitta uhri aatelin puolelta on perustettu oikeuden ja ihmisarvon pyhlle pohjalle ,on se tuiteukin periu lunluma. Mi ten terran mainittiin, nonsee lama uhri isnmaa n ja ihmiskunnan onnelle ja kun. nialle yli neljtuhatta miljonan hop.rup- Ulkomaalta. Franskanmaalla, jossa ainoasti erit miljonia eiivt yt ilmaantnnut kirjoja, jotka mastnstavat ei ainoasti iten thn astl, mutta mys hnen hengellista valtaa. siin maassa anvan outoa ja hmmstyttv. Ja heidn eidn mielest kauhistamaa jumalattomuutta.

kuulu kathoolliseen uskoon, on n paamiu maallista valtaa, m Tm on useemmalle vhemmn sivistyne papit tiivaasti saarnaamat masteu tm

Unkarin maltlopimissa on Deakin kirjeehdotus keisarille, josta miimeiu puhuttiin, ptetty lhetettamksi keisarille. lsshuutoa oli myten, maan 153 vasten. U siammat nais ta, vaikka heill oli jamat maatimutset tuin Deakilla. kuitenkin erosivat siin ette imt tahtoneet niit tirjeen muodossa esiin tuoda keisarille, vaan ainoasli julistaa maltiopimien ptksen.

Nyt jo tiedetn hallilnksen pttneen ei enau koitella mkimallalla koota veroja Unkaris koska koko maa on yksimielisesti sit ivastaan jakoska hallitus on toimossa, ett m altiopimt mynnyttmt tll kertaa rastien kantoa, siksi kuin tm asia tulee perustukse esti jarestelyksi. Kuin koiteltiin ryst verot pakko-majoituksen avulla z. n. e., saatiin aiman vhu kassaan, mhemmnkin kuin mit sotajoukon siksi ma^ rustamineu oli maksanut. yoty . D3z^ seksi . . . .2054 lanu. 7 lortt. Juuston valmist. 48 -^ Summa 2457 kann. 7 tortt.3 j. Korkein saalis on ollut lehmst 482 kannua 7 korttelia 1 jumpru, jet vhin 72 tann. 5 tortt. 2 jumprua. Viimeksi nainittu oli ensikerran poikinut hieho, jota nykyisin mytiinkin.

Koulun pajassa ja tyhuoneessa on, paitsi talon ja ty-kaluja kouluu omaksi tarpeeks i, kaupaksi tehty: 5 silpunhatkuukonetta, 2 miskuu-konrtta, 2 maitokirnua, 3 mul litus'est, 1 harja-aura, 1 telaes, 2 uauriiulistiuta-konetta , 2 skotinmaan knninaura , 1 hanhenjalka-es, 1 Hmeenmaan !ahra, 1 StjernsuudlN aura, 1 Hoheuheimin hemoisku okka , 1 tasavastanen es, 1 raastin-es, 1nultakauha, 1 juustonpuristin )< m. Kouluu tulojen ja manojen tilist nhdn, ett edelliset, paitsi hallituksen au. tamat apurahat 2875 ruplaa hopiassa, ovat olleet toeluskedou saaliista 220 rnpla a 32 kop. ftk karjantnotteista l39ruplaa 47'-, kop., ja tykaluista, joita on kaupa ksi tlhty, 17 ruplaa 4 top. Sst edellisest vuodesta oli 495 ruvlaa 73'/ skop. Manojen snurimmat summat olimat: opettajain palkat 1175 rupl. 70 kop., ruuman pito 950

rupl., tyhuoneiden tarpeeksi 568 ruplaa 6 kop., tallin ja karjakartallon tarpeeks i 270 rupl. 27"/kop. Sst seuraamaan vuoteen on lupaikkoja, pait vhisi tuttimehtien h yksi ja hiilien teko Salahmin ruukkiin, joista ei rahansaalis uletu laveelle alal le, eik isompiin tarpeisiin, niinkuin maaruukm laajentamiseen vaikka tll tilaisuutta olis kyll maanruukilla tulla varalliseksikin.

Ei mys uusi toimottama lisallnen kaupunti ole ennttnyt tamaroitainlne rahaksi maihe ttamaan *). Niin onki totuttu rahatta tahi varsin mhill rahoilla elmn. Htmaransst lnakasiinit ensi kerran amattiin viime lnaaliskuulla. Mutta tuo uusi turmapaikka mme oli niin kyh, ett tuskin oli tytt lappaa tullut, jos joka lainanpyytjlle olis a u. Ja luullakseni tuhat tynnyri olis pitnyt ssthinkaloista ulosmitata, jos jokaista t ahtomaa olis pitnyt tyydytt. Sillou seurakuutamme laitatylien ja sydnmaan kyht asukka t tunsimat jotenni tarkoin elopuutteensa, ja lmoittimat htns suuruutta sstaitan esim ille. Mutta syita, mist tm kauhia eloin ht tuli, on nykyjn vasta tarkemmin tultu tun naan, ja omat seuraamia: Ruiskasmuista. jotka taimen alla ei tykknn pois kadonneet, lhti tuiki vaha entist suh teen ja nekin pieni, ruttusia ja temykisi; ohrat taas useimmin paikoin leikattiin k eskikasmusena hallaa paossa, ja saatiin pieni jymi; lakoohria taas tuli pijan pelkk a kana-kahuja. Sill tamon josko olimat mhalhtisia, niin oli.

vat kumlninni viel hupia jytiss. Toiseksi, tuiki huonot mrnneet heint omat vieneet p on sllnrusalnetta karjan ruumaksi.

Mutta heintt lypsylehm ei pysy voilnissaan, eik siis anna srminainetta lheskn entis man amnksi. Mutta rahaa on suunnattomasti paljon suoloihin karjalle ja ihmisille nni tytynyt panna, tuin kalaaki jrmlstmne ei ole saatu eik voita karjastamme kuin tu iki vhn. Ja kolmanneksi, niin potaatit kuopissamme seka paleltui ett markani niin e tt ei monella ollut leiman apuna sytmksikan sit vhemmin siemeneksi.

Wiel neljs syy elojen katomiseen uskotaan olleen palomiinan poltto, >oka mahalla a ikaa tyhjenti hinkalot ja saattoi turhia reissuja jymin ostajille seka klji. Ennen p olton lupaa lytyi netsen viel muutamilla eloja kaupaksi, mutta uyt jlkeen ei muuta k uin viinaa viinaa, sit kyll on semmosillaki, joilla jo ennen elo ostossa oli. Miin an miljamaisuus nyltiihe. jo ennen polton lupahetketin, monelle kyhlle kirmesmiehell enni niin kelmanneen, ettei juinkaan muistanut leip kaimata ennenkuinpnollukset(?) perti puuttui ja pahennuksia oli tukulta tehty, sek perhe oli sulkeessa na"l! ju t uskassa. Nasta sitte humalasta he- *) itte kuin kauppamiehi saapi maallekin a* set tua,niin ei liene enan tuo faupunnin tarvis niin suuri. Jos maan maalla asuvat ka uppamiehet oikein ymmrtmt asiansa, niin kulta pitisi maamiehen tamaralle armoa kartt ua ilman kaupunniltaki leip Kuopiokaan ole juuri kaukana Kiurumedell, ja pslanhn sinn ki meneell). Waan neroa jos puuttuu ja toimea kamaran joko myyjll tahi ostajilla, n iin kaupunti yksinn sit puutetta ei auta. Pin mastoin omat kaupunnit maan mahingoksi , jos niit sopimattomille paikoille perustetaan. Parahat ovat aina e kaupungit, jo tka iknkuin itsestn (fe on paikallisten seikkojen tarpeelta) syntymt ja kas-. tviiivaf. Toim.

taan ilman mitaku alkutietoja vaatimatta, ei ole viljelty sikli, ett hn, elenkin tiet i tarkastaa trkeimpi tempMa esityksess, sek harjauutumattomuus tieteis-opilliseeu ue umoon est hntmuistisja pitmisess esitelty ainetta, jos h'n.ll sen ohessa ei liene utta sit pasiallisesti kertoa jostaki opetuskirjasta taikka useen pidetyiss knselmys -tutkiunoissa saada hnomioonsa. Ett sen ynn sattumissa ulkotiss kytllisesli silminnh tehd esitetty opetusainetta. on tll nyttnyt oleman parahin keino oppilaisille saattaa ja hertt elm mielt ja toimeen. Marrask. 1 p. erosi 6 miesoppilasta, joista 5 olimat olleet koulnssa 3 ja yksi 2 vuotta. Erokirjan saaneista 2 omat saaneet paikan renkimoudeiksi, yksi Kerimett j

a toinen erss hovissa Hiitolau pitjss Mipurin lni. Uksi on mennyt kvkylijeksi er laan Helsingiss, jota vastaan toiset kolme ovat palauutuueet omaa maatansa viljel emn. Marrask. 1 p. asti omat kaikki amonaiset paikat saaneet miehens, niinett nykyja nsa tysi luku vapaa-oppilaisia nauttimat opetusta koulussa. Koulun pelto, jota on kahdeksan tynnerin alaa, on jaettu neljosaan, jokainen kahde n tynnerin alaiseksi, sek ilman sit on erikoisiksi koetuksiksi annettupie.

nempi yhden tynnerin alainen pelto. Tm viimeksi mainittu on ytyjns mul lau sekoittami ella ja lannoittamisella niin tydellisesti valmistettu, ett siin tulemana vuonna vo ipi pit mhempi kytllis.koetuksia. Paitsi nit peltoja on koululla nykyjansa yksi vil suo, jota on 7-:; tynnerin alaa, joista 5 tynnerin alaa miime kesn tydellisesti oj itettiin, kuokittiin, lydtettiin, sek rukiiksi ja heinnsiemenill tnlvettiin. Koulun pellosta on yksi osake kesantona, yhteen kylmetn ruista, yhteen juurikasmuja ja yh teen sumikasmuja. Tt muoromiljelysta vastaan voipi ehk muistuttaa, ett sr on liian p allon maata raakkaama ja siis sopimatoin. Mntta se, joka on sit alottaunt, on var maankin sen tehnyt tartasti mietittyns. Sit on senthden pidrtly toistaisetsi maan la ihuuden thden, josta mitataan saalista ei tulisi ellei sit vuosittain lannoitettai si, jota voipi tehd rukiin perst Mllikasmnja kylmettess.

Paitsi karjan tadetta on mys ollut tarpeellinen vet suomultaa, jota on sen tanssa s ekotettu kerroksittain. Tm lannanteko tapa on ollut t)ls sek lallis, olletikin kuin k ulu omien hemoisien puut.

teess mudan metmiseksi on tytynyt kytt palkatuita hevoisia. Mutta se on ollut ainoa j someliam, jaatamaksi sille laihalle ja pehmille juoksn-hiedalle ers, maikka ohutk in. r>rros ruokamultaa. Wastedes, kuin keto on saatu paremmin kasmaniaan, tulee ersen osaan juurikasvupaistosta kylmettvksi hiirenherneit ja muita paikkaan sopimia h eiulajia. Palstasla: l>:o l, joka on 2 tyuneriu alainen ja johon kylmettiiu 25 kappaa rnis ta, saatiin 7 lynneria 10 kappaa, joka tekee noin 9:n jym siemenest; n:o 4, saman a lainen, johon kylmettiin 2 tynn. 2 kapp. kauroja, saatiin 9 tynu. 9 kap paa tahi vhn yli 4:nen jymn siemenest; n:o 2, joka on yht lamea ja johon kylmettiin 12 tynn. potaattia, saatiin 115 tynneri tah i lhes lOnles jrv siemenest; n:o 3nteen, joka on saman alai <i!a()tvrtt.) toivotuks ia, etlu: 577 ruplaa 23'.^ kop. iuruvetlt^T^6P Se on kyll tietty, elta lottian Esimallan islliseen tietoon on jo ka uvan ennen tullut tarkat kertolnukset miime vuoden vuosituloista kustai paikkaku nnasla. Mutta sit rahaukyhyytt ja eloin puutetta, jota vasta nykyjn on tultu oikeeu tuntemaan niss tienoin, ei ole kukaan niin kertoa voinut kuin ken sit on omin silmin saanut nhd ja parhaaltaan krsi. Rahan kyhyys ei kuiteukaan ole niin surkeaa kuin eloin puule . Tll ei ole juuri sanottamia rahantieniolansio) Koulun tallissa ja karjakartauossa oli viime vuonna 2 hemoista, 6 lehm >a 2 hiehkoa, kaikki kotomaan lajia. nen, kylmettiin sen kesantona oltua viime syksyn 1 tynn. 2 kappaa ruista. Yksi osa nykyjansa miljellyst suosta, jota on 22/3 tynn.alaa, ja johon syksyll 185 9 oli kylmetty yksi tynn. ruista, antoi miime syksyn ti tyun. 8 kapan saaliin tah i vhn yli 6 jym siemenest.

Koulun pelloilla seurattua maihto-kylm ei rumeta suolla kytlmn, vaan tulee jotainen o a siit, jota ehditn muokata, kylmettmksi rukiiksi ja heinusiemeuill ja jtetn sitt si, vhentmiseksi sit kteisen rahan muekki, joka hemoisen ja karjan ruumasta thn aSl ollut vlttmtin, kuin koululla ei ole mitkn niitty.

KaeMtuote tammit. l p.st 1860 sa> maan paiman 186 l on ollut 2457 kannua 7 korttel ia ja 3 jumprua maitoa, josta on kytetty: Woin valmistani huutokauppoja. Julkisessa nostoja lasku-huutokaupassa, jota pidetn Nislinan kaupunnin huutokauppa kamarisi sa tiistaina tuleman heinf. 30 p kello loe. pp., mydn mainitun kaupunnin li ssa olema talo kolmannessa korttekartanollensa ja lahjoilusmainena.

Niinikn mydn julkisessa' buulokaupas!a, jota pidetn Kuopion maakansselissa tuleman e . 23 p. kello 11 e. pp.. Talonmirden Lauri Leskilen >o>aa perinttilasta nv 2 Tudj unniemen kylss ja Liperin pitjss, Julkisella urakkabuutokaupalla, jota pidetn kamree ontluorissa keisarillisen Suomen Senaatin valtavarain-o!'aslossa laumantaina tmn k esk. 15 p. kello 11 ed. pp., tulee huokeemmasti ottajalle larjottamaksi tklisen Sena atin kartanon tarpeeksi hankkiminen 200 sylt koimusia je. 150 sull petjisi halkoja; j ota halullisille urakkamiehille laman kaulta ilmoitetaan, tiedon antamisella sen ynn ett ptemt takaukset urakan tytlmisest pit huutokauppaan tuotaman. josmahtia apahtumista tarjouksista, jolta lulevat keisarillisen Senaatin tutkitlamiksi jtet t, vksi. Helsingiss, keisarillisen Suomen Senaatin maltamarain toimitukselta, kesk. 5 p. 1861. virallisia ja laillisia julistuksia. Asetusten mukaisesti ilmoitetaan laman kautta ett minun unn hra N. F. Hjerrstrmin m uodesta 1858 saakka, nimell "Sederholm ja kumpp." kyttm kirja-, nuottija paperi-kaup pa tamaroineen ja melkoneen on jnyt mainitulle hra.ssjerrstrmille, joka kaupanpitoa samalla nimell pilkit, t. Helsingiss, kesk. 1 p. 1861. Cl. Tl). Sederholm.

Osottarn edell mainittua, pyydn min nl)ryydell. ett sama luottamus, jolla liitto "sed r.

Hpolimnkija kumpp." thn asti on kunnioitettu, edes. uskottaisiin sille minun johton i alla. Helsingiss, kuin edell. N. M. .NjerrslrmAikoen tuleman heinkuun 3 p.n tulla K uopioon rrlnomattain kristillisyyden opissa antamaan opetusta liiattntin manhemm ille kuuro-mykille, jotka eivt miel ole Herran Ehtoollisella kyneet, ynn manhemmille ja kasmattajoille antamaan neumoza )a tietoja nuorempain mykkin kohtelemisesta k otona, siksikuin heit moidaan kouluun ottaa, saan min tmn kautta ilmoittaa ett niiden , jotka tt o^ petusta tahtomat nauttia, pit samana pimn kello 9 ed. pp. tuleman Kuop lukio-kartanoon, ,oka mainittua tarkoitusta marten on hymtabtoisesti keskuukausik si annettu. Helsingiss, keskuussa 1861. O. H. Aloperus, Turuu kuuromykkinkoulun johtaja.

yleisn tiedoksi ilmoitetaan tten.- a) ett mlMess Suomen Pankissa ja senalle kuulumiss akonttuoreissa Pankin asioitsijan mastattavia maihtosetelej Hamburgissa ja Tukhol missa maihto-summat maksetaan Pankin snnetun vaihtokurssin mukaan niill paikoilla, niitkn muuta lisyksett tahi palkkiotta, ja l>) ett lunastettaessa Pankin ja sen kontt orirn Erityisi ilmoituksia.

Kaupaksi! Pienempi perinttila Nurmijrvtn pitjss, lhell tulemaa Humingen rautatie-muu paikkaa, jossa on huv loimumets ja miljeltm maa, mvdn paljaana tahi tvfine talokalu a. Tilalle Moipi paikalla muuttaa, jos maan kauppa ptetn ennen tmn kuun 15 paim. Li a tietoja antaa Toimituspllikn apulainen C. Lfstrm, paruuni Saekleenin talossa Lnsipu lisen Henrikin kadun marrella, Pitajnkirjastoja. Alakirjoitetut, joille thn asti on annettu se kunnia ett asettaa erikoisia laina ki

rjastoja kansalle, niinkuin tansakirjas to Helsingiss sek samanlaiset Kerimell, Kosk isissa, Asikkalassa, Jalasjrmella Y. m. paikkakunnissa ja niinmuodoin saaneet tie don niist kirjoista, jotka asiantuntemilta miehilt siksi omat nhdyt kelpaamlksi, ta rjoutumat samanlaisien asioidm toimituksiin kirjallisten luetteloiden tahi, jos maaditaan, ennen saatujen keksinniden mukaan, kuin kirjastolle mrtty summa maan ilmo itetaan. Helsingiss, lokak. 37 p. !860. Sederholm ja kumpp. ratty ehtimt typaikkoja, ,osta saisimat edeltksin jo palkkansa. Mutta usiam. Malla on puute eloista sek rahasta, ja miel vhemmin on uskallusta edeltksin antamaan, edes miinaakaan tynplle. Omaruokaseen tyhn ei tllaiset kykene. Talollisilla taas on puute srmin-aineista, joka juomarille olis kohtuuden rangais tus maan onnettomalle perheellens miatonta katkeruutta.

Min olen itte kokenut. Entiset >yvin myjt neumoimat toinen toisensa luo, ja niin jou duin kylst kyln ja Mikkoja turhaan ajellessa tulin monasti sek tylyytt karsimaan ett "in mys kymmenittin eloin htisi ostomiehia matkallani. Ia jos olisin melaksi ehtinyt, en ihmettelisi, maan kuin puhtaalla rahatta ei mo i mitn, niin miks sillon aut. taa? Jos siis miime syksyu mahat ja huonot ruislaihot uhkaamat tatomuotta, niin onko muuta toimoltamaa suvitoumoissa? Tosin kuuluu, ett kruununmakaslinista uraka lla on lyty suuria summia eloja, mutta tienomme mhmaraset asukkaat eivt ole uskaltane et 100 tynnyrin Hu' tokauppoihin menn, ja yhdisty toisiin kanssa seuroihin ei ole m ysuskallusta.* Meinen mieli ja toimo sus on nais. s tienoin maamiehill, ett mieli arm ias Esimalta kskis kiiruusti mirkamiesten tutkia kuin ennenki hta-aikaua julkisessa jrjestyksess kuinka suuri leiman ja siemenen puute on, ja amais tienomme makasiinit saatamaks i kuka rahatta kuka taas lainaksi, symist ja siement, koska omat hatmara aitat eivt m iel ole auttamassa kunnossa. Marallisten kauppastylisten, mesiin aumettua, toimoisim me mys eloa tnne kaupaksi laittaman. Suotama mys olis, ett tll ole. van edullisen 3uupuveden(?) jrmenlasku. seuralaiset sais runsaampia elolainoza, joto huojistetulla korolla tahi pitemmll m aksumrll,

jossa olis irtaimelle melle tynansiota. Samoin uuden Kiurumeden kirkolta Luupumede n tyln kautta tehtv tie Salahmin ruukkiin olis tienollemme suureksi eduksi. Sit tiet lisalmen pitjnmiehet julkisissa kokouksissa omat halainneet moimassa pit; se an, tai s mys kyhlle melle elatuksen tilaisuutta tyn kautta, jos Suomen maltiovaroista siihen apua saataisiin. Mutta jos sanotun tien saanti miipyy tulemiin aitoin, niin mai nitun kyln asukkaat joutuu lhes perikatoon. Kuin nette jrmi, jota myten on thn saakk oitu kesll lemitella tarpeita simu vetelin soihen, tuimaksi tulisi, niin miten saad aan tarpeitame kesn aikaan. Tm oli nyt kuulumisia ja toimotuksia tll kertaa. Toriljiutoja Helsingiss, *Huit 6 ruplaa ja l) rupi. 50 kop runnrr:

9luii-jaul)ot 55 ja (il) kop, leitPifd. Oin<> 5 rupi.ia 50 kop, ja 5 ruplaa tonne ri. Obr,,- friujint i'B ja 32 kop. kappa aurut 3 rupi. 40 ja 3 rupi. s<kop. tonneri. .ftjurafruuntt .'j>ja.'if. koplia. potaatit 12 jj 1 4 f fappa. Hn-srl 18 ja 23 kop fjppj. Iuo< laamaan lilui <)0 kop, ja 1 r, le,v. Tuore.? lampaan lita l r, 50 ja I rupi. 00 fop. l.'in,> tuliuattu lampuan liha 1 rupi. Dll fop, trtte Vasikan libo I rupi. 30 f. v l rupi. s<> !ev. i\in libu 2 ruplaa ja 2 ruplaa 40 foj) (in. Tuoreet hau'il 2V ja 3 kop. naula luolat ahvl!>ei I'/ ja 2 kop. naula, i'l'h! 12 fo p. nauia. iial JO kop, naula. uolutut lilafat 50 d 60 kop, lei. SRunatiuttM 20 ja 25 kop, Maill' 6ja 8 kop. f.Jiinu $ijm 6 kop, kannu, Wui 3 rupi. ja 3 rupi. 80 kop. !eiv. Hein 14 ja 18 kop lein. tina 58 a 00 kop. fanuu. Halkoja, toimUt O rupi. 75 k ,, innll'!'el 5 rupi. 40 k ja 5 r.20 k., sylt.

Maihtosetelej, maksettaviksi Hamburgissa ja Tukholmissa, maibtosumma luelaan ja m aksetaan Pankin snnelyn siirtukurssin jlkeen nimitelyill paikoilla, milkn mhrnnukse meenpano-kustannuksilta, vaan ett kurssi korotetaan '/sehillingill Hamdurgin panko lta ja 2 yrill rilsillriikinrahassa, kun maihdot ovat asetetut muihin kuin sanotulh in paikkoihin, maikka makseltamina niiss. Helsingiss, k.-ik 1 p. 1861. Kskylt i 98. Zilliaeus Proklaamaja konkurssi-asioitu Kutsumus velkvelijoille Satul amaukarin lesken Hedmig Asteniuse, Porvoon Naalioikeuleen. ensimiiena arkim^ananlu ina tuleman 1802 niuoden toukokuussa kello 11 ed. puolip. Tuomiota kuulemaan! Kauppamiehen Vilhelm Westman!konkurssissa, Hmeenlinnan Naalio ikeudessa, maanantaina tuleman heink. 1p k.llo 11 ed. pp.

Ylt luonnontieteen maisterin Nietrikki Bjrkman vainajan perilliset omat minullejttne et konkurssi-anomuksen mainitun ivainajaperlt; siit sek ett alla tulee esiin olettama ksi ensimisen frrtjpiiiHin tmn muoden syyskrjos Siuntion pitjn frjfunnasia n syyskuun 24 p. ja pidetn ofljla&in kestikirmarissa. olkoon tmn fautta ilmoitettu, K yrksleeiss, kest, 3 p. 1861. Fredrik Sohlberg, v.t. tuomari. M. F. *Muist. kkinisi tosin omat maassamme sellaiset seura>tuumat. Mutta muissa fimistyne iss kansoissa saadaan juuriniiden avulla paljon hym aikaan. Toimettava siis on, ett ymmrtmmmt miehet seurakunnissa, kukin kohhastansa, yhdistaisimt naapuriansa seuroihin , millon tmmoisia tilaisuuksia ilmaantuu kyleli seurakunnan puutetta auttamaan.

Parempi se olisi kuin ett aina vaan Esimallan apuun turmata. Eit esimalta rumennet aan en sill lailla auttamaan kuin asken, tieten ett se semmoinen apu on maan hiriksi paalle jym-kaupalle. Toim.

ToimittajaE. G. Aspelund Helsingissa. I.Simeliusen perillistenkirjapainossa lstt ti Kotomaalta. Hrlfingisl Hnen ylh.Huolluumaan ,n!NlSlerlvalta.

sihteri treimi Arms.lt tul> viillu' restiviit kona puoleupivn ilkee"slnra" by ryll t HelsinNln, Krimin sodan azasta tuu!nlsan ,lllrn ansalnnut rvuraaii 3 ollet)en, jo ka olnitui silla turme'MaruStlttlllansa teki liittolaisille niin kau,vau la palio u esteit HevaSlopo lm malloling-tiss. olt miiiile mitolla lll kalselemassa n. k, Hia maalla (Viaporin itvuoiellaj tete,ll ole,ra unna linnoituksia. Olels. t*oluiattofuisia oli vll,< ani folla vuosi tutkintoja. Niist mailntftm M' va an yl-altetskoulutt. ioflf tulel.al!a loitonna alkaa itn kuin uusi aikakaussen suhte en, ett entinen sek inspehtorin ja ett rehtorinsa tulee virastansa eroa* maan: mspe hlorl ftnthden, .tt Diiopis toon tulee varsinainen Opetustieteen vro^ fessori, jon ka virkaan lllys koulujen ylijohto ja katselemus kuuluu; ja rehtori taas muuttaa Pyhristin pitjn kirkkoherraksi. Hnen idlfeifefft rehtoriksi on jo nimitetty faman kouluu nykyinen tonre^ tori. Helsingin lyseossalossa 10 p.lla kuu ta pidettiiu vuositutkiuto, nousi oppilaiste n paljous talla termiualla l99:san Opet taliakin on 31. kosta tss on 8 luokkaa. Tss ykmyisess oppilaitoksessa oivatkin yhdistetyt ala la yl-alkeiskoulu jek gym uasio . 7 oppilaista <aivat nyt lht kirjan yliopistoon.

Helsingissa 15 p. (effuuta. lmat omat tll olleet erinomaisia. Oliko toti fofitu k!U< n, niin on tttd vastaan kes kuu ollut lammin m poutainen. H^ltt on tll viikolla ollu t yh vaan noujnnne ja. Tnil nytti lmpmittar! lhls 30 aSt'tta silmuksessa. >ylnk> a e ei ole vajonnut 17 jn 18 ahteen nlm maksi. Mutta abetta kuin ei ote sanoilamak si ollut sitte tuin vb isen vaan tou tokuun keskipalkoilla, niin >o ollaan >p toim ossa vuodeutulon suht-,. Mnutamia peninfu!min Hllsingita anotaan toti tll miikolla io satane<u, ja ktstiviilos ta asti on taallti taivas joka vuorokausi partaan: ftii tnytrio . ]ofu -jefi -"maanantaina <a torstaina fellpi? Fsexetrllin ftrjufatipa* f(t, ja ma',s,'uduillli t"<<sifont>o7tiss,i Julkisia Sanomia. Maanantainal7v:mi keskuuta isfii Sislt. .ssotumaalla Wtlla Ennen ja Nyt. Herralan ful.i.

Misi a laillisia luli^tuffia ja rrilyisl tlmoituffta No 45 tn futtt pllveeii pyrkiny t, palkka ne rilzvet taas mvat iltapuoleksi hajonnat, pisaraakaan v.tt antamatta Tnn on uffojVn jylln fuuliinut aamupaivstn asti,]a pllvesski taivas ollut taival <iS (nonimin , vaan ttettd ura ei Wirknvllpllus on al,m!lssesta juotu 10. y:otn keskuut a aitta elokuun oppuun asti Jmsn tuomarille G. W qelius, a sillaikaa virallloimltta iaksl ml.rtty domioikeud.,l auskultantti C. W. ffiea,e. stienlt. Puolanmaalta lirloitetaau.Warshavusta AI puv. toukok. seuraamaa tapausta Grau' kato olisena pyhn tuli kirtosta juhlakulku, lohon koloutui noin ll) tuhatta ihmist. >a a rkkipiispa sen etupss lhestyi tori-paikkaa, niin >okv pahakurinen alkoi huutaa, ett s otamki karkaa plle ja ai toopi ampua kansaa Tm valhe lensi kaikille haaroille, vaikut taen usiaita hur rahuutoja. mutta useemmissa, erinomattain vaimomessa ja lapsissa , kauhistusta ja suurta hmminki. Wanha arkkipiispa lankesi hermottomaua maalle. M poliisimestari riensi, mink voi, joukon kesteeu piispaa auttamaan jaloille jarau hmtlamaan, makuuttaen hnt huutopu heen valheesta. Mys pyysi hn piiS paa kohottamaau

lakramentti-kalut kan san nhtvksi. Kun naita nknvt, tav konvat ja lantefuvat povillen sa, ja rau ha tull takasin mieliin. Kun juhlakulussa sittemmin knuettiiu kirkkoon, niin taas nutistettiin samoja yrityksi. Mutta talla kertaa kansa ei enan uskouut heit. Kan> sa otti itse kiini erit nist. Hol'l'vauhuste!l kassa Turussa on sken saanut tuuonna 1860 vihityilt ma. ahtereilla lakaksi 1000 rup'aa b., ,aet luvaksi 1808 jn 1809 muoden viel elosla o l,ville sotureille Rttutalanunilta, 20 pnv. loukotullia.

Meiin pitjss nyt rakennetaan uitu Ui mafnftini siemen-,yvstllen, jofa on atiDOttll s a fattni ja temea taiten rafennuffen puoirSta. S< tulee s:ttd jylta pitfdfln itfn lt, ll:6ta tyynaraa kortlat s.inat, tyyllrata korkin in fyynlt le uv tlmijalka allmuu ataan kalkkirlNlkilia Hinkaloita on 6, 3 rabDt-u puolen, ja polku eli kongi fedf ed; ja n.,' ovat B:fan kyynrn tortuls t. Antto t.lVon preist, Xdmd rakennus annvtttt raktamiesteu tehtvkn iulfiaaifea huutokaupalla 12. panvana toukotuula. Si>u oli uflr tinpia mitt)id kilpailemassa, niin ett summa, joka oli eniiu uelidttd salaa, hunt aioid-n filamta alati 280 ruplaan. Uraffamie^et oivat pitdjdn nikkari fanipa! Hiutikta iei Maijalan relitn amitftnif t Gabriel Hnninen, jotta fumpannmi o val eriniset (taitamat?) puntyoniekljat.

Riltingiu, tmn rafennuffen iobboff!, on hyvntahtos,sti rsittnyl pitdjdmme lukkari il man palkata, yhtelsl' parasta ivaan larioittain. Tt nyky on paraiflaan m-ijau pitjss rkka eli vilutauti liik UM, ett' paikoin un pererunnittain vkl tnttn,maikka fylla roh tojaki pn fiiin meidn herra provasliinln^ on hyvulabtoftsti telottanut nt& hnM tulla saamaan, ken tarvlMe. D. E. S. Ennen ja Nyt.

Tuon tuostati saamme kuulla sen va litukien,<tt nykyajan ihmisill ei ole varoja sa maan mrn kuin esimanhemlnil lamm,'. Onko silla valituksella per jvakaista pohjaa.vaao ko se vaan tuu lesta otettu mielikumaus? Hen varmuu!ta epilemn johdattaa meit toisaa lta pin, pait muuta, seki jotenui levinnyt luulo, ett maamiehen uykyjan ei tar vits e puutetta ja nlk krsi siihen maa ran tuin usein entisin aikoma. Ruunu on muka nlk aina tullut hdu alaisten avuksi, jota Ruotsin aikana tapahtunut, siit syyst, ett sil lon ruil nulla itftllansa tamallisesti oli sama has.i Osissa kuin yksityisill.

Entisten aikojen avutlomuudesta laaS puhussa on viel muiStettava, ei ui noasti et t silloisen ruunun oma marat Mit ensinn ruunuu apuun tulee, nilu lositt totta lieue e, ett sit apua on vil meisill vuosikyuunenilla annettu enemmn kaiu ennen. Mutta sii n on viel se ky syinys: omatkl' naulat avut onnistuneet hymnahto!!>ssa tarkoitusssan sa, joka ei ainoastaan ole ollut pelastaa lhinn 0 levasta hdst, mutta mys kehoittaa a teltuja parempaan omaan toimeen ja siten auttaa nr jlleen omalle pohi>,lle (tuin sanotaan) omilla varoilvarallisuute n? Zippakunnan sanomia. <Purvl'osla) Mrisi: P>)hsn fivffo= i Ikitu, lom.lStl A, F, lsrrmr> ala-alfeisfoulun i n^pflxorl''!'! oivifan faupunnifa; jonotan fiefl laa toimittamaan .s>mrrn itSjjuoJi fffa rotvadfi* kunnas!',, ja firPl)fi-ran apulaiiunBoitfifasfa, nimi' firf&erra K A, Haekzrll virkaja armovuodm faarnajafft ja tiffberran viran loirnitlajafll Llnv is"!sinpiljss

pa.tenlies ei pid minkn Jim maalla on ufeempia vul'sia elnyt ja asuuul, tiet sen tav suosileltavan herrassadyisstin. Se on vanha permt entisist ajoista, jollon elmn tarpe t viel oli mhempi ja kauppaliike lorkuksissa; sillon sit ei pibettfn lype ryyten, m pin vastoilumallisena. jopa riitettvn huolenpitona ja toimena, jota vauhemmal neuvoimat nuoremmille ja lap sille noudatettamaksiki. ItummafoS sitten ett se on niin sitke ja mittaUinen mytama antamaan hka tuinka tmn uuben ajan malistus on faattanui sev sopimattomuutta ja ha

nkaluuksia nkymiin.

SBielfi saamllie, maakunnissa marilnkin jos asumnli. nabbd aittoja ja huoneisto z en mlllln tynllns' femmoista sst, tamaraa. Usein niiden omistaja ei aida muiStafaan, t kalkkia lylyneekannois fa vanhoissa taiiuu-apififd, jotka toisiaan vuosikyntmeni ma aaa^at liittumat.

ta, ellei tuli ole ennttni)! niit korjaamaan tahi tulen ht pafottanui niit tuulettama n. Kerran lyly! vanha kokonaan bomettunul saapas feinmoifeSfa pesss. Kuluneena ja f elpaamattomana rttin sit oltiin jo nloSttMSfaamaijittafi. Waall komin rastaalla tuntui saappaaksi. sSaeap.npmaaeslsuautti. Katsotti!, tarkemmin, Ja lydettiin 20 otsin hopeataleria, joita joku ranha tti oli siell ties kuin lottanut. No. tm ennen aikaan lumaUiseua pidetty tapa nytt ta ydthyvln sila viel salaatin harjoitetaan, ja mlelp toisn t)nmn saman linnalla.

fappaletia vanhaa Ru monta vuosi kymment pii jo fuin sanoimme loperlt; mysiran, hasta perityn i)

sSeeassoan, ikautuiu n'ffavuol)o vehnisten jota tymiehet kiell-tliin poiSfitfe* mst. 'tt'eiml vehllistkin toslisi; sen piti jduttdmu leiffuufen aSti, jolion her ra itse tahtoi seulomalla ritat erottaa vehnasta ja tulessa polttaa,mutta vehniset panna talteen aittoihinsa.

Ia nyl palajamme latasin aluola tehtyyn lysymytseemlile: ouko nytyllell varatlomu udeu ralitutsella totisia peraa , lraiko ei?^ monl viel ottaa velttouteuja puollula jatsi pyh sanaa, >ota muta tlell "huomispivsla huolta pltmasta.H<nn,oinen n,mill. e tletvlnn.

tulnta vaara motoma pyhn sanan kantys o. Ja tuhlaajat kivat ota muiStaatseusa, llt tu o vauha lultu, heinsirkan ja muurlaisen, satu neuvoo. joka on hra Koskisenki kirj assa "rahaasieis ta' kerrottu; jossa tirjassa on toinenii tt asiaa koskema sikuva. nliilittain unila lailla huoleupitva laivapallitl tekee, tuin puutetta pelk laivalla ruokavaroista tulema,. Sit kirjaa pitisi jolai jen,vaikkapa tmn ainoan asian lhden, l keman. loksikseliville lullatsemme, tytyy tiet, mit varoja valittajat tartoittavat. Waral ovat monenlaisia: henqelliu ja ruumiillisia. Muutamista nimittm ei ole muula apua kuin ruumiin ajallinen ja hellinen raminlo, sila vastaan toisel oval keslvls emmsta arvosta, nilnittainiuolelnattomau hengen ravinnoksi. Mutla vaitka jlkilnais ei ovat edellisi arvoisammat. ei niiden puutteesta nyl, enemmn lmn lnuullointaan,ole valiteltu sinnepin kaau nii n paljon kuin ruumiillisesta ,varaltomuudesta. Waau ulna ruumiillisetkiu varat ovat monta laatua. Millt niist kysymyksessa olema v alitus tarkoltaa? Tottapa rahaa kultaa ja ho peata; silla nllSs niit on. siin aina saadaan muutkin ruumiin tarpeet, ellei ylenpalttinen huolimattomuus te'e niidenk i olnistajaa avutto,naksi, jota toisinaan kuu luu kuin sauotaau, ett "nyt ei raha llataan saa maamies tarpeitansa". En. nen, sanotaan, oli rahaa maassamme e- Tm asia johdattaa mieleemme ern seikan, joka j uuri on, joo mikn uiuufi, nykyise, varattomnuden eli ylisen puut tVl! syyksi luetlav a, Ulillittain se NloneS' sa talossa suositeltu eplapa. ett kerill ja ko'ota tavaraa monefjl ruodelsi, ja vuolttymmenetsiti. aittoihinsii ja kartano ien ylilM. jossa niit koi ja rlloslr pilaa, eik ole niist etua omistajalle ett lnuille. -Saituriksi janotaan se jofa yt ja paivat vasvoo raha aarr-ttansa eik omaksi voitoksensakaa,,.

uskalla siit mutUe lainata, luullen sen oleivan "kirstunsa poljalla" ja oman luk konsa tafana parenmassa turvassa, kuin lainaksi annettuna. Helllmolsell^ e, auta sanoa, mlt hiiret tekivl sille, joka, paremmaksi lmvaksi, pi ilotteli rahansa lattiansa alle,eik mys se neuvo, jonka Y Koskin,, 31. siivulla kli jassansa "rahaasioisla' antaa niille, joilla on rahaa sstss enemmn kuin miuka omiksi tarpeiksensa kayttvl. Mutta se joka el rahaa

vaau MUUta tavaraa niinuluodoukerilee pitemmksi azaksi talttensa. eikhn sitati saman laielsi salluritsi voisi sanoa? Hlmmoinen ei ole ymmarlvinn. elta noissa ta- vara l ukuissa siten on haudattu jommoi nenki poma, zota, jos korkoa vastaan olisi ulosla luatlu. seka itje laiuau auta jall^ ella ottajalleolisi hydyksi. >a toi. sessa ta dess viel multaki hydyttisi, jota hylya sit maslaan nyl ei lhde niiSla olllntaan. J la pah,mpl sevraus omlslajalk itsellens on se, ett siita lyperyydesla vhitellen tul ee epjUlllaluutta; silla tuta euenlmn lavaraa larlluu voihin piiloihin, sit enemmn t asvaa huoli uiiden silyttlnisest. ett vihdoin viimetsi ihlninln mielineen lait. tineen el vaan niidlli vallassa. Ella mokomia maallisen lavaran rakastajoita ennen aitaanti mailmassa lytyi, se ou kyll luultava ja tiettyt; mutta nyt, luin tarpeet oivat sunrempia ja ihmisten leskuuS viltkaanipi, luntuvampia ovat maiuitun eptava n vastukset; ja sivistyksen valossa ne uyttival iknkuin jo kadonneen mailman hahmoja za kulnnlituksia. vaikka ymmrtmtn kansa sit tasomuus u<ein kielsi ja esti sen auttam asta; mutta siin lienee ollut jetiu syyn, ett katsottiin haitalliseksi ylsityislrn tauppanerolle >a vapaalle jyvkaupall. siis yleeus vaaralliseksi kausar. omille toim ille ja aikaantuloll. jos ruuuu sekaantuisi siihen. mit uksityisten on itsens toimi tetava Hitlen vaallsi vastausla se tysylnys.

oivatko tooellati nykyajan valtavara laillal parantaneet yhteisen kan<an varalli suulta? vai onko tm pin vaslom oUnl vahe emss. Mutta siit oikeastaan talla kertaa em ole allolnet puhua; siivutmenness muistutamme vaan, mn o vseaulpi tt ennen on set san mu ett kulottanut, ett ei ainoastkailppaliitjoudu kitumaan l" vastuksiiu, jos toim elliseu >a sStivisell tytyy pell hyviu vuosiua sstetyt varausa llvat mlllontaau p ileiU hmlaausa, elsiihen hintaan, zonta lamaran larve ja kaipaus sille autaa; mu lta se lurva .a loiivo, iota ruuuun hnvutahloisuudeSla ja auttavainud^sta on maamie hillamme ollul. se olhumala paranlakoon ei luinkaan ollul leholtutjVtsi parempaa n loinleen vastedespain, mutta, avan vas'N esnvallau lartoitnSta, sijitl nyt mones s, paitlatunnassa ve!ttoulla >a huollmatlomuutla. jolla aina on set mie less ett suu osa nuo sulosanal. "kyll ruunu auttaa.' Ett varan aitana ihmisen iulee lohluutla u oudattaa ja sst pahautl plivu varaksi, sit ei taldota muistaa, ja viel vhemmn va. rusiaidaau ueumoilla nlahdollisesti tule vaa puutetta ivastaan. Siiu zniteaa neul !u knln nyt; ja zob eloSlatln usem oli ouutelta. niin rahaa aina lytyi,mi! la slta o stettiin. Hopeita ne rahat enimmilell oluvatki. eit vaheilnnn tuin koto kirstullis el. ja ne viela monen lilan haltljalla, jonka nykninen omistaja tyntustiu tult^ a itaan. Ett hopeata on viety pois Suoillesta v'imeM vuosilla, se on kyll tietty asia. Mutta jo sitkin ennen oli yll mai Nlttu valitlis kuultava ; ja niin esitelly, n, kNlu as tejanolmme. antaa se >o >lsestansa lonkonoljen iviillautsen syuuustanl.

Siina nael on taksi setttaa, ollla tulla on totuutta pohjalla, luulta olka usein o val knlneel sillnt milt. iotka enlisen aian varoia omal nykyaian varoihil,verlaelleel . Ensiksi. ,l<^^ rabasumma. >Ola nnkyjan eimm paljon painaisi. esi,vauhempiemme s ilmiss oli >o mahdottoman suuri rittanS. Kell se oli. hnt pidettim koko pohattaua. j a se uim hnest meu> sitten polvesta polmeeu aina vmneisikin attoldn. tenentaan kysymt t, paljonko tuo "tirstullinen" oikeastansa 011. Siksi toiseksi ei ollut sillolntaa n maro>a jota miehella; vaan amoasti muutamilla, jotka yhdell eli olalla taivalla toilnelltsuutta ja sstamlsyytla haljoittivat, Mutta kuin muistamme, ett ihuu sen tar veet mnen vanhaan eivl olleet niu monenkaltain.luill nyl. >a siis helpommalla tyyd ytrttmt; ett myshenki, luku oluyknist palzon vhempi, ms apua larvitse>vatkl paljon ha

memmassa, ett siis noilla raharikkailla aina oli lalnan pyyljille antaa, koska nlt e l ollut niin monta. ja rahamieslen vara! eiml nenneet monenlaiseen tavaraan. jota nytyaika on totiunulvlttuittmksi talon tarpeeksi laljoniaan lnulla lnnlnaisajan ra ha mles pitl lonniiolltavana ylellisyyten:

mm se seikkakin "puusia katsojan" luulot telee, ett "ei ole ajat niinlilln ol! el inn, entilet azal on olle! ja menneetOlla mainitun runon laulella on to tuuttafi pohjalla, sit emnu lulla; mutta trataUifuuben feitfaan emme lnnle sen niin renton ansa sopiman! MlliualSaiall iiiiuhKiuiiu marallisuus ja paremmuus uylyajan suhte en on. kuin jo sanottiin, iill se!it''tlam. ett tarpeet olimal mheuipi ja joko lainaa eli apua tarvitsevaiset harvellimassa. Waroja ja raijaa on totta nyt niin monel la lniehell ja niin suuressa mrss luin .nlenkin ; muita tarpeet kuin nnftijn oivat s -nlpia. niin maral nyltml piinoin nille. ffiertaamafla siis hymin saattaa janoa, mei dn aifamim marat leivn muinaisuuden maroja pienempi, toska s ihmisten tarpeisiin niva t ylely; vaan to* denpersta ne lieneml loki fuurempiafi. 12. Kutu. Saatan valan seurauksia.

<Jatko naum 4.'i.) Maltallanja lyvake kirkko-rakennukseen luisumassa sattUl pedlor ille Mattila ivastaan. Jos jo loilommalta olisi hnta nhnyt, niin kntmll olin hnl k t; sill silta ajast. asti, kuin peh tori Mtelalt u,ltun pois riiteli, tunsiivat lev ollo,luutta <ydnesa lumpanenli, millon ivaan tulival yhtnnlu; mutta nyt ei hauesta p . Sinls olet? lyssi pehlorl. >a! niin olen, vastasi Mattila.

Viillon on vanhempi sisar lulossa, zota, nailnisen-aialuksia jo unhottaneena,kat soo lllvalliseksi. vanhojen pnvainsa varaksi, talon yhteisist varoista korjata mit millouki omiin piilopaikkoihinsa; millon naimisessa oleva, joka koti-vvyn on tuot tauul isus katoalle. Tlutin ajalle lee: kerran sit on isn kodista erottama; parasta s is eti aikanaan pidn huolta tulevista oulatalouteni tarpeista. Millon taas mini, jo ka, hanti, katsoo oikeudekseusa mieheus talon polalapsien etua valvoa miten millo llli. kulen kullonkl. Se hyv tapa, jonka rinnat la ja varzossa sanoimme tmn meidn ai kaan sopimattomaksi nhdyn laivan on- Nlstnneen elossa pysymn, se on, kuin nemme luo ainiaan kunnioilel lava perehen hynisopu, loka pit pere. kunnat yhdesl ja jonka hyv vaikutus varallisuuden puolesta on, ett yhdiste tyill voi milla saadaan entisestn huonolakl maatiloja oikeaan voinlaan. >a zoka siveyden puo lela on tristilliftn mie len luotettavampia tuutomerkki. Waan rahoja jos silla lai lla korjattaisiin erpiiloihin. niin se olisi kieltmtnt var kautta; la elojaki ei muu , kuin varas, omilla luviu ola hinkaloista; mtla mula talon-tavaraa eri tarpeeksen sa ottaa ja piilotella, sit (iluluin lavarallakin ei olisi rahan arvoaj katsotaan j osko ei juuri luivalliseksikaan (salaa sit usein tehdankij, uutta ei tuo varkauttak aan viel ole lypern mielest. Oman luunou ni nel lukehtuu oman voiton pyynnn vallassa. Se on maiuituu eptavau vita siveyden ja oikeuden puolelta katsottuna. Ja kan sallis.varallisuuden puolesta o n se haitaksi siten (tuiu jo sanoltiiu). ett piilotetulla tavaralla ei ole mitn arv oa muuta luin koin ja hiirien eltteeksi, sila mastaan tuin se rahaksi muutettuna voisi hyv korkoa antaa. Nyiyajan villtaam pi kauppa-liike on vaikuttanut, ett ilsek uUaki tavaralla jos sit oikein kytetn on snurempi arvo luin ennen ttikojaau. Ne oiva t kaikki, itaaukum lypsva lehxl'. on "parempi lyps kunlappaa.' Niinp on taikti muukiu tavara. Tala "kirstun pohjalle" pauna taln lnuul n piilotella, on yht tuin >os k en lehmns s.lppain parahalypsyn ai kana. Mutla luin sanottu tamaran pilaisi (jos sit lalossa ei tarvita) radaksi unllltettanian, ja r.ehaua z

oto sastpautteihin pautalnau tai maaviljely ja kauppatoiluissa liiklllville lainaks i annettaman, lotta ei aiuoasti lainaajalle korkoa niist anna, mutta mys itse niil l liikkeens te feivt hydyttavmmtsl set ilffUeulett muill' ibillisllle. Silruleulen istuialUlne, ett saSlpankil oiteestav sa oivat palkollisten, vhempivar.'!loten ja la sten auiofu perustetut. Kell enempi rahaa on sstss. ,Ola ei itse luuri sil (on tlNvit se, hnelle on nytyaita suur.Mmiss pankkiiaitotsissa valmislanul tilatsuun.varojall sa korkoa anloviksi telemaan.

Semmoiseksi on tuo Yhdyspankki Suomessa aidottu, jos se vaan aitaan saadaan. Ja los se saadaanaitaan, niin ituni ehk menee viel sstpanktienki ivann, Joka olisi meidn nhdksemme ivaan naiseksi ja kaikinpuoliseksi hydyksi. Waau jaliliemme takasin , la loppuni',, tullaksemme se tavaran muutto rahaksi, s iin ft temppu on. Ken ja- Pehtori. Miutn el mle eua minun tyk; oletkos unhottanut vel kasi? Mattila. Tt nyky eole mulla to- Pekkaakaan, l", lotta pnhueu. kalliiksi tt tu liti luulle, sinun lainasi. P. Siit saroestato uyl vihellt; o. lisit sillon mielesi i!,noltanul. Mna luulin silloin hyv tyt tekevni sulle. M. Semmonen hyva ly,jola ijan<ltul seksi ryst loiselta sielunsa rauhaa, se ei paljon maksa. P. l, veilkomn, loutavia! Elhau s luuta sauouul kliin mik on totinen tosi! M. Hyv on anoasi; mutla min en pse siit, ett vr oli valani.

P. Niiu lotta kuin tss seison, ivalasi ei ollut vaara. Wannoit vaan sen paalk. mln tas tuulll luellnvun. >a siin e ollul petosta yhtu. Sit oleu lenti seitsemn kertaa su kuulla lutenut; ja siu sit lsilil iin tuiu mlnti, ja sanoit aina^ lNlr^ul niin. s>n e te'eu ma valani. Eil se ollul ftlv ja suoraa puhetla? Mllp si,! enaa nuriset? Waan hk arvaauki. Sill vaan jaykittelel lllalsun lhden.

M. )ll luule. Olisiko mulla rahaa, palkalla antaisin le kteesi pstksenileo ran sua n t, sydantui alkaa kai. vella. miilo! vaayhteen satumnn. Hullutsi lolla olit lullul, sanol ptt)lori. vallta hu^u!sydul taivlli. M oli se uuunuti naddk. seni niin tuin sin sit luil; mulla jo alusta <> ei ollut oikein mieleeni kuin nel h oriherran pnhe nytti ikankuiu hn o lisi sen asian toisin ylnnlartnyt. P. Sinull se ei laisinkaan liiknla,mita herra suullisesti siit on anvellut; si. uun i ole muull kanssa tekemist, tuin mit pap,rista sulle luettiin. M< Muita herran pts 01l toki sen mukaan tuin hn sit suusalmlla ksin.

P. Jos herra oli hullu,niin vaoialkoon silta itse; mila tuo sinuun koskee? Paper i oli tiedn m edessns, ja oliko sr hnest epjelv, miksi ei va<itinut sit toisin kir vatsi? M Tiedn kyll, ett sinulta n tos. kaein salloja punlu sit selitt-ss; mutta lepoa eu jaa min silt lummmkaan. Ripille en uskalla en yrittkn. El. ta totl tulin sulle velkaa olemaan!Jos en koslaan sinun parin, olisi lomunut! ta

ikka jos olisiu saanut kuolla .nnentuin <en valan tein. P. Wol mun plvinl. mit pll kuulla? l. ystlr. loulanxa horaia.

Etks muista, kuinka tarkkaan kaikki asian haarat oteltiin lukuun. Eut ttsesi lsn oll essa viel kysyny! siMi>rilt: "Tuleeko Mattilamuun p'll vaunoa, tuin mila papeissa sei soo? Jos selitttt sit hnelle,itse hn el ymmrr/ Muistat, 10, mit hn ivastasi? P. Eik an >a selvn sanonut: Matiu el ole hituakaan vannomista MUUta kuin mit paperissa on! M. Mitp siit, os fViii otfi

? P Mitk siit! Eik siin ole ,o lyUatsi? Jospa mnislank! M. El sinneplntan! Suoraslan M puhumme se, ja elhn siit pterran se kuitennl tulee ilmi suoraan lanoaksen,, niin t uo sihlieri oli sulle svueulasssa, tuin minki. Hnen miehulliei ole muuta luin irsta isuutta. Semmoisen sanoihin el ole paljon luottamista. P. Elmstns hn itse vastatkoon; mutta oppiausa l tarvitse epalli. M Oppiansa en tunnemaan se on luttu,ett hn on kelvoton ihnnnen. Ja lsiaednk kenest, e tt hau yhdess rohdason ollut ilke ja zumaiaton. iin haneen en enaa mulsjalaan kohden voi luottaa. Minuakin on saattanut pett; ja !< toti minua lokene>. P. Uula, meitloneu. nel. M. Siina luulossa olin kauivau itsr. Liu; mutta nyt m ott en. Alati muis luu Makaa n tur>uus mieleheui. Surkea, ta on a>.!lella hanen tilaansa ilittmine lapsin>Ma. T aivaasen lulllllu hanen huokauksensa, ja lantaa minun plle. Ha. nen lapsiraukat, e nnen kuuniit ja punaposliset tuin tailraan enkelit, o,va< nyt k'tuvaisia. kuneht nneita >a muslal luin illlStalaisel. Sila la,Ma ,'liuun ralani ivattullalillt. P. Ole veittonen duolelta. Mattiakm on saauul lynanslola tirlolla : vlla bn nilla tuleloinnin. W. "@e >, aula miunn aihioni oUiNka.,n. lot^ niin en oliji tuota ivafna llbliyl, niin buifnitfi lliil>l>^l^,olipa Mak. la rikas mdi fVrirtfn/udi. Totta lodtn edesta, oliflnfo han>i fuojnnfa pe/ttnuui ja lavarausa foifti varastanut, niin sr.

fTTT7(vnTT7I tummui iFTtT^^pV , f Uin on pyha^edeSsamme! Jos Toff olisi,, \\\ta \ 'v>Ue. lilaan alla! P. Jumala! thoeu! olluossa oh.mnlsl, elle, ihmiset kuul. Tsskai ee miles itsesi lytl. M. Ilman minun malattani, olisl i,t. v tn plvli vieui Makln. P. (gtbn tina ma haulla ole polotuominnut, t%if<i minulle tuominnut. sinuo siis i koski, keu,ltta se on. M K' tosin kenenk niittu on; nmtta ett m vrn valan tein, se minut Jumala armahtakoon o,r.ist'fi losP. Wra se el ollul. enenimn tuin asiakaan, misla valan liil.

M, Siina on falafoutfiija, io,sl^musunorpaant, e mihinkn. Min en sanonut mik oli lni ssui. Se juna ofi petosta, ja nilani siis mr.

laisin on tavaraa kerillyt. <Eu on hankala sit rahaksi saada. Silla luvatlomalla t avaralla saatua rahaa, sit tylla hvetn ja palataan, vaikka taivaraa itsens, kuui on z nhty, ei pilata kermst. Ia siittpuoleuon tuo millon luvallisest! unllou luvaltomasli ja jalaau harjoitett u tavaran kokoaminen ja piilottaminen talsottava saastaiseksi vanmalsi meidn aamnu t oto-ellnss. Herralan lyl. ijatk.j iistan keski-bmnast.l ma.

miss lott 4 55 4 80 r> k rl k!rl k nun vhdlismiehroni tekemns t^in, saan mini tmn ka a ilmoltta., rtt min ,bn,n kans ansa ole niisskn asioissa, enk edesmastaa niist i joita d>iehk !>' on tehnyt tahi Moipi lebd. aan MDoskln ilmoittaa, pff min edesp. nnkin futen thnkin asti toimitan mieras, ja tamaranlhetys-asioila sek laivarahteja l avaraja laiman ulosja kotiin-suorituksia o m s>i>, l.,ris'a toukokuussa 1861 P. <? alimeri, Nimikirjalla Vasili Ostromalla 16 lm >,llla. talo n:o 9 Htfoen tulen :au heinfulin 2 p:ud tulla luopioon orinoniattatn fristilllsyvdtn opissa antamaan opetusta litattuHn unni lemmiQe fuuio murille, jolta linjat n?lla ole Herran Cbl oollisella myllyt, ttud toiuibeiaitiiUf ja kaSvattazoill' aittamaan mlnroia ja ti **tojti iiuor^mpain n:rttitii iobttUimiVta kotona ltsiknin hell voi- Man fouluuu ott aa, saan nutia taman tantta ilmoittaa ett niiden, >otfa lat iv puusta tahtojat nau ttia, pilaa samana paivana ftUo 9 ed. pp. tuhman Kuopion lukio karlunoon, loka m ainittua lartoitusla varten on hyvtabtois>sti fefdfuufaitIltft annettu, Helsingis sa,k<.sfnu?>!o 1861. C, H. Aloperus, Turnn knuromykkaiu" tonluu lohtaja. Tlrihinto.ia Helsingiss, siuis 6 ruplaa ja 6 rupi. 50 top tvnnerl, -- Nuisjaubol 5 5 ja 60 kop, leimiska l^dra 5 ruplaa 50 top. )a 5 ruplaa tinneri C.&ta* fruunit 28 ja 32 kop. tavpa Kaura! 3 rupi.

5 50 540 ja 3 rupi. 50 top, tonneri K^urakruon!! 4 90; 4 30 1 1 1 * >roflnoiim j a funfuigf^afiotta <ltsumu^ nnlfKvajuiUv suomv!t.l kuulemaan ; sv t, 9laattoifeu( snotarluksen, maraluomarin Kaarlsentti Aleksander Ignatius vainajan ja Kauppamies Kustaa Wilbtlm Taxellin, Hllsin^in Naalloikeulenl, (oun<anlaina tmn kest 29 p rnn^ n kello 12 "4>UlltUt'tll! >pi>j<l WlrkaalolM!llall'a!! >l.'^me!hlrla!! & Fors stimin anomufif^ta ett saada illlki!<ssa buutokaupassa mv^li seuraamilla paifom simon os aslossa l.lkavarikkoon pannut metsntuollert, nimittain : Majamajrvell j.i Majamaj,' llla 286 kap palata. Nuona>o>> ja Jainijoen lanuoiHu 248 kapp., Utiinifantaon ruu nunmetfdn piiriss 60kap palrtta fabiHU'(ffpfl. fffd Uimalan pmill90 kappaletta raken nuspuita, olen min m'n>nn't buutokaupan pideltiv.ifji maanantaina tuleman heint 15 p. sello 9 e pp mainitussa osastossam t. mets herran Uno Forsmanin ivkn.ellei laillis et enteet Maliin tulle, siin lrjestuksess kuin 5 Hnen Kei! Majesteettinsa toukokuun 13 p 1859 antamisiaarmollisessa asetuksissa st; jota tmkautta ilmoitetaan, tiedon ant misella kiillekin, >oka luullee olemansa niden metsluolteidlm omis taja, ett tuaati mu(?oifeuft(irifa miimestnskin buu tokaupassa ilmottaa ja, jos fuinli mahdollista on, toteen nytt Oulun maakonttorissa toufef 27 P 186'X Uatroniu^ s<isl Flander Julk isella uraffiibuutofaupalia, jota pidetn tiistaina tuleman heinkuun 2 p, kello 4 all een puolip. Mntsln seurakunnan pitjntuvas!a, tarjotaan huokeemmasta ottajalle hankkim inen liksisasi vhdeksnkommelitrbdsssn (199,000) tuhatta kappaletta muuririiN lailli selta suuruudelta, joita tarn.'itaan tJnne rakentaessa uutta kirkkoa barmaista k inesl ja joisla neljnnen o!.!pit 0- Irmaan farfpnfft poltettuja josta halullisille u raklamiehilll', joilla pi',i olemapdtftuiffi >ribvistetut tafauffet urakan tullmists t, tmn lautta ilmoitetaan, HJinfldld^fd, krsk. 5 p. 1861 5 50 365 5; 5 3 80 1 1 4!45

4 80 Uusimaalniss. .ssaupunnissa Maaseuduilla TurlmiaPorin ln,! Kauvunnissa Maaseuduilla .f)iintffltn nan liian.: Kauounnissa Maaseuduilla MlfkellIddn.: Kaupunnissa Maaseuduilla I 5 90 4!50 5. 95 4!95 5 tis! 4 40 h 70! 4( 65 I i 5 45 5 65 4;9!> 3 (O 4 '85 3.50 li II 5 45 4 151 4 30 2 50 2 55 5 45 3 95! 4 40 2 20 2 55 uomen senaatin valtmvara toimi- 1861. JBiipunn (ddn.: auluinni^fa Maaseuduilla Kuopion (ddti : jTaul'UiniuM'a Maaseuduilla aasan (ddn.:

,<fau))annisfa Maaseuduilla Oulun Idan Helsmgissa , kunnalta, 2 p, .ssailpuiiiii ssa Maaseilduilla 4 65 4 .55 ! i 55J13-0 k S Abr. Cbnroos kirkkoherra Katajan'ot alla olevasia Viaporin fatumafont tuoriefa pidetn fef! 22 p, lhrink 4 p ) ja kesk. 26 p (h-inf. 8 p ) sana vuonna kello 10 l ib pp, julkisia ()uu(ilauppoja, joissa ror ^ sean ksien mutaan, tulemat mutamill'rantalaiivat n:o 2 llaiva "Andrei", jossa on 84 tykin tilat) ja n:D 1 (refattiloiiva "Cesaremitleh", jossa on 44 tytin lilat ) Ostajal tuotat nhd lai val niinkutsutussa Pohjois.satamassa jofa pv kelli) 9 4 pli ,irlir>i iementjefTin lsn e!-- lseasmjaaasnek saada likempi tietoja kauppa ehdoista aikaan Satamakonttuorissa e(ftn^i^fd, toufof. 25 p. (frff. 6 p.) 1861 Viaporin a(tim aforni'ntaja: l:frti luokan rattiini Nudakoff 2.

Joimifu^pddUiff: fodfgtanaffflfori A' 3afoleff, Tmn kaupungin vlaatimkeuden, N p:nd toit kot-, antaman ptksen mukaan, tulee kauppasuukhollarin (frif Johan Crfmunin tll o istama kartano n.o 1 29.tta forftprir<fa ja 7:s'ei kaupun gin osassa, maksamisek si Sstpankin siin fiinija 35 f. fappaPotaatit 12 ja 14 f. ftippu Herneet 18 a 23 kop, kappa JTuer^ va.itvaan liha 90 kop ja Ir, leitTurres lampaan liha l r 50 ja 1 ru pi 60 kop leiv Palmaltu lampaan liha 1 eupl 90 kop. l*i. 9Ba ifun (tba l rupi. 3' 1 P. ja 1 rupi. 50 !fi. &'Cm lu)a 2 ruplaa ja 2 rupiaa 40 tov lei. Huoreel hau'il 2\>i ja 3 top. naula kuoreet ahvenel I'/ ja 2kop. naula Lohi 12 to p. su (a. Sfial 10 kop naula Suolatut silakat 50 i* f)(4 kot, lein. SRunatiuiPi 2 0 ja 25 top Maite 6 ja 8 kop, tunnu Viimei 6 kop l^nnu Moi 3 rupi j: 3 rupi, 80 kop. leiv. Hein 14 ja 18 kop, lein. Viina 58 ja 60 kop. fjnnu Halkoja koimuset S rupi. 75 f ,mntv>et 5 rupi 40 k. ja 5 r. 20 f, sylt S*lfafliffl . >> -.'"imefiuffii perill isten kirjapainos!a IHH toimittaja! T. ( Wst>e u.nb.

Kok 1861 Meeri !'slo!pllnsfilaitps!, jobfflfunnaefa Turussa leltv \a ;iii^fr!n!ttn< n rVii-'! ." $W .u^l bop palt korkoa ja (ainfdkfii fuitannnrita, tmn fdvun^in Naalioik eudessa julkisella pakko-duutot^Upall mi>riutdffi luprslaina 11 p brimif. kello 12 pimlla; josta muille lainkiintren omistajille tdmdn kautta tietoa annetaan, kuruss a 25 P tou^ Wirallifta za laillisia luliStuksia. "antfT nimisen saaren rannalla Sipon pito* jis^nistossa on ludelly yksi reimari tahi poria nMtttu, johon on jnyt 2 fpltd rautaivitirja !,'nn rautanen pultti, jolta raut tifalut omat reimarista irti kiskotut j.i Helsingin tullikamarin lalteen an mtui

Samate on Namon pitjn riolossa viime luffun merest siln otrlfn fulme soltlia 7 11 uisia. 9 tuumalemuisi ja 3-4 tuuman paksuisia honka' ja kuusen sekaisia lanttuja . $"ulli obtofunta kehoitlaa asian^ omaisia omistajia nille rautufaluille ja lank uille iviiofrii ja muorokauden sisall, lukien n>iiitu toukokuun 30 9'Ml, omitMu^o

iftuKiiiUa nille ilmoit* lamaajoko mainitussa johtokunnassa, taikka, rautatalujen ifdnndt, (irfftf^in ja duiffuion 'snnl, Turun tullifatniirila Erityisi ilmoituksia Muin min olen laanut tiet, ett samlastiail! tekij Nikolai (babotsfi, jota min erin kaulin erikoisissa toimituksissa ja kvttsens fboen fuutoin lostni eroilla.marraskuus 1860, malheilla on tahtonut banffiu minun kunniallisten luttamaini suosiota itie lleiii, sanoen mi 6 15 4 50 5 35 4170 ! 4!.W lt4 60 Luettelo huhtikuulta P. Hinul la mahtaa olla lotu ruumuu imuuni Olet ikn kuin kuolleista yls noussut. Ruumiin vai val kantvt silmt ihmiselt, ettei ne oikein. Vaan pid toki mielt psssi; tule minuti tykni, niin otamme virvoitusryypyn yhdess. SM. Ei ne keinot kelpaa. P. Min annan sulle velkakirjasi takasin; niin kenties herkeisi tuo ranhattomuute)! . M. Ei. pid sr vaan! vaikta nlkn nntyisin, sen melan min maksan; verivelkaa en jaksa taa. Oletko sin mua pettnyt, ja sihtieri viekkaudella houkutellut, niin ehk ma Juma lalta saan viel anteeksi. P Tuosson kirjasi; ota se takasin.

(Repiseepaperin.) Kosket ota, niin tuoSsa sennet nyt palasissa. Oletko nyt huolett a? P. Malta toki vhn. l rupee hulluja tekemn. Maan nyt mun piM. Mhuomenna m myn kir vaatteeni, ja maksan julle pois veltani. taa lhtea.

M Jumalan kiltos ! Plsitk fanvemmatsi, niin en tied, mit ma tekisin. Hiin nyt erosnva . Itsetsenj anneli pehtori, sit mun vie!a piti kokeman. Jo oli ennistaki kyll yhdek si paivksi. Sitten taas toki omaa tuntoansa vaiken >_Os sanat ovat nlln tarkallTnsa otettava t, .__ __ Mutta parasta olisi, jos koke asia unehtuisi pois mielestni. Eikhn viinar yyppy auttaisi a, vilme r,!t,!r,, t S.Julkisia Sanomia toista puolivuosikertaa saapi tilataFrenekellin ja Pojan kirj akaupassa 50 kopeekalla hop. ja maamme postikonttoreissa 60 kop. hop., johon on luettu postimestarien palkintoki; muuta postirahaa ei makseta. lanpalveluksella, zossa saarnattiin lhetystomun armosta ja vaittitutsesta. Sitten kokoutui seuran jsenet vuosittrtomusta kuulemaan. Zlahuttama oli tnulla,miten paljon jo meidnki kyht kansalaiset olivat tt talliSarvois ta loimea kokeneet edesanttaa. Menneen ruodeu kuluessa oli nimittin lhetetty 4000 r uplaa Saksassa olemille lhetyssaarnaja-kouluille , heidn toimiansa Suomenki puoles ta auttamaau. Pait sit annettiin 2000 ruplaa Suomen lhetysseuran kustannuksella Ita-intiaan lhten eelle lahetys-saarnajalle. Kaikkiansa siis 6000 ruplaa Krislin ustou lemenemist ivarten uhrattllja varoja.

Sisn oli seuralle lahjoissa tullut, vuoden kuluessa, ei vhemmin kuin 13 tuhatta hop earuplaa; joka runsas sisntulo teki, ett sittenki on seuratta sst rahassa ja teuvara l!) tuhatta ruplaa hopeata. Helsingista 18. p. lesak. Ilmoista mainitsimme viime lauvantaina, ett ukkosta kok

o jen pimn kuului, maikka se vett el anlauut. Se nnllttos siit tumminki tuli, ett sun nuntailla oli jotenki viile ja tuulinen saa. Jo sullliuutaiu yll vaipui lmpmittari l5 asteesen. Maanantaina pitkitti samaa st ja meni alas aina s:nteen asteeseu. Hallaa peljttiin yl l tiistakia ivastaan, mutta ei sit tll toki ollut, miten lienee ollut muualla. Tiista ina rupesi edell puolip. vhsen satamaan, joka stide teki ilman lauhemmaksi; ja puol eu pivn aikana, noin kello 3:den paikoilla, alkoi sa< taa hyvsti, mutta ei kovasti. Se oli hienoa sadetta, joka testi noin kolme tuntia ja totta ei ollut kastamatt a, vaikka maa jo oli niin tuiki kunvettunut, ett ehk olisi sietnyt enemmnti.

Kau punnissa tosin siit sateesta ei ole muuta hyty kuin ett se hiekan est lentelemst uilla; mutta maalaisiin katsoen, joilta leip on saatenva, iloitsee kaupuntilainen ki sille. Sateen perst on ilma nyt viilempi, ja tnnlinenki; mutta 9.563,835 592,921 153,280 769,973 6,545,082 1,502,578 Kotomaalta. Helsingist. Gsittel pantti-rahastosta Suomen pankiselelilille miime toukoflililla on seuraamai nen: Nastaitmaa Nahaston mastuu-summa liikku mist seteleist . . . . Lainaa Suomen mallavaro,st.i Lainaa Pietankauppa-p.,nkista Talleenpanoja Nabasto n moitto eli Mara-rahat 949,415 3,207.725 Summa W as taav a t a ! Komaa rahaa pa nkissa ja sen konttoriloissa 2.25ii,tt21.' 8. Pankin asioitsioidrn buostassa Hampurissa, Tukholmissa ja Londonissa, >ota tarpe en mukaan saattaa hassa takasi fonnu"fti rasaada panF* 951.704:40. Wenarl^rtM^anMsajl^?tonstoriloi^sa unn pankin ai fioitfialia Niigai^sa . . .1 Ulk ona olemaa lainaa panltausta 434,952: 8 maataan: Mrtuksi ajaksi1,579,372: 54. Kassa * takausta f:a 2,0J4,.}24:2 Laiman^rakennus. lamoja . . . im 11 i i Seuralainoja , 3<i9,7Ji):4^ Xi^fonteerattuja futomaifia v aiheselell in osoituksia . .

2.684.139 2,722,555 hyryn tarkoitus on pitjlisten, Ilmajoen rannikoilla kaukaijempan a olevista, kytemaista kuljettaa kotiin vuoden riistaa, johon kuljetukseen tt enne n on mennyt tuhansittain pivtit sek hevosella etta ilman. Mrrkittv tss asiassa lie in, ett tm yritys, joka vasta kaksi kuukautta sitten otettiin yls,nyt jo on lralmist umassa.Aikomus on kytt sama massina talven aikana jauhoja suurima-myllyksi. Tahmo Riikonen, Mhtnruukin hoitaja Karjalassa, on ("Otmvan mutaan") sken lahjottanu t Suom. Kirjallisuusseuralle Viipurissa 14l) markkaa. Josta kauniista lahjasta S eura ptti lhett kiitoskirje hra Riikoselle. Uusia pitajkirjastoja sanoo Otava taas perustetuksi senraavissa pitjiss: Sulkavalla, Pyhristiss, Kelvill(pohjanmaalla), Hirvensalmella, Ullden kikon, Kakin j a Raudunpitjiss. Erittin on nist mainittava, ett Sulkavalle ei oteta "ymmrrys.uskonnollisia" kirjoja, "raikka ne olisi kuinka suurella taidolla hyvns toimitettuja." Sulkavan pitjn-kokouks en pytkirjasta on Otavassa tt lainakirjastoa koskema ote, jossa pait muuta snnetn: "ett lainattu kirja pit kuukauden sis.ni takasin tuotaman; ett lainaaja aotakoon mite

n mikin kirjastolle hmvntekijisi, multa jos uli sen aikamrn pit kirjan luonaan, nii t on sakko maksetlava 2 pennill pimll, ja ken lainatun kirjan kadottaa eli turmelee, palkitkoon sen (Minthden ei paremmin', hankkikoon samallaisrn sijaan?): ett kaikki kirjat hankitaan kirkherran kautta, eik oteta muita kirjoja maataan lah jaksikaan, kuin mitk kirlherra hymiksi nkee; ett kolmen muoden kuluttua aina pidetn h oitajan maali uhleisess kokouksessa, jos ei tarmis sit joskus aikasemmin vaadi ; e tt joka vuosi hoitajan tulee tili tehd seurakunnalle sek kirjoista ett kirjaston l)l) vksi saaduista rahoista ja lahjoista. Phhristin kirjastosta ei ole muuta erittin ma inittavaa kuin ett tm. samate kuin Sulkavanki on vapaehtoisillo lahjoilla perustettu. Kelivin tir. jastoon on koottu ja kootaan rahoja siten, ett jokainen ripill kyp henki maksaa kirj aston perustamiseksi 1 kopekan. Hinvensalmessa on ollut kirjasto jo 3 muotta (13 7 nidett); sit nyt ivaan listn. Niinikn Undellakikolla, Kafin kappelissa ja Raudussa. Hippakuunan niiUMiiM.. (Turun) Navon pitjss tulee provasti ss.

G. Hedberg pitmn kirkkoherran maalin tulMan heinkuun 7 p. Fgln kirkkoherran maei to in ett se kasvuja vahiugottaisi. Whakyrst tirjotetaan "Naasan leh.

delle",ett siklisess pitjukoulussa syystermiualla oli vaau 39 oppilaista, mutta kev vhemmn tuin 76. Kylkouluissa oli 1 65 lasta saanut opeUlsta. Ilmolasta on samaan lehteen tullut sanoma sken siklisen Anttilan tilan Sumina 9,563 ,835: 22 rannalla valmiitsi rakennetusta alukses- Jaetaan: Helslnq>^>>. oka maana ntaina ja torstaina kello 12 Frenekellin liljalaupassa, ja maaseuduilla postikon ttoreissa. Ug\ \\*, f% /%\ inta fofo 'vuosikerralta.Hellingisi 1 rupla, maaseuII >< 1 duilla 1 rupla 20 top., puoliivuod,Helsinaiss 50 f. >V ??? II ja maaseuduill a kaikkiaan 60 top. bopeessa. N:o 46. 1861. Julliisia Sanomia. Torstaina 20 ft:n keskuuta ta, johon massina mitl on tekeill Tampereella mutta varma an toivotaau, sekin, ennen kesn loppua valmiiksi. Massinalle tehdn 15 hevosen voima a. Tmn Lhetysseuralla oli eilen vuosijuhlansa. Se vietettiin, tavan mukaall, juinaHelsingiss, f. huomen Snianfin nxtffjonMrd* roimitunnalta, 15 p. frff. 1861 Sislt. Kotomaalta. Nenlt. Ulkomaalta. Muutamia mietteit sstpankeista. Oluentetemisrsta Suomessa, Krslaulu. Lekasanomia.

yleisi ja laillisia julistuksia ja erituisi ilmoituksia,

skttm oli lnelkein riitainen. Tmn luun alussa oli siit kiiras kiista suurimaltoin asi miehill Konstantinopolissa, josta miimen suntyi se pts, ett lolmrksi muodeksi aseteta an kristitt kumernri keko Lil,'.mon'in maakunnan liassa Maronitat ja Trusilaiset asumat) hallitsiaksi; mutta niin, ett nmi mainitut lahkokunnat saamat sen ohessa fi impanenki eri ala-kumernrins Waltamaantiet siin maassa tulemat kuilenli varustet.

tamiksi turkkilaisella sotamell. Englandin kauppa-asioista kirjoitetaan ulkomaanLe hdiss, pait muuta, ett menneen muoden ensimisell neljnneksell luoliin Englandiiu muua ta mehn ja vehnjauhoja ei tutern kuudetta osaa sen suhteen mit jo tn muonna samaa la aa on tuotu. Sit mastaan oli komaa rahaa tmn vuoden ensi liin on pantu I) Sidedyn kappaLiinen K. A. Karsten. 2) kirkkoherran mittainen Kemiss,kappalainen ja m.kirkh. I.<?. Al'.r^, ja maalin ytteeksi 3) roumasmrn koulun opettaja Turussa, maisteri ). Limelius. Wlrla mavauden on saanut Nauman kappalainen v,lirkV. I. W.

Blom tuleman lokakuun 1 pimn asti >a Pernin kappalainen m.kirkh. maisteri G.Semon ku udeksi miikoksi tmn luun 2<p!st. Haettamana mrustieteen opettajan mirla Tampereen vli oulussa. Kirkkoherran tutkinnon on llinyt Maasan lukion lehtori maisteri A. Liliu s,ja opinnutteen historian opettajaksi on tehnul maisteri F. A. Canth. Papiksi mi hkimysl omat anoneet ylioppllalsei V. M. Hellsten, L. A.

Palonen. A. Utter ja F.I.Wellenius. M rtlo' liunpromasti O W. hrstrm asianomaisen ma rran kskylisen kanssa pitmn lirton kokousta Nrpin emlirkossa Korsnsin lappelilaist nst pstksens exiniseksi pitjksi. (Pormoosta.) H. K. Majesteettinsa on armolllsesli suonut hippakunnan piispalleK. G. Ottklinille mirkamapautta kolmeksi kuukaudeksi tt kes, jolla mapauden ajalla H, korkea-armoisuutensa aikoo matkustaa ulkomaalla saadaksensa paran, nusta heikont uneelle termeudellens. Wirkamapautta on muskin suotu Puumalan kirkko, herralle G. E. af Enedjrlm kuudeks i Miikoksi. 15. pimst le>k. lukien, erinisiin asiantoimituksiinsa, jollon Virolahden kappalaisen apul ainen nimitirkherra A. W. Mansner on mrtty kirkhrrran Mirkaa Puumalassa toimittamaa n. nrljn kuukauden sisn ulos mieti) liki kahta mil. jonaa leimisf sterlinki enemmn, kuin mit sisn oli tullut. Mit Englandin kauppaan Pohjois-Amrrikan kanssa tulee, niin on erittin mrrlittm, ett E nglandin julklsissakauppalirjoiil- >a nt ensikerran eroitetaan Amerikan pohjoisma llat sen etel-liittokunnasta. Englandin ulosmirty tamaraa meni, mainittujen kauppa lirjain mukaan, pohjoismaltoihin 3,922,133 Sterlinki- Lriviskn hinnassa,multa ete l liittokuntaanainoasti 174.566 St.eim. hinnasta. Sit mastaan tuotiin Onglandiin po hioismalloistatamaraa4,697,868 st.leim.hinnasta, multa etel-malloista 9,136,186 s t.leim. Senlhden sanoo Englandin sanoma, lehti "Ckonomist" on maikea armata, kumpasenko lahkokunnan kanssa Englandi on lilemmss lauppakeskuud essa. Toisesta nimittin saa pi England keinollisuutensa raaka-aineita (etrnki pum pulia, etelst)i toiselle taas (pohjoismalloille) mypi Gngl, tmn keinollisuuden teoksi

a. Amerikan sota-yritysten ja Gnglandin oman huonon Muositulon maikutuksia nayltlhe siinki, rtt sill'. aikaa kuin Amerikasta slsntuotu taMara nousi liki 14 miljonaan st.leimisk. sinne mie ly tamara Englandisla ei tehnut kuin noin 4 miljonan paikoille.

Italiasta kuuluu elia fitttfuin Furinin esiministrri, ifimuitettaroa fretnn Cavou r fuoli, on SH teafoli ollut puuhassa saada uuttaministerikuntaa kokoon. SBaan s iin puuhassa on ollut lomia maslulsia. uitenni omat iimeifet shkuulisei (3urinita 12. p. kest.) tietminns, et.

ta 91iea 'i)li patlamentifaon ilmottanui mitoin onni^tuneenfa pyrinlins perille pst, iman uuben ministerlsln sanotaan mielimn noudattaa samoja ii).ilta>tuumia kuin Eam our vainaja, uskollisesti valmoa Italian valiaprru^lusta, kaikin mokomin yllpit rau hallisuutta maassa, ja muuten pit tointa liit, ett yhteinen kansallis ase- Maru^tus saadaan niin pian kuin mahdollista aikaan. 2Lenalt.

H.M.Keisari on nyt ontuu a>an ollut Moskomassa, jossa H. M. miel uytkm lienee. Tmn r iemullisen ajan kunniaksi omat mys ksityliset >a lymki Moskoman ja sen ympristn teh a, jotka lta ennen omat orjuudessa olleet, juhlakulussa, jossa oli noin 10 tuhatt a henke, tuoueet H. M:tilleusa, menn taman jlkeen, suolaa za leip kullatulla hopia-ma illa ja kupilla, osoittaakjenja tlitollista kunnioitustansa mapautta- Mlsestaau. Wati, joka mysannettiiu lahjaksi, oli miisi korttelia lpimitassa, kaunistettu knt ka-piirrotsilla; keskell seijoi:

"Tsaari Wapauttajalle Aleksander Toiselle Moskomau ja sen ympristntehdastymaelt ja ks itylisilt, muistoksi 19:sta pimst helmikllllta m. 1861." Suolakupin kannella, thtitu keskell, jeisoo vaan "19 vim. helmikuuta 1861." Leip oli tamallista ruisleip. Puhe p idettiin molemmalta puolelta. Erist moisioistakin siell tienoin olimat talonpojat H. Maillensa tuoneet suolaa ja leip. Muutaulia mietteit Sellaisia omat siell mielen osoitukset, maikka Kasanissa, miss k ansa oli epluulosta kiimastunut aatelia mastaan, mertakin vuosi talonpoikien za s otamen vlill, ennenkuin rauhaa saatiin. Mutta n ole kumma kuin talmi muuttuu kesksi, jos kemtmyrskytin ilmauutuu.

Pietarissa on alkanut 13 p. tt kuuta. Sinne psee kymn joka vaim kello 10:nest e. p kello pnolineljn >. pp., ja psy-raha on sunuuntaina 10 kop., maanantaina 1 rupla ja muina pimin 30 top. h. leksi(4'/2). Multa se keino on toisien mielest ei oikein sopima itse pantin tarkoitukseen, jok a oikeestausa on maan totuttaa kyht tekemn sstj tyansiootansa, ja tehd ne korkoa . Luultamasti tuo iutrstiu korotus metisi yh suurempia sisupauoja pauktiin; mut.

ta sill ei olisi mitn moitettu, kuin net sstpankin oikeaan maikutukseen ei kuulukaan urempien rahamarojen hoitaminen, joita paremmin pantakoon muihin pankkeihin eli yleiseen liikteesen, jossa suurempaa tasmua viist saadaan. Kokemuksesta on mys tietty ett useimmiteu noin kaksikolmannesta (2/3) sisnpauijoista

on semmosia, joilla ei ole kuin 100 tadi 200 markan paikoilla pankin huostassa; nille siis mainitulla tamoiu lisntyisi muotinen kasmu sststus aiuoasti markalla t lella. Senp thden ne, jotka mainittua inlrstiu korotusta vastustamat, annelemat nai n: jos kyhn kansan avuksi tahdotaan kytt rahoja sst-pankkien maroista (nimittin si ksessa ett ne varat jo ovat tarpeellista suuremluiksi kasmaueet), niin lytyisip sik si parempiati keinoja: niinkuin esimerkiksi jos pantista annettaisiin n.k. amort terinki-lainoja *), 4 prosentin korkoa ja yhden prosentin muotista melanmahenuys t mastaau, niille, jotka ottaisimat ralentaalsensa siisti, termeellisi ja lmpimi asun tosuojia tymelle. Nille urakkauuehille tahtomat loiset mys maarttmn, mitenk paljon intansa saisimal hyyrya asuunosta ottaa; toiset katsomat sen rhdotukseu sopimatt omaksi, pelmosta ett urakkamiehi sillon ei saataisi, sek siin makuutuksessa, ett, jos mokomaa ehdotusta ei ole, tymen-asuutosuojia ratennettaisiiu useampia, jossa tapa uksessa hyyry ei misi ylen korkeana pysy. Iaetua muka on tymelle ainakin (korkeemmal lakin hyyryll) jo siit, ett saamat lmpisi ja raitteita juojia asuaksensa. Mridnki mielestmme oTTfI parasta, ett urakkami^s saapi itse hyry'vaalimustansa mrt.

Mliuteu on nhdk, munit t^ko laina tuuma ilnkuili s numerossamme oli tst asiasta lesk eleminen luttteuva ern Hannulan ja Kulnpuseu vlilla, joista toinen tahtoi sen raken nustoimen yhteiseksi, koko seurakuuuan, asiaksi, toinen taas yksityisen yhoystun nan eli osuusseuran toimitettavatsi.

Nyt ovat saastpankti-laitotftt oitelstansa yksityisten tekemi laitoksia. Mutta tui n niiden perustajat eivat mitataan omaa voittoa niist pyyd,mutta ainoasti seuraeli maa luntansa yhteist parasta, ja tniu semmoisesta laitotftstati siis on nahtva, e tt hyv yhteishenki on luunassa elm, niin nm pantti-laitokset mielestmme ovat oiteemm katsottane kunnallisiksi kuiu ytntyisitsi laitoksiksi, sek niiden varoilla rakenn etut tyveuasunuotki samanlaisia. Kyll net pankki aina, l"s vaan tahtoo, saisi halullisilta lainanottajilta snnrempa aki korkoa kuin 4 5 prosenttia, za saattaisi, antamalla sisnpanijoille korkeempaa k orkoa (tuni jo sa nottiln), koota itsellens mahdottomia varo, a. Mutta siten se mu uttuisi oikeaksi raha-laitotseksi, jonka hoitoa ne muutamat hena.et, jolla alust a vaan yhteisen *) Nelanivhennvs-lainoja, joista, pait intrsti. joka vuosi maksetaa n 1tahi 2 prosenttia Melanml)enn>)fseksi. panteista.

(Olittani uiomnunttii.) Jos jonkun Sstpankin pohiarohastoon on karttunut varoja eue mmau kuin mit pankin matuudelle tarpeelliseksi katsotaan, niin on siell tll kysytty, mill lailla M' parahittain tytettisiin niin,ett osakasten eli sisnpanioidrn pieuist oivta tulisi kyhille (joita useammat osakkaat pankissa omatki) niin suurta tasmua kuin suinti mahdollista, ja siis kehoitusta mastedeski tekemn sstj ja niit pankin t an pauemaan.

Muutamat omat siiu asiassa annelleet parahaksi kinoksi elt sisnpanijoille annettaisi iu suurempaa korkoa rahoistansa; esimerkiksi jos pauliu eusi-aikoina on annettu vaan 4 sadasta muodessa, niin se intrsti voitaisi kohottaa neljksi ja puo- Syrian asiain suhteen nytt Franskan ja Pnglandin vali taas sevivn, maikka se Niiel Ulkomaalt . kaikki linnut laulavat, Kukiu eri uuottii ; Sekin aina luojan tit Meille ilmi tuot ti. Korvikossa lentelevt, Se on pivlyns, Otsalla taas pltelevt sliua keski yns. Ei oo heill ruoastansa Koskaan suurta hoppuu, Kuin ei luonnon antimet Wiela taida loppuu. Huolta huomenestansa Ei tar'tte heidn kantaa; 3noja suuri itsestn Jota paiv antaa; N

iinkuin enmn Israelin Lapsia hn ruokli, lMrtetty.) OluentekemiseM Suomessa.

Kuin korkea esivalta ja yhteinen laki on saanut paloviinau keittlnisen nykyjn maast anllne vhenemn, ettei sit niin paljon en saa keitt kuin ennen, ja us ampi kapakka o joutunut virkaheittiksi, jossa ennen juomarit ja muun isresntasias;uuden harjoitt ajat lysivthuvitukniin on nyt olut sen sijaan saanut suuren vallan maassamme. Sill e on pal. jo rakennetlu tehtaita, ja toisia yh tehdn. Vaan niss tarvitaanpaljon ohria, niin ett maamiehet ovat hnomainneet useimmissa pai kkakunnissa sen vaikuttavau ohrausieunnen puutetta. Sill tehtaisiin vrvitaau pare uipia ja itvi ohria, joista aina enenilnn olutta toivotkan. Jopa oluenki juontia vli tlaivat ylelliseksi, etenkin kanpulia/issa asu- vaiset tasitylistt; silla he sanov at, heidan oppi-poiliensakilolmlijuonlia tulluin' sa kanssa harjoitlavan, ett jos vhnkin ystvyytt, niin silloin pit olutpottu okman tarjoua, ilman ei matsa mitn. Waan tll juomalla on sama vaiknlus kuin viinallakin, ett se juovuttaa, kuin sit emmm in juodaan, eik ainoastaan jumvuta, vaan sanotaan humaenvau pt moneksi vuorokaudetsi ; no ei se silloin tenveydellekn ole hyv. Mahtanet, lukiani, kumlnrtsia ja arivella: ett kaikistapa nyt nuris. taan, kuin olueniuonnistaki. Waan nkyy syyt olevanki nurista, knin nke nykyajan mone t olut tehtaat, olnen tuljtuksen, ja sen riltkaan lauppa-liitkeeu y. m. ohtuudella nautittuua on olut ra^ v!nioksiki; mutta jopa paha kyll - euvetullen laittelemat Waelluksess' maikiassa Heille avun tuotti. A. H nen. Pojillensa pes, Niill seuduin asuskellen Aina koko kes. parahan thden uhrasivat sille aikaausa, en eivt riittisi toilnittamaan. Siihen talvit tasiin nyt palkkaa nmstaan malittu johtokllnta, joka yh lisantymi.

ne virkamiehiuens vaan kuluttaisi pl,nkin vuotisia sstj, ilman mitataan hyty varatto le, lonka thden tuitenm pankki alnsta perustettiin.

Toinen teiuo varattomia sstpankin varoilla anltainaan olisi, jos suven alkana ostet taisiin polttopuita varattomien lal- vivaraksi. Nist puuvaroista myytisiin talvella halvempaan hintaan puita kyhille, ,oilla kesll ei ollut aikaa eik varaa itse niit ha nkkia. Se keino olisi varsinki kanpunneissa suuresta hydyst. Niit varapaikkoja sais i olla taksi, kolme tahi u-s-eempiaki, kaupunnin avaruutta myten. Mutta maaliakin , miss sstpankkia lytyy, tuottaisi tm keino sit hyva, ett mkitupalaisista kentie n vahitellen hvimn se hpellinen jailkia eptapa, joka thn saakka on ollut niin suur hingoksi tilallisten aidoille ja metsikille (metsn ja aijasten varkaus).

Kolmanneksi keinokjl jaastopantkun lllkenemi varoja kyttmn tahdotaan, ett niist peru ttaissiu elatus rahoja turvattomille orpolapsi!!? (seka miesett naispuolta,mutta etunenss viimemaiuituille).

Sill keinolla on kuitenni se arveluttava puoli, ett se kenties iknkuin anta\\\\\ tie t kemytmielisiin naimifauppoihin (joita Jumala nkn jo ennestnti on), ja haureuteeuki jonka thden me emme nta suosittele, taikka ainakin emme pid sit niin hydyllisen kuin nuot kaksi ensilni .0. . P. Sekasanomia. 1. Outoja markalta. *) Ers talon, nies pani, viime talven aikana ansaitun ja sstetyn

, rahasumman uahkaseen lompakkoon, zonka hn varkaita varten pisti irtanaisen latt ialaudanalle asumattomassa kamarissa asumatupansa tauksetta. Muutamia maksuja su oritettuansa katsoi hn viime huhtikuulopussa, paljonko viel oN rahaa lompakossa. J a siin oli viel 80 riksia" setelirahaa. Namat setelit pani hn jlleen paikallensa, ma an ei lompakossa olevaan taskuun mutta irti vaan kansien vliin. Seuraenvana pivan k atsoi hn taas, oliko rahat tallella, ja hainmstynynna" sai nhd, ett kaikki rahat oliv at poissa. Epluulon aihetta ei ollut ketkau vastaan, ja turhaan arveltiin sinne tnne , mik ne on ottanut ja mill keinon. Sanoaksensa mahdollisesti jotaki viittausta tss arveluttavassa asiassa, pani hn nyt lompakkoon paperin, jolla ei ollut mitn arvoa; vaan siihen paperiin kiini oli hn mys krinyt kamarissa olemasta kerst juoksevata lang npat. HuomiSpimna oli tm paperiki lompakosta pois viety; ja lanka mahan matkaa juostu oli katkennut. Tan koetus-neuvo tumininkin uudistettiin viel kerrau, ja meneslyksl lla". Nyt saatiin nhd, lattian ylsotettua ei ainoasti kamarissa mutta mys tumassa, e tt lanka juoksi suureen hiirenpesan, jossa lydettiin viel palasia kadonneista setele ista. Ei vhelnlnn kuin 39 paperipalaSta, itsekukin numerolla l0ja kieltmttmsli palais a ern pankin seteleist, lydettiin tss varkaaupejss. Palajet ovat jo lhetetyt asian lle pankille pyynnll, ett saada eheita seteli sijaan, jota luulteu ei kiellettnekn.

Toim. muist. Pahempi, jos hiiret olisivat luon llumeronki hvittneet. Vhll psi tm kas. Waan olkoon kaikille itaroille varoitukseksi, ett rahaa ei ole "kirstuu pohj alle" piilotellava, mutta yleiseen liikkersen laskettava, jossa je sek olnistajal le ett yleislle voipi tulla totiseksi hydyksi.

2. Kaksi armeliassisarta (kerrotaan ulkomaalta) olivat joku aika sitten 3yon'in kaupunnissa Ranskaninaalla kyhille apuja keraillss. Tnlivat retkellns ersen taloo olnistaja oli sangen rikas. Heidn tullessa juuri oli tm tulta iskemss, niinkuin eunen vauhaau, tuliraudalla ja piill, sytytten taulasta pitk rikkitikklm. Tll tikullakin o i kun,, psaasessaki psj rikki. Tulta saatuanlynlteiille, sanmntli heti valkean tikust a, voidakjensa eusitulevankerran kyt.

t tikun toistati pt. Sillon toinen sisarista nykasi toista ksivartren, iknkuin viit ett "tlt miehelt ei ole juuri paljon avuksi odottamista." Waan isnt, '.oka ei ollut silml>iskua huomaamatta, meni ja aukaisi piironkinsa, ot- *A>i;MfiMvalPin uiiiffol rMfti mufo nytt sille, ett tohtuudeu rajoja useinti yliastntaan. Jos 20 vuotta takap erin muistellmme, niin silloin viel yhteinen kansa Suomessa olnenjuontia ei luuri tuntenut ensinkn, sen vhemmn oppipojat. Se oli nihen aikaan viel ainoastaan suurten herrain inotavaa. Mutta nyt sit kyll 10 tunnetaan; olueukeittoa saa jokainen vapaasti viliell, ja joka varak. kaampi on, se rakentaa suuremman oluttehtaan knin mik onau talonsa tarpeen on. Hyi v olisi zos esivalta korottaisi olut-veron; kyll se liike sit kannattaisi, sill se e i ole vhinen. H. L n. Mllistutns. Ett olut oli Suomessa tuttu, ennenkuin paloviinau uilma'tn tunnettiin, on historian varma todistus; niinkuin mys ett Suomessa keitetty olut oli hyvnmakuin en juoma, jota nvinoin mailman mahtavimmat miehet mielellns itselleen kokivat hank kia. Jonkathden sill kytiin voitollista kauppaakin, etntti Ruotsin kanssa, ja Ruots in suuret herrat, joilla oli lahjoitus maata eli relsn Suomessa, tarjoivat halull isille nme tiluksensa arenuille olut-veroa vastaan. Ja varsinaisen historian muistoja etemmksi takaperin jos katsomme, Kalevalan muis toritkaihill maitta taukaisuuteusa thden hmrtmiin aikoihin, niin eiks olut silloitti jo ollut Kale valaisteu pitoloissa mielell naut ittua juolLeihetetty.) Kes-laulu.

Talvi kylm katovl Pivn heltehest, Antakaamme ylistys Luojallen sen eist. Maamme ker aurinkoa Umpri jo kiersi, Senp thden lammin meit Lhemintsi riensi. Siit syyst luonnon voimat Kokonansa muuttuu, Eik tahdo laulu linnut laulamasta puut tuu. Pskyset ne visertvat Kati ytki kukkuu; Eik en kesn tullen Tahdo paljon nukkuu. sVruMuo!i!o ja konkurssi-asioita.

Kutsumus velkoelijoiUe Maakamrrrrin, asessorin ja tlniinirben Kaarle Kuolaa Ber^lo m vainajan, Kililakunnanoikeuteen Helluu^n pitjn krjlunnassa. toisrksi krj, pimks a muoden ja vuorokauden k!utta viime toukok. 27 p!st mainitussa krjkunnassa ensiksi p detn, Kauppamies Iol) an Lindholm mainajan, Hmeenlinnun 9taatiolkeuleen. maanantaina tuleman joulukuun 2 pina sello 12. Tuomiota kuulemaan! Nuokatamarakauppiaan (sdm.rd konkurssissa. Turun Naatioileudr ssa, keskimiikkona tuleman heint. 10 p. kello 11 e pp Jako-osaa vastaanottamaan . ' Varatuomarin Ludmik Will)rlm i^rn mainajankonkurssista, Naalimiehe I.Oyliehin tukn !lirvs.>. Testamenttija peru-asioita. Sotakomisarius Samuli Radin on lahjakirialla, jota kaksl virrasta nnrst omat malo illansa mahmistaneee , minulle antanut kaiken Perunsa.

Jmsss, toukok, 2!) p. 186l Johanna Koek Nenkimies Kaarle Krislinasson,Koren rusthol lista Jmsn pitjl. ilmoittaa isintimnsa Sahurin Matti Lfgrnin testamentanneen hnell n Perunsa ja krhoiltaa fgreninperillisi laillisella ajalla testamenttia srkemn. Samote ilmoittaa Mkkilisen leski Ulrika Koponen. Ne. majrmen kylst ja luman pitjst, ett hnen lniesmainajansa Mkkilinen Malli Tuominen kuun 7 p. 1858 tehdyll kirjallisella testa. mentill antanut hnelle kaiken Perunsa: ja keboittaa mainitun mainajan perillisi lrs tamentti srkeman luman Klhlakuntaoikeudessa ennen muuden ja muorokauden kuluttua tmn ilmoituksen ensikerran oltua SuomenZjleis-Sanomissa. (Vnsik. n:s!'a 135.) Grityisi ilmoituksia. Sunnuntaina 16 p. t. kuuta puolip. aikaan ludettiin lerveusivrsilaitoksen talli r unnihuoneen puiston polulla pieni kai^asplisli sisltm erit amannia y. m, ; jonka kado ltaja saapi jlleen salossa n.o 17 llusmaan kadun iv.irrella. Passista ulkomaan valtakuntiin I^ksi Mieshengelt . . 2^lsi naispuolelta . , , I^k si jokaisesta muassa oleivasta passarista 4^ksi jokaisesta muassa olemasta Piias ta s^lss kisllilt ja jokaiselta sen miespuoliselta lapselta .tsi kisllin vaimosta ja jokaiselta hnen tytt lapseltansa . . . . 7.ksi maakunnalta ja renltlilt B:tsi maakunnalta ja pal- velusvelt naispuolta Mnenmaa lle: 1 tsi miehiselt hengelt .

2^lsi naisesta , . 3-lsi jokaisesta muassa olemasta miespuolisesta palmeliasta . , , , 4^ksl jokaisestamuassa o leivst palmelemaises ta vaimo ihmisest 5ll! kisllist ja jokaisesta sen voika lapsesta , slsi kisllin maimosta ja jota tyttlapsessa ?.ls i maakunnalta ja pal- velioilta, miespuolta B,ks! rahmaasta ja pal velusmest. nais puolta Matloille Suomessa I:ffi miehelt ja hnen (vaimoltaan yhteisesti eli iommalt akummalta heit (arilnr tavi latfltta, mn palmelusmest 2:f(l kisllilt . , . . Z^si maa unnalta, vaimoneen ja lavslnensa , 4.M palkolliselta , . . s:fn tamara vaKsilta me rillitteeseenSBenallfJa uomroia . . , [ lantun fu&tren on I:ffi Gtt matfapaa MMl omaallen annetaaneri ui uuomattama hengelle jjTtiea va^ 1 1Ai "iin^^Miiii m Moi! , yhteisesti lunastuksen sek sinettija lartta-mi maanmatkaajaja tuobuone-matsu suo ritetaan jol ta henkillt erikseen. I 2 M Ett malkustamaiset ulkomaille, paitsi l mi tetuita maksuja kumernorivasiista. maksavat raali kuipernrin vassssta 50 loveittaa hopeeta., nreimat ssun. iselllni- Ken. ollein <in-ii)inli\ja Helsingiss, Ruis li ruplaa ja 6 rupl. 50 kop tynneri Nuisjau liot 55 ja 00 kop. leimisk. Ohra 5 ruplaa 50 top, ja 5 ruplaa tynneri, Ohr.ikruyn it 28 ja 32 kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 4<ja 3 rupl. 50 kop. tynneri. Kaurakniume 30 ja 35 k. . kappa. - Herneet !8 ja 23 kop.kappa. Tuores raavaan . Fuores lampaan liha lr. 50 ja 1 rupl. 60 kop. leim. pl. W s^p. le>v. Mankan liha 1 rupl. 30 k. ja 1 rupl. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 40 kop lein,. Tuoreet hau'it 2'/2 ja 3 top. naula kuoreet ahmrnel I'/ ja 2kop. naula. --Lohi 12 kop. nau. la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut jilakal 50 ja 60 kop. leiv. Munatiuvi 20 ja 25 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu, Piim 6 kop, kannu. Moi 3 rupl. j a 3 rupl. 0 top. leiv. Hein 14 ja 18 kop. leim. Wiina 58 ja 60 kop. kannu Halkoja! koimuset 6 rupl. 75 k., Mntyset 5 rupl. 40 k. ja 5 r. 20 k., sylt. Helsingissa., I.Simeliusen perillistenkirjapainossa IHftj Toimittaja.' C. E Asp e und. viinitksi mainittu passi toimitetaavenen ja saksan kie, lilla, mutta ainoasti 40 kopukkaa sanottua raha laatua, luin sama passi laitetaan ruotsiksi mitepit tehd mat kaamilleNuotsiin. kappa. Potaatit 12 ja 14 k liha !)() kop. ja Ir. leiv Palmatiu lampaan liha I ru 50 leim.

Kuitenni vaan Kenraalilumernrin passi tulee matkustamilleannettaivaksi. siihen kir joitettua passin maksuista luettelon, ja Kumernrinheilien stmt passit oivat Kenraalik mernrille kultasi kuukaudelta lbetettmt, niihinki maksuista tehty luettelon. !i ksi Ett matkapassit Menlle toimitetaan yhteisesti miehelle. aviokumppanille, laps ille ja palivelus- velle, jolloin lunastus ja sinetti-maksu yhdest passista vaan m aksetaan ja yhteinen kartta raha pariskunnalta ja lapsilta, mutta eri karttamaks u jokaisesta muas.

sa oleivasta palkollisesta, ynn erittin tyhuonemaksu lultati passiin kirjoitetulta hengelt, yllsanottllun mran; kuitenkin eri passi pit laileltaman niille skenmainitu enkilit, jotka oivat ulkomaalaisia, jos toiset omat suomen eli venealamaisia, 4 M E tt mallaajaja tyhuone maksuja ei makse.

ta lapsista, jolla papinkirjalla todistetaan olevan l2 vuotta tyttmtt eli nuoremmat.

sxks! Ett passista Suomen rajojen sisll matkustajilta, jobovoipi panna miehenvaimon een ja lapsinensa, ynn myt seuraaivat palkolliset, vaaditaan ainoasti yksinkertaine n passimalsu N^ksi Ett maakunnalle, kutaivaroillaankulkeeivat vesilse Wenelle. anne taan passi kuudeksi kuulaudeksi y!lnimitetyn snnnmukaan, joka passi kelpaa useammall en natlustulselleTst passista, keisarillisen julistuksen mukaan maaliskuun Likell p !B.',^. ei makseta kuhja tvhuone-rahaa. vaan, leisarllllsen snnn mukaan lnnelt p, h ta >835 ja keisarillisen kirjeen seuraukseksi 11 nnelt toulot, 183N, sit paitsi to imitetaan eri passi kaikille niille tavaroille. jotka ovat laivalla muassa lullal imatkalla; ja, joka kerran kuin uutta matkapassia otetaan, yllnimitetty rahvas-pa ssi on esiin saatava ?^ksi Ett lupa-kirjeet ullomaalaisillen oleskella lniss makseta an samote tuin passit matkoille Suomessa yleiseen 8-ksi Ett raataivalle ja palmel emalle kansa-luokallen antamista esteettmyyden todistuksista, matkapassia Nenelles aada, maksetaanKruunun palmelioillemaalla 10kopeikkaa ja kaupunnin hallituksille 2<lkopeikkaa. paitsi karttaraha viimemainittuun todistukseen. 8kopeik kaa.sekaPoliisikamariin tll kaupunnissasen samallaisesta todistuksesta ulkomaalaisille,joka tamallisesti ki rjoitetaan niiden muassa olemille passillen eli oleksimistirjeille.

3U kopeikkaahopeata; jota paitsi, muitamaksuja ei milln ehdolla saada kantaa, jos laillista edes- vastausta mielitn vltt 9,tsi yllmainittu sinetti rahaja esteettmyysisluksista, matka-passia Venelle saada, kruunun valvelioillemaalla malsettama lun astus tuleemat luitennitulemasta vuodesta 1859 enennetimlsi! sinettiraha 6:sta lym meneen kopeittaan ja sken mainittu lunastus 10^st miiteen-toista kopeittaan, kaikk i hopeeta, keisarillisen asetuksen mukaan Al.sell v toukokuuta tn vuonna Tm kuulutus on asianoma isien taupunti hallitusten jatluunun-palmelioiden huolenpidollatoimitettava.kesja joulu luissa, joka vuonna luulutettaa lnin kirkoissa ja jullaistama Suomen Julkis issa ja Helsingin Sanomiss, sek pantava vierashuoneen seinlle kaikissa laa nm kesti kievariloissa ynn kaikissa isommissa laupuntien raminto-paikoissa, Helsingiss, lnink anseliasla 19 p, elokuuta 1858.

S, H, ntell Werner von Nehausen Esteit lainhliudMe puolelle Natjalanperinttilalle n .o 21 Kyllahden kylss ja Pieliejrmen pitjss. saapi ilmoittaa Kihlakuntaoikeudrlle ma tun pitjn krikunnassa vuodessa ja muorotaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran olt Suomen Meis.Sanomissa (ensikerran n.ssa 135) Mirkoja haettavana.

SUS" Allekirjoitetun luona on Lukkarin jfl sen kanssa yhdistetty Urkujen soittaj an virka Tuuterin emseurakunnassa Inkerinmaalla haettavaua 6 viikon sisn, luettuna l:6t puvast keskuuta ivanpa lukua, tt vuotta. Halukkaiden hakijain tulee osata paitsi suomen, myskin venjn jn saksan kieli. Tnuterista 28 paiva Toukokuuta 1861. Zakarias Finnander, 3anil,provastl ja kirkkoherra. Z ti 3 taen sielt 10,000 frankkia (melkeen Suomen markan vertainen Ranskan rahala ji), joita heti antoi hmmstyneille sisarille, ei sanoen muuta kuin: "ottakoo nm raha t; ne ovat tulitikuilla sstettyj va. rojani." Toim. Tuskin tuota ukoisi. Eik tuosta sstmisen keinosta juuri olekaan efikmv aksi.

Mutta olkoou, siit puolesta katsottuna, miten tahansa; pasia tss jutussa on tuo vanha sananlaskuksi vakautunnt totuus, ett "pintapuoli, ja ulkonk usein pett." 3. Walon an mlla tehtnn kumia nyt jo on ers valo-kuvailia Miineheniss onnistunut tekemn, esim. ih iskuvia, nhtsuuria kuin kuvattavat itse omat.

virallisia ja l illisia julistuksia.

yleisn ja asianomais taan tten ett ne maknlnnelt p, toukokuussa nelt toukokuilta 1818 ke 1824, ttisarillineii tassa : sarillinen asetus B^nelta vuonna. keisarillinen kir raalikumernrinerityiset miksi m atkapassista, oikeit tm tiet ja seurata juliste- It, joita kuninkaallinen asetus 1 801, feifartllinrn julistus 5,nrifarillinrn kirje 23 unelta elol. 27 p liuhfifuuefii 1842 ja leisyyskuuta viime mainittuna je 1 p, lolal, 1851 ynn lensaannot mrmt maksettatain oivat seuraaivaiset: Kartta eli lruu S Wlloden-kasvuista Turun ja Porin lniss ja mit tuloa niist saattaa o. dottaa, sek nykyisist elovaroista on alamaisuudessa ilmoitettu seuraamaa. Rukiin o ras on kasmanut tiheksi >a tasai.

sesti niill paikoin, joissa miime syksyll kylmettiin aikaisin,mutta on sit ivastaan Harma ja huono niill paikoin, joissa kylmettiin sateisen ajan alla, jota myhemmin syksyll kesti. Sek ruisett toukomiljan kasmua on kylmt ja kuimat st alkU'kevall jo n estneet, maikka ke mtkylmy tapahtui otollisella ajalla: kuitentin odotetaan, sem minkin ,os sadetta kohta tulee, hym toukomiljaa ja kohtalaista ruissaalista lvin kai killa muilla paikoilla paitsi Ahmenanmaan, Webnaan ja W'Satakunnan yl kihlakunnissa ,loissa luullaan jadon tuleman alla kohtalaista.

Paitsi slhveuanmaan kihlakunnassa, jossa ruisja olki-marat ovlN piau loppuneet, n uissa lnin osissa ei ole puuttunut ohran ja kauran siement, rik ole sym-elon puuttees a tulemaan syksyyn mitn pelkoa.

Nleinen nyttely Londonissa muonua IBK2. Keisarillisen Senaatin tmn sutteen asettama toimikunta, Suomen osanottoa marten mainitussa nyttelyss, te hoittaa Suomenmaan k eiuoilioita,ksityn tetilit, taideniektoja ja kauppiolta, jot- Lisen za kiitettvn koul u omaksi tarpeeksi: mutta kirikin on tiitettv ja oivallinen jokaisen lapsen kdess. "Muutamia varoitusi" lohdutus sauoza merinliehille. Mukailemalla tirjottauut F. A." Painettu Turussa I. W. Liilan za tumpp. kustannu ksella. Hinta 16 penni. Kuin ostetaan 25 kappaletta, maksavat ne yhteen vaan l martra za 60 penni.

Kuopiosta. Hyryalus "Heura", jonka viilne kestiviikko-aalluua oli lhdettva tlt Lauri laau, lksi yll tt plv vasten Mustinlahden sahaan sielt lautalastia noutaatsensa, j uvasveden selll (19 p. t. t.) tytt voinaa kulkeissaau karille, zossa on siitastl ollu t. Tosin on toisen Ilmarinen uimi- Illusia, loka arft'<maaitantatna ja i^^T _a_ka felio 12 #rentfellin firjafaupafa, II II jfruMiillu poettfonttoretefa. f^J^P V #? ? torstaina! ja maa mA /fe% Hiuta koko vuosikerralta, Helsingissa 1 rupla, maaseu >M^T-A l e>uillaja1mrauapsleaud2u0ilklaopk.a, ikpkuiaoalinm6u0odk.oHpe. lbsoinpg eisesssa.50 k. anomia. No 47 Torstaina 27 p:n keskuuta 1861. Sislt.

Kotomaalta. sLenlt. Ulkomaalta. Sana aikanansa Kirje kotitienoille Helsingist. Aleifi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia ka mielivt ottaa osaa nyttely ss, hyvn aikaan keskustella siit toimikunnan kanssa. Gsimies k. Senaatin toimikunnassa Maamiljelyst ja ylein tit marlen, seuaattori ja tht imies Gripenberg, on ilmoittanut tahtovausa keskustella k. Suomen talousseuran k anssa useemmasta trkest, uaaviljelyst ja sen sivu-elatuskeiuoja koskevasta, asiasta; jonka vuoksi seura on kutsuttu kokoontumaan 6 p. heinkuuta kello 5 j. pp. KSuomen Talousseura on lahjoit, tanut pienemmn hopia-metaljlnsa maaviljeli-ansiost a seuraamille: talonpojille lohaua ja lisaki Korhoselle Wiitasaarelta; talonpoja lle, kirkkomies I. I. Dansar'ille Isokyrst; asukkaille Jaakko Simonp. Mattilalle ja Adami slntinp. Mattilalle, molelumat Heinolan pitjst; talonpojalle, kirkkomies ja lautamies Israel Hembergille ja lampuodille Matti Iakopinpojalle, molemmat Marttilasta; talonpoj ille lobana Pietari Saukiselle ja lohana Tervanie,nelle Kittilst Lapinmaalla; torp parille Heitti Liimataiselle Viitasaarelta. Suomen aarti lllatkusti miime torstaina kahdella kruunun hyrylaivalla taivalliseen harjoitus leirimsa, Kranoi- Seloon tienoilla, erit peninkulmia Pietrist. KauftunginvlMhinta malitesla Helsingiss, sai turktiuahkuri ).F. Lundqmist kaikki huudot. Uutisia kirjakaupassa. "Piplia-Hiseo. ria, jonka on koonnut K. G. Leinberg. Suomentanut Jos. Gruberg. Helsingiss painettuP. Widerholmiu tykn l861." 242siv. 8:o; hinta (nidotusta k.) 40 kop. Waseuiusen za lumpp. kustantalna.

Kirjan tekij on Helsingin lyseon esimies, joka sev teki oikeastansa mainitun oima lsen hylylaivan avulla koettu sit siit saada irralleen, vaan thn asti mvat ole -nm y ykset onnistuneet. I.M. Yll tt (22) pim masten, tuli Seura vihdoinki kotia. Hyrylai inarinen on kumminkin k skonut sev irti. Maikka luultiin ensin sen juuriakin vah ingoita krsineen, ei sille kumminkaan ole tullut paljo maiuittavaksikaan vahinkoa . Tn pimn (22) lhtee Seura tavalliselle matkallensa LauritsaMikkeliss aivotaan antaa tta suonelikielist Sanomalehte. Iymskylass paloi 13 p. viime kuuta torin siivulla olema uusi suuri kartano, jonka katon alla oli yla-alkeiskoulu ja aptiekki.

Nurmeksesi!, 1 pima keskuuta.*) Tll ei ole mitn erinist tapahtuuna, ett sit ka oksiyleisllen sanoa uutisiksi. Paitsi vett ei ole satanna sitten kuin l2pimn toukokuu ta, vanon testnn kuivia pohjotuulia, jouka thden on rukiin oraat hylyin surkastuuee t, erittinkin taskilnaissa. Ruis tuilenkin uytt thkpt. Eik otrantaan kyv ole hyv ista, juuri tinu pitkn tuimuuden thden, eik se kaikilletalollisilletoivon alasta saat asi olla, jos olisi mieltkin myten satanut. Thn saattaa kysyy: "miuthden?" Juuri sen thden, kuin ei ole mit kylv enempi ulkopeltoon kuin rintapeltoonkaan. No terran puhe iksi tultuu siit samasesta kyhyydest virkan muutaman sanan.

Uleis voipi ehk luulta ett Nurmeksessa se on koko kyhyyden ajunto, eli miten sanonen , kotopaikka tahi sen syntymmaa, josta ksin se muka kylilee muumallakiu;

vaan ei, se on erhetyS. Kyhyyden tll pysymisest olisi paljokin selittmist, vaiu miet an v kia ne sen useat syyt jos tahtoo, jonka thden en muuta kuin sen alun eli teko tiu ilmotan.

Tll irtonainen kansa, jonka oikeastaan tulisi el tynansiosta, ei el eik tanvihde el sta. Heit voipi olla neljnneksi osaksi meillseassa. Se on nimittin jouto-rahmas.

No nin rikas kansa tymaista ja miljamaista saattasi kyll tulla autetuksi >os meill o lisi siihen halua za taitoo. Sill me olemma heit opettaneet aivan vaimist symn ja vie luomaankin.

Ne ei tarmihde teh tyt muullon klnn kirkkaina kessin pimin, ja sillon lhes puoli hi koko miehest (puolimuotmen *) Tm kirjoitus on kiell-murteen >lkeen nxll tienoilla. 3o im. toista puolimuosikertaa saapi tilataFrenekellin ja Pojan kirjakaupassa al) kopee kalla hop. ja maamme postikonttoreissa 6(j kop. hop., zohou on luettu postimesta rien palkintoti; muuta postirahaa ei makseta. S.Julkisia Sanomia Kotomaalta. Helsingista. H. I.keuralitumernri kreivi Verg matkusti viime torstaina Pittariin. Ann. nimitetty: majuri 4:ss Kuopion ruotupataljonassa, thtimies L. Forsten merstilu utuantitsi Suonun tieia mesikulkujen insinrikuntaan.

Menelsia, Kroalia valitsemaankaan jseni thn valtaneuvokuntaan, niin valta-liiton puo lustajat vittmt va!ta-neu- vokunnalla ei oleman laillista moimaa st lakia koko valta nalle ja vaativat sen keskeyttmist toistaiseksi, ja stjenkokoimtumista maakunniitai . Hallituksen sanotaan aikomakuitenkin julistaa valla-neumokuntaa lrdelliseksi. Italiasta Nooma. l8p. lesk. Franskan hallitus on kirioiltanut paaville ett se lunu ustaa Italian maata uhdeksi erl valtakunnaksi, kuitenkin niin ett mahdollisesti m uualta tehtmille oikeuden vaatimuksille jpi sijaa, Nieasoli, Kamourin sijaan tulija, on nyt saanut uutta ministerlstko, koon. Hn on va lliopiv!s!a julistanut seuraamansa Kamourin viisasta ja miehuullista hallitusneum oa sek omaa ett ulkomaata suhteen. Pasiana on koko Italian saammen yhdeksi valtakunn aksi, perustuslaillinen vapaus, kansallinen ase-maruslus, maan taloudellisten vo imien tointuminen, ja maltatulojen ja manojen asettamista tasoilleen. Waltiopivien kokous-sali on 20 piiv suru-lunvussa, samote kuin kirkot paasloaikoina. Kumapatsoja tehdn Kamourille Turiniin, Neapeliin ja muuallekin, Neapelin uusi kuivernri, Marlino, jonka nerosta sken pulutliin. on onnistunut rauhoittaa kokoNeapelin maata. Greekanm<?asta. Pkaupungissa oli l>lei> en kapinallinen levoltomuus sotamess .' sit s aatiin ilmi 28 p. toukokuussa ennen sen ulospuhkeamista. se ei tarkoittanut mhemp k uin saada kuningasta pois istuimeltaan. Peltn kapinan uudistamisia rengin palkka?)

on malsettaiva. enintn knutauden ajalla se on tehtam. Muulla vuoden aialla ne saama t ilman elkett, knin main viihlii kyd talosta taloon, velan krtnnan niinell >a pit ilmns Iljassa. Talon vki kohta rupee arlliaileinaau ja oientaa laupiaan tatensa, ja on mnistaminaan SalamonlN sananlaskun l4lumuu >a sl varssyu, vaan nnhottaa sama n lirian '<?() luvnu ja 4 vrssyn, tnin mys saman tirian tA lllmnn ja 3^ mrssyu >a m onta llUlNta paikkaa. Kuin tm vapaa kansa nyt nin huolellisesti ruokitaan ja vaatet etaan, min kyll sen annaa ett usein mainittu kyhyys ei ole niin lrestan Inmalalta sal littu, kuill my sen kyll sanomille olevan. Sill meill ei puutu tmn typern tapamme po heittmiseen muuta luin tointa. Kyll my sila valitetaan knin ei ole kunnollisia palm elioita, vain unhotamme minklaista oppia hee saamat nauttia lahes 20 vuotta, siks i ett esimalian asetutset tulee palotlamaan.

Nist syria-sallimlsen tapauksen syist ja sen vaikutuksista ltu,niiutuin >o sanoin,payyt ja sen monet senrantsel thn paneinata, silla min olen yksi Nurmekselaisia, ja tst in jo niahtaa muutamat mullistella silmin, sanoin: elettypu on ennenkin ja toimeen o n tultu. Miekel Heikura. Hippaknnnan sanomia. lKuopiosla.) .Keskuun N> p. Wirkavafu. utuskirja anneltiin opetustieteen kokelaalle.. W. Dahlstrmille suuretietren Mirkaan Oulun ylalkeiskoulussa.

Wirkamapaus mudutetliin kivuloisuuden lhden kuudeksi viikoksi Pielisirmen kirkkoher ralle, romasti I. Steniukselle ensiiuleman luun ensimisesl pimst ja Pudasjrmen kirkfo .

erralle 3. H. Laurinille tmn kuun 2li pivst. Mrttiin nill ajoilla kirkkoherran Mi ittamaan Pirlisjrmrll kirkkoherran a. pulainrn seurakunnassa I. Stenius ja Pudasjrmell seurakunnan kappalainen, jumaluus opin kokelas, nimi-kirkkoherra . W, Montin. Hnen Kels. Maiesteeltinsa on armollisessa fonsistoriumille lhetetyss 27 p. IDiime t oukokuussa kirjeess ilmoittanut, ettei Hnen Keis. SKojeWeettinsa ole l>un>ffi katso nut armossa nu)o'MMt useampain lisalmen. Piippolan ja Paltamon pitjin taleul>attinin anomusta saada rafenfdd eri pitjn Nissiln pitjnimell. Menlt. Pietarista kiriotttaan, ett leinollisuusNlNittelyksess llolla on nhty palion ja kai kenlaista tavaraa Suoillesta. Taina nyttely, iotn liitetn hymasli onnistu, neeksi, kest maan 7 p. asti heinkuuta. Ulkomaalta. Englandista. Londonissa oli muriu' uidou* rin kuolemasta niin suuri ja painama, e it se mus kauppa-kokouksessa nuiifuiri val'fri=rubojen kursin alniftimita. Ui!araamtralt xunoatf, jora ti* me fobati alla 1855 oli Snglanbin fairoatton pmies S fdmerefl ja johdatti ampumista Viaporia vaslaa, kuoli asl^n Sonbonilfa. uiihii. iiHiifa-!UHinHvninnih" a n unkara viita niidrn ivnftfl, ioffii vaalimat h)aftaItval lasta. Kroatian maafntDjrn^fofou^ on alkanu^egkllslsllamaalisa ybdislmisr^ia Ilnka

nn lotainen kyll !aanut nkd. kuinka, miss vanhi!l>at, miss i<ns >a emnt luopumus amat, lapset jonlumat piialle ja tak hmille. Ja missa vaan is eli isnt on luomari, si in talossa saamat sek lapset ett iti >a palmelns- vkikin krsi jos lontinlaista toraa iukkua, vielp pieksmisttin. Tnntuu tm kyll kansallisessakin elmss.

Kaupungeissa saapi mys nhd kuinka tymess useempi perheen-isnt miinan kautta tukkuna rmelee perheens koto maallista sek simeydellisl elm ja aitaantuloa. Sopimatoin tapa o se kanpunqeissa, ett tymki saapi maan kerran viikossa eli anmantai-iltana koko mii ton typalkan. Silloin miinaanmenemt miehet inattmt koko snmman miinaan; mik ei ennt n viinaan, parissa, kolmessa pimss, sen varastaa hymt miinameljet la erinomattain rou marit.

Eik olekaan marsinaista rroitusta sala roumarin ja rymarin mlill. Walmo >a lapset sa amat nlk krsi. Jos saisi maimo edes rauhassa hankkia elketta tyllns lapsillensa >a ens. Mutta is, kuin on ryyppnyt omat ansaitut rahansa miinassa, puistaa vihaisilla ja julmilla riymisill ja uhkauksilla ruokaa maimolta. Tahi puristaa tm "Turmiolau To mmi" tyhjll putelillaan vaimoltaan sen vhisen raban, zonta vaimo on tyn tustiu hankki nut leimtsi lapsillensa. Nin miepi mies viinaksi niit maimo ikn on saanut leimaksi. Kuilenkin hn sitte piekj monsa kuiu ei ole ruokaa panna hnen reens tahi enemmu rahaa antaa viinaksi. Useenkin kuin ensin naimiseen mennn, niin on maimolla jotain sstetty rahaa tahi tamar aa. Miehellatin, tuiu on mie.

la vuori ja ei ole miel loutunut juomariksi, ehk on jotain sstss. Ja ensimisin vuos ankkimat jek mies ett maimo kotihinsa kaitellaista tarmetalua.

Ia typalkka kuin on hym ja runsas, tullaan kauniisti aikaan. Mutta sittemmin, tnin miinan-orjuus on muuttanut miehen lnonlokappalten vertaiseksi, ja kallista tyaik aa mietemn miinan-iuouniksi, niin mies panttaapi ja mypl talon tamarat miinaksi, m ypi mainionsa maatteetkm. On sitkin sattunut, ett maimon maatessa mies mypihnen viime iset maatteet, niin ett maimolla, kuiu nousee muoteeltansa, osta ehk makuumaatteet jo om- at myty, ei ole mit panna pllens. Tmmisen jrjettmn ja eptasaisen elmn a le rauhankaan lerveytt, nuukin terveys srleytyy, >a sek mies ett vaimo jo puoli-ijss utumat vaivashoidou kuormaksi. Samote lapset, tuiu tmmiset vanhemmat n^eiu jo test i-ijssn kuolemat, lapsien pienen ollessa.

Jos tmminen sanomatoin viheliisyys olisi harvinainen: mutta se on melkeen tenvallin en. Senthden on se niin sanomattomasti surkea koko kausa-elmlle, ettei sit jaksa krsi

Kuuleeko juuri parempaa rautatien tyvest? Maalla kuitenkin on miel paljo mhemmn ja h^ memmn, viinaN'viheli<- syytt, erinomattain sydnmaassa. Mutta miss maakunnissa esim. papeilla on ehtimiseen ty ja vaiva koetella sovittaa ja varoittaa erolle pyrknria avioknntia? Niiss maakunnissa, joissa juopnmus on melkren tava!linen ja yleinen. Semmoisia maakuntia on meidn maassa kyll. yhteytt ja niiden jotka tahtomat Ivaan valtaliittoa Itmallan eri kansakuntien Mali lle. Kuin Un- Sana aikanansa. Miksi useeiilpi maamiljelia polttaa niin pal>on viinaa? Senthden ett hn siten voitt aa paljon enemmn kuin jos hn misi elot suorastaan. Siis olisi tm keino aiman paikalla an, jos ei viel etuisampaa tapaa lytyisi kytt eloa ja >os ei miinan ylellisyydest ja lellisest nautinnosta olisi niin mahdottoman suuri este ja kirous tausan menestyk selle. Tt parempaa, etuisampaa elon ja junrikkoin kytnt tapaa tunteekoko snvislynyt n ltomaa. Mutta meill ollaan viel siin, maata >a kansaa tnrmelemassa, luullossa, ett villianpo

ltolla saadaan eloista suu-- rinta moittoa. Wie!a ollaan siintin epluullossa, ett v iinanpoltto on etuisa maa. vilielykselle za ettei tm tule ilman sit hymstl aikaauraan.

Rankki on muka olevmaan niin mkem ruoan apn elimille, vaikkei siin ole tuin kollnaso sa elon lroimaa llell, eik tavallisesti sitkn kuiu rankki happanee, eliinien termeyd e haitaksi. Mit mahdolointa surkeutta eik meidan maammo esimerkki nayta oleman pa!josta viinan poltosta ja nanlinnoota. EHtimiseen malittavat talonpojat itse sek sielt ett taalta sanomalehtiin,kninka ennen poltlo-aitaa on eloa maakunnassa ieta rauhaa; mutta poltto-ajan jlkeen ilmautuu elonpnutetta >a >o poltto-aian alusta alkaen rau^atoi nta ellli, vielp murhan-titkin. Moni kyll valittaa vii. naninonnon o!evan myrklya vnnmiin nr- veydelle, >a niin onkin. Onhan mik terveellinen ruoka tahansa, kuin sit tottuu nanttimaan enemmn tuin ruumis tarvitsee ja siet, termeydelle vahingollinen. Mits sitte miina, ,ofa jo itsessn on luonuotoin juoma. Mutta viel padempi ja kauheampi myrkky m miina perheelliselle onnelle, kotielmn rauh alle ja menestykjelle. On sen n. e. svl suostuneet

Miss isnlit tamallisesti omat juomarit, niiss maakunnissa rengit sit enemmn ryyppm aat isnnt katsomat itsellens etnisaksi antaa rengille miinaa palkau plle. Mutta tyomekla, ,ota liiaksi miinaa kytt, on iknkuin pelto, jota on liiaksi saanut ka stetta. Miten se antaa huonomman ja vhemmn hedelmn, niin tyn hedelmkin, tyn voima ja hkeruus on huonompi ja vhempi juomarissa. Mika suuri mahiuko siit ou koto kunnan maamiljelykseUe, jossa enin,, niint on jnom aria, on helposti armattama.

Niinaa polttamat maamiljelit, jotka yksipuolisesti miinan poltto-asiatansa mietis kelemt, lukemat sit niin etnisaksi. Mutta mit he nain moittamat, sit kadottamat he m iinaniuonnin seurauksien lautta monellakin lamalla. Heidn tyvkens siit kyhtyy ja heik ntuu, tekemt huonompaa ja mhemp tyt, niiss on tolktn ja loimi kehnompi. ).' issa mii mahmemmasti jarnnsaammin tehdn ja on saapnmilla, siin sit enemmn juodaankiu, ja hint akin on huokeempi. Mutta, se on manha koettu totuus, mik on kansan tahi kuunan enimmistn haitaksi, se tnlee lopuksi koko kansan, koko knnnan vahingoksi, niidenkin mahingoksi, jotta lunlema t moittamansa. Ei mikn moitto, joka ei ole kaikkein moitto, ole term. ellinen ja py?yminen kansallisessa elmss.

Wiisas, simistynyt ja isnmaatansa rakastama jrest ja somittaa toimensa sill lamalla, ett siit on hnelle hym moitto vaan muille, koko kunnalle, ei mitkn vahinkoa mutta p stoiu yleisemmin simistyneet kansat saattamat mys mapaasti liikkua miinan kanssa ilman ylellisyyden maaraa. Siell miina kytetn moneksi tarpeeksi malktei sit juuri juo da. Mutta, kysyiue moni epill, mill tamalla saattaisi niaamiljeli saada elostaan ja juur itist suurempaa etua kuin miinanpolton kantta, mithn konsti se lienee? Aiman Inonnol lisella lamalla. on lnkennt tirjoilnstamme "Maamilielyskonlnjemme armosta Snomen simistykselle", joka kirjoitns oli useemmissa leluemme miiine muoden loppnnumeroissa, ehk illnist

anee meidn siell nyttneen tnnnollislN karjahoidon oleman trkein keino maamiljelian ri kastumiselle. Se ei ole oma luullomme maan, mntta koto mnun, naamiljelykftss enem mn edistyneen maailman kokemus. Mutta siell ei karia pitkt reivaat nlk krsi eik mnn an huonolla ruoalla pidet. Elosummat, ja jnnrittaat, potaatit, jotka meill miinaks i poltetaan, annetaankin siell karjalle. Siit moita, juustoa, niin mahivasti karttun, maitoakin niin runsaasti, ett paljon vasikoita lihoitetaan kaupaksi. Niinmys muita sytt-llmia, joita runsaasti, ei ainoasti heinill, mntta junrit. toilla >a elolla sytetn,paljon mydn.

)a maamiljeliill itsekin on liharuokaa sydksens joka paim. Mit rahaa ja marallisnntt ik nmat maamiljelit nill ja muilla tarjautuotteilla hanki! Ja kninka paljon enemmn mo maa eik hn saa semmoisesta karjasta pellollensatin ja niitnllensa. Snomalaisille l naamiljeliille olisi hymin tarpeellinen, >os jokn taitama ja tokenin maamiljeli ot taisi tarralla !nvun laskenuolla nyttatsens mit moittoa, ja kuinka paljo mahinkoa es im '/^ mant talin tilalla on missin elo mrn kyttmisest miinaksi ja kuinka paljon moit oa jos tm elovaara kytettisiin karlanruoatsi. Tm kysymys ansaitsisi tulla jontnn maamiljelys-seurau kilmoitusaiueeksi, tuullia-p alkinnolliselsi kysymyksetsi.

Samole tulisi,niin tarkkaan tuin mahdollista, litte mit moittoa >a tninka suuri ma inko on toto Suonienmaalle siit elomrst, iota miinaksi poltetaan *) >a kuinka luuri m oitto jos suuriosa tt elomarli kytettisiin karjan hydyksi. - Tt asiaa ja sen suhte tsissa ou Ruotsin nerokas ja kuuluisa maamiljelij la maamiljely-tirjallisnnoen ha rrastaja I. TH.Nathorst selittnyt. Iaaimomme hnen kirjasta tnoda esiin luotettamia >a mastaans anoli.attonila todisentsia siit, ett on paljon etuisampl miljell eloa za jnnriktoja karjaa kuin miinaa marten. Talla tirioitnrsellamme olemma me oikeas- E. C. A.

taau tahtoueet kehoittaa maamiljeliit tarkastelemaan ja itsekin keskenns mielistelemn sit trket asiata, jota tss olemme pnheeksi nostaneet. lyseumin opettaja K. G. Gs, hyrylaimalla "Anra" ensin Ruotsiin,ottamaan osaa sen ka nsaopettajain kokouksessa. Sielt hau menee Saksanmaalle ja Smeitfiin kansakoulun o petuksenperustuksia oppimaan. Hnt saattimat tuttamausa ja ystmnsa sydmellisill onuentoimoluksilla manalle. Ia mannaan jokainenSnomalainen toimoo hnelle menestyst tmmisell matkalla.

Olethan lukiani missiin itsekin jonkun erohetken nhnyt ystmin erotessa. Mit se, ett j t isnmaan suloisuutta? Mut. ta isnmaan hydyksihn se tapahtuu. Suloinen Suomenmaa", j. n. Lempeit, todenperisi ero pultita pidettiiu. Mys ers koulumestari Samon puolelta puhui suomeksi. Sitte yhteisesti laulettiiu -. "Mun muistuu mieleheni nyt Hyrylaiman lhtiess satamasta, lasn olemat isnmaan rakastaj at huusimat yhteisen hurraa, hurraa, ounentoimotuk.

seksi isnmaan yhteist parasta etsimalle matkustaialle. Jumala suokoon menestyst hnel le, hnen yhteisen kansan hnm tarkoittamassa edesottamuksessaan, siell mierailla mail la, ja Suomen onni johdattakoon hauta ilolla kotimaamme rennoille! Sit loimotan m inkin laiha Suomenmaan rakastaja hnelle, ja kiitn korkiata esimaltaamme, jonka islli sess turmassa olemma, siit lemmest huolesta jonka hn pit taloupoikaisenti sdyn simi est. Ne toiset aimotun Seminarion opettajat laksimat miime lanmantaina 15 p. ke. sk. hyrylaimalla "Aleksander" suorastaan Saksaan j. n. e. Heit oli 4 miespuolisia o pettajatainua, nimittin: magisterit I.Lankel, O. Nallin, R. F. Ahlman ja A. Nyland er, sek naispuolisia : mamselil berg, Lindros, Nappa ja Soldan. Mamseli Johnson oli jo edeltpin mennyt ulkomaille. Nit edell nimitettyj magistereita a mamseleita saatettiin samalla kunnioituksella ja rakkaimmilla onuentoimotutsil la kuin ensimistkin. Herra itse antakoon siunauksensa heidn matkatarkoituksellensa ! Tm olkoon kaikkein meidn Suomalaisten sydmellinen toimotns!! Kuiu alattelemme, kui nka miel niin aiman monessa seurakunnassa ei ole yh. tn koulua, kuinka koti-luku on lukemattomissa taloissa tuskin lumutsi sauottama, k uinka, miss on kouluja, useemmat omat tiertelemaiset, maan pari, kolme miikkoa jokaisella paikalla, kuinka sek uis sa ett kiiutonaisissaki n kouluissa suuri osa opettajia on sek opin ett luonnon puolesta niin mahan tottun eet opetuksen kalliiseu toimeen, niin ett kansa ei paljon siit opista saata pit; nii n suuretla ilolla ja toimolla on apu odotettama nykyisist jaloista hankkeista kan sa.opetuksen jrestmiseksi, johon Suomen kanssa, sek sen hallitus ett marsinainen kan sa yhdist moimiansa. H. 3 nen. virallisia ja laillisia julistuksia. A. Gripenberg Alels. Tauniiilli.

Sattuneista syist muistutetaan kirjeit lhettm yleis, etla postirahan maksuiksi kirj trttviss niapaamerkeiss pit, kuin ne firjeihin fiini pannaan, hrtuleet niiden ymprill loman futafumfin t'l)ji? tilassa, jos mainituita merkki voidaan lukea kulkemiksi, Helsingissa, povlijohiokllnnatta, kelk, ip. 186J. hym moittoa ja etua tllekiu puolelle. Hn saapi hym omaa molttoa kartuttaen yhteist moittoa. Mntta ylellisest miinanpoltosta on mahinkoa koko kunnalle, sek polttajille ett juomareille. Ouko missn paikassa pys yminen marallisnus, jossa munaa yleisesti ja ylellisesti nautitaan.

Tt on belppo ymmrt. Jos esimerkiksi ihmisen rnumiissa yksi jsen pyyt omaa moittoa t n jsenten vahingoksi, niin koko rnnmis sairastnn," sekin jsen joka liikaa omaa moi ttoa pyyt. Mutta kuin jokainen jsen omaa ja yhteist etua samalla tiell tarkoittaa, ni in pysyy koko ruumis ja siis itsekukin jsenenshymss moimassa ja termeen. Niin on koko knsa, niin on joka seurakuuta, ruumiin vertainen, jossa on monta jsent. Ia kuin on ymmrrys ja taito Mallalla ja johtajana jokaisessa jseness, niin menestyy koko kansa, koko kunta, joka sty, jokainen perhekunta.

Onko kumma jos kyhuys pysyy maat* [a kuin maan rikkaus, metst ja elot,mahdottomall a taivalla poltetaan? Kuin maa- viljelimme alkamat ymmrt, ett eloa ja mys jnnrikkoja, saattaa joksikin mnuksi kytt suuremmalla edulla kuin miinanpoltoksi, ja tottuivat s iihen, niin eivt ainoasti itse polta vhemmn, mutta suurat miinapoltto-laitoksetkin harmeutumat ja mhentymt. Maamiljeli mnka mypi vhemmn eloa niihin. Jos miel, miten Ru

issa,pannaan korkia ero miinapoltolle ja mymiselle, niin tottahan mv mat kaikki se ikat jotenkin mhentisimt viinanjuontia ja juopumusta. Toiselta puolelta kansakoulut ja muu kasmama si. mistys heitontaisivat miinan suurta maltaa. Ainoastaan niiden ja sydmen raakuus ja saastaisuus etsii ilousa ylenpalttisessa m iinanjnonnissa. Enemmn ja Kirje kotitienoille Helsingista. (Lhetetty.) Wiime torstaina, t 3p. kesak., aamuisella kello 2 lksi ensiminen niist n uorista miehist, jotka aikomat marustaulua meidn kansakoulu-stminarion opettajiksi , na "Bittrraturblat>'isfa" nerottaan tutkintonsa ja luvunlaskunsa< paljonko Luo messa polte* taan vuodessa eloa viinaksi. *) Lakiopin tohtori Zilliaeus ilmoitti toissa vuon

2:lsi yksi terme Aurshiren hrk, syntynyt toukok. 19 p. 1855 Englannista tuodusta l ehmst, yksi tuuma neljntoista korttelin plle lapojen takaa ja nelj kyynr pitk, pa lrim. 3 naulaa. Mustialan maamiljeluslaitokiesla. kesk.

nr. Nordensman Se huutokauppa, jota oli mrtty pidetlmksi tmn kuun 14 p. kello 4 j. p Suomen meri- vestn kasarmissa saman mrrimesln ylimrin olemille kapineille ja kaluille sek nykyjns tarpeettomille sairashuone-kapineille (katso Suomen lulk Sanomain 42 ni roa), on mrtty uudestansa pidettmksi lamassa paikassa maanantaina tuleman heink. 1 p. kello 1t e. pp., koska edellisess huutokaupassa ei ollut kullin ostajia; samoja e htoja vastaan kuin ensimisess kuulututsessa huutokaupasta olimat lueltamina.

Julkisella urakkahuutokaupalla, jota pidetn tiistaina tuleman heinkuun 2 p. kello 4 jlkeen puolip. Mntsln seurakunnan pitjntumassa, tarjotaan huokeemmasta ottajalle, ha kkia uksisata yhdeksnkymmentubdeksn tuhatta (199.000) kappaletta muuritiili laillise lta suuruudella, joita tarmitaan tnne rakentaessa uulta kirkkoa harmaasta limest j a joista neljnnen osan pit olemaan karkeaksi poltettuja: josta halullisille urakkam iehille, joilla pit oleman pateMiksi mahmistetut tasaukset urakan tyttmisest, tmn ka a ilmoitetaan. Mntlalss, kesk. 5 p. 1861, Alr. Cbnroos. kirkkoherra. Taksa, Sali'paitoista: Korkealta esi-mallalta mahMlslettu, maksuista matkustamaisten ja tamarain edest S u omi-nimisess hyryss sen purjehtimisajalla Pijneell muonna 1861. Takki-paikoista: Anianpellosta Iymskyln tahi sielt takasin, joka hengelt Anianpellostaludinsaloon . . . . Anianpellosta taikka Iymskylst kailtiin nousupaikkoin yli puolimlin, joka hengel t ja kaikkiin paiskoin alla puolimatkan,henobeMf Ja fairrim pallloln alla puoitma tran, yeL! .lelt . . . . Anianpellosta taikka lumskulsea kaik. Hov rupl Anianpellosta Iymskuln eli sielt takasin, joka hengelt 1. Anianpellosta ludinsaloon eli puolesta matkasta, jota hengelt . . . . 1. Kuljetus-palkkaa. 1 toltista lankkuja 14 jalkaa pitki, 9 tuumaa lrmeit ja 3 tuumaa paksuja . i tllist lautoja 12 jalkaa pitki, 11 tuumaa lemeit ja I'/ tuumaa paksuja 1 kumu-Maunu

ista j neljnistuttavista Maunuista . . .

1 kahden'istultamisla Maunuista z rsyist 1 rilla-rattaista 1 manlurista 1 rattaista 1 hemoilesta 1 harasta eli lehmst 1varsasta 1 siasta 1 vasikasta t lampaasta 1 ko irasta 1 hanhesta Ajokaluista ja elimist, jotka kuljetaan puolimatkaa eli vhemmn Iyms kyln ja Anianpellon malia, maksetaan puoli yllmainitussa taksassamrtty hintaa, llhet ist lamaroiSta, jos niit on 100 leimisk eli sit enempi, maksetaan leimiskst . Kalkki metisist tavaroista maksetaan aina leimiskli Lhetettmist tamaroisla, jos niit on al 100 leimiskn, maksetaan leivisklt 1 leimistast olutta 1 tynnyrist rukiita eli ohria . . <1 herneit. . . skist nisujauhoja . - t ryyni . . .

Huone-kaluista 1 tuolista 1soffasta 1piirongista 1 pydst... 1 sngyst 1 kaapista . 1pe su-kaapista . 1 piano-soittokalusta H urku-kaapista (harmoniunusta) . . Puu-tamaroilla tytetyn lotjan tuliettamisesta Pihlajakosten sahalta Anianpelloon Puu-tavaroilla tytetyn lotjan kuljettamisesta muista sahoista Paijneenrannoilla An ianpeltoon. . . . . ja Lluhtalan lastauspaikkaan . . . . Puu.tamaroilla, elimill e li rauta-malmilla tytetyn lotjankuljettamisesta Iy, mskylst Anianpeltoon . . . Torihinto^a Helsingiss, Ruis 6 ruplaa <a 6 rupi. 5lkop tynneri Ruisjauhot 55 ja 6 0 kop. leimisk. Ohra 5 ruplaa 50 kop, >a 5 ruplaa tynneri Ohrakryynit 28 ja 32 ko p. tappa. Kaurat 3 rupl. 40 ja 3 rupl. 50 kop. tynneri. Kouratruuntt 30 ja 35 k. kappa. Potaatit 12 ja 14 k tappa. Herneet 18 ja 23 top. kappa. Tuores rimaan liha 90 kop. ja 1r leim. Tuores lampa an llha 1 r. 50 ja 1 rupl. 60 kop. leim. Palmallu lampaan liha 1 rupl. 90 top, l r,v, Wasikan liha I rupl. 30 k. ja 1 rupl. 50 le,v. Sian liha 2 ruplaa za 2 ruplaa 40 kop leiv, Tuoreet hau'lt 2'/>2 ja 3 kop. naula Tuoreet aymenel 2'/>2 ja 3 kop. naula. l!ol12 kop. naula. Siiat 10 kop, naula kuolatut silakat 50 ja 60 kop. leiv. Munatium, 20 za 25 kop. Maito 6 ja 8 kop. kannu Piim 6 kop. kannu. Woi 3 rupl. za 3 rupl. 80 kop. leim. Hein 14 ja 18 kop. leim. sLilna 58 ja 60 kop. kannu. Halkoja! koimuset 6 ru pl. 75 t-, mantysei 5 rupl. 40 k. ja 5 r. 20 k., sylt.

Toimittaja G. E. Aspelund Helsingiss , I.Slmeliusen perillistenkirjapamossa 18N1 Jtauppa(ajouroita fuljetrtddn lotjalla, jahti aluk nila eli dyrylaimalla aina tam arain paljouden ji teen. lukein 3 kopeekkaa leimiskli Hyry kuljettaa myskin erityiste n aluksia luhemmn laikka pitemmn matkan koska siit ilmoitelaan hyryn plliklle, joka usumman; lama on mus noudatettama humitusmaksoiSla 1 n. e. josta taksassa mryst ei ly y. Hyry lbtee matkustamaisilla ja lamaroilla jrirstuksrllisrsti perjantaina >oka miikk o kello 6 aamulla Anianpellosta Jumskyln ja joka maanantaina kello 6 aamulla luvskyls t slnianprl loon. kyden menoja palaus-matkallansaJmsn ja Sysmn nousu.silloille. Matkustamaisia mastaanotlaa hyru myskin Pulkkila, Hmtulan, ludinsalon ja Krkisten sa lmissa, tullen heidn kuitenkin omilla aluksilla sek tulla hyrylle ett siell palata.

Sali-matkustaMailet saamat maksotta mutns mied 100 ja tkli'Matkustamaiset 50 naulaa t avaroita, mutta enemmst maksetaan 5 kopeekkaa leimislst Jymskyln kaupungissa pidellyi suyS-markkinai!, jlkeen laukoo hyry kymst Sysmn ja Jmsn nousu-silloille, pitkitte nkin jrjeslyksrllisrt kulkumuoronsa Anianpellon ja JyvSkyln malilla Lokakuun 15 p:n a sti,silloin myskin vaatimuksen jlkeen kuljettaen lotjia.

Ala-ikiset maksamat puolen mrtyst kul>rtuspalkaSta; tamaroita ja ajokaluja pit tuota laimaan ehloolla ennen lhlpim Esteit lainhuudoille bb'iu '/manttalinperinttilalle Harrstrmin kylss, Stenlundin '/ manttalin perinttilallen.o 11Moikipn kylss, Sandst nttalin perinttilalle n:o 4 Edsmikin kylss, Aspnsin '/s manltalin perinttilallen.o 3 Afmertrskin kylss ja Ha kansin '/<? manttalin perinttilalleSter-Attermarkin kylss ja in pitiss, saa ilmoittaa vuodessa ja muorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran o tua Luomen MeisSanomissa (ensikerran n.ssa 139) Kihlakunnan oikeudelle mainitun ja Teuman pitjn krikunnassa. Samote saapi esteit lainhuudoille puolelle perint, tila n:o 4 Tuurjrmen kylss ja Heinolan p., jolle Adam Tuomaanpoika Hrsl ja Matti Sa.

lomonpoika Pelonniemi, '/osalle kumpikin, omat saaneet huudot, ilmoittaa Kihlakun nan oikeudelle mainitun pitjn lrajkunnaSsa kuudessa kuukaudessa niden ilmoitusten kol mannen terran oltua Suomen Mis.Lanomissa (ensikerran n:o 138). Niinikn saapi esteit lainhuudoille Konginkankaan '/>e manttalin perinttilalle n'o 1 Konginkankaan kylss ja Viitasaaren pitjss, llmoit laa Kihlakunnan oikeudelle mainitun pitjn krjlunnassa dessa ja muorokaudessa tmn il moitulsen kolmannen kerran oltua Suomen Hjleis- Sano mlssa (ensikerran n^ssa 141), Prvttaamala konkurssi-asioita utsumus u>elfuelijuil U W.t, metsherran F, F. Stenius Mainajan, Kihlat.oikeuteen Heinolan maaja kaupunt i-seuratuntien trjkunnassa, toiseksi krjpimksi sit trai, jota kuuden kuukauden e helmil.

2 p!st mainitussa lrjkunnassa ensiksi pideln; Ruununmoudin ja thtimiehenJohan Sderh mainajan, Kihlat,oikeuteen Pyhristinpitjn ja Heinjoen kappelin krjkunnassa, toiseksi mlsi sit krja, jota muoden ja vuorokauden kuluttua milme helnuk. 26 p:st mainitussa k rajkunnassa ensiksi pidetn; Lampuodin Paamo lubananpoian Teppos mainajan. Kihlat, o ikeuteen Naudun pitjn lr<kunnassa, toiseksi krjpimksi sit krj, >ota kuuden k iime helmik. 12 p.Sl mainitussa krjkunnassa ensiksi pidetn; Lkrikokelaan Alfred Am ainajan, Helsingin Raatioikeuteen, ensimaisena arkimaanantaina tuleman 1862 muod en heinkuussa kello N e. pp.; ja thtimiehen Johan.ristoffer Toll mainajan, Viipurin Homioikruteen,keskimiikkona heink. 2 p.n tulemana muonna 1862 kello 11 e. pp.; ku olleen Lampuodin Otto Ruuskasen,Kihlak.oiteuteen Rantasalmen pitjn krjkunnasia, toise ksi krjpi maksi sit karaj, jota kuuden kuukauden kuluttua miime helmik. 18 p.se mai sa krjkunnassa ensiksi tapahtuu; Sokurileipojan Kaarle Kustaa Wiik mamaian, Kuopion Naatioileuteen maananlaina tuleman jouluk. 2 p:n kello 11 e. pp. Tuomiota tuulemaan! Nuokatamarakauppiaan Saekar Tsehernvfs'in konkurssissa,Helsi ngin Naatioikeudessa laumantaina tuleman hrink. 2 p^n t. 11 e. pp Tmn kuun 29 p, ulotfanneteiiin alafirjintta* jan Hrrlln!rufnd jakonsa .tta uppapuufbollarin F. Flytstrmin fonfur^n^ta. Hrllmai^s, ff)nt 19 i I8()J. G. A Herllu Hoitajat. 75 .K) 50 Huutokauppoja Maanantaina tuleman heint. 1 p fello 4 jalteen pp. tulee, oppilaisten tutkinnon ptelm, tll enimmn tarjoamalle huutokaupalla myt. Miksi MaaMiljelysopistossa larpeeitomia elimi, nimittin.1-ksi vksl mirheetin moikko ori. "rnskld" nimelt, jonka on varsonut syysk. 18 p. 1857, Guldl'randsdal'isla Norj an kunlnkaanmaltakunnasta sen edellisemmss elokuussa ostettu, tammahemonen Toimo, ja Ulkomaalta. DWRiista-binKotomaalta. Herralan kyl. toja.

Aleisi ja laillisia julistuksia jaerityisiilmoituksia Kotomaalta. Helsingist. Wirkavapaus suotu: Suomen kauppaasiamiehelle Rigan kaupunnissa C. G. Westberg'ille kolmeksi kuukaudeksi 13 p.st kesk. lukien, jolla ajalla mirantoimitt ajaksi on mrtty poikansa samalta nimelt. Oulun kihlakunnan m.t. tuomarille Greg. Gummerus'elle, kimuloisuudesta, 25 pist k esk. elokuun loppuun, jolla ajalla mirantoimittajaksi on mrtty homioikeuden auskulta ntti Otto Sjholm. Gro mirasta on anomuksen jlkeenannettu, 10 p:n kesk., mallesmanille Gnaren Lapissa E. Wallenius'elle. Wuodentulot Korsholman, Lapuan, Pietarsaaren ja Kuortaneen kihlakunnissa Naasan lni. Ruislaihot omat kytemailla ja peltoki-mailla, miss myhempn kylmettiin ja miime den riistalla, joko tukkunaan tahi enemmlt menneet rappiolle, etenki Kuortaneen pu olella.

Syyt luullaan oleman ne muuallaki tn muonna malitetut. Monessa paikoin on sentautt a tytynyt kytemaita ja peltoja uudestausa auralla knt, ja niihin kylm kemttoukoja. anhempaa siement oli kylmetty, on ylipn hymnnkiset laihot. Maan kyll jo on armattama tt rukiita tn muonna ei tule keskinkertaista lhellenkn.

Ohrat ja kaurat omat, myhisen kemn thden, miel tulentumatta. Niiden kylm tapahtui to kuun loppuja keskuun alkupimin.

Siemenist ei ollut puutetta. Niityist on se hym sanoma, ett niit ei ole tulmamefi, e j eik mato trmnuyt. Odotetaan siis keskikertainen saalis. Ilmolan ja Laukaan kihlakunnista ei ole miek muodentulosta mirallisia tietoja tul lut, mutta yksityisten sanomain mukaan on niiden tila yhtlinen kuiu lnin muissa paik kakunnissa. Elonmarat lniss ei tarmitse uutiseen psemiseksi apua muualta. Maamiljely opin hariottaja Gibson on saanut hallitukselta kaskyu ett tmn vuoden sisn lopetettuansa jo ennen hnen huoleen annettuja, sek ruunulle ett yksityisille tehtmi, miran toimitutsia tarkastuksensa alle ottaa Kokkolan pitjn Perhon kappelissa olema t amaral sammale-maat, josko niit kannattaisi miljell, sek sitten hallitukselle ala maisuudessa antaa tieteellinen kertomus tst tar kastuksen-toimesta.

Sivistysseura. Suomeu huoneenhallitus- seuran sihteeri, hra tohtori Plnello on sa anut hallitukselta luman Turun kaupunnissa perustamaan n. k. SimistyS- seuraa, t arkoituksella ett kaupunnin nuorisossa, etenki tymen sdyst, hertt ja lemitt tied meiaijuut Kansankoulujn. Viipurin ruots. lehden mukaan oli miime luknaikana Wi!k en koulussa 10 oppilaista, marsiuaisessa sikl. kansankoulussa 125 oppil. ja sunnu ntaikoulussa 136 oppil. Herrasjty-koulujen kanssa yhteen luettuna, oli kaikkiaan V iipurin kouluissa miime lukuaikana 656 nuorukaista opetusta nauttimassa.

Porin kaupunnin ruots. sanomalehden mukaan oli siklisess kanjankoulussa ollut 180 o ppilaista, joita oli yli puolet Suomenkielisi. Nill on oma eri luokkansa. Iliptns ha ttiin suomenkielisten oppilaisten tulleen opissa ruot.

sinkielisten edelle, niinkuin mys tyttlilla oli ollut ahkeruutta ja huomaallisuutta enemmn kuin pojilla. Hyma olisi, jos ken ottaisi kertksens tarkkoja tietoja maamme kaikkien koululaitosten seikoista, ett kerran saisimme yhdess kohden nhd, mik heidn n

kyinen tila todenperst on. Warsinki olisi kansankoulujen tila joka maakunnasta yle isn tietoon saatama. "Maamiljelys ilman miinanpolttoa" on sen erinomattain hydyllisen ja hupaisen kirj an nimi I.Th.Nathhorstilta, josta miime numerossa mainitsimme. Se onkin jo suome nnettu, maikka sit silloin emme muistaneet. Kirjan hinta on 20 kop. h. Dsoiius erisiin hymiksi katsottuihin keinoihin metsn petoja pyyt ja hamittaa. Helsin giss Keisarill. Senaatin kirjapainossa, 1861. Tll nimell on ilmaantunut pieni kirjai llen joka, kumilla marustettuna kuin onki, hymin ansaitsee yleisn tarkastusta.

Helsingista 29 pnv. kesk. Nyt on taas luhannuspimst alkaen ollut oi keiu kaunis s. T ikolla on lmppim pimlt ollut nousemassa. Mutta sadetta, jota ei ole ollut tll puol nnusta, aletaan taas kaipauksessa olemaan. Juhannuksen edellisen miikon alulla oli halla niden tienojen suoja kytemailla teh nyt mahinkoa, niinkuin mys siell taalla potaattimailla ja palko-miljoissa. Tulipalo oli taas Turussa 25 p. keskuuta. Siina sanotaan muutamilta pe. rekunnilta tymaen sdyst poroksi menneen kaikki heidn omaisuuteusa. Syyksi luullaan hu olimatonta tupakkapiipun kytnt. Waasasta kirjoitetaan 14. p. keskuuta, ett liike vanhan ja uuden kaupunnin malilla on nyt hymin milkas sitte kuin kaupuntilaisille, herrain Grnberg'in jaLe.

von'in toimella, on hankittu tilaisuus joka tunti pimn pitkn hyryll muuttaimaan toise ta paikasta toiseen. Se mali on IV4 peninkulmaa, ja kuljetaan 4550 minuutin sisn. Pst siin mahempnkin aikaan, jos ei kulku kanamassa miimyttisi. Tss' kohden omat Maasan asukkaat jttneet pkaupuntilai. set jlellens. Helsingissa ei ole viel kuin yksi semmonen pikku-hyry. Kyrskosken pumpulikehruutehdas. Sit on tn vuonna perustanut suomenkielisist vauhemmista Tampereella syntynyt, Tamper een kehruupajassa 30 vuotta ollut, tymiesnimelt Bjrkbom.

Tm mies on erinomainen neroltansa keinollisuuden asioissa. Siihen luottaen on nyt osakeyhdyskunta perustettu, jonka varoilla Bjrkbom neljn kumppalinsa avulla (ne om at Stalstrm, Ekqmist, Tallgren ja Lindstedt) on pannut kehruutehtaan Kyrskoskella toimeen. Nykyjn on jo 25 miest tyss kehruupajasja, pait salmumiehia tymaeu asuntoja t kemss. I.M. Sanotaan 780 tinneria Helsiugin kauppiaalle Brennerille kuulumia rukiita hu kkuneen. Olisi ollut parempi jt. It" ne Kuopioon; kyll tulema kes ne oj tunnu. 9^,^ S amosta pahat sanomat, Kuulumiset Kuopiosta. Seuraa onpi seurannuuna, Koma onni k ohdannunna, >Ullussl.nsa Kuopiosta. Laiva kapsahti karille, Kimihille kiini puut tui. Mustalahden laakealla, Siimet rikkoutui mhisen; Korjat. tv kotolah'essa, Meniuudelle kululle,Saat. tain muita mukanansa. Dksi laiva lastinensa, Konnuskoskessa komassa, Umpisukkula an sujahtiEnin lasti olj eloa, Ruista saatua Pormoossa. (?) Kaksi Seuraa seurasi mat, Paasivtki matkan phn, Lauritsalan laiturille. 3 l.

*)Kunniottettaman lhettjn kslkirjoitus on iss kohden niin epselv, ett tlitlii pan

kosymusmerkki. Jaetaan: Heltorstaina ta ja niiia fr anomia. msi?ti^ fa iirfh maanantaina ja L^^Zl ??/ _t%j aaa. 110 12 ATCiufdlin firjafuuiuisfa. 1II J !ldui!l>, pe^fifonttoreifa. f/^r 4^#V" Julkisia s brmi i Hinta kolo reuefiferralta, Helsingissa 1 rufta, maalfuJ^ \\ M iilla ! rupla 20 fejj ,puoliiDUOb. $tlf\r.gis{& 50 f. M^ M. & ja maaseuduilla kaikkiaan 60 kop. bopeessa. N 48. Maanantaina 1p.n heinkuuta 1861 Sislt. valitetaan yleens epaituisiksi.

Lainaiyvastmme on niin tyttynyt, ett jo viiine talvena tytyi pauna ern talon aittaan ksi osa jyvi. Waan nyt on jo tekeill toinen makasiini, johon pitjnvki veti hirret. Si t rakentaaksensa otti liki tirkkoo asuma ers nikkari ja ern hovin lampuoti 280 rupla sta, josta summasta heidn tytyy rakennukseen itse ostaa kalkkia, maalia, rautaa ja osa lautojakin, ja >oiel korjata vh vanhaaki makasiinia. Wilntauti eli horkka on tll ajaillut helmikuusta thtiin, ja antaa keskiikaisillenihmisillen aika plltkt. Waan tuo lettava se toki ei ole. Pappilassa on ollut rohtoja varalla. Ne ovat moniaista t auottaneet taudin, jopa kokonaan estneet sen tulemastaki. Mutta on niitki, joita t p aha vieras parin viikon pst on tullut jlleen pnistelemaan. Kuitenni nytt rohdot mas an taudin hiljaijemmaksi. Nyt sanon lukijalle hy. vstiui tll kertaa, koska armas aurinkoki jo jtti hyvstins kunnahillemme. W. Manninen. Bzenlt.

Aivau monesta maakunnasta ja paikkakunnasta Wenlt kuuluu yksi ja samoja tapauksia, e tt muka talonpojat eivt ole ottaneet lehvksens viel tehtvi pivtitns herrastiloi a kertoivat Pietarin saksal. Sanomat muunmuassa Podolian lnist: "Levottomuus leveni kuuteeu piirikuntaan, 141 kylkuntaan, jossa on noin 71 tuhattaasukasta. Syy thn ra uhattomuuteen on kaikissa paikoin ollut yhtlinen, nimittin talonpoikien epluulo, kui n eivt oikeeu tied ja ymmrr uutta tilaansa entisten herrojensa suhteen. Levottomasti odottaen vapauttansa, olivat he pystyneet omituiseen, vrn ksitykseen sen luonnosta j a toimeen saamisesta ja uskoivat kaikellaisia kulkusanomia, jotka vaan sopnvat h eidn edeltpin mietittyjen ajatuksien kanssa yhteen. Miss asetuksen sanoja ei voitu j elittaa heidn mielen jlkeen, siin eivt uskoneet niit totisiksi." keskuuta. Mipuriu ru ts. lehti 25p:11 ei viel tied tst onnettomasta lapanksesta llitan sanoa. Mntslst, 20 p. kesak. 24 p.

edesmenneess toukok. on ers I.H. Peltola kirjoittanut tlt Suom. lulk. Sanomain 4l:see n n:oon muun muassa ett seurakuntamme uusi tivitirkko on jo annettu urakkalniehel le rakennettavatsi, ja puhniki P. tss totta; mutta vaikka se niin jo oli ptetty, emm e kuluminkaan viel saa nutta kirkkoa. Kirkon rakennns seurakuunassamme ei ky niin laatuun kuin muualla: sill silloin kuin ensimist kirkkoa seurakuutaamme rakennettii n oli siin lnys monta hallkalaa kantoa ylitse mentv ennenkuiu siit mitn tuli; sit r ettiin ensin knusi virstaa eteln pin nykyisest kirkostamme, mutta kuin haltia aina yl l hajotti mit pnvll oli rakennettu niin ei siit mitn tullut, ja pattnvatki sentahd astaa harjan rattaitten eteen hirtt vetmn ja sanoivat:

"jonne nyt hrk jeisahtaa, kuin itseksens tst lhtee menemn, niin siv ne kirkko tehd

iin teknvatki. Kukatiesi olisi nytki sama keino kaikkein paras, sill ei siit kirkk oa muntoin tule, koska ei seurakuuta ole tytyvinen omaan, Senaatilta vahvistettun n, ptkseens.

He pttivt ett kirkko piti lytmn harmaasta kivest, ja juuri kuiu olivat sen pttne meniivt Maaherraan anomaan ett kirkko tehtaisiin tilleist.

Ia min luulen ett >os seurakunta nyt saa tahtonsa pern muutoksen Senaatin ptksess, ett kirkko tulisi tiileist tehtvksi, niin euvt eurakuntalaisemme siihenkn tytyisi, viel ehk pyytaisivt ett vanha puukirkkomme vaan kengitettisi. Tlt se nyt kuuluu ja t nytt; mik silte kuulon ja nvn takana meit kohdannee, sit emme osaa sanoa, sill ih uulo ja nk ei ennt aivan kamvaksi. Raskas ta se maan on, erinomattain meitille joilla kirtkomanttaalit ovat tavallisia maamanttaaleja pal joa suuremmat , ett koota rahoja niin kosolta ja ei saadakaan nhd mitn rahoillamme rakennettua.

Rautalammilta, 8 piv. keskuuta. - Mieleni tekee taas yleist tervehtimn muutamalla tuu uinis-sallalla. Tm yrilys on nin myhksi jnyt syyst, etta olen odottanut muitten tir avan,joUlkomaalta. 31stad'in kailpunnista Ruotsissa kirjotetaan 14.

pilt keikuuta: Ruotsinmaan ensiminen hyryaura pantiin eilen peltoa kyntmn hraLakmani van'in maatilalla tmn kaupunnin lhell.

Huryll on 12 hetvosrn voima. Aura tekee btaikaa nelj vakoa, ja kimettmss maassa voip ottuneet tymiehet sill kuntaa tvnnerinalaa tunnissa. Auran kulku on piammiten kuin hevosen hlkk-ramia. Tm huru-aura sanotaan konrrnensa maksavan noin 20,000 riksia, ja on siis alustapitin ainoasti sunrrmmilla moisioilla mahdollinen. Mutta koska on nhv, ett useemmat pie nemmnki ti- Ei pid mitn; Herralan kyl. llatko n^oon 45.) 13. Luku. Kiskonen jatkaa matkansa.

Matkallansa tuli Kiskonen Hanka.Mikkoaki tyhn kutsumaan. Tmp kaukaa johnt nhtyns kdell, ett tulla tuvan ta'aksi, jossa kysyi: "no, mits nyt pit?" Mikko. Usko sit maa sinun kautta ilosanomia! Kisk. Armaappa! paljaita ilosanomia. Kiek. Usko tahi ei; mutta ei ne su. rettaviakaan ole. Mikko. No annapa kuulla. Kisk. Sin pset nyt uuteen seuraan. M. Kenen kanssa, ja miksi? K. Mkeln, Kerjlisen, Rymisen ja muitteu kanssa. M. l juoruttele; mit minun on niiden kanssa tekemista? K. Herralan kirkkoa rakentaa . M. Tottako? K. Niin totta kuin tss seison. M. Sokeita ja raajarikkoja siihen siis otetaanki? K. Niin on korkeasukuinen hmviherramme mrnnyt.

M. Onko hn hullu! K. No, en tied. M. Sille totta nytt. K. Ei tuo niin paha olisikaan; kevyt puu on huokea vnnell. Maan ei ole aikaa viipy. Tule tn iltana meille, minulla olisi sinun kanssa puhumista. M. Pit tulla; minnep nyt niin kiire? K. Markkalaan, Pekkaaki tymieheksi kutsumaan. meille. - M. Otetaanko siihen semmoisiaki? En tuota olisi uskonut! Onko Pekalla o llut vuosia sitten lapio tahi tirves kadessns? Ja hermoton viel on vasemmalta puolelta. l huoli sin siit. XnU illalla 'vsa nyt Idfft Kloonien li^rlis.

hon harjautuneita j" monta lytyisiti; vaan mik heidn nettmyyteens lienee syyn? Tait t kamota niit kiivaita ja kaukomielen luontoisia vastustelijoita, jotka minuakin usiasti ovat kohdanneet; vaan ei niit tanvitsisi niin tvin pelt, sill ainoastansa ha rivat ovat ne tuumat ja mietteet, joista maailman suu ei olisi korvia myte irvist ynyt torasissa vastauksissaau. Joka totuutta puhuu, hnen ei tarmitse hvet. Tuonoin alkoivat nuorukaiset tll kirjotusta harjottamaan, lhetten lapiolle kokeitaan; vaan se n ahtaat palstot ei jouda ivastaalkavain epkelpoisille kokeille. Waau annas nuoru kaiset harjaantuivat ja tottmvat kirioittalnaan, niin luulen ja tonvon Ta^ piouk i palstot levenevn. Rukiin laihot nyttvt huononpuoleisilta, etenkin uutisella kylvet yt. Kuivuus ja lammin pivapaiste on monenki mielt nuristuttannt.

Tonvon teko on ollut hyv ja syksyll mrkyytens thden jneet pellot ovat kauuiiksi kuiv et. Waan ohria Tuli vihdoin Kitnsenki luo. Tm oli knvuloinen. Ei ollut viel kuin vi idennell kymment, mutta kurjuus ja murheet olivat hnen voimiansa sortaneet, ja ikn ol uusi loukkaus hnt kohdannut. Vanhin tyttrens oli eillisen pivn ottanut pesti kaup Se hnt huoletti siit syyst, ett muista lap. sistausa, jotka olivat kaikki ala-ikisi, ei ollut sairastavalle itille viel apua tal oudeu askareissa. Susanna niin oli nimensa oli sitoutunut kahden viikon pelan haltiat omat yhdess ostaneet itsellens hyrypuimakoneita, niin luultava on ett hyry-auraaki sill lailla ostetaan us eempien yhteiseksi omaisuudeksi, kuinhan pellot mrill saadaan siivettmiksi; arvatt avamys on se muutos, mink se olisi vai. kuttama maaviljrv-tavoissamme. Herra Lakmani Srvan'in on kunnia sen nill pohjanmai lla tutuksi tekemisest.

Kala-pyydyksien nyttely Amsterdamin kauplmnissa (Hollandissa), johon kehoitetaan muittenki maiden kalamiehi lhettmn nytteeksi pyydyksins, on tapahtuma ensitulemassa kuussa. Sen tarkoitus on Hollandilaisille hanttia tietoja muitten maiden kalastustoimist a. Hollandilaisilla on kuin tietty mahdoton suuri merenhaili.

eli silli-kalastus valtameress. Mutta tm nyttely vastaanottaa mys maavesiss, lahoissa ja virroissa kytettvi pyydyksi. Jotka tabtotvat tt Hollandilaisten kutsumusta noudatt a, ilmottakoot sit nyttelyn toimikunnalle Amsterdamissa enne1 v. heink., niinkuin mys mit kaluja tahtomat sinne lhett, ja niiden hintaa. Wiimestns 15 p.n elot. pit kal eman palkalla.

Toimikunta kustantaa kuljetuksen, toinioen kuitenni ett se tulisi niin huokeaksi kuin mahdol, lista on. OI 7 9 65 Hrlsiniiss Plrlanssa.

SRigadfa . Danzigissa Slemniss 9?otorfifa SBitfmartoja Kpnibamin Sobrftofd. . iel'irt ., Flrnsburg. 2*ri. 6ritt). Kitunen. Hym, jos niin olisi; sill komasti olen ahdistettu. Kiskonen. Lohdutukseksi siis saattaa olla se sanoma, miuk min nyt tuon, koska niin on tyttresi asian laita. jota vaimoni ei moi kuulla? kysyi hn pian kuin uneunss. Tyttreni on ottanut palmeluspesti kaupunnissa, vaikka hnt kyll kotonaki tarmittaisiin. Mutta jo olin uuhottaa ky sy, mit teill nyt on asiaa? Kisk. Sinaki saat tyt kirkolla, jos. ta pimpalkka on taksi markkaa; sill kaiketi tullet aikaan. Ihan manna, niinkuin m sa- Kitunen. Jumalalle kiitos, jos iin on; ouko se ihan man na? Kisk. noin.

Kitunen. Olkoon Jumala kiitetty ja ylistetty! (Polvrnsa rupesi sijllisest liituluk sesta vapijemaau.) Minun tytyy istua; tm muutos tuskasta riemuun tuli niin killisest i, ett tuskin voin sit kantaa. (Istuu lhell olemalle plkylle, kallistaen olkapus tu urkkaa mastaan, maroten ettei kaatuisi.) Kisk. Whnp sulle pitki. Kitunen. Tnn en ole miel palastakaan maistanut. Kiok. Waikka piv on io niin paljon kulunut! Sit sanottuansa, lksi Kiskonen pois.

Kituseu vaimo kuin nki Kiskosta miehens luona, niin peljstyi annellen itsekseen: "m ithn onnettomuutta tuolla taas on mytus!" Mieheni on kaiken piv ollut kuin pyrryks ietenitse mit tekee, ja ikn nin tyttreni naapUrissa levittvn ja heittelemksivarsi n vihan vimmassa; nyt viel pallen plliseksi Kiskonen! Mithn tst vihdoin tullee! Min r jelnpaa ei ole taivaan alla; jo yli neljkymment, ja kumminki lapsi joka vuodelta, ja huolta, puutetta ja tuskaa joka taholta. Niiu vaikeroi vaimo rukka tuvassa; sill'aikaa oli Kitunen taas mirtistynyt alaku loisesta tilastansa, ja tuli nyt toverinsa luo iloisempana kuin moneen vuoteen. Iloinen olet olemina; luuletko etten min Kiskosta nhnyt? virkkoi vaimo. Kitunen. Tll kertaa tuli kuin taimaasta lhetetty meidn lunvaksi.

Waimo. Pilkkaako pnhut, vai totta? Kitunen. Istu tuossa; minullon hyvi sanomia. Si in kertoi vaimolle ensin tyttrens jhyvisi, sek mihink tuskaan se kohtaus hnet saa u siit Jumalan amulla nyt kokonaan psneens.

un pa Nyt vasta si sen srpimen, jota huolenia thden puolipivseksi ei kyennyt maistama an; vaimonensa muodatti hn kiitollisnndrn ja riemun kyylnleit luma. lalle, joka ni in armollisesti oli heit anttanut; tyttrens antonvat vie! sinpivn, niinkuin itse ta in, nunna kaurjemaihto. Ers ,ne postissa "Muis- I. Sanomain K M.P. lhetti meille vii telmi monenlaisii" tir ieenj lopussa ettei ollut aikaa parantaa eli korjata virhret, kuin muka ikn oli mat kalla. Kirjeen alku oli melkeen hy.

v. Mutta 5-6 rivia luettua emme en voineet ksitt kirjottajan tarkoitusta. lonkathden holtamme lhettj uudestaan kirjottamaan ajaluksiansa, niin ett liiit voisimme ksitt in ne mielellmme otamme palstoihimme. Kirjoituksen ulkomuoto oli oivallinelW^ Heh ingiss, 30 p. Jolla tuli vinvoittavaa sadetta. Tnn on tyyni ja lammin: tanvas virla pilvess.

rasta meuemnpalvelukseen. Mesiss silmin rukoili is hnt pestins takasin antamaan ja j na, edes siksi, kunnes itins taas itse kykeneisi jaloille. "Enk anna", ivastasi Sus anna; "mistapa saisin sitten toisen palveluspaikan, jos tt hyljisin." Is. itin tervee ksi tultua lksisin itse kanssasi kaupuutiin palveluspaikkaa sulle hankkimaan; j sii s toki niin kauvau! Tntr. ElMtulemaan muuttopimn, is, menee taas puolen vuotta. ja tm aikka, joka mulla nyt on, on erittin hyv. Ken tiet, minklaista sitten saisi. En saata odottaa.

Is. Etksen muistakaan, mitmin olen tehuyt sinun hyvksi! ajattele toki lapsuutesi pi inut yksinni nyt, kuin min sinun apuasi tarvitsen. Tytr. Koska onni nyt kerran on minulla tarjona, ettenk soisi minut sit saa.

muttaman? Is. En, tyttreni, voi sit onneksi katsoa, ett hdn aikana jtt kyht vanhe inn. l toki sit te'e! Hitillsi on viel kaunis esiliina; se on hnen viimeinen ja hn ittin rakas; hn sai sen kummi-vainaaltansa hnen muistoksi; sen hn antaa sulle, jos v aau viel jt kotiin. Tytr. Semmoisia repaleita, ja parempia, voin min itse hankkia. Jo onkin aika, ett i tse tarpeistani huolta pidn. laisink viel kotiin, niin totta ei koskaan minulle kunnian kukko laulaisi. Ei, se ei ky laatuun,is, ivastasi tytr, tusihe pois ja lksi naapuriin juoksemaan. Is. Tmn puolen muotta, tyttreni, jos olet siell tahi tll

siit ei suinkaan elmsi onni riipu; mutta en m tahtoisikaan sinua miimytta enemmn kuin muutamia viikkokausia, kunnes itisi taas kykeneisi liikkeelle.

Siin seisoi nyt is sorretulla mielell, ja arveli itseksens nain: mit m tss pulassan te'en, mill muodon pit minun tt surusanomaa mainiolleni tie t antaa? Waan hmmel elvottomasli olen lastani kasvattanut. Hn on niin ahkera annelin minaina, ja annoin sentautta kaikki hnelle anteeksi. Waimoni sanoi senki seitsemn kertaa: "hn on suulas ja rykki vauhempiansa vastaan, ja jos milloin on pienempi sis koiansa auttavinausa tahi opettaminansa, niin se tapahtuu aina niin tomakiskoisesti ja e

psuosiolla, ett ne raukat siit eivt opi muuta kuin raakuutta." Mutta hn on ahkera tyntekij; kenties on noilla nuoremmillati mikaa; hnelle ei pid kai kkia viaksi lukea uiin kuului siihen aina minun vastaukseni. Ja siin on nyt palkkani; siin on hnen ah keruutensa hedelm!

En lynnyt sit, ett jos sydn ihmisess kerran on jaauut paatuneeksi, niin sillon on kai kki muut hyvt amut mitttmiia luottamattomia. Mutta vaimolleni mill muotoa tst puhua! tenk hn voipi tt kuulla? Kitusen nin itseksens puhuessa lhestyi Kiskonen. Waau toine jatukstsjaan sit ei huomannut. Mits se on, jota maimosi ei voi kuulla? kysn nyt Kiskonen.

Kitunen iknkuin unesta hamahti, ja Kiskosta nhtyns jauoi: Tek olette, en hamainnut t anne. Jaa, mit se on, Meren-liikett ja kauppaa. Ulkomaan laimoille Ruotsinmaanmalkamisstt suoduista eduista on kuninkaallinen ju listus ilmi annettu 22. p, tammik. 1861, jossa muun muassa seisoo: "Suomen ja Venjn laimoja ja aluksia, olkoot lastattuna tahi ei seka milt suuruudelt a ja ratennusmuodolta hymns, kohdellaan, vuonna 18^38 tehdyn kauppaja merikulku-li iton mukaan, seka malkamaan tullessa ett sielt mennrssns samalla lamoin kuin Ruotsin omia lai. voja, mit malkaman-, lastin-, reinikan, lietsariuja sukeltajan maksuihin tulee, ni inkuin mys muittenki ruunulle tahi kaupunteille tahi erinisille menevien merojen p uolesta: johon mys luetaan mit Gthaja Trollhtte-kanamoja kulkiessa on maksetteuva.

Suomen yhteisen kansan aluksilla on samoja etuja kuin thn asti on ollut, niin hyvi n tullissa tehtvn ilmoituksen puolesta ja merojen maksll'tavan suhteen, kuin mys mi t mytns' tuodun lastin myymiseen tulee, ja on jokaisella Suomalaista alusta johtaava lla merimiehell oikeus 21 pim, Ruotsin nlkmaan tultuansa, aluksellansa rihkamakaupall myyd kaikenlaista maatavaraa, joka vaan on Suomesta kolosin. Ruotsin merisaaristossa kulkemaan maltuutetut alukset mapautetaan melmollisuudes ta, merelt saaristoon tullessa, ky tmu lietsaria ensimaiseen lietsanmuuttopaikkaan. Siit on mys 12 p. helmikuuta tn muonna ulostullut kuniNkaali, julistus, jonka tarkoitus on, kunnes a siauoinaisten tekem uusi Lietsari-jarjestyksen Ehdotus on tullut tutkituksi,autta a fotoinaan laimaliike paremmalle kannalle. Jota asianomaiset siis kehoitetaan neumoksensa ottamaan. (.ftiiffo mpfi Finl, 9/fJm. Stibnto }td n.o J45.) Len, viime huhnkuussa, lamukaan riista-hinnat, lueruotsin riikinrahassa, teken rahaan, hopea-ruplaanv. Ruotsin konsuli hettmien ilmoitusten tut ruotsin tynnerilt vt muutetuina meid tien 257 yr 8 38 84 67 N. H. Pinello. MU" Allekirjoitetun luona on Lukkarin ja sen kanssa yhdistetty Urkujen soittajan virka Tuuterin emseurakunnassa Inkerinmaalla haettavana 6 viikon sisn, luettuna I. st pimst keskuuta vanhaa lukua,tt vuotta. Halukkaiden Erityisi ilmoituksia.

Alakirjoittaja, joka kamvemman aikaa on palvellut Maan. ja vedenmittauskunnassa maassa, vaan ytyjns, nhden sit tointa ei enn voivanja pitkitt, on saanut maatimuks siit eron, tarjoaa apuansa kunnioitettaville maamiehillens, jotka tahtonemat neuv oja, tietoja, hakijain tulee osata paitsi suomen, myskin venjn ja saksan kieli. Tuut erista 28 piv Toukokuuta 1861. Zakarias Finnanoer, 3ninprovasti ja kirkkoherra. Proklaamaja konkurssiasioita. Kutsumus velkoelijoille:

Velkojat entisen kauppamiehen qmistin G. A. Lindkonkurssista kokoontukoot Annala n kestikiemariin tmn pitjn Norrbyn kylss tuleman elok. 8 p. tili mastaan ottamaan pe oidosta ja jako.ofaa ylskantamaan. Pyhjoella, kesk. 14 p. 1861. Fredr, Maur. Hellma n. Hoitaja. ehdotusten tekoja y. m. asioissa, jotka yleisesti kuulumat maanja vedenmittausku nnan toimiin; mys rupeisi alakirjoittaja mielellns hoitajaksi auttamaan johtoa tehd asliikkeess, vesikone.laitoksissa, suuremmissa yritystiss tahi muissa sellai. sissa. Tt huomailevat tahtoisivat lahett kirjeens Helsinginpostikonttuoriin. A. Appelberg. Entinen Insenuri-verstluut. nantti. Seudulta poismuuton thden, mydn hymill ehdoilla uusi, suuremmalle perheelle !'oveliaa sti ra. kennettu talo N!o 4 29.tta tortserissa tmn kaupunnin uuden perustuksen jlke en, joka talo on kaupunnin uuden torin reunalla ja jolla onkaunis puutarha; jost a tietoja saadaan talon omistajalta. sTaa,loon saapi jo tn kesn muuttaa. Pormooskesk. 15 p. 1861. Carl Aug Sehubergson, pormestari. Maatila myytamn. Kauniilla seudun Pormoon pitjss merenrannalla Pormoon ja Helsingin kaupuntien malil la, yymss hoidossa olema Karlebyn maatila, jolla on hymt rakennukset ja johon kuulu u Kaspersbaekin iki-perinnn ja Ingasenvarustus-steritalot sseenk Keupasen ja Grinda sen relsitalot ynn Kilaperinnksi ostettu aputalo, 3 manttaalin Meroset yhteens, mydn o paikalla eriskummaisen hymi ehtoja Mastaan; josta likrmpi tietoja saadaan Senaat in kanslistalta K. G. Krook'ilta, joka asuu paikoilla tuleman elok. 1 pimn saakka s ek sen perst Helsingin kaupunnissa. Pitjnkirjastoja. Alakirjoitetut, joille thn asti on annettu se kunnia ett asettaa erikoisia lainakir jastoja kansalle, niinkuin kansakirjasto Helsingiss sek samanlaiset Kerimell, Kaskis issa, Asikkalassa, lalasjrmell y. m. paikkakunnissa ja niinmuodoin saaneet tiedon niist kirjoista, jotka asiantuntemilta miehilt siksi ovat nhdyt telpaavikfi, tarjou tuivat samanlaisien asioiden toimituksiin kirjallisten luetteloiden tahi, jos va aditaan, ennen saatujen keksinniden mukaan, kuin kirjastolle mrtty summa vaan ilmoit etaan. Helsingiss, lotat. 27 p. 1860. Sederholm ja kumpp.

Wirallisia ja laillisia julistuksia. Kauppamiehen Raumalla S. I.Melanderin tll tehdyst tuvan anomuksesta ett osille n:ot 4 ja 5 Martinkarlalle, Rauman piiriin kuulumalle saarelle, saada rakentaa sahaa hy rymoimallaky. tettamksi, olkoon sit, 5 .n mukaan Hnen Keisarillisen Majesteettinsa miime huhtik. 9 p. antamassa armollisessa asetuksessa, sahojen rakentamisesta ja kyttmisest Suomes sa, tmn kautta yleisesti ilmoitettu, kehoiluksella sit tahi niit, jotka luulemat mai nitun laitoksen etuansa sortaman, ett kuukauden sislle tmn ilmoitettua muistutukfian ja kirjallisesti ilmoittaa, ilman heille siihen ei vastedes tilaisuutta anneta. Turun maakansselissa, kest. 17 p. 1861. I.A. Cederereytz Fredrik Gejtel.

Koska merenmittaus-tit Hailuodon lnsipuolella, Oulun kulkutien suussa, tn kesn pitki ja reimareita senthden pit merelle asetettaman; niin olkoon mere kulkevaisten tiedok si tmn kautta ilmoitettu, ett mainitut reimarit laatunsa suhteen helposti eroitetaa n taroallisista merenkulun thden asetetuista reimareista ei ainoastansa siten, et t ne ovat paljon lyhemmt, vaan myskin ett niiss paitsi llppua lisksi on tupsu pss. giss, luutsistou ja johtotornilaitoksen ylihallitukselta, kesk. l9p. 1861. Sihteeri Wideman. Kontreamirali Nordmann.

Sattuneista syist muistutetaan kirjeit lhettm yleis, ett postirahan maksuiksi kyt aamerkeiss pit, kuin ne kirjeihin kiini pannaan, hetuleet niiden ymprill oleman kutak uinkin ehjsl tilassa, jos mainitulta merkkej voidaan lukea kulkemiksi. Helsingiss, p ostijohtokunnalta. kesk. 15 p. 1861. A. Gripenberg Aleks. Tanninen. Wilh. Sehrader, Vraunsehmeigin alamainen ja lasitahkoajaNotsjn lasitehtaalla Urja >- lan pitjss.

Koska Renkimies Petter Kottnon, Soinniemen kylst luman pitjss, asumapaikka nykyjn vn etymtin. niin saan min allekirjoitettu tmn kautta,luvan Kihlakunnanoikeuden ptksen , ilmoittaa Petter Kottnollen ett hnenpit olla mainitun kihlakunnan ensitulevassa sy ystarjss, joka alkaa 1. pimn lokakuuta tn vuonna, jos hn tahtoo tulla oikeudessa k ksi kuin min plleseison Talonmiehen Calle luhananpoika Sehadevitsin melvollisuutta maksamaan ne kaksikymmentseitlrmn ruplaa hopeassa, jotka Petter Kottno on minulle metkaa. lumalla, 21 pim keskuussa v. 1861. Abraham Paaivalinpoika Oinonen. Talonmies Lautialan kylst luman pitjss.

Moitteita alakirjoittajain kytkselle ja esteit naimakaupalle ilmoitetaan laissa mrtyl ajalla kirkkoherran virastolle Urjalassa. Tiedr. Stute, Preussin alamainen ja lafinvalaja Nolsjn lasitehtaalla Urjalan pitHuutokauppoja Julkisessa huutokaupassa, jota pidetnlauman, taina tuleman heinkuun 2 7 p. kello 10 ed. pp. v.t. metshrrran Wiitasaaren osastosja G. G.

Sederholmin tykn, joka asuu krjkarlanossa lhell Miitasaren pitjn emkirkkoa, kuten en Keisarillisen Majesteettinsa toukok. 3 p.

1859 antamissa armollisissa ohjeissa, koskemat ruununmetsin hoitoa Suomessa, st, tule e, ellei laillisia esteit sattune, mytvilsi noin seitsemntuhatta kappaletta Muurasjrv en ruununmetsss Pihtiputaan kappelissa ja mainitussa pitjss olevia, 10 tahi 12 muolta sitten kolottuja pienempi honkapuita; jota tmn kautta ilmoitetaan. Waasan maakonttuorissa, kest. 3p.1861. Otto von Blom. F. W. Aberg Wirkaatoimittavan Pmetsherran E. Forsstrmin anomuksesta, ett saada julkis essa huutokaupassa myd seuraamilla paikoin Simon osastossa takamarikkoon pannut me tsntuolteet, nimittin:

MajamajrMell ja Majamajoella 286 kappaletta, Ruonajoen ja Tainijoen rannoilla 248 kapp., Niinikankaan ruununmetsn piiriss 60 kappalettasahaplkky, sek Kivalan-pmill90 letta rakennuspuita, olen min mrnnyt huutokaupan pidettvaksi maanantaina tuleman hein .

15 p.kello 9 e. pp. mainitussa osastossa v.t.metsherran Uno Forsmanin tykn,ellei la illiset esteet mtiin tulle, siin jrjestyksess kuin 5 Hnen Keis. Majesteettinsa touko uun 13 p. 1859 antamaslaarmollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan, tie on antamisella itsrkullekin, joka luullee olemansa niden metstuotteiden omistaja, ett maatimusoikeuttansa miimestnskin huutokaupassa ilmottaa ja, jos suinki mahdolli sta on, toteennytt. Oulun maakonttorissa, toukok. 27 p. 1861. Carl Flander A. Lamonius Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn Turun maakansseliss a torstaina tuleman lokakuun 3 p. kello 11 ed. pp., mydn enimmn tarjoamalle Talonpoian Simo Matinpoian Uusitalon '/^os a SipilnperinttilastaKarmaisten kylss,Prunkkalan kappelissa ja Liedon pitjss. Samasspaasmsaaakansselissa mydnsamanlaisessa huutokautorstaina >aman kuun 10 p. kel lo 11 e.pp. Rusthollarin Nirtrik Sderstrmin koko Simolan eli puoli Sepn rusthollista Euran kylss ja Euran pitjss. Niinikn mydn julkisessa huutokaupassa, jota pidetn Wipurin maakansselissa torstaina eman lolak. 15 p. kello 11 ed. pp., enimmn tarjoamalle entisen kauppamiehen Niipurisja Anton Ferdinand Iniseh'in perintila n^o I Tikkalan kylss ja Viipurin pitjss. Toimittaja! C. E. Aspeluno. Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 1861 Torihinto^a Helsingiss, Rui s 6 ruplaa ja 6 rupl. 50 kop tunnen Ruisjauhot 55 ja 60 kop. leimisk. Ohra 5 rupl aa 50 kop. ja 5 ruplaa tvnneri. ~ Ohr^- kryynit 28 ja 32 kop. kappa. Kaurat 3 ru pi. 40 ja 3 rupl. 50 kop. tynneri. Kaurakruvnit 30 ja 35 k. kappa. Potaatit 12 ja 14k. kappa. - Herneet 18 ja 23 kop.kappa. Juores ra^Maan liha 90 kop. ja 1r. leiv. Fuores lampaan liha 1 r. 50 ja Irupl. 60 kop. leiv. Palmattu lampaan liha 1 rupl . 90 kop. leiv, Vasikan liha 1rupl. 30 k. ja 1rupl. 50 lein,. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 40 kop, leiv.

Tuoreet hau'it 2'/ ja 3 kop. naula Tuoreet ahvenet 2V ja 3kop. naula. Lohi 12kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 50 ja 60 top. leim. Munatiuvi 20 ja 25 top. Maito 6ja 8 kop. kannu. Piim 6 kop. kannu. Moi 3 rupl. ja 3 rupl. 80 kop. leiv. Hein 14 ja 18 kop. leim. Miina 58 ja 60 kop. kannu Halkoja! koivuset 6 rupl. 75 k., mntyset 5 rupl. 40 k. ja 5 r. 20 k., sylt. Mirkoja haettavana. Amonaista opettajan mirtaa Ahlmanin pitjnkoulussa Kimikirkolla saa hakea laillisil la ansiokirjoilla 60:ss pimss tst lahtiin keis, Suo. men Huoneenhallitusseurassa. Turussa, toukok. Sonvalin hautausmaa. Wiime ke<akuuu alkupuolella kmi tll maalla merkillisi mieraita. Ne oUt Axel Ivar Arvidsson'in leski, tytr ja mmy, jotka olimat tulleet Ruotsista kyyneleillns kastamaan mainajan maallista lepokammioa. Muistanet, lukijani, ett tm ikimuistettama maamiehemmemuonna 1858 kuoli Viipurin ka upunnissa, matkallansa Suomen isnmaatansa termehtimassa. Suuret tulipalot. Joroisista on H. Tulle tullut se jurettama sanoma, ett 25 p:n mi ime keskuuta Huutokosken ruukin malsi-mylly ja masuuni aamupivll paloimat poroksi. W ahinlo armataan 334 tuhanneksi ruplaksi, josta kuiteuki on poisolettama ehjksi jnei t koneita. Lai, tos taitaa olla palomahinkoa mastaan makuutettu. Onnettomuusluullaan murhapoltoksi. Mys Ilmeen metsn sanoo "Otama" olleen tulenmaaran alaisena. Kahdeksassa kohden yhtaikaa on mets syttynye tuleen, joka tapahtui 22 pin kesk. aamulla. Saatiin toki ilta,paimll tuli sammumaan. Sanotaan oleman paras hirsimets n iill seuduin. (Hyv, jos Otama olisi ilmottanut, miss seuduin; silla miu mamio se me ts toki ei ole, ett kaikki lehden lukijat sit tuntisi.) Tssti ei luulla

mutta tiedetn murhapolttoa syyksi. Surkeat tapaukset; miela surkeammat niiden syyt ! Ilmoieta. S on mielki (Z p. heink.) joksiki kaunis ja kesinen. Kuimasta on se nyt, miime sunnuntaista alkaen, muuttunut kosteeksi. Toissa yn satoi taas mahan. Enemmn miime yn; ja lana aamuna tuli oikein mahma sade, joka kyll kastoi. Tanvas on tnn e. p . kokonaan pilmess, ilma ihan tyyni. Hippatunnan sanvmia.

(Turun.) Kuollut.vankihuoneen saarnajat O. W. Simelius Vaasassa ja nimi-kirkh. E . O. Stenberg Turussa alussa keskuuta. Hae'ttavana vankihuoneen saarnajan virat Turuss a ja Vaasassa, uusi kappalaisen mirka Vaasassa, sek laulunopettajan virka Kokkola n ulialkeiskoulussa. Sit. te kuin Turun roumasmaen koulun opettajamaisteri Simelius omasta pyynnstns on jtelii ! pois Fglnkirkkoherran maalista, jobon han maalin tytteeksi oli pantu, on hnen fiaa nsa kolinan^ neksi maalisaarnajaksi mrtty kirkkoherran mirar. toimittaja Kokemell nimi-kirki). I. W. Limon Paitsi sit on maaliin pantu Maalahden kirkkl^ herran Mirkaan 1) Lappmartin kappalainen K E. Bergman, 2) Kauhajoen kappa lainen n,kirflS. Hellgren ja A) Ylistaron kappalainen n.klrklB. G.N. Aspelin: Te irijrven kappalaisen mokaan 1) Lempl.in kappalainen nimi-kirkh. K.^. toa menee 18 kannua maitoa; juusto maksaa 20 kop. naula. Mika moitto talonpojill emme, jos tottuisimat semmoista juustoa tekemn! Oppilaisista ansaitsi erinist kiitosta ers Herman Nost tasaaresta, hnen tekemn auran thden.

lasten postilla eli Saarnoja lapsille kotona ja Pyhkouluissa. Tm kirja, joka menn mu onua "sislehteu" seurasi Sanomalehte "Kuopion Hippakunnan Sasnao, mia", ja jota on 300 simua 4tattteestariotaan nyt kaupaksi lruplan ja 5 kopeikan hinnasta. Pormoon sanomalehdess kehoittaa uim. Kuopion tuomiopromasti, jonka kustannuksella painet tiin sit tirzaa muutamla satoja enemmn kuiu maivittua lehte, niit Suomen papiston ja seui, jotka tahtoisimat sit seurakunnissansa kytt lasten opetukseksi sek kotona ett ouluissa, hnelle siit kirjottamaan za mrmn, montako tappalta haetaan: Hel! torstaina ja maa! aa Hinta koko vuosikerralta, Helimaissa 1 rupla, maaseu- M II duilla J r upla 20 kop., puoliivuod. Helsingiss 50 f. % AP ja maaseuduilla kaikkiaan (il) kop. liepeess. anomia. lliiitMii, ,oka ailimaanantaina ja l'^^Jl k<t _-%_*'ellol2 Sronefellin ftrjafaupafa , II II 11l seuduilla pootikonttoreissa, /^?^^ '^v <^^ N-v 49. Torstaina 4 p:n he inkuuta 1861. Kotomaalla Mailman-nuttely Londonissa. Herralan kula. Aleisi ja laillisia julistuksia jaerityisiilmoituksia.

Sislt. illiset talonpojista marsinaiseen tahi mlikrjan, jossa krajkuntain tulee ma sekuki maalimiehens. Nm siten malitut maalimiehet tulemat sitten, kutsumuksen jlkeen , marraskuun kuluessa kumernrin luo malitsemaau sdystns ne 12 miest, joiden tulee mal okuunassa olla talonpoikaisen sdyn edusmiehin. Sek maalimiesten ett nitten edusmieste kyytiraha ja ruoka matkalla tulee maltanaroista maksettamaksi. Merikulkua kauppaa. Keisarillisen meri-ministeristn ilmoituksen mukaan, tulee Suu risaareu (Hogland'in) yla^reinikka, jota ensin yritettiin sytytt 13. p.

heink. (uuden lumuu jlkeen), sattuneista syist ivasta 27 p:n samaa kuuta sytytettmn. Helsingist,lietsarijareinikkalaitoksen phallitukselta, 27 p. keskuuta 1861.

Suomen kansankoulu-opettajat. Wiipurin ruotsal. lehdess luettiin sken, et^ ta Suom en Kansautoulu-Seminarioon opettajoitsi aikomat nuoret miehet janaiset, jotka mi ime keskuun keskipaitoilla maltamarojen kustannuksella lksimt tltHel. singist ulkoma e, 18 p:n kejk. jo olimat tulleet Ludekin kaupuutiin. Lubektiin oli niiden seurass a mamsel Veker, joka matkustaa hra Hallonbladin antamilla maroilla, ja mamseli Li ndroos, jolle taas merstinna Karamsin on antanut matkatustaunukset. Waasan lnin maamiljelyskouluu vuositutkiunosta kirjoitetaan Vaasasta 14 p. kesk. mu un muassa: Tss oppilaitoksessa tehty juustoa kiitti kaikki, annellen sen oleman kai kin puolin yhthyman, tuin parahat meill mydyt ulkomaan juusto-lajit. 9 eli 10 naula an sit juusS.JulkisiaSanomia toista puolimuosskertaa saapi tilataFrenekellin ja P ojan kirjakaupassa 50 kopeekalla hop. ja maamme postikonttoreissa 60 kop. hop., johon on luettu postimestarien palkintoki; muuta postirahaa ei makseta. Kotomaalta. Helsingist.

Uun pitj. Kskykirjeell miimis tontokuun 27 p:na on Keis. Mttti armossa mrnnyt ett L n kirkkoherran miran amonaiseksi tultua, Alastaron kappeli ynn Mrttaan set Mkkisten ja Aumaisteu kylt emseurakunnasta eroitetaan ominaiseksi kolmannen luokan keisaril liseksi mtjksi, jossa palmelee kirkkoherra ja pitjuapulai.

nen; tullen Alastaron kappalaisen virka hmitettmksi, amonaijeksi tullessa, ja kappa laisen puustelli annettamaksi kirkkoherralle, ollen seurakunta vevollinen, uuden manttaali'luvun jlkeen, laittamaan sit tarpeelliseen ruokkoon ja vastedes laillis ta hoitoa siit pitm; tulee myskin seurakunnan pitjnapulaiselle rakentaa ja moimassa rpeelliset asuntoja ulkohuoneet; jonka ohessa armossa on stty ett jos Alastaron nyk yinen kappalainen ja pitjuapulaiueu erkanemat miroistansa ennenkuin Loimaan nykyin en kirkkoherra, nit virkoja tulee toimittamaan vlinaikaset saamamiehet; mutta Loima an jlille jnyt emseurakunta tulee mastatiu luettamaksi ensiinisen luokau kirkkoherrak unnaksi.

Suomen ritaristo ja aateli, papisto ynn yliopisto, kuin myski pormaristo kaupuunei sja on ksketty ennen 1. pim Marraskuuta tn muonna malitsemaan edusmiehins siihen ma ntaan, jota, 10. p. huhtik. annetnn Keisarillisen Julistuksen ja 24. p. huhtik. annetuu arm. Kstykirjanmukaan, tuleman vuoden tammikuun 24. pimst alkaen tulee Helsingisskotouksia nsa pitmn. Niiniian omat tuomarit maakunnissa ksketyt ennen 1. p. Marrast. t. v. kuts nmaan tikukin tahtoo, ja mink postin kautta pyydetyt kappaleet ovat lhetettamt. K. F. Stoekus papillisilla loimlluksilla Helsingiss olemaan niille Suomen kaartii n kuulumille avullinen, jotka tn kesn eivt seuraa kaartia Pietariin. Naalisaarnan-aika on mrt, tl) niille, jotka Padasjoen kirkhrrranmirkaa omat hakenee t! nimittin heinkuun 21 ja 27 p. ja elokuun 4. pim; maali tulee tapahtumaanElokuun 2 pimn. (Kuopion.) Kirkkoherran tutkinnon on kynyt Krsmen kappalainen,kirkkoherran miran toi mittaja n.kirkh. B. . Frosterus. Mailman-nyttelyLondonissa.

Siihen, uita jo ennen lehdessmme on ilmoitettu tulemana vuonna tapahtumasta "Mailm an nyttelyst" Londonin taupunnissa, panemme viel seuraavia lisi: Nyttelyyn saapi lhet aitenlaista ihmisten taidosta ja nerosta syntynyt ta tamaraa, niinkuuraaka-ainei ta, koneita, ksitynja tehtaan-teoksia, sek kaunotaiteen- kaluja ; mutta ei elavi elim i eik lasmuja, ei vereksi kasmintahi elinkunnan aineita eik tulen arkaa tamaraa.

lkn muskn lhetettk mit jo ennen vuoden 1850 oli valmiiksi tehty. Vastaanotto Lond kaa 12. pimna Helmikuuta, ja kest 31 pimn Maaliskuuta, tulemaua vuonna. Nyttely auaistaan 1. p:n Tonkokuuta.

Sinne kokoontuman tavaran paljouantaa sijaa sille toimolle, ett Suolniki saa armo n-ansaitsemia edusmiehi mamitussa Englandin nyttelyss. Suonen tehtaissa tosin aivan harivaan, jos kostaan, syntyy kaluja, joita ei ulkomaan parahat tehtaan-teokset somuuden ja kunnon puolesta voita. Mutta meill on siell tll itseoppineita taituria (s ek talonpojissa ett herroissa), joidenka ksialat erillisen Suomalaisuutensa puolesta o- vat erinomaisia. Eikhn nit sopisi mailman markkinoille lhett, edes nytteeksi et ole Luoja Suomenkaan poikia lahjattomiksi heittnyt? Simistyueen mailman mahdollis esti voitettu tarkastus olisi semmoisille, hymill luonnonlahjoilla varustetuille, kehoitukseksi pyrkimn aina eteenpin taidossansa. Tmn nyttelyn suuresta armosta lausuu ers ulkomaan lehti muun muassa nain: Syyst on jo ku annellut, ett tm nyttely ei ainoasti pane Europaja mallman keinollisuutta eloisam paan vireyteen, mutta mys vastustaa ja tarkoittaa sit onnetonta epluulon-tautia kan sojen ja valtakuntien vlill, jonka nkymi seurauksia nykyajan kalliit sotama rustukse tki omat olleet, ja josta useemmat Europan valtakunnat ovat rasitusta saaneet krs i. Kuin simistyneit ihmisi mailman eri haaroilta tulee kokoon nin ison nyttelyn rauha lliselle ja ystvlliselle alalle, niin semmoinen tilaisuus viepi koko kausatti iknkui n lhemm toisiansa.

Se ti-laisuus pitisi hvitt ne rauhattomuudetja urttydeu sielneuet, joita Europailmaa jo iin kanman on ollut tyten. Toinen Mkomaan lehti armelre samasta aineesta nin: Wuonna 1851 ja m.

1855 pidetyt mailman-nyttelyt olimat molemmat suuresta armosta sek keinollisuuden ett mailman-rauhan suhteen. aitki nuo teinollisuuden ruhtinaat, jotka tulmailivat yhteen mailman joka knlmasta, kaikki ne uteliaat (joita oli viel enemmn kuin tama raansa nyttmi), jotka yhdest tahi toisesta syyst sinne mirtaelimat, kaikissa hersi he i sinne tultuansa, ja heidn itsens tietmttkall, yksi ja sama henki. Jokaisen kuultiin puhumau yksi samoja hymnsuopia sanoja, niiukuin esimerkiksi: Nauhassa on ihmisyyden paras tamara; euruopalaiset omat kaikki yht perekuntaa; eu ruopan sota on kotomaan sola. -loski nU anvottu nyttely ei vaikuttaisi muuta Herra lan kyl. llatko n^oon 48.) 14. Luku. Pahanilkisi tuumia ja puheita. Vihdoinriensi Kiskonen kotiinpin matkaltansa.

Jo oli myhn iltasella. Kaiketi oli hn kumppaliensa kautta kyllisi luulotellut,ett m illisest tapauksesta ei ollut millnskn, eik konsanaan niin hylyillns kuin juuri nyt luulo teki niin paljon, ett iltapuolella taas seenstsinae,nmiinanhimo herasi yhde ss ja toijoka siis salatiell pyrki kapattaan. Pimeyden tultua karttui vke karttumistaan, ett tupa oli 7:mn aikana vieraita tynn. Sinne matka Kistosenki.

Niin on inaillnan meno. Katso varpuset bernemaassa. Jos pyssy siell lauaistaan, n iin ne lentmat parvessa kaikki pois, eik luulisi niit en takasin tnle- Mankaan. Waan

huoli. Ei hetkenkn aikaa, niin jo on taas yksi herneiss; ensinn yksi vaan, joka, jos pl'ssymiest ei kuulu, nt ei sikhtyneen linnun nt mutta sen joka nkee lytneens runsaita varoja ruokahalullensa.

Tt nt kuultuansa vhitellen lhestyy muitati, jotta pelko siihen asti on pitnyt etemp yt eletn taas hernemaassa, niinkuin pyssyj ei mailmassa lytyisikn.

Niin oli asian laita Herralassaki. Mkm tnpaan tuli jlleen vke, semmoisiaki jotka piv nen pttimt ei koskaan en sinne meuemns.

Pahanilkisiss tuumissa karttuu vireytt ja rohkeutta sit myten kuin osanottaloita kar ttuu, sek sit myten kuin itse pmieM on rohkeutta ja hvyttmyytt Namintolissa ja kap siit ei olekaan puutetta; jonkathen namat o- vatki parahat vilpin ja kaiken pahuu den kasvattajat, ja vaikuttamat paholaisen palveluksessa paljon enemmn kuin koulu t siveyden ja opin tiell! Mutta asiaan! Nyt oli kaikki taas Kiskojen yStamia. desta olkoon tamki Ruotsinmaalta tullut sanoma todistukseksi: Mainittua nyttely var ten on muka Ruotsissa, niinkuin meillki ja muualla ympri mailmaa, erininen toimikun ta asetettu, jonka kautta yksityisten tulee lhetettamalle taMarallensa tingata si jaa nyttelyhuoneessa. Tm toimikunta oli saaunt ministeristn kirjevaihdosta tietoa, e tt nyttely-toimikunta Englandissa on mrnnyt Ruotsin ja Norjan maalle yhteisesti ainoa s. taan 1500 Engelskau jalan alaa nyttely huoneessa, josta viel puolet menisi kaytmlin ja aukioihin. Se sija on Ruotsalaisten mielest liian ahdas, kuin muistetam! ett P ariisin nyttelyss m. 1855 yli 8000 jalan ala tuli ahtaaksi Ruotsi, tamaralle yksinn. Siit syyst ptti Ruotsin asianomainen toimikulila hallituksen kautta tingata Ruotsin tamaralle euemmn siiaa nyttelyss. kuin sellaisten tuntojen keraamista, niin sitteuti olisi sen arvo sangen suuri. Mutta sama lehti nytt todeksi, ett yknn keinollisuudeuki puolesta katsottuna ntualen esa,1863 vuodeu nyttely juuri aikatuottaen muka euruopalaisen leiuollisnuden pmiehi lle tilaisuutta keskiniseen nemvotteluun ja opetukseen. Kauppavapautta seuraama v apaa ja yleinen kilvanto pakottaa heit pysymn ulkomaisen edistyksen rinnalla. Koska kerran on rumettu antamaan siiaa vapaakaupalle, Saas nhd, tuleeko meidn maasta miln sinne lhetetyksi, ja jos lhetetn, voipiko se ulkomaisteu tarkastusta ansaita.

Ei kauvan sitte luettusanomalehdiss ern, Tampereen pumpulitehtaassa 30 vuotta palve luksessa otteen, Suomenkielisist vanhemmista syntyneen Bjrkblomiu erinomaisesta ta ide-nerosta, ja ett hn viime kemn on neljn kumppaliu amulla perustanut uutta vumpulit hdasta Kyrskoskella. Tm esimerkki, jota ei olekaan ainoa maassamme, Grnros, 2) Raipp aluodon kappalainen K. I. Noos ja Z) Ekkern kappalainen n,kirkh. IW. Fontell, sek Lehtimen saarnajan virkaan I)Wyrin kirkkoherran apulainen E. Malmberg, 2) armomuodensaarnaja Vrrgss M. 3. ja 3) maalin tytteeksi kappal.apulainen Kuortan erlla K. I.Chydenius. Nirkamakuuskirjan saanut v.t. lukionapulainen maisteri K. G. Brlund Turun alikoulun rehtoriksi. Nimitetty maisteri F. A. Canth historian op ettajaksi Kokkolan ylialkeiskouluun. Mrtty Maarian kappalainen n.kirkh, maisteri A. Warelius pitmn kirkkoherran Mirkaa sill aikaa kuin promasliHjelt asianomaisien tuma lla oleskelee ulkomailla;koulunopettaja B. Anthoni tuleman lokakuun ipimn saakka pi tmn kappalaisen Mirkaa Raumalla kappalaisen n.kirkh. Blomin mirkamapauden aikana, m aisteri O. A. F. Blomstedt toimittamaan reh. torin ja maisteri A. Forsns konrehtorin Mirkaa Kokkolan ylikoulussa tulemana luku aikana, sek ylioppilas T. Erikson samalla aikaa pitmn toilen opettajan virantointa G odbyn alikoulussa.

(Pormoon.) Nirkamapaus suotu armomuodensaarnajalle Sulkamalla K. G. M. Nordstrm il le klMuloisuuden thden l.p:vn suyskuussa. Mrtty'. Helsingin ala-alleiskoulun rehtori iin ei ole hym olla niss keinollisuudeu julkisissa kokouksissa kymtt, >a niist neuvo etsimtt. Jokaisen maakunnan keinollisuudelle on kaiketi snurta hyty, jos sen barjott ajat saamat yhtaikaa nhd yhdell paikalla koottuna kilpamiestenj teoksia koko mailmas ta, sill siin voivat yhdess silmyksess havaita sek vastukset, joita viel on pois tie aivattavansa, ett mys, mit menestyst heidn toimellensa on tarjona. Wuosia kulun taas ennenkuin sille, joka ei huolisi tt tilaisuutta hymkseus kytt, uusi semmoinen tarjot , sill tllainen mailmau-nyttely ei ole niit joka pivn juhlallisuuksia, joita usein vi tetn. Siihen net menee snuria kustannuksia ja paljon aikaa, ja luounollista onki, e tt vuosia pit kulua ennenkuin mailman keinollisuus taas on ennttnyt niin paljon eteen pin, ett eri kansoilla ja maakunnilla olisi uutta toisiltansa opittamaa. Wuonna 18 62 on 7 vuotta kulunut miimeisest, Parisissa pidetyst, nyttelyst, ja kaikki tunnusta mat sen vliajan ei suinkaan liikapitkksi. Josta on arvattava ja luultava, ett, joka ei nyt ole muiden kanssa nyttelyss, hn saa sitten toista nyttely odottaa aina vuoteen 1869 asti. H. G. P. Osaau min anteeksikin antaa. M. Kirjasta poispyhki, mit siihen on pantu? P. Totta; useiu, sev pahempi, on se tyt ymist; mutta parempi kaiketi olisi, jos ihmiset uskoisimat, ett se tapahtuu mapata htoisesti. M. Jospa todellaki sit saisi uskoa! P. No, malta maan. (Niittaa kdellns.) Nyt meuimt erillens, ja pehtori sanoo hiljaa, niin ett muut eivt kuule: hym etts tulit; se on si nun onnesi. Onnea olen jo aikoja ollut mailla. P. Sen ma uskon; mutta nyt on aarre tarjona, jos maan te'et kuin min sauou. Sanokaa, sanokaa! P. Sinun tulee liukastella itsesi muurarin mnliin, sek olla kurj a ja kyh oleminafi. Sen m osaan, teeskentelemlt. P. Sitten sun pit usein antaa oma iltamuonasi lapsillesi, ett hn uskoisi sydmesi olem an sulaa rakkautta; ja luoskoot lapsesi joka pim sinun perst typaikkaan repaleissa ja paljaissa zaloin. Tuokaan ei ole mahdotouta. P. Ja sitten, tuiu muurari tatsoo sinut kaikkien parahatsi tymen joukossa, sitte m usta ottaa oikea toimesi alkuusa. Mitp se sitten on? P. Se on: katso aina miss tilaisuutta saisit riitaa ja hmmennyst t yn askareissa nostamaan, ja homiherran ja tymiestenmalia tetrman epluulon alaisetsi. M. taa. P. Waan se ty antaa moittoaki ja rahaa. M. Kaksi ruplaa ksirahaksi, herra pehtori; se muu pit saada, muuten en pysty tuumaa nne.

P. Hmytn tuin oletti! Ty, jota m snlle tarjoon, on sellainen ett ristiss ksin saat r a kert; ja kuiteuni maadit miel palkkaa siit, ett hymi lullmojani otat seurataksesi. M. Woi minun pimiui! Tahtonne on, ett min teit palmelisin konnankouktuia nlospanemall a; sit min lupaau uskollisesti tehd. Mutta ilmau ksirahatta ei! Kaksi ruplaa, el kop eitkaakaau mhempi! P. Koiranhammas sinua! Eiks tied puoltansa pit! No olkoon; tuosson. M. Kas niiu; nyt olen malmis. P. Rakennus-telineet joskus yn aikana hajottaa, lasia srke j. n.e. senkaltaisissa luullakseni ei ole paljo maimaa; ett sillon nuorin, lapioita, ja m it muuta tykalua on jnyt korjaamatta, jotuu kteisiin, on helposti armattama. M. Se on tietty. Johan sen P. Mutta kuules! Jos riitiukia, ratinki ja kaamapiirrotsia, jotka ovat homiherran omaisuutta, net miss unhotettuua, niin muista niit piilottaa niin ettei niit hittokaan lym; yll otat ne sitten ja poltat. M. Pit polttaa.

P. Koeta myski saada koko rakennustoimi sille laidalle, ett nuo kuunioitettamat tyk umppalisi nkisimat niin mahan maimaa kuin suinki mahdollista; ett melttoutensa ja huolimattomuutensa olisi silmn pistm; ja erittin ett hoviherrau tahi jonku muuZhomila sen lsn ollessa se epjrjestys olisi ylimmallan; katso mys, ett se ei j nilt huo M. Pit koettaa; jo ymmarranki takoi tustaune. M. Aiman niin. P. Mutta ennen kaikkia on tarpeen ett me keskenmme olemme riidassa. P. Ja se riita on nyt paikalla nostettama.

Kuka nit kukkia tuntee, mit niill'on konnan takana! Kenties on joku Juutas joukossa , joka sitten levittisi kylss puhetta tst meidn erillmme islumisesta ja salaisesta k ustelemukseotannne. Saattaa kyll olla.

M. Sep masta viisas neumo (tyhjent pullonsa, sanoen: nyt te'e alku!) P. Ryypp miel pa i pulloa, sitten olen min litmiikki sinulta maatiloina, jota sin kiistt. Min nostan s iit melua, ja siu kuin mastarintaan rupeat, niin ajamme sinut ulos. Pehtori mutisee enista litmikista, ja mirkkoi sitten selmaan: se kultaraha on yh miel maksamatta. Mikko. Mik raha! maksoin! P. En totta tied siit mitn (kutsuu maimousa). Oletko, maimo ni, menneell miikolla saanut kultarahan Mikolta? Waime. lumal'amita! en kopeikkaa kaan. P. Mit kummia! Annapa kirja mulle (maimo tuo kirjau, josta pehtori lukee): Tass'on Maanantai

ei mitn maksettu; Tiistai niinikn auki; Keskimiikko keskimiikkona sen piti olla, sanoit s? M. Niin. P. Tnoss'on keskimiikko; katso itse. Eik ole sekin auki? Ja torstai, perjautai. laumantai kaitki tyhj. P. Oleppa toki mhemmlla! Min en ole mitn jttnyt kirjaan panematta. M. No sek teit riimaa! Se on maksettu, enk pane kopeikkaakaan lis (kiljumalla). M. Oli miten oli; maan maksettu se on. P. Se ei ole totta, Mikko! M. Hjy sit, joka kielt minut velkaani maksaneen. P. Hjyk? itse olet hjylinen ja hirteru panlama. Nyt nousee muutamia seurasta yls sanoen.' hn on juleunut pehtoria haukkua, meidn tu ulla. M. Se on malhetta; min olenmaksanut.

Kyl'ais>t. Mit. mielkkiistt. Sit tuuli kaitti. etts hnt hautuutanimella loukkasit. Pehtori. Hym! Niin muutetaan kaikki Eukko. Enk m sen merran liene huolta pitnyt! Nii n tehtiinki. Putelit, pullot, leipkakut, juustot, kaikki mietiin miehiss toisten k amariin, josta maikka millainen rhin kadulle ei kuulunut hiiskaustakaau.

Kas nyt ei ole mitn pelkmist! Tulkoot nyt nuo mustanmiehen hurskaat kskyliset *), jo pimess kyl kiertelemt ihmisteu itkuuoista kurkistelemassa. Mutta jauo tss tappaa! Eukko hoi! tuo mun pullo tnue.

Siin istui nyt pehtori pydn pss, piten pitki puheita omasta ansioStansa kyln yhtei iain suhteeu, eik unhottanut kaikella muodou uaapureiusa mielest kartoittaa eilispi miseu epluulon muistot, ioita ers Risto miel oli julennut knllisten nneleen johdattaa Tmn kuiu oli saavut somitetuksi joka tapahtui sill keinon, ett Ristolle lumattiiu miinaa ilinaifttn,mink merran maa n misi knrttuuusa kaataa

ja hnelt sek monjailta mnillaki tiedustellut mit parranajaan luona hnen sielt lhetty tiin, niin nousi yls pydnpst ja lksi omelle, jossa istui sken masta tullut Hauta Mi Tmn kanssa ttt lytna mirkkoi: Oletko sinki syntisien joukossa? Jo luulin sinusta tulleen hurskaau, sittekuin jit tyt kirkolla. Mikko. Ei, herra pehtori, ei minun kntymys ole niin huokea; mutta joskerrau knnyn, n iin min siin Pysynki.

") "3Rufa mies" on pappi ; ja bnen "kskulifet" ovat firffosiieuroofunnan jseni. Pehtori. Sillon sun pitisi mulle syntisi tunnustaa.

M. Jumala marzelkoon! P. Miksi niin? Hnen miinaahan sit juotiinki. Iksiarmeli rtt K iskonen masta oli mies, ja ett hnt ei kukaan miel ole kukistanut; toinen taas, ett Vi rkkula oli lapsi maau pehtorin rinnalla, jouka tahtoa Virkkulan isnki tytyi totell a. Toisen mielest oli se jumalattomuutta, ett rahmaalta ryst pois miiuankauppa oikeus ; tll se oikeus muta aina Noakin ja Abramin ajoista, oli ollut; miel toinen anneli, ett ri siit yrityksest tulekaan mitn, ja ett ensin on kaiketi kylnkotous asiasta pi tv.

Olipa uiitki, jotka kokouksesta eivt mitku mahtia pitlieet, katsoen sit maan jonuijo maksi uudispuuhaksi, jonka apua Kiskonen ei ensinkn tarminnut, kuin muka jo ilmank i oli riitannehins moittanut. Te oletten aina rahmaan mies mastasimat nm tyhjenten kuti pullousa pehtorin termetuliaisiksi. Sill lamoin juoniteltiin sirll ja juotiiu. Pehtorin vaimo oli toisessa hnoneessa m iinaa miehille mittaamassa. Tarttaan pani tm kirjaansa jokainoan "jumpnm" (pullon) , jonka mittasi ulos. Sill'- aikaa enntti sinne Kiskoneuki, ja tuli oikein hymill e mielin nhdessns, ett tupa taas oli tynn. "Hym iltaa", naapnrini! Teit min kelpomiehiksi sanon, kuin manhaa tuttamaa etten unh ota." Waan komin on ankara rhinnne! paheunusta tytyy mlttksemme mirkkoi pehtori sill nyt on pyhn aatto. Pannaanpa ikkunan luukut kiinni, ja sammutetaan malkea kadun puolelta. Parempl l ieneeki, naapurit, jos mennn takakamariin! Onko siin lmmitetty, eukko! Tuopa taitaa enemmn tytan- M. Teidn pyhss kirjassa ne tulisimat toista mertaa suuremmaksi. P. Sek sinua pelottaa? M. Pelottaa kyll. Minun mieleni tekee rippi-is, joka synnit a nteeksi antaa, ri semmoista joka niit panee kirjaansa. Wirallisia ja laillisia julistuksia. 56 :n mukaan Suomen yleiselle palomakuusyhdykselle joulut. 11 p.1832 s, annetuissa snnison alamainittamien yhdistykless makuutettujen maatilojen haltijoiden ja osakkai den Melmollisuus tmn muoden kuluessa, ennenkuin talmi tapaa, toimittaa sumia ja ka tselmusta mainituilla tiloilla olemilla palomakuutetuilla kartanoilla ja rakennu ksilla, nimittin: Uudenmaan lniss: Helsingin pitjss: Hagasundin Humilasla, makuusnumerolla 3195. Nihdin Pitjss: Pitjn kirkossa, n.lla 3024.

Pormoon pitjss: Gammelbaekan seteritalossa, n:lla 3943. Turun ja Porin ln.: Kuusiston kappelissa: Kuusiston puustellissa, mak.num. 1859. Rantamen pitjss: Maaosakkeella nio 45, Marjaniemess, n:o 3938 Runsalan saarella. Maaosakkeella "Nadesehda" n:o 3039, samalla pai, kalla. Humilassa "Minnet" no 3149, Runsalassa- Turun kaupunnin pohjoispuolisella saloma alla: Kasmatusmaalla nio 9, mak.num. 3966. Pelto-osalla n:o 76, maknum. 3153. Turun kaupunnin etelisell salomaalla .Kasmatusmaalla "Humitus", n:lla 3919. Pelto-osalla n.o 11 maknum. 3151. Uskelan pitjss i Mrjrin K. G.Limnellin talossa Salon kauppa, lassa, n:lla 3969. Piikkin pitjss: Puolella Alaskartanon rusthollilla, nilla 3114. Hmeenlinnan lniss: Padasjoen pitjss: Alhof'in tilalla, mak.num. 1882. Wiipurin lniss: Mekkelahden pitjss: Suruttoman tilalla, mak.num. 1885. Viipurin pitjss.- Hmlisen y. m. tiloilla, n:lla 1899. Tilalla n.o 2 Uuraansalmen kylss, n:lla 3141. Kuopion lniss: Liperin pitjss: Kappalaisen puustellilla,vak.num. 3929. Kirkkoherran puustellilla,n:lla 3921. Nilsin pitjss: loenta'an tilalla n.o 2 Nilsin kylss, n:lla 3959. Ia tulee asianomaisten tilanhaltijoidenpidetyist sumeista, ennen muoden loppua, y

hdyksen johtokunnalle jttmn suinikirjoja kolme kappaletta, sill haastolla ett jos sit laiminlydn, johto, kunta mr sumin pidettmksi tilanhaltijankustannuksella; jota, se moja samanlaisiksi suinikirjoiksi lytyy palomakuus-toimikunnissa kaupunneissa ja asianomaisilla kruununpalmelijoilla maalla, tmn kautta tiedoksi ja nouteeksi ilmoi tetaan. Helsingiss, Suomen yleiselt palomakuusyhdistykselt, toukok. 11 P. 1861. Perjantaina tuleman elok. 23 p. kello 9 e. pp. pidetn julkinen vuosittttkinto oppilaisten kansja louhkolan maamiljelykoulussa: jo ta yleislletmn kautta ilmoitetaan. Tohmajrmell, kesk. 13 p. 1861.

Hoitokunta Sattuneista syist muistutetaan kirjeit lhettm yleis, ett postirahan mak ky- Huutokauppoja Koska lussar'n Pohjan pitjn saaristossa kruunun maroilla kytetty mu orenkaimanlo-tynyt on loppunut, niin tulee, keisarillisen Suomen Senaatin mryksen mu kaan. Tamminiemen kaupunnin Raatioikeudessa perjantaina tulemanheink. 12 p. kello 11 e. pp. pidettmss julkisessa huutokaupassa enimmn tarjoamalle mytmksi kaikenlaist aimanlo-laitoksessa olemaa kruunun omaisuutta, jota on erinomattain erikoisia as untoja ulkohuone-rakennuksia, 49 sylt petjn ja kuusen sekaisia halloja, antelin kal uja, mahtiturkkija ja kenki, palonmarjo-koneita, kaivanto-loneita. joidenka seass a on 7 hevois-vintturia ja 2759 sylt rautamitjoja, sepnkatuja, maalarin ja nikkari n kaluja, erikoisia metallija puu-astioita sek koneita, sairashuonekapinrita, muo rensrkem-aineita, joidenka joukossa on 69 leim, ruutia, purasinrautoja, raudanmtnl-ka luja(jrrnmkare) y.m.; jota halullisille ostajille ilmoitetaan tiedon antamisella, ett mit mainitusta tamarasta lussarlt moidaan Tamminiemelle kuljettaa, se tulee huu tokaupassa asianomaisille nytettmksi. jotavastaan rakennukset, heMois-mintturil ja muut sellaiset, joita ei moida kuljettaa, mydn siin tilassa kuin ne omat lussar'll, m lmoitiamisella ostajoila niit sielt poismiemn. Ja tahdon min tapahtumia tarjouksia it se tutkia. Helsingin maakonttuorissa, kesk. 17 p. 1861.

S. H. Antell Aksel von Numers Koska niinkutsutulle "Koholmin" saarelle, lhell Sand hamnia ja Viaporin mstinki, annetun arenti.oileuden aika nykujns on loppunut, tulee mainittu saari kuudeksi muodeksi, lukien tmn muoden alusta, tulrv.nl heink, 12 p.ke llo 11 e. pp. tll pidettamll julkisella huutokaupalla kruunun puolesta enimmn tarjoam llearennille tarjotlamaksi; josta, sek ett tydelliset takaukset arennin tyttmisest pi uutokauppaan tuotaman, halullisille arentimiehille tmn kautta ilmoitetaan. Helsing in maakonttuorissa. ke!ak, 19 p. 1861.

S. H, Anteli Aksel yon Numers W.t, Pmetsherra E, Forsstrmin anomuksesta, ett saada ju lkisessa huutokaupassa myd seuraamia alamainittamilla paikoitakamarikkoon pantuja metsntuotleiia, nimittin! Loukkolaisenperll 33 kappaletta honkaplkkyja ja 55 k.ippale tta kuusiplkkyja sek joukko Makkara-ojan joelle kuljetetutta rakennuspuita, joiden ka mr asianomainen nimismies ei ole ilmoittanut, olen min mrnnut huutokaupan pidett anantaina tuleman heinkuun 15 p. kello 9 ed. puolip. m,t.

mrtshrrran Simon osastossa Uno Forsmanin tykn, siin jrjestyksess kuin 5 Hnen .ttei jesteettinsa toukokuun 13 P. 1859 antamassa armollisessa asetuksessa st; jota tmn kau tta ilmoitetaan, tiedon antamisella itsekullekin. joka luullee olemansa niden met stuolleiden omistaja, ollll! ljatk.) P. Ajakoo tuo koiranleuka pellolle! M. (veit si kdess) Ken minuuu koskee, varokoon P. Ottakaa veitsi pois hauelta! Miehiss ryntamt Mikon plle, ottamat veitsen hnelt, sysvt omesta ulos. ja tulemat sisn jlleen.

P Hyva, ett tuosta pstiin; hau oli vaan muurarin valojia! Kylliset. Niin tosiaan Maan silla siit pstiin! tettmiss mapaamerkeiss pit, kuin ne kirjeibin kiini pannaan, he l niiden umprill oleman kulakuinkln ehjsl tilassa, jos mainiluila merkkej moidaan luk ea kulkemiksi. Helsingissa, postijolttokunnalla. kesk 15 p. 1861.

A. Gripenberg Aleks. Tanninen saantojen mukaan laamme tmn kautta ilmoittaa, ett mr olemme rumenneet vhdosmiehin pitmn kotoja ulkomaan kauppaa nimell ''3(1 A. ifetvn ja umpp." Vaasassa, keskuun I li 1861. ^^^^^^^^^^j A. A. Joakim Kurtn. Testamenttija peru-asioita.

Ema Kustama Engstrm, Tmn kautta ilmoitetaan ett jos joillakuilla lifeiiemmiUa tahi k aukaisemmilla vrillisill lienee syut srke sit keskinis-testamenttia. jota alanimitel parilunnan malilla tehtiin tmn kuun 8 p,, se pit tapahtuman muodessa ja niuorokau. dessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Aleis-Lanomissa. Helsingiss, ke sk. 15 r 1861. Rielr. Hrnrikss^^^^^^^^^^^^^^^ vvnintekiia^^^^^^^^^^^^^^^^D peattssamaatimusoikru ttanla miimestnsakin buutokauilmottaa ja. jos suinki mahdollista o, toten nytt. Oulun maakonttuorissa, toukok. 31 p. 1861.

A. Lamonius Carl Flander W.t, Pmrtsherra O. Forstrmii, anomuksesta, ett saada julkise ssa huutokaupassa myd seuraamilla paikoin Kuusamon osastossa takamarikkoon pantuja melsntuotteita, nimittin : Suomussalmen pitjn Suolijrmen kylss Kumpofankaalla 293. nisenniemrll 178, Alatalossa 148, Kuusiojalla Ili ja Suolijrmen rannalla 55 kappal etta orsipuita, Pudasjrmenpitjn Sotkajrmrn kylss Peltounniemell 39 kapp. ja Styrmann jalla 49 kapp. sahaplkkyj. olen min mrnnyt huutokaupan pidettmksi maanantaina,! tul heinkuun 29 piv. kello 9 ed, puolip. v.t. metsherran mainitussa osastossa K.

G. Sevonin tykn, ellei lailliset esteet sit keskeyttne, siin jrjestyksess kuin 5 H is. Majesteettinsa toukokuun 13 p, 1859 antamaslaarmollisessa asetuksessast; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella itsekullrkin. joka luullee olemansa niden meestuotteiden omistaja, ett vaatimusoikeuttansa vumestnsakinhuutokaupassa ilmottaa ja, jos suinki mahdollista on, toteen nytt. Oulun maakonltorissa. kesk, II p 1861. A. Lamonius Carl Flander. Erityisi ilmoituksia.

Alakirjoittaja, joka kauvemman aikaa on palvellut Maanja vedenmittanskunnassa ma asja, vaan uykyjans, nhden sit tointa ei enan voivauja pitkitt, on saanut vaatimuksel ensa siit eron, tar. joaa apuansa kunnioitettavllle maamiehillens, jotka tahtonemat neuvoja. tietoja, ehdotusten tekoja y. m. asioissa, jotka yleisesti kuulumat maanja vedenmittausku nnan toimiin; mys rupeisi alakirjoittaja mielellns hoitajaksi auttamaan johtoa tehd asliikkeessa, mefitone-laitoksissa, suuremmissa yzjtystissa tahi muissa sellai. sissa. Tt huomailevat tahtoisivat lahetta kirjeens Helsingin postikonttuoriin. A. Appelberg. Entinen Inseuyri-verstluutnantti. Tliriljintn^a Helsingiss, Ruis 6 ruplaa ja 6 rupl. 59 kop tynnrri Ruisjauhot 55 j a 60 kop. leivisk. Ohra 5 ruplaa 50 kop, ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakryynit 28 ja 32 kop. kappa, Kaurat 3 rupl. 40 ja 3 rupl, 59 kop. tynneri. Kaurakryynit 39 ja35k. kappa. Potaatit 12 ja 14 k. kappa. - Herneet 18 ja 23 kop ,kappa, Tuores raavaan liha 90 kop. ja1r,leiv.

Tuores lampaanliha 1 r. 50 ja 1 rupl. 69 kop. leiv. Palmatlu lampaan liha 1 rupl . 99 kop. leiv. Vasikan liha 1 rupl. 39 k. >a 1 rupl. 59 leiv. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 49 kop leiv. Tuoreet hau'it 2V ja 3 kop, naula Fuoreet ahvenel 2'/>2 ja3 kop. naula. ohi 12 kop. naula. Siiat 19 kop. naula. Suolatut silakat 59 ja 69 kop. leiv. Munatiumi 20 ja 25 kop. Maito 6ja 8 kop. kannu Piim 6 kop. kannu. Moi 3 rupl, ja 3 rupl, 89 kop. leim. Hein 14 ja 18 kop. leiv. Wiina 58 ja 60 kop. kannu, -^ Halkoja! koivuset 6 rupl. 75 k., mnlyset 5 rupl, 49 k. ja 5 r. 29 k., sult. Toimittaja! < t^. Aspelund Helsingiss , I.Simeliusen Perillisten kirjapainossa 15 61 TurkinmaaltaTurkin keisari Abdul-Medjid- Kan kuoli 25 p. kesk. ja bnen sijaansa Tu rkin valla-istuimell> on noussut hnen veljens Abdul- Azi;, joka on lumannut seurat a meljens hallitusneumoa. Hn tarkoittaa siis malta-parannuksia.

Amerikasta. Pohjoismaltojen sotajoukotomat usrempia kertoja moittaneet Etel.malto jen sek malloittaneet useempia paikkoja. Omat mys otlaneet uhden ryst-laiman. Vtelmal at omat muka myntneet oikeutta ryst-laimureille varustautua niiden satamoissa ja tuo da nihin saalimsa. Uusi kauppa-koulu. Armollista lupaa sellaista perustamaan Helsingiss, josia sit thu asti on oltu kaipauksessa, on 11) p. viime huhtik. saanut yliopiston Ledtori P. Th. Stolpe. Koulu tulee olemaan lnin kuvernrin katsannon alla. Sit envaistanee jo tulevassa lokakuussa, pitempi tietoja koulusta on lehtori Stolp e aikouut kohta julkaista. Ilmoista (Helsingist 6 p. heint.). Koto tmn vilkon on tainas ollut pives ', ja sadetta on tuonluostakl tipahtanut.

Tnn vasta on ilma vban kohonnut, niin ett auriukoti on pssyt pivlen ra'osta vlhtm leeko pysyvist poutaa, sit ei vie>a tied.

Tll Uusmaan lnisja luulin, lubauuusta edellisen viikon halla tehneen eneilllnn tuho kuiu ensin luultiinkaan. Niinmys Laillmin pitjss Hmeen lni. Oulun lniss on sillou luntakin sesti nimittnyt Porvoon taupunnin por mestaria C. A.

Sehybergsonia. Wirkavapaus suotu: Kymmenen tuomarille, mapaaherralle K. A. Wrede 1. p:st heink. li.p^mn suysk, ; pohjanmaan keski-osan yl, tuomarikunnan tuomarille M. Hassetblatt l. p!st heink. 20 pimn syysk. ;Piikkin ja Halikon ul-tuomarikunnan tuomarille (3, VNot. kireh 12. p:stheink. 24 pnun suysk.; Sksmen tuomarille, homioikeuden asessorille G. Arekenholtz armollisesti yhdeksi muodeksi, 1.

p!st tt heink.; nitten Mirkoja sill'aikaa toimittamaan on mrtty! senaatin kopista H Boijer, bomioikeuden mara-kansselista C. O. Clfming, homioikeuden auskultantti V. Rotkireh ja tuomari G. F. Krook. Hypoteekkieli Tilamakuusyhdiktys. F. A. Tidning'in kanssa ulosaunettiin sken ruotsinkielell "Suomen Hypoteelkiyhdist yksen, 1 p:n tesk. 186! pidetyn, julkisenyhdys-kokoutseu teskustelemisia",2o sivv. 4taitteesja. Thau mihtoon otetusta kertomuksesta, jouka yhdistyksen toimittama joh taja, hra konsuli Frenekell, kokouksessa ylsluti, saadaan seuraavia tietoja: ett yhdistyksen sntkirja 20. p.

lokat. 1860 sai armoll. vahvistuksen; ett lnin tomiteoja on aikaan saatu kai kissa lneiss, pait Onluu lniss ei; ett Ruotsista paperia ja Verliuiu kau puvuista muotteja etalli-!evyille tehty ja kaarnoja) on pyydetty saada yhdistyt' sen seteleiksi. K amreeriksi oli johtokunta ottanut Suomen pantin asiamiehen hra F. Krossina. Lain auottaioita on ilmoittainut Turuu lvist 90 tuhannesta marMustialassa oli 1 ja 3 p:u a heinkuuta vuositutkinto, josta vasta enemmn. satanut, maikka hallan tuhotist sielt ei niin kovin valiteta. Ci tuota Kuo piostakaan palzo kuulu. Tenvan hinta. Siit kiriotetaau sek Oulusta ett Waasau markkinoilta keskuun lopulla, ett se hinta on tohounut kalliimmaksi kuin koslaan. Tahallinen hinta oli ennen 2 ruplaa tylmeri, nyt siit'on maksettu jo yli 0 ruplaa. Eikhn metsvirkakunta liene si t vaituttanut. PitM-kouluista. Pyhja kul-konluja on tuin tietty jo parikymment vuotta ollut siel.

la tll maassamme. Kaikkein ensimmisi perustettiin, muistaaksemme, Nurmjarveu pitjss olllloulla, sill'aikaa tuin Rantasalmen nylyinen rovasti oli siell kirkkoherran v irkaa toimittamassa.

Wiimeksl menneell vuositymuienell ukyi into niit perustamaan kasirauan vuosi vllodel ta. llusi se puuha siis ei ole en maassamme, ja kokemusta asiassa siis pitisi jo lyt ymn. Mthylrin kuuluu eri haaroilta valilutsia, ett ne eivt tarkoitustansa tyt, jopa o at vahingoksiki siten ett itit, jotta itse mvat lastensa luouuollisimmat johdattaj at opetuksen alkumatkalla, tatsovat itseuja nitJaetaanyrliuiiii^iu, jefd arfi maana ntaina ja torstaina tello 12 Srentfdlin ftrjflfaupaJfa.

ja maaffiibuilla Dofifonttoretdfa. Julkisia Sanomia. SJZ. >4>fe *^ /4^A/ 41 /4>fe Hinta fofo ivuefiferralta, HelMlglosa1 rupla, maa!eu 11 II Tll P II ll""a ' nUM " '-'" !r>v HlLXliiriu^ -Vi'lnnjii?f 50 r. / *y^^ 'V%' 4'#'^r yV'" #? l11"lhlfl"llhl":a fatftiaan iin fmv botrefa. Maanantaina 8 p:na heinkuuta 1861 Sislt. Kotomaalta, Nrnlt. Ulkomaalta. PttjN'kouluista. Herralan kul. yleisi ja laillisia julistuksia ja erittnsi ilmoituksia H:50. Wenlt. Vironmaalla on nyt snnelty, ett tavalliset kuulutukset, joita thn asti on julistettu kirkoissa, vastedes ovat, jumalanpaveluksen lopetettua, kirkon ulkona lukkarilta ilmi annettavat. Ulkomaalta.

England'is,sa on ers yhdyskunta kkenyt laittaa meren alla kulkemaa shklankaa Skottla nd'in ja Norjan Malilla, ja Ruotsin Maltakunnan halli, tuksrlta puulnyt ett tm Aenjn allituksen kanssa yhdesia samalla muotoa yhdistisi Ruotsin ja Kurlandin mannerta, sek mys mynnyttisi huojennuksia shk-uutisten lhettmiselle Ruotsinmaan shk-teill yntn on Ruotsin hallitus suostunut, lumaten rumeta Venjn kanssa keskustelemukseen, e tt kumplki puoleksi kustankasta. Vaasan lnist 650 tuh. mart., Miipurin l. 400 tuh. m., ja Hameenlinnan l:sta 72 tuh. markasta; jota paitsi maatiloja on jo rumettu arvostelemaanki, mutta silla ei v iel loppuun enntetty. Johtokunta oli mys alamaisuudessa pyy tnyt, ett yhdistyksen velkaseteleit otettaisii n panttina Wenjn nunnin urakkahuutokaupoissa, sek ett yhdistys vapautettaisiin kartt apaperin maksuista, niinfuin mys saisi sisumaihto-kassaksi 500 tuhatta ruplaa hopea ssa; unitta sille puyu nlle ei ollut viel vastailsta lullunna. Tmn kertomuksen kuunne ltua, luopui johtokunta toimituksestansa, ja kokouksen puheenjohtajaa valittiin, jonka persta entisen jobtokunnan tekelnia 7 kysymyst otettiin keskusteltaviksi. H intakirja (eli taksa) tehtiin, jonka mukaau yhdistykseen osallisiksi ilmoitetut maatilat jaetaan 6:lle luokalle. Asianomainen tutkiakuntaoli mys ottanut rtiugit t arkastaatsenja, ja katsonut ne hyvatsi, jonka perst Johto kunnalle annettiin tydell inen tilintekova- Kotomaalta. Helsingist. Hneu KeisarM. Majesteettinsa on, Suomeu tenraalikuverurllle y. in.

kreivi Verg'ille kymmeneksi viikkokandeksi (vlime kesaiuun 15 paivasta lukien) s uodun virkavapauden suhteen, hymksi nhnyt armollisesti sut, ett niinhyvin kenraaliku

nriu virka kuin mys Suomessa majailevain sotajoukkoon ylimminen komanto sill'aikaa olkoon Suomen Srnaatin talousosaston vara-esimiehen,ken. raaliluutuantin vapaaherraNordenstam'in hoteissa. s:n p:n kesk. on H. K. M. tuomarikn Heinolan tnomarikuunassa armollitaisi sit edesol toa ItaliastaPministeri on ilmoittanut maltioftimille, ett Franskanmaan keisari on e hdotta tunnustanut Italiaa yhdeksi erimaltakunnalsi. samalla kertaa ilmoitti hn, ett kusnnttis paaminmaan uhdistmisrst muun Italian kanss a tulee kobta ratkaistamaksi niin etuisalle kannalle kuin kansa voipi sit toimoa. Kolmas lhettjn valitns on se, ett, "etenki pitjn syrjpohjnkoilla, sattuu usein niin ei ole koulnttamiselle soiveliasta snojaa; josta puutteesta on je sureetama seur aus, ett sek opettajan ett oppilaisten lermeys turmeltuu.

Siitkin malituksesta saamme sev lobtauksen ett valittaja puhuu totta ja mit omalla kokemuksella on tnllnt nkemn, niinkuin mys ttt hankaluuksia miel ou ") vv, mintiibbr uin ei jisi fauroemman ai* faa iiuitui, on !>, pttd ()dnen pitisi fierfa pitj monta taa tvtiobedfa. Sillufeemman kerran kymist joka paikassa onhavaitt paremmaksi kuin i lffofaufien viipl)- minen uksi ferfa ivaan liuiotiTii. Herralan kyl^ lllNko n.-l,'on 49.) 14. Luku. "Wiinaa tnne, emnt hoi! Nyt, pehtori, juodaan vuositulon maljaa; yksi lyhde lihuunilta nassakan hinnaksi " niin jatkoimat kilpaa rtnntn. P. slimotteko heti Kylliset. maksaa. Gi niin heti, mutta sen rnnsaammalla mitalla.

Pehtori ottaa nyt sijaa itsellens toisten senrassa, rumeten oikein ryyppmll ryyppm li muitteki kehoitukseksi. Ei ole eua yhdellku sun kiivi; yhtaikaa kokimat kiljua, n oitua, herjata, soimata poissa olemia naapuriansa mies maan, ken oli suulaampi. Jokaisella oli kertomista urotistu, mik naapurinsa pettmisest, mik tappelnista, ten lujen tantta siit melmoUisnndestansa vapautetniks, lonka lykkvt kokonansa koulun pll nuti unhottaen sit trket totnutta. ttt itin (perehen) ja koulun malilla on mahdottoma snnri eroituS, ja ett toinen ei koskaan moi tytt, mit toinen on tyhjksi jttnyt.

sken laittoi meille ers H. 3 n, >oka io ennenkin on lehdessmme aiatuksia. sa illlkais ut, kirjoitntsen "Pitjn koulnista". Siin on ylipmulstutntsia maalla olemista konlnlaitoksista. Mntta kuin nimi "pitjanton ln" ei nvy en sopiman niihin tonlulaitotsiiu. joita L. oikeastaan tarkoittaa, eit lin ntenkaan se montakin yhtehen kaman mallstusta estlnss. loita ei iliuut kuin kokenee t tllllnekaan.

Mutta >nit someliaan konlnhuoneen pnntteesen tnlee, niin ei tuo ukyisi oleman niin suuri asia, ett kokonainen seuratnnta ei voisi sit yhteisill ma. roillansa anttaa, jos kuta vaau ottaisi pllens ett seurakunnan jsenille asiaa oikein esitell. Mntta si n maan paha kohta onki maamme kansallis-elmss, et. ta harmissa lienee niit, jotka tai puisimat yhteiselle kausalle yksiukertaisesti selilt, mau mit paremmin, kuin rahmas itse, ymmrtmt tmmisiss yhteist parasta tarkoittamissa asioissa. Se kankeus taas tul meidn maassamme enimmiten, luullaksemme, siit seikasta, ett talonpoi. ka a herra tutin eri kielens. Olisisiit paljonki puhumista; mutta tuin se metisi mei dt liiaksi syrjn, niin ,aakn tll kertaa siksens.

Lhettj! nelis muistutus on, "ett koulumestarieuki pitisi ymmrtmn lkint- taitoa oitoa, ett'eivt typerisyydessn haaskaisi lasten termeytta." Sellainen typeryys on ka

ikessa tilassa sopimaton. lokaijen pit sen verran termeyden.hoitoa ymmrtmn, ett vltt ille vahingollista ou. Mutta lkiut-taitoou tarmitaan eri oppinsa sek luonnonkl taipu musta; sit jos opettajilta vaadittanee, niin kyll taitaisipuute niist tulla viel tun tumammaksi, knin nytki jo on.

Viidenneksi ja viimeksi lhettj muistuttaa siit sopilnattomuudesta, joka usein ilmaan tuu kouluttaiau ja kyllisten kes. kiisess tilassa. Millon kerytyy mke kouluhuonees mn kuin sopisi, josta tulee opettajan toimelle paljon mas. tuksia, kuin namt viera at eivt ole ly. minn mit konluu rauhaan ja jrjestykseen sopii. Mlllon taas on isnt, jon. ka talossa koulu pidetn, miinaan menev ja juonittelija, josta mys on paljon pahennus ta koulutoimen menestykselle, m. m., m. m. it kyll on surkeata tuulla; mutta vampoja ja vastuksia mailmassa ainakin lytyy; hyv, jos niit nerolla koem. me pois raivata. ja hyv sekin, ett itse kansan keskuudessa on miehi, jotka niisi ta puhetta nostavat saadatsensa niit haviaman. Sill, vaikka tosin paljailla puheilla ei paljon toimeen saada, niin totta kuitenni on sekin, ett "puhnen teluniuiit." j5 ^7IQi.^PH.H kirjoitus semmosenaan ky lehteen panna, niin olemme parahaksi nahlieet tartastllksen alle ottaa ainoasti p-asialliiet maiuitnista muistutuksista.

"Ensiksi" sanoo lhettjmme "maikiaksi sen seikan, ett useampi niist konluista on kierd .leminen pitkin pitjta. sill taivalla, ett se on vaan paikassaan misi viikon kussa ka si j. n. e." Oikean pitjkoulun. vnkamoista hra Cygnaeuskin ehdottelee, tosin ei so mi olla tnrtele- vlsen. Sill vitaa olla oma ja tiilitouainen asnmapaikkansa. Semmo isia meidn maassa ei viel lydy kuin pariko vai kolme; ollen nm knkiu sen seurakunnan sek hydyksi ett kunniaksi, ,ota, fiivistyksen arvosta makuutettuna,semmosella laito ksella ei ainoasti omalle nuorisollensa ole oppikin tiet raivannut,lutta mys muille seurakunnille antanut noudetta ansaitsevan esikuvan.

Mntta vaikka tmmnen kiinte koulu kyll olisi tarpeen jota senrakunnassa, niin ei ole sentn kiertell>vlNiienklMl!koulu halivaksi katsottava. Pin vastoin luulisimme, miss tmmist on, senki jo olevan tuntomerkkin, ett edes askele eteenpin on otettuna valistu sen harrastuksissa, varsinki jos tmki kiertelem laitos on oikealle kannalle asetett una. Niisski seu< rakunnissa, joilla jo on. taikka jotta aikaa voittain saavat oi keata pitjntoulua perustetuksi, nm kierteleviset konlut,jos nimittin ne oikein tehtv imittavat, voivat olla snureksi hydyksi. Mutta ett ue totiseksi hydyksiolisivat,sii hen on tarpeen ett niit pitelev opettaja lolipa tuo vanhastansa n.k.pitjn-koulumestar i taikka joku mnu yhteisen kausau valistusta harrastaiva) oikeastansa ei itse ot a kiukerien lapsia opettaaksensa, ,utta pasiallisesti ensifsikin maan tatselee etti s ek itit itse ett knssaki knlss mahdollisesti asuttumtt lapsen-opettaja oikein opetust yns toilnittaa. Se oli nilnittin suuri erhetys entisten pitjnkonlumestarien virantoimitnksessa, ett luultiin heidn, kolmen neljn viikon lukuajalla joka kinkeriss eli kylss, moiran lukut itoa maakunnassa jaloille saattaa.

Niili mahalla ajalla totta ei saada palion oppia aikaan, ja se vhkin oli aina tietmt tmiin pois haihtunut ennenkuin tm kouluttaja enntti kolmen neljn vuodeu perst, kiert tkaltansa pitjn ympri, toisen kerran samaan kyln.

Mik' myskin on kiertelevu opettajan trhtm, on se! ett hn katselemns-inalkallansa kes telee itien ja kyln-opettajoiden kanssa, miten kasivatns knssaki paikassa ja pereh essaki parahiten onnistuisi, sek antaa niille hyvi uenvoja. Silla kasmatnstyssa on senki seitsellln polvea ja nnltkaa, jotka kyll ssetamt sit n.,,- motte!omista. Ett t imi kaikkiansa ei ottaisi enemmn aikaa kuin ne pari kolille piiv, >oita tmn kierto-op ttaian ky kussaki paikassa miipy,^) niin kmisil^ n lonku Nlutaud^n edeltktt seuratuu

kirkossa knnluttaa,millou hau kylu lulee, ett asianomaiset sillon tietisivt yhteen t ulla. Parahiksi ja luonnollisimmitsi alkuopeltaoiksi kalsomme ainatin itit itse, ja min etonta rarulaau olisi, jos se luulo kansassamme psisi vallalle, ett itin alku-opetust a ei tarvitse se lapsi, jolla on tilaisuutta koulua kyd. Mutta toto. ia koulu opetnkseu vaiheella on tm kysymyksess olema kylu-toullllus. Sit toimittamaan lytyy useemmassa kylss manhempia vaimoja, jolta useiu ovatti tmn toimen oikein omian sa. Mutta miss nit ei ole, siin kvisi opettajiksi ottaa semmoisia mielenlaadun puoles ta tasaisia ja hiljaisia nuorukaisia (miestahi naispnolta), joita, rippikoululapi ps tynj, jenrakunnau papit tatsoisivat siksi telpaaviksi. >a i.otka itse siihen olis ivat taipuivia. Ctt Uudenkirkon papisto on tmn suhteen antanut muille hyvn >a nondatettavan esikuiva n, oli viime tevltalvella ossatussa sauomalehdess lueuava.

Jos papit nluuallaki niin tekisi,niin ei taitaisi opettajista puutetta en olla, jo ta thn asti usein on tnultu ja syyksi lyktty nihen, ett pyhkoulut eivt pysy voi liias ansa.

Toinen kunniallisen lhett>anme muistutus on se, ett muka "papisto toisinaau vaikutta a, ett laiskanlnkijattin pit otettamaan nihin tylkonluihin, osta on se paha seuraus, tt 20 ja 30:nenti muoden manhat, jotka raakuudessa za laiskuudessa omat tottuneet ja paatuueet kaikellaisen ilkeyteen ja irstaisuuteeu. kevottomill elmntamoillansa turlnelemat niit nnorempiaki, joita varten koulut oikeestansa ovat laitetut." Sii n siivussa mys mnistnttaa siit mryydesta, ett lukkarille annetaan valta "koulumestari niskoille tynt nit laiskaulukijoila. >oita heidn itsens pitisi opetteleman, ja joi rten olisi parasta pit eri koulu kirkon luona." Tt lhettjn malitusta ivastaan ei ole illa initan muistuttamista, pin mastoin on meidn Millamme siit asiasta aiman yhtpitv ttain kanssa. Ja joskin tt vryytt papiston maikutnkseksi elnme tahtoisi sanoa, niin a nakin olisi snotama, ett papisto, zolla tss kohden on malta ksiss, ja ioka myskin ymm it kaikkia palmutta siit seuraa, vavoisi ett inkkarit ja muut kirkollisen senrakunl ian palmelijat velmollisuuksiansa tyttisivt.

D. Sanasta miest, sarmesta hrk! vastasi Ossippa poislhtiess. Omen ulkopuolella luki m el rahat, sauoeu itseksens: parempi pyy padassa, kuin kaksi oksalla. Tuo pehtori on manha meititta, johon ei ole lnottamista. Ottakoonmuurari nyt kimet mist tahansa.

Pehtorin maimo ulisi harmista kykiss, eik mennyt en sisn. Katumus nousi heti paikall ehtorinki mieleen, mutta muitten rhinss se tukehtui. M puoleen yt kesti se melu. Sill on tuli maimo ja muistutti ett uyt jo oli aika erota, kuin muka tm oli pyhapimn aatto .

Pyhn aatto! rhkivt miehetki, ojeutimat jsenins, haukottelivat, tyhjeusimt pullojansa alkoivat klllperid toinen toijensa perst ulos. Hiljaa, hiljaa, lausui maimo; muuten saatte sakkoa pyhu rikkomisesta. Sanokaa ymar tialle, ett hnt odottaa tll ryyppy ja moitaleip.

Eit paljoaikaa, niin jo kuului martijan ni. Waimo, joka sen yskn ymmrsi, mei heti hne le vuittinja, pyyten ett olisi vaiti siit mit tss vki. Pehtori itse oli niin viina ett ei kyennyt edes pllns riisumaau, sen mhemmin kotiinsa menemn. Nukkui kapakan pe e. Waimonja lksi miel kotiin. Ia uyt saamme nist taas erota, palataksemme parempaan seuraan. Kirjava tosiaan ja monenkarvainen on tmn mailman muoto! Millon net tunkioa knkkatar

han rinnalla,millon viheliisess laaksossa ei ainoasti mehukasta ruohoa mutta mys ha isemia perkeit. Onpa niinkin,ett parahatki uiitut eivt kasma, jos ei niit lannalla s uurusteta. 13. Luku.

Prihpivan aatto Maria oli viel yksinn lastensa kanssa. Viikkokauden tapaukset ynn lh olema judla tyttivt sydntns ajaluksilla. Hiljaan hn pnuhasi iltaruuvan perheellens, otti pyh-maatteet kirstusta, ja leki kai kki tehtmt huolneneksi,ett sitten ajalliset askareet eivt sekoittaisi huomispiman pyh yytt; kuin kaikki oli tehtyn, istni penkitte ja kutsui lapset kaikki luoksensa.

Tavaksensa oli ottauut lauvantain iltarukouksessa niden mieleen johdattaa ei aino asti viiktokauden rikoksia mutta mysmit erittiu muisteltavaa ja miell ylentv sill a oli tapahtunut; tanaan muisteli parahastaan mit hyvyytt Jumala heille oli viikon kuluessa osoittanut, pyyten painaa sit lastensa mieleen. Lapftt isluivat neli aitin ymprill, panivat ktens ristim rukoukseksi, ja iti pubutteli heit nin:

Ei suinkaan; kyll m sinut usmik petollisesti moitetusta trjukaynnist, ja mik mistk a tosin puoleksi oli valhetta, mutta Jumala parantakoon! paljon tottaki. Oli niitki, jotka kerskaten viel muistuvat min k verran vanhalta hoviherra vainaalta v.nastivat sek pelto.ett mets'veron maksussa. Rhin oli jo korkeimmillaan, ni,n aukesi ovi ja vaimo viittasi pehtorille, ett tulis i ulos. Odota kunnes juttumme loppuu, vastasi tm. Mutta vaimo tuli lhemm ja tuiskutti miehen s korvaan: "Ossipva odottaa ulkona/' Pehtori vastasi: pid hnt piilossa; paikalla tul en. Nyt kaski vaimo Ossipaottaa saappaat jaloistansa. Hiljaa sittemeuu hiivittiin tyki n nurkassa olemaan konttuoriin.

Ei paljon aikaa, niin jo tuliki pehtori,a kyjyi: mits nyt nin myhn pit? Hyv, se o s- Dsuppa. Ei pid mitn; tulinvaan sanomaan, ett kivet ovat valmiina niin tuin puheem me niist luonaan oli. Pehtori, sippa! D. Muurarilla oli tnn kaikenlaista sanoa jaaritella rakennuksen ain eesta, jota anneli saatavan parempaa lhemmlt; vaan min vitin hnet oleman narrin, jos i paremmin omaa etuansa lynne. Selitettyni asiaa hnelle tarkemmin, ei virkkanut en mitn. P. Lupasiko varmaan lninun kiivi ottaa? P. Wai maanantaina jo! luomarahasiki on j o valmis, Ossippa ! Minnlla olisiti nyt ikn rahan D. Paikalla lupasi; maanantaina teh. dn alku. O. tanvis. P. No tule maan maanantaina, kniu ty on alotettu; raha on jo erillens pantuna. D Pelktte siis minut sanani syjksi? O. No, niin anna siis nyt jo 3 ruplaa. Mieleni tekisi lunastaa uudet saappaaui suutarilta huomeneksi; on net syntympaivan

i, enk rohkea mestarilta nin edeltkatt vaatia. P. Ei se nyt viel oikein ky laaluu ; mutta tule maanantaiua iltapuolella. ONiink minua uskotte! Hyv on luvata; vaan toista on sanansa pit. Luulin toki lupautseuue varmaksi. P. Olenko min sen sulle kieltnyt! . Pahalle nytt. Wielhn maanantaina on aikaa. P. Jospa kahdella ruplalla tnllsit aikaan? T). Jo nen selvan etts minna et usko; ni inp tunnustan miuki mieltni sinusta. Ty kerran louhikossa alotettu, niin sinnlla tus tiu lie hyma sanaakaan mulle en. P. Ethn toki hvyttmksi ruvenne? D. Jos en nyt paikalla saa rahaa, niin hajalleen men ee koko asiamme. O. Ei, kolme niit pit olla; mahempn en suostu. D. Jos en muista, niin sano minut ijmkuiseksi fommn.mietmksi. P. No jos pit, niin olkoon. Mutta muistaki mits olet luvannut.

Minnlla on nyt, lapseni, hyv teille sauotteuvaa ! Isuue on tll viikolla saanut hyv t olla ansaitsee paljon enemmn kuin mit muulloin tyllnson saanut. Nyt, lapset, on toivo a,ett mastedes saamme syd leipmme mhemmlla huoletta ja vaivalla kuin tt ennen.

Kiittkmme siis Jumalaa, joka on niin hyv meille, ja muistakaamme aina miten ennen ol i, kuin minnn tytyi huolella ja murheella palasittaiu teille jaata vhaisista varoi stamme. Katkeralla tuntui se usein etten voinut kyllksenne teille antaa; mutta Hy v Is taivaassa kyll tiesi, mist ja millon apu meille oli tulema, Hau tiesi mys ett to tumus kyhyyteen, malttavaisuuteen ja himojen hillitykseen on ihmisille usein, ja nyt teillekin, hydyllisempi knin runsaat maalliset ivarat. Sill le ihminen, jolla on kaikki mit hn vaan halajaa, tulee piau kevytmieliseksi, niin ett unhottaa Jumala la eik te'e mit itsellens olisi parahakfi. Lapset, muistakaa toki, niin tanvan kuin eltte, mit kurjnutta ja vaiivoja meidn oli ennen krsittv, ett nyt marallisempana ollessamme etten unhottaisi auttaa uiit, jotka viel ovat samassa kurjuuden tilassa, kuin me ilje olimme muinoin. lkt unhottako, ett nlk ja puute on raskasta ihmisen kantaa, niin ett kyhi kohtaan isitten armeliaat, ja liikamaroistanne mielellnne aina jakailisitten niille, joil la ei ole mit suuhun panna. Tosiaan lapset, lupaatteko mielellnne niin tehd? Mielel lmme, iti, mielellmme! vastasivat kaikki lapset.

Juho. keln Matti, iti. Eilen olit itse heidn luova; Mkel kuuluu ruohojaki syvn pien ta.

iti. Juho,kuka on mielestsi kyhin kylssmme, loka usein saa nlk nhd? iti. Antaisi illoin tllin omasta iltaruuvastasi palasen? Juho. iti! jos saisin sit jo huomenna te hd! iti. Saat kyll. Juho. Kiitoksia, iti kulta! iti. Ja sin Elsa, keuelleu antaisit siua ionku osan ilt aruuvastasi? Elsa. Ei nyt juuri juohdu mieleeni, kenelle sit etenkin antaisin. iti. Etk muista ketakn puutteen alaista? Tottahan niit aina on iti.

iti. Kuitenni, lapseni, et tied kenelle tahtoisit antaa! Sinulla,Elsa parka, on ai na muistutuksia valmiina, jos sinua ksketn mit tekemn. Elsa. Jo. iti, muistan minki, kenellen antaisin.

it. Kellenk siis? Elsa. Markkalan Piatalle. Et usko iti, kuin tnn n'ill Piatan maas poimiman pilanneita potaattia tunkion kobdalla pehtorin pellolla.

luho Niin aili, nin sit minki, ja hain kaikista pussistani, mutta en lytnyt en suupa takaan. Jos toki olisin sstnyt! Sitten teki iti muilleki lapsillensa sa maa kysymyst, ja heillkin oli sydmetlista iloa siit ett jo huomenna saisivat ruumastansa jaata kyhi lle. lonku aikaa auloi iti heille sit iloa nauttia, sitten mirkkoi: tt >o kyll taksi kertaa. Mnis- Pehtori, Ole vaiti, ja te'e kuin sanon. Pehtori kutsui vaimoansa, ja janoi: anna Ossipalle kolme ruplaa! Waimo suputtaa miehens konnaan: "l hulluja te'e!" Waim o. Pid toki mielt pss ! Nyt olet viinassa; huomenna sit mannaan taas kadut. P. Ci sanaakaan en; te'e kuin m ksken. (Waino huomahtaa, tnopi rahat miskateu miehell ens.) Pehtori: tuoss'ou nyt Ossippa; vaan inuistaki lupaustasi. set, uudessa buulokaupassa tuleman rlokuuu 18 p. kello l0e. pp. tll enimmn maksamille larjottamiksi, maapalat arennille 25 vuodeksi j a rakennukset kaupaksi, kaikki niit ehtoja ja mlipiibeita mastaan, kuin duutokaupp a-tilaisuudrssa lilrmmin mrtn, jossa halullisilla ostajoilla pit oleman tudrlliset kset ottoinsa tyttmisest. Muutenkin saamat asianomaisri jokaisena arkipimna e. pp. tll ottaa tietoja kaikista a siaan kuulumistakartoista ja kirjoista, Viipurin maakonttuorissa, kesk. 5 p. 1861 .

B. Indrenius E. Otsoni W.t. Pmetsberran C. V^nerder^in anomuksesta, ett saada julkis essa huutokaupassamud Lrhtomaaran salolla Hyrynsalmen osastossa takaluarikkoon pan tua 15 tynneri termaa, olen min mrnnyt huutokaupan pidettmksi maanantaina tuleman el un 12 p:n m.t. metsherran Hyrynsalmen osastossa I. M. Mooell'in tykn, jos ei laillis et esteet sit keskeyttne, sun jrjestyksess kuin 5 Hnen Keisarillisen Majesteettinsa ukokuun 13 p. 1859 antamassa armollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan , tiedon antamisella itsekullekin, joka luullee olemansa niden metstuotteiden omis taja, ett maatimusoikeuilansa miimeslnskin passa huutokauilmottaa ja, jos suinki ma hdollista on. tolen nutta. Oulun maakonttuorissa, kesk. 17 p. 1861. A. Lamonius Carl Flander Otto von Blom Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn lauma n, taina tuleivan heinkuun 27 p. kello 10 ed. pp. m.t. melsherran Wiilasaaren osastosla E. G.

Sederholmin tukn, joka asuu krajakartanossa lhell Wiitasaren pitjn emakirlkoa, kuten luku Hnen Keisarillisen Majesteettinsa toukok. 3 p. 1859 antamissa armollisissa ohjeissa. koskevat ruununmetsin hoitoa Suomessa, st, tule e, ellei laillisia esteit sattune, mytamiksi noin seitsemntuhatta kappaleita Muuras jarmen ruununmetsss Pihtiputaan kappelissa ja mainitussa pitjss olemia, 10 tahi 12 vu otta sitten kolottuja pienempi honkapuita; jota tmn kautta ilmoitetaan. Maasan maakonttuorissa, kesk. 3p.1861. F. W. Aberg Julkisella nostoja laskuhuutokaupalla, jota pidetn Kuopion maakansseli

ssa tuleman elokuun 26 p. kello 11 e. pp., mydn talonmiehen Aaron Pekanpoika Vnsen '/ osa perinttilasta n'o 2 Kehmon kulss ja Kuopion pitjss. Samate mydn julkisella h lla, jotapidetn Maasan maakansselissa tmn luun 16 p.. Talonmiesten Mikko Martinpoian ja JohanEmanuelinpoian Klemolan "/48osaa Klemolan perinttilasta n! o 1 Lehmjorn kylss ja Isokurn pitjss.

W.t. Pamrtsherra E. Forstrmin anomuksesta, ett saada julkisessa huutokaupassa myd seu aamilla paikoin Kuusamon osastossa takamarikkoon pantuja metsntuotteita, nimittin! Suomussalmen pitjn Suolijrmen kylss Kumpokankaalla 293, Mannisennirmella 178, Alatal ossa 148, Kuusiojalla 111 ja Suolijrmen rannalla 55 kappaletta orsipuila,Pudasjrme npit>n Soekajrmeu kulss Peltounniemrll 3" kapp. ja Ltyrmanninojalla 4<kapp. sahaplkk olen min mrnnut huutokaupan pidettmksmaanantaina tuleman heinkuun 2i) pim. kello 9 puolip. m.t. metshrrran mainitussa osastossa K.

G. Semonin tykn, ellei lailliset esteet sit keskeyttne, siin jrjestyksess kuin 5 H is. Majesteettinsa toukokuun 13 P. 1859 antamasla armollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella itsrkullekin, joka luullee olemansa nide n metstuottriden omistaja, ett vaatlmusoikeuttansa miimrstnsakin huutokaupassa ilmo ttaa ja, jos suinki mahdollista on. toteen nytt. Oulun maakontlorissa. kesk. 11 p. 1861. A. Lamonius Carl Flander. Se huutokauppa, jota piti pidettmn tmn kuun 17 p. Viipurin maakansselissa kello 11 e . pp., mynniksi Talonmirlien Israel Eeronpoian Loukon '/osaa perinttilasta n'o 1 Louk on kylstakaa vaan aina, kuka meillen on varoja antanut. Ents kauniit hopearahamme! jos iti kulta niit nyt taas nyttisitte. Titten, sitten lapseni; ensin on rukouksemme pidettv. Lapset riemuitsivat ilosta. (jatk.) s ja Viipuripitjss, on sattuneista suista epuute ttu. Maatila myytamna.

toimitusmies Julkisella vapaaehtoisilla huutokaupalla, jota pidetn perjantaina tul eman heint, 12 p, Brasasrn tilalla, Smartsn kylss ja Korkoon pitojsann,lnsipuolisess sassa, mydPomalsin /3 Brasasen ja puoli Monsasrn '// manttalln. ybden viljelyksen al la olema, rrlsitila mainitussa kulssa. Tilat, joilla on noin 30 mnnerin alan palk oille sulaa peltoa, mal,an plle 100 tynnerin alan kasmamaa niitty, paitsi viljeluks eksikypi soita ja sammalikkoja sek 230 tynnerin ala mets unn kalastusvrsi meress, om 50mirstan pss Helsingin ja 10 Pormoon kaupunnista.

I'/z virstan matkalla meren rannalta, Aminnen joen reunalla, jota mytenpurje-aluk silla psee taloon asti. Likempi tietoja saadaan huutokauppa-tilaisuudessa; jota, se k ett tilojen myty, huutokauppaa pidetn kaikenlaisella irtaimella tamaralla,halullisi le ostajoille tmn kauttailmoitetaan Pormoossa, kesk. 1861. Albert Mattheiszen, Mrllisia ja laillisia julistuksia. Koska alakirjoittajalle kaksi muotta litten Nistinan kaupunnista annettu naimaki rja Hollantiin on htvinnyt, niin olkoon se nioimansa ja maikutuksensa puolesta ku

oletettu, sattukoon kenen ka. teen hymns; ja muistutetaan asianomaista, joilla ehk olisi jotakin sanottamaa naima kauppaani ja kytstni ivastaan,ett kolmessa kuukaudessa tsi ta thtiin siit ilmoittaa kkoherran mirastolle Ristinan kaupunnissa. Helsingiss, kesak. 3 m runoinan. merimies Nistinan kaupunnista.

Todenperisi moitteita kytstni ja esteit naimakauppaani vastaan ilmoitetaan kuudessa k ukaudessa tst (kesk. 28 p!st) lahtiin,kirkkoherran virastolle Ristinan kaupunnissa. Sven Erik Nilsson, olnen panija. Nuolen alamainen. Mirkoja haettaivana. Nuohojan ammatti Tampereen kaupunnissa on haettamana mainitun kaupunnin Naasluma noikeudessa ennen tuleman syysk. 2 pima. Unilukkarin Mirka Sortamalan seurakunnassa on haettamana mainitun seurakunnan ki rkkoherran virastossa 90!ss paimss miime kesk. 2l pivst. Proklaamaja konkurssiasioita. Kutsumus velkoelijoille: Kauppamiehen Kaarle Ero lunrlius vainajan, Oulun Raatioikeuleen, maanantaina tul eman jou luk. 30 p. kellu 11 e. pp. Kaikki osamiehet maamiljelij G. Falek mai- ajan konkurssista kokoontukoot maananta ina tuleman elot. 5 p. kello 10 e. pp. alakirjoittajan tykn Kkisalmen kaupunnissa, tekemn lopullista mtaessusuata, ja jakamaan konkurssin maroja. Kkisallesk. 9 p. 1861 . G. Wartiamrn, suoritusmies. Erityisi ilmoituksia. Yhdyspankki. Helsingiss viilne Helinit. 27 p:n pidetyss yleisess kokouksessa niiden kanssa, jotka olivat alku-osallisiksi ruvenneet Suomen yhdyspankin yhdyskuntaan, teh. dyn ptksen mukaan, olkoot kaikki ne, jotka ensimisen maksun suoritlamisella yh. dyspankin osakkeista ovat lopullisesti rvvenneet yhdyslniehitsi sanottuun yhdysk untaan, tmn kantta kutsutut yleiseen yhdyskunnan kokoukseen lauvautaina tule.

van syysk. 14 p. kello !) e. pp. Helsingin Seuruehuoueesen lopullisesti mrmn sntj nalle,pttlnn konttuoreista ja asiamiehislst, vahvislamaan sen yleisi raha -kaupan o a, valitsemaan pankki valiokuntaa sek muutoinkin pttmn tarpeellisista toimista pantin voimaan saattamiseksi. Helsingiss, keskuussa 1861. Mdyspantm vliaikaiueu toimikunta. Toriliinto.ja Helsingiss, Ruis ti ruplaa ja 6 rupi. 50 kop tanner: Ruisjauhot 54 ja 60 kop. leimisk, Ohra 5 ruplaa 50 kop, ja 5 ruplaa tynneri. Ohra kryynil 28 ja 32 kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 40 ja 3 rupl. 50 kop. tunnen. Kaurakruunit 33 ja35k. kappa. Potaatit 11 ja 15 k, kappa.

Herneet 23 ja 25 kop.kappa. Tuores ra.vaan liba 1r. ja 1r. 25k. leim. Tuores lampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupl. 60 kop, leim. Palmattu lampaan liba 1 rup l. 90 kop. lrim, Nasikan liha 1 rupl. 50 k. ja 2 rupl. Ieim. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 40 kop, leiv. Tuoreet hau'it 3 ja 4 kop. naula. Tuoreet ahmenel 3 ja 4 kop. naula. Lohi 12 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 50 ja 55 kop. leiv. Munatiumi 23 ja 25 kop. Maito 6ja 7 kop. kannu Piim 7 kop. kannu. Woi 3 rupl. 20 kop. ja 4 rupl. leim. Hein li ja 15 kop. leim. Wiina 65 ja 67 kov. kinnu Halkojakoimuset 5 rupl. 80 k., miuyset 4 rupl. 50 k. ja 4 r. 60 k., sylt. Toimittaja '' E. Aspelund Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Huutokauppoja.

Julkisella huutokaupalla, jota tll pidetn perjantaina hetijoutuman heink. 1!) p:n ke 1! e. pp., tulee mhimmn vaaliiualle tarjottamaksi hankkiminen seuraamia mri koimuhal koja,nimietin! kenralikumernrin kartanolle 221 sylt, kenralikumernrin kansselin mirk ahuoneille manhaan Postitaloon 38 sylt ja Suomeen asetetun sotamen hallituskunnan virkahuoneille kauppamiehen Koroleff'in talossa Kauppatorin reunalla 24 sylt sama nlaisia halkoja; josta halullisille urakkamiehille tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella ett ptemiksi mahmistelut takaukset urakan tyttmisest pit huutokauppaan t aman, jos mahtia moidaan pit tapahtumista tarjouksista, jotka tulemat keisarillise n Senaatin tutkinnon alle lykttamiksi. Helsingin maakonttuorissa, kest. 29 p 1861. S. H. Antell Aksel l'on Numers Tll viime huhtik. 15 p. pidetuss julkisessa huutokaup assa tarjottiin Saiman kanaman piiriin kuuluma, osun jaettu maa, 25 vuodeksi are nnille, ynn tanamalla nykujns tarniilsemattomat huoneet ja rakennukset kaupaksi. Mu tta kuin suurempi osa maapaloista ja rakennuksista kumminkin viel omat arennille antamatta ja mymtt, opsaittsasian, halukkaiden ottajoiden puutteessa huutokauositta in senthden ett keisarillinen maaja vefi-teiden johtokunta Suomessa ei ole mahmist anut erit tehtyj tarjouksia; niin tulemat mainitut, viela poisantamattomat maapalat ja rakennuk toimottiill neronsa ja oppinsa kautta moiman paljo maikuttaa kansalaistensa opet uksessa. Meidanti palama toimomme ou, ett tmn nerokkaan nuorukaisen rvaikutusala Ju malan armon ja siunauksen kautta saattaisi maloa ja malistusta synkeiss Pohjan ma joissa ja ett hn niss toimiss kauan testasi, yllpidetty ja vah.

mistettu tarkeess ja maimaloisessa toimitnksessansa oman tuntonsa hymlt todistutselt a. Herra kenraalmajori kreimi Aminoff, joka tuli tnne miime tiistai-iltana, tarka steli tll olemata ruotu pataljonaa keskimiikkona niin edell kuin jlesttin puolenpaim a lydettyn kaikki enimmiten kiitettmss jrjestyksess, julisti hn pataljoonan plli ys miehistllekin yleist tyytymaisyyttlls.

Tarkastelun perst astui pataljoonan miehist nyryydess hnelt kysymn, milloinka he m

simat torpan-paikat itselleen, johon kreimi mastasi, ett niiden pitisi langeta muo una 1863. lumaten yhthymin koittaa saada toimeen niiden autamista jo ennemminkin. Elleiss pimna matkusti hn tlt pois. Mll eileist pim masten kami tll ensike li jokseenkin koma ja jota seurasi oikein rankka sade. Nyt on ilma kauuis ja luo nto muuapio.) ilmest xj lisalmelta on meille tullut kirje (3. pilt tt kuuta), jossa pait muuta lue.

taan: Meidn hippakunnassa ollaan yh maan entiselln. Papeista kuuluu puutetta oleman, kuin pariin muoteen ei ole yhtn uutta pappia mihitty. Kumminki ou asian laita sem moinen, ett ei niin pient papinmirkaa ole miela haettamaksi ilmoitettu, johon ei h akijoita kylltsi ole rakuunassamme on puute ja kurjuus vallalle nousemassa. Ruunu mi mit sill oli, mutta nyt ovat tklisen ruilnunmakasiinin varat lopussa; ja niin ova yksityisteuti, ett, ellei muualta tnne kohta tuotane, niin pahaan pulaan joutuu m aamies nill tienoilla, varsinti varattomat, joilla ei ole hevosta pitemmlt matkalta hakeaksensa tarmettausa. Huonoupuolisille nyttmt tmnki vuoden vilja kedot. Ruislaihot ovat piammiten joka paikassa huonoja, etenki kaskimaissa, ja nykyinen, pitkksi v irunut, kuimuus on tyhjksi tekemisillaan sitki turmaa, kuin maamiehella oli kevat-t onvoistansa. Niittymmeki menemt rappiolle, jos ei kot), ta sadetta tulle. Tenveyd en tila on toki Jumalan kiitos ollut hyva. Kotomaalta. Helsingist.

Wirkavapaus on rdellens suotu,yh pitkittmn kimuloisuudrn thden,Kkisalmen etelisen tu rikunnan tuomarille W.Hasselblatt 1pist tt kuuta 19 p!n syyskuussa, jolloin nimituoma ri O. Kyrtlund on mrtty sen Miran toimittajaksi. Wiifturin sanomissa kirjoitetaan (2.

pilt heint.), ett siellkin oltaisiin puuhassa saada kaksi pikkuehyry liikkeelle taupu nin ymprys-mesill; taikka oikeestausa olisi niiden tarkoitus, ett mrtyill ajoilla ja kkaamatta kuljettaa matkustamia kaupunnista ensimiselle kauaman kestikiemaripaika lle. Nitten hyryjen pitisi tuleman (samate kuin 48:ssa numerossamme mainitut Waasan kaupunnissa). Gtheborg'in kaupunnista Ruotsissa, jonka tehtaan rnumi-hyryt kiitetn mainion hymiksi .

Tm tuuma, jos nimittin siit mitn tulee, on sit trkempi, kuin menneen vuotisesta yr t, ett pit mauuuja Lauritsalau ja Viipurin malilla matkustamain tytettmiksi, jo on pe i pois luomuttu. Sill helposti annaa jotinen mik hyty siit olisi koko mesimliikaksese alle Saimalla. Sitten luetaan salehdess ett keskuun 30 p.n oli suurempi kilpa-purjehdus Viipurin la hdella. Kilpa-palkintoja oli mrtty kolme, erisuuresta armosta. Gnsiminenniist, suurempi hopea pikari, lankesi kauppamies Wik'ille; toinen, joka oli kiikari,hra C. Wahl'ille. ja kolmas, pienempi hopeapikari, hra Ullner'ille. Tm sanoma johdattaa mieleemme, mit 76 numerossamme menneen muonna, myski Viipurin san omain mukaan, mainitsimme Urpalan laima-rakennuspaikan tienoilla syyskuussa tapa htuneesta suuresta kilpapurjehduksesta.

Siin oli talonpoikiaki Wirolakdeu pitjst "jalanensa". Kaipaukseksi, emme ne nykyisist kilpajaisista yhtn mainittuun, oliko niiss talonpoikia mai ei. Tunnettu ja mainioki n on Virolahden miesten taito "jaloja" seka rakentamaan ett kyttmn. Semmoinen taito j a nero ei pitisi jatettman ilman kehoitusta, sill siin on sym ja hym lhde tulemalle,

imottamalle, koko tansamme varallisuudelle. Kiitettma" siis oli tuo menneemvuotin en kilpajais-tuuma, jonka parahana tarkoituksena olikin juuri mainitun taidon ke hoittamme. Eihn se tarkoitus lieve joutunut vaau unhotukseen tmn vuoden kilpajaisist a, ja koko yritys ollut vaan "lystin muoksi?" Niin soanm, pmaeh;a kyll, toisinaan tapahtunut maasparahat yritykset ja yhteist pa rasta tarkoittamat tuumat, jos ne jonku vuoden tahi monjaita vuosia ovat kestueet , ja maikka niit ensialusta suurella innolla on suositeltu,omat maleemmin kuin su otama oli tietmttmiin taas kadonneet llkiatan perstns jttmtt. Wihdom kuuluu myskin Viipurin puolelta je surusanoma, ett jit oli Juhannusta seuraam an miikon lopulla satanut kauhean komasti, ja monessa paikoin tukkunaan hmittneet maamiehen miljamainiot. Se sade tuli ukkoseu-ilman kanssa.

Mertillist on ett melkeen samaan aikaan oli Smeitsinmaassa (etel Europassa) ollut m iel hirmuisempi ja suuremmassa mrss turmelema j-sade. Rakeet sanottiin olleen kananm n kokoisia. Wakuusseuroja raesateita mastaan. Siit, mit kuuluu useammalta haaralta rae-sateen mahingoista, syntyy taaski se kysy mys, eik olisi tarpeen yhdisty makuus seuroihin nit mahiukoja vastaan, niinkuin Kuopi ossa, Tapion mukaan, jo on puuhattu. Nytp tiedetanti ett semmoisen koko Suomenmaalle ulottumavaknus-seuran Ehdotusta jo on sommiteltu, joka 17.p:n syyskuuta Hmeenlinnassa tapahtumassa Uusmaau ja Hmeenlin nan maamiljelyskokonksessa tulee tarkastettavaksi. Aikomuksena on ett liitt tm seura yhteen sen seuran kansja, joka on ottanut vakuuttaa ksensa omaisuutta maalla; siten muka toimotaan yritykselle parempaa menestyst. Kuopiosta. Toissa paimn, 27 p.

keskuuta, pitimt julkiset tutkinnot herrat lehtori,provasti Bergh ja lehtori Aseha n Utsjoen lapin Aslak Laitin kanssa, joka, oltuansa tll lukna harjoittamassa ja kap uugin koululaitoksia katselemassa, nyt aikoi palautua kotimaillensa ja mytns toimoi saada todistuksen kunnostansa lasten opettajan mirau pitmisess. Auomukjensa plle tu tkittiin hnt siis yleisess ja Suomen maantieteess sek historiassa, kirkkohistoriassa, jumaluusopissa, kouluutus-taidossa ja lumunlaskussa, ja nhtiin hnell oleman se tie to ja taito niss opin haaroissa, joita taitaisi y leiseen armiosanalla tiilettmat m ainita, jonka thden lmttajat mys sydmest soisimat, ett hn kotipuolellansa asetettaisi n siihen mirantoimitukseen, jossa hn Hinta foto vuosikerralta. HMngissa i rupla, maaseu1^ II tuilla 1 rupla 20 kop., puolivuod. Helnnaiss 50 k. J^s H,G ja maaseud uilla faiffiaan 00 lop. hepeessa. anonna. sina^sa, joka arki'-maanantaina ja iWJI ?? _>^_aaa. Julkisia S Jaetaan^ Hel! torstaina f ja maui No 31. Torstaina 11p:n heinkuuta 1861 . Sislt. Kotomaalta. Ulkomaalta. Sillin eli merenhailin saalis Skottlandissa. Herralan kyl.

Wh ojennusta. Niisthintoja, Sekajanomia. Yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia. (SlU^^Sdull noet, oli fut tyengen vaarassa; lapsia on ollut, jotka niin yksinn jtett yin ovat kuolleet tukehuksiin.

Ia pait sit, ajattelepa tyttni, miten sinun itsesi olisi, jos sinua pantaisiin yts inasi olemaan,nlk ja janoa krsimn! Pikkunen lapsi, kauvemmaksi mutta jtettyn, suutt lmittmksi ja rupeaa niin armottomasti huutamaan, ett siit saattaa elinkautista vaiva a synty. Elsa, niin jos vastaki tekisit, niin en tuokioksikaan voisi ilman huolet ta huoneesta pois menn, pelten, ett vastakin jttsit lasta yksinn parkumaan. Sillin eli merenhailin saalis Skottland'issa. Ei kauvan sitten mainitsimme, sivumenness, lehdessmme Hollaudilaisten suuresta sil linkalastuksesta valtameress. Menneell vuosisadalla ottivat siitNorjanki rantamaalaiset osansa, ja parasta silli saatiin silloin Hollaudista ja Norjasta. Mutta tm Norialaisten kalasto sanotaan jo nykyisen vuosisadan alussa siirtyueen Sk ottland'in puolelle, ja thn asti siell pysyneen. Skottland'in sillinsaaliista antaa ers Ruotsin sanomalehti seuraamia tietoja:

Sillin-kalastus on Skottlandilaisten,nita paraimpia elatuskeiuoja. Veneitten luk umr, joita thn tanvitaan, nousee siell 10 tuhanteen ja liki 5 sataan, joissa on vke tuh. ja 360, aikamiehi ja laiva-poikia; mutta sit paitsi on tyss 69 tuhatta 926 henk e, kaloja puhkaisemassa ja suomimassa *). Gnnmiset silli parvet tulevat Skottlandi n Pohjoisit-rannoille elokuun alussa; siell sitten oleskelemat mahdottoman ijoissa joukoissa syyskuun keskiaikaan asti, jonka perst vhenevt vhenemistn lokakuun loppuu ja sen perst kalastus lakkaa. Kalastajoiden paras majapaikka on Wykki'n kaupunti, Skottland'il vohjoisit rantamaalla. Niin kauvan kuin kalat oleskelevat niill tienoi lla, niin nhdn alinomaa veneita satamrin purjehtnvan edestakasin, ulos ja sisn, senv amasja; yn aikana valistavat merta lukemattomilla lyhdyillns, pmvll taaSpeitt- *) Kui muistetaan ett mkiluku koko Skottlandin maassa ei ole kuin noin 2 miljonaa ja 800 tuhatta, niin on mainittu kalastajannumero melkeen korkea. Herralan kyl. 13. Luku.

llatko n:oon 4l) ) lk, lapset, noin telmtt. Kuin teill on mytkymist, niin muistak tt kaikki hyvyys tulee meille Inmalan armosta. Jos niin te'etten, niin teidn ilonn e ei tule koskaanraivokkaaksi.

Mielellni nnnki iloitsen teidn kalissanne; mutta jos ilossa, niinkuin surussaki, ei mielt pss pidet, niin menee sydmen rauha hukkaan, ja sillon on paha ollaksemme ; sen den, lapset, pitk Jumala aina silmienne edess. Sit iltaja aamu<rukous tarkoittaaki, e tt Kaikkivaltiaau lsiioleminen ei unohtuisi mielest; sill jos ihminen tottuu Jumalala oikein rukoilemaan ja kiittmn, niin ei ole ilonsa koskaan vallaton eik toisaalta mu rheensakaan lohdutusta vajaalla; mutta jenthden pit ihmisen, etenki rukoushetkellns, sydmen rauhaa etsi. Katsokaa lapset: iskin kiitten ettenhn tt'lm ettenk rhise; hi i tartutt>'u vaan kiitti kteens, ja jos oikeiu on kiitollisuuden into teitliikuttan ut, niin vesi-silmiinki tulette. Niin, lapset, tulee Ulkomaalta. Rautamalmien ulosmienti Ruotsista Suo meen. valtakunnan mirallinen Sanomalehti i lmoittaa seuraaman, kuninkaallisen M^n, kuulutuksen, koskema Suomen laimoille an

nettua lupaa, kunne toisin snnetn, "Mlaren'' nimisen jrmrn malkamoilta ottaa, ja, las in ulsottamalta. Suomeen niied rautamalmia. Anneltu Tukholmin hovissa 15 p. kesk. 1861.

Me Carl m. m. te'emme tiettmksi ett, alamaisuudessa meille tehdusl rsitteluksest, nii nkuin mys siihen kuulumain seikkain suhteen, me olemma hyniksi nhneet armosta loisl aiseksi mynnytt, ett, sen vaveen ja pernkatsannon alla, jota ylimminen tullihallituk me katsoo siin tar. peen oleman, rautamalmia saadaan Suomenmaan laimoissa Mlarmeden malkamoista ottaa ja, lastin ylsottamatta, seka lahtrahan asianomaisille Tukholmissa maksettua. Suo menmaalle mied. Jota kaikki m. m., m. m. CARL I. A. Gripenstedt Hirmuinen tulipalo on 22 p.na kesk. ollut London'in kaupun nissa, joka on polttanut tavaraa niin kauheen paljon, ett mahinko armattiin vahin tin 3040 miljonaksi ruplaksi hop. Niin suurta tulipaloa ei sanota Londonissa ollee n sitten v. 1666. Sen valo oli loistanut niin, ett se ntyi sydnmaalle 20 Engelskan peninkulman matkalla. Vahingon luullaan syntyneen erss makasiinissa silytetyst joukos ta hamppua, joka itsestn oli ruvennut palamaan. Siis uusi muistutus varovaisuuteen niille, jotka semmoista tavaraa tallettamat.

vt It punaisilla purjeillansa. Kaupunnin vkiluku nousee, kalastuksen aitalla, 0 luba nlusta aina 16 !7 tuhanteen,tillinn joukottaiu tyvke vuorimaista rantamaan alallgoll e osaa ottamaan kalaluk<Vssa. Waimovell on yt ja pivt tyt talanpuhkaisemalla. Siell ahdottomau suuret mrt Engelstan paloviinaa (Whisky); typalkka on net tavallista paljo n suurempi, ja saadatseusa tyn-aitaa pitemlnksi antavat kalastajat tymiehillens hyvi juomarahoja. Tst syntyy toisinaan usein rii. laa, jopa tappelujakin vuorimaan ja alangon asukasten vlill.

Sunnuntaiplvill omat vuoret tmn kaupittuiin ympryksell sen nkiset, ett niit loito tsoen luulisi kostut' eli kaarna-vuoreitsi; joka tulee siit ett talastajat niiden kupeille levittvt nuottansa ja pyydyksens tuivamaan, josta vuoret peittyivt monen (e ngelskan) penikulman alalle. Nasta viisikymment vuotta sitten rupesi silli niin s uurisja mrin Skottlandin tienoille nousemaan. Edellisella vuosisadalla nhtiin sit pa rahasta pst Norjan rantavrsill, jossa toisinaan jaalis nousi 600 tuhanteentynneriin kolmen nmkkokauden fisn. Mutta kuin jo sanottu

tmn vuosisadan alusia siirtyi silli Norjau tienoilta, ilman ett mitkn syyt siihen si ymiseen viel on tietoon saatu; ja merkillista myskin on ett se yhtaikaa katosi itmer estkin. Kalamiehet arvelevat, ett 1801 vuoden kova tappelu Kypeuhaminan sataman suussa (jo lloin Engelsmanit tulipommilla tt kaupuntia htyyttivt), sikhti kalat pois tlt; ja ndissakin on se luulo jotenni levinnyt, etta silli lhtee pois, eik en tule takasin n iille rantamaille,miss ihmisen verta on vuodatettu. Jos joku uusi sallimus tah, t oisi, ett silli taas jisi Skottlauoin tienoille nousematta, niin siit olisi maalle suuri vahinko. Arvaamalla net luetaan, ett thn kalastukseen tarvittavat veneet ja la ngat (pyydykjet) maksenvat ei vhemmn kuin 11 miljonaa Ruotsin riksi. H. G. P.

Jumalaakin kiitt. Jos totinen on ilonne siit, mit hyv hn on teille tehnyt, ja jos ha ne Hnt kiitt on oikein vakava, varmaan etten rupea huutamaan eik pitki puheita pitm si silmiss vaau tunnette ja tunnustatte, ett Is taivaassa on hyv is. Rukous,nettenhn

arkoittaa juuri sit, ett kiitollisuuden henki vakautuisi povessamme Jumalaa ja ihm isi kohtaan. Ken oikein on tottunut rukoilemaan, hn pyyt mys kytt itsens niin kuin ja kohtuu!linen on; hnt rakastaa Jumala ja hanen lhimmisens kaiken elinaikansa. Juho. Eilen sanoit, iti, ett hoviherrauki suosioa voitamme, jos hyv on kytksemme.

iti. Voitatte varmaan; sill hn on hyv ja hurskas herra. Kostakoon Jumala hnelle hymyy ens meit kohtaan! Jos tosiaan, Juhoni, sinusta joskus tulisi se mies, ett hanen suo siota voittaisit! Juho. Min tahdon hnen mielt aina noudattaa. Samate kuin isni ja sin ua, iti, tahdon hntki totella, koskaS sanot hnt niin hyvkfi. iti. Se on oikein, Juhoni; te'e niin maan aina, niin totta olet hnensuosiota voitt ava. Juho. Jos toki kerran saisin hnt puhutella! iti. Mit sull'olisi hnelle sanomista? Juh o. Kiitt hnt tahtoisin hopea, rahastani. Liena. lulkeaisitko hnt kiitt? Juho. Mintahden ei? Liena. En min julkeaisi. Elsa. En minkn. iti. Miksi, lapset,sit etten julkeaisi? Elsa. En voisi olla naurahtamatta. iti. Mit Elsa! onko kiitollisuus naurun asia? Ala lapsi niin puhu. Niin puhuu aiuo asti se, jolla maan turhuutta ja hulluuksia on mieless. Liena. Min en nauraisi; vaan min velkaisin. iti. Jos herra ottaisi sinut kdest, Liena, jasuu hymyss katsoisi silmiisi,niinkuin i s hylyill mielin ollessanja tekee, vielk sinua sittenki pelottaisi? Liena. Totta ei. Pekka. Ei Minnakaan. Mutta, lapsukaiset, kytksenne talla viikolla, minks lainen se on ollut? iti. Sin Lien u, muistatko mitn pahaa tehneesi? Lapset katsahtivat toinen toistensa, mitaan vast aamatta. kiena. (luoden silmt maahan) Anna iti kulta anteeksi; kyll muistan veljelImi mi lt' il>^^^^^^^^^^^^^^ 5 45 5'70 1j ! 4!85 4!?0 2 50l 2!W avara-toimi. lniss Uufimaan Kaupunnissa Maaseuduilla TurunjaPorin ln.: Kauvunnissa Maaseuduilla Hmeelinnan ln.: Kaupunnissa Maaseuduilla Mikkelin ln.: Kaupunnissa Maaseuduilla Viipurin ln.: Kaupunnissa Maaseuduilla Kuopion ln.: MKaauavsuenundiussillaa Waasan ln.: Kaupunnissa Maaseuduilla Oulun ln Kaupunnissa Maaseuduilla Helsingiss, kunnalta, 25 p 4 40 4 35 senaatin 5'40l5 60 f. Suomen kest, 1861.

ta tt ei. Sill tamalla saisit, lapsi, oikein jelvksi, mit sinun kypi lpert, ja mit

E. Anna, hym iti, anteeksi; enhn Niina sit sano. H. Monta, monta kertaa on sinua jo muistutettu, mutta apua siit ei ole vielkn tullut . Nytt sen pahemmin sille, ett sin siit eptaivastasi et pje ilman komempaa kuria. siis, lapseni, ett jos kerran miel niin te'et, niin mit> sa on amuksi otettama. West tuli Elsasilmn, kuin mitsaa kuuli nimitettvn. iti nki sit ja sanoi: tied se tyttni, ett kauheimmat pahennukset mailmassa tulemat ajattelemattomista ja sopimattomista puheista; sentantta sun pit luopuman siit pahasta tavasta. sa,Niin puhui iti kaikkien lastensa kansmuistuttaeu itsekutaki itin lempeydel. la, mit heidn rauhaansa tulee. Sitten luetti heill tamalliset iltarukouksseent,, ja niiden perst laumantai-rukoutj oka kuului nin: (jatk.) Saarijrvelt keskuussa 1861. Wlih ojennusta*) Ers lhettj niineltn "Huutonen" nkyy nostaneen huutoja Suomettaren ssa pitjmme asioista. Huutosen huudoista en muuta moi sanoa kuin tunnustaa ja mynt ne oikeiksi, srlmiksi ja asianmukaisiksi. Mutta koska ihminen ei koskaan ole, eit moi lullatkaan tydelli seksi, niin kenp hnelt voipi tydellist vaatia? Niinp Huutosenni.

Huutosen huutamisissa, ehk muuten totisia, on kuitenni se haihuttama mirhi ettei ole mitn eroitusta tehnyt siit kauppa-yhtyydest, joka tll on kynyt tukki-metsin ka kuin maan mamitsee "kauppahuonetta Helsingista." KoSka tammnen epaselm seikka saat taisipainaa kauppiaat yleensHelsingiss mainitun tuottamattoman kytksen alaisiksi, ja siten msaineoroattamiksi ja kamattamiksi, niin saan ett Huutosen tekem juttu ei k oske ketn muita kuin yhden kauvpahuoueen asiamiehi. Erinomaisia omatki tll olleet n den asiamiesten kytkset kauppatoimissansa. En kyll ole ollut tilaisuudessa itse ko etella nitten kauppoja, mutta valitutsia olen kuullut yleens, miss he o vat kyneet j a saaneet maamiehimme kauppaansa krityiksi, aiman sill taivall a knteu Hnutonen siit :taressa huusi viel kummemminti. Maamme talonpoikaiskansaa kyll huudetaan rankaisiksi ja syytetn luottamattomuuoesta sek muusta epmakaisuudesta.

Mutta onkos kumma jos sit heiss lytyisiki, kuin ylhisemmt ja simistyneemmt alaisemmil e omat johdattajina ja edellkvijin. Nin ollen ei ole ihme, jos totuus ja rehellisyys laimistuifi kansastamme.

ja petollisuus, viekkaus sen sijaan asettaisi itsens keskunteelnme? Luulisi maami estemme toki saaman silmns anki, eleenja katsoakseen kauppaan mastapin mennessns. Lyt neehn toki maamme kauppioissa miehi, jotka totuutta ja rehellisyytt kaupassaan harj ottamat ja maksamat sen mit kerran lupaa- *)Lhettjn eben>asfaftonii eefafanomia* sa, n tapahtui erss mankihuoneesRuotsinmaassa,ett kolme suurta rosmoa psi karkaamaan. Kar tessa ollmat kuoliaksi lyneet sen sotamiehen joka oli portilla vahtia pitmss. Tm niin uodon tapettu oli naimisessa, ja jtti perstns mainion ynn nelj lasta. Nyt on valtak an mankihnoneen hallitukselle tullltt virallinen ilmoitus siit,ett muut vangit sam assa vankihuoneessa, Elsa. Usko iti kulta; en koskaan en niin te'e. iti. l, lapsi, toiste en niin kauheasti minua sikyt. Ia Juho, poikani, mitenk on sinun miikkokautesi kulunut? Juho. En muista mitn pahaa .

itiJokos olet unhottanut, ett miime maanantaina juosten syssit pikku 3ottaa niin ko masti sein masten, ett verihaama tuli otsaan. Juho. Sit, iti, en uhalla tehnyt. iti. Sek mielesM miel oli vajaalla? Ett niin julkeat puhua! Inho. Kyll se minua huole ttaa, ja lupaanki en koskaan toiste en niin tehd.

iti. Tyteen ikn jos tulet elmn, etk olisi tottunut paremmin maromaan kuka ja mit l , niin monta vastusta miel saisit varottomuu destasi krsi. Jo lapsuudenki ikn sattuu poikien parissa ett silmttmtusein joutumat toistensa tukkaan, ja niin on, Juhoni, pe ljttma ett sin ehtimiseen saisit riitaa ja kapinaa muitten leikkikumppalisi kanssa. Juho. Toiste lupaan paremmin maroillani olla. iti. Te'e poikani niin; silla usko se: mokoma malttamaton mielenlaatu on jo useampaa onnettomaksi tehnyt. Juho. Rakas kulta iti! kyllhn mi. n uskon; ja mastedes olen paremmin varoillani.

iti. Ents Elsa! minklainen on sinun tytksesi ollut? Elsa. Muistaakseni, iti, en ole m tn viaksi sanottamaa tehnyt.

. Muistanetko oikeinki, lapseni? G. En, iti, tosiankaan mistn tied; jos tietisin, nii en m sit salaisi. . Sinulta ei puutu koskaan sanoja, joskin ei mitn juuri ole sanoasi. E. Mits m nyt taas olen mirtkanut, iti? U. Ei juuri mitn; mutta kumminki sanoja et ol e puuttunut. Siina net, lapseni, on se mik, josta sinua jo niin monesti on muistut ettu. Sin olet semmoinen kielikello, ettet malta ollenkaan edeltpin ajatella mit ja milloin sun sopii puhua taikka ei. Niinkuin toissapivn:

kuka sinut oli kskenyt pehtorille janomaan, etts tiesit Virkkulan kohta aikoman ky ln tulla? E. Oi kuinka sit kadun, iti! . Usein on jo issi ja minki sulle sit mielel nnut, etts et sekaantuisi asioihin joilla sinun ei ole mitn tekemist, marsinki viera sten kuulla; ja kuitermi yh viel riiput entisess tenvassasi kiini. Aatteleppa, tyttn i, jos issi, joka sit kyll itse tiesi paremmin kuin sin, siit ei suonut sanaakaan mir kettmn, ja jos hn nyt saapi mastuksia sinun sopimattomasta jaarituksesta. G. Woi totiin, aili kulta, kuinka se minut huolettaa; mutta eihu is itse, etk sinkn, i, ole kieltnyt koskaan sit kellenkan pnhnmasta.

. Niink tosiaan, tyttni; minun pit ,us i!n kotiin tultua hnellekin sit sanaa. Tst t meidn, mit itnns kodissa puheeksi tulee, aina lopuksi sanoman: sit ja sit saa El ureille sanoa ja kaimolla kertoa, mutvat.

Onhan miehillmme sillon ivalta antaa tamaransa sille, jonka tuntemat kaupasjaan l uotettavammaksi ja paraite maksavaksi, ja kielt taas silt jonka nkemt vilppi harjotta an. Tll lauseellani en ole aikonut osoitettuakaan kauppahuonetta lhte erittin moittimaan; vaan kuin Huutonen on asian jttnyt niin epselvksi kuin edell sanoin, niin katsoin ta rpeelliseksi tehd tmn lyhyen ojennuksen, ettei maamme rehelliset ja totuutta rakast avaiset kauppamiehet tulisi syyttmsti epluulon alatsiksi. Saan mys muistuttaa, sek itseni etta Huutosen puolesta, ett olemme malmiit takasi o

ttamaan huutamisemme, jos asianomaiset voivat nytt vrin puhuneemme.

Lopuksi sanon: Ken tahtoo nytt vrin puhnneenme, tehkn sit Suomalaisisja sanomalehd la jos se tehdn ruotsalaisissa, emme pid velmollisuutenamme vastata. H. Hagstrm. Luettelo riistan keskiInnasta maassa, niiime toukokuulta. rvhem- miss maar. 1011. kott. TTT IoUtott.

Julkisella huutokaupalla, jota pidetn laumantaina tuleman lokakuun 5 p. tilalla n: o 4 Huhtilammin kylss jaKihtelysmaaranpitjss,mydn mainittu tila sek puoli perintt 14 ja koko perinttila n.o 24, ynn Tonikan lullimero-myllyst mainitussa kylss ja pitj jotka kuulumat Pirlisenjoensuun kauppannehen Eero Parmiaisen konkurssiin. Tiloi lla, joita yhdess miljelln, on 40 tynnerin ala sulaa peltoa ja 60 kuorman ala niitt y sek suurempia miljeltmi soita; josta sek ett lilojen myty enemmn maksamalle tarj emoisia ja lehmi sek kaikenlaisia pelloja ajokatuja, halullisille oslajille tmn kaut ta ilmoitetaan. Pielisenjoensuus, sa, kesk. 2P. 1861. Aleks. Falkenberg A. Mustonen.

Wt. Pmetsherran (S. Wa'nerl'ergin anomuksesta, ett saada julkisessa huutokaupassamyda Lehtomaahan salolla Hyrynsalmen osastossa takavarikkoon pantua 15 tinneri tenvaa , olen min mrnnyt huutokaupan pidettmaksi maanantaina tuleman elokuun 12 p:nd m.t, me tsherran Hyrynsalmen osastossa I.M. Mohrll'in tykn, jos ei lailliset esteet sit kesk eyttne, sun jrjestyksess kuin 5 Hnen Keisarillisen Majesteettinsa toukokuun 13 p. 18 9 antamassa armollisessa asetuksessa st ; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamis ella itsekullekin, joka luullee olemansa niden metstuotteiden omistaja, peattssamaa timusoikeuttansa miimestnskin huutokauilmottaa ja, jos suinki mahdollista on, tote n nytt. Oulun maakonttuorissa, kest. 17 p. l<si)i.^^^^^^^^^^^^^^H A. Lamonius. Carl Flander. Julkisella mapaaehtoisella huutokaupalla, jota pidetn paikoilla tiistaina tmn kuun 3 0 p. kel. Lo 1, mydn PorMari Hangelin mainajan talo ja tonttu nlo 89 "Westerlnggatan" nimisen kadun merkkej moidaan lukea kulkemiksi. Helsingiss, postijohtokunnalta. kest 15 p. 1861. A. Gripenberg Aleks. Tanninen. Koska yksi melkakirja, jonka Tymies tss kau.

punnissa Tahmana Tornberg on ulosantanut 68 ruplalta 57 top. hopeassa elot. 28 p .1841 Tymiehelle Vero Korpelalle samasta kaupunnista, tielymttmll taivalla on hminnyt niin olkoon se tmn kautta kelpaamattomaksijulistettu, satlukoonpa se kenen kteen h yttins. Oulussa, toukok. 3 Ron Strandman Perjantaina tuleman syysk. 23 p. kello 9 ed. pp. pidetn julkinen muofi-tutkinto louhkolan Maamiljelyskoulun oppilaisille. Tohma jrmell, kesk. 13 p. 1861. Hoitokunta Moitteita alakirjoittajan kytst ja esteit naimakauppaa mastaan voipi lail lisella ajalla ilmoittaa kirkkoherran mirastolle Mikkeliss, Mikkelin s, krsk. 28 P.

1861. Tuomas Paamonp, Parkkonen, mkkilisen poika Nuuttilanmen kylst ja luman pitjst.

Koska me aiomme muuttaa sukunimemme. min Mtt "MlbergM", Karppinen "Hgmaniksi" ja Niin kkaoja "Wallenius'eksi", niin olkoon se tmn kautta ilmoitettu, kehoittamisella sit tahi niit, joilla sit mastaan olisi jotakin muistuttamista, sen tekemn tklisess kir rran virastossaOulussa, kesk. 15 p. 1861. Adolf Mtt, Kaarle Karppinen, suutarin oppipoika. sepn oppipoika. Heikki Hirviniemi, Heikki Miinikkaoja, sepn oppipoika. suutarin oppipoika. Ett alakirjoittajat lapsekset Aleksander. Nasilii ja Elisabet Kondelin, kirjoilla Viipurin pitjss Maan asumat Pietarissa, heimolaisuuden thden o- Helsingiss, I.Simeli usen perillistenkirjapainossa 1861 Toimittaja E. Aspelund tamine sukunimen Netse hajem (ll<.>'li><:,>), saamme kumi, yleislle tmn kautta nyrimmsti ilmoittaa. Pietarissa, toukok. 22 p. 1861. Aleksander, Masilii ja Elisabet NetsehajeM. saatuansa tietoa karanneitten kumppaliensa murhatyst, joka heidnki mielest oli suuri rikos, ja osoittaaksensa siit pahaa mieltns, vapaatahtoisesti olimat pyytneet saata masta tyn>ansiostansa ottaa ja kokoonpanna rahaa sotamieslesken avuksi ja elkkeeksi . Siina tarkoituksessa olimat he mankihuolleen eri osastoissa toimittaneet nimil istoja, joihin oli ilmottuksen lhetettess osanottajoita jo nimens kirjoittanut yll 9l )0 ruotsin riksin armosta. Vhemmn kuin puolta riksi ei ollut kutaan pannut, mutta sitmastaan muutamat niin palj on, ett asianomainen mirkakunta nki sopimattomaksi siihen suostua. Siis mrttiin, miten paljon kukin korkeintansa saisi antaa. marrella Tampereen kaupunnin kolmannessa kortteerissa. Samate mudn julkisella huutokau. palla Waasan maakansselissa tuleman elok. 24 p. kello 11 e. pp. Talonmiesten .staarle Nietrik Burmanin ja Antti Bjrklundin manlta lia Uusitalon perinttilasta nio 3 Ramarlan kylss ja Whkyrn pitjss.

Niinikn mydn julkijella huutokaupalla,jola pidetn Turun maa, kansselissa torstaina t man lokak. 10 p:n kello 11 e. pp.. Rusthollarin Simo Heikinpoian Andilan Wibalan kylss ja Pirkkalan pitjss ols, va Andilan rustholli. Julkisella huutokaupalla jota pidetn laumantaina tuleman elok. 3 p. kello 3 j. pp. Waasan kaupunnin huutokauppakamarissa, mudn I.ksi kolme er.koista opattaa tontulla n.o 56 mainitussa kaupunnissa, jotka omat yleens 3 tynnerin ja 3> lapan alan laa juisrtt; 2:ksi kolme uudispeltoa samalla tontulla, yleens 24V" kapan alaa; 3:kfi talotontut niot 288 ja 289 myskin Waasan kaupunnissa, joille on rakennettu nahkur in tyhuone ja joihin kuuluu kolme uudispeltoa ja opottaa, kaikki yleens 6 tynnerin ja 14'/ kapan alaa ja 4:kfi talotonttu nio 18 neljnnen kaupunninosasion kolmannes sa kortteerissa uudessa Vaasassa tahi Nitolaikaupunnissa. Mirkoja haettavana. Kiertelijn koulunoprttajan Mirka Sulkamalla, jossa on palkkaa noin kolmetoista ty nneri rukiita ja miisi hi,'piaruplaa rahassa, on harttamana kahdessa kuukaudessa

miime kesk. 22 pist Sullavan kirkkoherran mirastossa; ja pit hakemuskirjojen seurass a oleman todistuksia, ynn hakijoiden itsens tuleman koetustutkmtoon oppiansa ja so meliaisuuttansa nyttmn. ja koukurssi-asioita.

ztutsumuH velkoelijoille Talonmiehen Pekka Pekanpoian Postin Kihlat, oikeuteen K emin pitjn lrjkunnassa, toiseksi krjpimksi sit tamallista krj, jota mainitus pidetn, sittenkuin kuusi kuukautta miime kesak. 5 p:st kulunut on. Tuomiota luulemaan : Kauppamiesten Kaarle Juhana Chorin'in ja Kustaa Ferdinand S tore'n konkurssissa, Kokkolan Naastumanoikeudessa, maanantaina tuleman rlok. 5 p . kello 11 e. pp. virallisia ja laillisia julistuksia. Kutenkeisarillisen meriministeristnmefitie.

osakunta on ilmoittanut, tulee Suurisaaren ylemmn reinikan sytyttminen, jota piti alotettaman tuleman heint.13 (1) p:na, edeltksin keksimttmaiu esteiden tautta, lyktt saman kuun 37 (15) p.umksi; jota tmn kautta merenkulkemaisten tiedoksi ilmoitetaan . Helsingiss, luutsiston ja johtotornilaitotsen ylihallituk. jelta, kest. 27 p. 1861. Herra Direktrin ja toutre-amiraaliu Nordmann'in poisollessa : W.t. Direktri: ()merstiluutnantti Stjernereutz. Sihteerisijainen: Puukhollari kerman.

Sattuneista syist muistutetaan kirjeit lhettm yleis, ett postirahan maksuiksi kyt aamerkeiss pit, kuin ne tirjeihin kiini pannaan, hetuleet niiden ymprill oleman kutak uinkin ehjss tilassa, jos mainitutta Erityisi ilmoituksia. Yhdyspankki. Helsingiss viime helmik. 27 p:n pidetyss yleisess kokouksessa niiden kanssa, jotka o limat alku-osallisiksi rumenneet Suomen yhdyspankin yhdyskuntaan, teh. dyn ptksen mukaan, olkoot kaikki ne, jotka ensimisen maksun suorittamisella ytdyspan kiu osakkeista ovat lopullisesti rumenneet yhdysmiehiksi sanottuun yhdyskuntaan, tmn kautta kutsutut yleiseen yhdyskunnan kokoukseen lamvantaina tule.

van syysk. 14 p. kello 9 e. pp. Helsingin Seuruehuoneesen lopullisesti mrmn sntj alle, pttmn konttuoreista ja afiamiehistst, mahmislamaan sen yleisi raha-kaupan ohj valitsemaan pantki-valiokuntaa sek muutoinkin pttmn tarpeellisista toimist pantin m aan saattamiseksi. Helsingiss, keskuussa 1861. Mdyspankin vliaikainen toimikunta. Torihinto^a Helsingiss, Ruis 6 ruplaa ja 6 rupl. 50 kop tynneri. Ruisjauhot 54 ja 60 kop. leivisk. Ohra 5 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynneri. Ohrakryynit 28 ja 32 kop. kappa. Kaurat 3 rupi. 40 ja 3 rupl. 50 kop. tynneri. Kaurakryynit 33 ja35k. kappa. Potaatit 11 ja 15k. kappa.

Herneet 23 ja 25 top. kappa. Tuores raavaan liha 1r. ja1r. 25k. leim. Tuores lampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupl. 60 kop. leim. Palmatiu lampaan liha 1 rup l. 90 fyp. leiv, Wasikan liha 1rupl. 50 k. ja 2 rupl. leim. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 40 kop. leim. Tuoreet hau'it 3 ja 4 kop. naula. Tuoreet ahmenel 3 ja 4 kop. naula. Lohi 12 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 50 ja 55 kop. leiv. Munatiumi 23 ja 25 kop. Maito 6 ja 7 kop. kannu. Piim 7 kop. kannu. Moi 3 rupl. 20 kop. ja 4 rupl. leim. Hein 11 ja 15 kop. leim. Niina 65 ja 67 kop. kannu Halkojai koimuset 5 rupl. 80 k., Mntyset 4 rupl. 50 k. ja 4 r. 60 k., sylt. Huutokauppoja.

Suomenniemen lappalaisen puustellissalaumantaina tuleman elok. 24 p. kello 10 e. pp. pidettmss julkisessa uralkahuutolaupassa tulee Vhimmn maalimalle uudestansa tarj ottamalsi uuden kirkon tapulinensa rakentaminen puusta. Suomenniemen kappeliin k orkian esivallan mahmistaman piirroksen ja kulunki-ehdotuksen mukaan, jotka mole mmat ovat huutokaupassa nhtmin, siin jrjestyksess kuin ennen huutokaupan alkamista tv ee ilmoitettavakfi. Tapahtumat huutotarjoukset, jotka tulemat pantamilsi asianom aiseen tutkintoon, pit oleman seurattuina ptemiksi mahmistetuilta takauksilta siit e tt sanottu kirkonrakennus-ty tulee kunnollinen ja mahma, ynn niist rahoista, joita u rakkamies edeltksin ehk tulee saamaan, jos mahtia tarjouksista moidaan pit. Samilaipa lessa, kest. 29 p. 1801. C. M. Kjellman, kirkkoherra. Maanantaina 15 p:n heinkuuta Sislt. &.3R<ijrtertin arm. Kotomaalla SBenlt. U(fLMiitM(tMuistelmia Muotialasta. Suomei^ludlii hopeaja kupari rahan kuviot. efafano* Vleisl ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia Keisarillisen Majes teetin Armollinen Julistus Suomeu Suuriruhtinanmaan uudelle hopeaja kuparirahall e Armollisimmasti mahmistetuista kaavoista eli killingeist. Annettu Helsingissa, 8 pim. Toukokuuta 186l IOBERT Suomeen asetettu Senaattinsa: ME ALEKSANDER Toinen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itsemaltias koko Venjnmaan ylits e, Puolanmaan Tsaari, SuomenIsoruhtinas, y.m., y.m., y.m..

teemme tiettmksi: Maaliskuun 23 (Huhtikuun 4) pimu mennytt muolta annetu6fa Armollise saIlmoituksessa mrttymme, ett erinist yhden, miiden, kymmenen ja kahdeulymmenen penn armoista pient kuparirahaa Suomessa saadaan lyd eli preilata, myntttissa noudattamall

a kupari-armon suhteenmit Wenaju kuparirahasta on snnelty, sek sittemmin Armollisessa Asetuksessa Keskuun 12 pivlt mainittua autotta seisotettuamme, mill perustuksilla Su uriruhliuanmaalle myskin saadaan ulosantaa erinisi kahden ja yhden markan seka seit semnkymmentmiiden, viidenkymmenen ja miidenkolmatta pennin hopearahoja, olemina Me sken kuluneen Maaliskuun 14 (26) pimu hymksi uhneet Armossa mahmistaa thn Uitetut at eli riitiugit mainitulle rahalle, jo* ta, kohta tuin omituinen myutti-lailos on Snomeeu hantittu, siell tullaan tekemn. Jota kaikki asianomaiset alamaijuudessa noudattakoot. Helsiugist, 8 pim. Toukokuut a 1861. Keisarilliseu Majesteetin Oman Ptksen mukaan jaHnenKorkeassa Nimessn, F. Edeliieim. V. FuTHhjelmi J. M. NORDEXSTAM. B. FEDERLEY. FAB. LanGENSKJLD. M. W^ORDE:NtIIEIM. A. L. 1ieii--ii CAta BjnKMAN Kotomaalta. Helsingist. Hnen Keisarill. Majesteetinsa on 35 p. kesk. pitnyt katselmusta Suomeu kaartiu kaus sa harjoitus-leiriss Kras- oeSeloossa ja on tamaunut sit oimakuuloisessa tilassa, jo ukalhdeu H. M. ilmoitti armollista illielisuollotausa pllikkkunualle ja autoi jakaa lahjaksi sotam iehille pnoliruplaa h. mieheen. Wirkavapaus on suotu Siperin fuomavifun* nan tuomarir A. (S. Strhlman kolmeksi kuu l. uidek!'!, luettu 15 p. t, k,, jolloin (jouiioiPei^rn .funffliiSfa mag. 6". G. Fro sterus on mrtly sen minin toimitfajafju Tll simulla seisomassa arm. lulistuksessa mai nitut ja siiheu kuulumat taamat omat mys uhtamt tmn lehden kolmauuella simulla. Suom. Talousseuran yleinen kokous, 18 p. kesk. Ellsin luettiin H. K. M. arm. kirje, jossa suuetu, ett mapaaherra M.Hisiuger mainajau Seuralle autama rahalahj a tulee korolle pantamaksi ja korkoraha lisltmaksi psummaau siksi kunnes se nousee l OOl) ruplaau, jostaalkaeu korkoraha tulee tytetlmtsi ylnsesti hydyltmiksi toimiksi, s ill lamalla kuin k. Senaatin taloustoimikuuta, S.uran esitytsm tehty, mr. Seuran maliokullliau lnietiut llleltiiu, koskema sit alamaista pyynt, jota kirjapain o yhdiskunta P. Asehau ja kumpp. ja maamiljlly.

koulun jodtaja sl.Manninen omat tehneet H. K. Majesteetillensa, saadakseusa apur ahaa maltamaroista ett paiuosta vlosantaa suomenkielell Suomeumaan jeikkoihin somi tetuu mukaelllian prohmessori slrrl>nills'eu kirjasta "Ksikirja Nuolsin maamiljel yksess". ja katsoi Seura tmn teoksen ensin pitmn lulla laillisessa jrjestyksess tutt amaksi ja hymtsi katsotlamaksi ennenkuin hakiaiu pyyntnmyuylettisiin. Walil'tnnnan kertomus Ahmenaumaau merimiesja ksikeiuo-kouluista ilmoittaa, eusima iuiluu koulun yh enemmn moittaman yleisn suosiota,mutta jlkeeumainiluu riutuman, jos ta tulee ilmi aulaa k. Senaatille, alam. esityksell H. K. Millensa, ett miimemaini ttuihiu kouluihin kytetyt maltarahat saisi muulla lamalla kytt Ahmeuaumaan nuorison hymlsi. K. Senaatin maltamara.toimikuuta, ky.

syttynja Waasan ja Oulun lauien kllmernri, oli mys kskenyt Seuraa il, moittamaan mie

ens, olisiko tarpein rajoittaa potaskanpoltollemainituissa lueis. s mr-aikaa. Seuran miete on, ett potaskanpoltto ei ole sinnepiukn niin mrllinen a tuin kytmaan ja kasken poltto, ja sentahden eirajoitettama ajan suhteen, mutta ett potaskanpolttajia tulisi sopimilla hankkeilla melmoittaa maarinottamaan edes kaikkia niita marnstuksia, joita yleinen laki jamuut asetukset stmt kaskenpoltossa m aarinotettamlkss. Kilmoitelmakirjoitusta soiden ja rmeiden viljelemisest ja kuinka niist hallanarkuus oistettaisi!ja saataisiin niit hein kasmamaan, jonka to ki kntsuu itsens "Wilullarka" , Seura ei katsonut palkiuuon-armoiseksi, jonkathden teti saapi sen noudattaa taka sin Seuran sihtierilt.

Seura katsoi hyvksi sit ehdotusta ja kustaunns-osoitusta, jonka kapteini Jaek oli tehnytajanmnkalsieu niaamiljelykoulujeu jrestmist marteu, ja tulee tm ehdotus annetta maksi k. Senaatin maamiljely-toimikunnan esimiebelle. Koska luutnantti Silfmersma n on ilmoittanut aikomuksensa olevan, I:stpaimst marrask. lopettaa sit maamiljelykou lua, jota on thn asti pidetty Westalikrriss, ptti Seura H.K. M:ltan< sa pyrtarm. lu uutnantti v. Sehant.

sille saada jatkaa tt kouluaPiriln moisiollaRaision pitjss ja, miten luutnantti Silfm rsmau, saada valta-varoista sit marten raha'apua 750 rupl. h. K. Suomen Talousseuran kokoukseen 6 p. heint., jossa k. Senaatin maamiljely- toim ikunnan esimies tahtoi esitell seuran jsenille useempia maaviljelykselle ja sen si mutoimille trkeit kysymyksi, tuli paljon jseni ei ainoastaan Turun seuduiltamaau mys aukaisemmalta. Namt kysymykset, joita kuitenkaan ei nyt otettu kohdastaan suorite ttamatsi, maan joitakunkm jsenen tulisi painaa mielehens ja tarkoin mietti,koska k. Senaatti taitaa vasta antaa niit seuran mastattamaksi, olivat seuraamat: 2:n Mit' on vaariuotettavaa tormiojittamiseu kartuttamiseksi maassamme,? 1:n Mit o n tehtmakarjahoidou parantamiseksi; maatiiko asian trkeys laittamaan perikantaisia lehminpito-paitkoja tahi hankkimaan ulkomaan lehmi, seka, edellisessa tapauksessa, miten ovat nmt pitopaikat jrestettmt? 3:s Olisikohan tarpeellista maltarahoilla suor ittaa liikkumien maamiljely<neumojien matka-kustannuksia, ett heidn toimet tulisiv at niin yleisesti hydyttvkfi kuin vaau mahdollista? 4:6 Onko muutos tarpeellinen ma amiljely'koulujemme laitoksessa. 5.s Koska maamittaus niin likelt koskee maamiljelyst, niin taitaa maamitJulkisia S anomia. _ -a . Hinta kolo vuosikerralta. Helsingissa 1 rupla, maa!eu. '11 li DlIr Tl d!! i!l^ l !!N'la 20 krp . Jjuolinsuob.^flfinflf 50f. .i^y JLI/ J%3 &v %L +v a niaareubuilla faiffiuan 60 fmv ijotJeeCfa. Jaetaan: Helsingiss, joka arst>maanantaina ja torstaina kello12 Frenekellin kirja kaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. N:o 32. 1861. Welmlt.

Moskovasta alotettiin nin pivin ulosautaa veun kielell "Sanomia Talonpojille". Kaksi ista sanomalehte talonpoikaista sty varten aivotaanmys kohta toimittaa. Nmat lieuevt ensimaiset sit laatua venn kielell, uuden ajan merkki, tevt-lintuja, joilla on toi oksa noutasfaan. Ja ihnijyydeu nimess jokainen ihmisystv toivoo, ett nlnt levittis listusta kansalle, joka tummassa hmrss liikkuu. Tallinasta 2 p. heint. Viel pelatn ja valitetaan katovuoden tuloa.

Tallinan Sanomissa kirjoitetaan, ett "Laakso" nimiselle melle, joka on paljas, met stin hiekkamaa, miten koko se paikkakunta, ja noin nelj venn virstaa kaupungista, oli kokoontunut useampia talonpoikaisia perhekuntia, jotka.viikkokausia oleskelivat siell joutolaisiua ja ilman suojaa. Sill kuin he kevll, miten nyt heidan maakunnan uu si asetus myteuautaa, ottivat eronsa niist herras'tilojen mkkipaikoista, joissa he olivat maata viljelleet, ilmestyi heidn keskelt vanha ukko, joka sauoi unessa saan een kskyn tanvahasta ilmoittamaan nille, ett heidn tulee muuttaa Krimiu maalle ja et t laiva on tulossa heit siuue viemn. Senthden lksivt he Tallinan tienoille likelle m a.

Turhaan on koeteltu saada nit luopumaan tst tyhjst odottamisesta. Miten lienee loppu tm outo ja surkea tapaus, joka todistaa mit turmelusta siit on kuin raaka kansa luo ttaa variiu "prohvetoihiu". Muistelmia Muotialasta 1 ja 3 p. heink. 18li1.

Kerran matkllstimma mekin katsomaan maamme ensimist maaviljelyslaitosta Muotialass a, johon kauvan on tehnyt mielemme tulla. Nyt oli otollinen aika sinne menn siitki n puolesta ettpidettiin vuositutkintoa. 3auvautaina 29 p. keskuuta taksimme Helsin gist. Tm oli pitkn kllivuuden viimeinen piva. Jo yll kello kahden aikaan alkoi vahva nkara sade, joka kesti noin kolme tuntia. Kasmut, mit tielt nkyi, oluvat Helsingin jaMustialan vlill kohtalaisia,paitsi paikka paikoin Nnrmij'rvella, jossa nky llnonia ita hanvoia tahi hal^i-panemia pie/ pitjss apteekkari Cargerin pelloissa ja niituil la ouvallineu kasvu seka paksu ett pitk, ja thkpt samote vahvat. Se vaau on taas esimerkki ja todistus, ett miss viljelysmaita oivallisesti ojinteo tuasaene, kyuuetu ja lannoitetaan, siihen oivallinen kasvu tavallisesti silloinkin kuin pitkllinen kunvuus tahi muu rasitus jo pilaa huonommin viljeltyj maita.

Sill esim.kuuran ajan alla syvemmin, jankoou asti, kynnetty ja lannoitettv maa pi t kostuuden kamvemman ja juuret psevt pehmeess maassa levimn pitemmlle ja symemm n imemn kasvulle enemmn kostetta ja voimaa. Kuitenkin, kuita matkalla oli tilaisuutta puhutella, kaikki valittivat kasvuja h uononlaisiksi. Ja tosin eivt niin tihet ja vahvat olleetkaan kuin Nunllahdella (Ca rgerin tilalla) ja vihdoin Mustialassa.

Luonnon puolesta on Mustiala anvau ihana paikka. Sen maa^ joka on yli 12 tuhatta tyuueriu alaa,on muodostausa soi< kea uelikulmio, jonka yhdell kulmalla kartano ja enimmt viljelysmaat ovat. Kuin taloa lhestyy ja rajaportin lpi ja rajajoen yli t ulee, on kauniit jnvet molemmalla puolella. Vasemmalla puolenpitk tari'viraston uu destaan jrestaminen toiselle kannalle olla tarpeellinen, ett maaviljelys taitaisi pst myskorkeemmalle kannalle. Mik on siis tehtv maamittari- viraston torottainiseksi lt alhai.

selta kannalta, jolla se nyt niin yhdess kuin toisessa suhteessa seisoo? 6:s Mitk nemvot ovat kaytettvt palmelusven ja tyntekevn sdyn varalliseu tilan parantamiseksi? 7:s Kuinka tulee mahdolliseksi viljella niit sanolnattomasti sek snuria ettmonia s oita, joita on meidn maassamme? Keinollisuus-nyttelyyn Pietariin oli Suomesta tuot u seuraenvia teoksia: pvmpuli-kankaita Finlaysonin ja tuiupp. tehtaasta Tamperee lla, loh. Barkerin ja kumpp. tehtaasta Turussa ja Forssan tehtaasta Tammelassa; Nautaa ja harkkorantaa Arppe'n ruukilta Tohmajrmessa; Erilaatuisia koneita Osberg in ja kumpp. tehtaasta Helsingiss; Paperia Frenekellin jaPojan tehtaasta Tampereella; Erilaatu isia rautakalujl!, sek taottuja ett valettuja, Turun rauta-ksityn yhdiskunnalta- Maa miljely-koneita (5. Alfthanilta Viipurissa; Saippuaa, Olutta, Sikarria ja Tupakk

aa A.D. Krgerin teh. laista Turussa; Nahkaa luutnanttiBeekmanin tehtaasta Virolahdella; Werkaa Littoi sten tehtaasta; Erilaatuista tavaraa Turun ueulekankaan tehtaasta; Valin- rautaa v. Foekin ruukista Viipurilniss; Sapri^aseitaKollet ja Vremmeu tehtaasta 72 virstaa Pietarista ; Lasi-tamaraa Saivaron tehtaasta Viipurin lnisj; posliil.ia ja vajausia Lfstrmiu tehtaasta Kkisalmella. K. Tieteellisakatemia Pietarissa on mrnnyt puolen Demidoffin kunniapalkinnon, 714 ru pl. h.,Helsingin yliopiston prohllxssorille, valtaneuivos A. v.

Nordmann'ille, hnen tekemst suuresta kirjasta "Gtel'Wenjn mninais-elvist ja Helsing den nytelmhuoneen yhdiskunna! kokouksessa ptti yhdiskunta kustantaa omaa pysyniist n mkuntaa. Tmn jsenet omat pian kaikki jo mrtyt ja syksyll alkavat toimitustansa.

Tten joutuu nytelm-taidon tulevaisuus Suomessa vatavammalle pohjalle, ja voipi enne mmin tonvoa senmuuttuvau niin kotimaalliseksi, ett se liikkuu yhthyvin Suoinen kuin Ruotsin kielell. Muuten on nin aikoina tll ollut saksalaisia, franskalaisia jaruotsa aisia nytelm-kuntia. Helsingin Runnihuoneessa on runnijuojain luku jo noussut yli 100 hengen. Suuri Tulitikku-tehdas Porissa, 01. denburgin ja kumpp. oma, jonka, mahdottoman velantumisen syyst, pelttiin tule. van konkursiu alaiseksi,tulee kuitenkiu, yhdiskunnan ptksen mukaau olemaan liikkeel l,uudella hallituksella jauimell"Porin tulitikku-tehtaan yhdiskunta". Varsinaiset s vae,lkojat saavat vissin osan saatavastanvaan yhdismiesten ei luulla tulevan mih inkn vahiukoon. Kuin tehtaan koko talous muutetaan sstvisemmlle kannalle, toimotaan hyvM kannattavau.

Iloista on koko sille maakunualle ett tm suuri tehdas jpi liikkeelle ja antaa tyt ja nsiota niin anvan monelle. Ulkomaalta.

ItaliastaGaribaldin ehdotukseen jresta yleist kansallista ase-varuslusta omat valti oItvallasta. Keisari ei ottanutkaan vastaan Unkarin maltiopimien osoituskirjett, ko ska hnt siin ei kutsuta Unkarin kuninkaaksi maan ainoasti suurimaltaiseksi herraksi . Sen tekimt senthden, ett kuin entinen keisari, joka viel on elossa, erosi toimesta an, hn julistus-kirjeessns ei virkkanut mitn Unkarin kuninkaan-istuimesta, sanoi vaan ottaneensa eron Itmallan keisarin-istuimet, ta. LLaltiopimt sanomat fiis entisen v aan ei nykyisen keisarin oleman heidn laillisen kuninkaansa. Keisari sanoo kirjee ssns, jonka lhetti valtiopimille, ettei hn vastaanottanut heidn kirjeens, koska unho imat Melmollisuutensa,eimtk tunnusta hnt kuninkaaksensa, ja uhkaa, jos eivt valtiopit paranna kirjeens, pitmns sit kapinana ja hajottamansa maltiopaimt. Tt kirjett mon iopimien jsenet eivat ensin tahtoneet kuulla lumettamankaan maan maalimat ett se au kaisematta lhetettisiin takasin. Mutta vihdoin pttimt parantaa omaa kirjettns. Hippafunnan sanomia. (Kuopiosta.) Heinkuun 3 p:lt. Kuollut 20 p. viime toukokuussa hippakunnanpapissdyn v anhin. Kalajoen pitjn kirkkoherra, kuntrahtirovasti ja thlikunnan jsen Abraham Monti in 80 vuoden <kuukauden ja 10 pivn ijss.

Wirkavapaus mydytettiin kirkkoherran viran toimittajalle Limingassa nimikirkkoher ralle Karl Imm. Hllforsille kuudeksi viikoksi, lumettuna tmn kuun 4.st pimst, kimulo

uden thden. Mrttiin sill ajalla kirkkoherran virkaa toimitstaamaan kappalaisen apulainensamassa seurakunnasJohan Gustaf Snellman. pimt myntyneet 218 huudolla 30 huutoaivastaan. Siten saattaa koko varsinainen armeija sodan aikana olla liikkeell ja kokoontua m inne tarvitaan, kuin kansallis-sotamki jpi kukin kotipaikallensa ja linnoja vartioi tsemaan. Nin saattaa Italialla tulemana vuonna olla varsinaista armeijaa 300 tuh. miest. Franskalainen sotajoukko on jo vetytynyt pois kahdesta paikasta, Witerbo ja <sn'i ta-(sastellana,jotka omatRooman likell. Frans Toinen on viel Roomassa.

Ia Wiktor Emanurl on kovasti vaatinut hnen poislaittamista, koska niin kauivan ku in hn on siell, hn yh laittaa yllyttjit Neapelin maalle ja sovintoa paavin kanssa ei i synty.Franskan hallitus on jo pyytnythnt lhtemn pois, ja kuin ei tm auttanut, sa sen aikovan pakoittaa paaivia laittamaan hnt pois, kuin maan tulee taas mikn kapinal linen yritys Nrapelinmaalla.

TurkinmaaltaMiten uufi nuori keisari on alkanut hallitustansa on nhtni siit, ett hn i se vhensi hovinpitoonsamrtynvuosisumman, joka tt ennen on ollut 75 miljonaa, 12 miljo aan, ja ett hmitti keisarillisen vaimohuoneen, jossa entisill keisareilla tavallise sti on ollut sato. ja vaimoja, miten muinoin Salamonilla, ja mys vhensi hovi-pavelijoitansa viisisataa v. hemmksi. Hn on 31 muotta vanha, ulkonans ja luontonsa puolestanerollinen,puhuu selmst i sek franskan ett englandin kielt ja on muutenkin hymin oppinut.

IsRUMin mvmM X%5.^,,n ,,.^ .J *)Kesannon sijaan ennen ruiskyv pidelan semmoisia kasmu ja, joita kypi korjata ennen ruiskyvnaikaa.

ka nitkin kypi miljella silloin knin pelto muuten jisi kesannoksi; kuinka ne pitmt ma ta muheana; kuinka ermomattain ohra hymsli kasmaa heidn perst ; kuinka lehmt taimella niill ruokitnt,

muorotellen muun ruoan kanssa, lypsmat yht mahmasti kuin kesll, antamat yht paljon ja yht hym moita kuin kesll j. n. e. Enimmt oppilaat suorittimat mastauksiansa selmsti tarkkaan. Opettaja Beker kyseli lumunlaskussa, ja lumunlaskeminen kmi selmsti ja s ukkelasti murtolukujen ja sekalukujen kanssa lpi lumunlaskun nelj tapaa. Viimein k yseli tohtor Vegelius hemoisja karja.taudeista, erittin nyt kulkemasta kupula-tau dista, kuinka sit tulee jo alusta huomata sek eroittaa muista taudeista ja kuinka holhoa. Naista seikoista tekimt melkeen hymn tttin. Pydll oli nytteeksi sek mieset -oppilaisten ksi-aloja, jotka olimat useemmat tasaset ja hymnlaiset. Mutta erittin tarkat ja somat olimat miesoppilaisten piirustukset, joilla omat kumailleet ty-ko neita ja aseita. Nmat pari jakolme korttelin suuret kumapiirustukset omat tehdyt suorasteen koneiden ja aseiden mukaan, ei toisen kaama-piirustuksen mukaan, ja m issin pyklikk'Mitan jlkeen, ett piirustuksesta saapi selman kuinka pitk, leme ja paks kukin paikka tulee ja eri osa tulee olla, jos piirustuksen mukaan rupeaa tekemn s it kalua jota sekumailee. sjatk.) menemt laitoksesta ulos rakasta isnmaata palvelemaan, kukin kohdastansa ku nnioittaisimat tt laitosta, jossa isn.

maa on heit kasmattannt, ei ainoasti silla hydyttmll taidolla mutta mys sill ahkeruu la, rehellisyydell ja kunn olla, johon heit tll on kasmatettu. Rukouksen jlkeen meis iiu taas mirsi.

Laitoksen pjohtaja luki vuosikertomukjen, josta tll kertaa maan ilmoitetaan erit koht a. Enntettymme saada tst kertomuksesta kopian, aimomme siit suomentaa enemmn. Oppilai ta oli tll muodella ollut: marsinaisia maamiljelysoppilaisia 43, puutarhajaksitylisop pilaisia 5 ja karjahoidon naisoppilaista 10, kaikkiansa siis 57. Oppilaisten kyts kiitettiin hymaksi, paitsi yhden, jota tytyi e roittaa laitoksesta. Erittin mainittiin oppilaisista Aapel VartiaistaKiurumedelt K uopion lni, jota kiitettiin erinomaisesta opinhalusta sek erittinhymstedistymisest ssa ja toimeliaisuudessa.

Hn oli mys suomentanut kahta kirjaista, laiminlymtt yhtkn melmollisuuksistansa. Tul syksyn on 15 oppilaista malmiit menemn laitoksesta. Vartiainen, Tuominen ja Inmenius kuitenkin aikomat siihen uuteen yliluokkaan, jo ta tulemana muonna laitokseen marustetaan korkeempaa oppia marten maamiljelykses s. Varsinainen tutkinto kesti noin pari tuntia, jolla ajalla kolme opettajaa pertkn ky selimt oppilaista, suomalaisia suomeksi, ruotsalaisia ruotsiksi. W. opettaja Pald ani kyseli maamiljelyksesta", erittin juurikkojen (nauriin ja porkkanoin) miljele misest ja suurista eduista. Tsja tilaisuudessa puhuttiin muun muassa kuinkapea lah ti korkeiden mets-rantojen malilla, jonka pohjalta nkee pitkn ulkoneman yli jrmen, j a perll taas korkiat metsmaat. Oikeelle kdelle on lakea jrmi, jonka rannat ovat osaksi korkeita metsmaita osaksi m ataloita miljamaita. Kahden puolen tiet, jonka varrella on suuria tihen istutettuja lehtipuita, on noin puolen mirstaa kylmyheinn aloja. Ja kuin taloon tullaan, luu llisi siell oleman pieni kaupunki.

Wuositutkiutoa kuulemaan oli tnne kerytynyt joksikin paljon matkustamia herroja ja ympristn talonpoikia. Taisi olla muualtakin talonpoikia. Lsn oli esimies k. Senaati n toimikunnassa maamiljelyst ja yhteisi tit varten, Senaattori Sebastian Gripenberg, v. Esimies Turun homioikeudessa Tihleman Suomen talousseuran puolesta, maamilje lyslaitokseninspehtori, kamarineumos Nordensvahn y.m. Kello 40 e. pp. kokoontuim me suureen saliin vuosikertomusta ja vuositutkintoa kuulemaan. Salin seint sispuol elta olimat koimun oksilla tukkunaan peitetyt ett nayttikin lehtimajalta. Kypihn tt t ilaisuutta kutsuakin lehtimajan-juhlaksi, saaliin ajaksi, jona iloitaan. Alttari , jonka ress rukous pidettiin, oli kukkasilla seppelitty, ja ylhll, seinll alttari an, oli kaksi miitaketta ristiss. Nmat olimat elmn, maan ei kuoleman miitakkeita, tyn kunnian merkki. Juhlallisuus alkoi mirren-meisaamalla ja rukouksella, jonka piti Tammelan kirkherra, jum. opin tohtori Granfelt. Hn rukoili kaik. kien hymin lahjain antajalta siunausta ja menestyst Suomen maamiljelykselle, talle jen oppilaitokselle, sen opettajille ja oppilaisille, ja ett nmt oppilaiset, kuin IIOPK ATA Wi\SKEA Ann. vahvistetut Kaarnat Suomenmaan uudelle Hopeaja Kupariraha lle. ( .\ !^ Mirkoja haettavana. Kiertelljn koulunopettajan Mirka Sulkavalla, jossa on palkkaa noin kolmetoista ty nneri rukiita ja viisi hopiaruplaa rahassa, on haetlamana tahdessa kuukaudessa vi i,ne kesk. 22 p.st Sulkasa huutokaupassa tarjotliin Saiman kanaman piiriin kllillu

ma, osiin jaettu maa. 25 vuodeksi aren. nitte. ynn kanamalla nykyjns tarmltsnnallomat huoneet ja rakennukstt kaupaksi. Mutt a luin suurempi osa maapaloista ja rakennuksista kumminkin viel oivat arennille a ntamalla ja mymlt, osillain halukkaiden oltajoiden puutteessa passa, huutokauositta in senthden ett keisarilliorn maaja vesi-teiden johtokunta Suomessa ei ole vahmist anut erit tehtyj tarjouksia; niin tulemat .uni. tul. viel poisanlamattomal maapalat jarakennukset, uudessa huutokaupassa tuleman elokuuu 18 p. kello 10 e. pp. tll enimmn maksamille larjot. taviksi, maapalat arennille 25 vuodeksi ja ralen.

ukset kaupaksi, kaikki niit ehtoja ja vlipuheita vastaan, kuin huutokauppa-tilaisuu dessalikemmin mrtn, jossa halullisilla oslajoilla pit oleman tydelliset takaukset o sa tyilmisest. Muutenkin saamat asianomaiset jokaisena arlipivana e. pp. tll ottaa tietoja kaikista asiaan kuulumista kartoista ja kirjoista. Viipurin maakonttuorissa, kesk. 5 p. 1 661.

V. Indrenius V. Otsoni W.t. l tnet npo11oia (3. Forstrmin anomuksesta, ett saada j ulftfffa huutokaupassa muulia seuraamilla paikoin Kuusamon ofaetoiftfa fafamarifk oon pantuja meisittKottetta, nimittin : Suomussalmen pifiljn Suolijrmen kylns umpofa afla 203, Mannisenniemett 178, Alatalossa 148, Knusiojalla 111 ja Suolijrmen ranna lla 55kappaletta orfipuifa, pitjnSolfajvmrn tulss 3" kappal. ja Ctyrmanninojalla 40 f app. sadaplkkui. olen min lnrnnul huutokaupan pideiimksi maanantaina tuleman heink pim. lello i) ed. puolip. ro.t. metsboitajan mainitussa osastossa K.

. demonin tykn, ellei lailliset esteet sit krsleyltne. siin jrjeslykses uin 5 H ajesteettinsa toukokuun 13 p. 185!> antamaslaarmollisessa asetuksessa st; jota tmn ka tta ilmoitetaan, tiedon antamisella itfefullefin, joka luullee olemansa niden met sluotleiden omistaja, ett maalimusoikeuttansa viime>?insk!n huu< tokaupassa ilmottaa ja, jos fuinfi mahdollista on, toteen nytt. Oulun maakotlorissa, kesk. 11 p. 1861. A. Lavonius Carl Flander. Julkisessa huutokaupassa, jota pidetn lauman, laina tuleman heinkuun 27 p. kello 10 ed. pp. v.t. melshoitajan Viitasaaren esastosla V. G.

Sederholmin tykn, joka a>uu krjkarlanossa lhell Miilasaren pitjn emkirkkoa, tulee luku Hnen .Nrisarillisen Majesteettinsa loukok.

3 p. 1859 antamissa armollisissa ohjeissa, koskemat ruununmetsin hoitoa Suomeosa, st, ellei laillisia esteit sattune, mytmiksi noin seitsemntuhatta kappaletta Muura ruununmetsss Pihtiputaan kappelissa ja mainitussa pi. ljss olemia, 10 tahi 12 muotta sitten kolottuja van kirkkoherran virastossa^ ja pil aa hakemus, kirjojen seurassa oleman todistuksia, ynn hakijoiden itsrn>'a tuleman koetustutkintoon oppiansa ja someliaisuuttansa nyttmn. Proklaamaja konkurssi-asioita. Kutsumus velkoelijoille Kiblak.tuomarin ja Koll^nan-asessorin lo< bana Alesson m

ainajan, .Nidlakoiseullen Heinolamaa. ja kaupunti-seurafuniiekrjfunna^sa. toiseksi krjpimksi sit lamallista krj. jota M6i'nilUssa krik!inassa vuoden ja vuorokau e kesk. 1 p!rl ensiksi pideln.

Tuomiota kuulemaan.' Kauppamies JuliusLindbolm'in fonfurlliSla,Uuden k.nipiinnin N.>astiim.u- o!feudl'ss.i, maanantaina tmn kuun 24 P. kello 11 e. pp ; faupunnin lkri Nils Ulrif Malin vainajan fonfuv li?fa, samassa 9laarunjflnoiff4ideosa, keskiviik kona tuleman elok. 7 p. kello 11 et), pp. Huutokauppoja. Tll viime huhlik. 15 p. pidetyss julkises- Sekasanoutia. Sauomal. Niborg kertoo ett Amerikalailmi insinrion keksinyt keinon kyttaa hyryvoimaa laimain rakentamisessa, sek suurempien ett pienempien, joten teos seka tulee lujem maksi ja paremmaksi ett kiireesti joutuu valmiiksi. Hau on valmistanut 15 kyynrn pl tnisen kutterin moniaissa tunneissa. Tmn keksimn anvataau tekemn saman mahdottoman muutokseu laivan-rakentamisessa kuin e rit vuosia takaperin ompelukone on tehnyt rtlin-tiss.

Niigassa on paraikaa ollut nelj pi, v perkkn suuri laulujuhla, jossa 68(1 valittuja lajoita ja 70 soittajoita ovat yhdistneet nins. Ensipaivu laulettiin kirkossa ja alk ehtiiu mainiolla jalolla virrell 'Meidn linuamm' on Jumal' tanvaast'." Itmallan iva ltatulot ja mnnt tule* ivalta vuodelta ovat luetut: tulot 178 tniljonaffl rupi. h. ja niaiuH 217 milj., ja, jos sotaa tulee, lritta" lilaksi 27 milj. Siten tulisi puuttumaan 38 milj. tahi, so dan tapauksessa 65 milj. Sand vuonna ou puute huvettu 24 milj. Wiime vuonna oli puute 26 milj. rupi. h.

M suurempi puute ja yh hankalampi saada lainata muulla taivalla kuin lismll paperirah a! pienempi honkapuita; jota tmn kautta ilmoite. taan. Maasan maakontluorissa, kest. 3p.1861. Otto von Blom. F. W. berg Maatila myytmn.

Julkisella vapaaebtoisella buulokaupalla. jota pidetn suuskuun 7 p. tn vuonna kello 4 jiken pp.^ paikoilla faffjn(un tilalla HlIsinkin pitjss, jok., tila on annan joen ella JO l2 mirslan tienoilla Helinill, Hali.llis, tm ostajoiden tiedoksi ilmoifffa an,ett tilaan kuuluu l'ksi kokonainen ja toisesta puoli prrintrust. hollia sek fafil kokonaista ja kolmannesta puoli pelintlil,ia. y^rlns J nAmanttalia . JTarMnet oivat irofuufetut uudessa piloivafiius-ybdislliksess 5920 bopiaruplan arivosta; jumia ja raaiiMiray.

m, 402i) bopiariipl.n, onnelta. selloa, joka on luinMill >'avlp^rll. viljelln kolmess a osassa; ja kulmel.n, siilin noin 17 lunneri ruista, 30 lunn. kauroja. 25 tmineri potaattia sek rril runnovia ohria, herneit ja mebni, 9uitruina,u omat laajat ja humt, symmultaisel ja lomalla saiviperinaalla. Mets on vhn. Mkopalstalla on ulaa linnulle n ilirlpffillr. Wilsi mkkilaista on tilalla; ja U[)^m\\ sen yllpitmiseksi14 hrvoispivin viikkokaudessa enn Oiapu, painotyn paikoille kiireen aikana. Tilan alle fuulniralle maalle on Henriksidalin kesti'!ivari raftiinrrtu, ja liira mafiVraan lilalle v. ,l'N'a arenii. Malsuel)dl'l omat: huutok.Nlp.in pirltu mafiaa ostaja JOOiruplaa bop. tahi auraa ple vnafuutuffrn siit ett sr tulee 14 pimn sislle mak.

selliksi; neljn fuufat^en sislle maffefaan siilen 5000 ruplaa, mutta kauppaumman l opusta faapi kiinittisi ma>^t,!an to tisiksi lilalla olla velkana. Likempi tietoja antaa pehlori Roinin Weekstrm paikoilla. 2uiins a, kesk. 15 p. 1801 . Ida Alleen. Edmund Ties.nhausen. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Ieuhkolan kylllis-maaviljelyskouluunTohmajarven pitjss Kuopion lni vastaan otetaan an niarrask. 1 p. mies-oppilaisia 1825 vuoden ikisi sek vaimopuolia 2030 vuoden ikisi josta halullisille hakijoille tmn lautta ilmoitetaan tiedon antamisella ett lukumr.ai a koulussa on kaksi vnotla ja ett oppimiset, paitsi maksuttoman opetuksen kaikiss a maamiljelylseen ja larjlinhoitoon kuuluvissa osissa, saamat myskin inaksultoman yllpidon laitoksessa sek lkrin hoidon ja lkitykset taudin ajalla, maan heill pit emaan tarpeelliset maatteet. Jotka tahtoivat pst oppilaisiisi laitokseen, i'iuijenil)pja,25 foprrffaa irijiuSfiH tti, fiif.ififfSi f iVf @ e'n luujjuDote()tji>? 'rt. bdmifuiu-fa J8(il. }[.^S^e^ha^um^a^nM Erityisi ilmoituksia. Koska Turun Sstpankinantamat fuiftifirjaf n:o U()4fi ja !<47 tulipalossa, joka 25 p. miiine keskuula poltti raion n:o 1 29:tta korliirrissa en. simi''es- taupunginosassa, nivat fiitunneer, kehoililaan ie tahi nr, jotka mainitu sta tulipalolta rhka omat ottaneet maorin nilt kuiliikiljoisla, liimti antomaan nii t allekirjoillajalle. Turusta, 2 p. heint. 1801. Andreas Malmstrm, sipp Turun rautatehtaan ybdiskunnan mliuoneessa. oman ja alaikisen poikain Albert Gustaf Malmstlmin puolesta. Hakemakirjojen tutkittua tulemat hakijat kirkkoherralta itsekukin seurakunnassan sa saamaan tietoa jos heit on vastaan otettu taikka ei. Tohinajrmell, kest. 19 p. 18 61.

heidn tulee ennen Elokuun kuluttua jtt siksi hakrmakirjojansa, seurattuina todistuks ilta suorasta sisluvusta, hyvst kristillisyudrnopin tiedosta ja rippill kynnist, hym tksest ja trrveydest seka plle ptteeksi pslkirja isnnllns, jos hakija on palm Johtokunta. Vtl kauppamies Pielisenjoensuun kaupunnissa Miron Smirnoff on tll anonut lupaa ja et uoikeutta saadaksensa likell mainittua kaupunkia oIrmalle Haapaniemelle rakentaa ja siin kytt hyrysahaa, olkoon, 5 :n mukaan viime huhllk. i) p. annetussa armollisessa asetuksessa, tmnkaulia ilmoitettu, krhoiluksella sill e taikka niille, jotka luullemat sen oikeuttansa sortaman, kuukauden sislle, tmn ju listettua, siksi tilaisuutta saamalla vastedes, muistuluksiansa tll kirjallisesti i lmoillainaan. Kuopion maakansselissa, kest. 27 p. 5801. Lnin Herra Kumernrin poisollessa, .ssumernrin viran puolesta: Albert Nykopp. Alexander Nordenstreng. Taril)intlHll Helsingiss, Ruis 6 ruplaa ja 6 rupl. 50 kop. tinneri. Ruisjauhot 54 ja 60 kop. leimisk.

Ohra 5 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa tynnrri. Ohrakruynit 28 ja 32 top. kappa. -Kaurat Irupl. 40 ja 3 rupl. 50 top. tvnneri. .ssauralruynil 33 ja 35 k. kappa. Potaatit 11ja 15 k. kappa. Herneet 23 ja 25 kop .kappa. Tuores raamaan liha lr. ja 1r. 25k. leiv. Tuoreslampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupl. 60 kop. leini. Palmattu lampaan liha 4 rupl. !)0 kop. leim. Malilan liba 1 rupl. 50 k. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 40 kop. leim. Tuoreet hau'il 3 ja 4 kop. naula. Tuoreet ahvenel 3 ja 4 kop. naula. Lohi 12kop. nau. la. Eiiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 50 ja 55 kop. leim. Munatiumi 23 ja 25 kop. Maito 0 ja 7 kop. kannu. Piim 7 kop. kannu. Moi 3 rupl. 20 top. ja 4 rupl. leim. Hein 11 ja 15 kop. leim. Miina 65 ja 67 kop. kannu. Halkoja: koimuset 5 rupl. 80 k., mnlysrl 4 rupl. 50 k. ja 4 r. 60 k., sylt. Toimittaja: C. E. Aspelund. Helsingiss , I.Simeliusen perillisten kirjapainossa liitti a Sanomia. sd t t * * luiktSt . /4^%/ g\ /^^ inta fofo 'vuosikerralta.Helsingiss J rupla, maaseuII j Ijl Wr Tl duilla 1 rupla 20 kop., puoliivuod. Helnngiss 50 k. %% fJI -% AI ja maaseuduilla kaikkiaan 00 kop. i!mr*fa. Jaetaan: $t(jlni)iJf, joka iirff-maanantaina ja torstaina kello 12 Frenekellin fi rjasaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. No 53. Torstaina 18 ft:n heinkuuta 1861. Sislt.

Kotomaalta, Ilmanpuhdistus huoneissa. Vastaus H.L n kirjoitukselle "Olnen trkrmisest Suomessa". Marja-viinist. Nuoren matkuslavaisen jhymiset.

Aleisi ja laillisia julistuksia jaerityisiilmoituksia saalista, mutta sit mastaan h eikommilla pelloilla, suomiljelyksilla ja kaskissa paljou alle kohtalaista. Heik koa ruiskasmua oli tmn lisksi mahan jlkeen thkpiden ilmestymist halla 18 paimn kej

paikoilla loukannut enemmn tahi mhemlnn monin paikoin lniss, erittinkin Pielisjrmen Kiurumeden kap- Kotomaalta. Helsingist. Ann. nimitetyt 27 p. tesk. taidollisjaseniksi maaja mesi-kulkujen insinrikunnan yli hallitukseen eusimisen Inokan insinrit merstiluutuantit ja thtim. I.

U. v. Trne ja F. W. Standertstld; prohmessoriksi k. Aleks.-Iliopistoon synnytysamu n tieteess ja lapseutautieu hoidossa saman yliopiston dosentti tohtori K. S.Sirel ius; admokaatmiskaalitsi Tu^ ruu homioikeuteeu m. admokaatmiskaali sa> massa hom ioikeudessa C.F. Munek; laninrakeuuusniekaksi Oulun lniin lnitonduktri Turun ja Porin lviss 3. I. 3indqvist. Asessorin nimen omat sam. p:na arm. saaneet kruununmouti Ul-Satakuunan keski-kihlakunnassa Turun ja Porin lni G. A. Spre ja pormestari Kkisalmella thtim. H. Hallonblad, joka mys alam. pyynnn mukaan on saan ut mirka-eron.

Nimitetty l>n!>puuNvllariksi Mikkelin lnisHelsingin uudessa nytelmhuoneessa oli miime laumantaina "Silmnkntj", ei Hannikaisen, maan muukalainen,

jota jrisytti tt mahmaa rakennusta perustuksia myten, ett tuntui olla lhell rjht . Hnell oli kaasu-ainetta, ei semmoista, jota malaistukseksi kytetn, maan toista paljon moimallisempaa ja maar allisempaa laatua, astiassa suljettu, jota kaasua hn tarmitsi johonkuhun "konstii nsa". Astia joko lienee srkeytynyt mai miten, mutta kaasu psi ulos ja syttyi tuleen kauhealla sek leimauksella ett jyryksell. Huoueen enimmt ikkunat pamahtimat rikki, k aksi silmntantjn apulaista mikautuimat pahasti, kaikki kaasu^liekit sammuimat ja kat sojat, joita kuitenkaan hymksi onneksi ei ollut paljon, karkasimat ulos pimitetys t salista. Erit nytelmhuo, neen laitoksiakin pilautui. Tulipaloa ei kuiteukaan syntyn yt. Mutta onnettomnus oli lhell. Tst "konstistaan" sai sil. mnkntj kuitenkin maksaa hymn palkinnon. Kaasu ojia kuin Helsingissnin pimin taimettuu posti-huoneen simute, niin 7 korttelin symyydell lamattiin entisen kadun kimitys-alaa. Toisissa paikoin on taas nhty enti st merenpohjaa, jonkapuhdasta hiekkaa on peitetty pari kyynrn paksulla mustemmalla hiekalla ja mullalla. Muistamathan miel manhat ihmiset sit aikaa kuin puoli nykyis t Helsingin kaupungin alaa oli saarimaana ja kmea ala meden alla.

IymskyllNl ylaalkeiSkoulusta kirjoittaa M. e (Tapion 26 numeroon) paitsi uuta Sill nottu opisto javaiku tuksessa, on suomalaisuus siell merkillisell lamalla edistyny t Eusivuotena oli siin vaan ensimisell eli alaluokalla Suomen kieli opetuskielen, mu tta tn vuonua on ollut kolmella luokalla, ruotsi aiuoastaau neljnnell. Tn syksyn tul ruotsi tstkin siirtmn siansa ja suomi astuu siaan. Nin on tulevana vuonna jo koko opp

la yleens suomalaineu jaruotsalaiftllls kaiketi paennut. Mita taas suomen kieleen ja sen kytntn tss opistossa tulee, on se aivau selv ja puhdasta, sek kypi varsin ti, kauniisti ja sujuvasti, niin ettei sit kutaan edelt olisi siten tonvoatkaan vo inut.

Kuopiosta. Rippikoulua on tll pidetty sek ennen ett jlkeen Juhannusta. Mainittuna p ttiin ruotsalaiset rippilapset ja viime sunnuntaina suomalaiset. Nin mekkass seuraku nnassa tytyy poikia ja tyttj kouluttaa eri aikoina i pojat kymt syksyll, tytt keml aafonttorita samassa laa. A strm. Wuosikasvut Hmeen lniss, tai tamat, mirallijen ilmoituksen mukaan, lulla koko lviss kilumun jlkeen seuraamaisiksi: mehnst kohtalaista saalista; rukiista alle kohtalaista; ohrista, kauroista, sekali sta, herneist ja hiirenherneist keskinkertaista; potaatista kohtalaista tahi mdn par empaa; muista juuritistkohtalaista; humaloista ja liinasta kohtalaista; pellamista alle kohtalaista ja heinista kohtalaista. Lohen kalastusta ei paljon harjoiteta .

Wuonkasvut Kuopionlniss. Nuis, jota viime syksyll erittin sopimattoman ilman suhteen ei voitu tamalliseen aikaan eik tavalliseen mrn kylm, krsi pilaa syksyn runsaista s ta ja lumen lhdetty pitkllisist kylmist tuulista, ett,maikka kukkiminen tapahtui aima sopimaisten suhtein alla, se kuitenkin ainoastaan mahmemmisja ja mauhalla kylme . tyiss pelloissa taitaa antaa kohtalaista peliss ja Pielmveden pitjn pohjoispuolella. Ohra, jota kohta kylmyn jlkeen keskuun edellisell puolella pitkllinen kuivuus maimai si, on kuitenkin jotenkin parautunut, kuin Juhannuksen jlteen tuli lammin s, jonka aikana usein maikka epatasaisesti oli ukon-ilman sateita, niin ett ohra Rautalamm in ja osaksi Kuopion kihlakunnissa nytt hymlliselle, lisa!men kihlakunnassa ja Kuopio n kihlatminan pohjoispuolella, miss vaan ei ole halla kynyt, kohtalaiselle. Sitmast aan Karjalan kihlakunnisja ainoastaan Kaamiu ja Kiteen pitjiin katsotaan tuleman kohtalaista saalista mutta muualla alle kohtalaista.

Kaura, jota vaan lnin etel<osissa enemmn miljellan, nytt samallaiselta tuin ohra,pa ettei ole taitanut halla niit koskea. Wehna, tattaria, sekalia ja hiirenherneita aivan mahan viljelln; ja miss niit mil jel lan, luullaan tulevan kohtalaista saalista.

Potaateista ja palkenviljoista ei miela voi mitn varmnndella ptt; kuitenkinnyttm t pulskalle, josta saattaa toimoa kohtalaista saalista. Deinllnkasmulla on mys ol lut tuntoa kuimuudesta, mutta taitaa kuitenkin Nautalammin kihlakunnassa antaa h ym ja muualla lniss kohtalaista saalista. Piplianseura Turussa on pttnyt painattaa 20 tul), kappaletta suomenkielisi Uusia Tes tamenttia tasku-taitteessa. Kirjaimet tulemat olemaan yht suuret kseusinsa,Ingmanin korjaamassa suomennokpape ri hyv ja kirjan suuruus joko suurempi l-tahi tavalliueu 12 taite, etta sopii hymu seuraajana huoteasti taskusja kaulaa jos miss liikkuu. Kirjoitus, tapa korjataau sellaiseksi kuin suomenkielt nykyn yleisesti kirjoitetaan. Tarkoituksena on saada tt painosta niin huokeahintaiseksi ja kauniiksi kum mahdollista. 1808 ja 180!) muoden sota-manhuksista on taas yksi, miten Hmlisess ilmoitetaan, vaip nnut kuoleman uneen.

Hauennimens on sloolph Sehmidt, majuri Ruotsin armeijassa, Miettathdistn j> sen ja u rhollisuuden meialjin kantaja. Kuolemapim oli 26 pim. toukok. la paikka Landskrona nimisen kaupungin tienoilla. Vainaja oli syntynyt Plkneen seura, kunnassa ja ijns 76 vuotta. Sodan jlkeen asui hn uotsissa. lonhkolanpoikain veli M. P nen. Westanfieristn. Sunnnntaina 23 p. kesk. oli kappelin kirkossa jnmalanpalvelukseu jlkeen eri jnhlallisuus. "A. Ilnd." kertoivat tst: Kappalainen astui kuoriin ja lempeell pnheella antoi sen lahjan, jo ka Nnotsista oli lhetetty, seuralunnan jsenelle laivurille Gnstav Karlsson kiitoll isnuden osoitnksetsi. Hn oli muka varmasta hukkumijen hdst pelastalmt l2Ruotsalaista , jotta purjehli- vat "Thor" niinisell stuupilla. ja viennyt tt stuuppia ja sen kal lisarvoista lastia yli Merenkurkun hyvn jatania han Tukholmin saaristossa, ottamat ta vastaan mitn palkintoa. Nyt laitto sinupiu ja sen lastin omistajat Hernsandista Karlssonille kunnian ja kiitoksen osoitukseksi 135 kovaa Ruotsin riksi. Hippakunnan sanomia. (Pormoosta.) LLirkamapaus on suotu kahdeksi kuukaudeksi, luellu 8 p. t. k., Mikk elin kirkh:lle. romasti. A G. Nordqvistille; Mirkaa toimittaa sill aikaa lirkh.ap.mkirkh. A.F.Sund. berg. iely.laitoksessa oppilaisten hnoneissa,niin. mys Hmeelinnan yl-alkeiskoulusja sek eriss maamme sairashuoneissa.

Savon ja Karjalan tuvissa,joissa ou mahdotoiu suuri uuni, joka vahvasti vet ilmaa ulos ja toista sisn ovesta ja kuitenkin pit tupaa aivan llnpiinn, on senthden ilmak hdas ja ter- ve. Mutta etel Suomen ahtaissa, kylmnlaisissa tuvissa, ja viel enemmn kamareissa , joissa asuu monta henke, on monessa kohdin anvan toisin.

Niss on ilma kkiniselle, joka on tottunut puhtaasen ilmaan, niin vastenlnontoista ja vastenmielist ett oikeen tuskaautuu sek ruumis ett mieli. Snky- vaatteista sek muist vaatteista, taapeist ja muista kaluista hajuaa li'an haju ja vaan enemmn saastutt aa ja pilaa muutenkin melkeeu Ulnpinaista il,naa.

Semlnoisissa tnvissa olisi,paitsi toisellainen puhtaus muuteukin,ilmanvaihetusza pnhdistus-torvet oikeen hydylliset. 3uulemme ei hairahtuneemme, jos vitmme juopumu kseu siitkin syyst olevan suurempi ja yleisempi etel Snomesja kuin ylmaassa, ett heil l on asuntohuoneissa tt likasta ilmaa, joka katkoo sydnt, jonka inhottavaa tuntoa ko evat viinal. la poistaa, vaikka juonarit eivat huomaa mist tuo sydu-alaa katkova tnnto tulee. C. E. A. (Lhetetty.) Wastaus H. L n kirioitutselle "Olnen tekemisest Suomessa". Ilmanpuhdistus huoneissa. Mitenvlttmttmsti tarpeellinen ter- veydelle puhdas ilma on huoneissa, jossa asutaan j

a oleskellaan, se on varma totuns ja kokemus, vaikka kyll valitettavasti ei yleis esti huomattu ja tunnettu. Erittin on kouluhuoneissa, joissa ahtaasti oleskelee niin paljon lapsia, keksitty tivnloisuutta lapsissa, joka jo on ulkonaisesti nhtmv heidn kalveoista taivmsta,sii t ettei kolllllhlloneessa ole tarpeeksi asti ilman-vaihetta, eik terveydelle tarpe eksi asti ilmaakaan. Sill huoneessa, jossa oleskelee ihmisi suurin osa piv. tarvitsee joka benki osakseen 551) kapnjalkaa ilmaa. Mutta monessa konlnhnoneessa ei ole kuin tuskin jata tahi toista sataa kapu>alkaa ilmaa joka lapselle. Kovin pienell e hnoneelle, jossa on paljon ihmiss. eivt ennt ilmavaidetus torvetkaan tno^ da niin paljon ilmaa kuin tarvitaan.

hi kesll rippikoulua. Tahdomme tss vhn mainita nist asioista, erittinki viimeisesl isten tyttin rippikoulussa. Koulu aloitettiin 47 pimn ja 29 p:n keskuuta. Siin oli y ns 335 opeleltaniaa, joita oli opettamassa 4 opeltajata. Tst lumusta pstettiin 201Her ran p. ehtoollisen osallisuuteen, ja katsottiin slis 134: n kristillisyyden tiet o kotvin puuttumaileksi. Ikns puolesta olimat usiammat noin 15 ja 18 vuoden vlill, monta oli 20 muoden paikoi lla ja yliki, lytyi viel 3 niitki, jotka jo olimat neljannelle kymmenelle lhteneet. Nit kvi 96 toista kertaa, 34 kolmatta, 6 neljtt, 2 viibett.

I yhdekstt ja muut ensimist kertaa rippikoulua. Nkem nhnee jo nistki mill lannall -taito lielioillame, Joskin useampani sis-luku on jokseenki selma, onkuitenki Har moilla oikeata ksityst luetusta sanasta' Tyl tyy tosin hmmsty, kuin kuulee miten ajat elemattomasti lapset rippikoulussa vastaamat. Mik ei vhkn ymmrr kusymyst, jos se t illa kuin Katekismuksen sanoilla, mik vastaa joka kerran mrin, mik ei mieleens pane s elityksi, vaikkapa usrinki ne kuulisi, mik vastaa ennenkuin on kysymys tydellisesti tehtykn, mik niiljelee yksi vastauksia jokaiseen kysymykseen j. n. e. Sen ilahuttav ampaa on kuin semmoisten joukossa lyt niitki, joilla on Marsin selv sis-luku, tarkka tys ja kiitettm uutteruus. Cll syy mainittuihin puutoslohtiin on elsitlv toto-opetuks en vajamaisuudesia ja ettei puutokset tule lahden viikon l!) rippikoululla poist etuksi, sen muntnee itsekuki ; maan ei ole asia autettu miel sunnuntaikouluillakaan , ei ole tosin toista toimomisla ennenkuin saamme seurakuntiinime vakinaiset ja kunnoilliset kansan-koulut. Tuota aina loimotamme, tuolla sanamme ptmme. (Tapio.) Tohmajrmelt. Muistelmia on moneulaisia. Katsellessani Sanomain palstoja, olen monesti muistelmia louhkolan pojista nhnyt ja niiden edesottamisista, lit altain kuin H. I. H. kirjoeli Sttta. ren palstoilla "Maaviljeliiin edistmi sest Karjalassa". Uksi valittaa yht, toinen toista, yksi hyv toinen pahaa. Pahalle vaiko hyvlle lien suurempi tie viitattu eu tied. Uksi valittaa niiden menemist kauppamiesten kskyliseksi, toinen valittaa he idn, kuin kovin kallista palkkaa vaativat, jvn pois toimestaan, jota varten hallitus maaviljelyssolllut on verustanna. Haliitlls ei ole maa. viljt'lyskoulllja pemstanna puukhollareita vart'n. se oltosi; vaan saadaksensa ku nnon maaviljeliit. Armatkaapas; tulee han sunrissa lukioissa toisista herra, toi, sista narri, yhdest pnuthollari tahi pappi j. n. e., monesta ei sitkn. Jopa olisin H . I.H:n nemvou jlkeen tarjoontunna ruokapalkoille, koska olen e. nemmn kuin pnolivuotta odottanna uskottua toimitusta, vaan el ole kukaan puolella suuta sanonna tnl^'. min uskon.

Arvattava on, jotta tytyy niiden jotakin etua haukkia, joilla ei ole omaa maata v iljell. Kouluin tulee paraastaan nuoremmat veljet ja renkimiehet, joilla ei ole m aata kmmenen alaa viljell. Alusa maailman on ihmisen plle panluett Ihnen tytyy tyl eltt, yksi lyddell toinen toisella lamalla. Oliskos neilt poitaraukoilta elatuksemme oiskiel^ tymieheksi pyrkimn ja vielp renMksi, niin jaan vastaukstn: ei meidn tarvita oulunfaynytta; st on monelta koettu. Tonvostn louhkolan pojista, tahi o- Senthden on k. Senaatti kskenyt konsistorioita pitmn huolta siit ett konluhuonett varustetaan sopivilla ilmau- vaihtotorvilla ja et t uudet koulu-huoneet rakennetaan tarpeeksi asti suuriksi ja korteiksi. Tmmiset torvet, jotka ilman aliluisen, vaikka vhitellen tapahtuvan, vaihetuksen kau tta pitvt sit huoneessa puhtaana ja terveen. asetetaan seuraenvai. sella tavalla. Sen torven alasun, joka tnopi ulkoa puhdasta ilmaa huoneen sisn. on asetettu knvi-jalan yli, seinn ulkopuolella ja knnetty alaspin. Siit jnoksee se laat tian pohjan alapuolta myten uunin junreen, josta se nousee lpi uunin, niin ett toin en suu, josta puhdas ilma psee huoneesen, on unnin pll. Talvella siten kylm ilma lauhentuu kulkiessa lpi lmpimn uunin pituutta, ennenkuin jo utuu puhaltamaan huoneesen.

H. 3 n nkyy Suom. lulk. S:mien uissa 46 koivasti nureksiivan, knin mnka "olut on i viinan sijaan saanut suuren vallan maassamme". Maikka H.3 n pian taitaa olla yksi nns asiansa puolustajana, ja hanen kirjoituksensa ei vastinetta tarivinne, tahdomm e kumminkin sillevastata miten voimme, arvostellen kuitenkin H. 3 n kunn. mieli -alaa asiassa. Jos H. 3 lla ei liene muuta pernstusta puheellensa kuin ett olut "h umaa pn" ja hvitt ohransieinenen,niin ei taida tulla pelkoa siit ett yksin olutkurja nkin pannaan sakko s. o. vero, jota H. 3^n niin jyrksti esittelee, koska muka "olu enki juontia valittavat yleisesti etenki kaupunneissa ajuvaiset ksityliset", joiden ka oppipojatkin yksin kestailevat oluella.

Tiedttek kuunioit. olnen vihamies, mill tenvalla viina alkoi saada vallan Toinen to rvi, joka viepi vanhaa,saastumaisillaan olevaa ilmaa pois, on asetettu alasunlla nsa huoneen seinn sispuolelle ivahan yli laattiau ja nousee vinnille tahi katon rys tn asti, jossa ylsuu aukiaa ulko-ilmaan. Pahin ilma huoneessa on muka mys paksuin ja raskain ja vetytyy siis alaspin. Senthden on se viimemainitnn tonven sun, loka aut iaa hnoneesen, alhaalla ja antaa tilaisuuden tlle ilmalle juokjemaan ulos. Siinnaar assa kuin ensimainittua torvea myten kylm puhdas ilma yh vhitellen tunkeutuu sisu, l mn huone-ilmaan, niinkuin kylmn ilman Inonto on, vaan itse lauheuee kulteissaan lmmi tetyn unnin lpi, pian samassa lnrss tynt se ivanhan ilman ulos toisen toriven lpi manvaihetnsja puhdistus- torvia on mys Mustialan maavillipa je mist maaviljelyskoul usta hyvus, kell olis varaisuus, kyd omin voimin liitknvien nlaaviljelysopettajien ap ulaisiksi, nyttmn tyllns esimerkki paraastaau niille, jotka palkkain kalleuden suht pilevt kutsua varsinaisia maaviljelys-opettajla. Ne tyytyisi piel,enpn palkkaan. Sit oivoisi maavilje. lytsen harrastenva Mit juomaa te, kuun. H. 3 n, katsotte yht.iieu kansan juomaksi, kuiu ei olut siksi kelpaa. Kaljaa varmaankin, vaan sitkn ei saada ruumeuista, sill yksiu siihenkin tar mitaan ohria ja sillkin on kohdastansa se "vaikutus", ett se mahau halkasee kuin " kohtuuden rajoja yliastutaan".

Te voitte thn vitt, ett nmt lauseet eivt ole tysijrkisen puheita. Noh, hym. Emm mnuta sanoa kuin sev, ett ne omat samoilla perustuksilla kuin omannekin jnokaa anteeksi! Ettenhn totikaan kieltne "yh.

teistkn kansaa mitkan juomasta; silla tietanetteuban sen kumminkin, ett me Pohjolan p

loiset poiat olemme niin jyktmieliset, ett me, "los tahdolue iloa nanttia", emme voi it tehd perinpohjin, ellei meill liene jotakin juotamaa ja ett meill kalkilla eik oppipojilla ainoastansa on se omituisuus ett, kuiu ystmin joukkoon yhdymme, emme joka kerta aina moi olla aiman tuimin suin. Jos maljamme olisikiu mlluttnnut "o lutpotuksi" jota hymiu toimosimme niin olisi se riemuttama ftikka. Maan malitett a- vasti on palomiina, ja taitavat olla siell tll viel "fiinikin smiini" j. m. s. juo mat, sellaisissa tilaisuuksissa paraiua juomiua, josta teillkin, H. 3 n, olisi oll ut ai .ett nurista, vaan ei olues- Marja-miinist. Meidnkin maahan tuodaau muualta, uiten tietty on, aiman suuret maarat viini. Maikka ne kaikki omat oleminaan viinapuun marjoista tehtyj, on kuitenkin suuri osa keit etty muista marjoista ja puuuhedelmlst, semmoisista joita meilltm hymsti ja tamalli slsli kasmaa. Nnt viinit omat sek hyvumakuiset ja tenveelliset, ja on niill tarpeeksi asti makevyyttkin, ett paljon huokeammat hinnan puolelta kuin miinapnun marjoista tehdyt viinit. Ja tm viimeinen seikka ei ole vha-anvoinen. Tst v oisi alhainen kansa urillakin saada ilo. ja juhlajuoman, vinvoilukseksensa raskaa n tyn perst ja siimollijeksi nauliunoksi pidoissansa, vaarallisen ja turmeleman pal omiinan sijaan, kuin vaan joutuu tmminen marjavilnin teko meill yleiseksi tavaksi. Semmoiseen millllntekooli ei tarmita paljon kustannuksia eik koustillisia koneita , eit paljon oppiakaan. Sill se kypi melkeen kuiu sahdinteitto. Se sopisi tulla kot o-miiuanpoltou sijaan, miten sit talonpojatkin Saksanmaalla yleisesti keittvt. Ruot sissakin on tm keinollisuus hyvtt alulla.

Aiuoasti kuin niit suurissa mriss, tehtaissa valmistetaan, tarvitaau vhn enemmn neum ja keinoja. Iloista on kuulla ja ilmoittaa, ett mysmeill suurempi tehdas marja-miinin tekoa var ten on tekeill. 5.Seuaatti on sken antanut sit martru tehtaan-oikeutta m.tuomarille A. E. Janssonille. Tehdas tehdn Porin moisiolla Helsingin pitjss.

Herra Jansson matkusti viime kesn ja syksyn ulkomaalla, hankkiatjensa tsiaetoa kuin ka tt miinia suurissa tehtaisvalmistetaan. Hn on jo rakentanut tehdaskartanon ja ke llarit ja istuttanut hedelmpuita ja marjapensaita, aluksi yli kolme tuhatta ja ne ljsataa kappalta. Ja hn ilmoittaa ostavansa viel lisksi hedelmi ja marjoja sek jnurem issa ett pienemmiss mriss. Miiuinkeitto toi- votaan alkavan jo tn syksyn. Miten jo osoitimme saattaa tmn uuden teiuollijuuden edistyminen meidn ,maassa olla sanomattomasta armosta, kuin sill on mys se korkea simeydellinen tarkoitus ett tyyd yttmtt lamalla vapauttaa meidn kansaa palomiinan kauheasta ja surullisesta miheliisyy dest. C. E. ta. Iaett oppipojatkin ystmins kanssa joskus sill sit etten totikaankieltne, ett se Harmoin tapahtunee juovat olutta, on kumminkin parempi, kuin ett he loisimat muita juomia, vaikka ky lla sen mielemme nkisimme, ett he olifi- vat oluenkin juomatta, edes siksi kuin it se voimat hankkia juomansa.

Jos mynnittte ett meill Pohjansaloilla joskus pit oleman juomaa ystmimme kanssa ilo ttiessamme,niin nit juolnaa te esitteleisitle? Sill etteuhn knmminkaau, jos esi, pit te ht poiallenne taikka tyttrellenne, rohkeneisi olla itkn tarjoalliatta vieraille k ulkomaan juomia antaisitte? Maan eikhnniist menisi ulkomaalle rahat sek "sienun-ohr atkin", sill ne maksamat monta vertaa enemmin kuin olut? Taikka jokohan viina oli si parempi, jota saadaan yksin siemen potaateistakin? Emme mar maankaan luule te idn sit kummiukaau esittelem; muttta sen uskomme tarkasti, ett te, kuin vaan asian oi keen mielitte, katsotte kumminkin olutta paraammaksi juomaksi, maikka te sit niin komasti tuomitsette. Sill eihn mikn juoma turmele, kuin sit kohtuudella naulitsee, e

ik olneentaan kaikki siemenohrat mene. Itsin ruokakin, joka vaan ruumiin renvinuo ksi on klttettm, turmelee kuiu sit ylellisesti nautitaan. Ja ken juomari lienee ja hn ell lienee mill juoda, hnt ei millakaan kiellolla voida est himoansa sammuttamasta ja "siemeu-ohriansa" menettmst.

Me emme ymmrr milt perukalta te, H.3 n, olette kotoisin, kuin te LO ivuotta takaperi n etten ole "yhteisen kansan" kuulleet olutta juovan. Ja kuiteuki sit monessa pai kkakunnassa Suomessa on ijankaiken pidoissa ja juhlina pidetty parhaan:pana juom ana, vaikka kyll se on tosi ett tehtaita oli siihen aikaan, jos ollenkaan, hylyin Harmassa. Ja jos ei niin olisi ollutkaan, niin tottahan 20 vuoteen ihmiskunnan p it jotakin uutta miettimn, etta maailma muka ei olisi eutiselln. Sill kuiuka monta ky ment vuotta siit on kuin te luulitteparaimmiksi keinoiksi raudalla tulta iske >a pur ieella kulkea vesitse ja hemoisella taikka jalkapatikassa maitse? Kyllhn te nytkin samalla lamatta moitten tuletehd ja mesi sek maita majeltaa, vaan nykyiausa auttava t tulitikut ja hyrynmoima paljon enennnn teita yrityksissnne, jos niit tahdotte kytt a maikka ett>u itse kyt hyry, voimaa, niin ylettyy sen vaikutukset kuilenkin te dnti n talouteen; sill monet kalut ja tamarat, joita olette itsellenue ostaneet, olett e te hyryn moiman kautta saaneet paljon huokeemmasta hinnasta kuin mit muuten olis itte saanert. Senthden taitanee olla paras ett annamme ktt toisillemme ja suostummeyksimirlisesti siihen, ett olut on paras juoma, jota ei tule est lemenemSt,kuiu juonaa kumlnintin jo skus tarmitaan, vaan paremmin auttaa. Siiu toimossa lope. tamme vastuumme tll toimotuksella: "Anna 3noja ohramuotta Jumala jymkesr, Ett' saisi orjatkin oltta, Kasakatkin ohran inehuu! O. I-t. lMl'tl'ttl).Nuoren matkustamaisen jhyviiset.

Jumala on ihmisen alusta asti luonut sellaiseksi,ett hnen tylyy vaeltaa. Niin teki Israelin lapset sanoaksensa lumatun maan peri, johonka toimonsa oli. Ja nmiainans oan, nytkin laita, loivolla on lumattu johon se pyrkii vaeltaa, oli se hyv eli pa ha. Matkalla onpi monta mutkaa, ja yksi vaeltaa suuren rikkautensa vuoksi, toine n opinhalusta ja yksi kyhyyden thden j. n. e., yhdell ihmisell kaikki mauestyy hymiu ja toijella pahoin, niin on asial,. laita. Thn otan Tovian lauseen: "Ala murhehti poikani! Jos me olemme kyht niin me saamme paljon hym, jos me Jumalaa pelk,!, me, m me synti ja teemme hym, Toimo ei heit turhaan. Isn koista armahasta 3hden poies kulkemaan. Nyt ei ole maailmassa Pysyvaist kotoa. Islamista raktahista Otan poies eroni.

maassamme? Vastaus: Sill lamalla ett viinalle tehtiin "ruunuu keitto-tehtaat", joi sta maksettiin suuret arennit, joukathden arentimiehtt, moittaaksensa enemmin, ei ainoasti suurissa mriss mimt, vaau myskaikella taivalla ja kaikin paikon kauftotteli at tavaraausa,koska se muka oli heidn "elatuskeinonsa". Maan hallitus siihen aika an, kuin viinatehtaita ensin ulotettiin nimittin Ruotsin hallitus ei nkynyt tarkasteleman eik huomaaman miinan vaarallisia hedelmi tnlemaisuudessa, m uuta kuin omaa etuansa, nimittin rahamarainsa lisytymist Mliua- veroilla. Tir.n keino n keksij yht npver ueumoissansa kuin H. 3 n "olueu sakou" esittelenisess

sit ei ny lynneen ett viina, kuin sen makuun kerran psee, villitsee miestns sit na yh enemmin ja enemmin, kunne hn joutuu onnettomuuden portaille ellei vaan miheliis yydeu symyyteen. Kuiu mainituista hankkeista ei olisi ollut yh yllytyksi, niin vii naa ei olisi poltettu jakaupoteltu muuksi kuin kototarpeeksi, toska se kuuluu ol eman todeuperist, ett juoppous, vasta viiuankeiton laajennettua eli tehtaiden asete ttua, sai suuremman vallan ei aiuoastausa "Suomeu synkill saloilla", vaan myskin " Ruotsin laajoilla ahoilla".

Vastauksemme viru liianpitkksi, vaan siihen on syyn H. L n eriskummainen olnen ylen katse. Nyt tahdomme, kuten voimme, H. 3 lle nytt mill perustuksilla hn olutta hylkil Hn sanoo ett olnen tehtaissa "tarvitaan paljon ohria, niin ett maamiehet ovat huom ainneet useimmissa paikkakunnissa sen vaikuttavan ohransiemenru puutetta". Sitte n mynuitt H. 3 n kuitenkin, ett "kohtuudella uautittuna on olut raviuokseki".

Paras lause H. 3 lla on kumminkin tm: "Jos 20 vuolta takaperin nuistelemlne, niin si lloin viel yhteinen kansa Suomessa oluenjuontia ei tuntenut ensinkn, sen vhemmin opp ipoial", kaikki lauseet ovat selmat; ei niiss ole vhkn epilyksen tilaa. Mutta mite pitmt kutinsa, se on toinen asia. Andreas Malmstrm, lepp Turun rautatehtaan yhdiskun nan tyhuoneessa, oman ja alaikise n poikani Albert Gustaf Malmstrmin puolesta. Maatila myytnmn.

Kauniilla paikalla Someron pitjss Somero, niemen kappelissa, Oinasjrmen tylss, Turun a Helsingin kaupunkien vlill maantien vieress, jrmen rannalla hyvss hoidossa olema Se p talonisnt, lan perinttalo manltalia. Kylmetn vuufiti tain 7 tynnyri; hyv mets j nti. ja hyv heinmaistaan. lusta likempi tietoja saadaan 4 pim beinkuuta! Wirallisia j laillisia julistuksia. Koska minulle ja vaimolleni ynn neljlle lapsillemme Virolahden pitjn kirkkoherran vi rastosta tammik. 7 p. 1859 annettu muuttokirja Weh.

talahteen on lietymtlmll lamalla hminnyt, niin kehoitetaan kaikkia kolmessa kuulaudes sa tst lhtien Haminan ja Wehkalahden pitjien kirkkoherran virastossa meidn kytstmme aan tekemn niit muistutuksia, joksi ainetta lytynee. Haminassa, kest. 29 p. 1861. Eero luhananpoika Jung, talonseppa Sippolan talosta ja Sippolan kappelista.

Tmn tautta olkoon se velkakirja 8 ruplalle laillisella kuudella prosentilla, jonka lampuoti Juhana Mjnpoika Siira Glisenmaaran kylst ja tst Kurkijoen pitjst antoi al oiltajalle, vaan joka tietymttmll lamalla on hminnyt, kaiken voimansa ja vaikutuksens a puolesta kuoletettu. Kurkijoella, hrink. 1p. 1861. Moisei Karmalzinoff. Toril)inN'.ja Helsingiss, Ruis 6 ruplaa ja 6 rupl. 50 kop tynnrri Ruisjauhot 54 j a l>o kop. leimisk. Ohra 5 ruplaa 50 top. ja 5 ruplaa tynneri. Ohr^- kruynit 28 j a 32 kop. kappa. Kaurat 3 rupl. 40 ja 3 rupl. 50 kop. tonneri. K.iurakruynlt 33 ja35 k. kappa. Potaatit 11 ja 15 k. kappa. Herneet 23 ja 25 kop.kappa. Tuores raamaan liha 1r. ja 1r.25 t. leim,

Tuorrs lampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupl. 00 kop. leim. Palmatlu lampaan liha 1 rup l. 90 kop. le>v Vasikan liba 1 rupl, 50 f. ja 2 rupl. leim. Sian liha 2 ruplaa >a 2 ruplaa 40 kop. leini. - Tuoreet hau'il 3 ja 4 kop. naula , Tuoreet ahmenet 3 ja 4 kop. naula. Lohi 12 top. nau. la. Siiat 1U kop. naula. suolatut silakat 50 ja 55 top. lein,. Munatiumi 23 ja 25 kop. Maito 6ja 7 kop. kannu. Piim 7 top. kannu. Moi 3 rupl. 20 kop. ja 4 rupl. leim. Hein 11 ja 15 kop. leim. Niiina 65 ja 67 kop. kannu. Halkoja: koimuset 6 ru pl. 80 k., mnlysel 5 rupl. 50 k. ja 4 r. 60 k., sylt. Huutokauppoja Sunnuntaina elok, 25 p. tn vuonna pidetn yleinen kirkonkokous Orimatti lan kirkossa, Toimittaja! C. O. Asprlund Oelsingiss , I.Simeliusen perillisten ki rjapainossa 18N1 jossa suuremman ristikirkon rakentaminen hakatusta harmaasta li mest tulee annetlamaksi sille, joka mainitun tyn ottaa huokremmasta hinnasta trhdks ens.

Sen suhteen muistutetaan ett piljs hankkii tarpeelliset ty-aineet sek aputumiehet, jo a mastaan urakkamiehen tulee huolta pit kimenbakkaajolde, pellisrppin. muurarien, ni kkarien, salmumiesten ja lasimestarien hankkimisesta; ja on halukkaiden urakkami eslen, joilla pit oleman tydelliset takaukset ja todistukset tyn taitamaisuudesta.

ollama edellisen laumantaina taikka rlok. 24 p, kello 9 rd pp, mainitun pitjn kirkko herran puustellissa saadaksensa tietoa teddyst piirroksesta ja kulunki-ehdotukses ta sek sen ynn kirkonrakennus- toimikunnan tutkintoon jttksrns maltuuslirjojansa ja t disluksiansa, Virlki muistutetaan ett pitjliset lmkivt ilsillens Mallan ett, ilman larjouksisla lukua pitmtt, ottaa sit. jonka halttuun he paraammallaluottamuksella vo imat jtt tusymuksrss oleman tuns. OriMattilassa, srsk. 27 p. 18<i1, I.Granholm, kirk erra Orimattilassa W.t. Mmetsnhoilajan C. Nernerbergin ano, muksesta, rli saada ju lkisessa huutokaupassamud Lebtomaaran salolla Hyrynsalmen osasiossa taklNvarikkoon pantua I.i lynnrria tervaa. olen min mrnnyt huutokaupan pidellmksi maa.

nantaina tuleman elokuun 12 p!n m.t. metsnhoitajan Hurynsalmen osastossa I.M. Mohe ll'in tykn, jos ei lailliset esteet sit keskeyttne, siina jrjestyksess luin 5 Hnen arillisen Majesteettinsa toukokuun 13 p. 1859 antamassa armollisessa asetuksessa st; jota laman kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella Melullekin, joka luullee ole mansa niden mrtstuolleidrn omistaja, peattssamaatimusoikeuttansa viimestnslin huutoka uilmottaa ja. jos suinki mahdollista on. toteen nytt. Oulun maakontluorissa, kest. 1 7 p. 18<il.

A. Lamonius Carl Flander TorSlaina tmn hrink. 25 p. kellu 12, mydn palkoilla pidettam julkisella huutokaupalla Kauppaneumos Kingelinin leski vainajan perillisten tss ka upunnissa olema palomaluutrtlu talo n^o N 7.nness kortteerissa 6!tla kaupunninosa stoa, Suuren Brahenja Venjn kirkkokatujen nurkassa, jossa talossa on I.ksi yksi ki mlkartano. yhdell kerrokjella, jossa on kauppapuoti makasiinin kanssa, kuusi asum ahuonelta, kuokkiunna suuri ylinen ja kaksi kaari-kellaria; 2-ksi ylsi puinen ka rtano, yhdell kerralla, jossa on il asumahuonella, lmmilettm eteinen (tampuri) ja ku okki sek ylinen unn kaaritettu kimikellari ja sit paitsi uksi ruokalavaran kellari eri omellansa; 3'ksi yksi puinen karlano, yhdell kerralla, jossa on nelj asuntohuo nelta, kykki ja eteinen, leipuritupa. uksi suuri huone maalaisten kortteeriksi se k renkikamari ja kaaritettu limikellari; 4!ksi yksi kaksinkertainen kimimakasiini

n-rakennus, jossa on kuusi makasiinia, laaja ylinen sek laarikellari sen alla; s' ksi yksi puinen makasiini-rakennus, yhdell ke .alla, vaan kaksikerroksisella latt ialla, jonka yksi kerros on jaettu neliksi makasiiniksi ja toinen jtetty laajaksi y, liseksi; 6!lsi ulkohuoneisto puusta, jossa on namett, talli, kaksi vaunuja kol me halkoliiteri, yksi ruokatamara makasiina kaksinkertaisella lattialla; paitsi s it on ryytimaakin, jossa l.n ilohuone ja sen alla jkellari, samassa tilaisuudessa m ydn myskin yksi astia pelimisen hum punais, ta Mlim; josta halullisille ostajille i etaan. Turun kaupunnin huutokauppakamarissa, hrink. Julkisella mapaaeheoisella huutokaupalla, jota paikoilla pidetn tuleman elok. 3 p. kello N e. pp.. mydn enimmn maksamalle Wttarn perintlila Eurajoen pitjss, joka on 14virstan Raumaan kaupunnista ja talmitirt 35 mirslau pssPorista. Tila.alaltansa puolimanltali nen.

on kauniilla, lrhtoisrlla paikalla, ainoastansa > mirstan pss merest, ja sill on suur empi puutarha, jossa monenlaisia marjapensaita ja, paitsi muita vanhempia, suure mpi joukko nuorempia hedelmpuita on. Wallaskartano, joka on makuutettu laupuntrin yleisesspalovakuusyhtiss ja jossa on 7 huonetta ynn lykki, on nykyjns rakenneltu; u huoneet, riihet ja muut rakennukset, jotka omat vakuutetut maalaisten palomakuus -yhtiss, omat tydess voimassa, osittain aiman uudet. Pellot, samimaalla, miljelln toi essa osasia ja kylmetn vuosillain yksi tynneri vehni, lhes 8 tunn. rukiita. 0 lynn. kauroja. 4 tunn. ohria, 20 kappaa herneit. l2kap. paa pellamansiemeni >a 17 tunn.polaateja Weh. nisl ja rukiista on keskimrin saatu yli 10-n jyvn, kaurasta B!nen ja ohrista 5.n. Ni itty, joka on yhdess palstassa ja. kuten peltokin, ai, man lhell kartanoa, on 120 t unnelin alainen ja siit saadaan heini noin ZOO hkin paikoille ja parempina vuosina viel enempikin. Karjanlai.

dun, joka on jrmrn rannalla ja 50 tynn, alainen, antaa karjalle kesaikana runsaan ja moimaktaan ruokon lrellisell hoidolla voipikarjasta, paitsi sit mink talon, ja tyv i naulitsee, lukea vuosinaiseksi saaliiksi 3UO rupl. hop. Metsmaa, paraammittain hymll perll ja laajuudeltansa 15l> tynn. alaa, on samassa palstassa kuin miljelusmaa lkin ja lilan rajat omat meri yhdell ja joki toisella puolella Mets on moniin aikoi n sstetty, niin ella siit myskin suurempia hirsi saadaan. Tilaan kuuluu yksi pienempi suo, josla mutaa saadaan lannoitukseksi, ja puoli lullivrro, myllyst, josta aren lia saadaan vuosittain 50 hop. rupl. ja viel plle ptteeksi toimittaa talon tarpeeksi jauhon ja ryynin valmistamisen. Kalaa saadaan nuotalla, merkolla ja muilla pyydksill, mhintnskin niin paljon kuin la lontarpretsi me. nee. Likempi tietoja saadaan edeltksin paikoilla, sek huutokauppa-pi mn, jolloin mynti-ehdot myskin mrtn M. P-n Inlelle te jtte kaikki! Waan ei auta on mys onnen oimallisen Muille matkalaisille! Se mielehemme juohtukoou Elomme joka askeleell'. Niiu toivon ystvillekin, Jotka nyt jvt jalelle.

T sulo saua minulle On johdattama kynttyla; M sit v'en sek kuulen in' hartahalla halu la. Kuin tulee hyvin ikvksi, Niin lutkin Hnen sanoja. Ne myskin suuress' surussa Lohduttamat mun sydantain. Ei oo tarmis teidn rautaa Minust' suurta murhetta, Heittakaa vaan Herralle Kaikki

teidan surunne. Taimaalliselta Islt, Joka voipi ivailranne Paremmasti palkita, Anon teitte armoa. Usiasti olen min Teit mastaan rikkonut, Pahuutt' olen paljon tehnyt, Jota kadun ka tkeraSt'. Manhemmille armahille Kannan nnrn kiitoksen. Whn mastaa vaivojanne MlNlln palvelukseni. Mit lienen rikkouunna, Antakaa sen anteeksi, Ettei tulis tuomiolle Erhetykset kan tiksi. Rukoilkaa mun eoeStani Minun sukulaiseni! Onnea mull' toivotkaat Kaikki ystviseni. Teille minun muistokss Tmn laulun kirjoitin. Erityisi ilmoituksia. Koska Turun Sstpankinantamat kulttikirjat n:o 9646 ja 9647 tulipalossa, joka 25 p. miime keskuuta poltti talon n.o 1 29.tta kortlierissa en. simises' kaupunginosassa, ovat kadonneet, kehoitetaan se tahi ne, jotka mainitusta tulipalosta ehk omat ot taneet maarin nist kuitlikirjoista, tii, reesti antamaan niit allekirjoittajalle. T urusta, 2 p. heink. 1861. 969,637 Ulkona olemaa lainaa panttausta vastaan : I SRrtyfft ajass^6l3^3B^4l Kassa UMtM(atauiifHau^toH Seura! Laimanbefeteliei ja ofnituffia^^^^l 360.095: . . 2,761,521: 6l Summa 9,546,688: 20.

psserit kiitetn siit ett olivat antaneet miehillens opetusta sirjoitlls.taidossa ja l vunlaskennossa. jonka opetuksen meneStyst todisti, mit katselemuksessa oli nytteeks i esiin pantu. 12. p:n tt heink. ilmestyi kirjakaupassa 1860 vuoden asetus>kotouksen suo. nenkielinen painos. Pedal-Darmonimn. Haininan kirkkoon on saatu Saksanmaalta tmn niminen soitto-kone, jolla, verraten hintaansa,kuuluu olevan hylyin ankara ni, joka sy. vimmast baassi nest voipi kohoa mita kilneimpihin aaneisin. Se ei maksa kun 800 rupl aa, kuin sit vastaan urut, sen vertaiset nen puolesta, maksenvat noin 2000 ruplaa h op. Hippakunnan sanomia. (Turusta.) Kuollut Kauvalsan lappalainen I. Wahlberg. Maaliin pantu: sLampulan amoimeen tappalais'virkaan,1) Kokemen pitjnapulainen A.Gle rs. 2) Kurun lappalaisenapulainen M. E. Alander ja 3) armomuoden-saarnaja Tenhol an kirkh.Mirassa maratirkh. I. A. Lindstrm.

Mrtty: Waasan kirth.apulainen, m.kirkh. B. E. Bremer tekemn myskin siell vanlehuonee aarnajan miran ja papilliset toimitukset ruotu-tarkkampujain pataljonassa; tyttko u. lun vprltaja Turusia A. Lindman tekemn mys, lm manlihuoneen-saarnajanviran samassa kaupungissa; alialkeiskoulun rehtori Tampereellamaisteri B. A.Neinholm toimittam

aan tuleman syysterminanaikana konrehtorin viran Tampereen ylialkeiskoulussa; ma isteri A. Hildvn toimittamaan samal, la aikaa rehtorin niiran siell olemassa ylia lkeiskoulussa; kirkh.apulainen Hmeenlinnassa F. F. Colrrus toimittamaan myskin opettajan Miran siell olemassa alialkeiskoulussa tulem an syysterminan aikana, ja Westansjrdin kappalainen, v. tirlh. maisteri T). G.Hildeen hoitajaksi kansatou. lulle Dahlin pruulissa. Nirlamapaus on annettu konsistorin-notariolle, maisteri F. A. G. Nindell, kimulloisuudrn thden, aliallriskoulun o. pettjlle Hmeenlinnassa, A. I.N. Pettersson, tulemaksi syysterminaksi,hnen suoriltaak sensapapintutkinnon; Mbrmn kappalaiselle,M-kirkh. maisteri K. G. von Essen, thdeksi kuukautta hnen matkustaaksensa ulkomaalle. Tenholan kirkko, herranniaalissa sai Lemland!pastori I.Erieson enimmt tutsumushuu dot, nimittin 45V, manltalia. Djennusta. Lehti oli jo piammiteu valmis, kuin tuli tietoonne seuraava sauoma Wiip urin lehdest: ett melteen samaan liikaan,tuin Helsingiss, oli Wiipurin ja Porin kau punneissa yllmainitun kauppakoulun ehdotus tehty, kuitenui niin ete perustamisen l upaa ja apua valtavaroista annettaisiin sille nist kaupun. ueista, ,oka sit enemmin halajaa sek on alttiimpi ottamaan osansa hallituksen senth den tehtvist kustannuksista. Helsingiss, f. .?iiotnrn 3ritiiiifin malliovaratoimifunnalta, lii p. heins, 1861, Gron seusnnri Mirastansa on auomuksen jlkeen saanut Sensnritomitean jsen, kamreeri ja ritari E. A. Sanmart, jonka sijaan on armollisesti mrtty tkliftn ylialkeislonlun ehtori, maistei E. Nsa., Lindberg. Niinmys on virastanomasta anomuksestaan,., eron saanut Pytyn nimism ies I.I.Ohrvom, jonka sijaan on nimitetty maakansselista P. E. Cajander, jonka sijaan taas on otettu marakanSsrlista A. Wigell. Julkinen kauppakoulu. Ei kaunan sitten, nimittin 50 nnmerosjamme, mainittiin ett y liopiston lehtori Stolpe on aikonut jo tulevana syksyn saada kauppakoulun alulle.

Nytp kuuluu ett Helsingin kauppiassa'ty oi vlime tiistaina kutsuttuna kokoukseen nas taamaan, suostnisiko taupuunin pormaristo vuosittain tuhanuella ruplalla puolest ansa auttamaan sit kauppa-koulua, iota pkaupunnissa valtavaroilla on ketty pernstaa. Jos ei porvaristo siihen juostuisi, niin tulee sama ehdotus tehlvksi seka Viipuri n ett Porin kanpuuniu porvaristolle, ja mainittu oppilaitos perusteltavaksi siihe n nist kaupunneista, joka ehdotukseen suostuu. Wiime leskiviikkona taas pidetyss ko kouksessa ei ollut kuin 15 kauppiasta lsn. Nmt rivt us taltaneet niin vahiss miehin r hty mihinkn ptkseen, jonkathden asia lykttiin julkiseen Raastmvau istuntoon. Mustialan, l p.n tt hlinak. pidetyst, vuofitutkinnosta kirjoittaa ers G. F. A. Tidn^.g'iss pait muuta, ett suuta valituksen syyt oli yhteiselle kansalle anue ttu siten, ett sinne kerytyneille talonpojille ei ollut toimitettuna minknlaista rav itsemisen eli aterian tilaisuutta. Heidn piti munalta ruokaa hankkia itsellens.

Lhettj toivoo ett se kohta toiste tulisi paraunetuksi. Wiel muistuttaa, ett monta kei

oa lytyisi, joita thn asti on perti laimin lyty, johdattamaan kansaa innollisempaan o sanottoon laltoksen pyrinnist, esim. yksinkertaisia suomenkielisi luennoita, joissa vuositutkintoon keraytyneelle kansalle annettaisiin selityst, millalailla nhtvatsi asetetut tykalutky. tetan, m. m., m. m.

Waasasta kirjoitetaan 12 p:lt tesk., ett niin pivin oli pidetty katselmusta Waasan ru tusotaven kanssa, uudessa kaupunnissa. Bataljona oli tehnyt teh tvns oivallisesti. E rittin oli monta pilkkuun ampuessa nyttneet ihmeellist taitoa. Ern sanotaan ampuneen ) luotia, toinen toisensa plle. Bataljonan Jaetaan: "vdfing^ia, jota irfi =maananta ina ja torstaina tello 12 SrentfrUiii firjafauDafa. ja maaseuduilla pMilonttoreissa, Julki anomia. ^ Hinta fofo vuofiferralia,Helsingissa < tupk,maaleu. II fuillo 1 nipin 20 fmv pu olhvuet) .^rfiliMirui 50 f. >>^>. A,U ja maaseuduilla fatfftaan 00 kop. hopissa. Suom 3ia S N:o 34 Maanantaina 22 p:na heinkuuta 1861 Sislt. Kotomaalta Vuosikertomuksia Oulun lnin maamiljelylouluista. Runo v. 1861. Muistelmia. Sekasanomia. Meisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia 9,546,688 Helsingista. Kotomaalta. 6,501,956: 1,502.670: 46 Nusmaan sken perustetun Merenjahtiseuran johtokunnan jsenill oli viim e perjantaina armo pst H. K. K. Suur-amiralin laivalle, Hnelle tekemn H.K. K. Suuriruhtinas, Sunr-ainirali Konstant in Nikolajemitseh tulil6p:na, eli viime tiistaina, "Rurik" nimisell hyryll Helsingi n satamaan. kuunia-tervehdykans.

Muutenkin on viime viikolla tklinen salailla ollut tptynn laivoja, joista noin viisi hi tuuli oli suuria Wenjn ruunun jotalaivoja. Waslattavaa: Rahaston vastuusumma liittu. Efittel pantti-rahastosta Suomen pankin setelilille niiime keskuulta on seuraamaine n: mist seteleist . . . . Lainaa Suomen vallavaroista Lainaa Pietarin kauppa-pan- Talteenpanoja Rahaston v oitto eli vara-rahat 592,921. 53. 155,740. 793,400: 21. Nastaatvata : Kovaa rahaa pankissa ja sen Summa tonttoriloissa 2,247,326: 62.

Pankin afioitfioiden huostassa Hampurissa. Tukholmissa ja Londonissa, jota tarpe en mutaan saattaa lomassa rahassa takasi saada panttiin . . . 798,037: 87. . . 492,061:60. . 3,045.364 Wenen seteli pankissa ja sen lonttoriloissa ynn pankin asioitsialla Niiga ssa . . . B el 146.85 ko 22,87 912.12 122,41 nera). Palkkoja arzapl tarpeeksi Dista .

joka ei lienekn vhtsi fatfottaiva, jos muistetaan ett lilalla ei ole viel yhtn ojit a niittyj ja hein siis t)uonoinpaa laatua. Lehmi on, niinkuin menneenfin vuonna, 30 maan. Pait mit tila itse on saaliiksi antanut, on alusta Ulfien, eli koulun tnne asetrt^ tua, puhdasta rahaa talon tarpeeksi kau^ tetti) feuraaivalla taivalla: iuot^ojai a raskauksia (o-^^fl . . PHannuitti 110^2()^H Talon irtanaista taivaraa . !H(i,H (>l Kaiktiaau 10,791.41 Nikkarin tyhuoneessa ja sepn pajassa on talon omaksi tarpe eksi tehty, muun muassa, seuraamia taluja: 5 erilaista karhia, 6 erilaista auraa , l multa-lapio, 1 kyvkone, 1 visturi ja 1 hevoiskuokka. I.E. Aleenius. Tt nyky on koulussa 13 oppilaista, joista 6 tst Pidisjrven pitaiasta, 2Kalajoella, 2 samelt, 1Pyl),oel. ta, 1 lista ja 1 Waasan lnist. 8 olivat jo toista vuotta, 5 viime syyss tulleet. Ope tus kirjoituksessa ja luvunlaskeuuossa, kuin mys maavilielytsen tieteellisess puol essa, on annettu talvrn aikaa marraskllusta alkaen toukokuuhun aSli kello sB5 8 aamu paiv. Naisoppilaita on ollut 6, joista 2 Pidisinven pitjst, 2 Limingalta ja 2 lista. Mit oppilaisten kytkseen tulee, niin olisi tosin yht ja toista sen suhteen muiStutta mista, kuitenki niin ett rikokset eivt ny pahassa tarkoituksessa tapahtuneen, mutta enemmin nuoruuden trvytmielisyydest ja ajattelemattomuudesta. lokisaa. ri 10 p. helmik. 1861. oimikon lnaamiljelyskoulllsta Muhoksen pitjss on mys 1860 vnoden loimista kertomus au uettu Oulun lnin maaviljelyskoulujeu johtokunnalle, josta Finl. Allm. Tidniug'mukaan otetaan lehteeulme seuraavata: Koulun entinen niini "Walkonen^ on nyt muuteltu "Kolmikoksi". Laitoksen peltomaa ynn sit koskeman niityn tanssa on nyt mitattu ja jaettu 12 osaan, kaikkiaan 75 ty unrrinalaa. Siin aikaan saatavan vuoroviljelyn jrjestys on senraava: 1. vuonna lan noitettu kesauto, 2sa., v. ruista >ossa on heinsienent seaS' 3. v. hein, 4, 5 ja 6 ni inikn hein, 7. v. ruokamaa elukoille, 8. v. kauraa, 9. v. launoitettuja juurittola, 10. v. ohraa, 11. v. puoleksi herneit, toiseksi hiirenherneit, ja 12. v. puoleksi tavr aa, loiseksi ruista. Wiimrstaans v. 1864 pitisi tm vuoronala olenian tydess kasvusja.

Ensimmisell nist 12 osasta oli viime syksyn hyv kyvruohon tasvu (kolme eri lajia). O

a siin kasvoi 7 tyllnrin ja 26 kapan kyvst 46 tynn. 15 kappaa; siis noin 7 tynneria tynnerinalalta. Toisista maanosista sanoo kertomus yleens ett niist ei ole saatu kuin vhanen saalis, johonka on syypn osit- Wuosikertomus, koulujen johtokunnalle, Jokisaaren koulusta vuodelta 18liN. Oulun lnin kytllisten maaviljel1:o Koulun miespuolisten oppilaisten, inspehtorin ja tymestarin asuttava rateunus ; palovakuutettu Suomen Maa- Fiul. Allm. Tidning'in 158 n.ssa on tm tertolnus ruotsiksi julkaistu, ja kuu. luu suomeuuettuna nin:

Siit syySt, ett koko tartanonpaitka oli entisestn siirrettv.on tanki vuonna rakennu iatsikiu kuluttanut seka rahavarat ett talon tymvoimat; mutta nyt onkin jo tarpee llisimmat huoneet varoja myten valmiit; ne ovat: palovaluuSjeuraSja. . . .41HH) 2:o Koulun fffmif&en asuttava rakennus, palovakuu tettu 1500 3:o Esimiehen ulfol)uoneet .^BO 4:o Talli, joss'onpilttuiaBhe^^> lros llle . . 5:o Tavarahuoue^^^^^^^^^D 16.Savua 1. . 120 6:0 Mvetta 30 lehmlle.. . 250 T.o Lat o elukkojen ruumalle . 40 8:0 Lampoja hieho-lava . 60 9'.0 Sikopahua 20 10.Keitto .huonr eli kota . . 30 N.Ruokaeli kasi.aitta . . 4(1 12.Makasiini-rakenuus . . 4 0 13.Tarvehuone 20 14. hepanpaja 80 15. Leipuri-rakemius, joka nymys on emdnniiInj dii ja naispuolistlN opIpilaiflten asuntona, lytti- )([ nteria'l)uonet'tin. .. 50 0 Xl! Kaikkiausa 7010 h.rpl. Yllmainituista rakennuksista ovat e kaksi ensimmiset uusia, uutta kaikki muut entise lt paikaltausa muutettuja ja uudestaan laitettuja, jotka ensialuksi niinlnuodou v oivat tarkoitukjeensa vastata. Kuin tietty, on maenviljelys tll thn asti ollut huonolla kannalla, josta syyst tilan aat ovat jneet viljelematta ja raakana olemaan, sek sen pellotki monessa paikoin ha llanaraksi. 9iyt on yritys tehty jakamaan tiiVn alaa kahteen eri vuoroviljelyspii reihin; toiseen naista kuuluisi vanha ja ylimpn oleva peltomaa, entisen Mntyl.talon ylnprnksella, joka pantaisiin neljn vnorokuntaan, ilman kesannotta,noin kaksi tynne riualaa kuhnnki vnoroon, ni,nittin: 1:o potaattia, lanuoitetaan; 2:o ohraa; 3:o a pilasta tahi hiirenherneit; 4:o rukiita; toiseen taas kuuluisi uudempi peltomaa, jaettu 7:mn osaan, noin 7 tynnrinalaa kussakin, seuraavassa jrjestyksess: l:o kesanto, lannoitetaan; 2:o rukiita; 3:o kauraa (jota jo vihantona leikataan) ; 4:o turuipsia, puoleksi lannoitettu kesanto; 5:o ohraa ja rukiita ; 6:o hiiren herneit tahi apilaita; 7:o rukiita ja kauroja; nainmuodon tulisi peltomaa parahas ta pst eloja kasvamaan, siit syyst ett tilalla luonuoltaau jo on paljon niittumaata, o ta siis ei tarvitse viljelemll euenta. Jos suurenlpiin sarkoihin tahdotaan maan-osat tasoittaa, niin niihin tarvitaan s ala-ojia; sit jo nhtiin silla maanosalla, jota tll vuodella otettiin per'attavaksi, ja joka, vaikka maaulaatu siin on hylyin keve, kuiteuki alituisen jateen thden tuli = n' e Ss 2? -- s s^ = "n O TT 2 ST & , S" ' >' ?t 2 53 5; 2^3:5' s*; s a s s a. s 3 Alkuun jo pantu suoruukti taas oli jaet. tava 9 osaau seuraavalla viljelys-jrjestyksell: 1. kesanto; 2. ruista; 3. 4.5,6 heitt; 7. kauraa; 8. kesauto; 9. ruista; mutta sii nkin tekivt viime kesn sateet vastuksia, niin ett nyt siemennetty ensimaista maanosaa

ei saatu kunnolla muokaluksi, eit voitu siiheu uiinkuiu aikomus oli heiuusiementa kylvaa. Katsomatta niihin vastutsihin,jotka tkalaiselle maaruutille tulivat seka tehl- v-i -en ratennuksieu paljoudesla ett niys tll euemmuki kenties kuin muual. la yliupalttisista sateista, on tuiteuni alustapiten pasiallisesti puuhattu saada koko maatilan ojat oikeaan roimaan; joka ojitusty yh viel on pittitettmv, jos maanluoulo tahdotaan entisestau pare, nmatsi, tuiu net ennen ti lytynyt muuta tuiu pieni peltoojia vaan. Riistan saalis viime vuonna oli: ruista A) tynu. ja 7 kappaa. 6 tynnerin ja 26 t apan tyvst; ohraa 30 tynu. 16 tappaa, 4 tynuerin ja l5kapan tyvst. Heti tauran kyvn perst, jota alin.

omaisen sateen thden myskin taplhtui kovin myhn, seurasi pitkllinen tuivuus, joka oli oraan tulentumiselle esteeksi, niin ett maa tytyi suureksi osatsi uudestaan kynt; jle lle juut osa antoi 28 tynu. ja 28 kapp. Potaattia saatiin 120 tynn. 7 lynneriu kyvst. Elukkojen ruokkiminen on tapahtunut n.k. kuiivalla ruumalla, se on: niille ei an neta milaan keitetty eli varistettua, mutta kaikki ruoka kylmn. Korkein malto-saalis lehmst on ollut 560 kannua, ja keskimrin 400 kannua; 3 3 niin v etelksi, ettei tiedetty voitaisiinko si ta ollenkaan jument viime syksyn, tuin se net ten tamallisella kyvn ajalla ei kantanut juhtaa. Siit syyst, ja kuin n suokaan aika nansa saalu poltetuksi ja peratuksi, otetuin loinen maanosa rullilla stemennettvks i, ja siten tuli koko ensin aiottu viljelys-jrjestys loijelle, seuraa- valle kaun alle. 3 D51 H - STI.S 3^ > 1S' """* 3 " s= Q J-t Muistelenpa muinosia Elelyit" aikojani, Josta kohta kolme muotta Oupi janynn jalell e, Kuin m satuin saattamahan, Kyydill koettamahan, Muutamata mittaria, Joka ajoi a ikalailla Aiman ensi askeleesta, Wiela sitte syrjhnki Poikkesi tuo poies tielt Herr askartanon kohalla ; Jossa viipyi missihinki Tunuin verran verkallehen. Sitte kyyti kiirehempi Tuli herralle hjylle, Ett' oli sam.assa saattaa Hemoselta hengen poieS. Min mienoSti valitin: Eip jaksa Jauhiaisen Herraskyyti hemonen Juoksennella joutuisasti Tmn moisella kelil l. Kosk'on Luoja lumen mienyt Tien paikalta parahalta, Kankahalta kaikki tyyni. Siit herra hetikohta Mulle viskasi mihausa Ja mys sanoi suutuksissa.- "Eip tuosta e n finkn Heposeksi ollenkana, Niin on laiska laatujansa." Min mahtini mutistin:

Tan' on hrk hnnllinen Aiman voimakas vasikka. Siit suuttui suuremmaSti Wihaisemmaks ihastui, Koska saaltoiki sanoa: "Etp sin ensinkna Miesi ole ollenkana, Joka puhut n iinkuin putti." Min vasten vastustelin, Nliukuiu oikehen olikin: Eip miesi millonkana Putki ole olleukana, Talonpoikakaan polonen; Jolla yhl ylhiset

Sielun voimat voimalliset, Sek ruumihiu rakennus, Joka kohta korki<,lta Tehty tai taman lamalla, Niiukuin herroilla hymill. Jopa herrassa herasi Oma tunto toistamahan: Taidat olla taidollinen, Miesi aiman mielellinen, Koska saatat noin sanoa Vasten minun maatimista.

Ia mys antoi ajon mallan Hetikohta kaikki tyyni Minulle, jo mielellns. Min ajoin mie lellni Talonpolta!en lamalla 21 v:n keskuuta v. 1860 oli johtokunnalla vuosikokous, jolloin oli tilaisuutta nhd, mit sek tieteen ett kytnnn suhteen oli koulussa siihe i opittu. Vanhemmat oppilaiset omat sen jlkeen jatkaneet tietonsa lumuulastennossa Reguladi tri'hiu asti, olleet kuuntelemassa mita Brrlinin "luonnon-tiedosta" on heille lu ettu, sek jrjellist maamiljelysta oppineet, jossa opetuksessa parahasta psta on seura ttu Mustialan koulussa pidet, tyja luennotta, harjottaneet tsensa oikein kirjotta maan opettajan suusanan jlkeen, seka tottuneet jotenki kauniijen ksikirjoitukseen. Muuten omat oppilaiset yleens olleet ahkerat tissns, ja simeydenki puolesta rnimmite n nuhteettomat, jos nimittain ri muisteta kaikkia pienempi hairauksia, jotta synt yvt enemmin pahasta tavasta kuin uh'alla. (Kerlumus on anneltu 14 p.maalisk.lana vina) (Lhetetty.) Nuno nmotena 1861. Tm vuosi tydellehen Merkillinen meidn maalle Oupi ainakin olema, Suloiselle Suomenln aalle. Sill aineita alulle Kytemhn kylnmenia Onpi pantu paljonkin!, Itmhn istutettu. Sep aivau ensiminen, Merkillisyys meidn maalla Wuoden alkaman alussa, Kuin tuo ukko uupumaton Metsn kultanen kuningas, Tapioineu taitamainen Lksi kunnian kululle Suo menmaata matkailemaan. Olkohonpa onni halla, Pitkin maita mattustaissa, Ettei kuoleman kuningas Tapoais i taipaleella. Saman alkavan alllssa Wuoden vanhuksen vaiheella, Kuulun Kuopion kylmme Pitjmme pii rin alla, Alkoi maamme mainittama Koulu viisaan viljelyksen. Jolle Herra, hyma Isa Laupiund.st' lanmtkohou Menestyst Suonellemlne ! Ja kuin kou lu, kortioihen Esivallan valtikoihen Asettama, au'astihin.

Marraskuulla kuluneella Siin tietyss tilassa, Kerttihin tertiasti Raha-ruplia visus ti, Taitaman talous-seuran, sllkuu tuoltavan, tuloksi; Ett saisimme samassa Kuopi oouki kuulun seuran. Onpa sekin selmalleheu Mertittv lmidamaallen, Tn vuonna tydelleh n, Kuin nno miehet mielrllislt Pojat talon taitamaiset Kvivt KeislNil^ssa Thden kie lemme kituman. Tm reissu rehellinen Olkohoupa onnellinen Suloiselle Suomenmaalle, Meidn maalle mai niolle. Aiman rnllsaasti runoja Tullsittin tuiki paljon, tain menneen kesn alituiset jate el, osittain mys perkaus-titten thden myhksi lytatty kyvs. Karjan-Hoito sanotaan olleen huonolla kannalla, osittain siit syyst ett ei ole thn as ti ollut muuta kuin sarahein elukoille talmella antaa, osittain myssenthden ett vasta viime syyss saatiin uusi lav valmiiksi. Siit, mit laitoksen rakennuksista on kertomuksessa ilmoitettu, nkyy, pait muuta, et

t mies' ja naispuolisilla oppilailla on kumpaisilla eri kartanonsa, ja ett kaikki laitoksen sek rakennukset ett myskinirlanainen tavara on palmvahinkoa vasten makuut ettu Suomen Maapalomatuusseurassa. kaikkiansa 9050 hovearuplan hm. nasta.

Nikkarin ja sepn tyt on mys laitoksessa tehty; ja nist teoksista mainitsee kertomus 1 auraa Stjernsund'in mallm mukaan, ja muutamia muitaki peltotyn- ja ajo-kaluja. Vuoden kuluessa pantiin rakennusla viljelystihin seuraamia rahasummoja, nimittin: Naispuolen oppilaisten asuntokartanoon . . 474,18 kop. Karjapihanrakennuksern . . .1086,66 Talliinia lykaluhuoneesen . . 518,97 Miespuol en oppilaisten asuntoon 362,57 Riiheen . . . 477,52 > oriaustihin hemmissa raken. uksissa. . . U2,18i 3q72 8* kop 4 , 250.90! F^nit \\t on laitofjVu rahavaroista oi Ulostlkoja ja raskauksia . 139, 7\ fopJ Ml!lo?!^arpl'ita Karjanhoito la talla to ista . 262 19 Summa 6873.41z kop. Mime marraskuun 1. pimn oli koulussa kaikkiansa 21 oppilaista. Kaikki sai- vat maam iljelyStist osansa ottaa, ja ov^tli siihen jo jotenni harjautuneet. 14 oli miespuo lta, joista 9 jo toista vuotta ja 5 vasta ensimuotisia; 7 oli naispuolta, joista taas 3 toista vuotta, ja 4 ensimijen vuotensa koulussa olleet. Mainittuna paimn er ossvat koulusta, kaksi- vuotisen opetuksen perst. 7 miespuolta; 2 jivt kolmanneksi v uodeksi, ja 2 uutta otettiin sisn, joten miespuolella nyt on 9 oppilaista. Naispuolelta oli esimiehen tytynyt koulusta eroittaa 2 oppilaista ennen lnkuvuode n loppua. Marraskuun l.p.n olivat 2 opetnkjen maaraa tyttneet ja ottivat siis eron koulusta; jota vastaan 3 uutta otettiin sisn, ja on siis nykyjn 6 naispuolta kouluss a. Kaikkiansa on siis tn vuonna konlussa 15 oppilaista. Kunniapalkinnoksi annettiin 2.11epois eroavista miespuolelta tumpaselletin auran sa, ja kahdelle muille annettiin,myskumpaselletin anransa, puolesta hinnasta. Koulun opetuksesta sanotaan ett se tm vuonna on ollut yhdenlainen kuin mrnneenkl vuo nna. Jos m oikehen osaisin Joka seikan selmitell, Mit aineita alulle Onpi pantu paljonki hin Tn vuonna tydellisn. Nille altu-ainehille Suoppa julkinen Jumala Onneasi oiva-lailla, Ett viel edespintin Henki yhteinen elisi Suloisessa Suomenmaassa! Maaninkalainen. (Lhetetty.) Muistelmia. johtokunnan sihteeri Koska kirkkoherran saatamat Nummen pitjst, muoden ajaksi, luki en tuleman toukok. 1 pims.

ta, sek, ellei toista kirkkoherraa sill ajalla miel mrttne, kaumemmatsikin eli ensim een pimn asti sit kuuta, joka seuraa sit. jona mrys tapahtuu, tulrivat lankeamaan p n ja koulu-sdyn leskein j>i orpojen kassan eduksi, niin tulemat mainitut saatamat sanotuksi ajaksi huutokaupassa, jota pidetn tll tuleman elokuun 28 p. kello 5 jlleen p.. arennille tarjottamaksi; jota, sek ett halukkaiden arrntimiesten pit huutokauppa an hankkiman ptemiksi mahmistetut takaukset ei ainoastansa arrntiehtojrn tyttmisest, Maan myskin siit ett pitjn kirkkoherran puus.

tellla arenti-aikana rakennuksien ja viljelysten puo. lesta laillisesti yllpidetn ja hoidetaan, tmn kautta ilmoitetaan. Turussa, papprin ja koulusdyn lestein ja orpoin kassan johtokunnalta,heint. 3 p. 1861. I.M. v. Essen. Suomennirmen kappalaisen puustellissalaumantaina tuleman elok. 24 p. kello 10 e, pp, pidettmss julkisessa urakkahuutolaupassa tulee mhimmn maalimalle uudestansa tarj ottamaksi uuden kirkon tapulinensa rakentaminen puusta, Suomen, niemen kappeliin korkian esimallan mahmistaman piirroksen ja kulunki-ehdotuksen mukaan, jotka mo lemmat ovat huutokaupassa nhlmin. siin jrjestyksess luin ennen huutokaupan alkamista ulee ilmoitettamaksi. Tapahtumat buutotarioukset, jolta tulemat pantamiksi asian omaiseen tutkintoon, pit oleman seurattuina ptemiksi mahmistetuilta takauksilta sii t ett sanottu kirkonrakennus-ty tulee kunnollinen ja mahma. ynn niist rahoista, joita urakkamies edeltksin ehk tulee saamaan, jos mahtia tarjouksista moidaan pit. Savitai palessa, kesk. 29 P. 1861. C. M. Kjellman, kirkkoherra. Julkisella nosto, ja laskuhuutokaupalla, jota pi- Wirallifia ja laillisia julist uksia. Merenkulkemaisten tiedoksi ja nouteeksi olkoon tmn kautta ilmoitettu:

I:kfi ett Lopimatalan karin tuntemiseksi, liehtarin piiriss Kaunissaaren luutfisto paikassa Wiipurin osastoa, thn asti pidetyn tupsulatma-reimarin sijaan, sili taikka lnsimerkki tulee mastedes yllapidettmatsi mainitulla karilla, sek 2:ksi, ett Rnnskar 'in saarella, Rnnstarin liehtaripaikalla Waasan osastoa, olema liehtarivaki itsel lens on rakentanut tuuli.myllyn, joka selmsti nkyy merelle ja on Etelst Itn >/4 It. t 0 l^ 0) Rnnfiarin tunnustusreinitasta, 57 sylen pss reinikaSta. Helsingiss, luutsis on ja johtotornilaitoksen ylihallitukselta, heint. 9 p. 1861. Kontre-amirali Nordmann. Sihteeri Nideman. H>roklaama ja konkurssi-asioita. Kutsumus velkoelijviUe Kauppamiehrn Andrei Sikoss'in, Porloon 9taatioileuteen, e nsimisen artimaanantaina tuleman 1862 muoden heinkuussa kello ll e. pp.

Ett entisen rusthollarin lohana Nietrit Bek mainajan perilliset, Sdritin kylst ja Esp oon pitjst, tmn kuun 1 Pin alakirjoittajalle ovat jttneet konkurssi-anomuksensa mai mainajan perst; siit, sek ett asia tulee esiin otettamaksi ensimisen krjpimn mainitussa pitjss, jota lrja ulotetaan tuleman marraskuun 26 p. ja pide. I. Kestikiemarin kujalle; Josta herra hetikohta Kutsui minut tamarihin Hymasti heitt amahan, Sek ottamaan omaani Hopiata hollin e'est.

tn Crsin tilalla Gammrlgardin kulss, olkoon tmn kautta ilmoitettu. Kyrkslrttiss, kes v,t, tuomari Isak Mo Welkojat Talonpoian Pekka Postin konkurssista kutsutaan ko koontumaan laumantaina tulemaneloluun 3 p^n ErmaStin tilalla Simossa, keskustelem aan ja pttmn konkurssin asioista; ja muistutetaan asianomaisia, ett poisolemaisel saa mmoast saty, yty saapumille tulemien ptksiin. Siheint. 6 p, 1861. Testamenttija peru-asioita.

Kestinistestamenlill, tehtyn tammikuun 25 p:n 1849, jota on malmotlu Kangasalan ja M essukyln pitjien Kihlakunnanoikeudessa maalisk. 15 p. tn vuonna, on minun edrlli>en hrlmil. 14 p. kuollut mirheni. loismies Jeremi as Eeronpoita Hattanpn taloon kuulumalta Lkyt.

tln lilalta Messukyln pitjst,ladjoiltanutminulle kaiken meidn pesssmme oleman omai olkoonpa se mist nimest bymns ; josta min saan tmn kautta ilmoittaa mainitun vainaj perillisille, joidenka mme ja asumapailkaa min en tunne, jotta he, jos aihetta lie nee, moimat testamentin laillisella ajalla srke. Messukylss, kesk. 22 p, 1861 Anna El isabet Sipronlytr, loislesli. Sekasanomia.

Suola lehmn sytmna. Satsalaisesja maaviljelylehdess kertoo ers juuStonteki, kuin ke aidon, jonka hn osti hyvlt naapurilta, oleman tovin metinen, eik voinnut uskoa rehel lisen ylaivansa sekoittaneen mett maitoon,alkaneensa tutkia ja armata mik siihen jy yna oli, vaikka lehmt hymSti hoidettiin ja mahmasti ruokittiin. Hn kuuli ett nille an netaan kolmasosa naulaa suolaa pimss.

Niin ptti koetella antaa yhtmerran yhdelle omalle lehmlle. Neljn pimn persta tutti dontoettimella maidon moimaa ja maito oli metisempi tuin ennen. Taas mahensi hn su olan-antoa tamalliseen mrn nimittin miideksi luodiksi ja tutti moniaan piman kuluttua saman lehmn maitoa ja sill oli tamallinen moimansa. Tst on siis nhtv,ett liika suol ettu lehmlle saattaa maidon metiseksi, ja ettei tule antaa lehmlle enemmn suolaa pa imass kuin 5 luotia eli noin kuudes osa naulaa. Cngland'iu valtakunnanpataupunnin, London, asukkaiden luku nousee nykyjns 2,703,034 henkeen. Se on jo koko kaupunti, jossa on kansaa enempi kuin koko Suomen Isoruh tinanmaassa yleens! deln Helsingin kaupunnin buulok.nlppakamarissa listaina tmn kuun W p. kello l >lkeen pp, mydn merimiehen lesken Maria Ulrika Lundgrnin talo n.o 7<l ma initun kaupunnin kuudrnnrssa osastossa tahi niinkuts. Katajannokassa. kruununiumismieS Kuin tonttujen armio Hnen Keisarillisen Majesleetinsa helmit. 4 p. 1859 antaman armollisen kuulutuksen kautta rakennettamakfi ksketyss merija lapu li-kaupunnissa "Mariehamn" Ahmenanmaal.

la, nykyjns on ptetty, niin tulemat, paitsi ne tontut, jotka mryksen mukaan armollis a,mii.

me helmik. 21 p annetussa perustuskirjassa ovat kruunun ja kaupunnin omiksi ting ityt, sek mys nekin, joiden vastaiseksi pit jmn mymtl, sit vastaan kaikki muut t alla olemat tontut, rakentamisen suhteen, enimmn tarjoamille mytmiksi julkisella hu utokaupalla, jota pidetn mainitun kaupunnin alalla maanantaina tuleman syysk. 3<p: n kello 11 e, pp.; joSta, sek ett ostajat saamat ottaa tontut haltuunsa jo tuleman muoden alusta, jolloin nykyinen kaupunnin maan arenli-aika loppuu, halullisille ostajille tmn kautta ilmoitetaan, ynn tiedon antamisella. ett tarjoukset tulemat jtet tmiksi lnin herra Kumernrin tutkittaviksi jamahmistettamiksi, set ett kaupunnille mah istettu ala-kartta tll on nahtmn. Lemstrmiss Jomalan pitjsl, hrink. 2 p. 1861, Maatila myytaman. Velkojien laimurin A. F. Sderstedt mainajan konkurssista miime heinkuun 9 p. tehdy n ptksen mukaan, tulee julkisessa huutokaupassa, >ola pidetn paikoilla tiistaina tule man elokuun 6 p.

kello 12 mutmilsi Finn'n "/>, manttaliperintrustholli sek sille rakennettu tiili-ruuk ki ja sen kanssa yhdesi viljelyksess olema Pejin perintaputila, manttalin meroinrn, >otka tilat omat Espoon pitjss 1> peninkulmaa mesiise ja 2V peninkulmaa maitse Hels ingist; ja tinkimt hoitajat jo edeltksin itsillens mallan tutkia tarjouksia, sek pit

ajoilla huutokaupassaoleman pteml takaukset, jos huudoista mabtia pidetn. Paitsi sit ja ilmoitusta ett tilalla, jolla on rakennus mallasstyj marten ja jonka ka rtano on palomahinkoa masten makuutettu 676N hopearuplasta, on peltoa 11-I.^ tyn nerinalaa syyskylmiksi. i-18 tynnerinalaa sumikyliviksi. W-4N tynnerinalaa potaatinkylmksi,sek pidetn <i B heMoiSta. 2025 lupsm lehm, ja ymsli hoidettu mets ja hum kalapaikka, tulee likempi tietoja huutokaupassa anneltava ksi tilan laadusta sek hinnan maksuehdoista Hoitajat. <iml)intnjn Helsingiss, Ruis 6 ruplaa ja 6 rupi. 50 kop tunnen Ruisjauhot 54 ja 60 kop. leivlsk. Ohra 5 ruplaa 50 top. ja 5 ruplaa fpnnert. Ohratruynil 28 ja 32 ko p. fappa. kaurat 3 rupi. 40 ja 3 rupi. 50 top. tunnen. .ftjurafruynif 33 ja35 f. fappa. Potaatit 11 ja J5 lkappa. Herneet 23 ja 25 top. fappa. Tuore' rauivaan liha 1r. ja 1r. 25 t.leit. Tuores lampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupi. 60 top, leiv tvaltrauu lampaan liha I rup i. 90 top. leiv Malilan liha 1 rupi. 50 f. ja 2 rupi. leit. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 40 top, leiv. Tuoreet hau'il 3 ja 4 top. naula Tuoreet 50 v 55 top."lein,. Munattuni 23 ja 25 top. Maito 6ja 7 kop. tannu, Piim 7 kop, fannu. Moi 3 rupi. 20 kop. ja 4 rupi. leiv. Hein 11 ja 15 top. lein). Miina 65 ja 67 top. kannu. Halkoja: toivuset 6 ru pi. 80 t., Mntyset 5 rupi. 50 k. ja 5 r. 10 k., sylt. Toimittaja! C. E. Aspelund Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa IBNI Huutokauppoja.

Koska ketn arentimiest ei ilmaantunut fiin huutokaupassa, joka tnpn oli tll pidr hamnia ja Miaporin vslinki oleman ".ttoholmen" nimisen saaren kruunun puolesta are nnillr antamiseksl kuudeksi vuodeksi, lukien ta, man muoden alusta;niin tulee ma inittu saari uudestansa, perjantaina tuleman elok, 2 p, kello li e. pp., tll pidettvs s huutokaupassa enimmn maksamalle arennille tarjottamaksi; josta sek ett tydellisiksi mahmisletul takaukset pit huutokauppaan jtettmn, halullisille arentimiehille tmn k ilmoitetaan. Helsingin maakontlorissa, heint. 2 P, 1801. S. H. Antell. C. E. Engroos N:o 35. 1861. Sislt. Kotomaalta. Vuosikertomus Mustialan maamlljelukoulusta. Matkamuistoja, yleisi ja laillisia jul istuksia ja erityisiilmoituksia Kotomaalta. Helsingist.

Wirkanimityksi. H. K. Ma jes teetinsa on 4 p. tt kuula armollisesti nimittnyt tklise ealikoulun apuiaisopettajaa, Insinri-luuluanttia A.F. Soldan^ a Suomeu Raha laito ksen esimiehetsi (direktr). 9 p. tt kuuta on lkint-tieteen lisentiaatti I.A. Hertzman nlmiteltu lnin tohtoriksi tyln.

S. p!n Mikkelin lnin maamittari W F abrilius varsinaiseksi maamittariksi Kuopion lni n. s. P, Nurmijrmen nimis.

mies C. V. Nyberg mrtty rahastonhaltijan apulaiftksl Uudenmaan lniss. s p. Senaatin v rakamarifirjoitlaja A. 6^. Federley kihlakunnan kirjuriksi Nantasalmern. Se sota'laivasto, jota viime viikolla oli satamassamme, lksi junnuntaina pp. jlteeu pois. Kilpa^soutajaisia oli lai- vaston ruuheilla menn perjantaina, jossa s ukkelimmille jaettiin tllnniapalkintoja. H. K. K. suuriruhtinas Konstantin oli siin tilaisuudessa lausunut toimonsa ole- v an, ett Uudeumaan Merenjahtiseuran veneet vastedes tulisimat kaussa kilpa soutaja ifiin. Wuodentulot Turun ja Porin lniss. Nirall. ilmoituksesta nytt, etta yleens keskinkertainen saalis on toivossa, mehnast, rukiista, kaurasta, potaatista ja muista juurikkaista , kuin myskin heinst, pellama sta l" hampusta, kaikissa muissa lnin osissa,pait Ahmenanmaalla, Vl-Satakuunayl kihl akunnassa, jossa vehn ja ruis, sek Halikolla, Ul-Satakunnan keski-. M- sSaa,takunuan ala^ ja Maskunkihlakunnasjossa ohra, ja viimemainitussa kihlat, mys kaura ja sek alit omat huouoia; zoka valitus kuuluu mys uereu-kalastuksesta ja lohensaaliista K okenen-joessa. Taidollinen Realikoulu Helsin.qiss. Niitten tietksi, jotka tahtomat tlnn oppilaitoksen opetusta nauttia, ilmoittaa F. A. Tidning'in 166. numero, ett nm oppisuunta siell pannaan alkuun 1 p:n tulemata sy yskuuta.

Mit siiu lehdess muuta siit laitoksesta tiet annetaan, aiomme ensitulemassa numerossa llne vhn laveammalta lukijoillenlme ilmottaa. ja; mutta yleens nain ma yht paljon kauulitakl kasmuja, ja Wihdin Kirkonky.

lu tienoilla oli rnenunin hyvi kuin huonoja. Monessa kohdin oli ohraa tahi muuta k emttoukoja pantu klmehtyueen ruislaihon sijaan, ja varsinki yht lalrvta peltosarkaa muistan, jonka paluumatkallaui nin Lohjan pitjss ern suuren pellou reunalla, jossa o i erittin kaunis ohralaiho. Se oli jo (17 p. t. k.) tydess thkpass. Thkpit ohral inkuin kaurassakin, nin m muuteKarjalohjassa zo kuuu 13. pivana. Tst armaten pitisi o raja kauran tn muouua vailla seuduiu hy vm onnistua, kuin nrt heilimn aika on ollut n iin erinomaisen kaunis. Samaan aikaan oli herneetkin ja potaatit jo kukkaisillaa n. Ulla vasten 17.pim l.k. oli Karjalohjassa hymin koma ukkosen ilma ruusaan sateen kanssa. Sen jlki nain ma paluumatkallani samana piman sielt Helsinkiin, Suittilan kautta. Mutta tultuani voi

n 5 peninkulmaa Helsingin likelle, niin oli tiet taas ihan kuimat.

Tll ei sillon satanut yhtn, eik sittentn thn saakka ole satanut. Pari pim menn 7ja 18 p.) oli vhn viilempi iltapuolella, mutta sittemmin on lmp taas ollut ylimmtln

"Hmlisess" luetaan 19 p:lt tt kuuta, pait muuta, Hmeenlinnalaisten toimista: "Muuto ennelln tllkin eteenpin sek hengellisiss ett ruumiillisissa hankkeissa. Ilahuttama kaiselle simistyksen ystamlle, kuu on psty niin pitklle, ett kaiken tiedon ja simisty kseu perustusehto on kaikilleamonainen.

Oppilaitoksia nimittin on tnne saatu toimeen min monenlaisia, ett vanhempain, semme nkin tymaen sdyst, ei rn tarvitse antaa lapsensa kasmaa kadulla laiskuudessa, jumalat omuudessa ja rakuudessa, jos heill vaan muutoin on se toimi ja ratku ett saattamat he touluhiu.

Lainakirjasto mys on hiljattain perustettu, josta zokainen, olkoon kyh taikka rikas , ylhinen taikka alhainen, saa kirjoja tydyttksensa tiedon ja simistykjen haluansa. Kasitylisisj, erittin nuoremmissa, on mys entist vilkkaampi ja eteenpin pyrkim yht nki rumennut vaikuttamaan. Niin omat, esimerkiksi, toineen saaneet lauluseuran, j oka tosin miela tarvitsee oppia ja harjoitusta, uutta jota kuitenkin jo nytkin so pii hauskuudeksi tuulella. Muutaman kerran omat he naiu ihanina ehtoina antaneetk in smeleens kaikua, soudellen hiljalleeu tyyut vedenpintaa kaupungin ymprill. Thn se an kuuluu seka mestaria ett kislli ja oppipoikia. Tmminen heidn likeutymiUutisia kirj kaupassa. "Otamassa" lnetaan 20. p.lt tt kuuta Ilmoitus, ett Turussa paraikaa aimota an painattaa Superintendentti mainajan, mainion ja ikilnnistettavanlohanne' Ar^dt 'in Postillaa eli muotisten Sunnuntaija juhlapimin Emangeliumein hengellisi ja rake utamaiim Selityksi. Suomentaja on Ilomantsin kirkherra Greg. Monell , jonka nimim erkiksi mys luulemme Ilmoiluksen alle paunuu kirjaimen M. Arno tm "Paratiisin yrt titarha" ja "Totinen kristillisyys" omat jo ennestn Suomeksi knnetyt, mutta tt uyt il oitettua kirjaa Suomenkielinen rahmas ei ennen ole tuntenut.

Toinen kirjakaupan uutinen on "Muutamia Savoja Lannasta, sen oikeasta hoidosta j a kyttmisest. Mukailemalla suomentannt A. Vartiainen, Maamiljely-oppilainen Mustial assa. Helsingiss, Keisarillisen Senaatin tirjapainossa, I86l." Tm kirja, joka jo on malmis ja kirjakaupassa saatama, o senki muoksi yhteiseu kausan suosioon suljett ama, ett sen nuori tekij (suomentaia) muilleki nuorukaisille esimerkillns on nyttnyt, mit ahkeruus za hym tabto moipi. I. F.

Saiman kanamalm "/?61, Tll on suuri muutos tapahtunut. Omrrstluutnantti von Trne, jo ka 15 muotta oli Kanaman Pllikkn, antoi nyt sen miran hnen sijaansa mrtylle Pllik ni Lfstrmille, joka myskin oli tllniin kauman kuin kanamaa malmistettiin ja sen jlke on ollut rautatieHelsingist 24 p:lt heiuk. Ilmoista. Sittenkuin tmn tuuu alussa eli 6 p.n

ilma rupesi kohoamaan (ts.lehtemme 5l) n:roa), on saa ollut mit tasaisinta ja iha ninta olla taitaa. 7:nten p:n tuli viel hym, lmmiu kaste; sen jlkeen tll Helsingin enoilla ei ole satanut. Kyll nyt on kelmannut hein tehd; joka ei muuallakaan pitisi n iin lopen vh antama oleman kuin peljttiin, armaten siit mit maantien kultia matkallan a voipi nhd.

11 p:n tt kuuta lksi uitten rivien kirjoittaja tlt Helsingist Nihdin pitjn kautt alle.

Suittilan siltaa kuin sillon paraikaa korjattiin, niin tytyi kiertni Nihdin Kirkonk yln kautta. Se on kauuis kyl, mutta ei sm kauneus riittnyt maksamaan sit ai'an hukka a, mik meni sill matkan polmella, jota n ainoasli ollut minun matkalle liki penink ulman var, mutta mys on niin mkist, ett tuskinpa semmoista kukkulamaata luulisi Uude

an alangolla lytymn. Tien varrella olemista viljamaista ja niituista olimat tosin muutamat melkeen hu onoJulki anomia. ^ I Hinta koko Ivuosikerralta.Helsmgiss 1 rupla, maaseu tuilla 1 rupla 20 kop., p uolivuod. Helsingiss 50 f. %, f I ja maaseuduilla kaikkiaan 60 kop. hopeessa. Suom Iaetaan: Helsingissa, jo ka arki'-maanantaina ja torstaina kellol2Frenekellin kirjakaupassa, ja maaseudui lla postikonttoreissa. Torstaina 23 p:n heinkuuta

Yksi oppilaisista, joka m. 1859 tuli kouluun, on niin ahkerasti tietnyt aitansa ky tt, ett ruotsinkielest, joka tnne tnllessansa oli hnelle ihan tuntematon, jo on suome tauut kaksi maamiljelyskirjaista, uimittaiu: "Muutamia sanoja lan.

nasta, sen oikeasta malmistamisesta ja kaylnnst" seka Indebetou'n kunniapalkitun ki rjan uudismiljelytsist. Tm, Abel Wartiaiueu, ei ole sentn ulkotitnskn laiminlyny mastoin, marsinti tynt-tyss,sangen paljon hariautunut. Senaatti, joka kustantaa ma atteita eriksens Vartiaiselle,ou myski katsonut hymksi antaa hnelle raha. palkinnon.

Tt nyty on pehtorin-oppilaita 41, joista 16 on Undenmaan lnist. 12 Turun, 10 Hmeenli n, 2 Waasan ja 1 Kuopion lnist. Nist on yksi.

Uudenmaan lnist,maksamaille. 1 p:n ensitulemaa marrask. tulee taas, oppimrns lpik torin-oppilaista poislahtemll. Sanlate kuin meuneena muonna on tnkin 3 oppilaista Nestank-rrin konlusta pyrkineet tnne oppilaisiksi. Dii jo mainittuja 41 pehtorin-oppilaita on tll nykyjn 3 sepnja 2 tarhurin-oppipoikaa, sek yksi nitkarinopissa. Erinis. ta lampurioppilaista ei ole en, sittenkuin karjapiika aineille pantiin toimeksi ta lmen aikana muorottain hoitaa lampurilaitoksenki, joten he saamat oppia tatki elu kka hoidon haaraa.

Wiimei!essa vuositnttinnossa oli lO karjapiita-ainelta: nimittin 3Uuden>!,aau lnist, 2 Tlllun, 3 Hmeenlinnan. 1 Oululi ja 1 Kuopion lnist; miimeksi mainittu sylsyll 1859 tnne lhetetty Kuopiosta siin tarkoituksessa, ett yhden muoden tll oltuansa moitaisi nla ottaa larjapiiatsi Lemisen maamiljelystouIllllU.

Wiim'' marraskuussa erosimat tlt, paitsi LemaM'' n m eluuni', 4inui(nfi karjapiikoj a, tatsinuotisen oppimrn lpikyty, mastmnlollaatsensa niille tarjottuja farjap{tfnvatf evja.

Tt liyty on klNjapiijan-aineita 10, joista 4 oUudenmaan lnist, 3 Tvrun ja 3 Hameenlil nan; ja nist tulee ensitul'Malia kekrin oppimrns lpityly poismenemn 5. Kaikkiaa toinen toistansa jynnyttkahden puolen valion hyv ja maiknttaa ystvllisen ja luotetta van yhteiselmn molemmilt puolin. Paitsi sit, on lanlu niin hanska ja ssvistmv taito, ett se tuottaa monta iloista hetke ja hiennyttaa kovaa ja raakaakin sydnt. Mit muista rieNnoistamme on mainittavaa, jtmlne toisKuopiosta. Seuraamat, suuremmau yleisu ta rkastusta ansaitsemat, tiedot otamme "Tapiosta" semmoisinaan lehteem. me, toimoen ett'ei sit padaksi pantane. Tklisist kouluista saamme nyt.kuu Lnvsenki maamilielyskoulussa vuositutkillto on pide tty, yhtaikaa antaa yleislle oppilasteu lumuu suhteeu tarkempia tietoja.

Lukiossa oli miime lukumuoden alussa 25 oppilasta eusimisell, 32 oppilasta toisell a ja 26 kolmannella luotalla,eli yhteens 83 oppilasta. Nist kaatui kohta surmau syl iin jo miime kesn 2 ja 1 otti eronsa lukiosta, joten syyskuun alussa ainoasti 80 e nn kuului llttiohon. Joulun alla laskettiin 2 oppilasta yliopistoon ja minikn nykyjn tapahtuneessa vuosilultinnossa 17, eli yhteens 19 oppilasta. Nist kuului 11 luonnon ja suuretieteiden lahkokuntaan, 4 simiilein, 2 jumaluusopiu ja 1 kielitieteen lahkokuntaan. Muista oli yksi poissa syksy, 2 kemt-lukuajalla ja toiset 2 koko muode n. Ma-alkeiskoulussa oli lukumuoden alussa oppilasten mr 1:sella luokalla 46, joista 2 4 liseli apuluokalla, 2:lla luotalla 37, 3:lla 28 ja 4:ll 33 eli yhteens 144. Nist op pilaisista on 20 saanet erokirjan Lukioon tullaksensa, 15, mik erokirjan kanssa, mik sit pailse eronnut oppilaitoksesta, ja uusia oppilaita ou kouluun tullut 38. Naismen koulussa on oppilasta ollut 1:sell luokalla 33, 2:lla 22 ja 3:lla 11, jota paitse kemtlnkuaitana I.lle luokalle on tullut 4 uutta oppilasta ; siis yhteens 7 0. Nist on 17 kouluun lutumuoden kuluessa sisu otettua oppilasta, 7 on luku-aikansa ptetty koulusta eron nut ja oppilaitoksesta poikessa ollut syyslukukautena ensnnisel t luokalta 6, toiselta 3, kolmannelta 4 ja kemtlukutautena ensimiselta luokalta 2, toiselta 2, kolmannelta 3 eli yhleeusa 20. Ala-alkeiskoulussa oli lukumuodeu alussa oppilasten mr 43 suomalaisella ja 28 ruots alaisella osakkeella eli yhteens 71, joista mastatulleita oli 12 suomalaista ja 1 2 ruotsalaista eli yhteens 24; 6 suomalaista ja 4 ruotsalaista eli yhteens10 omat erokirjan saaneet yl-alkeiskouluun tullaksensa ja 1 suomalaille,! sek 9 ruot. salaista eli yhteens 10 yksityisell erokirjalla oppilaitoksesta lnopunut, joten si is 21 suomalaista ja 31 ruotsalaista eli yhteens 51 oppilasta on koulussa jlelle. Nuoria kauppiaan kokelaita martrn pidettamss koulussa on muoden kuluessa kynyt yhte ens 16 oppilasta. Sunnuutaikoulussa on kaikkiansa muoden kuluessa kynyt 146 oppilasta, joista 79 en simisell ja 67 loisella luokalla. Lemsen maamiljelyskoulussa on lukumuoden killuessa ollut 19 miesja monpuolista op pilasta.

Suomalaisessa kyhin tyttlasten koulussa oli oppilasten mr alusta lukuvuotta 128, kem tukautella tuli uusia Wuosikertomus Mustialan maamiljely-koulusta, annettv laito ksen vt. johtajalta 1 p.n neink. 18ti1.

(Lehtemme ahtauden thden emme ole souttoamneenet tt kertomnsta sadasta sanaan taaks emme.) Wlime mennyt vuosi sanotaan ensinn olleen laitokselle suuresta armosta ja san> gen muistorikkaan. Korkean Esimallan puolesta on laitos tll muodella saaliut sek lahjoja ett muita todistuksia siit, ett sit ei unhoteta. Kaikkia tt hym eritt lemaan ei ollut tilaisuutta kertomuksen, armollisen snnn kautta rajoitetulla, alall a; jonkatahden sv ta maan ilmoitetaan yht ja toista, joka kertomukseen on kuuluma a ja mnuten te. tee tmn muoden erittin mainittamaksi. oppilaita 48; eronnut on 38; siis jlelle 138. Suomalaisessa kyhin poikalasten koulussa on lukumuodeu kuluessa ollut yhteens 58 op pilasta, josta tn kesn aullettiiu erokirja 8:lle heist.

Siis on kaikissa niss kouluissa yhteens miime lukumuotena ollut 783 oppilasta, jota paitse mbiutanti joku sata oppilasta on kynyt yksityisten pitmiss

Kuuromykkin koulun alotti tll tmn kuun 2 p.n Turkuun lhes 2 muotta sitte asetetun m isen kuuromykkin koulun Johtaja ja opettaja, nimikirkkoherra K.H. Aloperus, ja ai koo pit sita yhtpat 20 p:u tienoihin tulemaa elokuuta.

Merkittm on, ett tll jo ensipivin tnli noin 30 luuromykta thn kouluuu. Sit iva muutamia vuosia sitte alotettiin tmminen koulu maan 5 ja Turussa l2kuuromykn kanss a. Tm todistaa, ett meilla on saatu jo luottamusta tmmiseen kouluun ja ett tarpeesen lis tllkin Kuopiossa makinainen kuuro-mykkaiu koulu.

Nhdess miten tss puheena olemassa koulussa tytyy alusta pitaiu alittaa selittmn kri pin alkeita ja ptotuutsia, johtuu mieleen lhetyssaarnaajani toimi, ja nytt selmasti e tei nm kuuromykk-raukat, maikka asumat keskell kristitty kansaa, ole kuiteittaan moin eel tiet eli aameksia enemmn kuin pakanatkaan Jumalasta, luomisesta, lunastuksesta j.m. s. Selmsti nkyy jo heidn silmistns, ett heille on amauutuuut eteen kuin uusi maa lma jonkamuoksi he nyttmt jo nainkin mahan aikaa koulussa oltuausa aiman iloisilta, tyytymisilt ja kiitollisilta. Trke asia olisi siis, ett jonkunmoinen "lahelystoimi" pitisi huolta niden rankkain opettamisesta johonkin kristillisyyden tietoon. Suome ssa luetaankin oleman noin 1500 kuuromykk eli lhes 1 joka tuhannesta hengest Muissa maissa pait Sekmeitz'iss, ei sanota kuuromykki oleman nin paljo kansan paljoutta su hteen. Syyst luullaan, ett paremmalla lkrin hoidolla lroitaisim paljo mahelltaa eli e st kuuromykki siihen mrn asti tulemasta: sill useammat nist omat tulleet ensin ku onkuu komemmau taudiu kohtauksesta ikns ensimisin vuosilla ja sitte omat lneet puhuma tomiksi, maikka heill olisikinpuhe- (Tapio.) jsenet termeet. Menneen muodeu tutkinto-aitana (1 p. heinkuuta), oli laitoksessa 42 pehtoriu-kole lasta, joista 14 Uudenmaan lnist, 43 Turuu, 5 Hnu-llinnan, 5 Waasan, 3 Kuopion ja 2 M ikkiin lnist.

Nist oli 2 Uudenmaan lanista maksamia. 17 nist oppilaista srijoivat sanottuna pvn l kinnon; joista taas muuttoaiauperst (1p. marrask.) 2 on jnyt tnne viel neljnneksi mu ksi, 2 saanut pehtorinpaitkaa tlt erottuansa, 1 mennyt takasin isnsa kotiin, 1, joka tahtoi lukemalla laajentaa oppinsa, 1saannt maksun edest paikkaa Heinolan tienoi lla oleman maamiljelyoppineen miehen luona, saanut apulaisen paikkaa Saarijarmen maaviljelykoulussa, 1 kadonnut lietamttmiiu, ja muut kaikki (9) menneet niille tll o lessansa tarjoiluun pehtoripavelukseen Suomenmaan eri haaroille.

Pahan kytksen thden on, maliteltamasti, tn muonna taas, niinkuin menneenki, yksi oppi ainan tytynyt koulusta eroittaa; muuten on oppilaisten kyts ollut kiitettam. Hamuja on muuten tn vuonna mennyt vhemmn tuin ennen, sentautta ett olkia ja sahajauho ja on otettu euemmin e!utoille pehtutsi. Tolpparit omat jaetusta ja jakamattonasta metsst saaneet kaikkiansa 419 *) kertojan omat sanat siemenest), taikka maanhedelm kaikkiausa 1025 tynneria (riistanmittaa). Nariit olimat v.k.' "green yellov tankards", japorkkanat valkeita Selgjanlnaalta k olosin. Ett potaattia ei saatu enemmn, tulee siit ett siemenet olimat yleens huonoja ja taudi nki alaisia. Wiime vuodeu kertomuksessa mainittu, sieineuest tll kasmatettu, Amerika potaatti, jota toissa ke- vn kylvettiin 2 tynnrri, antoi hymn saaliin (16 tynn.), mai kka siihenki oli tarttunut samaa tautia kuiu muihin potaattilajihiu.

Nauriit pantiiu menneen vuonna, niikuiu sit edellisinkin, "uatalalle vaonharjalle" ja saimat yhden verran ja yhdenlaista lannoitusta; kuitenni oli pn osaan niistkin vahe lutauti tarttunut. U< lsottaessa muka uhtiin, ett pilaeuuuneissa sisus oli muuttuuu t pahalta haisemaksi pehmeksi velliksi; josta siis tuli mhemmys muuten runsaassa n

auriinki saaliissa. Niilne syksyn kylm nousi muoromiljelysmailla: 4 tynneriiu 2 kappaamehu, 26 tynu. 10 k. ruista, sek noin 19 tyn. nerinalalle Haarankonven suo>niiitua 8 t. 2 kapp. ruista. Tmu muoden tem^tkyvoli: 4 tynu. 24 V 2k. herneit, 15 tynn. 22 V 2k. ohraa, 22 tyun. 8 k. kauraa, 7 tyun. 16 kappa a hiirenherneit (vihantana leikattamia), 86 t. 22'/2 k. potaattia, 9 naulaa uauri iusiemeut, 9 naulaa portkauanja 4 naulaa malkojuurikan.siementa.

Syyst pidetn lanttu vallan hymn karjan ruumaksi, ja tllkin oli sentn aikomuksena muuu maahedelmu kanssa viljeltvtsi A niiniseen muoropiiriin, jonta ,aa nkyy osittain iksi erittin somelias oleman; mutta edelllnenneiu 2:na kesn on tm juurikas yrttitarh akin ollut taudiu (v.k. turnipssymn) alainen, ett siit ei ole jaatu paljon mitn, ja s it syyst sit ei ole viljelty, semminki kuin samanlainen tauti on muuallakin nill tien oilla samaan aikaan lanttuloissa ilmaautuuut. Sala-ojitusta peltomaallamme malitettamasti ei ole tntau vuouua luuatetty toimittaa , syyst ett tekeill olemat rakennukset omat pakottaneet koko tymoimau tiilintekoon, eik siis ole saatu tor- via ojitllstyhn maliniiksi.

Tilaisuutta kytnnllisesti ja omin silmin oppimaaerit niit perustuksia, joihiu torvitus uojaa, on kuiteuni oppilaisilla ollut sen suurrmmau salakaimannon an'aistess a, joka juoksuttaa medeu pois uudesta raminto-ratennuksestamlne. Mutta tuin oja-tormen tekoon tarvittava kuimantolato menn syyss jo tuli valmiiksi, ja, luultamasti, samaan tarkoituk< seeu taimittava samen-hanikka kohta tulee ra keuuettamatsi, niin tn syyss jo, jos maan ilmanlaatu myten antaa, moitanee C 5 nimis t peltoa salaojittaa, joka siit onki suuressa tarpeessa. Niittyja suoviljelys. Wiime syysj kylvettiin Haarankomeu suo niitylle (jok'on 19 tyuuerinalna) 21 leiv. 7 naulaa timothein eli punlaripheinu siement.

luhannusajan kovat yhallat mvat, kuiu jo sanottiin, hmittueet siklisen ruislaihou, mu tta nkymt siin siivussa mys uitattmksi tehneet sek viime ml0den ett 1858 v:n siih heinkyl- vn. Edellisiss vuosikertomuksissa maisiis nykyus 57 oppilaista, joista 47 m iesja 10 naispuolta.

Mustialassakin on ollut kovia vastuksia maamillelylselle menneen vuoden sateista , josta seka heinnteko ja leikkuu ett syyskylm tuli kitumaan. Kuiteunisanotaan seka ruisett vehn-oraan menneen syyss olleen jotenni hyvn ja tasaiseu; mutta lunta tuli m aau viel sulana ollessa, ettei routa pssyt niin sy- van kuin olisi pitnyt; se vhinen uta, mit oli, suli kovin aikaseen lumen kanssa kemall, ja siit oli se seuraus ett syy styvu juurilla ei ollut tylliu tuetta kemtkesn tuimaa pohjaistuulta vastaan. Tmn kesn pitk knivuus ja komat y-hallat, yksin Juhannusaattoa vastaan, omat mystin paljon va hinkoa naaviljelykselle tehneet. Ruiskasmut omat useammassa kohden tukkuliaan pil antuneet; viime vuouna tylvetty puuaapilasta, joka oli vuonna 1859 salaojitettuun vuoroviljelyspiiriin A. 9 pantuna, pyyhkisi tova tuuli pois, miss taimilla vaan e i sattunut olemaamitn suojaa pohjaista vastaan; mehnu, joka jo oli kauniissa oraassa , tuli halla osittain panemaan; ja kevttouvoilla on ollut vihamiehens kuivuudesja, kylmss tuulessa ja yhallassa; heiunki saaliista ei ole paljon toivoa. Mutta kummink in luullaan viel, jos pellot antamat mit vielaki lupaamat, jos juurikkaista ja nii tyist saadaan zotsiki tyydyttv tulo,etta Mustialan tilalla, jolla on menneelt muodel ta sstss miel eloja, hein ja olkia, ei tule pakkoa ostamalla tyttmn tulemia tarp uta kuin kauraa, jota ei mielkan tarpeesen asti tilalla miljell, ja mahdollisesti vhn

ruistakin.

Kuin menneelt vuodelta on vehn viel sstss, jota voipi rahaksi muuttaa ynn mit tm liista mahdollisesti jpi mytvksi, niiu ei luultaisi toki tuo maiuittu elon-osto tule. van laitokselle kovin tuntumaksi. Wiime vuoden tulot muoromiljelyksenalaisesta peltomaasta, ynn noin I'/2 t)lnerinala a koetusmaata (erperilnentalflt) olivat seuraavat: 6 tyuueriualalta. jossa oli 4 tynnerin vehnkylm, leikattiin 54 tynn. 23 kappaa; 35'/2 t.alalta, joss a oli 23 t. l2kapan ruiskyv, leikattiin 280 t. 17 kappaa; 16^ t.alalta, jossa oli l6t. 4 kapan ohra-kylm, leikattiin 9l t. 27 kappaa; 14 tynnerinalalta. jossa oli kylvetty 21 t. 2 kappaa kauraa, leikattiin 97 t. 22 kappaa; 2/3 tynner inalalta, zossa oli tylvetty 24 kappaa hiirenh^rueit, leikattiin 3 t. 25 tap. paa; s'/2 t.alalta, jossa oli 3 tyunemherne.tyv, leikattiin 29 tynu. l7kappaa. Hylonsuon uudispalstoilta ja Alhon sllo'Niitusta, jotka yhteens ovat noin 33 tyuu erinalaa. ja joihin oli kylvetty 14 t. 22'/H kappaa ruista, leikattiin 137 t. 9 kappaa. Kaikkiansa oli siis menneen vuo den riistan saalis 718 tynn. 3 kappaa, josta 22 t. 13 tappaa kahuja. Niiu paljon , siemenen suhteen, ei ole laitoksen tilalla viel koskaan saatn; samate kuiu vuos i na 185!) ja 1860 juurikkaista saatiin parahat tulot. Maasta nostettiin: 427 tynn. 15 tappaa potaattia 17 tynnerinalalta, jossa oli 14 1 tyun. kylvetty; 445 t. 15 kappaa nauriita 2 tynnerinalalta (10 naulan siemenes t); 152 tyun. porkkanoita (ruotsiksi:

morot) 1 tynnerinalalta (8 naulan nittu uudismilielys Hyllonsuolla olisi nyt tn sy ksrn ehk valmis heinnkyvksi; mutta minun makuutus on*) virlkin, ett laitos paljon suu emmalla rokolla kytt marojansa likempn olevan maansa viljelykseen, ja sentautta en ol viitsinyt mainittua suoviljelyst pitkitt. Nyrimmsti sit vastaan tahtoisin ehdotella, ett suo annettaisiin arennille (kohtuulli sia ehtoja ivastaan) lhell asuvalle Kuttervik'in torpan asukkaalle, jolla uytyjn on kovin vhn viljelysmaata; sill siten olisi luulee kertoja siit suosta parempi voiton toivo laitoksen maaruukille, kuin ennen viitatulla tav alla. Niinkuin jo ennen oli ptetty, pantiin menneen syksyn C 2 niminen vainio rukiiseu, yn n timothein ;a valko-apilaan skeann,ssa, ja A 5 llimlllell niinikn rutii. johon tn ke vn pantiin sekaan puna-apilaan siement. Pait sit tuin laitokselle tn keman tuli h. Kreivi Berg'ilta lahjaksi 10 naulaa Kiinan heinsiement (Mu-sui), on 7^2 naulaa sii t kylvetty mik viskaamalla, mik rimiin panemalla 3:meen erilaiseen maalaatuun. Enin osa tuitenni koetus-palstalle n:o 1, ja siin, siemenen kanssa lhetetyn muvon mukan, ohra-laihoon ja lutien 7 naulaa siement tynnerinalalle. Vhemmlle osalle jamaa maata annettiin toki melkeen vahva kalkki-lannoitus, ja siih eu kylvetliin (miskaamalla) tt siement toista vertaa enemmn edellisen suhteen.

Hupaista ja kytnnn puolesta hydyllist olisi tlet, eikhn tmsa, heinsiemen ole yh nsjota 25 muotta sitten tuli Tibet'in maasta Ruotsiin, ja jota sanotaan (Wahlber gin "ruotsalaisissa rehu-kasmuissa") hyvll menestyksella maaruuttiakatemian koetus -pellolla viljellyksi; ja luultavasti tuleeki se seikka kohta selmtsi. koska k.

Suomen Talousseura on tn kemua lahjaksi lhettnyt nytteit tst Musuisiemenest jos o stanen Tukholmin lnin talousseuralle. Nanna ainakin on ett tm rehuekasmu niintuin sanotaanti

on, miss se maan ottaa oikein viihtytsens, mit parahimpia monitesisist rehukasmuista, ja erittin elukkojen talli-ruumaksi kesnaikana on suuresta armosta.

Mets on, niin paljon kuin mahdollista oli ilman sit ymmrtmn miehen neuvotta, hoidettu eliueu saadun ohjeen mutaan. Tmn ja mennern ivuoden hakkaus' saroilta, ynn mit vara mttsmaalla on hakattu, otettii n talon omiksi tarpeiksi"kipsi pareiksi", 60 koivuhirtta aitauljVtsi^ 353 sylt po lttopuita,^ 110 sylt rankoja tiiliruukin tarpeiksi, 150 sylt rantoja hiiliksi, 97 sylt polttopuuta riiheen, 26 kuor. maa prepllila, 715 tolttia aijaksia, 6080 paria seipaita, 7600 ai'an vitaksia, ja 110 kuormaa havuja.

Pait tt on metsistyneen ahomaan mlistettes talon tarpeeksi hakattu 364 sylty kasapuit ja 23 kuormaa havuja. Ruis 6 ruplaa ja 6 rupl. 50 kop trnner Ruisjauhot 55 ja 60 kop. leimisk. Ohra 5 r uplaa 50 top, ja 5 ruplaa tonnrri. Ohrakryynit Z4 ja 36 top. kappa. Kaurat 3 rup i. 75 ja 3 rupl. 90 kop, lynneri. K^urakryunit 34 ja35k. kappa. Potaatit 11 ja 3 k k appa. Herneet 18 ja 20 kop.kappa, Tuore' rimaan liha 1 r, ja 1r. 10 k, le>v. Tuores lampaan lida 1 r. 511 ja 1 rupl. 60 kop leiv. T^lmatlu lampaan liha 1 rup l. 90 kop. lev Vasikan liha 1 rupl, 50 k. ja 2 rupl. leim. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop leim. Tuoreet hau'it 4 ja 5 kop, naula kuoreet ahmenet 4 ja 5 kop. naula. Lohi 12 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 50 ja 55 kop. leiv. Munaliumi 23 ja 25 top. Maito 6 ja 7 kop. kannu. Piim 7 Huutokauppoja Xall miime hu htik. 15 p. pidetyss julkises- ToimittajaC. E. Aspelund Helsingiss, I.Simeliusen p erillisten kirjapainossa 1861 top. kannu. Woi 3 rupl. 50 kop. ja 4 rupl. lein. ~ Hein 17 ja 2lkop. leim, Niina 70 >a 75 kop. kannu. Halkoja, loimuset 6 rup l. 80 k., Mntyset 4 rupl, 80 k. ja 5 r. 10 k., sylt. huon^"., >a !)0 saha hirtt, miimemainitut kuitenni latmoja ja mtanem puuta, seka 2 t

olppana omasta niittymaasta 110 huoneenhirtt. Polttopuuksi, aijaksiksi ja risuiks i tahi mitaksiksi on to!ppareille mrtty mist kohdin saamat ottaa tarpeitansa, joko o missa ahoissansa taikka laitoksen jo mallst.lyiss metsosissa. (latt.) Eran matkustaman muistokirjasta 15 p:lt tt heinkuuta. Turun ruotsal. Sanomissa on seuraama kertomus, jonka tss nyt suomennamme. Wesimatkallansa Helsingist Tamminiemeen tapasi kertoja sotamies-lesken Helena Rii f, syntynyt Pietarsaaressa muonna I^lo. Molempain vanhempainsa kuoltua, tuli tm 7-vuotisena lasna Ahmenanmaalle, jossa 20 muotta oli Insinri'Kenraali Groundt'in palmeluksessa. Tll meni nailniseen tykomppamas sa oleman nikkarin kanssa, nimeltn lasehtin, joka sit seuraamana muonna sai muuttaa kotomaallensa, Tobolskln kohdatta lnsi Siperiassa, zossa sitten 11 muotta elimat yhdess. Lapsia eivt saaneet, muuteoli heidn amioliittonsa onnellinen. Kuinmiehens m. 1859 k uoli, teki Helenan mi.li muuttaa takasin kotomaille; silla lankonneheus, maikka m uuten hymi ihmisi, pitvt paikkakunnau tamau mukaan hnonoa nimoa huon.issansa; koirat esim. sivt samasta astiasta kuin ihmiset, ja kuitenni heitettiin astiat pesemtt j. n. e. Mies mainajansalin oli elessn palion rakastunut Suomeen, ja tuolomuoteellansa antoi maimolle sen neumon ett lesle.

na muuttaisi tnne takasin. Sen tekikin, maitta 5l)0 peninkulmaa on Tobolskin ja H elsingin mlill. Tnoutuostaki oli hyvin ihmisten amulla pssyt zontu taipaleen eteenpin maksutta, millon hemosella millon kanamamatkalla; taikka oli saanut pussinsa ede s jonku matkamiehen kuormalle. Usein olimat jalkansa astumasta sierottuneet. Mat kalla ei ollut mi. taan pahaa hnt kohdannut. Tobolskissa oli hn pitnyt lehmn, jonka maidosta oli "kirnunnut puhdasta ja kauuista moita", jota siell asumat mallat, Suomesta kolosin, niin mielukkaasti ostoluvat, ett itse harmaan jos tostaan

sai sit maistaakaau. Pait sit harioitti hn, niinkuin muutti sotamiesmaimot, torinka uppaa. Enemmn tuin yht lehm ei moinut pit ahtauden thden kasarmissa. Pois muuttaessa kaikki kamaransa. Maikka matkallansa oli hymin sstminen, niin kuiteuni tuli se 5() r uplaa maksamaau. Uksi ainoa rupla oli miel jalell, jolla nyt oli pstvn Tammisaaresta Pietarsaareen, jossa vu'la toimoi tapaamansa kahta sisarta e. lossa. Kirjottamalla oli nim. Tobolskiin jo saanut tietoa jyntymsenduiltaan. - Lu therilainen pappi oli yhden kerran vuodeSja, paastonaitana, pitnyt jumalanpalvelus ta Tobolstissa, ei ainoasli Suomen ja Ruotsin, mutta mys muulla kielell; mutta lik emmin asiata kyseltyni sain vaimolta sen selityksen, ett sikliset lutherilaiset (noi n 60 kaikkiaan bolskin tienolla) eivt mnnta pyydkan kuin ett pappi rippisaarnassa ja pyhss ehtoollisessa nurkkaa maan muutamia sanoja itsekunti kielell, jota hn usein e i itse tunnekaan. Kaipauksella mys sanoi 11 vuoteen ei saaneensa kuulla yhtn ruotsa laista jumalanpalmelusta, jonkakaisa huutokaupassa tarjottiin Saiman kanaman pii riin kuuluma, osiin jaettu maa, 25 vuodeksi arennille, ynn kanamalla nykyjns tarmil srmattomat huoneet ja rakennukset kaupaksi. Mutta kuin suu, rempi osa maapaloist a ja rakennuksista kumminkin viel omat arennille antamatta ja mymlt. o<- sittain hal ukkaiden ottajoiden puutteessa passa, huutokauosittain senthden ett keisarillinen maaja mesi-teiden johtokunta Suomessa ei ole mahmistanut erit tehtyj tarjouksia; ni in tulemat mainipanksen sanoi psyyksi palnumatkallensa.

Hyryn matkustajat, tuultuan. sa Helena Riimin matkakertomusta, toimittivat mhaisen rahasumman yhteen tmn leski raukan amuksi kotomatkallansa. Maikka oli jo 51 muoden vanha, jamaikka niin kaumau (eli parahan ikns) oli oleskel lut vieraissa autioki maissa, nkyi tuolla sittenki alkuperinen pohjanmaan luoutonsa oleman talle lla. tut. miel poisanlainattomat maapalat ja rakennut set, uudessa huutokaupassa tulem an elokuun 18 p.

kello M e. pp. tll enimmn maksamille larjoltamiksi, maapalat arennille 25 vuodeksi j a rakennuksel kaupaksi, kaikki niit ehtoja >a mlipuheita vastaan, kuin huutokauppa -tilaisuudessa likemmin mrtn, jossa halullisilla ostajoilla pit oleman tydellisel t set ottoinsa tutlinisest.

Muutenkin saamat asianomaiset jokaisena arkipivn e. pp. tll ottaa tietoja kaikista as aan kuulumista kalloista ja kirjoista, W>lpurin maakonttuorissa, kesk, 5 p. 1861. B. Indrenius E. Otsoni Ui3irallisia ja laillisia julistuksia.

Sitten kuin Hnen Keisarillinen Majesteetinsa armossa on Toukokuun Ili.ntena pimn vuo nna 1860 antanut oikeuden Pumpulitehtaan rakentamiseen Kyrskoskeen, ja useat osal liset o>vat siihen tuumaan yhtyneet set viime Tammikuun 29 pimn laillisesti keskenns uostuneet Asetuksiin, jotka Asetukset sitten sek Tampereen kuupungin slaaslupaoik eudessa ett Hmeenkyrpilahan trjiss ovat vahvistetul, niin saan nyryydess nmt seik kaan yleislle ilmoittaa, muietuitam ett asianlllke nyt ja vasta kulkee nimell. Kyrskosken Tehdas-Mhti. Kyrskos. kelta keskuun 28 p, 1861, .Nirjemaihde Moitteita alalirjoitlajan kytksest vuosilta 1 846 1852 voipi ilmoittaa kolmesla kuukaudessa (tmn kuun 19 pist) litin kirkkoherran miZ jhtin puolesta: I.G. Sthlstrm. Turukautta Hmeenkyrn. niklarinkislli Erityisi ilmoituksia. puolesta:

Tmn kautta tiet annetaan niille Kyrskosken Tehdas-Mhtin jsenille, jotka eiml miel aneet Toisen Sarjan osakkeita, ett jos niit haluamat, pit kuukauden kuluessa, lukien siit pivsl jona tm ilmoitus on Suomen Julkisissa Sanomissa ollut, annettaman tieto M in hallitukselle, jollenka kirjeet kulkemat Turun kautta Hmeenkyrn. Kyrskoskelta kesk un I. G. Sthlstrm Heti tapahtuman perukirjoiluksen tbden Kauppamies Anders Hard6n v ainajan perst, tahtoisimat ne, jotka omat taloon velkaa tahi joilla on siit saamist a, siit kiireemmn kautta ja miimestnskin tuleman kuun keskitienoilla tehd selmuuden a lakirjoittajain kanssa, jotka omat suoritusmiebiksi laillisesti mrtyt Helsingiss, hr ink. 8 p, 1861. I.F. Granberg I. D. Stenberg Koska Turun Sstpankinantamat kulttikirjat n:o 9646 ja 9647 tulipalossa, joka 25 p. miime keskuuta poltti talon n:o 1 29:tla kortlieriss

a en. simises> kaupunginosassa, omat kadonneet, tehoiletaan se tahi ne, jotka mainitusta tulipalosta ehk omat ottaneet maarin nist kuittikirjoisla, kiireesti antamaan niit allekirjoittajalle. Turusta, 2 p. heink. 1861. Andreas Malmstrm, sepp Turun rautatehtaan yhdiskun nan tyhuoneessa, oman ja alaikise n poikani Albert Gustaf Malmstrmin puolesta.

Sehauman Luujauhoja,25 loprellaa iritviiSflt, rf[i "e>s; f sek Es>e'n luujauhotehtai Pirtarsaarrlla^ helmikuussa 1861. 3BH Mirkoja haettavana.

Lukkarin virka Pihlajameden kappelissaKeurun pitjss on harttamana 159 pivan sisll, lu ttu 11.ota pimsl vlimeksimenneess keskuussa. Keuruita 8 p. heinkuuta 1861. L. N. Malmstsn, kirkkoherra ja promasti Keurulla, ja konkurssi-asioita. Kutsumus velkoelijoiUe Platsmajurin. Omerstiluutnantin >a thtimiehen Kaarle Samue l Allen vainajan, Turun Vaalioikeuteen, rnsimisen arkimaanantaina tuleman 18t>2 muo den elokuussa ennen kello 12; Maakanslistan Aatolppi Rielrikki Lindberg mainajan , Hameenlinnan Naatioikeuteen. ensimisen arkimaananlaina tuleman vuoden tammikuussa ennen kello 12; Nahkurin lesken Margareta Karolina Lindvall vainajan. Pohjanjoe nsuunNaatioikruteen, tuleman jouluk. 16 p. ennen kellu 12.! Tuomiotakuulemaan! K auppamiesFrans Montinin konkurssissa. Brahekaupunnin Raatioikeudessa. leskimiikk ona tuleman elok. 21 pin kello 11 e. pp. Ett leskirouma Laura Staudinger. syntyisin Hllfors, omasta puolestansa sek alaikiste n lastensa ja lapsipuoleima edest, on alakirjoitlajalle jttnytkonkurssi-anomuksen m ies vainaiansa,Lehtimen papin Kaarle Nirtrik Staudingerin perst, olkoon tmn kautta il moitettu, aihelassa, kesk. 1 p, 1861. Kaarle Wilh, Allen, v.t tuomari <nril)iiiti\j u Helsingiss, Sislt. Kotomaalta. Vuosikertomus Mustialan maannljrlliloulusta. yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisi ilmoituksia Kotomaalta. Helsingista. Taidollinen reali'kouln Hel!N'giss.

Tss koulussa alotetaan uusi oppimr joka vuosi 1. p:n syyskuuta. Oppilaitokseen pyrkim ulee kirjallisesti siit tehd anomus Keinollisulldeu johtokunnassa, ja liitt allomusk irjaansa papintirja, joka todistaa pyrkijn it, mainetta, kytsta sek manhelnpain nime sty. Jos pyrkij on munssa julkisessa koulussa ennen ollut,pit siilkiu todistustirja mukan a oleman. Ken marsinaiseksi oppilaaksi pyrkii, ha nelta maaditaan niys, ett hn on mtaula 14 mu oden manha ja Innoin tuntee: ustouoppiusa, se on, maassannne yleijesti seuratun kattismnksen, ja piplianhisto riaa yhteenmedettyn; maantietoa ja yhteist historiaa lyhemmss maan kokonaisessa oppi mrss; lumunlaslenuosta, murtoja sorttilaskentoa sek yksinja monenkertaista reguladitr

i'a, Zmeigbergin oppitiriau eli muun sen mertaisen mu-faan ; geometriaa (maanmit taus-oppia); Guklideen 4 ensimist kirjaa tahi paremmin mela Alreik'iu geometriaa; r uotiin kielen kielioppia seka kaunoja oikia-tirjoilusta; luonnon-historian alkut iedot ja jotentti edistynyt tottumus vapaktises< piirtotaidossa. Jos hn tahtoisi he ti tul lessansa pst jollekulle laitoksen korkeammalle luokalle, uitu sit ei kiellet, jos maan pyrkij tiedoissa ja taidoissa on en luokan muitten oppilaisteu vertaine n.

Ps-tutkiutoa kouluun pyrkijideu kans sa pit nomainen opettaja 31. p:nd elokuuta kello 9 e. pp. Oppilaisten tulee opetukjestausa maksaa 5 ruplaa hop. termiiuassa. Siit maksusta vapautetaan ainoasti se, jolla on luotettava todistus kyhyydestns. Joh tokunnan lumalla saa, pait varsinaiset oppilaat, muitakin tulla opetusta nauttim aanpiirtotaidossa, kemiassa tahi josjaki muussa tiedehaarassa, mhempa termiinan-ma ksua vastaan, tahi ilmaiseksikin. Opetusta koulussa annetaan seuraamissa opin-ha aroissa: Molemmalia alaeli Varsinais reali-luokalla: piplian tuntemista ja krist illinen simeysoppi; pnhdasta Suuretiedetl; kertomaa Maaulittausoppia; yleinen Luo nnontiede ja kemia; alhaisempi Mekaniikti (keino-tiede); Luonnonhistoriaa; Kirja npitoa tuloista ja maloin ensiminen Kuopiossa rakennettu laima laskettiin mesille . Se on tapahtunut v. 1844, jolloin Kuopion kauppias Kellgren teetti tll eusimisen l aiman nimelt "> oettelemus". Samana muonna jo laskettiin mesille toinenkin laima "Snomu" ja seuraamana ensiminen hyrylaima "Kuopio" eli nykyinen "Nyslott". Sitte pi min on tll jo tehty monta laimaa, seka suurempia ett pienempi, niin hymin Saimaalla k uin ulkomerilla kulkemia. Strmsdahlin eli luman ruukilta Nilsin pitjss kuuluu se ilahuttama sanoma, ett siell ptetty ruukin h llituksen puolesta kustantaa omituinen ruukinsaarnaja, kirkko ja k oulu, jota tulee pitmn sama ruukin pappi. Tarpeellis ten huoneiden puutteessa ei tt k aikkea moi alottaa enuenkuiu syksyst muodon perst. Papille kuuluu oleman lumaltu 40l) hop.rupl. palkkaa, asuutohuoneet ja polttopuu t, ehkp kynttiltkin. Iouhkolan Maamiljelyskoulun Trhmajrmell mnositutkinnon, jota ensin oli mrtty elokuun 23 p:ksi, on johtokunta mliintulleista syist muuttanut kuukautta myhemmksi eli maana ntaiksi 33 p. tulemaa jyyskuuta, ja toimoisi Kuopion lnin hankkeissa olema talousseura j>amansa samassa tilaisuudessa pit maamiljeliin kokousta louhkolassa, jos maan seura ehtisi saada hymiss ajoiu sila mnen asianomaisen luman ja mahmistuksen asettumisellensa, jota ei mielakn ole knuSnimaan kanamalta 10 Heint. Nyt tointuu mit' on puheltu, kir joil>ttn ja toimomistaan toimottu. Jo on tlrjoitettu Gteborgein sielt saada hyry, a lusta, joka yhten paimn kulkee Wiipurista Lauritsalaau ja seuraamana pi. mana takasin. Luultamasti sillon sallitaan joitakuita etuja ja huojennosta maksu issa; sill siit tulee kanamalleu joka pimineu tulo,

jota ei muut alukset anna kuin sslloin tllin,ert monen miilon pst, toiset jos kerran sss tahi enimmittin kaksi. Mik ilo ei tule mat.

tuslajlllen, tuin psemt marmasti ja ke, pisti mrtyll ajalla edestakasin tt malia, illa aluksilla menee kolmatta paim! Matkustajat eivt sitten tarmitse maamatkalla is tua tiemieriss sy^ttaen uupuneita kyytihemoisia, aikaa hunitella marjoja poimiess a tahi uimijella tanaivassa eli jarmieu ranteilla. Ja hemoisparoilleu mik helpoit us! Nin kahtena kesn heit on tll jumalattomasti muokattu. lkat maan aluksen isnn liko mattustamaisilla: liika el noista; Saksan kieli; mapakatinen ja maamittauks een kuuluma piirtotaito sek mattipiirros. Kolmannella eli ',,<?',>' luokalla a) yleisen rakennustaidon osastolla: l)lf)dife mpi Suuretiede; kytllinenMaalnittansoppi ynn harjoitusten kanssa maamittauk sessa ja

maan eptasanksia mittaamaan (nivellering); Keinollinen taito-oppi; Kiviknunan op pi ja maalaaduntiede; yll>ifempi Keino-oppi ja sen kytnt yleiseen rakennus'taidossa; rakennustaitoon ftittlit* va Piirustnsoppi; yleinen ja rautatiensek vesi^rakennu s-oppi ; Rakennusja malli-piirustus, sek Saksan ja Engelsin kieli, b) Ke.inollistaidollisuuden osastolla: jamaa kuin edellisell ja sit paitsi viel: Ksae;ino-opin kytnt massina-rakennuksisMassina-rakennuksiin kuuluma piirustusoppi; Uleinen ja erininen massina. oppi; massina-piirustus, e) Taidolliskemian osastolla: Tieteellinen kemia; Kytllin en kemia; Harjoituksia kemian tyhuoneessa (laboratorium), ja erittelem kemia, seka taidollinen kemia. Milla keinon kompas i saadaan oi l'eill'viittaavaiseksi. F. A. Tidningin l67n.ss aon ers lhrttaja (K.F. Sundman) siit antanut seuraaman nenvon.

Se on nimittin tietty, ett pnustaki tehdyill laivoilla kompassit sein nyttirat mr st ett se raula, nnk on joko laimau rakennuksessa tiinni taikka irtonaisena kaluna asetetaan millon sinne millou tnne, vet kompassi viisarin oikeal:a suunnaltansa. Wi ela paheliimassa pulassa kompassia suhteen ollaan rautaisissa hyrylaimoissa, ja m iss on suurempia rauta-lastia. Ajan sstksi ja mai van helpoitutseksi, sill knmpaistak i tvluu mahdottomasti silt, joka kokee tuota haira>viittausta ja sen syit selloill e saada, zotka syyt viel maihettelemat sit myten kuin nuo rautakalut muuttavat paik kansa ou hra Sundman viime talve ua keksinyt mallau helpon keinon: pyrnpyrinen rautalevy, pehmest raudasta, lV-2 tuuman leveydest ja suuruudeltaan kompassin keski-halkimiima n mukaan, asetetaan kompassi-arkun pohjalle, jolla keinon manietti'voima pidtetn ni in, ett mnut rautakalut laimalla eivt ole haitaksi. Se keino koetettiin jo kemll, ja on siit saakka nyttinyt kelmolliseksi. Tapiosta lainaamme seuraamia tietoja Kuopiosta. Wiime laulrantaiua tello ti jlest puolenpimu lytttiin Srkilahden laimatehtaalta mesille t>7-lslineu laima, joka samassa tilaisnudesa sai nimekseeu "Ahkera . Tmn omislaia o, kauppahuone P. Wahl ja kumppan i Wil pnrista. Se tulee kulkemaan ultomerilla. Tss tilaisuudessa muisteltiin, mil. en anomia. ihiumu, joffl arfi =maanantaina ja C^^^ * _^_. Uo 12 Rrrntfellin fujafauj)a#fa, II rt Jii uduilla lunuifonrtorfiefa. /^7Sr ,^>M \P ?? ? Lal, ItIH t s tH .Jaetaan: jkli torstaina f( ja MMi litta fofo vuo>lttrra lta, Helsingiss lrupia, maaieu. Duilia 1 rupla 2(1 kov . vuoliivuod Helsinaiss 50f. id maaseiiduilla faiffiiian 60 kop. beprrstfa. m-.* 56. Maanantaina 29 ft:n heinkuuta 1861 I. FL a-v ll.

Paitsi muita etuja voisi sekin olla, ett mrtyll ajalla edes ja takaisin iulkeva hyryt aj voisi vakavasti knlettaa postin ja viel varmemmasti kuin maatiet, niin ettei Viipuriin tulkeva nartkinavti vastakin ksittisi poolisonttia, niin kuin erit vuosia sitten tapahtui RaMotkon kesttievarissa .

(Markkviannasrao,svo, joka toivoi markkinarahaa saaet saanut rossaakaan. ja lnuta vahinkoa ei tapahtnnnt kuiu ett maa mittari H:lta katoisi muutanlia karttoia.

Ia ettei Posteljouia, jota ei ollut muutoin syyp kuin siin ett jtti kontin karriin ku in meni hevoista vaatimaan, hyljttisi virastaan, H. ei vaUttaunt vahinkoansa, vaan teki toiset.) Sen verran matkaa kuin poStillen tulisipitemmlt kanava tiet kuin sun rta myten, voisi hyryttln isnnt maksun suhteeu tasata, ettei Postihallilus tulisi ene a ulosantamaan tyytirahaa, kuin nykyjn.

Tahi saisi sit hinnan vli snorittaa kanavan postikulusta saaduista rahoista, koska kanavalleu tulisi se voitto, ett saisi yttyleisen postikulun koko kanavan vlille, T utkikoon Postihallitns olisiko etuisa muuttaa Postikonttorin Lappeenranliasta La uritsalaan, josta ne pohjoiseen kulkevat hyryttjt voisivat illrt tulkujaan niin, ett miltaisivat postitnlkua. Erihin pitjiin postiknlku tentiesi tulisi sen kautta hankalaksi kesisen aita na. Waa n postinkulku kauenvaa ,N)ten tulisi aina olenaau etuijampi entist. Imvalta, 8 p. heinak. Maikka knnlumisenovat kunvia niin tekee knitenkin mieleni yht ja toista yleislle ilmoittamaan.

Kevkylvyt yleisesti tll paikkakunnalla nkyivt o!evan hyvt ja maamiehet toivovat hyv a niist,vaan rukiit eli syyskylvyt ovat enilnmiten harvinaisia. Niist pattaisista kuin oli keskuussa Uudenmaan ja Turun puolella ei ole tll paljo tietty mitn. Ilmat ov t olleet keslmpisi; vett on satanut nin aikoina rnnsaammalta vaikka kevtpuoli oli p lun. llkkonen liikkui viilne keskiviikkoua tll meidn piljssa niin kovasti ett tappoi ki kymmen^ knnta lehm sek sikoja ja lampaila kanssa. Jopa oli sattunut hanen nuolen sa rahan ihmisiinkin vaan ei heist kuiten faan kukaan saanut kuolemata vieraaksens a.

Siit pitjmme herrasven arpahnvitnksesta, josta jo viinen Sanomalehdesj julkaisin, jot pidettiin 25 p. ke. skuuta Lainakirjastolnme pernstamisrn a. vuksi, saatiin rahoja 54 ruplaa. Muista siihen kuuluvista seikoista en viel tie. da" puhua. Mist kirjoja siihen hankittanee ja niille kannalle kirjain lainaaminen pe-rustettanee, sit en viel voi ilmoittaa. Tapaturmainen knolema tapalUni vii^ ne viikolla, kuin yhden torpparin nuori tyttlapsi pyllhli vesisaaviin, johon lapsi ra nkka heitti henkens. Mela tekee mieleni kirjettni jatkamaan.

Wiine talvena pitjamine nuoret mamjelit ottivat sen kallis-arvoisen vaivan pllens ett pit kyhin tyttlasten koulua Kirkonkyln lasten kanssa, joSsa koulussa oli johtaajaua k nnioitll taamn herra Provaslimlne Aloperukseu i)fft tytr y. m. Ja oppilaita oli j o 10. Opetusharjoiluksilia on ollut mit muissakin tyltlapsitouluissa. Ba6ten lranh^m. Ulat ovat l)i)iiun tiitolliset. Namat oval kauniita alklita kyhin talonpoitaistent in lasten valistukseeu seka kehoitukseksi lnuilll'. Jumala suokoon m^nestysta siihen taidan l)i)iiHTiuU)toifeen ebrottantuffenifa. Ja eiJ ks jokainen stvistykslu rakastaja sit iJ lolla toimoisi ett1 ne harioitulftt l ifaauj JTlllSiTs!.T heinaekussa. Koetanpa minaekin kirjotta riputella jotakin il'l!>lil Sanomin. luisiksi san ilrn

ott ett* meida n joki-varrella Jaemsaen-jokivarrella on rukin kasvut, Jumalan kilos, jotenni hyvret tavallisutl a myten; mutta mualla kulu monessa kohden olevan huonollaisi ruis-kasvuja. Onpa l>.llllV vielll? mutakin juteltavana. Teenne on >,'. satu ihan usi atteikki. Van eilurn se Rohtola vielae ole oikein reilassa. Multa h<eta?ko9 meill; on lieki tyksist1. Ruotsulan herra, entinen rohto-herra, m\opi meille rohtoja jos tarvis j a lueta1 vati. Mitaeheen jos vieteekin paefestaen sanoja liikkeelle. Tsellae joki-varrella asuj o kauppioitakin, ja on jo kauan asunut ka\sityolseisiS. Painuri, nahkuri, varvali ja monta mutakin. Merkillisint ntstee on eraes leski-va imo joka jalka miesvainajansa varvali- tyatee. Muija ei ole hullumpia; se on kok o toimelias. Nfishkoepse, hyveet ihmiset, kun se l^lll^ll' ja itse tek omakaetise sti silai tyeteenss, vaikka hen on koko rouva. Kun luola kerran oikein kummasteli n, uin sanoi meidflen hyvffi kirkherramme: "t}o ihmisen kunnia". Ja kylliU se ei van liene III; vaikka MllllL ennen lulin he rras-vaeen aina istua tllillelevaen l>utui!!!i. Meidsn varvali-eukko levitteli toi taesen koko ljlle. Ei tyydy vielffl sihen Mllll! myepi omassa pitasjffiSsi\ i\ ei, ha?n kuletla nltee teiteensie ihan Jyvsskylsn kaupunttn asti myetaevseksi. M\u haen Kilit.' koko paljo yksin Kuopion kaupunnissa. Sano sitte, hyva lukia, oi ko meiilaen ipmm<e ole loimelimpi kuin varvalit noissa kaupunueissa. Multa mita^ s jos taenne Jaemsaesenkin sataistn liuupunti. Kas siilon ei minusta tosin ole v arvaliks, mut kyll; minusta tulisi koko pulska >)(>, Villi. Minea moisin renikoit aja tupakkia, ett' ukot mar saisi pitffiae sit.1 hampaissansnkin; entae vina-tilka n Sita3 ei tohdi puhuakkan. Vai ei minusta olisi porvaliksi; osanhan millit kirj otta seka.yksinkertaisia pustavia elvenyk epustaviakin. Nttitae ei kulu kaikki oppin^ t herratkan oppivan; enpae BiB olekkn mikn typer mies. Matti Hienonen Hippaknnnan sanomia. l,liuopiosta.) Konsistoriumissa 17 p. heint..esiteltiin piljnapulaisen virkaan Suon enjoella 1) kirkkoherranmiran toimittaja Pelkijrmrll N. A. Berghll, 2) kirkkoherran apulainen Rautalammilla I.H. Lind ja H) Neisjarmen ka ppalainen I.War6n. Mrttiin kirkkoherran apulainen Suomussalmessa I. W, Krank kappal aisen miran toimittajaksi Haapajrmen empitjss.

Kappalaisen maalissa Mkimmgiss 7 pimn tt kuuta lankefimat huudot niin, ett pitjnap Kuimaniemell, nimikirkkoherra loh. ssarp^n sai '/, mantlalia. kirfkoherranmiran toimiltaja Nomaniemell. nimikirkkoher ra K. F.Till. Man 12> mantlalia ja armomuodensaarnaja Mkimingiss N Meklin "/< mantlalia. Vuosikertomus Mustialan maamiljely-koulusta, annettn laitoksen vt. johtajalta 1p .n heinak. 1861.

(Jatko ja loppu n.oon 55.) 3"o tm. m utu*, Ennenkuin Jaffamme tt kertomusta, tulee meidn ojentaa ht sihtaa Miime numeroja, josta saattaisi muuten tulla unia* rn ffityf Vfii. .kolmannen simun ensi palstal- (a, 19 ja 20 rimill, seisoo muka: 'Nuiskasmu

t omat useammassa tohden tukkunaan pilautuneet".

Jt on jnut moniaita sanoja pois ja tm kohta on nin kuuluma: Kasmut o>l>at laihoilla on-aloilla useammassa kohden tukkunaan pilauluneet. Karjanhoito on tmn vuoden knlnessa ollnt joksikin etuija, eteuki mit jalonuetun nuo remman karjan vartumiseen tulee.

Menn vuonna palkittiin Pietarin nyttjisiss snuremmalla hopeamitalilla tlt sinne lh nuori sonni Herkll' les ja hieholehm Siri, joitten ulkonk ei kukaan voinut olla kiit tmtt. Tlt lhtiess painoi Herkules, sillon 15V2 kuukauden vanha. 40^/4 leiv. ja Siri ^ kuuk. vanha, painoi 42 leiv. Takalaiseen Ayrshire.karjaan kuuluu tt uy.

ky 18 lehm, joista yksi tn v. on ollut mahona ja 4 tn kevn poikivat ensikerran, 3 joista 2 vanhempaa, 3 hiehoa 4vuotisia, 6 hiehoa ja 1 sonni toista vuotta vauho ja, jek 6 hieho ja 1 sonni'vasikka. Vuoden kuluessa on vieraille myty 7vasikkaa tys iverista lajia, siihen mys luettuna yllmainittu Her kules >a Siri. Kaikkiansa on ni lt 18 lehmlt vuodessa saatu 81>24 kannua, jota keskilnrin tekee lehmlt 479',2 kannua st on yksi vanhempi lehm ja kaksi nuorempaa saaneet keskosia. Paras maidonsaalis yhdelt lehmlt on ollut 837 '/^ kannua B'/<, kuukauden lypsy. a,alla, ja huonoin, 137^2 k. 4^ kunka v. Den lypsy-ajalta. Jos pannaan riunak. kaan mit nm lehmt viilne talvenajan alnssa ja lopussa painoivat, niin ei voitane san oa etl'eivt olisi ruokaa sanneet tarpeeksi, joskin, tlnnvuotisesta juu. rikastepuutteesta meuneen vnoden suhteen, rehnn sekoitus kenties ei ollnt nyt nii n hyv tuin sillon maidon saalista kartuttalnaan. Mainitnt 18 Ayrshire.lehmt ovat n ilnittin, pait yksi joka poiki kah.

desti v. 1860, talven aikana vartllneet niin, ett niiden paino yhteenj, joka 9 p:n lokak. oli 914 leiv. 12 naulaa, l? pivn keskuuta tn vnonna eli paivn enne,niiden la sta nlos metsn oli 1(108 leiv. 18 naulaa, siis 94 leiv. 6 naulaa enemmn, joka lisys tekee, jaettuna, joka lehmn plle 5 leiv. 4^/l) naulaa. Samaaaikaan ovat ne 3 vanhem mat sonnit painossa lisntyneet 42 leiviskll ja 17 nanlalla,seka ne 10 hehkoiset 2:Ua ja 3:lla vuodella 139 leiv:ll ja 3 aulalla, joka yhteens laskettuna tekee 182 l.; j osta nhdn ett kullekin nist 13 slyrshire-elvist on lisytynyt, viime talven aikana, - viskn painoa. Mit edellisiss vnosikertomuksissa mainittujen elvien painoon tulee, niin on se seuraava: tsskn, lihoita, vaau kohtalaisella se kannattaa ja tuke olemaan etuisa. Toivotaau la ivan tulevau jo tn syksyn. Mits n tm uusi kulku ueuvo tule huojentamaan >a lisamu liikett kanavalla, ja riidat kestikierariloissa, kell on suurempi oikeus saada hevolsia, loppuisiirat . 4:ll m. . . 34. 18. 53. Hieho Gullet 3 vuodella 8. 38. 51. 6. Wii>ne taliveu suurin painon-korko tysikisell Ayrshire-lehmll oli 10 leiv. 4 naulaa. Nuori sonni Vungliug karttui samaan aikaan 22 leimiskn 12 naulau painolla. Tamnmuo tisista vasikoista on painon snbteen kaikkein etevin sonni Ukko, joka heti syntyn s painoi 6 leim. ja 53 pimn manhaua jo paiuoi 13 leim.

8 uaulaa.

Kaiketi lienee jo aikaa rumeta tst Ayrshire karjasta pois eroitelemaan synnyttjiksi liian ijstyneet, niinkuin mys huonoimmat lypsy-lehmt, jotta vhitellen saataisiin ma idonsaalis paremmin vastaamaan elukkojen lukumrlle. Tklinen puolisukuinen Ayrshire-ka ja, nykyans 13 lehm, loista 2 tn vuonna poikimat ensikerran, ovat yhteens lypsneet 7 '/8 kannua, jota kullekin lehmlle tekee 57^/u kannua. Paras maidonsaalis yhdelt s enmoiselta lehmlt on ollut822"/8 kannna, 9 kuukauden lypsy-ajalta,ja huonoin 241^/8 k. 2V2 knukauden ajalta. Mteens laskettuna painoimat nn lehmt, 9 p. viime lokak., 56 8 leim. 16 naulaa, ja 17. p. kesk. 598 leim. 15 naulaa; yhteinen lilys oli siis talmisytu lopussa 29 leim. 19 naulaa, eli kullekin lehmlle 2 leim.

6'/,3 uanlaa. Ne kolme manhat oman maan lehmt, jotka tll viel lytyivt, ovat vnoden k essa antaneet 1587 '/g kannua, itsekukin 8^ kuukauden lypsyajalla. Uhteens laskettuna on heidn painonsa talmiaikaua lisytynyt 2 leimistll ja 12 naulalla . Ennen mainittu mauha Ruotsinmaan lehm on antanut 886^/4 kanuua 9V4 kuukaudenlyp syaikana.

Jos toisihinsa verrataan nm lehmlajit, selvlle saadaksemme miss eri mrss he vonvat tansa lihota, niin on kokemns jo kanman aikaa nyttnyt, ett puhdas slyrshire-laji ta lnnruumasta lihoo enemmin kuin kaikki muut, jota vastaan puolisukuiset Ayrshirej a oman maan elmt paremmin, kuin edelliset,hystymt laihemmaslakiu laitumesta. Jos siis nm Ayrshire-lehmt lypsyvoimankin pnolesta tahdotaan paremmiksi kuin muut e ptasaisessa maassa soveliaat karjanlajit. niin on niille hankittava parempi ruoka maa knin se laiha aho, johonka niit thn asti on viety kitumaan, viel heidn parahalla lypsy ajallansa ; jossa ovat kadottaneet, moni loista vertaa maidostansa ja 12 15 prosenttia (sadalta) lihapainostansa, ei enemmn kuin 4 kuukaudeu sisn. Totta on et t laitoksen laitumet, joita moneen vuoteen ei ole raivattu,ovat tulleet jotennihu onoiksi; mutta siihen katsomatta ja ainakin pitisi nill ulkomaan elimill, joita talve naikana on rnnsaasti ja hylyin sytetty, kesll kanssa oleman runsas ja hyv ruoka, eik liian kaukana haettava. rattu.luku-sali uudestaan maalattu. Tymestarin asunnon lattiat korjatut. Uusl tyhuone-rakennus. Ulkoa maalattu ljyvrill', kivi-perustus uudestaan pantu ja ka lkituksella silitetty. Lautalattia laitettu nunnille. Nikkarin tyhuoueen takka uudestaan rakennettu. Kirjurin molemmat suojat, mets-inspehtorin ja sepan-oppilaislen suojat korjatut u unieu, lattian ja katon puolesta. Viimeksi mainituu suojan uuni varustettu tuule tustonvella. Ksityneli renkiinp. Uusi lattia kahteen suojaan tehty. Aitta-rakennus. Uusi katto laudoista. Karjapihanrakennus. Maitohuoneen, juustokykin. karjapiian 3 huoneen ja kykm, karja piika-oppilaistlll suojau ja porstuan lattiat uudestaan laitetut ja ljy- varilla maalatut. Uusia uunia, tuuletus, tonvella varustettuna, tehty maitohuoneesen ja karjapiika-oppilaisten suojaa; karjapiian uuuit korjatut; 2 rappuista uudistettu. Vanha fiygel pytinki. Uusi katto laudoista. Myllykyln meslsaha. Uusi hammas, ratas raudasta, uusia metalllkerrotNa, ja mit muu

ta joko uudesta tehty tahi korjattu, sek rautaett puutyta. Nihin rakennusja korjaustihin on laitos kustantanut 649 miesia 3d3 he. voispivatyt sek 18 kaupunti-matkaa.

Pannen nit 649 paivtyt yhteen niiden 1914 pivan kansja, jotka luennoiksi menivat, ynn 26 lupapaivl, 378 taudin alaisten ja 671 valpastamiseksi (till dejourering) tarvit tavain paivain kanssa, niin menee maaviljelyksesta pois vuoden kuluessa ei vhemmn kuin 4238 pivtyt. Myllykylll on sahattu 834z tolttua laukkuja, lautoja ja pintoja. Tiiliruukki o valmistanut 107,500 tiilikive, poltettuja ja 57,500 polttamattomia; viilne maiuituista on ruoste havittnyt 20,000.

Sepnja ksityn-pajat ovat,seka talon tarpeeksi ett myytamksi, ihan nalniiksi tehneet s uraavia kaluja: 15 tavp. yksinkertaista auraa, kahdelle juhd. 3 latsiutert. 0:0 d:o d:o. 3 vierukarhia. 3 kynsikkarhia. 2 touktukarhia. 1 kaksinkert. ristinrastin-karhi,raut. 4 uulta luojaa. 3 voi-kirnua. 1 juusto-painin. 3 juuren raivaaja. 2 maaupehmentj, raudaSta. 48 sala-ojitus-lapiota. luojaa, panohakaa. 7 nauriiukyv-koneita, ja kaikenlaista salaojitustykalua. Mamaiuitllista kaluista ovat: 12 kappa!, ylsinkertais-auroja. kynsi-karhia. 2 lnultaluojia ja kaksiukert. ristinrastill karhi valmistetut, tll ennen tunlematto mau, mallin mukaan. Keisarillinen Senaatti on laitokselle lahjoittanut seuraamat, v.t. agrouomin Gib sonin kantta ostetut maaviljelyk<een kuuluivat tykalut, nimittin: 1 kapp. Skottland'in aura.

1 harja-aura. Pahempaa tautia ei ole tanatu vuonna ollut lehmiss. Tklinen, Norjanmaasta tuotu, he, vois-suku on lisytynyt yhdell tamma- varsalla, ja on siis tt nyky 2 oritta, joista toinen vaan on pidetty tarkojana, 3 varsa-tammaa, 2 orija 3 tavmavarsaa. Mainittu ori on polkenut 33 tammaa, joista 30 oli vieraasta tuotuja. '))lruneeuivnotisesta astumisesta lhtenyt varsaprosentti on tarkallensa tietmtn, mut ta kaiketi se ei lienekn tydelleheu tyydyttm. Erll kolinetalviaalla orivarsalla,jolla jo sit ennen oli tova patauli ja tulehtuminen kaulassa, on ollut kupulatautikm ja sittemmin, ruotsiksi sanottu, kuutfeber. Kosta ei tiedet tuon pahanluontoiseu kupulataudin ennen olleen tmn seudun hemoisiss a, niin luultava on ett se itsestn, eli tarttumatta, on syntynyt. Tm taudin-alainen, joka Helmikuusta asti on ollut lkrin hoteissa, on nyt zo paranemaa n pin; muihin elimiin se tauti ei ole pssyt tarttumaan. Lampurilaitos Mustialassa on melkeen samalla kannalla kuin menn vuonna. Siin on nyt: 5 n.k. elektoral-passi, 11 elett.uuhia, 3 n.k. Southdomu-pssi, 3 Southd omnoinasta , 18 Southd.-uuhia, l2Southdovu-vuonaa ja 7 elettoral- vuonaa. Willaa on saatu vanhemmista lampaista kaikkiansa 143^8 nanlaa, joista 5 n. kaula ja matsa-millaa. Muonat ovat viel keritsemtt. Koko villansaalis, 60 lampaasta, tekee siis keskimrin 2 naulaa 12^/i5 luotia kappa leelta. Paras saalis yhdelt tysikiselt elekt.passilt on ollut 3'/2 naul., taysikais. Southdovn-pssilt 4 n., elekt. nuhelta 2V2 n., Soulhdovn-oinaalta 3 n. ja Southd.uuhelta 4 n. Elinlkri Wea/lius'ella on yh vie. la lampuri-laitos hoteissausa, erinist paltkioa mastaan; hnell on kirja, johon hn pan ee muistiin mit erittiu merkillista lampurilaitoksessa tapahtuu. Uusia rakennuksia tll vuodella on ollut: timesta tekeill olevaa uutta raminlolan- ratennusta on yh viel oltu puuhassa valmii tsi saadu; za uusi tuivantolato oja trmien lahden perustetun tiiliruukin tarpeeks i. Korjaustit on tehty seuraamissa laitotsen huoneissa: Johtajan asuntohuoneissa. Lattioita koriattu, uunia niinikn, uusia tapettia 4 kama riin ja laitoksen lonttnoriin. ja tytin lattia nudeslaau pantu. Pytingin molemmat raput mys korjatut. Ramittolanrakennus. Uksi rappu parannettu. Pehtorin kokelasten asunto. Pytingin kolme raput uudestaan laitetut. Oppilaisten 8 suojissa: lattiat uudestaan p.innut za maalatut, uusia uunia laitettu, ja muu

tamat niist marustetut tnulelustor veilla; seint moestaan maalatut. Tanloonsisnas: pehtoriu siin mys olemassa asunkykti laitettu asunto-snojatsi, ja toinen snoja varu stettu uudella uunilla; lattiat uudestansa pannut, ja uusia taptttia seinille. Wanhempi tyhuone-rakennus. Nikkarin tyhuoneen takka uudestaan MUU*) Jonka nime Euoin rffj rmmlunne 66. 61. 61. 56. 13. felf 1860 Lii 9. 10. 10. 15. 61. 16. 56. 11. 60. 14. fpff l.ke,k. 185!) painoi Ltt. . Sonni Dnnker 6:lla vuodella 77. 13. Wauha Viktoria 18 muod.. . 55. 10. Oihouua 17 m. 56. 1. Mary 6:lla v. 51. 4. Jenny B:Ua m. 51. 1. Sonni Vungling 4:ll m. . . 31. 10. 54. Hehkoinen Lilly

Jotka tahtomat pst oppilaisiksi laitokseen, heidn tulee ennen Elokuun kuluttua toimi ttaa tnne hakemakirjojansa, ynn todistuksia selmasta sislumusta, hymst kristillisyyde nopin tiedosta ja ripill kynnist, hymst kytksest ja terveydest sek plle pttee os hakija on palveluksessa. Johtokunta Hakema-kirjojen tulkittua tulemat hakijat kirkkoherralta itsekukin se urakunnassansa saamaan tietoa jos heit on mastaan otettu taikka ei. Tohmajrmella. kest. 19 p. 1861. Proklaanlaja konkurssi-asioita. kutsumus tvelkoelijoille: Kauppamiehen Iman Malusehin'in, Helsingin Raalioikeuteen, ensimlsen arkimaanantain a tuleman 1862 muoden hrlmit. ennen kello 12.

Tlril)into.ja Helsingiss, Ruis 6 ruplaa ja 6 rupi. 5N top tynnen Ruisjauhot 55 ja 6N top. leimisl. Ohra 5 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa lynneri. Qhrakruunit 34 ja 36 top. lappa. Kaurat 3 rupl. 75 ja 3 rupl. 9ltop. tynneri. K>iuralrvymt 34 ja 35k. lappa. Potaatit 11 jal3t. tappa - Herneet 18 ja 2l) lop.tappa. Tuorell ra^Maan liha1 r. ja 1r.10 t. leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupl. 60 top, leiv. Omattu lampaan liha 1 rupl. 90 lop. leim Wasilan liha 1rupl. 50 l. ja 2 rupl. leim. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 lop. leim. Tuoreet hau'it 4 ja 5 lop. naula Tuoreet ahvenel 4 ja 5 top. naula. Lohi 12 top. au, la. Siiat 10 lop. naula. Suolatut silatat 50 ja 55 lop. leiv. Munatiumi 23 ja 25 top Maito 6 ja 7 lop. tannu. Piim 7 lop, lannu. Woi 3 rupl. 50 top. ja 4 rupl. leim. Hein 17 ja 20 top. leim. Wiina 70 ja 75 top. kannu. Halkoja: toimuset 6 rup l. 80 k., Mntyset 4 rupl, 80 k. ja 5 r. 10 k., sylt. ToimittajaC. E. Aspelund Helsingiss, I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 1861 A sianomaiset velkojat maamittaus-auskultantin N. Mether mainajan konkurssista moi mat tuleman elot. 10 p. alaklrjoittajalta ottaa heille tuleman jaka-osan. jolloi n tili ynn muita asiaan kuulumia kirjoja voidaan tarkastella; jota tmn kaut, ta ilmo itetaan. Virolahdella, kest. 15 p.1861. C. F. Himmanen. Berndt Aminoff M!y.

men Lotalomijariostossa. lulee enimmn tarjoamalle mytmiksi seuraamaisia lllisess kru nmakasiinissa silytetylt,Suomen merimrstn vhrnnetty nukyjns tarpeeltomia ruolatamar ja kaluja v. m., nimittin: 84 puulaa 8 funtlaa 29^? sololniklaa ruistorppuja, l8p uutaa 26funttaa 63^/? solololn. moila, 2!) puulaa N> funltaa 67 sol. suolattua l ihaa, 57 kappaletta miinaja likl-aslioila. 60 lappalelta moin ja lihan silyttmiseksi lutelyit haili-nelikoita ja omenatynneri, 1 mahtiloppeli puusta. 1 manha mahtiturl li lampaan nahasta sarlapllylsell sel 1 pari manhoja pUuslenki; josta halullisille o jille tmn lautta ilmoiletaan tiedon antamisella, ett malnituita kappaleita voipi en nen huulolauppaa sanolussa malasinissa silmill, luin maan sii. ta ilmoitetaan herra malasininhoitajalle Omersti Petandarille, sel ett huutokaupas sa ehl tapahtumat tarjoukset tulemat ltettmilsi keisarillisen Senaatin tultittamiks i. Helsingiss, Suomen Solakomisariostossa, heinl. 17 p. 1861. Sihteerin sijainen S. L. Conradi lullilella vapaaehtoisella nostoja lasluhuuloka upalla, jota pidetn tiistaina tuleman rlol. 27 p. lello 11 e.pp.. tulee enimmn tarj oamallepailoilla mytmlsi kauppamiehen And. Sundmanin perillisten tss laupunnissa olem a talo n:ol 25, 26 ja 47 ensimaisess kortterissa. ynn ryytimaa, joiden likkien ala on yleens 31,546^/2'2 neli. kanta luynr. Lomisan laupunnin huutokauppalamariosa, heinl. 2lp. 1861. R. Bjrksten.

Koska kirkkoherran saatamat Nummen pitjst, muodrn ajaksi, lukien luleman toukok. 1 pimsta, sek, ellei toista kirkkoherraa sill ajalla mirl mrttne, kaumemmaksikin eli ern pi maan asti sila luuta, joka seuraa sila, jona mrys tapahtuu, tulemat lankeamaan pappein ja koulu^sadyn lrslrm ja orpo>en tassan eduksi, niin tulemat maimlut saa tamat sanotuksi ajaksi huutokaupassa, jota pideian tll tuleman elokuun 28 p. tello 5 jlleen pp .arennillr larjottamatsi; jota, sek ett halukkaiden arrnlimiesten pit huut okauppaan hankkiman ptemilsi vahvisietut tataukset ei ainoastansa arenliehto>rn tu ttmisest, maan myskin siit ett pitjn kirkkoherran puustellia arenti-aikana rakennuks ja viljelysten puo. lesta laillisesti yllpidetn ja hoidetaan, tmn kautta ilmoitetaan. Turussa, pappein ja toulusdyn lestein ja orpoin kassan johtokunnalla,heink. 3 p. 18t)1. I. M, v. Essen, johtokunnan sihteeri. Kuin tonttujen armio Hnen Keisarillisen Majesleetinsa helmil. 4 p. 1859 antaman a rmollisen kuulutuksen kautta rakennettamaksi ksketyss merija tapuli-kaupunnissa "M arirhamn" Ahmenanmaal.

la, nylyjns on ptetty, niin tulemat, pailsi ne tontut, jotta mryksen mukaan armollis a, mii. me helmik. 21 p, annetussa perustuskirjassa omat kruunun ja laupunnin omiksi tin gityt, sek mys nekin, joiden maslaiseksi pii jmn mymtt, sit mastaan kaikki muut lalla olemat tontut, rakentamisen suhteen, enimmn tarjoamille mylmilsi julkisella h uutokaupalla, jota pidetn mainitun laupunnin alalla maanantaina tuleman syysl. 39 p:n kello 11 e. pp.; josta, sek ett ostajat saamat ottaa tontut haltuunsa jo tulema n muoden alusta, jolloin ylyinen kaupunnin maan arrnti-aika loppuu, halullisille ostajille tmn kautta ilmoitetaan, ynn tiedon antamisella, ett tarjoukset tulemat jtet tmiksi lnin herra Kumernrin tuttittamiksi ja mahmistettamiksi. Velkojat kalifin Mabanivaibrdjan Ferd, Vjrl(tenin fonkurssiin pannusta talosta, k okoontukoot alafirjoitfajan raroaranboifajan llikn torstaina elof.

29 p JHfil, leslustellmaan ja pttmn tokko apua ullpidoksi rabanmaibtajan 35jvfftenin rheelle konkurssin ilmoilusajalsi mrllojat pesn maloista tahtomat antaa; ja saan min tssmuistuttaa ett voisolemaisrt mrlkojat saamat tuutua* saapumille lulemaisten pt iin. Turussa, heink. 1801. Joy Kust. svilestrm. Huutokauppoja. Julkisella huutokaupalla, jota pidetn perjantaina tuleman elot, 2 p. kello ll e, p p. Suo.

sek rtl faupunnille Mahmistrttu ala-kartta tll on nhlmn. &mfitn)mit?h^o^ pii.ij^j ffer, kruununnimismies Maatila myytmn.

Julkisella mapaaehloisella huutokaupalla, jota pidetn Korpilahdessa Timoskalan kuls s Naisln piljta. Kkisalmen etelisess kihlakunnassa Niipurin lni tuleman elot. 16 osal saman miljeluksen alla olemista tiloista n:o 2. Korpilaks nimelt, Timoslalan ja n:o 1Lotinanpellon klilss mainittua pitj, joilla tiloilla mero on alennettu "/os i manttalia yleens, ja joissa on hymsti hoidettu pelto saviperll 14 ruislulm-tynnerin alaa ja vuosinainen deinnsaalls tto luormaa 25 leiiriskst jokainen, tailli nurmi-ni ivist. Tilalla on uusi mallashuoneisto, jossa on suurempi sali, 6 kamaria, etuhuo ne, lytti ja ruokahuone unn larperllislt vltohuoneet Tilalta on matkaa Kkisalmen ka upuntiin mesitie 20 ja maitse 40 Virstaa Luumell, heink. 15 p. 1861. I.M. Krook, Kruununnimismies.

1 kapp. harja-t<nhi. 1 Hornby', vilianpuhdislaia-kolU', 6 teroitettuja juuri-kuokkia. 2 knt-tuottia. 1 >, "Bentall'iuNootpulper"; lolka kalut kaikki ovat tehtyj Degeberg'in maaviljel ys -laitoksessa ruotsissa, pait viimeksi naiuittu uaurlinehiero!<i. !ola on Engla nd'issa ostettu, uutta ei viel tnne tullut. Yhdest Skottlano'in aurasta ja muutamist a salaojitus-taluisla, joita tll oli tehty ja Pietarin menneenvuotiseen nyttjaisiin m uitten veltoviljelystalujen kanssa lhetetty, on laitokselle kunniapalkinnoksi lah joitettu suurempi hopeamitali, ja 150 ruplaa hop. Ilmanmuutokfista on, niinkuin e nnenkin, puutarhan hoitaja Larsson pitnyt vaaria; havaintokirjansa on hn lhettnyt Ti edeseuralle Helsingiss. Wuodeu kuluessa on vanhempiin iStutus-,naihin pantu 132 kappaletta puita <a pens aita ; uusia istutusmaita on laitetlu 82 kappaleella, ja puu.taimistot lis<yt 2NO kappaleella kaikenlaisia puita ja pensaita, jota istutus-tyt pehlorinkokelaat, pu utarha-hoitajan johdolla, ovat toimittaneet. Erityisi ilmoituksia. Yhdyspankki. Helsingiss viime Helinit. 27 p:n pidetyss yleisess kokouksessa niiden kanssa, jotka olivat alku-osallisikn ruveuneet SuoMlN yhdyspankin yhdyskuntaan, teh. dyn ptkseu mukaan, olkoot kaikki ne, jotka ensimisen maksun suorittamisella ytdyspan tin osakkeista ovat lopullisesti rvveuneet yhdysiniehitsi sanottuun yhdyskuntaan , tmn kantta kutsutut yleiseen yhdyskunnan kokoukseen lamvantaina tule.

van syysk. 14 p. kello 9 e. pp. Helsingin Seuruehuoueesen lopullisesti mrmaan sntj kunnalle, pttmn tonttuoreista ja asianirhistst, vahvistamaan sen yleisi raha-kaupa ta, valitsemaan pankti'valiokuutaa sek muutoinkin pttmn tarpeellisista toimista panti voimaan saattamiseksi. Helsingisj, keskuussa 1861. Mdyspaukln vliaikainen toimikunta. virallisia ja laillisia julistukna.

Ctt tmn muoden lamallinen talmikrjKalajoen pitjss Salon kihlakuntaa, jota alotetaa . 12 p., tulee pideltmksi Marttilan puustellilla mainitun pitjn Pohjanlyln tulSs. ol n tmn lautta julistettu. Brahen taupunnisfa, heint. 15 p 1861. I. Hggstrm. tuomari. Esteit lainhuudoille talolle n'o 189 Kkisalmen taupunnin toisessa korllrrissa, saa pi ilmoittaa mainitunkaupunnin Natioikeudessa muoden ja muorolauden kuluttua tmn i lmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Hjleis-Sanomissa (ensikerran nissa 167) .

louhkolan kytllis-maamiljelyskouluunTohmajnven pitjss Kuopion lni mastaan otetaan marrask. 1 p. mies-oppilaisia 1825 vuoden ikisi sek maimopuolia 2030 vuoden itisi; ta halullisille hakijoille tmn lautta ilmoitetaan tiedon antamisella ett oppimrn-aika koulussa on kaksi vuotta ja ett oppilaiset, pailsi maksuttoman opetuksen kaikissa maamiljelykseen ja karjanhoitoon kuulumissa osissa, saamat myskin maksuttoman yl lpidon lattoksessa sek lkrin hoidon ja ltitylset taudin ajalla, maan heill pit it aan tarpeelliset vaatteet. R:o 57. Torstaina 1pm elokuuta 1861.

Kotomaalta. Sislt. K. -Majesteetin arm. Julistus. Ulkomaalla. Niina, olut ja kahmi. Sananen merimiehist. Aleifi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia Keisarillisen Majesteetin A rmollinen Julistus muutetusta hakemusajasta amonaisiin papin-tiloihin Suomessa. Annettu Helsingiss, 16 pim. Heinkuuta 1861.

ME Toinen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itsemaltias koko Venjnmaan ylitse, Puolanma an Tsaari, SuomenIsoruhtinas, y.m., y.m., y.m., teemme tiettmksi: Suomeen asetetun Senaattimme alamaisesta esityksest Armossa hymksi nhneemme, muuttamalla mit Kuninka ll. Kirje 29 paimlt Helmikuuta 1788 sisllnsa pit, mrt hakemusaika amonaisiin papi u Suuriruhtinanmaassa yhdeksksikymmenetsi pimaksi, lukien siit pimst, jona joku tila ntisen omistajan poismenon kautta on tullut amoimeksi. Jota kaikki asianomaiset alamaijuudessa noudattakoot. Helsingist, 16 pim. Heinkuuta 1861.

Keisarillisen Majesteetin Oman Ptksen mukaan jaHnen Korkeassa Nimessn, Suomeen asetet u Senaattinsa: >^ 11, ANTELI. S. FTkTTom Pehu Trnqvist. H. Federley. M^V. NORDEXIIEIM^^^I^SNORDENIIEIM. Carl von Numers. Kotomaalta. Wuodentulot: Helsingist.

MKKe/in i,u'z. Heinolan kihlakunnassa, jossa maan yhdess pitjss syysvehn miljell n aiman mahan, odotetaan siit allen keskinkertaista saalista; rukiista toimotaan, pellosta keskinkertaista mutta kaskija suomaista huonoa saalista, ohrasta, kaur asta ja sekalista keskinkertaisen ja hymn malill. tattarista, herneist, hiirenher' neist, potaatista, muista juurikasmuista, humaloista, pettmist, hampusta ja heinst ke skinkertaisen ja hymn maiheella, sek lohta mahan maan. Mikkealla keskinkertaisia t ahi sen alle,pait Oulun pitjss, jossa eivt ole menestyneet, ja Muonioniskalla, jossa omat tuiki huonoja; kuitenni on viimeisen ajan korkea lmp, runsaan sateen perst, pa ljonparantanut heinn tasmua tmn kaupunnin seutumilla. Lohensaalis Oulun jaKemin kihlakunnissa on ollut huononpuolinen, ja Salon kihl:s sa, jossa aiman mahan maan lohta pyydetn, sanotaan sit keskinkertaiseksi Pyhjoella j a huonoksi sek Kalajoen ett Siikajoen pitjiss.

Hailin-saalis on Hailuotolaisilla ollut kohtalainen, mutta munalla huono, ja maa meden-kalastuksesta on ollut moittoa ainoasti osittain Suomussalmella, mutta muua lla ei juuri sanottamaksi. IVaasan lniss. Nul6'orllttt O* mat taimella sunretsi oja ksi menneet rappiolle, etenki kytja kaski-mailla seklaihemmissa Peltoloissa, syyst ett ensin kylm tapahtui myhn, sateita kesti liijatsi syksyll, ja fiemenjymt olimat h oja, johonka pllenplliseksi miel tuli kuimuutta ja kolkko ilma tmn kesn a* lussa; p it on Juhannusta edellisen miikon yhallat tehneet mahinkoa, etenki Kuortaneen ja L

aukkaan kihlakunnissa, ja myskin osittain Pietarsaaren t:ssa. Ei ole rukiin hetim isettetn ollut someliasta st, tuin netten tmn kuun ensi miikolla, jollou hetiminen i alkanut, jokapim tuotti rankka-sateita. Siis armataan ruis-saaliin tuleman Ilmol an jaKorsholman kihl:ssa miss keskinkertaiseksi miss huonoksi, Lapuank.ssa huononp uoliseksi, niinikn mys Pietarsaaren ja Kuortaneen k.issa, paitsi Perhon kappelissa Kokkolan pitj, sek Toholammin ja Lestin kappeleissa Lohtajan pitj Pietarsaaren kihla nassa, Keuruu pitjsja Kuortaneen kihlakuntaa ja paikottain Laukkaan kihlakunnassa, joissa katomuosi on tulemassa. Kemt-toumot, ohra ja kaura, jotka jo olimat keskuu n kuimuudesta ja vnhalloista kitumassa, omat sittemmin yleens mirkistyneet, jota h ymaa muutosta vaikuttimat osittain runsaat sateet tmn kuun alussa, osittain mys se kesalmpiuens, joka jo sateen aikana, ja sittemminkin, on ollut Mallalla. Saaliin nist luullaan tuleman miss hymaksi miss kohtalaiseksi Ilmolan ja Lapuan kihlakunnissa, ja yleensa kohtalaiseksi muissa lnin osissa, kuiteuki poislukien yllmainittuja kapp eleita Pietarsaaren kihl:ssa ja Keuruu pitj, jossa ei keskinkertaistakaan satoa ole toimomista. Potaateista odotetaanIlmolan jaKoro- Holman kihl:issa osittain hym osittain kesli u kihlakunnassa: kaikista yllmaini tuista jymlajista ja muista kasmuista, pait ruki ista, josta odotetaan huono saalis, sek mehnst ja hiirenherneista, joita siell ei mi ljell, on sadon toimo keskinkertaisen ja hymn maiheella. Inman k.ssa: lehmist, jota viljelln aiman mahan, toimotaan jotenni hym saalis; rukiit omat kaskija suomaissa huonoja, mutta mkemiss peltomaissa joksikin kauniita; kaik ki muut kasmut ynn hein lupaamat ainakin keskinkertaista tuloa. Lohenkalastusta ei olekaan. Rantasalmen kihlakunnassa: mehnn laita jama kuin edel l. kihl.ssa; kaikista muista kasmuista, pait hiirenherneist, jota ei miljell, kesk iukertaisen ja hyman saaliin malilla; loheusaalis, jota ei olekaan kuin mahan ma an, on ollut miss huono miss mahan parempi, jota mastaan mvikun ja muun maamedenka lastus on ollut yleens huononlainen, pait Kerimell, jossa kalaa on saatu hymsti.

Ruiskasmuu hetimiftlle oli yleens jotenni somelias s; mutta sittemmin on ollut jonk un aikaa jokapaimisi ukkosensateita, joita peltn olleen kasmujen terlle haitaksi; mai ka toiselta puolenniist sateista ja niiden myt tulleesta miilemmst ilmasta on ollut s hym, ett omat estneet aikaista kypsymist, jota muuten kenties olisi tapahtunut siit syyst ett keskuun alkupuolella oli niin pitka ja kuuma pouta. Mutta lnin toimot riipp umat mielkin paraasta pst Nit, mimmoinen s masteoes on olema, ja jos rukiin uutistt attmt oikein kypset tmn muoden syyskylmksi. ou/ttn ill'F. Wehnei miljelln ai ja Oulun kihlakunnissa; satoa odotettiin keskinkertaiseksi. Sek rukiista ett ohrasta ei toimottu kuin keskinkertaista tuloa; sittemmin on mira llisia ilmoituksia tullut ett yhallat miikkona ennen Juhannusta tekimt tuhojansa ru kiille ja etenki ohralle Piippolan ja Haapajrmen pitjiss. Potaatti-kasmut ovat kohtalaisia, pait lm pitjn Pohjois puolella, jossa kuuluvat o leman hymi, ja Siikajoen ja Alatornion pitjiss, joissa ei kohtalaistakaan loimota. Muut juurikasmut, joita mahan maan lniss viljelln pait nauriita, joita taas moutien ilmoitusten antaessa ei viel ollut kylmettykn ovat ylipn kasvaneet kohtalaisesti. Pellama ja hamppu on mys kestinkertaista laatua.

Heinkasmuista on kuultu ett ne olivat osittaiu hymi Kemijrmell, ja muu- ^ ~i^l, Hinta 1010 vuosilerralta,Helssngiss 1 rupla, maaseu. duilla 1 rupla 20 kop., puolimuod. HelsingiSsa 50 f. J^s H.P' ja maaseuduilla kaikkiaan 60 top. hopeess.

anomia. singissa, joka arki'-maanantaina ja tV^P AA/ /fe^>fe/ 'fUo12 Flsnellllin ftrjafa upa^ftt, II II XXX seuduilla vostisonttoreissa, ,7^^ Ve^i T T * ev? Julkisia S J aetaan! Hel! torstaina t ja maaj Uskollisesta palnieluksesta on Suomen Talousseura autanut pienemmn mitalinsa talo n-inspehtorille Carl Selenius, ja knnniamerttins emnnitsialle Negina Antintyttrelle, joista edell. 15 ja'jlkim.

12 vuotta on ollut hra tuomari Wegelius'en paveluksessa Peltolan tilalla Hattula n pitjss. (. U.) Helsingist 31 p. heink. Ilma oli tll yh vaan lmpiin ja poutaa ti. Tuulta on ollut miltei joka paiv, joka on pitanytti ilman raittihina.

Niin tervett kes, tuin nyt, tuskin muistettaneekaan. Eilen kello V2 9:tsn paikoilla illalla rupesi satamaau tyynell sll. Se sade oli niin runsas, ett nytelmhuoueessa ol ilta janotaan kaunotaileellisen hmvilukseu osaksi damlnentyneen kuultuansa luonn on pauhinaa ulkoa. Sade ratisi niin huoneen rauialevyiselle katolle, jott'eivt anvanneet, oliko se m ahdottoman antara myrsky, vai kovia rakeita, jotka livat seini vastaan. Sit ei toki kestnyt kuin noin tunnin aikaa.

Sateen perst on s taas lmmin kuin eunen. Waan kokonaan pilvess on tai- vao vielkin ( lenpivu aikana). Heinnteko on tll seuduin jo lopetettu.

Jopa sanotaan menneell viitolla sirppikin koeteltu siell tll ylnkmailla. Tll viik o useassa paitassa leikkuu kinkertaineu, ja muissa lnin k:nissa keskiukertainell s ato. Niityist on myskin ollnt hyvi, ja ainakin keskinkertaisia tuloja. Heinnteko alkoi jo ksikin soveliaalla sll. Pitjn-jako. H.K. M. ei ole suostunut Dragsfjerd'in ja Westanfjerdin kappelilaisten pyyntn, olemaan kumpai nenki eri kirkko-(seura-)kuntana. Mntta mit viitisen kappelimiesten semmoiseen pyyntn tnlee, niin koska he asuvat nii n kaukana meren ulapalla 6:den peninkulinan matkaa emaklrkosta ja koska siis Kemin kirkherra hylyin harvaau, mutta syksyja kevt-aikana ei ollenka an, voi kyd katsomassa tt kaukaista saari-seurakuntaa, josta hn kuitenni on ottanut p arahau osan kappelin maksettavia papinsaatavia, sill'aikaa kuiu siklisell kappalais ella, joka on saarelaisten oikea sielunpaimen, thn asti on ollut hylyin vhinen palkk a; on H.K. M.

armollisessa kirjeess, annettu 8 p. viime huhtikuuta, katsonut hyvksi st, ett Hiitis kappelista pit, niin pian kuin Hiitisen kappalaisvirka ja Keminkirkherran virka ens ikerran tulee envonaiseksi, tehtmn itseninen Keijarillinen pitj, kolmatta luokkaa, jo ssa ei tule olemaau tuin yksi kirkherra, joka palkaksensa saa yhteenj kaikki ne s aatavat, kuiu thn asti on kappelista menneet erilleen kirkkoherralle ja kappalaise lle, seurakunnan 15 p. heint. 1860 pidetyss kirkonkokouksessa tehdyu ptksen mukaau, josja palkka-edut ovat tarkall ensa mrtyt; jonka ohessa seurakunnan tulee, lupaukseusa mukaau, lailliseen voimaan laittaa ja vastedes voimassa pit nykyinen kappalaistalo, joka nyt annetaan kirtherr alle puustelliksi. Ja mit muuta thn asiaan kuuluu,niin on armoll. kirjassa snnelty et t, jos Kemin nykyinen kirtherra muuttaa paikastaan (eli kuolee) ennenkuin Hiitisen

nyk. kappalainen, niin uusi kirtherra asetetaan Kemin sill ehdolla, ett hnen on luo- vutta va Hiltisest tulemista saatenvis. taan niin pian kuin Hiitisen seurakunta saa oman p^ppinsa, mutta taas jos Hiitis en kappalaisvirka ensist tulisiavonaiseksi, niin siihen ensialuksi otetaan virkaa toimittava pappi. Vlikannuksen ja Toholammin kappelikunnat omat, Keisarill. kskytirjan mukaan 18 p: lt huhtik. tn vuonna, vapautetut velvollisuudesta tuleville kirkkoherroillensa maks amaan ne hein-saatavat,>otka nykyjn menevt Lohtajan kirtherrall^. Sahalahden pitjn apulaisvirka tulee armoll., 25 p. viime huhtik.annetun, kskykirjan mukaan hvimn, ja sen sijaan mnuttelematon kirkherran-apulaitten seurakunnan palkitt envatsi, 40 tynneriu paltal^ la.

Niinikn tulee, saman armoll. kskykirjan mukaan, Tyrmn pitajn-apulais- virka hvimn ijaan tulee kappalainen asetettavaksi. Kuuromykkin koulu Turussa. Armolllsen kskykirjan mukaan, ann. 18 p.

viime huhtik., pit ilmoitus niist oppilaisista, jotka syystermiinan alussa tahto- v at kouluun, vastedes tehtmn jo eunen kevt-termiinan loppua, ett ptsniiden vastaanott sesta voisi teht ennen knin koulun esimies lhtee vuotuijesti tthtaville matkoillens a sydnmaahan. Turun ruotsinkielisess Lehdess "Abo Uuderrttelser" luetaan seuraava Turun tydess vanh dissa. Waau taalla kaupunnissa en tied kelaan, joka viel olisi uutista maiSlannt. Menneen vuoden pitklliset sateet kyll nyltivt miten tarpeen olisi varustaida haasiop uilla, jos vilja kostean sn thden ei ota kuhilaissa kunvaatsenja. Saas nhd, jos ei sa ma pula tnkin vuonna siell tll tule eteen. Hyv vaan, ken vahingosta on viisautta oppinut ja varoillausa tiennyt olla.

Frenekellin paperi ruukin teokfsta Tampereella luetaan Pietarin sanomalehdiss seu raavata: "Mutta paras paperi tmn vuoden keinollisuus-nyttjisiss, parempi kuin muitten nyttelevien, oli hra Frenekellin. Tss paperissa ei ole tuhkaa kahleenkaan prosentti in; se onkiintet, sangen valkeata ja tasaista. Paha vaan, ett nytteeksi lhetetyist ka paleista ei voitu arvata, paljonko paperia ruukissa vuoden sisn tehtnee, silla siks i oli nytteiden mr aivan vhainen. Mit luettelosta toki on anvattava, niin ei liene vu den tuotteet suurempia; eivt noy nouseman yli 85 tvhatta hop.ruplaa. H:ra Freneke llin tehdas on perustettu jo menneen vuosisadan lopulla".

Punamultaa. Piippolan pitjst kuuluu (Hels. T:gin lautta), ett siell on lydetty maassa koko kerros punamultaa, josta on tehty punavri, jota sanotaan Nuotsista tuodun pun avrin vertaiseksi. Sit on maalla ja Oulussa jo kaupaksi tarjottu 3 ruplan hinnasta tinneri. Myyjt (an oivat sill kaksi kirkkoa jo punamaalatuksi. Tm multa kuuluu kahden vuorokauden polttamalla olevan valmis vriksi. Uus.a kirjoja: Koinmluoto ja Poyjakoski. Hupainen kertomns muutamista hylyist sydmmist. Suomentama. Turussa. 1861.

68 sivua 16-taitt.; hinta 70 penni. Toht. M. Lutheruksen johdattanmiset kirjoitukset katekismukseen. Suomentanut Auk ustiLilius. Turussa, 1861. 67 siv. Btaitt.; hinta 75 penni. Vapahtajamme les. Kristuksen Dlimmispapillinen rukous, eli Johanneksen emang. raa matun 17 lumun se litys Toht. M. Lutherukselta. Suomentama I.E. Ahlgrenilta. Toin en painos. Turussa, 1861. 47 sivua 8-taitteessa. Hinta 40 penni.j Kaikki kolme tulleet prntist I. W. Lilljan ja kumpp. kustannuksella.

(San. Tur.) Levselt heinkuussa. Olen minkin vhisell taidollani Sanolnalehtiin ajatel kirjoittaa, kosta nkyisi syyt tyllin okvan puhua maaviljelytsestli, joka nkyy olevan tuiki huonolla kannalla tll Kuopion seuduilla ehlap viel huonommalla knin muissa Suomen maakunnissa. Tosin nykyistenvaalimusten mukainen se on viel aivan harvasja.

Nastapa nyt ovat maanviljelyskoulutkin alkuunsa psneet, jotta eirt ole viel nmkn e ailultaa juuri tuntuvaa paremmuutla.

Wuorovilje!yksessa olevia peltoja tll ei ne yhtn, ja jos nille puhuu siit, kuulla s si hseyevn, ett laittaa peltonsa vuoroviljelyk' niin he sanoivat: "mit hyty siita oli si jos peltonsa siksi laittasi? Mist niit jyvi sitte saataisiin? Siit sen jo arvaa, ett eivt ota koettaatsensakaan miten paraamman voiton saisivat pellostansa ja hnok iammalla ty-vaivalla ja vhemlnll lantavaralla tu!isivat toinnen. Mutta jos olisi edes mli-jakonll! vnoroviljelys, niin sekin jo olisi hyv.

Jos l:nen osa olisi rukiina, 2:mn otrana, 3:mas juurija palko-kasvuna ja 4.s osa heinnkasvussa, niin ssllon tarvitseisi lannoittaa ainoastansa joka neljs vuosi yh t kohtaa eli neljs osa, sen silaan kuin kaksijakosessa viljelykses tarvitsee lannoit taa kaksi neljnnest. Pelto, josta tahdotaan tyll saalista ja vaivaansa, kustannuksia nsa ja tytnsrunsaastipalkituksi, pit eunen kaikkia olla niin hyvsli ojitettu, ettei k rkiammalta kohdal. kuvernrin kuulutus 22 p:lta tt heinkuuta :

"Lkint>hallituksen esimies on minulle tiet antannt, ett uimisesta kylmss vedess on hyv apua kupula-tandin alaisille hevoisille ; jonkathden min puolestaui kehoitan lnin ajukkaila niill tienoilla, miss mainittu tauti viel liikkuu, jokapiv kesuaikaua uitta aan hevosiansa, jos vaan tilaisuutta on taikka, jos sit ei ole, tumminkin salamaa n niit viileU eli jrvi-vedell, ja sitten kumpasessakin tapauksessa olki.huosialla pes t ne puhtaaksi ; kuitenui niin ett haamanalaiset kohdat varomalla jtetn koskematta.

Samassa lehdess luotaan: Hanen korkea anvmsuuteusa arkkipispa on kiertokirjeess17 p:lt heint, lhettnyt hippakuuuau tirktoherroille lnin kuvernrin kirjoituksen 10 p:lt maakuuta, jossa viimenainittu, hnen ylh. kenraalkuvernrin kskyn mukaan, kehoittaa as ianomaisia yhdistymn seuroihin, kostaaksensa semmoisia viljan ja muiden vuosikasvu jen vahinkoja, jotka tulevat raesateista tahi muista onnettomista tapauk. sista; ja on h:ra kuvernrinaikolnus kobta lapahtmvalla virka-matkallansa erille lnin kulmille pitjittiu siit asiasta neuvotella itse rahvaan kanssa.

 tuomiosta pahantekijlle ei viel tiedet mitn, vaikka asia jo on ollut tarkan tutkinno alla. Mutta se luulo, ett kuningas on aikonut kyd Ranskan keisaria trrivehtimss Cl)alons'in leiriss Ranskassa, nkyi,, tmn tapauksenperst miltei todeksi menemn. Ruotsista. smnki valtakunnan kuninkaan, joka ikn oli maikalla sotalaimastoansa katse lemas.

sa, luullaan aikoman stanskan keisarin luona kaud, Eit Ruotsin kuninkaalla sill ret kellns on Holsteinin ja Tanskan krskuudet mieless, pidetn jotenni marinana ;lieneek s ma asia Preuss inki kuninkaalla, mai joku muu

emne tied. Muuten on Nuolsikin, samale kuin muut Europan vallat, ollut puuhassa so talaimoilla puolustaa maansa kauppalaimoja niil rystlaivoja vastaa, joita etel^-mall at >vohjoiS'Amrl'ikassao- val lhettneet merelle yleist mailinakauppaa hiritsemn, Nuot in Sanomalehdiss kuuluu maan se malilus. ett siin toimessa ei ole talilla totta nyte tt, joka puute, varsinki Danskan varustuksien rinnalla, sanotaan liljan silmn pistmks i. Itmallasta. Silten kuin valtiopimin kirje paranneiussa muodossa (se on! 3>akin alkup erinen tekem) Unkarista laitettiin Itmallankeisarille, niin 0,, Wienin Minigterist i lltellut ja neu motellin sinne tnne miten siilftn pitisi massallama. 3ss neumokuimass a on, kuin tietty, kaksi erimielist lahkokuntaa. Toinen niist, eli Saksalaiset min isieril. lahtomal Unkarinmaan perti yhdistelyksi toko Itmallan hteyteenMutta loinen , Unkarilaiset, tahtomat pilaa maansa iisenisen ja rriniseu valtakuntana. Mit teisari on siihen sanonut? Hall pit edellisen lahkokuunan puolta, Josta surleii a malituksia jo kuuluu Unkarisla. Suuressa pulassa ollaan moleminalla puolen. Mu tta ei sill kyll. Ahdistusla karttuu Ilmaltaa vastaan toiseltalin haaralta, nimillin Kroatian maalta, jonka edusmiehet malilt^mat, rli he mapauden puullressa eivt moi kansansa yhteisiss asioissa mihinkn ptkseen posty.

Nattskanmaalta kuuluu se ilosanoma ett 2:s, ta mibkoa Nuiuhergiu tekemi "Wurik Stl'i n Taruja" parahallaan on oteltu Ranskan kielelle knneilmksi. Sit tehdksens on ottanu rs Nanskanmaan oppinul mies. nimell Grffrou, joka muutenkin on tehnyt pohjolan asi oita iisellens tuttamiksi. ta juokse mett matalalle eik pohjassa seisattuma mesi sit saata mahingoittaa.

Tln voipi tapahtua ainoastaan niin, ett pellon ympri kaimetaan symt ja lemet ojat, ta allisesti puolenkolmatta, eli kolmeuui,(?) kyynrn lemet, jajett mie. Nlrija poikkeus>ojat omat noin '/osan symt lemeytensa suhteen. Pelto on mys kynnettma syksyll niin pian kuin elot on pois korjattuna eli syyskuun aikana.

Kuin pelto knnetn syksyll alaspin, niin se siin muheutuu ja kuohkenee, ja pakkanen t aa ne maassa olemat madot, joita kyntiss kohoaa maan plle.

"Pelto on kyunettm pitkinpin ja sen miertmimmlle jnunnalle, ett se syksyll ja talvel pysyisi niin tuimana kuiu suinkin mahdollista, josta seuraisi se suuri etv, ett s e kemill on kuohkiampi ja huoThu lopetan nyt nm mhiset esitykseni, kehoittain halul maamiljeliita kirjoista etsimn parempia tietoja maamiljelyksens parantamiseen, ette i aina tarmitseisi syytt Luojaa miljau kasmusta. Oppimainen E. H a. ^ippaku':Nl,n fattontta. (Turun) Kaksi armovuotta on suotu kappalaisen H. Salonius mainajan leskelle ja l

apsille Vampulakappaluismirassa, Kkarin ja Soltungan kappalais-Mirat tulemat Kels!Maj!N suomasta olemaan yhteisen vliaikaisen papin toimiiettamina niinkauvan, kuin ei ilmaannu hakiaa kumpaisellek aan Miralle.

Mirkamapaus on annettu kimulloisuuden thden Isonkyrnpastorille, promastille, profe ssorille ja thiikunnan jsenelle, tohtori L, Stenl'ek'ille muutamaasi miikkoa. Mrtyt irkh,apulainenIsokyrssI.Cederberg pitmn kirkh viran sill aikaa, kun prof.

Stenhaek nauttii virkamapaulta; mlisaarnajaKukarista K. H. Trrmanen kirkh.apulais eksi Turun pseur^luittaa; rlisaarnaja Sottungan kappalaismirassa F.W. Grnros tekemn tsimainittua Mirkaa, myskin kappalaismiranKkarissa; kappalaisensii.unen Turussa, m .kirkherra .^>. N.

Malmstrm olemaan mvvkin kebruduoneen-saarnajana sanotussa kaupungissa; kirkkoherra miran toi^ millaja ,Nokeii,ell I. W. Limon pitm, yksin nrumoin kruunun edusmiehen kan sa, kirkonkokouksen ,^;uvatsalla, kuulusiaaksensa sen kappelin asujainlen mielt k appalaispalkan lismisest siell sill'.'mittaan, kun Keisar. kvf.nskeskuun 2^^lt pim iB mr, Haellamaksi on laas, lun ei miel ole hakioita ilmaantunut, tarjottu Soltungan kap palaivpaikka. (ssovn>oon.) Nirkamapaus suotu: kirkko.

l'n,!!fijaifefle Helsingin kaupunnisla nimikirlkotinalle M. ftovjfrirtfle kuudeks i viikkokaudeksi, emylstrn asiainsa thden, joll'aikaa kirlherran virkaa siell toim ittamaan on mrlle firkherran apulainenimikirlhrrra 3. W, Voisman, sek tmn virkaa taas loimiitama.ni limianfaornaaja maisler K. (5. Aopeluxd; ja Il'>ve'kl'lylialfeifoufun kausaoprttajalle maisler K. H. .^a. be!in'llle luleivatsi (ufinimoMfi opinharjoieuolensa jalkamiseksi ulkomaalla, Waliul>skirja anneltu Niipurialialkeiokoulun>.t opettajalle,opetus* lieleen koke laalle A. 90. (skroos, vakinaiseksi oprttajaksi mainitussa koulunsa, Mruskir. ja annettu Heinolan maliajan.saarnaajalleK. F. Vlomqv!s!'ille olemaan fuomiofirfon immitusmies Pormoossa. (Lhetetty.) Niina, olut ja kahmi.

Den muistaa enemmn, tiell olkoon; ken muistaa mahemmn, tielt poies poikettoon." H. L n muistaa pitoja 30 muilta takaperin. Lhettj muistaa niit 3:tta mointa kaumemmiu, mi ten ilkit ja inhottamat ne olimat, ett ei tehnyt mieli, kerran kyty ja nhty sit siim inta menoa, juominkia, kiroomista ja tappelua, jotka niiss euimmiten oli tapana, menn toista kertaa makomaan kestiin. Mutta ilahuttama on ett ne aika ajalta, sikli tuin simistys on lemmuyt, omat paranneet.

Muinoin ios ken piti hit pojalleen eli latsiisi tyttrelleen, niin marusti hn puolikom inaa ja paikoin myskin olutta; mutta miinaa, miinaa kaikella mnotoa, ja monesti n iist peijaisista verisspin erottiin.

Nyt sit mastaan kuin parempaan ymmrrykseen, rajuun ja makuun on psty, ett kahmi on p mana mokomissa tilaisuutsissa, niin niiss mietetu aika iloisaSti ja ystmllisesti. Nih osin; mutta se on maan ilon rhin.

Siit juomasta ei p humaja niin. kuin olmsta ja liijatenkin miinasta; ja siin on ruuman ainetta niin ololta ett nii ss seuduin, joissa 40 muotta sitten sit ei nautittu,aamuisilla silmien auki saa. tua piti ottaa suuruspala, aamuisen,louvaan ja iltaisen malilla mlipalat, ja ers m iel muoteellakin unipala. Kah- Sananen merimiehist. Erss Ruotsin San. luetaan, pait muuta, seuraama muistutus, joka meidnUlkomaalta.

Ulkomaisissa Lehdiss on nin aikoina ollut lameita kertomuksia ja mielen-ilmoituksia siit onnettomasta yrityksest, joka oli tehd Preussin valtakuntaa kuninkaattomaksi. Ers Saksanmaan km sopinee mieleen panna: "Merimiehen mieli on yleens elmntapojen su hteen laimeilla, ja erittin luonnon mkemain voimien ja niist uhtaavien vaarojen Mal lassa,taipuma uskoliikutuksiin. Manhassa Merituluu-la'issamme sunettiin ett yhteist rukousta pidettisiin laimalla joka aamu ja ilta; mutta nuoremmat laima-plliktmme oma t rumenneet sit snt laiminlymn. Helppo on kuitermi tajuta, kuinka turmelluksilamois ,on tulema se laimamki, jolle jumalanpalvelusta ei ollenkaan pidet, ja jolla ei ol e esikumaksi muuta kuin raaka ja jumalaton pllikk. Nit jokapimn rukoushetki, niinku someliasta jumalanpalmelusta sunnuntaina, milloin se maan kypi laatuun, pitisi uu dessa kauppalat, moille annettamasja ohje-snnsspidettmksi mrltmn. Kuiuka jaloa j tm eik ole, myrskyilman mallaspa ja aaltojen kuohuessa, nostaa ntns rukoukseen ja meisuun luounon Herralle. Pakkoa tosin niin hellst asiasta ei ole tekemist; mutta, kuin jo sanottiin, merimiehen mieli on siihen taipuma, jos hnelle maan hertyst siks i annettanee.

"Suotama on mys ett kaikkinainen raaka ja mieletn valta laimamaen keskuudessa rajoi tettaisiin niin paljon kuin mahdollista on; ett merenkululle annettama uusi ohjesnt tuottaisimerimiehille sen mapanden ja suojeluksen, jota meidn aikakausi, ihmisarm o ja oikeus vaativat; ett simistys, ihmisyys ja oikeus, ynn kunnollisuuden ja ykst makaisuuden kanssa, olisivat laiman-isntien parahana silmmrn etsiessns ja valitessa ikkoja ja johtajoita laimoillensa.^ ylioppilas on nimittin niin kiihtynyt siit aja tuksesta, ett kaikkien Saksan kiell puhumain kansojen pitisi, samale kuin Ranskalai setki, olemanuh. teen valtakuntaan yhdistettyn, ett kuin Preussin nykuisess kuninkaansa

jonka hn. niinkuin nuulki senmiellsrl, katsoi sen asian omaksi pmieheksi rl nkynyt o emankaan miest sit aja.

tusta aikaan saamaan, niin piti tm kansalais- >velmolluutenansa bnl lappaa. Siin aiko uksessa ei ainoasti lksi hn pitklle matkalle, kotopaikastansa Baden-Vadenin kaupunt iin, miss kuningas oli lermelittns hoilainass.i. mutta piti mysmouenpuolista huolta varustaaksensa itsin, ettei yrityksens menisi tuhjn. ja asiansa siten tulisi rappioll e. Waan eip ne varustukset hnta auttaneet. Wijuksistn ampui hn kuninkaan plle, mutt meni sivute. niin ett sen kotvan latingin voima maan ruhjaisi kuningasta kaulaan. Pahantekij, joka ei tabtonulkaan pakoon, utettiin paikalla kiini. eik ole mitn kieltn yt muu la kuin sila luuloa,ett muitakin olisi uksissa neuuoissa hnen kalissa. Te Deum eli ylistyst ja hartauden kiitoksia Jumalalle veisataan kuninkaan pelastn ksesla, ja kaikelta laholta tulee sill onnen toimotulsia ja ilon-ilmoituksia kuni nkaalle. Kosla Turun Sstpankinantamat kulttikirjat n:o 9646 ja 9647 tulipalossa, joka 25 p. miime keskuuta poltti talon n!o 1 29.11akorltierissa en. simaisessa kaupunginosassa, ovat kadonneet, kehoitetaan se tahi ne, jotka mainit usta tulipalosta ehk omat ottaneet maalin nist kulttikirjoista, kiireesti antamaan niit allekirjoittajalle. Turusta, 2 p. heink. 1861.

Andreas Malmstrm, sepp Turun rautatehtaan yhdiskun. nan tyhuoneessa, oman ja alaikisen poikani Albert Gustaf Malmstrmin puolesta. Pitjnkirjastoja. Alakirjoitetut, joille thn asti on annettu sekunnia ett asettaa erikoisia lainakirj astoja kansalle, niinkuin kansakirjasto Helsingissa seka samanlaiset Kerimell, Kos kisissa, Asikkalassa, Jalas, jrmell Y.m. paikkakunnissa ja niinmuodom saaneet tied on niist kirjoista, jotka asiantuntemilta miehilt siksi omat nhdyt kelpaamitsi, tar joutumat samanlaisien asioiden toimituksiin kirjallisten luetteloiden tahi, jos maaditaan, ennen saatujen keksinniden mukaan, kuin kirjastolle mrtty summa maan ilmo itetaan. Helsingiss, lokak. 27 p. 1860. Sederholm ja kumpp. Tlril)into.ja Helsingiss, Nuis 6 ruplaa ja 6 rupl. s<kop tynneri, Ruisjauhot 55 ja 60 kop. leimisk. Ohra 5 ruplaa 50 top. ja 5 ruplaa tynneri. Ohra, kryynit 34 ja 36 top. kappa. Kaurat 3 rupl. 75 ja 3 rupl, 90 kop. tynneri. Kaurakrvynit 34 ja35 l.lappa.-Potaatit 11ja 13k. kappa. - Herneet 18 ja 20 kop.k appa. Tuores raamaan liha 1r. ja1r.10 k. leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupl. 60 kop leim. Palmatlu lampaan liha 1 rupl . 90 kop. leim. Nafilan liha 1 rupl. 50 t. ja 2 rupl. leim. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 top. leim. Tuoreet hau'it 4 ja 5 kop. naula Tuoreet ahvenet 4 ja 5 kop. naula. iiohi 12 kop. nau, la. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 50 ja 55 kop. leim. Munatiuvi 23 ja 25 kop. Maito 6 ja 7 top. tannu. Piim 7 top. kannu. Woi 3 rupl. 50 top. ja 4 rupl. leim. Hein 17 ja 20 top. leim. Miina 70 ja 75 kop. kannu. Halkoja: koitvuset 6 rupl. 80 k., Mntyset 4 rupl. 80 k. ja 5 r. 10 k., sylt. ToimittajaC. E. Asprlund.

Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa1861 tn yleinen kirkonkokous Orim attilan kirkossa, jossa suuremman ristikirkon rakentaminen halatusta harmaasta l imest tulee anneltamaksi sille, joka mainitun tyn ottaa yuoleemmasta hinnasta tel) dtsens. Sen suhteen muistutetaan ett pitjs hankkii tarpeelliset ty-aineet sek apuly t, jota Mastaan urakkamirhen tulee huolta pit kimenhakkaajoiden,peltiseppin, muurar ien, nikkarien, salmumirsten ja lasimestarien hankkimisesta; jaon halukkaiden ur alkamiesten, joilla pit oleman tydelliset takaukset ja todistukset tyn taitamaisuude sta, ottama edellisen laumantaina taikka elok. 24 p. kello 9 ed, pp. mainitun pitjn kirkkoherran puustellissa saadaksensa tietoa teddyst piirrolsesta ja kulunki-ehdo tuksesta sek sen ynn kirkonrakennus- toimikunnan tutkintoon jttksens maltuuskirjojans

ja todistuksiansa. Wielki muistutetaan ett pitjliset tinkivt itsillens Mallan ett, n huutolarjouksisla lukua pitmtt, ottaa sit, jonka halttuun he paraammallaluottamuks ella moimat jtt kysymyksess oleman tyns. Ori- Mattilassa, sesk. 27 p. 1861. I. Granholm, kirkkoherra Orimattilassa. Tll miime huhtik. 15 p. pidetyss julkisessa huutokaupassa tarjottiin Saiman kanaman piiriin kuuluma, osiin jaettu maa, 25 vuodeksi arennille, ynn kanamalla nykyjns tar milsemattomat huoneet ja rakennukset kaupaksi. Mutta kuin suurempi osa maapalois ta ja rakennuksista kumminkin viel omat arennille antamatta ja mymtl, osittain haluk kaiden otlajoiden puutteessa passa, huutokauosittain senthdeett keisarillinen maaj a Mesi-teiden johtokunta Suomessa ei ole mahmistavirallisia ja laillisia julistu ksia. Kuten P-Tullijohtokunnalle on ilmoitettu, on Uudenkirkon pitjn saaristosta miime kesk uun alussa talteen otettu kahta hirsi,lauttaa, joista yhdess oli 60 hirtt ja kaksi puutaa rautaa ja toisessa miisikymment hirtt ja nelj puutaa rautaa; ja kehoitelaan siis asianomaisia omistajoila vuodessatst lhliin ilmoittamaan omistus.oikeul, tans a nille talteen pannuille tamaroille joko tll taikka Viipurin tullikamarissa. Helsin giss, Suomen Pa.tullijohtokunnalta, heinkuun 11 p.

Aug. Oldenburg Lokakuun 22 p. tn muonna alkama tamallinen syyskrj Someron pitjn ja S roniemen kappelin krjkunnassa, jota krj on mrtty pidettmksi Kimalan rusthollill s mainittua pitjt, kumminkaan ei tule sat. tunelden suiden thden pidettmksi mainitulla rusthollilla, maan M-Seppln tilalla Joens uun ly.

lsj sanottua pitjt; jota tmn kautta yleillle ilmoitetaan. Hauduisissa, heink. 13 p Tuomari-miran puolesta Gust. Fr. Krook. M:y.

louhkolan kylllis-maamiljelyskouluunTohmajrmen pitjss Kuopion lni mastaan otetaan marrask. 1 p. mies-oppilaisia 1825 vuoden ikisi sek maimopuolia 2030 muodrn ikisi; ta halullisille hakijoille tmn kautta ilmoitetaan tiedon antamisella ett oppimrn-aika koulussa on kaksi muotta ja ett oppilaisrt, paitsi maksuttoman opetuksen kaikissa maamiljelykseen ja karjanhoitoon kuulumissa osissa, saamat myskin maksuttoman yl lpidon laitoksessa sek lkrinhoidon ja lkitykset taudin ajalla, Maan heill pit its an tarpeelliset maalteet.

Jotka tahtomat pst oppilaifiksi laitokseen, heidn tulee ennen Elokuun kuluttua toimi ttaa tnne hakemakirjojansa, ynn todistuksia selvst fislumusta, hymst kristillisyyden n tiedosta ja ripill kynnist, hymst kytksest ja teo veydest sek plle ptteeksi hakija on Palveluksessa. Hakema-kirjojen tutkittua tulemat hakijat kirkko- Herralta itsekukin seurakunnas sansa saamaan tietoa jos heit on mastaan otettu taikka ei. Tohmajrmell. kesk. 19 p. 1861. Johtokunta Moitteita alakirjoittajan kytkselle ja esteit naimakaupalle pit laillisell a ajalla ilmoitettaman Kirkkoherranmirastolle Iymskylass. Helsingiss, heint. 22 p. 1 861. Topias Eeronp. Suonp, mkkilisen poika Jymskylst. B. Indrenius nut erit tehtyj tarjouksia; niin tulemat mainitut, miel poisantamattoma t maapalat ja rakennutset, uudessa huutokaupassa tuleman elokuuu 18 p.

kello IN e. pp. tll enimmn maksamille tarjottamiksi, maapalat arennille 25 vuodeksi ja rakennukset kaupaksi, kaikki niit ehtoja ja mlipuheita mastaan, luin huutokaupp a-tilaisuudessa likemmin mrtn, jossa halullisilla ostajoilla pit oleman tydelliset tset ottoinsa tyttmisest.

Muutenkin saamat asianomaiset jokaisena artipimn e. pp. tll ottaa tietoja lailista as aan kuulumista kartoista ja kirjoista, Viipurin maakonttuorissa, lesk. 5 p. 1861. E. Otsoni Wirkoja haettavana.

Nuohojan ammalli Tamminiemen laupunnissa, jota seuraa 25 ruplaa palkkaa, maan jo sta sa.iliit nousemat yleens vhintn 180 hop.ruplaanvuodelta, saamat tydellisill todis uksilla varustetut miehet hakea ennelulevan elot. 15 p: mainitun kaupunnin staalio ilrudessa.

Lukkarin mirka Pihlajavrden kappelissaKeurun pitiass on haettamana 159 pimsisll,luett Ilosta pimsl miimeksimenneess keskuussa. Keuruita 8 p. heinkuuta 1861. L. N. Malmsten, kirkkoherra ja promasli Keurulla. min nautinta on nit saattanut unohdutsiin. Ia kuin on puheena kahmi, niin kertaamme erst kahmesta (kahmi'pidoista), jonka mert aa Helsingiss ei ole ollut. Kuin Thtiniemen ijnt piti pojalleen haita, niin itiini oli kutsuttllja vieraita 70, mutta kuokkamieraita tinttiin kerayty unin pariin sataan. Siin pitihn maruksiakin olla. Ukko feruutti kuppia mi tali lytyi niill tienoin,mutta se oli kaikki vha; tyt yi ottaa lisksi muita astijoita, ropeita ja tuohilippi. Kahmipannuna oli suuri sum matoill viiuapannu, jota ne, joilla oli pi.tkavarti.set luohilipit, urkkimat enn en muita, joilla oli kupit. 3:tta sataa henke telmivt ja riemuisivat 3:ttvnorokaut ta ystmllisesti, sill kahmi ei jaata juoivuksiin eik tee juomariksi, niinkuin olut j a semminkin miina. Moni kehuisi kertoa olleensa Thtiniemenpeijaissa. i a. ja konkurssiasioita. Kutsumus velkoelijoille: NuolatamarakauppiaanJohan Herman Hassell !alt'in. Ristiinan taupunnin Naalioileul een, rnsimisen arlimaanantaina tuleman 1862 muoden helmikuussa kello 11 e. pp. ja miimestnskin kel10 12 leslipimll; Merimiehen Juhana Puoskarin, Oulun Naalioileuleen,e nfimisena arkimaanantaina tuleman 1862 muoden helmikuussa kello 11 e. pp. ja miim estnskll, ennen kello 12. Wellojat K. F. Kinnusen konkurssista kokoontukoot tklisess Leuruehuoneessa tuleman e lok. 20 p. kello 5 jlkeen pp.. tarkastelemaan tehty tili sek pttmn saanlo-osan jaosta. iss, heink. 22 p. 1861. A. Collan. Leon. Borgstrm. P. Tikkanen. uskotut miehet.! Hoitajat. Sattuneista syist uikoot velkojat Kihlakunnantuomarin Johan Tillander vainajan ko

nkurssista tmn kautta kutsutut yleiseen kokoukseen tklisess kestikirvarissa torstaina tuleman elol. 22p.

kello 4 jlkeen pp., uudestansa keskustelemaan Kangashkin tilan mynnisl; ja muistutet aan tonkurssi-la'in snnst, ett poisolrmailet saavat tuyly saapumille tulemien ptks mskylss, heink. 19 p. 1861. Huutokauppoja. Sunnuntaina elok. 25 p. tn muonna pide- Erityisi ilmoituksia.

Luujauhoja, 25 kopeekkaa leimisklt, tklisess sek Es>e'n luujauhotehtaissa Pietarsaar a, . Sehauman Kotomaalta. Muistelmia ruokkimisesta. Aleifi ja laillisia julistuksi^^ntylfl^lmottuksia Kotomaalta. Helsingist. Rannan kihlakuntaan Senaatin Tornell, ja henkikirjoittajaksi Hollolan alaklyM ku ntaan Senaatin m.kamarikirjoittaja C. E. Tollet.

Mustialan direktri on antanut seuraaman selityksen, mit koskee siihen, ett Mustiala n vuositutkinnossa talonpojille ei ollut toimitettuna minknlaista ramitsemisen eli aterian tilaisuutta: "Min saan ilmoittaa, ett minun tietkseni ei ketn tss tilaisuu lsnolemista talonpojista ole kielletty ottamasta sijaa silloin marustettuin pytin re n tahi muulla lamalla pimllist saamasta. Olen kyll saanut kuulla, ett yksi laitoksen ramintolaan kuuluma palmelija on antanut sopimattoman mastauksen yhdelle talonpo jalle, joka leikillisell lamalla kysyi mit pimllinen tulee maksamaan herrojen pydll m., mutta muuta syyt kysymyksess olemaan moitteesen en ole moinut saada ilmi.

Thn tulee minun miel mainita,ett likin malmominen laitoksen' ruoanpioosta, siit ajast a kuiu minun mirkatoimitus alkoi, on ollut aladirektrin huolessa, jonka mirantoim ittajan kasissa mainitussa tilaisuudessa thn kuulumat marustukset olimat. Siit syys t erittin saattaa yleis pit tt minun selityst aiman ylenpuolrtoiua, koska, jos mars ta syyt malitukseen lydettisiin, siit tulema moite otteestaan ei mahtane kohdata min ua." Raaniaselinten ruokkimisesta on tss numerossa ote Abel Vartiaisen kirjat ta "L annasta". Se on kirjan lopussa "Lisys", josta W. sauoo: maikka kirjanteti on antan ut mahan ohjausta elmien ruokon suhteista, katsoo sen suomentaja kuitenkin tarpee lliseksi, liitt tst armoisesta aineesta hiukan pitemmn lauseen, ajattelemimmille Suom en maamiehille tar.

kastettamaksi.^ Pitjankirjastoja alkaa nin aikoina meill, miten toissa ja menn muonna Ruotsissa, yh ilmesty siell tll. Kuilenkin asia ei ole miel joutunut siihen mauhtii uin silloin Ruotsissa. Maan (P.K.S.) tain ja kouluin esimiehet, lieneekunohtamast a taikka luotettaman tuottajan puut. teest, olimat jttneet kirjastosta ottamata ne kirjat, joita tuhunki seurakuntaan ja kouluun vuosittaiu seuran on ollnt ta.

pana lahjoittaa. Seura siis nki hymksi ptt, ett ne kirjat, jotka lahioitettamiksi om mrtyt, kirjastohoitajan tulisi kullekin omistajallensa lhett. Men. neena muonna lahjoitettuja kirjoja nhtiin oleman 44 rupl. 61 kop. armosta; myy. Ty oli 107 rupl. 71 kop. armosta. Nurmeksesta kirjoitetaan "Tapioon":

"Tll satoi mett ja jit 16 p.n heinkuuta niin ett yhteen neljnnes tuntiin satoi me a kaksikolmatta osaa tuumaa ja jit, jotka painoimat noin luodin armon kappale. Sii s lienemat ihmiset saaneet mieltn myten kastetta, jota olemme alinomaa toimoneet ja suuren toimomme perst tuli suurempi juru,kuin tm rankkasade kaikki toumot kumosi ma ahan ja li poikki niin liinat kuin rukiittin sek muut kasmit; srkipa yksin lasiakin seinilt. Tmmist sadetta ei ole tainnut olla aiman tihen, jonka muoksi lienee muistii pantama asia." Suomussalmelta, 13 p. heinkuuta.

Nyt alkami tllin rahmas miikatteita himoa heinn niittoa marten, maan niityt omat kom in mhaheinset. Saattami maan sanoa: "Karmanen on maa kesll", maan kuin aika on heintk i, niin "ajallaan tyn teko. hetkelln heinn niitto". Kuimuus ja kuumuus on syyn niittyin heinttmyyteen. Sumi' eli kemttoumot, esim. otrat , omat monessa paikoin pahoin surkistuneet, ja semmossa ne pyjyymi.

Rukiita yleens ottain ei saata niinkn moittia, paitsi karieli kemyt-peristss pelloiss a on nekin nesteen puutteessa. West on jnnist, jokiloista ja jokapaikasta paljon r uuvannut.-Samuja on paljon nkynyt nill pitkill poudilla, maan en malkioista tied kuin kaksi. Iyrenpaimn paloi Kiannon kylss Ritolan Simuna Seppsen tolppa: mahinkoa armele mat 150 kolittaan. Tmn kuun 4 p. paloi Mattilan Tanieli Seppsen mkki Nljankn kylss, ka ei siin ollut asuttuna eik tulta pidetty kohta kahteen kuukauteen.

Tmn kuun 2 p:n hukkui KiannonkylssKokkoniemen talossa Antti Juntusen l3:stavuotias p ika, kuin oli yksinn mennyt onkimaan,mastoin manhempainsa kieltoa; luullaan kaatum aui'un hnt tamottaneen ja hnen pudonneen meneest jrmeen. Niss Kiannon koskissa on muutamia meneen mahiugoita tullut. Kuin termameneit on pal jon laskettuna,miu ei las. toimessa ollaan, ja mik jo on tehty ja saatu toimeen on isnmaan rakastajalle ilahu ttamaa ja kehoitukseksi ja muistutukseksi muille seurakunnille, jotka miela eivt ole yhtyneet thn suuriarmoiseen hankkeesen. Pitjnkirjastoilla on aiman suuri kutsumus kansan simislyksen kartuttamiseksi.

Helsingin naytelmhuone on nyt erit Miikkoja mieltnyt juhlapimi nytelmtaidon puolest t Ruotsin kuninkaallisen soitto nytelmn parhaimpia jseni, herra ja rouma Stranoberg,r ouma Hedin, herrat Dahlqmist, Arnoldson, Arlberg, Uddman j. m., omat kolmasti mi ikossa humittaneet yleis soittoja muilla nytelmill, jotka seka aineinja ett esittelyk sens puolesta omat olleet erinomai^ sia.

Kerran on Helsinki saanut nhd ja kuulla tydellist nytelm-taitoa ja -kuntoa. Ja tm o oimpia humituksia. Porthanin kumapatsas on nyt jaatu Muneheniin, jossa se on malettama. Mutta kuin ei miel ole niin paljon rahaa saatu kokoon, ett moifi alottaa malamista marten tar peelliset tyt, lep tm patsas parempaan aikaan jossakussa makasiinissa! Norjan yliopis to, joka 2 p. syyskuu, ta mielt ensimist puolisata-juhlaansa, on kutsunut sinne mier aaksi edusmiehi Suomen Iliopistosta ja Kirjallisuusseurasta.

Kauppalaima "Runeberg", jonka on kapteinina K. Granlund za zoka sken tuli Helsink iin Espaniasta, Kadiksesta suolalastilla, on tehnyt koko tmn matkan edestakasin, s iihen mys luettu sek lastin purkaminen ett lastaus, 84 pimassa, mik aimau harmaan tap htuu. Wiipurin uusi pispa. Sanomalehdesta "^em>'!>. lis 3:t ?6t." luetaan ett Hnen Maj. K eisari on mahmistauut pyhn synodin esityksen, kormottaa seurakunnallisen akatemia n rehtorin Pietarissa, loannikyn, pispalliseen armoon, ja siis nimittnyt hnen Mipu rin pispaksi.

(S. T.) Porista. Porin pipliaseura mietti hoinakuun 16 pimn tamalliseu vuosijuhlaus a, jota kaupungin kappalainen herra Niedell ylisti kiitettmll saarnalla. Rahasto ja kirjasto.hoitajieu vuositili tutkittua otti seura mrtksens mit ensitulnvana vuonna kirioja lahjoitettamiksi aunettamina, ja ptettiin tss senrata sit mr kuin ennenki pana ollut. Tutkiessa miimeksi mainittua tili huomattiin, ett ufiammat seuratun [i "fli*i'a, joka arli-maanantaina ja if^JP -*?/ aaa, pfBuo i1l2laSrenrfrUtn firjof aupadfa J liTli potifonttomfa. > 7^^ '%%' <^^ ?"^?^ Jaetaan: Jpel torstaina fl ja maas anomia. . Hinta kolo reuofiferralta, HMngiss 1 rupla, maaleu. \\ duilla 1 rupia 20 fDj? , puolirouot. Hslnnaiiis 5.,, s. M^. \\ ja maaseuduilla kaikkiaan 60 top. hopiess^. N:o 58. Maanantaina 5 p:n elokuuta 1861. Sislt. Ulkomaalta. Raavas-elinten sa tst uojautumisesta ja ala-ikisyyden tilasta. Rautateist, jotka nyt omat tekeill, on viime vuoden loppuun jo maksettu :

Pietari-Narshaman vlisest 57 milj. r., sen Preussin rajaan menemst haarasta 7 milj. 804 tuh. r. ja Nishne.Nomgorodiiu menemst 14 milj. 990 tuh. r. eli yhteeu 79 milj. 325 tuh. r. Niden valmiiksi saamiseksi tarvitaau viel 58 milj. 655 tuh. r. Nmt tule vat siis yliptn maksamaan 138 mil. r. Mutta paitsi nit rautateit on monta muita m ta viel ei ole alotettu. Washavasta, l7p. heiuak. Eilen alkoi Puolaumaan maltlUleumokuntavaikutuksensa. Ulkomaalta. kauman aikaa maksettu meroa Gnglandissa ja ehk muuallakin. Wenll onluettu semmoisest a verot, lamisesta, jos sit siell snnetn,maltavaroille tuleman noin 10 miljonan h.r. is. TurkinmaaltaTurkin uudella keisarilla on maan yksi maimo, eik satoja, miten entis ill lei. sareilla. Rikkaimmilla mabomettilaisilla on tavallisesli kymmenkuntia maimoja, miten heidn latinsa sallii. Keisarin maimo on englandin sukua.

Puhtaasta kullasta tehdyt ihmisen-kokoiset kynltilajalat ja kultaiset ja hopeise t lmmitys-koneet hovistaan on keisari antanut rahanlynt-huoneesen, ja niist loimotaa n saada 30 milj. piasteria. Mys suun joukko muita kultaisia ja hopeisia huonekalu ja, kaikki hohlokimet, joita on mahdotoin joukko, kalliit vaatteet, Maunut j. n. e,, joissa mys on paljon kultaa ja hopeaa, on hn aikonut kytt samaan tarkoitukseen, jonkathden hn on pannut niit lukon ja sinetin taakse. Keisari on mysantanut hovinsa kellarista mied pois laikkki vakevt juomat, joita oli suurissa mriss. <Ma, hometin us kontunnustus muka perti kielt vkemien juomien nautintoa.) 4W homi-hemoisia on hn anta nut tykkivestn tarpeeksi. Hn pit palmelijoita, hevoifia j. n. e. maan niin monta kuin hn mlttmttmsli tarmitsee. Nin tytyy hnen esimerkkins maikuttaa sstmisyytt m amiehiss, joista usrempi nylkee kansaa sek komastii hmitt maltamaroja, saadaksensa el ahdottomasti tuhlaavaises. sa ylllisyydess. Tmminen ep-jrestys eikmisikn laatuun e mistyneess kansassa ja maltakunnassa.

kumiehill aia ahti piisaa; saattaa tulla vahinko viisaallekin. Mutta housut tuolla hu uhtoumat, ja onni seti ettei hukuta. Paarmoja ja krpsi on nyt erittin paljon, ettei niilt elukat saa metsss ei. ka missn rauhaa, maau juoksemat keskipaimill pellolle samulle.

Elinlkri on skn taalla kynyt tutkimassa hevoistautia, ja on muutamissa paikon tavann saastaisia hevoisia. Kiannolla luntusen rannalla on kuollut muutamia lampaitakin . tervl'ys ja raittius rahvaassa on hymin hyva. Kuortaneelta, heinkuu27 p. 1861.

Wiime tiistaina eli tmn tuun 23 p:n oli tll niin mahdoton ukkosen ilma ettei miesmuiS oon ole senkaltaista nhty nill tienoilla. Netta tuimasi mhemman prinn kokoisten ratei ten kanssa niin komusti, ett vahingoitti toukoja ja juurikasmuja, tuin myskin srti atkuna-lasia kirkosta ja sen likiseutumista taloista melkein kaikki, noin kahta vanhaa virstaa lemilta. Muutamaa paim ennen rajusi ukonilma erss talossa, ett srki alasit, vei huoneitten kattoja, jrki veneen, ja mainion takana kaateli juurakkoon ja katkoi suuria mautyj. Kaikeksi onneksi ei knitenkaan tapahtunut ihmisille eit mysln elimille hengenmaaraa. Wuodentulo uytt tuleman huouonpuoleinen.

rukiit siit syyst ett syksy oli mrk, joka pakotti lykkmn kyvntekoa liian myhise moniaat kylmi uutisetta. Tm kemll lahti, ett piti rikkoa ja kylva suvitouvoksi, jon enimmsti pani halla. H. K.

Ruotsista. Niemen kansakoulu-opettajain kokous alkoi Tukholmissa 47 p. heink. ja kesti kolme piv. Jseni oli lsn 459. Nektor Siljestrm malittiin kokouksen johtajaksi n muassa siell ptettiin seuraamaa. Uskonopetus on alotetlama lyhykisell piplianhistor ialla; sitte vasta on Lutherin pieni katkismus opelusjohtona.

Selityksi ei tule jrjest kysymyksiin ja mastauksiin, maan yht jatkoa lyhykisiin ja hu keasti ksiteltmiin opetus-lauseibin, joita mahmistamaan liitetn sopimia piplian-laus eita. Joku esitteli mys ett tm oppikirja olisi lumilla maruslettama. Selityksien ulkolukua sanasta sanaan kaikkikatsoimal hylttmksi. Mutta Lutherin pien i katkismus pidettiin tarpeellisena lukea ulkoa sanasta sanaan ja trkeempi piplian -lauseitaja erita mirsi virsikirjasta. Ne lapset, jotka, oltuansa mrttuj vuosia koulussa, kuitenkaan eivt mirla ole vakautun eet koulun antamassa opissa, tulevat mirl edespin kymn kerran viikossa koulussa, maka utuaksensa kansallismalistukseen tarpeellisissa tiedoissa. Tm jatkettu koulunkynti tulisi kestmn siksi kuin psrvt H. p.

Ehtoollilrlle. Senthden tulee kaikkien, joidenhoidossa tahi tyss on lapsia, suuremm alla lempeydell pit huolta niiden opetuksesta ja hankkia niille oppikirjoja. Sunnun taikouluja ja iltakouluja *) pitisi oleman niin tihess kuin maan mahdollista ja jok a seurakunnassa hymin varustettu pitinkirjasto, Tss kokouksessa oli mys Suomesta yksi jsen, magister Gs, joka sken matkusti ulkomaalle, varustamaan itsens kansakoulu- oprt tajain kasmatuskoulun opettajaksi. Hn Wenlt.

Moskomasta kirjoitetaan ("Mosk. Z") ett elon-hinnat kohoomat piv pi- vlt, kuin muoden asmuista ollaan epatoivossa ja vanhasta elosta on puute. Hinnat omat korkeemmat kuin ulkomaalla.

Ruisjauhoista maksamat elonkauppiat itse, kuin lotjalastin ostamat, 6 r. 15 k. j a 6 r. 60 top. kulilta. Torilla maksamat tulit 7 rupi. Hinnat omat siell jo torke emmat tuin nlkamuosina 1837 ja 1839. Sanotaan kuitenkin elokauppioideu piilossa o leman elomria, joita silyttmt miel kalliimpaan aikaan.

Niin tiedetn miidell kauppiaalla oleman yhteen 300 tuh. tjetmrrttaa eloa. Lnsi- Guro passa, sanoo mainittu Sanomalehti, kielletn elonmienti ulkomaalle, jos kotona on n iin kallis aika. EtelWeualt muka viedan eloa vahmasti ulkomaalle, jossa sit mydan m ntaan kuin mink se maksaa Nenn sismaakunnissa.

Toisin tulee olemaan kuin saadaan rautatiet valmiiksi. Silloin kyll kannattaa mie d Etel-Wenalt eloja sisamaakuntiin huokeesentin hintaan, kuin on eloupuute niss, ja G el'Wenalle tulee etuisa vied elonsa ei vaan ulkomaalle mutta mys sismaalle.

Kuin mrtty rautatien-verkko Menll joutuu valmiiksi ja kuin Pietarista saadaan rautati Suomenmaahan, niin totta Nenn elot tulevat Suomellekin vhemmn maksamaan, milloin niit sielt mlttamattmsti tanvitaan, vaikka suuresti on toimottama ett Suomen maaviljelys mit pitemmin vapauttaisi itse nilmoitti kokoukselle mille pohjalle Suomen kansakoulu. jrjestys on ehdotettu lasketlamaksi. Iakokouksen johtaja loimotti onnea ja menest ystSuomen kansakoulu-laitokselle, joka alkaa niin mytis, rn ajanmaihein alla.

Pimllisell oltaesla tyhjennettiin mys malja Suomen ja sen kansaopettajain onneksi. Th vastasl mag. Gs, joka mys toiivoi kerran laamansa nhd nit veljeksi Nuotsisla lsn asta ehk Suomessakin pidettmss kokouksessa. Tulemana vuotena pidetn kansakoulu-oprtlajainkokous Glhevrg'issa. Maltiopimien pts koiran-verosta on nyt kunink. julistukien kautta snnetty Ruotsissa.

Joka pitjll on oikeus panna koiran-omistajalle eri mero, joka kuitenkaan ei saa olla yli viitt rikfi joka koiralla. Tm vero lankeaa pitjn kassaan. >en yhteiseksi hydyk irista on jo *) Iltakouluja on esim. Englandissa sek kaupungeissa ett maalla, joih in tymki ja talonpojat menevt joka ilta tyst pstyns. Ia siit on nhty oleman suurta edis, tumista kansan simistykselle. Muistelmia Muotialasta. slatko n.oon 52.) Mustialan vuosikertomuksen ja muiden kotimaisten tietojen thden emme ole saaneet sijaa lehdess jatkamaan nit muistelmia. Tutkinnon lopetettua mentiin katjomaan oppilaisten asuntohuoneita. Naiden sisuslaitos ja huonekalut ovat koh< talaiset, niinkuln olla pit,

jossa ei ole herrautta eik vajautta. Niss tottumat oppilaiset hymn siimoon ja puhtaut een sek tyntekin terveydelle ja hupaisuudelle tarpeelliseen tilamuuteeu. Whn suuremma t huoneet olla; totta listnkin huoneita samalla kertaa enemmn, koska listn uutta opp sluokkaa, ett joka huoueessa tulisi olemaan vhemmn asukkaita. Ilman-puhdistuksen vu oksi onkin nihin huoneisiin asetettu omituiset torvet, semmoiset kuin sken eri kir joituksessa kerroimme. Sitte mentiin katsomaan tallia, ja he.

voiset tuotiin ulos pihalle, jossa niit juoksutettiin ett paremmin nhtisiin niiden k aunista vartaloa. Ne hemoiset, jotka olimat nytteell, ovat norjalaista sukuper. Tm su

u-laji on sek val)va tyss ett sukkela liikkeess. Sen jlkeen katsottiin suuri joukko maaviljelykseen ja karjahoitoon kuulumia konei ta ja lyneit, joita useampia Mus.

tialassa kytetu ja useemmat mys ovat sen oppilaisten tekemi. Moniaiden kyttmisen' ja ikutus'tiipaa kerrottiin ja mitk omat nhty oleman sopimimmat ja etuisammat. Dksi k annon tempaaja pantiin tyhns, ja tm aiman yksinkertainen kone mouiaau miehen avulla r epsi irti suuren kannon. Puoleupimn jlkeen koeteltiin useempia ty-aseita, nimittin au oja ja keit. Nurmi-maata kynnettiin ja knnettiin harjalle erilaatuisilla auroilla se k symemmlt ett matalammalta. Aurat, kolmannen luokan op pilaisten tottuneissa ksiss, leikkasimat paksua, sitket nurmipeitett aiman kauniisti uoriin rimiin ja knsimat sen harjoihin, jotka sek lemeytens ett paksuutensa ja sileyt ens puolesta olimat yhttasaiset. Pelto taas makoiltiin ja estettiin, jotka tyt mys tiin tyydyt, tmll lamalla. Humittamaa ja opettamaista olisi ollut nhd monta muita ty-aseita ja koneita liikkee lln ja mhemmn tuuuettuja ty-laatuja ja -tapoja toimitettaman.

Ia toimottama olisi, ett mastedes saisimat tmmiseen tilaisuuteen kokoontuneet katso jat ja kuuliat miel euemmn nhd ja kuulla. Taisihan tksi kytt tytt kahta maikka ko Ei haittaisi kuulla mysmiteu tar tat oppilaiset omat kristillisess uskonja simeysopissa, koska heit niisskin neuvotaan. Nyt oli nametta ja karja katsottama.

Kesken nametan pituutta juoksee kolmatta kyynr leme kytm laukuista, joka on noin kyy keempi muuta lattian alaa. Kahden puolen tt polkua on kapea, puolikyynr sit matalampi mali, jonka pll seimi eli rnni seisoo. Tm on muka rnnin muotoinen, yht suoraa juoks oko pituutta myten, pohjalta kapeempi kuiu reunalta,

kuitenkin niin leme ett on sijaa heinille. Milloin tarmitaau pannaan thnmlilaudat, jo tka eroittamat kullekin elimelle osansa. Tt puhtaaksi huuhtoessa, nostetaan mlilauda t pois, ja juomamesi tahi metelruoka juoksutetaan sinne, ja mlilaudat pannaan taas paikoillensa, ett saapi joka elin osansa siitkin. Heint lasketaan mrtyitt ajoilla lt alas keski-kytvlle aukeimia myten, jotka mli-aikoina pidetn kiini. Kytmlt ja le osansa seimeen. Kahden puolev tt keski-polkua, rnnien ress on hkki>aituus, johon omat kytketyt. Hkiss on aukiot, joideu lmitse elmt pistmt pns seimeen eli rnniin. ElWien alle mitetn hamuja puhtauden muoksi, jotka hamut sitte pannaan lannan sekaan. Pilttuja ei ole. Pohja, jolla elimet seisomat, on mahan kattama takapuoleen, jossa noin to isia tuumaa sym ja toista korttelia leme rnni kulkee, joka miepi mirtsan suuriin sa mmioihin lattian alle. Nist sit sitte juoksutetaan lanta-sekoituksen plle.

Paitsi jo mainittu keski-polku, juoksee ympri koko uametan sisupuolta kytm, jota myte n siimoominen tapahtuu ja lypsjt kulkemat. Paitsi sit on poikki kulku ulko'omien ma lilla, jotka omat keskell uametan pituus-puolia. Omi on kyll mys namttan pss, mutta s miepi nametan keittoja ase.huoneisiin. Ilman raittiuden muoksi on eri luukut ja laitokset. Ikkunat omat korkeella, niin ett tuulen huoko mhemmn sattuu elmiin, kuiu muutenkin e ivt seiso likell seini. Olisi ehk miela muitakin seikkoja mainittamia nametasta, mut ta ei niit niin tarkkaan kaikkia muista.

Kasmnja mentiin katsomaan talon tie.

noilla olemilla pelloilla. Ja kasmut olimat erinomaisesti kauniit ja pulskat,mai kka sek syksyett kemt-ilmat omat ollrtt aiman hankalat. Maamiljely-neumoja Gibson, joka kolme pim oleskeli Mustialan alalla ja kameli tarkoin katsomassa miljamaita, s anoo nyt Turun ruots. Sanomissa pitkill matkoillansa lnsi ja etel Suomessa ei missn n neens niin oimallista sumi-toukoa kuin Mustialassa, ja aiman Harmassa, jos missn, S uomessa lienemn niin tasaista ruista ja mehn syksy-ilman sopimattomuuden suhteen. Mit hn muuta Mirkkaa Mustialan puolustukseksi, aimomme me masta mainita. Niin suurella tilalla kuiu Mustiala, jossa on laajat miljelysalat, ei ole miel ka ikki miljamaat saatu tyteen jrjestykseen ja moimaan. Senthden on laihemmilla peltoosilla, jotka muutenkaan eivt miel ole tydellisesti ojitetut, liika kuimuus ja liik a mrkyys seka halla rasittanut kasmuja, jotka kaikista nist syist niill paikoin omatk in huononperisi". Nin on siit toki se hym, ett oppilaiset saamat omin silmin, omasta koetuksestansa, t ulla makuutetuksi siit, ett taidolla moimistettu, ojitettu ja kynnetty pelto ei si nnepinkan pilaudu ilman sopimattomuudesta kuin huonompi. He tulemat ymmrtmn sit kohtaa etta monet huonot ja kato-muodet meill syntymt paljon mn ilmanalasta kuin maamlljrlyksemme alhaisesta tilasta. sjatk.) Naavaselintenruokkimisesta.

Raamaselimen tydelliseksi raminnoksi maaditaan pimittin niin paljo heini eli heinn me taista rehua, ett se mastaa kolmekymuunesosan ('/") elmn elamsta painosta. Puoli siit eli '/nlnes osa kuluu elimen elatukseksi ja kutsutaan elatus-rehuksi; toinen puoli menee painon lisntymiseksi lihassa ja lihamuudessa syttelimelle, eli kasmuu (koron j mahmuuden) lisantymiseM kasmamalle, tahi maidoksi eli kohtu-masikan ruumaksi lyps yelmlle, ja kutsutaan tuoteeli tulorehuksi (proouktionsfoder). Tuote.rehu antaa kustakin naulasta hein-armoa keskimrin naulan maitoa, eli '/in osa u kohtumasitkaa tahi, kasmamilla sytt-elmill, osau naulaa lisyst elmss painossa.

Talmi-ruolko,Lokakuun ensimisest pivst lukieu keskuun ensimaiseen pimn, tekee 340 i annokset sill ajalla pit aina tapahtuman mrtyill hetkill >oka paim ja mrtyss ei toisinaan anneta majallisesti ja toisinaan liiemmksi. Syksyll pit huonoin rehu e nsiksi sytettman.

Kuitenki on katsottama, etteimt elimet kadota lihenvuuttansa, jonka he ovat saanee t hymll kessntll. Elimi eipida kemill ennen oitiaa aikaa pstettmn laitumelle, ll sisn otettaman, sill myh sisnolto syksyll ainaki vaikuttaa laihtumisen elimiss mrllinen ja mltettm. 10 i< (n.) heini on rehu-armossa yht kuin' 2o n ohran ja kauran olkia, tahi 30 6 r uis-olkia, Suhde erirehulajien vlill, pitin heini mrn, on seuraamaiuen:

20 n perunoita, 36 li, rtikit yht painonsa suhteen), 10 v hymi ruumenia, 15 v hern Marsia,; 5 tt jymi (jym-lajit omat kaikki 40 A nauriita.

35 porkkanoita (mortter), Niinkuin jokainen elm tarvitsee mrtyn joukon rehua rami isen moimdnsa suhteen, niin se myskin tarmitsee i niin 3/4 3/43/4 IV2 3 3 - 3 33 o2 2 l La ra, niin anmtaan sslle kummin paljo, kuin se juopi, kunnes se v tia tyden mrn. MuittutuL 2:ksi. Tarve ei vaadi ett masikkaa juotetaan useammin, kuin 3 kertaa pims sa.

3:ksi. Niin paljo kuiu mahdollinen on, pit tytettmn maromasti ruvau muutoksessa. Kolmen eli neljn miikon pe. rasta rumetaan vasikalle antamaan heini mhiss annoksissa, ja tuin jauhoja rmvetaau antamaan, pit sille myspimittin annettaman vhn suolaa. mrtyn joukon kokonsa suhteen, niin taitaakseen sulata elake-aineita.

Senthden ei saa esimerkiksi tvilzalla tahi liian voimakkaalla elake-aineella ruok kia yksinn; ivaan ynn senlaisilla aineilla, jotfa samalla kerralla tyttmt mahan, esim oljilla. Ruokkimisessa on siis mys tarkattava: Jos elin esimerkiksi vaatii 30 N h eini tydelliseksi ravinnoksensa, niin st mys vaatii yht paljo kuin 30 ft tytksi, ja s in tarkoituksessa ovat rehuaineet seuraavaisessa jos heinin koko 100ii:Ue on yht kui n 100 min on olkien koko 100 Meyht kuin100, f:o 100 tl 15, 1 kannu maitoa painaa noin 6 , 5 ss ohria on koossa 4 v heini, 6^/3 ll perunoita on koossa Iss heini; 1 m aitoa on 1 U heinn armosta, 1 tynnyriperunoita painaa 44 eli 15M, 1kappa perunoit a painaa siis 10 K. Vasikkain ruokkimisesta. Nasikan pit ensi pimst ja siit eteen pin saaman pimittin hein-armos sa V3O osan an tysikasmuisena. Mutta koska siit ei ole tietoa, kuinka painamaksi vasikka tulee tysikasvuisena, ni in on alvion mukaan ptetty, ett se tulee vahintanki emns painoiseksi. DSentahdenpita vasikkain pivittain vahintanki V3O Seuraama taulu yhdellevasikalle, Jauhoja. iluot <3"Zo osasaanman heina>arvos< emns painosti osoittaa ruokajrjesty jonka emn pa ino on Kermomatointa. Kermottua.

korttelia korttelia pivit- Niilolla! 1:ll 2:ll 3:ll 4:ll 5.11a 6.11 7:ll 9:ll 10:ll 13.11a 13.11a 14.11 15:ll 16:ll 17:ll 18.ll 19:ll 20:ll 3 40 3 40 3 35 Huutokauppoja.

Herra m t. Mmetsnhoitajan C. E. Nanekenin anomuksesta, ett sa.,da julkisessa huuto kaupassa myd 1074 kappaletta AlajrmellNoma? niemen osastoa takamarilkoon pantuja sah aplkkyj, olen min mrnnyt huutokaupan pidettmksi maanantaina tuleman syyst. 16 p. ke e. pp. v.l. metsnhoitajan mainitussa osastossa C. I. Nummelinin tykn,siin jrjestyksess kuin 5 H. Keis. Majesteettinsa toukokuun 13 p. 1859 antamasla armollisessa asetuksessa st; jot a tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella itsrkullekin, joka luullee olemansa ni den metsatuotteiden omistaja, ett maatimusoikeuttansa miimestnskin huutokaupassa il mottaa ja, jos suinki mahdollista on, toteen nytt. Oulun maakonttorissa, heink. 9 p. 1861. A. Lavonius Carl Flander yhdistyksen jslll saa tyyty lsn-olemien ptksiin.

Mainitun Ohje-Snnn 6 :ss olevata mryst mytin' saa Johtokunta sit paitsi ilmoitt lnaksot, jotka miimeksi kuluneena palovakuusvuotena olleiden menoin ja kuluulien suorittalniseksi omat yhdistyksen osamiehilt mrtyt, tekevt kumpaisellakin vuosipuoli

ttaalta lhes 6 kopeikkaa jokaiselta 100 ruplan kokoiselta edesvastaussumnalta, el i tarkennnin maaratessa 1 rupla 17^2 kopeikkaa jokaiselta 1000 ruplan e. desvastaus-summalta. Helsingist, 22 pimn Heinkuuta 1861. loh.Aug.vouBorn. A.L.Munsterhjelm. Felir von Willebrand. Theodor Boisman. E. G. Masastjerna. Luunjauhoja mudn Pietarsaaren tehtaissa! n:o I:t 30 t. ja n.o 2:ta 25 kop. hop. leimisk. Puytjiden tiedoksi ilmoitetaan,ett luunjauhot lhete tn vahvoissa liinaisissa skkiliss tahi puutynnereis. s. joihin edellisiin sopii 15 leiv., jlkimisiin15 18 leim., ja luetaan skille 45 kop. ja tynnerille 25 kop, Nahtipalkka hyrylaivalla on sama luin tervastakin, niinmuo doin tynnerist ja skist 45 kop. Turkuun ja 55 kop, Helsinkiin. Sattumat puynnukset lhetetn ensimiseksi lhtemss hyrylaimassa. Pietarsaarella, heinkuussa 1861. V. Sehauman.

Luujauhoja,25 kopeekkaa leimiskll, tklisess sek Gsje'n luujauhotehtaissaPietarsaarel helmikuussa 1861. W. Sehauman. Maatila myytamn.

Hovilan ja Nykullan saman miljelykseu alle pannut rusthollit Sysmn pitjss Mikkelin ln joilla on yhteens I'^4 manttalia, sek omat Menhe-kulkutiell Vijneen mesill, mydn a hyvi ehtoja mastaan; josta antaa likempi suullisia tietoja herra majuri ja thtimi es Theodor Boisman Helsingiss, sek kirjrellisi ilmoituksia tilojen haltija varamaam ittari O. W, Wadenstjerna vaihde-kirjoituksella, suunalle.' Heinola Sysm Hotvila. s^ j 5 4 851 4 ;' 1i 0 4 i5 4 10 4 25 30] 4 75 aatin tvaI Uusimaan lniss: Kaupunnissa Maaseuduilla Turun jaPorin ln.: Haupunnissa Maaseuduilla Hmeelinnan ln.: Kauvunnissa Maaseuduilla Mikkelin ln.: Kaupunnissa Maaseuduilla Viipurin Kaupunnissa Maaseuduilla Kuopion Kaupunnissa M aaseuduilla Vaasan ln.i .ssaupunnissa Maaseuduilla Oulun lan.: Kaupunnissa Maaseuduilla Helsingiss kunnalta, 24 l -F. 30 6l ma 4 fen Torihinto^a Helsingiss, Ruis 6 ruplaa ja 6 rupl. 50 kop tynnen, Ru isjauhot 55 ja 60 kop. leivisk. Ohra 5 ruplaa 50 kop. ja 5 ruplaa lynneri. Ohrakr yynit 34 ja 36 kop. kappa, Kaurat 3 rup!. 75 ja 3 rupl. 90 kop. tvnneri. Kaurakruunit 34 ja35k. kappa.Potaatit 12 ja 18 l. kappa. - Herneet 58 ja 20 top.kappa. Tuores raamaan liha 1r. ja 1r. 10k. leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupl. 60 kop. leiv. Palmatlu lampaan liha i rup l. 90 kop. lmo. Vasikan liha 1 rupl. 50 k. ja 2 rupl. leiv.

Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop, lein. Tuoreet hau'it 4 ja 5 kop. naula Tuoreet ahmenet 4 ja 5 kop. naula. Lohi 12 kop. naula. -Siiat 10 kop, naula. Suolatut silakat 50 ja 55 kop. leiv. Munatiuvi 23 ja 25 top, Maito 6ja 7 top. kannu. Piim 7 kop, kannu. Moi 3 rupl, 50 kop, ja 4 rupl. leiv. Hein 17 ja 20 kop, leini. Wiina 70 ja 75 kop. kannu. Halkoja! koimuset 6 rupl. 80 k-, Mntyset 4 rupl 80 k. ja 5 r. 10 k., sylt. Sekasanomia. Likell Kapreran saarta, jossa Garibaldi asuu, sattui sken pahan myrskyn alla purje htimaan laiva Franskanmaalta, ja oli haaksirikon maarassa. Garibaldi, joka ennen aikaan on ollut oimallinen laimakapteini, riensi meneellns amuksi, tar. joten itsens opastajaksi, sai persimen ta- Erityisi ilmoituksia.

Noudattamalla 28 :' Armollisessa Ohje-Snnss Suomen maalaisten Paloapu yhdistykselle, tsuu mainitun yhdistyksen Johtokunta tmn kautta kaitti osamieheus julkiseen yhdysku nnan<kokoukseen, joka tmn kaupungin seuraeli sosie, teetti'huoneessa pidetn maananta ina 16 pimn tnlemata Syyskuuta kello 5 j.

pp., ja jossa, paitsi tutkimusta miten yhdislyst on hallittu sen kolmantena tilin teko- muotena, ynn muita asioita, myskin yhdistyksen miimemuotisesta kokouksesta j alell olemat kysymykset taasen tulemat keskusteltamiksi,nimittin: I:ksi edesvastau ssumlnau korottamisesta riihirakennuksilta, pruuleilta ja mapriikeilta, niisj sily tetyn irtaimen omaisuuden kanssa, 2:ksi useamman virkamiehen asettamisesta yhdis tyksen hoitoa varten, 3:ksi Johtokunnan maltuuttamisesta tarmittaissa korottamaa n OhjeS'nnn 74 B:ss mrtyt palkinnot aina 10 ruplaan asti; ja samalla kuin niit yhd n osakkaita, jotka ehk tahtomat esitell Ohje.Snnss tehtmi muutoksia, tehoitetaan sa sityksens sit marten mrtyss ajassa Johtokunnalle kirjallisesti ilmoittamaan, muistute aan myskin ett poissa olema Oelsingissii, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa18 61 Toimittaja' <5. E. Aspelund. siins >a pelasti laiivan. Kapt^ini, joka ei tuntenut hnt, tarjoi kiitokseksihnelle s ek rahaa ett viinaa, mutta Garibaloi armattavasti ei huolinut kumvasestakaan ja pu rjehti kotiinsa, sanomatta kuka hn oli. llestpin on sattumaltansa saatn tietoa tst.

4.ksi. Kohta syntymisen jlkeen viedn vasikka kuimalle olkipehkuilla varustetulle, t uulen kymttmlle paikalle ja hierotaan kuivaksi, tahi peitetn jollain varjoksella, sik i ett se kuivaa. Ennen kaikkea pit vasikka mietmn emnj nuollamaksi, ei ainoastaan se eu, ett masikka siten tulee nljeest puhtaaksi, maan senki thden, ett nuoltu nlje vaik ltaa terveellisesti emlle. s:ksi. Muutamat kehoittavat vasikalle antamaan yhdeksn ensimisen muorokautena jumpru n haaliaa mett aamuisilla.

6:ksi. Mahan happamuksen ja vatsuriu estmiseksi annetaan masilan nuolla liitu-pal aista. Jos vasikka taas matsurille tulee, poistetaan se usein ainoasti niin, ett sille pivittin annetaan ruokalnsikalliueu suoloja. Lopuksi on muistutettama, ett jollei kermottua maitoa voi pit samanarmoisena ramits emaisuutensa puolesta kuin kermoinatointa, niin voipi sit antaa runsaainmin kuin edellisessa taulnssa on mrtty. Luettelo riistan keski-hinnasta maassa, viime keskuulta. virallisia ja laillisia julistuksia. Esteit lainhuudoille puoli talolle ja tontulle N!0330 entisess Uudenkaupunnin kort teerissa taikka uuden lumun jlkeen !o 208 Porin kaupunnin miidenness kaupunti-osast ossa,saa ilnvittaa mainitun kaupunnin Naatioikeudelle tolmrs sa kuulaudessa tmn ilm oituksen kolmannen kerran oltua Suomen Meis-Sanomissa (enslterran n:ossa 171).

Kuin min en ole voinut toteen nutt hyv kytstni ja esteettmyyttninaimakauppaan lo t 1859 nihin aikoin saakka, niin moivat ne. joilla niist olisi jotakinmuistultamist a minua mastaan, sen tehd kolmessa kuukaudessa (miime heint. 27 p:st) Leppmirran lir kkoherranvirastossa. Matli Eeronpoika Baeklund, mkkilisen poika Emijrmen kappelista. "'" mvaaahr.. maar. "'Fl TTT. TTT TTT "TJT /H :miss un. s 90 5 -! 5 ! 3 60 3 40 Torstaina 8 p:n elokuuta Sislt. Ulkomaalta. Pellon lannoituf* Kotomaalla SBftiltii il>(uiloimia Uiiu^iiiilai-tdM sesta. Alrisia ja laillisia juli^fuf ia ja rrityilia t(motfuf ia Kotomaalta. Helsingist.

Senaatin kirjapainossa on tn ja miime vuonna painettu koko joukko mihkoja, suomenk in kielell, jotka sijltmt maamilielykselle ja muuteukin kanjalliselle elmlle trkeit ita. Nit on hallitns kustantanut ja painattanut, lemittksens erittin maamiljelijille rpeellisia ja hyvi tietoja ja neumoja. Ja senthden on hallitus lhettnyt nit mihkoja e i lentokirjoja kumernrien ja krunnunmoUtien kantta nimismiehille, ett he kukin pii rikunnassansa jakelisimat nit maksutta maamiljelijille. Tt tahdomme yleisn tiedoksi m el ilmoittaa, ett halukkaat tietisimt nimismiehiltnsa kysy nit kirjaisia. Hallitus in toimossa, etta mainitut asianomaiset, joiden huostaan asia on uskottu, kunnall iselmn ja maamiljelyksen edistymisen halusta ja huolesta jaisnmaaurakkaudesta yleis een, mielellnskin zakailevat nit maamiehillens kukin piiriknnnassansa, kuin heill on htimiseen kesknntta maamiehien kansja ftk kotona ett mirkamatkoillansa. So^ pimin kuitenkin taitaisi olla, jos antaisimat kirkossa kuuluttaa, tuiu tmmisi kirioja tul ee, niin tulisimat maan halulliset niil kysymn eik tulisi kirjat tyn netyiksi semmois ille, jotka niit eivt ymmrr armossa pit ja hyty niist etsi. Thn asti on painettn ja lhetetty jaettamatsi seuraamat tirjaiset suomenkielell: "Joh datus Keskalaiu viljelykseen Suomessa. Kirjoittanut H.I. Holmberg". 8:0, 3!) simua, jota kirjaa painettiin 12 tuh. kappaletta; "Karjakart anon rakennuksesta ja uametta-lan nau silytyksest", suuri 4:o, 12 simua ja 2 kumal ehte (tm mysseurasi Suometarta), painettiin laettamaksi 3400 k.; "Alamaiueu Ehdotus Asetukseen Kunnallishoidosta maalla Suomen Suuriruhtinanmaassa." 4:o, 44 simua, 800 kappaletta; "Osoitus erisiiu hymiksi kaisottuihin keinoihin Metsupetoja pyy t ja

hmitt." 8:0, 18 simua ku mien kanssa, 6500 kappaletta; "Ulosmeto kulomalkeita kosk emilta asetuksista/ 8:0, IIsim., 5000 kapp.; "Muutamia savoja Lannasta, sen oike asta hoidosta Aurinkokunta. 11. Muutamat merkit tmimmt thdistt taimaalla. Muuta mia selityksi maailmaiseen maa-oppiin, ili. Lnteisen ja itisen maapallon puolikkaat. IV. Europa. Waltio muoto. V. Guropan naala kartta. VI. Guropau Wenj VII. Suomi. Vlll. Aasia. Wa!tiomuoto, IX. Aasia. Kat< saus maan luonnoUiseen tilaan. X. Afrika. XI. Pohjo isAmerika ja Lnsi- India. XII. Etel Amerika. Turussa I. W. Lilljan ja kumpp. kusta nnuksella, 1861. Hiuta on 4 markkaa, joka on erin huokea. Joka kartta-lehti on S anomien Turusta kokoinen, paksulle, lujalle ja kamuille paperille painettu. Kuki n lehti siis maksaa maan BV3 kopeekkaah. Stieleriu koulukartta, jonka mukaan tm on suomennettu, on Saksanmaanparas koulukartta. Kouluissamme on thn asti monet muode t kytetty Stielerin kartta saksalaisena tahi ruotsalaisena. Tm suomennos on piirett y ja painettu Saksan parhaimmassa kartta-painossa, kuuluisan "Justus Perthes'eu karttapainossa Gotha'ssa". Senthden onkin se erittinhieno, kaunis ja selma, sopima ei ainoastaan alkeisja kan sakouluille, mutta mys jokaiselle suomenkieliselle lukialle. joka pyrkii eteenpin valistuksessa. Sanomatirjallisnudellekin on tm kartta hym apu, kuin niden lukioille nyt on raimattu lameampaa tilaisuutta etsi yls kartoista niit paikkoja, joita sanom issa, miten monessa muussa kirjassa, erittin maantieteess, mainitaan ja luetellaan . Ensimisell karttalehdell kumaillaan kiertotahtien ja eriden pyrst-tahtien kulkurada t auringon ympri j. m. s. Toisella lehdell on merkillisempien thdistin ja suurimpien thtien tilat ja nimet mer kityt. Muut lehdet knmailemat, niinkuin nimilehdess mai nitaan, maapallon ja maaosia, sek erittin Suomenmaata ja Venj. Annellalehd. on mysAnstralian maa-osa erikseen. Sitmytenkuin tm kartta-kirja saapi ostajia, lupaamat kustantajat hankkia lisksi eripa ikattisia karttalehti, zotka tukin kumaltamat jonknneuropallisen eri maltakunnan. lllkomaisien nimien suomennos on melkeen onnistunut, selma ja yhtmukaiuen. "Smei tsi" esim. niinknin kartassa seisoo on helpompi suomalaiselle kielelle kuin Sehnieitz. Senthdeu pitisimme yhtmukaisempa ua mys tirioittaa esim. Tjeskaja ja ei "Tsehesta- ,a-", Debretsiu ja ei "Debreezi n" j. n. e. Toivottama olisi ollut, ett karttaa olisi seurannut luettelo-lehti, j oka selittisi ne lyhennykset, joita kartoissa kytetn, esim. N. jama kuin niemi, S:mi salmi, W.-^ muori l m. s. Niiu on N.S. Vineent sama tuin Pyhn Vinsentin vie ja kyttmisest." 8.0, 40 siv., 2000 kappaletta. Nin pimina ilmestyy mie la: "Nevain ja rahkasoiden viljelyksest", ja millon joutuu: Ulosmeto kalaotusta koskemista asetuksista". "Muutamia Sanoja Lannalta" lhetti sen suomentaja meille ksikirjoituksena, pantamak si lehteemme. Mntta kuin se oli pitknlainen, esittelimme me sen painatettamaksi e ri kirjana k. Senaatin kirjapainossa, josta se sken on ulostullut. Senthden otamme siit tnne maan eraita paikkoja. Halukkaat kysykt sittemmin nimismiehi ltnsa tt kirjaa, knin je joutuu nille. Tss numerossa on siit: "Pellon lannoituksesta." Suomen teoksien laittamisesta Londo nin maailman teoksien nytteln on tmn numeron miime simulla katsottama kuulutus. Katajanokan muorilta oli toissa pimana jalo nytelm, kuin puolisataa, suurempia ja p

ienempi, sotahyrylaimoja tuli ja asettautui Helsingin pohjoissatamaan moniin pitki in rimiin. Niden malilla uipi suuri joukko pieni meneit sinne tnne, ett on nyt oikeen milkas meno tss satamassa.

Ankara sade ja ukonilma testi monet tunnit yll masten eileispim. Kyll ftlvitouvot nyt omat saaneet hymn ja tarpeellisen mirmoitutsen. Ja ilman helteys on kohtalainen. Kuin maan sateen ankaruus ei olisi ehk lynyt ohraja kaura-pellot lakoon. Nusmaau ja Hmeen lnien maa miljelyseuran Johtokunta kokoontnu perjantaina 9 p. elok . kello 5 j. pp. johtajan, senaattori Furuhjelmin tykn, ja tulee silloin muun muas sa seuraamat asiat eteen: I:ksi Kunnia-palkinnon tuomarien miete ja ehdotus, Seu ralta mrtty palkintoa parhaasta piirroksesta asnnto- ja karja-huoneeksi tamallisella talonpoan tilalla ja sopimammaksi riihen laitotseksi; 2:tsi pimn sek keskusteluain ein mrminen Seuran maamiljelykokoukselle Hmeenlinnassa ensitulevan syyskuun keskipalk oilla; 3:ksi Senran sihtierin tekem ehdotus takaus-yhdistykseen rae-mahiukoja mas ten; 4:ksi erinisi tamallisia asioita. Helsingist, 1 p. elok. 1861. Kskyn mukaan Gdv. Vera. Trke uutinen kirjakaupassa. Gnsiminen kartasto suomeksi on ikn ilmestynyt, jonka on k ustantanut hra I.W. Lillja jakumpp.Turussa. Nimilehti kuuluu nin: "Koulukartta-Kirja, Stielerin mu ka an. Suomennettu neljskymmenennest saksalaisesta painoksesta. Sisltm seuraamat kaksito istakymment karttaa. I. Jaetaan: Helsingissa, joka arki'-maanantaina ja torstaina kello 12 Frenekellin k irjakaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. Julki anomia. N:o 59. Vr aa, Hinta foto vuo!lkerralta.Helsingiss J rupla, maaseu j duilla 1 iiivia 20 sP ., puolimu^, l^rlnn ifefa 50 f. H^ 4-1' ja maaseuduilla kaikkiaan 60 kop. hopressa. Kuom 1881. Kuopiosta heinkuun 20 p. Iliopiston12- miehineu laulukunta piti tllhiljakkoin kaksi laulautoa. Kuulioita oli ensikerralla yli 200, toijella 100.

Thn lopetti nyt ta'ma laulukuuta tyns, matkaten jokainen kotiinsa. He olivatkiu moni aissa viikoissa ehtineet pit laulannoita lhes parissa kymmeness kaupungissa ja niin kernneet aivottuun tarkoitukseen, yliopistolaiskartanolle, noin 5 eli a mar Dtama ssa kirjoitetaan: OverstiMendtin tilalla Possulissa eli Posselinuassa Tervajoen kylss Wiipurin pitjss sanolaan hein tehdyksi tn kesn koneella, jota on vetnyt ka a ja yksi nies ajanut. Tmn koneen on pitnyt tehd tyt pivss niin paljo kun noin 25 Saiman kanamalta, 80/7I. Onnettomiksimainitaan niitkin tapauksia kuin joku ilki juo ppo, joka on ollut kansaston hjyn ja pereeus petona, lopettaa olentonsa kurulla eli nuoralla. Sen enemmn onnettomaksi tulee lukea tapausta kuin ers mies viime sunnun taina Inustilasfa vett ottaissaau tuuskahtt jokeen sipo sillens ja ylssaatna oli he ngetinn. r Samolahdesta kirjoitetaan Wiipuriin, ett smvitouvot lupaavat aivan hyv saalista.

Hlneenmaalta, 27 p. heink. Dnistunut koelma. Waikka tmn lhettj jonkun kerran on kuu sanottavan, ett kasvussa oleva ruis, jota hallan panemiseu thden on niitetty pois vhn ennen Juhannusta eli silloin kuin sill jo on thkpit, sen jlest viel on enntt leen, kutkia ja kypsy ennen syksy-hallaa; kuitenkin lhettjtt vasta tn kesn on ollu

suutta omalla kokemuksella ja omalla pellolla nalda tt sanomaa todeksi. Siell tieno in, jossa lh. asuu, sattu nimittin viikkoa ennen Juhannusta hylyin kova halla, jok a muun muassa pahoin vahingoitti rukiit suopelloilla. Lhettj, joka mys sai tst vahing sta osansa, antoi kohta sen perst niitt pois enimmn osan hallanpanneista ruis-palstoi stansa. Nyt saattaa hn ilolla ilmoittaa, ett tm koe ehk onnistuu yli mit on voitu toi oakaan, johon sittemmin sattuneet mytiset ilmat mys ovat varsinkin autta- Wenlt. Tallinastakirjoitetaan,ett ilman kuivuus on suvitoukoja melkeen perti hvittnyt. Kaura ja potaatit ovat huonot ja pellavat monin paikoin eivt ole edes itneet. Muistelmia Muotialasta. (latko ja loppu n.oon 58.) Karja on pulska ja kaunis, sek Ayrshire. ett mys puoli.sukuinen Ayrshiren karja: edellinen kuitenkin nytt voimakkaammalta. Uksi hrk, joka silloin huu- Wiel toivotaan kuitenkin jotain sateesta, joka tuli 27 p. heink. Lnn-Wenan puolelta kuullaan samallaisia valituksia. Tuskin toivotaan kohtalaistakaan saalista, ja elohiunat ovat kohoamassa. Kiemin lniss ovat syystouvot aivan huouot, mutta suvitouvot lupaavat hyva saalista. Poltama n lniss erss paikkakunnassa on maa kuivanut "kivenkovaksi" ja katovuosi on tarjona. Hein ei ole rnan yhtn.

Eriss piirikunnissa Tjernigovan lni ovat heinsirkat tukkunaan hvittneet kaikki vilj . Maikka hallitus on nerokkailla hankkeilla kokenut tt maakunnan rasitusta poistaa , siit kuitenkin oli vhn apua, kuiu talonpojilla on se kummallinen taika-usko ett on synti nit hvitt. Odessan tienoilla ovat turilaat kevtkylvy hvittneet. Drenburgin l ouvoista ei saalista saadakaan. Samaa knuluu erst paikkakunnasta Saratovan lni'. Muua takiu kuuluu valituksia huonosta saaliista ja kalliista elonhinnasta.

Miten jyrktWenall eroitukset ovat illnaalan suhteissa ja kulkukeskuuMen puutteissa, on siitkin uhtva, kuin Rostovassa lekaterinostavin lni makaa kaupaksi 150 tuh. tjetv rttaa eloa, vaan ei ole yhtn ostajia. Hinnat laskeuntnvat siell niin,ett veh. n-tjervertan (kulin) saapi ostaa ehk IV2 ruplasta. Kasvut lupaavathyvn saaliin. Muualla maksaa vehn-tjet- vertta toistakylNlnent ruplaa, paikkapa'- koin yli 14 r. Riigan satamaan tuli v. 1860 2012 nlkomaalaista laivaa ja 178 veun laivaa. Dyna'jo kea myten tuli sinne sismaasta 527 lotjaa. Kaupungin oma laivasto on 69 purjelaiva a ja 14 hyrylaivaa. Ulkomaalta tuotiin sinne tavaraa yli puoli kuuden milj. h.r. arvosta. Mutta ulkomaalle vietiin yli 29 miljonan anvosta. Tulliraha nousi yli 3 miljonaa h.rupl. Ulkomaalta.

ItaliastaNeapelinmaalla on paljon rymri ja rymarin-pllikkj, jotka Fransi Toisen nim lttelemat ja rystrlemtrikkaampia taloja, saatu kiini. 500 on tuomittu kuolemaan. A letus on semmoinen, ett kaikki, jotka saadaan aseissaan kiini, ammutaan kuoliaksi . Niinmys on saatu ilmi ett monta suurilukuista juonittelemat ja tyskentelevt saada

manhaa jrjestyst ja Fransi II jlleen. Moniaita naita pmiehi on pantu kiini, niiden se ssa mys Neapelin arkkipiispa.

Pohjois-Amerikasta. Pohjoisilloilla on ollut joitakuita moiltoja sodassa. Maan vhn p siell nkyy toimitrttaMan, Maikka on Paljo mke liikkeell. Ja nyt on edusmiesten-koko s pttnyt koota 500 tuhatta miest ja kytt 500 milj. dollaria (600 milj. hoprupl.) sotaa Marten. LLiimeinen uutinen sielt on, ett pohjo ismaltalaiset omat voittaneet etelMaltaisia suuressa tappelussa.

neet. Niitetty ruislaiho, joka aivan kohta sen perst nousi uudeksi oraaksi, oli jo 20 p:na heint, kukassa. Siis saattaa melkeen varmaan odottaa, ett tm ruis ennen syy shalloja enntt tehd jy- vns ja kypsy. Jos ei ennttlsikn, niin on siit kuitenkin illa jos elonsaalis enisikin hukkaan, niin on kaksi vahvaa heinn eli olen saalista h yv apu karjalle. Maenviljeli Hmeest.

Notsj, 17 p.heink. Ett lasi.tehdas tll on maamme suurin laitos sit laatua on tunnett sia. Tehtaan vkiluku, johon ei kuulu Notsjn moision vest, nousee nykyn 400 henkeen, s nne luetut tyven perhekunnat. Ulkomaalta tulleiden tyntekiiululu on vhennyt. Franskal aiset ovat saaneet mrlkeen kaikki palata kotiinsa. Nkyi olevan heille mahdotointa tulla aikaan ja sopia saksalaisien kanssa. Juonittelemilla ja hiriitkesti ehtimise en eri kansakuntien kesken niinkauvau kuin franskalaijet olivat taalla. Miimeise n suuren palon perst on kaikki taas pian korjattu, ja lasi-teko toisessa uunissa a lkaa hetikohta, ja palaneenhylin sijaan on nusi,paljon mukaisempi ja pulskempi r akennettu. 3asin hioma-laitos on jo tydess liikkeessn, ja tss tyss on enimmiten suo sia. (. U.) innven uunin Joroisista. Heinkuun 13 pnvn puhkesi maantien kohdassa se jo ennen tailuettu ja sillalla varustettu kannas siit noin puoli peninkulmaa avarast a Wavatusjarvest Pappilanlammin lahteen loroisinseln medess ja repesi pian noin 10 ja 15 sylen levyiseksi salmeksi, niin ett suuri vedenpaljous lemisi viimemainittu un lampeen ja hukutti sen rantamaat vahksi ajaksi vedenalle, set vei kerrallaan ma antielt sillan alas. Wavatuslammissa vesi laskeutui noin pari kyynr, joka teki envar oita lietemaita tmn 111 hUM il! II (Dt.\ Heinkuun 39 p. luetaan Otannassa Joroisista : Tll ei nyt haasteta muusta kuin Teittisen kanavasta. Hn kaivoi sm vuonna 1856, saa da Wavatusjrven ja loroisseln vedeu tasoitetuksi; ja mainittu kanava ei ollut puol ta syltkn leme. Kun min olin tt katsomassa, niin se ei ollut euemmin kuin kaksi sylt ea; ja nyt se on vissiin 30 sylt. Tm kanava on tehnyt suuria hvityksi, mutta on nyt seisahtanut, sill vest naiden molem mien jrvien vlill on melteettin tajoitettu. Maantie on viel avonainen za reismvaiset saaval kulkea meneill ylitsen. Hippakunnan sanomia.

(Turussa.) 30 p^n heint, papiksi totuit-- tiin Turun tuomiokirkossa: L. A. Palonen (approbatur euiu laude) kirkkoh, apulaiseksi Kumlinfiin; A. Utter (approbatur) armot, saarna, jaksi kappalaismirkaan Samon pitjss sek Di* tjn-apulaisen apulaiseksi . M. Hellsten (approbatur) armov, saarnajaksi Kaumatsan kappeliin Huittisen pitj: F .I.ZLellenius (approb.) kappalaisen-apulaisrksi Suoniemen kappeliin Karun pitj. mi. Kartalle, jossa tytyy olla paljo hienostikin kirjoitettuja nimi, jeveys ei mynnkirjo ittamaan niit muuten kuin latinalaisilla ja pienimmt kirjoitus-puustaveilla. Suomenkielisille tulee yh vlttamttlnaksi tarpeeksi, tottua latinalaistakin painosta lukemaan. Aikamiehetkin, jotka eivt ole koettaneet tottua nihin, jos vaan malttais imat joitakuita kertoja koe.

Tella, niin kohta tottusimat lukemaan latinalaistakin painosta. Hra illjalle ja kumpp., jotka ennenkin ovat niin ahkerasti ja toimeliaasti kustan taneet suuren luvun hyvi suomalaisia kirjoja sek kehoittaneet niiden tekoon, on ki itos annet tava tstkin hyvst ja tarpeellisesta tuotteesta, jolla he oivat lisnneet an siotansa Suomen kirjallisuudesta. Kuuromykkin koulu Turussa avataan jllen sunnuntaina tulevan syyskuun 1pnvn kello 9 e. pp.,Patronessa Alftanin talossa Lntisen rautakadun var- (G. T Pellon lannoituksesta.

Siit ajasta asti, jollointa luonnolllset niitut miel antoimat joksikin rehua, runs aasti on monin paikoin jnyt taivalsi, enemmin tahi maheininin mrin-kytt lanta>varast sill sit pidetn tamallisesti mhemlnss arvossa, jonka katso^ taan tulevan niin sanoa ni lahjaksi. Kuin niin haluttomia on oltu, ja suurelta osalta mieltiu ollaau, paremmin silyttmn ni it moimatkaita aineita maamiljelyn menestyttmiseksi, joita luonto hymntahtoisrsti m eille tarjoo koti-elaimiemme sonnassa, niin tuskin lienee ihmettelemistakn, ett mon i maamies halmeksii ja hylk mys muitakin luonnossa tamattamia ja lantavaraston lismis eksi za parantamiseksi someliaita aineita.

Harmat kyll huolinemat Maaria ottaa mutamaasta, karisneista lehdist ja muista kasm ikunnasta stmist lanta>aineista, niill lanta-marojansa enenttsensa, vaikka nit ain inkuin usein nhdn lytyy sangen huokeasti saalamana. Kyhyytt val.itetaan, vaan siit psemisen keinoja halveksitaan.

Ajatellaanpa ninki: "Jollei Jumala anna siunaustansa, noudattaissamme manhoja tap oja, niin saamat mysuudet suuripuuhaijet lamat olla poissa." Mntta Jumala on anta nut jrjen ja toimen,ett niit kyttisimme, ja sen kautta hymksrmme miljelisimme ne lahj t, joita Hn armeliaalla kdell lahjoittaa rettmst hymyydestnsa". Aikanansapa pitisi oppiaksesi tajuamaan, ett mitk muinoin olit hymt ja someliaat, ei vt kuonnu nykyajan suhteisin. Valistuneen ja jrtemn maamiehen kunnia on, ettei han sokeasti ja jykkniskaisesti rii pu tiini manhoissa ainoasti sen muoksi, etla ne ovat vanhat; vaan antautuu ymmrtmn e tt uudetti, joita kokemus ja tutkimiset valkeuteen saattaa, moivat olla hymast tar koituksesla.

Sittenkuin luonnolliset nutut niin omat mhentneet satonsa, ett tuskin e- n neljatta-o aa entisen juhleen antamat, pitisi sinun rehu-kasmiatin pelloissasi viljell, niink uin apilaa, thimoteita i. m., eli juurikasmia, niiukuin nauriita, peruuaa jm. m. , ruokkiaksesi klinilolla elutitsi. Olisit siis paloiteltu ei maan jymmiljaa mnuttamatta pelloissasi viljelemn, mutta m us niiss rehu-tasmiaki muorottelemaan, ja tajuuuetki silloin, ett ahkera ja kunnoll inen lannan hankkiminen on pa^ perustus uudeu jrjestyksen menestymiftlle.

Nuttujen kasmlmoiman ryst,jota thn asti on saanut rankaisematta tapahtua, on tst lhi aiketi, jos se mie' pelloilleti siirretn, tuottama raugaistukseu sinulle.

Sin, ja kukaties moni kanssasi, valittaa itmksi, jtt osan peltoja rehu-tasmille, pelj n vhemmn jyma-tulon oleman kieltmttmn seurauksen siit. Niin ei asian laita kuitenkaa le, ja kuin voitat sen mhemmst alasta, mink ennen suuresta, niin on voitto, viljelys tyhuki katsoen, sangen suuri. Mutta kaikeu tmn oheessa ptn min mlltamttmtsi ja

junnet , ett sinun pit ei ainoasti pareinmin ruokkia kaljaasi, maau myskin paremmin hoitaa siit tulemata joutaa.

Ett laihdutetusta maasta niitetn heikko,rikkaruoholla jekoitettu ja keme" vilja, tul ee pim pimlt hpelliseksi mertokaupalla muotiin, painoi 94 leimiska ja sen hinta nou istaaksemme 68ruplaan. Erittin kauniit omat vasikat sek uhkean ja sopusuhtaisen vartalonsa ett puua-ruskea n kiiltmn karmansa puolesta. Lampaat, jotka ovat eri katon alla, olimat masta kerityit ja nyttimt senkin thden la ihallaisilta: vaan ehk ne lampaat, joilta hym millaa maaditaan, ei pidetkn lihamina. Milla-nytteit eri lampaista oli koko joukko, pieni tpe jokaisesta, jotka olimat kim itetyt rimiss pariin kolmeen paperiarkkiin. Sijat, erinomattain englandin sukua, omat suomen sikoja aimau paljoa suuremmat j a tutt mammat, karmakin tihempi ja sileempi. Hirmittmille nyttimt mokomat torahampaat kuin nill on. Toisena pimn katsottiin maito-aitta, moikirnuminen ja juustonteko. Maito-aitassa on laajalehtinen kirja, johon jokapim pannaan ylspaljonko kukin lehm on lypsnyt. Pytyt omat lameat ja matalat ja paksupohjaiset, joka muoto oukin sopimin kerman tarkem malle nousulle. Muulen jpi osa sit maidon sekaan nousematta. Kirnu on pilkallansa olevan ankkurin muotoineu. Akselia, jossa on monta ristikko a, pyritetn rautaisella hammasrattaan amulla, josta seuraa, ett, rattaan yhden kerra n ympri menness,akseli ristikkoinensa jo pyrii useempla kertoja. Waau pyrittminen kui tenkaan ei saa tapahtua komin kiireesti. Mutta huokeempi on tt kirnua liikuttaa ku in tamallisia. Puoleeu tuntiin oli voi valmis, maikka oli melkeen mari ilma. Woi , jota oli sangen paljon, pantiin altaiseen ja kaadettiin mett plle ja pestiin mone ssa medess, joka jokaterran tapista inoksutettiin pois, siksi kuin se nytti kirkka alle. Juustonteko oli vlel hauskempi katsoa. Neljkymment kannua nuorta maitoa pantiin kat tilaan. Tt hiljaa lmmitettiin vhn enemmn kuin lypsy-lmpimksi.

Sitten kaadettiin sinne viimitinta. Whn aikaa sekoitettua ja seisottua, oli kaikki , pltpin katsottu, fiilipytyn kuoren alla olevan maidon nkist, jota leikattiin risti stin ja hierrimell (hrtkimell) hmmennettiin. Tn juustoaine nostettiin liina-maattees lautapohjau plle ja suljettiin sen simut kahteen pyriseen kehn, lotka olimat tynn p ieni reiki, ja ylempn olema niin valion suurempi alempana olemaa, mat mirkamiehet, j otka olimat hnen kanssansa, jimt miel sinne tarkempia tili vastaanottamaan. Ia thn saisi loppua muistelmammetin.

Tahdomme maan simnuttamalla mainita Forssan pumpulikehruu-tehdasta ja sen likell olemaa Wiksbergin pumpulikangastehdasta, joiden kautta kotimatkamme knsimme ja jot ka molemmat omat Tammelan pitjss. Ken kulkee niden likitienoilla ja jolla on balu ih metell ihmis- neron ja miijaudeu suurenmoisia laitoksia, pistytyknsiell. Mahdotoiu on nit monenmoisia eri koneita ja toimia kertoa kkiniselle. Omalla silmll ne omat katso tamat, ja hym kuin on selittj simulla. Molemmat omat kolmikertaiset kimikartanot, j a toinen laitos kypi meden, toinen hyryn moimalla. Mutta mesi ei vutoo tamallisen pyrn plle, maan niin kutsutun turbiinin sisn, joka on rautainen(maito metallinen) kon , jossa on amosisuksinen sek akseli ett kaksi kyra,kattamaa martta. Kone seisoopysty

ss, ja pyrii akselinsa ympri meden moimalla, joka juoksee akselin kautta ja ulos mo lemmista marsista. Ja juuri senthden ett ne omat tyrt,painaa ja pakottaa mesi koko k oneen pyrimn kauheen voimallisella vauhdilla. Tm tone on toista sylt sek korkea ett za panee laitoksen lukemattomat suuret ja pienet rautapyrat liikkeesen. Kehruuteh taassa kohtaapi silm tuhansia,pitkiss rimiss pyrimi kuontaloja ja tiheit juoksemia ri ma-rimi. Kangastehtaassa seisomat kangas kankaan vieress, ja sukkulat juoksemat it sekseen edestatasi ja samoin pirta tyskentelee. Nuoret tytt ja poikalapset, joita on erit satoja,katsomat vaan pern jos sattuu pieni epjrjestyksi, jos esim. joku rih tkiaa, solmimat sen kiini j. n. e.

Kuin niss mataloissa suojissa on niin mari, nkyy se oleman tymaen, ja erinomattain n uoremman, termeydelle haitaksi, niinkuin tehdasty yleesen ei ole ruumiille eik sie lullekaan termeellist. Waan nmt nkymt oleman uhria senthden, ett me muut saisimme hu ammasta hiunasta pumpulilankaa ja pumpulimaatetta! Kotitiellmme nhtiin mys kahta pi enta luonnon lempet, armasta nytelm.

Tien mierell nhtiin noin kyynrn pituinen pyre hiekkapaikka, jota pienet si< uijet per ot tihesti peittimt. Ne heiluttimat fiipins ja aina vhn perst kohojnvat vh maapin pysyen saman paikan yll ilmassa, ja taas laskrutuimat maalle. Tm oli perhojen hjuhla. Kyytimies sanoi samalla paikalla ennenkin nhneen samaa.

Toisella paikalla likell maantiet nhtiin armas naaras-teiri, joka puhutteli poikian sa niin lempeell ja hellll nell, ett sen tunsi tuleman idin sydmmesta; ja nmt hy ensimtkin sen likell". Tmn fauniin linnun liite, kuin se hiljalleen astui, taukoi ja knsi kaulansa ja pns, niin ihana, armas ja armoett ylempi painamalla psi painumaan alemman ympri alas. Ll inamaate krittiin tarkasti juusto-aineen ympri ja sitte vietiin se aseineen pinteen alle, joka ruumin kntmll pnserti pltpin juuston yh matalammaksi, samalla kertaa ainittua yl-keh alaspin, jotta kaikki maito-hera malui pois reikien lpi. Nyt nostettiin juusto maan kuimuupaikalleusa, jossa aikansa kuimetlua juus. to on aivan valmis.

Sek voin ett juuston valmistivat karja-oppilaiset kiitettmll' tamalla. Nille, miten l ku-tutkinnon lopetettua mies. oppilaisille, piti senaattori Gripenberg suomeksi oivalliseu puheen, jossa oli l empeit, isllisi kunnon kehoituksia, varoiluksia ja neuvoja. Talla loppui tutkinnot ja katsannot Mustialassa noin kello 11 aikaan e. pp., ja sinne tulijat riensimt taas kotimatkoillensa. Mutta senaattori Gripenberg ja senaatin maaviljelytoimikuntaan knulu- C. E. A. kas, ettemme kohdanneet mitn <>! ihanampaa koko matkallamme.

Helsingiss , I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 18tt1 kitsi huolettomasta maen viljelijasta, ja totuus tst alkaa moimakkaasti kopioida hmll kassojansa. Maailman m arkki, nainki kaupassa tavoitetaan aina painaj hmliigaa hm<],m_^^^^^^^^^^^H pare mmin peltosi; ala sst vaivoja ja ahkeruutta,koska on sopima autz taa niill aineilla, joita luonnossa yliympari on tarjona sinulle; hanki itsellesi tylliksi ja voima kasta lautaa!" Tt jant seuraama katsotaan meidn aikoinamme jrkemksi ja kunnolliseks miljelijksi.

Ne 30 kuormaa, jotka ehk thn asti olet saanut toimitetuiksi jokaisen tyuuyriumaan o saksi kesantopellollesi, laikkapa maan jollekulle sen osalle, omat tuskin puoli siit, kuiu tstlhiu pit haukkiaksesi jok'- ainoalle kesantopeltosi tynnerin-maalle j ielpa juurikasmille erittisin.

Eip siis kelpaakaan en, kuteu thn asti olet tehnyt:

l tst-lhill enn anna sontasi maata lemlttmtt lantakasalla (tunkiolla), kuimaamasj mss, lk juoksemainkaan sontaosain hukkaan juosta:

l salli oja-multain seista liikuttamatta ojien yrill, eik muideukaau maalajien, joide olet katsonut oleman sill hymi, ett omat kasoihin ajetut, en maata niin turhamaisest i monia vuosia ; maan kiiruhtauet jollaki muotoa saadaksesi niitmalmistumaan jamu odostumaan launaksi:

- l nyt en, kuten ennen, syksyll unhota nutuilla ja sytt>ha'oissaluudilla ja haramil lemitell elukkaisi sinne syttajalla jttmi sonta-kasoja :

lk myskn, niinkuin thn asti, ole huoletoin lehtipuisista haka-maista ja muistaki pa lehti kokoon haramoimaan, zoten samalla kertaa ruohokasmukiu parannetaan tulemak si muooeksi:

ethn myskn unhottane enn kaikkia rupia ja roskia kokoitta, ja sopimilta paikoilta mul aa ja suomaata kokoihin nostaa, niin ett sinulla aiua olisi muotisiksi tarpeiksi nostetulta maa-kasoja, jotka peittuet kuusen oksilla eli lehdill, laikkapa olilla, jollei sinulla ole tilaisuutta silytt niit katon alla.

Olisiko sinulla mauhoja kasa< eli kattoolkia, zotka eivt kelpaa elmille sytt, eik kai ki mene niiden alusteiksi eli kuivitteiksi, niin ethn suinkaan polttane niit en pell oillasi poroksi, jonka tuulipian viepi ja josta niuha lannoitus muutenki tulee, maan mieluijemmiu mienet ne nyt sikalarhaasi tahi lemitellet ne ohkoisesti ivast a kylmetylle herneeli muulle kemttouko- maalle, jonka ne pitmt mehemn ja samalla mys tseki matnemt. Erittinki on tm hyma keino kunva-luontoisille maille. Sopisipa noi olke"i sekoittaa mullalla ja kastella rikki-hapolla, joten kuunollis ta lautaa saataisiin. Olisipa vielkin aika-taivalla sanomista niist vioista ja typeryyksist, joita ksoa,h dataan puheena olemissa maahoito osisvaan lo sanotuissaki lienee kyll herttmn tuntoas i, ett elukoistasi saatavan jonnan oikea hoito ja muiden lantaaineiden hankkimine n ja tyttminen on keino, jolla sin voit maamiljelystsi saattaa palkitsemaksi. Kuinka sinun yleisesti tulisi kayttyd itse tyss, on aikeeni parhaimman ymmrrykseni ja kokemukseni jlkeen osoittaa. lan ottavia Mit kuuluu Suomesta Lontooseen vietavien nyttel-tavaroiden kuljetuskulu nkiiu ynn niiden makasiiniin panoon ja ylsajettamiseen y.m., on keisarillinen Sena atti Toimituskunnalle lhetetyss kuun.

kirjoituksessansa tmn kuun 18 p. mrnnyt ett, suurien kulutuksien estmiseksi, joita t si olemaan kuin Lontooseen lhetettisiin ja siell, vhintnskin 67 kuukaudeu ajaksi, yl tettaisiin suurempi tuotteiden joukko, ne kappaleet, joita yksityiset henget Suo messa saavat yleisell kustannuksella Toimituslunnan huolen kautta maailman teotsi en-nyttelykjeen lhett, mrtn olemaan erinomattain sellaisia luonuon-tuolteita, olipa ne sitten raakoza tahi kaluiksi tehtyj, teoksia tehtaissa, vaaprikantahihau tvrkkarein ja ksitit y. m.,

joista vhkin on toivoa saada voitolla vied muille maille taikka mlikdess saattaa olla etua maalle; ne ainoastansa luetaan sopivaksi nyttelytseen vied sek yht tahi toista parhaamman puoleista taito-teosta, sill ehdolla kummiukin ett mitakaan ison sijan ottamia kappaleita ja tuotteita, jotka makasiiniin pannessa voisuvat pilautua, r nemuiin kuin vharvoisiakaan kapineita saada ivastaan ottaa; zosta, sek ett muita Suo meu kapineita kuin niit, joita Toimituskunta on katsonut siksi kyviksi ja sopimiks

i, ei tule valtavaroilla nyttelyyn lhetettviksi, Toimituskulua saapi tmu tantta asian omaisille ilmoittaa. Helsingiss, maailman teoksien nyttelyst marteu Lontoossa, asetetulta Snomalaiselta Toimikunnalta,heinkuun 39 p. 1861. Kskyst: Edv. Vergh.

Jos minun mieheni, entinen kaardin sotamies Isak Nsman laillisen ajan sislle ei tu lle minun kanssani yhdess elmn, niin menen min uuteen naimiseen. Hiitolassa, heint. 1 p. 1861. Anna Lovisa berg eli Nsman. Muonna 18sil annettu muuttokirja n.o 311 Mrrimiehelle ensimisess Suomen merivestss ol koon, koska se on hvinnut, kuoletettu. Wirallisia ja laillisia julistuksia. Kuten P-?ullijohtokunnalle oilmoitettu, on Uudenkirkon pitjn saaristosta viime keskuu n alussa talteen otettu kahta hirsi,(auttaa , joista yhdess oli 60 hirtt ja kaksi puutaa rautaa ja toisessa viisikymment hirtt ja nelj puutaa rautaa; ja feboitetaan siis asianomaisia omislajona vuodessa tst lahtiin ilmoittamaanomisius.oikelNtaula nille talteen pannuille taiuaroille joko tll taikka Viipurin tullikamarissa. Helsing iss, Suomen P-lulliiohtokunnalta. heinkuun 11 p. JBGI. Kaskusta: Aug. Qldenbur^.

Suomen Toimituskunta maailman teoksien- nyttelyst marten Lontoossa, saapi tmn kautta yleisn tiedoksi ilmoittaa, ett Pietariin armollisimmasti asetettu toimikunta Venjn osanottamista marten mainittuuu nyttelykseen Suomen Toimikunnalle on jttnyt kaikki Suomenmaan tuotteiden kokoamijeksi kuulumat loimet, malitsemisen ja suorastansa lhettmisen Londoniin, jossa asiamies niit ivastaanottamaan tulee hallitukselta mrttm ja kosta Suomen Toimituskunnalla ainoastansa enfitulevana syksyn on tilaisuus ni it vesitse lhett, kuin mnta niiden kappaleiden vastaan ottamisen aika loppuu ennenku in merenkulku Suomenlah.

dessa tulemaua vuonna taas alkaa, on Weujan toimikunta mynnyttnyt, ett ne Suomen tuo tteet, joita vesitse ei ehdit lhett, vaan joiden nyttmist Lontoossa Toimituskunta hy halajaisi, saapi Toimituskunta lhett toimikunnalle Pietariin, niiden eteenpin lhettmi eksi rautatiet, elleimt ne maan liene ison li- Mirkoja kaettaluana Nuohojan ammatt ia Tamminiemen kaupunnissa, jota seuraa 25 ruplaa palkkaa, maan josta saaliit no usemat yleens vhintn 180 hop.ruplaanvuodelta, saamat tydellisill todistuksilla varust lut miehet hakea ennen tuleman elot. 15 p.aa mainitun kaupunniNaalioikeudessa. ja konkurssi-asioita.

Uskotut miehet Kutsumus velkoelijoille Velkojat Kauppamiehen Nikolai Listvrnniko ff'in konkurssiin pannusta talosta kukooniukoot alakiri^ llajai! Tulanderin tykn l aumantaina tu!evan elokuun 24 p. kello 5 jlkeen pp., keskustelemaan ja pttmn konkurss n asioista, jossa poisolevaiset saamat tyyty saapumille tulleiden ptksiin. Niipurissa. deink. 29 p. 18<j1. T. Tulander. W. Notbe.

Huutokauppoja. Herra vt. (5. E. Nanekepnainssaanomuksesta, ett saada iulkise>?sa huutokaumyda1074 kappaletta Alajrmell3tovaniemen osastoa takavarikkoon pantuja sahaplkkyja, olen mi n mrnnyt huutokaupan pidrttmksi maanantaina tuleman syysk. I<i p. kello 9 e. pp. v.t. metsnhoitajan mainitussa osastossa C. I.

Nummelinin tykn,siin jrjestyksess kuin 5 H. Keis. Majesteettinsa toukokuun 13 p. 185 antamaslaarmollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisell itsrkullekin, joka luullee olemansa niden metstuotteiden omistaja, ett maatimusoik ruttansa miimestnsalin huutokaupassa ilmottaa ja, jos suinli mahdollista on, tote en nytt. Oulun maakonttorissa, heink. 9 p. 18<>l. A. Lavonius (sarl Flandrr Toriljinto.ja Hellineiss, Ruis 6 ruplaa ja 6 rupi. 50 k op tpnneri Nuisjauhot 50 ja 55 kop. leimiska. Odra 5 ruplaa 50 kop ja 5 ruplaa t ornien. hr>- kryynit 34 ja 3() kop. kappa .Kaura; 3 rupi. 20 ja 3 rupi. 50 kop. tnneri. Kaurakryynit 34 ja35 k. kappa. Potaatit 15 ja 18 k. k appa. Herneet 18 ja 20 kop. kappa, Tuores raavaan liha 1r. ja1r, 20 f. lein). Tuorrs lampaan liha J r. 50 ja 1 rupi. 60 kop. leiv. tyatoatfu lampaan liha J ru pi. 00 kop. leitr. Mankan liha 1 rupi. 50 f. ja 2 rupi. !e>v. Sian liba 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop. lein. Tuoreet hau'it 4 ja 5 kop, naula Tuoreet abvenel 4 ja 5 kop. naula. Lohi J 2kop. naula. Siiat 10 kop. naula, kuolatut silakat 50 ja 55 kop. lein. Munatiumi 23 ja 25 kop. Maito O ja 7 kop. funr.u. Piim 7 kop. kannu. Moi 3 rupi s<i kop. ja 4 rupi. Uin. Hein 17 ja 20 kop. leiv. Miina 70 ja 75 kop. kannu. Halkojaa koimusrt 6 rupi. 50 k., mntMel 4 rupi 20 k. ja 4 r. 30 f., sylt. Toimittaja15. (f ?s >.'p!llUN d N:o 60 Maanantaina 12 p:n elokuuta 1861 Kotomaalta. Nenll. Ulkomaalta. Maamiljelyneumoja H. Gibionin lertumus. - Alkuopetus lukemaan, yleisi a julistuksia jaerityisiilmoituksia Sislt. 1. Kuin niitty on pellon nnollista, ett maamili/lysja talous-asiain parantaminen on aloteliama ytn siis miten on meidn luonnolliset niityt parannettamat, ja miss eeksi asti, miten on niiss saatama karjan ruokaa kyllksi. ja laillisi iti, niin on luo niityst. Kys niitty ei ole tarp

2. Mitk parannukset olisivat tarpeelliset namettaimme sis-rakennuksessa. karjanhoi dossa ja ruokinnossa. sek sonnan malmistamisessa ja tytt, misess? A. Kuinka on moi m almistettama antaaksensa suurimman mahdollisen moiton; miss ja kuinka sen misi suu rimmalla edulla myd? 4. Eik ojain puutos pelloissamme ole mit suurimpia haittoja maa

miljelykselle? Ja jos niin on, niin miten aikaan saataisiin tarpeellinen kehoitu s somelijaasen ojittamiseen pienemmilllintiloilla. 5. Miten saataisiin rahmaassa parailen estetyksi suomiljelys maidensa turmelemin en liljalla polttamisella? O. Miss tilaisuuksissa pidetn kaskimiljelys hydyllisen, ei k sit misi lopettaa ja mitk oli.

simat paraat keinot muuttaa taskimiljellylsestjrjellisempn maanmiljelemiseen? 7. Kui n metsn ymmrtmtn hmittminen, niin ilmastollisissa kuin muissakin suhteissa, mlttm taa vahinkoa tlle maakunnalle tulemina aikoina, niin kysytn mik enimmn auttaa tt hm uinka Moilasiin tt est? 9. Miksi Karjalassa pidetn niin mahan heinlatoja? . Minkt uida Miljoja enemmn syksyll, maan masta taimella ja miksi rakastetaan pit manhoja au muja eli kasattuja kekoja? 10. Onko se hydyksi sek isnnlle ett lampuodille ja torppar ille, ett nit viimesi pidetn osilla, eik pimtill ja urkko-verolla. ja eik olisi mmanpuoliseksi makuudrlsi tehd oikeila kirjallisia kontrahtia pitemmksi ajaksi, es im. <> Niuodeksi ? 11. Miten saataisiin poistetuksi se pal)a ja kaikinpuolin tapa , ett tyttretvarastamat manhempiansa, lomaksensa itselleen kotoperua? 12. Mik on sy yn irtonaisen nirn lisntymiseen leka siihen kurjaan tilaan, mihink tm ihmisluokka on aipunul ja miten tt voitasiin paraiten auttaa? Saman lehden samassa numerossa on m ys puheeksi otettu, miteuta" tarpeen olisi Saimaan mesikunnan lahdekkein llnkta m ittaileminen ja merkitjeminen muilla, km haaroilla kuin tuolla valtakulku-jno. valla Joensuun, Kuopion ja Lauritsalan vlill, koska nit syrjteitkin kuljetaan miltei ht paljon kuin malta-juomaa. Muun muassa sanoo Tapio siit asiasta nin: "Laivurit, jotka niss kulkemat, omat toisi nansa pistelleet seipit tietyille kari-paikoille; mutta nit merkki kuulu, mat ranuoil la asumat talolliset otteleman pois, sanoen: '"'ei meidn nuotta-apajalle saa pann a mitn seipit!"" Senmuoksi Kotomaalta. Helsingista. 5. M. Keisarinna Maria Aleksandronman korkea sylltympim mietettiin tamallifilla juh lallisuuksilla viime torstaina.

Vnslmminen hyrymaunu Suomenmaassa lksi viime torstaina iltapuolella ensikerran liik keelle, kulkien Helsingin kaupunnista Fredriksberg'in majapaikkaan jo valmistett ua rantatiet, joka taipale on noin 3 suomen virstaa. Useampia kertoja kulettiin e destakasin, jota kerta aina paremmalla kyydill, ja vihdoin lastivaunuilla, jois<a oli radan tasoittamiseksi tar- vittavaa hiekkaa ja soraa. Tm koetusajo oli kaikin puolin tyydyttvinen. LheStulleet katsojat kaikesta sdyst kohottuvat, innostettuna,n ssnsa tt uutta armollista tapausta, ilouins tervetuliaisiksitlle hyry puhaltamal lle. Tss juohtuu mieleemlne, ett ensimminen,30muotta sitten Suomenmaan eli nimenomaa n Saimaan mesi poleskelema, hra Arpin rakennuuttama, hyrylaimaki oli nimeltns Ilmari nen. Puil' ja yrttitarhan hedelmi ja kas.

matsia nytetn tn syksyn Pietarissa Nenn puutarha>hoidon Seuran toimitettamissa nyt Seura kutsuu kaikkia puuja yrttitarhanhoitajia Nenn valtakuntaan kuuluvista maist a osaa otlamaan niss nyttjaisiss, lhettmll sinne oivallisimpia tuotteitansa. Nytt aan yleisn katseltavaksi 3l p. syyskuuta ja kest kaksi viikkoa eli 14 p:an lokak. Wiipurin ruotsal lehden 60. numerosta otamme suomentaaksemme seuraamat kauppasan omat: Ulkomaalta Wiipuriin tullutta kauppataniaraa keskuun sisn:

Suolaa UOBB tyuneria, sokeria 14951 leiv., kahmia 6535 leiv., kivihiili 1877 tynn ., merenhaltia 606 V 2tyun., viini 8161 kannua ja 50 putelia, vkijuomia 2196 kann. , samppanjaa 1200 putelia, siirappia 432leiv., rautaa ja terst 1022 leiv.,rauta-ta keita 623 leiv., harkkorautakaluja 56 leiv., maria 585 leiv., ljy- vri 261 leiv., p unamultaa 263 lein?., fajanssia 791 leiv., tuimia hedelmi 288 leiv., mauksia 20 l eiv.. riisryyni 888 leiv.. rautanauloja 1722 leiv., tinakankia 70 leiv., pumpuliz a oliiviljy 914 leiv., lehtitupakkaa 627 leiv., sigarria 15000 kapp., lasikalu,a 2 0 leiv., sodaa 30 lriv., huuhdottua liitua 10,688 leiv., tulen kestma samea 438 skk i, raakasokeria 209 leiv.,vapriikin tavaraa17,446 hop.ruplan armoSta, ja kaikenla ista muuta tavaraa 2593 ruplan arvosta. Wenlt tullutta tamaraa: Ruisjauhoja 4679 kulia, vehnjauhoja 1748 skki, ruista 465 skki, kauroja 1000 kulia, t attariryyni 178kulia, kauraryyni 71 kului, ohraryyni 12kulia. hirs.

ryyni 163 skki, mannaryyni 26 skk., helmiryyni 12 s., herneit 12 s., maltasia 213 s. istimi(liisi) 105 s., theet 7 leiv., juustoa 34 leim., Skottlaudin merenhailia 57 l eiv., hunajaa 8 leiv..

korkki-kaarnaa 110 leiv., ulkomaan hedel^ mi6l laatikkoja, raakapumpulia 37 leiv. , vri 155 leiv., kynittyj hyheni 70 leiv., termatappuraa (tpett) 300 leiv., nuoraa 6 1., hamp-ljy 570 1., ryss'ljyB34 1., saippuata 201 1., talia 5791 1., lehtitupakkaa 2299 1., rautaa ja ters, ta 1459 1., rautanauloja 14 1., rautatakeita 483 1., val ettua kalua 534 1., variikin tavaraa 5250 ruplan, ja kaiken laista muuta tavaraa 2290 ruplan ar mosta. Ulkomaalle viety tamaraa kesk. kuluessa: Helsingist on tullut: sokeria 10074 leimiska". Wenlle samaan aikaan viety tavaraa: Planktuja 14,462 tolttia, n.k.battensia 5235 tolttia, lautoja 6673 tolttia, prepu uta 67 sylt, riukuja (salkoja) 95kapp. palkkia eli hirsipuita 422 kapp., parruja eli orsipuita 345 k., sianharjaa 595 l eiv., ruista 1284 tynn. Kaikenlaista rautatamaraa 31,6401eiv., tyhji putelia 361,745 kapp., prepuuta 9 syl t, voita 816 leim. Suomen kaupunneille: kaakkelia 158 laatikkoja, ryysyj 3888 leiv., kyntteli 849 laa tikkoja, saippuata 100 laatikoita, sikuria 4 vatia. "Tapion" 31 numeron miimeisell simulla on "Ilmoitus" A.Manniselta, 23 ja 24 p:n en stulevaa syyskuuta louhkolan maaviljelykoulussa (jos armollista lupaa saadaan) p idettmksi aivotusta Maanmiljelijiu kokouksesta, josja fturaavat ivallatrket kysymykse t otettaisiin keskusteltaisi. psJTeiTiofa arfi maanantaina ja v^m a, aaM> 'fUo 12 SrfnrfeUtn firjafauN^fa. XX l iii7 risuilla mtitonttortMa. /^7^^ /Vv -^V ???Julkisia S hartaan: Hr! torstaina f ja maili anomia. a^ Hinta kolo vuosslerlalta. Helsingiss 1 rupla, maattu^ li feu'Dn ' rupla 2ft kop . puolimuod,Helsingiss 50 f. /^ l ja maaseuduilla kaikkiaan 60 toi). hopss^sa

rella, yksinns moi malmistaa maaeik karjataikka metsatuotteita niin runsaasti, ett r autatieu kulku viill kannattaisi. H> meenlinnasta lnsipohjaan pin alkamat masta Hmeen lnin tuoreimmat ja lihamimmat pitjt niinkuin Hattula, Tyrmnt, Sksmki, Pelkne, Ka

Lngelmki, Orimesi j.n.e., ja niiltsevduilta olisi siis myytmi tamaroita odotettamana.

Mutta ennenkuinesimerkiksiLngelmaelt Hmeenlinnaan mett myten pstn, tullaan kolmeen pulaan, jotka omat Walkeakoski, Lepaan salmi ja Mierolan koski. Lepaan salmessa kuilenkin aina helposti pstn lpitse, knn sit maan mahan perataan, mutta pahemmat oma ne kaksi koskea. Eimat ne kni- Heta Wienin maltaneumokuntaan ne 85 edusmiest, jo ita keisari Helmikuun-kirjeessns sanoi suomansa. Mrrkiltm on ett keisari ei sit kske, ainoasti krhoittaa lhettmn. Keisarikin nkyy it paluu-tiet itsellens aukeana, ettei ylenpuolettomiin asti jouduttaisi.

Mikaan ole mahdottomat saada kulkukevollisiksi, kuin vaan pstisi tyn altoivoon ontall nin pivina saatu toimeen yhdistys, joka ensi kevatsi Tampereelta on tilannut hyry-alu ksen kulkemaan nill mesill. Hyry jaa 15 he< mosen voiman, tulee kulkemaan kyynrn syva s ja rakennetaan osakemaksuilla. Osakkeet ovat 200, jokainen ll)0 markan armosta. Ensi ehtoona, jona tm hanke otettiin puheeksi ja siit keskusteltiin, kirjoitettiin noin 50 osaketta." Hausjrvelt heinkuun lopulla. Sadetta piisaa maan melkeeu jokapim a, ett on tyls kunnialla heinst pst. Onnellinen se, joka, muistaissa miime mnoden ilmoja, marhaiu rupesi; hn sai paremp ia heini ja helpommin kuin nyt. Rukiita on jo paikon alettu leikata ; maan toiset , kentiesi! saamat odottaa syyspuoleen, niiss paikoissa kuin hallan turmelemat om at kallistuneet moneen ristiin, ja niist mersonnnt olelma ei ole miel heiliminytkn. Katsellessa luistansa ja mnistaissa tulemaa muotta, ky monen maamiljelin mieli ala kuloiseksi; maan nhdess kemtkylmjen kauniisti tehoittaman, riemnstuu mieli ja ne sum eet ajatukset tulemaisuudesta hihkenemt. A. W. S. 2&enlt. Pietarista 26 p:lt heint. JokaDahlilta nill tienoin on Siperialainen e. lainten ruttotauti lemimss: 640 demoista, 261) kariau-elaint ja 2 ihmist on siihen ku ollut 6.den miikon sisn. Maaviljely-neuvoja H. Gibsonin kertomus. keisarill. Suomen Talousseuralle, virkatoimistansa1860 muoden kuluessa. (Suomennettu) Keisarillisen Suomen Talousseuran kaskyu mukaau, koskema minun Mir kaani kuulumia toimituksia 1860 muoden sisn, tulin 1. p:n kesk. menn muonna *) Koskis entilalle Uskelan pitjss. Tilan haltia h:ra arkkijaatteri E. I.Bonsdorff pyysi neum oja saadaksensa mit parahia sala-ojia kahdelle tilan paikalle, jotka olimat liian helteisi. Maata otettiin sanotuilla paikoilla katseltamaksi, ojitns.suunta miita ttiin ja itse ojitus-tykin pantiin jo minun johdolla alkuun. Niden ojien maikutus ulottuu noiu kahden tynnerin alalle. Sitten mentiin erlle saman miehen ulkotilukselle, siinkin kaivantoa miittaamaan, ai motulle uudismiljelykselle maita-ojaksi. Mhdoin olin katseltamaksi sadan tynnerinalan niittna, johon omistaja oli aikonut siimitsemalla mett juoksuttaa. Tarkemmin paikkaa katseltua nhtiin ett mett oli saap umilla ainoasti puolelle alalle; mutta parahaksi nin ett luomuttaisiin koko ylityk sest toistaiseksi, eli kunnes tasoittamalla saataisiin niittu ensin parannetuksi.

Sill nykyjn se oli niin mttinen ja eptasainen,ett mainitusta tyst ei olisi lhteny maan kustannuksia yltkyll.

Taala lksin 3innunpn kartanolle Piikkin pitjss, jonka omistaja on hra kumernri mapa a O. Voije. Tm maan tahtoi minun kanssa neumotella, mit hnen oli tehtm saadaksensa pe toruutti ja karjanhoito tilallansa paremmalle kannalle. Sielt oli muorossa lhteni h ra mersti Lyran maatilalle Knusistolla ; mutta kuin mersti antoi mulle sanan, ett M irkansa toimitusten thden ei saanutkaau aikaa minua tapaamaan, niin lykttiin se lo imitus toistaatsi.

14 p:n samaa kesk. tulin Kylin moisiolle Kylin pitjss. Omistaja ou hra keuraalimaj paaherra Cederereutz. Tarkoitukseni oli omistajan kaussa ueumotella mill keinon tilan pelloja niittu-ma a saataisiin paranuetnksi, niinkuin *) Kertomus on annettu 28 p. helmik. 1861 Ul komaalta.

Turmista kirjoitetaan 1 p-lt tt elokuuta, ett mapl.udrntrt vastaanponnistava lahkokun a .'1 minne pimin oli Neapelin malta-alan useimmissa maakunnissa koettanut oikein miehiss mki- Maltaa tebd, jota uritusta kuitenni on saatu kuk- istetuksi, paikoltai n suurella merenmuodatuksella. Muuten kuuluu samasta kaupunnista,ett Ruotsin malt akunnan airuelta Italiassa, hra kenraali Bildl'ia on siell tmvebditty pian yht inn okkailla kunnian-osoituksilla kuin ne, joita Ruotsin Sanomat omat kertoneet tapa htuneen Ruotsissa Sardinian airuelle markkiisi Torre-Arsalle. Preussinmaalta Kuningas on jo niin pa. rantunut, ett termeys-bullrtinia (piv-sanomia) ei en anneta. Badenin kaupunnissa luul laan hnen tuleman Miipymn kaumemmin kuin ensin oli aikomuksensa. huhutaanpa ett Itmal lanki keisarilla oli lht mieless Vaden'iin, toimotaan nillekin kulku-paikoille panta vau merkit oikein ruunun toimella, ettei kelln pahakurisuudessansa olisi mallaa ni itpoisottaa; sill ei ne aina satu nuotta- apajalle, vaikka niit sill nimellpoisotetaa n, ja jos milloin toisinansa sattuisikin, niin moipihan apajata senmerran siirt pu olelle eli toiselle. Suurempi mahinkohan se on jos hynu tahi muu alus kivelle lyt, k uten tn kesn jo kerta sattuikin "Seura"-hyrylle, niinkuin Tapion 25 n:ssa kerrottiin. " Uutinen kirjakaupassa. P. Asehan'in ja kumpp. kirjapainosta Kuopiossa, ja niid en kustannuksella, on taas ilmaantunut, lukemiseksi yhteiselle kansalle luultama sti sangen sopima, kirjatnen nimelt "Johdatus MaanmiljelijUe miten Talonelinten tau dit parannetaan. Alkuausa Tohtori W. T. I.Spiuolan kirjoittama.

Mukaillut G. Heliu. Kuopiossa 1861." Kirjassa on 94 siivua, ja sen hinta on 25 k opeitkaa eN 1 markka. Koska hra Helin jo toistakymment muotta on elinlkrin virkaa toi mittanut, niin luultava on ett tm kirja on syntynyt ei ainoasti lukemalla saaduista tiedoista, mutta mys omasta kokemuksesta ynn yksitotisesta halusta kansalaistansa taidollaan hydytt. Ett hn mys on ollut taitonsa opettajana louhkolan maamiljelykoulu sa, antaa luulollemme vaan enemmn viel tuetta. Mutta kuin omissa johtolanoissansa luemme ett tss kirjassansa on ottanut ainoasti ulkonaiset taudit elimiss selittksens in se ei oikein sovi kirjan sislln kanssa yhteen.

Sill jo 52 siivusta alkaen antaa hn selityksi "sisllisist elin-taudeista". Muuten ilm ttakoot kokeneet ja asian-ymmartvt kuta ennemmin sit paremmin mielens kirjan kunnost a. Jos hra Helin tossaan olisi rajoittanut kirjansa sislln ainoasti ulkonaisten ta utien selittmiseen, niin eip sekn olisi paha ollut, sill ralvaassa luettamaan kirjaan ei ole hyv ottaa mit paljaalla selittmll ei kuitenkaan selvtsi tule, kuin on nhty s oisten selityksien useemmin oleman mahingoksi kuin hydyksi. Paperi Arjassa on hym j a prntti selmaa, siis huokeata lukeata. Sislt on jaettu kahteen p osaan: 1. ulkonaisi sta taudeilta, 3. sisllisist; kumpikin nist lukuihin, joilla ei ole numeroa, mutta joidenka alkunn on suuremmalla aapistolla pantu itseknssakin osassa selitettamn tauti lajin nimi, mu utamat nimet mys ruotsiksi suomalaisen nimen rinnalle. Maillinaisnudeksi katsomme ett kirjassa ei lydy sisllnluettelo.

Ia eikhn tmmisesskansan kytettmss kirjassa mys olisi hyv ollut, jos esimekeilla ikemmiu selittnyt, miten milloinii hn, kimuloista elint katsomaan kutsuttuna, itse o n me netellyt taudin tuutomerkki kuulustelles> sa, ottaessa omin silmin niit katse llaksensa, niiden parannosta neumotellessa j. n. e. Semmoisesta kertomuksesta, mitenk millonki on menetelty, olisi luullaksemme hy. v osviitta sitten, jolla ei ole opillista ly tautien synnyst ja luonnosta.

Hmeenlinnasta kirjoittaan "Hmlisess" muun muassa: "Jota likemmksi rautatie lhenee va stumistansa, sit vilkkaammasti keskustellaan ja mietteilln, mit taalta olisi rautati ell kuljetettavaa mailman markkinoille. Jokainen ajattelema ihminen ymmrt, etteimt ne pitjt, jotka ovat lhinn rautatienmar- Ranskanmaalta. 1 p!n elol. Ranskan ja Englandi n sotalaimastot jmt talmeen asti Si), rian rantaMesille. Unkarista. Sanomat tlt ovat taas vhn rauhoiltamampaaluontoa. Waltiopivienkiimaam. pi lahkokunta, keisarin laakin adressille annetun) vastauskirjeen tultua Wienist, jota oli perti mistn Unkarilaisten loivoluksia

oli enist tahtonut ett edusmiehet miehiss lksifivt pois koko malliopimisl, ja julist iniat Europankaikllle kansoille,minthden niin tekimt. Mutta Int omat jo luopuneet. Sen sijaan on ptetty laittaa keisarille mastausta, jota 46 miest on malittu D6ak'in johdollakirjoittamaan. EttDeat on oteltu pmieheksi siin toimessa nytt, pait muuta s n, ett vlenpuolettomuutla tahdotaan malttaa. Kuitenkaan Unkari, luultamasti, ei l a

mutta mys suuremman osan siihen koskemaa peltomaata. Alemmin paikkaa katseltuani armasin lampia moitaman 15 jaltaa mataluttaa; mutta kuin sanottiin ett maan omist aja ei tahtoisi lammin perti tuimaksi, niin neumoin paikan maaruutiu hoitajaa, et t kahden mesi sulun hankkimalla, sek lammista ennestn jo juokseman kanaman symentmll laajmlamalla,voitaisiin veden paisumusta lammissa niin rajoittaa, ett se ei nous isi korkeemmalle kuin tahdotaan. Tlt meni matkani Erkkyln, jossa asuu keurali luutnan tti, mapaaherra Muuek. Tss oli muoromiljelys alkuun pantama Kyrkeln, Erkkyln kuulumal le, ulkotilutselle. Paikkaa katseltua, tehtiin kaarna miljelystylle ynn kartta selityksinens. Maa oli 2 30 tynnerinalaa peltoa ja 74 t.a. niitty. Sitten katsottiin Ahdenkalliin tilaa (mys hra Munek'iu omaisuutta) samassa tarkoi tuksessa. Paikalla en joutanut miljelystylle taamaa antaa, mutta olen talmen kulu essa kartalle piirtnyt malasarkojen siksi tarmittamaa jakoa.

24 p:n tulin Ihalammille Hattulassa. Omistaja on makasiiniherra Sandberg, joka py yti nsaeaurmenojaui saadakseusa ern laihanlaisen paremmaksi ruokamaaksi. Mieltni il moitettua lksin 26 p. Hattanpn kartanolle Messukyln pitjss. Omistaja oli tahtonut mi puhutella useammasta maaruukkinsa asiasta. Niit oli n) mitenk viljelys olisi para hiten toimitettama erll 150 tminerinalan ylnkmaalla, josta sittemmin toimoi siementm aamansa niitty ja ruokamaata. Maata katseltuani neumoin omistajaa jakamaan sit 10 osaan, seuraamalla tamalla mi ljeltamksi: 1. kejanto, lannoitettu, 2. ruista, johon heinsiementkikylmetn, 3. 4. 5. 6. hein, 7. 8. 9. laitumeksi, 10. kauraa. K) korkomittaus-tyt pienemmn suon kuimaamiseksi tarmittamalle kaimannolle. Mittaus toimitettiin ja putous ukyi oleman tarpeesen korkea. Mutta se kanaman ty t

ulee kalliiksi jo sentautta ett se on tehtm korkean men halki, ja men maalaadun suhte en omat kanaman seint tiilill muurattamat, jos kestmatsi tahdotaan. Ptettiin ett ensi ulemana kesn ty pantaisiin alkuun laittamalla ojan rumpua halki sanottua mke. a) Katjeltiin 30 tyunerinalan niitly, jota piti mesitettmn. Katseltua ja korkoa mi tattua nhtiin mett oleman ylpuolella tarpeeksi; ptettiin siis sulkemisella saada niit ty vesitetyksi, ja tynlaama tehtiin paikalla malmiiksi. el) Pienempi puro oli mys isommaksi saatama. Maan kaltamuus mitattiin paikalla, j a talmen aikana olen omistajan pyynnst kartalle tehnyt siit halki-kuman (profil>kar ta). (jatk.) o) Sitten katseltiin kartanon muutpeltoja niitty-maat, sek neumoteltiin n ii tkin parempaan kuntoon saada. Alku-opetus lukemaan.

(Mukailemalla suomennettu.) Ei kauman aikaa sitten oliRuotsin kansaukoulu-opetta jilla yhteinen kokous maansa pakaupunnissa. Siin nostettiin muun muassa kysymys si it, mik olisi sisltluku opetukseeu paraita ja asianmukaisiinnlys karjanhoitokin. Mdek an pim viivyin m paikalla, ja se aika kuluiparaasta pst peltomaan katsellessa. Katse us nytti parasta oleman, jos joku osa sit peltomaata tulisi heinsiemenell kylmetyksi ja siten muuteltaisiin niityksi, joten saataisiin tilalle enemmn hein, josta thn ast i siin on ollut puutetta; mys oli neumoni, ett moisio ottaisi omaan ruukkiinsa ern ul kotiluksen (8(1 tyunerinalaa), joka nykyjn oli useampien talonpoikien hoidettamana , seka panisi sen muoromiljelykseen 8:salla vuoro-osalla. Tilan karjalaiduitta, joka tt nyky on vetel ja upottamaa maata, neumoin m oleman ojitusta mailla; ojitettun piti suurimman osan siit miljeltmn, ja sitten taas heitettmn heinkasmuksi. Laamat mat jo manhat jantyimt tarvitsemau uudestausa rakennettaa.

Niityt olimat jotenni keskinkertaista laatua, ja tarmitsemat nekin miljelystyt par antuaksensa; noin 10 tynnerinalaa luulin kastamalla paremmaksi saataman, niinkui n mys seka-sonnan plle metmall. Nit parannustit onkin jo alotettu, ja ensitulemana t jatketaan, jos mahdollista, tydellehen. Se peltomaa,niitty, ja laidun-maa, jota tll katseltiin, ulottui noin 250 tynnerinalaksi peltoa, 300 t.a. niitty ja 40 t.a. l aiduuta.

Kylist lksin Fredriksfors'in ruukille Ulmilassa, lossa asuu hra tuomari Lnnegren. Kes kusteluni tmn kanssa pt^ tyi niin, ett vuoroviljelyst ptettiin kytettvksi 280 ty a peltomaata ja 150 t.alalle sammal-juota; mutta tiluksien kartat kuin olivat va illinaisia, niin ei saatu tyjrjestyksen kaavaa viela sillon malmiiksi; annoin kumm inki nevoja sen valmistamiseksi niin pian kuin peltoa saataisiin oikein mitatuksi . Erll saman miehen ulkoliluksella ptettiin panna tydellinen vuoroviljelys toimeen; t htim myskin 130 tynnerinalan uudisviljelytsesta kartta. Sitten oltiin katselemass a useampia suo-niittyj, joita omistaja tahtoi ojittamalla parannetuiksi; mutta ni iden pienuuden suhteen, kuin mys siksi tarvittavien kanvantojen kustannnksiin kat 'oen oli neuvoni^i'tt silhen^tyhn eojia peltomaalla,', ja maan kaltavuutta uutatlua lksin vihdoin, knin aikaa ei ollnt e^ n tllviipymn, Turkuun,sielt muka hyryll p n maaviljelykokouksen; vaan Turkuun tultuani sain tiet ettei hyry menekkn ennenkuin y hden ruorokauden perst, jota vliaikaa kytin siten, ett versti Lyran pyynnst lksin ilaa katsomaan Kuusis^ tolla. Peltomaansa tahtoi hn vuoromilielykfteu ja niityt p arempaan voimaan. Maat katseltuaui, uemroteltiin mit viljelys-tapaa niihin parahiten sopisi. Toiste lupasin tehd vnoromilielyskartanki.

Ensimisest yhdeksnteen pivn heinkuuta olin, matka-sntkirjani mukaan, Haminan koko Sitten tulin, li p:n heink., hra senaattori Born'iv maatilalle Espoon pitjss, neumoja antamaan nidenki tiluksien saamiseksi muoro- viljelykseen, niinkuin mys ern niityn seka monjaiden pienempien suosarlojen miljelemiseksi ja ojittamiseksi. Siit nemvo

teltnamme mit parasta olisi, lksin 14 p:n Trastndan kartanolle samassa pitjss mielt mottamaan ern lammin mataluttamisesta, joka kevtaikana tulmillansa peitt ei ainoasti likellns olevia niittymaita useamman sadan lynnerinalaa, pia keinoja; johon ers kou lumies (lehtori Elfming) ivastasi piammiten nami Ensin koki hau mahtavilla syill painaa kuulijain mieleen, ett se ei suinkaan ole yhtkaikki, mit keinoa seurattanee lasten opetettaessa sislukuun. ') Sisalumun opetus sanottiin tamallisrsti tapahtu van sill taivalla, ett aiuoasti silm totute.

tsaeaenn; paperille painetun sanan ksittmiett sanoilla on ntkin, si ta huomaamaan ei e opetettavaa johdatettu. Mutta sanoo puhuja

lukuopetuksen pit otteestansa alkaman nest, eik kirjaimesta eli kirjoituksesta. 2) Al u on tehtm niill jokapivisten eli kotoelamss tavallisten kappalten nimill (esim. ma e, suo, pii, luu ete.), jotka pttyivt nikkeill; josta lapsi oppii kielen kaikki uik ja niiden eri ni toisistasa eroittamaan. Mutta lapselle tuntemattomien kappalten n imi siksi ei pida otettaman; sill pasiaa on sekin, ett lapsen muistiin ei panna mitn ota hn ei ymmrr, mit se on. Lapsen opittua nitteiden ni tuntemaan, joka ei otakaan aikaa, nytettkn hnelle kirjoitettuja eli prntttyj kirjaimia, jotka ovat sanottujen erkki. Sita nyttmist kestkn kunnes lapsi hymin ja vakamasti tuntee kaikki nikkeit ivt kirjaimet. Sitten otetaan samalla lailla opetettavaksi yksi kerake terrassaan (tii, kuu, kyy); jouka perst useampi kerake paunaan yhteen (krii, kruu, kryy) l), mutta niiden nimi lapsen ei tarmitse tuntea, kuinhan vaan niiden nt oppii eroittama an. Jos tahdotaan kerakkeelle, jonka merkki (eli kirjainta) lapsi jo hylyin tunte e,antaa nimekin, niin talle opetusklinolle on melkern yhtkaikki nnt nime siksi valit tanee (/eaa tahi koo, zitt tahi /)m,); sill tss on lapsi jo oppinut tuutemaan itse ne ynn sen merkki, ') Jos muka jo tll opetuksen ensimmisell aslrrlla vr eli itse asi imaton keinu otetaan seurattamaksi. niin siit voipi arvaamaton vahinko synty opete ltavan koko hengelliselle kasmatuksrlle. Suomentaja.

) Maikka puhuja tss kohden ei ole mieltns likemmin selittnyt (joka selitys kuitenni o isi tarpeen sen suhteen ett kaikilla ei yle sama mieli siit asiasta), niin arvatta va kumminkin on, ett hn pit nen itsenisen olentona kirjaimen rinnalla, joka jlkim le kuin edellisen merkkin, Waan siin on n>l!istettava ett nikin on merkki maan ie aja uksen suhteen, joka vlime mainittu on sek nen liuullisen merkin) ett kirjai. men lkiljeellisen) per-olento. Sekin ajatus nkyy? puhujan mieless oleman, ett masta-alkaja lapsi kuin aina lukee nel l,ei. ka Hiljaan,niin opetuskeinonki pit tap.Mu.

Man niin, ett lapsi tottuu pitmn nellisen sanan per-olentona kirjaimen suhteen, joka an on sen ulkomerkki.

) Tsskin on puhujan vastaus likemp selityst vajaalla; sill niin alku-ainrrllilessa o uksessa kuin sisaluvun ja jos, niinkuin a.

lempana neumolaan, kirjoitus-taito on sen luvun kanssa ybdistettm. ei suinkaan ole yhtkaikki, jos ensinn nytettnit kirjaimet omaskirjoitettuja mai prntttyj; mutsa h sen mlttmiseksi, molempia yhtaikaa ei pitisi nytt. Kirjoitus-kirjaimet ovatsiis, jos uhujan mieleenon suostuttava, ensinn opittamat, sittemmin vasta prnttlit. Suomen kieless sila yhteen-panemista ei larvita. Tuomarimiran puolesta M. Hasselblatt.

Entinen tarkkampuja sotamies Mikko Matinpoika Orr, Himangon kylst Lohtajan pitj, muon na 1857 syksyll on hyljnnyt maimonsa Maria Briitta Kaisanlylr Orr'in ja ei tietty o le miss hn oleskelee, olkoon Kihlak.oikeuden Mlime talluikrajssmainitun pitjn krj tehdyn ptksen mukaan, tmn kautta manattu kahdessa muodessa tmn ilmoituksen kolmannen rran oltua Suomen MisSanomissa (ensit. n:ssa 180) tulemaan mainitun maimonsa kans sa yhdess elmn, muutoin maimolle annetaan ero miehesstan, s ja lupa menn uuteen naim en. Kokkolasheint. 27 p. 1861. Koska alatirjoittajan papinkirja, jonka antoipastori Hultin Helsingen pitjss miime loukot. 4 p. tn muonna, sek Olli Noos'iu psl-kirja,annettu miime huhtikuun loppupuolella, ja yksi irja jonka hra kauppaneumos Borgstrmon an tanut elokuussa miime muonna. lietvmttmal ltamalla omat haminnret sunnuntaina tmn elok. 4 p., niin olkoot mainitut todistukse t, sattukootva ne kenen ksiin hymns, tmn kautta kuoletetut. Helsingiss, elok. 4 p. 1861. lohana Nietrikkt Lindqmist. Torihinto^a Helsingiss, Nuis 6 ruplaa ja 6 rupl. 50 top tynner, Ruisjauhot 5N ja 53 top. leimisl. Ohra 5 ruplaa 59 top. ja 5 ruplaa tonneri, Ohrukryynit 28 ja 30 top. kappa. Kaurat 3 rupi. 2N ja 3 rupl. 5ltop. tynneri. Kaurakruvmt 28 ja 35k. kappa. Potaatit 15ja18t. ta ppa. Herneet 17 ja 2l) top.kappa. Tuores raaMaan liha 1r. ja 1r,20 k. leiv. Tuores lampaan liba 1 r. 50 ja 1 rupl. 60 kop. leim. Pallrallu lampaan liha 1 ru pl. 90 kop. lev. Masikin liha 1 rupl, 50 k. ja 1: 80 leim. sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop. leiv. Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula. Tuoreet ahvenet 4 ja 5 kop. naula. Lohi 12 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 45 ja 50 kop. leiv. Munatiumi 22 ja 25 kop. Maito 7 ja 8 kop. kannu. Piim 7 top. tannu, Moi 3 rupl. 60 top. ja 3: 80 eim. Hein 9 ja 12 top. leim. Niina 70 ja 75 kop. tan nu. Halkoja! koimuset 6 rupl. 50 k., Mntyset 4 rupl 20 k. ja 4 r. 30 k., sylt. Proklaamaja konkurssi-asioita. Kutsumus velkoelijoille Luutsipllysmieden. alakapteinin Kaarle Daniel Ongmanin, Ou lun Naatioileuttsn, ensimisen arkimaanantaina tuleman 1862 muoden elo. kuussa, kello lie pp, ; Nuolalamarakauppiaan Johan Herman Hassrlblat!'in, Kristi nankaupunnin Naatioikeuteen, ensimisrn arkimaanantaina Helsingiss , I.Simeliusen pe rillistenkirjapainossa 1861 ToimittajaV. E. Asp eluno.

pin ovat asetetut, paremmaksi vakuututseksi suuremmille laivoille. jotka kulkevat mainitun tuli-tornin lnsi-puolitse, ovat muutetut etemmtsi lnteen pin ja pannut tul i-tornista lnsi-eteln suunnalle 75l/.^, oikeen nyttmn kompassin jlTasoon se erotus ru

tsin ja suomen malilla, ett suomessa ei ole lMamuisia sanoja lyhyell nitteell, niinku in ruotsissa, jossa niit kyll on, maikka siellkin semmoi,essa sanssa nikkeen seurassa aina on yksi kaksinkertainen lerake tahi kaksi eri keraketta (all, ann) ) Sill sam aten kuin on pitki ja lyhumi nitteit, niin on mys neltn termmpi ja tylsempi l

') Tsski kohden on suomen kieli ruotsista eriv siten, ett suomessa on aina yksi sama kullaki kirjaimella; ruotsin kieless sit vastaan niinkuin yll seisomat esimerkitkin nyttmt on kirjaimilla eri sanoissa erinlainen ni. Suomentaja. tuliman 1862 muoden helmikuussa kello II ed puolip. Koska tklisen Hlaatioikeuden tuomio kauppamies Wilhelm Westman'in konkurssista nyly jns on langennut, niin ilmoitetaan asianomaisille melkojille ett heille lankeaman j ako-osan nm tehlmn tilin mukaan tulee alatirjoittaja hoitaja jakamaan tuleman syys l. 2i p. Hmeenlinnassa, elok. 1 p. Aut Semon C. IHertell. hoitaja. Nelkojat Komissionimaamittarin C A. Hamberg mainajan konkurssista kokoontukoot a lakirjoittajan tykn T^ahlbyn kylss Kemin pitjt elol. 28 p. t.ma muonna. mastaan ottamaan tili konkurssin hoidosta set heille juokseman jalo-osan. Kemiss, heint. 25 p. 1861. teen, noin yhden ja puolen peninkulman (12 virstan 250 sylen) matkalle viiden sy len medelle. Helsingiss, luutsiston ja reinitta-laitoksen ylihallitukselta, heink. 31 p. 1861. Kontreamirali Nordmann. Sihteeri Nideman. Merentultevaisteu tiedoksi olkoon tnman kautta ilmoitettu ett, kuin ennen tuntema tonsalakari kulkutiell lhell Berghamniu luutsisto-paitkaa Turun luntsisto'osaotossa on lydetty,sama kari, zolle on pantu nimeksi "Berghamnsknallen" on merkitty tupsu latma^iitalla. Kari, jossa on vett kyillmenrn jalan syvyydeksi, on Hgholmiu l" Gri sleklubbin vlill ja se on talliouharja, joka ulottuu seitsemn sylta pol)jais'lnteen za it-eteln. Helsingiss, luutsistou ja reinikkalaitoksen ylihallitukselta, heink. 30 p. 1861. Huutokauppoja Porin kaupunnin huutokauppakamarissa tuleman syysk. 17 p. kello 10 e. pp. pidellmss huu.

tokuupassa mydn enimmn maksajalle Kupari^ sepn Anders Petter Base'n talo ja tonttu n: 286 mainitun kaupunnin miidenness osastossa. Torstaina tmn elokuun 22 p. p kello Ke.

pp. tulee Haminan kaupunnin ruotsalaisen kirkon sakastissa julkisella huutokaupa lla mytmksi mainitussa kirkossa thn asti kytetyt vanhemmat urut; josta halullisille o tajille ilmoitetaan, itempi lietoja antaa tst Apteekari A. F. Nymalm.

Koska tksi pimksi tss maakonttuorissa pideltmksi mrtty huutokauppa, jossa tehtaan

Mathelinin relssitilat, '/2 n:o 8 ja 2/,osaa n:o 10:st Joutsenon kylss ja pitjss, p mytmn enimmn tarjoamalle, ji ostajoidrn puutteesta sill kertaa sillens, on sama huu auppamrtty pidettmksi samalla paikalla tuleman jouluk. 9 p. kello li e. pp.

ja nimen hn kytt, niinkuin se onkin tytettv, ainoastl lyhyyden muoksi. Sitten, kui si on kaikki keralkeet (neltn ja nltn) oppinut tuulemaan, tulee lyhyjen nikkeiden na, /,-/., /ez/-i,, j. n. e.) >). Miss lyhyen nikkeen perst on kaksinkertainen kerak esim. mutt-a, ottaisin), siin on lapsen mieleen teroitettava, ett semmoisessa laua sja oikeestaan ei ole taksi t nt, maikka kirjoitustapa on tehnyt kirjaimen (eli nen m erkin) kaksinkertaiseksi, mutta ainoasti yksi, jolla tsj sanassa ja useassa muissa kin on termmpi ni kuin niiss sanoissa, miss nen merkki on yksinkertainen vaan. '') asta jeuraa semmoisia luku-esimerkki, joissa kirjaimilla ei ole oikia aapislollin en nensa l^boek, staf, stjelk^)l; nit opettaessa on alusta aina tarkkaan jelitettv a merkin (kirjaimen) erilaisuus toisistansa.

Sill tapaa jatkuu opetus eteeupin, ja yllmainituissa harjoituksissa voipi kytt vuoro' petutsen(seinill pidettvi) luku-tauluja, ja muitali semmoisia vuorottain. Siihen ka tsoen ett lapsi, ellei ktens viela ole siksi heikko ja kykenemtn,mielellns samalla h a koettelee itseti piirt eli kirjoittaa ne aanen<lnerkit, joita hn lukien tulee tun temaan, on^tt opetustapaa nimitetty /il>.

/l)l'iu-iu/eu-/ee/,l0^l. Mlltta maikka tmn taman paasiana on, ett se ottaaalkunsa its nest, ei sit sentn ole pitminen sen lukuopetus -tenvan kaltaisena, jota ni-keinok taan, mmittaiu Saksalaisten joka ei ole muuta kuin eristummainen ja pahasti onni stunut toetus totuttaa lapset ntmn kerakkeet ilman nikkeen amutta. Luultamasti on t npuoUnen ni-keino syypn siihen, ett ei ole otettu tarkempaa tietoa siit oikeasta an osta, jonka perustuksia tss nyt lyhykisesti on selitetty, sen vhemmn otettu itse kein oa opetukjesja kytettvtsi. H. G. P. Erityisi ilmoituksia. Emannoitsijan ammatti Mustialan Maaviljelylaitoksessa jpi tuleman marraskuun 1 p:n avonaittksi. Hakemukset tulemat lhetettviksi alakirjoittujalle, joka antaa tietoja palkasta y. m. Mustialassa, elok. 1 p. 1861. v.t. Direktri. Wirallisia ja laillisia julituksla. Viktor Haartman, Kuten veoenmittaus-osakunta keisarinmaan meriministeriss on ilmoittanut, olkoon merentultevaisten tiedoksi tam an kautta ilmoitettu, ett ne kaksi Tollbaten'in lnsi-etelpuolelle pantua ankkurinme rkki, joihin tupsll-viitat vastoilla ylsKontreamnali Nordmann. Sihteeri Widlinan.

Esteit lainhuudoille '/osalle '/<osan yrinja 2/<Bosan manttalin maalle Sipiln perintr sthollisi Nybun kylss ja Nastolankappelissa,Kihlak.oikeudessa Nastolan kappelin sek osissa Hollolan ja Asikkalan pitjien lrjkunnassa,vuoden ja vuorokauden sislle tmn il tuksen kolmannen terran oltua Suomen Meis-Sanomissa (ensikerran n:ssa 180).

'Rosalle yrinmaallr Savolan perinltilaslaLahtiin kylss ja Hollolan pitjss, mainituss ttihlakoikeudessa ja saman ajan sislle. Tuomari-miran puolesta Gust. Fr. Krook. Miu.

Lokakuun 22 p. tn muonna alkama tamallinen syyskrj Someron pitjn ja Someroniemen kap in krjkunnassa, jota krj on mrttl) pidettmksi Kimalan rusthollilla Kimalan kyl

kumminkaan ei tule sat. tuneldrn syiden thden pidettmksi mainitullarusthollilla, maan M-Seppln tilalla Joensu un ly.

lss sanottua pitjt; jota tmn kauttayleislle ilmoitetaan. Haudoisissa, heink. 18 p. Torstaina 15 p:n elokuuta 1861. Kotomaalta. Ulkomaalta. Maamiljelyneumoja H, Gibionin kertomus. - Paras ohran leikkuu-aila. Andorran tasamaltakunta. Taidosta. - Sekasanomia. Aleisi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia.

Sislt. nhd eik Ranskan sotavki jt paamia omiin turmiinsa, jotka ei suinkaan laumaks t. Kroatianmaalta. Agramin kaupunnisla 4 ft^n elotuula. Kroatian valtiopivlomat muutta nret mieltns Itvallan hallitusta mastaan, (jonka nyt luulemat viholliseksensa) ja s it Mastaan rumenneet Unkarilaisten yhteyteenpyrkimn; senlautta omat yksimielisesti pttneet ei lhett edusmiehi Wienin valtaneuvokuntaan.

Pohjois-Amenkasta kuuluu heinkuun lopulta, ett mihdoin on kova tappelu tapahtunutPohjois.maltalaiset olimat tuumassa malloittaa eran linnan, multa tytyimt kki peryty akoon, jossa viel kadottimat hymin paljon makea. Waan toisellakin puolen kaatui miest armottomasti.

Kuitenni toimomat pohjoismaltaisetainakin lopussa kiitoksen seisovan. Etelmallois sa kuuluu nimittin olevan ankara erimielisyys itmassa tilallisten ja tilaltomain m apaitten asukasten vlill, joka kyll ennemmin tahi myhemmin on ulospuhleama, kuinhan tilattomat ennllmat tilansa oikeaan tuntoon pst. Eip orjiltakaan ole herroillensa mit pua odottamista. kuin mys suusanalliset kuulumiset fijalstamt, nkyy sama hymntahtoisuususeasmuussakin pitjss lytymn". 'Hippakunnan sanomia. (Pormoosta.) jianlu/a.Kappalais- Mirkaan Ristiinan pitjn 1:o Sippolan kappalainen n imikirkherra I.lusten, 2!o Keslahden kappalainen nimikirkherra V. W.Nilskman ja 3 :o toinen kappalainen lisalmelta nimikirkhrrra V. WNeigliek; ja kappalaismirkaan Heinolan maaseurakuntaan l:oPetjmeden kappalaisen sijainen pas. tori K. Hell6n, 2.0 Puumalan lirlherran mirantoimittaja, nimikirkhrrra A. W. Man sner ja 3:o Mntyharjun kirlherran apulainen, nimikirkhrrra A. Rosberg. Vii^avapauz suotu toistaiseksi, kimuloisuudesta, kappalaisen sijaiselle Rantasal mella K.I.I.Molanderille. MaMttz,>a.kirkherran apulainen Rantasalmella nimikirkherra O.

H.Cleve ynn oman Mirkansa kanssa, kunne toiste mrtn, myskin toimittamaan loisen kapp

isen Mirkaa Rantasalmella; ja ylioppilas K, W.

Limnell, toistaiseksi ja niinkauman kuin varsinaisella opettajalla on Mirka -apa utta. toimittamaan mrys-opin ja luonnonhistorian opettajan mirkaa Iymslyln yl-alkeisk ulussa. Ylioppilas A. Vjrkqvist opettajaksi Lomiisan alaalkeiskouluun. Kotomaalta. Helsingista. Kuuromykkin kouluja ei ole maassamme miel kuiu kaksi, Turussa ja Pormoossa. Kuinka tarpeellisia kuitenni useammassakin paikassa semmoiset laitokset olissmat, voip i armata jo "Tapiossa" kesknnna olleesta kertomuksesta maliaikaisesta kuuromykkkou lusta Kuopiossa ; miel todemmalta nyltlse asia luettuaMme Pormoon lehden 30. nnmeros sa sei' somaa otetta Kuopiosta lhetetyst kirjeest, jouka teki> on Tnrun kuuromykkkoul uu johtaja kirkherra Alopeeus, joka kuiu tietty on uyt kesn aikana ollut Knopioss a siell olemia knuromykki opettamassa. Tst kirjeest otamme nyt menti lehteemme jtuira nivnta: "" Tyni ol^alll^vetnut enoitta ustvia puoitueuin ia monia on oma seka mies' ett maimopnolta minua anti lamassa tyssni,silla tarkoitu ksella mys ett itfe tottuijnvat Ilta toimittamaan.

"Oppilaista oli jo 32, mutta nyt ei ole luiu 28 sittekuiu nelj niist, jotka olimat oppilaisiisi pyrkineet, piti erinisista syist pois lhettmn. Kuuromykille tll saat inten koulun toimo on jotenkin hymll kannalla, kuin netten useammat omat makuutetut sen tarpeesta, ja itse asian laita sit kieltmttmsti maatii. Ih tulee euem man nit o omia opetusta noutamaan, niin etten moi niit kaikkia eua mastaan ottaa. Maikka sur kealta on tuntunut, ett'en niden sek heidn manhempainsa innollista halua ole moinut tyydytt, niin piti kuiteuui ajan ly.

hyyden thden razoittaani tyni niiden hymaksi, jotka aitajempaan tulimat. Ilahutlam a on uhdtseui ett niden joukossa ou monta hymill jrjen lahjoilla maruslettua, joita t imon miel ennen lhtni tlt moimani ripille laskea Seurakuunat nill tienoilla omat m ottaneet tustautaaksensa kyhin kuuromykkien elatusta koulun aikana. Sita todistaa Kuopion seurakunnan, sken pidetyss pitjnkokouksessa, yksimielisesti tehty pts, ja ar akseni siit, mit oppilaisten mukanansa tuodut papinkirjat llatko moon 60) Maavilje ly-neuvoja H. Gibsonin kertomus, keisarill. Suomen Talousseuralle, virkatoimista nsa 1889 muoden kuluessa.

Sitten meni matkani Granfors'!ruUkille Nrpiss. Sen omistaja hra Frenekell, joka hal aisi jrlenmulaisilla neuloilla saada maansa parempaan moimaan, sek yhl'aikaa antaa naapureillensa seurattavau esikuvan, luopumaaesimanhemmiltausa perityst ,v juurt uneesta eplamasta, ett polttamalla muka tehd peltonsa paremmin tasmamaksi, tahtoi m yskin tiluksillausa rumeta uudempaa ja parempaa miljelyst harjoittamaan. Senthden m entiin katselemaan ei ainoasti ruukin mutta mys ymprill asmvieu talonpoikien maita, joka katselemus nytti maat tll seuduin oleman someliaammat niityiksi kuin pelloksi , ja siis siell alkuun pantamau mnoromiljelyksen pitmn laitettaman sen maanlaadun m ukaan. Tlt lksin Oulun taupuntiin, jonne minut oli ksketty tulemaan maltamaraston es miehen vapaaherra Langmstilo'in puheelle ilmoittaakseni, mit mielestni oli Pelson s uon perkaamiseksi tehtm, josta perkaustyst olen Keisarilliseen Senaattiin lhettnyt t en kertomuksen.Mit tll suolla on ruuuun maata ja jo on enntetty ojittaa, on enimmite n huonoa laatua, jota moneen vuosikymmeueen viel ei kannata miljell; ojitettuansa se ei ole miel oikein joutunut painumaan, Ulkomaalta. Norjanmaalta kirjoitetaan ett Ruotsin leskikllninkaattarelle Josephinalle oli oso itettu suurta kunniaa ja lempeytt hnen tydessns Kristianiassa.

Palmelusja tymrstkin oli satoja jotka pyytimt antaa roponsa kustantaaksrnsa juh. lamalkeat ja muut riemun-osoitukset. H, M. fumnkaatar taas on siell ollessansa yh teisille ja erituisille laitoksille Norjassa lahjoittanut 2000Norjan hopeatalari a.

Ruotsista kuuluu nyt, ett aimottu merenalainen sananlennttimen-laitos Gottland'in saaren ja Libau'in kaupunnin malilla ei tulekaan miel loimeen, siit syyst ett Nenn ha litus ei ole s.monut tt nyky voimansa siihen yritykseenpysly. Kuninkaall. kauppaneumokunta Ruotsissa ilmoltaa, 5 pimlt elokuuta, Suomenlahden ja Itmeren satamat,aina TamminiemeltPreussin maltakunnan rajalle asti elintentaudin al aisiksi.

Italiasta kirjoitetaan: ett epjrjestys Neapelin maakunnissa on pahimmillaan, Vapaud en miholliset rimat moi iloansa siit salata; kuitenni loimotaan parannusta, jos m aan Rooman kaupunti kerran saadaan vapaaksi niist pahennuksista ja pimeyden kahle ista, joita siell yh viel taotaan; luhonka nut on uusi toimon aihe ilmaantunutsiten , ett Ranskan Roomassa oleskeleman sotamen pllikk Goyon ja paamin sota-ministeri Mero de ovat, aiman vhisest syyst, ihan silmttmiksi mihastuneet keskenns, josta syyst s Hinta kolo muossterralta. Helsingissa 1 rupla, maaseu< 11 lll"IIa 1 rvp'a 20 fD" -' puolimuod. Helsingiss 50 f. .\s %% ja maaseuduilla faifftaan 60 sop. bopeessa. Juom 23 1tl Sanomia. N:o 61. Hulkt Jaetaan' Helsingissa, joka arli'-maanantaina ja torstaina sello12 Frenekel lin kirjakaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. Kylvotyolamaahan peittmlnen y. m Heinsiemenet Pernkatsoja ensi kolme vuodeksi, ennen kuin maasta on mikn tulo saatama . . . 2l) prosenttia yll seisomista kustannuksista edeltkatta tie. tmttmiksi kuluiksi . . .

ja on mielkin monta suurempaa kalmantoa majaalla painuaksensa niin ett viljeltmksi k elpaisi. Se on miel matnemttkin, ja monta muotta kuluu mys sen mdtess, enneukuiu he eloa siell moipl kasvaa. Mutta on siell paitottain jomiljelysttin kannattamia maan tilkkuja; maan minun nhdkseni ne suurempia kustannuksia ruunun maroilla eivt ansait se, maikka kyll olisi sangen hydyllist ei ainoasti ymparys>seuduille, jos jo alotet tu suuri ja korea kaimautoty jattettaisiiu, mutta mr/os itse suolle, joka meden p ois juoksuttamalla saataisiin painumaan za mtnemu, josta taas seuraisi, ett hallat ni ill tienoilta aitaa moittain hmiisimt, ja ruuuu siis mastedes misi toimoa saamansa pa . remmat sarat miljaa huonommat taas mets kasmamiksi, eik kustannukseusa menemn perti h ukkaan. Mit thn asti on tehty, nkyy oleman kuunolla tehty, ja se kaarna, jonka mutaan koto s uota on aimottu ojittaa, on, semmoiseua kuin se kartalle on piirretty, kenties m it parasta thn paikkaan sopii.

Miuuu nyryydess anuettama ehdotus olisi, ett jollekulle jo nyt miljell kelpaamist ruu nun suopalstoista perustettaisiin mkkipaikka, jonka maata miljeltisiin jarjenmukais lsti, paraasta pst silla tarkoituksella ett naapurit saisimat nhd mitenk semmoista s aata oikein pitisi miljell. Ehk misi tm neumo tarkoittaa heist nykyjnsa miel Malla maa poltto-tapaansa. Useammassa kotdeu lytyy todistuksia siit ett talonpoika, joka

ei ole ymmrtnyt mitenk tmmiueu suomaa on p^rattama,muutamieu vuosien kuluessa on paha npimiseksi turmeltanut maansa; eik ny talonpoika tietmnkn mitn parempaa ueumoa sa rukiiu-saalista suostansa, tuin ett poudan aikaua, mitkn muuta huolimatta, ainoasti polttaa siit miimeisttiumit miel lytyisi ruokamullaksi. Sitten, kuin nin on maa polt ttu, rumetaan karhilla poroon peittmn miljansiemenet, josta sitten o ensimmisen muote a uou see sudensammalta. No mits muuta kuin alappa taas seuraamana muotena ruissaa liin perst samalla lailla polttaa, iosta ou se koma seuraus ett parin kolmen muoden kuluttua ei lydy ruokamultaa olleukaan jlella, ja miljelijau tytyy muuttaa etemm su olle, iatkaaksensa siell uv. destausa samalla lamalla. Senmoiset maat kuin Pelsou suo omat someliaammat karjanhoidolle kuiu peltomiljel ykselle; mutta kuin heinnmiljelys miel on tuntematonta talonpojissa, niin ei ihmett ole ett tllkn ei ole tarjanhoitoon rumettu.

Toinen syy ruunulla semmoiseen edesottoon olisi ett rahmas tulisi siten omin silm in nkemn, miten Pelson suon vertaiseenmaahan sopimia ja parempia hein, lajia pit milj ll, ja mastedes taitaisi itsekin kylmheini miljell sek suomaata paremmalla lamalla ku in thn asti pe. rata. Sen suhteen olisi neumoui seuraava: ett jonkun suuremman kaimanuon marrella malittaisiin noin 20 tyunerinalan maata, josta pantaisiin 18 t.alaa pelloksi, I V2 t.a. pihaksi ja yrttitarhaksi ja V 2t.a. polkuteitfi. Taman alan alku-miljelykseksi pyydn ehdolle panna: ett jota ailuus ma rustetaan heti alusta ojilla, joidenka pitisi oleman 6 jalan lemeit ylreunassa, 3'/ 2 4 jalan symia ja 1 jalan lemeit pohjassa; joka mitta sitten mastatiu on yllpidett am. Sitten on maa kuokittama niin symalta ett kaikki malkea sammal ja juuret uouse mat uakymille, ja sitteu, kuin maa ninmuodon on kuokkimalla saatu jotenni tuimaks i, pit se pantaman snurempiiu ljiin ja poltrttaman.

Tuli on pidettv hylyin suljettuna lajissa, ett saataisiin turpeet sydetlyman eli hii ltymn niin tarkkaan kuin suinki mahdollista on. Kuiu ljt ovat tarpeeksi poltetut, le vitetn tuhka eli poro tasau maalle. Sen tehty kynnetn noin 4 tuuman symlt ja mihdoin etu vaonharjat alas. Toisen kerran kynnetn taas, mutta jo mhiun 8 tuuman symlle; tm perst tehdn palsta-ojia 10 sylen vlill. Niden ojien pit oleman 3 jalkaa lemeit y 2 jalkaa symia ja 6 tuumaa lemeit pohjalta, ja ojasta nostettu multa lemitetn pals talle

sitten estetn taas syvlle, kunnes kaikki maonharjat ovat hienoksi srelyt. Vihdoin pan naan uinmuodou tasoitettu pinta palamaan, ja ,os poltto tarkalla huolella maan to imitetaan, niin tamallisesti palaa maa Il V 2tuuma, <yvyydelle. Nyt ei ole muuta t ekemista kuin kylm maanajallansa ja joko kooselilla tahi ateell peitt siemenet maahan . Jos tm tapahtuu tosselill, niin on maa miel keella tasoitettama heinsiemenen thden oka heti rukiin perst syksyll on kylmettm. Minun mielestni pitisi semmoiseen maahan mettmn seuraamia heinlajia, nimittin kullekin tynnerinalalle: 10 naulaa Paras ohran leikkuu-aika. Parahasta ohran leikkuu ajasta on Waasan lehdess seuraamat ueumot: Saadakseni tiet, onko aikaisempi ohran-leikkuu parempi kuin myhinen, ptiu m leikata ani neljll eri ajalla. Ensimainen aika oli 9. piv elokuuta tern ollessa viel nesteisen ja korren mihantana o llessa. Leikattu vilja medettim kotiin 20 p.n s. kuuta.

Toinen aika oli 12 p., vhn ennen tamallista leikkuuaikaa, tern ylipollessa viel pehm osaksi nesteisenakin. Tt ajettiin kotiin 24 p.

Kolmas oli 18.

p., tamallista aikaa vhn myhemmin; kteerltaienieno.lluKt oetniin paejehtmtiientt, 2i o4s.akps.i Neljs oli 25 p. elok., ohran joihan kypsytty; ter oli kova ja korsi h elrnkeltainen. Tt medettiin kedolta 30 p. elok. .

Vlttksenikylmetyn ja rimittin pannnn ohrasiemenen hmmennyst nill eri leikkuu-ajoill ikattiin joka kerta yht paljon kumpaistakin, jos ei moittamatonta estett ollut. Se osa, joka ensinn leikattiin, ji koko muorokaudeksi lyhtimtt; ne toiset kolme osaa p antiin lyhteille heti sirpin jlest. Kaikki saatiin riiheen mita sopivimmalla sll.

Kuin nyt jokaisessa osassa oli kaksi eri lajia, nimittin kylmetty jarimittiu pantua riistaa,niin pantiin ne 8 eri kasmulajit erillens latoon, ja puitiin syysja loka kuun kuluessa. Jym kuimatettiin, maikka ei niin paljon kuin tavallisesti, kuin net ten siit piti siemeneksikin otettaman, ja siit se lhinn syyn tulleekin ett paino supi tui niin mhu. Riista mitattiin ja puunittiin. Olki ja ruumenet puunittliu mys eriks ens. 23 kapan siemenest antoi tynnennalasta. 1) Ensinn leikattu osa: jyv'a lA,2<>* tynneria,painoit3193naul. ruumenia ja 9,015naul. ohratynneri painoi 12 3. 2) Toiseksi leit. osa: jym 14,<!<; tyun., ainoitaan 3580 naul. olkea 4148 ruumeuia ja pehkuja y. m. .1065 8803 naul. Ula ohratylin. Mu.12SU 59. 3) Kolmanneksi leit. jyva 11,89 tynn.,painoltaan2B76 aul. ;.oifm . . . .^^^^ysj^^ ruumenia ja pebl^^^^^^WW^W my 7282 naul. ohralynn. pin. 12 & 12 ti. 4Lt))vVidimdeksi leif. osa: U,50 tynn.,painottaan 2824naul. ruumenia ja pehkuja Tst nkyy selmaan: ett toisesta osasta oli paras sato; aikaisempa an leikattu antoi yleens enemmn ja luultmvaSti parempaa oikeakin, josta on arvatta va ett aikaisempi leikkuu ainakin on parempi kuin myhksi jietty. Painon suhteen ei ny aikaisemmalla leikkuulla juuri mi- 7147 naul. ohratynneii painoi 12 leiv. 5 naulaa. *29 on: 29 sadannesta 150. Agrostis eanina, 10 li. Holeus lanatus, 10 n. Aira .'pit o, ja 2 11. malko-apilasta pohja-ruohoksi.

Niit ei ole tarvis estmll maahan peittaa, muuta kuin ivaan hyvin sekoitetaan jakylmet tasan maalle. Ne kukkimat melkeen yht'- aitaa kaikki, ja kukan aikana pit ruoho po is korjattaman. Ulla mainittuiin heiulajien sijasta saisi mys ottaa timoteija alop eeurus siement, 15 naulaa kumpaatin lynneriualalle; mutta nmt eivt otaoikeiu viihtyks

enssemmoisessamaassa, antaen sijaa rikkaruoholle ja saraheinille. Kuin paikkakunnan pimpaltoista ei ole mnlla tietoa, niin maikeatsi kypi tustannukse n-ehdotusta tmmiselle laitokselle tehd; kuitenni taidetlaisi seuraamalla joteuni tu lla aikaan, jos 20 tynnerinalaa otettaisiin Pelson suolla miljell: Kustannuksen-ehdotus. 918. 61. ljatk.) 1246^ sylt suulla o,m ketojen ympri, 6 top. sylelt . Kuokkiminen, polttaminen japoron uloslevittminrn . . . 2 kynt ja 2 estyst. . . 1486^/sylt pienempi ojia ynn ojasta nostetun maan levittminen . . . . . Kyvn edellinen poltto . . . 24 kappaa ruissirmentatynne. Summa

Tmn tasamallan historiaa ei lydy fuin yhdess ainoassa kirjassa (Historia de la Repub liea d'Andorra), joka on Espaniassa sek kirjoitettu ett painettu ja jotaHarmassa j aa nhdkn. Tm fan* sakunta on viel simistyksen alkuportailla, kiriapainon-taito on ih tuntematon, eik niill olekaan kirjoja, mutta manhoja ksikirjoituksia 9:nnelta vuosi sadalta heill on muutamia suuresta armosta. Niit sanotaan oleman kaksi mapaus-kirj aakin, joita Kaarlo Suuri oli antanut muonna 778 palkinnoksi heidn hnelle annetust a amusta sodassansa GspaniaSsa siihen aikaan asuttuneita Ahrikau Moorilaisia vas taan.

Eptiedossa maan on, josko namat alkutiedolliset kirjat miel omat missn lydettmt; mut Aquitanian kuninkaan Ludvikki hurskaan h^lle antama mapauskirje,vuodelta 801,lie nee varmaanki miela heill tallella; luullaan muka, ett sen silytys varjelee itse ka nsakuntaa hamist; maan miss sekin on, ei tiedet. Tmaki kirja oli palkinto sodas(a annetusta amusta. Sill Andorran vuori a hdinko oli ainoa tunnettu tie 3udvikin maasta vihollistensa alalle. Tm kirja tunnu staa itsemaltaisuutta selmill sanoilla heidn (imell: Respubliea Nondorrensis) sek vah vistaa sit maanpakolaisille annettaman turmapaikan oikeutta, jouka tm kansakunta si it saakka on harlottanut kunnes, Espanian milmeisen sifallisen sodan perst, kuninka attaren Isabellan kanssa tehdyss rauhaliitossa siit luopni. 801 muodeu perustusklr jassa seisoi mys ett Urgel'in hippakunnan tihunti- oikeutta ei saataisi mhent, ollen Andorran asukasten omassa vallassa kuitenni valita itsellens muualta maaherraa (s ilUl-0,M8), jota tekimtki maliten naapurissansa asumaa Foix'in kreimisukua maaher roiksenja. Kaarlo kuljup (joka 9.nnen vuosisadan loppupuolella hallitsi nilla tienoin) huolima tta esi-isins pttfist otti, ihan niden mielt mastaan. lahjoittaaksensa tmn maaherravallan Urgel'in pispoille; josta syttyi kova sota, jo ka ei kestnyt mhemmnkuin 400 vuotta, itsemaltaisten Andorralaisten za heidn suojelus-herrojen, Foir'in trenvien, yhdel t puolelta, ja Urgel'in pispojen vlill, toiselta puolen kunnes se riitavihdoin m. 1278 somitettiin niin, ett maiuit. pispat za kreimit yh taikaa kantaisivat maaherran (eli nimenomaan, suojelusherran) nime Andorrassa. Tm F

oir'in kreimien perint-oikeus siirtyi sitten aikaa myten BurbonilaiSten*) sukuun, jonta hallituksen kanssa Ranskan maassa se olisikin sammunut, ellei ers Syndikus* *) Audorrasta, joka airuena oli lhetetty ensimmisen Napoleon'in luo, olisi keisari nhovin ilmassa niin lumoutunut, ett pani nimens sen kirjeen alle, johonkamaanmlehe nstin sittemmin snoStuimat, ja jossa Ranskanmaan hallitsin tunnustetaan Andorran suojelusherraksi; josta syyst Kolmas Napoleon miel tt nyky Urgel'in piSpain kanssa yh dess kantaa sen Mallan armoa ja nime. Andorran hallitus on aatelismaltaa; edusmiestens kautta kytt se lainlaadinta- oikeut ensa. Jokaisella yllamainituista kilkkotunnlsta on oma neumotuntansa, jossa on js enin ne tilanhaltiat, jotka lainlaadintaan omat perineet oikeuden. Tm ylimyskunta ( herrojen-malta) malitsee vuosittain 2 konsulia, jotka ynn edellistens kausja siis kaikkiansa 24 ylimyst omat tasamallan suuressa ueumokunnassa lsenin, jotka taa s valitsemat kaksi n.k. Syndtkk (edusmiesta eli mallaston Wl,lmahtia), jotka omat tasamallan ylimmailet mirkamiehet. Mutta iodenperst on ensimminen Syndiktmaltakuunan hallitsin eli pmies. Kaikki mirkamiehet palmelemat palkalta, ja niiden huostaan u skotaan tasamallan noitaeli marjelus.kalu, nimittin nuo manhat mapauskirjat B:nne lta vuosisadalta, joista kopioita on pyydetty set Ranskaan ett Espaniaan, mutta ei saatu. Ainoasti pari tahi kolme Ranskalaista ja Espanjalaista ja yksi Englandil ainen omat saaneet luoda silmns sen aarteen plle. Ylimykset taalla eivt ole muuta kuiu talsoan, poikia, jotka elmt siit mit karjanpelto nsa tahi rauta.hyttins heille tuottaa. Muusta mailmasta heill ei ole paljon tietoa, ja harmaan sinnekn mieraita tulee kymn. iuoasti joku metsn eksynyt metsmies. Semmoinen, joka sken oli sinne joutunut, sanoo taman. neensa tasamallan nykyist syndikk, jolla oli ollut ylpeytt enemmn kuin ly ja toa. Heidu kielimurteensa, joka on *) Hallilfiasuku Nanka^sa ja Espanjassa. **) Josta nimltylsest on lifempi lieto saalaiva alempana. (JJttbetetrp.) Taidosta. Taito onpi oimallinen Luojan lahjoista lujinta, Jos maan sit taitamasti Kaytethn ko rkiamman Espanjalaista sukua, on hymin erinomaista, niin ettei muut, kuin yll mai nitut 24 maltaneumokset, osaa Espanjalaistalukeakaan. Kirkolliseen palmelukseen kasmatettamat poikalapset saamat kuitenni opetusta lat inan kieless; mutta jos muu kansalainen on mys sattunut oppimaan latinaa ja sen si mussa taitaa kirjemaihtoa harjoittaa Ranskan ja Espanian rajamirastojen kanssa, niin semmoisella aina on tie auki maansa ylimmisiin Mirkoihin. Niisi kertaa muoteen on edusmiehistll kokous Andorran kylss, ioka manhan taman jlkeen pidetn paa-kaupuntina.

Maikka yhteinen kansa nimeltn ja kieleltn on paamin uskoa, niin kumminki maltaneumok set ja Urgel'in pispat eivt ole ystmyydess, sill paha luulo pispasauman perttmi 1278 odeu anastuksia mastaan ei mielkn ole unohtunut. Msityisten kodissa eletn hiljaa, ilman koristuksia; maan kirkoissa sit vastaan on p aljon kalleuksia ja komeutta.

Heidn lakikirjansa (Corpus juris Handorrensis) on 23002 300 lyhimmiten esitetty snt ri neumokunta ei ole muuta kuin lainlaatija-malta. Lakia moimassa pitmn kutsutaan R anskan tahi Gspanian raja-maakunuista lainoppineita, joita ensimminen syndikt nimi tt tuomareiksi. Rikos-asioissa ei pidet pitki tuumia eik juuri velikultaakaan. Erinsoam,aista on se niiden kansallis-teskuudesett esikko-oikeus miel on heill tydess moimassa, maikka se

k Ranskassa ett Espaniassa siit ei en mahtia pidet. Mutta perintinn jakamatlrmuudesta riippumatkin tmn tnfnivnflaii ylimykselliset pohjaasetukset seka fen tuhatmuotinen kestmisyys. Laaksoloissa viljelln jyma; ja pohjanpuolella pynnean muoria ei oleEuropassa sit maa ta, joka miljamuuden juhteen olisi Andorran mertainen. Nuorien kylki>rinteet stt ylemmt niityt omatkarjan laitumena; ja etenki lampaanhoitoon oimallinrn,niinhymin elintenlihamuuteen kuin myskin millan kuntoon katsottuna. Mik mys on kansan omamaltaisuuden tueksi, on rautamalmien runsaat aarteet muoreiss a, sek metsn puu marat niiden sulattamiseksi. Aiuoasti kuletus-lieumoista ja teist on suuri puute, niin ett heinkin ja elot kuletetaan latoihin ja aittoihin masuissa hemosen selss. Rattaita ei lydy ensinkn koko maltaknnnassa. Kuin seka Ranskan ett Espaniau hallitus on kokenut rajoittaa heidn kauppansa korke alla tullimerolla,niin omat Andorralaiset siit hakeneet itsellens kormausta kielle tyn tamaran salakuljetuksessa, joka ei niin maikealta luunukaau snlietun ja tiet tmn muorimaan asukkaille, joiden paras humitus on ajaessa karhujen, susien ja muor imuohien perst Pyrenean harjoilla. luhlapimin tulee aina paljon makea yh.

steaen, miesett naispuolta, humitellaksentanssilla, jota nmat hyvetsimt viel enemmn k uin naapureinsa. Paras tanssi, nimeltn VI lj'^noi-i-g, sanotaan oleman aina Kaarlo s uuren ajalta; ja silt se nyttkin kankeutensa ja thn nykyyn sopimattomuutensa puolesta tn voitettaman; pin mastoin oli kolmannesta osasta saadulla riistalla tynnerin plle e nemmn painoa kuin ensimmisell ja toisella. Ett ruumenia ja pehkuja on niin paljon ol jen suhteen tuke siit syyst, ett kuimatetun miljan piti komasti ja tarkkaan puitama n ett ei jymi jisi olleen. (Ulkomaan lehdest,) Andorran tasa-valtatunta. Maikka maantieto ei liene lukijoillemme tuntematonta, kummin! pelkmme ett useampi he ist tulisi pulaan, jos juonikas eksaamin-pitj ottaisi kelta kysytsens: miss kohden maankerll on Andorran valtakunta? Kukaties heti siirtyisivt mie. lessns etel-Amerikaan,siell muka Anti- vuoriselnteella hakemaan tt pois piilotettua kkaa. Mutta niin kaukana se toki ei olekaan, maikka se pienuutensa thden on tullu t muilta ihmisilt miu unhotetuksi. Ei,se on net Pyrenean itpuolijella vuoristolla, etelpuolen ttaanskan ja Gspanian mali lla olemaa muorenharjaa. Andorrassa ei ole kuin yksi emja kaksi simu-laaksoa, jois sa on N kirkkokuutaa, nimittin: Andorra, Santa Julia, Massaua, Canillo, Eneamv ja Ordino.

Laaksokunnan pituus on korkeintaan 6, ja lemeys 4 maantiedollista peninkulmaa; j a sill pienell alalla (1012 sarkapeninkulmaa), joka on umpi-juljettu ylipsemttmiin m i kukkuloihin, asuu 8 tuh.

heuke, joista ei mhemmn kuin 1500 ole melkapit sotapalmelusta tekemn; jotta ei miss lekn toista maitakuntaa, jolla olisi enemmn sotavke toto henkilukunsa suhteen, saati sotamke joka ei maksa rahaa yrikn. Sill niin kummallinen on tmn sotamaen laita.

Nmat puolitoista tuhatta omat myskm kyll martioimaan ne muutamat vuorensolat, joist a Andorran alalle pstn, kuin net teit ei ole ollenkaan sinne eik siell, ja kaikki k -tamara kuletetaan sinne hemoiseu eli hemois.aasin selss.

rokaudessa niden ilmoituksien kolmannen kerran oltua Suomen MisSanomissa. Si) lako p Heikinp. MHannutsela Kaikki ne takaukset, joihin min kemall 1852 menin, olkoot sat tuneiden syiden thden tmnkautta kuoletetut. Lngelmelt, heink. 27 p.1861. I.G. Wikman, kirkkoherran apulainen Lngelmell.

Huutokauppoja Koska urakkamiehi ei tullut siihen huutokauppaan, joka oli mrtty pidet tmksi tnpimn tss maakonttuorissa, tarjoamiseksi buoleemmasta ottajalle torni-tulen rpeiden ja muiden kapineiden hankkiminen Porkkalan tuli.tornille, niin olen min mrnn yt uuden samanlaisen huutokaupan pidettmksi tll tiistaina tmn elot.

20 p. kello 11 e. pp.; josta halullisille urakkamiehille laman kautta ilmoitetaa n, tiedon antamisella, ett tarkka luettelo mainituille kapineilletl, la on nhtvn enn huutokauppaa ja ett tydellisiksi mahmistetut takaukset pit huutokauppaan tuotaman, j os tapahtumista tarjouksista mahtia voidaan pit Helsingin maakonltuorissa, elot. 6 p. 1861. S. H. Antell F. F. Strm Julkisessa urakka-huutokaupassa, jota pidetn perjantaina tmn elokuun 30 p. kello 1l e. pp.

Suomen Sotakomisariostos!a sek Viipurin maakonttuorissa, tulee mhimmn maalimalle ta rjollamaksi urakalla hankkiminen nelj lammasnahkalurkkia sarka-pllyksill sek nelj par a karmanahkoilla sisustettuja pallyskenkiKkisalmen mankihuone^ laitoklen mahtimiest en tarpeeksi; jota, sek ett mainitut pllysmerhot tulemat urakkamirhen jtettviksi todi tusta mastaan mainitun vankihuone-laitoksen pallemiehelle. halullisille urakkamie hille tmn kautta ilmoitetaantiedonantamisella ett ptemiksi vahvistetut takaukset ura kan tyttmisest pit huutokauppaan tuotamaan jos mahtia tarjouksesta nioidaan pit. Hel giss, Suomen sotakomissariostossa, elok. 5 p, 1861. Berndt Aminoff Sihteerin sijainen S. 3. Conradi. Torstaina tmn elokuun 22 p. p kello I>e.

pp. tulee Haminan kaupunnin ruotsalaisen kirkon sakastissa julkisella huutokaupa lla mulmksi mainitussa kirkossa thn asti kutrtyt manbrmmat urut; jota halullisille os ajille ilmoitetaan. Lilempi tietoja antaa tst Apteekari A. F. Numalm. urolta jnyt unhotukseen. Sanansa, kiertokirjeen muodossa annetut, kuulumat suomeks i nin: "Italian vaimopuolelle! Ulkomaalla on ollut vaimoja, jotka ovat ottaneet paranta aksensa rahmaan tilaa sek siveyden ett varallisuuden puolesta. Valtiollinen vapaus

arvelevat namt jota enin osa puolisaaremme asukkaita on saavuttanut,siin ei ole mi ela rahvaalle kylla; tmn on tarmis marallisuudenti puolesta tuntea vapauden onnell isuutta, ja kohota sille sivistyksen kannalle, jossa se vasta on hymss turmassa ni it ihmisarvon alentamia ja hapisemi eptietoja mastaan, joita ihmiskunnan hylkitpahani lkisill juoneillansa pyytmt rahmaassa yllpit. Leip, tyt ja opetusta kas siin n , joita ihmisrakkaus kokee hankkia yhteisen kansan pa< rahaksi. Vaimopuoli, joka juuri on luotu ihmisten kasmattaiaksi ja perekunnan kunniaksi, maimopuoli on yl lmainittuun hantkeesen paljon someliaampi kuin miehet, silla vaimolla on enemmn he lleytt ja lempeytt sydmess. Seuroja lytyykeskiniseksi amuksi, tyntekij.seuroja m. m ne ovat kyll kunniassa pidettamt.

Mutta vallat pitmt itsins liian hymin laskeutumaan kaussakymiseen rahmaan kanssa. Eiv ky millonkaan kyhin majoissa omin silmin tiedustelemassa nitten tarpeita ja puutetta . Mit viela! semlnoiset seurat, enimmiten hyvantahtoisia mutta mahan moipia ihmisi pitmt kyll lohduttamia puheita sai

rastaman tautimuoteella ja nlk krsimn perekunnan hkkeliss, mutta siihen koko heidn nsa pttyykin. Maan mahtamien tulisi kyh rhmst lhestykin, lohduttaa, kasmattaa ja t alhaisuudestansa; siten masta hmiisi se amara rotko, joka on kyhnja rikkaan vlill, ka edellisest tekee jlkimisen mihollista, ja joka kerjlisess hertt maltakumouksen ia, sanoaksensa herrat maanpakolaisiksi ja siten pstksens kurjasta tilastansa. Italialaisen vaimopuolemme mit sty hymansa lempeyteen luotan min niin matamasti, ett uskallan niiden tyk paeta kehoituksellani rupeamaan avullisiksi tss ihmisrakkauden tyss. Kaikissa puolisaaremme taupunneissa on maimo seuroia aikaan saatava sill tarkoituksella, ett neumotella mitenk Italiassa , niinkuin muuallaki, tarvitseviaautettaisiin jakouluja niden hyvksilaitettaisiin. Yrityksemme ei anasta itselleen tydellisyyden kunniaa; se on ihmiselle mahdotont a; mutta mik mahdollinen on, sit me vaan Vaatimuksen vallan alle. Mut ios taito tauvutettu Ihmisess ilkihn Onpi aiman aikasehen Kasvavana kaunoseua; Niin on sitte syntisell Vanhempana vaikeampi Saada poies poistumahan Luonnostansa luopumahan Juurtunutta turmelusta.

Hyvt lapset, Herran lahjat Glktenp ensinkan Otelkoho ollenkana Ilkiiltihmisilt Esim elolle, Siten paadutte pahasti Ilkiiksi ihmisiksi; Opetusta ottakaatte Ihmisilt oi kioilta; los ei vanhemmat vakaiset Teill ole oivalliset, Ottakaa opettajoilta , P arannusta paimenilta, Elollenne oikiata. Sitte taidatten todella Taitoanne taitavasti Asetella aikanansa Kutsumisen kuulo n alle. Nuorra koe taimutella Taitoasi tuntemahan Herran tahtoa totisen. Joka sinut kehoittaapi Tulemahan tuttavasti Kotihinsa korkiahan.

Elkt lapset ensinkn Odotella ollenkana Paivi pahenemia, Vanhoja vapisevia, Sill Salmo i sanoopi: "Ajattele ahkerasti Luojan plle laupiaimman Nuorukaisna nousemana". Jospa taito taimutettu Onpi nuorra nousemana Olentohon oikiahan, Sitte pivn pahana, Wanhana mapisemana Saapi seisoa samassa Vihollisen villityst Vastarintaa voimall ista. Mittn kuin itse olen, Aivan heikko hengellist Asiata ankarata Tulemahan tutkimahan, Saatan lapsille sanoa Muistutella muutamia Sanasia Salamonin. Kuin te lapset, Herran lahjat, Tt runoa luette, Ottakaatten oikiampi, Rakastettu R aamattumme: Sielt saatten "saarnakirjan" Lmvun kahdentoista neuvot Katsastella kaikki tyyni. Sekasanomia.

pyydmme: nimittin kyhin tilanparemmuutta ja heidn simistmist, ett se kunnia, jota a mme mapaan ja fivistyneen kansan kunnia ei olisi vaan tyhj nimi, jolla todenperist oloa ei olekaan, l ett koko ihmisyyden suu ri perekunta, Kristuksen sanan jlkeen, voisi katsoa jseneissns ei muuta kuin meljeks i ja sisaria. Garibaldi."

Turinin kaupunti on jo sankarinsa kehoitusta noudattanut. Siin on jo yksi rouvas-seura sit varten toimessa. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Toimittajass. (5. ?sspelu nd. iiiril)inhijn Heljinaiss, Ruis 6 ruplaa \a 6 rupi. 50 kop tynner, Ruisjauhot 50 ja 51 kop. leimisk. Ohra 5 ruplaa 25 top. ja 5r.50 k. tonneri. Ohr<ikruynit 28 ja 3 0 top. kappa kaurat 3 rupi. 50 ja 3 rupi. 70 kop. tynneri. Kaurakruunit 28 ja 35k. tappa. -Potaatit 10 ja12 k. kappa. - Herneet 18 ja 20 to p. kappa, Juoret? ra^maan liha 80 ja 90 kop. letto. Tuores lampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupi. 60 kop, leiv. Palmattu lampaan liha 1rupi. 90 kop, lettu Wasi?an liha 1 rupi. 50 t. ja 1: 60 U itu. ei'an liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop leiro. Tuoreet bau'it 4 ja 5 kop, naula. Tuoreet ahmrnet 4 ja 5 kop. naula, Lohi 12 top. naula. Siiat 10 kop. naula suolatut silakat 40 ja 50 top. Id. Munatiumi 25 ja 28 kop. Maito 7 ja 8 kop, kannu, Piim 8 kop, kannu. Moi 3 rupi. 40 kop. ja 3: 60 eiv. Hein 9 ja 12 top. lein, Wiina 70 ja 75 kop. kann u. Halkoja koimuset 6 rupi. 50 k., Mntyset 4 rupi. 40 k. ja 4 r. 50 k., sylt.

"Hels. T gin" 92 numerossa luettiin seuraamat kehoitus-sanat Italian nykyiselta s otasankarilta Garibaldilta kansansa vaimopuolelle, jotka tosiaanki todistamat et t ennen vanhaan Roomassa mainion miehen lause: nii /mmanum a me ailsnum Mt> ei ol e tltkn vapauden*) Vapaastisuomennettuna i mik itnn ihmisi (lhimmitni) koskee, koskee minuakin.

Esteit lainhuudoille,Mi-Hannuksrlan perinttilalle Kirkontrlass Ilmajoen pitjss ja kih akunnassa saa ilmoittaa Kihlakunnanoikeudelle mainitussa pitjn karjkunnassa muodessa ja vuo- A3irallisia ja laillisia julistuksia.

Ullln^lev^lnapanltausla ! maistaan : I skrfffiaiasl^6Z^7W^nl H a*\a > fafau^tdH UM^ 507,192:68 2,92.855 2,143,983: 360,095: 303,969:

2,775,583 Kotomaalta. Helsingista. Hnen Keisarill. Majesteetinsa on, sill'aikaa kuin hnen ylh. ministerivaltiosihtier i lreivi Armfelt on mattallansa Suomessa,arnossa katsonut hyvksi naarata ministeri' valtiosihtierin apulaista sala-neuvosta y. m. vapaherraa Stjernvall- Wallen'ia s it korkeata virkaa toimittamaan. H. K. Maj. on, uutteruuden thden uskonopin opettaja-virkaa toimittaessaHelfingin sotakoulussa, K. K. Pyh. StaniS laon 3:n luokan thdistn jseneksi annosta nilnittnyt Puulnalan uutta kirkkoherraa G. G. af EneHjelm. Niinikn erinomaisen uutteruuden thden 48 vuoden virkatoimissa, on H. K. M. Pyh. Annan 3:nnen luokan thdistn ritariksi armosta nimittnyt asessorin ja ritarin I.D. S anmark. H. K. M. on mys armosta antanut Suomen alamaisellensa G. ">. Grnbergille luvan nap in lmess kantamaan sita hopeamitalia, jonka H.M. Gngland'in kuninkaatar on hnelle k unnian-merkkin suonut annettavaksi,sentautta ett Grnberg oman hengen vaaralla on hu kkumasta pelastauut Gnglandin laivau,"James Pratt" nilneltn,sek laivurin ett muun la ivaven. Nirkanimityksi. Kauppalaiman kapleiiu I. F.Nordberg aliluutnantiksi lietsarinja reinittalaitoksen ulihallituksessa. Majuri A. Boisin an asia-toimittajaksiterpeditr)postijohtotunnas. sa. yliopiston professorille, maltaneumos ja ritari A. Nordmaneille on armollisesti suotu totisen maltaneumon armo ja kunnia, Turun homiuikeuden sihtien G. Lnnblad on armollisesti korotettu asessoriksi samas sa homioikeudessa. Wirkavapaus suotu: Turun bomioikeuden alle kuuluman Janakkalan oikeus-kunnan tuo marille C.

E. von Knorring, 10. p:st tt elok. aina 9:nteen pimn ensitulemaa marraSk., joll'ailaa sota'tuomari A. Blfield on mrtty Mirkaa toimittamaan. Esittele pantti-rahastosta Suomen pankin jetelilille iviime heinkuulta on seuraama inen: Wastattavaa: Rahaston mastuu.jumma liitku. Summa 9,775,082: 71. Helsingiss, k. Suomen Senaatin maltiomaratt'!mikunnaltH, 14 p. elok. 1861, Miopis ton konsistoriumi on valinnut jsenistns professoria, tohtori F. von Willebrandt'ia Suomen Mopistou edusmieheksi kymn Norjamnaan yli opiston puolenvuosisata.luhlasja, joka tapahtuu Norjan ptaupunuissa 2 p.n ensitulemata syyskuuta, ja johon oli kutsul nuskirje tullut yliopistolle viime heinkuussa. Tuli semmoinen kutsumus Suo nen Kirjallisuus-Seurallekin, vaan viel ei tiedet, kuka

sinne Seuran edusmieheksi laitettanee, vai laitettaneeko yhtn. Ulkomaanmatkallensa on sanoma, lehtien mukaan

tohtori Ahlqmift ei kauvan sitten lhtenyt Oulusta, nuoren rouvansa seurassa, jonk a siell nai tn kesn. Enist lksi Kpenhaminaan, josta sitten Saksaan ja etemm. Hn m ntulot Hmeen lnins nkyvt, asianomaisten toisen kertomuksen mutaan, keskimrin koko l aavan mehnasta ja rukiista keskinkertaista, ohrasta, kauralta ja sekalista hyva. herneist ja hiirenherneist taas keskinkertaista, potaateil-ta ja muista juurikasmu ista, kuin myskin humaloista, pellamista ja heinist hyv, hampusta keskinkertaista; l ohta on vaan vh saatu. kustaa kuin tietty yhteisill varoilla tlteellisiss asioissa. Uhden vuoden on aikol nus matkalla ollaksensa. Suomen maalaisten paloavun yhdistyksen toimista sen kolmannelta tiliutekovuodelta ou nyt tarkastuksen-kertomus ilmautunut sek ruotsin ett suomeu kielell.

Suomeksi se kertomus lislehten seuraa Suomettaren 33:tta numeroa. Siit nhdn: ett 3:n vnoden loppuun asti vakuutetun omaisuuden makuutusarvo nousi 21,946,<>90 hop.ru plaan, ja edesvastauksen-arvo 24,270,580 h.ruplaan. Tm edesvastauksenarvo oli maaliskuun 14 pivasta, jolloin viimeinen tilintekovuosi lo ppui, 10:nteen pivn viime heinkuuta, jolloin tarkastajin kertomus allekirjoitettiin tn vuonna jo kohonnut liki 30 miljonaan ruplaan. 80 uutta komiteaa oli vuoden kulue ssa syntynyt, jotta yhdess 135 ennestn olleiden kanssa ovat viime vuodella arvostel leet omaisuutta kaikkiansa12,615,640 hopearupl., jota sunnaa yhdistyksen Johtokunt a on katsonut vastaamaksi 14,026,780 ruplaan. Palo-apua maksettiin ensimnaisen pu olivuoden sisn 7328 r. 84 kop., ja jlkimisen 10477 rupl. 80 kop. 104 tulipaloa oli vn oden kuluessa kohdanuut yhdistyksess vakuutettua omaisuutta, joista yli puolet el i 58 riihi, joidenka paloavun maksu kaikkiansa nousi 8926 ruplaan ja 16 kopeittaa n. Wuoden maksut, joita yhdistyksen jseniltavostelun mukaan vaaditaan, nousevat ensi puolivuodelta 59 V 2kopeittaan WOO ruplalta edesvastaussumnaa, ja toiselta puolim uodelta 58 kopeekkaan WOO rup!.

"Kohtuuden Ystmille". Meidn muistuttamattakin tiet lukija kyll, ett tmn niminen seu jo muutamia vuosia meidnki maassamme kokenut vaikuttaa, mit yhdenlaiset seurat ul komailla ja aikoja ovat ottaneet huoleksensa,nimittin tarkoitukseensa sopimilla " lukemisilla kansalle" vastustaa juoppouden pahen? nuksia sek sit ivastaan kasvatta a nousevaa kansaa kohtuuteen ja raittiuuteen.

Ett heidn tarkoituksensa on hyva ja kiitettv sit ei kiell kukaan, maikka heidan peril e psemisen neuvoistansa on ollut erimieli, jopa silloin tllin pilapuheitkin. Parempaa kuin pilkkaajan mielt siin asiassa on Waasan ruotsinkielinen sanomalehti 29 numero ssansa ilmottanut, lonka sanat suomennettuna kuulumat nin: "Meidn hmrioikeudessa o n tll puolemvuosikaudella ei vhemmn luin kaksikymment henke tuomittu murhatysta, jok iammiten aina on tapahtunut humalapiss, ja aivan mitttmist syist. Eikhn kertomus na tall- Jaetaan: Htl torstaina k ja maai KtJio^fd arfi-maanantaina ja Strm' As 4s ,\ Ai Lflo 12 JrentfeUin firjafuujjadfa. li li ill 'utuiilo po*fifontterfi*fu 'I^Zy ,^^ /^jl 4^^ HultliZia S Hinta tefe truetirerralfa, Helsingissa lrupla, maa fu ^ 8> " tM' l rupl>i 'l) krp, puolimuod,iflflnaief 50 l. JqL* ja maaseuduilla fatfti aan 60 kop. hopassa. anomia. No 62 Maanantaina 19 v:n elokuuta 1861.

6,630,040: 1.501,643: 23 592,921: 53. 160,260: 890,217: 95. kista Talleenpanoja Rahaston moitto eli mara-rahat mist seteleist . . . . Lainaa Suomen maltamaroista Lainaa Pietarin kauppa-pan- 9,775,082 Sislt. Kotomaalta. Maamiljelyneumoja H Gibsonin kertomus. Ompell!'koneesta. Tietomiisas kerjlisen. Misi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia. WaStaavala .Komaa rahaa pantissa ja sen Summa tonttoriloissa 2,234,168: 10. Pankin asioitfioiden buostassa Hampurissa. Tukbolmissa ja Londonissa, jota tarpe en musaan saattaa lomassa radassa takasi saada pankkiin . . . 678.087: 26. kuivan-rakennuslainoja . . Seura-lainoja sistonteerattuja kotomaissa maiheseteli ja osoituksia . . 1.278,596 W'nen fefrli pantissa ja ien kontloriloissa unn anfij^ I'ipirfiaUa Poliisikamarin mirallinen miikkokertomus tiet useammasta tasku-uplstelemiftst miime miikolla Helsingin kauppatorilla. Olkoot siis sinne menijt maroillansa.

A%fi>^afi nti I M^mltfu^^^^T M, on 3 p:nti n>iinv tou lilluta armoita FaifDnui (ju tuffi fuo^tua -IBaaian fdupuntifaifrnalamaifeen pdihhh,rtfd uud'n fau s punnin onfimi en fuppalailVn roau(iJfa faillroaf, Risomalla bafijoi&en anfiomuofibin, feiun mV p,>- raVaffi fatfoJvat, fappafaiffffenfa, niitft nimittin jotta iMuar liro luirfaa (jafrmaan fpnfi<tforiumidfu fvlivollififfi rdtfofut. (Jftuopiota.) .UonfuMonumiiMa 1/ p. bmufuuttj in.un'.uliin hi^t filol. maiiSfpri G. A. baef foimitfamaon teifen opetiajan iirfaa rouman>den fouluefa uopiofa. 3J p:n t)finuf uura. SirfaiDafuunifirju annettiin fitffobfiran mirun toimittajallf iltoivanifmdia . ntm ifuffob. K. ,v- XillmamUf fappalaifen mirhan 2 ifiminai d. H <>, Si?oje#tfttfmfa on 16 pditudnd N'l!!!l> bemnfuuta arnHp^fa fdlMotttanur 2 e rimii^fd .i''M!'!l'!'ls<i f,vpa!ai'!'n, inamfirffpl) M Ssrn- Maaviljeln neumoia H. (M son'm tertomus, keisnrill. Suomen Talousseuralle, virkatoimistansa 18litt mu oden kuluessa. llattu n:oon 61.) Soim. mui>3f. SbeKifegfd numeroja, 242 limun 2:(ia palstalla o n folmet latinaira tirmnime. otfa, prof, Sonnnutn "Ka^mitlson" musaan, l'vu sllomrf

si, niilmmtnfn , arorlli; toinen, BiffiOeind; kolmas, nurmiluubu.' v molei on luuU affrm nurmirbfio, >>: alPJJffunpuntarp.

Tulin matkallani miime kesn mys kymn kahdessa Oulun lnin maamiljely- kouluissa. Nii ei kaumau sitten saatu alkuun, enk moiuut niiden maikutuksesta miel saada tydellist tietoa. Toisesta nist kouluista jatkoinm mat. kani eteln tullakseni Satamateitn suolle Kankaanpn pitjss. Aikomukseni oosliaatu; unun alle kuulumaa suou. josta tutkimuksesta olenti jo Turun kumerurille antanut tllaisen kirjeen: l8p.n miime elot. tulin min alatir.

joitettu Satamateitn suolle; paittatuunan siltamouti oli mukanani. Mutta kuiu ei m inknlaista karttaa lytynyt, josta olisin saanut maanlaaousta tietoa, niiutuin mys mi t siin oli ruuuun mit yksityisten maata, jota ei siltamoutitaan tuuteuut, ja kuiu s iklinen rhmstn ei tahtonut siit tietoja mulleantaa; niin ei katselmukseni tullut nii delliseksi, et ta nyt moisin tarkallensa sanoa mill tamalla ojitus ja miljelys si ell on toimitettama. Pait sit oli suo osaksi niin vetel ja peitettykin medell, ett il an menett ei pssyt sev yli ollenkaau Ruunuu sanoimat teettneen ojia ei ai noasti oma lle juon-osallensa mutta, iuoksuttaakseusa meden nist ojista jofeen, mys talonpoiki en suon halki. Se taivanto on tuottanut talonpojille tilaisuutta viljelemn osiansa eli, oikeemmin sanoalseni, niit polttamaan, jota rimat olekaan unhottaneet. Sill miss maan sammal oli joutunut niin tuimaksi ett syttyi palamaan, siin oivat niin lo pen pivittneet ruokamullan, ett'ei ole kuin ruhaa jalell. Sr osa maata, jonka ianoi ivat ntunun omaksi ja ioka on ojitettu, ulottuu minun ahda noin 4 sataan tyunerin alaan.

Elmt ojat omat, siksi tuin niit on aimottu, liian pieni. Miuuu siell kydess oliiva t tynn; ja jos oli ivat maikka kolme ivertaa iuurem? Pia, eivt sittenkn riittisi suo uimaanuseksi. Oiunun osa tt suota, jos en ota muutamia pieni reuna^paltojn vkuun. ei ny miljelytset si kelpaanau. iill siin ei ole muuta hiin ivalfeata fantmal* ta, jofa pliikottain on 20 kyynr sym. Se osa nytt oleman noin 3000 tyn nerinalaa.

Noin viiden mirSlan pss maantielt muuttuu suo ihan toifni laiseksi. Tss se on jo rume nut mtnemu, niin ett miljelyst talnlattaa.

Tllkin on ivalta-ojia fainuttuiia, loieua on bi)iva ivoitto. Wiisi tolppaiin, jolk a omat tss ajettuneet, nkymt toettaneen i)i)ivffenf kytt jo tuimaksi joutunutta su . Mutta ma!itettavasti oivat niin typeri eli tietmttmi maamil,elyksess, ett niill e ut aurallaan,eiivtf tienneetkn mit semmoisella Uhdn. Wilielyslyssns he eivt te'e sytyttmt sammaleen palamaan, antaen sitten sen palaa klmnes itsestns sammuu; jolla lamalla omatkin yhdenmuoden sisn yli 2 sadan tmi lierin alalla onnistuneet useammalla paikalla Pivitt ruokamullan I'/., tynnvan symyydelle. lonkathd en fuitrem* pi maromaisuus olisi tarpeen maata un ntttaessa uudis-paikatsi ruunu n mailla. Siin kirjassa, joka maltlllitla uudismktiliseu miljelyst telemaan ruunun maalla, piti si tarkkaan mremmll illill lailla se miljelys on tolmiteltama. in asiauomaisten illun unpalmeliain melmolli biirfm kttttit ja pfriQtfHU $dstt)ofan inirufutn na* "a.

"Tapion" 33 numerossa kirjoitetaan ihastuksella, ett Mamseli Hilda Stadiusen aimo ttu ja lumattu laulauto tapahtui U.p:a elot., jossa oli lasua toista sataa kuulia ta. Mutta sanoo Tapio "kuuliat olisimat viel enemmn hymstyneet laulajattareen, jos hn olisi laulanut Suo. men suloisella kielell jonkunkaan tansamme ihania lauluja. Kulu muualla pit laulant ojaan, niin lkn unhottako oman maansa mansikoita". Se laulanto tuulun muuten olleen mamseli Stadius'en ensimminen omassa nimessns pide tty.

Saman lehden samassa numerossa kirjoitetaan muun muassa mys,ett sem moinen ompelu-k one, iota mekin tmn numerou toisella kohdalla olemme puheeksi ottaneet, on jo saat u Kuopioon ja ern siell asuman rtlin tyhuoneessa kytetty. Koneen ostohinta on ollut markkaa.

Se tapaus on johdattanut Tapiota seuraamaan mietintn,jota meidnki mielest on aivau o ikea : "Seurantoua men lisytymisesta ja yleisest simistylsest aina on, ett rumetaan h ankmaan taiktiin ty-toimiin kaikenlaisia krneita, joista voipi olla joudutusta ja helpoitusta sek kalliille ihmismoimalle. ett sit myten tehdyn tyn hinnalle. Miss on aha ja simistymtnt kansaa,siella tahtomat ne itse omilla ksillns ja moimillansa tehd ikki. Mutta aunas kansaa karttuu ja se alkaa simisty, miu sitte mhitellen rumetaan harjoittelemaan euemmn sieluu kuin ruumiiu moimia ja silloirumetaan miettimn joudu tusta ja helpoitusta tiden malmistamiselle. Silloin miltei mieless pidet ja kytet tt kin sauanlaskna: ""hullu paljo tyt tekee, el miisas mhemmllkil:."" Todella se nytt uoleisesli niiukuiu simistys tekisi ihmist usein laiskemmaksi; maan itsessn se saat taa main olla niin, ett simistys mhent nkymist ruumiin moimilla askaroimista, muutta sit taidollisemmatsi ja nkymttmksi sieluu moilnilla askaroimisekss, jossa tyhmyys ei ne muuta kuin "laiskuutta", "herrastelennsla" ja "hymi pimi". Silloinpa kymtkill llll llnili moimat liian mahaksi la heikofsi palmeliakn ylemlle sielulle". kesa-tista ja muodentuloista luopion tienoilla kuuluu, Tapion saman nnllleron muk aau, ett heinanieko, noiu elokuun l(> pimn paikoilla oli jo loppumaisillaan, maitta paikottain tihet utkosen sateet omat sit tyt mlimyttneet. Rukiit sanotaan oleman jotenkin terkkit, miss olkikin maan on tasmanut.

Mutta miss laiho ,o temll >ai huonoksi,sit ei ole muuten taSmuille mu kama keskn m aremmaksi auttaa. Sumitoumoista >a prtallteista toi mottiiu hym satoa.

histuksista, omassa maassamme, jos se kirjoitettaisiin oikeuden protokollan johd olla ja lentolehten levitettisiin yhteiselle kansalle, vaikuttaisi enemmn hyv kuin ka ikki "raittiuden-saarnat?" Niin on Vaasan lehden lausunto. Hels. Tidning'iiu on hra A. s -g siit asiasta kirjoiltanut, olemansa Hanenki yht mielt Waa san lehden kan ssa erittin siit syySt, rlt rahvas yleens "saduista" ei pid paljon mahtia. Lhettj untemansa useampia henkilit, jotka kyll kauhistuimat tatsellessanja "Turmiolau Tomu un elmkertaa", mutta kuiteuni sittemlniu miltei nauroivat koto asialle, jonkamoist a muka todella ei millontaan nhd eik ole nhty. Niin ollen, ja kuin malitettamasti ju oppouden kauheita seurauksia Suomessakiu kyll on nhty, niin mitasta satujen alalle on menemist? Sek ylett ala>tuomarien pytkirjoissa on runsaasti ainetta sille, joka o asta keskuudestamme pyytisi todistuksia miinan kauhistuksista.

Mutta, sanoo lhettj lopuksi, maikka oikeuden pytkirjoisja on ainetta kyll, niin yht in omat vajaalla. Ne tosin selittmt miten ja miss tilassa rikos on tapahtuuut; mutt a pahantekijn edistymist pim pimlt pahennuksen tiell, mitenk se miinan vallassa os ut. siit pytkirjat eivt tied mitn. Niit tietoja pitisi sen. joka lhn yritykseen erill papistolta ja muiltaki pahantetin ko toseuduilla asumilta kunnioitettamilta i hmisilt. Hmmstyksell tultaisiukemu.

kuinka monta ne omat jotka, alusta kohtuullisia miinan nautinnossa, lopettimat e lmns juomaratteina ja murhaajina.

Suomen kaaroin bataljona tuli 14 p.n tt kuuta takasin sotaharjoitus-lei- Kulomalkea lelsss on 29 p. miime kesk. syttynyt Siikajoen kylss Siikajoen pitj erst kytm i masta 4 pimn kuluttua saatiin sammumaan, ja teki tnhoia 1555 hopearuplan edest. Elintauti pahempaa laatua on leminnnt Nomaniemell ja Termolassa. Sen synty luullaa n oleman-. taven aitana huonoa rehua, ja puute hymst medest miime aj^n pitkllisen po udan alla.

23p:n samaa kuuta lksin tltKantolan tilalle Hauhon pitjss. Omistaja, hra nimituomar mfelt pyyti minua maan kaltamuutta mittaamaan ja sen jlkeen viittaamaan valta -oj iia. Tein tuin pyysi, ja itse sala-ojituskin pantiin jo alkuun. Toinenki maa, 27 tynnerinalaa, mitattiin aimotun sala ojituksen maraksi, >oll' tu talmena on salao jituskartta tehty.

2 p:n syysknuta tulin Kutilan tilalle Kalmolan pitjss. Omistaza, hra ruukinisnt Norde svan sanoi mielens tehneen panna osan peltomaatansa muoromiljelykseen, ja saada m inun nenmoni avulsensa; mutta tartan puutteen thden en voinut tt nyky mitn tll teh thden lksin tlt 5 p:n samaa kuuta tilalle Sksmen pitjss. Tmnki omistajalla ol ieless, johon toiivoi miilulta laumoja. Hnen itsens jo tekem perllStus-kaama, muutam issa tobd^n parannettuna, oli mielestni hym. kannattaisi.

30 p:n tnlin Lehtisten tilalle Wehmaan pitjss. Omistajalla oli useampi parannus tuum a mieless pellomaansa suhteen. Maat ja karjalaitokset katseltiin, ja neuvoja pide ttiin mit parasta olisi.-Elokuun s:n paiv. lksin tlt Turkuun, jossa miimyin 18 piv nyt menin Forssan ruukille Tammelassa. Omistaja pyysi minulta tutkintoa ja laus untoa maamittari lansonin tekemst perustus kaamasta erll uoiu 5000 tynuerinalan suo-m aalla aimotulle ojitus-tylle. Kaarna oli minun nhd hyv, ja kirza tehtiin tapahtuuees ta katselemuksesta. Siihen pttyi miime vuoden ulkotoimet. Taimen aikana olen tll valmistanut ne kaarnjahalkikuvan (profi!) kartat, joita matk oilla ollessani en joutanut valmiiksi tehd. Turusta 28 p. het. mit. 1861. H. Gibson. Ompelu-koneesta. Ulkomaan Ifl^en mukaan) Tmn vuoden alussa piti Amerikan taito-opisto kokouksen NemUorkin kanpun uivsa, jossa muumuassa ompelu-koneki tuli puheeu aineeksi. Siit jut eltiin paljonki; mutta tss kerromme vaan seuraamat lauseet, nyttksemme mitenta suurta armoa slmerikalaiset tlle koneelle antamat, set mystin mitenk pallon sinerikan ajuk kaat teinollisuuden puolesta omat lttneet meit tll Suomessa >alellens.

Taito-opiston esimies lausui, ett ompelukone oli kohottanut ompeli>oila itsenseksi eri luotaksi muitten keinollisten lyntekijin rinnalla. Kolmetymmlnt vuotta takaperi n oli mnka ompelijani lila 01, lut palm^lusven tilaa halmempi. O>npelijaln istllu ilnen pimtaudet neula t^ des< oli raskaampi ja elmn lankaa tnlutlenvampi kuin mapriik ssa toimitettama ty. Muistamansa sanoi mula nta ai taa, tnin ihmiset tutin kodiss ansa karttasimat, iebrsivat ja kutoimat. Mutta toueiden klksint on noita ksitit peret nunissa saattanut nnhotutftei! Soi si- >aal m parahissakin vapriikeissa maimopliol en ik on hamaittu lyhentymn, Tm lkri sanoi saaneensa sen makuuluksen, ett monenkin llista heikkoutta krsimn rouvasven olisi parempi ompelutoneesen ksiksi kyd kuin pille

i rvveta suuhunsa mttmn. F)h yhtlainen ompelusty on ihmisen nkimille rasittama; si n on omvelnkoneen hallinto niin huokeata tyt, ett silmille siit ei ole vhkn vaimaa mielt tst asiasta sanoi kuulleensa mmllaki lkreilt, joita oli tavannut. Ter. veyden puolesta siis katsoi ompelukoneen keksint suureksi onuetsi ihmiskunnalle.

Esimies teki sen muistutuksen,ett kerran henkilumun laskennossa eriss Englannin naak unnissa oli tultu havaitsrnaan, ett maimopuolien ik keskimrin on sit myten pitk, mit mmin he omat toimessa. Niinmuodon elmt ne, joilla ei ole paveUjaa, vanhemmaksl, si t vastaan kuin ik lyhenee lyhenrmistn, kuta enemmn palmelijoita pidetn.

Tm lohdattaa mieleemme mit ers(d, 3ondon'inkaupunnissa prnttyss,keinollisuuden aika lehdessa olemme lufe* ueet. Siin seisoo: Nykyjn on 650 tuhatta vaimopuolta Englanni ssa, >otka ei muuta te'e tuin vaatteenompelusta-, ja kuin heidn ly on ksin iehtm,niln omat yllpunsa enemmn tuin kukaan uinu tyntekijin luotasta vaipuneet orjuuteen, tois en vallan alaisuuteen ja onnettomuuteen.

Niiden on tarmis puolen miljonaa ompelntonetta. Niden amulla tnlisi heidan ty-ansi onsa toista vertaa luureinnaksi. Eit ole pelkmist ett tyt siten saataisiin valmiiks mmn tuin tarmis vaatii; totta ei moneen ihmispolmeen viel. Miesten tytyisi vihdoin hylt tuota ytsipiutaista kast-olnpelusta ja idttdd sit ompelukoneille, jotta omat i vatmojai tdftin annetlavat. Kolme neljtvuuotd Englandinrtli

ivdbintddn 60 tuhatta rioki miest saisiivat pavn.paa lyt tehdaksens tuin neula kadess . istua kktt lsinurtiksi sotalaivas.^mme malllstamista. Waatleen ompelut l>n oitaota an ivaimopuolen tyt, joka ti >oskaali lopu ja on antava tiiijuillaiia ky* vm fanua ttaivaa toimllusta. Mitaza siitd mirkammekaan, etla nimenonnia n voitmasnen vaatt eet parahiten ivahnitiuoat ompelllkoneella ja naispuolen kasissa. ja ett tm keksint o n n?aimopuolen toimille ei ainoasti antanut enemmn alaa mutta lnys suurempaa armoa . Suotama tojttt on ett maimoille annetlailiin muutatin fetnollita lyt, niilikuili f irjapaino, ia-- naulennattalnist, teUo 'ipauti)o'td y. m. s. Mutta tvotttafootpa m it hymlisa uuiien keksintjen annilla, ja kilpailemalla miesten kanssa huokeemmissa keinollisuud'.n tiss, toaimojen paras ksi-lyon ailiiaisolema maalleen-teko, uiiutnin se tdtjttfi saakka on ollut; ja kehruu-, kude' ja ompelukoneiden paranulllset oi vat ainakin tatfottaivat trkeinilnltsi tohottimiksi vaimopuolen kullnalllselle ar molle ja fofoi^misPunnan slvislyluiselle. *) H. G. P.

on ompelukoneen kyttminen sit vastaan varmaan nhty termeelliseksi. Tehlaista oli >o yleisn ksiin lhtenyt yli 2W tuhatta nit koneita; ja yhthymnon kyselmys niist yh m> sma>nassa. Finin uuten lodeninutaiselle nyttkin tnln o>l<pelllfonern ty voima luullaa vastaaman viiden ompeliia , voimaa, niin yll mainitin tonei. den lulumar saisi sainan metaa lul vallniiksl tulli l miljona ouipelijoila.

Ers lsn olema lkri esitteli tarkkaan kokouksessa, mit hn on iliaiiulnn toveen maiku sta termeydelle saanut lokelneksi. Ett jen tyttaminen vaikui^ taa t^lmeudlksi, pit i hn kieltmttmn.

*) Suomen fajan mui61. yleisen simenden puolella katsotluna luullaan toki parast a oImuni, eit maimopuoli aia saa semmoista tyt leddssens, jora perekunnail'veness su isa sopii lelid; eik askareenia lhden raviviifi1 tehtaissa eli muissa julkisissa pa ikoin oleskella, 9tandfanmaan esimerkki on tata lodeksi na't)ttnpr, josla loisle el'ka enrm Sit sllittksensa muistntti hn vaan i siit, ett ainatm toimellmen elm on kistama ja vahmistava, sit vastaan ! tuin jolUilaisnus heikontaa elon moilnat. @uomfhf *) Suomenmaassa sila ei viel saa sanoa, Om- 'nep luulisi niin kkipikaisen m uutoksen meilla suolavaks>saan. Amerikassa se on fuin nemme

lapahlunulhydulM >vai ei sit on lu!evai!uus nnttlv Sitten annoin neumojani aimotilil e ja paikottain jo alotetuillefin suon peltaukjille.

9 p:n lksin sielt TermakosfeQe Janakkalassa. Tilan omistajilla oli mielfofd ottaa p eratatsensa noin 400 tt)nnevinalan sno-maata. jonka taltamuntta poimivat saada m itatuksi in maita-ojien fuuntaa uMiratuftl. Mittaus, >oka paikalla tehtiin, nytti kin maan oleman taksi tarpeeksi kyll kallava. Sittemmin olen taimen aikana iva ta nut thn kuulu via karttoja sek oivittan, mill taivalla heidn fuonfa on perattava. Tervakoskelta lksin 15 p:ni Ha'an tilalle samaa pitait. Taulan omistajan teki mieli saada 80 tynnyrinalan niitti) mesitetyksi. Kaltamuutta niitattiin ja vett nhtiin olevan saapumilla tarpeeksi, jonlatahden nen voza pidettiin faabaffemine ie yritys sulkemalla toimeen. 20 p:nd lksin teidltd Turpolle Tammelassa Omistajan mieli oli tehnyt saada muutam ia erillns olemia suomaita peratuksi. Tarkkaankatseltuani niden soitten luontoa, an noin md omistajalle luumoll hyljman toto se tuuma, kuin muka suot ylipu, poisotettua uiuoati joUut pikku tiltui, olimat niin huonoa laatua , rttd perkauoiy ei suudeksi tehtman, tarkalla silmll val. moa ett ne mrykset kaikinpuolin noudatetaan.

Ern mkin kohdalla, nimeltn Kaliskanlnoma, tulee puro ja joti yhtymn; ja sen ohitse yt elemm suota katselemaan. Tt nyky oli mv purosta paisunut niin ett peitti suon kaks i virstaa molemmin puolin; mah. dolonta siis oli pst puron toiselle rannalle.

En voinut muuta kuin rantaa myten kulkea. Minun luullakseni ensimmiseksi tyksi tll Sa tamateitn suolla on olettama sen puron perkaaminen, vhintaan 3 kyynr symksi ja 10 ky meksi. Itse suon viljelemisest ja ojittamisesta ei tule mitn, jos ei sit unen puroa s aada peratuksi; sill pvron varrella on monta tuhatta tynueriualaa oikein hyv maata, joka kyll tuimaa, jos vaan vesi siit psee puron kautta juoksemaan. Edell mainitun mt kohdalla on tll veden juovalla useamman jalkamitan putous, josta nkyy ett puroa on syyt syment. Kustannuksen- ehdotusta sille tylle en voi mrt, siit syyst ett, kui puron veden-paisumus esti minut psemsta sen inovalle asti; mutta ehdotetun taivanno n pituutta arvaan toki nousevan vhintn 9 tuhanteen kyynrn. Manattu: langennut! Mintn niin luulette? Tosin olen minki elinaikanani joka ei lyhyt olekaan

jo ennttnyt yht ja toista synti tehd, mutta, mit totinen tietomiisaus maatii, sit en e koskaan laimin lynyt. Tuom.: maan sittenkn en saa selmaksi, mitenk noin kurjaksi olette joutunut? Manattu : se on pian selitetty: en ole netten tulirautaani lytnyt.

Tuomari: mitenk? tulirautanne! tsson ymmrrykseni ymmlln. Selittk asianne paremmin! lla ei ollut mastaus miel valmiina. Sill'aikaa nkyi seka oikeuden jasseenniStsunteo tjta kuulioissa hermn surkutuk' manattua kohtaan ; sill hnen katsantonsa oli miaton k in mastasyntyneen lapsen, maikka silmistns loisti suuri ymmrrys ja nens todisti, ett ilma oli hnt komasti koetellut. West tuli tuomarinki silmn; leppilla nell kehoitti tohtoria" antamaan selityksens. Tm lausui siihen nin:

"Niin, hymt herrat, me kaikki kuin tll olemme, mitasta muuta olemme, tuin piit jotka tulirautansa etsiskelemat? Jrjetnt olisi sanoo: tll on hym ly, mutta tuolla koma p dymissn kumpaistakaan; pii'kappaleita maan lytyy, jotka omat mik lytnyt tulirautansa, mik ei. Jota selmaan nhdn siitkin, ett miisas ja nerokaskin usein kytt itsens nii lu, sit maStaan kuin mielipuoli toisinaan jtt miisaimmatkin jlellens. Noipiko sit se

tmuulla kuin ett muutamat piit omat kadottaneet tulirautansa,Mailaa kuin toi- *) Tm o li yhtaikaa mainio tieto-miisas ja rahmaan mieg. Toimittajass. E. Asp elun d. Helsingiss. I.Simeliusen perillistenkirjapainossa 1861. Esteit lainhuudoille 'Rosalle manttalia Gammrlgrdin perinttilasta n^o Wallgrundin k ylss. Raippaluodon kappelissa ja Mustasaaren pitjss, saa ilmoittaa Kihlak.oikeudelle Must asaaren jaKoivulahden pitjienkrjkunnassa muo. dessa ja muorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannne: snsakerran oltua Suomen Mis-Sanomissa 18Z).

Osteit lainhuudoille,M-Hannutselan perinttilalle Kirkonkylss Ilmajoen pitjss ja kihl kunnassa saa ilmoittaa Kihlakunnanoikeudelle mainitussa pitjn krjkunnassa muodessa ja muorokaudessa niden ilmoituksien kolmannen kerran oltua Suomen MeisSanomissa. lakop He,linp. Al>-Hannuksela. Proklnaua ja konkurssi-asioita. Kutsumus melkoelijville Maanpakolaisen kauppiaan John Hulphere'in Turun Naatioik euteen,ensimisrn arki-keskimiikkona tuleman 1862 muoden maaliskuussa ennen kello 1 2; Varatuomarin Aukust Wilhelm Nikander Tuomiota kuulemaan: Aatelis-neitsyen Joh anna Sofia Aminoff mainajankonkurssissa, leis. Tvrun Homi-oikeudessa, perjantain a tuleman fyust. 6 P. kello 11 e. pp. mainajan, Tamminiemen Naatioikeuteen, ensimisen artimaanantaina tuleman 1862 vuode n elokuussa kello li e. pv.; Nahanmaibde-tonttuorin johtajan Aukust 'vomell main ajan, teis. Turun Homioiteuteen, tiistaina helmikuun 25 p.n tulemana muonna 1862 kello 11 e. pp.; Komissionimaamittarin Johan Lindberg Mainajan, Turun Naatioileu teen, ensimisrn arlimaanantaina. tuleman 1862 muoden elokuussa ennen kello 12. (Tieto- Tieto-miisas kerjlisen. ,!!!! >,!,! , >, Gi tauvan sitten manattiin, eraSsa RanSkan kauppalassa, ijltns jo e lah tanyt mies kerjmisen thden oikeuteen. Maikka useimmille kaupunnissa tuntematon, veti hn kuitenni puoleensa rahmaan tark astusta ulkonllns, jossa oli niin paljon muinais Athenalaisen Tokraten*)! omaisuuksi a. Suuri joukko seurasi hnt! oikeuden tutkintoon. Tuomari kysyi: mik nimenne? Manattu: en tt nyky Tuom.: miten vanha Manattu: 60 vuott a. Tuom.: miks mies oletten ? Manattu: Dnrtor viisauden tohtori). Tuom.: vaan onko se mahdollista ett teidn vertainen mies rupeaa julkisesti kadulla kerjmn? Huutokauppoja Korkean kskyn mukaan tuleeHeinisimaan. Ter. vuksen relsihomin alle Kurkijoen pitjss kuulu, ivalle saarelle Laatoka-jrmess rakennr ttama reinikka, lehdon piirroksen ja kulunki-rhdoluksen mu. taan, joka viimekfi mainittu nou^ seitsemnsataan kaksikymment kahdeksaan (728) rupl aan seitsemnkymment kuuteen (76) kopeekkaan hopiassa, julkisessa huutokaupassa, jo ta pidetn tuleman suvsk.

18 p. kello li e. pp. lll srk ruuunvoudin tykn Kkisalmen leskiosan kihlakunnassa, u la tehtmlsi larjottamaksi huokelmmasta oltajalle; josta halullisille urakkamiehill e tmn kautta ilmoitelaan liedon anlamisrlla myskin ett mainittu piirros ja kulunki-e hdotus omat nhtmin tss maakonttuorissa jokaisena arkipimn ennen mrtly huutokaup in ett urakkamiehill, joidenka tarjoukset tulemat jtettmiksi kellarillisen Senaatin tutkittamiksi, pit oleman ptemia takauksia urakan tyttmisest, jos mahtia samoista tar ouksista moidaan pilaa. Viipurin maakontluorissa. elok. 3 p, 1861.

B.Indrenius Egid Elfmengren Maanantaina tuleman syyskuun 23 p. Kajaanan Vaalioik eudessa kello 11) e. pp. pideltmss julkisessa huutokaupassa, mydn Lamminniemrn, maini un kaupunnin maalla olema, tila. sen hallian Tahmo Ronkaisen velasta Glalemiehel le Nisto Heikkiselle.

set sattumasta lytmt semmoisen raudan, joka on ikn kuin niille tehty. Erittain merkit tmn tsja asiassa on se ett nekin, jotka kyll tietmt todenperst olemansa pii-tappal an (maan niit onkinHarmassa), eivt puhu ja te'e muuta kuin hulluuksia, millon maan rautansa ei ole ollut heit iskemss. Tekin, kunnioitettama tuomari, ilmoitatten tos in usein sit en epile

sangen miisaita ptksi, joita sitten lainopin luennoissa mainitaan termyytensa ja oike utensa thden; ja se tapahtuu sillon kuin teill on rautanne saapumilla. Mutta sattu u toisinaan niinki, ett rautaanne etfitten tur haan, ja niist ptksist, joita sillon l ngetatte, en totta tahtoisi paljoa mak> saa. Tnkin pimn on nhtma, onko tulirautanne anne, maito ei. Jos on, niin tuomitsetteminua viattomaksi, ja uusi meres lehti p uhkeaa laakeriseppeleessnne; jos ei ole josta Jumala marjeltoon

niin sillon saa viattomuus astua mankeuteen, ja hmmstyksell on kansa nkem, ett tekin oitten mrin tuomita. Mits muuta minun plle moidaau kantaa, kuin ett'en ole tulirautaa ni lytnyt? Ajatellaanpas ett joku kymmenkunta vuosia tt ennen olisin sit lytnyt! En n olisikaan nyt tss tilassa; mutta kenties jonkunoppineen senran jsenen saisin kuull a ja nhd kunniani mailman neljlt haaralta ylistettmn!" Mahdotonta on kertomalla kerto , mit tuntoja se puhe hertti koko joukossa.

"Kyll,kyll!" puhkesi tuomari, "tuomari, kunta asettaa armoa oikeuden sijaan, mutta luvatkaa tekin ei koskaan en kerjt." Manattu: olkoo makuutettu ett m sit en tr'e, aan tulirautanilytnen; mutta jos en lyd, niin en voi mitn lumata. Manatun poislhties i hmmstyksen ja surkutuksen liikututsiv yhtaikaa selmn nhtamn kaikkien lsnolevien ossa. H. G.P. virallisia ja laillisia julistuksia.

Merenkulkemaisten tiedoksi ja nouteekfi olkoon tkli ilmoitettu, ett Porkkalan Suome nlahdessa olema tuli torni, jota tn kesn on korjattu, tulee taas sytytettvksi tulevau syysk. 1 p:n. Helsingissa Luutsiston ja reinikkalaitoksen ylihallitukselta, elot. 8 p. 1861. Torihinto^a Helsingiss, Ruis 6 ruplaa >a U ruvl. 50 lop WM?W ruplaa 25 top. ja o r. 50 57 tynneri, Obrafropnit 28 ja 30 top. kappa, .Naurat 3 rupi. 50 ja 3 rupi. 70 top. tynnrri. .ftaurafruonil 28 ja35k. kappa. Potaatit 10 ja J2 k. kappa. - Herneet 18 ]a 20 kop.kappa. Tuores raahaan liha 80 ja 90 kop. letto. Tuores lampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupi. 60 kop leiv. Palmatlu lampaan liha 1 rupi . 90 kop. Intr. Mankan liha 1 rupi. 50 k. ja 1: 60 lei. L,'an liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop leiv. Tuoreet hau'it 4 ja 5 kop. naula, kuoreet ahvenel 4 ja 5 kop. naula. l4obi 12 ko

p. nau, la. Siiat 10 kop. naula. suolatut silata! 40 ja 50 top. letto. Munatiumi 25 ja 28 top, Maito 7ja 8 top. kannu. Piim 8 top kannu, Woi 3 rupi 40 kop. ja 3: 60 r im Hein 9 ja 12 top, lei. Niina 70 ja 75 kop, kannu Halkoja! toivuset 6 rupi. 50 k ,mnrufet 4 rupi 40 t. ja 4 r. 50 k.< sylt SKS" Tt numeroa seuraa: Luettelo syyskarajien alkamisen mrajoista Suomessa nmonna 1861.

Tuomari kysyy taaS: olettenko perti kykenemtn ihmisiksi ja kerjmtt elmn? eik tei roja? Manattu: ei niin mitn. Manattu: se on tottakin. Oli netten, herra tuomari, nlk, enk tuossa liennyt muuta ne umoa saadakseni <urusta. Ei sr minua juuri huoleta, ett kiini olen pantuna; vankeu dessa istujalla ei ole ruuvasta ht, ja jos hn tahtoo ja taitaa ajatella, niin siin on aikaa kyll mielessns tuttia elmn syvimpi ja salaisina pia kysymyksi. Tuom.: lienettesiis langennut? Jmsn kihlakunta: Padasjoen ja Kuhmoisten pitjien kanssa Suutarin tilalla Anttulan kylss miimemainiltua pitj 3 p. syyskuuta. Lngelmen pitjn sek Kuorehmeden ja Erjrmen kappelien kanssa Seppln tilalla Hiukkaisen kylss mainittua pitj 17 p. syyskuuta. Jmsn pitjn sek Hmeen lniinkuulumanKorpilahden kappelin osan kanssa Karholan rusthollilla Kaipole.n kylss mainittua pitj 5 p. marraskuuta. Sksmenkihlakunta:Sksmen ja Kalmolan pitjien kanssa

Seppln tilalla Tyrisemn kylss ensimainittua pitj 3 p. syyskuuta. Tammelan pitjn s ten, Humppilan jaPerttulan kappelien kanssa Lanan tilalla Kuuston kylss mainitussa pitjss 26 p. syyskuuta. Someron pitjn ja So meroniemen kappelin kanssa Kimakan K. Turun Hovioikeuden alle kuulumissa lakmannija krjkunnissa. Turun ja Porin lakmannikunta: Satakunnan ja Oli Satakunnan yl kihlakunnan kanssa Tampereen kaupungissa ;0 p. Syyskuuta. M Satakunuan ala ja Ala Satakuunan kihlaku ntien sek Vehmaan kihlakuntaan kuulumien Eurajoen ja Lapin pitjien krjtuutien kaussa Porin kaupungissa 1 p. Lokakuuta. Piikkin jaHalikon yl', Piikkin ja Halikon ala, Ah mmanmaan, Mynmen, Maskun ja Vehmaan krjkuntien paitsi miimemaiuittunn kihlakuntaan ku ulumien Eurajoen ja Lapin pitjn krjkuntien kanssa Turun kaupungissa 8 p. Marraskuuta. Uusmaan ja Hmeen lakmaunikmlta: Raseporin it ja lnsi kihlakuntien kanssa Tammisaaren kaupungissa 27 p. elokuuta.

Jmsn, Sksmen, Jan akkalan ja Hollolan kihlakunnien kanssa Hmeenlinnan kaupungissa 1l syyskuuta.

Pormoon ja litin kihlakuntien sek Kymen pitjn kihlakunnan kanssa Uusmaan lniss Porm kaupungissa !7 p. lokakuuta.

Satakunnan kihlakunta: Orimeden pitjn ja sen osan kanssa Ruomeden pitj, joka kuuluuHm en lniin Whmaunun tilalla Pehulan kylss ensimainittua pitj 11) p. syyskuuta. Kseannogsaasnalan ja Kivikirkon pitjien sek kanssa Teiskonkappelia joka kuuluu mai nittuun lviin

Heikkiln tilalla Toikkolan kylss ensimainittua pitj 11 p. lokakuuta. Lempln ja Hme kuulumien osien kanssa Pirkkalan ja Vesilahden pitji Nasern tilalla Lahden kylss ensimainittua pitj 26 p. marraskuuta. M Satakunnan ala kihlakunta:

Karkun pitjn ja Suoniemen kappelin sek Mouhijarmeu pitjn ja Suodenniemen ja Lamian ka ppelien kanssa Prihdin tilalla Lammenta'an kylss Karkun pitj 13 p. syyskuuta. Tyrivn tjn sek Kiikan jaKiikalan kappelien kanssa Hyrkyn tilalla Roismalan kylss 11 p. lokakuuta. Huittisen pitj. sek Vampulan jaKaumatsan kappelien ja Turun ja Porin lniin kuuluman osan kanssa Pungalaidun pitj lukkarin talossa likell Huittisen kirkkoa 8 p. marrasku uta. Loimajoen pitj. sek Alastaron, Metsmaan ja Orihpn kappelien kanssa Karkin rusthollilla Mllisen kylss 29 p. marraskuuta.

Ala Satakunnan kihlakunta: Euran pitjn seka Kiukaisten ja Honkilahden kappelien, Ky lyn ja Skyln pitjien sek thn kihlakuntaan kuuluman osan kanssa Msen kappelia Pytti denojan rusthollilla ensimainitussa pitjss 6p. syyskuuta. Ulmilan, Porin maaseuraku nnan ja Nakkiln, Kullan, Normarkun, Poomarkun ja Ahlaisten kappelien. Merikarmia n pitjn ja Sutaisten kappin kanssa Seppmestarin I.Gkmannin talossa Porinkaupungissa 16 p. syyskuuta. Kokemen pitjnja H^rjamallan kappelin kanssa Hllin tilalla mainitun kappelin kirkonky lss 8 p. marraskuuta.

M Satakunnan yl kihlakunta: Ikaalisten pitjn ja Parkanon kappelin kanssa Nygrdin tila lla Kilivaklalan kylss 6 p. syyskuuta. ja Porin lniin kuuluvan osan kanssa Vesilahde n pitj' ja Tottijrmen kappelia - Erkkiln rusthollilla Kaltsilan kylss 13 p. syyskuut Turun ja Porin lniin kuulumiin osiin kanssa Pirkkalan, Nuomeden ja Kimikirkon pitji sek Pirkkalan pitjsen kuulumanIljrmen ja Ruometeen kuuluvanKurun kappelien ja mainitt uun lniin kuuluman osan kanssa Teiskon kappelia Kivikirkon pitj Grankullan tilalla ensimainitun kappelin kirkon luona 4 p. lokakuuta.

Kankaanpn pitjn sek Karmian ja Honkajoen kappelien kanssa Pivikn tilalla Kankaanpn p.lokakuuta. Hmeenkyrn pitjn ja Viljakkalan kirkkokunnan kanssa Tarin tilalla Lemmakkalan kylss 15 p. marraskuuta. Wehmaan kihlakunta: Eurajoen ja Lapin pitjieu,Raumaan maaseurakunnan sek Lumian ja Hinnerjoen kappelien kanssa

tavallisella paikalla Raumaan kaupungissa 2 P. syyskuuta. Laitilan ja Pyhmaan pitj ien. Pyhmaan saarisenrakunnan sek Kodisjoen kirkkokunnan kanssa

Vennon tilalla Sytlyn kylss ensimainittua pitj' 25 p. syyskuuta.- Uudenkirkon pitjn udenkaupungin maaseurakunnan sek osien kanssa Laitilan ja Pyhmaan pitjin Uudessakaupungissa konsuli Ramsellin talossa ittullin luonna 14 p. lokakuuta.

Taizvassalon pitjn jaInin,Velkuan jaKivimaan kappelien sek osien kanssa Houtstrin kap elia Mian rusthollilla Vehmaan pitjss 4p. marraskuuta. Vehmaan pitjn ja Lokalahden kappelin sek osien kanssa Miettoisten kappelia viimemai nitnlla rusthollilla 18 p. marraskuuta.

Mynmen kihlakunta: Korpon pitjn ja Houtstrin kappelin kanssa Westergrdiu tilalla V lss Korpon pitj 3p. syyskuuta. Navon pitjn ja Ntnkirkkokunnan kanssa lapsenopettaj bomin talossa Namon kirkolla 24 p. syyskuuta. Rymttyln pitjn ja osan Maskun pitj sek imaskun tappelin kanssa Kuusniemen rusthollilla mainitussa kappelissa 3 p.lokakuuta. Lemun ja Mynmen pitjien sek Askaisten, Vehmalaisen,Karjalan ja Mietoisten kappelien kanssa Alijunttilan tilalla Tursunpern kylss Mynmen empitj 17 p. lokakuuta. Maskun kihlakunta: Lietopitjn ja osanBrunkalankappelia, Paattisen kappelin Rautamen pitj ja osan kanssa Paimion pitj Jaakkolan tilalla Hakulan kylss' ensimainittua pitj 6 p.

syyskuyta. Pytyn pitjn ja siihen kuulumien osien kanssa Vrunkkalan, Mnm ja Orihpn ka leita Knaapin rusthollilla Hypsenkylss mainittua pitj 20 p. syyskuuta. Marttilan pit a Koskisen, Euran ja Karmaisten kappelien kanssa Marttilan tilalla Tiipilan kylss mainitussa pitjss 4 p. okakuuta.

Raision ja Rantamen pitjien, Naantaalin maaseurakunnan ja Ruskon kappelin Maskun p itj set Luonomaan ja Hirmensalon saarien kanssa Storgordin puustellilla Krsmen kyl pitj 25 p.lokakuuta. - Maskun pitjn la Vahdon kappelin set Nousiaisten pitjn kanssa Linnamen tilalla Laihoisen kylss viimemainittua pitj 8 p. marraskuuta. Luettelo syyskrj en alkamisen mr ajoista Suomessa v. 18K1.

Piikkin ja Halikon yl kihlatunta: Paimion pitjn ja osanHalikon pitj sek Angelniemen elin kanssa Ingiln rlsttilalla Wistan kylss ensimainittua pitj lOp. syyskuuta.Kis ikalan ja osan Someron pitj sek' Suomnsjrven ja osan kanssa Nummen kappelia Bergmikin tilalla Kiskon pitjss 25 p. syyskuuta. Halikon, Uskealan ja osan Someron pitj seka Angelniemen, Muurlan ja Pertin kappelie n kanssa Mikkolan rusthollillaKaukolan kylss viimemainittua kappelia 11p. lokakuut a.

Piikkin ja Nummen pitjien sek Kuusiston ja Kakskerran kappelien kanssa Kyln steri-ta olla Hulkisen kylss' viimemainittua pitj 4 p.marraskuuta. Piikkin jaHalikon alakihlakunta:

Paraisten pitjn kanssa Norrgordin tilalla Storgordm kylss 20 p. syyskuuta. Savon pitjn ja Karunan kappelin kanssa Knappblen puustellilla 4 p.lokakuuta. Kemin pitjn, Dragsmirin ja Vestanmiarin kappelien kanssa krjkartanossa Engelsbyyn kylss 18 p. lokakuuta.

Pernin pitjn, Ylikyln ja Finbyn kappelien kanssa Lietarin-talolla Lupajan kylss 8 p arraskuuta. Raaseporin lnsi kihlakunta: Karjan pitjn, Snappertunakappelin ja Mustion ruukin seu rakunnan kanssa - Kloekars tilalla Antbyn kylss mainittua kappelia 4 p. syyskuuta. Ingou pitjn, Degerbyyn kirkkokunnan ja Fagermikin ruukin seurakunnan kanssa Hagan til-alla mainittua pitj 26 p. syyskuuta. Karjalohjan pitjn, Sammatin kappelin j a Kiskon kanssa Suutilau tilalla Lnnhammariu kylss mainittua pitj 22 p. lokakuuta. Pohjan ja Tenholan pitjien ja Tammisaaren maaseurakunnan kanssa Ovanmalmin tilall a viimemainittua pitj 6 p. marraskuuta. RasepVrin it kihlakunta: Lohjan pitjn, Nummen ja Pusulan kappelien kanssa Tamolan kestikiemarissa Nummen kappelissa 27 p. elokuuta. Siuntion pitjn kanssa Bollstadin kestikiemarinpaikalla 24 p. syyskuuta. Nihdin pitjn ja Pyhajrmen kappelin kanssa-Jaakkolan rusthollilla Sukselau kylss 8 p. lokakuutaa. Kyrksltin pitjn kanssa Masan tilalla Masan kylss 12 p. marraskuuta. Espoon pitjn kanssa Grsin tilalla Gammelgardin kylss 26 p. marraskuuta. Pohjanmaan keskiosan ala kiylakimta: Kuortaneen pitjn ja Kuortaneen, Tysn,Alajnven, Soinin ja Lehtimen kappelien kanssa

Pngln tilalla Almvon kylss 3 p. syyskuuta. Kauhmvan, Ylja Ala-Hrmn kappelien, Hei Wuoskosken kylien Lapuan loeniuun pitj, ja Pakkaan kyln kanssa Noorin pitj Eskolan tilalla Alakyln tylss 20 p. syyskuuta Lapuan emsemakunnan ja Nurmon tappelin kanssa Marialundin tilalla Alanurmon kplds 1 5 p. loraMlUa. Myrin pitjn, Orenraisen ja MakS!z'on kappelien kanssa karjkartanovsa Mkipan tylss 10 p. syyskuuta. Lapuuuloensuun pitjn ja Munsalan kappelin kanssa

Domarbakau tuomarin puustellilla W^salan kylss 29 p. lokakuuta. ovsi>olmttn Pohjois kihlakunta: Laihelan pitjn jaSutivan kappelin kanssa Varkarin tilalla Yrjln kylss 3 p. syyskuuta. Mustasaaren pitjn, Raippaluodon tappelin jaKoiivulahden pitjn tanssa Saudvikin tilalla Kleu etSn lylss ensimainittua pitj 17 p. syyskuuta. Maalahdm pitjn, Sulivan, Pirltiln, P.taiahden ja V^rgn kappelien kanssa Sdermanin tilalla Westersolvin kylss J l p.lokakuuta. Isotyri, pitjn ja Ilistaron kappelin ja Oriomalan ruukin-senratunnan lanssa Muklon tilalla Ikolan kylss 23 p. lota- {"uuta. Whtyrn pitjn kanssa Hannukseian tilalla Savilahden kylss 22 p. nutivaiuiita.

Korsholman etel rHlakuuta: Lapvrrin pitjn sek' Karijoen, Isojoen ja Sidebyu kappelien lanssa Alkulan tilalla lylss 30 p. eloiuuta.

Ilmolan pitin sek Kauhajoen, Kuritan, lalasjnveu ja Perseinjoen kappelien kanssa Laur selan tilalla tirkontylos 25 p. syyskuuta. Nrpin pirusthollillaKimalan kylss inainitt a pltj 22 p. lokakuuta.

Urjalan ja Akkaan pitjien kanssa sek sen osan Punkalaidnn pitj, joka kuuluuHmeen ln otilan rusthollilla Laukelan kylss ensimainittua pitj 7 p. marraskuuta.

Janakkalan kiylakunta: Plkneen ja Sahalahden pitjien kanssa sek Kuhmalahden kappelin kanssa Kangasalan pitj Tuomolan tilalla Melkiln kyl ss ensimainittua pitj 29 p Hattulan pitjn ja Tynvndn kappelin tanssa -Kanungin rusthollilla pieni Lnolaisen ky lss mainitussa pitjss 27 p. sysskuuta. Lopen pitaian seka osten kanssa Janakkalan jaH ausjanven pitji ja Reunni kappelia Jokiniemen kestikievarissa loenta'an kylss ensima inittua pitj 21 p. lokakuuta. --Wanajan pitjn ja Hmeenlinnan maaseurakunnan sek osie anssa Janakkalan jaHausjrven pitji ja Rengon kappelia Prusilan tilalla Kerkolan kyls s Janakkalan pitj 14 p. marraskuuta. Hollolan kihlakunta: Lammin pitjn kansa Ronnin tilalla 3p. syyskuuta. Hauhon pitjn ja Tuuloksen ja Luopioisten kappelien kanssa Hofgordin tilill Hauhon p itjss23p. syyskuuta.

Krkln kappelin ja osien kanssaHollolan ja Orimattilan pitji Mattilan tilallaKastarin kylss Holl.lan pitj 24 piv. lokakuuta. Kosken kappelin ja osien kanssa Asikkalan ja Hollolan pitji Greiiviln rnsthollilla Asikkalan pitjss 26 p. marraskuuta. litin kihiakmtta: Artjnven kappelin seka Undeumaan lniin kuukmv.n osan kanssa Orima ttilan pitjn Hilsdalin tilalla Pakkaan kylss mainitussa pitjss 3 p. syyskuuta. Nastolan kappelin ja osien kanssa Hollolan ja Asikkalan vitji Kartanon rusthollilla Paimelan kylss ensimainittua pitj 3 p. lokakuuta.

litin pitjn kanssa vrjri Lnnstroinin talossa kirkon luonna 5 p marraskuuta.

Pormoon kihlakunta: Mntsln pitjn ja Porneesiu kappelin sek niiden osien kanssa Porkoo pitj, Askolan ja Pukkilan kapp.lia, olka thn kihlakuntaan kuulumat Arolan tilalla Mo ubyn ky- Kymen kihlakunta Uusmaau lniss:

Thn kihlakuntaan kuulumien osien kanssa Porvoon pitjn ja Askolan lss Askolan kappelia 5 p. syyskuuta.

Sipoon pitjn, Ostersundomin kappelin, Tuusulan pitjn ja Kellokosken rnutin seuratunl ian kanssa Saksan tilalla viilmmainitun pitjn kirkonkylss 1l p. lokakuuta. Helsingin pitjn kanssa Thorsin tilalla Brittun kylss 5 p. marraskuuta. Nurmijnren pitjn kanss Myllymen lilalla kirkontylss 28 p. marraskuuta.

ja Pukkilan kappeli rarajatartanosja Pormoon kaupungissa 3 p. syyskuuta. Pernaja n, Myrskyln jaosan tanssa Lapplreskin pitj seka Liljendalin tappelin kanssa krjkarta sa elisimainilun pitjn kirkolla 12 p. syystunla. Slrmforsin kappelin ja osan tanssa Lapptrestin pitj pairalla, jota myhemmin mrtn kuuta. Glimn pitn ja Anjalan kappelin kansia Muhuniemen tilalla mainitussa kappelissa 5 p. marraskuuta.

tttMtmlta: Finstr- Mlll pitjn jaGtthan kappelin kanssa krjkartanossa Smartmaran kyl p. marraskuuta. Jomalan pitjn kanssa krjpaikalla Jomalan kylss 29 p. marraskuuta. K. WaasanHovioikeuden alle kuulumissa lakmannija kihlakumussa. Oulun lakmanniknnta: Pohjanmaan keskiosan yl kihlakunnan sek Kalajoen ja Haapajrven pitjien eri krjtunnan kanssa Salon kihlakuntaa Kokkolankaupungissa 3 p. syyskuuta. Lapinmaan, Tornion, Kemin, Kajanan ja Oulun kihlakuntien kanssa sek Salon,Pyhjoen ja Krsmen pitjien eri krjkuunan kanssa Salon kihlakuntaa Oulun kaupungissa 10 p. syyskuuta.

lapinmaan kihlakunta: Kittiln lapinmaan seurakunnan krjkunnan kanssa Waasan laakmann ikunta: Poh.anmaan it kihlakunnan kanssa Tarvolan kappalaispuustellilla Saarijrven kyl ssPoShjaaanrmijaramnen pitj 3p. syyskuuta. keskiosan ala kihlakunnan sek Korsh Pohjois ja Korsholman etel kihlakuntien tanssa Waasau kaupungissa 11 p. lokakuuta. Jrmelan puustellilla Kittiln kylss 14 p. marraskuuta. Muonioniskan ja Enontekiisten lapinmaan seurakuntienkrjkuntien kanssa Kolstrmin tilalla Alamuonion kylss 27 p. marraskuuta. Sodankyln lapinmaan seurakuntie nkrjkunnan kanssa Anneebergin tilalla kirkonkylss 10 p. joulukuuta.

Torneon kihlakunta: Roroaniemen pitjn kanssa Mortin tilalla Korkalon kylss 4 p. syyskuuta. AlaTorn eon pitjn ja Karungin kappelin kanssa Torneou kaupungissa 2<> p. syyskuuta. Ma Torneonpitjn jaKolarin ja Turtolan kappel ien kanssa Mjnheikin tilalla Nuotiorannan kylss 1!) p. marraskuuta. kernin kihlakunta: Pudasjnvm pi^ taian kanssa trjkartalNissaPudas^ kanssa Wihelin tilalla kylss 4 ! p. syyskuuta. lm pitjn, Kunvankmen, Haukipuoan, ala ja yl Kiminqin kappelien kanssa lm satamalla etel lm kylss l5p. lokakuuta. Kajanan tihlakuuta: Kuhmoniemen pitjn kanssa Pulkkilan tilalla Korpisallnen kylss 9 p. syyskuula. Paltamon pitjn, Srasniemen kappelin jaKajanan maaseurakunnankanssa Kajanan kaupungissa 1". p. syyskuuta. Sotkamon pitjn tanssa Krkln tilalla Nuasjrmen kylss 15 p. lokakuuta. Oulun kihlakunta: Oulun ja Hailuodon pitjienjaOnlunsalonkappelin kanssa Laanilan luomaripuustellilla Oulunsuun tylss mfunainittua pitj 30 p. elokuuta. Muhoksen pitjn ja Ulajriven fappilin kanssa Koistilan tilalla Laitasaann kylss ilp. syyskuula. Siikajoen pitjn, Rnrolahden,Paavo lan ja Rantsilan kappelien t(\\\B\a

Soinin tilalla Siikajoen tylss 8 p. lokakuula. Piippolan piljn, Pulltilan ja K'.stiln kappelien kalissa mastedes mm!- rttmll paikalla l p. marrasttntta. Limingan pitjn, ijoen, Klmpelnn, Te-nnneksen ja Tlnvn kappelien kanssa Jurman tilalla Rantakyln kylss 3s p. marraskuuta.

Slisten kehiaiiunta: Krs,ne^ pitjn jaPyhjrven kappelin fanfa Junnun tilalla Kars syyskuuta. Kalajoen pitjn, Alaviestan, Mivieskan,Raution ja Sievin kappelien kanss a vastedes mrattvll paikalla 12 p. syyskuuta. Haapajrven pitjn, Pidisjanven ja 9?eijnv>en kappelien kanssa krjakartanossa Haapajrvm kylss 2 p. lokakuuta. Pyhjoenpitjn, SKettjarnj^n,Dulaifen jaHaapajnven fappelien kanssa

Annolan tila- lla Pobjankyln kylss 22 p. lokakuuta. Slistenpitjn, SlistenjaVihanni lien kanssa

Satoisten kaupungissa 19 p. marraskuuta.

Pohjanmaan reskiosan yl kihlakunta: Lappajrmen pitjn, Evijrven, Kortesjriven jaWinto kappelien kanssa Annolan tilalla Tanvolan kylss 30 p. elokuuta. Pietarsaaren pitjn,Essen, Purmon ja Larsmoon kappelien sek Karbyn ja Kovijoen kylie n kanssa Lapuan Joensuun pitj krjatartanossa 23 p. syyskuuta.

Kruunubyyn pitjn ja Teerijrmen kappelin sek Knivsn ja Longn kylien kanssa Kokkolan pi artanossa 14 p. lokakuuta. Lohtajan pitjn, Himangon, Ulikannuksen, Toholammen ja Le stin kappelien kanssa Nygordin tilalla Lohtajan kylss 1p. marraskuuta. Kokkolan pitjn, Alametelin, Kaustin, Ilvetelin, P.rhon ja Halsoman kap pelien sek Kalmin pitjn ja Ullaman kappelin kanssa krjkartanossa Kokkolan kaupungin likell 22 p. marraskuuta. lisalmen kihlakunta: lisalmen pitjn, Lapinlahden ja Kiuruveden kappelien sek Rutako n rukoushuoneen seurakunnan kanssa Sdermalmin tilalla Paloisten kylss 13 p. syyskuu ta. Nilsin pitjn kanssa

nimismiehen talossa Nilsin kylss 22 p. lokakuuta. Pielaveden pitjn kanssa nimismiehen talossa Pielaveden kylss 15p.marraskuuta. Rantalammekihlakunta: Joroisin pitjn kanssa nimismies Baekmanin talossa kirkon lik ell 19 p. elokuuta. Rautalammen pitjn ja siihen kuuluman Honkasalmen ja osan kanssa Suonenjoen kappeli a

Korholan tilalla Vaajasalmen kylss 2p. syyskuuta. Pieksmen pitjn set siihen kuulmvie aukivuoren ja osan kanssa Suonenjoen kappelia Notkolan tilatta kirkonkylss 7 p. lo kakuuta. Leppvirran pitjn kanssa - Vokkolan tilalla Leppvirran kylss 11 p. marraskuuta. Wh-Savon ala-kihlakunta: Rantasalmen pitjn kanssa Pannilan tilal- la Rantasalon kylss 27 p. elokuuta. Smingin pitjn kanssa Savolinnau kaupuugissa 24 p. syyskuuta. Kerimen pitjn kanssa tuomari Stadiuksen talossa kirkon likell 16 p. lokakuuta. Heinveden pitjn kanssa - Harjulan tilalla Hasumen kylss 20 p. marraskuuta. lumau kihiakuuta: Puumalan pitjn kanssa

nimismiehen-lesken Grnroo- sin tilalla kirkonkylss 3p.syyskuuta. ulfaroan pitjn fanf ettfievarissa kirkonkylss 10 p. syyskuuta. luvan pitjn kanssa krjkartanossa kirko l 1 p. lokakuuta. Kristinan pitjn kanssa Rauhaniemen tilalla Rahikkalan kylss li p. l okakuuta.

Mikkelinkihlakunta: Kangasniemen pitjn kanssa krajkattanossa kirkon likell 30 p. elok uuta. Hmvensalmen pitjn kanssa -Simolan tilalla kirkon^ kylss 19 p. syuskuuta^^^Mntvh ar^ kelin pitjn kanssa kauppias Kiurun talossa Mikkelin kaupungissa 7 p. marraskuu ta. .Heinolan rihlllulita: Sysmn pivastedes maratlvll paikalla Il>p.syn? kuuta. Hartolan itjn kanssa - vastetes maarttvall paikalla 8 p. lokatnllta. Joutsan pitjn, 3eivomaen kappelin seta Mikkelin lniin kuululran osan kanssa Korpilah den kappelia vastedes maarttlrll paikalla 33 p. loka- Heinolau kaupungin ja maa^ fturakuntien kan ssa mrattvll paikalla 2tt p. marraskuuta. $e(ffaflisf(s,I.imeliufiVn eeriflifen l-ilj.,p.un<.'sa.

lemajrmen kappelin kanssa mainitnn pitjn kappalais-paikalla Kirkkojnven kylss 7 p. lo akuuta. Viipuripitjn kanssa Viipurin kaupungissa 22 p. lokakuuta.

Ayrpn kihlakunta: Pyhristin pitjn ja Heinjoen kappelin kanssa Kyyrln kylss 12 p . Rauduu pitjn kanssa Variklelan kylss 27 p. syyskuuta. Valkjnvenpitjn kanssa Lamminpn kestikievar illa Valkiamatkan kyl 8 p. lokakuuta. Kivennavan pitjn kanssa Hoviinen tilalla Ahjnven kylss 22 p. lokaknuta. Kkisalmen etel kihlakunta: Pnhjrven pitjn kanssa Konnitsan tilalla saman nimisessa kylss 2 p. syyskuuta.

Risln jaKkisalmen pitjien sek Kaukolan kappelin kanssa Ketisalmen kaupungissa 24 p. yskuuta. Hiitolan pitjn,Ilmeen ja Tiurulan tavpelien kanssa

krajkartanossa Hiitolan kirkonkylss 12 p. marraskuuta. Sakkolan pitjn ja Metspirti pelin kanssa vastedes mrttvll paikalla 29 p. marraskuuta. Kkisalmen keski kihlakunta: Kurkjoen pitjn kanssa tuomaritalolla kirkon likell 3 p. syyskuuta. Parikkalan pitjn kanssa tilalla n.o 2 Koitsanlahden kulss 17 p. syyskuuta.laatimvaaran pitjn kanssa pitjn tarjkartanossa 15 p. lokakuuta. Aortamalan kihlakuuta: Ukuniemen pitjn kanssa tilalla mo :> Kokonlabden kylss 2 p. syyskuuta.

Ruskealan pitjn ja Lepplahden kappelin kanssa kappalaistalolla mainitussa pitjss 16 p. syyskuuta. Sorteuvalan maaja kaupungin seurakuntien kanssa Sortenvalan kaupungissa 9 p. lokakuuta. Salmen kihlakunta: Suojnven pitjn ja Korpiseln kappeliu kanssa nimismiehen talotta m ainitun kappelin kirkonkylss 2 p. syyskuuta. Suistamon pitjn kanssa tilalla n.o 20 Suistamon kylss 12 p. syyskuuta. Salmen pitjn kanssa yhdistetyll tilalla n:o l ja 3 Tulemaan kylss 14 p. lokakuuta.

Impilahden pitjn ja Kiiteln kappelin kanssa kestikievarissa mainitun pitjn kirkonkyls li p. marraskuuta. PielisMMen kihlakunta: Pielisjrven elllseurakunnan kanssa krjkartanossa kirkon likell 2 p. syyskuuta. Nurmeksen pitjn, Rautavaaran kappelin ja mainittuun pitjn kuuluman osan kanssa lumvan kappelia krjakartanossa Nurmeksen kirkonkylss 15 p. lokakuuta. Pielisjrveen kuuluvau osan kanssa luuvan kappelia Mikkolan tilalla lumvan kirkonkylss 1l p. marraskuuta.

syyskuuta Karjalan ala-tiylatunta: Keslahden pitjn kanssa Pennalan tilatta Kerelin kylss 27 p. elokuuta. Kiteepitjn ja Nkkylu kappeliu kanssa Rsuahon tilalla Puhos p. tmil FaiiS vaaran seura Uvila! t*oluilla piinalla 7 Pj^rvokeannpluitlaj.n kaTnoshsam a-jarmKeenmiejna PkerSlkti-g(?ttjarifa 24 p. l^akmtta. Iloniantfin ja(Snotni^aleen pitjn kanssa Kotimen tilalla Ilomantsin tittontylss' 14 p. manastllllta. Afterm kiyiakunta: Liperin empiijn ja Polvijanven kappelin kanssa Pemliln tilalla Ko utlilansalill^ll ehlssa tjn, Korsnsin kappelin ja Teuman pitjn kanssa Kaskn kaupungissa 7 p. marraskuuta. Pohlanmaan it kihlakunta: Virtaan ja Atsrin kappelien krajkunnan kanssa tuomarin puustellilla Hankameden kylss 3 p. syyskuuta. Keurun pitjn, Multian ja Pihlajaveden kappelien krajkunnan kanssa Knttrin eli Hakkilan tilalla Pohjoslahden kylss 17 p. synskuuta.

Laukaan emseurakunnan sek Iyvaskyln, Petjmeden ja Sumiaisten kappelien kanssa Iyvskyln kaupungissa 3 p. lokakuuta. Viitasaaren, Kivija'rven jaPihtiputaan seurakuntien krajkunnan kanssa krajkartanossa Haapaniemen kylss lp. marraskuuta. Saarijnveu,Karstulan jaUuraisten seurakuntieukrjkunnissa Lautamen tilalla Pajrven kylss 26 p. marraskuuta. K. Wiipurin Hovioikeuden alle kuulumissa lakmanni jakihlakunnissa Wiipmm lakmann itnnta: Kkisalmen etel, Kkisalmen keski, Sortavalan ja Salmin kihlakuntien kanssa Kkisalmen kaupungissa l? p. synskuuta. Kyinen, lappeen ja Jsken kihlakuntien kanssa Lappeenrannan kaupungissa 8 p. lokakuuta. Rannan ja yrpn kihlakunnissa Wiipurv kaupungissa 29 p. lokakuuta. karjalan iakmannitnnta: Vhu- Samolahden ala, Imvan,Mikkelin jaHeinolan kihlakuntie n kanssa Mikkelin kaupungissa 29 p. elokuuta. Karjalan ala, kiperin ja Pielisjrven kihlakunnissa Pielis-loensuun kaupungissa 19 p. syyskuuta. Rautalammen, Kuopion ja lisalmen kihlakunnissa Kuopion kaupungissa 10 p. lokakuuta. Kymen kihlakunta: Kymen jaPyhtn pitjien sek Suurisaaren ja Tytrsaaren kanssa marttvll paikalla 3p.syykuuta. Vehkalahden pitjn ja Sippolan kappelin kanssa tilalla n:o l Mntlahden kylss l7p. syyskuuta. Skjnven pitjn kanssa Prty ln tilalla kirkonkylss sp.marraskuuta. Virolahden pitjn kanssa porvari Falinin tilalla Maaliman kylss 3p. joulukuuta.

kihlakunta: Smvitaipaleen pitjn ja Suomenniemen kappelin kanssa krjkartallossa mainit nvitim^lQ kartanossa Vainikkalan kylss ensimailm tussa pitjss 25 p. syyskuilta. Vap^ n pitjn kanssa Lapinrannan tau^ tM^kansja Malla Haimilan kylss 19 p. marraskuuta. Walkealan pitjn ranssa Rantalan tilalla Saarennon kylss 2!> p. marrasknuta. Jsken kihlakunta: Joutsenon pitjn kanssa Savelan kappalais-puustellilla Karjalaisten kylss30 p. elokuuta. Ruokolahden ja Rautjnveu pitjien kanssa Aapolau tilalla Waittilan kylss 4 p. syyskuuta.

Anterin pitjn kanssa -Kilpiln tilalla 2 p. lokakuuta. Jsken pitjn ja Kirvuu tappe ssa Virolan talolla ti p. marraskuuta. Nannan kiyilMmtll: Konvislon ja lohannukseu pitjien kanssa Kaislahden tilalla mii memainilussa pitjss 2p. syyskuuta. Uudenkirkon pitjn ja Kuo- 3 p. syyskuuta.Kontiolahden kappelin kanssa Joensuun kaupungissa 15 p. lokakuuta. Kaavin pitjn kanssa vastedes mrttvll paikalla 29 p. marraskuuta. Kuopion kihlakunta: Tuusniemen krajkunnan kanssa, johon kuuluu Tuusniemen kappeli ja osa Kuopion emseurakuntan Siikaniemen tilalla Riistaveden kylss 6 p. syyskuuta. Kuopion krajkunnan kanssa, johon kuuluu muu osa Kuopion emseurakuntaa sek Maaningan ja Karttulan kappelit Krajakartanossa Kuopion kaupungissa Np.lokakuuta. aa, Hinta koko muossterralta,Helsingiss 1 rupla, maasru- M 8 utUa 1 rupla 20 Top., puoliivuo.Helsingiss 50 l. \ A.G ja maasluduilla faiffiaan (30 kop. hoperSsa Iaetaan: H>l! torstaina fja ma a! N:o 63. Torstaina 22 v:n elokuuta 1861. Sislt. Kotomaalla. Ulkomaalta. Onko tieteellinen opetus tarpeellinen maamme maamiljelusfouluissa'' -> Mietteit n, k. KoiranSuru-nnrsi Suomenmaan maalaisten kaupp^lmaslostai^mdei^natfoista Aleisiia laillisia julistuk sia ja rsituifi ilminMn S.Julkisia Sanomia toista puolimuositertaa saap: tilataFre uekellin za Pojan kirjakaupassa ol) kopeekalla hop. ja maamme postikonttoreissa 60 top. hop., johon on luettu postimestarien palkintoti; munta postirahaa ei mak seta. Kotomaalta. Helsingista. Wuodentuloista Turun lniss on keisarill. Senaatin Talousosastolle tullnt kumerurin m irka-kirjoitns, joka on F. A.

Dgin 188 nnm^rossa julkaistu ja josta nhdu, ett kaikista jymkasmuista yleeus on keski kertainen salo tolmossa, kuitenni niin ett ruis ja mehua Wirmon kihlatuuuassa ja ohra Wehmaan kihlukunnassa antamat hymsti, mntta sit mastaan Dl-Satakunnan ylkihlaku unassa ja Virkalau pitjss M-Satakunnan keski-kiblaknntaa rukiin tulot omat huonoja. Potaatit niinkuiu mys muul jnurirasmut, sek pellama, hamppu ja her neet nyttmt ylimal kaan hymnpuoleisilta tahi aiuakin kohtalaisilta,siitpoislukien ainoasti herneet M-S atakunnan ylkihlakunnassa, jotka eivt ole onnistuneet. Heini osit mastaan kasmanut r

unsaasti miime mainitussa kihlakuunassa, leman vuoden alussa kokoontumaan, maastyj envaliokuntaan useimmat huudot lankesimal Kauppanenmos I. W. Snellmanille. Huuto tapahtui samoilla perustuksilla kuin pormestarin ja kaupnnninneumokunnan m aalissa. Kertomuksessansa maamiljelykoulusta vuositutkintoon 6 p:n heinkuussa sauoo koulun johtaja A. Manninen (ks. TapioSta) Lemsell koettaneensa tehd karjan ruokinnossa sen muutoksen (maassamme tamallisesta) ett maan kahdesti muorotaudessa (aamulla ja i llalla) anuetaan elimille ruokaa. Muutos sanotaan luonnon mukaiseksi. Keskipimlla s aamat elimet mrehti ja lemta. Tll ajalla niille masta ehtii tulla oikea ruokaehalu; sitte vasta symt matsansa kylli seksi kerrallaan za moimat siis lyps runsaammin kuin entisett, 4 eli 5 kertaa annet ulla, ruokiuuolla. Helposti sanotaan karjan tottuman thn muutokseen, kuin maan se tehdn mhitellen. Tm rnotintojrjestys on kesruokiuuon taussa yhtpitma. Ei luola neumoa taitaisi pit ylenkatsoa.

Saiman kanamalta, ,5. 61. Hyryttj Saima knlki skin alas. Niit Harmoin nmme. Toimi i o mat ainoat joilla on jotenkin mrtty kulku. Muut miten sattuu. Mnneell miltolla .. kulki tll armas mieras, Nimittin: Omerstiluutnantti v. Trne, joka 15 muotta oli Kanam anpllikkn ja oli niin suosiolliueu ja hymluoutoinen ett hnt yleens kaihotaan. Hnt otaan ajoittain nhd tll, sill kanaman asiat omat hnen huostasiaan. yy 11.

Nrpist kirjoitetaan Waasan lehteen, ett pitjn pohjaispuolella on saatu hnni niin run sti ett ne ei mahdu latihin. Paikottain on sato ollut kolmlntertainen lhinn edellisi vuosia suhteen.

Hirmumyrsky. veppmirran pitjss oli, niinkuin lukijamme miel inuislanee, menn kesn h kova ja tasmuja pilaama rajuilma, joka ulottui Tuusniemen kappeliin Kuopion pitjt. Nytp taas on Veppmirralla, l7p.n miime heintnnta, ollut hirmu-myrsky raimoomassa. mSaitssaseurasi rankka sade; josta onuseamkylkunnassa vuosikasmuille tullut mahiuk oa. Tuulisp oli niin ankara, ett monessa kohden kaatoi puita sek srki kattoja ja ikku noita. Ilmajoelta. Waasanlehdess on Ilmajoelta tm sanoma: 24 p. vlime heiukuuta kello 4 jlte en pp. nousi Perseinjoella ankara myrsky-tuuli uttoenno sato; rukiista hym sato aino astiMikkelin pitjsja, mutta yleiseenkeskinkertainen, ja muutamissa paikoin, erittin kaskimailla ja soilla, huono; ohrasta, kaurasta, sekalista ja tattarista, yliptn hy m sato, pait muutamissa pitjiss keskinkertainen ja huonokin; herneist ja pamuista hy mt tulot, pait paikottaiu huouompia:

potaateista minikn nkyy hymsti tuleman, sek muistatiu juurikas- .vuista, kuitenni ei ylt ylitse; humaloista osittain hym ja keskinkertaista, pe!lamasta ja hampusta hym sa toa, pait muutamassa pitjss huono; heini saadaan ylipns runsaasti, pait muutamis' sa tjiss mhemmin. Kaikkien huonoimmassa tilassa,mnositulojeu puolesta, on koko lniss lon sau pitjs.

Walaokalan -pyytj laima Suuriruhtina' Constantin, jota muutamat Helsingin asukkaat ilman valtavarojen amutta Lokakuussa v. 1857 marustivat ja lhettimt malaskalan py yntnlaimakapteini O. W. Lindholm'in komennon alla, on nyt, liki nelj muotta oltuans a Oehotskan merell ja Tyynell malta'Merella malaskalaa pyytmss, 31 p. miime heinkuuta onnellisesti tullut takasiu Bremenin kaupunnin satamalle Saksassa, tuoden lastin a mukanansa malaskalan ras maa (merellist) ja n.k. bardia, se on sarmen-laisia le

myj malaskalan suu-laesta. Sek pmiehet ett muu laimamti omat termeen, mutta lumultansa 7 miest mhellimn tuin e lhtiess. Kolme nist 7:st kuuluimat pllliehistn ja palasimat Eurooppaan jo matka simaisena ja toisena muotena ; yksi laimamest, matruusi Chronstrm kuoli keuhkotaut iin etel-Amerikan etel-nokan koh. dalla; jungmani slrmidsson putosi laiman mastosta ja hnttui.tymeneen maltamereeu ; luugmani Anders stman lksi, Sipinn rantamesill oltaessa, pois laimasta muitten tie tmtt miunetk; ja timnurmani C. F. Vagarns on mys joutunut tietmttmiin Kalifornian aren etelnokan kohdalla oltaessa, jota miime nlainillua kuitenkin toisen Suomesta tulleeu laiman mki sittemmin on lamannut e. rss Kalisornian pienemmss kaupunuissa.

Elokuun kuluessa odotetaan tm kysymykjess olema malaslala-laima kotiin. kaiman ullikt kiitetn urheiksi ja taitamiksi. Matkallansa omat olleet monessa kohden hengen maar asja. ja pal jon saaneet kokea. (Hels. Tidn:st suonlennettn.j Waliokunnan jsen. Tmn elokuun 7 p:n piti Oulun kaupuuui n pormaristo Majistraattiusa johdolla maalia, jossa pormariston edusmieheksi, He lsingiss tvniinkuin myskin Ala-Satatuunan kihlakunnassa mutta lnin kaikissa muissa k ihlakunnissa kohtalaisesti maan; kohtalaineu maan on Ahmenanmaalla kalansaaliski n ollut, mielp munalla lniss huonokin.

Wuodentllloissa Mikkelin lnin omat miralliset tiedot seuraamia: Ilma on tss lniss y kaan kesn aitana yh maihetellut lmpimll ja mesisateella, josta kasmullle on ollut hym stett; mutta sittenkin on rutussa nttavia jlki kemt-ilman vastuksista,eik kes-toumot n kaikin paikoin ole tyydyttmisi. Wehnst, jota ei paljon viljellkan, toimotaan keski rtainen eli huoanomia. jingnjfa, ota arki'-maanantaina ja v^m ** -r^aaa^ 'ello 12 Jrentfedin firjafaupafa, li li lii skudui!la j>Ootifoiittoretofo. f/^r '?? *^r ??? " Olen kuullut maamme oppineen.pain miesten puhuma"ett, kaytaunllist opetusta pitisi o lla viss kouluissa e.

nemmu kuin on, tieteellist mhemmn." Mutta jos tieteellinen opetus mhenuettisiin, niin i miel nykyaikana misi toimoa senkn merran hyty oppilaisista kuiu nykyselle kaunalle setetuista kouluista, jos maan oppilaisissa itsissn on kuntoa ja halua oppimaan. M aamiljelyskouluin tytyy netten yhdelt osalta toimittaa kansakoulun siaa niin kauman kunnes nit joutuu toimeen. Jos ei oppilaisissa hertet tieteellisen opin kantta oike ata ihmistuntoa, ja jos eivt pse tiedon kautta luennon orjuudesta mapaaksi, ja tunt emaau ett ihminen on luonnon herra ja ei luouto ihmisen, niin ei niist tule emist p arempaa maamiljelitkn. Useampi tulee masta aikamiessa nihin kouluihin; lukemista hn sit ennen aiman mahan on harjottanut. Mutmrjyy-tamara. Sit liikett min en moi sanoilla selitt ent kynll aa, joka silloin minun heikoissa silmissniheh. kui, enk turja moi maksaa hymin naap ureini maimoja muulla kuin kiitollisuudella. Suokoou Kaiktimallias mastakin ihmisrakkautta ja urhoollisuutta kaikille tss rakka assa Suomessamme, sek maalla ett taupunnissa asumille, jos tarmis maatis auttamaan htisi ihmisraukloja! Pitjnmrjari Henrik Grnroos. Pielisjrmen pitjst 20 pimua heinkuussa.

Tll elmme niinkuin sydnmaassa ainakin: Harmat meist kykenemt kynn ja harmemmat mie lehti Inkemaan. Raakuutta on miel monessa kohden silmn pistmksi. Muuten termeys on ut hym, maan kyhyytt on Nluressa mrss. Otrat omat hymu nksi, etenkin Kirkonkyls

een, eik ole kuuluuna malitusta munaltakaan. Kyll niist saataisi tehd miina-maltasia kuin joutumat terns, maan miten kynee je, kuin nykynen nimismies ei nykn oleman mik kasilm; jopa on muutamia kyttnynn ll"pi uuden konluu A. KKakkisten seurakuunasja on( "Otaman" sanoman mukaan) tn sumena rakennettu kaksi suurempaa laimaa, toiueu viist, 1W lastin kannaltaia "briggi^-laima , Nemonsaarella; toinen taas, "stonari"-lai ma, Nillisaarella. Molemmat omat talonpoikien omaisnutta ja saatiinmalmiikst mah an luhannukseu jlkeen. Kohta menemt ulkomaille ouueansa koettamaan.

Tammelasta on F. A. T.g'ille tullut kirje, joka siell tmn elokuun alussa tapahtunee sta karhun-ajosta munn muassa tiet, ett karhn, loka ensipimn saadnista latingeista ja kirmeen haamoista ei ollut miel millnskn, masta toisella pimll saatiin knoliaksi. l inkia, ja miel sym kirmeen haamaa phns, tarmitsi tm metsn manhnkas ennenknin heit s. ta jos onkin jotaki lukenut,niin huonoon ksityksens kirjan sisllyksest, kuin ei ole ollnt joka olisi lukua ohjaunut ja seliltnyt.

Sill Harmat omat seassamme ,otka omilla neumoiu omat psseel oikiaan ymmrrnkseen. lon kathden se ensin pta kimist kuin koulussa tnlee poikkeamaan entisist esi-isiltmme pe yist tamoista. Mutta tuin tieteellisen opin kantta hertetn halu tullaksemme tuntemaa n mit maamiehenti melmollisnuteeu kuulnn; sitte masta voipi koulusta olla jotakin hyty, joka lienee Korkian esimallankin tarkoitus. Jos meille ainoastl kytnnllist opp a annetaan, etenti mastaalkamissa ja miel kimikko-maille asetetuissa konluisla, j oissa ei ensi-muosina kykene nyttmn undempaa viljelyst; niin esimaUan tarkoitus manis i aiman hnkkaan. Sill okainen osaa tehd manballa tamalla tyt jo ennestus.

Niinikn mahtanee olla niidenkin kouluiu laita, joissa auuetaan tydellisemp oppia kuin niss alkamissa kouluissa; ei heistakan moi parempaa hyty tulla, jos ei tieteellist o pia anneta. Sill ihmisjrki on raaka jos st ei miljel emsel s)Toim. muist. Totuutta lh tttin kirjoitus ei ole mailla, etenki mit p-ajatukseensa kuuluu, ett muka "ihmisirki laaka, jos sit ei miljell;" mutta hnen siit saama johtaus, tieteellisen opin tarpee llisuudesta maamiljelykouluissa, lie. uee monen mielest epilyksen alainen. Seuthden emme ole katsonut turhaksi antaa lhettjn ajatnksille sijaa lehdessmme, toimo en ett ken R.I n mietteit ei hy- Ulkomaalta. Unkarin valilopvien kokouksessa on kuin tietty

kaksi osastoa, nimittin n.k. Styjen pyt ja Mlinttisten pytAsiain taivallinen jrjest sr, ett styjen pyt ensin ottaa kulumykslt tutkiaksensa, ja lhett sitten niist teh s Mmusten pydlle,joka sen ptksen joko l'ymksi otsaa taikka tekee muistuiuksuni, sa.

8 p:na tt elokuuta luki 3^at stjen pydss toisten kuulla sen mastauksen Itmaan keis jota hnt malitliin kokoonpanemaan(ks.

lehtemme 6'!lt numeroa). Siin seisoo, ett valtiopimat eivt milln muotoa moi luopua simmisess lkemll tehdyss) maslauksessansa esitetyist maatimuksistansa, ja mruydeks it keisarin kirjoituksessa 2l p^lt beina.- kuuta puhutaan Itmallan' ja Unkarin kesk uudesta. Lopuksi uhataan ei en rumeta minknlaisiin keskukleluihin keisarin kanssa, Mss mielin katsoiMat kaikki tt vastausta humaksi ja pttimt lhett se Mniyksille lutkittamaksi. l<) *)Toim. muist. Lhettjn kirjeen keskikoh taa on meidn tytynyt viivoilla maan mer k

ita; sill mit hn tarkoittaa "Pankakosken ruukilla tehdyill armilla silmn ylja alapuol lla" ja muilla siihen kuulumilla lauseillansa sit me emme moi ksitt. ilman kanssa. Kananmunan kokoisia rakeit satoi neljnneksen tnnnin aikaa, jotka hmit timat piammiten kaikki kasmut 36 paikkakunnan asukkaalta, tolpparilta jamkitupala isilta; sumitoumot menimt lakoon iknkuin sirpill leikattuna, ja ruiskasmuja tahrasim at rakeet multaan; potaatit, hamput ja pellamat menimt niinikn pilalle; kaikki ikku nan lasit jotka olimat etelpuol. lla, josta rajuilma tuli, sarkyimt, ja sittemmin on seinisskin nhty jymia jaln rakeid en moimasta. Ne joita tm onnettomuus nyt kohtasi omat seuratunnan royhimpia, nimit tin Kihnin kyl, jossa halla joka vuosi muutenkin tekee mahinkoia. Heidn aikaantulou t oimot lnk'vaksi muodeksi omat nyt perti huonot. Kaikkiansa armataan mahiuko nou semau mhintan liki MW hopearuplaan.

Tmn raju-ilman suunta oli etela-lnnest itpohjaau pin, eik koskenut kuin osaa Kihni nn mirstan alalle on se sade ylettynyt lemeydeltau; maan mitenk etalle se ulottui Kuo rtaneen pnolelle, sit sanoman lhettj ei tietnyt. Wanhat ihmiset eivt sanokoskaan ele neens sen mokomata raju ilmaa. Lemselta lhetti me,lle, tmn elotunn alkupuolella, ers "Maamiljelyksen kokelas" I. S. "Onuentoimotuknausa Lemsen Maamiljelyskoululle", joita pyysi lehteemme olettamaks i.

Onnea 3emsen koululle niinkuin muillekin oppilaitoksille tonroo sydmessns lokainen a jattelema ja vilpitn kansansa ja maansa ystma, vaikk'ei katso tarpeen oleman niit t untojansa julkaista, joita tiet muideuki mieliss liikkuman. Se on net ainoasti runoi lian ja taideniekan oikeutta, joka taitaa erinomaisella nerollansa inhimillisen sydmen yhteisiki liikutuksia esitell siin muodossa, ett, mik jo itsestn on hyv, n taiteellisessa muodossansa miel paremmalle ja ylemmmlle, mit taas itsestns pahaa on j trket, hymu rinnalla nytt miel pahemmalle ja inhottamammalle.

Senthden jtmme mekin maiuittuia "onnen toimotuksia" julkaisematta, luin ei niiss ole mitn erinomaista sanottamaksi, ainoasti kiitten lhettj hymst tarkoituksestansa, s n ilmottaen, ett mit hn lausuu ahkeruudesta, tiedosta, taidosta ja toimesta, se ei ainoasti koske koulun menestyst, eit ole maamiljelijlt yksinn maadittama mutta jokais lta kunnon ihmiselt. Joroisista Ift p. elokuuta. Sen mahingon suhteen, josta olen mirressu! hyraillyt, luotan nyrimmsti korkean Esi mattan armolliseen apuun, niinkuin tt asiata omat jo S l'li jsenet suullisesti ja kirjallisesti vastaan ottaneet helln huolensa alle.

Mutta miel olen tunnossani melkap mainitsemaan siit pakopimst 'V?6l. Aamulla marhaiu in naimme ett vaara oli lsn, niin lhetin yhden miehen htkelloa soittamaan.

Silloin joutui paikalla saapuilla olemia kunnioitettamia mirkamiehi perheineen, j a kaikki Kirkonkyln hantmrtkrit, ja yksi urhoollinen nahkuri Leppmirroilta. ))utta t alonpoikasista taloista ei ollut yht ainoata ihmist. Ert liikkuimat niinkuin urholli set sotasankarit, ja yll mainitut hantmrkkrit niinkuin uskollisuudenva!an tehneet s otamiehet. Nitten avulla saatiin pois joltisesti ir tainta tamaraa ja ty kaluja, s ek vieras p^n elok. oli asia Mmysten poudan lutlittamana. Tmkin katsoi sen ihan sama llasilmllkuin sdyt, eik tehnyt mitln muistutusta Pari piv sen jlkeen on ylimysrrivi Apponyi't malittu miemn mastauskeisarille.

Itivallan pkaupunnista kuuluu sittemmin l^!4 p:ll elot) ett se vastaus jo oli tullut keisarille, joka oli ottanut asian mieltiksensa. Keisarin neuvokunta kutsuttiin k okoon, jossa pteltiin hajottaa Unkarin maltiopimi. Kskykirjan siit piti kiireen takaa lhetettmn Unkariin ; ja keisarillinen Julistus piti ulosannettaman Itmallan kaikille kansoille.

Onko Tieteellinen opetus tarpeellinen maamme maamiljelyskouluissa? lLdrtelty.) kaimojen talonpoikain omaisuutta Suome ! Muoden kuNist laivoista oli luessa on vuo den lopulla nmaan alla nimitettm. lneiss. !l'avoka on urllut > Lail kr jl paln rv/ a33 > e -s: H 2. j * C3 rOyP Ti haaksiriknnmy !koon joulunul. 82 *-' S* 5, = S* 32 sI:D!Z' P* 2. P- 200 135 250 3 4N sf! li 3E ET (SS 43 387 1 18 449 14 1 l3> 844 3*llo 3 32 gi7o. 77 1226 238 1349 585 1806 10,931 3172 844 7 5 525' 142 5,978,9629 1,428 667 15,607 2,391 14,103 919 65 I 1,090; n 432 14 12, 964 197 2,246 28 12,104 179 75 26 65! _ 33 340 112 418 11 ! 20,336! 5844126,! 80 !29!881!21 28,9701455!3016 miin. maan seuduille Muille ulkoSumma 6 25 503 885 64 , 4438!950 Oulun lni. . , Waasan . . . Turun jaPorinlni Uusmaan lni . Viipurin ,< . . Kuopion . . Mikkelin . . Summa M mainitu laimat omat muoden kuluessa tehneet matkoja Suomen mesill, Matkoje n lukumr Pietariin. Tallinaan ja mys alla mainittuja matkoja ulkomaalle. ! 159 > 178 ! atm valtavarojen toimikunn '2640 1861. 561 alta, 6 p, elot.

Summa Turuni^)orm lnist , Uusinaan lnist . . . Viipurin OWualuansanlWdn>iW^fn Helsin t, Suomen keisarillisen Sena Mietteit n.k. Koiranmerosta. Ruotsissa tulee kohta, sanoo ers Ruotsin sanomalehti

K. Majesteetin armoll. kuulutuksen mukaan 12 p:lt miime heinkuuta, kokouksia pidet tmiksi sevrakuunissa sill tarkoituksella, ett seurakunnan jsenet keskenns keskustelis mat, mill lailla l" mihink mrn miime maltiopimill tarpeeksi katsottu koiranmero mak maksi asetettaisiin. Senth. Den ottaa mainittu lehti muistuttaakjensa asianomaisille mit maltiopimill tmn ehdotuk sen tueksi esiteltiin.

Katsottiin muka vlttmttmksi jollaki lamalla rajoittaa koiran-sumun listyrnist, ett tuo kauheen paha tauti, nimeltns -bi^ emilg *) estettisiin lemimst. Tilastollista a kokomaasta tosin ei lytynyt, joista moitaisiin koiran- lukua armata, mutta elinlkrien vuosikertomukststa on kuitenki hymi viittauksia sinne pin. Nist nimittin nh den koirien lukumr, jotka joko itse elinten hoito-laitoksessa taikka muualla olimat olleet lkrinhoidon alla, uoun muouna 1856 kahteensataan ja kahdeksaan (208), muonua 1857 28l:teen ja m. 1859 viiteensataan ja neljntoistakymment (514). Kolmen vuoden sisn oli siis hoidettulen kivuloisten koirain lukumr noussut yli toista vertaa suurem maksi, maikka viimeksi mainitulla vuodella larttumasta taudista koirissa ei tied ttty.

Myskiu sanotaan nist kertomuksista saatamau sen johtauksen ett koto Ruotsinmaassa lyt ynee noin l)0 lu^ hatta koiraa, eli yksi koira joka 50:nnell hengell. Niill ruokava roilla, jotka menemt nille euimmiten tarpeettomille elimille, anneltiin ett jo voita isiin eltt monta tuhatta ihmist, kuiu net, jos lasketaan ett koiran ruoka maksaa vuod ssa 25 riksi, eli uoiu 7 yri pimalt, 60 tuhannen koiran vuotuinen elke tulee maksalua n 1,500,000 riksi. Koiranmeroa sanottiin jo useemmassa muussa valtakunnassa olema

n pllepantuna,niinkuin Norjassa, jossa laki 11 p:lt heinkuuta 1857 valtuuttaa kaupuu ninhallitukset jokaiselta, joka luonansa pit koiraa tolloonpa sen omistaja tahiei) vuotuisena merona vaatimaan 3 hopeatalaria eli,ruotsin rahassa, 12 riksi; niinikns anottiin Kpenhaminassa joka koirasta maksettaman 5 riikinpankiu talarin, Ranskanm aasssaa kestilnrin 10 frankkia,Preussiumaas3 talaria j. n. e. Lbetetty.) Suru-virsi. Sallisikko Suomen kansa Minun mirkell vhisen, ?)3uomrfjl: .ttoirahulluus, joola pure malla fyutpy vesikauhu ihmisiss. aa B2 vekn, mahtaisi selmilla syill nytt mi. ta niiss ei ole oikein. Niille taas, jotka itse asiassa omat R. I^npuolta, mutta kummiuki ehk katsomat mi etteens sopimattomaksi julkisuuteen sentautta ett niiss ei ole mitn juuri uutta, tiet oa halajaman lukijan opiksi, muistutamme maan ett paljon hym olisi Suomenmaamme tul emaisuudelle loimottaman, jos monta oppilaista kouluissamme lytyisi niin selmalla ymmrryksell opin armosta kuin R.1., ja niin palamalla halulla tltojansa kartuttam aan. Wienoisasti malkeroida , Tuossa Tuomalan tilalla Pekkalassa pikkuruisen Kirjotel la kirkon luona Joroisista joitakuita. Kuinka mesi Wavatuksen Lksi muuttamaan majansa Ikuisilta istuimilta, Luojan luomi sta sioista. Jok' oli loliu pim, Kolmas plle kymmenest Heinkuussa herttaisessa. Hillon alkoi askelensa Juoksemaan loroissellle. Hirmuisella huudollansa Kauhealla kuohullausa Kohteli komasti minuu, Waikka mars in naapurinsa Olin lammin likimisn. Ei hn huolinna hymist Sanoistani, mit miel Mulle viskasi mihausa, 2llkoi maata mullistella Minun luouanl lujasti Kou rilla komakurisen. Sitten suuttui suuremmasti Joka oli kymmenest Seitsems samassa kuussa, Pim perti pahe mpi. Silloin kaski kaubiasti Majan muuttohon minua Pitkin askeliu aholle Kaunihista k artanosta Uusista urotumista.

Tuskin psin potkimahan Pakohon pahakurista, Niin jo Miskasi mihoissa Kaiken kartan on minulta Jokeen ja loroissellle, Muistuttamaa: Kesannossa olema herne ja mikker i niitetn kukassaan, ja jtetn pitk snki, joka samassa kynnetn alas. Tm ruoholann a lhes puolen muuta lannoitusta. E. H-a. On kyll yleis taitanut kummastella minun huonoja neumojani. joita Suomen I. Sanomi en n.ssa 57 esittelin muoromiljelyksest. Nyt tahdon oijasta ja antaa oikian neumon 4-jakoseen miljelyksten. "I:n muonna: kesanto, eli hernett ja mikkeri karjan ruumaksi. 2:na muonna: ruista. 3:na muonna: perunoita ja nauriita, sek herneit ja mikteri siemeneksi.

4:n muonna: otraa ja kauraa." Wh ojennusta. H. G Oisi miel mirkkamista, Lapsineni laulamista Waan en jouda juohutella. Enk malta muistutella, Enk huoline hyrill Minun mieleni aloja. Wiel pellon plliseksi Miljoillensa vei minulta, Kasvunensa kaikin puolin. Nyt malittaa vaimo parka, Lapsi raukat ruikuttavat 3eden viemist vioista. Lapsia on lahjoitettu Kahdeksana kappaleena, Jotka idilt anomat, Joka piv pyytelem! E inett elmksens.

Taulu, joka nytt' lukumrn niit miiden lastin kantamia eli suurempiakin maamiehenlai jotka 1860 muoden lopussa oliivat herrassaadyn ja Mllt)Ul!llKvelkoelioiUe Nihkamatamarakauppiaan Nikolai ifistmennikoffin, Viipurin Raatioikeuteen, maanantaina tuleman 1862 muoden helmikuun 24 p:na kello 11 ed. puolip. Toimittaja C. (5. Aspelund Helsingissa. I.Simellusen perillisten kirjapainossa 1861 Huutokauppoja W t. Ernfrid Forsstrm'i n anomuksesta ett saada zulkisessa huuiukaupassa myd ne 26 lauttaa, jotka Kruununni nusmies IA, Durehman on lakamarikkoon pannui Kuimaniemen joen suuhun ja jotka si sltmt 320 sylt kasahalkoja >a 125 rakennuspuuta kuusesta paitsi lauttapulta, on huut okauppa mrttu pidetlmksi maanantaina tuleman syysk. 16 p. kello 9 e, pp.

osaslon m.e. Metsaherran Uno Forsmanin tykn, siin jrjeslylsess kuin 5 H, K, Majestee insa toukokuu13 p. 1859 antamassa armollisessa asetuksessa st; jota laman kautta ilm oilelaan, tiedon antamisella ilsekullekin, joka luullee olemansa niden metsiuuotte iden omistaja, etla maatimusoikeuttansa miimestnskin huutokaupassa ilmottaa ja. >O s suinki mahdollista on,loteen nytt. Oulun maakonltorissa, heink. 31 p. 1861.

Herra Kumernrin ja Thfimieben A.amoniusen poisollessa, Kuverrin miran puolesla Pentzi n Kaarle P. Flander Herra m l. Mimetsnhoitajan C O. Nanekenin anomuksesta, ett saa da lulkise^sa huutokaupassa nuvd 1074 kappalrlta Alajrmell NoManiemen osastoa takam arikkoon pantuja sahaplkkyj, olen mln mrnnue huutokaupan pidetlmksi maanantaina tul syusk. 16 p. kello 9 e. pp. m.l. metsnboilajan mainitussa osastossa C. I. Nummelinin luln,siin jrjestuksess kuin 5 HKeis.

Majesteettinsa toukokuun 13 p. 1859 anlamasiaarmollisessa asetuksessast -, jota tmn k utta ilmoitetaan, tiedon antamisella ttsekullekin, joka luullee olemansa niden me tstuotleiden omistaja, ett maatimusoikruttansa miimestnskin huutokaupassa ilmottaa j a. jos suinki mahdollista on, toteen nutt. Oulun maakonttorissa. heink. 9 p 1861. A. Lamonius <sarl Flander Korkean kslun mukaan tuleeHeinisimaan. Ter.

muksen relsihomin alle Kurkijoen pitjss kuulumalle saarelle Laatoka-jrmess rakrnnetta ma re>nikka, tehdyn piirroksen ja kulunki.ehdotuksrn mukaan. oka miimrksi mainitt u noujee seitsemnsataan kaksikymment kahdeksaan <728) ruplaan sritsemnkumment kuutee n l?6) kopeekkaan hopiassa,julkisessa huutokaupassa, jota pidetn tuleman suysk, 18 p. kello ll e, pp. tll sek ruimunmoudin tykn Kkisalmen leskiosan kihlakunnassa, ura la tehlmksi larjoltamaksi huokermmasta olla<alle; josta halullisille uratlamiehill

e laman kautta ilmoilelaan liedon antamisella muskin ett mainittu piirros ja kulun ki-ehdotus omat nhtmin tss maakonnuorissa jokaisena arklplmn ennen marttu huutok n myskin ett urakkamiehill, joidenka larjoukstt tulemat ltettmiksi keisarillisen Sena atin tutklllamlksi, pit olemanpatemi latauksia urakan lyttmisrst, jos mahtta samoista tarjouksista moidaan pit, Viipurin maakonlluorissa, elok, 3 p, 1861. Indrenius (fqld Olfmengren Julkisella huutokaupalla. >Ola pidetn Wiipurin huulokau ppakamarissa prrzanlainalulemanftiyskuun 27 p kello 4 j PP. muodn tonttu ja talo :o "/s Wiipulin lopotisla <rsikaupunissa); samate muodn julkisella huutokaupalla, jot a pidetn Pietarsaarrn kaupunnin Naati-oikeudessa laumantama tuleman suysk. 28 p. k ello 11 ed. pp,. Kauppamies Smaine F>bierfbrek'in konkurssiin pannut kiintanailuudet. nimitti n.' lalo n:o 8 ensimisess ja rakenlamaloin tontlu n:o 53 mainitun kaupunnin kolman nessa kortteerissa unn sen satamassa olema makasiini! niinikn muodn jul. kisella huutokaupalla, jota paikalla Pideln tiistaina tuleman suusk. 24 p. kello 1 2, Kontrollorin lesken Kristina Nyhergin perillisten lalo n-o 7 Naantalin kaupun nin ensimisess kortteerissa. Hoilajat lol. 28 p:n 1861 kello 4 jlkeen pp. F. W. Wahlbergin tykn, keskustelemaan konkurssin asioista: ja muistutetaan ett poisolevai set saamat tyyty saapumille tulemien plkseen. Uudessa kaupunnisla elok 9 p, 1861. Julkisessa urakka-buulokaupasa. Zola pidltn perjantaina tmn elokuun 30 p, kello ll e. pp.

Suomen Sotakomisariostosla sek Viipurin maakonttuorissa, tulee vhimmn maatimalle ta rjotta- vaksi urakalla hankkiminen nelj lammasnahkaturkkia sarka-plluksill sek nelj p ria karmanahkoilla sisustettuja plluskenkiKkisalmen van kihuone-laitoklen mahtimieste n tarpeeksi; jota. sek ett mainitut pllusverhot tulemat uratkamlehrn jtettmiksi todis usta mastaan mainitun mankihuone- laitoksen pllemiebelle. halullisille urakka, mie hille tmn kautta ilmoitetaan tiedonantamisella ett pteMiksi mahmistelut lakauksel ur akan tyllmiset pit huutokauppaan tuotamaan jos mahtia tarjouksesta moidaan pit. Hel ss. Suo mm sotakomissariostossa, elok. 5 p, 1801. Berndt Aminoff M.y, Sihleerin siiainen S. (sonradi lLbetettu.) Sekasanomia.

1. Wiel sanainen Thtiniemen peijisist. Riensin minkin tnoune, luottaen sananlaskuun: "Koria kuhuttu vieras, koreampi kuhtumatoin". Panin sirpm vylle tostaakseni kaura n leikkuulla jotenkin ylllist ylspitoa, ja nain ukon tarjoaman kaikillevanhuksillen tuliaisryypyn; vaan ei Snnkkoseutaan mullnuo, joka erit vuosia sit ennen oli suuri mmia juojia pitjss, kynyt kasin. mm sanoi: "koska se ei muillenkaan ke!paa, niin vha nakin hnest huolin". Ukko isnt sanoi: "viek viinapuolikko aittaan ja kantakaa kabvia!" ja sen inonnassa n iinkuin leikkuussakin olivat naiset aina eellimiset, nlintuin leikkilissakin. Poislhtiiss oli ukolla viinaputeli, ja hn kysyi: "eiks ken mattasauvaa suvatseisi?" Siihen mainittu mumlno sanoi:

"en taho makiata suutani tnvt; kuin joudun kotiin niin lapsukaiset tytvt suut''<eua saavat mmstuja >otka eivat haista renvallen eik rankille,." Tuomas.

SL fPllu>tftivftr nitagtn. 3iil)en mit hra L ll ptt,roh<vessori lohnstonin mukaan, et kahvi eiJ samaten kuin olut ja tutina ja viel nii ta enemmn the. vaikuta polttaut sia, voiulme kerrata tunnettua tapausta. Ers mm, loka aina loi 3 knppia joka kerta kuin pannu tuotiin saapumilla, oli jo juo

nut 3 kuppia aamuisella, jo sanau verran jlkeen puolipiivn. Nieraitten tultua joi ta as 3 kuppia; seurasi vieraita naapuriin; joi siell tavallisen kolmoiseusa. Tulipa sinne toisia joiden kanssa taas piti nautita sama mr, ja se vie.

la kannatti, vaan tuin vielkin vieraita lisytyi a mm kvi ksin kahvitnppiin niin remp ti kieletnn sohvalleu. Gviel 3 eli 4 kuukautta, vaan puhe ei lollut sev. Niinp ylnpal tisuus siinil^l^vllarMilM^k^htuuson kaikessa paras. Erityisi ilmoituksia.

Alakirjoitlala. Olien armossa on uskollu mittaus, jako ja jrjestys armollisimmas ti vahmistetussa relsimaan jaossa namien ja talonpoi, kin vlill erikoisissa lneiss We ajalla ja olletikin Tver'in kumernementissa, saapi ilmoittaa, ett min nyt paikalla eli viimestnskin tuleman 1862 vuoden alussa larivitsen mhintnskin kaksikymment (20) pulaista niden tiden loimista^ tntlefft sek sen unn feboittaa mittarision auskultont teja ja oppilailla unn ty'voudin oppilaista, jotka omat maaviljelys-koulua lpikyneet , ett niin pian kuin mahdollinen on. nnn tiedon antamisella ist, oppinsa mrst ja aj milloin hakija io joutuisi luhn minun tuko, ilmoittaa palkanja muut ehtonsa kirjee ss nimell: Kopnyea Meote. UnuajbiinKy UapmiU F. Oedopy Oeunoeuvy Mojuuny en t. Tnepi>, joll oin trafltau I>!'s> rufee.

Kollegan-asessori Jos. Theod. MolliGmannoitsijan ammatti Mustialan Maaviljelylai toksessa jpi tulevan marrastmlu 1 p.u aiuonninfft. Hakenutset tulevat lhetettviksi al ftrjoittujaUe, eka antaa tietoja palkasta y. m. Mustmlassa. elot 1 p. 1861. Viktor Haartman, v.t. Direktri. virallisia ja laillisia julistuksia. Kuten P-Tullijohlokunnalle on ilmoiteltu, on Uudenkirkon pitjn saaristosta miime kesk uun alussa talteen otettu kahta hirsin lauttaa, joista uudessa oli 60 hirtt ja ka ksi puutaa rautaa ja toisessa viisikymment hirtt ja nelj puutaa rautaa; ja kehoitet aan siis asianomaisia omistajoita muodessa tst lahtiin ilmoittamaanomisius.oikeutt ansa nille talteen pannuille lamaroille joko tll taikka Viipurin tullikamarissa Hels ingiss. Suomen Pa-tullijohtokunnalta. ueinkuun li p. Aug. Oldenhurg Ieiril)iiitiija $jd iiifli , Nuis ti ruplaa >a ti rupi. 20 kop tynne ri Ruisjauhot 50 ja 51 kop. leimisk, ~ Ohra 5 ruplaa 25 kop. ja 5 r. 50 k. tynner i. Qhr^ kruunu 28 ja 30 kop. kappa. Kaurat 3 rupi. 30 ja 3 rupl. 50 kop. lonneri. Kauralruvnu 28 ja35k. kappa. Potaatit Bjalok. kappa. Herneet 18 >a 20 kop.kappa. Tuores raavaan liba 70 ja 9kop. leiv. Tuores lampaan llha l r, 50 ja I rupl. 00 kop. leim. Palmatlu lampaan liha 1 rupl. 90 kop. lein >, Masikan liha 1 rupl 30 k, ja 1: 40 leiv. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop, leiv, Tuoreet dau'll 5 >a 6 kop. naula, T uoreet ahmrnel 4 ja 5 kop. naula. ttohi kop. naula. Siiat 11.kop, naula. Suolatut silakat 45 ja 50 top, leit. Munatiumi 28 ja 30 kop,

Maito O ja 7 kop. kannu. Piim 8 kop kannu Moi 3 rupi. 80 kop. ja 3: 90 leit. Hein 12 ja 14 kop. Ui.

Miina 68 ja 70 kov k>,nnu .Valkoja! koimuset 6 rupi. 50 k-, mnlyiri 4 rupi -"50 k . ja 4 r. 50 k., sult Koska alakirioitta>an nutun-laskusta miime heinkuun 2l p. ti elymttmli lamalla hmisi Kaamin pitjn kirkkoherran miraslosla minulle annetlu papinki unn Suomen kaardisla annettu erokirja, niin olkoot mainitut kirjat moimansa ja v aikutuksensa puolesta tmn kautta kuoletetut. Joroisissa, elokuun 8 p 1861. Heikki Hmvarinen 'Vroklaamaja fontuiftottoitu Velkojat kauppamies I. F. Malmlundi n konkurssista kutsutaan kokoontumaan keskimiikkona e

Wiime huhtikuun keslipaitoilla altoi rraS leuratuntamme hylyin kunnioitettava jse n, maamiljelii ja sahatehtaan omistaja P. Sopaneu, joka on kaikin moiminsa kokenu t seurata nykyaitamm' vaatilllutsia ja harrastaa sen rientoja , tuumitella kansa koulun alkeita euratunnaSsamme alkuun paulamatsi, ett pitjumiehel tulissvat hymiss aj oin tuntemaan motolnau laitoksen merratointa hyty ja ihanoita hedelmi, ja ..zan lnl tua mieltyistvat tt, nykynj knmmasteltua, esitySt ja yrityst edesauttamaan tydellise kuntoon; ett ei edes tuohon loki tultalsi tarmitsemaan lain pakkoa. Mutta lhanpa t uumaan ei miellynytkn miehi luin maan muutamia. Ftaiketsi onneksi oli toto papistom me niden puolella. PapMN johteella saatiin hetikohta 'enjieSt mhinen kansakoulu toime en. Thn mrsi herra promaStimme pitjn toisen kiertele- vu lastenkouluttajan varsinai kouluttaiatsi, >a amuksi lupasi hyvantahto!- seSti ers nuori kauppamies antaa ma tsutointa opetusta luvunlasteunossa, melapa ottimat muutamat mallasueitoset opetl aatsensa toululiu kotoouluvia tyttlapsia. Tmn jlesta alettiin heti tuulunttaa lapsia kokoon, joita keravtyikin jo muutamilla viitoilla yli kolmenkymmenen, silla mnu tamal armelemaisetklu talsimat siihen lahelt lapsiansa toelellatjensa ta man epilly n koulun hydyltma vaikutusta. Opetuksen aineena koulussa oli Uskonoppi, Piplianhistoria , Suomenmaan Historia, alkeei, Maantieteen ensimaiset Kirjoitus ja kesn tullen taytllinen opetus puu< ja yrttiptji^ ii&ffl arft maanantaina ja i^^Zi^ t?, , a.aa., ruruiH.i po?tifontter riifxi (^f%^ W\ InlkiVia S * Hinta fefmuoNlelralta.Helslngls 1 ,upla,manien>>^< H. ,^ Millu 1 rupia Jfl roj? , pMOiimiioC .^rifinidf 50 f. l maa^duilla t>ytt<,,skop. i x^ttssa anomia. Haetaan 4>tl o S4. Maanantaina 28 p:n elokuuta 1861 Sislt. Kotomaatta. Mkomaaltst. 9ti)fuajan isntja polmoluslu': Waltavarojen lila (suror HuurimaUoissa vuodelta 1859 >. I^-villen vastausta. Uleifi ja laillisia juli^tuffia ja erityisiilmoituksia. Kotomaalta. Helsingist. H. ylh. Suomen v.t. ministeri maltlosihtien, salaneumos y. m. vapaaherra Stjernv all'Wallen tuli tnne miime keskimiikolla "Aura" nimisell hyryll. stnsi'tullipiirin lohtaja G. E. Waldens on, olnasta pyynnst, saanut eron mirasta ja elinkautiseu pensionin.

Esimieheksi Saiman kanamalle on mrtty thn aSti Helsinginrautatien kolmannella taipale ella ollut esimies, kap. teini ja ritari L. H. vfstrm. Wirkanimituksi. 9limi^mirt)tfl'i on nimttfttu: Kurmijrrorfn lnin-llmalteri I^aul siduroff, ja Paltamvon maafanl'elii*ta lal WildCaja net.

KimalteriksUumaan lnill on nimitetv roaramaafan^lita O. N Nuberg, ja maafan^ feltfaf Oulussa lnln-lirianlenntlj A. A, Planling. seka firjan-lennltifsi uaramaa. sanslisla (5. M. lurv,lius. Makasiinin, hoitajani Viipurissa on nim. merstluutnan lli ja ritari JobGumenius; ja ldnintobtorifll Kot. tolan lkri-piirikuntaan faupunntntfdri lat. u<Jt. Appelberg. ja stabs-lkriksi Haminan tadrtli-louluun lkelirteen robrori Noo. (5 . Ala.Mttsherra O. S. Ne!ehvend on. o. masla ppunnoeiania, uianur eron Mirastansa.

Uimakouluja ja purje-seuroja. Nmat omat laitoksia, >oita meidn merelt ymprity maamme kyll tarmttsisi, vaikka niit ei thn saatla >uuri sanottamaksi ole saatu toimeen. Uim akoulu oli ennen Waasem taupuunlssa. mutta lieneek se enaan voimassa, sit enle luule . Purjeseuroja on nyt viime vuonna rumettu siell tll synnyttmn. Jo menn vuonna oli, laksemme, ytn semmoinen Mlpnrin tienoilla, onka tarkoituksia oli sekin ett pur>l l ilpa>alnlla mirtlSlylla ja elahytt maaseutunsa erittin Wirolahdeu

talonpojissa >o ennestn lypuntilaisia kanniltta malreillansa, ja termetuliaisitsi e rlle Viipurissa kyneelle UuSmaan lahtiseuran jasrnellr. Taalla Hrlsiugisjakin net on tn kesn sellainen seura syntynyt, kuni jo ennen olemme kertoneet. Sille annettiin r istiisiss se jotsiki korea nimi: "Jahtiklubi" eli .seura. Tll vastasyntyneell on ol, lut se onniko mai onnettomuus tarjo! na, ett sen uini maineen silmill on jo nnttanyt merenti toiselle puolen, niin ett sille on Ruotsista lhetetty komea purje jaht!v! 'ue (hinnaltansa WW dopea ruplaa) totta kulnmin-lahjaksi, sill seuran eli tlub'in itsens tietlntta eli ! py-ytmtt sanotaan sen tnne tulleen. Porin faupnnmn rasia te lema purje.seura, >osta tss h^i alempana on puhetta, on kolmas Nta laama maas Pori n kllupunnin ruots. lehdess kirjoitetaan siellkin ollaan puuhassa saada purje seur a aikaan. Ett sikliset nuoret miehet omat viime aikoina enemmin kuin ennen mielisty neet purjehdus hupiin za merimiehen aSkareisin nkyy iltakin, ett Kokemen >oen rannal la nyfyiaan on Porilaisilla yli 30 pur>ememtt, maikka niit v. 1^54 ei ollut viel ku in 4. Mutta puriehdus Porin rantamesilla. joen suussa, kuuluu olemant sangen mrllin en <Vta siell oleman mainingin ett salaluotojen lhden, joidrnta plle >o useampi alus on lonktaulunut baiallensa. Sentantta pttimt muutamat purjeen. ystmat viime heinkuuss a yhdisty purje seurako jolle pyy dettaisiin Gsimallan lupaa. Seuran tarkoitus on , ett sen osakkaat tuliftmat niin laitamiksi purjehduksessa, ett misi- vat tuntea oe sill-olennon humitnsta, jo ka laitamuus etenkin Porin mesill on sangen tarpeenkin. Rantasalmelta, N) p. eloluma ltttti.

Tlt en ole nhnyt koko tn vuoten ainoatakaan kirjoitusta sanomalehdiss, maitta kyll au aikana puututtais puhelemista ; sill ouhall meill niinkuin kaikilla muillakin se urakunnilla seikkoja, jotta ansattsisimat larkaStuSta, tuin vaan tuo lulki nahtva erikoisza itseratasehenki siihen lilaa antaisi. Sill minun tulee tss vastoin omaa

tahtoani ilmoittaa tuo nurjamielinen, mutta totymaa talpumusla ja >roa alusien ra teuuukseSsa ja merenliitkeess. Semlnoisia kilpazaisia oli siell tn a menn ke sana. N t tlllolletaan Wiipur,n ruots. lehdess ett seuralla taaskin on ollut.pitola, maitta uaill'ei liene ollut muuta ta rkoltuksena, kuin humittaa Wiipuiu tav. teellinen totuus, >o aitoja ntlen valistueeksi lunuetuu seurakuntamme hpeksi:

ett eurakunnassamme hdin tuskin ly detan kynnnent miest oikeoiksi yhteisrlentozen ja istvntjen harrastajiksi; sil la kaikki uudet yritykset ja esitykset utko jemme ja vielp nousemannuorutais temmekin mielest ovat lMnin jputamia herrojen hullutuksia ja talonpoikain rasituttia. Tm tappi todeksi, kuin fa,tfelemme seurakuntamme kirja llisuuden milje. Lemist; vaikka lukutaito meill tosin on paremman puoleinen. Ensiksikin: mejlla puututaan lainakirjastoa, lotn jo lie.

im1 perustettu muihin kymnnnt futaa huonompiinkin seuraja tappelikuntiin, tuin me idn on. Ja sitte: avara seurakuntamme naulitsee suomalaisen sanomakirjallisuuden tuotteita vaan seuraamassa suhteessa: tnne tulee nimittin ainoastansa 3 Suometarta , 3 S. lulk. Sanomaa, 1 Tapio, 2 Dtamaa, 1 Kristillin Sanomia. Lhetys-Sanomia tait aa tulla uniini yli parin kymmenen, joiden mr en varmaan tied; mutta nit viimeksi im tuita onkin herra prorastimme suonut seurakuntalaisillrnlme.

Tottapa tm mahalla nytt seuratuntamme mrnpaljouden suhteen, kosta tt kuuluu asuman tuhannen hengen. Ja viimeiseksi nhdn halultomuut ta ja ymmrtmttmyytt seuraamassaki uksessa. Italiasta on nyl taas tullut parempia sano. mia. maikka tll kertaa emme saa sijaa laveamHjkllolUl,, iili lytnyt knolemaukuoppans a. Tuli on pssyt valloillensa tuntemattomalla taivalla, alkaen nisin karjakartanos ta. artano niinkuin muukin irtain omaisuus oli palovakuuiettn Suomen yhteiseen pa lomakuutusseuraan. Ia saman kuun 25 patiinina on Jumalan ilma eli ukkonen, suureu raesateen eli myr skyn kanssa, srkenyt perti (opettamiin Tuurmaen kyls la viiden talon ja yhden mkin k aikki viljakasvut seka huoneiden lttunat, ja lynuinui ylsalaisiu niin tehdyt tuin letemttmatheinniitut, hvittnyt pelloilla kaikeu ruokamullau, tappanut elukoita ja mu utm raivouuut kaikella hirmuisimmalla manetyksrll. niin ett kyln likeisell salolla o li yhden pikku lamminlin tyttnyt suomaalla ja muuttanut veden toiseen kottaan Ukko nen oli alkanut ja loppunut niden talojen kohdalla. Kuinka tarpeeUiinn a hydyllinen eik olisi aikoin saada se jo tarjolle pantu yhdys kunta, rajuilman, rae ja rankkasateen jamyrskyn vahine;on palkitsemista marten.

Silla mitenks muuten eli muulla taival, la niin pian ja tydellisesti voipi milloin kaan vahingon krsinyt tulla palkituksi, kuin mokoman yhtin osallisena; 100 fti ta on se vhinen ulostekokiu fuuafiu vuotena, mutta mits se on niin taydellista luottam usta ja pikaista apua vaS taan vahingon sattuessa. Miettikps te Suomen urohot ttkin s eikkaa tarkemmasn ja pitemmnl, ja jattdfddmnte pojes se vanha totuttu pitk plilna isyylem! me. epailVvaijyytemme ja lykkyytemniE nin oiioaDilifa bteitituumifn ja hauli teifaippakunnan sanomia. (Turusta ) Vaalille pantuja: Karjalohjankirk herran virkaan, I) kappalainen Gust amuksen kappelissa Johan Lagerstedt, 2) Naantalin kappalainen Mallhias aurillius ja 3) Windalan kappa lainen Gustaf Johansson.

/^'otettu, umaSt.pyynnstns, Kuortaneen kappalaisen sijainen F I. ssbudenius kolmannes a maalin-sijasta Lehti men saarnaajamir^aan, >oka, hnen pyytmtt, tyhjn sijan tyttmi uoksi oli hnelle anne! tv. Virkavapaus luotu: WahloN pitjnapUlaiselle A. (. Ahlstedt muutamaksi miikkokaudeksi kesnaikana termeyden parannutien vuoksi; ja Oripaan kappalaiselle G. Nl'holn, kir kherran tut.

kintoa seisomaan, ensilulemaksi syyslukukaudeksi Mrttyj: 1 pivst rnsitulemala syys . Kumlingin kirlherran apulainen C?rif Johan Lilljestrand urmovuoden saarnajaksi S ammalinkappelissa:

Mietoisten kappalaisen apulainen KarlHen rik Ekblom kappalaisen sijaiseksi Rusko on, sek Suoniemen kappalaisen apulainen Joseph Verner Kjellberg kappalaisenapulai seksiMietoisiin Uvilan firfberra, kontrahlirovasti Herman Hellen on mrltu yhdess kum rrnrin edusmiehen kanssa pilmn kirkonkofousla Sastmolan emkirkossa, SiikaisllN kappel imieSten pyynnst pst erille Sastmolasta omaksi pitjksi skttin pidetyss kirkherra irttiln oval huudot jakautuneeniin ett Pyhmaan kirkderra Job, lak. !ful'kek sa! 5^ m ^nttalia. nimikirkherra Karl Bergroth manllalia ja Lngelmen kirkherran apulainen l oh. Oabr, Wikman "/k. mantl.; ja kappalais-maalissa Laihelan pitjlankesimat huudot niin. ett Alajarmen kap palai. nen Karl Wilh Hjelt sai 41 >amurlolumun mant. talia Isokm'n kappalaissijamen I.F, Ignatius 7 ja murlolumun mantl, ja Oramaisten fappalainen I. P. ssarlstedt ei saanut yhtkn huutoa perseinjoen kappalaismaalista, j ossa useimmat huudot lankesimat Pirttiln armomuoden-laarnajalle K U Leidenius'ell e. ja pian saman verran huutoja Orisberg'in ruukin saarnaajalle F.

malni niist puhumaan, lihimmilen mainittakoon maan. m maalit edusmiehistn lap.ehtui.a parahass., lrjestyksess. jota isnmaan totiset us. lvt tuskin olimat uskaltaneet toimoakaan Sis. ten omat Italian valtio-lainan tuumat muos onnietuneet sangen hrniin, maikka paa mi ja Reapelin vallalla vois eloileltu kuningas oval fl'!l.

laneel sit vastustaa Onpa sekin iladullavaa ett kenraali Vi^ldini on ln'vsll mnlksl lmlil siin toimrsianlaeti hmitta rumri-joukkojen vallattomia urityksi eteln ?talias vihdoin viimeksi kuuluu, rtt kokoItalia onI'dlstl'nut pvntmn Napoleonilta, ett ottain sotajoukkonsa pois Roomasta. Eik tmkn klmrnsomaan pitne mastaan. maikka ei luule oiki ajan siksi miel tulleen. lavhan hoidossa, pienell peltopalaisella llnll tirktoa, lonka herra promati hymtahtm jesti lahjoitti alkaman kansatonlumme launisteltamaksi, ihannudefsi kirkkoseudul lemme. Tst >o toinen puoli istutettiiu ympriusa kasmamill koimnpuilla ja kylmettiin useempien ryytiuaaU'kasvujen siemenill, ja loinen puoli tulee jaia jariesteltmksi 9. tsn jakoseen muoromiljelykseen. Koulu hajotettiin keslupakaudellensa jo keskuun alu ssa, mutta koettelemns-lulkinto pidettiin masta s. k. 22 p., johon useamman tirkonluulututsen kautta kehoitetliin kokoon tulemaan kaik kia koulun ystmia ja erinomaittaau laSten manhempia, kuulemaan mit lapsenpa olimat sen muutaman tuukaudeu kululla oppineet. Kuulioita kerylyiki mahitelleu, nutta, s en pahemmin, kaikki koulussa kyneet lapset eivt psseet tulemaan erinomaisten syitten lautta; maan saapumille tulleet pilku-koululaisrt llyttimt marsin kiitollista edi stymist kaikissa oppinsa aineissa, suureksi iloksi ja kehoitukseksi manhemmillens

a ja meille muillekin lsn ole. mille. Koulua aimotaau taaskin syksyn puoleen amala maikulutseensa*); saas nhd mit en innokkaasti siihen sitte kokoontuu lapsukaisia. Wuodeutulon toimotutsel omat meill paremmanpuoleiset kaikesta laadusta, niin mill akasmuista kuin heinist, ja samaa mys toivotaan juuri-kasmuistakin. Tymaesta on taaskin suuri puutos; paimpalttaa maksetaan kaksi markkaa ja enemmnkin. millp talosta ruoka; mutta ei sillekn saada tarpeeksi asti tyvre. Sill tll on se paha tapa.

niinkuin erimielisess seurakunnassa ainakm. ett huonoimmat >a kyhimmt mtkilaiset, ja mnuttin osa-miljelil. kirzoitta vat henki-kirjoituksessa pllens suurimulan osan irta imesta lrest paltollisitsi ja muouamiehiksens, mailta eivt tarmit jl pimaksikn h"it Mutta sitte klman tullen antamat heille ty' eli InpakirllU menn ulkopitaiihm ja ruu kki loihlu el mmp a h'lpon>paa tyt etsimn >a ansaitsemaan suuria rahoja; sillapa om tian maamiljelytyt, etenkin elopalttaa rastaan, e> noille lavfurille kelpaa milenkan . Mutta kuin ne ulkoa ansaitut suuret rakat eivt ylety kumminkaan maimoi/n >a las ten elkkeeksi, niin nit saapi eltt pitjn maimaiskassa. Ia mieskin tulee Rantasalmen maimaiskassan elteltmtsi, kuin jotenkuten on louttaant unnt jsenistnsulkolaistenlyn ress eli muuteu joutunut raaiarikoksi.

Tmkin lohta kysyy, onko pitjlisiss totista Meishenle ja ykssmakaista tuumaa; jos mie tisiin pst tst jokavuotisesta tymeu puutteesta za lulla mahan helpoitttuksl sev lii jen mai. vais elon ja rahan maksusta >a mielp itsien maimaisten elttmijestatin. Onnettomuuksia on tllkin lapaluunut. Wiime heinkuun l8pimna ipp. tapahtui suuri tulipalo Ahmensalon kylaSsa. joka hmilti yhden talon kartanon marsin alusta loppuun, niin ett ei jnyt jlellr kuin riihi, paja . za tuulimylly. Tss onnettomassa myrlssa on palanut snureksi osaksi talon irtonaistakin oinaisuntta, ja yksi hyvin kaunis kolmen muoden vanha talli orikiu on sii'a maaraan *) Ilahu ttama M joe fuiinialltnrn lhettj sitten aikanansa taas anlaifi meillen tietoa! onfo f, aikomus p,Mn toteutumaan ja m>! B Weg,lius'elle. on valitusta ilmoitettu tuomi olapitlumille. Ulkomaalta.

Ranskanmaalta Joku aika sitten puhuttiin ett Itvallan keisarilla oli lht mieless Rans kan keisaria tervehtimn, mutta eip siit ole tullut mitn. Puhetta oli mys, ja todenmu stakin, ett Preussin kuninkaalla oli sama matka mieless, mutta selin puhe ei ole t oteutunut. Kuilennl luullaan sen puheen, kuin mys saksalais, liittokunnan merivaru stuS-puuhal. kiiruhtaneen Ruotsinsi kuninkaan malkaa Ranskaan, jonka oi, mallist a merivarustusla muka omilla silmin halasi nhd Mutta tuin Ruotsin kuningas oli nii n nppr lhtemn, niin nyt on Preussin kuninkaan reissu aikomus lyktty

niinkuin ensin luultiin lokakuuhun asti, M siit sittenkn tulee miln en, kuin net tu i katsonee nvl en lhte kolo matkalle, sille kuin Ruotsin kuningas jo on siell ollut N ll on nimittin vastakkaisia ajatuksia vallaasioissa. Ranskan Sanomat omat muuten vi ime aikoina olleet tynn kertomuksia siit, kuinkaloistamia kunnian- osoituksia Ransk an keisari on Ruotsin kuninkaan lerivetuliaisilsi toimittanut. RuotsistaKuninkaan maikasta on noussut se luuloett Ruotsilla on nykyjn suurempia ni

altiopy, rintoja mieless kuin ainoasli tuo aimoltu apu Hanskalle, jos Saksan liit tokunta oltaisi tt hlyytlkseen Holsteinin thden. Ennen oli nimittin 5 n,k. Suurimall Guropassa, joilla yhteiseen oli mailman ylimminen hallitus ksissns, Wuo. desla 1^.?6 on Sardinia (nykyjn Italian yhdisteity maltalunta) voittanut enemmn ja enem man sijaa tss ulimmisess vallioneuvokunnassa Nyt miltei luulla Ruotsiakin siihen olettaman. Ranskasta varsinki luullaan, ett se sila soisi; Englandisia ei liedel miel miln. mutt a sinne, pin Alittaa Ruotsin kuninkaan Ranskasta jatkettu matka Gngland'iinki, jo nne tuli jo l.'j pivn tala kuula, ja jossa kuninkaatar on hnt hymin suosiollisesti iv astaan ottanut. Danskanmaalta. Danskan mlnisierisl - sanoivat sen maan lehdet

onyt, (sligland'in kehuiluksrSla >amlttksens koivempaa riitaa Saksan liillokunnau ka nssa, myteoantanul Saksalaiste vaatimuksille sen Merran. ett nukuiseksi vuodeksi r ajoittaa Hoiseein'in osaa kolo Danskan ruunlin maksuissa mhemmksi kuin muut mallal unnan maakunnat lana muonna tulemat maksamaan. eli tamalliseksi veroksi. Koko mi ljonaksi lasketaan Danslan ruunun tst syntym uhria, VrS Tanskan lehti, nimelln "Isn armelee siit asiasta nai. Oikeutemme niinmuodon on jalkoihin poljettu, multa ei s iin kylltilamme lahrauluu tahrautumiStaan sill elt oikeuksiamme, toinen lolsensa pers t, annetaan ksistmme. Nlila on tosin toistaiseksi lyktty, multa kumka kauivaksi' Los katsotaan Suumvallat rinnatusten, sisntulojen, maksujen za ruunumvelan puolelt a, niin nyttalse seuraama taulu: Sisntuloja. Maksuja, i 275,472,000 l,h. 275,835,000 130,615,255 lal.^ spairakaisia 299,554,300f1u16.i 322,855,000 1,845,733,670 fr. il,B-14,188 685 70100,000 ft .l.i 71,554 000 (Riigan sat ka piva manuutetaan lailliseen edesvaStaukseen palvel usvte, jotka samalla ta- valla ovat laillisessa voimassa olemaa palkkaven.asetusta rikkoneet. Tss lilaijuudessa tnrkastettavaksi esitmme mys sit edesvaslausta zohouka j outuuken hyvns joka suolaansa ottaa palvelijaa tahi oppipoikaa, joka on karannut p alvelutseStansa eik siis mukanausa tuo kirjaa josta nhtisiin, hnell olevan oikeutta l oiseen palvelukseen muuttaa. Semmoinenti ritos on nin pivin tapahtunut, luultavasti tietmttmyydest, ett se rikosta oli.

Nmat pahat tavat palmelijoiSja ovat, meidn arvataksemme, suuressa mrin seurauksia mo itiltaivasta velttoudesta la huolimattomuudesta vanhempain puolelta, laSten kasv aleitaessa, seka pahoista esimerkeist. Suotava siis on, kosta nykyinen lakimme ki elt keveimmalltl ta della kurittamasta vastaan jitteleiv, tottelematonta ja luoltalna onta palvelijaa, ett laillinen valta tydell todella kokee est nit palvelijain zuonia n urnkuin ne paisuvat voittamattomiksi. Ett tuo vanhanaituinen kototuritus hvitettiin pois, oli kuin >o sanotiiu hyva, sill kovin raakamainen oli se zo usein kytnnss; mutta ei uykyinentn isnnn ja palveliian us ole kauvas krsittiv. Totta se io enmu!evilla valtiopaivill otettaneparannettavaks i? (i'l)ffftrn.) O. I t'illen mastausta. Muislinl mukoma muokattu! Dmmrrys kurja kulnottu! Atliloippas asiata, Historjata totuttele, Sanan valosta vahvistu Hedelm kaunis kantamaan! Nyt saan liitt tunnioite ttavaa O.

I t'ia ett hn hyvtahtoisuudesta vastaisi kirjoilllkselleni. vaikka o oli niin n hapa liuen, jota hn nurisi, mutta toriatenhan asia aina paranee. Mit riitaveljeni htyytt m nua siit 20-vuoll. sesta aika-luvusta, niin se tytyy minun purkaa ja historiallisella aitaluvulla kyd

a edeSksin, niinkuin O. I t'km. Sil.

la ei tss ny jokapivinen kokemus piisaavan. Le on kyll tosi ett olut on vanhempi juo kuin viina >a moln muu luoma, tuin net tuskin ne suuremmat muistorikkaat historia t sanone eli O.Itkn, kuka ensimmisen olut-panoteli ja tynnerin rakensi; vaan minun tartoitukseni oli 2lt v. aikaluvullani erinomattam puleli eli lehdas olul. ,ota nytyaillinion vallan pll, >a jota paraat jl>.'ll,aril sanomat >novansa 2 tunnata put l i!!iola pivss. Mutta eilhn silloin jilo! < lle hintaa onse? !^os sill inoniall.', jati pidettisiin, poitia >a tyttri n-itei. tisiin niinkuin O. I t esittelee, noh hyv olis niintin, ios vaau ei sitl ,uoppolall it en muita vkevi mehujl! msikn, tullen oluella aikaan, vaan liatyyp viel menevn t,^ imelt medut yhthaavaa olnen kanssa. Minun toivoni olisi ett viina jnrli jontuisl unohduksiin; sen sijaan otetl.iisnn p itoloissamine olutta l" kahlria. Waan nitteuti liikenaista nautintoa ivutaaffeiiin u, eik olisi ]o aikaa laittaa viinilit oman maan kasvuista, farpaioieta, puoluloist a. tuomenmarjoilta, iiMiiiiin;ar-- loista y. m., y. m.f Niill tulis fi)l!d pipot pidllylsi. Tottos sill' mit ivalta olit, mill l)apeiiiiiubrll juomarien dimol ta hil liinlint nielutinta liottaisi, tuin ivaan faataiffin juoppoutta hlvenem^in ja ne mone l birnmuet metelit ja fturouuobfltufftt mafeiiemaan, set lansun sivietys edislyis . Waiv ti)(la pabtiuiuftia on tapahtunut ilman vleviu momain nniittlmatp ; sill syn nin turmeluksen kyv on monen Umiuieta. Se on vaan ainafi tosi ett miss juomisia bar ioitetaan siin aina oi: uiiuitatiisaaStaifuul. ta euemu<!>, tunnruian Lo thin Cija6to aikain la ien pa()entaivaifta merttia; ei suinkaan t uiudu rafa6tettiva pitisi olla olla niin ivanl)o)a kokeita oi. C Il syy tt minua olnen vil) atiiieh('fil uiinfuin ofeiirin; maan lita en malloissa muodelt a 1859. Waltavarojen tila Guropan Suuri- TSt aineesta antaa kuuluisa valtatilaston lietl v. Reden seuraavia tietoia: Wenjn ruunun sijntulot uousiivat mainitulla vuodella kaikkiansa 275 miljonaau ja 47? tuhanteen hopearuplaan; nimittin ruunuu mailta, metsnhoidolta, valta-laitoksiSta, hallitsian saatavista ja erinomaisista kauppa oikeuksista 205 Mlljonao 927 tuha tta hop.ruplaa, vlitllnia veroja 29 mjlj. 395 tul), h.r., vlillisi eroja 33 mill. 650 tuh. h.r., ja muut sisutulol eri laatua 6'vmilj. l).iupl.

(Toinen tilaston kirjailla, nimeltnKolli, o lue Wenn sisntuloia luin vhn yli 2 in Wuoden maksut olivat, v. Neden'in laSkllinon mutaan, 275 miljonaa 835 tuhatta h op.rnplaa; nimittin Keisarillisen p^rekunnan tarpeeksi H) nnll. 750 tul). h.r.; sotaven tarpeeksi maalla 70 intit. 895 tul)., solaveu tarpeeksi vn 1rell 6V miljonaa (fumpafinti, rauhan aikana), ruuniin veloista maksettava vuoluin en ilUrsti noin 33% milj. h.r., ja muut luunun maksut 134 mllj. 190 tul). hop.r.; jonfa !askennou mutaan nytt tuin ei olisi ruuniin varoissa enemmin kuin noi n 400 tul), hop.ruplaa valaalla.

Sit vastaan nonsee molemmat Hollan dilll mrtyll ajalla >i!ak'eitavat Uulat, iotolnaas sa lys mrtyll ajalla suoriteltaiva velka, maksetlavatsi illnoitettaiva fotoinaan ja u konlaan velka sek rautallen velat 515 milionaan 988 tul)an-- teen bop.rupltKin; N ihen tulee uitin 644 mihonaa 449 tul), b.r. ulkona kulkevia ruuuuu luottamus jet lli (tredilbiljetter), joten ruunun velka kolonansa nousee, kuin siihen rielkin lue taan 98 niifjonaa hop. ruplaa valtavarastem velfakirjoja (statl tammarobliqationer) ja 320 milj. ?om ba rd!-ve!kaa, 1573 mtfjonaan ja noin 437 tuhanteen bop.rnplaan. Jos nnl tst mti.

Nykyajan isntja palvelusWailta Suolnessainme on lty lainlaadinta asioissa vhu takapa le, za Ruotsin seikat elivt en sovi meidn nouteeksi, niin kumminki, tuin meillkin luu ri isntveu ja pavelusven keskuudessa alinomaa ilmautuu vastuksia, ei liene sopimaton ta silmn vilahduksella kat. jahtaa mit naapureimme maassa siit a siasta tt nyky arvellaau. Landstronan kaupunnin lehdess luetaan sen suhteen seuraavaa:

Soli kieltmttomsti suuri voitto, etla viimein saaliin maassanme tuo vanholsta ajoist a peritty mutta inhottava tolo'turi. palvelijan mrttyyn ikn psty, laillisesti kiell i, semminki sen lautta ett isnnt usein mrin kyttivt oikeutensa siin kohdeu. Mutta t t on mys toiaaltakin. ett sill snnll sillon astuttiin yhdelt ylenpuolettomuudelta ; sill siit alasta asti ovat palvelijat tulleet paljon telvottommmiksi, la vielkin h uononemat huononemistaau. Semmoiset hyvt avut paveliloissa, kuin tottelevaisuus,s iivollisuus ja tarkkuus tissns, uskollisuus >. n. e., lotta eunen oli siin mrss, et n oltiin saman talon palveluksessa 2l> 3lj vuotta, omat nykyjn kadonneet ja antane et sijaa vastaan.jittelemisyyoelle, petollisuudelle, huolimattomuudelle ja irstas suudelle*). Nyt ei lydet en sit hy- v sopua za suosioa isnnn za palvelilan, emnn vlill, joka enu<n uNaulinakfi ajastajaksi heit sitoi toisibinsa. Sen sijaan nykyaikana harivaan kuullaan palvelijoita muuta kuiu pahaa pubt !evan isntvestns. usein valbeenk! aivulla.

(Srittdin merkittv tapa, tll niintuin muuallakin viime ajoilta, on se ett pavelijat, illon aan niin hyvksens katsoivat, eivt yhtn epile suorastan^ ja karata pois isnnis k usein ei muuta syyst kuin siit, ett talontunti on rodjeuuut f)t)ivilld sanoilla i vaatia heit jotenkin tarkkaan titns toimitlamaan. Gi vhemmn kuin 15 tmmist juttua y tklisen oikeuden eutkittavana, johonka valitetta- vaan seikkaan luultaivasti ei ol e mitn muuta syyt kuin sr, ett pavelija millel imi!': itsellns ei olevaukaan muuta fn ti oikellksia vaadittavana, mutta vevoll!!uukna ei yhtn, maikka umt ai na onnu molem minpuolisia. Gnvlp ud* ien tn'fdivdnfddn kaikki, mihink kovaan pulaan loutimnu seml noisllla larkaulMa ja muilla padoilla juonittanfa; ,os sit tlelisnvu. varmaan ohra t niin usein uystDiti semmoisiin yrityksiin.

Senlhden ilmoitanime tss, varoi tuksekn niille jotka mahdollijesti viri o^ vat aikom uksessa seurata tt li suinkaan noudatettavaa esimerkki, ett muutama pova Ntten sai er renkimies tll raati, oikeudessa 7l) riksi jakkoa. la pail sit villa kljnkynnin ku siit ti omilla !uvin oli palveluksestansa pois lktenyt ; samate lvi viel toisenti r> gn s<iml!,lmoiul'n lbtyritus, la pian lo- *) loini, muisl. 9hii)t "alainen kynilij n.

fUi) lutkalun sylil fofonanla pal&flijain puoleen; totta oma! Onrn mlele^sns isnnt s in pullin taban paltfaiiufiVrn miattumia Wlnl pltUss, Itv. JHanefu Engl, pois oteta an Vaihtol" WelanvhknySrahaston poma, joka on noin <15 miljonaa hop.r., niin jlelle j v ruununvelka on 1458 milzonaa ja noin 43? tv. hatta ruplaa hopeata, josta vuoden torkorahalsi meni 33 millonaa ja noin 77l tuh . h.r. Nuul!U!i!l'ella. 11.458,436.HO2 279,372,866 2,268,071.532 9.323.510,000 805,(178 ,554 lomista.)

Pllekirjoitus Gmannoitsijan ammatti Mustialan Maamiljelylaitoksessa jpi tuleman marr askuun 1 p:na amonaiseksi. Hakemukset Kell lienee pllmllmiasiolla, saamisia eli melt , minun meli vainajan, NelNljrmelle mrtyn kirkkoherran, maisteri Kaarle Jaakko .Neek .

nan'in perillisten kanssa, krhoitelaan yslmuudess tmkautta niit ennrn tuleman svuskuu loppua minulle ilmoittamaan Naubamalla, elokuussa 5 benr. .N kappalainen Vaasa H Kauyava.

HSirallisia ja laiUisia julistuksia.

tisleit lainhuudoille, )jll-Hannukselan prrinllllalll Kirtonkrlss Ilmajoen pitjss ja hla, kunnas,saa ilmoittaa Kihlakunnanoikeudelle mainiiussa pitjn krjkunnassa muodessa ja muorokaudessa niden ilmoituksien kolmannen kerran uitua suomen HjleiS-SanomiS sa. (3) lakop Heikinp. ja konfursfl-asioita. K,ltsunus velfelijoiUe Wrltojat ttaimurin A F <3derstedt mainaian tonlursslsta koko ontukoot ssinnon rustbolliin Espoon pit>ss perjantaina luleman svskuun 6 p. lelli' lO ed. pp kestuSlelemaan konkurssin asioisla; ja muistutetaan tesk, 28 p. l7i^B annetun lonfurssl.asetulsen snnst, etla poisolemaiset i'aavat tlMy saapuiville lulevien ptksiin. Vs? pous.!, elok O p 1861. Hoitaiat Huutokauppoja B Indrenius E. Olsonl Julkisella urakkahuulokaupalla, >ot a pidetn tsi maakonltuorissa keskiviikkona luleman lokak, 2 p!n kello ll e. pp., tarj otaan mhimmn maalimalla alla mainittamien raakaaineiden ja muiden larpnden hankkim inen lappeenrannan truununtehrmlhuoneelle tulemat!', 1862 muodeks, nimitlin: NXX) leimisk suomen pellavla, parasta laattia. 150 leim. muslia <a 80 leiv, malkei la suomen Mllloja. 60 tonnrri seuloilua koimun tuhkaa, 40 leim liimaa, 450 vll peljn ja kuu- en-sekaifia kuuden korllelin piiuisla halkoja, 50 vll olimuoteisla miiden korttelin pituisia koimudalkla, 110 leim hoikkia ja 11) lriv. paksuia pa. raimman laatuisia lalikunttilit. 80 leim saip.

puaa, 40 naskalia, 5 naulaa piki, 2 naulaa sanharjaksla, 6 muSlaa lehmn-muolaa, 6 m uStaamatrinta masikannahka.i, 6 lev. pohzanahkoia. 1 menllinahka.muota. 4''oo le lliltaa (nbtar), 2000 luuman viluilla naulaa, <i kannua puunolju, 6000 napinkaamaa, 50 min^rrporia, 40 naaraa Mariaa) sukkapuikkoia hienompia >a karkeempla, 200 neu l.la >a 2 lev, hienompaa nuoraa; >oSla, set ett lavahlUtvlSla lariouksiSta, jos ni ist mollaerlukua pit, kruunulle makuutukseksi, ptemiksi '.valnmstetut takauskirial ur akan lullmisest Pit llnlmn, tmn kautta ilmoitetaan. Viipurin maatonttuorissa, elo 861 Wt. zjll<mel>nhoitaian Ornsrld Forsstrm'in anomuksesta ett saada julkisessa huu tokaupassa tahtoisi asian pahennukseksi vaan ennen sen parannukseksi, jos mahdol lista oliS. Heitetn pois O. It ne ylelliset juomingin harjoittamiset ja lydn sittek L n. Jlkimaine: Mit O. I t minulle niist muista taiten maailman konsteista osotti, niin s it m jtn mastaamatta, ettei kirjoitukseni venyisi liian pitkksi. AinoaSti simumenness sanon,ett ne keinollisuuoen puolesta katsoen kyll ovat avullis et jokapiviselle elmlle, ja viela toisia tanvittaifiin; mutta se seikka ei suinkaan sovi luoppouden tueksi. Toim. muist. Lhettjn kirjoituksen loppu-riveista emme saaneet oikein sev. Eikhn tarkoituksensa ollut tm: Uutta za parempaa tahtoo O.I t vanhettnneen sijaan. Noh, uutta ja outoahan an tuo tin mielipitonsa, ett pitojen iloksi vlttamttmSti tarmitaan juominkia, tuin muta "tui milla suin" tulisi ikmaksi.

Meidnp tietaksi ovat sivistyneimmlSs euroissa juomingit supistuneet pian nkymttmiin n jalelle lienemme jneetkin tiedossa sen suhteen. Kaarle P. Flgnder myud ae 26 lauttaa, jotta Kruununnimlsnlies I. A. Durehman on t atamaritkoon pannut K^unaniemen joen suuhun ja jotta sisltmt 320 M lasahaltojo ja 12

5 rakennuspuuta kuusesta paitsi lauttapuita. on huutokauppa mrtlu pidtttmlli maananta ina tuleman syysl. 16 p. kello 9 e Hp.

osaston m.t. Metsherran Uno Forsmanin tyt^ n. siin jrjestuksess tuin 5 H K MajeStee sa toutoluun 13 p. 1859 antamassa armolli,sesfa asetuksessa st; jola tmn kautta ilmoi elaan, tiedon antamisella itsekullekin. oka luullee olemansa niden metsnluotteldrom istaja, ett maalimusoiteutlansa miimeStnskin huulotaupaSla ilmoltaa ja, >os suinki mahdollista on, toteennutt. Oulun maakonttorissa, beint. 31 p. l6>.

Herra .Numernrin ja Thtimiehen A.Lamoniulen poisollessa, Kuvernrin viran puolesta U eonh. Pentzin Herra v t. <5. Nanikeun anomuksesta, ett saada julkisess., passa luu totaumyd 1074 kappaletta Alajrnxll Nova niemen osastoa takamarikkoon pantuja sahapllk uj, olen min mrnnul huutokaupan pidettvlsi maanantaina tulevan 'yust lti p kello 9 e p.

v.l, melsnhoilajan mainllussa osastossa <5. I. Nummelinin tykn, siin jrjestyksess kui 5 H. Keis. Majesteettinsa toukokuun 13 p. 1859 anlamasiaarmollisessa asetuksessa st; >ota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella Melullekin, joka luullee olemansa niden metsluolleidtn umiStuia, ett maatimusoikeuttansa miimeStnskin buutokaupassa ilmolta a ja, jos suinll mahdollista on. toteen nytt. Oulun maakonttorissa, heink 9 p 1861. A. Lavunius (iirl Flander tukivat lHh.tteUsvikfi aiartrjuitiaiafle, joka antaa ti etoja palkasta y. m. MustialaSsa, elok. 1 p. 1891. Viktor Haartman, v.t. Direktri.

W!afir DU(a a. >llen armolla on uskottu mittaus, afo jo irjekMus? armoUilnnmati tv .ib lstrtussa rflfitnaan jaolla ilnti^en ja falonpoi-- tain vlill erikoisosa lneisss onjll ja oi letikin Tvsr'in kuvernemetissa, laapl ilmoittaa, ett min nur paikalla el iimeStnslin tuleman 1802 muodril alussa taru>ttfm vhintnstin t*tsltymment (20) apulai sa niden tiden toimilta miseksl sek en ynn kehoiltaa miftari^fon auffuU lanttrja ja o ppilailla unn tv'voudin oppilaisia, jotka oat maaviljelh'koulua lpikiy.

nrt, ,t>t niin pian fum mahdollinen on, ynn rifon an1a mit>Ha iiitMd, oppinsa mrst sta,milloin hakija jo joutuisi lpvbn mtnun &p f,ilmoittaa palkan a muut ehtonsa ki rjeess nimell: Kopnyea Me.e. Hava.ibHvny /lapmiu /'. (')edopy Oeunosuuy Moujuny hi %. Taepb, (ol ioin vastaus heti tule,. Kollegian.aOSsori )o! i^-ob. Mollin, PitjankirjaStoia Alakirjoitetut, joille thn as ti on anntttu se kunnia ett asettaa erikoisia lainakirjastoja kansalle, niinkuin kansakirjasto Helsingissa sek samanlaiset Kerimell, Koskisissa, Asikkalassa, Jalasjr mella y. m.paikkakunnissa janiinmuo dom saaneet tiedon niist kirjoista, jotka asi antuntennlta miehilt siksi ovat nhdyt telpaavitst, tarjoutuivat samanlaisien afioi den toimituksiin kirjallisten luetteloiden tahi, jos vaaditaan, ennrn saatujen k eksinniden mukaan, kuin kirjastolle mrtty summa maan ilmoitetaan. Helsingiss, lokak. 27 p. 180. Sederholm ja kumpp. CT)tiumon i*uujauboja, 25 lopettaa iriUHSfiiira, laf<il<n!<^ la set lf*n luujauboff btoiv*!a bflmifuufd iMin tnril)iiiti> ti Oellingv!n, Nuls rt ruplaa \a 6 rupi. 20 kop fpnn*ei - Ruisiauhot 50 ja 51 kop leimisk. Ohr,, 5 ruplaa 25 kop. ja 5 r.50k.

tunnrri iTi)r.^ kruunlt 28 )a 30 top, kappa fluueo! 3 eupl. ,W a 3 rupi. 50 vp. tonneri aueafeuunu 28 ja 35 k, kappa. Potaatit H ja lo f, ra ppu Herneet 18 a 20 kop, kappa. Juore*3 rimaan liha 70 ja 90 kop. lein. Suore* l ampaan lida l r. 50 ja 1 rupi. 60 kop lfin>. huimattu lampaan liha 1 rupi. Mkop. lev Wa!k.in liha 1 rupi. 30 f. ja 1: 40 lein'. -ii'in liba 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop [il. 3uorerl hau'it 5 ja ti kop naula kuoreet abvenet 4 ja 5 kop. naula. Lohi 12 kop. naula. siiat 10 kop naula uolatut fUafai 45 )& 50 kop, leiv. Munatiumi 28 ja :W kop Maito <> a 7 kop. rannu. Pm 8 kop kannu Woi 3 rupi. Mtop ja 3: 90 leiv. Heln 12 ju 14 kop lein' Wina rtB ja 70 kop. kannu Halkojaa koimuset rt rupi 50 k., mnrulfi 4 rupi 30 f. ja 4 r. 50 k., sylt aarnitta ) " (S. (. W*pflunb Helsinglss. Z. Glmeliusen perillisten kir,apuinos!a I"<U Erityisi ilmoituksia. Maatila myytmn.

Koska eman luun <i p<vksi mrtyss buulolaupaSsaptetv hintaa ei tarjottu, tuleeuude sessa huutokaupassa, jota pidetn palkoil la, velkojien lalmurin A. F. Soerstedt mai nazan konkurssista viime heinkuun l^ p. tehdun ptksen mutaan, perjantaina luleman sy vsluun 6 p^n kello 12 mytmiksi Flnn'n "/> manttalin veroinen perintrusthull! sllle ra ennetun llili^ruukin kanssa l)nn sen yhdess Mlljrltu Pej'n perinnksi osleltu apu-li la, merollan^a niantlalla, jotka lilat omat Gspoon pitjss l'/>, peninkulman matkall a vesitse sek 2'/ peninkulman pss maitse Helsingin kaupunnista; ja linkimi hoilajal v pautta >a maltaa tulllaksenia huueoia, sek asianomalsilta otaioilta ptevi takauksia huulokaupassa, >os lariouksista voidaan lukua pit Paitsi ll lmoitusla ja ett lilojen akennutsel uvat mallasslu>a marlen >a palumakuuletut 67N0 hopiaruplan armosta, kui n myskin elta niill on peltoa 1 13 suuskulm-, 15-18 sumikvlm>a 30-40 potaattikulm-eynnerinalaa, pidetn 6 -8 hemolSta, 2025 lopsm led. m, sek on humstl voideltu mets >a hum ka. lavesi. tulee tarkempia tieto>a lilan laadusta ja kauppaehdoista huutokaupassa a nnettamaksi. Gspoossa, elok. 10 p. ,861. Hoitajat No 65. Torstaina 29 p:n elokuuta Sislt. tuomiokirkko. Meifi ja laillisia julistuksia ja erityisiilmoituksia Kotomaalta. Mrnlt. Suomen simistys pakanuuden aitana Helsingista. Kotomaalta.

puolenpivnaikaan lksi Tsetmgujeffiin Tykki-vestn kenraali y. m., sotaministeri Sueho aunet on

saman leh! den mukaan eroitettu Puolanmaan hal< ! linnosta seka I:sen sotamkiosas ton ylikolneunosta, jotka virat toistaiseksi olimat ! hnelle uskotut, mutta seiso o muuten pai< ! kallansa entisiss viroissansa. Kenraali-luutnantti, treimi Lam. ! bert 1 on korotettu ratsmvaeu kenraaliksi ja uimitett) Keisarin sijalliseksi Puol an! maalle seka l:sen sotamki osastoylipllikksi, seisoen mys entisess arvossansa Wno tuloista Waa>an lniss ilnoittaa vuoden Toinen niirkakertomus, ett se nyt on parempi tuiensiinisesj kertomuksessa luultiin sen tuleman. Kuiteuni ei ole rukiin saalis m issn yli keskinkertaista; ohra ja kaura lupaamat ylimalkaan hyma tnloa; uiinmys pota atit, vaikka paikottain potaatti>ruttoa on illnestynyt. Niityist on saatu heini ai kalailla. p:n heink. oli ankara rae-sade Kuortaneella, joka (haltilnitaten) tuuman kokoisilla rakeilla perti pilasi kaikki kasvut 33 tilalla ja yhtmouella ntkipaikall a Kuortaneen kylss sit pitj.

(Lieneek tss erehdys puvlumussa, vaiko siin sanomassa jota 63:ssa numerossamme oli Il ajoelta, Vaasan lehden mukaan Siin nimittin sanottiin ollnettomulldeu tapahtuneen 34 p. heint.?) Arpajaisten kielto. Sek Turun ett Hmeenlinnan lehdiss kirjoitetaan, et t.kuin milmes ajoilla on rumettu arpakaupoilla kokoamaan varoja kaikenlaisiin tar peisin, niin niden lnien kumernrit omat kuuluutuksella muistuttaneet lnins asukkaita steu arpajaisten laittomuudesta, erittin tuuulkaallisen l8p. kest. v. 1773 annetun asetuksen suhteeu. Wenlt. Pietarin ranskankielisess janomaleh dess 3l p:lta elokuut' kirjoitetaan, ett H. M. Keisari, joka !8 () p:n t. k.

kello 8 iltasella lksi matkalle Tsaarinhovista, tnli terveen Moskomaan seuraa vana p:na kello 11) e. pp., ja Tuulan kaupuntiin kello 1l yll. 3l) piv. aamnlla otti H. Majesteettinsa lervehtimn tulijoita vastaa. Katedraali-kukossaky tyus, kuin mys Kad oulussa, ja so tajoukot katseltuansa lksi H. M.Keisari taas kello ll e. pp. ulatta nsa jatkamaan. Samana pnv. enntti H. Majesteettinsa Orel'iu kaupuntiin, josta H. M . seuraamana palmana kello ll e. pp. jatkoi matkansa ja tuli 32 p. kello 11) ill alla Kursk'in taupunliin, josta 33 pim. aikana. suomen simistys pakanuuden Ruotsinkielisen Kirjallisuuslehtemme 6.nnessa numeros sa on julkaistu mietteit tst asiasta, joita jonkuu aikaa sitten e. rss juhlallisessa tilaijuudessa suullisesti oli ilmoitettu, ja jotka alkamat nill san oilla : 'Aristin opin kanssa sauvat Suomalaisetki sijaa mailmanhistoriassa, tamau ulkopu olella on heidn pakanuuden ika. Samate kuin useimmat muutti kansat, on loki Suomeuki kansa runoissa la saduissa jailyttauyt muistoja lapsuuteusa ajasta^ P">u !aimua sanottu niss runoissa antanut meillen selvau klvan koko menneest ajastansa. Ia juuri niden johteella olenki ottanut miettikseni sen snvistysta pakanuuden aika na/Kuin itse mietteiss on pallon o pittamaa kansamme muinaisnudeu subteen. ja niill siis on suuri armonsa, niin suotamaksi katsomme vaan. ett puhuja ei olisi uuden alkuun pannut niin epsjea. lvi sanoja, kuin luo ensiminen lauseen' Sill kuka siit ksitt hnen mielt? onko <e,

alaisten pakanuudenik on kristinopin, vaiko mailmanhistorian ulkopuoletta? Edelli sess tapauksessa sen lauseeu jlki-puoli olisimelk.en ajatusta valaalla; jlkimisess ta as, niin lotenkl iyrtka olisi sanoa ett kansan pakanuudeuita on mailmankistonan ul kopuolella. Sl ta me puolestamme emme taluoisi uskoa, mjaaspsuahUM oiuissati ini ettelss on useamkohdeu kansan rnuoista tuotuza todistuksia, ett tm kansa jo pakanuut esaki ajoilla ansaitsi sijaa mailman historiassa. Wli tosin on mit ajatnsm rukin paner mailinauhistorian nimeen, za mitk kansat hnen mi elestns siihen kun lumat, mitk ei. Mutta ett Suomalaisten pakauuuden-ik jonkapuhuja mys sanookansan lapsuuden-ijatsi

olisi heidan kristllllsyysljan suhteeu niin halpa, ett edell mainittu ei saisi sij aa toisen rinnalla elikk molemmat ei sopisi rinnatusten lnailman-historiaan, sit m e todellakin emme voi ksitt. Onko yksityisen ihmisen lapsuuden-ika niin halpa, ett s e ei kuulukaan hnen elmkertaansa? Wai onko kansakunnan laita siin kohden toinen kuin yksityisten? Onko, kysymme vieltin, Suomen historia 1157vuoden jlkeen iin loistama , ett mit sit ennen tapahtui Suomen uiemell, ja mitk mieSpolmet sit ennen salojamme s mosimat, metsimme raivasiirat,tmn viime ajan rinnalla eivt muistoammekaan ansaitsisi ? Puheen toisessa tappalessa, mitrn se Kiljall!slllls'lrhdl'ss on julkaistuna, e sittelee tekij mit kansalliselmn jlki Suomalaisten pakanuuden ajasta on lydetty. Nai jlki on tosin harmasja sanoo puhuja

mutta seuraamia tietoja niist kumminti saadaan: Oikeata kansakuntaa yhteisen hall ituksen alla ei ollut; eik muuta eri styjen vli kuin mapaita ja orjia, nmat jlkimis immiten sodassa otettuja vankia. Muttamaikka kansan eri lahkot ja suvut eivt vie.

la ennttneet kaikki meljestya ja suuremmaksi, kokouaiseksi liittokunnaksi yhdisty; niin eivt he kuitenkaan olleet perti ilman kunnallisiaki siteit. Kyl, kylkunta, seura kunta ovat alkuperMa Suomen sanoja, nytten ett sillonki liittokuntia oli, jotka nlo ttuimat yli perekunnan rajoja. Kansan kokouksiakiu mainitaan, joissa yhteisi asio itu neumoteltiin. Ja heidu yhteisi sotaretkikin arvattavasti yksi yhteinen pllikk oli johtamassa, jolle sille rauhanki aikana annettiin korkeampi armonsa. "Kaikissa ni ss", sanoo sitten puheen pitj, "ei kuitenkaan voi havaita muuta kuin paremman ajan koittamaa aamuruskoa; jonka (paremman ajan) vihdoin valeunut piv muutoin paraasta pst nyttkje siit, ett useimmat elatnskeinot ja ammatit jo olimat niin tointuneet, e st' piti laillisen kansalliselmnki svinymn."

Tss viime lauseessa on puhujajalus taas niin savata, ett meiklainen ei sninkaan lroi selv siit saada. Lauseeusa loppupuolessa ohn miltei unhottanut, mit sen alussa virkko i. Koittama aamurusko ja tyn paima, jotka evist ukyvt danenki mielest toisistansa eri an, juoltu- vat lauseen lpi luettua jotenkin yhteen. Wai mit lnkijamuie siit armelee? Esimanhempiemme elatuskeilloista mainitsee puljuj a etunenss maaviljelysta ja kariandoitoa. Edellisen nist lakdes^a smglssa, ,ota arti 'maanantaina ja i^JP *, jAM./^ 'rllo 12 fireneMlm firjafaupa^fa, T fg 111 seudu illa po^tifonttoreissa, /^T^r Av %* ?v v Julkisia S 3ufUan: .yrli torstaina f ja maa! anomia. Hinta toto vuositerralta, Helssngiss l rupla, maaseu. DD duilla < rupla 20 top., puolimuol. Helssngiss 50 k. /^ H ja maaseuduilla taitti aan 60 top. hopeessa. 181. Muitten askareiden joukossa ei jouda uuhotuksiin mehilisehoitotaan, josta esiisil lmme oli niin paljon byty sek omille elmns tarpeille ett myskaupankynnissns. Io tullessansa Snomenmaahan tunsimat esimanhempamme useempia metallinlajia.

Naudalla, terksell, vaskella ja hopealla on perisuomalaisia nimi, niinkuiu niit nhtii nki joka miehen kasisj.

Raudasta ja terksest tehtiin sota-aseita ja tykaluja, vaskesta taloll-tamaraa ja ko reuksia, hopeasta kaunenden mlikappaleita. Tinaa ja kultaa mys mainitaan, mutta mu llkalais-liimell. josta nkyy ett niist ei tiedetty miel niin aikaseen. Mntta miss m llia niin taitamasti kytetn, siin on jo raakuuden tila jnyt jlelle; niin Snomessakin illoinen kaupankynti antaa simistyksen alkeista Suomessa miel makaisempia todistuk sia. Hymin tuttu Skandinamian merimiehille oli manha Perma kauppansa ja marallis uuteusa puolesta. Tst Permalaisten kaupasta Skandinamilaisten kanssa ottimat mys Hma liset ja Karjalaiset osansa. Silla kaupalla olikin jotenuiamara ala; sill Wolgaja Wiena mirtoja myten kulki se Kaspian merelt ja Asian rikkaimmilta mailta aina Walk eamerelle. Tll oli sillon Karjalaisten asunto, ja niiden etelpuolella Hmlisten. Nid omalaisten lahkojen kanssa nuo Skandinamiau merimiehet oikeistaan kauppaa kmimtki, antaen nille Kamajoen varrella asumain, ja niit mahtamampien, Permalaisten nimea. Mt milkkaassa kauppa-liikkeess olimat Suomalaiset, etenki Karjalaiset, niill uusil la asumapaikoillansa, joihinssttemmiu muuttuvat, Laatokan ja Suomenlahden rantam aitta. Tss oli heidn kaupalle hym tie raimattu Suomenlahdesta aina Mustalle merelle. Se kulki Nrmajokea myten Laatokkaan, sielt Nomgorodin suurelle kaupuunille Ilmenjrmen pohjoisrannalla, josta taas pstiin Lomat'in ja Dnieper'in jokia myten Mustalle merelle. Karjalaisten alustunnassa oli Koimisto sillon aika mahtama kauppapaikk a, jossa kmi kauppamiehi Gottlaud'ista ja ja Sakjasta maihtamassa tamaraausa aina Itmailta sinne tnotna lamaraa mastaan.

Omanki maan tamaraa mieliin sielt ulkomaille,marsinki turkinnahtoia mutta mys meta llista tehtyj kaluja. mursun-lulta y. m. Ett Suomalaiset itse meren-liikettkiu harj oltelimat, on armatlama heidn sek sillon jo, ett mielkin tnnnetusta taitamuudesta me rell. Suomen kieless lytyy nimi sek suuremmille ett pienemmille aluksille, purjeille, mastoille, keula-raa'alle (kokkapuulle), permiehelle y. m. Rosmoamistakin lhisten mesien saaristossa ja rantamailla tiedetn muinais-Suomalaisten harjoittaneen, joka olikin lhimminen syy Nuotsalaisten ristiretkeille Suomeen.

Nist inuinais-Suomalaisten paskareista ja toimista siirt puhuia tarkastuksensa huomen kansau mielenlalidnn puoleen, joka samate kuin elatnskeinottin oli moneulaatuiue n. Sen perikumat omat nhtmat Kalemalan urosten eri mielenaloissa.

Winmisesj, Ilmarisessa ja Lemminkisess (Kalemalan kuuluisa urokl'lmonen) nhdn Suom n ei ainoati eri toimissa ja elatuskeinoissa ilmaantuman mielenlaadun perikumat; mutta niiss on mys koko kansan eri itkaudet kuivattuna, niin ett miltei moitaiss san oa, Suomen kansan niss liroissansa kuivailleen omaa askeliltani edistym tointumistaa n alkuperisest raafundesta Kalemalan korkeimmalle simislysportaall(.

Tmn uro-kolmoseu ulfopuolella seisoo miel Joukahainen, "laiha poika lainen". Tm on k nsan lapsuuden-ajan kuma. "jollou Suomalaisilla ei ollut muuta kattoa tuin honga n lalmassa eit muuta patoa fuin liuska kivess". Iknkuin pilkalla antaa runo Joukahaista, miisauleusa muka todistukseksi, luetella niit nit luonnon kasmaltaman, simistymtlmn kansan silminnahtmi konnin kuultamia

hamannoita. Maikka hn mt)6'6 nytt tuota Suomen kansan omituista taipumusta jrjen terl tutkia kaikkein kappalten synty, niin imvdn kuitenni ei pse tutkaimellaan, ainafin e i niin symn ett Winmiselle olisi mertoja metnyt. Tm kuin siis tekee hnest pilkka tuksissa maalit Joukahainen toista miekkasille. Mntta tsskin ottelussa tulee louta hainen ymmlle. Ihojen rinnalla hn on heikko lapsi maan set ruumiin ett hengen puolesta.. Hauess on siis Suomen faufanfi laplnuden oikea kuma.

Hauta lhinn on Lemminkiuen, kansansa nuoruuden perikuma. Hnt sanoo runo tiedoksi,huikentelevaksi, kaukomieleksi. Miss tappeluja ja maaroja, siin ivasta oli tmn hym olla. Alinomaa olikin niit nostamassa. Ranhaa oli hnest harmaan, jos millon sattui metsn p etoja ajamaan, joka, ynn lei.

kinlyntinaisten joukossa, oli hneu ainoa rauhallisempi ajanmiettonsa. Pelmosta tm ei tietnyt ensinkn; eik millonfaan, jos mik hullutus hymnsa oli mieless, mahaakaan kys t mit siit seuraa. Toista on Ilmarijen ja Vinmisenmieleulaatu. Namt omat jo oppinee uosittelemaau rauhan toimituksia ja maamiehen tymenemp elm. Ilmarinen keksii raudan h yty ja mill keinon se kaluksi tehdn. Hn on mailman ensimainen jeppo, samote kuiu Win maamiljelyksen is. Tm on mailman ensimmainen kasken-kaataja. Ohransiemenet, joita hn kylm, omat lydetyt meren rannalta, se on: ne omat meren toiselta puolen kolosin. Niden kahden urou aika on siis merkillinen ensin siit, ett kansa on oppinnt rautaa hymtsens kyttmn ja maata miljelemn. Peretuunallineu elm, josta ennen ei tiedetty, alkunsa, metaeu puoleensa miesten mielt entisist rosmoretkist ja maankulkija-elmst, j hertten mieless lempeytt yhteist isnmaata kohtaan. Tmn maurastumisen rinnalla on S kansa mys tottuuut hengen aseilla, sanan moimalla kukistamaan lnonnon mastnksia. Koma onni on nyttnyt ruumiillisenmoiman heikkoutta. Mieli on hertetty tuntemaan, et t hengell on malta luonnon ylitse, ja miisauden sauat, manaukset, tulemat nyt rnum iillisen moiman sijaan. Mutta askelittain ja vhitellen maan syttyy ja selmi sr malo. Jopa se Jonkahaisessa rupesi ensin koittamaan. Hauki jo aamisti hengen mallaa; mutta se oli maau eunns tnsta. Lemminkisen yrityksiss nhdn sit jo tuontuostaki kytet. tmn, maikka tm ei malta mieltuj, ja useimmiten ratkaisee asiat miekallansa.

Toista Ilmarisen ja Vinmisen kans. sa. Sen sijaan ett tuo huimap Lemminklnen ajattel lta lyt miekka kdess vihollisiansa mastaau, ottaa tysijrkinen mies asiata ensin miet ens ennenknin ksiksi siihen kypi, ja kokee henkens ja sanan moimalla saada asiat sel mimn. (jatk.) (VMeteffti.) Turun tuomiokirkko. Kuta el ole kuullut puhuttaman Turun tuomiokirkosta naattoinensa hautoiurnsa? Harmassa niit lytynee; maan harmemmassa sellaisia, jotka omat nhneet tmn manhan temppelin, ja mielkin harmemmassa niit, jotka, maikka^ he sen o. Mat tthneetlin, omat tulleet aiattelemaan ja tnlkistelemaan tmn armoa ja it.

Kuinka monta miespolmea eik tm jalo rakennns ole nhnyt polmiansa notkistaman maailma n Luojan edess ja rukouksianja lhettmn Hnen istuimensa eteen? Kninka monia kyynleit huokauksia eik se ole nhnyt ja kuinka monesta maimasta, jos riemustakin, tm ei misi t odistaa, jos sen timiset seint maan moisimat "mirkkoa" ja "lausua" mit he vuosisat ojen killuessa omat nhneet? Kuinka monta suurta sankaria >a maailnmn mahtam^a eik se pid peitossansa, mauhoin muureinsa varjossa, iknkuin nytten ett maailman rikkaus j suuruus ainoastansa omat tuin "multa maalattu" ja "plkky lahonut?" Mit sill olisi< uomista, tiet ainoastansa Hn, jota on lukenut taimaan lhdet, ja ne sumut, jotka omat menneet ja aikanansa, toinen toistnsa perst, siin pyhss huoneessa Herran edess muoda taneet sydmins, joko kiitten suuresta riemustansa taikka huokaillen painamasta murhe estansa, ensisanoo armollisimmaksi sentautta, ett sill oli muita toimorikkaampi tu lemaisuus; jlkimist taas sanoo olleen muinais Suomalaisten parahana elatuskeinona. Niiden maamiljelys ei ollutkaan miel muula kuin parahastaan kaskenpolttoa, niin t

nin karjanhoitelemain ja yh paikasta paikkaan siirtelevin kansojen laita ainakm on ollut. Kuiteuni on Kalevalan runoissa jlki makaisestakin pellonmiljelyksest, ja us eemmalle yhden Nuvun mies. polvelle ulottumasta perintmaasta. Muinais Suomen jymlajista oli ohra vanhin, osta oluttakin tehtiin. Ruis ja kaura nkyivt myhemmin tulleen. Pellamallakin on oma nime ns Suomeu kieless. Kumininkl ilmaston tovuudeu thden tt ei liene muinoin viel Suomessa viljelty, maikka siit kangasta kudottiin, jota ne monet pellavaiskaugasten nimitykset kyllin todi stamat. Kansan parahaua elatuskeinona, oli kariauhoito erittin snuressa armossa, josta er ittin naispuoli talossa piti tarkkaa huolta. Paimen oli mit plirahimpia perekunnan jseni, niin rtt tuin talmen tullen juhlaa mieteltiiu karjaa varjeleman jumalan kun niaksi,niin se ei koskaan mennyt malppaalle paimelielleki unuiaa osoittamalta.

Niden paa-elatllskelnoMrinnalla tuotti tamilien jo kalastaminen myshangen Saketta muinais Suoulalaisille. Tobeninufaita on ett suuri osa kansaa ei muuta luuri askar oinutkaan. Mit erittin metsstykseen tulee, niin tietty on ett se parahasta pst antoi it meronmaksuihin ja kaupankyntiin tarvitiiin. Suuri on metsstykselle ruuoissa annettu arvo. Ei kalastustakaan haaveksittu. Kaupassa marsinki kyseltiin sen tuotteita, joista erittin mainittakoon mursun-lui ta.

mst, konsa sen aika joutuu, enemmin kuin hmhkin merkolla moidaan jalopeuraa tiini pit Se on armattava ett Turun tuomiokirkko alusta asti ei ollut sen nkinen ja niin laaj a knin nyt. Ajan kuluessa on sit mhitellen isonnettu. Niin tehtiin kuningas Kustaa II Aaton aitaan knorit lis, johon ers varakas kauppias Turussa, Jaakko Nalle, on a ntanut kulun, git. Kirkon sanotaan nyt oleman 300 lalkaa pitkn, 127 jalkaa lamean ja 150 >alkaa korkean; vaan kuparilla kuoritettu suurempi torui kuuluu oleman 3 00 jalkaa korkea. Kirkossa on suuret ikkuuat, jotka valaisemat sen jalot laen-knmut, tuoriu, hauda t ja urut. Alttari-taulun, joka kumaa Kristuksen kirkastamisen, on Westin maalan nut. Paitsi muita, on kirkossa kaksi taulua, jotka omat suuresta almota Suomalais ille. Toisella naista tauluista nkee katsoja, kuinka piispa Mikael Agrieola muonn a 1542(?) antoi kuningas Kustaa 1:lleu ensimisen suomeksi knnetyn Uuden Testamentin . Toisella taas sit tilaisuutta, jolloin piispa Henrik kastoi Suomalaisia Kristiu -uskolaisitsi. Ja sanoo tst kirkosta maamiehemme Z.Topelius*) kauniisti'. "Kaikki tss ylemss temppeliss korkeus,kirkkaus, rakenuuksen puhtaitten muoto, sointojen kaiku, muistomarjot, ajatteluttaa menuytt ja ijankaitkisuutta. kaitki yhdistyy saattamaan mielt pyhn hart auteen ja antamaan katseillalle sit uskaliasta luottamusta, joka maihettelemaisen maailman keskellkin tuntee ijankaittisen Jumalan lsuole. mist." Turuu tuomiokirkko oli muinoin, ammoinkin katoolilais-uskon aikana, tavara n puolesta niin rikas, ett Harmat kirkot koko Europassa omat sille mertoia vetneet . Mutta osittain tulipalot ja osittain viholliset omat ajan kuluessa sev riistanee t ja paljastaneet. Olletikin omat tulipalot vuosina 1425, 1429, 1459. 1546 ja 15 94 sek Juutilaisten rystt vuosina 1510 ja 1521 luultamasti hmittaueet suurimmau ojan kirkon koristuksista.

Jos it lieneen jlleen jnyt, niin sit on taittn mieda pakoon Ruotsiin, taikka seon bu

llnlt piispa Armid Kurkin kanssa mnonna 152l. Piispa oii^ nimittin Kuusiston linn aan, joka oli hnen asumapaikkansa, miellyt talteen kaiken kalliimman tamaran kirk osta. Mutta kuin luutilaisteu amiraali Semeriu Norby piiritti mainitun linnan, j ota piispa jalosti puolusti, ja ruoka-aineet linnassa alkoimat msyty, karkasi piisp a ern yn linnastansa kaikkine tamaroinensa, maan hukkui merell Ruotsiin purjehtiessan a. Senjlkeen sal kirkko rauhallisimpina aikoina osan takaisin komeudestansa, mutt a ei se kumminkaan pssyt en niin komeaksi, kuin se oli piispa Maunu Ollinpoika Tavas tin aikaan, joka oli Tnrussa piispaua jo vuosiua 14121450 ja kirkkoon lah loitti, paitsi mainion paljon muuta kallista tamaraa, kalkin ja sen kannen puhtaasta ku llasta sek suuren >a kalliin ristin hopiasta. Kumminkin puhuu luslen,ter tomukses sansa Turusta, muonna 1700 mielisuosiollisesti kirkon knneist ikkunoista, joista e rt omat maksaneet plle 80 talarin, sen alttarista, joka on maksanut 2000, saarnastuo lista, joka on maksanut *)Kuvaf>rjassa! "Finland framstldt i leekningar", jola pa raastansa olemme noudattaneet. aikoina paaminuskon loistamalla ja sittemmin Lutherin uskon yksinkertaisemmalla tavalla. Sen maan tiedmme ett, jos kaikki sen nkemt tapaukset olisimat piirrellyt se iniins, siin nhtisiin pian koto Suomen historia, joka ehk olisi monelta puolen etemam pi josko paikoin huonompikin kuin ne kertomukset, joita Egyptin muinaiset kumakirjoitukset kokimat selitt. Jos lukijani et ennen liene kuullut ja nyt miihtinet kuulla, niin tahdomme sinul le selitt Turun tuomiokirkosta, mink tst pyhst huoueesta tiedmme. Tnrun tuomiokirkko, maikka vanha, ei kumminkaan ole vanhin kirkko Suomessa.

Kyll se rakennettiin kristinopin alku-aikoina ," oli sen tukena ja Marjolla pakan allis- uSkoa mastaan, joka, vaikka julkisesti kyll hyljtty, yksinisyydess miel kmi t a sotaa Kristuksen oppia vastaan; mutta vnosilukua, jona se on rakennettu, ei ta ideta selvsti tiet. Se aiuoastaan on tunnettu seikka ett jo vuosina 1292 ja 1296 ann ettiin synniups. t niille, jotka kvivt "neitsen Marian ja Pyhn Henrikki Marttyyrin kunniaksi" Turkuun perustetussa kirkossa. Wuouua 1300 muutti piispa Mauno Imen, joka mys oli ensimin en Suomessa syntynyt piispa, hengellisen hallituksen Rantamelt Turkuuu, ja siit saakka on tm ollut tuomiokirkkona s. o. yli puolen 6:detta vuosisataa. 550 vuotta o- vat tosin raiskat llaukaikkis uuden suhteen, vaau ihmiselmn rinnatta nekin oivat jo ijaukaikkisuus puolestansa, sill ne tefevt senkin hmmekin, ett, maikka kir.

joitustaitokiu on ksitetty, moni trkekin asia ajan pituuden thden unhottuu sikli, ett ei siit muutoin kuin haameksimalla moida mitn ptt. Niin on monen seikan laita tssk ossa. Erist tempuista, jotka ovat sattuneet aikaseulpaan on jnyt selvempi tieto kuin toisista, jotka omat myhempn tapahtuneet ja pin mastoin. Eik se kummetsittama olekaa n. Sill kuinka monta sukna eik 550 vuoteen ole syntynyt ja taas uudestansa mennyt tuonelaan jtten mik selmempia, mik hmrmpi jlki? Muinaiselle Unikankariu srklle kko rakennettu. Sen ymprill oli ennen vanhaan vahva muuri harmaasta kimest, joka, t iilitimett korolettuna, oli 12 jalkaa korkea, 4 jalkaa paksu ja 1340 jalkaa pitk y mpriins.

Sama muuri, jonka alla pohjaispuolella oli kellareita, oli niin vahva, ett sit on luultu ennen pidetyn varjona vihollisia mastaan, jota varten siihen oli ampuma-r eikikin tehty. Myskin oli muinoin muurissa, etelis ja lansipuoleisteu porttieu ylpuol ella kamareita, joissa munkit mivat synninpstj. Hautuusmaakm oli saman muurin sispuol lla. Mutta nyt omat kaikki, muuri seka haudat, tasoitetut, heini ja puita vihoitt aa viiden hautain pll, joissa moni miespol- vi makaa ijankaikkista untansa. Kirkko

yksinns seisooviel paikallansa, iknkuin pelkmtt ajan nakertajaa hammasta, joka th ole voinut sit kutistaa.

Mutta nykyaikainen suku nytt kuin se pelkisi tuomiokirkkonsa rupeaman pitmn vlipuhe aikki murtaman ajan kanssa ja sillen voiton jttmn; sill se on kirkonsarkn ymprille a tanut rauta-miljat, joita kimipatsaal kannattelemat.

Waan mitp nmt vitjat voivat est tt jaloa rakennustakinhmi- 1000, ja taste.maljast ys on maksanut 1000 talaria, josta viimeksi mainitusta vakuutetaan: "ett se oli ka lluu koko Europassa paitsi sit, jonka paa- vi Innoeentius on antanut tehd." Kaikki nmt vietiin Ruotsiin venlisten tullessa Suomeen v. 1713, ja saniaan aikaan katosi k irkon kalliin jnns,Pyhn Henrikin luut, jotka piispa Maunu oli so- vittanut hopiaan. Ers todistamatoin tarina sanoo ruhtinas Galitzin',vieneen ne Pietariin, jossa ne olisnvat asetetut tyteen ranka haamuunsa ja silytetyt.

Menneen ajan muistoja tarkastelllssansa seisoo katselija omituisella mielell kuol leiden asumapaikan tykn. Turun tuomiokirkossa on paljon lepo-kammioita, joissa lep m onta, jotka muinoin olimat Suomen suurimmia ja mahtavimmia sukuja. Uftemmat piis pat ovat thn haudatut,vaikka ajan nakertavainenhammas on hmittnyt yksin kuviinkin ha katut muistot. Kuudennentoista vuosisadan sukuylpeinen komeus, joka tahtoi loist aa nlel kuoltuansakin, koetteli tehd muistinsa ikuiseksi muistomarjoilla. ja vaikk a luli on hvittnyt suuren osan niiden kauneudesta, on siit viel jnyt tarpeeksi asti j lelle, jotta silmll on viel tilaisuutta huomailla ja mielell tarkastella nitkatovaisu den kanlmioita.

Kirkon etelisen muurin vieress on ensiksi Tott'ien hauta, joka kuuluisa suku oli h eimoa Wasan kuninkaallisen sumun kanssa. Tss lep, kaukana puolisostansa ja pojastans a, onnettoman kuninkaan Eero XlV:n jalo ja kovasti rasitettu puoliso Klttarilm M nununlytar, tyttrens Sigfrid'in mieress, joka oli naimisessa Tott'illa ja iti sille vljaalle Ake Tolt'ille, jonka kuma-patsas, ynn hnen puolisonsa Kristina Vraahen, s eisoo tll kimeeu veistettyn. Hnen perillisens ostimat m. 1641 haudan 5(10 tynnerill i; kumapatsaan teelti Pietari Vraahe m. 1688. Maaherra Turun lniss vapaaherra Lorent z Creutz lep mys samassa haudassa. Lhimmksi sit on asessori Turun hovioiknidessa Tlom Wallenstjerna v. 1687 700 lalarilla kuparirahaa ostanut haudan per.

hiellens. Sit lhinn taas lep se vanha suku Silhandske, jonka kallls muistovarjo must a marmorista peitt Kustaa Aaton sotakumppaliu, ftnul. jaan Torsten Stlhandste'n luita, kuollut Lennart Torsttnson'ln retkeill Iliutinmaa lle v. 1644, ynn hnen puolisonsa Kristina Horn'iv ja ern Maunu nimisen Kurek'ien suk ua. Kuorit, jotka ostettiin v. 1645 900 riikintalarilla, olivat puetut monilla s ota-aseilla ja merkeill kolmikynimen vuotisesta sodasta.

Kuin alttarin kohdalta mene? kirkon loisen munrin luokse, niin tullaan ensiksi s ille haudalle, jossa Kurek'in ja Hornin suvnt lepmt ja joka ostettiin v. 1652 300 t alarilla hopiarahassa. Kuudessa arkussa lep niiden kuoriin alla niden maiuittujen s ukujen jseni; maapuna-tllmet todistamat sukujen jaloutta. Sit lhinn on niinkuts. Geze liuksen hauta, jonka osti v. 1650 mersti kreivi Armid Wittenberg, joka myskin on s iihen haudaltu. Hnen kuoltuansa lankesi se takasin kirkolle, jolla piispa Johanne s Geze. lius, vanhempi, osti sen 100 talarilla hopiarahassa. Kuorit, joissa on l atinaisia kirjoituksia hengellista sislt, ovat tosin toisen nkiset kuin aatelis-styj haudat; multa Gezeliusten suku-ylplinen Proklaamaja konkurssiasioita.

Kutsumus elkoelijoiUe Lautamies Heikki Ollila vainajan, Kihlak.oikeuteen Limingan pitjn krjlunnassa, loiseksi lrjpivksi sit krj, jota kuuden kuukaudeu kulutt pist mainitussa krjkunnassa ensiksi pidetn; Elakrmiehen Benjamin Raution, Kihlat,oik uteen mainilun pitjn trjkunnassa, edellmainittuna pimn Huutokauppoja Korkean ksky tuleeHemisimaan, Tee.

muksen relsihomin alle Kurkijoen ptjss kuulumalle saarelle Laatolajrvess ralennellam inikka, tehdyn piirroksen ja kulunki-ehdotuksen mu. kaan, joka viimeksi mainittu nousee seitsemnsataan kaksikymment kahdeksaan (728) r uplaan seitsemnkymment kuuteen (76) kopeekkaan bopiassa, julkisessa huutokaupassa, jota pidetn tuleman syysk.

18 P. kello 11 e. pp. tll sek ruununvoudln tykn Kkisalmen keskiosan kihlakunnassa, u alla tehtvkfi tarjottavakfi huokeemmasta ottajalle; josta halullisille urakkamiehi lle tmn kautta ilmoitetaan tiedon antamisella myskin ett mainittu piirros ja kulunki -ehdotus omat nhtmin tss maakonttuorissa jokaisena arkipimn ennen mrtty huutoka yskin ett uraktamiehill, joidenka tarjoukset tulemat ltrttviksi keisarillisen Senaati n tutkittaviksi, pit olemanpatetvi takauksia urakan tyttmisest, jos mahtia samoista t rjouksista moidaan pit. Viipurin maakonttuorissa, elok. 3 p. 18N1. B. Indrenius Ogld Elfmrngren Alakirjoittajan talosta Sordamalan kaupunnissa on v iime heink. 25 p'n varkaan kden kaut. ta vaaletus-huoneesta hminnyt kolme kulta-sormusta, 1inennimell I.A.N. A.F.V.18^/>5 B, toinen kirjaimilla I.A, N ja kolmas merkitty A. F. B.18/558. Se hurskasmielinen . joka nist sormuksista saisi jotakin tietoa, ilmoittakoon siit, kunniallista palki ntoa vastaan, alakirjoitta- Erityisi ilmoituksia. kauppamies aikakausi on myskin pannut merkkins tahnki; kut.'l edelliset katoolilaiSviispatkin, oli vanhin Gezelius kirkon nas viel ruhtihaudassansakin. Mielellns tt ver tailee sen uiinkuts. "Kristuksen ruuiniin kuorin" kanssa joka on sit lahinn ja joh on se suuri Maunu piispa on malinnut lepopaitkansa. Tss ei ny.

ta sellainen pyhkeys olleen mieless tt piispaa haudattaessa kuin Gezeliusta,mutta pa remmin sydlnen nyryys, kuten rautahtkiin maloraudasta tehdyist kirjoituksista havata an. Tosin kuuluu kuorissa, jossa monta henke Tavastin suvusta (jostaMaunu piispa itsekin oli) on kaudattn, ennen olleen kaksi Flanderissa valettua kupari-arinaa, vaan ne omat ajan kuluessa bmlnneet, kuin mys muutkin koreudet, eik edes taideta e n arvatalaan miten pyhtet ne omat olleet. Tss haudassa mys lep merSli Coekburn Sk Sta, joka tuoli v. 162 lja jo. ta kuningas Kustaa II Aatokin oli hautaan saattalnassa. Muutoinkin on tss kaksi tu maa marmori-kivest, jotka omat sankarin Gmert Horn'in ja hnen puolisonsa Margareta Finek'en. Wiel lep tss, naiden sankarien ja piispojen kanssa, professori Turun akate miassa Johan Thormste, m. !731. Paitsi mainitutta on tss vielkin yksi hauta, jonka perustajaa ei tunneta. Waapuna-t ivist ja kirjoituksista ainoastansa nhdn ett se on ollut lepo-kalnmiona sumuille Mune k, Kijk. Gyllenkrok. Birekboltz ja Starenstjld. Turun tuomiokirkko on ennen vanhaan monessa tilaijuudessa ollut hylyin juhla!lis essa pmvussa, esim. v. 1415, jolloin piispa Hemminki tehtiin pyhksi, jota kunnian .osoitusta inhimilllselle ansiolle vielakin katoolisissa maissa harjoitetaan. Si lloin oli kirkolla itsellans viel kaikki katolilais'koreutena.

Nyt lopetamme kertomuksemme tst kirkosta Z. Tien sanoilla: "Wiel seisoo Tvrun tuomi okirkko luzana, esi-isain kallihina testainenttina jlkeen tulevaisillensa. Ukontu let ovat koskeneet sit, tulipalot ovat turmelleet sit, vihollisten kdet omat rystneet sit, vaan se seisoo tumminkin viel tllpivankin korkeudessansa ja zaloudessansa. muut umatoinna kaikissa kohtauksissa, niinkuin se usko. jonka oppia sen muurien sisss j o puolen kuudetta vuosisataa on saarnattu." * O. I t. muist. Siin verrannossa on toki muistaminen, ett kivet ja mnurit ovat katoenvaisia uskon rinnalla, jota on iankaikkinen olennoltaan.

Toriljintoja Helsingiss, Ruis l> ruplaa >a 6 rupl. 80 kop tunnen Ruisjauhot 58 ja 59 kop. leimisk Ohra 5 ruplaa 25 top. ja 5 r. 50 k. lonneri, Obr>>- kruynit 28 j a 30 top. kappa, .ttaurai 2 ruv>- 80 ja 2 rupl. 95 kop. tonneri, Kauratruvml 28 ja30 k. kappa. Potaatit tt ja 7k. kappa. Herneet 18 ja 20 top. kappa, 3uores ra^vaan liha 70 ja 90 kop. leiv. Tuores lamp aan liha 1 r. sl> ja 1 rupl. 6l> kop. leiv. Pavaltu lampaan liha 1 rupl. 90 kop, lev, Nasikan liha 1 rupi, 60 k ja i! 80 leiv. s,'an lida 2 ruplaa >a 2 ruplaa 8 <top lev Tuoreel I)au'il 5 ja 6 kop, naula Tuoreet ahmenel 5 ja 6 kop. naula, Lo hi 12 kop. naula. Siiat 19 kop. naula, Suolatut silakat 50 ja 55 kop. leiv. Munatiumi 28 >a 3N kop Maito <i >a 7 kop, kannu Piim 7 kop. kannu. Moi 3 rupi, <)<kop, ja 3: 99 leiv. Hein 10 ja 15 kop, lev Miina 70 ja 75 kop. kan nu, Halko^ koimuset 6 rupi. 50 k., mntMet 4 rupl 3lk. ja 4 r. 5N k., sult. To>mirfai'i; C. (. Aspllund Helsingiss. I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 18N 1 virallisia ja laillisia julistuksia. Kun Keisarillisen Senaati, siit tehdyn esityksen mukaan, on humksi katsonut suostu a semmoiseen "Suomi" nimisen hurulainian kulkuretkien muutokseen, ett hyry, Iyyvskyls s ensi Suyskuun !3 p^n pidettvin markkinain vuoksi, lh. tee Anianprllosta mainittuun kaupuntiin torstaina 12 p, perjantain, sanotun kuun 13 pivn,siaan, sek takaisin palajaa Anianpeltoon sunnuntaina 15 p.maanantain. Itip ,siaan, niin siit tmn kautta asianomaisten kulkemaisten tiedoksi ilmoitetaan. Hmeenlinnan maankontorista 19 p. Elokuuta v. 1861. O Redtnnder A. W. ndestrm.

Tiedoksi merenkulkevaisillen olkoon tmn kautta ilmoitettu, ett lhell Wiaporin mstinki levan "Lonnan" saaren ymprille ajetetut kahdeksan reilnari-saltoa, jotka ovat kel taisilla lipuilla varustetut, tulevat, merenkulkevaisillen paremmiu huomailtamit si, jo tmn elok.30 p. saamaan vastan lis itsekukin, jotta asetetaan vitsoilla alaspin heti lippujen alapuolelle. Helsingiss, luutsistou ja rrinikkalailotsen ylihallitukselta, elok. 16 p. 1861. Koutre-amirali Nordmann. Sihteri Widenan. Merenkulkevaisten tiedoksi ja louteeksi olkoon tmn kautta ilmoitettu-. IM ett allamainittavat kuusi kulkusuunnalla Viipurin luutsisto osaston plirissa o levaa, tt ennen mertitsemtint sala-karia, niinkuin merenkululle vaaralliset, tulemat jo tn vuouna ja edespinkin reimareilla mertittvitsi, jkuraamalla, tavalla, nilnittin: ) Pohjankimikarin luoto, joka on luutsistopiiriss Koivistonsalmen luutsistoplitan alapuolella lhell kulku-suuntaa Pohjankivikarin ja Kyperortin maan vlill ja jossa ve den keskisyvyys on 12 jalkaa, merkitn tupsuniekalla meriviitalla; b) laltamatalan kari :o 1, joka on samassa luutsiston piiriss Sittuhatun ja Wiipuriiu menevn valtak ulku suunnan vlill, merkitn sillalla reimarilla ja siin on veden keskisyvyys 24 jalka a; e>j Baltikalankimen kari, jossa veden keskisyvyys on nelj jalkaa, merkitn sillal lamerivlitalla. Se on lhell kultusuuutaa Suonionsaaren ja Uuraansaarrn vlill Uuraans

almen luutsistopaitan alapuolella; 6) lalkamatalan kari n:o 2, jonka keskisyvyys on 27 jalkaa, on viimeksi mainitun luutsistopaikan alapuolella Suonionsaaren za Teikarsaaren vlill sek merkitn reimarilla ristin kanssa; ) Hrrpohjamatalan kari, j meden keskisyvyys on viisi jalkaa, on luutsiStopiiriss Pitkpaasin luutsistopaikan alsaapaureonlella lhell kulkusuuntaa Hrrn ja Redholmin vlill. Mainilnlle karille aset taan tupsuniekka lneriviitta.

s) Vemsaarenpohjamatalan kari, jossa vedeu keskisyvyys on 18 jalkaa ja joka merk itn tupsu-reimarilla, on Aspon luutsistopaikan alapuolella lhell kulkusuuntaapohjais een pin 3emsaaren lnsi-eteliselt niemelt, sek 2:ksi ett sili merimiitta, paremmaksi utukseksi merenkulkevaisille, tulee panlamaksi ja yllpidettmksi pohjaispuolella Kar nienen, luutsislo-piiriss lluraansaln en lnutsistopaikan alapuolella olevalla karil la ynn karin etelisell puolella tata ennen yllpidetty tupsuuiekkareilnaria. Tm kari sa veden teskisyvyys on kuusi jalkaa, on Uuraansalmen sataman snussa. noin 240 s ylen paikoille lnsieteln pin Karniemelta. Helsingiss, luutsistou ja reimari>laitoksen yliballltukselta, elok. v p. 181. Koutreamirali Nordmann. Sihteeri Nideniau. Eeieit lainmuutoille 'Rosalle tahi '/^osalle manttalia 3erttiln prriiulllasla n:o 3 Koskenniekan kulss ja litin pitjss, saa ilmoittaa Kihlak.oikeudelle mainitun pitjn nassa vuodessa ja vuorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen M'is -Sanomissa (ensikerran nMa 195). Sittien mukaan saamat alakirjoittaial ilmoittaa, ett me olemme rumenneet yhdusmiehik si kutC. F. Norrin lmn kotoja ulkomaan kauppaa nimell "E. F. Norring ja lumpp.". Kuopiossa elokuussa 186l. Aksel Mellb N:o s nutitta fofo muosllerralta, Helsingiss 1 rupla,maatru* HF duilla 1 rupla 20 kop , puolimuod.Hllsitijiiss 50 f. H.^ ja maaseuduilla kaikkiaan 60 kop liepeess n glss, jota arki=maanantaina ja v^J^ .Aj 110 12 SremMin firjafaut>a*fa. 8>IWI P uD uilla Do^ftfontrorri^fo /^^^ HD 4^v 'VJulkisia Manomia. Maanantaina 2 p:n syyskuuta 1861 Snnn,ehdotus Sislt. Saiman Sampo-uhdiskunnalle. zjleisi ja laillisia Kotomaalta. Helsingist. sllamaisen llmoituksen tehty ett Suo men Tie. ja mesi.kulun johtokunta on lopettan ut toimeusa, kuin sr Ylihallitus, joka tstedes tulee johtamaan ja hoitamaan maamm e tieja mesikulun tit, nyt on jarestetty, on H. K. Majesteettinsa, katsoen siihen aikakauteen, jona mainitun johtokunnan toimitukset omat kestneet ja jonka alla mo net hydylliset toimet, jotka omat edesauttaneet maamme varallisuutta, omat tytetyt , armolllsessa kirjeess 14 p. elok. m.t. Kenraliknmernrille, kenraliluutnantti map aaherra Noroenstamille, makuuttauut tydellist lyytymaisyyttns ja kiitollisuuttansa j ohtokunnan toimist viimeisin aikoina vapaaherralle Nordensta. joka on ollut johtokunn an efimiehena, sek kskenyt hnt julistamaan johtokunnan jsenille H. K. Mttinsa armolli sta mielisuosiota.

SuomenSuuriruhtinanmaanasetuskokous on lisytynyt uusilla mihkoilla (ruotsiksi), j otka sisltmt: LiittoH.M.Nenn Keisarin ja H. M. Ruotsin ja Norjan Kuninkaan vlill, ko ma joutolaisien, kerjlisien za pahantekiin molemminpuolseaista takasilaittamista; pte

tty Pietaris27 p. joulut. 1860 ja mahmistettu24 p. helmik. 186l. H. K. M. armoll .

asetusi, koskema alatuomarien melmollisuutta antaa asianomaisille riitamiehille pytkirjoja ja ptksi nit koskemiskoskema tyn ja tolmitnsmuodon keventamista erinis paikoissa. Annettu Helsingissa 6 p. elok. l861; ja H. K. M. arm. julistus miss jrj estyksess Tullipiiri'pallysmiehi Mirkoihinsa asetetaan. Annettu Helsingiss 6 p. elokuuta 18til. Waali edusmieheksi Helsingin kaupungin puolesta StyjeN'valiokuntaan tapahtui 28 p. elok. Pormariston jseni tuli^ kokoon yli 300 eli melkeen kaikki. Yksimielisesti valittiin raatimies, lainopin kokelas, magister C. A. hrnberg kaup ungin edusmieheksi. Wuosikasvuista Dulun lniss; toinen kertomus. Kaikki kasmut ovat, Kaasumalaistus. He lsingin suuremmil la kaduilla sytytettiin eilen iltana kalkli Adolph Vrakel, maip ui kuoleman uneen 21 p. elok. Wiks'in moisiolla Pirkkalan pitjss 87 muoden ijssa. NiiifitoiS.

ta muotta manhana otettiin hnt alaupneriksi Porin rykmenttiin. Jo Karkumen tappelus sa osoitti hn mainiota vrhollisuutta. Niin monen urhon keskell oli hauelle suuri k unnia, ett hnen rykmentti- pllikk keksi hnen tointa. Tama lhetti hnt paikalla tapp puttua moiton-ilmoitutsella kuningas Kustanms kolmannen luo. joka silloin oli Po rmoon kaupungissa. Kuin tuli niin varhain aamulla ett kuningas miel makasi, ei tah dottu laskea tt tomuun ja ruudin samuun pyrytetty nuorukaista kuninkaan puheelle. M utta tm kuin jyrksti sanoi olemansa ksketyn antamaan kirja kuninkaan omaan kteen, ps isn. Kuningas vuoteellaan luki kirjaja puhutteli ja kyseli tt alaupsirria toko puolen t untia. Vihdoin otti kuningas omin ksin kokardin myssystns ja kimitti sen Bratelin m yssyyn, nimitten hnt vnrikiksiPorin rykmenttiin antoi hnelle 20 kultarahaa maate-amuk si. "Pid plle, Vrakel, niinkuin olet alkanut" sanoi kuningas silloin hnelle, "niin s inulla on aina minun armoni." Nmt sanat ja tm kokardi oli vainajan kalliin muisto. Sek 1788 ett 1808 ja 1809 vuoden sodissa 01l hn kaikissa jaloissa tappeluissa, jois sa Porin rykmentti otti osaa^ Ei suotta annettu hnelle Miekan-thti kunniamerkiksi. Sodan aitoina ei hn milloinkaan ollut sairas tahi haavoitettu. vaikka kyll kulti suoraa tietns miss luodit kulki vastaan ja piste, ja hakkuuaseet kokimat tamoittaa hntkin. 1808 v. sodassa oli hn Kyrn komppanian kapteini. Sotain jlkeen oli han uuraS maamNleli tilallaan. W. 1822 antoi Keisari Aleksander ensiminen hnelle majurin nimi ja Vladimirin tahti 4.S s luokassa, kehoitukseksi ja palkinnoksi ett hn oli ottanu t uuraan osan Wiks la Notiakoskien perkaamisessa. Kuin Brakelin rakastettu vaimo, jonka kanssa han oli 48 muotta naimisessa,ankara n taudin kautta kisti tuoli 1 v. maaliskuuta,vanhus ei jaksanut kauman kantaa tt to vaa kohtausta. Kuin hn 20 p. elok. iltasella tamallisesti sanoi lapsillensa "hy. m yt!" ei kukaan voinut armata et ta tm oli hanen viimeinen jaahymaisens.

Jolla kello 3 loppui hnen muistorikas elm symssa rauhassa ilman mitataan tipua. Hnt s remat ja kai pliamat nelj lasta, yksi mmy, mini, nelj lastenlasta, monet sukulaiset ja ys. tvt

ja Suomi muistaa hnt.

erittin lmpimn za muutenkin aivan mytisen ilman kautta, paitsi miss paikkapaikoin pit linen kuimuus kesti,parantuneet niin paljon tuin mahdollista; lonka thden ruis< j a ohrakasnmt yliptn lupaamat kohtalaista saalista ja osaksimahan alle kohtalaista. K aianan kihlakuntaan tulee osaksi hymkin ruissaalis. Kaurasta odotetaan kohtalaist a saalista. Potaatit ja muut juurikkaat nyttmt kohtalaista kasmua ja mdn alle kohtala ista ja lm pitjn yl nimlsmiespiiriss hyman kasmun. Pellamat ja liina kohtalaiset. He inn saalis oli kohtalainen ja alle kohtalaista; heinnteko aika oli sopima. Lohen-s aalis on Kalajoessa, Siikajoessa ja Ala Torneossa ollut kohtalainen, maan muuall a alle kohtalaisuutta. Hailin kalastus niinkuin muukin kalastus jokiloisja, mere nrannoilla ja jnniss, on ollut alle kohtalaisuutta, paitsi Suomusjalmessa, Pudasja rmessa, Kuusamosja, Muonioniskassa ja yl Lapinmaalla ja osissa Paltamon pitj, joilla paikoin kalansaalis on ollut kohtalainen. Uutisia kirjakaupassa. Nin pimina on ilmestynyt SuomenKiljallisuuden Seuran painost a 26 Osa Suon. KirjSeur.

Toimituksia, sisltm : "Saksalainen Kieli Oppi ynn Lukemiston ja Sanakirjan kanssa. U mpisuomalaisille toimit tanut T:r I.G. Geitlin; 313 siv. 8:0. Hinta 1 rupl. 10. Suomalainen kiriallisuus on tmn kirjan kautta ottanut uuden, armoisan askeleen ete enpin, ja kulku on auvaistu suomenkieliselle simis tykselle tulla keskeyteen Saks an rikkaan ja suuriarmoisen kirjallisuuden ja sivistyksen kanssa. Tm, maikka aluss a pieni, tuitentin niin trke simistys-kanama kyll lemia levimistn aikoja myten, nii Vuoksen kaimanto, ja sit myten kulkee armaamattomasti sivistytsen siemeni ja hedel min, jaloja kehoituksia ja vaituluksia. P. Th. Stolpen kustannuksella on ulos tullut: "Uusia Tarmotta H. C. Andersenilta . Suomennos. I." Hinta 20 penni. Andersen on Danskan kirjallisuuden paras kertoel ia sadunmuotoisessa kirjoituslaadussa. Hnenvienot, kuvaildut tarinat ovat mit luon temimpia ja nerokkaimpia olla taitaa ja senthden erinomattaiu hupaisia lukea. Sto lpeu kustannuksella on mys ilmesty, nyt: "Lainhylky. Ton tapaus Suomessa. Ruotsis ta suomennettu;" hinta 16 penni,! ja "Plnempi myhn, kuin ei milloinkaan. Suomennos;" Hiutal6pen. ni. Wiimenen sotamanhus upsierista 1788 muoden sodasta, kapteini Kyrn komppaniassa Po rin rykmentti, Karle Jaetaan: HM, torstaina keja maase Hupaista alnatin lienee yleislle knulla tarkenlpia tilastollista tietoja tst maamme suur'arvoisesta lailotsesta. Virallisien ilmoitnknen mnkaan annamille tss seuraavi a tietoja inainitusta laitoksesta. Waltarahoja mrttiin arvostelemalla 3 miljouaa eli vuosittain 15 vuoden kuluessa 200 tuh. rupl. hopiaa koko laitoksen rakentamiseksi. Naita meni: Vuonna t845 39.418 h.rupl.

1846 161.749 , 240,574 245,446 309.053 36i>.985 ,40,253 369.303 338.056 349,243 313.006 31,320 15,273 175.771 Summa 3,095,450 Siis ueni 95,451) mp!. h. enemmn kui n mik oli edeltksin luettu. Tm eroitus tuli siit, ett tarp^eu oli tehd erit tit unus-ehdotnksesja ei huomattu. Niin tehtiiseuraalma tita, jotka eivt ole ensimisess knstannus. ehdotuksessa haivaitut. Kanavan partaat vedenpinnan paikoilla vnorattiin kivill, ettei vedenloiske pilaisi niit. Tm ty 186l> 19,787 90.812 . Kulku kanavan koko pituntla initen alkoi 7 p:n syyskuuta v. 1856 ja kesti viel pari kuukautta sin vuonna. Wnonna 1857 oli liike erinomattam vilkas, kuin sodan jlke-n

oli erill!, paljon puu tavaraa ulkomaalle vietv ja sit sell hyviu lysyltiin, seka e n-n katovno den syyst vietiin aivan paljon eloa teski >a pohiois Suoilleen. Vilme nlainiltUna vuonna maksetliiu viel 35 kop. ioltilta.

Puulav.nan vienti luottaa lauavalle parbaat tulot. Kuin taksa nid,,, knkt nalso, 4 5 lnd. rupl. Mys hantiltiin 20 hevoisen voimainen ranta-hyrylaiva, kanavan larvist a vatten, l^uka avulla on Saillian vesien syvyytt ja n>uita vli niitattu. Kolmannek si taiveltiin itse ka^ nava, >oka oli ensin mrtty seitsemn jalan syvksi. yhdeksn jalk a sylralsi. Neljnneksi tuli enenlinau kaivuu tuota kuiu kauava johdatettiin Wiipnrin kanpnngi n lvitse, eit, miten ensin mrttiin, Kivisillan kautta, kaupungin vaselnnialla puolell a. Ha tyu ptetty oli kanava!- la aivan suliri joukko ty-aseila ja raaka alueita, huou erakennutsia sek maaalaa. paitsi Rihn, Iyrkkiln, Pallin ja slskolan maatilat. Niit aseita, joita e< tar- vitse kanavan voinassa pitlllisetsi, on otettu tytetlvakn muihin yhteisiin li hm. niinkuin rantatien tekoon >. n. e. Mamamiiut snuret lisa-lyt matsaivat kaasu lyndyl palalnaau. Ja tstedes tulevat he zoka ilta loistamaan koko sykiyn ja talven. Ihluisi virtmli kaluloilla katsoluass a tt Helsingin hydyllisint valaistusta, joka uutisen sulolla loisti kirkkaalla valol la ja sytytti monen mieleen ilontunlola ja sit toivoa, ett vastedes taSsa uudessa kirkkaammassa valossa pimeyden tyt hvivat pois Helsinginkatuloista, joilla toisinaa n pimeyden variossa on harzoitettu pahauilteisimpitiu rikoksia.

Elkn valkeus ei aiuoastaan ka tuloilla vaan mys mieliss! Heikkilnhnrysaha. kertoiva siugin Sanomat, joka on snureinpia laitoksia, mit viime vnosina on Suomesja saatu toinleen.alkaa liikkeens lokaknuu alussa. Taina laitos on Kyminjoen varrella Rab beluudin maalia, 4 penintnllnaa Haminasta. Wiine vuoden alnssa perustui yhdiskunt a. jonka osamiehma oivat kauvpaueuvos F. A. Gadd, kapteiui C. R. v. Essen, kauppias Helsiugiss N.^F. Gadd ja kauppias Pietarissa (5. Lauri, ja altoiioat varustaa tt laitosta. Sa halla on nelj kaksinkertaista puitetta eli raami a, ja hyry-massinalla, joka pit laitosta liikkeess, on sata hevoisen voimaa. Se on tehty Bolinderin tehtaassa Tukholmissa ja sahaa noin 100 tuhatta 12kyynr pitk i tukkia vuodessa. Laitoksrn perustuS-psumma on 250 tuh. ruplaa h. Saha saapi tukkinsa osaksi yhdiskunnan omista ostetuista metsist, osaks i kruununmetsist,kaikki Lankaan,Saa- Njarven ja Viitasaaren pitjien aloilla. Noin 160 tuh. tukkia sanotaan jo olevan hakattu ja matkallaan thn unteen <ahaan. Mahtakoon tst olla menestysta ei vaan omistajille ja sahavelle, mutta mys talonpojil le, jotka sinne tukkiusa autaivat. arvattavaSli pal>on enemmn tuin 95,450 rnpl. eli se snmma, jolla kuStannntset non Nvat yli sen 3 milj. rupi. maaran. Multa vesi-sulut, vaitka t>.itellu duolella r akennetut, tulivat nlaksamaan paljo! vhlinllln kuin .nsin arivosteltiin. toiseksi sst yi paljon ivaroja kuiu tanmvan yljuovau alapuoli suuuuiteltiill toisapain kulu eu siu oli yritetty. Nin paasum. >na ei noussut sen korkeeililuaksi, vaitka kauava tehtiin sek syvemmksi ett lujeull uaksi >a viel hyrylaiva ostelliiu. Kanavan maa.alat lllitattlln uudestaau ja jaettiin sopivlln onin, joita tevlla anu ettiil! lmulotaupalla arennlll^, ja tt nylya tarpeettomat huoue rat^unukset mytiin.

Wuona 1859 kskettiin lanavan vlrkamiebia leteinan tilastollisia luetltlolta la taulu ja laivaliikkeen ja tavara-tnlellttsen ylitse Sa,ll!an tanavalla. ett saata siin siit tydellinen tieto. Nihin luetteloihin ja tauluihin on pantn seka mit ja tuntta p a>,oll on vuodessa viety ulos Saiman kauamau tilastoa. ja tuotu sisn lnaahau ja mo uellako alursella eiia mys tanaval kaikki sisntulot ja nidnt. Tten saapi hallitus ja aa e, ainoasl, tiedon tanavan liltkesta, uniini lys Nannan johdon arvostella itd'^ uonit'll lauppaja leinolllsnnsrlllltoa ja v!^!ell',paa kaylllista edistl)- mist. Ni sl tauluista voipi liys nd da, jos ja mief kohdissa nyt voinlasja olelra tatla kanava n kautta luletttuista tavaro!sta vastedes tarvil!ee mulltoksia. 1,804 1,958 3.472 l8.2!'8 19.460 24.468 1.544 h.r Kauavan sisntulot sek voimassa pi tmisen klllut^ niinkuin viraston palla'. kor!lNlks't j. n. e. ovat olleet! 4.522 l,.rupl. 3,464 3.727 24.450 108,745 80.138 75,429 1853 IH4 1855 1856 1857 1858 1859 tamise sta laskettiin 35 kopeekasta 28 kopeekkaan toltilta, vheni kanavan tulot 15 -20 t uhatta ruplaa vhelnmakfi. Mila valtio tten kohtuudeu vuoksi sai va!)elN!nu, !>u voi tti vhemmn varakas rahvas maan itpuolella, kuiu naetten rauppiasteu Niipurissa, jot ka itse maksoivat pieneinlnn ulosteon kanavalle, kvi eariota korkeemman hinnan sah atukista. Kanavan saatavat muuu lavaran tulesta on vaan vieni osa koko sen sisntulosta.

Mipton perustukseksi m' rtty, ett ottaa helpou maksun maataivarasta ja vlttmttl sesta tavarasta, tmn tavaran kulun huojeutamisetsi. Nasta useemmau vuoden koeteltu a saattaa ptt, jos taksa tarvitsee muutoksia. Arivaten edesmenneist vuosista voipi toivoa kanava-liikkeen kasvalnista, >oS koht a toisinaan saattaa sattua vhennystkin, jos ulkomaalla jostakin syyst kauppa hillit lyisi. Nuouua 1859 oli kanaivalla senthden suurempi ulosmaksu, ett sin vuonna korjattiin k aikki viraston za palvelusvaeu huonerakennukset: asuutohuoneet kalkittiin ja sulku ja siltavahtii, asuntopaikoille tehtiin tarpeel lisia ulkohuoneita j. n. e. Kanmvan lpi tulkevien aluksien luku ou ollut seuraava: W. 1853 ... 276/ .

Ik^d. 9#u}l''iiiififMliin i.iramun ,i r S- ''' fnA)Wui amajJrfnliaa 1800 ... 194 Wu onna 1856 kulki kauavalla Saiman ja Nnilamajnven vlill kesja heinluuu kuluessa 53 alu sta, ja luuslilaia Wiipurin kulkuvlill tesa, hei. na ja elokuukuluessa 61 alusta las tilla ja 144 tyhjn. 7 pivast syyskuuta, kuin koko kanavan vli avattiin,kulki viel sin uonua kauavalla 570 alusta. .ftaiirtivau 1857 .. 1485 1858 .. 1284 I85J? .. 1133 1860 .. 1339 S\ juuiviia al adpin. 1604. 1263. 980. 1185.

(snnen Saiman kauavau oloa tapahtui taivarau tuletus sill lailla,ett nsmaasta Saima n vesi myten tulema ulosvietv tavara sek Wiipnrlsta sismaahan maamatkaa laitettu ulko aan tavara pur'ettiin ja pantiin makasiiniin Lauritsalan lastanspaikalla. Saimal la kytettiin aivau suuria luksia, joista ioku osa suuruutensa vuoksi ei sopinut ku lkemaan ka. naivaa myten. Viipurista taas Uuraan salmelltytettiin pienempi lotjia. Kuin tala ny ky on sovelias vesikultn Saiman rsie:, ja meren vlill, niin totta kaikki nuo t aluks et, mit.n jo on alotettu, rakennttaan senkokoiftksi, ett ei tule tarvis muuttaa t avaraa Lauritsalassa loisiin aluksiin. Pienet lotjat siis vhitellen kadonnevat po is, joiden sijaan tehdn suurempia kansi-aluksia, joilla sopii kuleksia Haiman vesi ll. Sitte. kuin lama mnutos on loutuuui tyteen toimen, paasee liike kauavalla luon uolliseen voimaala. Kanavaa nylyn tulkevieu aluksien luku li siis viel voi olla varma na johtona arvostlllessa mit liikett f.inava likimai!essa tulevaiiuudessa malkaans aattaa. Saiman rannoilla on jo rakennettu aluksia, jotka tydell lastilla oivat Sai man kauavaa myteu puriehtiueet aina Wallja Mustamereen asti ja siell tuoneet lavar aa Sailnan vesi jaksoi! antaja tapuli tanplmkeibili. 1848 1849 1850 3-3i3 ?? Js at s e s S' s S" 3'^. < 3> * I* 4 iP* l Q-v)O>jCOD-C*4 hXW WVi *ffl *O ^ 4^ V 3?i iO O*. "--O" 0O0i -tOvl vJD >^l sH V A5Oi -vt ui oi fr 5p s 3 2.-3-tU>>)!>!ll, 4iCC M O5Oi K) Oi ^4^> -. r\J t I * a v oh* ! Oi >^O< > " 'X >^ 44-- >! 4-eeaot +" <>>2v O-^i a5>2 ki -X O Qp 44O 'O O O CO W-^ (O -ao i-v e "O Jv) IO W C! ffi 7- Ci ! Oi Purjehtiminen alkaa tavallisrsti toukokunu keskell ja loppuu marrasknuu alus sa. Kuiteukin tapahtuu usein, ett kanav a jo lokakuussa jtyy mouiaaksi pivksi, mutta taas kuin ilma lauhkeuee tulee selvksi. Nuonna 1860 kanavaa myten kuletetut tamarat olivat parhaastausa seuraavia : Kanamaa ylspin kulkema tamara kannua 6,415. putelia 3.044. kaunua 3,506 '/-2. kauuua 5,30l. leivisk 860. tynneria46,448Vitynneri 1,088. lynneri 3.520. laatikkoa tynneria paalia lenriska mytty leivisk inyllya 2b/. lenv. 24.497'/2- lriv. 29,398. 1,584 4,2823,475 leovis Jonufftotaie appal. UunniL myllyn q^sl tippumaa 48V .

fippuntaa 7,194. lolly(lnytty) 2,539. leimista 39,8, kulkema tnitjara. l imua 1,239. lri.toltt.275,092? kapl,'syltaa 1,248, sylt 11,791 V4.V4. toittia kapusyll 42^,. 7,749 yuuena tynll. kappa.!, tiypuntart tyt1674J ippnnt 4t)5,87, 6.37tii lmv. N5 kippnllt. 304Vio. leiiu. Q.0988/i. lusinaa 102,013 tttIHUT fiinej D:o Wkevi juomia Olioja liitoinaan puulajia Suolaa S uolakalaa, silli Knoihillia Eloa, kaikellaista,her. noita, papuja Kryyui. kaikellaisia Tupalinlehtia D:o Polttotnpaklia Pnnamria Ikkun alasia tluimilla D:o W^'rko,a D:o Waaprikka-tavaraa D:o Kahmia Sokeria Muitasiir tomaantamar D:o Paperia Kirjoja Taukorantaa Harkkorautaa Kaitellaista D:o Kauanaa alaspin Elimi Maaivillelystaluia puuastioita Olutta Planktuja, lautoia jne. Polttopuita Halkoja. 3/4 kyyn.pitt. lautoja Palkkeja Hima ja sahatukkia Vathvoodia aituja Suolallua,kalaa,lihaa Piki, teriraa,hartsia luuritasmuja Eloja eri laaduista Puunkuorta (parkkia) Pieuempia putelia Nahkoja Taukorautaa Harltorautaa Woita Talia Maliukalua Nauia-tareita R autatien poikkipuita Ruisjauhoa Suolaa Tiili pntelia li'?." HSnml tata on viety ." uopion toupiiu* kim jo ien tuUifiuoneegtn fuoritrttu: hiIUTHDHHfTiu Sannn-ehdottlS Sampo nimiselle suoma!njafuuhif" yhdisrunnalll'. *) I . Mleisia mryksi.

MbdiskllNla. loka on perust,ttu keskinisen edeuastaukseu pohjalle, lartoittaa palk ita mahingoita, joita raesateet, hirmumyrskyt, ranktailmat ja ukkoiseu lymt *) Tm.i p^bofu* rii!er fe^fii^fHtaluaffi maalaiaren pdlonjafuufit)Mi(funnan fofouffe*fa 1 6 t>:n lfltulfiaa fuu^ffefd Uu^maan ja ^niffn lnien maairiljelukuran fofoufffiffl .O eenlinna--fa 17 p. hinnina kuun.l. vaituttavat Suomeu maamiehen kasnuille ja ulkona kedolla oleville elimille, nim^t ^ tin: l.ksi viljakasvuille; 2:ksi juurikkaja palkokasvuiUe; 3:tfi kyvy'heiille; 4:ksi pe llaville, liinalle,humaloille,tupakalle ja muille kauppa'kasvuille; s:ksi yrtti< ja puutarha-kasvuille; 6:ksi hevoisille; 7:tsi sarvi^karjalle; B.ksi lampaille; 9.ksi sijoille. Jokaisella maaviljelill Suomessa on oikeutta pst yhdistyksen osallisuuteen, ilmoitetu u lilansa puolesta, ja mrtn hanen osa yhdistyksen edesvastauksessa sev rahasumman muk aan, jonka edest hn on ivakllllttanul itsens yhdistykseen. F)hdiskunnau jsen saattaa, milloin hn sen hyvksi katsoo, erota yhdistytyst, kuin vaa n ensin ilmoittaa aikomuksensa. Kuitenkin on hn vevollineu viela ot^ lamaan osaa yhdisknnnan maksuista sin vnonna,

zona han eroaa. Joka eroaa yhdiskuunasta, ei saa mitn takasi siit', mit hau on yhdi stunualle maksanut. Mrtty osa-maksu on, ilman edell kyp oikeuteeu lretoa, lystalainen. Mdiskunnan jsen, jolta mrtty osa. maksua ei voi saada, kadottaa makuutuksensa siin mrss, joka vastaa puut? tuvata osama ksua. Hnell ei ole oikentt siit mrst uudestaan tulla yh. diskunnan jseneksi, ennenkuin hanen rstins on maksettu. Kuin osakas fuokt\ tahi tuomio melta kaNotaau kykenemttmksi Oinnifuuttallsa hoitama an, tahi panttaan fonfnrftlilaan, lanf''vat hnen oikeudet o vevollisuudt yhdiskul lnasja hnen onuslusoikeuden pitjlle. Sama on laita tuin tila, oka on ratllutettu yhdi stuin.assa, aiennin lhi oston kautta tahi muulla laillisella tankalla tulee toise n hoitoon. 11. Hhdistunuau hallitus ja hoito. Mdiskunnau hallitseminen uskotaan Suonun maalaistan palolralnus-yhdisknnnau joiU ofmiuaUi', jota nina toimessa auttavat >n atte fmiluivat palovaklultustoimikunu at. Samat yleiset madrat)f >r palomaknus yddiskunuan johtokunnan ja toimiknntien toi mista pysyvt voimassa mys Sampo yl'diskunnan asioissa. 8 8. Johtokunnalla on oma asioitsia, ,ouka, ennenknin hau alkaa toimensa, tulee antaa johtokunnalta hyvksi katsotun takaus tuhannen ruplan edest, jota. kun johtokunta katsoo sen tarpeelliseksi, uudis, letaan. Hanen vevollljuuteusa on uou^ dattaa n iit osoituista, joita johtoknnla han,lle antaa, toimittaa sen kir>avllihloa. kirioitlaa un pytkirjaa kokouksissa Ula kaikki yl)d!sknnan tilikirjat, tutkia sisn, t ulleita allomllskirjoja ja tapahtuneiden vad, llkl'illl arvostelemisia. laskea l uvul> ja Ilifaa kuiuka paljon lokainen yhdiskunnan jsen tnlee palkintoa maksalnaa n, vavoa lainkymisen asioita, y. m. Asiamiest valitsee lohtokunta, jota mys voipi hn t viralla erottaa, kuin syyt nihen on. Kuitenkin tarmitaau thn nel, nhtapit- Wtevia juom.,rommiajharkatynu. 3 D:o konjakkia piippia tt. .. D^o ar^akkia astiaa (leglur) 3. 403T3! Ulkomaan tas Ty Wriaiueita Vuolakalaa Suurimia (lryynia) Imv. leiv. leiv. 1,511. 6,505. Pumpulia Waaprikantavaraa Sokeria Kayvla leiv. Muita siirlom.tavaroitaleiv. Kainulaista kalua leiv. Lyijy leiv.

917. 7!l. Rautaplettia leivisk 5(1. Niist 2524 aluksista, jotka v. 1860 kulkivat Saiman kanamaa, olivat 228 snurempia ja pienempi talonpoikien venila. Nill veivat veneiden omistajat maatavaratansa, voi ta, eloa ja muuta senkaltaista, la toivat toliinsa suolaa,kahvia. sokeria, suola kalaa, tupataulehtia, ryyui, herueit sek monenlaista maapritkaja Nllrtonlaan tmrara a. ess B S 3 ee o4- ET ? il?

S. W. v. Troil K. I,indholm Julkisella urakkahuulokaupalla.jota tll pide, tn torstain tuleman syusk. 5 p. tulee huokeemmasta ottajalle tarjottavakfi ei ainoastansa m uonanpito lnin yleisess sairashuoneessa, tvaan myskin halkojen ja kynttilin hankkimin en saman laitoksen tarpeeksi vuoden ajaksi, lukien tuleman tammik. lpist; josta, sek ett tydelliset takaukset urakan tyttmisest pit huutokauppaan tuotamaan, jos tar ista lukua pidetn, halullisille urakkamiehille tmn kautta ilmoitetaan. Mikkelin maak onttuorissa. elok. 13 p. 18N1. Tanhuttua Helsingiss, Nuis 6 ruplaa ja 6 rupl. 80 kop tynneri Ruisjauhot 58 ja 59 top. leimisk. Ohra 5 ruplaa 25 top. ja 5 r. 50 k. tvnneri. Obr.lkruynlt 28 ja 30 top. kappa. Kaurai 2 rupl. 80 ja 2 rupl. 95 kop. tynneri. Kaurakruymt 28 ja30 k. kappa. Potaatit Nja7 k. ka ppa. - Herneet 18 ja 20 kop.kappa. Luores raavaan liha 70 ja 90 kop. leiv. Tuores lampaan liha 1 r. 50 ja 1 rupl. 60 kop. leiv. Palvattu lampaan liha 1 rup l. 90 kop. leiv. Masitan liha 1 rupl, 60 k. ja li 80 leitv. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 top. leiv. Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula Tuoreet ahvenet 5 ja 6 top. naula. Lohi 12 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 50 ja 55 top. leiv. Munatiuvi 28 ja 30 kop. Maito 6ja 7 top. tannu Piim 7 top. kannu. Moi 3 rupl. 60 kop. ja 3i 90 leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Niina 70 ja 75 kop. k annu. Halkojai koivuset 6 rupi. 50 k-, mntusel 4 rupl, 30 k. ja 4 r. 50 k., sylt. tielle ililltuts. Smetttahi Mattugrundille ja kaksi samanlaista merkki Moitipn kalli oille, yksi pohjaisja toinen elelpuolelle kallioita. Meriviitta Smetttahi Nattugruudilla on lydettm 62" 52' pohiais-poikkl'.

ilnmn ja 21" 6' itisen pilkin-ilman alla Grernmieh'ist sek rakennetut ornpuista, >o lka latvapuolelta ovat yhteensupistetut huipuksi. Tm meriviitta, jota on laudoitet tu latmasta 24 jalkaa alaspain ja punamullalla luaalattu ja jonka latvaan on val keaksi maalattu tynneri ta<akorkoisetsi asetettu, o, hym ja ensiksi sillnn pystym val ama, tnin Moitipn ohitse viep tullutitt kytetn, ja osoittaa purjehtialle Bergu sal uun >a sisimisen kulkutien Brndlle. Wiitla, ,ota on 70 jalkaa korkeampi karia ja 73 jalkaa korkeammalla vedenpiutaa, pitisi nky noin yhdeksn Italian peninkulman mattalle. Molemmat Moikipn kallioilla okmal neriviital omat tien suussa Vergn tahi Wargn salama

an. 62 54' pohjais.poikti' suunn. ja 27" 7' itisen pittin-suunn. alla Grernvieh'is t ja rakennetut yhdest pohja riumusta nellll pnkll. Riukuun,Moitipan pohjais-merimi n pin, viisi >al. kaa latvan alapuolella, on puinen risti asetettu ja riumun latvaan, Moikipn etelise en meriviittaan pin, on tynnri pantu pystyyn. Nmat moleinmat merimiitat omat yleens termatut. Merkkien korkeus, luodosta lukien, on 41 jalkaa ja vedenpinnasta 49 ja lkaa. Nkyala on 7 Italian peninkulmaa. Kulkusuuntaan pur. jehtimisen thden pidetn nmt merkit yhdistelyin. Paitsi sit ilmoitetaan asianomaisten merenkulkemien tiedoksi, ett edell mainitulla uudella laimankulkuliell olemat malalat ja vaaralliset paikat omat:

l:ksi Hgghollnin matalan ja Kaskisten maan vlill, jossa veden symyys on 15 jalkaa j a kulkutien lameus 90 sylt; 2:tsi Nlakshllan luodon ja Mjlkmikin matalan vlill, jossa veden symyys on 17 jalkaa ja laimantulkutien lameus ainoastansa 2530 sylt; 3:ksi M oikipu sala-luodolla, siihen pantujen merimiittojen malilla, on meden symyys taval lisen veden aitana 1011 jalkaa, vaan kulvemmalla ajalla vhempi, niin ett tultutir ln si ja etel tuulella ei ole aiman luotettama pitkill laimoilla, jotta eivt kultisika an symemmasti tuin 6B jalkaa. Laivan kulkutien laveus on 60 sylt. Nist reimareista lh tien alkaa symeneminen, ja on symyys 353

5 sylt, mutta kulkutie on kaita ja mutkainen aina Skjlhufmud'in luona olemaan meri viittaan saakka; 4.kfi Malstrssundin jalmessa on 3 sylt mett ja kulkutien lameus si in on 90 sylt, sek s:ksi kulkutiell Skadesbadan matalan merkitsemiseksi pantujen mer imiittain malilla, jossa kulkutiell on 3 sylt mett ja 15 sylt lemeytt. Helsingiss, lu tsiston ja reinikkalaitoksrn ylihallitukselta, elok. 29 p. 1861. Kontre-amlrall Nordmann. Sihteri Widenan.

m nt hnt vastaan. Hnen pal kiutoa mr, johtokunnan ehdoteltua, yleinen kokous, j irjoitetaan matsettamaksi joka vuosi silloin kuin vahina.oN'palkinnot ja muut ku stannukset maksetaan ulos Mdiskunnan hoitoa tutkimat vuosittain kaksi remiisoria , joita ynn kaksi varamiest yleinen kokous valitsee. WatuutuSza tilinteko'vuosi luetaan lista p. lokakuuta 30iteen p. syyskuuta.

Reviisorit,.iden inlee tutkia yhdiskunnan taikti tirzat ja toimitukset, kokoontuma t Helsingin kaupunkiin ensimisen arkiplvn hellnikuuta, ja olkoon heidn tullluto tyte ja kertomus siit annettu johtokunnalle 15 pivu sisn samaa kuuta. Tm kertomus sek, johtokunta niin tarpeeksi nkee, johtokunnan oma selityS, tulemat aina painettuna seuraamaan johtokunnan kutsumuskirjett tulevaan yhdiskunnan-kotoukseen. Johtokunnan esimies >a jsenet, tuin matkustiNvat yhdiskunnan asioissa, sek reviiso rit ja asioitsia, saavat yhdiskunnalta kahden hevoisen kyydin ja 12 markkaa h. pi mn muona-rahaksi. Tmmuonaraha luetaan niin moneSla pimst tuin tarvitaan matkustaesja 0 peninkullnaa pimssa ja paitsi tt siit pimst luettu kuin toilnitus paikalla alkaa n pivn aSti kuin toimitus loppuu. PalovakuuS'toimikuntien esimiehet ja jsenet saamat, kuin heit pyydetn suiniin "Sampo " yhdiskunnan asioissa, yhden hemoisen kyydin ja pimn muonarahaa, esimies K ja jsen et tutin 3 markkaa, johon palkintoon silloin on luettu e. fimiehen vauva suini>kirjan teossa.

Niit 12 ja 13:sta :issa mainittu,a palkinnotta saattaa yleinen kokous, jos syyt sii hen nkyy, list tahi vhent. ljatk.) Merikulkua ja kauppaa.

MerentnlkemaiSten tiedoksi ja nouteetsi olkoon tmn kautta ilmoitettu, ett uusi laim ankulkutie Waasan luutsistoupiiriss, mer nkulun parantamiseksi Suomenmaan lnsirann oilla, on pohjustettu ja ylsotettu Skjlgrundista, Kaskisten kaupunnin tienoilta,Brn dnasti, Waasan kaupunnin ulkopuolelle, sek jtetn yleisnkytettmatsi, ynn 1ksi ett ohessa olemien salakarien ja luotojen merkitsemiseksi, miisitymmentyhdeksn reimar ia ovat tydellisess jrjestyksess ulospannut ja tulemat edespinkin yllpidettviksi; 2: ett taksi uutta liehtaripaittaa on tt laivankulkutiet marten asetettu, nimittin Gsh lle ja Berglle, sek ett liehtarit Gshllan luodolla auttamat laivan viemisessa Kaskist en kaupunnin satamaan neljn peninkulman matkalla ja Granjkatan'ille lhell Bergt viide ja puolen peninkulman matkalla, sek Granskatanilta liehdataan Gshllalle ja Brndn sat maan viiden peninkulman matkalla, set 3:kst ett meriviitta on asetettu kulkuToimit taj i C. E. Aspelund. Helsingiss, Esteit lainhuudoille puolelle Andilan tahi I.Simeliusen perillisten ki rjapainossa 1861 Kaatvin rusthollille Miholan kylss ja Pirkkalan virallisia ja lai llisia julistuksia. pitjss,!'aa ilmmltaa muoden ja vuorokauden si. isulloemetnmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Mis-Sanomissa (ensikerran nissa 19 7). Moitteita alakirjuittaian kytkselle ja esteit naimakaupalle, tammik. l8pist 1856 nihi n aikoihin saakka, saa ilmoittaa laillisen ajan sislle kirkkoherran mirastulle Krkls s. Rielrik Piblfluekl. entinen alaupsieri. Kutsumus velkoelijoiUe Proklaamaja konkurssi-asioita. Muonamirhen Eero Johan Sundmanin. Kih.

lal.oikeuteen Ingon pitjn krjkunnassa, toiseksi oikeuspimksi tulemassa syyskrjss krikunnassa; Entisen Kanslistan Luomen soeakomi'ariostossa Aukust Alfred slxeri.in .

Kihlaloikeuleen Hattulan pitjn krikun>ie'sa, toiseksi krjpivksi sit krj jot luttua viime maalisk. 5 p.sl mainitussa krjkunnassa ensiksipidetn ; Lampuodin Paamo l hananpoian Tepposen. Kihlal.olkeuleen Raudun pitjn krjkunnassa, loiseksi karjpimks ota kuuden kuukauden kuluttua niiime helmik. 12 pist mainitussa krjkunnassa ensiksi pidetn; Suutarin Aaprami Puhakan,Kihlat, oikeuteen Muhoksen pitjn krjkunnassa, toise krjpivksi sit krj, jota kuuden kuu, kauden kuluttua viime kesk. 10 pist mainit ensiksipidetn; PitjnkirjurinJohan Nietrit Frosterus vainajan, Kihlak.oikeuteen miime ksi mainitussa lrjkunnassa. toiseksi krjpimksi sit krj, jota kuuden kuukauden kesk. 15 pist mainitussa krjkunnassa ensiksi pidetn; Varatuomarin Aukust Wilhelm Nik er vainajan. Tamminiemen Naatioileuteen. ensimisenarkimaanantaina tulemani862 vuoden elokuussa kello 11 ed. pp.; Talonpoika in Heikki ja Elias Gliaksenpoikain Koskelaisen.

Klhlak.oikeuteen Viipurin pitjn krjkunnassa, toiseksi krjpimksi sit krj jota kauden kuluttua viime marrask. 28 pist mami.

tussa krjkunnassa ensiksi pidetn. Huutokauppoja .Kotomaalta. j U(oi>n)eto K. M. aim. afetuffeta, fotffrtva poliisi' j tauosta Joe liinkin kaupungissa. Snnn ! ehdutus Sampo-l'l'du^sunnalle. yleisi ja laillisia julistuksia ja eritoifi ilmoituksia. Sislt. nyttayt olemansa kasvamia maamiljelyopiston pellolla. Rukiit ja nisut ovat taalla jo tylne. tyt ja auraN'sarmikosta piten odottamat pojat pyhl'N'pim, jolloin taas mnutoksia tapa htuu. Tss sopii myskin uudisteu selaan ottaa senkin, ett kesn ajalla omat oppilaiset saanee t sek Direktorilt ett Arkki, tekti Nylanderilta opetusta laulutaidossaki ja nuoteis sa. Tata opetusta on annettu aina iltaisilla, ilta-ruoalta psty, tenvallisesti noin tunnin ajan. Tss kauniissa taidossa omat muutamat hynaniset oppilaiset hyvinki edie ttynett, josta snavat kiitell direktrin ja arkkitettin hyvn-tahtoisuutta. Kaunista on ollut kuulla oppilaisten yhdistetyll ja soveliaalla ni-soinnolla laulelevan kaun eita lauluja, joiden seassa on kuulunut toiki "Minun knl tani kaukana kukkuu", s ek mouta muuta. n. Kyrksltist, 21 p. elok.

Wiime suuunutaina oli tll arpajaiset pitj'kirjaston perustamista varten. Arpajaiset p dettiin ulkona paljaan taivaan alla ja niihin kokoontui mouta sataa henke. Paitsi monta armoista lahjaa kirjoja, karttoja, sanomia ja kirja>kaappi, joita kirjasto sai vastaan ottaa, tuotti arpa jiset 140 rupl. h., joka on koko su uri summa yhdest pitjst. Mutta viel iloisempi kuin rahan-saalis, oli se yle>. nen suosio, jolla ei aiuoastaau herrasvki mutta mys talonpojat kohtelivnt tt asiaa. Viimemainitut auttoimat niuoktaasti yrityst perille. Toimiknnnan malittua, jonka tulee malita kirjoja, tel), da suut ja hoitaa kirjastoa, multi kokoontullut ihlnisj onkko illan yhdessa hupaisilla leikeill ja kilpailemisilla. (H. T.) Djennet ama. N.ssa 66 ensimaisell sivulla, kolmannella palstalla viidennl lla rivill seisoo Karkumen, lue: Parkumen. Kotomaalta. Helsingist.

Palomahinkoa nia.ten makuutettu ja kirkkoja maassamme oli 14 pnvan l maaliskuuta tn vuonna Suomen maalaisten palovakuutus-yhdyskunnassa92 V4, nimittin Turun lniss 32 ki rkkoa, ja paitsi sila neljsosa Yljnven kappelin kirkkoa; Uusmaan lniss lBkirkk.; Hme ln. 13 k.; Viipurin l:ss 11 k.; Waasan l:ss 10 k.; Kuopion l:ss 6 ja Mikkelin lniss rkkoa. Siis Oulun lniss silloin viel ei yhtkn. Mainitun aan llkeen on viel noln 15 kirkkoa vakuutettu.

Yhdyskunnan pe! rustettua on tiettvsti Lopen za Peltjrven kirkot palaneet ukkoseutu lesta. Mut.! ta nlnt eivt olleet palovahintoa var! ten vakuutetut. Nykyjn tydellisest vaz kuutetuista kirkoista olivat Nurnijrven, ! Urjalan ja Jsken kirkot, miten mys pa ppilat ja muut yleiset rakeunukset,alus< sa vaan osaksi vakuutetut. Ert herrat oli vat muka makuuttaneet niin suurta o< saa nist rakennuksista, joka, jos rakennukset palasivat, kuuluisi heidn velvollisuuteeu jlleen rakentaa. Mutta my'! heininin oma t seurakunnat vaknuttaneet ! niit kokonaan. Viimeisess kokouksesi sa maksoi palovakuutus-yhdyskuuta palkintoa neljst ukkoseueul elta poltetusta rakennuksesta neljss eri paikkakunnassa. Maassamme on viel monessa p aikoin se taikausko, ett tirkkojeu vakuuttaminen palovahinkoa varten ja varustami nen nkkoisen johdattajalla eli ukon-jytll, on vasten Jumalan tahtoa. Sit on nhty ja k uultu useemmaltakin haaralta, ett kuin kansa jo oli taipumassa vakuuttaa kirkkons a, yhteisi rakennuksia ja omiakin talojansa, niin joku viisastella kuiu alkoi huu taa sev olevau vaslen Jumalan tahtoa, koko kansa riensi takasin hnen puolelle uii ntuin lammaslauma paimenensa luo. Mutta kuin saarnataan ett esim. luopumus on vas teu Jumalan tahtoa, niin siit ei olla millanskn, jossa useempi mies >a nuorukainen on juomari. Meden vaaraa vastaan on Jumala antanut ihmisjrjen keksi nimis-keinon kytettvksi. Niin on Hn mys antanut ukkoisen tulen vahinkoa vastaan ihmis- Potaatti-rutto nkyy t aas oleman ai- van yleinen. Matkustajat sek lansipuolelta ett ylmaalta kertovat nhne ens kaikin paikoin tien varrella tmn ruton merkki. jrien keksi ulkoisen johtajata ja palovahinkoja varten palomakuutus.yhdyskuntienpe rustamista. Mutta samote kuiu veteen pudonnut, jos ei huoli uida ajatellen: kyll Jumala auttaa, hukkuu, samote se, jonka talo palaa ja ei ole vakuutettu, saa vi krsi koko vahingon, jonka olisi voinut saada palkituksi pienen rahasumman antam alla laitokseen, joka on perustettu suojelukseksi tmmisiss vahingoissa. Ilahuttama uutinen kirjakaupassa. Wah vli on saatu ilmoittaa armollisia kirjallisuus-tuotteita suomenkielell. Nyt riem ulla ilmoitamme suuren: "Suomenmaan Kartta malmistettu v. 1861 C. W. Gylden'ilta. I. W. ja kumpp. Turussa kustannuksella painettu Turussa" Tm kartta on kaksi kyynr pitk ja yksi kyynr 5 tuumaa leve.

Kuin kartta muuten on vritin niin eroittaa sit paremmin kaikki irvet ja joet, jotka ovat siniset. Ja yht sevsti ovat vuoret tummalla vrill merkityt. Jnnill on numerot, j lla osoituksella lyt niiden niini kartan oikeen sivun ylpuolella, jossa mys on merkit y montako jalkaa knkin jnvi on merenpintaa korkeampi ja mihin vesi.jaksoon se kuu luu. Lnien rajat oivat mys eri mrill. Sanalla sanottu: tm kartta on erittin selma j nis jahintakin kartan suuruuden suhteen helppo, nimittin lrpl. 50 kop.

Kyll syntyy tt seinlle levitt sek kouluhuoneisiin ett mys talonpojan tupaan. Kunni itos sek tekijlle ett knstantalalle.

Muotialasta, elokuun lopulla. Ehk tm paikka on merkillisempi maassamme, niin nkyy kui tenkin sangen Harmoin Sanomissamme uutisia tlt. EikMustiala kykn eteenpin elmn uu Totta kaiketi; maan ett ne uutiset, joita tll, kuteu muuallakin,kohtaamme, omat miel estmme maan "tamallisi" ajan tuotteita, joita yleislle julkaisemaan ei kukaan nyt rup eemau, niin toi on syyn ettei tltkn niin useiu Sauomiiu uutisia kirjoitella. Uutiset, joita tlt nytkimainitsen, omat vaan vuosikasvuistamme, joita monnme kehua vallan hy mitsi, ja jotka, paitsi junrikasmuja. ovat jo uiitetyt ja korjatut. Nauriit ja p orkkanat, jotka tem-kesst pondan vuoksi nyttimt huonommiksi, pullhistnimat sittemmin

vallan kauuiikksi ja nyt kauniissa pnuhkeudessaan tahtomat Uloi>veto Keis Maj:n arm. asetuksesta, koskema Helilngin kaupungin Poliisilaitosta. Annettu Helsingiss, paiv. Toukotullta 1861. Poliisi-tointa Helsingiss hoitaa, laamn Kumerurlu p-johdatntsen alla, M Poliisimestar i ja yksi Ala-PoliisimeStari, Poliisikamariin kuulumissa tiss autetut kahdllta Jar nolta, yhdelt Sihteerilt, tahdelta Notariolla ja lahdelta Kauslls. talta, sek ulkonaisessa martioimi^ssa eli vahdin-pidossa kolmelta KommlSsariolta, kahdeksalta Pllys Koustapelilta > ml- 1861. Jaetaan: Hrlmialssa, joka arki-maanantaina ja t^^^^ torstaina f Ho 12 Afoiiiffli m firjafaupafa, \^^^ ja maasnlduilla postisonttorrissa. /-^CV ^^ .. Hinta koko ituo riferralfa, Hllsingi?!a l rupla, maasruB^ f? Is1 B^ Ib k"'l1'1 1 lllPla 20 top,, t)uolinMiei!">rlfinrti*fa 50 f. %,$/%^ *-1iJ maasfiiduilla fatfftaan 00 l'ep. liop sfssl'. a Sanomia. N:o 67. Hullusi Torstaina 3 p:n syyskuuta IV. Vakuutuksista. 8 22. Joka pyrkii phdiskunuan osallisuuteen, antakoon paikkakunnan palomakuutus-toi.

mikuiltaan, tahi, jos siell seminoisla ei ole, lhinn olemaan yhtlaiseeu toimikuntaan , kirjallisen ilmoituksen, I:sen kaavan mukaan^) kolmessa kappaleessa, johonka n iiden kasvujen ja elamieu arvU*) Joka imi liifffii) iiidnl :ifn loppuun B:ksi katso a niiden muurmannien, is mosikkain ja palkan-soutajain seka heidn apulaisteusa pe rn, jotka Maistraatti on ottanut yleis palmelemaan, niin ett he, sdyllisesti kytte s, kernaasti ja nyryydell palvelemat niit, jotka heit siihen tahtoivat, sek omat kelm llisissa vaatteissa, ja ett heill on ajokatunsa ja aluksensa oikeassa kunnossa; 9: ksi lhinn edellisessa puntissa mainittuin asiain suhteen katsoa kaupungin kestikie marin ja siihen kuulumain kyytimiesten, hemoisteu, kyyti-retien ja rattaiden sek a muiden ajokalujen pern, kuin mys.

km eripuraisuuksien tapahtuessa mattustajain ja kestikiemarin tahi kyytimiesten kesken, olla vryytt karsineelle tarpeellisena ja laillisena apuna; v:ksi est kulkemis ta heitolla jll sek kelkalla laskemista ja hurjaa ajamista kaupungin kaduilla ja avo imilla paikoilla, kuin myskin eliutruraakkaamista; ll:ksi malmoa ett katujen valais eminen Maistraatin mrmin aikoina kunnollisesti tapahtuu; ett tivilatomus kaupungin t illa, kaduilla ja amoimilla paikoilla snnllisess tunuossa pidetn ja siin ilmesfymt suudet joutuisasti korjataan; ettei semmoisten palkkain puh taana-pitmist laiminlyd; ett katujen kaytamat (trottoarer) pidetn liikanaisesta lulnesta vapaina ja silloin hiedotettuina, kuin ei kaljamaa eli liukkautta muuten voida est; ett kaikki katuja ja amoimia paikkoja masten olemat pytinkien, porttien ja plankkujen rumentamat majaisuudet viipymtt korjataan, sekett kaupunkien esplanadi-puislot, yhteisetistutuk set ja muut julkiset kaunistukset hymasti hoidetaan ja vahingoittamisesta marjel laan; lL.ksi kaupungin Hammamestarin kaussa yksiss malmoa haminajrjeslyksen yl lap itamista seka Haminamestarille antaa thn tarpeellista apua; l3:ksi tarkallensa hoi taa mit laki ja asetukset huoletonta tulen pitelemist mastaan stmt, sek siis katsoa, tei lumatouta ampumista kaupungissa,eik kielletty tupakan polttoa ynn muuta, tulen irti-psemiselle vaarallista, saa tapahtua, ja tulipalon kohdatessa tarkasti liouda ttaa kaikki, mit poliisille voimassa oleman palojarjeslyksen johdosta kuuluu; 14: ksi est lumatouta puoskaroilnista ja ilmoittaa ne lain kanteen, jotka siit kiinni s

aadaan; 15:ksi aina ja marsinki ruttotautien liikkuessa poistaa kaikki, jota kau pungissa voipi termrytta haitata, niinkuin raakojen hedelmien ja pilautuneiden l uokaaineideu nymist sek lannan ja muun li'an eli saastaisuuden pitmist taloissa za t ien ulkopuolella, tuin myskiu sen vetmist kaupungin lpi niin aitoina vuorotaudesta, j olloiuka vti>liite on yleisempi, ja ranstyneiden eli rappion-alaisten ja selmalle en terveytta vahingoittavain asuinhuoneiden kyttmist, ynn muuta semmoista, siit jo sa auuelylla taikka masla ehk sauuettamall lamalla; 16:ksi huolta pit, ettei mahmgollist eu elvien ja koirien set muiden kotoelinten anneta, snneltyj kieltoja mastaan, irrall nsa ajella taupungin kaduilla ja yhteisill paikoilla, ja jos nit elmi tss tilassa la aan, toimittaa heidn isntns lailliseen edesmastautseeu : ljatk.) jltkymmenelt Konstapelilta eli poliisimiehell. Poliisilnestariu ja Ala>Poliisimestarin, joista jommankumman pit sotilais-satyyn ku uluman ja toisen, niinkuin simiili- virkamiehen, olla niiden opinnytteiden lpi kyne en, joita vaaditaan maakunnan Hovioikeuksiin psemist varten, sek hankkineen itsellen s kokemusta tuomari viran toimittamisessa, nimitmm Me. Poliisikamarin jseniksi valitsee Kuversna, ri, yksiss neuvoin Maistraatinkansja yhde ksi vuodeksi kerrallansa, siihen someliaita miehi, toisen kaupungin lustitia- Raa timiehist ja toisen muista kaupungin virkamiehist , talon-oinistajista tahi pormar istosta. Poliisilaitoksen tarkoituksena on jrjestyksen ja vakuuden edistminen sek itse kaupu ngissa, ett sen erillens rajoitetusja tilus-piiriss; rikosten, epjrjestysten ja kaike nlaisten tapaturmaisten kohtausten estminen ja poistaminen, seka, kuin suurempia tahi pienempi rikoksia on tapah. tuuut, rikoksell'alaisen ja hanen osamiestens saattaminen lailliseen edesmastauks een. Ja pit siis Poliisin:

I.tsi malmoa sapatin pyhittmist ja katsoa, ettei itn sit vastaan sotimata saa tapah aikka jd laissa syyttmtt; 2:tsi haeskella laillisetta suojeluksetta olemia henki ja anhaaroja mytenlaillisesti menetell heidn kanssansa, seka Kumernrinhaltuun jtt muua aupunkiin tulleita, tuntemattomia ja passsttomia ihmisia, ynn myskin semmoisia tymi ehi, jotka joko omat laimilyneet neljnkolmatta tunnin sisn, kaupunkiin tultuansa, ilm oittaa itsens Poliisikamarissa ja siell nytt passinsa tahi maine, kirjansa, taikka tm ilmoituksen kautta nhdn joko varkaudesta tahi muusta trkeammst rikoksesta rangaistuik i ja joiden kaukaisempi oleskeleminen taupungissa, kuin eriniset lailliset asians a maativat, luetaan yhteiselle vakuudelle mrlliseksi; Z.ksi kerjmist est ja siit k pien kanssa menetell sit marten noudatettavina olemien sntjen mukaan; 4:ksi katsoa ni iden kaikkien pern, jotka tulevat kaupunkiin tyt hakemaan ja Poliisitamarilta ovat s aaneet luvan tll oleskella, jota varten eri luettelo niis.

ta on kirjoitettava; s:ksi kaupunkiin tulevista matkustamaisista kirjoittaa tydel linen paimakirja, seka kunakin pimna Kumernrille jtt luettelo niist, jotka edellise a ovat kaupunkiin tulleet, siihen kuitenkaan maalaista tymkea lukematta; 6:ksi val voa jarjestykseyllpitnlista markkinoilla ja julkisissa huivituksissa, kuin myskin ni iss tiloissa, joissa suurempi meu.kokous tahi ajoneuvoin jahe moisten ahdinko tapah tuu, pit tarpeel.

lista toiuta onnettomuuksien,epa-jarjestysten ja rikosten estmiseksi; 7:ksi huolt a pit ett juoppoutta ja juopumusta sek vkeviu juotavain v ratonta tekemist ja myut at asrtukset noudatetaan; jonka vuoksi sek j'!nmoiset paikat ja ihmiset, jotka tmn l mvattoman elinkeinon harjoittamisesta o- vat tunnetut tahi epluulon-alaiset, ett a sianomaisella lmvalla kaupunkiin laitetut trahtrit, konditorit, ruoka-majat ja rav iutolat, erittisin ovat silmll pidettv. lt; Snnn-ehdotus Sampo nimisellesuomalaiselle makuutusyhdiskunnalle.

(Jatko ja loppu nioon 6N.) lii. Yhdyskunnan kokouksista. 8 15. Varsinaista kokousta pidetn joka vuosi samana pivn kuin Suomen maalaisten Palovakuutu S.Seura kokoontuu, ja kutsumusta, jossa mys nimitetnkokouksessa esiintulevat asiat, toimittaa johtokunta kuuloituksella Suomen yleisiss SanomiSsa seka jossakussa yl eisesti luetussa suomenkielisess sanomalehdess. 8 16. Enimmillhuudoilla valittu esimies johdattaa kokouksen keskustelemuksia. Muissa va alissa ja huudoilla pttmisiss luetaan huudot osien mukaan, jotka kukin vastaamat 100 markan vakuutus-summaa, kuitenkin niin, ettei kennenkaanhuutoja lueta yli kymme nett osaa lsnole. vien osamiehien yhteenluettua huuto-summaa. Poissaolemat jsenet saavat lyyty siihe n mit lSnolemat yhdyskunnan nimess pattvat. 8 7. Lsn-oleva jsen saattaa, valtuuskirjan mukaan, mys ajaa poissa-olevan alinta, kuitenk in maarinottamalla mit edellisessa B'ssa snnetan yksityisen jsemu korkeimmasta huutoarvosta. 8 18. Kokouksessa saattaa ainoastaan ne kysymykset tulla ptksin alle, jotka kutsumuskuulu tutsessa ovat nimitetyt. 8 19. Varsinaisessa kokouksessa ovat seuraamat asiat teskustellavat: l:f l reviisorien kertomuksen tutkiininen ja johtokunnalle annettava tilintekova paus hoidostansa; 2:ksi reviisorien jaivaramiehien vaali; 3:ksi palkkojen ja pal kintojen mriminen; 4:F t muutoksenehdotuksia yhdisfunnan ohjeessa, set s:ksi muita as ioita, joita johtokuuta tahi joku jsen katsoo tarpeelliseksi ottaa yhdiskuunan ke skuSteltamaksi.

8 20, Nlikokousta pidetn kuin johtokunta tahi edellinen kokous on sit tarpeeksi katf onut, sek kuin remiisorit tahi vhintin kymmenen yhdiskunnan jsent vaativat sen pitmis Thn on kutsumus kuulutettava siin jrjestyksess kuin 8 14 mamaa. Kysymyst yhdiskunnan hazottamisesta saattaa vaan varsinaisessa kokoutsessa pvheet si nostaa. l. Mit kasmuja koskee. l:ksi sen alan suuruutta, jolla kasmut omat tulleet vahingoitetuiksi; 2:ksi sit s aaliinmra, jota paitkakunnassa tamallisesti saadaan sit kasmulajia, joka nyt on saan ut mahinkoa, tynnerinalalta samankaltaisesta maasta; 3:ksi minklaatuinen kasmamais uus oli sill alalla, kuin Vahinko sattui, sek mit saalista siit olisi voitu odottaal i. Mit elmi koskee: 4:ksi kuinka suureksi osaksi kasmut vahingoitetulla viljelysmaalla saatetaan pit t urmeltuneina ja mit saalista siit miel saattaa odottaa. I.ksi sukulaji; 2:ksi ik; 3:kfi anto ja armo; 4:ksi mahingon laatu ja mit hytyelmist iel saattaa saada.

Armostelemisen perustukseksi pannaan paikkakunnan lamalliset hinnat, ja palkinto luetaan omistajalta hminnytt kasmuosaa myten. Kuitenkin palkintomr ei saa nousta va tus-summaa korkeammaksi. keston ehdo.

Jos joku ei tyydy johtokunnan pttseen mahingon annostelussa ja palkinnon mrmisess, itlakoon, kuukauden sisn siit lukien kuin hn on saanut tiedon ptksest, johtokunnall t hn vaatii asian tutkimista kompromin-oikeuden tahi uskottujen miehien kautta. Jo htokunta valitkoon silloin kahta ja tyylymatin mys kahta nskoltuja miehi, ja nant ne lj valitkoon yhdess viides mies sananjohtajaksi kompromi-oikeuteen. Laineste fompr onli-oikeusmiehla vastaan on sama kuin mit esteest tuomaria mastaan yleisess laissa sannetan. Walitusta ei voi tehd siit mit tm kompromi- oikeus asiassa ptt. Koinp en kulungit maksaa malittaja, jos hn kadottaa asiansa, muuten maksaa ne yhdiskuut a. VI. Uhdistunnan perusluksen ja Uhdiskuntaa ei pidet perustettuna mnentuin johtoku nnalle ilmoitettnjeu makuuluksien summa nousee kahteen miljonaan markkaan. Jos a ikoja myten makuutussumma alentuisi satatuhatta markkaa vahemmtsi, Nlainittua summ aa, kutsukoon johtokunta vli-kokousta kokoon, ja saattaa yhdismies silloin erota yhdistunuasta, jos niin hyvksi katsoo.

Kaania n:o Imen, sa ilmoittaa allekirjoittaja kasmuja ja elavi 0,000 markan armos ta N. N. tilalla (moisiolla), jolla on 00 manttalia N. pitjss N. lni, melmoittaen its ansa vilpittmsti noudattamaan ja maarinottamaan mit H. K. M.tinsa armolmr pannaan, jo lle hhdiskunnalta vakuutusta haetaan; ja on tm armo mrattva tasaisiin kymmeniin maitk a-lumussa. Paitsi sit tulee thn ilmoitus-kirjaau pauna tilan numero kylss jamanttalin suuruus seka hakian omatateinen allekirjoitus. Ilmoitus pst yhdyskunnan osallisuuteen on joka tilasta erikseen annettava, paitsi e i semmoijssta, joita yhdess miljellu;

nit voipi yhdessilmoit- Tilanhaltialla on mys oikeutta makuuttaa tilan alle kuulumie n torppien kasvuja ja elvi: kuitenkin pit ilmoituskirjassa nimitt niit torppia, joil makuutusta haetaan, sek niiden alojen suuruutta.

Nakuutus-pyynt,jonkapalomakuutustoimikunnan esimies katsoo oleman sntjen mukaan tehty , lhett hn johtokunnalle ja liitt siihen puolustuksensa tahi niit muistutuksia,joihi ell,tuunuttuansa toimikunnan jsenien kanssa, mahtaa olla syyt.

Kuin johtokunta on myntnyt haettua makuutuS.pyynta, tulee sen kirjoittaa mahmistukj eusa kaikille kolmelle pyynt-kirjalle, joista kaksi laitetaan takasin toimikunnal le, jonka esimies pit yhden ja antaa toisen makuutuksen hakialle sit vastaan ett tm m ksaa psy-rahansa, yksi kymmenesosa prosenttia makuutus mrst.

**) Wakuutus on voimassansa siit paimst kuin pyyutkirja tydellisess jrjestyksess on ut johtokunnan ksiin, siksi kuin se, 3 ja 5 Msja mainituista syist, mahtaisi lakat a.

Los joku tahtoisi list tahi vhent makuutuksensa mr-summaa, tehknuuden ilmoituksen edellisess tapauksessa melmollinen maksamaan siihen mastaamata psyrahan lisyst: mutt a jos hn vhennyst hakee, pysyy Ku muoden lopuksi entiselln sek oikeuksiensa ett vel suuksieusa puolesta. V. Vahingon armostelemisesta ja palkitsemisesta. Kuin sattuu joku ensimisess .ssa mainittuja mahinkoja, tulee makuutuksen omistaja, jos mielii nauttia palkintoa, kohta ja Minneistns muorokauden sisn siit saadun tiedon jlkeen ilmoittaa itsens palomakuutus-toimikunnan esimiehen tykn, joka kahden toimik

unnan.jjenien amulla viipymtt pit sumia vahingon paikalla, johon palkinnon hakia kuts utaan lsnolemaan, sek annostelee ja tekee suinikirjan. n:o 2:sen kaarnan mukaan, jo nka kirjan alle kaikki suini-miehet kirjoittamat nimens. Jos sniuimiehet, vahingo n tarkan mryksen vuoksi, katsomat viel toista sumia tarpeelliseksi, on tm pidettm m stns kuukauden sisn vahingon **) ,Il's nuifuutu^minu- on rfim. M) rupi., niin on tnif u-maffu 10 fopfeffaa, (abi jo* jok! makuuttaa fa^nuijanfa ja elmins 300 ruplalla, ni in tulee (uinen maksaa 30 fopfrf* saa psy rahaa. Joim.

tapahduttua. Jos palkinnonhakia tyytyy suinimiehien mryksiin, kirjoittakoon hn nimen s suinikirjan alle kahdeksan piman sisn siit kuiu hnelle on annettu suiuikirja ksiin itte lhetetn se viipymtt johtoknnnalle. Los hatia ei tyydy, saapi hn etsi muutosta m tuskirjan kautta, jonka hnen tulee miimeiStns neljntoista pimn sisn suinikirjan saa ntaa toimikuntaan, jonka tulee toisen neljtoista pimn sisn lhett kirjat oman selity kanssa valituksesta johtokunnan tutkittamatsi. Suinimiesten maimaa maksaa yhdiskunta tilikirjan mukaan. Mutta jos ei semmoinen mahinko ok' sattunut josta saattaa palkintoa maksaa, niin saapi palkinnon hakia itse maksaa suinimiesten maivaa. Sitte kuin arvostelupaperit omat taydellisen tulleet johtokunnalle tahi malitusaik a on ohitse, tutkii johtokunta asiata kokonansa ja kskee maksamaan ulos palkiutosummaa, joka summa niin pian kuin mahdollista annetaan makuutus-omistajalle.

Ett johtokuuta mahtaisi, odottamatta mrttyjen osa-maksujen sisntuloa, suorittaa palki tojen ulosmaksua jamuita yhdyskunnan tarpeellisia kustannuksia, on johtokunnalla valta lainaksi hankkia tarpeellisia varoja niin alhaistakorkorahaa ivastaan kui n mahdollista. Melkasetelit prnttu. kukin 2(10 markan armosta, jota rahaa setelin om istajan on saatava. Ne ovat maksunalaiset l p.elokuuta sit ojamaksun mrmist ja ylska -tilinte.

koa seuraamana vuonna, joka on lhinn vahingou palkinnon mrmisen jlkeen, josta pims en korkorahaa ei en lueta. Jos palkinuou-saaja mieluisammin tahtoo ottaa vastaan ni t velkaseteli tuin tamallista rahaa, niin on hanell etnoikeus saada uiit. Jos niin on tilaisuutta, saattaa johtokunta jonkun pantin kanssa alottaa luottamuksen takau sta, Rahasumma, jota tarvitaan yhdyskunnan lainojen maksuksi ja muiksi ulosteoik si, mrtn vakuutusvuoden lopulla. lohtokunta antakoon silloin lukea paljonko jota yhdy smiehen tulee maksaa apu rahaa ja sitte laittaa matsu-kirja, jossa apurahat. tuin mnrto'lukuja sattuu, tasoitetaan kokonaiseksi penniksi. Jos psy-rahalla tokoo utunut summa riitt vuoden ulostekojen suorittamiseksi, niin mitkn apurahaa ei mrt ttamaksi. Heukipnukhollari panee tamallisiin kuitlikirjoihin yhdysmiehien apurahan mr. Krnununmouti pit huolta niden varojen ylskannosta ja niiden panosta asianomaiseen ra hastohuoneesen yhdess kruu nun ylskannon kanssa ja samalla edesvastaukstlla.

Tst ylskannon ja tilinteon vaivasta mrtn ylskanto-summasta kaksi prosenttia, jotka uvernreille, jaettaviksi niillen. joilla on Yhdess tahi toisessa suhteessa ollut t rkb mist tmn kanssa. Mit tss on snnelty,pysyknmoi' massansa mys kuin se koskee magistraattia. kuin kanpunkiin kuuluman tilan otulee sis!mistaja nassa. 8 35. Suinija armostelu-kirjan t: Los kruununvouti, henkipuuthollari tahi magiStraatti eivt tahdo mainitusta palkas

ta ottaa tt vaivaa pllens, jrestakn johtokunta ylskantoa sill tavalla kuin se sop nkee. on makuutuksen-saaja yhdiskun .Nuvernriu vlran puolesta N. 3ahl<>n. I. N. S Hirvimln ja Hirmikoelen kruununtiloi n v.

Lille lulliattomasti hakattua yhdeksntoista (19)21 >alan pituista I'ahaplkkt'; lhell Kamiolampia eilsemn (7) 15 jalan pituista ja 1315 tuumau paksuisla sahaplkky; lhell keuslampia viisi (5) 30 lalan pituista >a 1315 tuuman patsuieia sahaplkku; Mskolan maalle pantua miisitoista (15) 15'/? jalan pituista sek l3 15 jalan paksuista saha plkky; Karhujrven ja Nemalammin vlille luvallomasii hakattua kahdeksan (8) 15'/ alan ituista ja 13 15 jalanpaksuista sahapltky sek yksi plkky 33 lalan pituinen, I<j luuma n paksuinetumest ja ll tuuinainen lativasta; jota halullisille ostajoille tmn kautt a ilmoitetaan. Turun maakontluorissa, elokuun 15 p, 18(>l , Herra virkaatoimilla van Kumrrnrin poisollrssa, Julkisessa huutokaupassa, >ota tll pidetn tuleman lotat, 2 . kello Ke, pp , tulee huokklmmasia otlajlille tarjolttNvalsi ei ainoastansa muo nanpilo lnin sairashuoneessa seuraamiksikolmeksi muodrksi taikka tammik. l p:st l8( >2 aina 18<i4 vuoden loppuun asti, mutta myskin hankkiminen 227 sylt koivusia halk oja >a 103 sylt petjisi halkoja seka 10 puutaa talikynitilj >a 10 kannua lamppu-ljy 2 muoden tarpeeksi samassa laitoksessa; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antami sella ett tapahtumat tarjoukset tulemat LakilySiylihallityksen tutkinnon alle, ja niiden ja laillisia julistuksia. merimiehen vaimo. Katarina Koska minun mieheni Sakarias Oestgismar on minun tietmtt pois karannut, ni in on oikeus hymksi nhnyt Mikkelin kaupungissa 5 p. >oulul.

IBNO, ett hnen nyt eulee ilmoittaman minun kytstnija lulla minun kanssani elmn; muu tapauksessa menen min eoisern naimiseen. Srnlhden ksketn hnt siihen trjn jotasa ja vuorokauden kuluttua tmn 3:n kerran oltua Suomen Maltas.inomissa Mikkelist 24 p , elokuussa lB<i>, (l) Kutsumus melkoelijoille: roklaamaja konkurssi-asioita SHiffarinmanljimman Daniel Brida ivainajan. Niipurin Raatioikeuteen, maanantaina laman kuun 30 p:nd ennen kello 12; Nuokatan iarakauppiaan Kaarle Petter Norogrn maiuajan, Porin Raatioikeuteen, lamana piimn ke llo 11 ed. puolip.; Nikkarinlesken Katarina Sthlbergin.Oulun aatioikeuteen, toisen a arkimaanantaina tuleman lBl>2 muoden helmikuussa kello l1 e. pp.

Julkisilla huutotaupoilla, oita pidetn asianomaisten metsherrain tykn alamainittamina pl. Huutokauppoja.

pit oleman sttirattuna tydsllisiksi mahmistetuilla takauslirjoilta urakan tyttmisestk uunun vatuutuksetsi. Viipurin maakontluorissa. rlok. 20 p- 1861, O. Olsoni B. In drenius Indrenlus Julkisessa huutokaupassa, jota tll pidetn tuleman lokakuun 2 p. kel lo 11 e. pp., lule huokeemmasta ottajalle tarjottamaksi muonanpito Lappeenrannan kruunun kehruuhuoneelletulemaksi 18tt2 muodeksi, kytettmn ruokko-jrjestyksen mukaan; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella ett tapahtumat tarjoukset tulemat keisarillisen Senaatin tutkinnon alle ja niiden pit oleman sevrattuina tydellisiksi valmistetuilta lakauskirjoilta urakan tyttmisest kruunulle vakuutukseksi, Wipurin maakonttorissa, elok, 20 p. 1801 G. Olioni W.t. M'meisnl)otta>an Ernfrid Forsstrm' in anomuksesta ett saada julkisessa huuiokaupassa mud ne 2N lauttaa, jotka Kruununn imismies I. A. Turehman on takamarikkoon pannut .uima.

niemen joen suuhun ja jotka sisltmt 320 sult tasahaltoja ja 125 rakennuspuuta kuuses ta paitsi lauttapuita, on huutokauppa mrtty pidettmksi maanantaina tuleman suysl. IN p. kello l) e pp.

osaston v.t. MetsherraUno Forsmanin tukon. siin jrjestyksess kuin 5 H K Majsleelins oukokuun 13 p. !859 antamassa armollisessa asetuksessa st; juta tmn kautta ilmoitetaa , tiedon antamisella itsekullekin, joka luullee olemansa niden metsntuotteiden omi staja, ett maalissnisoikeultansa viimestnskin huutokaupassa ilmottaa ja, jos suinki mahdollista on,toteen nytt. Oulun maakonttorissa, hrink. 31 p. !8C)1. Herra Kmvernrin ja Thtimiehen A.amoniusen poisollessa, Kumernrin miran puolesta! iie onl). Pentzin. ,ttaarle P. Flander Erityisi ilmoituksia. 1luvun 11 mukaan Hnen KeisarillisenMajesteetinsaarmossa mahiuistetussa palomarjojrjeS.

tuksess, saan min tmn kautta ilmoittaa ett kaikkien, jotka tahtoivat pst palovarjotoon, pit ilmoittamaan itsinl alakirjoiltajantukn sek heill pit oleman papin-, re , ja pst-kirjat (orlofssedlar). Helsingiss, elok. 2! p. 1801.

Ppalovarjomestari Kapteinluulnanttl Hornhorg, linen Ohje yhdiSkunnalle st. Paikka ja im. (Nimi.) (Arvonimi.) Ilmoituksen oikeutta mahmistaa (Nimi.) Esimies N. pitjn palonia kuulustoimikunnassa. Kaarna n:o Z.nen. Vuonna 1861 s:des p. elokuuta toimittlvat allekirjoittaneet jsenet N. palomakuust oimikunuassa tutkintoa za annostelemista siit vahingosta, jonka 3 p. samana kuuna rae.sade (hirmu-myrsky, rankkilma, uko'ilma) teki N. tilalla (moifiolla, torpalla) , jonka omistajana on N. N. ja joka on makuuttanut kasmuja ja elmi "Sampo"'yhdiskunnassa makuutus, kirjan n :o0n mukaan. Vasnolemat: A., D., E. Tss saatiin ilmi, ett kello 3 j. pp. mainittuna pimn ankara raesade (ukkosen'ilman kanssa) kohtasi W ja Ipeltoja za sill oin teki vahinkoja seuraamiin mriin. l:ksi W pellolla, johon oli W kapan alalla kylvetty ruista ja jolla kasvut ovat nkyneet oleman hyv (kohtalaista tahi huonoa) laatua,oli kasvut tukkuna(puoleksi, ko lmauneksi osaksi tahi n. e. p.) havitetyt j. n. e., ja kuin, jos vahinko ei olis i sattunut, saalis paikkakunnan tavallisuuden mukaan olisi pitnyt nousta 00 tynne riksi, katsomat suiuimiehet mahinkoa arvattavakfi 0,000 markaksi. 2:kfi Ipellolla j. n. e. 3kfi sl niitulla li ukonilma kuoliaksi ayrjhire-sonnin, l)l) vuotta manha ; jonka liha kuitenkin on kelvannut ruoaksi ja nahka mys on kelvollinen. Tama, joka jo o li yliikainen, katsottiin vaan W markan armoiseksi.

Muistutettama on ett W pellolla, jos< sa vahinko pilasi koko pellon, omistaja saa ttaa kytt alaslytyakasvua elmin ruoaksi sek ett pelto miela, kynnetty, enntt tn

nauriin-saalista. (Nimet.) Suomentanut C. G. A. Tziril)into.ja Heljingisjii, Ruis <) ruplaa ja 6 rupi. 90 kop fpnnfr: - Ruisjaul iot 57 ja 58 top. leivista. Ohra 5 ruplaa 25 top. ja 5 r. 50k. fonnen. Ohr^- lrv ynit 28 ja 35 top. kappa, Kaurat 2 rupi. 55 ja 2 rupi. 60 kop, tynnerl. oiuafruunit 28 ja 30k. kappa. Potaatit t> ja 8 k k appa, Hernert 17 a 20 top.kappa. Tuore' raavaan liha 70 ja 85 top. (dm. Fuores lampaan liha 1 r. sja 1 rupi. 10 top. leiv. huimattu lampaan liha 1 rupi. 90 kop , leini. Masikin liha 1 rupi 30 f. ja 1: 50 lein. Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop lei, kuoreet hau'il 5 ja (i kop, naula kuor eet ahmenel ti >a 7 kop. naula. Lohi 12 kop. naula. Siiat 10 kop, naula, Suolatut silakat 50 ja 55 kop. leiv, Munatiumi 25 ja 30 kop. Maito 7 ja 8 kop. fonnu. ium 7 kop, kannu. Woi 3 rupi. 85 kop a 3: 90 lein?. Hein 10 ja 15 kop. lein*. Stiina 73 ja 75 kop. fannu. Halkoja, koimuset (rupi. 70 f., mniusel 4 rupi. 30 k. ja 4 r. 50 k., sylt. Helsingiss. I.Slmeliusen perillisten kirjapuinovsa 18tti Toimittaj'l C. E. Aspelu nd. min sello 11 e. pp., tulemat seuraavaiset Ikaa^ listrn, Nuoveden ja Kankaanpn pitjie n ruununmelsissa olemat mrtsnluoltset Kruunun nimiin mvlmiksi, nimittin .Tiistaina t uleman syyskuun 24 p^n Kankaanpn osastossa:

Wenesirven uhleismetsss kuusi (<i) 14 jalan pituista ja N l2tuuman paksuistaplkky; Wi . teljrven yhteismetsss kolmetymmentkuusi (3N) 14 jalanpituista ja <i12 luuman paksu ista plkky, yksi kahdeksantoista jalan pituinen ja 5 tuuman paksuinen plkky, tummen en honkalankkua 14 jalan pituista, kolmen luuman paksuisla ja yhdetsan tuuman le veist. kaksikymment (20) sult polttopuita leka !7 tolttia raakki lautoja sahatuista lankuista, asetetut lhelle Piitlalan kruununmkki; Niitakormen yhteismetsss seiisemnk mmrntviisi (75) kuormaa osiilain tuimia ja osillam luoreita polttopuita sek viisi (5> kuormaa lermanpolsoksi kypi juurikoila; niinkuls. .ssun>nkaalhteen tie.

noilla olemassa yhteismetsss kulovalkeenerss melspalslossa raiskaamaa mets noin 7<> rinalaa Wiisilummenlviisi (55) neljntoista jalan pituista lahaplkku, asetetut Hopuks en kruunun, mkille. Keskiviikkona syyskuun 25 p Karvian osastossa! Torstaina suuskuun 2tt p Wuolljrve n osastossa:

Ojajrven tilan niittypalstan lhell kaksitoista (12)14 jalan pituista sahaplkky; lhell ive iVui tilan rajaa kaksikummrni kahdeksan sahaplkky; Kirjasojan mkill kahdeksan l4 jalan piluista ja Blo tuuman paksuista sahapllky; lhell Wlta!an lilan niittypalstaa k lme (3) sahaplkky ja yksi 14 jalan pituinen puoleksi sahattu pllv sek seitsemn (7) 14 jalan pituista, 9 luu. Man leveist ja 3 tuuman paksuisia lankkua. Perjantaina syyst, 27 p, Wahojrven osastossa: Tuhkarinkankaan maalla kaksikymmentkahdeksan 26 jalan pituista rakennushirtt; lhell luvelannlemrn mkki kaksi (2) hirtt, ylsi 16 ja toinen li tuuman paksuinen lumesta;

Saijan lahdella Wahajrvess seitsemn (7) 1418 jalan pituisia sek 11 18 tuuman paksuist iahaplkky; lhelle Kurun puustellin rajaa >letly meis tetty 30 jalan puuinen sek 12 1 luuman paksuinen nrlimaineorsipuu hongasta; Peljjrven lnsipuoleisellarannalla kaksi kymmentyksi(21) kappaletta 22 >alan piiniia sahaplkku. uksi Iti jalan pituinen sayapl tky. nelj (4) 14 alan pltuista sahaplkky >a kaksi ladaplkky. kaikki 12 jalan pituiset ja 10 19 tuuman paksuiset; Pet.

jkankaan tilan tienoilla kolme (3) 14 jalan pituisia ja 13 l4 tuuman paksuista sah aplkky; uksi Pusun, Peltomen perinttilan alle kuulumalla, mkill olema 14 >alan pituin n ja 18 tuuman paksuinen sahaplkku. sl>vsk. 28 p. ifnsi-Aureen osastossa!

17:tsi vavoa uloSauneltuin yhteisten taksain sek mittaa, mr za vaakaa koskevain asetu sten snnllist noudattamista, ja ett suunta ja jrjestys tulee jokapivisess torikaup lpidetyksi, ettei tt kauppaa tehd muuatta, kuin siihen mrtyill paikoilla; ettei rau jtettvi metsu<elvi sin aikana saada kaupaksi pit, tuin se on kielletty, jek ettei kaupustelemineu saa tapahtua; 18:ksi kuin kodostansa ja asumuksestansa ulkona ta vataan joko kovasli sairastuueita tahi juopuneita ihmisi, jotka siis eivat kykene itsins korjaamaan, taikka jo kuolleita.

kohta huolta pit heidu hoitamisesta ja niist enemmist toinista, joihin asianhaarat ai etta antavat; 19:ksi Kokea sovittaa eripuralsuuksia isntien ja palkollisten keske n, siihen mukaan tuin siit vuonna 1805 annetun Palkkavaen-asetutsen 2 artikkelin 3:ssa ja 4:ssa 88:ssa sannetn, set sanan asetukseu 8 artikkelin 2 ja 8 :ssa nlar.

tyll taivalla olla niille isnnille apuna, joilla siihen on malttamaton oikeus; kui n myskin hantvarkkarin, vapmkin-hallitsijau, laivanpllysmiehen tahi kaupungin merim ieshuoneesen kuuluvau . nimisen virkamiehen sit vaatiessa, ja hnen edesvastauksell ausa, takaa ajaa ja kiinni ottaa karanneita tymiehi, oppipoikia ja merimiehi, seka n e myskin palvelukseensa palauttaa, jollei siiheu esteit ole; ja 20.ksi mys kaikessa muussakin, ,oka auttaa hyvan jrjestyksen yllpitmist kaupungissa ja sen ympristill, a piviu pit alituista ja tarkkaa vaaria, niin ett kaikki, joka sotii sit vastaan, tul ee poistetuksi ja laillisella lamalla peran'tysytytsi; tullen Poliisimestarin Kuv erurilleilmoittaa semmoisista saannista ja asetuksista, joita ehk tarve tmn suhteen v atisi. Semmoisia saantoja, joista lhinnedellisess puntissa mainitaau, saa Kuanomia. niintkolo UMionreiraltfl, Helsinaiss 1rupla, maaleu3 tuilla Iruptu '.'! krp , puoli ivuod, Helsinaiss 50 f. ia maaseuduilla fiiiffiaan ti) fop l'!'pleSsa. itjjtf, jota at maanantaina ja lM^^ _^_ jl^., ** HoI2 frrntftlfin rirjafauoatfa. il lp lii 1^ iibiiilio Dotnifonfforfifa. / \%? /%P "4'^T' /^K Jaetaan: .nelfi torst aina ke! ja maiiff N:e 68. Maanantaina 9 p:n syyskuuta l81 Wenlt. H.M.Keisari matkustaa etela.Henlla ja oli sken Nikolajevissa. Kertolimk^et vuodentuloista ovat nykyau vhn paremmat. Sislt. Mastuuta Letvsen oppilain Suomen lulk, Sanomien .RotDtnaalta. Wtnlt. Ulovev K. M, arraafrfuffntr.i,fo*ffa poliisilaitolta Hrlsinain kaupungissa.

.ftontdrnii'n?tiV Uufmajn ja .^mren [nien maa^ ii(ielyBe,ura. lelle (5. H a'Ne n:6la 57 yleisi ja laillisia juliatuffia ja orirmini ilmoituksia ta nhd, kuiuka ehtilniseen monta maalaista on joutunut vankihuoueesen tietmttmyydest it jrjestyksen seikkoja heidn olisi pitnyt vaarinottaa kohta tnne tultuansa. Wakuutus'yhdnskuiita raesateen jn.e.

mahinkoa vastaan Thn kuuluvista seikoista aivoinme kohta eri kirjoituksesja mainil a. Edellisiss numeroissamme ou sille ehdotettuja sutj. Suomen maalaisten palovakuutus -yhdyskunnan johtokunta on sken pttnyt yhdyskliuuan kokouksessa 16 p. tt kuuta ottaa t sntj keskusteltavaksi, mit koskee johtoknunan la palovatuutus'toiulituutien osan>ot oa tainan aivotun yhdyskunnan toimissa, ja aikoopi kehoittaa palovakuutlls. yhdyskuntaa thn myntymn. Miten Kotomaalta. Helsingista. Arluossa nimitetyt 14 p. elok.: kihla, tunnantuomaritsi Rautalanmin kihlakuntaan Viipurin hovioikeuden advokaativiskaali C.F. Otsoni; lnin-maamittariksi Turun ja P orin lniin varsin, komissioninaamittari Oulun lniss thtimies C. H. Hardh; ala-poliisimestariksi Helsinkiin v.maasihtieri Turun ja Porin lniss, thtim ies H. Hekert.

H. K. M. arm. Julistus, annettu Helsingiss 23 p. elok. ja koskeva niit kysymyksi, j otta lulevat, 10 p. huhtik. tata vuotta annetun arm. Julistuksen mukaan kokoontu ville, Suomen neljn sdyn eduslniehille esiin pautavaksi, on jo ruotsiksi ilmestyuyt . Se sislt lnuuu muassa, ett kaikki Senaatin pytkirjassa olevat viisikymlnentkaksi e kysymyst, joita asianomaisten virastojen kautta eoeltktta lhetetn edusmiehille, tulev t nitten edusmiesten keskustella, viksi. Niden toimeksi tulee alamaisuudessa lausu a ja esitell, mill perustutsella za miss tarkoituksessa lain-muu toksia tahi uusia sulia >a hankkeita heidan aatoksen zlkeen olisi maan hydyksi tarpeellisia. Sitte tule e likemmin arn.

mrattvksi, mitk nist asioista, eri laatunsa mukaan, tulevat hallituksen huoleen suor een, mitk taas maa-styjen toilneeu lykttvksi. Nuoret Suuriruhtinaat ovat tll kesallakyneetuseemmassa Suonen rantakaupungeista ja r antamaan paikalla, viimeksi Saiman kauamaa myten Saiman mesill. Tst loiste enemmn. Koska Helsingin uusi arm. Poliisiasetus koskee ei aiuoasti Helsingin. kaupnukia vaan mys' kaikkia niit maalaila, zotka tulevat Helsinkiin, niin olemme tehneet siit ulosvedon tss ja edellisess numerossa. Meill on ollut tilaisuut*) 9tur on se Suonuff ifin tullut, maan el ennt thn n:oon. n:ssa 66 jo on mamimi, tulee asia teskusteltavaksi nys kohta tapahtuvassa maavilje lykotonksessa Hlneenlinnasa.

Mdnspankin osakkaita, zotka ennen viime heinkuun 15 p:a ovat suorittaneet nrtyn maksu sa pankin perustuskassaan, on kutsuttu kokoontunaan tll Helsingin seuruehuoneessa tll ian syys. kuun 14 p:n kello 9 epp., taikka itse tahi eduslniehen kautta, loppU'pa"ttsen teke.

maan yhdyskunnan asetusehdotuksesta, mrmn tonttnorin za asiamiesten asettalnisesta, aan yhteist odiejnta pankki-liikkeelle, valitsemaan pantin mvaalaionkuntaa kuin mys m uutoinki stniist hankkeista, joita tarvitaan pankin toimeen saamiseksi. Miopistl'. Dlloppilais-tutkilttooll on tlnn syysterlninau alussa 09 nuorukaista il mauntunut, nimittin Porkoon gymnasiosta 8, Kuopion 16, Hmeelinnan 7, Waasan 16, Vi ipurin 4. Turun N ja tklisest lukiosta 7. sH. T.j Suomen Kirjallisuuden Seuran kokou s ou muutettu pidettvksi li v. tt kuuta kello ti e. pp. Ojennus. Nldeu Sanovien n:o 58 kolmannen sivun kolmannella palstalla olemalla "va sikkain ruokkimista" esittelemll taululla on painama erehdys eli virhe. Tm virhe on mys siin kiriaisessati, josta se taulu oli nihin Hauomiin otettu. Mainitussa taulus sa on, ett vasikalle annetaan 2:sella viikolla 26 korttelia kermomatoint^ maitoa , 8 luotla jauhoja ja 8 naulaa heini. Na m 8 naulaa heini omat kokonaan liikaa, sil l heinnanto alkaa vasta Aunella viikolla, niinkuin sen kyll jokainen huomaa; joka v irhe tss kunnloittttavalle yleislle oikaistaan. Nlosmeto Keis. Maj:n arm. asetuksesta, koskema Helsingin kaupungin Poliisilaitos ta. Annettu Helsingissa, 6 paiv. Toukokuuta 1861. (Jatko ja loppu !oo<i7. (tfdbetritD.) Kyntmisest. Taaskin on meilt ytsi kes ihaneinensa mierynyt ajan aaltoiseen virtaan; me olemme jo syksyss. Me olemme jo sen ohi kiiruumman ly-ajan: heint ja elot omat zo niitetyt ja korjatut, ja siis on ne trkeimmt lyt ohitse. Mutta mitks lyt nyt alkamat, kuin na ibt on pasly? Tmn kysymyksen tiet jokainen nastata, sill jokaiselle on se tuttu an> nyt alkaa ojitnS-lyt )a syyskynt. Nm talsi ty lajia omat vallan tarkearmoiset. Luullakseni ontin suurin vika maamme maamiljelyss se, rtta ojituksesta ja kyntmise st pidetn niin vhn huolta; silla jos ojitus ja kyntminen toimitettaisiin tarkemmalla jell ja huoletla. niinkyll jo sillki lannan-hoidolla, tuin Suomessa jonykyn on, voisi pellot saada kasmamiksi.

Meill on aihe lausua sanainen tyntamisest, joka trke'ty, syksyll erittinti, on tarka tehtam. Mutta tss molpi moni tehd kysymyksen, ett mit auttaa puhuataau paremmasta ky tmises. ta meille, jotka puutumme kunnollisia tynt. aseita? Siihen vastaamme, ett kyll niillki tynt-asrilla,kuin meill nyt joon, saataisi in paljo parempaa ja auttamanipaa kynt, kun maan olisi halua ja taitoa kyntmist oike in toimittaa. Hymal.

laki kalulla tehdu huonoa tyt, ja huonommalla kalulla saapi hymakin tyt, tun maan on tiall taitoa. Jospa ensin opittaisiin halajamaan parempaa tyta niin tyll sitte ilme styisi halu laittamaan parempia tykalujati. Jospa nyt Suomen kyut.miehet katsahtais i minun lyhykisi osoituksiaui ja kotisi niiden mutaan kynttyu toimittaa, niin tulisit pian hamailsemaan mit suuri eroitus on jarjellisen ja sen nyt miel lamallisen kyn nn vlill. Ja siis asetan thn seuraamaisia tunt-neuvoja:

Syyskynt pit tehtmn sill taivalla ett pelto tulee tarpeelliseulemysiin seltihiu eli kohin symill mesi<ma'oilla selkien mlill. Selkihin kyntmisell on monta etua, >olka pe ltomies pian saa havaita, jos raau rupeaa peltojansa srlkihm kyntmn. Selkibin tynnet ly pelto malmistuu ja kuimuu kevll paljo pikemmiu tuin lemlle lynnrtty, eik selkihin kynnetylle pellolle ilmesty hapesilmi eik vesiltkit, sek se on mapaamvi vesibuuhteis z. n. e.

Selt pit kynneltman sit suuntaa, jonne maa on kohtuullisen miettmainen eli kallistuma

saadaksi medelle kohtuullinen lasku. Selkien lemeytt voipi U!>idn maassa pit 16 ja 9 jalan vlill, nimittain ylvill santaeli anhtomailla 16 jalkaa, alamammilla savija m ultamailla <4 ja 12 jalkaa ja hymin alani!la mailla 9 jalkaa. Selkien pituus sai si olla niin pitk kuin pelto kappalekin; vaan jos pelto-kappale on niin suuri, et t seljat tulisimat 150 sylt pitemmksi, niin on se tarpeellinen kynthemoisten huojent amiseksi, ett se pituus jaetaan kahtia.

Selkien ypymyys eli harjanne saapi olla sen jlkeen kuinka auhtoa tahi silkia' maal aji on. 2 tuumaa suurempaa ypyvyytta ei koskaan tarmilse ottaa, ja auhdolmisesta mrt sopimia, kuitenkaan ei miitt hopearuplaa suurempia, uhka-sakkoja. Tysivoimaisina pysyksens omat tmmiset snnt joka vuosi asiauomaiftlla lamalla tiedoksi julistettavat osta Poliisimestari huolta pitkn. Poliisimestari ja Ala-Poliisimestari ahkeroikoot neumomalla opettaa Kommissarioi lle, Pallyskonstapeleille ja Konstapeleille mirassa heille tarpeellisia tietoza, ja seuratkoot heit alituisella tarkkuudella heidu mirka toimissansa set hanktikoot ttsellens maluuden. hymin useasti tapahtumain tti-tietamatlmill tutkimusten kautta, miten e Mirassansa omat malppaita ja osoittamat muita siihen tarpeellisia omaisll utsia.

Kuin joku rikos tahi yritys siihen Poliisille ilmoitetaan, pit simiili-Poliisimest arin miipymtt maalia taikka ritospaitalla io'ola tarpeellisia tietoja ja selityksi sek ett ja mitenk rikos on tapahtunut, ja rikoksen-alaisen la rikokseen osallisten ilmi-saamiselsi, tuin myskin mrt syypiden tiinni-ottamisesta, jolloin siihen ou syyt a asianomaiselle Kaupunginmiskaa. Lille kohta ilmoittaa asian laita, sit oikeudessa tehtmt kannetta marten, johon asia nhaarat aihetta antamat. Wartioitsemisen moimassa pitmiseksi jaetaan kaupunki aluspiirinens kolmeen poliisi -aluuteen, tukin mahtikonttuorillansa, jolsta yksi on poliisitamarissa ja toiset kaksi tumpaisessakin palomartiatornissa. Kulin aluus jaetaan erinisiin, poliisikorlteli- nimisiin, pienempiin osuntsiin.

Kussakin poliisi-aluudessa vartioitsee yksi Poliisikommissario, ja lhint maaria ki istakin korttelista pit yksi Pallyskoustapeli, jolla on apulaisina tarpeeksi monta Konstapelia, Poliisimestarin mrman ja'on mukaan. Kommissariot saavat, kukin aluudess ansa, maalia kuuliaisuutta siihen kuulumalta mahti>mestlt, sek pallyslonstapelit heid alaisiltansa Konstapeleilta.

Kommissarioin pit lakkaamatta mavoa lrjestyksen yllpitmist heille annetuissa aluuksis a; alati katsoa, mitenk Konstapelit sek mirasa ett virasta ulkona tyttmt itsens, ja a heille tarpeellisia nenmoja ja mryksi; joka pim, niin useasti kuin muut velmollisnu ensa sen mnten-antamat, lydytt itsens aluuden mahtikonttnoriin a kirjoittaa siell ol an pimkirjaan seka omat huomaamisensa. ett alhaisten poliisipalmelijain ilmoitukset niist tapauksista heidn kortteleissansa, joihin poliisimahdin on tytynyt kajota; se k kello kahdeksan aikana kunakin aamuna tulla Poliisikamariin,pimkirjaansa poliisim estareille nyttmn ja heilt kskyj saamaan. Kommissarioilta. Pallyskonstapeleilta ja Konstapeleilta vaaditaan myskin ttt he, ku kin vartio-piirissns, tyyni tunte. vat siin asuvan vestu seka alituisetta tarkkuudella seuraaval semmoisia ihmisi ja he idn hankkeitansa, jotka ovat tunnetut huonosta elmst ja taipumuksesta rikoksiin. Mu aikana toimittavat poliisivahdit ja kaupungin palomartia-mrst yhdess sill taivalla poliisi-vartioilnista ja palo vartia-tointa, ett jokaiseksi yksi kom'Nnetaan mr palj ous palovartia-konstapeleita, poliisipa<velijain kanssa yhdess ja niiden johdatuk sen alla kaupungissa pattyist vakuutta.

Joka paim, kello kahdeksan edeltpuolisen, piit Poliisimestarin ja AlaPoliisimestarin , !oll'eimat be ole taudilta taikka muulta lailliselta esteelt pidtetyt, lydyttaman itiens Poliisikamariiu.

Poliisikamariu tulee myskin tutkia,miten M 8:n 2:ssa puntissa mainittuinhenkien k anssa pit meneteltmn, set st tullulalsteu eli valtointen panemisesta oiennuslattot hi kehruuhuoneesen, siihen mutaan kuin siit on snnelty.

Poliisilamariuesimies ja lsenet kokoontumat vhintnti kahdesti viikossa, siihen mrtyi joitta, seka sillkin vlill esimiehen kutsumukselle, kuin tiden paljous >a laatu sit v aativat, taikka joku odotuksen lautta tulisi asioissaan mii- vytetyksi. Tebdyst vasta'kanteesta eli meruklees. ta antakoon Poliisikamari lainmukaisen lauseensa. Jos riitamies on lanseeseil ty ytymtn, saa hn siihen mnutosta hakea, mntta masta sitten, kuin asia on Poiisi kamar issa lopullisesti ptetty. Poliisikamarin ptksist saadaan ma.

littaa lnin Kuvernrillemiimeistnli ennen kello kahtatoista viidententoista panvana, inlistanlisesta lukien, jottoinka, jos valittaja on sakoitettu latt^ ka palkinn on maksamiseen tuomittu, todistus ett rahat ovat annetut maa-rntlerian haltuun,pit m alituksiin liitettmn, taikka, jos valittaja siihen on kykenemtn, todistus hnen kykene milmnydestns, ynn asianomaisella taivalla oikeaksi mahmistettu takaus siit, mit hne tuomittu, tahi, jollei hn sit voi saada, todistus semmoisesta kyhyydest, kaikki siin jrjestyksess,kuin laki st. Ku mernriu ptkseen tyytymtnhakekoon muutosta siihen itusten kautta, jotka kolmenkymmenen pivn kuluessa, siit ajasta lukien, jolloinla ptk est on toteen saatenvalla taivalla saatv osa, ovat Suomenmaan Senaatin OikeusOsast oon jtettvt, ynn todistnksen kanssa ett kaikki on tytetty, mihin valittaja Kmvernri kautta ou eriksenj velvoitetlu; piten seka Kuvernrinett Poliisikamarin antaa lyy. tymattmalle asianomainen malitus-osoitus.i vernori yksiss ueumoin kaupunginMaistraa tin kanssa ulosantaa ja niiden rikkorullina kulkemaan, sit varten erittisin mrttmt yst noudattamalla.

Kussakin poliisikouttuoriSsa pit yhden Poliisikoustapelin yt ja paivt lsnoleman, siel kentiesi tehtmi ilmoituksia vastaan-ottamassa ja niit asianomaisen Kommissarion tah i Pllyslommissarion tietoon toimittamassa. Tll laivalla mahtina oleva Koustapeli ei saa mahtikoultuorista liikkua edemmksi, kuin etla hn moi huomata la vastaanottaa j okaisen konttuoriin tulemau: zonka thden muu vartioiminen aluudessa on sill taival la irzestetlv, ett'ei mahtironttuorissa mirkaa- tetemlta puutu tarpeellisia lhettilit ik sit apua, zota hau ehk tulee tarvilsemaan, ja johon saapumilla olemat Palomartia -koustapelilti valmiina olkoot. Poliisilaitoksen mirkamieSten ja palmelijain pit nyryydell l" kerteydell kohteleman i tseklllatin, jota heilt vaalii virallista apua, sek kaikissa toimissansa nondattam an sopua ja suuntaisuutta, ei tarpeettomasti sekaantua kenenknlumallisiin askareih in. mutta vakaisuudella ja tiiuteasll kytt niit keinoja, joita laki tarjoo itsemalta isunden ja kaikenlaisten senimoisten yritysten poistamiseksi, jotka movat hiritla yhteist jrjestyst za yksi sonn. fl'limaan sulua 2v. v., 15 r. :^.mas palk. sonn. mit suk. hyv. 1 v. v.vr. Lampaasta: l:nrn vallinll) pssist 1 muoden vanl).. 6 r. 3 laspa!, nutjiioufoeta 2 v. ti., 5 r.

B^nitnifnSi^T^r^n! Lehmst: l:nrn palkinto mit sulul. huv. 3 li), m., io t. 2:nen m 3v. v>, JO ej fotitiiaau iuf. A N'. m i la maalla saamat seljat tulla ai man tasasiksi. Selkihin kyntminen tehdnseuraama!la tamalla: ennen marsinaisen kynnnalkamista ajetaa n kynnettmlle pellolle esi. va'ot eli ne maot, joiden lohdossa selkiinkynt sitten tulee tehtamksi. Tm esi.

vakoen ajaminen toimitettakoon kunnolli selta kyutmiehelta; sill esimaot pitisi tul eman vallan suorat ja hymin ajetut, sill uiissa on selkiin-kynnn hymy)den perustus. Gsimatoen ajaminen tehdn nin: kyntj varustaa itselleen 4 seiivsta, 2 lyhemp ja 2 n itk kuin puoli siit lemeydesta jota selille on mrtty, siis, jos seljat aimotaau 16'ja kaiseksi, pit ne kaksi seimst oleman 8 jalkaa pitkt. Nain marustettuna ky kyntj pel nsa ajamaan esimakoja. Ensi tyns on ajaa piste-mako ja sill eroittaa piste-selk, jok ulee olemaan muiden selkien pss vasten pellon eli ojanreunaa ja tll paiste.selll k dat ja kynt<kalu muita selki kyntess.

Tm paiste-selk tulee olemaan ojan eli pellon reunan mukainen, ja ei kaitaisempi 14: sta jalkaa. Pistevaot ajetaan kumpaanki puoleen peltokappaletta eli paremmin sano en kumpaanki phn jelki Piste-vakoen ajettua ajetaan kakn suoraa ja hyviu matalaa vako a kohti-suorin sit simua mastaan, josta selkiin-kyntaljelaan. Nit vakoja kutsutaan a semavaoiksi, sill niist mitataan selkien veys esivakoja ajaessa. Kuin asema- vaot o n ajetut, joiden pit olemaan noin 32 jalkaa paistemaosta, mitataan puoli seln lemey tt pitkin lumpaaki asemamakoa ja siihen pystytetn ne pitemmt seali;mistetan-seipt kum assaki aseinma-vaos perst pystytetn molemmissa pistemaoissa lilljaan edellisteu seivs en kanssa ne kaksi lyhemp seimst. Nyt aljetaan esivakoen ajo. Kyntj asettaa hemoiseus ja auransa linjaaja painaa eusimisen seipn sijalle paistevaossa aulansa ja ajaa ede lleen suoraan. Elmenkuin hemoiset omat kaataneet seipn a sema^vaossa seisattaa kyn tj, ja ottaa ftipu hemoijen edest, sek mittaa sill nyt koko st'lu lemeyden ja pysty en; nyt tarttuu kyntj jlleen auraansa jvaaaosjasaa linjaa edelleen sen toisessa asem aoleman seipn luokse, ja taas seisahtaa eunen seipn kaatumista ja uittaa jarnoin kuin edellisellkin ja taas ajaa suor.lsti pistemaossa olevan seipn tyk, iouka hn antaa ka tua ja ajaa auransa aina pistemakoon, jossa hn nyt Mahtaa ja asettaa taas siin olem an seipn linjaan kolmen edellisen kanssa. Nyt knt kyntj ja menee samaa vakoa takais ojen mutkat, joita ensikerran alaessa on voinut makohon tulla. Toiseen phn tultua a lkaa kyntj uudeu maou edellisell tamalla viitattulinjaan, jonka hn taas ajaa sanotul tamalla, ja jatkaa aina, kunnes koko pelto on sill lamalla esimakohin ajettu.

Kuin pellolle on saatu esimaol, alzetaan siin kyllt, johon saapi tulla kuinka mon^ ta kyntj hymus. Jos k)tjill on sahroja, niin asetetaan niisj luotin uiin, ett lle puolelle. U siampia kyntji ollessa eivt ne saa alkaa kyntmist jrjestn joka esim , mutta tytyy jtt muutamia esimakoja Maliin mlttksi ahtautta. Se ensimainen selk, j tettiin puolta kaitasemmaksi kuin muut, jtetn kyutamt siksi kunlll muut kaikki seljat omat kynnetyt. l)) uuden kilpa-palkinnon maraminen parhaasta piirrosluksesta asuntoja ulkohuonein rakennusta marten lamallisella taloupojau tilalla ynn siihen kuuluman se> litysk irjan kanssa; ) samallaisen palkinnon marmiueu parhaasta riihenrakennus.piirrostukse sta ; 6j reviisorieu malitseminen tmn vuoden tilintutkintoa varten; ) huutokauppa, jossa erillaisia siemeni mydn.

1) Koska ruis on katsottu kylmittmatsi kuivaa, maahan, ja sateisena tll' n, kuin uut inen myhn jmltlm, ruisKilpatuomarien valittua kilpakynt ja elmien nyttely varten, a sen perasta varsinainen maamiljelykokous sev raamien kysymyksien keskustelemisel la :

paitsi piste.selkia, jotka kynnetn yhten niiden puoliskoselkien kanssa. Kyntminen alj etaan esimaon vaselnmalta puolen ja multa kaadetaan esi-makoon. Waon phn tultua knnet aina masemmalle ensimaiseen vakoon, ja niin jatketaan kunne selk on loppunut, ja miimeksi syntyy mesi.mako. Tll lamalla kynnet, tyn kaikki seljat, saadaan pellolle erittin kaunis muoto. Kaikki seljat tulemat yhtlemiita ja niiden malille syntyy mes imaot, kunnollisilta kyntjilt vallan suorat. Ensimaiset maot esivaon vieress otetaa n mahan matalammat mlttatsi vkaa ypymyytta jeljiss. Wiimnetsi kynnetn paiste seljat y ten niiden puoliskoselkien kanssa, joten tullaan ajamaan YM' pari koko peltokappa leen, jos vaan puolisko-seljat on molemmin puolin. Kuin ne puolisko-seljat kynne tn pin sit ensimaista mesimakoa. johon toiselta puolelta on jo ennen puoli selk kynne ty, niin syntyy tastki tamallisen lemyinen selk, ja siteu tulemat kaikki seljat yh tlemiiksi. Moni ajatellee tuomosta kynt turha naiseksi ja paljotiseksi, vaan se ei ole niin: si lla tten kyntminen kypi joutusaan ilman mitn ajan tuhlausta, samalla kertaa kuin pelt o niin kynnettyn tulee someliaaksi talmenalle.

Wiel on muistutettava. ett selkiinkynnetyn pellon alipuolelle taivetaan lapiolla v iemari^vatoja poikki pisteselju, ett mesimaoista juoksema mesi psisi ulos paiste-selk ahiugoittanatta.

nnljely-Seura Uusmaan ja Hmeen lnien maapit snniss mrtyn keskokoulsen 17p:n t kaupungissa, ynn kilpakynnn ja tykaluien za elvien nyttelyn kanssa,seuraaman, johtoku nnan mrmn ilmoituS-kirian mukaaan. Mainittuna paivaua kello 9 e. pp. Lotoontuu johtokunta kokoushuoneesen, Hameelin nan fturuehuoueessa, esiin ottamaan muutamia valmislusasioita ; kello 10 e. pp. alkaa S.uran yleinen kokous, jossa puheeksi otetaau erinisi johtokuunalta Seuran pte ttvtsi lykttyj asioita, muun muassa:

gj kysymys yhdyskunnan perustamisesta krskiuaisell edesvastauksella kasmujeu vatu utukseksi raesateen, hirmumyrstyn ja raukkailmaiu vahinkoja ivasten seka el- vieu vakuutukjetst kedolla tapahtuvia ukkosen lymia vasten; 2) Onko myh kyvy 1859 vuode n rukiilla antanut hyvan saaliin? kylvy on vanhalla marhaammin tehty, niin kysytn jos viime vuonna marhainen kylvy mrkn maahaan on antanut parelnman saaliin kuin myhe mpi fylvy? 4) Onko pltiaaN'Makasiillia hoidettu sill tarkoituksella, ett hymin vuosi na sstettisiin eloa huonon muoden varaksi la rrinomattaiu hyv siement semmoisen muode tarpeeksi, jona sit ei ole saatu? 3) Riippumatkohan kesiset yehallat siit ajasta mi lloin mesi on korkeemmillain suuremmissa vesi-jaksoissa: onko esim. Kuokkalassa kaivauto mitn vaikuttanut sen suhteen? 5) TayttmttSeuran piirikunnassa yl eisemmin kytetyt maamiljely>aseet tarloituksenja, tahi eit olisi, mys talonpojille, tarpein ja etuisa hankkia itsellens paremmin laitettuja tyaseita? ti) Saattaako p ellavanviljelys yle. seen sopia jrjelliseen maamiljelykseen ja onko se (prllaman m iljelys) niin sidottu missiin maalajiin kuin taivallisesti luul. laan? 7) Mit heinnsiemenien sekoitus on etuisinta, yleiseen ja eri maalajilla? 8) Mit neumoja olisi sopiminta pit elvien suojelukseksi laitumella metsnpetoja ivastaan? 9) Kuinka on lumuneli tirjanpito maatilalla jrestettv ett se parahin vastaisi tarko ituksellensa? Paitsi nit saattaa muitakin maavil. jelyst koskevia kysymyksi ottaa keskusteltaviksi, jos ne ennen kokouksen alotettua kirjallisesti annetaan kokouksen johtajalle. Kysymysten keskustelua lopetetaan laman pimn iltana. Keskimiikkona 18 p:n syyskuuta alkaa taas kokous kello 1U e. pp. Kirstulan moisio lla kaupungin litititnoilla, jossa kilpakynt seka ty-asein ja elmien nyttely tapahtu u.

Kaikkia maanilielytftn harioiltajoittaiia ja ystvi, sek Uusmaan iaHmeen lneist ett ta, seka herras ett taloupoikaissaly, kutsutaan nihin kokouksiin.

Jotka mielimt osaa oltaa kilpakynnsla, tahi nyttelyyn esiin tuoda elmi, ty-aseita, er nomaisempia maaviljelyn, puutarhan ja maamiehen ksityn tuotteita tadi maaviljllyn tarpeeksi somitettuja massinoita ja koneita, ilmoittakoot itsens ennen kello 10 1 8 paimnKirstulan mSpektorin Saleniuksen tykn. Yhteinen pnolipivnen on varusteltu l? pivn kokoussalissa. Elavien nyttely za kilpakynt marten on johtokunta ivahmistanut seuraamia palkintoja ja ohjeita: i.nen palkinto sonnista mit sukulajia hyvnsa 2 Palkinnolta sonnista: Niuotta vanha. 20 rupl. 2:nen palk. sonn. mit suk hl)v. 2 v, v, 15r. Julkisessa huutokaupassa, jota tll pidetn tuleman lokak, 2 p. kello 11 e. pp,, tulee buokeemmasta ottajalle tarjottamaks, ei ainoastansa muonaupito lnin sairashuoneess a seuraamiksi kolmeksi muodeksi taikka tammik 1 pist 1802 aina 1804 muoden loppuu n asti, multa myskin hak.

kiminen 227 sylt koimusia halkoja {a 163 sylt petjisi halkoja sek JO puutaa talityntt lj ja 10 kannua lamppu-ljy 1862 muoden tarpeeksi samassa laitoksessa; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella ett tapahtumat tarjoukset tule. mal Lkilys-yliliallituksen tutkinnon alle. ja niiden pit oleman seurattuna tudellifik si mahmistetuilla lakauskirjoilla urakan trttmisest kruunun vakuutuksrksi, Wlipurim aakontluorissa. elok. 20 p. 1861. Tl>rillinto.ja Helsingissa, 91ute tt ruplaa ja 6 rupi. 9!top tpnneti Ruisjauhot 57 ja 58 kop. leiviska, Cbt.i 5 ruplaa 25 kop. a 5 r. 50 k. tpnnert. Ohrafruuni t 28 ja 35 top. kappa. auru: 2 rupi. 55 ja 2 rupi. 60 top. tunnon. Rjurafruunit 28 ja30 f. kappa. Potaatit (5 ja 8 f k appa Herneet 17 ja 20 top. kappa Tuore.' eautPaan liba 70 a 85 kop. loin). 3"uo rrlampaan itba I r. 5 ja 1 rupi. 10 fop. lein. $aln>atfu lampaan liha l rupi. 90 k op, Irttv 35?alif -in liha l rupi 30 f a 1: 50 loi. Si'.lN liha 2 ruplaa ja 2 ru plaa 80 kop Itiro Fuoreel hau'll 5 ja (i kop, naula kuoreet ahmenei 6 ja 7 kop. naula. -Lohi 12kop. naula. Siial 10 kop naula Suolatut silakat 50 ja 55 top, let ti) Munatiun i 25 ja 30 kop. Maito 7 ja 8 kop. kannu Oiiroa 7 kop, kannu. Woi 3 rupi 85 fop ja 3: 90 lein.. Hein 10 ja 15 top. leinNiina 73 ja 75 kop. Kumu Halkojaa koimnset li rupi. 70 f., mnvlr! 4 rupi 30 k. ja 4 r..,50 k., sylt. Helsingiss , I.Slmellusen perillistenkirjapainossa I^<>U To'mittajv C. V. Aspelun d. Bilfinrokappa!, uubijoufosta 1, 3 r. \ fdDDal. uubijoufodta 3 e Siasta:

\\t fariu^ta iT)()infiii 8 fuuf. ., rt t Brmafooe'i.i tr. 8 fuuf. \v., 4 rupi. Palkinnolta moidaan ainoasti SuomeSsa syntyneist elmist saada. Samas. ta elmst ei moi useemman kerran saada palkintoa, paitsi sonuista ja hiehosta, joist a yhden muoden manhana on saatu 3:neuluokan palkintoa: nmt saamat kilmoitella kork

eampaa palkintoa. Elmien sukuiazi, syuty ja ik on iliniannetttnva, jos niist toimotaan palkintoa. Nahintain kolme siksi malittua kilpatuomaria maraavat palkinnon seuraamien armome rkkien mukaan : Naamaista: Pieni, siro p niden muuten sopimalla luurakennuksella . . . . .'l armomerkki. Pehme, intoi nabfa, dienolla.

peluneell karmalla . I Vartalo ja uleinen ulkomuoto.4 ulitmu LVuora \ilti\, fupfil el, taaflr panOoiffenenjat Sfifel . 2 yeivft, falarff! ja fotfeat laMeet sek rtu1.1 ,f.U'lll'll-n Hf,UlliU'3 '^ Summa 12 anuomevCfi .Jbn tulee tuiel lobmi^t: sirot utareet, innut tupiomerfit .j anuiunorffi Lampaista : Pienp. kaunis luur^kriuius .i Pitk, lemea. somasti kupemen Warta'o. ulkomuoto ruumi s Maan keinollisuudelle sopija ta lainen mill Gdm. Bergh. (Sl.omenianut <5. st. A.) Sum,na l2arvomerkkia. ,^i!pakunnst annetaan seuraamia palkintoja I:nen palkinto . doprapisail rupl. armo sta 3:to f, -4 4:,s 3 5:des n 2 .. Paitsi sit saapl jofainen kilpaelia, jofa ei ole palkintoa moiilanut. 50 kop h. k ehollukseksi. Helsingist. 2 p, sylisk. 1881 tahetetv.Wastuu Lemsen oppilaiselle G. H^a Suomen Julkisien Sano mien n.oon 37. Sin nyt esitteleman meidn Kuopiolaisten maamiljelyll oleman niin huonolla kannalla, ett ei muka muualla koko Suomessamme lydy niin huonoa miljely.

tapaa kuin tll. Mutta kuuluuhan Wiipurin lniss oleman mieltin huouompia pellonmiljel i. Siell muka talmella metamt rahtia za kesll millelemt paremmin metsehalmeita, niin ltomiljelys on jnyt miel mbiseksi. Nuo siuun esittelykset nyttmt sitt, ett mahan t Suomeamme, miten missti kohti eletn. Ja tokko lienet seuduillammelaau muualla kmel lyl kuin Lemselt kaupunkiin, Ma malilla ei ole kulu muutamia pieni mkkilisi, joista e ole vertaamistakaan kaikkiin sevtllklllltiimme; sill meidn pitjssTinme on semmonen pettomiljelys kuin muualla. Wirallisia ;a laillista julistuksia. Ulmilan emkirkolta kesk 2^ ft. l^2 minulle anneltu muuttokirja Porin kaupunkiin, ol koon, koska !'e on tietvmttmll tavalla bminnvt, tmn kaueea kuoletettu >a se eli ne, lla lienee jotakin muiluiiamistakytstni ja naimakauppaani vaslaan. keholtetui muoden >>i nuorokauden sislle tmn lulistetlua siit ilmoittamaan kirkkoher ran virastolle Ulmilassa. Ulmilassa elok, 22 p. I.^lil. Frans Wilhelm Vorrll, lukkarin poik ja merimies. .Ro^fa minun nururnt Sakarias Gestgifmar on minun tietmtt pois karannut, niin on oi keus bmuksi ndpnpt Mikkelin kaupungissa 5 p joulut.

lN6l>, ett hnen not tulee ilmoittaman Minun kytstni ja tulla minun kanssani elmn; m tapauksessa menen min toiseen naimiseen, senlhde ksketn hnt siihen frjn joka fa

ja muorokaudrkuluttua tmn 3:n ker- Cun oltua Suomen LLallasanomissa, Mikkelist 24 p. elokuussa I8(il (2) Katarina Oestgifmar, merimiehen vaimo.

-^ruvlortmo ja konkurssiasioita Mnfuuuuv nv>-!fue!tjuitli- .Nruununnimi^miehrn K uolaa Grnroos aina* in, Kil'lak olkeulnn Ristiinapitjn fijfuiu nassa, loiseksi fr jota fuuden luukauden fufunim vl>me marrasf, 24 p:tM mainitussa krjkunna^sa ensiksi pidetn^ Lnin, rahaston poifajan ja tbtimiel'en .ssustaa lolppi krrberg mainajan, Hel gin Naaiioikeulren, loisek!atfimaanantaiffl tuleman 182 muoden N'l'S kuussa folio H l. PV ; &hpfamatati)arafauj)j)iaan Nikolai .Nonslanlinofs i.<!stmenifoffl!i. M iipurin slaaiioikeuleen. maanantaina helmikuun A4p, 181)2 kello il e. pj.; Cfitle lijdli^ferin ja thtimiehen aarit Ulnf pon Epritirrfon vainajan. Turun ,^onioiffiifr on, frfihiiffona fppf 24 p, 1862 kello 11 t, pp.

Welko>at Nimiklrkkoherran IK. Grahn malnaian konkursista kokoontukoot tkliseen kest iklekm, jossa vaan ei ole monijakoinen vuoromiljelys, ja miss mhatin on saanut pel toja paljoista tiivist perkalutsi. Talla io lytyy muutamia muoromiljelykseSsti olemi a maita. Ojittaminen ei ole muuallakaan tydellinen, jossa vaan el ole kouluukyueit maaviljeliit. Niin olis hym ett tiedusteleisit ensin paremmin asiata ja sitte kirjot taisit, niin se ei tulisi koskaan pahasti. Min luulen ett sin todenprrisesti et ole nhuyt miela missn oikiata muoromiljelysta, jota et sano tllkn nhneesi. Sen nkee e tyk<estsikin, joka on niin epselm ja sotii muoromiljelykjeuki lakia mastaau, kuin o n mryksess taksi iymmiljaa perttn, jota ei muoromiljelyksen lait jalli. Sin sanot seutulaislemme oleman mastahakoiset, jos muka selmittisi muoromilzelykse st ja muistakin uuden -aikaisista mietteist; mutta selityksesi on ehk sat.

tuuut manhauaikuisille ukoille, taikka joillekuille tupakkajussille, jotta ei mu usta pida lukua, tuin mist saisi miinaa ja tvpakkia suuhunsa, niin se ei ole ihme jos olet saanut semmoisia vastauksia tuinmainilsit. Waau nuoret miehet kaikki j o t!lakin halulla kuuntelemat puhuttaman paremmasta maanmiljelyksest ja muistakin n ykyajan riennoista, johon on intomme palama pstksemme nist parempaan selkoon. Thn Le maamiljelykoulusta toimotaan saamamme hydyllisi johdatuksia, paremmassa maamiljel yksessa ja karjahoidosla seka muussakin kansallisessa simistyksess. Minkin olen yk si niist parempaa tietoa halaamista nuorukaisista pikkumaaumiljelin poika Kuopiost a. D. H n. I.Ilmonen. roanm tuleman marra<s. <) p. srllu m ld. Pp. [tl)i\) tili f lemuan ja saanto-osaansa tua^ taan ottamaan. luvassa, rlol. llp^lHi il^H s', Falek, Uskotut miehet Testamenttiia peru asioita sit suullista testament tia, jonka merimies Jodan Fagerlund mainaja on elinaikanansa tehnyt maimollenla Albertina Fagerlundille, saamat asianomaiset vuoden ja vuorokauden sislle srke Uude nkaupunnin RaatioikeudeSsa. Huutokauppoja O. Olsoni B, Indrenius 915 t. %\\\ meflnpoitaian O. \H*. 2Ba-nerluT a.tn anomuksesta, eit saada julkisessa (juutoraupasfa mud20% lunneri kermaa.>onka mi Nruunun, nimismies .ftupmonienun pitjn" .3. 91. Castren lokipern salolla on lalamar ikkoon ottanut, on huutokauppa mrtty pidetlmksi maanantaina tuleman vl)?k. 30 pfelle ed Pp. m.t, Metsherran ottamon osastossa G.F.v.Firandtin tv.

kn.siin jrjeluksess fuin 5 H. ., Majestreiinsa toukokuun 13 p. 1859 antamassa armo ssa asetuksessa st; joja tmn fauna ilmoitelaan, tiedon anlamiiella ilsetullekin, joka luullee olemansa niden mrtsntuolteiden omistaja, ett maalimusoikeullansa miimestnskin huutokaupalla ilmotraa ja, jos fuinfi mahdollista on,toteen muu* t. Oulun maakont torissa, elot. 19 p 1881.

Herra ,^umernrin ja Thtimiehen A.iilatimntuien poisollessa. umernrin Miran puolesta Leonh. Pentzin Kaarle P. Flander tt Waliomiehi Moniaita pappien ja kouluvirastou lestila olpo>lassaa koske via kysymy lsi ratlaisenlaau on valitlli seuraavia miehi, joiden tulee 7 p. ensitulevaa lotat . Turussa kokoontua, nimittin Turun <ukkihippakunnasta: h:ra kontrahtiloivasti H. Hellen >a rovasti lnaie>- teri K. Z. Helander; Kuopion hippakunnasta h:rat leht ori ja rovasti I.Inm. Bergd la touluurehtori maister H.L. Melander, ja Pormoon hippakulmasta h.ra kont rahtirovasti A. Siren. Maastyjenmaliokunuan jnsen-niaaii. Turunkaup:n asukeaat ovat siksi valmmet ja maaseuduilla Vl)stisonttol'si?sa tors taina fello ir^rentfellin firjiifauiia?fa, url>m<!>s>i>, ,^ka ai li -maanantaina ja Stl^Z^ Bi:o 69. Zulkisi anomia. I"^Ai'kj av.4$./% kj*Av ajr^ Hdinuitlala f1ofrouSpivauo2f0ifekrorapl.t,ap, HuoMli invguiosdsaHiellsuiipulnas,sma5a0sef.uH^^ J^Ji H.D, ,4^*TH maassuduilla faiffiaan M kop. !)et'ff?fa. Torstaina 12 pm syyskuuta 1861. Kuinn- Kotomaalta Sislt.

K. Majesteetin arm. 3ulitua Suomen sivi^tl>^)??a!Ullld?l^nra!!!^^^^^^ gas Viktor Gmainlelin Mleifld ja laifiifia jufitftuffia ja eritifta ilmoitufita Keisarillise n Majesteetiu Armolliueu tansa myten, kuitenki olisivat niin tr)a kuin, Huhtikuun teit ja thdellisi, ett maau-stylen a- latusta pitisi niistkin fuulnsteltaman, vallS tsi za johdatukseksi niiss ptksiss, it Me, maakunnan hyvn la menestyksen edistytt Armossa ehk hyvksi nemme tehd. Julistus niist tysymyksist, jot10 lM""llsknun ka tulemat esiteltvitsi Huhtikuun 10 <Maaliskuun 2l>) panvu tala vuotta annetun Armollisen Ilmoitus Snnn johdosta kokountn ville valionne. hille Suomenmaan nelista sdyst.

Annettu Helsingiss. 2A piv. Glo- Ku ta iHbl Mls alkKSAM)h:k Toinen, humalan Armost a, Keisari ja Itsevaltias koko We!lumaan ylitse, Puolanmaan Tsaari, Suomen Isorudti llas. y.m., y. m., y.m., teemme tiettvtsi: Clta sittenkuin Suomenmaan Kenraali -Ku verlirimme Meille on alamaisuudessa esitellyt, miten ei moniaita Huuriruhtinanmaan latl snt ja raha-seikkoia liikutlaivia set maa* kuuuan hengellista ja varallista edi stymist lbeijesti koskevia asioita, Suuri* rulninanmaalle fuuluirain perustuslakie u mutaan, ainoastansa iva!ta-hoinnolli<ella tavalla kvisi sill muotoa ratkaiselnin eu, ett se tyttisi maakunnan tarpeet ja mystin sopisi maan-islliSten tarkoitnstemme k anssa nhteeu, sek siit syyst olemme Toukokuun <) (Hudtikuun 27) pdi ivdnd 1859 Armo ssa kskeneet, ett Suo^ meen asetettu Senaattiinme yksiss neu* voin Kenraali'Kuvernrin kanssa ottaisi tmn aineen miettiksens la Meille sitten ilmoittaisi ne yllmainittua l aatua oleivt asiat, ,otka tarviteisivat Armollista tarlaStamistamme; niin on Senat ti, tyttksen, tmn kskyn, viimeksi ku- 2!)) plvu tt vuotta auuetun illnoitus- s llolemme ll,ylinyttue.et ett valiomiehi maakunnan nellst sdyst saadaan kutsna Taln 20 pivn tulevata vuotta tss kaupungissa ko'olle tulemaan, vastamaiuitun Huhtikuun 24 s!2) pai- vn annetusia slrnollisessa kirioituksessamme tarkemlniu selitetyll taivall a antamaan lanseensa niist yllmainittua laa^ tua olemista asioista, jotka kaStlist

amme heille esitelln, niin oleinliia Me tmn kautta tahtoneet Armossa st, ett kaikk tussa pytkiriassa vllteeniumment- tahteen eri punttiin sovitetut kysym ,k!et, jotka asianoiiialsten viraStoiln tantta edusmiehille laitetaan, kanttsanottulen valiomie steu tutkinto aineeksi, iotta ohessa Me, sen oddolla mit Senaatti la Kenraali-Kuver urialall.aisundessa ovat esitelleet, lN)vtsi o!e,nme nbneet ArnloSsa selitt, ettei n n valiomiesten tointa edelnillksi laivennlttako, tuin ett he alamaisuudessa amavat lauseensa ja rhdotntseuja, mit perustuksia myten za nihin mukaau la'in muutoksia l aitta uusia sutj la mrauksia heidn mielestns maakllllnail hrdyksi tarvittaisiin; ilma Me, tiedon saatuamme vallmiesten lauseesta, Armossa likemmin asettaa niist en emmist toilnita, joita voidaan tarpeellisina pit kysymysten ratkaisemiseksi, asiain laatua myten, >oko lunen Toukokuun 4 pnvau anuetnssa kirjeess Mellle alamaisundessa lhettnyt Senaatissa samana piivn kirjoitetun pytkirian, oka ylsottaa ei ainoliSlan siat, loissa zoko nusia lain-santl taikka ennestans noudatettavina oleivain snt>enmu ksia tt nyky 01l katsottu parhaastansa tarvittavan. mutta jotka perustus-lakien muk aau kuuluvat ,nolelnpieu valtakunnan-lnahtien ptettvitsi, vaan mns muutamia muitakin tysyinyksi, lotka, ehk ei oikeastansa semlnoisia, ettei Hallitus mit jisi jrjest mi alta-hoinnollisesti taikka maan-styjen avnlla. kaikki asianomaiset alaniai juudess a noudattakoot. HelsiUlNst, 23 piv. Gloknuta !W<.

KeisarillisenMajesteetin Oman Ptksen mukaan ja Hnen Korkeassa Nimessn, A. F. M LAHs LEEN. Pehh Tbnqvist. M. VV. NORDENHEIM A. L. BOBN. NTELL Suomeen afetettn Senaaltiusa J. M. NORDENSTAM. .1<>!I. l^!i. lil',,i<!ll<>^! ( .( BONBTEDT, Fai*. Langenskilu Clas Nordknhkim KO BERT TRAJ 8. Ekbom J. F. Pipping. Kotomaalta. Helsingista. Wuodemulol Wiipurin lniss.

(Toinen virastollilien vuosikertolnus.) Nist sanotaau ett mehnasta, jota vhn vaan >v !ielln, tnlee jotenui hyva saalis; rukiista, ohrasta ja kauroista saadaan myskin jo tenni hyval tulot; sekalit, joita vhemmn viljelln, anlavai duonompaa saalista; tatta ria on aivan vhn lniss, eik m paljon annakaan; herneit on myskin ailran vahan vilje za aaliokl nilsl vhinen; hiirenherneistll ehk vhn pare,npi; potaatit ja muut juurika t antavat >o, t'nll hyvasti; niinikn pellamatkin >a halllppu; heiui on saatn byvsti miltei koko lniss; lohta on saatu vlumliian tuin hyvin vuosina ; mun kalastus on aina ollut vhptinen lniss. liima uutinen Huopien lnille. Tapiossa luetaan 31:!t pivlt iviime elokuuta leuraaiva uutinen: "Hnen K eil. Majestee ttinsa on 7 p. tt kuutti aunoia antanut luivan Kuopion lnin talousseuralle ruuhta vai tututseen^ fa, (ef vahvistauut ,sen asetukset, tuin mystin mydyltnyt (euralle vapaud en niin posti futn vakuutus-rahasta kaikes (a kirlevaiddossa ja lhetyksiss, mutta seuran yhteyskunnille ainoastaan tirjevaih dossa eran kanssa. Tmn Kuran liotti tul ee myskin se Tapion 31 n:rosia ilmoitettu maanmiljeliai-' kokous louhkolassa Todm airveu pitjss pidett- vaksi 23 ja 24 p:n tulevaa syystuula. Iloista ja toivottavaa jota pilaisi vaikuttaa s saisi paljon loukon ttava! suudesta niiss

olisi, ett talousseura tll ensimisella askeleella rataan fo, maanvillelyksen ja maila mys varallisuuden edistmis td tss lni tulemifeUa thn tokoutjeen nhd toteutuneena toivonsa lmpimst o trkeiss kysymyksiss, jotka tulemat olemaan seuran tarkoituksen

a." neet tysi laivalastia, toisen toisensa perasta. ulkolnaalle ja niill saaneet hyvn Kr imiu-niemelt. Slnne tuli seuraavaua pin H. M. Keisarinnakin korkeine lapsinensa.

Tlt ltsivt Heidn Keis Majesteetit 3l p:n elot. hyrylaivalla Odessan kanpuutiin, jos isatlivat mat kansa pari piv. Kytyns katselemassa kaupunuin merkillisilnpi paikkoja laitoksia lksivt HH. KK. MM. 3p:n >t syysk. taas hyrylaivalla Odessan satamasta Krimi -niemelle, jossa seuraavana p:n nonsnvat maalle Sevastopolin ivaltalnassa. Tarkka an kalseltuausa tanln, Krimin sodan a>asta muistoritkaan, paikan mertillisimmi pai kkoja ja laitoksia lksivat HH. KK. MM. muitakin paikkoia katselemaan Krilliin nie nell, jolla matkalta 5 p. taas palasivat Sevastopoliin, >onne viel jivt. Tll viilne talla oli H. -'. . Keisari mys Inkermanin kuuluisaa sotakentla katsomassa. porlneslarinsa C. I. A. Grnholm. Turun hippakuuuan rovaslikunnissa,niinkuin luultavasti muissatin on nit vaalia jo ruvettu papistonti puolesta pitmn.

Tyrmn rmvastikulmavaalista kertoo "Sauomia Turusta" ett vaalimiest oli 6, lotka kuki n autoivat lmutousa neljlle vlrkaveljelle. Siten sai yliopiston professori Sehaum an 6nt. tuomiorovasti Renivall 5. Pohjan pitjn rovasti Sohlberg 3 l" Taivassalou rova sti Helander 2 nt; muut huudot olivat jaetut B.lle bni^dk. fenniaan loiMffl^ti^fu^u^ nP^l kuulun nyt. ett arthipiispa Jrgenl)eim] prof. Sehauman ja luomiorovasti Ren va ll siell oliroat faaneet enimmt net. Maalissa syulyuett pytkirjat lhetetaan tuomiota lllllllille, i^tka Infeitnt kaikista vovastikunuista tulleet huudot ytteen, joten saadaau koko vaali itsekussa fin hippakunuassa sevalle. Talonpojauti ladyssa omat vaalimiehet jo monessa taraitunnassa valitut. Limiugassa on n?aalimiel)eff\ loaUttu laloupoilaa H. puimalaa, Paikottaiu sanotaan levaperi syytta ilmaantitneen lamanvaalin toimessa.

yliopiston kirjasto on saanut koulumestari M. Kylliiselt Kurkijoella hyvn lahjan. N lmittln vankan hanvassa en lytyvn kirjan nimelt: "Ruumis.saarna voiton. Jo knuluvat y distyksen jnfenet pyrkivn siit pois. Se olikin yhdeksi vuodeksi vaan Mustettu, ja loppuu tmn vuoden lopulla.

Samassa kirjoituksessa on neuvoja annettu talonpolille, loilla on mets myd, tekemn sa alla taivalla kuin ruuuun metsaherrat nummi mets mydess tekevt, etteivt siin kaupass ulisi tappiolle; jota ueuzvoa Ulfiamme saavat Snolnettaressa vkea. Lippukunnan sanomia < Turulla.) Waltuuskirjan taanut Iflajdriprn fappalainen nim ifirfb .N B Hjelt Laihian em kukon fiippalatiVfll, ja kappalaisen sijainen Liedoss a nimifirfb. 91 Lilndrll Lohjan kappalaiseksi, Haettavana on loisen oprtta>an mi rka oMu>n a lialfoi^fouliiiMa 'JfbHHMianmaiiUa. Mrtty:

mlisaarnaaja 3H. &looi toimittamaan oprtta jan Mirkaa .ffafitfrti alikoulussa 6alt n)if'in kirkkoherra, rovati M. Forsstrm on kiikelilonn asianomaisen maaherran kskylis n kanssa pitmn kirkonkokousta Finstrmm rmklrkossa Getakappelin eroitlamisessa eri pit si. 2 Us-armovuotta on keisarill, Senaatti suonut kirkkoherra mainaan I.U Wrssel' in leskelle ja alaik isille lapsille Tlnpitjss Abivenanmaalla. Raittisen voiman moi el Maalin-ehdotukset Fglon ja Maalahdrn lirkkohrrranmirkoihin. Tei- Greivinnalle von Woronzovalle, Cronoborin (Kurkijoen) tirekossa v. 1776 Cunnia-Muiston pidett y provastilda loh. Sarbergild. S.t Peterborissa 1776." Tt jo kadouueeksi luultua kirjaa oli ninittin val taneuvos Pipping Kurtijoeu kirkherra Hartmanilta kysynyt, eik sit siella pitjss viel tyisi; ja lytyikin mainitun koulumestarin luona, joka oli paikalla allis sen ylio

pistolle lahjoitta^ naa.

ou klrioitettu, Tavioon, siell 31. pivna elokuussa pidetyst kontrahti-kokouksesta mu un muassa seuraa- vala: Kokoukseeu oli tullut hippakunnan piispa ja l5tuomiorova stikunnan pappia, koulunopettaiaa ja ? ulkohippakunnan pappia. Tm sanotaan olleen kolmannen tmn rovastikunnan kokouksia ; mutta siin on varmaan erhetys. Meidan >nuis taatsemne oli se jo neljs, jos ei viides. KeskustelU'aineista oli nelj jo ennen mrtty nimittin "kumpiko piftlianhistoria, Varthin vai keiblonin olin someliaainpi sunnun taija kansankouluissa? Erilnielien thden ji kysymys toistaiseksi ratkaisematta. To inenaine oli: "Eik olin hyni ett kinkerilumusta muutettaissin henkipauoon eli syksy yn se toimi, ett kirkonkirjoissa muutsaa muodeu kulueesa majaa muuttaneiden paikk aa? Tmkin kysymys ji erimielisyyden thden sikseen.

Kansaopetuksen tilasta Leppvirroilla luki sitten pitjn kirkherra lyhykisen hnen teke joituksen. Neljs kysymys, "uskonnmpaudesta" tuli kiivaan tesknstelun alle. Mutta mihink ptkseen siit tult iiu siit ei sano kertojamme mitn. Ensituleva kokous sanottiin pidettv'n Pielavedell. Kallkaanpsl kirioitettiin jo elokuulopulla Suomettareen, etla muutamien Porin kaupu nnissa astlvien kauppanirsten viilne talvella perustettu "kauppa-yhdis. tys" nyt nkyy saanen ansaitun palkkansa. Tm yhdistys ei ole saanut ostaa tuin aivan vahan metstavaraa, sill'- aikaa kuin muut kauppiaat ovat vierijanvrn fappalaiivir faanja ilebtinnifn Saarnaaja* n>irfaan, i"ff vaalisaarnan aika mrtty kaki. joidr,F^lsla ja Teiriirmelle 3 p. enfltul.mar ra>sk . Lehtimell 10 p.samaa kuuta ja M aaladdrlla l p. joulufuuta.

Kuin pmidrtlon, rt* td #aapfaarfn fulfunra ja fltoffioidrrn ruftboDi muutftraifii n ubmala^fn kappelin firfonfirjoiffa @abalal^en pitjn kirjoihin, niin on BRe#fufln ro .r. piljnapulalnen nimifirfb. Karl Ber^roib mrin,, ukl^-s neumoin asianomaisen kumern n ftu-fi-laifiMi kanssa, siit asialta pitmn firfonfofoiu>ta seka .^anga^alan ett (3a( )ala()benemkirkoissa. (foriuoota.) Mrtty: Kanalan k>rk. herran apulainen . . Bra toistaiseksi toimittamaan amonaisen opettajaKkisalmen alaal ffifouliu- fii;Puumalan firf >rrrun miranioimitlaja nimifirfb. A W lansner kappala isen apulaiseksi Bortaioalafa ; Soriavalan kappalaielapulain, n A, I. Kuldan kirk herranapulaiseksi 'I'vha-- jrvelle, ja spppjnurn kirkh apulainen A, 3. firfljerranapulaiffffi Kaukolaa; dfilaimin nunfibuonmifaarn.iaja nimifirfb. I. " BR ifantxr unnd oman irirfanfa kansia mup aut tamaan fifliot fivfbfrraa Mirkansa toimitu ksissa, N>vll,'lal)dl'N ja iluumen pitdjisf pideluissa kirkkoherranvaaleissa oWal tiuubotlain]fnnn't niin, ett fbjflife(d nimlkirkh. A @. ernet sai 13, romasli A. t? . ernrr(?) 9, ja romaotl >N. 30.

Eneklll () manttaalia buutoja, ja jdlfimdifr^fd ntmifirfb. .p.Nsnqmist sai 7, rf bton K.F. Sforfu 2, a nimifirfb. O Nikander '-'/?manttaalin huutoa.(luopiosta,) .a ppalaiiemaalissa tUil^a joen rmpitlss 18 p:na rlol, lanfefin>ui huudot mm, elia pitjn apulainen 9iaaheosa, nmnfirffob. I. Toppellue sai 2"/ie manttaalia, kappalainen Silkin feurafunnai?ia ,3. F. eiln mi 25l3BVaov ja Kauhaman kappalainen, nunifirffob., mai^t. I. H. .ftvtfman '/* manttaalia. LLenlt.

Matkallansa etel-Menll tuliHnen Majesteettinsa Keisari jo 29 p:n elok.

Nikolajevan kaupuntiin, joka on Mustanmeren rannalla ern lahden perukassa Vugajoen suun varrella, luoteeseu pin Suomen simstys pakanuuden <Jatko n:von <>4.) Tm seikk a Suomalaisen kansan hengellisess elannossa on erittin suuresta arvosta ; se nytt jot euti selvn, ett Suomen miehet eivt jrjetllnn luonto, kappaleen taivalla mutta jrjen l katselival ulkoluontoa ja sen voimia. Siin on myski nhtv koko heidn autuuden-usko, ka ei en kumarra tatoavaisia luontokappaleita, mukta niiss aavistaa vkevmpien , nkym en voiinain vaikutusta. Sivistymttman mielest on jokainen luontokappale, jota hn ei voi mieltns myten hyvksens tytt, ja jokainen luonnonilmi, jota hn hmmstyksell n vertainen olento. Mit tuttavammatfi luonnon kanssa ihminen tulee, ja mit enemmin saapi kokeneeksi, sit vhemmin peljttivksi muuttuu se. mik' ennen nkyi niin hirvitt Itse luonlotap.

palella ihminen sillon ei (aa tumarrataan, mutta nkymttmn haltian valtaa. loka luonto appaleen vaikutllksiosa ilestyy. Se ivalta on hengen raita, sen hengen >ota ihmist it srlin elhyll; ja sit valtaa hn nyt pyyt kaikin puoln voilnaansa asettaa, uuleepa, pua ollenlaan kysymtt, voivansa paljaalla sanallansa suorastaan hallita luonnon vo imia. Mutta tuitenki sila valtaa ei ole okaiselle annettn. Siihen tanvitaan erino maisia lahjoja, joita ihmisen itsens pit ahkeralla luonnon lutlimisella viel lervammi tsi tekemn. Sill koko tll loihtimisella. ehk kuinka laika-nsioiselta ja trkell se n luo sivistymttmss kansassa muunmnoloi' sena juuri voinuttaan ilmesty

on ainakiin se totuus peruStutseua, ett luonto tottelee ainoasti sen maitan, joka luonnon salaisuuksia on tullut tuntemaan. Eihn velhoa uskottukaan, eik luotettu hn en voimaan onnettomuutta auttamaan, ellei voinut edeltpin sev synty selitt. Synnyn-sa noja tuntematta oli taikuri kykenemtn tyhns; mutta Ulideu avulla oli hn mahdollinen v ikkapa "vuorta paikaltansa muuttamaan." Sattuu nttenki toisinaan ett vkevimmltin lo ihteet eivl auta; se tulee siit tuin o, uettomuus ei ole luonnon tekem mutta itse uky tmu haltian, jota vastaan ihmisen voima ainakin on aivan heikko. Siin tapauksessa pakenee taikuri rukous, tm turviin, tullnustaen niiumuodou voi

"Waimopuolelle annetusta armosta riippuu parahastansa se simeyden kanta, joka on mies. ja maimopuolen keskinijyydesja nhtm. Mutta siin kohden olimat mninais-Suomalai sten lamat erittinpuhtaita. Paraan todistuksen siit antaa Kalemalau loppuruno. Marj atan synnyttm lapsi, josta keskusteltiin pitiksen jmu eloon tai tapettaman, on esimer kina senaikuistru tomundesta jalka-lapsia kohtaan, joitten is ei tunnettu. Siit myst m nhdn: yhdelt puolen miten mahan armoa ihmishengett on simistymttmn kansan mielest elta puolen taas,kuin myskin katsotaan mill komuudella vauhemmat hylksiml luotaapila antunutta tytrtus, niin antaa tm asia nhdk. semmr mill tarkkuudella pereelliseu sim

Den maatimuksia puolustettiin ja toettiin moimassa pit. Tst saaduille johtauksille nk yy tosin Lemminkinen irstainen ja huikeutelema elm antaman aika komia loukkauksia. Mutta tarkemmin katsotluna, sekiu nluutlaa muotonsa. Ikimanhoista ajoista oli Su omessa miesja maimopuolen kanssakymisess miaton ja niiu sauoaksemme luonnonperinen ma paus nhtm. Sit ei kristillisyyskn eik korkeampi simistys ole moinut lopen poispyy a. Ujealla jospa ei useina malla seudun on sauna yhteinen kokouspaikka miehille ja maimopuolelle. Niinikn monessaki n paikoin miel ei tukaan kummeksi, ett nnori mies yn hiljaisuudessa ky rakastettunsa luona kaikessa fimeydessa pakisemaan sydmens ja lempens asioista tahi laman hym miel t moittamaan. Sit samaa kertoo jo Kalemalakln Ilmarisesta. Lemminkisen kemytlnielis yylta siis ei moilane ottaa todis tuksetsi muinais Suomalaisten elmn tapoja mastaa n. Se on miel todenmukaisempi, jos muistamme elta tuo epailytsen alainen mapaus k ansallisellnan lapsuudls. sa ainakin on puhtaampi ja miattomam pi, ennenkuin kork eampi simistys on herattnyt inhoa semmoista mapautta mastaan; jotenennen miattoma

ksi katsottu tapa muuttuu vialliseksi ja hpeksi." ljatk.) *) JyiMnffi nidfren (Suo men tiiarffa Kuningas Viktor Emannel'in iahti-mets. (Ulfomuan lahdin musaa) yhdistetyn Italian kuningas Viklor Emnne! sanotaan innoll a metsstyst harioltteleman. Erittin kuuluu muorimuohen jahti oleman hnen paraita hum itutsia. Piemontin maassa (pohjois- Italiassa) on ers paikkakunta nimelt Valdieri. Se on ka hdella lamalla ollut ounen lempiin snljettu. Eusistns, ja se on aina Roomalaisten ajoista niin ollut on sen alalla useampia lmpimi lhteit, joita annetaan arennille,50 00 frankin *) roest muodessa. sit marteu jalansyten perustetulle yhdyskunnalle. Toijesta onnellisuudestansa tulee tmn paitkliknnan tiitl Viktor Emanuelin halua muor imuohia jahtaamaan, joita e- Ie.'mia tll'on kosolta ; silla siit jahl,- oikeudesta maljaa tuuinges vuosiltain Valdierin seuratuunalle 2ti tuh. franttia. Valdierin taupunti jos tuo sitsi on sanottama, kuin siin ei ole tuskin 2000 asukasta on 4000 jalkaa yli merenpintaa; multa kuninkaan majapaikka on miel 1700 jalkaa ko rkeempana vuoris. tossa, Valaseo nimisess laaksossa. Neljnues-luunin aikaan voipi jalan pst Valdierista Valaseohon, jos kiire on. Joka laholta on Valaseon talainaan ymprill jvrttia torn inkaltaifia muorenkutluloita. Gessonjoli putoo kalliontuperlta laaksoon; osta tm on nltn autio mutta yhtahaavaa myskunnioitusta vaativa. Tnne tulee

kuin sanottu Italiankuningas kahdesti rvuodessa. Mutia lkn tukaan odottako saamansa llla nhd noita ylpeit, milleill koristettuja ja kaikellaisilla ylllisyydrn kapineil marustettuia, majoja; ei suinkaan, rakennuksia Valaseossa ei ole kuin taksi pien t sotamiehrn-teltti kuninkaan aljulanteille, ja ristitkolaitos laudoista yh. teiseksi kykiksi. Kuningas itse makaa vlkona maanpientareella, krien maan pllysnulun pallenj ; hn sanoo ei moiman. sa mapaasti hengitt teltin katon alla. Hemoisia net noin 30:nen paikoilla sy> massa laakson laitumella; kuningas on niit s inne laittanut, ett tottuisimat i<ibdin vaimoihin muorimaissa, johonka lama paikk a onki erittin somelias. Kolmen aikana aamulla lhtee kuningas tavallisesti ulos metsn; hevonen. jolla hau sillon ratsastaa, on noita Sardiniau saaren pienoisia konkaria, jolta ovat eriuomatlain milkluja, masymttmia ja muita hemoisia vatavampia astunnaltaan. Nasta pimell llillua kntyy hn iltasella taakse matkaltaan; sillan hn ei tarmitse eit ysy pehmeit pulstaria maa.

takseusa. Kytssni Valaseossa sain m kunuiau pst h:ra >.!!:> puheelle. Tam oli enn i Valdierissa ja syy. lettiin siit, ett, enemmnki kuin olisi pi. tnyt, tunsi kaikki polut ja muohet mnoristossa. Ei ollut kuitenkaankoskaan met.

smahtien tanssa joutunut riitaan; mutta se on missi ett metsstjn" oli hnen nimens p kuuluisampi kuin suutari, na. Ottaessa Valdierin metsan arennille, pestasi kuni ngas Naaran palveliksens, ja mielellns vistasikin tm seka naskalit ett polmihihuan n kaan. Se on pitta hoilo, noin kolmen kyynrn paikoil. la, joka paljaalla nyrtillans ly muoreukauriin tuoliatsi; ja paitsi sit viisas, us.

kollinen ja oimallinen pyssymies. Knniu. gas hymin mielistyi baneen, ja Naaraki nytti puoleltaan kiitollisuutta tehden kok o laakson oikeaksi humitnspaikeiksi. Kunin. taan, joka on lihamau.lnt, on vaikea jalan metsi samota, semminki vuoren tvturia. Se utn piti lliihiu ymparinsa ensm saatamau jonlilaisia teit, joita ennen ei laisinkaa n ollut. Se toimi otti Naara tehdtsens. Nyt on teit kaikkiaan noin 8 plliilikulmaan . Mutta sittenki pi. t ollaksesi liitteen puolesta Viktor EManuelin vertainen, ja hemoisesi Sardinian k onkari.lajia, jos mielesi on dnen Miralla ravia laskea naita vuoren rotkoja alaspi n. Kuningas on jo monla vuolta nit ruoriuiaita ristinrastin tier.

rellyt, ilman ett mitn onnettomuus l'len tit raskaampia ne ainakin eivt olleet, ja mi niiss erittin oli raskautta, se oli paraastaau se, ett miespuoli piti ne halpana. S ill yleens katsottiinmiesten toimet tarvitsevan enemmn ly ja ymmrryst kuin mannojen. tta se ei suinkaan ketkn voi kummastuttaa, zos nluistamme ett simistyneemmisstin kans oissa vielp meidnki ajoilla samanlainen mieli on ollut Mallalla maimopuolisten toimien ja tiden suhteen. mattomuuttausa jumalia ivastaan. Muu.

teukiu komemmissa ahdistuksissa pyyt han rukoilemalla saada jumalaapuolellen> sa. Tstp luuri selmaan nkyy, ett pakanuudeukaan aikana Suomalainen ei kumartanut elottomi a luonnonmoimia, joita ihminen henkens moimalla ainakin on mahtamampi, mutta niis s maikultamaa nkymtnthengellist haltiala. Uskonnonki puolesta katsottuna seisoimat si s Suomalaiset useimpien Altai-snkuun knulumien kansojen edell. "Sipirian metsnpaMr rnsyvyn laiset katsomat turhaksi" sanoo (sastreu (Mythologiassaan siv. 198) "rv. koukulla knty olipa taimaallisen tahi muiden moimallisten jumalain puoleen. Naulat muka ovat niin kaukana etteimt suinkaan voi kuulla rukoileman ihmisen heik koa nt". "Muinais-Suomalaisilla oli tmn kysymyksen, kuiu mysmonen muunki,suhteen paljon selv empi ksityksi; sill umt eivt turhaksi katsoneet rukoilla jumalaa, joskin ne asuimat l^nvaruudessa. tahi mantereen, taikpuhuja katsellatsensa, minkalainen vaimopuole n tila oli muinaisaikana Suomessa. Ett vaimot taalla, niinkuin muissakin simistymt tmisskansois<a, pidettiin vhemmss armossa kuin miehet, se on kyll nhtm. Mieli, ja asta riippui miel usein naisten sallimus, slmioliittokin oli miltei kaupan kaltai nen ("naimiskauppa"), jossa kosija iknknin tarjoi jonku hinnan morsiamen manhemmil le ja sukulaisille. Mutta tss on kumminki muistaminen ett, maikka joskus niinki lie nee sattunut, ett morsiamen omaa mielt ei ollenkaan kysytty kosia tamalliseSti, ainoastaan jos morsian itse ja mapatahtoisesti oli suostunut hneen ja hnt lumannut rakastaa, lahjoilla koki voittaa mys hnen omaisten suostumusta . Sill tt paitsi ei tullutkaan koko naimistuumasta mitn.

Kantelettaresta mainitsee puhuja ern rvnou, joka selvn todistaa ett ei man h^mpain el i mrmyntrien, mutta morsia men oma suostumus oli p-asiana. Niin on mys asian laita Wi am'ijen ja llmarisen kosimiseu kanssa Pohjolassa. Ja maikka viikottain runoissa ny tt sille, tuin momameu ostaminen olisi ollut yleisen lapana, niin toisista paikoist a sit mastaan saadaan se johtaus, ett se "osto" enemmin oli maan sanoissa ja puhee ssa kuin itse asiassa, ja ett "ostettu impi, myty neito" Y. m. y. m. "kale.

malassa" eivt ole muuta kuin miel mauhempieu, raaempien aikojen muis toksi jneit laus eentapoja. Sit todistaa mys se rahaa ja kultaa armolliftmmaksi katsottu vaatimus et t kosian tuli jollakulla urotyll nytt, ansaitseeko hn neidon rakkautta mai ei. Jos j t on anvattama ett naimattomallekin naiselle aikaa moittain oikeuksia karttui kart tunistaan, niin se asia saa viel luzempaa lnttta siit armosta, jota runoissamlne ne mme auuettaman aviomaimoille ja itille. Moni-amioisuus oli tunte,natotta ; ja talonemnt tytyi jokaisen p^rehlss.

seka lasten ett palkollisten, kunnioita taa ja totella. itin ja lasten keskeninen r akkaus onki mit kaunihinta Kalemalassa saa lukea. Yliptn nkyy vaimojen tila Suomen mu nais-aikoina menneen oksikin mukiin, jos sit merrataan muitten samalle simistyksrn portaalle ulleideu kansojen tapoihin. Vaimojen oli !tosin raskaita tit tekeminen; mutta M!>s SHuifii i ruplaa ja rupi. 90 fop Nuisiaul'o! 55 ja 58 kop, lelMlsk oia pidetn Lurun Huutvfaupp^ln julkisella lmuiokau maafanefeliefa toretaina tuleman marraskuun 28 p:nd telit1H f pp,. muodaan leipurimleotarinleipurime0tarin Maili Vittor Wrstt'e f'in Murolan koskessa Nuomeden pitj^f olema tullin)erompUp. ruplaa 25 kop, ja 5 r. 50 f. lonnrri i'ivfrunit 2^ ja 30 kop, kappa auru? 2 rl'!. 75 ja 2 rupi 80 kop tonneri ,-.. urafruumt 30 ja 32 k. kappa. Potaatit > ja 7 k f appa. )erneet 18 ja 20 fojj. fappa Juovo* nuivaan lida 80 ja i<kopl'!v, SFuore* lampuoti lia r. 5 ja J eupl. Id foD leitv hvanu ::' Entlilsia llmoilutna. liha i rupi 7i. ja l: 75 In, il!.'" 2 ruplaa a 2 ruplaa HO fop Fuoiret bau'il 5, ja <> kop naula ruoveet ahiu-nef 5 >a 7 kop, naula. I*ool 12 top nou* la >>al !< > kop naula uolatui filufal 50 >.: 5.") kop, lei MunatlUN'l 23 ja 25 kop Maitt' 7 ja 8 kop, fannu blini 7 kop kannu, oi 3 rupi. 20 for. ja 3: 90 kili-. Hein Isia 15 kop, lnn Wiina 71) ja 75 kop. kann u -^alfoju , fom>uier (rupi. 70 t., mantuni 4 rupi 50 f. ja 4 1. SO k., sult Hels inglsl, I.Slmellusen perillisten firiapainosfa imi Toimitta : C. l*. Aepelund. Noyra ilmoitus Wl>llle SJ^aaiidfuun Uuuillu niuouialev tim oleiluilmoituffni mut aan ftutiHU PlpliiNl iiloautanufieia @uomen fielefla laa lilleur>.oll<!ll> ta!. al i fautta ilmoittaa, ella, tuin lhn U)ol>on tilatut uubet lir loinui utii tiun pifa *painiu lvat m onluUiUit uuun laaputuet,!>> paiiiaminni hltl aitan, ja out>utri.aa n fttd miu valion tuin nuil^iHlita on, jotta toto Piplia tnle vana vuouna ttd alka a voi tulla ra!miksi raittiin aiiieitoituin eli rensleritu- iii ynn mila fbeUifedf pa iliotxssu iin)- tyy. PeruSletnsla toislnutsesla katson pa punnin Mldenness faupun ninofafa l'aa ilmoittaa mainitun (aupunnin NaalioikeKdeile kolmessa fuukaudessa l aman ilmoituksen folmannen ferrun oi* lli @uomen sanomissa (enftferran n:s?fa 208 ). -iuDualaifia moitteita alafirioittajan kumotulle ja eeteita naimakaupalle ilmoit etaan kolmea kuukaudessa Porin Kirkkol'el'ravlrastolle. Aksel Konrad Hjalmar (*>'nafftpm, foferileipoja.

ia fvn^urssizsioila ftittfttmiie *:"-. j<:ueitioiu Xalonpoian Juhana Tuukkasen, i >lafunnanoiteuteen SlititnanpUdjdn karikunna^a, loiseksi fdedjdpdtioffl sit kr>, j den kuukauden fuluttua nnime maalatuun 21 p:st mainitufa krajkunnaosa ensiksi pidetn; Heppa Jodan Mauriin Nmnan painajan, iljlafunnanoifeureen Suran, Kulion ja Zkuln pitji en krajkunnafa, loiseksi kripimksi, jota kuden fuufau* den kuluttua imime jouluf. 7

tnitufa krjdiunnafa ensiksi pidetn; kauppamiehen .Haude Alrik Castron (painajan, .Hib af.tufeuteen Piippoln pitjn krjkunnassa. loiseksi kr>p<mksi sit favj, jeta k uttua v>ime l)einkuun (i p!sl mainitussa faraiafunnaeia ensiksi pidetn; Kauppamies I l'l)ana Jooseppi il^neli mainaian, Turun \Haattoifeuteen kesllmiikkona tuleman 18 (>2 muo^t'n maaliok. ennekello 12; .vrnlikirium! Kaarle iilbdm tfaiitb maiuaian, Hl'lsin^!>l NaatiolklUtrrll, maanantaina tuleiiuin lokakuu '? ennen kello12; hrik komlelisrn *auppamte&en aavle Hrnrik @ebrr(trmin, Rauman iMaatioifeutren, iviimeff l mainittuna p:nd ja aifana; Henkillljoltta<a>l Jaakko 9littnf Baekman aiajan, Kuo pion SHaatioifeuteen, enfimdifend arkimaanantaina tulemassa lokakuuna ennen kell o 12; lukkarin Jooseppi (Jafeliui? (vainajan, torin Naatioikeuteen tule n lokaku un 7p. ennen kello 12; irjanfauppiaan Kaarle Metrit Sjblom n>ainajan, lamaan Naati oikeuteen, ensiinisen avfimaanantatna tulemansa lokakuussa ennen kello 12; entnen kauppamiehen Kaarle lodan Lul'ke maina, jan, tamminiemen 9 aatioifeuteen, tuttmr ffi maituttuna pannana :.i ajalla; I'aanm>a faupunninlkrin lol'an SHietrif lanf main ajan, llu^en= favletnin Slaatioifeuteen, mi)f(n iviimeffi maiitittuna pijvu ja aikana ; Noma^ili^ils Noderl Bonadorfs (painajan, Ai(ilar.oifruteen vartolan pitjn frdjiif unnaiSfa, toifefll fdrdjdpdiivffi sila fedj, jota mainitun pitjn seka Joutsa, 2eirem si antaa koko Piplian ulos kerrallaan, kuiu jakaa sit vikkottain niinkuin edellis ell kerralla, jolloin iso jonkko vihkoja, sill aikaa knin Pipliaa painettiin, nonin tavoin meni hukkaan.

Ehk usiaiulnat tanvlskappaleet ovat ssaitt,e edellist painosta toronneet hinnasnii nknin paperi j. m., tulee hinta kuinminkin olemaan sama, nimittin 2 ruplaa 80 kop eekkaa kappaleelta, ja sit paitsi annetaan 20 prosentin vhennys hinnasta niille, j olta tilaamat vhintn 25 kap paletta sek tilauksen sisantullessa ladettvt tae 1 rup aisesta pyydetyst kappaleesta, jouta ruplatilausten kokoojan pnaa nini tirjolttaess a ylotan.

monmen ja olan orpila^en fappfltn frjafun* lialla iDuuoen ja iDUorofai^en klilutllia maalifuun 2 p:n 180 enfiffi pietn; i'autanmluu .v-uffi Alilla lUiunajaii ^laf.oifeut rn IMminaan pitdjn fdrajafunnatMa, toifrffi frjpdimffi ftt ka rdj, jla fuuten full fuluttua tritme bub* nl, 25 p. mainitu^fa frjfunnafa enfiffi pid>," taan, Slafemielj en enjatniu SRautio ivainajau, mainittuun .^ll'!.if otiYuta-n, lamana piiund ja alf ana.

Vi>rllo af .H.uipVrtmuiini laea raujniuim" a vs^ liian Sitfofftn fonfurfljteta o lfoot tmn kautta ftitfutur perjantaina rrnan fupfuun 'ilp:n fello 4 jlfeen pp fofoont maan alafirjoitfajan fofn feafutelfmaan riifoilldfu fenfuvdftn alloidtaj la muistut etaan ett poioletpaiiVi faaiuat tiuuiui Lavuuulh ruhnm-n pddtfftin. fuuXetoiitenttt; ja poru-nsioitu.

soluin Sinkin?!lmi Pliilliiel tatilla bdnufuun 2 p. tn ivuonna fuolleette Sl'pall's keUe Susanna @f'ille talu Surjade, jofa oli luutunut (julHtfuun 29 p. 1799,3* fo fprn pitjlt SBaafan ldnif ja tv:na 1849 muuttanut j.MetariMa Vernon pifjfen fef lnauimuMti pitjt tnne loillr, leI'oiii'taan tmn fautta rouoDefa ja tvuorofaubefa ilmeiiuffen folmannen ferran oltua huomen g)lei63anomifa tulemaan alafirjoiftajalt a nalaaottamaan mainitun (vainajan jlelle jneen omaifuuDen. Sdfjdrtven fulf Iitlp ofuun l p 18i)l taman, joten sittenuliu painausiun taytetty ainoastaan 1 rupla 24 k opeekkaa tarvltaau tnne lhett. Ja va lotaien. jota tilausten koroomlsella ladtoo tta tyt suosia, toimittaa Piplian painamisen aikana tilauksensa snoraslaan allekirjoit etulle, joka tilatut kappaleet Pipliaa ladettaa niin pian tnin painatus olopussa , kuin vaan kokooja tiet antaa kenenk tyk lhimmisess kaupungissa hn tahtoo ne lhet . Jos esim. 35 henke yhdistyy ja lhett tilauksensa, tulee kappale maksamaan niille v aan 2 ruplaa 24 kopeekkaa. Viimeksi saan sulkea itseul korkeasti, kunnioitettavan Papistnnnan suosioon, lot a minun kuunioitntsella tnlee kiitt toimesta edellisen painoksen pikaiseen levrnem iseen. Helsingiss. Elokuussa 1801.

P. Widerholm. I lumi!il niufaan Hnen Keilarilli!!'''<a>esteetinsa armossa !l'admistelussa palom arjo-jrirs.

tuffedfd, saan min tmn fantta ilmoittaa ett faiffien, jotta tabtomal paasia pa(on>ar jo*foman* foon, pif ifmoittaman itsian' alafirjoiftajan vkon sek oleman ivarutefut pa in., reOeflifttu* }a pst-kirjalla <i'r!ofv!'ed!,n>, .^rlfmaifii, el, f, 21 r 1861.

P palomarjomeslai! .ftapteinluuruaiim .vornbora, hnt kohdannut. Miss vaaraa on >oS va roillansa ei tiedet .olla, siin huutaa Naara kuninkaalle: "l kuningas, ala! Tss, teid Majesteettinne, on Hiljaan mentv. Kyll kai tiedtte, ett unnun plle laukeaa koko ede aus, jos teille mitkn sattuisi; ja mitp Turinissa sanottaisiin, jos Te jisittetaalta a'aksin tulematta?" Xnni-u!!on karhun voima. Toisinaan ottaa hn kuninkaan olallen sa ja kantaa hnet pahimpien paikkojen yli; hypt alas hakemaan ammuttua kaurista dir vittvimpien rotkojen syvyydest, se ei ole hnest juuri suurta vaivaa. Naara on myskin kutettv siit ett omaa voittoa ei koskaan pyyd, jota munt sikliset liioinkin mrin t ma tarjoin hnelle joksikin hyvn rahasumman, zos nyttisi mnlle tien "Tahti" nimiselle vuorenkukkulalle, joka .>l<n!l!-Vi^>!> perao ta on Meri alppien korkein kukkula ' mutta hn ei ottanut eik tietkn mulle nyttnyt Kirjeeni lopetan mill Tumun kaupnnn

Ikn tapasin kadulla Naaran, tnninkaallisen linnan lhell. Hn oli hyvin tunnettavisa pi kvartinssa nahkasaappaissansa. "Min tulen kuninkaan luota", sanoi hn minnlle. "Kyll kanta taisi muitakin olla tapa amassa, mutta enp seutn tanviunut odottaa , astuin vaan suorastaakomeaan saliinsa tm myssy kdessni."

Teidn Majesteettinne! Naara pyyt pnheellenne.--"Anna tulla nsu," rastasi kuningas. Mits pit, veikkonen?" kysasi minulta kuningas. Tuli uaetteu, armollinen kuningas, i kvksi tuolla laaksossa, niin tulin tnne kysymn kuutta nyt voitte, ja eik mielenne te i huomenna lhte Valdieriiu, niin m odottaisin senrataksen i Tseanitoo matkalla." Hnom ispivn lopuksi tmn kirieen tekij lhtee Naara kumukaan ja iversl, Treeehin kanssa, limemainittu tulee muu^ tania paivi olemaan Valaseon laaksossa ennenkuin menee Cap reran saarellr. Aurallista ja lailltna lullsruknu (^sleita lalnlmudollle ialullr 'o 2!4 Porin kau &iiril)inti\jit Jrlftn(ji#rfl , kotomaalta. Ufiialfa.

Suomen fimislus pakanuuden j obMtuffi. ! Aleisi ja laillisia luluttuffia iJ 3Ba fii lis? rrituisl ilmoituksia konslpp, krjklrlan kanssa yhtpitm luettelo talkista siin eista ulttU'asioista.set luetteloou pauna oikeassa jrilSlyisess itsekukin asia eri paikallansa oikenden-hakijan ninen ja asiau laadun kanssa; siin pit mys erittin ylsp aman niin hymin ne a'lal, joista pytkirjaa ei ole nlosannettn, knin mys ne ulosanut tut pytkirjitt, jotka joko yllasllll,tyss lrjestyksess tuomarilta o,mit lhetrtyt as aillle anntttamiksl.

taikka asianomaiset itse eli toisen kautta tuomarin omasta kdest omat saaneet; ja on aina luetteloon ylspantava millolita se on tapahtunut. Kaikki muut oiteudesta asianomaisille toimitettavat paperit tulee tuomarin miimestn tMnten pivn karajan per losjaettariksi antaa krajkunnan nimismiehelle tahi jol.

letulle lnuulle nksi kelpaamalle rllununpalmelijalle- >ota ennen aina vitaa sek i tse trjss ett tuuluutuksella krjtunnau kirkoissa ilmoitettaman kellenk se jatamine uskottamaksi. Nint runnunpalmelijalle annetut paperit tnlee tmn omalla kdellns kuit

loimttus-luetteloon, josta hanenki on saatava jakotoimessansa tarpeellinen kopi a; jonka perst alkuperinen luettelo, ynn siiben pantu ruuuunpalmelijan knitti, on as ianomaiselle hovioikeudelle lhetettv ennen kolmen kuukauden kuluttua krjst.

Tuomari, jota laimiuly yhden tahi toisen nist velmollisuuksiseansa, tulee siit saama an homioikeudelta nuhteita ja saakkoa vetmn ensimmiselt kerralla 24 ruplaa, toiselta kerralta 45! ruplaa ja tolmaunelta kerralta eroileman hau mirastan! a joko kahde ksi muodelsi tahi ainiaaksi, miten millonki asian laita on. Samanlainen edesmast aus olkoon niill kaupunuiu- oikeuden virkaliiiehill, joiden tulee asianolnaisille ulosantaa heidn asioja koskemia paperia. Ja tulee tuomari-virkojen esimiesten tar kalla nlmll mal voa, ett siin kohden ei mitn j tekemtta, mit tehtama on, edesvas kuin laki st virheist tuomari virassa yleens. Jos virantoimittaja tnonari eli virkan saadaan kiini ftlninoisesta virka-Miasta, mettn sakkoa ennnaisen ja toisen kerran niin,kuin yll janottu on, mutta kolmannen terran tuomittakoon kunnottomaksi siihe n virantoimitukseen, jossa miaualaiseksi oli tullut, tahikka muuhun sellaiseeu. Paitsi tt on jek tuomari ett se, jonka tulee paperia asianomaisille oikeudesta ulosa ntaa, veltap tydestnmaksamaan kaikkia heidn velttoudesta syntynytt kustannusta ja ma koa. Iliopisto. Wiime lauvanlaina, l4 p:na tt syyskuuta amattiin tamallisilla Kotomaalt a. Helsingist.

Wirkavapau folmrffi fuufaut)ef fi, lusien 4 pitus^ta tt ftjpfuufd, on tuotu Romeon tu mariQe lul Kafte6n'iDlf finjuloifuube^ta, jofft ajaffi t)^)luioifeu^en roauatan^ fetita A, F. Ottelin on mrdftn mainittua nuvfaa toimittamadn. 9timismiebef l Parkais iin on nimitetti) maakansselista Karl lol>, Srmonius. Alatuomarien ve!v llisuus asianomaisille toimiltamaan oikeudeu pytkirjat ja ptt!et mi t koskemissa jutunasioissa.

Armolluessa aselukses<a 6 pnvlt elokuuta l^ttl on snnelty tmn suhteen nlU'. Millon kendeu tuomiota tahi ptst ilmoitetaau krjllsaliesa, pit siihen kuulmvat asia-paper toimitettainan asianomaisille,sill muotoa tuin ennenkin on snnelty. Muussa tapauks essa olkoon asianomaisten >a luunun kskylisten oikeus, koska siit tahtonsa ilmoitta neet ovat, ksiins saada heille tulemia pyttirzoja, ptksille ja taittuu' suden kuulum asiapaperilleen, kaupllnnin-oikendesta >a muusta taupuv nm virastosta kahden vii kon sisn, mutta maakunnan oikeudelta N0vuorokauden sisn,ptkseneli tuomion langettuak uui jos ken. ioko saadaksensa alaoikeuden luomioa sretytsi taikka noudalaksensa o ikeuden antamaa nemvoa taikka muusta laillisesta suyst, tarmitsisi zo aikasempaau uait pytkirjoja asia-paperiuensa, niin pit, koska hn tarmottansa ilmoittaa, niit h aunetlainan niin hymn aikaan ettei miimykteeu tantta hnelt tie sulietlaisi oikentta l^a laillisella lamalla mal^ momaan. Olisiko tm taas,mist jyyst tahansa, mahdotonta, niin pit todistns siit esteest sek sen syyst, jos asianomainen niin vaatii, paikalla ja ilman mitkn lunastuksella hnelle annettaman, siksi tarpeeksi kuin asiansa vaatii. Jos malitus asiasja tyytymtn asianomainen on mankeuteen pantuna, niin tulee luoma rnl ennen >o sanuetyss jrjestyksess huolta pit ett oikeuden pytkir ja siihen kuulu erille ennen malNus- ajan loppua tulee vankeudessa oleman asianomaisen ksiin niin aikaseen kuin mahdollista ou. Tuomarien tulee jokaisesta varsinaisesta karajsta tehd juhlamenoilla Suomen yliopisto nyt alkavau syyslukukauden toimihnNa. Nmt tosin alkoimat zo toissa viikkona ylioppilaiksi pyrkimien, ala oppilaitoksista tnne tu lleiden, nuorukaisten tutkimalla, omatko tietonsa puolesta kypsyneet pyrintns peri lle psemn, niinkuin mys muutamilla tieteellisill ivitelmill. Mutta vasta tll unik mat professorien julkiset lueunot alkunsa. Mopiston hra Nehtori piti tss autajaisj uhlassa, mintuin tapa on, puheen. jos<a erittiu tarkastukseksi otti nyknajan nivi stys a, Europau kansallispnriutj ja totuuden suurta armoa kaikissa ihmiskunnan yri tykM. Sivistyksen savoi hn ei pidettlru en, niinkuin vie. la pari vuosikylumenta tt ennen. jonku erinisen sdyn omaisuutena, mutia kansaja valta

kunnan kaikille sdyille lemitettvn. Mutta se ty, niinkuiu se on miel nuori ja uusi. ottiin oleman paraasta pst kasmtnvan kansan toimitettama. Siihen kallis-armolseen toimeen telmollisetsi tulla, piti siis olla luja tehoitu s yliopistonki nuorisolle ahkeruuteen malistuksen riennossa. Sivistyksen korteam pi arvo sanottiin uyuyaikana riippuman kiini niiden kansallis.pyrintjenkanssa,jot ka vasta meidn aikanamme oval psseet vihannalll ja lailliseen oikeuteeusa. Tt muutost a todistaa Italianki nykyiset urotyt, niinkuin mys Venjn Keisarin, meidn Suuriruhtiua mme. jalomieliset hallitus- toimet vapauttamaan valtakuutansa alamaisia orjuudeu tahau asti kovista kahleista. Wiimeksi puhui hra rehtori ja. reu paiuavia sauoia totuudeetl'. jota jos ei kaikissa kohden ja kaikissa sdyiss har joiteta ja puolusteta, sek rehellisyys Nt lainkuuliaisuus hmimt hmimis. tn kansasta. SuomenKirjallisuuden Seuran ensimminen kokous talla nyt alkamalla lukukaudella ta pahtui N p:n tt syyskuuta.

Oikeastaan olisi sen pitnyt olla jo 4 paimana, joka on tmn kuutaudeu ensimminen kesk imiitto mntta tuin soman jseni monta viel oli tnne tulematta, niin tytyi sit lykt m i. Wiime kokouksen pytkirjan luettua, ilmoitti Esimies ensinn, ett Seurallelin oli k utsnmus tuliut Kristiauian ylioplstolta. maikka ei knkaan Seuran jsenist ollut tilaisuudessa sinne menemn. Kiitoskirja kutsum uksesta ptettiin Suomen kielell lhett niin pian kuin mahdollinen on. Sitteu ilmoitti simies,ett hallitus.

Seuran kemll tehdyst pyynnst, on suonut maltavaroista 2000 ruplaa Seuralle Latiuais-S omalaiseu Sanakirjan painamisen-avuksi. Se rahasumma tulee mhrmmisja osissa kahde n vuoden nat*ia, jota ai maanantaina ja S^^L >^^/ e& s%/fa M^ [ o 12 SreneffUin f irjafaupafa, \\ fI 1^ mMiiil vostikonttoreissa, (/^r %^ "& $H 'VJulkikin M Jae taanHeisi torstaina keja maase anomia. n^intofoFo muosllerralta.Helsingiss 1 rupla,maaleu,-i F tuilla1 rupia 2(1 fot> , vuolimuod, rffinais 50 f. H.W ja maaseuduilla kaikkiaan <>0 kop liofff(<fa. m.* 70. Maanantaina 16 p:n syyskuuta 1861 Gislt. Ollias>a vallassansa ja ytsullMitse- via olivat mies tilallansa ja emnt talossansa . Lapset ja pere olivat kaikin puolin heidn mallan alaisia. Miesten huolessa olivat nlkoua tehtmat, raskaammat tyt: maamiljelys, metsstys, kalastus, tykalun-teko, kaup paja sotakaynnit. Vaimojen huoleen oli uskottu karjanhoi. to, viljan jauhaminen lsikimella,leipominen, oluenja kaljan-pano, pesuu, kehruu, kutominen y. m. Miptans oli siihen aikaan talouden askareet jotenui samoja kuiu nyt ki; eroitus on maan tiden mrss ja tamassa. joka miimemainlttu ennen ei ollut niin kon stillinen kuin nyt.

Enemmin eroilusta nykyaiasta on ilhtv niiss leikkiliss ja humituksissa, jotka iloisel a muodollansa olimat iknkuin huojennukseksi sille raskaalle tylle, jolla ihmisen tyt yi sillon, miel enemmn kuiu nyt, luonnon komuulta mastaan sotia; maikka niden humit uksientiu pohjalv on iknkuin makaisempi mielen-ala nahtm. Semmoisia humitutsia oli e tunenss uskonnon juhla -aikoina, muutamat nist sidotut missihin trkeempihin muoden-aj

asta riippumihin talouden askareisin, toiset taas sattunaisempaa laatua. Juhlia oli ensimminen kylmn-pima, niinkuinmysleikkuun loppu-paim. SykUlkomaalta.

Norjasta. Kristianian yliopiston puolrntvuosisalaisen juhlan johteella sislt ers Nor jalainen sanomalehti, muun muassa, seuraahan losineellisen silmyksen mainitun yli opiston perustamisesta: Etunenss on tmn oppilaitoksen aikaansaamisesta kiilrttv Krriv Herman Wedel-lalsl'erg'ln nero ja isnmaanrakkaus, "Norjan autuuden Seura", peruel etiu v. 180!). pani nimilistoja liikkeelle, joilla kerttiin omilta maanmiehilt 782 tuh. riksi yli-opislon pohjarahaksi, ja 13,352 rilsi vuotuiseksi sisntuloksi. Niinm uodon saaliin yliopisto toimeen 2:na pivn syyskuunen rpp,joka ei syksyllkn ole palj moinen, mutta kemlla ei kelpaa minnekn. Ei niit ole Pietariin miemist. Sinne miedn paremmin keitettyj, ja niist saadaan hym hinta. Tatit myskin omat hymt; n jos sieni kyllltn on noussut, niin ei huoli aikaa me. nett tattien poimimisella. 3 li. Hippakunnan sanomia. sisn tmn lnin rautterist ulosmaksettavaksi. Tuhatta ruplaa on Seura siit jo saanut. Porthanin kumapatsaan asiassa oli kuvanmalajalta Mynkkenin kaupunnlsta tullut se sanoina, ett patsaan malli oli 1.0 Italiasta hra Sjstrandin toimella tullut Mynkk eniin ; ett sen malamiueu ja kulettaminen Mynktenist iohonkuhuu Itmeren Haminaan tu lee mat samaan noin pnolikuudetta tuhatta hop. ruplaa; a ett patsaau sivnkuvat joi(Kuopiosta.) Syyskuun -t p:n pantiinmaaliin kappalaisen virkaan Paavolassa! l) kirklierr., n vilanloimittaja .ssuusainossa, nimikirkh, I. G, Milander, 2) Pulkkilan kappalainen,nimikirkh. IA. Nyman, ja .i) Siikajoen kappalainen nimililkh. I. iagus. Wenlt. *. MM. Keisari ja Keisarinna lksimt 6 p p-.n tt kuuta aam Un Se. mastopolisla, poikkesimat matkallansa pyh. Irjuluostariin ja Valaklamaan, ja tulimat ilman mitdtddn vastuksitta kello 5 ilta puolella Lvodian kaupuntiin. H.M.Keisari on sanoo ers Pie. tarin pimlehti 18 p. miime elokuumtaalashseattnyt uudelle silallijelleusePuolankreim i kiriren, >ossa ta lunllaklemme piti olla li tulevat malettuua maksamaan noin 225 hop.rnpl. kappale. Kalkkiansa tulisi siis patsaan malammen simnknvinensa ynn sen tulettamin en Itlneren etelrannalle inaksa>naau noin 6850 ruplaa. Mynkkenilisen tnmanvalaian k

ysymykselle, millou hanen pitisi malans.tyns edesotlaa, pteltiin masta Lokaknuu aluss a antaa mastansta, niin pian kuin tietoon on saatu miten marat kestmt. Niel muka ol laan monjaita tuhansia vajaalla. Senran kassassa oli sst 231 ruplaa 72 topekkaa.

Kuoleman'iapauksia. Kuollut, lyhyen maan koman taudin perst, on !> p:n tt kuuta Pieta rissa H. Majesteettinsa Suomenmaan asioille Pietarissa asetetun Kanslian ensimmin en oimitns-sihteeri, H. M. sanoo olemansa makuntettuna, ettPuolanmaan asukkaat tu nnetulla valistuneella lyllns mabtaisimat ksitt, ett ainoasu snnllisess, miime m mahvistettulen asetusten, lointumita vuonna 1811. Jo viime vuosisadan lopulla te kitvt isnmaan uslvt kahta eri yrityst saadaksrnsa yliopistoa kansallensa, mutta kumpa inenki ji kesken, luultavasli vallioltisisla syist. Nasta tmn vuosisadan alulta onni stui yllmainittu Seura saada tm tuuma toteumaan. Palkintoa mm.mrttiin nytkin

niinkuin jo ennen sille, joka kirjottaisi parahan mietinnn yliopis, lon tarpeelli suudestaNorjanmaassa. Nikolai Wergeland voitti sen palkinnon, ja hnen mietint vaik utti sit mielt kansassa, ett kaikki mielellns anloimar roponsa tlle kansan yhteist p sta tarkoittamalle laitokselle. Saksasta. Oskar Vreker on sen nuoren miehen nimi, joka kesll Baden-Baden'ln kaupun nissa teki uritusta ampua Preussin kuninkaan tuoliaksi, jota tapausta tsskin lehde ss aikanansa mainltliin. Sen maan laki, jossa se tapahtui.sanoo ett jos semmoinen l)ritys selnin nbdn valtakuntaa kavaltavista juonista synluneen, niin kuoleman rangai stus on vlttmtn; mutta jos ei. niin pahantekij saa ainoasti 10-nen eli useamman vuode n vankeuden rangaistusta. Nue on se oikeus, jossa asia tutkittiin, nhnyt oikiaksi tuo. mit Bekker'm ainoasli Niankeuteen Mutta fiihen tuomioon tm syynalainen ei kuulu tyu tvn.

Hn tahtoo ehdottomasti tulla tuomituksi sen lainpukln mukaan, joka kuoleman rangais tusta msessa on heidn odottamista, ett omavaltainen hallintonsa ja yleinen ivarallis untensa varmistuu. Kirjeell on nmt loppusauati "AsettakaaPuolaumaassa rauha moiinaa nsa; min puolestaniolen malmis nnhottamaau mit ohitse on mennyt, sek Puolan kansan luottamukseen ja uskollisuuteen minua kohtaan samoilla lnnteill vastaamaan." W'im e elokuun tt:detta paima vastaan yll tapahtui Petrovkan kylss Pietarporin lniss, et amia lapsia oli metsss demosia katselemassa. Mtttia tytasi susi heidn keskeen, loka e nsinua tarttui hampaillansa ern 10vnotisen poikalapsen tauhtananhelmaal. Sillon 12vuotinen tytt otti sutta Hannasta kiini. estaklensa nt poialle pahaa tekemst.

Tm heittikin pojan irti. mntta knsihe samassa tytt ivastaan. Sillon tnli toinen poika keppi kdess tytt auttamaan, alkaen kepillns hakata snlta phn. Alas nyt susi taas tt poikaa ha.

lyytta, jonka purikin ksivarteen. Tt auttamaan tnli 14vuotinen sisarensa, joka sillai kaa oli sammumaisillaan olemasta nnotiosta mennyt nontamaan hohtamia hiili. Nit kon rallinen kdess, ynn kuumaa tuhkaa, kiiruhti nyt pojan amntsi, Miskasi niit sudelle s ilmiin, joka sikhtynynna lksi pakoon. Tytt poltti tten pahasti ksins, mntta lkri ranimat kohta set nmt ett suden purema poika. Naiden lasten nenvollisuus ja pelkmtn i toistensa pnolta pitess yhteist mihottista mastaan on heille moittanut kaikkien m ielisuosiota. (Nenn sanoma!, mukaan.) maltaneumos ja ritari Fredr.Napol. e lar-tin.Taas on kuollu t yksi1808 !8(M) ttjuofien sotvuroista, taasen yksi eronnut miehuullisten Porila isten viel ja* lella olemista hariventuneista rimeist.

merstiluutnantti ja ritari Berndt Aminoff, syntynyt muonna 1790, nnkkui kuoleman uneen 20 p. miime eloknnta FrantIllan puustellilla Kangasalan pitjss. Wanrikiksi ote ttiin hn Porin rykmenttim m:na 1806, jonka riveiss hn oli 18081809 vuoden jodassa, z osja muitten kumppalieusa rinnalla tappeli mihollisia vastaan Siikaioella, Joens uulla (pohjanmaalla), Lapnalla, Kallhajoella, Hruefors'illa a Umedn taupnnnin ko hdalla (Ruotsinmaalla). Maalaisten paloapuseura Suomes sa tokoonlun tn pivn Seuruehno neessa kello 5 i. pp. Ilmoista, lotka elokuun loppupuolella ja tmn knun alussa olivat jotenni sateisia k uitenkaan ei sinnepainku niin kuin menn vuonna, silla jos on satanutkm ivahmasti, n iin on kuitenkin aina vlist ollut poutaakin ja kaunista st - ilmoista on nyt mainitta va, ett tlla Helsingissa ei ollut sadetta koko miime viikolla. Ei hallaakaan lumala u kiitos viel ole kunlunna Syys-sksi on ilma ollut joteuni lmmint. Eilen puolenpivu aan muuttui s tuuliseksi; piv meni pilveen ja puolip:n j. rupesi satamaan. Ei lupaa tnnkn poutaa. Saiman kanamalta, '^61. Nyt on Sienen poimn Panullaan, ja tt loh. ta makuisampaa silakkaa on nyt siunautunut vlljemmalta kuin monona vuotena.

Olemma usein jo S.lehdiss antaneet neu^ moa, miten heit korjataan, nim. ett kannan katkaistua ja nhden ett niiss n ole matoia, kiireelumiteu huuhotaan ja suolataan. W aau viel nemme ett monet syaks,ipisesti pysymt vanhassa tamassanett nylke heit kuin otia piekftttiss, ja sitten miel keitetn ennen suolaamista, ett niist tuloo vesi. aitana.

Suomen simistys pakanuuden Cjatfo ]a loppu n:lumi M Kysymmek liyl. mimmoinen oli mu(noin Suomassa 1010-elan< in yleens yhdess elminen, niin Ititd, mit thn aoti runoj e johdolla on esitelty, saamme piammiten seuraaman vastankseli. Paraitaa on maassamme uun yhteinen maknus'yhdistys teeill, jonta jsenet aikomat ru meta kaikki testiniseen edlsvasja muitten yhteisten rakennuksiensavuoksi rupeemaa n osallisiksi yhteiseen maalaisten paloapu-seuraan Suomessa, pait Ristiinan. Puu malan. Haukimuoren. Leimomen, loutsau ja Smingin stnrakunl, at. ,otka sit eivt ole hy mksi katsoneet. Useillnnat lnin seurakunnat omat lausuneet ei ollenkaan rupeamansa raeja rank. kasateen vahinkoja vastaan mihinkn vakuutukleeu yhdistymn. Kolme pitazs.

ta omat pttneet oman pitjn alalla natsaa semmoisia mahiuko,a, ja Heinolan kihlakunnas a on 4 pitjst suostuneet korosta vapaalla, kolmeksi vuodeksi annetta- valla, lainal la pitjn makasiinista auttaa mahinkoa krsineit, jota vastaan toiset 4 pitjst lupasim samaa ainoasti silla ehdolla, ett koko lni suostuisi yhteen tuumaan sen Nlhteen.^ , Hmeenlinnan lnin mirkakirjoitns ilmoittaa seuraavata: Kovia ilmoja mas.

taan ehdotetun vakuusyhdistytstn suhteen on lnin eri seurakunnissa ilmaantunut kol me eri mielt, lotka kaikti nkyvt ulottuman melkeen yhdenkoloiselle alallensa; yksi nist on, ett mielelln semmoiseen yhdistykseen rupeamat, toinen taas ei pid sekn puo nsa vastaan, jos maan yhdistys tulee ylettymn taikille lnin seurakunnille, kolmas pi t lujasti vastaan, annellen semmoisen yhdistyksen seurakunnittain laikkapa lnittin ei kannattaman ; mutta jos se laitetaan yhteiseksi koko maalle, samote kuin maalai sten paloapu-seura, joten edesmaslauS jakautuisi lameammalle alalle, sillon nmtki mielellns rupeisimat yhdistykseen, jonka hyty hekin kyll tajuumat. apu-seuraan Paloom at kaikti yhteisten rakenmttsiensa vuoksi alttiit tuta ennemmin si.

ta paremmin osallisiksi rupeamaan, pait Asikkalan ja Kangasalan pitjliset, jotka thn asti omat kimenkomaan kieltneet semmoiseen tuumaan pystymns.

2Liipurin lniss on malitettamasti kyll monta seuratnntaa, jotka e,vt kykene ylnmrtln oapu. seurantaan hyty ja niinmuodon tabn asti omat kieltneet yhteisNn rakennustensa r akuUtukseksi siihen tarttulliaan. M>t taas ilmojeu vaikuttamiin vahinkoihin tnlee , niin siin kysylnyksess ovat lnin asukkaat kollnea eri osaa: yksi osa oli jo enmn k enralikuvernrin tirjoitusta yhtynyt seuraan sellaista vahinkoa maStaan; loinen te ki sit mainitun kirjoituksen kehoitutjesta, kolmas osa ei ollut viel ennttnyt kihlak unnanoikeudessa mieltns siit il moittaa. Tnlun ja Porin lnnisskin oval a. suttaat kolmeen eri o<aan hajonneel paloapu-seuran kysymyksess, tuitenni niin ett a kaksi suurempaa osaa eivt ole sit vastaan; joista nimittin toinen on jo ennen seu raau osalliseksi mennyt, toinen taas aikoo sit niin pian, tmn mahdollista, tehd. K olmas osa, johon kuuluu sev ratuntiaNirmou lliMynmen,Vehmaan ja ala Satakllllnan ki hlakunnista, on armellut parasta heille olevan viel toistaiseksi lykt mainittua vat uutlllslli luumaa:

mik siit syyst, ett heidn yhteiset pitjn.rakennukset nykyjn omat jo mmlhoja ja koh stettavia, mik muusta illnottamattomasta syyst. Mita taas ilmoista syntymiin vahin koihin tulee, niin sen suhteen tthty ehdotus ei ole saanut pian yhtkn puolustajaa ts s lniss. Tmnlainen onnettomuus kuin arveltiin talrallisesti vaan kohdanneen taukseen, mutsi niille, joilta rae. ja rankkasateen. hirmumyrsly>en ja ntkosenilman kautta joko kasmnt tahi elukat kedolla o- vat tul leet hmille. S^n suhteen ei liene sopimatonta yllmaiilitilista kulrernrien milkakirj elst tehd olleita, jotka ehk antaisnvat miittanksia aimotun yhteisen vaknns-yhdisty kseu suunnalle, kuin mys osoittaisimat mit menestysl yhdistyksen on toimomista.

Mit ensin Kuopion lni koskee, niin tumernrin kirje sauoo pitjnkokouksia pidetyiksi k issa lnin tturatunnissa pitjn yhteisten rakennnksien palomakuulnkseu kysymyksessa, j oissa pitjliset yleens mielellns nkyimt siihen tuumaan suostuman, pait muutamissa p oitiin viel epilyksiss. Mutta nisskin oli uusi kokous kuuluutettu pidettmtsi louku a kuluttua, jossa kumernri luuli asian paremmin menestymn.

Hirmumyrskyu, raeja rankkajateen mahiukoja vastaan koko lnille aimottuuu yhteiseen vakuusyhdistykseen omat mys useimmat seurakunnat suostuneet rupeamaan osallisiks i, jonkathden kumernri on painattanut ja lnin tilallisten mietittmksi jaottanut yhdis ykselle tehdyn ohjetirja-lreglementin) ehdotuksen. Mikkelin lnist kuuluu ett kaikki seurakunnat omat suostuneet kirkkojensa syll oli yks i jnhla vietetlvhyvn vuositulou vuoksi, toinen taas karjan-jumalan kuuniaksi. Jos m illon oltiin onnelliset karhnn ajossa ja tappamisessa, niin pidettiin ilosta juh lalliset peijaiset. Sukulaiset pitivt usein keskenns pitoja. Paras perekunnan pito oli hit juodessa. Kalkissa sellaisissa pidoissa, kuin mys muuten joutohetkin, nkyvt tanssit ja leikit olleen kasvavan kansan ajanvietteen; mutta tysikiset ottivat huiviksensa voittofill a.oloa, joutsella-ainpulnista, tilpa-laulanloa j. n. e. Mit ramintoaineisin tulee , niin enemmin katsottiin o. lito niit runsaasti kuin mill laitta niit oli laitettu. Vatien laidat korotettiin, ett niihin mahtuisi kuta enempi sit parempi. Olut ja mesi-juoma (sima) olimat paratta juominkia. Kuitenkin ei pid luultaman et t ruokaherkut ja muu ruumiin, nautinto oli Suomalaisten ainoa ilo pidoissa. Ei suinkaan: laulu ja soitto o- vat ikimanhoista ajoista ollut Suomalaisen paran

na huvituksena. laulun, olipa se metsn yksinisyydess tahi h-ilon keskess, laulun juhl llisemmassa muodossa ilmoittivat ihmiset aina toisillensa,millon tunsivat ylemmpi liikutuksia sydmissns. Tt lauluu korkeata armoa Suomessa todistaa kansan koko laulurunollisuus, jossa, ni inkuin jo nimens osoittaa, sana ja nuotti omat yht'. Mutta ymmrryksenti harjoituksi a ei oudoksuttu.

Armoltuksien armaamisessa oli aina hnmittama ajanmiete; ja kunniassa pidettiin a ina se joka oli npprmpi armaamaan, ,oka siihen oli hitaampi sai aina muitten kokkap uheita krsi. Eunuslajille la runosepille annettiin toki aina suurin armo, sentn ett n iill oli aikakautensa korkein miisaus. Nmt vet kerailivl ja kttivt talteensa koko ka nsa hengellisen toilnen tuotteita, joille runoissa antoivat janallisen pnkimensa . Suusa^ nalla silytettyn vnosisatojen kuluttamasi ta hampaasta, sill kirioitustaidosta etiedetty Kalemalan aitaan viel ollen taan, on sittemmin me idn aikanamme kansan oinasta suusta vit runoteoksia hmmstyttmn mrn kertty, ja ansamme manbimmista azoista ja elannosta suuren armoisia tieloza. Los on tss, Suomen kanjan muiuaisuudesta tehdyss, kluvauksessamme siimeksi ja piment oja, kauhistaviakiu katsella; niin on siin

silmiemme iloksi pimnki puolia ollut. Totta on, ett muinais-Suomalaisten kansakunta ei viel ollut juuri muuta kuin hajallausa olemia ja toisiansa vihaamia lahkokunt ia, ilman mitataan kanjallisjrjestyst eli lakia; ett mielimallasta ja oman voiton p yynnst useimmiten riippui yksityisten toimet; nskonnossa oli epuskon saastaa ; pime ys ja ymmrtmttmyys oli vallalla, rosvoaminenkiu ja rystretket olivat tavallisia tapau sia. Mutta toiselta puolen olemme parempiaki silmnaloja lytneet. Niin oli maaviljelys jo aikoja ennen kristinoppia Suomessa tunnettu ja harjoitet tu; mutta miss sit on kansassa ollut, siin kansassa on aina jnvistyskin jo ruvennut vihantainaan. Metallien kaluksimalmistaminen oli myskin jo vanhoista ajoista tun nettu, ja niist tehdyill aseilla tiessmt mys mkimaltaa vastustaa.

Kaupankynti ja merenliike oli erittin rantamailla asuvain Suomalaisten elatuskeino na, ja se liike ulottui kaukaisen,millekin matkoille. Ett se ei ollut kansan heng ellist elantoa korottamatta, luulemme edellisiss rimeissmme oleman kyllin nytettyn. U skonto tosin oli tll pakanuuden ajalla luonnon palvellus, mutta puhdistettua laatu a; siin ilmaantuu kseannsan lempeys ulkoluontoa kohtaan sek tuttamuus luonnon kapp aleitten kanssa.^ Edellens olemme lNUlNais-Suomalaisten "pereen.ellnss ja tamoissa s aaneet nhneeksi vakavuutta ja puhtautta siin mrss, ett se valistuksen auringon paist sa ei saattanut jd simeydelle ja lailliselle jristykselle hyvi hedellni kantamatta.

Vihdoin ja viimeksi, mit ei Kalevalan runot todista kansanme heng- ellisist toimist a muiuaisuuden ajalla? Tt kaikkia nhdess emme epile tunnustaa makuutustamme, ett tm kauman ylenkatsottu ja poljettu kansa kerran hymin voipi omilla nemvoin ottaa j atkaalsensa sit sivlstyksenrakennusta , jonka Skandinamilaislen valloitus Suomala isuuden pohjalle aikanansa perusti. lWapaasti suomeut. H. G. P.) Watuus-yhdistyksi.

Kiertokirieess, 4 p:lt syyst. menn vuonna, maamme eri lnien kumernreille oli t). ylt) Kenralikumernri Rehoittanut nit neumottelemaan seurakunnittain pidetyiss kokouksiss a yhteisen kansan kanssa,mill lailla saataisiin seurakuntien yhteist omaisuutta, n iinkuin kirkko>a, pitin- puustellia y. m. y. m. palomahiukoa vasteu vakuutetuksi, sek vakuus^yhdistyksi toimeen,avuksi niille, joilta kasvut kedolla hvivt hirmumyrskyj en, tahi raeeli rankkasateen kautta. Nyt ovat kumernrit eri lneist lhellneet mirkakir eellisi vastauksiansa siit, mit kukin lnissns tmn sulm^n on aikaan saanut. yiuid Otra Kaura tDnneri tinneri tinneri r,1 k, r,Ik, Ir,1 f. r.1 k r,I k,! r,!

k 6!ilO 4 70: 4 B 6 20 630 495 5 K miss koit eutiSten samanlaisten sijaan, tehdyt W aa <an luutsi-osastossa. nimittin. l:lsi Meriviitta "Gusten" samannlmi. selle kalliolle, lhell lnlku-suuutaa "Glap. petin" kautta Rnnstriu >a Vrndnvlill. Tn multana on riuku kuudella tahdeutymmenen jalan pltnisella pnkll. Niuvllll latvaau on asetettu tyuneri tasatortoiseeu tilaan pohjaisesta lnsipol'ja s la eteliseen iteteln pin; Wiitan suuuta. Poikki-ilmaan 63 V Poh>. ja Pittinilmaan 21 12' Itn Green. viehiot,korkeus karista HO jalkaa ja vedenpinnasta 38 alkaa sek naty^ala 6 Italiall /peninlulmaa. Mainittu lriitla on jodtoua niille mat kuStajille, jotka tulteivat Vrlidnza Nnn sta rin vlillist pnrjehustiet.

2:ksi Meriviitta "Norrgrynan" on rakenntttu samannimiselle kalliolle, jota on lhe ll kulku-suuntaa ''Glappetin" kautta Nnnstrin ja Brandn vlill, "Storhsten'in" larin puolella, lhell sila paikkaa, jossa Runstarin >a Norrstrin purietiet yhdistyivt. Wiit tana on riuku kuudella kahdenkymmenen alan pituisella putll. Riuvun latvaan on asete ttu poikkipuu pohjaisesta lnsipohjasta eteliseen ttetelu pin, jonka tantta viitan lat a on ristin muotoinen. ! 5135 4 45 5 30 4 50 6!50 4 30 5 90' 4 85 Ala poitti-llmaau 0^ 7' Poh. ja Pitki u-ilmaau 3l !7^ Itn Greeulriehist. Korkeus on tavista lukien 27 a lredenpinnasta 31 jalkaa. Nky-ala ou 5 Italian peni nkulmaa.

Tm viitta osoittaa Rnstriu purzedustieu Vrndn satamaan tullessa seka sielt poislhti elsingiss, luutsiston ja reinikka-laitotsen yli-hallitukselta, syyskk. 4 p. 18N1. 3 35 3 70 5 75 4 5 60 4 - ": ! ! 5 95 450 G 51 4iBo 5 5 5 !0 <i 20 5 40 Uusimaan lNlSs! Kaupunnissa Maaseuduilla Turun>aPorin ln, ! Kaupunnissa Maaseuduilla (n.: Kapunnissa Maaseuduilla Hmeelinnan Mikkelin ln,'. Kavpunnissa Maaseuduilla slipurin laan.! .ssauvunnissa Maaseuduilla Kuopion ln.! Ka uvunnissa Maaseuduilla Waasan Idan.: Kaupunnissa Maaseuduilla Oulun ln. Kaupunnissa Maaseuduilla Helsingiss. ! ! 5i35' 3;80 5 25! 3 95! i I ' ! 0135, 475 4,85 2 90! 3 5190! 4!50! 5!~ 2 701 3 iomen senaatin valtavara-toi kunnalta, 24 v 1861. N 50 51251 6 50 5 16 i i 1 3 25 3 5 <iiril)inte.ja Hel!inftv!i *Huii? (i ruplaa ]a t) rupi. Dii kop, tpnner; 9tuidjau()ot o ja 58 kop, leiroif. Dbrd 5 rupiaa 25 top. ja .') r. 50 k. lrnneri Cljra. fnninit 28 ja 30 top. kappa aueal 2 rupi. 75 ja 2 rupl Sd kop tunnen. ourafeOnit 30 ja 32k. kappa. potaatit 6ja 7 f kappa.

Herneet is ja 211 kop fappa Tuorerautoaan liba Sd ja 9d kop. ieiiu. Fuores lampa an liba I r, 5 ja l rupi. 10 fop. U;n>. 4)a(matiu lampaasi lida I rupi. 20 kop. Uin Sfafifon liha I rupi 7i> kuk v 1: 75 lein). Sian liba 2 ruvlaa ja 2 ruplaa H U kop letjp. Tuoreet lau'il 5 ja ti kop naula kuoreet advenr! 5 ja 7 kop. naula i*obi J 2 fop. aula. iiaf lO kop naula Suolatut filiifut 50 ja 55 kop, leiv Munatiunn 23 ja 25 kop. Ma ito 7 ja 8 kop, kannu Llima 7 kop kannu Woi 3 rupi 20 kop ja 3: 90 lein. Hein lO ja 15 kop, leiv Wilna 70 ja 75 kop. kannu Halkoja! koinu!'et 6 rupi. 70 f., mdntnlei 4 rupl 50 f. ja 4 r. 80 k., sylt Helsi ngiss., I.Slmeliusen perillisten firjapamo^ia l^l Toimitta, C. l?. ?lspelund. Mrallisia ja laillisia julistuksia. Koska minun mieheni <iakarlas eftflifroar on minun tietmtt pois karannut, niin on oi keus butiuifft nbnm Mikkelin kaupungissa 5 p. joulut.

1860, ett hnen nyt tulee ilmoittaman minun kutstani )a tulla minun kanssani elmn; mu a tapauksessa menen mm loiseen naimiseen, Zenthden ksketn hnt siihen frjn jofa s n ja vuorokauden kuluttua rmn :i:n krrivn oltua Luomen Waltasanonnssa Mikkelist 24 p, elokuussa I8l. (3) Jtatavina fjlgifmar, menmieben vaimo. sVtuiiaumrt ja konkurssiasioita z^lltsumu^ MelkorlijolUe Kauppamies Ivan Tsehtrn lehil.'ln. Kuopion 91aattoifeuteen, en "imi en arfi-maananfaina tulemullta! nil mi ssi paikkakuntia, niin muut eivat katsoneet hydyksens sitoutua nitten vahiukoja maks amaan. *) Ainoasti PtilNlln pitlnmiehet omat ottaneet asian likemmalt tarkastaaksens a.

Oulun lnist on ilmoitettu, ett useemmat seurakunnat omat palomahinkoa ivastaan ivakn uttaneet yhteisi rakennutsiansa maalaisten paloapu seurassa. Kasmuille ilmoista s yntymien vahinko>en suhteen on ainoastl Haapajrmen kappelituuti Pyh.ljoeu pitj sauou ut matuusyhdislykseen suostuvansa. jos koko lni yhteisesti selnmoiseen suostuu; la Piippola pitj uiiuiku. Paltamon pitjliset omat itsekseen semmoisen yhdyskunnan atta saaneet, ja Hailuoto on mys snostuullt s'lll miseen edesvastallkseen ainoasti Sekas anomia.

Mit puhekielen selveys maituttaa, saimme sken kuulla. Kuin ers tklinen malitti verst utliantti T:n poismn tlt, niin hn paitsi muuta savoi: "ja hnen puheeusakiu oli niin oi kuin paraan talonpojan, ei niin kuin monen herran, jotka yh ovat talonpoikien parissa ja kuiteuui puhuvat niin huonoa Suomea, ett ei siit kenkn selki saa." L ll. Merikulkua ja kaupvaa MereutulkevaiSten tiedoks, ja nouteeksi olkoon tmn kantta il moitettu, ett alamainittalral taksi uutta mernvuttaa ovat, luun 1802 nuot>rn maalif uuafa k.llolli^M ja {ifflfftdnffin rnnm krllo 12. Velkojat dUppamfftipn O. N. S.'v.nld!l'in fonfui^fifa frboifpraan tmn faurta tuleiva n Idfaf. 30 p:n kello JO e pp. tumaan flla* firjoitfajan tufn, tarfa^felptnaan main itun fon< fue#fltl uliffe tebtp tili ja massan ottamaan jakoosaansa liit. Heinolass a, suusk, ,'j p. 861. U. Lindholm, hoitaja.

huutokauppoja ffi.t. ?Jli#rneiianboita)an O. W. Wanerher^in anomuksesta, ett saad a julfifrdfa huuiokaup.issa mvd 20'/runiuii lermaa, jonka ro.t. kruununntnu^mu1'" .hm onirmen pitjss I.A (Jaflrn Jofiperdn ''ilolla l'N 'i,fal'arikkoo!> olt.INl!!, on huut kauppa mddrdtfi) pidettivksi maanantaina tuleman H)u>'f. 30 p, kello 9 ed pp, m.t.

Mrt, sl^'l'an Sulkanen osastossa O. v.Fir.indtin tvfn, Ilma jrjeytofletJl luin .'> . JJ'(aiii? s teetinfo roufofuun I.; p, l^.^!> antamassa armo(li!fS>a afetuffeffl st ota tmkauttailmoitetaan, tie^l^n antamalta itfefullefin, jefa luullee olrroanfa niD en metsniuutleidl'omistaja, ett H)aatimuioifi'Uttanfa u'inne^tn \ifin fyuutofaupafa t lmottaa ia, i^s fuinfi mabdullisia on, toteen nur? t. Oulun maafontfovifa, rlof. 19 p. 1861. .etrra utuernriti ja !blimiel>en SI.!iavl'n>>!!en poisollessa. uluernorin miran puolesta! i\iuib vtaarit "l>. ftlanbei Erityisi ilmoituksia l'uuj aul)o a, -l fopfefraa Ifitiutfflr, raflat)* la U'fjL (ff*lf'n luujdubotduai^fa 57 <r maiiman l luuni11 !1 Miikaan Hnen .ffeilarillifen M.ljesteetinsaarmossa vahviSle tussa palovarjo-jrjes.

iiMss, saan min tmn kautta ilmoittaa ett kaikkien, jotta tahtomat plt pa(on>arjo'fo toon, pit ilmoittaman itsinl alakirjoittajarpkn seka oleman varustetut papin, rebell )* ja psi-kirjaltalorlofssedlar).i&flfhigitfd, elof. 21 p, 1861. Kapleinluuiiiantt! .jpornbora,. omien pitjlistens kesken. **) Kuusamon pitjt eupee aiuoasti koko lnille ulottumaan kuntaan, ,os nimittin apua v,ituutetaau niillekin, joibenfa hevoista, lehmi, lampa ita ja peuroja metsnpedot tappamat, Semmoiseen toto lvin yhdistykseen suostuu KittUn ti pitzs. Los Jaffan.tu^ojafin ivastaan apua makuutetaan, ja samallamuotoa mys Sodaukyl ja M uouiouiska. nnine tied iiiliHllii So\m. **) Sr oli jo ennestn $ai(uoro(ai i(a arvatsama. kuin muitammr mit he jo muutamia rou ofta futtMi tua^tafiioat, fofa beit keboirottiin, famote luin muuallakin, apu' ja sirmen.- iiMljaroarastoja varustamaan, Toim. Luettelo nissan keski-hinnassa maassa, viime heinkuulta. vp

Suomen yhdyspankin perustamainen yhdyskunnan kokous tapahtui miime lauvantaina k ello 9 e. pp. ja kesti 10 tuntia. Lsn oli 35 osakasta, jotka joko omassa niinessns t ahi edusmiehin mastastmat 6500 osakkeesta. Kokouksen jottaajaksi malittiin herra lakitieteen kokelas H. Borgstrm, joka osakasten kuulla luki nyt erkaneman vliaikai sen toimikunnan hoidonselityksen. Yhdyskunnan pohjarahasto mrttiin 3 miljonaksi mark kaa, mutta sit moidaan, asetusten 5 pykln nojassa,vastedes list, jos osakkaat niin hy mksi katsomat. Ensimminen maksu (10 prosenttia eli sadasta) osake.pomasta, joka nous ee 2,693,200 markkaan, on jo suoritettu. Pyklst pykln otettiin taas asetukset keskust lun alle: muutoksia ei tehty juuri sanottamaksi, ja yhdyskunta ptti perustuksensa. Pankki.valiokunnan jseniksi valittiin suljetuilla seteleill: hrat professori I.Ph . Palmen, kauppaueumos H. BorgstrlN, konsuli R. Frenekell. konsuli C. Hernlnark, kauppamies F. Kise leff ja lakitieteen kokelas H. Borgstrm; sek varajseniksi, tamma rifrmandti G. Wasastjerna, ruukinisnt F. Frenekell, konsuli I. Sehramm, konsuli I.M. Toi. lander. maltaneumos C. W. Gylden, ja Senaatin reftrentti O. Norrmen. Konttuoria yhdyspankin asioille tulee perustetstaam, iTksuirHuseslsain, gKisusop, ioVsisipa, urissa,oviisasHmeenlinnaSkettu ett sen sijaan kuin Turun malkama

niinkuin piammiten kaikki muutkin Suomen valkamat oli jsskaikkiaan 1800 vuorokautta, eli kaikkiansa noin 5 vuotta, viime vuosi-kymmen en kuluessa, niin sit mastaan Tamminiemen valkama samaan aikaan ei ollut jss eneunn n 222 vuorokautta. Kuutena vuotena. 1855, 54, 56, 58, 59 ja 60 ei ollut jt tss valkam assa yhtn. Ia ne nelj vuotta kuin lt oli, niin se ei kestnyt kuin pari kuukautta tahi pari kolme viikkoa. Keskimrin siis nhdn ett Turun valkama oli 180 v.

vuodessa ss, Tamminlemen vaan 22'/H vuorokausi. Wuonua 1853 olipitm ln-aika, niin. 83 vuorot., eli tannituun keskipalkoilta maaliskuun loppuun; nutta tm ei sittenkn ole p imerrantaan sit aikaa kuin Turussa joka vuosi j kest valkamassa. Kaunotaidetta. Kaunotaiteenystvat ovat tt nyky ihastuksella saaneet kat' soa kahden, Suomessa syntyneen, nuorten taideniekan taidonnytteit. Toinen niis ta on mainion Runeberg'imme tumapatsas, jouka on veistnyt runoillan poika hra Walter Runeberg, joka nykyns on Helsingiss ja paraallaan veistelee kumapatsaita kahdesta toisista Su omeumaan rvnoilijoista. Kakst hylyin kaunista tarkoituksellista ljytaulua, jotka on maalannut mamseli A. Frosterus, Mustasaaren rovasti vainajan tytr, on skttintullu t tnne Dusseldorffin kaupunnista Saksanmaalta, ja netin ovat ihastuttamia katsell a.

Suomalaisten tyttja pikkulasten koulu Helsingiss: Tst on erityinen ilmoitus tmn n:ron miimeisell fimulla, johon lukiata osoitamme. Koulussa, jonka muutainat yksityiset , uhraamaisesta uutteruudesta ja innosta simistyst edesautlainaan, sek omat perust aneet ett itse toimessa pitvt, annetaan opetusta UseilNlnissa lasten kasmatukseen k uuluvissa aineissa.

Harmaan nahtann kaluja. Herrain Mattsson'in ja Brofelt'in kauppapuodissa on nyt o llut nhtavn monjaita koreita kaluja Kiinan ja Japanin maasta (sjatullia, lyhtyj y. m .), joita on tnne tuonvl skttin kotoinaan rantaan tullut valaSkalanpyytj-laima Consta tin (jonka mouenvuotisesta merilnatkasta tsskin lehdesj, ei kauvan sitten, oli puhe tta).

Ilmat (18 p. syyskuuta). Wiime sunnuntaina muuttui s puolenpaimn aikaan poudasta tu uliseksi ja sateiseksi. Tuuli herkesi jo saman pivn iltapuoleen, mutta sadetta kes ti kolmatta vuorokautta pian yhtper, ja oli erittin yll tiistakia vastaan aika vahva. Wiime yll kohosi ilma taas, ja tnn on taimas ollut kokonaan selki. Alkulriikon sateis naki pimin oli s lammin niin tuin ennen, ja on niin vielkin, ett hymin kesvaatteissa on terveet ja nuoret ihmiset tarjenneet. 19 pivana kello 6 aamujella:

lmpmittari 5 pykl; kaikki katot kuurettuneet; taivas selki ja kirkas kuin eilenki. Il alla ja yll oli tysikuun loiste mit ihaninta. Ihastuksella sai ulkona kavi katsella t uon taimaan lyhdyn kilmantoa uutteu kaasulyhtyjen kanssa. Porin kauppa'seura. Turun Sanomissa olemme nhneet vaitsta ssl vasJaetaan^ yriiiiitj i^iu, iofa arki-maanantaina in torstaina kello 12 Frenekellin kirjakaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. *AA M^ a^, fofo muofirerralta, Helsingiss1 rupla, maaseu. hi fl lii 1^ TT buiH 1 r v"la 20 rop" ruolin'!!!', Hfi>!!,nssa^sok. /^D /^HG> ja l>:<iasmdlll>, faittiaan W kov. dopeessa. 1861. uikuta Sanomia. N:o 71. Torstaina 19 p:n syyskuuta Zisalt.

Kotomaalta. Ulkomaalta. Anna lintuset omat rauhassa! suolan keskihinnat maassamme. Setasanomia. Aleisi >a laillisia julistuksia ja erituisiilmoituksia. sa, Tamperetta ja WaasaSsa. Oulussa oli jty osakkaaksi rupeamatta, jaPoris! sa oli ainoasti 40,000 markan edest o< ! sakkeita otettu. Ihdyskunta aikoo rumeta toimi iuja ensitulevan muoden alusta.

Mopisto. MopiSton kirjastonamanuenssin,tohtori Sven Gabriel Glmgrenm vitelm koetus , pstksens maalille avonaiseen kirjaSto-hoitajan virkaan, tapahtui eilen. Hnen siksi tehty vitskirjansa sislt: "Silmyksen Suomenmaan Kirjallisuusehistoriaan aina vuo dest 1542" (jolloin ensimminen kirja Suomeksi prantttun) "nmoteen 1770." Pait hnt on vie l taksi yliopiston nuorempaa virkamiest tt virkaa hake. neet, joidenka vitelmt sittemmin jonku viikkokauden kuluttua tulemat tutkistella, miksi.

Iliopisto. Lukukauden aukajaisissa viime lauvantaina nhtiin kuraattorien listoist a ett sisntnlleiden ylioppilasten lukumr oli 195, joista 41 maisteriksi vihittyj. Er iedekunnille jaettuna, oli Iti jumaluusopin tiedekunnassa, 43 lakitieteen, 28 lket ieteen, 57 historian ja kielitieteen, sek 51 suurija luonnontieteen.

F. A. Tidningiss (n:o 216) luetaan ehdotus, mill lailla Suomen postiuyhteys Ruotsi n kanssa talmenaikana, jota ivanhan tavan jlkeen Turusta ja Ahmenanmaan kautta on ollut niin vaikea ja hengenvaarallinen, saataisiin paremmalle kannalle. Ehdotta ja armelee ett lhtpaikka Suomesta pitisi muutettaman Tnrusta Tamminiemelle, ja matka suuuta menemn sielt snorasteen hyrylaimalla, joten sek tavaraa ett matkustamiakin kok o talven mrtyill ajoilla psisi ilm-an vaivaa ja hengeuvaaraa kulkemaan. Mill perustu lla? On net las- Kotomaalta. Helsingist.

Gron Mirasta, omasta puunnst. on saanut Ala.Satakunnan ff^fifiblafunnan mouti, ase ssori G. A. Sprr. Suomen pankin toinen kamreeri C, A i*ant? e )a lninmetshoitajan ap ulainen Hmeenlinnan lniss R. W, K. Sehildt; nist on kahdelle ensin mainitulle lm odes a suotu elinkautinen pensloni. Wirkanimitnksi. W,i. mrrfn&oitaja maisffr I.E. Furudjelm ja metfboioon font>uftri A, (8. 331o m hmm omat nimitetyt tfebtoreifft suomen metf(>oit>onopitoifa, edelllnrn l uonnon* bisloriassa ja kemiassa, llfimamen ntetfboion tleleesia Waltuuskirja rll vu lmal)t> faiipuijnin-lfnn Mirkaan Lappeenrannassa on anneltu lfetietepn* lisenliatill e Odv. Winter.

Ehk kuinka ihmeell tuo nyttnee, kuilenm ovat sek etelett pohjaismallojrn hallitukset ellneel pummulin kuljetusta kasmupa>kaltaan niin kauman luin sola kest. Molemmilla on se loivo, ett Europassa siit syntym puulr ja ht pakottaisi hallitukset tll maanma reella rupeamaan vlittjksi, niinkuin kumpikin loimoo. h*) Suuri kaupunli It-Indian ln ipuolisella rantamaalla Aasiassa. **)Tss onmuistaminen, ett ssnglandin kaupalle olisi suuri moitto. jos se sota kohta loppuisi; ja ett pumpuli tulee elelma lloista Englandiin, mutta sodan aikana on e stettyn tv. lemasta. Ei tied siis, eik liene mahan omanmoiton pyynt tuossa pohjais-mallojen ponn istusten halmeksimisessa Ett se sota loppuisi, sit ihmisyyden ystmt muuallakin miele llns soisimat; mutta ei etelmaltojenja orjuuden moitolla. Toim.

Ulkomaalta. Pohjois Amerikasta Tst on jnyt mri. dn niitkn mirkkamalta sittenkuin miimrksi muistaaksemme elokuun krskitienoilla ilmoitimme, ett komempi tappelu mihdoin oli tapahtunut sotimisten malilla, jolla siihen asti maan yrityksill ja uhkaus-sanoilla olimat toisiansa htumtaneet. Siin tappelussa tulimat etel-mallat moitolle.

maikka toinen puoli tappelun alussa luuli moitloa saamansa. Tst mutenkymisest omat et elmaltojen moimat ja nero iknkuin mirkistuneet virkistymist. Sill muissakin pienemmi

s kahakoissa sen jlkeenon Moitto kallistunut heidn puolelle. Niill onkin pmiehen eli isitentt in" neronsa puolesta mainio mies. Nimens on kuin tietty lefferson Damis. Tmn mi.

ta paraita toimia sodan suhteen sanotaan oleman sen. ett, jo sodan alussa pidetys s, julkisessa kokouksessa !'ai sen hallinto-muutoksen aikaan, m kaikki nimitykset upsieri-mirkaan tulimat hnen omaan Maltaansa sen sijaan ett sotamiehet ennen itse malilsimat upsieriansa. Sill keinon luullaan komento etel.maltojen sotamess tulleen ennislns paljon paremmaksi ja paremmaksi kuin pohjaismalloissa, joilla luo entinen mirkanimityksrn-lapa Miel lienee mmmassaan. Kaksi suurta etua on nimittin tll uudel la lamalla,yksi ett Nisitentti, loka itse on sota-asioii?sa barjautunnt ja saneen nerokas mies, paremmin kuin kukaan muu malitsee miehins komentajaksi, toinen ett b allitsian nimittmt upsierit eivt iin, kuin sotamiesten omat nimittmt, ole nitten mie allan alaiset, joka ei yhtn sodassa kllaatuun. Tst nyt peltn ett tm Amerikan sisllinen sota tulee kaumemman aikaa kestmn kuin nka.

jopa kokonansa muuttamaan tarkoitustansa siksi, ett kosytn, onko orjuus miel elossa pidettv mai onko se lopen hmiteltm. siis sodaksi orjuuden puolustajain ja sen hmittaj mlill. Mut. la Europassaki tulee monessa paikassa bl kasiin, jos tm sota pitkksi menyy. nimittin iis.

s maissa, joiden keinollisuus nojaa Amerikasta luotuun pummuliin. Meidnki pummulite htaat Suomessa saamat sit tuntea, ja siis yleisssostajatkin, olka pummuli-lankaa tar mitsemat. Sentbden lienee tukiamme hauska nhd, mit tmn sodan vaikutuksesta Liimerpoli kaupunnin kauppaasioille Vnglandissa on saatu kokea. Kuin tietty, on nimittin Li merpoli se kaupunti jollaon suurimmat kauppa.asial ja luilkkain merenliike. Amerikan kanssa. Tmn kaupunnin kautta, eli ainakin sen kaimoilla tulee kenties eni n osa Amerikan pummulia kurovaan. taan mit ennen oli sanomalehdiss lausuttu Porin "Kauppa-yhdistyksen" huo noista tu umista ja seurauksista. Hyva, jos vits olisi totta, ja niinmuodon julkisuuden kaut ta oikea asian laita olisi toteen nytetty. Ihmeelle vaan nytt ettei asianomaiset jo ennen ole ottaneet totuuden puolustaakseusa. Sill tm asia on jo melkeen vanha. Kuopion lukion ensimiselle luokalle vastaan otettiin tmn lukuvuoden alussa 35 oppil aista seuraavista kouluista, nimittin Kuopion koulusta 20, Oulun 5, Iyvskyln 4 ja S envolinnan 4, ynn kaksi oppilaista yksityisilt opettajilta saa. dulla todistus-kirjalla. Nyt on siis 95 oppilaista laitoksessa, joista 46 ensimmi

sell luokalla, 26 toisella ja 23 kolmannella, jota lukumr laitoksessa ennen ei viel o e ollut. (Tap.) Mamseli Sophia Juliana Ziden vainaja on apurahaksi ahkeroitte,hy vntapaisille ja tieteiss varmistuneille oppilaille Kuopion Lukiossa mrnnyt jalelle j t omaisuuttansa, jota luullaan nouseman noin 4000 hopearuplaan. (Tap.) Toim. Rauh aksi, sinnauksM olkoon vainajan muistolle! Tammelasta, 12 p. stiysk.

Jo on aikoja kulunut, paljon pivia pttyyt, sitten kuin tlt on kynnpiirroksia nkyn lehdiss; vaikka ei tlt nytkn ole erinisi julkisuuteen annettavia. Kaikki vaan sty onsa mukaan tyksentelee siin elinkeinossansa, mihin kukin on kunnollisuutensa peru stanut.

Sivistyksen ja taiteellisuuden puuhisja ei tllkn herras-sty *) uneljaisuuden helmass ep, vaikka se ei tahdo niin kehkesti, entisyyden typeryyteen torkkuneessa kansassa, nykyisyyden pnuhain rinnallekuontua; Ula yhtryshrnki ei ole viel hernnyt siihen mi ttaan, ett se vaikuttaisi vakaista yksimielisyytt knnnallisisja riennoissa. Maenvi ljelys ei ole viel taipunut entisyydest eteenpin, vaikka olemme opiston luuresja ja samasja myskin maaviljrlys on paras elinkeinomme hiukalon-sisusta, lonka seikan juuri pitisikin hertt nuttrrnutta taiteellisemlnalla tylis)ydell maavil,elysta kyt Toim. Siit tosin on itseknnki oikeus aprikoida, miteu mikin; mutta ett maksuton la inanoikeus "paremmin vaikuttaisi lukemisen halua" se lienee vaikea Snvistykjen j a ristillisyyden edistmist varten on seurakuntaamme saatn lainakirjasto perustetnk si, josta jo vuosikauden on saanut kirjoja lainataken niit on ivaan haluttanut. I tse en ole sielt kirjoja lainannut, mutta olen kuullut 2 kopeikkaa maksettaivan k ustakin kappaleesta vouraa, joka on minusta pin vastanen maksu. No kysynetp: kuinkas kirjasto ilman jaloilla pyjyisi? Mntta sen luulisinparemmin vaiknttavan lukemisen halua, jos sielt saisi ilman vuorotta kirjoja lainata lukea klensa; ja enemmn rahaa mys km tuleivan, jos vaan kntin vapaamielisesti saisi ilma n mryksett antaa minka tahtoo. yomies. *)To,m. muisl. Mikp sen suhteen talonpojan. saadun laita? Wai kuulxisimatko siniistys ja taiteellisuus, funn, lhettjn mielest, a inoasti herrojen toimiin? ptt. Ainaki lienee parempi enimmistn mieleen suostua edes toistaiseksi, jos se ei ole vahingollista, kuin eripuraisuudessa lopen peryt y yhteist parasta tarkoittenvasta toimesta, sentautta ett se ei ky ihau minun erinise n mielen jlkeen. I. Sanomain Kirjemaihto. Rautalammilta on tullut meille kirjoitus, jossa lhettj val ittaa vryytt karsi ueens. eik misskan puolustajaa lytaneen. Waan onhan maassa oikeusistuimia ja laki, joka antaa kaikille suojelusta. Sanomalehtiin ei tarvitse kenkn sentautta paeta. Lhin kirjoituksessa on myskin todis tamattomia kantei ta, joita sanomalehteen ei ky paneminen. Toiselta lhettjlt on tullut kirjoitus nimell: "Pysyk omalla maalla", jossa kyll on tta pohjalla: mutta kuin tm totuuden puolustaja on jotenni lapsellinen ksialaltaan, niin emme pane hnenku kirjoitusta lehteemme. EnglannistaManehesterin kaupunnista jossa on mit suurimpia England'in pummuli.teh taila ja joka Limerpolista saa kaikki tehtaissansa larmittamat raaka-aineet. on lhetetty erlt kauppahuoneelta kauppa-ystmillens kiertokirje 2l p!lt miimr elokuuta, ta, ruotsista tulleidensanomien mukaan, otamme seuraamia tietoja:

"Pummuli-marat LiMerpol'isia omat yhden kuukauden sisn mheneel mhenemisln. Sillon (22 p:n heinkuuta) oli miel 860 tul), pakkaa (balar) Amerikan pummulia, nyt sila ei lyd ukuin <i39 tuh. ainoan miikon sisn lissi tehtaat marojansa 30 tuhannella pakalla. Nmt

kytettiin kaikki tehtaissa kolmeen miikkoon, ja nyt ostetaan taas lisn. Nitten miim e 4 Miikkojen sisn on Limerpolista mvtu. ainoasli kotomaamme tehtaisiin. tub. pakka a, siis 39 tuhatta viikkokauteen. Jos siihen yhteen luetaan, mit samaan aikaan on maastamme miety ulkomaalle, niin Limerpolista myty tamara nousee kaikkiansa 210 tuhanteen pakkaan; menn muonna se oli samaan aikaan 216 luh. Miime muoden 4:nvii. mrisin kuukausina kuulutettiin oman maan tehtais. sa 775 tuh. pakkaa, ja ulkomaalle mieliin 68 tul)., kaikkiansa siis 843 tvh, p. Niin suuri menekki tn muonna ei tule olemaan, koska kaikkiansa ei ole kuin 639 tuh . pakkaa, eik ole toivomistakaan ett enempi saataisi muualta tn muonna en.

Kuitenni luullaan nilenki mhempien marojen piisaaman, osaksi siit syyst ett hintaa ny t on korotettu jonkathden moni on rumennut kyttmn Surate'sta*) luotua pummulia, jota yskin tuodaan maahan aika paljolta; osaksi mys sill lailla ett pimn ty-aika tehtaiss n ai- Moltu lyhent, jota neumoa useampi ottanerkin seuralaksensa, koska on ptetty et t tehdasten ei saa taimella seisaltua tissn. Mit Amerikan sotaan tulee, niin luulommeon ett se ei miel niin pian lopu. Viimeiset loiamaibert Amerikassa nyttmt todeksi, ett pobjais- Mallat omat paljonkin erdettyne el armostellessansa etelamallain sotamoimia ja heit auttamia paikkakunnan- seikko ja. Odottamaton oli mys se Mastus kuin pohjois-malloille on noussut sodanpitkittmi seksi tarmittaman rahalainan saamisessa Mutta sittenkin ei ole todenmukaista ett hymll herkimt sodasta, ennen kuin omat kullaksi saaneet ko. keneeksi >a nhneeksi ponni^tuslensa turhuutta **). Komaa onnea on tm sota koko maassa synnuttm.

sitten ett malta.styjen Marallisuus menee bukkaan. alhaisemmat ma>oomat puuttersen ja kurjuuteen, ja kaikki raha katoo liikkeell, Mutla tm onneton tila on senpahrnuni n masta aikaa voillaiu tulema nkymiin ja niin yleiseksi, ett se mihdon pakottaa as ianomaiset rauhan tuumiin. Ett etelmallal e>vl hymll luovu maatimuksistansa on armatl ama, muun muassa, monesta heidn kokouksissa tehdyst ptksest, joesa komasti kielletn ki pumpulin ulosmirnti sek maitse ett meritse. ei kuitenkaan moimamme vertoja sen suhteen met niille malloille, joilla on satatuh anfia alati aseissa.

Mutta toisaaltakin tunti kansamme, aapuilla oleman sotavoimamme, ehk kuinka kunnol linen lienreki, ei oleman tytyvisessa moimassa, ajan tarpeen suhteen; ja pian sil mnrpyksess, ilmanet ta hallitus siihen on mitkn aihetta antanut, nemme nyt jonlimoi vapatahtoisen sotanioiman jaloilla,josta tsskin tnn olemme kauniin osan saaneet ihmet ell. Hyvt herrat!varma makuutukseni on se, ett tmn sotavoiman hyty on jo niin juurtun t Engelsmannien mieleen, ett'ei mitkn syyt en jt sit ylspitoatvajaalle. Noille suur oille. joilla on sotamiehi aseissa sa, tatuhansittain, emme tosin

kuin jo sanottu - voi vertoja met. Astvyyden oikeata ktt otamme mielellmme mastaan, m st byvns se annetaan. Emmek ole epluulossa annettua oikeata ktt mastaan, sentn ett taman vasenktt miekkaan tarttuneen Mutta kuin ystvmme uaienksi on miekassa kiini, tot a fillon olisi suuri hulluus meidn puolelta, jos nurkkaan viskaisimme kilprmme sk orkea-ninen suostumus-huuto) Nauhalla, hyvt herrat, on kaksi vakatvaa tuetta: yksi niist on perinpohjainen tur.

vattomuus (voimattomuus), toinen tydellinen voima puoltansa pitmn. Edellist tuetta l ulemme

tulee Englanti ainiaan vajaalla olemaan (ness naurettiin ja hytv mielt puhujalle ilmo ettlln). Jlkimist toivon Englandissa vastedeskin lytymn. Eik totta kukaan mahtane syy rumeta meidn kansaamme vihaamaan,- pin mostoin luulisimme juuri siin oleman ainoan

lujan ja luotettaman perustuksen kansojen keskiniselle ystivuudelle ja kestvlle mail man-rauhalle." Danskanmaalta. Danskan sanomalehdet omat innolla nureksineet, ett hallitus on myntynyt Saksan liittokunnan vaatimuksiin Holsteinin maakunnan omamal taisuudesta. Olkoon arveleivt ett Holsteinin asukkaat omat Saksalaisia, ja ett joka kansan on oikeus erillns olla. Mutta valtakuntain >a kansakuntain kesken kerran tehdyt liitot omat mys kunniassa ja voimassansa pidrltml. Sill niinkuin yksityinen kyll on vapaa, mutta keskuudessan sa toisten kanssa vaitakunnan !a'm alainen; niin oivat mys kansat ja vallastot ke skenns yhteisen ihmis-oileuden alaisia. Thn oikeuteen nojaa se liittokin, joka aikanansa sitoi Holsteinin maata Danskan va ltakuntaan. Italiasta. Mit U4 numerossamme laman maan ulasta luhiinmiten mirkoimme. oli .lahu tta- vampaa kuin mit sielt nyt on kuulunut. Eialdin'in urotyt ja Mlnestyskin ei ole riittnytnoita ilkeyden vehkeit karkoitlainaan, joiden paja itse Anomassa kuuluu yt piivt toimessa olevan. Sis-asiain ministeri Minghetli on tytynyt niiden lautta erota virastansa, >ota ulk o-asiain ministeri, mainio Nieasoli, on ottanut johdattaaksensa ynn entisen virai Uoimiluklrnsa kanssa, jota viimeist hn nyt maan vliajoksi

kunnes loinen saadaan pit silmns alla. Nieasoli on lhettnyt kiertokiriren kuninkaansa lhettilillevieraissa maissa, jossa oikein teroittamalla teroittaa heidn mieleen, mi ten tarpeen olisi,ett tuo Nanskan sotajoukko kerran lksisi pois Roomasta. Se kirje ovoittanut suurta tarkastusta koko Europassa, Ranskassakin, mutta Ranskan keisa ria se ei viel ole voittanut. Unkarissa ollaan komassa ahdistuksessa ja eptoimossa, mit viimen tullee. Moleinmin puolen (Ilvallan ja Unkarin) pannaan kovaa kovan *) Unkarissa se kevll tapahtui, et t D6ak. joka oli leskikunnan pmies, suuren eronsa kautta sai voiton toistaiseksi. Mutta lopussa tllkin kiitos viel seisoo. nm puolehensa, - Saammehan nhd kuinka kau van luo kielto pysynee moimassa. Mutta ny t on Syyskuun kanssa se vuodenaika tulossa, jollon tatvallisesti pummuli-lastit Amerikasta omat me>.

dn maalle rumenneet tulemaan. Tn vuonna niit luultavasti ei tule en; hyv. jos ivasta dntaltven jlkeen.

"Sentautta tytyy meidn sanoo niiydoin mainittu kauppahuone kirjeessns maikka aina ol emme katsoneet korkean pummulihinnan sangen vahingolliseksi sek kaupallemme ett te htaillemme, nyt krhoittaa ystvimme, jos tahtomat malttaa puminuli-puutteen kovia s eurauksia, hymn aikaan varustaimaan tarpeellansa, vaikkakin hinta on korkea. Korke a hinta on, niinkuin asian laita nyt on, ainoa neuvo pakoiltamaan muun mailmamai ta lhettmn pummuliansa meille, jotka siit maksamme enemmn kuin mit omassa maassansa mat Siten, jos tuotaisiin pummulia muualta enemmn, luotsimme maastamme ulossulkea suureksi osaksi sit kurjuutta, joka muutoin meit uhkaa, kuin nelten tuhannet kyht ty n-prrekunnat jisivl jokapivist leip vajaalle siin tapauksessa ett tehtaat jisiv raaka-aineen puutteesta." - sken sanoimme sille nyttmn ett tmPoh. iais-Amerikalaisten sota kohta muuttuu juorastan. sa "orjuuden" ja sen "pois hvit lmisrn" soaaksi.

Tuo ei juuri kummaa olisikaan kuin muistamme mist syyst se alusta syttyi, nimittin siit, ett iiineolll'iaalimiehet viiineis Risitentti-ivaalissa sauvat voiton, joka oli ihan toisen puolen mielt mastaan. Sill Lineolnista tiedettiin ett hn e lrlmaltoie n orjuuden-tuumia ei hymeksi. stylp tiedetn, ett tm pohjoisvaltojen pmies (Risilent joka mys on sangen nerokas mies.

maikka ei niin sodanmehkeisiiharjautunut kuin lefferson on allekirjottanut sen l ain-ehdotuksen, joka maftaiksi tekee kaikki sotaan sekaantuneitten kapinoitsioid en orjat ; ja todenmukaista on eit hn jo on vapauttanut kaikki liittokunnan sotajo ukossa olemat orjat. Wielp luullaan eit orjuuden vihaajat meuemt viel stemma, ja viho llisiksi luomilseivat entisen liittokunnan pohjais, puolellakin niit, jotka rimat kaikin puolin suostu heidn tuumiin. Nill orjuuden vihamiehill e- 11, niinkuin niit m ys kutsutaan, tasavaltalaisilla (repudlikaner) on nimittin, taistelemisia ei amoas u orjain isntien kanssa etrlaivalloissa. mutla myoe> n t. Nahvasvallan'miesten ka nssa pol>iaispuo!ella, >otka nyt kuuluuvai vaaiivan, ett sonmnoa etelivaltojen kan ssa kaikin mokomin tehtisiin, mill lailla hymns, ja lykttisiin riitaa vlittjien rat amaksi. Nmt "rah, vasvallaN'Miehet" (Temolrater) ovat siis noiden loisten kahden ( "orjuuden vihaajain" ja 'orjuuden puoluslajain") keskell. Saas nhd >os tm keskikunta tss on niin mahtama, ett se noita vastakkaisia puolia saavi sovitetuksi. Harivaan s ammoista on nhty ja tuskin sr nytkn onnistunee, sill niin lujasti nkyml tasava!talals lll pitvan tiini vaalimuksistansa. Muuten on lord Palmerslonin, 3)o>ver'l>! laupun nissa pidetty, puhe, vihkiisissns ern korkeaan Mirkaan, useammassa katsannossa mrrkil linrn.

Se oli pasiallisesll nin ! "Hymt herrat! Minun mielestni ei lydy minkn kansan histo a niitkn niin kunnian ansaitsemaa tapausta, kuin vapatahtoisten tarkl'ampujajouskoj en aikaansaaminen. Jos. niinkuin muinoin jos, kus satlui, suuri sotajoukko ja so la-laivasto olisi kerytynyt meidn naapureimme rajoilla ja meit olisi uhattu pllrrynnl niin kummallista ei olisi ollut nhd maanmiehimme tuhansittain lii.

rehtiion sotaharjoitusta oppimaan. Semmoista syyl meidn aikanamme ei ole ollut. Kui lenninkyy yleisn mieli maassa olleen sinnepin,ett meidn maruslukset eivt ole mit nii pitisi oleman.

Misesli oltiin mys sila mielt, ett rauhan aikana ei pitisi yli missin mrn korottaa " !ovaa" sotajoukkoamme,sillkaikkinkimt meidn mastaan. El kuulu Kroatialaisetkaan vaatimuksistaan luopuman. Anna lintuset ovat rauhassa!

Jo kesn alussa oli meill syyt thn muistutukseen, kuin kuulimme, ja nimmekin, miten t aupunnin tienoilla linnunpesi oli armottomasti hvitetty. Nyt nemme ulkomaan Sanomalehdiss uuden muistutuksen siit asiasta, jota emme malta o lla lukijoillemme ilmottamatta.

Ranskanmaassa peltn tt nyky kovaa katovuotta. Wehn-kedot ovat tukkunaan pilaantuneet a kauhistuksella ajattelee maaviljelij, miten tulla aikaan!

Siin kauhistuksessa on mys kummeksimist, kuin ilmoissa net ei ole mitkn vikaa ollut. ljstyksell ovat ihmiset kokeneet sevksi saada mik lienee syyn thn hivin, jota, va s mrss, 10 lhinn edellisin vuosina on havaittu; ja syy sihen on lydetty olevan pie a matoloissa. jotka viljavainioilla tekevt tuhojansa. Miten nist vihamiehist pst? kyselivt maamiehet toisiltaan. Tiedemiehetkin rupesivat aa oikein miehiss miettimn; sill vehnketojen vahinko nousee moneen moninaiseen miljon aan.

Ers oppinut mies muistutti, ett hnen luulla syy thn onnettomuuteen ei ole mikn muu k tuo pahanilkinen, ,o aikoja pitkitetty, pikku-lintujen vainoominen. Kokemuksen aarteesta saaduilla numeroilla nytti tm toteen, ett yksi ainoa mato, mainittua kasvu ille vahingollista lajia, munii vuodessa 2000 kappaletta, mutta ett toiselta puol en yksi ainoa aidan raossa piilev pikkulintu hvitt 200,000 semmoista munaa vuoden si sn. Pskyinen sypi pivss noin 544 hynteist munineen pivineen. Erss varpusen pe nnissa, lydettiin 700 paria hynttis-siipi, vaikka muutakin ruokaa oli siell lintusel le runsaasti.

Tst helposti arvataan mit sunrta hyty on nist pikkulinnuista, ja ett mit nitten l , sit myten nousee matojen luku, ja luonnon tasapaino menee hukkaan. Siin on muistutus se. ja pyssymiehille ett lapsille, jotka viimemainitut usein huviksensa hakevat linnu npesi. Ruotsissakin sanotaan paljon vahinkoa, erittin puutarhoissa, ilmaantuneen lintuje n vhennyksest. Ei ole siis liikaa jos muistutetaan, mit tuo kuuluisa luonnon tutkij a Byffon aikanansa lausui lintujen ja ihmisten keskuudesta, hn sanoi: "Linnut tulevat ilman ihmisitt aikaan, mutta ihmiset eivt ilman linnuitta.

Yllmainitun oppineen kokemukset ovat jo sek isnkodissa ett koulussa lapsien mieleen painettavat; sill nekin puolestansa selvn todistavat, mit hyty pirnemmtti olennot ov luodut tekemn, kuinka nekin ovat iknkuin hammasrattaita mailman suuressa rakennukses sa, ja kuinka ihminen ei saa rangaistuksetta eli omatta vahingottansa vastustaa eri luontokuntien molemminpuolista vaikultusta, joskin joksi ajaisi emme itse ym mrr hvitys-tymme pahaa seurausta, arvellen nit vahinkoja, joihin itse olemme syypn naisiksi. ,9080 10 50 60i 50 50, 80j .45 ! !60 60! ! ! .ssadir ! Lissabon I'iprrp Hupi. tp, Ruvl.^tv suvl.! kaupunneissa. Vuolan keskihlnnat tmn vuoden toiselta neljnnekselt, Suomen kaikissa Terra Veelbia s t^lbes Rupl. tp Nupl.ltp Cette, ! Rupl.!lp, Rupl Rtv .sseslihinta t niss. 80 ! huutokaupasla, jota pidetn paikoilla maalisk. 12 p. tulevana vuonna enimmn tar joavalle myt. miksi Stor-Siggansin rustholli sek sen alle kuuluvat Sderkullan ulkopalsta ja ill-S iggansin perint-aputila, joita nukyns vhdess viljelln. niiden entisen omistajan,toisen reviissorin Aatolppi Lfstrm vainajan tuomioissa ol evien veltojen maksuiksi Tiloilla kylvetn 18 tynneri rukiita ja heinnsaalis on keski paikoin noussut 4ttl) htkin; mets on hyv. Likempi tietoja tiloista voimat halulliset ostajat saada paikoilla. Valtaa tapahtuvien tarjouksien tutkinnoksi huutokaupassa vaaditaan. Siuntion Sig gansissa elokuun 10 p. 186! Ema Nuslaama Lfstrm, remiissori Lfstrm vainajan leski Julkisella huutokaupalla, joka pidetn surun maak.lnssrlissa torstaina tuleman marraskuun 28 p! kelll' 1t e. p p,. mudn Leipurimeslarln Malli Viktor Westbek'm Murolan koslrssa Nui," \ 20 10 50 60 50! 501 vedrn pitjni olema tullivero-myllu.

julkisella huutokaupalla, jota pidetn .pamren' linnan maakansliassa tuleman lokaku un M p. ml)dn lalomulrhen Kustaa Pekanpoian L.lhdenpohjan puolia Uoiilan perinttilas ta, ilabi>fnpobia nimelt, Pakkalan kulss ja Sahalahden pitjn s jota halullisille ofa

f ilmoitetaan. a. male mudn julkisella nostoja palla,jota pidetn laskuhuutokau Helsingin maakansselissa torstaina tammikuun 9 p:n 1862 kello 11 e. pp. kapteini Wurstin Kloskan perinttila n!o 3 sek puoli @unnars'in tahi Baekasen relsi lilasta N!os BWid)eli?pilfomin kylsi ja Liljendalin kappelissa. 20 20 80 20 20 40 50 50 ) Uusimaan lniss Helsingiss . . . Porkossa . . Loviisassa . . . Tammisaaressa . . Turun ja Porin lniss .Turussa. . . . Porissa . . , .... Naantalissa , . . Naumossa . . . Uufikaupunnissa. . Tamperella. . . "pani f elitman (n Hmeelinnassa . . Viipurin ln.! Viipurissa . . , Haminassa . . . Lappeerannassa. . Kkisalmessa , . Sortamalassa , . Mikkelin Idn.: Mikkeliss . . . Heinolassa . Savolinnassa . . Kuopion ln.! Kuopiossa . . , Joensuussa . Vaasan ln,. Vaasassa . . . . Kaskisissa . . . , Kristiinan kaupunnissa Pietarsaaressa . Kokkolassa . . . Lapuan Joensuussa Ilimskulss . , Oulun ln.Oulussa. , . . Braahessa , , , Kajaanissa . . , Torneossa Helsingiss, k. Suo 50 . en lenaa elok. 1861 Erityisi ilmoituksia. Suomalainen tytt- ja pikkulasten-koulu alotetaan Torstaina Syyskuun 19 pivn; ja keho tetaan siis halulliset tuomaan lapsiaan, niin pian kuin mahdollista, kouluun Kau punginviskali Mellerin kartanoon Annakadun varrella.

1 luvun ll mukaan Hnen Keisarillisen Majesteetinsa armossa vahvistetussa palovarj o-jrjestyksess, saan min tmn kautta ilmoittaa ett kaikkien, jotka tahtovat pst pal komantoon, pit ilmoittaman itsins alakirjoittajan tykn sek oleman varustetut papin-, hellisyys- ja pst-kirjalla lorlofssrdlar). Helllqis!'. elok. 2l p. 18N1.

P-palovarjomestari Kapteniluutnantti Hornborg, Toril,intl.ja Helsingiss, Ruis 6 ruplaa ja ti rupi. 90 kop. tunnen - Ruisjauhot 55 ja 56 kop. leimisk. Obra 5 ruplaa 25 top. \a 5 r.50 f. tpnnen. Ohr^- kroynit 27 ja 28 top. kappa Kaurat 2 rupi. 60 ja 2 rupi. 75 top. tynnen. .Riiurafruunit 28 ja30 t. tappa. Potaatit 5 j., 7 k kappa. - Herneet 20 ja 24 top.kappa. Tuorea ruumaan liha 70 ja 80 kop. leiv. T uores lampaan liha ratlalmsen tymiehet tydess purkaamisen toimessa, joka tapahtui Londonissa ta, utuis ella nopeudella, ja hint^tavarast^ vaappas nyt talonomistajan paran hmmstyst, kotii n tullessansa ern ystvn seurassa, jonka oli kutsunut luoksensa korttieriin; ensin ul ospuhkesi nin: "Herranen aika! minne on taloni kadonnut?!" Sitten kiirehti poliis ille ilmottamaan tt ihmeellist tapausta. 1 r Kja l rupl. 20 kop leiv. Omattu lampaan liha l rupl. 20 kop. lein. Vasikan li ha 1 rupl, 50 k >a 2 rupl. leiv, S>'"n liha 2 ruplaa a 2 ruplaa 80 kop le,v Tuoreet hau'it 4 ja 5 kop. naula kuore et ahmenet sja 6 kop. naula. Lohl 12 kop, nau. la. siiat 10 kop. naula suolatut silakat 50 ja 55 kop. leiv. Munatiun25 ja 30 kop Maito 7 ja 8 kop. kannu Piim 6 kop. kannu. Moi 3 rupl 20 kop ja 3. 80 leim. Hein l2ja 15 kop. leiv. Wiina 70 ja 75 kop. kann u. Halkoja i koimuset tt rupl. 50 k., mnlusel 4 rupl. 50 k. ja 4 r. 70 k., sylt. Sekasanomia. Oikea talonvaras.

Ers Englandin Lehti kertoo. Londonin paraasta kaupunnin-osasta lksi kesll ers talonom istaja maalla kymss. Kahdeksan pivn kuluttua palautui takasin, mutta eip taloansa en tkn. Hnen poissa ollessansa oli nimittin varkaudessa oitein perinpohjin harjaantunut mies

yksi niit lotta envat en viihdikkn lukkoja srke ja aitausten yli kiivet, ajatellen pia neuvoja toisten omaisuutta ksiins saadaksensa, mennyt ern talon tavaraa kaupitte leman luo, sanoen aikovansa lhtea Australiaan ja senthden myd kaikki tavaransa. Kaup ittelia lhtee tmn seurassa poissa olevan talonomistajan kotiin, katselee tavarat, mr t hn niist tahtoisi maksaa, ja vhn ajan tinkimisen perst suostutaan kauppaan. Rahat settua ottaa ostaja keskell piv viedksens tavarat pois.

Mutta ei siin viel kyll. Tuo myyj veitkkta menee nyt ern kaupuntilaisen luo, joka ott rakennus tit urakalle. sanoo tlle, tahtovansa hajottaa talonsa rakennuksia, ja kes kustelee tmn kanssa niiden rakeunus-aineen hinnasta. Jo aamupuhteella seuraavana pivn olivat Helsingiss , I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Toimittaja C. E. Aspelun d. A3irallisia ja laillisia julistuksia. (^slrii lalnlniudollle "//.osalle permllilastan!0 2 ja "Zolalle pmnitilasla n:o 3 Ry hln v. ll<s ja Puumalan pitjss, saa ilmoittaa mai.

nitun pitjn Kihlakunnanoikeudessa vuodessa ja muorokaudrssa tmn ilmoituksen kolmanne n kerran oltua Luomen $J(ri*>anomi6fii (enfiferran n ssa 213). Esteit alakirioitlaianaimakaupalleilmoitetaan kolmessa kuukaudessa, laman miimris en kerran ilmoitettua Suomen Abl.San. lensik. n.ssa 213), k!rkkoherramiraslossa H ausjrmell Johan Henrik Vrandt. Huutokauppaa Tmn pitjn Kihlak.oikeuden lokakuun 2 p. 1858 annetun ptksen mukaan tulevat julkisessa ,80 80 i ,40 3:o) Millon tuomari kaupunnissa eli maalla, joko ylemmn tutkinnon vuoksi tahi muu sta syyst, laittaa jonkun juttuasian ylhaijempn oikeuteen, pitai tuo.

2:o 3aiN'kyunn,panttaus(iutkninki)', holhous^ ja amiomlipuheeN'pytkirjoja tahi. millo semlnoisia juttuja ei ole ollut. ilmoitus siit, pit, ennen jo snnetyll edesvastaukse la,asianomaiseenHomioikeuteen laitettamau, Naatioikeuksista kuukausittain, ennen lhinn seuraaman kuukauden loppua, sek asianomaisilta tuoMareilta maalla joka puoli muodelta, kolmen kuukauden sisn, lukien, miss yksisama tuomari pit puolimuoteen useam paa krj, viimeisen karajan lopusta, mutta missa samaan aikaan vaan yksi krj on, sen ajan viime pimast, ja <Lhetetty.) Suomen Kansakoulu-laitoksen Ehdotus U. Cygneeus'e lt. sa Taina on jo useemmissa SuomalaisisSauomalehdissa puheeksi otettu sek sislt kerrot tu ja selitetty, lota S. I. S:ssa on pykalittisin suomennettukin. Sanomalehdiss on mys ollut puhetta ett Hallituksen toimella ja kulungilla suomennet aan Ehdotus kokonaan, jota moni on hartaalla toivolla odottanutkin; mutta kukin asia ja toimi ottaa aikansa hyv perstkin kelpaa, jos on miel kel- Jaetaan: .yelfnuji tMa, jofa ai maanantaina ja torstaina kello 12 grrmfrllin kirjakaupassa, ja maaff ul)uilla l,'otiko!tttorrisslJulkisia Sanomia. .^, M^, M^ >eh^ Hinta koko vuonrerralta.Helsingissa l!l<l'la,r?aaleu. Rl li aTI v W HiM ] rm'x :MI flM' IMIIMiUMIP't I'.::.H?f ro f. N:o 72 Maanantaina 23 p:n syyskuuta 1861 koromaalta. Suomen Kansakoulu-laitoksen S()botui U. Cu^ n^us'ele. SOtaatDiljelptd. yleisi ja laillisia julistuksia ja erttuisi ilmoituksia Sislt.

Marin kysellliys ynn pts ja muut asiaan kuuluvat paperit kuukauden sisn ptksen jul a tahi kyselmyksen ptetty yloikeuteen lhetettlnan, niinkuin mys, millon tuomari mist st hyvns lykk toisen tuomarin virkatoimen jonkun asian, jota asianomaisen itsens ei k lykkminen, oikeuden kyselmys siihen kuuluvine paperillensa pit yllmrttyyn aikaan l joko kohdastansa sille tuomarille, jonka toimeen asia lyktty on, taikka lnin Kuvernr ille, ett se tmn huolella tulisi peri!leus; kaikki yhden ruplan ja 48 topeikan hop. edesvastauksella joka pivlt kuin asiaa viimytetn.

Mit erityisten tapausten suhteen tt ennen on erittin snnelty pytkirjan toimittamise sianomaisille virastoille, tulee kuitenni vastedeskin nondatettavana olemaan.

Utta kirjakaupassa. "Jaloimman ja hydyllisimmn luontokappalemme, hemoistautein tunteminen ja parantami nen, mainion Ruotsalaisen rusthollarin Smen Samuliupojan Hevoiskirjasta suomenno s Kasvujen kertomuksen ynn latinaiset ja ruotsalaiset nimitykset lisnnyt W. C:n '. Kirjassa on INO simua 8-taitteessa ; se maksaa nidottuna vahvoihin kansihin 1 ma rkan ja 2l) penni. (. ll.) Helsingist, 21 p:n syysk. Ilma on tll viikolla ollut sangen vaihetteleva. Sunnuntaista keskiviikkoon sateinen, vaan lmmin; keskiviikkona ja torstaina pouta ja lmmint; yll torstakia vastaan oli jo melkeen vahva kuura; ja lopulla viikkoa on ilma taas ollut sateinen ja vilu

Hippakunnan sanomia (Turun.) Lainvahvistukseen tullut vaalinpano Wampulan kappal aisen virkaan, ja vaalisaarnat siell mrtyt pidettvksi sek pitjn-apulainen Alastaro irkh. M. W.Hannelius toimittamaan vaali, tulevan joulukuun 8 p:n. paamisen aitaa. Sitte vasta, kuin koko Ehdotus olisi suomennettu, olisi Suomalai sella tysi sevn-saaminen ja tilaisuus tehd muistutuksia mit kukin mielii ja kykenee; ennen eteenottaminen on aikaista ja siis ehk puuttuvaisempaakin kuin tydellisemmll selvnsaamisella.

Mutta kuin Suomalaiset Sanomalehdet ovat tuosta jo kiistneet, niin asiaan osanott ajan mieli nytt tulevan jo samsuauarnen ptkseen kuin muinen Aleksander I joka nureksi isns suurta sota-voittoa, jottei muka hnelle enn jnyt mitn voitettavaa, kun koko m oli jo isns vallassa.

Samolte on syyt umpisuomalaisella jo pelt ett ennen kuin ehdotus saadaan kokonansa S uomennettuna ksiin, on jo asia niin monipuolisesti kiistetty ja selitetty, ett ehk ei ole enn osanottamisen varaa, eli on niin vhn alaan supistunut, ettei enn maksa va a ryhty koko juoneen; tahi on sanansian aika mennyt perti ohitse. Niin suotakoon kydk seni ksin asiaan ehk puuttuvaisemmallakin tiedolla koska nykyisin ehk viel on lavea muistutuksien tila.

Ehdotuksen sislln laadussa nyttiksen korkia kansa-opetuksen tarkoitus; se ylent ankia mielen ja iknkuin avaa uuden tuntemattoman paremman maailman yhteisen kansan elmn k annattajaksi, joka mys tulisi vallassdynki elmn onnea lismn.

Sill sikli ylhisempikin sty nouseitsen, mikli alhaisempi kannattaiksen, ja yhteinen v rallisuus avaiksen uusilla toimi-tilaisuuksilla. Kaikin tavoin olisi toivottava ett Suomen kansa joutuisi vastasanottuun ylhisempn tilaisuuteen, joka opin kautta ta idetaan toivoa mahdolliseksi; mutta mieli kypi nurpeelliseksi kuin ajatuksen-mitt a silmileksen harvinaisesti asuttuja paikkakuntia, joka tekee kouluseikan tylksi, ja yleist vhvaraisuutta ja viel ensialuksi opintarpeen tuntemattomuutta, joka est Nihke mp halua

ja muutoinki kansan yleisen jljessolemisen vuoksi on pitk askele astuttava ennenkui n Suomen kansa kerki pst sivistynempin kansain rinnalle, jotka aina kiihkeesti rient teenpin ja sikli pitvt jlesspin joutuvain kansain yli-herruutta.

Wiela jatkan mieli-mitan alaa: jos yli voimain uuden talon viljelyksiin kuluteta an, loka luonnostansa on hidas kkinisi runsaita tuloja antamaan, niin sill ajalla ma nha eli p-talo hmi; eteenpin elettisskiu tytyy el varoja myten,kuin iumninkin k mana aikanansakin el. Tosi kyll, oppi synnytt varoja; mutta kuin oppi maatii Kouluin rakennukseen, moimassa pitmiseen, opettajain Kotomaalta.

Helsingist. Wirkavapaus suotu fitvuloifuudrn railon <ftfiialmen alatuomarikunnan luomarille B. Hasselblatt kolmeksi kuukaudeksi 10. pimst tatfuu. ta, joksi ajaksi var,,tuomari O. .ssurklund on mrttu roirantoimittaiaffi.

iiirkanilllityksi. Oulun lnin kumrrnri on, tehdyst anomuksesta, muuttanut nimi^mielie . Nordling Utsjoella nAt'iin fiapin fiblafuniuu'- sa, sek asettanut maramaakansseli stan H. N.

oBiefi"rrai^ niini^mtebfffi Utsjoelle, Tynja toimitustavan muutosta tuomarin-Miras sa. Armollisessa asetuksessa <i:lta p:lta elok. tn vuonna on tmn suhteen snnelty nin

1:o Asioissa, joita ylimmn tutkinnon vuoksi lhetetn Hovioikeudesta Senaatin Oikeus-o sastoon, on vastedes vaarinolettamana, ett Hovioikeudeu pytlirlaa ei topieerata Sen aattiin lhetettvksi, eik siis ole tutkintoa hakeman asianomaisenkn lunastettenva muus a tapauksessa, kuin jos suullinen kyselmys tahi, ptksen tehdess, huudoilla pttminen ioikeudessa on tapahtunut, taikka pytkirjassa muutoin on joku asian selvikkeeksi t armittama seikka, joka ei ole ylspantu muihin siihen asiaan kuulumiin paperiin ei k Homioikeuden tuomioon eli ptkseen, ja Homioikeus siit syyst katsoo tarpeelliseksi p nna pytkirjansa seuraamaan muut asiaan kuulumat paperit; Kansakoulun -opettajoilla maatii olla joksikin lamea ja selma opintaito, sek kans an kieless ett niiss oppiaineissa joita he tulemat opettamaan. Semmoisien malmistam ista marten tarmitaan hym kansakoulun-opettajain opisto eli Seminarjumi, niinkuin Ehdotuksessa esitellanki. llseampaa tuin yksi, eik setn aiman lamea oppilaisten vas taanottamisen suhteen, ensialuksi ei ole hydyllinen laittaa, senthden ett kansakoul uja on maassammeniin mahan ettei niiss tule aiman monta siaa saamaan. Kuunes aika a myten kansakoulujen luku eneuisi ja paljous maalisi useempain opeltajoiden malm istumista, enennettisi vastaanotettamien oppilaisten lukua, ja sitte kuiu sekin ny ttisi tuleman puuttumaiseksi, pantaisi toimeen alemmia kansakoulun-opettaja opist olta*^), joista sitte oppilaat menisimt pa-opistoon eli seminarjuunin oppiansa jat kamaan.

Knnjakoulun- opettaiaopistossa olisi tarpeellinen olla joku vhinen oja kytllist inaam iljelystkin. niinkuin Ehdotuksessa esitellalltin, jotta kansakouluopettajat oppisi mat harjoituksen kautta maamiljelystoimia tuntemaan. Ehk kuinka ensimmisi kansakoul uja ei saateta monta jaada toimeen niin tydellist, ett niiss saataisi tytllista maami jelyst toimittaa,eli ei saata tulla kytllinen maamiljelys juuri mlttmttmsti tarperl sitelan , kuitenkin kansakouluissa olisi tarpeellista opettaa tieteellist niinkui n kytllistkinmaamiljelys oppia hymtsi katsottuni opetuskirjain johdou mutaan, jonka seassa opettajan tulisi antaasuullisiatiu selityksi mutta sen,jonka pit suullisia se lityksi autamau, maatii olla kytllisess harjoituksessa, tai niinkuin kokemuksen kaut ta, itse harjaulunut muutoiu opetus ei oikeen luonnista.

Mit Ehdotuksen 7:ms ja B:sas 8:l sislt lasten ijn suhteen touluuu sisn otettaissa, an mahemmn larpeellista ja edistyst mastustamaakiu. Lasten taipumus ja opin mr mahtai si jopia mrksi yksinns, eik ik tulla kysymykseenkn. Suuren osan lapsista, kansanpaljoutta suhteen, vaatii harjoittaa kirjoitusoppia ja kirjoista lukemista ennenkuin 10:nen muoden ikn kerkiamttan, **) Toim. Eikhn nit saisi kutsua suorastensa vaan "kansakouluiksi?" palkan maksoon paljo n varoja ; kuin oppiat menettvt aikansa koulua kydess ja ovat muiden ansaittavilla v

aroilla ylspidettvt, jonkamoiset useammat nykyns, niin se tekee suuren ennen tuntemat toman varallisuus-vaatimuksen. Oppiain oppikm viel muuttaa entiset toimialat ja elmn tavat, joka osittaisin tekee hankaluutta opin kautta karttumille varoille. 1) Sanotut mastustamaiset johdot h erttmt mieleen Suomen kansan mauhan sananlaskun:

"Hiljaa hym tulee, Kaumas kanssa pstn", eli somitettuna puheena olemaan kaujakoulusei taau : uuratettakoou eteenpin mahdollisuutta myten,maroja kansan tapain taipumus.la atua mukaan. lkmme juoskoptmme mntyyn eteenpin pyrtiesstn; mutta lkmme olko a kaan eit liika sitkeet marojemme sstmisessku; nhtyhn sekin on, ettei sill marat k i mitn eteenpin pyrintn kuluteta. Elmn ylellisyys ja laiskuus sikli nieleikseu marat kuin niit kokoonti saadaan, ja sa massa marallisuus kuin muukin korkiampi ihmiselmn ylmyys taastuu kuiu ei pyydet edis t. Ehdotuksen sislln ksitys ja tutkinto vaatii korkiampaa oppia, opin harjoitusta ja k okemusta kausakouluseitassa, myskyky ja ajan menekki enemmn tuin minulla onkaan. Puu ttumainen tieto, tuin ei ole koko Ehdotus tydess jrjestyksess suomennettu, tekee asi assa miuulle epveroisuutta. Senjuhteen ei olekaan aikomukseni tss tehd asian maatimuksenmukaisia lameempia para nnuksen esitteit, maan ainoasti mirkata sit tt; pareiupi pieni kala kuin tyhj mti.

Suomen kansalla nytt oleman miela jnnksi pakanuuden ajoista noituuden harjoituksissa ouku erityiselt tunnetun opin salaamisessa, laretluontoisuudessa ja yleiseeu mauh ojen totuttujen tapojen kiiniriippumisessa. Wiimetsi mainittu on hym todistus kan san lujuudesta eli sitkeydest; lujuus ja sitkeys on hym pohja kausaknnnan elmsj, melt tous ja muuttelemainen tai huikentelemainen mieli varsin alhaisella malistuksen kannalla olemalla kansalla on huono ajan merkki. Semmoista malitettamasti ulkonainen ylellisyys- muodin simistys on jo osiksi tun . kenut Suomen tansaanti

ja jos ei nyt ajoissa tulisi apua sisllisen simistyksen, hymn tirjallisililden ja kouluopetuksen kautta, niin Suomen kansan kestma eli sitkee luonto saattaisi enne n pitk tulla melloksi ja huikentelemaijetsi. Jumalalle kiitos! Suomessa on jo, ehk hymll ajalla. hernnyt miehi ulko-toimeeliti panemaan sisllisen simistyksen eloa. ja r aimaamaan tiet maallisenti opin tarpeelle, ja koulujen toimeen panemiselle maalli srnki opin nimell. Hengellinen eli autuuden oppi on hymll maikutntsella hoitanut Su omen alaista kansaa tunnon pyhyydess ja elmnki simeydess, niin tauman kuin kansan elm maramoimain muoksi, on ollut alhaisella kannalla ja ihmiset mhempaan omat tyytyn eet; mutta nykyisellkin ajalla, kuin sek marallisuus mhiu on kohonnut eit enn olla ma aan tytymiset, ja ulkonaisen ylpeyden ylellisyys on osiksi anastanut siaa entisil t omaisuuksilta, nytt hengellinen oppi f) Toim. Epsev lause, fiitneeffi lh^n tarkoil tm? jota os, tekee luarejon, opin kaulta, kartuttamisia hankalaksi.jmn yksipuoleisek si. Niiutuiu kaksi sil m antaa enelnmn maloa kuin yksi ja maituttamat toinen toisens a yhteist nk, niin hengellinen ja maallinen oppikin maikuttaa,molemmat yhteen enemmn tuin kumpi hym yksistns. Se on selma ja kieltmtin asia ett nykyaikana sek simeydel n ett elke-keinollisuuden suhteen Suomen kansan tarmet maatii paljon lamrampaa kir jallisuutta ja opettamista kuin thn asti on ollut tamallista.

Koto-opetus ja toto-hartaus on hym ja kytksess pidettm; mutta se ei ole ytsm ulottuma kuin manhempain taito on aiman matalalla kannalla; Suomen yhteisen kansan nuori solle maatii lameampaa oppia, joka pa-aslallisesti matkaan saadaan hymin Kanjakoul ujen kautta. Ileisesti moitittuun Suomen kansan vanhoissa lamoissa kiiniriippumiseen ja uudem piin hymiin haukkeisiin ja toimiin myutymttmyytern on luonnollinen syy se, ett valis

tus ei ole miel kerinnyt y.

leisesti aukasemaan kansan silmi suurempaan kirjallisen opin tarpeesen kuin yksin kertaisen autlluden.opin tuntemiseen, johonka luulemat kyllksi oleman siin,ett mnnh empi itse eli joku muu opettaa lapsia niinpaljon ett maan taitamat katkismuksen u lkoa ja joltisesti sisst lukea, jotta, papin annettua lameampia neumoja rippikoulu ssa, on mahdollinen psemn Herr. p.ehtoolliselle. (Mysosittain miel manhat jljet semm issa muissakin asioissa jotka yhteys-elm, joko maltiollisella tahi kansallisella ka tsannolla kannattaa, nytt oleman joko manhuudesta elmu tapain eli tilain komin muuttu neen luonnollisen laadun eli jontu mirkasuhdan, erityisen henkin, omanmoiton, eli muun epmeroisen maksosuhdan plle perustettuja, panee epilemn asian oikiasta totuudes a.) Maallinen kirjan-oppikin on ollut marsin kiu niille Suomalaisille, joilla on pienet taloustoilnet, jottei oma tarmet te'e suurta tarmetta

aimau mahan hydyllinen, ftnsuhteen ett kytlliseen Toimitutirjain oppimiseen ei ole ol lut kirjain kautta johtoa; jos omasta luonnon ylemyyoesta olisitin johtoa moitta nut,niin Suomalaisen tieleutylnnn suhteen ei hnen kirjansa ole leimannut Oitluksissa kuin juuri armolltullen ; teostaiteessa. maamiljelykseen ja taloushoitoon kuulu missa aineissa mys ei ole opetuskirjoja ollut, ja aiman puuttumaisia miel omat uyt yisettin. Yliptns Suomalaiselle maallisen opin kirjain jakirjallisuuden miljelemmen on ollut maan joutu innokkaamman humitus ja jonkinmoinen kaukaa katsottu, maan e i silmn pistm, elmn ylspidon hyty. Nykyiseenaikaan kuiu Suomalainen kirjallisuus on nnut jo osiksi semmoisiin aineisiin, ett niist taitaa oppia sek yleist miisautta ett erinisi opin-osia, Toimituskirja!niinkuin tekoakin, janiit on Oikeuk. sissa rumettu mastaan ottamaan, on mys teollisuus-, maamiljelysja muissa talousta idou osissa ruenuut kirjoja ilmestymn, joita taitaa lukea elakkeellist hytysaadaksens a

niin on jo erit heittiit siell ja tll ilmestynytkin, jotka kasittmt opin tarpeell a kokemat harjoittaa sev kytst ja nauttia sev hedelmi. Mikli maltiolliselta katsannol ta mynnetn Oikeuden kytksess etuja Suomeu kielen kytnnss, ja valistu- * Sit laus me sulkeneet loukkuv! voihln, syyst ett me emme Ilta moi tdsitt. Toim.

neempi kansanosa uhraa maimojansa, marojansa ja hymtahtoisuuttausa elatuskeinollis en kirjallisuuden hymtsi, sek mys kaikelta puolen katsoen omat innokkaita puuhaamaa n ja saattamaan alhaiselle tansalle sek alkuoppia ett opin taipeen tuntoa, sikli to imottamasti mys lijantyy niiden luku, jotka tuntevat opin tarpeellisuntta ja panem at alliksi marojansa opin edistyksen eteen, niinkuin kirjastoihin ja tansatoulne n toimeen panemiseen. Edell sanotuilla johteilla nyttiksen minusta kansatouluu jeit ta perustaulran siihen, ett Suomeu talonpoikais-kansaa koetettakoon johdattaa opi n tarpeen tuntemiseen, ja seurakuntain enimmistn tahto olkoon laki koululaitoksen kuluin suhteen. Jos niin olisi ett hajoomat tahtaalle mielet ja lainkaytnnss nyttisi oleman pa-- remmin ymmrtnyt ja edist'v puoli vhemmll puoluetta, siin tapauksessa eh i tarpeellinen ett koettaisi saada innokkaiden ja taitavain miesten malaisluksill a ja kehoitutsilla taipumaan huonommin ymmrtm puoluetta, ja asian loisteeksi lyttmll kettaisiin taimutusaikaa.

10:nen vuoden iju yli psty eivt enu vauhemmat voikkaan kustantaa koulussa kymn, t eluksella ausaita ylspitonsa.

Mit semmoiseen avunantamiseen, kuiu I2:ss B^ss mainitaan, tulee, lkntuitenkaau mentk hen yksipuoliseen tarkoitukseen, jotta naispuolet, joista toivottaisi sivistynei t itej ja lasten kasvattajoita, koeteltaisi saada sivistyneemmksi kuin miespuolet; m eidn nhd vaatii miespuolet nykyaikana yhtpaljon, jos ei vaan enemmn, suvistyst kuin n ispuolet. Esim. miespuolien sivistys vaikut Esim. jos koulussa kyminen, joko laps i tarhassa eli pikkulasten tai pitjnkoulussa aljettaisi 7 eli B:sauki vuoden vanha na ja opetus-aineet sovitettaisi lapsenik eli ksityst myten l6:sta vuoden ikn asti, n se nyttisi menettvn liianpaljon aikaa, ennenkuin kansakoulu-jakso olisi lpitse keri tty, viel euemmn kuin virkaeli vallas-styisteu koulun lpikymjakso eli opinaineet; jo

ovat jaetut tavallisesti niin ett kahdeksassa vuodessa taitavat lukea itsens ylio pistoon, vaikka niill on monta kielt opittavaa ja pitemmt lupaajat. Miuun ajatukseni on ett kansakoulut, etenkin maalla, alkaisivat kevt-lukukautensa Talunikl!uu 10.

pivu ja loppuisivat 15 pivn Toukokuussa, ja syyslukukausi alkaisi 20 pivana Syyskuus ja loppuisi 20 paivn Joulukuussa. Ensialuksi, eli niin kauvan kuin vaan olisi yhte inen opettaja poilla ja tytill, jaettaisi koulussa opetus 4.jau luokkaa, joista kaks i kerralla ka visi koulua, toiset kaksi nauttisi lupaa.

Nmt vuorottelisivat, joko neljn, kahden eli yhden viikon pst. Se antaisi soepeent,taj lle paremmin tilaisuutta opettamikuin vaan puolet koululapsista kerralla olisi k oulussa; myskin luontuisi opetus aineet paremmin lapsen it myten.

Niiu pitk lutu-aikaa,kuiu hra Cygneeus ou ehdolle paunut, kansakoulussa ei suin' k aan tarvita; sill vhempanki aikaan joutaa tavallisilla lahjoilla varnstettu lapsi s en opetusmrn lpi. Semmoiset lapset, jotka euvt mrns opi mhenmll koulunkymise vuoden ja 46.dev viikon luku-ajalla vuodessa, eivt ansaitse koulua kydkn.

Mit Ehdotutsen 26:ssa ja 58:ssa .ss esitelln vkinist pakkoa kansakoulussa kymiseen n: "papisto pitknloivasti kiini siit snnstettei tutopuolella papin oman opetustoime ee oppia. Ehdotutsen 2843 8-lat, jotka koske- vat kansakoulnen ohjausta ja tutkintoa, ja 51 :nrn <li:la, joka koskee opettajan virkaan asettamista, palkan lisyst ja pensionia valtiovaroista, nyttisivt olevan tarpeelliset ulottumaan semmoisiinki kansakouluih in, joilla ei ole edellatyp pikkulastenkoulua, josta 3:ssa, eik lapsitarhaa, josta 6 :ssa :ss esitelln

eik viel tyttisi niin laveata opetusalaakaan tuin 17:sta .ss esitelln, sek mys va at yhteisi poille ja tytille.

Wajavaisemmat eli entiset yksityisen laatuiset kansakoulut, tiertvn koulumestarin eli lastenopettajan nimelliseltin loululaitokset parantuisivat hyvn Ulihallitukse n hoidossa opettajain tyttftn ja ahkeruuden vuoksi, kuin mys seurakuntain jsenet yli hallituksen tehoitutsilla ja valaistuksilla saisivat vaitutusta parantamaan koul ulaitostansa ; uutta niin kauvan kuin entiset koululaitokset uuetsivat velttoudes sa ja opettaja antaa elmns tavoissa huouoa esimerkki, joka valitettavasti on liiau t avallista, niin' seurakunnan jsenetkn ei rohkene suurempia koulukeinoja eli kuluja pllens ottaa, tuin ennen perustetut maksotkin nyttvat vhaan hytyyn eli perti hukkaa e- vn. Uleisestikin lienee hidasta ensioste- Ieessa toulnen tuleutuminen niin tyde lliseen tilaan jotta niihin saataisi tyla, pitkulasten- ja eriniset pitj loulut poil le ja tytille, lapsitarhan ja soimen kanssa eli kokonansa sisllaisia. Siillaisisla kouluista 80:ss .ss sanotaan', "joko ilmaiseksi taikka helppoon huilaan." Ilmaiseks i ylspito pasiallisesti, tiedmmekin, tulisi seurakunnan kustannukselle, ja auvan hel ppo hinta yksityisen nultsettmvatsi. Waan olipa kumpasen tahansa, seuralunnan el i ytsityisen maksettlNva, nyttvat Suomenmaassa zo varressa olevat yhden eli toisen nimelliset ja laalniset sisllaise.' koulut tule- van hyviu kalliiksi, jotta aiva n hanvat niiden uiulaisella matsolla voisi lapsiansa kustantaa. Jos niinkin olis i ett kansakouluissa kulut ei nousisi niin lorkialle, tuin valtion varoilla pidrt tviss sisllaisissa kouluissa, niiu kuitenlin uskotta- vasti niisskin elin tulee kalli ksi, senti suhteen ett niin uskolliset ja taittuvat taloushoitajat, jotta se lait aa menesly, vaativat ison palkan. Ailnmuodoin tuin suoraltausa osittain ei voida eila ymmrrel tallilta kouluja toimeen panna,vaatii vhelnpitin kouluja vahiltin hyvn h itohallitutsen kautta koettaa kohottaa. Whenimissliu koilluissa opeltajan viideksi vuodetsi virtaan asettannen, palkan koroitus ja pensionin saaininen, jota sl:ss :ss a esitelln, nstoltavasti vaikuttasi esdaistysta. Mutta ett palkau koroitutsestulisi tarkasti seuratuksi opettajan ansiota pitisi senratlmnan otta.an osaa '/in ja valtio "/>", il'lta seurakunuau jasenet ott

aisnvat tarkan vaarin, kuin palkan toroitus tiliisi vhn heihin iiseensk n kosteinaan . toon tlMMMll^ aainies. @efin ehta olisi kansakouluin edistyt. seksi parempi tuin joku patkovaatilnu, jos Kansakoulu-Asetukseen tulisi sitkin si.

salt, ett erityinen henli, joka uhraa varojansa, vaivojansa kansakoulun yy, Mfi. merk ttisi iobonti ansiolliseen imud taa elatuskeiuollisessa katsannossa voimallisemmi n tuin naispuolien; mutta jos miespuolien jnvistys kartuttaa euemmn varallisuutta , niin sen puolnen etunenss vaatisi tulla sivistyneetsi

sill varallisuus uykyaikaua on juuri ensimminen kysymys, jos sivistysta eli kansak ouluja tahdotaan saada toimeen ja pidet voimassa. Muutoin kansan luounossakin nay ttiksen vanhaa jtt,joka antaa vhn arvoa ja kielt myntvaimoselle llviopuolisolle, ava sananlasku todistaa: "sinne naula menee mihink nuija vaatii, eli sinne vaimon peretvaltaki myntyy, mihink mies vaatii." Koke. mustin on nyttnyt, vaimon sivistyksen vhn vaikuttavan miss mies on raaka. Tlt katsannolta nyttikseu kansakoululaitoksen olevan sovellettavan niin, ett sivistys edistyy rinnattaisin mieskuin naispuolissakin.

Ehdotuksen 23, 34 ja 25:des 8:!a. jotka sisltvt opetusja luku-aikaa, nyttvt lavenevau niin laajalle alalle,ett niihin sopii useamman laatuisia vaatimukfiaki, eit niist o lisi jnuri tarpeellista tehda muistutuksia kuiteukin muistuttajan sanat, jos niiss on jotakin per, joko vahvistavat Ehdotuksen hyveksimist eli autavat joitakin erimieli-aloia ilmi.

Iliptu katsottuna, etenki mit maaseurakuutia koskee, nytt 46 viikkoa luku-aikaa vuo yleu pitkksi, useammasta syyst. I:ksi) Niin vsyttv toimiala luiu louluopettajau virk a on vaatisi pitemp lepoaikaa opettajalle kuin 6 viikkoa vuodessa. 2.ksi) Maavilje liin lapset ovat stlvella tytoimieu vuoksi tarpeelliset olemaan kotona, mik niisskin tyss, ett se olisi tuutuva kaipuu tyaskareissa, jos olisivat poissa ja alituisessa koulunkymisess ivieraantuisivat ta- vallisista maamiehen tist. 3:ksi) Lapset oftftiv at ja saavat taiftuluusta, suvella kotona ollessa, kytlliseen tyharjoitukseen, kuin mys vahvisluu raajat seka terveyden ett tynkestvisyydeu suhteen. Mutta miss kryydima u hoito viel on aivan vhn harjoitettu, johou ka uytyus kuuluu suurin osa Suomeumaata, niiss paikoin saisi filloiu tllin kutsua lapset joiksikuiksi pivitsi kryydimaan raa teeseeu, opettajan eli opettajattaren johdolla, jotta oppisivat tuntemaan tryydi maau hoitoa sek kirjallisen opetutsen ett tytllisen harjoituksen kautta, kuin myssamo illa kerroilla valmistettaisi ja nautittavaksi annettaisi kryydimaasja kasvaneit a ruoka<aineita. Los koululla ei olisikaan kryydimaata kytettisi jonku muun tilan tryydimaan raatamista stlnmoiseen opetukseen. 4:ksi) 46 viikon toulunkyminen olis i liika pitk senki vuoksi ett opetus.aineet venyisi kovin pitkksi. ***) Toim. loia loki el misskn feurafunnafa liene maatonta saada. kaau psk rippikouluun, joka ei ole kansakoulua lpikynyt", nytt nykyajan luontoa la vaatimuksia vastaan soluvalta, siiheuki katsoen, kuin on ollut Kuvallista yliop pilaiksi pyrkiviltkn ei vaatia mitu patko-oppipaikau todistusta, ainoastansa taidon t odistus ja tutkinnon lpikyminen. Ensialuksi ainakin kansatouluu lpilsetaymisen vaal imus rippikouluun pyrtuvilt olisi yleisess tatsannossa mahdotoiutatiu. Seurakuuuat net eivt voi niin tilavia kansakouluja varustaa, ett kaikilla lapsilla voisi olla niiss lilaa, kulu mys ei kaikki jaksalapsiansa kansakoulun lpitsekymiseen kustantaa. Epveroista se olisi sentin vuotsi, kuin toisissa seurakuunissa olisi kansakouluja

toisissa ei; sill niinmuodoin vaan niiss seurakuuuissa olisi mahdollista ivaatia kausakouluu lpitsekymisen todistusta miss semmoista koulua olisi, niiss ei, miss koul ua ei olis. Semmoisesta vaatimuksesta mys seuraisi se, ett ue seuratuuual, joissa kansakouluia viel ei olisi varressa, ja katsoisuvat semmoista koulunkymisen pakkoa kotvaksi rasitukseksi ja luonnottomaksikin erityisille

eht tulisnvat vastahakoisiksi kansakoulnen toimeen panoou, vlttksens muka patkorasitu ta; jo niinmuodoin semmoiuenpatko'vaatinus hidastuttaisi ja varsiu vastustaisi ko ko kansakoulun asiata. Ainoastansa se olisi tarpeellista, ett pappi, kirkkolain j a voimassa olevain asetusten mukaan, vaatii ett nuorta kansaa taivutetaan lukuja ristiuopin tuntoon, ennenkuin hn pst ripille oppikoon sitte miss oppii, eli taivalla tai toisella sen mit ul Ruotsin Maaviljely-akatemian vuosijuhlasja tn vuouna piti akatenian sihteeri, Suome ssakin kiriateoksiensa kautta jo hymin tuttu hra Nathhorst, puheen, jos. sa lyhi mmiten muistuttl uita viime muoden kuluessa on saatu aikaan maamiljelyn menestyks elle, ja josta mekin otamme muutamia otteita lehteemme. Kaksi painamaa totuutta on miime vuosin sanoo hn alusta

simistyueiss kansoissa moittaueet pima pimlt enemmn alaa: ykn niist on, ett maamilj essa on ainoa luotettama perustus valtakuntien sek varallisuudelle ett tointumisel le teollisuudessa, niinkuin mys siit riippumalle valtiolliselle itseuisyydelle; ett siis sit pitisi ennen kaikkia muita taloutta koskemia toimia edesauttaa; toinen, e tt maamiljelys nyt en ei voi eteenpin rient ilman tieteiden luvutta. Henthdeu on til uutta malmistettu useammalle nerokkaalle miehelle someltamaan tieteellisyyden ha mannoiia ja moittoja maamiljelyksen hyvksi. Luonnontieteess ja sen historiassa onk i saatu mahdottoman paljon selmksi. jeta ennen ei tunnettu ja josta maamiljelykse lle jo vuotaa voittoa ehtimiseen. Mutta se on niin paljon sanoo puhuja ett hn pvheessansa ei sinnepainkn moi sit mittaa tyhjent, lonkathden hn otti maan a hnen mielest painamimpia puheen-aineeksi. Wuosi 1860 oli sanoo hn

Ruotsissa, nilnkuill muuallakiu, sangen mastahakoinen maamiljelytselle. Kolkko j a ylen sateinen ilma esti miljau kasmantoa, miimytti sen terlle tulemista >a vast usti miel sen leikkuuta. Iksin miss sit saatiin korjatuksi, nyttimt elot puimisen per t kosteilta ja siis kelmo^omilta set ulosvied ett siemeniksi. Osittain paremman siem enen puutteesta, osittain mys tietmttmit siit seuraa, tytettiin nit kumminni sieme zosta juuri syutyi tmn muoden yleinen huono tulo. Monessa paikoin oli mys medenpais umusta, joka teki paljon mahinkoa. Tmn onnettomuudeu komuudesta, ,oka toti on ohltsemenemaksi luettama, on T?rn)U:v.>, ! H*lfinQM)f f Nuis O ruplaa \a 6 rupi. Mtop rpnner; Ruisjauhot "> ja 50 kop, leiv isk. Ohra 5 ruplaa 25 top. ]a 5 r. 50 k. tynnerl, t" lr^- krvunil 27 ja 28 kop, k appa. Kaura, 2 rupi. (i(l ja 2 rupi. 75 kop. tvnneri. K^ulalrMnll 28 ja30 f. kappa. potaatit sia7 f. fappa. - Herneet 20 ]v 24 kop fappa. Juore# raatuaan liha 70 ja 8(kop, leiv, Tuo res lampaan liha 1 r 10 ja l rupi. 20 lop lein. i-alsvattu lampaan liha I rupi. 2 <> top. lein. SBajtfan liha l rupi 50 f ja 2 rupi. leiv

sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop lemTuoreet l)au'il 4 ja 5 kop naula Fuoree t ahvenel 5 ]a I) kop, naula. Llobt 12 kop nau* le. Aitat 10 kop, naula. kuolatu t illafat 50 ja 55 fop. lein? punattuni 25 ja 30 kop Mailo 7 a 8 kop. fannu "Piim 6 kop kannu. Woi 3 rupi. 20 kop a 3: 80 letit). Hein 12 ja 15 kop. lein. Wnna 70 ja 75 fop. fa nnu Halkoja : kuimusel 6 rupi. 50 f mntnfet 4 rupi. 50 f. ja 4 r. 70 f., sylt Djen nettama virhe. Wiime numeromme kolmannella simulla, ja jen keskipalston 33:11 rim ill ylhlt seisoo sa. na: syyt, lue: siit.

Toimittaj': C. V. Aspelund Heljinglssa. I.simeliusen perillisten kirjapainossa ! BNI kuitenni ollut se moitto. ett monta parannusta on nyt ruvettu tekemn maaviljely kjen toimissa, joita ennen turhiksi katsottiin, ja ett ne, lotka sanomat maavilje lijan oleman kokonansa ilmojen mallassa vuositulon suhteen, omat kki saa^ neet sil minnhtmissa kokemuksissa nhd, ett he omat mrss. Nhtiin nimittin ett miss salaollinen, siin ei ainoasti ollut parempi kasmu, nmtta se tuli mys aitasempaan malmi itsi ja saatiin koriatuksi ennen sade-aikaa ; ja miss milja leikattiin hymn aikaan ja pantim kuhilaille paremmalla lamoin kuin muutamissa on nhty, siin ei mahintoa U moista ollutkaan. Muuten maikutti menneemvuotinen paha s koto Europassa sit, ett ale ttiin neumotella, mik paras keino olisi miljan kuhilaille panemisessa ja sen tuim aamisessa. Useemmat ulkomaan koetukset omat kumminni jneet siihen, ett lmmittmtnt i omat kyttneet elojensa kuivatessa. siin luulossa ett muta itumoima menehtyy lmmitetys s ilmassa. Meidnti maassa on tst asiasta neumoja pidetty ja koetuksia tehty- ja onki n, minun nhden, malittu paras keino, nimittinlmmitetyll ilmalla.

lau- S, H, Anlell ille larioltaivak!'! ruukiin ja ohran kulieius <a <auhatus leka viimeksi mainitun i.'vlai!n ruuniksi teteminen unn hankkiminen suolattua lihaa, ha llia, keittosuolaa, voita ja potaattia rankien muonaksi vlrisessvankihuoneessa Via porinmasiinoissa vuo den ajaksi, lukien tammikuul p. 18<i2; jotahalullisille ura kkainiehille tmn kautta ilmoitetaan lledon antamlsrllu ett tapahtuivat tarjoukset, joidenka tulimlsest ptevl takaukset pit huutokauppaan iuolamaan, lulnvat erikoisissa mpuissa keisarillisen Leaattn tuikinnon alle lletlviksi. Helsingin maakonliuorissa. must. !l p, >B<il.

F. F. Strm liidoksi olkoon tmkautta ilmoiteltu, ett ne Petjjnven lnsirannalle ja l etjkankaan lilaa sek.i Pusun mkille pannut sahaplkv!, olka, lninhallituksen viime el 1 p.

annetun kuulutuksen mukaan, olival metsnhoitajan tvkna Wahojarveosastossa laman mv skuun 27 p. mlilvl julklsella huutokaupalla, sattuneista syisi tulen.>tlin viimeksi mainilun kuun 28 p:n enimmn tarjoamalle mutviksi metsnhoitajan tyknlnsipuoleisen Au osastossa. Turun maa konttuorissa, Wl)sk 2 p 18l. I. A. Vederereutz. N. Jbien. W t. Al>'mrl!nholtaian O. W. Manrrhrrgiu anomuksesta, ett saada julfffessa huutoka upassa myd20'/.^ tinneri tervaa. jonka v,t Kruununhojakin on monessa merikaupnnniss a koettu saada tuimaksi. Mutta sen toimen koneet ovat thn asti tulleet liian kalli iksi. Kuin kuitenkin jauhon tuivuus on suuresta arvosta ei aiuoasti ulosviejalle, mutt a mys leipurille, koska net ta! m ei voi laskea mit vertaa kerrassaan uunistansa saa leimaksi, niin kauvan kuin ei tied paljonko on vett jauhoissa niin tenvetulluksi on katjottama je kone, i jonka ers Ranskalainen, nimelt louuillni>, on siksi tarpe

eksi keksinyt. Se on huo! kea tehd ja tarkoitukseensa hyvinsopima. ! Kuimaamineu siin tapahtuu hyryn amulla. Jauhoissa olemaa mesi-ainetta, jota on hamaittu oleman noin l2 25 o< saa sadasta (prosenttia), voipi tll koneella mahelita liideksi sadasta, seka siten saada jauhot marjelluksi pilaautumasta kuljetettaessa ja tallellettaessa. (jatk.) virallisia za laillisia lulistuksia.

(s'sieit lainhuudoille "/,osalle katson perin* rotilat?ta n:o3 Kavppln kolassa ja il aibelanplljss, saa ilmoittaa Kihlakunnanoikeudellr mainitun pitjn krjkunnassa muodr a vuorokaudessa, tmn ilmoituffen kolmannen kerran ol< ma Suomen 9}leia@anomifa (toii en kerran mssa nimismies Kuhmonirmen pitjss I.A, lsaMn lokiperan salolla on takamar ikkoon ottanut, on huutokauppa marltu pidetlvksi maanaiuaina tulevan suyek. 30 p. ke llo 9 '.e. Met, shrrran Sotkanon osastossa G.F.v. Fieandtin tv.

kn.Inna jrjestyksess kuin s:des:des H. K. Majesteetinsa loukokuun 13 p. 159 antamassa armollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan, muistutuksella itsekullekin joka luullee olemansa naiden metsntuottriden omistaja, ett vaatimusoikeutlansa vi imestnskin huutokaupassa ilmottaisi ja. jos suinki mahdollista on, toteen nttisi. Oulun maakontlorissa, elok. 19 p. >s!<;i. Herra Kuvernorin ja Thtimiehen A.avonius'en poisollessa. .fturoerniirin viran puolesta! i'eonb. Prntzin. Kaarle P. Alander.

Julkisella huutokaupalla, jota pidetn palleilla perjantaina tmn kuun 27 v. kello Ke pp., annetaan enimmn maksajalle arennillr kahdeksaksi muodeks. lukien tuleman marr askuun l^sl pivst, Siuntion pitjss olema 9tummenfv(an yksitvlsperinttila tusinens , olla on huvl rakennukset ja josta, muuloinki maantien varrella, on s'/>2 peninku lmaa Helsingin ja Tamminiemen faupunttibin, on. paitsi muuta, hmvll medenlaseupaik allaoleva laajempi njiljfluafuo savipenill, josta noin 300 timneiinalaa on thn saak ka miljeltl, ja josta suosta nm on saatti, patfft suurta mr siiusja suviviljoja sek j uurikas- vuja, 400 hrvois-vasua klivhein, kamana piivn laikka beti arenli-huulokaupan ptetty mydn mys kaikenlaista irtainta laivaraa; jo* ta, sek ett tarkat takaukset a btojen tutt= misest pit banfittaman, halullisten arentimieslen tiedoksi tmn kautta i itetaan. Lohjalla, suuskuun (> p. 1861. E, B, Stenstrm. foimitusmi?. Julkisella huutokaupalla tulee Kauppapuukholla, iin Eero Solana Ekmanin Turun fa upunnin 7:n osaston 29! kortteissa oleva talo n:o Imu. tvksi perjantaina tuleman lokakuun 11 p. kello 12; samote fflijbdn julfifeUa huutokaupalla, Kajaanin fatipunnin Naatioikeudessa maana ntaina tuleman marraskuun 4 p kello 11 e. pp., Wrjrin Kustaa M>rn'in autiot tontut n.ol 16 ja 18 mainitun faupunnin rnsimisess kortteerissa, jota halullisille ostaji lle ilmoitetaan. vilkvelljoiUe iaatna- Autsumui jo kvnfurssi-asio,>a Kauppamiehen Kustaa Atolppi A brrg vainain, Turun Naaliolkrueeeil. keskimilkkona' lokal. 1 p^n tulemana vuonna 1 8<j2 e,!!'kello 12. Testamenttija peru-asioita.

WrjrimesearlKaarle G.Edelman vainaian >a hnen leskens Kristina manin leskinis- tetam tl ioka on lehlu tammikuu!'. 14 p. 1848, saan'al mainilun mainaan perilliset laillisella ajalla srke, jos nntt lutunee,

Kihlakunn. oikeudessa Sordaval>>maa? >a kaupunninsurakuntien krikunnassa. Huutolauppz.jtt lulkisella huuiokaupalla. jola pidetn per>an laina laman suvskuun .A) p.n kello 11 e. pp. ! tss maakoiuttiorissa. tulee huoteemmasta olla- Mamvilielysta. Laivan-rakennuslainoja . . Seura-lainoja Tiskonteerattuja maiheseteli ja osoituksta Kotomaalta. Helsingist. H. Dll), kenralikuvernri,kreiivi Berg palautui 22 p. t. kuuta matkaltansa ulkomaa tta, jossa h. ylh. armollisella lumalla on oleskellut, ja on taas alkanut virkat oimensa. Jseneksi maliokuntaan, jonka tulee tutkia Suomen Kansakoululaitoksen ehdotuksia, on k. Senaatti 19 p. syysk. kutsuvut qymnanlehtorin. filosofian tohtorin Z. I. C leve. Nimitetty 2', p! rlok. uliopislon dosentiksi svnnl)lys-avun taiteessa tohtor I. A. I. pingskldi tl) p n,nsk. tullindoitajakstMarian- Haminaan De^erbyun tullikamarin ko nttorikirjoitta. ja (5. I. Calonius Gro virasta luotu 13 p. syyskuuta maakanselistalle Niipurin lni ss I. O. Lundgrenille, jonka stjaan on asetettu v.kanslista C. V. ssreutlein. Helnngin poliiilkamarin jseniksi on Uusmaan lnin kmvernri l" kaupungin magistraatti valinneet., raatimiehen, lainopin kokelaan C. A. krnberg'in ja kousuli N. Freneke llin. Aliopisto. Tohtori Cleve on mrtty toimittamaan professorinmirkaa kasmatus- opissa. Moviston kiriastoa pidetn tstedes auki joka pnv pari kolme tuntia luku-termiinan alla . Moniaat Suomen Kirjallisuudeu-Seurau jseuet antoivat tohtor Elmgrenille kauniin l ahjan muistoksi siit ett hn imisitoista vuotta on ollut Seuran sihtierin. 2,094,998 157,740 806,536 6,739,939 Esittel pantti-rahastosta Suomen pankin letel ilille miime elokuulta on seuraamainen: W'astattavaa! Nabaston !vae'tuu->umma liikku. mist seteleist .... Lainaa Suomen valtavaroista ja ent. Pietarin kauppa-pankista Talteenpanoja korko a vastaan. Nabaston voitto eli vara-rahat Wastaavata ! Kovaa rabaa pankissa ja sen Summa 9, 859,214: 1 don pitjst ruskeasta oriistansa 10 ruplaa. sa Hemoisllyttlljlmissa Hlimeenlinnas16 P. t. k. saivat seuraamaiset palkintoja :

I.ksi Warakiblakuntatuomari Spare Janakkalasta mustasta oriista 25 ruplaa; 2:ksi kartauonhaltia Pakkaleu Tyrmnnst punaisesta orista 25 rupl.; 3:ksi rusthollari Juh a Juhanpoika Savinen Synjrvelt Luopioisissa ruskeasta orista 20 rupl.; 4:ksi kttptei ni NeubohmLuopioisista tummaupuuaisesta orista 20 rupl.; s:ksi talonpoika Nero J uhanpoika Rulja Padantuoftsta Luopioisissa mustasta orista 15 rupl.; 6:ksi rusth ollari Kaarle Antinpoika Kemtaanp llrjalasta punaisesta orista 15 rupl.; 7:ksi rus thollari MattiKaarlenpoika Hofgard Hauholta tummanruskeasta orista 15 rupl.; B:k si rusthollari slaprahami Aaprahaminpoika 3otila Sksmest tummanpunaisesta orista 10 rupl.; 10:tsi talonpoika Antti Kristianinpoika Aijl Matkantaasta Hanbolla ruskeast a orista 10 rupl. ja 9:ksi talonpoika Erkki Erkinpoika Mattila Nautajrmelt Hausjrme u pitjss punaijesta orista 10 rupl., Iliksi rusthollari Juha Juhanpoika Savinen Synjr elt Luopioisissa tummanpunaisesta orista 10 ruplaa.

Werner Holmbergin muisto -juhlaa vietettiiu Helsingiss viime tiistaina 24 p. t. k . Tm piv oli nmotta takaperin tmn mainion, jalon, nuoren taidemaalaajan kuolemapiv. uehuoneen suuri juhlasali oli melkeen tynn ihmisia.

Sen uhdelle perseinlle oli saatu kokoon 25 kappaletta Holmbergin tekemi suuria ja p ienempi ljytauluja. Nmt peittivt melkeen koko seinn, kukin tullatussa kehss. Molemm simuilla oli kauniisti vaikka yksinkertaisesti marustettu valkea sek tlMlman-vihe riinen sotalippu la kasvavia puita. Keskell ja ylilliiseu oli Holmbergiu oma tuma. Juhlallisuus alkoi soitolla, jonka soitteet osottimat jaloa sek surua ett uljuutta . Sill Suomi suree hanen marhaista kuolemaa mutta on uljas ja iloueu ett hn on elnyt, ett hn on syntynyt Suomessa. Hnen teokset ympri Guropaa kunnioittamat Suomen nime. Ma inionmuistopuheen piti professor Z. Topelius. Toivottava olisi ett tm puhe painetta isiin. Sill koto Suomella on iknkuin oikeus Summa 9,859,214! >. Helsingiss, k. Suomen Senaatin valtiovaratoimikunnalta, 10 p. syysk. 1861. Hemoisnayttjinss Turussa Iti p. t. k. saivat seuraamaiset palkintoja:

i-.ksi talonisnt Erkki Kuusvuori Paimion pitjst mustan-ruskeasta oriistansa 25 ruplaa ; 3:tsi luutnantti Tollet Mynmelt ruskeasta oriistansa 20 ruplaa; Z.tsi talouisut Juh a Holppi Laukolan kylst Tyrvn piti suotistansa 20 ruplaa; 4.ksi talonisnt Juha Oli okemen pitjst mustasta oriistausa 15 ruplaa; s:ksi rusthollari Matti Matinpoika Sata p Liedon pitisl mustan-ruskeasta oriistansa 15 ruplaa; 6:ksi taloupoita Ankust Wilhel m Mke. la Kamvatsan kappelista Huittisteu pit.

j ruskiasta tammastausa 15 ruplaa; 7:ksi maamiljeli ThulinLoimaalta mustasta oriist ansa 15 ruplaa; B:ksi talonisnt Kaarle laakonpoika Nrmel Marttilan pitjst ruskeasta istansa 10 ruplaa; l)itsi talonijnt Kaaprieli Sydnper Mynmelt vaalevan<kellajestaori ansa 10 ruplaa; 10:tsi talonpoika JuhaMntsl Mart tilau pitlst ruskeasta tammastansa 1 ruplaa; li.ksi papismies N. I. Almark Ylneen kappelista mustasta tammastanja 11) ruplaa; 12.ksi lautamies Kustaa Tiensnn Lie- W^. aa^ M^ a^ Hinta fofo vllos,ter ralta. Helsingissa 1rupla, maaseu. H lii v TT 1 rupla 20 fpj>., tnieliiruel). 50 f. /^P #"& /%^ "* id ntaafett^ttiUa raiffiaan 60 fop. hoprefa. Jaetaan: Heli torstaina t lja maaa Sanomia.

smaiosa, iola arki'maanantaina ja seuduilla postikonttoreissa. No 73. Torstaina 26 vm syyskuuta 1861. Sislt. luurikasmit ja karjanhoito. Aleista ja laillista julistuksia ja erityistilmoituksia Kotomaalta. Suuriruhtinain matkareitist Muenanmaalla 3,033,223 fontroriloiiSiii 2,275,7ni): 4 0. Mankin afloitfloiben huostassa iHampurinsa, Tukholmissa i< Ii?ondoielsa, jota far porn mu Rkaan faattaa fomafa ra/;)/ .4 /^^ " Wenrn seteli pankissa ja sm konttoritis s unn pankin a sioits.Niiga^sa 710,003: 79. Korkoa kantamia valla-vrlkaselelei . , 441.0J5: 08. 540,408: 80 1,157,919 Ulkona olemaa lainaa panttausta vastaan uuhtaan : Mrlykst ajaksi J,008,310: 43 Kassa-takaus 2,208,788 .357,701 303,069 2,797,0] J kuulla Weruer Holmbergin elmst ja toimista tarkempia tietoja. Sek Suomella ett ulkoma alla oli se toimo, ett jos Werner Holmberg olisi saanut el mirl mouiaita vuosia, nii n olisi hn erinomaisella nerollaan moittauut itjellenj eusimisen kunniapaikan maail man maisema. maalaajain joukossa. Wiimeisteu neljn elm-muoden aikana oli H. maalanuut yli sata t auluja, joista maan moniaat omat Suomessa, muut ympri Guropaa. Holmbergiu iso-isn is oli talonpoika. Juhlallisuusloppui yhdistetyll soitolla ja lau lulla, yht armoisa kuiu altu-soitto. Mamseli Hilda Stadius piti sken laulajaisia Helsingiss. Hueu suloista, harrasta ja hell nt on ennenkin tl. la ihastuksella kuultu. Mutta sittemmin on hn kynyt opissa mainion laulaiattaren N isseu Salomonin luona Pietarissii. Ia nin on maamme saanut tiitettamn laulajattareu. josta miel euemmn toimotaan. Trke uutinenkirjakaupassa: "Suomen SuurirllhtinanmaauPerustus-lait" ynn nihin kuulum ien maltaloimituksieu kanssa on ruotsiksi ilmestynyt. Sama kirja paraikaa toimit etaan mys snomeksi.

Tt ennen oli kyll sek suomeksi ett ruotsiksi tullut tirjaiueu, jossa on maan trkeimm erustuslakimme ptappaleet. Mutta nyt ilmestynyt kirja sislt lie kaikki. Tss onkin liki 300 simua. Professor Palm eu, joka tt kokousta on toimittanut, ou marustauut sille ei ainoasti esipuheen maa n mys tarkan ainehistou alknpnnstami jrjestyksess. Paraikaa suomennetaan mys toinen profes,or Palmenin tekem trke kirja: "Lainopillinen ksikirja", jossa on aiman tarpee llisia tietoja joka kansalaiselle. Kansakoululaitoksen ehdotuksetta oli miime numerossamme lahetettn kirioitns, jos sa on yhteisen kansan puolelta moniaita hymi muistutuksia. Emme kuiteukaan kaikki a kuun. lhettjn aatoksia hymetsi.

Mutta hym on ett kansan omalta pnolelta ilmoitetaan miellett ja armelemisia, myntmisi siihen ett epilemisi sit mastaan. Suomalaisessa koulussa Helslnqiss tarjotaan opetusta seuraamaisissa aineissa: Pik tulasteN'kolllussa: tamuuosa ja sislumusja 8 tlllltia miikoosa; silmiu>nhtmss opetuks essa, tumien selittmll, kymll tyhuoueissa, kalustoissa j. v. e. 4 tuntia; lumuulaskussa ilman numeroiden kirjoittamista taksi tuutia; kirjoituks essa kaksi tuutia; laulussa kaksi tuntia; eli yhteens kahdeksantoista tuntia miik ossa. Opetus tapahtuu edell puoknpimn. Tyttkoulussa opetetaau: uskonoppia kuus tuntia; ksitit kuus tuutia; sijalukua, luetu n sislln selittmll, nelja tuutia; maantietoa kaksi tuntia; lumunlaskua kaksi tuntia; tirjoitusta kaksi tuntia; piirrostusta kaksi tuntia, laulna kaksi tuntia, eli yl eeus kaksikymmentkuusi tuntia miikossa. Keskimiikkona ja laumantaiua jlteen puolenpi mu kuiteukaan ei kyd koulussa. Eutinen koulu Suomeutielisi poikia marten on nyt yhdi stelty kaupuugin vaihdeopetuskouluu kanssa. Kuopion lnin maaniiljelnsseuran johtokunta piti lamrantaina 7 p. t. k. kokouksensa, jonka pytkirjasta Tapio kertoo muun muassa seuraamaa: Seuran perustajain nimilistasta hatiin koskeen. Pamans. joka li rikki 38 lastruut ua pkartanossa, paitsi mys suuren joukon muissa huoneistoissa, kuu vi kolmatta peni nkulmaa, jonne samuakin nhtiin. Mainitussa myllyss paraikaa malmistettiiu 40 leimi st kruutia.

Quneksi tll kertaa, miten ennenkin yhtlisess tapauksessa tll ruukilla, ei mitu ihm kadotettu eik tullut ruumiin vahinkoa tellenkn. Sill tuin mylly kerran paunaan kymn, api se kyd monet tunnit pernkatsomatta.

(O. W. S.) kulusta. Lintuja za oramia sanotaan oleman nyt hymiu metsiss. Lieneekki elto lintnin ampumisesta kemill thu mhu maituttanut, mutta paremmin lienee niitten li miseen kemimen sopimaisuns munain hantomiselle ollut syyn.

Ehk kielto on, nkymt yhthymin soidinmiehet siit mahan pitmn. Sekin on auttanut liutu silimist, ettei menneen ja tn kesn ole ollut metsmalkioita niinkuin muina kesin. S alkiat hmittmt paljo lintuin poikuuksia, niinkuin muutakin metsn riistaa.

kaimattiin Suuriruhlinoita, ja amiraali Pasiette, laimaston pmies, kuin ei saaunt mastausta maikka huusi heidn persta, tuli jo tuskaan. Vihdoin kuului iloista nauru a likelt ja karkulaiset hyppsimt eteeu, huulet siuiset mustikoista. Kuin kmimt piene torpan simutje, jossa asui kyh lutkarin-lesti lapsinensa, antoi, mat halulle,mite n sittemmin monelle muullekiu, hymu rahalahjan. Iltaisella kuin tulimat takasin, sai kaksi nuorta roumasmke kunnian antaa heille knkin kuktakiehkuran. Laimalle noustuansa, kuiu laskettiin raketti-tulia nousemaan ilmaan, sanoi Snnri rnhtinas Aleksei: "tytt antoi mat meille knkka-tiehturoita ja me annamme heille s en sijaan rakettia". Rakettia saattaakin kutsua kauueitsi tulikukiksi ja tiehkur oiksi, kuin ne korkeelta ilmassa ja tydess mauhdissa puheta leimahtamat ja paukaht amat monenkarmaisella tirkkaimmalla malolla.

Toisena pimn kmimt he Godby'ss katsomassa uutta kouluhuonetta,sairashuouetta ,eka mai ioita muinaisajan hautakumpuja siell tieuoiu,niinkuin mysmaapattereita Lossisalmen rannalla. Tt sevraamana pimn puolipivan jlkeen mentiiu jalan peninkulman matkaa Amn nimiseen paikkaan, jossa joivat theet kaup. pias Sittkomin luona. Mt olimat talonpoika Lindgrenin talossa, jossa makasimat ol kimuotrella. Tmminen on malttiin, ett sill on jseni tll kertaa:

Kuopiossa 43, Tuusniemell 10, Pielamedell 0, Karttulasja 1, Maauingalla 6, lisalme ssa 6, Kinrmvedell 3, Lapinlahdella 2, Nilsiss 0, Nurmeksessa 1, luukassa 2, Pielis ess 2. Tohmajrmell 11, Kihtelysmaarassa 3, Pelklnvell 3, Kiteell 2, Nkkylss 3, 3e a 7, Hankasalmella 1 ja ulkona lnist 1, siis yhteens 122, joista 28 kerrassaan ja 94 vuosittain maksamia. daamilta, Nantamaarasta, Ilomautsista, Enosta, Keskahdelta. Liperist. Konliolahdelta, Polmizrmelt,Rantalammilta, Suouenioelta ja Wejannolta ei siis ole miel ketn jsenen Seuras< sa. Sitte jaettiin lni 12 piirikuntaan. Nihin piirikuntiin malittiin sitle toimikunta, johon Seuran asetusten 42 jlkeen pi t olla esimies ja 3 jsent, ja nist mahintn 1 talonpoikanen maamilzelii.

Sev persl ptettiin lhett mlilliseen ystmyytern ja tirjemaihtoon tarjontuma tireit e seuran Asetuksia kaikille entisille talousja maamiljelyseuroille Suomessa ja l uettiin sen laatunen jo saatu kirje Uudenmaan jaHmeen lnien maamiljelyssenralta. jo ka mys oli lhettnyt 2 kappaletta saman seuran Suuriruhtinoiden Aleksei Aleksandromi tsin ja Nikolai Konstantinomitsin matkoista Ahmenanmaalla sek Saiman tienoilla. Armelemma oleman lukioillemme Hupaista jonkun kerran kuulla jotakin Keisarillise n huoneen itjeomaisesta elmst, ettei se olisi aiman mieras meille. Erittin tyytymist n nhd ja keksi,kuinka Keisarilliset lapset nyryyteen ja kohtunteen kasvatetaan. Mainitnt Suuriruhtinat eivt viel ole kaksitoista muotta vanhat. Nit kuin mys totuteta an meri-miehen toimeen, omat he tnkin ke. sana tehneet matkoja merell harjoituksen vuoksi. Nilt merimatkoiltanja ovat he tois inaan maallekin nousseet. Ja niin kvivt he tervehtimss Suomenkin rantamaita. Hyv on m olemmalle puolelle ettei meidn maamme j heille aivan mieraana olemaan, maan ett he j o lapsuudesta asti oppimat sit tuntemaan, arvossa pitmn ja rakastamaan.

Myhn iltasella 24 p. heiuk. nhtiin pienen sota-laimaston, yksi hyryja kolme purjelaim a, tulemau Kastelholmin kapeaan salmeen ja laskea ankkurit kruununmoudiu puustel lin ress. Kohta keksittiin mit mieraita nill oli. Suuriruhtinat olimat kutteri-laimal a "Sabama", joka on Turussa rakenuettu. Seuraamana pivn purjehtimat he pienemmill ve neill salmen vesill, katsoen sen ihanata ymprist ja muiuoisen kuninkaankartanon jnn e kvelivt sen puutarhassa, innostetut luonnon suloisuudesta ja rauhasta ja antautn en beidu iku seuraavalle ilolle ja leikitselemiselle. Kuin maantiell vanha mummo tuli ajaen mastaan, niin juoksimat kilpaa, kuta ennttisi aukasemaan merjt mummolle. Snndin kirkkoa kuin kmelimt tatjomassa, niin sev mninaismerkki tarkasti katseltiin. Metsn lpi kuin mentiin tir kon tienoilla olevalle muorelle, katsomaan tt Ahmenanmaa n launiinta ymprist, asetuksia ja toimittamia tlleKnopion seuraUe lahoksi. Kuin seur an ensimisitsi toimiksi on aimottn beinusiementen hankkimista lnin maaunelMe ja kuin monella maamiehell on snurinna esteen heinn miljelemiseen, tiedottomnns siihen knu lnmista seikoista, niin ptettiin toimittaa kirjapainon kautta lyhykinen ohto heinn ky lmmiseen j. n. e., jonka toimittamisen sihteeri otti pllens. Tt kir>aista ptettiin ilmaiseksi iokaiselle, tuin Seurau toimella hankkii itsellens heinn siemeni. Tsternuiyran knmtinlllkilta kirjoitetaan Helsingin S:miin, ett yksi kruutimvlly o n K) p:n syysk. aamusella pamahtanut hajalleeu. Syyt siiheu ei tie. beta. Huono meni pieniksi pirstoiksi. 24 lalkaa pitkn 12 tuumaisen valtin miskasi Nuutimoima noin 100 kyynr metsn plmlatmojen yli, josta st lydettiin ihan ehen. Ka nta-akselia, jotka knkin painimat monta kippnntaa, paitat

Yksi Ahmenanmaalainen, joka lirioiltaa tst Snuriruhtiuoideu kynnist siell, sanoo lopu ksi: "Me uskallamme tonvoa. ett Suur,- ruhtinaat vievt fotil)infa loistavaan letsari ka upmltiin yht armasta muistoa Ahmenanmaalta kuin ft muisto, jota H. K. .ftoifeubet tnne jg.ttivt nyrst, i)mpeast luonnostani(M luuritasvit ja Karjan-Hoito. Maassamme harrastetaan maamiljelyn parantamista ja edistmist, harrastetaanpa karja n-hoidonkin parantamista ja monta muuta elinkeinon edistmist marallisuudlN korotta miseksi. Maamiljely ja karjan-hoito omatkin suuremmalle osalle maatamme matamin ja auttamiu tie marallisuuteen. Ne omat sidotut toinen toistensa tasa-esiss kytettmksi: sill tah.

dotaanko maamiljely edist jalompaan kuntoon, niin pit karjanhoitoa mys edisl samass teessa; muutoiu on turhaa kokea parantaa maanmiljely yksipuolisesti. Paitsi suurempien kaupunkien tie. suuren tulon jeuraaivatfet )uuri<faesivit ja jyvaviljat antavat tt>ntievin alalt a. T.ala perunana 70 tynn. jlfeen t.alalta lruvl. 20 k. tynn. .. 84rupl^ mu-n ti iv tDiui.jalf. [Diui.dlalkj naunsna 200 tynn. jalk. tyln^alalta Z> 50 kop. tynn. .. . 100 rupl. polktanoina 200 tynn. jalk. L.alalta , tio kop. tynn. .. . 120 rupl. malkojuurina 170 tynn. jlk. T.alalta v 50 kop. tynn.... 85 rnpl. apilaana 350 Lv jlk. tynn.ala lta 15 kop. 3,: .... 37r. 50 k. niittuheinu 100 3ss jlkeen t.al. n 10 kop. Lii .... 10 r. Edellisest astuu huokiasti silmiimme, ett kaikista suurimman hydyn eli tulon antama t juuri-kasmit. Moni ehk sa noo tt liikamaiseksi juurikasvien kehumiseksi, jota etua niist ei koskaan ole saatu, eik kokemisilla todistettu, maan voi laskennot omat kauuiisti kamaris sa mietittyj ja kokoeltuja. Waan ei se niin kuitenkaan ole: sill edelliset laskenn ot omat ei ainoastaan yhden eik kahden maan tuhansien kokemisilla mahmisteltuja. luurikasmieu miljely on saattanut Eng. lpaausdsain. sarmikarjan parhaaksi koko EurooSaman on se myskin tekem kaikissa mui ssaki maissa, miss maan juurikasmia ruetaan miljelemn jamalla kunnolla ja hartaudel la kuiu Englandissaki.

Samossa, ja suurelta alalta muuallakm maassamme, omat pellot lellit neljn osaan. Ni st on yksi kesantona rukiin edell, ja loinen ruisna, kolmas ohrana ja neljs taas su uremmaisi osaksi kesantona, maikka siin on oleminansa juurija kuitu-kasmit,hamput ;a pellamat; maan ne eivt ota tuskiu kymmenett ojaa koko peltokappaleesta. Ja nii n on siitsuurin osa turhanpimsesti joutilasna. jonka kyntmiseen >a muokkaaiiliseeu m enee pimtil,minkn palkinnon eli hydyn saamatta. Tmnlainen muoro-miljely, maikka on aan nelijakois-muoromil, jely,ei oikeastaan olekaan kuin kaksi-jakoinen, joista yksi osa on kesantona, loinen jymmiljana'. ruisua za ohrana. Tuommoinen muoromilj ely on suuri launan, pellon ja tyn tuhlaamme; silla niin suu< ri osa peltoja kuin on kesantona, tytyy sen kyntelemiseen ja muokkamiseeu uhrata paljo typimi, ja senta hden tahtooki ne suuret kesantoalat usein jd mahalle muokkaamiselle ja rikkaruohot saamat suuren mallan kasmaa, kypsy ja fylmyty.

suureksi haitaksi tulemalle mil,alle. Paitsi sit on lannanti tuhlaus; sill pertyste n seuraamaiset olkikasmit maatimat vahmasti lantaa menestyksens, >a jttmt kuitenki ma ahan suureu paljouden senlaista lanta, ja raminto-ainetta, joka ei kelpaa olkika smille, mutta juurikasmille kyll olisi ollut mieluista raminto-ainetta, maan nyt kesantona kynnelless saapi sulaa ja haihtua ilman hylriksi. Sit mastaan olisi neli jakois-vuoromiljely maltan somelias monelle Suomeu maaluuualle, kun maan st tuli si oikein jrjestetyksi ja kytetyksi. Eik se tarmitseisikaan sen suurrmpata jrjestmist, kuin ett se toinen kesantopelto oli si kokonansa juurikasmina: perunana, nauriina, porkkanana ja malkojuuriua j. n. e. Tmn kyll katsonee moni mahdottomaksi, ett muka olisi niin suuri ala juukuiu kesanton a pitmisellkin. Tynnyrinala peruuaua antaa ihmisille paljo enmpi ramilltoalnetta, k nin tynnyrln-ala nijuna eli min jym-miljana hymns, seka tynnyrinala kylmettyn perunak si,porkkanoiksi, rlikiksi eli nauriiksi antaa karjalle paljo enmpi rehua, kuin kylme tty a-pilaaksi eli miksi hein-lajiksi bymns. Lehmt lypsmvt paljon enmmin kuin saamat ys juurikasmia syd. Menvintoaineilla antammsunden puolesta yhdelt tynnyrin-alalta on meilt viljeltmill k asvilla jeuraamaiset suhteet, los HtfuUe otetaan UiDtoefiMOO^^^B Nisu jyvineen j a olkineeli^^^^^^D ypsyneen Kaura "mourenbenie . IW. I. 75, . 62. 78. , MM.

ssmmat, timnn lukematta .. 133. 137^ Jl Mdtitat , SBaifoiuuret , r iumm d Tst stlkis ti hamaitsemme, kuinka paljo enmpi raminto'aiueita juurikasvit antamat tynnyrinal alta kuin mitkn muut kasvit. Thn viel asetamme kuinka Apilaat 200 Lil jlkeen tynn.ala ta U2. Niittllheinat, W0 3tynn.alalta . 38. noilla, miss on tilaisuus myyda kaupunliin rehu-varojausa ja taas ostaa aineita p eltojensa lannoittamiseksi ja kunnossa pitmiseksi, ainoasti siell voipi maaviljely pysy kunnossa ilman karjanhoidottakin. Mutta muissa paikoin on laita toisin, eik ole mitn toista keinoa peltojen kuullossa pitmiseen kuin karjanhoito. Ne monet taide.tekoiset lanta-aineet, joita kylla ke hnen esitelln ja omatkin hyvt apu-lannaksi, miss hyv tilaisuus on niit saada eivt yksin moi antaa p eltoon kaikkia aineita, joita kasvit ramiunoksensa vaativat. Ilman sit niin sanot uiden lanta-aineiden saaminenki tulee monin paikoin niin kalliiksi ett niiden kyttm inen lisi takapajulle. Siis on karjanhoito suurimmalle osalle maatamme ainoa kein o maaviljelyn kunnossa pitmiseksi, ja karjanhoidon parantaminen pit tapahtuman sama lla kertaa tuin maenviljelyuki. Karjanhoidon kuunossa pitmiseksi ja varsinki parantamiseksi tarmitaan kunnollinen rehuntulo, ja tmu rehuntulon parantamisen parhaaksi keinoksi on hamaittu juurikas vien viljelelninen. luurikasvien viljeleminen ei ole ainoastaanrehuntulon auttam iseu keino; mutta mys samalla kertaa maan parantainisen keino, s. t. s. juurikasvien viljelemisell saadaan pelto mainion hyvn muokkaan tulemille k asmille. luurikasvien viljelemisell kat. sotaan oleman kolmenlainen etu, nimittin:

I:ksi) niden kuuuollisella viljelemisell vhetn tarvis pit peltojansa kesantona; 2:ks

saadaan juuritasmien milielyll maasta suurempi paljous ramintoaineita, kuiu minkn m uun jyvviljan miljelyll, ja 3:ksi) se, ett peltoviljelyn kanssa voidaan kunnollises ti edist karjanhoitoa ja niin saattaa maamiljelya korkeimpaan kuunostumiseen.

luurikasvien riviiu kylmmisell ja, tuiu ne sitte kasmiajalla kitketn ja perataan hemo isja ksi-kuokeilla, sek mullittamisella ja muilla senlaisilla tyskentelemisill, saad aau maa samaan kuntoon (Sadetettu.) ainakin heidn tavallineu vuode. Aamulla eivt h uolineet hemoisista vaan jatkoimat matkansa taas jalan. Jomalan kirkossa kytiin. Raaiarikkoistlle, joka sattui olemaan tien mierella, annettiin3ruplaa. Dalkarbyy ss sytiin talonpojan tv massa moileipa ja piim. Kerran kuin tuli emnt ulkoa tupaan,n nki Suuriruhtinaan Aleksei tuuvittavan ktkyett ja hemmoittelevan hnen pient itkev l a. Vanhalle,kyhlle mummolle, zoka oli tuvassa, antoi molempi Suuriruhtinas kourall isen hopearahaa. Tst astuttiin miel miisi mirstaa uuteen kaupunkiin Mariahaminaan, jonne tulimat puolipivn aikaan. Nin olivat he edellisen piman iltapuolesta astuneet jalau kolmatta peuinkulmaa, maikka sadekin tuli esteeksi. Kaupungin paikkaa kiitettiin kauniiksi niinkuin mys sen aivottujen rakennusten pi irroslutset. Hyrylaimalla menness takasin Kastelholmiin, jolla matkalla kruununmouti mys sai seu rata heit, esitteli amirali muistomaljan Mariahaminan onneksi, jota tyhjennettiin kolmikertaisella hurrahuudolla, jossa Suuriruhtinatkin osaa ottimat. Ledstrin rannalla katsoimat Suuriruhtinaat sit vuoreen kauniisti ja somasti piirre tty kirjoitusta kumilleen, jota rsiisus Pietari Suuri oli v. 17 l9 sinne piirtnyt. Ts t tekimt he kopian. Seuraamalla pimu olimat he laimallansa ja ottimat mastaan apuahakemia, joita tuli e rinomattain sotamiehenleski ja ramulaisia miimeisrst sodasta, kaille annettiin, kr uuuunmoudiu tuumittua, 8, 6 ja 4 ruplaa kullekin. Sairaat sauvat neumoza ja lkitys t lahjaksi Suuriruhtiuoiden lkrilt. Kruunuumouti, joka oli seurannut Suuriruhtiuoita koko matkallasa Ahmenanmaalla, sai muistoksi talliiu knltaijen tronometeri-tellou tetjuneen ;a avaimella. 30 p. heiuk lksimt he taas pois Ahmenanmaalta, jossa olisimat oleskelleet kaumemmin kin, jos ei samana pimn olisi tullut kirje Pietarista, joka tutsu heit muualle. Kuin Kastelholmin sal mella purjehtimat kruununmoudin talon simutse, miuhkoimat he m yssyllns jahymisi Ahvenanmaalle. S. H. Antrll F ,y. Strm .ttaisa ,<iaaprieliv!r Najala Moitteita LulkumahdiWilhelm M uukkosen kytkselle ja naimakaupalle saapi ilmoittaa kolmessa kuukaudessa tmn kuun 18 p'st lukien Lapmeden klrktoherranmlraoiossa.

Talonmirsl Isak lUaialaa, lalasirmekappelista Ilmolan pitj, lonka ykuist asumapaikka i tiedet, kehottrtaan tmn kautta, hnen ja alakirjoittajan vlill tehdun amiolliion pur amisen haastolla, miimestnikin vuodessa ja vuo. rokaudessa tmn llmol,uklen kolmannen kerran oltua Suomen Hieis-Sanomiss.! lenstker ran numerossa 217> tulemaan minun kanssani yhdes. s elmn; jota ensikerran ilmoitetaan. Jalasjrmelt, mysk. 7 p, l<>l.

Esteit lainhuudoille puolelle Wn>'en '/luosan manttaaliperinttilalle n^o 20 kylss ja pitjss, saa ilmoittaa mainitun pitjn .ttihlak,oikeudes!a muodessa >a iouorokaudessa laman ilmoituksen ko!mannen kerran oltua Suomen Zjleis-Sanomissa ensikerran n:ssa 2l9). (stl me tnpiivn olemme eronneet imell:

"Ollonqmist Tseherkosf" kauletysi kauppa-yhdykseseamme,saamme me sntjen mukaan tmn ka

tta ilmoittaa. Helsingissa, syyst. 1 P1861. loh. lsdv. Ouonqvist. M. Tseherkoff ssdell mainitun ilmoituksen johdolla saan min tmn kautta tied antaa, eit min otin hoitaak. senimainitun kauppaliikkeen >a pitkitn sit ullmainittamalla taivalla ja nimell 'Varu stautnen itseni kunn. uleisn suosiolliseen muiston. loh. Edm. Ollonqmist. Erityisi ilmoltuksia. Suomalailletyttza pikkulasten-koulu alotettiiu TorStaiua Syyskuu19 piman; ja kehote taan siis halulliset tuomaan lapsiaan, niin pian tuin mahdollista, kouluuu Kaupu nginmiskali Mellerin kartanoon Annatadun marrella. Nyr ilmoitus.

Wiime Maalistuuu lopulla sauomalehtiin otetun ilmoituksen mukaau Kuma- Piplian u losantamisesta Suomen kielell saa allekirjoitettu tmn kautta ilmoittaa, ett, tuin thn tyhn tilatut uudet kirjaimet sek uusi pita-painin omat nyt onnellisesti tnne saapune et, sen painaminen heti alkaa, ja joudutetaan sit niin paljon kuin mahdollista on , jotta koko Piplia tulemaua muonna tt aikaa moi tulla valVroklaama ja konkurssl-a fioita. Kutsumus velkvelijoille. W,t. Kontrahtiromaslln, kirkkoherran ja tiedeviisauden maisterin Kustaa 3ronhard Stenbek mainajan, Lomiisan Ztaalioikruteen, ensimisen arkimaanantaina tuleman 18<> 2 vuoden huhtikuussa trllo li e, puolip ja miimestnskm ennen kello 12!sta.

rikasviua joille pitisi kumminki lanuoittaa ja se vaatisi suurta sonnausaalista. Mutta miu tiedn vakuuttaa, ett lannan puute ei thn tule esteeksi, vaan ers toinen koh a on painamampi, nimittin kynt. Tm on tehtv paljo toi sm kun moninpaikon on thn as t tamallinln. luurikasvit vaativat vlttmattiustl syva ja hyv kyntmist.

Sahroilla taidetaan tylstisenlaista kynt toimittaa, ett maa tulisi siihen muokkaan ku n Marsinkin porkkanat ja valkojuuret vaativat. Mutta kyll hyvll sahrallakin tunnoll ineu kyutj tekee joksiki telpaamaa tyt, niin ett min luulen sahrojenkm euvulla voitav n hyviuki viljell mainitulta juurikaSvia, maikka meidan maamme kiertm maamiljely-ne umoja Gibson ei nyt sit uskoman. Miu oleu mahmasti siin uskossa, ett jos juurikasmien miljeleminen saataisiin paremm alle ja etemmmlle kannalle, niin sen seurauksena olisi myskinne kaksi juurta etua, nimittin-, maamiljelyn jakarjanhoidon parantumilleja edistyminen. Sen. thden olisi minull harras toimoui, ett Suomen maamiljelit ottaisit asiaa paremmin h arrastaaksensa ja katsellaksensa, sek koettaaksensa. Ja vianpa tulisimatkiu sev h ydyn hamaitsemaan. n. miiksi kaikkine aineistoineen eli rekisterineen ynnmit edellisessa painoksessa ly. tyy. Prrnstetusta tokemnfftsla katson parammaksi antaa koto Piplian ulos kerrall aan, kuin jakaa sit vihkottain niinkuin edellisell kerralla, jolloin iso joukko vi hkoja, sill aikaa kuin Pipliaa painettiin, monin tavoin meni hukkaan. Ehk usiammat tanviskappaleet ovat sitte edellist painosta koronneet sa, hinnas. ni inkuin paperi j.m., tulee hinta kumminkin olemaan sama, nimittin 2 rnplaa 80 kope ekkaa kappaleelta, ja sit paitsi annetaan 20 prosentin vhenuys hinnasta niille jot ka tilaavat vhintn 25 kappaletta sek tilauksen sisntullessa lhettvt tnne lruplan

a pyydetyst kappaleesta, jonka ruplau tilausten kokoojan pit nimi kirjoittaessa ylska ntamau, joten sittemmin paiuaustyu tytetty ainoastaan l rupla 24 kopeekkaa tarvitaa n tnne lhett. Ja saa jokainen, joka tilausten tokoomisella tahtoo tta tyt suosia, to littaa Piplian painamisen aikana tilauksensa juorastaau allekirjoitetulle, joka tilatut kappaleet Pipliaa lhett niin pian tuin painatus on lopussa, kuin vaan kokoo ja tiet antaa te.

nenk tyk lhimmisess kaupungissa hn tahtoo ne lhetetyiksi. Jos esim. 25 henke yhdist lhett tilauksensa, tulee kappale matiamaan niille vaan 2 ruplaa 24 kopekkaa. Wiimelsi saan sulkea itseni korkeastituunioitettavan Papiskunnau suosioou, jota minuu tuuuioilutsella tulee kiitt toimesta edellisen painoksen pikaiseen levrnemis een. Helsingiss, Elokuussa 1861. P. Widerhoim. uusia if W. ruujaulHMii, ~o foj.UH-Pfaa imvuualM, faftilatle? l\i srk^^>.'!r'n luuiaubofebtai gifa. J ifrarMan (l>r Huutokauppoja Julkisessa puutofaupafa, jota pidetn maanantai na tmn vusk, 30 p. kello 11 e. puoltp. Uudenmaan lnin maakonituoriosa sek Suomen solakomisarioslossa, tulee; huokeemmasta ottajalle urakalle tavjotttnuafft uhdell tahi loilella lamalla, joko hankkiminen tahi jauhattaminen Suomen kaardin tarkl"ampuiap.!lalionassa tulemana ruokkomuona . eli tammifuun J p. 1802 famaaan pimn saakka .. 1803, taiuuttamaa 27,400 leim,^k rui sjauhoja ja 220 tunnevia olu-ariuuii; jotaha.

lullisille urakkamiehille tmn lautta ilmoitetaan, tiedon antamisella ett tydelliset takaukset urakan tyttmisest pit hankittamaan, jo tapahtumia ta tarjouksista, jotka tu emat keisarillisen senaatin tuttintoon ja ma^tDidtettamiffi jdtettdmitft, moibaa n lukua pit. Helsingiss. Suomen vtakomi!anostosia, luusk. 16 p, 1861. (s A .ffroof Herman lsrol>^ Julkisella huutokaupalla, >ota pidetn perjantaina tmsyysk uun 30 p:nd kello 11 e. pp.

tss maakonituorissa, tulee huokelMinasta ottajalle larjotlamaksi ruufiin ja ohran kulieliis ja jau* hatuo <el Milmeksl mainitun jutvlajin ruuniksi tekeminen unua ha nkkiminen suolattua lihaa, hailia, keittosuolaa, volta ja potaattia vankien muon aksi leisevs mankihuonerssa Viaporinivstin^i^s vuo den ajaksi, lukien tammikuun I p. 18(12; jota(aIlillisille uniffamiebille tmn kautta ilmoitetaan tiedon antamisella ett tapahtuivat tarjoukset, joidenka tuttmifeet ptevt takaukset pit tiuuto* kauppa. otamaan, tulemat erikoisiosa tempuissa keisarillisen Senaatin tutkinnon alle jdt ettdmtffi- Helsingin maakonttuorissa, iddef. 11 p. 1861.

S, H, Anteli F, F. Strm Julkisella huutokaupalla, jota pidetn Wiipuiin maalansselis sa tuleman jouluf. 21 p. kello li e. pp ,mydn udes!ansa enimmn tarjoamalle lalonmirhe Slia Sfaliamtnpoian Mailasen ' .osa perinttilasta n:o .', ""Vibfalaninin-ii kulss j purin pitjss. Samote mydan zulkisessa duufofaupadfii, (ora pidetn Stauman kaupunnin lmulokauppakai narissa kauppapormarin Aadam Smedherg vainajan konkurssi!pantu talo nro .SI, Mat tila nimelt, mainitulla Paupunnidfa. Toriliinto.il! Helsingiss, Nuis 6 ruplaa ja li rupl. 90 kop. tynneri. Ruisjauhot 54 ja 57 kop. leiviska. Ohra 5 ruplaa 25 kop. ja 5 r. 50 k. tvnneri, Ohrakryynit 24 ja 27 top. kappa. Kaurat 2 rupl.

70 ja 2 rupl. 75 kop. tynneri. Kaurakruymi 27 ja28 k. kappa. -Potaatit 0 ja 7 k, kappa. - Herneet 18 ja 25 kop.kappa. Tuores raavaan liha 70 ja !)0 kop. leiv, T uores lampaan liha l r. Kja 1 rupl. 30 kop. leiv. 'vzvanu lampaan liha 1 rupi. 20 kop. leiv, Was>kan liha 1 rupl 80 k. >a 2 rupl. leiv Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop, leiv. kuoreet l)au'it 5 ja <i kop, naula Fuoree! ahmrnet 5 ja li kop. naula, Lohi 12ko p, naula. Siiat 10 kop. naula, suolatut silata! 50 ja 55 kop. leiv, Munatiuvi 25 ja 3s top. Maito 7 ja 8 kop. kannu, Piim ? kop. kannu. Moi 3 rupl. 30 kop. ja 3.' 9Z leiv. Hein 13 ja 18 kop. leiv. Niina 73 ja 75 kop. kannu. Halkoja i koivuset 6 rupl. 50 k., mnlusei 4 rupl. 40 k. ja 4 r. 7lk., sylt, Toimittaja.C. V. Aspelund. Helsingiss. I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 18N1 WiraUisia ja laillisia ju listuksia.

Marraskuun 12 p:n 1845 annetun keiiarilllsen kuulutuksen mukaan tulemat yksitoist a palkintoa kymmenest aina fabteenfpmmentiiHiteenhopearuplaan asti tnkin vuonna maff ettamifll tmn lnin asukkaille, joilla on nytt suurimmat, mahnmnmat ja parhaimmasil h etut ko!mivuoli!et orija tamm.i*roariat; ja olkoot sellaisten varsain omistajat siis tmn kautta lehoitetut ta*? maalonttuorissa ilmoittautumaan tiistaina tuleman lofaf. 8 p:n kello 11 e, pp., ynn maatonttuorin mirkabuoneepihamaassa fatfeftamafl i pitmn niit marsoia, joilla intoja loimotaan. Riitin am maakoiueuorissa, syusk. Kp 1861. Nimitetty! 20 p:n rlof. rfflidtvatoriffl Turun bouMoifeutefti fanfeliiita ,I. <5' Stadigl). ja 27 p, listaksi mainittuun oifeuteen ju.tuomari SA, 9tuOetab.

sulnma korotettavaksi taksija aina kolmekertaisesti, 2:seu luokan neljja aina vii sisek 3.nnen luokan vnsi> ja aina kuusikertaisesti vakuutuSsummaausa, eik sallitta isi yhden tehtaan rakennuksia vakuutettavaksi korkeammalle kuin 10"/okoko yhdist yksen vakuutussummasta kuin mys irtainta tamaraa niiss ei mysknkorkeammalle kuiu 20"/ saiuasta summasta. Tehtaita sauottiin nykyjn oleman makuulettuja nomI /,, milj.rllplan edest janiille ei tarminneen matsaa palkintoja muuta kuin 85 ruplaa yhdistyksen koko 010-aikaua , enuenkuin Nuutajrmen lasiruukki paloi ja kerrallaau tuotti 8 tuh. ruplan rein yh distykselle. Riihet ovat mys lytty erinomaisen tulenaroiksi rakennuksiksi,niin ett esim. miime t ilintelo-muoteua olleista 104 palovahingoista oli noin 58, eli enemmn kuiu puolet , kohdannut riihi, joiden edest oli palkintoja saatn maksaa 8926 rupl. Itt kop., s it vastaan kuin kaikki palkiuuot yhteeus eivt tehneet enemmn kuiu 17,806 rupl. 64 ko p. hop.

Luouuollista on, ett riihien edesmastaussuinma korotetaan sit myten korkeammalle mi t suurempi viist on vaara kuin unista rakennuksista. Tmn thden ptti kokous, ett mi tlhin ilmoitetaan yhdistyksess makuutettamakss, ne jaetaan 2 luokkaan, ollen I.sen luokanriihille edesvastaus korotettama 100"/> ja ->sev luokan riihille 200"/ovaku utussummastansa. Palkintoa ei makseta, milloin vahinko on tapahtunut siit,ett on puitu ja pellamia tahi hamppuja on loukulettu paresoitou tahi amonaiseu kynttiln valossa, ja se on tapahtunut isauun tahi hanen sijaisensa kskyst; puinti ja loukutus on lllmallista a inoastaanlyhdyn valossa. , "Salnpo^nilnisen vaiuutuslaitoksen kasvamalle viljall

e ja elilnille sallikokous tulla palomakuustllllllau lohtokuunan hoitoon, eik koko uksella ollut mitn sanomista sit vastaan, ett palokoiniteat kukin paikkakllnnassaan toimitta, vat "Sampoa-laitoksen asioita. Mdyskunnalla sanottiin nyt oleman vakuut uksia ! kaikkiansa jo 32 milj. ruplan edest.

Karl iijuukman Keisarillisen Majesteetin Armollinen Julistus ajasta, jouka sisnSuo men Pankin ulkonakulkevaiset laina-velkakirjat pit sisulunastettamiksi siell esiin-ny ett. Annettu Helsiugin kaupungissa 11 p. Toukokuuta 1853. ME l^lliOl^Vl Gusiminen, lumalau Armosta, Keisari ja Itsevaltias yli kaiken Weujnma an, Suomen Isoruhtinas le. :e. N'.

Teemme tiettmffi: ett Me, eteen tulleesta syyst tmn kautta olemme ar! mossa tahtonee ft ja julistaa, ett ne Suomen Pankilta, myten fntoa ! kuudennessa :ja/ armollises ruksionissa Pankille I8:(ta p:lt Marrasuuta 1840, ulosannetut Laina-melkakirjat V hdensadan, Kolmensadan ja Vbdeksan sadan hopiaruplan armosta, jotka kymmenen rov otta ulosantamijen verasta kynai veroa antajina, pit sen perst karvallisen mrys-aja ja siis viimeistns kymmenen muoden sisn, lukein ensi-pivsl sen kuukauden jlkeisess udessa, jolloin kaikki roeronmaksu lakkaa, sisnlunastettarolksi Pankissa HmiMtetta man, haasteella ett sellaiset Velkakirjat, sittenkuin niinmuodoin enemmn kuin kaks ikymment uotta niiden ulosantamisesta on fulunut, muutoin kadottamat armonsa, ja s en perst ei? vt enn Pankilta sisnlunasteta; ja on Pankki, roelkakirjan haltian oikeu makuuttaaksensa, vevollinen kunakin vuonna niidenk)mmenen rviimeisten vuot^ stee nsmkuluessa velkakirjain sisnlunastamifuuluttamaan Maakunnan malta amiisissa, niin kuin mystm asetus toistaaksi asti pit joka muonna kollne ker taa savaan amiisiin pant aman ja yhden kerran saarnastuoleilta maakunnankirkois fa fuulurettaman. Jota ka ikki afianomaisei alamaifuuDefa seuratkoot. Helsingin kaupungissa 11 p. Toukokuut a 1853. KeisarillisenMajesteetinKorkeassaNimess, Suomeen asetettu Senaattinsa: L. Gh v. Haahtman. C. Cbonstedt. B. U. Bjbkstbn. Febdb. Wilh. Pipping. Cabl Tbapp. Ruotsista pohjais'avan likell olemille Sftetsbergi-saarille lhtenyt matkaseura, jos sa seurassa mys on suomalaisia tie. teilijit, on, miten Norjalta kuuluu,vie.

la siell, uutta sen on tytynyt luopua yrityksestnj ett muka pst pohjaisempaan, kos ndiota hankitut fyytikoirat omat joko kuolleet tahi karanneet.

Vnrometer nilninen ruotsink. Sanomalehti on jo lhettnyt ulos maailmaan nelj numeroa ja on alkanut toimensa kiitettvll tamalla. todenperisell, va- Waalia Styjen valioku an on , paitsi joilmoitettuja, ollut jo monessa kaupungissa sek maapiirikunnassa. Ei taida kauvan viipn, ennenkuin niit saapi yhtaikaa ilmoittaa kaikkia. Waasan ka upungissa on valittu kauppaneuvos Wolff; Kuopiossa pormestar A. Rudbek; Porvoossa ja Lmvisassa miilnemaiuitun kaupuugin pormestari A. Juselius; Kokkolassa kauppi asSneekendahl; Raahessa pornestari Hilden; Pietarsaaressa jaPohjan- Joensuulla ed ellisen kaupungin pormestari G. Teugstrln. Erist romastiiek kihlakunnista on mys kuul tu vaalien ptst. Moniailla maaseuduilla on ollut v'hn vaan malimiehi koolla. Mdys-paukki. Wiimeisesj kokouksessa valittu toimikunta on jsenienskeskelt valinnut js eniksi pahallitutseensa konsulit R. Frenekell ja E. Hernmark se.

ka laiutieteeu-kokelau H. Borgstrln. Nnt taas ovat keskenns vlineet H. Vorgstrminyhdyspankin toimittavak<l joh- Tilamakuus-nhdyskmnmn johtokunta tiet auta a, ettei viel ole tullut laiuaauomuksta siiheu mrn eli viiteen miljouaan markkaa. >ot a mhintiu vaaditaan ennenkuin johtokunnalla on oikeutta antaa ulos melkaseteli ja a ntaa lainoja. Seutahden kehoitetaan asianomaisia maaviljeliit, jotta uiellmt tullayhdystuunau jseni ksi, niiu pian tuin mahdollista arvuuttamaan tilojansa sek antamaan armuu-kirjat ynn laina-anomuskiriain kans. sa asianomaisille lni-toimikunnille. Maalaisten palomakuuskunnan vuo. sikokous vietettiin 16 p. t. k. Helsingiss. Kokouksessa ptettiin muun muassa seuraamaa, jota me Suomettaren mukaan ilnoitamme. Tehtaiden edesivastaus-armoa on korotettu senvuokfi ett tehtaiden rakennukjet ja niisj silytetty irtain tamara nousemat korkeihin armoihin yhdell paikalla, niin ett milloin miss tehtaat japalovahiuko tapahtuu, se yksinn voipi kohota suuremmaksi kui n kaikki muut palovahiugot yhteens. Sensijaan ptti kokous lohtokunuau esityksen muk aan, ett tehtaideu rakenuukset ja iiss silytetty irtain tavara korotettaisiin 3:ssa luokassa, tullen I.stn luokan tehtaiden edesmastaus. Jaetaan: .jn-limaiolu, oka al -maanantaina ja torstaina folio 12 Hrrnelslli''"'af aupasfa, ja maafeutuiilla l'o>)tiktto>fisa, >^>^ isi Sanomia. taasL a4/ rf^v aaa, * aa. Hinta kolo nMioflferralta, rinnai* a 1 uuia,maalfu. Ste g^h H j H? 111 p* jjj dm!,,, 1 1,1vi.. 20 fev,,o!ivliod $fl'!Jis".iW .-,'. /^^^ >^ M /^^ <^^^ maaseuduilla kaikkiaan W kop, liorls^sa. No 74 Maanantaina 3N p:n syyskuuta 1861 Kotomaalta. ,ft. Jfaj ann. juti^ni^j^^.^ko^to^m^a^al^taB AlunaaIra. llll'oma.ils^^^^^^^D (Suuiiiulmnain nuiffavetfista Uubenmaan ja omfni [nien TiiddUHi jeTnjeu? r.m fefdfofou. t. 2>beln. Meist ja laillisia iufunuffia ja orinttfia Utnoifuffia Sislt. Helsingist. Uutta kirjakaupassa. Th. Sederholmin kustannnksella "Muidenmaiden marjoja. l. Ke rtoelmia Nepomntilta. Suomennos. 75 siv. 8-taitteessa. Hinta 1 markka. Helsingin manhan kirkon lmmityksest tulee kysymys yleisess kirkontokoukft6fa 3 p.n l okaknuta. Utsi seurakun. nau jsen on muka (nolottanut 100 rupi. uunin-ratentalnisrtsi mainittuun kirkkoon. Tm asia ei suinkaan ole haveksittava. Sill tmvasti ahdistava pakkanen taven sydlnell, joka pakkanen toisinaan on kovempi kirkossa kuin ulkona, on monenkin hartaudell e enemmn tahi vhemmn haitaksi jumalaupalveluksen alla. Kuin olisi tarkat ja luotettavat pernkatsojat maaseudunkin kirkoissa, niin olisi a

ivan hyva asia niisskin varustaa uunia ja lmmitt niit snnnuntaitsi, kosta polttopuu m aalla on paljon halvempi hinnaltausa kun kaupungeissa. Miten nyt on, erittin moni kyh lapsiraukka kadottaa terveyttns kylmss kirkossa, kuin ei ole vaatteita tarpeeksi asti.

Hippakunnan sanomia (Kuopiosta,) Tmn kuun J8phvn: vir favafuutu<?firja annettiin Sien in frurafunnan lappalaiselleI. F. Silniukslllr lappalaisen Mirkaan Pyhjoen emsrurakunnassa ja Maaningan seura, ku nnan koulumestarille Tavid Jauhiaisellepitjn toulumeslarin Mirkaan 3<>!sii-s. Naalisaarnat pitjn apul.Mirkaan Euonenjoenseurakunnas' sa siihen esitellyill papeil ta pidetn 20 ja 27 p:n lulemata lokakuuta sek 3 p:n td seuraavata marraskuuta, ja maa li, jonka toimittajaksi Rautalammin kappalainen, nimikirlkoherra G A. Martin on marttu, tulee pidettmlsi toitmeffi mainitun kuun 24 piv Ulkomaalta. Ruotsista, Tukholmin mapaasliloinen tarkk'- ampuia-l'l'diolli!? on osoittanut vo n 3l',lln nuiit^tolir, pari p>vn fulutiud haiunmuistopatsaan vihfimiini jubla^ta, ku in tulijat harjoitus-leiristns, jot"i'a siu v intina' oim1at koossa, kunnian-osoitu ksia. Vataljonai marosiN'at. foittofunronfa ttupss.

Vlohannrksrn lirkonmaall,'. johon asrttauluivatnrlifuiniioon, laulajat palsanump driDr. sVorilai^ trn marssia vbtaifaa iVitrttiin ja laulettiin Qlunrbrrgin trkrm ill sanoilla. Kuin tm loppui, astui pataljenain pdflDiffftrmbuutarn: Elliln sotapll Tlielnin muisto! jota tarkkampujat (if suuri fanfanfofeu n>a^faftn)at lolmikertaisl lla hurrahuudoll'. Blfte laulrtiiin soilon johdannolla^ Meidn limienm' en Sirntol ' taivaast'" <Wirsi SJ). lopuksi marss, joka plutoni palsaan o(>life, laukoi, as rltui efivinfaan ja nautti kunniaa finiveill palsan ,'dsos, jrllon plulonin rftmird huusi"Ellein TiHelnin nunsto!", johon taas felmifi'ffaiin'll hu!l.huuto oli vastau s! Italiasta. 7p. fmu-f. mifslttiin N,'.ip!'li6sa suurimmalla jhl^lllsulid>ll> arib albin finne tufon nuiofipitv. Kaupunki loihti juhlavalf'a!?ja ja kaikin paikoin iba *tu6 kansan milielsa osoitti itfen* f. ef Garibaldille ett Viktor Emanuelille buubftt iin ''Elkn!" Amerikasta. spobjeteipafloifla on ollut moiltoja fobatffa. Hr oivat ii 'aOoittaneff Hallrnin nif. mm linnoja, l'lll>l'^e 25 lykki, paljon muuta solaafeita, ja .'} fotalaituaa. SBiififumment tltl&* Maltojen fauppalaiivoja on mys oiettu.

naan katsojoiden joukossa saman-ikisi talonpojan poikia, nuoret Nuhtiuat kohta oliv at hyvss sovilssa ja yksiss tuumin heidn kanssa. Eik usein meill viel nhd kuinka s set herraspojat pitmt itsens kovin hyvn antaulua mihinkn kestnuteen talonpoian tahi ehen poikien kanssa. Vanhempien ylpeys istutetaan lapsien mieleen jo hyvn aikaan.

Pojat nonsivat hevosien jellle niin monta knin vaan oli heivoisia, ja nuoret Ruht inat etupss, ratsastaen tanavau reunalla tulettaafjensa veneet tanavaa myten. Suurir uhtinas Aleksei, jota tt nuorta hevoisvke oli jrjestuyt toimeensa, kutsui sit "merioisvetsi".

Tmmisien pienien pnuhien ja vaivaanisien alla sattui toisiuaau, ett rnnmiS vaati oik euttansa euueutuin Nuhliuolden ruoanlaittajat, jotka evn kanssa kultivat hitaisemm in viimeisess veneess, enntlivt lulla esiin. Nnorrt Nuhlinat ei- vt halvetsineet urne lot sultu-vahlien tnpiin saamaan ravinnoksi mit niiss sattui olemaan saapmvilla.

Tuomojan snlkuvahli varmaan monasti tulee kertomaan,kuinka nuoret Nuhtinat sange n hyvll ruokahalulla sivat hnen reikleip kakkujanja ja piim, ja kuiuka he silmiunh uksella erojnvat kiehuvasta potaatti padasta, jota he olivat itse auttaneet tule

lleuutta jouka herttua heidn tytyi kesken keitto aheilt maistaluatla, kuin heidn kyt sa jo oli tullut ja muut jo matkalle ltsivt. Pllill oslivat he molemmat pari kananpo ikaa, joita aitouvat vied "koliin mammalle" nuistotsi matkaltansa. Ja tuumasivat s uurella huolella kuinka piti neuvoittlla, saadatsi nit silytetyksi murhaavien kokti en kourista. Iht luontevasli ja nyrsti,kuin nais. ta parista seikasta nkee, jatkettiin koto matka, paitsi tullessa Lappeenrantaan j a sielt lhtiess. Silla kaupunkilaiset, luul. tuansa Ruhlinoiden tnlosla, rienjnvt, virtamiehtt virtapuvussaau etupss, kuuuia.terv eisille maahannousupaikalle. ja samote Nuhtinoiden poismeuness, jollon leiktl-tul ilusta poltettiin. Tm illan pimeydella ilmoilti ja viel kaunisti ympristn tanneutta. F)ta oltiin Pllill. Sek kauanan matkalla ett Saiman vesilla osoiltivat Suuriruhliuat, heidn ikns suhteen paljon sek ravakluutla rlt tottumusta merimiehen askareissa. Eeutamisessa rivt olle et jneet jlelle par. haampia saman-ikisi merisaariston poikia.

Kuin semmoinen snoramielinen meri. uros kuin Saiman vanha Bartram on sen sanonut , jatkaen ett Nenn laivavto saapi nist kalsi tuunon merimiest lisn, on sr lause jot arlroisa, ja saattaa vakuuttaa nit nnoria merimiehi rlt tm kehu on ansaittu.

Talla matkalla senrasi Suuriruhliuoita, paitsi oma senrausa, Miipnrin knvernri se t Kaualran kapteiui i!fstrm, ja Wesilnittausteu pllikk vrrsliVarlram hyrylaivallans ima" seurasi heila sek menoett paluumatkalla. Sek nnorel,' Nuhlinat ett seuransa iha ililrat ja ikmetteliirt meidn somaa "sini sidett", Saiman kanavaa, ja Lauritsalau l ialla, jossakanava on porattu korkeimman moripaikan lpi, esitteli amirali Pasielte hurrahnutoa Sllomen vesiknlku virastolle. joka on rakentanut tt suurta, oivallisl a teosta. Ty telins kiilt. Ta'LLenlt. Puolanmaalta kuulun uutta rauhaltomuntta. Moniaat kaupungit ja piirituunat ovat julistetut olemaan piiritystilassa. Rautatie Pietarin ja Warshavan v lilla joutuu valmiitN vnodrn lopulla. Wiel on vaan filta.rakennutset kesken Dyna, Wolka ja Niemen jokien yli. Miten tie tty, on Narshalra lo useempia vuosia ollut yhteydess ruropalaisen rautatieniverko n kanssa. Lainakirjaston perustaminen Ruotsalaisessa ja Suomalaisessa seurakunnassa Tallin assa lvelios). Tilaisuuden varustamiseksi suuremmalle yleijolle ylsrakentavaiseen, hydylliseen ja huvittavaiseen lukemiseen, on viimeisin aikoina Ruotsissa ja Suomessa harrastett u rakentaa pitjneli seurakuuuaulainakirjastoja. Kuinka suuresti ja yleisesti tt rientoa on bmrksitty ja edes. autettu, osoittaa kyllaksi se asia, ett mainituissa maissa harhassa lytynee nykyjn s eurak ntia, loissa lainatirjasloja ei jo olisi toimeen saatu tahi ei edes jo olt aisi toimeen saamassa. Tankaltaisten kirjastojen tarveellisnuden nytt' se suuri jouk

ko kirjoja, tuin niist lainataan. Mutta jos nyt miss lainakirjasto on oikeen sangen tarpeen, niin on se tosin Ruots alaisessa ja Suomalaisessa seurakuunasaNvelissa, jossa ei Ruotsineika Suomenkielis i kirjoja olleutaau pidet kaupan kirjakaupoissa. Paitsi muuta on lainakirjastolla mainitussa seuratun- Suuriruhtinoiden Aleksei A leksandrovitun ja Nikolai Konstantineniitsin matkoista seka Saiman tienoilla. llalko ja loppu n^oon 73.) Kesliviitkoillana 31 pin elok. tulilrat H. K. Kortende t Viipurin llluraan?) satamaan. Seuraanana pivaua alloi purjehtiminen Saiman tanalralle. Ilma oli lannis, tnnli k iihke ja mylimn, ja pieni, 7 siuupiu kokoinen lanraslo tuli parin tunnin perst Kanava a y lspain tuletliin soutamalla za mios tilaisuus mylu,ylli purjeella, ilman mvita eriuon.aisia seitlola tuin mitk ruoret Ruhlilial. jolta ol'nat erillain lyyly- vij et tmn lupa-ailansa hlnvilulsilla, itse matkaan saalloilrat. Oikeen mieluiset oli luille ne teirot, joten alulfia saatttliiu lanenaa y!ekpin.

Kuin vki lysill veli veneit ylspin, aultoivat Nuhtlnalliu voimiausa mylen vke tys rtaa. Kuin taas veneet vedetliin tMoisilla, lylpsilrl he hevoisien sellle ja lalsas l'ral salulalta monet virstat karassa, tumlraslulselsi rahvaalle, jota lpai!ylsll l yjeli jrs ra.

nt mahtoilralkaan olla Keisarillisia Korkrnksia, jolla ralseslinal ainan luin rmat pojat kotona. Paluu maltella jaivat miehet lisksi nhd, kuinka, luin sallni olenaSs a viel sekin erininen merkitys, ett puhdistaa ja puhtaana pit Ruotsinja Suomenkieli N rouja Saksankielist, jotka kyll' voilnallisesti uhkaavat Suomen ja Ruotsin kieli ja kansallisuuksia hvill. Senthden on seurakuutalaisilta hyvulahloijesli auuetuilla rah aavuilla hautillu pieni lainakirjasto myskm Ruolsalaiseeu >a Suomalaiseen seuraku ntaan Naveliss. paamielisella ja sdyslyneell tarkoitutsella. Juhlallisuutta suositteli ihaua il,na ja koko kirkonmaa sek kadut sen ymprill oliva t ihan tynn ihmisi. Seppeli "ijankaitkisuus- lulkasista"^) joka oli pantu muistopat san alka-asemalle, oli sinne lailettu Suomesta. Muistopatsas, joka on kaksi jylt korkea, on tehty professor Seholanderin piirrost utsen mukaan. Itpuolella on ympyr, kaksi jakoinen, muiSto-sily, Dbelniu vaakuna-tilpi ,johon on kuvailtu torni ja sen alle tukku uuolia. Tmn ympri on kirjoitus: Kunnia, melmollisuus, tahto. joka olikin vainajan nieli, lause. Palsan keskell luetaan: Vapaaherra Fjrj Karle von Dbeln, kenraliluutnantti, T(htimies) k. S.(erafimiu) T.(a hdistn)S.(uuresta) N.(istist) ja k. M.siekan) T. V.(nsimisen) L.(uokan) S. N. Synty nyt 29 p. huhtik. 1738. Kuollut Ili p. helmik. 182ft. Palsan alapuolella luetaan : sPuourno,salmen, Siikajoen, Pohjan-JoenLapuan ja Juuttaan tappelut todistamat hue u urhollisuudesta isnmaata puolustaessa. Muistopatsasta rakennuttimat sotameljet ja isnmaanystmat.

versti Blum Linkpingiss za verstiluutuautli Charpentier, joka, vaikka oleskeli Tukho lmissa, sairaudelta oli estetty lsuolemasta tss ylistelemijest, jota osoitettiin hnen

entiselle plliklle jakumppalille kunnian verisell kedotta. kaavapiirrosta talonpoikaisen tilan asnntoja ulkohuonein sek riihen rakennuksiin. Mutta valitut kilpa-tuomarit kivat katsoneet yhtkn niist palkinnon arvoisiksi. Senthden korotettiin palkinnot kaksinkertisiksi,asuntoja ulkohuoueiu kaava-piirroS tuksista 50:nest 1(10:laan ruplaan, ja riihen 25:dest 50 ruplaan, ja kysymys uudis tetaan halullisten kilpaajain,vastattavaksi.

Ilman sit katsottiin tarpeelliseksi kilpaajoille ohjeeksi ennalta mrt, mitk ovat talo pojan talorakennuksissa kuin mys riihirakennuksissa trkeimmt vaatimukset, ja Seura valitsi senthden sek herroja ett talonpoikia mainittua ohjesut valmistamaan. Tmn a orittaminen nkyy olevan yht vaikia kuin trke. Sen, joka nit piirroksia tekee, tytyy a ei ainoastaan kunnon rakennusniekka vaan mys kunnon maa- viljell ja aivan tuttu yhteisen kansan tavoin ja tarpeiden kanssa. Ilman tt hnen kaavat ja ehdotukset eivt onnistu. Meill on usein ollut halu kirjoittaa jotain tss asiassa, vaan emma ole uskattaneet siihen ryhty, ja toiseksi olemina odottaneet sen suorittamista ts< kilpailemisessa, joka nyt toisella kerrallakaan ei ole viel onnistunut. Kuitenkin aivolnme kerran antaa edes aivan yleisempi ojoituksia asiassa.

Aivotun Sampo-yhdistyksen ehdoteltu ja sntj piti Seura yleens hylyin mukavina, ja tah oi niiss tehd vaau moniaita muutoksia: ett muka yhdistys vaan vakuuttaisirakeiden j a ukkosen ilman tuottamia vahinkoja vastaau, koska on epvakaista niit muita vahiuk oja arvata ja kohtuullisesti palkita. Toiseksi ei pilaisi otettaman mitn alkumaksn a, yht lra"hn kuin sit otetaan palovatuutus-yhdyskunnassa.

Edeltpin vaadittavat maksut vaau pelottamat monen tnlemasta yhdislytseu osallisuut een. Kolmanneksi pitisi torppareittakin oleman valta itse viljansa ja elvins vakuutt aa samoilla rh. sdeonilla knin talonpojat.Thn liitmme muistntutsen samiu.ehdotusta va Staan, ett sen 29:ss B:ss on yksi meidn maalle sopimatoin mrys. Siin muta jeisoo: " sattuu joku I:sj :ssa mainittuja vahinkoja, tulee vakuutuksen omistaja, jos mielii nauttia palkintoa, kohta ja miimeistns nmorrkauden sisn siit saadun tiedon jlkeen il oittaa itsens esimiehen ty.

kn" j. n. e. Kuin on viel tavallisseeusli monta peninkulmaa matkaa lahimiseulaisen t oimikunnan esslniehen luo, niin kuiuka sinne enntt "miimeistn muorokauden slsn?" Mil aittaa siit olisi tumpaseUetaan puolelle jos siksi mrttisiin kaksikin vnon kautta? Ja eit jyutyisi lhett kaskyliseu tahi kirjallisen ilmoituksen vahingosta toimikunnan es imiehelle, koska aivan mahdollisgeosnti kajauatttataa sattua ett juuri vahinisnnn o n vlltmlin j', da kotiin. Osanoton alnllinen kirjoi, tus saattaa tapahtua palovatuulusyhdis. kunnan toimikunnissa joka maasendulla. Kuin osanotot nousevat kahteen miljonaan markkaa, tnulutetaau yhdys-kunnan kokous, jolloin yhdyskunta perustaiksen. Sitte keskusteltiin mrtyt kysymykset. Ia p-asiallisesli tulliiu seuraaviin ptksiin. I:nen tys.: slikasempaa rniskyva todisteltiin yleens edullisemmaksi, kuitenkin ei aina ja joka maalaadussa. 2:nen tys.: Ky!vl) 185!) vuoden rukiilla Nit kahta kerto musta olemma me tehneet niiden kirjeiden mukaan, jotka itsr olivat lsn matkapaikoi lla. Toinen kirje oli sanomalehdess "Niborg". C. E. A. hn vastasi kaptein Lfstrm,esitellen t)lllrahuutoa Suuriruhtiuoille. 3auvantaiiltana

24 p:n tnli tm pieni lanvasto taas Wiipnrin satamaan, jollon kmvernri,versti Vartram jakapteiniLfstrmolivat kutsutut ilta-ruo'alle Sunriruhtinoiden jahti-laivalle. Mo lemminpuolisilla herttaisilla kiitoksilla sitte jhyvisi otettiin ja erosivat tmn miel isen matkan kumppalit, knmpanenkin puoli kotimatkallensa. v. Dbelnin muisto-patsaan loihtiminen Tukholmissa. Nnotsin Postija Kotimaan-Sanomiss kirjoitetaan tst seuraenvaa : 13 p.

syysk., Junttaan tappelun vnosipivn, paljastettiin kello 2 pivll P. Johanneksen kirkk maalla kenraali vonDbelnin muistopatsas. Tss juhlallisessa toimituksessa oli 321) m iest pkaupunginsotavke' paraadissa, esitten kaikki nelj siell olemaa rykmentti. Ke efren (sukujaan suomalainen,Ruotsipakeurali jaDbeluiu kumppali) piti seuraavaupuhe en: "Ruotsin miehet! Me seisomme muistopatsaan juurella, jonka kansalaijet ovat koho ttaneet von Dbeluin haudalle talle miehelle, joka, vuosisadan alussa, suurella ku nnialla johdatti urhollisia suomen miehi sodassa iinmaan edest Mahtakoon tm karmis os oitns isnmaa!- lisesta kiilollisnudesta, tm miehnllisten urosliden knnnioittanlinen, kantaa hedelmi aikoina, jotka oivat lnlossa! Mahtakoon meill milloinkaan ei pnutt ua mie. hi,semmoisia kuin von Dbeln,

knnluisa urhollisuudeltaan, johtajaneroltaan jaisnmaan rakkaudeltaan! Maamiehet! Sankaria tulee aina ilmestymn vaaran hetken,niin kauvan knin sankarien muisto el maas sa, nilnkanvau kniu nykyaika ar>vossa ja knnniassa pit poismenneiden sotijain uros tit ja kunniaa! Elkn von Dbelninmnisto kiitollinen ruotsalaisten povessa! Elkn tnn a isnmaa!" Kuin huuto kaikui: elknDbelnin muisto, putois peitteet palsaan ymprilt to i soiton ja rumpujen jyrin alla. Kolta sen perst lauloi kuninkaallisen nytelmhnoneen lanlajatunta "Ismme maa, ismme maa!" tullun jlteen soittivat Svean henlnvartknvaen ja toisn henkivarliavaen rykmentii soitlokunuat "Porilaisten marssia." Sill lopp ui jnhlalli suns, ja ihmisjoilkot palautuiivat koliin Porilaisten marssin johdol la, jota nndestaan soitettiin. H. M. Kuninkaalla oli estett lsnolonaan tss juhlallislllldesm, tuin hanella oli samaa n aikaan mrily valtaneilvonkokous. Lasnao!evista on erittin mainittava vanha sotamies Elias R.lsk. joka ennen painel i Dbeinin alla Umeoosa ja nyt rauhallisena lymilhen oli tyskennellyt niiutopiiifaan m almisia, luisessa, jota yli 50 vuotia myhemmin nostettiin l)nen urljoUi Vn kanalin handin i)!i. Kyyneleet juotu ft!niitnfkuin nyt fiinit Porilaist'utareilla. Ruoisis fa el viel Dbelnin npiurisia val>n la. lykttiin se thn saatla senthden ett samaan tulisi olemaan markkina Hmeenlinnassa ja toivotlsieiuen, siten saada enemmn vke koko ukkoska tama aika muutenkin ei ole niin kiire tyaika maamnhille. Mutta eip sinne k nilenkaau tullut paljou vke.

Ilma olikin piv ennen sangen rajuinen, miten usein sylsypuolella. Hmlinen sanoo siin an olleen 30 henke, jos kohta myhemmin jonkun aikaa oli vhn enemmntin. Kirje "Paperil yhtyyn" knitenlin ilmoittaa olleen 80 henke koossa; mutta nytt tama olevan painovilh e. Mainitlnjen lehtien ilmoituk- Usta ovat tss mainillaval tiedot tokouk< sev toim ista jaadut. Seura oli saavut vastaaottaa kuusi L: *Nim fMtt.nn! muilla fl>l,ll.i f.ll.nsli pf oiDt (iff.ni futuotta famanlaifrna lirllmittorniin uifoin Attl iilMlanfufiin muotoi let fnf.u, jolta poimeftuna Tm kokous kutsutaan kes kokoukseksi, vaikka se tapahtui syyskuuloppupuolel- Uudenmaan ja Hameen lnien Maamiljely Seuran keskokous Hmeenlinn assa 17 p. syyskuuta. Ruotsista tulleessa kirjeess sanotaan lopuksi: Tm oli kansallinen juhla jaloimmasta

laadusta, ja kuiu vanha Porilaisten marssi kaikui, luutui niintninshkinen pisto o lisi kynyt lpi koko kansakokouksen; uett paljastettiin pt, kasvot talvasluivat ja mo silmn lnukeutui uhalla kyyneleet. E. E. A.

stikTanh,n jatkamme viel sen arvoisan ett tm marmor-kivest tehty muistopatjas oli yl en tilauksen kautta Ruotsissa ja Suomessa saatu toimeen, johou kenkn ei tullut pan na enemmn tuin 10 kopukkaa. Toril)intl.ja Helsingiss, E. G. A. tuomari Palmfeltille Luopiaisten kappelista ja toiset ll) rupl. samalle herralle kolmen vuoden vanhasta Ayrshire-lehlnst, sek kolmanneksi, mys 10 ruplaa, rust holla ri Sohlbergille Sksmelt,mnoden vanhasta suomalaisesta sonnista. Tyaseita oli vhn. Samossa tamallista juurikirmest kiitettiin mukamatsi. Tlla kokoukse lla on taas osa maastamme ottanut joitakuita askeleita eteenpin jalossa taiteelli sessa maamiljelyksess. Ja ilnan hedellni ei jne sanomalehtien kertolnutsetkaau mnissa maamne osissa. Oelsinalss, I.Simellusen perillisten kirjapainossa lkui Toimittaja C. E. Asvluno. Ruis 6 ruplaa >a 6 rupl. 90 kop. tynnen, - Ruisjauhot 54 ja 57 kop. leimisk, Ohra 5 ruplaa 25 kop. ja 5 r.50 f. tynneri, Ohrakryynit 24 za 27 top. kappa Kaurat 2 rupl. 70 ja 2 rupl. 75 kop. tonneri. Kauratruunit 27 ja28k. kappa. Potaatit 6 ja 7 k. kappa. - Herneet 48 ja 25 kop.kappa. Tuores raavaan liha 70 j a 90 kop. leiv, Tuores lampaan liha 1 r, Kja 1 rupl. 30 kop. leiiv. Palvattu lampaan liha 1 rupl. 20 kop. leiv Niasllan liha 1 rupl, 80 k, ja 2 rupl . lein Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 kop leim. Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula Tuoreet ahvenet 5 ja 0 kop. naula, Lohi 42 kop. naula. Siiat 40 kop. naula. Suolatut silakat 50 ja 55 kop. leiv Munatiuvi 25 ja 30 kop. Maito 7 ja 8 kop. kannu. Piim 7 top, kannu, Moi 3 rupl. 30 kop. ja 3: 95 leiv. Hein 43 ja 48 kop. leini. Miina 73 ja 75 top. kannu. Halkoja: koivuset 6 rupl. 50 k., Mntyset 4 rupl. 40 k. ja 4 r. 7N k., sylt.

on joka paikassa antanut hyman sadon. 3nnelle kysymykselle yhalloistaannettiin kie ltm vastaus. 4:js kys.: Pitjn makasiinit katsottiinhydyllisiksi kuin uh taidolla ja t rkkuudella hoidetaan ja ainoastaan marllnaiseu tarpeen alla kytetn, maan vahingon p esiksi jos huonosti hoidetaan ja kemytmielisesti tytetn: Kuitenkin todistettiin ett Uudenmaan ja Hmeen maakunuissa makasiineissa yleens on p idetty sstss siemeni paremmista vuosista huonompiin. s:lllN'll>,' kysymykselle, jos olisi tarpein la etuisa laionpoiille hankkia itse llens paremmin laitettuja tykaluja, annettiin mynnyttm mastaus. tt^des kys..Pellaman miljelemisest oli mirlempl keskustelu. Moniaat herrat tiittimt tt miljelyst hymiu ttuisaksi, miten se onkin ulkomaalla, tunnolla milj.lty. Talonpojat la monet herrasmiehet eivt luopuneet maknuluksestansa ett pellaman milj

elys enemmn kuin muut kasmit ou sidottu missiin maalaatuun. Kuitenkin katsottiin se sopiman jrjelliseen muoromilje. lykseeu, kuin sit maan joka seitsems vuosi kylmetn samaan alaan. Toiseksi se ei vetis i niin pallo moimaa pois maasta, jos se ei, miten meill on tamallista, jisiniin ta ilmaksi maahan kasmamaan; siten siit tulema lamara maan huonontuu. Parempaa louku tusiapaa kaikki tatsoimat tarpeelliseksi. 7:ms kys.i HeinaU',ne nist omat semmoiset yhteen sekoiteetamat, jotka samaan aikaan kukoistamat. Mutta mihink maalaatnun kukin sekoitus on kylmettm, sit ei miel moitu k okemuksesta mrt. B.sas kysymys elmien suoielukiesta metspttoia mastaan. Tss katsottiin korotettu tapp oraha oleman paras keino. Sit on keksitty <'sim. Tammassa. i.ossa nykyn maksetaan s uden laposta3tt rupi. Tten kannattaa erille ottaa patojen hmittmista elatuskeiuokseusa. Ja nin ampumisen ta idossa paljon enemmn totuttaisiin. 9.ss tys.-. Kirjanpito maatilalla ei moi oikeen onnistua llman taitoa niinkntsutu ssa "kaksinkertaisessa kirjanpidossa", johou tarmitaan marsiuaista oppia. Ruotsi ksi olemina me nhneet hymia kaamakirjoza siin suhteessa, muistaaksemme Nathdorstilta. jotka olisimat hymt suomentaa. Paitsi mrtylt kysymyksi teskustel. tiin muitakin kysymyksi. Mit koskee potaatin ruttoa, mainittiin sonnittamisen pota attieu alle oleman sangen mahingollisla. Toiset omat menestyksell silyttneet potaattiansa maahan peitettyn, toiset asettamall a tiilitormla niiden mllin.

Nirestl mys kiistettiln zosto lyhyet tahipitkt aurat olisivat paremmat. Moniaat vitt ivt lyhemp Grignonin auraa, jota viimeisiss maailman.nayttlisiss Parisissa saikin eu sen palkinnon, paremmaksi kuin pitempi Skotlandin aura. Edellinen tekee 5l) pros enttia eneniman tyt kuin jlkiminen. MysSaksanmaalla ja Amerikassa tytetn lyhempi a Zenthden luultiin muutoksen meidn maan puuttmvaisista auroista helpommin tapahtuma n ios otettaisiin esikuvaksiOrignonin aura ja ei Stotlaudin. - Seuraaman pivn kilp akynnsskinnyt. timt edelliset paremmalta. Kysymyksien julkisen keskustelun loputtua iltaisella 17 p., olivat kokouksen ja' . senet monet tunnit viela yhdess, ja silloin tapahtuneita keskinisi puheen-vaihWiral liiia la lMisia zullStuksla.

Esteit lainhuudoille '?osalle telfifilata n.o 3 Ohens^lan ky!s'' ja Kangasniemen pitj s saa ilmoittaa muodeoia ja nnil'rolaudessa laman ilmoituksen kolmannen kerran ol tua luomen fyltitSanomissa ensikerran n:fa 220).Nil>lak.oikeudelle .Nan^a^niemen p itjn karialunnasla.^ Poitteita enttiVn oiennusH>anoin Matti Homa. laisen kvikselle ja esteit aimoiulle naimakaupalle saapi ilmoittaa laillisella ajal la Muhoksen kirkkohrrranmiraslollr, -amote saapi mt)e moittei- Hammarn la Piian Mai >a Liisa .Naatlarin kutklrlle ja estrit almotulle naimakauplille laillisella ajalla il.

moillaa samassa kirkkoherranmiraslossa. (ytra lanrfltffljfll omar rumenneet f.uippa!llt. toon ti?sa faupunniifa nimell "Hammarin & i*auren", !'en laamme me, afdufllon muka isesti, ta man kautla ilmoittaa Tampereella, sousl. l7v^ 1861. 8. M K. O. Sauron. .V.jif"uiiiiKiDvffpefiiPillir Vroklaamaja konkurssi-asioita.

najannti,fen . Bifroe arfman^fon vai. oifeuteen Paimion pitjn krjafunna fa, toifeffi si sit krj. jota uoben a liMiorofiiuoen kuluttua tmn kuun 10 p:st mainitulta kra rnliksi pidrtu ; Slfulomaafarin Kustaa W!lI'Im ?or(i^n maina* jan, Zamvtvm Naalloi kruteln. maanantaina maa* liskuun 10 p. tulemana n>uonna IHO2frtiu il f. pp. ja miimrstlUkin fedo 12. kirkkomaarti yrlfojat fappnlaijVn Lelmmarn kappelissa ja iappairn>fn pitjss K F, Sla udinger vainajan lonkursista, ollaal tmn kautta futfutut siell oltiDaan t.ippalaift n puutftrQiin tuleman lokakuun 28 pAilodnd f. (Jp., ff^fiiesfdi-maan fon furiin a. sioista; ja ilmoitetaan rtt poi#o(falfet saama! tuntua saapumille tillrvi^nvt^^ la, i piif. isoi.^^^^^^^^^^^^^^H Matti Buni-118 15. G, Lunlll, lautamits.

Hoitaiiksi malilul Huutokauppoja Julkisella luiutofaupaHa, jota pidetn paikoilla f efinuiffona ttilev^n lokakuun 30 p:n kello 11 e. pp , minin Naatimieben ja mrjrin W elin Mikhladin Pietarsaaren kaup>'nnin neljnnet s korttierissa olevai talol n:oi 0 2 ja 63 unn niitti olema mrjl)sluone, joiuni on muurattu 3 suurempaa mrjusastiaa (fup r) 4 pannua kuparista sek suurempi raiita-puserrin d. m. ja jotka "Skandian' mafu utuMuiss omat makuutetut 3001) bl'piaruplasta,josta maksu on suoritettu maaliskuun 12 p 1803 ntupfrrn saakka. SJTu^mydn niinfutf. faupunniit uudenosaston luona ole iv a potaattimaa, jofa on noin Va kapanalaa toja pit lhettj "Paperilyhtyyn" arsvaoniso ua kuin edellisi. "Hmlinen" ett keskustelemiset jlteen puolenpivu kvivat uneliaast ti, johon katsoo syyn oleman erittin kielen kahtalaisuus, joskin tamallinen hiljai nen ja kankea suomalainen luonto on syyn thn. Tm kuitenkin paremmin virkuu yksityises s seurassa kuin julkisessa tilaisuudessa, miten nytkin todeksi tavi.

Seuraamata piva, jollon kilpakynnt ja nyttjiset tapahtuimat, kiitetn edellistpaljo maksi, ett silloin oli paljon enemmn opittamaakin. Kansaakm oli paljon enemmn. Ensi n nytettiin la katsottiin hevoisia, zma mhu jlloksutettiln. Knniin hevonen oli ruuui pnnatko Luopioista.

Mutta kokonksen paras osa oli kilpa-tynt. Kyntji oli enemmn tuin milloinkaan ennen; l6oimallista auraa oli liikkeell savensekaisella nurmimaalla, zossa edellisen pivn sateesta oli kohtnullinen lostuus. Tyytyvist la iloista 01l nhd ei ainoastaan niin m onta kyntj, mutta mysniin kiitettma tyt. Tunnissa oli jokainen kyntnyt palstansa j t vesivaonsa.

Ensimisen palkinnon, hopia-pikariu, sai torppari Nikodemus Unikko Hakoisen moisio lta Janakkalassa, joka kynti omilla hemoisillansa; toisen palkinnon, 5 rupl.. sa i renki Jooseppi Heikinpoika Hatoisista; kolmannen palkinnon, 4 rupl., renki Hei kki AadamlnpoitaHymitkalan Jussilasta; neljnnen palkinnon, 3 rupl., lampuoti Kust aa Kustaanpoika Hakoisesta, za miidennen palkinnon, 2 rupl., sai sotamies Erkki Hopp Hakoisista. Rengille Anauias Antiupojalle Huomilasta Krkklss, jo ka olisi ansai nnut palkiutoa. ei voitu sen- vuoksi antaa, ett hn jo tt ennen on voittanut ensimist alkintoa. Enimmt kilpakyntit olimat Janakkalan lalouskinkerist, jonka hydyllisist toi ista nml liitetivll taivalla todistavat. Monet lsnolevista, jotka olivat tmmisi k neet ulkomaalla, kiittimt tt kaikkien parhaammaksi.

Elmien nyttjisiss oli sit vastaan vhn ilvia. kuitenkin moniaita pareu. pia. Ainoasli kollne palkintoa jaettii,, nimlttaill L.nen palkinto, M ruplaa, yhde n vuoden vanhasta Ayrshire-lehlnst oli todella oikein odottamattomia matkaansaalettu.

Kauniisti koristetussa salissa nhtiin suuri outko sek maamiljely ett teollisuus-tuot teita, jotka, loskin kaikki eivt ole erinomaista laatua, kuitenkiu omat ilahuttam aiset ajanmerkit teollisuus-ahkeruuden edist)misest, ja seuran toimellisille jsenil le, joiden innokkaasta ja ramakasta ahkeroimisesta nyttjiset ovat saatu toimeeu, tu lee se ei vhksi kiitokseksi ja kunniaksi,ett tll kauniilla ja sopimalla lamalla omat hekin kohdastansa kokeneet poistaa vanhoza epluuloja la tehoittaneet vastaiseen e distmiseen a kilmoitukseen. Kumminkaan ei nyttjisiss puuttunut tamaraa ja kaluja mys erinomaisiuta ja sangen Harmoin nhtm laatua. Toiste aijomme erityisesti luetella ka ikki tss tilaisuudessa nytteeksi pannut tuotteet, ja W^^ /k/^/k/ \. /5/^ inta fr vuos kerralta,Helsingiss 1 rupla, maastU' I O 11IM II kuilla 1 ruDla 20 fop., """lvuod . Heliingiss 50 l. /^ eh^ ja m.iassudil,!!^ saifsilia<illop, ln'v,^'sa singissa, iofa arli-maanantaina ja v^m 'tU\\2 grenefelltn firjafauDa^fa, seuduilla postikon ttoreissa. /^7^^ 3mins t Ivesaani Hel1 torstaina.1 [ja maa a Kanomia. N:o 75. Torstaina 3 p:n lokakuuta 1861. Sislt. Menlt, Viipurin lnin maamiljrlysseuran vuosikertomus. Suomettarelle, - Murtolukuja pa pinvaalissa. Aleista ja laillista julistuksia jaerityistilmoituksia Kotomaalta. - Maaniiljelus t. Helsingist. Kotomaalta.

kaan kutsuttiin mys muutamia uusia jseni seuraan. Kokouksessa oli lsnyhteens noin 30 enen paikoin, joista 6 oli talonpojansaty. Lopuksi ilmoitti kokous kiitollisuutens a kaikille nyttjisten harrastajoille, ja sanoi kaikella moimin ahteroivansa tuleman kin vuoden kokoukseksi saada nyttjisi toimeen. Vihdoin viimeksi ptti seura autaa kunn anmerkkia kehoitukseksi niille talonpoikaisesta sdysots, aajotka erinomaisemmalla l amalla omat ottaneet nyttjisist, ja asetti tt varten toimituskunnan, jonka jseniksim tiin hra asessori Lamonius, aptekari Punderus ja kapteni Ladau. I. Sanomain Kirjemaihto. Ers G. H. on lhettnyt meillen kirjoituksen, jolla on pllekir joituksena "Nahan D.

H nelle". Mutta hnen ja riitameljens keskininen juttu on niin mhnanvoinen, ett sit e omi julkiseksi toimittaa. Wenlt. Pietarista kirjoitetaan 12 (24) piv. syyskuuta.-Limadiasta^) lksi H. M. Keisari 9 p:n tt kuuta kello 11 V2Yl. la hyrylaimalla Theodosiaan, jonne tuli kello 10 e. pp. seuraavana pivn. Siell katsel tuansa muutamia paikkoja, jatkoi H. Majesteettinsa matkansa Kertseh'iu kaupuntii

n, jonne tuli kello 8 saman piman iltasella. Oltuansa tll pari piv, jolla ajalla kai kaupunnin merkil. lisimmt paikat ja laitokset katseltiin,meni H. 12 p. puolenpaimu aikaan taas laima anlhteksens Taman'. in kaupuntiin (joka on toisella puolen Kert<eh'in salmea), josta aikomus on matk ustaa Kaukasian maata jonkun osan. Maamljelyst. llalko ja loppu n^oon 72.) Sitten puhuu hra Nathorst menneen vuoden vedenpaisumu ksista, ja niidenkovista seurauksista. Ruotsissakin oli niist paljon vastusta. Ul komaalla sanottim yleens niist olleen se voitto, ett ovat johtaneet asukkaiden miel een, mitenk tarpeen on saada koko maan mesijaksot yh.

teyteen ja somittaa eri maakuntien ojitustoimet yhteiseen jrestykseen,sen sijaan etta niit thn asti on juuuniteltu miten misskin. Jo vuonna 18561857 pidetyiss maltiop iss selittivat Ruotsin maan sdyt, ett maamesien kalteen-mit- "'Niin on fe11 paikan oi kea imi. jok.i70>i!os. lammi1 mrin fanottiin BrooNaffl.

tll kertaa niist puheeksi ottaa ainoastaan kaikkein erinomaisimmat. Nit oli maamiehen tuotteista enfimiseksi aiman oimallista moita Kaislahdesta ja Harjuksesta, Harmo in nhtami suuria suomalaisia nauriita luustilasta ja turnipsia Maaskolan maamiljel ykoulusta ynn pari kurpitsoja, joista yksi luustilasta oli aiman outo ja kunnolli nen nltn. Muutamat suurimmat hornit kaupungin tienoilta olimat nyttjisiin lhettnee joukon kaikenlaisia maamiljelyaseila uudempaa laatua; jota paitsi Kaislahoen hom i on nytteeksi asettanut ulkomaalta tuotettuja oimallisia lammaShoidouaselta. Niis t monista kauuiista vilja-lazeista oli yksi lybteess nhtmksi pantu ruis-laji, kaikkei n erinomaisin ja kiitettamiu. Tehdas teollisuustuotteista nhtiin, paitsi nuo soma sti asetetut teokset Hamista, kauniita nytteit puusta tehty paperiainetta herraiu A .

Thunebergin ja Kump. masta rakennetusta tehtaasta Kinnerkoskelta, ja joitakuita teoksia kaupungin ksitylisilt. Mainitsematta eivt saa ld herrain Rothin ja Kump. n erotelluista harjaksista, joka tamara mainittujen herraiu vaikutuksesta muutamia vuosia on ollut armok kaava ulosmiematamarana Gnglaudiin, ja mihdoin ert maimo-ksi tyu tuotteet, esim. villalankaa, kankaita j. n. e., joiden ilmaannus nyttiisiss on itsessns ilahuttava.

Sanalla sanoen: nmt nyttjiset olimat paljosta paremmat kuin (niist)kohtuullisesti,aja lyhyyden vuoksi, saattoi odottaa, ja vakuuttamat maamiljelyseuraa siit, mit tss suht eessa vasta voidaan aikaan saada,kuin aikaisemmin niihm vallnistuksia tehdn. Maini tsematta emme mysknvoi heittett suurimman kiitoksen tst kauniista alnsta ansaitsee u toimikunla, seuran sihteeri hra K. I.Forsberg, luutnantti Frey, maanviljelit C. ja I.Alftan, niinkuin myskin hra kaup pamies Sparrom, joka talliiminilla sek kotoett ulkomaan kasmuilla on auttanut nyttjis huoneen taunistamis.

ta. Nyttjiset kestivat kolmatta piv U) tpkau maksua vastaan, jonka sisnpsyrahan s rtaa on tytynyt mrt kustaunnsten suorittamiseksi, mutt a zota vasta toivotaan moida v t. Maanmiljelyftura kokoontui yllmainittuna p.n uyttjispaikkaan kello 5 j. pp., ja tvi (tss alempana seisoman) vuosikertomuksen ylsluettua, ksin tavallisiin toi mihinsa,niinkuin uusien johtokunnanjsenten maaliin eroovaisten sizaan, joksi mrttiin tehtaanisnt hraO. Alftan, luutnantti K. Thesleff ja kapteini Ladau; tilinteon tut

kijoiksi malittiiu hra kauppaneuvos M. Tiehanoff ja maankamreri E. Helsingins. T amallisuuden MUSuomen sotamen leskija orpokassa on suonut pensionia allamainittav ille perekunnille seuraamiin mriin, nimittin: 2:ssa luokassa, 229 ruplaa vuodessa, ent. tie. ja vesikulkujen viraston ensimisen luokan insinrin, verstiluutnantti F. A. Hllstrmin leskelle ja tyttrelle yhteisen kok onaijen pensionin; 6:ssa luokassa, jossa koko pensioni on 72rupl., kapteini enti sell Maporin laivastolla I. F. Standertstjldin leskelle kaksi kolmatta, osaa pensionia ; entisen Turun,alkary tmen. tm luutnantin A. Bremerin tyttrille yhteinen kokonainen pensioni; 7:ss luokassa, 2 2 rupl., sota kirjurin ent. Karjalan rakuuna.kunnassa O. W.Hammarinin tyt^ trille yhteinen kokonainen peusioui, ja a. laupsieri ent. 6:ssa suomen tarkt'ampula. pataljonassa M. W. Wessmaniu leskelle ja tyttrelle yhteinen koko pensioui. Viiipurin maamiljelyseuran nyttjiset ja vuosikokous (Viipurin ruotsal. sanomal. mukaan).

Viipurin lnin maamiljelyseuran teollisuus, nyttjiset amattiin 'Mokshalli" nimisell pa kalla 19:sta pimn viime syyskuuta kello 10 e. puolip. Sill lyhyell ajalla, ota tksi meksi en oli jlell, kahdessa tahi kolmessa pimssa

demmat koetukset oivat nyttneet ett tss kohden on viel eroilus sen runvan vlill, jo netaan vaan elkkeeksi ja sen, jonka pitisi tehd elimen omistajallensa voittoa antava ksi. Nnuvau pit nimittin jlkimisess tapauksessa oleman ei ainoasti ruusaamman mutta vke vmmu. Nist koetuksista on sekin johtaus lhteuyl, ettei yhdelltu ruuvan aineell ole itsenist rehunanvoa; sill se arvo on vaihetteleva ja aina riippuva niilt aiueist a, joita sille paunaan sekaan. (apaadti suoment, H G, Vuosikertomus annettu Wiipurin lnin maamiljelysseuran julkise ssa nmosikokouksessa 19 p. viime syyskuussa.

Milplllin vuotf. fanomal. mufaan.) KSfliiia Uunote tuin tnnnuTiifi unioben kamaa n valitmsilla. Johtokunnan volq mat ovat riutumaisillaan; sen varat o-^ vat supi stumassa, knin netten lnina^ sukasten into sturan loimia edesauttamaan nkyy vuosi vu odelta jaahlyvan; joka su nttava seikka nayttaakse ftvaan siit etta nisistn nyt ei t ulla en, niin mio lrllaan tuin nnun, talous-tinttmn kokouksiin; ja seurau omakin js enist on viime rnoden tulmsja supistuuut jotenni vahatsi ennistans snhteen. Tala 3o ndoi'issa, nimellnja Elark, hankkinnt itsellens oileustirjan yksinns sit valmista, ja ikn on hau toimessa ra teutaa tehtaau valluistaakseusa tt tarveainetta.

Ei voi enuelln laskea, miten suurta hyty siit seuraisi, jos tt ainetta voitaisi suur assa paljoudessa kerrallaau valmistaa.

Toinen, ja nhdkselnlne hyv, keino lauuau-tanvetta tyttmn on keksitty guano-terrosten ettyBarkers ja Sarvie nimisilla saarilla. Asiaa ymmrtvt miehet ovat. otettuansa sen aliuaineita tuttiatsenja, todistaneet siin olevan phosfthera-haprtta enemluu knin muissa kauppiailta saatavissa lannoilusaiueissa. Nahan vaan keittosnolaa tahi <.li!li> salpeteria sekaan, niin tm on kaitin puolin n iin hyv tuiu Peru'v maasta saatu guauo. Sangen trke maavilirlyn edistytselle on mys hyry-auran keksint, jota viime vuonna saa tiin siihen kuntoon, ett sen hyty ekukaau en epile. Fovler on sen miehen nimi, jonka

ura parahatsi on tatsotlu. Ennen ruoden loppua oli o sadotlain nit tonrita Englaudin Ulaaviljelyljessa liitteell; ja tt esimerkti tlirehtivt heti Ranskan maaviljelijt st raamaan.

Niennetank maaviljelytsess eteenpin, niin eip sit karjanhoitoakaan entisellens jtet maen. Elinten lajm ja niiden ruokiuta-tavau parantamista ollaan yht tiivaat neuvot telenatiu.

Englaudissa lyttiin euuru tnin missn muualla miten suuresta anvosta parlMmat elaiulazit ovat; mutta juuri Cnqlaudissa tapahtui tmn suhteen moniaita vuosia sitteu ha iraus, jouka srurautsia nyt on saat, trsi. Siit on uaelten nyt kymmenen vuotta tuiu ers maamies tuoli, jolla oli paras tarja kotomaassa. Siilonpa mytiin huntokaupeill a kolo hnen kariansatin. Tss tilaisuudessa oman maan miehill oli niin vhn ly, ett ses ja Dxfords uimiset la,it ostettiiu ja huutokaupasta paikalla vietinpois Amer itaan. Siit senrasi ett Englantilaiset nyt ovat hpell tylyueet paljou rahaa antaa saa alsensa takasin paraat elinlaiinja.

Kaikissa muissa Europa, si- vistyneilnlniss maissa otetaan yh viela sijlnt-elilni Eng andista. Sarvielimist on siiittmisetsi paraastansa valillu lyhnisarnusia ja Byrshir e-suvun elaiini. Nisteilemll en otttin synnytelty uusi. hyvtsi tiitetty, elaiu-laji, ka sulunsa puolesta janotaan AyrshirVritlnnillnsekst. Aha latketut koetukset elinten lrjellisess ruokkimisessa ovat paljon emntaneet taito saannnonoe tmn suhleeu. Mahdotonta puhuja ou minuu selitell mit kaikkea tllati vuodella sen subieen on selvaksi saalu. Aiuoas ti tt rv saata olla maiuitsematta. Jo ennen oli koeltamalla naht), ett kaikista elint en ruutauksesta sek siihen solritetusta yhteisest olitustystpitisi voitettamau suurta hyt sek ruuuulle ett yksityisten teollis, toimille. Mutta silloin se tarvet ei ollut viel niin tuntuva. Nyt, menneen vuoden kokemuksen perst, luuli puhuja ett useemmat Nnotsisjakin knlliotaisnvat korvansa sinnepin, jos asia uudestaau esiiu tuotaisii n.

Nanskanmaasja sanottiin menn vuouua noudettavatsi mrtyn erasetuksen nimelt: "Asetns a lailla seurakuutiin alle kuuluvat suot ja viljelemtt jueetnaat saataisiin arvostell uitsi", jos ta luullaan maan viljelyk<elle suurta hyty tulevau. Siit kokemuksesta, ett tasvuieu M.

ret viihtyatseus tarvitsevat ilmau vaikutusta, on moni viime vuosiua ruveunut nii nkuts. ilman-ojia laittamaan. Mutta Risler, joka omilla koetuksilla on asiaa tut kistellut, on toteen nyttnyt ett sen, moiset ilman-ojat (eli teuvallisiin sala-ojihi u johdettu ilma), oivat tarkoitukseensa ihan sopimattomat, sentautta ett ulkona o levan ilman paino, joka sala-ojissa oleman illnan hienonnettua on niss juuri tuutu vampi, jouduttaa vedeu poisjuok sua ja ilman sisantuukemista ojan ylpuolelta uiiss a kohdeu,inist vesi on poisjuossut ja jttuyt tyhj jlrlleus. Seuthden olisi hnen mi rpeen, ett ojansuu tehtaisiin muotoiseksi, ett ilma ei siit psisi ojaan tuntemaan.

H:ra Smith, jonka vehnnvilielyksesya menneenki vuouna oli puhetta, on oh jatkanut s it viljelystapaa, ja tulot ovat yh olleet nousemassa. Mennyt vuosi sili joneljtoista klimment, sittekuiu hn kiihen tapaan tarttui. Se oli, kuin InnalNlne muistauee,sem moinen ett ujeamia vuosia pertkn omitnilella lailla viljellan vehn samalla maalla il mitn lannoituksetta. Vli-maaviljeliain- Seura Euglaudissa oli erinisen valiokunnan kantta, hra Smithin anomuksesta, paikoilla ottanut hnen maenviljelystyta tutkiaks ensa, ja on kaikin pnolin todistanut mit hn siit itse oli ilmotlannt.

Mit paraita menneen vuoden tuotteita maaviljelykselle on toki hraiu 1-lto'n ja Bn iil-elevll'in keksim keino, ett burmin (raskaan maan) avulla erillevet ilmanehapetta, jota johdetaan vedess olevan vesiaineen yhteyteen, josta yhteydest sitten syntyy a mmoniakkia. Se ke,, no, joka niinmuodon paljaasta ilmasta ja vedest

joita aineita on loppumattomiin synnytt niin anvollista lannoitus ainetta, tuin am moniatti,katsottiin menueemvuolisessa Pariisin nyttelyss (17_-24 p. heint.) ansails elran kunniapalkinnoksi suurta kulta-mitalia. Tten valmistettu "ilman-lannoitus" on Nanstanmaassa jo kyttmll koetettu, ja sanotaan siit olleen paljon apna. Siit ei otteestaan kysymyst ollutkaan. Silla tiettyhn se on, ett ammoniakki on hyv lannoitukseksi, tulipa se mist hy- vans. ysymys on vaan, mill keinon sit lannoitus aiuetta saisi valmie leluksi tarpeeksi a sti ja niin halpaau hintaan, ett sit maaviljelyksesstin kannattaisi kytt. Meiseen tietoon saatua mill keinon sit ainetta valmistetaan, jota keksinsa enist piti salassa,

ei ny mikn estvn sen aineen saamista halvempaan hintaan ja miten suurissa mrin lahan Jo onkin ers teollisuuden harjoitta- vassa olevista aineista ei ytsikn voi yksinns l iiit voimassa pit, ja ett intoisia aineita pit oleman ruuvasja sit myteu mit siin tomiatin. jos elint mielitn hylyin hoitaa. Uv- ''' )Ipin Jolla aitmffa en fuurffl <irivon fan* nai!\i, **) Foi eftdUuiodnj viiim' feltUl pii fiuirttii,ja du* JreiOa meneSfDfT dlii, jlit oli jo fifon aifaini sssi llbdrssa pubrtta.

ma viimeksi mainittu kohtalo, ynn johtokunnan velvollisuus perustaa ja toimeenpau na maenviljelykoulu Viipurin lnille, on viimeisin vuosiua, za eriltin viime tilin-vu onna, niin kysynyt ja vheutnyt jeurau varoja, ett ei ole jnyt mitn jlelle, jolla ol oitu luiu maaviljelyloiluille snorastensa raha apuja antaa. Palkkoja, korkorahoja ja muita Seuran kustannuksia suoritetluausa on johtokunta pannut, mit saroistansa viel oli jlel- Ia joka li paljon ollutkaan

maaviljelykoulun tarpeiksi, siin vakliututsesja ett juuri tm koulu on oitein omansa levittamn lnin asnkkaille luottamusta le. Eila olisikaan koulu, ilmau tt seuran tusta nntsetta,saatu viel uytyiseeutn voimaansa. Sill se apu mit valtavaroista on saatu ei olisi riittnyt. Senran toimi on siis kuiu sanottu

paraasta pst tarkoittanut saada tm koulu siihen kuutoou, ett se kelpaisi esituvatsi e aiuoasti maan viljelemisess multa mys talou ratennnksien sovittamisessa tarkoituk sen mutaisiksi. Mutta,^ vaikka johtokunta siis varojansa myten on kokenut muvotll la mil koululle parasta olisi,niin tunnustaa kuileuni pit ett paljon on viel tekemtt petusta on 11 oppilaiselle anneltn siin jrjestytftss. tuin laitotseu ohjesut mr, mru tuiu ylsininen opetla>a on enultnyt toimesja olla. Wuorottaiu ovat oppilaiset sa el tarttua talon-elinten hoitoon, kesnaikana paraasta pst maa- viljelyksen askareissa harjaantua, talvella taas olleet toimessa nuorolelleu oppisalissa ja tyhuoneessa , jota pnitsi talvellakiu ovat muutaman tunnin jolapiv ottaneet ojansa talon ulkoti ss. Mpatlisa on johtokunta pyytnyt tehd opetukftn niin kytnnllifttsi tuiu mahdollis a toivolisa on koska jo tn syksyn voidaan kouluun ottaa tysimrns mies Summa 2858 r. 48 kop, joka snmma siis on seuralta annettu lainaksi maamiljelykou lulk'. Mutta seurau oma melka on, aina muodesta 1853, 3000 ruplaa hop. Jos siis yllseisoma, seuralta koululle auuetun tamaran, raha-armo ynnniiden 240 ruplan ja 6 0'/2kopeikau kanssa, joita seura koululle lainasi (niinkuin sen, keisarilliselle Senaatille annettn, tilinteko malta-amusta selmitt) merrataau seuran melkaan, nii n oli seuralla sstss, 186lmuoden alussa, omaisuutta 99 rnplaan ja BV2 kopeiktaan, si ihen lukematta miel maksamattomia, mahdollisesti toiste sisntulemia jsenienmuosimaks uja.

Wuoden knluessa on Maaskolan talouskassalle ulosanuettu; puhdasta rahaa 1617 rup laa; Maaskolau maantuotteista taas on sisaantullut 826 r. 26% kop., joka yhteens tekee 2443: 2U''/<-. top. Siit on tna fiiluuut:

Ulo^teoifH . . . I aion ratvarafft , .I ^aloutdlf . . . I palkoiksi ....I Na nuksi ksi . , .I ivjapainoUe v. m. I fiDTaatuiljfluffee , .I Slliinui ltti nuioi^fM 75 r, i > kop. 243: 75 157: 47'/^ 70!: 38'/^., 003: 57 13: 757*,, 494: 41'/152: !!<i Summa 2443: 2<v7r,, Seuralla on, kuin tietty, mapaehtoisilla lahjoilla koottu "palkinto-kass a;" siin oli viime mnoden alus<a sst 108 mplaa 22 kop. Siit on otettn kunniamerkkien ankkimiseksi 10 rnplaa 25 kop.; saastss siis oli tmn muoden alussa, tuin siihen mys l uetaan 4 prosentin korkoa viime muodelta, 101 rnplaa 88 kop. . . 3000r 1810 585 r puolista oppilaista, ja kuin nyt on saatu sek erininen alkeiso pettaja ett ymmr. tm ja asiaansa harrastamainen lammasholta>a, ett opetus lenntulemaljl muodeksi saadaan tydellisemmlle kannalle kuin se thn asti, a pukeinojen puutteest, on ollut.

Siit, mit muoden tarkasteltu ja hymksi otettu tilinteko nytt, saamme sevran raha asio sta seuraamia tietoja: Wa!tNl'arojen apumar vuo- 1860 muoden saalis oli, muodentulosta tehdyn muistokirjan mukaan, seuraama: Rukiita 67 t, 20'/>2 k, 12 t. ja 12'/^ kapan siemrnist, se on noin s'/ jymn kasvu. Ohraa 22 t. yk.4t. ja 10 '/? kapan siemenist, ff on noin 444 4 jymn kasmu. Kauraa 43 l, 10 l. ja 18V.4 kapan siemenist, se on noin 4 jyvn kasvu. Herneit l!< e. l3k. 5 t, ja 20'/? kapan siem.. ra antoi se on noin 3'/2 jyman kasvu. potaattia 275 tynneria 44 tynn. 7'/lkapan siemenest, se on noin (> jymn kasniu. Maan-alan lameuteeu katsoen antoi; Ruis joka maamlltaulsrn-tynnrrinalalta 4 tynn eria. Wihantarehua leikattiin noin 600 leimisk maasta, johon oli kylmetty sekaisin 1 tynn . 25 k. herneit ja l tynn. 9 k. kauraa. Sislloleman muoden kylm oli: l0tynnrri 7 kappaa rukiita. ohraa, kauraa. h!'riu'it. 3 io 3 25V-2 7 xii U3/4U 3 /4 34 ,< potaattia.

ja mihanta-rehukjl sekaisin 1 tynn. 7V2 kappaa herneit ja 25 kappaa kauraa, josta saatiin noin 500 leimisk. Heinnsaalis tlt muode!ta on noin 12,000 13,000 leimisk, paitsi 5000 leimiskn paikoille huonompaan korjuun saatua heiu menneelt muadelta on m iel jlell. Tmn muoden tuloa ei ole miel puitv kuin ruiskasmu u.olta 5 kotipellon osastolla, jo ka antoi, 2 tynnerin 11V2 ka^ pan kylmlt, 24 tynu. 13 kappaa, se on: INV4 jymn kasmua, ja maan-alan lameuteeu katsottuna 7^/4 tynn. tynnerin. alalta ja ohra-kasmu n:olta 4 sama!la osastolla, joka taas antoi, 1 tynnerin IBV 2 kapan knlmlt, 14 tynn. 15 kappaa, se ou: 0 jymn kasmua, eli tyunerin maan-alalta 7V4 tynn. Potaatit omat malitettamasti tnkin samote kuin menn mnonna tandin alaisia, ett niist ei ole paljon odottamista. Tanti tarttui niihin heti kukoistuksen per st ja esti jlniri-mnklllojen kasmantoa. Tulemaksi muodeksi on ruista kylmetty 8 tyuu. 17'/2 kappaa. Munten maamiljelys Maaskolan tilalla ei ole meuneenvnotisestaan mullttunut muuta kuiu se maan, ett 4 tyuneriuala <M>rtetty.) lyhyt jlki-puhe. Suomettarelle Ett Suometar arostaa omaa ihoansa, 86 on vanhastaan tuttu asia,mutt a se taas on uutta, ett se arkuutensa niin ujostelematta tunnustaa. Kirjoitukseni Litteraturbladin kiistassa on S:tar ensiksi jakanut kahteen numeroon, saadaksen sa sit kahdesti puskea, ja toisen puskemisensa lehti lopettaa sill tavalla, ett ptki i tytt juoksua tiehens ja repii sillat mennessn, etten psisi muka takaa ajamaan.

S:tar, net, ei en ota minulta kirjoituksia vastaan! Tuostapa tosin en suuresti sure ; sill S:ttaren karissa taistella on yht ikv ty kuin piest taikinaa. Mutta koska S:ta on kyttnyt omaa suun-vuoroansa muutamiin tarpeettomiin koukkuihin, niin minun tyty y pyyt toisessa lehdess siaa seuraaviin loppu-muistutuksiin. Suometar arvelee ett kiista kansojen edesvastauksesta, "se edesvastauksen kiista" on "aivan vaarallinen". Kelle? Luultavasti Suomettarelle. Yleislleja totuudelle e i ole mikn kiista koskaan vaarallinen. Vai onko S:tar unohtanut, ett kaiken sensuurin peri-ajatus on se sama, kuin mink S itar tss saarnaa? S:tlaren toimitus, jos 86 hallitukseen psisi, ei taitaisi juuri va paimpia hallituksia olla? Suometar on huomaavinaan, ett tm oppi kansan edesvastauks enalaisuudesta on "paljasta pakanallisuutta", koska arvelee lehti se kokonaan kielt Jumalan ohjauksen historiassa". S:tar on siis kokonaan unohtanut Pipliallisen historian, joka siin kohden on hyvin opettavainen kirja ja sopisi u udesta lukea.

Kristinusko juuri antaakin kansalle voimia pyrkiksens, koska kansa tiet viisaan Juma lan antavan osaa ansion mukaan. Mutta se tysi pakanuus on, joka puhuu vlttmttmst koh osta. Suometar luulee Suomen kansan niin veltto-tuntoiseksi, eit se mieltyisi semmoisii n imarrus-virsiin, kun S:tar veisailee, kutsnen sit "kansa-raiskaksi" j. n. e. Siin S:tar on erehtynyt. Suomen kansa lukee ansioksensa, mit sill hyv on; mit huonoa n, se lukee viaksensa.

Semmoinen on aina ollut, ja on aina oleva jokaisen kansakunnan vevollisuus,joka tahtoo vapaan nime ansaita. S:tar arvelee tarkoitukseni olleen ainon. olta 2 kotipellon osastolla on oteltu koetus maaksi, ja 5 kapanalaa n.olta 1Pnten pellon ojastolla on kyvttly Musui nimisella heinnsiemenell. Koetnnsmaalla on viljelty, paitsi monta lajia herneita y. m., parahasta pasta tur nipsia, porkkanoita ja lanttuja sek penkiss ett vakoharjalla. Koto-niilyst on alhais in ja vedenalaisin osa eri aitankftlla pantu sytt-ha'aksi, senthden ett hein siin on saksi hnonompaa lajia, osaksi mys kasvaa niins harvaan ett ei kannata sit rumeta ko rjaamaan. 9Biime vuonna makuutti johtokunta kouluhuonren Maalaisten paloapll'<turas(n 45 00 hopl'arup!alr arvosta.

WiittU' uuioben kllllllssa nukeni feutti jdfenit,joko fuolemnn tlihi muusta syyst, n iin juureen mddrnii, ett jdlefle jnoita ti ole kuin: fminin 10, ja tyntekemi jseni jatk.) Sitar katsoo kirjoitukseni kovin tarpeettomaksi, s. t. 8. S:ttaren toimit us ei tuntenut tarvetta tulla manauksellani hiril) l<Bi. Lehti unohtaa, ett'ei as ia en ollut "kahden kauppa". Paljoa tarpeettoasiaan kertoa mit Litteraturblad on es ittnyt ja Litteraturbladin sanoja selitt. Siin Sitar taas erehtyy. Tarkoitukseni on ollut hillit muutamien hurjapisten silmtnt vimmaa, ja siin olen onnistunut. S:lar sanoo minun ksittneeni asiaa toisella lailla, kuin LiHeraturblad myhemmin osa nojansa selittnyt. Se kyll saattaisi tapahtua ; sill minun ajatukseni ovat minun, j a Idille,alul ajatukset ovat Litteraturbladin. Mutta eit se tll kertaa olisi todell a tapahtunutkin, sen S:tar unohtaa todistaa. Lienee siis vaikea ymmrt, mit vasten olisin turhan vuoksi "tehnyt kirjoitukseni uude sta sittenkuin Litteraturbladin viimeinen numero ilmestyi". Juuri semmoisena,kuin se ollut on, on kirjoitukseni tehnyt tehtvns. 327 r. 84 kop 430 r. 9b" Summa 4758 r. 80 Seuranpohjarahastosta on muoden kulues sa mhitellen ulosmaksettu: Puddasta rahaa . . .

Sst vuodesta 18(>0 735ruplaan 20 r Summa 4758r. 80 kop Kuin armollinen ksky oli tullu ett Viipurin (nin maaviljelykoulu muutettisiin Maaskolan tilalle, niin tytyi rv luet a tt tilaa hoitamaan tarkoituksensa mukaisella taivalla. Semvuoksi antoi johtokunt a koulun tarpeeksi jo 1 p:n Tammik. iv:na 1858 seuran talon-tykalut ja kaikki mit t ilan maalla oli kasvanut, joi* loin asianomaiset annostelijat myslastiirat hintaa seuran dlafninuffide @lrtimiQe piilolle ja maavilielyss tarvi!^^^^^^^D tamille t ykaluille . . . Ajokaluille Tykoneille Kaikenlaisille talon tarmekaluille kirjasto lle ja koneille . . Miljalle ja rehulle, . . 406: 68 fop 73: 04: 109: 80vv TTTI M t Uusimaan lniss! Kaupunnissa Maaseuduilla Turunia Porin ln, .Kaupunnissa Maas euduilla Hamerlinnan ln.! .ssauvuiinlssa Maaseuduilla Mikkelin Idn.:

.ssaupummsa Maaseuduilla Huutokauppoja Maatila myytamn.

Julkisella vapaaehtoisella nosto-huutokaupalla, jota pidetn paikoilla perjantaina tuleman tammikuun 17 p.n kello 9 e. pp., nttidn Hedmikebergin maatila, johon kuuluu marus.selerirustholli, Hrdmiksbrr.M uhden manttalin veronen. i!itensin sen kanss a yhdesl miljelliksess olema perintotila '/ ja Kna.^in perinttila '/osan mant, talin mrronen !ek '/osa Imarsin ja Vlfjeldin perinttiloista, molemmat osat '/osa manttalia, tahi niinmuodoin uleens 2Vosa manttalia, jotka tilat omat Skrddarbun kylss ja Sipon pitjss lhell niinkuls. Sipon-lahtea, 30 mirstan matkalla mesitse ja 43 mirstan pss e Helsinkin kaupunnisla, Tiedoksi ilmolletain, ett asianomainen ml'> tinkii lutkiaks rnsa huutokaupassa tapahtumien tarjouksien piemisiMt; rtt tydellisiksi mahmlstetut ta kaukset huutokauppa-summan maksulta pit siihen luotaman;rlt rakennukset omat makuut etut maalaisten palomakuus-yhtiss3090 hopiaruplasta; ett peltoa, jota kytetn kolmi-sa ka miljelulsess, on 48 tunnrrin-alaa! ett heinnsaalis keskojansa nousee noin 5000 l eimiskn. ett 6 hemoista, 30 lehm, 8 nuorta raamasl^ ja 20 lammasta eltetn tilalla; ts on lalonja myskin tilan alle kuuluman tiiliruukin tarpeeksi,- ett 5 mkkilist teke 72 hrmois-, 176 miesja 120 apupimatit sek ett tarkempia tietoja tilan laadusta, sm ma ksuista ja saaliista v, m, sek huutokauppa.summan maknmedoista annetaan huutokaup pa-tilaisuudessa sek sit ennenkin tilan 4 15 4 55 4.45 5 50 5,70 pehtorilta ja mus alakirjoittajalta. joka asuu Sipon kirkonklilss.

Ainoastansa raamaan ruokaa, niinkuin hein ja olkia, fturaa tilan kanssa, maan kaik ki muu tilalla olema irtain tamara tuleer slt mastaan samana pivn jlkeen puolipimn j euraamana pimn. tuleman tammikuun l8pimn kello 9:st e. pp,, enimmn tarjoamille myt lila tulee mudM. Sipossa, syusk. 2l p. 1861. Johan Sehmidt.

nut olla neti, niin ei kukaan olisi huolinut, vaikka aatoksensa olisivat itikiti as uneet Tyhjn-perlss. Multa Tuiretuinen ei osannutkaan olla neti, ja siitp Suomettare ri.

Tuiretuisen ja Suomettaren vli on sev kuva Kansan ja Hallituksen keskuudesta. Jos jommankumman pahoin ky, on mahdoton sanoa kummanka syy on, sill Suometar kannattaa Tuiretuisen ja Tuireluinen hallitsee Suomettaren. Nytt kyll silt, ett tss syy on o Tuiretuisen, mutta kun syvemmlt tulkitaan, havaitaan ett 1uiretuinen ei ole mikn muu kuin Suometar. Suometar arvelee minun "sotineen tuulimyllyj vastaan!" Ensikerranpa S:tar oikein arvasi. Ne tuulimyllyt, joita vastaan sodin, olen nimittnytkin ; ne ovat: lapio j a lillua fuir e tuinen (t Suometar).

\Vakuutukseni on, etta se oli vr ja vahingollinen tuuli, joka heidt oli kymn pannut, katsoin tarpeelliseksi tt kymist aioissa lakkauttaa. Ilokseni olen siinkin onnistunu t P. S. Olen jttnyt tmn jlki-puheen Julkisille Sanomille, jotka hyvntahtoisesti ovat uvanneet ottaa sen palstoihinsa. Jos Helsingin Sanomat siit saisivat jotakuta "uu tta sytykett ajatuksiinsa" ("n> naring fr sin taukar"). niin olisin arvattavasti te hnyt sille armeliaan tyn (un oeuvrede eharitel Y. K. Murtolukuja Papinmaalissa.

Semmoisia on tll Suomessa usein saatu nhd "hippatuntain sanomissa", ja moni lienee ni it nhdess snu hymyss annellut: "mitenhn tuoki vaali on toi- Wiipurin ln.^ Kaupunniss aaseuduilla Kuopion ln.! .ssauplliiniesa Maaseuduilla Waasan ln,Kaupunnissa Maaseudu illa Oulun ln.: .ssaupunnissa Maaseuduilla Helsingiss. kunnalta, 26 p ! 3 - 3 15 iii ! 1 Mi 6;35 6160 4 851 .r 2 90 3 10 5!50 51901 4 4 0, 4 80. 2 70 3 - f. Suomen senaatin ivaUaivara-totnti= stMk 1861. uutettu!" tah

i: "mielkhn tm vaalintoimittaja muistanee koulun<a!astanja, mitenk lmrtolukuja laske n?" Mutta kat- Erityisi ilmoituksia. Suomalainen tyttjapikkulasten-koulu alotettiin Torstaina Syyskuun 1!) piman; ja keh otetaan siis halulliset tuomaan lapsiaan, niin pian kuin mahdollista, kouluun Ka upuuginmiskali Mellerin kartanoon Annakadun varrella. Helsingissa , I.Slmeliusen perillistenkirjapainossa isrti Tonnittaj'.' C. E. Asp elund. E.orilzinto.ja Helsingiss, 9\\i\4 6 ruplaa jo 6 rupi. 90 fop, fonnu: - Ruisjauhot 54 ja O kop, leimiska Tbru 5 rupiaa 2.', kop, >a 5 r.50 k. tvnneri br - trul)it 2 5 ja 27 top, kappa .Naurat 2 rupi. 70 kop, ja 3 rupi. lonnerl, Kaurakruyins 28 ja30 k. kappa. Potaatit 5j07 k, kapp a. Herneet 10 ja 20 kop kappa, Tuores ra^vaan liha 60 ja 80 kop. leiv Tuores lampaa n lida l r. Id ja I rupi. 30 kop, lftm. 'iv jlmarru lampaan liba 1 rupi. 20 kop. lev Nasik.tliha l rupi 7o k, ja 2 rupi. lettu Sl^,! liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 8 0 kop lein. kuoreet hau'it 5 ja 6 kop naula lumeet ahmrnel 5 ja tt kop. naula. Lohi l2kov na ula. Siiat 10 kop. naula. suolatut iilafat 48 ja 50 kop, leitr Munaliumi 25 ja 30 kop. Maito 8 ja (J top. kannu i^tm 7 top kannu, Moi 3 rupi. 30 kop, ja 3: 95 lein). Hein 13 ja 18 kop. lei. Viina 73 ja 76 kop. fa nnu. .^alfoja.koimusel (i rupi. 50 k,, mdntofel 4 rupi 40 f. ja 4 r. 20 k., sylt. virallisia ja laillisia julistuksia. Merentulkemaisten tiedoksi olkoon tmn kautta ilmoitettu, ett se "Mester Svart"lle", lhelle Viaporin mstinkia asetettu merimiitta, jota on ollut alkuperisen merimiinana Viaporin satamaan purjehtiessa, tulee hajotettamaksi,koska sen ei ole nhty vastaa man tarkoitustansa. Helsingiss, luutsiston ja reimarilaitoksen ylihallitukselta, syysk. l? p. 1861. Kontre-amirali Nordmann. Sihteri Wideman.

Mn laskuun l2p.na 1845 annetun keliarillisrn kuulutuksen mukaan tulemat uksnoista palkintoa kymmenest aina kahteenkvmmentviilren hopearuplaan asti tnkin muonna makse tlamiksi tmn lnin asukkaille, joilla on nytt suurimmat, mahmimmal ja parhaimmasii ho tut kolmimuotijrt orija tamma-marsat; ja olkoot sellaisten marsain omislaiat sii s tmn kautta krhoitetul tss maakontluorisa ilmoittautumaan tiistaina tuleman 10. kak. 8 p:n kello <1 e pp., ynn maakoimuorimirkahuonerpihamaassa katsellamaksi pitmn n iit marsoia, loilla palkouoia loimolaan. Helsingin maakonttuorissa, syusk. 10 p, 1861. S. H Antell, "" . Strm. Moitteita alttfirjoittttjan kytkselle ja esteitnaimakaupalle ilmoitetaan kolmessa k

uulaudessa tst lahtiin flrkkoherranmirasiolle Vihdin pitjiss. Nihdiss, suysk. 23 p. 1801. Edvard m. Kumenius. sotaanpa mit Ruotsista kuuluu saman seikan suhteen. Upsalan taupuunin leldess luet aan :

"Pitjn-apulaismaalissa "Harbo'n" seurakunnassa S. pivana syyst. sai kirkherran apul ainen Lfdahl 26 - -7 fM-ff* huutoa ja n.firfl). Gilljam 17^^^ huutoa." "Mntt summat toman suuret murtolunnit, joidenka vertaisia ei koskaan eit missn viel liene nhtykn, imat syntyneet siit uudesta pappimaaliu-asetukfeen tehdyst lisyksest, jota tll ensim en kerran tuli uoudatettamaksi, nimittin, ett kaikki taloutarpeen-sahat ja nnllyt. kalkkija tiili-uunit y. m. otetaan yls huuto-kirjaan niille mrtyn armon mukaan, joka armo tavallisesti on joku osa itsen tilan armon suhteen. Nit murtolukuja oli tss hu utotirjassa yli neljkymment, ala-numerou eli nimittjnspuolesta jopimattomia toisihins a. Niiden yhteenlaskettaessa nousi nimittj yllmainittuuu mahdottomaan mrn, jonka las inen otti toimittajalta useemman tunnin aikaa. Uudessa meron-asetnksesfamme on k ullekin tilalle ja laitokselle mrtty eri armonsa. Knin tt asetusta otetaan uoudettama ksi ja kuin, miten toimottama on, uuiine maltiopimieu pts kerran psee lailliseen moim ansa, ett nim. tilanosat omat mrttvt lymmenlumulla, jossa ei saa olla enemmn kuin 3 menist (beeiinaler), niin mihdoin ehk pstnee noiden kauhistamien murtolukujen vastuks ista." mampi oli S:ttaren itse ensiksi sekaantua asiaan. Jos Tiitus Tuiretuinen olisi osan- Luettelo riistan keski-hinnassa maassa, miime elokuulta. missl tott, ! l;1111 Ml r> k,,r,1 4!4! 4 45 4 Kaura tvnneri N:o 76. Maanantaina 7 p:na lokakuuta l81 Sislt. Kotomaalta. Ulkomaalta. Viip-urin lnin m^amiljevsseuranmuofilertomus. Keskimiitto INVinNI. Tilastollista.'. Aleisi ja laillisia julistuksia jaerityisi ilmoituksia. Helsingist. Kotomaalta.

araastanTuomalaisen KirjaUisuudenSeuralla oli toinen (tmn lukukauden) kokouksensa viime teskiviikolla tavallisella ajalla ja paikalla. Wiime kokouksen pytkirja ylslu ettiin. Sitten illnoitettiinuusia Sevran jseni ei vhemmn kuin neljnja viidenkymmenen vlille, ujeilNlnat niist talonpoikia ja nmat parahastanja Limingan pitjst sek sen ka leista. Niin suurta lsen.lisyst yhtaikaa emme tied onko Seuralla koskaan ollut, aina tm luullaksemme ei sitte sen perustamisen pivi. Gtta jseU'luku kasvaa ja yh kasvaa on a ina ilahuttava jahydyllist mille seuralle tahansa. Sitenkas.

vaa varatkin ja Seuranvakuutus, olevausa maalniesten suosiossa ja hyvass muistoss a, jota vakuutus onkin kultaa ja hopeata kalliimpi. Vaan ett sen ystvat parahasta pst ovat z//lie/e,, kansan riveist, se on viela ilahuttavanpi. Sill izz kansassa k kunnau paras tue ja ydin onkin, j" se yhteinen kansa, joka omin ksin tarttuu vali stuksen puuhista osansa ottamaan, sen sivistys ja ajallinen onni ei ole en siintvss, kankaisessa tulevaisuudessa, se on o kansan kfahioil sa kirjoja, ilmoitettiin nyt kin sam!^!m lhinn edellisessa kokouksessa, vaikka viime kertomuksesjamme unhotimme niist mitn virkkaa. Waan onhan sit muut lehdet laveammln tehneet. Paras nyl tulleist

a lahjoista oli Virolaisten Kalevala, eli heidn kielell "Kalevipoeg", joka nyt on saatu tydellisesti valmiiksi. Siin on runojen luku kaksikymment, noin tuhannen rivin paikoilla joka runossa. Vir olaisen Kirjallisuuden Seura 01, sen lhettnyt. Toinen myskin hyvnyt tullut lahja on vanha ksikirjoitus 4>taitteessa, joka sislt tietoja Suomen historiasta.

Walitettavasti lydy sill teoksella oikeata alkua eik loppua. Sitten ilmoitti esimie s Esivallalta tulleen kirjoituksen, jossaSeuralle lmvataan otteen tuhanteen rupl aan, neljn vuoden sisn ruuuuu varoista maksettavaksi, ios Seura ottaa toimittaakseu ja Suomen kielelle 1734 vuoden lain siihen kuuluvine selityksiue ja lisyksine. Se ptettiin ottaa toimeksi, ja niin pian kuiu mahdollista neumotella Lakitieteen pro fess. Pallnen'in kanssa mill lailla se teos on rakennettava niin,ett kansalle olis i siit apua lainkyntiasioissansa; sitten piti kirjoitettanan kysymys Sksmen kirkherr ' Canne.

lm, ottaisiko hn, joka jo ennen oli lakitieteen kirjallisuutta suomeksi harjottau ut, tmn suomennoksen pllens; niinkuin mys Kihlakunnantuomari Forsstrm'ilta piti kirz s pyydettmn ett hn vihdom ottaisi tarkastaaksensa, mitenk snomuullaluvallisella huvit ksella,jonka psyraha tulisi lankeamaan Porthanin Ieuvapatsaa/ le. Toivottiin mys et t varakkaammat antaisivat enemmn kuin mit vhintin sisnpsyst vaaditaan, niinkuinmy st kansaa kehoitettaistin huvituksessa lsn olemaan, joka vaan kaunistaisi juhlan ar voa. Topeliuksen "Luonnonkirjasta" ilmoitettiin 3:sen painoksen skettin valmiiksi tulle en. Se on 3000 kappaleen kokoinen. Nist ptettiin 500 nibottaa kallimpiin kansihin, j a 2500 huo keempihin, koululasten tarpeeksi. Maisteri Krohn kysyi, saisivatko "M ansikkojen ja Mustikkojen" toimUfaiat Seuran taileltamista ksikirjoituksista main itun kir. lan ensitulevaan vuosikertaan ottaa mit nykyaian runoseppin (erittin Makkosen) laul uista tatsoivat kirjaansa soveliaaksi; johon Seura mielellansa suostui. Wiimekfi ilmoitti Seuran nykyinen sihtien et > ta entisen sihtierin, toht. Glmgren'in pivll isen-pidossa, sanana panvan kuin hai nen vaitellnkirjansa oli julkisen tutkinnon al la, annettiin tlle ne kunnialahjat, joil> la Seura viime tevall ptti osot! taa kiitol lisuutensa hnen ls'vuotisista. ! pian palkattomista. vaivoista seuran a sioita toimittaessa. Warat thn lahjoi tuk seen kerttiin Helsingissa olevilta sen i ran-jsenilt.

Kirkonkokouksessa, taalla Helsingissa ! viilne torstaina, oli joksikin vke. Trz kei n kysymys oli pkaupungin Waivaishuoneesta. Siin tultiinseuraenvaan paI' tkseen: vaiva ishuoue on kokonansa vv desta rakennettava; konitea on semvuokfi asetettava, joka ) valitsee nykyist paremlnan paikaluudelle rakennukselle, k) dantkii tydellisen rii tiugin ynn kustan, nus-ehdotuksen uudeksi vanvaishuoneeksi, , jossa pitisi hymsti m ahtmnan 100 vai> vaista, ja oleman mys tyhuoneenja , ruuvaukeitto laitos, mutta jo ka kuitenni ; ,stvisyydell^ou rakennettava; ja e) ,j laviihsdiioninthteknee ehdotuks mill keinon saa< tarkoGMeelt^veliasta ve., lau-vhennys-lail!..'fjfif iiilifi feiira fiuu nau sitten uudessa kirWlokollksessa ottaa ! kolnitean rhdotus likelllpaltutk intoon. j Komitean jseuiksi valittiin vaivaishoii bon johtokunnall esimies, tuoma ri Forsten, I senaatinkamreerl Avellan, konsul Borg- ,'jaftrom, apteekl'! Collan, kaupptinlies Vek l'ygl)llnstari Sderstrm. Sitten olittiin lukkarin-maali keskustelt avaksi; kaikki lsnolijat valitivat ylioppilaan 3, A. H. Hymandelukkariksi Nikolaiki rkossa.

Ers seurakunnan lsen oli lahjoittanut 100 ruplaa hop. saadaksensa llNlnitysueuvoja talien ajaksi kaupunnin vanhaan kirkkoon. Rahat otettiin kiitoll- mentaja on tyssn s onnistunut, set sev ralle ilmoittaaksensa, onko suomennos lakitieteen puolesta k elpaava vai viel parannuksia vajaatta. Tmn perst tuli puheeksi Porthan'fuanipatfaan, ime kokouksesta taksi lyktty, asia. Niin kuin lukia muistanee, oli valinpajan Dir

ektri (johtaja) Munkken'kaupunnissa kysynyt Seuralta millonka hnen piti alottaman va laustyn. Siihen seura syyskuun kokouksessa ei viel katsonut voimansa vastata eunen knin tiedusteltaisiin miten varat kannattamat. Nyt on selvkfi saatu ett 7000 rupla a viel menee kmvapatsaan valmistamiseksi. 2 tuhannen pai koilla on viel seuran sstss it nimilistojen kautta on sisutullut. Mutka muutamia (17) listoja (joita kaikkian s a oli 800) on viel takasin tulematta, niin ainakin vhn on se mit niist en on tulemaa s sit tullee ollenkaan, koska ulnt 17 asiamiehet eivat ole sen ttutterampia olleet asiaa auttamaan.

5000 (viisituhatta) on siis viel vajaat la. Jos yliopisto saa Kansleriltansa luva n tksi tarpeeksi antaa ne taksitubalta ruplaa kuin sill on sstss nimell "Porthanin r sto" (josta jokevtkesll oli puhetta) iota ei viel tiedet niin 3000 vaan viel tarvitlaisi lis.

Nyt luetaan Turun viime tulleissa sanomisja, ett suuremmat soitelmat oivat siell p araikaa tekeill, joita siell sken tyteen voimaan tullut Soittokunta on puuhassa toim ittaa, sek ett pasyraha niihin soitelmiin on aivotlu Porthan'kuvapatsaan hyvksi. Tuoh n olisi hyv apu. Mutta kumminti ja kaiketi jvi viel paljon vajaalle. Seuthden pstett ensiksikin h:ra Millerille Mynkkeniss laittaa se vastaus, ett valausty jknviel toi eksi; ja siksi toiseksi, ett kirjeit lhetettisiin joka kaupuntiin ympri maata kelioil ukseUa, ett Suomen historian ja sen .sivistyksen harrastajat kukin kohdastansa, s ek itse kaupunnissa ett sen tienoilla, yhtyisivt viettmn 9:tt piv ensilulevassa M sa joka on ikimuistettavan Porthanimme syntympiv muistojuhlana, joko soitelmilla eli J ulkisia $ anomia. Jaetaan: Jpelflnaieia, jota a, maanantaina ja ij^^ a^ M^. A*^ *4. /L/^ Hinta 1010 vuoslterralta, Helsingiss l rupla,maale. Itorstaina ffUo 12 JmirffUin firjaraupafa . 11 O W\ W iT duilla 1rupla 20 fop, ruolimuod, Hlisiiiaissa O f. ja maaseuduin., votikonttorfiosa ,T^T \l 'V ?#? 4k #>? ja maasfuduilla taiffiaan 60 kov >'ov,.^sa. suudella tallettamiksi kunnes saataisiin enemmu; sill tm lahja mainittuun tarkoituks een ei viel ylety. -^ Muuten on Helsingin uutisia viime viitolta sekin, ett Tulimartijoiden huutamis ta yll ei en kuullatll. Se vanha tapa kuoli pois Syyskuun kanssa. Waikka se vanhanaikainen monen mielest jo oli, ilman kaipausta se kuitenkaan ei lakannut. Sen sijaan onkaupunnin hallit us toisia nemvoja pannut. Kaasulyhtyj on jo saatu pitkin koko etel'sataman rantaa; hyv kyll kuin muistetaan miten monta siell on pimess hukkunut. Kansankoulu-ehdotuksen Tarkastajakunta ou Mieliksens ottanut toht. Tikkasen.

Helsingist, li p. lokak. Nyt ovat ilmat taas lhes pari viitkoa olleet niin tasaisi a ja lmpimi, ett lmpimmp st tll pohjanperillmme, nin syysajaksi, ei kaipaaka massa oli vaau hiljainen ukkonen (jota ei laitti huomanneetkaan) loisen viikon l oppupuolella, ja vieuompi kuura yllvasten viime perjantakia. Muuten on yleens nill ti enoin samote kuin kesllkin koko tmn syksyn s ollut melteen tasainen ja lauhkea. Paikottain uuluu lepu ja phkinpuun lehdet oleman puhkeamaisillaan. K. K. Tigerstedt. Suomen historiaa. Turun ruotsal.

Sanomissa, 3. pivlt tt lokakuuta, luetaan seuraava ilmoitus toht. Tigerstedt'ilta, jo nka tss nyt lukijaimme mlelihyvlsi suomennamme. Se ilmoitus on sit hupaisampi uahda, kuin Turun sanomissa viime trvtlukukauden lopulla ei seisonut en mitn toht. Tigerste dt'in luennoista Turusja, ett'ei tiedetty, oliko niit loppuun asti pitkitetty, va i olivat.

ko ne kesken jneet. Se ilmoitus ou suomeksi nin: "Syyst, ett viime kevn luennoissa, ta oli 19, en viel pssyt loppuun yritytsessani isnmaamme vaiheitten kanssa, aivon ma nyt sisalloleman lukukauden kuluessa noin 6 eli B:ssa lueuuossa kertoa Suomen hi storiaa Kuningas Kaarle X:nnen noususta Ruotsin valtaistuimelle aina Porvoossa p ideltyihin valtiopivlin ja Haminan rauhaliittoou asti; jonkathden on tulmioitettav au yleisn tiet antamiseni. ett viime terminasta lunastetulla psykortilla, ilman enemp aksua, pstu tmnki luennoihiu, sek ett ken haluaa saa lunastaa itselleusa kortin eri oka terrasta, kuin vaan sisntullessa makjaa yhden markan ja panee nimens ovella oIlmaan kirjaan. Eusimmuun luento tapahtuu tavallisella paikalla laumantaina 5 p. lokakuuta kello 6 jlleen puolenpivn. Kuopion lnin skettin syntyneen maaviljely'seuran ensimmisest kokouksesta, jaKarjalan aaviljelyskoulun vuositutkinnosta louhkolan tilalla Tohmajrven pitjss, 23 ja 24 pp. syyskuussa, kirjottaa ers O. F. B. Suomettaren 4l). n:rossa, pait muuta, seuraavi a tietoja: Ett kokoukseen oli tullutmaamiehi pari pitjst Savouki puolelta, ja useemmasta Karjala n omasta pitjst

paraasta pst talonpoikia, za yhteens 155 jsent. Tieteellisen tutkinnon ensimisen jak loputtua kytiin ulkoua tykapinei ta katselemassa, joista johtaja kyseli itsekuste lut tapahtuivat suomeksi eik ruotsia ollenkaan puhuttu ja kytetty. Sek herrsaat ett talonpojat olivat tss kokouksesiin mielen kuin kielen puolesta yhden ainoan ja jaka mattoman Suomen kansan jjenin".

Lhettj kummeksii Karjalaisten taitoa "asioita ksittmn". Meidn luulla on Karjalaiste ytaitoaina ollut ja otl yhtahyv kuin kenenkn muun.

Karjalaissaista tosin on jossakussavanhaesa runoatm lause: "Karjalaiset ka/lataan, p porossa poltetaan!" LieneekHmlisten vai Kainulaisten viha heit vastaan (lina lause a kyville tullut, sit emme tied; mutta mit me tiedmme on se, ett Karjalassati nhd tenvoissa hy. vi avuja, joita muualla harivaan lydt. Ia tunnettu on Karjalaisten jrjen tervyys ja ksityksen tarkkuus. Hlidn "maineesta" s iis luullaksemme

ei ole pttmist, ett se parannusta tarvitsisi enemmn kuin muittenkaan. Sill kaikki me rannusta tarvilsemme, itsekukin puoleltansa. Lukiessamme Suomettaren-lahettaju mielipiteita Karjalaisista, luulimme enista jon kun Savosta tulleen tokoutsenjsenen niin miettineen. Vaan kirjoituksen lopussa ku in nimme nimimerkin, jonka tuttavatsi talsomme >a Karjalaiselsi tunnemme, niin ju ostut mieleemme : eik tuossakin olle yksi Karjalaisen hyvi anu^ ja ett,mit muita vik oja hnell niin kuin muillaki kuolevaisilla

olkoon,itserakkaudesta jamielenpyheydest hnt ei saa moittia. Iymin hintojen suuresta vlist, toistensa juuri vieress olemissa maakunnissa niinkuin Turun ja Uusmaan lneiss, joissa hinnan eroitus on, Suomettaren mukaan, toista hope aruplaa tyn- erilt saapi ajatteleva lukia taas arveluttavan muistutuksen kulkuneuvojen puutteen vas tuksista, mutta toiselta puolen mys Suomalaisen kauppasdyn vneliaisuudesta, joka ei kiirehdi kulettamaan tavaraa sielt, miss sit on runsaasti, sinne miss samaa tavaraa kanvataan. Mutta kuin samassa Suomettaren tappaleessa luetaan, ett Ruotsiin on tn su, vena Suo mesta viety yli 40 tuh. tynn.

eloja, niin nousee mieleen sekin ajatus, etta eikhn nuo ulosviejt kauppatoimissansa liene liikamrin omaa voittoa pyytneet, koska oman maan seikkoja ja tarpeit ihan nkyv sivun katsoneen. Kaupan vapaus on kieltmttmsti hyv, jos vaan sit ei vrin tytet korkea hintaPietarissa nykyjn ja, kuka tiet kuiuka kauvakfi, vastedeskin, pitisi mysk n niilt, jotka yh janovat rautatiest ei olevau mitn voittoa odottamista Suomen kauppa liikkeelle, vih.

doin au'aista silmt, ett nkisivt mik suuri voitto juuri nytkin olisi, jos Pijnteen j asijnven tienoilta saataisiin rautatiell eloja sydnmaasta rantamaille. Sanomakirjallisuus Suomessa tulee kohta taas lisntymn. 28 p:n syys. kuuta on lupa annettu Mikkeliss toimitettavaksi aivotulle suomenkieliselle Sanoma lehdelle, nimelt "Mikkelin Ilmoituslehti;" ja 2 p:na lokakuuta suuremmalle ruotsi nkieliselle lehdelle, joka tulevan vuoden alusta tll ulosannetaan joka arkipiv, nimel l"Helsingin pivlehti"(Hel- Nngfors Dagblad). tunti kappaleen tarkoitusta ja hyty,set vertaeli erittin Skotland'in auroja Suomen a uroihin, joita molempia lytyi paikalla.

Kaitti lsnolijat niit katselivat, sek kuuuteliivat selityksi, jopavlist vhin vitti srkunkin tykapineenhytya ja tarkoitusta erilaisessa maanlaadussa. Puolenpivan jlkeen avasi Toh. majrven tirkherra, joka mys on koulujohtokunnan vara-esimies, maaviljrlyseuran kok ouksen hartaalla puheella, jossa muun ohesja kehoitti seuran jseni it. sekunkin, vuorousa tultua, esiintuomaan havainlojansa ja lotemutsiansa kysymytse ss olevissa asioissa. Seuran asetut, set luettiin, ja keskustelu otti alkunsa. Taistelu oli alusta loppuuu asti vilkas. Toisena pivn toimet jatkettiin samalla mene styksell.

Erittin jsenien mieleen nkyi olevan tss tilaisuudessa nhtva "Siemensekoitus-aura". S landin aura oli mys monen mieleen, niin ett nhtyns oppilaisten kynttaitoa ukot kviv ekin kasiksi tyhn,vakuuttaen heretess: "jos vaan taksikaan viikkoa tss kyntisin, kyl nkin ojaisin." Tutkinnon loputtua oppilaisteu kanssa, alkoi taas maaviljelyseuran keiusteleminen. "Iloista ja hu^ paista oli nhd, kuinka Karjalaisetki ovat jo tulle et asioita ksittmn, vaikta tt ennen ei ole ollut Karjalan talonpojalla tilaisuutta t iss yhteisiss kokoutsissa julkisesti puhumaan harjaantua ja ajatuksensa sanoa. Luu ltavasti tule. vissa kokouksissa on enempi kokemusta ja rahvasta kuin talla kertaa. Toinomme mys on, ett Karjalaiset tulevina aikoina mainitaan niin maaviljelykseu kuiu muuuki t aidon ja toimen sek snvistyksen puolesta yht yvsli kuin muutti Suomalaiset. Tlle toi

vollemme todistuksen antoi jo tm kokous, sen todisti mys yksiniset puheet, joita kuu li, sek se tarktaus, jolla ilsekutati asiaa ja seikkaa lutkittiin. Mainiltenva ol i mys tm tkous siit, ett kaikki toimitukset ja lesUlkomaalta. Saksasta. Oskar Bekker on saanut tuo, mionsa, joka on 20 vuoden pakoituseli vank i, tyt ja maanpakolaisuutta. Itvallasta kuuluu ett keisari, kuulustelematta Unkarin^ maastyjen mielt, on vahvistan ut uutta lakia Unkarin kunnallishallituksien vaalille. .Nomitaatti-kunnissa <maakutien hallituskunnissa) mastrdes ei tule istumaan vlittmn maalin kaueka valittuja jseni; mutta niiden jseniksi otetaan ne asukkaat valtakunna ssa, jotka maksamat korkein, mat nierot, unn toisessa kdess valitut edusmiehet.

Mn hallituksen puolelle muuten kallistuneet sanomalehdet Wieniss moittimat tt ptst s mattomaksi; ja se on hallituksen omaaki, lokakuussa menn vuonna annettua julistus ta vastaan.

Amerikasta. Se hiri, joka syntyi kalkissa Amerikan valtaasioissa vliajalla siit pimst kuin Lineoln nimitettiin Nisitentiksi,siihen kuin hn alotli mirkatoimensa, olkoon sekin selitykseksi, min-thden pohjoismaltojen sotaurityksill alusta ei ollut oike in menestyst. Aikaa voittaen, tuin sotajoukko ja virastot on saatu puhtaaksi nois ta kavallajista,on sodassakin ollut parempionni. Kenrali Buttler'in moiton perst, Halleran niemen linnoja valloiltaessa. on pohjoismalloilletaaslangennut kaksi so lavoittoa. Ja sillep nut nytt, ett oni mastedeskin on heit auttama Seuralle on muoden kuluessa tullutseuraamia lahjojaa: Keisarilliselta Senaatilta : Suomenmaan korko.kartta *); "Wahingollisten elmin pyynnst ja tappamisesta", yksi kap pale suomeksi ja yksi ruot. siksi; "Muutamia janoja lannasta" ja "Nemojen ja Soiden viljelemisest", kum. paistatin 10 kappal. Hnen ylh. kenralikuvernriU Dksi puuta Mu.sui siement, jota, poisotettua sen merran t uin maamiljelykoululle katsottiin tarmittaman. on ulosjakaeltv lnin maamiljelijille 2 naulaa itse. kullekin. berg'ilt 200 ruplaa hopeata apuneumojen hankkimiseksi maamilielykoulun opetuksen tietee!liselle osalle. tanssa Tmn Seuran "Toimituksia" s:des ja 6:des mihko muodrlta 1860. Saman Seuran "Toimitulsia" 1, 2, 3 ja 4:js mihko muodelta 1861. Sittekuin seuralla oli miimeinen kokouksensa, on johtokunta mielihymksens saanut, seuran nimess, ulosjakaa seuraamia palkintoja: Seuran hopeasolki, merkitty palmel usmuosien lumulla, miehen kannettamana rinnassa, ja maimon solkena: Romasti Hornborgin isnt-rengille Jeremias Salomoninpoika Kaho, 31muo.

Den palmeluksesta; saman romastin emnnoitsialle Maria Elisabeth Tikkanen 20 muode n palmeluksesta, ja miel saman isnnn piialle Hekena Wanhatalo 10 muoden palmelukses ta. Pait nit on paltintoja mrtty seuraamille: isntrengille Johan Matikainen; talonpo le, kuuden, nusmiehelle Matti Reinikkala; piialle Anna Stina Antintyttrelle ; isntr

engille Elias Inkelinen; islttrengille Matts Strmberg. Lnissmme on 19 talous-kinkeri.

Niist on ainoasti kolme lhettnyt johtokunnalle kertomuksen pidetyst kokouksestansa. Siit syyst ei moidakaan tll kertaa antaa luotettamampia tietoja muodentulosta lniss. kiista se toki lienee kohtalainen, ja kemtkylmst mahan kohtalaista parempi. Heinn ja alis sit mastaan lienee yliptn hym. Niisj osissa lni, miss potaattia enemmn mil yleens taudinalaisia.

Todistuksia siit, ett maamiljelys ja elatusteinot todenperst omat tll vuodella lnis distyneet, on, mystm yllmainitusta syyst, johtokunnan mahdotonta esiintuoda. Niiss t inkerinkokouksissa, joista tietoja on tullut, on y- *>Se ei olr famtffnrn rafapin tainm kartta; mutta fellaiiuMi, umifnfefoitufft^fa tfbt, jossa tjlanfiunaa todeup ^st kohoaaalankomaata plftnm Keskinmkko 18.W1.

Wiime keskimiikko oli erinomattain mainittama pim tll Helsingiss. Gdella puolenpivn ksi tapahtui tie. teellinen mitelm.tutkistelemus Aliopistossa, ja puolenpa!man jlkeen oli kaksi kokou sta, jolla tummallakin on omituinen armonsa. Mitp ihmeellist eli erit. tin mainittamaa siin yliopiston tutkis telemuksessa siis oli? Tapahtuuhan semmoisi a useinki liianki usein jo monen mielest, kuin nykyaikana niist ei pidetkn sen merran mahtia ku in muinoin. No niin; mutta juuri siit puolen katsot, tuna tmn tutkistelemuksen merkillisyys oli miel suurempi. Siell oli nimittin ei ainoasti luentosali tptynn kuulioita

jota aiman harmaan en nhdn tapahtuma, mutta porstuakin oli tynn ja omet piti seista s ett ulkonakin olijat saisimat kuulla sisll tapahtumaa keskustelua. Mists se semmoin en uteliaisuus tll kertaa? kysynet. Waan oli siihen syitkin.

Jos sekin on totta ett pitkn kespaaotou perst nmt yliopiston toimitukset ovat, etenk alusta terminaa, makuisampia kuin lukukauden etemm kuluttua, niin tss asiassa kuitenni jakaiketi on miel erininensyyns siihen uteliaisuuteen. Monta muotta net oli jo sitte kuin Esimalta maassamme katsoi tarpeeksi asettaa Il iopistoon erininen professori-mirka Opetusja kasmatus-tieteeu muoksi, jonka suurt a armoa kansan simistyksen suhteen mihdoin muitten maitten kokemuksesta ja opetu ksesta rumettiin meillkin huomaamaan. Siihen saatiinki mies, jonka tie.

dosta ja taidosta oli paljon toimomista ; joka onni oli sit armoisampi, kuin maha sit ennen parahasja ijassans oli kuole, mau uneen nukkunut se mies, joka kaiktien ensinn meidn maassamme rupesi uhraamaan koko elmns tlle, meill tusksinenmiel tunn ieteen haaralle, ja rohjennen sanoa ensin johdatti asianomaisten mieleen erinisen professorimiran tarpeellisuutta tal leki tieteelle. Haneu kuoltua oltiin surussa, ja tuskin tie. dettiiu mist toinen saada sijaan, tlle nyt masta tarpeelliseksi katsotulle paikall e. Waan kuin jo sanottiin

siihen saatiin oikein kunnon mies. Mutta kuin tm neroltansa suuriarmoinen tyntekij e i koskaan ollut omin ksin kyntnynn tt tieteellisyyden uudismaata, jota nyt tarjottiin hnelle perattamaksi, niin ei ihmeelle nytkkn, jos katsoi edesottonsa hankalaksi ja k ohta mielellns riensi takasin sille mainiolle, jota jo nuoruutensa ijst asti oli vil jellyt ja johon hnt maanmiestens luottamus kutsui. Siihen saattoi hnell olla kaksi ai man painamaa syyt: yksi se, ett ei katsonut hartionsa kyllin tukemiksi uudismaan k iiri ja juuria raimamaan, johon tyhn muka <oi parempia moimia saataman, joille luop umallansa tahtoi sijaa antaa; toinen, ett toivoi isnmaata enemmn hydyttmns, jos omal totutulle tynalalleusakan. tyisi takasin. Waan niinp ji opttustieteen maa,

tnskin miel miljevtseksi ylsotettu taas ilman miljelijtt. la, mik miel pahempi, ei l yt toista e. n, joka siihen tahtoi ksiksi kyd. Pari kolme vuotta on se siis nyt ollut miltei autiona. Sill ne, jotka ovat olleet mirkaa toimittamassa, omat kyll yli. opistomme ansiollisimpia miehi; maan omat mirantoimituksenja estimt heit tt uutta pai kkaa tyttmst. Mutta jopa Suomessakin toteen alkaa kyd mit Juteini mainaja ennustaen aikananlauloi :

"Nalielils vn ti>inffip, jrfi (H>i l)rrofdHKn Sit todistaa kohdastansa sekin mitelmat paus, joka oli viime kestimiikolla, N ainoasti fuulioiben puolesta katsottu, joi denka paljous osoitti miten suurella halulla tt tilaisuutta oli odotettu,mutta mys itsens mittn puolesta, jonka asiana nyt oli tt halua tyydytt. Hnen vitelm'kirjan t oli tieteellisen keskustelun ja tutkinnon alla, on nimeltansa "Koulu, Opetus t ieteellinen koelma (pohja-piirrls), Skandinttvian, Saksan ja Smeitsinmaan koulut ilastoon katsot tim", tutkittamaksi kokoonpannut Toht. Z.

I.Eleve." Tm koulunmies oli ennen opettaja yliopistossa. Sittemmin oli hn 10 vuotta lukion lehtorina Kuopiossa, jossa hnen virkatointa yksimielisesti kiitettim kunn olliseksi,etenki niiden kolmen muoden aikana jolloin hn oli lukion esimiesn. Kymme nen vuoden kokemus kasmatus- ja opetustieteen kytnnst hertti hnen povessansa halua ko emaan mit korkeammalla paikalla yliopistossa voisikansan kasvavan hydyksitoimittaa . Mopistolla on Esimallalta mrttyj varojaavuksi niille, jotka tieteellisesj tarkoitukse ssa tahtoivat ulkomaalla matkustaa. Niit varoja oli menn muonna yksi avonainen hae ttamatsi. Toht. Cleve haki sit ja sai sen lhteksens ulkomaan koululaitoksia tarkastelemaan. Matkansa kesti yhden vuodeu ja tdman matkan hedelmi on nyt mainittu mitrlm-kirjansa.

Sen ensimainen vku on historiallinen silmys Koululaitosten matseista Europassa ai na Greiktakaisten ja Roomalaisten ajoista; toisessa tarkastellaan, mik on koulun armo fan* salliselmn suhteen ; kolmas esitt koululaitosten ulkorakennusta, ja neljs n ti* den lisrakennusta; miidenness nemme miittautsia koulun toimesta ja kuudennessa sen hallituksesta. Sadalle suvulle on tekij somittanut koko tmn sislln, joka meidn n n hyv, maikka sen asianmukamuudesta meidn ei tule tuomita, niinkuin myskn ei, oliko t ekijmies puolustamaan mit hau oli kirjottanut.

Se tuomionvalta on yliopiston konfistoriumilla, joka tmn viran hakijaksi 011 saanu tkin ei mainittua lehtoria yksinn, mutta miel toisellki, mys lukion lehtorin, Vaasas ta, tohtor Raneken. Tmn viimemainitlm mitelmtirja, joka 40 fivulla sislt "Yht ja to Ruotsinmaan koulu-lakiluomasta ja kouluista, lhinn ennen 1856 muoden koulunkorjaus ta", tulee ensitulevalla viikolla julkisesti keskusteltamaksi ja tuttittavatsi. Mika kanssa teki viime keskimiikon mltelm-toimitukseu niin halultamatsi on se, ett silloisen vitelma-kirjan tekij kuin mys sen tutkisteliatsi mrtty professo. limaltaan ollut aitvan mahan makea, siit kuitenni poisluettua 4:tt kinteri, jonka m ireys tlt vuodelta on ilahuttava kuulla.

sa Tmn perst on Mipurin sanomisLuettelo niist maamiljelyja teollisuus-kaluista, joita Seuran 19 p:n syyskuuta pidettyihin nyttjisiin oli lhetetty. Niist ehk toiste enemm Vuosikertomus annettu Wiipurin lnin maamiljelysseuran julkisessa vuosikokouksessa 19 p. miime syyskuussa. llatko ja loppu n^oon 75.) Huutokauppoja Maanantaina tulem.,marraskuun 4 p'n kello 11 e. puolip.. asianomais ten pyudetty, muodan mon vli paljolta suurempi kaupunneiSsa kuin maalla, sek ett kaup unneissa syntyy paljon enemmn poikakuin tyttlapsia. Keskimrin kestmt avioliitot 25 vuotta.

Yksi seikka on tasj Ranskanmaan tilastossa pahasti silmn pistm, nimittain se, ett noi kolmannes osa naimiseen meneva miespuolta, ja puolet vaimopuolta eivt taida itse nimens tirjottaa; siit ei ole juuri hyv arvaamist yhteisen kansan sivistyksestRanska assa. Painomirheiea tN'edellisrss numerossamme oli 2:sen fivun ensimisella palstalla ja 37 rivilla: sili, lue oli; 38 r. kiihen, lue siihen; 39 r. pamme, lue kijamm e; 40 r. ia, lue mia.

Selittmtt edellisess numerossame ji sana ilun-muotoinen. Sanalla ilon on yleens s tys kuin suomalaisella sanalla meto-pilli eli juoksutin. Mutta isoil-muotoinen ojansuu luullakjemme on semmoinen, joka juoksuttaa eli vet vett ulos ojasta samalla tuin se est i!manhenge n sisntunkemasta. Maaviljelysta paremmin ymmrtv olkoon hyv ja oijentatoon, jos tln selityksemme olisi vaarssa. jultisella huutokaupalla Raatihuoneessa tll ratennutsettomat tomtut n.ot 16 ja 18 tmn kaupunnin ensimisess torlterissa suorittamiseksiKaup, paneumos Gustaf Bergbom mai najan perunomai, sien lainliinnitetty mrltomista Vrjrilt Am; Gustaf jota lainkiintee n omistajille ja muille halullisille ostajille tten ilmoitetaan. KajaninNaastumas ta, 2 p. syysk. 186.

Pormestari ja raati lultisella vapaaehtoisella nosto.huutokaupalla, jota pidetn pa ikoilla perjantaina tuleman tammikuun 17 p!n sello 9 e. pp., mydn Hedmiksbergin maat ila, johon kuuluu Hrdmiksbergin marus-seterirustbolli,l'l'den manltalin veronen. Lilensin sen kanssa yhdrsl miljeluksrss olema perinltila '> ja Knaggin perinttila Vos >n mant.

talin meronen !el '/osa Imarsin ja Blfjeldin perinttiloista, molemmat osat '/osa mant talia, tahi niinmuodoin yleens 2'/osa manttalia. jotka lilat omal Lkrddarbun tylss ja Eipon pitjss lliella niinkuls. Sipon-lahtea, 30 mirstan matkalla mesitse ja 43 mirs tan pss maitseHel. singin kaupunnista Tiedoksi ilmolteiaun. ett asianomainen muj link i lutkiaksensa huutokaupassa tapahtumien tarjouksien plemisyull; ett tudrlliM mahmisl etul takaukset Iniutokauppa-summan maksusta pit siihen tuoiaman; eit rakennukset om at makuutetut maalaisten palomakuus-Miss 3090 hopiaruplaSta; ett peltoa, jola kylrln olmi-sarka miljeloksess.

on 48 tonnerin.alaa: ett heinnsaalis keskojansa nousee noin 5000 lnmisk,.. ett 6 hemo ista. 30 lehm. 8 nuorta raamasta ja 20 lammasla eltetn tilalla; ett mets on talonja n tilan alle kuuluman tiiliruukin tarpeeksi; ett 5 mkkilist tekemt 572 hemois-,176 mi esja 120 apupimtil sek elta tarkempia tietoja tilan laadusta, sen maksuissa ja saalii sta n, m. 'eka huutokauppa.summan makiunedoisla annetaan duulokauppa^tilaisuudessa sek sila ennenkin tilan pehtorilla ja mys alakirioittaialla. ioka aiuu Sipon kirlonkl'ls!'.

Ainoastansa raavaan ruokaa, niinkuin I'em ja olkia, seuraa lilan kanssa, vaan kaik ki muu tilalla olema irtain tamaru luleee sit maetaan samana pimn jlkeen puolip.mvn z seuraamana pimn, tuleman tammikuun !8 pimn kello 9:st e.pp.enimmn larioamille mut aan lila tulee mnduMSipossa, svusk. 2l p. 1861. Johan Sehmidt Erityisi ilmoituksia.

luujauhoja,25 kopeekkaa levlSklt. tklisess >eka <sS!e'n luuiauootshlaissa W. Sehauman virallisia ;a laillisia lulistuksia.

Esteit lainduudoille "/^olalle perinttilasta n^o 3 Hirven!al)drn kylss ja Hirmensalm rn pitjss, saa ilmoittaa Kihlakunnanoikeudelle mainilun pitjn krjkunnasNl muodeiu; kaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Mis.Sanomissa (ensikerran n :ssa 226). samote saadaan esteit lainlnnldoille, talolle n;o 157 Kokkolan kaupumun ilelinnen kortlerrin kolmannessa osastossa, ilmoitlaa mainitun kaupu- nin Naatioikeudells l aman ajan sislle tmn ilmoituksen soimannen terran oltua Suomen San. lenfik. n:s>a 2 27Kosla Lrppmirr.m klrkkodrrranmlrasiosla vl5 mikuun 7 p, 1857 minulla anneltu na imakirja on lirvmtlmll tamatla bdnMnnnt, olkoon se ta* man kautta kuoletettu, fartuf oonva se kenen ksiin vvi,s JJf^iMirraOa, luusk 21 p IH6I Lassi Soininen.

renkimies Mustinmen kulsl ja Leppmirran pieiSt l^tta me olemiinrumenneet fauppa^>l'd il!ltuon nimell! Holmstrm S: illndroth". saamme tmn fauna sntjen mukaisesti ilmoitta Helsingiss, svysk. !5 P. IB6j. Kasper Holmstrm. Imar Lindroth ja fi>nfMr*!i-'uttt"ta. kutsumus velkvelijoiUe Aptrlkarin-oppilaisen Alolppi Nieirikkl iiindfors mvinaja n, Turun Naatioikeuiern, ensimiien arkil maanantaina lulrman ld<i2 muoden lokakuus sa, en nm kello 12.

Welko>at Kauppamies Iman Malusekinln ton kursisla kokoonlukoln alakirjoittoian A lr. Olden bliniin turona luiiiuuiiuiiiiii tuleman marraskuun2 p. folio 5 jlkeen PU l)lip , fes?fueitelemaan ja pt lmn konkurssin asimSla; ja muistutetaan ett poisollvai et laamat ruotua saapumillr lulevil'n ptksiin Hrlsinaiss, iiu^f. 2(1 p. JBoJ.^^ Usku tut nmbrl tontursftslm Toriljinto.ja Helsingiss, Nuls 0 ruplaa >a 6 rupl. 90 top. tynnrr Ruisjauhot 54 ja 56 top. leivlsk. Ohra 5 ruplaa 25 top. za 5 r. 50k. tunne n, Ohrakrvynil 25 ja 27 top, kappa Kaurat 2 rupl. 70 top, ja 3 rupl. lynneri. Kauralryynil 28 ja30 t. tappa.

Potaatit 5 ja 7 t.kappa. - Herneet 10 ja 20 top. kappa. Tuores raavaan liba 60 j a B<> top. leiv Fuores lampaan liha 1 r 1> ja l rupl. 30 kop, leiv. 'valmattu lampaan liha 1 rupl. 20 top, leiv Nasllan liba 1 rupl 70 l. >a 2 rupi. leiv Sian liha 2 ruplaa ja 2 ruplaa 80 top leiv, Tuoreet hau'it 5 ja N kop. nau la Tuoreet ahvenet sja 6 kop. naula. Lohi 12kop, naula. Siiat 10 top.naula. Suolatut filatat 48 ja 50 top. leiv Munatiuvl 25 ja 30 top. Maito 8 ja 9 kop. tannu, Piim 7 lop. kannu. Woi 3 rupl. 30 kop. ja 3' 95 lelv. Hem 13 ja 18 top. leiv, Niina 73 ja 76 kop. ka nnu. Halkoja; koivuset 6 rupl. 50 k., Mntyset 4 rupl. 40 k. ja 4 r. 20 k., sylt. Helsingiss , I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Toimittaj.,: C. E. Aspel und.

ri, kanSlianeuvos Snellman, ovat meidn maamme paralta tiedeviisaita ja ainoat yli opistossa en elvist opettajoista, jotka alanjyten viisaustiedett ovat harrastaneet. S ntautta olikin sangen hauskaa ja mielen yleutv kuunnella heidn keskustelemukfiansa. Paivn iltapuolella sanoimme - oli kaksi arvoisampaa kokousta. Uksi niist oli Suomalaisen Kirjallisuu sseuran tuukaufi-kokous (tmn lukukauden toinen), jossa, pait muuta, tuli kaksi sang en painavaa asiata neuvoteltavaksi, josta tmn numeron toisella kohden enemmn; toine n oli nyt tnne Helsinkiin Suomen eri haaroilta, hra U. Cygueeuksen kansakoulun.eh dotuksia tutkistelemaan, kokoontuneen tarkastajakunuan ensimminen kokous.

Se otti mys alkunsa kello U iltasella, Senaattihuoneessa. Tmn tarkastajakunnan toim ien ja neuvojen suurta armoa koko maamme set varallisuudelle ett hengelliselle vau rastukselle ei tarvitse meidn lukijalle muistuttaa. Ken vahanki on seurannut sano maledtien kirjoituksia viime vuoden kuluessa kansakoulun asiasta, tiet itsestns, ett siin kysytn sek neroa ett intoa tarkastajilla. zos isnmaalle heidn neuvoista ja loim ansa on tuleva se hyty, jota heidn tnne yhteenkutsumalla on tarkoitettu. Hra Cygnae uksen ehdotusta on sanomalehdiss monelta haaralta kovasti moitittu. Paha kyll ett m oni nist moittijoista on itse asiasta poikennut syrjn. Sen ankariinpia (mutta yksito tisimpia) tarkastajoita on prof. Snellman. Nyt on ilahuttavantda vitteraturblad'l n viime ilmestyneest B:sta vihkosta, ett hn ei ainoasti Ehdotuksen virheit ja vikoja ole huomannut. mintuin useemmat muut sen tutkijat, mutta mys sen ansiollisille k ohdille tytt arvoa tunnustanut. Suotmva on etta tarkastajakunta ei jttisi tmn nerotta n miehen viittauksia huomaamatta ja seuraamatta. H. G. P. Tilastollista. Suurlarvoinen l" isonkokoinekirja on skttin Ranskanmaan ptaupunnis. sa painosta ulosannettu,nimittin: "Ranskanmaan tilasto." Vertaamiseksi niille, jo tka meidn maamme tilastolle ovat lntaneet tahi vastedes kantamat tarkastusta,

joko itset etsien tietoia, mik Suomenmaan za kansan tila misskin paikassa eli kohd assa lienee, tehdtsens sen tuttavaksi maamiehilleus, taikka lukien mit muut siit oiva t kirjoissa julkaisneet otamme thn yllmainitusta kirjasta, ern ulkomaan lehden mutaa , seuraaman lyhykisen otteen. Mit Ranskassa viime vuosina tapahtuneihin avioliittoihin tulee, antaa se monta sa ngen merkillisi tietoja. Niin on esim.

vuonna 1857 lehty ei vhemmin kuin 295.510 avioliittoa. joista 18,155 yhdess ainoas sa lniss (Pariisin ymparillj, ja muissa maakunnissa 207,202, sek taupuuueissa 70,153. Josta nkyy ett avioliittozen lukulnar nousee sit myten mit enemmn vkiluku misski Sadasta uaimisnn mennytt mies. ta on noin 14 leskimiest. lotka toisen terran naival, sadasta vaimopuolta sit vasl aan ainoaSti 7 tahi 8. Sangen mainittava havainto on se, ett ijn puolesta on parik unnassa olevan miehen ja vai Helsingist. Keisarillinen Suomen Talousseura.

Keisarillinen Senaatti on valtavara-tolmikuntausa kautta autanut seuran tiet, ett n e yksityisten toimella perustetut kaksi kasi-keinon koulut ja yksi merenliike.to nlu Godby'ss Ahvenanmaalla, jotka ovat ruunun varoista naulinneet vuotuista lipua , saamat samaa apua miel tnkin ja ensitulemaua vuonna; niinkuin seura jamalla mys mu istutettiin vastedes, nnn tuin thnkin asti, noudattaa keisarillisen kirjeen, 9 pai m. kest. 1858, mryst ett joka mnosi laittaa kertomus keis. Senaatille mainittujen kou ujen tilasta. Wirkavapaub on armollisesti suotu W.-S,uafunnan alatuomavifunnan tuomarille, don nnrumos ja mapaaderra K, N, Mel!lu'illr aina leseen p.iivankesk. enftfuleiuaa luuotra ; joksi ajakst nimi.

tuomari I. S. Holmberg on mrtt miel toimiseksi olemaan, niinkuin jo tt ennen,nnranto ttajana mainitulla tuomarifuimalla.

yksinomainen oikeus viideksi vuodeksi on armollisesti suotu maamittaus-apulaisel le (auskultautille) P. W. Auren. yksinaans kyttmn hnen keksimns koneen kartanmittau a. Minklainen se on, siit on selitys luettama F. A. Tigin 232 n:on ilmoitus-osassa . Se on liian pitk ottaa meidn lehtemme ahtaisin palstihin. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran maratunhottunvat miime kertomuksestamme. Rahasto-hoitajau kuukausikertomus sislsi niiden suhteen: Ssts. s menneelt kuukaudelta 231 r. 72 top., sisntuloja kuukaudeu killuessa 52 r. 12 kop.; maksuja 322: 50; majaalla siis kassassa 38 r. 66 kop. Porthauiu patsaan- rahastoon kuukauden sisn ei mitn ollut lis sisntulluuua.

Helsingist 4 P. lokak. Knin alamaisuudessa oli ilmoitettu ett entinen massinist (hyr y-massinan johtaja) Johan Fredrik Forsten omalla hengenmaaralla joulukuussa v. 1 859 hukkumasta oli pelastanut tmn ylialkeiskouluoppilaisen Gustaf Edvard Sundberg, on Hnen Majesteettinsa Keisari, tmn Forstenin rittin maatavaran kaupalle mrtty tomi llisen itsens uhraamisen thden, ar< rialkoi ahtaaksi tulla. Ja Senaattitorilmollis estisuonut hnelle hopeamitalin, pallakin, jossa porvarein kauppamajoilla on lekirj oituksella "ihmisen pelastamisesta henviel kuin ennenki sijansa, oli jotenni vilg en maarasta", rinnassa kannettamana kas kauppaliike. Satamassa oli snurem- Stt W ladimir'iu ritaristou nauhassa, yv z pia ja pienempi aluksia, merisaariston n raha palkinnoksi 25 ruplaa hop. ! kaukaisemmiltakin tienoilta tulleita, niin Kuoleman tapaus. Wiime lauman'h/assa ett maalta katsottuna nayttnvat taina nukkui kuolema n uneen 72 vuoden '"dan pestyss e, omat purjeista paljasi, ss WBlidbera. Suomen pan kin esitetut mastopuut kulomalkeen kautta palamies. maltaneumos ja ritari K. S:t Au^ ""lta uetalta ja P,au mu maan-mannan ja K. K. S: t Stanislaon thdistt/reelta kuljesk^vat lhmlset yhdest alut- ,en 2:ssa luokassa. Vu onna 1804 oli 'sta toiseen Vaa 01, koko markkinan atvaina, a tullut oppilaijeksi

Haapaniemen kadettikouluun, lossa hn nautti opetusta "s !auoma lehtl taalla Heln uglssa ottl kuunes v. 1808 sota syttyi maassamme, '""'uren .vilkon kannilsta haa sta pyyten. Sillon hanki sotaan, jossa kobosi upsieriksi. "ustaak,en,a markkmollle myrsky. Ar .

Sodan perst ji hn Ruotsissa vuov"l mys ett ios markkmotta e, ol.ft, teen 1810. jollon otti eron sotapalmeluklln haviml tuo mmlkln (Lokakuu, ll asesta. knsi tatassn syntymmaallensa, rvkuu) sek" almanakasta ett <anaklr,asta. pesi lukemaan lakitiedett ja psi v. 1812 Pllveenolikm tavas mennyt ,o snnnun. auskultantiksi Turuuhomioikeudessa. Mut. talua. ikaankum pehattu tuota tavalllst a ennen vuoden loppua haki hn itsens " markklnan-rahmaa ja he.volsten ruos. sillon ivasta asetettuun Suomen pankkiin, ! kmusta. ,ota nytkn ei stlmkaan ole puu t- ,ossa hn siit a,asta asti on rehellisyy. ! lunut. Mutta maanantalkft muuttui ta ldella isnmaatansa palvellnt. Olkoon vaivas taas selklakn. Markklnanehlnnat na,au .nuisto kuuuiassa ja raudassa! "vat lehtemme vllmeljella jlvulla luetta vat. > omaksensa ostaa.

Pori. Tm on nimi yhdell hyry.! aluksella ({luupitta), joka sken tuli Porin ' Hmeenlin asta. Kultaja hopeakaupuunista tnne Helsingin satamaan ja ! ftpnleski Albertina Ha sselqmist, joka 4:nd nin pimina on vetnyt useemman kat! P^na viimis elokuuta tll Hm nfojan tarkastusta puoleensa. Se on ra! nassa kuoli, on jlkeenjneest omaisuu. keunettu Porin kaupunnin keinollispajas! destansa tehnyt mryksi, jotka ansaitsa, ja sanotaan koetusmatkoillansa nyt! sevat tulla yleisemmin tutuiksi. Kaupun. tneen olemansa erittin hyv alus. jon^ gissamme oleman talonsa sek 260 rupi.

ka luja ja soma rakennus on tekijn kuurahaa on leski Hasselqvist lahjoittanut mak si. Tnne se on tullut myytmksi, yksityisille, mutta sen ohessa st hnen ja suotama o yakaupunti voisi sev testamenttinsa. ett 100 rupi. ovat aninnnuHii iViriidii tlNlp lllimll firffoon la ! 50 rupi. viiomen 1 f)etnofetira(Ie, seka et>^Waana ,etell.. u i3tamoto on tul. 1 i& mlts hnen omaisuudestaan tmn y. Rut kir,e $. X:u to.mttuk>elle 24p. syysk litfe jpi jlille, on pantama kaupunkimflola^feiloo, ett Ma on 'lmestynyt yhme ponvarioton hankkeissa olevan leskiteijejn l,,kkeessa paljon vaaria jetelta , ,fl orpokassan kantarahaksi. (Hml.) I joita on pantu kulkemaan suomen pa-Nfin 3 ruplan setelein, l" oivat niin tar< ; Turun hiippakunnan oppilaitoksissa oli kast i tehtyj ett kkininen ei niit vj viimis lukmvuonna 18601861 yhteenriksi tunnekaan. eu merkki niis, sa oppilaista 1787, joista 195 Mi In* s ei ole muuta kuiu se ett pap eri on kioissa (Turun lukiossa 80, Pietarsaaren vhnkarkeempaa, ja reunoilla oleva tuolukiossa 79 ja Hmeenlinnan lukiossa36 honpinen paine vhn tummempi kuin oppilaista ), ylialkeiskouluisja 533 (joista oikeissa seteleiss, sek ett painovirheit 176 kv, Tu run ylikouluissa), alialkeis.

on semmoisia kuin "varnt'meuen" (ivaakouluissa 871, rouvasveukouluissa 143 rntmiuen), kuultaminen (kyttminen); ja kuuromykkiu-koulusja Turussa 43 op.

pait sit jos likemmiu tarkastetaan /',,. pilaista. Lukioista psi akatemiaan eli <?,', '-,',' nime, niin nkyy ett sit on i Yliopistoon 35. ja ylikoulmsta lnkioihi^ mukailtu ja ett pilkkua 6'n pll ei o- ' 57 oppilaista. (Tur^^ riitaa,,, ^^^^^^^^^^^^^^^^^^* m aanantaina oli tamallisuutta enemmn sa, 8 ja 9 p:ua tt kuuta, oli tamattovte lsn. Ka nglN hautaus,naan masti paljon maarahvasta, sek likitiesuurentamisen ja kaunistam isen toimeen noilta ett kaukaa tulleita. Se suuri ekymiseksi mrttiin kolmeksi vuodeks i to(ingUfd, joka arki-maanantaina ja r^J^ ?>%/ M^, >4,%% lfUo 12 grenefelltn fi

rjafauj>afa, T fl lii lseuduilla vostikonttoreissa. f"^r >V^ ?^?Hinta koko vuosi kerralta, Helsingissa l rupla, maaseu- ^ il duilla 1 rupla 20 top., vuolimuod.Hel !^!'aiss'sllt. /%r' A % ja maaseuduilla kaikkiaan 60 Pot). hopeessa, anomia. la'et'aan: Hell torstaina k ja maa N:o 77. Torstaina v p:n lokakuuta 1861. Sislt. Kotomaalla. Minilt. Ulkomaalta. Kertomus apulaismaaviliely.>U'U,voia (S. Hornbostel'ilta f. Luomen Talousseurall e. Kulunut aika. Hekasanomia, Aleista ja laillista julistuksta ja ertfutft ilmoituksia. Kotomaalta. yynaraa.

mitea, johon valittiin pprovaSti Nenvnll, kouluuopettaja Malmstrm,kirjakauppias Lil lja, kauppamies sterdlad ja tehdastelia Nylund. Suurentaminen, josta osotetliin k uvapiirros ja kustannusanvio, tehden 2019 hopiaruplaa, pitisi valmiiksisaatamau v uoden kuluessa. Puutarhamestari hoitamaan ja kauuistamaan hautausmaata pitisi kom itean ottaman, pyyten maistraatilta 2 eli 3 tynnyrinalaa kaupuugiu maata hautausm aan lahell, jossa mainittu puutarhamestari saisi asuinhuoneeu paikan y. m. Kustan nusten suorittamiseksi saisi komitea seurakunnan puolesta ottaa 3 eli 4 tuhannen ruplan lainan, joka vahitellen matjettaisiin sill lisrahalla, jota thn saakka papis ton palkkojen ylskauuossa on maksettu tuomiokirkon maalamisesta ja jota siis viel maksettaisiin siksi ett laina on suoritettu, kuin mys hautapatsaista karttuvilla t uloilla sek multarahoilla. Wastedes ja jos varat myutvt,pitisi hautausm aalla raketta an haudansiunaus'huoue. Hautapatsaista hautausluaulla ptettiin maksettavaksi 1 rup la hop. tultakin nelikyynrlt, sill mryksell etteikenenkn perhehaudaksi auuettais .) Kuopiosta. Tklisiin oppilaitoksiin on tmn lukuvuoden alussa kirjoitettu seuraava m ppilaita: yl^alkeiskoulun neljnnelle luokalle 21, kolmannelle 26, toiselle 38 ja e nsimiselle 42. joista puolet ovat lijluokalla, eli yhteens 127 oppilasta, joista 30 oivat uusia; naismen koulun kolmannelle luotalle 14, toiselle 25 ja ensimiselle 2 3 eli yhteens 62 oppilasta, joista 8 ovat uusia; ala-alkeiskoulun toiselle luokal le 20 ja eusimaiselle 45, joista 24 on lisluokalla, eli yhteeus 65 oppilasta, jois ta 17 ovat uusia; sunnuntaikouluun 168, joista 20 mvat uusia oppilaita; suomalai seen kyhin tyttlasten kouluun 97, joista 7 ovat uusia, ja suomalaiseen kyhin poikalas ten kouluun 53, joista 17 ovat uusia oppilaita. Kuin ilmoituksen mukaan 36 n:ssa lukion oppilaitten luki on 95, niin kaupunkimme oppi-laitoksissa yleens on 667 oppilasta. (Tap.) Kaunotaiteen muistoja. Syyst eta siin juhlatilaisuudessa, jota vietettiiu e i kauvan siiten tll Helsingissa W. Holmberg'in muistotsi, puhuja oli lausunut "nyt ensimmisen kerran Suomesja julkis esti osoitettavan kunniaa kuolleen taideuiekan muistolle", tekee "Turun Sanomat" sen muistutuksen, ett viulunsoittaja vainajan Conrad Greve'n muistoa Turussa v.1 852 kunnioitettiin julkisilla juhlamenoilla siklisess nytelmhuonressa.

Dausjrnielt s.na p. lokakuuta. - Monelta haaralta kuuluu valituksia potaattien pah enemisesta; niin on tllkin monessa paikassa rutto raiskannutparaimman osan, ett muut amat sanoivat tytyvns pahenemisen thden muualta tulevaksi kesksi hankkia siementkin. uutamilla kuitenkin on ollut vh parempi onni. Tenveys on ollut tavallmen, vaikka j yksyll nyt kuin ilmat ovat muuttuneet kylmemmiksi on ysk ruvennut heikkoja ja arka tmttoisempia vaivaamaan. Lastenopetus rupee vhitelleu virkistymn.

Toivottava olisi myskiu ett muun opetuksen kerll laulutaitoakin opetettisiin nus'vall nuorisolle sulo Suomemme hydyksi. A. W. S. Ulkomaalta. f England'istasuurin ja armolli. sm sanomalehti "Times", puhuttuansa ensin luhim . miten mill kannalla Wenj ja Amerikan Wdus- Mallat jo kauvemman aikaa oval olleet to isiansa kohtaan, ja erittin muistulrmiansa ett Krimin sodassa kallistui Amerika Ve njn puolustajaksi (jos ei aseilla niin kuitenkin sanoilla)

sek sitt,n lrbimmiten kerrmuansa mit ruhtinas Gortsehakoss'in kirje sislt, armrlee mi hdoin kaikista mnsi piammiten in: "Saamme nhd, onko tm sovinto-el)dolus Amerikan hal uksen mielest niin otollinen kuin !'rn tekij on toiivonut. Siit arvatn, mit mastattii n, tmn antaessa neuvoja Alnerikolalsille, ei totta Wenjkn saisi onneansa kiilt yrit sn. Amnikan sanomalehdet ovat yh suuttneet meit ebdotlissisla ja lnumista. joita meill e i konsanaan ole ollut. Me tunnustamme muka arveletvat nmt lebdrt rtelmaltojrn olettomia oikeuksia, annamme valk.imoissamme turvaa heidn merirosmoil le. sorramme pol>joisN'altojenM^lkaman-piirityf. *> Kaukasian muorimaassa KHppuiruttiHtlt fadi?iiiio. si j.n.e Sanalla sanottu: jos Menjan neumoja mittaival samalla mitalla kuin meidn, niin ei liene^paliM kiitosta Mnlleln tulemaa lnivsi tarkoituksestansa. Mutta toisaalta, ilman epilematta on Wenjn ja Amerikan malilla enemmn syyt luottamukseen kuin Giuzland in ja Amerikan.

Luuleama siis on kumminki ja kaiketi, ttt Tsari on kiitoksia ja hyv mielt voittama h yvst tahdostansa,maikka meidn samanlaisia neumoja on pahaksipantu" Ranskanmaalta. R anskan lehti "/ouT-na/ </<?Debats" kertoo ruhtinas Oortsehakoff'in Amerikan Mdus v.iltojei'. airuelle laitetun kirjeen sislt,selitten sit nin: ''Lukijamme mieleen tah omme painaa tmn kirjeen, jossa Keisari Aleksander, ilmoittaen mielisuosionsa Ameri kan Mdusvaltoja kohtaan, krhoittaa toisiansa vihaavat lahkokunnat somintoa ja ra uhaa tekemn. Merkillist on ett Pietarin hallitsiakunta, tss Washinton'in (Amerikan) h llitsiakunnalle julkisesti annetussa kirjeessns, antaa euvo>ansa koko Amerikan kans alle, ilman ett sanallakaan osoittaisi kummankaan lahkokunnan puolta pitmns. Se tark oitus on selvn nhlv niist sanoista joilla ruhtinas Gortsehakoff ilmoittaa toivonsa", ett liittokunnan hallituksen jsenet seka mahlamimmat miehet molemmalla puolen koki sivat kaikin mokomin saada vihan vimmaa hillityksi."" Toinen merkillinen kohta is s kirjeess on se ett kirjeen lhettj antaa viittauksia tahtomansa rumrla vlittjksi; viittaukset selvn todistamat kirjeen lhettjn hyiv tahtoa. Mutta uhlhyvin sanotaan W urun.) Sittrkuin H. K. M.. jok ei kal. sonut valittajilla otollisia syit oleman, on mah, mislanul luomiokapitlumin tekem v

aalinehdotusta tlokemrn kirkherranvirkaan, ohakijoille vaalisaarnan- aikaa mrtty ja Kylin kirkh. T, h. Sumelius ksketty vaalintoimittajaksi Kokemelle, joka toimitus tul ee tapahtumaan 8 p. enluulemaa joulukuuta. annettu Nuoiveden tirkherralle I. W. Durehman olemaan konlrahtiromastina Tampereenrovastikunnas>a. MOa>ttz/.Lohtajan k irkhrrra,romasti K.A.Keekm an mibkimn Toholammin uutta kapprlikirkkoa. ilmoitettu, hakijoiden puutteesta. Hmeenkurs'a oleman Sasslinin kansakoulun o. pettajavirka i)U pivn sisn (nutla mist lukien, sit Turun Sanomat rimat tied).

lPorvoon ) Kuollut: Korpilahden kappalainen nimifirf(). F. A, (Bra&n 2(> p. elok , Vaalillepantuja: avonaiseen kappalaismirkaanHir v!'salmella I:o kirkkoherran ap ulainenlskisten pitjst nimikirkberra A, Fernber^, 2:o mliajansaarnaaja Padasjoella ni ikirkkoberra I. A. -Aloplrus. ja :V.o kappalaisapulainenI,Helenius. l/tti /t?,'Ni,Vna on mrttu sattunee sta suusta nionnemmaksi lyktylle lirkkoherravaalitte Padasjoella A:ksi paivksi mar raskuussa Wenlt. Pietarin paimalehti 4 pivlt lokak. sislt seuraaman shk-uutisen: Sotajoukon lmisllikell Khamkelyn*) shington'in hallituksen ei kallistaneen kormian sakaan niit sominnon-nrumoja kuuntelemaan. Mit varmaan tiedetn on se. ett Amerikan ma ltio-sihtieri. ulkomaan asioita Marten, hra SeMard, vas.

tauksessaan hra von Stekl'ille, ei ole virkkanut muuta mitn tuin yleiseen Mian kiil tnyt kirjeess annetuista ystmuyden todistuksista, ilman mitkn hiiskumatta kirjeess s omista neumoista sovinnollisuuteen tahi sen lomittaja puuhista." Italiasta '^ohj ois-Amerikan Mdusmaltojen airut Brussrlin kaupunnissa oli,Nisitrnlti Lineolnin ks kyst, kunyt Capreran saarella tarjomassaGarilialdillr ylikomannon pohjoismaltojens otamen yli. muita tm on kohdastansa ja yksivalaisesti kieltnyt sit ottamansa; ei tahd o net lhte omasta maastansa, jossa hnt nlil. jos millon. tarmitaan. linnaa <7 (29) piv. suuskuuta 17 p. aamulla jatkoi H. M., jumalanpalvelusta pidet ty leiriss, matkansa pitkin Laba'n-linjaa. Tultuansa Kertseh'ist Taman'in kaupuntiin N p. syyskuuta puolenpnvn aikaan, lksi H.M .Keisari maamatkallensa Kuban'in maakuntaan, otti ynlepoaTemrukissa ja 12. pivn ilt ana Katarinedor'isja. Seuraavana pnvn kvi P. M.Keisari sotajoukon kerll muutamia linnoituksia katsomassa (Dmitrirvskoje, Grigor ievskoje, Oust-Labinskoje), jossa viimemainitussa oli yt, ja 14 paiv. Maikop'issa. Sruraavana piv. taas teki H. M. tiedustelumatkan toisellepuolen Velo jan virtaa ja tuli illalla Khamketyn linnalle, jossa H. M. lepsi yhden pivn. Kertomus Ppulaismaamiljely neumoja C Hornbo^telilta, keisarill. Suomen Talousseu ralle, ivirautoimistansa kesnaikana v. 1860.

Niin kuin keisarillinen talousseura oli mrnnyt, tuli hra Hornbostel 10. pivn toukokuu aMalmgard'in hoville Pernon pitjss, jonka omistaja, hra kreivi Creutz, halusi saada nemvoja sala.ojitustissn,kuin mys tiet olisiko mahdollinen tehd ers hovin alle kuu niitty. Alkntoimeksi oteltiin tasailemalla tarkastaa maan kaltavuutta, sek katsoa

onko siell vett tarpeeksi ja minklaista; josta selvtsi saatiin ett maan kaltavuuden puolesta ei ole estett niityn siivilitsemiselle, vaan ett vrtt ei ole kuin 5 tynneri nalalle, josta tehtiin tyn. kaenva ja kustannns-ehdotus. Oli veden sulkemisestakin niityn ylpuolella kysymys.

Paikan katselmus nyttikin ett 43 sylt ja 4 jalkaa korkealla sululla jtisiin vett noi 0-50 tynnerinalalle suljetuksi, ja koska vedenlaatu oli hyv, niin nkyi parasta olem an siihen tyhn tarttua. Sala>ojltustyhu oltiinmysi

Wauomaisten mryksen mukaan piti hra H:n masta 28 p:n toukok. oleman Kuopiossa. Mutta koska hnen toimensa Malmgard'in hovilla jo 15 p. s. k. tuli katkaistuksi yllmaini tusta syyst, niin kyttip maliajan lhteksens Stoekfors'hoville Pyhtll, jonne omis kutsunut lopettamaan mit edellisen vuonna siell oli alotettu. nim. 4:jn tynnerinalai sen niityn siimilimisenyrityst, joka ty otettiiuki ksiin ja lopetettiin 20 p. toukok uussa. Toukokuun 28 p. tuli hra H.Kuopioon.

Siell pyysi asianomaisilta mirkamiehilt tietoja niist luuman pitjn ja Nauta- vaaran k appelin rajalla olemista suurista ruunuu suomaista, joita on aikomus kui- vata. Nit tietoja saatuansa ynn tar- vittamia karttoja, lksi hn matkansa perille; jossa maa ta katseltua ja sen kaltamuutta tarkastettua viittasi suuntaa tehtmille valtaojil le; kuiu mys mrsi purot, joita piti perattaman, sek teki tyu kustannuksille ehdotukse .

Keskuun 19 p. lksi hn tlt ja tuli Kaislahden tilalle S:t Johanneksen pitjss Viipur istajalla oli aikomuksena rumeta muoroiviljelysta harjoittamaan maallansa, josta halasi hra H:u neumoja kuulla. Tarkasteltuansa maan laatua ja heinmarat, pani tmehdolle kahdeksan vaiheosan muorom iljelyst, johon lhimmiset niitytkin olimat olettamat, joten koko ala laajeni256 tyn nerinalaksi. Ehdotus voitti omistajan suostumusta; ja saapumilla oleman kartan jl keen mitattiin vaiheenosat kedolla, niinkuin mysmaltaojia suunniteltiin maan kalt amuutta myten.

Keskuun p. oli tylopetettu. Tlt lhdettiin Harjuksen tilalle Virolahden pitj, jonka ja myskintahtoivuoromiljelykseen ryhty. ))>aa katseltiin, ja muoromiljelyksen alak si mrttiin 250 lynnerinalaa. Heinkuun 4p. oli ty valmis.

Haminan maaviljelykokous lakkautti hra H:n matkoja heinkuun 5 pimast 15 pimu samaa ku ta. Kokoukseu ptetty lksi hau Miekyln tilalle Virolahden pitjss, jonne omistaja oli tsunut, saadaksensa neumotella mitenk jo aloitettu 150 tynnerinalan suoruukin ty p iti jatkettaman. Maan kaltamuutta tarkastettua, miitattiin maltaojieu suuntaa ja neumoja pidettiiu, milla lailla tymuuten oli tehtm. Limatan tilan omistaja Viipurin pitjss pyysi kuulla hra H:n mielt siit muoromiljelyks est', jota hn aikoi rumeta harjottamaan erll 200 tynnerinalan niittymaallansa, niinku in mys niittymiljelyksest yleens. Maalaadun katseltua niityll, ja muut asianhaarat t arkastettua, tehtiin kaarna tylle, jota omistaja aikoi seurata. Sitte meni matka Aution lilalle naa sala-ojitettamaksi aimottu. usta pensaista, joidenka juuret nthden ksaa,tsottiin parahaksi ois.

myskin Viipurin pitjss. Tll oli l5 tyllnerinalan uud Vaan kysymyksess olemalla naan.alalla oli miel vast pyytisimt tunkea tvkehuttamaan salaojan tormet. Se jtt se yritys silleukunnes pensaat ensin saataisiin p

Tlt lksi hra H. strand'in tilalle, Viipurin pitjss,omistajan kanssa neumottelemaan la toimeen pantamasta muoromiljelyksest ja peltomaan salaojituksesta.

Sit varten tiedusteltiin ensin maanlaatu ja heinansaalis; sitten tehtiin osmiitta , jota omistaja, eli oikeestan^ sa nykyinen arenteraaja, oli pyytnyt, ulottuva 1( 15 tyunerinalalle, jonka arenteraaja mys hymksi otti. Syyst, ett pelto yaraikaa kasv oi kauraa, ji salaojitusty tll kertaa neumottelematta ja lyktyksi syyskuuhun, jollon kanran leikata tm uudestaan otettiin ty ksihin. Se niinmuodon salaojitettavatfi val mistettu maa oli 12 maamittauksrn-tynnerinalaa.

Elokuun 12 pimn jakaantui matka edellens Paukkolan tilalle Mikkelipitjss, jonka omi oli pyytnytneumoja sanoaksensa 15 tyunerinalan lampi tuimaksi. Kaltamuuden mitta us nyttikin sev yritytseu mahdolliseksi. Neumon annettua tyu alottamijeksi, sek mil l lailla parahiten maamiljelys oli entisestns muutettama muoro-miljelykjeksi, meni matka sielt lrmenkyln tilalle Joroisten pitjss Mikkelin lni. Tll oli niittymilje ksi saatava ja myskin muoromiljelyst entisen sijaan pantama. Kumpaistakin katsottiin mahdolliseksi. Mit erittin niittymiljelykseen tulee, niin nakyi parasta oleman ruveta kylmheiniviljelemn.

Sill lailla muka tarkoitettiin karjanhoidon parantamista, joka taas on vlttmtnt jos m eli vaimoistansa mitku hyty saada. Elokuun 20 p< oli ty loppunut.

Sitten meni taksi pim Niitlylahden tilalla Smingin pitjss. Tss oli 40 tynnerinala jelyksen tilaanpantama. Kuin tuo oli hym laatua, niin pidettiin neumoja miten ty parahiteu oli toimitettava . Samea lytyi runsaasti lahell, ja katsottiin hymksi met sit suolle.

Nyt oli mentma louhkolan hoviin Tohmajrven pitjss Kuopion lni, jonne tultiknkin, ni n kskykin oli, 25 p. elokuussa. Heti sinne tultua otettiin kaikki tilan pelto, suo ja muu miljelyksikelpaava maa kuin myskintorpanpaikat tarkastuksen alle. Sill'aik aa enntti tnne mys Senaattori vapaaherra Langenskild.

louhkolan maaviljelykoulun johtokunta, joka oli saapumille tullut, ilmoitti nyt samote kuin koulun johtajakin ett koulun tarpeeksi thn asti annettu pelto oli liian pieni; niin vhll maalla oli muka mabdotouta IN oppilaalle kytnnllisesti ja tarkallen a nytt miten maata jrjellisten perustuksien mukaan viljelln, eik niill kaikilla sii sijaa kyntmiehen tihin tottumaan. Siihen mielialaan suostui Senaatlori angelskildkin, joka senthdeu kysyi hra H:lta s ek muilta asiauomaistlta mit heill oli sauomista tilan omistajan hra kuvernri Antell 'in nostetusta kysymyksesta, ottaisiko koulu koko louhkolan tila arennille. Herra H. sanoi kyll luulemansa, ett tt nyky koulun ruukissa olemalla maan-alalla, jok a oli ainoastaan 3 tynnerinalaa k^is<hiekkapeltoa za 2 tynn.

suota, ei ole kyllin sijaa niin vkirikkaalle koululle; niinkuin mys ett sellaisella koululla ainakin ja mlttmttmsti, jos mitn hyty siit toimotaan, pit oleman lame tyskennell; mutta sittenkn hnen nahdksens ei ollut hym skenmainittuuu arentituuma y, ja se kahdesta syyst. Ensiksiki on tmn koulun ptarkoituksella nyt ja ivastakin ant a maaviljelysoprtusta semmoisille, jotka enimmiten tulevat, koulusta pstyns, itse te kemn tyt pienemmill maatiloilla; mutta mitp semmoinen koulu tekee niin suurella tyv la, kuin louhkolan, joka tekee hoville lhes 2000 torpparin-pimtyt? Koulumaa- viljelys oli sit vastaan, hnen mielest, saatava sille kannalle, ett oppilaiset omilla ksin te kisivt kaikki sek sis', ett ulkotyt, ett he uiinmuodon eivt ainoasti tieteepuolesta si tuutemaan mutta mys omalla kokemalla toltuisivat kyttmn uudemman ajan tykaluja, se siten saisivat selvn ksityksen uita hyty nist uusista kaluista todenprrst onkaan.

Koulusta psty olisi sitten huokeampi omalla maalla jrjest viljelystyt,koulussa saadu opin mukaan. -^Siksi toiseksi anveli hra H. ett huoneet torpparipaikoilla nykyjn ov at niin huonossa tilassa, ett niit aivan kohta on tarvis laittaa uudesta, joka kus tannus arvattavasti laukeaa tilan hallitsian niskoille, koska torppareilla itsel

lans ei ole varaa sit tehd, ja useempi senthden muuttaa paikaltansa pois. Jos nyt ko ulu ottaisi arennin, niin mistp se saisi varoja nova rakennuksia tekemn. Ennenkuin k oulu vakuutetaan ruunulta jaavansa yli sen rahan, joka ennestn on sille vuotuiseks i ylspidoksi marlly, viel sit kuin mainittuin torppain korjuusen tarvittaisiin, ennen sanoi hn ei pitisi siihen arenUkauppaau pyystyttmn. Sen sijaan olisi hyv, jos kahta lhell olemaa lampuotitilaa ylna niiden tienoilla ole vaa, viljelyksi hyvin kelpaavaa, suota otettaisiin hra kuvernri Antellilta arenni lle; niill muka olisi koulun hyv maamiljelylitns harjoittaa. loubkolasta riensi hra H. syyskuun alussa Astrand'in lilalle Viipurin pitjss lopett amaan se ty, joka kesn alusia ji siell kesken. Sielt meni matkansa Harjukseu tilalle Wederlahden pitjss, jossa omistajan kanssa nemvoteltiin, miten ers 9 tynnerin maanal a tulisi jalaojilla varustetuksi.

Viikkokauden tll oltuansa lksi hra H. 17 p. syyskuuta taas Malmgrd'in tilalle Pernon pitjss lopettamaan siellkin mit kesn alussa ji kesken. Malmgardilta meni matkansa lo uun alussa Sippolan hoville Sippolan kappelissa Viipurin lni. Kysymys oli tll, voipik ern puron puhtaaksi perkaamalla sen ylempn olemat mttymaat saada kuivennuatsi, joiUe muka tt eunen liika mesi on ollnt turmelluksetsi. Paikankatselmus ja mittaus nytti ett kaltamuutta oli tarpeeksi ja perkaustyst siis hyty toimo.

mist. Sitten lksi hra H. Ingeroisten tilalle samassa kappelissa, jossa tuli viikko kauden viipymn, 15 pivastalotat. 22 pimn s. k. Tll oli taas kysymyksen, mill lai iljelyst tilalla olisi aikaan saatama, ja mitenk osa tilan peltomaata salaojihin o li pantava. Sen vuoksi otettiin kaikki tilanmiljelysmaat ja maaulaatu tarkalla s ilmll katsettamaksi; se tehty ja tietoon mys saatv, paljonko heini on nityista vuosi ttain tehtl', nkyi parasta oleman ruveta B- vaiheelliseen muoromi!jelylseen, joka ulottui 72 tyunerin maanalalle. Mutta salaojitus nkyi parahiten lykttvn tulemaksi k emaksi, syyst ensiksi ett siksi tarmiltamia torvia ei viel ollut paikalla, ja toisek si syySsateista oli vastuksia sille tylle pelkmist. taanrupeamassa,niin kipeksi kntyi kreimi. Syyst ett hn tahtoi itse olla paikalla kuin ty tehtiiu, niin piti se jd syyskuuksi; lou 2 tynnerinalaa hra Hornbostel'iu johdolla tulikin salaojitetuksi. Jotka litnemt melkaa .kauppamies S. A. Wathn mainajan pesn tahtoisimat kiireemmn k.ui tta siit tehd tilialakirjoittajan. pesn asioiden suorittajan kanssa (sarl Job. Mein ander Wirallisia ja laillisia julistuksia. Kosla lnin maakoimuori^ia on minulle lullut ilmoitus, ett erikoiset ihmilel, maksuj en ja ral>apanojen suorilrtlua lnin rahastoon, omat laimi, llioneel maakonlluoriss a alittamisen s!nin-ral>amartijan aot.unia !iliiakl>usfir<oia. maikka sen tekeminenk uitissa on osoitettu sek lninrahamartija mvoskin suullisesti on siit ilmoittanut, ni in saan min tmn kautta muistuipa asianomaisia ett, tammik 27 p. 1730 annetun lunink. asetuksen sek kunink. Kamari-mirkakunnasta ja valtiokonltuorista loukok. 23 p !7 4ija dubtifuun 24 p^lt 175annrllliden mirkakirioiemukaan, niitkn selluista kuittia e i lmmksi oleta, joia edell mainitulla lamalla r> lirin iuUui maalonituorin lirloih in muistiin pannuksi, Helsinkimaakonttuorissa. nmsf 27 p. l8<)1. s. H. Anteli 15. 0. gnaroo Kuteu luutsiston ja rrinikkalaitotjeu yliballitukselle on ilmoitettu, on viime kesn yksi mahtitupa Naumau tullikamarin kulku-mahtikarpas ou vestlle tehty maiUlttuun kaupuntiin vievan ultokulkutien suussa olevalle Hamiuka rin tahiHaminakarin saarelle, joka saari on itpohj. itn pin Niemisautakarista ja ete

laitan pin "Kylm" niinisest maarannasta noin -^ osan meripeninkulman paikoilla nidenn iden sispuolelle; ja on tm tupa, jonta korkeus. kattoratVunuksen kanssa, on 13 Tonh intllja $eii\nQia\'i\, .Kuurat 2 ruplaa 50 kop. ja 2 ruplaa SO kop , herneet 5 r upi. ja 5 rupi. 50 kop., suolatut lilakat s rupi. ja H rupi. 50 kop. ttinneri. N uis. jauhot 55 ja 58 kop., tuore* raamaan liha 00 ja 70 fop . lampaan liba 1 rupi. ja I rupi. 10 fop., fi'an liha ! rupi 00 k. ja 2 rupi . voi 2 rupi. 70 ja 3 rupi. 40 kop., pellamai I rupi. 60 kop. ja 2 rupi., hamput 1 rupi. 40 ja J r. 60 kop-, heint 12 ja 15 kop. leimisk. Ohrakryunit 28 ja 30 kop., kaurakryynit 28 j a 30 kop, potaatit 5 ja 7 kop. kappa. Tuoreet hau'it 5 ja ti kop., ahmrnet 5 ja (5 kop., suolattv lohi 15 ja 18 kop., siika 8 ja 10 kop., lmmala 10 ja 13 kop. naula. Maito 7 ja 8 jalkaa ja jonka ain oa itkuua on asetettu kop , piim tt ja 7 kop., miina 75 ja 78 kop. kannu. ~ Munia tiuhu 25 ja ZO kop. Halkoja! koimusia <i rupi. ja N rupl .i0kop., mntiisi 4 rupl. Kuusisia 3 rupl. 50 ja Z rupl. 60 kop. suli. Teurasraamaita l<> ja 13 ruplaa, Ivpsylehm 15 ja 20 rupl. Helsinglss. I.Simeliusen perillisten kirjapainossa ixni Toimittaja C. E. Aspelund <^l,esetv.Kulunut aika.

Muuan utto tulkeissansa ermaata joutui syukian korteen, jossa korven asujat, sudet , karhut y. m. meteli pitimt. "Eusimmlt," sauoi hn, "kamolsuiu heit, vaau tiet en ti yt parempaan maah^n, ehk toisinaan luulin nen erlt vuorelta buutaman; en kuitenkaan u konut sit muuksi tuin toraan a!ujaiu^meteliksi, tahi yksikin kummituksen. ni sanoi olemansa lhetetyn sitvarten, ett johdattaa parempaan maahan niit kuiu kormessa eksyn eeu kuljeskelimat. Tt olin jo mahalla uskoa; multa tottumus ermaaelmn teki oloni sie ralkaaksi, etten evn parempaa muistauuttaan.

Waau kerran msyueen erss laksossa istahdin kimelle; min tosin olin alallani, maan ts eluni kuivaili miel entisikiaikoza >a tapauksia muinoselmaStani.

Samasla kuului talauaui ihana laulanto, sek lasten ett manhempin ni mouinaisisla leik iss, jotta maan sumeestl kormiinl kaitmmat , ja miimein taukosimat uettmu biljai.

suuteen, siin samassa kajahti taas kisti takanani suloinen soitanto; iknkuin nuoruud en suruttomat laulut monianisesti ylemmt tauniina smeleina ; nmtti toisinaan malpuuva t, za mlimein taukosimat kuulumattomiin. Mielellni olisin suonut siell olemani, ma an moimani oli niin mhiss, etten milln keinolla moinut amata silmianikn, ja kuin suur lla maimalla koin katsoa takaani, nin maan hmrtami haamuja, jotkli kisti katosimat. S amassa tuli joku olento, jolta kysyiu kuta hn oli? "Min olen nuoruuden Enkeli", sa noi hn. Kysyin hnelt vielkin: mik oi tuo soitauto, ja mit nmt kaikki merkitsemt? " llut?" sauoi hn, "lasten za vanhempain ui ja leikki; se oli lapsuudeu aika. Toisella erll taas etk kuullut nuorukaisteu momauisi lauluja soitannon kerll, jotka suloisina velin kajahtelimat suruttomuuden vainiolla? Ne hmrtmt kaanut omat muistelmia edesmenn ist ajoista, joitten luotsi et sin millointa.ul euu pse.

Waan jota vanhemmaksi elt, sit kauvenmaksi jmt uuoruutesi ajat, joista jlelle j ai muistoa, niilkuin hmrtm aavistus.

Mit parenmin elmsi kytt! sit tauuiimmasti se sielussasi kumataan tuleviua aikoiua." nmt selitettyns, katosi enkeli. Min muistelin viel kuluneita aikoja, hyrillen itseks :

maaupuolriselle jeinlle, rakennettu manhoista maalaamattomista hirsist za siis har maatarmaiuen, sek nkyy tuskin puolen saksan tahi meripeniukullnan matkan phn merelle Santakarin ja Nalkiatarin reinikoideu tyk; jota merentulkevaisten nouteeksi tmn kaut ta ilmoitetaan. *) Joka juoksee kaupunnin lpi "Oi josko joutuisinkin Ilolle lapsuuden ; Tuon virr an vieremmille, loss' onnen pivt nin!" A. W. S.

Suhm loppuivat hra H.n ulkotoimet menn kesn; niihin oli nnnnyt 115 toimituspim, joist toki 23 luettamat mat. kapiviksi.

Kertomuksensa lopussa sauoo hn vihdom: "Syyst, ett useimmat yllmainitut tilanomistaj at eivt mrtyn ajan sisn muistanuuua keisarilliselle Talousseuralle ilmoittaa tarvetta sa maaviljelyneuvon avusta, knsiivt he kohdastensa minun luo. Min olen kokenut mink v oin kaikin puolin tehd heidn mieliksi, enk matkastani ole vaatinut maksuakaan kohtu ullisuutta enemmn. Kaikille, jotka minun apua omat pyytneet, olen mys ennttnyt sit an aa, ja kuitenkin on jnyt aikaa viel ylikin." Meren mett kylpijille Parisissa.

Tm Ranskanmaan suuri ja kuuluija pkaupuuti on kuin tietty kaukana merenrannalta, mut ta kuuleppa mit neuvoa Parisilaiset ovat keksineet psttjens sita vemvaa nkemst ja s aa anlamasta, jota uimatahi kylpymatka merenraunalle vaatisi. Saadaksensa merenv ett uida itsess Parisin kaupnnnissa, ovat rakentaneet merenkylpy-laitoksen Seine-j oella olemalle suuremmalle laivalle. Joka piv tuodaan aamusella vett rautatiell suor astansa merenrannalta Parisiin, ja ammennetaan laivan lhell olemaan kaivantoon. Na utaputkissa juoksutetaan vesi kaivanuosta laivassa oleviin kylpyhuoneisiin. Kylp yaltaasen sit lasketaan sitte tarvetta myten, ja ern hanikan aukasemalla lasketaan v eteen hyry, joka muutamassa miuuutissa tekee vedeu miten lmpimksi vaan tahdotaan. Samalla laimalla on mys ki niinkutsuttn "hengitys-sali". Erittin konstillisillaneu voilla johdetaan thnsuolaiselta tuntumaa ilmaa, joka on hiljaatuuleman mrren-ilman kaltainen. Helsingissa, luutsiston ja reimarilaitokstn ylihallitukselta, syysk. 24 p. 1861. Herra Direktrin, kontreamiralin ja thtimiehen poisollessa: M.t.Direktri: verstiluutn.Stjernereutz. Sihterin sijainen: Pllukhollari kerman.

Esteit lainhuudoille '/.olalle Wanhankaupunnin <Gammelstadin> lullimeromullylle Hel singin pitjss, saa ilmoittaa Kihlakunnanoikeudelle mainitun pitjn krjkunnassa muode a muoro, kaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Zjleis-San. lensit . n:ssa 231Vloklaalna ja FoxFiirofirattPttn. Kutsulnllb melfoelijoille Piirtelijn maaja mesiteiden insenristssB. O. Sahlan mainajan. Turun Naatioikeuteen,maanantaina huhtikuun 28 p. tulemana mu onna 18li2 ennen kello 12; Lainoppineen Raatimiehen. Maratuomarin (?mil Meinande r vainajan, Pormoon Raatioikeuteen ensimisen arkimaanantaina tuleman !Btt2 muoden lokakuussa ennen kello 12; Kauppamies Smen Anders Watl>n mainajan. Helsin.^in Naa tioikeuteen, maanantaina lokakuun 13 p. tulemana muonna 18lil ennen kello 12. Huutokauppoja Tuleman lokakuun 22 p:n kello 11 e. puolip.

tll pidettmss huutokaupassa tulee huokeemmasta ottajalle urakalle tarjoltamaksi hankk minen 30 mittaa rukiin olkia Viaporin mstinkiin, joita larmllaan matrassein ja tu l)nojen> tutksi tule.

matsi muodeksi: iosla, sek ett tydellisiksi val>- mistelut takaukset urakan tlMmisest pit huutokauppaan luotamaan" halullisille urakkamiehille tmn kautta ilmoitetaan. Hel singin maakonttorissa, vl,sk. 2.1 p. 18<il. H. H. Antrll Erityisi ilmoituksia. Kotomaalta. Helsingist.

Nir^amapaus suotu Itbin tuomarifuiman tuomarille . A Lagerblad fiimiloifuuben thde n Iisest p. lokakuuta tmn vuoden loppuun asti, joksi ajafil nimituomari A. La^erbla d on mratto roirantoimittaiaffi- Aliopistomme toimet oval laman lutukaud n alusta olleet erinomattain villkaat. Witelm tuttlntoia on ollut ;o n seempia. Niiden pitmi seksi on jo vanhastaan kesllviikko ja lanvantai mrtty sentantla.ett muut viikonpivt o vat professorien uento-pivi, jollon lnen tosaleissa ei ole tilaa vaitelmille eii vro fessor>illakaan aikaa vaitelini kuuulel!maan. joka ruilenni on vlttmlnla. silla heidn tulee ptt, ei ainoasti josko vitte!ijan tttemlla kirialia on sen verran teellist arvoa kuin silta tarkoitutseusa suhteen vaadilaan. mutta mys onko vittelij itse ollut mies puolustam aan mit hn kirjassansa on sanonut. Wiime iviitolla oli se inlnoisia vitel Mia seka kesklviiklona etla lauvautaina; la mik viel mainittavampl on se, ett sama mies oli tumpaisenakin pnvan tuttittavan kirzan tekiia. Kuin hn on n iita tehnyt za ulkisissa ivllelmisi puoluStaakseusa ottanut, ei ainoasl, opin nyt te eksi eli voittaatsensa jonkun anvoluotan opin ja tieteiden portailla, mutta nayt taksensa taitoansa ja kuulolNlsa avonaisersi innoitettuja kalua eri virkaa toimit tamaan, niin se on tapaus jonkamolsta yiiopistoulme alkakirioissa tuskin nhtn>e ro nlanansa >vi"!a tapahtuneen, Erinomaista on setin ,'tt yliopiston avonals,en liri astohoita'an-virlaan ei ole mhommn kuin viisi hati>ata, joista toimet tll termiualla jo on vitelma-lutkiutonsa seisonut,nellas seisoi sit viime lauvanmina ja s:n nest ei tiedet, tuleeko valmi'lft. Kunniapalkintojen ulosjakalls niille Uusinaan lnin asukkaille, joilla on sunrimmla . vahvimmia za parahiten ruokittuja or> ja tammavarsoja kolmen vuoden ijss, tapahtui 8 piv. tt kuuta tllaHelsingiss lnin kuv> ruorin lohdolla. Tavattoman paljo varsoja ilmoitettiin nytettvksi. Hra kmvernri malitsi palmuudesta j a huolimattomuudesta, ja siin toivossa ett maanmehemlne edes toislev mahingoista t ulisi viisaammaksi ja v. hitellen luopuisivat tuosta vanhasta viastansa. Totta, mielenkarvautta ja ktke, r untta synnytt paljas ajatus, miten pal. jon lnaau tavaraa menee hukkaau tmn onnettoman vi'an kautta. Kuiu neljn, viiden vii kon sisn niin paljon palaa kuin alla seisovasta kertomuksesta zo on nahtv, niin '-.i t ei sitten koko vnod'N knlnessa. Wahinkovaliealla on palanut.' yll masten iime elofllun 4.lt pdiiudd taionpoika Suoka an luona Nislau pitjss i)fft innllnn-tupa ja aitta tamaranensa PaiN kinensa 184 hopea ruplan armosta; ja muntamia pivi sen jlkeen Maaskolan li(an maalla 2Biipurfn pitlssa rakeunettu Vpitpaja, yuna tykalut ja osittain for* liitin alla olemia osittain jo k orjattuja ajotaluta yhteens kaikki 400 hopearuplan arvosta; pian samaan aikaan Of vergrdin tilalla fobian pitjss koko asuntoraten. nus ynua irtainta tamaraa 500 bop.r

nplan armosta; saman kuun 21 p. Ollakfen tilalla Sipoon pitjss riihi, ynn siin sailyn n pantua eloa ja rehua, 300 r. arvosta; (am. pivn Bruseu torpalla Siuntiossa nilnikn riihi eloneen rehuneen 60 r.; Teiran tilalla Espoon pitd; iss sauna 110 r.; Medmas tn rustv! lilla Kyrksttiss, 23 p., viinankeittohno. ne ynn sen kanssa yhteenrakettu ftfopabna, paloivafuutettu maalaisten palonapuseu rassa 80 ruplan armosta, sek irtainta tavaraa 35 rupi.; saman kuun 28 p.

Jussilan tilalla samaa pitj riihi ja<en ivt ress oleva lato eloneen re^itneen 238 r.; viime kesknun 23 p. Nikkiln tilalla Huittisten pitjss useempia huone-ratennuhia ja i rtaimista taivaraa 1261 ruplasta; heinkuun 27 p. kaikki rakennutset g^ferin lilall a Ulivilan pitlss 930r.; elofuun v. Ingalan ft)ia" a" Hmeenkyrn pif. rilhenrakennus 1 0 r.; famnn fuun 9 p. Pidlavan kylss Pytyalla suurempi riihirakennus ynn fuiivamaan sinne pantuja ruipeloja ; rakennus oli paloirafuuriftu 400 ruplasta; samalla tvu orofaubeUn Heinn rusthollilla Rynmtlylsl riil>enlaitos. iohon oli pantu fumutmaan tu iljaa, yllna rehua, 100r.; elot. 12 p, Alistalon kaikki rakennukset ja W'sta ion ulkobuolleel Piitkisten pitjss, ios. la paljun iidiuidftn paloi; aulana piv. ! K<ul>raisten yksinisell tilalla ataivan I aarella rii eloneen, jofa viel oli puimat ta; lhinn seuraamalla pivll Saian* luun rusthollilla Piikkin pit. riihi-radnnus, 128 .; iviimeniainitulla vaiv. Rpian kylsi Paimiolla suurempi rilhi ynn siihen pantua pui matonta v!, aa, finto-luomareilsi kaardin kapteinin C. B.

Agrieola, tilanomistajan T. Asehan Espoon pitist. elinlkrin Silfvast (viran pnolesta a maaviljeliin Israel Ar lig Helsingen pitjst. Seuraaville varsan-onnstalillanneltim palkintoa alla seisovata armoa ! Glin-llrille Silfvast rmminkarvaijesta orista Taloupoialle AndersFredrikssonMar. lus Porvoon pitist puuasesta lamniavallasta Talonpojalle Abr. Mattilalle Anja Jan t apprllsta puuaiesla orista . Talonpojalle Anders Maulalle Tuusulasta harmaasta tammnrarsasla Maaviljeiij Steni vallMQr Siuntiosta puualesla oriola Talonpojalle Grik Carlstedt'ille Mantslst ntuni nhinuaifrta orista . lautamiehille Slaggas Capptrefin pitazst ruuninkarvaisesta orista Talonpojalle Ande rs Johan Hemnell Wihdiu pitist punaiesta orista Taionpojatte Johan Fredrik Vrrtluln Orimattilan pitist punajesta o rista Talonpojan poialle Heuni Johan Gammals Lapptr esk'in pitjst punasesta orista Talonpoialle Leander AsioMl'. rappe lista pnnasta or ista . . . . Talonpojalle Lindqivist Helsingeu piljst punasesta tammasta . . Tilan-omistaja Asehan'ille Espoon pitist harmaasta tammavar sasta Summa bop.r. <l>s .

nnenaffauten matoitud. H. :gillSuiptamosta lhetetyll sano?!?alla siell >!mMyneest m erira^atrt/ joka oli meiduki lehden iriinu nnmerossa, ei kuulu oikeata per oleivauhv .in. Suo men vankin hallitus on nimittin tittaa antanul ett niit seteli on pankillek in laitettu latseltavaksi ja est ne olivat laikti oikeata rahaa. Mit siihen luk' e ttd d'n, 6'n ja i'n pll olemat pilkut toisinaan omat epselvi tahikkapa ett Niit ei o nkaan nvy. niin muistuttaa panfin hallittls sen seikan ei viel todistaivan setelin mryytt, sill parahaanki paperirahaan sattuu femmoifia painovirheita. Tulipaloja on nyt taas armottoman paljon ilmoltettu tapahtuneeksi, kaikki pian th den kuukaudeu sisn. Waltta mielen vastaista on yh nit surettamia tapauksia ilmoittaa, katsomme tnmminui velvollisuudeksemme sit tehd, tieten niit useemmassa kohden synty

vn varotto- Hulkisi Sanomia. iWa A <^, AJL./> *t*/*/ Hinta koko truofifrrralta, Helsingissa 1 >!ipla,maa!eu' S^ ^^i. J' 1% ^ gI duilla < rupla 30 kop , puo!ivuod, fifinatf<i 50 f. s"*mJr \\ /4jp vv ? -^v' ja m.iasexduilla kaikkiaan GO top boivrefa. Jaetaan 4el lngio a , iofa ai maanantaina ja torstaina kello 12 Frenekellin kirja kaupassa, ja mal>si'lidil!>, Po''lifottoreissa N:o 78, Maanantaina 14 p:n lokakuuta 1861 Turussa to Ulkomaalta erityisi ilmoi Sislt. Kotomaalla.

Nenlt. Kertomus Kuuromukkmkoulun miimis muodelta, gjletft ja laillisia julistuksia j Kuopion hippakunnan konsieltoriumin jsrniltz ja papisdulta pidetyiss maliokunuan maal issa omat huudol langenneet fturaamalla taivalla! Kollsistoriumibsa: Piiopa Fros terukselle 5, tuomio, rumasti Borgille 4, lukion lehtorille rovasli Vrr. ghille 4, Tohmajrmen kirkkoherralle, mara fon* trahliromasli Andelinille 2, $Pirl an>f&en kirkkoherralle, romasli Lthlbergillr 2 ja lukion lehtorille 3"tiin)iaf I; Tuomioromastikunnassa: Piispa Froslerukselle 4. tuomioro iti Borgille 4, roMasli Vrr^lulle 3 ja fonfra&firoroati (furoperuk.

selle I; Ilkarjalan rovasiikmmassa.' piispa Froelleruksrllr 4, tuomioromasti 23on ji(le l, romasll Verglullr l.Liperin kirkkoherralle, kontrahtiromasti Vuropaeuks rlle 2. Mara kontrahtiromasti Andl'nille 2. romahti SthlhrrMe < ja Kiteen kirkkohe rra!!., romahti 3ell'!,ille 1; Alakarjalan romaStikunnassa.' momioromasli Borgil le 2, romasli Verghillr 3, lonlrabtiromasti Vuropaeukselle 2 ja mara konlrahliro masli Andelinilte 2; Raahen romastikunnassa' piispaFrosteruksrlle i, romasti Ver ghille 2. lehtori 3illin ine 1 ja 'Paltamon kirkkoherralle. rotuaari Andelinille 1; Kalajoen rovastikulmassa: piispa Frosterutselle l, tuomiorovasti Borgille l ja romastiVer345 r.;l4p. Westergro'm tilalla Partalsissa snurempi riihi viljamnsa , l-3 r.; 33 p. Oloisten rustholli,, Takatalou u!tohuoneet, 430 r.; 38 p. sllahe iktiln lilalla Tyrivn pit. riihi, 3 r.; syyskuu,,4 p. Kuokasteusalmeu tylsj Nurmeksel a asuutohnoueet, karjapihan rakennukset ynn viisi aittaa, josta kaikista ynn palan eesta irtanaisesta tavarasta on tnllut l3()l) ruplan vahinko; saman kuun 3 p.

Porvom, kaupuuuin maalla vanhenlpi riihi elonensa; 4 p. Tuujulan pitkn Pajalan ky lss riihi eloueen rehuneen,811 r.; 7 p. Koskelan tilalla Mntsalss riihi yuu viljaa ja kaikenlaista rehua, 135 r.; saman pitjn Eskolan tilatta riihiviljallensa, ll)4 rup laa; jamana paiv. Myran lilalla Siuntion pit. torpan asuntohuoneet, palovakuutet ul ll)N ruplan arvosta; sam.p.Nottas'en tilalla kiu pit. riihi viljanensa kaikki nensa 195 r.; 14 p. Beljas'en tilalla Karjan pit. riihi elonensa, 175 r.; Martti lan kylss Krkln kappelia riihi ynn puitaivatsi sinne pantua kauraa, 38 r.; Korsulahde kappelin luokslahden kylss riihi vilja> nensa, 60 r.; Asikkalan pitjn Snurreinoiste n kylss, 14 p. samaa kuuta, riihi eloneusa, 46 r.; 3 p. saumaa kuuta Granforsin ti lalla Nrpiss,riihi ynnsiihen pantu ohra, 350 ruplan vahinko. Kaikkiansa siis muutaman viikon sisn poroksi palanutta tavaraa 8319 ruplau arvosta . Kuinka monta lainakirjastoa eikolisi niitt varoilla jo perusteltu,kuiuka mouta vai vaista, kuuromykk autettu. Jaa, siin on jo monta vertaa enemmn raha<arvoa kuin se suvulla, jota viel ol laan v ajaalla Porthan'in kuvapalsaan valmistamiseksi, ja jota ei viel tiedet miten stnee ko koou. Helsingist 13 p. lokak. S on koko tmn viikkokauden ollnt rrinomattain kaunis. Toissa

pivu noin kello 7:n aikana iltasella nousi erittin kaunis loiste taivaan kannelle. W aikka se sittemmin jonku puolen tuuniu perst mnuttui tavaUisiksi revontulitsi. kui teuni moni luon. non oppinutkin anvrlee ett oli siin mnitatin voimia maituttamassa kuin mitk tavalli sesti revontulia sylyttmt. Nmat tulet tuprusnvat nyt min tirkkaaua. ett y oli valaistn kuiu parahassa kuutamossa. Ensi alusta oli tll luonnon ilmilloikein eriskummainen muoto. Tavallisista revoutuli sta se erkeni siten ett se ylettyi lhes laivaan kantta. Se oli ihan tanvaankaaren nkinen, paitn karmaltaan jota ei ollut kiriava, knin tai maankaarella, mutta kavea hopean- nkinen, kuin kuulla. Tm kaari 01l -ei pohjanpuolel la taivasta vaan sen etelpuolella. Tnn tuntuu ilma kolkommalle. K. Suomen talousseuran maliokun' ! nan kokous 35 p:n viime syyskuussa : slhvenanmaan tansakonlujen Inkplhtoril' ; ta, kontrahtirovasti Chydeniukselta se v, ralle lhetetty kertonlus. tilinteke-nensa nai! den oppilaitoksien tilasta viim e kevtlnkNkauden kuluessa, luettiin ja tarkastettiin. Ah!mann'in koulujen lilasta sken e,.

siiuannetuista tiliuteoista nhdn ett Messukyln seurakuunassa ltt poikaa ja 18 tytt, gasalassa l6poikaa ja !) tyt-t.Lemplss 33 poikaa ja 7 tytt kaikkiansa siis 88 koulul a

viime kelrt terminal! kuluessa on nanltinut opetusta, ja ptettiin ett, ynn koulujen t termiinau tarpeiksi edeltksin an& iflet; Oulunrovastitunnassa: pitopaFros. toruksille 2, tuotnioron>ati Borgille 1. romasti Vrrglulle 2, soiuraluiromasli @u ro )aeuffrDe i, ro(>tt>rtfori Sehaumanille i, Oulun kirkkohrrralle, nuiva fontral )tiion'fleitiFl'grlhl'lmille ija Mlihok seirMehrrralle Slrmmerllll' l; Kajaanin to vabtilunnabsa: tuomiororuafi orgiffe 8, ronuu-ti Vergbille .'; ja ko>,trahtirovao ti guropaeuf* felle3 ja Kemin romastikmmassa: pilapa Frostrruffefli1 2, rotr.u^i i SBer^iDr .'l, konlr.ehlir^magli Eurapa,ukselle 2, Piippolakirkkoherralle, Mara konlrahliroma^ii sterl'ladl'illr 1 ja SP7uoiiipii(df<in sirkloberralle Spfalfriu " lapinmaan nnatti* kuonan maalilta ei ole mirla tietoa tullut, llapio.) Wenlt. Pietarin pinilehti 6 pivlt lokak. sislt seuraavau sht-uulisen: Kl'pr>l^k!!!> fauppa(afa,,R>afaffirnmaafto, 20 tniiii). nm*fliilaa (2 p. lotat.) Khamketyn leirist lhdettyns oli f*. nettavan ksirahan kansa, pitisi zokailelle mainltlu>en koulujen lohtoluunalle lhete ttmn yksi kappale niin kutsuttua Ahlmauikunuia-rlehaa, aunetlavitsi niille lapsill e, jotka ensitnlevassa etsnamissa katsotaan etuuenss semmoista tiitos-osoilusta an sainneen.

sluramies Sven HaSsellf jai,' omasta pyynnst, permiosioniu tksi syystandetsi menemn k tilie. noillensa.

Uskollisen pitemmn pallrelutseu lhden sai lautamies Josef Slielllnan, joka >o vnon na 34 oli ollut isntrenkin Angelan tilalla Anqelniemen kappllissa, seuran lrhemnin mi talin, ja hnen aviovaimonsn Brita Maria Jaakontytr/, joka mys koko sen ajan on ollu t emannoilsiana lamalla paikalla, niinlu'mys renkimies Malli Nygren ja piika Gust ava Paulin, molemmat tilanomista ja I.H. Sohlberqin paveluksessa Wlhmaisten hovi lla Mntsln pitiass'. saivat itsekukin seuran kuuniarahan. Turusta kuuluu Aunelta p:lt tt knnstaa, muun muassa: ett H. K. KorteutlNSlllllirnhti nas Aleksei Aleksandrovitseh on Turun lranhan laivan varvin johtajan, hra laivan rakentaja lrgense. nm puolisille, syutynyt Aspelund, lahjoit, tanut kalliilla tiv eill koristetun rintasoljen tnllasta ynn kultaisia konrarenkaita. lrgensen, jota jo ennestn on tuunioitettu taulassa kannettavalla kultamitalilla, ku nniapalkinnoksi Wen!n ruunulle tel), dyist lailranrakennustistn, sai nyt tmn uuden -osoituksen syyst, etta hn oli tyniMajona fuin l)uvitusjahti "Sabava" rakenneltiin H. K. Korkeudelle. Turussakin ollaan jo tydess toimessa kaasmralaistusta saamaan. Komitea oli asetett u ehdotusta tekemn, ja uneyetseoun kaupnntilaisia kutsuttu Naalihuo l? piv. tt kuuta kuulustella, ivaksi mit arvllevat komitean tekemst ehdotuksesta. -^ Sunnuutain soitrlmat Turussa, joi. ta kaupnnnin nnori soittajakunta toimitti Porihan'in tuvapatsaau rahaston avuksi , onnistnivat lotenni hyvsli. Knulioita oli neljn sataan. Nunebeigin tekem kansan lau lua "Isimme maa, isaimme maa", jonka yliopiston soitonopettaja professor Paeius o n pannut nuotille, ja jota nyt sek miehi ett natsia oli laulanmassa ynn soiton kanss a, kuunneltiin suurella ihastuksella. Seijalleen nousi koko seura kuuntelemaan, eik istunut alas ennenkuin ne kolme nirssy oli laulettu, joita ta sa oli muitten le asta ulosmalittu laulettlNviksi. Mytelmhuone.

iossa soilelmat pidettiin, oli varustettu erinomaisilla laitoksilla-, siell nhtiin kesn vil)eriss pnvnssa oleva maisema, lrvi takana, ,rvesj saari, saaren keskell kor lla patsaalla Henrik Gabr. Porthanin,laakeri-lehdill seppelity, rinta. kuva. Palsaan ,uures!a oli koto pensakko kutoistalria ruusuja. Tmn syksyn kasnmllislluden laita. Tammisaarelta kuuluu, ett 1 piv.

lokak. siell nlNiin tysikypsia mansikkoja samalla lrarrella kutkien kanssa. Muuta, mia pivi sit enuel, lydettiin Nuusalan saarella (Turussa) mansikauvarsi hedelmineen. raakliinen ja kuktiuensa. Liedon pitjst on Turuu sanomain toimitukselle lhetetty pu olukanvarsi, jossa oli sek marja ett kukka, sill sanomalla ella niil oli ollut useem musla kohden. (31.U.) Tuusulasta on ers lhettj kirjottannt, 25 pivlt syysk.. Suomett lle muun muassa, ett siell viime kesn pidetyss pitjnkokouksessa pitjumiehet suotu amaan joka manttaalilta 8 kappaa eloa niist pienist saatavista, joita papit thn asti itse ovat ylskanto. matkoillansa pitjss kerailleet. KaS siin esikuva, noudetta ansaitjeva muis^ saki seurakunnissa.

Jos ei pappi ky pitjll jeurakuntalaisiansa tervehtimassa muun thden tuin saatavainsa ylskannossa. niin se on kyll valilettenva seik. ka, ja siin tapauksessa pitktnuo vanh uaikaiset saatava matkatkin puolensa.

Mutta M opettajan ja opetettavain kestuus viiden kautta usein on pilantunut, sit e i voi enn kukaan kielt. Muu tti ilahuttaivaa seurakunnan yhteisist a. sioista on sama lhettj ilmoittanut, joS ta Suometar antaa likempi tietoja. Otppofiim 111 ja onin (Kuopiosta.) Konsistoriumissa lokakuun 2 p^n. Mrttiin! kappalaisen viran toimittaja Haapajrmen lmseurakuni^assa I. W Krank armomuod esaarnaajaksi ja armomuoden saarnaja O. O. Petterson kappalaisen Miran toimitlaj akl'Haapaj,',ven emseurakuntalin. Ilmoiteltiin! toisen opettajan Mirka la man kaupu ngin roumasmen koulussa etsittmkfi l^ pimn kulunsa. y^->? 10 Kotosin olivat nmt oppilaiset: Hel singists, S:t Marian pitjst 3, Poh.

lan pitjst 3, Turun kaupunnista 2, Suud'iu pitjst slhvenanmaalla 2, ja sitten yksi il ekustakin sturaavia se.rakun. tia: Helsinge, Kuusisto, Mahto, Kemi, Mestanfjerd, Tyk, Angelniemi, Taimassalo,Kiu 'kais,Brnd,Savonpit.(Turun lniss)" Kisko, Mietois, Karuna,Lieto, Nousis, Parkaisten p itj, Hulttlsten kappeli, Nakkila, Kokkola, Multia, Saarijrvi, Leppvirta, Heinola, Vi ipuri. Useimmat nist ovat lyven sty: 4 olivat lapsia vahtmestareilta, 1 laivurilta, auppiaalta, 1 papilta. 9 oppilaisista olivat tuuromykti jo syntyins, 13 ovat lassa ollessansa taudin kautta tulleet enist kuuroiksi (puna.rupulin kautta, lymalla, pu toomalla y. m.); muista ei ollut tmn suhteen tietoa. Ihdell pojalla oli kotona viel 3 kuuromykk sisarta, toisella yksi kuuromykk veli, kolmannella kuuromykk sisar; kolm e nist pojista oli viel heikkomielisi. Opetusta annettiin koulusja, syystermiualla 6 ja kevtterm. 5 tuntia pivss (kello 8-l ) eli 30 tuntia viikossa; joista 6 meni uskouuonopille, 3 laskennon- taidolle ja muut kaikki pasiallisesti kieli-opilliseen opetukseeu, jossa 16 on saauut opetukst usa suomenkielell ja toiset ruotsiksi. Se vali on riippunut siit mit kielt itsekunti kodissa on puhuttuna.

H. Keisarillisen Majesteetin armollisessa ohjesnnss koululle on tosin muitakin opiua iurita mrtty; mutta niille ei ole viel kynyt laatunn mrt eri opetushetkens. Kuite enoppilaisten ksitysja kielen-taito on nkynyt tointuvan, on niille nitkin opinaineit a selitetty millon muuta opettaessa millon joutohetkill, miten millonki on sattul iut syyta olemaan. Puolenpivn jlkeen ovat ne, joilla luonnoltaan on taipumusta piir ustustaitoou.

saaneet sit harjoittaa 4 tuntia viikossa; muut ovat taas tys kennelleet ksitit, tytt ik koulussa mik korttierissansa, pojat taas kaupunnin eri mestarien tykn. Nelj poikaa meni nikkarin oppiin, 3 suutarin, 2 rtlin, l sepn ja 1 vrjrin oppiin. Kolme oli kev kesnaikana opissa puutarhahoitajan luona. Muut pojat ovat,mitk alaikisyydeu syyst, mitk heikkomielisyy.

dest, mitk taas sentanlta ettei ole ollut kunnon ihmisi jotka niit oUsnvat oppiin ot taneet, thn asti olleet estettyin mitn kasilyt hariottamasta. Alaikisille ja heitio sille on, millon aika on myten antanut, nytelty millou leikkikaluja Frbll'in opttus keilion mukaan, illlon taas tuvia ft!ill:vitsi. Ullmainiluiosa opinail!tissa on seuraavia kappaleita enlitltty opettaa: .',) Antuud^ll opissa: Tytt ylllll'^lla'. Herran rnkoiita, llskontnluillstilkftnpii ppallita, Kymnu.

tien Ill,l!NIlUl lsty, sek Pyhn Kas. teen ja Herran Ehtoollisen perustus-sano, ja, firjoittiininlln; koko piplian his toria viitteiapuberlla. Tyltalaluokalla: piplian historiaa viittolna pilheella. Poj at ylluokalla: Herran rukousta jo Uskonkappaleita kir!oitamalla, ja piplian historiaa viittonif l piilolla; pojat alaluokalla: piplian bistoriaa viittomapuheella.

t/e Debats" on skettiiollut kirjoitus, joka ilmoittaa kyll merkillisi tietoja siit Pr ussiministeri- kokouksesta, joka '^0 p. sm'sk. oli Col'nzin kaupuniiissa, ja jonk a Veriini, Sanomat sa- Nlimat ei tarkoittaman mitn muuia kuin kruunaus -menojen ohj e-snt **). <zjlllnainitun kirjoituksen mukaan pni Cuhlenz'is sa olleen kysymyst ei m mhemmst kuin perti uusista maltiotuumista Preussin ulkomaan asioissa, joita ulkomaan ministeriksi nimitetty kreilr'! Vernstorff oli ehdolle pannut, ja kuningaskin mi ten armeliaan humlsi ottanut. P.

asiana niiss tuumissa on muka Preussin ja Ranskan vlill lehtm liitto, ftyll olisi kre mi Vernstorfs katsonut liittoa Vnglandin kanssa kaiklien elulsimmaksi, mutta toi saalla juohtuu alati hnen mleleens mit vastuksia Englandin liittolaisilta on aina o llut naiden saarelaisleil valiaiihimosta, maatimuksisla ja alkamielisuydest. Syyk si ness ja miehiss kostoa huutamaan ei tarmitse (s'nglandin kansa muuta, kuin rlt jok u Gngelsmanni ulkomaalla pannaan kiini ja vaaditaan edesmastaukseen sen maan ase tuksien mukaan, jossa hn on melmollisuuksiansa laiminlunyt; niin siitks sitten itse Gnglandin hallitus-miehel kirjoittamat pitki koslonmaatimuksia ja pitmt loputtomia puheita. Kreimi B, sanoo siis hyivin tuntemansa kaikkia Englanoilais-liitosla sy ntymi vastuksia, sillonli. millon England!hallitus on mapaamielisrn ministeristn ks iss, ja senthden toi. monsa oleivan,ett Preussi ei sitoutuisi Englandliittolaiseksi. Sit vastaan jos Preussi Nanskan kanssa meiiisi liittoon, niin uhtlki hajolsimatSak sanmaassa kaikki lemottomuudepilmrl. ja saksan hallituksilla olisi tysi valta loi meen panna kukin maassansa tariviltamia hallinnon parannuksia, Kuitenni ei ole k reivi Vernstoff miel tehnyt lopullista ptst tss painamassa asiassa. Hnell on miel a malila. hn ei tynx mitn takasin ja on altis hymksi ottamaan mink maan parahaksi ka o. Wie!a ei tunnetakaan varmaan mit Coblenz'issa lienee patetly,maikka kyll arveluulta malovat Moniieunn **") laveat kertomukset siit suosiosta, jota Ranskan upsierelll e osoitettiin Preussin harjoitus-leiriss Nhen-joen rannalla, ei ainoasti Preussin lotameupsieriepuolesta mutta mys itse kuninkaallisen huoneen jsenilt. Majesteettinsa Keisari yt, 17 p. syys. kuuta, slndraskojau Stanitsassa, 18 p.

Labinskajan stanilsassa, 19:sta pivn Onst Labinstajassa, ja tn pnvn Ko^ pylsky'n ka assa.

Huomis-pivu lhtee H. M. menemn, Adagumskoje'n ja Krimskojen linnojen kautta, linnalle Konstantin, josta H. M. lhtee laivalla menemn Suekum-Kale'eu ja Poti'in f).

Tlt on H. M:n aikomus lhte Kutais'inkaupuuliiu (Kaukasiasydnmaalle), osittain hyryal ella Riou'in jokeamyten, osittain masta rakennetulla maantiell. Ulkomaalta.

Italiasta. "Pietarin pimlehti"kertoo: "Se lahkokunta, joka mielellns nkisi eit paaivi ajallinen (valtio)>valta tulisi hmilelyksi, on nyt saanut lu'rn, joka ei ole huo noimpia. Ulkomaan Sanomissa lueltaMa valta-asiallinen sanoma Turin'in kaupunnisl a 28 pimlt sylisk. sanoo tietmns, ett ers pappi Pazzaglia. sama mies joka kreimi Ca in eless monta kertaa meni Sardinian hallituksen asioissa paaivin luk, nyt kaupunni

ssa on painosta ulosannetta- Maksi toimittanut lentolirjaisen, joka selmilla san oilla nytt paamin ajallisen Mallan mastuksia.

Suurella hmmstyksell ose kirjainen vastaan oteltu. Sanomalehdet antelemat siit selit yksins, ja mapaamieliset lehdet omat hylyill mielin ett nyt omat puolellensa saaneet jumaluus-tieteess niin mainion oppineen miehen. "Kiiitenni" sanoo lehti miimeksi "lienee parasta odottaakunurs saamme nhd joko ltsens kirjaise. eli edes sen sislt v ka lyhenneltyn, ennenkuin otamme sanoaksemme, onko yhleys-harrastajain riemullape rustusta vaiko ei.

Englannistaseuraamia shk-uutisia on luNut "Pietarin piivlrhdelle": Londonista 4 p:lt lokak. "Times" niminen sanomalehlemme puhuu, mit mailmassa huhutaan Preussin ja N anskan valtakuntien ystmuyden tuumista*), annellen Preussilla ja Engiandilla olem an yhllisi uallaslollisia pyrinnit. jotka ennemmin vaal,sivat liittoa Preussin ja Eng and', kuin Preussin ja Ranskanmaan vlill. Jos Preussin valtakunta saisi solaa, joka tulee Valma pimll todenmukaisemmaksi, nii n on sanoo Times Englandin laimaslo sille amuksi. Preussin oma etu maalisi, ett se enemmn harrastaisi Englandin, Itmallan. Menjn, Itali an, Espainan ustmvytt, mutta luopuisi kaikista liiton- tuumista sen Maltakunnan ka nssa, jonka kohdasta sill pinmastoin on maslulsia ja maalaa pettmist. Semmoisesta li itosta ei olisi yhtn turmaa hdn aikana Ranskan kanssa tehty liitlo mierastuttaisi Pr eussin Saksan pienemmistrallakunnisia. ja eikhn maan tulisi siit Preussille sama pula kuin muonna ittON, Mrtaamisen vuoksi otetaan lebtrrmme. Ruotsin sanomalehden "Postoeh Inrikes-Tidning'!" mutaan. mit tmn asian suhteen kuuluu Rallskanmaalta. Ranskan lehdess "^ournai Nmt kolme miimeksi m ainittua omatMus tan meren itisell rantamaalla.

*) rmaltamasti omat ne huhut suntynrel Prrus- Sikuninkaan aimolusta matkasta Eomp i.giv'n kaupuntiin Niskan frifavia tapaamaan, sek omat iknkuin uutta smnketl fuaneet siit mirlihlimsi. jolla Ranskan keisarin upsierit. kotiin tultuansa erst Preussin so ajoukon harjoitus-leirisl. puhmmat heit kohtaan o oitftuta suosioeta niinkuin mys "p reussin fotajouffojKn kunnollisesta lilasta. Toim. Kertomus Turussa asetetun Kuuromykkinkoulun toimista lpivst syysk. vuouua 1860 samaa n pnvn tn vuouua, konlun johtajalta nimi-kirtherralta C. H. Alopeeus. Koska Turun kuuromykkin-koulu, jolla ruunulta on ylspitoa, sen siivussa mys saa apu ja vuosittain ympri koko maan jenhymksi kertyill kollrhlirahoilla,niinkuin mys yksity isten suosiollisilla lahjoilla, niin katjon min, alakirjoitettu koulun johtaja, v elvollisuudekseni maamme sanomalehdiss antaa yleislle tietoa koulun nykyisist toimi sta ja tilasta,yli sen kertomuksen joka vuosittain on hallitukselle lhetettv. Syyslukukautena v. 1860 oli koulussa 30 oppilaista, yhden verran mieskuin naispu olta, ja kev!! 1861 40 oppil., 22 miesja 18 naispuolta. Naista oli *} ,fti;in fiotf p, niin tnpalmiu Wmu'fin funm. ***) Tm on Nan? fanmaafanomalTbbtdf kaik Mia ntoiih"rar^iti rini ii^rollifin ?}.inifiin ffiltinn luiHitikMim S' l"tl) IL^IO vlll)d v iviiilla \a 1 l oli 20 lrnoiftv 20 > ahvenel 5 ja li kop. naula. la. Siiat 10 kop, naula 48 ja 50 kop, leitr 25 ja 30 Lohi 12 kop nau.

Suolatut silakat Munatiumi kop Maito 8 ja 9 kop. kannu Viima 7 lop, kannu Woi 3 rupl 30 kop. ja 3: 95 leim. Hein !l3 ja 18 kop. leini. Miina 73 ja 76 kop. kannu. Halkojaa koivusel ft rupl, 40 k , mntyset 4 rup! 20 k. ja 4 r. 10 k., sylt. Rippikoulua pidettiin kevtlukukautena 6 tytn ja 2 pojan kanssa, joista 3 tytt ja 2 p oikaa psivt kasteenliiltonsa vahvistamaan Herran pyhlle Ghtoolli. selle, joka toimitus tapahtui 26 p:n toukokuussa.

Inmalaupalvelusta pidettiin lukutauden aikana joka sunnuntai ja pyhpiv, jossa,millo n se tapahtui sek suusanalla ett viittomapuheella, monta termettkin oli lsn. Niss yk kertaisissa lumalanpalvelutsissa, niinkuin arvattava onkin, ei ole veisuuta eik m essua; syuniN' ja nsfon'tulmustutsen luettua on seurannut ivaan pyhpivn tekstin sel itys, ja >nmalanpavelus pttvnyl Hrrran rukoniseen ja Hiuuaulseen. Suusanan harjoitutsia on pidelty ti pojan ja 6 lytn kanssa, joilla nkyi tban taipum usla oleman. Viidell nist oli jo taitoa jokapiv!es< pndeessa lotenni toimeen tulla. b) Opettaja Maim on opettanut: Suomalailta poikia \)laluotaUa: a) kielenopissa: 9f(!nfertaifeen toufeefen foioeltao nimisanoja, laatusanoja ja apu* ie^bittjd yksikss ja monikossa kahdella iiomalaifen jijoitelman sijalla; b) la? kenuon-oftisfa: !isnpan.'mista. polottamist ja fertomadadfua; e) maantieteet stt: Suomen maantieteen alfetta. Aolme ivailtuna nai6'oppHat6ta : vaunenovillisia harjoituksia luotsinti^ssa, jon ka oppikirjaa oivat euimiutft osaksi ldpi(ufeneet; la6fennonopifa jafo*laofua ja yk sinkertaista N^uladeiri'l. Ruolsalai \\a poikia ylluokalla: [Ruotfalaifen fielenop in enfffnmdifet alfeet; laskennon-opissa lisnpanemlSta, poisotlamista ja feetomala skua. Suomalaisia ja Ruotsalaisia pol fia alaluokalla! eielenoftilli.ta. nimiian o ja ja td)btff6' en tstyiapaa (3mpeeativus); laskennon-opillista , numerojen mer lilusta ja lisllpanlmisla. Nuorim mill' pojillen on opetusta annettu ivaan kirjoitt amaan fitvitaulufle, iti oppilaista on saanut opetusta ol)jeettomaan piirto tait oon. Useimmat pojista ovat saanet voimisk'!i.'mista (gyillnastittla) harjolte! l a. Elomaat oppilaifet ovat saanet villtoma-pul)eUa niitill yht ja toimia, millon si t on fopiivafi! ja bubi)Uifefil fatsottu. e) Nalsopettaia Hehalln'r^ tyt.

Ruotsalaisia tyttj ylluokalla : Ruotsin fielenopin enffmindifet alfeet ynn(au* s^n-o pillisia bnrjoitufiia; lask^nnon-opisfa: lifddnpaneinita, poisottainisla ja forto ma- lastna. Suomalaisia tyttj: vomen fielenopin nimisanoja, lehdikki in laatusanoja; lafennonopiBfa: lismist ja vakentmist. Wiinutn tufleet tytt omat faaneet alknopttns rioitustai, tooti kiiviiaulullla. Kaikki tytl ovat aii na vlist l)al!o,ll^l et ompe lu >a ihmj Ojennusta. SBifme numeromme ulkomaan uuti tl)in sattui yksi rrhrlys, jota sekoittaa sislln ksityst ja jonka siis tman kautta tahdomme oikaista. UuN nen Ra nskaumaalta, ota siin Iebdessa on jlest, oli oikl'estaan pantaiva aifimmifeflt ja Gng landin uutinen fen jlesta, fentautta ottd tmn njtimemainitun sislt on vaikea ymmrt i Nans. kaninaan uutista ensin ole luettu. palmeluspiita Maria ,tt>kltanluir Kellari tmn kaulia olioon le eifafirja 50 ruplalle bopiuSfa juoksemalla laillisella kuuden profentin ko loliu, jonka n lbollarui le ski Kristina Muuttanen jo luinen poikani C^rif Johan Ilmonen, .Nolko- taipalien f'

lasia ja Stantafaimen pitjst, lamniifuun 12 p, >l'lime vuonna alafivjoiltajannimiin antoisat, maan joka on tietvmttomD taivalla hnnnnm, luoimanfa ja ieaifutuffenfa puo lestakuolattu Mlkkeliss. lofaf. J p. 1861. Heikkl Tiiranen, alonpoila Asikla! n kulsl !>i Nan tasa!men pitjst.

'^toMaausi!ja fvntut&iUaiivita MHt)nni *.i> !koeSijoille Untisen Kr!,>mi!nn!mi>mi ehl'N Paali'o .'>>,?- laa i>einfsius mainaan, Kihlakunnan angadniemen pitjn frjfunn toiseksi krjpimffj sit frj, jota kuuden kuukauden kuluttua milme elokin.31 p:ta kara. jfunna^faensiksi pibetn; taalarin lrsl,n Briitta Kaisa etromlnirf v>n,,aian, Vaasan NaatioikeUteen. enjimifen arfimaanantaina tuleman 1862 tpuoten bubiif. ennen fellu I Xuleivon lokakuun 15 p:st saakka saamat funn '.'Aikojat kauppauhduskllnnan F & (5, Tulanderin konkurssista alafirjoittajan infona tarfaetella tebto tili ja n^'i "tau jafoo!aanfu, .Helsingiss, sl>usfann 30 p. 1861. 3uomiola kuulemaa! v l. Koulunoprttaiaulo>han Nietrit Simoliin >vaii,ajan konkurs sissa, Loviisan Na.Uloileuteen, maanantaina tmn lokak 28 p, kello 10 e. pp. Heirioiof . Tomitta^: C. E. ?f^pfliinb perillisten kirjapainossa !8l Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Esteit lainhuudoille Kandoinemen '/aolan mant* alin perinttilalle n'oli Pousun kola ssa ja Kuulamon pitjss Oulun lni, saa ilmoitaa Kihlakunnanoikeudelle mainitun pitjn ala muodessa ja vuorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Weis-sa n. (ensikerran n:ssa 232). Samote saadaan esteit lainhuudoille talolle ja tomtulle n:0.3 Lappeenrannan ensimi sesi kaupuntiosassa ilmoittaa mainitun kaupunnin Naatioileudrlle vuodessa ja ivuo rofaudeesa tmn ilmoiluksrn kolmannen kerran oltua Suomen Meis-^anomissa (enflm. ke rran n!ssa 233). Huutokauppoja KoSka urakkamiebi <i ilmauntunut siihen duu. tokauppaan. joka oli pidetlmkfi marltl' laman kuun 12 p., huokeemmasta ottajalle tar joamisrksl tulitorninrakentaminen Heinilnnaan, Kurki>on pislss oleman Tlrmuksen rels imaan alle kuulumalle saarelle Laatokan meress, niin tulee mamitun tyn toimeen saa ttaminen, tehdun piirroksen unn siihen kuuluman kullinliehdotuksen mukaan, joka k ulunkiehdotus nousee seitsemnllUa ui kakstklnn.

menlkahdeksaan ruplaan ja seitsemnknmmentkuuteen foperkka.ni hopias!a, duokeemmasta ottaialle taejottiuuaffl julkisessa uraffabuiifofaupaefa, jota uubestanfa pidet' N tll sek ruununn'oubin tukn kkisalmen keski!',kihlakunnassa tuleen lokakuun 23 p l e pp ; >os!a balulfififle uiMffamiebilie tmn kauila ilmoitetaan, liidonantamifel la ttobe^fa, ett rapabtunnen tollouksien, jotka jtetn keisarillinn Senaatin tuffinto on, pit oloinaan seurattuina lvdellisllt tafaudfivjoil* ta urakan tutimiie^r, jos sa lla rarjoufftta Infua uoiraneen pit Wiipurin maafonttuori^sa, funt-f. 25 p. 1861. 3nKeiiiUk:; (si}\\> (S- froeni]r6n Xuli-iiMit lokakuun 22 p:na kello U r. puolip .

tll pldeltmss huutokaupassa tulee buofeemi maota ottajalle urakalle taejottaroaffi (> nffiminen 30 mittaa rukiin olkia ffiiaporin mslinkoi!, joita l.mvitaan mairal?sei n ja tuvnpjeni trtksi tule.

ivatH vuodeksi^ vst>>, sek ett tudellisiksl vabmielin takaukset urakan tpttmifest pit ofauppaan tuotamaan" baludiftU'' uvaffamirbilfe tmn kautta ilmoitetaan, .elfingin m

aafontto* r>6!.i, fi)f. 25 p. 186J. "-. Anteli Kos'ka (nin maafonttuovteta on minulle tullut ilmoiiu^. ett erikoiset ib mifrt, maffujen a rahapanojen fuoritettua lnin ra )a#tpon, omat laimiiDonrrt maaf ontruortdfa npttmifen Bnmral>a!>'art!>nl antamia tifintafuutffirjoja, maikka fen tefe minen kuitissa on osoitettu sek laninrahavart>ia mo^fin fuuHifedti on (jit ilmoittan ut, niin saan min tmn kautta muistuttaa asianomaisia ett, tammil, 27 p. 1730 annetun funinf. asetuksen sek kuninl, amarin>iEfafunnasta ja altiofonttuo* riiMa loukok. 23 p 17411 ja bubnfuim 24 p'lt 1751 anneiuiden virk^k,rio>en mukaan, mitfn iellaita kui ttia ei buivaffi oleta, jota edell mai. niiiilla raidalla ei liene tuflut maatonttuorin fir joihin muistiin pannutfi. #e lflna,in maafonttuo rifa, Nv6k, 27 p. 1861. s. H, Antell.

. 0. Gnflrot iSuonperifi moitteita al.lkir<oittaian kutlselle ja esteit naimakaupalle ilmoitetaan kolmessa kuukaudessa tsl lahtiin (lokakuun 7 p^St) firffo* bervamviratol lf giminflan piljss. Briitta MatintMr Lipponen, entinrn februubuonudainrn. ixufd Limingan firffobrrrun mirasiolla lorak >l p. 1858 minulle annettu muuttofir jan:o468u itijoee on hminnul. niin olkoon fr tmn faur a. fuoleteftu, kehoelMa itfefuQ enfi ett maini ">*. p;..bii,,:, ,,u,;,.,-i.,r. ji.. i... ,v," e,,,,e,i,x,,.-r uieia rirrropenaniuiraaruia romu'eia ruuriiuur*iu ist lbfiin dofaf. 7 p:Sl) ilmoittaa moit teita niiniin kaiustni ja esteit naimakauppaani ivastaan. ios iflDt siksi lvtuneen, Erinnsia llmoltuksln Suomalainen tyttja pikkulasten koulu alotettiin Torstaina Syyskuun <!> pivn; ja kehotetaan ms dnlullisl tuomaan lapsiaan , niin pian tilin mahdolvta, kouluun Kanpunglniviskali Mellerin larlauoon slnnak adun varrella. Tiiriliintoja J rUiiioiai(\ 9lui6 6 ruplaa ja 6 rupi. 00 kop, tunnen HuiiSjaubot 54 ja 56 kop. leimisk. Ohra 5 rupiaa 25 kop. ja 5 r. 50 f. innneri . hkrvynit 25 ja 27 top. kappa Kaurat 2 rupi. 50 ja 2 rupi. 80 kop, tynneri, Kaurakruvntt 28 ja30k. kappa. potaatit 5 ja 7 k. kappa. Herneet JO ja 20 kop. kappa Tuore? ra'vaan liba 60 ja 80 kop, leiv, Luores lampaa n lita 1 r. Lo ja J rupi. 30 kop leit. filmattu lampaan liha I rupi. 20 kop, leir r. SBafif-vi liha 1 rupi. 70 f ja 2 rupi. lein, Li'.,liba 2 ruplaa ja 2 ruplaa 8 0 kop (etno, Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop naiilu suoreel Hmlukasvu on yleiseen ollut runsas, Mttsi Hirvensalmen pitlu lnsipuolella, jossa oli kohtalainen. Kalkin paikoin. Mlss aikasemmin niitettiin,saatiin heint hy- vstl kor jatuksi; miss taas mit myhemmin tehtiln, tahi, varhaamlnin loutuneeu elon leikkuun lahden, heinn niittminen keskeyntyi, suuri osa heini tasvoi kovin siteeksi <a tuli sopimattoman alan alla huonommin korjatuksi.

Koska tmn maakunnan tav" on lei* vkseus tytt suureksi osaksi mys oi)- raa ja kauraa t yleiseen saatiin riittv mr, n ole pelkoa leivn puut teest lnin asukkaille tulev een, varsinkiu kosta sek yksityisill on melkoisia rukiin ja ohran sstj ja yleisiss e aitoissakiu on sstelty eloa. @eni thden ei ole ollut tarpein ;U siit asiasta pitin tn. Haunotaidollista. Wa,enluksen Nrzakaupassa on ollut uhtvua uusi. ovallisestl onnistu nut Nnuel'era.in riutakuva kipsist, lonka hnen oma pottansa Wal ter Nuueberg on te

hnyl. Sjstrandin l^- tem Runebergin rinlakuva ei ole lhelleku nlin onnikitunul. niin ihan Rnnebergin nkinen. W. Runeberg lksi sken latasin DanSkan pkaupunkiin kuva- veist jn oppiin >a lhtee kevtta Roomiin, joka on nidenkin lammen nliopis to uin sanoaksemme. Mainitussa kiriakaupassa oli kaksi multakin saman nuo rukaisen t ekeilli rintakuvia. S, mink hn jo on tehnye. antaa vaiman perus tukseu viel suurempaa n tolvoon dnesta.

Nm pivina saadaan Nlysnhda Vfgrenin maalaama Runeberg,tuva, lota mys tiltetan dyvin stu neeksi ja oka tulee pantaivatsi Iliopistoomme, muiden itimuistetlavieu yliopi ston lniehlen seuraan. Tieteellist iltahumitusta imetettiin pkaupungissamme viime maanantaina Porthanin lu vapaNaan eduksi, ja useampla sanotaan oleman tulossa. Tm. lossa oli noin 400 kuullotta, on erittin merkittv sek armonsa ett muunkinpuolesta. Puhella oli vuon Norjalainen, dosentti llpsalall yliopistossa Dletrikson, loka e rittin nerokkaalla, vilkkaalla ja miehllullisella puheella esitteli Norjan valtio llista, tausallista za runollista nudesti syntymist ja edistymist vuodasta !B<v me idn altaan. Siinkin 01l silloin eroitus yhteisen kansan ja enemmn sivioty. neiden kielen vlill. Kiriakielen oli Dauskan kieli >a yhteisen kansan kieli 01l var sinainen Norjan kieli. Eroitus nai deu vlilla kuitenkaan ei ole imni suuri, sill n e ovat likisntua. Meill on vaileempi vli. Puheen jlkeen lasketteli hn puheen neen kolme rnnoelmaa Norjan kolmelta jaloimmilta runoilioilta. Puhe itsekin ta^ pahtui Norian kielell, l^uka enimmt sanat ovat samo ista murista kulu ruotsin ja jota siis rnotsinkielinen melkeen helposti ymmrt. Puhe en lopnttua. jota pidettiin "kartatta" vapaasti sek vapaamielisesti, O Hinta fofo vuosikerralta, rlfina,if l rupla, maaseuH^ D > >,lpl>! .'!! ,o',, V,!ol!N'Uod, H,imn nosa^s.l)s, /^M J j \ jQ^, \\ jj hiaafrttballla faiffiaan 00 fop. fiepfr^fa. 3 v;i' taan: )e!m!g!Ssa, oka arsi> maanantaina ja torstaina kello12 Frenekellin sir jakauvassa, ja maaseuduilla voZtifonttoreissa. N:o 79. Torstaina l? v:n lokakuuta 1861. Julkisia Sanomia. Sislt. Kulomaalla SBenddltd. Ulfomaalfa. suomrnmaan peru^fulam afioi^t.i ja fysmnuksil 'iMtiiiiinfefou? T -ifA. 2jllfi ld ja laillisla jufi^ruffta ja n#!U)ifia idnoitiiffirt kuullat llmoittiva t ihaslukslnsa ankaralla ja pitkllisell ksien taputtamalla. Samal^ laisella osoituk sella tervehdettiin runoelmatkin.

Sek puheen edell ja loputtti ett rillloieu vlilla lauloi yloppilaisten laulukuuta ska ndinavia!aifta, norjalaisia, danskalaisia ja ruotsalaisia lauluia. Viimeksi lanl tttiln "Suomilaulu" ja poislhtiess porstuassa Porilaisten laulu molemmat ruotsalai silla sanoilla. Mntta sek berra Dnlritssonia ett yleisvastaa, on se pidelln maromatt utena, ette, yhtn pn'iuomalaisla laulua, la se Suomen kielell, laulettu lltllllisessa tilaisuudessa. 3>it'triffon tuli stvn luomeen, varsinkln tapaamaa! Runebergin ja lulla tuntemaan

tt Runoiltaa itse, jonka runotoimista ja itsenisyydest hn aikoopi pit yliopistollis puiutteluffiu, joita hn Innltaiva&ti painaffaafin. Snomenkielisi papinkir?oja on vitdollalotettu kirlolttaa moniaassa kohdin.

Se on kvlla hyv ett velttous tassa suhteessa alkaa petnnel. Saisivat semnloisel hel pot mnlttoksel lapahlua suuremlialla vauhdilla, kuin ei ole asiassa itsess mitlan e steit viivyttmss ja rauvattavana. Nyt ilmoitetaanPormoosta. ett tlrjatanppias Sderstr on toimittanut luomenklelissa paino-valisi paperia, tntettvlksi suomenkielisiksi pa pinkirjoiksi.

Hmeenlinnasta. MhisyysKenraalikuvernri. kreivi Berg tuli viimis tiislaina ehtoopivlla Hmeenlinnaan jalahti keskiviikko-aamuna taas takaisin pakaupunkiin. Tullen mennen kulki trelviBerg rautatlet myten, eusiml<en vlin Hel> singist Oga/lbyyh yn hyryvaunuisja ja suurimman osan mattaa Kalifiin saakka Hmeeullnnan likitteell po lkuvaunuissa (dressiner), jotka nelzan inieheu kiertmisell pannaan liikkeelle. Kal isista, josja rautatienkiskot tll haalraa loppumat, kulkl kreivi Verg osittain kyde n osittain dros. kassa. Hnen seurassansa oli emersti Stiernvall ja paroni Unger,,.Sternberg. (Hm.) Kuopion hiippakunnan papiston valioljenvaalelssa joita Tapio julkaiseemuista paitsi Lapin provastitunnasta. ovat saaneet ni: lukion lebtori. prov. Vergh 22. pi ispa toht. Frosterus 20, tuomioprovasti Vorg Itt. Liperin kirkkoherra, lniprovastl Vuropaeus 11. Tohma>rven kirktoh., vara-lniprov. toht.sludelin t,, Pielaveden kirk koherra. prov. Stahlberg 3, lehtori Zitting 2, Kiteen kirkkoherra, prov. Telen, Paltamon kirkkoherra.prov. Andelin. professori Sehauman. Piippolan Kotomaalta. Helsingista.

Wvsikasvu Mikkelin lniss: kolmas kertomus sp. lokakuuta. Wehn, jota syyskyvua vhn k inoasti Sysmn ja Heinolan pitjiss. vaan ei yhtn lnin muissa osissa, loissa taas <uvi vhn viljelln, on autanut osaksi alle kohtalaista, osaksi lohta^ laista ja paikkavai kon hyvakin saalista. Nukiin saalis on ollut! Heinolan tihlakuunassa hyva, mutta muissa kil)lakunnissa kohtalainen ja erinomattain soista ja kaskista alle kohtalaista. Ohra n ta mast aan on yleisesti anianut Heino lan kihlakunnassa hyvn ja muissa kihlat, kohtalais en saaliin. Sekalisla la kauralta on saatu vaihettelema hyv Heinolan <a Rantasalmen kihlakunn issa vaan Mikkelin a luvan kihl. kohtalainen saalis. Tattarista, miss niit villelln. hyvn ja kohtalailen ivlist saaliista ja ojaksi huonompaakin. Horneista saatiin hyvn a kohtalaisen vlist saalista. Hiirenherneet eli mikkerit. iota vaan pienill aloilla vlliellan Heinolan ja Ivvan kihlakunnissa, ovat vaihetelleet hyvn ja kohtalaisen vlill. Potaatit, joita useemmasla paikassa potaaltirutto on ahdistanut,ovae senthden anta net osaksi hyvn osaksi kohtalaisen saaliin a mys katoa. Peltn sullren osan saaduista otaatista, koska rutto on kerran niihln koskenut, talveuaita na ehk viel pilautnva n t'Uarelssa ja kuopissa la ett tulemana knvan ehk tulee telvollisen siemeupotaatiu puutos.

Iakoska tt elnisaa luurikkaa niin yleisesti ruoaksi tytetn, pitisi ,o varhain ostaa u komaalta aikanansa siemenpotaattia. Muut juurikkaat omat antaneet osaksi hyvu osatn kohtalaisen saaliin. Samoin humalat, pellamar la liina. kirkkoherra, loaralniprov. Osterbladh, Onlun kirkkoherra, vara'lniprov. Fogelholm: Mu hoksen kirkkoherra Strmmer seka Muonioniskan kirkkoherra Pfaler tnkin I:den. Rautalammilta syyslunlta. Wiljat ovat jo korjattu ja rukiit tyuuetly, zoista nytt siksi karttuvau ett arvellaa n nlottuvau nutiseen asti tulevaksi vuodeksi.

Odotetaan parempata ruisvuotta ; sill kylvyaika tn syksyn oli mit parasta ja kauniint a olla taitaa. Perunoissa, joideuka nosto on paraillaan, on pilaantnneita eli ru otteisia paikoin noin il(l:nesja i.sta kappa, jotka ovat nostettu eri astioihiu, pelten niiden kuopassa terveillenkm pilaa tekemn. Ensin mtkuuu lopulla rupesi varret mtnemn ja lehdet mani tyviten pois, josta sitte alkoi juurissakin pahentuminen. Mar sissa tmn, laista ruotetta ei ole ennen nhty. Menn syksyn matamvt potaatit vasta lalven aikana kuopissa, vaan se oli paikkapaikoin, ei niin yleisesti kuin nyt. WuoN na 1848 oli juurissa samanlainen vika kuin nytkin, vaan varsissa sillon ei ollut mitn vikaa. Sillon ei moni osannut poisrroittaa pilaantuueita potaattia, vaan ne lissivt terveisskin pernnoissa mtnemist. Nuuvissa kytettyu ihmisille vaikuttivat sydmmentautia. Iluat ovat olleet thn asti hyvt, vaan nyt syyskuun keskipalkoilla muuttunvat sateise ksi ja kylmksi ja sunnuntaina 22piva tt kuuta aamuisella satoi luutakin, joka jo alu npitin olikin vesisekaista ja silte pivnpllen muuttuikin vedeksi.

Terveys on nykyjn hyv: se tevainen vilukainenkin on syksynpuoleenhlvenn. Erinomaiseln ia tll kertaa en tied. Ahonen.

Lyhykinen esitys Suomen- .maanltrfeinlmistperustuslain asioista ja kysymyksist, jois sa hallitus on katsonut tarpeelliseksi esitell muutoksia sek uusia sntj, jotka perust slain mukaan ovat molempain ZValtaklMllllnmahtien patettvv, eik siis maanstyjen a^ mu tta nioida toimeen saada, sek erist muista thdellisist kysymyksist, joidenka suoritta ista varten Maastyjen ajatueta kuulustellaan.

Nist kysymyksist, jotka sken ovat sek juomeksi ett ruotsiksi painetut, jaeltaviksi ar . Julistuksessa lN p. huhtik. t. v. ptetyn valiokunnan valio-muhille ja erille virkakunnille, seuraa tss lyhykinen sitys. Ruotsiksi, ja ehk suomeksikin, toimitetaan uusi painos yleislle. Senthden mainitsemme tss vaan kaikkein trkeimmt asiat, useemmat tysymykset osoittamal la, moniaat kokonaisena, miten ne virkakirjassa kuuluvat. Dikeus>asioita.

l) Laillinen ik, milloin mies ja vaimo saavat menn aviolilttoon, esitelln mrttvtsi le sdyille yhdenlaiseksi, nimittin miehelle yksikolmatta vuotta ja vailnolle kuusit oista, pailsi jos ei saada varhaisempaan avioliittoou erinisl armollista lupaa;

koska uuoremmalla ijll tehdyt avioliitot ovatnkyneet haittaavan sukukunnan voimalli sempata kasvamista sek on matkaansaat. tanut kevytlnielisia naimiskauppoja. LLenlt.

Pietarin Sanomissa luetaan seuraamaa Pietarin yliopiston sulkemisesta: Kansaopet us- ministerin tantta ovat, uudistetun epjrjestyksen thden,yliopiston oppijutteluks et keskeytetyt ja jen rakennnksien ovet suljetut, siksikuiu toisten mltu. Myhemmt s t io julistavat ett sit taas auvaislaanvisseill ehdoilla. Pietarissa on ers amerikalainen, Rndolphi, onnistunut tekemn valokuvailinklnvan, jo ka on useenpia kyynri levra ja jossa kuvataau kokonainen rykmentin ihmisjoukko. * Kokonansa sonsa elinajaksi, eik omistusoikeudesta edemmksi, kuin ett hn testamenti n' tahi lahjaN'ttajalle saa nimitt ensimisen jlkeen. tulijan, jonka viimeksi maiuitnn kdess kiinte omaijnus muuttnisiperint onaisnndeksi.

Tmn kantta kuitenkaan ei saisi mitenkn loukata niit stmisi ja vlikirjoja, jotka e laillisesti tehdyt ja vahvistetut. Tll mnutoksella poistettaisiin paljon epvakaisuutta oikeussuhteissa yksityisten kes ken, zoka on hai. taksi maaviljelykselle, ja lukemattomia rii. toja. 6) Waikka vaiinopuoli ei ole naimisissa ollut, pitisi hnen kuitenkin, johonkuhun ma r'ikn jouduttuausa,tulla tysi- valtaiseksi. saaden oikeutta vallita itsens ja omaisnu teusa ylitse. Sill taitoa ja kokemusta thn karttuu vaimolle, niinkuin miehellekin, jos kohta ei samaan iku.

7) Lain-jnnt perillisten ja heidll omaisuuteusa holhojien vlill olisivat kokonansa nu esta tehtvt.

8) Kiinten omaisuuden jttmisess toiselle katsoi Senaatti hylyin suotavaksi ett elakee hdol jttjn eduksi ja muut senkaltaiset vrinkytkset tulijnvat sopi- vieu lain-sntj vastaiseksi rstetyiksi ja ett Maausdyille ehdotus siita piti tehtmn. Sill tm tapa kkapaikoin niin nurjaksi muuttunut, ett moni viel tysiss lyvoimissaan oleva tilanomis tala antaa maansa, seisotettnja elatus ehtoja vastaan, jollenkiu toiselle, josta tavasta siis on vaaraa ja tunne, lusta sek antajalle, joka saapi laiskana el, ett v astaanottajalle, jollen tulee mahdotoin kuorina, velkaantnininen ja ha vi, miten surullinen kokemus yllty!lm todistaa. 9) Koska Aalelissdylle ja Aatelis.

suvnlle pidtetty vikeus yksinomaisesti omistaa seteritaloja ei sovi yhteen sen kan saUisten oikeuksien ja velvollisuuksien oikean ja'on kanssa, joka on hyvn valtio^ snnn ehtona, eik Aatelin voima ja varallisuus sen nojassa ole, ja Aateli sen vuoksi ehk vapaatahtoisesli luopuisi tst etmisoikeudesta, katsoi siis Seuaalli vevollisuud eksensa kehoittaa, ett ehdotus sen peryttmiseen jtettisiin Sdyille knulnvaan toimial .

tl)* Lysn ja tilattoman kansan snuri lisyntyminen varsinkin muutamissa maakunnan se uduissa oli jo kauvan huolestuttanut ja vaatinut hallitukseu tointa niiden keino jen huojentanuseksi, joiden kautta tm vtilahko saattaisi pst ivatinaisesli asettautum

an ja itsellens siihen roisi hanttia omaa maata. Mntta kuin Maa-Kaaren 4 luvnn 9 A ssa ole- va kielto veron-alaiseu maan vhentmist vastaan on esteen, ett'ei taloista s aada semmoisia pienempi tilukeosia eroittaa, joita thn asettautumiseen tar- v ttais iin, ja sama kielto myskin on haitallinen niille teollisuusyrilyksille ja hydyttvin r akennnsteu ja laitosten perustamisille, joihin tarvitaan omaa alustaa; oli niden asianhaarain mnkaan tehty asetus maan poiseroittamisesta ja maatilain jakalnises ta, Senaatin mielesta vallan tarpeellinen ja siisSdyille esiteltmvtsivalmistettama. 12) Oikeus maalla olevata maata perikantaan lunastaa ei pitisi omistettaman muill e kuin myyjn lapsille ja van- Ulkomaalta.

Preussin kuninkaan krmli Franskanmaalla Napoleonin luona on jo tapahtunut ja hn on palautunut kotiin. Tst yhteenlulosta arMlllaan tuleman ja toimotaan trkeit seurauks ia ei ainoastaan Saksan ja maan vlill maannnvs yleiseen(suropan tilalle. Taidetaan enemmn toimoakin luin mit siit lhtee. Waan tottahan siit kuitenkin joitakuita trkeem ikin seurauksia tulee. Moniaat odottamat tst hym, moniaat padaa. Mit lirnee tuumattu, se on viel osaksi salassa. Mutta molnnmalle kansalle ja maailman, kaupalle etuisa a kauppaliittoa sanotaan tulleen toimeen lass vdteen,olossa. 2) Serkukset saisivat ilman erinist armollista lupaa etsimtt menn naimijeeu.

3) Puolisot saisivat yhtlisen osan heidn yhteiseen omaisuuteensa, kuulukootpa mihin styyn hyvns ja olkoonpa omaisuus kaupungissa taikka maalla: taman mukaan saisi mys n niuttaa snt huomenlahjasta. Sek luonnon laki ett kohtuus vaatimat tt aviopuolisoide alaista oikentta. 4) Samasta sryta saisivat mies. ja vaimopuolet, ist, idit, pojat, tyttret, veljet ja sisaret, Yleisesti yhlleisen pe rint'oikeuden, niinkuin perinnst kaupuugin'oikenden mukaan nytkin on snnelty. 5) Sill, joka pois autaa kiintet omaisuutta, lkn olko valtaa tehd m. rystns,kuin se sislt omaisnnden hoi. toon koskevia ehtoja, pitemmlle, tuin ensimaisen vastaanottajan ja hnen puoliDansk anmaalla kiitetn muodenlulolsiin oimallisiksi ja paljoa runsaammiksi kahden edellis en muoden tuloja.

Italian kansan ja maan lihdismksesta uhdrksi maltakunnaksi on taas saalu nhd uuden kauniin hedelmn. Florenlsin kaupunkiin saatiin toimeen koko Italiasta suuret sek taidolli. ett lrinollisja maavlljell'-nulljlses. Tss sai kansa jaul' somaa katsoa mi simistvksen portaalle Italia niss suhteissa jo on ehtinut. Ja nist nuttiisisi oli uureen iloon ja milkasta keln'ituila uusiin rirnteisiin. Kiinasta kuuluu ett kels^irlio^do-Kans) on kuolut 24 p. elokuussa. Vanhin poikansa onnt keisarina ja tm muutos ei ole mitn rauhattomuutta pkaupungissa maikutlanut. Lemplss on prrustamisisja olevan lainakirjaston hyvksi koottu lil ruplaa 75 kop. 15) Ne maatilat, jotka omat makuutetut tahi masta makuutetaan maalaisten palomak uutlls.yhoistyksess, ollsimat vapautettavat Rakennus-Kaaren 24 lumun 4, 5 ja 6 B:s sa snnetyst paloamunmaksosta.

16)* Rakennus-Kaaren 25 lumun 1 :ssa sunetn maan-omistajan melmollisuudesta naantien ekemiseksi antaa maatansa, Kruunulta siit saatamata palkintoa vastaan, mit pellost a ja niitusta sen kautta hvi; mutta kuin tarkempia mryksi puututaau sek silloin nou tamista ehdoista, ett semmoisesta maan ja sille rakennettujen huoneiden antamises ta muihin yhteisiin tarpeisin, olisi yleinen luomutus snt sit varten toimitettama, St jen hymksylniseen jtettvksi.

sjatk.) Pitjnkokous Tuusulassa 13 p. syyskuuta.

Sattumalta tulimme uakemn mainitun kotoukseu pytkirjaa, ja luin huomaitsimme sev sisl tmn monta trket asiata, joita armaamme muiden pitjien halulla kuuleman, pyysimme ja s imme asianomaisilta hymntahtoisesti luman julkaista sen sislt. Tt kokousta piti lni ernri, joka miimeisin vuosimnaasosnasamanlaisia kokouksia pitnyt useemlnin pitjss. a sislt seuraamaa:

Termehditty seurakunnan lsu-olemia jseni ja selitetty lall kokouksella oleman tarkas sena heidn kanssa neumotella useissa seurakuntaa koskemissa trkeiss aineissa, lausu i herra Kumernri suomen kielell: "Hnen Majrsteetinsa, Kaikkein.armollisin Keisarimm e ja Suuriruhtiuamme, joka isllisell rakkaudella suojii maatauune ja, maahan asete tun hallituksensa kautta, haluaa alinomaisella miehn mastattiin sill lamalla, ett j okaisen katsottiin pyytmn voimiansa mytenhy. msti ja someliaasti hoitaa ,kasvavaa sukua ruumiin puolesta, mutta lasten hengell inen kasvatus oli jotsiti osaksi laiminlyty. Herra Kuveruriosoitti sit surullista seikkaa meidn maassa, ett lapsia niin paljon ku olee, selitti siihen syyt ja kehoitti seurakunnan zaseni Hellimmll huolella holhoma an lapsiansa hamasta pieuuudesta asti tenveyden, puhtauden ja maatteuksen puoles ta ja aikaseen jo teroittamaan heihin jumalanpelkoa, kuuliasuutta ja jrjestyksenm ielta. Vanhempain pitisi kaikessa olla lapsillensa paraimpana esikumana. Dleinen termeydenhoito: thn vastattiin tyydyttmsti. Paitse horkkaa ja tuhkarokkoa No ikmetsan kylss, ei nytyjan ollut minknlaisia kulkutauteja. HerraKumernri tehoitti seurakuntaa luottamuksella hakemaan apua lkrilt niin pian kuin tauti ket kohtasi. Wahempimarallisillr jaetaan lkkeit ilman maksotta. Koululaitos: seurakunnassa lytyy yksi seisoma lastenkoulu, jossa kuitenkaan ei ky paljo oppimaisia, koska manhemmat laiminlymat siihen lapsiansa lhett.

HerraKuvernri kehoitti senthdenmakaisesti kyttmn lapsiansa siin simistyslaitoksessa, ka heille oli tarjona; mys kehoitti hn sen ohessa seisoman tytlkoulun toimeenpanoa rahmaan lapsille, johon maroja katsottiin voitavan sstmisyydell kokoonsaada. HerraKuv ernrimuistutti tss huolellisen naiskasmatuksen trkeytt ja tarpeellisuutta, etenkin ma inion maikuttaman tilan suhteen kansakunnassa. Seurakunnan pitisi siis suurimmalla sominnolla ja hymtahtoisuudella pyyt toimeen saa da semmoista koulua. Se palkitsisi pian perustajoitansa siunatuilla hedelmill.j J uoppouden mik onko vallalla? Thn vastasi herra Narapastori Putkonen surkealla kumaamisella juop. pouden olosta seurakunnassa,niinkuin mys sen seurauksista, sen suhteen ett lapset saamat pienuudesta piten miinaa nautita. HerraKuvernri muistutti seuratuntaa tmn hirmuisen pahan taman mahin. gollisuudrsta, olletikin kasmamalle sumulle ja kehoitti jokaisen rehellisen sit moimallisimmast i mastustamaan. Tss esiteltyyn kysymykseen palomiinan poltto'ajan lyhentmisrst, laus uttiin yksimielijrsti ett paloviinan poltto kokonaan hvitettisiin tahi kumminkin vhe nnettaisiin niin lyhyeksi ajaksi tuin mahdollista, sill kieltmll ehdolla kuitenkin, ettei suurempia polttolaitoksia toimeen pantaisi.

Palmelusmaentila: thn ei tyydyttmsti vastattu. Hra Kum.kehoitti taloin isnti ja emnt myydella", krsi, vllisyydell ja totuudella kohtelemaan pavelijoitansa, koska ne sen kautta tvarmimmasti moidaan saada hymiksi, rehellisiksi ja ahkeroitsi apulaisik si. Oikeita ja tarkkoja psttodistuksia palmelusmaen ka> tkftst, tymoimesta ja palkast pit annettaman. Sst-rahastojen hydyllisyytt sek tarkoitusta selitettyns kehoitti

kaikella muotoa niiden perustamista.

Kyhin holhous: thn vastattiin styenydyttvsti; seurakunta katsoiKeisarilli. Asetuksen uodelta 1852 tuottaneen paljon hyty, niinkuin mys ett kerjminen sen perst on vhenn kka lenpidolla jahuolella edist Suomenkansan vaurastumista simistyksess ja varallis uudessa, seka tmn maan parasta ja hym, on armossa antanut asiantuntemain miesten teh d asetuksen ehdotuksen kuunallis.hoidosta maalla. Sill on tarkoituksena: malmistaa kunnille tilaisuutta, smanasliatt,uin asianajajain kautta, keskuudesitsekunkin maaseudun erityisi suhteita ja tarpeita myten, jrjest ja holhoa yleisi asioitansa ja iinmuodoin sisllisessa elmssns edistylt lainkuuliaisuutta, korkeampaa sdyllisyytt t ja hyv kuntoa,parempaa maaviljelyst, parempaa taloudenpitoa, seka menestyst ja hyv intia. Tm ehdotus on miilne muonna painettu ja yleisesti lnaalle jaettu seka suome n ett ruotsin kielell, sill kskyll ett maan asujamet sit tarkastaisimat ja siit tar isia muistutuksia tekisimt, jonka perst HnenMajesteetinsa tahtoo asiasta julistaa yl eisen asetuksen. Min keholtatmnkin pitjn asukkaita ymmrryksell ja osanotolla ryhtym ille ja koko maallemme trken asiaan, ja min toimon ett he sill lamoin armollisesti k tmt tmnkin todistusmerkin Armollisimman Keisarimme ei koskaan lepmasta huolenpidosta aan paraaksi. Kirkonpaimen seurakunnassa Herra v.t.

kontrahtlprovasti Kaarle Aspegren ilmoitti tmn perst, ett, herra Kuvernrin siitannet kirjeen mukaan, pitjnkokous oli tksi pivksi kuulutettu jsentenvaalia varten siihen ko iteaan, joka ottaisi mainittua ehdotusta tarkastaakseen, ja herraKuvernri kehoitt i seurakunnan jseni heidn joukostansa valitsemaan kysymyksess olemaan toimitukjeen v alistuneita miehi, jotka lmpimsti harrastamat kunnan parasta ja seutahden nauttimat yleist luottamusta.

Tmn perst esitti herra Kumernri muistokirjastansa myskin suomenkielell seuraamia, se n niin hengellisi kuin maallisia koskemia seikkoja, nimittin: Uskonnon-opetus ja jumalanpelk o seurakuuuassa: thn vastasi sevrakuunan kirkonpaim en tyydyttvsti, jota vastaan seurakunnan kappalainen, herra varapastori Mathias Pu tkonen lausui seurakunnan jsenten kyll ulkonaisesti y.

leensa vaarinottavan Uskonnon kskyj, mutta ett sislliueu ihlninen heiss, s. 0., heidn hengellinen hertyksens tarvitsi paljon parannusta, jonka suhteen paljon olisi toiv omista. Jrjestys yleisess jumalanpalmelukseSsa: Herra kmvernrin tietoon oli tullut ettei kirkkoiveisu tll ollut jrjestelty; seurakunt aa kehoitettiin sit siis someliaalla taivalla parantamaan. Sen someliaimmaksi ja huokeimmaksi keinoksi ehdotti herra Kumernri ett seurakunnan lsuuksksaar,i harjoit taisi nuorisoa virsien meimaksua vastaan pitjnmakasiinista, josta asiasta herra Ku veruri pyysi seurakunnan papistoa huoltapitmn ja sit matkaansaattainaan.

Nahvaan koto-elln, sdyllisyys, sopu, sstamisyys ja sisllinen taloudenpito: thn va isto ei tydelleen tyydyttvsti, jotavastaan yksi jsen, joka on maaviljelij tss pitj oi sdyllisyyden tll seisoman sill kannalla kuin mahdollista oli odottaa, pkaupunuin yyden suhteen. * Kolonansa Lasten kasvatus ja holhous: talammille; ja kaupungisja olisi oikeus perikantaan lunastaa tyktnns hmitettv. Sill tmminen oikeus synnytt ep-makaisuutta kaupoissa, pahaa voitonpyynt, solkua ja a. Tmn ohessa olisi mys kaupungissa naapureille ja yhdess asumille pidtetty vnastus-oikm s kiinteiseen omaisuuteenlakkautettama, paitsi niiss tapauksissa, jollonka naapuri

lla on haittaa myydyn omaisuuden lheisyydest. 13) Vesijohtoja rakennettaissa koskenperkausten ja jrmenlaskemisten thden tarvitta isiin tarkempia lainmryksi seka rakentajan ett maan-omistajan oikeuksista, velvollisu uksista ja uhrauksista.

14)* Koska se edesmastaus, jonka laki Rakennus-Kaaren 22 lumussa maaraa sille, j oka tahallansa haavoittaa eli tappaa toisen elimen, ei ole kylliksi rikotsen muka inen, marsinki kuin tm rikos usiammasti tehdn koston pyynnst ja elimen omistajan vah oittamiseksi, pitisi mainittu edesmastaus korolettaman, sek elinten rkkmist vastaan nnettaman sopimia sntj; sill miss eivt lait pahanilkist ja mkimaltaista menetyst nssa rikokseksi mr, vaan se rankaisematta saa tapahtua, vaikuttaisi se turmelemasti kansan simeyteeu.

Ett me tn pivn erosimme kauppa-yhdyk sest. jota me nimell lansllan$ Se Mspanen fDt faamtna mr afftufften mufaife^ti tfali ilmoittaa. .^aminat^aiUHnint^la^ofafu^ Ke vo Vaiu~H KaariKusi Ett allekirjoittaja, joka on KuparisepnDavid Pamilaisen poika Mikkelipitjst, nykyjns on ottanut sukunimen Paulin olkoon tmn kautta ilmoitettu. Pietarissa suusk. 23 (lokak. 5) p. 1861. Aleksanteri Pavilain, piirtelij.

Piispanen Tlnn perst pttyi lama kokous, lossa herra Kuvernri iopulsi sulki seurakunn Korkeimman suojelukseen >a toimotti sille kaikellaista uenestyst, edistySt ja onnea . vuvatoin maakauppa, rahvasta tehoitettiin vastustamaan tmiuist tavpankynti ja olemaan kruununpave!ijoille avulliset ymprikultevain, kauppaa harjoittavailArkankelin ta lonpoikain tiiniottaluisessa. siaSsa osoitti hra Kuv. hyva vaikuttaviksi. Tilusten aitauS: minknlaiseen yhdistykseen aitausvevollisuudenpoisheittamisest ei o le pitjst menty. Seurakuntaa tehoitettiin niin paljon kuin mahdollista luopumaan ka lliitten aitaiu teosta, ja paimenia kyttmn, sek yhdistysten menemiseen rajarauhasta.! , kyhin yllpidon kustannukset ovat jossakiu maarassa eueutyneet, kuitenkaan ei niin paljon, ett lismaksuja olisi tarvittu pallepanna.

Maattoman vesttila: thn vastattiin tyydyttvsti. Lyslaisi ei lytynyt. Keisarillist a v. 1852 noudatetaau tarkoin. OjentolaltoS: suurlinpia rikoksia ei ole pitjss tapahtuuut. Hra Kuv. ke.

hoitti seurakuntaa kristillisell osauotolla kohtelelnaau semmoisia lainrikkojia e li rikoksenalaista, olka jo ovat rikoksensa kansakunnallisjrjestyst vastaan soivitt aneet, ja auttamaan heit, vankeudesta irtipstetty, ty-ansioon,niiu ett kunnassa voiva jaada rehellisen elatuksensa, ivtk rikoksiin jalleeu laukeisi. Kunnan yleiset, raleuuuls<t a niiden ylspito: thn vastattiin tyy. dyttvsti. Hra kv. kehoitti seurakuutaa parailnmalla ja soveliaimmalla tavaUa kunnan ylisi rakennuksia ullpitmaan. Pltjanlllakasllllill laitos, seurakuuta katsoi sit hydylliseksi ja edulliseksi; sen hoito hyv.

Hollikyyli: osa senrakunnan jseni piti sen antamista urakalle hyvu, sill sen kautta k isi kyyti vevollisuus uaa- vlljelijalle huotealNluaksi, >ohou hra kuv.

kehoitti, tarkoiu uytettyus tmu kuorman tustaunukset luaauolnistajillr ; >ouka ohesja jeurakuntalaijet muistuttivat ett uytyj<in oli liian paljo hevoisia mrtty kirjeitten kuljetukseksi ja muihiu semmoisiin tarpeisin, jota bra Kvv. kski kruuuunvoutia o ikeutta ja kohtuutta myten jrjestmn ja tasaamaan. Tienteon kuorma: seuratuuuan zasenia kehoitettiin laillisesti yllpitmn tienketo-osia nsa ja tientekoon kyttmn Selasanomia. Kaulllita ihmisen himuksista. Englandissa, kertoo "Folkvanneu", on astettin rnvet tu kutomaau kankaita ihmishvuksiSta. Ers rouvasihuinen ensin alkoi mietti, eiks ihmishivuksia saattaisi kytt samote kuin enkin ivillaa ja karvaa. Hn sai moniaassa kuukaudesja 3iverpolin kaupungissa kerty ksi tolmetu hatta viisisataa naulaa ihmis<hivukfia.

Nytteeksi kutoi hn nist kaksi suurta kaulavaatetta, joita nytettiin erss kokoutjess ressa tehdastaupungissaMan shesterissa. Niit kiitettiin lmpimiksi za vahvoiksi. Na ita aikoopi tekij lhett maailman nnttajisiin Londonissa tule- vana vuotena. Kyllhn meill joka tytt saisi omista hnvuksista huivia niin paljon kunjaksaisi kulutt aa, kuin vaan ei lapa vaatisi beidan kyd pitkll, palnlkoidulln tutalla. Kutsumus velkoelijoiUe: Vroklaamaja konkurssi-afioita.

Luutnantin lesken Kristiina Mloor vainajan, Kihlakunnanoikeuteen siin krjlunnassa, j ohon kuuluu Uudenmaa:', lnin osat Porvoon pitjst set Pukkilan ja Askolan kappeleista, toiseksi krjpivksi sit krj, jota vuoden ja vuorokauden kuluttua viime syyst. 5 p. ssa krjakunnassa ensiksi pidetn. Melkojat Laimurin A. F. Sderstedt mainajan konkurssista kokoontukoot Grans'in krs tikiemariin Espoon pitjss, tiistaina tmn lokat. 22 p. tello 11 e. pp., keskustelemaan ja pttmn konkurssin asioista. Espoossa,lokak. 7p. 186 1. Hoitajat. Tuomiota luulemaan: Kauppamies Maurits Julius Verg'in konkurssissa, Turun Naatio ikeuteen, keskiviiklona tulevan marraSk. lip. kello li e. pp Huutokauppoja Julki sella huutokaupalla, jota pidetn Viipurin maakonttuorissa tiistaina helmi?, 4 p, t ule- vana vuonna 1862 tulee Talonpoian Tohias Osaiaksenpoian '/osa perinttilasta n :o l Skogbyn kylss ja Wekkelahden pitjss enimmn tarjoamalle myytmks.

Koska urakkamiehi el ilmaunlunilt slihen huu, tokauppaan, joka oli pidettMkH mrtty t uun 12 p., duokermmasta ottajalle tarjoamiseksi tulitornin rakentaminen Heinisim aan, Kurkijoen pitjss oleman Trvuksrn relsimaan alle kuulu, malle saarelle Laatokan meress, niin tulee mainitun tuon toimeen saattaminen, tehdyn piirroksen ynn siihen kuuluvan kuluntiehdotuksen mukaan, joka kulunkiehdotus nousee seitsemniataan kak likum.

mentakahdeksaan ruplaan >a seitsemnkummentkuuteen kopeekkaan hopiassa, huokeemmast a ottajalle tarjottavaksi julkisessa urakkahuulokaupassa. jota uudestansa pidetn tll sek Kruununmoudin tykn Kkisalmen keskiosan kihlakunnassa tuleman lokakuun 23 p. kell o 11 e pp ; josta halullisille uralkamiehillr tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antam isella sen ohessa, <'tt tapahtumien lal^uksm, jotka jtetn keisarillisen Senaatin tutk intoon, pit olemaan seurattuina tydellisilt takauskirjoilla uralan tlNlamisest, ios s moista tarjouksista lukua voitaneen pit. Wlipuri>! maakonttuorissa, srmsk. 25 p. 1 8l'.1, V.

Ogid llfvengre:n ainoastaan karkeata soraa. Huntokauppaan eli urakkaan kehoitetti in tsskin,mut ta sen aikaansaaniia katsottiin vaikeaksi. Maavilzelys >a karjanhoito: tahn ei vastattu tyydyttarosti. Esimies kehoitti seura kuntaa hankkiinaau parempaa tietoa niss meidn maan trkeimmiss elatuskeiuoissa j" osoi tti sen hndyu ja e. dut. Metsin hoito, metsl sanottnn rilttyvan hirsia polttopuiksi, mutta min taulaista irjes tetty metsnhoitoa ei illa vaariin otettu. Naarat metsu raistauksesta esiteltiin. Suur impaasst vaisyyteeu metsn kaytanuss kehoitettiin ja kskettiin. Rakennustapa: rahvasta muistutettiin, tulipaloin poistamiseksi, rakentamaan erin omaltainkin tulenarkaa huoueitansa tarpeellisen loitolle toisistausa, za yhdisty mn oikeaan lrjestettyyn rakennustapaan. Yhdistys ka lain <itllnsllytyk seksi: tama sanottiin mppumau seudun Kihlakunnan.oi keuden toimeenpidosta. HraKuv. esitti tmmisen yhdistyksen trkeytt. PalomakuutuS'. kun ainoastaan olu osa seurakunnan jsenten rakennuksista pitlss ovat m akuutetut maalaisten palovakuutusjeurassa, kehoitettiin palovakuuttamattomain hu oneiden omistajia rupeamaan mainittuun seuraau osallisiksi. Oikean palo-jrjestyks en hyty ja sen toimeenpano osoitettiin hymksi. Vahingollisten elinten havlt. tmineu: korkeampia palkintoja tss a. Toimittaja' C. (e. Asprlund Helsingiss, 3. uneli uifn perillisten kirjapainossa 1861 Ruis t> ruplaa iti <> rupi. 90 kop runnm - N uisjauhot 55 ja 57 kop. lelvisk, Odra 5 ruplaa 2."fop. ja 5 r.50 k. tpnneri. Dbu* kryynlt 25 ja 30 kop. kappa, kaurat 2 rupi. So kop ja 3 rupi. tynnerl. K.mrakrm)nit 30 f. kappa. Potaatit 5 ja i f. kappa. Herneet 18 ja 23 kop. kappa Tuorr' raavaan liha 70 ja Bi i kop. lein. Tuore? lampaan UH l rupi. ja I rupi. 10 kop, lei'. i^ltraftu lampaan l iha J rupi. 20 kop. lei. SBafifan liha 1 rupi. 70 f. ja 2 rupi. lei). <Bi'an liha 1 rupi. 60 ja l ruplaa 90 fop lein. Tuoreet bau'it 5 ja (i kop. naula luoteet ahv enrl 5 ja <> kop, naula. Lohi 18 kop nau* la. Silai 10 kop naula. Suolatut silakat 55 ja60 kop. lein; Metsot 55 ja 60, teeret25 ja 30, pyyt 10 ja 12 k.pan. SKunatiun>i 25 ja 30 kop, Maito 7 ja 8 kop. kannu Piim 7 fop. kannu. Wo> 3 rupi. ja 3 r. 40 kop.

lein. Hein 10 ja 15 kop, lev. SBiina 75 ja 78 kop. fannu. Halkoja! koivuset 6 rupi . 30 k., mntDlet 4 rupi. 20 f. ja 4 r.40 f., sylt tiril)intn.jii 3)rlj~imiiai n, OS lelt lainhuudoille! l:ksi) '/osalle Marttilan perinttilasta Savijoen kulassa, Pukki lan kappelissa ja Pl'rvol'pitjss: 2.'ksi) samanlaiselle osall samasla tllaSlai 3.ks i) '/.Ylelle SpplnperinttilalleHalkiSten kylss ja Pornrefin kappe^ lissa mainittua pi ja 4:ksi) '/?osalle Simolan perinttilastaLrvannon kylss ja Mntsln pitjss, saa ilm ihlakunnanoikeudelle Porkoon ja Mntsln pitjien krjkunnassa vuodessa ja vuorokaudessa ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Meis-San, lensikerran n:Ssa 23<i),

Samole laadaan estett lainhuudoille Kukkolan '^osan inantlallnperinttilallen.o 8 P ohjais-lin kylss ja lm pitjss ilmoittaa mainitun pitjn ekidlakunnanoikeudellr muodeS ja vuorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen lensim.

kerran n:ssa 237), Wirallisia ja laillisia julistuksia. 3,.M>.012 10,11>7, j,992,534 2,202,00ti 153,490 819,543 ivoza anotaan. Nimitetty: 2 v:n lokak. kanielistaksi tie, ja vesikulkulaitoksien ylihaltitukseen v.tuomari M. G. Ekroos. Apoteekki-oikeus Nurmeksen pitjss on annettu promiisori Idmanille. Gsittel pantti-rahaStobta Luomen pankin frrrliloilk miime luutffiuilfa on miraaiv aiiKn Mastattavaa.Rahaston vastuu-!umma liikku^^^^^R mist seteleist , . . I Lainaa Suomen maltaiiniroi^toH ja ent. Pietarin f.iuypa imul kista ..... I Talteenpano ja korkoa maataan.1 Nabaston moitti) eli uuira rabaH Summa Wastaavala: Komaa rabaa pankissa ja sen 1,105,409: 40 kunttoriloissa 2,274,6l Pankinasioitsi oiden huostassa Hampurissa , Tukholmissa ja Londonissa, jo. ta tarpeen musaan saattaa kotvassa rahassa lakasisaadapank Wl'nel^ttem^nr?ssj^?!i k onttoritiss ynn pankin asvits. 9Higafa .582,5J5: 03, Kurkua kantamia tualtarodfau-te1ej428,575: 60 Ulkona olemaa lainaa panttausta vastaan .- Mrtyksi ajaksi 1,672,225: 43. 1,011,091 mottelemisen ja tempun amulla enntt kirjoittaja saada samaan aikaan kuin puhelia puhuu,kaikki hnen sanatpaperillensa, Marsinkin kuiu on pari kolme tirjoit tajaa yhdess kirjoittamassa ja samanaikaisesti auttamat toisiansa, jakaen tyn kesk enns, niin ett jos ensiminen esim. ksairjoittaa yhden tamauksen, toinen samastoisen, kolmas kolmannen ja sitte ensi mainen neljnnen tamauksen j. n. e. muorotelleu. Nin ennenkuin ensimmen on ennttnyt saada tamauksensa valmiiksi kirjoitetuksi, toiueu jo on omalle paperillensa puoleksi kirjoittanut toijeu tamauksen j. n.e.

Keino potaattiruttoa mattaan. Braahessa on keksitty kalkin, sekoitettuna yksi ta hi pari korttelia tyunerille. varjelevan Wasta keksitty kone. Nemaioesja on sken koeteltu, miten uusi,meden alla tyskentelem kone, jota juoksema joemvefi pit liikkee ll, maikuttaa. Sit kiitetn hymksi. Sen akseli ei ole lnora, maan tekee polmen. Se tys entelee taimena mys lu alla, niinkuin esim. vesimyllyn ratas >. n. e. Spetsbergin saariin lhtenyt luonnon- Nltkiakunta on 2^ p. syysk. onnellijesti pal antnnut Tromsen kaupunkiin Norjan arom.) ZLiipurista kuuluu, ett ruots. sanomaleht i "Wiborg" ei en ilmesty tulemana vuonna. Sen knstantaja-knnta sit mastaan ottaa ku Stantaaksensa "Otamaa". Nin tulee Wiipurin ainoa Sanoma tvlemana muotena ole,aan suomenkirlineu. Tamminiemell toimitetaan tulemana muonna sanolnalehtl,joka on seka suomenett ruots inkielinen (?!), ja, miten kuuluu, tulee sen sislt olemaan hengellinen. noMitaik, keliss oli paiva ennen markki' 14 p. syysk., hemois-nayttjilet, jonne tuot iin noin 30 tolmenvnotisia varsoja, Yhdelletoista annettiin valkintoia. ntimifen luokan palkintoa, 25 rupi., sauvat tummanrllskeoista oriista trllununnimi smies Adler Kangasniemelt ja talomuMtii 3oban rffoiien rsinualtn ja maatlNvaraa. Eloa ei ollut yhtn kaupafit. Lehmt maksoivat 10 ja 12 rupi.

ia hiehot 5 ja 8 rupi. Kllopionkin markkinoilla oli, miten Tapiossa mainitaan, maha mke ja vaha tamaraa j a jymi tnskin nhtmisskn. Espoossa, P. lokak. vihittiin tarkoitukseensa Trstnda nimisen moision likell soma j a sopima maivashuoue, jonroista, joissa kasvut paremmin onnistuivat, seka pitjanm akasiineista ja kauppamiesten elo-jstist. Miten jo on alamaisnudessa ilmi-annettu, t aitaa mainittunn aikaan avuu tarvista synty Ah venanmaan kihlakunnassa.

Tmn puutteen tyttmiseksi krnuuun maloista Finnstrmin, Jomalan ja Halnmarlandin krjk sa, joissa tarmis nkyy olevan suurin, on luettu tarvittavan 174l) tynn. ruista ja 315 tynn. ohraa. -jFredrik Woldstedt, professori tahtitieteess yliopistossamme, kuoli Helsingiss vi ime per>antai'aamnna, -l8 ja puoli vuotta vanhana,pitkllisen kivnloijuudeu jlteen, joka oli kestnyt vuosikausia. Taitaa mys kulkea vuosikausia ennenknin hnen sijaans a ilmestyy armollinen jlkelinen. Pikaekirjaimellinen kirjoitustaito tn.

Lee jo meidnkin maalle malttamattomaksi tarpeeksi, koska meill lisntyy yh enemman trk eit kokouksia, joisja joka puhut tv sana keskustelemisien ja miettimisien alla ol isi pytkirjoihin saatava. Senthden on Suomen hallitus valtavaroilla lhettuyt erit mi ulkomaalle oppimaaja tottumaathn taitoon. Myhemmin eli sken oli Helsingiss tt taitoa n vomassa ers kamreri Petre Rnotsista. Mainittu taito tytt omituisia kirjaimia, joista mik merkitsee kokonaiseu sauan mika tamauksen. Siten ja monen muun neuJulkisia Sanomia. SJ^ *& rf% frkto rt. tkfo Hinta fOf vuosikerralta, Helsingissa! nipin, r;;,ia(ru. 8 T "i lil Pti Wl via 20 foj, l'lN'!vltt'd s>l)f. >^H^V <^^ HM^ <^^ -^-^ l" maas euduilla kaikkiaan s>o kop l!>!'s^sa JaetaanHeMnalsia, >ota a, maanantaina ja to rstaina kello 12 Frenekellin kirjalauvassa. ja maaseuduilla uootikonttoreissa N:o 80. Maanantaina 21 p.n lokakuuta Kassa-taka usta mastaan 1861 585,099: 75. 2 257.Sislt. Kotomaalta, Ulkomaalta. Suomenmaan perustuslain asioista ja kysymyksist Mifi ja laillisia julistuksia ja e rityisiilmoituksia 3aivan-rakennuslainoja . . Seura-lainoja Diskonteerattuja Maibeseteli ja osoituksia 357,701. 92. 299.399: 45. 2,862,043: 49 Summa 10,167,574: 3, Helsingiss, k. Suomen Senaatin valtiomaratoimi kunnalta, 12 p. lokak. 1861. Wuosikasvut Turun ja Porin lniss, kolmas kertomus Rukiita on Kotomaalta. Helsingist. Hnen Keisarill. Maiesteetiusa on 17 p:n tammik. t. v. arm. stnyt kahden maamiljely-ne uvojan asettamista, yksi Oulun, toinen Kuopion lniin, joiden velvollisuutena tulee olemaan, maksutta antaa talonpoikaisille maaviljeliille nemvoja ja johtoa maamil

jelyn kytnnllisiss osissa ja muissa maatalouteen kuulumisia seikoissa, kuiu heilt sii heu neusaatu kohtalaisesti lnin kaikissa muissa paikkakunnissa, paitsi enimmss osass a Ahmenanmaata ja Il Satakunnan ylkihlakunnassa sek niss pitjiss Il Satakunnan kesk hmaan ja Halikon kihlakuntia, loissa rnis-saalis oli alle kohtalaista.

Sit vastaan ovat kaikki muut lniss viljellyt elolajit ylipt antaneet kohtalaista saa ta. Potaatit ovat paikottain antaneet hyvanki saaliin. Kuitrukin on rutto, osaks i vasta kellareissa ja kuopissa ilmestynyt, lemimss, paitsi Ahmenanmaan, Maskun ja IlSatakuNnau yl kihlakunnissa. Koska siis varsinaista katoa ei ole eloista tullut, ei ole ennen kemtt elonpnutteesta pelkoa, jota ei voisi tytt niiden paikkakuutien ma mt, kutjumat he ensimainittua murikasta ruotsin nimen mukaan "mlluretiksi"(morot) . Mntta niill jeuduin, joissa talonpojatkin tt maalla miljelemt, kutsutaan sit porkkaua ksi. Itse juuri ou, toista korttelia pitla, ylpsj pari tuumaa paksu, alaspiu kapeuema sakaraksi, ja tiilitimen karmainrn.

Walko -juuri on muuten sama!- lainen, pailsi karmaltansa malkoinen. Miten monest i tss lehdess on mainittu, masta silloin kuiu useempi talonpoika meill nit zuuri-kasm a ja nauriita (turnipsia) pellollansa miljelee melkoisessa mrsesnssa, karjan ruoaksi , paitsi omatsi ruoatmasta silloin on karjahoitomme ja maamiljelytsemme, maralli suutemme ja simislytsemlne loistamassa tilaja. Limingan seurakunta on mihdoin saannt kirkherran, monta muotta kestneen maali-rii dan loputtua. K. Senaatti on muka pttnyt riidan silllailla, ett lettori promasti I.I. Verg on siihen lirkherraksi nimitetty. Hippakunnan sanomia. lKnolMsla,) Mnitliil! 27 p,'a fiu^?f. lmnanfaarnaja A. . SBreteulunb toimttfatnaan j umaluusopiu lehtorin vnkaa kuukauden ajaksi .^uo. pion lukiossa, (et) forin, ptoroati Bri^hin mirfamatfalla ofleiSfa. Ulkomaalta. Englemdin, fotlanbin ja Irl.nidlli rannoilla ja lurftQn tapahtui \v. JS(K) 137!) haaksirikkoa. Niiss hukkui ihmisi 536 bfiifea ja omaifuuffa noin 10 miljonan bop.vuplan armosta, Ihmisia hukkui iiuibemmn kuin rbrDiftnd vuosina. Sill nuf on jrjestiitu iinMinnn ja parempia prla tu6feinoja rannoilla. SSBiime muonna nill pdtu?ti'ttim iillIsenfeii. Lyhykinen esitys suomenmaan trkeimmist perustuslain asioista ja kysymyksist, j. n. e .

f^arfo n:on 7!.) 17) Mit Kauppa-, Ulosmittaus, ja OikeudenkymiseN'Kaarten nykyisiss s ss sela niihin kuulumissa asetulsisja mrtn rahaiu ja tamaraiu melaksi aulamisesta sek iit nloshaetlaissa noudatettamista jeikoista. katsoi Seuaatli paikkapaikoin maali man joko mnntosta, lisyst taikka tarkempata selityst; jonka suhteen Senaatti etu-pss uuli pitmns mainita muun muassa seuraamat asiat: Kielto ottaa korteampata luiu kuuden Takausmiesten koma rdesmastaus>melmollisnus olisi someliaasti rajoilettama. Nykyinen laki komin yksipuolisestipuolustaa rahallista, ja on maikuttanut muulam iss kanja lahkoissa ylen suuren meltaantumisen.

Ett melkomis-asiaiu kyttminen saataisiin jontusammasti pins kymn, pitisi, kuin jot mernriss haetaan mseamamnoisesta melasta, joka pernstaiksrn sel meltatirjaan eli mu uhun semmoiseen ulosmittanksen-alaiseen asia-kirjaan, mastaajan jelilys kohta ma adittaman sisn, ei sakon haastolla, niinkuin Ulosmittaus- Kaaren 2 lumun 1 ja 2 88 stmt, maan uhalla ett'ei hn muuten tule asiassa kuulustelluksi, ja asia sitten otett aman ptettmksi, tulkoonpa selityst tahi ei, ilman enemmlt kirje-maihdolta, joll'ei e set asianhaarat siihen maalisi; jonka mukaisesti^ mainitut la'in kohdat siis oik aistaisiiu. Koska sit todistukseksi kelmollisuutta ja ryst-moimaa,jonka laki Oikeudrnkymisen- Ka areu 17 lumun 2 ssa ja Knninkaallisessa asetuksessa 28 paimlt Ke. skuuta 1798 kauppiaskirjalle omistaa, melaksi anneltujen tamarain kantta kart.

tuneen jaataman suhteen helposti moitaifim mrin kytt ja ne myskin, sek itsiens kaup eu ett ostajain mahingoksi, omat matkaan saattaneet ylen suureu melaksi mymisen. o li tm la'in kohta Senaatin mielest muutettama tarkrmpain mrysten kantta sek niiden k pias'kirjain laadusta, joille tmminenkel mollisuns kmisi omistaa, ett myskinajasta, j onka kuluessa niihin perustautuma mrlka on maksettama taikka uloshaettama. 18) Suuresti tarpeellisena olisi Asetus, joka mrisi semmoisien yhtyytten ehdot, jot ka perustetaau osakkeille eli seuraosuuksille, joita omistaja tydell mapaudella sa attaa toisen omaksi muuttaa. ii)) Wallan tarpeelliseksi maatimnksekst on konkursi lain,panttauseli intekki-san tjen ja uiinkntsnttuja hiljaisia etu oikeuksia koskemien punttien tydellinen uudes tatekeminen lueltama, jota Senaattisiis katsoi tarpeen toimittaa sek Styjen tul. kittamaksi ja hymksyttmksi esitell.

20) Maassamme uoudatettamnua olemasta laista rikos-asioissa, joka lytyy Pahanteon Kaareen ynn useampiin siihen kuulumiin asetuksiin pantuua, on nykyjns jo,ehk sill ai kanansa oli kieltmtn ansionsa, se pts kynyt yleiseksi, ett moniaat saman la'in mr kset eivt somi mastedes kytettamitsi, sek ett muutamaiu laissa luetellujeu rikosteu ja niille samassa mrttyjen sevrausten malilla pitisi olla toisenlainen suhta >a riko ksen^alaisullden eri mertaisuudet monessa tapauksessa tarkemmin mrttmn; johon tnlee e tt nykyiset keskundet maalimat semmoisia kieltoja jamrttmi rangaistuksia monenlaisten yhteiselle ja yksityiselle hymlle enemmn taikka mhemman mrllisten kytstenpoistamise joita ei lakiin ole otettn, eik sit laadittaissa myskn osaksi ole moitn edeltksin ar a; nnitta niden muutosten ja lisysten tekemiseksi asianomaisessa jrjestyksesssek lesk ens ettniiden sn.

tjen kanssa, jotka entisellens jisimt, olisi rikos-asioita koskema laki mlttmttmst okonansa uudesta tehtm; ja sit tuskin ehdittnee saada malmiiksi, ennenkuin Maan-styje kokoontnminen muiden thdellisten ja enempt kurutta prosentin mnotniota tasmua olis i jolleikokonansa perytettm, niin tnmmintinmonessa kohdassa rajoitettama. Sill tmmine tielto ei somi yhteen sen mapauden kanssa, joka on bymsli jrjestetyn melta-tanpan p-asiallisrna ehtona ja jota lameampi raha-liike maatii.

Velalliselle, joka masteu parempata tietoaan kielt ktens ja kirjoituksensa ja siin ky malheesta kiini, pitisi mrt sakkoa, joku mrosa tieltmstns maksettamasta.

Uleinen oikeuden>tnnto ja lain armo sit maalimat. Sill mramisel< la mys epmakaisuutt ain kytnnss mhentyiss. ka mainitun moision omistaja, merstinna Karamsiu, on rakennuttannt raihnau den ja manhuuden suojaksi ja turmaksi.

Thn laitokseen mahtuu 30 maimasta, joita kaikkia perutajatar eltt. Miesja maimopuolis lla on kumpasella eri porstuansa a ty'tupansa, jokaisella maimasella on oma pieni

makuuhuoneensa josja silsti snky maatteinensa, pyt, tuoli ja kaappi, sek oma aittans a. Paitsi sit on yhteinen ruota-tupa, josja mysinmalan palmelus pidetn, hnone ruoman tekiallr, kykki j. n. e. Kansa-opetnksen hoidosta Trastudassa todistaa muotta ennen perustettu pikkulasten <koulu, jossa joka pim ueumotaan sislukua, kirjoitusta jaluvunlastua.

1 p:n tt kuuta pidettiin koulu -tutkintoa, jossa ilolla tuuli lapsien edistymist aja tusharjoituksissa, jota thn asti on niin suuresti laimilyty yhteisen kansan lapsen-o petuksessa. Lukutaidon rinnalla kypi tamallisesti tiedonhalu, ja ollaan siin toimo ssa, ett lainakirjastoa pitjss, sota tn muonna on lljttarmoisitta kirja-lahjoilla, y suuremmalla halulla kytetn. (H. T.) Sumalta, 5 p. lokak. Taas tekee mieleni jotain maikka kesken kiireni yle islle ilmoittamaan, koska minunkiu tyls tajuni vaikuttaa, ett naapurein kanssa kirj evaihetta pit, jossa aina vaurastuisi ymmrryksemme sek asioissa oltaisiin tutummat j ota ahkerammiu tt milieltisiin.

Ilmat ovat olleet tt nyky tll meidn paikkakunnalla syksyntapaisiksi kohtalaisia. R lmiss nkyy olevan hymt alut eli oraat.

Nyt alkoi tmn kuun ensimisen pim. ineidu tihlakuunan krjt ja samana pivn valitt puolesta malitsiamieheksi talonpojansdyss rusthollari ja kihlakunnan lautamies Kall e Paavonpoika Muttilaiuen. Tyvest oli tnkin te sana miltei suurempi malitus tuin edes menneenn, ja on silminnhden heidn pivpalkkansakin kallistunut, ett nyt on pitnyt mak 30 ja 40 op. talon ruumassa. Ja maikka olio maksanut enemmnkin, niin ei tahtonut sittenkn saada.

Sama puute alkaa olla palmelusmest; sill renkilille jo pit maksaman vno luiseksi palk ksensa 80 ja 35 ruplaa ja vapaa ylspito j.n.e. diivatkumminkaan nyt rikastuman. SBa iffa faftiirat sadottain, siit ei heill paljon imutta etua ole, nimittin jotfa juop pouteen harjaantuneet omat, kuin ett saamat useamman miinakupin ress meluta y. m. Kynni mU seisattukoon, maikk'ei tajuni taumotko! H. S tt, Oalmilt, 11 P. lokakuuta 1 861.- Kunnioitettamalta Sanomain toiniitukselta pyydn nyrimmsti selityst nimille: "Porkkanat" ja "njaltojuuret" ; sill umt nimet omat meidn seuduillamme aiivan tuntem attomat ja haluaisin saada tieta mit laatua um juurikasmit omat. Erik Lassila, nuori maanmiljelia.

Wastaus edelliseen. Mainitulta junrikasmia kuin useammassa paikassa maatamme vaa n herrasmen kasmu-tarhoissa on viljelty ja ne yhteiselle kansalle omat olleet mel keeu tuutemattomat, niin niill useammassa paikassa ei ole mitn suomsaa, laista nimekn ollut. Kaupungeisjoissa mys talolliset tymiehet niit viljelevat ja paUvelusmki niit k atelle Rantatieja kanama-rakennusten ynn muiden yhteist hyty tarkoittamain laitosten jnlist amista ranhau-alaisiksi, josta nyt pnututaan someliaita la'in sntj.

l) Tarkkaa snt siit oikeuksissa nsein esille tulleesta ja eri lamalla ratkaistusta ky ymyksest, jos oikealla omistajalla ou valta hauelta varastamalla tahi rystmll viety, utta sitten kolmannen miehen kteen joutunutta omaisuutta, lunastuksella tahi luua stuksetta ottaa tlt kolmannelta miehelt pois.

21) Joutuisuus on kieltmtt luetta- va hymn oikens<nenon p -ehtoihin ; mntta liiallis a oikeussijoilla ei riita-asiaiu joutuisaa ratkaisemista voida odottaa. Syytt ei siis ole moitittu niit monia oikeus-sijoja, jotka la'in kyttmist Suomessa ra sittamat. Siviili oikeusasioissa omat ne maalla Kihlakunnanja Lakmanuin- oikeude

t ja kaupungeissa, muutamilla poikkenksilla, Kmnerinja Naastuvanoikeudet, loihin tulee kaksi Il-oikeutta, nimittisin Hovi'oikeus ja Senaatin Oikeus Osasto, joiden neljn oikeus-sijain kautta sanottnjen asioiden pit kulkea, enneuknin lopullinen pts n ille langetetaan, jos muka riitamies tahtoo kokea kaikki ne eri oikeudet, jotka laki hnelle tarjoo.

Ett semmoinen monimutkaisuus kypi tyyniksi, ou tiettm asia; mutta sit paitsi vaikutta a tm mitkaisuus seuki, ett oikeutta etsim ajan miimykin kautta joskus tulee krsimn y aljo taikka enemmn, kuin kytettmna olema jultu-asiau sa tekee. La'in yleinen arvossa pitininen mhenee sen kautta, kuin muka oikeutta etsiv nkee la'iv voilnattoiuaksi kki auttamaa, ja itse oUeus halvenee, kuin sit vaan hankalasti voidaan saada. Tmn thden k tsoi Senaatti mlttamllmalsi mhent oikeus-sijoja, ja ett se maalla voisi parhaiten ta tna Lalmannin-oik^uttenhmittlnisell ja sennnoijella muutoksella Kmueri. ja Naastupaoikeutten jrjestyksess, etteimt ne asiain kyttmisess olisi kaksi eri oikeus-sijaa; jo ta asiasta siis tarkempi ehdotus olisi Sdyille esiteltmksi malmistettama. Tmn muutoks n johdosta tnlisi mys erittisin luarttlNvksi. miten Lakmannin kariakapat vasta ovat O keussdyu tarpeisin kytettmt.

22) Lautamies-mirkain luonnon kanssa nytt paremmin yhteen sopimalta, ett krjkuuta ui n ma!itseiss miehet, jonka kautta Lautamiehet mystiusaisimat suurelNinan arvon, s iihen suurempaan tahi pienempn palkkaan katsomatta, joka heidn virkaansa seuraa; ja kuin krjkapat omat Kihlakunnantuomarien pasiallisena palkkana, mutta ne kihlakuntain tarpeellijen jakamisen kautta tulemat vhenemn, pitisi Senaatinmielest enempi osa nis kapoista annettaman Kihlakunnantnomareille ja korkeintansa kolmasosa Lautakunnal le pidtettmn; josta asiasta Styja7piti kuulusteltaman.

23) Mhempi rikosset juttu-asioita, kuin eivt ne koske laissa huudattamista tahi inte kki, taidettnisiin ilman erinisett lnvatta mlikrjiss esille ottaa, kuin jompikumpi r ameli sit tahtoo ja myskin vastaa siit syntyivt kulungit^ 25)* Oikeudenkaymisen-Kaar en 10 lumun 16 :ssa olema snt, ett kruununtalojen vlill maasta ja kyln rajasta synt idat omat Kumernriss ratkaistamat, on sit sopimattomampi, kuin ei semmoisissa riidoi ssa tamallisesti voida saada tarpeellista selityst, ilman ett ne laillisessa oikeu dessa tutkitaan.

Nmt olisimat srnthdeu niinkuin yleisetki riita-asiat, jtettmt Kihlakunnanoikeuden p kn jalnainitussa snussnuutos tehtma.

27) Niiss riikos-asioissa, joista ainoasti voidaan sakoittaa, saisi syytetty, siam iehen kautta olla vastaamassa, jollei tuomari erinisist syist katso hnen omaa lsn-olo nsa tarpeelliseksi, ftk asianomainen samalla ehdolla edusmiehen kautta tehd kantee nsa. Nin eiivt riitamiehet tulisi usiasti pitkill matkustuksitta liikanaisesti vaim atulsi. 28) Kaukana asuma mierasmies saiss todistuksensa antaa muussa Oikeudessa, kuin m iss asia on kanteessa, jos asianhaarat sit Oikeuden mielest mytenantamat. 29) Maikka rikoksen syyts-aika olisi ohilsi, pitisi asianomaisella kuitenti olla v alta erittisin hakea sit vahingon palkkiota, johon hnell asiassa moi olla oikeutta. 32) Maakaupasta annetun Ala-oikeuden ptkseen tulisi saada hakea muutosta valitusten eik vetoomisen kautta. 34) Knin semmoisten oikeus asiain pe.

rille ajamisessa, jotka vetoomisen taikka nosto-hakemuksen kautta saatetaau kork eamman tuomio-istuimen tahi korkeimman vallan tlltkintoon, riitameli ei mnuna, k uin siihen mrttyn pimn, saa sislle antaa muutos-anomustansa, tapahtuu sen kautta k e sattuman esteen tahi varomattomuuden tantta laimilyoon ja ett riitaveli sill taiva lla menett puhe.

oikeutensa. Siit olisi vhemmn pelkoa, sjoas riitaveli,niinkuin mys valitus-asioistap ahtuu, ennen mrpnvkin saisi tytt tytettvns, jonka thden semmoinen mnutos main taisiin; jonka ohessa muntosta hakema riitameli myskin olisi mapautettama hnelle mrty st velmollisuudesta laittaa kulungista ja vahingosta takaus, josta ei ylipns ole mitn hyty.

35) Laillmrys, jonka kantta nostoa hakema riitaveli velvoitetaan nostorahana Homioi keuteen panemaan 20(1hopeatlilaria, vastaamat 96 ruplalle hopeata, saisi sill tai valla muuttaa, ett nostorahan mr alennettaisiin 50 hopearuplaksi; jonka ohessa velmo llisuus lunastaa * Kokonansa vaalimain asiain kyttmist varten olisi snotama; jota p aitsi voi suuresti epill, ett Sdyill olisi tilaisuutta eusimisill maltiopimill ni n-jaksain ja tarkallensa tntkia tt laveata asiata, kuin sen tyydyttvn ratkaiseetarmit taisiin. Senaatin nhden olisimat siis Sdyt alutsi kuulusteltamat aiuoasli ulista uuden rikos -la'in yleisist plrutuksista, ja marsinki niist rangaistus-lnuodoista, joita siihen sopisi panna ja jotka Senaatin mielest tulisimat olemaan: ) yksiukertainen kuolelnan'rangaistus teloituksen kautta, jonka ainoastansa Hnen M ajesteettinsa Keisari Itse Armosta ja Suosiosta voisi muuksi rangaistukseksi mnu ttaa. ilman ett sit kuiteNkaan olisi lakiin paneininen.

b) raippa-mitsoilla ja vitsoitta rankaiseminen, kumminki vaan trkeist ja hpellisist r ikoksista, varsinkin jos joku niist kypi usealUlnasti syypksi; *) <.) kunnian ja kan sallisen luottamuksen menetys, mielen nhden semmoisten mrysten lismisell, jotka voiv tehd rangaistukjen enemmn peloittavaksi, kuin se thn asti on nyttnyt olevansa; vankiu ja tynteko linnassa, joko vaikeammaksi saattamilla lisyksill taikka niit paitsi, ni inkuin mrrajaksi sulke. uinen yksiniseen ja pimen huoneesen y. m.: o) yhteinen tynteko ojennnshuoneessa taikka muussa laitoksessa, samaten iaettuna kovempiin ja helpompiin luokkiin; s) vankius vedell ja leivll, johon ainakin trkemmis s tapauksisja kuuluisi yksinisyyteen ja pimeyteen mar-ajaksi sulkelninen; 8) vankius yhteijessa lnin vankihuoneessa ; K) raha sakkoja; >) julkinen anteeksi-anominen, kuin loukattu sit uimenomaan vaatii.

Koska joku osa niist la'in mnntoksista ja lisyksist, joiden tarpeellisuus tss edeltp on osoitettu, olisi muiden edelta erittisin trke, sek niist mys voidaan ptt, kajo iteltyyn rikoS la'iu tydelliseen uudestatekemiseen, luuli Senaatti pitvns alamaisuude ssa ehdotella, ett niin pian kuin sninki saataisiin rumeta toimiltanaan ehdotuksia semmoisiin rtnkdess tarpeellisiin sntihin, jotka Senaatin mielipidon mukaau tnlisima t koskemaan seuraavia asioita, nimit tin: ) Hartauden harjoitusta tarkoittavia kokouksia, joihin ehk joillaknilla maaraehdoi lla kynee mynnytt snnrempata vapautta.

1)) Inlkista kirkonrangaistusta >a salarippi, joista edellinen nykyisess mnodossaan olisi pois hmitettm ja jlkimisten ei rankaiseman mahdin puolesta pitisi patoitettama .

<-) Lapsenmnrhaa ja salaista synnyttmist, joissa tapauksissa rikosten eri suuruus pitisi tarkemmin rajoiteltaman ja rangaistukset siihen mukaan somitettaman, jota paitsi mys muutkin toimenpiteet nkyimt tarpeellisilta tmnlaisten rikosten mhentmisek niiden luokkaan, ainakin muutamiosa tapauksissa, luettuna vaimon- ") $Jfll Sena atin jjVn efltteli sek kuolemanrangaitufjVn ett nnppamilsaji >uitfaran* gaivtuslen po stamilta. puolta ensimiselt ja toiselta salamuoteudelta kohtaavain seurausten helpoitjaminen .

,<!) Toisen ihmisen haavoittamista ampl, ma'aseella, terkalulla eli muilla hengen plle tyvill aseilla ja lym-kaluilla sek niill heristelrmist, josta vaarallisesta esta tarmitseisi mrt korotettuja edesmastauksia.

) Sit eriksens vapaasukuisten jdylle ja sotapllikkyydelle sek heidn mertaisilleusa lakia kahden-kallippaukseen haastosta ja semmoisista loukkauksista, jotka siihen voivat aihetta antaa,koska usiammat nist rikoksista mrtyt rangaistukset ovat ylen ko via.

l'j Muita sanoilla tahi tillitje ihmistivastaan tehtyj loukkauksia, joiden rankaisem iseksi laissa mrttyj' sakkoja, varsinki rahan nykyist armoa myten, ei moida pit kyU

6) Papiston palkkain ollessa maanmiljelyksen rasittamiilipia tnormia ja koska ni iden nykyinen maksettamaksi'laskeminen ja ylskanto tapa synnytt ja yllpit riitoja ope tajain ja sanankuulijan! mlill, olisi thdellist ett sama palkka, siihen lukemalla hau tausmaksot ja muut papilliset saatamat, kussakin seurakuuuassa mrttisi n joksikin jy m-snmmaksi, jonka maksajat lnnastaa tuuatin vuonna noudatettaman keskinkertaisen verohinnan-mran mukaan. Merilakia. Meri-laki sek vakuutns< ja hamerisnt olisimat kotonansa tartasteltamat ja uudesta te htmt, koska omat manhentuneita ja nykyisilll ajansuhteisiin sopimattomia. n Yleist taloutta koskemia kysymyksi.

38) Miuanpolttoja myonti-oikeus maalla on jo kamvan sek simeydellisess ett talousho idollisessa suhteessa nyttnyt olemansa sill muotoa tuiki turmele^ maisen, ett ylelli seu viinan-nauttimisen himo yllpidetn ja siitetn set talonpolkaisen kansan tyskennel s viinanpolton kansja, kuin myskin sen haiman hinnan kautta, johon tt tamaraa yleens saatavana pidetn; johon tulee se suuri ajan ja aineiden hukka, jonka asetuksissa mrtt yin pienten japuuttumaisten poltto-aseiden tyttminen tuottaa, sek ett mainitusta pol tto-oikeudesta snnetty vero, joka on maksettama kytettaknpa oikeutta tahi ei, siin ta auksessa ei kohtaa miinan.tekoa, maan lis niit kuormia, jotka joainoastansa enuestus maanviljelyst rasittamat. Kysymyksess M.t.Direttril merstiluutn.Stiernereutz. Sihterin sijainen : Puukhollari Akerman. pin poikki-ilmaa Greenmiehist olemalle, metsttmlle saarelle. Se.qelMr, 13 italian pen inkulman matlalla it-eteln, 75^ Hankoniemen hmitetysta linnasta,on rakennettu nusi j ohtotorni, >oka ynn StorGaddenilla oleman lllertin kanssa osoittaa sen kulkutien merell, jota miepi Tamminiemen taupuntiin. Mainittu lohtotorui on 45 englannin >a llaa tortea huippnun saatka ja seisoo 32 jalankorkuisella kalliolla set on niinmu odoin yleens 77 jalan korkeudella merenpinnasta jazi():nen italian peninkulman nky -alalla. Tornin mnoto on tuin katkaistu srm-kukkura, se on laudoitettu ja sill on k ahdelle juunnalle kaltama katto: ratennuklen etelnpuoleinen sein on maalattu malte atsi maan muut kolme seiua punaisiksi. Helsingiss, Imusiston ja reinitkalaitolseu ylihallitukselta, lokat. 1 p. 1861.-^ Herra Direttrin, tontreamiralin ja thtimiehe n poisollesa:

Siteit lain^uuboitte lrmenpn '/osamanttalin ?etintti{afle n.o ti P.Uokan kylss ja

kaan piljss, saa ilmoitaa saman pitjn .^tblakunnanoikeudelle uobefa ja Ml-orokaudess islmaonit.uffen kolmannen fevran oltuauomen Hlet (ensikerran n:ssa 239). Sto&ta lnin maakontiuorisla on minulle tullut ilmoitus, ett erifoifet ilmiifet, mak sujen ja ral>apanojen fuoritettua lnin vaihtoon, omat laimiluoiiai maafonffuotidfa

liyttm,!!'!! Lm-ral'avartian antamia tilintafuu^firjoja, vaitka !eu tr (entinen kull issa on osoiteltu seka lninradavartia myskin suulliftsti on siit ilmoittanut, niin s aan min tmn kautta muistuttaa asianomaisia ett, tammik. 27 p. 4730 annetun funinf. a setuksen sek funinf. Kamari-virkakunnasla ja malliokonlluo- (. (. Engroos H. Antell rista toukok. 23 p. 1749 ja huhtikuun 24 pM 175lannrtuiden virkakirjojen mukaan , milkn sellaista kuittia ei hymlsi oteta, jota edell mai, nilulla taigalla ei lieoe tullut maakonttuorin kir< joihin muistiin pannuksi. Helsingin maakonltuo, rissa, syysk. 27 p. 1801.

oleman polttoja mynti-oikeuden vriukyttmist ei ole mahdollista est niin kauman kuin inen pieninki tilanomistaja sit nauttii. Tm tuiki haita!linen suhdattomuns voidaan ainoasti sen kautta poistaa,ett viinanpoltto' ja myntioikens herkea maauviljelyksee n sidottuna olemasta, joka sit mastaan mapantetaan samalta oikeudelta otetusta ve rosta, joka nyt, monasti minknlaisetta sille vastaavatta etuisnudetta, maamviljely st rasittaa; sill ainoasti sen kautta, ett kaikki viiuanpoltto tapahtuu sit varten l aitetuissa suuremmissa tehtaissa, voidaan sit sek luotettenvasti silmll pit ja rajoit aa tarpeenmntaiseksi mrksi, ett myskin tavaran ylellist tyttmist est, siit otta an veron, joka samalla voisi hankkia varoja moniin maatunualle hydyllisiin ja tar peellisiin laitoksiiu. >oihin muutoin erinisi lisveroja vaadittaisiin. Maanstyjen mir tlttvksi piti siis jtettmn, josko ei vuonna 1800 annettuun sntnperus, tettu kotita iinanpoltto'oikeus pitisi lakkaaman ja mille yleisille pernstnksille sama seikka maolaiseksi olisi jrjestettm, niin ett Hallitus misi asiasta antaa uuden asetuksen. l jatk.) Wirallisla ja laillista julistuksia. Tmn tantta olkoon merentulkevalsten tiedoksi ilmoitettu ett Tamminiemen saaristossa , 5!)" 45' 54" alla pohjaiseen afiaau kuuluivat Homioikeuden riita-kirjat pitisi pois jatettmn.

Moniaissa puntisja, jotka eivt ole tss mainitut, esitelln saada lainkynnin mutkat sek iitaett rikos-asioissa lyhennetyiksi ja huojennetuiksi. U. Kirkkolakia.

Uuden kirkkolaintarpeellisuus on jo lauman kieltmttmn pidetty ja komitea ollut asetet uun siihen ehdotusta tekemn. Josko joutunee malmiiksi ensitulevilla Waltiopimill Styj n tutkintoon jtettmksi. Sit ennen olisnvat kuitenkin seuraamat asiat niin trkeit, ett e varsinkin vaativat pikaista ratkaisemista, nimittin: ) Sen kestuudeu muuttaminen, jossa toulu-meno ja kirkollinen hallitus nykyjns omat, ja edellmainitnu paneminen omitnisen hallituksen alle, sek myskin Tuomiokapitulien muuttaminen todenkaltaisiksi; K) Sen nykyisen mielialan ja ajansuhteiden kanssa yhteen sopimattoman synuynt- oikeuden iumoominen, jonka lnukaan ei ketn katsota vo itavan papiksi vihki tahi asettaa taikka koulu-opettajatsi nimitt muuhun hippakuuta an, kuin mihin bn synnynnlt kuuluun e) Papin maaleja koskemain asetusten tarkastami ueu ja niss maali-toimituksissa noudatettamain perustusten ja tavan ajanmukainen m unttaminen ; Mirkoja hoettavana. yhdistetty lukkarin ja koulumestarinMirkaKoskisten kappelissa Lammin pitjt on entis en lukkarin kuoleman kautta joutunut amoimeksi ja hae, taan <50 pimss, lukirn viime heink. IIp!s, la, allrkirjoittajan kirkkoherran tykn. Lammilla, lokakuun 7 p. IWI, Kaarle Nietr, Nordstrm Muuton kautta on lukkarin virka Alastaron kappelisia jout unut haettaniaksi !>0 pimn sislle Kirkkoherranmirastossa Loimijoella. Loimijoella, kirkkoherra y. m A>lll!tDfrtUppy}iv Julkisella huutokaupalla, >oka pidetn Suomen s otakomisariostossa tiistaina tmn lokaknun 24 p. kello 11 e. pp. tulee huokeemmasta ottajalle tarlotlavaksi urakalla hankkiminen Suomen merimes, tn vrnheiven tulemana vuonna <Bl>2 taNvittavia Merhoitus^kapineita, nimittin! 1428 arssinaa !2 mersokkaa malkiata pummulimaatelta paidoiksi, 214 ars sinaa 5 versokkaa sinist pummulimaatetta, 12<i2 arssinaa 1 versokki leme ja 523 ars sinaa 14 mersokkaa kaitaa liina-nauhaa sek tar.

peit 210 pariksi saappaita; josta, ynn ett korkiansnnlliset mallit edellmainituille aroille ovat komisariostossa nhtmin huutokaupassa, joka halullisille urakkamiehille tmn lautta ilmoitetaan, liedon antamisella ett tydellisiksi vahmistetut takaukset u rakan tyttmisest pit hankittamaan, jos tarjouksista, jotka tulemat keisarillisen Sena atin tutkinnon alle jtettmiksi, moidaan lukua pit. Helsingiss, Suomen sotakomisario^l ossa, lokak, 7 p. 18lN. ss. A. Krook. Sihten-m sijainen s L. Toril)into.ja Helsingiss, Ruis <i ruplaa >a i rupi. l0 kop tunnen Ruisjauhot 55 ja 57 kop, leimisk. Ohra 5 ruplaa 25 top. ja 5 r. 50 k. tynneri, Ohrakryynit 25 ja 30 top. kappa kau rat 2 rupl. 80 kop. >a 3 rupl. lynneri. .ssauralruunit 30 k. kappa. Potaatit 5 ja 0 k. kappa, Herneet 18 ja 23 kop. kappa. Tuores laamaan liha 70 ja 8<kop. leini. Tuores lampaan liha 1 rupl. ja 1 rupl. Kkop. leiv. Palmattu lampa an liha 1 rupl. 20 kop. liv Masik-m liha 1 rupl. 70 k. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. (io ja 1 ruplaa Mtop. leini. Fuoreet hau'il 5 ja <i kop. nanle Fuoreet ahmenrt 5 ja i kop. naula. Lohi 18 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 55 ja00 kop. leiv. Metsot 55 ja 60, teeret25 ja 30, pyyt10 ja 12 k.pari.Munatiumi 25 ja 30 kop. Maito 7 ja 8 kop. kannu. Piim 7 kop. kannu. Moi 3 rupl. ja 3 r. 40 kop. leiv. Hein 10 ja 15 kop. leiv. Miina 75 ja 78 kop. kannu. Halkoja! koivuset 6 rupl. 30 k,, Mntyset 4 rupl. 20 k. ja 4 r. 40 k., sylt. Toimittaja.' C. G. Aspeluno Helsingiss, I.Simeliusen Perillisten kirjapainossa 18 tti

ompelutiden myymisell ja nytelmin antamalla. Toista koulua on ollut vaikeampi saada m atkaan, sill "sit ilman on tultu toimeen ennenki", vaan nyt on tst syksyst alkaen pyh oulu amattu kaupungissamme ei kuitenkaan yhteisest tuumasta eik kaupunkilaisten varoilla. Tm koulu on nimittin y ksityijen miehen ty ja hn se koulun opettaj. illeti palkan maksaa. Tst on nhiv ett kaupunkimme pyrkii yh vaan eteenpin kaikessa tyksen edistymi- ,'tuopiosta. 16 pina lokakuntakokooutunrat tmn tanpungin matihnon eesen Kuopion, Joensuun, Savonlinnan, Mikkelin ja Heinolan valitsia-miehet valit semaan asia<miest siihen valiotuntaan,joka esivallan jaatmiftu mutaan tnlee Helsin gin kaupnllgiosa lokoontumaan 3l)p.na tammitnuta 1862 ja lankesivat kutsumus- net

ensin mainitussa tilassa seurmnvalla tavatta! Havonlinnan pormestari Jakob Mls sal Kuopion kanpnngin pormestarin Nndbekin, Mikkelin kauppiaan A. I.Molanderin ja He inolan tanppiaan F. F. Lemstrmin kutsumus-net; ja Kuopion pormestari Aleksander Nud bek sai loensnnn lallppiaan A. I. Mnstosen sek Savonlinnan pormestarin Mlsn tutjnmus - Hippakunnan sanomia (Porvoosta.) suotu toistaiseksi ensimiselle kappalaiselle R antasalmella nimikirkherra G. I.Nosehier'ille kimuloisuuden thden, M>,-att^.Mirkaa toimittama ensiminen kappalainen Rantasalmella A, K. Forshlom mastakin kuin thn as ti samaa Mirkaa toimittamaan, ja kappalaisen sijainen Korpilahdella K.F. Bastman mliajanja armomuodensaarnaajaksi siklisen lappalais vainajan perillisille laal/iie pantu amonaisern kappalaismirkaan Pukkilassa 1:o kirkherran apulainen Nky lass nimikirkh. P.I.Igoni, 2io kirkberran apulainen miugiss K. Ekman, A,'o armomuoden saarnaaja Lammilla I. Laurinus. (Kuopiosta.) .ftonsistoriumissa lokakuun 16 p!na. Sittr kuin Hnen Keis, Majesteettinsaarmollisen ptksen kautta, annettu miime syyskuun 19 p:n, on selittnyt, ett jumaluus-opin lehtori net; jonta johdosta Saivonlinnan polmestari Mls julistettii n mainittnjen tanpnukien puolesta olemaan asia-miehen tapahtuvassa valiotnnnan to koutsessa. WllliokllNlmn maalia. Walitsiamieheksi on Tuusnleinen krjkuunassa valittu herrastuo mari L. G.Pelkoneen ja Kihtelysvaaran krjkunnassa lautamies lain asioista ja kysymy ksist, j. n. e.

(Jatko ja loppu n,oon 80.) '^ kolonansa 40) Ett parenlmln jrjestetty kunnallis-hoit oa maalla tarvittaisiin ja ett papisto olisi lastetlava vapaaksi niist varsinaisee n virka-toimeensa knulumattomist knnnallisiota askareista, jotka thn asti mvat olle et sen vevollisuutena, on jo kamvan ja useasti mainittu asia, ja sit varten asete ttu komitea on myskin tehnyt ehdotukseu siihen, jota ehdotus uykyjanj Senaatin toi men kautta on prauttty ja seurakunnille set asianomaisille virastoille jaettu tark astettenvaksi ja lauseen saamiseksi. Kuin tm asia, tydellisesti toimeen pantuna, vlt tamttmasti tulee semmoisia kysymyksi liikuttamaan, joista Maansatyja pitisi kuulustel la; niin oli se jtettv Styjen tutkintoon ja lausuttavaksi, kniu myskin mit tss tar essa pitisi knnnallis-hoidon suhteeu kaupungeissa tehtamn.

4l)^ KoSka vapriiklt ja kasi>tel)taat thn asti omat olleet kaikesta veroituk^ sest a vapaina, mutta seka oikealta ett kohtulllliselta nkyi, ett ne, niinkuin jokainen muutin teollinen elinkeino, osaltansa anttaisnvat yleisten tarpeiden tyttmist; niin piti Maanstyjenmietintn jtettmn, josko ei nit laitoksia tulisi valtavarastou hym ttaa johonkudun vuotuiseen mr veroon; ja olisi myskin thdellist, ett tmn kanssa yh otettaisiin erit perustuksia, joiden mukaan vaplilkien, kasi-tehtaiden ja prnukien yuu llseampain semmoisten laitosten pitisi kyd kunnallisiin vaivoihin osalMksi, ja joita myten semmoisten laitosten omistajat saijnvat osaa ottaa kuntien toimi-alaa n kuulumissa asioissa tapahtmviiu maaleihin, krskustelemuksiin ja ptksiin. 42) Hengelt makstttavl,inKruununveroiu mrst ovat asetukset monesja An-d-ers Simonen M inklaisia asuttaita kaupungissa lytyy, voipi hamaita >o lapsislaki, loila tadnlla nkee. Jos tuo poita tuossa on lpltaanisuaen ja ryysynen, niin hnen vanhemeuvt ole v aau kyhi, ne ovat laiskoja ja siivoltolnia. Jos po>alla on koiran vehteit, niin tot onakaan ei lydy ihmisten tapoja. Jos hn kumppaninsa kanssa riieeleepi, hnt jotenki h autkuupi, ihmisi irvistelee, niin vanhempansa tahi hoitajansa ovat hijyj ja eripnra ina j. n. e. Surettamaa on tallti nbd noita lapsia, jotka kadulla azelehtalrat, tuiuka hill imttmia ja pahantnrisia ne ovat. Heidn kasmatuksestansa el ole huolta pidetty tuskiu euemmn tuin eliutentn. Wauhemmat kuin ovat vitsaa sstneet, niin lapset heit siit aitanansa turittavat.

Myhist silloin on kalua sliaisyyttnja. lTap.) Toim. muist. Mit Tapio tss va- Kuopion lukiossa, rovasti ja thiikunnan jsen Ju lius Immanuel Vergh on jaanut useammat, manttaalin jlkeen luetut kutsumus-huudot 12p:n helmikuuta m. lttlitapahtuneessa kirkkoherran maalissa Limingan pitjss,niin on konsistoriumi nimitetylle romasti Verghille antanut makuutuskirjan kirkkoherran Mirkaan Limingassa, seki ilmoitettiin ! jumaluusopin lehtoriMirka ennen mainitus sa lukiossa, ja saman miran toimittaminen yhden muoden aikana, kumpaisetkin etsi ttvt 5N pimn kuluessa. Waali-saarnat kappalaisen Mirkaan Mmieskassa rsiteltuilt pidetn 7 ja 24 p. tulevata marraskuuta !ek lP. joulukuuta ja Mali 22 p. miime mainitussa kuussa.

Naalia pitmn mrttiin Pyhjoen kappalainen, nimitetty kirkkoherra Siikajoella I.3. Gum s. Konsistoriumin ptksen mukaan tulee papinkirjat, niin pian kuin ennen painetut ruots alaiset kaavat loppumat, luppakunnan suomalaisissa seurakunnissa annettamiksi su omen kielell, joibin sitten kaanioja saapi lunastaa konsistoriumissa niinkuin enn enkin. Kajaanista kirjoittaa ers H.H. Tapiolle, paitsi muuta: "Meill on jo vuodeu aikaa t yt tehnyt muuau kyhin koulu, jossa taupuukimme ueitoset opettavat lapsukaisia. Tm on alalle saatu arpajaisiin kautta >a on thu asti voimassa pidetty ainoastaan koulula sten 1861. N Jaetaan^ Helsingissa, jota arki-maanantaina ja i^^l, torstaina fdlo 12 grentfe din firjafauDafa, SjjjjJjJV ja maaseuduilla vostikonttoreissa. , Hinta koko vuosikerralta. Helsingiss i rupla, maaseulp lii Jr kI)uilIa 1 rupfa 2 0 fop" uolivuet)Hellinaiss 50l. ,^ '-! .si. A ,A ' ja maaseuduilla kaikkiaan s,O tov. hepreaa "Hi t t * * No 81. a Sanomia. Torstaina 24 p:n lokakuuta littaa, olkoon mmlleki niin kaupunneille kuin kylkunnil le Sill vsein kyll' tytyy vanhempien tunnustaa, ett he lastensa eptmvoissa eivat muut a naakkaan tuin omia Mikojansa, juoniansa ikaankuin peiliss kuivattuina. Se on Kor keimman kuritus vanhemmille itsillensa. Sislt. kyl. yleisi ja laillisia julistuksia ja erityisi ilmoituksia. kotomaalta. Suomenmaan perustuslain asioista ja kysymyksist. Maanviljelyst ja karjanhoitoa. Herralan Kotomaalta. Lyhykinen esitys Suomenmaan trkeimmist perustus 47) Sen viimeisin vuosina tarttuneen vallasto-velau kuiltaamisrksi vaadittaisin, ett Maansdyt toistaiseksi ottai sivat maksaaksensa joutuu suostunta veron, niinkuiu maamme entisenki ballitntsen aikana on ollut tavallista; jouka ohessa, ja kuin valtavaraston nykyiset tulot eivt piisaa kaikkien niiden kustannusten ja maksojen suorittamiseksi, joita suuremman sivistyksen ohessa ja sen enemmaksi edistymise ksi vaaditaan, ulottnvia varoja pitisi erittisin hankittaman seuraenvia tarpeita v arten, nimittin :

) kansanopetuksen ja koulu-toimen parantamiseksi siihen tarpeellisten oppi laitos ten kautta, joiden joukossa myskiu taitoopisto (polytekuistt institut) olisi tarp eellinen; d) tie. ja vesitulku-yhdistystllt seka suu. rempanjrvenlaskuja suoviljelys-hank. keiden edistmiseksi, Hallitukseu tarkastamain ja hyvksi oinistamain kaavansten ja kustannus-ehdotusten mukaan; sek e) tarpeellisten tnlitornien rakentamijeksi maak uunan rantoja pitkin, sit var. ten tehtvin ehdotusten mukaan. 48) Ett Viipurin lniss olevilla lahjoitusmailla asuville talonpojille saataisiin mah dollisuus, silloin Hallituksen aroulla lunastaa maatilansa itselleen perinnksi, k uin tilau-omislajaiu kanssa siit voidaan sopia, jouka kautta ne kamalat vastukset ja hankalundet saatettaisiin poistaa, jotka syntyivt niden talonpoikain mikyisest epvakaisesta omistuksesta ja heidn olostansa kartanonhaltiain mieli- vallassa; piti si Hallitus valtuutettamau, lainan otolla valtakunnan edesvastausla vastaan, han kkimaan mainittuun tarkoitukseen tarpeellisia varoja, siihen mukaan kuin Mallast ou ja mainittuin talonpoikain hydyn kanssa parhaiten yhteen sopisi. * .tfofononfa 49)* Sen hydyn thdeu, jota varsinki kaupungeilla on valtakunnan kust an. uutsella niihin ajetetuista Oppilaitoksista, nkyi kohtuulliselta, ett kaupuukirn p or- varisto enemmn kuin nihin asti auttaisi uaideu laitosten yllpitmist; josta kohtip ainen snt sen vnoksi tarvittaisiin.

50) Jos veronmaksaja, silloin tniu vnoden verohinnan. mr on verohinnan teskl-inr hav , tahtoo luonnossa suorittaa veronsa, olisi sek kohtuuden etta Kruuuun oikeudeu k aussa yhteen sopivata, ett hn myskin samalla maksaisi mit verohinnan kesti-mrn ja vu n verohiuuau vlill oleva eroitus tekee.

51)^ Rakennus-Kaaren 26 luvun 2 ja 4 Mssa olevat snnt sek niiden huoneiden laadusta, joita seurakunnat o- vat vevolliset pappilaan laittamaan, etta mys niistkin krjhuone ista, joita kihlatuutien tulee rakentaa ja yllpit, ei- vt vastaa nyky ajan vaatimuks ille, ja Kuninkaallisessa kirjeess 4 pivlt Toukokuuta 1759 oleva marys,ett uudelle v lle laskettujen talojen kuitenti pit vanhain manttaliensa mukaau ottama, kirkon ja pappilan rakennukseen osaa, ei ole syihin perustettu; jonka vuoksi muutos siihen olisi saatava.

52) Wihdoin olivat semaavat kysymykset Maanstyjen mietintn esitellvt ja heidn lausee niist tietoon saatava, sit rnempt toimenpitoa varten, johon asianhaarat ehk aihetta antai sivat. nimittin: ) Woipi japitk sev yleisen vaaran, joka, metsien huolimattoman pidon ja h- vityksen k antta, uhkaa maakuunan tule. vaista aikaa, johdattamamihinkn vhennykseen siin oikeudessa vapaasti hallita vapaaja perint-talojen metsi, joka semmoisten maa-tilain omistajille on asetuksissa mrtty, j a samat tilan-omistajat eriss tapauksissa velvoitettaman istutuksen taikka sirmenk yvn kautta tekemn raiskattua mets jllrns kasva- vaksi.

!)) Oivatko tilusten rauhoittaunsesta nyt noudatettavat snnt tarkoitukseensa sopnvi a, vai voitaisiinko ehk senkautta mitenkn vhent mets hvitlvt aitaus-velvollisuu elinten omistajat vaadittaisiin niistpitlnn se,Nnoista huolta,ett'eivt e toisten ti lle pse.

e) Eik tonkotunn 15 pivn 1848 annetnn Keisarillisen ohjesnnn 34 :ssa mrtty rajal

ys muutamis<a tapanksissa pitisi niin lavennettaman ja voimassa pidettmu, ett ilmest yv metsn-valkea niiden kautta estyisi edemmaksi levemst.

<1) Mihin mrn anveltaisiin niiden sntien tarvilslvan muutosta ja oikaisemista, jotka tsstmisest ja otuksenpyynnst nyt oval noudatettaviua. l>) Milla keinoilla voidaan ja pit kalastamisen elatuskeinoa ylsauttaa ja voimassa pit, sek kalani sikimist irvi ja jokivesissa edist. <) Mill ehdoitta voitaisiin maakunnan tilanomistajat vapauttaa heill olevasta holl ikyydin ja tien-teoN'vevollijuudesta, taikka joku huojeunus heille sen tyttmisess h ankkia. 8) Voidaanko nyt noudatettaviua ole- Maaviljelyst ja hoitoa. karjanlunnin 9liipt ui faiumha(rOlu1n niukan.) Oletko lukijtnn koskaan kuullut m it "vki-jauho" on?

Jos jo sen nimin mielestsi ouloa, niin viel oudommaksi katsonet itsens jauhon, kuiu saat tiet mist sit tehdn. Pari viikkoa sitten oli Ruotsinmaan Maaviljelys-akatemialla tavallinen kuukausi-lokoutsensa, ja kohden sekavia a sopimattomia ; jouka vuoksi niden ylt-yleinen lrjestminen olisi toimeen saatava. 44) Taksa niille maksoille, jotka maakunnan vemvais ja tyhuone-laitosten kassaan mvat suoritettavat , olisi niiden laitosten suurten kustanuusteu ttvat asetukset kaupanteon, merikulun, vap. riikkiliikkeen ja hantvrtkien harjoittamis.

oikeudesta kaupungeissa ja maalla pit sille elinkeino-vapaudelle vastaavinli, jota ajan-suhteet vaativat; ja eik jokaisen pitisi saada omiksi tarpeikseen ulkomaalta inoda taikka tuottaa maahan tavaroita, noudattamalla mit voimassa olnvat tullias etukset muuten siit stvt. Maatuunalle erinoinaisen arvollisina ja trkein teollisuusmina ovat laivan-ratentaminen ja merikulku, jotka sen vuoksi ei- vt tuiteulaau ol e niin suunsti edisly.

neet, eivtk kaittea sit hyly malillemme tuottaneet, jota niisi mnulen voisi toivoa, e t ne paraastansa ovat kaupunkien porvareille pidtetyt ja siit syyst heidn piisaamatto main raha-varainsa sek kalliisti hallkittuin nlkomaisten lainain nojassa; jonka th den tulisi erittisin lutkia, josko ei oikens laivoja reidata ja se. ka kotiett ulk omaista laivaliikett harjoittaa, pitisi jokaiselle Suomen alamaiselle omistettaman .! l>) Pitk hallitutsen, niinkuin thnki asti, siihen mukaan sovittamanlupa maasta vie d ja ulkomaalta maahau tuoda jyvi, miteu varaa ja tanretta on, vai voidaanko niide n ulosvienti ja maahan luonti kussakiu tapauksessa myunyttaa yhtlisi tullimryksi va , ilman vaaratta ett maakunnassa sen kantta ti, lisi tmn vlttmttmsti tarpeellisen puutetta.^ i) Oivatko setelinanto-oiteudella varnstetut erikois-vankit nykyisis s tilaisuuksissa maakunnalle hydyllisi ja tarpeen vaatimia, sek mihin mrn pitisi K niit auttaman.

K) Eik muutamissa tapauksissa kytetyit tapulikaupungin-,vuori ja takkiraulapainomit toja haitattomasti voitaisi jtt pois ja yhteinen ruolakaluin painomitta kaikissa nii ss tapauksissa mrt kytettvaksi, joissa ensinn mainitnt plnnomitat thn asti ovat t symykseen.

l) Miss osissa saatetaan nyt noudatettavaua oleva palkollis-snt Toukokuun 15 pivlt 1 ja asetus laillisesta suojeluksesta Tammikuun 14 pivalt 1852 pit muntoksen ja oikai semisen tarpeessa. n) Koska, milloin kirkkoa ja muita yhteisi huoneita tarvitaan nutusta rakentaa, n iist olevat kulungit monasti kyll nousemat enemmaksi, kuin ett seurakunta siihen vo

ipi hanttia tarpeellisia rahoja, varsinki jos monta semmoista huonerakennusta yk sin ajoin tarvitaan; niin vaadittaisiin ett seurakunnat, pstaks.ns tmn kautta vlttm yntyvst pulasta,vuotuisten raha-kerysten kautta vhitellen hanttisslrat itsellens lrar oja mseamnmoisten maksojen suorittamiseksi. T< suhteeu siis tanvittaisiiu kyd varsi naisiin toimiin. * .Ro fonania 45) * samanlaista tarkastamista tarvitseisivat myskiu karttapaperimatson suorittamisesta nyt noudatettavina olevat asetukset.

Den mys muihinki esineihin laveunettava tuin niihin, joilta tm makso jo on mrtty, ja uutamissa tapauksissa myskin koroitettenvat; jouka thden nm snnt olisivat tarpeellis tarkastukseen lykttvt. ,.. 46) Koska kohtuus vaatisi ett jokainen maakunnan asukas, olkoonpa mist sdyst ja arvos ta hylrns, osaltansa myskin auttaisi maan suojelemista ja siihen kuuluvaiu kustannu sten suorittamis.

ta, mutta sama vevollisuus nihin asti on maanviljelyst yksistn rasittanut; nkyi joku mr makso tlnn lahden pitvn niiden sek kaupunkilaisten ett maalaisten plle pantam iit ennen ovat olleet vapaina ; jonka ohessa tulisi mietti ja mrt', mitenk sen huovi idon kanssa, johon ritaristo ja slatelissty on vapaa-tiloiltansa vevollineu, vasta pit meneteltmn, sittenkuin siit mrtty makjo maamme yhdislytseu jlkeen Venjn Kei kanssa lakkasi.

Rakas Isamme taivaassa! Suo armostasi ett me huonnspivn, joka on pyhapiv, oikein inah aisimme Sinun hymyyllsi ja lesuksen Kristuksen rakkautta mieleemme panna, ett me J umalaa ja ihmisi kohtaan kiitolliset aina olisimme ja vanhemmillemme kuuliaiset, sek rakkaudessa Sinun pyhin silmisi edess vaeltaisimme kaikkena elinaikanamme!" Niin oli se iltarukous, jota Maria joka lopussa luetti lapsiansa, ja jota nyt oli Ju hon vuorolukea. Sitteu pani iti itse lisn sit mytenmit minkin viikkona oli tapahtunu niin teki nytkin. Lasten tuulla, jotka yh seisoivat sormet ristiss,jatkoi iti Juhon rukousta nin: "Me kiitmme Sinut, taivaallinen Ismme, etts tll unikolla olet huojennu ta suonut rakkaille vanhemmiNemme heidn raskaassa huolessansa, ja isllemme tuottan ut toimituksen, joka hyviu maksaa hnen tyvaitvat. Kiitmme ett esivaltamme totisestii sllisell sydmmell meit suojelee, lohduttaa ja auttaa hdssmme. Sinua me mys kiitmm ramme hyvst tystmeit kohtaan. Suo laupias Is, ett me yh kasvaisimme Sinun pelvossa nun kunniatsesi, sek hoviherramme mielt myten, koska hnen mielens on niin isllinen me t kohtaan." Sitten sanoi Elsalle mit hnen erittin tuli tnpivn rukoilla, nimittin mulle,o Jumala,mun vanha vikani anteeksi; opeta minua kieleni oikein kyttmn, ja sit pidttmn, millon ja miss vaiti on oltava, sek ajattelemaan etten hullusti vastaa, mill n minulta mit kysytn. Juholle jatkoi rukouksensa nain.' "Warjele minut, rakas Isa taivaassa, ettei pik ainen luontoni tulisi mun vahingokseni, opeta minut aina varoilla olemaan ett'en koskaan tekisi mit pahaa on, seka vaaria ottamaan kuka kullonki minun lhellni on. Lienan oli tnn nin rnkoiltava:

"Sinun edesssi, rakas taivaallinen Isani, kadun min katkeralla mielell ett m pikkn vr ljeni niin kevytmielisesli jtin yksinn olemaan, josta iti kultani niin pahasti sikhti se ei pid, o Herra Jumalani, vastedrs koskaan tapahtuman! Nain jokaisen mieleen pantuansa, mit ninki tuli tn iltana rukoilla, lausui viel lopuksi: "Herra, kuule meit Isa,anna meillen anteeksi, lesus, armahda meit'.

Sitten luki Juho Ismeidn pyht rukoukset, ja iti luki siunauksen: "Olkoon Jumala teid kanssanne javarjelkoon teit! Herra valistakoon pyht kasvousa teidn ylitse ja olkoo n teillearmollinen!" Miel hetken istuivat mitn virkkamaita yksitotisissa ajatuksiss a, joita totinen rukous aina on ihmisen mieless herttv. Olkoon menneeksi; mutta Elsani, mist tulleekaan ett sin aina ensimisena puhut.

Elsa kattaisi heidn nettmyytt. Nytp nyttnet, iti, nuo uudet rahat, virkkoi Elsa. Juhokin kurkisteli taulaansa, tunkiihe Reetan sivutse tullaksensa kynttil lhemm, ja tuli niinmuodon sisko raiskaa koskemaan ett tm purskahti itkuun.

Siihen virkkoi iti: Juho, mits nyt kas iti meille autaa. Sinua siis tahdomme kiitt ; me kiitmme mysrakkaan Herramme lesuksen, mailman Mapahtajan, joka elessn tnhansia vai voja sai krsi ja vihdoin ristiin naulittuna knoli meidn edest. Sin olet but jllen k ista ylsherttnyt, ja nyt Hn istuu taivaau kuuuiassa Sivun, hnen I. sansa oikealla kde l. Se ky meidn aina sliksi kuulla, kuinka paljon Hnen oli krsimist meidn pelastuks hdeu. Siunaa meit Hnen thden, siunaa mys rakkaan ismme ja rakkaan a'itiinme, ja palkitse he it kaikesta hyvyydestans meit kohtaan! Mr puolestamme tahdonline aina heidn neuvoja ja esikuvaa nondattaa, niin ett he meit mahtaisivat rakastaa aina elmns loppuun asti, jollon S olet heit meilt vois ottava palkitaksrnsa heidn lempeytt ja uskollisnutta. siin tilaisuudessa selitti professori Muiler, joka on akatemian arivollisimpia jse ni, mainitun janhon synty ja olnaisuuksia.

Se on net ei munta kuin luu-jauhoa, eli hienoksi jauhoksi sunvottuja eliuten luita . Ett nit jo muutamia vuosikymmeni naaviljelytsess on kytetty lannoitukseksi, on tie asia, vaikka harvat meidn uaaviljelijist siihen viel on pystynyt; vaan nyt kuiu kuul laan ett elinten luut kelpaavat ei ainoasti lannoitukseksi mutta mys jauhoksi, jota pannaan elimen ruokaa, niin totta moniki lukijoistamme sit sanomaa ensialusta hullu tuksetsi katsonee. Mutta kuullaanpa mit niin ymmrtv ja kokenut mies, kuin mainittu p rof. Muller, sev asian selitykseksi esiin on tuonut.

Selitettyns mit alkuaineita luu-jauhossa on otti hra Muller toteen nyttksens, ett t on kyttminen ruokaaineeksi talonelimillemme olisi ei ainoasti mahdollinen mutta etni satin. Kosta, sanoi hn muun muassa, talkki-aineen kanssa yhdistetty fosfora hapett a on jo ennestn elinten ruumiissa suureen mrn, niin arvattavasti on semmoinen ruoka elle hyv ja tenveellista,jossa sit seka-ainetta on enemmin. Luu-jauhossa sit on runs aasti, ja senthden tm jauho, jos sit erll soveliaalla taivalla tehdn, ei saata oll kuin hyv rliu-ruo'aksi. Siksi sit todenperst jo muutamia vuosia on kytettykin, esim iksi Preussinmaan hevoiskasvatuslaitoksissa, ja on nhty sen olevan hyv ruoaksi eten ki nuorille hevoisille. Luujauhon naara tavallisen jauhosuhteeu oli Preussissa sem moinen, ett jos taikinaksi otetaan 50 naulaa jauhoja,niin 3^2 naulaa luujauhoa pa nnaan sen sekaan. Hra Nathorst'ilta, joka nykyjn matkustaa ulkolnaalla, on tullut Akatemialle kirje, jossa matkustaja, kerrottuansa muita ulkomaan merkillisempi maaviljelysseikkoja, myskin lyhykisesti mainitsee si.

ta kyn-sotaa jota nykyjn kydn Satsassa siit kysymyksest, olisiko maaviljelys'opinno arempi olla Mopistoissa muitten tieteiden kanssa yhdess, jota kuuluisa oppinut Li ebig on tahtonut,vai, niin. kuin nyt ou, erinisiss maaviljelyksenoppilaitoksissa. Hra Nathorst sanoo hneuki mie lestns Iliopiston olevau tksi tarpeeksi paremman kuin erininen koulu, jos nimittin, m aaviljelykseu kytnnllinen puoli niss erikouluissa ei paremmin hoideta kuin muutamissa Saksan maaviljelys- kouluissa; koska muka kouluun yhdistetyss ja kunnolla hoidet ussa moisiossa ou oikeastaan, ja ainoastaan, se etu etsittv, joka tekee eri konlun soveliaammaksi maaviljeliju opinnoille, kuin yliopiston. Mainitun, hra Nathorst'in, mietteen selitykseksi sopii tss sivumenness muistaa, ett kaksi painavaa syyt ou, miksi maaviljelys-opinnoita on tahdottu yliopistoon muutt

aa muitten tieteiden kanssa yhdess olemaan, nimittin ensiksi: ett huokeammaksi tuli si maenviljelystmllu, yhdisteltyn yliopiston kanssa. Silla suuri osa tarvetaluja ja tiede-koneita roisi sillou olla molemmalle yhteisi, jota tosiaan olisi suuri vo itto varsinti kyhssmaassa, uiinknin meidan Suomikin; ents se sitten, ett molempia sit en saataisiin paremmill kaluilla,kirjoilla ja opettajillakin varustetuksi. Siksi toiseksi arvellaan, ett yliopiston ilmassa ja yliopistolaisten seurassa herisi maa ivilieliinki mklessa jalompi into, ja hnen neron'lahjat psisivt parelNlniu kukoistama a, kuin erilln ollessansa.-Ett sillonki moisioita tarvlttaisiin, jossa maaviljelys-op pilaisella olisi tilaisuutta oppiansa kyttmn, se on selv asia.

Herra Nathorstin kirjeen perst, johdatti akatemian sihteeri kuulijoiden mieleen si lmyksen tmn vuoden tuloista Europassa, josta nkyi, ett ne yleensolivat huonoja. Engl issa ovat kuitenui parempia, paitsi mehnet jota on saatu mahan, johon viel tulee et t potaatit oivat puoleksi ruton alaisia. Senthden lasketaan Euglandin tn vuonna tarv itjevan ulkomaan eloja ei vhemmn kuin 30 40 milionan Sterlinki-leiviskn arivosta (yk si Sterliuki-leiv. on nykyjn noin 7 hopearuplaa). KuinNauskas. sakin on kova katovuosi, niin Nuotsiulnaa tn vuonna lienee Europan onnellisilnpia maita tmn juhteen. H. G. P. 13. Luku. Herralan kyl.

(^tttfo n.oon L) (Liljan kauvas on kertomuksemme tmu kyln elannosta jnyt keskeytetyks ; jo lienee yksi ja toinen lukijoistamme unhottanut koko kyl. Sit me kuitenkin emme soisi, ja nyt kuin vihdoin saamme tilaisuutta kertomustamme jatkamaan, niin toi vomme olisi ett lukija, paremman ksityksen vuoksi, uudestaan lukisi tt 1Asta lukua a lusta. Se ottaa alkunsa lehtemme sO.ness numerossa. Se alusta lukeminen on entautt a suotava, ett kertomuksessa nyt seuraa rukous, jonka hartaus ja sulomielinen sisl t menee lukija!ta ihan hukkaan, ellei Marian edellisest lempest tarinasta lapsiensa kanssa lukijanii mieleuala kohoa samaanhartauteen kuin se, joka synnytti rukouks en ajatukset Marian povessa ja pani sen sanat hnen huulille.) Se lauvautain iltar ukous, jota Maria oli lapsiansa opettanut ja jota nyt luetti heit, sittekuin tava lliset iltarukoukset ensin olivat luetut, on kuin seuraa: "Rakas tanvaallinen Is! Aina S olet hyv ihmisi' kohtaan, ja millekin hyvyyttsi vuodat at antaen kaikki mit me temvitsemme. Runsaat tosiaan ovat Sun lahjat! Sinullapa n e kaikki tulevat, mit ikn rakas ismme, ja ra H. Antrll (s. (5, Stfflrooa Nuis <> ruplaa ja 0 rupl. 90 kop tynnrri Ruisjauhot s^i ja 58 kop. leimisk. Obra ruplaa 25 kop. ja 5 r.50k. tnnnrri Ot)r.>- krpynit 30 ja 32 kop kappa kaurat 2 rupl. 00 kop. ja 3 rupi. lynnen. K^urakruu" <30 ja 32 k, kappa. Potaatit sjao k. kappa , - Herneet 18 ja 20 top. kappa. Xuores raamaan liha 00 ja 75 kop. leiv. Tuorrs lampaan !ida 1 rupl. jo 1 rupl. 1 0 kop, leim. - lampaan liha 1 rupl. 4<kop. l>v, Nasifln liba 1 rupl, 70 k, ja 2 r upl. leim Li^n liba 1 rupl. 4<> ja 1 ruplaa 9kop ls,v Tuoreet hau'il 5 ja 0 kop, naula kuor eet ahMenet 5 ja 0 kop. naula. Lohi 18 kop. naula.

Siiat << kop. naula. Suolatut silakat 58 ja 60 kop. leiiv. Metsot 50ja5.i, teeret 25 ja 30, pyyt12 ja 15k.pari.Munatiumi 30 ja 35 kop. Maito 7 ja 8 kop. kannu. Piim 7 top. kannu. Moi 3 rupl. ja 3 r. 40 kop. leim. Hein 11 ja l0kop. lrim. Viina 75 ja 78 kop. kannu. Qalkoja: koimuset 6 rupl. 10 k,, Mntyset 4 rupl. 10 f. ja 4 r. 20 k., sylt. ToimittajaC. E. Aspelund Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1801 StrFojo l)a^tt^v,n Muulon kautta on lukkarin mirka Alastaron kappelisia joutunut ha rttamaksi 00 pimn sislle .^irkkoherranmirastossa loimijoella. Loimijoella, lokak. 5 p. 1801. NieMk Herlsi'erg, kirkkoherra v. m. taas te'tt. Vastikn lupasit paremmin varoillasi olemaan, ja kuiteuni. mitp nyt taas teit! Juho. Woi hvv iti! anna anteeksi, en te'e niin ivasta enn.

iti. Niin s, lapseni, vastikn lupasit itse Jumalankin edess, ett sen paremm n unista pauksesi; jull'ei ole totta lupauksissasi ! Man ruoalta menn maala. ansa vei poia n pois toiseen kamariin. Lapset seisoivat kaikki alamielisin; heidn Sanottn- Juho. Woi iti kulta, jos mua us koisit; se on totta, ja oikein mun sydntni kanvelee. iti. Niin lekee miuunki, sinun thden; mutta siu et siit taida huoliakaan ell'en m sin na kurita. Nyt sun pit ilkvi sliksi Juhoa , jouka piti laaman yksi ruoalta. Jos te toki, hyvt lapset,hyvall tah. toisitteu totella! sauoi iti ville, ta'aksi tultuansa. Tmn k111.,,l viel, anna hallen auteeksi, iti tulta! rukoili nm. Ei lapseni, hnen pit varotlomuudestansa luovutettaman. Niinp mekn ennm' tahtoisi rahat tatsella enll.nkuin huomenna; niin ho mys katsoa saa Jumeidn kansla, virkkoi Annukka. iti. Oikein lapsi-rankkani ! Oikein, huomenna saa Juhokin teidn kanssanne niit nhd. Nyt antoi lapsille iltarsuaokansa, ja syty vei ne kamariin. ios> Juho raiska viel o li itkusilmiss. Muista, lapsi parka, toiste paremmin varoillasi olla, sanoi hnelle iti.

Juho. Anna iti tulta, auna anteeksi! Hiin lanasi itiu polvia syleilemn, sanoen vesis lmiss-. Jos s, itini, minuaki jyleilisit! Ruuvasta m vhn huolisin. Nyt syleili Maria poikaansa, za tnnma kyynel vuoti kasvoillen,a luin sanoi: Inho , muu Juhoni, tule jumalanthden varovammaksi! Molemmilla ksin riippni poika itin kau laau sauoen: hyva, oma itini, anna mulle auteeksi ! Sitten menimt lapset maata. Ma

ria sluekni viel siuuaukjeusa heidn yli ja lksi tehty ulos. Nyt hn oli ihan yksinns. Pienoinen tnmma lauiMl lraan paloi huoneessa; tylrelnlt tuntuiMarian sydmess; se ol i rukouksen denki jota nyt yksinomaisella moimalla liikutti hnen mielt^ Jumala ja Hueu hyivyys, ijankaikki<eu^ elmn toivo, ja niiden autuus jot. ka Jumalan armoou turvaavat, katso siin ne liitntukset, joita Maria povessauja tu nsi. Miu rutoillevaipui tietmtt pllillens, ja kyyneleit virtaeli silmistns.

Jumala ukl nmt kyynelet ja tuuli namt huokaukset. ja totta varmaan oli tm kiitollisen mielen uhri otollinenHerran edessa. Kaliman vuodatti Maria ,yd,nens stuanteita Herran edess, mesiss oli silmnkuiu Lmv vih doin eunatti kotiin.

Mlutn s itket, Maria? Puuaset za vetijel ovat silttlsi. Mik siiheu syyn? t.,Maalraia tEpienlkeo!le Mmuurhneen kyyneleivaau kiitt mieleni teki desta. Jumalaa tmn viikon e un sydmeni oli pakahtua aja, tellesjam kaikkia hnen hyvyytt; lankejln tietmtt polmill ni. en virkkanntmitn, m itkin vaan; vaan totta, elessni en ole viel niin Jumalaa kiit yt. Ah kultaseni! vastasi Veino; voisiko nnnunti jydmeni, niinkuin sinun, pyhn linnun siivill kohota ja hartaudeu tuuteihiu sulata! F^yll mieleni tekisi minnnki totises ti knty parannuksen tielle; mutta polmilleui langeta ja kyyneleit vuodattaa, sit min n taida.

Maria. Jos mielefi ivaan todella te* fee oitealla tiell pysynian, niin olipa muute n, miten olikin. Vhdella on hyv aani, toifella huonompi, maan fe et te'e milaan vl ia; ainoaoti mill lailla ja miksi kukln lahjansa kytt, siin fe on eroitud. Hyv veikko i; mitp tyyneleist, ja mitd polville-lanklmiftsta? Ihminen katsoo mit silmien edess o n, mutta Jumala katselee sydmen pohjaan. Jos loinen on hellmielisempi tuin toinen, se on yhtkaikki fuin eit ylsi mato on suttelampi maan mullassa liikkumaan kuiu to inen. Onko ivaan totta mielesssi, jos todeuverst pyrit Jumalan puoleen,niin rarmaan olet Hnt lytv, Hnt joka on kaittieli luoja ja Is.

Leino peitti silmns, joita kyynel jo oli kastamassa,Marian polvihin, ja alatuloise ua, vaan tyvl'l,ella mielella, lallioli tamakasvojausa hanen ylilsr. loutn httte n olivat nain anetnna. Wibdoin virk- (Jatk.) toi Maria: eik te'e mielesi syd? En jak a, vatasi Leino, sydmeni on ulin tynn, ett ruokaa ei haluta. -- En minkn, jatkoi Ma Waan tie. dtt,. mit me te'emme?

Wien iltaruokaulme MlMall^^^nal^uol^anai tiiiuihi^^^^^^^^^^^^^^^H Huutokauppoja .No rkian rsimallan maalauksesta tulee julkisella lniuiokaupalla, jota pidetn maananta ina tuleman marraskuun 11 p. kello 11 e. pp. tss maakont, tuorissa sek Pormoon, Lom iisan ja Tamminiemen kaupiinlien Vaalioikeuksissa, enimmn maksamalle nniimiksi seur aamia Suomen maltamaroilla rakennetuita mahtihuoneita niihen kuulumien salpapuid ! N ja tasalautain (plattformen) kanssa, nimitti! yksi Pormoon kaupunnin ittullill a, 2 Lomiisan ja 1 Tamminiemen kaupungeissa, mrlmoit, tamisrlla ostajoita ett nii t pois mied sen ajan snll, joka huutokaupassa tulee mrttmkst ; jota. sek rtt min ittamakseni tapadlumu tarjoukset, halullisille oslajoille tmn kautta ilmoitetaan. Helsingin maakonttuorissa, lokak, 12 p, 1801. S. H, Antell F. F. Strm julkisella urakkahuutokaupalla, jota pidetn luomen kadettik oulussa lokakuun 20 (marraskuun 7) p!n kello 11 e. pp, tulee huokeemmasta oltalal le tariottamaksi kailellaisten ruoka-tamarain v. rakalla hankkiminen kadettikoulun tarpeeksi, lukien tammikuun 1 pivsl tulemana muon na 1802 samaan aikaan saakka muonna 1803, nimittin : o, n 00 leimiskn paikoille suomen ruisjauhoa, 800 leim. Mrnjn samanlaista jauhoa, 100

leim. I^sen lajin Mehnjauhoa, 90 lrim. 2!>eu lajin samanlaista jauhoa, 100 lrimisk tuores ta moita, 90 lriv, ruoka-moita, 00 leim. suolatulta hailia, 70 leim, silli, 7000 kapp. mehnleipi, 10 200 kannua rieskamaitoa, 170 tynneri potaattia, 200 leim. malta ita, 0 tynn. malkeita herneit ja 13 tynneri taltarikryyni ; paitsi sit kadettikoulun mhemoistrn ruokoksi: 140 lrimisk olkia, 1308 leim, heini ja 30 tynnrri kauroja, Ehdo t edellmainitulle hankkimiselle tulemat huutokaupassa marttmiksi; jota halullisten u rakkamiesten nousteeneksi tmn kautta ilmoitetaan tiedon antamisella lmn. ett laillis et takaukset urakan tuttminseasstsa,pit huutokauppaan hankittamaan, Hami' lokak. 10 p . 1801, K. M. Martinau N. Simhera virallisia ja laillisia lulistuksta. yiiiio eiiyn Moitteita allekirjoittajan fdutffeDe saa ilmoiilaa Mipurin klrkkoher raiiMlraololie toimesta fuufaus befa rmn ilmoituffen folmannen kerran oltua Suomen j leis<&anomisfa (enfim. kerran nlgfa Erityisi ilmoituksia.

W. Sehauman Luujauhoja, 25 kopeekkaa leimisklt, tklis.ss sek l^s!e'n -luujauho-tehta a Moitteita alkfivjoutajan kaviokselle ja esteit naimakaupalle ilmoitetaan lailli sella ajalla irffo* herranmirastolle Slrmforsissa. Kaarle Andersson, kolosin Lohtajan pitjn Himangan kappelista Waasan lni.

Toril)iuto.ja Heljinaios, jfa renkin Wahterpn Vumers'illa Koska lnin maakonliuorista minulle tullut ilmoitus, ett erikoiset ihmiset, maksujen ja rahapanojen luorilet tua lnin rahastoon, omat laimilyneet maalonttuorissa nl,tl,,i,sen Lnin-rahamartijan amia tiliuiakuuskirjoja, maitta sen tettminen kuitissa on osoitettu sek lninrahaMar tia myskin Huilinet! on siit ilmoittanut, niin saan mm tmn kautta muistuttaa asianoma isia ett, tammik. 27 p. 1730 annetun lunink. asetuksen sek lunlnk, Kamari-mirkakun nasta ja malliokonltuorisia loukot. 23 p, 1749 ja huhtikuun 24 p It 1751 anneluid en mirkakiijoien mukaan, nilikn ellaita kuittia ei hymksi otrla, jota edell mainitul lavalla ei liene tullut maakonlluorin kirjoihin muistiin pannuksi. Helsingin maa konetuorissa, syysk. 27 p. 1801. Maanantaina 28 p:n lokakuuta Kotomaalta. Kertomus kuuromukkin koulusta Turussa Herralan kul. Meisi ja laillisia julistuksia ja rrituisi ilmoituksia Sislt. lomuksesta nkyy etla se ura oli menn syyss laittanut Pietarinnyttjistin maa- viljelys,a teollisuus.tuotteitan sa, joista oli kilpa-palkinnoksi laitettu Pietarista:

yksi suurempi hopeamitali Juliana Hnnille Romaniemell hnen tekemst koskimeneesta ja k aksi pienemp, ynn yksi pronssimitali, muille lhettjille. Pait sit saivat muutamat vie kirjeellisi kiitoksia teoksistansa. Inarin Lapin asukkaille ptti seura vuosittain j akaella 30 ruplaa hop. palkinnoksi parahista puu astioista. Seuran toimikunta ol i mys hankkinut hyvi tykaluja, joita lhetti enstst Kittiln kaarnaksi niille, jotka o simat samanmoisia tehd, ja sielt sitte Inariin lhetettmiksi ja lunuiapalkintona Koto maalta. Helsingist. Hnen ylh. Kenralikumernriy. m. kreimi Berg lksi viime torstaina Pietariin. Hnen ylh.Ministeri-maltiosihtieriy.m. kreivi Armfelt on 17 p. tt kuuta jllen itse tarttunut virtansa toimituksiin. Mirastansa eron, omasta puynnost. on saanut Laukkaan kihlakunnan tvouti G. A. Grnl und ja sen ohessa mos elinkautisen pensionin.

Wuodentulot Kuopion lniss (kolmannen mirkakirjeen mukaan). hym; mutta tamallista mhempi kuin oli kylmetty, niin tulot peisin. Kiurumeden kappelissa ja Nurmekseu pitjss luullaan tuntumammaksi kuin muualla; ja lhinn niiden jlest Nilsin

Saalis oli yleens jotenni eivt kuiteukaan riit tar puutteen tuleman paljon pitjss.

Sen suhteen tekee lnin kumernrialamaisuudessa hallitukselle sen ehdotuksen, ett sais i tarmetta myten ottaa ruunun mara-aittoista 200 Ntyun. rukiita osittain lainatla maksi kuolettamille tilanhaltijoille, jotka miljelysyrityksillens semmoista laina a tarmitsemat, osittain mys yhteisiin maantien, ja suoruukin-tihin taytettmksi, laik kapa mhemmiss mrin myytamksi hintaan, jota kumernri pyyt mastedes saada alamaisuude hdolle panna. Ohria luul laan oleman niin paljon kuin hengen e.

lttmiseksi taimen aikana tarmitaan; mutta siemeneksi tulemana muonna sit ei riistae n, jonkathden kumernri antaa hallituktiet ett luultamasti maakunnan tytyy tylmn thd situlemana kemn taas paeta ruunun varoihin, joitalniss onkin joksikin,niin ett viel erinisi hallinto-toimia sen suhteen tarpeen oleman. Wuodentulot Hmeen lniss (3:nen mirkat. mukaan). Syyskylmist tuli y. leensa mahan; sumitoumot olimat yleens kasvaneet >a antaneet jotenki hyvsti.

Heini saatiin mys mahmasti, pait etelpuolella lni, jossa sato oli maan keStikertainen

Oulun lnin talousseuralla oli vuosikokouksensa 23 p. syyskuussa. Nuosikermaamiehis tmme." Sitten kehoittaa hra S. lehden lukijoita lhettmn sille semmoisia tietoja. Nii t lumataan lhettjlle, jos tahtoo, tamallista maksua.

Janakkalassa on skettin uusi pitjnkoulu saatu toimeen. Sen vihkiji, siss, jotka tapah uivat 1! p. tt kuuta, omat pitjliset antaneet sek rahaett ruoka-lahjoja koulun avuks akyhempin koululasten muonaksi. Huonetta koululle on ilmaiseksi antanut vapaaherra H. G. Boiie. Yli neljkymment lasta (poikia, ko vai tyttj, vaiko kumpaisiaki, ei sanota) ol i ilmoitettu vastaa! olettamiksi. Opettajasta ei sano kertoja . Underrttelser'iss mitn, onko yksi maan, vai useempi, ei k mys opetus-mrst, eik mill tapaa sit aimotaan toimittaa.

Suuria hiiri. Merikarvian pitjst Turun lniss kirjoitetaan S:mille Tnrusta, ett muut vuosia sitten kahdessa pitjn kylss ilmestyi kauheen suuria hiiri. Ne painavat 3 naula a, ja nahkansa, hnt siihen lukematta, on 3 korttelin pituinen. Nyt nmt vieraat ovat j o leminneet yli koko pitjn. Niit ivastaan ei pid muu kuin rauta ja harmaa kivi. Maaningalta, 16 p. lokakuusja. Seurakuntaamme toi kaupaksi Helander Kalajoelta k ynttelikruunun, jota oli kolmena pyhn nytteeksi meidn kirkossa.

Mutta eip seurakuntalaisemme tydelliseksi tehdyll kalulla rumenneet pitmn kesken-teko sta kirkkoamme. Sen meille anvotun kruunun saapi nyt nhd kuka haluaa Kuopion tuomi okirkon laesta riippuman.

Sill kauppias vei sen sinne mydkseen; saapi fitte nhd jos sinne olettanee. Meill pide tiin l9Sunnuntai, na Kolminaisuuden pivsta kirtkokokouS tmn kruunun ottamisesta; hin ta oli250 ruplaa h. Mutta kuntalaiset sanoivat: "Missp se silynee tuimana niin kauvan kuin kirkon katto korjataan?" Niinmuodoin ji k ruunu ottamatta; eik vast. edes en tulle tilaamisen kautta hankituksi, kuin eiva"t ottaneet tarjoksi tuotua. Kuiu toki olis joka kenkkaifi, niinkuin Rahikainen keukksi alttari-taulun! Olis.

pa hyv jos kuka kenkkisi kohta koko kirkonki; silla huolimattomat kuin olemme olle et katon korjuusta, niin sen laki on sisn putoamaisillansa.

Tuota yleisesti valitettua potaattiruttoa on tll', km useassa paikassa, paitsi joid en potaatit sattuivat uudismaille, niin ne eivt tied siit mitn; senthden laitasi olla hyv jos potaatit pantaisiin ama uudis. Erik Rahka, nuori mies, jaeltaviksi. Stjernsehantz'in rahastosta oli muoden kuluessa 27 ruunnn.tilan haltijalle apua annettu perinl'ostoksi. Palkittamaksi aikoi seura ilmoittaa, Suomen talousseurall e Turussa, uudistilan haltian A.P. Pyhtisen Rovaniemella,joka (45 muoden ijss) jo on tappanut 53 karhua, pait muita metsnpetoja. Tm onki mainion "Karhu-pekan" poika. Is sai aikanansa talousseuralta suurenhopeapikarin.

Ers Hannu Poikela oli taloupoika Rtksen maalla Termolassa ottanut suota perataksens a, ja viime kesn jo saanut 8 tynnerinalaa siit kyvnalle; josta hnelle ptettiin antaa hopearuplaa palkinnoksi.

Helsingist 26 p. lokak. Yh on saa leuto ja tasainen. Tmmist lokakuun st ei ole ollu smuistiin. Muouna 185 lkesti lmp kanssa aina Marraskuualkuun; mutta niin tasaista ilmaa kuin n yt silloin muistaaksemme ei ollut. Ja vuonna 1852 oli marraskuun ensimisesta pimst a lkaen jo tysi tavi. Samossa oli sillon jo suuremmatki selt umpijss. Niin vaihettelevat ovat ilman jeikat Suomenniemellmme. "Folkmnnen" nimisen lehden43 n.ssa on ruotsalaiselle yleislle ilmoitus hra A.

Sveoberg'ilt, josta tekee mielemme suomentaa seuraavata: "Makuutuksemme on sanoo hra S. ett meidn kansassa, jonka uskollisuus ja rehellisyys on kyll tunnettu, ei pu utu erittin kiitettmi henkiit alhaisempaa sty, jos niit vaau ken ottaisi muistella

Sanomalehdiss nhdn toisinaan rahvaan tekemi kunnontit mainittaman. Tietty on mys et t esikuvat vaikuttamat enemmn kuin paraHat saarnat ja varoitukset. Seutautta olis i hyv, jos saataisiin niin paljon kuin mahdollista maamme joka haaralta tietoja y hdell tahi toisella taivalla kiitettvista ja jlkisukujen muistoa ansaitsemista 1861 Julkisia Sanomia. Jaetaan: $flflngiei, jota at maanantaina la jJS^ a^ -V 'k-fe/^ ^ >^^, Hinta koko tr nedferralta, HtlsingiKsa i ixpla,maa rn. torstaina ffllo 12 Srenefeflin firjafauDafa. il Sfl Oli v D > ""'^' 1 rupla '" fo . roiin'uod e-s^nss 50 f. ja maaseuduilla vostikonttoreissa > 7^P^ '?? /V ??? ?? ja maaseuduilla kaikkiaan 60 tep Dfpfrtfft. N:v 82.

Koulun opetusta ja tointa katsella ei ole kellenkn kielletty; ja pian jokapiv onkin sek kaupuntllaisia ett matkustavia kynyt meit tervehtimss. Hyv jos sillkilamoin yle kuutus kouluu toimista makautuisi; sillihmisystmiu luottamuksesta riippuu suureksi osaksi tmmisev koulun ylspito. Etenkin oli niiss tutkiuuoissa. joita molemman lukuka uden lopussa pidettiin, paljon mieraita lsn, niinkuin mys niiss jouluhumissa. joita multtaliiat lll afuvat roumat toimittivat oppilaistemme kehoitukseksi. Wau hemmilta oppilaisilta ei maadita muuta kuiu ett uskonopissa edistyisimt niin paljon kuiu r ipille pstksenj tarmitsemat.

Mit oppilaisten kytkseen tulee, niin se on enimmiten ollut nuhteeton; pait muutamat omat kytksen puolesta olleet joko erittinkiitettvat taikka painvastoin moitteen ala isia. Parantumattomia ei ole viel koulussa ollut muuta kuiu yksi ainoa, jonka jykk l uontoa ei hyvll eik kovuudella ole viela saatu taipumaan. Vastuksia on paljou tlle koululle joko siit, ett sev oppilaisissa on mouta joiden k asvatus, heugelliueu ett ruumiilli.

nen, on jo eunen heidu tnne tuloansa perti laimilyty, taikka siitkin ett oppilaisilla ei ole asuntoa itse koulussa, jotenhe.

varsiuki jos asumat ksitylisten luona, tulevat usein olemaan pahassa ja hengen turm elevasja seurassa. Mutta toiselta puolen taas on tmmisell koululla se etu muitteu s uhteen, ett kuuromykt ei^ vat tied peitell vikojansa niin kuin terveet lapset useiu tekemt. Heidn sek huonot ett hyvt tavat ovat ennemmin nhtvt kuiu muitten. Luottamus tajiinsa ja hoitajoihinsa on niill mys msuuuursesmapi ja vatavamvi kuiu useemmassa koulussa. Tydell uskalluksella he ilmottavat opettajilleusa uita tietvt za ajattelev at. Mit taas pyhn hengen vaikutntsilu tulee, jotka Jumalan sanasta syntyivt, niin semmo isia en ole viela lytnyt koulussa, ja sev suhteeu ou oppilaitollemme viela itnknin k asvamaton hietamaa, joka odottaa taivaasta sadetta, ett sanan siemen nonsisi itmn ja oraalle. Sen suhteen, niinkuin muilteukiu, rohkenee allekirjoittaja pyyt edesruko uksia niilt, loilla rutoutsen henki on. Ainoasti ripille pasneill oli tmn snhteen mie len-muutos uhtv; kuinka kauvatsi, sit on tuleva aika todistava.

Tenveyden lila on tmn vuoden kuluessa yliptns ollut hyv. Riunan vaivoja (joita useem la kuuromykll on) on toki talven ja kevn aikana muutamissa ilmaautunut; niit, niinkui n muitakin tautia on hra tohtori Hahl hyvutahtoisesti ja hyvll menestyksella hoitan ut, ettei kukaau ole tautiiusa kuollut,nutta kaikki siit taas paraunert.

Koulun oppilaisista oli syysterminalla, zoko kokonansa laitta osaksi, 31 koulun omalla kustannuksella, joka uousi 113 hopearuplaau kuukaudelta, ja kevtterninalla 38, joiden ylspito nousi 135 ruplaan kuukaudelta. Syyst, ett nit kaikkia ei kynyt kot in lhett lnpa-ajaksikaan, senthden ett heidn kotinsa oli joko kaukana, taikka semmoin n elta kodissa kentiesi olisivat loutuneel samaan raakuusdaennsat, ilaan kuin ol ivat kouluun tullessiit syyst nousi kyhiu oppilais.

teu ylspito vuodeu kuluessa oiu 1300 hopearuplaan. Koulnn tarvekalujenhankkniemnis sae,ksi, niinkuin kir>oitus-taulujeu tuvi meni uoiu 350 hopearuplaa; huoneen vno ratsi, polttopuiksi ja valoksi yli 300 ruplaa, set muiksi tarpeiksi,niinkuin talo nkaluiksi, kattolampuiksi, lkkeeksi,lkriu paltatsi y. m. y. m. vhn yli 150 r., >otta ninkulungit siis kaikkiansa nousivat yli 3000 hop.r. Waroja naihiv kulunkihin oli saatu 1) ruunulta 1400 r. h. 2) kollehtirahoilla ka ikista Suomen kirkoista a) Turun hippatnnnassa 339 r. 33'/>H k., l>) Porvoon hippak. 183 r. 79 kop. ja e) Kuopion hippat. 70 r 43^/4 k. eli yhteens 493 r. 45'^ kop.; 3) eri.

naisilla apurahoilla seurukuunista ja yksitylsilt Seuroilta. loiden seassa klitol lisnndella mainitaan Rouvasven yhdistys Helsingiss. Maivaishoidot Nousiaisten ja S avon pitjiss; 4) lahjoilla seuraavilta yksityisilt: rovasti Heiekell'iu rouvalta, m amseliloilta Brotherus jaHeitell, kirtherra Heiekell'ilt ja neitsyt Holmbergilta, joista lahjoista on erittin tehty tili slbo Unden'ttelser'iss, jek 5) koulun sstkas ta, johon oli kertty 35 hopearuplaa. Nist varoista on tksi vuodeksi yli jnyt muutamia tymmeni ruplaa.

9 oppilaista oli vanhempainsa tahi hoitajansa varoi.Ua, joko totonaan tahi ojaks i; 1 oli Marian ja 1 Kumlingin seurakunnan kustannntsella; yksi tytt oli hra rnut imisnt W. Ransay'n kustannuksella Ksaemist, ja ytsi poika oli opissa, ruoasja kortlie rissa,ilman makjntta, suutarinestari Ahlberg'iv luona Turussa.

Paitsi yllmainittuja rahalahjoja ou koulu saanut kreivi G. Ph. Armfelt'ilta 24 ky ynr vertaa pojille vaalteetsi ja 100 lyynr muuta kangasta tytille; ja koulun tirjast on tullut lahjoja kirjoissa yksityisilt, ulkomaaltakin. UvMman nitomaan kuuromyt t-laitolsen teussa on meidn laitotsellamme ollut kirjeenvaihto; paraita ystvimme on kuuromykttoulu Porvoossa, jonka sek johtaja ett opettajat ovat tehneet meille mou ta hyv tyt. Mniden etujen seasta, joita tll mnodella on koulnlle suolu, saamme erittin mainita sen vapauden postirahasta, jonka keisarillinen senaatti, alamaisen anomntsen jlke en, on suonut sek sen johtajalle ett asianomaisille papeille tonluu asioissa, jest a vapaudesta on suuri huojennus kouluu tirjevaihdolle, kuuromykkiu asioissa, seur akuutain kanssa, joka vaihto on ollut jotenkivilkas. Maiuiljematta lknmyskn jk je ytNlyislen varoilla perustelun, sairashuoneen johtoknnnan hnvutahtoisuus, rll niin paljon luin sija onmyten antanut ottaa hoitaalsensa konlun sairastnneita oppilai sia.

Niin on koulnnnne elnyt taas yhden vuodeu lapsuuden ikns, ja sill'aikaa saanut nhd se ylhlt ett alhaalta suosioa ja lempeytt, jos toisaalta nn stin tylmkiskoisnntta ja ah llati, jota toti lienee parasla jlt undotnlsiin. Koulun hallitnskllnnasja on tn muouua ollut: sen johtaja ja opettaja set lilan- Hal lia von Essen,Maister Nindell jamaalarimestari Sderstrand. Koska tmn laitoksen vaikutuspiiriiu kuuluu ei ainoasti Turun koulun kuuromykki hoid ella, mutta nit onnettomia muuallatiu Suomenmaassa huomaansa ottaa. jonka muoksi H.Keisarilliseu Majesteetiu armollinen ohjesnt tlle laitokselle melmoit taa sen johtajaa lukukausien vliajoilla kymn maakuntien tuuromyt. lia katselemassa, niiu katsoo alletirjoittanut melmollisuudetseusa muutamilla sanoilla nilteutl til aa puheeksi ottaa. (Tasj seuraa lyhykaineu kertomus eusin Pormoou kuuromykk-koulus ta. Se on jo enneu ollut tmu vuodeu Suomalai. sissaki sanomalehdiss luettama; siis 01.

koon tss nyt kertomatta. Sitten seu< raa hra Aloperutseu kertomus miimrkesaisest ma ikastansa ja olostansa Kuopios. sa. Sekin osaksi jo ennen on ollut tssti lehdess, , osta syyst emme ota sit en kokonansa.) Muun muassa mainitsee hra A. ett yli niit, jot a opetettavitsi ilmoitettiin hnelle,on viela paljon kuuromykkiKuopion tieuoilla jo ita mauhempansa ja hoitajansa eivt ilmottaneet. Syyksi siihen sanottiin, ensiksi, ett rahmas luulee ope. tuksen teroitettaman vitsalla ja ruoskalla, kuiu muka ei usko kuuromykkien muull a tavoiu voiman opetusta ksitt; toiseksi lunlimat opettajan vaativan suurta palkkaa tystns; kolmanneku ei voitu olla ilman kuuromykkin tynapua krsuaikaua. Korkeasti kuunioitettavan Tuomiokapit. lumin kskyst ottivat asianomaiset viime toimen kylnlmvuissa tiedustellaksenja kuuro mykkin paljoutta kukin seurakunnas, sansa, josta saatiin tietoon, ett Kuopion hnuU uiiiuioia niit on: Tuomiorovaslikuunassa.

Ula Karjalan nnrndtjfmiuH Ala tfvjnln kalajoen Raahen Oulun Kemin Lapinmaai^^^^^^ ^^^^^^^^W Den laskun mukaan 8 vuo- Summa Nm numerot, sen tiedou riuualle a. setelt uua,^ jouka ers C. O. M. on an. tanut "Abo Uuderrttelser'in" 102 n:ssa tn muouna

ett nimittin v. 1848 Kuopion lniss oli 105kuuromykk nyttmt, ett l3mnoden sis en onnellomaiu luku on lisylynyt 67:11. Sillon muka kuin lytyi 1794 hengest aina 1 k uuromykka, niin nyt pitisi 1350 hengen jonkos< sa aina yksi semmoinen lytymn.*) *) Muutamal sanomat havainensa, ett mit rtemmii pimnsasaaja.piirist sila fuurempi on kun omlikkin luku; mutta se laskento un opniafuiiifii. Ruotsalainen nimelt 23ora, sanoo niinikn kirjassansa: "Ruotsinmaan kuuromykkin ja sokeiden oppilaitoksista", muun mu assa ett "kuuromykkin luku on suurin pohjoisimmissamaakunnissa. Mult^ sit mitaan ptt a (S. O, M.: "Kuuromykkin luku Europassa ei ole koko mkilumun suhteen suurempi poh jankuin etel-puolella; pin mastoin on se suhta suurin etelss." Waan sitkin lausetta t ekij itse lukee oijen, laa nill heti seuraamilla sanoilla: "Kuuromykkin ja koko vkilu lulln luhta on piammiten yhtlinen koko Europassa, iimmisest pohjaisesta lhtien aina meiseen eteln saakka " Luolellamampi on se haKertomus kuuromykkin koulusta Turussa. liatko n:omi 78.) Herralan kyl Laupiuuden-ty. llatko n.oun 8l.) 16. Luku.

Leino. Wai jo psi mnmmo vanha leplnn? Maria. Jo psi, Jumalakiitos! Waau sinunki ol yt siin lsn ole nan! Armaappa kuiu Muiulno raukan piti kuolemamuotrellansa omilla sillnin nhd, mit tuski u olisi uskouut, jos toineu sit olisi hnelle sanonut,

ett Yrj oli marastauut. Paikalla kski munmo isn poikanensa tulemaan meille ateeksi a aan. Mkeln piti mnmmouk puolesta pyytlnll anteeksi, ett hn mainto, ett vuoristoissa ylnkmaielsaon enempi kuuromykki, luin alangoilla ja tasamailla .Hummiufi nytt sille, tt bra Borg'in pts osittain sopii Suomen mkiluvun suhteisin. Kemin muka ja Lapinmaan romaslikunnissa, jotka ovat po^jaiftmmat,on fuuvomyffi paljon. Niinikn mys J\uo* pio ssa ja Kalajoella. **) Samolr kuin Porvoossa. muka ei moinut Yrjn rikoksesta syntynytt mahiukoamme maksaa. Mkel tarjousi tyllns sit tekemn. Woi kuin je juoksemaan. Sin et voi ksitt, enk min sanoilla mieles minulta kysyess, olinko muka heillen Yrjn miten mmmkmi heit sliksi,niin vihdom pyysi minut Mutta euueukuin sit uskalsi pyyt

uinua suretti! Kiireeu takaa lksiu m sit voi kertoa, miten lurheenalainen rikosta anteeksi antanut. Kuin nki, ottamaan poikansa lapset haltuuni.

suuri varmaaoli tuska sydmesslls, koska ei rohjennut mieltus ilmoittaa ennenkuin juur viimeisell hseatkellns. Sill anomuksella huulillannukkui vainaja viimeiseen uneensa . Oi kuiuka se kohtaus minun sydnt liikutti. Leino. Min lhden sinne kanssa.

Maria otti hernr-teittonsa, ja yhdess lksnvt menemn. Heidn tullessa istui Mkel vain luona itkieu ja huokaellen. Sill'aikaa kuului lapsen ni toihuoneesta, joka varknen auo^salt Tt kuulimat tulijatkin, ja heti pani- vat ruokaa nille raukoille sanoen: " otlakaatte hymt ihmiset, tass olisi teille sytvksi

ottakootte ennenkuin jhtyy! lut; raakoja juurikkaita vaan, taikka mmn ta semmoista . "Oi minun lapseni eihn meill ole mit suuhun panna!" Niin kuului is parka vaikeroitse van. "Ole lapsi kulta neti, Jumalan thden ole maiti huomeneksi, sill nyt mull'ei ole antaa." Se oli isn vastaus. Lapsi vaau jatkoi valituksensa: "voi kuiv ka on nlk, is! anna hyv is palaneu suuhuni! " Ah mmmJumalani!

virkkoi Mkel kniuka te, naapurini, olettehy- vt! Katso Yrj, ne ne oivat, joilta sin taattia varkaudella otit! ja niita minkin olen synyt. Maria. Mitp siit en muistamist! Mkel. Tuskin m julkeasilmiinne enn katsoa.

Irj. Sy pois is, sykmme, hym is! Leino. Ala siit huoli enan; sy maan pois, veikk ukoile ensin poikani. Yrj. Anna o Jumala ruokaa, anna lohdutusta kaikille kyhille lapsille! ja suo siuna usta heille sek ruumiin ett hengen puolesta! Amen. Niin rukoili poika, otti lusikau kteens, mamisten ja itkien. "Suokoon Jumala" lausui taas pojan is "tuhannen mrin teilletakasin mit meillen olett eantanut!" Nin sanoenrupesi iski symu. Eimt kuiteukaan kaikkia syneet; madillisen mokaa jttimt lapsille, jotka jo makasimat . Sytyn rukoili Yrjkost'- jumalansa, uiu:

"Kiitos olkoon Jumalan Tnn, niinkuiu joka pim, Aamu, ilta-ruoastamme, Kaikest' hymst jota saamme! Ylistys ja kuuuia Hnen olkoon ainiaan." Mela kerran yritti Mkel Leinoa ja Mariaa kiitt mutta raskas huokaus pidtti ntns.

Oletko, naapuri, mit majaalla? Jos mit kaipaat, jota me voisimme hankkia, niin san o, hym yStam,^ meille^ Ei, en tarmitse mitn, kiitoksia maan hymst tahdostanne, mastas Mkel; mutta ei kumminkaan moinut peitt sit tuskaa joka riutaansa ahdisti.

Surettaman oli Leinon ja Marian tt nhd; heidn kmi hnt slitsi niin ett miel tois oittimat hnt sanomaan, mit hnen tuntoansa niin komasti maimaa. Sano sentn is, sano; hymthn ne omat meille! sanoi Yrjkin. Niin, sano veikkonen, moisimmeko sinua millauttaa, atkoimat Leino ja Maria. En tied, julkeanko, mastasi Mkel. Ei ole netten kenki eik sukkia. Huomena pitisi iti saada hautaan, ja pyhien jalesta o Usi lhteminen homilaan. Leino. l toki tuota niin komasti sure! Kuin et heti ja suoraan sit sanonut! Siit pul asta mielellni sinua autan.

Mkel. Jokohan miel niin hym meist uskonet, ett toimoisit takasin saamasi, jos meille

ota laivaat? Leino. l joutamia, ystmni! Siit ei ole kysymyst. Ht ja puute on mielt min rasittanut.

Maria. Jaa, naapuri! LuottakaaIvmalaan ja ihmisiin, niin se on mielenki huojrnnut jeksi, ja hdss hymksi amutsi. Saisinko miel mainajan ruumista kyda katsomassa? Sinne emmt nyt kaikki. WesisilmiSsa seisoimat vainaan vuoteen ress; hetken hnt katseltua pa imat peitteen taas plle ja, maikka mitn virkkamatta, jttimt kukin sydmest hymstin inaalle.

Kotiin menness mirkkoi Leino Marialle: kauheeta on ajatelia mokomaa kurjuutta ! K irkkoon ei pst, eik lyt pyytmn, eik hymntekijns kiittmuk,senthden maan e a, ei edes mit jalkaansa met! Maria. Totta toden edest, hn on itse tilaansa viaton; m uuten hnen pitisi eptoimon tuskaan menehty. Leino. Aiman totta, Mariani! pitisik minun kuulla lapseni niin nljst valittavan, ilma n ett moisin sit auttaa, ja se olisi minun oma syyni hulluksi totta tulisin; ja jopa se onnettomuus ei kaukaua ollutkaan. Maria. Jumalan kiitos ett sr on jo ohitse. Nin tarinoiden lhemmt Kiskosen kapakkaa, josta kuului jo kaukaa armoton kiljuminen ja pauhina. Leinon sydnt rupesi se ni jo ahdistamaan, mutta lashaemm tultua, nousi ha nen kauhistuksen' ylrmm. "Toista on olla oman ysvns vieress ! Ah! jos minkin viel tuossa seurassa olisi!" Niin mirkkoi Leino. Siihen ei Maria virkkanut mitn. Nesisilmiss vaau katjoi Leinon silmn puristaen hanen ktt. Molemmat kiireh. tivt askelensa pstksens tst etemm. Vilin ennttimt kohta koliinsa. Pai. kalla etsi Maria sukkia ja kenki, joita Leino v iel sin iltana vei Mkellle. Takasin tultuansa rukoili viel Marian kanssa pyhn Ehtoollisen m-ilmistuS-rukousta ja vihdoin mrnivt hekin lrvolle.

Unensa oli matia, niinkuin ainakin sen, joka pivan aikana on kokenut voimia Marsi nkin kahdesta jyyst kalso hra A. Kuopion kaupuuuin soveliaakst kuuromykkiu koulula itokselle, nimittin kuin nit niill tienoin on niin paljon, ja sen maakunnan asukaste n altliuudesta niille opetusta saamaan. Siihen tulee viel ett Kuopiossa on hippaku nnan hallitus. Sek Turussa ett Pormoossa on imittin hmvaittu, ett papit kytyns hip n kanpuuuissa ja siell saatuansa omitta silmin nhd, miten kuuromykki opetetaan, ovat aina oman seurakuntansa tnuromykille hankkineet tilaijuutta kouluun psemn. Pormooss a on sitkin havaittu, ett apurahoja koululle on kertty ssau,urimpaan mrn niiss seur isjoiden papit ovat saaneet koulua nhneeksi. Lieneek niin Turussakin ylimalkaan tapahtunut, sit kertoja ei tied; ainoasti yhdest seurat, sauoo sit tietvns. Kuopiosta sit toimoo, jos kapuntiin koulu saataisiin. Turun ja Pormoou kouluista armelee sitten hra A., niiden oleman niin kaukana ett sydnmaan asukkaat niit tuskin tuntevat nilneltuskn. Ja jos niit tuntisivatkin, niin

kan pituus tekee niit hydyttmiksi sijmaan enimmiten kyhille asukkaille. Ja lymeu s mat kuuromykt ovatki. Siit syyst tulee, ett aiuoasli kahden kuuromykn vanhe- mat Kno ssa ilmoittivat aikomansa saada lapsensa Turun kouluun. IMMMNM "Yle kyynelet" sanoo kertoja "joita ma nin vnotavan siit syyst ett'en voinut ottaa opettaakseni kaikkia niit, jot ta oppia halasivat, ne ovat minnstakin tnntuueet niin katkeralta, etten voi olla todistamattaKuopion tanvetta tmn suhteen. Parasta tosin olisi, jos maakunta itseyksityisill nemroilla **) saisi semmoista k oulua toimeen, kuin net semmoinen armeliaisuuden tekem, enemmn kuin muut koululaito kset, oikeastaan on yleisn tehtva ; mutta kuin se ei ole tapat)nmut, niin mits muut a, kuin korkean Mvallanhuoleen paeta? Kentiesi on ruuuulla siksi varoja, jos kou lu tehtisin pie Se olis iloni, sep mun mieli, Ett suloinen Suomemme ti'li Tulisi siihen tonvottuun kuntoon, Ett'ois jokaisella Suomalainen tunto. Sitten ei puuttuis kuin armoa Herran, Jota meille Laupias lainaa joka kerran. E. Rahka. Erityisi ilmoituksia. Koska haltija kuollut on mydn hymill eh, doilla talo ja tonttu n:o 77 Kauppiastadunm arrella tmTampereen kaupunnin kolmannessa kortteerissa sille rakennetun kaksikerro ksilen puisen huoneiston kanssa, jossa on kuusi asunlohuonetta,kuokki ja konttuo ri ylkert-oksessa sek 2 kauppapuotia, sneeslsja, asumahuonetta. kuokki ja konltuori alakerrokyksi leipurilupahuoneista, kipuritupa ja 2 kamaria, 2 makasinia kahdel la kerroksella, kell.ni ja muut tarpeelliset ulkohuoneet unn ryytimaa, jossa on m arjapensaita ja useempia hedelmnkantavia omenapuita. Talon kauppa pit psetlmn ennen eman marraskuun .A) p.. muussa tapauksissa se viimeksi mainitliii:<i p.iivn tulee julkisella huutokaupall.muutamaksi Tamperella. lokakuussa 186 l nahkurinlrski Anna Kreetta Lindeman, Maatila myytlimna.

Mntslntalon seteritila kaikkine sen alle kuulumine rrlsija perinttiloinensa y. m,, Mn tsln pitjss, mydn paikalla tysinens huojennetusta, halivasta hinnasta, Ostajoiden sa vaihdetaan tm etuisa tila ptemn taloon pkaupunnissa, taikka annetaan arennille. O te i Helsingiss. Nahkurin Gardberin talossa Suuren Robertinkadun marrella, katuhu oneistossa ja ensiminen porras vasemmalle kdelle, krllo 11 12 e. pp. Yhdyspankki. Ptksen mukaan yhdyskunnan kokouksessa viime syyskuun 14 p. suoritetaan toinen maksu otetuista osakkeista Suomen MdvspalikkiiPaokin kunn. asiamiehillr, ennen Tammik uun 15 p. 1862 15 markalla jokaisesta osakkeesta; jota tmn kaut. ta ilmoitetaan. Helsingiss, lokak 16 p 18<>>. P-hoitokunta. Torihintl.ja Helsingiss, Ruis 6 ruplaa ja 6 rupl. 9l> kop tvnnrn Ruisjauhot 55 ja 58 kop. leimista. Ohra 5 ruplaa 25 kop. ja 5 r. 50k. tynneri. Ohra, kryynil 30 j a 32 top. tappa. Kaurat 2 rupl.

60 top. ja 3 rupl. tynneri. Kauralryynil 30 ja 32 k. tappa. Potaatit 5 ja 6 k. tappa. Herneet 18 ja 20 top. tappa. Tuores raaMaan liha 611 j a 75 kop. leiv. Luores lampaan liba 1 rupl. ja 1 rupl. IN top. leim. Palmattu la mpaan liha 1 rupl. 40 kop. leim Wasikun liha 1 rupl. 70 t. ja 2 rupl. leim. Sian liha 1 rupl. 40 ja 1 ruplaa 90 top leim. Tuoreet hau'it 5 ja 6 kop. naula F uoreet ahmenet 5 ja 6 top. naula. Lohi 18 top. naula. Siiat 9 kop. naula. Suolatut silakat 58 ja 60 top. leiv. Metsot 50 ja 55. teeret 25 ja 30, pyyt 12 ja15 s.pari.Munatiuvi 30 ja 35 top. Maito 7 ja 8 kop. tannu. Piim 7 top. kannu. Woi 3 rupl. ja 3 r 40 top. leim. Hein 11 ja 16 kop. leim. Niina 75 ja 78 kop. kannu. Halkoja: toimuset tt rupl. 10 t., Mntyset 4 rupl 1U t. ja 4 r. 20 k., sylt. Helsingiss, 3. Vlmeltusrn perillistenkirjapainossa 1i>1 Toimittaja! V. G. Uspelund Huutokauppoja Julkisella huutokaupalla, jota pidetn Waasan maalansselissa tuleman joulukuun 11P. kello 11 e, pp., mydn Tulonpoian Kristian Gumeruksen '/osan manttalin perinttila, "Mononen" nimelt, Pohjaslabden kylss, Nirdoisten kappelissa ja Nuomeden pitjss.

Julkisella huutokaupalla, jota pidetn paikoilla maanantaina joulukuun 30 p, kello 2 jlkeenpp , mydn enimmn maksamalle Nslryekels'in '/, osan manltalin perinttila Ingo itjss, Raaseporin lnsipuoleisesla kihlakunnassa Uudenmaan lni. Tilalla, joka on kaun la paikalla kalai.

sen janvrn rannalla, kylmetn vuosittain sulaan peltoon 7 lynneri ruista, paitsi sum ikylmj;heinnsaalis on kutakuinki hymj ja paljon saadaan mesitrky; mets on talontarp ja kaupaksikin. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Kalkkl ne takaukset. >oihin min thn saakka olen rumennut, olkoot tmn kautta mitttmik ilmoitetut )a saan min sattuneista syist muistulta, ett jos minun nimeni edespinkin sattuisi jonkun takauskirian alle, sit, ilman minun suullisetta todistukselta, e> pid dymksi otettaman. Saumalatalossa Janakkalan p,ljt, lokak. I p. 186 l. W. istdom. linnanvallesmanni ja maaviljelij. Tss olemaisessa Nuunun Muonaston Pr- Toimituksessa <tahi fver-Proviantmestarin Kansl iassa) myymn joka pive. lalossa no Whemmin tunnetut ostajat saamat balissia pate.

vt takaukset kauppaehtojen tyttmisest ja osa kauppasummasta saapi jd tiinityst vast ilallemelaksi; jota tmn kautta ilmoitetaan Ingossa, lokak. 4 p. 1861. Kaarle Henrit Omarnstrm, alaikisten hoitaja.

l3Mariankamun marrella, fello 9!sl aina kello 1ehleen ennen puolta pivr.mapatahtois esli lilman auksionia pitmtk) ja ostajoihen mielt myten, isompia tahi mhempi joukkoj uunun Manhoja tyhjnluneil jauho.maltuja, niist 4(),(X)0 tuhannen kappaleista, mitk ly tyy tss ja Meaporisla! sill muka ostajolllen annetulla lumalla. ett soamat ljos taht oovalten) koko V, vuosikaumen makuultoo heit niss Nuunun ma salmissa, kuitenkin sil l meli-puherlla, eltei Ruunu otat maslataksensak jos heit tll ajalla hiirilt miten ku ten haastatetaan. Hrlsinkiss 25 Lokakuuta 1861, Nliunun MuonastoPe-toimilus. Jos kell lienee syyl muistutuksiin allekirjoittaan naimakauppaa vastaan, ilmoiltak oon siit kolmessa kuukaudessa tst lahtiin <lokak. 21 p.) kaupunnin papille Tamperee lla. Matti Simonpoika Relander, entinen nuorempi ala-upsirri Suomen kaardissa, nukujns Trhlaantymies. Proklaamaja konkurssi-afloita. Kutsumub velkoelijoille:

Talonmiehen Aukust Johanneklenpoika Lopprri ainajan, .RiMafunnaiioifeutrrn Sysmn pitjn ja Luhangon kappelin krjkunna?sa, loiseksi ka, rjpimksi fit lrj. jota uden kuluttua viime syyskuun 18 pist mainitussa krjkunnassa nsilsi pidetn. Toisen ho n alle pannun heikkomielisen LukionoprttajanMaunu Hongelinin Kuopion Raalioikeut een. ensimisen arfimaanantama tuleman 1862 muoden lokakuussa ennen kello 12; Lninkon duklrin Emil Valentin Stening vaina>an Kihlakunnanoikeuteen Laihelan pitjn krjakunnas sa, toifeffl krjpimksi sit kri, jota muodrn ja vuorokauden kuluttua miime syyskuu mainitun pil^ii krjkunnassa ensiksi pidetn; Sinnanfaarnajan, marakirkkoherran Ernst O kar Stenberg vainajan, Turun Vaalioikeuteen, lauvantaina toukokuun 3 p. tulemana muonna Jb62 ennen kello 12; Lnii.lk. rin, tohtorin Kaarle Nietrik Haartman rrainajan, Porin Naatioikemren, ensimisen ar kimaananlaina tuleman 1862 vuoden marraskuussa ennen kello 12; Tuomioita luulema an: Suutarimestarin Kaarle myten toimessa olla ja hyva tehd. Narhaau aamulla nousivat taas yls, kiitten Herraa yn rauhasta ja uudiste. tuista ruumiin ja hengen voimista. Kirjasta lukimat Vapahtajan krsimys-historian, ja pyhn Ehtoollisen perustamisesta. Niin pavelivat Jumalaa pyhapanvn aamulla jo ennen auringon noustua. Sitten heratt ivat lapsiansa, kuuntelivat naittenti aamurukoukset, ja vihdoin lksivt kirkkoon.

Wahn ajan pst tuli pappikin. Tam, joka oli yksitotinen ja vsymtn sieluu-paimen, ja tarkkaan tunsi sanankuuliainja hengellista tilaa ja tanvetta, otti nyt rinnatust en selittaksens hurstaan ja jumalattoman ihmisen tilaa tss mailmassa. Ensin asetti t arlastettavaksi mit hurskaus on, ja mit toisella puolen taas jumalattomuus; jossa ennenkaittia kiitti hurskaita armeliaisuuden puolesta, vaan jumalattomia nuhteli varsiuki senlautta ett oman voiton hvyttmst pyynnst euvt huoli, maikka viimeisen p n kiskoisivat pois lhimmisen suuSta.

Sitten muistutti mys mit tumpasenki teoista ja kytksest seuraa, painaen kuulioiden mi eleen, ett joskin jumalaton joksiki ajaksi onnistuisi nylkemn lahimmisinsa ja vryyde okoamaan itsellens toisen omaisuutta, niin pian katoava on hnen ilonsa siit; se ilo e, ole millonkaan puhdas ja sisllinen, ja sen ulkoloistetin on kaikkien rehellist en silmissa aivan halpa>arvoinen. Sit vastaan on hurskas aina omallansa tyytyvinen jos se olisi maikka^ miten vhan^ ja su peata kalliimpi. Grtttain oli jmia jaarna ssa monta lausetta, jotka suorastaan koSkivat Kiskojen vryyden tit.

Koska tluakan ei julennut juhlapivn olla kirkkoon menemtt, niin suutuksiSsa pappia v aan meni nyt kirkosta kotiin; josta hnen mielen-alasta ensitule- vaSsa luvussa ja amme selvia todistuksia. (Lhetetty.) ljatk.) Johan Sderberg vainajan konkurssissa, Vaasan Naalioikeuteen, m aanantaina tuleman marraskuun 25 p. keno li e. pp.; Wuurmann>n Johan Halois main ajan, Viipurin Raalioikeuleen, laumanlaina tuleman marraskuun 23 p.na kello 41 e . puolip. Mirkoja haettavana Mdistrtly lukkarin ja koulumestarin Niirka Koskisten kappelis sa Lammin pitjt on entisen luk. karin kuoleman kautta joutunut amoimeksi ja haetaan 150 pimss, lukien miime beink. t l p:sta. allekirjoittaian kirkkoherran tykn. Lammilla, lokakuun 7 p. 1861. Kaarle Rietr. Nordstrm Suomen kieli. Mieleni tekee nyt laululle lhtee Isnmaan kuulun ja kunnian thden. e^ltoMttH* L^^ /*/?/ %%4/ ri4 >^%^ '^lntn fOf vluMlferralta' 'rupla, maafeu i O li i ^ II diliXa 1 rt)la 20 kop,, puolinuieb.HelmuiiSsa 50t. "~*^pl \%> j^P QV /^ #" ? a inaaseudililla kaikkiaan 00 kop, lol'eessa. Jaetaan Helmigissa, osa atti-maanantaina ja torstaina kello 12 Frenekellin kirjak aupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. N:o 83. Torstaina 31 pm lokakuuta 1861. Sislt. Kulomaalta, Menlt. Ulkomaalta. Kertomus kuuromykkin koulusta Turussa Kirkkomenoja. Herralan kyl. Kirje G:sta Aleisi ja laillisia julistuksia ja erityisi ilmoituksia vuoden loppuun saakka kimulloisuuden thden, sek Paimion pita"jiiiipu(aiiifii n. kirkh. O. M. v. ( f^s sen ja Isonkyrn firffob.apulainen I.(^e^erlnrei kirkkoherra!! Uiffiiinoii f^af fenf. Mrtty: n. t. pitjnapulainen Messukylss kirlkoh, .'f?. Bergroth n,kirkkoherra l?. F, Bergrothin mirkamaplluden aikana toimittamaan kapp alaisen mirk^a .^loremedell tmn muoden loppuun. Haettavana Kkarin kappalaisen mirka ja pttjnfoulut* tajan Mirka Ikaalisissa Vaalill e on pantuMerikarmian kirkkoherran Mirkaan J)kattilan pitjnapulainen A. ','ll. Oll gr.'N. 2) llubenfaupunnin kappalainen n.kirkh. I.I..Rooman ja 3) innerjoen kappa lainen n.firfb. F. A. Bjlqmist,se. ka Kaskisten saarnaajan Mirkaan 1) mlilaarnaja siell I,H. Roos. 2) Lopen lappalais

en sijainen A. Grnholm ja 3) Sksmen pitjnapulainen K. H, E. Blomhrrgh.

Lailliseen voimaan tullut maalinpano Karjalohjan kirkkoberran kontrahtiromasti K . N.Forsman 31. Nm nelj siis tnlemat maliokunnan toimissa osalliset olemaan. Muuten jakautuimat hnndot tllkin ei mheunnlle kuin 27 eri hengelle, jotka saimat mik enemm ik mhemmn. (Kuopiosta on tmn suhteen ollnt jo ennen puhetta.) Kuulomykkill -koulun ha lituskuuta Turussa on kouluu johtajakautta Turun Sanomissa asianomaisille toimit tanut sen mnistutuksen, ett tarkemmin tnin thn asti ottaissmat seurataksensa H. K.

Majesteetin tonlulle snnetyn armollisen ohiekirjan 12 8:l, eimtk mastedes en lhett omyktins Turtuu, jossa nmt onnettomat ehk jmt mierontielle, ellei sit ennen liiil ealla ajalla ilmoitettu otettamilsi koniuun, ja mlipuhetta tehty niiden ylspidosta kouluu aikana.

Saman koulun johtaja mnistnttaa omassa nimessns niit maakunnissa, jotka pelkmt lnmato ta oleman tlle koululle apumaroja kerill, yllmainitun arinollisen ohjekirjan antamas ta lnmasta kollehtirahoja koululle ylskantaa. Pormoon hippatnnnassa onkin erinisis s yksityisisskin seuroissa sille apua kerilty. Suolama on mys sanoo joht.

ett Turun kaupnntilaiset eivt antaisi almujansa kuuromykille itsillens, joita sill l amalla maan kehoitetaan knljeskelemaan ympri kerjmss, mutta ett se hymty paremmin t uisi koulundallitukseu kautta. Viimeksi ilmoitetaan samalle koululle tll termiiualla tulleita seuraamia lahjoja. 200 kappaletta suomalaisia Nslumuutauluja, 1 arkin kokoisia, kuuromykki marten, il man maksutta painetut P. Mirkaan ja maalisaarnas mddrdf^ pibertdn)iffl, sek Karjan kappalainen n,kirkh. A. Bergman toimittamaan ali siell tuleman helmikuun Il>p. MUrUy: 3)(e>? ufu(an kappala inen nkirkb. 3.'.

W, Tornmall oman Mirkansa ohessa toimittamaan opettajan Mirkaa ?fb(manin pitjnkoul ussa siell, mevifapteini K. G, BBrfien tn terminana toimittamaan lifopettajan Mirkaa Pietarsaaren ali* alkeiskoulussa, ja Nihdin kirkkoherra H. W. Hellstrm kumernrin k asklilisen kanssa pitmn fir* konkokousta Karjalohjalla sammatin kappelilaiSten pi)i) nnt't,aadaksensa niin pyhin, jolloin pappi ei kirkonmenoja pid heidn kirkossa, kokoo a siell rukouksiin, kuin nu's kirkkoherran apulaisen asumisesta heidn seurakunnassa nsa, mapaudesta e, mkirkon lukkarin palkkaamisesta sek oikeudesta o. Man kirkon juureen saada haudata kuolleensa. (Kuopiosta,) Wiimr syuskuun !8 p!n il .

moitettiin avonaisek!'i kappalaisen Mirka Siemi^s etsittmksi <() pivn kuluessa. (^oi uuu^a.) Hnen .ss>'is. SDfajetfteeirin* ja on 19 p. syvsk. armollisesti vahvi^tanu l $vvfulan ja SJTunSfulan feurafunrien tettm&t p.ilkset pappienfa faatatvitta, fef d 24 p. i)Df. armoi* lesti ei hymksi katsonut suostua muufamien Niitafaauelai^ len anomufieen faabflffenfo eri pitj Koneenk> ka! lie Vaalisaarnan aika on m* rtti) maalille pannuille papeille Nisiinan ja Heinolan fapp alaimirfoibjn, joissa maalifaarnat tulemas tapal^tumaati J9. ja 2<j. p, tammif. j a 2. p. belmif., sek ilse maali 23 p. helmik. iuf* herran opintutfintoa on seisonut v.t. ensimlnen apulaispappi Helsingin kaupun gissa, jumaluus-lie. teen kokelas I. A. s:en^en, armosanalla approbatar oura laude.

Kotomaalta. Helsingist.

Wuodentulot Uusmaan lauis(kolmannen mirkakirjan mukaan). Seka vehnett marsinti rukiin saalis on hnono; ohrat ja kaurat parempia; muut suvikylmt jotenni keskinkertaisi a. Potaattia on yleens saatu hymsti (kymmenenteenki jymn), maikka Ulruneitakin useass kohden on nostettu. Muut juurikasmut yleeus melkoisia. Heini on saatu mahmasti ja hymn korjuujen, ett niist suiukaan ei puutetta tule tn taimena. Sit mastaan on silakanja muuki merenekalastus ollut huouonpuoleiuen. Lohta ei pyy det lniss muualla tuiuLapptresk'iu, Elimen ja Itkin pitjiss, eik sekn ole paljon K. Suomen talousseura Turussa on 4 p. lokak. opettajaksi Ahlmaunin konluuu Messu kylss ottanut siklisen kappalaisen nimikirkh. 3. G. V. Trmvall, jolle Turuu konsistor iumikin on siksi mryskirjan antanut. Puunistutustoimikunnalle annettiin 5l) hopearuplan apu hedelmpuiden ostoksi, jotk a puut sitteu omat jaettamat maaurahmaalle Turun seuduilla. Pormoon hippakunnan kaikista romastikunnista on tuomiokapitlumille jo lhetetty Na liokuuuan-jsenten maalit papis-sdyst, ja 23 p. tt lokakuuta tapahtui Kousistorium'in ma maali, josta kaikesta syntyi se pts,ett lumau romasti M. E. Alopeeus sai 39 huuto a, Rantasalmen romasti I. F. Vergh 32, nimit. kirkh. rektor I. M. Haekzell 25 ja Pormoon tuomioromasti D. Lindh 20. Nm nelj siis tulemat maliokunnau toimissa osalliset olemaan. Muuten olimat maali-net hymin hajonneet, niin ett ei mhemmn kuin 28 henke sai imk enem. mn mik mhemmn huutoja.

Turun hipftakuuuan romastikunnista on niinikn tuomiotavitlumille lhetetty Valiokunn an-jsenten maalit papissdysta, josta, ynn Kousistoriumiu omasta maalista, lksi se pt t Turuu tuomioromasti T. T. Neumall sai 72 huutoa, prosessori F. L. Sehauman 57 h ., Pohjan romasti H. F. Sohlberg 34 ja Weult. Pietarin pimalehti tuotti meille jo viime miikolla seuraamia shk.uutisia: Warshavasta 4 (16) p. lotat.: Syyst ett muutamat kiihkomieliset omat ottaneet Aseh an'in ja kmnpp. tnkn luopiossa; Kottegia-asessorilta v. Bningh Tallinasta, ulkomaal la kytetty "Ksi-aapisto" kuuromykki marten; nimitirkherra Dahlbergilta Nummesta 8 s uomenkielist ja 8 ruotsinkielist kirjaa hengellist ainetta; nimituomari Malm'ilta T urussa tohe. Cveu sken tekem opetustieteellinen mitelmkirja, set lllmilan romaStilta Hellen 3 hopearuplaa. Joista joht. nyrimmsti kiitt, Turussa lokak. IBNI. Suuri loheusaalis. Kkisalmesta kir. joitetaau Viipurin sanomille, ett siell tn snksyn on saatu lohta satoja kuor mallista , joita sitten mietiin Pietariin. Jos siin sanomassa on mahan liikaakin, niin itse asialla knitenni on armonsa sens uhteeu ett jo peljttiin lohen perti kadonneen Wuoksen virran laskeulisen lautta. 1Ui? ta.) Virkavapauden omat saaneet .Rue. remeden kappalainen nimtfirfb. . $?. Bergroth

myteu,heikkoimpienki tansamrljieusa edest. Opetustieteellisess katsannossa taas olisi opistolaisille siit se moitto, ett naide n ounettomain opetuksessa on lameampi tilaisuus opettajalahjojanja ja taitoansa harjottamaau, kuin ihan termeit lapsia opettaessa. Joka jontu ajan on moimiausa ja neroansa koetellut tt louhitkoa peratessa, hnen ei sitten tekisi mieli termeitten opettaessa maimojansa malittaa, losti ymmrryksellns tylsempi toululastensa joukossa lytyisi. Useammassa ulkomaan Kansankonlultaja-opis tossa onki hairittakseusa maan rauhaa, jota omat tukeminansa Koseiuskon muiston n imess, ou hallitus 2 p. lotak. Paunut Puolan maltakuntaa piiritys.pakon alle. Suu ri joukko ihmisi on kapinan thden pantu kilui. Weu kokoukset hajoitettiin sotamoima lla. Ei kuitenkaan ole haamoitettuj a eik kaatuneita kummallakaan puoleu. Toinen uutine n samalta pimlt:

Mastahatoiset tmn pimn kapinassa, jotka eivt suostuneet pois lhtemn kahdesta kirkos mat siell maugiksi otetut kaikilla sill slimisyydell tuin kirkon pyhyys maatii.

-Kolmas uutinen 5 pimlt: Ne kaksi kirkkoa, joita toisja pimna piiritettim, omat Tuoll iokapitlumin kskyst nyt smetlll suljetut, ja kaikki muut lukkoon pantuua. sislt tirioituk< sen Skaudinamian maitten, Danskan,Norzan ja Ruotsin keskuudesta, j ouka psumma on piammiteu uiu-. Lehti annaa, ett Guropan Suurimalla! eivt suinkaan kon sanausa suostune Skanoiuamialaisten yddistys'tuumiiu, ja ett he yksimielisesti es tmt suuremman merimallan syntynusta Skandinamiasv , jouka yksinomaisessa mallassa r esuud'm sa Belttien salmet tlllisimat olemaan. Muuten luulee sama lehti, ett main ittujen maitteu sisttkiu on seikkoja, jotka mastustamat heidn yhdistymist samalla mo imalla knin ulkomaan esteet. Sill Norjan ja Nuotsiu keskininen, jo muinaisajoista peritty, miha ei suinkaan ole heidn yhdess ollessenisa leppyuyt. Ulkomaalta.

Egyptist, K(effantriata Bp, lofaf. 9liim luiiTa dii Dbfl paisumassa. 50 tulkuntaa o - \Vi\t \o MitHfefpf, afuffiiaf Fiiphvdt pld tuubin piifoon, rautatie on puolrksi rappiolla, niin ettri vhemmn kuin folmrn fuufai^en fiuUl saada jllen fyoimiinfa. *2( f*vl)fepd tfirtfanbrian ja Kairon fiiutuiinini ttifllidrt on nnvskm kaikonnut. Kertomus kuuromykkin koulusta Turussa. <i?!)ttl'ttv.) Kirlkomenoja.

Ken useammassa maamme seurakunnassa on ajunut, on mannaan tullut hamailsemaan mi tn! erinlaisia ne omat kirkkomenojenti puolesta. Eik totta nisskn kuolettamaa yhtlisy tt pid oleman, ensae, mmn kuin muissakaan elmn kohdissaati semmoisissa jolta eivt muu a olekaau tuiu korkeemman hengellisen elmn iknkuin ulkopuoli. Olkoou siis kirkkomeno issatiu mapaus lumallinen,kuinhan maan jumalanpalmelutsen ydint oppi ja hengen ylsrakennns

sill ei loukata. Muutamissa seurakunnissa on lamaksi otettu (ja se on kieltmtt hym ta pa) ett kaikki istumat paikallansa kirkossa aina jumalanpalmelukseu loppuun asti, ja sattuueesta syyst maau nhdn yhden eli toisen ulosmenemn ennenkuin kaikki ou ptel Miss rippi ei pidet joka pyhn, mutta ainoasti esim. yhdeu kerran kuukauteen, siin se rakuunassa semmoinen tapa onkin huokeempi luonnistaa.

Mutta miss tydu ripill joka eli joka toisena pyhn, siin tosin nyttisi ulkokullatu ekopyhlle kiihkolle, jos ken tahtoisi sut, tt ei pse kukaan kirkosta ennenkuin kaik loppunut.

Vapautta tarmitaan tss asiassa miela enemmn kuiu muissa ; mutta tsskin tulee mapauden pysy jrjen mrmien rajojen sisll. Siihen kuuluu lhettjn mielest

ensiku ett jokainenkirkonkmi jkn kirkossa edes kunne kaikki saarnastuolilla on pte t se ei ole mahdoton maatimus nkyy jo yllmainitusta tamastaki. Sitten pitisi seuraam an muutamien minuttieu (5 eli 10, miten misskin) mliaika, jonka kuluessa se joka t ahtoo saisi lahte pois temppelist; taikka saattaisi fturaknnta sillaikaa laulaa pa ri kolme mrssy mirsikirjasta. Silla se tapa, jota muutamissa seurakunnissa nhdn, ett htoollisen messua alotetaan heti papin alasastuttua saarnastuolista ssill'aikaa kuin puolet tahi osaa klrkonrahmaasta on kirkosta ulosmrnemss, joka liike est lhemmki istumia kuulemasta alttarilla tapahtumaa messua) eikhn mokomassa lamassa pilkist li ikamainen ylnkatse ulkomenoja mastaan, joihin kuitenni, tss mailmassa, hengellisenk i elmn tytyy pukeutua ? - Kirkkomessumme on yksinkertainen mntta juhlallinen; maan se, mit siin on >aloa ja ylsrakentamaa, tulee ikukuin maahan poljetuksi yllmaiuittui lnkatseenkautta. Se ylukatse loukkaa sen ihmisen tuntoa. joka sydmens liikntnksille suopi mastaamata ympristssns ja toimoo sit lytmns edes Herran huoneessa. Semmoinen kirkkomenojen muutos ei totta olisi maikea eli mahdoton. Siihen tuskin tarmittaisiin muuta luin kuulutus kirkossa, muistutukseksi seurakunnalle mit jum alanpalmeluksen pyhyys ja kirkonrauha maatii. Euintns lienee pitjnkokous siksi tarpe en. Erinlaisia omat eri paikkakuunat eik niin mahan

myskin kirkkomessun nuottien suhteen. Vaikka luultamasti kaililla on jotenni yhde nlaiset nuottikirjat, seutautta edes kuuromykki otettu kouluutettamaksi, ja Pasto ri Cygueeutseumattakertomuksesta nkyy, ett hanti puolesta!!sa katsoo sit semmoiseeu laitokseeu asian mutaisetsi, maittakiu hnen Ehdotuksessansa siit ei ole puhetta. Suotama on ett ne miehet, lotka kohta kokooulnmat tan sankoulu-asiasta urumoja pi tmn, eivt heittisi ttkn puolla tss trkess asiassa tarkastamalta." "Tullalseui uuualle, en moi, kertoessani mit viime vuosi oli kullromyttlli hymaksi aikaau saan ut, mainitsematta jtt yht ilahuttamaa tapausta, maikkakin se ajan suhteen ei ole thn ertomutseeu kuuluma. Tmn sisll oleman kuukauden kuluessa au'aistun nimittin, Pietarsa aren kirtherran hra romasti HeikelNn toimesta, yksi oppilaitos 17 kuuromykille, jossa hra romaslin omat tyttret omat opettajina. Tm laitos on oikeestansa laitettu ainoasti Pietarsaaren seurakunnannan kuuromykille, mutta aikaa myten niin toimomat ja uskomat ainakin sen ystmt tulene siit kenties miela yksi koko pohjanmaalle yhteinen tuuromytk.koulu." "Jos n e koulut, joita jo on laitettu kuuromykkin thden, hallituksen >a kansan yhteisell a mulla vhitellen aikaa myten lameneisimat, ja jos ne, joita Kuopioon ja Iymskylu miel toivotaan, mys saataisiin kerran alulle, niin sillon ei en mahdotonta olisi, ett kai kki Suomen opinlkiset kuuromykt joita lastetaan 4 sataan tulisimat ihmiseksi kasmatelut, jota hyv el suinkaan moiteta yhdell ainoalla koko S uomelle yhteisell opistolla.

Useempia kouluja, jolka mhitelleu leveneissmt ja kasmaisimat suuremmiksi lailaitok siksi, tarvitaan mlttmttmsti, jos mieli pyrintmme perille pst. Noin 15 muotta on n nut siit kuin hra Malm (itse kuuromykk) eusiu pani kuuromykkin opetusta Suomessa al kunu, ja nyt opetetaan jo noin 90 kuuromykk maassamme. Saapiko tm toimi nin, aina use emmassa koulussa edisty, niin kohta ehk saisivat kaikki Suolmumaanl! kuuromykt, jos vaan itse tahtomat, kuningas Damidiu kanssa nostaa tt ilohuutoa: "Nyt on lintunen suojaa lytnyl ja pstymen pesns tanioittanut, johon hau poikansa peitt, nimittin S

ttarisi,Herra Zebaot,miuomrnsaja ruuuivomFffm ja tmvribvn fiuilun mlilla l on fofi aanft" pian sama rroitin? ja k^-fulls, 1 fi[airahinionmi ja bufiuDuonoon. Samotf IPuin lkriksi pl>rkivil'n on tarpeen ei aino* Iadti sairahllolMvll^sa tottua ruumiin tautia Ituntemaan ja uarantamaan, mutta mu^bul= Ilu()uonee<?fa oppia, mitenfd mi rlipuolia on Bboiratninen ; niin pitls, Panfanfiuidiftajiffifi Hpuufijan saada nr uvoja ei ainoav'fi tfttVfifri Bmutta mys fuuvoniuffi, hrikkomielinu^ ma pimu i Jatku 1.l lappu noo82.) "Ilahuttamaa olisi mys kaikille onnettomaili ystmille Suomenmaa ssa, jos aimottuuu kausankouluttaja-opistoou Iymskylss somitettaisiin, maikkapa pie nemmn laatuinen, oppilaitos ei ainoasti kuuromykille, mutta mys heikkomielisille j a so kaille, joille ainakin hymss kansankoululaitoksessa sijaa pitisi oleman. Siit ol isi kahtalaista apua. Siten nimittin saisimat edes muutamat naista onnettomista t ilaisuutta opetukseen itsess kouluttaja opistossa, ja mik miela parempi, kansankou lu- opettajain tarkastus johdettaisiin nitten onnettomainki puolehen, ett muka nmat ki tarvitsevat sit hengellist ramiutoa, jota paitsi terveenki on mahdotonta ismije ksi el. Semmoisella laitoksella osoittaisi maltatunta, tahtomansanhd sen avun, jota kansankouluttaja-opiston perustamalla tarjoo kansalle, ulottuman tmu kurjimmilleki n jsenille, jotka ennen kaikkia omat avun tarpeessa. Ja opistolmsille olisi siin m uistutus kristillisesta meUvollisuudestansa toimessa olemaan, kukin seudullansa mahdollisuutta (Tuomoni. H. . P.) mm kuninkaani ja Jumalani/ Turussa Syyskuussa v . 1861. C. H. Aloperus." Jatko n:oon 82.) Herralan kyl. Saarnan vaikutuksia. Klskonen 01l lulljanotmn

vlhoissaau papin saarnasta; ja itse psiispimn, jonka koko kristikunta pyhn pit,m s sappea kiljumalla pappia vastaan. Heti kirkosta tultuansa laittoi hn sanan kumpp aneitten, sa ett kiireen takaa tulla hnen luokse. Eik tarmiunut kahdesti kutsua. Kiskonen virkkoi ensin: inhottaman totta on kuulla tuota haukkumista tirkossamme ! Ei se oikein olekaan, se on synti, etenki juhlapimna! sanoi Tuoiuainen.

Kiskonen. Kyll tiet, meitikka,etten sit snmaitse; maan uhallansakin sit yh vaan tekee Se vasta on hnen mieleenj, kuin oikein saisi rhmst kiihtyllan; sit hn tarkoittaa llansa, joissa ei muuta te'e kuin vntelee ja maristelee millon mitkin, jota itse ei ymmrr enemmn kuin tuo minun saappaani, ja joka hauta ei liikuta ollenkaan.

Tuomainen. Napahtajakaau ja Gmankelistat,eik Apostolit uudessa Testamentissa ketkn hm sneet. Nistonen. lp sit sano: omat ne. tiu hmisneet, ja enemmuki kuin pappimme. Tuomainen. Se ei ole totta Nistonen. Tiedt viisi!

"Te sokiat kulettajat, te krmet, te kyykrmesikit!" ja muut semmoiset lauseet, mit ne uomat? Muut lsnolijat. Totta, Tuomaiuen, totta omat hekin Hmaisseet.

Tietty, ne olivat sillon toista Ristoueu. Epilemtt; mutta krjjuttuja joita eivt ymm , ja tilintekoja joita ejnvallan tnlee tnttia, niihin he eivt sekaantuueet. Ents s iihen aitaan ihmiset olimat toista laatua, jotka kyll niit nuhteita sietimt.

Muut. laatua. Ristonen. Ajatelkaa maan: mit he envt tehneet Harmaalle niin,Hannas se nimeltn oli, eik niin? ja sittemmin hnen puolisolle! Mden valheen thden vaan putojnvat nmt molemmat kuolija na maahan. *) Muut. Valheenko thden vaan? niinf totta? s3JijtounJ *> Apostolien te oksista 5. luku Niiu totta kuin ma tss Tuomainen. Ken toki Raamattua ymmttisi, ja lu kea taitaisi! Risto. Sen tiedon min jinis vainaaltani.

Ei tosin hnkn mikn mkeli ollut. Ukko tuhlasi meilt itimme perint viimeiseen markka , ja tuota viel voisi krsi, mutta ett hn pystyi tuonhirtettvn Olliseu tuumiiu! seinm en pilkku tarttuu symempn, se ulottuu polvesta polveeu. Waau lukea hanojasi kuin p appi, ja sit meidnki piti oppiman, siin ei auttanut velikultaa. Tuomainen. Sit minkin olen monesti ihmeeksi katsonut, ett hn oli semmoinen hijy, maik ka niin paljon oli lukenut. Muut. Tosiaanki; eihn "oppi ojaan kaada" sanotaan. Wieras (joka sattui lsn olemaan). Ei tuo niin ihmeellist ole kuin te. hy. vat ystmat, armeletten. Jos suuri oppi ja kuunou elm olisimat yht, niin olisipa teidn ki asianajajat, teidn voudit ja tuomarit tuvalla sanottu kaikki kunnon miehi. Wieras. Uskokaa, veikkoset, tiet on toista, ja toista, toimittaa mit tiedetn. Joka ei muuta halaja kuin tietoa, hn unhottaa ett toimessa vasta on tiedon oikea a nvo nhtm. Muut. Niin on, naapuri,niin maan! Muut. Niillp tosiaan taitaa olla; mik toimittama tta j, se joutuu unholuksiin. Wieras. Se on kieltmtnt. Ken tyhjntoimittajaksi heittkje, hnest ei ole mihinkn; niidenki jotla velttoudesta rupeevat loruja levittelemu.

Ottakatte vaan vaaria, ett useilnpsenmoinen joka tiet loruja lastetella, olipa ue p ipliauhistoriasta vai satukirjoista, muiuaisuudesta vanytyalasta, on niit ajan va rkaita, jotka eivt mihinkn toimeen tartu eimtt kelpaa. Rupeatto uiit puhuttelemaan ta oudeota,lasten kasmatuksesta, elinkeinoista, laitta tysytnknenvoa yhdess eli toisess a itn tehtvssa toimessa, niin ovat aina ymllns ja perti saanattolia. Ainoasti jntoimiltajoila lytyy, ravintolissa ja tanssipitoloissa, siin nill on hyva olla. Heid suusta saat kuulla puoskarivehkeit ja muita moko- Mia loruja, joissa ei ole pt eik p er; mutta, niin on mailina ett usein tuvatlinen rehellisikin ja kunnon^lniehia tunti kaudet toloontmvat kuuutelelnaan semmoisen veitikan laskettelemista. Tuomainen. Niin on tismallensa. Ja niin totta oli sinun issiki laita, Risto.

Hnelt ei jaarituksen aineita puuttunut tosiaan. Ehk kuinka neuvoton hn oli, nillon mi tku tointa kysyttiin, za ehk valhe oli liiaksi silmn pistm kaikissa hnen sanoissa, ikhn kummitus siin lienee ollut, mutta mielelln tunkiivat hnt kuuntelemaan, kunnes v eu tm jutuukauppias 01l hirteen joutumassa. Sillou virkkoivat entiset kuulijansa piau yhdell nell: "lopussa kiitos seisoo." Wier as. Myhnp aukeuivat silmns! Tuomainen. Narria totta olimme; ja lukemattomia ryyppyj le ostettiinkertomuksistansa, jotka alusta loppuun eivt olleet muuta kuin valhett a. Wieras. Parempi, jos niist ei mitn olisi maksettu.

Tuomainen. Niiu totta uskon minkin; ilman noita ryyppyj hnenki olisi tytynyt tyhn tar tua ; eik olisikaan hirieen joutunut. Wieras. Teidn hyvntahtoisuus on niinmuodon hnt lurmrlukseen saattanut. Muut. Niin vaau jumala auta. Wierns. Ei sit todella uskoisi, mik lumous-moima mokomassa lorunlaskussa on; eip hpe melho Raamatunki lauseilla ilmeitns todistaa. Paamo. Kerran sain isltni aika selka-sauuan kuin semmoista lorua kuunnellen muista akseni oli siinkin raamatun kappaleita

unhotin karjaa metsst kotiin tuoda.? Wieae. Sen anjaitsitki. Mit raamatussa seisoo on meiklisten tehtma; sen neuvoja kertoa ja selitt, se olkoon papin toimena. Raamattu on iknkuin kaskykirja; mutta mit luulet,ett liunanpllikk sanoisi, jos hn maakunnal ttisi kskyn tuoda tarvepuita liuuaan ja sin sillon, sensijaan ett menisit metsn niit kkaamaan ja vetmn, menisit ravintolan penkille tupakoimaaja siin muille vetelyksille pullon ress aamusta iltaan ottaisit istuaksesi vaan ja selittaksesi mit kirjassa sti soo? Tuomainen. Kyll tuota armaa. Kutapa suvaitsee itsens pilkkana pidetta- Wieras . Niin jnuri on niidenki laita, jotka raamattua lukevat saadaksensa vaau mit kapa koissa jutteleisimat. Risto. Niin maan; mutta pit sit lukeakin, jos oikealla tiell mieli vaeltaa. WierasSe on tietty ; mutta ne, jotka joka uurkaSsa ja joka portissa seisattuvat mailman uutisia kuuntelemaan ja levittelemn, ne eiivt ole niit jotka tiens perille py rkivt. *) Tuomainen. Miksp, naapuri, sanotaan, ett oppi ei ole raskas kantaa? Minus ta uytt juuri oppi raskaalta. Koko tmn puheen aikana seisoi Kiskonen nett uunin edess, iknkuin ymmalla olija. Ei anut pulloausakaan.

Mutta luultamastl ssti hn uhalla sanojansa kuunes vieras oli pois mennyt; silla tmn l detty aukesi suunsa, ja nyt juoksi puhe mittana hnen huuliltansa. Wieras. Niin se todella onki. Tieto ja toimi tarvitsemat toisiansa; vaan jos tie to on toimen tiell, niin siit on haittaa, ja pin vastoijos toimi on tiedon tiell. Jok a tietoja etsii ainoasti loruja lasketellaksensa, hnen tiedostansa ei ole mihinkn.

Suutarin esim. tulee kenki tehd, se on hnen p-asiana; mutta hnen pit mys esim. nah ntea, ett'ei huonoa osta; se tunteminen (tieto) on hnell vlikappaleena p-asiassansa; ja niin on kaikkien ihmisten laita. Tointa ja tyt kaikilta vaaditaan; tieto ja opp i ovat toimen vlikappaleita, joiden arvo riippuu siit jos niist apua on. *) Joku lufija kenties kummastuu, ett luetdufle ja juoppolalli' nin uksitotista pu

hetta krs.

fennl pitmt ; multa asianhaaroja lytyy, jotka ovat nitten mieleen ei mhemmn kuin ke uun tahansa, ja hetki jollon he toti* leti >a oifeinfi rulnimat ja ajattelemat mon esta trkest allasta. Suuri otl se erhe.

lys, joka luule juopolla ei koskaan oleman ly totuuttakin ksittmn ja sit suosittelem . Humalapisshn sit ei kykene; mutta tt nyky nmt olivat selmi. kuitenni on laulaunon tapa niin vaihteleva, ttt muutamat nussun kohdat eri kir. lyMltamt laulun lslu<vlit jaliantee^ joka tapa on ihan jopimaton niin juhlallisess a laulussa, kuin kirkomveisuu, etenki messu on. Waan sittenki sopimattomampi lie nee ylihypta eli poispudottaa kokonaisia iskuvli, niinkuin muutamassa kirkossa olen kuullut tapahtmvan seurakunnan mastatessa nille papin sanoille: "-Kiittkamm' ja ylistkaamm' Herraa." lkn pahaksi pantako. 17. Luku. Ote kirjeest. (Suomennettu) Ouhanetsissa lokakuun 13 p. 1861 Torilzintoja Selsinaisjn, Ruis 6 ruplaa s<ja 6 r. 75 kop. tynneri, Ruisjauhot 53 ja 55 kop. leinusk. Ohra 5 ruplaa 25 kop. ja 5 r. 50k. tynneri, Obrakryynit 2U ja 30 top. kappa. Kaurat 2 rupl. 80 kop. ja 3 rupl. tynneri. K^uratruuiu! 27 ja 30 k. kappa. Potaatit 5 ja 6 k. kappa, Herneet 17 ja 20 kop. kappa. Tuores raavaan liha 65 ja 80 kop. leiv. Tuores lampaan liha 1rupl. 10 ja 1 r. 30 kop. leiv. Palmattu lampaan liha 1 rupl. 40 kop. leiv. Masikan liha 1 rupl, 70 k. ja 2 rupl . leiv Sian liha 1 rupl. s<ja 1 ruplaa 80 kop, leiv, Tuoreet hau'it 4 ja 5 kop. naula kuoreet ahvenel 5 ja 6 kop. naula. ttohi 20 kop. naula. Siiat 9 kop. naula. Suolatut silakat 58 ja 60 kop. leiv. Metsot 50 ja 55, teeret25 ja 30, pyyt 10 ja 15 k.pari. Munatiumi 30 ja 35 kop. Maito 7 ja 8 kop. kannu. Piim 7 kop. kannu. Woi 3 rupl. 20 kop. ja 4 r. leiv. Hein 11 ja 15 kop. leiv. Miina 77 ja 80 kop. kannu. Halkoja.' koivuset 5 rupl. 60 k., Mntyset 3 rupl. 50 k. ja 4 r. 20 k., sylt. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa1861 Toimittaja: C. E. Aspelund . Sinun kirjeesi Turusta sain min Inkerinmaalle lhtiessni, kiitoksia siit. Sin tahdot t

iet asioiden laitaa tll, maan min en luule moimani siit sinulle antaa anvan mannoja toja, kuin muka jeurakunta on sekalainen. Niiss kyliSs, joita olen mitannut, on ra hmas 3utherin uskolaisia, ja puhumat ihan jelkkoa Suomen kielt; he lukemat loruja sitiu S. lulk. Sauomissa. Luonnoltansa omat he hiljaisia, puhdastapaisia ja laitteita, lu kevat ahkerasti rukouksia virsikirjasta ja **) Ei muista tm p-veijari, m varakkaat ve ijaru unna asioitansa ajaivat, >a sentn toisen asioihin eivt rupea apulaiseksi. Proklaamaja konkurssi-asioita. Kutsumus velkoelijoille Kauppamiehen Herman Holmqmist vainajan, Kokkolan Naatioi keuleen, rnsimisen arkimaananlaina tulevan 1862 vuoden lokakuussa ennen kello l2; Kauppamiehen Jaakko Donner mamajan, sa. maan Naatioikeuteen, ensimisen arkimaanant aina tuleman 1862 muodrn huhtikuunsa ennen kello 12; Heikki Justus Strmbergvainaj an, Porin kaupunnin Naatioikeuteen, ensimisen arkimaanantaina tuleman 1862 vuodrn marraskuussa ennen kello 12; Kauppamiehen Karl Aukust Forssmanin. Tamminiemen kaupunnin Naalioikeuteen, maanantaina huhtikuun 14 p. tulemana vuonn a 1862 ennen kello 12; Laivurin jy porvarinVlietrik Zlobert Asplund mainajan, Ri stiinan kaupun nm Naatioikeuteen, toisena arkimaanantaina lulevan 1862 vuodrn hu htikuussa ennen kello 12. Testamenttija peru-asioita.

Huhtikuun 25 p. 1858 kirjallisesti tehdyll ja sitten laillisessa jrjestyksess valni olulla testamentill on nukyns kuollut isintimni Paavo Hirvonen, Kesamansaaren kylst j Smingin pitjst, minulle luvannut kaiken kiintaimen ja irtailnen Perunsa, joka kiinta in on neljsosa l'/4) perinttilastan^o 2 mainitussa Kesamonsaaren kyiss, sen Edellmain itun isintimni Paavo Hirivosukulaisten ja perillisten nimi ja asumapaikkoja en min tied. Senthden, ja Smingin pitjn Kihlakunnanoikeuden siihen annetun luvan mukaan, krh itrtaan mainitutta perillisi ett, vuodessa ja vuorokaudessa tmn ilmoituksen kolmanne n kerran oltua Suomen Meis-Sanom. (ern kerran n.ssa 24<1), laillisessa jrjestyksess s ke mainittua testamenttia vallan tappion haastolla mastedes. Savonlinnassa, syysk . 24 p. Juhana luhananp, Boehm, talonpoika Kesamansaarrn kylst ja Smingin pitjst.

huokailemat. Pappiansa pitmt he puolijumalanansa. Entinen orjuutensa ynn sit seuraam a patukka (a.,<: ,.) on saattanut heille peltoa tahi epluuloa lhimmistns kohtaan. Mut a nyt omat he mapaat, voimat olla enemmn erilleklsa menlisist ja saamat niinmuodoin jlleen entiset hymt tapansa ja harjoituksensa, joita papit todella kehoittamat hei t ottamaau.

))>ouessa kylss maimot esim. eivt ymmrr sanaakaan venjn kielt' heill on Karjalain .murre. Papit omat lodenperisi lhetyssaarnaajia; aamnin, ehtoin pitmt he lyhyet rukou kset kotoja palmelusmakensa kansnsea.essausTaauaslleaemmmiuniskteutianaunniHdenrra raatthauaos^sa Suomessamme. Paitsi suuuuulal-paimin ja muina zuhlina rnkoillann Hn t apostolien piminakiu. lumalanpalmelus pidetn ailla juhlallisesti; kynttilit ja lamp uja sytytetn alttarin eteen ja pap. pi siunaa ristinmerkill laumansa. Pastor Serlau, joka muuttaa Helsinkiin toukokuu ssa muonna 1862, on kaikin puolin hengen >a totuuden mies. Sen voin sanoa sit par emmin tuin useeu olen ollut hanen parissansa. Waau saasnhd miten mieluinen hn on ma paassa Helsingissmme? Tll on sadestellut pian jota pim. Kaurat ja ohrat omat matueet kedolle. Huutokauppoja .koska keisarillinen Suomen Senaatti ei vah- vistanut viime suysku un 30 p. pidetyss huuto, kaupassa tehtyj tarjouksia rukiin jauhattamiseen ja hankk

imiseen Viaporin rstinkin v.>nkienmuonaksi tulemaksi vuodeksi 1862; niin tulee uus i urakkahuutokauppa tll pidetlvksi keskiviikkona tuleman marraskuun li p, kello 11 e. pp, jossa mai.

nittu puuha huokeemmasta ottajalle tulee tarjollavaksi, joko vallalla ett ruunun varoista ulossaada siksi tarvittavaa ruissummaa tahi myskin urakkamiehen vrvoitta misella ett omista varoista Viaporiin kuljettaa sit ruisjauho-mr, jota vankien ruokok i mainittuna vuotena tarvitaan; josta halullisille urakkamirhille tmn kautta ilmoi tetaan, muistutuksella ett thdellisiksi vahvistetut takaukset urakan lvttmisest pit tokauppaan tuotaman, jos lukua moidaan pit lapahtu. vista tarjouksista,jotka tulevat keisarillisen Senaatin tutkintoon jtettviksi. Hel singin maakonttuorissa, lokak. 18 p. 1861. S. H. Antell F. F. Strm Sateenmarjon alla olen mittaus-tauluui asettanut; tukalaa ja maikeata on tynteko siis ollut. Aina syyskuun 2 p. asti olen ollut lhell Nannan taupnntia; joka pim seisou min taalla ruotjalaisten haudoitta Kaarle Xll:staau aja sta. Tanpimn kmin min suurilla raunioilla eli jautsill rnotsalaisesta linnasta. Raunio on Kaporjeu kylss lambnrgin piirikunnassa. Entinen lutheriu kirkkoon nykyjns venjn tuomiokirkkona. Hupaista on jutella tll, kaukana kotomaasta, suomeurielta jotta oikeen "p talj". Erityisi ilmoituksia. Arennille tarjotaan. Allekirjoittaja antaa arrnnillen farmarin-pajansa ynn suojan ja tykaluin kanssa; t arkempia tietoja arenti-summasta saadaan Savonlinnassa Karvarin- leskrlt Anna K. Krssner, 3. 3. Wirallisia ja laillisia julistuksia. Esteit lainhulidoille saa ilmoitaa! '/osalle manttalia 31rjln perinttilasta n.'o 4 We sangan ky.

lsasmsana Laukaan pitjss. Kihlakunnanoikeudelle pitjn karjakunnassa, vuoden ja vuo n kulutta tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Dris-Sanomlssa (ensim. ker ran n^ssa 24!); talolle ja tontulle n.o 20 Lappeenvannan kaupunnin toisessa kaupu nti-osaslossa, mainitun kaupunnin Naatioikeudessa, kuudessa kuukaudessa tmn ilmoit uksrn kolmannen kerran oltua Suomen Mis-Sanomiesa fsn^se^an n:ssa 249). saa"rPnaapillamme, virkkoi hn, on aina se malmis, ett kyhi ahdistetaan. sJaonsoos,it, jota hn kyhien ahdistamiseksi ei kukaan tekisi, niin ei perhana viekn kyhi mailmassa lytyisi ensinkn. Mutta yll ylitse

nihtinaasta alkaen kerjliseen saakka, hovinsalista alhaisimpaan kyhn-majaan nemme et kaikki omaa etuansa hakemat, ja tyntmtsyrjn mit tiell on. Wanha pappi mainaja mi it inaa, niin kuin minki; ja millon heinss, eli jyvssa makfttt suoritettiin,niin ei hn n iista antanut parempaa hintaa kuin muuttaan. Ei ole yksikn loka ei alhaisempaa lhim maistns ahdista; olenkos min ahdistuksesta vapaa? Kell maan omaisuutta on, tahi jola kiomaisuutta itsellens pyyt, Hllin tytyy toisia ahdistaa, taikka antaa omaisuuteusapo is ja rumeta kerjliseksi. Jos tm pappi tuntisi kyht niin, tuin min ne tuuueu, ei tot

olisikaan niist niin murheellinen. Mutta totta hnen murheeusa ei ole.

kaan; mielens tekee maan sekaannuksia rahmaassa nostamaan. Totta toden edesta, hjy lisi omat kaikki kyht! Jos tarmitset kymmenen meijaria amuksesi, niin alliakin yksit oistatymment lydt kyhin joukosta Mielellni miutiu nkisin ett kaikki laalamani mr nlisi aittaaui, niin ainakin saisin hiliaisuudessa ja ilman riitaa ottaa ne mast aan ; mutta minun Mirassani ja ammatissani, jossa miel ylskantajan toimeentulo rii ppuu siit ett kaikki maksut tarkalleusa suoritetaau, ettei lauttiakaan j majaalle, j a ylskantaza itse on ikantuiu kahden tulemaiheella, siiu on asiau laita toista laat ua.

Koeta maau siin pimlisi ja terjlisi slimn, niin pian olet itse maantiell; sill tyyni konuaupoitia." (jatk.) Niin saneli Kiskonen kotien tukehuttaa omantunnon nt p ovessansa, joka ei rauhaa suonut, yh huutaen kormaausa, ett papilla on oikein, ja ett Kiskonen sit maitaan on se, jonka kourissa kyhien kynsist muoti seka hike ett mer a. Waau turhat olivat ponnistukseusa. Omantunnon mato ei herjennyt kalvamasta. T uskasta rupesi marisemaan, ja sanoi muille:

eik teill ole vilu,niinkuin minulla? Lhemm ottamaan ryypyn. Siit lksimt takakamariin ttei kukaan vieras sattuisi nkemn heidn ryyppmist, sill nyt oli Ili kolme vuotta on kulunut aikaa siita kuin reissusi ers ylioppilas, herra Gurop eeus, pitjssmme, hn majaili yhden maamiljelin ja sahatehtaan omistajan P.

Sopasen luona jonkun kuukauoeu. Tm oppilaitten, niinkuin ymmrtm ja lukenui nies, puhe i kaikista yhteisasioista ja tulemaisuuden toimoista, erinomattain kansakoulun a itoin saamisesta pitjmme, johon edell main ttv P. S. mielistyi ja otti asiasta tarka n maarin; josta alkoi sitte heidn kesken pitkt puheet ja tuumailemiset sen aikaans aamiseksi. Wihdoin pttimt he kirjoittaa esittelnedell mainitusta asiasta ja nytt pi uunioitettamalle papistolle kuullaksensa mit ne siihen Mirkkaa, joka olikin herra ro vastistanme hymin mieluinen asia. Tsta nyt ptettiin pit pitjn-kokous.

Waan miten kami? Kuin hra romastimme rupesi lukemaan esittel, niin tuskin kerkisimt mouiaan sanan knulla kuin nousi ers herrasmies seisallensa ja sanoi: "niita ei s emmoisia asetuksia tarmita ja sit ei tahdota kuulla sen pitemmlt;" johon tuumaan mys liittyi toinenki herrasmieS, ja niden puheita kuin kuuli yhteinen kanja niin sii ttk nousi aika rohiua ja rhin ett ei tahtonut kuulla toista kermaansa, ett nekin talo liset jotka ymmrsimt asian tarpeellisuudeu, ei moineet rumeta asiaa puolustamaan, kuin niin mahtamia miehi oli masten. Niin taytyi heitt Romastin kesken lukematta es ityskirja ja jtt koko asia sill kertaa sillens, maikka ei unhouksiin asti. Nyt kului aika kulumistaan, mutta afia pysyi aina harrastajoitteusa tuoressa mui stossa, joka oli iknkuin joku piiritysty jossa kamppaili toimo ja hmr.

Hmr oli marustettu paljolla mell, maan Toimolla ei ollut kuin ainoastimoniaita miehi, joilla oli herra romastimme niinkuin pllysmiess. Tst pidettiin ufiasti yhteisi pitj uksia ja pitopaikoisa oli tmn aikoinsaaminen pvheena, maan kauman mani aikaa ennenk uin Toimo jaksoi Hmrn malloittaa. Wiime syksytalmella kunloitettiin taas pitjnkokous edell mainitnsta asiasta, jossa tytyi antaa Hmrn Toimolle malta, ja niin ptettiin koulu aikaansaatamaksi. Se amattiin viine maaliskuussa, josta jo ers kuunioitettama lhettj A. Pienonen kertoo S. I.S. 64 nirossa.

Ilahuttama oli tmn alku, kuin manheinmat laittoimat mieluisastilapsensa kouluuu. Joita oli jo koulussa 26 poikaja 6 tyttoppilasta eli yhteeus A2. Koulussa kylettiin usiammau laista opetusta, niinkuin kuunioitettama lhettj A. P. edell maii^ se a^ <4 v AjA^ + A^ Hinta koko nuefiffrralta, Helsingiss lrupla, maale. 'li li Sil 1^ ii duil la1 rupla 20 kop , puolimuodHllsinaiss 50f. /""ji^y AH. /^M 4^^ A^'G-V' ](l maaseuduilla kaiktiaan 60 kop hepressa. Julkisia Sanomia. Jaetaan: {xlflngitia, joka ai maanantaina ja torstaina kello 12 grenefeUtn kirjak aupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. N:o 84 Maanantaina 4 p:na marraskuuta 1861 Sislt. Kotomaalta. NeiiMP. Ulkomaalta, Paloiviinan kauMM tarirla,^ Pelastus-mene. Meist ja laillijia julistuksia ja erityisiilmoituksia Kotomaalta. Helsingist. Mirastansa eron, omasta pyynnst,on saanut Kajaanin kihlakunnan puukhollari S. W. N ylander srk Suomen pankin puukhollari I.N. Ekholm, jlkiminen elinkautisella pensionilla. Nirkanimityksi ! Al" Satakunnan keski-kihlal. puukhollari V. W. Samonius saman kihlakunnan voudiksi, ja vara-maamittari I.H. Wahlroos komissionimaamiltariksi Turun lniss. Mrtyt omat: Pankin puulhollarit Al. Neigliek, Al. Vjrnholm, P. Gummerus, niinkuin mys Senaatin kamarikirioittaja C. A. Girzon ja Naseporin it.kihlakunnan puukhollari I.Cederberg, kaikki rahaston hoita jiksi (kassreiksi). Neigliek pankin konttuorissa Pietarissa, Bjrnholm roaihekonttuorissa Viipurissa, Gummerus pankinkonttuorissa Porin kaupunnissa, Gir sen vaihekonttuorissa Kuopios sa, ja Cederberg maibekonttuorissa Naasassa, Helnngist 2 p. marrask. Tmn kuun ensimi nen pim, eilen, oli kaunis ja leuto kuiu syyskuussa. Taimaan kansi, joka koko miik on oli pilmess, selkeni ihan pilmettmksi. Muuten oli ilmat miikon altnpuolella kolk ompia, niin ett hiukan lumirntakiu satoi, mutta torstaina jo muuttuimat taas lmpimik si. Myrsky, jkn ei Jumalan kiitos ole tn muonna ollut, niinkuill muulloin syksypuolella. Kyll ilis meri^nieski nyt on saannt onneansa kiitt. Tnn sataa mett. Rantasalmelta 23 p. lokakuuta 18N1.

Harmoin neyy pitjstmme kirjoituksia sanomalehdiss maikka monet asianseikat kyll ansau eisi kirjoittelemista, eik suiukaan olis kirjoitusmiehist puutetta, kuin vaan siih en halua olis. Waau mitp siit on hyty, jos miel sanomalehtiikm kirjoittaisi, kuin n pitjmme ole tilattukaan kuiu ainoasti ylens 10 kappaletta? Tstp nhdn kuinka on p ut tsskin asiassa haluttomaksi, mit sitte monessa muussa asiassa, joka ansaitseisi todenperist virkistymist ja yhteishenke. Nit puututaau kokonansa kaikissa yrityksiss ohonka on suurinna syyn eripuraisuus, niin ett toinen ei toisensa tuumaan taimu, m aan jokainen pit oman tuumansa, joten monta hym ja kallisarmoista asiaa jpi nituissa anomissa kertoo. Ja niin hajoitetllin se kesalupakaudellensa. Totta lukiani haluat tietoa kuinka nyt on koulun asiat, jos se on edistynyt eli surkastunut. Tmn kuun l3pivna amattiin koulu usiamman kertaisen kuulutoksen kautta, maan oppilaista ei ilmestynyt kuin ainoasti 7 poikaa. Surkutellava on kuinka mah an manhemmat panemat arvoa lastensa opille ja opetukjelle, sil, la eihn oppi ojaa n taada eik taito taakkana (painona) ole. Olishan se hyv ett lapftt nuorena saisiva t oppia, niin ne olisi vanhana taitavat esim. vkemiseen, kirjoittamiseen ja lumu nlaskuun y. m. mit tsskin alkamassa opetuspaikassa oli aikomus opettaa, ja jota tar mittaisiiu pienemmsskin taloudessa. Main joko lieneen vanhemmat lnulleet lapsensa kylliksi saaneen oppia niill momail la kuukausilla kuin olimat koulussa, eli lienevtk ottaneet ern herrasmiehen imartele miset niin suureen vaariin, joka oli kevll tydessns koulua katsomassa sanonut: "noh n yt Talolliset laittamat kaikki poikansa kouluun,nyt niist tehtaan herroja, kukaha n tuo sitte maata kynt." Waan ei se koulunkynti miest hrraksi tee. Nimi sen tekee. S e olis pitnyt hnen huomata jo sanoessansa, koska on itsekin kynyt koulua, eik jen pa remmaksi herraksi pssyt (tullut). Saattaa lukia arvella ett koulua kydess pit saada u Ruotsalainen nimi, niin fitte on herra, joko sitte Hgfors eli GrnHolm Y. m. Waan

nit nimi on kerjlispojillakin , ja jokainen tiet, ett ne ei ole herroja maikka heil emmoinen nimi. Mutta jos koulusta psty on jaatu nimeksi "Magisteri" eli "Luutnantti " j.n. e., niin se on herra,sill hnell on mirka jonka puolesta ansaitsee kutsua her raksi. Waan jos maamiljeliu poika kaypi koulua vaikka tymmeni vuosia ja tulee taka si kotiinsa eik ole virkanime, niin hn on se sama tultuansa kuin kouluun lhtiissanski n. Waan mit hn on koulussa oppinut sit hn kytt omaksi ja lhimmisens hydyksi eik oka Juoppo-kirjoittajan ja sihtierin tehd itsestns narria, vaan ajaa itse asiansa j a niin sst nekin kopeekat taskuunsa, jotka olis ilman kouluukymtt pitnyt antaa nil riin asianajoja tirjoitus.palkasta. Pilishn tuo manhempia anveluttaa, kuin he jo o mat saaneet vahinkoa krsi. Kuin viel koulunkynti on sill ajalla, jolloin ei nuorukals lsja viel ole muun tyn teti, niin se ei tule ensinkn mahingoksi vaan siit on ijllin uri hyty. Niinp onkin asiamme laita kansakolllm kohdassa ett en voi sanallakaan ilahuttaa ra ppiolle. Josta on aikomukseni kirjottaa mouiahta seikka. * Toim. Vaikka tm tarina ri suinkaan tav* dllllslsti ratkaise kysymukslns, otetaan se kuitmfi srmmoisrnaan IeOtrrmmt1,koska siin ai* nakin on aihrlla muille tavfemr nin asiaa miettimn ja keskustelemaan. shkuutineu: Nikolajem 13 (25) p. lokak.:

Heidn MM. Keisari Korkeane Puolisollensa latsimt eilen merimalkalle Limadiasta kel lo 11 e. pp. Tiger nimi, sell hyryll ja tnlimat tnn kello 5 ,I. pp. onnellisesti Niko ajemiin. H. M. Keisari lhtee taas tnn matkalle, > mutta korkea puolisonsa jpi tnne ytsi.

" rn sunnuntain iltapuolella. Inholla hamsin,ettei sit mtti tien marrella, jossei mii an herttua oltu maistelemassa. Joka mies oli humalassa ja tappelu ei kaukana.

B. Kyllp, malitettamasli, taitaa niin olla. Sydnmaamme asukkaille on tosiaan se kii tos auuetlama, ett miiuaau menijit siell on mhemmiu kuin vill rantamailla.

A. Nep omatti mapaat siit liusauksesla, zoka tll etelss miettelee ihmisrankat juoppo en. Niille ei tule tuota Ulkomaalta.

kinllliu monrlla daaralia. ri ainoati SfmertfaSfa, jofa loki P^l,'jol^valtojl'n as ia liukujaan taa fanofaan olTtoan paremmalla fan* lialla fuin <,'sl'!!, mutta ml'>, ' s Uiolas?ta, Unfati6ta, STbuiautneren m'll' minalla puolen ja Qtanfanfi maalla, jossa iime numerojamme mainittu Niljoen onneton pa>sl!!!Ui!? on roaifuttanut nii n paljon, ett itiuiimmida ;uiiniiiiili=tfl)tai(la ei ole tuota antaa palk^llisill eilsa, -^i1i1 njfenpaifumu oli nimit tin havillul fuuren ofan Grjjvptin pummuli* mait fi. SKutta tm (!>'^'pl!N pummuli oli Ransfan furiuana nufujfln, kuin Kmerifan sola rst silli pummulia nunnasta. iten jaapi tuhansilla! lymisi lamalla, joka lViffa on iv el av* vllultav>npi fentautta, ett lnifninen fatonjuofi* fin on leitun hinlaa Nan,>sa >>sa foroftamit. (JMOefett.) Paloviinankaupasta tarina.* syutym- Satuimme miime Syyskuun keskipalko illa kolmantena miesn lsn olemaan senraamassa tarinassa kahden naapurimiehen keskel l. Se oli Helsingin maalamaran- kauppatorilla.

A. Hympim! Misss te, naapurini, niin kauman oletten olleet, kuin teit ei tll ole n B. Samonmaassa kmin, seutujani termehlimss.

A. No mits sielt tunlnu? Onko maamies Samossa ja sydnmaassa samanlainen kuin moness a kohden meill, tulemaisnntrmme toimoieu edistjila, silla tm toimonsade, joka alkoi m enn talmena kirkkaasti loistaa meidn mataloilla majoillamme, on nyt laskeutunut sy nkn tormen taakse, josta maan mhisen pilkottaa hnen steitns niin ett ei ole marsin nkymttmss, maan sit en tied jos se tll kertaa psee nonsemaan eli lasketsen kokon Wuosi tuli keskinkertaineu: rukiit ei kasmaueet marnu niin hymsti tnin menn vuoten a eik ole niin lMv-saaliisiataan, maan sumitoumot kasmoi erittiuhymsti.

Potaattia tuli maha >a pieni; netin omat usiammassa paikassa pilaantuneet niin et t tuskin siement saapi. Nutiinlaihot nytt erittin hymill set soissa ella pelloissa, ta voipi odottaa ruusasta vuodentuloa jos maan sillaan silymt ensikesn. Ilmat omat o lleet lmpimi, ja sadetta on ollut tarpeeksi asti maan ei ylnliiaksi. Mouiaina in on o llut mhau paktaista mm ett litaltkit ou jhn riittnyt. Nautasalmelainen, e v t A aminen potaattirutosta? Tmn kysyniylsen nostaa Turun Sanomain 127 n:ssa ers lhetti H. joka maanalaiseen, pnusta tehtyyn, kellariin oli pannut noin tnhatta nelikkoa m aasta itn nostettuja potaattia, joista kuitenni taudinalaiset potaatit ensin tarkk aan pois eroitettiiu. Kellarin omi kniu mys kaksi kattoon tehty huoloreik pidettiin auki yt ja pimt. sken tietoon saatuansa ett jokapimiseksi ruoaksi otetut potaatit ol t enimmksi osaksi pilautuneita, pidettiin tarkastus kellarissa, joka nytti ylimmisr n kerrokseu, jossa potaatit jo olimat ihan kuimaneet, kaikki lyyui pilauluneeksi ; mutta sen alempana olemissa potaateissa, jotka eivt miel ennttneet tuimaa, ei lydet y yhttn pilantnnutta. Lhettj sauoo miim.tsi suuresti haluamansa tietoa, mit mnut sen hteen omat saaneet kokeneeksi.

Loim joelta !okakuussa.l Kansakoulun asia Lehjalla. Sielt kirjoitetaan 23 p. loka k. S:ttarelle muuu muassa, ett pitjn tirtherra julkises>a kokouksessa kuulusteli se urakunnan miell kansakoululaittamisesla pitjn. Euimmist ptti saada koulu aikaan,mutt en tuota uskoisi rrim elisi oli, jotka siit ptksest malittimat kumernriin.

Siit malituksesta ei lnnle loki lh. lhtemn mitn, koska ei ainoasli enimmt multa ssmi neimmt pitjss omat kouluu puolella.

Muuten kertoo lh. sen koulun perustamisen Nlnmoista nin: "Tt on aimottu saada toimee n siten, ett pitjn makasiinista mydn kaitti rukiit, mit on yli 4000 tynnyrin. Tt y a on noin 600 tynu. ja kuin rukiit nykyjn maksamat mhintaan 7 ruplaa tynnyri, niin loimotaan nin saataman kokoon yli 4,000 hop.ruplan suuruineu koulu-rahasto. Tmu rah astou korolla, sek hallitukselta loimottamalla mahalla raha-amulla, kuiu mys koulu n kmiilt saatamilla helpoilla koulu maksuilla toimomme moitaman palkata kouluopetta jau, joka plliseksi saisi mapaat asuinhuoneet siihen tarkoitnkseen someliaissa, jo malmiissa rakennuksessa." Wiron herkkua, tahi ainakin ei siihen mrn kuin tnne.

B. Eip sit siellkn oltane tarjomalta, mutta Samonmieih se tamara nkyy inhottaman. Si rmatkoo mit matkallani kuulin. Oltiin net erss iltaseurassa, zossa oli taloupoikiakin. Puheeksi tuli miiual'polttokiu. Siell oli herra joka innolla otti selittaaksensa mik moitto maallemme, jos kotitarpeen poltosta herettisiin. Mutta ehk tuiuka selmtsi pyyti saada kotipoltou mastuksia, niin ei nuo miehet hnen mietteisin sittenkn oite in suostuneet. Msi miel anneli, omistaja- oikeudeu poljettaman sill asetuktella, j oka miinapolton plle on meroa pannut.

A. Niiuk typert Samon ukot omatki? Eimtktied merolla jo oleman historialliseu ja lail lisen pernstukseusa, joka tukema onki, sill se nojaa siihen totuuteen ett kaikessa rakennuksessa pit oleman tasapaino, muuteu se meuee kumoon. Semmoinen rakennus on maltakuntakin, jonka jsenill on sek oikeuksia ett melmollisuuksia; jos umt ei ole ta apaiuossa, niin menee rakennns hajallensa. Tilanhaltian alkll'oikeus on maalians a el. Mutta jo siitki luonuollisesta oikeudesta turmallisuudesta lnaatilallausa tulee hnen meroa antaa ruunulle, joka hueu turmallisuuttansa suojelee. Siihen oike uteen ei kuulu miinanpoltto, jota ilman me, niinkuin esimanhempammekin, hymin tu lisimme aitaan, ja joka miel mrin kytettyn on turmelemakin. Senthden

ei trkest omanmoiton pyynnst panikin ruuuu meroa miiuanpoltolle, jota ei tahtonut per kielt, koska tuo kansalle oli jo tullut niin mieluiseksi. Mutta outo se jo oikein , ett alku>oikeudesta turmallisesta elmst ja jokapimisen leiman nautinnosta ruunulle mero maksetaan, niin iel selmempi on merou<melmollisuus niiden keinojen suhteen, jotka tuottamat moitt oa yli jokapimiseu elmn tarpeita. Eli toisin ja sanalla sanottu: miinaa polttaen ast uu maamiljelij jo toisen alalle, nimittin teinoelijan, ja tytyy, niinkuin tmtiu keino llisuuteusa oikeudesta,maksaa meroa ruunulle. Nuuuun suojelusta srmitsee uimittin keinollisuuskin. Ja sanottakoon tototarpeen poltosta mit hymnsa, ei se, todella jo s puhutaan, kototarpeen rajoilla pysy, sill Harmat omat ne miinanpolttajat, jotka eivt kanpaksi polta ja useiu enemnluki kuiu jymmarat myten antaisilrat, josta sitte n seuraa puutetta ja kurjuutta. V. Se on kaikki totta, eik omistajaoikeuden pnolesta muut, kuin seyksi vaan, mitn m aittaneetkaan. Mutta niill oli toinen syy mitkseeus, josta minun oli aikomukseni puh ua. Jos tehtaissa miinaa rumetaan polttamaan armelimat ja polton oikeus kokouaan siirretn maavil. jelyksest pois, niin kotomaan miina ar- Menlt. Pietarin pivalehdess on seuraama ett kuinhan maan viinaa on kapakassa ja malista le ippla suuhuu panna, niin mahat muusta mailman menosta, olipa miten oli.

V. Pahoilla mielin olettakin tt nyky, tnin niin mustalta nyttkse mmlma silmissline. se tilamme niin huono senlu lieve. Tsskin paikalla tt nyky marinaan on kolmattasataa nke; mutta siimolla on rahmas, ja hiljaisuudessa kukin asiansa toimittaa, niin et tei mielestni ole yhtkn moitteen sijaa. A. Kyllhn ne tll siimolla omat; multa Jumala parempi

siihen on ft syy, ett tll on jrjestyksen hoitajoita joka lymmenenlilll asteleella, jo ka mallalonta panemat tiini ja miemt poliisikamarihin; mulla meneps pnolenpimn jlkeen pari kolme mirstaa ulos kaupuunista, niin toista uunoa saat maantiell nhd. Jos kan plmuista tulijat eivt ole joka toinen mies niin miinapiss, ett tuskin rattaillansa p ysyy, niin tahdon min olla jonninionlama koiranleuka. Ja menua kesn yhden kerran tu lin Pormoosta Helsinkiin. Se oli elokuussa e Aitoja on jo siit kuiu eusiu koeteltiin ilma laatikoilla saada pllastusmeneet npp omaltomitsi; luutta siin oli se mik ett nit laatikkoja laitettiin samankokoissa mollm malle puolelle pilkin menett. Sill tamalla tosin tuli mrne hymin luotettamalsi; mn tta sattuiko kerrau kaatumaan, niin apua siil ei ollut enaau yhtn; sill nyt se kyll, laatikkojen nojassa, pysyi medenpinnalla, lnutta ylsalaisin, antura tuulessa. Tm ny t keksitty mene ei j millnlailla kumossa olemaan. Menren kokassa ja perss on myskm nit ilma-laalitkoia, tasapainon muoksi.

Niidenptarkoitus on. kaatumisen tapauksessa est merenmrden sislle paajemst meneesen; estetty net, niin keikah. taa mene ylnprins kuin mieru. Pohjassakin on talla meneella ilmalaalitko, jaettu 24 osaan. Se on klin ja perman non mlissa. Permannonpit oleman mesirajaa ylemm. Permannossa on nelj soikeata reik, joivta menee putki kumilmstatiu pyslysuorana ala s meteeu ilmalaalikon lamitse; siil seuraa ett, jos aalto lypi meneesen, painuu lms i, joka aina pyyt olla lasapinnassa, lliainitluihiu puikiloihiu ja mene jpi llppoama tta. Semmoinen on se rakllllius, joka tekee elt mene, maikka mett tynn, 15 20 lerkkau kseu sisn taas on ihan tuimana. Mutta kysynee joku milfi on tuo ilma.laatitko eri osiin jaettu? Se on net elt, jos mist syyst tahansa r seeiknthden tulisi Pelastusvene. Ruotsin Sanomalehdess "Nya Dagligt Allehanda" luetaan seuraama janoma, joka meidtt ki mesiritkaasja ja mennliiketta harjottamassa maassa kyll' anjaitsee tarkastusta . Se on piammileu nin: Erss Nanskanmaan sanomalehdess pnhntaan uudesta mene.lajista, jonka ranskalainen mer imies Havre'kaupuunissa on rakentanut. Se keksint kuuluu ole. mau jo 6 muoden manha keksijn kotoseuduilla,maikka se nyt masta on tullut muille tultamatsi. Mit meueeu rakeunuksesta tiedetn on pa-asiallisesti sturaavala: maan ven A. Miks ei? Ja se on myskin tietty ett Danskassa maksetaan miinankeittooi keudesta likimmiten saman mrrran veroa kuin Ruotsissa. Mutta mik tss kohden tekee e roitusta on se, ett Danskassa maksetaan iknkuiu palkka sille, joka mie miiuaa ulos

maasta. Siit se tulee,ett Dauskau miinaa moidaau myda paljon helpompaan hintaan kui nRuotsin.

Mutta ettei tt mierasta tamaraa olisi markkinalla niin paljon ett se painaisi alas kotomaan tamaran hintaa, pttimt lnaasdyt miime maltiopimill, poikkeamalla siit, mit n oli tullinmeroista mrtty, tlle tamaralle asettaa niin korkea mero, ett se jo on pia mmiten kielto sen tuontia mastaan ulkomaalta Ruotsiin. Kyll on tt mryst moninaisella lakaupalla koeteltu rikkoa; mutta hallitus on yh uudistetuilla mryksill ja selityksil l kokenut yllpit mainittua maastyjeu ptst. Se maan paha, ett maikka niin tarkal detty tamaran lmvallinen sisautuouti, niin toisaalta ei ole yhtn huolta pidetty, mi ll keinon sen tumatonta kauppaa estettisiiu.

Luultama on, armelemat Ruotsin sanomalehdet, ett jos hallituksen kautta Danskau h allituksen tietoon tulisi tm kauppaliike ja siit kysymyst nostettaisiin, niin Danska n hallitus nkisi kohtuulliseksi ja mielellus suostuisi herkemn pois siit maksusta, j uyt annetaan Danskau miinan ulosmiejille, koska muka siit on Danskannaapureille niin paljon mastnksia ja mahiutoa.

Sill olisi tosin se epkohta jo jotenni autettu; mutta saadaksemme sen tydellisesti autetuksi on mlttmtnt, armelemat, ett tulli-mirkamiehet asetetaan toisin kuin ne nyky omat asetetut, nimittin niin, ett niiss paikoin, miss niit enemmn karmitaan, olisikin euemmin niit palmeluksessa, ja muutettaisiin pois sielt, miss heit ei yhtn tarmita.

Sill keinon niit saataisiin tarpeeksi Skuenki rantamaalle, miss niit enimmlt tarmita ilman ett koko maan lnllimirastou luku eueulyisi eli tulisi enemmn Rnnfflu uiiUUiin nnn. 3t!ekullakiu saattaa olla omat ajatuffenla tulli-afetuffien luonnosta; mutt a siin kohben Ulillemme ainatin fafftUtt oleivnu yht mirlt, ett soisivat saada luota i)dunetonta viinankauppaa l;aiuiteti;f l; silla mit on odottamista ihmisilt, jolk a harjoittavat lainrikoksia ikntuin [mvnflifenn elatukeinonansa, jolla miltei joka l>enfi jo lapsuudestaau tottuu l)enfen(a elttmn ja varallisuutta itfeQenfd etfimdani Siihen keskeytyi se tarina, syysla ett aikaa ei ollut en sit jatkamaan. mattamasti kallistuu. Mutta siit luulimat seuraaman sen pahennuksen, ett Wirou mii naa tuodaan salakaupalla maahan miel enemmn knin tt ennen. Ja se kauppa tuottaisi sanoimat

maallemme paljon suuremman mahingon, kuin se on, jonka sanotaan kotopollosta tul eman. Airon miina on muka hnono ja^kenties turmelee ruumista, miel pahemmsn kuin kotomaan miina; se on huokeampi, josta seuraa ett juoppous sen nojassa tsmisi kasva mistaan; ja mik kaikkien pahinta heidn mielest, se salakauppa, joka niinmuodon synt yisi, hmmentisi, etenki ralltamailla ja merensaaristossa, kansan oikeudentuntoja n iin,ett mies maan se, joka enint ymmrtisi oikenden ja lain palmelijoita pett. Sentahd n luulimat kototarpeenpolton tehtaan-polttoa paremmaksi. Mutta maikka kodissa pitisi saada polttaa, niin sittenkin poltto-oikeuden mero si it syyst olisi hmiteltm, ett oman maan miinaa pitisi kannattaa myyda samaan hintaan n tuo meren yli tuotu keitoS.

A. Omatko ne hlmj,mai mist se lyttmyys tnlee? Kototarpeen poltolla, jolla on pieni j uonoja volttokoneita ja pannuja, ei saada konjanaan miinaa niin huokeaksi, ett si t kannattaisi mryd samaan hintaan kuin Virolaisten, joskin mero anteeksi annettais iin. Sit ei ole toimomista. Turha olisi semmoinen kilmoitus. Jos ei muulla neumolla miinan salakuljetus saada poistetuksi, niin mannaan ei si llkn, ett mero hmitettisiin, joka miel olisi perti luonnoton neuvo. Mutta tiedtks mit uaapurimaastamme sen suhteen kuuluu? Siell malittamat saman moises ta ulkomaan miinan tuimasta kuin meillkin.

V. Itistk mai lnsi-naapuriamme tarkoitat? Mitp siis A. 3nsinaapuristamme, Ruotsista luu, ett Skaue'u maakunnan lnsirannalla yhtlisiin kydn jamallaista tumatonta miinank paa, kuin mik Suomen etelpuolella Wiron miinalla. Mists se Ruotsiin tulee? A. Se tulee Danskanmaalta, jonka itinen ranta onki Ruotsi a paljon lhempn, kuin Wironmaa meille.

B. NainDanskasta! siit likemmin tiedt? A. Ruotsin sanomalehdet malittelemat tt Dansk au miinaa kuletettaman Ruotsiin niin suurissa mrin, ett yhdelt salakuleltajalta esim . oli kerrassaan poisotettu ei mhemmn kuin 29 kappaletta pienempi ja snurempia miin aastioita ; jopa miinakauppijoiden menemn niin kaumas hmyttmyyteen, ett kuljettamat tamaransa itse ruuuunnliesten ja tullipa!ve!ijain silmien alla, joilla ei sanota oleman moimia kyll estmn tt lumatonta kauppaliikett, josta muka on koko rantamaan s ulle suuri moitto.

Jo miimisill maltiopimill olivat Skanen maakunnan ednsmiehet nostaneet kysymyst tst s llou jo yh isonevasta salakaupasta, jonka arvelivat perti turmeleman rautamaalaist en sek tapoja ett oikeuden tuntoa, jos ei sit estettisi karttumasta. Mutta je pts,jo kamaasdyt sillon suostnimat, ei ole mielkn auttanut.

B. Waan polttamatpa Ruotsalaiset itsekin miinaa; eik se kotomaan miina ole niin h yv knin Danskan tekem, koska tt niin mielukkaasti ostetaan? Se on 33 jalkamittaa (16 V/. kyynr) pitk, ja ?'/2 j. lemr vesirajan kohdalta, eik pse mitenkn uppomaan tah an. Jos komassa myrskyss mett tulee meueesen, niin se juoksee itsestns heti taas poi s, ja kaataa menetta ei moi tuuli vaikka millainen. Jos erittin suurilla painoill a vrne saataisiin kumoon rli ylsalaisiumenemn; niinmuntamassa silmnrpaykjess se nouse taas oikealle laidallensa veden plle omalla voimallansa, sill se on niin ratlnneNu . Joka rakennus tasapainon>opin (statistik) tekem onkin ihmeeksi onnistunut. Lnkemattonu t koetukset omat sit'jonyttneet.

Samote kuin nuo lasten leikkikalut, joita sanotaan "noita-ukoilsi" ja joilla on lyijy pohjalla, aina ja paikalla itsestn noujemat pystyyn jos knnt ja vn, nt ne mi ausa, niinikn tekee mys tm vene, eik siin ole malia jos purjetta on ptt laitta ei y aina laidallansa vedess, niin kuin noitaukko ilmassa,

mesi sit aina kannattaa, ja mit sisn tulee vett,se juoksee, kuin sanottu, heti jllens ois.

Weneeu perjakeula-skokka<)puoli ovat ihan yhdeunkisi; pllnpitmiseksi ei tarmita kuin iro. Siit on suuri apu meueen ollessa aaltojen malissa; ei ole net tarmis knt menelt oka muuten on niin mrllist; per-airo muutetaan maan toiseen phn, millon esim. haaks oiselta iaimalta, josta on tultu ihmisi tahi tamaraa pelastamaan, on jllenpois men tm. Veneen toinen laita

ainoasti toinen laita, siin st patemppu onkin on marllslellll tyhjll jtill eli laat lla, jossa ei ole munla kuin ilmaa, ja joka on niin laitettu ett se ainian pit meue en tasapainossa. Rautainen kli(laiman- antura),2o7o naulan painosta, tekee tss sama n avun kuin lyijy noita-ukon jaloissa. Toimituksessa (tahi Ofv?r-Proviantmestarin Kansliassa) myymn joka pimr, talossa nlO 13 Mariankamun varrella, kello 9.st

aina kello Iehteen ennen puolta pime, Mapalahtoisesti liiman auksionia pitmtk) ja ost ajoihen mielt myten, isompia tahi mhempi joukkoja Nuunun vanhoja tyhjntyneit jauho-ma tuja, niist 40,000 tuhannen kappaleista, mitk lytyy tss ja Weaporis>a: sill muka osta

oillen annetulla tumalla, ett soamat tjos tahtoomatten) koko '/^ vuosikaumen maku uttoo heit niss Nuunun ma. tasinissa, kuitenkin sill meli-puheella,ettei Nuunu otak vastataksensak jos heit tl l ajalla hiirilt miten kuten haastatetaan. Helsinkiss 25 Lokakuuta 1861. Nuunun Muonaston Pea-toimitus Koska allekirjoittajan muuttokirja n^o 558, annett u kirkkoherranvirastosta Helsingiss, on hvinnyt, niin olkoon !'e tmn kautta kuoletet tu; ja tulee moitteita allekirjoittajan kytkselle ja esteit naimakaupalle marraskuu n 1p:st 1860 nihin aitoihin saakka ilmoittaa Helsingin kirkkoherranmirastolle. Karolina Mlhelmina Forsberg, piikatytt.

Moitteita allekirjoittajan kytksest ja esteit naimakaupalle ilmoitetaan laissa mrtty kana Hattulan kirkkoherranmirastolle. Hattulassa, lotak. 21 p. 1861. Kustaa Heikinp. Astran, entinen rtlinoftpipuik Sattulan kylst ja Hattulan pitjst. Nirtroia haettavana.

Pitjnkoulumestarin mirka Maaningan seurakunnassa on yaettavana 56 paimssa tst lh- Hel ingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Toimittaja: C. E. Aspelund.

Huutokauppoja Erikoisissa huutokaupoissa un Saiman kanaman piiriin kuuluma, pals toihin jaettu maa arennille tarjottu laksikymmeinmildeksi vuodeksi. Mutta kosla s uurempi osa nist palstoista kumminkin on arennille antamalta, osittain arenlimilst enpuutteessa ja osittain mys senkin thden, ett arenliehtoja ei ole voituna humksi ot laa; niin tulemat edellmauutu! miel kyttmttmt palstat uudessa hulilokalipassa, jota detn tuleman marraskuun 29 p^n kello 11 e. pp,, enimmn tarjoamalle kaksikymmeittmiide ksi vuodeksi arenniUe ar.neltamiksi, ynn ers Kanamanhoitokunnan rakennus samassa t ilaMiudrssa myytmiksi, kaikki niit ehtoja ja vlipuheita vastaan, jotka huutokaupass a tulemat tarkemmin mrtimiksi ja jossa uraklamiehill pit oleman tydelliset takaukse latyttmisest. Ja saamat asianomaiset muutoinki jokaisena arkipimn e. pp. tll tieto n kuulumista kirjoista, Viipurin maakonttuorissa, lokak. 17 p. 1861, V Indrenius (s'. Olsoni Kosla tn pimn tll pidetyss urakkahuutokaupassa tehdyt tarjoukset kolm nen ruisolli'Mltan hankkimiseksi Niaporin msiinkiin manlien tuvnyen ja matrassien tytksi tulemaksi muodeksi, olivat niin lorkial, ett min en niit voinut humksi ottaa iin olen min mrnnyt uudesamanlaisen huutokaupan pldettmksi mainitulle urakalle tss nltuorissa tulemanmarraskuun 6 p, kello 11 e. PP.; josta, sek ett tydelliset takauk set pit huutokauppaan urakan tyttmisest tuotaman, halullisille urallamiehille tmn ka a ilmoitetaan. Helsingin maakonttuorissa lotat. 6 p. 1861.

S. H. slneell H. F. Strm W.t. Pmetsnhoitajan, lninmrtsn-hoitajan ss. O. anomuksesta, t saada julkisessa huutokaupassa myyd alamainittamissa kruununmelsisl Kalajoen osas tossa takavarikkoonpannut metsntuotteet, nimittin: 7 orsipuuta Orkliln tilalla Haap ajrmen pitjss, 25 sylt kasahalkoja Suojrven lhell Pidisjnven kappelissa, ll sult ja Sipon mkin tienoillaHaapajrmen pitjss, l<> rakennusja 4 orsipuuta Rajakankaan uudi stalossa Neisijrven kappelissa, 1orsipuu Haikolan krsllkievarissa, 66 monrnlaalui sia hirsipuita Riitaojalla ja 6 sylt kasahalkoja lhell Mehtln mkki Reisijrmen kappe , olen min mrnnyt huutokaupan pidetimksi maanantaina tuleman marraskuun 25 pm kello . PP. .Natlrlulsen kesliliemarissu Haapajrmen pitjn Kirkonkylss siell ole alta v.t. M tsloitajalta K, A. Mikstrmilt, siin jrjestyksess tuin 5 H.K.Majesteettinsa loukok.1 .1859 antamasiaarmollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antam sella itsekullekin, joka luullee olemansa niden mrtstuotteiden omistaja, ett vaatim usoikrultansa miimrstnskin huu tokaupassa ilmottaa ja, jos suinki mahdollista on, toteen nytt. Oulun maakonttorissa, lokak, 4 p. 1861. Carl Flander A. amonius.

W t, Pmetsnhoitajan Nanekenin anomuksesta ett saada julkisessa huutokaupassa myyd Nom aniemen osastossa takamarikkoon pantuja 95 rakennuspuuta ja N kapusylt polttopuit a,jotka viime (iin luopiokirlloherranmirastossa. Kuopiossa, lofaf. 5 p. 1861. A. G. OM. Proklaama ja konkurssiasioita.

Kutsumub velkvelijoille Hrnkikirjurl. lniiisihteerin Nirtrik Maurits Sillman vainaj an, Klhlakunnanoikeilteen Pellneen ja Sahalahden pitjien sek Kuhmalahden kappelin krj unnassa, loiseksi krjpimksi sit krj,, jota muoden ja vuorokauden kuluttua miime s 5 p:st maiuilusla krjluunassa ensiksi pidetn.

toukokuun 31 p. pidetyss huutokaupassa livt myymlt, olen min mrnnyt huutokaupan pi torstaina tuleman marraskuun 28p.'n kello!> e. pv. vt. MetshoitajanC.I.Nummelinin tykn, siin jrjestyksess kuin s:drs H, K. Majrsteelinsa toukokuun 13 p. 185!) antamas a armollisessa asetuksessa st', jota tmn kautta ilmoitetaan, muistutuksella itsekulle in, joka luullee olemansa niden metsntuotleiden omistaja, ett vaatimusoikeuttansa m iimestnskin huutokaupassa ilmollaisi ja, jos suinki mahdollista on, toteen nuttisi. Oulun maakonttorissa, lokak. 12 p. 1861. A. Latvonius Carl P, Flander Korkian esimallan mryksest tulee julkisella huutokaupal la, jota pidetn maanantaina tuleman marraskuun 11 p. kello 11 e. pp. tss maakonttuor issa sek Porvoon, Lomiisan ja Tamminiemen kaupuntien Naalioikrulsissa, enimmn maks amalle mylmiksi seuraamia Suomen maltamaroilla rakrnneluila mahlihuoneita niihen k uulumien salpapuiden ja tasalautain lplattformen) kanssa, nimiltin ! uksi Porvoon kaupunnin itlullilla, 2 Loviisan ja 1 Tamminiemen kaupungeissa, velmoittamisella ostajoita ett niit pois vied sen ajan laatikkoon, niin tll lailla veneell kuitentin i olisi mitn ht, knin net pienempi osa vaan laatikkoa sit olisi rikottu. Kauppiasklmta Havren kaupuunissa on jalansyten mrnnyt valioknNnan Itat asiaa tarkast amaan. Neljn tuuman pituinen ja 6^/3 tuuman leve reik tehtiin veneeu pohjaan vesira jan alle; mutta siit mitn huolimatta oli vene samassa kunnossa kuin ennenki ja kant oi viel 12 miest yli varustusmkens. Nykyisess tilassansa kantaa se 3040 henke. Tmn merimiehen keksint on siis suuresta armosta; mutta tuitenni ei ole ketsija, jok a outin vaan kyh itseoppinut mies, viel moittanut kaikki tiellns olevat mastukset, tu rhamaisista ammattiasetuksista, itserakkaudesta j. n. e. Kuusi vuotta on se jo ny ttuyt kuutousa ja paremmuutensa niiden veneitten suhteeu, jotka sen kanssa ovat k ilpanyttjisiss olleet. Aksi ivika sill kniteukin on, nimittin ett se, soutaessa tuulisella ilmalla ja kmve mmassa virrassa, kulkee hitaasti; puneella sit ivastaan se kulkee nopeasti. Mutta se vika on vleen autettu, nimittin siten ett vene tehdn pttemmksi. Kysymys oli, miten jaada mene joka ei voisi kaatua eik upota ; ja fille kysymykse lle on vastaus keksitty.

siialla, joka huutokaupassa tulee mrtttvksi ; jola, sek ett min tingin tutkittatvak lapahtu. vat tarjoukset, halullisille ostajoille tmn kautta ilmoitetaan. Helsingin maakontt uorissa, lokak, 12 p. 1861. F. F. Strm S. H. Anteli Kosla siin huutokaupassa, joka viime syysk. 30 p:n oli tll pidetty ja jossa uuokeemmasta ottajalle urakalle tarjottiin hankkimin

en Suomen kaarditarkkampuja-pataljonassa tulemana ruokitusmuonna. lukien tammiku un 1 p:st 1862. larvittamia 27,400 leivisl ruisjauhoja, ptemi tarjouksia ei lehtona, niin tulee uudessa huutoka, passa, jota pidetn perjantaina tuleman marraskuun 8 p. kello li e. puolip. Uudenmaan lnin maakonttuorissa sek Suomen solakomilariostossa m ainitun jauhomrn joko hankkiminen taikka jauhattaminen kruunun ruis-varoista; josta halullisille urakkamiehille tmn kautta ilmoitetaan, lie.

Don antamisella, ett tydellisiksi mahmistetui takaukset urakan tyttmisest pit hankit an, jos larjuksista, jotka tulemat keisarillisen Senaatin tutkinnon ja vahmistuks en alle jlettmiksi. moidaan lukua pit. Helsingiss, Suomen sotakomisariostossa, lokak, 24 p, 1861, Herman Crohus C. A Krook Toril)intl.ja Helsingissa, Ruis 6 ruplaa 50 ja 6 r. 75 top. tynnerl, Ruisjauhot 53 ja 55 kop. leivisk. Ohra 5 ruplaa 25 kop. ja 5 r. 50 t. tvnneri. Ohr.lkryynit 29 ja 30 top. lappa, Kaurat 2 rupl. 80 kop. ja 3 rupl. lynneri. Kaurakryvml 27 ja 30 k. kappa. Potaatit 5 ja 0 k. kappa Herneet 17 ja 20 top. kappa. Tuores raavaan liha 65 ja 80 kop. leiv. Tuores lampaan liha 1 rupl. 10 ja 1 r. 30 top. leiv. Palvattu lampaan liha 1rupl. 40 kop. leiv. Malilan liha 1 rupl. 70 k. ja 2 rupl. leiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 1 ruplaa 80 top, leiv. Tuoreet hau'it 4 ja 5 kop. naula Tuoreet ahvenel 5 ja 6 top. naula. Lohi 20 kop. nau. la. Siiat 9 kop. naula. Suolatut silakat 58 ja 60 top. lei. Metsot 50 ja 55, teeret25 ja30, pyyt 10 ja 15 t.pari. Munatiumi 30 ja 35 kop. Maito 7 ja 8 kop. kannu. Piim 7 kop. kannu. Moi 3 rupl. 20 kop. ja 4 r. leitv. Hein 11 ja 15 kop. leiv. Niina 77 ja 80 top. kannu. Halkoja, toivuset 5 rupl. 60 k., Mntyset 3 rupl. 50 k. ja 4 r. 20 k., sylt. Asirallisia ja laillisia julistuksia. Jos ken ottaisi hanlkiaksensa lihaa Suomeen asetetun sotamen junkkari-koulu!tarpe eksi, marraskuun 1 (13) vivst tn muonna samaan aikaan saakka tulemana vuonna 1862, tu lkoon lokakuun 25 (marraskuun 6) p kello 10 e. puolip. koulun kansliaan keskustelemaan ja sopimaan ehdoista ja vl.puheista. A. Tsehepurnoff. verstiluulnanlti, N. Golomatseheff Kapteini.

Tss olemaisessa Nuunun Muonaston Pr, Sislt. Kotomaalta. 2BMvlt. Ulkomaalta. Hlasvalusja oprtiivlaitLtrfi^fa fpfrtflr. ieji K. W IIe Mrlrijr^een.

yleisi ja laillisia)julistuksia ja eritutft ilmoituksia siis laitta kytt kruunun vero in suorit, t^niftksi, jotka mlttmttmstipit laillisessa rahassa maksettalnan."; (S. T Porthanin juhlapim mietn Helsvngiss, miten jo on ilmoitettu, ensi lauvautaina 9 p:n m rraskuuta erinomai.

sella juhlallisuudella yliopiston zuhlasalis' sa. Psyrahat kytetn hnen muistolMjaan h mksi. ToivottavaSti sama pim, samalla tarkoituksella, vietetn jotisess Suomen kaupun sa ja siell tll maallakin. Helsingin rouvas- vess on alkanut markan-kokoannnenPorthanin muistopatsaa marten. Gi en ny oleman epilemist ettei kohta jaada kokoon ne moniaat tuhannet ruplat, jotka miel omat vajaalla muistopatsaan kustantamiseksi. Sotamauhusten kassaan on, sittenkuin miimrksi joulukuulla 1860 jaettiin lahjoja, tullut 1535 ruplaa 85 kop. Kuluutia on ollut 139 rpl. 72 k. Sstsj olleet 1393 r. 13 k. jaetaan tamallisella lamalla tuleman joulukuualussa, jonka thden sotamanhuste n kassan toimiknnta kehoittaa kruununmouteja ennen marraskuun loppua hymntahtoise sti ilmoittamaan, mitk sotamanhukset muoden kuluessa oma H. T Helsingin uudessa ny telmhuoneessa on uusi vakinainen nytelmkuntamme jo erit kertoja pelannut. Sen kaikki jsenet omat Ruotsista. Jonkun vuoden perst, kuin yksi ja toinen naista lhtee pois, n iin tottahaan joitakuita omankin maan lapsia tulee sijaan.

Nytelmkunnassa nkyy oleman moniaita hymnlaisia jseni. Moniaat omat ennenkin kyneet t

Taudin pilaamien potaattien tyttmisesla siemeneksi on ers maamiljelij Ruotsissa tn vu nna tehnyt koetuksen, jonka kehuu hymin menestyneen. Hn nimittin on ensin, silyttksen s taudin vahingoittamia potaattia, puhdistanut ja paloitellut sek sitte kuimannut ne jossakin lmmitetyss huoneessa. Nit kuimattuja palasia sek hylittyj pieni potaatti li hn minne kevnn istuttanut ksoako joukon ja saanut niist santa-maasja lannoitetlnu a 40 leimiskll luujauhoja, tyunyrin>maalta 60 ja 70 tynnyri hyvi potaattia. Tss joukoSsa on ollut mys hallankin osiksi vahingoittamista potaatista palailia. Po taattien paloittelemisessa on eroitettu potaatista pois ne pahimmin pilautuneet paikat. Siemen-potaattien knimaamisen keino ei tosin ole mikn nusi keino; maan olemme tss tM oneet tmn enmelkin Kotomaalta. Helsingist. Kansakouluntoilnikunta lopetti viime perjantaina tyns. Toimi-kunta uskoi tohtori Z . Cleve'lle lopullisesti jrjest sev tekm ehdotusta. Toimikunta kokoontuu taas 3 p. tu lemata maaliskuuta, ehdotusta lopullisesti tarkastamaan. Wuosikasvut Wiipurin lniss (tol.

mas kertomus). Wehn, jota maan vh viljelln on antanut osaksi kohtalaista saalista os

i alle kohtalaista. Rukiista, ohrasta ja kaurasta on ollut osaksi hyma osaksi ko htalainen sato. Sekalia aivan vhn viljelln, Kkisalmen keski ja Sortamalan kihlakunnis sa. Tattarista, jota koko lniss, paitsi Rannan kihlakunnassa, viljelln, on ollut osak si hyv osaksi kohtalainen jaalis. Herneist kohtalainen sato, paitsi etelpuolella Kki salmen keski kihlakuntaa, jonne niist tuli kato. Zamote kohtalainen saalis mikker ist, jota viljelln Kymin kihlakunnan etel, keski ja lnsi puolilla. Potaatit o- vat an taneet osaksi hymn, osaksi kohtalaisen saaliin; kuitenkin on paikkapaikoin rutto tarttunut niihin. Muut juurikkaat sek humala, pellamas ja hamppu omat antaneet os aksi hymn osaksi kohtalaisen sadon. Heini saatiin koko lniss yliptn runsaasti. Loh i oli Kymin keski, etel ja lnsi puolella kohtalainen ja Kkisalmen etel kihlakunnan k eskipaikoilla hym. Msityis-rahain kyttmisest liikkeessa on Turun ja Porin lnin maaherra Lokakuun 14 p. a ntanut seuraaman kuulutuksen: "Koska, niinkuin tietty on, sit pahaa tapaa jo kauv an aikaa muutamissa osissa lni on pidetty ett muutamat kauppiaat, mapriikien ja pruu kieu isnnt ynn muut omat oikian rahan merostu antaneet kirjoitettuja eli painettuja seteleit suuremmasta eli vhemmst kopekka-armosta, omistajalle suoritettamia, kuin m yskin painettuja osoitustirjeitamuiden yksinisten miesten nimess, niin saan min, Suo men keisarillisen Senaatin kas.

kysta, tmn kantta varoittaa lnin asuklaita tilinteoissa ja maihetuksissa mastaanotta masta se,nmoisia seteleit >a osoituksia, koska ne omat laissa kielletty, eik kerto misella muistuttaa maamiehimme, miten saattasimat hydyksens tytt sek silytt yli t llisiakin potaattia, joita nykyjn valitetaan mrlkeen ympri maatamme olevan Waasan l ehden malitus. 25 p:lt lokakuuta kertoo tm lehti Naasa-n kaupunnin lhell 21 p. t. kuu ta tapahtuneessa huutokaupassa rukiin hinnan nouSneen yli 8 (kahdeksan) ryplaa t ynnyri. Siella myytiin 40 lynneri vhemmiSj mrissa, ja ei yksikn tynneri mhempn ks r. 75 kop. Sen korkean hinnan lehti tulleen siit, ett suuria elolastia on nykyjn vie ty ja vielkin miedn Vaasasta ulkomaalle, ilman ett yleis oikein tiet miss suhteessa losvienti seisoo maakunnan varoja lohtaan, josta peltn talmrksi elojen nouseman hin nassa viel korkeemmallekin kuin mit mainitussa huutokaupassa maksettiin. Senthden a rvelee lehti suotavaksi niinkuin tuo onkin ett tullikamarit kukin seudullansa aika ajoin antaisivat yleislle tietoja, onko el oja ulosviety, ja miss mrss. llkimaiueesjansa ilmoittaa lehti toki, ett jo 24 pivn oli eloja kaupnnnin torilla run saasti, ja hinta oli laskeutunut 6 ruplaksi. Palmeluspiikoja valitetaan nyt monta jneen ilman palveluspaikkaa pkaupungissamme. Likimaisist maaseurakun, nista sit vastaan valitetaan palmeluspiijoista puutosta. Etteimt joutuisi nmat pahaan pulaan, olisi hyma jos ruotjalaisetkiu 3ehdet osoitta isivat heit likipitjiss paikkoja hakemaan. Pitk kaunis syksy on kyll kaupunkilaisia ilahuttanut; vaan nyt kuuluu maal.

ta, ett rnisoras on kasvanut liian pitkaksi ja monin paikoin jo nytt thkpit. Tammel on keksitty matojakin, jotka rukiin juuria symt. 29 p. lokak. kuuluu Tuusulan, Nurmijrmen ja Espoon tienoilla ollut sangen ankara maantristys. Tn pivn on maa malkea lnmesta. Hippakunnan sanomia.

(Kuopiosta.) H. K. Majesteettinsa armollisen kirjan mukaan, tulemat Krsmen rmfeuraku nta ja sen kanssa vhdistettl) Pvhjrmen kappe.

lm seurakunta eroitettamiksi eri pitjiksi. Samote on H. K,MaMeeltinsa,mynnl)tt,N'tn iin War, kauden kuin Sttmsdalinki ruukkien haltioiden alamaiset anomukset asettaa kansakouluja nimitettvihin nnikflin ja kouluin opettajiksi kutsua papismiehi, jo tka olisnvat vevolliirt jumalapavelusta pitmn sek juhlina ett joinakuina pyhin vuode . Konsisloriumissa lokakuun 30 piv. Mirkatapaus mpnnpfeftiln Limingan pitjn kirkkoberf lngiffa, iofa arki-maanantaina ja v^mL kV A^4 'rllol2 grentfellin firjafaupafa, 1 O seuduilla pottikonttoreissa. /^J^r <^v -V' v Juiltisia Sanomia. -^ Hinta tolo vuosikerralta. Helsingissa J rupla, maaseu < il bllilil'' mila 20 ' *'" l"'livuod. Hl'lsiiiiss 50 t, J^> -Gja maaseuduilla kaikkiaan 60 tov. li^lu-rssa . Jaetaan: \>d) torstaina f ja ntaal N:o 3. Torstaina 7 p:n marraskuuta 1.861.

Tapahtuneista epjrjestyksist on sotakuvernri Kieivin ja kenralikuvernriPodolian ja Wo lynian lneiss kskeneet puolalaisia asukkaita (485,l)l)0 henke) anstaamaan 14 pemvu si kaikki sota aseenpois krulluull''.

Pietarin Sanomissa on pitk kertomus kahakoista, joita on erit panvia pertkn ollnt Pie arin yliopistolaisten ja plisin ja vihdoin sotavenkin vlill,vaan joka ri nyt mahdu th numeroon.

Pietarin ja Berlinin vlinen rantatie auvaistaan yleijlle 13 p. t. k. Tytt vauhtia ku in knlkee, pstn tt vli 36 tunnissa, ja Pietarista Parisiin 60 tuunissa eli puoli ko essa vuorokaudessa. Sill vaunut kulkevat yt pivt ja viss mukavissa vaunuissa sopii mys levt yll. Ulkomaalta.

Itvallata Enneotn on tietty, kuinka ffisari on ffenut >'otamiebenoltoa ja uusirn ver n rustmistUnkarinsa,maikka sen tualfiopdituiei ole niit pttneet. Ilmallan ballitu ttanut Unkarin lniba(Jifuf la auttamaan sotamiesottoa toimeen. Mutta nmt ovat mastan eet ett he pin aitoin Neltdrodt mirfamirOid sis toimittama# t. Unkarin Dlim.iinni iU' fbiptis?pa on antanut saman maeltauksen. Hn on kirjeessn nu,6 ehdotellut, ett keisari n pitisi tulemaUnkarin pkaupunkiin, karkoittamaan kaikki epluullot. >olka koskemat p erustuslain tilaa, ett siten maltiopimlki niin pian kuin maan mahdollista saataisii n kokoon. Siihen asti, sanoo lian, tDtuu kufumyffen merosta ja soiamies-otola jd sill ens ja merojen rustminen sotamoim>lla pit deret. Pispa kutsuttiin Wieniin maslaamaan kirierslns. Keisari sanoo ei tiuel oleman oiol>inen aika mennksens Unkariin. Unkarin simiilikumernri Mailalh on pl)l)tnt mirka-ero ansa. Kaikki uleisrt kokoukset omat fiellttut. Kuin lni-hallitukset hmitrtttin ja Itmallasla laitettiin niiden Iljaan kskylisi, on armilla vastaanotettu. tft kukaan heidn kaskujansa noudata. Mus Kroatiassa on hallituksen ja kansan mali juff. Liehenhur^in styjen -pimi el saada kokoon, koska kansa perustuslain musaan tahtoo pi t yhdess Unkarin kanssa malliopisuuri osa ihmisen anvoa ja ihmistuutoa on ktketty. Joka laiskana ja huolimattomana tunkenlnu mnille tnormalsi, hn on kadottannt ihmi

s-arvonsa, olkoon sitte sokea tahi nkev. Tss ei ole kysymys niist, jotka kivuloisuude sta ovat lyteuemttmt tyhn.

Saksinmaalla, jossa on oivallisimmat laitokset ja hankkeet sokeiden kasvatusta j a suojellusta varten, oppilaiset otetaan vastaan kouluun noin 12 vuoden vanhana eli silloin tnin lapsen rnnmis on jotenkin rahvislnnut. Nelj vuolta kyvat koulussa, jossa sek lukemista ett ksitit harjoitetaau siksi kuin psevt Herran ehtoolliselle. en ovat viel pari ja toisinaan neljkin vnotta laitoksessa, ett elnmmn harjauluisivat ksitiss. Kuin lhtevt sielt ulos maailmaan, niin ne, joilla ei ole oma koti tahi omai uus, saavat tykaluja mukaansa tahipienen rahasumman ostaatsensa huonekaluja. Jos joku ei saa teoksiausa myydyksi, lhett hn ne laitokseen myytvaksi. Huonommat, jot ka lylluseivt voi kokonaan eltt itsens, pidetn apnlaisina taitavimmille sokeille lle, ja laitoksen apukMsa antaa heille vhn apna. Ottaa niit samalla ehdolla nakevtin ksityn-mestari tyhns.

Mutta tt ja muuta apua, jota apukassa jakaa, aunetaan vaan vhn, eltmvt nmt sokiat tu i siihen luulloou, ett niit eltetn, ja siten antauluisivat ja joutuisivat huolilnatto lnuutern. Harvaan apu rahana annetaan.

Semmoinen apnkassa, josta tss on mainittu, on saatu kokoou ja kasvaa vapaa- ehtois illa lahjoilla, ttstamenteilla seka niill rahoilla, joita laitoksessa saadaan opp ilaisteu teoksista. Lappilaiset itse saavat vaan viideunrn osan voitosta ja ne m nut nelj viidennettosaa lankeevat apukassalle. Knitentin karttnn nin oppilaisille p ieni p>oma, joka on aivan hyv sst siihen aikaan kuin lhdetn pois laitoksesta. My rahaa laulU ja soiltoehuvitulsilla, joita soiiat oppilaiset laitoksessa pitvt, ja joita ylrispjyrahaa vastaan typi klinlemassa.

Mouiaissa paikoiu mys senrakunnal matsavat thn apnkassaan mrtyn vuotuiseu sunnnan.l L itos on mys toimittanut pienen tirjan, jossa vanhempia neulrotaan, kuinka heidn jo fotona tulee valmistaa pienen- pi sokeita lapsiansa soveliammaksi koululle. Ia sill ehdolla, ett vist nru- voista on vaaria pidetty, otetaan lapset vastaan lait okseen.

Nin pit laitos huolta sokeista lapsuudesta asti ja viel vanhoinakin pivin. Sill arva va on, ettei sokea tavallisesti voi saada toimeen yht paljon tyt eik usein yht hyvk nkev. Senthden ne, joiden taitoa ri ole saatu edislyman suu reinpaan mrn, tarvits ada vahn apua lisksi seurakuuual ta. Mutta suuri eroitus on, pienell avnlla tehoitt aa nit ahkeroita jokeita, jotka pitvt tyta tuuuiassa ja arvossa, jotka sek taitavat t tehd ett rakastavat tyt ja nin ihmisarvoansa silyttvt, kuin kotonansa eltt sokei uskin mitn tyt ylnmrtvt tahi huolivat teh. da ja joiden elm siis on ylen surkea ja painava sek itsillens ett muille. Moniaissa maissa on perustettu ja yllapiottaan, joko valtavaroilla tahi, mik viel parempi on ja tenvall stakin sivisj5kuinka nit onnettomia saatetaan <hmisyyden hen glllisienkin ellijen osallisuuteeu. Meidnkin maasja on niden ihmisoikeuksia tunnustettu ei vaan sanoilla mutea nys sopiv illa toimilla konlnilla, loissa alnksi edes oja nit saapi oppia ja neuvoa, ett siltn, t.itavat lu lla byvsti aikaan set hengen ella ruumiin puolesta eik olla kuormaksi seurakunnille . Multa meill n lapsien >a sa, jossa on saman lnvnn

ei ole viel, niinknin monin paikoin nltomaalla, tehly mitn erinist sokeid nuorukaisien nenvoksi Intemisessa, elalnskeinoissa ja n. e. Ruotsis 3MOMO asukasta, oli viimeisen lllvun jlklen 2575 sokeita. Siis olisi jlteen, eli 7 sokeaa jota IN lnhalnnn seassa, Suomessa varlliaan toi

statuhatta sokeata. Kristillisyys klhoittaa meit hankiinaan nillekin opin ja laidon eluia. Opiu ja tai don avulla jouluvat he itnknin puoll-nkevitsi. Moni ehk ihmettelee kuinka sokeata taitaa opettaa lukemaan kirjaa. Waan se ei ole aivau paljon vaikllmpi tuin ett opettaa samaa nkevlle. Sokean kirossa on oma prntti ns. Ei kirjaimien tarvitse olla mustat, niinkniu nkemn kirjassa.

Ne vaan painetaan niin kovasti tuoreen vahvan paperin plle, elt ne paperin toisella pnolella ylenevt niin sevksi, ett kuin paperi knivaa, sokea tottuu sormeusa nenll ks ttmn niit.

Hn oppii kirjoittamaankin sill taivalla, ett hn lyiiyspnnn muotoiftlla luulla kirioit aa takaperin paperille, jolla on pehme alusta, niin raskaalla kdell, ett jormen nenll untee niiden viimoja pperin toisella puolella. Luvun-lastu opetetaan enimmiten, i lman numeroiden tirjoittainista , ulkoa. Anvaltavasli opetetaan mys kristillisyyl l ja totutetaan oppilaissa kristilliseen siven-tapaisuutrtU. Muun muassa erinomatta in opetetaan lauluja soitto taitoa, sek vortlepianon virittmist. Nin saavat seurakun nat hnokealla palkalla nrkuuihti ja tirkonveisun johtajia ja opettajia. Mntta mit ksitit, mit muita elatuskeinoja mainituissa konluissa ja laitoksissa nenvot aan? Sokeita totutetaan moneukaltaisiin toimiin. Niin nenvotaan niiss tekemn: vakko ja, kopsia, vasuia, ei ainoasti karkeita vaau mys hienoja, somia ja tonslillisia; kaikenlaista nuoraa ja punosta; palmikko-teotsia olesta, rottingista j. n.e.; p appipaperista teoksia; he oppnvat mys verlloja ja nuotlija kutoniaan. kehrmn, neuloma an, osaksi ompelemaankin ja suutaroimaan, nauhoja kutomaan, hakasia tekemn j. n. e . Tst kaikesta siis nkee ett niden koulujen ja laitosten tarkoitus on opettaa ja totutt aa kasvenvia sokeita sek hena.en ett ruumiin asioihin, ett he paremmin tyytyifnvt ko htaloonsa ja tulisivat omalla tyllns ja huolellansa loimeen, olisuvat tunnon ihmisi, kuunon tyntekijit. Mik tyylyvijyys, mik riemuntuuto eik ole sokealle se tunto, ett hau melkeen taitaa om alla kunnollisella tylln ja limalla huolellaan tnlla toimeen. Siinhn *) Semmoista jos ta esim. kirjankansia leikataan. Sokea, joskohta ei voi olla kokonaan kiljannitojana, kuitenkin taitaa olla kirja nnitojan apulaisena. Ja samoin taitaa hn joksiki osaksi tehd erit muitakin toimia Ma ,kkei tay. delleen eli kokonaiseksi. Sanomalehdissmme on ollut ilmoituksia ja kertomuksia kuuromykkin kouluista Kasvatu sja opetuslaitoksista sokeille.

ralle. rumasti I.I. Ver^lnlle eusiluleman joulukuun J5pimn. Mrttiin: kirkkoh. Miran t imittaja Limingassa, nimifu-ffobK. ,I, Hllfors toimittamaan samaa n>irfaa miime m ainittuun pimja linnanfaarnaja . . Westerlund loimittamaan jumaluusopin lehtorimittaa tll o. Irmansa lukiossa laman luku-ajan loppuun. ZLenlt. H"en Majeeteettinsa Keisari palautui onnellisesti Pietariin 30 pivn lokakuuta^ Keisa rin ja Kuninkaan sijainen Puolanmaalla kenrali treivi Lambert on saa- nt virkalra pautta mattnstaa ulkomaalle ja siell olla siksikuin tivuloisnndestansa parantuu. Sillaikaa tulee kenrali Anders hnen virkaansa toimittamaan.

Muuteu on elo ja elm tll entisellns kniu vieraat pois menimtKupitaan messparanuus-l sesta. Tokko tiennetkan, Karppa, mik tm terveysvesilaitos eli vesiparannos-laitos on . Siin on sek vesi "parannetlu" ja ihmiset siin paranemat Siin kytetn sama!la tapaa n tuin sin,Karppa, saunassasi.

Sinkin kuin nouset marillr saunan lamalle, niin hikoot, ja kuin juokset sielt kylmn veteen, niin vriset. Kuin maan olisi sinulla siell komeat "pytingit" ja muut "sali t" ja miel lkrit plle ptteeksi, jotka mumoisimat sinua vett "keittmn" ja "kytt si sinulla Mekrijrmessa "mesiparannuslaitos." Kyll Kupilassa tosin mesi on toisenl aista kuin Mekrijnvess, joka muistaakseni on mudan.karmaista, olletitin knin Kupilassa esi-ismme tristinnskoon ristittiin; vaan knin sin. Karppa Timofejemitseh, et ole meidn uskolaistmme, eik Kupitta siis ole sinun "Iordauisi" , niin ei se sinulle luultamasti ole parempaa kuin Mekrijrmrnkan mesi.

Ihmiset rupeamat tll pelkmn pimet, kuin kysymys kerran on juoueen (Lhetetty.) Kir Volotiselle Mekrijrmeen. 2. Turussa lofof. 28 p. 1861. Karppa vellein! A nygin taas ugddit, Karppa, minun muistiini, miksi mie siull uel sehis uuelleh lykkh pismou. Tm, piuus on pismoni, min pisaroin ruotsehin suomeksi: MTliapimn on ummellensa 52vuot. ta siit kulunut kuin I.Tengstrm julisti tilins tahi "Tiedou kuun. yleislle niist raho ista, joita oli kertty Kallslian johtaja on sokea), niin maalla saisimat koulunkn yneet sokeat Mliita kasmenvia soteit opettaa. Tt ei koste p< Naamatun lause: "kuu so kea sokeata johdattaa, -uiin lankeamat molemmat kuoppaan. Sokeiden joukossa on, miten nkemienkin, mys monta niit, joita ei saada taipumaau ja tottumaan taitenviksi ja katemitfi varsinaisissa ksitiss. Nmt kuitentin voimat olla tyss apuna, esim.

kantamassa, vetmss, tyntmss,mankeloimassa, soutamassa (kuinhan vaon on nlm per p huussa jne. Tmkirjoittajalle hakkaa umpisokea ukko jo toista vuotta kaikki polttop uut.

Ia tt tekee hn yht toimellisesti ja snkkelasti kuin kuka hymus. Tm sokea, kuudeukym ivanha ukko, asuu Aunankadun varrella.

Sokein koulussa saamat rikkaiden ja varakkaiden lavset matsaa ojmalailla, vaan ky hemmt paasemt joko maksutta tahi aivan haimalla maksulla taikka matsaa heisKtuisueur akunta kohtuullisen palkinnon. varakkaammassakin perheknnnassa sattuu olemaan so kea, ja siis ei ole pelkoa ettei tt ky helposti ja hymasti eltt kotonansa omilla varo lla, ja vaikka tm sokea olisi varakas isnt itse, niin on kuitenkin seka hnelle itsell ens ett hnen perheknnnalle paljo hilMlttamaM' pi ja tyydyttamampi jos hn on saanut ky d koulua ja oppinut sek lukemista ett ruumiillista tyntekoa, ja tottunut halutta tyt a hyty tekemn. Ihmiselle, joka on kykenemtin, joka tiet ja tuulee olemansa ei kelle ksi,hnelle kypi raskaaksi tm tunto olla tyhjntoimittajana, olla liikana ja rasituksen a miss itnn hn on. Toista on jos hn kimuloisuudesta on pernti' mahdotoin tyhn pysty loin on tmmiseen kohtaloon kristillisell krsimllisyydell ja nyryydell tyytyminen ja oin on oikeus odottaa ja saada lhimmisilt tydellist apna ja hell rakkautta. C. G. A. Meidn maassa ei ole viel itkn laitosta sokeita varten. Waan saalinne olla toivossa

itkin laitoksia syntyy. Seuthden ja sen karttumiseksi on hyv sit asiaa puheeksi nostaa. llnt turhaan jos se edes ainoata sokeata, joka knnlee tt luettais eli iti, joilla on sokea lapsi, hertt ajattelemaan mit ja kyttmn niit tss annetuista osoituksista, jotka vaan ovat t ja harjoittaa. **) Sofiat fufi monessa asiassa pavrleN'at toinon toisiansa.

Tm kirjoitus ei ole o van, tahi ainoata tt varten heidn rauha mahdolliset heidn tilas

tyneemmiss kansoissa, vapaatahtoisilla lahjoilla, tyhuoneita,joihin saamat sokeat, jos mielimat, tulla tytns tekemja maksutta saamat semmoisissa suojissakytt tyhuo ut. Tyhuoneen likell on varustettu asuntoja, joita saavat kohtuulista maksua vasta avuokrata. Siell saavat mys kohtuullisesta hinnasta ostaa raaka.aineita ja mnita tyhns tarpeelli sia aineita. Jos eivl saa teoksiansa myydyksi niin tyhuoneostaa ne.

Sokeille vailiioisille on nhty parahaksi, ett saavat, jos mahdollista, omalla toim ellansa asuntopaikkaa kunnollisissa perhekunnissa, joiden keskell eittmt itsens omall a tyllns. Waan l"s nn t ahkerat henget kuiteukiu tarvitsevat jotain apua oman hankkim nsa lisksi ja tytteeksi, min on se seurakunnan maimashoidolta anuettama, jos eivt n aapurit sit mielisuosiolla itsestns tarjo, niille kehoitukseksi, ?tt pysyisimt rohkea na eivtk lanteisi vaaralliseen alakuloisuuteen, joka vihdoin veisi heit huolimattom uuteen.

Mutta aiuoasti niille sokeille mai^ moisille, jotka eivt saa hankituksi itsellens kunnollista, kristillist perhekuutaa, jossa oleskelisivat, taikka joille ei laito s tahi seurakunta saa tt hankituksi, mille on nhty hyvksi pit tarjona turma-paikka, j ssa he yhdistetyill voimilla kokemat eltt itsens ja rauhassa viett simet kristilli n on heill kuitenkin tss lempe koti ja kotielm.

Niss ei tarvitse olla kuin ainoasti yksi nkev vaimoihminen, joko sokeiden palmeliana ^) tahi heidn esimiehen. Nmt paikat ovat mys hyvt snojeluSpaikat niille tytille, joi , kuin tulevat koulusta, ei viel ole varsinaista mnuta paikkaa. Tss saattavat olla siksikuiu saamat hankituksi muuta varsinaista olotahi virkapaikkaa. Sill sokeita maimoisiakin toisinaan asetetaan urkuuihtitsi j.n.e.

Niss suojapaikoissa kypi mys pit valmistuskoulua pieuemmille sokeille lapsille, joita ei viel ijn puolesta oteta vastaan varsinaiseen kouluuu.

Maikka sokeiden kasmatus-laitokset tarkoittamat saattaa heit niin omamaltaisiksi, vapaiksi, itsenisiksi kuin mahdollista, niin on kuitenkin nhty hymksi ja suotamaks i ett jokaisella sokialia olisi ar- voisa ja kuuuon mies varsinaisena ystvana, jok a hnen oikeuttansa valvoisi ja jolta hn saisi puolustusta, jos pahat ihmiset hnt vryy ell ja viekkaudella kohtelemat. Kuitenkin on seurakunnan ja sen esimiehen melmollisuus silmllns pit sokian, silmttml, suhteita, sek mit hnen ihmisoikeuksiiusa ella velmollis luksiinsa tlee, lisi ett jlkimisi yllpit. Joka antautuisi laiskan puolelle, sillen ei tulisi antaa ua. ett hn taas herjisi omaan huolenpitoon. Sokeat, jotka ovat koulna kyneet ja joidenka mieleulaatn tavallisesti muutentiu j uuri sokeuteusa kautta on taipunut perustelemiseen ja vakaisiin, hartaihin miett eihin, omat erittin someliat lapsenopettajiksi ajalnsharjoituksissa. Kansa, koulu issa, joissa on enemmn knin yksi opettaja, kelpaisi sokeakin toiseksi. Ja miten v arsinaisissa sokein kouluissa toisinaan useemmat opettajat itse ovat sokeat (on niitkin joissa itse koulun esimies eli ! Neumokftn ja Thtimiehen Porthan mainajan muistopatsaaksi/' Se tili lytyy ! Sanomissa "bo Tidning" ja sen n:ssa 86, jota jae

ttiin lauvantaina lokak. 28 ,p. 1809. Kuin kysymys siit nytkin on juonessa, niin sumainnethan minun palaisen mta suomllltavan? I. Tengstrm kertoo paitsi multta nin :j "Enssminen julkinen ilmoitus annttliin tst ehdotuksesta (muistomarjon asettamisr sta) yleislle vuonna 1805 "slbo Tidning'in" n:ssa 63. Tmn perst maan- me kaikilta seu uilta mainittua tarkoitusta varten kirjoitetut kokollsftlmmat olimat lhetetyt za pannut Turun lniu-rahastoon, siell silytettviksi. mainitun sanomalehden n.issa 78, 87 ja 93 seka vuoden 1806 n.issa 2, 16, 22, 32, 40 ja 100 olleiden tarkkojen luett eloin mukaan.!; joista on nhtm ett koko keryssumma 1806 vuoden lopnlla oli 877 riksi 3 killinki 4 yri pankossa ja 2464 rikfia" 40 kill. riitin setelirahassa tahi yleens 2520 riksi 24 kill. pankon kovaa rahaa." Toisessa kohden sanoo taas I.Tengstrm "ett koko keryssumma nykyjnsa (v. 1809) nousee riks. 2881: 5: 4 Ruotsin Pankkorahassa; jonka kyttmisest aivottuuu tarkoitukseen toivotaan heti pasta'van kiireempn toimeen".

Miten tm kiireempi toimi on toteutunut, nhdn siit ett viel liylkin on asia juonessa n tied mitenk kauman st tulee niin olemaan, ellei "kiirempi toimia" valiiu tulle. M e Turkulaiset emme suinkaan ole "kiireimpi" luonnoltamme; mutta nyt knmminkin ole mme rumenneet miettimn asiaa perinpohjin ja tulemat kuun 9 p:n taidamme taas pit soit topidot Porthanin muistoksi. Siit ei oletaan kaukaa aikaa kuin emme olleet millmme kn koko asiasta, ennenkuin eriss Sanomissa oli kysymys ett minne aimottn Porthanin mu isto-patsas asetetta!'- siin, jolloin me rupeisimme miettimn etta se on meidn oikeu temme saada se tanne. Kyll me puolemme pidmme, kuin keu rumennee meidn etuamme sort amaan. Me mnistamme Porthan vainajaa sen verran knin muutkin; vaikka tosin emme voi van noa jos hnen hautansa on tuomiokirtkomme oikialla tahi vasemmalla puolella.

W.t. Pmet>nhoitajan Palmrothin anomuksesta ett saada julkisessa huutokaupassa myd ala ainillamilla paikoin Siikajoen osastossa takamaritkoon pantuja metsn-tuotteita, n im.: Luakkokaarrolla 15 rakennuspuuta, Uljuanjrmell 40 samanlaisia puuta, Pulttlla n kyln rajalla 14 samanlaista puuta, Marjamaalla 67 samanlaista puuta, Kolakankaa lla 4 samani, puuta, Harjukankaalla ja .Noltonpuron laimalla 80 samanl.puuta, Itp irlill 3 samanlaista puuta, Kuurojrmell7 samanl. puuta, sotakankaalla 1 orsipuu, Srk ijrmrll 2 pohj.iriukua, .kurlipurolla 2 samanl. riueua, Latolassa 2 samanl. riutua, Pyhnnll 1raaka-riuku, Teilikankaalla 1 laiman e mpuu ja 1 laiman kansipalkki, Honkalammilla 1 samanl.

ja Marjomaalla 28 sylt kasahalkoja, olen min mrnnyt huutokaupan pidettmksi laumantai Wirallisia ja laillisia julistuksia. tukkukraaunpnpaisassaL.appeentukkukauppiaanpoikaa?! peenrannassa. Etla allekirjoittajat o val >uvenneel kauppa-liittoon nimell: 'Aleksander Imanoff Mellnikoff ja Poika Ivan", se olkoon, sntjen mukaisesti, ilmoit ettu, Pietarissa. lokak. 14 (2tt) p. 1861.

Aleksander Imanoff Ivan AlekslindrofM Muuttokirja annettu Kronodun pitjst noin 5 P! N paikoilla maaliskuussa 1860 minulle lorpparinpoialle lohana Samurlinpoialle An th.'.ekalle eli Kronholmille. Zjtlra Brtin kylst mainittua pitji. olkoon, niinkuin h nnyt, tmn lautta kuoletettu, saltuloonpa se kenen ksiin hymns. lohana Kronholm, sykri Viaporissa. Poliisihallitus Pietarissa on Suomen kenraalilumernrillelokal. 6 p. !85i) lhettmss ki rjoi, tuksessansa n:o 17,694 ilmoittanut ett lokak. 9 p. 1825 Pietarissa kuolui t ymies, kotoisin Peltijrmen pitjst, lohana lohananpoika W>snen. joka Kuopion lninhallituksen huhtik. 1 p.

1819 antamalla passilla on muuttanut ILenjn ja miimrlsi ollut ajomirhen mainitussa pk u. punnissa, kuolessansa on jttnyt omaisuutta, josta on. sen myly, saatu nelj ruplaa kol mekummrnt ja puoli kopeekkaa hopeassa. Sen suhteen ja koska, kuuluuteltua Kuopion lniss oleman Ilomantsin kihlakunnan kaikissa kirkoissa, ketkn perillisi mainitulle ulle ei ole ilmauntunut. ke.

hoitetaan tmn kautta lohana Vissen muilla seuduin ehk elmi perillisi, ett muodessa rokaudessa tst lahtiin, joko itse tahi edusmiehen kautta, Suomen lenralikumernrin l ansselissa kirjallisesti ilmoittaa itsins mainittua perua ulosotimnaan ja samalla kertaa jttmn tauoel. lisi todistuksia, jotka selittmt heimolaisuuttansa lohana Vissen kanssa. Helsingiss. uomen lrnralikumernrin kanssrlissa, lokak. 24 p. 1861. Tss olemaisessa Nuunun Muonaston Pe- Toimituksessa (tahi fver-Proviantmestarin Kansl iassa) nnvvn joka pime, talossa n^o 13 Marianlavun imarrella, kello i>!sl

aina kello I.hteen ennen puolta pime. mapatahtoisesti liiman auksionia piimtk) ja ost ajoihrn mielt myten, sompia tahi muempi joukloja Nuunun manhoja lyhintyneit jauho-ma ja, niist 40,000 tulannen kappaleista, mitk lytyy tss ja Wraporis>a. sill muka ostaj eannetulla liimalla, ett soamat tjos tahtoomatte,,) koko V, miiosikauivrii makuui too heit niss Nuunun ma. lasinissa, kuitenkin sill meli-puheella,ettei Nuunu otak maslatksensak >os heit tll a jallil liiirlll mitlN kuten haaskaielaan. Helsintiss 25 Lokakuuta !861. Nuunun Muonaslon Pr-tonnitus.

nun ottutl)ttr,!N, neitsyt (Siifabrt ja Maria Atintpttrrt Kokko. jot fa omat liljoi lla Ruskealan pitjns Viipurin lni, edespin ottamat sukunimen tulitman, Kokon Iljaan. ttarissa, lofaf. 28 p. 1861. 4>riffi i.'l>dv!g (Stuntman, Vremeri^t. Slofifolai-inirtari IMftarifa. Moitteita allekirjoitiaian kytkselle ja esteit naimakaupalle jouluk. l7p!st IBZ9 lok ak. 26 pimn 18i1 saakka voipi ilmoittaa laillisella ajalla Sipoon kirkkoherlanmlrast olle. Hipooss, lokak. 26 p. 1861. Robert Wiklund, muonamies Spjutsund-Martisissa Wirkoja haettavana. tuleman marraskuun 30 p:n kello 9 e. pp rv t. Metsnhoitajan E. m. Slrmbergin tykn Pulkkilassa.

siin jrjeslussess kuin s!des H, .ss. Majesteetinsa toukokuun 13 p. 1859 antamassa ar mollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan, muistutuksella ilsekullelm. j ka luullee olemansa niden melsnluollelden omistaja, ett maatlmnsoikeutlansa miimrstn skin huutokaupassa ilmottaill ja, jos suinki mahdollista on, toteen nyttisi. Oulun tafonttori(?fa, lofaf. J.ip. l8t. A. vavonius Earl P Dander I. A. Crderereull N. Dabln Keisarillisen Senaatin mryksest tulee julki, sessa huutokaupassa, jota pidetn fefiii<iiffema tuleman marraskuun 20 p. kellek) e, pp, Pmu, nunoubin konlluorissa MStakunnan keskiofM kihlakunnassa, nu

mmiin tarjoamalle vhsmmiss summissa mutmiksi 2635 kappaleita Pirkkalan pitjss oleman tialan nrif tnpu fe Di rtspalstolla myytmiksi suinatuita ja ntorfitDir sa^ haplkkuj jalan pituisia sek B 2o tuuman paksuisia puunkeskell, ostajan ve!votttan- sella ett puut omilla saroillansa kaataa ja paikoilta pvis ivir&ii,paikkakunnan krum-.uiip almelljoidepernlatsoeSsa. sek ett tarpeelliset siemenpuut niill seuduin hakkaamatta j t; jvsla, sek ett taphtuval tarjoukset tulemat jtettrtttiiffi krikarillisen Senaatin utkintoon, hatullisille oslajoille stam, n kautta ilmoitetaan. Turumaak^nttuoris. lokak. 21 p. l<S6i. dinotzsaatu kaasumalon tahi "kaastl'valistuffen", tuin Ilta ert sanomat hankkiminen tnne. Sanotaan tulleen ksky ett kaikilla, jotka pimilla ovat liikkeell, p it lyhdyt oleman.

Paitsi sit pit ihmisten kulkemaan keskell fatuia. Rosmojen hoetaan nimittin oleman li ikkeell ja niiden ihmisi rystmnpimilla. Mitenn lieneekn, maan kyll erlt "maam taskut tyhjiksi.

Sen maatiedn, ett kaupunnin "naismki" pelk tllaisia "rySt ja fupui' nm outeja/' E nyt, kuten ainakin oikein. Pelmotsi se todetta kypiit. Ern iltana esim. meni jokumie s kiiremnmu kautta hemoisiansa illaistamaan ja sai, vihalle tultuansa,puukolla h aenrau niskaansa, eifi tunnuttaan mitn ennenkuin hn sielt pyrryksiss lydettiinme. ressnsa. Kuin tm mies olisi ollut joku "juoppolalli" niin ei olisi kummetjiitlamaka an, mutta hnen isntns, jota hn on palmellut lhes miisi touotta ja joka on maka mies, akuutti ett hn ei koskaan ole renkins uahuyt \uov*ff\6fa ja luullut olleen juomapaik oissa. Renki itse kuuluuluuleman ett se haama, jouka hn sai, lienee ollut muille a idottu. RoSsai, rossai, Karppa! Rossai, hei, mo rukka! Kerro termeisi ken nih ljuKari Krt olainen. Ahdisteltu lukkarin ja kirlonmarlljamlrka Keurun rmfiifoUa em haellama kirkkoherr anmirastos. Ia sirll 150 pimss, lukien tmn kuun 2.sesta pimsl, Keurulla, lokak. 15 p. 1861. L. 91. Malmsten, kirkkoherra. yhdistetty lukkarin ja koulumestarinmirka Kos, kisten kappelissa Lammin pitjt on en tisen lukkarin kuoleman kautta joutunut amoimelsi ja haetaan i5O pimss, lukien miim e heink. Ilp!s, ta, allekirjoittajan kirkkoherran tykn. Lammilla, lokakuun 7 p. 186 1. Kaarle Nietr, Nordstrm Erityisi ilmoituksia. ?lUrfir)ottta]ain tekem ja Suomen^jleis Sauomissa viime bu(>ltfuiifa iulitetlu uhdu sliitto a* Roiben totmittamiirfil tll, loppuu faffuniteto syist tst pivst hifien; e tmn faut* ta saamme ilmoitlaa. Pietarissa, lokakuun 10 J Aleks,Neialiek^^^^^O^tt ^o^S^ire^li^us^D Yhdyspankki. Ptksen mukaan yhdyskunnan kokouksessa viimr syyskuun 14 p. suoritetaan toinen maksu otetuista osakkeista Suomen Mduspankliin Pankin lunn. asiamiebillr, ennen Tmmiku un 15 p. 1862 l5markalla jokaisesta osakkeesta: jota tmn kaut. la ilmoitetaan. Helsingiss, lokak, l6p 186 1. P-hoitokunta Kutsumus velkoelijoille Prvklaamaja konkurssiasioita.

Ensimlsen poslinlhettjn (expeditrin) Helsingin poslikonttuonssa Ari) Aulust Sirelius ai na>an, Kihlakunnanoikeuteen Hirmensalmen pitjn lrjtunnassa,loiseksi krjpimlsi muoden ja muorolauden kuluttua miimelolal. 2 p:sl mainitussa krjlunnassa ensiksipidetn. Tuomioita luulemaan: Elinlkrin Kaarle Johan Mllerin konlursissa, Viipurin Naalioikeul een, laumanlaina tmn kuun 23 p. kello 11 e. pp.; kruununmakasiinin hoitajan Lomiisassa, Luut, nautti Albert sLilhelm Ekrstud be mainajan, Turun Homioilenleen, laumanlaina tmn kuun 30 p. kello li e. pp.

Asianomaiset velkojat Nuokalamarakauppiaan Johan Isak Lnnrothin konkurssista koko ontukoot pormarinkamariin tklisess Naaslumassa, perjantaina tuleman marraskuun 15 p. kello 11 e, pp., keskustelemaan ja pttmn erst trkest konkurssin asiasta; ja mui tt poisolemaiset saamat tyyty saapumille tulleiden ptksen,, Porissa, lokak. 23 p. 186 1. Toriljinto^a Helsingiss, Ruis 6 ruplaa 50 ja 6 r. 75 top. tynneri. Ruisjauhot 55 ja 56 kop. leivisk. Ohra 5 ruplaa 25 top. ja 5 r. 50 t. tynneri. Ohra. kryynit 29 ja 30 top. kappa, Kaurat 2 rupi. 90 kop. ja 3 rupl. tynneri. Kauratryvnil30 ja 32 t, kappa. Potaatit 6 ja 7 k. tappa. Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores raavaan liha 70 ja 80 kop. leitv. Tuores lampaan liha 1rupl. 10 ja 1 r. 30 kop. leini. Palvattu lampaan liha 1rupl. 40 kop. lein. Masikan liha 1rupl. 70 k. ja 2 rupl. l eiv. Sian liha 1 rupl. 50 ja 4 ruplaa 70 kop. leiv. Tuoreet hau'it 4ja 5 kop. naula, Tuoreet ahnienel 3 ja 5 kop. naula. Lohi 20 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silakat 50 ja 55 top. leiv. Metsot 55 ja60, teeret 28 ja 30, pyyt 12 ja 15 k.pari. Munatiutvi 35 ja40 kop. Maito 8 ja 9 kop. kannu. Piim 8 kop. kannu. Moi 3 rupl. 60 k. ja 4 r. 60k. leiv. Hein 12 ja 15 kop. leiv. Niina 75 ja 80 kop. kannu. Halkoja! koimuset 5 rupl. 80 k-, Mntyset 3 rupl. 40 k. ja 3 r. 80 k., sylt.

Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa1861 Toimittaja: C. (5. Asp elu nd. Huutokauppoja. Lohensaauli on ollut hyv sa, Kalaloesjossa kuitenkin ei sumemmassa mrin sit kalastet a, kohtalainen Pyhjoessa, Siikajoessa, Oulunjoessa, Torueon ja Tenkelin joessa, m utta alle kohtalaista lm ja Kemin pitjien mesiss ja Kemin kihlakunnan saaristolla. Hailiusaauti oli On lun tihl.sja alle kohtalaista ja Salon kihlat, paljon kohtal aista alempa. Kalansaanti jniss on ollut Oulun kihossa, Kuhmoniemell, Suomussalmella , Sresniemell, Muoniouiskalla, Guonteriisess ja Utsijoella kohtalainen; Paltamon poh jaispuolella, Sotkamossa ja Hyrynsalmella, pian koko Kemin kihossa za Sodankylss a lle kohtalaista, multa Kittilss kyuyt perin mitttmksi.

Wuonkasvut Oulun lniss. Kolmas kertomus. Wehn, jota ainoastaan vhss mrin miljell Ou luu kihlakunnissa, on antanut kohtalaisen sadon.

Nuis on eniminiten antanut kohtalaisen saaliiu; maau jek Alatorueon ja Knolainven pitjiss, joissa sit kuitenkin mahassa mrin miljelln, jek lisksi Limingan ;a Nomani tjiss, hyvn sadon. Mutta Haapajrmen, Pyh, oen, Piippolan, Kuusamon,Kuhmonie^ N'.en, S odankyln ja Muouioniskau s.ka osaksi Paldamon, Sotkamon ja Suomussalmen pitjiss on ruissaalis ollut alle kohtalaisuutta. Ohrista on ollut mys koktalaineu sato ustemmissa paikon, mutta hym sato osittain P altamon, Solka mon, Hyrynsalmen ja Nomaniemen pitjisj; maan alle kohtalaisuutta Krsme u Pyhjoen, Salon, Piippolan, Kuhmon, Suomussalmen, Kemin, Kittiln ja Muo- :e 86. 3artaan: {xlflngitfa, iofa ui maanantaina ja torstaina krllo Srnufellin kirjakau passa. ja maaseuduilla postikonttoreiosa iW Aa, .1-,, aa4 f a^ Hinta kole n^uofifrrralt u, Helslliai^sa 1 iniMa, maaifu. '^^^ j lDD I)-1" 11 kuilla l rupla 2(i kop , vu olimuod, 4>fin:i,)i>fa 50f. /*J%y %rv %r' V"^ V" /*^ +V '" maaseudililla faiffta an 60 kop der,, )>'a. <iiil Sanomill. Maanantaina ll p:n marraskuuta 1861 koromaalta. Oinaalla upmfit kauppa ulkomaan fa nfa m. 1860. vSffafanomia. Aleisi ja laillisia^ iuli^ruffia ja eritDift ilmoituffta Sislt. Kotomaalta. Helsingilta. Hnen Keisarill. Maiesteetinsa on, alamaisen ilmoituksen saatua siit uljuudesta ja itsens kieltmisest, jolla palmelustytt Seraphia Lindberg ja ala-ikinen poika lohana A daminpoika Uudelta kirkolta oman henkens maaratta omat medenmaarasta pelastaneet merimiehen Apraham Blomros, Uudestakaupungista, armossa lahjoittanut Liudbergill e 25 ruplaa h. ja sldaminpolalle 10 rupl. h. Ann.mirka-ero on oman pyynnn mukaan annettu 30 p:n syysk. tirehtrille Suomen Pankin konttorisia Pietarissa, maltaneumos ja thtimies P. G. Grenamistille, elinkautise lla pensionilla. Wirkaero on annettu oman puynnn mukaan fniuniiiinimiijmifbofle Polmijrmepiirikunnas sa W. SToreina ; maafontton^talle tuvudfa 3A.

Nimitetyt: MvuunuunimiiMniebefli Povlir. vm\ piivifuniaan fruununnimiomie Mttiitaibaaran piirif. O. Bforsberiji fr.nimimlrt >fffi iimemai* nittuun pitnfuntaaa maafontroyfta G. (3, Sbev ) olm; maafonttoeitafli iiopion lniin m.

maafonttorita N, A, 9toerlin ; maafonttoritaf l Turun lniin n.maafonttorita .ft 8. Pl vlan- Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralla oli taas viime kestimiikkona kuukausik okouksensa. Lahjoja oli kuukauden kuluessa tullut useemmilta ; joista mainittako on: uusia maassamme kerttyj suomalaisia sanalaskuja, joita ennestn ei lydy "Suomen kansan sanalaskujeu" joukossa julkaistuna; Wironmaan kirjallisuusseuran toimittamia ki rjoja; Rantasalmen tienoilla kuuluisaksi tulleen loihtia vainajan jlelle jnytt kaike nlaista pient tamaraa, jossa mhsen muinaiskalujaki; y.m., y. m. Rahastonhoitajaksi miime kemlla malittu yliopiston kamreeri Westermark ilmoitti si lmtaudin ja marsiuaiseu mirkansa toimituksien thden ei en voivansa Seurarahastoa hoi taa; hra Westermarkin sijaan, jonka .simies jeurau puolesta kiitti thn asti nhdyst m aimaStansa, lupasi yliopiston lehtori K. Collan Seuran raha-asioita toistaijeksi ottaa huostaansa.

Lain-suomennoksen asiassa, josta jo lokakuun alussa oli puhe, on nyt Seuralletul lut kirjoitus sek profess. Palmen'ilta ett kirkh. Cannelin'ilta, jotka kumpainenki suostuimat toimittamaan mit Seura niilt oli pyytnyt. Prof.Pal> men on myskin kirjoi tuksessansa ilmottanut mill lailla tm yritys hanen mielestns on toimitettenva, yhteis en kansan hydyksi lain>asioissansa; joka mielenpito oli seuranki nhd otollinen. Sen suhteen lanottakoon tss vaan, ett zoka laiupykln liitetn ne selitykset ja lisykse a aita ajoin, aina lainlaa dintapivst v. 1734, on lain kytnnss hamaittu sen oikeaksi tykseksi tarpeen oleman. Kuopion lnin Samon- ja Hmeenosasta on luin-lnaamittari Kuopi ssa kamariueumos Thilen tehnyt selman ja tarkan kartan, josja ei ainoasti joka p itj ja kappeli, multa mys loka kyl ja suuremmat maatilatti omat kukin paikallansa ni mitetyt. Se on Seuran toimituksella kustannettu. Tekijlle, jota maivastausa ei ot a mitkn palttaa, ptti seura kiitollisuuden ja kunuioi. tukseusa osotukseksi tarjoa 15 kappaletta ! tt teosta omaksensa. Ostajille tulee t a! m kanta maksamaan 5 markkaa kappale. Porthanin rahastosta, jonka varat tulemat kohta menemn tarkoitukseensa, ptettiin ei antaa mitn melaksi yksityisille lainan-ottajille; mutta, ynn mit maasta tulee nyt ke rtyksi, maihettaa ne korkoa antamiksi maltio-seteleiksi. Maraill sijaan on Seuralle tullut puutetta 152 r. l'/2 kp. Porthanin tumapalsaau lassaau oli tullut: Norjalaisen Dietriekson'in luennoista saatuja 83 rpl. 25 k., ja postissa nimettmlt lhettjlt 10 r. Kaikkiaan on siis nyt tullut 5890 r. 84 nioniskan sek osaksi Pudasjrven pitjissl sit mastaan on kato tullut Haapajarmen, Kuus amon ja Sodankyln pitaliin ja Guoutekiaisten kappeliin. KaumnkaslVU. jota tuskin yleisesti viljelln, npaasitssai ,Salon ja etelisess Oulunki hlakunon ollut kohtalainen Kalajoen, Pyhjoen, Salon, Siikajoen, Hailuodon, Liming an, Muhoksen, lm, Hyryusalmeu, Sotkamon ja Ala Torneou pitjiss, ja alle kohtalaist a Krsmen ja Piippolan, mntta katoa on tullut Haapajnven pitjss. Po taa tit ovas antaneet euimmiten kohtalaiseu, mutta Muhoksessa,Pudasjrmell, Sotk amossa, Kuhmossa ja Hyrynsalmella ja osaksi Suomussalmella hyman sadon. Mutta al le kohtalaisuutta on tullut Haapajrmelle, Kalajoelle, Hailuodolle, Limingalle, Ku

usamolle, Sodankyllle, Guarelle ja tttsijoelle sek osaksi Romaniemelle ja Kemijrmel le. Potaatti-ruttoa ei ole huomattu kasmuu aikanamutta taipumusta pilautumiseen nkyy oleman kellrihin pannussa hedelmss. Muut juurikasmut, joista tll ainoasti nauri viljelln, ovat antaneet kohtalaisen sadon, paitsi Pudasjrmeu, Kemijrmen, Sodankyln, Enrin ja Utsiioen pitjiss, joissa on ollut alle kohtalaisen. Pellamaa viljelln aiuoastaau Salou kihl:ssa ja on antanut kohtalaisen kas. vun. Hamppu, jota tuskiu muualla kuin Salon ja Kajavan kihlissa miljelln, on hyvsti l^svanul Kuhmoniemell ja osaksi Suomussalmella; mutta Paltamon pohjaispuolella o n tasvu ollut alle kohtalaisuutta, ja muissa lvin osissa kohtalainen. Heini faatttnhymsti Kalajoella, Oulussa, Muhoksessa, liss, Pudasjrmell, Paltamossa ja Sotkamossa. Muuten kohtalaisesti, paitsi osittaiu Nomaniemell ja Kemijrmell ja kok o yl Lapinmaan tih- Uit, jossa ivaan saatiiu mhu heini. Riihen valoja on taas ilmoitettu veljtist. Riihet ovat kaikki eloineen palaneet, ja useemmassa tilassa on mys tumat, ladot ja akanasuojat palaneet. Nita mahinkoja on arvattu 65 ja aiua 200 ruplaan asti kukin. Pois heitettv tapa on sekin, jota moni n paikoin tytetn, ett riihen seini vastaan mtetn oltilyhteit. Mnita tulnvahinkoja ei kuitenkaan ole samalla kertaa ilmoitettn kuin kolme taloa ja vaan yksi sauna, ja yksi heinlatokin. Uksi taloista luullaan olevan murhapolt olla sytytetty.

Wllasan lehden erss numerossa on hyvn sisltns thden erittin tiitettv kirjoitus S palaimnston tilasta v. l^lil; josta olisi enemmnki puhumista, mutta tll kertaa emme jouda muuta kuin suomentaa kirjoitnksen loppusanat: "Ennenkuin lopetamme tmn filmy ksemme, tahdomme, Turun Sanomiin erst ulkomaan lehdest oletnn tiedon mukaan, ilmoitt aa seuraamia tietojamuutamien valtakuntien kauppalanvastosta. 36,523. 83,403. 70.037. 301.663. 305,913;. 335,000. 349,49l. 349,733. 553,735. 631,731. 953000. Edeltpin muistntamm e, ett 1 Suomen lanva-lsti on piammiten 3 tonnia, josta nkyy ett uomen kauppalaivastolla nykyjn on 117,384 toun.^). Wakiluvun suhteen, joka meill viel on anoan vahinen, voimme siis sanoa, ett merenlii ke Suomenniemell veta vertoja mailman mahtavimmille merimiehille, niinkuin seuraam asta taulusta nkyy :

Belgianmaa s1860) . . Portugali (1854) . . . Nenaj (1858) . . . Ruotsi (1858). . . . Danska (1858) . . . Grelkanmaa (1857) . . Itmlt (1849) . . . Espania (1859) . . . Hollanti (1859) . . Norja (1856) . . . . Ranskanmaa (l859) .

maan. Erinomaisen iloitlavaa on sit vastaan, ett kirjasto tanpnngissa on niin palj on lntioita voiltanut. Mutta Mni tm on myskin ntevn manantjena kirjaston kartnltamije n >a lajenlamiseen. Sill ainoastaan sen kantta, ella siihen yh hankitaan enemmn kirjoia. on syyl odottaa , ett sit a>an pitkn, niinluin thn haatta, ahteraoli vilielln. (Ham.) '^'ipptllNl'<lN tai.eniiu.

(^oihuu^tu.) Mllyl : fiift.dtufflir.uiK,"- runoilla E, I. [itvn ro^^tilatfi n fijfliir fi Im- ;MltilMi'ei;i; fnppalaiun (Ijaimn Inip>l^hd'lla VStfnl ef fivfb.iHHiUuiVffi !,''>N,M!N pitfljiidn; fafb. apulainrn Biijjuviefn $).fialnun fiiib.iUuiUiiulfi erimflfDr^jfl mtinrtif Popyd.fi iflinrn K. I.I, Polanber firf().(ij?u(aifff l ffiiiyuriin. fiarttatvatft luliiMi iiu : fVVflloiUn ttufo jmviitltillo !(Miii= ivon sisn t^'l p. (pfafiiuffl.

kirjoista." Ainoastivissiluku-mr niit, jotka ylioppilas-lllttlunossa ovat nyttneet su remman tietomrn, oval taSl Nlatsnsta vapaat.

Kuin syystermiina ja luennot alkoinal 30 p. syysknnta ja ylioppilaiset saivat tu ulla nist nnsista snnksist, toton, vi heit noin 500 yliopiston juhlasaliin, jossa yk heist ylslnti vittsen nit tehtyj hankkeita vastaan. Set redtori ett heidn inspett at tehoittaa heit hajoittamaan kotontsensa,naan siit ei lnllnt mitn. Vltttseus nusi eSlyksi kski tansa valislutsen niinisten luennoiden keskeyttmist. Senlhden meni 7 p. lokak. joukko ylioppilaisia yliopistou kuratoriu skansleriu) luo pyylmn selkoa, mit si yliopisto ja <en tirjasto oli suljeilu. Mouiaat nist pantiin tiini; josta syyst 9 p. lokak. ylioppilaisia taas kokoutui, aikomuksella allekirjoittaa nimikirjan, jossa pyytisivt niden kumppaliensa vapauttamista. Tt joukkoa ei saatu erilleen ennen kuin haettiin sotlnvke sinne. 14 p. lokaklluta tapahtui taas uusi to^ toutuminen yliopiston edustalla Nyt taas pantiin kiini 33 ylioppilaista. 33 p.

lokak. alkoivat luennot uudestaan. Mutta jo tulevana pivn kokoutui viel joukko set uu destaan yliopistoon sisnkirjoitettuja ett siit poisjneit ylioppilaisia. Nyt kutsutti

taas sotavke. Varsinaiset ylioppilaiset otettiin tiini, 183 henke, ja vietiin yliopiston pihaan , jossa heidn nimet pantiin yls. Kuin naita sitte kuletetlliu kadulle, ottivat hei t entiset ylioppilaiset siell ivastaan huudolla ja lhestyivat sotajoukkoa, joka nii t tulelti.

Hevoisvte, l"ta mys oli sinne afttettu, kskettiin tunkemaan nit takafin. Kuin tt k attivar, puolustivat ylioppilaiel itsens sauvoillanja. Kuiu sitten tuli Preobrasehenstan kaartilaisia paikalle, pantiin mys nmt loiset yli oppilaiset kiini, noin sala hentea, jotka niin antaralla osanotolla olivat lumpp aleitansa puoluslaueel. Nmt taitti >a ennen tiiniotelutti vietiin vstintiin, lossa heit tuomitsee lta varteu eriltin asetetln tntkiainnta. Kuitenkin toivoo mainillu Sanomalehti,ett tt mielt liikut, lanata asiata saadaan sov innollisella neu^ roltelemisella jrjestetytsl. Mostovan Plisi-sanolnissa luetaan muun mnassa seuraavaa: "13 p:na lotat. puo!ipivn aitaan oli noin viisisalaa henke, ylioppilaissa ja Mlliia , lullut totoon torille tenralitulrernrin karlanon edustalle. Vaikka heit kahdesti kskettiin lazoamaan. lnntluluinat ylioppilaisel, jotta oliveil elupss, tarlanon por taille ja joukko alkoi huuiaa ja monie.lil mys hrislivat jaunoillansa. joilla olnr at lrarustelut. Aselutsien mntaan, jolla lsttnl tiilnieliln l!s.n jokaista, >ota o ttaa osaa eplnnlon alaisessa kotoutsessa, mys >os tolons vaan aitoisi luoda lotatu ia pyynl esiin virastoille, annettiin tsly jantarnulle ja polisillepan n aan tiini l evottomuuden nostajia. Silloin nieni suurin osa nit patoon.

Kailliaan pantiin tiini kolmesataa nelj, jymmlnla. Samana pivn aseteltu tutliatunla psti mys sin pivn kolmesataaytsi napaatsi, mutta muut 39 piti se lrautina. Nist ol ioppilaista. Kokouspaikalla lydettiin 55 sauvaa ja 3 lrati-plluttoa. Ksikhmss, jota tiiniolossa no usi, pahasti haavoitetlim kaksi ylioppilaista ja takfi santarmia." Englanti (1 5 .609.623 PohjaisSaksa(iBs9 lB6o)3.lo7,676. Pohjais Amerika (1859) .5.049,807.

Viimeksi kysyy lehti, lieneek nitten maiden lanva-isannat vapantetnt neronlnaksust a, tukin runnullensa, laivaliitkerstns?" Uun Maamiljelysseura on syntymss Mikkelin ll isi ja on pyytnyt Suomen Talousseurakautta saada arm. lupaa alottaa vaikutustansa.

Suomen talousseuran kokoukseen viimis lokakuun 4 p. oli nytteeksi tnotu kauniita hedelmi niist islntuspuista, joita seuran pullll-istutus-toimikunta nuonna 1856 ol i jaellut muutamille maalaisille, ja ptettiin myskin fotonisessa samalle toimikunna lle antaa 50 ruplaa hop., ostaaksensa erilaisia hedelmpnita, joita pitaisi jakaa maalaisille kaupungin ympris- Polttopuun hinta Helsingissa, loka jo oli noussut l iki 7 ruplaan toivuisista,on totl vihdoin alkanut lakeunlua, ett nyt vaau matsaa 5 ruplaa. Waan on sit *) sken ilmee-tuner^f l^!N'a.salnidlriella saadaan nimittin nhd tt huomen fiiupyalaiivatoHa r r nufu en 58,692 leli: jotyn ei \\)irl ole luettu h , joilla ul)tf'n 'ii on 820 In^ti, pait 10 pirnempdd hyrv-alusla. joibi-n li<ll.mr rtrtti). Wenlt.

H. M. Keisarinna vainutut taivuun Vieteriin 3 p, morrnf. nintfnltonn Krimill. I .'Jo alteurat lalonpoiai sulia lll. toulujen loimeen jaonn^elsi, hehnaula muvotel la nnoluisia veron-malsu!a. f~ Pietarin^ oneniijfl liutaan muun muassa seuraavia ilmoilulsia piilotin yliopist osta.

Viilne totitotittttiei faauuuuin ylioppilaisille uusia aselutsia, jotfn torttu* tivat lartempaa pnnlatsouusia. Heintuuvsa lisaitiin nihin viel lartenpia mrytsi n tsi. Niss snniss kielletn muun mnasja kaikkia totoulumist.

Aiuoastaan yliopiston hallilus saisi valila missin miesmrn, jota ylioppilaisten yht eisi asioita hoilaisi. Vie snnt myskin mrnt, elt jokaisen ylioppilaisen tulee ma laa nuo tuisesti siit oikeudesta ett hn saapi luulla professorien luennolla, ja "jo s ylioppilainen laiminlypi tala maksua tunsi niikha yli mr-ajan, 1 p. helmik. ja 1 p . syysk., pyyhitn hn pois yliopiston , viel siinkin liikaa. Kuinhan rautatie joutuu t alveksi valmiitsi, niin taitaa Helsinki saada polttopuita mahdollisesta, luontea sta hinnasta. Hmeenli nan kaupungin ja maasenrakunnan lainakirjasto, joka viiniio Vapuu pinu avatl iin jenratuntalaislen vili leltvtsi, on nyt pnolen vnotta ollut ! vaitntukjessa. K irjastosta on tn aikaua ollut lainassa 1797 kirjaa, nimittin ! tonkotuulla 391, kest nnlla 325, heintuulla 335, elokuulla 301, syystuulta 206 ja lokakuulla 3^9. Keski mrin on kuu' lnteens niinmuodoin ollut ulkona noin 300 kirjaa ja jokainen kirjaston kirja on kestimrin ollnt enemmn luin s:enmiehen kdess. 1731 kirjaa ovat olleet kaupun kilaisilla lurttavana ja ainoaslaan 76 maasrnratunlalaisilla. Maaseuratunnan eri kyliin on kirio>a lainattu seuraavassa mrss! Halilaan 53, Lnhlialaan 11, Ojoisiiu 6 , Kirslulaan 3, Vuorentaustaan 2, kaupungin torppiin 3, Parolaan ja lnven kyln ei y htkn kirjaa. Etta maaseurakuntalaiset nain nadan ovat kirjastoa viljelleet, on tyll a itvnpnollr nen kohta, multa tmn snhteen on kuitentin muistettava, ett maafturakunle laiset ovat kanvempana kirjastosta tuin kaupunkilaiset, ja ettei maatansa loskaa n oitis ole valmis uusia laitotsia suosiltele Rajatulliviraston annettujen ilmoituksien mukaan, janotaan sen tamarau armon, jok a Wenlt Suomeen maata myten on tuotu, nousneen kaikkiaan 1,310,436 ruplaan 65 k., ni mittin: leip ja renikoita 69,183 r. 39 k.; kyntteli 31,985 r. 43 k.; nahkaa janahkat roksia 67,295 r. 36 k.; ljy 24,214 r. 78 k.; pient kalua 64,655 r. 46 k.; eloa 194, 901 r. 95 k.; tupakkaa 54,999 r. 5 k. ja kaukaita 331,533 r. 73 k.

Suomesta taas Wenju on maata myten viety, venjn tullimirastou ilmoituksen mukaan, kai kiaan 1,290,182 r. 37 k. arvosta, nimittin: kalaa 245,018 r.; rautaa ja ter 71,923 r.; kuparia 56,525 r.; elvi 158,536 r.; turkkiuahkoja 47,585 r.; moita 332,032 r.; kankaita 261,204 r uplan armosta. Siis on Suomesta viety Venjn tamaraa28,117 ruplan armosta enemmn kuin sielt tnotu. Wi imeksi mainittuun tuontiin on mys luettu ue jauhot ja ryynit, joita on Suomessa o leskelemame. ujn sotamen tarpeeksi tnne tuotu, ja jota oli, mllona-vlrastou ilmoituksen mukaan, 3 0,989 kulia jauhoa ja 3620 tjetmertti ryyni..

Katsokaamme nyt. paljonko yliptn on miety ja tuotu trkeimpi tahi sunrempiiu raha-summ in nousemia tamaroita. Tss omuistettama, ett niden tavarain armo on lnettu sen mukaan kuiu ne omat tnlleet maksamaan kauppioille, ei sen hinnan mnkaan jota ostajien (yleisn) on tytynyt meidn kauppamiehelle niist maksaa.

Suomesta on siis yliptn viety puutamaraa (siiheu mys luettu polttopuut 240,172 ruplas ta ja mahau puuastioita) 2.249,884 r. 15 k. armosta. Rautaa ja ter on mittl) 862,561 r. 79 k.mutta sit mastaau tuotu 1,092.936 r. 4 k., siis tuotu 230.374 r. 25 k. armosta rnemmn knin miety. Sokeria on tuotu 1,195,659 r. 3 k. Eloa on tuotu 1,169,787 r. 16 k. (siihen luettu leip 69 tuhannesta, ryyni 82 tuhannesta ja renikoita 183 tuhannesta r.). Kankaita on tnotu 1,157,008 r. 26 k., ja viety ulos 361,361 rupl. 63 k.; siis tuotu 799,646 r. 63 f. euemmn kuiu u lokmiety. Kahmia on tuotu 895,345 r. 5 k. Suomen kauppa ulkomaan kanssa v. 1860. 751,891. 29. Hoprupl Uleisen Tullijohtokunnan mirallisen kertomukseu lnukaan,oli maasta miime vuonna viedyn tavaran armo, siihen luettu kauppaja kuletus-moitto, noussut: Nuotsiiu ja Norjaan miedysta tamarasta maksut niistli^^^^^^4^5^,8^7D2. 24. Tahi yhteeu 4,359,909. 49. Sit vastaan nousi tuouti, armatun kauppaja kuletus-moiton poisluettua, Ruotsista ja Norjasta . 822,093. 12. Muulta ulkomaalta . . 4,831.819. 35. Tahi yhteen 5,653,912. 47^ 1,303.112. 10, maksu tuoduista tamalillti suomen iiMi unaiiKii roista siis tekee 4,350,800. 37. Nin on tuodun tavaran arvo ainoastaan 9109 r. 12 k. suurempi ulosmiedyu tavarau a rmoa. Tm eroitus ou siis puhtaalla rahalla suoritettu. Mit erittiukoskee kaupankynti Nnotsin ja Norjan kanssa, on nihin viedyn tamaran arvo ollut melkeeu yhdenlainen kuin vnonna sit ennen; mutta tuonti sielt on ollut joten kiu suurempi. Suomesta on viety Ruotsiin ja Norjaan parhaastansa; kalaa 51,379 r. 20 k. armost a; elvi 41,588 r. anv.; lihaa 45,729 r. 78 k. arv.; voita 254,401 r. 9 k. a.; tervaa 36,034 r. 50 k. a.; polttopuita 53,853 r. 84 k. arvosta. Suomeen on viimemainituista maista tuotu parhaastausa: arakkia, konjakkia ja rom mia 13,161 r. arv.; kahvia 32,17! r. 61 k. a.; rautaa ja terst 385.963 r. 25 k. a.; sokeria 35,013 r. 57 k. a.; viini 9254 r. N5k. a.; kankaita 69.810r. 25 k. Kaupaukyuti ja laimaliike muuu ulkomaan kanssa oli joleutiu suurempi kuiu vuonua sit ennen. Suomrsta muka vietiin muulle ulkomaalle seuraaviiu hinta-mriin paraastansa: poroa ja potaskaa 18,939 r. 27 kopeekasta; piki 25.875 r. 50 k.; voita 29,572 r. 55 k.; tenvaa 410,966 r. 25 k.; pn mainetta ja -teoksia 2,009.711 r. 31 k. Snomeen on tuotu muulta ulkomaalta puumillaa 586,408 r. 53 k.; araktia, koujakti

a ja rommia 157,714 r. 17 k.; kah- via 863,173 r. 44 k.; hedelmi ja hysteit 143,577 r. 1 k.; vriaineita 190,731 r.; puuvlllalankoja 94,612 r. 9 k.; rau- Raakaa pl,uvillaa 586,4(18 r. 53 k. Suolaa 391,084 r. 25 k. Tupak. taa 356,503 r. 42 k. Mini 188,7W r. 91 k. Wari aiueita 190,731 r. Arakkia, konjakkia ja rommia 170,875 l. l? k. Kyutteli 143.887 r. 95 k.- Hrdrlmi ja hysteita 143,577 r. 1 k. Nuoraa 97,518 r. 7 k. Talia 96.093 r. 95 k. Pummulilankaa 94,612 r. 9 k. Nahkaa ja nahkateolsia 67,295 r. 36 k. Pirnt kalua 64,655 r. 46 k. ljy 24,214 r. 78 k. Maastam. me on kaikkiaan viety ulos: Voita739.414 ruplasta 39 k.; Trrvaa 512.425 r. 25 k. ; Kalaa 379,177 rupl. 54 k.; Glvi 200,124 r.; Kuparia 56,525 r.; Lihaa 45,729 r. 7 8 k.; Piki 25,875 r. 5 k.; Tuhkaa ja potaskaa 18.939 ruplan 37 k. anvosta.

Los nyt tarkastamme moniaiden tamarin armonsu mmia, niin saamme niist joitakuita ne umoja ja osoituksia. Kuin ajattelemmr, ett ne metsntuolteet, joita meilt viedn ulkoma alle, nousevat lhes kolineu miljonan ruplan armoon eli lhes puoleen koko ulosmient i.summaa ja kuinka sek hirret ett mys polttopuut vahvasti mvat nousseet hinnassa, n iin on tss taas uusi kehoilus sek luopumaan entisest metsn haiskaamisesta ett ahkeroi aan parempaa metsnhoitoa. Tuo on ennestn vanha totuus, ett maaviljelyksemme ei viel a na meille tarpeeksi leip. Jos lausipuolella maatamme toisinaan viednkin ulos eloja, tuopi itpuoli sit enemmn eloja sisn. Mits osoittavat namt numerot karjahoidon suhte limi ja karjantuotteita, nimittin voita ja lihaa, kyll miedan ulos 985,268 ruplan arv osta, ja sisn tuodaan karjantuolteita ainoastaan 307,277 r. 26 k. anvosta. Mutta nmt oivat talia, kynttil ja nahkaa. Kuin kuitenkin tarvitsemme nit niin paljon, oman se nlaatuisin tamaran tytteeksi, niin osoitta tm vajavaisuus melkoista vazavaisuutta k arjahoidossanme? Tss on viel muislrttava, ett villan puutteesta tytyy luoda ulkomaalt verkaa satatuhansin illrin. Se on mys tietty asia, ett yhteisell kansallamme, tymel i ole varaa syd lihaa kuin vaan toisinaan. Harivassa on kansa tottunut tuoreeseu lihaan: useemmat sypi sit ko- vasti suolattu na. Si,l lkrit sanovat tulevan monta kansassa tamallisimpia kipuja ja tautia. Ja kuk a voi arvata niiden lukua, jotka moilnallijenruo. van lihan puutteessa komassa tyss ovat joutuneet viinaan meuevitsi. Mutta suurta syyt maanviljelyksemme ja karjahoitomme majamaiseen tilaan on msaymms e,vanhoissa laissamme ja asetuksisjos onkin toinen suuri syy siihen majamailletiet o ja taito. Waan kuin saadaau peruslnslatimme mufaan nit muutetuksi ajanmukaisiksi , esim. ne snnot, jotka lostevat maatilojen jaloa jairtnisen kansan oloa, niin saatt

aa siit aiman paljon edistymist odottaa mainitnille maamme p-elatuskeinoille. Siten tulee seka miljelysmaan ala pellot,niityt ett mys karja lukumrltn suuremmissa mrin Ja sillnlmpi vapaus taloutta koskeloissa lakisnniss yliptn tuottaa mys puoleltans en sivistyst kartuttavien hankkeiden rinnallli, llnmmn tilaisuutta ja parempia eht oja tiedon la taidon yleislmpan ja syvempn juurtumiseen, l> ta taloudessa ett muissa suhteissa. Pummuliniiljelyst maakunuassa, joka on toisella puolen Kaukasian muorimaata, on e rs moisiouisnt, ruhtinas Watsjadse, tn muouna menestyksell koetellut.

Pummulikasmut omat hyvsti onnistuneet, vaan pummuli ei viel ollut koriuuseeu pautu silloin kuin tm ilmoitus sielt kirjoitettiiu. Siis on tten saatu varma maknutus, et t puminulia kypi suuremmassakin mrss viljell mainitussa laveassa maakunnassa. Ja tm nt on Nenn keinollisuudelle ja kaupalle suurimmasta arvosta. taa ja terst 546,227 r. 17 k.; suolaa 391,084 r. ?5 k.; sokeria 1.160,645 r. 50 k.; raakaa tupakkaa 142,779 r. 45 k.; viini 189,464 r. 69 k.; kankaita 621,750 r. 32 kop.

Mit koskee Suomeu kaupan-kynti Neuen kanssa ja erittin laimaliikett Suomeulahta ja La tokkaa myten,on liike tll tiell, mit tuontiin tulee, ollut vhempi tuin eunen, koska v ime mnonna tuotiin vhemmn eloa. Sit mastaan on miety Suomesta Venjn pal. jo enemmn kuin vuonna sit' ennen. Suomeen on Weult vett myten seuraamiin hiuta.mriin tuotu parhaastansa.ryyni 82,063 sta; rautaa ja terst' 160,745 r. 62 k.; kynttelm 111,902 r. 52 k.; eloa 905,701 r. 82k.; talia 96,093 r. 95 k.; tupakkaa 213,723 r. 97 k.; nuoraa 97,518 r. 7 k.; k ankaita 133.913 r. 96 k. paitsi mit maamatkaa on tuotu. Suomesta on Weuja'n, mys vett myten, viety: kalaa 82,780 ruplasta 34 k.; rautaa ja te rst 780 638 r. 79 k.; voita 123,408 r. 75 k.; termaa 65,424 r. 50 k.; polttopuuta 186,319 r. 68 k.; kankaita 100,157 r. 63 k. Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores rahinaan liba 70 ja 80 kop. leiiu. Tuores la mpaan lita 1 rupi. 10 ja l e. 30 kop, leim. t ilma!!'.. lampaan liha J rupi. 40 kop, Uin Wasikni libu I rupi70 f. ja 2 rupi. Uitu Hi'an liha l rupi. 5o ja l ruplaa 70 kop lei. Tuoreet hau'it 4 ja 5 kop naula Tuoreet a btt)enet 3 ja .5 kop. naula. lobi 20 kop, naula. <-iiat 10 fop. naula. kuolatut Itlafl 50 ja 55 kop. leiv. Metsot 55 ja (50, teere t28 ja 30/ pyyt 12 ja J5k.pari. Munatiumi 35 ja 40 kop Maito 8 ja \) kop, faunit Piim 8 kop kannu. Moi 3 rupi. 60 f ja 4r. (50 k. lein. Hein 12 ja 15 kop. lein. 58lin>75 ja 80 kop. kannu Halkoja : koimuset 5 rupi. ja 5 r.40 k . mnlysei 3 rupi. JO f. ja 3 r. 40 k., sylt Toimittaja: C. G. Aspelund Hels inglss, Z. Slmellusen perillisten firjrtpamoeiav>l Wirallijla ja laMisia juUstuks ia. SariDolan puustellilla Baan niHMi pit]t?i' o* levan ttlit?= inav 11jo11> e.fouvv jodt okunt.on tll anonut lupaa ett. samalle paikalle puustellin alle kuulumassa Mariokosk

essa. iohon entinen asukas samalla puustellilla, Arentimies,aap ; vtel (Seronpoif a Kuy>o. lnin herra futueenrin tammikuun 7 p. 18.32 antamalla ptksell, on saanut lum rakentaa tuUujaubomiiflun, joka fum= maanantaina tulemai^ti2 muoden toukokuussa kello ll e, pp. ja Miimestnsfin ennen kello 2, Huntotaupp^jn Niiden sakkojen tahi s atakaksikymment hopiarupla maksuksi, joihin Talollinen .Kaarle Tuomaanpoika otuom ittu Kihlakunnanoikeuden Artjrven tappelin sek osan Orimattilan pitjn karjkunnassa he mikuun 2 p. IttW julistetulla, laillisen moiman moitianerlla ptksell, kolmannen kerr an palomiinan keittmisest kielletyll ajalla. ja erikoisista mainitu.Nihlakunnanolkeuden tuomitsemista palkinnoista Kaarle Tuo maanpoialt., sek 18M) muoden ulosteoista n. m. hnen puolesta Lahhaan perintillastan saLaferskin kulss.

Liljendalin kappelissa seka Pernon pitjss ja kihlakunnassa, tulee mainittu puolisko Labbaan tilasta, jolle armio mrnti Marten pidetus- < sumissa on noussut 751 ruplaa n U6"/3osaan kopeekkaan, josta kumminkin on poismrdetty A54 ruplaa 17"/ ikopeekk aa, niin kauman kuin (slakemiehelle lohana lohananpoialle juoksema elalesiit lhtee , julkisessa nostoja laskuhuutokaupassa, elleiml lailliset esteet sit keskeuttne, ts s maaminkin on jnyt tekemtt, rakentaa talontarmissahan uhdell kehikkopuulla Maan kahd lla terll, niiden salpuu-sntojen noudattamisella, joita mai nittu pts sislt ja jo mat mainittua sill munniteim mvllu ; ja annetaan, 5 !n johdolla miime huhtikuun !p. a nnetussa armollisessa asetuksessa, sahojen rakentamisesta ja kuitmisrst, asianomais ille tmn kautta siit tiedon, krhoiluksella sit tahi niit, jotka luullemat tmnetuansa rtaman, ett. asiansa tappion haastolla, kuukauden sislle tmn julistettua, muistuluks iansa tll kirjallisesti ilmoittaa. Vaasan maafansselissa, lokak. lli p. 1861.

Kumernrimirapuolesta Kredr, Gust. Langhjelm ,I. Ekstrm Koska minun mieheni kauppal aiman merimies Antti ls'dmard Hellgren jo muonna lksi nilt sruduin ja sittlmmlii ei ole antanut tietoa lisestns, niin kehoiletaan hnt tmn kautta muodessa ja vuorokaudes a tulemaan miiuin kanssani uhdess elmn, muussa tapauksessa min aimomenn uuteen naimis en. Helsingiss, marraskuu 1 p. ltttii. kansselissa myutmksi torstaina tuleman maalisk. ! p. kello 11 e. pp ; josta asianomaisille osiajoille ja kiinilulsen omistajollle tmn kautta il. mottetaan. Helsingin maakansseliss.i. lokakuun 25 p. !86l S. H. Anteli.

Werner von NehausrW.t, Pmetsnboitajan Palmrotlnn anomuksesta ett saada julkisessa li uulokaupassa myyd 460 kuormaa kruunun liikamaalla Pubjrmen osastossa takamarikkoon pantuja l>eini, on huutokauppa mrtty pidettmksl maananiaina tuleman joulukuun v pim o 11 e. pp. M,t. Mrlsnhoitaja O, N. Holmqmistin tokn Haapajrmekr>lss. siin jrlesluk in s,.des H, .N.Majesteelinsa toukokuut^l p. antamassa armollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan, muistutuksella Melullekin, joka luullee olemansa ni metsntuotteiden omistaja, ett maatimilsoikeutlansa miimestnslin iMiiokaupassa ilmol taisi ja, jos suinki mahdollistaon, toteen nyttisi. Oulun maakonttorissa, lokak. l^l p. l^<il. A. i?amoius <sarl P, Flandrr <sarl Flander Si, i'anu>niutW,t. lninmelsn-lioitaian b' . O. Palmrothin anomuksesta, rlt saada julki' sessa huutokaupassa mm>d alamainitta mil-.sa kruununmelsisi Kalajoen osastossa takaMarikkoonpan.

nut mrtsantuotteet, nimittin: 7 orsipuuta (Erkkiln tilalla Haapajrmrn pitjss. 25 Niit asabalkoja Suojrmen lhell kappelissa, lisult kasat>alkoja Lipon mokin tienoillaHaapa jrmen pitjss. l<> rakennusja 4 orsipuuta Rajakankaan uudistalossa NrisijrMen kappelis sa, 1 orsipuu Haikolan krstikiemarissa, <!> monenlaa^ luisia hirlipuita Riitaojal la ja <5 srlt kasadalkoja lhell Mehtlan mkki Nrisijrven kappelissa, olen min mrn upan pidetlvksi maanantaina tuleman marraskuun 2.5 p n kello 9 e. pp, Katteluksen k

estikiemarissa Haapajrmrn pitjn Kirkonkylss siell olen>alta m,l. Metsioitajalta K. A ikstrmilt, ina jiirjett)f e>?ki kuin 5 H.K.Majesteettinsaloukok.13 p.I8ian.

tama^laarmollisessa asetuksessast; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisell., i sekullekin, joka luullee olemansa niden metstuottriden omistaja, ett vaatimusoikrut lansa miimestnskin l)iuitokaupassa ilmottaa ja, jos suinki inal^ollivta on, toteen nytt. Oulun maakontiorissa, lokak 4 p 1861. .'. l,^!)I Jelena Soluvia Hellgren, syntyisin fidger&bm Koska alUfirioittajan pa pinfiija, annettu nuolla Is NaumatiiiifoluTvamvivastelta feft. 21 p. I8(}J, on (tiirtiimiof, niin olkoon i> kuoltteltu, sallukooina feiu-n kasiin l)r iran Yi. Sraumalla, lokak.

'aririn kislli Asteita allrkirioittajan k>,'tkselle ja naimakaupallo pit, jos sr,rt e, ilmoitettaman Sysmn Kirkloherranmirastolle kolmessa kuukaudessa tst lht!>Sl'smss, okak, 21 p. !B<il. Adam SP?atinp Kust, lalonnnrhenpoika Suoniemen fula^t, 'tiimi 'oiamirs. Ftonnin Hedman (stta mma G, O', Hrdman >ve olen eron ottanut ff fanpunnita nimell" t y. Jprb,man faU: tdp^ta fauppaliiffo^-f.;, jonka min 3. S. Hedman pffinin l'l'N offtinuf ja rted(vin tin kartan, liit saamma me lamakautta niuui)Dh'Ua ilmiMjj laa. Oulunsa, lofaf2p. I StSI. Mirkoja haettavana Muuton kautta on lukkarin Mirka Alastaron kappelisia joutunut haettamaksi 90 paimn sislle Kirkkohrrranmirastossa Loimijoella. Lolmiiorlla. kirkkoherra r>. m (torihuitujii ijrf liiiflitiln, Mntinmuivllfvelijoille ja < t'< ujUv!*ta Kuolleen entisen Koulunopettaian A. 15. M^>,^ gaisen, KuopioNaatiolkeui re, ensimisen arkiNuis l) ruplaa .30 ja 6 r. 7.3 kop. tminer; Ruisjauhot 55 ja 56 k op. lelMisk. Obra 5 ruplaa 2.i top. a 5 r. 51k. ronnen. .: hrkryynit 29 ja 30 ko p kappa aurai 2 rup:. <)() kop. a 3 rupi. tornien. AaurafruDtui 30 ja 32 f kappa.

Potaalil O ja 7 f. kappa Gi haita 'katsella mihink rahamrn juomat nousemat, slrakki, konjakki, rommi ja viinit nousemat 370 tul), ruplaan eli ostajille oikeestaan pu oleen miljonaan ruplaan ja enemmksikin. Mutta mit tm kuitenkin on mit li miljonaa kannua palomiinaa vastaan, jotka Suomessa ryyptn ja maksamat yli 3 miljonaa r.

Kahmi, joka mys juomiksi on luettava ja joka kauppamiehille matsaa lhes 900 tuh. r .,maksaa meille toista mi!jonaa r. Maan tulkoon enemmnkin kahmia, kuinhan viemme enemmn voita ja senkaltaisia ulos jakuinhanviinan "Vuoksi" kuimaisi vhemmksi. -Soke riksi kytmme toista milionaa r., tehdksemme elmtmme makiammatsi jos tuo sentahden lie ee makeaksi sanottama. Multa se on ainakin ilahuttenva nahda, ett Suomeu kauppaliike on viilneisiu aikoin a vuosi vuodelta kasmanut pallon suuremmassa mrss kuin ennen. Me viemme enemmn nlos, niin saamme mys enemmn hyv muulta maailmalta kotiiu tuoduksi. Ja tmn kasvavan liikkeen nojassa mys simislyksemlne kasivaa. C. E. A. Sekasauomia.

Mont Eeuis nimist vuorta, joka on Italian ja Franskan rajalla ja zonka alle johda tetaan Italian ja Franskan vlill kultevata rautatiet, on jo erit vuosia porattu kahde n puolen. Erinomaiset massinat ja koneet, joita Grattoni ja Soin. meiller ovat tt varten keksineet, tyskentelem! yksi yhdelt toinen toiselta puolen vuo rta, molempi 250 hevoisen moimalla. Massinat, joita painetulla ilmal la kytetn, liikuttamat julman suuria koneita ja as eita, joilta syntyy yhtpaljou poruutyt tuin miisituhanuelta miehelt.

Puhko.tie Cenis-vuoren alle tulee olemaan 13'/virstaa pitk ja kulkemaan 1953 kyynr v uoren kukkulaa alempana lpi vuoren. Kuin tmn huomon tytyy olla niin korkea ja leve, e tt suuret hyryvaunut, joihin tuukin mahtuu 50 henke ja jotka kulkemat kolmattakymme nt perktu yht jatkoa,mukavasti psevt tulkemaan, ilman vaaraa ihmisten tukehtumisest in ei pst pimss tytt kahta kyynr eteenpin molemmalta vuoletta poruutyss, vaik levat kumpikin 2500 mieheu voimalla. Nain porattava, 13^3 virstainen vli vhenee 3 kyynr 16 tuumaa pivss.

Ia ty tulee siis kestmn viel 6 vuotta. Mutta sitte se tuleekin olemaan maailman suuri mpia jttilis^tit. Nykyn viipyy matkustavainen Parisin ja Tunnin vlill, joka on, pai ont CeniS'en tienoilla, rautatitt', 30 tuutia. Mutta kuin vuori-alainen rautatie Mout Cenis'en poikki joutuu malmiiksi, kuletaa n tt vli 17 tunnissa. il iiII V Hllii* M^. -^ Hinta koko vuofiferralta, Helslngtssa jiuvla, maastu I I I1 < f l)U'(la J ru )la 20 fDp" puolimuod. HslimM 50 f. >G<^, M>^ J^s H. H. jj Kia afeubuilla faiffiaan 60 fed. l!,^^.)sll. N:o 87. Torstaina 14 p:n marraskuuta 1861. Sislt. Herralan kyl AunomooTtM umlfiiinuiiunM Aleisi ja laillisia julistuksia ji^nUM)uumu?itunia niaumerkki, 1 pi kari, 1 hopiainen ruoka, lusikka ja 1 kumaraamattu maaviljelyksen toimista ja mu usta kansallisesta ansiosta jek uskollisesta ja pitkllisest palveluk. sesta.

Palkintokysymykseksi, jonka pit oleman vastattuna ennen helmikuun loppua muouna 18 63, pantiin: "kuinka lapset ja joutilaat manhemmat ihmiset Suomen yhteisest kansa sta totutettaisiin tyhn ja hydylliseen toimelliaisuutren ja kuinka semmoisen ahkeru uden tuotteet parahiten saataisiin kaupo ksi kymn;" jonka ohessa 100 ruplaa mrttiin p ltinnoksi parhaasta mastauskirjoituksesta sek 50 ruplaa siit kirjoituksesta, joka sit lhin parhaaksi katsotaan. Seuran ma. liokuntaan malittiin v.t. maamiljelysopettaja Gibson, luutnantti v. Sehautz a maa miljeli v. Essen; seuran esimieheksi luutnantti Silmersman ja maraesimiehetsi mar apresidentti Thileman tulemaksi muoHaaknrikko. lll lokakuun 13 pi. m mastaau joutui skonari>laiva "Freden", kapteini H. Smanstrm ja Kokkolasta kolosin , haaksirikkoon Nordmaling'in tienoilla Ruotsin lnsirantaa. Se tuli Vaasasta last attuna pi'illa ja termalla Kpenhaminaan. Jo satamasta lhtiess oli laima rumennut ni in komasti vuotamaan, ett tytyi heti pyrki lhimmiseen Ruotsin malkamaan; mutta tuuli

ajoi sen maalle Lugroudd'in kohdalla, noin peninkulman matkan pss lnteen pin lerns'i iemelt. Laima on hajallaan, laimamki pelastettu, ja luullaan nimmn osan lastiakin saataman korzatuksi. Talmitie Ruotsin ja Suomen mlilla. Ruotsin Sanomalehdess "Nya Dagl. Allehanda" seisoo muuu muassa: "Emme myskn moi olla mainitsemat, ta, ett kysymys lie nee jo nostettu Ruotsin ja Venjn hallitusten malilla uudesta talmitiest Nyns'in Sata masta Ruotsissa Tamminiemeen Suomessa, jolla armattamasti olisi monta suurta etu a. joita ykyinen, Ahmenanmaankautta kulkema, tie on majaalla." Suurenmoinen shklank a. Nemyortm kaupunnista Amerikassa kirjoitettiin 12 p.lokak.("Postoeh Inrikestid ning'in" mukaan):

"Eilen kmi kaupuntimme tauppamirastossa Venjlt tullut ingenr-mersti NomlU^om jaAmerik n kaupan asiamies Allumn mirran tienoilla Aasiassa l,:ra Collins, tuulustllemass a mit ueumoia pidettisiin ehdolle paunun shk langan malmistamiseksi Pietarista, Sipi rian kaut. ta ja Behring'!salmen yli, Amerikan mannermaalle. Se yritys, joka on moittanut N enlisen hallituksen suostnniusta, Sitten kaikui "Samolaisen laulu", jonta sanat om at Oksasen ja nuotti Collanin tekemi. Nyt soittokunta pelasi yht mainion Vethomeu' in suurta soitelmaa. Mutta sitten saatiin miela suureksi riemuksi kuutta saman l aulu-soitelman "Henrik Gabriel Porthan," jota ensikerran kuultiin samallaisesja juhlassa 1 p. maaliskuuta m. 1860, johon professorit Cygneeus teki sanat ja Paeius soiton, molemmat jaloja te oksia, ja yhdistettyn sanomattomasti mielt yleutami za ihastnttamia. Sek nuorukaiset ja neidot ett lapset ja soitta, jisto, kaikki yhdistimat nins. Lastenkin suusta isnmaantunto ja -rakkaus malmisti moiman ja kiitoksen. Viimeksiki n kaikki nmt laulun ja soiton moimat mirtoelimat yhteen, meisaten tt kaikille tuttua ja aiua suosiolla kuuleltua meisua: "Ismme maa. ismme maa!" Emangellinen seura mietti miinus lokakuun 31 p. vuosijuhla nsa Tnrun pkirkossa.

Seura ptti tmmiset juhlat edespinmietettmn joka toinen vuosisuolnen kielell ja toin otsin kielell sek ett tilikirjat ja jsenluettelot samalla tamoin annetaan muorotelle n sek suomeksi ett ruotsiksi. Hengellisen puheenpiti ruotsiksi tll kertaa Halikon ka ppalainen varapastori R. Borenius. sS. T.) Suomal.kirj.seuran (Wiip:ssa)kokous v iime tiistaina (5 p. t. k.). Esimies ilmoitti, ett kontrollri maiuajan Johan Wulff ertin perilliset olimat nykyisin maksaneet Wilken koulu-kassaan ne 400 ruplaa ho piassa, jotka mainittu mainaja oli jalelle jmst omaisuudestaan testameutin kautta eli ssus tlle koululle lahjaksi mrnnyt. Tmn kauniin lahjan kautta on siis Seuralla syy hym tarkoittaneen vainajan nimi kiitollisessa muistossa, erinomattainki kuin ne m iela omat olleet merrallisesti Harmat tllpin lotka llkeens jmst omaisuudestaan om aneet niin jaloon ja siunattuun asiaan kuin kansan opetuksen edesauttamiseksi. J ohan Wulffert on yksi niit muutamia, jotka tss asiassa omat antaneet jlkeens jneille rakkmlle kansakuuuassa kauniita esimerkki. (Otama.) Huomen talousseura Turussa mietti miinus periantaina 65:nen vuosipimns ens i perustamisestansa lukien. Uudisasnktaalle Nouvaniemen pitjss Antti Pekanpoika Pyh tiselle eli Piittisjrmelle, jota kauman aikaa ja ahkeruudella on hmlttuyt petoza, u uden loukossa 53 karhua, ptettiin antaa seuran suurempi medalji, kaulassa kannetta matsi mideriaisess nauhassa. Vuoden tuluessa oli annettu 2 isompaa medaljia, 23 vhemp, 48 tun- S.Julkisia Sanomi a toimittaa tulemanakin muotena entinen toimitus. Niit tilataan, koko vuosikerta

yhdell ruplalla, puoli-vuosikerta puolella ruplalla hopeaa, Helsingiss herrin Frene kellin ja Pojan kirjakaupassa: muualla likimisess postikonttorissa, jossa mys on posti-hoitajan vaivasta maksettam a 20 kop. koko vuosikerralta eli 10 kop. puoli vuosikerralta. Siis tulemat nmt San omat maalaisille, jotka eivt herrainFrenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit nouda, maksamaan koko vuosikerta kaikkiaan 1 rupla 20 kop. eli puoli vuosikerta kaikki aan 60 kop. hopeaa. Muuta posti-rahaa ei tule maksettavaksi. Kotomaalta. Helsingista. Porthanin juhlapim, 9 p. marrask., mietettiin Helsingiss isnmaallisella rie.

mulla. Yliopiston juhlasali oli tyna ihmisia, toista tuhatta: monta sataa, jotkae ivt enn sopineet, tntyimt kaip auksella takasin. Laulaioita oli noin 3l)0, miehi, n aisia, neitoja ja pikkupoikia. Soittokuntakin oli paljon tamallisuutta suurempi. Juhlallisuus alkoi mainion Men delsohn'in tekemn "Athalia" nimisen hengellisen soitelman esi-soiunilla. Juhlapuheen piti yliopiston entinen historian- professori, tanslianeumos Rein, k ertoellen trkeimmt seikat Porthanin elmst za toimista, niiden kalliista ja torkeasta armosta Suomen kansallisuudelle, Suomen historialle, kuinka hnen toimista Suomen historia on saanutperusteensa ja Suomeu tausallisuudeutunto itunsa.

Mutta tt saapl lukia toiste tarkemmin tiet puheen omista sanoista, koSka sen teki hyv tahtoisesti on suonut meille tehd puheensa sislt lukioillemm^kill tutuksi. Puheen loputtua kaikui mahtavilla sointeilla Porilaisten jalo marssi; kohta sen perst "Pohjolan valkeneminen," joka on tss n.ssa luettama ja on mag. I.Krohn'in tekem. Viimemalluttu laulettiin Krnerln "sota-rukouksen" nuotilla. rtaan: $rlflitoiofj, iofa maanantaina ja torstaina kello 12 Sremfediii kirjasaup assa, ja maaseuduillapMifoitttoreissa.

I.D Urjalassa on pitjnkokouksessa tehty pts, jouka kautta pitju miehet maarsimt en miideu sek toiselta ja seuraamilta terroilta tymmeueu hopearuplan sakon niille, j otka mainitussa pitjasj antamat itsens kauppoihiu maata kulkemain Arkangelilaisten kanssa taikka heit simuteill tulkeissausa huoneesensa ottamat, ja kun tmminen suostu mus ainoastansa tarkoittaa hyman jrjestyksen yllpitmist ja kaiken sen monenlaisen pa huudeu tauottamista, jota uamat lumattomat kauppiat kulteissansa lemittmt, niin on lnin h:ra gnmernri katsonut hymksi miimis lokakuun 18 p:n sanotun ptksen uoudatett i mahmistaa.

(Ham.) Eu olle tamaunut Snomeu Sanomissa hymaan aikaa mitn meidn pitjst. Erinomallain tuli huono vuosi rukiiten puolesta,ett on monen tekemist saada maksetuksi lainansa meidn makasinun, tuiu siiu ei olle yhtn armoa, maittei moni saanut ntisti peltoansa kylmyyn. Ett kyll taitaa monen kyhn torpparin olla pula ksiss, tuin huutokaupassa tul e myytamksi ainoa lehm set hemoiuen. Olisi sentn tarpeen mahan armoa nin tyhjll mno , ett'- ei myytisi miimmeinen omaisnus pilkan hintaan. Jo maksaa ruistynnyri 7 ru plaa. Iludeu kirkon rakentamista nin tyhjll muodella olen lnullnt monen komin pelkmn. Olisi muka jatettm parempiin aikoihin. Kirkko on tosin meill uusi tarpeeu, mutta ky ll on kynsimist rahasta nin rahattomina aikoina. Monen olen tll kuullut lltamu koto aupolltamiseu perin pois. Eimat lupaa eusintll ottaa pannuanja nlos arestista, ja nyt on miina jo meltern taikki, etla jos johonkin lkkeiksi tarmilsisi niin ei lydy. Pukkilan (?) miinanlirittaiat omat jo perin unhottaneet meit, totta omat lulleet

mahingosta miisaaksi. Maakauppiasta elitt puotimiesta tll on ollut puheena jo toista muotta, maan ei ptst miel ole tnllut. Meidn simulyliss kulki miisi Aunuksen Harju,pa unaa kontti seljassansa. Ne yh omat tarjomassa hnonoa lamaraanja ymnlllmattmille, jo ttei miel tunne nail partansa pyyhkiit. O. S. M. Pimeydess riemnton polkns, Waitea maimas ja raskas ly. Pitt' oli Pohjolan y! Waan ei y maloton! Tahlyet tuikki mlthytellen, Otamauais Sua t iell' opastellen Loisteli sihkyeu sammumaton Lempi lusleuiou. Vaan jopa Pohjolaan Anrinlo aamnn riens' rusotellen. Valkeni, loistollaan hertell en Kalemau urhot laikt' uueslaau, Nerosi, oi Porthan! Pitt' oli Pohjolan y! Waan pime kesapaim jo poistaa, Stehin sammumattomin loistaa. Pohjolan, kun keshetleus' ly, Pimu paistaa y! London'in mailman-nayttjiset. Kuin tietulli), niin niit toimitetaan tapaatumaan tnlemana muonna toukokuussa. Nyt tajaisbnone, joka tulee olemaan isompi 1851 mnoden nyttjisille rafrii* nettiin main iota "lasi linnaa", ja johon kaikki ne tamarat, jotta ympri mailman tnne lhetetn, lad otaan nhtamilsi se huone klllllun nyt, Londonista tulinden sanomien mnkaan, nill mi imeisilla miikkokansilla alkaneen joksikin muodostua, niin ett jo voipi edeltpin ar mata, min* knkiselsi se tulee kokonaan malmislntlnansa.

Nakennnksen kestimarlalo on jo kolmannekseksi katon alla, ja niinikn puoli taulu-s alia (maalaus.taidou tuotteita marten). Huoneen itja lansipaahn rakennetaan mahdot toman isoja kaarenkaltoisia tapulia eli tornia, ja uiit marten tnr* mittamat rist ipunt nousemat ehtimiseen; rakeunuksen urakkalaiset toimomat jo helmikuun alkupu olella saamausa suurella paimllispidolla huoneen keskimartalossa miett malmistetuu katon termelnliaisia. Mutta ei siin saa ristiss kasin seisoa. Tabn asti on s ollut hy min mukama tylle; multa jopa alkaa mastnksia paim paimltd enemmn tulemaan, aamulla t uurasta illalla taas jumusta, jotka tekemt ristipuideu laudat limettamilsi. Siit k asmaa ei ainoasti tyn maima, multa maarakin, jota kyll todistaa setin surkea tapau s, ett taksi miest on jo henkens menettnyt noita isoja tapulia rakeulaessa. Knmminki n on ly maan mireass liikkeesj. Noin 1200henke on rakennuksen ristipuilla tyss, ja to sta mertaa sit enemmn niiss erinisiss, tanlaliati Londonista olemissa, tehtaissa, jot ka omat ottaneet laitlaaksensa ranta-llikeita,kaaria, orsikertoja, talon orsia j a ittunan-tehia. Lukemattomia omat ne hyryja mesitoneet, jotka kilpaan ihmisten kanssa askaroimat tmn rakelililitsen tit, ja kaukana itse rakennuspaikasta omat paaloimitnksen johtaaj at, jen eri osastojen malio-jsenet ja miel muutti, niiden kanssa toimen-yhteydess s eisomat, miraslot ottaneet asuulonsa. Kuinka kallis heidn aikansa on. armaamme jo siil ett patoimiluksen ylifil) tievi Sanfort'illa oli syystuuli lulueosa ei mahemmu tuin 14,000 asialiijaa mastatlamana. Niiden teilioilijain luin, jotka koko mailmasla tulemat tnne tamarojanla nyttmn, aima taan jo edeltatsill nouseman paljon torteenmalle tuin mit oli Mliolilia 1851. Jote nkuten edes anttaatsensa mitn lilan ehlaudesta on malitetlu paatti funinfaafiiiu n loimifiuita lisla huone! ta yhdell simu-rateliliillsllla. Sanotaan niystin erin kauppahuoneen Londonissa, nimeltns Meioan Vro^ thers, aikoman hantlia ivav uiiialoimiluutaa, loka kehlnlillisla paltililoa mestaan olisi ulkomaa u uyllaiiu amulsi heidn asioissansa. Pohjolan valkeneminen. Pohjolan pilt' oli y! Kaumau ol' synkk, Sliemeni, knltus, Herralan kyl. 18. Luku.

llatko n:oon 83.) Pyhpiman hamaistysta. Mutta eip heidn menonsa salaan jnytkn:

Kylumies oli sattunut nkemn tuin nmat, puolipimn saarnan perst,menimt Kiskojen ka n.

Se hnt heti armelnutti, ett heit oli nseampi yhdess. Eit paljon aikaa, niin ers Papp ssa tydessns katsoi vel. mollisuudekseusa sila ilmoittaa kirlherralle.

Tm taas, jouka makuutus oli ett lumalan sanan opelns aina on ihmisten kaussa-rlmn jom llettama. jos maikutnsta saarnalla tarkoitetaan, katsoi papillisen za kristillis en melmollisuuteusa maatimau, ett heti paikalla moittia semmoista siimotoula ja j umalatonta menoa seka maroittaa mnita mokomasta pyhpimn hmaistyksest.j Kuin ilta-saar nassansa pappi oli Wapahtajan piinau-kerlomuksesta lnkenut nmat sanat: "Ia tuiu J uutas sen palasen oli niellyt, niin Heli meni paholainen hanen sydmeens" j. n. e., niin otti sanan, knnlijoille selittaatsens tmn kamallajan koko elmnkertaa. Innostett una li ktens saaruasluoliiu, jota hn hn mnulloin ei koskaan tehnyt, sanoen ett kaikki jotka kirkosta tulillansa korttia ottamat ksiins laikka juomajeuroja elsimat, eivt ole hiukankaan parempia tnin luntas, ja ett nit odottaa samanmoinen loppu tuin tatk iu kamaltajaa. Naimo parka juosta ptki uyt jnoraa tiet kotiin. Siellp ei miestns lytnytkn.

Waan kyll annasi niiss lysa Hmmstyksell tarkisti kansa huomionnihin lauseisin, kumme en mit se oli, joka saarnaajaa niin innoslutti. Siell tll snplitetliin naapnrin lorma an, ett eikhn luo mertaus pehtoria juomakumppalinensa tarkoittane, ja useampi loi s iimansa, mit pehtorin penkkiin pin, joka nyt oli tyhj, mik taas pehtorin maimon puol een, jota oli kirkossa. Siitks tm luskautnmaan! Ei julennnt en katsoa loisia silmiin, nousi Heli tnin meisuu otti alkunsa yls ja juosta sipsntti ulos kirkosta. Waan su patus kiihiyi liih. tymistan, moni miel sormellansa hneen multasi; takimmaiset nousimat seisalleenti pe nkkilille katselemaan ikaaukuin ihmett, ja veisun oli lopen maitenemaisillansa. ia joka jo on 3000 Euqelskau peninkulmaa malmiina, tnnluu oleman ihau mahdolline n toimeen saada, niin eit nykyjn tuo aimottu merenalainen shllanka on joutuuut pian u nhotnlsiin.

(Tapio.) Kuopion lniss omat jenraknnnat yhteiseen maalaistan palomaknntus-yhteyteen joko jo vakuutlaueet tahi pttueet kohta maknutettamalsi omaisuutta noin 343.700 ru plasta sek noin 10,000 tyunyri jymia pitjin makasiinissa. Hankasalmen,Suonenjoen ja Maaningan kappelit omat ainoat seurakuuuat lniss, jotka sellaista makuuttamista oma t pitneet tarpeettomana. Tmmiset yhteist hyv tarkoittamat hankkeet eivt myskan nyk suhteitten muoksi onnistu Taipaleen kreikkalaisessa seuraknunassa. Taipalsaarelta 4 piv. marraskuuta.

Tll pitjssmme el marvali, nimeltns Johan Taikka ja ijltn- (a noin 40 vuodrn p tn vuonna on rakentanut tuulifut)an (jonka moista ennen ei miQfdn ole nhty). 21 paimn yyskuussa koetettiin panna saha kymn, ja se tekikin tyns. Se on (keoltansa?) Viofa t kokoisen sahan suhteen. Talkka on itseoppinut; sill hau ei ole imel yhtkn ruukin-saha a nh Waimo. Nyt tiet koko kyl, mit menoa te kirkouaikana olettetll pitmss.

Pehtori. Hijyk sit on heille sanonut! Waimo. Ei hijy eik muita veijaria siksi tanvitt . Piippu juussa kuin tulla tllistvt kirkonailana valtatiell, jossa alituisesti likku

u ihmisi, ja viel itse kylanmiehen ohitse! Siit haukkui pappikin kirkossa, ja kaikk i viittasi sormettansa minnu plleni! Pehtori.kylVliennyatntvuahaant tulimmainen Wai Kuka teit, juomarit! juuri tauu tnne knletti? Muut. Itse tuo meit kutsui WlM,v. Itse kk! Muut. Uskokaa tahi ei! Pehtori. Kummituksia alkoi mieleeni jnohtua yksinni oll essani selle parempi ilo, knin olla vanhemmillensa mieleen. Sit iloa sai nyt Mari anki lapset nauttia.

Kilpaan pyrknvt nm lapset mik isn mik ailin syliin. Mutta Leino muisti katumaisella m elell, kuiuka usein hn oli itse tt iloa mentttnyt.

Kotoelmn ilo on mit parasta mailmassa, ja se ilo, jota vanhemmat tuutevat lastensa hylyist avuista, on kaikkien jaloin ihmisyydess. Se sivist ja nyryytt itse vanhempie ydnt, jaiknkuin kohottaa ihmiskuntaa lhemm taivaallista isns. Herra antaa siuuauks llaisten vanhempain kyyneleille, ja palkitsee heidn uskollisuutta ja lempeytt laps iansa kohtaan. Mutta jumalattomat vanhemmat, vanhemmat jotka eivatpid lapsiansa m inkn, jotka pitvt niit knormana ja rasituksena, ne onnettomat jotka arkipaivin menev psiansa pakoon ja snlunmtaina niit piilelevt tovakiskoiset jotka lastensa viatonta iloa eivt slnvaitse, jotka sit mvat krsi. kunnes se viattomuus on lapsen luonnosta kadonnut ja piilynyt samote kuin heidn itsens: ne jumalattomat jotka niin teke- vt polkevat siten tmn ajallisen elmn parasta taivaraa jalkoihinsa. Ne eivt saakaan iloa eik rauhaa tapsiltansa. koliin tullessa juoksi lapset niille vastaan; kaikki he anoivat:

"saisimmeko nyt kohta lukea viime viikon lnknmrinme; tule hyv iti pian, ett joutuisim e! Maria. Mmtbden teill nyt on niin kiire? Lapset. Sitten net. iti kulta, saamme, jo s lukeminen oikein onnistuu, sitten saamme iltaruokamme

anvaappas iti? Muistanet mit itse eilen lupasit? iti. Oikein. Waan saamme ensin nhd, tokko muistatte viel mit viime viikolla luitten. Lapset. Mutta sitten, iti, sitten? Sydmellinen o!i nitten lasten ilo siit ajatuksest a ett kohta saijnvat kukin kohvastansa hyv tehd.

Lukeminen karikin nopeasti ja hyvsti. Sen lopetettuansa antoi iti lapsille kullenki iltaleipns ja korttelin maitoa, josta, juhlapi- van thden, plliuenkn ei pois otett Sydessnspakisivat lapset ja juttelivat kenelle tahtoi kukin osastausa antaa. Tuskin raatsimat leivstusa palasenkaan vertaa omaan suuhun panna taikka maitoon siit mure ntaa, niinknin muulloin aina tekivat. Ilolla katselivat kakkujansa, nyttelivat ne toisillensa,arvellen tukin oman kakkunsa suurimmaksi. Kuin maito oli syty, niin leippalaset oli viel pian koskematta. Juhopa pujahti itin helmaan, tarttui aitille kt een ja sanoi: "antanet toki iti viel palanen itsellenikin?" iti. Eiks sull'ole jo? J uho. Sekuin on Urjlleannettava. iii. Ei ole vakko antaa; jos tahdot, niin sy se itse. Juho. Ei iti, en tahtoisi siit syd; mutta annat toki murun minullekin? iti. En suinka an anna.

Juho. Kah, iti, miksiks et anna? iti. Etts rt arvelisi nin: "itsekukin syknoma maha nsiu tyteen; ja kuin siihen en ei mahdu, sitt'on vasta aikaa kyhikin muistossa pit." tta lapseni annatko nytkin kak. kusi kokonaan? Juho. Totta, iti, ihan kokonaan.

Drjll varmaan on hyvin nlk; sit vastaan meill viel maatakin mennessalinne on ruokaa jona. iti. la, Inhoni, luullakseni Yrjt, la ei sillonkaan ole mit suuhunsa panna.

Juho. Ei varmaan oletkaan, iti! iti. Kova, mun poikaseni, olisi sen ihmisen sydn, j oka ei mielelln itse tyylyisi vhempn, antaatsensa ylelliselt pydltns palanen niil illa ei ole mitn. Ia sin, Paalro? Vesisssilmin kuunteli Juho itins muistutusta, joka nyt kysasi Elsalt akin mit sken Juholta. Elsa jotioi tekeva"ns niin kuin Juhokin. "Ents sin, Annukka!" virkkoi siltti^ iti. Auni. Niin te'en minkin. Paamo. Ei Paaro Pekkoa pahempl, vastasi poika, joka ldolti vaan ett hnenli vuoronsa tulisi. Inho. Min juols, niin paljon kuin jaksan, ja huudan jo laukaa Uijlle, ett tulee ottam aan. Anna, aili, m lhden paikalla.

iti. No se on oikein, mun lapseni; vaan mill lailla anvolt,,, nyt rdesottoonne ksil si kyd? Itsltlillati tyll on oma laitansa ja jr/lslykftns, ja vaikka tekijn tahto ol n tuinla hyv, min kuiteuni saattaa hiillusli lmuna, ellei asian oikeata laitaa no udateta. Juho, mitenk ailrot sin tthd? iti. Maltavhftn raan. Ents sin, Elsa? Elsa. En min te'e Juhon laivalla. Se on tosiaanki parasta; Waimo. Noh, yhtkaikki; mutta naapurit, tehktte nyt niin ku iu ma sanon. Menkatte tuosta taka-ovesta ulos, suoraa tiet ja tiiremmu kautta kukin kotiinsa, et t kirtkmvki kotolnatkallausa saa nhd teit itsekunki omalla pihallansa. Niinmuodon voi tteviel asianne auttaa. Wirsi kirkossa ei ole viel lopussa, joutukaatte vaan. Pehtori, tehk niin.

Vieraitten lhetty otti vaimo alusta loppuun ja sanasta sanaan selitttsens miehelleen mit pappi kirkossa oli saarnannut. Mies kuunteli,ntkn hiiskahtamatta; tuskan hiki alk i sihua otsallensa, ja raskaat huokauksensa kvivt vaimollensa sliksi, niin ett viimen kysyi, mik hnt vauvaa. Waau vastausta ei saannt. Niin kysyi toisen ja kolmannen ke rran; yh turhaan. Itseksens mies vaan mntisi: "mik tst vihdoin tullee? 19. Luku. Miten mun viimen kyneetn!" Niin myristen kaiveli kanvan edestakasin huo neessa. Vihdoin pyysi vaimoltansa rohto-putelin, josta ennenkin oli tottunut knnmetta va staan hvjennusta saamaau. Waimo toi; ja nyt alkoi tuskansa vhitellen lieventy. Leinon ja Marian ollessa kirkkotiellus istuivat lapset hiljaa tuvassa, jolloin El> a ja Juho vuorotelleu lutivat toisten kuulla virsija rukouskirjasta, mit viikon k uluessa olivat oppineet; sill joka Klistilliseu perekunnan pyhpimnile. junnuntain iltana luetti heit aitinski sit. Elsan huoleksi oli myskin pantu aina itin kirkossa ollessa katsoa pikku Kreetan tarpeita, ottaa <en yls katkyesta. millon oli litan korjaamista, antaa sille vellins j. n. e., joka toimitus olikin Elsan par

aita sllnnuntain-huviluksia. Pikku siskoansa nin hoitaesja, ylsottaessa ja syttess on muka itse jo aikaihminen mielestns. On net iti olevinansa muitten siskojensa suhtee n, ja kapalo-lasta vauivatesja, likistess, silm sille iskeess ja hymyilless on Elsan aras ajauviete iliu poissa ollessa. Eip Kree.

takaan ollut Elsaa hyvilemtt. Hymyillen ja ness jaahalteli iknkuin vastankseksi, ko eli ksillns, taputteli jaloilla Elsan syliss; millon sieppasi huimin Elsan kaulasta millon koetti palmikon pst hajalleen saada, millon taas tarttui Elsan nenn. Ja Elsan kirjava huivi, joka ainoasti suuuuntaina oli pll, se se vasta pienenki silmiin pist i; jaahattamalla ilmoitti siit mielihyvns, jota Juho ja Enni jtkyttnvat. KuinKreeta s it kuuli niin knsi ptn etsiksens mist ni tuli, ja nhtyns Juhoa muhoili hnel Juhokin lhemm saadakjensa pikku vauvaa syleill. Niin leikittelivt Leinon ja Marian lapset vanhempainsa kirkossa ollessa. Ia semmoinen viaton lasten ilo ei suinkaan jaata olla muuta kuin otollinen Jumal allekin, joka totta snosiolla katselee ett lapset elmtnsa iloitftvat. Ja kuuliaisill e, nyrille lapsille antaa hn siunanksensa, ett heidn hyvin kypi kaitke. ua elinaikanansa. Kirkosta kotiin tullessa ei ollut Marialla mitkn syyt lasten kytstmoitlimaan; silla olivat tehneet kaikki niin kuiu heille ksketty oli. Ja mik on laptaa.

Ei malttanut kirjaakaan kdest pois panna,kuin nyt lksi "Mtkilu"mieslus tapaamaan. S tua viskasi suuluksissa virsikirjan pydlle, ett miesten pullot putosimat lattialle, ja purskahti ness itkemn. Kah! allistivat miehet

mit nyt? Waimo. Wiel kysytten! Onkose oikein ett pyhpivn tuommoista elm pidatten! la. eukko parka, jontmvia! Muut. Iknkuin tt nyt ensikerran ntisitten! Pehtori. Jo tot ta luulin ett eukko on rahakukkaronsa pudottanut. Waimo. Hyv on sinun sanoasi, vaan jos kirkossa olisit olluuna, niin totta ei teki si mielesi pilkata. Pehtori. No ole tuossa ulvomatta, sano suoraan, mit se siis oli?

Mkkilisen Kaarle luhananpoianHemmingin eli Kaasin. Kihlat.oikeuteen Maalahden pitjn krjkunnaSsa, toiseksi lrjpaimksi sit krj, jota muvden ja muorokauden kuluttua m

12 p!st mainitussa lrjkunnassa ensiksi pidetn; Verkatehtaan isnnn Rielrik Wilhelm B sdorffln, Pormoon Naatioilruteen. ensimisen arkimaanantaina tuleman 18U2 muoden to ukokuussa kello 11 e, pp. >a Mlimestnskin ennen kello lii Kauppamiehen Kaarle Auku st Forssmanin, Tamminiemen Naatioikeulern. maanantainahuhtik. 14 p, tulemana m. 1862 kello 11 e, pp. ja viimestnskin ennen kello 2. Tuomioita kuulemaani yliopistonDosentin, lovtori Knut Ferdinand Lagus mainajan j a Simiilimittarin Kristian Ludmig Lund mainajan,Helsin. gin Raanoikeuleen, laumalttaina laman kuun 30 p, kello lie. pp. sek KauppamiesRei nholdietrik Meurman mainajan, Turun Raatioikeuteen !'amana p.n ja aikana. !). 'Vl)oN'vlss? Melkojal v,t. KoulunopetlajanI.F. kimulin vainajan konkurofista kokoontukoot allrkirjoiltajan tykn laumantaina tmn kuun 30 p. krllo 3 jlkeen pp. tar kastelemaan tt\)t\)ii tili ja mastaan^ ottamaan jafo*ofaanfa. iiloiuiifa(fa. marra ^f. 2J V 1861. (sj C^L^M Toriljintlja Helsingisl, Ruis 6 ruplaa 50 >a 0 r. 75 kop . umnen - Ruisjauhot 55 ja 60 kop. leimisk. Ohra 3 ruplaa 25 kop. ja 5 r.50 k. tv

nneri Obr,>kruunu Zl) ja 32 top kappa Kaural 3 rup!. >a 3 rupl. 30 top. lynneri. K<luralrul,".!! 30 ja 35 t kappa. Potaatit 6jaB k. kappa - Herneet 20 ja 25 top. kappa. Tuores raavaan liha 75 ja 9l) kop. leim. Tuores lampaan liha 1 rupl, 10 ja 1 r. 30 kop, lrim. lampaan liha 1 rupl. 50 kop. leiv. Wasi'iN liha l rupl. 70 k, >a 2 rupl. leim. S i'^n liha 1 rupl. 50 ja 1 ruplaa 70 top 1,1-l> Tuoreet hau'il 7 ja 8 kop. naula kuoreet ahmenet 8 ja 7 kop. naula. Lohi 20 kop. nou, la. Siiat 10 top. naula. Suolatut silakat 55 ja 60 top. leim. Metsot 75 ja 80, teeret45 ja 50, pyyt 20 ja25 k.pari.Munaliumi 35 ja 40 top. Maito 8 ja 9 top. tannu. Piim 8 top, kannu. Tali 2 rupl, 80 kop. ja 3 rupl. leim. Moi 3 rupi. 40 kop. ja 4 rupl. leim. Hein 13 ja 17 kop. leim. Miina 5 ja 87 kop. kannu. Halkoja koimuset 5 r 90 j a 6 r. 25 k,, mniulet 4 rupl 70 t. ja 5 r. 50 k., sylt. Huutokauppoja W.t, Pmetlnhoitajan Palmrothin anomuksesta ett saada julkisessa huutoka upassa myd alamainitiamilla paikoin Siikajoen osastossa takamarikkoon pantuja metsn -tuotteita, nim.: Luakkokaarrolla 15 rakrnnlispuula. Uljuanjrvell 40 samanlaista p uuta, Pulttilan kylrajalla 14 samanlaisea puuta, Marjumaalla 07 samanlaista puuta , Kolakantaalla 4 samani, puuta, Harjukankaalla ja .Nolkonpuron latmalla 80 sama nl.puuta, Itpirtill ll samanlaisia puuta, Kuurojrmell7 samanl, puula, Kotalankaalla 1 orsipuu, Srkijrmell 2 pol'jariukua. .^urkipurolla 2 samanl. riutua, Latolassa 2 samanl. riukua, Pyhnnll 1 raaka-riuku, Teilikankaalla 1 laiman empuu ja 1 laiman lansipalkki. Honkaiammilla 1 samanl. ja Marjomaalla 28 sylt kasahalkoja, olen min Wirallisia ja laillisia mUstuksia. Esleit lamhuudoille '/osalie manltalia Riikolan perinttilastan.o 3 Petruman kylss, La utaan pitjss ja Laukaan moutikunaassa, saa ilmoittaa Kihlakunnanoikeudelle mainitun pitjn krjkunnassa muodessa ja muorokaudessa laman ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Meis- Sanomissa lensikerran n:ssa 201).

Poliisihallitus Pietarissa on Suomen kenraalikumernrille lokak. (i p. 1859 lhettmss k irjoituksessansa n.o 17,094 llmotttanul ett lokak. 9 p. 1825 Pietarissa kuolul tym ies, kotoisin Pelkijrmen pitjst, lohana lohananpoika Visnen, joka Kuopion lninhalli n huhtik, 1 p.

1819 antamalla passilla on muuttanut Venjn >a miimeksi ollut ajomiehrn mainitussa pka punnissa, kuolessansa on jttnyt omaisuutta, josta on, sen myty, saatu nelj ruplaa kol mekymment ja puoli kopeekkaa hopeassa. Sen suhteen ja koska, kuuluuleltua Kuopion lniss oleman Ilomantsin kihlakunnan kaikissa kirkoissa, ketkn perillisi mainitulle ulle ei ole ilmauntunut. ke.

hoitetaan tmn kauna lohana Aiissen muilla seuduin ehk elmi perillisi, ett muodessa rokaudessa tst lhliin, >oko itse tahi edusmiehen kautta. Suomen kenralikumernrin kan sselissa kirjallisesti ilmoittaa itsiam mainittua perua ulosottamaan za samalla k ersaa >attmn tudel.

lisi ludlsiuksia, jotka selittmt hrimolaisuultansa lohana Vissen kanssa Helsingiss. S omen kenralikumernmin kansselissa,' lokak. 24 p 18sU. Toimittaja! ss. (5. Aspel uno. Helsingiss, I.Simeliusrn perillistenkirjapainossa 1861.

mrnnyt huutokaupan pidettmksi laumantaina Mittaan Beatalle ett tulee solaan. Leipakat n pidn peitettyn esiliinani alla, ettei kukaan sit ne. iti. No, 'Annukka, ents sin? Anni. Kuinpa tietisin miss ma Inkaa saan tavata. Annan s itten miten sattuu. iti. MitenksPaavo? Sinulla nkyy jotakin erinist olevan mieless? Mirkoja haettavana.

Koska Johtajan Mirka tss lniss olemaan Muhoksen pitjsen asetetussa taylllis maamil ulussa, nykyisen johtajan mirka-eron maadittua, joutuu amonaiseksi tmn muoden lopu ssa, niin kehoiletaan siksi someliaita halullisia hakijoita mainittuun Mirkaan, jota seuraa neljnsadan ruplan palkka, paitsi maksuttomat asumaehuoneet ja puut >e ka kummenen prosenttia tilan tuotteista, en nm tuleman jouluk. 15 pim tkliseen maakon tuorii jttmn maamiljeluskoulun johtokunnan nimiin asetetutta hakemusfirjojansa, joid enka pit oleman asiaan kuulumilla lodistuksilla !ruraltuina. Oulussa, lokak. 18 p. 1861. Maamiljeluskoullln Johtokunnan puolesta A. Lamonius. Wilhelm Sandstrm.

Koska Hnen Keisarillinen Majestertinsa tam* mifuun (5) 17 p. tn mumina armossa on sta nut, ett Kuopion lniin pit maltamarain maksulla asetettamaan uksi maaviljely.eumoja50 ruplan palkalla ja paitsi sila saada kaksisataa ruplaa hopiassa pimpalkan palkinn oksi muoden kuluessa ynn yhden hemoisrn kuytiraha, sek sen ohessa armossa mrnnyt ett mirkamiehen erinomattain pit tuntea kytlliset osat maamilielylsess ja mltimltmsl uomen kiell, olkoon mainittu ammatti tmn kautta am* naifetfi \uli&tettu, tiedonanla misella ett anomuskirjat siihen, alamaisuudessa U\betettiivt Hnen Keisarilllselle M ajesteetillensa, pit, seurattuina p,,lleluoleltam!lea todistuksilta ammatin taidost a, oleman kolmessa kuukaudessa taita lhliin tnne jterroina Kuopion maakanssrllssa. lokakuun 29 p. 1861. K. Furuhjelm. Sllbrir Nukopp Paamo. Min pistn kakkuni <uorastaan Antin suuhnn, samote kuin Sinkin , iti, toisinaan leikill te'et minulle. "Suu auki, silmt kiini!" sanon min hnelle; si tten panen suuhunsa. Totta purskahtaa Antti nauruun; eiks, iti? "Hiti. Se on kaikki oikein, mutta sen minun miel piti teille sanoa, apu on annettava hiljaisuudessa ja kerskaamatta, parahiten kahden kesken. Juho. Niink,iti, pit minunti pus. Nm kakkuni peitt? iti. Se on tietty. Elsa. Kyll min sen lo ltseki arvafin; senthdeu jo sanoinkin en tekevni luhou tavalla . iti. Sin, mun tyttseni, olet aina muita viisaampi oleviuasi. Paha vaan etten muista nut sinua siit kiitt, hyva siis etts itse mua muistutat. Elsa punastui silmkulmiin eik virkkanut sen koommin mitn; sitten sanoi iti lapsillens a! "nyt saatten lhte, muistakaa vaan mit m sanoin." sjatk.) tuleman marraskuun 30 p^

n keNo 9 e pp, v.t.

Metsnhoitajan V. W. Strmhrrgin tykn Pulkkilassa, siin jrjestyksess kuin 5 Hnen Ke isen Majesteettinsa loukot'. 13 p. 1859 an. lamassa armollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella tsrkullekin, joka luullee olemansa niden melstuolteiden omistaja, ett maatimusoikeu ttansa miimrslnskin huutokaupassa ilmoltaa ja, jos suinki malidollisla on, toteen nytt. Oulun maakonttorissa, lokak.15 p. 1861. A. Lamonius Carl Flandrr Julkisella huutokaupalla, jota pidetn maanantaina tmn marra skuun 18 p, kello 11 e. pp.

Luomen sotakomisariostossa. tulee lniokermmasta ottajalle urakalle tarjottamaksi hankkiminen 378 puutaa heini,tkliseen Menmuonamakasiniin jtrltmiksi ensimisin ta ufma tulemana muonna 1862^ jota halullisille urattamiehllle tmn kautta ilmoitetaan , tiedon antamisella, ett tydellisiksi mahmistetul takaukset urakan tuttmisest pit h ittaman, jos tarjouksista, jotka tv, lematkeisarillisen Senaatinlutkinlnm ja mah mistuk. sen alle jtrltmiksi, moidaan lukua pit, Helsingissa, Suomen sotakomisariosto ssa. marrsak, 1 p/iB6l.

<5. A. Krook Herman Crohns Erikoisissa huutokaupoissa on Saiman kanaman piiriin kuuluma, palstoihin jaettu maa arennille tarjottu taksikymmenlmiideksi muodrksi. Mutta koska suurempi osa nist palstoista kumminkin on arennille antamatta, osittai n arentimirstrnpuul, teess ja osittain mys senkin thden, ett arentiehtoja ei ole voi tuna hymksi ottaa; niin tulemat edellmainitut miel kyttmttmt palstat uudessa huutok sa, jota tll pidetn tuleman marraskuun 29 p.n kello 11 e. pp.. enimmn tarjoamalle ka kymmentmiideksi vuodeksi arennille ar.nettamiksi, ynn ers Kanamanhoitokunnan rakenn us samassa tilaisuudessa myytmiksi, kaikki niit ehtoja ja mlipuheita mastaan, jotka huutokaupassa tulemat tarkemmin mrttmiksi ja jossa urakkamiehill pit oleman tydell takaukset urakan tyttmisest. Ja saamat asianomaiset muutoinki jokaisena arkipimn e. p . tll lietoa asiaan kuulumista kirjoista, Viipurin maakonttuorissa, lokak. 17 p, l81 . B. Indrenius E. Olsonl Merenkulkua ja kauppaa. Merenkulkevaisteu tiedoksi olkoon tmn kautta ilmoitettu, ett se, kulkutien merkitse miseksi Oulusatamaan, Marianiemen liehtaristoftaikalle pantu satamamerkki- laiva sportprieksfartyg) on viime lotat. 21 pist taksi vuodeksi pois otettu kespaikalta nsa merest ja viety talviteloillensaZ Ouluun. Helsingiss luulsis. ton >a reinikkalaitoksen ylihallitukselta, marraSkuun 4 p. 1861. *l>roHiHJSiio? ja furtfui*t'i=tjfu>tta. KutsunH melkoelijoiUe ks iio me ii^^^^^a i HillII!il ja maaseuduilla vostikontto>'fiss,H^H*^ vnil!U U'l U , OfU Ul ItlUiMMlMillllil i kello 12 Arfiufellin ftrirtffliipa^frt. Bartua Nulkigia anomia. m.v 88. Maanantainal8p:n marraskuuta 1861 Sislt. kotomaalta Suomen sauppalaiv>islo m. 18ftl. Herralan fol Oikeus vimessa sHii(tabifoja- Pirisi ja Irtillilhi juli^tuffta ja tTitDifi ilmoituksia. S.Julkisia Sanomia toilnittaa tuleiranakin vuotena entinen toilnitus. Niit tilata an, toko vuosikerta yhdell ruplalla, puoli vuosikerta puolella ruplalla hopeaa, H

elsingiss berrin Frenekellin za Pojan klriataupassa: muualla likimisess poStitonttorissa. lossa mys on posti-hoitajan vauvasta maksettava sl> kop. foto vuosilellalta eli l <> top. puoli vuosikerralta. Siis tu!evat nlnt Sanomat maalaisilk', zottn eivt herr ain Frenekellin la Pojan kirjakaupasta niit nouda, maksamaan toto vuosikerta kaik kiaan l rupla W kop. ell puolivuosikerta kaikkiaan W top. hopeaa Muuta posti rah aa ei tule matsettavatsl. Kotomaalta. Helslnstista. Ritaribton ja aatelin maltoklmtamaalit. Gnsimisen luolan edusmlehitsi valittiin: treivit A. Armfelt ja (5. M. Crentz. a vapaaherrat H. G. Boi>e za K. ). Carpelan; toislluotan! moisionisnt I. A. v. Essen, v.tuomalil A. F. Jrnefelt ja I.R. Taube ja hovloikeu den sihtieri G. O. Aminoff; kolmannen luotani v.tuomari sl. Trngren, famarivr, vantti E. O. Wa!astlerna, versti G. v. Krerluer l a verstiluutnantli A. V. Munsterl)jeln. Porthanin muistojuhlasta sanomia. Hylyill mielin on isnmaan ystv jo viime viikolla saanut lukea Turusta ja Wiipurista tuue >o eunltueiss sanolNlssa.

ett le kehoituS, >onta Huonalai< sen tiriallisuuden Seura, votatuun alussa pldetyS s kuukausikokouksessaan, ptti la hell Suomen kaikille taupunuellle, ett niin. lollati hlallisella pidolla kert rahaa Porthan'in tuvapatsaan valmistanisetsi ja kotiin sa amisekn Saksasta. >os. sa sen. Rooman kaupunnissa tehty, taava 10 on ollut kesst a sti odottamassa valaukseeusa tarvittavia rahenvaroja el. ta <e fehoituo on ei ainoasli suosiolla vastaan oteltu, mutta mysmenlStyksell noUd atettu ja toimeen pantu. Gtta muissatiu Suomenkaupunneissa pitoja sen vuokfi oli puuhassa, sen tiedmme niist yrityk- NSt, joita Sanomalehdet kukin haaralta"a tertoi vat tapahtuneiksi,mutta Turussa ja Viipurissa omat kuin sanottu kaupuntilaiset oikein lmpimll innolla ottaneet sen aitan suosioonsa. Kiitos ja kunn saia niille miehille seka naisille Turus^ ja Viipurissa

jotka etunenss oJ ivat toiMssa olleet tlnal^^htee^^^ ta kirieen omistaja tss toissap ui meloen kertoi

tiedmme jo Iymskylastakin, md erinomainen on ollut sen kaupunnin into tt merkillist m uistojuhlan viettess. Siell kuuluu ei ainoasti virkamiehet ja porvarit. mutta mys ta lonpoikia ollumia ,uhlanvie, tnnss osalliset. Suomen kielell oli siell sek puheet pid tty ett laulut veiattu. Tienmtkhn Wiitasaarelaiset, joidenka pitjss H. G. Porthan / Suomen historian ja kansallistunnon isii

ol syntynm ja lapsuutensa pi nmt viettnyt. tieiimtkhn lhett edusmiehia pitjstns an, tahi Kuopioon, todistamaan tdra heidn mainiolle pitjliseUens o soitettua kunniamu istoa?

IyvskyUin kaupunnissa ei ole uin noin 700 a sukasta. Kuitenkin on, tmn kirjeen muta an, saatu 70 ruplaa kokoon aiiuotun tarkoiiukseu hyvaksi; <us 10 joka sadalta, s lunappa isommat, vkija raha.rikkaammat faupunnit maassamme saijnvat kokoon saman merran. niin kyll siit patsaasta ankoin taloja tulisi, jopa >isi ylikin, joita liit envaroja sitten saisi panna joksikin muuksiPorthaninmuistoa kunnioittamaksi, ja y hteist parasta tarkoittamaksi, laitokseksi. Maikkapa niill vi,la toinen Porthan'inp atsas a>alatettai tin asetettamatsi niinkuin muutamat tt nifunmistkin tahtoivat aset taa Mopiston kirjaston ja p.rakennnksen vlille taalla Helsingissa, ,os nim. kaikki ivaroien antaiat siihen suoStuisivat. Ei kauvan sitten otti ers iveilij Helsingin ruotsal.

sauomissa pilkataksensa "Keskisuomen", (Iyvskyln) tulevaisuudessa toimeen saatavie n oppilaitoksien varaksi perustettuja, 'Tuuria pohla.rahastoja". Tuo ilveilys ol i jotenki inhottava jo seuki vuoksi, fiini niiden rahastojen tilintekiia 10 sama tta kertaa oli, nyrll mielell muistuttanut ett "yksimielisell toimella saadaan pienet i varat kasivamaau, enpuraisuudella meuevat suurimmatki bajallenfa." Hn on mys isnm aallisista toimislansa jo aifoia ollut kunniassa pidetty. Nyt fuin luimme nitten "Keskisuomalaisten" intoa Porthan'in juhlaa viettess, niin mainit tv pilkka vielkin hertti mielenkarrautta muistossamme. Ilmat mullttuival 10 tmn kuun 6. pivst alkaen talvisiksi. Luntakin on vhn tullut, mutta ei viel rekikeliksi. Kova saadaan tn vuonna talmenpohja. Per>antaista asti 15 pukin pakkaista. Ruunllnmouti ?Wilehnlan painatan testamentti. Hollolasta kuuluu,ett asken kuollut rulinunvouti Wilehman elessus oli testamenttitirjalla lahjoittanut kokonaisen maa tilan ynn rahoja kansakoulun perustamiseksi Hollolan pitjn. Alammldelta.*) "Pitatt minun Sa. patiini ja peljtk! minun pyhyyttni. Min olen Herra, ja pitkt Minun s.

Tyni ja tt't)Eddt niit." Nain pnhuu Herra tatittaan Jumala kolmannessa %Jblosekse nkir, assa. Mutta >ralitettavasti vh tllkin pyhitetn Herran Sapathia ja vh kyll v Herran idtin tiell. Herran Sapathia pidetn parhaan typivn vertana, joka on nbtv ers herra .S. pit sunrta kauppaa joka sunnuntai, ja jllhlapivinaki, likell kirkkoamm e, iobon ympri kirkkokunnan ja muualtakin kokoontuu paljon kansaa. Suurella hlinll t ehdn siell kauppaa, mana taan ja vannotaan, ja juopot suuresti ryhvt. Tll veisasi lilukkarit: Nurmoon lukkari kahdeuteNatoista sunnuntaina kolminaisuuden pivst, Alav uuden vliveisaaja kolmantenatoista ja Soinin lukkarinapulainen neljutentoista sunnu ntaina kolminaisnuden pivst, ja vaalinkysymys tebtiin di pidettiin sin pnvn kun viim en vaalilukkari veisasi, ja viikon pSl pidettiin \vaali eli anomu, jossa nykyinen vli veisaala Anders Havelin sai enimmt huudot. Vaalin tolmitus nytti kyvn jrjettlnsti ta hdoinkin saalinhuu don alanen mirs s rakuunan lukkariksi.

Jo Keskuun nelzntentoista pi, vana paloi kahden tiiman sisll Ilkan kartano poroksi; j heinkuun viidententoista pivn juoksi Paloniemen poika Sepnmaan tdorulfd' lytta vauh jarveen ja tuoli sinne, ,osta hn vasta viiben pivn pst yls saatiin. Erinoinaisia ta a ei tll ole llitkununna muuta kuu sr paha himotauti, loka pahasti lurvoStuttaa ruu miin ja miuMii jalatkin pahaupivsetsi; josta on tullut kova piikain puutos, jota m oni e. mnt valittaa surtiasti. Wuod^utulo oli tehnollainen ja perunat paatuivat pa* haSti

. vokakuun 30 pivn. 3. Wilanter. *) tfMrtfrtjiin fDi'i?n)iii*tatun>ana. Tulin d MMlsflldlli>la fuiffiium f>() ko p )([' *fa Hinta kolo vuoNlelralti. Hllsmaisial >vll,, mjnirul 1 nilla Suomessa ennen eik sitten ole ollnt.

Tt nyky on Pori jnyt neljnnetsi. Kotkolanti ja Pietarsaaren laivas10 oli muinoin suur mpi tuiu nyt. Tvnm on ollut mill'ei yh uousemassaaiua vuodesta 183<^. Turulla, jo ka nyt Ouluu ja Raaheu kaussa tilvoittelee ylinmist arvoluotkaa, ja tn vuonna onkin y limmisna, oli v. 1839 ainoastl 2872 lastia. Vaasan laita on tmn suhteeu sama kuiu T uruu. Tosiu teki sola tll yhdeulaisen seisauksen kuin muiSsakin Pohjanmaan kaupuune isja, multa tn vuonna on Vaasan laivasto suurempi tuin koskaan. 6319 Porinkaup.,, 453l 18 Waasa 4443 .. 28 .

Lastlmaaran suhteen juurimmal kaupuunit Suomessa ovat: ! Turku, lolla on 645llas tia 35laivalla^ Vilpurl , 4356 60 Nistinan t. 4217 24 Uuskaupunti 3924 41 201 6 lastia on Raumalla,Helsiugilla, Pietarsaarella, Kokkolalla ja Por. voolla. Muilla ei ole 2 tuhattakaan. Erittin mertittva lienee, ett Saiman vesitunnan uudet tapulikaupunuit eivt ole sanott avaksi edistyueet eusivuosiensa tilasta. Kalenterin mukaan on 4 Kuopiossa . . 54 7 lsli 11 laivalla.

Savonlinnassa 136 3 loensuusja . 110 1 slimarltnsa ovat kalenterissa nimitetyt 4 ivaa hyvin eriukokoisia. Ristiinan kaupunnin laiva "Oskar" on esim. 480 lastin kantaja; Porin laiva "Gari baldi" 460 lst., ja Turun laiva "Argo" 445 l. j. n. e. Mutta laivastoomme kuuluu myskln semmoisia kuin esim. stuuppi "Honolulu" Ristiinan kaupunnista, jolla ei ol e kuin 11 lsli, ja jahtialukset "Frigssa" ja "Sofia" Helsingista, joilla on noin 1 0 l. j.n. e. Keskimrin, eli tasan jaeltuna nille 471 lai- valle, riittisi toki toto lastimar 124^/2 lastiksi joka laivalle. Viipurissa on monta galeasi-laivaa 3080 las tilla. Niist on jo useampi ollut hylyin pitkill merimattoilla. Niin oli Viipurin galeasi "Suometar" tn vuouna matkalla Por< tugal'ista Rio laueir on kaupuntiin etel Amerikassa. Kuukauden aikaa matkalla oltuausa euuatti se jo Br asilian mautereelle, ja 24 p. elokuussa lksi sielt taas kotomatkalleusa. Niiuikn on monta muitakin nit pienempi aluksia, jotka valtaneren aaltoja ovat samonneet. (jatk.) 19. Luku. Herralan kyl. <Jatko n.von 87.) Lapset laksivt kukiu eri haarallensa.

Juhon tullessa Mkelau mkille, ei nkynyt ketn ulkona. Sisu ei tahtouut menn, knin n iseusa oli kahdenkesken Urjlle annettava. Hetkisen odotettuansa turhaa, meui sisn. S iell istui Mkel lapsinensa mummo vainaja kirstun ymprill". Murheellinen mielenala oli nhtva" heidn silmistusa. Oivessa jo oli Juho knty takasm, mutta Mkelau pyynnst a enni tupaan. Ei tiennyt ensin mit satul.

ovat "uudestausa korjatut", a niist, joiden ik on kalenterille tietmtn, lienee vhiut tama uusi. Emme siis luule erhetykseksi, jos arvaammenoin kolmen neljnnesta l/Vi) kanppalaivastoamme vasta mainitun sodan perst rakennetuksi.

Muutamlln taupunlien laivasto on Uikrs kokonaan miu. Niin on Raahen kaupassa 37 laivaa, joista 35uutta, Oulun . 38 r 33 .A omi loffol < !7I 13 I a 4 ji . 4 . 172u utta. Pittarsaaren Ililllsllun ll Kaskisen , 5 Tornion 4 198 laivaa.

Etel Suomessa ei ollut laivanbvitys niin suuri kuin lnness; multa etelsstin on laivaS olle vasta sodan perasta rakettu monta laivaa U n. 9liiu imi : Staiiman taup^^fl Uudessa "^^^^^^^^^^^^ Junin l Naantalin l amminiemeii Helsingin Porvoon Lovisan Haminan Wiipurin 258 laiv. 121uutta. 38 laittaa, joista 11 uutta.

41 >, 8 35 21 " r> n 4rn O 41 12 16 8 r H ,5 9. 8 60 . 48 S : Kuopio, Joensuu ja Savoulinua, jotta Saiman kanavan kautta pasevat aluksillansa merelle, omaavat taittiansa 15 laivaa, jois. ta 8 on ratettu 1853 vuoden perst. Josta siis nemme lnsirannan tanpuntien laivastou olevan pian kokonaan uudesta rake uuetun, ja muitten kaupuutien lhes puoleksi.

Merkittv on mys ett lnsikaupuntien laivaston lisys ei koske ainoastaan laivmn lukum aupunneilla, aina Torniosta Porin kalipuutim saakka, oli v. 1853 kaikkiausa 30.4 04 lastia, sill'- aikaa tuiu koko Suomen laivasto ei pitnyt kuin 53.392 lastia. N yt niill mainituilla kaupnnneilla on yhteens 32,523 1., sill'aikaa kuiu muilla mer ikaupnnneilla, ynn Saiman vesikuuuau kaupuuueilla, on kaikkiaan 26,169 lastia. Viimemainituista on Viipuri kaikkein enimmlt enlNlauyt laivastonsa,ja edellisist Ra ahen kaupunli. Viipurilla oli v. 1853 ainoasti 1705 lsli, nyt sill on 4356; ja Raah en kaupunnilla, jolla ennen sotaa oli 4249 1., on nyt 6259, vaikka sen laivat so dan aikana lhes kaikki hvitettiin. Raahen laimastoa suurempi on ainoasti Turun, jol la tn vuonna on taittein korkein lastimr,6451, mut. ta ei sittenku min korkea tuin sen lslimara v. 1853, sek Oulun, jolla ou 6319 lastia ssiis kaikkien lhinn Turkua). Oululla on nyt 1136 lastia enemmn kuin ennen sotaa. Porin kaupunnissa on laivasto vhn supistunut, vaikka teollisuutensa on ollut viress kasvannossa. 1830ja 1840-vuos ikymmtnin oli Porin kaupunti kieltlnatt Suoinen paras merikaupunti. Sen laivaslolla oli muutamina vuosina 68007400 lastia, jonkamoista mr ei millakaan kaupunMaaningalta 9 p. marraskuussa.

Tll kvi lokakuun lopulla herra truununvouli esittelemss, jos meidn luntalaiset rupei at maalaisten palovakuulus. yhteyteen, mutta tm kvi niinkuinllluuttiu edistvt tuumat meidn puolella. Lienlet kolo Suomessamme vain vasta. hakoista seurakuntaa? Jos nille mit palempaa esittelee, niin he ovat tuinminta vas tarannan kiistit, useampi yhdest puolen. Ovat kyll olleet nurkkaherrojen kanssa hy vssa sominnossa kaikissa asioissa ja seuroissa; joita herroja taallatn ei puututa. Mutta jopa muutamat ovat kyllstyneet nihin herroihin ja rvmenneet asioitaan itse t oimittamaan. Ilma oli tll marlaskllllhuuasti jotenti kesn mukainen, mutta marraskuu toi tullessansa lumisateen, jota on tullut reti. keliksi asti ja yh toista tulee.

Nuori mies. Ipippofiititrnti taroinin.

(^uopiosla > onfitotiumt*fo viime lofafunn 2 pimn oli Kolarin kappalainen lodan s^rt Bekman kirkkoherran,tutkinnossa, jossa (nnirn oppinsalmvkfi kaisoltiin arviosanal la approbatur, prru6trttu 1l nnnrflf. Samana pimn pantiin vaal>ifirffoberran virkaa n mijrmmpitjss: I) Oulun kaupungin kappalainen, nimifirffodrrra Jollan Vekmall. 2) kolarin lappal ainen 3oban "TrtrrrBekman ja 3) kappalaisen apulainen Paltamossa lodan August rotfr il Marraskuun <i p.nti. Vaalisaarnat kappalaisen mirsaa Paamolan seurakunnassa pi detn siihen rfi* leluilla papeilta lija 2<p:na tammikuuta ja 2 p.-n helmikuuta ensi tulemalla muonna ; ja itse naali, jonka loimltlaiaksi mrttiin jfranilllankap palai iu-n, nimikirlkol'. SR. M. Moniin, lulee pidntmksl viimr mainitun kuun 23 pouan 1861 . Suomen kauppa-laivasto v.

Suomen kauppalaivaslo, sanoo Waasanlehti 43. n:rossansa, *) oli jo 1839 ja 1850v uoden ivlill kasvanut lslimrltans 39,539.5t 51,551 lastiin; siis 12 vuoteeu noin 12 nnella lastilla. sken ilmaantunut laiva^alenteri nytt nykyisen lastimaru 58,692.t5i, siihen lukematta rylanvat, iolta yhteens kannattamat 820 lastia**). Se on viel joka niiteen muistossa, inisin mriin Krimin sota pantti Suomekauppalaiva stoa; England'in amirali Plumbridge on Suomeen, etenti lnsi Suomen merikaupnuteih iu, jttnyt tatteran ja iuholtavau muiston siit ajasta. hillon arveltiin, Suomen meri liitteen ei 10:ueen vuoteeu voivan jllen nousta sii hen tilaan, jossa se oli jo n\ 1853, ennen sodan alkua. Ja nyt, tustin yli nell vu otta sodan perst, on tummiuti laivastomme paljon sunrempi entistns (5300 lastia enem mn luu v. 1853). Kaupan ja laivaliitteeu edistyminen on siis viimeisell vuositymmenell ollut nopeam pi luin sit edellisen kymmenlauleua. Nykyjn on taupnuteimme kauppalatvastolla (kalenterin mutaan) 471 lastia; nist on 304 uutta, 1853 vuoden perasta rakennettuja. Siihen tulee viel, ett nseenilnat vanhem pien luottaan lue- *) kliin tulleista HmM Dii fiinin asia jannut mlilla nin tnulxiff i **) .fts tmn !>l'dn 8() numeroa. miss tott maar rlt.>l.lt, rlt r!t 6 40 6 45 ! 5 80 5 70: i i tottamaar Mf. r. "f 2 90 292 95' 4 35 2 95 5 95 ! ! 5 65, 5,50 6 ,0 ! ! 5 75 5 20 ! i 4 75 4 55 I ; ! I I 2195'21 95 2,95 I 1 3 15 3,35; ! 3 35 3 l0 s 50 32 5 i i I ! 4 203 85 4 25 l 4 80 6 10 4 90, 5 2 85 3 6 80 4 51 4 45i 2 65! 2 omen senaatin umIdihm ja 1861. lniss i Uusimaan Kaupunnissa Maaseuduilla Turun jaPorin ln.: Kauvunnissa Maaseuduilla Hmeelmnan (n-: Kauvunnissa Maaseuduilla Mikkelin laan.: Kauvunnissa Maaseuduilla Wiipurin ln.. M.ssaaausveuundniueisllaa Kuopion ln.! Kaupunnissa Maaseuduilla Oulun ln taatun (iin. :

MKaauarsuenundisusillaa Helsingissa, kunnalta, 28 v .ssaul'l!!inisa Maaseuduilla o a. Vihdoin toki rohkaisi mielens ja pyysi ett Yrj saisi tulla ulos. Yrj taas ei henn onut heti erota muista. Mkel. Mene sentn, saat kuulla mit hn tahtoo.

Nyt vasta suostui Yrjlhtemn luhon kanssa. Tm tarttui hnen ksimarteeu sanoen: tule, l'on sulle vhn sanomista. Mentiin nyt solaan, jossa Juho kiirehti pistmu leipns Vrj siin, ja paikalla lksi tiehens. Jrj huuti hnen perst: tost'jumala, kiit mys issi uho kntyi ja miittaeli kdellns ett olisi maiti,sa noen: "tt ei saa kukaan tiet!" ttuansa juoksi kiireen takaa pois. Elsa taas meni Markkalaan. Tll sattui Beata ikn seisomaan ikkunassa.

Elsa viittasi kdellns ja Beata pistytyi hiljaa ulos. Mutta iskin, jota huomasi tt, p hti salaa perst ja meni porstuan oven ta'atsi piiloon. Lapset, jotka eivt tietneet m itn pelt, pakisimat nyt oikein sydmens pohjasta. Elsa. Katoppa mit ma sulle tuon, sanoi Elsa nytten kakkunsa Beatalle. Onhan se minunkin is siin Beata (mamisten ojentaa ktens lei. pn). Sin olet oikein hyv, Elsa; minull'on nyt hymin nlk. Waan mis.

ta se tulee ett sin tuot minulle leip? Elsa. Kuinnet rakastan sinua. Meill on nyt lei yll, mun isni on tirkkoa rakentamassa. Beata. tyss. Elsa. Mutta sinun issi on pimlainen vaan. Beata. Yhtkaikki, kuinhan on leip.

Elsa. Olettenko saaneet paljon nlk nhd? Pelktk, ett min kaipaisin? Beata. Mitp a, kuinhan vasta siit psisi! Elsa. Mit teill'oli paimllijeksi? Beata. En m julkea sit anoa. Elsa. Miksi et julkea? Beata. Is jos kuulisi, niin pieks.... Elsa. Sy nyt tss, ennenkuin sisn menet. Nyt otti Beata pussistansa muutamia kappaleita raakoja puna juurikkaita, sanoen: tuossa net! Elsa. Herranen aika! eik muuta? Beata. Kahteen pimn ei mitn muuta.

Elsa. Ja etk kenell voisi pyyt? Beata. Kenelt! Jos is tietisi, mila nyt sulle olen s nut, niin .... Beata. Kosta Jumala! Ikn rupesi Elsan tuomista maistelemaan, niin astui Markkanen eteen piilostansa.

"Mits lapsi pureksit?" Siitkdata Beata raukalle: puremattomana tytyi niell mit suuhun a oli ottanut, ett'ei isns sit nkisi, ja vastasi: "ei se, hyv is, ole mitn." Woi eata! sinun pitisi Hme.

ta. Eik ollut tnkin pimu piirakka pydllmme? Elsa, jos verkkaan oli tullut, niin ki

Matkkanen. Wai ei mitn? Min sinut opetatotta puhumaan! Ja sin Elsa, tuo ei ole ensink minun mieleen, ett sin mun lapselleni salaan annat leip, saadaksesi hnelt tiet, mit sydn ja juodaan, ja riettaaksesi hnt mallitta kantamaan isiN plle. virallisia ja laillisia julistuksia. Hnen Keisarillisen Majestretinsa armolliseu snnn mukaan viime lokakuun Pekka. Kuin m aan et konnankoukkuja tekisi (nyt panee silmns oikein umpeen). Yhtkki pist Paamo leiman Pekan suuhun ja juoksee paikalla tiehens; Pekka ottaa leiman kteens ja katselee sit sanoen: ai kuin on makeata! istuu sitten mkin portaalle ja a lkaa syd. Pekan is oli mokin ikkunasta katsellut poikien leikki ;tuin tunsi mieraan Leinon p ojaksi, niin pisti sydmessns omantunnon nuhde.

Hijylinen kun olenki! sanoi itseksens. Kiskojen palkkalaiseksi olen rumennut hnen pe tollisissa vehkeiss tt Leinoa vastaan, joka mulle on tynansiota ja leip hankkinut; ja nyt saan viel oluilla silmillni nhd hnen lapsensaki hymntahtoisuutta. Ei mitenka se on mahdollista, ett m hyvntekijllenniin pahanilke olisin. Kiskosta inhotta a minun muistaa kaikkia hnen kamaluuksia!

Niin anneli tm mies, ja ji nyt koko illan kotona yksitotisesti ajatellen omaa rlmlus ) Leinon lapset olivat jo kaikki tulleet takasin ja kertoneet vanhemmillensa mit en kuuki kvi matkallauja. Kaikki olivat hy- villansa; Elsa vanu ei ollut niinkuin loiset, maikka kyll koetti tmkin iloisen nkinen olla ja pitkill puheilla kertoeli mi en iloiseksi Beata tuli tuomisestaan.

iti. Onko sinua itn erinolnaista kohdannut, Elsa? Elsa. Ei mitn; etten usko iti mi le tuomiseni tuntui Beatalle. Sen koommin ei itisiit kysynyt. Il*) lFi totta uskoisi, mit hl)v pieni lapfufai* imis i hl'vlla tvll.ins Irififrflmfi n^ipi maifutfurt! tarukouksen pidetty ja iltaleivn syty vei hn lapsensa makaamaan. Itse luki viel Leinon kanssa kappaleen pipliasta, jota mys keskenns miett imt, ja vihdom menimt itsekin lemolle. (jatk.) Oikeus pimess.

(Itmainen tarina.) naaEnrsas Araapialainen viskaihe Ruhtijatkoin eteen ja valitti niist monista vallattomuuksista, joita kaksi tunte, matonta miest olivat tehneet hn en kartanossansa. Ruhtinas lksi paikalla sinne, sammututti kynttilt huoneesta, ja kaski peitt vaatteella pahantekijiden pt, ennenkuin heit surmattiin. Niiden meStattua sytytytti hau kynttilt jlleen, ja katsottuansa kuolleita, kohotti hn ktens taivasta kohti ja kiitti Jumalaa. Mink hyv'n olet taivaasta nyt saanut? kysyi hnen Nisirinsa (ylimminen virkamies).

Ystmni, vastasi ruhtinas: min luulin pahantekijiden olleen omat poikani; senthden ann oin min peitt heidn silmnsa ja sammuttaa kynttilt; inin pelksin isllisen hellyyten man sen oikeuden, jota olen vllvollinen alammaisilleni. Sa no siis nyt, enk ole m elkapa kiittmn Jumalaa, kuin voin olla oikeuden-puollustaja kuningas, enk sentn tarv ut olla hirmuinen is.

rehti sit vastaan takasin pstksens. Vihoissaan tempasi nyt tuo armas is lastansa ks esta, viskaten omesta sisn. Kaukaa kuului tytt paran parkummeisns kyusiss. Se ihminen joka eptapoihin on tottunut, sille useiu sattuu ett itse juonillansa ka tkeroittaa ne paremmatkin elmns hetket, jolloin hnen on sallittu jotakin hy.

v tehd. Niin kvi tll kertaa Elsnki. Tytt raiska oli miltei kellokielen luontoa, ett'ei aina muistanut tieltns hallita. Maikka Maria kyll koetti sek varoituksia ett nuhteita lapsensa ojentamiseksi, niin kuitenni aika ajoin pyysi tuo paha luonto vallalle pst. etts panisit Paamo kierteli Hanka-Mikon tupaa, tunnePekka hnt havasi ja tuli ulos. " Mitp Paamolle kuuluu",kysfi Pekka. Paamo. Ilman aikojani tulin, jos tekisi mielesi leikki lymn. Pekka. Olkoon menneeksi. Paamo. Te'etkkuin min sanon,niin saat nhd jotakin oikein lystillist. Pekka. Mitp tuo sitten olisi? Paamo. Sinun pitisi aumaista suu ja panna silmt kiini. Pekka. Ala luule! jotaliu karmasta suuhuni! Pekka Noh olkoon; vaan muistakin, jo s minua pett! (aukaisee suunsa ja panee silmt kiini, mutta ei umpeen.) Paamo. Hl pe lk; saat trmlleni lyd, jos te'en julle mitn pahaa. Luettelo riistan leski-hinnasta maasla. viime suyskuulta. Plllivo. Oikein umpeen! muutoin ei tule mitn.

Tmn kaulta llmoilelaan, ett udle>n>n pif n kokous tulee pldellmksi Xammifuun 17 p tu aa tvuotta )jli'MuSlal>,n rustdollissa Onkka.

lan kylss 'dlfneen pitjll, jossa nnibint vaatimalle tarjotaan kirkon tornin vuoraam kattaminen a maalaaminen ensi kevn niinkuin mys kirkon affunain maalaaminen, joit nn molem piin fibtn pitjn miebet toimillamalaineet. Plfneeltd, marraskuun 13 p. 18ii. Csteit lamvuudmlle Kvllurin ve.

rolllsesla jauhe>a survlnml)llust Kulsur>nkylss ja Impilabden piljss. saa ilmoittaa akunnanoikeudelle mainilun pilin <a Kideln kap^ pelin krajkunnassa vuodessa ja muorok audessa laman ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Mis-Sanomissa Ensikerran :ssa 2<i2).

Koska lss kaupunnissa larmilaan laslmrSlaria, uunintrkii ja puulardanhollajaa, niin telioi lelaan balukkaila tiakijoila laman kaulta ett, varusiettuina todistuksilla dumsl tl.'toksst a ammatin taidosta. KaupunnlnhallltukseSsa balea pormanoiteulta mai llluihin amm.utllbin. s'!ikte liss, marrast. < p lBttt lrieslys oikeuden puolelta : A 9. Kosta minun luaimoni Anna Nlririkka iflnde grn, funtoijin Kronman. kelmren muotre n ei oh antanut tietoa itsestns ja bnen afumapaiffanln on minulle tuntematotn, niin tutui) minun tmn kautta futfua hnt kanssani uhdss elmn, muussa lapauksessa min oa >a men n uuteen naimiseen Tampereella, marrask 5 v. 1861. KuSlaa Lindear^n.

lukuun 2 p kello N f pp.. tariolaan duokeemmasta ollajalle solam.ijal! l,nn kodan, ruokabuone! >a iarvepaikan ratenlaminen viidennen ruotu, sotanneiarlk'ampujapata ljonan tarpeeksi, osvilellamalle paikalle Mlkkelin kaupunnin maalla, jolka raken nukset, tss maakoniluorissa joka arkipimn e pp. ndimien piirrotsirja kulunsi-ehdo^ l ien mukaan, oivat lUliui maksaman' sola-maja laksiludatla uddrksniatM ruplaa, kol a viisisalaakuusitummeitt rup!aa. ruotalmone kolmesalaallim menen ruplaa >a lario rpallla sritlemnkummenil'iisi ruplaa,kaikki koplassa^ >ola balullisille urakkamieb

llle laman kaulla llmoilelaan. Liedon anlamisrlla, eit tudrllisiksi vadmislelui la kauksei urakan tvltmisest pit duulokauppaan dankitta man sek niist ksirahoista, ioi akkasummasla ehk edeltpin ulosannelaan, >os lariouksisla. lotka tulemat keisarillisen S.naatin lulsinn<.m ja vahviStuksen all, jleltMlksi. v ldaan lukua pit, Mikkelin m,akonltuoriss>i marra^s. 4 p !BtU. K. v. Troil (^inil 2d)littfr Julkisella duulokaupalla, >ota pidetn Turun maakanS!' eliS!'a delmikuun 20 p. lulem.ina vuonna IBU2 kello 11 e pp.. muvdn "nrpp" nimi.

nen ''i nianttalin perinsosila MuStianoian kylss ja Mouliijrmen piljss; niinikn muv nlaisella l>uulokaupalla.iola pidetn v'i>'aasan maakansselissa maaliskuun lp. lulr mana vuonna !B<i2 salolllsrn Herman SimonpoianHumalaisen '/^osa manllalia Humala isen perinttilaltanro 5 Isokyln knlS^s ja piljss; samale myydn julkisella (muto''d jota pidetn Waasan maakansseliss.! (Wfi!pliffond belmifmm 26 p. tulemana iruonna 1862 k>l!o II e pp. 3\ilollisen Heikli JifafinpiMari Kllin "/.osaa manttalia, osill aiperint ja kruunun-maala. tllin tilasta n.o 2 .^ukon fulf ja 9flajrnien pitiss ; oskin mvudn julkisella mapaaedtoilella noSloja laPfu.buurofaupafla, jota pio? tn ,ft rk"tin.in faiiptihnin buurofauppafamarii?fa tiistaina ll>van joulufuun 17 p. kell o 10 e pp. Nrjrinpoian Kaarle Will'elm .Nulll,'>rgin mainitun faupuunin nelinness fortreeri**Ui olema la10 n.o 177 rakenouSlen ]a len alle kuuluman lal)ioilusmaan tanssa. ja l amoin muijaan julkisella buutofaupalla, jota pidetn Vaasan maakanssrlissa keskimii lkona luleman joulufuun 4 p. kello 11 e, pp.. talollisen lisak laakonpoian Kosol an 5/ioolaa manllalia Kosolan perinttilalla nro 5 ?(lafrln kulsi ja Lapuan pitjss.

). A, (s,'derereull N. sal!l,'N sesKsaeisarillisen Lenaalin mrukseSl tulee lulklbuut ofaupassa, jota pidetn keskimiikkona tuleman marraskuun 20 p. krllo ll> > l'P krul inunmondin konltuorissa Salakunian keoklos.ui kihlakunnassa, enimmn tarjoamalle vl 'mmiS! summissa nu'lviksi 2U35 tappalella Pirkkalan pitjss olemanMaanalan mnritinpu linmetspalslolla nvl'tvitsi suinatuila ja merkiivit >'adaplkklija >4 24 ialan pituis ia sek B2l>luman paksuisia puunkeskell, ostajan v>voi!lamisrlla ll puut omilla maloil ansa taai.ia ja paikoilta pois vied. paikkakunnan fruununpalmelijoiden pernk.lisoes sa. sek ett larpeelliset siem,- pliul niill nuduiil dakkaamalta ll; iosla. sek ell >tuva> lariouksel lulemai ilettn'iksi kellarillisen Senaatin tutkintoon, halullisi lle osiairille tmn kauna ilmoitetaan. Turun maaloniluoris. sa, lotak, 2< p 86i Wirt oja kaettamana lfn>erarm Hnen KeisarillinenMajeeleetinsaon lammiluun 5 (17) p, tn vuo nna armossa fiantit, vita Oulun lniss pit maltamaroilla palfittaman ttffl maavilielu uvoja< jolle juoksee nMiftfataa ruplaa palkaksi ja faffifataa ruplaa liopiassa pi .

ii>palfan palkinnoksi muodella ynn ybden l'rvoi- >efuutiraba, sek sen ol>essa armos sa mrnnut, ella rmn maattifjfneun)ojan, ionka erinomaltain pit tief kvllliset ilseSsja Wall lmttmsti osaia Suomen kielt, luvv ii ainoastansa talonpoiuniMilh', j ir<aari* ti'at, ilman maksulla antaa tietoja a neulojamaa ntiljflufffiif, mutta mroskin pit tarpeellinen pernkalsominen niilt viliell.'SliSl, jotka seuraanat ivelmo suutena erll kruunun uleisisi varoimia annduita apuja, ja silmllpit ett sila kaskei ellMisen maltaa, ota aiVrufiVt ml'onniltmt, ei liljaksi fpftt, i,'nn muutenkin seura ta niit kskyj ja l,l'd niit loimia'irassaixa. joita tumernri lniss molpi l'anelle en ja friKirilliifn luomen penaalin ja >'en maaneiljeliifiVn ja 'teisten lioni loi miiuskullnan kaulia tmn kuuli p. mmulit an!',elukslrn mukaan, olkoon mainittu maami ljelu neumoian mirfa tmn kaulla anionaiirfli lullSlellu, keboiluksrlla asianomaisi lle ett bafra Mirkaa Hnen Keisa.

rilltlflle MaieSleetillensa alamais. tf^uiU anomi,sk!rioilla, joita pit Kuraaman ba fijoiben, jotka ennen lieneml ollen Mirassa, pieml uutanll'lmitus- luellelolllinist Vflleekningar) sek lodlillut !rl someliatsuildesla virtaan ja Suomen kielen tun>u!e sta, joia varlen talkki firjat pit kahdessa kuukaudessa tSl lhliin tnne iteltmn. O .ikansselissa, lofaf. 31 p. 1861.

A.

yitrtinfoulu(iift.Marm mirka Maaningan seurakunnassa on baettanana 56 paiiit^ni tst l '- (iin .Nuoplon flrkkol>erranN'!rastossa. Jtuopio^la, lofaf. 5 p. I8(>J. f G. sP ora '^li(,, l jo fonfureflsoflpifo MntViiiiiiit tvtJfueiijutllAappalatlVn .Raarle Muviau Ml*aUitvv mainajan, idlafunnanoiffUtfrn M.ialahden pitjtl fardjfunnafa, roifeP fi fdrdjdpinffi m frJj, jiTa fuubi'll kuukauden Puluitua viim>' lokakuun !s p:sea ma tulta ftirjafuiinallla ensiksi pietn; 9tilufiniWnnn Olli (SjbeYg vainajan ja bani-n m iUHifin fuollrrn paikansa .ftaarle Aufust j6&ftgin, mainittuun iblafunnanoifrutfpn . loiseksi fra dpiiiifft sila farajiia, jofa luuo^t>n ja muorokauden kuluttua edell mainitulta paimsla Maalaliden pitdjai'a enslksi pietn; iitttarimedtartn Kaarle SBifto r Illman atnajan, Helsingin Naalittittuteen, maanantaina marraskuun 24 p luvana vuonna I8(>2 kello l1 e pp. ja vilmrslnlfin ennen kello 12; Kauppamiehen Anni Heik ki Hardn ivamaian, lamaan Naaiioikeuiern, maanantaina marraskuun 17 p. tulemana v uonna !B<i2 n'iimtfi'i mainitulla aikaa pivll. Tuomiota fuulemaan: 3una,manin slnioHrnnf Gumstrmin fonfur^ft^fa. Helliii^in Naal ioi.- feut^en. fe^fiiviiffona ruleiran loulufuun 4 p felto M. "QlUttUfoVip J. 3ulftle*fu uraffabuutofaupasia, otu pideln SDiiffelm maafontfuori efa, torstaina tulrir-an imi T'riliinlo.ja Uinflialo. Ruis 6 ruplaa .in ja 6 r. 75 kop. nutn.r: Ruisiaul'! 55 ja 60 kop. lemusta. Ohra 5 ruplaa 25 top. ja 5 r.50 f. fonnen rtjri tru>.Nll 30 a 32 top fanpa Aaurui 3 rupi. o 3 rupi. 30 fop. tunnen, .ftuurafrinuu: 30 >a 35 t kappa. 6 a 8 f. fappa $>er nert 20 v 25 fop. fappa. Tuore? ra>iivaan liha 75 ja 90 kop.IfitP. Tuore* lampaa n lita I rupi 10 ja l r. 30 fop Irti. >)laliratltt lampaan liha 1 rupi. s<> lop. im. Wanin iiDa l rupi 7> f ja 2 rupi. lein. 6i'an Ilha 1 rupi. 50 ja I ruplaa 70 fop Utit -- Tuoreet bau'it 7 ja 8 kop. naula .Tuoreet Helsn, 3. Slmeliusen perillis tenkirjapainossa l^l Toimittaja: C. $. ?f^j?flunb. ahvenel s \a 7 kop. naula. !tob> 20 top. nau(a. Siial 10 kop, naula. kuolatut fU afat 55,a1i0 kop. lein, Metsot 75 ja 80, teeret 45 ja50, Duot 20 ja 25 f.vri. Mun atiuvi 35 ja 40 top, Manu 8 ja 9 fop. funnu iMim 8 : fl'p fannu. Tall 2 rupi. 8o lop. ja 3 rupi. kili). Woi 3 rupi. 40 kop ja 4 rupi.

leiv. Hein l3]a 17 kop. lein. Wiina I 85 ja 87 kov. fatmu. Halkoj.,^ koimuset 5 ,! r 90 ja 6 r. 25 f. mnii'!ei 4 rupi 70 f. ja 5 r. 50 f., sylt iti p. lhetetyss kirze eSsa. olkoon merenkultevaisteu tiedoksi la nouteeksi tmn kautta ilmoitettu, ett Hau enKeisarillinen Majesteetinsa, niiden syiden loputtua, jotta omat estneet kulkuti en amaamista yleisn kytettvksi sangrnill ja Westersvartn, Viaporin mstingin piiriin lumien saarien valill, on nhnyt annossa hymksi mynnitta, ett mainittu kulkutie kytet imojen sislle. ja uloskuljettamiseksi Helsingin kaupunnin sispuo lriseen satamaan merenliikkeess ei ainoastansa kotomaaseutujenmalilla, mutta mys km ulkomaan satamo ista tullessa >a mrn> nessa. melmoittamisella kumminkin niit laimoja, jolta tulem at ulkomaalta, ett, 117 8 mukaan toukok. 38 p. 183!) anne.

tussa armollisesja purjehdussnnss, merelt kulkea Graharan ohitse ja mirl, niiden lai en kanssa, jotka siit kulkemat Gustafssmrdin salmen kautta, ottaa laimalle tullima rtiin Batholmin tullimartiapaitasta', tumminkin mapautetaau miimrtsi mainitusta pakosta sellaisia ulkomaalta tvlemia laimo/a, jolka, Hnen Keisarillisen Majestret

insa maaliskuun 2 p. 1857 annetun armollisen kuulutuksen mukaan, aamalla merelt t ulemat Porkkalan tullimalliastopaikuu luona olemaan saaristoon >a mrtyn tuttimahdis ton kanssa kulkemat Helsinkiin sijpnoleista kulkutiet.

Muutenkin ilmoitetaan asianomaisten merenkulkemaisten tiedoksi, ett kysynlyksess o lema purjehustie, joka mitatessa on lydetty taymksi laimeille, zotka mrat tay kaks itoista alkaa symemmall. on merkitly, siin olemien upotuksien tuntemiseksi, tahdoll a mrtyss jrjestyksess ulosasetetulla reimarilla, zotka edespainkin tvlevat yllpidett i. Helsingiss, luutfiston ja reinikkalaitoksen ylihallitukselta, marrast. 5 p. 18 61. Konlre-aniirali Nordmann. Sihteri Wideman firkkoberra.

Kukin Venjn Keisarikunnassa taikka Suomen Suuriruhtinanmaassa syntynyt irtonainen, kerjlinen taikka pahantekij, joka Ruotsiin taikka Norjaan on vaeltanut, sek kukin s emmoinen Venlisest tahi Suolttalaisesta isst Ruotsissa taikka Norjassa syntynyt, loka KeisarilliseltaLhetykselt Tukhulmissa annetun artiklan jlkimisess osaSsa snnttty m voida somittaa.

Samoin mys kukin Ruotsissa laitta Norjassa syntynyt irtonainen, kerjlinen taikka pa hantekij, joka Venelle taikka Suomen Suuriruhtinanmaahan on vaeltanut, sek kukin se mmoinen Ruotsalaisesta tahi Norjalaisesta isst Venella taikka Suomessa syntynyt, jo ka Kuninkaalliselta Lhetykselt Pietarissa annetun todistuksen kautta on asianomais essa jrjestyksess Ruotsin taikka Norjan alamaiseksi omistettu, saatetaan kotimaa, hansa takaisin lhett, vaikka ei Vhdis tettyjen Valtakuntien Hallitus sit nimenomaan olisi vaatinutkaan, jossa hnt silloin lkn oltako vastaan ottamatta, kuitenki tss ede mrtyill eh. doilla.

Ennenkuin tmminen ihminen lhete, tn takaisin, pit hnen kansallisuutensa oleman tote ettyn hnell itftllns olevaiu todistusten, taikka, niiden puutteessa, semmoisten tieto jen kautta, joita asianomaiset virastot siihen mukaan ovat velvolliset antamaan, kuin jeuraavissa artikloissa sunetn. 2. Artikla. "Pahantekijn" nimell ymmrretn kaikki semmoiset, jotka laillisen tuomion kautta ovat l ommaSsa kummassa maatun. naSsa la'in rikokseen, loukkaukseen tahi y. litsekylniseen syypaiksi langetetut.

Milloin taas ei tmmisenihmisen syntympaikasta voida saada selv, luetaan hn siihen maa an kuulllvaksi, jossahn, edellisess artiklassa snnetyll tavalla, viimeksi on koettanu t pst hydylliseen tyhn,olkoonpa julkisessa palveluksessa taikka erikoisessa elinkeino sa. loll'e,viimeksikaan mainitusta asianhaarasta selv saataisi, on hn vastaan otett ava siihen kysymyksess olemista maakunnista, josta hn toteen saatavasti ensinn on t ullut toiseen maahan. 3. Artikla. Gnnrnkllil, edellmainittua laatua o!eva ihminen lakaisin lhetetn toisenKorkean Valla n aluudesta toisen aluutrrn, oivat kaikki mahdolliset tiedot edellmainituista asi anhaaroista hankittavat, ja, muun selityksenpuuttuessa,pilaa heukipanoja kirkonk irjoja tss johdatuksena tytettmn.

(jatk.) kunnan Hallitsija; Iberian, Kartalinian, Kabardan a Armenian maakunnan He rra:

Tserkassian ja Vuorien Ruhtinain ynn muiden Perintruhtinas ja Phallitsija; Norjaulna an Perillinen, Sehles- vig-Holsteinin. Stormarin, Ditmarsin ja Oldenburgin Hertt ua y. m., y. m., y.n., teemme tiettvaksi: ett keskinisen suostumuksen johdosta Meidn ja Hnen Majesteettinsa Ruotsin ja Norjan Kunin, kaau vlill ovat Meidn edusmiehemme 1 5 (27) pivna Joulukuuta 1860 Pietarissa tehueet ja alletirjoittaueet Soviunon irto naisten, kerlliten la pahautekijin molemminpuolisesta takaisin lhettmisest, joka san a sanaan kuuluu senraavalla tavalla: Pyhn ja jakamattoman Kolminaisuuden nimeen! todistuksen kautta on asianomaisessa jrjeslykjess Venjn taikka Suomen alanaiseksi omistettu, saatetaan kotimaa, hansa takaisin lhett, vaikka ei Keisarillinen Hallitus sit nimenomaan ole ivaatilUltkaan, ja vitaa siin tapauksessa siell vastaan otettaman, loll' ei hn toisessa maakuunassa ole ollut valta kunnan virassa, taikka itse pllens siell m aa, viljelyst taikka muuta elinkeinoa laillijeSti harjoittanut, tahi loll'ei vihd oin 7:nen 3aetaan: .^el>mgis,a, iofa arfbmaanantaina ja torstaina kello12 Frenek ellin kirjakaupassa. ja maaseuduilla postikonttoreissa. W^^j *.** rfA -4L4k Hinta kolo vuosikerralta. Helsingisi i >uvla. maaseu LP ;^ < Vl duilla l ruvla W kop.. puolivliod.HrlsiNlNs s 5N k. v J^P v *b II ja n:aassuduilla kaikkiaan 60 du*. l>ov.'!^sa. 3t:o 89. Torstaina 21 pm marraskuuta 18N1 Zulktsta Sanomia. Gisalt. Sominlo H. M. Menjan Keisarin ja Ruotsinmaan Kuninkaan malill. tuntema pabanfefiji itn o. m. kotimaillensa laittamista Kotomaalla. Mik mie^ oli Portban. Suomen tauppalainano m. JB6I. - Elsiss ja laillisia julistuksiaia rrituift ilmoitu ksia.

Sittenkuin Wenjn ja yhdistellyin Ruotsin ja Norjan Kumnkaamvaltain valilla 17 (29) pivau Joulukuuta 1852 ptetty suostumus on loppunut ja muutalinen siin olevista mry on huomattu tarvitsevau rrit muutoksia,ovat Hnen Majesteettinsa VenjnKeisari ja Hnen ajesteettinsa Ruotsin ja Norjan Kuningas katsoneet hyvksi ja tarpeelliseksi, sovi nllon kautta mrt irtonaisten, kerjlisten ja pahantekijin moleniminpuolisesta takaisi ettmisest, seka sit varten taysivaltaisiksi asiamiehiksens nimittneet : Hnen Malesleetlinsa Venjn Keijari:

Ruhtinas Aleksander Gortsehakov'iu, Totisen Salaneuvoksen jaulkomaan asiain Mini sterin, Riikiunemvokunnan jsenen, Ritari Sominto Hanen Majesteettinsa Wenjn Keisari n ja Hnen Majesteettinsa Ruotsin ja Norjan Kuninkaan vlill, irtonaisten, kerjlisten j a pahantekijin molemminpuolisesta takaisin lhettmisest; tehty Pietarissa 15(27) pivna Joulukuuta 1860 ja vahviStettu 24 pivna Helmikuuta 1861. ME Toinen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itsevaltias koko ja Hnen Majesteettinsa Ru otsin ja Norjan Kuningas: Fredrik Hartvig Anton Ferdinand Prnuni af Vedel-larlSbe rgin, Erinomaisen lhettilns ja Tay. sivaltaisenMinisterinsKeisarillisessa We, nln Hovissa -

- lotka edusmiehet, vaihetettuansa heidn asianomaiseen muotoon tehdyiksi lydetyt, h yvat la kelvolliset valtakirjansa, ovat tehneet ja allekirjoittaneet sen sovinno n irtnisten, kerjlisten ja pahantekijin molemminpuolisesta takaisin lhettmisest, jo seuraa: l. Artikla. Venjnmaan,Moskovan,Kiovan, Vladimirin a Nomgorodin ylitse; KasaniTjaari, Astrakanin Tsaari, Puolanmaan Tsaari, Siperian Daari, Tauriansaareston Tsaari. Georgian Ts aari; PleSkovin Herra ja Smoleustin, Lithauin, Volhynian, Podolian ja Suomen Suu riruhtinas; Wironmaan, Liiviumaan, Kuurinmaan ja Semgalliu, Samogitian,Bialostok in, Karjalan, Tverin, lugoriau, Permaau, Viatkan, Bulgarian y. m. Herttua ; AlaNo vgorodin, Tsernigovan, Risnin, Polotskiu, Nostovin, laros!avin, Bieloserskin, Udor ian, Obdorian, Kondinian, WitepSkin, MiStislavin Herra ja Suuriruhtinas, ja koko Pohjaisen Maa

pyrkii ennissns nopeammin tointllmaan varallisnudessa, opissa ja laillises< sa tnl vallisuudessa? Me olemme, Korkeasti Kunniointul Sauankuuliani, kotoon<nne''t thn j nhlasaliin *) nudestausa elhyttmn mainion miehen muistoa, jota jo 58 vuotta sitten h audattiin Suomalaisen isnmaansa lem pin syliin, jonka yhdenaikuiset myskin, toinen t oisrnsa perst, pian kaikki ovat mnultaneet manalan majoihin, jonka luoutoa ja elmnta poja jek toimia ainoasti yksi tahi toinen tt nyky 70' eli 80- vuotiueu omilla silmin on nhnyt. Onksoaasreiins, tm Porthan, joka syntyi Niitvielkin aivan vhn viljrllyss temattomassa sydnmaassa, toimi!lansa ja todenperst ansainnut sit kunuiaa, jolla haut a juuri tll hetkellkin muistellaan,ei ainoasti tss pakaupnNgissa ja meidn nyt kokoou eessa senrassa,nn>e mntta ympri koko maatamme, kaikissa Suomen 30kaupungeissa?^) - ents viel aikaudella, semmoinen kuin taln nykyinen, jolloin suuret valtiolliset j a kausalliset, koko mailmaa koskevat kysymytset odottaval vastausta, jolloin ei ainoasli kantana meist, muita itn naapnrissamme nnsia polkuja raivataau ihmisuyden sivistytselle, jolloin vihdoin ona syntym-maamme toiiron jlkeen SL> Wl'pi>"tl^i luu n uiMafali, iuvlllol^vk!^ 1 Il luka tis moinssa lohdrn maallakln. Kotomaalta. Helsingista. Ole k. Kalastus Asetlttsesta 14 p.

marrask. v. 17U6 ja sen Selitylsekt 24 p. lammik. v. 1771 on ikn painettu s. Senaat in kirjapainossa ja annetln jlnttavatsl. paitsi muuttn. ynn tmn lahden kanssa,miten mys Snomettaren. Kalan-saannin vheneminen, jota on nan hoisla ajoista asti valitel tu yh suureuelratsi, tulee suureksi osaksi siit ett ei ole seurattu mit vaNiopanviU p ttyja hyvi asetuksia, loita lalaslntsln me lnstykseksi on snnelty. Knin nit on laimin lyty, orat ne mys joutuneet niin uuhotukseeu. ett useemmat ei tied niis ta tnskin mit Tt nnmeroamme senraara ote KalastusAseluksesta ja sen Selitytyst on jokaiselle ajal klelralle ei ainoastipakoittava laki vaan pieni ueunoja oppikirja, jota hn halull a ja omaisi hydyksens pyyt seurata. Maamittarin tutkinnot Turun ja Porin lniss v. 1862 on knvernrlm. rannyt pidett'vitfi semanvina pivin: tammikuun 24 p. kello 11 e. Pp. lludeukaupuugin piiriss, johou Wehmaan ja Myumen ki hlakunnat tnnluvat,llndeukaupuuqiu raastmvassa; helmiluuu 7 p. kello N e. pp. Poriu piiriss, johou Ali- Satakunnan kihlakunta, Yli Satakunnan Al i osan kihlatuitta, Kokemen pilj >a Harjavallan kappeli set Kylin ja Skyln pitjt Porin kanpunqin raastlnvassa; helmikuun 2l p. kello li e. pp. Tampereen ja Ikaa listen piiriss, johon M-Satatunnan kestija yli.osan kihlakunnat. Huittisten pitj. W ampulau ja Kaulratsan kappelit, set osa Punta, laitumen pitjst Yli Satakunnan ali os

an kihlakuutaa kuulmrat. Tampereen kaupuugin raasllnrassa; maalilunu li p.

kello ll e. pp. Turuu piiriss. ,ota tsittMastnn tih,atnnnan ja Uli>Satatunnan aliosa n tiblatuuuasla soimaan pitjn ynn sen kappelit Alastaro )a Metsmaa sek Oribpn tappel Pytyn pili. Tnrnu maakanSliassa; maaliskuun 7 p. kello 11 e. PP. Pntlin ja Halikon ki lakuntain kanssa, samassa maakansselissa; kesfliil14 p. kello 10 e. pp. Ahlrenanmaan piiriss, lohon Ahve nanmaau kihlakunta knuluu, Haraldsbyu kestit ievarissa Saltvitin pili. (San. T.) Wiel lauomia Porthanin jnhlasia.

Hmeenlinuassa, jossa hra lukion lehtori loht. vindstrm esilteli lysymyks^ss olenh an nron elmnvaiheita ja ansiotit, ja Kuopiossa, jossa taas hra luomiorovasti Borg to imitti samanlaisen esittelon, tuotti jnhlanvielnl lorfoilutfiflen* z fa: Hmeenlinna sja noin 175 ruplan paikoille, ja Kuopiossa 117 r. 50 top. "Hamlinen" on vaan paho illa mielin sui ett Hmeenlinnassa puhe ei pidetly Sl,o> j meffi, vaitka tieltamll enn man oli suomalaisia lsn, jotka enrt rnotsia ym ! rahastoou maksamatointa Hoilollisla nlNllsia . . ., Rahaston varat nuodlu lo pllssa Mteeus Hop.rupl. WaStaavata: Panijain tevfovaf)a\\ jViiiinfitfii Rahastou perustaiilla laulaloltetiu Nuoden k uluessa tasvanutta tortoa uloslainaluioia 2480 ruplasta; rahastoon maksamatointa Sahanhoitaja herra Albin So lopnssa Rahaston plluslajilta lanta paftlta tantara hastoon !ah MMllj Hop.rupl. Kautarahasto: Wastattavaa: Nahs.oton varat vuodeu t859 luessa liiosottauul . . .

SlilftmaulymmlUtueljllhelr q^ll on vuodln lopnssa pomaau liiulyn koron kanssa saamist Dhlllns Hop.rupl Wastaavata: Knusi pani jata on vuoden tv, ivat lruodlu fuliKfo panneet WuedlN kuluessa kasuau utla korloa Panijain rahasto: Waslattavaa: luutunfpumm n lulin (en* Qi\\ fnato.iva 1859 vuodeu lopulla Wi!silymmntfuusl hente o . Tili SavonliunlNl Saastrahaslon hoidosta v. Fiskarsia ruukilta (Pohjan pltaiss) tirjoitftdein hiutui ruot!. Sanomille elt fullf llin Porlhanin !i>l>!aa l p. t. f. nMO-- letliin kaikille mieliluosiotsi. Ci lrhe mmn fuin 200 r. h. tuli totoon mmslopalsaau l)i)ivnlfi. Eiil uulnslylseot sanotaan rrittdin paitlalnnnan nuoret neitoitt ansail!van fiitoflifuuttn. punuiola, ja i!lppll.irral'. tspyalaineti^uimitirtherra Johan Crit Beyralh. 3)hte^lls Hrp.rupl. Hoilotunta. Sjippeiunvan loronito (Xuntefii.) Virkavapaus Uiof v liiffi trnntinaffi Sornfuun alaolfri*foitlun nbttui &. Karslenidr, pIP>N-l'pplll!'s!!!l'N N'l!l'fs>.

Mrtyt: Jannuun pifdjnapulaUU'fll>Pi A. Hsikrl sill'!!- faa, luuni oman ivirfateimituffrn k anssa, toimit* tiimaan mainittua rr ?iorintt)irfaa; papidmtrd K. C?. Hag>!l'rrg toitftaifrffi niinfuin thn asti toimitfamoim fafpaloifHuiTaa frfd f appalaie-fi iiinm 3. Sttndiud lrliojun* ja armovlll?- brnfaavnajafjl fappalaiiVn pitiifiOe S(lul)*unitu'ta. Bitir fuin h'ra piirp^ %n1t?i mu' ja Sitningan fivfffdrrra,! rollin'!! B<l,;l', jetfa ynn luituio(iifDioiJta.) 4*iiin'n .flrifariQttirn BTajf^tfri* linia on liiin eUiifii inuiiofun fouttrt nuimr lofa= Puun 24 p;na Nl>l'N'!e!!i!!l,! un !l!l'z?l l!NU!f!>!1, jok.! iviimr rlefuun 2.1 i>:ivi diautan^aran fii pe1ifunnadfd ili^^" t^e^f frurafunnan ll'sl'Uks!t's^ on ra* p,bll>l sill ;Mlfu"iti, iva Jiilifanffllin ffaat 3iilluin pitjiin .N>l)lelil> fi)l*u'fii l'vit N'lvl)llisrl n;iif V. iinn lfl Uffltvoflran foppdlaiffflr.

rotMfili orflin salinsa fainai ufeaminai lMdvl ()ippafiinnafa p!dllri!.'s ivaliofunn an nnntiri-i, oivai fiMifit"toriumir< ti ilmiMttaiifd rrinifhi fuiNi, jolta rfltiut (Kita foippafunnan papiMtnjnyuo(eta olemaan l>? Hrlsm.nfaupunajiJfa enfuuleivan tamm fuun 20 p:na" alfav.i>>sa ivaliofunnan fofoufMfa, tulfo tuomiorovasti orj) frM SJ ipe* em firffotjrvva, fontr*i()tirovatfti Suroporu* ja 3obm.n.rven ftrffol)., fon traOtironati 9(nbelin nituiii(iu"i"a kl'soukissa olrmaati ufiamtdjniii ullmatfrrun pa})i4lfi(sbvii puoledta. 2205.

mrr. kuin ruotsalaisia jolta eivat suo mea ymmrtisi. Hmeenlinnan juh! laau oli munan viel elossa olena Polthan'in eulinen oppilainen (iola <i nimitet) lhettnyt 5 ruplaa; ja Kuopiossa taas oli viel kaksi vanhaa 'iest lsn juhlassa, jotka itse ovat Porlhan' n opetusta muinoin naulinneet, nim. aftssori Gustaf Adolf Aspelnnd Knopion tavMik mies oli Porthan? Sit lienee mollikin lnkijoistamme lysellyt tt nyky, koska niin paljon on hnen muistopatsaasta jnteltu sanomalehdissmmk, vaitka meidn liettstmme ei k enkn ole ottanut oikein seliltksens mill urotill mainittu mies on mo. tomaa knnniata ausainnnt. "Mehilisess" oli joo Mm muis. tomme pari vuotta sitten lameampi selitys Porthan'iv kansallis' ja opin-arlrosta.

Waau Mehilisell kuin ei ole juuri monta lukijoita i)l)tii V6(ii kansassa, ja fm sr lilys oli enemmn ailrostrlenainen tuin fertoirninen, niin sunnmpi osa kansaamme h ituuni ji lietamatlmiinPorlhauin muistou-ansiota suhteen. "Litteratmblad'issa" oli sken jotenni tydellinen vastaus talle f fi)111 fff(iemtne. Waau ymmrtkSuomalainen si aM^osla nyt entinen Histo- Mein. Porthanin taalla Helsingiss pn delyss muistojuhla ssa 9 p. Tala tunto, otti laveammin fuulioiden muistoon johdatlaatseusa mik mies Perlhan eikeastausa oli, ja koota han hynatahtoiftsli on suostunut anomuffeenune , elta saada tassa llhdlssa (i)l)ait(inin[l(i suonnntaa tata puhtttausa, niin ka ymme nyt fasitsilyhn. Hra Rl'in'iv puhe alkaa vain:ollett kaukaisemmat luin minkn muun Suomesta lhttneen laivan. Nit jos Aallotar rnpeaa senraaluaan, lullaksensa koliin Honl>llllu'n "), Walparaiso'n ja Buenoe Ayres'i n ") kautta, niin sillon saisi totisesti sanoa kiertneens toko maanpalloa.

Turun, tn vuonna pitemmilla matkoitta olleet, suuremmat laivat nkyvt Turun Sanolnien mukaan paraastausa kynenAllirrikassa, esiln. "Constanlin" Havaunassa, "John" Vra siliassa, j.m.m.

mik Pohjaismika Etel-Amerikassa, se ka itett lnsipuolella. Namt ovat kaikki jo palau eet Europaan, tahi paraikaa tulenassa.

Tt olemme tahtoneet ilmoittaa ainoasti sill tarkoituksella, ett lukijamme vlisi hava ilsemaan kuinka kaukaisille matkoille Suomen merenliike thn asti on ylettynyt. Kai kkiansa olemme merenliikkeen sanomissa lytneet vhn yli sata laivaa, jotka tn vuonna o at valtaneren toiselle puolen olleet purjehtimassa; mutta epilemtt on niit paljon ene mmn. Lev a nten'inkiu?) satamoisja,kuin mys Pohjais-Abrikan ja Australian saarilla u> ja Uuden Holland'in mannermaalla on tu vuouna Suomen laivoja kynyt.

Suurin osa laivastoamme on toki Europan rantoja kierrellyt. Waan ei ole yhtkn merta koko mailmassa, jota ei Suomen loivasto tn vuonna olisilytnyt, eik sit maanpiirin os a. jossaei Suomen merimiehi olisi kynyt. Hupaista totta ja hydyllist olisi, jos ken toimittaisi yltyleisen silmyksen joka vuodelta meidn Suomalaisen laivaston matkoist a. Liian suurta vaivaa ei mahtaisi maksaa siksi tarvlttarien tietojen hankkiminen asianonaisilta laivain-isnnilt. Ilman hyty ei pitisi luullaksemme oleman, joS tiedettisiin misskuissa satamoissa useimmat meikliset ovat kyneet, ja mis taiuista Suomen kaupuuneista namt purjehtijat ovat kolosin. Kalenteria on tn vuonna listty merimiehille talperllisrlla luettelolla, jossa nimit etn ulkomailla asetetut Wenja"n (ja Suomen) kaupan-kousnlit jaasioitsijat. Suotava olisi, jos kalenterissa myskin ilmoitettaisiin joka vuodelta, kuinka mont a laivaa tiedetu joutuneehaaksirikkoon sitte viime vuotta, sek kuinka monta tul.

leen mydylsi. Eikhn laivaston valllslllslrlstkin tietoja pitisi kalenterissa saatau uomrnt. H I. Sanomain Kirjemaihto. Ern "nuoren miehen" runo "Kaipauksesta" ei ole semmoinen ett sit jopisi julkaista.

Soinen lhettj muistuttaa mit "Hels. Tidnmgiss" jo kesll oli mainitin Turun lnin te rareissa illnaan. tlimisla lnnninkarvaisista elvist. Se.

tn ei ansaitse en yleisn muistoon johdattaa. Pietarista tuli mys kirje erll S. Mar malaiseu seurak^nuau jftnell, joka ei ole uimens alle pan,?!; mutta Ijmn tsilirioilu nsa on niin ttlnilnn elt'emme voi siit sellr <aida. ?)<ihivi siU)iift'i(i ntrvftfffl. 6)C?triii.-Sinir* 7) V'il Mafian l.uisija rrdivvanf.iiiitia, yniid ii)iitui lilnfir anta. 8) Jpvii^fJmeretffd. "Ivalon vtiolrUa Sdiliiia. eitorn km vaikea sinne pst kirjoja lainaamaan. Porthanin toimella ivasta pantiin ! se oikeaan jrjestytseeu ja varustettiin luett

eloilla; hnen toimella <ein omilla varoillakin kasvoi se vhitellen eitfemn imiotta on jo fulumit sitten fuin aiufeuau (v. 1854) no steltiin lysy mi) 3muislovalsaan hankkimisesta $ortl)auin haudalle Aurajoen vanh assa fauimn* gissa. Sillon asia ji toistaiseksi. Mist syyst se jo taas on nostettu? Sen kyll liedtte,kunnialliset sananknnliamme, loaan rmn jnhlapidon knnniaksi on kat sottu foiueliaaffi jnusanallakin kertoa mit jo ennen lytyy kirjallisesti ja taiknv asli kerrottuna. Suotava oli vaan, ett puheen taitavampaa miest olisi saatu thn toim een. Maan paremman puutteessa olen min. jo ijstynyt mies, vaikka mull'ei ole sulopuhujan eik rnnosepn neroa, nskaltanut ottaa tt kunnioilta- v aa, minulle uskottua, toimea ivastaan. Laveampi ellnkerlous ei ole thn tilai* suuteen sopiva. koska laululla ja soitollakin on nyt aikomuksena kuuuioiltaa uroin* me muistoa, ja koska jo eunestu ei vjemman k niu viisi eri elmkertaa (Porthanista) lytyy kirjallisnndessamme, itsekukin laivalla nsa taitaivasti tehty. Porlhan'in suku(uilni) otti alkunsa Karjalan vanhassa pkaupungissa; pnhemnisto tie t^ sen ensimmisen tunnetun esi-isn Gustaf Bengtson, joka eli 16 vnoslsadan alussa, o lleen ponvarin Wilpurissa ja omauneeu, lhell ern kanpungin portttiSta, yht taloa joka <enthden maan tavalla janottiin Porttilaksi. Tst syntyi nimi Porthan. Tm meidn Porthan syntyi v. 1739 kaukaisessa pappilassa, Viitasaaren sydnmaassa Hamee n pohjaispuolella. Jo lapsena muutti hn Pohjanmaalle, jossa enonsa Gnstaf lusleui us, kirkkoherra Kruunubyss, opetti hauta eusilniset tieteiden alkeet, jota opetust a hnen oma, mielipuoleksi sairastuuut, isus ei voivut autaa. Pohjanmaalta tuli hau Turkuun, jossa hnell oli toinen eno, Petter Juslenius, jonka johdolla Porthan jatk o' opintojansa. Tm eno nousi sitten virkatiell HovioiteUdell'Nenvoksetsi. Mutta Porthan, kuin ylioppilaiseksi oli pssyt, rupesi Pohjanmaa,,. lahlou jseneksi, senthdeu ett rieutonsa tieteiden knktuloille otti alkuusa Pohjanma assa; ja se olikin oikein.

Aikamiesn pani hn kailki voimansa Turun Akatemian palvelnkseen. Tm palvelus ynn sen h edelmt ovat tulleet ikimuistettavitsi Suomen Yliopisto Suomen sivistyksen aikakirjo issa. Se pavelus kesti ei vhemmn kuin 43 ajastaikaa jona aikana Porthan oli ensin Yliopiston Dosentti, **) sitten Kirjaston hoitajan apulainen, vihdoin itse Kirja stonhoitaja ja Roomalaisen kiriallisnuden Professori, eli vuodesta 1761 vuoteen 1804, jolloin hn kuoli 16 p. Maalisluussa. Katso siin, lyhykisesti, hnen virantoimit uksien kolo luettelo. Moui muu on ollut samoja virloja toimittamassa, tehnyt sit nuhteettomasti, jopa yhteijetsi hydyksi, ilmau ett siit on ollut jeu koommin sanomi sta. Niin ei ollut asialaita Porthanin kanssa. Ensialnsta otti hn toimeksensa Yli opiston kirjaston hoi tamisen. jossa toimessa olikin ihan vsymtn aina elmns loppuun a ti. Ennen hnen aikaansa oli se kirjasto ylen huonossa tilassa: ilman mitkn pernkatsom nsta, ilman lnetteloita,vhvarainen kirjain lukumrn suhteeu; ja sitten- **) XoiVntiffi fonoftton fr, joflf on lupa annettu julfifia luennotta pitmn,muita ei palkkaa. uotn. kolmen vertaa snuremmaksi knin mit se hnt ennen oli ollut; jos kohta se sittenkm on aivan pieneksi katsottava nykyisten kirjastojen rinnalla, kuin uaetten sii heu aikaan niin vhn apua valtavaroista saatiin kirjaston lismiseksi.

Trmemnmaksirsjaaston vaiheita on Porthan suukirjassa kertount, josta mys saamme trke it tietoja itse Akatemian eli Yliopistovaiheista. Mutta painaivampi on kuiteuni hn en armonsa Yliopiston opettajana ollessa. Hnell oli terv ymmrryksen-lahja ja hyv muis o, joka uskollisesti silytti kaikki mit hn ahkeralla lukemalla, eli muuten elmss, oli saanut tietoonsa, johon paraastansa kuului kaikki mit ihmissuvun hengellisi oloja

koskee. ***) Seuthden ulottuikiu hanen opettaia>toilm paljon yli sen viran rajoja , joka otteestansa oli hnen huostassa, se on: yli ivanhan Rooman kirjallisuutta s iihen kuuluvine apll'tieteine. Porthan piti nimittin luentoja ajatustieteess, luonnon peritieteiss (metafysit), si elun-tieteess, siveys-tieteess y.m. y.m. (jatk.) 1861. Suomen kauftfta-laivasto v.

<latto ja loppu "-0011 88.) Suuremmista laivoista taas, ftk etel- ett lnsipuolalta m aatanne. tiedmme sanomalehtien mukaan erittin monta tn vuonna kyneen Inoian ja Kiina erill. Bombay. Madras, Calentta, Naugoon. Siugapoore. Hongkong, Tienlsiu j. n.e. ') on nimi, joita tn vnonna useemmin kuin mnulloin 01l nhty (bo llnderrttelser'in) me enliikkern savmissa. Sill puoleu mailmaa lysimme jo vuodeu alnssa laivat: Aallotar , Astrea, Oskar ja Oeeau Ristiinan kanvnnnista; Warjakka, Suuriruhtinas Constant in,Helios, Suomi, Valmi, Pallas ja Argo Dulueta; Arthur Turusta, Otto ja Ida Por nioosta; sittemmiu kejaajau keslipai koilla Aina ja (Haribaldi Porin kaupuunista , Kreivi Bng Oulusta ja monta muuta eri kaupunmista. Nist on monta jo takasin tull ut Europaan, muita on paraikaa tulemassa. Ainoasti Ristiinan sunret lailrat nlyvt niin perehtyneen Kiinan la Indiau tienoilla, ett eivtl vaan liene kotomaita unhotta neet. Niin ou tuo sorea "Aallotar" jo aikoja kiikutellut edestakasin Sanghae',ja Tnutsln'iu vli. '^) Nytt pyrlnvli aina etemm koilliseen pin, kunnes lnultlnraSii vihdoin tulee yhlymn Sitkalaistemme kanssa, "Kreivi Berg'iv", "Amur'i n", ja mitk nuo konnat Turkulaiset kaikki lieue vt, joidenka matkat thn asli ovat in mTMi i***)Il' Mloifiinn rrbiiin rreirtitfta luonnon^ I fiefpibrn ja foniijfiMiff eibrn nnilidii, jtet s. brDtfrr lYlittinit l>lsl'!l<l'lN'N fiN'p.,lr,l.i, liI d'N s lmly.i ja iaifufuf la ( jtilfimiiVf taa* ImifiSfrliniflt i()mftrn h'Hgel!iv!li !l.i mi>i oiIfeefanfa fodfrtvia ofioja. Clil'>. I')I ') Kaikki ftelja kaakkois. nurif.uituinfia. B'o A^irsa on loki jo fotona. St iom. I 20 80i 60 60 55 li) iltn ,90 80 20 n kollnanurlta neljnnekselt, Suomen kaikissa aupunneissa.

Suolan keskihinnat tmn vuot.i,'iss.,l'on StMs abir ! Ruvl.lfp, Nupl.!kp.!Nuvl!sp [Ui nta laa upl.jf. H. !80 40 vainajan kanssa ollxt pttmttmi asioita Hollolassa, marr i) p. I8(i . Nirlr. Pol^n. .Nirlilielrrn tohtori, asuma Helsingiss Hinnan mr maavl!islusl.llu!lle, joita puunnn piide tnalmiaj EfeerolVn maanuljrlpafoulusfa: 5 samani, vhdrn lsvoisen vedellava . 12: famanl. ut)ben tirrooifen lUeDettdtv 9: 550l) 1 afobarjaelimr ltrafo-aura famponrr n 12: l 3-rullanen 9luQa*fiirbi fanHneen . . 30: l sama ilman fanimta . , 28: 1 tnosfarbi f.,l)drssa lassonsa, tueitllll 12: i Itunfifarbi 7: < siemenen sesoilus-aura. ruotsalaisen mallin mukaan hstliaek 23 , 03 I 70 i.

20 50 20 40, 60! 40 20 20 30 30, 20 80 Uusimaan lniss Helsingiss . , . Porkoosia . . . Lomiisassa . . Tammisaaressa . . Turun ja Porin lniss Turussa. . Porissa .... Naantalissa , . . Raumassa . . , Uusikaupunnissa. Tamperrlla. . . Hameelinnan (idn Hmeelinnassa Mikkelin ln Mikkeliss Heinolassa , . , Samolinnassa Vi ipurin ln Wiipurissa . . Haminassa . . Lapprerannassa, Kkisalmessa Sorlamalassa . Kuopion ln Kuopiossa Joensuussa , , Vaasan ln .Vaasassa Kaskisissa . . Kristiinan ka upunnissa Pietarsaaressa , . Kokkolassa . . Lapuan Joensuussa Iymskylss , . Oulun ln Oulussa. . , Nraahessa . Kajaanissa . . . . Torneossa . . . Helsingiss, k. Suo en senaatin valtamara. toimikunnalta. 26 p lokak 1861 i pllrim kuuluma, palstoihin jaeltu maa arennllle z lariotlu faksifummenlmiidrksi muodeks i. Mutta j koska suurempi osa nist palstoista kumminkin on arennllle antamalta, os ittain arenlimieslrn puul.

leeSsa ja osillain mys senkin lhden, etla arrnliehloja ei ole moiluna hymksi ottaa; min lulemal edellmainitut miel tvttmltml palstat uudessa huutokaupassa, jota tll eman marraskuun 29 p:n kello 11 e. pp.. enimmn tarjoamalle kaksikummentmiideksi muo deksi arennille annettaviksi, ynn ers Kanamanhoilokunnan rakennus samassa tilailuu dessa myytmiksi, kaikki niit ehtoja za vlipuheita vastaan, jotka huutokaupassa tule mat tarkemmin mrtlmiksi ja jossa urakkamlehill pit oleman tydelliset takaukset urak tmisest Ja saamat asianomaiset virallisia la laillisia julistuksia. Gtt Lemsen maamiljelystoulussa on amonaisla siaa yhdelle mapaalle ja kolmelle maks allialle oppilalle tmn kautta ilmoitelaan, kun mysett maksu, joka aina on joka puolin vuosin edeltpin makseltama ja luetaan ainoasti rumasta, pesusta ja kynttilst, on tt yky mrtty kuudeksi kummeneksi( 6o) hopiaruplaksi muodelta,sek ett hake.

mukset. jotka omat asetettamal kuulun johtokunnalle, pit kunkin itsens allekirjoite tulle jttmn, ynn papin ja lkrin todistuksen kanssa Kuopiossa, evsell 15 p. marras 1 Kskyst: A Manninen. Proklaamaja konkurssi-asioita.

Kutsumus velkoeli,oille E. Olson, muutolnkl jokaisena arkipimn e. pp. tll tietoa asia n kuulumista kirjoista. Viipurin maakonttuorissa, lokat. 17 p. 18tt1. B. Indrenius.

1 Niihen mislain eli luulalos-lone 1 Hilppu-mully Muilaklkuin edell mainittuja ma aiviljelykseen kuulumia koneita lrhdn vaatimulselle za hinta mrtn ivaan sen mukaan, en sit lehdess on lypivi ja aineita mennyt, Lemsell l5 p marraskuuta 1861, A. Mannin Samonlinmm saaslrahastonosakkaille! Pmiehet ja panija! Kamonlinnan kaupungin Sstraha loontutsutaan yhteiseen kokoukseen laumanlaina 21 p, joulukuuta <86l jolloin pao ijat malitsemat yht ja pmiehet kaksi tiliniulkijaa, joiden tulee tutkia sek tmn muode lumunlaskul ja Sstrahaslon muun hoidon, sen ohessa tvlee pmiesten tss tilaisuudessa ila ei ainoastl Asetusten 2.ssa .Ss mainittua kolme uutta johtajaa seuraamaiselsi

muodeksi maan mys kolm, Mara-johtajaa. Kokous tapahtuu herra Kauppaneumos I. Koli sin kartanossa. Tlrillinto.la Helliugissn, Nuls rt rupiaa 50 )o 6 r. 75 kop. tunnen - Ruisjauhot 57 ja 60 kop. leimisk, Qbr^ 5 ruplaa 25 top. ja 5 r. 50 f. vnneri r*br >. kruunu 30 a 31 for kappa .fluur.< 3 rupi. ja 3 rupl. 30 k'p vnneil K.lurakrm',-. 30 ja 32 k kappa Potaatit 8 ja 10 f. kappa . Herniel 18 v 25 sop, fappa Zuorr* raatoaan liha 60 ja 90 kop. !e>v Tuores lum paan (ibd ! rupi 10 ja l r. 20 kop !eiv. i-jlrraM lampaan llha l rupi 50 kop. lei n. Baflfun liha I rupi 70 f ja 2 rupi. leitsi'.n iitiu 1 rupi. 4' ja I ruplaa 75 kop lsv - Surree' bau'it 6 ja 7 kop naula suorret abmrtiet (i ja 7 fop naula. l'obi 17 top imu. la siiat 10 ?op naula. " suolat! lilaraf 55, 60 kop leino Metsot 70 ja 80, teeret 40 ja 45, pyyt 15 ja 20k.pari. Munatiumi 35 ja 40 kop. Maito 8 ja 10 kop. kannu, Viima 8 kop kannu. Tali 2 rupi. 80 kop, ja 3 rupi. leiv. Woi 3 rupi. 40 kop ja 4 rupi. kiro. Hein 13 ja 18 top. leim Niina 85 ja 90 fop. kannu Halkojaa toimuset 6 r. 35 ja 6 r. 50 t., mnlysel 4 rupi 50 k. ja 5 r. 20 k., sylt z^M' Tt numeroa seuraa: "Ote k. Kalastus-Asetuksesta". Toimittaja.' C. G. Aspelund. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapalnossa 1861. Pesnhoitaja. Koska Melkojien kokouksessa viime syyskuun lO p. siin saapumilla olleet osakkaat nahkurimestarin Tornion kaupunnissa Lassi strmin konkurssiin pannusta talosta pttimt, ett toinen melkojien kokous tulisi pidettmksi tuleman >oulukuun 15 p. tello 6 jlkeen pp, talonhallijatlaren mainitussa kaupunnissa Susanna Vidgrenin ta lossa, niin olkoot kaikki osamirhet mainitusta konkurssista kutsu, tut kokoontum aan edell mainittuun paikkaan, kes. tustelemaan konkurssin asioista. Torniossa, marrask. s p. 861, K. W. Castren, Erikoisissa huutokaupoissa on Saiman kanavan Erityisi ilm oituksia.

Vtt Tuomari C Leopold, maadilluna loimiluslniehen, p.t perukirjoiiuksen .Nruunumoudi n ja lhtlmirhen Kaarle Edvard LLilebman mainajan perst tuleman Joulukuun 1!) p. Lai lialan talossa Hollolan pitjss, siit saa allekirjoittaja, joka testamentissa on mrtt esn asioiden selmittjksi, tmn kautta ilmoittaa niille, joilla on 80 80 80, 80 i ,80 ! 80 !80 20 ! Edellisiss artikloissa mrtytsnnt pysyivt voimassaan tuulena muonna, siita pimst a mahvistukset maihetetaan, la vll sittnlki lopullensa kuusi kuukautta sen llkeen, kuin toinen liittolaisista toiselle on ilmoittanut tahtonsa et. ta sominto voiman la vaikutuksensa vuo lesta latkautMamln; pidtten tumpiki liittol

aiuenitsellens oikeuden kuudennenmuoden ensimisell puolikkaalla tehd sennoi nen ilmoi us. 9. Artltla. mn mastaan ottaa Suuremlnaksi vakuudeksi omat asianomaiset GduKmiehet kirjoittan eet nimens sen alle la siihen vaaknna<sinettinsa painaneet; joka tapahtui ltt. Ar tltla. Tm sominto pit mahmistettaman ja vahmistukset vaihetettalnan mahdollisilnmasti luhim mall aialla. 4. Artikla ^atko ja loppu n!on sp.Kumernrintaikka asianomaisen miras.

ton siin maakunnassa, miss tmminen ihminen on pantu kiinni, pit kaikella mahdollisell tarkkuudella ja tarpeellisella kiirnndella rolmittaa nm tuttistelelMltset.

Jos niihin tarvltaan tietoja loisen maakunnan virastoilta, pit kirje-maihto siit mo lemmin puolin tapahtuman ulkomaan asiain Ministeristn kautta. Wallnaisten fMulttf ien huoleutamifeksi rajamaakuntain vlill tmmisisstapauksissa, la ett tutkinnot pikemm n saataisiin patetyikn. on kuittnki suostuttu, ett maaherrat 3ukhulmin la vnsipohia nlnaan laaneisl sek Amtmanni Norjan Lapissa eli Fiumarkissa yhdelt, ja KumernritTurus sa ja Oulussa sek asianomainen mi. rasto Arkangelin gumernementiss, toiselta puolelta, kohdastaan saamat toinen tol<ellena kir>oittaa Ulista ihmisist, lotka kilnni otttaan heidn hallitukseensa usko tuissa lneiss taikka niiden kanssa rajaluksin olemissa maakunnissa. 5. Artlkla.

Kaitlssa niss tiloissa omat Maaherrain tykn taikka asianomaisissa miraS toissa tydell iset pytkirjat kirjoituttamat, >a kuin joku irtonainen, kerjlinen taikka pahenmkij ta kaisin lhetetn toisen Korkeau Vallan maakunnista toisen maakulllill, pit ulosmeto hn skemasta pytkirlaSta. sisltm pMsen ja siihen tuulllvat lyyt. passiansa seuraaman, se kin <e kirzoitus, ,os sellaista lytyy, ,onka nojalla kysymyksess olema ihminen Jul kisia anomia. . Hinta kolo muossserralta, Helsingissa inlpla, maa!eu VS^ "ST Bl 11! Ir 31 duill a l ru *a 20 fof, puoiuvuod, luussa 50 f. /"j^r '%v 1^ V*? ?? " maaseuduilla FuifFiiian f>o lev bonrlssa. .Janaan -ydniuii^M ifa at maanantaina ja torstaina kello N Frenekellin kirjakaupas sa, ja mi kuduilla vostlkonltoreisl(N:o 9tt Maanantaina 23 ft:n marraskuuta 1861 sislt. Mik mies oli Porthan Melsia ).i laillisia !iiftt*ruffta ja tNtuifi tlmoiiuffia l). m. fottmaiftenu laiffami^ra ,<totl'!Nl^lt.l Sominlo H, M. Srnjlli Jtetiarin ja luo tiin* maan Kuninkaan vlill, fodftfl Prfbanfefijain on oleskellut siin maassa, josta hn lhetetn pois. 6. Artikla. Kuin lhinn edellist artiklaa on asianomaisesti noudatettu, eivt Kumern. rit, Hallitusmiehet taikka asianomaiset virastot kummallakaan puolella saa olla sill tamalla lhetetty ihmist mastaan ottamatta.

Olisiko heill siin kohdassa milau muistuttamista, niin tehkt siit asianomaiselle Hall tuksellensa ilmoituksen.

7. Artikla.

Los tmmisell irtonaisella, kerjlisell taikka pahantekijll on mytusa maimo tahi la edn kanssa takaisin lhettmisen suhteen meneteltmn niinkuin hnen itsenski kanssa, sii o. limatta, miss omat syntyneet, taikka milloin toiseen taikka toiseen maahan omat t ulleet. Kuitenki on somtttu, ttta Ios irtonai.

nen, kerjlinen taikka pahantekij tulomaassansa on mennyt naimiseen sen maan alamais en kanssa, niin ei tmn sominnon kautta snnettyl mryksi saateta tytt hnt itse a lapsiansa kohtaan. 8. Artltla. Se maakunta, oka poislahetta jonkun tmmisen ihmisen,maksaa hnen mientinsa ja elatukse nsa rajalle asti, mutta siit lhtien, kuin hn rajalla on ulosannettu, suorittaa N ma a nm kulungit, loka hapivn louklklmta muonna jtteenKris. tuffen syntymnn tymn yksituhatta kahdeksansataa ja kuusikymment. outanut Gortsehakoff. XVedel-jnsbe^T (L. S.) (L.9.) Tmn johdosta, ja afianomaiseSti tut. klttuamme lmln Sominnon, olemma Me sen hymksi omistaneet, makuuttaneet ja mahmistan evt. niinkuin Me myskin tamn kautta nyt sen kaikessa lameudessansa hyvksi omistamme , makuutamme ja mahmiStamme; lumaten Keisarillisella Sa. allamme, niin Itsemme, luin Meidn PerilliStemme ja jlkeemme HMtsevain puolesta, ett kaikki, mit tmn Sominnon kautta on suostuttu, pit rikkomatta noudattttaman za seuratt aman. Suuremmakst matuudeksi olemma Me Omalla kdellmme allekirjoittaneet tmn Keisari llisen mahmistuksemmr ja sen alle painalla neet Waltatuntamme sinetin; joka tapa htui Pietarissa 24 pimana Helmikuuta muonna jlkeen Kristuksen syntymn yttuhatta kahde ksansataa kuusikymment za ensimaisella. Hallituksemme seitsemnnell. ALEKSANDER. (L S.) Nimellns vabvislanul ulkomaan asiain Ministeri Nuluinas Gortsehakoff Kotoma alta. Helsingist. Keisarillisen Senaatin ptksen mu kaan saa ken tahtoo tilata tulemankin muoden "Suom en Suuriruhtinanmaan Asetuskokouksen". Tilaushinta ja muut likemmat tiedot omat luettamat tmn lehden takasimulla.

Uv.ta kirjakaupassa. Keisarillisen Senaatin pytkirja 4:lt p:lt Toukokuuta 1861, niis t 32 kysymyksest, jotka tulemat esiteltmaksi maliomiehille maamme neljst sdyst. Hel ssa I.C. Frenekell'!l pojan tykn,1861. Kirja on samankokoisessa taitteessa la samaan hintaan tuin ruotsinkielinenti pai nos eli 15 kop. h. Kustantaia on kirjakauppias Edlund. Ilmat ovat viime maanantaiStn asti olleet sumentumassa. Koko viime miikon nytti lm p-mittari lmpimn asteita.

Lunta^tuli miiton keskipalkoilla niin otta Sominto Hnen Majesteettinsa Wenajn Keisa rin ja Hnen Majesteed tinsa Ruotsin ja Norjan Kuninkaan vlill, irtonaisten, kerjliste n ja pahantekijin molemminpuolisesta takaisin lhettmisest; eehty Pietarissa 15(27) v auvana Joulukuuta 1860 ja mahmis^ tettu 24 pimn Helmikuuta 1861.

(Slefuin 28. p, en H. K, M. armossa suostunut Lildl'!! pii.^j^n < plllaisvira(>vi tylseln ja fen palkan jak^n Liidon jaCrunf* Falun kappalaisille.loini lumpilin l ulifi n)uotuiftf l palkaksi saamaan 60 tvnnrrio eloja, luin nimittin siihen lueta an yhteen, mit heill on jo ennestn vuotuisena tulona pappiloista!.'. Ja tulee Lie don lirlherran nuijin fnta fl,ul,l!deesa kastata jumalanpalvelulnsiaBrunllalassa sel sill loimitfaa tniiii v!rlaan>'a fuuluu len^llishoidon ja firkollisioinieluoteen;' jonfa ohissa muulenli on nnrnii mikin mrn itfefufin pitjn papitsosta on N'evl'llint! viron puolesta toimessa o- Irmaan. --samana pivn on H. K. M, armollisesti suostunu t Halikon pilin-apulaisviran hvill'sseeja sen palkan jakamiseen tasan nuslMlie sUlak unan kirkberralle ja kappalaiselle; >onla ohessa mys on seurakunnalle jietty o>tus e i vhenm!N. mainlltuien virkamiesten poiSmuu lettua, painia piljnapulaisen palkinto-v arat mihin dlivansa, luin. jos vastedes tahtoisivat jlleen saada pitinapulaista, se n maalin suhteen nautita samaa^ etua luin thnlin asti, kuitenni sill ehdolla elia p altla sillon lorotetaan 29 p. le skuuta v, It^sB annetussa Keisarillis. lirjeess snn elluvn mrn. H. K. M. on 25 P!N viimr syyskuussa vahvistanut asianomaisten keskinisen suostumuk sen palkinnon-jakallkslsta Orihveden empiiain ja Erijrven kappelin kappalaisille se k lhdellr luuvan seuduilla asumalle apulaispapille; jonka suostumuksen mukaan ens iksi mainittu, paitsi pappilan vuotuiset tulot, tulee saamaan 50 tynn. 29 k. elo ja. Elijrlmn kappalainen taas 59 tynn. 2l lappaa ja luvan apulaispappi, pait mit hn kirlberralla saa palfan-avulfi, 23 lynn. Itt'/>l l.

eloja; jola saalavan-malsu tulee ulosmrnemn (Jatkoa n^oon 89.1 Mik mies oli Porthan ? Hnen erinomainen taito kert ja yhteen foivittaa kaikkia asiaan lifemmlt eli loitmin hiulmvata, josta ivaan itje oli tietoa saanut; se selkeys ja tarkkuus, jolla hn t iesi ivaifeamminfi ksitettvia asiolta sevitt niin, ett ttinisempiti niit ksitti; s lu, jolla hn itse aina tarttuikuulijoillensa felitettdiviin opin<afioihm, ynn hnen erinomainen puheentaito, yhtaikaa opettelevaineu ja ljuivittaivainen; kaikki nmt om aisuudet vetivt aina hanen puokl)en nuorukaisia, jotka halasivat hauta kuunnella. Hnen elaman-aikansa olikin suuria mailmantapauf ta tynn; niist ilmoitteli hn aina, m ell ylentaviss luennoissa, ajatuksensa ystvilleen; se oli tavallissti lauvantateina jollon hn toisten kuulla luki ja selvitteli viikon kuluessa postin kautta tulleet sanomalehdet. Niss luennoissa oli aina mke niin paljon kuin ivaan huoneesen mahtui. Kaikki mit hnenaikuiset ihmiset olijat lnnttaneet selmaksi saada yllmainituissa tiet eenhaaroissa, joita Porthan itsekin oli ottanut tarkastellatsrusa, niinkuin mys s en ajan rahat elmnpyrinnt tt kaikkia selitti hn Suomenmaan nuorukaisille; selitti nille ei n>dhemmin muinais G reekan ja Rooman kirjallisuutta ja viisautta, kuin oman aikakautensa tdrfeimmid kysymyksi ja pyri,,, noita. Turun yliopistosta ei eronnut siihen aikaan yksikn nuor ufainen, joka et vahintn yhdess eli toisessa opin-aineessa olisi Porthanilta saanut opetusta. Niin mnodon nemme tmn miehen oU leen yhteisen opettajana kaikille Turun M opistossa siihen aikaan opintoja harjoittamille; joita olikin ei ainoaan Suomest a (siltkin osasta joka silloin jo oli Ruotsin mallasta eroitettuna,eli Viipurin lni st), mutta toifeltafiu puolelta itmerta; ja nitten nuorukaisten faut* ta. jotta "ko ulut lpikytyns" tulijat virkamirhiksimaamme eri osissa, tuli Por. thau olemaan koko kansansa yhteisen opettajana, joka istutti en ajan miijauden ( oireestaan ihmisyytt koskeman vii<auden) siemeni ei ainoasti Eurajoen rannoille mu tta ympri Suomen maata. - Hnen aikuinen oli tuo mainio lainoppinut Mathias Caloniu s*), joka parahasta pst johdatti Mirkoihin taruitta^ ivan kasmatuksen yliopistossa; ja monjaita muitakin hymia opettajotta, niinkuin Gadd, Planman. Hellenius, Lind

quift ja loh. Gadolin, jotka opettivat suuritiedett (eli mrys-oppia) ja luonnontiete it. Porthanin jlki tieteiden Imimolla polki hnen oppilaat lak. strm ja F.M.Franzen**). Su Toemnen/ *) Hn oli Porthania vhn nuorempi ja kuoli. v. 1l7. **) Joista edellinen,sittemmin ensimminen Suo. pari panv taaUa taupunnissatin ajettiin reell; vaan lauvantaiua jo oli maa taas iha n paljas. Sulaksi sit kuitenui ei saa janoa, koska jo on tmra, kestlr routa alla. L ahdenpohjatti ja sissatamat rivat psseet viel sulamaan. Eillis iltana rupesi tanvas taas ftlkrnemaan, ja ilma kntyi pattaiseksi, jota on nyt 5 asteen paikoilla. Turun lnin kumernri on 16. p. marraskuussa julistanut seuraavan kuulutuksen:

"Suomessa tn vuonna riittamattmnruis-saaliin ja surkeasti lnvinnoen potaattiruton suh teen, sek siit syntyneest pakosta elatukseksi sst maan viljnvaroja, on H. K. M. armo hyvaksi katsonut lyhent vliuanpolton-ajan tss lniss tulemana vuonna 1862 kolmeksi l oksi, eli 15 pivsta helmikuussa B:teeu pilrn maalisluuta." Porthan'in-juhla Turussa t otti tartoituksellrnsa, sen tilin mukaan joka on Turun Sanomissa, 572 r. 65 kop. hop.; jotka rahat jo ovat Suomen kirjallisuuden Seuralle lhetetyt, yuu niiden rah ain kanssa, joita Kauppaneuvos E. lulin'in toimella on kertty, nimllt. Turun porl rariseuralta 170 ruplaa, Turun ksitylisilt <50 ruplaa, Turun kauppaseuralta 80 rupla a, ja Turunoppisaadylta 1 r. 50 kop.*), eli kaikkiansa 974 ruplaa 75 kop. h.

lTurusta.) H. K. M. on 14 p. viime lokakuuta katsonut huvlsi armollisesti snti 1) Kor sne'in Nrpin empitin kuulumasta kappelista tehdn, nvvisrn arkkipiispan, jolle pil aksi mrttyn, sek Korsnsin kappalaisenpoismuutettua, erininen keisarillinen pitjs, uokkaa, jossa tulee olemaan ylsi tirlderra ja nksi apulaispappi, jolle lirkherra antaa palkan; 2) Kirkkoherra saavi puustelliksensa nrvisen kappalaislalon. >a s eurakunnan tulee sit laillisesti rakentaa ja voimassa pit, niinkuin mlis pappilan ma alla rakentaa ja vllpita tarpeelliset asmuolMlisll, unn eloja ruoka-aitat, apulaisp apille, joka mus saa ottaa polttopuunsa pappilan metsst ; 3) Kappalaisivirka Korsnsi ss hvileln ja kirkkoherra saa yhdistelyt kirkbrrran ja lappalaisen saatamal seurakun nasta, jota vastaan hnen tulee ttl) tyimerill eloavuosittain palkata apulaisen; 4) tuleeko kappalaismirka Korsnsiss avonaiseksi ennenkuin nykyisen arkkipispan eli bn en perillisten oikeus kantamaan saalavansa Korsnsist lakkaa, niin se tulee sill'ai kaa v^- ranlotmittajan haltuun; multa jos niin sattuisi ella mainittu saaiaman-o ikeus lakkaisi ennenkuin lap.

palaismirka tulee avonaiseksi, niin mrtn kappeli- seurakunnalle ksi kirkhrrranmiran-t imittaja, joka palkaksensa saapi kaikki kappelista tulematkirkhrrran- saataval n iinkauman tuin lappalaisen tahi bnen perillistens saatavan-oileus siell lest. Sit va an H. K. M. 1 p. samaa kuula ei katsonut hmvksi suostua Kurun kappelilaisten alam aiseen anomukseen saada seurakuntansa Nuomedest eri pitjksi, syyst ,lt tarjollepantu palkka on nhly aivan pieneksi lirkherran kohluulliseksi aikaantuloksi ja perti rii ttmttmksi jaata lirkherralle ja apulaiselle, jota kirtherra siel. la ainakin tarvilsre ja jota paitsi seurakunta todellakin olisi viel vhemmin autel tu kirkollisissa asioissansa kuin nm, jolloin sill on hengellist hoitoa eiainoasti kappalaiseltansamultamysNuoveden kirkunalla. *Ts!'on muislaminen ett jo ennen tapahtui terilrmmen lirjallisuus-sluran omilla nim ilistoilla. Mit siten saatiin koloon, sit sanomat Turun sanomat ei tietmns. Toim.

vlitetyist manllaleista. Keisarillisen kskykirjeen mukaan tl pivlt lokal. v. 48W. Lo uun L4p. tn vuonna on H. K. M. armollisesti hrvlsi ottanut ja vahN'islanul sen lomituksen, jonka Berg'n, Maala hden pll, jn kuuluman, kappelin miehet ovat tehneet kappalaisensa aalamista, jotla ni nmuodon ovat mrt ut vaSlaamaan 60 tvnnerl eloja. Lokakuun <4 p. s. v, on H. K. M. arm ollisesti suostunut Ainalin ja Ojan maatilojen siirtmiseen Nlikannuksesta Himango n seurakunnan kirlollis-vblevtssn; joka muutos tapahtuu nm paikalla, kosla lappa laienurka Mkannuksessa parahallansa on avoinna.

Syyskuun 24 p. t. vuonna on H. K.M. armossa stnvl. eit Asterland'kylliset, jotka th oval kuulleet Teuvan lOslermarlin) emseuralunnan alle. mutla mys olleet kirlollis essa yhteudess Pirlliln kanssa, siirrettkn lurvan seurakuntaan, joka muutos Pirtlilsl unnaan on toimeen pantava Heli armomuoden perst Pirttilss, rl, p, toukok. v. 1802.

mutta eroilus Teuvan emseurakunnasta ei tapahdu ennenkuin nykyisen kirkherran tah i hnen perillislens saatavan-oifeus siit kylst lakkaa; jonka ohessa myskin lurman kap alaisen sek saatavat ett vevollisuudet mami'un luln suhteen y. m., kunnes lurvan seurakunnasta tulee eri pitjs, oval tarkemmin mrtyt.

Sittenkuin tuomiokapillumi, ilmoitetuista suista, H. K. Majesteetilta alamaisuud essa oli puylnyl 1500 hopearuplaa muotuiselsi pallkaavulsi niille tilattomille pa pismiehille, joillaei ole palkkaa tarpeeksi, kunne varsinaisten pappien palkat m onessa hippalunnan seurakunnassa muuttuisi paremmiksi ja rilttvilsi, on H. K. M. viime lokakuun 4 p. ei katsonut hyvlsi viel enemmn raskauttaa valtarahastoa vuotuis ella amulla papiston elatukseksi, yli mit siksi jo ennen on armollisesti mrtty, mutt a kuitenti tahtonut mynnytt, ett mainittuun armolliseen mrn tll kertaa listtk op hopeassa.

ell mm pal>on kuin siit mrst on maksellu ninulirlherra Fridriksson^lle, hnelle uskotu ta loimessa Ahvrnanmaall.l lylyvn baptistalaislahlolunnan opettannsrssa; jonka ohe ssa tuomiolapitlumi on kaskettu, millon tarvis vaatii, s.l>oiitamaa!asianomaisia seurakuntia semmoisiin so. >i'!luk!en-loimii. ett niiss Mirkaa toimittaivat papit saisimat ajanmukaisen palkan . ilmoiiellu^ lappalaxen Bel^'n kappelissa 90 piivn sisn. oli tm Suomenmaan ainoa aikakautinen kirja. Molemmat nm Porthanin oppilaat muuttivat sitten pois Aurajoen rmaanannosialt,a: Kellgren'ist tuli sitten isnRuotsin ensimmin en eli paras runoilija lllmnen Gustamuksen hallituS.aikana; Clevberg'ille taas u skottiin pait muita trkeit virantoimia Kaunotaiteen^ Ylihoito Ruotsissa. Porthankin koetti, nuorra ollessaan, moimiansa kaunokirjallisuudessa, jotka koitteet yllmai nituissa "Sanomissa Turusta" jul. kaistiin. Mutta runollisuuden lahja el ollut sallittu hnen ansion perustukseksi.

Nist nuoruuden yrityksist han pian men arttlpispa. kuoli v. t32; jlliminen oli kuului a runoilija, joka v. IBOU muuli! Nuulsiin, jossa nousi plvals, ja suoli messa aam urusko "*l Aurora on lalinainen sana. jola maslaa suo^ Nist aineista teki sitten,P orthanin zohdon alla, ers hnen oppilaansa, Christ. Erik Lenequist, vaitelmkirjan. j oka fi.

sltaa ensimmisen SuomalaisenInmalaiSsatuopin; ja loinen Porthanin oppilas, Eristfr id Ganander, jrjesti sen saman satuopin sanakirjalliseen muotoon, niini kn Porthanil ta saaduilla aputiedoilla. Sill'aikaa oli Porthanilla itftlln toimena, vanhanaikai sen lyhykisen Piispaaikakirjan nojassa, selmitt Suomen kasan muinaisuutta. Tm teoksen

a ottaa alkunsa kansamme ikivanhasta, isan-mallaisesta, valtarakeunuksen-kyyhykft st, se.

ka sen pakanallisista elmntamoista ja menoista; se seuraa Ruotsalaisten valloituks en aikaa, kristinopin ja Skandinamislaais, esnenperustus-lain asettumista Suomes tointumista ja vaikutusta vuosisatojen kuluessa, koko katolilaisena aikana aina I:sen Gustamuksen ja pinpuhdistuksen aikaan saakka. Vsymttmll vaimalla kerili Portha yritykseen, s tarmittamla, ennen aavistamattomia, tietoja sek kotomaan. Keski-aik akaudesta asti piilossa makaamista, kirjallisuus<aarteista, ett ulkomaittenki jul kisista afiapaperistoista, aina Paavinki arktimeista Roomassa; ja katso, miss enn en oli piltkosen pimi y, taikka ainakin ei muuta mtuainssay,ksi tahi toinen malons ade mlahtsiin nyt alkoi selma aamurusko koittaa. Nitten tietojensa perustukseksi keri li hn yhtliseen aineita maamme eri haaroilta, ja julkaisi niit Turun Sanomissa. Niist nahliius miten Suomemme ennen asumattomissa saloissa ihmis, asuntoja rakenn ettiin toinen toisensa peran, miten maan viljelys vhitellen alkoi tarkoittaa metsnp edot aina kaumemm aksi, miten nuo tunnetut rauhan aseet kirves ja aura

joskin hitaisrsti mutta matamalla menestyksell valloitti, mat alaa valloittamista an. Siina nhdn mys, mit lukemattomia vastuksia oli nill tyntekijill komasta ilman kankeasta maan-alasta; kuinka jokapaivaisen leiman puute monta monta kertaa uhk asi nit perinpohjin kadottaa; kuinka kansan sitke luonto ja luja jrki krsimllisesti v itti kaikkia noita uhkauksia ; kuinka myskin vuosisatoja pitkitetty sota-tila use in hamitti mit otsan hiess oli aitaan saatu, kuinka saoottain ja luhansittain kaat ui ihmisi sodan jaloissa, ja hvitys otti viljelyksen sijaa; mutta kuinka taas tst hmi tyksen ruhasta uusia laihoja, uusia^asuntoja nousee nousemistaan ; kuinka senmoi nen kamppaus kaSmattaa kansassa sit mielenlaatua, jostaeentosas, in tyytyy psemttmn limukmutta sittenkn ei luovu toimostansa ja rohkeudestansa; kuinka Suomen kansalla on se ansio, ett maavilje. lys sen toimella on levinnyt aina pohjaispiirin jtyneille tuntureille, ja maamilje lyksen kanssa mys hengen viljelys ja fimistys, ja kuinka juuri siin toimes sa on Su omen kansan historiallinen kutsumus nahtva; sek vihdoin mill kei.

non on ollut mahdollista, ett tll kyhalla alalla nykyjn sopii elmn 1 miljonaa ihmi than johdattimys muistoomme, muinoisuuden pimest piilosta, kaikki ne miehet, jotka vuosisatojen kuluessa jokokristinopin saarnalla jamuun opin tiell, taikka laillis en vallan jarjes. tmll, taikka miekallansa vihollisia vastaan, omat olleet kansansa za maansa hy. vantekijila; sanalla sanottu: Porthan on meille nyttnyt, mit me olemme luopuikin, ja fillaikaa kuin nuorempia miehi niinkuin Tenstrm, Choraeus, Franzen y. m.

oli jotka ruuoelmillaan kaunistimat "Sanomien" palstoja,marusti niit Porthan tiet eellisill aarteilla, nimittin niill, joita omat tarkastuksensa ja staiedujastelemis ensa Suomenmaan historiasmaantieteess tuottimat. Siin toimessa oli hnell apulaissaki n, hnelt kehoitelut lhettmn Sanomille mit he maamme historian ja luonnon seikoissa o at selmaksi saaneet. Sill lamoin muodostui tm Suomenmaan ensimminen Sanomalehti ihan toisenlaiseksi kuin mit sanomalehdet muuten omat. Niiss muka omat nykyisen ajan t apaukset ja vallalle psseet ajatukset ja pyrinnt iknkuin kumailtuua. Nm Turun Sanoma it mastaan Porthan'in johdon alla

eimt olleet kuin osaksi maan heidan oman aikansa tumana; mutta paraasta pst lytyy hei ss sym, viel meidn aikanamme raitista mett antama, lhde Suomeumaan historialle ja maa tieteelle. Maantieteellisess katsannossa oli siihen asti isnmaamme ihan tuntematon. Nyt alkoi sen suhteen aiman uusi aika.

Porthanin toimella keriltyjen, uusien ja runsasteu, tietojen amulla teki Thuneld Suomenmaasta jo ennen ulosannetunGeografiansa ihan uudestansa; ja ken ottaa tark astaaksensa tt uutta teosta saman kirjan entisten painoksien rinnalla, on pian ham aitsema tmn uuden painoksen suurta paremmuutta. Nit samoja tietoja otti mys Carl Pett er Hllstrm amukjensa, kuin Paruuni Hermelin'in kustannuksella rupesi toimittamaan Suomenmaan Karttojansa, j oita parempia ihan viimeisiin aikoihin asti ei ole lytynyt.

Porthanin kaikkein suurimmaksi ansioksi on sittenkin luettama, ett hau otti tiedu steltaksensa ja malaistaksensa Suomen muinais aikoja. Jo ennenkin oli historiant utkijoita ollut samassa toimessa; mutta heidn tyns oli millon perustettu epmakaisitt e armoitukfille, jotka tarkempaa tutkintoa eivt kestnynn, millon taas koski se maan yksityisi erillns olemia seikkoja, taikka heidn tyns ei ylettynyt muinaisuuden omill perille, kuin netten tyytyimt siihen, mit muut uudemman ajan tuttistelijat, ilman tarkempaa omaa tutkintoa, olimat hymksi ottaneet. Porthan ei tyytynyt siihen. Hn o tti tuttistellaksensa kansamme tilaa sen ikimanhimmist ajantiedoista. Hn knsi tarkas tuksensa Suomen kansan kieleen; ja kieli se onkin kansan simistys-tilan luotetta min todistaja. Hn otti tarkallensaeroittaaksensa kielestmme semmoisia sanoja, jotk a nens tahi rakennuksensa puolesta tuntuimat Suomalaiselle oudoiksi, josta eroittel emis<toimesta meti johtaulsia sen simistyksen suhteen, joka kansassamme lytyi jo alkuperisesti ja ennen kuin se joutui Ruotsin yhteyteen, sek nytteli mitenk simistys sitten kohosi kohoamistaan. Porthan oli ensimmisena, joka sidotti tarkastusta ma nhoihin, ennen turhana taikauskona halmeksittuihin, runoihimme, joista hn teki er ittin kirjanti; nist manhoiSla aarteista otti hn etsiksens mit esimanhempamme ajatte atten tst mailmasta ja sen syntymisest, niist mke- vist olennoista jotka sen hallitse at ja hoitamat, mill keinon naiden nakvmttmin valtojen suosioon on ihmisen pyrittva, ja siit mailmasta, joka toisella puolen hautaa tulee vainajalle mastaan. kansan yhteisen opettajana nautti Porthan jo senaikuisilla koko Suomenmaassa kiit ollisuutta ja kunniaa. Hnen opetukset, hnen mielens lemisi oppilaittensa kautta Suo men kaikkihin maakuntiin,maikuttaeu mielenylennyst ja jaloutta, mie. la hnen itsenskin alasastuttua opetusistuimeltansa maan penkereen alle.

"Waije,inut on ni, jonka Luoja salli siemenen hedelmi tuottamaan luomellemme; mutfa mieleen^ Islutttluna tuhansiin, netnoonP ba tuaifutraa." melkeen niinMlhui Portha n'inparas oppilas, Franzen,hnen haudan partaalla, johon likemmlt ja kaukaa oli tull ut Suomen miehi tt kunnioitettua ja rakastettua opettajaa seurustainaan miimeiselle lepo- vuoteellensa. Wiel meidn aitoina o(emme siell tll Suomen sydnmaassakin lamann manhuksia harmaapaita, jotka ihastuksella muistelemat Porthan'in aikoja ja kats omat parahana kunnianansa, ett ottivat hnen oppilaita, Kieltmtnt on, ett Porthan'in taista tuskin lydettnee Suomen Uliopiston koko Suomen aikakirjoissa, jos kat>otaan siihen mit hn maikutti Suomen kansan simistykseksi. M utta

kuolemaisen anl laantuu, ja ne jotta sit omat kuulleet menemt mys pois toinen toisen sa perst; ja joskin toimellisen opettajan neumot eivt j hedelmttmiksi tulemissakin m polmissa, niin kuitenni itse neuivot saamat antaa sijaa uudemman ajan yh Mallalle pyrkimille ajatuksille ja unhottumat unhottumistaan. Toista on kirjallisen sanan, painon kautta tulemiksi ajoiksi silytetyn opin laita . Porthan'in kirjalliset teokset sisltmt monta eri aineita: philosophiaa (miisansti edett), kaunotaidetta, puhetaidetta, opetustiedett; mutta kaikkein armollisimmia ni st ovat hnen Historialliset toimitukset. Wuouna l?70 perusti Porthan, ynn muitten yht mielt pitmien kanssa "Aurora" nimisen k aunokirjallisuusseuran Tvrussa ***). Kellgren j" Elemberg (Edelerantz), toinen <2

toinen 15 vuotta nuorempi kuin Porthan, rupesivat siihen jseniksi, ja nitten ensi mmiset ruuo'koit. teet ilmestyimt siin sanomalehdess, jota Porthan ynn muutamat hnen aikuiset oppineet alkoivat toimittamaan,nimella: "Sanomia erlt yhdyskunnalla Tvrussa." Kauvau eli 30 ajastaikaa Torilnntoja Helsingiss. Ruis 6 ruplaa 50 ja 6 r. 75 kop. mnnen Ruisjauhot 57 ja 60 kop. leiviska, Ohra 5 ruplaa 25 kop. ja 5 r. sft k. tynneri Ohr '- kryynil 30 ja 3^l top kappa Kaurat 3 rupl, ja 3 rupl. 50 kop tynneri K^uratryv! M) ja 32 k, kappa. Potaatit 8 ja 10 k. kappa. Herneet t 8ja 25 kop. kappa. Vuoret' raavaan liha 60 ja 90 kop.leiv Fuores lampa an lida 1 rupl l0ja 1 r. 20 kop, leiv. s'.,vallu lampaan liha 1 rupl. 5!kop. lev Vasilun liha l rupl 70 k. >a 2 rupl. leim S,'^n liba t rupl. 40 ja 1 ruplaa 75 kop leiiv Tuoreet hau'il 6 ja 7 kop. naula Fuoreel abmenel 6ja 7 kop. naula. ito hl 17 kop nau. la Siiat 10 kop, naula. Suolatut sllatal 55 ja 60 kop. leiv Metsot 70 ja80, teeret 40 ja45, pyyt 15 ja20 f.pari. Munatiuvi 35,a40 kop. Maito Bja 10 kop, kannu Piim 8 top. tannu Tali 2 rupl. 80 kop. ja 3 rupl, leiv. Woi 3 rupi. 40 kop. >a 4 rupl.

leim. Hein 13 ja 18 top. leiv. Viina 85 ja 90 top. kannu Halkoja koimuset 6 r, 50 ja 6 r 75 t., mntvsei 4 rupl 75 s, ja 5 r. 50 t.. sylt Koska Hnen Keisarillinen Ma iesteeltmsa tammifuun () !7 p. tn muonna armossa on stanut, ett Kuopion lniin pit ain maksulla asetettamaan yksi maamiljely-nrumoja500 ruplan palkalla ;a paitsi s it saada kaksisataa ruplaa hoplassa pimpalkan palkinnoksi muoden kuluessa unn yhden hemoisen kyytiraha. sek sen ohessa armossa mrnnet ett tmn virkamiehen erinomatlam pi tea kytllisel osat maamiljevlsess ja mlttmttmstl osata Luomen kielt, olkoon mainit tti tmn fautta amonaiseksi julistettu, tiebonatilamiklla ett anomuskirjat fiiben , alamaisuudessa asetettamat Hnen Keisarilliselle Majesteetillensa, pit, seurattuina plleluoeeilamllta todistuksilta ammatin taidosta, oleman kolmesla kuukaudessa tst la htiin tnne ja* tetlyin Kuopion maakanssrlissa, lokakuun 29 p, 1861 K i^urubielm.

Albert 3tl)kopp Testamentti ja peru-asivita Maaliskuun 29 P, 1858 ehdyll ja marras t 27 p. 18N0 laillisesti malmotulla testamentilla on minun maimo mainaja Liisa l aakontyt, Pulkilar msaa;rnnul minulle kaiken llelle jneen lamaran. jota min saan mai an sukulaisille, joidenka aiumapailkaamin en tunne, ilmoittaa, kehoituk sella ett m uodessa ja muorokaudessa tmn ilmoituksen Sanomissa oltua testamenttia vastaan nost aa sit lrkyriitaa, johon syyt ehk misiltu. Almeleliss, lokak. 28 p. 1861 (sero Ke kkinen veuu ja suomen kielisist', zohon maksun o on luettu asianomaisten palkinto ase tuksien jakamisen vaivasta. Ja tule vat nmt asetukset, tll pidetyn toineu mllkaall, i lta myten kuin ioku arkki tabi vihko painosta on joutunut valmiiksi, luti. lhettttv iksi tilaajoiden ksiin saavuville. Tilaus lnnnlistoja lytyy ma. uitksi tarpeeM takallsess Sanomainlhetyksess a maamme kaikissa postitonttuoreissa. Helfillgisj, Keisarillisen sSau,omen Senaatin Taloushoidon osastosmarrast. 6 p. 1 861.

P-Tulliiohlokunnassa on llmollrltu ett v>ime elokuussa Pyhmaan pitjn ulkosaaristossa n jrvest talteen otettu uksi miisilaitanen mene, 18 alan pituinen ja n'/^ jalanleme inen, sek kaksi kytt yksi 45 sylen pituinen ja 5 tuuman paksuinen ja toinen 35 syle n pituinen ja neljn tuuman paksuinen, ynn laiman ankkuri rautaisella aarella. 13 l eimiskn painoinen; ja kehoitelaan siis saasianomaisia omislajoita muodessa ja muu rokaudestst lhnin omistusoikeuttansa mainiluille korlatuille tamaroille ilmoittamaa n joko tll taikka Uudentaupunnin tullikamarissa, Helsingiss. Suomen Pa.tullijoblokunn alta. marruSk 4 p. 1861. Kskyst sluk Oldenburg.

Oslelta lalnhuudolUr puolelle Terroisten tabi Terroiftn rusthollista, Henriksher g nimelt. Wihdm pitjn Hrkln kylss, saa ilmoittaa Kihlakunnanoikeudelle mainitun pit nnassa muodessa ja muorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kerran oltua Suomen Mis -Sanomissa, Samote saa ilmoittaa estett lainhuudoin,' '/osalle perinttilasta n:o lHa lltulan kylss ja "osalle perinttilasta nro 2 Unnukkalan kylss ]a Kangasniemen pitjs lakunnanoikeudelle mainitun pitjn karjkunnassa edellmainitulla ajalla tmn ilmoitukse olmannen kerran oltua Suomen Meis-sanomissa (faiffi ensikerran olleet n-rotfa 269 ) Pietarissa on suomen kenraalirumernrille lokal. 0 p. 1859 lhettmss kirjoituksessans a n.o 17,694 llmoittanul ett lokak. 9 p. 1825 Pietarissa kuolut tymies, kotoisin P el.

kijrmen pitjst. lohana lohananpoika Visnen, joka Kuopion lninhallituksen huytik l p

1819 antamalla passilla on muutlanul Venjn ja miimeksi ollut ajumiehen mainitussa pka punnissa, tuolessansa on jttnyt omaisuutta, >usla on, sen myty, saatu nelj ruplaa kol mefymment >a puoli kopeekkaa hopeassa. Sen suhteen ja koska, kuuluutettua Kuopion lniss oleman Ilomantsin kihlakunnan kaikissa kirkoissa, kelakaan perillisi mainitul le Perulle ei ole ilmauntunut. ke.

hoitetaan tmn kautta lohana Vissen muilla seuduin ehk elmi perillisi, ett vuodessa urokaudrssa tst lahtiin, joko itse laledus. miehen kautta. Suomen kenralikumrrnrin kansselissa kirjallisesti ilmoittaa itsins mainittua perua ulosottamaan ja samalla kertaa lttmn tydel. lisi todistuksia, >otka selittml heimolaisuultansa lodana Vissen kanssa. Helsingiss. uomen kenralikumernrin kansselissa, lokak 24 p lBftl.

Ostelt lajnduudmlle '/osalle manltalia Niiko- (jatk.) olleet, ja mill lamalla meist on tullut nt kuin me nyt olemme! Un perinttilasta n:o 3 ruman vlss o aufaa pitjss l ilmoittaa Kiblatunnan-oikeudelle mainitun pitjn trjalunnassa vuodesfja vuorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen kr, ran oltua suomen Meis-Sanomissa (fniiftiran n:6 a 26 5). Seuduilta poiskarannutlaentist sotamiest Iodan Niltril Ahlgrenia keboitetaan vlodes la ja muorokaudessa tst lahtiin pttmn hnen ja minun Malilla, kolme kertaa Hattulan ssa v. lBl)okuuluuttamisella,alotrttua amiolillloa, muus. sa tapauksessa menen min uutee n naimiseen. Hameenlinnassa, marrask, 4 p. l8tl. luslina Fagerlund Hra kontraht>rovastl Walle>nulsen, lokak, 27 p. 1859, allekirj oitetulle palkkarengille anneltu muuttokirja n:o 68 Laukaalla IlNvskvln on kadonnut ja olkoon moimanfa ja maikuluksensa polesta fuoletetlu. Asirallina ja laillisia julistuksia. JRaianUiiVu Senaatin kskyst am* taan Huoman yleisen Asetus kokouksen tilau itfekull enkin ken fit halajanee, tulevaksi muodetsi 1862, jolloin je tulee, famalla plluS tukftlla kuin tnkin muonna, ruotiin, moinen la venan kielill painosta ulosannettamak

si. Tilaushinta on mrtty yhdeksi ruplaksi kymmeneksi kopeffafft vopmssa vuosikerral ta ruotsinkiellsest kokouksesta la kuudeksi kymmeneksi kopeekaksi samaa rahalajia vuosikerralta Huutokauppoja Julkisella huutokaupalla, >ola pidetn Hmeenlinnan maal ansselissa laumantaina helmikuun 15 p. tBS2. mvudn Talollisen Kaarle 3nomaN; poin Isn sen puolisko Isnnisrn perintlilaS. la Asemun kylss ja Jmsn piljes.

W.t, Pmrtfnboitasan Palmrothin anomnffesla ett saada julkisessa huutokaupassa muud 16 0 kuormaa kruunun liikamaalla Pyhjrmen osastossa takavarikkoon pantuja heini, on hu utokauppa mrtty pidettmksi maananiaina tuleman joulukuun 9 pimn kellolle, pp. v.t.M ita,a G, N. Holmamitin lukuna Haasajrmen kylss, siin jrjeslulsesski.in s'des H K. teeiinsa toukokuun 13 p. 1859 anlamassa ar mollisessa asetuksessa st; jota tmn kautta llmoiletaan. muistutuksella Melullekin, joka luullee olemansa niden metsnluotteidrn omisla>a, e tt vaalimusuikruttansa miimestnskin bilulokaupasla ilmoltaisi ja, jos suinki mahdol lista on, toteen nyl^ tisi. Oulun maakonttorissa, lokak. 18 p. IBNI 'A. liamonius Carl P. Alander Julkisella huutokaupalla, >ota pidetn takllsess Rumaslilassa torstain a tuleman >ouluf 5p kello 10 e pp, tulee enimmn tarjoamalle muutamaksi romasti Sl rnbes mainajan sonkurssin ni^ miin 34003 400 tunnevin paikoille jumia joissa on rukilla, ohria ja kauroja ynn vhempi summa voita. Lomisan huutokauppakamarissa, marrask ?tt?faina lulevan iMMkuun 10 p. tel lo 12 tulee kauppaporivarliAnton Ulrik Lindbergin kon.

kurssiin pantu tanttu n.o 2 lymmenennlss fortteriss, Palppo nimelt, tmn kaupunnin ens imist osastoa paikoilla pivellmss julkisessa nostoja laSfvhuutofaupassa myytmksi, jo kiinilytsen omi^ta-foi&e ja haluMlle oslajoille tmn kautta ilmoitetaan. Uudenkaupu nnin huutokauppakamarissa, lokak. 26 p. 1861. A. M. HifiVr l^ero Pyhnen Esteit allekirjoittajan aimolulle naimakaupalle ilmoitettak oon kolmessa kuukaudessa tmn ilmoituksen kolmannen terran oltua Suomen MisSanomiss a (ensikerran nissa 268) Kirkkoherran- virastolle PielaMedell. Pielamedell. marras l. 4 p !861. Maria Pirtarintulr Nyknen.

paimeluspiika TallusvlM, Koska tss kaupunnissa tarmitaan lasimrslaria, uunintekij ja uutarhanhoitajaa, niin kehoi ll!aan haluliaila hakijoita tmn kauila rtl, varustettu ina todistuksilla hymst kytksest ja ammatin taidosta. Kaupunninhallituksrssa hakea po rvarioikeulta mainittuihin ammaltribin. Mikkeliss, marrask. p, 186 l Jrjestys-oike uden puolesta A 8. Landar^n Kusta Orihmeden pltjan Kirkkoherranmiraslosta marrask uun 8 p:n 1848 minulle annettu muuttokirja n:o 27 Turun kaupuntiin kauman aikaa s itten onZhminnyt. niin olkoon sama kirja tmn kaukla kuoletettu, olkoonpa se krnnen ksiss hyvns; ja muistutetaan sit tahi niit, joilla minun kytst ja aimottua naimaka aslaan olisi jotakin muistuttamista, ett siit ilmoittaa tklisess Kirkkoherranmirastos a kolmessa kuukaudessa tst lahtiin. Tampereella,marraskuun 14 p l86Erityisi ilmoitu ksia. Maatila mymnan.

Huiolkon perinttila &uurfftuojiten fuia^ja Manajan pttjt, noin kolmen peninfulmun ma alla Hameenlinnan kaupunnista aupparhdoi^ ta saadaan fuuttifeli lefa kirjeellislst i sopia faupvamieben V. N i'indherain fan'a Helsingiss Mirkoja haettavana Ulrikta O llaksentytr prisman. entinen palmeluspiika Lyydikkln Uo tilan tilalla Orimedell Helsingiss. 3. Simtliuftn perillistenkirjapainossa imi Toimittaia C Aspelund

Katoa tahi vaan 3 eli 4 kertaisen siemenen on ruki sta ollut Lestiu. Toholanlmin ja Halsovan kappoja Lohtajan pitja, Perhon kapp:ssa Kokkolan piti, Keurnnpit.ss Kuor anekihlitaa,>a Saarijrmen pit:ss sek Kiviirveu tapp:ssa Viitasaaren pitj Laukaan kih aa.

Rukiin saalis on siis vhn tyydyttav, alle kohtalaisuutta, yliptn laUlss, za paljon i knin ennen Jaetaan^ Hel!!iigl?j>>, iofa arki maanantaina ja torstaina kello 12 Frenekellin kirjakaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. Julllisia Sanomia. J^J^ >^^>^/ -a aa, Hinta ffo rouofiferralta, Hl'ls,,u,^s J nipia, maaffu iO lii W li duilla 1 rupla 20 fop., puoliivuod Hslsin.uss 50f. /^Cy .J^.s /^^ #V v %-' H.P " ja maaseuduilla taittiaan 60 kop. &epef?fa. N:o 91. Torstaina 28 vm marraskuuta 1861. m. yleisi j,i laillisia julistuksia >a erituisi ilmoituksia Kotomaalta. Wmlt. Ulkomaalta. Mik mies oli Porthan.

irje A. K He. Luettelo IN6O n: n kuluessa maassamme takausmrrkitust kullasta, bovea ta ja tinasta l). Sislt. !M'ssvidon oppilaitokseen farfan*piirut*faiamaa-- miftauffen ja melsahoidon gliliallitufiVfa 6. A,I. N>.'l'n-g; 12 p. s. f. luonnon.opin ja massinariivon oprttujiifil .^diln^in teo^ fouluun kofrleN' 6. 8.Sin^bero; Mirriksi maaja mfftfirfulfulaifoffen ulihalliluksrrn m.maasihlirri U udffldfln lniss G.

O N, v. lsssen, ja saman mira^ton famrieriffi lninpuukboltari mainitussa lniss I. N. ^rlund. Talonpojan-sdyn malituamiesten kokouksessa Helsingissa 25 p:n marrask. valutun Uusinaan lnin edusmieheksi valiokuntaan talonmies Aksel Kapriel Tolpo Vihd in pitjst. S.Julkisia Sanomia toimittaa tulemanakin vuotena entinen toimitus. Niit tilataan, koko vuosikerta yhdell ruplalla, puoli -vuosikerta puolella ruplalla hopeaa, Hel singiss herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa: muualla likimisessa postikontt orissa, jossa mys on posti-hoitajan maimasta maksettama 2l) kop. koko vuosikerral ta eli !l) kop.puoli vuosikerralta. Siis tulevat nmt Sanomat maalaisille, jotka ei vt herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit nouda, maksamaan koko vuosikert a kaikkiaan 1 rupla 2l) kop. eli puoli vuosikerta kaikkiaan <>() kop. hopeaa. Mu uta posti-rahaa ei tule maksettamaksi. Kotomaalta. Helsingist.

Hnen Majesteetinsa Keisari on, tenrali adjlltantin, jalkaven kenralin krei- vi v. Bergin alamaisen anomnksen mukaan, armollisesti eroittanul hnt Keuralintualnvmeran asrsian, virasta Suomeu Snnrirnhtija sen ohessa armollisestiSnomen Kenralikuveruri ksinimittnyt valtanmvokunnan jsenen, jalkaven kenraliu Wiifturin lnin tuverurin tykn stuvan salissa lsn olnvat talonpojan sdyn valitut valilsiamiehet Viipurin lnin kri a 20 p. t. kuuta.

Suuriu mr, 2l nt, lankesi maa- vilzelijlle Hiitolasta Heikki Jaatiselle, ja tmn j mmt huudot, 9 nt, sai maaviljelij Kakista Jaakko Alfthan.

Senrankseksi tst julistettiin mainitut miehet valiomiehiksi talonpojan sdyst npuriu T alonpojansdyn malitsiamiehet Hmeen lniss, otka 27 p. tt k. valitsemat ednsmiehens taan, ovat "Hmlisen" mukaan seuraenvat: Hollolan tnonlarikunnassa: Hollolan krjkuNnan pnolesta: rnsthollari Inha Topiaksenpsoai.ka Heikkil Uskelan kylst Hollolas Hanhon kihlak:n puolesta rusthollari Matti Kaarlenpoika Hofgard Hauholta, Asikkalau klh lak. puolesta talonmies Aleksanteri Aleksanterinpoika Tuloisela Putulan kylst Kosk ella ja Lammin k.knnnan puolesta kirkkovrtti Kustaa Aataminpoika Hnostila Tanttil an kylst Lammilla; litin tnoinallknuliassa: Nastolan kihlat, puolesta talonmies Er kki Matinpoika Sa- vola Lahden kylst Hollolassa; Jmsn tnomarikunnassa: llnsn kihlin p olesta vapaaherra Nokassovskyn. Ann. nimitetyt: 6 p. marrask. asessorikll Suomen yleiseen Revisionioitenteen sama n virastou sihtieri C. I. Meinander; advokaatti'vlskaalitsi k. Vaasan Hovioikent een saman viraston varaadvokaattimiskaali I.Sandman; pormestariksi Tammisaareen o .tuomari (5.H.Rb^rgh; protokollasihtieriksi k. Senaatin oikeus-osastoon protokoll asihtieri k. Senaatin yleises' sa kansliassa I.F. Pipping; 12 p. marrask. kirkhe rraksi Luumelle rehtori H.l< siugin ala-alkeiskonluSsa C. F. Stoekils, ja kirkher rakst Ruokolahteen rehtori Haminan yl-alkeiskoulussa C. F. Louden.

Nimitetyt: sp. niarraP. friuinunmafafiinm hoitaja Oululla fiuununniinimie Matonifoi Sfa (S. A, jfrjul&erfl ; piirukstu=opettajaf l huomen rusthollari Kaarle Aleksant eriupoika Arve^ lm Heikkiln rusthollista Jmsss, Lngelmen kihlin puolesta herastuomari Juha Mikonpoika Mikkola Syvjrven kylasta Lngelmelt ja Padasjom kihl.n puolesta talonm ies Knstaa Malinpoita Ruolahti Kuhmoisista; Sksmen tnovlaliknnnllssa:

Sksmen kihlat, puolesta rusthollari Autti sllttinpoika Sohlberg Sksmest, Urzalan kih puolesta rusthollari Antti Antinpoika Uotila Laukealan kylst llrjalassa, Tammaan kihlat, puo lesta talonmies Juha Juhaupoika Jaakola Kaukolan kylst Tammelassa ?a S omeron kihl:n puolesta herastnomari Matti Mikonpoika Akn Wilukselan kylst Someross a; Janakkalan enomariknnnassa : Lopen kih!:n pnolesia rusthollari Kapriel lisatinpoita Jussila Hyvltkalst lauakkal assa, Janakkalan tihlm puolesta talonmies Juha Heikinpoika Heikkil Idnpsta Vanajassa , Pelklleen kihlm puolesta rusthollari Venjami Joosepinpoika Mahla Kuulialan kylst Pelkneell ja Hatulan kihl:n puolesta rusthollari Matti Matinpoika Kartano Retulan kylst Tyrmnnss; Satakunnan tuomariknnnassa:

Orimeden kihl:n puolesta taloumies Juha Juhanpoika Mattila Peilahden kylst Orivede ll, Kangasalan kihl:n puolesta rusthollari Simo Heikinpoika loutsiuiemi Kangasall a ja Lempln kihl:n puolesta talonmies Herman Erkinpoika llssa Vaihmalan kylst Lempl

Wuosikl!bvm Waasan lniss (kol lnas kertomus). Rukiin saalis on yliptn kohtalainen, e 6 ja 7 jym, Alikannukseu kappelissa Lohtajan pitj, Ullaman kappelissa Kalvin pitaia. uStm ja Alimetelin kappoja Kokkolan pit j, Teerijlven kapp.ssa Kruunnpyyu psaita.,re nEssen ja Purmon kapp.ssa Pietarp., Pietarsaaren kihlakuntaa; La^ puan pitissa Lap uan kihlaknntaa; Koi- vuiahden pit:ss, Raippaluodon kapp:ssa Mustasaaren pitj, Musta saaren empitjn pohjaispuolella, lurvan kapp:ssa Laihelan pitj, Pirttiln, Bergn,Suva Petalahdeu kappissa Maaladden pitj ja Korsholmau kihlat.; sek Ilmolan empitjss ja K n, Perseinjoen ja Kauhajoen kapp.ssa Ilmolan pitj ja Ilmolan kihlaknntaa.

Alle kohtalaisen ruiskasmun tahi 3 ja aina 6 jymn, Lohtajan elnpitiassaja Hiinangon kappissa, Kelvin emapitjss, Kokkolan empitjss' ja Alamelelin kapp:ssa, Krnuuupyyn p ja Pietarsaaren enapit:ss sek Larsmou kapp:ssa Pietarsaaren tihl.taa; Poh,an-loensu un ja Vyrin pit:ss Lapuan tihl.taa; Ijokyrn ja Vhkyrpitjiss, Laihelan a Maalahdrn ja Mustasaaren pit>n etelpuolella Korsholinan tihlnaa; Nrpin. Teuman la Lapvrin pit alasjrmen kapp:ssa Ilmolan piti Ilmolan kihl.taa; Lappajrven ia..Kuortaneen pit:ss se Virtaan ja ttriu kapp:ssa Kuortaneen kihl:tlia; seka Viitasaaren ja Lankaan pil:ss Laukaan kihlakuntaa. lunta. leikkuuta oli armallama. Kuitenkin mit saaliin on hyv ja siemeneksi sopima.

Sumitounot, ohra ja kaura, mrai antaneet hyvn saaliin Korsholman kib!:ssa ja Ilmo lan pitiss, sek, mit ohrakasmnuu kuuluu, Lapuan pitjos; kohtsnal,aipsaeintsisLaeaslit inn, kTokoohoPlaiemtamrsiana, rHeanlskoimhl:asnja Perhon tapplssa, Pohjan-loe,,s uuu, Nyrin, Nrpin, Teuman ja Lapvirin pitlss sek Kuortaneen lihassa; alle kohtalaisuu ta Laukaan kih!:s<a ia, mit kanrau saaliin tulee, Lapuan pit.ss. Maiituihin Lestin y. m. kappeleihin on tullut kato mys ohrasta ja kaurasta.

Sumitoumot omat siis keskimrin antaneet tyydyttmn laaliill. Mik saatiin on dym laatu Kuitenkaan kauralla ei ole kaikin paitou tysi paino.

Potaattien kasmu oli kesll loistama, mutta elokuuu lopulla potaatti-rutto io alkoi lasittaa sit. Siit syyst saatiin aivan mahan, keskimrin noin lolmenkertisen siemenen ja siitkin on noston jlkeen suuri osa mennyt hukkaan. Potaattien hinta on senthden noussut ja Waasassa maksetaan jo 2 rupl. 60 ja 2 rupl. 70 kop. tynnerist. Samaan aikaanmiime muouna maksettiin maan 70 ja 80 k. tynnerist.

Muita juurikkaita, lantlnja >a narrilta, ainoasti mahan miljelln. Niist on yliptn ol sato yli tohtalailnn. Herneit mahan miljelln: nist on ollut kohtalainen sato. Pellama ja hamppu omat kasmaneet osatsi hymsli osaksi kohtalaisesti. Rukiin oraat nyttmt hymlt. Heini saatiin Kuortaneenkihlakunnassa kohtalaisesti ja lnin muissa kihlakunnissa yl iptn hylrsti. Heinntekoaika oli aivan sopima.

Koska potaatti rutto useempia nuosia on Suomessa,miten useemmassa maas!a, tehnyt suuria vahinkoja, on kyll koiteltu keksi keinoja sit ivastaan. Vhnp apua niist on t llisesti ollut. Paras neu^ vo kuitenkin on nkynyt olevan se ett kyv potaatit uudisma ahan. Knin pienemmt tilanhaltiat eivt ny joka vuosi jaksaman raivata varsinaista uu dismaata, eik useen ole siihen tilaisuuttakaan, niin koska monessa maakunnassa ka skenpoltto vnla on tavallinen,nkyy olenan parasta kaskeen tylv potaatit, miss voan e i ole aivan kiirinen maa. Kasvatttaanhan kaskessa nauriitakin hyvll menes tyksella . Kaski-maa pitisi senkin vnolsi olla uudismaata soveliampi, koska se ei ainoasti ole lannatta, vaan tuhka on esteeksi niille pienille sivueli ruotalaistasville, jotka miten ksnt tahtoivat juurtua ja kasvaa potaatti-kasvuu varsille ja itse pot aattiinkin. Snurennus-lasilla on muka keksitty potaatti-rulon ilmestymn sieni-muo toisina kaslrrina, jotka potaattien terveytt pilaamat.

Ilmat ovat nin pivin olleet julman myrskyiset. Tuuli ei kuiteittaan ole kylm. Ei se l iene ollut tekemtt vahinkoja sek merell ett maalla. Kaupungissa on tuulen antarnus sr

enyt ikkunoita, kaatanut pystaitoza j. n. e. Salamoissa oli jo kortelin paksu jkin, etelsatamassa Wiaporiin asti; multa sen on myrsty revinnyt pois. Kesken myrsky tul i toissapnrn Helsinkiin tauppalailra 'Muneberg" Kadiksista suolalastilla. Ellen tul i tuiskuttamalla lrhli trslttta Ulkomaalta. Tanskanmaalla tuumitaan jrjest papinpalkloja uudelle kannalle. Kasanopelui"mmislerl on malliopimillr ehdrlellitt, elt kaikki pappien ko varsinainen palkka, sitn ylen ku in joku virka tulee amonaiseksi, pantasiin Perustrit.nvaan eri ra. ('"'tMoon, joelta popit siite saisivat missin mr!Upalkan. Arvattavasli on tll rahastolla papiston oma ralitsema hallitus ja hoito, $alf(oja mrttfiin 6:feen luokkaan,

samoin mi>a>f,!!. Alimaisen luokan papeilla tulifi olemaan 1000, 2:iVn 1200, 3:t un 1400, 4:nm l00, .',,!>,! 1800 j.l finnn ;J2C(danstariisi. 3>>N!slan vifji tekee noin 75 klp. h. Lil.' tulisi ivol1l1in palkka olemaan 750 ja sulmn eli piispan p alkka 2400 rupi.h. lahaslotulisi nn,sssia 21) mb. d. riff. uusia papinvirkoja rarten. Joka dii palmellut ID vuotta tulisi saamaan 50 ipnn. eloa vuotuisia palkka lis, jo ka merohmnan jlkeen rahana maksetaan, ja viiden vuoden peirtMii taas ui^ri 50 fli titi. Saatavat erinisist N'!>faioimiiufsii-'ta jifitvat entiselleen, Mr>spap. pilan-puustellit rahasto vhitellen lunastaisi itsel- Imf. Armomuodel tulisnvat sam oin pois jtettmiksi, ja lesket ja orpolapset saisimal kohtuullisen pfnfionin. Wanh oina pimin saisimat papit itselin pensionin ja virka<eron niinkuin muut Mirkamiehe t.

Tm miimenen seikka onkin ehdotuk- >en paras euvo. Suomessa saavat (ruuafunnat tiiie l tyyty siihen ett pappi on kymmenkuntia vuosia Mirassaan, maikka jo kykenemtin Miran toimii'., ja konsistorio laittaa ehtimiseen uusia apulaisia, joita (aapi seuraku nta hyvn pit, olkoot sitt sen mielest tahi ei. Jos kirkherra ta* hi kappalainen, jonk ruoassa apulainen tavallisrsti on, ei tyydy apulaiseensa mist syyst hyti) iin( tah i ilman kunnon syytkin, niin saapihn toisen. Mutta seurakunnalla maha kysytn tss asia sa. Ja niin tapahtuu ehk useenkin, ett maikka seurakunsa uositlelee tt apuluista, lai tetaan hnt pois, ja hnen sijaan tulee toinen jota ei hmveksit. Semmoisessa ala ikisyy dess o- vat mirla Suomen seurakunnat. Ja nkyy tm ala-ikisyys usein papin-maalissakin, kuin ei jokainen seuraa omaa makuutustansa maan ansaa ken tahtoo johdattaa itse ns tmn omain juonirnsamukaan. W>el on n.eidmuislutetlama, ett mualla, paitsi Ruotsissa, tuskin onkaan apulaismirk oja. Englundissa on pahin pula pummulin puutlresta. Miten lunlumasti >e vaituttaa on nhtv seuraavastak>n. Esim Lanka.shiren maakunnails .i.

jossa on 842 pummulitehdasta, ainoastaan 2!5 omat tydess tyss, 7:ss tyskennllln 5 a, 3<s:ss 4 pim, !48:ssa kolme pim miikossa ja 4i!ss ei ole tlil ollenkaan, Ty ,257 henke, on vaan <i4,^9.^!11a tytt tyt niinkuin ennen, 15,572 tmmvt olla yhden ty iikosia ilma: tylt, 55,W7 kaksi pltr ja 28,832 puolen miikkoa tyll: 8363 omat ihan ilman luotta.

Ilseemmat siis tytyme el ja eltt perhrkun, liansa entisill sstillns, niinkauma Mutta mits sitte! Franskanmaalta. Napoleon, tuumailee muiden isomaltain kanssa, jotka epluulosta toisiansa mastaan pitmt jaloilla mahdottoman suuria sotajoukkoja, ett kaikki yhtaikaa mhentisimt tt kallista joukkoa ja siten sssisimt valta-vahaa

remmiksi tarpeiksi.

ItaliastaTurmis sa m taas valtiopimt koossa. Pministeri Nikasoli ilmoitii nille mit s minto-ehdotusta on koeteltu paamin kanssa, joka ehdotus silyttisi paavin Mallalle nitist oikeutta hengellisiss asioissa ja hymn elkkeen, mut? ta sallisi hnen nykyisia alamaisia tulemaan muun Italian vapaamielisen hallituksen Marjoon; vaan ettei pa ami ole thnsuostunut, eikFranska mielkn ole suostunut kutsumaan osajoukkoansa pois R asta.

Nyt valtiopivt ja hallitus tuumimat tst sek Nrapelin asiasta yhtaikaa, koska ne kymt inen toiseensa.

Paavin terveus kuuluu pim paivlt huononeman. Jos (mys piispojen) tihU!!li, joka siell on papin ko kobtakin kuolee, niin varmaan Roomalaiset siilon huomen Sulousseura Turussa, on uskielest ja pillttisest piiiveltttsesta an tanut vb'lnmn medaljinsa kasm utarhamestarilleKylinkartanossa, KaapoBlombergllle, ja llninlanmerkin piialle Mari a Kustaama Hnvselle Torholan talossa Nihdin p't^'..''s, sek tnllalnn bopiapiiarin l mlllluslalle Saara Autintytr Stenbergille naratuomari Palmfeltin palmelulftssa Nau< a!v',n kartanossa Luopioisten Hytiisen laskeminen kuuluu joptetyn.

Vesi on laskeutunut 7 jalkaa lahi entiseu kanssa 37 >altaa. Poukamista, joita en si laskemisen kantta oli muodostunut, on tytynyt uudelleeumett laskea 9 menen mirst an pitnisilla kaiman noilla; mutta onki nmt tytmaata paljon lisnneet, jota paitsi mo nessa kohdin on tn kesn useamman terran hein niitettr Jumalia, 9 p. marraskuuta. Term y.

Den tila on ollut erittin nyt viime kuluneen kesn ajalla hym. maikka kemttalmella mhi n laman ja milutauti miim eksi liikkui tll meidnki pitjssmme. Wuosikasvut Jumala an nemmin paremmanpuoleiset, ett on toimo psl taas tulemaan uutiseen. Mkoisen ilma teki vahinkoja kyll viime kesn, srki koman rajesuteen kanssa muutamista taloista halmeet melkein lopelle. Waan pitjlttokoutsia on ollut siit, josko pitj antaisi siihen heill vahingon palkintoa, loka oliskin suotama, koska nyt taidetaan auttaa. Mit jo san oin ukkosen ilmasta, niin oli je tomiu laakonpimn, niin ett sr muutti pienoisen lamm in Iv vau ja Rantasalmen rajalla uuteen paikkaan suolle ja lykksi suota entisen l ampipurakon sijalle puineen pivineen, ett siihen tuli kova maa, ja pakkasi niin su ota sykyyn ett sen tytyi nousta paljussa lemyss kovan maan laitoja masten, noin 1V2 kyynr entist ylemmksi, joka syntyi siit ett suo oli sill puolen kapiampaa. Potaattiloissa on rutto, jota samaa valitetaan muuallakin ympriin s. 3 n. LLenlt. Sotaministeri Suehosanet on anomuksen mukaan eroitettu Mirastansa ja hnen sijaans a nimitetty sotaministerin..adjointi keuraliluulnantti Miljulin. Omersti, mapaah erra Wallren on nimitelty Keisa rin flyqeladjntantiksi. Kajanin Sanomissa Inetaan: "Kasanin polisimestari tied antaa, ett yliopistossa kes tneiden epiriestysten thden, luennoita on keskeytetty, yliopiston hallitutftn kskyn m ukaan, ja yliopiston ovia sul. jettu toistaiseksi. Kaikki lolounlumisel ylioppilaisten puolesta omat kielletyt ja rikkojat tt ksky vastaan omat lain kovimman edesmastaulsen alaiset. Wenn kulta^kaivannoisla on muodesta 1814 muoleen 185<> saalu 71,174 leimisk tullaa, jota raha-armossa tekee 470 milj. 740,170 rupi. h. Sekasanomia.

lLalMtty.) Uusi keksint. Ruotsin sanomalehdess "Dagligt Allehanda" kerrotaan seura amaa: Franskan keisari ja keisarinna olimvaatssa,sken ColNpiegnrn melsistssa katso miten ers herra Bumert koltteli onakeksin pukuansa, jota muta marjoaa niehens kesken lenleimnjatln, eit laste vettkn lpitse. Tt koetusta varten oli rakennus tehty aholle akennus systyat, ettiiu, ja tuin paloi tydess mauhoismeni Bumnt monta tertaa sisn le imnjen keSkelle ja tuli taas aiman lermee. n ulos. Keisarinna kanhislui tst nsta ja h uusi monet terrat: "jo on kyll", "jo on tvll". Tm koetus onnistui kokonansa, ja keis ari kiitti Vumert a innolla tst hnen trkest keksinnst. Sadunmeinen tapaus. Kerran kuin vaelsi katsi herraa yht tiet myten,sattuimatpa matk allansa tapaamaan pienen poikalapsen tien mieressa itkien. Mit, kysyivt, sin niin h aikeasti itket? Poika vastasi: niin, bymt herrat, suin nin tnossa edessni surtutelt aman elukan, jonjotain koettelemat ikvidll tvapautiamisenia to, leuntumisrlsi.

Garibaldi puhuu ihastuksella Unkarilaisten, Kroaattilaisten d. m. liikkeest, Miel elln, on hn sanonut, olisi hn lhtenyt Amerikkaapuoleksi vuodeksi, jotakin rynnkk te jien rapautullen thden, jos vaan l'n>n ustmt olisiivat olleet samasta tuumasta. Greekanmaalta. .Nvlkuningas sken tuli koliin pkauvunflmsa saksanmaalta, jossa hn on kauman aikaa ollut, ja juuri kuin hnt suurella juhlallisuudella piti m^taanoteitam an, havaitliin suuri, monenhaarainen kapinan-uritys, ja juhlallisuus ji sillej. Or eekkalaistrn tarkoitus on saada kapinaa mys Turkinmaan Greekkalaisiin maakuntiin eli suureen osaan Turlnimaata ja !aada niden kanssa, miten nmt ilsekkln toivovat, l iittti samaks, maltakunnaksi, kuningas ei uskalla suostua Greekkalaiset luulemat onnistumansa sit paremmin kuin toivovatsamaan aikaan kapinoita niltuvn Unkarissa, .Nroaalt>as!,a, Puolalaisissa maakunnissa, Venetsiassa j. n. e. Portugalin funinga Pedro V kuoli sken 24 id. UMiibana Hn oli boivin rakastettu kans altansa ja fofifin innolla harrastaa sen parasta. Hnen veljens, Oporton herttua Luis on nyt Portugalin kuningas Kunnioitettavat sana nkuulijat! Esimaltamme on pannut toimia alknuu, jotta lupaamat tointumista kansa mme toimotuksille; monessa suhteessa olemme jneet jalelle, ja paljon on viel tekemi st; suolaus on ett lhestuleva aika maamne totiseksi hydyksi misi ratkaista juuri nyt dessmme olemat kysymykset. Suotama on ett tm armas maamme niden tonnien kantta saisi paremman, ajanmukaisemman lakiluoman, uuden valtajrjestyksen, joka tuottaisi maro ja, euemmu knin thn asti, maaumiljelytselle ja marallisllnden edistykselle, joka au kaisisi uusia teit simistyksen, oikeuden, totuuden ja jalouden tointumiselle ja m oitolleSuomen maassa! Nin jos tapahtuisi

za. Sin jo poismennyt suuri opeltajamme! jos sinun sallittaisi korkeudesta katsas taa alas tmn ajallisen elmn vhptisiin puuhiin, katsastaa tmn vhisen maamme ja p amme puolehen, jonkas itse rakastit, ja jonka edest uhrasitkaikki voimasi, jolla tosin ei ollut kultaa sulle antaa,mutta sit vastaan on antanut ja antaa snlle kai kki mit sill'on rakkautta, kunnioitusta ja kiitollisuutta; jos sanomma niin ollen, sinun sallitaan katsastaa Snomemme puolehen, niin totta (Jat ko ja loppu n-oon 9N.) on autuas henkesi viel korkeuden kirkkau- Mik mies oli Port han? dessa riemuitseva kansalaistesi onnea! (Suoment. H. G. P.) aivon vhsen tytyn, untaan sanoa ontuu sanan teidn silloiseen patinaanne.

Jos Stollanuin aurat mvt jovi, uin eivt maan!l!elyskoull>tta<ni sitte sovi, meidn nui alle, >o!s<a lylyy opin aineiden enmmtsi osatsi olla llnzen kotnleiden maiden mukaa n, sill vhp meill on oir.ia leksinnit ja hamainnoita. Senthden tytyy tytt. >Os lysi parantaa, muissa maissa tetsityit tylaini^ ja konlita. Jos jo rumetaan omia uu dempia ja tietymltmikeksinnita kovin kyttmn, tahi vaan manhoja llti fturaamme nii jelytftssa tuin mnissatin asioissa, niin tulee pitk aika odottajalle. Kansakunnat ihmisyydess oval veljekset, mit nuorempi, mik vanhempi. Nuoremmat saavat esimerkki ja neuvoja vanhemmilta, jos kohta jokaisella on oma tutsumuksensa ja omituisella tavalla nit esimerkki ja neuvoja omistan l tytt, miten mys omaa vanhaa perintns

llnt ja on vielkin sivistytsen kulku kansoissa, ei ainoastansa meidn, mutta mysmuis sakin jo enmmn valistuneissa maissa.

lonta thden on meidnkin pitnyt kyd ja pit viel kyd muiden valistuneimpain kansain . Senthdrn on turha edeltksin janoa ettei ne meille jovi. Mik ei suorastaan sovi,sen saapi sovitella. Waikka ei tylla kaikki meidan ilmallaan sovi.

Jopa Skotlannin aurat ovat tllkin nyttneet hymn vaikutuksen niille, jotka niit ovat nneet kytt. Ci suiukaan Mustialassakaan liene meidn vanhoja auroja? Jopa omat yksity isetkin nytt, neet hymn esnnertin, niinkuin esim. Erik Jykk vainaja j. m. m. Tm onki rsin luonnollista sille joka vhnti tuntee tyntmisen ja maanlnuolt<iamisen lakia. Si ll eihn meidn kntisill auroilla saa maata oikein tnnetyfsi eit maanpohjaa tasaiseksi a maanpohja jos ei ole tasainen, vaikka se olisi hymin ojitettukin, niin kuoppap aikoissa seisoo vesi, ja seiso- vasta vedest nousee rikkaruoho kasvu. jen juuria jakarttumista vahingoittamaan, sek kasvuille vahingollisia aineita. Kyut-oppilas R. I.

Suomenmaa.*) Mik se Suomalaisten maa? Onk' Pohjanmaa? vai Karjala? Wai onko Aurau joella? Tai Sailnen vetten rannoilla? Niin on! jaa! jaa! Kaikt', taikk' on yksi Suomenlnaa Mik t Suomalaisten maa? Waikk' kyh, se on ihana! Lakinsa vanhan nojassa T ' kansa asun tukeva. Uks' usko ja veren siteet Tn kansan on yhdistneet. Ei ajat monet katkerat Gik' kohtaukset kovemmat Hnelt voimaa voittaneet Tai mieltns valloittaneet. Hn vanhempainsa laulua Ja Wainmist kunnioittaa.

Wai niin ! arvelee kenties jokn, Porthan on siis kirjottanut Suomenmaanhistoriaa , eli kerillyt siksi tarvittavia tietoaineita! Siink se suuri ansionsa siis gjkiy i tetaan historioita enemmdn kuin jaksetaan lukein eik tuota pidet niin erinomaisena ansio^ mi ,__ Aivan totta ; meidn panvin tehdn niit toinen toisensa perst; usein se isiakin jotka niin hylyin oissl^at voineet olla tekemtt. &oita on Porthan kirjotti; se on 40 ivuotifen tM hedelmi! Kunnvttettavat janankuulljat! Kansa, jolla ei ole historiaa, joka siis ei tied mi t se on ollnt ja miten se on tullut nykyiseen tilaansa, on sen mie.

lipuolen vertainen, joka jonkun onnettomuuden thden ei en muista nuoruutensa entisi aikoja; sen lapseksi jlleen muuttuneen vanhuksen vertainen, joka ei tied mit hn on o llut, mit hn on mailmassa aikaan jaanut eli toimittanut, rika siis voi lykyistkn tila nsa arvostella. Jos meill

kunnioitettavat sanankuulijat! ei olisi Porthanin, isnmaan alttarille uhrattujen, vaivojen hedelmt ksissmme, niin mekin olisimme semmoisia, jotka,muistamatta entisi a ikojansa ja tietmtt mill lailla ovat tulleet nykyiseen tilaansa, viel vhemmin tietm suuntaa rientonsa vastedes on viitattava, tahi mill lailla heidn on pyrint-perillen s pslv.

Porthan on siis jlellens jneiden kirjateoksiensa kautta,niinkuinmysoli suusanallisell a opetuksellansa elmns aikana, koko kansansa yhteinen suurenarmoineu opettj; hn on n yt kuinka tm kansa kovissa ahdistuksissa, ja millou hta oli isnmaata uhkaamassa, jrkh tmll mielell yhdisti kaikki moimansa yhteist vihollista ivastaan; kuinka taas rauhan aikana isnmaan onni ja autuus oli kaikkien yhteisen silmmarn, ja kuinka siis vhill

lla,mutta yk simielisell hartaalla toimetta, isnmaan, se on: kaikkien sen lasten y hteist parasta on koettu aikaan saada! Olkoon nenmonsa meillekin opetukseksi! lhetelty.) Kirje A. Karjalaiselle. MikGlieneen ollut mielessnne, tuin sanoitte inulle, Kuopion syksy-markkinaan mnnes snne, Toimalassa, ett "Skotlanni- n aura ei ok' sopima meidn maalle, muuta kuin nytt inhn tuo saapi olla." louhkolassakin sanoitte naita auroja ole van, josta sanoitte ottaneenne itsellennekin nytteiksi. Lienette koetelleet, jos rupeisin vittelyyn k anssanne, tuin olen kyutmisen opissa? Teidn sananne oliko se miss tarkoituksessa hy mns, sit en tar. vinne pitemmlt kysell. Mutta tss *) Laulettu Porthanin juhlana Miipurissa, Sa. nat omat pormestari ^rnin tekemt. Nuotti on sama kuin ruots. laulunsa "Hvad r de Lk andinavers land?" virallisia ja laillisia julistuksia. Esteit lainhuudoille '/>^osalle manttaliaMattilan perinttilasta N!o 19 Lestin kola ssa ja Lohtajan pitjss saa ilmoittaa .ttihlakunnan-oikeu.

delle mainitun pitjn krjkunnassa vuodessa ja vuorokaudessa tmn ilmoituksen kolmannen rran oltua Suomen Mis-Sanomissa (ensikerran >!Ssa 270), Esteit allekirjoittajanaim akaupalleilmoilelaan kolmessa kuukaudessa Pormoon .Nirlkohrrranmiras muonamies H ofmarblrn puustellilla mainilussa pitjss. ZVirkoja biu-"tiuiurtiin.

HnriKeisarillinen Mairsteetinsa on tammikuun 5 (17) p tn muonna armossa stnut, ett O n lniss pit maltamaroilla palkiltaman Uksi maamllielu-neuvoia. jolle juoksee milsisal aa ruplaa palkaksi >a kaksisataa ruplaa hopiassa paismenpalkan palkinnoksi vuodel ta ynn yhden hemoikiMir.eha, sek sen ohessa armossa maarannut, ett tmn maamilielr-neu moian. jonka ermomaiiain pit tiet kutollisr! osat maamiljevksess>a mlllmtlmaslios n kielt, lulyl,ei ainoastansa salonpoi,lsdl'lle, jotka hnia maali- vat. ilman maksult antaa lirloja ja neumojamaa- Miljelyksers. mlttta myskin pilaa larpeellinenpernkals omlnen niist miljelostist, jolla seuraamat mrlmollisuuirna erit kruunun yleisist varo sta annetuila apu>a, ja silmll pit ett sit kasfenmiljelemisen valtaa, jota asetukset ynml.

tmi. ei lujaksi tytll, ynn muuleulin seurata niit kskyj ja tehd niit lolnua Miras ita kuivernrl lniss voipi hnelle jll, Senthden >a keilarlllifen Suomen Lenaaiin >a amiljrlyksen ja yleisten tiden toimituskunnan kautta tmkuu11 p. minulle annetun ksky n mukaan, olkoon mainittu maamiljely eumojan virka tmn lautta amonaiseksi julistett u, tehoiluksella asianomaisille ett hakea virkaa Hnen Keisarill. Majesleetillensaalamais. tehdyill anomuskirjoilla, joitapilaa seuraaman hakijoide n pteive mirantoimitus lurltrlot ltirnstlfrteekningar), jos muka ennen omat olleet virassa. sek todistukset soveliaisuudesta Mirkaan ja Suomen kielen tuntemisesta, joia marten kaikki kirjat pit kahdessa kuukaudessa lsl lahtiin tnne jteltmn, Oulun !rlis'a, lokak :ll p 18<N A. <5. A Llfmerarm Hoitokunta Karjapiian ammatti louhkolan maamiljelysloulussa louhk olan srterlialolla Tohmajrmen pitjss, >ota seuraa l"0 ruplan palkka, majapaikka, kvn ltilt >a polttopuut, ohaetlamana koulun hoitokininaosa tmn vuoden kuluessa: ja pit ha kemuskirjoja seuraaman todistukset kvlokslsl,kris. tinopin tuntemisesta ja tydellisest karjanhoidon taidosia, Tohmajarmell, lolal. 3l p, 18!il.

l 3-rullanen kansinren . . 30 l sama ilman lannetta . . 28 l Oino-karhi kahdessa jaksossa, veilsill <2 l Kynsikarhi 7 l Siemenen sekoitus-aura, ruotsalaisen mall in mukaan . 1 Multa-reki Prrkailhsthaeka) arinpoian l ppu-tiu Muitakin kuin edell mainittuja maamiljelykseen kuulumia koneita tehdn maalimukselle ja hinta mrtn maan s mukaan, miten sit tehdess on tl)pivi >a aineita mennyt, Lrmsell 15 p marraskuuta 186 . Manninen, nrihuiti'.)fl iufliln, RIs 6 ruplaa 50 ]a tt r. 75 lop. tijmun Nuisjaul 'l' 60 ja 59 kop, lein>ifa Ohra 5 kuvlAa 25 fp. ja 5 r.50 f. frnnert r^j,#ernft 18 ) a 25 kop. kappa Fuor,^ reutvaan liha 75 ja 00 fop. IntrFuores lampaan lita I vup l H) jo l r. 20 fop. kili'. '^!va"llampaafl lib I rupi. 50 lop, leiv IBafifan li! )., 1 rupi 70 k. m 2 rupi Ifirr (S5ilan ii()o ] rupi. 40 ja I ruplaa 70 for lei. luomi bau'ii 5 ja <> kop naula .Tuoreel ahven'< (i ja 5 kop naula. l^obl 17 kop, a ula, Siiat JO kop naula. Suolatut lilafa 50 ja 55 tolei, SDTrtfot 75 ja 85, tfCCf t 40 327 1,718 2,859 1,240 4,021 892 ofladimt ja kollkurssl-asioitn Mntiuimnv vt lkoeliioUEntisen Juhana I'ubivif Slsabman mainajaKihlakllnnanoiklUteel! Hellineen pitjn far)fumnu> 'a toiseksi krajpimksi sit trj, 11>ra vuoden >a vuorokauden Man kuun 8 P!^t mainilussa krllunnassa ensiksi pidetn. Toimittaja: C. O. Aspelund. Helsingiss, I.Slmeliusrn perillistenkirjapainossa IttNl. ja45, puyt 17ja20 f.pari. Munatiumi ;i') ja 40 kop Malto 7ia W kop. kannu, viima 8 kop kannu Tali 2 rupi, 75 kop, ja 3 rupi. lii. W"> 3 rupi. 50 ja 4 r 00 top. Uin?. Heln 12 jo 14 kop, lein. Wiina 90 ja 93 kop. kannu. palkoja, fointufet 6 r. 40 ja 0 r. 50 f., mntMel 4 rupi 50 k. ja 4 r. 75 f. sylt. z^MTt numeroa seuraa: Suomen Isoruhtinakunnan vahvistettuin Werohinta-marin yteenmeto v. 1861. (n Kultaa is 3^ ! P. " S" "f f* !3 " fI Summa?? 3 8?92 364 52,120 231 192 247 128 Helsinssissa . 6 2220 kurussa . ,., 9 11158 lorneo^fa ,.! 1 160 Oulussa ! 3559 Braahessa , , .1 2 1 08 Pietarsaaressa, . 1 9 Vaasassa ,... 4288 KriStiinansaupunnissa ,, , 3 247 Porissa . .3649 Raumassa.... 2126 Uufifaupunni^fa , 4 283 Tammisaaressa , 2 12 H Tammpeeerlleiiensassas,a, , 2l 237 , . sl 495 Il)vsll,l?s ,3 90 .ssuoviossa .... 4 ielis-loensuussa 1 9? Mikkeliss ,2-13? Heinolassa , , 1 23 Porkoossa ,, 2 1 310 I' oiriifa9fa 2 1 408 Haminassa. . . 3 167 W>!vurissa. . , 4318 Samolinnassa 1 115 Kkis almessa, 1 11 SorlavalaSsa . 1 39 lappeenrannalla, 2 26 Kokkolassa, , , 1 35 Naantaa liSsa . . 1 29 yllmainitut metallien mrt tekemt rahaarmossa: kulta, 2 r. 50 k, nel>nesluodilla 22.801! 87. hopea, 0lk. luodilta , 31.010! 85. 263 25 Eli yhteen (r,55,074: 97. Helsingiss, k, Huomen Senaatin talous.osastosta, 13 P. marrask. 1861. Huutokaupp^jo Julkisessa urakkahuutokaupassa. >ota pidetn Mikkelimaakonltuorissa, torstaina tulevan joulukuun 2 p kello N e pp., tariolaan huokeem masia ottaialle sotamajan min kodan, ruokahuo. nren >a tarmepaikan rakenlanunen miidennen ruotu^ sotametarkk'ampujapataljonan ta

rpeeksi, osoitrllamallr palkalle Mikkelin kaupuiunn maalla, jotka rakennukset, ts s maakonleuorisla joka arkipim^ n e. pp. nhtvien piirustuksien >a kulunki-ehdo luksie mukaan, ovai luetut maksaman.' sota-maja kaksituhatta yhdeksnsataa ruplaa, kota miisisataakuusikynuneni ruplaa, ruokahuone lolmesataakvmmenrn ruplaa ja tarmepail ka seitsemnkymmentmiisi ruplaa,kalkki hopiassa: jota halullisille urakka pit nelinrym iu kontiman ja viela matista hypt maksayttelee, jota min slm, ettei hn puhkaise mahan a kaikkiin risuihin, oksiin ja Pukkiloihin, kuin tuolla tavalla on Luoja hanen l uonut kulkemaan niin heikolla ruumiilla. Herrat tuosta miel kysyivat pojalta: no mit sin siit niin surkuttelet,kuin sen 3uoja on niin luonut kulkemaan, niin anna se n kulkea.

kamiehille laman kautta ilmoitetaan, tiedon anta* mlsllla. ett tydellisiksi vahmis tetut takaukset urakan tuttmisrst pihin huutokauppaan hankiltaman sek niilt ksirahois a, joita urakkasummasta ehk edeltpin ulosannetaan, jos tarjouksista, jotka tulemat keisarillisen Senaatin tutkinnan ja valnvisluksen alle jtettiviksi, moidaan lukua vi* t. Mikkelin maakonltuorissa marrask. 4 p. 1861. Gmil Sehluter W. v. Troil Erityisi ilmoituksia. Luujauhoja,25 kopeekkaa leiviskll.i,tklisess sek <ss!e'n luujaubotrhtaissa.

W. Sehauman Hinnan mr maamiljfloifafuiOr, joita pyynnn peillr nalmifo liiM.ni iffivi maaiiMljflu^foulu^ld i famanl. ul'dlN beipoifen medrtlm . 9: 50 1 Vakohariali roefi ivafosauvafamponmi12: Ja tahtoivat katsoa sit elint, jonka poika heille heti nytti, ja <e olikin sammakko.

Sitte poika alkoi selitt oikiata itkunsa syyt asiaan ja sanoi: l)i)ivdt herrat! kat sokaapa ja ajatelkaa kuinka Ivmala on teidt ja minun luonut vahvalla ruumiin rake nuutsella ja nin pystyss kulkemaan, ymmrryksen ja kaiken toimellisuudeu kanssa ja k uinka olemme kiittamattmt Luojamme kohtaan >otapiviseSs vaelluks.ssamme. tantat ottiv at pojasta tarkemman vaarin sek kirjoittivat hnen nimens muistokirjaan, ja toimitti ivtat hnen kouluun, ja siit tuli mainion lyks ja kunnon mies. Siinp toteeutui Suomala sten rauha sananlaskv. "Ylenkatsottu mts se reen kaataa." Niin pitais meidn ottaa me rkki sammakostakin ja katjoa pienimmisskin Lueian luoduissa Hueu suurta viisaultaus a ja mtakisaada hertyst kiitollisuuteen HOaullm .v, V -n.

Luettelo, mist mrst on takausmerkill marustettu kaluksi tehty kultaa, hopiaa ja tina sek seppien lukumr, allamainisuissa Suomen kaupungeissa to. 1860. SH 5 "3 ? o e"-- Hopeata

>2 B n SP t lii!s - St/o**0 ** I--"SI -- "s CC Jj^-&>3 f l W 2O ?-a CO Jj v e* ! ! ! I ! l ! ' ! I ,! ! I I ! > I I 3 eo ! I I ! I I I I I I I I"8 I." I" 111 I I II I MI ,!!!!""!!! I I II Mli < l ! 11l, ! I ! Ii< , !!!I !3 Z ! ! , , , !,,,!, l" !" ,"!!!! II MM II I I l"" !I ! , , ! 112 ! 05 IM 1155 M ! ! ! !'!!,! > I I I ! I *1 I* I! M 1 II IMI !,,!!"",,, I I IMMI 18 Is I I 1.l I II IMI IMI IZZZ II I { 515 11 I i* rnnii !!,!I! l ! I (N M <!O ! I ! lO lV! SA I jim* *12 Is 12 I I^XZ I ! MM M M 152 II I 1 , IMMI l ! ! ! -M ! 1.0 "T1 l 55 Is I I ISSs , I IMI MII ISs II I I I 1111 M I"* l'M I ! M* II 1 11 1 11111**111 12 ISIM I I I li lIl 11 l 1 132 I ! ! MMM I* l"III M II MI I II I, !"^ M I 1 , MMM !I C531 f>l K5M I 'vp iO is O3 , 10 10 "V V (M (M >< !! !!"! l >I II >IOO I 1 I I 1 1 OO l ! j I !l! , , > " l " I!! ! , ! ! 1,1! !,!!!""!! II OJ <*!!T> V-T -CQi 52 '1.<-?f II 30 s? (M i^ Ss ] ^

I!, , Ml I l" !! ! ! > ! ! ! IW^^^^ I IIOO <N 5ON !I0S0OO\Ofl <C5C 4 fO S^ fO ?^ _ o ? , v? I >. ro (M O O 3 I I *-"3 <O >. I 50 O I ?r ^ G\ CU J^ I I 15 Is 111 I I II 1

1 I I I is? !I I I l MMM !"">"!!<!! II ! ' !!!!!""!!! !! , ! ! I ! ! SO O I f ! M ! ! ! I M IWfo I I I 5M51 I M I II MM II IIISII M I I IMMI !l ! l II !I >I I I !I <6M 1CO II II I I < " !"!"!!!!! , , 11,, > , Ss 15 MI M M MM IMI ] M I , MMM 00 >"!"!!' 11 II IMI ,,!^""!, j j l,!-!! Ij^Jjs 1311 Il I !, !,, ! -o ,l ! , , ,!,! <, !"" !"!"!!!!! 11 III! 00 0101 1 1 1 ! l, ! I !>,!,""!!! l I !!,!!, ! I II O O > I 00 00 I I 000 171*11111 11 !! , ! ,!!!!""!!! l , ! ! ! I'9-II I -sJ-1 s B a2 s v< ss " -C" "o iO ' '^ _ " ......r33r - "rs o a /a s m tsi.l3 "S" "5-1 ._ 2. 'JS * H . . . . ._.._. 5 :s .S3 ,eg"a"-* rv5 3 "-" '33l'-. j_* ^ ,y^ .ri^ -a^ gT> e^ jt*^ '^t Zr~ tr~~ r*-* *^ '""*'*-*=-* tL* -^* r,^. r. ,^, ,r. o/-. *3 tU TT* *-W e < * e*~* J Cj; *'.._! v * " *-* e* s Ss "^ *' #^ **"* g, .. .! .1.113*8 B.g Jii * * " " " " "Ts n o " .2. ; 5 S * >>5> " =r^ s, t/^;s " s< : g"g <5 ""*> ]f' n kf2 S, . . "SH* - ,s et 5= it s^^SM s s S "s 3-"s -^ .-. 2 s .3 J: 5 5 3 v >i> 'd*^ a-as^4*^ " *^ 5 i^- " ~ " " .J?^^^^ s = 2. e m i>' !-v fr 8 1 i^,<-. , " " ' " " ,V. ro R'UIURUDR.Z fSt' 'Jtr& Ct <^tJ tsfe *^ d*1<^ 2 54 ' 21 2.gg !!!!>! -to! I -^l l !I!ll ! ! ! sr j^3- --~? s !! > I l !!! ! I I> ! ! o o I I l !! l ! tO Ns O FilI TT" " = S* 3 i =& -^ ri T> , I ! SI I I ! I ! ! I !>!!!! > I I ! ! ! l ! -MU >!. >-CU SO 00 CO ClMolr n M Moi l l !! l ! !!!!! !l!! ! I ! III f !!!!!!!!! 11l ! ! 33^3 -s STs ee td M tl) tU to eo > <en 3<-3 ry '-Sl Kymin kihlaknnuasta. Porvoon piest lantakunnan vanhin Karle (Hustam Karleup. Hong a Wesijrveu kylst; Pernajan, Myrskyln ja Liljendalin pil:sta lautakunnan vanhin loh. Samuelinp. Mattas Liljmdalista; Elimelt ja Anialasta talonpoika Antti Minslluri llnimelioeukyls t Anialassa;

Strmsorsista >a yhdest osasta Lapptrskin pitj lautamies Kuslaa Martinp. Bakkas Lindto ken kylst Lapptrskiss. Naseporin it kihlakunnasta: pit:St rusthollari H^'nr. loh. Wik trm; Es. poon pit.st talonpoikaKlirle Kusta S.Julkisia Sanomia toimlttaa tulemanakin vuote na entinen toimitus. Nut tilataan, koko vuosikerta yhdell ruplalla, puoli-vuosiker ta puolella ruplalla hopeaa, Helsingiss herrain Frenekellin ja Pojan kiriakaupass a: muualla likimisess postikonttorissa, jossa mys on posti-hoitajan vaivasta maksettav a 2lj kop. koko vuosikerralta eli Nlkop. puoli mnosikerralta. Siis tulemat nmt San omat maalaisille, jotka euvt herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit nouda , maksamaan koko vuosikerta kaikkiaau l rupla 20 kop. eli puoli vuosikerta kaikk iaan <l> kop. hopeaa. Muuta posti rahaa ei tule maksettamaksi. Kotomaalta. Helnngist. 2,321,190 226,130 853,077 11).4.i2.<i7<7,032,273 Esittel pantti-rahastosta Huomen pankin lelelllilleloiime lokakuulta on >euraavainen: Wastatt a v aa Natiaston mastnu.iumma liikku mist feteleidta ... Lainaa suomen roalfotuaroifa ja ent. Pietaiikauppa,pankista Salfeenpanojfl korkoa maistaan. Nabaslonoifto eli n>ararabat Summa Wa^taavaea .hornaa rabaa pankissa ja ien 1469,3

Menen seteli pankiss. fonttoeiloifa 2,260.950 PankinafloitfloiSonbontfa/ jotakasisaada ftank l)^rg Karva smen kylst; Kyrtslatin pit.st rnsthollari sldolph Nietrik Simolin Plen kylst; Sinntiou pit:st lautakunnan vanhin WNH.Liusen; Wibdin pit:Zt rllfthollari Aksel Kaapriel To!- Po kylst.

Porvoon kihlakunnasta: Nurmijrven pit:st talonpoika Aron Olin Isolapartti kylst; Mntt ja osasta Porvoon piti lautakunnan vanhin loh. Henr. Antinp. Peltola Mnttlu Kirkoukyl Helsingin pit:st moisionisnt Jarl Aug. Hagelstam Westerkullasta; Tuusulau ja Sipon pit.st talonpoika Karle Isak Holst Siposta. litin kihlakunnasta:

Arilrven kappelista ja osasta Orimattilan piti talonpoika Erik Iohananp. Sorrila Nii nikosken kylst Orimattilassa; litin pit:sl moisionisut Grik loh. Strhle Perheniemel WiiNlMpoltto-aikaa Suomessa tule- 3,430.294 tineen. Molemmin unolin laitosta oli knusia, jotka yhteens sit varten laitetun ja maatteella peitetyn jalan kanssa oln vat puduma-istuimeua. Wierasteu tultua alettiin juhlallisuus puheella: "Ansailseeko lemp'mme oma Suomeu maamme?" Sitte nousi istuimelle puhuja, joka lyhy. esti kertoi Porthauin vaikuttavaa elm ja tointa ja puhe misell sen suuren mies vainaanmuistoksi, ja se tyhjettiin piti ers lrauha puhuja lyhyen ylistys-puheeu Porthanista. aillemaanomistaja istuimelle ja esitteli maljan isaumaamme Sen perst laulettiin suomeksi: Maamme. lopetettiin maljan esittele hurraten. Kohta seuperst Sitte nousi yksi suomal kunniaksi.

Tll vlill oli tanssit ja leikit huvituksina, eik tm iloinen senra eronnnt ennen kuin olen yn jlkeen, jokaisen tytyvijen ollen illan viettmiseSt. Mielten ja tarkoitusten pnolesta oli tm illan vietto kokonaan erilainen tavallisiS . Maanantaina 2 p:n joulukuuta 1861 Jaetaan^ 4>rlilngiia, ,ota ai maanantaina ja bj& L aa, -^^ <^^^, aa^ Hinta koko tpuonffrraUa, Helsingissa J umia, maa ftorstaina t edo 12 grenefedtn firjafauafa< > L ? 1 1^ M duilla 1 rupla 20 for , puoHniuob.,s'.! l' >n?s 50f. ,a m>,^>udul!la postlfunttorsiss^ > 7^^ ''^V <^^ V^ V' e, MlUissxdinll^ s.,!fsl, ,an <>l> for !'e'l> ?s,N:o 92 Julkisia anomia. Sislt. Kotomaalta Menaalt, Ulkomaalta Kakst vaarinotetlavaa friffaa (aonnoQifen niitun parantamlssss a SBal^e bmrtiita )toifuubi'i?ta. Sekasanomia. Aleista ja laillisia luliStulsia ja frifntit ilmoituksia. maksi muodeksi on hallitus lyhentnyt siit syyst, ett seka eloja ett potaattia saatiin niin ivahan, ett ruokaraminnoksi hylyin tanvitaan mit on. Oulun, Waa> san ja Kuop ion lneiss, loissa viel lisksi on paljon kruunnmvelkoja, on polttoaika lyhennetty kah deksi viitoksi; Uusmaan, Turun ja Porin, sek Hmeen ja Mikko lm lneiss kolmeksi viikok si ja Viipurin lniss yhdeksi kuukaudeksi.

Porthaninjuhlan miettmiusta knuluu sanomalehdiss yh uusia ilmoituksia Suomen kaupun geista. Ja hyvlt tuntuu lukea, kuinka tt Suomen juhlaa on kaikin paikoin ihastuksell a mietetty, kninka se on nostanut isumaallisia tuntoja, mnis. toja ja toivoja mirempn liikkeesen, jos. ka on toimominen saada runsaampia hedelmi isnmaan kunnialle ja menestytjette.

Erittin tyydyttmist on mys kuulla ett siell tll maaseurakunnissa, kiu on tt juh a uhria tel), ty juhla-uron kunnioittamiseksi. Niinkertoo O. W. S. Pohjolan peri lt aina lista, kninka siell armaasti on iloittu ilonpnvll. Klltomus seuraa tss'-.

"lista. Marrasklluu 9 pim,Porthanin syntympim, vietettiin tllkin juhlallisesti, j n edeltksin knlkivat nimilistat. Ehk keli oli huono, ke.

rysi kuitenkin paljo ojakkaita, joita oli pitkiltkin matkoilta tullut. Juhlasalinp e, ra oli kaunistettu lpikuultamalla laitoksella, joosn kullalta paistaman lyyran sisll oli Porthanin nimi punaisilla puustaveilla hopio jnnetten pll. Lyyran alla oli Porthanin kuva kaunistettuna luonnollisella laakeri-seppeleell, jonka ym^ parilla oli kaksi viheliist laakeri-oksaa, laitoksen pll loisti sininen taivas th. 2.948,239 2,309,315: 355,249 293,J55 613,540:47 konltoriloissa unna pankin a fioitf. Niiqassa Kff7,84 1: 4 .Korfua kantamia vallavelka!ltrlei42,s7s:.00 , 0954^0 Ulkona olemaa lamaa pan lsausta maataan : Maalatuksi ajaksi 1,605,774: 6. Kassa " takausta nuukaan JJain)anrafennulaino a . .

i3euralainoja XisfontetTarruja ivallMelrll ja ofoituffto Summa I<, 432.()7(i: 27 He lsingissa, f. uemen Senaatin valsiovaratoimikunnalla, 24 v m.nla^l', l^l^ Talonpo jan-sdmi valitsiamiehet Uusmaan lniss olnvat seuraamat: Raseporiu lnsi trikunnasll an piljst talonpoika Henr. loh. Vesl^lund Westerbyu kylst; Pohjan za Tenholan pitjist lautakunnan vanhin Isak Sjblom Tenholasta; Ingon pit.st talonpoika Heur. Wllh. Master Kusaus kylst; Karjalohjan pit:st rustholla ri Niilo Harman Ilmoniemen kylst.

Hippakunnan sanomia tTurusta) l4p lokak. H. K. M. ei ole katsonut !M>t oleman mynn utt Brndnkapprlilaisten alamm. anomusta pstksens eri pitjksi Kumlingin empitj undissa G. A. lustin, bdess kumrrnrimiraston asiamiehen kanssa pitmn kirkonkokousta V dn kappelin kappalaispalkan korottamisesta siihen mrn kuin keisarillinen kirje 2i> pi t keskuuta ltt.'^ mr. Wirkamapaus on annettu Vaasan lukion apulaisalle. tohtor Mj Forsmanille mystulemak si lukuterminaksi tieteellis, harjoituksien jatkamista marten. .Nappalaisenmaalissa Teerijrmell .'^ p. l. f. aimat kappalainen Gkkeross IW Fontell ls'/8 manltalin huutoa, kappalainen K. P, Grnros ei tott manttalin huutoa maan kapp alainenRaippaluodossa K, I, Roos ji ilman huudotta. LLenlt. Puolanmaalta ilmoittamat Pietarin sanomat jen ilahuttavan sanoman, ett talonpojat

jo 13 p. lokakuulta pasivt kai. kistapaivaty'N'vevollisuuksistavapaaksi.

lyskin, la meidn poh>ol,essa maassamme olisi se monessa paikoin edullisempikin ku iu jyviu tasvattalnineu ja pitisi seniahden lulla niiss p-elaluskeinotsi. Kirza tytt limnodoin thdellisen tarpeen, ja koska se plliseksi on lyhtinen, selke ja iariellineu . niin on toivotettava, ett se lnlisi joka miehen kteen. Hinta on kyll korkeampi ku in semmoisessa kirjassa, jota on aivollu yhteiselle teuisalle, juoiava olisi. Mu tia lln tnlee luultavastiniistpuupiirroksista, lotta asiain selitykseksi ovat kiria an painetut. Kirja on laettu viiteen osaau. loista ensimainen puhuu larjahoidou yhteisist peruslutsiSta, toimn hevoislen, kolmas naulain, neljs lammasten ja viide s sikain hoidosta. (Hm.) Wiimenen myrsky aika on, miten kuuluu eri haaroilta, tehnyt monta vahinkola merell ja ranteilla. Rnotsin puolelta kuuluu kaksi suomen laivan haaksirikkoa. "Seura" niminen laiva, jolla oli kaptelnina C. I.Gustafsson, luleva Viipurista l " aikoeu Sevilln Espaniassa lauta.za paltkilastilla, ajautui rantaan, likell Osterg arnia Ruotsin ranteetta. 3ai va japi dylyM, mutta lastia lullaan jaatavan kormuje n. Toinen laiva "Apolliua", jonka johdattaa kapteini Nylund ja joka oli tulossa Amerikasta Tukholmiin knvihillllla, oli saanut useempia trnyksi Kalmarin tienoilla , ja sen satamaan tullessa, kuin oli vahn purjeita,veti vahva virta ja li sen sata mau kivimlza vastaan. Kuiu lasti on ostettu, luullaan saalavan lava, l^ka ei ole ai van paljon vahingoittu, irti.

Saiman kanamn ltyi yll vasten 11 piv marrask., za on nain lainaaliite sit myten ta deksi loppunut.

O.W Dulusta. Wirlaa toimittanen lnin maanmittari-inspehtorin ilmoituksen johdosta raiain metsittymisest naapurein valill muistuttaa lniu tuvernll maanomistajia, ett si ll, miss lohkojako jo ou toimiletlu a lailliset rajat hakatut, itse karsia la autas ta niin lnin, kihlalunlain la pitjin rajat tt kyynr, tuin mys erinisten maatilain rajat 3 kyy.- nr !evillsl; ja joo tm laiminlydan, niin tulenal ue umpeen kasnaueet t huolimattomaiu kustauuuksella auais tavitnnueltrt, nuurndfuun lt) v. Nyt on jo tll tavallinen talvi, knin ilmat ovat parin viikkoa olleet lokseeutin lylmt.

Jt jnviin nyttmt tnlevan terrassa irahlrat, ebk alituisilta tuulilta <ivt tahtoneet mmt seljat, niinfiui .isim. Kiannossa Kiehinja Nistannlka, menn umpi jhn. Luuta on tu iskunut ettei maa mahda niin tovasli roudattaa, ehk vesilkosoibin ja rmeisiin tult tpi pitva pohja.

Tkliset jnret tn syksyn nntoiivnt aivan niukalta muittuja, uiilnuin muitakin kaloja. avia on ollut oivalailla. Waan Hossall liialla sanotaan tapahtuneen sen tapaturm an, ett ora metsll, ihan oranean lahden olivat hakanneet ison puun, joka on lynyt to istu puun kumoon, ja sr sitteu talonisnnn Lauri Oikarisen faslrattipojan lynyt kuol iatsi, pddn rikki. Kai kenlaista metsnriistaa on ollut runsaanlaisesti. Uhdell lilalla "jumalinen" ni: Ulkomaalta. Preutzsinmaalta Tll paraikaa Malilaan edusmiehi maltiopiiuiin. ja vapaamielinen puoli nkuu psemn voitolle.

Franskanmaalta, Sotajoukkoa mhennetan 82 tuhatta miest mhemmksi eli noin neljsosa. S taan keisarin kalMan tapaamassa (kn,,landin kuninkaalarla Italiasta$rans Soinni, joka thn a*?tt on ollut Roomassa ja firll kutonut juoniansa Naprlinmaan nuorta mapa utta rastaa, samotaan nut mibdom oleman pafoifettuna menemn sielt pois ja muuttaman e ebigin kaupunkiin l*uultamast, on Napoleoni uhannut kutsua pois sotajoukkonsa Ro

omasta, jos ei Frans ln>valla menisi sielt matkaansa, silla niin pijan kun fran*. salaiset luopuillivat Roomasta, niin huono lunra siell Fransilla sitten ulisi, Italia aikoopi kevksi saada voimaan 200 mbannen sotajoukon Tm maa onkin erittin fuur ei a soraven tarpeessa. Paamille ja hnen vville 'Matlkanifie1 ' sattui M) p. viime lofaf. erinomainen koh taus. jota ei aii^oasta.!taifo#u^foifet katl'oolliset maan moni muukin pit uhkamana miit tavuf a taitvatuu'ta paaminmallan kohtalosta Oraita piv ennen mainittua piv kesti luo "sirotko'" niminen elrla-ml,rskl>, ,oka kuumalla, kamalalla liemellns ahdistaa ja tuskauitaa ihmisi ja koko luontoa. Mutta mainittuna pimn tuli niin kauhia ukon ilma , efrei sennnoista ole miesmuis.

liii! fniilfti, ja tmn nuolet iskinit juuri paannn hoviin, va>kka fen kattiloilla o li 80 ukkosen johdattaau. Mutta voimatko tamallilel ihmistell neuvot niin armott omia luomionmoimia maataan seisoa! *) Mof'?sa fo^ben riffoitrat nuole! *)@i lYiit dbevn iiffimiiiVn pilaisi l.vla pinnaa ruefta rpaluulofleua uffoiin jobPtUfajuin bobtHfomuuoista ja rurluiuDeiSfa. UffoiYn iehbatfajat oroat ukonilman sulun'rake inuksille unlt on saatuua saukko lmnunsatlmesla, jota ei usein sanota sattuvan. N uokin lylssa n:o 9 Mkeln talossa ta kokouksista, se nhtiin kytllisestikin niist runs ta apumaroista, joita tss ltettiin. Ehk tnlo-raha oli esitelty 50 kop. herroilta ja 25 kop. roumasmelt, loista kerysi l5ruplaa, oli isumaaulempi kuitenkin niin snuri, e tt ainoastaan muutamat pyshtyivt thu maksoou, vaan nsiammat antoivat niin runsaasti, ett rahoja kotousi yleeusa 41 ruplaa, joka ou pallo tylla maalipaikalle, jossa ei ole paljo seuraa, lrarsiutin kun >o ennenkin ou tll koottu samaan tarkoitukseen. Tammelasta mainitaan, ett siellkin on Mustialan kartanossa pidetyll >ullalla Portha nin syntympim vietetty.

Viimeksi kiitti yksi osakkaista suomeksi talonisuta huoueesta ja luhlallisuudeu to imittamisesta, sill tm kaikki pidettiin erityisen miehen kustannuksella, sill maitea olisi muutoin ollut muistojuhlaa saada toimeen, kuu sen laittajat asuivat hajal laan pitiss. Niu vietettiin tm zuhla, loka kaiketikin kauvan tulee elmn sen imett sa, jamassa kuin se suosittaa tuntoa, ett he voimainsa Mleen omal olleet avullisi na siihen yhteiseen tarkoitukseen." KeinoiliainSeura Helsingiss ja Simistys-Seura Turussa omat kaksi ilahuttamaa ilmestyst. Maassamme on jo jonkun aikaa ollut mou iaita teollisuuskouluia, za kauppamieskouluia on alulla. Moleiupaa laatua on mysH elsingiss. Sen verran on siis huolta pidelty keinollisuusstyyn pyrkivn nuorison sivi styksest ja kasvatutsesta sdyssns tarmitta maan taitoon. Mutta kaikilla ei ole tilais uutta pst ja kyd viss kouluissa. Ja mauhempi miespovi on mys juureksi osaksi ollut n loulujeu puutteessa. Sentahden omat mainitut seurat aivan hydylliset la lalosti humitta- vaisetkin. Ne pilvt usein totouksiansa, joissa luetaan la mietistellan he idn vaikutus-piiriin kuuluvia asioita ja mysihmisyyden yhteisi, >aloia tarkoituksia set luounontietoa koskemia aineita. Malista taas lauletaan j. n. e. Simistys-seu raau kokoutuu ei ainoasti oppiueita kouluherroja l n. e., vaau mys mestaria, kila lli, oppipoikia ja tymiehi. Syntyisi maaseurakunnissakin monessa paikoin maas samme olla simistysseuroja. jo iden kokoukseen tulisi herroja ja talonpoitia. Tm olisi tarpeellinen ja terveellin en side herrozen ja talonpoikien malilla, jotka miela monin paikoin ktkevt mauhaa epluuloa jakarsaulta toisiansa kohtaan. Kuinkaikki yht pitmt, niin on tuuuaukiu voim at vahvemmat toimeen saamaan kaikenlaisia sivislytsen laitoksia ja hankkeita. Uutista tirjaklnipassa. "Lyhykinen Oppikirja Karjan hoidossa. Ruotsin kielest muka iltu ja 48 puupiirtokuvalla selitetty. Hmeenlinnassa, painanut G. E.

Euren v. 186l." 112 sivua vhisess kahdeksastaitteessa; hinta 50 kop. Tm ou ensiminen irja suomeukielella, jota antaa uenvoja lrjelliseen karjahoitoon. Lytyy kyll ennestn hevoiskirjoja, lyhkaisi osoituksia voiu valmistamiseen, lammasten ruokkoomiseeu j.n. e., mutta nautaiu ja sikain ruokkoa samoin kuin karjanhoitoa yleeus koskemaa kirjaa ei tirjallisuudessamme thn saakka ole ollut saa tavissa. Nii nkuin nyt ilmestyneen oppifilian toimittaja, h:ra Gibson, alkusiinassansa merkit see,ou knitenliu karjaboilo ybt trke talouden baara kuin maamiljeyht kuin ojat pello lle Meden suhteen Kuin sallia liiaksi, niin ojal viemt llikaMrdlN pois. Waan >os sataa niinkuin Noakin aikana, iin paloi riihi tysineen 29 p. lokakuuta. H sae.voisteu tautia on vhin fturakuuuas. Ei toki viel ole kuin kaksi hevoista henge lt pois otettuna, paitsi mit "kontiot" kesll kaatoivat noin 7 eli 8 hemoista. Tenveys ja rauha, on rah- vaassamlne hyv. E. B.

nossa kuin se, jossa monet a>at yhtlaista kasmua miljelln. Ja tuin manhaa, laihaa n iittua kynnetn ja knnetn, niin kaikki heinniuuret muuttumat lannoitutsrtsi ja ilma s i tilaisuutta imett paliaalle, pehmitetylle maallemoimianja eli kasmuille hyvtsi t ktmn maan omia aarteita. Se virmoilus on siit vanhalle nutulle; ja senthden se, nin u udistettuna, sitle kasmaa paremmin. -Mik on sanottu ja sanottama heinnsiemenien sekoilukjesta za sen tarpeellisuudesta , tuin manhoin niitluihin heinnsiemeni kylmetn, se sama on maarinolettama mys tuin ni it peltoon kylmetn.

(jatk.) hovin rakennuksia. Hiel suuremman bivityksen teki btaikaa suuri ralin-muoto inen tuulentormi eli vesi-ftat'as, jonka myrsku merelt lennt!! l)li kaupunkia ja b ajotti paamin hornin nli. srkein omia ja ikkunoita, repien irti suuria kimia piha lta,!amnnulaen kaikki kunltilt, tarisutiaen koko rakennusta perustuksia muten. huu maten ja pian tukahutlaman kaikkia hornin asukkaita. Paami oli tmn hirmumrskn alla p olmillansa, buutaen ! "min olen Hiohin tilassa kiusaja ahdistaa minua kaikilta pu olin!" Paami itse on kyll humluonlonen ukko. Mutta hnen malta ja neumonaneajat, paa miivallan maatimukset pakoittamat hnt tekemn, muntyman ja sallimaan paljoakin, >uka o -vasten hnen luontoansa. Italian hallitus kult suuret summat maltamaroja, opettaaks ensa kansalaisia, erinomaltain nuorempaa sukua, joka maakunnassa ja useemmassa k aupungissa ampumisen taidossa ja muissa sotamies- taivuissa. Nin, kuin tarmis maa lii, saadaan kohta kokoon suuria joukkoia sota-barjoituksiin tottunutta mke. Amerikassa puvvl pobjolsemmal mallal iutenkin mollun pll. Puoli miljunaa miest sanota an tss sodassa oleman liikkeell ainoastaan pohjoisempien maltojen puolesta. Nmt piiri ttvt ja tunkemat etelisi takalm Sodankuntia! a onkin mahdottoman lamea. Nut kuin kiir erm.

ml maatyt loppumat, larjountuu mirl paljoa enemmn mapaaehtoisia sotamiebiksi. Etelisi ll taas. joiden tymki on orjia, on maikeempi saada enemmn sotamke, Pobjaismaltojen kr rall Mak..ttlrllan sanoo, sodan e> tuleman enn kauman kestmn, multa sit ankarammaksi a hurjemmaksi Kaksi vaarinotettavaa seikkaa luonnollisen niitun parantamisessa.

Se on jo tunnettu totuus,maikka Harmat sit meill tuntemat, ja miel harmemmat sit kytt , ett huokein neuvo jaada huonosti kasmamia lunnollisia eusiksi ettei jomeliaasti sekoiteta ujeempia hein'laaduu siemeni yhteen; toiseksi ett tamalli<esti kylmetn kom in harmaan ja ohuesti. Viime kesn maaiviljelyskokouksessa ji se kyjymys ilman mast austa mik heinnsiemenen sekoitus olisi millkin maalaadulla someliain. Seuthden luule mme moneukiu halulla kuuleman mahan tarkempaa tss asiassa ja annamme siis tss kirloi tuksessa siell tll mainitun kirjan neuvon mukaan moniaita osoituksia.

Jos mieli jaada runsaan helusaaliin niitusta, niin tulee siihen kylm kolmenlaista h ein. Nimittin "pohjaehein", "yleheill" ja "keskihein", niinkuin ne ruotsiksi uimi semmoista, joka kasmaa matalana ja maapintaa peitt, semmoista, jolla on keskinker tainen pituus la paljon lehti, ja semmoista joka korkeaksi kasvaa. Pitkt heinlajit eivt ota kasvaaksensa aiman tiheesen. Niiden mllin sopii hymsti hein-lajia tasmamaan , jotka eivt nouse niin pitkksi kuin toiset. Matalat heinja yrttilajit jos kohta ei vt paljon saalista anna, omat taas tarpeelliset maata peittmn, ettei se kuimaisi eik jisi paljaita paikkoja, joille muutoin sammal tungeksin heinkasmua estmn. Mutta pohja heiua sit mastaan kartuttaa muun heinn jlleen kasmua za miihtymist. Kuinnit eriluonto sia heini someliaalla lamalla sekoitettuna miljelln, niin ainoastaan sill tamalla sa adaan oikein tiheit, kestmia ja runsaasti antamia nurmia. Itse luontokin selmsti oj oittaa tmn jrjestyksen oleman oikein. Kaikin paikoin, miss luonto itse kylm heint, o monet eri lajit, set varsinaisia heini ett muita elimien ruoaksi. sopimia yrtti, sek oitetut yhteen; ja semmoisessa sekoituksessa ne kaikki parahasti menestyivt la ka rttumat. Sama laki on siis seurattama kuin maamiljelitin kylm. Ja tmminen sekoitus on elmillekin termeellisempi ja mie- (VbetefiD.) Walhe hytvntahtoisuudesta. (Ilamainen tarina.) Ers Indian kuningas oli tuominnut szaonkun orjistansa kuolema an. Tuskissansa. kiroili ja herjasi orja kovasti herraanMit hn sanoo? kysyi kuning as e. ralt hovi-herraltansa, jota hau rakasti ja joka seisoi lhell orjaa. Hn sanoo, ivastas i tm, ett Paratiisin kultaiset por. tit omat amoinna armon antazalle; hn anoo kuninkaaltansa armoa alammaisimmalla ru kouksella. Min armahdan Hallta, sanoi kuningas.

Toinen homiherra, joka kauman oli vihaa kantanut edell mainittua mastaan, oli mys kuullut orjan pahat lauseet. Teit on komati petetty, sanoi hau kuninkaalle: lama t urja uskalsi hauktua teit hylyin trkeilla sanoilla. Kuningas vastasi: minun ystvni, valhe oli tss kohden ihmisrakkauden hedelm, maan sinun totuutesi oli julmuuden totu us. Samassa kntyi vningas ystmns puoleen ja sanoi: sin paras ystmni! Minun nhd on nasi suoraa tottn. Orja sai vapauluisampi. tensa ja ylisti tuuinkaansa armollisuutta.

Ehk sanotaan: anna senthdeu luonnon itse kylm heinusiemeuens, silla se kuitenkin miel arkeminin kytt somr. liainta siemenen sekoitusta! Kyll kaiketi Sekasanomia. Maresiminen medell. Franskanmaal.

la on keino keksitty, miten kannattaa sulaa mett astua. Mies vet pllens gummipihkaisi eli kautsukista tehtyj saappaita ja housuja, jotka omat kaikki yhdess kappaleessa . hymin maljat laskoksilla ylhlt aina takeisiin asti. Mutt me. sille menness pyhist miesi niit ilma.

hengell, niinkuin lehmn rakkoa, ja saapaspohjlhill liitetn paino,niin ett mies pysyy pystyss medell. Hn tosin uppoaa polmia myten meteen, maan je ei ole hnelle esteeksi a stuessansa. Nin Mluustettuna marssi sken pieni sotajoukko monta kertaa yli Vill^im e^-lampia, joka on yli 15 jalkaa syv. Sotamiehet Knlkasimat timrins ja latasimat nii t undevtaan tll niarssillaan. Huokeasti kypi pystyss pysy sek liikkua mielln, s my en trke tm keino on sodassa, kilin tnlee Ieme joki eteen, on belppo ymmlt. Mutta jo ollisen luoti tekee reiju housllihin,niin kyll mies sitte uppoaa meteen niinkuin m uut tnvallisissa housuissa oleskelemat. Kyll, liyttin sodassa snkkelasti tehdn siltoja lokien ylitse, koska on malmiit sill an markit muassa, umpinaiset meneet ja laudat jotka asetetaan niden mliin. Mutta n

itt ei ky kulettaa niin paljon.

niittuja parempaan tasvuun on je, ett kynt ja knt niit, korjata ojat ja panna yhdek odeksi viljaa kasvamaan. Sill thn pantu ty runsaasti palkitaan jo tll yhdell miljansaaliilla: mutta voitoksi tulee, ett niittu siten taas monet vuodet kasvaa paremmin hein, erit tin jos siihen heinsiemeni kylmetn. Siit asiasta olemme mekin ennen puhuneet.

Mutta kuin on valitettu kylmheinn harvasti kaSvavau, heitten paljaita paikkoja siel l tll ja muutenkin mahemmn loistaman kuin olisi syyt odottaa, ei ole armattu tahi kek itty mik syynn, mik esteen.

Sit selitt nyt slrrhenius sken ilmestyneess kolmannessa osassa hnen tekem ksikirja in maaviljelyksest.

Ne kaksi anvan luonnollista syyt ovat, ,'l ojat mitn aura. 9Tiinnn)s >oy uffonen uris ee ja leimuaa niinkuin tnomiopitvn, ukkosen iot) atraiat eli ukon^sulikn eivt paljo a. SDTutfa bt inper kuin se olisi. eit keitt pellot ojiiianiatta kntabben ett eliv ltoa '.vetelksi joutumalta erinomaisen ankaran ja pitkn lafeen kautta, yht mper olisi (eitt ilman ufonfutstta Forffita rakennuksia, joita ukonilman aine ennemmin kolttaa kun matalampia, joihin le perti karmaan laskeutuu, sethden ett miesmuistiin kuulumatoin mahdottoman foroa ukkonen kerran npii-t nmt ufon sntoll marustetlua rakennusta. jos kohtt, maa, zoka yhtaikaa kas>raa monenlaisia kasiruja sekoitettuna yltteen vhemmn tarmilsee levl ja olla kesanniin on,

jos sinulla maan on aikaa ja tilaisuutta vuosikausia odottaa ja sill'- aikaa vhem pn saaliisen tyydyt. Omathau luonnolliset niilut meill lllrlkeiu aina ja kokonaan l uonnon tylmmi. Mutta, kuin niit monet tymmenet vuodet yh maan niitetn, ja koto saalis viedn pois, eik jaa, niinkuin luonnon lilassa tapahtuu, mirmoitukleksi se kinta, jo ta elmt kasivuu aikana laitumella ollessansa heittmt sijaan, eik se osa kasmista, jot a jttmt symtt,niin onko ihme ett kasvu-voima enemmn ja eneminan heikontuu. Elmt l ilassa eivt niin tarkkaan kaami niitulta heint kuin niittnmiehrt. Ja mink ne heittmt symll, se jpi myslannoitukseksi tulemalle muodellr. lisksi sille lannalle, lonka ne sinne lttvt. Snlthden, koskl'. ihminen nain heikontau niitun luonnollista kasiou voimaa, on se mys hnen v lmollismls neuvotella sillen edes jotakin milvoitusta la lepoa Sill ei sade, paimpisnja lmmin ole tyllaksi laihan niitun mirlroitnrftksi. Ja se maihe ja m nnlto, ett kasmaa muuta kuin hein, on pieni lepo maalle, Toimittajai C. lf. Aspelund Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 18 ttl A (5 lllanoa,r<Mi ?!irf>irt koettamana Toisen opettajan >v,rka Karjalan maamil jllrskoulussa Iouhkolaseierlialolla Tohmajrvrn pitjsl. jola seuraa 2.i<> ruplan palkka, majavaik. ka ja polttopuut sek melmollisuus eil opettaa flrioittamaan, lumunlaskuun, maavilj rlyskirjan pile^ n, na:ll'0-sone!den kuivailemisren >a lylolliseen mitLnintyhon. on haetlamana >a aaivat halulliset hakijat mainittuun virkaan tmn vuoden kuluessa koul un hoitokunnalle jtt halemuskirjansa, seurattuina todistuksella Luomen kielen taido sta >eka muilla todistuksilla sovelialsuudesta siihen ammallii. Tolnnajrmell, lokal 31 p, 18l>1.

Hoitokuina Koska Hnen keisarillinen Ma>esteritinsa tammikuun () 17 p, tn vuonna armo ssa un s.

tiiiu, ett Kuopion lniin pit maltavarain maksulla afetetramaan uksi maatiljelpneun> 00 ruplan palkalla ja paitsi sit saada kaksisataa ruplaa hopiassa puupalfan palkinn oksi vuoden kuluessa ynn yhden hemoisen finitirabu, sek sen ohessa armossa mrnnet ett tmn mirkamieben erinomattain pit tuntea kmllisrt osat maa* .iilielyksr^s ja mltim a Suomen kielt, olkoon mainittu ammatti tmn kautta amonaiseksi julistettu, tiebonan tamifella ett anomuskirjat siihen , alamaisuudessa asetrltaval Hnen Keisarillisell e Majesteetillensa, pit, seurattuina plleluoiettaUMlta todistuksilta ammatin taidost a, oleman toimiala ku!!f.N!dessa tst lahtiin tnne jtettyin Kuopion maalansselissa, lo kakuun p. 1861.

,l<, J?urubjdm Albert Siiifopp ja kontussl-tzsioita MufViutiiio torlfoelijpiUe V roNalNna AU'uununnimii?mielH'n Kaarle Nittrik Lindberg mainajan, HiMafunnanoifeu tfen Uubrnfirfon pitjn ja Kuolema,rmen kappelien frjfuniuu"fa, loiseksi krjplmks muoden ja vuorokauden fuluttua >vi,me lokakuun O p:?t mainitufa.frjfunnafa ensiksi pi etn: KruununnimiiMineben Kaarle Nilllik n>>!lajan, .UiMautnnanoifeiiteni Iklisien pi tjn frjfunassa, toiseksi krjpimksi sit kri, jota kuuden kuukauden kuluttua mainitussa lrjkunnassa ensiksi pidetn,Laitvuein Georg Wilhelm Prter!!mainajan, Porin aatioikeuleen, tDiimeiien arfimaanantaina tuleman 18<2 n)uoben marra^fuufa ennen ke llo 12. Welkoiat entisen Navmlola-l!'nnn Aldert Trey'n konkurssista fofoontufoot tiistaina tuleman joulufuun 17 p. k.ilo 5 jiiffeen pp. allekirjoittajan Kllstrmitufon tss fflUp unnifa, mastaan ottamaan firjflOifa tili konkurssin omaisuuden hoidosta !'l'k siit ja ko-osasta, joka heille tilin mukaan otulen.,'. Hrlsingl^s, marrask. 19 p. 1861. I.H. Lindroos. Lassi JohanKllstrom. Hoitajat. Wirallisia ja laillisia zullbtukfta.

K^lsarilllsen Henaatln tstyst a>vataan Huomen yleisen Asetus kokouksen tilaus Metu llelttin ken sit halaiauee, tulemaksi vuodekst 1^62, lllin je tulee, samalla perust uksella kuiu tnkin muouna, ruotsi, suomen ja menu kielill painosta ulosaunettavakn. T laushiuta on mrtty yhdeksi ruplaksi kymmenekst kopeekaksi yopiassa vuosikerralta ru otsinkielisest kokouksesta ja kuudeksi kymmeneksi kopeekaksi samaa rahalajia vuos ikerralta menn >a suomen kielisist, lohon maksuun >o on luettu anauomaisten palkint o asetuksien jakamisen manvasta. 7^a tulemat nmt asetukset, tll pidetyu toimeu mutaan , sit myten kuin ioku arkki tahi mihto painosta on loutunut vallniiksi, heti lhetet tvikn tilaajoiden ksiin saapuville. Tilaus-nimilistoja lytyy mainituksi tarpeeksi tkl sess Sanomainlhetyksess ja maamme kaikissa postikonttuoreissa. Helsiugij, Keisarillisen Suomen Senaatin Taloushoioon osastossa, marrask. ti p. 18 61.

$)3!ullijo&tofunndfa on ilmoirettu ett uuime elofuudfa Pudmaan . pitjn ulkosaaristo n >rvest talteen otettu Dffi nuifilaitanrn mene, 18 jalan pituinen ja Vu jalan leme men, sek k^ksi kytt, f 45 Wien pituinen ja 5 tuuman paksuinen ja loinen 35 sylen pit uinen ja neljiin tuuman paksuinen, unn lahnan anffuri rautaisella aarella, 13 lei miskn painoinen; ja M'oitetaansiis asianomaisia omistajoita muodissa ja vuorokaud essa tst lahtiin omistusoikeuttansa mainituilleforjatuille tamaroille ilmoittamaan joko tll taikka Uudenkaupunnin tullisamarissa, Helsingiss. uo* men P'tullijohtoku!l ta, marrask 4 p, 18<>l.

Kskyst : Auk. Oldenl'llr.l.

na,raeue>, kultasepn kislli Moitteita allekirjoittajan kmkselle ja esteit naimakaupal le tulee sen, kell siksi sym lunmee, ilmoittaa kolmessa kuukaudessa tst lhliin kirkko erranmirastolle Kokkolassa. Kokkolassa,marrask. Otta Lrmsen maamilielyskoulnssa on avonals- >a siaa uhdelle vapaalle ja kolmelle maksamalle oppilalle tmkautta ilmoitetaan, kuin mus ett maksu, joka aina on joka puo litDUoifti edeltpin makleltama ja luetaan ainoasli rumasta, pesusta ja krnltilst, on tt nufu mrttu kuudeksi fmn= mrneksi(60) bopiaruplaffi muodella. s,k eit hake.

mukset. jotka omat asetettamat kuului! johtokunnalle, pit kunkin itsens allikirioit elulle jttmn,unn papin ja lkrin todistuksen kanssa, Kuopiossa, pemsrll 15 p. marra 1801. Kaskusta: A Manninen.

Koska tss laupliiinissa tarmitaan lasimestaria, uunintekij ja puutarhanhoitajaa, nii n krhoitelaan halukkaita hakijoita tmn lautta ett. mar sletti!-,a todistuksilla lnnvs kvtkse^ta >a oikeuden p,u'!ee'ia ammatin laidosta. .Naupunmndalliluksessa hakea po rmarioikeuita maui!uihin ammaitllh!. Milkeli>-'s, marrask. p B<N, Helsingin kadulla tuli tn syksyn taksi sotamiest, lienemtk olleet Juutalaisia vai mit muita, maalaista vas taan, jolla oli liikkmva h emoinen. Hukkelasti oli sotilaisteu vlill tuuma valmis. Toinen sotamies sanoi hevoismiehsaemlleasoslaemtaanlossasah, eljovoniksa>lkokhdrail laja asmvan sattuivat yhteen, "slza pihalleui", sanoi tm tohtori, "niin min paikall a teen hevosesi termeeksi." Ajettiin pihalle. "Mutta pit olla Keisarin rahaa kdessni ", sanoi loihtiza,"mit suurempia seteli julla on, ei muuten onnistu. Saat ue silta takasin". Miesi autoi kaksi miiden ruplan seteli. Loihtima oli io paraikaa tekemanaus konstlaau, kuin toinen sotamies zuoksee kadun puolelta pihalle, buutaeu kumppalilleusa: "mersti kutsuu sinua tiireemmiten luok sensa." Tm antaa samaSja rahat pois talonpojalle, sanoen: "odota vhn, siksi kuin oudu n takasiu". Mutta ennenkuin mies enntti keksi ett sai vaan yhden viiden ruplan setelin takasin, oli miehet jo kadonneet. Nain loihdittiin maalaiseu taskusta viisi ruplaa pois.

Huutokauppoja S. W. V Troil Julkisella huutokaupalla, Ma pidetn Hmeen, linnan maaka nsselissa maanantaina tuleman joulukuun 30 p, kello >0 e. pp,, myydn talollisen Ko nstantin lohananpoianHannukkalan '/4osaHeikkiln perinttilasta. Hannuklala nimell, S airakkalan kylss ja Hollolan pitjss. Samanlaisella huutokaupalla, jota pidetn Miipur maakansselissa laumantaina keskuun 2l p. tulemana vuonna 1862 kello ll e. pp. myy dn heikkomielisen KauppamiehenO. F. Semonin '/ perint, lilasta n!o 6 Haljanlahdrn ky lss ja Kuolemajannen kappelissaUudenkirkon pitj. Niinikn myydn julkisella huutokau jota pidetn viinuksi mainitussa maakanslrlissa tiistaina kesk.

17 p 18il kello li r. pp Henkikirjurm Mikaeli hlgn>nin Homminaan perinttila n!0U Na kkalanioen kylss ja sLilpurin pitjss, Julkisella urakkahuulokaupalla,jota pidetn ts onltuorissa torstaina tulemajoulukuun 12 p. kello II e. pp.. tarjotaan huokeemma sta ottajalle erikoisien korjaustiden toimittaminen miidennen, Mikkelin, ruoiumen tarkk'ampuiapata!>onan tarpeeksiMikkelin kaupuntiin rakennetussa harjoitushuonee ssa <manrge>. kulunki-ehdotuksen mukaan, joka nousee uksisata kuusitoistakummenr

en ruplaanneljkummrnt kopeekkaan >a on nhtmn tll jo^ kaisena arkipinin e. pp.; ille rakkamiehille tmn kautta ilmoitetaan, tiedonantamisella ett huutokaupassa maadi laan tydellisiksi mahivis letut takaukset urakan tyttmisest sek niist ksirahoista, j a urakkasummasla edeltksin ehk annettaisiin, jos lukua tarjouksista, jotka tulemat keisarillisen Lrnaatm tutkintoon jtetlmiksi, voidaan pit Mikkelin maakonttuorissa, m arrask, 10 p. 18<^1. eebliitei Erityisi ilmoituksia Osatuottajat yhdyspankissa, zotka alle.

kirioittajan kautta ovat suorittaneet osake, maksujansa, kokoutukooi ll p. lulem ata Joulukuuta kello 5 z. pp. Mikkelin maakonttuoriin set kuulemaau paukiu loimik unnan tnne lhettm kirjoitusta etta tekemn ptst niiss kysymyksiss, joista kirio Mikkelist 18 p. marraskuuta Mil. <sm. Sehluter. Toriliintoia Oeljingv!n, Ruis <) ruplaa 75 ja 6 r. 95 kop. tunnen, Ruisjauhot t> o ja 59 kop. leimisk. Ohra 5 ruplaa 25 kop. ja 5 r. 50 k. tonneri. Obr - kruynit 30 ja 31 kop kappa Kau ial 3r, 40 ja 3 rupl. 50 kop, tynneri. Ksurakruu,!^ 30 ja 35 k. kappa. Potaatit 8 ja 10 k. kappa. Herneet 18 ja 25 kop. kappa. Tuore' ra^maan liha 75 ja 90 kop. leiv, Tuores lampaan liba 1 rupl. 10 ja 1 r. 20 kop le,v. -lmallu lampaan liha 1 rupl, 50 kop. leiv, Masi?,,,liha 1 rupl. 70 k. ja 2 rupl. leiv, Si'iN liha 1 ru pl. 40 ja 1 ruplaa 70 kop, leiv, Tuoreet hau'it 5 ja s, kop, naula Fuoreet ahven et li ja 5 kop. naula. Lohi 17 kop. naula. Siiat 10 kop. naula. suolatut silaiat 50 ja55 top. lein. Metsot 75 ja85, teeret 4 0 ja 45, pyyt 17 ja 20k. vri. M.matiumi 35 ja 40 kop. Maito 7 ja 9 kop. kannu. Piim 8 kop. kannu. Tali 2 rupl, 75 kop. ja 3 rupl. leiv. Moi 3 rupl. 50 ja 4 r, tiukop. leiv. Hein 12 ja 14 kop. lriv. Wiina M) ja 93 kop. kannu. Halkoja .' koimuset 6 r . 40 ja 0 r. 75 k., mneyset 4 rupl, 50 f. ja 4 r. 90 k., sylt. uomen 3aftaan: pel liiiti'a, ioni arsl maanantaina ja torstaina kello 12 Fremkellin firjasaupaosa. ia maas^idilillaoo^ti^nttorsl^sa. lafeufiuilla faiffiaan HO kop. !!ovss<sa <>3i> ua koko rpuoilferralta, Helsingissa 1 rima, maaseu duilla 1 rapia 20 fep., puoli muod Jr>rliln>tf 50 f. N:o 93 Julkiliia SanoMla. Torstaina 5 pm joulukuuta 1861. otomaolra Ulkomaalla. irjotui3fone. pi)t.laitof Vifa minuun. Herralan kyl,

3Ba(*fti(adrajira Pirisi ja laillisia juli>'lMa ja iritpiftd ilmoiruffta Hlsalto. t an, ldiemn. Hnen jlkeens sai lanakkaian kerjknnnan malltsiamies, talollinen Inha He oika Heikkil Idanpst 4 nt, ja muut net lankesivat yksitellen ja kaksittain.

(Kuopion lnisj) Talonpojansdyn asiamiediksi valiokunuau kokoukseen Helsingin kaupungi sia 20 plna tulemaa tammikuuta valitsivat Kuopiou lnin malitsiamiehet, joirupl. hop. Tt laitosta toimotaan saada jo hetikohtakin malmiiksi. Nenn uusi kirkko, joka p erustetaan Katamannokan vuorenkukkulalle, on masta alkeella, tuskin kimijalka ma lmis. Wanha Nenn kirkko on jo komin ahdas sen kasmamalle seurakunnalle. Katamanokan rannalle, likelle keisarillista hovia, tulee mys rakennettamaksi uusi pankinkartano sek rahan mynttays-huone. Kuopiosta. Suomen yhdyspankin osakkaat nill tienoin pitimt miime laumantaliltana ko kouksen pankin vli'aikasen asiamiehen R. Kellgrenin luona, jossa malittiiu toimit usmiehiksi tmn pantm konttorille Kuopiossa maatamreeri . I. Rudbek, lehtori P. Asehau, maranaankamreeri A. Nordenstreng sek kaup piaat R. K ellgren, C. S. Pamloff ja G. Ranin, kuin mys mara-toimitusmiehiksi maansihteeri A.Nykopp, henkikirjoittaja C. A. Malmberg ja koulunjohtaja A. Manuinen. Tama malittn toimikunta valitsi sitte laas joukostansa kauppias Kellgrenin alitu iseksi johtajaksi ja kamreeri Rudbaekin sek kauppias Raninin apu-johta- Iymskylss ta pahtuneesta Porthasnain, juhlasta kerrotaan Tapion 48. n:rosmuun muassa, seuraam ata: "Sittemmin lueksenteli koulu-opettaja h.a Geitlin taiteellisesti suomeksi " Pilmen meikon", onka runon Runebergin jalo haamatti on ruotsiksi laatinut.

Sen perst nostettiin esi.rippu, ja ela v tnmaus nkyi. Se osottisit hetke, jollon "Pil en meikko" makaa meresjn ammuttuna kuoliatsi sodassa Suo men edest. Hnen morsian oli siin polMillaan kuolleen ress; mieress seisoi tytn <s sauma kdess, tutistennojaan umaa masten; muuta rhmst ymprill. Isn sym murhe ja tytn jalo, sym tunne ilmoitti i masja ihanasti." Wihdilt. Vuosikausi on kulunut sitten tuin saatiiu kihlakuutaaml ne uusi runnunmouti. >oka asuu tll, sek uusi nimismies.

Naiden virkatoimi on sen hymn vaikuttannt, ett nyt ei en lydy noita sala-miinanpoltta jia niin paljon kuin tt ennen, ett juoppous on ivhentymss, laukku-llisst eli rtange set har- .relninassa >a, mik on kaikkein parasta, maantiet saatu siiheu roimaan et t henl^uvaaratta on niill kulteminen, >oka nen oli mahdotonta. Uusi rontimme on uett en jo useamman kerran tytynyt otiaa paltta-make, saadatsensa euliolll! rlinnunmieS ten tien-osat lailliseen vo>maan korjainksi. Woipilo rahvaulla lr.uuie'. etta ol i 18, herastuomarin Lars Gustaf P lkosen Maaningalta 15 n ll ja talonpojan Anders P nhakan Kontiolahdelta 10 nell. Samassa tilassa saimat talonpojat P. Kuinvulainen li salmesta 4, A. Simonen Kihtelysmaarasta 2 kutsumus- nt sek maanomistaja (5. Menell, talonpojat A. Karjalainen, K. Konttinen, H. Kondinen ja lukkari H. Hannikainen k nkin l klltsnmlls-nen. IlmatWaikka toissa inaananlaiua 01l mahan patkaisempi, niin tultenkin sumentni s t aas kohta, ja oli hymin levto koko viime miikon, pait pari pim, jolloin tuuli oikei n armottomasti, ja aika ajoin tuli lumirantakin mhseu. Wiime sunnuntaina rupesi ilm a tasantumaau ja kohoamaan; maanantaina laskeutui lmpmittari jo jatmiivan alle, ja m inne yll (keskimiikkoa mastaan) tyinmenenteen kylm-asteeseu asti. Toisen terran jo tll syksyll saamme nhd lahdenperukat menemn jhn. Uuna merkillisempia rakennuksia pakaupungissamme, jotka omat tekeill, omat: Ritaristou kartano, Huonehisto rauttien lhtpaikalla, Veun kirkko ja "Arkadia" niminen nytelmhuone. Ritariston kartano, jossatulemaiset maastyjen kokoukset aikanansa tule mat pldettamksi. on ulkopuolelta jo malmis ja eriuomattaiu kaunis. Kartano on timest ja kaksikertainen.

Sallassa kokoukset tulemat pidettvkst,on 15 sylt' pitk, 10 sylt lemea ja lhes"sylt k ea. Salin seint tulemat peitetyikst aateli-sukujen maakunoilla. Tm kartano on Senaa tlihuonehiston itpuolella. Huouebisto rautatien lbtpaikalla on mys komea ja omituiue n,kimesta >a osakst kolmeosatn kaksi-kertain.v.

slrkadianytelmbuone on tuo kaupungin entinen uytelmhnone, ,oka on muutettu Espoou tu llin sivulle, korjattu a listty. Nytelm-salln laattia on niin rateunettn, ett kaksi m ieSt monialssa minnulissa saattavat yht puolta ylent tasaisekst toisen pnolen tanoia . joleu toto sali munttnu tanssi-saliksi, tnlu maan penkit ruuvat.ian irti, za t aas, tuin on nytelm nytettm, I/lStea se puol, laltamaksi, josa katsellat ,Stnvat. Ram lltolaan saman katon alla knnluu < l huo nelta ja vnokraa niist maksetaan IWO S.J ulkisia Sanomia toimittaa tulemanakin vuoteua entinen toimitus. Niit tilataan, ko ko muostkerta yhdell ruplalla, puoli-muosikerta puolella ruplalla hopeaa, Helsing iss her. ra,Frenekellin ja Pojan kirzakaupassa! muualla likimisessa postikonttorissa, joss a mys on posti-hoitajan manvasta maksettama 20 top. koto vuosikerralta eli N) kop . puoli vuostkerralta. Siis tulemat nmt Sanomat maalaistlle, jotka rimat herrainFl -enekellin ja Pojan kirjakaupasta niit nouda, maksamaan koko mnostkerta kaikkiaan l rupla 20 kop. eli puoli vuosikerta kaikkiaan <0 kop. hopeaa Muu. ta posti rahaa ei tule matsettamaksi. Kotomaalta. Helsingista.

Waliokunnan maalia. (Turun ja Porin lniss) Talonpoita-sdyn malitsiamiehistss. iota 2 . marrask. oli kvernrin luona kokoontunut,lankesi maalihuudot niin, M tilanhaltla m aister sllb.

Hjelt,Karkuu seurakunnasta, sai !2 huutoa, za rusthollari A. A. Sjstedt West lahd elta ja talonpoika I.I.SjstrmJomalan pitjst saivat kumpikin tt h., jonkathden. kuin a >vanlynnill kysymys nitten 2 vnmemainitun vlill oli rat.

kaistn, Sjstedt ja maister Hjelt ilmotetliiil olevan talonpoita^sdyn astamiehitst T urun ja Porin lnist valmn. Wlip uhe tehtiin myspyekiriaanpantamakst. (Hmeen lnio skiviikkon.: tapahtui maatansliassa ualiomiehen loaali lnin talonpoikaisesta sdyst. Kel,tuntainvallisialniehist olnvat talkki muut paitsi rusthollari Kaarle Aleksanter inpolina Ar.oelin lmsasl vaalissa saapuluilla. Aan^l lataaiiiutiinU bi)iuui baialle ufeainpiin valilsioihln. Enimmt eli ti.en Ul isen n i, iai Hattulaa l:eiifuimau luaiiiiiaaiie,lnstyollari Maili Matinpol ka Kartan o hetulan kylst Tyrvnnss. ioi:a niiiiiiiuoboiu tulee ium ta.onpolkaisen saaoyn ednslNleden valloknn "Barometern" nimiftli sanomalehden t3. n:rossa, ja sen toisen simun ensimisell pal stalla sanotaan: "Dtamalla on lotenki miijaita mietteit hollikyydista >a mill lail la se saataisiin paremmalle kannalle. Lehdess muka ehdotetaan

joka ehdotus onki oikea ja ainoa neumo sen mryyden hmittmiseksi, jota miel nylyln pa koko kyytimelmollisuudenkuorman maamiljelyksen niskoille

ett ne, jotta hollikyyti matkoillansa tarmitsemat, mys olkoot melmoitetut kyytilait osta maksamaan eli yllpitmn. Siksi ei tarmittaisi muuta kuin ett kyytiraha ko rotetta isiin niin ett <e kannattaa, jonka perst maamiljelijll ei pitisi olla kyy dityksen ka ssa mitn en tekemist/Se, jolla Otamaa ei ole taikka joka suomenkielisi lehti ei lue, api ehk tai jen lohtauksen. ett Otamalla ei muuta neurooa ollutkaan kuin kyylirahan korota mineu siihen mrn, ett urakkamiehi saataisiin joka kestkiemariin hollihemoisin itmn ja talonpoika siis mapaulettaisiin itse holliin tulemasta. Multa joka tiet miten on kynyt useemmassa seurakunnas <a, miss hollikyydin matalle antamisesta pitjnkokou ksissa on kysymyst nostettu, sill on tytt syyt epilemn, eti sill keinon kyytimelm n rasitukset tuli^ simat autetuiksi. Jos ei muuta neumoa pidettisi kuin kyytiraha n korottamista, niin se maan mietleleisi maamiesl. miel enemmn kuin nykyinen kyylir aha, itse holliin menemn ja rahaa ansaitsemaan, paremmin tuin ett maljaa miel meroja urakkamiehelle, joka paallen plliseksi saisi nuo korkeat kyytirahat taskuunsa. Ei k se Otama niin asiaa miettinytkn. Ken halajaa tarkempaa tietoa Otaman mielesta tss a siassa, hankkikoon itsellens sen lehden 44. ja 45. numeroa, joissa Otava kysyy. " Woipiko kyytivevollisuus maamiehelt hamitett?" Se melmollisuus,

nimittin hollikyyli yllpitmn, on Otaman mukaan kruunun asia, j" siksi tarmittama mero on tasan laettama taialle Suomen asukkaille taksan llkeen, joka mrttisiin sikli kuin ellsaak, in on vuosillista tulosta virastanmaastansa taikka muusta elantokei, no sta. vihdoin moitti koettelija tarkoitukftnsa.

Koneen kalmot mrisimt oikein silminnhtmiksi, ja niihin kiinnitetty kyn lli miisari li ikkui mys eri lamalla sit myten kuin net olimat, tehden ihmeennkisia kaarenkaltaisia tkia.

Toiseksi kysyttiin, miten saada pinta oka olisi niin pehme ett mainittu kyn eli viis ari siihen voisi tehd llkia, tnin net sen liikkeet usein ovat niin vhisi ja Heittola tt vhinti vaStus niit voi seisauttaa. Sekin kysymys sai iraslautsensa kyttlnll hieno paperin.taistaleita, joihin on leviletty ohut kerros lampuN'sytta. Tll koneella jo syntyneet teokset eli llllsllkirjl-lukset tekemt ihmeen tarttoia ja snnllisi kuvia, otka sevn nyttvt itsekuukin eri nen jo syntyns oleman omituista luontoa. Pu< hr, j nat jeuraamat toisiansa eptasan, hitaammin tahi tiireemmin, >a >ossa ni millon koho aa millon laskeutuu eli muuten on vaihttteleva, semmoinen puhe saapi uenkirjoiluks esja eriskummallisen muodou. Millon puhe kulkee verkallensa, sillon nuo tuman ka aret jmt erillens; multa >"s puhe juotsee uopeammin, niin tumanti miimat pyytmt yhdis ymn; helrsti ntyneiss sanoissa nousee nm aalto-linjat puolen tuuman korkeiksi ja en , sit maslaan matalaa nt mastaamat linjat eivt ole tuin kahdeksanneksen tuuman korkei ta, niin ett nteiden eri moimatin aiman jelman nytttse niss nentumissa. Se kysymys siis nkyy saanen vastauksensa: onko mahdollista ett ni itse te. tee paperille kirjaimiansa? Mutta sitten seuraa uusi kysymys: onko mahdollista l ukeakin nit kirjaimia ja ksitt, mi*) Se nimi on, lamoin kum muutkin taiteelliset ja t ieteelliset nimet, Manhan Kreikan kielinen ja merkitsee itsens asian luontoa folt uja rualU' ituja pmnniffi pojallensa, ja fiid mysroimansa mudntdd,ett vallio-aseiu ksel tnuodosiuvai nufuajan iiniaiimih"ti'n mukaan.

ta se vevolliNuMan<a tytt, siin miss ei asianomaiset virkamiehetkn sit te'e? F. -m. Hippnkttnnan Vastoin to lTurusta.j Kriiarill. <eei!aatll on 4. p vl>- me marrask , lls-armovuoden silaan suonut pitjn. apulais mainaan siedossa H. V. Baekmanin leskelle >a lapsille raha-avuksi 2(X) ru plaa hop. lValtuttskirja on konsislorlinnllla annettu Hammarland! >a (g(fer*n kapp alaisellenimikirlherra Jos. Wilh ,vmuell'>!le fappalaiiMuirfaan Trrrijr tvelld. Nimitetty: Xuiun nai6npins foulun opettaja Adolf Lindman linnan faarnaajaffiTurus

^ sa. ja Saatan firfbaran apulainen, nlmikirldrrr a B (f. Bremer linnan fuarnaaja tfl WaasaSsa. Haettavaksi ilmoiteltu. Hammarlandin ja (?e keron fappalai;mirfii O pimn ftin <Porvoon.> 3 p miime marrask.pldeloSs kirkderran-maalissa Padasjoella sai Jmsn kapp alatnen paslori N. INallenius S, Haudon kappalainen, nimifirfb I. $" Danielsson 2. ja tr.t kappalainen 9lidtunadta nimitivfb M. Ingman 20 koko manlsa!illn-l'i<u tt'a, murfolumuliliben lukematta -* (.Nuoplon.) Konsisloriumm istunnoissa 6 p:na marrasl, Virkavakuutus-kirja annettiinHaapairmrn lukkarllle N. 2(^tbd(f*ifle luff ann vir- Kiriotus-tone.

Erss England',sanomalehdess on ilmotus lnettama, joka nytt ett pika kirjotus-taitot ota ulkomaalla jo kauvan on harjoteltu, ja lonka tarpeellisuus ta meillkin Suomes sa vihdoin on tultu tuntemaan jonkun ei varsin pitkn a in kuluttua tullee tarpeett omaksi, ja sen sijaan tirjotus-kone kytettvksi. Ers Ranskaumaau oppinut, nimelt 1..

on >o monta vuotta koetellut, eik kvisi tartuttaa nt siksi erittin tasotetulle pinnal e, samote kuin photossrafia eli valokirjotus tartuttaa malokulrat; ja koetutsens a omatkin lotenni luonnistuneet. Tt keinoanja kutsuu keksij itse plimunilosyyst ett t l keinon ni miltei itse paina kirjaimensa paperille. Ei kaulran sitten pidetyss Rans kan Akate miau kokouksessa ilmotti keksij yht ja toista tst asiasta, zola meidnkin lu kijamme kenties tekisi mieli tuntea. Mik ensinn oli tehtm, on kormaumuotoinen kone torvinensa kalvonensa. jonka piti saataman miltei ihmiskorman mertaiseksi, niin ett matalinkin ni panisi s en liitteesen ja ,ota liikutukseusa mys olisi eri ni myten erilainen. Lukemat tomia k oetuksia on sen suhteen tehty: ja taan Kuopion maaseurakunnassa jo 27 p:nd maini ttua kuula Rautavaaran fapp.<l,!!>!lle Hi. F, Caloniukselle euuflnfoarnaajaffi ja touliuouprtajatfi Clrmsdal>!il! ruukissa tulfiitan toufofuun l p:la alkaen, Avona isiksi mddrditiin lifdo )ftfaiain virat Oulun >l, Jtuopiei .il.alf^srulliissa. l' aettamiksi 56 pian bluesia. Ulkomaalta.

Franskanmaalta Nyt on taas pari lanaa fuultu Napoleon'!!!!, joiden juurelta armos ta ja tarkoituksesia allillaan sinne lanne, Erss kirieess malliominiStrrillrns anoo n mittin tdm keisari vasledes luopuvansa sill oikeudesta joka hnell on ollul lamoin kui edellisillkin Ranskan dallitsioilla , nimittin lamlaatiafunnau kokousten vliajoilla ottaa llsvero>a ja lalnojti; sek ett tvuoben valiamaksuj>n mrys tulee fotonaan lamlaatiafunnan maltaan. Tm kelsarin pts lmoitettava Nanstan senaatissa, jonka piti koloon tuleman 2 p. sl kuuta, et.

ta senaatti sit mahnuslaisi. a tse pls siten saisi aleluksellisen volma, Uusi valtav raslon- mmiSteri oli keisarille antanut ien arveluutlaunin sanoman, ett va!tavara l oivat ykyin saneen huonolla kannalla. Ja silla syyst luulee mu moni, joka ei uskal la luottaa Napoleonin vilpliimyylee ,ett eik luo mainittu maksumryksen uskominen lai atialunnalle maan lienee noira liljan tavallisia tuhlaajapoikaluoma, nimittin ett tm nurkalunla siten saisi rdrsvaslauk- Kllenfa ja huoleksensa palkata ne kolot, oi ta Napoleon itse luhlaulsillansa on aikaan saanut. *) - Toinen merkiltv sana lamas sa klrieess on, etta Napoleon, pervasioin mit preussin kuningas kruunausjuhlassans a Kningsberg'iss lausui, arvelee

syyst ett hnen kruununsa muka ei ole Jumalalla eik hnen esi-isiltns saatu perinto, m a Ranskan kansalta hnelle uskottu,

itsens vapaaksi jttmst kaikkia hnelle us*) Waltavaraston.ministeri on mys tarjolle p ut useamman sstmisen-neumon. niinfuin muun muassa ett sotamke vhennet.

tisiin. Maan siin kysytn, onko tm neuvo mahdollinen, niin kauvan kuin koko muu Euroop a on tydess varustus-lilasta taiktla ue monenmutkaiset miimat za monenkertaiset ka ant mertitftmt? Jos lokainen jana tahi tamu, laikkapa edes yksityiset puheessa ku ulumat net, tekisi aina yhtlisen miimaston, niin sulon ksityskin olisi selmempi ja hu okean, pi; mutta niin sen asian laita ei ole. Silla eroitus miimoissa ja kuivissa tuke ei ainoasli nien eri luonnosta, heidn eri pikaisuudesta zn selmeydest, mutta s ama sana, eri puhujan suusta lhtenynn,saapi tss koneessa eri muotonsa melteen samall a lailla kuin yhden ihmisen ksitirjolus ou aina toisen kirjotutsesta erima. Waan tmnkin haitan toimoo keksi miela saavansa poistetuksi. Jos kone saadaan siihen knntoon, ett se tarkallenja kirjottaa lolaisen puheen, ni in mahdottoman suuri moitto on siit tulema, ei ainoasti kirjotutseu tarkkuuden,mu tta mys kirjotuskustannnsten ja erittin pitakiriottajain lsteuografien) vaivan puo lesta. lNuotsin sanomalehden mukaan.) Kyytilaitoksesta sananen. K.'. Laulaa kyll, jos asiaavaan oikein ksiksi kydn. Mutta on mulla viel toinenki neuvo, joka ehk on viel parempi.

Ia je on? K. Juokse takasin muurarin luo, sano hnelle mihink pulaan olet tullut si ll ett ksky eilen ji antamatta, mutta mys ett hnen vallassa nyt on sinua auttaa, jos aan ottaisi hoiviherralle sanoaksensa, ett ksky kyll jo eilen tuli hnen tietoon, vai kka pyhpivan thden ei katsonut sopimaksi sit ilmottaa tyvelle ennenkuin tnn. Semmo tunnustuksesta ei olisi muurarille vahinkoa vhkn, mutta sill olisi kaikki autettu. W. Oikein, niin luulen Ninakin.

Se on todellakin paras neuvo WNyt minun tytyy lhteani; mi null'on viel kirjoja vietv i, ja ta'n'aa muna pit minun muurariakin tavata J siis hyvasti! (Vieras lksi ja Kis k nen ji yksinns.) Sill'aikaa tulivat pivliset hoiville, istuivat hovin ulkopihalla ole alle pmkille, odatlaen kunnes joku niit kutsuisi sisn tahi Kiskonen joutuisi, jota oli lumannut heit saattaa hoviherran puheelle. Vaan ers palvelija hovissa, nhtyns tt, meni heilt kysymn,mit he siell istuivat, oviherra luuli, heikertna kertonut, mimmoinel, vauha herra oli alustuntaansa koh taan linnl!ll!lll taina pehtori sai vallan tsiins.

Toinen. Niin! ala nyl taitt, hyvyy^ den lhleel iiofslmaa> yh man nht luovaa, uilnitta n pehtorin knti!,; zoka kuljetti hyvntetijns lklint!,, Wnalinen karhunsa minne lra lahloo. Kolmas. Sit vasta koiraa! m>italin ilman kStytta vietti turhaan maantiet kuluttamaa n, eik kuitenkaan itse ole saapuilla.! Neljs. Semmoinen hein on? "Jaa, hyv on jonni joutavia lasketella asiasta, jota el tunm ; pehtorimme on hyv la kelpo mies, vait ka Mlitaliset ei voi kaikkia niin tarkoin tiet, mit nuo mahtavat hovissa paattvat." N iin vitti helella nett Rlirselk, joka sattui ensin huomaaman Kiskosta, joka ik<?an koukusta tuli nakslle.**) Pid hiidess suu kiini! Sinunti lienee tuo hinvennylkij ivnl tliyt, vastasi toinen myskin kaikkien kuulla, sill ei huomannut Kiskosen tuloa. Drv eh miehille! sanottuansa, kyssi tlt Heli pehtori: mist syyst senmoista puhetta pjdt? Hn mstynynn ivastasi toinen: Kah! hoviherran suosiomielest satuimme tss teskenamme juttelemaa'. Kiskonen. Eik muusta puhetta 01. lutkaan? Toine:'. Ei minun tietkseni.

Nyrselk. Se nyt ainakin eole hyv, ett sinkin sanan syjksi rupeat. Etk tosiaan muista en mist oli puheemme.

Vaan hn ei ollut yksinn, herra pehtori; oli siin muitakin nurise, massa teit,ett te ovilassa ei nkynyt.

Mutta min muistulin, ett meiklinen ei voi tiet, mit millonki lienee herroilla estein siihen vitti Malli, ett min jos teit,pehtori, kiitn, niin hnen laas tekee mieli hvvi erraa tintti. Aha, minua siis panit hovihrrran rinnalle; nytp tummia kuuluu,vastasi Kistomu ness n auraen. Tuo ei luuri ollul hnen tarkoilutsensa arveli muutamat puislaen pta ;a nuristen Nyrselk ivastaan. "No oli miten oli, ei tuosta tartte vlhastua. Sananlastutin sanoo: "Kenen leip syn. sen tyt tr'en" nmkkoi Kiskonnja tysyi sitnn ivaan miehilt, oliko herra vihoissansa? Johon namt va slasival ett'ei ollut ja ett ivaan kski heita joutua latasin tyhns.

"Noh hyv, sanokaa se muurarillekin, ett siit ephuomiosta ei tullut mitn vastusta." T uottuansa meni Kiskonen pois, ja miehrtti jatkoivat mattansa. SiU'aitaa oli tuo hovipaveliia, josta sken oli puhe, muurarin puheella pyy. staaennomkaaaitnin,motomin ett muma! suostuisi sa sanan jo pyhaplvan illalla saanee nhovilta. Muurari ei ollut ivastaan, mutta tahtoi kuitenni vaimoansatin siit puhu tella. 'Min" vastasi Maria "pelkn aina vryytt ja valhetta, olipa vhemmss tahi suuremmassa asiassa. Minun luullakseni lienee parasta, >os herrsauosrainauna siit tulee kysymn, ettas^sa not niinkuili asia oikein on; jos taas kysymyst ei tulekaan, niin olkoon m**)Niin pMaa Hfdti tfi^ffntflij vl'ljlmn l'0!- lvksi pst. 2tt Luku. Jatko n:oon 88.) Herralan kyl.

Kiskosen tekemi sekaannuksia Marahaan aamulla pyhpivn jlkeen kuuli Leino vieraan nt lausa. Nousi yls aukasemaan. Vieras oli yksi hovin palvelijoita. Tenveh! sanottuansa lau sui tulija: >o eilen oli aikomus tullak sensanomaan, ett heti paikalla on rakennu s- ty kirkolla alotettava.

Leino. Minulle sanottiin, ett Kiskonen on kskenyt tymiehet tn pivn hoville menemn uskin viel lie. nevat lahtenynn, nin varahaan; annan siis sanan heille ett'ei mennkn? Wieras. Te'e ni in. Nyt pistiihe veino lhimmn naapurinsa luokse, ett tm sitten veisi sanan toiselle j a niin edespin.

Mutta ovessa tuli lapsi vastaan, joka tiesi isns jo puolen tuntia sitten lhteneen m ultten seurassa hoville. Kiskonen oli eilisiltana myhn antanut kskyn ett valtt'mttm neljn aikna aamulla piti joka kynsi oleman matkalla, syyst muka ett hnen, joka itse tahtoi nit hoviherran puheelle saattaa, puolipivn aikana jo oli tarvis jllen kotona olla. Hmmstyksell kuulivieras tt sanomaa Leinolta, ja virkkoi viboissansa: se oli saa keli! Leino. Mit sillen tekee? Wieras. Enkhn noita viel voisi tiell tavata? Leino. Jo s myllymelle juokset, niin fiel voit nhd puolen tunnin matkaa hoville pin ja huutaa h eidt takasin,jos ei tuuli ole vastaan. Wieras. Sanottu ja tehty! Nyt lksi juoksemaan. Melt huuti kohti kurkkuansa, ja se kuin ei auttanut niin puhal li torveensa; vaan setin oli turhaan.

Harmiksensa nki vaan heidn menevn aina etemmksi, kunnes vihdoin ei voinut heit nhdk

Kiskonen, joka ei viel ollut niin taukana kuin tyvti. kuuli tmn huutajan nt, loi si le ja tunsi heti vaatteista ett huutaja oli hovin vkea. 'Mithn tuolla nyt on sanomista?" anveli Kiskonen ja lksi

maikka vasttn mieltns takasin astumaan. Ennttttya toistensa luo virkloi vieras: "ei len timisti ptni niin kovasti ett'en kyennyt mihinkn; sentahden ji nlinulla sanomatta hoviherran ksky muurarille, ett kivenlouhiminenlotananpitllttmn." Sinua vasta hijyl Kattos nyt mit teit! Wieras. l tuosta minua syyt.

Tiesink min ett nm jo ennen pi- vn koittoa lhtevat kotoa! Sink niita kskit? K. J mutta sinun on vita, vaikka sen minun plle langetat. K. Sin roisto! tn te'e mieli nauraa. W. Tosin, ei juuri minunkaan; mutta mitp tehd? K. Neuvotella; mits muuta. Minun ei ensin- W. Tuskin siit ininkn edesvastauksetta psen. K. Saakeli totin! W. Aivan niin arvelin minkin, kuultuani ett kaikki jo ovat matka lla.

dn jo olrvan itsekukin tyssns. Miehet vastasivat, pehtorin kskeneen heit kiittmn h iit ett sauvat tyt. Se oli ihan turhaan, sanoi hovin palvelija. Sit herra ei ole vaatinut. Vaan jos m kuitenui teidt ilmoitan.

Herra kutsui heit sisn, kysyen suosiollisesti mit tahtoivat. Miesten ujoillen ja tav oitellen vastattua, ett muka tulivat kiittmn, virkkoi herra: kuka teidt sen thden ks tnne tulla? Pehtori, ivastasi miehet yritten vie! terran kiittmn.

Se on, sanoi herra, minun mielt vastaan tapahtunut. Menknyt Jumalan nimeen ja olkoo ahterat ja uskolliset; ilahuttava olisi minunti sitten kuulla, jos tten syntyv tyn ansio voisi teit jaloilleauttaa. Sanokaatte myskm muurarille ett ty jo tnn on alkuu tava. Siit meni miehet kotimatkallensa.

Kotiinpin mennesjansa arvelivat kestenns: se on vasta hyv mies, tm nykyinenhovin isn anhemmatvas.

tasivat siihen: olisi entinenki, tmn is, ollut itse hyv luonnoltansa, jos ei hnt olis niin monin kerroin petetty ja vrn vietelty. Yksi. Minun ijani on senki seitsemn *)Mit mialllsempi jofu ltf( on. sila hvovmmpi on Ijnrn fiuffrnf niit fo(vaan, joita hn tiet myskin tuiallififfi. W. Minun nhd se neuvo ei tss en kelpaa. K. Malta, malta; parempi tuinneumoton. Minun juohtuu ikn jotakin mieleen. Sano sin vaau rohkeasti ja vakavalla nell, ett jo eilen illalla muurarin vaimo, taikka joku h anen lapsista sai sinulta kskyn. Mit ne raukat sivua ivastaan voivat, jos maan et pelkuriksi heitty. *) Niin hvyttmstl malhella! Mj; ei silla lailla kunnian tukko lau la rn tulee vastaan oleilavaks. aina 27 hemieffi. Nuolonpltj saapl fniunulta massutta 3 luuu asulnahuonelia, fDfm, ruokahuoneen, ravinl obuo. neen, pavelusvul luoneen, kellann ynn tarpeelliset ulfotuioneet ja polttopuut, fef tilaisuutta pellon ja miivn viljell'kseen. Likempi tietojaan, taa allekirjoittaja kirjallisrsii, vaan paremmin svul liseti. (s>voisten metsnholto-koulussa, marraSk 21 p. i8()i Aleksander af ForselleS. .Noska Nenkimiehella Jooseppi Matinpoialla.

joka viimeksi on ollut kirjoilla Mietoisten kappelisia Mynmen pitj ja nvkhjns asuu P aisissa, ei ole todistuksia klUofsestns ja esleettomvudeslns naimakauppaan aina vuode sta 1853 saakka, niin saadan vuodessa ja vuorokaudrssa tklisess .^irtkoherraiviraslos sa ilmoittaamoitteita kell siihen sliyl lovtvuee. Parkaisissa, marraskuun 4 p. l><U loh. Jos. Fo^elber; vara-kirkkoherra. Jotka halajaneival ottaa sonnan vedon Heisin ;M yleisest sairashuoneesta lulevana vuonna l8i2, voivat suullisesti tahl kirjallisesti ilmoittaa ehtojansa sairashuo neen hoitokunnan fansselissa. loka on Lkitvs-lilihallituksen Mirkahuoneissa, ennen tuleman joulukuun l4paivaa He lsingiss, sairashuoneen hallitukselta, marrask. 20 p. i8(i1. Kaskusta h'arl Hllstroin. HOirkoja boettatvono. .^akskiertelemn laSienoprtlaian virkaa Loimijoen emkirkolla, kumpikin 420 hopiarup lan vuosinaisella palkalla, voivat ss, pimss tst labuin hakea mainiiun seurakunnan ko ulunjohtokunnassa ne, jotka siksi oval somrliat Loimijoella,marrask, 26 p l8U I. si. W>al.'n.

.ttoulunjohlokunnan esimir .ttoska Johtajan Mirka tss lniss olevaan Muhoksen piljs etussa kamllis maamiljelliskoulussa, vklusen johtajavirka-eron vaadittua, joutuu avonaiseksi tmn vuoden lopussa, niin keholletaan siksi soveliaita halullisia hakij oita mainiltilun virkaan, jola seuraa neljnsadan ruplan palkka, paitsi maksuttoma t asuma-huoneet ja puut sek knmmeneprosenttia tilan tuotteista, en- Walastalastuk sen siirrot. Koska SuolN'stakin on, 1840 muodeil perst, laimoja laitettu malaskalan pyyntn kaukai sille maltamerille, niin ei liene lukijamme mielt mastaan, >os ulkomaalehdeu mltt aau tatsahdaiume miten nm kalastuspaikat aikaa myten omat maihetelleet.

(Krnland'in meri oli ennen aikaan kauvan paras valaskala paikka. Sitten oli etelpu oli Atlanliu merta; sen llkeen taas TyyneMeri; ja mihdoin riensi lhes puolet malas kalalaimastoa tmn meren pobjisille mesille. Jos oikeen muistamme, niininuri tm mnutto -aika oli se, jolloin Suomikin rupesi malaskaloia pyytmn. Sen jlkeen on miel tapahtun t se muutos, ett nyt paraasta pst Atlantm meren etelisiss mesiss ja Intian meress e laimat omat kalastuksensa toimessa.

Tn muonna sanotaan Intian meress oleman lhes sata Amerikan laimaa, johon miel tulee H ollandilaisia a Ranskalaisia laimoja. Laskettu on ett Amerikan laimastolla Intian meress yksinn on 36000 tonnia (18 tuhatta Suomen lastia). Laskettu on mys ett puhdas voitto saaliista tss mefistss vuosittain on nousjut noin neljnnekseen miljonaan leimi sk sterling (yksi Leim.sterl. on tt nyky noin 7 ruplaa hopeassa). Amenkan laimat kym oitollista kauppaa nill tienoin mys siten, ett vaihtelemat muuta tamaraa tmn maapiiri osan puita, madaa eli makssa, kilpikonnia za muuta tropiikkilaista tamaraamastaa n.

Englandin malaskalastajat omat perti siirtyneet pois tlt, jtten naita mesi Ammkalais e,Hollandilaisille ja Ranskalaisille. lalllisia zuustuksm. Merenlulkemaislen tiedoksi olkoon tmn kautta ilmoitettu, eit mahdiksi ja amutsi Grha ralle. merelttnlo-tien snus ja Maporin ja Helsingin salamoihin, Erityisi ilmoituks ia. Ilmoitus. Sanomalehti "Tapio, Sanomia Savosta za Karjalasta" annetaan Kuopiosta tulemanaki vuonna 1862 suurennettuna kolmi-palstoiseksi eli saman kokoisena kuin ruotsalai nen sanomalehti "Folkvnnen" 1861. Hinta on Kuopiossa P.As. ekanin ja kumpp. kirjakaupassa 4 markkaa koko^ ja 2 markkaa puodelta, mutta maam me postikonttoreissa tilattaissa 4 markkaa 80 penni muodelta ja 2 markkaa 4l)penn i puolelta muodelta, siihen luettu postiraha ja postieherrain palkinto. Tapion to imitus ja tarkoitus eivt tule entisestn muuttumaan. Tlriljinv.ia Heljingisjn, Nuls i ruplaa 7."i >a <) r. 95 fop. tyrnien. - Ruisjauho t HO ja 59 kop. lem>i?f*i. Dftro 5 ruplaa 25 kop. ja r.50 k. tynneri, Obr>- frun nit .il ja 30 top, kappa Kaur.u 3 r. 30 ja 3 rupi. 50 kop, ipntifti. .R.uirafriHMir 30 ja 35 f kappa Potaatit 8 ja 10 f. fappa. H.rneet 25 ja 28 fop.kapp,,, Juoxtt ranvaan liba 65 j a 00 kop. leiv Suom" (attipann '<" 1 rupi. 10 ja Ir. :in kop lein*. l!i'nlampaan liha J r>pl. 50 kop, UiW,i!il. liha I rupi. 70 f. ja 2 rupi. [tm ii'ar. Itba 1 rupi. 4" >v 1 ruplaa l>o kop lei- kuoreet hau'll 4 ja 5 kop aul. kuoreet a hve,irt 5 ja 4 kop, naula, i'ot)i 17 fop naia eitt 10 kop, naula kuolatut lilafat 50 a 55 kop, lelu1. Metsot 70 >a 75, teeret30 ja 35, Piuit 15 ja 20 f.pari. M^iatiun',35 jm 40 kop. Maito 7 a 9 kop, kannu. Piim 8 fop tunnu, s"ali 2 rupi. 90 kop, ja 3 rupi. leiv. Woi 3 rupi. 20 <.' 4 r 00 kop.

l?iv. Hein 13 ja 19 kop lein). Miina <!3 ja !>5 fD. k".',!, -alfojo: koimusel 5 rup i. ja sr. 20 k , mSntfet 4 rupi 20 f. ja 4 >. 40 f., Wlt, >a luttarm mirkoibitss p,lj s saamat U(nen lulevan jouluk piv tkliseen maafonituoriin jttmn maamilieluskoulu an niiniin asetetulta hakemusklljoj^nsa. joidenka pit oleman asiaan kuululoilsa to distuksilta !'eurattuina, Oulussa, lokak, l,^ p. l8<)l. Maamilielliokoulun Johtokunnan puolesta! A, iiavonius. Vilhelm Sandstrm.

Halulliset halijal yhdiste, vihin urkujen soittajan vaiakirkkoherra piivass jtt haemu kirjasa tkliseen Kirkko herranvirastoon, marrask. 4 p IS(H 3^l'Jos Fogelherg. "imeliusrn perillisten kirjapainossa IHfi] Toimittaja! (5. E. Asplund. asetetut liehtarit, myhn ajan suhteen, ovat Graharalta muuttaueet Bkholmille, jossa he liehtaamalla auttamat merenkulkemaisia, sek ett liehtareita sen suhteen Grahar alla nykyjans ei voida saada. Helsingiss, luulsiston ja reinikkalaitotsen ylihalli tutselta, marrask. 2ti p. 1861. Koutre-amirali Nordmann.

Sihteri Wideman halulliset uvjffamiebit, .olka balajatlfiral fanim,kuun 15 p:*ia tulemana numina 1862 rastaan ottaa ruokonpldou oppilaifiUe tDotdtrn metinhoitl'koul ussa Raminipitjss, feboitetaan ennen jouiltfuun loppua ilmoittamiaan allefirjoittaj an ti)-- kyn, O'nsimaisena vuotena tulee oppilaistenm ra olemaan noin 1o henke.seura amana muonua lisuem' se !.'). sek, luin oppilaissa llUeen m- Olisi saatu olla taymtt ksi. .liiuklliu h^ tahtomat, koska siit'ei ole kelienkn vahiukoa eik apua. Ia muurarin miimeinen jana hominpalmelijalle oli Marian neuivou mukaan. Nyt ikn tuli miehet muurarin pihalle. "Wleen jouduittekiu takasin." .Oi\t!>.': fin'. Muurari. Olifo herra vihoissa snta? Miehet. Eik ollut! kski maan iou. tua takasin tyhn. Muurari. Oliko pehtori herran puheella ollut, ennenkuin te sinne tnlitten? Miehe t. <i; meidn tullessa hovilta tuli pehtori neli vastaamme. Muurari. Ei siis tied muuta tuiu mit te hauelle sanoitte? Miehet. Totta ei. Hovm paltt)eli tt. Te'et siis, munia, ri, mit m pyysin? Muurari. Te'en, ivaan ehdo lla join jo tiedt. Ia uyt iiieitrtitt uvt)id( lyt alottamaan. Jumala avukseuue! sanoi Maria miesteu lueuuess. llatt.) "Vro^ioiiiiirtja fonfuv&iu ^fioUa iirt im o velkoelijoU.

Talonmiehen lesken Helena Sohivia Kaarlrntpftren .<N'SINo vainajan, Kihlakunnanoi keuteen Hauhon pitjn sek suuloistrn ja Luopioisien kappelien krjakunnassa, loiseksi k ajplmksi sit krj. jota kuudekuukauden kuluttua viime lokakuun 2 p:^ta mainitussa k a ensiksi pidetn ; Waakamestarin (srnst Kustaa Brander vainajan,' Jurun joulu, kuu n I', p:n tulemana vuonna IS<>2 ennen kello 12.

Huuto^auppojQ S. H, Antell Koska min, alhaisen hinnan lubteen. en molmu bmufft ott aa niit tarjouksia, joita oli tehtu Porivoon ja 2oni 'an faupuntien Naastuvanoikru kfifa tmn luun ll p, pidetyiss huutokaupois- (a, joissa piti enimmn maksamalle mlMmn l= me Suomen maltavaroilla rakennettua vahtikojus toa niihin fuulumine' salpapui ne ja filtalaufoineen, ja joista M on ensiksi mainitulla ja loiset kaksi Soroifa n faupunnifa; niin olen min mrnnyt uuden samanlaisen huutokaupan mainituille kojustil e pidelt>vksi perjantaina joulukuun 13 p:n kello lI e. pp. tss maakonttuorissa seka I ntti* niftuin faupunrien NaaStuman-oikluksissa; josta halullisille uiaffamiebill e tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamisella ett min tahdon tarjouksia tutkia Helsin gin maakonttuorissa, marrask, 21 p IRttt. % 5. S Porthanin juhlaa marraskuun 9 p:n vietettiin ei ainoasli Snomenmaassa, mntta mys k aukana tlt, Zurieh'in kaupunnissa Sehveitz'ln maassa etel Europassa. Tss kaupunnissa li nimittin sin pivn yksitoista Suomen poikaa, jotka juhlapuheilla, lauluilla ja muis tomaljoilla yhdess kunnioittivat Porthanimme muistoa. Nitten jonkossa oli monta ai votumme Kansakonlntlaja-seminarinmin tn!evaisista opettajista, jotka nykyln oleske leivat Seh>veitz'in maassa tie. dnstellaksensa sen maan kiitetty kansankouluttainista.

Uusl Sunnuntaikoulu. Ensimisen Adveutti-pivn jlkeen pnolipiiv a- vattiin Nonvasve assa talossa Anna-kadun varrella nusi sunnuntai, koulu tyttlapsille, perustettu y ksityisill varoilla. Tmnki lahjan on Helsingin kanpllnti saannt vaimopuolen suosiol lisesta kd^se. Kouinssa on yksi palkalla hankittu opettajatar, ja sen ohessa toist aseksi 3 vap.Uahtoista optttajaa naispuolta ja niinikn nelj miespuolta, ilman palka tta. Oppilapsia oli euvatesja 45. Waasasta kuuluu,ett marraskuun 30 Maanantaina 9 p:n jonlukuuta 1861 Misi ja laillis ia jlllissuksia ja rrllyisi ilmoilufsia Sislt. i6m'a(an kyl Kotomaalla, M^iall. Kuol'v(,isl!Us ja vfilutmin sliln^l Suomessa JNo 94. Hulkiaia Sanomia. l^lW>3^ 8^ ," ' I? '^ f duilla irupla 30 krp. pi<olnvuod,HMn!Nssa 50t. v y\^ fyv '%r vvv AilV +v ja maaseuduilla kaikkiaan 60 kop, hovissa. IIJ ja maasttlduilla potikoitttoreisa Halla iin ' ,vrllillui-.' i.i Kotomaalta. Helsingist. Hnen Keisarill. Majesteettinsa on 18 p. marrask., oman alamaisen anomuksen unkaan, armollisesti suonut Vaasan lvin kuvernrille, keuralluutnantti ja Ritari Otto von B lom'llle eron mainitusta kuiveruri-virastausa ynn elinkautisen pensionin. H.K.Majesteettinsaonl2p,marrask. armollisesti uilnittanyt ja mrnnyt Lipe. rin tuomari, uaasihtieri ja Ritari Eberhard Strhlman'in asessoriksiASduoolfp: n valittiin lautamies Keto ja maamiljelij Ha.glnan talonpoikasadyn asiamiehiksi.

Sanalla kertaa pidettiin kokous lnin maenviljelijin ja muitten maautalontta harrasta vain miesten kanssa, tarkoituksella ett saada maaviljrlyseuraa perustetuksi Vaasa n lniin. Tm ehdotus knuluu voittaneen yleisemp suosiva lnin asukkaissa, jonkathde an sille hyv menestyst. Sanan kuun 27 paiv. piti taas Mdyspankin osakkailla oleman k okouksensa, valitaksensa Vaasassa asetettavalle pankin konttuorille hoitajoita.

lOnlun sanomista.) Oulusta 30 p. marrask. Miime torstaina 28 p. t. kuuta pidetti in maakansliassa vaali, jossa valittiin valiokuntaan tmn lnin talonpoikaisen sdyn asi mies. Kuu valitsiamiehet olivat toisillensa enimmsti tnntemattolnia ja nyt vasta tapasi vat toisiansa, pyytnvt de tuman saada ensin keskenns nenvotella, johon snostuttiink i. Wahu ajan pst tulivat taas esiiu ja valiljnvat yksimielisesti talonpojan Kemist Er ik Nirme. ln Oulun lnin asiamieheksi. sanMomikaknelist kuuluu l"Folkvnnen'in" unkaan) ett tilanomistaja toht.

C. Qvist on valittu Mikkelin lnin talonpoja'sdyu asiamieheksi maastyjen valiokuutaa ikkiansa olil8valitsiamiesta, joista 13 huusivat herra Qvistin plle. men maantien' ja vesi. kulkujenphallituk' sessa. H. K. M. on, viime marraskuun 19 p., arlnollisesti nimittnyt ja mrnnyt W'stanfjerdin , Kenin pitjn knnluvan, kappeli papin, nimikirlherran Daniel Ezeehiel Hilden, v.t. pi tjnapulaiseu Messukylss nimikirkh.Karl Bergroth, kirkherran Run'n saaren seurakunnass a iivininaassa loh. Erik Imman. Telenius, jaLemlandinkirkherran Isak Griesson kir kkoherroiksi, Hildenin S:t Karinin, Bergrothin Pirttiln, Teleninksen Navou ja Eri essonin Teualan pitjss. Miopisto Helsingiss on asiamieheksens Tamlnikuussa kokoonlluvaau valiokuntaan vali nnut rehtorinsa h.ra kanslianeuvos Arppen. Yhdeksn vaalihuutoa lankesi siin tilais uudessa kanslianeuvokselle probvessori Palme'u'ille. kirje jossl^vyyla peuraltaSurman ai 1 najau ffifiriatottua eldiitiStettaa, kayttakfe n fis fit ftriadifuu-toimtfanfii. Ponl).ul'ill fuaniuiitfaan kysymyk- Suomalaisen Ki rjallisuuden Seuran knukanskokons 4 p. joulut Lahjoja tuli Seuran kirjastolle ufeempfa, joista merMifunpi oli: tohtori slhlqvis tin saksan kielell tekem Mokseha-Mordminilainen kielioppi, jonka Siebe*afateinia P ietarissa on fnotannutfeQan a painotta* nut; ja Mllinais aikakauskirja Kp^nhamina ssa olevalta Xiebe eurnlta, nimeltn "Oldskrift eUflab;" joka kirja on l:nen osa sen feuran Toimituksia. Unlui jfent tUnotettiin jgieuenlle inus Oj Wenlt. Nenn senaatti on julistanut H.M. Keisarin kskyn, koskema ministeri-lieuvokunuan asettamista sek tmn toimien jrjestyst a menoa.-Mainittu kskykirje alkaa senraavalla esipuheella: "Katsoen siihen ett, paitsi niit valtion yleiseen hoitoon knulnvia asioita, jotka tarvitsevat y'hail>t valnvistusta ja joita valta lUlovotnllta , ministeri-toimiku nta ja muut korkeemmat valta-virastot estin tuovat H. K. Majesteetillensa, suuri luku asioita lytyy, joiden luonto vaalii ett ministerit ja eri l)allitus'l)aaroje n esimiehet suorasteen esiltelevt niit Hanen Keisarilliselle Majesteetillensa, on H. M. Keisari hyvksi kalsonnt, ottaaksensa vaaria yleisest hallilnsme. nosta ja aikaansaadafselis.l tarpeellista yhteytla tamnlaatnisi.l asioita toskeiv

issa ptksiss, alttoa niit asioita, jotta, ollen tt laal>!i, tlNv>t!evat yhteist testnstelusta, kait tien ministerien ja valtahallitusten tl'keil,t'N esiioilstntarkiiotel, lamaksi ja tuttisteltavatsi H. M. omasja lsnolossa. sess oli oikein ilahuttava nhd, ett, pait kaupunneissa kertyt rahat, oli lhe. tetty useeminasta maaseurakunnastakin kerttyj maroja: lm pitjst 40 ruplan paikoille; lisalmelta 14 r.; Lammilta 55 r.; Leppmirroilta t 3r.; Tammelasta <62 r.; Tenalas ta 25 r. Toisia on vielkin tiedossa, joiden lhetys ei ole viel tnne ennttnyt. Marraskuun 9 pivn kertyt ja tnne jo tulleet varat nousnvat viime keskiviikkona 4216 r uplaan. Siis ei en epilemist saadaanko asia valmiitsi Nikolai uiminen hyrylaiiva tuli toissa lanvantaina Helsingin satamaan Lubeek'ist. Tmn matkan oli laiva tehnyt 72 tunnin sisn eli kolmeen vuorokauteeu, ja olisi voivut joutua viel 8 tuntia aikasemmin ellei pimeys olisi estnyt salamaan tulemasta.

Kovimmau myrskyn riehuessa menneell viikolla tuli, miten ennen jo on sanottu, pur jelaiva "Runeberg", kapteini Granlund, Espaniasta, suola-lastilla. Se oli jo toi sen kerran tn nmonna tehnyt saman matkan. Noin parikymment vuotta sitten tarvitsi moni Suomen laiva enemmn kuin yht kes tehdkseus sit matkaa; kesll kuin mentiin, ni a seuraamana kevana tultiin takasin. Nytt siis kuin laivaliike maassamme olisi hyvi nki edistynyt; on opittu rakentamaan joutuisammin kulkevia laivoja, ja kenties p aremmin ottamaan ajasta vaaria. tf Protestanttilaisia . .809,260.859,225.1,668,485. Kreekkalaisia 17.987. 18,211. 36,198. Summa. 59,948. 1,506. 29.222. Summa 827,247. 877,436. 1,704.683. 1859muodeu kulmsja syutyi, mkilukukirjojen jlkeen: M,!'sl,'. Protestautlil. 30,726. Kreekkalaisia . 752. 61,454; SBaimoD. 20,329. 746. Snmma 31,478.! 29,976 ja samaaaikaau kuoii: Protestanttil.' 20,998.

Kreettal. Sumn>a. 41,327. 1,642. Summa 21,894. 21,075. 42.969. Josta nkyy mkiluku muodeu sisn lisntyneen: mumina. 18,621. 8. Wainu'v- Protestantti!. . 9.728. 8,893. Kreekkal. ... Herralan kyl. llatko n:oon 93.) 21. Luku. Kiskosen aurinko on laskemaisillaan. Tnltuansa homilaan sai Kiskonen kaumau odottaa etehisess; mihdoiu tuli Virkkula u los ja kyssi pahoilla mielin: "Mi. ta se on, etts turhaan juoksutat kyllaiset maantielle? Luulin melmollisundekseni n eumoa heit tauue teit kiittmu, mastasi Kiskonen. Niin ymmrtmttmtsi en totta luullut sinua. Mutta oikeastaan mun asiani tll kertaa olikin sinulle tiet autaa, ett salakapatkaa ky lss en salli, saatikka pehtoriltani suositeltuna. Kiskonen maalistui hmmstyksest, ei tieten mit siihen Mirkkaa. Virkkula jatkoi: malitse nyt, tahdotko pehtoriksi jd tahi kapakkaa pit; molempaa mirk aa et saa en toimittaa. Kahden miikon sisn maadin m sulta mastaukseu. Vhsen aikaa anneltua rohkaisi Kio. konen taas mielens, ja mirkkoi: maan eip tuota tapakau pitmist ole euueukan koskaan k ielletty, tss kylss enemmn kuin muuallakaan maassamme.

Mntta Wirkkula ei malttanut pitki puheita, ja mastasi: tll kertaa minull'ei ole mnu ta sulle sanomista. Muista maan paim oikein. Tnn on Maaliskuun 20 pim, siis huhtikuun 3 p. odotan ma tulta mastanksen. lumalau baltnuu.

Kiskonen lksi raskaalla mielin. Ptns iknkuin pyrrytti, ettei mastaansa tulijoitakaa maunut, jotka ihmettele, malla katselimat hueeu ja kdellkin miittaelimat toisillens a. Niin oudoksutti beita Kiskosen katsanto. Tmp, pstyns vihdoin yksiniselle paikall ssa hnt ei kukaau nhnyt, istui tieu miereen timelle ja rupesi miettimn tilaansa. Epto moon oli mies raiska jo maipua, niin juohtuipa mieleens, ett rnnenki oli mastuksia ollut tiellns, joita omilla moimin na syntynytt siki. Siis poikia 1504 enemmn kuin t ttj. Niden jyutyneitten joukossa oli 887 paria kaksosia ja 12 kolmosia. Wuodeu laps ensaanlo oli 492 lasta mhemman kuiu m. 1858. Lehtolapsia oli: 2195 poikaa ja 2044

tytt, siis kaikkiausa 4239, eli jota 14:staas lapsi salamuoteesta,samoiu kuiu ede llisen vuonna. I .)() HMlOttil . 5 F 3) - HO l 35 ProtManttilaiston faunaivaimojen tjn, ta on annettu fturaavat tie dol: A 15 ja 20 vuoden vlilla 1,505.^ 15.845. 11.878 5.898 Summa 60.785. Vuoden kuluessa kuolleita protrstanttilaisista sanottiin olleen 20,998 miesp.

ta 20,329 vaimop., kaikkiaan 41,327, siis joka 40:nes muoden alussa lasketusta vk iluvusta. Wuouua 1857 kuoli joka 30:s, ja v. 1858 joka 34.jas, josta siis nkyy et t kuolevaisuus v. 1859 oli vhempi kuin kahtena edellisen vuoteua. Kuolleitten iklnrs saatu seuraamat tie. dot. Kuolleet: Mirsp, M.nmop. Summa 8341. 17.925. 1546. 3,140. 3379. 6,755. 7063. 13,507. ! ennen 10.tt ikvuotta 9584. ! 10ja25v.vlilla 1594. ,!25 50 3376. yli50:ttikvuotta 6444. Summa 20,998. 20,329. 41,327. ! deu sisn kuolleista. 3asleu kuolemaii suuden suhteet ovat, kuin seuraa. Kuol !le et: i Ennen 10:tta ikmuotta kuolleiden lasi ten luku ei uoussut puoleen kaikista vuo.' 10 , uS ii)ui'p. Wa>Ml'p. Summa, i ennen VMikam.tta 53844317. 9,701. Li ja 3 iv. xeiiM 2iO3k2QQ}^4A\Qi Kuolevaisuudeu syyu sanottiin olleen protestantti laisissa seurakuunissa: Kulkutautia: 3366. 2624. 1805. 1682. 717. 312. 270. _10,869.

4313. 3705. 2833. 2072. 1796. 950. 876. 800. 575. 373. 324. 319. Lamantauti (typhus) . . Punatauti Hinku Kuumetauti Nokso tauti Tuhkarokko Punarupuli Kolera Kuppataudin saasta . . Keltanen kuumetauti ulkomaalla Tautia: Keuhkotauti Vesitauti Niutakuume . . . . Kouristaja-tauti . . . Halmaus Kuristustauti (kurkun mrkneminrn) . . . Watsan-vnt . . Vilutauti. horkka . . Haamoja . . . . Luuukolottaja . Kaula tauti. . . . 3ankematauti, virma Summa 9,728. 8,901. 18.629. Mutta kuiu Kreekkalaisissa miespuolella on kuolleita 144 enemmn tuin syntyneit, ni in ei voida muoden mkillimun voittoa laskea lorteemmalle kuin: Miesp. 9,584, vaimop. 8,901, summa 18,485 ; niin ett makiluku maassa muoden lopus sa olisi )iirp. Sdimpp. Summa, Protestia .818.988. 868,118. 1,687,106 Kreekkalaisia 17.843. 18,219. 36.062. Summa 836,831. 886,337. 1.723,168.

Tss on kuitenni muistaminen, ett sisnja poismnuttaueiden vli ei ole tullut lukuun, t nodelta enemmn kuin 18561858 vuosiltakaau. Protestanltilaisista seurakunnista v. 1859 tulleet kirjat antavat seuraamia tie^ toja niiss tapahtuneista muutoksista:

WuounaIBs9vihittiinkaikkiansa 13,352 ProteStanttilaista pari kuntaa. Vuoden 60,7 85 lapstn-jyunyttjista syntyi 59,948 lasta, nimittin 30,726 poikaa ja 29,222 tytt, j a pait naita nmla 1748 kuollee- 5,392. 3,644. 19,661. 1,162. Sen muoksi on H. K. M. arm. asettannt oman jobtonsa tilaisen rrinisen neumolunnan , l^uka jftnein ovat ministerit ja maltah.illitnts n korkeimmat esimiehet, ja jonk a tulee yksinomaisesti H.

M. lsul'lllssa kyd ksiksi kaikkiin senlaatuisiin toimiin." Selitykjeksi liitmme thn ennen on tutin ministeri yksinns esittnyt hnen osuuteen kuulumat asiat H. M.Keisaril le, seuraten jokainen enemmn tahi vhemmn yksi yht toinen toista hallltnsneuvoa. Tt ep saisuutta ja yksiupnolisuutta tarkoittaa H. M. K. uudella asettamalla ministeri nenmokunuallansa somittaa. Niisi-tauti . . tJuirnmHHNrtt^iSivrt . Sylliypllinnl tjeitfou .

!smnTu&ntu6 Wallttauti (Slep&antiafl . 9)iielimioli uuSyllllytys^tutl Mmltlamattomi ia Ijllisyydlbeiffou . . Summa 41,327. Tst nkyy ett v. 1859 kulkutaudit tappoi lhes joka 4nnen, keuhkotauti ja riutatuume, n iinkuin ennenkin, joka 6:nnen, sek ijllisyys joka 1listaan kuolleista. Synnytystautiiu kuolleita oli tll vuodella tosin 78 mhemmn kuin v. 4858; mutta kuite nni ja kaiketi armeluuttama on se seikka, ett siihen kuolee joka sadanues synnyt, tj semmoisessa maassa kuin Suomi, jossa yhteisen kansan luouto ei suinkaan lie.

ne herrastelemaiu tapojen kautta kehnonnettu, luutta pin vastoin jokapimisess tyss ul ona raittiissa ilmassa pitisi olla mahmistettu. Kuolemaisuus ja mkilmvun suhteet Suomessa v.1859. (F. I.Nabbe'tta.) Summa Tmn, "Suomen Lkriseuran toimiluksista" F. A. Tidningiin otetu n kirjoituksen luulemme meidnkin lukijoillemme tuleman mieluisaksi, jonkatahdenny t otamme sit suomeutaalsemme. 2Jtiet*Vuoltii. artimop:trt 1859 muoden alussa laskettiin Suoimu makiluku uiintui n tss seuraa:

Pappi. Jos oikein todella itse tarkastat ja tutkit omaa sydmesi lilaa, niin totta moit tuntea ja sanoa, onko katumuksesi oikeiu totinen ja sydmen pohjasta syntyny t; sellaisen jos tiedt sen oleman, niin se on Jumalallekin otollinen. Siin, veikko nen, on kaikki mit min moin sanoa. Katso Mattila! Jos ken naapu rinsa pellonsaralt a salaan vetisi pois makimultaa omalle sarallensa ja sitten tuntee si ta katumust a, niin ett kenenkn tietmtt ja ilman mitkau pakkoa ottaa sit takasiu viedksens, vie liikaa kuin vaille, niin en voi muuta uskoa kuiu ett katumuksensa on totista laatua. Mutta jos ei ensinkn meisi o saanut kukistetuiksi. Itseus piau tietmtt luisk hti kasi poveensa, josta veti ulos taskumattinsa. "Ah! mun paras ystmni"

huusi nyt Kiskonen ihastuksella "sinulta m euueukin olen neumoja ja lohdutusta sa avut; totta sit et nytkn kieltne". Sanottu, niin kallisti tmn ystamns suuta huulill

Ia ystv ei kieltnytkn virmoitusta, sit mirmoitusta nimittin jota toinenpyysikin, jok eti taas kuoletti ne omantunnon net, jotka ikn olimat alkaneet sydmens ovea kolkuttaa Nyt nousi taas nousemistaan luonnouperinen rohkeuteusa. saksi uatkansa jatkamaan ja nyt osotti taas saman ylpeyden vastaantulijoille kuin ennenki. Jos lukija kysynet mik se olleestansa oli, joka nyt taas rohkasi mielens eilispimn m urheen jlkeen, (kuin aamusaarua kirkossa oli johdattauut hnt katumukseen kaikkia ri koksiansa muistellessa) ja tmn pimn kauhistuksen jlkeen; niin totta, ei se taskumatti yksi. nn sit olisi moiuut tehd mutta niin sen asian laita on, ett ylpeys ei kiusaa ihmist kousanaan enemmn, kuin j uuri rapakossa ollessa. Niin kauvan kuin kaikki on paikallansa, ettei naapuritta an mitn vaaraa ennusta,niin ei huoli kukaan juuri komipyhistell; mutta annappa toise n vahingosta iloiset edesj ja takana huhumat, ett'ei olekaan ev ajat niin kuin oli ennen

niin siitks veri kuohumaan iknkuin rasva kattilassa; ja itn niin oli Kiskosenti kanss . 22. Luku. Oman tunnon vaivat.

l3:ssa luvussa nimme jo sen mrn valan seurauksia, jota tekemn Kiskonen oli Mattilan v ettnyt. Kylantiel.

la olimat sattumalta yhtyneet; siit erosi Mattila katkeralla mielell, muistaen mit pahaa hnen valansa oli tehnyt. Koko yn pyhapim vasten ei jaanut unta. Pahan omantunno n mato kaimeli komasti sydntns. Ja sit tuskaa kesti viel koko pivkaudeuki. Tm heng stns vei kaikki ruumiin voimat niin ett vihdoin iltapuolella uumuksista uukkui. A amulla sen jlkeen oli taas mirkistyuyt, ja nyt ptti oikein todella ei en pit maimans alassa, mutta tunnustaa kaikkia kyln papille. Otti siis pyhvaatteensa ja muuta pie nt kalua, sitoi ne kaikki tukkuuu, saadaksensa niill lainaksi sen rahan, jota oli Kiskoselle velkaa. Takka kainalossa lksi nyt Pappilaan pin. Portille tultua seisattui: rupesi viel arm elemaan tilaansa. Ei tiennyt mit tehd. Viimeinen askel olivaikea. Useemman kerran knsi jo pois portilta mutta tuli taas jallens. Oli kuin hourupiuen. Pappi, joka sattui tuota nkemn, meni nyt hnt puhuttelemaan.

"Mik tuska sinulla? ik sinua vaivaa? Tule sisu niin saamme keskustella." Pappi oli jo eileu kuullut Mattilatuskasta puhuttavau, sek inist syyst se oli tullut. Mattila, uhtyus papin suosiota hauta kohtaa, rohkaisi taas mielens ja virkkoi :

"hyv herra, min pelkn tehneeni vrn malan, ja se pelko ei anna mulle en tuokioksika aa. Sit kuormaa en voi mitenkn kantaa. Mielellni otan sen rangaistuksen, ionka rikok sellani olen ansainnut, plleni, kuin maan Ivmalan armoa voisin toimoa ja hauelta s aisin syntini anteeksi." silmiss, multa mys mankelitta )a tur, juntta. Olttto sit a jatellut? Mattila. Kyll ma sitkin muistan. Multa

mit ne kaikki painamat sptoivon ijankaiktita tauhiellitamastaau? Mattila. Kuinka m vo in teit tiitt! Pappi. Oikein! ystavni. Rukoile Jumalaa ett Hn suuresta armostansa soi i sulle voimaa vastakin niin ajattelemaan, niin olet hymlla tiell ja voit nyrll mnlll l krsi mit Han on sinulle sallima. Sano mulle vastedeskin suoraan mit sinull'on mieless; ja min olen aina altis parast asi neumoltelemaan. Pappi. l' ystam siit huoli; jos m voisin sinua auttaa eli lohduttaa,niin se ei olisi muuta tuin kristillisen velvollijuuden tyt. Nyt oltiin hetken neti. "Mntta viel olisi yksi asia" jatkoi Mattila.

Pappi. Sano vaan suoraan. Mattila. Sen onnettoman valan tah den lainasi pehtori m ulle rahaa. Siit olen viel 8 ruplaa hnelle velkaa. Kyll hn toissapaimn sanoi sit ma ei tahtomansa, ja trelkatirjaniki hvittamns; mutta en min tahdo hnrlle mitn velkaa j Pappi. Se on oikein; maksa pois, jos voit, ennenkuin hoviherralle menet asiasta puhumaan.

Mattila (nytt tukkunsa). Tass'olifi lNllla vhn tamaraa. Alvelin netten, jos ehk tt lainaisitten mulle ne 8 ruplaa. Pappi. Miu en ota koskaanpanttia keneltkn. Ei ole aina antaaksenikaan; jonka thden us ein on tytynyt tieltni. Mutta sinulle en kiell mit anot. Paikalla antoi Mattilalle rahat, sanoen: "ane ne heti Kiskoselle; mutta tavarast asi min en huoli." k WapissvaUa kadella otti Mattila rahat mist, vl'ilfm>^ l't tar vitse antaa. Pappi. Sit min en sulta vaadi, enemmn kuin muiltakaan. Mattila. Mitenks, hyv herra? ottakaa toti takauksen sijaan. Mattila. En, hyv herra, milln muotoa voi ne takasin mieda. Pappi. Niimin lhetn ne jlestsi.

Mit siit niin mahasta puhuiuista; sullon net paNon trkeempi asioita miettiksesi. Miu rjotaviel tn pivn hoviherralle, niin saat huoinena vied kirja mukanafi.

Mattila. Mutta Jumalan thden, hyv herra! pitk loki nm kalut,muuten min en julkea ra ttaa. Pappi. Ala veikkonen virka siit sa naakaan en; vie ne pehtorille nyt paikalla ja tul e huomeua noin kello 9:sau aikaua tnne. Mattila lksi, ja meni suoraa tietKis.

koseen. Kiskonen ei ollut itse kotona. Vaimo, kuin luuli ett Mattila tuli velkaan , sa maksamaa, niin miltei ymmlle joutunut arvellessalisa, mist syyst niin tapahtui, kuin vaatimusta ei ollut ollunna, ja mysmist ne rahat tulnvat. Vhsen epiltyns otti k enni rahat vastaan ;a lupasi heti miehellens' ilmottaa ett vllka oli maksettu. (ja

tk.) takasin, tahi vaan jonkun osan, taikka jos muuten on vilppi eli simu-tarkotu ksiamielessnsa, niin ei ole katumuksenja oikea ja paraunukseusakin yritys, jolla on omaa tuntoansa rauhoittavinaan, ei ole kuin jonnijoutavaa tyhjutoimitusta. Jaa meikkouen! Sin jos sydmesssi et muuta halaja kuin ett kaikki se vahinko, jonka paha lla tyllsi aikaan sait, ja kaikki pahenuus, joka siit syntyi, tulisi kostetuksi ja jllen hyvksi tehty,sek ett siit sek Jumalalta ett ihmisilt auteeksi saisit; jos et uta tahdo, ja kaikin mokomin, maksoipa mit tahansa, itse koet tehd ja krsi mit vaan v oit, saadaksesi kaikki taas asemallensa; sillon et tarvitse epill paetessasi lumal au armoou.

Mattila. Mielellni, hyv kirkherra, otan m kaikkia tehdkseni ja krfikseni, jos vaan tu madon kalvamisesta saisin sydntni vapaaksi. Pappi. Muista vaan, veikkonen, etta Jumala on miallisenki Jumala ja lohduttaja, jos syntinen totisesti hallen apua etsii. Te'evaan, mit voit, vilpittmsti. Suurin vahinko sinun valasta on Mkela raukan kurjuus; mutta min olen vakuutettu, e tt jos hoviherralle oikein tunnustat vikasi, niin hn auttaa sivut Mkellle lohdutusta ja palkintoa tekemaan.

Mattila. Onko se, hyv herra, olisiko se mahdollista! Papvi. Luultamasti koettaa p ehtori tehd sinun tuunustuksen epiltmksi ; uutta toivoni kulNlninki ja kaikite on ett hn ei onnistu. Ja kykn Mkeln asia miten hymns, niin sinun on ainakm vlttmtnt h aa kaikkia, j"s sydmellesi rauhaa toivonet. Mattila. Ah! herra, kuinka mielellni enk min sit tekisi. Pappi. Oikein olen hylyill mielin etts niin ajattelet. Mutta tiedtkmys.

mil siit tunnustuksesta seuraa? Siit seuraa, net, ei ainoasti hpet idmisten Jos tode asta kadut jyntisi vastasi pappi niin ala Jumalan armosta epile. Mattila. Noinko min, hyv kirkherra, voinko semmootaki rikosta, knin minun ou, toiv oa anteeksi saamani? Pappi. Kuin Jumalan armo kerran on saattanut ihmisen siihen tuntoon, ett hau vilpittmsti katuu Mikolansa ja todella huokailee syntins anteeksi saamista, niin silla on tie jo amaistu ja viitattu armon nautintoon. Ole siit, ys tavni, vakuutettu. Mattila. Mutta mist voin min tiet, onko katumukseni Jumalalle otollinen, vaiko ei?

Huutokauppoja Wiapo>ir> insinrikomanto kutsuu halullisia urakkatsl'f.!pp,!a!!, >ota pidetn tmn jo!u- 75 16'/4/4 2V2 1V4 67'/, 51 28 46 23 90 10 57 xi 15 15 58 15 57'/, 8 61 571 kuun 10 (28) pimn ja lopplilnluiokauppa 19 (31) pin, k,llo lO;ne#t e pp. kello 2:trrn jlkeen rakalle ottamaan raaka-aineiden banffimtisra iavise'N aikaa, joita ia rmitaan rpuonna 1862 iel'tviss! loiksi '11'iapprin N'sl!!N>s>. sVoii*oltMiiaiU't ura ffamiebetmalluutetaanlhettmn tarjouksiansa firjaUifrjMi sinetti!pannuina >, kirieisjo ika pit jteltmn buusofauppatilailuudessa viim'tss!N kello to e. pp mritun lopp a pimn ja oleman kirjoitetut sen mr fun kaan'>!mufaau, joka seuraa vuona 1857 annetu m>iili-la'in 10 nm nioffen ja sen l:fen olan ISO!) . ja joibm kirjeisiin pannaan uraffafuinma kirjaimilla ja uutofaupa^fo mrt ttuien n'elnoituffien toftminen, joist kista iietoa saadaan isiorifomanno'sa enneln<utok,i!<ppaa. lfiiomu<ifiejjt hulitokauppaaa psemiseksi Diiini niit seuraamat pantit pit jtettmn pim ennen rahi miimestnskin buutofauppa-- tahi loppul)uutofauppapin)n kellu 10 e, paiu.

Viaporin insinorikomannon v,t, pllikk I,!si,!ri!l'ersti Vredov.

Ko!>ka min, alballepinnan lubtft-n, m moinut bniniiffi ottaa niit tarjouffta, joit a oli Muu 'orrooon jalloroii'an faupuntifn Waa^futt>anoiffulsissa tiiman fuuti 11 p. pldelui^s buutofiuipoi* la, joilla piti n,immmaffaivafle myl in kolme huomen val valoilla rafennemia ipaOnfojudtoa niibin fuuluuunr falpaputnr a filtalautoinn-n , ja joista uksi on ensiksi mainitulla ja toiiVt kaksi ilomifan faupunnifa; niin olen min mrnnyt uuden famanlaifrn huxlokaupainainiruiDe fojin^ tille pi&ettutffi per taina joiilufuun 13 p:n kello l1e. pp. t^s maakontlllorissa sek tnais nimiin faupunt ien 91aa#fun)an<inffufJWa; jpiMa halullisille uraffamifbiUe tmn kautta ilmoitetaan , tiedon anfamiffUa eit min labdon tarjouksia tiit* fia Helsmgin maafonttuorit! 'a , marrask. 21 p, 1801. F. F. Sttm S. .6. ?fntrfl Tlriljinto.ja Helsingiss, Ruis 6 ruplaa 75 ja 6 r. 95 kop . tynneri Ruisjauhot 00 ja 59 kup. leimisk. Ohra 5 ruplaa 25 top. ja 5 r. 50 f. tvnneri. Ohr><- kruunit 3J ja 30 top. kappa Kaurat 3 r. 30 ja 3 rupi. 50 kop, tonnpri. Kaurakruvn!' 30 ja 35 k. kappa. potaatit 8 ja 10 f. kappa. Herneet 25 ja 28 kop. kappa. 3uores rauhaan liha 05 ja 90 kop. leiv. 2Tuorr^ lampaan liha 1 rupi. 10 ja 1 r. 30 kop, Kim. Pdlmaltu lampaan liha J rupi. 50 kop. (nro. Wasfl>n liha 1 rupi. 70 k. ja 2 rupi. Ipiro. Ei'an liha 1 rupi. 40 ja 1 ruplaa 90 kop, leiv, Tuoreet bau'it 4 ja 5 kop, naula Fuoreet a^n)iner 5 ja 4 kop. naula. Lohi 17 kop naula. Siiat 10 kop. naula. Suolatut Hakat 50 ja 55 kop, lein, Metsot 70 ja 75, trrnr 30 ja 35; pyyt 15 ja 20 f. vri Munatiumi 35 ja 40 kop. Maito 7 ja 9 kop. kannu, Piim 8 kop. kannu. 3.ili 2 rupi. 90 kop. ja 3 rupi. leiv. Moi 3 rupi. 20 fl 4 r 00 kop. lei. Hein 13 ja 19 kop, le>v. Vilna 93 ja 95 k.'v. f uinu. Halkoja.' koimuset 5 rupi. ja 5 r. 20 f., manvsri 4 rupi, 20 k. ja 4 r. 40 k., s yli.

Jjelfinfliafn , I.Eimeliusrn perillisten kirjapainossa I*ol. Joimirraja: (S. O. Asp el und. 72'/2 58 79 5 31'/4 Virallisia ja laillisia julistuksia. Taksa, jonka jlkeen tilaushinnat ylskannetaan Sanomalehtien Lhetystoimistossa tll ja aikissa Postikonttoreissa maaseuduilla, allanimitettville tulevana vuonua 1862 Su omessa toimileltaville sanomille ja aikakautisille kirjoille. Stilaufointa Hopiaa. Hupi. k. palkka. Summa Nup^l Ulotfannrtaan fuufaumiu Suomen kielell. puoli vuosikerta Ruotsin kielell. BarnamaunlN (Tammisaari) puoli v. Borga-Bladet Den Evangeliste Vudbraren (Porto) 1 Eos (Turku) 2 Fiulands AUmnna Tid ning (Helsinki) lVlnjksi FolkvanlMl (Helsinki) vivnl Frfattmngssamlmg, rfuuoomtfeiff jjij Helsingfors Dagblad Helsingfors Tiduiuaai puoli vuosik puoli vuosik. Notisblad fr Lkare oeh parinaeeutet (i&elflnfi) l Nasabladet Aho Undrrrttelser puol i vuosik puoli vuosik. \ 6 kertaa vuod. 1 1 5 2l) 10 Mikkelin Ilmoitus.ehti, lislehdetta ruotsinkiepuoli vuosik.

Kristillisi Sanomia (Turku) asten Ystv (Tammisaari) Lukemisia Lapsille (Kuopio) . Mehilinen (Helsinki) . . . lisene lislehtene,nimelt "S:t Miehels Annonee-Blad" .... Otava (Viipuri) puoli vuosik Oulun Wiikko'Sanomia .... puoli vuosik. Porin Kaupungin Sanomia . . Sanomia Turusta Suomen Julkisia Sanomi a (Helsinki) puoli vuoM PivllU'llosik. Suomen LhetyS-Sanomia (Helsinki) 1 Suometa r (Helsinki) puoli vuosik Tapio, Sanomia Savosta ja Karjalasta (Kuopio) par?unei KsS tfi) . 2 58 5 _ puoli vuosikerta ... 63 2

29'/2 21/21/ 32 Muist. Ylll luetellut Sanomalehdet pit valttamttmsti tilattoman sii stikonttorissa, josta tilaaja tahtoo nlosottaa fanoinfnn a. n.?!*?ifrtfyllamalnltmlle sWanoSmanaolemhdalllellh, tiknLahttystoimistossa vusla an otetaan myskin tilauksia Venjlle ld(rtrttdvdrfl; klimminkaan ei mainittua toi. , Moslknntaa volda pakolttaa firjeiuai^eefen Keisarikunnassa ajuivain tilaaioibrn kanssa lllaush.nnat mit juorastanta postis,a lahttttlmssa, eivt sinne tulisis maan .n, lonka thden ,e,e on talpeellinen ett postissa Banomilffleii ohn Itoon tunnal^, !!iall.igf 2>i p. ,' ,', " l'",,v,a M^ jCtUHi)uta: 31i! in .iiTfohrnMinuirasrofita rtimT^uui^^^^^^^^MH Aleks. Xonnjnen. p minulle ann ettu muimofjrja n:o 80 jfiiopioon I H.'rvklaau^ on fabonnuf ja olfoon moimanM ja

maifutufiVnfa ; suluin ruolftuffu, lattufoonpa fnmni frren !>li,^^^^^^^W W>injli. Kuopiossa, mam^s, 7 p. lB<N.

Heikki 3^bana Jiilifamm, I nEi 3nnennirm_en Fi)(/u~f,i UuotMoi p!s,s,1I Lautamiehen (?ero Matinpoian finnin,Kihlafunnanoifeufeen llufer.farleltun pitjn frjfun* nafifa,r oufofutm 2 p. teemana v. 1802; &n>ers riluufnaiuin ja thtimiehen Berndt Aminoff iv at- 50 25 80 90 najan, 'luvun Hovioikeuteen, tilslaina joulukuun , JO p. 18H2 ke llo 11 e pp ; N.>.,s!M!.l',n lesken H,dv,k (SfifaDet estrin vaina,an. .Nihlakunna noiketeegtromforfin fappelin [a olan aptresfin pitjn f>js!!a^sa, toiseksi frjp umooni ja muorofaubrn kuluttua n>ii. me lofefuun lp:sia mainitusfa krjkunnassa ensiksi pidetn. Torstaina 12 pm joulukuuta 1861. Gislt. .. iVraj:tm tpUifaauH .koromaalta maalta. Kvll'v.i!sull6 ja lt>dft(uit>un iubitet BuomeBfa \v 1859.

Sananm 9lounmn)dfnfeurata Hel sinkiss, gjleiftfl ja laillisia julistuksia ja eritui fid ilmoituksia Keisarilliseu Majesteetin Pla k a aa t ti neljst yhteisest, jnlkise sta, liitos-, paasto-, katumusja rukouspimst, lotka koko Suomen Suuriruhtinanmaassa juhlallisesti omat pidettmt ja vietettvt tulemana muouua 18i2. Annettu Helsingiss, 1 pim. Marraskuuta 1861 MG Toinen, Jumalan Armosta, Keisari ja Itsemaltias koko Ve njnmaan ylitse, Puolanmaan Tsaari, Suomen Isoruhtinas, y.n., y.n., y.m., Tarjoomme T eille, Meidn rakkaille, uskollisille alamaisillemllle evangelisesta Lutherukseu s eurakuunasta Suomeu Suurirnhtinanmaassa, erinomaisen lempemme, armollisen suosio mme ja hyman tahtomme, Jumalan Kaikkimaltiaan kanssa.

Ihmisen elm tll maan pll on tynnns vaivaa ja tyntekoa. Otsansa hiess pit hn man huoli za mnrhe moniuaisista; mutta sen ohessa ei hn saa unhottaa, ekt elmllns on orkeampi armo, azan vaiheiden yli korotettu, ikuinen pmaali, jonka ennttmiseen vaadi taan hnen parhain huolensa,hnen jaloimmal voimansa. Tt teroittaaksensa ihmisen miele en ja samalla antaaksensa hanelle tilaisuudeu vaikuttaa samau plnaalin eteen, on h erra Jumala pivien luvusta eroittanut seitsemunen paivn ja pyhittnyt sen lepopaivksi, niinkuiu sanat kuulumat hnen pyhn lakinsa kolmannessa kskyss: Muista sabbathin pim, ts sen pyhittisit. Kuusl pim pit sinun tyt tekemn ja kaikki askarees toimittaman. itsemnten pnvn on Herran sinun lumalas sabbathi: Silloin ei sinun pid yhtn tyt.l t ik sinun, eik sinnn Poikas, eik sinun tyttres, eik sinun palmelias, eik sinun Piikas, eik sinun juhtas, eik sinun muukalaises, joka sinun portissas thinpaiva pyhitet; kav ijn sydn pit myskinoleman semmoinen JumalanHengen temppeli, jossa sana ja ylistysvirr et niin neens heljvt, ettenvt ne temppelin seinin ulkopuolella olemassa maailman h jn raukene. Sen vuoksi pit jokaisen kristillisen kodinki oleman Herran huoneen, joss a Jumalan sanaa hartaudella luetaan ja katsellaan, ja jossa ei rukouksen uhrival kea milloinkaan sammu. Siell, koti-perheen kesken, kodin hiljaisessa sabbathinlevo ssa, on Jumalan valtakunnan elv temppeli ihmis, teu sydmiin perustettenva, Apostoli n varoitusta myten: Ja mys te, minkuin elmt kimet, raketkaat teitnne hengelliseksi hu oneeksi, ja Pyhksi pappiudeksi.

Siell loimittavat kristillinen perheenisnt ja perheeN'emant hengellist laupiutta, koo tessaan lapset ja palkolliset ymprilleen, niille kertoessaan Jumalan jaloja tit, ni iden mieleen teroittaessaan hnen pyhi kskyjni ja heidn kanssa yhdess astuessaan armo uimen eteen.

Mutta kotiakin etempn lytlesutsen opetnslapsi avaran kyv-vainionniinkuin hn mys sab npimass kohtaa taimaalliselle siemenelle soveliaan kyvpaivn. Onnellisemmat kansakunn assa voimat tosin kytt muitakin pivi viikossa yhteisen hyvn edistmiseksi; mutta kyh i, jonka ahkerasti tytyy jokapivist leipns tienata, myshanki tanvitsee tehd hyva

leki kuuluvat sanat, autuaampi on antaa kuin ottaa. Ja sit varten on Jumala hnelle antanut seitsemnnen paivn. Hn ei kysy, saako sabbalhina hyva tehd:

hnen Mestarinsa on tyss ja toimessa vastannut tlle kysymykselle ja Hnt pit hn silm eli taikka sisar on totuudesta eksynyt ja synnin pimeydess vaeltaa, siin lausuu hn varoitteuvan sanan hertykseksi ja valistukseksi; miss sydn huokaa syntikllorman all a, siiu osoittaa hn Jumalan karitsaa, joka pois ottaa maailman synnin; omatko taut i ja ht taikka suru ja luolema elsiueet naapurin alumusta. niin on hn siell lsn nruvo assa,auttamassa ja lohduttamassa. Ne askeleet, lolka l>n astuu lhimisenl hyvatsi, ei vt hnen jalkojansa vsyt; se riippi, jonka hn rakkaudessa nostaa tarsivan nxllens haro .

Sill kuutena Pimn on Herra taimaan ja maan ja meren tehnyt, ja kaikki mit niiss omat, ja lepis seitsemnten pinin. Senthden siunasi Hnrasabbathin pimn ja Pyhitti sen.

Kristus, joka on la'in pts ja tyttmys, on opin ja esimerkin kautta antannt sabdathink kylle oikean selityksen ja kyttmisens, todistaessaan ett Ihmisen Poika on myskin sabb athin Herra, se ka ett sabbathi on ihmist marten tehty,eik ihminen sabbathia varten . Itse lepsi hn haudassa sen paivn, joka vanhassa testamentissa pidettiin sabbathin pivn ; mutta hn nonsi ylsvoimassa ja kirkkaudessa viiton ensilnisell pi- vll, jo lliluntaipiva, ja on sen kautta osoittauut, ett siu pivn, jota hnen jlkeens Herran anotaan, pit myskin lunastettumsa hnen voimassaan nonseman pyhn elmn, pit heidn lla sieluillansa oleman oikea leponsa, taivaallineu rauhansa Herrassa.

Miten pidetn tm lepo? Miten moitetaan tm rauha? Tosin on se jo snnri siunaus, ett vi n vaivoilta alaspainetulla tymiehell on yksi paim vsyneiden jjentens lemotsi ja mirmo tllkseksi, maikkapa kyhsskin kodissa. Mutta suurempi on kuitenki se siunaus, ett kuo lemattomalla sielulla, jota dalu vet ljankalkkiseen alkuperns, on yksi piiv, jona h allisista huolisla vapaana, saa lh,'sty elmns Herraa, saa kaikki huolensa laskea Hnen rakkaudella tytettyihin helmoihin, saa lapsellisella luottamuksella leivt Hnen armah tamaista i<n sydntns vastaan. Smthdenulospuhkee vsynyt matkamies viikon lopulla uihi salmistajanoihin: Minun sieluni ikmitsee ja halajaa kerran esikarra noihin: minun ruumiini ja sieluni iloitsee elmss Jumalassa; >a knin temppelin kellot paikkakunnal le soivat pyhaamnn tyyness rauhallisuudessa, silloin herj hness haln maeltaa Jumalan oneesen, ihastuksella ja kiitoksella,sen joukon seassa, joka jnhlaa Pit, haln nhd He rran kauniin lumalan- Palmeluksen jahnen te.nppelins etsi. Waail se kairoin yiimminen eiasu ksill teyoyiss temppeleiss. Paljaalla Herran huonees sa kymisell ei sabbaJaetaan^ Hel>lnglssa, joka arki-maanantaina ja torstaina kello 12 Frenekellin kirjakaupassa, ja maaseuduilla postikonttoreissa. (^ il4 li4 a Sanomia. W^.a^^, g* a^ inta kolo vuosikerralta.Helsingissa 1 rupla, maaseu > II lii >^ tl 1 rupla 20 fo., puolimuod. Helsingiss 50 t. /^D ja maaseuduilla kaikkiaan 6U kop. hopeessa. N:o 93.

julkaistaan molemmat puVirkanimityksi: marraskuun 27 p. on Uusinaan lnin kumernri ni mittnyt ja mrnnut entisen alaluutnantin Aleksander Carp'en nimismisbefsl Ospoon pitj marrask. 28 p on Suomen Pankin johtokunta fihtieriksi pankin kont. suorille Pietarissa nimitlnut senaatin kopistan Lennart, inderman; sam. k. 2!p. on Viipurin kuv,rnriasettanut maakonttoristan Alerander Nikander arkkimarioksl lninha llituksessa. Yhdyspankin osakkailla Pormoossa oli kokous marraskuun 23 p., ja siin malittiin k ousul berg paikkakunnan asiamieheksi.

Tuhatta osaketta on tt nyky Pormoon kaupuntilaisilll. Teumalta, V1261. Erinomaisen raju tuuli oli menneen miikon alusa; marraskuun 25 pi mn alkoi se, ja huomis paimn aamulla oli monen tupa katotta. Sitten oli niin koma r apsk-sadet ja tuuli ett ei sopinut paljon pihatien menn. Vanhat ihmiset sanomat ei muistamanja senkaltaista tuulta, kuin ei ole sit kartan ota jossa ei ole jotakin tuulen tekem mahinkoa; monelta meni myllyt hajallensa. Syksy oli kaunis ja kuima; lumi tuli marraskuun alussa aiman sulaan maahan, mutt a se on pysynyt; silla kohta tuli sitten niin kylm ett jo marraskuun 14:sta piman a ikana oli komat pakkaset, ja ihmiset hojit (hokimat) ett mis. ta saa kaikki mett, mutta on nyt sit saanut moni omaan tupaansakin, kuin nimittain tuuli mei katon, ja koko miikon on ollut suoja la satanut rpska. Uuden, sken aljetu n kirkonrakennuksen kivijalka oli katettu laudoilla; sen katon myrskyilma hajott i kaikkilyyni. Tnpn on ilma taas talmeen pin ja nyt ehtoolla on taimas thdesj.

Meillen tuli hym vuosi tll; sek heini ett kaikkia mit kylmst oli saatiin jotenki, otaatit jimt kasmossa kesken, kuin marret ensin pahenit; hym maan jos edes siemenek si jilyisi ett ei perikatoon jouduttaisi.

Jlkimaine. Tnpn tuuluutetti kumernri ett ei saa polttaa miinaa tuin puoli kuukautta; itkskroumareillen harmi. Mutta muistakaat Snomeu viinankeittjt ett je ty on kaiken pahuuden juuri. Teumalta 1 p. joulukuussa. I. a a a.

j M V\ .I.M hHl.m Me kskemme ja melmoitamme siis tmn kautta Teit kaikkia, Meidn uskol lisia alamaisiamme emangelisesta Lutheruksen uskontunnustuksesta Suomen Suuriruh linanmaassa, ketn eroittamatta, olkoonpa mist sdyst jaarmosta hymns, nin edellma uhlallisina kiitos-, paasto-, katumusja rukouspimin luopumaan kaikista maallisista askareista ja, jumalisen malmistuksen perst, marhain ja yksimielisesti astumaan y ls Herran huoneesen, siell,rukoillen ja ylistysmirsi meisateu, yhdess tutkistelemaan Jumalan pyhst janasta joka terraksi malituita tekstej ja niit opetuksia, joita sen johdolla tullaan Teidn eteenne asettamaan.

Iaett Meidn hymssa aikomuksessa aunettu jumalinen kskymme sit tarkemmin noudatettaisi in, Nihdomma Me kaikkia asiauomaisia ksketyiksi, tt melmollisella lamalla ja oikeas sa ajassa tiedoksi julistamaan, sek tarkkaan ja yksimakaisesti maaria pitmn, ettei j e, mrtyn edesmastauksen haastella, keneltkn rikottane ja laiminlytne; jonka jlkeen ikkien yhteisesti ja jokaisen eriksens tvlee itsenne kuuliaisesti ojentaa. Ja Me jtmme Teidt kaikki ja kunkin Jumalan Kaitkimaltiaan haltuuu, Armollisesti. Helsingi st, 21 pim. Marraskuuta 1861. Keisarillisen MajesteetiuKorkeassaNimess, Laits Saekleen ETEUSOX 8. Ekhom H. Ante ll Muxek Oli. Ek. IS^(M{OAJ fEHB IENQVIBT Fab. Langenskild Clas Nordenheim, Suomee n asetettu Senaattinsa J. M. NOHDENSTAJI L. UEONSTEDT. I). Federley.

M. W. NORDENHEIM M^^l.l KLM Hi;\ im I^DELIIKIM jIUNLUM) BEB. GKIPENKEHG lioilta,e i hnen mieltns raskauta. Tll lamalla lesuksen kanssakymisess ja seuraamisessa mietet sabbathin.pimn perst maipuu hn lemollisesti uneen, sielun ja ruumiin puolesta mahmist

ettuna jllens hertkseen tymiikon uusiin maimoihin. Miten toisenlaiselta nytt sit mastaan niisj majoissa, joissa sabbathiupaima rikotaan. Jo astuessamme niiden fisn kohtaa meit arkielmn epjrjestys. Rukouksen ja ylistysmirren asemasta tuulemme siell toria ja kirouksia; ystamllisen puheen ja rauhallisen kanssakymisen merosta keksimme siell komia sanoja ja kapina llisia riitoja. Typaimina jotensakin masennuksissa olleet pahat himot astumat nyt enennetyill moimilla esiin:

on saatu joutilas pim ja se tehdn asian alkaisylttipimksi. Vanhempain ihmisten rietta t esimerkit johdattamat aikaisin lapset synnin retkelle; myrkky lemi lemimistnsa ama rammalle: ruumiillinen rappeutuminen, tapeun turmelus, rikokset ja hpe omat sabbat hin ylntatseen katkerat hedelmt. Miss taas nm hedelmt ilmaantumat mhemmn riettaassa ossa, taikka jos ulkonaisen menestyksen ja hempemmn elmnlaadun kuori ne maailman fil mist peitt; siin on kuitenti perhekunnallisen elmn sisimminen ydin madolta turmeltu, in puuttuu kuitenki oikeata rauhaa ja siunausta.

Kansan totinenmenestys tulee etu-pss siit, ett se maeltaa Herran pelmosja, totellen h en pyh lakiansa. Kokemus nytt myskin, ett sabbalhil,kskyn rikkominen tuottaa onnett ta ja kirousta set yksityisille ja perhekunnille,ett kokonaisille maille ja kansoi lle. Sabbathin lepoa mastaan tehtyjen trkeiden rikosten pern tysymt tosin kansakunna n lait ja rankaisemat niist; mutta huolettomuutta ja lemaperisyytt lepopimn oikeassa tyttmisess eivt samat lait saata est.

Kiintemmt la'in kskyt lilrat sit myskn moi, silla ei lakia lydy,joka misi elmksi anpelko jarakkaus omat oikea ja ainoa lhde, josta kaikkien laissa kskettyjen tiden p it muotaman. Siis olemme lukeneet kristilliseksi melmollisuudeksemme, muistuttaa T eit, rakastettuja alamaistamme, siit, ett Jumala itse on pyhn sabbathinsa rauhallise ksi julistanut, sek sen oikeaan tyttmiseen sitonut ajallista ja ijankaikkista siuna usta koskeman lupauksensa. Ajatelkoot ne kaikki, jotka Herraa pelkmt, vakaasti lepo pim, ett sen pyhittisimt. Ajatelkoot ne kaikki, jotka Jumalan rakkaus lesukses,a Kris uksesja on ksittnyt, pyh rakkauden vevollisuuttansa, ei vaan itsellensa ja perheelle ns tehd lepopiv siunauksen pimksi, mutta mys sanan ja maroituksen, sek varsinki kri isen esimerkin kautta, kukin sdyssns ja teskuudessansa vaikuttaa, ett jama pim yh e n, yh yleisemmsti psisi oikeuteensa, niin ett sen mieltminen SuoKotomaalta. Helsingist. Hnen ylh. Suomen kenralikumernri vapaherra Rokassomsky tuli viime maanantai-iltana Helsinkiin.

Eilen kvi h. Ulhisyytt termrhtimss Helsingissa asumat mittamiehet sek simiiliett sot sdyst, jossa ti laisuudessa keis. Senaatin Talous-osaston mara-esimies kenralluutn antti Nordenstam puhui Senaatin puolesta. Vastauksessaan siihen lausui h. Ulh.mu un muassa:

H. M. Keisarin armollisen tahdon yh miel oleman ett, niinpian kuin Tamnnknun tU pimks kokoon kutsuttu maliokunta on lopettanut sille Ulkomaalta. Amerikasta kuuluu nyt se merkillinen [anoma, ett orjia on joukottapaennut rtelvallo ista ja tullut pohj^isvallojen fotaiiutfeen, jos>a niit on lehty vapaiksi. Nupeaa ko asiat sit suuntaa kulkemaan, niin ei kestne en juuri kauvan aikaa, kunnes sek ota on lopetettu ett orjuus hminnut Amerikassa. sken lhemmt muka yhdusmallat (pohjoisemmat mallin) 15 tul), mies. ta meritse niffolai^ten (eteltimpini maltojen) rantamaalle, Port Noual linnan ko hdalle, jota valloittimat, saaden 43 tykki ja muuta sota-kalua.

Beaufort nnis valloitetliin. Kuin nill on merenpuolelta oma laivasto apuna ja tulen a, niin hr saattamat etelpuoleltakin ei ainoasti meritie maan mys maitje ahdistaa rrikkolaisia. Ja 'Minen Siouissa olisi suuren sabbathinpivn lanvaassa rauhallisena rsikumaua. Hymin tarkoitustemme osoitukseksi tss asiassa olemma Me tulemaksikin mu odeksi 1862 tahtoneet st nelj yhteist, julkista, kiitos, paasto^ katumusja rukouspi lallisesti mietettmitsi ja pidettmiksi junnuntai- pimiu Maaliskuun 23:n, Toukokuun ll :sta,Heinkuun 2l):na jaLokakuun 26:n pimn. merossamme heet. armollisesti uskottua tytns ja niim piau kuin sitten tarpeelliset lain-ehdo tukset S enaatin toimella on saatu valmiiksi, maan sdyt heti senilkeen *) Kartanon kimijalka on niss seinn; jos se on kunnolla tehty ja kartanon sija on mu ute ylnkeli hiekka-maalla, niin siin ei olisikaan mitn muistuttamista ; mutta kuin uo plon Summa 59,948 41,327 H^ppakunnittain.Turun hippak. 27,310 15,681 Ponvoonhipp ak. 18,958 16,287 Syntynyt. Kuollut. Kaupunneissa . 3,489 2,612 Maalla . . . 56,459 38,715 Summa 59,948 41,327 Maalla ja kaupunneissa: Summa 59,948 41.327 18,621.

Jos sitten kysytn mitenk vanhakfi keskimrin ihmiset tll vuodella elivt, niin vastau hen saadaan seuraamalla lamalla, jota ennenki olemme tmn seikan laskennossa seuran neet: 59,948:1,668.485 1 :27,83- 41,327 : 1,668,485---1:40,37*) Jos nyt 27,83 4> 40,3? (^68,2n) jaetaan kahteen, niin vuoden ijan-keskimrksi jaadaan 34,i<>. Siis nkyy ijnk eskimr viime vuosi-viitosen kuluessa olleen nousemassa, koska se oli (miten ennen o n nhty): v. 1856^28,?!>, v. 1857 e-29,87, v. 1858 ---31,0 ija v. 1859^34,10Vuosilta 18411844 oli ijN'keskimr, samalla tavoin laskettuna, 36 vuotta. Siit saakka e on ollut miltei yh alentumassa aina vuo. teen 1856, jolloin oli mhimmlln. (Suomem. H, G, P.) llatko ja loppu n:oon 94.) (F. I.Rabbelta.) Kuolenmsuus ja vki luvun suhteet Suomessa v.1859. 1. 19. 86. 31. 21. Wnoden muut onnettomat tapaukset protestanttilaisissa seurakunnissa olivat, asia nomaisten ilmoituksien mukaau, seuraavia: Hitilt eli imettjlt tukeutettuja lapsia . . . . Surmattuja lapsia . aikihmisi KarmlN puremasta tahimyrkyst Itsens surmaajoita Tapatu

rmaan kuolleita . . . . Meteen hukkuneita Ukkosen nuolelta kuolijaksi lytyj. Haikuun eli tuleen kuolleita . . Kuolijaksi pudonneita . . . Nlkn kuolleita Viluun paleltuneita Runneltuja Tietmttmll taivalla kuolleita. Wakevist juomista kuolleita . . kuolleita Metsn eksyneit . . Metsupeooilta tapettuja Mhtyneit . . . . vhenee Summa N60. Merkillist on, ett nmt numerot ovat melkeen samoja kuin vuonna 1858, jolloin tapatur main luku oli 1069. Meteen hukkuneita oli kuitenni nyt 49 enemmn kuin sillon. Tuk eutettuja lapsia, itsens surmaajoita, haikuun kuolleita, nlkn kuolleita ja pedon tap pamia oli kumpaisenakin vuonna saman verran. Nkemist juomista kuolleita oli v. 185 9 12 enemmn kuin 1858, ja surmattuja lapsia oli nyt 12, mutta v. 1858 ainoasti 4, ollen epatiedossa kuinka monta naista(12) olivat oman itins surmaamia, luul. tenvasti ei kaikki. Eri kuukausien kuolevaisuus seuraamalla taivalla : Maaliskuussa kuolleita . . Toukok. . . Tammik. . . Huhtik. . Elok. . .

Kesk. . . Helmik. . Lokat. . . 4046. 3972. 3873. 3697. 3453. 3324. 3233. 3222.

semmoisia laitetaan alankoja suomaallakin, jota pkaupungissamme on monessa kohden, ja jossa usein kerytyy mett ett lattiallekin nousee, niin eikhn olisi jo aikaa, ett ermeyden.poliisia tllkin saatasiin toimeen, joka malmosi ett kyhllekin tarjotut asunn t omat siistimpi ja trrmeellisempi kuin mit thn asti monessa kohden on nhty. Ett ni lissa ruumiillinen termeys menee rappiolle, on jo hymin surkea asia,mutta Miel su rkeampi on se hemzellinen saastaisuus, joka niiss kytee kutemistansa. Ja siitpuole n katsottuna, on toinen ja miel painamampi syy yllmainittuun valitukseen.

Tm johdattaa meil lukijoillemme mainitsemaa mit menneell miikolla oli kaupunkimme San omissa luettavana erst, nyt sken venlisten lasten muoksi perustetusta, menn koulust saakka omat kaupun, nm menllsrt asukkaat panneet lapsiansa yksihin kouluihin ruots alaisten lasten kanssa. Mutta nyt omat katsoneet paremmaksi ja siis Melmollisuudeksensa kustantaa omaa k oulua; ja muutamat yksityiset omat kiitettmll suo. siolla anoneet suurempiakin rahasummia siihen tarkoitukseen. "Jokohan' mahtanee nyt joku annella

"jokohan ment moitlaa?" Ja totta onkin syyt niin kysy, koska menlisl koulua on perust tuksi saatu, maikka Suomalaista koulua mielki miltei pidet tarpeettomana Suomenmaan pkaupunnissa. Sill yllmainittu Suomenkielinen koulu on maan masta-alkajil le laiteltu, ja niitkin on paha kyll kaupunnissammr, jotka sitkin katsomat maan jonnijoutamaksi laitokseksi. sananen Noumasmen-seurasta Helsingiss.

Tmn joulukuun 2 p:na oli seuran vuosikokous. Seura on nyt ollut 14 vuotta toimessa . Mit tyven asunnoista Helsingiss jo usein on valitettu, ett moni niist on termeytt ingoittava, siihrn valitukseen seura tnki vuouna on nhnyt syit kyll lytymn. Wiime vu n kuluessa luullaan Helsingin vkiluku lisntyneen noin 1000 hengell, joista *) Tss ne errataan, ul-rimiss, muoden kuluessa syntyneiden ja,ala-riviss, muodessa kuolleiden luku muoden alussa lytymn koko vkilukuun (protestantti!.) *) Tm sananen on synlynyt ,n vuosikertomukse,! johdosta, joka on H. 3--M''m 144 ja 145iss numrros'a. ne pakenemat erikkolaisten orjatkin. Toiseksi on arroaftaroa, etta orjat fopta n ousenemat herrojansa m.lsta.n>. ja ("itiin toteutuu kenrali Mak Klellanin ennustu s ett sola ei kauman kestne maan tulee sen ankarammaksi ja hurjemmaksi. Jo nyt saa ltav.lt yhdysmaltalaiset itse vied pumpulia Englandiin.koska ovat ivalluittaneet ranteita, joilla on yymin suure! pummuli-marat koossa. s. ken tapasi yhdysiraltalainensotalainia englandilaista kauppalaimaa, joka tuli er ikkolaisten mesilt, ja pafoifti tt seisahtumaan ja lysi sill faksi erikkolaisten toim itusmiest, jotka olivat menossa Englandiln paperinensa, Namt otettiin vangiksi.

Tt huutamat Englandilaiset rikokseksi kansa-mlisla oifrurfa Mastaan; mutta yhdysmal talaiset mittvl sit aiman oikeaksi. Tss riidassa on syy valmis sotaan Englandin ja ?j i)^n;a(tojen \\\v (id; mutta tuskin uskaltanemat nmt kansat ryhty nin suureen yrityks een. Koska amerikalainen sola muutenkin nytt joutuman lopulle,niin psee Englandmrll pummulipuuttensa tuskasta, sotaan sekaantumattakin. V.

3148. WKuolevlsuu^ylppakuntain kaupunlms sa ja maaseurakunnissa oli seuraava: .Naupun. Maalla. Summa, neisla. Marrask. Turunarkkihippak. 1182 14,499 15,681. Pornoon hippak. 1124 15,163 16,287 uoplon Lisys. 1,607. 4,656. 2,153. 347. 101. 929. 5,436. 3,392. kuullut, 3,870 6,609 3,707 7,004 4,192 5,635 6.586 3,724 Summa 2612 38,715 41,32 7. Protestanttilaisen mkilumun lisntyminen v. 1859 oli ilmoitettu nain:

Lniltin.' Syntynyt Uusmaan lni 5,477 TurunjaPorin l.11,265 Hmeenlinnan l. 5,860 Wiipu iu l.. . 7,351 Mikkelin l. . . 4,293 Kuopion l. . . 6,564 Vaasan l. . .12,022 Ou lun l. . 7,116 11,629. 2,671. 4,321. 18,621. 18,621. Lisys. 877. ! 17,744.

piammiten a kuuluu tyvkeen. Jos nyt kysytn, onko tlle men-lisaykselle mys tullut asu ja kyllaksi lisn, niin vastaukseksi stnee, ett kartanoja miime muodella rakennettiin usia enemmanki kuin useen muulloin, mutta niit aivan vhn tyvelle. Seuraus siit on ett asunnot ovat yh niinkuin ennenki kellariu-kaltaisia hkkeli, joita talonomistajat o vat rakentaneet kartanoidensa alle kyhille asuttamiksi.*) Onko kaupunnin seurakun ta tahi sstpankin hallitus tn vuonna mitataan tehnyt saadaksensa kelmollisempia asunt oja tyvelle? Walitettavasti, ei mitn. Lmpimiksi pesuhuoneiksi on ers yksityinen vihdoin hankkinut riitingin eli kaarnapi irroksen; mutta millonka siit yrityksest taloja tullee, se on viela tietmtnt.

Vielkin kulunee vuosikausia ennenkuinse seikka paranee; sadottain saanevat viela kuinka kauvan?

nmt pesij-raukat koivassa tuulessa ja pakkasessa pimkaudet oleskella jan-avannon re teissa maatteissansa, ja siten menett terveytens, tullaksensa, jo ennen luonnollise n vanhuuden pimia, vaivaishoidonholhottamiksi.

Sit ivastaan sanoi seura suureksimielihyvksi nhneens, ett menn syyss perustetulla ka n-lainakirjastolla Helsiugiss on yh ollut hyv menestys, niinkuin myskin pian samaan aikaan, muutamilta ssveytt ja sivistyst harrastamilta ylioppilaisilta, perustetull a Suomenkielisell koululla**), seka useemmllla yksitylsill sunnuntaikouluilla tyttl apsille, jotka ovat naismaen perustamia, ja joista yksi avattiin nyt tmn kuun alus sa. Torihinlo.ja jfifinaijn , Nuis () ruplaa 75 ja 6 r. 95 kop. tanner Ruisjauhot 60 ja 05 kop. leimiska. Obr.! 5 ruplia 25 kop. a 5 r.50k. tonneri. Obrikruvnit 30 ja 33 top. kappa .aurat 3 r. 25 ja 3 rupi. 40 kop, tonneri. aurafrppnif 35 ja 33 k kappa. potaatit 8 ja 10 f. tappo, Herneet 25 ja 28 kop. kappa. D.iore^ ra.in^aan hba 65 ja 90 kop. (fin?. Tuores lampaan lida I rupi. 20 ja Ir. 30 kop, lfim. tahrattu lampaan liha J rupi. 80 kop. lei. SBafifan liba l rupi. 70 k. ja 2 rupi. kiro, <<,!'':, liba J rupi. <i<> ja 2 ruplaa kop leivisk Tuoreet hau'it 4 ja 5 fop. nau la, Tuoreet ahMenet 5 ja 6 kop. naula. ohi 17 kop, naula. Siiat 10 fop. naula. euolaiur filafat 55 ja 50 kop, leivo. Metsot 70 ja 75, teeret 30 ja 35, puyt sja 20 f.pari. Munatiumi 40 ja 45 kop. Maito 7 ja 8 kop. fannu. Diim 7 kop, kannu, Tali 2 rupi. 90 kop. ja 3 rupi. lein. Woi 3 rupi. 20 ja 4 r 40 kop. leini. Hein 13 ja 18 fop. lein. Niina 90 ja 95 kop. fannu palkoja: koimuset 5 r. 50 ja 5 r. 70 l,mntuiet 4 rupi 80 f. ja 4 r. 90 k., sylt. Belsinglssa, I.Simeliusrn perillisten kirjapainossa JBHI Toimittaja: (. O. Aspelu nd.

Aurallisia ja laillisia lUllStuksia.

Esteit lainhuudoille 'Rosalle mantralta Linnan perinttilalta n:o 22 'verhon ku!s! ja Kokkolan viijss saa ilmoittaa Kihlakunnan-oikeudelle mainitun pitj Mrjdfunnafa med vuorokaudessa rmn ilmiMtuffeti kolmannen kerran oltua Suomen M'is-H.nunnissa kerr an n:fa2B2); niinitadn 5.1,lestell, samill,ajalla ja uni {Ji&(af.otfrut>.,ilmoitta a (ainljuubDitlfJ M/64 ja 11/9ouUe Karilaa peeinftilatfl n:o 19 nausti sulassa ja K okkolan pitkss.

Moitteita minun kulslni ja esteit naima* a.iiKMii: u.iMitan aina vuodesta 1856 ilmoi tettafoDii kolmessa fuufaubeia tst (jmiluf (i p,) Huutokauppoja Fiuvernri Waasan lni n mrnnyt, ett Talolli>e(sero (seronpoian Matlilan '/osa mantialia Maliilaperinttilas n:o 1 Wuoskosken kr,ls' >a Lapuan pitjss pit lnin maukansselissa tammikuun 2 p, t uona !^^'^ pidetlvss julkisessa huutokaupassa mrvlmb'ero Mattilan minulle oleman tila n kimiiellm Melan maksuksi, joka Melka on kolmesataa ruplaa ynn korko ja lain kul ungit; jota tmn tautla ilmoitetaan. Waasas!a, marras- M, $b IBiaporin infiniuifoma nfo kulsuu halullisia ostajoita liuutofauppiuin , >oia pidetn mainitussa komannoss a kello j<):nsl e. PP. kello 2:teen jlkeenPP. 16 (2) painina ja loppiil^utofaup* pa 19 (31) poni, joulukuuasa 18(>1 ja jossa nuu)bann Al'N'enamaalla oleman Bomarsundi n narllstus-linnoilutiejnnkset. Voidfa olelDai* set urakkamxbet noaltuutetaan lhettm arjouffianfa klrjalliseSt! sinettiin pannuissa kirjeija, jotka pit jtettmu buutokaupp lilaisuudessa viimestskin kello ll) e, pp mrttyn loppulmutokaiippa.

plmn ja oleman kirjoitetut sen mrtn laaman mukaan, >oka seuraa ivuonna 187 annetun i(fl*in 10:nen nioksrn ja sen l:frn osan 180!) , ja joihin kirjeisiin pannaan uraf fufumma kirjaimilla ja huutokaupassa mrt taiiMfii vevoilufsien tpttminen, joista kaik ista tietoa saadaan iusinrikomannogsaennen duutokaup paa. Ifnomufirjat luiiitofaii ppaaa psemiseksi unn niit seuraamat pantit pit jtettmn joko lhtien Kirltoberran-m Ulrika IlehananMlr Vlimaa, mkkilisen tutr .^iiiMlenojan kylst pim ennen tabi vii uutosauppatahi loppuhuutokauppa-pimn kello 10 e. puolipim. Wiaporin insinrikomannon v.t. pllikk: Mirkoja biuttiiJimitii. InsinrimerrtiBredov.

Hoitokunta Karjapiian ammatti louhkolan maaviljelyskoulussa louhkolan seteritalo lla Tol'majarven piljaosa, jota seuraa I<lO rupjan palkka, majapaikka, kmutilt ja polttopuut, on pettmn koulun hoitokunnassa tmn voden kuluessa: ja pit hakemuskirjoj raaman todistukset kytksest,kris. tinopin tunlemlsesta j>, tydellisest kar<anl>oidon taidosta. 3ol'majrvlll, lokak. p. I^iil. Testamentti ja poru-asioita.

Paliveluspiila Maria He!fitl'tr, katinalan kylst hattulan pitj, jofa on kuollut tvii akuun 13 p,, on suullisella, mainitun pitjn Kihlakunnanoikeudessa va!votulla testa mentilla an. tanut talonpojalle 3>iilo Sliilonpoialle Tiiskalalle faifrn Perunsa, jota Stiifai a ilmoittaa mainpaperillifille, joidenka nimi ja afumapaiffaa 3!it'kala ei tunne, feboituffilia muodeelsa ja luuorofaubedfa tmn llmoiiuksen kolmannen kerran oltua Suomen Sanomissa (ensikerran n^'sa 281) mainittua tedfamentria fdrfemdn, jo fppf ri f "i lutluier ja valtaa siksi N'asledes taiottaneen sailliila. Suometarta v. 18st2 omat tohtorit P. Tikkanen ja C. Qmist ottaneet yhteisesti to imittaaksensa jamalla lamalla ja tarkoituksella tuin tahnti asti. He sanomat ilmoituksessaan:""

uuss jokapimnen lehti ruotsinkielell perustetaan tnlemaksi muodeksi ja entinen toin en ijonnetaan lokapimiseksi; on jenthden melmollisuus, ett suomentielisiki lehti ison etaan, niin ett ne, enemmn kuiu thn asti, moimat pysy maamme trkeiss kysymyksiss k enti tuin tuleman vnoden toimotuksena on maltiollisiaki puuhia, joista ei Suomal ainenkaan kansa moi eik saakaan olla osaton." Senthden omat mainitut herrat aikone et lamentaa Suometarta mhintinti 4:unen merran mahtumammatsi entistns, lumateu tulem ana muouna antaa mhintinki 12 lijlehte, yht suurta kuin plehti, ja useampiaki jos aj ja asiat miu maalimat. Mutta tm lisys maatii hmvan korotusta, ja sen omat mrnneet mai ituu lisyksen vertaiseksi, eli ett koko vuosikerta Suometarta tulemana muonna tule e maksamaan 8 markkaa hop.postirahaneen ja postimestarin palkkiolleen. Puoli vuosikerta tulee maksamaan puolta mhemmu eli 4 markkaa. Heit on kehoitettu an tamaan Suometarta kaksi kertaa miikossa ja sensijaan pienempn; niin olisimat tehne etki, jos eivt tietisi, ett lehtens tulee sittenki ainoastaan terran miikossa maajeu rakuntiin, miss silla on useimmat tilaajansa, jotka siis vaan olisimat tulleet ai man syyttmsti maksamaan postimestareille palkkiota 30 kop. siit toisen kerran miikossa ilmestymisest maikk'ei heille olisi siit ollut itse-asi aSsa niin mitn hyty. Helsingissa 25 p. marrask. 1861. ja ftf*i-SJV*fj=*stll>itrt, Miitfiiiuuo v<'!?oeliiolUe Arollaama* Tedtaaisnnn Alle Viking >.'on Fieandl va>- najan, Waasan #on>ioifeuti'en, perjantaina toukokuu 30 p. iulevana Nuolina IMJ2 kello 11 e. pp.; Kaupplimi!'!'!(^l,as Uiumiiiu" tDinajon i,'o- Mi!an laaiioikeuteen, toisena o rfimaanantaina vlenan !B<i2 Muoden joulukuussa kello n e, PP ja miimestuskin ennen kello 12. nnrrovi" Velkojat .RaujJMHiufMlarin I.Sainiinkon, furftta futfuiiuin tmn kautta koko oniumaan alafirjoiftajan Lindforsin tykn maanantaina tuleivan joulukuun iti p. fr1 10 5 jlkeen My -, keskustelemaan erikoisista fonfur^fiin kuulun, via asioilta; ja muitutrtaan afianomuifille konkurvsi-aleluksen 'anioa poieolennsl^ia saman-aifegra kokoukse^ ta. Helsingissa, mavra#f. 30 j). 1801.

Uskotut miehet iUiemui \bii2 tnmmif. 12 p. jadaan liulfo)iUt duumani firffojjfrra n, protfadti (ntei^ risfian i^arfjeD trainajan fonfuvefim pannulta pef^td lmllr luv ai !^kl'-osn, srka annrlaan illi prsn 6. . Piilnmitfl G. L. af Enehjelm Menn kemn toi itettiin kuin lukija muistanee tll Helsingisja suuret arpajaiset roumasven>seuran tarpeiksi. Ne arpajaiset tuottimat seurau maroille maikaan suuren avun, nimittin ei vhem< kui n 3934 ruplaa 30 k. hopeassa, joka summa nyt on enuumtsi osaksi kolkoa mastaan ul os lainattu, ja pidetn marana aikaa myten ilmaantumiksi tarpeiksi.

Mutta mytkyminen hertt tss mailmassa useikateutta ja ilkeit puheitakin. Niion tm kynyt. Seuthdeu on je nyt kaupunnin ruotsalaisissa Sanomissa julkisesti ilmottanut , mill lailla mielens on sek nyt ett mastakin nit lahja-maroja kytt.

Sallalla on kaikissa toimissansa se ajatus perustuksena, ett jek ruumiillinen ht ett hengellinen tnrmellus ei milln lamalla saada parannetuiksi ellei niit juuria myten y lskaivettaue. Seuran mielest on sielunhoito, lkrinhoito, kouluttaminen ja vaivaishoit o oikeestansa kuntain yhteisill varoitta yllpidettamat ; mutta sittenkin j sijaa kyl l yksityisten toimille apua tarmitseman lhimmisens thden, erittin vaimopuolen hiljais lle tylle. Thn kuuluu etunenss lasten hoito; toisesja luokassa kuuluu siihen: ett saa

aisiin poisranvatuksi muutamia pa himpia haittoja tymaeu aitaantulon suhteen; ja tolmanueksi: suorastansa annettava ruokaeli raha-apu, millou se on ihan mlttmtn. Nill toimilla ja tt suuntaa pyyt seura nyt pst tarkoitustansa lhemm. Onuistuaksensa tat peelliseksi jo alusta asettaa muutamia yleisi ohiesutj toimessausa noudatettamiksi.

Semmoisia on: ett laitotset tehdn ensin pienempi, ja sitten vasta laajennetaan mit my en marat kaunattaa, ja jos niist on nhty hyty olevan; ett ei perusteta yhtkn laitos ottujen rahamaroien eik palkittujen hoitajain amulla. mutta ett kaiktieu semmosten jeka synty ett aikaantulo riippukoon yleisn eli seurakunnan yhteishengest, kristil lisest rakkaudesta ja seurakunnan jsenten mapaasta tahdosta omilla silmin katsoa j a omilla ksin auttaa laitoksen menestyst; eri laitokset asetettaisiin toistensa ka nssa semmoiseen yhteyteen, ett ne keskenns olisimat toinen toisensa tueksi; tarkkaa n katsottasiin pern ett lahjoja ei mrin kytet, ja ett kyht tyll tahi vhll ma kitsemaaniille annettua apua; ja mihdoiu, maikka seura ei suinkaan tahdo kehua t oimillanja, esitettisiin sen ty mrtyill ajoin ylehn tutkittam.M, sill tarkoituksell muittenkin neumoa saataisiiu tuulla, ja yleis, jokalaitoksen on auttanut, siten m ys saisi tietoa mill kaunalla ja miss tilassa laitos millonkin on. (jatk.) Kiitettyns keisarillista senaattia maraesimiehens kautta ilmoletusta luottamutsesta , joka luottamus perustaakse yhteisiin toimiin jo entisist ajoista, sanoi h. ylh. kenraalkumernri saaneensa miime aikoina useamman kerran tuulla H. Majesteetilta i tseltns ilahuttamia todistuksia Hnen armollisista aikomuksista Suomenmaata koskemis sa asioissa, jolloin H. Majesteet. tinsa aina oli ilmottanut samaa jalomielist suosion kuin ennenki, sek Hnen armollis en tahtonsa yh miel oleman ett, niinpian kuin tarpeellisia lainehdotuksia on keisar ill. Senaatin toimella saatu valmiiksi, maan sdyt heti sen jlteenkutsu, taan kokoon . Sen jlteen katsoi h. ylh. kenralkumernri hymksi ilmottaa, ett nyt siis oli ensitulem an tammikuun 20 p:ksi kotoon kutsutun valiokunlian, ynn keisarillisen senaatin, y ksinomaisessa Mallassa, H. K. Majesteettinsa jalomielisiin aikomuksiin ja maan perustuslakiin sopimilla toimil la teh. da llmastyjeu kokousta kohtakin mahdolliseksi; ja hnenmielestns sanoimuuten h. ylh. pit kaikkien maan ajanmukaista edistyst tarkottamien hallitustoimien oleman kaikinp uolinperustuslakiin sidottuna, jos totista onnea toimotaan; joissa toimissa viel a on se malttamaton ehto, ett maltamaroja kytettisiin malis. tuneella ja maan totisiin tarpeisiin sopimalla lamalla. Semmoinen edistys on mah dollinen ainoasti tarkalla ja mataisella maan perustus.la'in noudatukjella, jota mastaan jokainen yritys, sen rajoja Saetaan: rUina.ie!u, joka ai maanantaina ja \.. .'. Ft torstaina kello 12 Frenetellin kirjakaupassa. i ja maaseuduilla postik onttoreissa, f^T^r N:o 96 Julkisia anomin.

o^a* 4.^ Hinta koko vuosskerralta, Helsingissa 1 rupla,maa,,u. HV jlf ^ TI *<^ <^^ uil(a 1 ru^l^ 2(1 kop,puoliivuod,HelmiaiSs 50f. O>v ja maaseuduilla kaikkiaan 0 t op bopleSsa, Maanantaina 16 p:n joulukuuta 1861 Puolipimsaarnassa: loh. 6: 35. lesu s sanoi heille: Min olen elmn leip; joka tulee minun tykn', ei hn suintaan isoo, ja j ka uskoo minun plleni, ei hn koskaan janoo.

Ehtoosaarnassa: Ap. Teot 3: 23. Ja pit tapahtuman, ett okainen sielu, joka ei tt Prop eettaa kuule, pit hvitettamn pois kansasta.

Kfi- Vtukouspivin Tekstit tv:(ta isiij^^^^H maatta. Venjlt.

Elon ulosmienti Suomesta m. 186^^^^^^ n n JHoumaiDenieurata .O^luiai^KiH tylisist Pie arisia. Aleista ja laillista julistuksia ja erituist ilmoituffta Sislt. S.Julkisia Sanomia toimittaa tulemanakin muotena entinen toimitus. Niit tilataan, koko vuosikerta yhdell ruplalla, puoli-muosikerta puolella ruplalla hopeaa, Hels ingiss herrin Frenekellin ja Pojan kirjakaupassa: muualla likimisess postikonttorissa, jossa mys on posti-hoitajan menmasta maksettam a 20 kop. koko vuosikerralta eli 10 kop.puoli vuosikerralta. Siis tulemat nmt Sano mat maalaisille, jotka eivt herrain Frenekellin ja Pojan kirjakaupasta niit nouda, maksamaan koko vuosikerta kaikkiaan 1 rupla 20 kop. eli puoli vuosikerta kaikki aan 60 kop. hopeaa. Muuta posti-rahaa oi tule maksettamaksi. pim. Maaliskuuta. Rukouspimin Tekstit Suomen Suuriruhtinanmaalle, v. 1862.

Ensimisen Rukouspimn, 23 Aamusaarnassa: Zaeh. 1: 3. Sano siis heille: Nin sanoo Herra Zebaoth:

Kntkat teitnne minun tykni, sanoo Herra Zebaoth; niin Min knnn minuni teidn tyk rra Zebaoth.

Puolipimsaarnassa: Ap. Teot 3: 19, 20. Niin trhkt parannus ja palatkaat, ett teidn sy tinne pyhittisiiu pois; koska mirmoittamisen ajat tulemat Herran kasmoin edest, ja hn lhett sen, josla teille ennen saarnattu on, lesuksen Kristuksen. Ehtoosaarnassa: Hosea 13: 9. Itse sin olet sinun kadotukses, Israel; maan minussa on sinun apus. Toisena Rukouspaimn, 11 pim. Toukokuuta. Aamusaarnassa: Gal. 3: 22. Mutta Raamattu on kaikki sulkenut synnin ala, ett lupa us annettaisiin uskon kautta lesutsen Kristuksen plle liskomaisille. piv. Heinkuuta. Kolmantena Rukouspimna, 20 Aamusaarnassa: 2 Piet. 1: 5. Niin ahkeroitkaat kaikella mireydell teidn uskonne avua osoittamaan, ja avussa tointa.

Puolipivasaarnassa: Mark. 8: 34 38. Ja hn kutsui tykns kansan ja opetuslapsensa, ja s anoi heille: Kuka ikn tahtoo tuoa minun perssni, hn fieltknitsens ja ottakoon rist senrattaan minua, Sill kuka ikn tahtoo henkens vapahtaa, hn hukuttaa (en; mutta joka itn henkens hukuttaa minun ja evankeliumin thden, hn vapahtaa jen.

Sill mit se auttaa ihmist, jos hn voittaisi kaiken maailman, ja saisi sielullensa va hingon? Eli mit ihminen antaa sielunsa lunastukseksi? Sill joka ha pra minua ja minu n sanojani tss huo^ rintekiass ja syntisess suvussa, sit my pit ihmisen Pojan hpe tulee Isns kunniassa niiden vubin enJ Mein 24 Mutta jotka Kristuksen omat oivalle om at ristiin naulinneet lihansa, himoin ja haluin kanssa. Jos me Hengess elmme, niin

vaeltakaamme mys Hengess. lkmme turhaa kunniata pyytk, vihoittain ja kadehtien toinen toistamme. Neljnten Rukouspivn, 26 p. Lokakuuta. Aamusaarnassa: 1 Thesj. 5: 17, 18. Rukoilkaa! lakkaamatta. Kiittakaat taikkein edest; sill ft on Jumalan tahto teist, Kristuksessa lesuksessa. Puolipimsaarnassa: lud. 20, 21. Mutta Te, minun rakkaani, rakentakaat itsinne teidn kaikkein pyhimmn uskonne plle, Py hn Hengen kautta, ja rukoilkaat, piten itsinne keskennne luma. lau rakkaudessa , ja odottakaa! meidn Herran lesukseu Kristuksen laupeutta, iiank aikkiseen elmn. Ghtoosaarnassa: 1 Aik. 16: 8. Kiitta.

kaat Herraa ja saarnatkaat hnen nimeenass, saj.uliStakaat hnen titns kansain se- Koto aalta. Helsingist. Kuin tss taupunnissa asettuneet vir. kakunnat ja pormaristo olimat Suomen uutta Kenralkumernria" termehtimss, viime kesk iviikkona, ilmotti keisarill. Senaatin talousosaston mara-esimies, kenralluutnan tti mapaherra Nordenstam, keisarill.

Senaatin iloa ja hyma mielt siit, ett nyt taas sai Suomen hallituksen pmiesn termeht ehen, joka jo ennen niin suuressa mrst oli tietnyt voittaa kaikkien kunnioitusta ja l uottamusta, ja jonka vaalia talle paikalle Senaatti pit uutena takauksena HnenMajes teettinsa Keisarin armollisesta suosiosta Suomea kohtaan; ja uskoi mara-esimies Senaatin mielen tss asiassa oleman mysyleisn mieli Suomenmaassa. Hanen ylh. kenralkumernri puhui vastaukseksi siihen niin suosiollisia sanoja, ett a niiss on nhtma hyma todistus H. M.Keisarin omasta luottamuksesta Suomen kansaa kohtaan. .' ipp^ f lit!atl fOnvmg a lTurun.) Keis, B)Taj:fti on, alamaisevta puunnstviimis ma rraskuun 4 p, mrnnyt Isoniemen rusthollin, Kangasalan nufuilVn kirkkoherran ja pit na pulaifin pois tultua, kirkollisessa suhteessa muutettaivafll sken mainitusta pitjst Sahalahden pitjn it mastaan ei Keis. 2)iaj:tti ole nhnut syyt muonnutt Kosken fap* pelilaisten alamaista anomusta kappeli n rroittami. sesta Marttilan pitjst erioiseksi kirkkoherran tilaksi,

Vaalisaarnoja on mrtty pitmn kaikki kaksitoista l)afiaa Waasan uuden kaupungin kappal isen virkaan,

Ptksen on konsistorin mi antanut muutamain F^lnpitjn miestenanomulsesta saada varapa ri F, . ??rebrif* son neljnneksi v^alimieheksi avonaisren kirkkoherran vlrkaan siel l, sek Perseinjoen kappelilais. fen malituksille viimen pidelrst kappalaisen ivaa* lista siell.

(^ormoon.) Vaalisaarnan aika on mratto kappalaisvirkaan H>rv!salmella 19 ja 26 pimif fi tammikuuta ja 2 p. helmikuuta, ja maali 23p:f l helmikuuesa. (luopion.) Papiks i vihittiin tmn kuun J:na pin, jlimaluus-ti^een oppilas Karl Isak il()eltn Sl!)ffrttl lt) pppidmlVeUa approbatur emu laude jamrttiin kappalaisen sijaiseksiPiippolaan. Dikaistama mirhe. 3ehtenme 94:nnseenn numeron I:seu simun >a sen ensimisoo: palsta n 7:nnell rivill alhaalta seiI:nen osa; lue: yksi osa. ylitse astua tahi sen ohjeista poiketa, tulee hallitutseu puolesta vaarallisena ja laitlomana pideltmksi ja lnilitlvalsi; ja nskoi h. ylh., keisarill. Senaatilla ol eman siin kohden mielt kuin hnellkin. Maan toivotuksille lupasi h.ylh. mapaderra Nokassomsty valtaistuimen ,uurella ol emausa aina alttiina ednsmieSn ja selittjn.

Wirkanimityksi' Oulun lnin fuiDfinri on marra^fuun 28 p. livtni)t imi^mir bon C. (*. Nordberg tffdtornioon , fo^rn muka entinen nimimir on tovtttmpaan Mirkaan muuttanu t; ja nimUmifbetfi Piippolaan, jonka pitjiin nisin!'!!iiil?mil'd' l'ii fuofluf, af effanuf maatanisslistan Wlld>lm Sandstrm. Oiipurin kuvt>rnri on marraskuun 30 p. maafonrtovi^raffi Wi>- purissa dfettanut v ara-maafonttori^tan Il'ban Blomqmist. Suoman pankin jobtofuntu on timan joulukuun 5 p:na foiutevifirjottajaffi Turun n )ai^totonttoti*fa nimittnet pankin ii)arfl*fonfforifirjoffajan, enfifen vnrikin Ado lf sfntetfin'in. Pankin tutkinto. Lsn olemaan siin tutkinnoSja Suomen pankin tilasta tau vuonna ja to imista menn vuonna, joka asetnksien mukaan on vnosittain tapahtuma ja tulemana vu onna ottaa alkunsa 7 p:ua tammikuuta Senaattori Furuhjelmin katsellnuksen alla, on armollijesti kutsuttu seuraamia maan nelin saadyn edusluiehi, nimittin: kenralma juri ja ritari, vapaherra Lybeeker korkeasti kunnioitettavan aateliston , koutra htiro- vasti, kirkkoherra ja thdistn jsen Gabr.

Reinh.Hartman korkea-armoisen papiston, Tampereen kauppamies Carl Johan Hilden h ylyin knnnioiteltaman porvarislon, ja talonpoika HenrikHenrikinpoita Puuttala Li mingan pitjst kunnioiletlaman talonpojansdyn puolesta. Helsingiss, keij. Suomen Senaa in talous-osastosta, 13 p. marrask. 1861.

Nusmaan ja Hameen lnien maaviljelyseurnn johtokunta kehoittaa ue maavilzelijt, jotk a tahtoisival tilvoitella voittaaksensa seuranjsenen, tehtaan isansnnn A. W. Wahrru 'in mrtty kilpapaltintoa sille, jolla olisi U) tynneria parasta lli6vi,li<',nimist ta hi muuta oikein hyv kaksiratista ohraa tmn vuoden kasvua, ensituleval tammitnun 39 pa ivn sisn. vlilnestll letto 13. pivlla, seuran sihtierln tahi lontu senranjsenen tyk tteeksi vhintll 5 kappaa siit ohraa; jonka ohessa johtokunta ilmottaa ett palkinnonvo ittanut jyv-mr, 10 tynneria, on tarjottava hra Wahren'ille lnnastettavaksi, se ka et t nyttjyvn kanssa pitisi lahetet tmn lyhykiset tiedot siit maanlaadust, jossa jyv t, mitalaatuista lantaa sinne on pantu ja miten paljon saatiin joka tynnerinalal ta. Kajanin seudulta. Niinkuin muukalainen vierailla mailla,niin ovat minusWenlt. Pietarista. H. M. Keisarin kirje jalka- ven kruralille,trnra!adjlltantille ja rall anenvoknnnan jsenelle, kreivi Th. Berg'ille.

Mietittymme teidn alamaista ano mnstanne, olemme armossa suostuneet an. lamaan teille eroa teille uskotusla kenralkuvernori virasta Suomen Suuriruhtinam aassa.

ALEKSANDER Tss tilaisuudessa muistuu mieleen,, ne teidn toimet niiden 7 ruodeu kulues sa tuin mainitun maan hallitus oli teille uskottu, ei amoasti sen aikakauden alk uvuosina, jolloin viime sodassa miehuudella ja vsymttmll toimella takasin titten pl ntm vihollistaulme, mutta mys sittemmin, kuinka lattaamattoinaHa nnttrruubeOa titten eidau mielestnne parahalla tavalla edesault^a tmn maan menestyst; siis mielellamme si it Ilmolamme teine f ll)iv if p1Intme1 ntme ja keisarillisen tiitokslmme, ja tmn oh lssn me onnnmme teille mytseuraavat ar^on-merfit Pyhn Andrean thlikuu ', astan me kim lleillensa ja lniettanensa, joita kaskemme teit kantamaan asetuksien mukaan. Me o lemme aina Keisarillisella mielisuosiollamme teille hyv suova. 3(fU'fii)eifdlu: Mittarissa tt (20) p. marraskuussa1861.

ta outoja tmn seudun elmnlaatu ja vehkeet. Tll on suon-ruukki melkeen tuntematonta, kka eu parempaa tilaisuutta ole missn nhnyt, sill tll on usiammat suot ja korvet sam ri, joista on saatu hymi niittyj ilman ojittamata. j Pelto-ruukki o, pienenlaineu el atukseksi,halmeit ei ollenkaan. Tervanpoltto jota ! on niin sukkela ett neljn vuorok auteen lasketaan 50 tynneria termaa on hei dan parahalnpia elatustriuojansa, jossa omatkin ahkerat ja lyskentelevtkaik en ke. s hein.aitaan asti. Onkin kermalla ol- (rakeunettu) jossa muuan vanha lahonut htkelvi el vlist nkyy. Paltamon kirkko on pienonen ja koria, vauhauaitusella naalilla kaunist eltu; kirkon pihalla on yksi vanha talli, mullalta tuotu; tss tallissa on Keisari Aleksander l:nen ruuvalla ollut; tallin sisss on pienonen vene, jolla Keisari on v esill kulkenut: tallin seinll on suuri taulu tynn ruotsalaista kirjoitusta eli muisto-merkin todistu ksia min aikana se tapahtui. Holkamon pitjn korkein paikka on "Nuotatin kukkula" (eli Mlli, niinkuin sila sanota an taalla); luulen korkeimtntl Suomlkukkuloiksi, sill tm Wuokatin kukkula on ttokell Suomenmaata kultrvata maauftlk. Tallen Wuokatin Mallilleu fulfeo Inhannns-ylsi paljon nuorta k ansaa katsomaan mufa lpi yn loistavata aurillkoa, joka fuitrutin inparstantiimaa k atissa, eifd oleffoan Blivafaf (auringon) nxrtamu. Waan lustil! laajempaa nkalaa no ipi umnun kuin Wuokattilla siin ndfee (j8 yminknlman paitollen. )) uita mntilllsempia luonnon tefemin paitto ja on tll "^iij benlinna", "Hiidlnpmtaal" ja "Hiid^ iill".: Bthr $IUfI h^i l1^ Toim. kirjeeu pallekirioiluk.

selle on pantn lhtjan nurkiksi '1. pi- v joulukuussa." Tmn kanssa yhdess tuli seura irje Wrtsilst samalta lhettjlt.

WlNtstll!n Ruukilta. Tmn niminen ruukki Kamalassa on entuudestaan tuttu lukijoitte n. Npkyin on siill malmiusulallls lilllll eli masuuni takfiraudatsi, jota on kuuluj ampia laitoksia; saha ja jauhomylly paraampia; uusi valssi vrkki, valuuja vanvali -paja, puun kuivnnhuone, sirkkeli-saha; nmt ovat nusia >a tn kesn lopullensa saatalra

rakelNlukset. jotka nyttvt uljaalta ja ihlmllijell; eik niit voi sanalla selvitt. u uutteu ratennulsieu mestarit za osa tymiehist ovat kolosin Saksalimaaita (jos en erhety Pryssin valtakunnan pkaupungista).

Tss ruukissa tehtiin rahaa ryktyst blankelisia, mlttseen ruukki sit pienen rahan pu a, joka enlnn martkain tulemista oli. Tmu ruutiu laitos ja suuri liike nytt pian ruhi inaalliselta. Nuukin hallia on herra N. L. Arppe, joka hymn tahtonse ja luontonsa puolesta on hynin lunlnllu Karjalassa. P. M.

voisista, l) p. joiilufmiffn. Ers Henrit Grnros on Joroisista lhettnyt lehteemme ote ttamaksi kiitoskiljan Esilral^ llle m rabli-ovun edesl (150 ruplaa hopeassa), jon fa hn sai 30 p:na viime narraskuusja palkinnoksi siit vahingosta, joka tapahtui hnel le heinkuun 17 p:n tn vuonna medenpaisumutsen kautta. Syyst ett sulnimiehet olimat a nneet Grnrosin vahingon 605 ruplaksi ja 40 kopekaksi, niin tirianja loppuun on Gl iittnyt tmn valitusvirren: "En tied poika polouen, Kuka maksanee minnllut hyv rahan s aalis, kuin tynnerista maksetaan 6 ruplaa Oulussa. Tamallinen talo saapi 300 rup laa kesss, jolla suorittaa Oulun pormareille velkansa. Tavallisesti lainataan jo lalmella kototarpeiksi eloja noutaisja.

Vhtennn eli ma<nl kansa on rehellist ja nurisematta kestmt, tyntekevt kansaa. Heidn ensa on puhtaimpala suomea; vaatteissaan ovat kohtuulliset ilmau liilatta korent la. Nirtannehlss nkyy >alo rehellisyys, joka loistaa niinkuin kirkas kuu thtein kes kella. Kajanin kaupunki on kaunis, undeotaan pyvatty, Len, Tyttnee tmn vahingon, Pai kannee pahan verjn. LiekkSnomessa sulossa Armollista antajala, Ijnmaamu^e ihmisiss?"

ja maalla,holhottamiksi; el) seuranKoulu, jossavuoden kuluessa keskimrin on ollut oppilaista noin 80 90men paikoille; l>) ers seuran johtokunnan jsenist on eri toimel lanja perustauut yhdeu koulun Katajaunokalla M-nelle lapselle, joilla vanheiumil tausa ei ole hoitoa; s) pait tt on apua jaettu tarmitsemille joko suoras' tansa, l nillon tarmis sit on vaatinut, taikka maksuua tyt mastaan, joka jlkiininen amun tapa onki yh p>asiana pidettyn; f?) myskin on erinisi ompelus'seuroia ollut toimessa, jot omat antaneet teotsiausa, paraasta pst lastenmaatteita, seuran toiluella polkuhinna sta myytamaksi puutteualaisille perekunnille; l>) polttopuita ostettiin seuran v aroilla kesn aikana v. 1860 kyhn ven tarpeeksi; nit jakaeltiin menneen talven pakkais lla seuran johtajattarien osoituksen mukaan hdn alaisimmille, osittain ilmaiseksi osittain halpaahintaan (2 ruplaa sylelt); i) niin paljon kuin mahdollista jaadaks ensa selville miss puute on todenperinen ja miss maan teeskennelty, otti seuravuode n kuluessa,mhist palkkaa mastaan, miisi niin kutsuttua apulaissisarta, jotka yhtlisee n seisoimat likimmaisessa kesklludessa kyhn ven kanssa ja omat olleet johtajatarten envuksi kyhin ja vanvaisten hoidossa. Nihin yhdeksn pkohtaan jakautuu jeuran toimi miime vuosikertomuksen mukaan.

Kahdessa ensimmisess kohdassa mainitut laitokjet, nimittin liemenkeitto ja lapsenso imi, ovat ihan uusia ja syutyivt otteestaan ern jalomielisen rouvan ko lomaan rakka udesta, joka,Suomesta kotosiu, on enimmlten asuuut Pietarissa mutta viime talvel la asui tll Helssnqiss ja halasi runsaista maloistansa uhrata oja syutymmaemsa hyvksi Liemenkeitto oli koko viime talven tmn rouvan kustautama. Siit mytiin vhvaraisille 4 kopeekkaan tuopilta. Mutta kuin se laitos, sille kannalle perustettuna, tuli lil jan kalliiksi kustantajalle, niin nyt syysknussa, kuin sit kahden kes-kuukauden le mtty uudestansa avattiin, ptettiin antaa koko laitos voittonensa vahinkonensa yksity iselle emannoitsialle, joka toki Senralta saapi vissit lurtyt edut. Lapsensoimi oli mys lisell puolivuodellansa maiullllN rouvan kustantaiua ja hnen om

issa hoteissa; mutta uyt on seura ottanut sek kustantaaksensa ett hoitaaksensa sit; kuitenni niin ett sama kunnioitettava rouva, tksi tarpeeksi ja muussa siihen kuul umassa tarkotutsessa, on seuralle mrnnyt 1000 ruplaa vuosittaiu kolnieksi vuodeksi.

Hankkiakseusa tyuansiota taitaville mutta kyhillenaisihmisille, otti yll jo monesti mainittu rouva kemll Nlyski laottaaksensa ompelusta ?a muuta hienompaa ksityt niille jotka sit halnsimat. Mit krittolaitokseen viel erittin tvlee, niin tosin ei kalliilta nyt 4 kopeikkaa tuop ilta (eli otteestaan kannulta).

Mutta rahvaamme luontoon katsoen, joka ei tyydy paljaasen lnsikka-ruokaan za jon la luonto missiiuki on kovan ilmaalamme vaikuttama sek muistaen ett leip viela oli erittin maksettava, niin me puolestamme emme katso varsiu kummaksi mit tst asiasta j o talvella kuului, uimittin ett moniki rahvaasta katsoi etuisammaksi ostaa ruokata rpeensa muualta kuiu rouvasveu keittolasta. Jos niin olisi ett ihminen tulisi aika an yhden kerran symisell pivn, niin pivn ruokatarve, tst keittolasta ostettuna, ei maksanutkaan kuin 6 eli korkeintanja 8 lopeittaa. Mutta rastaassa tyss,ja pivkaudet ulkona oltuansa talvisessa ilmassa, vaatii tymiehen ruumis niin hylyin kuin muittenki useampaa murtinata paivass. Niinmuodon tulisi siis pivlt ruokansa yksinu maksamaan i elj tahi kuusi kopeikkaa, mutta kaksi - kolme kertaa kuusi; jota on kallmnpi kuin mit kyhn ven kannattaa ruuvatsi panna. (Jatketaan.) Elon ulosmienti Suomesta v. 18l i1. Siit asiasta on F. A. T:gin toimitukselle lhetetty seuraava kirjotus, jonka thn nyt suomennamme: Suomenmaan kaupasta ulkomalla annetaan tosin vuosittain julkinen ilmotus, mntta ivasta seuraavau vuoden kevtpuolella. Kuiteutiu haluaisi luullakftni useampi, eteuki maaviljelijt ja kauppiaat, jo ennen saada siit tietoa, ja nytkin monella haaralla kysytn miten paljon viime vuoden miljan-saalihista on ulosviety, joka mr, saman lehden tie.

tojenmukaan, ei vht olluunakaan. Siita syyst on lhettj tahtonut, ajianomaisten virall sten tietojen nojassa, tss antaa asiasta silmyksen, joka kuiteuni menee ainoasti I: seen pivn viime marraskuuta^, jolloin merenkulku euimmksi osaksi olikin loppunut. Tmn vuotisen laivaliikkeeu alusta I:seen p:n marrask. ulosmietiin: ruista,lunn. ohraa. fauraa. Oulun lnist 7,129 4,259 1,053. Waasan 19,269 7,387 14.064. Turun jaPorin1.26,611 55 40,267. U,usinaan tn. 9,019 5 26,186. !W,lWl!ll ,.l 19. Summa 62,028 11,706 82,689.

Muistutus. Whu on jauhojakin ja ryyni viety; mutta se vh on tss laskettu jylyiksi ta lisen tynnerinpainon jlkeen.

Ulosmienti tapahtui enimmksi osaksi ennen tmn vuoden leikkuuta, siis 186(1 vuoden t uloista; kuin siin viel muistetaau ett jo syksyll v. 1860 vietiin maasta, etenki Tur un seuduilta, noin 40.000 tynn. ruista ja kauraa, niin ei liene liikaa jos sauot aan 1860 vuoden tuloista olleen lhes 200 tuhatta tynner i liikenemn yli maan omia tar peita^). Muuten katsoo lhettj tss mys pitmn ilmotettaman, ett tn vnonna, (i'd(ui issa, muutama fana.j Ksitylisten nykysest tilasta Pie- D. H., I. L.

Pietarista 1 pn Joulukuuta 18lN, Jos ken kysyisi millainen ksitylisten nykynrn tila on tll, niin emme suinkaan saata sit tyydyttvksi janoa. Kislli on yltkyll ja tois yy, kuin netten mestarit hilaavat Suomesta poikia enemmn kuin tarpeen olisi. Nelj viisi vuotta opissa oltuaan jaavet poiat menn entisten kanssa pitkin katua lu oksemaan ja mailmata kuleksimaan, ja taas uusia poikia sijaan. Kuin monella mest arilla on 8 10 poikaa, ja vaan yksi ainoa slli tahi ei yhtkn

niin mits tst lullletteu? Moni mestari sa nootin ei tarvitsevansa sallia, kuin muka poikien mvulla saa tyns tehdyksi. Mutla sill tavalla arvattavasti pilaajat nuorta vk ea, iknkuin kosti, joka kukkalammista vet ruusut alas ja vie ne luolrassansa aavaan mereen, josta ne ei koskaan takasin palaja. Omaa voittoa pyytaessans, eivt namat m estarit ymmrr ett semmonen tapa on itsillensakin juureksi irahiugotsi, Sill toista l aatua on se ty jota syntyy niiden mestarien pajassa (ja kaikeksi onneksi on niiltm ), jotka pitvt taittuvaa ja kunnollista tyvte ja kohtuullisesti niit kohtelevat; he s envattin aina parempaa maksua tystns. Siten tulisikin laitti hy- vin toimeen.

Tonvomme siis olisi, rtta ist ja ailit Suomenmaassa ajattelisivat, mik tulevaisuus heidn lapsiansa odottaa taalla. Pe.rempl totta on, jos pidtten heit kotomaassa ja opetaltenheit maata viljelemn. Moni rhk luulee ett tm on kateutta ja valhetta ; vaan sanomme kaikki sodalla suulla, ett se on puhdasta totta. Me hopiasept annoimme vi inn laskiaisen aikaan rukouskirjan korkialle Esnrallalll tst poitien paljoudesta, vaau tietmttmss on viela mit siit tullee. Olemme kuullat mestarien nostaneen jontila a juoruja sit ivastaan; vaan niit nannaan eivt voi todelsi nytt. Mutta olisi tst paljonki puhumista; vaan jkn oppineen.pain ja valistuneempain mietti, mit siit luul at. Hopiasepn kisllit. I. Sanomain Kirjevnihto. "Jokinen" nimisen lhettjn kirjotukjlssa "Whn puhetta" emme o le voineet mitkerinist sanottavaksi lyt, jonkalhden se jpi julkaisematta. marraskuun I:seen p. saakka, on ulosviety mys 848 tynn. herneit, 1848 lynu. kuminoja ja 1589 t. pellavansiement paraasta pst Tnrusta, Porvoosta za Lomlsasta, se k 8872 t. potaattia, enimmiten Waasasta, Kaskisesta, Raumalta ja Uudesta kaupunni sta. Sananen Noumasmen-seurasla Helsingiss.

(ijatfo n:oon 95.) Siit, mit Seuran vuosikertomus edellens tiet antaa, nhdn, mit j isia eri laitoksia sen toimella viime vuodella on joko perustettu tahi entisess t oimessansa yllpidetty. Ne nimittin o vat. ) Liemeukeitto laitos, joka amattiin toim eensa 22 p. helmik. menn talmena; l)) n.k. Lapsensoimi, joka avattiin 13 p. samaa kuuta; e) erillns nist laitoksista on se jo ennalta toimessa oleva lastenhoito, jok a huostaansa ottaa kyhi lapsia ja antaa ne palkkaa vastaan kristillisille peretunn ille, kaupunnissa *oim. muUn. Unhottaa fumminfi tsskn n saatana mit Wl'lt oli Min mit siell tll fenrie entisist a^ joitta oli sstss. SKS5" Tt numeroa seuraa:

Talmikrjin mraikain Luettelo. Helsingiss , I.Simeliusen perillisten kirjapainossa 1861 Toimittaja: C. E. Aspelu nd. huutokauppoja urakkahuutokaupalla, jota pidetn tss maakonttorissa perjantaina tulema n jouluk. 27 p. kello 10 e pp. kolmannen, Oulun, suomen ruotumen tarkk'ampujapataljonan maa detus, hoitokunnassa, tarjotaan huokeemmasta ottajalle hankkiminen pataljonassa tarmittamia 1290 arssinaa mustanmiheri merkaa, 30 arssinaa sinist verkaa, 3423 arss inaa vuosipalttinaa, 909 arss. flaminpalttinaa,3233 arssinaa paitapalttinaa,480 tusinaa maskinappia, 240 tusina a tinanappia, 44 arssinaa kaitaa liinanauhaa, 37'/ arssinaa lemet liinaista nauhaa. 640 paria pienempi mustia louttuhakaisia, 746 paria millasukkia ja 38Z paria saa ppaita, kaikki mallien mukaan, jotka pataljonan kansselissa jokapim sek huutokauppa tilaisuudessa omat nbtmin, ynn valmistaminen 320 kappaletta kauhtanaa (sinelli), 373 paria valkeita dousuja, 320 kapp. lakkia, 373 kapp. kaulamaatteita ja 479 kapp. paitoja: jota halullisille urak, kamirhillr tmn kautta ilmoitetaan, tiedon antamis ella ett tydellisiksi mahmistetut takaukset ura. kan tyttmisest sek niist rahoista, joita ehk edeltksin annetaan, pit hankittaman joukset tulemat jtettmiksi asianomaiseen tulkin, toon. Oulussa, marrask. 29 p. 186 1, Werl'oitusjobtokunan puolesta A. Lamonius.

Carl Gusl. Brrgstedt Herra kumernrm Turun ja Porilniss tmn kuun l8p. antaman ptks tulee Marjamen '/osan manttalin perinttila Heiden kulss ja Ikalisten pitjss julkis huutokaupalla mutmksi Turumaakaneseliesa torstaina maaliskuun l3p. tulemana muonna 1862 kello II e. pp ,meidn tilaan kiinnitetyn ja tuomiossa olemasaamisen maksuksi ; jota. mryksen mukaan, halullisille oslajoille ja muille asianomaisille laman kaut ta ilmoitetaan. Hmeenkyrss, marraskuun 30 p. 1861. Ema Knuti. Tamid ja Malakias lohananp.Knuli. Julkisella urallahuutokaupallajotapidetnmaanantaina 15 (27) p. ja torstaina 18 (30 ) pim.

tammikuussa 1862 k. 11 e. pp. tklisess komendantin laneselissa tarjotaan huokermmasl a ottajalle polttopuun hankkiminen allamainittamaan mrn ja seuraamiin paikkoihin, ni mittini toukokuun l p:st 1862 samaan aikaan 1863 Viaporiin 2667 Menjn sylt, mastaama 6000 suomen sylt; Helsinkiin 984 menjn sylt (2214 suomen sylt); tammikuun l p:st 1863 samaan aikaan 1864: Viipuriin 1110 menn sylt, mastaama 397 suomen sylt; Haminaan 430m enn sylt (967 suomen sylt); Lappeenrantaan 227 menn sylt (510 suomen sult); Kymen k tiin 280 menn sylt (652 suomen sult); LoMisaan 57 menn sylt (l2B'/isuomen sylt); H naan 293 Menn sylt (659'/ suomen sylt); Tuusulaa93 menjn sylt (209 Vs suomen sylt ol^an 65 menjn sylt, vaslaama 14'/4 suomen sylt; jota halullisille urakkamiehille tm autta ilmoitetaan, ynnmahmistriul trkaulsel tahi sit mastaama pantti urakan tyttmise st pit, ennen huutokaupassa tehtyj tarjouksia, jtettmn. Helsingiss, joulut. 2p. 18Kl. Komendatti.' Kenralimajuri Sehramm Sija-adjutantti.' Kaptemi Varek Viaporin insi nrikomanlo kutsuu halullisia urakkamiehi urakka-huutokauppaan, jota pidetn mainituss a komannossa 16(28) p. ja loppuhuutokauppa 19 (31) p. tss joulukuussa kello l0e. pp kello 2!teeu jlkeen pp, ja jossa tarjotaan tarperllisen ruoan hankkiminen miid en kruunun lyhemoisen ruokkimiseksi, nimittin 600 puutaa heini ja 60 tletMertti 7 ts etmerikki 4 garnitsaa kauraa.

Hankinta-ehooista ja mr-aijasta sek hankittaman tryn laadusta saadaan tietoja komanno s, sa hymsl ajassa ennen huutokauppaa. Hakemuskirjat huutokauppaanosalliseksi ynn s euraamat pantit pit jteltmn joko pim ennen tahi miimesenski kello 10 e. pp. huuto uhuuto, kaupaksi mrttyn pivn. Viaporin insenrikomannon m.t. pllikk Insinri.mersti Bredom. Viaporin insinrikomanto kutsuu halullisia ostajoita huutokauppaan, jota pidetn main itussa komannosla kello 10-nesta e. pp. kello 2:teen jlkeen pp. 16 (28) pimn ja lopp uhuuiokaup.

pa 19 (3l) pim, joulukuussa 186 l ja jossa muydn Ahmenanmaalla oleman Bomarsundin m arustus-linnoituksen jnnkset. Poissa oletuaiset urakkamiehet maltuutetaan lhettmn ta uksiansa kirjallisesti sinettiin pannuissa kirjeiss, jotka pit jtettmn huutokauppatil isuudessa miimestnskin kello l0e. pp mrttyn loppuhuutokauppa.

pivn ja oleman kirjoitetut sen mrtyn kaarnan mukaan, joka seuraa muonna 1857 annetun iviili.la'in 10:nen nioksen ja sen i!sen osan 1809 , ja joihin kirjeisiin pannaan urakkasumma kirjaimilla ja huutokaupassa mrt tmien mrlmoiluksien tyttminen, joista k ikista tietoa saadaan insinrikomannossa ennen huutokauppaa.

Anomuskirjat huutokauppaan psrmiselsi ynn iita seuraamat pantit pit jlettmn joko p tahi miimestnskin huutokauppatal'i loppuhuutokauppa-pimn kello 10 e. puolipim. Viaporin insinrikomannon m,t. pllikki Insinrimrrsti VredoM. Erityisi ilmoituksia. Maatila myytmn.

Ahalan V< manttalinosan perinttilaValkealan pitjss Kumenjorn marrella, muydn paljaana tahi tysinens ja saapi sille paikalla muuttaa. Tilalla on 44 tynnerinalaa peltoa. 64 tunn alaa niitty. 40 tynn.alaa kauramaita j a noin l<)0 t. alaa Mltlmaata, yksi mallashuoneisto, jossa on sali. 7 kamaria, elrine, kuokki ja ruokahuone, yksi simurakennus, jossa on perheen tupa. kamari ja kuokki, sek muute nkin tarpeelliset ulkorakennukset. C. MAminoff Tilalla moidaan eltt 5 hemoista ja noin 40 kytkyraamasta. Jos mainittua lilaaei saada myydyksi ennen maaliskuun loppua 18>>2, pannaan se arennille 10 m uodeksi, Vlipuhetta kauppatahi arenti.rhdoista pidetn paikalla tilanhaltijankanssa, joka on komissioninmaamittari Pitjnkirjastoja. Alakirjoitetut, joille thn asti on annettu sekunnia ett asettaa erikoisia lainakirj astoja kansalle, niinkuin kansakirjasto Helsingiss sek samanlaiset Kerimell, Koskisi ssa, Asikkalassa, lalasjrmell y. m.paikkakunnissa ja niinmuodom saaneet tiedon nii st kirjoista, jotka asiantuntevilta miehilt siksi ovat nhdyt kelpaavikfi, tarjoutuv at samanlaisien asioiden toimituksiin kirjallisten luetteloiden tahi, jos vaadit aan, ennen saatujen ketsinniden mukaan, kuin kirjastolle mrtty summa maan ilmoitetaa n. Helsingissa, lokak. 27 p. 1860. Sederholm ja kumpp. Wirallisia ja laillisia julistuksia.

Esteit lainhuudoille seuraamille tiloille Ison, lyrn pitjss saa ilmoittaa Kihlakunnan -oikeudelle mainitun pitjn krjakunnassa vuodessa ja muorolaudessa tmn ilmoituksen kol annen kerran oltua Suomen Mris-Sanomissa (ensikerran n:ssa 286), nimittin: 13/-i4

ofalle manttalia perinttilasta n.o 7 Isokyln kylss; 20/i92ofaUe manttalia Karhun per inttilasta n:o 2 ehmjoen kylss; 'Rosalle manttalia Berttulan perinttilasta n.o 6 Napo en kylss; '"/^osalle manttalia Majalan perinttilasta n:o 10 Lahden kylss. P-Tullijohtokunnassa on ilmoitettu ett miime elokuussa Pyhmaan pitjn ulkosaaristossa n jrvest talteen oiettu l,ksi miisilaitantmene. 18 jalan pltllinen ja <I'/2 jalan lemeinen, sek kelksi kytt, yksi 45 sylen pituinen ja 5 tuuman paksuinen ja toinen 35 sylen pituinen ja neljn tuuman paksuinen, ynn laiman ankkuri rautaisella aarella, 13 leimiskn painoinen; ja krhoiletaan siis as ianomaisia omistajoita muodrssa ja muorokaudes sa tst lahtiin omistusoikeuttansa m ainituille korjatuille tamaroille ilmoittamaan joko tll taikka Uudenkaupunnin tulli kamarissa. Helsingiss. Suomen P.tullljMokunnalla. marras? 4 p. 1861. Kskyst .- Auk. Oldenburg. Muuttokirja n.o 13, annettu Urdialan Kirkkoherranmirastosta marraskuun tl p. 186 1 entiselle alaupsirrille Niiles Edvard Aejmelerukselle. olkoon tmn kautta kuoletettu, sattukoonpa se kenen ksiin hymns. Jos kell olisi moitteita allekirjoittajan aivoltua naimakauppaa maslaan, ilmoitta koon siit kolmessa kuukaudessa Kirkkoherran-virastolle Kurkijoella. Kurkijoella, marraskuun 29 p. 1861. Efraim Efraiminp. Saukko, sotamies nio 16 yhdeksnness Suomen ruotumen tark^umpuja-p ataljonassa. Mirkoja baettaluann Hoitokunsa Toisen opettajan Mirka Karjalan maamiljelyskoulus sa louhkolan seteritalolla Tohmajrmen pitjss, jota seuraa 250 ruplan palkka, majavai k. ka ja polttopuut set velvollisuus ett opettaa kirjoittamaan, luivunlaskuun, maamil jelyskirjanpitoon, maaty-koneiden kumailemiseen ja kytlliseen mittarinluhn,on haettam ana ; ja saamat halulliset hakijat mainittuun Mirkaan tmn muoden kuluessa koulun h oitokunnalle jtt hakemuskirjansa, seurattuina todistuksella Suomen kielen taidosta sek muilla todistuksilla someliaisuudesta siihen ammattiin. Tohmajrmell, lokal. 31 p 1861. tiH-U)intii.ja Helsingiss, Oiuit" ti ruplaa 75 ja ti r. 95 Top. ronntr Rulsjauhol 60 ja 65 top. leniM^fd. Qdre, 5 ruplaa 25 fop. v 5 r. 50 f. tpnruri i"l)r^- fri)Untt:3o ja 33 top kappa ^aurat 3r. 25 Herneet 25 ja 28 kop. fapp>i, Suorfi? rauivaan liba 65 ja 90 fop. le>v, suolrs lumvua;; i<u J rupl. 20 id J r. 3fl kop leiv. Valn'atit ja fonkurssi-asioiea.

Htutsumus eltoelijoiUe Kruununnimismiehen Konstantin Sundqmist vainajan. Kihlakun nanoikeuteen Espoon pitjn tarjtunnassa, toiseksi trjpivksi sit tarj, jota muod en kuluttua miime mar rastuun 26 p!st mainitussa trjrunnassa ensiksi pidetn. lampaan liha Irupi. 80 fop. Uitu. afifan Mba 1 rupi. 70 f. ja 2 rupi. lein, s>'.in ba J rupi. 60 a 2 ruplaa top leinisk. Tuoreet hau'il 4 ja 5 kop, naula Tuo reet ahvlk! 5 ja 6 kop. n.iula. Lohi 17 kop, nai^ la.

Siiat 10 kop. naula. (Suolatut silakat 55 ja 50 top. leiv Metsot 70 ja 75, teeret 30 ja 35, vuyt 15 ja 20 f.pari. Munatiumi 40ia 45 kop. Maito 7 ja 8 krp. t^nnu. Piim 7 kop. kannu. Tali 2 rupi. 90 kop. ja 3 rupi. lein). Woi 3 rupi. 20 ja 4 r 40 top. leini. Hein 13 ja 18 kop, leiv. Wiina 90 ja 95 kop. fjunu. Halkoja! koimuset 5 r. 50 ja 5 r. 70 f., Mntyset 4 rupi 80 k. ja 4 r. 90 k., sylt. Unsmaan ja Hmeen lakmallieunta: Naseporin it ja lnsi kihlakuntien kanssa Tammisaaren kaupuuqissa 29 p. tammikuuta. Jmsn, Sksmen, Janakkalan ja Hollolan kihlakuntien kanssa Hmeenlinnan kaupuugissa lmikuuv ka Kymen pitjn kihlakunnan kanssallu^ maan lniss Ponvoon kaupungissa 20 p. maaliskuuta.

Satakunnan kihlakunta: Orimeden pitjn ja sen osan kanssa Nuomeden pitj, joka kuuluu H een lniin mastedes mrttmlla paikalla 13 p. helmikuuta.

Kangasalan ja Kimikirkon pitjien sek sen osan kanssa Teiskon kappelia joka kuuluu mainittuun lniin Heikkiln tilalla Toikkalan kylss ensimainittua pitj 11 p. maalis Lempln ja Hmeen lniin kuulumien osien kanssa Pirkkalan ja Vesilahdenpitji Nsern ahden kylss ensimainittua pitj 22 p. huhtikuuta. M Satakunnan ala kihlakunta: Karkun pitjn ja Suoniemen kappelin se^ tilalla Lamment a'an kylss Kanun pitj: N p. tammikuuta. Tynvn pitjn sek Kiikan ja Kiikoisten kappelien kans- Nampulan jaKamvatsan kappelien j a Tv-! run jaPorin lniin kuulmvan osankanssa Pungalaidun pitj lukkarin talossa likell Huittisen kirkkoa 2l p. helmikuuta. Loimajoen pitj. sek Alastaron, Metsmaan ja Orihpn kappelien lanssa Karkin rusthollilla Mllisen kylss ensim.kappelia 14 p. maaliskuuta.

Ala Satakunnan lMakuuta: Euran pitjn sek Kiukaisten ja Honkilahden kappelien, Kaylyn ja Skyln pitjien sek thn kihlakuntaan kuuluman osan kanssa Ylsen kappelia Pyttisen enojan rusthollilla ensimainitussa pitjss 10 p. helmikuuta. Ulvilan, Porin maaseura kunnan ja Nakkilan, Kullan, Normarkun, Poomarkun ja Ahlaisten kappelien, Merikar mian pitjn ja Siikaisten kappelin kanssa Seppmestarin I.Ekmanin talossa Porin kaupungissa 19 p. helmikunta.

Kokemen pitjn jaHarjamallan kappelin kanssa Hllin tilalla mainitun kappelin kirkonky lss 22 huhtikuuta. Yl Satakunnan yl kihlakunta: Ikaalisten pitjn ja Parkanon kappelin kanssa Nygardin tilalla Kilmakkalan lylaSs 7 p.helmikuuta.

TurunjaPomainittua pitj 4p.helmikuuta. Kiskon, Kiikalan ja osan Someron pitj sek Sn men ja osan kanssa Nummen kappelia Bergmikin tilallaKiskon pitjss 20 p. helmikuuta. Halikon. Uskealan ja osan Someron pitj sek Angellmmen kappelia, Muurlau ja Pertin kappelien k anssa Mikkolan rusthollilla Kaukolan kylss viimemainittua kappelia 11 p. maaliskuu ta. Piikkin ja Nummen pitjien sek Kuusiston jaKakskerran kappelien kanssa Kyln steri-talolla Hulkisen kylss viimemainittua pitj 1 p. huhtikuuta. Piikkin ja Halikon ala kihlakunta: Paraisten pitjn kanssa Norrgardin tilalla Storgardin kylss 7 p. helmikuuta. Samon pitjn ja Karunan kappelin kanssa

-Knappblenpuustellilla 21 Kemin pitjn, Dragsmirin ja Westanmi'rin kappelien kanssa k tanossa Eugelsvyn kyls. s 28 p. helmikuuta.

Pernin pitjn, Mikyln ja Finbyn kappelien kanssa - Pietarin-talolla Lupajankylss 21 v. aaliskuuta. Raaseporin lnsi kihlakunta: Karjan pitjn, Suappertunan kappelin ja Mustion ruukin s eurakunnan kanssa Parkarsin tilalla Mestanbyn kylss mainittua kappelia 14 p.maalis kuuta. In. gon pitjn, Degerbyn kappelin jaFagervikm runkin seurakunnan kanssa Hagau tila-lla mainittua pitj 4 p. huhtikuuta. Karjalohjan pitjn, Sammatin kappelin j a Kiskon kanssa Suutilan tilalla Lnnhammarin kylss mainittua pitj 27 p.helmikuuta. Pohjan ja Tenholan pitjien, Vromarmin kappelin ja Tammisaaren maaseurakunnan kans sa. Omanmalmin tilalla viimemainittua pitj 6 p. helmikuuta. Naftporm it kihlakunta: Lohjanpitjn,Nummen ja Pusulan kappelien kanssa Tamolan kestikiemarissa Nummen kapp elissa 4 p. helmikuuta. Siuntion pitjn kanssa Bollstadiu kestikiemaripaikalla 4 p. maaliskuuta Nihdin pitjn ja Pyhajrmen kappelin kanssa Sukselan kestikiemarissa 18 p.maaliskuuta . Kyrksttin pitjn kanssa Masan tilalla Masan kylss 22 p. huhtikuuta.

Espoon pitjn kanssa Grsin tilalla Gammllgardin kylss 29 p. huhtikutta. Imnsan kihlakunta: Padasjoen ja Kuhmoisten pitjien anssa Suntolan tilalla Anttula n kylss viimemainittua pitj 18 p. maaliskuuta. Lngelmen pitjn sek Kuorehmeden ja Erjrmen kappelien kanssa

Seppln tilallaHiukkaisen kylss mainittua pitj 3p. maa- , liskuuta. Jmsn pitjn s kuuluman Korpilahden kappelin o! san kanssa Karholan rusthollilla Kaipolan kylss m ainittua pitj 4 helmikuuta. Sksmen kihlakunta: Sksmen ja Kalmolan pitjien kanssa

Seppln tilalla Tyrisemn kylss ensimainittua pitj 24 p. huhtikuuta. Tammelan pitjn isten, Humppilan jaPerttulan kappelien kanssa Lanan tilalla Kuuston kylss mainitus sa pitjss ti ! p. helmikuuta. Someron pitjn ja So meromemen kappelin kanssa Mi-Seppalan tilatta Joensuun kylss mainittua pitj 4 P. maaliskuuta.

Urjalan ja Akkaan Pitjien kanssa seka senosanPunkalaidun pitj, joka kuuluu Hameen lni n Uotilan rusthollilla Laukelan trin lniin kuuluman osan kanssa Vesilahden pitj ja To ltijrmen kappelia Erkkiln rusthollilla Kaitsilan kylss 30 p.tammikuuta.

Turun jaPorin lniin kuulumien osien kanssa Pirkkalan,Ruomeden ja Kivikirkon pitji se k Pirktalan pitjsen kuuluman Uljrmen jaRuometeen kuuluman Kurun kappelien jamainittuu lniin kuuluman osan kanssa Teiskon kappelia Kimikirkon pitj Grankullan tilalla ensimainitun kappelin kirkon luona 5 p.maaliskuuta. Kankaanpn pitjn sek Karmian ja Honkajoen kappelien kanssa Pimikn tilalla Kankaanpn kylss 25p. huhtikuuta. Hmeenkyrn pitjn ja Viljakkalan kirkkokunnan kanssa Tarin tilalla Lemmakkalan kylss 2 p. huhtikuuta. Wehmaan kihlakunta: Eurajoen ja Lapin pitjien,Raumaan maaseurakunnan sek Luvian ja Hinnerjoen kappelien kanssa tenvallisella paikalla Ravinaan kaupungissa 3 p helmikuuta.

Laitilan ja Nyhmaan pitjien, Pyhmaan saariseurasek Kodisjoeu kirkkokunnan kansenjima Xittua pitj 24 p.helmikum^W Uudenkirkon pitjn ja Uudenkaupungin maaseurakunnan sek os en kanssa Laitilan ja Pyhmaan pitji Uudessakaupungissa konsuli Ramsellin talossa it tullin lumina 12 p. maaliskuuta. Tai^ vassalon pitjn jaInin,Velkuan jaKikiin^a^a^nMkaplp^e^lie^n ^se^kMoslieMn kialnl sasaWHouet^maan pitjn ja Lokalahdm kappelin seka osien kanssa Miettoisten kappelia viimemainitulla rusthollilla 23 p.huhtikuuta.

Mynmen kihlakunta: Korpon pitjn ja Houtsklin kappelin kanssa Westergrdin tilalla B ylss Korpon pitj 18 p. helmikuuta. Navon pitjn ja Ntnkirkkokunnan kanssa lavsenovettaian Stenbomill^talossa3Zavoy Rilli

ll t) p. HUUllMlUuu. .illlljlttl! pitjn ja osan Maskun pitj sek Merimaskun kappelin ssa Knusnimen rusthollilla mainitussa kappelissa 4 p. helmiluuta. Lemun ja Mynmen pitjien sek Askaisten, Mehlnalaisen, Karjalan ja Mietoisten kappelie n kanssa sllijunltilan tilalla Tursunpern kylss Mynmen empitj 18 p. maaliskuuta. tj 21 p. helmikunta. Marttilan pi- Maskun kihlakunta: Lieton pitjn ja osan Vrunkalan kappelia, Paattise n kappelin Rantamen pitj ja osan kanssa Paimion pitj Jaakkolan tilallaHakulan kylss ensimainittua pitj 7 p. maaliskuuta. Pytyn pitjn ja siihen kuuluvien osien kanssa Brunkkalan, Ulanen ja Orihpn kappeleita Knaapin rusthollilla Hypaiseu kylss mainittua pil tjn ja Koskisen, Euran ja Karmaist en kappelien kanssa Marttilan tilalla Tiipiln kylss mainitussa pitjss 31 p.

tammikuuta. Raision jaNntmaen pit jien, Naantalin maaseurakunnan ja Ruskon kappelin Maskun pitj sek Luouomaan ja Hirmensalon saarien kanssa ! Storgardin puustellilla Kr n kylss Rntmen pitj 21 p. maalisk. Maskuu pitjn ja Wahdon kappelin sek Nousiai sa Linnamen tilalle Laihoisen kylss viimemainittua ! pitj 4 p. huhtiMuta.

' Piikkin ja Halikon yl kihlakunta: Paimion pitjn ja osan Halikon pitj sek Angelnie appelin kanssa Ingiln rlsitilalla Nistan kylss ensi- Luettelo talmikrjieu alkamisen ista Suomessa v. 18K2 K. Turun Hovioikeuden alle kuulumissa lakinanija krjkunnissa. Turun ja Porut lakmanikunta: Satakunnem ja Ult Satakunnan yl kihlalatunnan kanssa Tali^pereen kaupungissa 17 p. tanimikuuta. M Sataluunan ala ja Ala Satakunnan kihlakuntien sek Vehmaan kihlakuntaan kuuluvien Eurajoen ja Lapin pitjien k.ujkuntien kanssa Porin kaupungissa 7 p. helmikuuta.

Piikkin ja Halikon yl, Pukkin ja Halikon ala, Ahvenanmaan, Mynmen, Maskun jaNehmaan k untien paitsi miimemainittuuu kihlakuntaan kuuluvien Eurajoen ja Lapin pitjn krjkunti en kanssa Turun kaupungissa li p:ll maaliskuuta.

Saloisten kihlakunta: Krsmen pitjin ja Pyhjrven kappelin kanssa Immon tilallaKrsm p.helmikuuta. Kalajoen pitjn, AllNviestan, Uliviekan, Raution ja Siemin kappelien kar.sa Marttilan tilalla Pobjankylss 13 p. helmikuuta. Haapajanveu pitjn, Pidisjrven ja Neisjnven kappelien kanssa

krjkartanossa Haapajnven kylss 11 p. maaliskuuta. Pyhjoen PohjantyZn kylsj pitjn

Oulaisen ja Haapajnven kappelien kanssa Annolan tilalla 37 p. maaliskuuta. Siloisten pil'l:l, Saloisten ja Vihannin kappel ien kanssa Saloistenkam [eBi<Krven ja Suitolan tapveiten fairefa Ifjplj Annolan tilalla Tanv olan kylss 3 p. helmikuuta. Pietarsaaren pitjn, Es^ sen, Purmon ja Larsmoon kappelien sek Karbyn ja Komijoen ky lien kanssa Lapuan Joensuun pitj krjkartanossa 36 p. helmikuuta.

Kruuuubyn pitjn ja Teerijrmen kappelin sek KnifsnjaLaugn kylien kanssa Kokkolan pitj

krjkartanossa17 p.maaliskuuta. Lohtajan pitjn, Himangon, Mkannuksen, Toholammen ja Le tin kappelien kanssa Nygardin tilalla Lohtajan kylss 31 p. maaliskuuta. Kokkolan pitjn, Alametelin, Kaustin,Mvetelin, Perhon jaHalsovau kappelien seka Kvin itjn jaUllavan kappelin kanssa krjkartanossa Kokkolan kaupungin likell 33 p. huhtikuuta. -'..ohjamnaan keskiosan alakihlakun ta: Kuortaueeu pitjn ja Kuortaueen Tysn,Alajrven, Soinin ja Lehtimen kappelien kanssa Pngln tilalla Alo von kylss 4 p. bellnlluula.

Kauhavan, Mja Ala-Hrmn kappelienkanssa Eskolan tilalla Alakyln kylss 30 p. helmikuut Lapuan emjeuralunnau ja Nurmon kappelin kanssa Marialuudin tilalla Alanurinon kylss 11p.maaliskuuta. Wyri'.! pitjn, Oravaiftn ja Maksmon kappelien kaussa krjkartanossa Mkipn kylss 4 p. helnukuuta. Lapuan-Joensuunpitjn jaMunsulan kappelin kanssa Domarbakan tuomarinpuustellilla Neisalan kylss 34 p. huhtikuuta.

srsholmau potzjais kihlakunta: LaihelaBnaprkitajrinn tjialallluanYvarjnlknapkpyellin nssa 6 p. toukokuuta. Mustasaarenpitjn, Raippaluodon kappelin ja Konvulahdenpitjn kaussa Sandvikin tilalla Klemetsn kylss ensimainittua pitj' 3 p. helmikuuta.

Maalahden pitjn, Suvan, Pirttilu, Petalahden ja Vergnkappelien kanssa Sderuianin til lla Westersovin kylss 38 p. maaliskuuta. Isokyrnpitn ja Ulistaron kappelin jaOris.

malan ruukin-seurakunnan kanssa Mullon tilalla Ikolan kylss 35 p.helmikuuta. Whkyrn pitjn kanssa Hannukselan tilalla Samilahden kylss 35 p. bubtikuuta. lssa ensimainittua pitj 20 p. maaliskuuta.

Janakkalan kihlakunta: Plkneen ja Sahalahden pitjien kanssa sek Kuhmalahden kappelin kanssa Kangasalan pitj Haaran puustellilla Myttln kylss ensimainittua pitj N p . Hattulan pitjn ja Tyrvndn kappelin kanssa Kanungin rusthollilla Pieniluolaisen kylss mainitussa pitjss 10 p. huhtikuuta. Lopen itjn sek osien kanssa Janakkalan ja Hausjarven pitji ja Rengon kappelia Jokiniemen kestikievarissa loenta'au kylss ensimainittua pitj 37 p. helmikuuta. -^ Va najan pitjn ja Hmeenlinnan maaseurakunnan sek osien kalissa Janakkalan ja Hausjrven p itji ja Rengon kappe- Hollolan kihlakunta: Lammin pitjn kanssa Romun tilalla 3 p. helmikuu ta. jA yi^fjdn jaTuuloksen jj Din tilalla Haubon pitjs s 2l p. helmi^ kuuta.

Krkln kappelin ja osien kans' sa Hollolan ja Orimattilan pitji Mattilan tilalla Kast rinkylasj Hollolan pitj 3tt p. niaalistuuta. Kosken kappelin ja osien kanssa Asikkalan ja Hollolan pitji Greivilan rusthollilla Asikkalan pitjss 29 p. maaliskuuta. litin kehlaklmta : Artjanven kappelin sek Uudenmaan lniin kuuluman osan kanssa Orim attilan pitjn Hilsdalin pelin ja osien kanssa Hollolan ja Asikkalan pitji Kartanon rusthollilla Paimelan kylss ensimainittua pitj 6 p. maaliskuuta. litin pitjn kanssa kauppias Lunstrmin talossa kirkon luonna 5 p. helmikuuta.

Ponvoon kihlakunta: Mntsln pitjn ja Porneesin kappelin jek niiden osien kanssa Porkoo pitj, Askolan ja Pukkilan kappelia, jotka thn kihlakuntaan kuulumat

Arolan tilalla Monbyn kyl ss Askolan kappelia 6 p. helmikuuta Sipoon pitjn, stersundo in kappelin, Tuusulan vitaju ja Kellokosken ruukin seurakunnan kanssa Saksan tilalla viimemainitun pitjn kirkonkylss 14 p. maaliskuuta. Helsingin pitjn kanssa Thorsin tilalla Brutunkylss 4 p. huhtikuuta. Nurmijnven pitjn kanssa

Myllymen tilallaKirkonkylss 30 hnhtikuuta. Kymen kihlakunta Uusinaan lniss: Thn kihlakuntaan kuulumien osien kanssa Ponvoou pitj ja Askolan ja Pukkilan kappelia krjkartanossa Porvoon kaupunnissa 4 p. helmikuuta. Pernajan,Myrskyln jaosan kanssa L apptreskin pitj sek Liljendalin kappelin kanssa

krjkartanossa ensimainitun pitjn kirkolla 37 p. helmikuuta. Strmforsin kappelin ja o kanssa Lapptreskin pitj Kungsblen puustellilla mainitussa kappelissa 37 p. maaliskuuta. Elimen pitjn ja Anja lan kanssa Muhuniemen tilalla mainitussa kappelissa 33 p. huhtikuuta.

Ahmenallmaan kihlakunta: Hammarl andin pitjn ja Gkkeru kappelin kanssa krjpaikalla F bensbyn kylssni p. tammikuuta. Lemlandin pitjn sek z Lumparlandin kappelin kanssa krj! paikalla Granbodan kylss 31 p. helmi, kuuta.

Fglnpitjn sek Kkarinja ! Sottungan kappelien kanssa -Degerbyn krjpaikalla 38 p. he a.

Sundin pitjn sek Nrdn kappelin kanssa krjpaikalla Hgbolstadin kylss 14 p. maa Saltvikin pitjn kanssa krjpaikalla Rangsbyn kylss 3 p. huhtikuuta. Kumliugiu pitjn sek Bmndn kappelin kanssa nimismiehen talosja Knmlingin kylss 13 p. toukokuuta. K. Waasan Honnoikeudm alle kuulumissa lakmaui ja kihlakunuissa. T)ulun lakmanilunia: Pohjanmaan keskiosan yl kihlakunnan sek Kalajoen ja Haapajnven pitnen eri krjtuunan kanssa Salon kihlakuntaa Kokkolan kaupungissa 11 p. helmikuuta. Lapinmaan.

Tornion, Kemin, Kajanan ja Oulun kihlakuntien kanssa set Salon, Pyhjoen ja Krsmen pit ien eri krajtnnnan kausa Salon kihlakuntaaOulun kaupungissa 4 p. helmikuuta. .^sgn lakmanikunta: Pohjanmaan it kihlakunnan kanssa Ilolan tilalla Saarijnven kylss Saarijnven pitj 4 p. helmikuuta. Pohjanmaan keskiosanala kihlakunnau sekKorsholinan Pohjois jaKorsholman etel kihla kuntien kanssa Waasan kaupungissa 14 p. maaliskuuta. Lapinmaan kihlakunta: Utsijoen pitjn kanssa karjapenkatta kirkon likell, 14p. helmikuuta. Gnarin kappelin kanssa

krjpaikalla kirkon luonna 37 p. helmikuuta. Kittiln krjkunnan kanssa lnveln puustellilla Kittiln kylss 37 p. maaliskuuta. Muonioniskan jaGnontekiisten krjkuutienkanssa Kolstrmin tilalla Alamuouion tyriimu v^p. iiimuumima. iiujatunnau kanssa Anneebngin tilalla Kirkonkulass 10 p. huhtikuuta. Torneon kihlakunta: Novaniemen pitjn kanssa lnkln tilallaMuurolan kylss 15 p. maaliskuuta. Alatorneon pitjn ja Karungin kappelin kanssa Torneon kaupungissa 19 p. maaliskuuta. Mtorneon pitjn ja Kolarin ja Turtolan kappelien kanssa Mjnheitin tilalla Nuotiorannan kylss 1 p. huhtikuuta. Kemijnven pitjn sek Kuolajnven kappelin kanssa Srkeln tilalla Alakylss, 4 p. helmikuuta. Kemin iHianmra: Kuusamoupitjn kanssa krjkartanossa Kuusamon kirkon luonna 39 p.tammikuuta. Pudasjrmen pitjn kanssa krjkartanossa Pudasjnveu kylss N p. helmikuuta. Kemin pitjn, Simon ja Tenvolan kappelien kanssa

Wiherin tilalla Lautiosaaren kylss 5 p. maaliskuuta. lm pitjn, Kuivaniemen, Haukipuo n, ala ja yl Kimingin kappelien kanssa lmsatamalla etel lm kylss9 p.huhtik. Kajanan kihlakunta: Hyrynsalmen pitjn sek Suomussalmen, Puolangon ja Nistijnven kapp elienkanssa Oravivaaran tilallaHyrynsalmen kylss 33 p. tammik. Kuhmoniemen pitjn kanssa Pulkkilatilalla Korpisalmen kylss 5 p. maalisk. Paltamon pitjn,Srasnieinell kappelin jaKajananmaaseurakunnankanssa Kajanan k aupungissa 33 p. huhtikuuta. Sotkamon pitjn kanssa Kamalan tilalla Nuasjnven kylss 14 p.maaliskuuta. Oulun kihlakunta: Oulun jaHailuodon pitjien ja Oulunsalon kappelin kanssa Lnitn tuomaripuustellilla Oulunsuun knlss ensimainittua pitj' 31 p.

! tammikuuta. Muhoksen pitjn ja Utajnvenkappelin kanssa Koistilan tilalla Laitasaaren kylss 4 h.lmlkuuta. Siikajoen pit an, Revolal)den, Pamvolan ja Rantsilan kappelien kanssa Soinin tila lla Siikajoen kylss 1 p. hnhtituuta. Piippolan pitjn , Pulkkilan ja Katilan kappelien kanssa Ikolan lilalla Piippolan kylss 4 p.maaliskuuta. Limingan pitjn,Lumijoen, Kempeleen,Temmeksen jaTrnvn kappelien kanssa Mlrvan tilalla Rautakyln kylss 35 p. huhtik. viriu pitjn sek Karijoen, Iso'oen ja Sidebyn kappelien kanssa

Alkulan til alla Lapvirin kylss 6 p. helmikuuta. Ilmolan pitjn sek Kauhajoen,Kurikan alasjrven ja Perseinjoen kappelien kanssa Nakorpin tilallaPeuralan kylss 28 p. helnlikmtta. Nrpinpitjn, Korsnsin kappelin ja Teuvan pitju kanssa Hannuksen liilalla Nsbyn knlss 10 p. huhtikuuta. Pohjanmaan itkihlaknttta: Mrttaau ja Atsariu kappelien krjkunnan kanssa tuomarin puus tellilla Hankavedeu kylss 30 p. tammikuuta. Keuruu pitjn, Multian ja Kihlajaveden ka ppelien krjkunnan kanssa Knttrin tilalla Snolahden kylss 11 p. helmikuuta.

- Laukaan emseuralunnan sekIyvskyln, Petjveden ja Slliniaisten kappelien sek Iyvsly pungin kanssa Iyvskylan kaupungissa 4 p. maaliskuuta. Wiitasaareu, Kivijrven ja Pihtiputaan seur akuntien krjkunnan kanssa krjkartanossa Haapaniemen kylss 4 p.

huhtikuuta. Saarilrroen, Karstulan ja Uuraisten seurakuntien krjkunuissa Lautamen t lla Pjrven kylss 2!) p. huhtikuuta. kuullNVisfa laki kunnissa. svioikeudmaili maniia Wupurin lakmanikunta: Kkisalmen etel, Kkisalmen keski, Sortmva lan ja Salmin kiblakuntieu kanssa Kkisalmen kaupungissa 18 p. helmikuuta. Kymen, Lappeen ja Jskenkihlakuntienkanssa Lappeenrannankaupungissa 11 p.maaliskuut a. Nannan ja Ayrpn kihlakunnissa Wiipuriu kaupungissa 2 p.huhtik. Karjalan lakmauikunta: Wh-Savolahden ala, luvan, Mikkelin ja Heinolan kihlaknntien kanssa

Mikkelinkaupungissa 29 p. tammikuuta. Karjalau ala, Liperiu ja Pielisjnvenkihlakunnissa Pielis-loensuun kaupungissa 7 p. hel mikuuta. Rantasalmen, Kuopion jaIi salmen kihlakunnissa Kuopion v.upun aissa 27 P. maaliskuuta. Kymen kihlakunta: Kymen ja Pyhtn pitjien sek Suurisaaren ja Tytrsaaren kanssa

tilalla n:o 8 Brobyn kylss ensim. pitj 2 p. helmikuuta. Vehkalahdeu pitjn ja Sippol ppelin kanssa mrattvll paikalla 13 p. he-lmikuuta. Skjnveu pitju kanssa Prtyln tilalla Kirkonkylss 26 p. maaliskuuta. Virolahden pitjn kanssa

ponvari Falinin tilalla Maaliman kylss 29 p. huhtikuuta. Lappeen AMkunta: Samitaip aleen pitjn ja Suomenniemen kappelin kanssa krjakartanossa mainitun pitin kirkon lno 31 p. tammikuuta. Lemin ja Taipalsaaren pitjien kanssa krjkartanossa Mainikkalan kylss ensinlainitussa pitjss 18 p. helmikuuta. Lappeen pitin kanssa Lappeenrannan kaupungissa 14 p. maaliskuuta. Luumen pitin kanssa Lallun tilallaHaimilan kylss 1 1 p. huhtikuuta. Walkealau pitjn kanssa Rantalan tilalla Saarennon kylss 25 p. huhtikuuta. lseen tihlalunta: Joutsenon pitjn kanssa Smvelan kappalais-puus tellilla Karjalaisten kylss 30 p. tamlilikuuta. Ruokolahdeu ja Nautjrmen pitjien kanssa Aapolan tilalla Waittilau kulss 26 p. helmik uuta. Anterin Kilpiln tilalla 12 p. Qiioini Majan ja >>tivlttl talissa 9 p. MM pitjn kanssa kappelin kanssa fnifotiiiiuta. Raunan kthlaknuta: Koiviston ja Jo- Hannuksen pitjien kanssa Kaislahden tilalla viimemminitussa pitjss 3 p.helmikuuta. Uudenkirkon pitjn jaKuolemainven kappelin kanssa mainitun pitjn kappalai-paikalla Kirktojnven kylss 20 p.maaliskuuta. hiipuvin pitjn kanssa

Wiipurin kaupungissa 12 p. maaliskuuta. Ayrpn kihlakunta: Pyhristinpitjn jaHeinjoen kappelin kanssa Kyyrotan kylss 7 p.I>elmtfuuta. Raudun pitjn kanssa. Warikselan kylss 4p. maaliskuuta. Walt'j'rven pitjn kanssa Lamminpn kestikievarilla Nalkiamatkan kyl 20 p. helmikuuta. Knvennaivan pitjn !ansfa Hmvimen tilalla Abjrven kM.M 12 p.maaliskuuta. Kkisalmen etel fi^lafmtia: Pyhjani^ n pitjn kanssa Konnitsan tilalla saman niinisess kylss 28 p. helmikuuta.

Risln ja Kkisalmen pitjieu sek Kaukolan kappelien h\\\i:>\e\ m''rttvll paikal kuuta. Hiitolan pitjn,. Ilmeen ja Tiurulankappelien kanssa krjakartanossa Hiitolan Kirkonkylss 7 p. helmikuuta. Sakkolan pitjn ja Metspirtin tappelin kanssa Sipilnmen kartanossa mainitun pitjn Kirkonkylss 12 p. toukokuina. Kkisalmen keski kihlakunta: Kurkjoen pitjn kanssa tuomaritalolla kirkon likell 6 p. toukokuuta. Parikkalan pitjn kanssa tilalla n:o 2 Koitsanlahden kylss 4 p. helmikuuta. laakimvaaran pitjn kanssa pitjn krjakartanossa 3 p. maaliskuuta. Sortamalan kihlakunta: Ukuuiemen pitjn kanssa tilalla n:o 3 Kokonlatden kylss 17 p.helmikuuta. Ruskealan pitjn ja Lepplahden kappelin kanssa kappalaistalolla mainitussa pitjss 10 p.maalistuuta. Sorlavalan maaja kaupungin seurakuntien kanssa Sortavalan kaupungissa 8 p. huhtikuuta. Salmen Uiyiainnta: @uojdrven pitjn ja Korpiseln tappelin kanssa

nimismiehen talolla mainitun tappel n Kirkonkylss 10 p. helmikuuta. Snistamou pitjn kanssa tilalla n:o 20 Suistamou kylss 31 p.maaliskuuta. Salmen pitjn kanssa

yhdistetyll tilalla n:o l ja 3 Tulemaan kylss 4 p.maaliskuuta. Impilahden pitjn ja Ki teln tappelin kanssa mrttvll paikalla 30 p. huhtikuuta. Piellsjlinven kthlaknuta: Pielisjrven emseurakunnan kanssa krjakartanossa kirkon likell 3 p. helmikuuta. Nurmeksen pitjn, Raukuvaarau kappelin a mainittmlu pitjn kuuluman osan kanssa luuvan kappelia

krjakartanossa Nurmeksen Kirkonkylss 4 p.maaliluuta. Pielisjrmeeu kuuluman osan kans luuvan kappelia Mikkolan tilalla lumoan Kiikontylss31 p.maalisk. iarjaian ala kihlakunta: Keslahden pitjn kanssa Pennalan tilallaKerelin kylss 23 p. tammikuuta. Kiteen pitjn ja Nttyln kappelin kanssa Rsnahon tilalla Puhosen kylss 4 p. helmikuuta. KihtelySvaaran seurakunnan kanssa lautamies Matti Simosen luonna Hammaslahden kylss 2 p. huhtikuuta. Tohmajnven ja Pelkjnven pitjn kanssa Kemien kestlkievarissa N p. toukokuuta. Ilomant sin ja Enotailia 31 paleen pitjn kanssa Kotimaan tilalla Ilomantsin Kirkonkylss 5 p. maalisk.

kiperin kihlakunta: Liperin empitjn ja Povijrven kappelin kanssa Penttiln tilalla Ko ttilansalmen kylss 21 p. helmikuuta. Konuolahden kappelin kanoja 3oen jumi uTTTiMuijl^^^^n tommtfuuta. Kaavin pitjn kanssa lnarattvall' paikalla 23 p. huhtikunta. Kuopion kihlakunta: Tuusniemen krjkunnan kanssa, johon kuuluu Tuusniemen kappeli ja osa Kuopion emseurakuntaa Siikaniemen tilalla Niistameden kylss 7 p.maaliskuuta. Kuopion karajkunnan kanssa, johon kuuluu mun osa Kuopion emseurakuntaa sek Maaninga n ja Karttulan kappelit krjakartanossa Kuopion kaupungissa 31 p. tammikuuta. lisalmen kihlakunta: lisalmen pitjn, Lapinlahden ja Kiurmveden kappelien seka Ruta kou rukoushuoneen seurakunnan kanssa

Sdermalmin tilallaPaloisten S*2K ta'a'n kanssa nimismiehm talossa Nilsiun kylss 31 p. tammikuuta. > Pielav^dl'n pitjn kanssa nimismiehen talossa Pielameden kylss 26 p. helmik. Nautalammen kihlakunta: Joiisin pitjn kanssa maarttvll paikalla 12 p. toukokuuta. Rautalammepitjn ja siihen kuuluman Hankasalmen ja osan kanssa Suonenjoen kappelia m.

rttmvll paikalla 21 p. tammikuuta. Pieksmen pitjn sek siihen kuulmvien Hauluvuore un kanssa Suonenjoen kappelia Notkolan tilallaKirkonkylss 7 p. huhtikuuta. Leppvirran pitjn kanssa Notkolan tilalla Leppvirran kylss 25 p. helmikuuta. Wha-Savon ala rehlakmlta: Rantasalmen pitjn kanssa Rannilan til allaRantasalon kylss 23 p.huhtikuuta. Smingin pitjn kanssa Savolilinan kaupungissa 4 p. helmikuuta. Kerimen pitjn kanssa tuomari ta. diukseu talossa kirkon likell 18p.maalisluitta. Heinmeden pitjn kanssa Harjulan tilalla Hasumen kylss 25 p. helmikuuta. Human kihlakunta: Puumalau pitjn >> , ulfaumn pitjn kanssa C>')lnrM^ InHa Kirkonkylsi"^ p. h^mikuuta. -^

kestikiemaris- \'a Kirkonkulllss 3 p. maaliskuuta. lun? ott pitjn kanssa karjakartanossa kirkon likell 4 p. maaliskuuta. Kristinan pitjn kanssa Rauhaniemen tilalla Rahikkalan kylss 1 p. huhtikuuta. Mikkelin kihlakunta: Kangasniemen pitjn kanssa krjakartanossa kirkon likell 3 p. helmikuuta. Hmvensalinen pitjn kanssa Simolan tilallaKirkonkylss 20 p.helmikuuta. Mntyharjun pitjn kanssa Pakkarin tilalla Toivolan kylss 4 p.maaliskuuta. Mikkelin pitjn kanssa kauppias Kiurun talossa Mikkelin kaupungissa 2 p. huhtikuuta.

Heinolan kihlakunta: Sysmn pitjn ja Luhangon kappelin kanssa kauppias Thevalinin ta lossa Saaristen kylss Sysmn pitj 25 p.helmik. Hartolan pitjn kanssa

Kukkolan rusthollilla Kirkkolan kylss 27 p. maalisk. Joutsan pitjn, Leivomen kappeli seka Mikkelin lniin kuuluvan osan kanssa Korpilahden kappelia vastedes mrttmll pai 28 p. talnmiknuta. - Heinolan kaupunginja maaseurakuntien kanssa lautamies Hermelinin talossa Heinolan kaupungissa 13 p. toukokuuta. Helsingiss. I.Si,m'lilisen ptx. firjajjain., iseu Korsholman etel kihlakunta: Lap 1861. Sislt. Kotomaalla, Wenlt. Ulkomaalta. Kaksi maarinotettamaa seikkaa llionnollisen niitun parantamisessa. Sekasanomia. yleisi ja laillisia julistuksia ja erituisi ilmoituksia. Aatelis-s aadr> n Ensimainen luokka: kreimi V. M. Creutz, kreimi A. Armfelt, est ttelslhleri K. I.Carpelan, m, tuomari mapaherra H. G Voijetoinen luokka: homi^ikeuden sihteri G. G. Aminoff, m.tuomari A. F. Jrnefelt, mois iolainrn I.A. v. Essen, m.tuomari I.N. Taube ; kolmas luokka: merstluulnantti A, L, Munsterhjel m, mrrsti C. v. Krermer, kamarifrmantti E. G. Wasastjrrna, m.tuomari A. Trngren Pappis-Saadl)n Turun hippakunnasta: tuomioproma sti T. T. Nenmall, prosessori toht. F. L. Sehauman, promasti H. F. Sohlherg, lninpromasli toht. C, N. Forssman; Pormon hippakunnasta: luumiopromasti toht D.Lindh, promasiiM. G, Aloperus, promasti I, F. Vrrgh, kirkherra I.M. Haekzell; Kuopion hippakunnasta: tuomiopromasti A.G. Borg, laninpromasti toht. A. I.Europerus, liiinpromasli tohtorO . I. Andelin; Zjliopis to s ta: rehtor ma;nlfikus, professori tohtor A. l?. Arppe.

Pormari-Sdun: Helsinki: lakiraatimies t 5 A. Arnberg; Turku: pormestari C. I.A, Grnholm; Viipur i: politiapormestari N. ). rn; Pori: konsuli A. Vjrnberg; Masa: kauppanrumos C. G, Wolff; Oulu: kauppaneuvos I. W. Snellman G:poika ; Hamina. Lappeenranta, Kkisalmi ja Sortamala: pormestari I.C, Hornhor^; Hmeenlinna, Lomisa, Porvo ja Tammisaari: pormestari A. Juselius; Tampere, Uus kaupunki, Nauma jaNaantali: v.t.pormestarinF. Proeovo; Kristina,Kas kisten k., Lapuanjoensuu, Pietarsaari ja Iymskul: pormes- Kotomaalta. Helsingist. Ann. nimitetyt 4 p. joulut, ritariksi: k. p.Madimiriu thd. 3:sta luok. kenralkumernrin kanslian direhtri, mag., totinen va ltaneuvos ja ritari K.H. Molander, sek maamittauksen ja metshoioon pdirehtri, valtane umos ja ritari K. W. Gylden; k. p. Annan thd. 2:sta l. toimikunnan esimies keuralkuvernrinkansliassa, kanslianeuvos ja ritari R. Cygneeu s; saman thd. 3:sta l. maamittauk' sev ja metshoidon pdirehtrin apulainen, mapaah. ja ritari R. Wrede; k. p. Stanislaon thd. 2:sta l. Suomen pankin direhtri A. Trnqmist; saman thd. 3:sta l. kenralkuv.rnrin kanslian translaattori F. Lerehe. Koska se riemun sanoma, ett H.M. Keisarin arm. tahto on, niin pian kuin tarpeellisia lain-ehdotuksia on k. Senaat in toimella saatu malmiiksi, heti sen jlkeen kutsua kokoon maan-sdyt, ja ett nyt sii s on valiokunnan, ynn k. Senaatin yksinomaisessa vallassa, H. M. Keisarin jalomie lisiin aikomuksiin ja maan perustuslakiin sopimilla toimilla tehd maan-styjen kokou sta kohtakin mahdolliseksi, joulun juhla-aikana lemi ympri Suomenmaata, niin moniki n, kuin ensiminen riemun tunto on ehtinyt tyynty, kysynee: milloinhan nm toimet ja e hdotukset joutunemat malmiiksi? Kuin on niin monta kysymyst, 52:teen asti, jotka tarmitseisivat muutosta ja paremmusta, ja menisi paljon aikaa saada ehdotuksia m almiiksi nille kaikille kysymyksille; niin armattamasti niit ehdotuksia tll kertaa a inoasti moniaille kiireemmille kysymyksille malmistetaan. Ja senthden, joutukoon tm Suomen kansan valtiollinen juhla, aika, jona isnmaan nimess ja hengess sen malitut tyt tekemt sen uudestnansyntymiseksi, joitakuita kuukausia ennemmin tahi myhemmin, saatamme kuitenkin tyytymisyydell tuntea za sanoa: se aika lhestyy! Aialiokunnan jse net. Lupauksemme mukaan seuraa iss luettelo, jossa kaikki nelj maltastyjen edusmiehet omat yhtaikaa nimitetut: Lari O. Tengstrm; Kokkola. Brahe. Torneo ja Ka jana: raatimies W. Zneekendahl; Kuopio, Joensuu, Mi kkeli, Samonlinna ja Heinola^ pormestarinIMls.

T alonp oika is-Sa adun Huomaan lni: rusthollari A. G. Tulpo Nihdist; Turun ja Purin I.: moifiolainen maist. A. Hjelt Karkusta ja rusthollari A. A:poika Sistedt Gesilahdelta; Hmeenlinnan [.: rusthollari M.M:poika Kartano Tl)rvnnl f; 38 iipuein l.: rdlltilalainni H. Jaatinen Hiiiolasta jamoisiolainen I.Alfihan Johanneksen p. ; Mikkelin (": moisiolainen tohtor S. 3' Qmist; Kuopion 1,.tuomari L. G. Pelkonen Maamngalla ja talonpoika A. Puhakka Koniiolahdelta; aa san [.: kihlakunna nlalttamies I. (?:poifa Keto Mustasaarelta ja moi lo(a(tien l>' H. Hagman Oulun lni: talonpoika IS. Niemel Kemit. Suomen keinoiliat ja tehtaat, otka viimeisissPietarin keinollisuus-nyttlisiss saivat unnia-palkintoja, omat, kirleen mukaan k. Senaatin maltamara>toimikunnan esimieh elle, seuraamat: Raueh ja Notbeek, jotka saimat pienemmn kultametaljin. Forssan tehdas: pienemmn hopiametaljin. Turun vaate<tehdas: pienemmn hopiametaljin. Littoisten maate-tehdas: julkisen kiitoksen. Barker ja tumpp. niinikn. Arppe: pienemmn hopeametaljin. Foek niinikn. Osberg ja Vade niinikn. Turun rautateoksien vaaprikka niinikn. Alfthan julkisen kiitoksen. Lfstrm:pie. nemmn hopeametaljin. Somoroman tehdas niinikn. Frenekell: suuren hopeametaljin (toinen kerta). Pusehkareff: pienemmn hopeametalj in. Nasaroff niinikn. Krger julkisen kiitoksen. Miehajeff niinikn; Ceder niinikn. Krger (sikareista): suuren hopeametaljin. Krger (oluesta) julkisen kiitoksen. Sama kirjoitus ilmoittaa,ett Suomenmaa, verraten muihin, on saanut enimmt palkinno t, koska melkeen kaikki, jotka tlt lhettivt sinne teoksiansa, saivat jonkun kunnioitu ksen. Sahaplkkyen luku kruununmetsist.

zoita tn talvena huutokaupalla mydn, nousee aiuoasti Oulun lniss yli 300 tuhanteen. iis tulee kruunulle miel suurempi summa hopiaruplia. Helsingin Aamu-lehti ja Helsingin Iltalehti. Koska kohta tuleman vuo deu alusta pkaupungissamme tulee olemaan kolme eri Sanomalehte, joita joka aikipaimn annetaan ul os, niin olisihan ft julkisuudelle hydyksi, jos nm kolme lehte ilmestyisivt ykft aamu lla, toinen puolipimll, kolmas ehtoolla, niinkuin muissa suurissa kaupungeissa. Jos , miten silloin tllin sattuu, joku kiiruhtama ilmoitus,muutos tahi trke uutinen puoUpimn aikana olisi saapuilla, niin se saattaisi jo samana iltana tulla yleislle il mi, monelle suuremmaksi hydyksikuin jos se muuten viipyist koko vuorokauden.

Niinikn jos iltapuolella syntyisi joku kiiruhtenva ilmoituksen tarmis, sit jo aamup uolella saisi yleisn tietoon. Toisinaan on ilmoitus sit laatua, ett jos ei sit saman a pimn kuin asiaa huomataan, saada kaupungin yleisn tietoon, tst puuttumasta tiedosta tulee roastuksia tahi aimottu hyty menee turhaan kuin joka pivll on oma huolensa. As ia saattaa olla sit laatua, ett pim ennen siit ei tietnyt kukaan ja pnvna sen jlk asia on ohitse. Saksalaistenkin uusi kirkkorakennus pkaupungissamme on hiukan alotettu Unioni-kadu n etelpss kaardin manee. sm ivastaan toisella puolen kutua. Suomalaisia kullan-etsiit Australiassa. Uhdeksn vuotta takaperin taranomia. U/^^^ g* aa, "^iuto rr to nfrrralta, Helsingissa1 rupla, maaseu O 3f rupla 20 fot)-' Puolivuot. Helsin.uss 50 f. H^M "-^R. ,^ n-^issuduilla faittiaan W sop. l!^'s'ssa. Jaetaan: Helmiaissa, >ola arlimaanantaina ja torstaina kello 12 Frenekellin kirj akauvaesa, ja maaseuduilla vostikonttoreissa. N:o 97. Torstaina 19 p.n joulnkuuta Miten suuri liike Volgan joella ja sen haaroilla on anvaa siitkin, tuin aiuoasti hyrylaivoja kulkee 262 kappaletta. Uleiseen liikkuu Nenn ranteilla, jnvilla ja joiss a, 400 hyry!aivaa. Ulkomaalta. U^^ t)uiUa 1

RuotsistaHallitus on pttnyt tehd valmiiksi ensituleva^ maltiopivirn lulkittavaksi uud n tydellisen ehdotuksen valta-edusoikeuden parantamiseksi, seuraten niit p-ajatuksia . joita vormari. ja talonpoikaissdyt viime valtiopiv>n esitlimt. Englandi on kirllnut sotalamaran ulosvienli kaupan kautta. Riitaisia l^nglandija A merikan vlill on miel kesken.

Franskanmaan malta-marojen ministeri tuumailee miten saataisiin lotamen rlospilokulunkia sstmisyydrllki vhennetyksi ja ei ainoasti arItaliasta. Lominto-ebdotuksessan a paamin kanssa nytt Nikasoli selvllla todistuksilla, ett kirkolla,, ett paamilla. ei somi olla maallista valtaa, ja ett lohko sunluo kalhoollisessa kristikunnassa, j os paami miela tahtoo silytt it!ellens maltakuntaa. joka on tst maailm.isla.

Mutta tt kristillist saarnaa paami eivielkn tahdu luulla. Franskalaiset. jotka omat R omassa, omat suuremmalla innolla alkaneet auttaa Italian hallilusl.l niiden rumri

joukkojen kiiniotossa, jolla Fransi loisen nimess ahdistamat Neapelin maakuntia. Niden kanssa on ollut usrempia tappeluita.

Malliopimt omat pttneet armeijan suurentamilla Liki 100 tubalta miest uulla solamke e saamaan asunlonsa luostareissa. Tulimuori Vesumius on taas vimmassa. Kuusituha tta ihmist on tytynyt paeta pois sen naapuritienoilla. Amerikasta. Sotaministeri ja joku lal'kofunta roaatituat aff<tvarutu6ta orjille. Muut taa oivat tt ivastaan. Kuka joutunee moitolle ta. (a fpfompfledfd? Meksikoa vastaan on laiteltu liitto-laimasto, jossa sek Englandilla. Franskalla e tt Ospanialla on osaa Meksiko on muka salli nut loukkauksia niden siell olemia alam ailla vastaan eik ole lomittanut heit. kasi 10 miest "Norden" nimisest laidasta, ioka oli kotosin Turusia ja jonka taptei uiua silloin oli Anders Liudqvist. Mainittuin miesten ftassa oli mysmerimiehet Abel Reinhold Wahlroos ja Vallemus, j otka uyt oleSkelevat Australiassa ja joiden elatuskeinoua okllllau.rtsiminen.

Vahlros on sken lhettnyt vauhalle kyhlle itillens 125 Hamburgiu pankko-markkaa. Vall utsen sanotaan joukun aikaa ennen lhettneen urglu p.l. A U.) Wiipurista, 10 p. joul ukuuta. Ensimiseu Talous'kinterin viikkokokouksessa Viipurissa 5 p. joulukuuta al otti puheenjohtaja, moisiolainen K. Alfthan keskustelutset esittmll kuinka tarpeell ista olisi saada meill viel ukahtenvaa yhteishenke eloou hertetyksi, ja piti toimelli aimpaua keinona tt varten niiu vapaan ja lenvean keskustelenisen tilaisuutta kuin v aan mahdollista, ei ainoastaan maenviljelysmutta mys kunuallisja keinollisasioiss a.

Hn sanoi niden viitko-kotouksien tarkoittaivan juuri semmoiseu tilaisuuden valmist amista isnmaan etua rakastaville, jossa saijnvat vaihtaa ajatutsiausa. Keskustelt ua miteu nlnat kokoukset olijnvat jrjestettvt, ett niin paljon ihmisi kuiu mahdollist miel styisi nihin, ja tarkoitettua hyty voitettaisiin, valittiin Viipuripitjn talous tinkerin esimies keskusteluksien johtajaksi. Mys ptettiin pit kokouksia joka artitors taina ja julistaa kokoustru pytkirjoja tokonansa tahi joku osa. Kello 7:mast kello 9:sn pitisi vlttuttnsti keSkusteltalnan za lueuuoita pidettnin.

Klmilt 18 ft. marrask. Suuuuntaikouluja on asetettu yksi joka kinkerikuutaan, ja la viampi-alaisiiu kaksikin. Niiss on opettajina tinkeri-liloissa papeilta asujamist a valitut jsenet. Ne ovat tmn kesn ajalla kiitettvll ahkeruudella opetusta antaneet sille luvussa,niin ett tulemat ymmrtmmit !ukevat, ja on yleens hyv toivo lukutaidon nemisesta, joka tll haavaa on viel keskinkertainen. Kirjoitustaito ja luvuulasku on pitjssmme, erittinkin emseurakunnassa virkistymn pin,niin ett on usiammat talonp nuoria miehi, jotka jo tirjoittavat asiansa joteukiu sevsti paperille ja laskevat lukua, jopa kolmiluvun laskuakin. Niit on aivan itsestnkin oppineet nykyjn snomenuett uin lmvuulasku-kirjain avulla, ett siin kohdassa vuosikymmeu takasin olemme jo eht ineet paljo eteenpin. Lainakirjastokin on hankittu seurakuntaamme kiitetlvn kirkkoh erramme toimella. Se tuli jo heinkuussa toimeen. Onkin lukeminen eli lainaaminen ollut hyviu vilkas, ja toivou pian sit isonnettavau. On tll ollut tt nyky paljo yhte tit ja kostannuksia tll pienell pitjll. (O. W.S.) Uutisia kirjakaupassa. "Mustikoita ja Mansikoita. Kolmas vihko. Hinta 50 kop. Toiste enemmn. Joululahjaksi sopivia uudempia jahelppohintaisia kirjoja seuraa tsj moniaita: P.

Asehanin ja kumpp. kirjapai:ta Kuopiossa: "Sanasia lesutsesta,Rakkaasta Vapahtajastamme, lasten hydyksi ja hyvksi suomensi F r. Ahlqvist" (hinta 20 penn.); "Se on Sinullenkin Mahdollista! Roomalaisten Epis tolan Neljnnen luvun 1 Bvrsyu lyhykinen selitys Alfred V. Heimerilt. Suomentanut T. s -o" (hinta 20 peun.), ja "Saarna, Rukous jaMstys (Mooseksen Nel jnnen kirjan 10: 1 lO johdosta) (Suomennos)" (hinta 20 p.). E. O. Reuterin ja tumpp. kirjapainosta Tammisaaressa: "Kotohattaudesta, suomennu s" (hinta 12 prnn.), ja "OnnlUinen Piplian-lutia" (hinta 6 penn.). Frenekellin k irjapainosta Turussa: "Usio ja Rakkaus. Ruotsiksi tir>oilti Olaus Petri, suomeus i Karl Euebaek" (hinta 40 p.); "OsoitusRaamattua oikein lukemaan. Lundin kaupung in ensimiseu toministeriu ja Lnin Novaslin H. Sehartaun mukaan. Suomeusi Karl Euebaet" lhinta12p.); "Saarua Uskovaisille >a Uskottomille. Kirjoi ttauut I. Grnberg" (hinta 20 p.); "Peijais-puheita eli Kristillisi Muistutteit mure hvelle lohdutukseksi, kehoitukseksi ja varoitukseksi, Antero Nareliulftlta" (hinta 80 penni). I. W. Lilljan kirjapainosta : "Lukemisia kansalle u:o 143 Muutamia Va roitusja lohdutussanoja merimiehille. Mukailemalla kirjoittanut F. A.", "n.o 144 Kertomuksia", "n.o 145 Pikkuinen kertomus Seitsemst llnl<tetosta. Suomeutauut V. F s", "n.o 146 Nelj hu^ittavaa ja Sukkelaa Juttua, n.ot 147, 148 ja 149 P.RaamatuuMuinaistietoja Palestiuasta, Vapahtajamme Kristuksen syutymmaasta ja sen asukkaista, krrtoellut Vilh. Carlsson." IV, V ja VI nios ja "n:o 150 killi nen kihlaus. Leikki-nytelm yhdess nytksess"(hinta 16 penn. kappaleella). "Edvard Maun Ahtisaarnoja, suomentanut Karl Gust. Leideuius" (hinta 1 markka). "L ulheri Luostarissa. P. Palmqvistin kertoelma, W. C:u suomentama. TurussaI.W.3illjau kirjapainossa,1861". Tm uusi kirja on "Lukemisia Kansalle n:o 152" ja sen hinta 16 penni. Tm on kertomus L utherin olosta luosta.

rissa, mutta siin saadaan samalla mys sev ja elv esimerkki ja tuvaus titten vauhuskau esta ja uskou vanhurs- Nuotssnkielisikiu kirjakaupan uutisia on jouluksi ilmestyn yt moniaita merkillisempi. Esim. toinen za kolmas osa Runebergin Runoelmia uusi painos. Toisissa osassa on koto joukko runoelmia, >oita ei ole ollut edellisiss peiinotsisja. Ne orat kauuksi mu ukalaisien kansojen runoista, nmt jalot helmet, ja olivat kolmattakymment vuotta ta tapmn luetteimat Helsingin Aaiuulehdesf. Kertoelmia, jotka ovat Runebergin rouvan tekenua, on mys ilmestynyt. Nm nerolliset, vienot ja luontevat kertomukset ovat osaksi olleet ennen Litteraturbladlssa.

Ersimainen oja Z. Toppeliukseu Nytelma- Nuuoelmia on kyll Tukholmissa painettu, va an meidn niaan kirjallisuuden kaunistukseksi on se kuitrukiu luettava. Lenntr, toin en vihko, joka sislt lnsi Suomen yliopistolaisten tekemi tiitetlvi ruuoja ja kertomu a, on mys nyt ilmestynyt. Wenlt. Pietarista. H. K. Majesteettinsa on kirjeess, 22 p. viime marraskuuta, skeu nimite tylle sota-kenralikuvernrille Pietarissa, ruhtinas Suvorov'ille ilmottanut tydelli sen kiitollisuutensa siit toimesta, jota tm ruhtinas on pitnyt IKaksi vaarinotettava a seikkaa luonnollisen niitun parantamisessa.

(Jatko ja loppu n.oon 92.) Tavallisrsti on heinnsiemenen kyvss sekoitettu ainoastaa n nurmi.thkita ja tmeren-maakuntien hydyksi niiden 14 vnoden aikana, joidenka kulues sa ne maakunnat olivat hnen huostaan uskotut.

Erittin lueteltuansa trkeimpi nist ruhtinas Suvorovin toimista, pttyy mainittu armol en kirje nihin sanoihin: "Pait sit, lukematta ne suuret parannukset, joita oletten aikaan saanut hallinnon eri osaku nnissa, oletten jttnyt kiitettmn muiston sen maakunnan asukasten sydmihin. Minun tietooni on tullut, ett he kaipaudella ja surulla eroamat teist. Te siis oletten tarkkaan ksittn yt ja tyttnyt alituisen toimoni, ett nim saisin nhda hallitsemat ja hallitut yhdiele ttyn keskinisen suosion ja uskalluksen siteill, ja erinomattain ilahuttama on siit s yyst ilmottaa teille milpittm kiitollisuuttani. 2aloimultaan: Nurmithkit (Phleum pratense) . Koirauruohoa (Daetylis glomerata) . Mkikauraa (Avena flaveseens) . . Niittunurmikkaa (Poa pratensis). . Hiiren.mirnaa **) (Vieia eraeea) . 92tmni'apUaa (Triiolium pratense) . Puuermo-apilaa (Trifolium hybridum) Nurminattint (Latyrus pratensis). Walkea-apilaa (Trifolium repens) . Yleijeen Hymsti ojitettuun ja hedelmlliseen suohou, sek mauhaan peltoon, jossa on h ym ja moimallista mtimultaa; Nurmithkit (l'l>lum l,st(?ll86) . 15.

*) Tm nimi el ole Lnnrotin nuotntn .ttasijtosftt'\ luullamasti sill siell on toista n me. **) Tll l'n monta muuta nime eri maakunnissa, niinkuin Hilrenherns, Kuminatkin. Variksenherne j. n. e. Yleiseen 53.

Jos katsellaan manhemman taman jalkeeu kylmetyit heinmaita, joihin on tynnerinalaa n pantu ainoasti mahan yli tatsikyolment naulaa siemeni, niin on armattama miksi e nempi puolta alaa on paljaana heinist. Siit seuraa kaikki ne mastukset, joista sken on puhuttu. Armattamasti jykkn maahan on enem^ man siement tarpeen kuin pehmempn, a useempi siemen psee lasmamaau. Niinmys pitisi tiheemmasti kylm heikompaan kuin mkemmpn maahan.

Tosin kyll nousee kalliiksi siemenen osto niin suuressa mrss tuin thn tarmitaan. Waa aanmilielin tulisikin itse kert siemeni, heittmll joitakuita pienempi aloja kypsym iksi. Siit olisi sekin eru, ett maamies tietisi siemenens ei oleman maatunutta, niin

kuin nyt usein tapahtuu kuin siemen kauppiaalta otetaan. Kaikki edellmainitut hei ulajit omat kotomaan tasmuja, paitsi Siperian rantamehn,

ja omat siis luonnolta mrtyt meidn maalle, ja heidn siemenet typjymt meill yht hym n muualla. Edellmainitnista hymist heinlajista on monta, joita ei etelmmll tuuneta ja joiden siemeni siis ei ole heinsiemeu-taupassa.

Meill on, enemmn tuin muualla,eri nimi samalla tasmu-lajilla eri maatnnnisja. Waau se seikka lunltamasti muuttuu lnuuttumistaan sit myten kuin kirjoistakin etsitn tiet oa luouuou teoksista, sitamyten kuin opitaan tuntemaan Suomen kasmistoa. Erinomat tain omat ne monet heinlajk trket ja hydylliset tuutea ja eroittaa. Tss tirjoituksess olemme kyttneet niit nimityksi kuiu professori E. Lnnrot "Suomeu Kasmistossa". Siell on mys eri luettelo, josSiperian rantamehna (^l^muB >- beriea) Nauta-nataa (Fe stuea arundioaeeaj Nurmi-rlli (agrostis vulgaris) . . Nnsyrlli(Agrostis stolonilera) . Aitomirnaa (Vieia sepium) . . . Nurini-ntkint (Latyrus pratensis). Punermo apilaa (Trilblium hybridum) Nurmiapilaa (Trifolium pratense). Walkea-api laa (Trifolium repens) . ja nit kasmien toisinto-ninn luetellaan. Moniailla kasmilla on ainali yli taksikymment toisinto-nime. Latinalaisten nimien johdolla nit toisnUo-nimi lyt. Latinalaiset nimet pyytmt olla yhdenlaiset ympri simistynytt maailmaa, ja siten on y hteys ja selko mahdollinen eri maiden luonnonhistorioilsiain nlill.

Suomeu kirjallisuns miel kaipaa maata miljelemn talonpojan sdylle sopimaa hein-lajien tsitirjaa, jossa karjan ruoaksi miljeltmt kaikki tasmin-lajit olisimat mys kumilla selitetyt, ja jota saisi pit joka pitjU'kirjastossa. ett nin olisi tilaisuutta mhemm varakkaalle, jolla on halua edisty ja tulla ftlmlle elatuskeinossansa, etsi itsell ens tietoa tss tarpeellisessa asiassa. F)leiseen Huonompaan suomaahau : Mesihein (Holeus lanatus) . . Nurmilauhaa (Aira eeespitosa) . . Nurmithklt (Fhleum pratense) . Nurminataa (Festuea elatior) . Rllsyrlli (Agrostis stolonilera) . Arorlli (Agrostis e anina) . . . Siniheiu )Molinia eaerulea) . . Nnrmi-ntkint (Latyrus pratensis . slita-mirnaa (Vieia sepium) . . . Walkea-apilaa (Trifolium repens) . Yleiseeu 50.

Alanko-niittuun, jota toisinaan mesi peitt : Nurmi-puntarpat (^lo^Lfususr- tensis) pfiiUteMiaUKl (Festuea arundinaeea) i^elppta ( Haldingera arundinaeea elu Nurmirlli (Agrostis vulgaris). m (Agrostis stolonifera) pilfapadta (Cvnosurus erislaUisjyH Renttallurmikkaa (Poa serotma). . 2. Pluiervo-apllaa (Trifolium hybridiini) 8. <sefafattonueu "Anenkirjotus" ja "pikakirjotus". Tmn lehtemme 93:nnessa numerossa mainitsimme, ern Ruotsin sanomalehden mukaan, Frans kanmaasja ei kauman sitten keksitty kirjotuskonetta. Sen keksinnn tartotus on koet taa, eik kvisi fita marten tasotetulle piunalle nenkumia painaminen, samoin kuin pll nto^rnsieli malonkirjotus tekee valon-kumia.z Tm keksint

jo nykyijell alkutauuallaanki ei saata olla ilahuttamatta jokaista, joka antaa ih misneron suurille ilmiille armonsa, etenki kuin se, kerran tointunut siihen kunto on (jota ei olekaan epilemist) ett tarkkaan kmvailee kaikkia nen eri trinit, on ole opille (akustisille) suuresta tieteenarmosta.^ Mutta maikka siis tmn keksinnn tode nperisl hyty ei kiellet, kuitenni on marottama ett'ei silt odoteta enemmn tuin se mo itaan saada, eit luultako ett se koskaan, maikka kuinka kunnollijeksi tointunut, mi si pikakirjolusta tarpeettomaksi tehd. Tt todeksi uyttksensa on sken ers lhettj tsin sanomalehdess tehnyt seuraamia muistutuksia:

Kaikista nist syist nytt seuraaman, ett tm "anen-kirjotus" ei koskaan moi tehd p -taidon tarpeetlomaksi eli sen sijaa tytt.

Siit syyst ett 1) nne aina syntyy trinll eik ole muuta kuin trin ilmassa; 2) ett trin armattamasti on yht monta eri laatua kuin siit syntym ni, sill eihn niit n i toisistansa erottaa; 3) ett puheen-nt tumaileman toneen toimitus siis riippuu sen kunnosta tekemn kaikki ilman-trint silminnhtmiksi; 4) ett niin arka laitos ei voi ol trisemtt muistakin nteist kuin mitk puhujan suusta tulemat; sill mahdotouta on saad niin suljetuksi ett aiuoasti puheen net psisi sit koskemaan; 5) ett jokainen semmoin syrjlt tulema ni nen kumaukselle on yht hammentv, kuin mik kappale tahansa, joka okuma-koneen ja sen tumailettaman esineen mllin; ti) ett roihdoin semmoisia syrj-ni o mahdotonta malttaa, semminki suuremmissa rahmaankokouksisja, mintuin maltiopimil l ja krjpaikoissa, joissa p kakirjotuksen hyly juuri onki suurin. mhemmn ojan unrmitahi malkoapilasta; toisinaan on juoja hiekkamaihin lisksi sekoite ttu mesihein ja nurmilauhaa, maan harmaan on setin tapahtunut.

Toiseksi on siemenet kovin harmaan ja ohuesti kylmetyt. Siemeni on sstelty ja paljo n vhemmn kylmetty, kuin mik tarpeen olisi tihen ja maata peittmn nurmen saamiseksi. J s ei maapinta ole tihesti peitetty,heinnkasmu ei tule runsaaksi:

ja semmoinen ei pysy monta muotta perttn yht mahmana. Jos maaala jo alusta ei tule h einkasmilla tihesti peitetyksi niin siit kylmst saatama saalis on tyydyttmtn,. Semm hrinilt peittmtin maa tuimaa kesll ja se on jo juuri este heinn kasmamiselle.

Rikkaheina ja erinomattain sammal tunkee mtiin ja tukehuttaa heinn kasmua. Milt nytt einnteon jlkeen ohuesti kylmetty niittymaa! Joka maanlaatuun ja paikkaan, sit myten kuin sr on ylnk tahi alankoa, on eri siemen-sekoitus sopima. Luonto it< se ja koetu s todistaa mit eri kaSmnja ja miss mrss toistensa suhteen niit eri maalaadut ja eri kalliset tilat vaatimat. Tss seuraa johdoksi erit neuvoja mit heinlajin siemeni ja m mrss, luettu yhden tynnerin alaan, kukin maalaatu ja maan paikallinen lila siet. Hymn ja mkemu hiekkamaahan, multaperaiseen hukkamaahan ja samisekaiseen hiekkamultaan on kylmettma: naulaa.

Nurmi'thkita (Phleum pratense) . 15. Koirauruohoa (Daetylus glomerata)^fi. HO. rSeheaonorusinermis) *) , 92iittunuriniffaa (Poa pratensis) Aitovirnaa (Vieia se pium) . . . Nurmi-apilaa (Trifolium prateuse) . Walkeaapilaa (Trifolium reners) M yhteen 501 Huonompaan, ylenvau hiekkamaahan: HeiliaklNlraeil^><'nn (hiioi^^^^J 16. H.r)(i. Metsan-apilaa (Trifolium ilexuosumj Nalvea^apilaa (Trifolium repens) . S)leifeen 50 50 75 16'/4 2'/2 69 45 IV4 46 23 90 10 57'/2 35 35 68 35 676161 77 l 20 60 30 nan Naatioikeutee, maanantaina loukot, 5 p. tuIrmana m. 1862 ennen kello 12. testamenttiia ptviuafvita.

'Perint suyskuun 2 p. l60 kuolleen piikatytn Kreelta Kaisa Niskasen perst on tuettama a muudessa ja vuorokaudessa tst(joulukuun 12 p^si) lukien .stirlkoherranmirastossa SminMs. Huutvkauppvja .ssuska siin buutukaupassa, jota pidettiin tmn kuun 20 p. .Nruunuinvu udin lukuna keskiosan fiblafunnaiMa, 2635 suinatun ja ruunatun.

14 24 jalan pituisen sek B2o tuuman keskell paffuifen sabapullun muDiniiefll Maatia lan lunnfm puustellin maalta pitjss, ofoifla tarjouksia ei ollut tehtyn, tulee mainit u "abapolfui\m>itu- mainitun kihlakunnan Kruununmuudiil konttorissa perjantalna tammikuun 3 p:n tulemana muunna kello 10 e. pp. pidettmss uudessa julkisessa lnniluk aupassa enimmn maksamalle mhemmiss joukoissa myutmksi, melmuiltamisrlla ostajaa, ett uut, seudun kruununpalmelijain pernkalsumisella, omilla maruillansa hakfuutfaa ja ftaikuilla puismied sek ett tarpeellinen mr siemenpuita seudulle juurillensa jtt j n ett tapahtumat tarjuukset tulemat keisarillisen senaatin tutkintoon jtettMlksi. llu llis, ten ostajain tiedoksi tmn kauttailmoitetaan Jn run maakonlturissa, marrask. 26 p. 1891 N, S^blen I.A. Cederereutz Erityisi ilmoituksia. Ne kuun. miehet, jotka Haminassa o vat kirjoittautuueet osamiehiksi Suome, Ihdys pankliin, juorittakoot eunen tule van tammikuun 1 p:n 1862 hra Kaup pauemvos Chr. Bruuuiu tykn Hami nassa 2:sta maksua yhdyspankkiin 1. pros. osakkeesta, jossa ne vlikuitit, joit rnsimisess maksussa saatiin, tulema vaih dettenvaksi uusia nastaan; ja saave myskin osakkaat 5 pros. vuoroa enfim sen 10 pr os. maksun mrst. Wiipl rissa, joulut. 7 p. 1861. Suomen Nhoyspantlu Viipuriin asetetu alapankin toimikunta. (.iuil)intivin $;rllinaimn, Ruis 6 ruplaa 75 ja 6 r. 95 kup. tvnneri - Ruisjauhot 60 ja 65 kop. leimisk. Ohra ruplaa 25 top. ja 5 r. 50k. tvnneri, Ohr truynit 28 ja 30 top kappa,

Kaurat 3r. .ja 3 rupl. 50 kop. tynneri. Kaurakruynu 35 33 k, kappa. Potaatit 8 ja 10 k. kappa. - Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuores raava, liha 70 ja 90 kop. leiv, Tuures lampaan l1 rupl. 20 ja 1 r. 30 kop, leiv. Valmat lampaan liha 1 rupl. 90 kop. leiv, Wasit liha 1 rupi, 70 k. ja 2 rupl. le iv, Si liha 1 rupl. 50 top. ja 2 ruplaa leiiviska. Tuoreet hau'il 4 ja 5 top. naula suor abmenet 5 ja 6 kop. naula. ttohi 17 kop. na la, Siiat 10 kop. naula. Suolatut sila! 50 ja 55 top. lein,. -Metsot 70 ja 80, teeret^ ja 35, Pyyt l5ja20 k.pari.Munatiuvi 40 ja- kop. Maito 0 ja 7 kop. tannu. Piim kop kannu. Tali 2 rupl. 80 ja 3 ruj 20 k. leiv. Wi 3 rupi. 40 ja 4 r. 60ke leiv. -^ Hein 11 ja 16 kop. leiv. Wii 90 ja 92 tov. kni nu, Halkoja. koivuset kop, ja 1 rupl. 10 k., Mntyset 75 ja 90 kr kuorma. Oelsinlllssa, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa JHf5l Toimittaja: C. E. Asp elund. 72'/2 58 79 5 31'/4 6751 28 Wirallisia ja laillisia julistuksia. Taksa, jonka jlkeen tilaushinnat ylskannetaan Sanomalehtien Lhetystoimistossa tll ja aikisja Postikonttoreissa maaseuduilla, allanimittttville tulevana muonna 1862 Su omessa toimitettaville sanomille ja aikakautisille kirjoille. Tilaushinta Hupiaa. 46 38 69 Nuvl, k Ulosannetaan palkka, mumina Ruotsin kielell. kuufauviipuoli vuos ikerta Varnavnnen (Tammisaari) Bjrneborgs Tidning . .

BorgBladet )ai (f.oiutivliftt1 tibbararenT^TvTol^H (OB (Turku) H Fiulands glfliiiinui XiMiinfl (Helsiuli) FolkvanulN (Helsinki) !vvsit venajaksi suomeksi Helsingfors Dagblad puoli vuosik. Helsingfors TidllinMpuoli vuosit. Litteraturblad fr adnuhnnebborljen kiipii iinAr iiiiiii) Notisblad fr kare oet) Phar maeenter (Helsinki) 1 Wasabladet Aho Underrttelset puoli vuosik Suomen kielell. puoli vuosik. 6 kertaa vuod. 1 1 5 20 10 Kauppamiel'rn Berndt Henrik Tahlgron vainajan, Turun Naatiuikeuteen, m aanantaina joulukuun 22 p. tulemana v. IBU2 ennen kellu 12; Turkkinahkurin Reinh old Holmbergin, Hmernlln- Kutsumus ,;. !U>':;i;inll, : Mikkelin Ilmoitus.Lehti, lislehdetta ruotsinkie- Kristillisi anomia (Turku) sasten

Istv (Tammisaari) Lukemisia Lapsille (Kuopio) . Mehilinen (Helsinki). . . iritouf. . . lisene lislehti,nimelt "@:t Miehels nnonee.lob" . . . Otava sMiipuri) iLMtonf. . . . Dullin Suff^umiflpuoli vuojlk. Porin Kaupungin Sanomia . . Sanomia Turusta Suomen Julkisia Sanomia (Helstllki) l p.-oli vuosik. huomen Lahe tys-Sanomia (Helsinki) (Helsinki) puoli vuosik uopio) Tapio, sanomin aivota ja Sla x niiailu < si^^^^^^^^^M puoli vuosik. . . Varpunen (Helsinki) . .

puoli vuosikerta 50 58 29'/ 10 5 21/21/ Muist. Illl luetellut Sanomalehdet pit vltt tilattamau itin postikonttorissa, josta tilaaja tahtoo ulosottaa sanomiansa. Tklise ss Sanomalehtien Lhetystoimistossa mustaan otetaan myskin tilauksia yllmainituille s anomalehdille, Wenille lhetettvksi; kumminkaan ei mainittua toimikuntaa voida pakoitt aa kirjemaihteesen Keisarikunuassa afmvatn tilaajoiden kanssa, jos tilaushinnat, niit suorastanta postissa lhetettess, rivt sinne tulisi tysiin mriin, jonka thden tarpeellinen ett postissa Sanomalehtien Lhetystoimistoon lhetettmt tilaukset, jos asi a oikein toimeen tulkaan, pit aina oleman rahoilta seurattuna itjekustakin Sanomas ta tmn taksan mukaan. Helsingiss, Postiiohtofuunalta, mangot 28 v. IMil^^^^^^^^^^^^ ^^^^K^Hsky^st^:^^^^^H Aleks. Tanninen.

Pekka Juliana Nmrin, joilla liene? jorafin muitutramitaaUefirjoit* , tajain ktst ja iti naimafauppfla maataan, ! ilmoittafoot folmedfa fuufaubedfa t^r (joufufuni 12 p. -si> Idbtien siie Smingin Kirkkol'ttra-D miraslolle. si)effa i\huih.iv:i roflaoina- 50 25 80 90

keimpi oikeuksia. Ja sentahden on mys sel l)!leudeu, sen mapaudeumrinkyttamineu, kuin sit ei korkeassa ar vossaan pidet, suuri mahiuto. Meidu maalla on se suuri kansalliu eu etu ett suuri osa maata on talonpoikien oma ja ett taloupojansty on valta-sty, zo on perustuslaillinen oikeus ottaa osaa maan yhteisien asioin tuumissa. Tss almoun ne vhn puhua mainitun sdyn vaalioikeudesta.

Kortein maali-oikeus on se ett malita edllmiehi maastyjen kokoutsiin. Koska aita lhes yy, jollon tulee tt oikeutta ja mapautta harjoltaa,iin on hym annostella ja mietiske ll tt asiata. Kuuloa tulee olla malituilla eduSmiehill, ja senthden mys valitsemilla, kuntoa edesottoonsa kulupaisillatin. Wasta silloin ou miesi omalla pohjallaau ku in hnell on oma, itseninen, vapaa ja mahma makuutus elmus trkeimmiss asioissa. Muuten on hn kansallisessa suhteessa alaikiuen, jos kohta hnell on kansallisen mapaud en oikeuksia.

Tmn alalTapio.) jemaihtoon ja muuhun keskuuteeu suostumistausa ja jota on seurannu t moniaita kappaleita Taloussnirau miime ajoilla toimittamia kirjaisin. Wiimeksi suostuttiin muutamista maksumryksist ja kirjeiden lhettmisest piirikuutaiu esimiehi . Porista. Loppu-tutkinnou pidetty suljettiiu tll tausa koulu tksi lukuajaksi maanautai ua t. k. 2 p. Lapsia oli kaikkiaan t3l, joista 54 suomen kielt lukemaa poikaa ja 20 tytt, 39 ruotsin tielulkiliia Sanomia.

.l^^^ .~ j^ A%^ M^ /4/fe ulto Fo?o trueriffrralta' Helsingiss l rupla,maatfu. \JS ?I II \\ ?>< > Mill l rupia 2n ro. l'uo!ivuod, He!slrues 5.0 s. S^f^y *%/v ??? *%r' ?? ifl "K1tffllt""liI 60 Po, ber efa Ias taan: $flftnoit 'a, l oka ai maanantaina ja torstaina fe(Iol2 Hreiiltsllin firjakaupaSsa. ia maaseilduilla pe.-fifonttorfisfo Maanantaina 23 p:n joulukuuta 1861 la lukemaa poikaa ja l8tytt, siis m- R:* 98 Hisalt. floromaal(A svmus. Herralan ft)l. -^^^^^^^^ rinoira.

Aleisi ja laillisia luliofuffia ja rntmiia ilmoituksia Nur fu* Topeliuksen Ta- (P. k. S.) hempi kuin kemll, jolloin 170 lasta oli koulussa^ mutta sanotaan syksyisin aina vhemmn oleman. Heit on opetettu puustamieu tuutemiseeu, tavaukseen, sislukuun, piplian historiaan, maantieteesen, sek Suomenmaan ett mailman kartan jlkeen, luku-l askuun,sek pss ett tavlullr, kirjoitus-oppiin ja 3uth. mahan katkismuksen ksittmisee Pahaksi lamaksi 'ainittiin se ett lapsista jotkut usein jmt pois koulusta, joka liene e manhempain syy, niinkuin sekin ett moni lapsi on pakotettu ruotsin kielt lukemaa n, maittei sanaakaan ruotsia ymmrr. Snt tvlee rasitus opettajille ilmau nlitn hyty i lapsille, kuu he tstedes suomen kielellns kelpaamat sek aliett yli-alkeiskouluun; ma an opittuansa outoa kielt vkemaau eit ymlnrtmn, he eivt kelpaa mihinkn.

Lukualka pimss on ollut 7 tuntia. Pojat kymt kolme pim miikosja, ja tytt toista ko orottaisiu. Nuorin lapsista on 7 ja manhin 13 muotias. Tulema termiiui alkaa Hel mikuun I:st pimst. Koulu yllpidetn maloilla, joita otetaan torija maimaissek kaup ssasta ja Mlina.arrunista. Kotomaalta. Helsingist. H. Ulh. kenralikuvernriu mapah. Rokassomstyn kunniaksi toimitti pkaupungin pormaris to puolipimn pitoja 20 p. joulut. "Hotel de Russie" uimisessa raNimitetyt: 19 vm.irrask. fontrollriffisJti*s JBti* purin tullikamariin asessorin nimeUd millissns rroitettu majuri O. T G, anfje nffifo; 5 p:n joulut, idadmokaattivi^kaallksi SBaafan domiolkru. teen notario P. i*. SHofe^er; noeaeioffi mainittuun oikeuteen lis<viskaall O. W. Sjberg; Suomen pankin asioitfiaksi 3amprr>en kaupunkllu kauppias mainitulla kaupu ngissa (S. I. Hildsn. >unka toi* mitus alfaa 1 p. helmlk. IBti2 Tmn uu^ den lolmltuksen ii)eln)oUi 'uufftt*faon tarkempaa luet. tava rulfiuan numeron mirallisi^sa juli^iutflefa. Maakanslistaksi uopion lnill v.ma., faiil'll^la . G? Fabritius. Wirkaeron on anomuksen mu. faan saanut maafanli^fa uopiofa (s O, Hahl.

Kuopion lnin mnamiljellisseuran johtokunta kokouksessansa laumantaina 7 p. t. k., paitsi muita asioita, malitsi toimikunnan jseni niihin Seuranpiirikuntiin, joissa nit ei miel ollut. louhkolan Maamiljelijin kokouksen pytkirjat ptettiin painattaa S "Toimituksissa".

Heinusiementen hankkimisen loimia ptettiin alottaa sill lamalla, ett sihtien tieduste lee nyt ensiumenten hintoja vseammista paikoin ja nist tiedon saatua ilmoitetaan ne sitte lnin yleislle, ja ett saamat tilata nit Seuralta mink mrn mikin tahtoo. Si iin Suomen Talousseuralta Turussa tullut kirje, josja seura ilmoittaa matillisee

n kirikisyyden suurimpana syyn on vaillinainen tieto.

Ken isnmaan totiseksi hydyksi mielii kytt maalioikeutta edusmiehen maalissa lnaa.saty kokoukseen eli vaalioikeuden suurimmassa toimessa, hnelt kysytn onko hn jo pienemmis s maali-toimissa, alkaen kylnmiehen maalista, saamuttanut siksi tarmitlamaa kuntoa . Tmkin oikeus, tm melmollisuus ei ole halpana pidettm, ei ole heittitm sattumisen an, houkuttelian mielimaltaan tahi jonkun virkamiehen jyrklle marykjelle. Kylnmiehen kin ammatti ei ole turha kunnia, tyhj nimi. Siihenkin tarmitaan hym mrns kuntoa, siih nkin tarmitaan mita enemmn sit paremmin ymmrryksen ja sydmen simistysta", kyky, taito a, isumaanrakkautta ja rehellisyytt. Kylkm on, maikka pieni, rakkaan isnmaan osa eli ljen. Koko isnmaa on juuri kylien kokous, paitsi parikolmekymenta kaupunkia. Jos kyliss on huono tunnallis- tila ja elm, niin on kunnallinen tlla ja elm huono maassa. Tlle on entahden sangen suuresta armosta j uuri kylien sisllinen tila ja miten kyliss ollaan ja eletn. Ja sentahden on kyln ylei set asiat joka sen asukkaalle aiman suuresta armosta ja trkeydest.

Kyln yhteisten asiain huoli ja hoito ja kyln maalit pitisivt ja saattaisimat jo olla vieni alkukoulu, jossa kansalaiset tottuisivat rakastamaan, ymmrtmn ja toimittamaan yhteist parasta. Tss misi olla yhteishengen ktkyt, isnmaanrakkauden seimi. Hyma kyln estys, Kym yhteiselm j. n. e. kylss on kyllisten omalla huolella aikaan saatama, ja ies ei ole joku kruunun tahi kirkon pakoittama palmelia, maan kyln oma malitsema jrjestyksen martia. Kyln kunnia, kyln edistyminen ja menestys seka hengellisess ett m aallisessa suhteessa on kyllisille yht hell ja kallis kuin isn, maan kunnia ja menest ys kaikkien Suomen kylien kyllisille. Saattaahan kylllkin olla kokouksia, joissa tuumitaan ja huolta pidetn, neumotellaan ja ptetn kylkoulusta, kyln vaivaisista, jonkun jrmen laskemi. sesta tahi useempieu tiloihin kuuluman suon ojittamisesta j. n. e. Saisivathan k ylliset useinkin tulla kokoon esim. sunnuntaitahi lainvautai-iltoina, jos ei usein muuta niin kuulemaan lukemista lainakirjaston hydyllisist kirjoista ja yhteissais t sanomalehdist ja sitte nin seuras. mietiskell ja keskustella luetuista ai. neista. Esimerkiksi mit koskee koulun eli ope. tuksen asiaa, niin jos kohta ei olisikaan Naali-oikeudesta ja kunnalliselmst. Waal-oikeus on perustuslaillisesti jarjestetyiss valtakunnissa kalliimpia ja tar

sia ja yhdistyksi Miten halu >a kunto jrjestmn, pa ralUamaan >a toimittamaan pienen t un nan yhteisi asioita valmistaa miehen suu Ei ole viel yleisemmin tnltu lymn, mit s ta edistymist kunnalliselmlle, ybk ol>nglle j.i iotaiftn kansalliselle ja valtiollis elle tunnolle olisi talonskintllelsta, ios nit olisi tihen maatnnnissa. Tmniisiosa kotoutsissa, ioissa ei ainoasli maaviljelyst vaan mys kaikenlaisia mnita maalaisien asioita teskustellaan, heraiaa halu enemmn osaaottamaan yhteisist ajioi sla, halu niila selvemmin taiualliaan. Niss kokouksissa juuri mys kasvaa tieto ja s elko niiss, tarkistuu ymmrrys niit anvostella, ja totutaan niit keskustelemaan ja mi ettimn omaksi ja yhteiseksi edutss. Niss tilaisuuksissa opitaan tuntemaan toisunsa a jatuksia, kell on enemmn taitoa, nmmrrysta" ja neroa, miehuullista vakuutusta, tell en saattaa snurimmalla lvtta mutsella uskoa ldnsmiehen toimea maastyjen totonksiss a, tuin mns muulen on tunnettu rehllliseksi ja isnmaatansa ra tastavatsi, jotka k aksi viinnis^t ftikat Niys ovat aivau vlttmttmat. lapsia lukemisessa: jos ei ole omassa talossa, niin on naapurissa tmmist opettajata rta, lonne saattaa lhett lapset.

Kuinhan vaan asiaa jrjestetn. Oikeestaau kuuluu ensimainen lapsen-opetus perhekuuna llisen elmn alaan, joka on kaiken kansallisen elmn kanta-iuuri. Kuinhan tm juuri on t nve, niin kyll siit kasvaa oikeata kunnallista ja vaUioUista elm. Mutta miss totoluku on tapana, siin ei tahdo mikn perhekunta jd hyvasta tavavta pois. Mteinen lapa iknk eta kaikki mytns.

Mit edell on sanottu tylkuuuasta ja kylkunnallisesta elmist, se sopii viel suuremmas mrss savoa seurakunnasta ja sev yhteiselmst. Seura: kunnassa ovat papit ja muut kunnan virkamiehet valittavat. Tosin kyll on esim. papinvalitseminen ahtaaseu raloitettu, kuin vieras vlrkaknnia, tnomiokapitlumi, tavallisesti vaalille panee ne kolme, joilla sattuu olemaan enimmt virka. vuodet. Senthden on esitelty ett pitjs toimikuntansa kautta saisi itje asettaa vaali iu niit hakioita, joita sopnvimmitsi ja mieluisimmiksi katsottaisiin. Saattaahan vaali kuitenkin tulla korkeemman virkakunnan tutkittavaksi, ettei mitau laittomuu tta ole tapahtuuut. Mutta kuiu yha vaan vanhimmat pannaan, niin sattuu toisinaan ettei semakuunalla ole erinist halua valitsemaan ketakan nist. Ia niin kamvau kuin tt jrjestyst voimassa pidetn, niin se vaan kas. vattaa huolimattomuutta viranpyytajssa, joka muka ajattelee: kuinhan vanhemmaksi iuleu,niin saan hyvan paikan, tos ka olen yht hyv tuin toinenkin. Ja asian viel nin ollen, ei ole juuri kumma jos valitsiatklll ei aina pid tala vlioikeuttausa suurem massa ja Hellemmss arirossa, jden joko pois vaali-toimiluksesta tohi antaen aanenj si llen, jollen joku muu sit houkutellen pyyt saada. Mutta mys kuiu joku maalilla oleva on yhdelle aivan mieluinen ja hengen heimolain en, niin taikellaiset sattumiset ja luvbauskot helposti saattavat hnt uslollo^ mak si omaa parempaa vakuutustausa vastaau. Jos esim. toinen saapi alussa enimmat hu udot, niin moni anvelee: se on sallittu meille, ja luopuu omasta makuutuksestans a. Ia paljou muuta senkaltaista.

Mutta jolla on vapaa ja vahva oma vakuutus, hn mys maalissa ei seuraa muuta kuin s it, hn tytt oikeuttausa ja vapauttansa miehen tavalla. Samote pitjnkokouksissa, jois hn ei pelk sanoa sanansa ja selitt ajatuksensa kuulian yleisiss asioissa, ei j ne ikene siit, ett joku joukko, jolla on juurempi ni vaikka vhemmn ly ja tolkkua, huud sa pyrkii voitolle. Hn antaa kiihkolaiset meluta mieltns myten: kuin melu on asettun ut, kokee hantin (i*nletetrt>.) Nnra kysynmo A. P:n. Siit saakka, kuin Raamatun diit)Std kaupungissamme on alotetln pit, niin aina joka syksy niit on nnvetlu pitmn samaan aikaan jVf ruotsiksi ett suomeksi.

Mit siihen !N)t lilluit syyn kuin papiSlomme ei ensinkn ny hnoltapitman koko suomalai esta Raamatun selityksess, ehk kaupungissamme moni suomalainen sit suurella halulla toimoo. Pappimme omat kaikki melkeen selvi suomalaisia, joten heille kielen tait amattomuus ei fuin* kaan pitisi oleman esteen. Tsskin me suomalaiset olemme jalti-jtl ruotsalaisista Kuiuka moni etrnni palvelus- vest eik viet sen ajan mik missaiu turhuu dessa vielp vahingollisissa sevroissatin, sit nataan jos Raamatunselilyst pidettisiin , niin monikin heist rientisivt Herran huoneesen jospa ehtis lonkun piston saisivat sydmiins. Hel> singiss 20 p. joulukuuta 1861. rempiin toimiin taipumaan, edusmiehen toimiin maa saatyien fotonisissa,niin taas miinumainittu toimi, jossa hn isnmaan yhteisi asioita tuumii,, rlahytta >a naivista a hnt, suullmnmlla kotemnlsella, korteen,malta kannalta ja laajemmalta natyalalta armostekmaan piennlipi tnnnallisia asioita ja edesauttamaan niiden edistymist.

 Nin ovat molennnat toimet W!loll'vaikutnkftssa loisiensa kanssa ja auttanat toilu n toiktansa. C. G. A. Jatko n:oon 94.) Herralan kyl. 23. Luku. Pehtori tulee kotiinsa. uni lounii^uTnT^^^^irniiiiunti noi" nyt muita luin voTitien\a , ota t) tfr iindn o li tuvassa; nyt ei mitn estnyt hnt rentonnnfn ulos luomasta fttd raivoa ja vihaa, jok a kaikeu paiv oli sydautnsa taianUur. Ulkona ja aieraslen seurassa iGfofen vntainen t iet salata sydanuusa sisimmat liikutukset. "l toti te'e noin; semmosella menolla suututat vaau Virkkulaa viel enemmn" mirkkoi v aimo vihan vallassa olevalle miehelle. Kiskonen. Eik ole syyt? Etk jo tied? Hn ottaa multa viimrinen pala suustani! Waimo. K yll tiedn; mutta lumalau thden! l nyt toki siit niin pelmua. Koko kyl tiet, miten asia on. Ia armaappa? Mattila toi sken ne 8 ruplaa. Mistp semmoinenki saanee rahaa? Totta to isen varakkaamman takaa. Joka tahalta uhkaa onnettomuus! Se koski kuin tulen nuoli: Mattila toi ne 8 rupl aa! Miss ne rahat on? kysasi Kiskonen. Waimo otti ne huoneen nurkassa olevasta kaapista. Tuotion rahat katseltuansa vir kkoi Kiskonen: "Hovista ne eivt ole tulleet; Herra ei anna koskaan srkemttmi rahvaalle." Waimo Waimo . Jos todellakin nuo toki ei- Miksi niin? Kisk. Olisin net itse tahtonut Mattilal ta tiedustella, mist kusta hn on ne saanut. Kisk. Waan pahalta tuo sittenti nytt. Sinun ei olisi pitnyt niit ottaa.

Waimo. Oli se minunki mieless, mutta hn ei malttanut odottaa ; enk luule ett sinkn o it mitn kysymll moittanut, kuin hn oli niin kauhean ninkka sanoista

Kisk. Kaikki rynt nyt yhtaikaa minun plle; en tied en onko pkalloni paikallansa. ne pulloni! (Vihan vimmassa kamelee nyt etnslakasiu tuvassa,ottaa Malista ryypyn puhnen itseksens:) Malta sin mnurari; viel m sinut opetan, maikkapa satoja saisin s iit maksaa. HankaMikko on luvannut sit tehd. Ja viel se on rajakimikin katseltava, je isooko paikallansa vai ei. Niin puhui Kiskonen itseksens. Siit saakka kuin Virkkula rupesi hnt ahdislamaan, hert ti kostouhimo mieleens sen ajatuksen, ett eikhn kmvisi rajakiven muuttaminen paikalt ansa; joka mnutos muka olisi ottanut koko neljnneksen maata pois Virkkulalta. Mut ta taika-nskoinen luin oli ja kummituksia pelkm, niin se yrilys ji aina kesken.

Ikn oli Hanka- Mikkoa nimittnyt, niin kuuli kalkutusta ulkoa ovella. Miltei sikyksiss arjasi! Kuka siell nin myhnyll? Hyvpsi ikkunaan katsomaan, ja Mikko huuli: aukase, ri! 24. Luku. ritys menee hajalleen. Salakoukut katkeamat; miimeinenki yKah! tm tulee kuin kutsuttu, arveli ajatuksensa selitt.

Typermmt tyll uftin seuraanat niiden mieli, joita rohlmmin sanojansa viskaamat, ja yh dislvat huutonsa niden kanssa. Kuin 'ammisiss tokontsissa nseampl puhuu niunsa puhta aksi, niin lulee joko yhden mielenpito voitolle, jota useemmat lunuuStairal pei rahaksi, tahi synlyy eri vatnutukfien kiistasta enimmisllle uusi, eneniman tahi v ahemmll entisest mnutinliut selvempi ja jalompi ajatus asiasta, tahikka toisinajoi n, hammenmttyli ja villitetty ajalus. Kunnallisista nolouksista synlyy nusia kunnallis-laiiot. marsinaista kylkoulua, niin olisi voittona sekin ett kylukokoulsiosa opetukseu asia enemmn kasvaisi ja kohoisi kaikilta huolettavaksi, valttamttmlsi tarpeeksi ja haluk si,ett kylliset pitaisivat lapsienopetusta kunniansa omana asiana ja ei vaan papist on toimena, joka laisi rappiolle, jos ei papin huoli ole sit yh yllpitmss.

Kyln kunniaan kuuluu juu ri se ett jokainen perheenisnt pit huolta lapsiensa ja palve usvens luknopista. Lytyyhn useemmassa talossa joku vanhempi mummo, jolla on eneni' man aikaa ja krsivis yytt opettamaan jos syutyval Kisk. Se on vlttmtnt, minun pit menn. Waimo. Puolen yn aikana! jolloin haltiat paraikaa verkkojansa metsss kutomat ! Kisk . Vaikkapa hiiden vki: en m niit pelk. Vlyt otti linveen, lapion ja rautakangen olallensa. Lksi mets samomaan. Waan eip tuo uljuus kamvaksi kestnyt. luis uin tienvieress hyppsi katajapen. jaasta, niin jikhti init'B ett'oli kompastua. Kivelle tultuansa rupesi kauramaan.

Mutta mik lienee virma kiiltnyt nntsast, niin juontui mieleens kaikki kummitukset mi t itnn oli kuullut saduisi laskettaman vuoreuvest, haltioista ja lemmoin (Aait.i Tope iuksen Tarinoita. Suomen kaunokirjallisuus on tehnyt hymn saaliin, kuin suomentamalla on omistanut uait Tarinoita. Professor Z. Topelius on nykyn Suomenmaan toinen suuri, ruotsinkiel inen, runoilla. Hn on kirioittanut ei ainoastaan suuri joukko pieuempi, ihanoita, jaloja rulloelmia,nutta mys runo-uytelmi; la hnen uutelot ovat uykyajau kaikkein parh aampia. Suomenkielisess kirjallisuudessa on T. tuuuettu hnen tekemst *j luonnonkirla sta", jota lapset kansakouluissamme niin suurella halulla lukemat. "Topeliuksen Tarinat", joista nyt yksi vihko ilmestyy Helsingin kirjakaupoissa joulun-aattoll a, ovat ihauia helmi lapsille. Mutta lukee niit manhattiu iloksensa. Sill niiss puhu u armas viisaus lasten enkelinkielell. Tss vihkossa on 8 satu tariuaa, nimittin: "Kirkonkukko","Laiva Avio", "Kyh Ukko", "Pskynen Egyptinmaalta", "Hyhensaaret", "Maho nki Arkkuinen", "Pikku Lasju" ja "Pyhinmiesteny" seka esipuhe ruuo "kaikille niill e, jotka rakastamat kauniita tarinoita". Ja "koko kansan kuultamaksi", koko kans an suosioon niit tydell maknntuksella taitaa sulkea. Sit todistakoou se alku "Hyhensaarten" sadusta, joka tss seuraa, ja zosta yleis jaapi niden tarinoiden omista janoista tuntea niiden luontoa. "Kaukana, tuolla kaukana Pohianlahden laveilla laitumilla ja melkein Suomen Ruot sin maiden keskimailla tamataan muutamia pieuoisia mihertmi saaria, joita Hyhensaar iksi kutsutaan. Ah, kuinka erin kaunoijet nm saaret omat katsella! Eip voisi luulla

tuolla aenvalla merell, kussa aallot vuorten korkialle kohoamat, kussa <uunuatto masti juuret laivat syksy-in muruiksi uurretaan, ei tok millonkaan voisi lunlla,ett noin virket, ihanat ja viherit saaret siell saattasi tarjota uupuneelle purjehtiall e ystmllisen satamansa. Eivt tuimimmattaan tuulet siell tunnu,eik siell kuulu aaltoje tuokuamista, eik kaakonkaan kamalata kaakattamista vaahtovilla lainehilla. Lempen lrmon henki siell vaan ylityisesti vallitsee. Tuuli tyynesti tuumii, aallot lepvat , lintniset laulelemat hiljanhillaa, ja kuunkoitto pelmuaa kullankeltaisella loi s teellansa tuoksuvilla kukkaisilla sek puideuki latvoilla, jolla iltatuulen henk i hiljaa hiepsuttelee. Ah, sille ioka helitoivalla ruuhellausa taa, paljoa paremmin kuin kompassin ja m erikarttain ohjeessa piirjeljtlni, Silla Hyhensaariin kuljetaan kolmen tummalli. sen myln lmitse, ja niiden nimet omat:

"Tyn kaunis kanama," "3:nnnDbeii raitio vuono/' ja "Lemollikllz omatunnon tyyne s atama." Saattaapa tm tmminen sntta tuulua kummalta mielistsi, ja saattamtpa luulla ni saaria ei ensinkn lytymn; mutta kysy talkilta hymill lapsilta, niin kyll kuulet heid hensaaria tavoin tuuleman. Ei ole kukaan saattenint Hyhensaarnn asentaa merikarto ille merkit, koska niiden kanssa on aiman sama seikka, kuin sanotaan ennrti ollee n Gottlandin saaren kanssa. ainoana aamuna ne kukon laulaessa laskeutumat, kaikk ine kauueutsiueen, syntialle menn symyyteen; ja joka ehloona, kuin kuvajaiset pi tenemal, la kuin thtiset alkamat tainannaaluulla miltlua, kohoamat ne jlleen synti alt,mirkistyneell un aieiII(in(a. Kenykaisili , luin vutumat ja hyhenet, ne paon uit sentelemat kirkkaalla meren pinnalla, jonta vuoks niit Hyhensaariksikutsutaanti, v aikka lienee niill joku muuki nimi.

Nill nin ihaniUa saarilla, synkian metsn syd..mmessa, fu6j\i ainoastaan flaisuus j" j llloisnus. maiteus ja pyhyys yli tylsin mallitsee, on ers rotko fimpukoista raken nettu ja koristettu kaiken mailman koreudella, kaikilla taimaan jaloimmilla kapp aleilla sek kaikilla mer n rikkailla maroilla. Siell sinisikertmt thtiset milkistelem , ja siell kalliit timet timalasti kimeltvt. Komeat koralliportaal saattamat rettmiin saliloihin, joiden somasti soristrtut kultaseint tumailetset kirktaitfi kiillotet tuihen hopialattioihin set sattni saihkyviin tristaUikattoihin. Kalliita ti- via o n tubannentndansia kultaseiniin itkunoiksi istutettu, ja korkeista kattoloista k ruunuina riippumat timantit lemittmt loisteensa yltympri kaikille tuimille. Kaikki k ultaisen sumen kauniimmat futkaisrt tuoksuivat niss saliloissa hekkumallista tuoks uansa. Henipe hermottomuus za suloinen sydmen lyylnys malloiltaa !otai! sen kuin v aan tt tuoksua itsehenj hengilta. Mutta unikukka tll kuiteliki mvita limalammin haja a. Kyll lama kutknillll! lll meidauki tuttatarhoissa pnlskaita za komealta nytt, vai se on ontema, sielutoin ruumis; mutta siell sen punaiset kukkaiset. mustansiuertm iUmaiheill, ylt saarien ympri lemittamt hempeasli hurmoittamaa tuoksuansa. Tss nin kummallisessa rotkossa on satoia, ja ompa lukematton>iati salia. Ne omat kaikki korkeita ja maloisia, maiksi niiden malo ole pimn maalean malon kaltainen. vaan m errattama tuohon thtien ja kuun valoon, zoka ill koittaa tyyneill mesill. Kuin siis j oku tlt, auringon heijaiftmasta loisteesta, sinne astuu, niin hn ensin luulee joutun eensa siimeksen ja hmyn kummallijeen mailmmul. Mutta heti hn ketsii kaikkein kappalten tll kiiltelemn aivan omillliftlla loisteellan sa, silmi millonkaan heijaamatta. tamme armastetluallime, sek hymin tunnemme kaikki ystavmllme ja manhat by- vat tu ttavamme. Tss hempiass malossa helposti erovirallisia ja laillisia julistuksia.

Armollisen lunnin Oanftnuu Suomen Isorubtinunmiian Pankille, ella rabimuiiliffen tniojrnfamu kanppailee tmn elm! meren ankarain aaltojen kanssa, sille on lodentotise ti suloista rauhassa levht niin kauniilla ja ihanilla rannikoilla, luin noilla Hyhen saarilla tamataan. Waan varsin moni niit tuskalla vaikka turhaan etsii. Kylla he yt pivt aalloilta sinne tnne heitelln, vaan eivt kuitenkaan Hyhensaaria saamuta, ei

lonkaan. Ja t)ll aivan moni antasi kaikli kultansa ja kalliimmat kalunsa, niit lytaks ens,maan kuitenki ne hnelt jyvlle vajoovat, sy- vlle meren synkeyteen.

Naiden saarun kanssa on nimittin ai- van omituimn ja salaineliki seikka. Ei ole a inoatakaan niin varmaa ja taidollista permiest, vaikka olisi kaikki maillnan meret matlnstauut,etta hn keskipimll, armaan auringon loistmssei, ja ihmislln set elimien aikin voimin tyt tehdes s, saattasi Hyhensaaria saavuttaa. Mutta jos hn on tylt ja v omiselta vai- vutettu, ja sillon hnrskaan rukouksensa teh ty, tyynesti painauluu r uuhensa pohjalle, sallien tuon smyisan virran saattaa itsens maikka minne, niin kyl l hn sillon nin saaret varsin varmaan saavut*) Toisrn miehen suomenlamala Kiskonen,me ni aukasemaan ja virkkoi tn Iljalle: noh tervetultua! veikkonen; mit kuuluu? Mikk o. Ei juurimitn; mieleni vaan tekisi sanoa Kiskonen. Waan ovessa ei ole pakko jeis ta; tule ystv sisu, niin tumasi sa saamme puhutella. Mikko. Minull'ou kiire kotiin takasin; mieleni tekee vaan janoa, ett vlipuheestamm e ei tulekaan mitn. Olen ioutunut siit katumukseen. Kiskonen. No kaikki mun kuulla pit! Wai katumukseen? Ala huoli; jos vhksi katsot mit m sulle jo tarjosin, niin paljonko pyydt lisn? Waan tule tuossa tupaan, niin saamme rauhassa puhua. Ainahan niin vhst sovitaan? Mikko. Ei pehtori, ei; en rupea siihen en ollenkaan, tarj o vaikka kuin paljon. Tuoss'on ne kaksi ruplaa, joita jo annoit; ota ne takasin.

Kiskonen. Siit, veikkonen, ei tule mitn ; ett min ottaisin takasin, mit kerrau olen a tanut! l hulluja! siit asiasta ei ole sinun mitn pelkmist. la, kuin sanottu: jos kahteen et tyydy, niin en m kiell lisanki panna. Mikko. Min en tahdo mitn siit asiasta en kuulla. Tuossou rahasi. Kiskonen. En jumal'avita otakkaan. Siit ei tule niin mitn. Tule kuitenni tupaan. Mikko. Olkoon menneeksi (astuimat sisn). Nyt olen tumassa, ja tuoss'on rahasi (pan ee rahat pydlle). Ja nyt Jumalan haltuun! Se sanottu, niin lksi Mikko tiehens.

Hetken seisoi nyt pehtori nnetnn; silmissns paloi vihan tuli, ja kostonhimo valui kuo ana suustansa. "Eukko hoi!" arjasi hurjapissn. "Tuo mun miina tnne. Se on vlttmtnt paikalla lhden". Waimo. Herranen aika ! minne nyt pilkkojen pimell yll. kiskonen. Menen....menen rajati- ven paikaltansa nostamaan. Anna pulloni tnne ! W aimo. l Jumalan thden! l mene!

kirkkoherra Kiertelijfoulumrstarin Mirka, jossa on palkkaa noin 25 tynneri rukiita , haetaan kahdessa kuukaudessa, lukien marraskuun 27 p.st, S mingin .Ntrkkoherranml rastossa. Halullisten hakijoiden on, varusteltuina todistuksilla hymst kytksest, rait tiista elmkerrasta ja alkeisoppimrn (rlementarlrokurs) taidosta, tuleman lB<>2 muoden tammikuun 27 p kello <0 e. pp. tultava kaytlliseetutkintoon .siirlloherran apulai senKarl Gkmanin tyk Samonlinnan kaupuntiin.

Vrvflaamaja kvnkurSsi-afioita. KutsumuH velkoelijoUe: Kauppapuuthollarin Johan Tastn tonturssis.

seksi asettaa asiamies Tampereen kaupuitiin, on Pantin Jodlokunla Pankin asioitsl jaksi mal,,itluun kaupuntiin ottanut kauppamiehen (<. I. Hildenin, jonka kysymyk sess olema toimi alkaa helmikuun 1 p!st 1802 ja jonka mrlmollisuudeksi p-asialliesti fuuluu ! ) ett maseaan ottaa >a Johtokunnalle jtt anomuksia e> ainoastaan pienemmisl lainoista Pan km kaikista perustusrahastoista, multa myskin kotomaan vaihrletrlie >a velkakirjojen mli->vaihteesla (diskontermg) ynn muita Johtokunnan nimiin asetet ulta kirjoja >a papereita; >a saamat asianomalsel asiamiehelt tiedon Johtokunnan p, toksista anonuiksistania. >eka myskin rahoja nostaa saaduista lainoistansa a mynni telyisl dlsta, Helsingin Naatloikeuteen, li p maanantaina ffskuun tulemana muonna I BN2 ennen kello 12. Huutokauppoja naJulkisella huutokaupalla, joea pidetn torstaitammikuun 9 p, tulema na muonna kello l< e. spap. m.l. Metsnhoitajan tykn Karmian osastosIkalisten pitjss, ulee enimmn maksamalle tarjottamaksi termapuiksi kolotulta honkapuita, ni. mittain ! .Narmian kappelissa Ailasuon uhteisell maalla noin 18kappaletta. Niimamaalla 240 kapp : Niitlunemanmaalla 180 kapp, ja Wormislo!imaalla 240 kapp.

Parkanon kappelissa Hoseninkankaapohjaisimmalla >a HakoneMan itisell penikalla noi n J 5B kapp. puita: Someronneman ja Lhleennem^n vlill noin 1000 kappal.: MOdftiviit anmaaUiJ noin 125 kapp : Pe- Itlammin tienoilla 370 kapp. Jyllenkaokaalla 210 ka pp.: Kolhonneman itpuolella 19 fapp.; Srkinemaitpuolella 370 fapp.; lhell Wnteln m kapp : maantiemarrella lhell Waa. san lnin rajaa 8 kapp.: Polmenkankaan lnsipuoleisel la perukalla 100 fapp.; lhell .Nimistn mkki 104 fapp.: lhell Annalan mkki 70 fapp. eltln mkki 400 fapp.; Kuimasen ja Asumaniemen tilojen Malilla 70 fapp.; miimeksi mai nitun tilan maalla 50 fapp.; ja Madesjrmen luona 90 kappaletta eli yleens 4184 kap pa ett puita; jota halullisten ostajoiden tiedoksi tkli ilmoitetaan, Turun maakontt orissa. jouluf. 3 p. 1861. I. A. Vrderereutz N, 3)ab(en Joutsan pitjnmlesten kirkonkokouksessa tmn kvn ft p. teh dyn ptksen mukaan, tulee laumanlaina tuleman tammikuun 25 p. kello 12 mainitun seur akunnan piljnlumassa pitjnkokouksessa I'uokremmasta ottajalle tarjottamalsi kimisen sillan rakentamliirn Joutsan salmen ylitse, johon kulunkiehdotus on haaMeksittu nousemaan 20<1l)0 bopiaruplaan. Ia pit mainittu ty oleman tehtyn tuleman muoden kuluessa, sek urakkamiehen mainitussa huutokaupassa olemaan marustettmia tydellisiksi Mahmistetuilla takauksilla tyn ik ein malmistamisesta piirroksen mukaisesti: jota. ynn ett pltjmniehet hankkimat ainee t ja pimtyt. halullisten urakkamiesten tiedoksi ilmoitetaan, Joutsalla, joulukuun V p, l61. A. M, Winter, kirkkoherran viran toimittaja 4.ksi nlmilisloien pitminen oppilaist en ylitse ja I'eidn pimpulkkainsa maksaminen fuuluu sala makonliorien ja tehtaiden kanssrlien velmollislluteen. .i'ksi al>krruudrsla saamat oppilailel palkinnolta ansion mukaan: ensimiien kahten a oppimuote a 2<> koprkkaa. seuraamana sahtina muotena kop, sek miimeisen. Mlldente n vuotena, 50 kop, jokaiselta arkivimlt.

<>!k!i. paitsi sit omat oppilaisrl saamat ) kruunulta tarpeen mnkaan tyss srmillMia l aluia, lolka. kuin oppilaisei oppimuosien ptetty psemt ksilumrStareiksi, he saamat ominansa kytt. Mutta niiden oppii laisten, <otka eneoppimuosieil kuluttua joko pal lu

smiesleloimesia tabi omasta anonuksesiansa ! ovai eronneet, tulee sit vastaan laka isi,ll ! tykalut li) ios suinklmahdollista on. kruunun kortteerit huokeata maksua va staan, >oka po>sMedetn paimpalkoista, l>n piivpalkoista poismeioa n>aslaakriiiinli!! roista >a silt makselun hi, nan jlkeen kaikenlaisia niokatamaroita. joita lai- vaSt on komisariosio on hankkinut, uun tarpeellisia vaalit lia taln aineita niiksi o) lalluvan laildiaikana laituaton tahimuis[a seuduilla ohmissa '.nrasbuoneissa lkriapua ja botroa kriiumassulla, ilman palkinnotta siit.

>k <l) su!'.nuntalplil'in kuda iiss kouluissa, joita amiraliston ja merimetehtaiden sten lapsia varten tulrivae aleleltamiksi ja >oissa tulee e!,!Voltavaksi kristinu skon oppia, lukua, kirjoitusta, lumunlaskua. piirllstrlua ja kumaileinista. 7:ksi kuin oppllaisrt >outumat ll> vuoden manhoiksi.

luetaan he amiraliston tahi tehtaiden ksi mllsiksi. jos he. nytettyns tyhns kelpaa atteja, mr>s omat kasmullansa niin tanakat, kuin tarmitaan siin ammatissa, johon h e itse edellksin omat rohtuneet. Todistukset siit, ett oppilaiset omat katsotut ,opi viksi ksitylisiksi,annetaan saiamakaptelnin ja tehdasplliknnimikirloituksella, ynn f nun sinet!painamisella ja silla selityksell, ett nimityst anuralistonlallehtaan-ksil uliseksi ei seuraa muita etuja eli Mapaisuuksia, paitsi sit etua ett olla luettuna m erimen amiralistonja tehtaan-ksiiolistrnlukuun, etuoikeuksella sellaisien edell, joil la ei ole edellmainittua nimityst.

B!ksi oppilaiset saamat myskin erota ennen mr-ajan kuluttua, ja omat sek siin tapauks ssa kuin myskin oppiajan ptytty mapaat merivestn palmeluksesta; mutta ksitylisen n atuansa voimat he, jos hr niin tahtomat, jd palmelukseen. yleisill, kaikille merimrSl ksi.

tylisille yleisesti mrtyill, ehdoilla K.'ksi Vhemmin oppineet oppilaisrt ynn srllai jotka oil>at huonokulksisrt iadi useen omat poikessa typajoista, tulemat paikalla e ronsa saamaan, ja 10:ksi mitkn kirjallisia melmoituksia oppilaisten manhempain, esi miesten tahi heidn itsen skn ei tule tehtmiksi, mutta tulemat edellmainitut ehdot tar oin noudettamiksi. Direktori: ,ssonirramilali Nojemodsku 2. Toimituspllikk, Pesekjuroff Uliriliintl'-^ Helsingill,, Ruis (i ruplaa 75 )a ii r. 9 5 kop. rumun s)lui^jauljot 60 ja 65 kop. leinnsk, Odle, .'rupiaa 25 kop, ja jr.50 f. trnner^ Tbr,- *^^J^F *^^MB 'I HI r) t~: ttv p f. tappo potaatit 8 ja JO f. kappa. -] herneet 20 ja 25 kop. kappa, Fuores rimaan [iba 70 ja 90 kop. leim Fuores lampaan lita 1 rupi. 20 ja 1 r. 30 kop leim. f tu Sampaa n liha 1 rupi. 90 kop. Iti. Masisin lito 1 rupi. 70 f. ja 2 rupi. lein). 3i'.!n Itba J rupi. 50 kop. ja 2 ruplaa >!'ivisk. - Tuoreet bau'it 4 ja 5 kop nau la Fuoreel aamenet 5 ja 6 kop. naula. Lohi 17 kop, auia. Siiat 10 kop. naula. Suolatut silata! 50 ja 55 kop. lein). Metsot 70 ja80, teeret 30 ja 35, pyyt 15 j a20 f.pari. Munatiumi 40 ja45 kop. Maito 6 ja 7 kop. fannu. Piim 6 kop, kannu. Tali 2 rupi. 80 ja 3 rupi.

20 f. leiv. Moi 3 rupi. 40 ja 4 r. 60 kop. leim. Hein 11 ja 16 kop. lein*. Niina 90 ja 92 kop. kannu, Halkoja: koimuset 90 kop. ja 1 uupl. 10 f., mntufet 75 ja 90 kop. kuorma.

fonteistansa b) ett silmuten kilin maroia asiamiehen tykn lytyy toimittaa maassa kulk makomanja setelirahan sisn>a ulosmaihtanlista.

e) ett litaniaan ottaa Pankin kaikista perustusrabastoista saatujen lainojen maks uja, sek niit rahoja. iotta ailanomaiiet tahtomat korko., irassaaPankkijss niist ann avaa tvalifuittiavastaan, ofa asiamiehen tykn pit mallideltaman Pankin kuittia mast aan maksusta lalittokuittia mastaan pannuista lahoista. el) ett myyd mail'esetele!l makseltamiksi joko Pankissa tahi sen konttoreissa kotom aassa eli Pietarinsa samoilla ehdoilla, kuin on sity Pankin mekelien myymisest main ituissa paikoin. s) ett suorittaa maksua maihesrteleiSt. joita asiamiehelle asetetaan Pankista ja s en konttoreista kotomaassa sek Pietarissa: !ek f) ett diskontti-korotta lunastaa lu otettaiiuamai.

heseteleil, annetut mrnjn rahassa lunastettamiksi ja maksettamat Pietarisia korkrin tansa faboefian pivn perst niiden autettua: jota yleisn tiedoksi taman kautta ilmoite aan. Helsingiss, SuomenI, forubrinanmaan Pankissa, jouluf. 2 p. 18<N. Kskyst : O Zilliaeus. Wlapor>n sota-sataman halliiuskunta ilmoittaa tmn kautta, ett mainitun sataman hall ltuskunnan Katajanokalla Helsingiss olemiin typajoihin tulee, niill ehdoilla kuin L aimanrakennus-osakunnan siit annettu kuulutus likemmin selitt, olettamaksi niin suu ri mr miespuolisia oppilaisia, 14 muoden vanhoja >a vanhempiakin. ki,in satamahalli tuskunnalle sit varten annetuilla rahoilla moidaan kytt. Viaporin satamakomentaja:pkapteini Nudakoff2. Toimituspllikk:kollegianasessoriA.lakomleff. Hnen keisarillisen Korkeutensa Iso-amiralin mryksen mukaan, saa Laimanrakennus-osaku nla tmn kautta julistaa,ett amiraliston lypajolhln Pietarin,.ttronstadtin. Arehali.q i/sfin, Aslraehamn ja Nikolajemskin l^bersonin kumernrinalustassa) sotasatamissa, ynn amiraliston Isehoratehtaiden tipajoihin otetaan oppilaisia seuraamilla ehdoill a: l:ksi oppilaisiksi edeUmainltuibin typajolh!mastaan otetaan miespuolia jokaisesta sdyst 14 muoden ikisi ja manhempiakin. 2:ksi jotka tahtomat pst oppilaisiksi amiraliston typajoihin, ilmoittautukoot satama konttuoreiss; jotka taas malitsemat Isehora^tehtaiden typajat, tehtaidenkansseliss a, maruslettuina laillisilla muuttokirjoilla. Niiden suinattua, jotka omat ilmoitta

utuneet siiben tyhn, johon he omat aikoneet rumeta, jota katselmusta toimitetaan pehtorien laimanrakennusta Marten tahi Manhempain m eneenrakentajain salama^ tahi tehdaskonemieslen eli mestarien huolenpidosta

, ja manna lieto on saatu siit ett nill hakijoilla ei ole mitkn sellaisia ruumiin Mi a, jotka estisiml heit nii.

Den ksitiden toimituksessa, joita he omat itse malinneet, ioko amiraliston typajois sa satamakapteinin tahi lehtaisla trhtaanplliknmrmisest- 3:kfi amiraliston Isehora. idrn typajoihin otetaan oppilaisia kaikkiin siell tehtmiin ksitihin: maan amiraliston typajoihinainoastansa ! laiman.

rakennusmiebi ja reijnkaimajia. sahurija, tupittjit, purjeentymiehi. meneentymiehi tjil, ranamaakareita, seilinompelijoita, palja. ja vasaraseppi, metallin sormareita, valajoila, kaamantekijlta,piirustelijoila ja maalareita.

Muistutus. Jotka rupe<uvat tvpittjiksi, heit neuvotaan mpskin rakeotamaan, ja pin mas oin. Helsingiss, I.Simeliusen perillisten kirjapainossa Iktij Toimittaja! C. E. Aspelu nd. Wirkoja haettavana operus.

Suntion Mirka Juvan pitjss on allekirjoitetun tykn haettama kolmen kuukauden sisll t l. Suntion pit mus osaaman lapsia opettaa. Palkka on noin miidentoista tyn erin paiko illa lumalla. 6 p. joulukuussa v. < Jatko ja loppu n.oon 96.Sananen Rouvasvenseurasta Helsingiss. 700,000 226,280 929,626 7,046,305 469,43'i Kotomaalta. Helnnttista. Gsittel pantti-rahastosta Suomen pankin letelilille miime marraskuulta on seuraama inen: Mastattamaa.Rahaston mastuu-jumma liikku. mist seteleist , , , Lainaa Suomen maltamaroista ja ent. Pietarin kauppa-pankista Talteenpanoja korkoa mastaan. Rahaston voitto ell mara-rahat summa NZaStaamala i Kovaa rahaa pankissa za sen k onttoriloissa 2,264.846 Pankinasioitsioiden huostassa Hampurissa . Tukholmissa j a Londonissa, iota tarpeen mu kaan saattaa komassa rahassa takasisaadapant. t,1)8<,865 rakunnasta; 3) Normarkun pitj', johon kuuluu Normarkuu seurakunta emtirkk okuntana, ynn Ahlaisten ja Poomarkun seurakunnat kappeleina.

Ia on konsistoriumi, noudattaen Keis. Mitin <en johdosta annettua ksky, kirkonkoko usta pilmn kirkkoherrain stmien suostumuksesta mainituissa uusissa pitjiss, maranu anpnkirkkoherranH.Sandberg, asianomaisen maaherran kskylisen kanssa, sanotussa tarko ituksessa pitmn kirkonkokousta Ulvilan emkirkossa. Samoin on Ulmilan kirkkoherra, l promasti H. Hellen maaratty, yhdess maaherran kskylisenkausja, kirkonkokouk seSsa 3uvian kirkossa kuulustelemaan seurakuuuan miesten azatusta jos he, siin tapaukse ssa ett tuleman kirkkoherran palkan mahennys, jota alamaiiuudessa on haettu, pide

ttisiin riittmttmn kirkkoherran tarpeisiin, mieleemmiu tahtoisimat kumotuksi mryks ikuun 13 p.n 1860 kappelin asettamisesta eri pitjksi, tuin melmoittaa itsens makjama an palkkaa mainitun keis. kirjeen sanain jlkeen. Suomalaisia todistuksia. Turun kon. fistoriumin alamaisesta ehdotuksesta on Keis. M:tti viiinis marraskuun 4 p. armo Ssa hyvksi nhnyt selitt ett papisto maassamme saapi virka.asioiSsa antaa suomenkielis i todiStuskirjoja niille jotka tahtomat. (S. T.) Wenen seteli pankissa ja sen kontt oriloissa ynn pankin asioits. Niigassa Korkoa kantamia valtavelkasetelej . . . . 429,192 Ulkona olemaa lainaa p anttausta ivaltaan. I MartytHalal!^7B^s3^M Kassa -lasau^ta^^W^^^^ mastaan^^^^^^^^^^ ^^ 555,550 655.432:77. . 33.786 353,249 288,227: 3,065,930 auuan ra Ainoja .

Seura-lainoja Diskonteerattuja maiheseteli ja Alku on aina ja kaikissa yrityksiss maikein. Niin tsskin. Sentahden meidn luullaksemme olisi tarpeen ollut alentaa se h inta sittenki halmemmatsi, sekantaa enemmn semmoista ruokaa, johontyvki meill on laps uudesta tottunut, jotta laitos jo alusta olisi rahvaalle ollut mieleen. Joskin s e niinmuodon olisi tullut kustantajillensa kalliimmaksi, niiu sit ivastaan kuiten ni olisi ollut se ilo etta yrityksen tarkoitusta on nioitettu, kuin rhmst kerran on saatu totutetuksi fielta ruokansa ottamaan. Joka tottumus sita vastaan, laitoks en nykyisella kannalla, nkyy jotenni epiltmlle. KertomulseS, sa muka sanotaan, ett la itoksen ensi tunten viitkona myytiin keskimrin 28 ruokaannosta pnvan, lukematta siihe leip ja mit ilmaiseksi ihan varattomille jakaeltiin. Ei se isolta nyt, se menekki, niin vkirikkaassa kylSja kuin tm tavpunti ou. Mutta arveluuttavampi on kuitenni ett n ytkin tn syyss ei myyty kuin 30 annosta paivn. Los laitos olisi ollut rahvaan mieleen , niin totta olifi ostajoita jo enemmn karttunut. Ja sillon olisi kynyt hintaakin korottaminen, jos sr ensin mrtty ei olisikannattanut. Mutta luultavasti olisi sekannattanutkin; Ulkomaalta.

Preussinmaalta Kuningas, jota oli lsn ern kirkon vihkiisiss, kutsui en jlkeen saapu lemaa hippakunnan papistoa luoksensaja piti seuraaman ankaran puheen: "Wiime kesn kohteli minun tansanl minua liikuttamilla rakkauden ja uskollisuuden osoituksill a, kuin murhaajan ksioli minua uhannut. Sittemmin matkustin maatani, ja tll matkall a kansan riemu joka askeleella minua seurasi. Mutta mitk ovat ne uskollisuuden ty ut, jotka kruunauksen loistamia juhlapimi seurasi- vat? Kansa on vastannut edusmie histn maaleilla, joita ei moi kehnompia ajatellakaan ja jotta omat symsti huoletta neet kuninkaallista sydntni. Pkaupunkiin lhetetn ualtiopimiin edusmiehi, joita on maltiollisista rikoksista, ja jotka ainoastaan yleisen anteeksi-annon kautta ov at saaneet luman tulla takasin maahan. Kuitenkin tulee mielen-alani pysymn entisel ln,niin- Summa 10,371,647: 26. Helsingiss, k. suomen Senaatin maltiomaratoimitunnalta. 20 p. joulut. 186i.

Pitjin jrjestmisest. Marrastuun <8 p. on Keis. M:tti armossa mrnnyt Ulvilan kirkkoh unnan, nyky. jenk rkkoherran pois joutuessa, jaettamatsi kolmeksi eriniseksi kirkkoherran tila ksi, nimittin 1)Ulvilan kirkkoherrakunta, johon anomia. ^ Hinta koko muosskerralta. Helsingiss lrupla,maaleuj uillfl 1 rupla 20 fej).. puo livuod, Htl,!N.;iSs 50 f. y^ '" maaseuduilla kaikkiaan 60 fot) doveessa. 3ar t aaII: pei! Mluniantaina l>, miiafi N:o 99 Maanantaina 30 pm joulukuuta 1861

otoimnilra. Ulfoimiairi^ Sananen MiumunMriiniirurlhUiM Herralan Pola. "^^^^^^^M Nleisi ja laillisia julUJttiffia \a rntmll tlmoiruffia- Helsingiss Gislt. tulee kuulu maan Ulvilan emaseurakunta (paitsi alla mainittuja Nakkilankanssa ytdistettamia tiluksia), Porin kaupunginja maaseurakunta sek Kullan kappeli, 2) Nakkilan pitj, sa man mmisesta kappe. lista ynn Annolan sterin,Kirkkoholman talon, koko Viitalan kyln ja Lautilan yksinise n talon tanssa Ulvilan emaseuWaal!sa maltlopalvlln olimat mukamapaanueliset saane et tydellisen voiton. Sill kansan mieli on kntynyf sille puolen. kuln mys minun hallitustuumal. Min ulen ottanut kruununi Jumalan alttarilta ja Jum alankdest; min olen varmaan vakuutettu ett kruunu on minun Hnen jumalisen armonsa kau tta:

kruununi on perint, jonka olen saanut jaloiltaesiisilt, ja min tahdon varjella sit." Englandista kuuluu se surun sanoma, ett kunmkaatar Wikloriau puoliso, prlnsi-hal litsia Albert kuoli 4. p. jouluk , koko Englandin kaipaukseksi, sill koko ssuropas sakin oli hnt suuressakunniassa pidettl'. Hn oli vaan 4.2 muotta manha, elettuansa 2l v. amioliitossa. ja jm puolisonsaja lasta svvn murheesen 5 p. joulut, julistetti in kaikissa Londonin kirkoissa, ett ensi torstaina, jolloin Englandin hallituksel ta lhetetyn ehdotuksen niiimenen sana arvattiin tulleen Pohjois-maltojen hallituk sen ksiin, suuri kokous piti pidettmn Gtseterballissa, johon kutsuttiin kaikkia eri kristin-tunnustuksien jseni, rukoilemaan Jumalaa kaikkimaltiata, ett Hn ksittmtsm udessaan johdattaisi molempien hallituksien neuvoja, ja molemmille kansoille mar jeleisi rauhan arvaamattomia etuja. 10,371,47 hintaan; ktt sen plle, ja annapas nyt kuulla.

Wartia. "Min net olen 10 viidettkymment a/astaikaa tt mets samo Nltt. za lo neliiv a rupesin isni seurnstamaan lnetsmatkoillansa. Kylli sille mnistan kuinta ij aina pit pitki puheita niist kummitutsista, joita melsss muka oli tamannut. Sen hn teki maan pilkalla. Kysyttyni, minthdeumin en saanut nhneeksi noita kummituksia, maitta yhdess tullimme, ivastasi is, ett minusta piti tukman metsnmartia niintuin bntl oli, ja sem moisen ei ole hym menninkisi eik muita semmosia olettomia hullutuksia uskoa, saati p elt. Sen thden oltikiu usein keskiyll n.ilnu kanssansa metsn. Jos sillon sattui tult li maloslusta mist nlymn, tahl jos mikn kohina koski tormaan, niill paikalla knsi a ensa sinnepin ja minun tytyi hnt seurata, tullues perille pstiin za selmaksi jaatiiu ist se malo lahi suhiua oli syntynyt. Ja mitp se 0likaan muuta luin joko mustalaisi a tahi lluita semmosia roistoja, Nille liljasi is: "Te paholaisen mietmt, min teit o an!" ja maikka niit usein oli tymmeniltin ja paritymmeniltinki. eip tehnyt heidn miel ens isn opetusta odotiamaan. Mies maan ken psi pakoon, jttaen jlellens kaikti tyyni hrilla oli tamaraa. Toisinaan taas sr loiste ja suhina oli joko metsanelmien kiso ja taman lapsensoimet moi tehdtarpeettomaksi. Ne itil taas. iden lapftt omat ttvuotta menlhlmmal. m otettaislin ulkotihin, ja nttll lapsille laitettaisiin turmapaifsoja ja kouluja, joila moitaisiin saadakin kelr ollisemnlits. tuin oppilasten joutko siten tulisi olemaan mhemp. Siten mystiu se maa ra, josta nykyjn monelta haaralta vlimaan

nimittin ett lapset jo pienuudesta millastumal vanbemmistaan supistuisi vhein matsi W>el tosin olisi yht za toista tklisen roumas-sellrau kiittltmist toimista puhumist mutta tll keltaa se on jtettm slllens. Toimemme on maan ett Luola uuden muodeu kanss loka nyt on tulemassa, soisi kaikille hymille yrityksille armonsa, elt ne toilllu isimat aina paremmitsi >a niist tartiuma hedelm kypsyisi lypsymlStll. H. G. P. havelNpaankannattaa myylnti Mvaraansa ostajilleantaa. Toinen seikka tss asiassa on ie tuin kertomuksessa sanotaan ett "suotava o lisi, jo

s yksityiset kyhinystvt jakailisnvat "ruoka-polettia" tarvitseville, sensi. jaan ett niille annetaan rahaa, jota kerjlinen usein mrin kytt." Ne ruoka poletit omat omituisia pieni mark koja. joita seura myypi, ja joilla on merkittyn paljonko ruotaa omistaja niit vastaan keittolaitoksesta saa lunastaa. Mu tta se, yleislle annettu, muistutus tuntuu

mielestmme miltei itserakkaatte. Ikau kuin yleisn pitisi krlstillisiss avullisuudeu t ssnskyd koulua romvasseuran luona. Eikhnolisiparempi ollut, jos seura olisi antanut l otettavia tietoja yleislle, mill kannalla se ruoka, laitos olleestansa on, mit ruot aa siin myydn ja mill lamalla keitetty; millainen peraankatsomus siell on, ett taitt, todellaki niin tehdn kuin peruslajain alkomus on ollut? Sellainen ilmoitus. v24. L uku Herralan tvl.

hi lahonneita puu-kantoja laikkapa muita maasta nousemia virmoja, jotka pimessa p itkistelemt niin ett taikauskoinen luulee niit kummitukseksi. Se on kaikki mit min el inaikanani olen metsss kummallista nhnyt. Uskokoot muut niist mit hymns, ja peljtk metsn menn; min en sit paheksi; silla katso, meiklinen vanhenee za mielellns kats ei tarmitse, yn pimeydesja rosmoja ja hijylisi menn metsss ajelemaan." Se muisto ta rohkaisi Kiskosen mlel. ta, ja ikn oli tyhns kasiksi kyd, niin yhtkki rusahti metsss janoen. karma mies astuu kohdastaan hntvastaan.

Yn pimeydess loisti iknkuin tuli tulijan plaella. "Se on itse Pi, rv!" anneli sikhd sn Kiskonen, ja alkoi nyt ptki pakoon huutaen ja vlmoen kohti kurkkua, jtten kaikki t maran. sa, tastnmattinsatin pirun omaksi. Se oli Risto, siipikarjan hoitaja horn. lasta; ikn oli kotomattalla naapurikylist, joissa oli ollut munia ostamassa, joita nyt kantoi vasullinen plaellansa. Wajun oli peittnyt mustan muohipukin nahkaan, ja nahan plle asettanut lyhdyn valoks i matkallaan yn pimeydess.

Risto tunsi Kiskosen nt, ja armaten ett tm oli konnan koukkuja tekemss, teki mielen tt. Kiskosen kiitess pakoon rupesi Risto melua nostamaan itn tuin kaikti metsn halti olisi olleet pehtoria htyyttmss. "Uh! oh! Jo saadaan tiini! Ma-alta! Xi! Kis konen." Klstonen miesparka juosta ptkii, mink moipi. huutaen hdssn:

"jo tappaa! ,o tappaa! Wartiat! amuksi!" Tm rhin nosti koko tyltunnan liikkeelle. Pap pilassaki noustiin yls; luulimat kyln oleman tulen vaarassa. Kuulusteltuansa ja sa atuansa tietoon, miten Kiskojen kmi metsss, ptti pappi tat tilaisuutta tytt Kiskoj ntamiseksi. Lksi paikalla, sydn-yll tmn kotiin. Sinne oli tnllut vke keolta. Kirkherra. Se on oikein ett te naapuria hdssns kiiruhdatte auttamaan. Mutta nyt m pyydn ett hetkiseksi jatatten minua yksinn pehtorin kanssa. Kylliset. Welmollisuutemme, kunillinen kirkherra! on tehd teitmie.

liin. Jk hymasti ! Kirkh. Jumala kanssanne! Maan luistakaa naapurit, ett vhisest a ei pid suurta hlin tehd. Tt nyky ei tied viel kukaan miten tmn asian laita oike ut; kuin itse tiedtte, y on petollinen, se on kaiken epluulon kannattaja.

"Totta niin on, kunniallinen kirthena!" maslasimal omen sispuolella olijat, mutta : "vanha ja viisas", virkkoimat pilkalla epilijt omen ulkopuolella. 25. Luku. Sielunpaimenen ty. Pappi puhutteli Kiskosta ystamallisesti sanoen: pehtori! kuulkaa, teit on koma on ni kohdannut, senthden tulin teit katsomaan, ja lohdutusta tarjomaan. joS mahdolli sta. Sanokaa suoraan, mik teita vai maa? Kiskonen. Olen maimainen onneton raukka. Paholainen oli mun jo ottaa. Kirkh. Mitenk? Miss se data lei. ta kobtasi? romuna Vartia. "Mits antaisi! asian sinulle selittisin?" W Kiskonen. K annullisriM Kiskonen. Noh, en tied miten lienee; tonttuja, menninkisi en tosin kos kaan ole itse nhnyt, mutta tottapa niit lytynee, kosta ihmisi on jotka sanoivat niit nhneens. Wartia. "Sinuakos pll! Kolmekymment vuotta olet 10 pehtorina ollut, ja tuommosia lul teat kysell!" Minua pelottaa. "Miksiks niin kysyt?" Kiskonen. Waan ikn mmstul toinenkl luttu nne. leensa. Kerran oli ers metsnvurlia sattunut Kiskoseu kanssa metsss kulke maan. Kahdenkesken kysasi lama varlialta, voitttto nollakin velkamatt mrisss olla? mulle, jos ka ei mui stutukselta olisi tuntunut,kenties <)alkl' nauMi W.) olisi paremmin maikuttauut. Parempi myskin olisi, ett ruoka paikalla laitoksessa sytisiin, kuin elia sU annetaan muualle mietmksi. Miksi niin, emme jouda tll kertaa selitt. Mutta kyll taitaa toisaalta katsoen tyls ollakin saada niin isoja suojia, ett ruuman ostajat sopisivat kaikki paikalla jymnki.

Ia vanhoille maimaisille, jotta ltse eivt kytene laitoksessa kymn, on ainakin mlttmt tt ruota kotiin, tuinhan maan tarkkaan katsotaan ett sit ruokaa ei muuanne tahi muuk si tarpeeksi oteta, jota petosta suuremmissa kaupungeissa malitetaan useinki tap ahtuman.

Lapsensoimestansa antaa Seura kertouksessansa sen selityksen, ett sill lai totsella tarkoitetaan "hankkia tymkeenkuu lumille lleille vapautta ulkotihin kodistansa psem man ett pienet lap sensa heit kotiinsa kiini sitomat, joita lapsia heidn muka, niink uin thn asti on ollut, aina tytyi jtt kauheen huonoon hoitoon. Sit varten on tm la lni amattu, jossa otetaan pikkulapsia, IV2 vuoden ijst alkaen aina 6 vuoteen asti, holhottamaksi ja ruokittavatll joka arkipim kello 7.'sta aamullaB:saan illalla, j olla ajalla he mys saamat askaroida ja leikitell kuten tunki ikn sopii/Ett tarkoitus on hyv ja tiitettv. se olkoon kaukana meist kielt; se ansio on viel selvemmin nhtv ta seuralla jo on aikomuksena laventaa laitollensa turvapaikaksi manhemmillekin lapsille, jotka kotona yhdest eli toisesta syyst omat ruokkoa ja kasvatusta maill a.

 Mutta kaksi seikkaa siin asiassa tuitenni on, jotka saattamat meit epilykseen, tokk o seura hym tarkoitustansa sill tavoiu oiteen voittanee. Se tarkoitus arvattavasti

ei ole mikn muu tuin se, ett auttaa kyhi iti lapsiansa hoitamaan paremmin kuin he t n ovat n?oineet. Se tarkoitus, meidn mielestmme, voitettaisiin paremmin, jos huolt a pidettisiin ett ne itit, joilla on 6 vuotta pienempi lapsia, saisivat aina semmois ta tyt, joka ei pakottaisi heit kodista lhteinn. Sill siihen ikn saatfa pitisi la kin olla ainoasti aitins huostassa, ja itit pitisi 'halla totutettaman itse lapsians a mhintn 8nmotisiksi kasvattamaan. Se on oikea kristillinen kasvatus, jota ei koto mail

Kisk. Ah! hyv tirkherra, int moin, mit tulee mun tehd pstkseni jllen Jumalan armon seksi? Kirkh. Oikein totisesti katua Mikojasi, parantaa itjesi, ja takasin antaa mit mryydell olet omaksi ottanut. Kisk. Ihmiset luulemat minut rikkaaksi; mutta oikein tooellaki. hyv tirkherra. rikas min en ole.

Kirkh. Yhtkaikki. Vryydell ainakin omistit Mkeln niitun, jossa jutussa viel Mattila Takapelto tekimat mrn malaehsinua auttaaksensa ; min tiedn sen asian tarkallensa, enk heit sit kunnes Mkel on jaanut omansa takasm. Kirkh. Paras ystmsi, napuri, o se ,oka sinut taimuttaisi Jumalaa ja ihmisi kohtaan t ekemn mits niille olet velkaa. Kisk. Oi! hym herra; Jumalannimess armahtakaa minua! Kisk. Mielellni te'en mit te ta hdotten.

Kirkh. Annatto Mkellleuiittunsa latasin ? Kirkh. Ja tunnustat vryydell oniStaneesi <e ? Kisk. Totta, hym tirkherra. annan tuin annanki. Kisk. Jumalan nimeen,se tytyy tunuustaani; maan maantielle joudun, jos annan sen takasin.

Kirkh Pehtori! parempi on kerjt kuin kyhn omaisuutta mryydell omistaa lKiskonen huoah aa). &i*f. Tytyy siis tunnustaani? sulle sanoo; kmnka luulet Jumalan mokomaa petollisuu tta salliman? sill Jumalan nihn hmijess omatunto onki. Kirkh. Suokoon Jumala armonsa,etts moisit toimeen panna mit omatuntosi maatii. Kisk. Totta, se pit tunnustaa, ja sen min varmaan tahdonki tehd.

Kiskosen niin sanottua, rukoili pappi hnen edest nin: "Ulistys. kiitos ja kunnia Ju malalle korkeudessa! O Is taimaassa! Olet nostanut kaikkimaltiaan ktesi hnen ylitse ; Sinun kurituksesi, maikka isn kdest, tuntui hnest' mihalle ja kauhistamalle'. Mutta kuitenni on se hnen sydnt liikuttanut, ettei en totuuden nt mastaan itsens paadut kuin jo aitoja sila on tehnyt. Sin, joka olet sulaa Laupiuutta ja Armoa, ota suos ioosi hnen tunnustuksensa uhri, lk ota ktesi hnen puolesta! Tyt nits kerran olet nnut,ett hn jlleen psisi isllisest armostasi osalliseksi. O Ij Jumala! Ihmisen elm assa on hairahteleva ja syntinen; sentautta olet S armollinen hnt kohtaan, etts ante eksi annat rikotsensa sille, joka parannusta etsii. Kiitos ja kunnia Sulle, joka hnet olet jallen.sulasta armosta, harhateiltns puoleesi metnyt. Tyt, o taimaallinen s, armotysi, ett hn Sun nimesi kunnioit. taisi, ja armoasi ylistisi omaistensa ja tuttamiensa seuroissa!" Nyt oli Kiskosen mieli perti muuttunut.

"O, Jumala! virkkoi hn armahda minua ja suo rauhaa sydmelleni." Wiel hetken puhui k irtherra lohdutuksen sanoja, ja lksi sitten kotiinsa kello oli jo 5 aamusella. Ko tiin tultua istui kirjottamaan Virkkulalle. Jo eilispimn oli kirjottanut yhden kirj een, jossa ilmotti mit Mkel sillon oli tunnustanut mrst malastansa. Tss kirjeess, t oli lhettmss, ilmotti hn mit Kiskonen puolestansa oli tunnustanut ei ainoasti saman malan, mutta mys rajakiven asiassa. Lyhykisesti kertoi myskin mit hirit tm Kiskose linen yritys ja hnen taikauskousa oli kylss nostaunt, josta ihmsais,et pappilassaki n herasimt ylemostanja josta syyst hn viipymtt lksi Kiskosta puhuttelemaan. Lopussa kirjett anoi hn innolla ett Virkkula mah< taisi, niin paljon kuin mahdollis ta ja asian luonto myten antaa, huojentaaKiskosen edesmastausta, jonka nyrst katumuk sesta muka toimoi, Jumalan armon kautta, mys totista mielen-parannusta.

Kirkh. Waan kuule viel! mit sulloli sydnyll metsikss tekemist? Kisk. Jumalan thden koilen:

lk siit kysyk, hyv kirkherra! En moi, en uskalla sit sanoa. Armahtakoo minua, muutoi len hukassa. Kirkh. Houkutella sinua tunnustamaan otatin mieltsi mastaan, sit min en tahdo. Jos m apatahtoisesti tunnustat, niin tahdon sinut neumoa kuin ystm; los el, niin Jumalan nimeen! sinun on syy ett'en voikaan neumoa juuri siin, miss sit kenties parahasta pst tarmitsisit. Kuin tiedt: mit ikn mulle tunnustat, siit en saa kellenkn hiiskahtaa, ios sin sit Siis en moi ymmrt mits sill voittaisit ett jotakin jttsil tunnustamatta. 26. kuku. Virkkulan vastaus. Kunniallinen kirtherra, ratas ystnani! Kiskojen yritys ja onnettomuus rajakiven p aikalla tuli minun tietoon hetken ennen tuin kirjeenne enntti tnne. Sensajmanaoman toi mulle paholainen itse mies joka Kiskosen metsss oli htyyttnyt, joka ei ollut kuk aanmuu kuin homilan karjanhoidon johtaja, jota tekin hymin tunnette. Saan m kohta teille kertoa koko asian, joka ei olekaan laatu, ansa hulluimpia. Tulen viel tnn.

Aikomukseni on totousta pit Herralan kylss, saadakseni tuo rajakiven juttu selmatfi. seka nytttseni radmaalle Kirkh. Sit m tiedn hnen omista sanoista. Homilan tarjahoid johtajalla on net poika, joka sinun sijaantuliaksi on mrtty; mutta tmn pit sulle ll uplaa vuosittain antaa palkastansa, ett sull'ei olisi valittamista. Kisk. Woi mun Jumalani! kuin tuota en tiennyt ennen. Totta en olisi thn pulaan tul lut.

Kirkh Ihmisen pitisi aina Jumalan armoon turmata. joskin ei itse viel ne, milt kohda lta Hnen isllinen hyvyys on ilmestym; ja hymu isntn olisi palmrlijan aina luottamin oskin ei vie.

la tied mill lailla hn on sydmens lempeytt osottama. Sill lamoin pysyisi uskollisuus uottamus ja keskininen sopu rikkomatta. Mutta, tehty on tehty. Mits nyt aimot tehd? Kisk. En totta,hyv kirkherra, tied. Jos tunnustan, niin tuomio on tietty. Sanokaa, mik on tehtam.

Kirkh. Sanon vielki mit jo sanoin: houkutella ketkn, se ei ole minun asia. Waan neumoa jos pyydt,niin muista se, ett suora tie on aina kieroa parempi, niinku in totuus on valhetta parempi. Virkkula on hell luoutoansa, ja sin olet vikap. Te'e kuinkas tahdot; uutta sinun sija ssa pakenisin min hnen anne liaisuuden turmiin. Tosin armaan ett se on sinusta hank alaa; mutta hankalaa on myskin vikasi salassa pit, jos omantunnon rauhaa rakastat. (Kiskonen huokaelee raskaasti, eik virka mitn; pappi jatkaa nin:) Pakkoa sulle en pa ne; te'e Jumalan nimess omaa mieltsi myten.

Mutta enemmn ja enemmn selvi mulla se ajatus, ett sivun olisi parasta suorastaan tunn ustaa; sill sen m tiedn marmaau. ett Virkkula ei heit sit afiaa ennenkuin selmaksi on saanut, mit jull'oli kesken yt pyykin kanssa tekemista. Kisk. Ah minun Jumalani! mik juolahti ikn mieleeni! Sinne, pyykin paikalle ji minult a lapio, kanki ja tirmes ja Kirkh. Se jos sivua nuu pelottaa, niin annaapa kuink a monta muuta, yht armeluuttamaa, todistusta kaikki sinun riitameljet entisist ajo ista saattamat edeskantaa sinua vastaan. Ne kanteet tule- vat olemaan sinun surm aksi, ellet itse, ja vapaalla tahdolla, tuunusta. Ja omatuntosikin ei antaisi su lle koskaan lepoa. ties mit miel. Kivi on puoleksi ymprins laimettu, ja Kisk. Ja lumalanki armo on mult a suljettu, jos m salaan? Kirkh. Pehtori! Jos omatuntosi sit Kirkh. Se on ihan man na. Kisk. Ettektodella mitn mirta, jos m tunnustan? Kisk. Niin olkoon menueelsi! - Aikomukseni oli muuttaa kimipyykki paikallansa. Kukh. Voi minun pimini! mits silla tarkotit? Herraltako maata pois varastaa? Niin h ym herraa teill ei ole miel konsanaan ollut. Kisk. Hn uhkasi erottaa miuut pois viraltani, ellen herkeisi miinaa kaupittelemast a; siit se mun mihani. Kisk. Tiedttek hyv herra, varmaan? Kirkh. Woi ukko rukka! Kuin tietisit hnen tarkoitu sta! Mielens on antaa sulle manhau pivn varaksi jotati palkiunoksi mirkapalkan sija an.

Kisk. TuoSsa petjikss. Omilla silmin hnt sain nkemn. Musta kuin syys y! tuli paloi llanja! Hn juoksi mun jlest aina metsn rinteesen. Kisk. Enhn min, hyv kirkherra.

en min tied ev mit tehd, miten olla; niin on murhe mun mieltni hMentnyt: jo tot hengen val.

lassa! Kirkh. Kummituksia nitten! vaan olipa mit hyvns', je on yhtkaikki; silla nette hn, pehtori! tmn elmn perst on toinen elm, jossa epilemtt jumalattomat joutumat ariin; ja se elm tuin myskin se pelko, ett pahan hengen kynsihin joutua, teidn ijlla a niin, kuin te oletten elnyt, pitisivat molemmat todellain teil armeluuttaa ja sur ettaa. Kirkh Ala naapuri joutamia laskettele! Vielhn sullon mieli pss; olet siis tuiki omasj a vallassasi. Te'e mit oikein on ja mit omatuntosi ueu voo seka Jumalalle ett ihmis ille otolliseksi; ja kohta olet havaitseva. etts et oletkaan paholaisen vallassa.

Mirkoja haettavana .Naksi liertelrman laslenoprtiajan Mirkaa itoiml joen emkirkol la, kumpikin 120 bopiaruplan vuo* sinaisella palkalla, voivat 56 pivll tst lh. tiin bafea mainliun seurakunnan foulunjobtofunnal'a ne, jotka siksi omat somelial , loimijoella,marvati 26 p 86l 3. N. Wiak>n. .oulunjobtof uiman e lmieia Funfiirft ofioitu.

Mn t tnmn uulfuiMl Uilli- VroHoonia .kauppapuuthollarin Kusiaa slelnius valna>an , Nrpin pitjn iblafunnanoiffutrrn, loiseksi M* rjpaimaksi tuleman 1862 muoden lalmil itulla trikunnaSsai .^ommlSsionlmaamlltarin Olio Nieirik Bivnholm roainajan, Ai^tafu n* nmioifeuteen Ilomantsin ja non Pitjin frj* lunnassa, loiseM fr ptmfri sit k ja vuorokauden kuluieua miime marrast.

15 p:Sl mainitussa karjlunnassa ensiksi pidettui; 2Jtaannl di .ui Kaarle KuSlaa Samu elHar- Unin, Klhlakunnanolkeulrrn Nanlalalmen pitjn farjkunnassa,loiseksi lrajplmks a lrj, jota muoden ja muorolauden kuluttua viime elot. 30 p st mainitussa karjkunnassa ensiksi pidetn,- Kauppamies Milhael Sitikoff vainajan . Sa- vonllnnan Naalioiteuleen, maanantaina 8 p. tulevan 1862 vuoden joulukuussa kello 11 e. pp.

(stl entinen lruununnimimirsJohan slielrll Haeklin on minulle jtlnm anomuksen ett saa da kerralla jtt omalsuutensa mellojiensaiDydyltaml seksi, ja sen tehty pst meloistan vapaaksi, silt olkoon tkli ilmoitettu. Kuopiossa, jouluk, 5 p, 1861 Aukust Forstn, K uopion kihlat, luomarl Huutokauppoja Tuleman tammikuun 21 p:n tello 11 e. pp.

tll pidettamss >ulllsrssa huutokaupassa tulemat Nihan ja Pllin, Saimankanamahallituk alle kuulumat lllal. enimmn tarjoamalle annettamiksi arennille 25 muoden ajaksi, tydellist ta kausta mastaan arentisummasta ja niist ehdoista muutenki, jolla huuto kaupassa liiemminmrtn; jota haluUMe arenlimlehllle tmn kautta ilmoitelaan. Nlipurin konttorissa, joulukuun 6p. B. IndrenluS O. Olsoni. Julkisella urakkahuutokaupalla, jota pidetn kahdeksannen ruotuven pataljonan kansse lissa Porvoon kaupungissa lauvantaina tammikuun 4 p:n tulevana vuonna 1862 kello 11 e.pp., tulee huokeemmasta ottajalle tarjottatvaksi seuraavien maadetuskapinei den hankkiminen, nimittin: 40 kappaletta lakkeja mustanviherist verasta, komppanian numeroilla varustetut. 9 kappaletta samanlaisia lipoilla ja leukahihnoilla varu stetut aseettomille, 2 kapp. virkatakkeja harmaasta verasta aseettomille, 12 par ia housuja harmaasta merasta, 370 tapp. kaulavaatteita mustasta verasta, 400 kap p. paitoja. 370 paria housuja valastetusta flaminpalttinasta, 700 paria villasuk kia, 318 paria rasmanahlafia saappaita, 50 paria kiiltonahkalaappaita, 24 paria samanlaisia aseettomille sek 20 arssinaa lameata kultakalunaa. 5 arssinaa kaitaa samanlaista kalunaa maaleansinlsella juomalla,kaikki mahmistetuiden malleihin mu kaan ja niit ehtoja mastaan muutenkin, joita huutokaupassa likemmin mrtn. Portoossa, oulukuun 10 p, 1861. Sehulman. Pataljonan rahavarlija:Alaluutnanlti Lahlstein.

lulkilNa nostoja laskuhuutokaupoilla. joita pidetn kestiviikkona hilmituun 5 ja 12 p. tvlemana vuonna 1862 tello 11 e. pp. Maasan maakansselissa, muydn Mangin mantl alin perinttila n:o 4 ja i!ase'folt'in '/osa manttalin perinttilan:o 5 Nmpnlm kylss pin pitjss. kirlonkorjaus-toimisunta julkisella uraffabuutofaupalla. otii pidetn Rautavaaran .ftirfonfoft?f bflmifuun 24 v t\u lemana vuonna 1862, tarjotaan buofeemmaefa oltai

alle mainitun kappelin firfon korjaaminen. Kulunk!. el'dueuel. joka on nbtunin 91aurauuaran pappilassa, nousee rafennudaineittenia finj irn fanila, joita kumminkin seurakunta hankkii, noin 3000 bopiaruplan paikoille. Rautaiuaaralla, touluf. 2 P IM6I. Erityisi ilmoituksia. Suomen TilamakuusyhdiStyS, joka, sen sntjen 75 8 mukaan, nykyjnsa on tarttunut toimi insa, tulee ulosantamaan Koronkantamia Velkakirjoja, joiden antopaivaksi luetaan helmikuun 1 p. 1861, seuraavillesmnmille^^^^> 5000 iiuutalh^^^^^^^H 1000 inarto u^vofjnflifeafl korolla, sek 500 markalle^ 300 markalle ijuoksema neljn prosentin 100 markalle! 'vuosittaisella korolla; ja teloitetaan niit, jotka halajamat oStaa sellaisia elfafitjoja, siit ilmoittamaan Joulu, ja Tammikuiden kuluessa, loko Til aivakuusyhoistyksen lnitoimikunnas- (a eli Johtokunnassa HelsingisssentiseS. s Sederholmin kimikartanossa Aleksanterin kadun marrella). Korko melkakirjoille maksetaan puolenmuoden mrajoilla. Velkakirjat omat perustetut kiinityksill maatiloihin, joiden armo on mhintnskin puolta suurempi kuin melkakirjai n sislt. Nelkatirjain haitija, zoka tahtonee saada melkakirjalla rahansa takasin, voipi siit ilmoittaa niiSsa arpajaoissa, jotka kahdesti muodeSsa tulemat pidettmik si. Helsingiss, joulut. 16 p. 1861. Suomen Tilamakuus-Yhdistyksen Johtokunta.

miten naurunalainen on taika uSko. oli je mit" laatua inhania. WTlTkl!i^to^k nBa olen teille, hyv kirkherra, velka^vtW mttmst tystnne minua auttaessa parantamaan ja entamaan mit isni mainajan aikana laman kyln keskuudessa oli joutunut vinoon. Waina >a oli hyvluontoinen mies, kuin maan petturia ei olisi ollut hnt mrlle tielle viettel > massa.

paljon kiitoksia ett Mkel raukan asiasta oletten huolta pitnyt. jllet min ennen kaikk a tahdon auttaa. Wiel tn pivn on rakkaan i<ni ivatnaan muisto Mkeln suhteen puhdistettava. Wiel kerran, kiitoksia paljon hyv herra toimestaum'! fuofaatte mulle. ett kaikella kunnioituksella panen thn. Teidn totinen ystamanne Wirkkula.

Kirzeen lhetetty meni Virkkula itse laamaan. Tss seisoi puolisataa lypsmaa lehm puht si siimotuissa pilttuloissaan. Yksi niist, nimett "PNttu".

oli erittin kaunis karmaltaan. Tt osottaen kdell sanoi karjapiijalle: syt tm hyvs a paimenpoika sitten vie se pappilaan Herralassa, johon se on jtettm papin namettaa u kunnes min sinne tulen.

Totta tytyy tehd mit kastellen, sanoipiika; mutta hyv herra, se on miltei paras elm k ko nametassa; oikein mulle tulee itm, jos se otetaan. Wilkkula. Hym sekin, etts holhottamiasi rakastat; mutta minua taas iloiltaa ett par ahan lysin. Se tulee nethn kyhn miehen laamaan. Ala siis sure; siellaki on Pilkka hol hojansa mielihyma moittama.

Piika. Woi hyv herra! Se on ijankaikkinen vahinko. Kyhllei ole varaa Pilkkuani sytt,

inknin pitisi.

Siell se pian laihtuu raukka. Ah jos sit pit kuullani, niin juoksen joka paiv siell s lle ruokaa miemaan. Wirkkula. Ole maan huoletta, kyll min mastaan, ett Pilkku ei tartte nlk nhd. Pilkku vietiin, ja piika rukka ei moinut pitkn aikaan unhottaa ett herra antoi pois parahan lehmn karjastansa. Mutta jos sekin jo todistaa Mukkulan sydamen hellyytt, niin se oli kuitenui mahan ien suhteen mit sama herra muuten teki Herralassa asu mien alustalaistensa hyvaksi.

Mutta sit emme tss en jouda kertomaan. Kenties toiste, jos Luoja suopi aitaa ja terme ytt. Tss olkoon maan sanalla sanottu: ett Herralan kyla parin muoden sisn muuttui nii , seklperekunnallisen ja yhteiselmn suhteen ett mys ulkonltns, ett sit tuskin en ksi Herralaksi. <&oril)int0ja Helsingiss, Ruis tt ruplaa 75 ja 6 r. 95 top. runnrn NuiSjauhot 60 j a 65 top. leimisk, t7hra .', ruplaa 25 top. ja 5 r. 50 f. tunneri, Qbr^ ftoonit 2 8 ja 30 top. kappa Kaurat 3 r. 30 ja 3 rupi. 50 kop, tynneri. Kauralruunn 35 ja 33 t. kappa. Potaatit 8 ja 10 f. kappa. - Herneet 20 ja 25 kop. kappa. Tuore' raavaan liha 70 ja 90 top. lei. Tuores lampaan liha 1 rupi. 20 ja l r. 30 top. leim. Palmana lamp aan liha 1 rupi. 90 top. lein, ffiaftfan lida l rupi. 70 k. l" 2 rupi. leim Sian liha Irupi. 50 top. \a 2 ruplaa leileist. Tuoreet hau'it 4 ja 5 kop. naula. Tuoreet ahvenet 5 ja 6 top. naula. Lohi 17 kop. naula. siiat 10 top. naula. Suolatut filafat 50 ja 55 top. leiv. Metsot 70 ja80, teeret 30 ja 35, pyyt 15 ja 20s.pari. Munatiumi 40 ja 45 kop. Maito 6 ja 7 kop. kannu. Piim 6 top. kannu. Tali 2 rupi. 80 ja 3 rupi. 20 f. (ei. Woi 3 rupi. 40 ja 4 r. 60 top. lein,. _ Hein lija 16 top. leiv. Wiina 90 ja 92 top. kannu. Halkoja: toivuset 90 top. ja l rupi. 10 t.. Mntyset 75 ja 90 top. kuorma. Helsingiss, I.Slmeliusen perillisten kirjapainossa lttttl Toimittaja: C. O. Aspel und. Wirallisia ja laillisia julistuksia. Tuomari-miran puolesta Oskar Lnnblad.

Ett 1862 vuoden tamallinen talmikrjKeurun pitjn trjkunnassa, jota oli mrtty pid ilalla Suorlahden kylss, sattuneista syist, tulee pidettvksl Ruokosen tilalla mainitu ssa kylss, olkoon yleisn tiedoksi ilmoitettu. Iyvskylass, jouluk. 4 p. 1861. Moitteita alatirjoittajan kytst ja esteit naimakauppaa mastaan ilmoitetaan kolmessa kuukaudessa Kirktoherranniirastossa Pudasjrmell Malli Hkkinen. syntynyt Wibannin kappelissa. tymies Timesen ruukilla. JuMfffira iilafir oirtii)an fotfjeOe (d enteit naimakaupalle 18.56 vuoteta lukien vo fbaafl folnnsia kuukaudessa tst (joulufuun is pMKrt")lukien ilmoittaa ParikkalaKir lkoherlanmiraslolle. Neindold Heikinpolla Innanen,