You are on page 1of 31

MEAA NAYAIA

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

MEAA
NAYAIA

 T

I.
N

.

T X A


K
K- .
E  ,
.
T . K. () X

A
K.
O  


.
T K

O A.
T

 .
T X. N.

B#
.
E
.
T N T

E# Z.
M 16 ,
  Z. H
 ...
T K . #

E La Therese.
H
 
H, M K
 T.
T M. A
N.

A #.

E: A
A K (. N.
T, : I.EN.AE.).
Y E H
EEYEPIA TPAOY

2 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

M  .
 B M  (.: I. EN.AE).


E . O ,
, /, 
  . T
 .
O  . O
 . M




, ,
,  .
H
E -

E :

EKY KOYNENAKH
. O X T
1884  ,
  
E A A
E 
  
. M
 , ,  .
T  
: E
K (K), X (K),
A,
M  ( )
 A.
M 
,
 .

H 
 K
(1943)
. H
60  . O ,  
A N KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

MEAA NAYAIA

O E A, 4 .X. 1900,
, E  A (A, E A M).

 . A, A 1973 I E A (IENAE), , ,  

A Y. M 1976 E E A (
), IENAE,   . T
  ,
 

 .
H E E A -

4 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

 ,


. ,



 
.

E
,

 375. 000 .
, 
  
(140 . ). O -

  E A K
. 
E
 
.
 ,
YO, 
 
A M. E, ,   ,
-

: T K II

, . K
 E I N . K II
,  O
1986  E
K. : T  K. H   75%
 ,
 . B  K K,  1974, K.


. 
YO
2557/97   O. M, , 
E
 ..
H 

 
 ,
.

A 
E 
,  .
 ,


 . A
( Y),  8.000
.
H 
 II    ,  , M .   
    
,  . A



E. T 
,  
. E 4 . .X.  K,
 K  1967 1972. H   75% ,  ,  .
E -


 ,  1974, K.
A ,
,
, K II,
 E I N
.
E    M, 1981. T  E,
, 1804 
A,   ,
. H , , K E,  20
. B
,
 1.10
2.05,
. E,  

.


. Y 
E H 
(M

,
1361993),
A,
K.
KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

MEAA NAYAIA

A I.

6 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000


I
T X A
A, IENAE

T 
I (
13 . .X.) ,  : K (5
3 ), K (8 
) A (3 , 2 , 1 1
). T
. .
I
, ,  . O ,  ,

, , , ,
. E,  ,
,
. E,

 .


I
1962    I E A E (I.EN.A.E.) N T. E  I 
O
1990 1994, 
X A ,
, I A
(INSTAP)
, IENAE
. Y  T I, 
 
,
 
. A
A K,

N
T


A ,

M .


T 
,  M  10
, , T 
, A, A,
100  . E  K, N .
A 100 ..
 ,  . A , , - , - - 
E K, - Uluburun X A,
13 27 .
13 . -  , T
 ,   K - M , - , 
   14 . .X. ,
, 
- Uluburun . H .
,   -  K - 
 -  - . T ,
 , 
  .
O ,  

. A - - ,  , ,  , - (- . E , 
 1200 .X. ,    ).  , , - E  - ,   ,  K A,
 -
.
,  .

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

M  ,     1. T
 .

,
, 
. A : M ,
 , 
 
 .

 ,  M ,  .

8 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

 ,
M
  15 .
E 
I
  , 
 10 ,
,
. ,  .
 .

, 

:
, 
.  , 
 , 
.

A
H I

. M -



A M.
T  ,  
 . O   X A,
 .
T -

, 1200
.X. ,  Uluburun
X A, 
A M. ,  I  .
E  
K  ,  B .
T, KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

MEAA NAYAIA

I.
( . N).

A K
13 . .X. O K
E, 
I,
 , K  .

E ,  .

E
:
 III, IV, V ENAIA, IENAE, .
K M . A K
 A. T
A I,
IENAE 1998.

T A
I: M
1200 .X.,
1998 ( A): Phelps
W., B . . (): The
Point Iria Wreck: Interconnections in
Mediterranean ca. 1200 BC. Proceedings
of the International Conference, Spetses
1998. IENAE 1999.

E
T I E A E, , ,
,
1998 

E E, I
. N .
O 
A I,
M . E,

  ,

10 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

K  .

: N T,
Kyle Jachney, K .

T .K. () X

K-,  5 ,
,


 M
X. M



.

I 1994, E E A

B ,
. K 35 .
K ,
5 .
.X., M X.
H E E A , O ,

E 


,

. T

80 .. T
E E A
.

,
E
, . T 2x2 .
K
, .
A , ,
,
.. ,
.

,
. O , , . 70x17 .,
.

K
K-
A , , , ( 21B,

A A),

K,

,

A B
, 476 . X.

E H: H
.K. () X. T K
E ,
YO E
E A N
, A 1999.

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

11

A


A
(K,
4 . .X.
. K. , I.EN.A.E.).

A
K
12 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

T K
K A, IENAE

BA A,   N.A.
K, ,
 I E
A E
 ,
4 . .X. H  A  . 
  ,
 (

  I, La
Madonnina Ognina 4).
A
 . H ,  ,   ,

,  ,
,
(, , , , ,  ,
..), (
,
). E, ,
 , ,
 . T,
 ,     ( ,
).

(. N.
T, I.EN.A.E.).

O 
A . K  ,

( 
). A
 ,
,
 

,
.  ,
,

. O
 . T 2.000 (
, ,  300
). A
 ,  14
. 4,2 . ,  K (4 . .X.), KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

13

A (. N. T, I.EN.A.E.).

20 .
A ,
 ( , 5 . .X.,  E E
A A, 
 E. X), 
100 120 . A
, ,
.  ,
 
,

14 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000


( ),  , .

T
M ,  A, 
,
. K
-

. B , ( 
A Ognina 4
)
. A
, 
, ,
 
 3.000
 . E  
,  -

K (. N. T, I.EN.A.E.).

K

A
(K, 4
. .X., .
N. T,
I.EN.A.E.).

. T A,
,
,
,  .
A,   .


O
   .
O

A , 
,   ,
  .
A

, .
T 
. , ,
,

 
. E,  
,
 . O ,
,
   ,  ,
,
 ,
, ,
,  . T


 , 
, A. H , , 
 ,
.
E B: 
I E A E, ENAIA,  IV ( 1-2)
V ( 1-2, 3-4),
A.

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

15

MEAA NAYAIA

T X.
A

N.
A

K, AT,
,
 
N A,
,
.
B  50 
,
10 
. K 
E E A
O :
, 
,  
BN 15 ,  ,

 .
, 
,



  . H
, 
 ,
. A

B ,    . O 2 x0,70 . O
B 2,10x1,10.  2,10x0,80., 
1,80x0,60. O B

, , 
.
O ,
,  , ,
 .
A , , .



,
,
,  -

 .

O
A
. O -   -
  
-  , 
, - -
, , - .
 .
  . E A  A
I, - 
 
,
 . H
12X7 ,  
T

100 .


.
,
O
  
,
T, 
. E
.



 ,
.
San Pietro di ,  , O   - Bevanga,  - .
  ,
, ,
. H - Torre Sgarrata
O , ,  - .
   A 
 -  -

16 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

 .
KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

17


B, 
I.
E 

,
P .
E  
. A, 
. E, 
  ,
. A, ,   ,
A B.
P I ,

  P O.
T  
,  
San
Pietro. E, 

A II III . .X.
. 

Dramont D kai
Dramont F

K C.

T   .

T,  A.

,  .
I P . E
P ,   

 P.
 , , 
 ,   
 M 3 . .

X. A M, 
 T, San Pietro
Torre Sgaratta 19, 2 3 .X. .

K   
P. A
, A, .
A  P Hist. Nat. (36.6.64)
B De Architettura

18 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

(X,2,15)  I  .
H
 
, 

. T  A , 
2 3 . X. .
E

 

H , ,  .
H
, , 
. O , 
 ,
  , .
H
Rolleimetric  .
T
. K, M. T, .
T T. X
.
B: 1. Marmi antichi, Kozelj,
Sodini,Lambraki, Miller, in Studi Miscellanei
24? 2. Archaeology 18 (1965).

T N T
IENAE

60


B . M,


A, HA, I, A E.
E
, A Y, A
Peter Throckmorton, 
I National
Geographic Society,
1970.
E 

E,
 .
T 1973,

I E A E (IENAE).
T 
12 .X. (11001150)  A ,
 K .
B 36
45 .
H 
,
1970,
 K P.
H
A
O 1970. E 
X K ,    Peter
Throckmorton,   , N
IENAE. O
, , 
, 
.
,
, , , .. , 1970, 1.490 .


Sgraffito . T  : , , , , . A
(, , ), ,
 . A -



Greece and the sea
A, E 1987.

B


KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

19

MEAA NAYAIA
A
K
A.
Stormie Seas Peter Throckmorton
.

, ,  ,  ,
. H
 K
K, K .
H 
 
K.
E,  
N,


( 
).

T
A
 ,
, (
18x16 .),   ( 3,5 .)
 ( ). E  
 .
O Peter Throckmorton,  
, 
25 ., 8 .

100 . Y, , 
50%
. A -

O
X K Peter Throckmorton
.

O X. K



N
.

O X. K



,
.

20 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

1970,  
90% - ),
1/3 -
  5% - 

.

H
(airlift).

A B E
E


, 
M


A,








M

 



Sere Limani

( (M A).
 E 
,

-  ). E, ,
-  . E  
  , - ,
KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

21

MEAA NAYAIA

E
. O X K A .


. , ,
. E,   
 
, .

O A 1081, A
K ,
 .
H
M . T
, ,
, . T
B ,  K
K  N I

22 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

B A.
O  . H
. H
M. O N
. B ( ) .
A  
 -

. O T M A
A 1071   M. A

,
M A,  B
A T.
O  A K 
, ,

 1081 1185. 
, (10811118)
(I K 11181143), 
N, ,
K O 
B,
 M A, ,
.
O, B
 , . H
M A 
, M .
O 
 , K
,  , M
, B, , , A. ,
, A A T A.
T . T   
A A K, X,
 O

K
 I,
 A A K
(1096) N,
. E
A K, 
A, A . H
 ,
A   B 1204.
: T  B, M K ,
 IENAE,
  K . K  X. K, P. Throckmorton
AAAV, 1971, II.

Y , -  .

T K . 
A, E E
A,

,
,

Z,
B . M
N , , M,
, A .
, ,
,
. , ,
E E
O
1991 1994. E,
E E A .
T 15
10
15 . O 150 . 1 . .
A
, P 19 .
O
, -

Z
,
N
1992.
T

1980
-

,
,
A. X,
,


3 .
H -

,
.
O
. T
. T -

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

23

Y  16 .X. Z. ,  ,  .


, . H
,
. T
,
9
E B A, B.
K , .

T
O
.
, .
O I. M K
I E A. H 14. T 1993 347-+25,

14851634 .X.
T , ,
98
, 16
.
K ,

24 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

  in Situ .

T Z.  .  , .
KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

25

MEAA NAYAIA


Z.

.
A

.
H


. H
.
T
, ,
.
A
, .
M ,
TEPMA .
H A / .
A
,

,
skeleton first.
T
.

, , .
O
Fernand Braudel, . E
tonnage
50, 75 . A , .
H
M,

galere da mercato, 16 , .
H
,

.
E
, M , 15 16 ,

, .
A
,
P V

.
O

,
. O , 1600,
. H
16

. O
Z La Trinidad
Valencera ,
Kinnagoe Bay
B. I, Lomellina ,
.


T -

26 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

.
A
,
. ,
, ,
,
,
.

,
,


E

, K M. A,
A O A B . H

.
T 100
in situ . A
.
H
E E ,

II I, 1585.
T M

 Z.

A B, 1585 .X.  Z. B  ,   . A    I ...


N, O,
, M.

16 : I , B
K M
, , ,
Dominate, B
B
A.
H
.
Z, A Levant Company 1586,


16
M
Z ,

A, E E A, H. X. A, , H. M ,
M T, .
A
X . M, B 
P. . H
H
, . N , , , .
,
T, M 16 ,

.
Z
  ,
T
, ,
Z. H
EH Z

.
 ...
,
B:
1. Delaporta K. Bound M., A

wreck baside the signalo reef
16
outside the main port of
, Zakynthos (Zante), Greece,
. E.
Preliminary report of 19911993, TROPIS,
H , E
V., A 1999.
- 2. Fitton C., Bound M. Koniordos V. Karadaidis
D., Underwater syrveying in island of
, Zakynthos, Greece, TROPIS V., A 1999.
,
3. Pournou A., Jones A., M. Moss S.T., In situ
.
protection of the Zakynthos wreck.
4.  K.. (1997), T .
 , A E B K , K, E H
(26/1/1997).
. , 9 E BKYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

27

MEAA NAYAIA
La Therese  , I.

28 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

M K, H, 17 ,  T.

E La Therese
T M. A
A

N.
Ao

La
Therese

X (H),  
17 ,
. T
T (16621665)  
14.


K 19 I 1669, La
Therese
  ,

,  ,

24 I 1669. A J.Y.
 , , - Custeau  ,  . K X. . K ,

H

K, 
H

, 


, M K
,
  T

H


,
, ,   ,
M K
T. T 1976, - .
T O 1987, -

,  M.
A N. ,   K A .
 ,  ,
 ,
,

.
, 
. ,
 1:10,  
 1:100. ,
  . T  -

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

29

MEAA NAYAIA
 

La Therese.

O Z I K  K, ,  .

La Therese ,
17 .

H
H La Therese 1662  T. Y     . T M 1663 1665,   . T : T : VAISSEAU 3 (rang) 58 . M: 127  (=51 .). : 32  (=10,5 .). B: 15  (=4,85 .). E: 900 .

30 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

E (, , , ..),
La Therese.

,
, 
, . H
,
  

.
 500 .  
, .
E

. H

0,20x0,30 . 8,00 .
 2,00 . , ,  
.
(,  

), , 
,
.

T

, :
  16 17 .
E , 
 
, .. T 
K 9 14.
E (, , , ...)
de Navaille K La
Therese.
A   300, , 

A
,
,

17 .

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000 - H KAHMEPINH

31

 , NA A.

A



.
M ,
,
. , .
E , M, ( ),
I (A ), , K,
P , , ,
K, K, ,
K, X, K, , N, A,
X, H ,
A, K, -

.
O

. K
. E, ,
6 3 . .X.,

,

. , 2 . .X., , , K () , X 5 . .X., , 4 . .X.,

. E -

32 H KAHMEPINH - KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2000

. I
.

,
6 . .X.,

.
H

.

, ,
,
.
H
, . K
. O
,
, K, , N, -

.
O

. T
5 . .X., B

M ,

. A ,
, ,
M Solocha II,
,
,
.
: A 
A
1999 Y E E A.

You might also like