S GIAO DCH CHNG KHON, TRUNG TM GIAO DCH CHNG KHON CP NG K

NIM YT CHNG KHON CH C NGHA L VIC NIM YT CHNG KHON THC

HIN THEO CC QUY NH CA PHP LUT LIN QUAN M KHNG HM M BO
GI TR CA CHNG KHON. MI TUYN B TRI VI IU NY L BT HP PHP.

BN CO BCH
CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN
(Giy chng nhn KKD s 056679 do S K hoch v u t Tp.HCM
cp ngy 30 thng 12 nm 1999)

NIM YT C PHIU TRN S GIAO DCH

CHNG KHON THNH PH H CH MINH
(ng k nim yt s 128/Q-SGDHCM do S Giao dch Chng khon
Thnh ph H Ch Minh cp ngy 18 thng 10 nm 2007)

Bn co bch ny v ti liu b sung s c cung cp ti:

1. Cng ty C phn Chng khon Si Gn - SSI
72 Nguyn Hu, P. Bn Ngh, Qun 1, TP. H Ch Minh
in thoi: (84.8) 8 242 897
Fax: (84.8) 8 242 997
2. Chi nhnh Cng ty C phn Chng khon Si Gn ti H Ni
S 1C Ng Quyn, Hon Kim, H Ni
in thoi: (84.4) 9 366 321
Fax: (84.4) 9 366 318
Ph trch cng b thng tin:
H tn: ng Nguyn Hng Nam

in thoi: (84.8) 8 242 897

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

(Giy chng nhn KKD s 056679 do S K hoch v u t Thnh ph H Ch Minh
cp ngy 30 thng 12 nm 1999)

NIM YT C PHIU TRN S GIAO DCH

CHNG KHON THNH PH H CH MINH

Tn c phiu:
Loi c phiu:
Mnh gi:
Tng s lng nim yt:

Tng gi tr nim yt:

(theo mnh gi)

C phiu Cng ty C phn Chng khon Si Gn

C phiu ph thng
10.000 (mi nghn) ng/c phiu
79.999.917 (by mi chn triu chn trm chn mi chn
nghn chn trm mi by) c phiu
799.999.170.000 (by trm chn mi chn t chn trm
chn mi chn triu mt trm by mi nghn) ng

T CHC KIM TON:

Cng ty C phn Kim ton v T vn (A&C)
229 ng Khi, Qun 1, TP H Ch Minh
in thoi: (84.8) 8 272 295
Fax: (84.8) 8 272 300

MC LC
NI DUNG BN CO BCH................................................................................................ 1
I. CC NHN T RI RO ..................................................................................................... 1
1. Ri ro v kinh t................................................................................................................. 1
2. Ri ro v lut php ............................................................................................................. 1
3. Ri ro c th ..................................................................................................................... 1
Ri ro bin ng gi c phiu nim yt ................................................................................. 1
4. Ri ro khc ......................................................................................................................... 2
Ri ro v li sut .................................................................................................................... 2
Ri ro v ngoi hi................................................................................................................. 2
Ri ro nhn s ........................................................................................................................ 2
Ri ro v cnh tranh ............................................................................................................... 2
Ri ro v thanh ton ............................................................................................................... 3
II. NHNG NGI CHU TRCH NHIM CHNH I VI NI DUNG BN CO
BCH......................................................................................................................................... 3
III. CC KHI NIM ............................................................................................................. 4
IV. TNH HNH V C IM CA T CHC NIM YT......................................... 5
1. Tm tt qu trnh hnh thnh v pht trin......................................................................... 5
1.1. Gii thiu chung v cng ty........................................................................................ 5
1.2. Qu trnh hnh thnh v pht trin .............................................................................. 6
2. C cu t chc cng ty....................................................................................................... 7
3. C cu b my qun l ca cng ty ................................................................................... 9
4. Danh sch c ng nm gi t trn 5% vn c phn ca cng ty; C cu c ng ........ 10
5. Danh sch nhng cng ty m v cng ty con ca t chc ng k nim yt, nhng cng
ty m t chc ng k nim yt ang nm gi quyn kim sot hoc c phn chi phi,
nhng cng ty nm quyn kim sot hoc c phn chi phi i vi t chc ng k nim
yt......................................................................................................................................... 11

-i-

6. Hot ng kinh doanh ...................................................................................................... 12

6.1. Sn lng sn phm/gi tr dch v qua cc nm ..................................................... 12
6.2. Chi ph sn xut ........................................................................................................ 12
6.3. Trnh cng ngh ................................................................................................... 13
6.4. Tnh hnh kim tra cht lng dch v...................................................................... 15
6.5. Hot ng marketing ................................................................................................ 15
6.6. Nhn hiu thng mi, ng k pht minh sng ch v bn quyn ......................... 16
6.7. Cc hp ng ln ang c thc hin hoc k kt............................................ 17
7. Bo co kt qu hot ng kinh doanh ............................................................................ 23
7.1. Tm tt mt s ch tiu v hot ng sn xut kinh doanh ca cng ty trong 2 nm
gn nht .......................................................................................................................... 23
7.2. Nhng nhn t nh hng n hot ng sn xut kinh doanh ca cng ty trong
nm bo co ..................................................................................................................... 24
8. V th ca cng ty so vi cc doanh nghip khc trong cng ngnh ............................... 26
8.1. V th ca cng ty trong ngnh................................................................................. 26
8.2. Trin vng pht trin ca ngnh ............................................................................... 26
8.3. nh gi v s ph hp nh hng pht trin ca cng ty vi nh hng ca
ngnh, chnh sch ca Nh nc, v xu th chung trn th gii...................................... 29
9. Chnh sch i vi ngi lao ng .................................................................................. 29
10. Chnh sch c tc .......................................................................................................... 31
11. Tnh hnh hot ng ti chnh ....................................................................................... 31
11.1. Cc ch tiu c bn nm 2006................................................................................. 31
11.2. Cc ch tiu ti chnh ch yu................................................................................. 34
12. Hi ng qun tr, Ban gim c, Ban kim sot, K ton trng ................................ 34
12.1. Danh sch Hi ng qun tr: ................................................................................. 35
12.2. Danh sch Ban Gim c: ...................................................................................... 39
12.3. Danh sch Ban kim sot:....................................................................................... 45

-ii-

12.4. K ton trng ........................................................................................................ 48

13. Ti sn ............................................................................................................................ 49
14. K hoch sn xut kinh doanh, li nhun v c tc trong nm tip theo....................... 50
15. Thng tin v nhng cam kt nhng cha thc hin ca t chc ng k nim yt....... 51
16. Cc thng tin, cc tranh chp kin tng lin quan ti cng ty m c th nh hng n
gi c chng khon nim yt................................................................................................ 51
V. CHNG KHON NIM YT......................................................................................... 51
1. Loi chng khon............................................................................................................. 51
2. Mnh gi........................................................................................................................... 51
3. Tng s chng khon nim yt ........................................................................................ 52
4. S lng c phiu, tri phiu b hn ch chuyn nhng theo quy nh ca php lut
hoc ca t chc pht hnh .................................................................................................. 52
5. Phng php tnh gi ....................................................................................................... 52
6. Gii hn v t l nm gi i vi ngi nc ngoi ....................................................... 52
7. Cc loi thu c lin quan ................................................................................................ 52
VI. CC I TC LIN QUAN TI VIC NIM YT ............................................... 544
VII. PH LC ...................................................................................................................... 544
1. Ph lc I: Bn sao hp l Giy chng nhn ng k kinh doanh .................................. 544
2. Ph lc II: iu l cng ty ............................................................................................. 544
3. Ph lc III: Bo co kim ton 2005, 2006.................................................................... 544
4. Ph lc IV: Bo co ti chnh Thng 08/2007 ................................................................. 54

-iii-

NI DUNG BN CO BCH
I. CC NHN T RI RO
1. Ri ro v kinh t
S pht trin ca TTCKVN ph thuc vo rt nhiu yu t trong c lin quan cht ch
ti s pht trin kinh t Vit Nam. Nn kinh t Vit Nam pht trin s l ng lc khuyn
khch cc Doanh nghip trong nc m rng sn xut, tm kim c hi lm n ng thi
thu ht nhiu ngun vn u t nc ngoi. iu ny s mang li phn ng tch cc i
vi s pht trin ca th trng chng khon Vit Nam. Ngc li, khi nn kinh t chm
pht trin s c nh hng tiu cc vi tc pht trin ca cc doanh nghip v gin tip
nh hng n s pht trin ca th trng chng khon.
2. Ri ro v lut php
Lnh vc hot ng ca SSI l th trng chng khon th trng vn, l mt lnh vc
nhy cm v c nh hng su rng n nhiu mt hot ng ca x hi. Cc hot ng
ca cc cng ty chng khon, bao gm SSI b iu chnh trc tip bi h thng cc vn
bn php lut ca Quc hi, Chnh ph, B Ti chnh, cc B ngnh v c quan chc
nng lin quan khc.
Do vy, vic thay i, b sung, chm tr ban hnh cc chnh sch, cc vn bn quy phm
php lut lin quan n chng khon, th trng chng khon, th trng tin t, th
trng vn, cc loi thu u c nh hng rt ln n hot ng ca SSI.
3. Ri ro c th
Ri ro bin ng gi c phiu nim yt
Vic a c phiu SSI ln giao dch trn HOSE s em li nhng li ch ng k cho
Cng ty, bao gm: uy tn v thng hiu; tng cng tnh thanh khon; hng ti vic
chun mc ha cng tc qun tr; iu hnh theo m hnh qun tr cng ty u vit. Tuy
nhin, ri ro bin ng gi c c phiu trn TTCK l iu khng trnh khi. Gi c chng
khan trn th trng c quyt nh bi nhiu yu t, trong tnh hnh hot ng kinh
doanh ca t chc ng k giao dch ch l mt yu t mang tnh tham kho. Gi c bin

-1-

ng ph thuc rt nhiu vo cung-cu c phiu, yu t tm l nh u t, s thay i quy

nh php lut v chng khon, tnh hnh kinh t- x hiS bin ng gi c phiu
chung trn th trng chc chn c nh hng n c phiu SSI ang giao dch.
4. Ri ro khc
Ri ro v li sut
Bin ng li sut trn th trng tin t c nh hng trc tip n hot ng kinh doanh
chng khon ca SSI. Trong hot ng t doanh tri phiu, khi li sut trn th trng
gim, gi tri phiu tng v ngc li. Hn na, khi li sut tin gi tit kim tng, nh
u t c th cn nhc ti vic chuyn mt phn vn u t trn th trng chng khon
sang hnh thc gi tit kim vi li sut c nh
Ri ro v ngoi hi
SSI khng c hot ng kinh doanh ngoi hi do vy nhng bin ng v t gi ngoi t
gia ng Vit Nam v cc ng ngoi t khc khng gy nh hng trc tip n hot
ng kinh doanh ca SSI. Tuy nhin, nhng bin ng ny c th mang li c hi u c
ngoi t cho cc nh u t. H qu l lung vn vo TTCK c th s b chuyn dch
sang th trng ngoi hi. iu ny nh hng n hot ng chung ca cc ch th tham
gia hot ng trn th trng vn, trong c SSI.
Ri ro nhn s
Trong lnh vc chng khon, cht xm l ti sn v cng qu gi ca bt k mt cng ty
chng khon no. Hin nay vi s cnh tranh trc tip v s xut hin ngy cng nhiu
ca cc cng ty chng khon trong nc cng nh cc cng ty qun l qu u t, cc
qu u t nc ngoi vi chnh sch lng hp dn, ch i ng tt, vic di chuyn
nhn s qun l gii, trnh chuyn mn, nghip v tt t cng ty ny sang cng ty khc
ang l mt thch thc trn th trng. Vic tuyn dng thm nhn s vo cc v tr lnh
o cao cp l rt cp bch.
Ri ro v cnh tranh
Vi khong 60 cng ty chng khon c cp php chnh thc v khong 80 h s hin
ang xin cp php ti UBCKNN, theo c tnh ca UBCKNN c th n ht nm s c

-2-

hn 100 cng ty chng khon nu c cp php ht, tnh cnh tranh gia cc cng ty
chng khon v khch hng, cht lng dch v, ph dch v cng ngy cng tr nn gay
gt. SSI ang l cng ty c mc vn cao nht trn th trng hin nay v c mc tiu
khch hng, cng nh dch v kh ring bit. SSI i u trong vic hp tc vi cc n v
nc ngoi gia tng gi tr dch v cho khch hng. Tuy nhin, cc cng ty chng
khon thuc cc ngn hng thng mi nh nc hay ngn hng thng mi c phn, tng
cng ty nh nc hay cc cng ty c phn chng khon mi u c nhng li th ring
bit trong khu h tr ngun vn hot ng, pht trin mng li chi nhnh phc v, h
tr khch hng v tm kim khch hng.
Ri ro v thanh ton
SSI khng phi t chc tn dng nn khng c ri ro v thanh ton i vi cc khon tin
gi ca nh u t. Theo quy nh ti khon 2, iu 71 Lut Chng khon, Cng ty chng
khon phi qun l tch bit chng khon ca tng nh u t, tch bit tin v chng
khon ca nh u t vi tin v chng khon ca cng ty chng khon. S d tin gi
ca khch hng SSI c gi ti Ngn hng ni SSI m ti khon. Trong trng hp
TTCK c nhng bin ng ln, c th xy ra vic nh u t rt tin t ra khi th
trng. Khi c kh nng ngn hng khng tin mt p ng nhu cu rt tin t
xut ca khch hng.
II. NHNG NGI CHU TRCH NHIM CHNH I VI NI DUNG BN CO
BCH
T chc nim yt
ng Nguyn Duy Hng
B Phm Tm Hnh
ng Nguyn Vn Khi

Chc v: Ch tch Hi ng Qun tr kim

Tng Gim c
Chc v: K ton trng
Chc v: Trng Ban kim sot

Chng ti m bo rng cc thng tin v s liu trong Bn co bch ny l ph hp vi thc

t m chng ti c bit, hoc iu tra, thu thp mt cch hp l.

-3-

III. CC KHI NIM

UBCKNN

U ban Chng khon Nh Nc

HASTC

Trung tm Giao dch Chng khon H Ni

HOSTC

Trung tm Giao dch Chng khon Thnh ph H Ch Minh

HOSE

S Giao dch Chng khon Thnh ph H Ch Minh

Cng ty

Cng ty C phn Chng khon Si Gn

Ngi lao ng

Thnh vin HQT, BKS, BG, CBCNV Cng ty

TTCKVN

Th trng chng khon Vit Nam

TVTCDN

T vn ti chnh Doanh nghip

HQT

Hi ng Qun tr

iu l Cng ty

iu l Cng ty C phn Chng khon Si gn

Cng ty C phn

Cng ty kim ton c lp thc hin vic kim ton Bo co Ti

chnh ca SSI

Kim ton v T vn
(A&C)
C phn

Vn iu l c chia thnh nhiu phn bng nhau

C ng

T chc hoc c nhn s hu mt hoc mt s c phn ca SSI

ROA

T sut Li nhun sau thu/Tng ti sn

ROE

T sut li nhun sau thu/Vn ch s hu

-4-

IV. TNH HNH V C IM CA T CHC NIM YT

1. Tm tt qu trnh hnh thnh v pht trin
1.1. Gii thiu chung v cng ty
Tn gi: Cng ty C phn Chng khon Si Gn
Tn ting Anh: Saigon Securities Inc.
Tn giao dch: SSI
a ch: 72 Nguyn Hu, P. Bn Ngh, Qun 1, TP H Ch Minh, Vit nam
in thoi: (84.8) 8 242 897

Fax: (84.8) 8 242 997

Vn iu l hin ti: 799.999.170.000 (by trm chn mi chn t chn trm chn
mi chn triu mt trm by mi nghn) ng

Logo
Ngnh ngh kinh doanh:

Mi gii chng khon

T vn u t chng khon v lu k chng khon

T doanh chng khon

Bo lnh pht hnh chng khon

Sn phm/dch v chnh: Mi gii chng khon, t vn ti chnh doanh nghip (t

vn CPH, t vn nim yt, t vn pht hnh), t vn u t chng khon, lu k
chng khon, t doanh chng khon v bo lnh pht hnh chng khon.
Giy chng nhn ng k kinh doanh Hi s: s 056679 do S K hoch u t Tp
H ch Minh cp ngy 30/12/1999

-5-

 Giy php hot ng kinh doanh chng khon: s 03/GPHKD do y ban chng
khon Nh nc cp ngy 05/04/2000. Giy php iu chnh s 81/UBCKGPDCCTCK do y ban Chng khon Nh nc cp ngy 05/10/2007
Quyt nh s 276/Q-UBCK ngy 25/04/2007 v vic chp thun thay i a ch
tr s chnh Cng ty chng khon Si gn
Giy chng nhn ng k kinh doanh chi nhnh CTCK SG ti H Ni ti 1C Ng
Quyn, H Ni s 0113000160 do S K hoch v u t Tp.H Ni cp ngy
09/07/2002
Quyt nh s 08/Q-UBCK ngy 11/01/2007 ca Ch tch UBCKNN v vic chp
thun m chi nhnh Trn Bnh Trng ti a ch 25 Trn Bnh Trng, Hon Kim,
H Ni
Quyt nh s 282/Q-UBCK ngy 27/04/2007 v vic thnh lp chi nhnh Nguyn
Cng Tr ti a ch 180-182 Nguyn Cng Tr, Q1, Tp.HCM
Quyt nh s 277/Q-UBCK ngy 25/04/2007 v vic thnh lp chi nhnh Hi
phng ti a ch 22 L T Trng, Qun Hng Bng, Tp.Hi Phng
M s thu: 030 1955 155
1.2. Qu trnh hnh thnh v pht trin

SSI l doanh nghip hot ng di hnh thc Cng ty c phn, c thnh lp theo
Giy chng nhn ng k kinh doanh s 056679 do S K hoch u t Tp H ch
Minh cp ngy 30/12/1999. Vn iu l ban u l 6 t ng.

SSI l Cng ty Chng khon u tin ti Thnh ph H Ch Minh, SSI ng thi l

thnh vin ca hai Trung tm Giao dch Chng khon: Trung tm giao dch chng
khon H Ni v Trung tm giao dch chng khon Tp HCM (nay l S Giao dch
Chng khon TP H Ch Minh).

05/04/2000: SSI c UBCKNN cp Giy php hot ng kinh doanh chng khon
vi hai nghip v Mi gii v T vn u t chng khon

-6-

02/2001: SSI tng vn iu l ln 9 t ng

07/2001: SSI tng vn iu l ln 20 t ng vi 4 nghip v chnh: T vn u t,

Mi gii, T doanh v Lu k chng khon.

09/07/2002: M chi nhnh ti H ni, m rng hot ng kinh doanh chng khon
trn a bn t Bc vo Nam.

4/2004: SSI tng vn iu l ln 23 t ng

2/2005: SSI tng vn iu l ln 26 t ng, vi 5 nghip v chnh: T vn u t,

Mi gii, T doanh, Lu k chng khon v Qun l danh mc u t.

6/2005: SSI tng vn iu l ln 52 t ng, b sung nghip v bo lnh pht hnh.

02/2006: SSI tng vn iu l ln 120 t ng.

05/2006: SSI tng vn iu l ln 300 t ng, tr thnh cng ty chng khon c

quy m vn ln nht trn th trng chng khon Vit nam ti thi im .

09/2006: Vn iu l t 500 t ng.

11/2006: Hon thnh t pht hnh 500 t ng mnh gi tri phiu chuyn i.

07/2007: SSI tng vn iu l ln 799.999.170.000 ng

09/2007: SSI pht hnh thm 555.600 tri phiu chuyn i (55,560 t ng mnh
gi) cho 01 c ng chin lc l Ngn hng ANZ.

2. C cu t chc cng ty
Hin ti SSI c:

01 Hi s ti s 72 Nguyn Hu, Qun 1, Tp HCM

01 Chi nhnh Nguyn Cng Tr ti 180-182 Nguyn Cng Tr, Qun 1, Tp HCM
01 Chi nhnh H Ni ti s 1C Ng Quyn, H Ni
01 Chi nhnh Trn Bnh Trng ti s 25 Trn Bnh Trng, H Ni
01 chi nhnh Hi Phng ti 22 L T Trng, Qun Hng Bng, Tp.Hi Phng

-7-

I HI NG
C NG
BAN KIM
SOT
HI NG
U T

HI NG
QUN TR

BAN GIM C

CN TRN BNH
TRNG

DCH V
CHNG
KHON

PHN TCH
&
TVT

CN H NI

T VN
TCDN

TH
TRNG
VN N

NGUN
VN V
U T
TI
CHNH

-8-

CN HI
PHNG

CN NGUYN
CNG TR

HI S

PR

BAN KIM SOT

NI B

TI CHNH
K TON

HNH
CHNH

IT

LUT

NHN S

3. C cu b my qun l ca cng ty
i hi ng c ng
i hi ng c ng l c quan c thm quyn cao nht, quyt nh nhng vn
thuc nhim v v quyn hn c Lut php v iu l SSI quy nh.
Hi ng qun tr
Hi ng qun tr l c quan qun tr ca SSI, c ton quyn quyt nh cc vn
lin quan n mc ch, quyn li ca SSI, tr nhng vn thuc thm quyn ca
HC. Hi ng qun tr SSI hin c 05 ngi bao gm 01 Ch tch v 04 y
vin. HC thng nin nm 2007 ph chun vic min nhim 02 thnh vin
l ng James William Lewis v ng Phm Mnh Hng theo n t nhim ca hai
ng ny. i hi bu b sung ng Ng Vn im, ng Tatsuoka Toyoji v 01
thnh vin cn li d kin l i din ca i tc chin lc vo Hi ng qun tr.
n thng 10/2007, Ngn hng ANZ, c ng chin lc ca SSI, ch nh ng
Gilles Plant l i din ca Ngn hng ANZ trong Hi ng qun tr ca Cng ty.
Ban kim sot
Ban kim sot do HC bu ra. Vai tr ca Ban kim sot l m bo cc quyn
li ca c ng v gim st cc hot ng ca Cng ty. Ban kim sot hin ti c
03 ngi, trong B H Th Hng Tr c bu b sung ti HC thng
nin nm 2007
Hi ng u t
Hi ng u t ph duyt cc hn mc v giao dch u t. Hi ng u t bao
gm cc thnh vin: Ch tch HQT/TG, PTG, Gim c Qun l Ri ro,
Gim c Ti chnh.
Kim sot ni b
Kim sot ni b gim st v kim tra hot ng ca cc b phn nhm:
-

m bo hot ng t hiu qu cao trong kinh doanh v tun th nghim tc

mi quy nh lin quan ca php lut v cc quy nh, quy ch v quy trnh
nghip v ca cng ty.

-9-

Ngn nga nhng hin tng vi phm hoc khng tun th php lut, quy nh,
quy ch v quy trnh nghip v ca cng ty dn n ri ro trong hot ng.

Bo v an ton ti sn v uy tn ca cng ty.

Kin ngh vi Ban Gim c Cng ty trong vic sa i, b sung hoc ban
hnh mi cc quy ch v quy trnh nghip v nhm tng cng bin php m
bo an ton ti sn, gim thiu ri ro v tng hiu qu hot ng kinh doanh

4. Danh sch c ng nm gi t trn 5% vn c phn ca cng ty; C cu c ng

Bng 1: Danh sch c ng nm gi trn 5% vn c phn ca cng ty
(thi im 24/07/2007)
STT C ng

S
CMTND

a ch

Nguyn Duy Hng

20 Lam Sn, Thnh ph

Nha Trang, Khnh Ha

Australia and New

Zealand Banking
Group Limited

Level 6, 100 Queen

Street, Melbourne,
Victoria, Australia

S
c phn

T l
(%)

220895507 7.410.532

9,26%

8.000.000

10,00%

Bng 2: C cu c ng (thi im 24/07/2007)

C ng
C ng trong nc

S c phn
62.575.413

S lng
C ng
8.706

T l (%)
78,22%

C nhn

55.287.033

8.630

69,11%

T chc

7.288.380

76

9,11%

C ng ngoi nc

17.424.504

428

21,78%

C nhn

678.264

400

0,85%

T chc

16.746.240

28

20,93%

Tng s

79.999.917

9.134

100,00%

-10-

5. Danh sch nhng cng ty m v cng ty con ca t chc ng k nim yt, nhng
cng ty m t chc ng k nim yt ang nm gi quyn kim sot hoc c phn chi
phi, nhng cng ty nm quyn kim sot hoc c phn chi phi i vi t chc ng
k nim yt;
Cng ty TNHH Qun l Qu SSI

Giy php thnh lp v hot ng s 19/UBCK-GP ngy 03 thng 08 nm 2007 do

Ch tch y ban Chng khon Nh nc cp cho Cng ty TNHH Qun l Qu SSI
vi s vn iu l 30.000.000.000 (ba mi t) ng.

Cng ty TNHH Qun l Qu SSI l cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin

do Cng ty C phn Chng khon Si Gn s hu 100%.

Hin ti, khng c cng ty no nm quyn kim sot hoc c c phn chi phi i vi SSI.

-11-

6. Hot ng kinh doanh

6.1. Sn lng sn phm/gi tr dch v qua cc nm
Bng 3: T trng doanh thu theo dch v giai on 2005 Thng 08/2007
n v: Triu ng
CH TIU

Doanh thu mi gii chng

khon
Doanh thu hot ng t doanh
Doanh thu qun l DMT
Doanh thu BLPH, i l pht
hnh
Doanh thu t vn ti chnh
doanh nghip
Doanh thu lu k chng
khan
Doanh thu khc
Tng

2005

2006

3.541,2

8,87

49.204,1

14,48

162.466,5

17,31

23.960,2

59,99

194.427,4

57,19

634.368,0

67,59

141,5

0,36

60.004.3

17,65

21.264,7

2,27

5.010,0

12,54

8.911,4

2,62

28.046,0

2,99

3.423,8

8,57

7.351,3

2,16

9.931,0

1,06

252,8

0,63

1.194,3

0,35

2.211,6

0,23

3.608.9

9,04

18.848.6

5,55

80.265,1

8,55

39.938,4 100,00

Thng
08/2007
(ly k)

339.941,4 100,00

938.552,9 100,00

Ngun: Bo co ti chnh kim ton nm 2005, 2006; Bo co ti chnh Thng 08/2007

6.2. Chi ph sn xut

Trong giai on 2005 n nay, t l chi ph (bao gm chi ph hot ng kinh doanh chng
khon v chi ph qun l doanh nghip) trn doanh thu thun gim mt cch r rt, t
59,9% nm 2005 xung cn 22,3% nm 2006 v t mc 21,3% tm thng u nm 2007.
C cu chi ph ca SSI giai on 2005 Thng 08/2007 c th hin chi tit trong bng
di y:

-12-

Bng 4: C cu chi ph ca cng ty giai on 2005 Thng 08/2007

Nm 2005

Nm 2006

Gi tr

%
Doanh
thu
thun

Gi tr

23.362,5

58,5%

75.162,3

570,9

1,4%

633,0

23.933,4

59,9%

75.795,3

CHI PH

%
Doanh
thu
thun

n v: Triu VN
Thng 08/2007
(ly k)
%
Doanh
Gi tr
thu
thun

Chi ph hot ng
kinh doanh chng
khon
Chi ph qun l
doanh nghip
Tng cng

22,1% 199.061,0

0,2%

21,2%

823,5

0,1%

22,3% 199.884,5

21,3%

Ngun: Bo co ti chnh kim ton nm 2005, 2006; Bo co ti chnh Thng 08/2007

6.3. Trnh cng ngh

Cng ty C phn Chng khon Si Gn nhn thc c vic u t vo IT l yu cu
sng cn. Mt mt, n p ng yu cu qun l ca cng ty i vi mng li ngy mt
m rng, s lng khch hng v khi lng giao dch ngy mt tng. Mt khc, IT s to
nn nhng cng c, phng tin giao dch hin i, theo kp yu cu ca S giao dch
chng khon, cng nh nhu cu tin li, cp nht v chnh xc ca cc khch hng.
SSI trnh i hi ng c ng, v c s ph duyt, trong khon chi cho IT l
khon chi c k hoch, nh hng cho nhiu nm lin tip, v l khon chi ln nht trong
chi ph vn hnh ca SSI.
SSI v ang u t ton din cho IT, v c s h tng k thut, v cc gii php giao
dch v nhn s cho IT.

H tng k thut

c xy dng trn c s mng ni b (LAN Gigabit), dng ng truyn tc cao

(lease line), bo mt tt vi cng ngh V lane c d phng nng (hot redundant) tt c
cc v tr. Mng ny thng xuyn c nng cp, m bo phc v nhu cu ngy cng
cao ca cc ng dng mi, v do khi lng tng cao ca cc giao dch ca khch hng
cng nh ni b cng ty.
m bo qun l v x l d liu, SSI c h thng my ch (server) a dng. Ty
theo mi ng dng s c nhng series my ch ph hp do cc hng IBM, HP hoc DELL
sn xut m bo s n nh, hiu qu. c bit, dng cho phn ng dng li mi gii
chng khon, SSI u t vo h thng P series ca IBM, ni ting v s n nh v tin
-13-

cy. H thng my ch ny cng s dng k thut d phng (back up) tin tin ca hng
IBM (gi l TIVOLI) d phng, sao chp d liu phng nhng ri ro khng nhn thy
trc.
Nhm trnh nhng h hng, tht thot d liu do nhng nh hng vt l (nh chy, n)
hay trong nhng trng hp khng tnh trc c, SSI xy dng 2 Trung tm d liu
(data center) ti H Ni v thnh ph H Ch Minh vi s bo mt cao, c th thay th
nhau trong trng hp cn thit.

Cc gii php giao dch

T khi thnh lp SSI dng gii php giao dch li ca FPT pht trin, gi l BOSC.
Gii php ny lin tc c nng cp, m rng thm ng dng p ng nhu cu giao dch
v kt ni ca SSI v khch hng.
Trc nhu cu pht trin c v b rng cng nh b su, SSI nhn thc c phi pht
trin phn mm li mi, c kh nng ng dng cc giao dch hin i, c kh nng kt ni
ng nht vi cc Trung tm Giao dch chng khon/S Giao dch chng khon, vi cc
cng ty thnh vin khc, vi cc ngn hng v c kh nng kt ni vi quc t.
T thng 5, SSI bt u trin khai phn mm li mi hin i c phn ra 3 lp p ng
nhu cu qun l, m rng, cng nh kh nng linh hot trong vic p dng cc ng dng
hin i trn c s Internet online.
Phn mm mi s da trn cng ngh v k thut ca IBM, do Cng ty Freewill ca Thi
Lan trin khai. N s c kh nng bo mt cao, m rng phm vi v mng li giao dch,
cho php cc ng dng qua Internet, in thoi di ng, tin nhn bn cnh cc giao dch c
in. Gii php mi s theo chun quc t, nn kh nng tch hp v kt ni vi cc h
thng khc l hon ton kh thi v d thc hin (theo chun FIX)
Ngoi phn mm li, SSI cng tp trung pht trin cc gii php khc nh ORACLE cho
k ton, WEB cho giao din cng b thng tin chung, nhn s chun b cho d n Qun
l ngun lc doanh nghip (ERP) nhm pht trin ng nht, m bo khai thc tt nht
hiu qu ca c h thng cng ngh thng tin.

Nhn s

c th tin hnh u t su rng cho IT, SSI cn nhiu chuyn gia gii cng nh i
ng IT ng vn hnh hiu qu h thng. SSI m ca vi cc chuyn gia IT gii v
c kinh nghim trong cc lnh vc IT m SSI quan tm. i ng chuyn gia IT ca SSI
bao gm nhng chuyn gia ngi Vit Nam v nhng chuyn gia nc ngoi dy dn kinh
nghim trong lnh vc IT. Bn cnh nhng chuyn gia ny, SSI cng tuyn dng cc cn
b tr, mi tt nghip i hc o to, to nn lp k tha bn vng cho cng ty. Hin
nay, s cn b IT ca SSI l 30 ngi v s cn tng ln trong thi gian ngn trc mt.
-14-

SSI ang xy dng 2 trung tm IT mnh ti H Ni v thnh ph H Ch Minh, tp trung

cn b p ng nhu cu ca Hi s cng nh cc chi nhnh, phc v tt cho cc khch
hng ca mnh.
6.4. Tnh hnh kim tra cht lng dch v
Cng ty khng nhng thit lp cc quy trnh ring cho tng nghip v c th m cn c c
ch gim st vic tun th cc quy trnh nghip v theo quy nh ca php lut nhm
m bo li ch hp php ca nh u t v trnh cc xung t gia li ch ca cng ty
chng khon v ca khch hng hoc gia li ch ca cc khch hng vi nhau. B phn
kim sot ni b c nhim v gim st, hng dn vic tun th cc quy trnh v cc quy
inh ca php lut ca cc b phn nghip v

Mi gii chng khon: m ti khon, qun l tin v chng khon ca khch hng,
nhn lnh giao dch

T doanh chng khon

Bo lnh pht hnh chng khon

T vn u t chng khon

M v qun l ti khon lu k chng khon

T vn ti chnh

Bn cnh , trong tng nghip v c th u c s phn cng trch nhim, trnh tp

trung quyn vo mt ngi nht nh v c s kim sot cho nhm m bo thc hin
ng quy trnh ra v tun th theo php lut hin hnh.
6.5. Hot ng marketing
L mt thng hiu c nhiu nh u t t chc v c nhn bit n, SSI lun ch trng
n vic gi vng v nng cao uy tn ca thng hiu ti th trng trong nc v nc
ngoi. SSI h tr cc s kin x hi v kinh t ln mang tnh quc gia v khu vc, c mt
trong cc cuc ta m ti cc din n kinh t, ti chnh, ng gp thit thc vo cc hot
ng x hi v khuyn khch ti nng tr.

Thng 9/2006, SSI phi hp vi Auerbach Grayson t chc gii thiu v

TTCKVN ti M;

Thng 12/2006, SSI phi hp vi HSBC t chc Ngy Vit Nam ti Singapore;

Thng 3/2007, phi hp vi Credit Suisse t chc gii thiu TTCKVN ti Hng
Kong;

-15-

Thng 4/2007, phi hp vi DBJ t chc gii thiu TTCKVN ti Tokyo.

V tr SSI c khng nh, thng hiu SSI ot gii Thng hiu mnh Vit
Nam 2006 do Thi bo Kinh t bnh chn, gii Vietnam The Best 2007 in
Securities do Vietnam Net bnh chn, gii thng Sao Vng t Vit 2007 cho
Top 100 Thng hiu tiu biu Vit Nam

Ngy 17/07/2007, vi mong mun tip sc cho cc ti nng tr Vit nam SSI
chnh thc k tha thun ti tr 700 triu ng cho gii Olympic Ton hc Quc t
ln u tin c t chc ti Vit nam

Vi cc gi tr ct li Chuyn nghip, Trung thc, Bo mt, SSI xy dng v pht trin

thng hiu lun xng ng l Sc mnh ca nh u t.
6.6. Nhn hiu thng mi, ng k pht minh sng ch v bn quyn
Nhn hiu thng mi: SSI (Saigon Securities Incorporation)

SAIGON SECURITIES
INCORPORATION
Nhn hiu hng ho ca Cng ty c ng k theo Giy chng nhn ng k nhn hiu
hng ho s 37997 do Cc s hu Cng nghip cp ngy 13/08/2001

-16-

6.7. Cc hp ng ln ang c thc hin hoc k kt

Bng 5: Cc hp ng ln ang c thc hin hoc c k kt
STT Tn doanh nghip

Cng ty Thu in Thc M

Cng ty C phn Hu Lin
Chu

Cng ty TNHH Furniweb

Mfg Vit Nam

Cng ty Lin doanh Serrano

Vietnam

Ngy k
kt

Tnh trng

Loi hnh dch v

5/2/2007

thc hin

T vn t chc bn u gi
c phn ln u

5/1/2007

ang thc hin

T vn pht hnh c phiu

11/1/2007

ang thc hin

18/01/2007

ang thc hin

T vn thc hin
chuyn i
Kho st doanh nghip,
chuyn i, pht hnh ln
u, nim yt

Cng ty Lin doanh Sn xut

Thuc Th y Bio
26/01/2007
Pharmachemie

ang thc hin

T vn chuyn i hnh
thc doanh nghip, pht
hnh c phn v nim yt
c phiu ti TTGDCK
TP.HCM

Cng ty C phn Xuyn

Thi Bnh Dng

1/2/2007

thc hin

T vn chia c tc, pht

hnh cho c ng
hin hu v c ng chin
lc

Cng ty C phn Thu Sn

Cu Long

1/3/2007

thc hin

T vn pht hnh c phiu

v bo lnh pht hnh

Cng ty C phn Bao b

nha Tn Tin

28/02/2007

ang thc hin

T vn pht hnh v bo
lnh pht hnh

Cng ty C phn Vn ti
xng du Vitaco

T vn pht hnh c phiu

2/1/2007

-17-

thc hin

v nim yt c phiu ti
TTGDCK TP.HCM

T vn lp h s pht hnh
b sung c phiu, t vn
bn c phn ra bn ngoi,
v nim yt trn TTGDCK
TP.HCM

10

Cng ty C phn Xy dng

Cng nghip

1/3/2007

ang thc hin

11

Cng ty C phn u t v
Vn ti Du kh VINASHIN

1/3/2007

ang thc hin

T vn pht hnh v bo
lnh pht hnh

12

Cng ty C phn u t v
Xy dng Cng trnh 135

14/03/2007

thc hin

T vn pht hnh

13

Cng ty C phn Vn
chuyn Saigon Tourist

4/1/2007

ang thc hin

T vn ng k giao dch
ti TTGDCK H Ni

14

Cng ty TNHH Du Bnh

An

03/2007

ang thc hin

H tr chuyn i thnh
cng ty c phn v xy
dng iu l; t vn lp h
s pht hnh c phiu ra
cng chng v thc hin
bn c phn ra bn ngoi

15

Lin hip Hp tc x
Thng mi TP.HCM

15/03/2007

ang thc hin

T vn thnh lp Cng ty
c phn, t vn pht hnh
c phiu
T vn pht hnh c phn,

16

Cng ty TNHH Thng mi

Thnh Nhn

16/03/2007

ang thc hin

h tr DN chuyn i sang
cng ty c phn v t vn
xy dng iu l
H tr DN chuyn i sang

17

Cng ty TNHH Dc phm

ICA Pharmaceuticals

18

Cng ty TNHH Tn Vnh

Pht

24/01/2007

19

Cng ty C phn nh
Dng Vit Nam

2007

ang thc hin

cng ty c phn, t vn
pht hnh c phiu v nim
yt c phiu ti TTGDCK
TP.HCM
T vn chuyn i sang
cng ty c phn, pht hnh,
nim yt

ang thc hin

-18-

T vn pht hnh

20

21

Cng ty C phn Golf Long

Thnh

Cng ty C phn Thc phm

Dinh dng ng Tm

27/03/2007

03/2007

ang thc hin

ang thc hin

T vn pht hnh c phiu

T vn pht hnh c phiu
ra bn ngoi, v nim yt
c phiu ti Trung tm
GDCK TP.HCM

22

Cng ty C phn Quc

Cng-Gia Lai

4/4/2007

ang thc hin

T vn bn c phn ra bn
ngoi

23

Cng ty C phn a c 10

5/4/2007

ang thc hin

T vn pht hnh c phiu

24

25

26

27

28

Cng ty C phn u t v
Thng mi DIC

Cng ty C phn Vin Lin

Cng ty TNHH TMDV Thi

Bnh Dng

Cng ty C phn Dch v K

thut Du Kh

Cng ty C phn Sn xut

Thin Sn

22/03/2007

ang thc hin

31/03/2007

ang thc hin

9/4/2007

23/04/2007

20/04/2007

ang thc hin

thc hin

ang thc hin

T vn tr c tc cho c
ng hin ti, pht hnh
cho CB-CNV, u gi pht
hnh ring l
T vn pht hnh v thc
hin bo lnh pht hnh
Xy dng phng n ti
cu trc Cng ty v pht
hnh c phn, t vn pht
hnh v nim yt
T vn cho bn c phiu
cho CHH; t vn nim
yt c phu trn TTGDCK
TP.HCM
T vn lp h s cho bn
c phiu, pht hnh cho
CB-CNV, cho bn c
phiu ra bn ngoi

29

Cng ty C phn Khoan v

Dch v Khoan Du kh
(PVD)

28/03/2007

thc hin

4/5/2007

ang thc hin

Cng ty C phn u t Xy
30

dng Sao Mai Tnh An

Giang

-19-

T vn pht hnh, cho

bn, nim yt c phiu b
sung
T vn pht hnh; t vn
nim yt ti TTGDCKHN

T vn lp phng n c

31

Cng ty TNHH Tn Ngha

14/03/2007

ang thc hin

phn ho, h tr t chc

bn u gi c phn ln
u ra bn ngoi, t vn t
chc HC thnh lp v
h tr KKD.

32

Cng ty C phn Dch v

Du Kh Si Gn

05/2007

ang thc hin

Xy dng phng n cho

bn c phn, t vn lp h
s cho bn v cho bn c
phn ra bn ngoi.

33

Cng ty C phn Nng Dc

29/05/2007
H.A.I

34

Cng ty C phn Nh Vit

Nam

35

Cng ty C phn Cp Si
Gn

36

Cng ty C phn Thu Hi

Sn Minh Ph

ang thc hin

T vn pht hnh

4/5/2007

ang thc hin

Xy dng phng n cho

bn c phn, pht hnh v
bo lnh pht hnh.

12/6/2007

ang thc hin

T vn nim yt

28/05/2007

ang thc hin

T vn thc hin phng

n pht hnh ring r, t
vn nim yt trn S
GDCK TP.HCM

37

38

Cng ty CP Kin

Cng ty Nhit in B Ra

5/6/2007

5/6/2007

ang thc hin

thc hin

T vn cho bn
T vn bn u gi c phn
cha bn ht ca t bn
u gi ln u ra bn
ngoi

39

Cng ty C phn Ch bin

g Pisico-ng An

11/6/2007

ang thc hin

T vn nim yt

40

Cng ty C phn Ho An

12/6/2007

ang thc hin

T vn cho bn

41

Cng ty C phn Xut nhp

khu Petrolimex

14/06/2007

ang thc hin

T vn nim yt

14/06/2007

ang thc hin

T vn pht hnh c phn

42

Cng ty C phn u t Du
lch Quc t Si Thnh

-20-

T vn bn u gi c phn

43

Cng ty Thu in Thc M

21/06/2007

thc hin

44

Cng ty C phn Licogi 16

28/06/2007

ang thc hin

T vn pht hnh v BLPH

45

Cng ty TNHH Mt thnh

vin Nhit in Ph M

12/7/2007

ang thc hin

T vn xc nh gi tr
doanh nghip

46

Cng ty C phn Lng thc

18/07/2007
v Cng nghip Thc phm

ang thc hin

T vn pht hnh

47

Cng ty International Minh

Vit

25/07/2007

ang thc hin

T vn pht hnh ln u,
nim yt

48

Cng ty Thu in Thc M

31/07/2007

ang thc hin

T vn t chc HC
thnh lp

49

Cng ty C phn Dch v

Tng hp Si Gn

1/8/2007

ang thc hin

T vn pht hnh v bo
lnh pht hnh

50

Cng ty CP XNK Thy sn

Bn Tre

8/8/2007

ang thc hin

T vn pht hnh v BLPH

51

Cng ty C phn u t v
Sn xut Giy Thi Bnh

9/8/2007

ang thc hin

T vn pht hnh

20/08/2007

ang thc hin

Cam kt BLPH

53

Cng ty C phn Dc phm

20/08/2007
OPC

ang thc hin

T vn pht hnh, nim yt

trn S GDCK

54

Cng ty TNHH C.P Vit

Nam

6/9/2007

ang thc hin

T vn chuyn i, IPO,
nim yt

08/2007

ang thc hin

T vn pht hnh

52

55

Cng ty CP Serrano Vit

Nam

Cng ty CP TMXNK Thin

Nam

ln hai

56

CTCP Ch to bin th v
vt liu in H Ni

02/2007

ang thc hin

ng k giao dch

57

CT Lin doanh Nagakawa

01/2007

ang thc hin

T vn pht hnh, xc nh
gi tr doanh nghip

58

CTCP T&XD Bu in

03/2007

thc hin

T vn pht hnh

59

CT Vin Thng Thng Long

03/2007

ang thc hin

T vn pht hnh

60

CTCP T&PT Long Giang

02/2007

ang thc hin

T vn pht hnh

-21-

61

Tng CTCP Bo him Du

kh Vit Nam

03/2007

thc hin

T vn pht hnh

62

Tng CTCP Bo him Du

kh Vit Nam

05/2007

thc hin

T vn nim yt

63

CT TNHH Pht trin

CN&DV Thng tin

02/2007

ang thc hin

T vn pht hnh

04/2007

ang thc hin

T vn nim yt

64

CTCP T&XD Cu ng
H Ni

65

CT Xi mng Si Sn

04/2007

thc hin

T vn nim yt

66

CTCP i Chu

04/2007

ang thc hin

T vn nim yt

67

CTCP DL&TM Tn Sng

05/2007

ang thc hin

T vn pht hnh

68

Tp on in lc Vit Nam

01/2007

ang thc hin

Bn CP Nh nc CT
Thy in Thc B

05/2007

ang thc hin

T vn pht hnh

69

CTCP Thy in Vnh Sn

Sng Hinh

70

CT Ti chnh Du kh
(PVFC)

06/2007

thc hin

Xc nh gi tr doanh
nghip

71

CTCP Ca s nha Chu u

07/2007

ang thc hin

T vn Ti chnh doanh
nghip

07/2007

thc hin

T vn pht hnh, nim yt

72

CTCP Xy dng in
VNECO 9

73

CT Ti chnh Du kh
(PVFC)

11/07/2007

ang thc hin

T vn CPH, nim yt

74

Tp on nha ng

07/2007

ang thc hin

T vn pht hnh, nim yt

75

Cng ty Than Mng Dng

09/2007

ang thc hin

T chc bn GCP

76

Cng ty Than H Lm

09/2007

ang thc hin

T chc bn GCP

09/2007

ang thc hin

10/2007

ang thc hin

77
78

Tng CTCP Bo him Du

kh Vit Nam
Tng cng ty in lc VN

-22-

T vn pht hnh, nim yt

b sung
Bn G quyn mua

7. Bo co kt qu hot ng kinh doanh

7.1. Tm tt mt s ch tiu v hot ng sn xut kinh doanh ca cng ty trong 2 nm
gn nht
Bng 6: Kt qu hot ng kinh doanh giai on 2005 Thng 08/2007
n v: Triu ng
Thng
CH TIU

2005

2006

08/2007
(ly k)

372.743,7

3.729.555,2

5.695.176,6

39.938,4

339.941,5

938.552,9

0,5

158,7

Doanh thu thun t hot ng kinh doanh

39.938,4

339.941,0

938.394,2

Thu li u t

10.967,1

38.537,9

68.172,9

Chi ph t hot ng kinh doanh chng khon

23.362,5

75.162,3

199.060,9

Li nhun gp

27.543,0

303.316,6

807.506,2

570,9

633,0

823,6

26.972,1

302.683,6

806.682,6

0,4

7,0

274,3

Tng li nhun trc thu

26.972,5

302.690,6

806.956,9

Li nhun tnh thu

16.186,4

303.300,1

806.584,0

Li nhun sau thu

25.353,9

242.030,5

726.298,5

30,8%

19,8%

6,9%

Tng ti sn
Doanh thu t hot ng kinh doanh chng khon
Cc khon gim tr doanh thu

Chi ph qun l doanh nghip

Li nhun thun t hot ng kinh doanh
Li nhun ngoi hot ng kinh doanh

T l li nhun tr c tc

Ngun: Bo co ti chnh kim ton nm 2005 v 2006; Bo co ti chnh Thng 08/2007

Thu sut thu TNDN Nm 2005: 10%; Nm 2006: 20%; Nm 2007: 10%

-23-

7.2. Nhng nhn t nh hng n hot ng sn xut kinh doanh ca cng ty trong
nm bo co
Nm 2006
C th ni nm 2006, Cng ty CP chng khon Si gn t c nhng kt qu kinh
doanh kh quan. Doanh thu t hot ng kinh doanh v thu li u t nm 2006 t 378,5
t ng, tng 744% so vi doanh thu nm 2005. Li nhun sau thu nm 2006 t 242 t
ng, tng 956% so vi nm 2005.
t c kt qu ny l do mt s nhn t nh hng trong c cc yu t ca th
trng v mt s yu t ni ti ca SSI. in hnh phi k n cc yu t sau:

Cc thay i v quy nh php l:

o Lut Doanh nghip v Lut u t chnh thc c hiu lc t ngy
1/07/2006
o Lut Chng khon c Quc Hi chnh thc thng qua ngy 23/06/2006
o D tho Ngh nh hng dn Lut Chng khon c cng b vo thng
8/2006
o Ngh nh 101/2006/N-CP ngy 21/09/2006 quy nh vic ng k li,
chuyn i v ng k i Giy chng nhn u t ca cc Doanh nghip
c vn u t nc ngoi theo quy nh ca Lut Doanh nghip v Lut
u t.
o Ngh nh 108/2006/N-CP ngy 22/09/2006 quy nh chi tit v hng
dn thi hnh mt s iu ca Lut u t
o Ngh nh 88/2006/N-CP ngy 29/08/2006 v ng k kinh doanh
o Quyt nh ct gim u i thu cho cc Doanh nghip nim yt/ ng k
giao dch t ngy 1/1/2007

Hi ngh APEC ln th 14 c t chc ti Vit Nam

Ngy 7/11/2006 l ngy Vit Nam c chnh thc cng nhn l thnh vin th
150 ca WTO

Ngy 20/11/2006, Tng thng M George W. Bush n thm TTGDCK TP.

HCM v gp g vi lnh o nhiu Doanh nghip ln ca Vit Nam.

-24-

Sau khi d tho Ngh nh hng dn Lut Chng khon c cng b vo thng
8/2006 vi d kin nng mc vn iu l ca mt cng ty chng khon ln ti
thiu 170 t ng v ca mt cng ty qun l qu ln ti thiu 25 t ng, hng
lot c nhn v t chc gp rt np h s xin thnh lp 2 loi cng ty ny
c p dng tiu ch vn mc thp hn theo Ngh nh 144/2003/N-Chnh
ph.

Cng vi cc nhn t kh quan trn, mt lot cc bi vit ca cc tp on ti

chnh ln trn th gii nh Merrill Lynch, HSBC, Credit Suisse, Godman Sachs v
c hi u t ti Vit nam c coi l mt c hch gp phn to tm l n nh, tin
tng vo TTCKVN ca cc nh u t.

Gia tng t s lng v cht lng cng nh quy m ca cc cng ty nim yt/
ng k giao dch

Thay i nhn thc ca lnh o cc cng ty nim yt v vic huy ng vn trn

th trng chng khon, dn ti vic cc Cng ty nim yt pht sinh nhiu nhu cu
dch v mi, i hi cc cng ty chng khon phi cung cp nhiu dch v gi tr
gia tng.

8 thng u nm 2007
Th trng chng khon 8 thng u nm 2007 c l l giai on nhiu thng trm nht, c
giai on qu si ng VN - Index ln n nh 1.170,67 im v HASTC - Index cng
lp k lc 454,81 im, li c lc qu m m VN - Index chm y 883,9 im cn
HASTC - Index th phin giao dch ngy 06/08/2007 ch cn 254,47 im. y cng l
thi im lng cung chng khon tng mnh nht trong 7 nm ca th trng chng
khon Vit Nam vi hng lot doanh nghip ua nhau pht hnh thm c phiu v IPO.
Bn cnh , mt s quy nh mi ban hnh nh nc cng nh hng n hot ng kinh
doanh chng khon. Ngy 28/05/2007, Thng c NHNNVN k ban hnh Ch th 03
khng ch t l 3% i vi cc khon cho vay ca ngn hng thong mi s dng cho mc
ch mua chng khon. Theo NHNN, t l ny hin nay hu ht cc ngn hng c phn
l 7-8% song mt s ngn hng t l ny ln n 40%. Theo l trnh, cc ngn hng s
buc phi p ng t l quy nh ti Ch th ny mun nht l ngy 31/12/2007.
Tip theo l vic ban hnh Quyt nh 1141 v t l d tr bt buc ca NHNN c hiu
lc t ngy 01/06/2007. Theo , t l d tr bt buc i vi tin gi VN v USD l
10% i vi tin gi di 12 thng v 4% i vi tin gi t 12-24 thng. Quyt nh tng

-25-

gp i t l d tr bt buc ny lm gia tng ng k chi ph ca ngn hng, to ra p lc

tng mt bng li sut trn th trng.
Trong bi cnh , li nhun tm thng u nm 2007 ca SSI vn t mc tng trng
mc 726 t ng, t trn 90% k hoch ra ca nm.
8. V th ca cng ty so vi cc doanh nghip khc trong cng ngnh
8.1. V th ca cng ty trong ngnh
Th trng chng khon Vit Nam hin c s gp mt ca hn 60 cng ty chng khon.
V mt dch v, cc cng ty chng khon u cung cp cc dch v tng t nh nhau
theo quy nh ca UBCKNN bao gm Mi gii Chng khon, T doanh chng khon,
Bo lnh pht hnh chng khon, T vn u t chng khon nn cnh tranh din ra kh
gay gt; c bit trong hai lnh vc Mi gii v T vn doanh nghip. Cc yu t cn bn
to nn s khc bit gia cc cng ty bao gm uy tn thng hiu, cht lng dch v cung
cp, cc dch v gi tr gia tng v mc ph dch v.
V th phn giao dch (bao gm c mi gii v t doanh) ly k thng qua SSI ti HOSTC
t gn 20% v ti HASTC t hn 25% ti thi im cui thng 07/2007
V t vn doanh nghip, cc Cng ty Chng khon Si Gn, Chng khon Bo Vit,
Chng khon Ngoi thng v Chng khon u t vt tri hn so vi cc n v khc
trong vic thu ht c s lng khch hng l cc doanh nghip ln.
8.2. Trin vng pht trin ca ngnh
Tng trng kinh t Vit Nam
Trong nhng nm va qua, kinh t Vit Nam t c tc tng trng mc rt cao
t 7,3% vo nm 2003 ln 7,7% nm 2004 v t mc tng k lc 8,4% vo nm 2005.
Nm 2006 tng sn phm trong nc (GDP) tng 8,17% so vi nm ngoi, t mc tng
trng kh trong nhng nm gn y. Trong , khu vc cng nghip v xy dng tng
cao nht vi 10,37%, tip theo l khu vc dch v tng 8,29% v khu vc nng-lm
nghip v thu sn tng 3,4%.
Vn u t ton x hi nm 2006 cng t mc cao nht t trc ti nay, vi gn 399.000
t ng, vt 5,9% so vi k hoch v gn bng 41% GDP. Trong s ny, vn Nh nc
chim 1/3. Vn u t trc tip nc ngoi t k lc c v s ng k vi 9,9 t USD v
v s vn a vo thc hin vi 4,1 t USD. Trong , c nhiu d n quy m ln c

-26-

cp php nh Cng ty Thp Posco vi vn u t 1,126 t USD, Cng ty TNHH Intel

Products Vit Nam vi 605 triu USD.
c bit, ngun vn h tr pht trin chnh thc (ODA) cng t k lc v vn cam kt
vi gn 4,45 t USD v l nm th hai lin tip gii ngn vt k hoch, t khong 1,8 t
USD.
Theo s liu mi nht ca Tng cc Thng k Vit Nam th trong na u nm 2007, nn
kinh t Vit Nam tng trng 7,87%, y l con s tng cao nht k t cng k nm
2001, trong qu I tng 7,69% v qu II tng 8%. Tng trng trong khu vc nng, lm
nghip v thy sn l 2,67%; cng nghip, xy dng 9,88% v dch v tng 8,41%. Mc
ng gp ca cc khu vc vo 7,87% tng trng chung ln lt l: khu vc cng nghip,
xy dng 3,94 im phn trm; dch v 3,4 im phn trm; nng, lm nghip, thu sn
0,53 im phn trm. Tuy nhin, Tng cc Thng k Vit Nam cho bit cn mt s kh
khn v thch thc m Vit Nam phi vt qua t mc tiu tng trng cho nm
2007, v d nh sn lng nng nghip thp, mt s ch tiu nh thu, chi ngn sch, vn
u t thc hin t thp so vi k hoch c nm; nhp siu qu cao do xut khu tng
thp hn mc tng cng k, hn ch bi nng lc sn xut v sc cnh tranh nn cha tn
dng c c hi t gia nhp WTO, trong khi nhp khu li tng qu mnh; ch s gi tiu
dng tng n 5,2% trong 6 thng u nm trong khi ch tiu nm 2007 l 6% (tng 7,8%
so vi cng k nm 2006).
Khng ch duy tr mc tng trng cao m kinh t Vit Nam cn c xem l nn kinh t
pht trin n nh v di hn trong thp nin ti. Trong bo co Buy Vietnam The
Emerging Frontier of ASEAN ca Qu Merrill Lynch ngy 2/1/2006 v tnh hnh pht
trin kinh t Vit Nam, Qu ny khng nh nhn nh trn thng qua vic ch ra cc
nhn t quyt nh n s pht trin di hn ca nn kinh t Vit Nam : dn s ng vi
mc tng tiu dng cao, nht l t gii tr ; s thnh cng ca qu trnh c phn ha cc
doanh nghip Nh nc ; ci cch v pht trin kinh t ; pht trin c s h tng ; tng
trng v kinh t du lch, tim nng v cng nghip khai khong v s gia tng v ngun
vn u t trc tip nc ngoi (FDI).
Trong bn bo co v tnh hnh v trin vng pht trin kinh t ca Vit Nam mang tn
Vit Nam tin ti tm cao mi ca Tp on Ngn hng Hng kng- Thng Hi
(HSBC) ngy 12/9/2006, Vit Nam c nh gi l hon ton c kh nng t c mc
tiu ra l tng trng kinh t 7,5% - 8%/nm trong vng 5 nm ti. Trc ht l do iu
kin nhn khu ca Vit Nam rt thun li, s dn trong tui lao ng tng trng
2,3%/nm trong vng 5 nm ti, mc d tc ny s gim dn sau . y l mt ng
lc tch cc tng trng.

-27-

HSBC cng nhn nh, vic gia nhp T chc Thng mi th gii (WTO) s ng mt
vai tr rt quan trng i vi Vit Nam. Vic ny tuy c t tc ng xt v mt v m trong
ngn hn, nhng s em li nhng hiu qu tch cc trong di hn, nh s m rng th
trng v tng cng kh nng cnh tranh.
S gia tng hng ha trn th trng
Nhn chung ngun cung chng khon trn TTCKVN n t ba ngun c bn sau : c phn
ha doanh nghip Nh nc, chuyn i v c phn ha cc doanh nghip c vn u t
nc ngoi, nim yt cc cng ty c phn ; trong c phn ha vn l knh chnh cung
cp hng ha cho th trng. C phn ha doanh nghip nh nc Vit Nam c bt
u t nm 1992. Tuy nhin cho ti tn nhng nm 2002, 2003, tin c phn ha vn
rt chm, phn ln doanh nghip c phn ha c quy m vn nh, lm n km hiu qu,
khng c vai tr ln trong nn kinh t. Ti ht nm 2004, c ti 60% s doanh nghip nh
nc c phn ha c quy m vn di 5 t ng, ch c khong 18.5% s doanh nghip
c vn trn 10 t ng.
Ti Hi ngh v sp xp, i mi doanh nghip Nh nc giai on 2006-2010, Th tng
Nguyn Tn Dng khng nh: Nhim v sp xp, i mi doanh nghip trong 5 nm ti
trng tm l c phn ha. Mc tiu n nm 2010, chng ta s c bn c phn ha xong
doanh nghip Nh nc. Theo Bo co v kt qu sp xp, i mi, pht trin doanh
nghip Nh nc trong thi gian qua, tnh n ht thng 8/2006, c nc sp xp c
4.447 doanh nghip, trong , CPH 3.060 doanh nghip. Ring t nm 2001 n nay
sp xp c 3.830 doanh nghip Nh nc, bng gn 68% s doanh nghip Nh nc
u nm 2001. Theo s liu tng hp t cc b, a phng, n nay, c nc cn 2.176
doanh nghip 100% vn Nh nc vi tng s vn Nh nc gn 260 nghn t ng.
Trong , 1.546 doanh nghip hot ng sn xut kinh doanh, 355 doanh nghip quc
phng an ninh v sn xut, cung ng sn phm, dch v cng ch v 295 nng, lm trng
quc doanh. Phng n c la chn tip tc thc hin sp xp, i mi doanh nghip
Nh nc t nay n 2010 l y mnh sp xp, CPH cc tp on kinh t, tng cng ty
Nh nc. Theo , t nay n ht nm 2010 s c phn ho khong 1.500 doanh nghip
(ring cc doanh nghip thnh vin ca tng cng ty Nh nc phi hon thnh trong nm
2008), trong , nm 2007 phi CPH 550 doanh nghip (c khong 20 tng cng ty), s
cn li s thc hin trong cc nm 2008- 2009, mt s cng ty v s t doanh nghip cha
c phn ho c s thc hin trong nm 2010.
Trong thi gian sp ti, c rt nhiu cng ty ln ang trong k hoch chun b c phn ha
v nim yt trn Trung tm giao dch chng khon/S giao dch chng khon. Trong s
, phi k n cc cng ty nh Vinaphone, Mobiphone, Viettel, Tng cng ty Bia ru
nc gii kht Si gn, Tng cng ty bia ru nc gii kht H ni, Ngn hng
-28-

Vietcombank, Ngn hng u t v pht trin Vit Nam, Ngn hng Pht trin nh ng
bng sng Cu LongTTCKVN ha hn s n nhn ngy cng nhiu hn na hng ha
cht lng cao ln sn. Hn th na, vi hn 2.000 c phiu cng ty trong nhiu lnh vc,
ngnh ngh hin ang giao dch ti th trng OTC, thi trng chnh thc s c tng
cng ng k c v cht v lng khi nhng cng ty ny chnh thc nim yt.
S tham gia ca nh u t nc ngoi, cc qu u t
Nh trnh by trn, s lng nh u t nc ngoi l c nhn v t chc tham gia
vo TTCKVN ngy cng ng o. Bn cnh cc cng ty qun l qu c cp php ti
Vit nam, ngun vn t nc ngoi la chn u t ti Vit Nam ngy cng nhiu thng
qua cc qu u t nc ngoi. Trn th trng hin c 52 qu u t nc ngoi
tham gia TTCK Vit Nam vi tng gi tr ti sn c t 6 t USD (theo s liu tng hp
c t cc qu c bo co v gi tr ti sn thun) v trn 5.000 ti khon ca cc nh
u t c nhn v t chc nc ngoi.
8.3. nh gi v s ph hp nh hng pht trin ca cng ty vi nh hng ca
ngnh, chnh sch ca Nh nc, v xu th chung trn th gii.
Chnh ph Vit Nam t mc tiu pht trin th trng chng khon c v quy m v cht
lng hot ng nhm to ra knh huy ng vn trung v di hn cho u t pht trin,
gp phn pht trin th trng ti chnh Vit Nam; duy tr trt t, an ton, m rng phm
vi, tng cng hiu qu qun l, gim st th trng nhm bo v quyn v li ch hp
php ca ngi u t; tng bc nng cao kh nng cnh tranh v ch ng hi nhp th
trng ti chnh quc t.
Trn th trng quc t, th trng chng khon l hn th biu phn nh tc th nhng
bin ng ca pht trin kinh t, nhng thay i trong chnh sch li sutDo , th
trng vn ni chung v TTCK ni ring trn th gii v Vit Nam lun lun c ch
trng pht trin bn vng. V nh hng pht trin ca SSI l hon ton ph hp vi
chnh sch ca Nh nc v xu th chung trn th gii.
9. Chnh sch i vi ngi lao ng
S lng ngi lao ng trong cng ty
Tnh n thi im 30/06/2007, ton b Cng ty c 269 nhn vin k hp ng lao ng
chnh thc trong ti TP H ch Minh c 136 ngi, H ni c 121 ngi, Hi Phng c
12 ngi

-29-

Bng 7: Phn b nhn s theo trnh ti ngy 30/06/2007

S lng
Nam

1. Trn i hc

17

2. i hc

72

136

3. Trung cp

4. Cao ng

5. Trng dy ngh

6. PTTH

Phn theo trnh hc vn

Chnh sch o to, lng thng, tr cp, . . .

Cng ty CP Chng khon Si gn lun lun cao gi tr ca ngun nhn lc. Vi chnh
sch lng v ch i ng mang tnh cnh tranh, Cng ty thu ht c nhn lc c
trnh cao. Cng ty to iu kin v thi gian v m nhim chi ph cho nhn vin tham
gia cc kha hc chuyn ngnh do Trung tm o to ca UBCK t chc, v cc kha hc
nng cao trnh chuyn mn nh lm bng thc s, tin s, bng CFA v.v....
Cng ty tun th nghim tc mi qui nh ca php lut v lao ng c b Lut Lao
ng qui nh nh: k hp ng lao ng trc tip vi ngi lao ng, tun th mi qui
nh v np thu thu nhp c nhn, bo him x hi, bo him y t.... Cng ty k hp ng
vi mt phng khm a khoa v chi ph cho vic thm khm thc hin vic kim tra
sc khe hng nm cho ton b cn b v nhn vin ca cng ty. Cng ty trch Qu phc
li mua thm bo him tai nn v phu thut nm vin cho nhn vin. y l loi hnh
bo him b sung ngoi bo him y t bt buc theo lut nh.
Cng t ngun kinh ph ca qu phc li, hng nm cng ty t chc cho ton b nhn vin
i ngh mt ti cc khu du lch cao cp trong nc hoc nc ngoi. Cc chuyn i ny

-30-

gp phn tch cc vo vic tng cng tnh tp th v xy dng mt tp th nhn vin SSI
on kt, vng mnh, hnh thnh nn vn ha SSI.
10. Chnh sch c tc
Nm 2004 SSI tr c tc bng tin mt 55%.
Nm 2005 SSI tr c tc bng tin mt 20% v bng c phiu 25%.
Su thng u nm 2006, t l c tc tm ng bng tin mt l 25%. Cui nm 2006, ngh
quyt HC thng nht tr thm 20% c tc bng c phiu.
Su thng u nm 2007, Cng ty tm ng c tc t 1 nm 2007 l 10% bng tin
mt.
Cc nm ti, SSI phn u tr c tc t ti thiu 30%/ nm
11. Tnh hnh hot ng ti chnh
11.1. Cc ch tiu c bn nm 2006
Khu hao ti sn c nh c xc nh theo phng php ng thng, thi gian khu
hao c xc nh ph hp vi Quyt nh s 206/2003/Q-BTC ngy 12/12/2003 ca B
trng B Ti Chnh v vic ban hnh ch qun l, s dng v trch khu hao ti sn c
nh.
Thi gian khu hao ca cc nhm TSC hu hnh nh sau:
My mc v thit b:

S nm
3-7

Phng tin vn ti, truyn dn:

Thit b, dng c qun l:

7
5

Mc lng bnh qun: 5 triu ng/ ngi/ thng

Thanh ton cc khon n n hn: SSI lun thanh ton ng hn v y cc khon
n n hn
Cc khon phi np theo lut nh: SSI lun thanh ton y v ng hn cc khon
thu theo lut nh

-31-

 Trch lp cc qu theo lut nh: Theo iu l ca Cng ty, hng nm li nhun ca

Cng ty sau khi np thu cho Nh nc theo quy nh s c dng trch lp Qu D
phng ti chnh theo lut nh v cc qu khc theo quyt nh ca i hi ng C ng.
Tng d n vay:
Bng 8: Vay ngn hn ti ngy 31/12/2006
n v: VN
T chc cho vay

S tin

Ngn hng TMCP Quc t Vit Nam

100.000.000.000

Ngn hng Ngoi thng Vit Nam

30.000.000.000

Indovina Bank Ltd Chi nhnh H Ni

95.000.000.000

Cc khon vay theo hp ng y thc qun l vn

24.000.000.000

Tng cng

249.000.000.000
Ngun: Bo co ti chnh kim ton nm 2006

Bng 9: N di hn ti ngy 31/12/2006

n v: VN
Loi tri
phiu

S lng
(tri phiu)

Mnh
gi

K hn
(thng)

SSICB0106

1.500.000

100.000

14

1%/ thng

150.000.000.000

SSICB0206

1.500.000

100.000

26

1,1%/ thng

150.000.000.000

SSICB0306

2.000.000

100.000

38

1,15%/ thng

200.000.000.000

Tng cng

Li sut

Gi tr

500.000.000.000
Ngun: Bo co ti chnh kim ton nm 2006

-32-

 Tnh hnh cng n :

Bng 10: Cc khon phi thu ti ngy 31/12/2006
n v: VN
Cc khon phi thu

Ti ngy 31/12/2006

Phi thu ca ngi u t

2.000.695.188

Phi thu ca t chc pht hnh chng khon hoc bo lnh pht
hnh chng khon

34.571.614.590

ng trc cho ngi bn

158.774.834.100

Phi thu khc

130.360.711.768

Tng cng

325.707.855.646
Ngun: Bo co ti chnh kim ton nm 2006

Bng 11: Cc khon phi tr ti ngy 31/12/2006

n v: VN
Cc khon phi tr

Ti ngy 31/12/2006

Cc khon phi tr ngn hn

Phi tr ngi bn

148.869.940.000

Ngi mua ng trc

913.814.400

Phi tr c tc, gc v li tri phiu

3.018.142.133

Thu v cc khon phi np Nh nc

59.914.785.781

Phi tr nhn vin

(5.251.389)

Chi ph phi tr

8.189.714.190

Phi tr t chc pht hnh chng khon

56.022.369.800

Phi tr, phi np khc

7.207.344.329

Thanh ton giao dch chng khon ca ngi u t

1.137.093.522.005

Cc khon phi tr di hn
Phi tr ngi y thc u t

352.046.227.012

Tng cng

1.773.270.608.261
Ngun: Bo co ti chnh kim ton nm 2006

-33-

11.2. Cc ch tiu ti chnh ch yu

Bng 12: Cc ch tiu ti chnh ch yu giai on 2005 Thng 08/2007
Thng
CH S

2005

2006

08/2007
(ly k)

0,54

0,80

0,80

0,50

0,64

0,72

Li nhun sau thu/Tng ti sn (ROA)

0,07

0,07

0,13

Li nhun sau thu/Vn ch s hu (ROE)

0,34

0,20

0,18

Ti sn Ngn hn/N Ngn hn

1,14

2,13

5,25

N phi tr /Vn ch s hu

3,98

2,09

0,42

Ch s v Kh nng sinh li
Li nhun gp/Doanh thu thun t hot ng kinh doanh
v thu li u t
Li nhun sau thu/Doanh thu thun t hot ng kinh
doanh v thu li u t
Ch s v T l thu hi vn u t

Ch s v Kh nng thanh ton v C cu vn

Ngun: Bo co ti chnh kim ton nm 2005, 2006; Bo co ti chnh Thng 08/2007

-34-

12. Hi ng qun tr, Ban gim c, Ban kim sot, K ton trng
12.1. Danh sch Hi ng qun tr:
12.1.1 ng Nguyn Duy Hng
- Chc v hin ti:

Ch tch Hi ng Qun tr Cng ty C phn Chng

khon Si gn (SSI)
Tng Gim c Cng ty C phn Chng khon Si gn
(SSI)

- Gii tnh:

Nam

- Ngy sinh:

10/09/1962

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

C nhn Lut

- Qu trnh cng tc:

1988-1992: UBND tnh Khnh Ha

1993- 10/2006: Ch tch Cng ty Pan Pacific

1999-nay: Ch tch Cng ty CP Chng khon Si

Gn

01/2006- nay: Tng Gim c Cng ty CP Chng

khon Si Gn

- S c phn nm gi (thi
im 24/07/2007)

7.410.532 c phn

- T l:

9,26%

- Nhng ngi c lin

quan:

Em rut Nguyn Hng Nam nm gi 3.844.496 c

phn (4,81%)
Em rut Nguyn Mnh Hng nm gi: 1.303.920 c
phn (1,63%)

-35-

- Quyn li mu thun vi

Khng c

li ch ca Cng ty:
12.1.2. ng Nguyn Hng Nam
- Chc v hin ti:

y vin Hi ng Qun tr Cng ty C phn Chng

khon Si gn (SSI)
Ph Tng Gim c Cng ty CP Chng khon Si Gn

- Gii tnh:

Nam

- Ngy sinh:

22/10/1967

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

Thc s khoa hc k thut

- Qu trnh cng tc:

1994-1998: Chuyn vin V u t nc ngoiB K hoch u t

1998-1999: Gim c Cng ty Pan Pacific Tp

HCM

1999- nay:
o y vin HQT kim Ph Tng gim c
Cng ty CP chng khon Si Gn
o Thnh vin Hi ng qun tr Cng ty CP
Khoan v Dch v khoan Du kh

- S c phn nm gi (thi
im 24/07/2007)

3.844.496 c phn

- T l:

4,81%

- Nhng ngi c lin

Anh rut Nguyn Duy Hng nm gi 7.410.532 c

quan:

phn (9,26%)
Em rut Nguyn Mnh Hng nm gi: 1.303.920 c
-36-

phn (1,63%)
V H Th Thanh Vn nm gi 738.780 c phn
(0,92%)
- Quyn li mu thun vi
li ch ca Cng ty:

Khng c

12.1.3. ng Tatsuoka Toyoji

- Chc v hin ti:

y vin Hi ng qun tr Cng ty C phn Chng

khon Si gn (SSI)

- Gii tnh:

Nam

- Ngy sinh:

27/12/1949

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

C nhn vt l hc

- Qu trnh cng tc:

1974 1988: Cng ty Hitachi

1988 1998: Gim c chi nhnh Nagoya, Osaka

ca Japan Asean Investment Co.Ltd (1991: Cng ty
i tn sang Japan Asia Investment Co.Ltd)

1998 nay:
o Ch tch kim Gim c iu hnh Japan
Asia Investment Co.Ltd
o Ch tch Hip hi Venture Capital ti Nht
Bn

- S c phn nm gi (n
24/07/2007)

04/2007 - nay: y vin HQT, Cng ty CP chng

khon Si Gn

L ngi i din cho Japan Asia Investment Co.Ltd

nm gi 1.400.000 c phn

-37-

- T l:

1,75%

- Nhng ngi c lin

quan:

Khng c

- Quyn li mu thun vi

Khng c

li ch ca Cng ty:
12.1.4. ng Ng Vn im
- Chc v hin ti:

y vin HQT Cng ty CP chng khon Si Gn

- Gii tnh:

Nam

- Ngy sinh:

05/04/1951

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

Tin s kinh t x nghip, c nhn chnh tr

- Qu trnh cng tc:

1976-1989: y ban K hoch Nh nc

1989-1995: Chnh Vn phng y ban Nh nc v

Hp tc v u t

1995-1996: V trng Hi ng Thm nh Nh

nc

1996-2000: V trng Ban Qun l cc Khu Cng

nghip Vit Nam

2000-2006:Ph Trng ban Ban Nghin cu ca

Th tng Chnh ph, Vn phng Chnh ph

04/2007 n nay: y vin HQT, Cng ty CP

Chng khon Si Gn

- S c phn nm gi (thi

10.000 c phn

im 24/07/2007)
- T l:

0,01%

-38-

- Nhng ngi c lin

Khng

quan:
- Quyn li mu thun vi

Khng

li ch ca Cng ty:
12.1.5. ng Gilles Plant
- Chc v hin ti:

y vin Hi ng Qun tr Cng ty CPCK Si Gn

Gim c iu hnh B phn Th trng
Ngn hng ANZ

- Gii tnh:

Nam

- Ngy sinh:

08/08/1963

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

Thc s c kh, c nhn ti chnh quc t

- Qu trnh cng tc:

1993-1997: Gim c khu vc B phn Quyn

chn Ton cu Credit Suisse

1997-2002: Gim c B phn Cng c phi sinh

Ngoi hi v Hng ha Ngn hng u t ANZ

2002-2004: Trng b phn Th trng ti chnh

Chu u / M - Ngn hng u t ANZ

2004-nay: Gim c iu hnh B phn Th

trng v Giao dch Ngn hng u t ANZ

10/2007 nay: y vin HQT Cng ty CP chng

khon Si Gn

- S c phn nm gi (thi
im 24/07/2007)

L ngi i din cho Ngn hng ANZ nm gi

- T l:

10%

8.000.000 (tm triu) c phn

-39-

- Nhng ngi c lin

Khng

quan:
- Quyn li mu thun vi

Khng

li ch ca Cng ty:
12.2.

Danh sch Ban Gim c:

12.2.1. ng Nguyn Duy Hng- Tng Gim c

Xem s yu l lch phn Danh sch Hi ng qun tr
12.2.2. ng Nguyn Hng Nam- Ph Tng Gim c
Xem s yu l lch phn Danh sch Hi ng qun tr
12.2.3. B Nguyn Th Thanh H
- Chc v hin ti:

Gim c ti chnh Cng ty CPCK Si Gn

- Gii tnh:

- Ngy sinh:

16/06/1970

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

Thc s Ti chnh Ngn hng

- Qu trnh cng tc:

1991 1992: Gio vin Hc vin K thut mt m

1993 1994: Chuyn vin Tn dng Ngn hng

VID Public

1994 2003: Nhn vin/Trng phng Kinh doanh

tin t Ngn hng ING Barings Vit nam

2003 nay: Gim cTi chnh Cng ty CP Chng

khon Si gn

-40-

- S c phn nm gi (thi

310.000 c phn

im 24/07/2007)
- T l:

0,39%

- Nhng ngi c lin

Khng c

quan:
- Quyn li mu thun vi
li ch ca Cng ty:

Khng c

12.2.4. ng Bi Th Tn
-Chc v hin ti:

Gim c Khi Dch V Chng Khon Cng ty c

phn chng khon Si gn

- Gii tnh:

Nam

- Ngy sinh:

06/06/1970

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

C nhn ti chnh, ngn hng

- Qu trnh cng tc:

T 1993 - 1996: Ngn Hng TMCP Tn Vit

T 1996 - 2000: Ngn hng Tokyo-Mitsubishi Chi

Nhnh TP.HCM

T 2000 - nay: Gim c Khi Dch v Chng

khon Cng ty CP Chng Khon Si Gn

- S c phn nm gi (thi
im 24/07/2007)

330.240 c phn

- T l:

0,41%

- Nhng ngi c lin

quan:

Khng c

- Quyn li mu thun vi

Khng c

-41-

li ch ca Cng ty:
12.2.5. B Thanh Hng
- Chc v hin ti:

Gim c Chi nhnh H Ni Cng ty CPCK Si Gn

Gim c Khi Phn tch & T vn u t - Cng ty
CK Si Gn

- Gii tnh:

- Ngy sinh:

13/7/1964

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

Thc s Qun tr kinh doanh

- Qu trnh cng tc:

1987-1995 : Chuyn vin Vin Kinh t Xy dng

B Xy dng

1995-2000 : Trng i din Tp on Ti chnhBo him AXA (Php) ti H ni

2001-2003 :Gim c CN H ni Cng ty SiKa

Ltd. ( Cng ty 100% vn Thu S)

2004-2005 : Gim c Khu vc Min Bc Cng

ty CP Bo him Vin ng

2005 nay : Gim c Chi nhnh H Ni kim

Gim c Khi Phn tch v T vn u t, Cng
ty CP CK Si Gn

- S c phn nm gi (thi

77.080 c phn

im 24/07/2007)
- T l:

0,10%

- Nhng ngi c lin

Khng c

quan:
- Quyn li mu thun vi

Khng c

li ch ca Cng ty:

-42-

12.2.6. B Nguyn Vn Hng

- Chc v hin ti:

Gim c Pht trin Kinh doanh Cng ty CP chng

khon Si Gn

- Gii tnh:

- Ngy sinh:

19/11/1960

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

C nhn Lut

- Qu trnh cng tc:

1985-1990: Lin hip cc X nghip In, B Vn ha

1990 -1994: D n ca EU v Ti ha nhp ngi

Vit nam hi hng

1995- 2005: i s qun an mch ti H ni

2005-nay: G Pht trin kinh doanh, Cng ty CP

chng khon Si Gn

- S c phn nm gi (thi
im 24/07/2007)

269.900 c phn

- T l:

0,34%

- Nhng ngi c lin

quan:

Em rut Nguyn Hng Lin nm gi 140.000 c

phiu (0,18%)

- Quyn li mu thun vi
li ch ca Cng ty:

khng

12.2.7. ng Nguyn Quang Bo

- Chc v hin ti:

Gim c Chi nhnh Hi Phng- SSI

Ph Gim c Khi Dch v Chng khon- SSI

- Gii tnh:

Nam

-43-

- Ngy sinh:

18/01/1975

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

C nhn ti chnh k ton

- Qu trnh cng tc:

1996-1998: Chuyn vin Phng ti tr xut nhp

khu

1999-2000: Ban tr b thnh lp CTCK Ngn hng

u t v pht trin Vit Nam

2000-2006: CTCK Ngn hng u t v pht trin

Vit Nam (BSC). Chc danh qua: chuyn vin
mi gii, trng phng mi gii; Ph gim c
kim Gim c chi nhnh Tp.HCM

2006- nay: Ph Gim c Khi Dch v chng

khon CTCP CK Si Gn

05/2007- nay: Gim c Chi nhnh Hi Phng

kim Ph Gim c Khi Dch v chng khon
Cng ty CP Chng khon Si gn

- S c phn nm gi (thi
im 24/07/2007)

15.000 c phn

- T l:

0,02%

- Nhng ngi c lin

quan:

V L Th Quyn nm gi 4.200 c phn (0,01%)

- Quyn li mu thun vi
li ch ca Cng ty:

Khng

12.2.8. ng Nguyn Hoi Anh

- Chc v hin ti:

Gim c ph trch xy dng h thng

- Gii tnh:

Nam

-44-

- Ngy sinh:

18/10/1966

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

C nhn kinh t

- Qu trnh cng tc:

1988-1991: Chuyn vin Ngn hng Cng thng

Vit nam- chi nhnh H Ty

1991-1996: Ph Phng Ch Thanh ton Ngn

hng nh nc Vit Nam

1996-1998: Ph Gim c Ngn hng Mizuho, chi

nhnh H Ni

1998-2000: Gim c Khi Ngn hng Quc t,

Ngn hng Indovina, chi nhnh TP.HCM

2000-2007: Ph Gim c ph trch chi nhnh,

Ngn hng Indovina, chi nhnh H Ni

2007- nay: Gim c ph trch xy dng h thng,

Cng ty CP Chng khon Si gn

- S c phn nm gi (thi

30.336 c phn

im 24/07/2007)
- T l:

0,038%

- Nhng ngi c lin

Khng

quan:
- Quyn li mu thun vi

Khng

li ch ca Cng ty:
12.3.

Danh sch Ban kim sot:

12.3.1. ng Nguyn Vn Khi

Chc v hin ti:

- Trng Ban Kim sot Cng ty CPCK Si Gn

-45-

- Tng Gim c Cng ty CP Xuyn Thi Bnh (Pan

Pacific Corp.)
- Gii tnh:

Nam

- Ngy sinh:

04 11 - 1967

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

K s c kh

- Qu trnh cng tc:

1995-1996 : Cng ty Lin Doanh VU-TRAC

1996-1997: Cng ty V-TRAC - i l c quyn

Caterpillar

1997 nay: Cng ty CP Xuyn Thi Bnh

4/2006 - nay: Trng Ban kim sot Cng ty CP

chng khon Si Gn

- S c phn nm gi (thi
im 24/07/2007)

173.624 c phn

- T l:

0,22%

- Nhng ngi c lin

quan:

Khng

- Quyn li mu thun vi

Khng

li ch ca Cng ty:
12.3.2. ng ng Phong Lu
- Chc v hin ti:

Gim c Chi Nhnh Tn Bnh- Ngn Hng TMCP

Quc T Vit Nam
y vin Ban kim sot Cng ty CK Si Gn

- Gii tnh:

Nam

-46-

- Ngy sinh:

05/09/1967

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

C nhn Kinh t

- Qu trnh cng tc:

T 09/1990 n 09/1996: Cn b ngn hng, Gim

c Chi Nhnh H Ni- Ngn Hng TMCP Nam .

T 09/1996 n 07/2000: K Ton Trng Cng ty

KASVINA (HN QUC);

T 07/2000 n 09/2004: K Ton Trng SSI

T 09/2004 n nay: Gim c Chi Nhnh Tn

Bnh- Ngn Hng TMCP Quc T Vit Nam

03/2005 n nay: y vin Ban kim sot CTCP

Chng khon Si Gn

- S c phn nm gi (thi
im 24/07/2007)

103.880 c phn

- T l:

0,13%

- Nhng ngi c lin

quan:

Khng c

- Quyn li mu thun vi
li ch ca Cng ty:

Khng c

12.3.3. B H Th Hng Tr
- Chc v hin ti:

y vin Ban kim sot Cng ty CK Si Gn

- Gii tnh:

- Ngy sinh:

15/01/1975

- Trnh vn ha:

12/12

-47-

- Trnh chuyn mn:

C nhn Kinh t

- Qu trnh cng tc:

01/1995- nay: Cn b phng Qun l N Hi s

chnh Ngn hng Ngoi thng Vit Nam

05/2005 n nay: y vin Ban kim sot, Cng ty

CP chng khon Si Gn

- S c phn nm gi (thi
im 24/07/2007)

44.056 c phn

- T l:

0,06%

- Nhng ngi c lin

quan:

Khng c

- Quyn li mu thun vi
li ch ca Cng ty:

Khng c

12.4.

K ton trng
B Phm Tm Hnh

- Chc v hin ti:

K Ton Trng Cng ty CP chng khon Si Gn

- Gii tnh:

- Ngy sinh:

01/01/1970

- Trnh vn ha:

12/12

- Trnh chuyn mn:

C nhn Kinh t

- Qu trnh cng tc:

1992 2000: Ngn hng TMCP Si Gn

09/2000 08/2004: K ton tng hp Cng ty CP

Chng khon Si Gn

08/2004 nay: K ton trng Cng ty CP chng

khon Si Gn

-48-

- S c phn nm gi (thi

97.840 c phn

im 24/07/2007)
- T l:

0,12%

- Nhng ngi c lin

Chng Hunh Quc Hng nm gi 31.220 c phiu

quan:

(0,04%)

- Quyn li mu thun vi
li ch ca Cng ty:

Khng

13. Ti sn
Ti sn ch yu ca SSI l cc khon u t chng khon. Gi tr cc khon u t c
phiu tnh theo gi th trng ti ngy 30/06/2007 l khong 2.636 t ng. Gi tr cc
khon t doanh tri phiu t trn 1.000 t ng theo mnh gi.
Mt s c phiu trong danh mc u t ca SSI ti thi im 30/06/2007 nh sau:

PTSC: 2.676.000 c phiu

PVD:
992.100 c phiu

VSH: 4.243.929 c phiu

PPC: 6.448.920 c phiu
CTCP Hong Anh Gia Lai: 3.000.000 c phiu
Cng ty Xi mng H Tin: 2.000.000 c phiu

Cng ty C phn Hng Vng: 3.600.000 c phiu

Cng ty TNHH An Lc: 3.000.000 c phiu
Thy in Ha Na: 6.000.000 c phiu
Cng ty Tn Vit: 2.500.000 c phiu

-49-

14. K hoch sn xut kinh doanh, li nhun v c tc trong nm tip theo

Bng 13: K hoch sn xut kinh doanh, li nhun v c tc giai on 2007 2008
(d kin)
CH TIU

2007
Triu ng

Vn iu l (VL)
Trong : VL tng t
tri phiu chuyn i

2008
%tng
(gim) so
vi 2006

1.500.000

Triu ng

200,0%

166.668

2.000.000

%tng
(gim) so
vi 2007
33,3%

166.668

Doanh thu thun

1.117.000

228,5%

1.504.000

34,6%

Doanh thu HKDCK v

li u t

1.141.000

201,5%

1.539.000

34,9%

Li nhun trc thu

889.500

193,9%

1.186.000

33,3%

Li nhun sau thu

800.550

230,8%

1.067.400

33,3%

T l LNST/Doanh thu
thun

72%

71%

T l LNST/VL bnh
qun

80%

61%

T l C tc d kin

30%

30%

(*) Thu sut thu TNDN nm 2007, 2008 l 10%

Khon Thu li u t c tnh vo li nhun khng chu thu TNDN

Cn c t c k hoch li nhun v c tc ni trn.

K hoch doanh thu, li nhun nu ti mc 14 ni trn c xy dng da trn m hnh
hot ng hin ti ca SSI. Doanh thu t hot ng kinh doanh chng khon c d bo
da trn kt qu kinh doanh trong cc nm qu kh, d bo pht trin ca th trng
chng khon, danh mc u t hin ti v tim nng ca SSI cng nh t l c tc d kin
cc nm. Trong cc nm ti, chi ph hot ng s tng do vic m rng mng li phng
giao dch v cc chi ph u t ln nh gii php phn mm, chi ph o to. Mc thu
TNDN p dng nm 2007, 2008 l 10% do SSI c hng u i thu TNDN khi tham
gia giao dch trn TTGDCK HN. Vi gi tr vn iu l t d kin l 1.500 t ng,
2.000 t ng vo nm 2007, 2008, tng ng do chuyn i tri phiu pht hnh v pht
hnh thm c phiu, mc c tc d kin cc nm l 30%.
-50-

 K hoch u t, d n c HQT, HC thng qua: Gp vn u t vo cc

d n ln, c tim nng pht trin tt bao gm cc doanh nghip ln chun b c phn
ha, gp vn vo cc cng ty c phn mi thnh lp trong lnh vc cu cng, nh my
in, thy hi sn, cc d n bt ng sn, trng hc, bnh vin.
15. Thng tin v nhng cam kt nhng cha thc hin ca t chc ng k nim yt
SSI pht hnh 5.555.600 tri phiu chuyn i vi mnh gi 100.000 VN/ tri phiu.
Thi gian chuyn i ln lt l 14 thng, 26 thng, 38 thng vi t l khi lng chuyn
i tng ng l 30%, 30% v 40%. T l chuyn i l 1:10.
T l li sut c nh tr sau hng nm nh sau:
o Tri phiu 14 thng: 1%/thng
o Tri phiu 26 thng: 1,1%/thng
o Tri phiu 38 thng: 1,15%/thng
Trong :

5.000.000 tri phiu chuyn i (500 t ng mnh gi) c pht hnh cho c
ng hin hu vi gi pht hnh = mnh gi vo thng 11/2006

555.600 tri phiu chuyn i (55.560.000.000 ng mnh gi) c pht hnh

cho Australia and New Zealand Banking Group Limited vi gi pht hnh = mnh
gi vo thng 09/2007

16. Cc thng tin, cc tranh chp kin tng lin quan ti cng ty m c th nh
hng n gi c chng khon nim yt
Khng c
V. CHNG KHON NIM YT
1. Loi chng khon
-

C phiu ph thng

2. Mnh gi
-

Mnh gi c phiu: 10.000 (mi nghn) ng/c phiu

-51-

3. Tng s chng khon nim yt: 79.999.917 (by mi chn triu chn trm chn mi
chn nghn chn trm mi by) c phiu
4. S lng c phiu, tri phiu b hn ch chuyn nhng theo quy nh ca php
lut hoc ca t chc pht hnh

22.116.984 c phiu ca c ng ni b v c ng ln b hn ch chuyn nhng

trong qu trnh thm nh h s nim yt.

100% s c phiu ca thnh vin HQT, BG, BKS, KTT (22.116.984 c phiu)
b hn ch chuyn nhng trong thi gian 6 thng k t ngy nim yt v 50% s
c phiu ny (11.058.492 c phiu) b hn ch chuyn nhng trong thi gian 6
thng tip theo

5. Phng php tnh gi

Gi giao dch bnh qun gia quyn ca cc phin giao dch t ngy 08/10/2007 n
ngy 12/10/2007
6. Gii hn v t l nm gi i vi ngi nc ngoi
Cc php nhn v th nhn nc ngoi c th mua c phn ca Cng ty c phn
Chng khon Si Gn theo ng quy nh v t l s hu ca ngi nc ngoi trong
cng ty c phn c ng k giao dch ti Trung tm giao dch chng khon H Ni,
t l ti a s hu ca ngi nc ngoi l 49% theo quy nh hin hnh v chng
khon nim yt/ng k giao dch. Tnh n thi im ngy 24/07/2007, t l s hu
ca ngi nc ngoi l 21,8%.
7. Cc loi thu c lin quan

Thu GTGT: Cc hot ng trong lnh vc kinh doanh chng khon khng thuc
i tng chu thu GTGT.

Thu TNDN: Theo Thng t 100/2004/TT-BTC ngy 20/10/2004 ca B ti

chnh, Cng ty c ngha v np thu TNDN vi thu sut 20% trn thu nhp chu
thu cho n nm 2009. T nm 2010 tr i, mc thu sut thu TNDN p dng l
28%. Thng t cng quy nh Cng ty chng khon mi thnh lp c min thu
TNDN 2 nm k t khi c thu nhp chu thu v gim 50% s thu phi np trong
3 nm tip theo. Cc cng ty thnh lp trc ngy 01/01/2004 thc hin min
gim thu TNDN th tip tc c hng thi gian min, gim thu nu trn.
Theo cng vn s 3355TC/CST ngy 24/03/2005 ca B ti chnh tr li cng vn
s 307/SSI v thi hn min, gim thu TNDN i vi cng ty chng khon thnh
-52-

lp trc ngy 01/01/2004, SSI thc hin min thu TNDN nm 2001 v gim
50% s thu phi np trong hai nm 2002 v 2003 th Cng ty c hng thm
mt nm min thu (nm 2004) v mt nm gim thu (nm 2005).
Nh vy cng ty c min thu trong nm 2001, 2004 v c gim 50% s thu
phi np trong nm 2002, 2003, 2005.
C phiu cng ty c ng k giao dch ti Trung tm giao dch chng khon H
Ni trc ngy 01/01/2007, do vy cng ty s c gim 50% thu TNDN phi
np trong 02 nm u k t ngy ng k giao dch, tc nm 2007, 2008.

Hin ti theo quy nh trong Thng t 100/2004/TT-BTC ca B Ti chnh ngy

20/10/2004 hng dn v thu GTGT v thu thu nhp doanh nghip i vi lnh
vc chng khon, quy nh c tc thu t c phiu thuc din min thu hon ton
i vi tt c cc t chc v c nhn.

Thng t 100/2004/TT-BTC cng quy nh nh u t c nhn khng phi ng

thu trn khon chnh lch gi khi bn chng khon.

Nh u t l t chc c ng k kinh doanh ti Vit Nam phi chu mt khan

thu ng trn phn chnh lch gi khi bn chng khon nh sau:
Thu thu nhp t chnh lch do bn chng khon =
Thu nhp chu thu * Thu sut
Trong :
Thu nhp chu thu = Tng gi tr chng khon bn ra trong k - Tng gi mua
chng khon c bn ra trong k - Chi ph mua bn + Li tri phiu t vic nm
gi tri phiu.
Thu sut = Thu sut thu thu nhp doanh nghip ca t chc u t.

Nh u t l t chc nc ngoi khng c ng k kinh doanh ti Vit Nam, ch

m ti khon giao dch chng khon ti Vit Nam, phi chu mt khon thu khon
khi bn chng khon nh sau:
Thu khon t vic bn chng khon = Tng gi tr chng khon bn ra ca
tng giao dch chuyn nhng * 0,1%

-53-

3.1

Lnh vc kinh doanh ca Cng ty l kinh doanh chng khon. Hin ti, Cng ty thc
hin cc loi hnh kinh doanh sau y:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)

3.2

iu 4

Mi gii chng khon;

T vn u t chng khon;
T doanh;
Qun l danh mc u t;
Bo lnh pht hnh chng khon.

Mc tiu ca Cng ty l huy ng v s dng vn c hiu qu nhm thu c li nhun

ti a; to cng n vic lm cho ngi lao ng; tng li tc cho c ng; ng gp cho
ngn sch Nh nc v pht trin Cng ty ngy cng ln mnh.
Phm vi Kinh doanh v Hot ng

4.1

Cng ty c php lp k hoch v tham gia vo tt c cc hot ng kinh doanh theo

quy nh ca Giy chng nhn ng k Kinh doanh v iu l ny v tin hnh tt c
cc bin php hp php thch hp khc t c cc mc tiu ca Cng ty.

4.2

Cng ty c th tin hnh bt k hnh thc kinh doanh no khc c Php lut cho php
m Hi ng xt thy c li nht cho Cng ty.

IV.

Vn iu l, C phn, C ng Sng lp

iu 5

Vn iu l, C phn, C ng Sng lp

5.1

Vn iu l ca Cng ty l 799.999.170.000 ng (by trm chn mi chn t, chn

trm chn mi chn triu, mt trm by mi ngn ng).
Tng s Vn iu l ca Cng ty c chia thnh 79.999.917 (by mi chn triu,
chn trm chn mi chn ngn, chn trm mi by) c phn vi mnh gi l 10.000
VND/c phn.

5.2

Ti thi im ban hnh iu l ny, tt c cc c phn do Cng ty pht hnh u l c

phn ph thng.
Tng s c phn ph thng ca Cng ty l 79.999.917 (by mi chn triu, chn trm
chn mi chn ngn, chn trm mi by) c phn. Mi c phn ph thng c 01 (mt)
phiu biu quyt khi tham gia i hi ng C ng.
Cc quyn v ngha v ca C ng c quy nh ti iu 12 iu l ny.

5.3

Cng ty c th tng Vn iu l ca mnh thc hin mc tiu Cng ty ti iu 3 khi

c i hi ng C ng thng qua ph hp vi cc quy nh ca Php lut.

5.4

Nu c i hi ng C ng chp thun, Cng ty c quyn xc lp v pht hnh cc

loi c phn khc nh: c phn u i c tc, c phn u i hon li v c phn u i
khc nh c Php lut quy nh v ph hp vi cc quy nh ca U ban Chng
khon Nh nc.

5.5

Cng ty c th pht hnh c phn vi gi tr gp thnh nhiu t. K n hn tr gp v

s tin tr nh k phi c xc nh ti thi im pht hnh c phn.
3

5.6

Sau khi ng k kinh doanh v hon tt vic cho bn c phn ln u, c phn ph

thng mi c d kin pht hnh s c cho bn trc tin cho cc C ng theo t
l tng ng vi t l c phn ph thng ca tng C ng, tr trng hp i hi
ng C ng c quy nh khc. Cng ty phi thng bo vic cho bn trong nu r
s c phn c cho bn v thi hn C ng t mua (khng t hn hai mi mt
ngy). Nhng c phn no khng c t mua theo thng bo cho bn s chu s
kim sot ca Hi ng. Hi ngc th phn phi cc c phn cho cc i tng,
theo cc iu kin v cch thc m Hi ng cho l ph hp, vi iu kin l cc c
phn khng c cho bn theo cc iu kin thun li hn so vi nhng iu kin
cho bn cho cc C ng, tr phi cc C ng chp thun khc i hoc trong trng
hp c phn c bn qua Trung tm giao dch chng khon.

5.7

Cng ty c th mua c phn ca chnh mnh (k c c phn hon li) theo nhng cch
thc c quy nh trong Lut Doanh nghip v cc quy nh Php lut c lin quan
ph hp vi cc thm quyn m i hi ng C ng cho php nh quy nh
trong iu l ny v Lut Doanh nghip. Bt k c phn no c Cng ty mua li u
c gi li lm c phn ngn qu v c th c Hi ng cho bn theo hnh thc
c i hi ng C ng cho php v ph hp vi quy nh ca Php lut.

5.8

Cng ty c th pht hnh tri phiu c bo m v khng c bo m, v khi c ph

chun ca i hi ng C ng, c th pht hnh tri phiu c th chuyn i thnh c
phiu v cc chng quyn t mua cho php ngi nm gi chng quyn c mua c
phn ph hp vi quy nh ca Php lut.

iu 6

S chng nhn C ng

6.1

Sau khi C ng c ghi tn vo trong S ng k C ng ca Cng ty, Cng ty

s cp S chng nhn C ng cho cc C ng ghi nhn s c phn m C ng ny
nm gi.

6.2

Tr trng hp qui nh ti iu 6.4 di y, mi C ng s c nhn S chng

nhn C ng m khng phi tr bt k mt khon ph no.

6.3

Hnh thc ca S chng nhn C ng do Hi ng quyt nh. S chng nhn C

ng s c cc thng tin di y:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)

(v)
(vi)
(vii)

6.4

Tn v a ch tr s ca Cng ty
S v ngy cp Giy Chng nhn ng k Kinh doanh;
Loi C phn, mnh gi C phn, s lng v tng mnh gi ca C phn ghi
trn S chng nhn C ng;
H, tn, a ch thng tr, quc tch, s Giy chng minh nhn dn, H chiu
hoc chng thc c nhn hp php khc ca C ng l c nhn; tn, a ch
thng tr, quc tch, s quyt nh thnh lp hoc s ng k kinh doanh ca
C ng l t chc;
Tm tt th tc chuyn nhng C phn;
Ch k ca ngi i din theo php lut v du ca Cng ty; v
S ng k ti S ng k C ng ca Cng ty v ngy pht hnh S chng
nhn C ng.

Nu S chng nhn C ng b mt, b rch, b chy, b tiu hy hoc khng cn s

dng c na, Cng ty s pht hnh S chng nhn C ng thay th theo yu cu ca
4

C ng c lin quan. S chng nhn C ng thay th s c hiu lc bi b v thay th

S chng nhn C ng c b mt, b rch, b chy, b tiu hy hoc khng cn s
dng c na, vi iu kin l C ng s chu trch nhim chi tr tt c cc khon
tn tht, ph tn, v chi ph m Cng ty phi gnh chu khi pht hnh S chng nhn
C ng mi. C ng c th c yu cu phi thanh ton cc khon chi ph ny, nh
l iu kin pht hnh S chng nhn C ng thay th, cho d cc chi ph ny c
th pht sinh thc t hoc cha pht sinh. Trnh t, th tc cp li S chng nhn C
ng c thc hin theo quy nh ca iu 85 Lut Doanh nghip v quy ch ca
Cng ty trong tng thi im.
6.5

Ph hp vi cc qui nh ca Php lut, Cng ty c th pht hnh c phiu v danh,

ngi s hu c phiu v danh hon ton chu trch nhim v vic bo qun c phiu
v Cng ty s khng chu trch nhim trong bt k trng hp no m cc c phiu v
danh ny b mt cp hoc s dng vi mc ch la o. Ngoi ra, Cng ty cn c th
pht hnh c phn ghi danh khng theo hnh thc c phiu v cho php cc c phiu
ny c chuyn nhng m khng cn phi c vn bn chuyn nhng. Trong tng
thi im, Hi ng s ban hnh cc qui nh v vic pht hnh v chuyn nhng loi
c phiu ny.

iu 7
7.1

S ng k c ng
Cng ty s lp v lu gi S ng k C ng nh l mt ti liu php l v quyn s
hu C phn ca mi C ng. S ng k C ng phi c cc ni dung sau:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)

(v)

Tn v tr s chnh ca Cng ty;

Tng s C phn c quyn cho bn, loi c phn c quyn cho bn v s
c phn c quyn cho bn ca tng loi;
Tng s c phn bn ca tng loi v gi tr vn c phn gp;
H, tn, a ch thng tr, quc tch, s Giy chng minh nhn dn, H chiu
hoc chng thc c nhn hp php khc i vi C ng l c nhn; tn, a ch
thng tr, quc tch, s quyt nh thnh lp hoc s ng k kinh doanh i
vi C ng l t chc, s lng c phn tng loi ca mi C ng, ngy ng
k c phn; v
Cc chi tit khc do Hi ng quy nh vo tng thi im.

7.2

S ng k C ng c lu gi ti Vn phng ca Cng ty v Tng gim c iu

hnh s chu trch nhim v vic bo qun, cp nhp S ng k C ng, v v tnh
chnh xc ca tt c cc thng tin ghi chp trong s.

7.3

Chm nht l 14 ngy sau khi nhn c thanh ton y cho cc c phn do Cng ty
pht hnh, Cng ty s ghi chp cc chi tit c lin quan n C ng v trong S ng
k C ng.

7.4

C ng phi thng bo bng vn bn cho Hi ng bit v bt k s thay i a ch

no ca h. Trong trng hp Cng ty khng nhn c thng bo trn, tt c cc
thng bo, tuyn b hoc mi thng tin khc s c gi cho C ng theo a ch mi
nht lu trong S ng k C ng.

7.5

Cng ty khng c hy b bt k mt ti liu no trong s cc h s sau trong vng 12

nm:

(i)

n chuyn nhng c phn c ng k, v cc chng t khc lm c s

cho vic iu chnh cc thng tin trong S ng k C ng; hoc

(ii)

S chng nhn C ng b hy b;

v Cng ty s phi chu trch nhim v tnh chnh xc ca bt k cc thng tin trong S
ng k C ng nu Cng ty khng tun th theo cc iu khon cp trong on
ny.
iu 8

Chuyn nhng c phn

8.1

C phn c th c chuyn nhng cho bt k ngi no theo qui nh v th tc do

Php lut v/hoc iu l ny qui nh. Vic chuyn nhng c phn ch c xem l
hon tt sau khi cc chi tit lin quan n ngi nhn chuyn nhng c ghi chp
vo trong S ng k C ng theo nh quy nh trong iu 7 ca iu l ny.

8.2

ng k vic chuyn nhng c phn trong S ng k C ng, C ng phi np

cho Cng ty giy ng k chuyn nhng cng vi S chng nhn C ng th hin s
c phn c chuyn nhng v cc vn bn khc lin quan vic chuyn nhng theo
quy nh ca Cng ty. Vic chuyn nhng c th c ngi chuyn nhng v ngi
nhn chuyn nhng hoc i din ca h thc hin.

8.3

Cng ty phi lu gi tt c cc h s c lin quan n vic chuyn nhng cc c phn

ng k.

8.4

Ngay sau khi nhn c giy ng k chuyn nhng v S chng nhn C ng c

lin quan ph hp nh quy nh ca iu khon ny, Cng ty phi ghi nhn cc chi tit
lin quan n vic chuyn nhng vo S ng k C ng. Tuy nhin, Cng ty c
quyn t chi ghi nhn vic chuyn nhng vo trong S ng k C ng nu nh
vic chuyn nhng khng c Php lut cho php hoc tri vi cc iu khon ca
iu l ny. Nu Cng ty t chi ghi nhn vic chuyn nhng c phn, vic t chi
ny phi c thng bo cho cc bn lin quan n vic chuyn nhng c phn.

iu 9

Chuyn giao c phn

9.1

Nu mt C ng qua i, th (nhng) ngi ng s hu cn sng trong trng hp

C phn c ng s hu bi nhng ngi ny, hoc ngi i din trong trng hp
C ng ny l ch s hu duy nht ca C phn, s l ngi c Cng ty tha nhn
c tt c cc quyn i vi C phn.

9.2

Mt ngi c quyn tha hng i vi mt C phn v l do mt C ng qua i

hoc b ph sn s tr thnh C ng ca Cng ty vi iu kin ngi cung cp c
cc bng chng v quyn tha hng C phn p ng vi yu cu ca Hi ng .

9.3

Mt ngi c quyn tha hng i vi C phn v l do C ng nm gi C phn

ny qua i hoc b ph sn s c mi quyn i vi C phn nh th ngi ny l C
ng, ngoi tr quyn tham d v biu quyt trong cc i Hi ng C ng, quyn
ny ch c c sau khi ngi ny c ng k thnh C ng.

iu 10

Thu hi C phn

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2005
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

5.

Ti sn c nh hu hnh
Ti sn c nh c th hin theo nguyn gi tr hao mn ly k. Nguyn gi ti sn c nh
bao gm ton b cc chi ph m Cng ty phi b ra c c ti sn c nh tnh n thi im
a ti sn vo trng thi sn sng s dng. Cc chi ph pht sinh sau ghi nhn ban u ch
c ghi tng nguyn gi ti sn c nh nu cc chi ph ny chc chn lm tng li ch kinh t
trong tng lai do s dng ti sn . Cc chi ph khng tha mn iu kin trn c ghi nhn l
chi ph trong nm.
Khi ti sn c nh c bn hay thanh l, nguyn gi v khu hao ly k c xa s v bt k
khon li l no pht sinh do vic thanh l u c tnh vo thu nhp hay chi ph trong nm.
Ti sn c nh c khu hao theo phng php ng thng da trn thi gian hu dng c
tnh. S nm khu hao ca cc loi ti sn c nh nh sau:
S nm
My mc v thit b
3-7
Phng tin vn ti, truyn dn
7
Thit b, dng c qun l
5

6.

Ti sn c nh v hnh (phn mm my tnh qun l h thng kinh doanh chng khon)

Phn mm my tnh l ton b cc chi ph m Cng ty chi ra tnh n thi im a phn mm
vo s dng. Phn mm my vi tnh c khu hao trong 3 nm.

7.

Nguyn tc nh gi chng khon

Nguyn tc nh gi chng khon t doanh mua vo
Chng khon t doanh c ghi nhn theo gi gc. Cc khon c tc nhn c trong k c
ghi nhn vo thu li u t. Tri tc nhn c trong k c ghi nhn vo thu li u t (cho
khon thi gian Cng ty nm gi) v gim gi vn chng khon mua vo (i vi khon li dn
tch trc khi mua).
Phng php tnh tr gi vn chng khon t doanh bn ra
C phiu : Phng php bnh qun gia quyn di ng.
Tri phiu : Phng php ch danh.

8.

Phng php ghi nhn doanh thu v chi ph

+

Doanh thu mi gii chng khon cho ngi u t c ghi nhn cn c vo bng xc nhn
cc chng khon giao dch khp lnh v vic pht hnh ha n cho khch hng.

Doanh thu hot ng t doanh chng khon (li) hoc chi ph hot ng t doanh chng
khon (l) l chnh lch gia gi chng khon bn ra v gi vn chng khon mua vo, c
ghi nhn cn c vo bng xc nhn cc chng khon giao dch khp lnh (chng khon
nim yt) v chng t bn chng khon t doanh (chng khon cha nim yt).

Doanh thu qun l danh mc u t cho ngi y thc u t, doanh thu bo lnh pht hnh
chng khon, doanh thu t vn u t chng khon cho ngi u t c ghi nhn khi
hon thnh hp ng, hng mc ca hp ng v pht hnh ho n cho khch hng.

Chi ph thc t pht sinh c ghi nhn theo nguyn tc ph hp vi doanh thu.

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

19

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2005
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

9.

Bn tri phiu Chnh ph c cam kt mua li (hot ng t doanh)

+

Khi nhn tin bn tri phiu c cam kt mua li c ghi nhn l mt khon n phi tr v
mt khon chi ph mua li tri phiu (chnh lch gia s tin mua li sau ny v s tin nhn
c khi bn).

Gi tr s sch k ton ca khon tri phiu bn c cam kt mua li cn tn vo thi im

cui nm c cn tr vi khon n phi tr s lng tri phiu ph hp vi thng tin ti
khon chng khon ca Trung tm giao dch chng khon (trn ti khon phi tr ch cn th
hin khon chnh lch gia s tin mua li sau ny v gi gc tri phiu).

Quyn nhn tri tc thuc v Cng ty nu tri tc c tr trong thi gian bn c cam kt
mua li (quy nh ca hp ng).

III.

CC CH TIU TRN BO CO TI CHNH

1.

Tin gi ngn hng

Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam - Chi
nhnh Nam k Khi ngha
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam - Chi nhnh
TP. HCM
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam - Chi nhnh
H Ni
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam - Chi nhnh
An Giang
Ngn hng Hongkong v Thng Hi - Chi
nhnh TP. HCM
Ngn hng Thng mi c phn Quc t Vit
Nam
Cng

2.

S cui nm

S u nm

95.985.352.318

1.026.084.754

153.674.330

184.235.146

31.873.813.244

2.479.276.695

5.440.950

5.323.027

33.107.461

81.292.293
128.099.573.135

1.189.690
3.729.216.773

Tin gi ca ngi u t v giao dch chng khon

Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam - Chi
nhnh Nam k Khi ngha
Ngn hng Thng mi c phn K thng Vit
Nam - Chi nhnh Hon Kim
Ngn hng Thng mi c phn K thng Vit
Nam - Chi nhnh TP. HCM
Ngn hng Thng mi c phn Si Gn
Thng Tn - Hi s
Indovina Bank Ltd - Hi s
Indovina Bank Ltd - Chi nhnh H Ni
Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam - Chi
nhnh H Thnh
Ngn hng Hongkong v Thng Hi - Chi
nhnh TP. HCM
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam - S giao
dch
Cng

S cui nm

S u nm

17.513.367.770

3.010.542.831

16.591.811.614

220.391.868

536.636.508

746.949.932

876.012.538
1.773.967.742
1.968.408

186.671.424
5.341.328.680
83.349.127

15.272.349

4.027.145.483

603.124.618

2.755.562
41.338.937.974

6.401.873
10.198.760.353

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

20

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2005
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

3.

Chng khon t doanh

Chng khon nim yt
C phiu cc loi
Tri phiu Chnh ph (a)
Chng khon cha nim yt
C phiu cc loi
Tri phiu th Thnh ph H Ch Minh
C phiu giao dch ti trung tm giao dch H
Ni (b)
Cng

S cui nm
13.577.507.933
8.548.774.600
5.028.733.333
17.143.435.986
15.143.435.986
2.000.000.000

S u nm
22.484.554.000
959.354.000
21.525.200.000
20.490.579.931
15.490.579.931
5.000.000.000

4.780.145.479
35.501.089.398

42.975.133.931

(a)

Khon tri phiu Chnh ph khng bao gm s tri phiu bn cho khch hng c cam kt mua
li trong nm sau, v s cn li cui nm bn cho ngi y thc u t ca Cng ty

(b)

Trong c 1.899.964.500 ng bn cho ngi y thc u t ca Cng ty.

4.

Chng khon u t ngn hn ca ngi y thc u t

S cui nm
Chng khon nim yt
3.037.524.950
C phiu cc loi
3.037.524.950
Tri phiu Chnh ph
Chng khon cha nim yt
2.746.398.584
C phiu cc loi
2.746.398.584
Tri phiu khc
C phiu giao dch ti trung tm giao dch H
6.491.984.000
Ni
Cng
12.275.907.534

5.

Phi thu ca ngi u t

Cng ty Dch v hng khng sn bay Ni Bi
Cc khch hng khc
Cng

6.

S u nm
-

S cui nm
40.000.000
48.000.000
88.000.000

S u nm
40.000.000
311.301.318
351.301.318

S cui nm
135.000.000
971.886.112
1.106.886.112

S u nm
108.900.000
930.122.224
1.139.646.119
2.178.668.343

Phi thu ca t chc pht hnh chng khon

Li tri phiu th TP. HCM
Li tri phiu Chnh ph (u t di hn)
Li tri phiu Chnh ph (t doanh)
Cng

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

21

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2005
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

7.

ng trc cho ngi bn

Khon ng trc tin mua chng khon cho
khch hng
Khon ng trc tin bn chng khon cho
ngi u t
Khon tin mua c phn Ngn hng TMCP Vit
ang ch hon tt th tc xc nhn c phn
Khon tin mua c phiu SAM ang ch hon
tt th tc xc nhn c phn
Khon tin mua c phn Cng ty Dch v hng
khng sn bay Ni Bi ang ch hon tt th
tc xc nhn c phn
Khon ng trc tin mua chng khon cho B
H Th Thanh Vn cha thanh l hp ng
Cc khon khc
Cng

8.

S cui nm

S u nm

15.758.261.700

2.702.100.000

3.117.149.975

571.852.975

9.100.000.000

7.650.000.000

7.000.000.000

2.448.139.000
236.960.000
45.310.510.675

3.273.952.975

S cui nm

S u nm

10.200.000.000

2.554.000.000

1.863.000.000

152.984.115
50.500.000
20.000.000
93.266.684
14.933.750.799

388.246.615
50.500.000
20.000.000
166.239.226
624.985.841

Phi thu khc

Khon c cc cho Cng ty Ti chnh Du kh
mua c phiu Nhit in Ph Li
Khon tin ng hp ng y thc cho ng
Nguyn Duy Hng mua c phiu VSH cha
thanh l hp ng
Khon tin ng cho B Nguyn Dim Phng
Khanh mua chng khon cha thanh l hp
ng
Cng ty Trch nhim hu hn Cc i tc ti
chnh
Cng ty i Vit
Hip hi cc Cng ty Chng khon
Cc khon khc
Cng

9.

Tm ng
Cc khon tm ng ca nhn vin trong Cng ty phc v cho hot ng kinh doanh.

10.

Chi ph tr trc
Ph dch v cam kt mua c phiu VSH cn phi
phn b
Chi ph bn tri phiu Chnh ph c cam kt
mua li cn phi phn b
Gi tr cng c dng c, cc chi ph ngn hn
cn phi phn b
Cng

S cui nm

S u nm

2.943.738.268

210.753.333

455.502.867

192.889.793
3.347.381.394

468.392.479
923.895.346

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

22

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2005
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

11.

Ti sn cm c, k cc, k qu ngn hn
Khon t cc cho Trung tm giao dch chng
khon H Ni tham gia u gi mua c phn
Khon t cc cho Cng ty TNHH Chng
khon Ngn hng Nng nghip mua CP VSH
Khon t cc cho Trung tm giao dch chng
khon H Ni tham gia u gi mua c phn
Khon k qu th thanh ton ti Ngn hng
Ngoi thng Vit Nam - S giao dch.
Cc khon t cc khc
Cng

12.

S cui nm

S u nm

7.350.000.000

5.300.000.000

1.212.000.000

225.000.000
15.000.000
14.102.000.000

225.000.000
225.000.000

Tng, gim ti sn c nh hu hnh

My mc v Phng tin vn Thit b, dng
thit b
ti, truyn dn
c qun l
Nguyn gi
S u nm
2.822.663.220
840.000.000
23.350.194
Mua trong nm
398.246.955
709.666.000
S cui nm
3.220.910.175
1.549.666.000
23.350.194
Gi tr hao mn
S u nm
Khu hao trong nm
S cui nm
Gi tr cn li
S u nm
S cui nm

Cng
3.686.013.414
1.107.912.955
4.793.926.369

1.918.889.701
522.968.250
2.441.857.951

479.999.992
128.250.172
608.250.164

20.600.100
2.750.094
23.350.194

2.419.489.793
653.968.516
3.073.458.309

903.773.519
779.052.224

360.000.008
941.415.836

2.750.094
-

1.266.523.621
1.720.468.060

Nguyn gi ti sn c nh cui nm khu hao ht vn cn s dng: 1.429.499.892 VND.

13.

Ti sn c nh v hnh
Phn mm qun l h thng kinh doanh giao dch trc tuyn.

14.

u t chng khon di hn ca Cng ty chng khon

S cui nm
Tri phiu Chnh ph
31.029.785.475
C phiu
26.883.454.500
Cng
57.913.239.975

S u nm
31.029.785.475
31.029.785.475

15.

u t di hn khc
Khon gp vn tham gia d n ti cu trc Ngn hng TMCP Nng thn ng Thp mi.

16.

K qu, k cc di hn
Khon t cc tin thu nh
Cc khon khc
Cng

S cui nm
231.705.000
33.750.000
265.455.000

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

S u nm
231.705.000
33.750.000
265.455.000

23

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2005
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

17.

Tin np qu h tr thanh ton

Khon h tr thanh ton np cho Trung tm giao dch chng khon.

18.

Ti sn di hn khc
S
Thi gian
Chi ph
phn b
u nm
Hi s
1.070.771.798
Chi ph ci to, sa cha
vn phng
5 nm 1.010.595.236
Chi ph nng cp my
tnh
3 nm
45.232.350
Chi ph x l sn, vt
liu, vt t
3 nm
7.785.441
Chi ph di hn khc
3 nm
7.158.771
Chi nhnh H Ni
504.418.201
Chi ph ci to, sa cha,
lp t, trang tr ni tht
5 nm
232.113.024
Th hi vin sn golf
5 nm
182.906.383
Th hi vin m vc
5 nm
Chi ph di hn khc
3 nm
89.398.794
Cng
1.575.189.999

19.

Tng
trong nm

Kt chuyn chi
ph trong nm
271.794.047

S
cui nm
798.977.751

233.214.288

777.380.948

25.160.954

20.071.396

249.033.700

7.785.441
5.633.364
343.022.408

1.525.407
410.429.493

190.584.000
58.449.700
249.033.700

232.113.024
37.842.697
12.705.600
60.361.087
614.816.455

145.063.686
177.878.400
87.487.407
1.209.407.244

Vay ngn hn
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam
(1)
Cng ty Ti chnh Du kh
(2)
Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam
- Chi nhnh Nam k Khi ngha
(3)
ng Hong Vn Lng
Cng

S cui nm
28.000.000.000
9.000.000.000

S u nm
30.000.000.000
-

10.000.000.000
200.000.000
47.200.000.000

30.000.000.000

(1) Khon vay t ngy 30/12/2005 n ngy 03/01/2006 vi li sut 6,4% nm.
(2) Khon tin y thc qun l vn ca Cng ty Ti chnh Du kh t ngy 05/12/2005 n
05/6/2006 vi li sut l 0,9%/thng.
(3) Khon vay t 29/12/2005 n ngy 28/02/2006 vi li sut l 10,2% nm.
20.

Phi tr ngi bn
Khon chnh lch gia s tin mua li tri phiu
sau ny v gi gc tri phiu
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam
Ngn hng Thng mi C phn Chu
Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam Chi nhnh Nam k Khi ngha
Cng ty C phn chng khon Bo Vit
Cng ty Trch nhim hu hn An Mai
Cc khch hng khc
Cng

S cui nm

S u nm

163.613.053
(456.875.572)
-

3.055.403.424
2.566.253.424

620.488.625
2.544.000
166.157.053

489.150.000
338.000.000
2.544.000
3.395.947.424

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

24

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2005
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

21.

Ngi mua ng trc

Khon ng trc tin mua c phiu SAM ca
khch hng
Khon ng trc tin mua chng khon ca
Cng ty Dch v hng khng Tn Sn Nht
Khon t cc tin mua c phn Ngn hng
TMCP Vit ca khch hng
Khon ng trc tin mua chng khon ca
ng Nguyn Lu Thy cha thanh l hp ng
Khon ng trc ph t vn ca khch hng
Cc khch hng khc
Cng

22.

S u nm

7.650.000.000

7.000.000.000

3.500.000.000

1.161.500.000
278.000.000
52.463.500
19.641.963.500

27.463.500
27.463.500

S cui nm
3.942.793.755
9.000.000
3.951.793.755

S u nm
2.047.042
6.915.000.000
6.917.047.042

Phi tr c tc, gc v li tri phiu

C tc cn phi tr h cho ngi u t
C tc cn phi tr cho c ng Cng ty
Cng

23.

S cui nm

Thu v cc khon phi np Nh nc

Thu gi tr gia tng
Cng ty p dng Lut thu gi tr gia tng vi phng php tnh thu l phng php khu tr.
Cc hot ng trong lnh vc kinh doanh chng khon khng thuc i tng chu thu GTGT.
Thu thu nhp doanh nghip
Cng ty c ngha v np thu thu nhp doanh nghip vi thu sut 20% trn thu nhp chu thu.
Cng ty c min thu 2 nm v gim 50% s thu phi np trong 3 nm tip theo. Nm 2001 l
nm u tin c li.
Thu thu nhp doanh nghip d tnh phi np trong nm c trnh by thuyt minh III.36
Cc loi thu khc
Cng ty k khai v np theo qui nh.

24.

Chi ph phi tr
Chi ph li vay phi tr
Tr cp mt vic lm
Cc khon khc
Cng

25.

S cui nm
320.290.666
128.894.177
224.750.934
673.935.777

S u nm
388.444.444
27.500.000
415.944.444

S cui nm
109.530.751.200
13.339.654.600
2.617.650.941
125.488.056.741

S u nm
2.765.270.000
2.765.270.000

Phi tr t chc pht hnh chng khon

Cng ty C phn Thy in Thc B
Cng ty nc gii kht H Tnh
Cc khch hng khc
Cng

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

25

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2005
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

26.

Phi tr, phi np khc

Khon tin t cc ca Cng ty Ti chnh Du
Kh mua chng khon
Khon tin nhn mua chng khon cho ng
Nguyn Lu Thy cha thanh l hp ng
Khon tin nhn mua chng khon cho B
Nguyn Phng Chi cha thanh l hp ng
Bo him x hi
Cc khon khc
Cng

27.

S cui nm

S u nm

8.562.000.000

2.448.139.000

732.000.000
33.175.143
6.353.173.437
18.128.487.580

55.338.321
13.720.879
69.059.200

Thanh ton giao dch chng khon ca ngi u t

Nh u t ca Tr s chnh
Nh u t ca Chi nhnh H Ni
Cng

S cui nm
32.740.577.684
8.515.601.235
41.256.178.919

S u nm
27.124.294.857
3.154.732.338
30.279.027.195

28.

Vay di hn
Khon vay Ngn hng Indovina - Chi nhnh H Ni trong 3 nm ti tr mt phn cho vic
mua c phn VSH ln u pht hnh. Khon vay ny c cm c bng 2.560.329 c phn VSH,
chi tit khon vay:
S tin vay
17.900.000.000
S n hn tr trong nm 2006
6.000.000.000
S cui nm
11.900.000.000

29.

Phi tr ngi y thc u t

Cc khch hng y thc qun l danh mc u
t
Cc khch hng y thc u t khc
Phi tr cc khon thu c cho ngi y thc
u t
Cng

S cui nm

S u nm

14.900.000.000
6.688.778.993

281.807.958
21.870.586.951

30.

Vn gp c phn
Cc c ng gp vn iu l theo quy nh ti Giy chng nhn ng k kinh doanh thay
i ln th 9 ngy 07 thng 6 nm 2005 ca S K hoch v u t Thnh ph H Ch Minh.
Khon vn tng trong nm c i hi ng c ng thng qua, chi tit:
S u nm
23.000.000.000
S tng trong nm
29.000.000.000
Gp bng tin
21.200.000.000
Tng bng li nhun cn li ca nm 2004
7.800.000.000
v 1 phn ca nm 2005
S cui nm
52.000.000.000

31.

Thng d vn c phn
Khon thng d khi tng vn iu l thnh 26 t ng trong thng 2 nm 2005.

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

26

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2005
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

32.

Cc qu

Qu d phng ti chnh
D tr php nh
D tr b sung vn iu l
Qu khen thng, phc li
Cng

S
u nm
34.345.476
17.172.738
17.172.738
34.345.476

S tng
trong nm
1.365.353.270
682.676.635
682.676.635
682.676.635
2.048.029.905

S gim
trong nm

S
cui nm
1.399.698.746
699.849.373
699.849.373
112.426.636
1.512.125.382

570.249.999
570.249.999

Cng ty trch lp qu d phng ti chnh cn c theo quy nh ti Thng t s 11/2000/TT-BTC

ngy 01 thng 02 nm 2000 ca B Ti chnh, chi tit:
+ Qu d tr php nh

5% li nhun sau thu.

+ Qu d tr b sung vn iu l

5% li nhun sau thu.

Cng ty trch lp qu khen thng phc li nm 2004 bng 5% li nhun sau thu.
Cng ty phn phi cc qu cn c vo kt qu hot ng kinh doanh nm 2004. Nm 2005 cc
qu cha c phn phi.
33.

34.

Li nhun cha phn phi

Li nhun nm trc
S u nm
Phn phi cc qu nm 2004
B sung tng vn iu l
Li nhun nm trc chuyn sang nm nay
Li nhun nm nay
Li nhun sau thu
B sung tng vn iu l
Li nhun nm trc chuyn sang nm nay
Li nhun chuyn sang nm sau

4.062.641.978
(2.048.029.905)
(2.014.612.073)
25.353.915.495
(5.785.387.927)
19.568.527.568
19.568.527.568

Thu li u t
Li tri phiu th TP. HCM
Li u t tri phiu Chnh ph
Li u t c phiu
Li tri phiu Chnh ph (t doanh)
C tc c phiu t doanh
Cng

Nm nay
371.700.000
3.048.763.888
1.280.164.500
3.641.788.923
2.624.709.675
10.967.126.986

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

Nm trc
435.600.000
2.436.146.881
4.016.002.284
417.651.133
7.305.400.298

27

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2005
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

35.

Chi ph hot ng kinh doanh chng khon

Chi ph t doanh chng khon
Chi ph bn tri phiu, c phiu c cam kt mua
li
Chi ph t vn cho ngi u t
Chi ph y thc u t
Chi ph vn kinh doanh chng khon
Chi ph trc tip hot ng kinh doanh chng
khon
Chi ph nhn vin
Chi ph vt liu, vn phng phm
Chi ph tr trc v cng c
Chi ph khu hao v di hn
Chi ph dch v mua ngoi
Chi ph khc
Cng

36.

Nm nay
381.174.153
5.619.661.534

Nm trc
438.749.108
3.261.177.133

86.655.000
1.350.720.216
4.480.663.785

25.000.000
2.552.843.107

11.443.615.945
4.808.898.305
206.764.653
873.527.690
1.404.794.131
1.738.637.324
2.410.993.842
23.362.490.633

7.593.288.961
3.421.748.549
131.240.885
336.487.680
878.145.135
1.452.053.273
1.373.613.439
13.871.058.309

Nm nay
26.972.560.065

Nm trc
13.653.532.704

(10.786.114.368)
181.012.618
(10.967.126.986)
16.186.445.697
20%, gim 50%
1.618.644.570

(7.305.400.298)
(7.305.400.298)
6.348.132.406
20%, min thu
-

Thu thu nhp doanh nghip

Tng li nhun k ton trc thu
Cc khon iu chnh tng, gim li nhun k
ton xc nh li nhun chu thu thu nhp
doanh nghip:
- Cc khon iu chnh tng
- Cc khon iu chnh gim (*)
Tng li nhun tnh thu
Thu sut thu thu nhp doanh nghip
Thu thu nhp doanh nghip d tnh phi np

(*)

Khon tri tc ca tri phiu Chnh ph, tri phiu th TP. HCM, c tc ca c phiu c
tm xc nh l thu nhp khng chu thu thu nhp doanh nghip.

IV.

NHNG THNG TIN KHC

1.

Nhng khon n ngu nhin, khon cam kt v nhng thng tin ti chnh khc
Trong nm 2005 Cng ty c k hp ng vi Cng ty Chng khon Ngn hng Ngoi thng
Vit Nam cam kt s mua li 2.560.329 c phn VSH trong vng 365 ngy k t ngy bn u
gi. Theo quy nh ca hp ng, Cng ty s t mua li s c phn trn vi gi chuyn nhng
bng vi s tin m Cng ty Chng khon Ngn hng Ngoi thng Vit Nam phi b ra, tr (-)
ph dch v tr, cng thm (+) 10,8%/nm (ph thuc vo thi im mua li). n thi im
cui nm Cng ty cha mua li s c phn ny.
Trong nm 2005 Cng ty c k hp ng vi Cng ty Chng khon Ngn hng Nng nghip v
Pht trin Nng thn Vit Nam cam kt s mua 4.100.000 c phn VSH trc ngy 10 thng 3
nm 2006 vi gi c tha thun trong hp ng. Theo quy nh ca hp ng, Cng ty t
cc 5,3 t ng cam kt mua s c phn VSH nu trn. n thi im cui nm Cng ty cha
mua li s c phn ny.

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

28

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006

BN THUYT MINH BO CO TI CHNH

Bn thuyt minh ny l mt b phn khng th tch ri v phi c c km vi Bo co ti chnh
nm 2006 ca Cng ty C phn Chng khon Si gn (gi tt l Cng ty).
I.

C IM HOT NG CA DOANH NGHIP

1.

Hnh thc s hu vn

: Cng ty c phn

2.

Lnh vc kinh doanh

: Dch v

3.

Ngnh ngh kinh doanh

: Mi gii chng khon, t vn u t chng khon, lu k

chng khon, t doanh chng khon, qun l danh mc u
t, bo lnh pht hnh chng khon.

4.

Tng s nhn vin

: 165 ngi

5.

c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chnh c nh hng n Bo co ti

chnh
Cng ty thc hin tng vn, m rng hot ng kinh doanh, do kt qu hot ng kinh doanh
nm nay cao hn nm trc.
C phiu ca Cng ty chnh thc giao dch ti Trung tm giao dch chng khon H Ni t ngy
15 thng 12 nm 2006.

II.

NM TI CHNH, N V TIN T S DNG TRONG K TON

1.

Nm ti chnh
Nm ti chnh ca Cng ty bt u t ngy 01 thng 01 v kt thc vo ngy 31 thng 12 hng
nm.
Nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006 l nm ti chnh th 7 ca Cng ty.

2.

n v tin t s dng trong k ton

n v tin t s dng trong k ton l ng Vit Nam (VND).

III. CHUN MC V CH K TON P DNG

1.

Ch k ton p dng
Cng ty p dng Ch k ton doanh nghip Vit Nam p dng cho cc cng ty chng khon.

2.

Tuyn b v vic tun th chun mc k ton v ch k ton

Ban Tng Gim c m bo tun th y yu cu ca cc Chun mc k ton v Ch
K ton Doanh nghip Vit Nam p dng cho cc cng ty chng khon hin hnh trong vic lp
Bo co ti chnh.

3.

Hnh thc k ton p dng

Cng ty s dng hnh thc nht k chung.

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

17

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

IV.

CC CHNH SCH K TON P DNG

1.

C s lp Bo co ti chnh
Bo co ti chnh c trnh by theo nguyn tc gi gc.

2.

Tin v tng ng tin

Tin v cc khon tng ng tin bao gm tin mt, tin gi ngn hng, tin ang chuyn v
cc khon u t ngn hn c thi hn thu hi hoc o hn khng qu 3 thng k t ngy mua,
d dng chuyn i thnh mt lng tin xc nh cng nh khng c nhiu ri ro trong vic
chuyn i.

3.

Cc khon phi thu thng mi v phi thu khc

Cc khon phi thu thng mi v cc khon phi thu khc c ghi nhn theo ha n, chng
t.

4.

Ti sn c nh hu hnh
Ti sn c nh c th hin theo nguyn gi tr hao mn ly k. Nguyn gi ti sn c nh
bao gm ton b cc chi ph m Cng ty phi b ra c c ti sn c nh tnh n thi im
a ti sn vo trng thi sn sng s dng. Cc chi ph pht sinh sau ghi nhn ban u ch
c ghi tng nguyn gi ti sn c nh nu cc chi ph ny chc chn lm tng li ch kinh t
trong tng lai do s dng ti sn . Cc chi ph khng tha mn iu kin trn c ghi nhn l
chi ph trong nm.
Khi ti sn c nh c bn hay thanh l, nguyn gi v khu hao ly k c xa s v bt k
khon li l no pht sinh do vic thanh l u c tnh vo thu nhp hay chi ph trong nm.
Ti sn c nh c khu hao theo phng php ng thng da trn thi gian hu dng c
tnh. S nm khu hao ca cc loi ti sn c nh nh sau:
S nm
My mc v thit b
3-7
Phng tin vn ti, truyn dn
7
Thit b, dng c qun l
5

5.

Ti sn c nh v hnh (phn mm my tnh)

Phn mm my tnh l ton b cc chi ph m Cng ty chi ra tnh n thi im a phn mm
vo s dng. Phn mm my tnh c khu hao trong 3 nm.

4.

u t chng khon
Cc khon u t vo chng khon c ghi nhn theo gi gc.
D phng gim gi chng khon c lp cho tng loi chng khon c mua bn trn th
trng v c gi th trng gim so vi gi ang hch ton trn s sch. D phng tn tht cho
cc khon u t ti chnh vo cc t chc kinh t khc c trch lp khi cc t chc kinh t ny
b l (tr trng hp l theo k hoch c xc nh trong phng n kinh doanh trc khi
u t) vi mc trch lp tng ng vi t l gp vn ca Cng ty trong cc t chc kinh t ny.
Khi thanh l mt khon u t, phn chnh lch gia gi tr thanh l thun v gi tr ghi s c
hch ton vo thu nhp hoc chi ph trong nm.

5.

Cc khon phi tr thng mi v phi tr khc

Cc khon phi tr thng mi v cc khon phi tr khc c ghi nhn theo ha n, chng t.

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

18

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

6.

Chi ph phi tr, trch qu d phng tr cp mt vic lm

Chi ph phi tr c ghi nhn da trn cc c tnh hp l v s tin phi tr cho cc dch v
s dng trong nm.
Qu d phng tr cp mt vic lm c dng chi tr tr cp thi vic, mt vic. Mc trch
qu d phng tr cp mt vic lm l 3% qu lng lm c s ng bo him x hi v c
hch ton vo chi ph trong nm. Trng hp qu d phng tr cp mt vic lm khng chi
tr cp cho ngi lao ng thi vic, mt vic trong k th phn chnh lch thiu c hch ton
vo chi ph.

7.

Tri phiu c th chuyn i

Tri phiu chuyn i l tri phiu c th c chuyn thnh c phiu ph thng ca Cng ty
theo cc iu kin c xc nh trc.

8.

Thu thu nhp doanh nghip

Cng ty c ngha v np thu thu nhp doanh nghip vi thu sut 20% trn thu nhp chu thu.
Cng ty c min thu thu nhp doanh nghip trong 2 nm k t nm bt u kinh doanh c li
v gim 50% trong 3 nm tip theo.
Nm ti chnh 2001 l nm u tin Cng ty hot ng kinh doanh c li.
Theo quy nh ti Cng vn s 11924/TC-CST ngy 20 thng 10 nm 2004 v Cng vn s
5248/TC-CST ngy 29 thng 4 nm 2005 ca B Ti chnh Cc t chc c chng khon c
nim yt ln u ti Trung tm giao dch chng khon c gim 50% s thu thu nhp doanh
nghip phi np trong 2 nm k t khi thc hin vic nim yt.

6.

Nguyn tc nh gi chng khon

Nguyn tc nh gi chng khon t doanh mua vo
Chng khon t doanh c ghi nhn theo gi gc. Cc khon c tc nhn c trong nm c
ghi nhn gim gi vn chng khon mua vo; tri tc nhn c trong nm c ghi nhn vo
thu li u t (cho khon thi gian Cng ty nm gi) v gim gi vn chng khon mua vo (i
vi khon li dn tch trc khi mua).
Phng php tnh tr gi vn chng khon t doanh bn ra
C phiu : Phng php bnh qun gia quyn di ng.
Tri phiu : Phng php ch danh.

7.

Phng php ghi nhn doanh thu

Khi cung cp dch v, doanh thu c ghi nhn khi khng cn nhng yu t khng chc chn
ng k lin quan n vic thanh ton tin hoc chi ph km theo. Trng hp dch v c thc
hin trong nhiu k k ton th vic xc nh doanh thu trong tng k c thc hin cn c vo
t l hon thnh dch v ti ngy cui nm.
Tin li, c tc v li nhun c chia c ghi nhn khi Cng ty c kh nng thu c li ch
kinh t t giao dch v doanh thu c xc nh tng i chc chn. Tin li c ghi nhn trn
c s thi gian v li sut tng k. C tc v li nhun c chia c ghi nhn khi c ng
c quyn nhn c tc hoc cc bn tham gia gp vn c quyn nhn li nhun t vic gp
vn.

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

19

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

V.

CC CH TIU TRN BO CO TI CHNH

1.

Tin gi ngn hng

S cui nm
3.405.883.753

S u nm
153.674.330

2.376.762.133

95.985.352.318

147.998.772

31.873.813.244

519.319.400
5.454.008

81.292.293
5.440.950

6.455.418.066

128.099.573.135

S cui nm
798.322.747.352

S u nm
17.513.367.770

266.564.781.829

15.272.349

199.934.604.518
58.263.989.675

1.968.408
-

23.548.520.457

4.027.145.483

23.694.735.973
10.602.396.124

1.773.967.742
536.636.508

9.443.382.622
3.876.335.350

876.012.538
16.591.811.614

6.941.092.594
1.401.192.586.494

2.755.562
41.338.937.974

S cui nm
1.604.210.566.534
64.480.678.400
1.668.691.244.934

S u nm
28.572.391.565
6.928.697.833
35.501.089.398

Ngn hng Ngoi thng Vit Nam - Chi nhnh

TP. HCM
Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam - Chi
nhnh Nam k Khi ngha
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam - Chi nhnh
H Ni
Ngn hng TMCP Quc t Vit Nam
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam - Chi nhnh
An Giang
Cng
2.

Tin gi ca ngi u t v giao dch chng khon

Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam - Chi
nhnh Nam k Khi ngha
Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam - Chi
nhnh H Thnh
Indovina Bank Ltd - Chi nhnh H Ni
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam - Chi nhnh
H Ni
Ngn hng Hongkong v Thng Hi - Chi
nhnh TP. HCM
Indovina Bank Ltd - Hi s
Ngn hng TMCP K thng Vit Nam - Chi
nhnh TP. HCM
Ngn hng TMCP Si Gn Thng Tn - Hi s
Ngn hng TMCP K thng Vit Nam - Chi
nhnh Hon Kim
Cc ngn hng khc
Cng

3.

Chng khon t doanh

Chng khon t doanh
Chng khon t doanh ( bn y thc u t)
Cng

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

20

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

Chi tit chng khon t doanh:

Chng khon nim yt
C phiu cc loi
Tri phiu Chnh ph
C phiu giao dch ti trung tm chng khon
H Ni
Chng khon cha nim yt
C phiu cc loi
Tri phiu th Thnh ph H Ch Minh
Cng

S cui nm
1.001.652.658.481
234.004.582.674
767.648.075.807
338.065.236.826

S u nm
8.548.774.600
8.548.774.600
2.880.180.979

264.492.671.227
262.492.671.227
2.000.000.000
1.604.210.566.534

17.143.435.986
15.143.435.986
2.000.000.000
28.572.391.565

Chi tit chng khon t doanh bn y thc u t:

Tri phiu Chnh ph
C phiu cha nim yt
C phiu giao dch ti trung tm chng khon
H Ni
Cng

S cui nm
64.480.678.400
-

S u nm
5.028.733.333
1.899.964.500

64.480.678.400

6.928.697.833

4.

D phng gim gi chng khon v u t ngn hn

Khon d phng gim gi chng khon t doanh LAF.

5.

Chng khon u t ngn hn ca ngi y thc u t

S cui nm
C phiu nim yt
27.067.766.786
C phiu cha nim yt
93.034.739.000
C phiu giao dch ti trung tm giao dch H
Ni
Cng
120.102.505.786

6.

12.275.907.534

Phi thu ca ngi u t

Ph giao dch chng khon cn phi thu
Ph t vn cn phi thu
Cng

7.

S u nm
3.037.524.950
2.746.398.584
6.491.984.000

S cui nm
1.352.195.188
648.500.000
2.000.695.188

S u nm
88.000.000
88.000.000

S cui nm
315.000.000
18.411.117.321
15.845.497.269
34.571.614.590

S u nm
135.000.000
971.886.112
1.106.886.112

Phi thu ca t chc pht hnh chng khon

Li tri phiu th TP. HCM
Li tri phiu Chnh ph cn phi thu
Li tri phiu cc t chc khc cn phi thu
Cng

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

21

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

8.

ng trc cho ngi bn

Khon ng trc tin mua chng khon (repo)
Khon ng trc tin bn chng khon cho
ngi u t
Khon tin mua c phn ang ch hon tt th
tc xc nhn c phn
Khon ng trc tin mua chng khon cha
thanh l hp ng
Cc khon ng trc cho ngi bn khc
Cng

9.

22.809.790.897

23.750.000.000

2.448.139.000

1.906.729.040
158.774.834.100

236.960.000
45.310.510.675

S cui nm
56.669.000.000

S u nm
10.200.000.000

4.417.000.000

27.325.000.000

1.019.607.959
45.347.103.809
130.360.711.768

316.750.799
14.933.750.799

S cui nm
-

S u nm
2.943.738.268

210.753.333

850.012.351

192.889.793

850.012.351

3.347.381.394

S cui nm
13.455.000.000

S u nm
8.562.000.000

10.500.000.000

5.300.000.000

12.000.000.000

236.500.000
36.191.500.000

240.000.000
14.102.000.000

Chi ph tr trc
Ph dch v cam kt mua c phiu cn phi phn
b
Chi ph bn tri phiu Chnh ph c cam kt
mua li cn phi phn b
Gi tr cng c dng c, cc chi ph ngn hn
cn phi phn b
Cng

11.

S u nm
15.758.261.700
3.117.149.975

Phi thu khc

Phi thu ca Cng ty Ti chnh Du kh tin t
cc, vn y thc
Khon tin ng hp ng y thc cha thanh l
hp ng
Khon tin vn y thc ca khch hng chm
tr cn phi thu
Ph y thc cn phi thu khch hng
Cc khon khc
Cng

10.

S cui nm
47.641.500.000
86.416.814.163

Ti sn cm c, k cc, k qu ngn hn
Khon t cc cho Trung tm giao dch chng
khon H Ni tham gia u gi mua c phn
Khon t cc cho Trung tm giao dch chng
khon TP. H Ch Minh tham gia u gi
mua c phn
Khon t cc cho Cng ty TNHH Chng
khon Ngn hng Nng nghip mua VSH
Khon t cc cho Cng ty TNHH Chng
khon Ngn hng u t Vit Nam mua c
phiu
Cc khon t cc khc
Cng

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

22

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

12.

Tm ng
Cc khon tm ng ca nhn vin trong Cng ty phc v cho hot ng kinh doanh.

13.

Tng, gim ti sn c nh hu hnh

My mc v Phng tin vn Thit b, dng c
thit b
ti, truyn dn
qun l
Nguyn gi
S u nm
3.220.910.175
1.549.666.000
23.350.194
Mua trong nm
2.233.125.979
5.035.047.103
Phn loi li
(145.168.095)
145.168.095
S cui nm
5.308.868.059
6.584.713.103
168.518.289
Gi tr hao mn
S u nm
2.441.857.951
608.250.164
23.350.194
Khu hao trong nm
913.545.785
740.741.607
33.089.466
Phn loi li
(68.409.895)
(2.070.193)
70.480.088
S cui nm
3.286.993.841
1.346.921.578
126.919.748
Gi tr cn li
S u nm
779.052.224
941.415.836
S cui nm
2.021.874.218
5.237.791.525
41.598.541

Cng
4.793.926.369
7.268.173.082
12.062.099.451
3.073.458.309
1.687.376.858
4.760.835.167
1.720.468.060
7.301.264.284

Nguyn gi ti sn c nh cui nm khu hao ht vn cn s dng: 1.865.323.768VND.

14.

Ti sn c nh v hnh
Phn mm qun l h thng kinh doanh giao dch trc tuyn, phn mm bosc...

15.

u t chng khon di hn ca Cng ty chng khon

S cui nm
Tri phiu Chnh ph
126.244.407.050
C phiu
Cng
126.244.407.050

S u nm
31.029.785.475
26.883.454.500
57.913.239.975

16.

u t di hn khc
Khon gp vn tham gia d n ti cu trc Ngn hng TMCP Nng thn ng Thp mi.

17.

K qu, k cc di hn
Khon t cc tin thu nh
Cc khon khc
Cng

18.

S cui nm
6.512.596.300
33.750.106
6.546.346.406

S u nm
231.705.000
33.750.000
265.455.000

Tin np qu h tr thanh ton

Khon h tr thanh ton np cho Trung tm giao dch chng khon.

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

23

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

19.

Ti sn di hn khc
Chi ph
Hi s
Chi ph ci to, sa
cha vn phng
Chi ph nng cp my
tnh
Chi ph di hn khc
Chi nhnh H Ni
Chi ph sa cha
phng lm vic
Th hi vin sn golf
Th hi vin m vc
Chi ph di hn khc
Cng

20.

Thi gian
phn b

S
u nm
798.977.751
777.380.948

Tng
Kt chuyn chi
trong nm
ph trong nm
608.263.370
316.858.014
608.263.370
300.799.107

S
cui nm
1.090.383.107
1.084.845.211

3-5 nm
3 nm
3 nm
2 nm
5 nm
5 nm
3 nm

20.071.396

14.533.500

5.537.896

1.525.407
410.429.493
-

301.523.631
196.760.300

1.525.407
261.251.141
73.785.114

450.701.983
122.975.186

145.063.686
177.878.400
87.487.407
1.209.407.244

37.842.700
38.116.800
111.506.527
578.109.155

107.220.986
139.761.600
80.744.211
1.541.085.090

104.763.331
909.787.001

Vay ngn hn
Ngn hng TMCP Quc t Vit Nam
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam
Indovina Bank Ltd - Chi nhnh H Ni
Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam
- Chi nhnh Nam k Khi ngha
Cc khon vay theo hp ng y thc
qun l vn
Cc khon vay khc
Cng

(1)
(2)
(3)

S cui nm
100.000.000.000
30.000.000.000
95.000.000.000
-

S u nm
28.000.000.000
10.000.000.000

(4)

24.000.000.000

9.000.000.000

249.000.000.000

200.000.000
47.200.000.000

(1) Khon vay c th chp bng 8.000.000 c phiu PPC

(2) Khon vay c th chp bng 19.000 tri phiu CP4-0204 v 300.000 CP4-1703.
(3) Khon vay c th chp bng 4.000.000 c phiu VSH.
(4) Khon vay c cm c bng 258.000 tri phiu CP4A1104 v 5.000 CP4A4003.
21.

Phi tr ngi bn
Cc khon bn repo tri phiu cn phi tr
Ngn hng Ngoi thng Vit Nam
Cng ty Chng khon Ngn hng Nng
nghip v Pht trin Nng thn Vit Nam
Cc khch hng khc
Cc khon khc
Cng

S cui nm
148.830.890.000
102.577.200.000
29.933.250.000

S u nm
163.613.053
(456.875.572)
-

16.320.440.000
39.050.000
148.869.940.000

620.488.625
2.544.000
166.157.053

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

24

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

22.

Ngi mua ng trc

Khon ng trc tin mua chng khon ca
khch hng
Khon ng trc ph t vn ca khch hng
Cc khch hng khc
Cng

23.

S u nm
19.311.500.000

913.814.400
913.814.400

278.000.000
52.463.500
19.641.963.500

S cui nm
2.827.842.133
190.300.000
3.018.142.133

S u nm
3.942.793.755
9.000.000
3.951.793.755

Phi tr c tc, gc v li tri phiu

C tc cn phi tr h cho ngi u t
C tc cn phi tr cho c ng Cng ty
Cng

24.

S cui nm
-

Thu v cc khon phi np Nh nc

Thu gi tr gia tng
Cng ty p dng Lut thu gi tr gia tng vi phng php tnh thu l phng php khu tr.
Cc hot ng trong lnh vc kinh doanh chng khon khng thuc i tng chu thu GTGT.
Thu thu nhp doanh nghip
Xem thuyt minh V.8.
Thu thu nhp doanh nghip phi np trong nm nh sau:
Thu thu nhp doanh nghip d tnh phi np nm nay (xem thuyt minh
VI.35)
iu chnh thu thu nhp doanh nghip phi np ca nm trc
Cng

60.660.033.696
846.846.245
61.506.879.941

Cc loi thu khc

Cng ty k khai v np theo qui nh.
25.

Chi ph phi tr
Chi ph li vay phi tr
Chi ph li tri phiu phi tr
Tr cp mt vic lm
Cc khon khc
Cng

26.

S cui nm
2.463.776.096
5.450.000.000
224.093.677
51.844.417
8.189.714.190

S u nm
320.290.666
128.894.177
224.750.934
673.935.777

S cui nm
19.097.485.000
24.572.450.000

S u nm
109.530.751.200
13.339.654.600

12.352.434.800
56.022.369.800

2.617.650.941
125.488.056.741

Phi tr t chc pht hnh chng khon

Cng ty C phn Thy in Thc B
Tng Cng ty Bia ru Nc Gii kht Si Gn
Cng ty nc gii kht H Tnh
Cng ty u t Xy dng v Xut Nhp Khu
Vit Nam
Cc khch hng khc
Cng

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

25

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

27.

Phi tr, phi np khc

Bo him x hi, bo him y t phi np
Khon tin t cc ca Cng ty Ti chnh Du
Kh mua chng khon
Khon tin nhn mua chng khon ca khch
hng cha thanh l hp ng
Cc khon khc
Cng

28.

S u nm
33.175.143
8.562.000.000

3.180.139.000

7.162.848.282
7.207.344.329

6.353.173.437
18.128.487.580

Thanh ton giao dch chng khon ca ngi u t

Nh u t ca Tr s chnh
Nh u t ca Chi nhnh H Ni
Phng giao dch ti Central Park
Cng

29.

S cui nm
44.496.047
-

S cui nm
809.281.609.747
314.575.544.555
13.236.367.703
1.137.093.522.005

S u nm
32.740.577.684
8.515.601.235
41.256.178.919

N di hn
Gi tr tri phiu chuyn i khng c m bo vi mc ch tng quy m vn v nng cao nng
lc bo lnh pht hnh v u t, c Cng ty pht hnh vo ngy 30 thng 11 nm 2006, cha
n hn chuyn i, chi tit:
Loi tri phiu
S lng
Mnh gi
K hn
Li sut
Gi tr
SSICB0106
1.500.000
100.000
14
1%/thng 150.000.000.000
SSICB0206
1.500.000
100.000
26
1,1%/thng 150.000.000.000
SSICB0306
2.000.000
100.000
38
1,15%/thng 200.000.000.000
Cng
500.000.000.000
Nguyn tc chuyn i thnh c phiu:
+ T l chuyn i: tri phiu chuyn i thnh c phiu bng mnh gi, 1 tri phiu mnh gi
100.000 ng chuyn i thnh 10 c phiu mnh gi 10.000ng.
+ Thi gian chuyn i: chm nht ngy 30/01 hng nm, bt u t ngy 30/01/2008, thi hn
chuyn i c th sm hn theo quyt nh ca Hi ng qun tr.
Nguyn tc tr li v gc:
+ Tin li tr vo ngy chuyn i hng nm.
+ Tin gc (i vi tri ch la chn khng chuyn i thnh c phiu) c tr trong vng 05
ngy lm vic, k t ngy tr li i vi tri phiu o hn.

30.

Phi tr ngi y thc u t

Cc khch hng y thc qun l danh mc u
t
Cc khch hng y thc tham gia u gi c
phn
Cc khch hng y thc u t khc
Phi tr cc khon thu c cho ngi y thc
u t
Cng

S cui nm
341.549.377.012

S u nm
14.900.000.000

9.826.850.000

670.000.000
-

6.688.778.993
281.807.958

352.046.227.012

21.870.586.951

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

26

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

31.

Vn ch s hu
Bng i chiu bin ng ca vn ch s hu

S u nm trc
Tng vn bng tin
Li nhun tng trong nm
trc
Phn phi li nhun
Phn phi qu khen
thng, phc li
S d cui nm trc
S d u nm nay
Trch b sung thu nm
trc
Tng vn bng tin
Tng vn t thng d vn
Tng vn t qu d phng
vn iu l, qu khen
thng
Phn phi li nhun nm
trc
Phn phi qu khen
thng, phc li
Li nhun tng trong nm
nay
Tm ng c tc nm nay
(25%)
S d cui nm nay

Vn u t ca
ch s hu
23.000.000.000
21.200.000.000
7.800.000.000
-

Thng d vn
c phn
1.704.360.000
-

Qu d phng
ti chnh
34.345.476
-

Li nhun sau
thu cha phn
phi
4.062.641.978
25.353.915.495

1.365.353.270
-

(9.165.353.270)
(682.676.635)

52.000.000.000

1.704.360.000

1.399.698.746

19.568.527.568

52.000.000.000

1.704.360.000

1.399.698.746

19.568.527.568

253.000.000.000 690.549.150.000
181.704.360.000 (181.704.360.000)
2.699.849.373
-

10.595.790.627

(699.849.373)

2.534.131.098

(846.846.245)
-

(13.129.921.725)

(5.068.262.196)

242.030.533.143

(48.000.000.000)

500.000.000.000

510.549.150.000

3.233.980.471

194.554.030.545

Vn gp c phn
Cc c ng gp vn iu l theo quy nh ti Giy chng nhn ng k kinh doanh thay
i ln th 14 ngy 24 thng 7 nm 2006 ca S K hoch v u t Thnh ph H Ch Minh.
Cc khon vn tng trong nm c i hi c ng thng qua.
Thng d vn c phn
Khon thng d vn cn li cha s dng, pht sinh t cc ln tng vn iu l trong nm 2006.
C tc
Trong nm Cng ty 2 ln tm ng c tc bng tin cho c ng, ln 1 l 15%, ln th 2 l
10%, tnh trn mnh gi 10.000 ng.
C phiu
Tng s lng c phiu ang lu hnh vo thi im cui nm l 50.000.000
Mnh gi c phiu: 10.000 VND

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

27

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

32.

Cc qu

Qu d phng ti chnh
D tr php nh
D tr b sung vn iu l
Qu khen thng, phc li
Cng

S
u nm
1.399.698.746
699.849.373
699.849.373
112.426.636
1.512.125.382

S tng
S gim
S
trong nm
trong nm
cui nm
2.534.131.098
699.849.373 3.233.980.471
1.267.065.549
- 1.966.914.922
1.267.065.549
699.849.373 1.267.065.549
5.068.262.196 6.233.234.741 (1.052.545.909)
7.602.393.294 6.933.084.114 2.181.434.562

Cng ty trch lp qu d phng ti chnh cn c theo quy nh ti Thng t s 11/2000/TT-BTC

ngy 01 thng 02 nm 2000 ca B Ti chnh, chi tit:
+ Qu d tr php nh
5% li nhun sau thu.
+ Qu d tr b sung vn iu l
5% li nhun sau thu.
Cng ty trch lp qu khen thng, phc li nm 2005 bng 20% li nhun sau thu theo Ngh
quyt ca i hi ng c ng. Nm 2006 Cng ty cha tm trch qu khen thng, phc li.
33.

Thu li u t
Li tri phiu th TP. HCM
Li tri phiu Chnh ph (tri tc)
Li u t c phiu
Li tri phiu cc t chc khc (tri tc)
C tc
Cng

34.

Nm nay
180.000.000
22.452.922.228
15.845.497.269
59.500.000
38.537.919.497

Nm trc
371.700.000
6.690.552.811
1.280.164.500
2.624.709.675
10.967.126.986

Nm nay
3.173.402.242
5.336.583.412
16.306.609.583

Nm trc
381.174.153
5.619.661.534

210.420.500
5.182.639.715
21.884.329.663
23.068.326.725

86.655.000
1.350.720.216
4.480.663.785
11.443.615.945

9.162.732.871
772.646.328
2.484.467.867
1.585.893.562
3.065.660.382
5.996.925.715
75.162.311.840

4.808.898.305
206.764.653
873.527.690
1.404.794.131
1.738.637.324
2.410.993.842
23.362.490.633

Chi ph hot ng kinh doanh chng khon

Chi ph mi gii, lu k chng khon
Chi ph t doanh chng khon
Chi ph bn tri phiu, c phiu c cam kt mua
li (repo)
Chi ph t vn cho ngi u t
Chi ph y thc u t
Chi ph vn kinh doanh chng khon
Chi ph trc tip hot ng kinh doanh chng
khon
Chi ph nhn vin
Chi ph vt liu, vn phng phm
Chi ph tr trc v cng c
Chi ph khu hao v di hn
Chi ph dch v mua ngoi
Chi ph khc
Cng

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

28

CNG TY C PHN CHNG KHON SI GN

a ch: 180-182 Nguyn Cng Tr - P. Nguyn Thi Bnh - Qun 1 - TP. H Ch Minh
BO CO TI CHNH
Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
Bn thuyt minh bo co ti chnh (tip theo)

35.

Thu thu nhp doanh nghip

Tng li nhun k ton trc thu
Cc khon iu chnh tng, gim li nhun k
ton xc nh li nhun chu thu thu nhp
doanh nghip:
- Cc khon iu chnh tng
- Cc khon iu chnh gim
Tng li nhun tnh thu
Thu sut thu thu nhp doanh nghip
Thu thu nhp doanh nghip d tnh phi np

Nm nay
302.690.566.839
609.601.642

Nm trc
26.972.560.065
(10.786.114.368)

669.101.642
(59.500.000)
303.300.168.481
20%
60.660.033.696

181.012.618
(10.967.126.986)
16.186.445.697
20%, gim 50%
1.618.644.570

VI.

NHNG THNG TIN KHC

1.

Giao dch vi cc bn lin quan

Tng thu nhp ca cc thnh vin qun l ch cht (gross) trong nm 2006 l 1.314.000.000
ng.
Giao dch vi cc bn lin quan khc
Cc bn lin quan khc vi Cng ty gm:
Bn lin quan
Cng ty C phn Xuyn Thi Bnh

Mi quan h
Ngi c lin quan vi ng Nguyn Hng Nam
lm Ch tch Hi ng qun tr.

Chi tit cc khon bn chng khon cho Cng ty C phn Xuyn Thi Bnh trong nm 2006:
Tin bn chng khon
Tin ph t vn
S u nm
S phi thu
3.385.040.000
150.000.000
S thu
3.385.040.000
150.000.000
S cui nm
2.

Cc s kin pht sinh sau ngy kt thc nm ti chnh

Cng ty ang thc hin ly kin ca c ng tng vn iu l ln 800 t ng.

Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cng vi bo co ti chnh

29