UNITEDARAB EMIRATES Authority FederalCustoms DUBAI CUSTOMS

PoRTTYPftEA :iLJl 3s' 4

raqE I or I

grlJLoil ;Jsr.oJl A*'Ff t t +1.11:iYl ai{4Jl clrl r.

,;.1 cJ;La; HandlingAuthoritY

DtEilil

ut+..rr e9

Customs Declaration

i
-1,

HtSttEt

,SSiocrsrcs EMTRATES LL

.4'l-tr asJaiirr e
('Jr+'-:.rr fr 12 J+'.arr

CAR./CAPT.

llljLAll/urLlarl/aliuJr

REG. No. EBtgtl4BERclAL

Np.pfi 5 r3r.bJr 16 rrc
;Lr)r*Jt 19 1LI.1II9
ADING !&:Jl

GARR|ER'SNAME VO'AGE / FLIGHT No.

a$Lll t-l

',1.I

it5'';Jr gJ 1

MARKS & NUMBERS

rr iJ'

18

B/L ' AWB No. / MANIFEST

c4iu.Jll4allJr

eiJ 1

t
]

=
z

PORT OF DISCHARGE

4,-PJl rl+. 20 ralJt aaa 21

J
E

1
,;41 .:rll 4i.,1rjJl J!

DE

IN

ATION

JL

I I
z u
J

fJ4JJl
AFN

glL.+l
$rJ

TOTAL DUTY

rt3afl g9 INCOME
TVDE

f*JJl ^MTtr

ZV Ai!
A5.l-l-talJ

28
IF LOCALVALUE
-^

CURRENCY ,i!i.ll
.*.!l c qrJl

2l 4+++)l c.rdL isiJl C IF F OR EIGN val iltr

DUTY

2 RAT-E IYP E 2I

zt !t L:iLJl OR IGIN
NE

!s6J

GOOD SD E S C R IP TION
JL |.u T - .L U r Vi l r l tr Jtvt I n Efl u

H .S .E OD E
I

:i
z

U z

AS PERISRI ALUh''IINIUM SCBAPTALDORKAS I PER 5R r

j

9. E ; ; = ;

=
o
J

EXEMPTION OF DUTY
gii.reJl 4' JJ.a' ,,4

CIIEIiAII . ,,4. )ar' CODE

WEIGHT 37
prLi'll GROSS
f

Jitl
3t SsLdll NIET

CLASSIFICATION -.ioll

35

oFJ

a.is.ll QTY.

34

PACKAGES '3
e $UI

Jej..ll

cU sToMS R E sTR l cTl oN S

e*iJl F. Ji 41 RELEASE REF. 4.{+Jl

:r< J ^i rr J 9+ l l l
4

4$S..ll

BE NE F I CI A R Y

S O U R C ES

U N IT

TYPE

QTY

AGENCY
I

q .J

,{
)1 .1

J
'f

. ]AED

la.rJ

DUTY

p9-J.,ll

TOTAL DUTY ;.+s..aJl :Js Jl 56

HA N DL IN G STORAGE iJ3t r Jl :3- ; .aL,;;Yl 57

e94J 58

OTHERCHARGES rl:t DEF I NI T E INS URED PAYMENT METHOD ilr

le-r

59

ty"1Jr sJL"+l TOTAL FEE

I I I I I I I I
L

+4t"-'rt4 lNsPEcrloN REASONS NOTRELEASING C*irr ps utet FOR Container Nos: I A L U Z Z 4 S B ? 4 I A L UTT 6 f i ?1 O

o o x

TNSPECTOR TRANSIT ROUTE '+Yt!l r+*Jl lai 5( GROUPSUPERVISOR 8jr+dl

uiLr.lr 4t *+:J 4

= = ; ::

4\JL

62 63 64

o
th

LLC. f,A[]fi] Sfl2ESl1 1001 04 3] -A.L EADA\,VI GENERALTRAD II',]G LLC

DATE BANK
REC EI PT . NO D{ATE BANK iJl 65
.

.q!:Jl

dlrs

51

REMARKS OTHER [ClF]FRT: INS: TotalValue:2fi9535

lrFl sLli6)1.4

.9

NO. EXITTRANSACTION

eeJarl r+ 5, c_:'*B 5: d'oi-isJ" 52 cs-rly uil.,4 5{

ilJ

'G
,4.t

DATE SECURITYOFFICER

66

Jr ^ ll d J 6 7 e-JJs 68 elj+ 69

TRANSITOFFICER

: 1 - H a n d nig A u t h o r i t y 2 - Co n sig n e e 3-Consignee andli l nq

4-Customs

.:f |J+lJ -t

::r:n--.a]J

rj.i--.lj

ajgLill

aLl-

- \ ' e;U

eJ \9

UNITEDARAB EMIRATES Authorify FederaiCustoms DUBAI CTTSTOMS

eORT TYPIEa ii'i^lt g:r 4

Halle I rlr I

; J-5-!6Jl 4*r.JrJl crtgLsYt t +1'rl-rill ai4Jl elrL*?j

o1"O Handling A'uthrrrity ,r+'t eJlL-e-s' I ert:2 DEC I'JO. -0I]Es37SZ-t ziJl 1
gL+Jr e3: '1 g5-r-"+ u!r+

Ef

gs" ur+-+rr

Customs Declaration

ll'.ql

W E I G HT

l L i .l r i idl

10

INJERGESSORC8. AE- ]0 5 9 6 8 5 - M ISC SHIPFIIIG S E R V IC E S - U A E LLC REG. No. Qp-IUMFRCIAL

a,rl*tl

qsJ.iilr I 12

CAR./CAPT.

iPLJr/iLlcJi'Jt/;iiL!l

2 0 0 5B 1

LrrL+ilr J5,.rl fr
drJl JJd.Jl

CARR.IER'S NAME.

4J5L!I E-I

11

EXPORT TO

15

VOYAGE/ FLtcHT No.

Al:lr li,, 14 1

IJIARKS NUMBERS &

rt.]lrJl ,rLi.1!r9

19

ADING

i&:,ll

'i

lio

18

B/L- AW B

N o. / M AN IF EST

.Egi r i ^ rrl ; A J r. J l

ri -

i7

I :

i
DESTINATION eii+ll 4'6a- o1

I NDI A

1 E
r:

t.r4.Jl UJt +l TOTAL DUTY

Atrn 4,J

3L ;lr,.rXl 99, i NC OME T V DF

29
l'-JJ! ;ji ajrr

z u CURRENCYu{!l
:IF LOCALVALUE
-AF-f! - -c +ll

z4

DUTY
.ELATtr

RATE 2 IYPE 2{

;rnall ild! i.+ill C IFFOR E IGN

r.rAI I ttr

rJl L:iliJ I .IRIGIN

a4l ,::li

.iJ

s.sr..il

r!

=
I

GOOD SD E S C R IP TION

H .S .C OD E
r 'UU I U U L I U

R ISRI

= = 3
c)

:
/F

EXEMPTION OF DUTY 4 !i.i*Jl B E N E F I C I ARY

OI;LTCJI
,,4
J'l.la!l

WEIGHT 37
GROSS -til!r u

JJ'I
J(

I CLASSI FICATION'-.i.-r PACKAGES

J: OFJ

r9../eil
Llsll

C U S TOMS R E S TR TC TI ON S !s _' arr;+ i ul

41 C-ill r:J RELEASE REF. 4i+Ji AGENGY 4(

inlj

42

SOURCES

CODE

,.ft-tt NE T

;-rs.J! QTY.

J.

U N IT
\LJ

r s.ll TYPE
UI

QTY.

AED

e4;r

DUTY

tJ*J.ll

CLEARINGAGENT 56 57 58
LIGENCE No.

,sJ.sJl u6A.Jl

TOTAL DIJTY d+sJi+rr rj-!r ilJr i.r r e J{ HANDLiNG SToRAGE c,l+;Jvr tj..J

a4j.Jlt

OTHERCHARGES ,.Jj'l eg4r 59

rF Jl JLsl

zll0516

$J 39

ii+u ^rl 4 tNsPEcrlcN FOR R.EASONS NOTRELEASING e*i.ll 3s ut*t Container Nas: FClU3502g4g

a x
5 5

TOTALFEE PAYMENTMETHOD CjJ'lr;i'-Ja 62 TRANSIT ROUTE c--trllr J+.Ji Li 5(

INSPECTOR GROI.jPSUPERVISOR eJ.Jl

;+L!.Jr 4 u*+:J 4l

LL{j. CAI1 S03S5]11001 81 04 3] -AL EADAf/IGENEFALTRA.D II.']Li LLf,

g-:;u 65
dl 66

EXfT JEE

I LI

EcFl {

51

REMARKS OTHER [ClFlFRT:'lNS: TotalValue:24l 043

cFi gru-1o 4

o
ttl

NO. EXIT TRANSACTION

6JFr r+ 5:
4irJL: 5i

=
6

DATE BAN K NO. REGEIPT

I

DATE

SECURITYOFFICER

u.i -ls.sp 5' cr-.ytl .st,ln 5{

clJr JL4rr rir

67 TR,ENSIT OFFICER

DArE BANK

t--.rli os "l+ 69

RFs l!fttrfetr I
r)9:-.411 Y .itU-!t Zi.l--\

e*i.rr eJu 4t
'e"i:tg-je'

D i stribut ion: i- H a n d l i n g A u t h c r i ty 2 - Ccn sig n e e 3 - Co n sig n e e 4 - Cu s toms

.jlr'w=X

:i":--*J-r