rama kI

Sai>pUjaa

saUya-kaMt i~pazI inaralaa

iva huAa Ast jyaaoit ko p~ pr ilaKa Amar

rh gayaa ramaravaNa ka Aprajaoya samar

Aaja ka tIxNaSarivaQaRtixap`kr vaogap`Kr
SatSaola samvarNaSaIla naIla naBagaija-tsvar
p`itpla pirvait-t vyaUh BaodkaOSalasamaUh
raxasaiva$wp`%yaUh uwkipivaYamahUh
ivacCuirtvai*narajaIvanayanahtlaxyabaaNa
laaoiht laaocana ravaNa madmaaocanamahIyaana
raGavalaaGavaravaNavaarNagatyaugma p`hr
]wtlaMkapitmaid-tkipdlabalaivastr
AinamaoYa rama ivaSvaijad\idvyaSarBaMgaBaava
ivawaMga baw kaodND mauiYT Kr$iQars~ava
ravaNap`harduvaa-r ivaklavaanardlabala
maUiC-t sauga`IvaaMgad BaIYaNa gavaaxa gaya nala
vaairtsaaOima~BallapitAgaiNatmallaraoQa
gaija-tp`layaaibQaxaubQahnaumat\kovalap`baaoQa
]d\gaIirtvai*naBaImapva-tkipcatu:p`hr
jaanakIBaI$]rAaSaaBar ravaNa samvar.
laaOTo yauga dla. raxasapdtla pRqvaI Tlamala
ibaMQa mahaollaasa sao baarbaar AakaSa ivakla.
vaanarvaaihnaI iKnna laK inajapitcarNaica*na
cala rhI iSaivar kI Aaor sqaivardla jyaaoM ivaiBanna.
p`Saimat hOM vaatavarNa naimatmauK saanQya kmala
laxmaNa icantapla pICo vaanarvaIr sakla
rGaunaayak Aagao AvanaI pr navanaItcarNa
Slaqa QanaugauNa hO kiTbanQa ~sttUNaIrQarNa
dRZ, jaTamaukuT hao ivapya-st p`itlaT sao Kula
fOlaa pRYz pr baahuAaoM pr vaRxa pr ivapula
]tra jyaaoM duga-ma pva-t pr naOSaanQakar
camaktI dUr tarae %yaaoM haoM khIM par.
Aayao saba iSaivar saanau pr pva-t ko manqar
sauga`Iva ivaBaIYaNa jaambavaana Aaidk vaanar
saonaapit dlaivaSaoYa ko AMgad hnaUmaana
nalanaIlagavaaxa p`at ko rNa ka samaaQaana
krnao ko ilae for vaanardla AaEamasqala.
baOzo rGaukulamaiNa SvaotiSalaa pr inama-la jala
lao Aayao krpdxaalanaaqa- pTu hnaUmaana

Anya vaIr sar ko gayao tIr sanQyaaivaQaana

vandnaa [-Sa kI krnao kao laaOTo sa%var
saba Gaor rama kao baOzo Aa&a kao t%pr
pICo laxmaNa saamanao ivaBaIYaNa BallaQaIr
sauga`Iva p`ant pr pdpV ko mahavaIr
yaUQapit Anya jaao yaqaasqaana hao inaina-maoYa
doKto rama ka ijatsaraojamauKSyaama doSa.
hO AmaainaSaa ]galata gagana GanaAnQakar
Kao rha idSaa ka &ana stbQa hO pvanacaar
Ap`itht garja rha pICo AmbauiQa ivaSaala
BaUQar jyaaoM Qyaanamagna kovala jalatI maSaala.
isqar raGavaond` kao ihlaa rha ifrifr saMSaya
rhrh ]zta jaga jaIvana maoM ravaNa jaya Baya
jaao nahIM huAa hO Aaja tk )dya irpudmyaEaant
ek BaI Ayautlaxa maoM rha jaao duraant
kla laD,nao kao hao rha ivakla vah baar baar
Asamaqa- maanata mana ]Vt hao har har.
eosao xaNa AnQakar Gana maoM jaOsao ivaVut
jaagaI pRqvaItnayakumaairkaCiva Acyaut
doKto hue inaYplak yaad Aayaa ]pvana
ivadoh ka p`qama snaoh ka latantrala imalana
nayanaaoM ka nayanaaoM sao gaaopnaip`ya samBaaYaNa
plakaoM ka nava plakaoM pr p`qamaao%qaana ptna
kapto hue iksalaya Jarto praga samaudya
gaato Kga navajaIvanapircaya t$ malayavalaya
jyaaoit: p`pat svagaI-ya &at Civa p`qama svaIya
jaanakInayanakmanaIya p`qama kmpna turIya.
isahra tna xaNa Bar BaUlaa mana lahra samast
hr QanauBa-gM a kao punavaa-r jyaaoM ]za hst
fUTI ismait saItaQyaanalaIna rama ko AQar
ifr ivaSvaivajayaBaavanaa )dya maoM AayaI Bar
vao Aayao yaad idvya Sar AgaiNat man~pUt
fD,ka pr naBa kao ]D,o sakla jyaaoM dovadUt
doKto rama jala rho SalaBa jyaaoM rjanaIcar
taD,ka saubaahu ibaraQa iSars~ya dUpNa Kr
ifr doKI BaImaamaUit- Aaja rNa dovaI jaao

AacCaidt ikyao hue sammauK samaga` naBa kao

jyaaoitma-ya As~ sakla bauJabauJakr hue xaINa
pa mahainalaya ]sa tna maoM xaNa maoM hue laIna
laK SaMkakula hao gayao Atulabala SaoYaSayana
iKMca gayao dRgaaoM maoM saIta ko ramamaya nayana
ifr saunaahsa rha A+ahasa ravaNa KlaKla
Baaivat nayanaaoM sao sajala igaro dao mau>adla.
baOzo maa$it doKto ramacarNaarivand
yauga 'Aistnaaist' ko ek gauNagaNaAinanV
saaQanaamaQya BaI saamyavaamaakr dixaNapd
dixaNa krtla pr vaama carNa kipvar gad\gad\
pa sa%ya saiccadanand $p ivaEaama Qaama
japto saBai> Ajapa ivaBai> hao ramanaama.
yauga carNaaoM pr Aa pD,o Astu vao AEauyaugala
doKa kiva nao camako naBa maoM jyaaoM taradla.
yao nahIM carNa rama ko banao Syaamaa ko SauBa
saaohto maQya maoM hIrk yauga yaa dao kaOstuBa
TUTa vah tar Qyaana ka isqar mana huAa ivakla
saindgQa Baava kI ]zI dRiYT doKa Aivakla
baOzo vao vahIM kmala laaocana pr sajala nayana
vyaakulavyaakula kuC icar p`fulla mauK inaScaotna.
"yao AEau rama ko" Aato hI mana maoM ivacaar
]Woga hao ]za Sai>Kaola saagar Apar
hao Svaisat pvana ]cCvaasa ipta pxa sao tumaula
ek~ vaxa pr baha vaaYp kao ]D,a Atula
Sat pUNaa-vat- trMgaBaMga ]zto phaD,
jalaraiSa raiSajala pr caZ,ta Kata pCah
taoDt, a banQap`itsanQa Qara hao sfIt vaxa
idigvajayaAqa- p`itpla samaqa- baZ,ta samaxa
Satvaayauvaogabala DUbaa Atla maoM doSaBaava
jalaraiSa ivapula maQa imalaa Ainala maoM maharava
vaja`aMga tojaGana banaa pvana kao mahakaSa
phucaa ekadSa $d` xaubQa kr A+hasa.
ravaNamaihmaa Syaamaa ivaBaavarI AnQakar
yah $d` ramapUjanap`tap toja:p`saar
[sa Aaor Sai> iSava kI jaao dSasknQapUijat
]sa Aaor $d``vandna jaao rGaunandnakUijat
krnao kao ga`st samast vyaaoma kip baZ,a ATla
laK mahanaaSa iSava Acala hue xaNa Bar caMcala

Syaamaa ko pd tla Baar QarNa hr mand`svar

baaolao "samvarao doiva inaja toja nahIM vaanar
yah nahIM huAa EaMgR aaryaugmagat mahavaIr
Aca-naa rama kI maUit-maana AxayaSarIr
icar ba`*macaya-rt yao ekadSa $d` Qanya
mayaa-dapu$Yaao%tma ko savaao-%tma Ananya
laIlaasahcar idvyaBaavaQar [na pr p`har
krnao pr haogaI doiva tumharI ivaYama har
ivaVa ka lao AaEaya [sa mana kao dao p`baaoQa
Jauk jaaegaa kip inaScaya haogaa dUr raoQa."
kh hue maaOna iSava ptnatnaya maoM Bar ivasmaya
sahsaa naBa sao AMjanaa$p ka huAa ]dya
baaolaI maata "tumanao riva kao jaba ilayaa inagala
tba nahIM baaoQa qaa tumhoM rho baalak kovala
yah vahI Baava kr rha tumhoM vyaakula rhrh
yah lajjaa kI hO baat ik maa rhtI sahsah
yah mahakaSa hO jaha vaasa iSava ka inama-la
pUjato ijanhoM EaIrama ]sao ga`sanao kao cala
@yaa nahIM kr rho tuma Anaqa- saaocaao mana maoM
@yaa dI Aa&a eosaI kuC EaI rGaunandna nao
tuma saovak hao CaoDk
, r Qama- kr rho kaya-
@yaa AsamBaavya hao yah raGava ko ilayao Qaaya-"
kip hue nama` xaNa maoM maataCiva hu[- laIna
]tro QaIroQaIro gah p`Baupd hue dIna.
rama ka ivaYaNNaanana doKto hue kuC xaNa
"ho saKa" ivaBaIYaNa baaolao "Aaja p`sannavadna
vah nahIM doKkr ijasao samaga` vaIrvaanar
Ballauk ivagatEama hao pato jaIvana inaja-r
rGauvaIr tIr saba vahI tUNa maoM hOM rixat
hO vahI pxa rNakuSalahst bala vahI Aimat
hOM vahI sauima~anandna maoGanaadijat\ rNa
hOM vahI Ballapit vaanarond` sauga`Iva p`mana
tarakumaar BaI vahI mahabala Svaot QaIr
Ap`itBaT vahI ek Aba-udsama mahavaIr
hOM vahI dxa saonaanaayak hO vahI samar
ifr kOsao Asamaya huAa ]dya Baavap`hr
rGaukulagaaOrva laGau hue jaa rho tuma [sa xaNa
tuma for rho hao pIz hao rha hao jaba jaya rNa.
iktnaa Eama huAa vyaqa- Aayaa jaba imalanasamaya

tuma KIMca rho hao hst jaanakI sao inad-ya

ravaNa ravaNa lampT Kala klmayagatacaar
ijasanao iht khto ikyaa mauJao padp`har
baOza ]pvana maoM dogaa duK saIta kao ifr
khta rNa kI jayakqaa pairYaddla sao iGar
saunata vasant maoM ]pvana maoM klakUijatipk
maOM banaa ikntu laMkapit iQak\ raGava iQak\iQak\'
saba saBaa rhI inastbQa rama ko ismat nayana
CaoD,to hue SaItla p`kaSa doKto ivamana
jaOsao AaojasvaI SabdaoM ka jaao qaa p`Baava
]sasao na [nhoM kuC caava na hao kao[- durava
jyaaoM hI vao Sabdmaa~ maO~I kI samaanauri>
pr jaha gahna Baava ko ga`hNa kI nahIM Sai>.
kuC xaNa tk rhkr maaOna sahja inaja kaomala svar
baaolao rGaumaiNa "ima~var ivajayaa haogaI na samar
yah nahIM rha narvaanar ka raxasa sao rNa
]trI pa mahaSai> ravaNa sao Aaman~Na
Anyaaya ijaQar hOM ]Qar Sai>." khto ClaCla
hao gayao nayana kuC baUd puna: Zlako dRgajala
$k gayaa kNz camak laxmaNa toja: p`caND
Qasa gayaa Qara maoM kip gahyaugapd masak dND
isqar jaambavaana samaJato hue jyaaoM sakla Baava
vyaakula sauga`Iva huAa ]r maoM jyaaoM ivaYama Gaava
inaiScatsaaa krto hue ivaBaIYaNa kaya-ma
maaOna maoM rha yaaoM spindt vaatavarNa ivaYama.

rama kI Sai>pUjaa 3

saUya-kaMt i~pazI inaralaa

inaja sahja $p maoM saMpt hao jaanakIp`aNa

baaolao "Aayaa na samaJa maoM yah dOvaI ivaQaana
ravaNa AQama-rt BaI Apnaa maOM huAa Apr
yah rha Sai> ka Kola samar SaMkr SaMkr
krta maOM yaaoijat baarbaar Sarinakr inaiSat
hao saktI ijanasao yah saMsaRit sampUNa- ivaijat
jaao toja:pujM a saRiYT kI rxaa ka ivacaar
hOM ijasamaoM inaiht ptna Gaatk saMskRit Apar
SatSauiwbaaoQa saUxmaitsaUxma mana ka ivavaok
ijanamaoM hO xaa~Qama- ka GaRt pUNaa-iBaYaok
jaao hue p`jaapityaaoM sao saMyama sao rixat
vao Sar hao gayao Aaja rNa maoM EaIht KiNDt

doKa hO mahaSai> ravaNa kao ilayao AMk

laaMCna kao lao jaOsao SaSaaMk naBa maoM ASaMk
ht man~pUt Sar samvaRt krtIM baarbaar
inaYfla haoto laxya pr ixap` vaar pr vaar.
ivacailat laK kipdla uw yauw kao maOM jyaaoM jyaaoM
JakJak JalaktI vai*na vaamaa ko dRga %yaaoM %yaaoM
pScaat\ doKnao lagaIM mauJao baQa gayao hst
ifr iKMcaa na Qanau mau> jyaaoM baQaa maOM huAa ~st"
kh hue BaanaukulaBaUYaNa vaha maaOna xaNa Bar
baaolao ivaSvast kNz sao jaambavaana "rGauvar
ivacailat haonao ka nahIM doKta maOM karNa
ho pu$YaisaMh tuma BaI yah Sai> krao QaarNa
AaraQana ka dRZ, AaraQana sao dao ]%tr
tuma varao ivajaya saMyat p`aNaaoM sao p`aNaaoM pr
ravaNa ASauw haokr BaI yaid kr saka ~st
tao inaScaya tuma hao isaw kraogao ]sao Qvast
Sai> kI kro maaOilak klpnaa krao pUjana
CaoD, dao samar jaba tk na isaw hao rGaunandna
tba tk laxmaNa hOM mahavaaihnaI ko naayak
maQya maaga- maoM AMgad dixaNaSvaot sahayak
maOM Balla saOnya hOM vaamapaSva- maoM hnaumaana
nala naIla AaOr CaoTo kipgaNa ]nako p`Qaana
sauga`Iva ivaBaIYaNa Anya yaUqapit yaqaasamaya
AayaoMgao rxaa hotu jaha BaI haogaa Baya."
iKla gayaI saBaa. "]%tma inaScaya yah Ballanaaqa"
kh idyaa ?xa kao maana rama nao Jauka maaqa.
hao gayao Qyaana maoM laIna puna: krto ivacaar
doKto sakla tna pulaikt haota baarbaar.
kuC samaya Anantr [ndIvarinaidt laaocana
Kula gayao rha inaYplak Baava maoM maijjat mana
baaolao Aavaogariht svar maoM ivaSvaasaisqat
"maat: dSaBaujaa ivaSvajyaaoit maOM hU AaiEat
hao ivaw Sai> sao hO maihYaasaur Kla maid-t
janarMjanacarNakmalatla Qanya isaMh gaija-t
yah yah maora p`tIk maat: samaJaa [Migat
maOM isaMh [saI Baava sao k$gaa AiBanaindt."
kuC samaya tk stbQa hao rho rama Civa maoM inamagna

ifr Kaolao plakkmalajyaaoitd-la Qyaanalagna

hOM doK rho man~I saonaapit vaIrasana
baOzo ]maD,to hue raGava ka ismat Aanana.
baaolao Baavasqa cand`mauK inaindt ramacand`
p`aNaaoM maoM pavana kmpna Bar svarmaoGamand`
"doKao banQauvar saamanao isqar jaao vah BaUQar
SaaoiBat SathirtgaulmatRNa sao Syaamala saundr
pava-tI klpnaa hOM [sakI makrndivandu
garjata varNap`ant pr isaMh vah nahIM isanQau
dSaidk samast hOM hst AaOr doKao }pr
Ambar maoM hue idgambar Aica-t SaiSaSaoKr
laK mahaBaavamaMgala pdtla Qasa rha gava-
maanava ko mana ka Asaur mand hao rha Kva-."
ifr maQaur dRiYT sao ip`ya kip kao KIMcato hue
baaolao ip`yatr svar maoM Antr saIMcato hue
"caaihe hmaoM ek saaO Aaz kip [ndIvar
kmasaokma AiQak AaOr haoM AiQak AaOr saundr
jaaAao dovaIdh ]Ya:kala haoto sa%var
taoD,ao laaAao vao kmala laaOTkr laD,ao samar."
Avagat hao jaambavaana sao pqa dUr%va sqaana
p`Baupd rja isar Qar calao hYa- Bar hnaUmaana.
raGava nao ivada ikyaa sabakao jaanakr samaya
saba calao sadya rama kI saaocato hue ivajaya.
inaiSa hu[- ivagat : naBa ko lalaaT pr p`qamaikrNa
fUTI rGaunandna ko dRga maihmaajyaaoitihrNa
hOM nahIM Sarasana Aaja hsttUNaIr sknQa
vah nahIM saaohta inaibaD,jaTadRZ, maukTu vanQa
sauna pD,ta isaMhnaad rNakaolaahla Apar
]maD,ta nahIM mana stbQa sauQaI hOM Qyaana Qaar
pUjaaoprant japto dugaa- dSaBaujaa naama
mana krto manana naamaaoM ko gauNaga`ama
baIta vah idvasa huAa mana isqar [YT ko carNa
gahna sao gahnatr haonao lagaa samaaraQana.
mama sao hue par raGava ko pMca idvasa
ca sao ca mana baZ,ta gayaa }Qva- inarlasa
krjap pUra kr ek caZ,ato [ndIvar

inaja purScarNa [sa Baait rho hOM pUra kr.

caZ, YaYz idvasa Aa&a pr huAa samaaisat mana
p`itjap sao iKMcaiKMca haonao lagaa mahakYa-Na
saMicat i~kuTI pr Qyaana iWdla dovaIpd pr
jap ko svar lagaa kapnao qarqarqar Ambar
dao idna ina:spnd ek Aasana pr rho rama
Aip-t krto [ndIvar japto hue naama.
Aazvaa idvasa mana Qyaanayau> caZ,ta }pr
kr gayaa Aitma ba`*maahirSaMkr ka str
hao gayaa ivaijat ba`*maaND pUNa- dovata stbQa
hao gayao dgQa jaIvana ko tp ko samaarbQa
rh gayaa ek [ndIvar mana doKta par
p`aya: krnao kao huAa duga- jaao sahs~ar
iWp`hr rai~ saakar hu[- dugaa- iCpkr
hsa ]za lao ga[- pUjaa ka ip`ya [ndIvar.
yah Aintma jap Qyaana maoM doKto carNayaugala
rama nao baZ,ayaa kr laonao kao naIlakmala
kuC lagaa na haqa huAa sahsaa isqar mana caMcala
Qyaana kI BaUima sao ]tro Kaolao plak ivamala
doKa vaha ir> sqaana yah jap ka pUNa- samaya
Aasana CaoD,a Aisaiw Bar gayao nayanaWya
"iQak\ jaIvana kao jaao pata hI Aayaa hO ivaraoQa
iQak\ saaQana ijasako ilae sada hI ikyaa SaaoQa
jaanakI haya ]war ip`yaa ka hao na saka
vah ek AaOr mana rha rama ka jaao na qaka
jaao nahIM jaanata dOnya nahIM jaanata ivanaya
kr gayaa Baod vah maayaavarNa p`aPt kr jaya
bauiw ko duga- phcu aa ivaVutgait htcaotna
rama maoM jagaI smaRit hue sajaga pa Baava p`mana.
"yah hO ]paya" kh ]zo rama jyaaoM maind`t Gana
"khtI qaIM maata mauJao sada rajaIvanayana.
dao naIla kmala hOM SaoYa ABaI yah purScarNa
pUra krta hU dokr maat ek nayana."
khkr doKa tUNaIr ba`*maSar rha Jalak
lao ilayaa hst laklak krta vah mahaflak
lao As~ qaama kr dixaNa kr dixaNa laaocana
lao Aip-t krnao kao ]Vt hao gayao saumana
ijasa xaNa baQa gayaa vaoQanao kao dRga dRZ, inaScaya
kapa ba`*maaND huAa dovaI ka %vairt ]dya

"saaQau saaQau saaQak QaIr Qama-QanaQaanya rama"

kh ilayaa BagavatI nao raGava ka hst qaama
doKa rama nao saamanao EaI dugaa- Baaskr
vaamapd Asaur sknQa pr rha dixaNa hir pr
jyaaoitma-ya $p hst dSa ivaivaQaAs~ saijjat
mand ismat mauK laK hu[- ivaSva kao EaI laijjat
hOM dixaNa maoM laxmaI sarsvatI vaama Baaga
dixaNa gaNaoSa kait-k baayaoM rNarMgaraga
mastk pr SaMkr pdpd\maaoM pr EawaBar
EaI raGava hue p`Nat mandsvarvandna kr.
"haogaI jaya haogaI jaya ho pu$Yaao%tma navaIna."
kh mahaSai> rama ko badna maoM hu[-laIna.
***********
********************
***********