Owen Jorgensen Natprirodan Zivot Williama Branhama Knjiga 5

NATPRIRODAN
ivot Williama Branhama

KNJIGA 5
Uitelj i njegova odbaenost

(1955. 1960.)
Autor: Owen Jorgensen Prijevod: www.biblijski-vjernici.com
Ova je biografija drugaija od bilo koje knjige koju ste ikada prije itali...
"Bill, nadam se da zna to radi," rekla je Meda. "Pa, mislim..." Nije dovrio reenicu. Neto udno se dogaalo. Umjesto da gleda svoju suprugu, gledao je dva prljava djeaka kako hodaju prema njemu po makadamu. Njihove bose noge dizale su oblak praine koji im je padao po poderanim hlaama. Nisu nosili koulje. Obojica su imali raupanu crnu kosu, tamne oi i smeu kou sprenu od sunca. Jedan od njih je vukao koiju na drvenim kotaima. "Draga," rekao je Bill, "gle tko dolazi." "O emu pria? pitala je Meda. Sad je Bill bio preduboko u viziji da bi joj odgovorio. Onda je njegova supruga napustila sobu i sve je postala vizija. Neto snano ponijelo ga je dalje od djece...
Upravo ete pogledati u podruje natprirodnog...
NATPRIRODAN
ivot Williama Branhama
_____________________________
KNJIGA 5

(1955. 1960.) _____________________________
Autor: Owen Jorgensen Prijevod: www.biblijski-vjernici.com
IZDAO: Tucson Tabernacle 2555 North Stone Avenue Tucson, Arizona 85705 SAD
PRIJEVOD: www.biblijski-vjernici.com ______________ www.messagehub.info www.vjerujznaku.com www.biblijski-krscani.com
Ree im Isus: "Zar nikada niste itali u Pismima: 'Kamen to ga odbacie graditelji postade kamen ugaoni; Gospodinovo je to djelo, divno udo u oima naim'?" Matej 21, 42
Sadraj
Predgovor autora ....................................................................... IX KNJIGA 5: Uitelj i njegova odbaenost 68. Poetak njegove uiteljske slube ........................................ 13 69. Vano upozorenje ................................................................. 26 70. Istinit i lani trs ..................................................................... 37 71. Polemike u vicarskoj .......................................................... 50 72. Bolesna enka tobolara ....................................................... 59 73. Aneo fotografiran u vicarskoj........................................... 71 74. Aneo ga ui pecati .............................................................. 86 75. Meksiko: Misterija i uda ................................................... 101 76. Amerika stoji poput Izraela kod Kade Barnee .................. 118 77. Podjela batine .................................................................... 134 78. Razoaranje u Waterloou ................................................... 160 79. Objanjenje spoznaje dobra i zla ........................................ 169 80. "Neka bude ivot!" ............................................................. 181 81. Iza zavjese vremena ............................................................ 205 Biljeke i izvori ......................................................................... 219 Literatura ................................................................................... 233 Indeks ........................................................................................ 236 Informacije o knjigama ............................................................. 240 Narudba knjige ........................................................................ 244
SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA VII
Predgovor autora
TKO SU BILI NAJVEI UITELJI svih vremena? Sokrat iz Atene, Isus iz Nazareta i Pavao iz Tarza zasigurno spadaju na vrh liste. Iako je uenje ova tri ovjeka bilo odbaeno u njihovo vrijeme, naela koja su nauavali u konanici su promijenila pogled ljudi na svijet. Tako je i s uenjima Williama Branhama. Njegova uenja sve vie mijenjaju nain na koji krani razumiju svoje Biblije i kako razumiju Boji plan za svoje ivote. Bilo da se slaete s njegovim idejama ili ne, ova knjiga e vas zadiviti, izazvati i inspirirati. Dao sam joj podnaslov Knjiga 5 "Uitelj i njegova odbaenost" poto na neki nain tono opisuje ovo razdoblje ivota Williama Branhama. Krajem 1954. osjetio je da ga Duh Sveti vodi da nauava dublje Boje stvari tijekom svojih internacionalnih kampanja lijeenja vjerom. Slijedom toga, uvrijedio je nekoga tu i nekoga tamo, ovog denominacijskog vou ovdje i onog tamo, dok nije uvrijedio dovoljno ljudi da je interes za njegovim propovijedima znaajno opao. Isusu Kristu se dogodilo isto u Njegovoj slubi. Mnogi ljudi su voljeli Isusa dok je lijeio bolesne, hranio ih ribama i kruhom, i uio ih usporedbe. Konano je bacio djeju boicu i nauavao meso Evanelja. Isus je rekao: "Blagoslovljen tko se ne sablazni zbog mene." 179 Ali mnogi su se sablaznili kad su uli teke stvari
179
Upuuje na Mateja 11, 6; Luku 7, 23

SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA IX
NATPRIRODAN ivot Williama Branhama
koje je nauavao. Na primjer, Isus je rekao: "Ako ne jedete tijela Sina ovjejega i ne pijete njegove krvi, nemate ivota u sebi." Nakon to su to uli, gomila se drastino smanjila da Ga je ak sedamdeset najbliih sljedbenika napustilo. Isus se okrenuo prema Svojih dvanaest apostola i pitao: "Hoete li i vi otii?" Ali imun Petar Mu je odgovorio: "Gospodine, kome emo otii? Ti ima rijei vjenoga ivota. Mi smo povjerovali i spoznali: Ti si Krist, Sin ivoga Boga." 180 Nakon tog dana, Isus vie nikada nije uivao rasprostranjenu prihvaenost u Izraelu. Kritiari su mogli argumentirati da je Njegova sluba krenula nizbrdo od tamo dok na kriu i sam Isus nije povikao: "Boe moj, Boe moj, zato si me ostavio?" 181 Ali zapamtite, javno miljenje nije uvijek istina. Iako je njegova javna prihvaenost opala, Isus je ispunio svrhu zbog koje Ga je Njegov Otac poslao na zemlju spasenje svih koji e povjerovati u Njegovo ime. Ovo sam spomenuo kako bih pokazao da pad javne prihvaenosti Williama Branhama ima duhovni primjer. Dok se gomila na njegovim kampanjama smanjivala, a pozivi da doe govoriti postajali sve rjei, Bog ga je pripremao za posljednju etapu njegove slube njegov "trei potez", reeno anelovim rijeima to e nadmaiti sve ono to je bilo prije. Podnaslov kojeg sam odabrao za Natprirodan: ivot Williama Branhama Knjiga 5 opisuje samo jednu stranu medalje. Ova knjiga opisuje i drugu stranu takoer, ali morat ete itati s duhovnim razumijevanjem kako biste shvatili. Druga strana bit e jasnija u Knjizi 6 moda i oita. - Owen Jorgensen, 2002.
180 181
Upuuje na Ivana 6, 47 71 Upuuje na Mateja 27, 46; Marka 15, 34

SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA X
KNJIGA 5

(1955. 1960.)
William Branham prouava
Poglavlje 68 Poetak njegove uiteljske slube

1955.
OD TRENUTKA kad ga je aneo sreo 1946., ivot Williama Branhama zauvijek se promijenio. Nestala je nepoznatost njegove slube iz malog gradia. Odjednom je svijet pozivao, a kasnije i molio njegovo prisustvo. Najprije su ga njegove kampanje lijeenja vjerom povele u jugoistone drave, ali je uskoro putovao diljem Sjeverne Amerike i konano u Europu, Afriku i Indiju, propovijedajui Evanelje milijunima ljudi. Nakon sedam godina meunarodne evangelizacije, procijenio je da je petsto tisua ljudi prihvatilo Isusa Krista za svog Spasitelja zbog njegovog propovijedanja, a nije bilo naina da se procijeni koliko je milijuna primilo iscjeljenje zbog njegovih molitvi. Unato fenomenalnim uspjesima, do kraja 1954. osjeao je udno nezadovoljstvo. Nadao se da e njegov natprirodan dar pronicanja sruiti denominacijske barijere i ujediniti krane oko dublje privrenosti Kristu. Meutim, samo malo uzburkana, iroka rijeka kranske jednolinosti neprekidno je tekla nizbrdo. Nakon mnogo razmiljanja i molitve, William Branham je konano shvatio da je njegov pristup bio previe oprezan. Poto su njegove kampanje lijeenja vjerom privlaile interdenominacijsku gomilu, uvijek je propovijedao jednostavne propovijedi u nadi da e minimizirati kritike i maksimalizirati
SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA 13
14
prihvaenost. Uglavnom se drao tri teme: spasenje, vjera i iscjeljenje u Isusovom imenu. Iako su ove teme visoko rangirane na listi osnovnih kranskih doktrina, one i dalje samo predstavljaju poetak ivota u izobilju u Isusu Kristu. 182 Bog je naumio da njegova djeca znaju i budu mnogo vie. Apostol Pavao je kritizirao krane koji su ostali bebe, pili samo mlijeko i odbacivali meso Boje Rijei. 183 Pavao je napisao: "Stoga pustimo zasad poetni nauk o Kristu pa poimo k savrenstvu." 184 Bill je osjetio da njegova sluba moe pomoi kranskoj crkvi da doe do savrenstva. Da bi to postigao, znao je da e morati propovijedati meso Boje Rijei za vrijeme svojih kampanja, ak i ako to znai da e uvrijediti neke ljude. Znajui da ga Bog poziva da nauava vie doktrine, krenuo je u kampanje 1955. s obnovljenim arom. U sijenju je propovijedao trinaest puta u jedanaest dana u Philadelphia crkvi u Chicagu u Illinoisu. Pastor Matteson-Boze mu je dao slobodu propovijedanja na bilo koju temu. Bill je iskoristio ovu slobodu kako bi iznio nekoliko doktrinarnih propovijedi meu njima: "Sedam sloenih imena Jahve", "Poetak i kraj poganskog upravljanja" i "Osnovni temelji za vjeru". U etvrtak naveer ispriao je duhovnu stranu svoje ivotne prie. Opisao je kako je kao mladi bio zbunjen kad su mu kranski propovjednici govorili da njegove vizije dolaze od avola. Bill je opisao ono popodne 1946. kad je pobjegao u pilju u umi i traio odgovor od Boga. U tmini iza ponoi, svjetlo se pojavilo u pilji. Iz sredita svjetla iskoraio je ovjek. Imao je preko 180 cm i bio teak barem 90 kg. Njegova bijela odjea bila je u otrom kontrastu s tamnom kosom koja mu je okruivala lice bez brade. Dok je govorio sluateljstvu koje je udobno sjedilo u toploj crkvi u Chicagu, Bill je pokuao prenijeti strah kojeg je osjetio u tom trenutku. "Iskreno, prijatelji, mislio sam da e mi srce
182 183
Upuuje na Ivana 10, 10 Upuuje na Hebrejima 5, 9 14 184 Hebrejima 6, 1

Poetak njegove uiteljske slube
15
zakazati. Samo zamislite! Zamislite sebe tamo. I vi biste se osjeali isto. Nakon stotina i stotina posjeta, i dalje me paralizira kad On doe blizu. Nekad se skoro potpuno onesvijestim. Kad bih predugo ostao moliti za bolesne, potpuno bih se onesvijestio." "Tako, sjedio sam tamo i promatrao Ga. Imao je dubok glas i rekao je: 'Ne boj se. Poslan sam iz prisutnosti Svemogueg Boga.' Kad je on progovorio, prepoznao sam taj glas kao isti onaj koji mi je govorio otkad sam imao tri godine. Znao sam da je to on. On je rekao: 'Ne boj se. Poslan sam iz prisutnosti Svemogueg Boga rei ti da je tvoje roenje neobino (kao to znate to se dogodilo na mom roenju gore u toj kolibi u Kentuckyju 1909. Isto to svjetlo visjelo je iznad mene kad sam se rodio) i ivot neshvaen da bi se pokazalo da ti ima ii diljem svijeta i moliti se za bolesne. Bez obzira to imaju, ako dobije da ti ljudi vjeruju i bude iskren kad se bude molio, nita nee ostati pred tvojom molitvom, ak ni rak.'" "Rekao sam: 'Gospodine, ja sam siromaan ovjek i ivim meu siromanim ljudima. Neobrazovan sam. Ne bi me sluali.'" "On je rekao: 'Kao to su proroku Mojsiju dana dva znaka da potvrde njegovu slubu, tako e tebi biti dana dva dara da potvrde tvoju slubu.' 185 Jedan dar e biti znak u tvojoj ruci kad se bude molio za bolesnu osobu, dri desnu ruku osobe u svojoj lijevoj ruci. Tada samo mirno stoj. Demonom uzrokovane bolesti e imati fiziki utjecaj na tvoje tijelo, to e ti omoguiti da ih prepozna. Tad se pomoli. Ako oteklina napusti tvoju ruku, onda je bolest napustila osobu. Proglasi ih zdravima. Ako ne napusti, samo zamoli blagoslov i odi.'" "Ja sam rekao: 'Gospodine, bojim se da me nee primiti.'" "On je rekao: 'Ako ne posluaju prvi znak, onda e se dogoditi da e znati same tajne njihovih srca. Tad e uti.'" "Ja sam rekao: 'Gospodine, zato sam ovdje noas. Meni su propovjednici rekli da su te vizije koje mi dolaze pogrene.'" "On je rekao: 'Ti si roen na ovaj svijet s tom svrhom.'"
185
Upuuje na Izlazak 4, 1 8
16
Kad je Bill zavrio sa svojim svjedoanstvom, nevidljiva prisutnost smjestila se pokraj njega, preplavivi njegove emocije toliko opipljivim svetim strahopotovanjem da mu se koa najeila. Znao je da aneo Gospodnji stoji pokraj njega. Onda je osjetio kako ga aneo naputa i krui iznad zajednice. Sad je mogao jasno vidjeti jantarnu vatrenu kuglu kako sjaji poput bljeska fotoaparata i ne gasi se. Bill je paljivo promatrao njegovo kretanje, znajui da su njegove vizije na neki nain povezane s tim svjetlom. Aneo se zaustavio iznad tamnopute ene. Bill je osjetio da njezina vjera povlai njegov dar. "Ovdje sjedi tamnoputa gospoa s podignutim rukama. Ustanite da vas mogu izdvojiti. Ja sam samo ovjek, ali Isus Krist je Sin Boji, i On je poslao Svog Duha da potvrdi ove stvari. Ako mi Bog kae u emu je va problem (a vi znate da vas nikako nisam mogao kontaktirati), hoete li vjerovati svim srcem?" ena je odgovorila: "Da." "Neka vas Bog blagoslovi. Va visoki krvni tlak vas je napustio. To ste imali. Nije li tako? Onda sjednite. Osjeate se drugaije, zar ne, gospoo? Da. To je tono." "Mala gospoa to sjedi pokraj vas, ona pati od artritisa i enskih problema. Nije li tako, gospoo? Ustanite samo na trenutak mala dama u crvenoj haljini. Bili ste toliko blizu anelu da je vizija sad dola k vama. Imate artritis, enske probleme i jo neto... Brinete se za svog supruga. On je alkoholiar. Ne eli ii u crkvu. Ako je tako, podignite ruku." Potvrdila je podigavi ruku. "Neka vas Bog blagoslovi, gospoo. Idite doma sada i primite svoje blagoslove. Iscijeljeni ste. Vidio sam da vas je obasjalo svjetlo." Aneo je otplovio na kraj crkve. Bill je nastavio govoriti gomili dok je promatrao gdje e se svjetlo zaustaviti. "Vjerujte Bogu. to svi vi mislite o tome tamo skroz iza? Vjerujete li? Budite u potovanju." "Tamo je gospoa to nosi al i sjedi tamo iza u uglu. Vidim to svjetlo kako visi iznad nje. Ona boluje od problema sa srcem.
17
Njezin suprug sjedi pokraj nje. On ima uznemiren eludac. Nije li tako, gospodine? Podignite ruke ako je to istina." U stranjem redu zgrade ovjek je podigao ruku. "Gospodine, vi s podignutom rukom, vidim u viziji da imate naviku puenja. Prestanite to raditi. Vi puite cigarete. Ne biste to trebali initi. Bolesni ste od toga. Nije li tako? Ako jest, mahnite rukom ovako. To vas uznemiruje. Loe utjee na vae ivce. Bacite te prljave stvari i nemojte to vie raditi, i bit ete dobro a problemi vae supruge sa srcem e je napustiti, takoer. Vjerujete li to? Nije li tako? Ne mogu vas vidjeti odavde i vi to znate, ali vi nosite cigarete u prednjem depu. To je tono. Izvadite to van i poloite ruku na svoju suprugu. Recite Bogu da ste zavrili s tim i oboje ete ii doma zdravi. Blagoslovljeno neka je ime Gospoda Isusa!" Auditorij je tutnjio od oduevljenja. Bill je zapravo mogao osjetiti da im vjera raste i povlai njegov dar iz svih uglova. Fokusirao je pogled na Ognjeni Stup dok se kretao iznad glava ljudi. "Vjerujte Bogu," rekao je. "Ja ovo ne mogu initi sam od sebe. To je samo Njegova suverena milost. Vjerujete li? Ja mogu samo govoriti ono to mi On pokae. Shvaate li da ovo ne ini va brat? To vaa vjera pokree Boanski dar. Vi stojite u Njegovoj prisutnosti. Samo trenutak." Promatrao je svjetlo kako klizi nazad k njemu. Zaustavilo se iznad starog ovjeka. "U ovom uglu vidim tamnoputog ovjeka koji sjedi tamo, malo je stariji s naoalama. Ustanite na trenutak, gospodine. Vjerujete li da sam Boji sluga? Vi razmiljate o nekom drugom, zar ne? Ako je tako, mahnite rukom." Kad je ovjek mahnuo, Bill je rekao sluateljstvu: "Vidim da svjetlo visi iznad njega. Jo se nije razbilo u viziju. Ako Svemogui Bog kae ovom ovjeku koji je njegov problem, hoete li vi ostali primiti svoje iscjeljenje? ovjek stoji tamo trinaest metara od mene. Nisam ga vidio nikad prije u ivotu. Ako Svemogui Bog otkrije to nije u redu s tim ovjekom, svi vi biste trebali odetati odavde zdravi. to vie moe Bog uiniti?" "Gospodine, s vama nita nije jako pogreno. Slabi ste i imate malih problema s prostatom, ali to nije va problem. Va problem
18
je va sin koji je u dravnoj mentalnoj bolnici zato to je podvojena linost. Je li tako? Mahnite rukom ako je tako. Vidite, to je potpuno tono." "Sada, koliko vas vjeruje da je Isus Krist Boji Sin ovdje? Ustanimo i proslavljajmo, i primimo svoje iscjeljenje." Mikrofon je pojaao Billovu molitvu vie od buke gomile. "Svemogui Boe, Autoru ivota, Darivatelju svakog dobrog dara, Ti si ovdje, isti Gospod Isus Krist, isti juer, danas i zauvijek. Sotono, ti si obmanjivao ove ljude dovoljno dugo. Zaklinjem te ivim Bogom, ija je prisutnost ovdje u obliku Ognjenog Stupa, zaklinjem te u ime Isusa Krista da napusti ove ljude i izae iz njih." "Svi sada podignite ruke. Slavite Boga i primite svoje iscjeljenje!" Mnogi jesu, ali nisu svi.
NAKON njegove sijeanjske kampanje u Chicagu, William Branham je otputovao jugozapadno u Phoenix u Arizonu. Billy Paul Branham, Jack Moore i Young Brown ili su s njim. Bill je imao dogovorenih dvanaest noi u Shriner Templeu u Phoenixu u Arizoni, s poetkom u nedjelju, 20. veljae 1955. Subotu prije ovih sastanaka, Bill se odvezao u pustinju izvan Phoenixa u potrazi za mjestom za molitvu. Neto ga je i dalje muilo. esto su ga kritizirali da se ne moli osobno za dovoljan broj ljudi za vrijeme svojih kampanja. Kroz godine je primio na stotine pisama s prigovorima: "Dok se ti pomoli za pet ljudi, Oral Roberts se pomoli za pedeset." To je bilo tono. Oral Roberts je polagao ruke na ljude i molio se za njih dok su prolazili pokraj njega. Nasuprot toga Bill je stavljao ljude u red, onda ih pozivao jednog po jednog kako bi mogao vizijom proniknuti potrebu svake osobe. Ne samo da je njegova metoda due trajala, ve su same vizije ozbiljno optereivale njegovo tijelo, ograniavajui broj ljudi koje je mogao osobno dotaknuti svake noi. Jedna vizija bi ga umorila vie nego da je sat vremena
19
kopao rupu motikom i lopatom. Nakon petnaest vizija u nizu, osjeao bi se toliko umorno da bi jedva stajao. Ako bi pokuao nastaviti nakon tog trenutka, riskirao bi da se srui od iscrpljenosti. Njegov sin, Billy Paul, i njegov trenutni rukovoditelj, Jack Moore, pomno su ga promatrali kako bi bili sigurni da nije pretjerao. Iako je Bill stalno objanjavao ovaj fenomen svom sluateljstvu, mnogi ljudi i dalje nisu razumjeli. ak su i njegovi suradnici imali problema s razumijevanjem. Gordon Lindsay je jednom pitao: "to ne moe proniknuti jednog ili dvoje ljudi, a onda se odmaknuti i moliti za ostatak molitvenog reda kao i mi?" Zbog nekog razloga njegov dar pronicanja nije tako djelovao. Dok je aneo stajao pokraj njega za vrijeme molitvenog reda, vizije su samo dolazile. Nije ih mogao kontrolirati. esto se inilo kao da ljudi zapravo vjerom povlae pronicanje iz njega. Ove osobite subote u pustinji izvan Phoenixa, Bill je kleknuo u sjenu stijene i zamolio Boga da mu pomogne da se osobno moli za vie ljudi na sastancima. Sunce se visoko diglo, prilo crveni pijesak i uzrokovalo da toplotni valovi zamagle planine u daljini. Sve to se moglo kretati trailo je zaklon u bilo kakvoj sjeni. Biljke su morale trpjeti. Pustinja je ovdje bila prekrivena velikim saguaros, grmovitim cholla, bievitim ocotillo i raznim drugim vrstama kaktusa. Uskoro je Bill osjetio da se pribliava aneo Gospodnji. Odjednom je pustinja iezla. Bill se naao kako stoji na pozornici u auditoriju okrenut prema redu ljudi koji eka na molitvu. Iza sebe je primijetio niskog, elavog ovjeka i visokog, mravog ovjeka, od kojih niti jednog nije poznavao. Prilazila mu je niska ena odjevena u smei sako s usklaenom suknjom. U rukama je nosila bebu omotanu u dekicu. Zaustavila se nekoliko metara od njega, ali dovoljno blizu da je Bill mogao vidjeti njezinu blijedu put, tamne oi i crnu kosu. Pogledavi u njezine ruke, vidio je malu, blijedu bebu koja je izgledala kao da je na samrti. Nakon to se Bill pomolio, Bog je iscijelio bebu. Onda je aneo uao u vidik i rekao: "Kad vidi da se ovo ispunilo, tvoja sluba e se promijeniti."
20
Svake noi u Phoenixu, oekivao je da e se ispuniti ova vizija. To se nije dogodilo za vrijeme te kampanje, ali neto drugo zauujue jest. U srijedu naveer, 23. veljae 1955., Bill je bio na pola propovijedi kad je iznenada imao viziju. (Rijetko je imao vizije dok je propovijedao. One su obino dolazile pod pomazanjem za vrijeme molitvene slube.) Nastavio je propovijedati dok je promatrao kako se vizija odvija, ugradivi je direktno u svoju propovijed. Pred njim je bio procvjetali Edenski vrt u svoj svojoj ljepoti. Vidio je Adama kako stavlja ruku oko Eve i naputa vrt zajedno s njom. Vizija je jasno prikazivala da Adam nije bio istjeran poto on nije bio zaveden poput Eve. On je svojom voljom napustio vrt jer je volio Evu i htio je biti s njom u izgnanstvu. I Adam i Eva su bili odjeveni u janjee kouhe ime su nagovijetali dan kad e Otkupitelj pokriti grijehe svakog kranina. Ovi kousi su bili od svjee ubijenih janjaca to je bio razlog da je krv curila Adamu niz noge. Bill je ak mogao uti udaranje janjeih kouha o Adamova bedra dok je hodao. Onda se scena promijenila. Sad je Bill mogao vidjeti Drugog Adama (Isusa Krista, Janje Boje), pognutih ramena teko je pjeaio uz brdo Golgotu nosei Svoj kri. Krv je natapala Njegovu odjeu i curila Mu niz noge. Vizija je jasno pokazala da je Isus otiao u smrt svojom voljom jer je volio Svoju Crkvu, Svoju Nevjestu. Bill je propovijedao: "Adam je bio neduan. Eva je bila kriva. Ali Adam je toliko volio Evu da je svejedno otiao s njom. To je tip Krista i Crkve. Krist je pogledao na Crkvu i znao da smo u krivu, ali ipak je On otiao s nama da bi uzeo nae mjesto grjenika, da bi umro za nas, da bi oduzeo alac smrti za nas. Grjenie, kako moe odbaciti toliku nenadmaivu ljubav?" Nakon zavretka sastanka, Bill i njegovi suradnici ostali su budni do jedan sat i razgovarali o ovoj viziji. U etvrtak naveer spomenuo je to svom sluateljstvu. Osjetio je da je ova vizija potvrdila njegovu odluku o propovijedanju vie doktrine. Za vrijeme sastanka u petak naveer, rekao je: "Koliko ljudi u zgradi veeras ima molitvene kartice? Da vidim vae ruke. Pa, to je dobro, dobar broj. Sad se namjeravam moliti za svakoga tko
21
ima molitvenu karticu. Ne mogu ih sve dovesti kroz red. Kao to moete vidjeti, moja snaga se brzo potroi nakon nekoliko vizija tako da ne mogu svima pristupiti na taj nain. Ali moji sastanci se ne baziraju na tome da ja osobno kontaktiram svaku osobu. Baziraju se na velianju Gospoda Isusa Krista i Njegovog uskrsnua kroz propovijedanje i prikazivanje Rijei Boje. Sluanjem propovijedane Rijei, ljudi bi trebali povjerovati da je Gospod Isus u Svojoj snazi uskrsnua meu nama i da ini isto to je inio dok je bio ovdje na zemlji, kao potvrda Njegove vjene svemogunosti. On je ovdje s nama i bit e zauvijek. Kranski vjernici, mi nikada neemo biti bez Gospoda. Mi smo povezani s Njim za vjenost. Nije li to divno? Isus je rekao: "Ja u biti s vama uvijek...' 186 Moji sastanci se baziraju na principu da vjernik samo treba pogledati i ivjeti." 187 Iako e njegova kampanja trajati do srijede, 2. oujka 1955., nije organiziran sastanak u Phoenixu u subotu naveer, 26. veljae. Te subote Bill je vozio sto i ezdeset kilometara istono kako bi mogao odrati jednu slubu molitava za Apae u San Carlos Indian rezervatu. Posljednji put je propovijedao u San Carlosu 1947., dvije godine prije pojave njegovog drugog znaka. Tada je mogao raspoznavati bolesti pomou znaka u ruci. Kad je poeo taj sastanak 1947., Indijanci su nerado dolazili po molitvu, mislei da je vjerojatno varalica. U toliko usko povezanoj zajednici kao to su Apae, gdje se svi meusobno poznaju, nakon to su vidjeli nekoga izvana kako tono dijagnosticira prvih nekoliko bolesnika, njihova sumnja je iezla i zduno su formirali red zbog kojeg se Bill molio pola noi. uda su tekla glatko poput vode niz White planinu u proljee.
186 187
Upuuje na Mateja 28, 20 Ovdje upuuje na princip vjere. "Pogledaj i ivi" aludira na priu iz Brojeva 21, 4 9. Kad su zmije otrovnice napale Izraelce, Mojsije je podigao mjedenu zmiju na stup. Bog je rekao da e ivjeti svatko tko pogleda na tu mjedenu zmiju. Mjedena zmija je simbolizirala osueni grijeh. Ta starozavjetna pria je tip Isusa na kriu (Ivan 3, 14 15). Isus je ponio grijehe ovjeanstva na kri. Tko god pogleda na Njega u vjeri, ivjet e vjeno.
22
Sada 1955. Apae Indijanci su bili eljni jo jedne slube lijeenja vjerom u svom rezervatu. im je Bill stigao, jedna ena je izala iz barake obloene tapetama, kleknula u dvorite, pognula glavu i molila se kontinuirano tijekom cijele propovijedi. Young Brown i Jack Moore pratili su Billa na ovom izletu, dok je Billy Paul ostao u Phoenixu. Poto je Billy Paul inae dijelio molitvene kartice prije sastanaka, Bill nije ni pomislio na taj detalj dok ve nije stigao u San Carlos. Tad je shvatio da nema molitvenih kartica kojima bi osigurao poredak u redu za molitvu. Sreom, Apae su stajali u redu bez takvog ureenja. Bill je namjeravao moliti se za to vei broj ljudi, a kad mu ponestane snage da se njegovi suradnici nastave moliti za sve preostale u redu. Na poetku reda za molitvu, majka je prila s bebom u rukama. Majka je nosila tradicionalnu Apae odjeu vunenu suknju do glenja s pastelnim uzorcima utkanim u niti. Bill je razgovarao s njom minutu da bi proniknuo njezin duh. Bila je zabrinuta za svoju bebu. Njegova prva vizija te veeri pokazala je kako je oni tlak oslijepio oi ove bebe. Jednostavna molitva Svemoguem Bogu preokrenula je tijek prirode. Dok je Bill micao prst ispred lica bebe, njezine male oi su se fokusirale i pratile kretnje. Prvo udo je izazvalo lananu reakciju vjere koja se brzo proirila plemenom. Uskoro su gluhi uli, hromi hodali i brojne bolesti podlegle pred snagom Isusa Krista. Kad je Bill potroio snagu, misionar po imenu Mitchell je doveo malu Apae djevojicu. Bill je kleknuo i postavio joj pitanje, ali ona nije odgovorila. Pastor Mitchell je rekao: "Brate Branhame, ona ne razumije engleski. Slijepa je." Bill je mahnuo rukom pred njezinim licem. Nije trepnula. Molio se za nju i ponovno mahnuo rukom ispred njezinog lica. Njezine mlade oi buljile su u crnu budunost bez da je reagirala. Dok je promatrao ovu lijepu indijansku princezu, obuzela ga je velika tuga. Najedanput je imao udnu viziju. Vidio je sebe kako uzima ovu djevojicu za ruku, leti kroz nebo s njom, i zajedno su
23
uli u prostoriju Bojeg prijestolja. Prijestolje je bilo preliveno Isusovom krvlju. Krv bi mogla iscijeliti ovu djevojicu kad bi ona samo mogla vjerovati, ali nije imala dovoljno vjere. Onda je uslijedio udan dio. Bog je prihvatio jaku Billovu vjeru u Isusovoj krvi u zamjenu za minimalnu vjeru djevojice. Odmah je bio nazad u Indian rezervatu i kleao pokraj te male indijanske princeze. Rekao je: "Brate Mitchell, neto se dogodilo. inilo se kao da idem kroz nebo s tim djetetom u ruci..." Zamahnuo je rukom prema nebu dok je govorio. U tom naglom pokretu, djevojica se rukama uhvatila za usta od iznenaenja. Mogla je vidjeti! Pastor Mitchell je odmah odveo djevojicu k lijeniku u rezervatu koji ju je pregledao i potvrdio udo. U meuvremenu se Bill suoio sa sljedeom osobom u redu, s ovjekom koji je takoer bio slijep. Kad se pojavila vizija, vidio je da je taj ovjek otac djevojice koja je upravo iscijeljena. Te noi je Boja milost i njemu vratila vid. Sad je Bill ve bio toliko umoran da su mu usne utrnule, a noge postale kao gumene. Jack Moore je htio da prestane, ali je rekao da misli kako moe izdrati jo jednu viziju. Mlada Apae ena je pourila prema naprijed nosei par arapa u jednoj ruci i muku kravatu u drugoj. Pruila je te predmete Billu koji ih je uzeo mislei da eli da ih samo pridri dok se moli za nju. Ona je namjeravala neto drugo, to je vizija uskoro otkrila. Bill je rekao: "Ove arape pripadaju tebi dragoj osobi koja ima bolest u stopalu, a ti eli da ona bude iscijeljena kad ih obuje. Ova kravata je za tvog supruga koji je nevjernik. eli da on primi Duha Svetoga kad je stavi oko vrata." ena je rekla da je to upravo ono to eli. Bill je rekao: "Ako moe vjerovati to, u Isusovom imenu moe imati ono to trai." Kasnije te noi dok su se vozili natrag u Phoenix, Young Brown i Jack Moore su uzbueno razgovarali o sastanku kod Apaa. Young Brown je bio zadivljen za koliko se Indijanaca Bill molio prije nego je ostao bez snage oko trideset ljudi, dvostruko vie nego inae. Brown se pitao kako je Bill izdrao pritisak tih vizija toliko dugo.
24
Bill se pitao isto. On je znao da su ljudi ti koji rukuju njegovim darom. Pronicanje nije moglo lijeiti. Ono je samo moglo podii vjeru pokazujui ljudima da je Isus Krist prisutan, voljan i u mogunosti iscijeliti ih. Na poetku mu je aneo rekao: "Ako bude mogao dobiti da ti ljudi vjeruju, nita nee ostati pred tvojom molitvom, ak ni rak." to je svatko pojedini dobio iz njegove slube ovisilo je o vjeri osobe. Moda su ovi Apae jednostavno imali vie vjere od veine Amerikanaca, to je za uzvrat umanjilo pritisak na njega. Isto je doivio meu domorodcima u Junoj Africi i Indiji. inilo se kao da stavljanje naglaska zapadnjakih kultura na obrazovanje i intelektualno rasuivanje ee sprjeava nego to pomae ljudima da vjeruju Boju Rije. Dok su Jack Moore i Young Brown razgovarali o sastanku, Bill je razmiljao o eni koja je htjela da se moli nad kravatom i parom arapa. Neto s tom kravatom i arapama vrzlo mu se kroz sjeanje. Kad se probudio sljedeeg jutra, te arape i dalje su mu se vrtjele u mislima. Konano je Duh Sveti rekao: "Uzmi svoju knjigu s vizijama." Otvorivi svoju biljenicu na zadnji zapis, prevrtao je prema nazad kroz biljeke svojih vizija dok je nije pronaao. 3. prosinca 1954., u Binghamtonu u New Yorku, u sedam sati ujutro, Bog mu je pokazao viziju zadnje noi sastanka kod Apaa od poetka do kraja, ukljuujui enu kako dri kravatu i arape. Te nedjelje u crkvi (27. veljae 1955.) Bill je rekao: "Najnadnaravniji sastanak kojeg sam ikad imao na amerikom tlu dogodio se sino u Indian rezervatu. Navikao sam propovijedati petnaest do osamnaest tisua ljudi. Sino ih je bilo samo petstotinjak, ali nikad prije u Americi nisam vidio da se Duh Boji izlijeva tako slobodno." Prije nego je poeo propovijedati, htio je razjasniti nesporazum. Ranije tijekom tjedna rekao je da je Adam bio neduan, a da je Eva bila kriva. Oito su neki ljudi (ukljuujui propovjednike) zvali Jacka Moorea i pitali vjeruje li brat Branham da Adam nije pogrijeio u Edenskom vrtu. Sad je Bill pokuao objasniti na to je mislio. "Neki od vas mislite da sam rekao da
25
Adam nije pogrijeio. Adam jest pogrijeio i bio je osuen ba kao i Eva. Janjei kouh kao odijelo otkupljenja na njemu pokazuje to. Ali, Eva je zgrijeila mislei da ini ispravnu stvar. Bila je zavedena. Adam nije bio zaveden. 188 On je zgrijeio sa irom otvorenim oima, dobro znajui to radi. On je namjerno stao na stranu svoje supruge jer ju je volio. A Isus, znajui to radi, uzeo je mjesto grjenika, Crkve, kako bi mogao otkupiti Crkvu nazad k Sebi. Vidite? Adam je bio tip. U prvom Adamu svi umiru. U Drugom Adamu svi imaju ivot! 189 Zato to je Adam volio Evu, on je spremno preuzeo njezin grijeh i bio osuen. Zato to je Krist volio Svoju Crkvu, On je spremno uzeo nae grijehe i bio osuen, umro i bio poslan u pakao. To je tono. Bog Ga ne bi poslao u pakao istog. Bio je osuen. Umro je kao grjenik. Krist nikada nije sam zgrijeio, ali On je uzeo nae grijehe na Sebe. A treeg dana Bog Ga je podigao, pobijedio smrt i dao vjeni ivot svima koji e Mu vjerovati." Bill se nadao da e ovo obrazloenje pojasniti njegove ranije izjave. Nije ovo bilo prvi put da ga netko nije ispravno razumio. Shvatio je to vie bude nauavao "mesne" doktrine, da e se sve vie pojavljivati takvi nesporazumi. To ga nije obeshrabrilo niti odgovorilo od njegove nove namjere. Vizija prvog Adama i Drugog Adama potvrdila je njegovo uvjerenje da je pozvan nauavati kao i evangelizirati. Htio je iskoristiti svoj od Boga dani utjecaj da vrsto utemelji ljude u biblijskim istinama. Osjeao je, ako krani ikada uspiju dokuiti otkrivenje uskrslog Isusa Krista u svojoj sredini, da e se sve promijeniti.
188 189
Upuuje na 1. Timotejevu 2, 14 Upuuje na 1. Korinanima 15, 20 22

Poglavlje 69 Vano upozorenje

1955.
KAMPANJA WILLIAMA BRANHAMA u Phoenixu zavrila je u srijedu, 2. oujka 1955. Sljedeeg dana odvezao se u Los Angeles u Kaliforniji kako bi zapoeo kampanju od pet noi u Angelus Templeu, crkvi koju je utemeljila Aimee Semple McPherson, poznata evanelistica iz 1920-tih. Onda se preselio u veu zgradu u Los Angelesu radi jo dva sastanka koja je sponzorirao Full Gospel Business Men's Fellowship International (FGBMFI). Zamjenik predsjednika Fellowshipa, Miner Arganbright, iznajmio je Stock Arenu za petak i subotu naveer, 11. i 12. oujka. Bill se nadao da e ove dvije kampanje ispasti bolje od one koju je odrao u Kaliforniji prolog ljeta. Jo u kolovozu 1954., kad je propovijedao u Calvary Templeu u Los Angelesu, gomila je svake noi bila manja od onog to su njegovi sponzori oekivali. Kasnije je Bill saznao da su mnogi ljudi odbili prisustvovati jer nisu voljeli crkvu u kojoj su se odravali sastanci. Iako on nije bio povezan niti s jednom denominacijom, sukobi meu denominacijama i dalje su utjecali na njegovu slubu. Redovno je posjeivao zapadnu obalu od 1947. U poetku su njegovi sastanci u Kaliforniji eksplodirali vjerom i udima, a
Vano upozorenje
27
svake godine kad bi se vratio, gomila se samo poveavala. U zadnje vrijeme taj se trend preokrenuo. Krani u okrugu Orange kao da su poeli gubiti interes za natprirodan dar. Zasigurno, filmovi i televizijske emisije odvraali su pozornost mnogih ljudi s Bojih stvari. Mogue da je Hollywood uvlaio neke krane u svoje iluzije i otupljivao njihova duhovna osjetila za Mesijanski znak meu njima, ili su moda ljubomora i rivalstvo meu denominacijama utjecali da crkvene voe nisu eljele meusobno suraivati. Bez obzira na uzrok, posjeenost Billovih kampanja u Kaliforniji smanjivala se tijekom zadnje tri godine. Bill se sjetio razgovora kojeg je vodio s baptistikim propovjednikom prvi put kad je doao u Los Angeles 1947. Propovjednik je upozorio: "Brate Branhame, sad kad si na zapadnoj obali, bolje ti je da pazi to propovijeda." To ga je zbunjivalo. "Ja propovijedam boansko iscjeljenje. to je pogreno s tim?" "O, ja vjerujem u boansko iscjeljenje, takoer," odgovorio je propovjednik, "ali ovdje u Kaliforniji je drugaije. Uzmi subotnje novine i sam se uvjeri. Ovdje je najgori fanatizam s kojim si se ikad susreo povezan s boanskim iscjeljenjem udni ljudi sa svakakvim teorijama i udnim osjeajima koje oni nazivaju znakovima od Boga. Ako ne bude paljiv, uzrokovat e da se takve stvari jo vie raire." Tad je Bill odgovorio: "Gledajte, gospodine, moj dar dolazi od Boga. Ja vjerujem da e blagosloviti krane. elja mi je vidjeti ovu isjeckanu grupu pentekostalaca kako se ponovno ujedinjuju u slozi. Oni imaju najveu stvar koja postoji krtenje Duhom Svetim. Zasigurno e ti ljudi s duhovnim rasuivanjem vidjeti moj dar i razumjeti to ja pokuavam uiniti." Baptistiki propovjednik je odgovorio: "Ja ne sumnjam u tvoj dar ili u tvoje motive, ali brate Branhame, neka Bog bude s tobom." Rekao je tu reenicu ozbiljno ne kao blagoslov, ve vie kao upozorenje. Tada Bill nije znao na to je propovjednik mislio. Uskoro e saznati. U ponedjeljak, 7. oujka 1955., Bill se probudio u tri sata ujutro. Poto nije mogao ponovno zaspati, ustao je moliti se.
28
Uskoro je osjetio anela Gospodnjeg u sobi. Nakon nekoliko trenutaka, vizija ga je odvela na put. Sad je stajao na vrhu litice s koje je imao panoramski pogled na Los Angeles. Odmah ispod njega bila je ulica s poredanim palmama. Supovi su krijetali i letjeli posvuda. Neki su letjeli meu stablima, ostali su se okupili oko mrtvih ivotinja na cesti. Bile su predstavljene sve vrste supova. S vrha palme jedan je sup doviknuo grupi koja se hranila strvinom na cesti: "Imam ga." Jedan sup na cesti skrenuo je pogled sa svog objeda i doviknuo: "I ja ga imam." Time je poela galama u kojoj su svi supovi krijetali na supove pokraj sebe: "Imam ga! Imam ga!" Bill se pitao to znai ta udna, buna scena. Odjednom je na litici pokraj njega stajao isti onaj baptistiki propovjednik koji mu je dao vano upozorenje za njegovog prvog putovanja u Los Angeles. Propovjednik je pogledao Billa direktno u oi i ozbiljno rekao: "to sam ti rekao prije osam godina, brate Branhame?" "Gospodine, ispriavam se. Mislio sam da e oni zasigurno razumjeti." Aneo Gospodnji je priao rubu litice Billu s desne strane. Aneo je rekao: "Tako je i Mojsije mislio da e Izraelci zasigurno razumjeti." 190 Onda je vizija iezla.
U PETAK NAVEER u Stock areni, Bill je ispriao ovu viziju svom auditoriju i javno se ispriao baptistikom propovjedniku to nije posluao njegovo upozorenje. Onda je ponovno pokuao navesti ljude da shvate. Dvije noi objanjavao je razliku izmeu Bojeg peata na vjerniku i antikristovog peata na nevjerniku. Nauavao je da je Boji peat krtenje Duhom Svetim koje navodi kranina da prihvati cijelu Boju Rije kao inspiriranu. Antikristov duh takoer tvrdi da voli Boga, ali taj duh ne moe prihvatiti sve u Bibliji kao istinu.
190
Upuuje na Izlazak 2, 11 15; Djela 7, 22 25

Vano upozorenje
29
Bill je rekao: "Ljudi s antikristovim duhom su mlaki, granini vjernici koji e doi tono do Duha Svetog i onda rei: 'Ja ne vjerujem u neto takvo.' Oni mogu doi koliko i njihov voa Juda vrlo utemeljeni u doktrinama, ali kad doe do primanja krtenja Duhom Svetim, onda oni kau: 'O, to je fanatizam. Nema niega u tome.' Oni mogu vjerovati Rije intelektualno, ali ne mogu vjerovati iz srca." "Antikristov duh e biti religiozan duh. Isus je rekao da e biti toliko slian stvarnome da bi zaveo i same izabrane, kad bi bilo mogue. 191 Ovo baca drugaije svjetlo na to, zar ne? To je religiozan duh. Moe plesati, vikati, izbacivati demone i initi udesa a ipak je antikrist. Isus je nauavao da nee svatko tko Ga zove 'Gospodine' ui u kraljevstvo nebesko. Na dan suda mnogi ljudi e Mu rei: 'Gospodine, nismo li mi u Tvoje ime prorokovali, u Tvoje ime zloduhe izgonili i u Tvoje ime mnoga udesna djela inili?' Onda e im Isus rei: 'Idite od Mene vi to inite bezakonje. Nikad vas nisam poznavao.'" 192 "Ne moete bazirati svoje spasenje na emocijama. U Indiji sam vidio ljude koji pomahnitaju, vrite iz sveg glasa i onda bosi hodaju kroz jamu eravice bez da se opeku, a poriu da je ikada postojao ovjek Isus Krist! Tako, emocije ne znae nita. 193 Vani su plodovi Duha Svetog: ljubav, radost, mir, strpljivost, pobonost i krotkost. 194 To je tono. Ne elim vas povrijediti, ali to se mora rei. Vidjeli ste Duha Svetog kako se kree u mojoj slubi s darom pronicanja. Sad je dolo do toga da vam elim rei istinu o ovim drugim stvarima, takoer." Nakon nekoliko minuta iznio je svoju viziju supova koji su se hranili strvinom, a i dalje tvrdili da imaju istinu. Bill je rekao: "Brao, vi ne razumijete to je zapravo moja sluba. Nebeski Bog vas pokuava okupiti zajedno. Ali svaki put kad doem ovdje, gomila je sve manja i manja. Bez obzira to pokuam uiniti, neki
191 192
Upuuje na Mateja 24, 24 Upuuje na Mateja 7: 21 23 193 Upuuje na Mateja 7, 13 20 194 Galaanima 5, 22
30
ljudi i dalje deklariraju moju slubu kao kult. Brao i sestre, ovaj veliki pentekostalni pokret nikad nee napredovati dok ne poruite svoje predrasude i ujedinite svoja srca u jedinstvu duha. Ako ga nastavite odbacivati sjetite se da je Laodiceja, posljednje crkveno doba, postala mlaka i Bog ju je povratio iz svojih usta. 195 Posluajte rije Gospodnju!" "Pentekostalna crkva se hladi i postaje utirkana. To je razlog to ne moete meusobno suraivati. Obraate vie panje na svoju organizaciju nego na Isusa Krista. Svaka crkva pokuava zasjeniti ostale tako to gradi najljepu zgradu u gradu. to je Boga briga za crkvene zgrade? Ako vjerujete da Isus uskoro dolazi, zato ulaete milijune dolara u zgrade? Taj novac bi trebalo troiti na misionarskim poljima, irei Evanelje onima koji nikada nisu uli." "Vi pentekostalci ste spustili standarde i dopustili da grijeh ue u vae crkve. Nekad su pentekostalke imale dugu kosu i lijepo se odijevale. Sad veina njih ia kosu, minka se i nosi kratke, uske haljine a i dalje tvrde da su krtene Duhom Svetim. Ja vjerujem da e Duh Sveti uiniti da se odijevate pristojno i ivite ispravno. Ako je Duh Sveti osudio takve stvari na poetku, On je i dalje isti Duh Sveti veeras. On se ne mijenja." "Bojim se da neto nije poelo ispravno od samog poetka. Amen. O, moj Boe, mrzim to rei. Ali, kako da ne kaem kad tako snano izbija iz mene?" "Noas su me kranski poslovni ljudi doveli ovdje u ovu veliku arenu da bismo mogli biti slobodni od denominacijskih oznaka. Ovo mjesto bi trebalo biti prepuno propovjednika koji bi se meusobno rukovali i proslavljali Boga jer je poslao probuenje. Ali, previe propovjednika je reklo svojim ljudima: 'Nemojte ii tamo jer on ne pripada naoj grupi.' Brao moja, to se Sotona uvlai meu vas, razdvaja vas, cijepa. Zar ne vidite to mislim?" "Stoga, ako je taj baptistiki propovjednik ovdje noas, ponovno se ispriavam. Umjesto da je moja sluba okupila
195
Upuuje na Otkrivenje 3, 14 22
Vano upozorenje
31
krane u Kaliforniji, potaknula je fanatizam. Svi moraju namirisati demona ili zagaziti avola. O, brao, ako vjerujete da sam Boji sluga, posluajte moj glas noas. Vratite se Evanelju. Molite se da vam Duh Sveti podari dovoljno ljubavi da se oslobodite svih tih predrasuda. Ponizite se i molite da vas Bog oblikuje na Svoj lik. Tad vas nee prevariti neka od ovih lanih loza koje pokuavaju imitirati pravi Boji dar."
WILLIAM BRANHAM je znao da mnogi smatraju da je njegov dar neobian. esto je pokuavao objasniti svom sluateljstvu kako su njegove vizije djelovale u nadi da e takva objanjenja pomoi kranima da ne donesu pogrene zakljuke. Svejedno su neki pogreno shvatili. Jednom je mladi pentekostalac priao Billu i zamolio ga za pomo u vezi njegovog braka. ovjek je rekao: "Moja supruga je odana luteranka i ne mogu postii da shvati krtenje Duhom Svetim. Brate Branhame, vidio sam kako vi postupate s avolima na svojim sastancima, pa kad mi se supruga ruga, ja osudim tog avola da je napusti u Isusovom imenu. Bez obzira koliko sam silovit, ne mogu postii da je avo napusti. Sad se ini da emo se razvesti." "Brate, ti se pogreno odnosi prema tome," odgovorio je Bill. "Kad ona tako pone prema tebi, reci: 'Blagoslovljeno tvoje srce, draga. Volim te,' i budi jako ljubazan prema njoj. Uini neto lijepo za nju, a cijelo vrijeme se tiho moli za nju u svom srcu. Bog e se pobrinuti za ostalo." Nakon tri tjedna taj je ovjek nazvao Billa i izvijestio ga: "Moj dom je doivio revoluciju. Moja supruga je druga osoba." "to je snanije," pitao je Bill, "vikanje i udaranje, ili da je s ljubavlju zagrli? Uvijek se sjeti da je Bog ljubav. Na taj nain ja izbacujem avole na svojim sastancima, snagom ljubavi." Veinu pogrenih zakljuaka nije bilo toliko jednostavno ispraviti. Najgori od svih bili su propovjednici koji su vidjeli ili uli o Billovom daru i pokuavali imitirati ga za vlastitu korist,
32
uzrokujui veliku zbrku meu kranima. Neki od tih propovjednika bili su oiti prevaranti koji su iskoritavali lakovjernost iskrenih, ali duhovno neukih ljudi. Drugi propovjednici su iskreno prigrlili darove Duha Svetog, ali nisu pazili da upravljaju tim darovima na duhovan nain, te su postali skoro tetni kao i prevaranti. Bill je poznavao jednog zbunjenog propovjednika koji je, tvrdei da ima dar pronicanja, rekao: "Ova ena ima tri avola na sebi. Jedan se zove Jeff, a drugi se zove Seth. Oni su drugaijih boja. Jedan avo je zelen, drugi je plav, a trei je rozi." Kad je Bill to uo, molio se: "O Boe, jesam li ja ikada rekao neto ime sam ljudima dao takve ideje? Nemoj dopustiti da se to dogodi, Boe. Mnogi ovi ljudi se naporno bore pokuavajui vidjeti Kraljevstvo Boje. Kako bi se mogli okupiti oko stotina ljudi i sluati takve gluposti? Neka bi uli glas Velikog Pastira da ne bi slijedili glasove tih stranaca." Istina po pitanju Billovog dara pronicanja bila je mnogo snanija i potresnija od onog to je itko od tih imitatora mogao zamisliti. Kad bi pomazanje dolo na njega za vrijeme molitvene slube, bilo je kao da su se zavjese razgrnule na prozorima i da on ima pogled u natprirodan svijet. Mogao je osjetiti anela Gospodnjeg nekoliko desetaka centimetara udaljenog njemu s desne strane, a esto bi mogao vidjeti anela koji je izgledao poput Ognjenog Stupa kako visi u zraku. Kad bi ljudi iz reda za molitvu doli u prisutnost tog anela, Bill bi mogao rei jesu li vjernici ili nevjernici jer je tanka aura okruivala krane i donosili su duh dobrodolice. Ako je sumnja muila kranina, Bill je to vidio kao tamni trag kako ga prati. Ako je vjernika muio avo, Bill je to vidio kao crnu, valovitu sjenu iznad glave. Najee su se avoli pojavljivali kao tamni oblaci, hladni i indiferentni. Osoba koja bi razmiljala o samoubojstvu bila bi okruena tamnom maglom demona koji su je poticali da ga poini. Ako je netko umirao, Bill je to obino vidio kao tamnu sjenu oko glave. Tad bi rekao da je osoba zasjenjena na smrt. Obino kad bi avo koji je uzrokovao odreenu bolest bio razotkriven na bini, dozivao bi upomo avole u blizini koji su
Vano upozorenje
33
takoer uzrokovali iste bolesti kod drugih. Bill je to vidio kao tamnu prugu kako se protee od osobe na bini do nekoga u auditoriju. Tad bi mogao razotkriti oba avola odjednom. Njegove dijagnoze nikada nisu pogrijeile. Pod pomazanjem je mogao stvarno osjetiti vjeru ljudi kako povlai njegov dar. Glavni razlog zato je imao red za molitvu bio je da izolira vjeru osobe za koju se molio. Znao je da njegov dar djeluje ovisno o vjeri svakog pojedinca. Kad su ljudi prilazili po molitvu, bilo bi potrebno samo nekoliko rijei razgovora s njima da doe vizija. Ako bi Bill nastavio govoriti, vizija bi nastavila dok ne bi postao psihiki iscrpljen. Kako bi odgodio neizbjeno, pokuavao je rei samo toliko da podigne vjeru svake osobe do toke da on ili ona mogu primiti natprirodno iscjeljenje od Isusa Krista. ak i bez vizije, Bill bi obino mogao rei kad je kranin iscijeljen jer bi aura oko te osobe odjednom jae zasjala. esto bi aneo Gospodnji napustio binu i premjestio se nad auditorij. Tad je Bill samo trebao promatrati gdje e se Ognjeni Stup zaustaviti. Vizija bi uvijek nastala ispod svjetla. Nekad bi na sastancima vjera krana toliko narasla da ju je Bill mogao vidjeti kao mlijenu maglu iznad auditorija. Kad bi se to dogodilo, toliki broj ljudi bi odjednom povlaio njegov dar da bi mu bilo teko razlikovati pojedinane probleme. Obino bi u tom trenutku odustao od reda za molitvu i ponudio opu molitvu za iscjeljenje svih bolesnih u zgradi. Unato tome to je mnogo puta pokuavao objasniti duhovnu stranu svog dara, mnogi ljudi to nisu mogli shvatiti. U tome nije bilo tete. teta je nastala kad su ljudi koristili njegovo objanjenje dara kako bi pokuali kopirati njegovu slubu. Ovo je postalo bolno jasno jednog jutra kad je ena srednjih godina dola k Billu doma traiti pomo. Pozvao ju je u dnevni boravak. Meda je spremala doruak. ena je sjela na tapeciranu stolicu, izula cipele i arape, podvila noge poda se, a onda neurozno trljala rukama. Lice joj je izgledalo ispijeno. Kad ju je Bill pitao u emu je problem, rekla je samo da se smijeno osjea. Pokuao je izvui vie detalja, ali ona je bila nejasna i tajanstvena.
34
Onda je vizija prodrla u sr tajne. "Gospoo, vi dolazite iz St. Louisa. Va suprug je policajac tamo." "Da, tako je. Kako znate?" Bill nije odgovorio na pitanje. I dalje je promatrao viziju. "Vi ste bili ljubazna domaica, ali odnedavno vaa kua slii na svinjac. Vaa odrasla ker je sada tamo i brine se za vaeg supruga." "U pravu ste. Tko vam je to rekao?" "Kad ste se poeli smijeno osjeati, otili ste kod lijenika. On vam je dao injekciju hormona. Onda ste otili u odreenu crkvu gdje vam je propovjednik rekao da ste opsjednuti avolima. Poslao vas je da posjetite propovjednika u Kaliforniji koji vam je rekao da imate sedam avola. Vi ste mu vjerovali jer ste mislili da to objanjava vae smijene osjeaje. Onda ste sluali enu propovjednika koja vam je rekla da imate pet avola. Ona vam je rekla da doete u Jeffersonville i obratite se meni po tom pitanju." "Da, to je sve istina. Kako znate? Je li vas moja ker zvala?" Vizija je prestala i Bill se ponovno naao u svom dnevnom boravku. Sad joj je mogao odgovoriti. "Duh Sveti mi je to rekao po viziji." ena je ispruila noge i ispravila lea. "Sad mogu doi do osnove toga. Nisam jela nekoliko dana i neu jesti dok ne saznam to se dogodilo s ta dva avola. Ako saznam zato su me ta dva avola napustila, postii u da i ostali odu na isti nain." "Gospoo, vi uope nemate avole." "Nemam?" "Ne, gospoo. Jeste li promatrali svoju majku kad je prolazila kroz promjenu u ivotu? Isto se dogaa vama. to mislite zato su bile te injekcije hormona?" "Ne znam." "Bile su zbog menopauze, eto zato." "Hoete li se moliti za mene i otjerati ih?" "Nemam to otjerati. Vae smijene osjeaje ne uzrokuju avoli, to je jednostavno prirodno stanje u ivotu."
Vano upozorenje
35
Njezino lice se primjetno opustilo. Miris prene slanine okrenuo je njezinu glavu prema kuhinji. "Malo ste gladni?" pitao ju je Bill sa smijekom. Uskoro je sjedila za kuhinjskim stolom, jela slaninu, jaja i tost. Kad je popila drugu alicu kave, Bill je rekao: "Idite sad doma, poistite kuu i onda ispecite svom suprugu finu pitu od jabuka. Kad se on veeras vrati doma, sjednite mu u krilo, zagrlite ga objema rukama, poljubite ga i recite mu da ga volite. Od sad nadalje ivite kao to bi kranka trebala ivjeti." Dok ju je promatrao kako odlazi, Bill je razmiljao o dva propovjednika iz Kalifornije koji su rekli toj lakovjernoj eni da ima avole. Pitao se jesu li ti propovjednici ikad bili na njegovim sastancima. Nadao se da oni ne pokuavaju oblikovati svoju slubu po uzoru na njegovu. Bill je ponovno pomislio na onog baptistikog propovjednika i njegovo vano upozorenje: "Neka Bog bude s tobom." U to vrijeme mladi se dovezao do Billove kue u starom Chevrolet kamionu. Bill je sjedio na svom trijemu i sluao mladiev problem. "Brate Branhame, ja sam vlasnik placa rabljenih automobila u Minneapolisu. Prije nekoliko godina moja supruga je otila u pentekostalnu crkvu i dobila Duha. Htjela je da ja idem s njom u crkvu, ali ja sam joj rekao: 'Ne, ja nisam religiozan tip.' Onda se prije nekoliko mjeseci dogodilo neto to me protreslo. Upravo sam bio prodao automobil starijoj gospoi i krenuo objesiti kaput, kad sam se pitao jesam li joj dao oba seta kljueva. Kad sam provjerio u depu od kaputa, pronaao sam komadi papira na kojem je pisalo: 'Gdje e provesti vjenost?' To me pitanje toliko duboko dotaklo. Prepustio sam posao kolegi i otiao doma traiti Boga. Otiao sam na Billy Grahamov sastanak. On mi je rekao ako podignem ruku i prihvatim Krista za svog osobnog spasitelja, da e to pitanje biti rijeeno. Onda sam posjetio nazarensku crkvu. Nazareni su mi rekli ako ne budem dovoljno sretan da ponem kliktati, da nisam spaen. Tako sam se molio dok nisam poeo kliktati, ali i dalje nisam osjetio da je to rijeeno. Onda sam sreo neke ljude iz asopisa Glas iscjeljenja. Oni su mi rekli da ste vi
36
prorok. Rekli su ako doem ovdje, da mi vi moete rei to trebam znati. Brate Branhame, kako mogu znati gdje u provesti vjenost?" "Pa, brate, najprije ti elim rei da ja nisam prorok. Ja sam samo Njegov sluga. Ali, ne treba proroka da te izvede na pravi put. Samo treba Boju Rije. G. Graham, nazareni i pentekostalci su ti rekli istinu, a ipak to nije istina, ne u potpunosti. Podii ruku, kliktati ili govoriti u jezicima ne znai primanje Krista. Primanje Krista je primanje osobe Gospoda Isusa Krista." Mladi je klimnuo glavom kao da je razumio, ali po izrazu lica i dalje je izgledao zbunjeno. "Gdje mogu pronai Isusa Krista?" "Rekao si da te onog trenutka kad si proitao biljeku neto protreslo i htio si Boga. Prije toga odlazio si od Njega. Onda si odjednom napravio polukruni okret i krenuo u drugom smjeru. Zato si se predomislio?" "Ne znam." "Bog je doao u tvoje srce upravo tamo dok si gledao na taj komadi papira." "Mislite da ga imam cijelo vrijeme?" "Zasigurno, brate. To je znaenje obraenja zaokret." "Brate Branhame, hoete li se pomoliti za mene?" Bill se nasmijao i zatresao glavom. "Tebi ne treba molitva. Istina te je oslobodila. To je djelo Duha Svetoga osoba, ne misao. Duh Sveti je osobnost Gospoda Isusa Krista kojeg prihvaamo u svoja srca, koji nam daje novi i drugaiji stav prema svemu u ivotu." 196
196
Upuuje na Ivana 8, 30 36; 14, 15 19; Djela 3, 19 - 21

Poglavlje 70 Istinit i lani trs

1955.
VRIJEME U INDIANI U PROLJEE moe biti temperamentno. Ponekad sunce zagrije polja kukuruza na mirnih tjedan ili dva bez povjetarca. Onda se vrijeme promijeni i olujni oblaci zakuhaju na horizontu, ogromni kumulusi s bijelim grumenima na vrhu, pjegavo sivi u sredini i plavkasto crni na dnu, mariraju kroz nebo poput vojske u Graanskom ratu, grme poput topova i sijevaju poput eksplozija, natapajui crnu zemlju kiom za proiavanje. ivot Williama Branhama takoer je imao nekoliko vjetrovitih dana u svibnju 1955. Kako se Meda pribliavala kraju svoje tree trudnoe, vjetrovi nevolja zapuhali su prema Billu te se inilo kao da tornado prijeti unitenjem njegove obitelji. ena je prorokovala da e Meda Branham umrijeti na porodu. Ona je tvrdila da ju je Bog poslao da vodi Williama Branhama, a poto je on odbio njezino vodstvo, da e Bog ubiti njegovu suprugu kako bi mu se osvetio to nije sluao nju. To je tiskala na razglednice i poslala diljem zemlje. Naalost, Meda je ula za to prorotvo i to ju je jo vie uzrujalo. Ve je bila neurozna. 1946. njezina prva ker, Rebekah, roena je carskim rezom. Nakon pet godina, njezina druga ker, Sarah, takoer je roena carskim rezom. Oba puta Medini
38
lijenici su je upozorili kad bi imala jo jednu bebu, da bi to moglo biti tetno za nju ili je ak ubiti. Sad je tu bilo ovo uasno prorotvo. Neko vrijeme ga je pokuavala ignorirati, ali kako se bliila operacija, hrabrost joj je splanjavala. 18. svibnja 1955., dan prije Medinog treeg carskog reza, Bill je zatekao svoju suprugu u suzama. Pokuao ju je uvjeravati. "elim da Margie ide sa mnom, Bill. Ne elim ii u bolnicu." Meda Branham i Margie Morgan bile su bliske prijateljice. Margie je bila pri porodu sve djece, ali je ovaj put bila odsutna zbog hitnog sluaja i nije mogla doi. Bill je odgovorio: "Gle, draga, mi volimo Margie, ali Margie nije na Bog. Margie nam je sestra. Ne ovisimo o Margie. Ovisimo o Gospodu Isusu." "Bill, misli li da u umrijeti?" "Ne znam, ali beba e se roditi. Imat e Josepha." "Je li to on?" "Ne znam, draga. Ne mogu rei, ali Bog je rekao da e imati Josepha, i imat emo Josepha. Ne zanima me to se govori, imat emo Josepha. Isti Bog koji mi je rekao sva ta otkrivenja, rekao mi je i to. On nikad nije pogrijeio kod drugih, i nee pogrijeiti na tome." Dao je sve od sebe da je ohrabri, ali je ona bila toliko potresena da su oboje postali potreseni. Bill je otiao u svoj auto i odvezao se do Green's Milla. Zaputio se u svoju pilju na molitvu. Znao je da mu je Bog rekao da e imati jo jednog sina prije skoro pet godina.
U SRPNJU 1950. Bill je odravao kampanju lijeenja vjerom u atoru u Minneapolisu u Minnesoti. Dok je bio u hotelskoj sobi, veselio se dok je u Bibliji itao o ivotu patrijarha Josipa. Bill je uao u ormar u kojem je visila njegova odjea, zatvorio vrata i nastavio veseliti se i plakati.
Istinit i lani trs
39
Mogao je vidjeti da je Abraham predstavljao izbor, Izak opravdanje i ljubav, Jakov milost, a Josip savrenstvo savreni tip Krista. Josipa je volio otac, a braa su ga mrzila jer je sanjao duhovne snove. Braa su ga prodala u ropstvo za dvadeset srebrnjaka, ba kao to je Juda izdao Isusa za trideset srebrnjaka. Nakon mnogih potekoa, pa ak i zatvora, Josip je uzdignut na mjesto vladara u Egiptu, drugi do samog faraona. S te pozicije bio je u mogunosti spasiti svoju obitelj da ne umre od gladi. Isto tako, Isus je bio kuan, osuen i poslan u zatvor pakla, ali je uskrsnuo iz mrtvih i bio uzdignut s desna Ocu, sa svom silom na nebu i na zemlji pod Njegovim zapovjednitvom. Sad je Isus mogao spasiti Svoju obitelj na zemlji od vjene smrti." 197 "O," veselio se Bill, "bit u toliko sretan jednog dana kad preem tamo sresti Josipa i rukovati se s njim. Sresti Daniela i pitati ga kako se osjeao dok je Ognjeni Stup stajao tamo i zadravao te lavove cijelu no. Vidjeti hebrejsku djecu, kako su izali iz gorue pei dok se oko njih vrtloio pentekostalni vjetar. Kakvo divno vrijeme!" "Boe," molio se Bill, "elim Ti zahvaliti za tog ovjeka Josipa, ovjeka koji je nekad ivio na zemlji, ovjeka u tijelu kao to sam ja, ovjeka koji Ti je mogao vjerovati i uzeti Tvoju Rije. Hvala Ti, Gospode, hvala Ti za takvog ovjeka." Bill je suosjeao s patrijarhom Josipom. Nije mogao ne biti duhovan. Imao je vizije. Tumaio je snove. Svi su ga mrzili zbog toga. Nije to mogao promijeniti. Jednostavno je bio takav. Dok je Bill nastavljao s molitvom, rekao je: "O, Boe, ako mi ikada da dijete, djeaka, dat u mu ime Joseph." Bill je znao za tri komponente u kojima ljudi ive. Prva je kao kad se molite za nekoga na ljudski nain s "nadam se da e ozdraviti". "Vjerujem s tobom, pokuavam koristiti svu vjeru koju imam." To je ljudski. Druga je Boansko otkrivenje, to je onda
Upuuje na Postanak od 30. do 50. poglavlja (pogotovo 37, 28); Mateja 26, 15; Djela 2, 36; 1. Korinanima 15, 4; Hebrejima 12, 2; itd.
197
40
kad vam je neto otkriveno. Vi znate u svom srcu da e se to dogoditi, ali nema nieg drugog osim otkrivenja. Trea je vizija, to je "ovako govori Gospod" i to je savreno i sigurno. Dok se Bill molio i plakao, Neto mu je reklo (ne vizija): "Imat e djeaka i dat e mu ime Joseph." Bill je pomislio: "Pa, dobro, to je lijepo. Hvala Ti, Gospode." Otiao je ushien i sretan, i svima je poeo govoriti o tome. U ljeto 1950. Meda je zatrudnjela. Bill se pitao hoe li ova beba biti njihov Joseph. Kad je beba roena u oujku 1951., bila je djevojica. Dali su joj ime Sarah. Nakon carskog reza, lijenik je objasnio: "G. Branham, zdjeline kosti vae supruge ne razdvajaju se kako treba pri porodu. vrste su kao kod mukaraca. Uistinu, ona vie ne bi trebala raati djecu. Maternica joj je previe tanka. Najbolje bi bilo da dozvolite da joj podveem jajovod." "Ne, ne mogu vam dozvoliti da to uinite, doktore." "Ne bi vie trebala imati djece. Ako bude nosila jo jednu bebu, to bi je moglo ubiti. Bilo nam je uasno. Tek je prola kroz to." "Svejedno vam ne mogu dopustiti da joj podveete jajovod. Bog mi je rekao da u imati sina." "Pa, moda ete se ponovno oeniti i jo dobiti tog djeaka." "Ne," rekao je Bill dok je tresao glavom. "Bog je rekao da u imati sina s Medom." Iako to nije vidio u viziji, bilo mu je zapisano u srcu po otkrivenju po vjeri. Nisu svi dijelili njegovu vjeru. Nakon to je Sarah roena, neki ovjek je nazvao Billa na telefon i smijao mu se. "Ej, zna to? Mislio si na Josephine." "Gospodine, Bog mi je rekao da u imati sina i da u ga nazvati Joseph." (ovjek je umro.) Troje ljudi u njegovoj crkvi (koji su napustili odreenu denominaciju) zakljuili su da je on lani prorok. "ekajte malo," odgovorio je Bill, "nisam rekao kada, nit je Bog rekao kada. Bog je rekao Abrahamu da e imati Izaka, a Imael je roen u
Istinit i lani trs
41
meuvremenu. To nije umanjilo obeanje. Jednog dana u ja imati djeaka s Medom i dat emo mu ime Joseph, ba kao to je Bog rekao." Prole su etiri godine od tada, a Meda sad treba roditi jo jednu bebu...
BILL JE SIAO s autoputa i vozio do Green's Milla. Parkirao je automobil i zaputio se prema svojoj pilji na molitvu. Dok je obilazio pregib, vidio je Svjetlo kako visi ispod grma izmeu dva stabla i pomie se... "Okreni se i vrati nazad u auto. Tvoja Biblija e biti otvorena." Kad se Bill vratio u auto i uzeo Bibliju, vidio je da je vjetar otpuhao stranice Biblije na mjesto gdje je Natan razgovarao s Davidom. "to ti je god na srcu, ini, jer je Bog s tobom." Onda se Gospod pojavio Natanu te noi i rekao: "Idi i reci mom sluzi Davidu, nisam li ga doveo s panjaka, da ne slijedi tih nekoliko ovaca? I pribavio mu velikako ime na zemlji? Nisam li pokorio njegove neprijatelje gdje god je iao? Nisam li bio s njim? Ne mogu mu dopustiti da sagradi hram, ali njegovi sinovi..." im je reeno "njegovi sinovi," o moj Boe, to je bilo to. Bill je rekao: "Joseph?" To je bilo tono. Bill je znao da mu Gospod daje do znanja neka se ne brine. Poeo je plakati. Bill je uao u auto i odvezao se doma. Kad je stigao, vidio je da je Meda otila isprazniti ko za smee. Bila je toliko velika da je jedva hodala. Lice joj je bilo blijedo, plakala je i bila sva neurozna. Bill je potrao k njoj, zagrlio je i rekao joj: "elim da se ohrabri." "Zato?" "Zna li gdje sam bio?" "Imam ideju." "Imam 'ovako govori Gospod'. Draga, Joseph dolazi. Joseph je na putu. Ne brini, sve je sada u redu." To je sredilo stvari.
42
U sedam sati sljedeeg jutra (19. svibnja 1955.), Bill je odvezao svoju suprugu u bolnicu. Lijenik je vidio da se beba ve probila preko noi i vrisnuo je: "O moj Boe!" Bill je poljubio svoju suprugu i rekao: "Draga, jo malo i Joseph e biti ovdje." Hitno su prebacili Medu u raaonicu. Bill je ekao i etao okolo sa svim ostalim nestrpljivim oevima koji su troili tepih. Prolo je nekoliko minuta i onda se medicinska sestra ponovno vratila u ekaonicu: "Gospodine Branham?" "Da, gospoo?" "Imate divnog djeaka od 330 g." "Josephe, duo, dugo ti je trebalo da doe. Tati je drago to te vidi." Medicinska sestra je rekla: "Nazvali ste ga Joseph?" "To mu je ime."
NEKOLIKO DANA nakon Josephovog roenja, Miner Arganbright je navratio kod Billa doma u posjet. Miner je bio nizak ovjek. Bill se jednom naalio da su potrebni Miner i njegova supruga za spojiti jednu osobu normalne veliine. Bez obzira na malu grau njegovog prijatelja, Bill je Minera Arganbrighta smatrao velikanom vjere. Bio je potpredsjednik Full Gospel Business Men's Fellowship Internationala. Takoer je ureivao mjeseni asopis organizacije Full Gospel Business Men's Voice koji je redovito tiskao lanke o Branhamovim kampanjama. Bill je poznavao Minera nekoliko godina i cijenio kranski karakter tog ovjeka: ponizan, ljubazan, velikoduan i uvijek osjetljiv na vodstvo Duha Svetog. Dok je sjedio na rubu stolice, Arganbright je rekao: "Brate Branhame, imam veliko otkrivenje od Gospoda." Bill se nagnuo: "Da, sigurno?" "Gospod eli da idem u Zurich u vicarskoj. eli li poi sa mnom?"
Istinit i lani trs
43
Naslonivi se na jastuke u stolici, Bill je rekao: "Imam jednu no u Denveru. Onda imam tjedan dana u Maconu u Georgiji. Poslije toga sam slobodan. Pusti da razmislim." Dok se molio po pitanju vicarske, Bill je imao podvojene osjeaje. Bog mu nije direktno rekao da bi trebao ii. Ipak, to je vie Bill razmiljao o tome, sve vie je osjeao ako je Miner Arganbright imao otkrivenje o tom putu, da to mora biti Boja volja.
BILLY PAUL BRANHAM je uporno kucao na vrata hotelske sobe svog oca. Nije bilo odgovora, ak se nije ulo micanje unutra. Billy Paul je znao da je njegov otac duboko u molitvi za veernju propovijed. Bilo koje druge veeri Billy Paul bi otiao i pokuao ponovno za petnaest minuta, ali ne i veeras. Lagano je i dalje kucao i dozivao: "Tata, bolje da doe. Morat e propovijedati i noas. Brat Jack nije tu." Jack Moore, Billov trenutni rukovoditelj, organizirao je sastanke u Maconu u Georgiji, s poetkom u petak 3. lipnja i da traju kontinuirano deset dana. Preklapanje u rasporedu sprijeilo je Moorea da prisustvuje prva tri sastanka. Ipak, obeao je Billu da e se pojaviti do ponedjeljka. Sad je bio utorak naveer, a Jack Moore jo nije stigao. To je znailo da Bill mora ponovno propovijedati prije molitve za bolesne. Njemu bi bilo drae da njegov rukovoditelj propovijeda uvodnu propovijed za podizanje vjere. Na taj nain Bill bi se mogao koncentrirati na molitvenu slubu, to bi mu sauvalo snagu. Pomazanje za propovijedanje i pomazanje za vizije potpuno su drugaija drugo je napornije od prvog. Prijelaz iz jednog u drugo znaio je dodatan napor, ali mogao ga je odraditi kad je bilo neophodno. Ova kampanja u Maconu odrana je vani na nogometnom stadionu. Stolice na sklapanje bile su poredane po nogometnom terenu. Nakon etiri noi uda, ni najava kie nije mogla smoiti zanimanje ljudi sve stolice na sklapanje na terenu bile su zauzete, kao i veina stolica na tribinama. Uzdignuta pozornica
44
sagraena je blizu jednog gola. Kad se Bill popeo stepenicama na podij, jo uvijek nije znao to e propovijedati. Tek kad je pozdravio ljude, dola mu je tema. Otvorio je svoju Bibliju u knjigu Joela gdje je prorok govorio o najazdi kukaca koji su otetili sva stabla voaka i vinove loze u izraelskoj zemlji. Najprije je proitao Joela 1, 4: to ostavi aka, prodrije skakavac, to ostavi skakavac, prodrije gusjenica, to ostavi gusjenica, prodrije ljupilac. Onda je proitao Joela 2, 25: Nadoknadit u vam godine koje izjedoe skakavac, gusjenica, ljupilac i aka, silna vojska moja to je poslah na vas. Glas mu je malo odzvanjao zbog vremenskog razmaka izmeu desetak zvunika objeenih na stupove za rasvjetu oko igralita. "Bog usporeuje Svoju Crkvu s trsom. Isus je rekao: 'Ja sam trs, vi ste loze.' 198 Stoga, ivot koji je bio u Kristu mora biti u svakoj lozi. Tako, ako je Krist propovijedao kraljevstvo Boje iscjeljujui bolesne, svaka loza koja izraste morat e initi isto jer e imati isti ivot u sebi kao to je u trsu." Do tu je jo pokrivao poznato podruje, ali dalje je krio nove staze i sijao nova sjemenja. Rekao je da postoje dva duhovna trsa na zemlji: jedan istinit i drugi laan. Ta dva trsa rastu jedan uz drugoga tako da im se loze prepleu zbog ega je nekad teko rei koja loza pripada kojem trsu. Ali Isus je rekao: "Po njihovim ete ih plodovima prepoznati." 199 "Zapamtite," naglasio je Bill, "antikristov duh je religiozan. Isus je rekao da e u posljednjim danima biti toliko blizak da bi zaveo i izabrane kad bi bilo mogue." Upuujui na knjigu Postanka, Bill je pokazao da su Kajin i Abel obojica bili religiozni, obojica su bili vjernici, obojica su sagradili rtvenike i obojica su ponudili rtve Bogu. Kajin je proslavljao Boga jednako iskreno kao i Abel. Zapravo, Kajinova rtva je bila ljepa od rtve njegovog brata. Kajin je prinio voe i cvijee, dok je Abel prinio zaklano janje. Kajinov gnjev je
198 199
Upuuje na Ivana 15, 1 6 Upuuje na Mateja 7, 15 23

Istinit i lani trs
45
zakuhao kad je Bog odbio njegovu rtvu, a prihvatio rtvu njegovog brata. Abel je imao duhovno otkrivenje da voe nije uzrokovalo da grijeh ue na svijet. Grijeh je doao kroz krv. Abel je shvatio da je jedini nain da se grijeh izmiri bio kroz prolijevanje krvi, to je govorilo o danu kad e Janje Boje dati Svoju vlastitu krv za grijehe palog ovjeka. 200 Bill je pratio ta dva trsa od Postanka do 23. poglavlja Brojeva gdje su se Moapci borili protiv izraelskih plemena. Ti Moapci, koji su bili potomci Abrahamovog neaka Lota, proslavljali su istog Boga kao i Izraelci. Ba kao to je Izrael imao proroka Mojsija, tako je Moab pronaao proroka Bileama. Moab je ponudio Bileamu mnogo novca ako zatrai od Boga da prokune Izrael. Bileam je prihvatio Moabovu ponudu. Kako bi pristupio Bogu, Bileam je rtvovao sedam junaca i sedam ovnova na sedam rtvenika. Prema levitskom zakonu, to je bilo fundamentalno ispravno. 201 Ovdje je Bill okirao neke ljude u sluateljstvu, istaknuvi: "Moete biti jako fundamentalni i pravovjerni, a ipak biti na putu prema paklu." Objasnio je: "Iako su ta dva trsa rasli jedan uz drugoga obojica religiozni, obojica fundamentalni prepoznat e se jedino prema plodovima. Usporedite Judu s drugim uenicima. Godinama je Juda bio jednako fundamentalan kao i ostali, ali upravo prije Pedesetnice, Juda je pokazao svoj plod. Nije mogao ii na Pedesetnicu i biti nanovo roen. Mnogi ljudi ne vjeruju da postoji iskustvo novog roenja. Oni misle da je sve to u vaem umu. Ne, brate, to vam se dogaa u dui." "Usporedite Isusa s farizejima. Oboje su vjerovali u Jahvu Boga i oboje su vjerovali u fundamentalnost zakona, ali natprirodni znaci i udesa su potvrivali Isusa. Apostoli su takoer imali takvu potvrdu. Isto je imala i rana crkva. Isto tako e i istinit trs biti potvren u svakom dobu. Isus je rekao: 'U moje e ime zloduhe izgoniti, na nemonike e ruke polagati i dobro e
Upuuje na Postanak 4, 2 8 Upuuje na Brojeve 23, 1; 23, 29; 1. Korinanima 15, 29; 2. Korinanima 29, 21; Joba 42, 7 8; Ezekiela 45, 23
201 200
46
im biti.' 202 To je razlika izmeu dva trsa. Oni oboje mogu vjerovati fundamentalno, ali samo istinit trs ima Duha i moe vidjeti svjetlo za svoj dan. Zapamtite, Pavao je rekao da slovo ubija, a Duh oivljuje." 203 Bill je znao da je ovo znaajno odstupanje od njegovih uobiajenih propovijedi za podizanje vjere, ali to mu je bio novi angaman, provoditi vie vremena na svim kampanjama nauavajui biblijske temelje. Noas je naglasio najvaniji temelj od svih: Morate se nanovo roditi. 204 Bez sumnje da su se neki osjeali neugodno. Tu nije bilo pomoi. On se mogao samo nadati da e, kad ti ljudi vide natprirodno pronicanje u redu za molitvu, shvatiti da je ono to ih nauava istina. Kasnije te veeri, nakon to je promijenio tijek propovijedi u molitvu za bolesne, vizije su navirale jedna za drugom, a svako pronicanje pogaalo je u sr neijeg problema. Druga ena u redu stala je pred njega. Prije nego je uspjela neto rei, Bill je rekao: "Samo trenutak." Okrenuo se prema auditoriju, promatrao, sluao. "To zao duh doziva upomo. Vidim tamnu crtu izmeu ove gospoe pokraj mene i ene koja sjedi dolje sa stopalima podboenim o stolicu. Obje imaju rak. Gospoa ovdje gore ima rak u grlu." Razgovarao je sa enom koja je stajala pokraj njega. "Vjerujte, gospoo. Vrlo ste neurozni. Pokuali su vas operirati i sad vam glas izlazi kroz rupu u grlu. Vi niste iz Georgie. Vi ste iz Melrose s Floride. Zovete se ga. E. M. Robinson." Kolektivni amor proutao je stadionom. Bill je poloio ruke na gu. Robinson i ukorio demona raka u Isusovom imenu. Onda je rekao drugoj eni u auditoriju: "Sestro, rak vam je na grudima. U viziji mogu vidjeti pregled kod lijenika." Bill je takoer ukorio tog demona raka u Isusovom imenu. Mladi metodistiki propovjednik promatrao je ovo visoko s tribina. Willard Collins je pomislio: "Ovo nije kao u
202 203
Upuuje na Marka 16, 15 18 2. Korinanima 3, 6 204 Ivan 3, 1 8

Istinit i lani trs
47
Metodistikoj crkvi. Nikad prije nisam vidio neto slino. Previe sam daleko da bih neto vidio. Sutra moram doi blie." Sljedee veeri Willard je traio slobodnu stolicu blizu pozornice. Nije je mogao pronai. ak je i prostor izmeu pozornice i prvog reda stolica bio pun ljudi koji su sjedili u invalidskim kolicima i leali na lealjkama. Willard je stao i pitao starijeg tamnoputog ovjeka koliko dugo je bolestan. "U krevetu sam sedamnaest godina," odgovorio je ovjek. Vidjevi koliko taj ovjek loe izgleda, Willard mu je povjerovao. Poto nije mogao pronai stolicu blizu, Willard je ponovno sjeo na tribine. Tijekom propovijedi te noi, William Branham je rekao jednoj eni u redu za molitvu: "Patite od odvratne stvari koja se zove rak. Pokraj vas visi duh smrti. Ali, postoji neto to trebate vie od iscjeljenja, a to je spasenje vae due. Vi ste grjenica. Ako se sad pokajete i predate svoj ivot Isusu Kristu, On e vas iscijeliti." Nakon to se pokajala, bila je iscjeljena. Bill ju je promatrao kako ustro silazi niz stepenice na travnjak. Aneo ju je slijedio. Dok je ena hodala kroz prolaz izmeu redova stolica na sklapanje, aneo ju je napustio i preao nad dio s lealjkama i invalidskim kolicima. Odjednom je Bill pokazao na starog tamnoputog ovjeka s kojim je Willard Collins razgovarao. "Vi, gospodine, na lealjci vjerujete li da sam Boji prorok? Vi nemate molitvenu karticu, zar ne? Ne treba vam. Hoete li me prihvatiti kao svog proroka i posluati me? Onda ustanite s lealjke, idite doma i pojedite veeru. Isus Krist e vas iscijeliti. Amen." Starac je prebacio svoje mrave noge preko ruba lealjke i ustao. Netko ga je minutu pridravao. Onda je sam proetao cijelom duinom nogometnog igralita i odetao sa stadiona. Willard Collins je osjetio kako mu krv udara o karotidnu arteriju. "To je stvarno!" pomislio je. "I ja elim u red za molitvu." Godinama je Willard patio od ira na elucu to ga je prisililo da ivi na strogoj dijeti i blagoj prehrani. Po prvi put u
48
mnogo godina povjerovao je da moe ozdraviti ako se William Branham pomoli za njega. Doi u red za molitvu dokazalo se tekim. Samo sto molitvenih kartica dijelilo se svake veeri, a iz te grupe samo petnaest do trideset ljudi bili bi odabrani za red. Svake veeri stotine ljudi rano su dolazile na stadion u potrazi za karticama. U etvrtak naveer, Willard nije dobio karticu. Razoaran, etao se uokolo neko vrijeme u potrazi za sjedalom to blie pozornice. Ne samo da je bilo mjesto sprijeda odvojeno za invalidska kolica i lealjke, ve je bilo i mjesto rezervirano za ljude koji su snimali propovijedi na kazete. Willard je primijetio malo praznog prostora izmeu dva kazetofona. Otravi u svoj kamion, uzeo je stolicu na sklapanje, donio je na stadion i ugurao meu kazetofone. Nakon to se William Branham molio za desetak ljudi u redu za molitvu, siao je stepenicama na travnjak, etao izmeu lealjki i invalidskih kolica i molio se za nekoga tu i nekoga tamo. Onda je stao ispred Willarda, stavio ruku Willardu na rame i molio se: "Oe, on je takoer bolestan. Iscijeli ga." Vrativi se stepenicama na podij, stao je pred mikrofon i rekao: "Vi to vjerojatno niste mogli vidjeti, ali aneo Gospodnji me odveo do svake osobe do koje sam otiao kad sam se spustio." Willard Collins nije vidio anela, ali je osjetio njegovu prisutnost. Nakon to ga je evanelist dotaknuo i pomolio se, udan osjeaj je protekao kroz Willardovo tijelo. Osjetio je kao da je hladna voda prela preko i kroz njega. Od tog dana nadalje mogao je jesti to je god htio. eludac ga nikad vie nije muio. Zadnje noi kampanje, kroz red za molitvu prola je neka ena. Bill joj je tono rekao u emu je njezin problem i kolikom broju operacija se podvrgnula. Onda joj je rekao da ne ivi u Maconu, ve u Augusti u Georgiji, dodajui njezino ime i adresu, iako je rekao da je nikad prije nije sreo u svom ivotu. Iako je Willard promatrao kako Branham pronie tajne stotina ljudi tijekom ove kampanje, ta injenica nije umanjila njegovo oduevljenje u ovom sluaju. Onda se dogodilo neto to ga je
Istinit i lani trs
49
duboko muilo. ena koja je sjedila iza njega rekla je svojoj susjedi: "Brat Branham je ovaj put zasigurno pogrijeio. Ja poznam tu enu i ona ne ivi tamo." Sumnja je zabila otar, zao prst u Willardovu vjeru. uo je da je William Branham rekao: "Ako vam ikad kaem neto pogreno tijekom pronicanja, nemojte vie vjerovati to god vam kaem jer to znai da vie nisam voen Duhom Svetim." Willard Collins je smatrao tu izjavu loginom. Ako Branham pogrijei u pronicanju, takoer moe pogrijeiti u doktrini. Pitanje je je li uistinu pogrijeio? Collins je morao saznati. Narednih nekoliko dana igrao se detektiva, pitao ovoga i onoga dok konano nije saznao istinu. Ispalo je da se ena o kojoj se raspitivao, dva dana prije nego je u etvrtak ula u red za molitvu, preselila u novi dom u Augusti, a njezina poznanica koja je sjedila u auditoriju nije znala da se preselila. Uistinu je ivjela na adresi koju je William Branham dao.
Poglavlje 71 Polemike u vicarskoj

Lipanj 1955.
DOK JE LETIO IZNAD FRANCUSKE, William Branham je gledao na plahtu sastavljenu od komadia polja u raznim nijansama zelene boje. Rijeke su vijugale izmeu breuljaka. Ceste su se protezale krajolikom, nekad su presijecale mala sela, a nekada se gubile u labirintu gradskih ulica. Oblaci nalik pamunim klupkima bacali su sjene tokastog uzorka na zemlju. Breuljci su postajali sve vei dok nisu prerastali u planine. Konano je vidio jezero Zurich koje je izgledalo poput zelenkasto-plave zmije koja se odmara na dugoj, vijugavoj udolini izmeu vrhova Alpi. Grad se zbio oko sjeverozapadnog ruba jezera. Uskoro se vidjela zrana luka. Njegov zrakoplov je poeo slijetati na neto to se inilo mirnom dolinom. Zapravo, slijetao je u oluju polemika. Bill je sletio u Zurich u vicarskoj u subotu, 18. lipnja 1955. S njim su doputovali Billy Paul Branham, Fred Bosworth s Floride, Miner Arganbright iz Los Angelesa u Kaliforniji i George Gardner iz Birminghama u New Yorku. Arganbright i Gardner su organizirali ove sastanke uz pomo Full Gospel Business Men's Fellowship Internationala (FGBMFI). Bill je trebao govoriti devet dana na najveem stadionu u Zurichu. Dr. Adolph Guggenbuhl vicarski odvjetnik, vlasnik hotela i voa
Polemike u vicarskoj
51
FGBMFI-a vodio je organizaciju u vicarskoj i takoer posluio kao prevoditelj za tim amerikog evaneliste. Polemika je zapravo poela ranije tog tjedna s dolaskom drugog poznatog amerikog evaneliste, Billyja Grahama, koji je propovijedao zadnju propovijed u Zurichu onog dana kad je Bill stigao. Bill je elio otii i posluati govor Billyja Grahama te veeri, ali, umoran od dugog puta, popodne je odspavao u hotelskoj sobi i probudio se previe kasno da bi stigao na Grahamov sastanak. Na sreu, mogao ga je posluati na radiju u svojoj sobi. Kad je Billy Graham propovijedao da je Isus Krist Sam Bog objavljen u ljudskom tijelu, Bill je povikao: "Amen!" iz svega glasa, jer je to bila i njegova poruka. Te noi imao je snanu viziju. Izgledalo je kao da stoji u zraku i promatra veliki model zemlje. Pred njim su bili kontinenti Europa i Afrika sa svim svojim brdima i planinama proporcionalnih visina s obzirom na omjer modela. Na najviem vrhu alpskog planinskog lanca, blizu granice Njemake i vicarske, stajao je njemaki orao. Ptica je promatrala ovjeka koji je jahao na konju. ovjek je izgledao poput engleskog aristokrate odjevenog u tradicionalnu englesku konjaniku odoru crveni kaput, crvenu kapu, bijele hlae i visoke kone izme. Otrim pogledom, orao je promatrao ovog ovjeka kako jae preko Europe kroz Afriku prema Rtu dobre nade. Bill je uo anela Gospodnjeg kako govori: "Svi su zgrijeili i lieni su slave Boje." 205 Vizija ga je ostavila slabog, nijemog i drhtavog. U nedjelju ujutro probudila ga je jeka crkvenih zvona koja je odzvanjala dolinom. U Zurichu je toliko zvona zvonilo odjednom, pa se Bill naalio da mora da poinje milenij. Za vrijeme doruka, dr. Guggenbuhl mu je pokazao otar lanak u novinama o kampanji Billyja Grahama koja je upravo zavravala u vicarskoj. Ovaj lanak nije imao nita lijepo za rei o gospodinu Grahamu. Njegovo odijelo je bilo preskupo, parfem mu je imao previe intenzivan miris, a kosa mu je bila previe valovita kao da je
205
Rimljanima 3, 23
52
proveo sate u salonu za uljepavanje da bi je dotjerao. Novinaru se nije svidio ni njegov nain propovijedanja. Rekao je da je g. Graham previe mahao rukama i vikao poput prodavaa koji pokuava prodati sapun. Billu nisu bili strani napadi medija, ali nikad prije nije vidio da nekoga toliko estoko kritiziraju zbog tako nebitnih detalja. Dr. Guggenbuhl je objasnio da se zapravo ne radi o izgledu i ponaanju g. Grahama. Billy Graham je propovijedao o vrhovnom Boanstvu Isusa Krista, to je proturjeilo doktrini vicarske reformatorske crkve najstarije, najvee i najutjecajnije kranske denominacije u vicarskoj. Reformatorske crkve su slijedile uenja Huldreicha Zwinglija, najvanijeg reformatora u vicarskoj protestantskoj reformaciji. Zwingli je odbacivao djeviansko roenje Krista, nauavajui da je Isus prirodno roeni Josipov sin, a da je samo nazvan Sinom Bojim. Bill je pomislio: "Ako toliko kritiziraju tako otmjenog ovjeka kao to je Billy Graham, to e rei za mene?" U ponedjeljak naveer, prve veeri njegove kampanje, Bill je govorio svom sluateljstvu pola sata, pokuavajui probuditi njihovu vjeru i pripremiti ih za molitvenu slubu. "Ja ne tvrdim da sam iscjelitelj. Isus Krist je jedini Iscjelitelj. Ja ne osuujem lijenike, bolnice ili medicinu oni su Boji darovi nama. Niti ne tvrdim da sam zamjena za lijenika. Ali, mnoge stvari lijenici ne mogu uiniti. Poto je to tono, imamo pravo traiti od Isusa da nam pomogne. Ja vjerujem da e On to uiniti. Skoro ve deset godina gledao sam da je iscijelio na desetke tisua ljudi u mojoj slubi: slijepe, osakaene, zgrene, hrome i slabe. Vidio sam da je podigao troje ljudi iz mrtvih dvoje u Sjedinjenim Dravama i jednog u Finskoj. On je isti Gospod Isus danas kao to je bio dok je hodao po zemlji." "Tijekom Svoje slube na zemlji, Isus je takoer podigao troje ljudi iz mrtvih: Jairovu ker, sina udovice iz Naina i Lazara.206 Mogao je podii i vie da Mu je Otac pokazao vie."
206
Upuuje na Luku 8, 40 56; 7, 11 18; Ivana 11, 1 43

53
"Sjetite se, kad je Isus bio na kupalitu Bethesda, zaustavio se kod ovjeka koji je leao na postelji. ovjek je bio bolestan trideset i osam godina, tako da ne bi umro od bolesti. To je mjesto bilo puno ljudi koji su bili u gorem stanju od tog ovjeka. Isus je iscijelio samo tog jednog ovjeka. Zato? On ga je iscijelio zato to ga je vidio u viziji. Kad su farizeji ispitivali Isusa o tome, On je rekao: 'Zaista, zaista, kaem vam: Sin sam od sebe ne moe uiniti nita, nego ono to vidi da ini Otac, to jednako i Sin ini.'"207 Budimo sada u potovanju i zauzmimo ispravan stav prema Gospodu Isusu. Va stav prema bilo kojem daru od Boga odluit e kakve ete rezultate imati od toga. Bolesna ena koja se dotakla skuta Isusove haljine, osjetila je Njegovu snagu, ali vojnik koji Mu je stavio povez preko oiju i udario Ga, rekavi: 'Ako si prorok, reci nam tko te udario,' taj vojnik nije osjetio nita. 208 Sve zavisi o tome s kakvim stavom Mu prilazite." Bill je nastavio u tome smjeru pokuavajui objasniti svoju neobinu slubu. Koristio je primjere iz Novog Zavjeta. Kad je pozvao red za molitvu, najprije je dola mlada ena. Bill je rekao: "Svi razumiju da ova uda ne moe initi ovjek. Siguran sam da vi krani cijenite moju poziciju ovdje. Ja zastupam vaeg Gospoda i Spasitelja, Isusa Krista." "Ovdje sad stoji mlada ena. Nikad je prije nisam vidio u svom ivotu. Mi ivimo na udaljenosti od nekoliko tisua kilometara. Ali, Bog zna sve o njoj. Ovo je upravo kao onda kad se Isus zaustavio kod zdenca u Samariji i razgovarao sa enom dovoljno dugo da uhvati njezin duh. On je imao viziju njezinog problema i rekao: 'Pet si mueva imala, a ni ovaj kojeg sad ima nije ti mu.' Ona je rekla: 'Gospodine, vidim da si prorok. Kad Mesija doe, On e nam objaviti takve stvari.' Isus je rekao: 'Ja
207 208
Upuuje na Ivana 5, 1 19 Upuuje na Luku 22, 63 65

54
sam On.' 209 Vidite, otkrivanje tih tajnih stvari bio je sam znak Mesije. On je isti danas." Bill je kratko razgovarao s mladom enom. Onda ju je vidio kako se smanjuje u viziji i njezina tajna je otkrivena. Rekao je: "Ova ena je kranka. Ona ima problem u grlu krajnike. ujem lijenika kako joj govori da se moraju odstraniti. Takoer joj krv curi iz crijeva. Govori engleski. Nisi iz vicarske. Ti si iz Njemake. Ovdje si dola vlakom i mora se vratiti noas. Doma ima baku koja umire od raka i takoer eli da ona bude iscijeljena. Ako je ovo istina, podigni ruku tako da auditorij moe vidjeti." Nakon to je podigla ruku, Bill je rekao: "Idi, poloi ruke na svoju baku, jer ovako govori Duh Sveti: 'Ide doma biti zdrava, u ime Gospoda Isusa Krista.'" Uslijedile su mnoge vizije i uda. Sljedeeg dana lanci u zurichkim novinama kritizirali su Billyja Branhama gore nego to su kritizirali Billyja Grahama. Reformatorska crkva ga je nazvala varalicom i prevarantom, te su sumnjali u njegovu iskrenost i motive. Kriticizam nije umanjio broj posjetitelja te veeri (koji je procijenjen na sto tisua), ali je bacio sumnju u umove mnogih ljudi koji su sjedili na stadionu. Kad je Bill bio spreman moliti se za bolesne i one u potrebama, muio se pod teretom njihovih sumnji. Na pozornici, gdje se mogao fokusirati na jednu osobu u jednom trenutku, njegov dar je jednostavno djelovao, ali nije se kretao diljem auditorija kako bi trebao. To je sprjeavalo cijelu njegovu kampanju jer je svrha njegovog pronicanja bila da se vjera ljudi uzdigne toliko da svi koji trebaju iscjeljenje mogu ga primiti od Isusa Krista. Te noi, kad je prva osoba iz reda za molitvu stala pred njega, Bill je rekao: "ovjek se poinje udaljavati od mene," to je znailo da promatra ovjeka kako se smanjuje u viziji. "On ima rak koji mu je poeo u boku i sad je uao u jetru. Ako ga Bog ne iscijeli, uskoro e umrijeti." Vrativi se iz vizije, Bill je rekao auditoriju: "Nema sad niega to moete sakriti. Taj glas koji je
209
Upuuje na Ivana 4, 1 26
55
govorio maloprije nisam bio ja, va brat. To je Isus Krist koristio moj glas. to e se dalje dogaati ovisi o pristupu ovjeka. to on misli o tome, to e odluiti to e primiti." Oito je ovjek vjerovao da je Isus Krist tamo i da moe lijeiti, jer nakon to se Bill pomolio za njega, rekao je da se drugaije osjea. Trea osoba u redu bila je ena. Bill je rekao: "Ja ne znam nita o ovoj gospoi. to vie budem razgovarao s njom, vie e Gospod Isus otkriti kroz viziju. Ako mi Bog kae zbog ega ste ovdje, hoete li Ga prihvatiti za svog Iscjelitelja? Vidim da vas pregledava lijenik koji vam govori da trebate odstraniti u. Vi ne elite operaciju i zbog toga ste ovdje veeras. Vidim vas u sobi kako se molite za ovu priliku. To je tono. Vaa vas je vjera spasila. U ime Isusa Krista, ozdravite." Bill je mogao osjetiti valove sumnje kako dolaze s cijelog stadiona. Mnogi ljudi kao da su imali isti stav kojeg bi imali na nogometnoj utakmici. "Molim vas, ljudi, nemojte ustajati i hodati," rekao je Bill. "To je vrlo neozbiljno. Uznemirujete Duha." Rasudio je probleme jo nekolicine ljudi u redu za molitvu, a onda se ponovno okrenuo prema sluateljstvu. Pokazavi na grupu stolica, rekao je: "to je s vama tamo? Vjerujete li svim srcem? Vama je ovo tajanstveno jer nikad niste proli kroz natprirodno. Vi to ne razumijete. Isto svjetlo koje pomazuje mene micalo se iznad dijela auditorija tri puta otkako stojim ovdje, a vi se ne preputate tome. Upravo sada svi biste trebali biti na nogama, iscijeljeni. On je ovdje! Samo morate prihvatiti to." Postepeno je splanjavao skepticizam i rasla vjera. Stotine ljudi u auditoriju tvrdile su da su iscijeljene u Isusovom imenu. Kad je Bill pozvao pred oltar, deset tisua ljudi ustalo je predati svoje ivote Isusu Kristu. Slina scena ponavljala se svake veeri, te su njegovi sponzori procijenili da je do kraja tjedna pedeset tisua ljudi prihvatilo Isusa za svog Spasitelja za vrijeme ove kampanje. Nisu svi ovi ljudi bili iz vicarske. Tijekom tjedna tisue ljudi slile su se iz cijele Europe u Zurich kako bi uli Billovo propovijedanje. Miner Arganbright je pobrojao sto
56
osamdeset autobusa iz Njemake poredanih na parkiralitu stadiona. Tijekom dana u grad je dolo toliko stranaca da su sva javna mjesta vrvila dogaanjima. Kako bi izbjegao probleme koje bi njegova pojava mogla izazvati, Bill je proveo veinu slobodnog vremena u hotelskoj sobi, osim jednog jutra krajem tjedna kad mu je aneo Gospodnji direktno rekao: "Izii i spusti se k jezeru." Bill je zamolio svog sina da poe s njim. Billy Paul je mislio da je to loa ideja. "Tata, netko e te prepoznati. Onda e se zaplesti u mnotvu i morat emo zvati policiju da te izvue." "Ma, Gospod mi govori da idem do obale, tako da mi je bolje da odem." Billy Paul je nerado slijedio svog oca. Poto vicarska nije bila bombardirana u Drugom svjetskom ratu, Zurich je zadrao svoj povijesni arm i ouvanost, s mnogo poploanih ulica i stotinama godina starih slikovito ukraenih zgrada izgraenih od cigli. Podruje ispred jezera bilo je pretvoreno u turistiki park s travom i stablima, cvijeem i fontanama, etalitima ispred hotela i lijepo ureenim stazama uz plau. Bill se etao uz obalu, uivao u suncu kao i slikovitom krajoliku oko sebe. Dobro se osjeao dok je protezao noge. Billy Paul je bio napet zbog stotina drugih ljudi na obali. Neki su sjedili na klupicama ili leali na lealjkama, drugi se etali uz obalu. Uskoro, kad ih nitko nije prepoznao, Billy Paul se opustio. Otac i sin su dugo vremena etali zajedno. Konano su prili starcu koji je sjedio na klupi, pogrbljen nad knjigom koja je izgledala kao Biblija. Suze su kapale s obraza starca poput rose koja je svjetlucala na jutarnjem suncu. Bill je osjetio prisutnost anela. Jo jedan korak prenio ga je u drugu zemlju gdje je vidio istog tog ovjeka kako uzima maramicu od mlade ene s usahlom rukom. Petero male djece dralo se eni za suknju. Vizija se nastavila i otkrila jo detalja dok ga nije vratila na etnicu uz jezero Zurich. "Evo ga," rekao je Bill Billyju Paulu, "ovjeka kojeg me je Bog poslao ovdje sresti."
57
"Ti nee prii i poeti razgovarati s tim ovjekom, zar ne, tata?" "Ne, on e prii i zapoeti razgovor sa mnom. On je iz daleka. Gledaj i vidjet e ima li on neto za mene, neto to se odnosi na ruku ene." "Kako zna?" "Pogodila me vizija. Hajdemo. Samo gledaj jezero i hodaj pokraj njega." Bill je gledao preko plave vode. Jezero je bilo zakrivljeno i skrivalo je svoj daleki kraj iza velike planine koja je izbijala uz vodu. Mnoga stabla i grmlje istokali su planinu i nekoliko slapova prelijevalo se preko strmih litica. Tragovi amaca dizali su valove koji su zapljuskivali obalu. Billy Paul je rekao: "Tata, taj ovjek nas prati." "Znam. Kad proemo sljedei zavoj, prei emo most za pjeake, a on e nas stii ba na tom mostu." Staza je pred njima obilazila zgradu okruenu umarkom. Proavi zavoj, stigli su na most za pjeake iznad potoka koji je punio jezero. Kad su bili na pola mosta, stranac ih je sustigao. "Brate Branhame," rekao je na engleskom s tekim naglaskom. Bill se okrenuo prema njemu. ovjek se predstavio i rekao da je iz Rusije. Za udo, nekoliko stotina Rusa je uspjelo dobiti vize da mogu doi na sastanke u Zurich. Izvukavi bijelu maramicu iz torbe, Rus ju je pruio Billu. Rekao je da je doma majka toliko ozlijedila ruku da joj ruka nije ozdravila. Sad joj je ruka usahla i beskorisna, zbog ega joj se teko brinuti za njezinih petero djece. Starac je htio da se Bill pomoli nad ovom maramicom i rastrga je u est traka. Vjerovao je, kad se vrati u Rusiju, da e Bog koristiti tih est pomazanih traka za iscijeliti osakaenu majku i blagosloviti tih petero djece. Bill se pomolio nad maramicom, razderao je na trake i vratio. Onda je pitao: "Kako ste znali da sam u vicarskoj?" "uli smo na vicarskom radiju." "Jeste li ikad prije uli za moje sastanke?"
58
"Da. Jednom ste se molili za mrtvog djeaka u Finskoj i Bog mu je vratio ivot. Ta je pria doprla duboko u Rusiju. Godinama sam vas htio sresti, ali kako sam mogao proi eljeznu zavjesu? Komunisti mi nikad ne bi dopustili da posjetim Ameriku. Onda sam uo da ete biti u vicarskoj. Ovo danas je udo." Bill je razmiljao o ovjeku na kupalitu Bethesda i o eni koja je dotakla Isusovu haljinu. 210 Poput njih dvoje tamo davno, ovaj stari Rus je pristupio Bojim obeanjima s ispravnim stavom.
210
Upuuje na Ivana 5, 1 19; Mateja 9, 20 22

Poglavlje 72 Bolesna enka tobolara

1955.
NAKON POVRATKA iz vicarske, William Branham je pronaao bijelu planinu pisama koja ga je ekala u njegovom uredu u Jeffersonvilleu. To nije bilo neoekivano. Kad god bi bio odsutan, pota mu se gomilala poput snijega koji ne prestaje padati. Njegovih dvoje tajnika, g. i ga. Cox, rjeavali su veinu toga bez potrebe za Billovom direktnom panjom. Veina pisama stizala je od ljudi koji su traili molitvene krpice. Bill bi otiao u svoju pilju blizu Tunnel Milla i proveo cijelo popodne u molitvi nad rolom bijele vrpce. Onda bi g. i ga. Cox rezali vrpcu u trake od 15 cm i besplatno slali svima koji su traili. Mnoga pisma sadravala su svjedoanstva o iscjeljenjima i udima koja su se dogaala tijekom kampanja ili nakon to su primili molitvene krpice. Takva pisma nisu zahtijevala odgovor. Bilo je i onih pisama koja su zahtijevala Billovu osobnu panju. Do sad je imao telegrame i pisma iz preko etiristo velikih gradova diljem svijeta u kojima su ga traili da odri kampanje lijeenja vjerom u njihovim podrujima. Naravno da je mogao prihvatiti samo djeli tih zamolbi. Svaku bi ukljuio u svoje molitve i traio od Boga da ga povede tamo gdje treba ii. Njegovim rukovoditeljima bilo je teko planirati sastanke. Oni su eljeli organizirati sastanke barem est mjeseci unaprijed. On je
60
elio biti fleksibilniji kako bi mogao slijediti vodstvo Duha Svetoga u kratkom roku. Imao je prvi vikend u kolovozu organiziran u Campbellsvilleu u Kentuckyju. Nakon toga imao je tjedan dana za pripremiti se za put u Njemaku. Njegova kampanja u Karlsruheu u Njemakoj poet e 15. kolovoza. Svakog tjedna Bill je takoer primao desetke telefonskih poziva, telegrama i pisama od ljudi koji su ga traili da doe i osobno se pomoli za njih. Ako bi poslali pismo, obino bi priloili i povratnu zrakoplovnu kartu uz zamolbu. Nije bilo naina da putuje i moli se za sve te ljude osobno. Da je pokuao, samo bi to radio cijelo vrijeme. On se molio za svakoga od njih kad bi proitao njihova pisma i telegrame, i uvijek je bio otvoren za mogunost da ga Bog moe uputiti na poseban put. Jednog dana prouavao je u svojoj sobici kad su zidovi iezli. Naao se kako stoji na ploniku gradske ulice. Ni jedna od kua oko njega nije izgledala poznato. Vrata bijele kue su se otvorila i iziao je ovjek s aktovkom. ovjek je hodao niz stazu, otvorio vrata na drvenoj ogradi, preao plonik ispred Billa, uao u sivi auto i odvezao se. Negdje od iza Billovog desnog ramena, aneo Gospodnji je rekao: "Pogledaj s druge strane vrata." Otvorivi vrata, Bill je zapazio motiku na zemlji pokraj korita uzgojenog cvijea. Aneo je rekao: "Idi k vratima. Srest e enu odjevenu u smei kaput gdje plae jer je jako zabrinuta za svog bolesnog djeaka. Zatrai vidjeti djeaka. Odvest e te u spavau sobu. Kad stavi svoj eir na krevet, ona e ga premjestiti na vrh televizora. Priekaj dok ne doe ena odjevena u crveni demper i sjedne pokraj kreveta. Kad obje ene budu u sobi, onda poloi ruke na djeaka i reci: 'Ovako govori Gospod, iscijeljen si.'" Iznenada se scena promijenila. Sad se inilo da stoji na ulici i gleda kroz prozor prodavaonice mjeovite robe. Veliki, karakteristian sat visio je na zidu prodavaonice. Bill je uo kripav zvuk u ritmu. Okrenuvi se da bi pronaao izvor, vidio je medicinsku sestru kako gura ovjeka u invalidskim kolicima sa kripavim kotaima. Biblija je leala ovjeku u naruju. Aneo je
Bolesna enka tobolara
61
rekao: "Zapazi vrijeme." Bill je ponovno pogledao na sat, primijetivi da je deset minuta do tri sata. Onda je aneo rekao: "Reci ovjeku da ustane i hoda." U tom trenutku vizija je prestala i Bill se vratio u svoju sobicu. Poput veine njegovih vizija, i ova je ostavila snane utiske na njegov mozak. Kao i ostala sjeanja, Bill je znao da i ova mogu izblijediti s vremenom, te je odmah zapisao svaku scenu u svoju biljenicu s vizijama. Poslije tri dana, dok je itao svoju potu, jedno pismo ga je dotaklo drugaije od drugih. ovjek iz Denvera u Coloradu, koji je umirao od tuberkuloze, htio je da Bill doleti u Denver i pomoli se za njega. Iako je ovo pismo nalikovalo desecima drugih pisama koje je Bill proitao u protekla tri dana, ovog puta Duh Svet u njemu je rekao: "Idi." Odletio je u Denver, uzeo taksi do kue ovjeka i molio se za njega. Poto je Bill imao nekoliko sati prije polaska sljedeeg zrakoplova za Louisville u Kentuckyju, odluio je proetati gradom. Nakon etnje kroz desetke blokova u stambenoj etvrti, uo je kako se otvaraju vrata i vidio ovjeka s aktovkom gdje izlazi iz bijele kue. ovjek u kui je rekao: "Dovienja, doktore." "Nije li ovo udno?" pomislio je Bill. "Kao da sam ga vidio negdje prije." Doktor je proao kroz vrata na bijeloj drvenoj ogradi, uao u sivu Ford limuzinu i odvezao se. To je spojilo sinapsu u Billovom mozgu. Otiao je preko i otvorio vrata. Na zemlji je leala motika uz cvjetnu gredicu, ba kao to je vidio u viziji prije nekoliko dana. Priao je vratima i pokucao. Mlada ena je otvorila vrata samo toliko da moe proviriti. Nosila je smei kaput, ba kao to je aneo rekao. Oi su joj bile crvene i vlane. "Zdravo," rekao je Bill dok je skidao eir. "Imate li bolesnog malog djeaka?" Podigla je jednu obrvu i namrtila se. "Da, imam. Jeste li vi lijenik?" "Ne, gospoo. Ja sam propovjednik. Zovem se Branham."
62
"Ne vjerujem da vas poznajem, g. Branham." "Ja sam stranac u gradu. Moja sluba je da se molim za bolesne, a Gospod me je uputio u va dom. Mogu li vidjeti vaeg sina?" Na trenutak je razmiljala i onda, kao da kae: "Zato ne?" slegnula ramenima i irom otvorila vrata. Pratio ju je u spavau sobu gdje je mali djeak leao i drhtio pod slojem pokrivaa. Bill je bacio eir na navlaku za krevet ispod nogu djeaka. Umjesto da ga majka premjesti na vrh televizora, sjela je na stolicu pokraj kreveta. Bill je pomislio: "Ne smijem ni jednom rijeju spomenuti viziju. Morat u ekati dok sve ne sjedne na svoje mjesto." Tako je pitao majku: "U emu je problem s vaim sinom?" "Ima upalu plua. Lijenik kae da je jako ozbiljno." Nekoliko minuta su razgovarali o stanju u kojem je djeak, a onda je majka uzela Billov eir i stavila ga na vrh televizora. Bill je pomislio: "Dobro, dio je rijeen, ali i dalje se ne mogu moliti za djeaka." Uskoro je starija ena odjevena u crveni demper ula u sobu i sjela. U isto vrijeme, majka je ustala i napustila sobu! Bill je strpljivo ekao i razgovarao s bakom dok se konano majka nije vratila i sve bilo na istom mjestu kao u viziji. Bill je rekao: "Ustanite, obje." I on je ustao. Priavi vrhu kreveta, poloio je ruke na dijete i rekao: "Ovako govori Gospod: 'Iscijeljen si.'" Djeak je pozvao majku i rairio ruke. Ona je sjela na rub kreveta i uzela ga. Stavila je obraz njemu na elo. Iznenaeno je pogledala: "Vie nema temperaturu." Vrativi se na ulicu, Bill je uzalud traio taksi. Bio je malo zabrinut jer je propustio let te se ustro zaputio prema centru grada. Traio je prometnije raskrije kako bi mogao pronai taksi. Konano je doao do reda trgovina. Ovo se nije inilo kao neko posebno mjesto za ekati taksi. Uao je u trgovinu mjeovite robe kupiti neto slatko. Dok je plaao na blagajni, zapazio je karakteristian sat na zidu. Bilo je deset minuta do tri sata. Znao je da je na pravom mjestu u pravo vrijeme. im je iziao iz trgovine, uo je kripav zvuk kojeg je oekivao. Medicinska
63
sestra je gurala ovjeka u invalidskim kolicima po ploniku. Ba kao u viziji, ovjek u invalidskim kolicima imao je Bibliju u krilu. Priavi invalidu, Bill je pitao: "Vjerujete li tu Knjigu?" vrstim glasom, ovjek je odgovorio: "Da, zasigurno, vjerujem." "Dobro, jer ta Knjiga sadri rijei vjenog ivota. Jeste li ikada proitali u njoj kako je Isus lijeio bolesne?" "Mnogo puta." "Vjerujete li da On moe uiniti isto danas?" "Da, zasigurno, vjerujem." "Onda u ime Gospoda Isusa Krista, ustanite, jer ovako govori Gospod: 'Iscijeljen si.'" Pomaknuvi teinu prema naprijed i uhvativi se za naslone za ruke na invalidskim kolicima, ovjek je pokuao ustati. Prestraena, medicinska sestra je stavila ruku na njegovo rame i gurnula ga nazad. Protestirala je: "Ne moete ustati. Ozlijedit ete se." "Ustanite," insistirao je Bill. "Drite me za rije." "Tko si ti?" pitao je ovjek. "To nije vano. Ustanite, gospodine, u ime Gospodnje." ovjek je gurnuo ruku medicinske sestre sa svog ramena i ustao. Onda nije samo zakoraio, potrao je. U tom trenutku, taksi je skrenuo na uglu i krenuo prema njima. Bill mu je mahnuo i uskoro je jurio prema zrakoplovnoj luci. Sljedeeg dana stao je u gradsku knjinicu u Jeffersonvilleu proitati denverske novine. Pronaao je lanak kojeg je traio: "Tajanstveno iscjeljenje ovjeka na ulici." Nitko u Denveru nije znao to se uistinu dogodilo. Bill nije vidio smisao u tome da im kae.
NAKON njegove kampanje u lipnju 1955. u vicarskoj, William Branham je proveo gotovo est tjedana doma sa svojom obitelji.
64
Jedino to je propovijedao bila je kampanja za vikend u Campbellsvilleu u Kentuckyju i nekoliko propovijedi u nedjelju ujutro u svojoj crkvi. Orman Neville, koji je bio asistent pastora u Branhamovom atoru, rado je preputao Billu da se obrati zajednici. Iako je Bill pokuao povui se s pozicije pastora kad je zapoeo s punim radnim vremenom evaneliste 1946., njegova zajednica mu to nije doputala. I dalje su ga smatrali svojim pastorom, iako je u Jeffersonvilleu propovijedao povremeno. Tijekom godina Bill je prihvatio takav aranman kao rezultat njihove ljubavi i potovanja prema njemu. Trenutno, kako je poeo vie naglaavati uenje, to je znailo da ima propovjedaonicu s koje moe nauavati u dubinu. Tijekom njegovih kampanja lijeenja vjerom, iako je sada nauavao vie doktrine, i dalje se osjeao sputanim po pitanju toga to smije rei i koliko duboko moe ulaziti u odreene teme. Doma u Branhamovom atoru, mogao je temeljito nauavati doktrinu koliko mu je vrijeme doputalo. U nedjelju, 24. lipnja 1955., nauavao je o demonologiji. Koristio je mnoge citate iz Pisma kako bi objasnio kako demonski duhovi mogu utjecati na ivote ljudi, a ilustrirao je pojedinosti primjerima iz vlastitih iskustava borbe s demonima u njegovim molitvenim slubama. Nazvao je tu propovijed "Zavodljivi duhovi". Prije nego je pristupio temi, odrao je kratku propovijed posveenja. Pomolio se za nekoliko beba i posvetio ih za Gospoda. Nije vjerovao u krtavanje novoroenadi. Umjesto toga, nauavao je da su due djece sigurne u Kristu dok ne postanu dovoljno stari da mogu biti odgovorni za vlastite odluke. Apostol Petar je rekao: "Pokajte se i neka se svaki od vas krsti u ime Isusa Krista za oprotenje grijeha i primit ete dar Svetoga Duha." 211 Krtenje je svjestan javni in novoobraenika kojim svjedoe da su se okrenuli od svojih grijeha slijediti Isusa Krista. Poto se bebe ne mogu pokajati, ne bi ih trebalo krtavati. Ipak,
211
Djela 2, 38
65
Bill je poticao kranske obitelji da dovedu svoju djecu u crkvu da se propovjednik pomoli za Boje blagoslove na tim mladim ivotima. Citirao je iz Marka 10, 13 16 gdje je Isus rekao: "Pustite djeicu da dolaze k meni i ne prijeite im jer takvih je kraljevstvo Boje... Zagrlivi ih polagao je ruke na njih i blagoslivljao ih." Jedna od beba koju je Bill posvetio za Gospoda tog jutra bio je njegov vlastiti sin, Joseph.
IAKO je William Branham uzeo ljetni predah od uurbanog evanelistikog rasporeda, vrijeme doma bilo mu je sve samo ne odmor. Ljudi od izvan grada zaustavljali su se kod njega doma u sve sate traei molitve. Poto je imao vizije, mnogi su misli da je prorok i vjerovali su ako budu sjedili u njegovom dnevnom boravku i razgovarali s njim o svojim problemima, da e Bog dati svom proroku "ovako govori Gospod" izriito za njih. Bili su u pravu, ali u svojoj elji da uju poruku od Boga, nisu shvaali koliko su naporni takvi intervjui za glasnika. Veina ljudi u njegovoj zajednici je razumjela, te kako bi mu umanjili teret, neki od njih pokuali su pomoi svom pastoru kako god su mogli. Jednog dana u rujnu, Banks Wood koji je ivio vrata do, kosio je Billov travnjak. Rano sljedeeg jutra Banks i njegova supruga preli su granicu svog posjeda zgrnuti pokoenu travu u Billovom dvoritu prije nego sunce postane prejako. Oko deset sati Bill je iziao zahvaliti svojim susjedima. Dok su razgovarali, dovezli su se Leo Mercer i Gene Goad. Bill je u ali zvao Lea i Genea svojim "uenicima". Poput Banksa Wooda i Willarda Collinsa, Leo i Gene preselili su se u Jeffersonville kako bi bili blizu Williamu Branhamu i njegovoj slubi. Kad bi Bill putovao, Leo, Gene i Banks esto su ili s njim snimati njegove propovijedi na kazete. Kasnije su umnaali snimke i nudili ih za minimalnu cijenu sve veem broju ljudi koji su traili kopije. Leo, Gene i ga. Wood stajali su u dvoritu i razgovarali s Billom. Uskoro je Banks spustio grablje i pridruio im se. Razgovor je skrenuo na lokalno ubojstvo koje se dogodilo prije
66
nekoliko dana. Mlada ena je uguila svoju novoroenu bebu u plahti, zavezala snop icom i bacila mrtvu bebu s mosta u rijeku Ohio. Bill je iskoristio ovu tragediju za ilustraciju pada moralnih vrijednosti kojeg je promatrao dok je putovao diljem Sjeverne Amerike. Godinu za godinom inilo se da je sve gore i gore. Naalost, taj pad morala takoer se uvlaio u crkve. Ovakvo sklizanje bilo je posebno uoljivo meu enama. Billa je udilo koliko je kranki odbacivalo ensko naslijee i prihvaalo muka svojstva, poput ianja kose, odijevanja hlaa i ak propovijedanja Evanelja s propovjedaonice a sve je u suprotnosti s Bojom Rijei. 212 Svake godine sve vie kranki naginjalo je u krivom smjeru. Kopirale su slabe svjetske stilove. Pokuavale su izgledati privlano tako to su se minkale i odijevale u nedolinu odjeu, poput uskih, oskudnih sukanja ili kratkih hlaa, pa ak i kupaih kostima to uistinu nije nita drugo ve donje rublje u boji. Ovaj pomak u vrijednostima takoer je utjecao na djecu. Umjesto da su majke uile svoju djecu pobonosti i pristojnosti, uile su ih bezbonosti i nepristojnosti svojim primjerom. Najgore od svega, mnogi krani nisu znali da takve stvari vrijeaju Duha Svetog. Do nedavno nije govorio mnogo o tome u svojim propovijedima. Smatrao je da je dunost pastora ispravljati svoje zajednice. Ali previe pastora nije propovijedalo protiv svjetovnosti i tjelesnosti. Bill je osjeao da to netko mora uiniti. Ako pastori nee propovijedati protiv toga, onda on hoe. Ljudi moraju znati razliku izmeu ispravnog i pogrenog. Crkveni standardi moraju se podii ukoliko krani ele biti Nevjesta Isusa Krista. Dok je govorio, Bill je primijetio enku tobolara kako skree kroz njegova vrata i gega se ljunanim puteljkom prema njegovoj kui. To je bilo udno. Iako su tobolari uobiajeni u junoj Indiani, vrebaju nou i nikad ne putuju tijekom dana osim
Upuuje na 1. Korinanima 11, 1 15; Ponovljeni zakon 22, 5; 1. Timotejevu 2, 9 15
212
67
ako ih neto ne uznemiruje. Tijekom dana praktiki su slijepi. Stoga, zato je ova ovdje? Tobolari obino bjee od ljudi. Ima li ova bjesnou? Pomno ju je promatrao. Iz daljine je izgledala normalno. Malo vea od make, imala je grubu, sivkasto bijelu dlaku koja joj je prekrivala tijelo, fino bijelu dlaku na licu, izduenu njuku, male ui bez dlake i rep bez dlake poput imia. Kad se pribliila, Bill je primijetio da epa i vue prvu nogu. Bill je priao pogledati iz blizine. ivotinja nije stala kad joj je priao, ve je toliko sporo hramala da ju je Bill mogao lako prouavati. Gadna rana joj je izobliila bok, to on nije vidio iz udaljenosti. Moda ju je pogodio auto, ili ju je moda izgrizao pas. to god da se dogodilo, rame joj je bilo unakaeno i krvavo od rane koja se protezala skroz do njezinog uha. Noga je vjerojatno bila slomljena. Zelene muhe su letjele oko otvorene rane i crvi gmizali po rozom mesu. Pomou ruke od grablji, Bill je gurnuo enku tobolara na bok kako bi mogao vidjeti opseg njezinih ozljeda. Obino bi se u takvim situacijama tobolar bacio i pravio da je mrtav, ali ova je zareala i ugrizla ruku grablji. Tad je Bill vidio da je to majka koja pokuava zatiti svoje bebe. Tobolari, poput klokana, nose mlade u tobolcu ispred trbuha. Ova majka je bila toliko slaba da joj miii na trbuhu nisu mogli drati zatvoren tobolac. Bill je pobrojao osam malih beba kako se vrpolje u njezinom tobolcu. "Gene, Leo, doite ovdje i pokazat u vam lekciju. Vidite ovu majku tobolara. Moda je ona nijema ivotinja, ali je ja smatram pravom damom. Ona ima vie majinstva u sebi od mnogih dananjih ena, a pogotovo od one koja je neki dan bacila svoju bebu u rijeku. Ta ena je svoju bebu smatrala teretom i ubila ju je da moe trkarati po kavanama i zabavljati se. Zapazite ovu majku tobolara. Njoj je vjerojatno ostalo samo jo nekoliko sati ivota, a ipak e potroiti zadnje atome snage da bi zatitila svoje bebe." im je Bill maknuo ruku grablji, majka tobolar se uz napor okrenula na noge i hramala ostatak puta do Billove kue gdje se sruila pokraj stepenica za verandu.
68
Ga. Wood je rekla: "Brate Branhame, trebao bi je ubiti i rijeiti pitanje. Morat e ubiti i te bebe. Tako su malene. Nee ih moi sam hraniti." Bill je zatresao glavom. "Sestro Wood, ne mogu to uiniti." "Zato?" pitala je. "Ti si lovac. Ubio si mnogo divljai." "Da, lovac sam, ali samo ubijam ono to mogu jesti ili iskoristiti nekako drugaije. Ili, nekad sam ubio ivotinje koje su unitavale druge ivotinje. Nikad nisam ubio samo da ubijem." "Ovo ne bi bilo besciljno ubijanje. Taj tobolar e svejedno umrijeti, a tad e sve te bebe umrijeti od gladi. Humano bi bilo ubiti ih." "Znam da si u pravu, sestro Wood, ali iz nekog razloga ne mogu se natjerati na to." "Neka ih onda Banks odnese i ubije." "Ne," rekao je Bill, "pustimo ih za sad tamo gdje jesu." Cijeli dan je majka tobolar leala pokraj verande i prila se na srpanjskom suncu. Svi koji su doli na intervjue i molitvu primijetili su je i pitali za nju. Nekoliko puta tijekom dana Bill ju je dotaknuo tapom kako bi provjerio je li jo uvijek iva. Svaki put bi zareala, ali nije se pokuala micati, ak niti kad je Bill stavio neto hrane i vode pokraj nje. Jednom joj je polio vodu preko rane kako bi rastjerao muhe, ali su se odmah vratile. Te veeri Banks Wood je pokucao na njegova vrata i rekao: "Brate Branhame, dovoljno si sluio za danas. Zato mi ne dopusti da te odvedem na vonju da se malo opusti?" Bill je rado prihvatio. Proveli su nekoliko sljedeih sati vozei se po selima. Divili su se umi i poljima kukuruza, farmama i stajama, a cijelo vrijeme su razgovarali o dobroti Bojoj. Kad se Bill vratio doma u jedanaest sati, malo je gurnuo enku tobolara da bi provjerio je li ve umrla. Ona je tuno zareala i zadrhtala. To reanje ga je progonilo cijelu no. Satima je etao i razmiljao o njoj. Kasnije se to reanje ak prelilo u njegove snove. Rano sljedeeg jutra iziao je na verandu ponovno gurnuti
69
enku tobolara nogom. Ovog puta joj je trznula stranja noga, ali se nije micala. Nije niti otvorila oi. Bill je znao da e uskoro umrijeti. Vratio se u kuu i sjeo u svoju sobicu. Dok je trljao lice, razmiljao je: "Bilo kako bilo, neto u morati uiniti s tom enkom tobolara danas. to da radim?" Od nikuda, glas mu je rekao: "Juer si je nazvao damom i koristio za propovijed. Pohvalio si je da je prava majka." "Da, tako je," odgovorio je Bill. "to s tim?" "Lei na tvom pragu poput dame i strpljivo eka svoj red za molitvu." "Pa, nisam znao. Ja " Bill se ukoio. Gledao je po sobi i pitao se: "to se dogaa? S kim razgovaram? Nekome sam odgovarao." Jasno je uo glas: "Poslao sam je k tebi doma po molitvu. Sad ve lei pred tvojim vratima gotovo dvadeset i etiri sata, a ti se jo nisi molio za nju." Bill je pognuo glavu i pomolio se: "Dragi Boe, jesi li je Ti poslao k meni? Oprosti svom glupom sluzi to nije razumio." Sad je mogao jasno vidjeti. enka tobolara je mogla doi samo iz komadia ume udaljenog oko 150 m uz ulicu. Da bi dola do njegove kue, morala se dovui pokraj etiri druge kue koje su blie cesti od njegove i sve bez ograda. Njegovo dvorite je bilo jedino u kvartu koje je imalo ogradu, a ipak je hramala njegovim puteljkom i odbila stati dok nije stigla do njegovih vrata. Mora da ju je Bog vodio. Odetao je van, stao pokraj majke tobolara, podigao ruke u zrak i pomolio se: "Nebeski Oe, znam da Ti vodi Svoju djecu da se moli za njih kad su bolesni. Takoer znam da se brine i za vrapce. 213 Tvoj Duh Sveti je doveo ovu nijemu ivotinju ovdje da se pomolim za nju. Oprosti mi to sam bio previe glup da to shvatim. Molim Te, Nebeski Oe, u Isusovom imenu, iscijeli ovu hrabru majku."
213
Upuuje na Mateja 10, 29 31; Luku12, 6 7

70
im je spomenuo Isusa, majka tobolar je podigla glavu i pogledala Billa u oi. Minutu kasnije se prevrnula, pokupila svoje bebe i vratila ih u tobolac. Tad je stala na noge i napravila nekoliko klimavih koraka. Sa svakim korakom inilo se da postaje sve jaa te je jurnula niz puteljak bez da je i malo epala. Kad je stigla do dvorinih vrata, stala je pokraj jednog od stupova u obliku piramide i ponovno pogledala Billa, kao da eli rei: "Hvala vam, ljubazni gospodine." Onda je skrenula lijevo i odjurila uz ulicu prema sigurnosti ume. Kad je kasnije ispriao ovu priu, Bill je rekao: "Ako Bog toliko brine da se saalio nad priprostom enkom tobolara, razmislite koliko vie On brine za Svoje sinove i keri koji su u potrebi. Sotonina snaga je ograniena. Boja snaga je neograniena."
Poglavlje 73 Aneo fotografiran u vicarskoj

1955.
DR. ADOLPH GUGGENBUHL smatrao je kampanje lijeenja vjerom Williama Branhama u Zurichu u vicarskoj fenomenalnim uspjehom. Brojnost mnotva ga je impresionirala, kao i uzbuenje i potovanje koje je vidio na licima svih tih ljudi koji su uli natprirodno pronicanje i vidjeli Isusa Krista kako lijei bolesne i ini ostala uda. im je zavrila kampanja u Zurichu, dr. Guggenbuhl je zamolio Williama Branhama da mu dopusti neposredno organiziranje nove kampanje u Europi tog ljeta. Kad je Bill pristao da e se vratiti, dr. Guggenbuhl je organizirao dva tjedna sastanaka sredinom kolovoza 1955. prvi tjedan u Karlsruhu u Njemakoj, a drugi tjedan u Lausannu u vicarskoj. Meutim, kad su voe vicarske reformatorske crkve saznale za taj plan, uinile su sve to su mogle da sprijee odravanje tih sastanaka. Kad su napori u vicarskoj propali, preplavili su njemaki parlament pritubama i pritisnuli tu vladu da zabrani Williamu Branhamu ulaz u Njemaku. Dr. Guggenbuhl se odvezao u Bonn uloiti svoj prigovor. Nije pomoglo. Utjecaj vicarske reformatorske crkve zatvorio je i
72
zakljuao vrata. Dr. Guggenbuhl se molio o tome to sljedee poduzeti i Bog mu je pokazao kako slomiti lokot. Nakon poraza Njemake u Drugom svjetskom ratu, drava je podijeljena u etiri sektora. Svaki sektor je bio pod nadzorom jedne saveznike vojske: amerike, engleske, francuske ili ruske. Grad Karlsruhe je bio u amerikoj okupiranoj zoni. Dr. Guggenbuhl je odluio iznijeti svoj sluaj direktno amerikom pukovniku koji je bio zaduen za taj okrug. Tajnik je uveo dr. Guggenbuhla u ured naelnika. Pukovnik ga je pristojno pozdravio i onda sjeo iza svog stola posluati ga. Dr. Guggenbuhl je objasnio: "Predstavljam amerikog evanelistu koji vjeruje da Bog hoe da propovijeda ovog mjeseca u Njemakoj. Ali Reformatorska crkva se protivi njegovoj doktrini te su uvjerili vladu da mu uskrate ulaz. Moj argument je ovaj: Ako su dopustili Billyju Grahamu da doe i propovijeda, zato ne moe i ovaj drugi ovjek?" Pukovnik se naslonio u svojoj stolici i pitao: "to imaju protiv tog ovjeka?" "On se moli za bolesne i ima rezultate velike rezultate velianstvene rezultate. Mislim da Reformatorskoj crkvi nije ugodna ideja natprirodnog Boga kojeg ljudi mogu vidjeti na djelu." "'Moli se za bolesne,' kaete. Tko je taj evanelist?" "Zove se William Branham." "Brat Branham!" zaljuljao se pukovnik na stolici. "Moja majka je iscjeljena na Branhamovom sastanku u Virginiji. Ustala je iz invalidskih kolica. Recite bratu Branhamu neka doe. Ja u se osobno zaloiti da doe." Iako Reformatorska crkva nije sprijeila Billu ulaz u Njemaku, onemoguili su mu koritenje stadiona u dravnom vlasnitvu u Karlsruhu. To nije zaustavilo dr. Guggenbuhla. Iznajmio je teren od poljoprivrednika i sagradio veliki, pravokutni, drveni okvir, a onda ga pokrio svijetlim, prozirnim platnom. Ovako improvizirana katedrala mogla je sakriti tisue ljudi od sunca i kie, ali bilo je upitno moe li izdrati oluju.
Aneo fotografiran u vicarskoj
73
U etvrtak, 11. kolovoza 1955., Bill i Billy Paul Branham, Fred Bosworth i Miner Arganbright ukrcali su se na zrakoplov u New York Cityju i odletjeli u Karlsruhe u Njemakoj. Zapoeli su kampanju lijeenja vjerom u petak naveer. Tisue ljudi ispunile su improviziranu katedralu, a tisue su jo stajale vani i gledale kroz otvorena vrata. Sedamdeset i sedam autobusa uz stotine automobila ekali su na parkiralitu. Sljedea dva dana otvorila su oi Nijemaca za natprirodno. U nedjelju popodne Bill je ponudio vjenost svim mukarcima, enama i djeci koji prihvate krvnu rtvu Isusa Krista kao pomirenje za svoje grijehe. Tisue ljudi su prihvatile. Te noi Isus je ponovno dokazao da je iv: najprije kroz Svoje savreno pronicanje, a onda i kroz Svoja snana uda. Nakon propovijedi, odred njemake policije otpratio je Billa i Billyja Paula u njihov auto. Komunistiki teroristi su zaprijetili da e ubiti amerikog evanelistu, pa je vlada dodijelila odred policajaca da ga uvaju. Kako se Bill pribliavao crnoj limuzini koja ga je prebacivala na sastanke i s njih, drugi auto je skrenuo s ulice na parkiralite. Iao je direktno prema evanelisti i njegovom sinu. Bill je uskoio na zadnje sjedalo, ali je Billy Paul i dalje bio na putu fanatika. U pravi as, Bill je povukao svog sina da ne bude ozlijeen. Sljedeeg jutra voa duhovnog kulta traio je susret s amerikim evanelistom. Dr. Guggenbuhl mu je odbio intervju. Uvrijeeni voa kulta je rekao Guggenbuhlu: "Danas emo ja i moji sljedbenici baciti urok na Branhamov sastanak. Prizvat emo toliko veliku oluju da e otpuhati cijelo mjesto. Pokazat emo mu nau silu." Kad je dr. Guggenbuhl rekao Billu za ovu prijetnju, Bill nije bio zabrinut poto je znao da snaga Isusa Krista moe nadvladati bilo koji urok neprijatelja. Te noi Fred Bosworth je propovijedao o vjeri i iscjeljenju u Isusovom imenu, polaui temelje za red za molitvu koji e uslijediti. Cijeli dan je njeni povjetarac rastjerivao kumuluse po nebu, malo otkrivao i malo sakrivao sunce. Uskoro nakon to se Bill popeo stepenicama na pozornicu i pozdravio svoje
74
sluateljstvo, povjetarac se pojaao, uvlaio platno prema unutra na drvenom okviru, a onda ga izbijao prema van poput jedra uvlaio ga i izbijao poput zadihanih ogromnih plua. Gromovi u daljini upozoravali su mnotvo da dolazi loije vrijeme. Bill je nastavio govoriti na temu vjere i iscjeljenja, ispriavi priu o slijepom Bartolomeju koji je sjedio pokraj puta u Jerihonu i dozivao Isusa da se zaustavi i iscijeli ga. 214 Uskoro je zbog snanog vjetra gomili postalo teko uti ga, ak i uz pomo zvunika. Gromovi su se pribliavali, tutnjili kao da dolazi vojska s topovskom paljbom i eksplozijama granata. Vjetar je nemilosrdno navlaio graevinu od platna koja nije sagraena da moe izdrati takav napor. Kovitlao se oko rubova vrata i prijetio da e podii graevinu poput zmaja. Bill je znao da ovo nije obina oluja. Otkako je odjeknuo prvi grom, molio se Gospodu da mu pokae to uiniti. Sad je vidio malu tamnu sjenu kako plovi iznad gomile od nekoliko tisua ljudi. Promatrao je tu sjenu dok nije vidio kako se sputa na grupu od petnaest ljudi koji su sjedili u redu. Oni su usmjerili pera prema njemu i izgovarali rijei koje on nije mogao razumjeti. (Kasnije je saznao da su pjevali: "U ime Oca, Sina i Duha Svetoga, pozivamo oluju da te uniti.") Onda je zapazio drugi red ljudi s druge strane prolaza kako ine istu stvar vjerojatno je trideset ljudi sve zajedno mahalo perjem i pjevalo. Dok je Bill promatrao te ljude i njihovo udno ponaanje, vizija je razderala zastor meu dimenzijama i otkrila vou ovog kulta kako se klanja odrijeenim avolima oko sebe. Okrenuvi se prema svom prevoditelju, Bill je rekao: "Brate Lowster, nemoj ovo prevoditi." Onda je pognuo glavu i pomolio se: "Gospode Boe, Stvoritelju neba i zemlje, ja sam na njemakom tlu u ime Isusa Krista. Ti si me poslao ovdje zbog spasenja ovih ljudi. Sotono, zapovijedam ti u Isusovom imenu da ode odavde." Podigavi glavu, pogledao je vou kulta i njeno rekao: "Dijete avolsko, kao to su se Janes i Jambres
214
Upuuje na Marka 10, 46 52

75
suprotstavili Mojsiju, tako i ti ima silu za initi uda. 215 Ali, ti ne moe dotaknuti natprirodnog Boga. Poto si pokuao unititi ovu propovijed, morat e platiti cijenu." Odjednom je Bill vidio Ognjeni Stup ispred sebe, upravo iza ruba pozornice kako lebdi iznad ene koja je bila privrena pojasevima za nosila hitne pomoi. U viziji je unaprijed vidio neto udesno. "Tamo," govorio je i pokazivao, "ena koja lei tamo privrena za krevet ima tuberkulozu i kraljenica joj je pojedena na dva dijela. Neka netko otkopa pojaseve." ovjek udnog izgleda koji je sjedio u prvom redu ustao je i prigovorio: "Ne smijete to uiniti! Ja sam njezin lijenik. Mora ostati potpuno imobilizirana ili moe umrijeti." "Otkopajte je," insistirao je Bill, "jer ovako govori Gospod: 'Ona je iscjeljena.'" Netko je otkopao remenje i ena na nosilima je ustala potaknuta vjerom. Auditorij je ispunio kolektivan uzdah dok je ona bosa hodala prolazom posutim piljevinom. Ovo prvo udo na kampanji u Karlsruhu upalilo je vatru iekivanja u tisuama srca i razbudilo mnoge sumnjivce, ali ne sve... Prolo je deset minuta otkako je Bill ukorio vou kulta koji je urokom dozvao oluju. Za to vrijeme, vjetar se stiao u povjetarac, a oblaci isparili, omoguivi da zalazak sunca poljubi improviziranu katedralu za laku no. Bill je zavrio svoju propovijed i onda prozvao petnaest brojeva molitvenih kartica. Dok se tih petnaest ljudi posloilo u red njemu s desne strane, Bill je primijetio da se ovjek koji ga je izazvao nagnuo prema naprijed na svojoj stolici. "Brate Lowster, pogledaj tog ovjeka tamo. Vidi kako mu je glava naprijed i kako mu ruke labavo vise. Neto mu se dogodilo. Poalji nekoga tamo preko da provjeri u emu je problem." Kad su provjerili, otkrili su da se voa kulta ne moe micati. Skupina portira morala ga je iznijeti iz zgrade. Bill nikad nije saznao to mu se dogodilo.
215
Upuuje na Izlazak 7, 11 1 i 22; 2. Timotejevu 3, 8

76
Dok su svi na pozornici promatrali zavretak drame, portir je doveo slijepu djevojicu uz stepenice na pozornicu i pustio je samu. To je bila pogreka. Nestana, slijepa djevojica je lutala u potrazi za Amerikancem. Bill ju je primijetio ba u trenutku kad je skoro zakoraila s ruba pozornice. Zgrabio ju je i povukao unatrag. Ona je rekla na njemakom: "elim sresti ovjeka koji e se moliti za mene." G. Lowster je rekao: "On te dri za ruku." Djevojica je zagrlila Billa toliko toplo da mu se srce stopilo od saaljenja. Izgledala je tako nevino u svojoj haljinici na cvjetie i s dugim kekama. Imala je oko osam godina, isto kao i njegova ker, Becky. Odjednom je vizija smanjila ovu djevojicu do veliine novoroene bebe. Bill je vidio kako je majka ljulja u naruju. Majka joj je bila visoka, mrava i plava. Otac joj je bio krupan i tamne kose. Sljedee je Bill vidio lijenika kako se naginje nad bebom, pregledava joj oi i govori da je slijepa. Kad ga je vizija napustila, Bill je ispriao auditoriju to je vidio dok je pregledavao njihova lica u potrazi za roditeljima. Vidio je majku djevojice kako sjedi nekoliko redova iza. Bill je rekao: "Naravno da ja nemam silu za iscijeliti nju. Isus Krist je jedini Iscjelitelj." Pogledao je na slijepu djevojicu koja ga je jo uvijek oajniki drala. Dok je promatrao, kao da se razdvojila u dvije djevojice. Njezina blizanka je spala poput sjene, zakoraila s ruba pozornice, skakutala kroz zrak i pokazivala na razne predmete. Sad je Bill znao to e se dogoditi. Pomolio se: "Nebeski Oe, ostavio sam svoju ker Becky da plae za mnom doma kako bih doao ovdje i molio se za ovo dijete. Molim te iscijeli je u Isusovom imenu." Njeno je podigao njezino lice sa svog ramena. Pogledala je preko njega i buljila prema stropu. Onda je rekla neto na njemakom. Lowster je preveo: "Brate Branhame, pita to su te okrugle stvari iznad nas." Mogla je vidjeti elektrine lampe. Bill joj je stavio dva prsta ispred lica. "Koliko sam prsti podigao?" pitao je preko prevoditelja.
77
"Dva," odgovorila je podigavi svoja dva mala prsta. Njezina majka je povikala i potrala prema pozornici toliko brzo da je izgubila cipelu na stepenicama. Uskoro je davila svoju ker poljupcima. Djevojica je pitala: "Jesi li ti moja mama?" "Da, draga," odgovorila je. Dok je dragala majku svojim malim rukama po licu, djevojica je samo ponavljala: "O, mama, tako si lijepa... tako lijepa." Kasnije je portir doveo ovjeka srednjih godina na pozornicu. Kad je Bill postavio pitanje tom ovjeku preko prevoditelja na njemaki, ovjek je odgovorio tako to je pokazivao znakove rukama. Trebalo je nekoliko minuta da se nae netko tko zna tumaiti znakovni jezik, te je konano Bill saznao da je ovaj ovjek roen gluh i nijem. Nakon to se molio za njegovo iscjeljenje, Bill je znao da nekad gluhonijem ovjek sad moe uti i govoriti. Poto ovjek nikad prije nije uo ili izgovorio rije, bilo koji jezik bio je jednako dobar da bi se testirao njegov sluh. Bill je apnuo svom prevoditelju na njemaki i rekao mu neka kae prevoditelju na znakovni jezik da kae ovjeku neka ponovi ono to uje da je Bill rekao. Onda je Bill rekao: "Mama." ovjek je promrmljao neto to je zvualo kao "mama". Bill je rekao: "Volim Isusa." ovjek je rekao neto nerazgovjetno to je zvualo kao: "Vovim-Isusa." Bill je rekao: "Slava Gospodu." Malo jasnije ovjek je rekao: "Sla-va-Gos-podu." Iako su olujni oblaci izvana iezli, zrak unutar platnene zgrade grmio je proslavljanjem Isusa Krista. Te noi Bog je uinio vie od utiavanja oluje. Takoer je utiao uspjeh kritiara. Nakon deset dana u Njemakoj, Branhamov tim je otputovao 320 km juno od Karlsruha u Lausanne u vicarskoj, grad smjeten na sjevernoj obali jezera Geneva, blizu istone francuske granice. Tisue ljudi iz francuskog govornog podruja ispunilo je ogromnu arenu kako bi sluali ovjeka koji je tvrdio da aneo
78
Boji stoji pokraj njega dok se moli za bolesne. Do kraja tog tjedna ak su i neki propovjednici iz dravne crkve bili gotovo uvjereni da je to istina. U nedjelju ujutro, 27. kolovoza 1955., oko etrdeset propovjednika iz raznih denominacija okupilo se u sali za sveanosti luksuznog hotela u Lausannu kako bi dorukovali s evanelistom koji je doao u posjet. Bill je sjedio na elu stola s Guggenbuhlom, Bosworthom, Arganbrightom i jo jednim ovjekom koji se ponaao kao glasnogovornik i prevoditelj vicarskim propovjednicima. Nakon doruka, glasnogovornik je rekao: "Mi znamo da se neto natprirodno dogaa na vaim sastancima, ali nismo sigurni o emu se radi. Ne razumijemo kako moete vidjeti vizije. Moete li nam dati znanstveno obrazloenje kako to djeluje?" "Ne mogu to objasniti jer je to Bog, a Boga ne moete objasniti. Morate Mu vjerovati. Mogu vam dati mnogo citata iz Pisma o vizijama, ali veinu ih ve znate. to se tie znanstvenog obrazloenja, ja ga nemam. Najblia stvar su slike anela Gospodnjeg koje su fotografirane, to znanstveno dokazuje da je On stvaran." "Gospodine Branham, imamo profesionalnog fotografa s nama danas. Ako taj aneo doe ovdje ovog jutra, moemo li ga pokuati fotografirati?" "Moete ako ne budete koristili bljeskalicu. Pod pomazanjem vidim anela Gospodnjeg kao bljetavo svjetlo. Ako promatram anela kad netko opali bljeskalicu, zbunim se, a to ak moe prekinuti viziju. Zbog toga ne doputam ljudima da slikaju s bljeskalicom za vrijeme mojih sastanaka." Fotograf je uvjerio Billa da bljeskalica nee biti potrebna jer su visoki prozori u sali za sveanosti putali obilje suneve svjetlosti u prostoriju. Dok je on stavljao svoj fotoaparat na tronoac, glasnogovornik je rekao: "Gospodine Branham, dajte znak fotografu ako vidite anela." "Dat u vam do znanja ako on doe." "Hvala. Neki od nas namjeravamo odnijeti vau poruku u nae crkve, ako uspijemo dokazati da to nije vraanje."
79
"Vraanje?" Bill je bio u oku. "Brao, uistinu! Vraanje? To je suludo. Potpuno je nemogue da demon ima ikakve veze s boanskim iscjeljenjem. Cijelo Pismo je protiv toga. Sam Isus je rekao: 'Kad bi Sotona mogao izbacivati Sotonu, kraljevstvo bi mu se razdijelilo i ne bi moglo opstati.' 216 Vidite? On to ne moe. Iscjeljenje dolazi samo od Isusa Krista." "Pa, vae pronicanje je dio koji nas mui. Neki od naih voa kau da je to trik. Oni misle da vi tijekom dana obilazite gradom i razgovarate s ljudima, onda im date molitvene kartice i prozovete ih te veeri, tako da ve znate o njima." "Pitajte ljude kasnije. Oni e vam rei. Nikad ih prije nisam vidio u ivotu." "Moda im itate misli." "Kako im mogu itati misli? Niti ne govorim njihovim jezikom. Kad prepriavam vizije, nekad im moram slovkati imena slovo po slovo jer ih ne mogu izgovoriti." "Moda koristite mentalnu telepatiju da biste itali to su zapisali na svoje molitvene kartice." "Moe li mentalna telepatija otvoriti oi slijepima? Brao, budite razumni. Tko moe iscijeliti bolesne i prorei budunost? Vjerujete li vi uope u sveznajueg, svemogueg Boga?" "O, mi vjerujemo u Boga, ali ovo je toliko drugaije od onog to smo naueni." Bill se umorio od njihovih neodlunih uvjerenja. Rekao je: "Brao, va problem je taj da ste duhovno slijepi, a to je mnogo gore nego da ste fiziki slijepi. Oi u vaoj glavi gledaju stvari koje su proroci i pravednici eljeli vidjeti, a vi i dalje ne vjerujete. Dobro je Izaija rekao za vas: 'Oi imate, a ne vidite; i ui, a ne ujete.'" 217 Izgovorio je ove otre rijei u blagom tonu zbog ega su zvuale kao dobroduno upozorenje, i inilo se da su ih njegovi sluatelji dobroduno prihvatili. Ispitivanje se nastavilo neko
216 217
Upuuje na Marka 3, 22 30 Upuuje na Mateja 13, 11 17; Izaiju 6, 9 10

80
vrijeme. Konano je Bill zamolio sve da ustanu i pridrue mu se u molitvi. Odjednom je osjetio prisutnost anela Gospodnjeg. "Samo trenutak, gospodo. Onaj o Kojem govorim je sada ovdje." Na taj znak, profesionalni fotograf je opalio seriju fotografija u brzom slijedu. U isto vrijeme vizija je otvarala prozor otkrivenja za evanelistu. Bill je rekao: "Sijedi ovjek koji stoji meni preko puta stola je Talijan. Gospodine, vi ste bili voa trideset i dvije tisue komunista. Odgojeni ste kao katolik, ali ste kasnije uzeli Bibliju i proitali da je Isus Krist, Sin Boji, umro da vas spasi od vaih grijeha, i vi ste to prihvatili. Sad vodite sirotite i kolu visoko u planinama. Razlog to niste ni takli svoj doruak je taj to imate ir na elucu zbog kojeg esto ne moete nita jesti." Talijan je potvrdio da je svaka rije istinita. Bill je rekao: "Ovako govori Gospod: 'Hajde pojedi svoj doruak. Tvoj eludac je iscijeljen.'" Talijan je oprezno kuao zalogaj jaja. Kad mu je taj zalogaj dobro pao, navalio je na hranu poput ovjeka koji je upravo puten iz komunistikog zatvora. Bill je pitao propovjednike u sali za sveanosti: "Koju vrstu telepatije s molitvenim karticama je taj ovjek koristio?" Kad je profesionalni fotograf razvio negative, odmah ih je pokazao Guggenbuhlu koji je naizmjence pokazao etiri te slike Bosworthu i Branhamu. Dr. Guggenbuhl je jedva suzdravao uzbuenje. Ove etiri fotografije u nizu jasno su uhvatile anela Gospodnjeg kako se sputa u salu za sveanosti. Prva fotografija izgleda normalno. Prikazuje etrdeset propovjednika kako stoje za molitvu ispred stolova. Osoblje hotela je povezalo stolove u pravokutan uzorak s dva najdua reda stolova na sjevernoj i junoj strani. Propovjednici stoje s obje strane stolova okrenuti jedni prema drugima s pognutim glavama. Fotoaparat je bio postavljen na vrh visokog tronoca nasred junog kraja prostorije. Poto je Bill gledao na fotoaparat sa sredine stola na sjevernoj strani prostorije, slika je uhvatila ist pogled iz daljine na njegovu glavu. Iza njega je cijeli zid staklenih prozora i staklenih vrata koji gleda na predvorje hotela. Prozori
81
prema van smjeteni su s desne strane fotografije, tako da je jutarnje sunce obasjavalo istonu stranu svega u prostoriji, dok je cijela zapadna strana bila u sjeni.
1. fotografija Lausanne, vicarska
Na drugoj fotografiji sjene su rasprene i prerasporeene, ne zbog elektrinih svjetala iznad glava (koja se vide na fotografiji da su ugaena), ve zbog udne vatrene kugle koja visi na pola puta izmeu poda i visokog stropa, a oigledno se sputa direktno na mjesto gdje se Bill moli. Ovo natprirodno svjetlo bilo je promjera izmeu 90 cm i 120 cm, i inilo se da je toliko brzo vibriralo da fotoaparat nije mogao uhvatiti oblik, tako da su rubovi ostali zamagljeni i nejasni.
82
Trea slika prikazuje kao pamunu svjetlosnu kuglu kako okruuje Billovu glavu i potpuno je zaklanja.
83
Na etvrtoj slici svi propovjednici sjede osim Billa i njegovog prevoditelja. Svjetlo se smanjilo na oko 60 cm u promjeru i sad izgleda poput aure iznad Billove glave, ali nepravilne aure koja je tea na njegovom desnom ramenu. Bill ima podignutu lijevu ruku u visinu oiju oito da bi neto naglasio dok govori.
84
Dr. Guggenbuhl je rekao: "Fotograf je koristio njemaki fotoaparat koji je meu najboljima na svijetu. Uslikao je desetak slika u sali za sveanosti prije ovih, i uslikao je desetke slika nakon ovih, a sve su ispale normalno, tako da ne moe biti da neto nije u redu s fotoaparatom." Bill je paljivo prouio fotografije. "To je aneo Gospodnji, u redu. Vidite na prvoj slici gdje svi stoje, tad sam najprije osjetio prisutnost anela. Onda ovdje na drugoj slici moete vidjeti anela Gospodnjeg kao vatrenu kuglu kako se sputa prema meni. Na ovoj treoj slici vidite kako mi potpuno prekriva glavu. Zapazite kako se pomaklo s moje desne strane. Aneo mi uvijek stoji s desne strane. Zato mi na mojim sastancima uvijek red za molitvu dolazi s desne strane kako bi ljudi stajali blizu anela." "Misli li da e to uvjeriti ove propovjednike?"
85
"Ako su istinski vjernici u Boga, hoe. Ako nisu istinski vjernici, nita ih nee uvjeriti." Upravo kao u Zurichu prije dva mjeseca, druga europska kampanja 1955. bila je fenomenalan uspjeh. Vrednujui odaziv ova dva tjedna sastanaka, Branhamov tim je procijenio da je sto tisua ljudi ili predalo ivote Isusu Kristu ili ih je On iscijelio. Tijekom svoje zadnje propovijedi u Lausannu, Bill je ponovno upozorio vicarsku reformatorsku crkvu zbog njihovog vjerovanja da Isus nije bio djevianski roen. Propovijedao je: "Nedavno mi je ena u Americi rekla: 'Brate Branhame, previe uzdie Isusa za njegovog ivota na zemlji. Pravi od njega Boanstvo.' Ja sam rekao: 'On je bio Boanstvo.' Ona je rekla: 'On je bio veliki prorok, ali je ipak bio samo ovjek, i ja to mogu dokazati Biblijom.' Ja sam rekao: 'Volio bih to vidjeti.' Otvorila je 11. poglavlje Ivana i proitala mi dio gdje Isus plae na Lazarovom grobu. Rekla je: 'Samo ovjek moe plakati.' Ja sam rekao: 'Gospoo, On je bio ovjek kad je plakao na Lazarovom grobu. Ali kad je zapovjedio Lazaru da izie, a ovjek koji je bio mrtav etiri dana stao je na noge i ponovno oivio, bio je vie od ovjeka, bio je vie od proroka bio je Bog!'" "Isus je bio ovjek kad je zaspao na lai. Bio je toliko umoran od propovijedanja cijeli dan i molitve za bolesne da Ga oluja nije probudila. Veliki valovi su bacali tu malu ribarsku lau poput pluto epa. Deset tisua morskih avola zaklelo se da e Ga utopiti te noi. On je bio ovjek kad su Ga njegovi uenici probudili, ali kod je pogledao prema nebu i rekao: 'Utihni! Smiri se!', a oluja Ga posluala, 218 bio je vie od ovjeka bio je Bog!" "Bio je ovjek dok je visio na kriu i umirao za nae grijehe, vrhovna rtva. Ali, Uskrnjeg jutra kad se kamen otkotrljao s Njegovog groba i On iziao, dokazao je da je bio Bog!" 219
Upuuje na Marka 4, 36 41; Mateja 8, 23 27; Luku 8, 22 25 219 Upuuje na Mateja 28, 1 15; Marka 16, 1- 4; Luku 24, 1 49; Ivana 20, 1 23
218
Poglavlje 74 Aneo ga ui pecati

1955.
NAKON NJEGOVE LJETNE KAMPANJE U EUROPI, William Branham je organizirao samo jo dvije duge kampanje u zadnjoj etvrtini 1955. Propovijedao je osam noi u Chicagu tijekom prva dva tjedna listopada, upravo prije nego je otiao na tradicionalni jesenji lov na Stjenjak u Coloradu. U studenom je Miner Arganbright organizirao kampanju od jedanaest dana u San Fernandu u Kaliforniji. Sastanci u Kaliforniji odravali su se pod platnenim cirkusnim atorom kojeg je Full Gospel Business Men's Fellowship postavio na polju u nadi da e neutralan teritorij nadvladati denominacijske podijele koje su ometale Billove napore u okrugu Orange u protekle dvije godine. Neutralan teren nije pomogao. Prve noi kampanje gomila nije ispunila niti polovinu mjesta u ogromnom atoru. Istina, bila je srijeda naveer, ali propovijedi odravane sredinom tjedna nisu umanjivale odaziv na njegovim kampanjama u drugim dijelovima Amerike. Usprkos malom odazivu, Bill je propovijedao s istom iskrenou stotinama ljudi u atoru kao to bi propovijedao tisuama. Iako su njegovi sastanci uvijek bili nedenominacijski, mnogi njegovi sponzori bili su pentekostalci upravo zbog toga to su pentekostalci snano vjerovali u darove Duha Svetog, poput govora u jezicima, prorotva, boanskog
Aneo ga ui pecati
87
iscjeljenja i uda. U petak naveer Bill je odrao propovijed koju je nazvao "Gdje mislim da je pentekost pogrijeio?". Htio je potaknuti crkvu na zaokret. Rekao je: "Ako znamo gdje smo pogrijeili, najbolje je vratiti se tamo i poeti ispoetka." Govorio je o dvije vrste krana: fundamentalistima i pentekostalcima. Rekao je da fundamentalisti znaju gdje stoje u Bibliji, ali nemaju dovoljno vjere koja bi pratila njihovo znanje. S druge strane, pentekostalci imaju puno vjere, ali esto ne znaju gdje stoje u Pismu. To je poput dva ovjeka, jedan ima novac u banci, ali ne zna ispuniti ek, a drugi zna ispuniti ek, ali nema novca u banci. Kad bi se njih dvoje udruili, mogli bi kupiti neto. Isto tako je Bill smatrao, kad bi se fundamentalna doktrina i pentekostalna vjera udruile u srcima veeg broja ljudi, da bi buknulo veliko probuenje. Rekao je: "Kad biste vi krani samo mogli shvatiti da ste sada (sadanje vrijeme) sinovi i keri Boje, mogli biste ispuniti prazan ek za bilo to to je Bog obeao. 220 Umjesto toga, vi gurate blagoslov daleko u budunost. Nee vam trebati boansko iscjeljenje u mileniju. Sada ste djeca Boja i subatinici s Isusom. Sve za to je Isus umro na Golgoti u vaem je vlasnitvu. Sotona ne eli da to shvatite, ali ako samo uzmete Boga za Njegovu rije, vai resursi su neogranieni." Ispriao je priu kako bi ilustrirao to nedostaje u ivotima mnogih krana. Kada je gospodin Billy Graham odravao evanelistiku kampanju u Louisvilleu u Kentuckyju, preko trideset tisua ljudi ispunilo je kartice odluke ispovijedajui da e ivjeti za Isusa Krista. Nakon nekoliko mjeseci Billy Graham se vratio provjeriti ove "obraenike" i iznenadio se kada je njegov tim pronaao samo nekoliko stotina ljudi koji su i dalje ivjeli za Gospoda Isusa. Zato je tako? Bill je objasnio da postoje dva razliita puta za doi Kristu. Jedan put je kroz intelektualnu odluku, a drugi je kroz iskustvo "nanovog roenja". Jedan nain je odlukom u umu, a drugi je promjenom u srcu. Isus je rekao:
220
Upuuje na 1. Ivanovu 3, 2
88
"Morate se nanovo roditi." 221 To je duhovno roenje, a ne intelektualna zamisao. Zatim je Bill skicirao to je smatrao da je krenulo pogreno s pentekostalnim pokretom. Naglasio je da nema nita protiv ljudi u razliitim organizacijama, istaknuvi da ima prijatelje u svim denominacijama. Ono to ga je muilo bila je osnovna ideja iza organizirane religije. Objasnio je da je Rimokatolika crkva prva organizirala kranstvo forsirajui svoje ideje milijunima nepismenih ljudi stotinama godina. Martin Luther se odvojio od katolicizma i slijedio Ognjeni Stup. Luther je propovijedao da ljudi ne mogu zaraditi spasenje, ve da ono dolazi kao dar od Boga. Luther je naglasio Pismo: A pravednik e ivjeti po vjeri. 222 Naalost, Lutherovi sljedbenici su organizirali vlastitu denominaciju. Ognjeni Stup je nastavio dalje i sjao jo svjetla dok je iao, ali luterani nisu mogli nastaviti s Njim jer su ve sastavili dokumente koji su govorili to vjeruju. Kasnije je John Wesley slijedio Ognjeni Stup u poruku posveenja i svetosti, nazvavi to drugim djelom milosti. Njegovo je propovijedanje uzrokovalo probuenje u Engleskoj koje se rairilo diljem svijeta. Naalost, njegovi su sljedbenici organizirali Metodistiku crkvu i uklesali svoje doktrine u kamen. Ognjeni Stup je nastavio dalje, ali metodisti nisu mogli nastaviti s Njim jer su ve bili organizirani oko svojih doktrina. 1906. Ognjeni Stup je izlio vie svjetla na krtenje Duhom Svetim i donio darove duha poput govora u jezicima i prorotva. Ljudi koji su primili svjetlo nazvali su se pentekostalcima. Tako je nastao najbre rastui kranski pokret u svijetu. Ali, to je onda avo uinio? Nagovorio je pentekostalce da se organiziraju zbog ega su iscrtali granice i podigli ograde. I oni su uklesali svoje doktrine u kamen ba kao i raniji pokreti.
221 222
Ivan 3, 7 Habakuk 2, 4; Rimljanima 1, 17; Galaanima 3, 11; Hebrejima 10, 38

Aneo ga ui pecati
89
Bill je upozorio svoje sluateljstvo: "Ognjeni Stup se ponovno kree, a pentekostalci su toliko organizirani da se ne mogu kretati s Njim. Boji oganj e se nastaviti kretati kao to se kretao u svim dobima. Zato nemojte nikada crtati granice. U redu je rei: 'Ja vjerujem ovo,' ali nemojte staviti toku na kraj, stavite zarez, to znai, 'ja vjerujem ovo, plus sve ono to e Bog otkriti mom srcu.'" U ostalom dijelu ove kampanje u San Fernandu Bill je propovijedao svoje uobiajene propovijedi podizanja vjere kako bi inspirirao ljude da prihvate Isusa Krista za svog Spasitelja i Iscjelitelja. Svake noi dogaala su se uda u redovima za molitvu. Obino bi ovo podiglo posjeenost brzinom kojom bi se vijesti prenijele usmenom predajom. Ali nije bilo tako u San Fernandu u Kaliforniji. Posjeenost je ostala mala. Nakon pet dana kampanje, Miner Arganbright je spomenuo da dobrovoljni prilozi uvelike zaostaju za trokovima. Zamolio je Billa da mu dopusti malo vie pritisnuti ljude da stave vie novca u posudu za dobrovoljne priloge dok bude prolazila kroz auditorij svake noi. Kao i inae, Bill je odbio da itko moli novac na njegovim sastancima. Poznavao je neke evaneliste koji su dugo i uporno molili vee donacije. Bill je uvijek smatrao da takva taktika umanjuje vjerodostojnost. Na poetku svoje slube obeao je Gospodu da nikada nee moliti novac i bio je odluan u odravanju svog obeanja. Nakon zadnje propovijedi 20. studenog, Miner Arganbright je rekao Billu da je kampanja u San Fernandu zavrila s dugom od petnaest tisua dolara. Bill se odvezao nazad u motelsku sobu gdje su odsjeli on, njegova supruga i sin. Bila su dva sata ujutro. Iako su planirali krenuti doma u 4:30, Billu se nije spavalo. Umjesto toga, odetao je iz sobe, pronaao usamljeno mjesto i kleknuo moliti se. arki mjesec zatamnio je zvijezde. Uskoro se prohladan noni zrak probio kroz tanku tkaninu njegovih hlaa, zbog ega se automatski najeio. Jedva je primijetio nelagodu. Razmiljao je o obeanju koje je dao Bogu prije devet godina kad je zapoeo ove kampanje lijeenja vjerom. Kad mu je aneo
90
Gospodnji rekao da pronese dar boanskog iscjeljenja narodima svijeta, Bill je shvatio da e ga tako velik zadatak izloiti brojnim iskuenjima. U Bibliji je primijetio tri opasnosti koje mogu unititi slubu: novac, ene i popularnost. Bileam je pao jer je bio pohlepan, Samson je pao zbog poude prema Delili, a kralj aul je pao kad ga je njegov ponos naveo na neposlunost Bogu da bi bio popularan pred narodom. 223 Bill je osjeao da ga ene i popularnost ne mogu mnogo kuati, ali nije bio toliko siguran po pitanju novca. Shvatio je da su potrebne tisue dolara da bi se odravale velike kampanje diljem svijeta. Je li mogue da e Sotona koristiti tu potrebu za novcem kako bi ga naveo da se spotakne? Kako bi osigurao da se takvo neto ne dogodi, Bill je obeao Bogu da e ostati u slubi dok Bog bude ispunjavao njegove potrebe za novcem da nikada ne mora moliti novac. Devet i pol godina Bog je snabdijevao sve njegove financije do ovog tjedna. Bill se u molitvi borio s neodlunou. Znao je da ga je Bog izriito pozvao za taj posao, a on je obeao Bogu da e to raditi dok god Bog bude opskrbljivao novana sredstva. Bog je to radio do ovog tjedna. Pa, to da Bill radi sada? Treba li nastaviti s poslom kojeg mu je Bog namijenio, ili odrati svoje obeanje Bogu i prestati sa slubom evaneliste? Dva sata Bill se molio za usmjerenje i muio se sa svim mogunostima koje su mu padale na pamet. Malo nakon etiri sata, ustao je, otresao prainu s koljena i polako se vratio u sobu. Njegov izbor inio se jasan mora odrati obeanje Bogu i prestati s evangeliziranjem. Mjesec je bio na zapadu. Nebo na istoku rasvjetljavalo se dok je nastupala zora. Meda i Billy Paul su pakirali automobil. Vidjevi uplakano lice svog supruga, Meda je prirodno upitala: "Bill, u emu je problem?" "O, bio sam vani i razgovarao s Gospodom." Nije se mogao natjerati rei da prestaje. Odluio je rei svojoj obitelji u Arizoni. Kad su preli granicu s Arizonom, i dalje to nije mogao iznijeti.
223
Upuuje na Brojeve 22 24; Suce 16; 1. Samuelovu 15

Aneo ga ui pecati
91
Teksas, rei e im u Teksasu. Podruje Teksasa je dolo i prolo, a on je i dalje bio tih. Razmiljao je to mu Bog pokuava rei? Nije ga samo mala grupa u San Fernandu navela na razmiljanje. Tijekom zadnjih nekoliko mjeseci primijetio je da se dogaa promjena diljem zemlje. Dok je nekad primao tisue pisama tjedno, sad je primao samo stotine. Naravno da ovo nije utjecalo na njegove financije. Rijetko su ta pisma sadravala novac. On je slao molitvene krpice besplatno. Zbunjivao ga je smanjeni interes za njegovu slubu. Ima li to nekakve veze s njegovom odlukom da e vie nauavati doktrinu? Pitao se to da sad uini. Kako e skrbiti za svoju suprugu i djecu? Sad ima etrdeset i est godina i malo obrazovanja, minimalno radno iskustvo i vrlo malo komercijalnih vjetina. Moda moe dobiti svoj stari posao u javnoj slubi Indiane. Moda on i Banks Wood mogu zapoeti zajedniki posao izgradnje kua. Banks je bio dobar stolar. Bill je shvaao, to se prije vrati na posao, da e prije otplatiti taj dug od petnaest tisua dolara. inilo se ironinim da je odjednom toliko zaduen. Da je zadrao samo jedan posto novca kojeg su mu ljudi osobno nudili, ve bi bio multimilijuna. Uvijek je odbijao takve darove. Osjeao je ako bude imao debeli raun u banci, da bi se mogao pouzdati u novac umjesto da se pouzda u Gospoda. Njegova crkva mu je plaala skromnu plau od sto dolara tjedno. Veina novca sakupljenog tijekom kampanja odlazila je na trokove kampanja. Ako bi preostalo ita novca, davao ga je kranskim misionarima ili u dobrotvorne svrhe. Ovakvim pristupom saldo njegovog tekueg rauna "Branham Campaigns" bio je oko nule. Moda to nije bio poslovan nain za rukovoenje slube, ali ipak, on nikad nije pokuavao biti uspjean poduzetnik, samo je pokuavao biti dobar evanelist. Nedavno mu je porezna sluba najavila da eli provesti reviziju financija njegovih kampanja. On se nije brinuo zbog revizije, ali bilo je udno to se porezna odluila na reviziju njegove slube u ovom trenutku. to mu Gospod pokuava rei?
92
Je li neto jo uvijek krivo u njegovoj slubi? Treba li se jo neto promijeniti? Nitko nije mogao porei utjecaj kojeg je njegova sluba imala na kranske crkve u proteklih deset godina. Osim stotina i tisua ljudi spaenih i iscijeljenih na njegovim kampanjama, on je nadahnuo stotine slinih propovjednika. Mnogi od njih bili su iskreni ljudi ispunjeni Duhom Svetim, ali ne svi, a moda je tu leao problem. Neki od tih plagijatora pokuavali su imitirati slubu koju nisu razumjeli, te su tako sijali duhovnu zbrku meu ljude. Bill je razmiljao o esnaestogodinjoj djevojci koja je nedavno dola k njemu doma na intervju. Bila je preplaena jer joj je neki propovjednik u Kaliforniji, koji je tvrdio da ima dar pronicanja, rekao da ima rak. Kad je Bill uzeo njezinu desnu ruku u svoju lijevu ruku, odmah je mogao rei da nema rak. Djevojka je napustila njegov dom s olakanjem. Bill se pitao koliko je drugih ljudi taj propovjednik prevario. Jednom je Bill posjetio sastanak na kojem je ovjek tvrdio da ima dar iscjeljenja u svojoj desnoj ruci. Svaki put kad bi dotakao nekoga da se moli za njega, povikao bi: "Osjea li? Osjea li to?" Nakon sastanka, Bill ga je sreo iza atora i rekao: "To je la i vi to znate. Sigurno moete varati mnoge ljude, ali jednog dana morat ete odgovarati Bogu zbog toga, a to onda?" Drugi put je Bill posjetio sastanak na kojem je ena tvrdila da ima dar pronicanja. Govorila je stvari poput: "Gospod mi kae da je netko u sluateljstvu povratnik u grijeh," i "Gospod mi govori da netko ovdje ima problema s bubrezima. Hoete li podii ruku ako ste to vi?" Bill je pomislio: "U svakoj veoj grupi mora biti krana povratnika u grijeh i ljudi s bubrenim tegobama. To nije duhovno pronicanje. Ona koristi psihologiju." Na jednoj propovijedi u crkvi Bill je promatrao propovjednika kako se moli za ovjeka sa sranom bolesti tako to ga je gurao gore-dolje, dok je ena propovjednika tapom udarala o pod i vikala: "uu! Izii iz njega, avole! uu, uu!" ak gori od ovoga bio je evanelist koji je bolesnike jako udarao
Aneo ga ui pecati
93
akom u trbuh tvrdei da na taj nain istjeruje avole. Jednom je Bill uo ovjeka koji je rekao da moe namirisati bolesti i demone. Zato bi netko sluao takve nebiblijske besmislice? Nije ni udno to se svijet rugao i smijao ideji boanskog iscjeljenja. Nije udno to su mnogi krani bili zbunjeni po pitanju duhovnih darova. Tolike lai sakrile su pravu stvar. Proao je jo jedan dan dok su se gomilali kilometri na njegovim kotaima Oklahoma, Missouri, Illinois i konano Indiana. Kad su skoro stigli doma, Bill je ispriao svojoj obitelji svoju odluku da e prestati s evangeliziranjem. Billy Paul je rekao: "Tata, bolje ti je da pripazi. Nije li Pavao rekao: 'Jao meni ako Evanelje ne navjeujem!'?" 224 "Nisam rekao da u prestati propovijedati Evanelje. Rekao sam da u prestati s ovim evanelistikim kampanjama. I dalje u propovijedati u atoru. Moda brat Neville moe propovijedati nedjelje ujutro, a ja nedjelje naveer. Moda nekad iznajmim salu za meunarodni sastanak gdje bih se molio za bolesne." Pala je no, ali je slabo svjetlo s kontrolne ploe otkrilo zabrinutost na Medinom licu. Rekla je: "Bill, ti zna da bih ja voljela da si doma sa mnom i djecom. Ali pogledaj to je tvoja sluba uinila. Zapoela je probuenje diljem svijeta. Ne vidim zato bi Bog htio da ovako prestane. Nadam se da zna to radi." "Pa, jedno znam: trebam odrati svoje obeanje Bogu." "Bog ti nikad nije rekao da napusti slubu," rekao je Billy Paul. "To si ti rekao Bogu." "U pravu si, sine. Mi oekujemo da Bog odri Svoja obeanja nama, pa bismo i mi trebali pokuati odrati svoja obeanja Njemu." "Tata, mislim da grijei." "Ako grijeim, pomolimo se da me Bog ispravi."
224
Upuuje na 1. Korinanima 9, 16
94
Stigli su doma oko etiri sata ujutro. Prije nego se Bill zavukao u krevet, ponovno se molio Bogu da mu pokae to dalje initi. Onda, bez obzira na optereen um, zaspao je. Meda je ustala oko est sati ujutro kako bi spremila Becky za kolu. Njezino kretanje kroz sobu probudilo je Billa. Sjeo je na rub kreveta i protrljao pospane oe. "Draga, ovog jutra u nazvati javnu slubu i provjeriti mogu li dobiti svoj stari posao. Ako ga ne mogu dobiti, vidjet u eli li brat Banks zapoeti posao sa mnom. Moram zaraditi neto novca da mogu poeti otplaivati dug." "Bill, rekao si mi da su neka braa iz Kalifornije dala jamstva za kampanju. Prema tome, dug je ve otplaen." "Istina, ali to nije bilo moje obeanje Bogu. Kako ja gledam na to, ja sad dugujem toj brai petnaest tisua dolara." "Bill, nadam se da zna to radi," rekla je Meda. "Pa, mislim..." Nije dovrio reenicu. Neto udno se dogaalo. Umjesto da gleda svoju suprugu, gledao je dva prljava djeaka kako hodaju prema njemu po makadamu. Njihove bose noge dizale su oblak praine koji im je padao po poderanim hlaama. Nisu nosili koulje. Obojica su imali raupanu crnu kosu, tamne oi i smeu kou sprenu od sunca. Jedan od njih je vukao koiju na drvenim kotaima. "Draga," rekao je Bill, "gle tko dolazi." "O emu pria? pitala je Meda. Sad je Bill bio preduboko u viziji da bi joj odgovorio. Onda je njegova supruga napustila sobu i sve je postala vizija. Neto snano ponijelo ga je dalje od djece dok nije doao do Minera Arganbrighta koji se nasmijao i rekao: "Brate Branhame, sve je spremno. Podijelili smo sve molitvene kartice i imamo osiguran put da moe ui i izai. Sastanak je ve poeo, pa ui." "Hvala ti, brate Arganbright." Bill je proao pokraj svog prijatelja prema areni na otvorenom ispunjenoj tisuama ljudi smee boje koe. Mnotvo je slualo propovjednika koji je govorio s pozornice izgraene usred arene. Bill je pitao grupu propovjednika: "Tko je taj ovjek?"
Aneo ga ui pecati
95
Propovjednik plave kose je rekao: "Oni su ga poslali gore." "Tko to oni?" pitao je Bill. Bez da su mu odgovorili, propovjednici su otili, svi osim ovjeka s plavom kosom. U tom trenutku, propovjednik na pozornici je rekao: "Moete ii." Mnotvo je poelo odlaziti. "Nije to trebao uiniti," protestirao je Bill. "Nije pozvao pred oltar." "U redu je," rekao je ovjek plave kose. Drao je vreu s novcem i zatresao je da bi Bill mogao uti zveckanje kovanica. "Ve smo prikupili dobrovoljne priloge." Zgroen, Bill je ispalio: "Otkad su dobrovoljni prilozi vaniji od pridobivenih dua za Gospoda?" Ignoriravi pitanje, ovjek je rekao: "Propovijedat e kasnije popodne." Arena je ve gotovo bila prazna. Poela je padati lagana kia. Bill se naalio: "Imat emo sree ako dvanaest ljudi doe popodne." ovjek je slegnuo ramenima i rekao: "Nije li Isus ostao s dvanaestoricom nakon to je ljudima rekao istinu?" 225 Negdje od iza Billovog desno ramena, aneo Gospodnji je rekao: "Po ovome e znati..." Onda ga je aneo poveo dalje u viziju. Sljedee ega se Bill sjea, drao je mekanu djeju cipelu u jednoj ruci i vezicu u drugoj. Pokuavao je provui iroku vezicu kroz malu rupicu na cipeli. Nije uspio progurati vezicu. Svaki put kad ju je pokuao progurati kroz rupicu, sve vei dio ruba se raupao i sprjeavao prolaz. Namotavao je kraj uzice da se stanji i nastavio pokuavati, ali to je vie pokuavao, vezica se sve vie raspletala. Zadatak se inio nemoguim. Promjer vezice bio je prevelik da bi je se provuklo kroz malu rupicu. Aneo Gospodnji je pitao: "to radi?" "Pokuavam zapertlati cipelu, ali ne uspijevam. Vezica ne prolazi kroz rupicu."
225
96
"Krivo radi. Upotrijebi drugi kraj." Toliko se koncentrirao na vezivanje djeje cipele da nije primijetio koliko je dugaka vezica. Padala je skroz do poda gdje se zapetljala u vee klupko. Opazivi drugi kraj, Bill je mogao vidjeti da je dovoljno malen da moe lako proi kroz rupicu. Aneo je rekao: "Zar ne shvaa? Ne moe uiti pentekostalne bebe natprirodnim stvarima. Ako pokua, samo e izazvati tjelesno oponaanje." Aneo ga je poveo dalje u viziju dok nije doao do prekrasnog jezera okruenog zelenim stablima. Voda je izgledala isto poput stakla. Bill je mogao vidjeti plove malih riba kako plivaju uz obalu, a u daljini je mogao vidjeti nekoliko velikih kalifornijskih pastrva. Mnogo ribia bacalo je udice s obale, ali hvatali su samo male ribe. Bill je pomislio: "Ja sam dobar ribi. Mislim da mogu upecati te velike pastrve tamo." Vezica se pretvorila u konac, a djeja cipela postala udica i mamac. tap za ribolov leao je na tlu pokraj njegovih nogu. Bill je podigao tap za ribolov i namotao konac. Iza njega, aneo je rekao: "Ja u te nauiti pecati, ali ne elim da kae nekom drugom kako da to radi. Samo dri za sebe." "Razumijem." "Najprije privei mamac na kraj konca i zabodi udicu. Onda baci konac daleko u duboku vodu. Pusti da mamac duboko zaroni, a onda ga lagano povuci. To e privui male ribe. Kad osjeti da je neka od njih zagrizla mamac, ponovno povuci konac, ali malo jae nogo prvi put. To e rastjerati male ribe, to e onda privui panju velikih. Kad osjeti da je neka od velikih riba zagrizla mamac, povuci jako da joj vrsto zabije udicu u eljust. Onda ga moe namotati." Bill je poeo raditi to mu je aneo rekao. Dok je stavljao mamac, ostali ribii su doli promatrati. Ti ribii su svi bili propovjednici krani i bili su uzbueni to ga vide tamo. Govorili su stvari poput: "Slava Gospodu, to je brat Branham. On je pravi ribi. Hajdemo gledati kako on to radi. On nam moe pokazati kako upecati mnogo riba."
Aneo ga ui pecati
97
Dok je uivao u panji, Bill je rekao: "Naravno, pokazat u vam kako se to radi." Bacio je konac daleko u jezero i pustio da mamac potone. "Evo, brao, ove male ribe su divne, ali mi elimo upecati i velike. Evo kako se to radi. Najprije lagano trznite koncem. To e privui male ribe. Kad mala riba zagrize mamac, povucite konac ponovo, samo malo jae, ali ne prejako. Male ribe e se razbjeati, a velike ribe e prii vidjeti o emu se radi. Jedna od velikih e sigurno uhvatiti mamac." Bill je demonstrirao ovu tehniku tako to je prvi put lagano povukao konac. Naravno, plova malih riba zaplivala je prema njegovom primamljivom mamcu. Ovo je zainteresiralo propovjednike koji su se meusobno tapali po ramenima i kliktali: "Haleluja! Slava Gospodu! To je divno!" Njihov entuzijazam zarazio je Billa. Do trenutka kad je osjetio da je mamac zagrien, toliko je elio upecati ribu da je tako jako povukao tap te je izvukao konac iz vode skroz do obale. Zapleteni konac pao je pokraj njega. Zaista je upecao ribu, ali toliko malu da se pitao kako je uope rairila usta preko mamaca. Propovjednici su izgubili zanimanje i odlutali. Sad je aneo Gospodnji uao u vidik. Njegova crna kosa i maslinasto-smea put bile su u snanom kontrastu s njegovom bijelom haljinom i turbanom. Prekriio je ruke na grudima i namrtio se. "Napravio si upravo ono to sam ti rekao da ne radi." Bill se osjeao postieno. "Znam da to nisam dobro izveo," jecao je dok se muio raistiti nered oko sebe. "Drugi put sam prejako potegnuo." "Nemoj mrsiti konac u ovakvim trenucima," upozorio je aneo. "Ova lekcija pecanja je simbol tvoje slube. Prvi potez je kad si uzimao ljude za ruku i mogao osjetiti vibracije njihovih bolesti. Drugi potez je pronicanje, to ti je dozvolilo da im kae tajne njihovih srca. Nainio sam te vidiocem pred ljudima, ali ti si to uvijek pokuavao objasniti. Nisi to trebao initi. Uzeo si natprirodan dar i pretvorio ga u javnu predstavu. Na taj si nain uzrokovao da su ustali mnogi tjelesni imitatori i rairili zbrku."
98
"ao mi je. Pokuat u biti paljiviji nakon ovoga." Na Billovo veliko olakanje, konano je raspetljao konac. Namotavi labavi dio konca, povukao je ruku kako bi ponovno bacio udicu. Prije nego je uspio baciti, aneo ga je poveo jo dalje u viziju. Sad je stajao visoko u zraku, ali ne izvan, ve se inilo da je unutar nekakve graevine. Iznad njega bio je kupolasti strop poput stropa katedrale ili ogromnog atora. Bill nikad prije nije vidio takav strop. Ispod njega u redovima sjedile su tisue ljudi i gledale prema pozornici na jednom kraju atora. Stotine ljudi kleale su ispred pozornice, njeno plakale i proslavljale Isusa Krista. Oigledno je ovo bio evanelistiki sastanak i propovjednik je upravo pozvao pred oltar. Bill je rekao: "Ovo sad ve lii na neto." Ljubazan gospodin je priao propovjedaonici i rekao mirnim tonom: "Dok se brat Branham odmara, hajdemo poredati red za molitvu. Neka se svi s molitvenim karticama poredaju ovdje meni s desne strane." Bill je gledao u istom smjeru kao i mnotvo, odnosno prema propovjedaonici na pozornici. Sa svoje uzdignute pozicije promatrao je ljude s molitvenim karticama kako ustaju i kreu na svoju lijevu stranu. Formirali su red koji se protezao skroz do kraja atora i izvan njega. Ovo je bilo dosta drugaije od njegovih trenutnih sastanaka. Ne samo da je bilo mnogo vie ljudi u redu, ve je sam oblik reda za molitvu bio drugaiji. Ispred reda za molitvu visio je platneni zastor koji je sprjeavao pogled na pozornicu ljudima koji su stajali ispod. I stvari na pozornici bile su drugaije. Izmeu reda za molitvu i propovjedaonice stajalo je etvrtasto zdanje oko 3,5 m iroko i 6 m dugako, s vratima na oba kraja. ena s biljenicom stajala je pokraj vrata i gledala prema redu za molitvu. Druga ena je stajala pokraj vrata blizu propovjedaonice. Zbunjen svim tim, Bill je pogledom uokolo traio anela Gospodnjeg kako bi ga pitao da mu objasni. Aneo je stajao u zraku pokraj njega, njemu s desne strane. Oko anela vrtloilo se svjetlo, bacalo plamene jezike i zvidalo pulsirajuim zvukom
Aneo ga ui pecati
99
pijavice. Onda se dogodilo neto to Bill nikad prije nije vidio. Ognjeni Stup je napustio anela Gospodnjeg i skliznuo kroz auditorij dok nije doao do malog zdanja na pozornici. Na trenutak je svjetlo kruilo iznad tog malog zdanja. Onda se spustilo pravo kroz krov u prostoriju od ispod. im se Ognjeni Stup sakrio iz njegovog vidika, aneo Gospodnji je rekao: "Srest u te tamo. Ovo je trei potez." Sad se red za molitvu kretao. Prva pacijentica u redu bila je ena na nosilima hitne pomoi. Dva ovjeka su je unijela kroz zastor, uz stepenice i preko pozornice u to malo zdanje. ena koja je stajala uz vrata blizu reda za molitvu zapisala je ime bolesne ene i vrstu bolesti u biljenicu. Onda su dva ovjeka unijela nosila u malu prostoriju. Mnotvo je utihnulo dok su svi fokusirali panju na etvrtasto zdanje koje je bilo na pozornici. Odjednom su se otvorila vrata blizu propovjedaonice i izila je ena. Gurala je nosila ispred sebe i proslavljala Gospoda to je glasnije mogla uzvikivati. inilo se da je ena tamne kose koja je stajala pokraj stranjih vrata malog zdanja novinarka. Ona je pitala iscijeljenu enu: "to se dogodilo unutra?" "Ne znam to se dogodilo," odgovorila je ena. "Bila sam paralizirana dvadeset godina, a pogledajte me sada. Osjeam se kao da nikad nisam bila hroma." Druga osoba u redu za molitvu bio je ovjek na takama. On je doepao u malu prostoriju, ali je uskoro skakutao kroz stranja vrata, uzvikivao i drao take visoko u zraku. Ponovno je ena pitala: "to se dogodilo unutra?" ovjek je rekao: "Ne znam. Ali, pogledajte me, mogu hodati!" Bill je rekao anelu Gospodnjem: "Ne razumijem. to se dogaa u toj maloj prostoriji?" "Nije li na Gospod rekao: 'Kad moli, ne budi poput licemjera to vole moliti stojei u sinagogama i na krianjima ulica da se pokau ljudima. A ti, kad moli, ui u svoju sobu i
100
zatvorivi vrata moli se svome Ocu koji je u tajnosti; i Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, javno e ti uzvratiti.'?" 226 "Da, to nam je na Gospod rekao da inimo." "Srest u te u toj prostoriji. Ovo je tvoj trei potez. To nee biti javna predstava." "Razumijem." Aneo ga je odveo u tu prostoriju i rekao mu to da radi po trei put. Onda mu je aneo rekao tajnu. Kad je prepriavao taj razgovor, Bill je rekao: "Prijatelji krani, kad napustim ovaj svijet, ta tajna e i dalje biti u mojim grudima. Ali obratite panju na moje rijei. Promatrajte to e se dogoditi sljedee."
226
Upuuje na Mateja 6, 5 6
Poglavlje 75 Meksiko: Misterija i uda

1956.
DOK JE TRAVA u njegovom dvoritu drhtala pod snjenim pokrivaem, William Branham je duboko razmiljao o najsnanijoj viziji koju je vidio. Misteriozno zavren sastanak, neuspjeli pokuaj pertlanja djeje cipele, lekcija pecanja i tajanstvena prostorija sagraena na pozornici ispod ogromne nadstrenice te slike su ostale i njihovo skriveno znaenje ga je muilo. Dugo vremena ova vizija okupirala je njegove misli. Iako je posluno drao tajnu koju mu je aneo dao u toj maloj sobi, utjecaj te tajne obojio je mnogo onoga to je itao u Bibliji i mnogo onoga to je propovijedao mjesecima nakon toga. Jedne noi u prosincu 1955., bio je previe uzbuen da bi zaspao. U 10:30 probudio je svoju suprugu i pitao je: "Duo, mogu li ti malo propovijedati?" Meda se okrenula prema svom suprugu. Protrljala je oi, nasmijala se i rekla: "Naravno, Bill, propovijedaj." Bill je propovijedao svojoj supruzi do pono. Rekao je: "Vjera krana je u potpunosti temeljena na odmoru. Kranin nije nestabilan. Kranin ne tri s jednog mjesta na drugo. Kranin ne galami, ne ljuti se i ne brine. Kranin odmara. Sve je zavreno za vjernika na Golgoti. O, razoaranja mogu doi, ali kranin i dalje odmara jer zna da Bog moe odrati Svoja
102
obeanja. Mi krani znamo da bez obzira na to kakvi problemi dolaze bilo glad, bolest ili ak smrt nita nas ne moe rastaviti od ljubavi Boje koja je u Kristu Isusu. Mi odmaramo. Neka ivotne oluje bacaju ovaj brod gdje god hoe, nae sidro nas sigurno dri na mjestu. Naa vjera ne poiva na naim vlastitim sposobnostima, ili na naoj crkvi, ili na naim prijateljima. Naa vjera u potpunosti poiva na dovrenom djelu Isusa Krista. Naravno, razne oluje i nevolje e ustati, ali na brod ne moe potonuti jer smo usidreni u Bojoj Rijei." 1. sijenja 1956., razradio je ovu temu u propovijedi nazvanoj: "Zato su ljudi tako nestabilni?". Govorio je o kranima koje ivotne oluje konstantno bacaju. Taj tip kranina je nekad gore i nekad dolje. Jedan dan osjea se kao pobjednik, a sljedeeg dana je obeshrabren. Jedan dan proslavlja Boga, a sljedeeg dana moda je nazad u svijetu. Zato? Jer ima samo mentalnu predodbu Boje Rijei. Doao je k Isusu kroz intelektualno znanje, a ne kroz natprirodno iskustvo u svojoj dui." Kako bi pojasnio poantu, Bill je koristio priu putovanja Izraelaca iz Egipta u obeanu zemlju. Poto Izraelci nisu ponijeli hranu sa sobom, svakog dana Bog im je davao natprirodan kruh kojeg su zvali mana. Izraelci nisu mogli uvati tu manu. Kad bi pokuali, pokvarila bi se do sljedeeg dana. Svakog jutra morali su sakupljati samo onoliko mane koliko bi mogli pojesti tog dana. Isto tako, krani se moraju svakog dana hraniti od Isusa Krista, Kruha ivota. Iako ova mana obino ne bi izdrala dulje od jednog dana, bilo je nekoliko iznimki. Poto je Bog zapovjedio Izraelcima da rade samo est dana tjedno, mana koju bi prikupili estog dana uvijek bi izdrala i sedmi. Takoer, Bog je uputio Mojsija da stavi neto mane u Koveg saveza. Koveg saveza bio je etvrtasta kutija stavljena u prostoriju u samoj unutranjosti atora, u prostoriju koja se zvala svetinja nad svetinjama. Mana u Kovegu nikad nije ustajala. Iz generacije u generaciju mirisala je fino poput svjee peenog kruha. Duhovno, takva trajna svjeina omoguena je i kraninu.
Meksiko: Misterija i uda
103
Kako bi pojasnio to misli, Bill je usporedio ivot kranina sa atorom kojeg je Bog zapovjedio Mojsiju da sagradi u pustinji. ator je imao tri dijela: dvorite, svetinju i svetinju nad svetinjama. (1) Dvorite: Osoba koja bi pristupila atoru najprije je morala ui u ograeno dvorite na otvorenom gdje su bili rtvenik za rtvovanje ivotinja i umivaonik gdje su se sveenici prali prije ulaska u ator. (2) Svetinja: Sam ator bio je zavjesom ili zastorom podijeljen na dvije prostorije. Vanjska prostorija zvala se svetinja i sadravala je svijenjak sa sedam krakova za sedam svijea. Svetinja je takoer sadravala rtvenik za prinoenje tamjana i stol za prinesene kruhove, to je predstavljalo Boju prisutnost. (3) Svetite nad svetitima: Unutarnja prostorija zvala se svetite nad svetitima ili svetinja nad svetinjama. Sveta unutarnja prostorija sadravala je samo jedan komad namjetaja Koveg saveza. Poklopac ovog kovega zvao se Pomirilite. Ova tri dijela atora simboliziraju tri faze spasenja: (1) opravdanje, (2) posveenje i (3) krtenje Duhom Svetim. ator u pustinji imao je samo jedan ulaz, i samo oni koji su vjerovali u Jahvu mogli su prolaziti kroz njega i vidjeti rtvenik. Danas osoba moe biti spaena jedino ako vjeruje u Isusa Krista, koji je jedini ulaz u vjeni ivot. Ipak, to je samo prva stepenica. Vjerovanje u Isusa je poput ulaska u dvorite atora. ovjek koji ulazi u dvorite vjeruje da je Isus umro da bi ga spasio od njegovih grijeha. To ga opravdava po vjeri. To je dobro, ali on je i dalje na otvorenom, podloan svim vremenskim promjenama. Neki dani su sunani i on se dobro osjea. Drugi dani su hladni i olujni, a on se osjea uasno. Oblaci uzrokuju da se suneva svjetlost i svjetlost zvijezda stalno mijenjaju. Posveenje je druga faza milosti. ovjek koji je posveen krvlju Isusa Krista u boljoj je poziciji od ovjeka koji se zaustavio na opravdanju. Posveen ovjek je prestao puiti, piti, lagati, krasti i tako dalje. Ispravno se odnosi prema ljudima i ivi sveto pred Gospodom. On je poput sveenika koji je uao u svetinju atora. Svetinja je bila udobnija od vanjskog predvorja. Zaklanjala je sveenika od vjetra i kie. Tamo nije ovisio o
104
promjenjivom svjetlu na nebu jer mu je svjetlost davao zlatni svijenjak sa svojih sedam svijea. Ali tih sedam svijea nije savreno osvjetljivalo. Svijenjak je trebao svakodnevnu panju. Nekad bi fitilji pougljenili, zaguili vatru i zadimili prostoriju. Nekad bi se svijenjak ugasio i morao ponovno upaliti. Postoji jo jedna faza spasenja: krtenje Duhom Svetim. To je kad kranin zakorai iza zastora u svetinju nad svetinjama i ivi u Shekinah Slavi Boje prisutnosti. Shekinah Slava je tajanstveno svjetlo, bljetavo svjetlo, stabilno i u potpunosti pouzdano. Njegov izvor je sam Bog tako da tamo ne moe biti oscilacija. Bill je rekao: "Ipak, ljudi i ene mogu ivjeti dobre ivote i voljeti Boga mentalnim shvaanjem. Ali pravo skriveno mjesto je u srcu, skriven s Kristom. Kad Krist, Duh Sveti, doe u vae srce, On je u vama s vaom naravi i On ivi Svoj vlastiti ivot kroz Svoju vlastitu volju, kroz vas. Toliko ste preputeni da Krist kroz vas govori rijei koje bi On govorio. On kroz vas razmilja misli koje bi On razmiljao. On kroz vas ini djela koja bi On inio. Vi ste preputeni i odmarate." "Koja divna slika posveenog kranina preputen, Krist radi kroz njega. Pavao je rekao: 'Jer meni je ivjeti Krist, a umrijeti dobitak. Ne ivim vie ja, nego Krist ivi u meni.' 227 Krist ivi u predanoj dui pojedinca. Govori njegovim usnama, razmilja njegovim umom, gleda njegovim oima i djeluje kroz narav. Onda stvari svijeta prolaze. Kako to moe biti osim drago i ugodno cijelo vrijeme? Krist ima kontrolu. Amen." "Vidite to? Krist je u vama, tako da je cijela vaa graa Krist. Va stav, vae elje, va apetit, sve vae je Krist, tako da ste preputeni i odmarate, sa svim savrenim. Bez obzira koliko tmurno izgleda, ili koliko crno izgleda, i dalje je isto Krist u vama. On razmilja kroz va um na isti nain kako bi On razmiljao da je ovdje na zemlji. Vi vie niste svoji jer ste preputeni."
227
Upuuje na Filipljanima 1, 21; Galaanima 2, 20

105
"Jednom godinje Aron, veliki sveenik, ulazio je u svetite atora. 228 Zajednica ga je promatrala. Aron je morao biti ispravno pomazan, ispravno obuen i ispravno hodati. Nosio je zvona na odjei, a dok je hodao, ta zvona su svirala: 'Svet, svet, svet Gospod.' Ponio je sa sobom rtvenu krv pomirenja. Bio je pomazan ruom aronskom, a pomazanje koje mu se slijevalo s brade cijedilo se s ruba njegove haljine. Otiao je u unutarnje odaje u prisutnost Boga, a zastor je pao iza njega i bio je skriven od vanjskog svijeta." "Slava Bogu, postoji skriveno mjesto, trajno mjesto. Moete ui u Boju prisutnost i biti skriveni od stvari svijeta. Neete ih vie uti jer je to zvuna izolacija. Svijet je vani, uzdie i promatra. Vi ste unutra, u prisutnosti vjenog Boga, jedete od Njegove mane koja nikad nee ustajati i nikad nee ponestati." Kad ovjek ivi u prisutnosti Kralja, sve je dobro. Pronaao je tajno mjesto. 229 Otiao je iza zastora i on se zatvorio iza njega. On ne vidi svijet. Svetite je zvuna izolacija nainjena od ovjih i jareih kouha, ali ovo skriveno mjesto je zvuna izolacija krtenjem Duhom Svetim koje skriva ovjeka u Kristu. Tamo on postaje novo stvorenje i svakodnevno hoda pred Bogom na taj nain." 230 "Kako divna slika vjernika u Bojoj prisutnosti. Sve je dano Kristu. Sve to je Bog bio, izlio je u Krista. Sve to je Krist bio, izlio je u Svoju Crkvu. Isus je rekao: 'U onaj ete dan znati da sam ja u svom Ocu, i vi u meni i ja u vama.' 231 O, privilegija koju vjernici imaju, kad bi je samo mogli prihvatiti." Bill je rekao na zavretku: "ovjek koji ode iza zavjese zatvara svijet. Sjedi ispod spojenih vrhova krila kerubima okruen Shekinah Slavom Bojom. To svjetlo nikad se ne zatamnjuje,
Upuuje na Izlazak 30, 10; Levitski zakonik 16; Hebrejima 9, 7 14; 25 26 229 Upuuje na Psalme 27, 4 5; Psalme 91, 1; Mateja 6, 6 230 Upuuje na 2. Korinanima 5, 17; Galaanima 6, 15 16 231 Upuuje na Ivana 14, 20
228
106
nikad se ne gasi. Vjernik odmara uz Koveg saveza i jede iz zlatne zdjele s manom koja je uvijek svjea. Uope se ne brine. Sve je ve zbrinuto. Bog je iznad njega, slua njegove molitve i odgovara na njegove molitve. Ne samo to, ve ovaj vjernik ivi tono u prisutnosti Kralja kraljeva, Boga u Svojoj Shekinah Slavi! Problemi ne mogu doprijeti do njega tamo. On ih nee sluati. Jecanje svijeta ostalo je vani." Prijatelji, ako ikad doete u Krista na taj nain, ako moete doi do mjesta gdje je svijet mrtav, a vi ivite u Shekinah Slavi, ivite u prisutnosti Kralja, tada e svaki dan biti drag vaoj dui. O moj Boe! Sve je u redu! Sve je u redu! Nita vam ne moe nauditi. O, kakvo mjesto." Da bi dokazao svoju poantu, citirao je Hebrejima 10, 19 22: Imajui dakle, brao, smjelosti za ulazak u Svetinju po krvi Isusovoj put nov i iv koji je on otvorio za nas kroz zastor, to jest, svoje tijelo i Velikog sveenika nad Kuom Bojom, pristupajmo istinita srca u punom pouzdanju vjere, srdaca kropljenjem oienih od zle savjesti i tijela oprana istom vodom. Ponovio je ovu temu mnogo puta tijekom 1956. Uio je da je ator bio zemaljski prikaz nebeske istine, kao to je apostol Pavao nauavao: "Koji slue slici i sjeni onog nebeskog, kao to je od Boga upuen Mojsije kad se spremao praviti ator: 'Pazi', veli doista [Bog], 'da sve naini prema uzorku koji ti je prikazan na brdu!'" 232 Tri dijela atora predstavljala su mnogo toga. U Bojoj numerologiji, tri je broj savrenstva. Bog ima tri naina za izraziti Sebe ovjeanstvu: kao Otac, kao Sin i kao Duh Sveti. ovjek se
232
Upuuje na Hebrejima 8, 5
107
sastoji od tri dijela: tijela, duha i due. Spasenje ima tri faze: opravdanje, posveenje i krtenje Duhom Svetim. ator u pustinji imao je tri dijela: dvorite, svetinju i svetinju nad svetinjama. Bill je znao da e njegova vlastita sluba takoer imati tri dijela: prvi, drugi i trei potez s koncem za pecanje iz vizije. Ogroman ator na kraju vizije takoer je imao tri dijela: zajednicu s jedne strane, uzdignutu pozornicu s druge strane i to malo zdanje na pozornici. Bill je znao da prvi i drugi potez predstavljaju prve dvije faze njegove slube: znak u njegovoj ruci i pronicanje po viziji. Jo nije znao to bi mogao biti trei potez, ali je aneo razjasnio da e to imati neke veze s tom malom prostorijom na pozornici u koju se spustila Shekinah Slava. Aneo je rekao: "Srest u te u toj prostoriji. Ovo je tvoj trei potez. To nee biti javna predstava." "Trei potez" nije bio jedini dio vizije koji ga je zbunjivao. Pitao se koliko je toga simbolino, a koliko toga e se doslovno dogoditi. Zato je taj ljubazan gospodin rekao: "William Branham se odmara."? Zato je bio zastor ispred reda za molitvu? Zato se red protezao cijelim putem do izvan atora? Zato su ljudi iz reda ulazili u tu malu prostoriju? to se dogaalo u toj tajanstvenoj prostoriji? Poto nije bilo naina da sazna u kojoj mjeri je vizija simbolina, Bill je pozvao svoja dva rukovoditelja (u to vrijeme Jacka Moorea i Minera Arganbrighta) i zamolio ih da provjere mogunost iznajmljivanja ili kupovine najveeg atora kojeg uspiju pronai. Miner Arganbright je predloio da ga se postavi na mjesec dana u Phoenixu. Billu se svidjela ideja. Poto su njegove kampanje obino dobivale sve vei zamah svakim sljedeim danom trajanja na nekom podruju, on se uvijek pitao bi li zadravanje na due vrijeme na jednom mjestu proizvelo probuenje. Meutim, ovaj plan je propao kad je drugi evanelist, A. A. Allen, organizirao dugu kampanju u Phoenixu istog mjeseca. Bill je otkazao svoje sastanke, shvativi da ne bi bilo uspjeno odrati dvije kampanje lijeenja vjerom u Phoenixu u isto vrijeme. Miner Arganbright je predloio drugi plan. General meksike vojske Narciso Medina Estrada, koji je bio kranin, zamolio je
108
Minera Arganbrighta da organizira Branhamovu kampanju u Mexico Cityju. Kad se Bill molio po tom pitanju, doao mu je aneo Gospodnji i rekao: "Nikad ti nisam rekao da ide u Phoenix. Rekao sam ti da ide u Meksiko." To je objasnilo jo nekoliko detalja iz vizije koju je vidio u studenom. Ta dva raupana djeaka koje je vidio na poetku vizije bila su iz Meksika, kao i svi oni ljudi koji su rasputeni sa sastanka prije nego je dobio mogunost propovijedati. Bill je zamolio Minera Arganbrighta da organizira kampanju u Meksiku. Ispriao mu je u detalje viziju koju je vidio. Nakon nekoliko dana nazvao ga je Arganbright i rekao: "Osigurali smo arenu za borbu bikova u Mexico Cityju. Prima oko ezdeset tisua ljudi. Prvi sastanak e biti 16. oujka. Srest u tebe i Jacka Moorea tog jutra u hotelu Regas u Mexico Cityju." Arganbright nije uspijevao sakriti uzbuenje. "Brate Branhame, imamo barem sto propovjednika iz dvadesetak denominacija koji surauju s nama. I jo, ovo je prvi put u povijesti Meksika da njihova vlada daje dobrodolicu u njihovu zemlju protestantskom evanelisti. Oekujem da e se dogoditi neke divne stvari." Bill je proveo prva dva mjeseca 1956. letei po Sjedinjenim Dravama. Propovijedao je jednu no ovdje i dvije noi tamo. Ovo nisu bile kampanje lijeenja vjerom. Nije se htio moliti za bolesne dok ne stigne u Meksiko, poto je tamo oekivao poetak svoje nove slube. 16. oujka Bill je odletio u Mexico City. Pratili su ga Billy Paul, Jack Moore i Young Brown. S njim je takoer putovao i Roberto Espinosa, meksiko-ameriki propovjednik koji mu je trebao biti prevoditelj tijekom kampanje. Nakon prijave u hotel Regas, unajmio je taksi da ih odveze u arenu za borbu bikova. Okupili su se tamni oblaci i padala je lagana kia. Voza taksija je rekao: "Nemamo esto kiu u ovo doba godine."
109
Bill je laktom udario svog rukovoditelja u rebra i rekao: "to sam ti rekao? Promatraj sada, bit e nekakav problem kad stignemo tamo. Prostor e biti prazan." "Brate Branhame, kako je to mogue?" "Ne znam, ali to sam vidio u viziji prole godine." Kad su stigli do stadiona za borbu bikova, Jack Moore je u udu promatrao krug od ezdeset tisua koncentrinih stolica, a sve su bile prazne. Rekao je: "Brate Branhame, da nisam vjerovao u tvoj dar prije ovoga, sigurno bih sad povjerovao." Kasnije su saznali da su se tijekom jutra tisue ljudi okupile u areni za borbu bikova i ekali poetak veernje molitvene slube. Popodne, kad je poela padati kia, netko je iskoristio razglas i raspustio mnotvo. Pastor Abel Medina, jedan od glavnih organizatora kampanje, rekao je Billu da ne zna tko je odgovoran za rasputanje mnotva. Najgore od svega, njihov ugovor za koritenje arene za borbu bikova odjednom je poniten. U tom trenutku, ni pastor Medina ni general Estrada nisu mogli rei osobno ime svog neprijatelja, iako su bili sigurni da znaju ime organizacije za koju radi. Jack Moore je zakripio zubima i rekao: "Ja u saznati tko stoji iza ovog fijaska." Bill je slegnuo ramenima: "Idi i pokuaj, ali nee saznati. Nitko od onih s kojima bude razgovarao nee znati nita o tome." Dok su Bill i Billy Paul odletjeli doma u Jeffersonville, Arganbright i Moore su ostali u Mexico Cityju u nadi da e srediti nered. Jack Moore je dva dana pokuavao saznati tko je raspustio mnotvo i otkazao sastanke. Obilazio je od ureda do ureda i razgovarao s vladinim dunosnicima dok ga nije zaboljela eljust. inilo se da nitko s kim je razgovarao ne zna nita po tom pitanju. Za to vrijeme, Arganbright je radio s generalom Estradom i pastorom Medinom na spaavanju kampanje. Poto su izgubili ugovor za koritenje arene za borbu bikova, morali su pronai drugo odgovarajue mjesto za odravanje sastanaka. Pronali su mjesto u Tacubayi, predgrau Mexico Cityja.
110
U subotu je Miner Arganbright nazvao Billa i zamolio ga da se vrati u Meksiko. Bill je otiao u svoju pilju moliti se o tome. Rano u nedjelju ujutro vidio je viziju mrtve ribe kako lei na tlu. Aneo Gospodnji je rekao: "Vrati se u Meksiko. Ovo nije savreno vrijeme, ali bit u s tobom." Stoga, u ponedjeljak 19. oujka, samo nekoliko dana nakon to je otiao iz Meksika, Bill i njegov sin su se vratili. General Estrada osigurao je nogometno igralite u Tacubayi na dva tjedna. Bill e se moliti za bolesne svake noi do petka naveer. Nakon toga e pastor Abel Medina nastaviti s kampanjom uz pomo lokalnih evanelista. Ljudi su doli na nogometno igralite u ponedjeljak u devet ujutro. Poto nije bilo tribina, sjedili su cijeli dan na igralitu i ekali poetak veernjeg sastanka. Iz sata u sat brojka je rasla. U est sati popodne Billy Paul Branham pomijeao je molitvene kartice i dao ih Meksikancu koji ih je dijelio. Billy Paul je pratio ovog ovjeka kroz mnotvo kako bi bio siguran da ne prodaje kartice. Kad je Bill stigao u osam sati, bilo je oko deset tisua ljudi koji su ekali da ga uju kako govori. Bill se pitao kako e uope doi na pozornicu. Njegovi sponzori su ve rijeili ovaj problem. Pozornica je izgraena uz visoki zid koji je odvajao nogometno igralite od javne ceste. Billa su dovezli sa strane zida prema ulici. Onda se popeo ljestvama na vrh zida gdje su mu dva ovjeka omotala ue ispod pazuha i spustila ga na drugu stanu na pozornicu. Nakon to je pozdravio ljude, Bill je proitao Judu 1, 3. Naglasio je reenicu: da se borite za vjeru koja je jedanput zauvijek predana svetima. Onda je ispriao priu o Samarijanki. Objasnio je da je Isus nikad prije nije vidio, a ipak joj je ispriao povijest njenog ivota. 233 Popratio je ovo priom o Natanaelu. Filip je rekao Natanaelu: "Naao sam Krista." Natanael je sumnjivo pitao: "Kakav dokaz ima?" Filip je rekao: "Doi i vidi." Kad je Natanael doao pred Nazareanina, Isus je rekao:
233
111
"Evo pravog Izraelca." Natanael je pitao: "Odakle me poznaje?" Isus je rekao: "Vidjeh te prije nego to te Filip pozvao, dok si bio pod smokvom." 234 Kako ga je Isus vidio? Vidio ga je u viziji. Boji Duh zna sve, a Isus, koji je Boja manifestacija u tijelu, zna sve o nama. Bill je rekao: "Noas je Gospod ovdje da ini uda. Ja ne inim uda. Ja sam poput ovog mikrofona ispred mene. Ako ja ne govorim, mikrofon ne moe prenijeti nita sam od sebe. Isto tako, ja sam samo instrument u Bojim rukama. Gospod Isus Krist je taj koji iscjeljuje. Ja sam samo sredstvo preko kojeg Bog izraava iscjeljenje. Ja djelujem u skladu s obeanjima Njegove Svete Rijei, jer vjerujem da On daje obeanja u Svojoj Rijei." ena koja se zvala Enriqueta Arellano bila je prva od dvadeset i pet ljudi u redu za molitvu. Popela se po stepenitu na pozornicu i stala ispred amerikog evaneliste. Bill je rekao: "Ova ena je meni strankinja isto onoliko koliko je Samarijanka bila Isusu. Ali, mogu vam rei u emu je njezin problem. Vidim je u bolnici na operaciji. Rana nije ispravno zacijelila i ona se boji da bi to mogao biti rak. Je li to istina?" U suzama je objavila auditoriju da je tako. Nakon kratke molitve, Bill je rekao: "Radujte se! Gospod vas je iscijelio!" Enriqueta je otila s pozornice i izgledala je poput nove ene. Jo je nekoliko ljudi prolo kroz red za molitvu s jednako zapanjujuim rezultatima. Onda je ovjek po imenu Mariano Santiago stao pred evanelistu. Bill je rekao auditoriju: "Ako mi Bog kae zato je ovaj ovjek ovdje, hoete li svi vi vjerovati u Isusa Krista?" Okrenuvi se prema Santiagu, Bill je rekao: "Doli ste ovdje da se molim za vau kilu. Ali, postoji jo jedan razlog. Vi ste propovjednik Evanelja iz Veracruza, a crkva vam se zove Golgota. elite da se pomolim nad nekim rupiima kako biste ih mogli dati bolesnim ljudima u svojoj crkvi." Dok se ovo odvijalo, portir je obavijestio pastora Medinu da poremeen mladi stoji u redu za molitvu i dri molitvenu karticu
234
112
sa enskim imenom na njoj. Kad je Medina istraio, otkrio je da mladi djeluje mentalno bolesno, ali nije djelovao opasno. S ruba mnotva zakoraila je majka mladia. Rekla je da molitvena kartica pripada njoj. Bila je bolesna, ali vie od svega eljela je da njezin sin bude iscijeljen, pa je karticu dala njemu. Pastor Medina suosjeao je s njezinom eljom. Meutim, bilo je toliko bolesnih ljudi koji nisu uspjeli dobiti molitvenu karticu da se Medina bojao da bi bilo kakvo odstupanje od njihove najavljene procedure moglo uzrokovati pobunu. Zamolio je majku da se zamijeni sa svojim sinom u redu za molitvu, to je ona i uinila. Kad je konano stala na pozornicu, Bill joj je rekao: "Vi ste katolkinja i molite se s krunicom. Ovdje ste jer elite da vaa voljena osoba bude iscijeljena, a to je va sin. Bog je sve rijeio. Idite u miru." Te noi dogodila se ista stvar u Meksiku kao i u Africi, Indiji i takoer na Apae Indian rezervatu. Jednostavna vjera Meksikanaca prihvatila je pronicanje u stvarnoj vrijednosti, odnosno, vjerovali su da Isus Krist otkriva Sebe meu njima. uda su cvjetala obilno poput pustinjskog cvijea nakon proljetne kie. Olujna fronta i dalje je utjecala na vrijeme u ovom podruju. Cijeli dan ratrkani kini oblaci talasali su se iznad planina. Prve noi puhao je vjetar, ali nije padala kia po mnotvu. Sljedeeg dana ipak je lagana kia padala cijelo popodne. To nije odvratilo ljude da ne dou na sastanak. Kad je Bill stigao u osam sati da bi se molio za bolesne, mnotvo se nagomilalo na oko dvadeset i pet tisua. Peta osoba koja je dola kroz red za molitvu bio je stari slijepac. Bill ga je promatrao dok se dovlaio. Vodio ga je portir Meksikanac. Starac je stalno neto ispitivao portira. Espinosa je preveo Billu: "Pita je li blizu amerikom evanelisti. eli vas dotaknuti." Nakon nekoliko trenutaka, portir je stavio drhtavu ruku starca na Billov okovratnik. Bacivi se na koljena, starac je izvukao krunicu iz depa i poeo pjevati: "Zdravo Marijo, milosti puna..."
113
Bill je zaustavio ovjeka i nagovorio ga da ustane, rekavi: "Ne morate to ovdje raditi, tata." Starac je nosio ofucan slamnati eir, poderan i od iza zavezan konopcem. Raupana sijeda kosa strila mu je ispod eira. Neureeni sijedi brkovi prekrivali su mu gornju usnu. Hlae i kaput bili su mu poderani i pranjavi, a on nije nosio koulju. Ovaj jadan ovjek dotaknuo je sr saaljenja u Billovom srcu. Pomislio je: "Da je moj tata iv, bio bi dobi ovog ovjeka. Koliko je ivot bio okrutan prema ovom starcu. Moda nikad u ivotu nije pojeo punu porciju ili imao pristojno odijelo ili par cipela. Osim toga, sad tumara u tami i ne moe si pomoi." Bill je pogledao na ovjekove bose noge. Bile su pranjave i nauljane, s dugakim i uvijenim noktima. Na trenutak je Bill pomislio da e mu dati svoje cipele. Onda je shvatio da mu ne bi odgovarale. Stopala Meksikanca bila su mnogo vea od njegovih. Bill je pogledao ramena ovjeka. Mislio je da mu moda moe dati svoj kaput. Ramena starca bila su preiroka. Bill je znao da mu njegov kaput takoer ne pae. Slijepac je skinuo svoj eir, spustio elo Billu na rame i zaplakao. Bill ne samo da je mogao osjetiti bol ovog ovjeka, ve je neto u njemu prodrijelo u njegove patnje neto to je nadilazilo saaljenje, nadilazilo je rasuivanje, u oblast ljubavi da je mogao moliti molitvu vjere s potpunom sigurnou. Odjednom je vizija procvjetala poput kaktusa i prikazala starca kako radosno poskakuje. Bill je tada znao da je gotovo. Njeno je podigao glavu ovjeka. ovjek je dva puta trepnuo i onda povikao: "Gloria a Dios! Veo! Veo!" to znai, "Slava Bogu! Mogu vidjeti!" Bacivi se na koljena, pokuao je poljubiti Billovu cipelu. Bill ga je povukao gore. Starac je zagrlio Billa, a onda pojurio diljem pozornice, zagrlio Arganbrighta, Browna i druge propovjednike na pozornici dok je uzvikivao: "Gloria a Dios!" Na tisue ljudi uhvatile su pripjev: "Gloria a Dios!" Ovakvo udo bilo je previe spektakularno da bi ga mediji pod katolikom kontrolom izostavili. Tisue Meksikanaca ule su za to sljedeeg jutra. Meu njima je bila i mlada majka ija je
114
beba oboljela od upale plua i borila se za svaki dah. Tijekom tog jutra, dok je ta majka ekala lijeniki pregled, njezina beba je izdahnula posljednji dah i onda prestala disati. Histerino je pozvala lijenika. Njegovi pokuaji oivljavanja bebe su propali. Lijenik joj je teka srca rekao da ostavi svoju mrtvu bebu u njegovom uredu, a da e on pozvati pogrebnike. Neto u toj mladoj majci odbilo je odustati. Shvatila je ako je Bog mogao vratiti vid starcu, zato ne bi mogao vratiti ivot njezinoj bebi. Rekla je lijeniku da e ponijeti tijelo sa sobom, te je iz lijenikog ureda otila pravo na igralite gdje se ameriki evanelist molio za bolesne te noi. Kad je stigla tamo, bilo je rano popodne i dvije treine nogometnog igralita ve su bile ispunjene. Padala je kiica. Stala je na kraj dugakog reda ljudi koji su ekali trenutak kad e se dijeliti molitvene kartice. Te noi kad se Bill popeo na zid i kad su ga uetom spustili na pozornicu, iznenadio se kad je vidio veliku hrpu kaputa i alova koja ga je ekala. Miner Arganbright je objasnio da su mnogi bez molitvenih kartica nabacali te predmete na pozornicu da se Bill pomoli nad njima. Vjerovali su ako samo dotaknu kaput nad kojim se molio, da ih to moe iscijeliti. Bill je to rado uinio sjetivi se vremena kad se Pavao molio nad hrpom rupia i pregaa u Efezu. 235 Bill je znao da e to djelovati danas isto kao to je djelovalo onda. Ovi Meksikanci su razumjeli koncept vjere. Kao i inae, Bill im je naglasio da njihova vjera mora biti vrsto usmjerena na Isusa Krista koji je jedini Iscjelitelj. Nedugo nakon to je poela molitvena sluba, Bill je primijetio nekakav mete u redu za molitvu. inilo se da ena s kraja reda pokuava proi pokraj portira. Bill je primijetio kako im skae preko glava i juri prema pozornici. Ljudi uokolo su urlikali. Drugi ovjek ju je uhvatio i povukao na kraj reda. Trenutak poslije puzala im je ispod nogu i ponovno jurila prema pozornici. Ponovno su je uhvatili i povukli nazad, ali ona nije odustajala.
235
Upuuje na Djela 19, 11 12

115
Uskoro je Billy Paul doao na pozornicu i izvijestio: "Tata, ne moemo vie drati red za molitvu na okupu. ena tamo ima mrtvu bebu u rukama i oajna je da se ti moli za nju. Problem je to ona nema molitvenu karticu. Svi ovi ljudi u redu za molitvu ekali su ovdje od ranog jutra. Ako pustim tu enu bez molitvene kartice, to bi moglo izazvati pobunu. Ali ona je histerina i portiri je ne mogu zadrati. to da radimo?" Bill se okrenuo i pogledao svog rukovoditelja. Jack Moore je bio nizak ovjek poput Billa. Bili su sline dobi i obojica su imali tanku kosu na vrhu s elavim potiljkom. Bill je rekao: "Brate Jack, ona ne zna tko sam ja. Zato ne ode dolje i ne pomoli se za njezinu mrtvu bebu? To bi je trebalo zadovoljiti i umiriti." Jack Moore je klimnuo i otiao niz stepenice na travu. Bill se okrenuo prema mikrofonu i htio se obratiti auditoriju kad je vidio meksiku bebu bez zubi kako lebdi ispred njega. Beba je sjedila na deki, mumljala, smijala se i mahala rukicama kao to to ine djeca kad su uzbuena. Bill je rekao: "Saekaj trenutak, brate Jack. Bolje da ovo sam odradim. Reci portirima da puste enu." Billy Paul je zatresao glavom. "Ne mogu to uiniti, tata. To bi moglo uzrokovati pobunu." "Billy, imao sam viziju." "Viziju? To je drugaije." Billy Paul je znao bolje nego sumnjati u viziju. "Idem dolje rei portirima," rekao je Espinosa. Uskoro su se portiri odmakli i pustili enu. Dojurila je na pozornicu poput astekog trkaa. Bacivi se pred amerikog evanelistu, plakala je: "Padre! Padre!" Bill i Espinosa su je podigli te je ponovno stajala. Bila je lijepa ena u ranim dvadesetima. Oi su joj bile nateene zbog cjelodnevnog plakanja. Moda joj je ovo bilo prvo dijete koje je sad beivotno drala u naruju. Bill nije mogao vidjeti bebu. Mogao je samo vidjeti obris ispod mokre deke. "Kad je beba umrla?" pitao je Bill. Rekla je da joj je beba umrla tog jutra u lijenikom uredu. Bill je rekao: "Brate Espinosa, nemoj prevoditi ovu molitvu."
116
Stavio je ruke na mokru deku i molio se: "Nebeski Oe, ja ne znam to sve ovo znai, ali upravo prije nekoliko minuta vidio sam malu bebu ispred sebe, kako mumlja i igra se. Ako je ta vizija pokazala ovo mrtvo dijete, neka mu se ivot vrati u Isusovom imenu." U tom trenutku, beba je ispustila krik i trznula se ispod deke. Majka je vrisnula i stisnula svoje ivahno dijete na svojim grudima. Bill je strogo rekao: "Brate Espinosa, nemoj ovo jo objavljivati. Neka te ova ena odvede k svom lijeniku. elim pismenu izjavu od njezinog lijenika kao dokaz da je ova beba bila mrtva." Na kraju molitvene slube, Bill je pitao koliko e ljudi, nakon onog to su upravo vidjeli, podii ruke i predati svoje ivote Isusu Kristu. Podignute su na tisue ruku. Fasciniran, Bill se okrenuo prema Espinosi i rekao: "Reci im da ne elim da katolici i protestanti podignu ruke. elim vidjeti ruke samo onih ljudi koji nikad prije nisu prihvatili Isusa Krista." Espinosa je to napomenuo mnotvu, ali nije se inilo da se promijenio broj ruku u zraku. Sljedeeg dana je Roberto Espinosa dobio potpisanu izjavu od lijenika koji je pregledao bebu te ene i proglasio je mrtvom. Tek onda je Bill dao doputenje da se ova pria objavi, najprije u lokalnim novinama, a kasnije u asopisu Glas iscjeljenja. Dok se Bill pakirao za odlazak iz Meksika, pozvao ga je novinar katolik na intervju. Nakon to je ispitao Billa o mnogim udima koja su se dogodila tijekom proteklih pet dana, novinar je pitao: "Vjerujete li da nai katoliki sveci mogu initi uda?" "Da su ivi, mogli bi," lukavo je odgovorio Bill. "U katolikoj crkvi ne moete biti svetac dok ne umrete," uzvratio je novinar. "Moda je to ono to kae Katolika crkva, ali u Bibliji, Pavao je pisao pismo 'svetima u Efezu'. Zasigurno su bili ivi u to vrijeme." "I mi itamo Bibliju. Ali, ako imamo pitanje, vjerujemo da naa crkva govori iznad onog to kae Biblija, jer papa slua
117
direktno od Boga." Bill se namrtio. Novinar je rekao: "Vidim da ste ne-katolik." "Da, ja sam protestant, to znai da protestiram protiv Katolike crkve ne protiv ljudi u crkvi. Ti ljudi su due za koje je Isus umro. Ali, protestiram protiv katolikog sustava koji vlada tim ljudima i okree ih od Biblije." Takva otvorenost iznenadila je meksikog novinara. "G. Branham, s kojom crkvom ste vi povezani?" "S crkvom Isusa Krista." "Ne mislim da sam uo za tu denominaciju." "To je zato to to nije denominacija. To je Kristovo tijelo. Biblija kae: 'U jednom smo Duhu svi mi u jedno tijelo krteni.'236 Organizacije se ne broje. Vana je vjera osobe u Isusa Krista, a ta vjera dolazi vjerovanjem Biblije." "Shvaate li, g. Branham, da je Biblija samo davna povijest Katolike crkve?" "Tu se ne bih sloio s vama. itao sam mnogo povijesti i koliko vidim, Katolika crkva nije postojala do vremena Konstantina, skoro tristo godina nakon smrti zadnjeg apostola." "G. Branham, koje je vae sveukupno miljenje o Katolikoj crkvi?" "Volio bih da me niste pitali to, ali poto jeste, rei u vam. Katolika crkva je najvii oblik spiritualizma koji postoji." Ovo je iznenadilo novinara. "Odakle vam takva ideja?" "Tko god pokuava razgovarati s mrtvima je spiritualist. A vi katolici uvijek pokuavate razgovarati s umrlim svecima i traite od njih da posreduju za vas." "G. Branham, vi razgovarate s Isusom Kristom, a On je umro." "Isus nije ostao mrtav. Ustao je iz groba i ivi danas. Ako moja kampanja u Meksiku ita dokazuje, dokazuje da je Isus Krist iv!"
236
Upuuje na 1. Korinanima 12, 13

Poglavlje 76 Amerika stoji poput Izraela kod Kade Barnee

1956.-1957.
POPUT NJEGOVIH KAMPANJA u Njemakoj i vicarskoj, kampanja Williama Branhama u Meksiku bila je fenomenalan uspjeh. Tijekom pet noi u Tacubayi, procijenio je da je dvadeset tisua ljudi dalo svoje ivote Isusu Kristu. Billu je bilo jednostavno vidjeti kako je Meksiko ispunio prvi dio njegove vizije iz prosinca 1955., ali nije ispunio sve. Djeja cipela i lekcija pecanja bile su metafore koje je mogao jednostavno shvatiti, ali dio vizije o atoru nije bio tako jednostavan za shvatiti. Je li to samo simboliziralo "trei potez" njegove slube, ili e uistinu propovijedati u ogromnom atoru ili crkvi? Nije znao. U sluaju da e biti doslovno, Bill je zamolio svoje rukovoditelje da potrae najvei ator kojeg mogu kupiti ili iznajmiti. Vizija mu je jasno pokazala jedno sad je znao da Bog oekuje od njega da nastavi s evanelistikim poslom. Miner Arganbright je elio da se vrati bilo u Europu ili Afriku u srpnju. Nakon to se molio o tim prijedlozima, Bill je rekao ne za oba kontinenta. Duh Sveti ga je poticao da ostane na amerikom tlu. Osjetio je ozbiljnost koju nije osjetio nikad prije, kao da je ovo kritina godina za Evanelje u Americi. Mnogo puta tijekom 1956. Bill je rekao: "Predviam da e Sjedinjene
Amerika stoji poput Izraela kod Kade Barnee
119
Amerike Drave ili primiti Krista, ili e poeti otpadati od milosti ove godine. Evo, Gospod mi to nije rekao. Ipak, vjerujem da e Amerika ili primiti Krista ili Ga izriito odbaciti ove godine a predviam da e Ga odbaciti." U sijenju je propovijedao propovijed u Jeffersonvilleu koju je nazvao "Spojnica vremena", to je bila propovijed u kojoj je istaknuo sedam znaajnih mjesta u povijesti gdje je Svemogui Bog promijenio tijek i zapoeo neto novo. Tijekom svih tih spojnica, Bog je posjetio zemlju na poseban nain. Rije spojnica znai "spoj dviju stvari", a u njegovoj propovijedi ta rije upuuje na prirodno i natprirodno. Bill je istaknuo te spojnice kao vrijeme Noe, vrijeme Mojsija, vrijeme Abrahama, vrijeme Ilije i vrijeme Isusa. Bill se detaljno zadrao na ovoj petoj velikoj spojnici. Rekao je: "Ivan krstitelj je bio prorok. Gabrijel je bio aneo. Oni su se pojavili oko trideset i tri godine prije spojnice vremena. Bog je unaprijed upozorio ljude da je spojnica na dohvat ruke. Pogledajte to se dogodilo. Vidimo Ivana kako stoji uz rijeku Jordan, propovijeda, govori ljudima o Monom koji dolazi. Uskoro se pojavio nitko drugi ve Sam Svemogui omotan u malom tijelu. Veliki Jahve Bog otkrio je Sebe u Svom Sinu Isusu Kristu. Jedne noi Isus je spavao u maloj lai koju je bacala oluja. On nije obraao panju. Bio je umoran. Ali, vrijeme je moralo doi do spojnice i neto se moralo dogoditi. Stavio je nogu na ogradu lae i rekao: 'Utihni, smiri se.' Kaem vam, sam Stvoritelj neba i zemlje leao je u toj lai i priroda se morala pokoriti. Kad Svemogui govori, udesne stvari se dogaaju. Amen." Bill je rekao o naem danu: "Vjerujem da ivimo blizu pojave drugog dolaska Gospoda Isusa. Prvi put On je doao kao beba. Ovaj put On dolazi kao Kralj slave da se osveti svima koji se ne pokoravaju Bojoj Rijei... Nauavanje Rijei je jako dobro. Mi znamo da vjera dolazi sluanjem Rijei. Ali, uvijek je potrebno natprirodno da se potvrdi da Svemogui Bog jo ivi i vlada. Moramo imati natprirodno. A vjerujem da Crkva sada stoji na pragu najvee potvrde svemogueg koju je svijet ikad imao... Mi smo na spojnici. to je sljedee? Isus Krist e ponovno doi po drugi put u slavi primiti sve one koji su umrli u Kristu, a ive u Bogu. Bog e dovesti sve sa Sobom, krotki e batiniti zemlju i
120
veliki milenij e poeti. Nee vie biti ratova niti e vie biti ikakvih bolesti, nevolja ili tuge. ivjet emo ovdje u Njegovoj prisutnosti u vijeke vjekova. A svi ovi znaci i ostalo pokazuju da smo na spojnici." Nakon svoje kampanje u Meksiku, nastavio se moliti za bolesne na svojim sastancima, ali je sve vie i vie nauavao. Aneo je objasnio da je boansko iscjeljenje mamac na udici koji e privui panju ljudi. Udica je Boja Rije. To je vano. Krani trebaju biti utemeljeni u fundamentalnim naelima svoje vjere, u protivnom im je vjera uzaludna. U Sturgisu u Michiganu ponovno je nauavao na temu tri podruja u atoru, naglaavajui koliko je vano da krani uu iza zastora u svetinju nad svetinjama koja simbolizira krtenje Duhom Svetim. Rekao je: "Mnogi od onih koji se predstavljaju kao krani uvijek imaju problema, uvijek se mue da bi ustrajali. Vjerujem da je to zbog toga to im nedostaje ispravno biblijsko nauavanje. Ne postoji neto tako da kranin ustrajava. Krist je taj koji ini da ustraje. Cijeli princip kranstva bazira se na odmoru. Isus je rekao: 'Doite k meni svi koji ste umorni i optereeni i ja u vas odmoriti.' 237 Zapazite, ne donosi odmor ono to vi inite, ve ono to je Krist uinio kroz vas. Netko mi je rekao da je traio Boga. To je pogreka. Niti jedan ovjek nikada nije traio Boga. Bog trai ljude. Nakon to je Adam pogrijeio u Edenskom vrtu, trebao je trati kroz vrt i vikati: 'Oe, Oe, gdje si?' Umjesto toga, Bog je iao kroz vrt i dozivao: 'Adame, Adame, gdje si?' 238 Adam se skrivao. To je u prirodi ovjeka." Osim to je vie nauavao tijekom svojih kampanja, Bill je takoer vie nauavao u Branhamovom atoru. Kad god bi bio u Jeffersonvilleu, a bila bi veer za redovne sastanke u crkvi, pastor Orman Neville rado bi se povukao kako bi se Bill mogao obratiti zajednici. Ove propovijedi u Jeffersonvilleu nisu bile samo ponavljanje onoga to je propovijedao na drugim mjestima. Tijekom svojih evanelistikih kampanja, velika raznolikost
237 238
Matej 11, 28 Upuuje na Postanak 3, 9

121
meu ljudima ograniavala je koliko duboko moe ui u temu. U Branhamovom atoru osjeao je slobodu u duhu ui duboko koliko god je bilo neophodno kako bi temeljito objasnio zdravi nauk. Veina njegovih propovijedi u Jeffersonvilleu snimljene su na kazete. Shvaao je dalekosenu korist koju ovakve propovijedi snimljene na kazete mogu imati. Svakog tjedna sve vie i vie ljudi trailo je njegove snimljene propovijedi. Mnogi od tih ljudi nisu brisali te propovijedi i presluavali su ih u vie navrata. 27. svibnja 1956. propovijedao je u Jeffersonvilleu o Kade Barneu, oazi u pustinji Sinaj gdje su Izraelci kampirali dok je dvanaest ljudi uhodilo obeanu zemlju. Kad su se uhode vratile s razliitim izvjetajima, Izraelci su morali donijeti odluku: nastaviti dalje i pokuati osvojiti zemlju ili se vratiti u pustinju i traiti novo mjesto za nastaniti se. Istina, mnoge zastraujue prepreke stajale su na putu osvajanja Kanana, ali Bog im je obeao tu zemlju. Pravo pitanje bilo je duhovno: hoe li vjerovati Mojsiju ili nee? Uostalom, Mojsije im je rekao da im je Bog obeao zemlju. Veina Izraelaca odluila je ne vjerovati Mojsiju, a za posljedicu morali su provesti etrdeset godina lutanja u pustinji dok svi nisu pomrli. Njihova djeca su konano zaposjela obeanu zemlju Kanan. Bill je rekao da je kranska crkva u Americi u istoj poziciji. Osjeao je da je 1956. Amerika utaborena u svom Kade Barneu. Njezina odluka jo uvijek se ekala. 3. lipnja 1956. Bill je propovijedao na temu "Janjetova Knjiga ivota". Poto je bio u Jeffersonvilleu, mogao je slobodnije propovijedati o predodreenju nego na svojim kampanjama lijeenja vjerom. Dokazao je pomou Biblije da su imena svih koji e biti spaeni zapisana u Janjetovu Knjigu ivota prije postanka svijeta. 239 17. lipnja propovijedao je "Otkrivenje, knjiga simbola". Predstavio je scenu iz 5. poglavlja Otkrivenja gdje Bog sjedi na prijestolju na nebu, dri knjigu koja je zapeaena sa sedam peata, a ni jedan ovjek na nebu ni na zemlji nije dostojan uzeti i odrijeiti njenih sedam tajni. Onda je iskorailo Janje Boje. Ono
239
Upuuje na Otkrivenje 13, 8; 17, 8

122
je bilo dostojno, tako da je Ono odrijeilo sedam peata. Prorok Daniel je vidio istu knjigu i rekao da e biti zapeaena do zadnjih dana. Bill se dotakao 10. poglavlja Otkrivenja kako e aneo sii s neba s dugom nad glavom. Ovaj aneo e staviti jednu nogu na zemlju, a drugu na more, i zaklet e se Onim koji ivi u vijeke vjekova da e se u danima sedmog anela tajna Boja dovriti. Bill je proitao 1. poglavlje Otkrivenja: "Otkrivenje Isusa Krista koje Mu je dao Bog da pokae slugama Svojim ono to se ima dogoditi uskoro, i On posla i pokaza to znacima po Svome anelu sluzi Svome, Ivanu... Anelu! Kako e on to pokazati? Bog je dao Otkrivenje Isusa Krista Svom sluzi, proroku, i pokazao to po anelu. Amen! Nadam se da to vidite." Nastavio je itati: "Koji posvjedoi za Rije Boju, i za svjedoanstvo Isusa Krista i za sve to je vidio. Blagoslovljen onaj tko ita i oni to uju rijei ovog prorotva te uvaju to je u njemu napisano, jer je (odreeno) vrijeme blizu! Pogledajte, kad je odreeno vrijeme blizu? Kad je Otkrivenje Isusa Krista otkriveno Kristovom tijelu, a Krist je otkriven da nije mrtav, ve da je iv. ivi u Svojoj Crkvi, ini iste stvari koje je On inio onda: ista sluba, isto Evanelje, isti znak uskrslog Krista. Kad je On otkriven po Svome anelu Svojoj Crkvi, onda je odreeno vrijeme blizu. A od tog dana do ovoga, nikad sluba Isusa Krista nije bila otkrivena do ovih posljednjih nekoliko godina. Odreeno vrijeme je blizu!" KAD JE WILLIAM BRANHAM propovijedao u Kaliforniji jo 1954., napomenuo je da e 1956. biti pedeset godina otkako je Duh Sveti zapoeo probuenje na ulici Azusa u Los Angelesu, probuenje koje je obnovilo darove Duha crkvi naroito dar govorenja u jezicima, tumaenja jezika i prorotava. To se probuenje brzo rairilo diljem svijeta i zapoelo pentekostalni pokret 20. stoljea. 1954. Bill je predloio da bi bilo lijepo odrati okupljanje povodom obiljeavanja pedesetogodinjice prvobitnog probuenja na ulici Azusa. Pentekostalni propovjednici prihvatili
123
su ovu ideju i organizirali jubilarno okupljanje od 16. do 22. rujna 1956., istog tjedna kad se Duh Sveti izlio na ulici Azusa 1906. U rujnu 1956. Bill je vlakom otputovao iz Jeffersonvillea u Los Angeles kako bi prisustvovao okupljanju na ulici Azusa. Trebao je govoriti dva puta tijekom tjedna. Oko pet tisua ljudi ispunilo je Angelus Temple prve noi kad je propovijedao. Demos Shakarian, predsjednik Full Gospel Business Men's Fellowshipa, predstavio ga je auditoriju. Tijekom uvodne rijei, Shakarian je prigodno iznio naslijee probuenja na ulici Azusa kad je rekao: "Pentekost nije denominacija. Pentekost je iskustvo." Bill je proirio ovu temu u svojoj propovijedi "Jubilej Azuse". Objasnio je da rije "Pentekost" znai pedeseti dan, a rije "jubilej" znai pedeseta godina. Za idova, Pentekost se odnosi na jednu od svetkovina koju propisuje Mojsijev zakon. Za kranina, Pentekost (Pedesetnica) se odnosi na pedeseti dan nakon to je Isus uskrsnuo iz mrtvih, dan kad je Duh Sveti prvi put dan kranskoj crkvi. Poput rijei "Pentekost", rije "jubilej" takoer potie iz vremena Mojsija i zapravo je odredba Mojsijevog zakona. Bog je zapovjedio Izraelcima da svetkuju godinu odmora svakih pedeset godina. Tijekom godine jubileja zemlja bi ostala neobraena, otueno vlasnitvo bilo bi vraeno vlasnicima i robovi bi bili osloboeni. 240 Mojsijev zakon sadri neke zanimljive odredbe po pitanju oslobaanja robova. Kad bi dola godina osloboenja, ako bi neki rob htio ostati kod svog gospodara, mogao bi. Takvom robu bi probuili uku kao znak da zauvijek eli ostati rob. 241 Ipak, svaki rob bi donio vlastitu odluku za godine jubileja. Iskoristivi "Jubilej" za kontekst, Bill je predstavio isti odabir svakom ovjeku, eni i djetetu koji robuju grijehu. Rekao je: "Ovo je divan tip kojeg se danas moe primijeniti, gdje svaka osoba mora odabrati izmeu uzimanja Bojeg peata ili uzimanja iga zvijeri. Pavao je rekao: 'Vjera dolazi sluanjem, a sluanje
240 241
Upuuje na Levitski zakon 25, 8 13 Upuuje na Izlazak 21, 2 6; Ponovljeni zakon 15, 12 17
124
rijeju Bojom.' 242 Kad ovjek uje da moe biti slobodan i odbije prihvatiti svoju slobodu od grijeha, onda je zapeaen van Boga i prima ig zvijeri. Kada ovjek i ena uju ovo predivno Evanelje Gospoda Isusa Krista koje im kae da moraju biti krteni Duhom Svetim, moraju donijeti odluku. Ako ga prihvatite, primate svoju slobodu u Kristu. Ako ga odbijete, oznaeni ste i zapeaeni van Krista. Stoga, razliku ini to kakav je va odnos prema Rijei." Govorio je o ljudima i enama koji su se okupili na ulici Azusa 1906. obini ljudi koji su se ponizili pred Bogom i satima bili u molitvi dok svijet nije izblijedio u beznaajnosti i Boja rije zabljesnula u vatru u njihovim duama. Bill je propovijedao ako krani 1956. uine isto, da e dobiti isti rezultat. Njegova propovijed potaknula je stotine ljudi da iziu i zatrae od Boga da ih krsti Duhom Svetim. Ipak, nije se svima svialo to je propovijedao. Neki ljudi su se uvrijedili kad je rekao da grijeh u crkvi sprjeava probuenje. Nakon propovijedi jedna ena je rekla drugoj: "Brat Branham grijei po tom pitanju. Kao Amerikanci imamo pravo puiti cigarete i nositi kratke hlae ako elimo. Da sam sjedila blizu vrata, pobjegla bih od tamo." Druga ena je bila Billova prijateljica i prenijela mu je ovaj komentar. Sljedee noi Bill je propovijedao na temu "Janje i golub". Kad je Ivan Krstitelj vidio Isusa kako mu prilazi, Ivan je rekao: "Evo Jaganjca Bojega koji odnosi grijeh svijeta." Nakon Isusovog krtenja, Ivan je rekao: "Promatrao sam Duha gdje silazi s neba kao golub i ostaje na njemu." 243 Bill je istaknuo da su janje i golub dva najkrotkija stvorenja na zemlji. Zato je Bog koristio njih kao simbole Sebe? Sin Boji se uvijek pokoravao Svom Ocu. Isus Krist je imao pravo ivjeti, ali kao Janje Boje krotko se odrekao svojih ljudskih prava, dopustivi da bude rtvovan na Golgoti kako bi svi koji Mu vjeruju mogli ivjeti zauvijek. Isus je bio na primjer. Kao to se On pokorio Oevoj
242 243
Upuuje na Rimljanima 10, 17 Ivan 1, 29 36

125
volji, tako bismo trebali i mi. Isus je takoer usporedio Svoje ljude s ovcama. On je Sebe nazvao Dobrim Pastirom koji trai svoju izgubljenu ovcu. 244 Ovca dobrovoljno daje svoju vunu osobi koja je strie. Isto tako se krani moraju dobrovoljno odrei svog prava na grijeh kako bi slijedili Dobrog Pastira u bolji ivot. Tijekom zadnjeg kvartala 1956., osim nauavanja svojih uobiajenih tema o ljubavi, milosti, vjeri i boanskom iscjeljenju, Bill je propovijedao i neke otrije teme, poput grijeha i Bojeg suda. U Jeffersonvilleu je propovijedao "Rukopis na zidu", propovijed koja usporeuje stav Baltazara na njegovoj pijanci u Babilonu s odnosom mnogih Amerikanaca prema Bojoj rijei. (Daniel je protumaio natprirodni natpis na zidu kao: "Bio si vagnut na tezulji i naen si prelagan.") 245 Kasnije je Bill propovijedao "Posramljeni prorok", upuujui na Ezrinu posramljenost kad je vidio sav grijeh i razvrat u Izraelu. Bill je povukao usporedbu izmeu Ezrinog dana i 1956. Rekao je: "Nije jednostavno govoriti na ovu temu. Padaju mi na pamet mnoge stvari o kojima bi bilo lake govoriti, ali brao, ako netko ne ustane u ovom grijenom, preljubnikom danu i ne upozori, to e se onda dogoditi? Netko mora govoriti o tome. Moda Ezra to nije elio u svom danu, ali svejedno je uinio to." Bill nije ograniio takve teme samo na Jeffersonville. Sve vie i vie tijekom svojih evanelistikih slubi propovijedao je protiv grijeha i pozivao na svetost. Naglaavao je potrebu da se krani klone svjetske mode i ive posveene, svete ivote pred Bogom. esto je citirao rijei stare crkvene pjesme: Spustili smo ograde, spustili smo ograde, Napravili kompromis s grijehom. Spustili smo ograde i ovce su izile, Ali, kako su jarci uli?
244 245
Upuuje na Ivana 10, 11 14 Upuuje na Daniela 5, 25 27

126
Onda bi odgovorio na pitanje: "Jarci su uli jer ste spustili ograde. Napravili ste kompromis s grijehom." 5. listopada 1956. propovijedao je slubu u Chicagu koju je nazvao "Izebela ofarbanog lica". Koristio je priu o Izebeli, neasnoj eni kralja Ahaba, da bi pokazao kako se ena ne bi trebala ponaati. 246 Povukao je paralelu izmeu Izebelinog nemorala i pada morala ena u modernoj Americi, pada morala koji se ak uvlaio u kranske crkve. Propovijedao je protiv toga da ene nose kratke hlae i hlae, iaju se, minkaju i pue cigarete. Smatrao je da ene trebaju biti pokorne svojim muevima i da ne bi trebale pokuavati vladati nad njima u domovima. Rekao je: "Ako je Duh Sveti u meni, bolje vam je da raistite s tim prije dana suda. I nemojte dopustiti da vam pastor kae bilo to drugaije jer je to 'ovako govori Gospod' u Bojoj Rijei." "Zapamtite, kad takvi grijesi dou meu ljude, Bog uvijek ima nekoga tko e ustati i upozoriti ih na to. U danima Izebele Bog je imao proroka po imenu Ilija Tibijac koji je otiao pravo pred kralja i rekao: 'Ahabe, grijei. Bog e te smatrati odgovornim zbog toga.' to je Izebela uinila? Zamrzila je Iliju jer joj je rekao to je ispravno, a to pogreno. Naravno. Ako kaete istinu ljudima, esto e vas zamrziti umjesto da se pokaju. Trebali bi se pokajati i zahvaliti Bogu jer im je rekao to je istina. To je tono." Bill nije ograniio svoj kriticizam samo na ene. Rekao je: "Sramim se vas, slabe brae krana, koji doputate svojim suprugama da ine takve stvari. To pokazuje od ega ste sazdani. Ako niste dovoljno muko da stavite svoj dom u red, neka vam Bog bude milostiv." Kako ljudi ne bi dobili pogrean utisak, Bill je pojasnio to je mislio. "Molim vas, shvatite me. Vaa supruga vam nije otira. Ona vam je draga. Trebali biste sjesti i razgovarati s njom o ovim stvarima. Razgovarajte s njom. itajte Bibliju zajedno i molite se zajedno. Da vie mukaraca krana ini to, takvih grijeha ne bi bilo u crkvi."
246
Upuuje na 1. Kraljevima 21, 1 24; 2. Kraljevima 9, 30 37

127
Znao je da je uvrijedio neke ljude jer je govorio tako grubo. Iako se nadao da e to doivjeti kao konstruktivan kriticizam izgovoren u ljubavi, znao je da to nee svi tako doivjeti. Kako se 1956. zavravala, a obeavajua 1957. zapoinjala, Bill je rekao svom tajniku: "Brate Cox, odluio sam u svom srcu propovijedati protiv grijeha. Samo u iznijeti istinu pred ljude i gdje god da pripada, Bog to moe staviti na pravo mjesto." U NEDJELJU 20. sijenja 1957. William Branham je sjedio u svojoj sobici i zapisivao zadnje natuknice za propovijed koju je nazvao "Oponaanje kranstva", kad je stari prijatelj iz Kanade navratio kod njega doma u posjet. Bill nije mogao ne primijetiti koliko je njegov prijatelj ostario otkako ga je zadnji put vidio, to ga je posjetilo na to koliko je on sam ostario. 1947. ovaj propovjednik iz Kanade nosio je crne brkove poput tla u Indiani. Sad s pedeset godina, brkovi su mu bili veinom sivi. Bill je imao etrdeset i osam godina, a njegova kosa koja je nekad bila gusta, tamna i kovrava, razrjeivala se i postajala sijeda. Njegov prijatelj je rekao: "Brate Branhame, prije dvije godine mislio sam da me Gospod poziva da propovijedam u Sjedinjenim Dravama. Odreeno vrijeme radio sam kao evanelist. Dok sam putovao diljem tvoje drave, primijetio sam uglavnom dvije vrste crkava ili su hladne, formalne i ravnodune, ili su izgubljene i fanatine. Prije nekoliko mjeseci crkva u Sjedinjenim Dravama zamolila me da im budem pastor. Posumnjao sam kad sam ih vidio kako udaraju o glasovir i lupaju po stolicama. Umirili bi se dok sam propovijedao, pa sam se ponadao da u doprijeti do njih. Na kraju svoje propovijedi rekao sam: 'Hajdemo proslavljati Gospoda i posvetiti svoje ivote Njemu.' U tom trenutku k propovjedaonici je potrao idiotski mladi i rekao: 'Amen, propovjednie, pogledajte moje ruke ulje mi kapa iz ruku cijelo jutro. Haleluja! Ako ljudi sad dou ovdje gore, dat u im pomazano ulje za iscjeljenje.' Rekao sam: 'Sinko, nai si stolicu i sjedi.' Brate Branhame, zna li to se dogodilo? Starjeine su prile i rekle meni da si naem stolicu i sjednem!" Kanaanin je pokrio lice rukama i zaplakao.
128
Bill je potapao svog prijatelja po ramenu."Znam kako je. Vidim obje grupe gdje god da idem: intelektualne crkve s jednu stranu i emocionalne crkve s drugu stranu. A nekad je jedna strana toliko protiv druge tako da je teko nai put da se pristupi objema s pravim Evaneljem." "Brate Branhame, poto si i sam evanelist koji putuje, kako uspijeva balansirati svoju slubu izmeu te dvije krajnosti?" "To je samo milost Boja." "Ma, ja u se vratiti u Kanadu i pokuati pobjei od tih zlih duhova." U to vrijeme Billov tajnik, Rhode Cox, pokucao je na njegova ulazna vrata, spreman odvesti ga u crkvu. Na putu prema Branhamovom atoru, Bill je pomislio: "Gospode, moj prijatelj iz Kanade je u pravu. Od dana kad sam poloio kamen temeljac u mom atoru, to je duga, teka borba. Obje krajnosti me povlae dok stojim nasred puta i pokuavam predstaviti pravo Evanelje. Prole godine sam toliko teko pokuavao stabilizirati ljude, balansirati ih u Rijei kako bi krani zaboravili na svoje razlike i okupili se u jedinstvu. Prole godine osjeao sam toliku potrebu nauavati, kao da je to godina odluke za Ameriku. Ali danas se malo toga promijenilo. to je s tim amerikim crkvama, Gospode? to e biti s njima?" Jasno poput bariton roga, Bill je uo glas kako kae: "to je tebi do toga? Ti poi za mnom!" Rhode Cox je usporio prema crvenom svjetlu i ukljuio migavac. Bill je pustio da mu se misli vrate na jutro 1933. kad je poloio kamen temeljac za Branhamov ator. Nakon to mu je pokazao viziju gotove graevine, aneo ga je okirao kad je rekao: "Ovo nije tvoj ator." Onda ga je aneo prenio u vonjak. Plavo nebo iznad bilo je vedro i bez oblaka. Aneo je rekao: "Ovo je tvoj ator." Vonjak je imao samo dva reda stabala: jedan red stabala ljiva i jedan red stabala jabuka. Na kraju svakog reda stajala je prazna posuda. Aneo je rekao: "Treba saditi u te dvije posude." U viziji Bill je odlomio granu sa stabla jabuke i smjestio je u jednu posudu, onda je odlomio granu sa stabla ljive i stavio je u drugu posudu. Odmah su narasla stabla iz obje posude. Oba stabla su donijela plodove. Glas s neba je rekao: "Dobro si uinio.
129
Dri ispruene ruke i beri ljetinu." Zapuhao je jak vjetar i stresao plodove. Bill je jednom rukom uhvatio jabuku, a drugom ljivu. Glas je rekao: "Kad izae iz ove vizije, proitaj 2. Timoteju 4." Nakon dana kad je imao tu viziju, Bill je esto itao to poglavlje: Propovijedaj Rije odmah bilo zgodno ili nezgodno uvjeravaj, opominji, hrabri sa svom strpljivou i poukom! Jer doi e doba kad ljudi nee podnositi zdrav nauk, nego e prema vlastitim poudama sami sebi nagomilati uitelje da im drakaju ui; od istine e uho odvratiti i bajkama se okrenuti. A ti trijezan budi u svemu, podnesi patnje, vri djelo navjestitelja evanelja sluenje svoje posve ispuni. 1933. ta ga je vizija zbunjivala. Pogledavi iz 1957., sad je mogao razumjeti to je znaila. Plavo nebo predstavljalo je njegovu slubu diljem svijeta. Kad ga je Bog pozvao u internacionalnu slubu 1946., otiao je kao nezavisni evanelist bez da se pripojio bilo kojoj kranskoj denominaciji. To mu je ostavilo prostora da ide gdje god je bio pozvan. Ipak, poto su pentekostalci prigrlili i naglaavali duhovne darove, nije bilo udno to su mu pentekostalne crkve bile meu najveim sponzorima. Dva reda stabala u vonjaku predstavljala su dvije najvee frakcije unutar pentekostalnog pokreta: trojiare i jedinovce. Iako su obje grupe imale mnogo zajednikog, razdvajali su ih opreni pogledi na Boanstvo. Pojednostavljeno, jedinovci vjeruju u jednog Boga i tvrde da nema razlike izmeu Oca, Sina i Duha Svetog. Trojiari vjeruju da su Otac, Sin i Duh Sveti tri razliite osobe koje zajedno sainjavaju Boga. Mnogo godina Bill je paljivo hodao izmeu ove dvije frakcije. Pokuavao je ne uvrijediti ni jednu kako bi mogao imati zajednitvo s obje. Ali, otkako je njegov naglasak premjeten na nauavanje osnova kranske vjere, vie nije mogao zaobilaziti temu Boanstva. Uostalom, Boja priroda je poetna toka istine. Kako se krani mogu pribliiti svom Stvoritelju ako najprije ne spoznaju tko je Bog?
130
U biti, Bill je rekao da su i jedinovci i trojiari u krivu, a da je istina izmeu ove dvije krajnosti. Nauavao je da je Bog uistinu samo jedan. Otac, Sin i Duh Sveti nisu tri razliite osobe u jednom Bogu, ve jedna osoba koja manifestira Sebe u tri razliite slube. U Starom zavjetu Bog je prikazao Sebe kao Svemogueg Oca. U Novom zavjetu Bog je postao ovjek kako bi otkupio Svoje ljude. Konano, Bog se nastanio u Svojim ljudima u obliku Duha Svetog. Bill je rekao: "O, Pentekostu treba dobra biblijska lekcija. Tad ne biste imali toliko gluposti. Isus Krist je Sin Boji. On je imao neogranienu koliinu Duha. Bog nije djelomino prebivao u Svom Sinu, ve je punina Boga bila u Njegovom Sinu Isusu Kristu. 247 Punina Boga izlila se u Krista. Sve to Krist jest, On je izlio na Crkvu. Ali Pentekoste, vi to stalno odbacujete. Vidite? Isus je rekao: 'Ako ne inim djela Oca svoga, ne vjerujte mi; ali ako inim, djelima vjerujte da spoznate i povjerujete da je Otac u meni i ja u Ocu.'" 248 3. veljae 1957. prisustvovao je na konvenciji Full Gospel Business Mena u Evansvilleu u Indiani. Na ovoj jednodnevnoj konvenciji dr. Roy Weed, starjeina crkava Zajednica Boja u Indiani, javno je kritizirao Billova gledita na mnoga pitanja, bez sumnje na Boanstvo, krtenje, dokaz krtenja Duhom Svetim i ponaanje krana, pogotovo za vrijeme crkve. "Brat Branham kae da on pokuava hodati nasred puta po pitanju ovoga. To nije dobra etika. ovjek koji hoda po sredini puta bit e pregaen." Kad je Bill dobio mogunost da mu odgovori, rekao je: "Dr. Weed, ovaj put kojim mi putujemo je jednosmjeran put. Ili idete naprijed s Bogom, ili padnete s jedne ili s druge strane. Ne treba nam sva ta formalnost, ali nam ne treba niti sav ovaj fanatizam kojeg danas imamo. Nebo je prepuno istinskog Duha Svetog. Nema potrebe da uzimamo zamjenu. Zato pokuati doi u nebo na osnovi nekakvog osjeaja, kad Boja Rije kae da to ne moete? Zato uzeti zamjenu bilo pridruivanje crkvi ili pridruivanje nekoj grupi koja kae da morate skakati, ili da vam
247 248
Upuuje na Koloanima 2, 9 Ivan 10, 37 38

131
ulje mora tei iz ruku, ili krv s lica? Takve stvari dolaze iz pakla. Nema toga u Bojoj Rijei. Ako vjerujete da sam Boji prorok, prihvatite moju rije i drite se podalje takvih stvari." U zadnje vrijeme mnogo je propovijedao protiv fanatizma. Mnogo godina kranski fanatizam gnojio se na Zapadnoj obali, ali sad se inilo da se irio i zarazio ostale dijelove zemlje. Jedan propovjednik u Los Angelesu stekao je pozornost diljem zemlje jer mu se pojavila krv na rukama dok se molio za bolesne. Taj ovjek je tvrdio da je to pomazana krv Isusa Krista. Zaudo, okupile su se tisue ljudi vidjeti tu prijevaru. Billa je to zgrozilo i on je to javno osudio rekavi da to ne moe biti Isusova krv. Kad bi bila, to bi znailo da se vratilo fiziko tijelo Isusa, to je glupost. Poto to nije Isusova krv, onda je beznaajna. Niti jedan citat iz Pisma ne povezuje kapi ljudske krvi s boanskim iscjeljenjem. Iznova i iznova Bill je ukoravao krane jer su prihvaali znake i uda koja se ne slau s Bojom Rijei. Sve to kranin misli, govori i ini, mora se slagati s Biblijom. Od 10. do 17. veljae 1957. propovijedao je u Minneapolisu u Minnesoti. Poetak njegove sljedee kampanje planiran je za 26. veljae u Madison Square Gardenu u Phoenixu, u Arizoni. Imao je tjedan dana doma prije odlaska u Phoenix. Tijekom tog tjedna neprekidno je primao telefonske pozive od propovjednika koji su bili zabrinuti zbog fanatizma koji se uvlaio u njihove crkve. Stalno su traili njegovu pomo. Jednog dana primio je trideset takvih poziva u manje od dva sata. Propovjednici su govorili neto kao: "Brate Branhame, fanatizam sa Zapadne obale pogodio je moj dio zemlje. Pusti Phoenix na miru i doi ovdje. Moji ljudi e te sigurno posluati. Ako ne posluaju, bojim se to bi se moglo dogoditi." "Brate, ne mogu sada doi," odgovarao je Bill. "Obeao sam brai u Phoenixu da u ii tamo. Ti si Boji ovjek. Stani iza svoje propovjedaonice, uzmi Boju Rije i otvoreno je propovijedaj. Isus je rekao: 'Ovce moje glas moj sluaju, i za tuincem nipoto nee ii.'" 249
249
Ivan 10, 27; Ivan 10, 5

132
Njegova kampanja u Phoenixu trajala je dva tjedna. Jedne noi objasnio je fanatizam u propovijedi koju je nazvao "Bog dri Svoju rije". Uzeo je temu iz prie kad je Mojsije izveo Izraelce iz Egipta. U Izlasku 12, 38 kae da je mnogo i drugog svijeta polo s njima. Taj drugi svijet bio je dodatak Izraelcima. Drugi svijet je vidio Mojsija kako prikazuje natprirodne znakove u Egiptu i okupio se oko njegove natprirodne potvrde, ali nisu bili obraeni u srcima. Samo su pokuali imitirati prave vjernike. Isto se dogaa danas. Bill je govorio o jednookom crncu u Los Angelesu u Kaliforniji koji je primio krtenje Duhom Svetim 1906. na ulici Azusa. Rekao je: "Tamo je Bog stavio Svoju baklju u ruke ljudi koji su htjeli isto iskustvo Pedesetnice opisano u knjizi Djela. Bog je obnovio dar govorenja u jezicima. Vi pentekostalci ste prihvatili to. Ali, to se dogodilo? Napravili ste doktrinu da je primarni dokaz primanja Duha Svetog govorenje u jezicima, i rekli ste da nitko ne moe primiti Duha Svetog bez govorenja u jezicima, i da svi koji govore u jezicima imaju Duha Svetog. Kad ste napravili dogmu iz toga, Bog je uzeo baklju iz vaih ruku." "Onda ste vi jedinovci poeli krtavati u Isusovom imenu. To je u redu, jer je u Bibliji. Ali, to se dogodilo? Organizirali ste se i stavili toku iza toga, te je Bog uzeo Svoju baklju od vas. Onda je Bog zapoeo interdenominacijski pokret boanskog iscjeljenja. to se dogodilo? Previe ljudi je izgradilo svoje slube na osnovi izvanrednih osjeaja. Pentekostalni pokret je pao naglavake u emocije koje nemaju biblijsku osnovu. Boja Rije je Njegova osnova." "Sluajte brao, niste spaeni znakom ili osjeajem. Spaeni ste kad ispunite uvijete u Bojoj Rijei. Ja nisam spaen jer se osjeam spaeno. Spaen sam jer je Bog dao obeanje i ja sam ispunio Boje uvjete, i na osnovu Boje Svete Rijei mogu poraziti Sotonu sedam dana u tjednu i isto toliko noi, jer je to Boja Rije. Isus je rekao: 'Onaj tko slua moju rije i vjeruje onomu koji me poslao, ima ivot vjeni i ne dolazi na sud, nego je
133
preao iz smrti u ivot.' 250 To je rekao Kralj kraljeva. Vjerujete li to?" Kad je bio u svojoj crkvi doma u Jeffersonvilleu, govorio je jo otvorenije na tu temu. Nauavao je da Sotona moe imitirati svaki dar Duha Svetog. Naravno da je to temeljio na Pismu, ali je takoer pokazao koliko bezbonih kultura ini sotonske stvari koje se mogu usporediti s onim to krani nazivaju "iskustvo ispunjenja Duhom". 251 Ako prisutnost duhovnih darova ne moe biti iskoritena za dokaz Duhom ispunjenog ivota, onda "govorenje u jezicima" ne moe biti dokaz "krtenja Duhom Svetim". Propovijedao je: "Ako kaete: 'O, haleluja, govorio sam u jezicima,' to ne znai nita vie nego da ste odsvirali ton na gitari. Bilo da ste govorili u jezicima, bilo da ste trali kroz prolaz i plakali kao da gulite luk, to ne znai nita ako va ivot to ne podrava. Eto, ako inite to i jo imate ivot amen, to je u redu. Ali, moete to raditi bez da imate takav ivot. Stoga, nita od toga nije dokaz Duha Svetog. Isus je rekao: 'Po njihovim ete ih plodovima prepoznat,' a plodovi Duha su ljubav, radost, mir, strpljivost, dobrota, ljubaznost, vjera, krotkost, suzdrljivost." 252 okirao je i uvrijedio mnoge pentekostalce s takvim izjavama. Neke njegove pristae su se pokolebale.
250 251
Upuuje na Ivana 5, 24 Upuuje na Mateja 7, 21 23; 1. Korinanima 13, 1 2; 2. Korinanima 11, 13 15 252 Upuuje na Mateja 7, 16 23; Galaanima 5, 22 23
Poglavlje 77 Podjela batine

1957.
BANKS WOOD je imao dobar razlog za kupiti kuu vrata do Williama Branhama. U sijenju 1950. njegova supruga Ruby nagovorila ga je da posjete Branhamov sastanak u Louisvilleu u Kentuckyju. Banks je odrastao u pokretu Jehovinih svjedoka, te mu se ideja da Isus Krist danas moe iscjeljivati bolesne ljude inila suludom. Te noi u Louisvilleu Banks Wood je zadivljeno promatrao kako William Branham pronie probleme stranaca. Pomislio je: "Ovo se ini ispravno, ali kako da budem siguran da su ovi ljudi uistinu iscijeljeni?" Onda je vidio kako se William Branham moli za djeaka koji je bio hrom od djeje paralize. Djeak je ustao iz invalidskih kolica, potrao uz stepenice na pozornicu i povikao zahvalu Isusu to ga je iscijelio. To je duboko dotaklo Banksa jer je njegov sin, David, bio hrom od djeje paralize. Banks je osjeao da je nabasao na neto stvarno. Banks Wood je odluio da mora saznati vie o ovoj neobinoj slubi, te su on i njegova supruga posjetili sljedeu Branhamovu kampanju koja se odravala u Houstonu u Teksasu krajem sijenja 1950. Sjedili su u auditoriju one noi kad je Ognjeni Stup fotografiran iznad glave Williama Branhama. Banks se odvezao doma u Kentucky s puno toga na umu.
Podjela batine
135
U kolovozu 1950. William Branham je odrao dvotjednu kampanju u Clevelandu u Ohiju. Jedne noi Banks, Ruby i mali David Wood pridruili su se tisuama drugih ljudi koji su se okupili u veliki ator. Tijekom molitvene slube, William Branham se okrenuo od reda za molitvu, pogledao na auditorij i rekao: "Daleko od iza sjedi ovjek sa svojom obitelji. Zovete se Wood Banks Wood. Vi niste iz ovog grada. ivite blizu Crestwooda u Kentuckyju. Vi ste Jehovin svjedok po vjeroispovijesti. Imate djeaka koji sjedi ovdje s paraliziranom nogom koju vue pod sobom, a vaa supruga pati od tumora. Ovako govori Gospod: 'Oboje su iscijeljeni.'" Evanelist se ponovno okrenuo prema redu za molitvu. Na trenutak okirani, Banks i Ruby su se gledali, ne znajui to uiniti. Onda je Ruby osjetila kako neto hladno prolazi kroz njezino tijelo. Dotakla je stranu na kojoj je bio tumor. "Banks," rekla je uzbueno, "osjeti ovo. Nema izrasline." Opipao je bok svoje supruge traei zloudnu grudu. Nije je bilo. Rekao je svom sinu: "Davide, ustani." Dok se David muio posluati, njegova paralizirana noga se ispravila. Stao je na dvije vrste, zdrave noge. Nije udno to David Wood vie nije htio sjesti. Nije ni udno to je Banks Wood predao svoj ivot Isusu Kristu. Prodavi svoju kuu i graevinski posao u Kentuckyju, preselio se u Jeffersonville u Indiani kako bi mogao pohaati tjedne slube u Branhamovom atoru. Nakon to je kupio kuu vrata do Billovih, susjedi su postali dobri prijatelji. Kad je Banks Wood prihvatio Isusa Krista za svog Gospoda i Spasitelja, njegovi otac, majka, braa i sestre (a svi su bili odani Jehovini svjedoci) odrekli su ga se. Banks godinama nije vidio nikog od njih. Onda se jednog jutra u kolovozu 1957. njegov brat Lyle pojavio na njegovim vratima. Dva brata su sjedila za kuhinjskim stolom i razgovarala. Konano je Lyle rekao: "Banks, doao sam ovdje vidjeti mogu li nekako razgovorom vratiti pamet u tvoju debelu glavu. U kakav fanatizam si se to zapleo?" "To nije fanatizam, Lyle. Pogledaj Davidove noge."
136
"Ah, glupost. Tata nas je odgojio da znamo bolje od toga. Uvijek nas je upozoravao protiv tih paklenih propovjednika. Ne mogu vjerovati da si stvarno zapao u taj nered. Kakve lai ti uope slua? Mora da je dobar govornik kad te nagovorio da prestane graditi kue i tako ga prati diljem zemlje." "Ne, on nije dobar govornik. Zapravo, govori prilino jednostavno. Ali, Duh Boji je s njim." "Pa, ako ja ikad sretnem tog Branhama, izdijelit u mu to mi je na umu." "Evo ga vani, kosi travnjak. Pozvat u ga." Banks je iziao vani i mahnuo svom susjedu da doe. Kad je Bill uao u kuhinju, Banks je predstavio svog brata. Bill je Lyleu ponudio srdano rukovanje, ali ruka s kojom se rukovao bila je hladna i oputena. Sjeli su razgovarati uz alicu kave. Lyle je sumnjivo promatrao Billa. U tom trenutku nije izgledao previe kao propovjednik. Nosio je radno odijelo i slamnati eir s vrhom daleko od iza na glavi. Lice mu je bilo obraslo bradom koja je rasla dan ili dva. Znoj mu se sjajio na proelavom potiljku i natapao bijelu majicu kratkih rukava ispod pazuha. U ovom trenutku vie je izgledao kao marljivi farmer nego kao svjetski poznati evanelist. Lyle je rekao: "Znai, ti si propovjednik koji je naveo Banksa na ovu beznadnu potragu." "Ne, gospodine, nisam. Ja sam mu samo brat u Kristu, ali propovijedam Evanelje." Banks je ispriao Lyleu neka uda koja je vidio na Billovim kampanjama. Lyle je sluao s otporom, bez da je pokazivao zanimanje. Nakon to je sluao Banksovo svjedoanstvo deset minuta, Bill je rekao: "Pretpostavljam da ne vjerujete nita od ovoga, g. Wood." "Naravno da ne vjerujem. Ne postoji neto kao boansko iscjeljenje. To je samo hrpa izmiljene gluposti u koju si ti uvukao mog brata. A te takozvane vizije..." Dok je Lyle iznosio svoje miljenje, vizija je bljesnula Billu pred oima. Rekao je: "G. Wood, vidim da ste oenjeni za plavu enu i imate dva plava djeaka stara oko est i osam godina."
Podjela batine
137
Lyle je optuujue pogledao svog brata. "Mislite da mi je Banks to rekao," nastavio je Bill. "Nije. Nije mi priao nita o svojoj obitelji. Ali, ako vas to nije uvjerilo, moda ovo hoe. Varali ste svoju suprugu i to je uzrokovalo razvod. Preksino ste bili s mladom brinetom. uli ste kako netko kuca i krenuli ste otvoriti, ali vam ona nije dopustila. Onda ste se sakrili u njezinu spavau sobu dok je ona otila otvoriti. Kad ste provirili kroz prozor, vidjeli ste da ovjek stoji na vratima odjeven u tamno odijelo s crvenom kravatom. To je bio jo jedan njezin ljubavnik i dobro je da niste otili k vratima jer je on imao puku u ruci. Bio bi vam raznio glavu." "Tko tko vam je to rekao?" zamuckivao je Lyle. "Svemogui Bog mi je upravo pokazao viziju kako se to dogaa." Lyle se osjeao kao da e se onesvijestiti. "G. Branham, svaka rije koju ste rekli je istinita. Mislim da mi je bolje da predam svoj ivot istom Svemoguem Bogu koji vam je rekao tu tajnu." Pun entuzijazma Lyle se vratio doma rei svojoj obitelji da se obratio. Kroz tjedan dana njegova sestra je prisustvovala jednom od Billovih sastanaka, te se i ona obratila. To je alarmiralo njihovog oca koji je odluio da bi bilo najbolje da sam upozna tog Branhama kako bi mogao staviti u red svoju obitelj. U ponedjeljak popodne, 13.svibnja 1957., Bill je skrenuo autom na svoj puteljak i vidio starijeg gospodina kako stoji u dvoritu. Bill je priao i predstavio se. "Dakle, ti si g. Branham," rekao je osorno. "Puno sam uo o tebi. Zovem se Wood Jim Wood. Banks i Lyle su moja dva sina. Zna li gdje je Banks?" "Banks i Ruby obino odlaze u nabavku namirnica u ovo doba dana. Hoete li ui i osvjeiti se aom vode?" Billu nije trebalo dugo da sazna kako on i g. Wood imaju mnogo toga zajednikog. Najprije su razgovarali o odrastanju u Kentuckyju. Onda su razgovarali o tome koliko je zabavno loviti vjeverice i pecati deverike i arane. Radije nego da odmah zaroni
138
u temu Jahve Boga, Bill je ponudio Jimu Woodu da mu se sutra pridrui na pecanju, smatrajui da e mu takav izlet dati obilje vremena za razgovor o religiji. Predloio je da Banks i Lyle takoer pou. Ideja se svidjela Jimu Woodu. Te noi padala je jaka kia. Sljedeeg jutra Banks je rekao: "Pa, mislim da nema smisla da danas idemo pecati. Svi potoci e biti muljeviti i ribe nee gristi." "Svejedno moemo pokuati," rekao je Bill. Imao je nekoliko dana do poetka svoje sljedee kampanje u Saskatoonu u Kanadi te se trebao opustiti i odmoriti." Tako su njih etvorica spakirala svoju opremu za kampiranje i pecanje u prtljanik Banksovog automobila. Banks i njegov otac sjedili su na prednjim sjedalima. Bill i Lyle sjedili su od iza. Banks je vozio. Njihovo odredite bilo je oko 250 km istono, blizu jezera Dale Hollow. Bill je namjeravao pecati na jezeru iza brane na rijeci Wolf. Ovo podruje nije bilo daleko od Burkesvillea u Kentuckyju gdje je roen. Poto su neki njegovi roaci imali posjed uz jezero i amac kojeg je mogao posuivati, Bill je esto pecao na tom podruju. Dok su prelazili rijeku Ohio u Kentuckyju, Bill se tiho molio: "Gospode, dopusti mi nekako doprijeti do srca ovog iskrenog starog farmera." Uskoro je osjetio da tone u viziju. Auto je nestao i nekako je bio u buduem vremenu i promatrao kako budunost otkriva svoje tajne. Kad je vizija prestala, rekao je: "G. Wood, da biste znali da je ovo Evanelje koje propovijedam stvarno: danas e svaki potok i jezero pokraj kojih proemo biti muljeviti, dok ne stignemo na odredite. Jezero iza brane na rijeci Wolf bit e plavo i lijepo. Pecat emo do oko 3:30 bez da ita upecamo. Onda u ja poeti pecati somove. Nikad prije nisam upecao soma u ovim vodama, ali danas u upecati cijeli niz, ukupno oko 11 kg. G. Wood, vi ete pecati odmah pokraj mene i koristiti isti mamac, ali ete upecati samo jednog, i Lyle e upecati jednog. Sljedeeg jutra ja u upecati hrapavu ribu. Nisam uspio vidjeti tono koju, ali bit e velika za svoju vrstu. To e biti zadnja riba koju emo
Podjela batine
139
upecati na ovom izletu. Pecat emo ostatak dana bez da ijedna zagrize. To je 'ovako govori Gospod.'" Jedna strana usta Jima Wooda malo se razvukla u smijeak nevjerice. Pogledao je Banksa i mignuo. Ali, starac se poeo uditi kad su stigli na vrh zadnjeg breuljka i pogledali na branu rijeke Wolf. Voda u spremitu iza brane bila je plava i lijepa koliko je samo mogla biti. Oito nije palo puno kie u podruju iznad brane. Pecali su arane, deverike, pastrve i smueve bez uspjeha. Usred popodneva Bill je promijenio mamac i odmah upecao soma. Sljedeih nekoliko sati uhvatio je niz somova, dok su Jim i Lyle obojica upecali po jednog, a Banks nije upecao nita. Prestali su pecati oko 11:00 te noi. Nitko nije spominjao prorotvo od tog jutra, iako se previralo po mislima sviju. U utorak ujutro zasjalo je sunce. Nakon doruka od prenih somova, ribii su uzeli svoje tapove za ribolov i kante za ulov, te se uputili na jezero. Dok su stavljali mamce na udice, Bill ih je podsjetio: "Dolazi jo jedna riba i to je posljednja koju emo upecati na ovom izletu." Nakon to je prvi put zabacio udicu, Bill je upecao hrapavu ribu s crvenim trbuhom. Imala je oko pola kilograma, to je bilo puno za tu vrstu slatkovodne ribe. Nastavili su pecati, ali nitko nije upecao nita vie. Svakih nekoliko sati Banks, koji je znao koliko su Billove vizije precizne, predloio je da odustanu i vrate se doma. Jim Wood je htio ostati. Odluio je upecati jo jednu ribu i dokazati da su u krivu. Stari gospodin se selio s mjesta na mjesto po obali, uestalo mijenjajui mamac i tehniku pecanja. Pokuavao je pronai neku kombinaciju koja e djelovati. Pecao je cijelo popodne, veer i ak nakon to je pao mrak, sve do ponoi. Ni jedna nije niti gricnula. U srijedu rano ujutro pospremili su logor. Bill se morao vratiti doma jer je u etvrtak putovao za Saskatoon u Kanadi. Dok su pakirali automobil, Banks je pitao svog oca: "to misli o tome sada, tata?"
140
"Pa-a-a-a," mrmljao je dok je dovlaio kantu za ulov, "ako ovjek moe vidjeti ribu prije nego je upeca, pretpostavljam da je to u redu." Bill je vidio da se otvara. "Ali, ja to ne mogu uvijek, g. Wood. Bog mi je pokazao tu viziju zbog vas. Biblija kae ako se pitate je li ovjek prorok ili nije, da promatrate njegova prorotva. Ako se njegova prorotva ne ispune, onda on nije prorok i moete ga ignorirati. Ali, ako se ispune, onda ga trebate sluati jer ima rije od Gospoda. 253 Znam da g. Russella smatraju prorokom meu Jehovinim svjedocima. Ali g. Russell je prorokovao da e se Isus Krist vratiti 1914. Kad se to nije dogodilo, on je rekao da se to odnosi na 'duhovni' dolazak. Ali to nije ispravno jer se Isus vratio na zemlju duhovno na dan Pedesetnice u obliku Duha Svetog. To je bit knjige Djela. Tako vidite, g. Russell ne moe biti prorok." Bill je nastavio u istom smjeru ukazujui na jo tri mjesta gdje su Russellova prorotva pogrijeila. Jim Wood je zamiljeno protrljao eljust. Onda je pokazao palcem preko ramena na jezero i citirao Etiopljanina iz Djela 8, 36: "Evo vode, to me prijei da budem krten?" Nita ga nije prijeilo, te je upravo tad i tamo bio krten u ime Gospoda Isusa Krista.
U SVIBNJU 1957., William Branham je otputovao na sjever u Saskatoon u Kanadi. Ovo je bila prva njegova vea kampanja lijeenja bez da su ga sponzorirale pentekostalne crkve. Umjesto njih, sponzorirali su ga prezbiterijanci, anglikanci, baptisti i ostale denominacije. Pentekostalne crkve u Saskatoonu izriito su odbile suradnju, ali to nije sprijeilo Boga. Nekoliko tisua ljudi ispunilo je ledenu dvoranu kako bi sluali Billa. Kad je dolo vrijeme za red za molitvu, Boji Duh se kretao glatko i lijepo poput klizaica na ledu. Prve noi kampanje slijepa ena udesno je primila vid, a spastian djeak odmah dobio koordinaciju. Jo jedan djeak, koji
253
Upuuje na Ponovljeni zakon 18, 15 22

Podjela batine
141
nikad nije uo niti izustio zvuk u svom ivotu, odjednom je uo orguljaa kako svira "Samo vjeruj". Djeak je vrisnuo, to je bio jedini nain kako je mogao proslavljati svog Iscjelitelja, Isusa Krista. Jedne noi pogrbljeni djeak doao je kroz red za molitvu. Bill je stavio ruke oko djeaka i pomolio se za njega. Onda je rekao: "Kad ode doma veeras, neka ti mama zamota vrpcu oko prsa i preko grbe. Neka odree vrpcu za mjeru. Ako se sutra ujutro ta grba ne smanji za 7,5 cm, onda sam ja lani prorok. Donesi vrpcu sutra naveer ovdje i pokai je ljudima." Sljedee noi ovaj djeak je doao naprijed i svima pokazao vrpcu koju je njegova majka koristila za mjerenje opsega grudi. Njegova grba se uistinu smanjila za 7,5 cm. ak je divnija bila injenica da je mogao podii ruke iznad glave, to je podvig koji inae nije mogu kod grbavaca zbog deformacija runih zglobova. Dok su se ljudi poredali za molitvu, Bill je rekao: "Sada u povezati dva citata iz Pisma. Kad je Isus rekao Natanaelu gdje je bio prije nego je doao na sastanak, to je Natanael rekao? Rekao je: 'Rabbi, Ti si Sin Boji; Ti si Kralj Izraelov!' To je idov pomislio kad je vidio prikazan znak pronicanja. Kad je ta Samarijanka ula pronicanje, rekla je: 'Gospodine, vidim da si prorok... Mi Samarijanci znamo da dolazi Mesija, On e initi takve stvari.' Isus je rekao: 'Ja sam taj ja koji ti govorim.' I zbog tog znaka, ostavila je krag za zahvaanje vode i otila rei seljacima: 'Doite vidjeti ovjeka koji mi je rekao sve to sam uinila! Nije li to Krist?'" 254 "Ako je to bio znak Mesije u njihovom danu, onda je to znak Mesije danas. Izvadite sve svoje denominacijske 'izme' iz toga sada i samo pogledajte istinu toga u Rijei. Isus Krist je uskrsnuo iz mrtvih." Nakon ovakvog uvoda, portir je doveo prvu osobu iz reda za molitvu. Kad je dola vizija, Bill je rekao: "Znam da je ova ena
254
Upuuje na Ivana 1, 44 51; 4, 5 29

142
kranka jer njezin duh govori dobrodolicu. Gospoo, vi ste supruga propovjednika i patite od tumora na dojci. Niste iz ovog grada. Vidim Zapadnu obalu i veliki grad u kojem je veliki park. Vancouver u Britanskoj Kolumbiji tamo je to. Je li to tono? Rekla je da je tono. Bill je poloio ruku na njezino rame i pomolio se: "Svemogui Boe, u ime Gospoda Isusa Krista, blagoslivljam ovu enu i molim iscjeljenje u Kristovom imenu. Amen." Sljedei u redu stajao je ovjek koji je rekao: "Ja sam pastor i ova ena za koju ste se upravo molili je moja supruga. Sve to ste joj rekli je istina i ja mogu svjedoiti da smo vam oboje stranci." "Hvala vam, moj brate. Vi imate neki problem s ramenom. Imali ste nesreu na motociklu i vae rame se nikad nije vratilo na pravo mjesto. To je sada gotovo. Moete ii svojim putem sretni i biti zdravi. Neka vas Bog blagoslovi. Amen." Sljedeoj eni u redu, rekao je: "Vjerujte svim srcem da je Isus Krist Sin Boji i da sam ja Njegov prorok, ili Njegov sluga. Evo, ako auditorij i dalje moe uti moj glas, vidim da je ena neurozna zbog neega. Vidim je kako ulazi u malu sobu to je kupaona i tamo je pala i ozlijedila grudni ko prije oko godinu dana. Nije otila k lijeniku zbog toga. Vjerovala je Bogu. To je istina. Je li tako, gospoo? U redu. Idite onda na svoje mjesto i budite zdravi u imenu Gospoda Isusa Krista." Diljem auditorija komadii sumnje padali su s krana poput leda sa smrznutih stabala kad sunce zagrije njihove grane. Bill je rekao sljedeoj eni u redu: "Gospoo, ja vas ne poznam. Mi smo stranci jedno drugome." Odjednom je okrenuo glavu i zagledao se u auditorij. Promatrao je svjetlo anela. "Neto se dogodilo u auditoriju netko je negdje povjerovao." Intenzivno je prouavao mnotvo. Onda je pokazao. "To je mala gospoa crne kose to sjedi tamo i gleda preko ramena druge gospoe. Ona pati od glavobolja. Molila se: 'Gospode, neka me on prozove.' Imali ste uasne glavobolje. Ako je tako, podignite ruku." Podigla je ruku. "U redu. To je sad gotovo. Moete ii svojim putem i veseliti se, i biti zdravi u Kristovo ime." Aneo jo nije zavrio s tim dijelom.
Podjela batine
143
Vizija se pretoila... "Gospoa to sjedi iza vas ima artritis i eli biti iscijeljena. Tako je, zar ne, gospoo? To je tono." Bill je posrtao zbog napora vizija koje su ga crpile. "Vidite, ne moete sakriti svoj ivot da morate. Nitko od vas ne moe. Amen. O, sretan sam to je On uskrsnuo iz mrtvih. Isus Krist je isti juer, danas i zauvijek!" Okrenuo se ponovno k eni koja je ekala na pozornici pokraj njega. "Gospoo, niste ovdje za sebe. Ovdje ste jer imate mentalno retardiranog sina." Uzdahnula je. On se pomolio za njezinog sina. Sljedei pacijent bila je starija gospoa koja je imala veliku izraslinu na nosu. Vizija je otkrila njezinu povijest. Bill je rekao: "Imate vie od jedne izrasline. One otpadnu i ponovno se vrate negdje drugdje. Sad imate jednu na grudima. Niste iz ovog grada. Dolazite sa zapada. Vi ste iz Edmontona u Alberti. Zovete se Pearl L-e-n-n-o-x. Gospoo Pearl Lennox, ako budete vjerovali svim srcem, ozdravit ete." Tako je ilo osoba za osobom, vizija za vizijom, no za noi, uvijek savreno. Posljednje njegove noi u Saskatoonu, ona ena koja je bila slijepa prve noi ove kampanje, sad je dola na podij i uruila Billu pismo sa svojim svjedoanstvom pismo koje je sama napisala.
NAKON njegovih kampanja lijeenja vjerom u Saskatoonu, William Branham je odrao svoju sljedeu dugu kampanju u Indianapolisu u Indiani od 11. do 14. lipnja 1957. Vratio se iz Indianapolisa bolestan od umora. Osim petnaest do dvadeset vizija koje je vidio svake noi u molitvenoj slubi, takoer je vidio dvadeset do trideset vizija svaki dan tijekom privatnih intervjua koje je odravao u svojoj hotelskoj sobi. Napor svih tih vizija izvlaio je veinu njegove snage. Imao je etrnaest dana za odmor prije poetka njegove sljedee kampanje u Chicagu 29. lipnja te je zamolio Banksa i Lylea Wooda da pou s njim u ribolov. Pristali su.
144
Veer prije odlaska u ribolov, Bill i Banks su otili do Banksovog vrta iskopati nekoliko crva da bi ih koristili za mamac. Dok su kopali, jedanaestogodinja Rebekah je otrala do vrta, ali ne vidjeti crve. Donja usnica joj je podrhtavala kao da e zaplakati. "Tata, nala sam jadnu staru macu koja je pojela neki otrov i sad je sva oteena i umrijet e. Hoe li mi dozvoliti da je zadrim dok ne umre?" Bill nije previe volio make i rijetko ih je putao oko kue, ali kad ga je Rebekah pogledala s tim tunim oima i zamolila ga, smekao se. "Pa, ako e uskoro umrijeti, moda je moemo zadrati neko vrijeme. Daj da je vidim." Rebekah je otrala i uskoro se vratila s bolesnom makom u kartonskoj kutiji. Sjetivi se to se dogodilo kad se njezin otac pomolio za tobolara na samrti, Rebekah je rekla: "Tata, hoe li se pomoliti za ovu macu?" Bill je pogledao maku i znao to e se dogoditi. Rekao je Rebekah neka stavi ivotinju u garau preko noi. Rano sljedeeg jutra Rebekah je otrala u garau provjeriti to je s njenom macom. Kad je pogledala u kutiju, vrisnula je od uzbuenja. Maka je hranila dvanaestak maia. Dok je Bill pakirao Banksov auto opremom za kampiranje, dvogodinji Joseph se izgegao iz garae nosei jednog novoroenog maia oko vrata. "Joseph, nemoj tako drati maia," upozorio ga je Bill. Preplaen, Joseph je jako stisnuo maia prije nego mu je ispao. Bill je uzeo maia, odnio ga nazad u garau i stavio pokraj njegove majke. Mai se grio kao da je jako ozlijeen. Bill je pomislio: "Jadan malian, ne moe ne biti maka. Nadam se da je u redu." Banks, Lyle i Bill su se uputili u Dale Hollow, na isto mjesto u Kentuckyju gdje su pecali s Jimom Woodom proli mjesec. Kad su stigli do brane na rijeci Wolf, Bill je posudio amac od svojih roaka. Dok su bili na rijeci, sva trojica stavili su mamce na udice s crvima i uskoro upecali nekoliko malih bucanja koje su isjekli u komadie i koristili kao mamac za pastrve. Onda su se smjestili i ekali velike ribe.
Podjela batine
145
Svjetlo plava sumaglica prekrivala je zelene Appalachian planine oko njih. Jezero je mirisalo na alge, ribe i ulje dvotaktnog motora. Sunce je grijalo Billovu koulju i blagi povjetarac hladio lice. Dok je promatrao dvije patke kako skakuu meu trstikom i ljiljanima, Bill je osjetio da njegov umor lebdi kao maslaak noen povjetarcem. Dok se njihov amac sporo kotrljao uz obalu, njih trojica razgovarali su o Bibliji. Razgovarali su o vremenu kad su Petar, Jakov i Ivan vidjeli Isusa kako razgovara s Mojsijem i Ilijom. Isus je poeo svijetliti poput sunca. Kad je Petar zapisao ovo iskustvo, rekao je: "Mi smo oevici njegova velianstva. Doista je od Boga Oca primio ast i slavu kad mu je ono od uzviene Slave dopro glas: 'Ovo je Sin moj, Ljubljeni, u njemu mi zadovoljstvo!' A taj glas to je s neba dopirao uli smo mi koji s njime bijasmo na svetoj gori." 255 "Zna," rekao je Banks, "slino se i ja osjeam jer imam privilegiju provoditi toliko vremena sa svetim ovjekom kao to si ti, brate Bill." "O, brate Banks, nemoj to govoriti," odgovorio je Bill. "Nisam ja sveti ovjek. Ne postoji sveti ovjek, ve samo sveti Bog koji prebiva u ovjeku. I ne postoji ni sveta gora, samo sveti Bog koji posjeuje goru. Mislim da je Petar govorio o tome." Razgovarali su o tome kako sveti Bog moe ivjeti u Svojim ljudima. Banks je spomenuo stariju gospou koju je poznavao, a Duh Boji je prebivao u njoj. Dok su Banks i Lyle bili djeaci, ta ih je gospoa esto pozivala kod sebe doma gdje bi ih nahranila svjee peenim kruhom i priala im o Isusovoj ljubavi. Oni su uzimali kruh, a ostavljali Isusa. Banks je rekao: "Ta gospoa mora da sada ima preko devedeset godina. Zna, Lyle, ona ivi ovdje blizu. Zar ne bi bilo lijepo da stanemo kod nje doma i kaemo joj da smo sada obojica krani?" Kad je Banks to rekao, Bill je osjetio da ga je Duh Boji zaprskao poput hladne vode iz rasprenog vodenog mlaza. U
255
Upuuje na 2. Petrovu 1, 16 18
146
bljesku inspiracije, rekao je: "Ovako govori Gospod: 'Uskoro ete vidjeti Boju slavu jer postoji mala ivotinja koja e uskrsnuti iz mrtvih.'" Kad se osvijestio, vidio je Banksa i Lylea kako zaueno bulje u njega. Banks je rekao: "Brate Bill, jesi li stvarno mislio to kako je zazvualo?" "to sam rekao?" pitao je Bill. Stvarno nije znao. Nakon to je Banks ponovio prorotvo, Bill ga je uvjeravao: "Dogodit e se ba kao to je reeno. Mora, jer to nisam rekao ja. To je bio Duh Sveti." "to misli koja e to ivotinja biti?" pitao je Lyle. "Ne znam, ali mogu pretpostaviti. Ovog jutra je moj mali djeak prejako stisnuo maia. Nije bio mrtav kad smo otili, ali moda umre, a kad se vratimo doma da mu Bog vrati ivot." Pecali su tijekom dana bez uspjeha. Velike ribe nisu grizle do kasno naveer, a kad su poele gristi, kroz nekoliko minuta svi su izvukli pastrvu, a tri pastrve su ukupno teile oko 9 kg. Tad su ostali bez mamaca, pa su prestali pecati za taj dan. Ujutro, nakon doruka od pastrva prenih na tavi, popeli su se na svoj mali amac, upalili izvanbrodski motor i kotrljali se akumulacijskim jezerom paralelno s obalom. Pecali su deverike i bucnjeve kako bi obnovili zalihe mamaca, ali isprva nisu nita upecali. Tad je Bill usmjerio pramac njihovog amca u malu uvalu. Kad je priguio motor, motor je zakripio i ugasio se. Pustio je da amac skrene blizu obale. Zabio je crva na udicu, bacio konac i uskoro osjetio kako riba gricka mamac. Jednim potezom zabio je udicu maloj deverici. Dok su pecali u ovoj uvali, razgovarali su o Bojoj sili. Razgovarali su o vremenu kad je Isus rekao ribaru imunu: "Izvezi gdje je duboko i spustite svoje mree za lov." imun je odgovorio: "Gospodaru, svu smo se no trudili i nita ne ulovismo, ali na tvoju rije spustit u mreu." im je Petar bacio mreu u jezero, mrea se napunila s toliko ribe da se poela parati. Pozvao je svoje kolege u drugoj lai da priu i pomognu
Podjela batine
147
mu. Napunili su obje lae s toliko ribe da su lae poele tonuti. 256 Bill je rekao da ne misli da su te ribe bile u jezeru prije nego je Isus progovorio. On je vjerovao da je Bog zapravo stvorio te ribe na tom mjestu. Krilati insekti letjeli su iznad vode. Deverike i bucnjevi bili su gladni. Obino plivaju na povrini i eljustima hvataju insekte. Poto su deverike bile toliko male, Bill je koristio dugaki savitljivi tap s tankom udicom veliine 4. Lyle je s druge strane koristio veliku udicu veliine 12, istu udicu koju je koristio za pecanje pastrva. Lyle je zabio crva na kuku udice i bacio konac. Zapravo je vie obraao pozornost na razgovor izmeu Banksa i Billa nego na pecanje. Kad je osjetio da konac trza, Lyle ga je namotao i iznenadio se kad je vidio da je deverika progutala njegovu udicu skroz u eludac. "Pogledajte ovo," rekao je dok je drao konac s ribom od 7,5 cm koja je visila na kraju. "Udica se uope ne vidi." Uhvativi deveriku jednom rukom i omotavi konac oko druge ruke, Lyle je povukao. Udica je izala sa zvukom paranja, zajedno sa eludcem ivotinje i dijelom krge. Lyle je iznenaeno zazvidao i rekao: "Mala ribice, toliko od tebe." Nakon to je oslobodio udicu, bacio je ribu u more. Nekoliko trenutaka deverika je mlatila perajama pokuavajui otplivati. Onda se izvrnula na stranu i umrla. Plutala je oputeno i beivotno tri metra od broda, polako klizila prema obali gurana povjetarcem i valovima. "Lyle, to se nije trebalo dogoditi," rekao je Bill. "Trebao si koristiti manju udicu. Onda im osjeti da je riba zagrizla, povuci konac. To e joj zabiti udicu u eljust." "Uh, ja sam samo deko sa sela koji nije puno pecao," rekao je Lyle dok je nabadao jo jednog crva na svoju udicu veliine 12. "Ovako sam to uvijek radio." Banks i Bill su nastavili sa svojim razgovorom o Bojoj sili. Nakon oko trideset minuta Bill je spomenuo citat iz Pisma koji
256
Upuuje na Luku 5, 1 7
148
mu je uvijek bio zagonetan. Jednog jutra kad je Isus ogladnio, traio je plodove na smokvinom drvetu. Kad ih nije pronaao, prokleo je drvo. Do veeri sve lie na drvetu postalo je smee. Kad su se uenici zaudili to je drvo tako brzo usahnulo, Isus je rekao: "Imajte vjeru u Boga! Zaista, kaem vam: tko god rekne ovoj gori: 'Pomakni se i baci u more!' i ne posumnja u svom srcu, nego vjeruje da e se zbiti to to kae bit e mu to god rekne." 257 Dok je govorio, Bill je promatrao tu malu mrtvu ribu kako pluta blizu broda. Povjetarac ju je dogurao do ljiljana. Plutala je na boku, iznutrice su joj virile kroz zelena usta, a karakteristine plave krge sad su pobijelile. Odjednom je Bill uo udnu buku. Pogledavi prema gore, vidio je anela Gospodnjeg kako gori poput vatre uz padinu planine. Spustio se niz planinu u pijavici, projurio iznad vrhova drvea i jurio pravo prema amcu. Onda je aneo bio pokraj njega, a tutnjava pijavice preplavila je njegova osjetila. Aneo je zapovjedio: "Ustani!" Bill je ustao. Lyle je pitao Banksa: "to on radi?" "Tiho," rekao je Banks, "neto e se dogoditi." Aneo je rekao: "Progovori toj ribi i ponovno e ivjeti." Pokazavi prstom na mrtvu deveriku pokraj ljiljana, Bill je rekao: "Mala ribo, Isus Krist ti vraa ivot." Odmah je aneo ieznuo. Dok su njih trojica promatrali, ta deverika je usisala svoj eludac, uspravila tijelo i otplivala niz vodu pridruiti se svojoj plovi. Lyle se sruio na lea u amcu. Mucao je: "U brate Bill u misli li da u da je to zbog mene, jer ja ja sam rekao toj ribi: 'Toliko od tebe.'?" "Ne, brate Lyle. Bog je jednostavno pokazao Svoju veliku silu potvrdivi citat iz Pisma o kojem smo upravo razgovarali."
257
Upuuje na Marka 11, 12 13

Podjela batine
149
"Ali zato?" pitao je Banks. "Sam si rekao da ima stotine ljudi na svom popisu za molitvu, ukljuujui mnogo spastine djece. Zato bi Bog koristio Svoju silu za uskrsnuti malu ribu?" "On je Bog i moe initi to god On poeli. To je po Pismu. Razmislite o svim gubavcima koji su bili u Jeruzalemu onog dana kad je Isus upotrijebio Svoju silu za prokleti smokvino drvo. Razumijete? To samo pokazuje da se Bog brine o svemu. Ako se On dovoljno brine za malu ribu da joj je ponovno izgovorio ivot, On e zasigurno izgovoriti vjeni ivot u svu svoju djecu."
U KOLOVOZU je William Branham ponovno odletio na sjever, ovaj put u Albertu u Kanadi na devetodnevnu kampanju lijeenja vjerom u gradu Edmontonu. Sluateljstvo je bilo veliko, ali su ga hladno doekali. Do tree noi Bill je znao da neto nije u redu. Vjera ovih Kanaana trebala je rasti poput topline s prerijskog poara. Umjesto toga, njihov stav inio se hladan poput zaleenog tla. Kad je Bill zavrio s propovijedanjem, rekao je: "Izmeu ovoga i mjesta gdje se sputaju stepenice, vidite li kako krui to svjetlo? Upravo se pojavilo. Vjerujem da je to svjetlo isti Ognjeni Stup koji je poveo Izraelce u knjizi Izlaska. 258 Kasnije je taj Ognjeni Stup postao tijelo i ivio meu nama u obliku Sina Bojeg, Isusa Krista. Kad je bio na zemlji, Isus je rekao: 'Iziao sam od Boga i vraam se k Bogu.' 259 Vjerujem, kad se vratio Bogu, da se vratio u oblik svjetla. To je isto svjetlo koje je oslijepilo Pavla na putu za Damask. Pavao je pitao: 'Tko si ti, Gospodine?', a svjetlo je odgovorilo: 'Ja sam Isus' 260 Ja vjerujem da je to isto svjetlo koje je dolo apostolu Petru te noi u tamnicu, otvorilo vrata tamnice i izvelo ga van. 261 Ja uistinu
258 259
Upuuje na Izlazak 13, 21 Upuuje na Ivana 16, 28 260 Djela 9, 3 5 261 Upuuje na Djela 12, 5 11
150
vjerujem da je Svemogui Bog Stvoritelj neba i zemlje, i da je Isus Krist Njegov Sin, koji je prisutan s nama sada." "On odgovara na molitvu male gospoe koja sjedi upravo tamo." Bill je pokazao na enu tamne kose koja je sjedila sprijeda. "Vi patite od neuroze. ovjek koji sjedi pokraj vas pati od problema s leima. Vi ste mu i ena. Podignite ruke ako je to istina." Oboje su podigli ruke. "Imate li molitvene kartice?" Nemate? Ne trebaju vam. Oboje ste iscijeljeni. Isus Krist vas je iscijelio. Amen. "ovjek koji sjedi upravo iza njih ima problema sa ui. Zovete se Clarence. Vi ste iz mjesta koje se zove Grand Prairie. To je tono, zar ne? Vai problemi sa ui su gotovi, gospodine. Moete ii doma i biti zdravi. Amen." "Rei ete: 'Brate Branhame, prozvao si tog ovjeka po imenu?' Nije li Isus Krist, kad je bio ovdje u tijelu od mesa, rekao imunu da se zove imun i da mu se otac zove Jona, te da e ga ubudue zvati Petar? 262 Isus je jo uvijek isti danas." "To svjetlo visi iznad ene. Ona pati od visokog krvnog tlaka. Zove se ga. Fishbrook. Stanite na noge. Vi ste iz ovog grada. ivite u 125. ulici. Va kuni broj je 13104. Ako je tako, podignite ruku. U redu, go. Fishbrook, iscijeljeni ste. Isus Krist vas je iscijelio." "Vjerujete li da je Njegova prisutnost ovdje? elim da svi mukarci i ene koji su povratnici u grijeh, ili koji su upravo prihvatili Isusa, iziu naprijed kako bih mogao zamoliti blagoslov nad vama dok je pomazanje ovdje." Orgulja je svirao crkvenu pjesmu. Iako su u auditoriju bile tisue ljudi, nitko nije iziao. Kasnije je Bill rekao: "U emu je problem s vama Kanaani? Postali ste toliko religiozni da isputate Krista. Dobro je biti konzervativan, ali nemojte biti toliko utirkani da oalostite Krista. Neete imati nikakvo probuenje."
262
Podjela batine
151
U tom trenutku vidio je crni val kako se prelijeva iznad auditorija. Upozorio je: "Ako sam Boji prorok, govorim u Njegovo ime. Bolje vam je da se poravnate s Bogom jer dolazi as kad ete vapiti za ovim, a neete pronai. To je 'ovako govori Gospod.' Ako ljubav Boja nije u vaim srcima, grjenik ste i na putu u pakao. To je 'ovako govori Gospod.' Isti Bog koji pronie duhove i govori ljudima u kakvom su stanju, govori upravo sada. Ja govorim u ime Isusa Krista. Trite k oltaru i brzo se pokajte, prije nego Bog okrene stranicu za vas i budete zauvijek osueni. 'Ovako govori Duh Sveti' koji je sada meu nama." Nakon dodatnog preklinjanja i nagovaranja, nekoliko skruenih dua prilo je naprijed po molitvu. Bill je osjetio teko razoaranje. "Prijatelji, godinama nisam vidio da se dogaa neto slino. Nikad prije nije me obuzeo takav osjeaj kao prije nekoliko trenutaka kad sam vidio crni val kako se razlijeva kroz zgradu. Neto me pogodilo. Bog zna da je to istina. Neto je pogreno." Kad se probudio sljedeeg jutra, i dalje se osjeao obeshrabreno. to je bilo pogreno? Zato nisu ti krani u Edmontonu prepoznali prisutnost Isusa Krista u svojoj sredini i primili sve blagoslove koji dolaze s otkrivenjem? Bill se pitao je li to njegova pogreka. Moda on nije predstavio Evanelje na najbolji mogui nain. Dok je sjedio na krevetu, uzeo je svoju Scofieldovu Bibliju s referencama s nonog ormaria i letimino preletio kroz biljeke koje je zapisao na zadnjem praznom listu. Ponovno je itao o viziji koju je vidio 1952. onog jutra kad ga je Bog iscijelio od smrtonosnih ameba. Sjetio se kako je netjelesna ruka pokazala na 1. poglavlje Joue, od 2. do 9. stiha, naznaivi da se ti stihovi odnose na Billovu slubu isto kao to su se odnosili na Jouinu. Zatvorio je svoju Bibliju, ali je nije spustio, ve ju je drao meu dlanovima dok je leao. Uskoro je osjetio da aneo Gospodnji dolazi u njegovu sobu. Billova potitenost promijenila se u strah. Povukao je ruke prema srcu i prekriio ih za molitvu. Oekivao je da e mu Bog progovoriti. im je maknuo ruke s
152
Biblije, knjiga se rastvorila na dva dijela. Njegova Biblija je bila istroena od mnogo godina neprekidnog koritenja. Mogla se otvoriti na bilo koje od stotina mjesta koje je esto itao. Sad se otvorila na 1. poglavlje Joue. Bill je itao: Nitko nee odoljeti pred tobom u sve dane tvog ivota; ja u biti s tobom, kao to sam bio s Mojsijem, i nikada te neu napustiti niti u te ostaviti. Budi odvaan i hrabar jer e ti uvesti narod ovaj da primi u batinu zemlju za koju se zakleh ocima njihovim da u im je dati... Nisam li ti zapovjedio: odvai se i budi hrabar? Ne boj se i ne strahuj, jer kuda god poe, s tobom je Jahve, Bog tvoj. 263 Strah mu je oslabio, napustila ga depresija i vratilo mu se samopouzdanje. Bog ga je pozvao po anelu i vodio ga Svojim Duhom kroz vizije. ak i ako ga sve kranske denominacije odbace, to nee promijeniti injenicu da mu je Bog odredio initi to to je inio. Nekad je mislio da je njegov jedini zadatak odnijeti dar boanskog iscjeljenja svijetu. Onda mu je Bog pokazao tri dijela njegove slube tri 'poteza' na udici. Prva dva poteza predstavljala su njegovu slubu iscjeljenja, ali trei potez je bio drugaiji. Trei potez e upecati veliku ribu, trofejnu ribu. Trei potez e pozvati one ljude koji su Nevjesta Isusa Krista i razdijeliti meu njima batinu u zemlji za koju se Bog zakleo da e im dati. Negdje moraju postojati ljudi koji e to uti, prepoznati istinu i djelovati po njoj. Isus je rekao: "Istina e vas osloboditi." 264 Bill je okrenuo poetak Scofieldove Biblije za prouavanje i pronaao stranicu na kojoj je pisalo: "Kako koristiti reference za prouavanje." Uzevi kemijsku, napisao je u praznom rubu:
263 264
Joua 1, 5 6; 9 Ivan 8, 32
Podjela batine
153
Ve neko vrijeme otvara mi se 1. poglavlje Joue. Ovog jutra, 7. kolovoza 1957., bio sam bolestan i neurozan, i pogledao sam viziju koja mi je dana, a zapisana je na praznom papiru na kraju ove Knjige. Onda sam otvorio Knjigu. Ponovno se otvorila na isto poglavlje. Dragi Isuse Kriste, pomogni mi da se odvaim za tvoju slavu. Brat Branham. Preokrenuvi ponovno na 1. poglavlje Joue, Bill je napisao na vrh stranice: Obeavam, uz Boju pomo, da u biti odvaan od danas nadalje. - 7. kolovoza 1957.
U LISTOPADU je Bill organizirao svoj tradicionalni jesenski izlet u lov u dolinu rijeke Troublesome na Stjenjak u Coloradu. Naalost, kad su stigli do baznog kampa, svi u grupi oboljeli su od azijske gripe. Bolesni i u groznici, nikome se nije dalo jesti, a kamoli loviti. Nisu niti izvadili puke iz okvira. Jednostavno su se okrenuli i vratili doma. Bill je pokuao otii na drugi izlet u studenom. Na ovom putu planirao je ribarsku ekspediciju u centralni Idaho. S konjima koji su mu nosili opremu, jahao je daleko u planine Sawtooth i podigao ator na livadi pokraj Rijeke bez povratka. To je bio velianstven predio: pun visokih, otrih granitnih i sedimentnih vrhova s okolnim dolinama punih smreka, jela i borova. Ovakvu vrstu prirode najvie je volio. Ovdje se mogao opustiti. Ovdje vanjski svijet nije mogao doprijeti do njega ili je barem on tako mislio. im je uredio svoj kamp, odetao je prema rijeci. Dok je stajao na granitnoj stijeni, bacio je udicu preko rijeke te je kratkim i brzim potezima povlaio po povrini prema sebi kako bi
154
namamio kalifornijske pastrve da zagrizu. Tog dana upecao je veliku pastrvu. 265 Sljedeeg dana pecao je na istom jezercu. Nakon nekoliko sati, uo je zvuk motora malog zrakoplova. Pogledavi prema gore, primijetio je Piper Cub kako leti uz dolinu i prati rijeku. Kad mu je proao iznad glave, Bill je mahnuo. Iz zrakoplova je pao mali predmet privren za padobran. Predmet je pao na oblinju livadu. Kad je otiao istraiti, Bill je otkrio da je to posuda koja sadri poruku za njega. Njegov brat Howard je upravo umro. Sljedeeg jutra Bill je nakrcao svoju opremu za kampiranje na konje i vratio se u civilizaciju.
NAKON HOWARDOVOG POGREBA, William Branham je napustio Jeffersonville zbog kratke kampanje u Lakeportu, u gradu na sjeveru Kalifornije. Full Gospel Business Men's Fellowship organizirao je da se ovi sastanci odre u velikoj zgradi na sajmitu. Nekoliko tisua ljudi sjedilo je na metalnim stolicama na sklapanje. Jedne noi Bill je propovijedao o citatu iz Pisma koji ga je progonio u zadnje vrijeme. A Isus im na to odgovori: "Imajte vjeru u Boga! Zaista kaem vam: tko god rekne ovoj gori: 'pomakni se i baci u more!' i ne posumnja u svom srcu, nego vjeruje da e se zbiti to to kae bit e mu to god rekne. Stoga vam kaem: sve to god molei zaitete, vjerujte da primate i bit e vam." 266 Marko 11, 23 ga je dozivao. Nije se mogao maknuti od toga. Neto je bilo skriveno u tome, neto snano to ba i nije razumio.
265
Ispostavilo se da je ovo najvea kalifornijska pastrva izmjerena do tog datuma. Bill je dao da je reparator privrsti za plou. 266 Marko 11, 22 24
Podjela batine
155
Ipak, ove noi u Lakeportu naglasio je 24. stih gdje je Isus ohrabrio svoje sljedbenike da vjeruju kad se mole. Pri kraj svoje propovijedi, fotograf njemu s desne strane opalio je nekoliko fotografija. Kad je razvio film u boji, prva slika je izgledala normalno. Prikazuje desnu stranu Williama Branhama kako stoji iza podija i gestikulira dok propovijeda. Koara od isprepletenog prua puna ljiljana ukraava desnu stranu podija pokraj mikrofona privrenog na vrh stalka. Sa stropa iza njega visi kvadratna kutija elektrinog grijaa. Dva ovjeka sjede na metalnim stolicama na sklapanje na kraju podija. Pokraj njih visi zastor s jedne toke od iznad, a dolje je omotan, bilo zbog dekoracije ili da sakrije neto to nije bilo lagano za ukloniti.
1. slika Lakeport u Kaliforniji
Na sljedeoj fotografiji podij izgleda poput nadrealnog slikarstva, plamti u vatrenim jezicima i umrljan je slojem jantarne magle. Aneo Gospodnji stoji Billu s desne strane i
156
izgleda poput oblaka visine oko 180 cm. Stoji izmeu evaneliste i ljudi koji su se poredali u red za molitvu s lijeve strane zgrade. (Bill je uvijek traio da ljudi iz reda za molitvu prilaze njemu s desne strane tako da se moraju zaustaviti i stajati u prisutnosti anela.) Aneo nije jedina zaprepaujua vidljiva forma na ovoj slici. Odmah iza Billa je profil Isusa (lice, brada, vrat) s ispruenim rukama i vatrenim jezicima koji mu lete s ruku sedam odvojenih plamenova poput glasnika mariraju prema ovjeku koji propovijeda. Billovo tijelo kao da je uvueno u sjaj natprirodne vatre. (Kad je Bill kasnije pogledao ovu fotografiju, rekao je da ga podsjea na scene koje su proroci opisali u Ezekielu 1 i Otkrivenju 4, 5.)
2. slika Lakeport u Kaliforniji
U takvoj atmosferi morala su se dogaati uda, to je bilo na sreu za slijepu enu koju je netko doveo kroz red za molitvu te noi u Lakeportu. Bila je amerika Indijanka. Oi su joj bile
Podjela batine
157
potpuno bijele ne kao da su joj arenice i zjenice bile prekrivene, ve jednostavno nije imala arenice. Bill je razgovarao s njom na trenutak dok nije kontaktirao njezin duh. Onda je po viziji rekao: "Prije devet godina krvni ugruak u mozgu vas je kratkotrajno paralizirao. Veinom ste se oporavili, ali vam je taj modani udar uvukao oi u lubanju i od tad ste slijepi, konstantno patite danju i nou i uope nemate mir." Bill je osjetio dodatan teret saaljenja za ovu enu jer ga je podsjeala na njegovu majku koja je bila Cherokee Indijanka. Kad se pomolio za nju u Isusovom imenu, Onaj koji je dao viziju sad se ispruio i dotakao ovu enu. Oi su joj se preokrenule u ispravnu poziciju i ponovno je mogla vidjeti svijet zamagljen suzama radosnicama. Odbivi pomo osobe koja ju je dovela tamo, sama je otila s podija. To udo zapalilo je vjeru starijeg gospodina luterana koji je sjedio na pozornici iza Billa. Supruga ovog ovjeka patila je od ira koji je krvario i sve se vie pogoravao u posljednje etiri godine. Sad njegova supruga nije mogla jesti tvrdu hranu i postala je toliko anemina da joj je njezin lijenik htio dati transfuziju krvi i operirati je kroz tjedan dana. Stari gospodin luteran se tiho molio: "Gospode, ako dopusti da brat Branham prozove problem moje supruge, i ako je noas iscijeli, uzet u petsto dolara koje sam izdvojio za operaciju i dati za izgradnju luteranske crkve u Ukiahu." Odmah se Bill okrenuo, pokazao na luterana i rekao: "Vi, gospodine vi ste se upravo molili da Bog iscijeli vau suprugu. Donirat ete petsto dolara od njezine operacije da pomognete izgradnju luteranske crkve." Starac se skoro onesvijestio, ali je uspio rei: "Prijatelji, to je istina." "Bog ne eli va novac," rekao je Bill, "ali eli vau vjeru. Gospodine, vaa supruga je iscijeljena. To je 'ovako govori Gospod!'" Sutra ujutro su ovaj ovjek i njegova osamdesetogodinja supruga prisustvovali doruku kranskih poslovnih ljudi. Bill ju
158
je promatrao kako jede unku i jaja s apetitom ene duplo mlae od nje.
IM SE William Branham vratio doma iz Kalifornije, ga. Bosworth je nazvala s Floride rei da njezin suprug umire. Bill joj je rekao da e odmah doi. Dok je Meda prepakiravala njihove kovege, Bill je pripremio automobil i uskoro su jurili na jugoistok u Floridu. Kad su uli u bolniku sobu, Fred Bosworth je podigao svoju elavu glavu s jastuka i ispruio koate ruke. Bill je zagrlio svog starog prijatelja i zaplakao: "Oe moj, oe moj! Kola Izraelova i konjanici njegovi!" citirajui Elizejeve zadnje rijei Iliji. 267 Fred Bosworth je nemono rekao: "Sine, uvijek se sjeaj svoje misije. Ti propovijeda pravo Evanelje." Naslonivi se u stolici, Bill je drao svog prijatelja za ruku. "Imam etrdeset i osam godina, i toliko sam umoran. Moda je moja sluba pri kraju." "Glupost. Mlad si. Tvoja sluba nije ni poela biti ono to e biti u budunosti. Ostani na polju. Nemoj dopustiti da ti pentekostalni propovjednici zamute vode svojim fanatizmom. Idi s Evaneljem koje ima. Vjerujem da si ti apostol i prorok od Gospoda naeg Boga." "Brate Bosworth, ti si propovijedao Evanelje prije nego sam ja roen. Tijekom svih ovih godina, koji je bio najvei trenutak u tvom ivotu?" Fred Bosworth nije odugovlaio. "Najvei trenutak u mom ivotu je upravo sada. Uskoro e Onaj o kojem sam propovijedao sve ove godine, Onaj kojeg sam volio, On e doi kroz ta vrata i ja u otii s Njim." Bill se osjeao kao da promatra Abrahama, Izaka ili Jakova. "Brate Bosworth, mi vjerujemo istu stvar. Bojom milou, propovijedat u Evanelje dok posljednji dah ne napusti moje
267
2. Kraljevima 2, 12
Podjela batine
159
tijelo. Neu raditi kompromis s Rijei. Bit u vjeran koliko god mogu biti Isusu Kristu. Jednog dana srest u te u boljoj zemlji gdje emo obojica biti zauvijek mladi." Bosworth se slabano nasmijeio. "Bit e tamo, brate Branhame. Ne brini." Nakon mjesec dana Fred Bosworth je pao u komu na dva dana. Onda je odjednom otvorio oi i sjeo na krevet. Pruivi desnu ruku, rukovao se sa zrakom kao da se rukuje s nekim. "Brate Jim, nisam te vidio otkako si umro. Ti si bio moj obraenik Gospodu na mojim sastancima u Jolietu u Illinoisu. Sestro Julie, priveo sam te Gospodu na sastancima u Winnipegu. Dva sata pozdravljao je ljude (u sobi?) koji su doli Gospodu kroz njegovu slubu, a umrli su prije njega. Konano je ponovno spustio glavu na jastuk i zaspao u ruke Isusa. Fred Bosworth je imao osamdeset i etiri godine... na putu u vjenost.
Poglavlje 78 Razoaranje u Waterloou

1958.
PRVI PUT je Gene Norman uo propovijedanje Williama Branhama u Minneapolisu u Minnesoti u srpnju 1950. Naravno da su ga pronicanje i uda impresionirali, ali u poetku je sumnjao da sluba Williama Branhama ima dublju svrhu. Gene je uzeo godinji odmor na poslu kako bi on i njegova supruga Mary mogli prisustvovati sljedeoj Branhamovoj kampanji u Clevelandu u Ohiju. 268 Kad su sastanci u Clevelandu zavrili u kolovozu, Gene se odvezao doma u Minnesotu i naruio asopis Glas iscjeljenja koji je tiskao raspored sastanaka Williama Branhama i izvjetavao o rezultatima njegovih kampanja. Gene je takoer naruio propovijedi Williama Branhama snimljene na kazete iz ureda Branhamovih kampanja u Jeffersonvilleu u Indiani. Gene Norman se 1953. preselio s obitelji u Parkersburg u Iowi. Nastavio je primati snimljene propovijedi Williama Branhama od Freda Sothmanna koji je tada rukovao distribucijom tih kazeta. Gene Norman i Fred Sothmann su se kroz pisma sprijateljili. Fred Sothmann je bio porijeklom iz Saskatchewana u Kanadi. 1956. Sothmann je organizirao Branhamovu kampanju u
268
Ovo je bila kampanja lijeenja vjerom gdje su ispravljene hrome noge Davida Wooda
Razoaranje u Waterloou
161
Prince Albertu u Saskatchewanu. Gene Norman je prisustvovao tim sastancima. Nakon zavretka kampanje, Fred Sothmann je poveo Williama Branhama na trodnevni ribiki izlet te je pozvao Genea Normana da im se pridrui. Usred zimzelenih uma i zaleenih jezera Saskatchewana, Bill i Gene su se zbliili. Konano su se Normani uvjerili da je William Branham Boji prorok. 1957. Gene Norman odluio je sponzorirati Branhamovu kampanju u Waterloou u Iowi, oblinjem gradu s preko sto tisua stanovnika. Pozvao je Lee Vaylea koji je trenutno radio kao rukovoditelj Branhamovih kampanja. Lee Vayle je razgovarao s Billom i onda nazvao Genea Normana s detaljima kad je Bill slobodan od subote 25. sijenja do nedjelje 2. veljae 1958. Odmah je Norman kontaktirao sve kranske propovjednike u Waterloou kako bi organizirao podrku za ovu kampanju. Onda je iznajmio veliki auditorij kojeg su zvali hipodrom i poeo oglaavati. Tijekom posljednjeg tjedna u sijenju 1958., diljem Iowe zapuhala je snjena oluja, zbog ega su sve ceste bile opasno kliske. Prve dvije noi kampanje Bill je krivio oluju zbog razoaravajueg odaziva jer hipodrom nije bio niti napola ispunjen. Onda je jedne noi na putu za sastanke proao pokraj srednje kole gdje se odravala koarkaka utakmica. Sudei prema broju parkiranih automobila, inilo se da je kolska dvorana ispunjena do posljednjeg mjesta. Tad je shvatio da hladno vrijeme i kliske ceste ne zadravaju ljude da ne prisustvuju njegovim sastancima. Neto se promijenilo u odnosu krana. ak meu nekoliko tisua ljudi koji su prisustvovali kampanji, njihov odnos inio se hladan poput leda na ploniku. Ni obilje uda nije mnogo ugrijalo njihove duhove. Na kraju slube u srijedu naveer, Bill nije pozvao red za molitvu. Umjesto toga uinio je neto to nikad prije nije uinio. Zamolio je ljude da pognu glave i ponavljaju za njim: "Svemogui Boe Stvoritelju neba i zemlje Autoru vjenog ivota Darivatelju svih dobrih darova Smiluj mi se Oprosti moju nevjeru Ja vjerujem Evanelje Vjerujem da Ti sada vri Svoju rije u
162
mom tijelu Otvori kanale Ja izbacujem svoju nevjeru Primam Tvog Duha Vjerujem da si Ti u meni sada Vjerujem da e moja bolest nestati Prihvaam Te sada za svog Iscjelitelja." Kad je auditorij zavrio sa zajednikim ispovijedanjem, Bill ih je zamolio da dre pognute glave dok se on bude molio za njih. Rekao je: "Molit u se svim svojim srcem da vam Duh Sveti posvjedoi da je djelo zavreno." Molio se: "Boe, moj Oe, dolazim u Isusovom imenu moliti za ove ljude koji su sada nedvosmisleno i iskreno ispovjedili svoje grijehe. Blagoslovljeni Boe, neka bi ovo bila no koju oni nikad nee zaboraviti. Neka Duh Sveti doe u svako srce upravo sada i izbaci svaku bolest iz njihovih tijela." Dok je jo uvijek imao pognutu glavu i zatvorene oi, rekao je: "Sad pozivam avola na debatu. Sotono, svjestan si da si poraen. Nema legalnih prava. Isus Krist, moj Gospod, oduzeo ti je vlast kad je umro na Golgoti da bi uklonio grijehe i bolesti. Sotono, ti si samo blefer i mi te nazivamo bleferom. Nakon to je na Gospod prokleo smokvu da je usahla, ohrabrio je Svoje uenike da vjeruju Bogu. Rekao je ako neki vjernik kae planini da se pomakne, i ne posumnja u svom srcu da e se to dogoditi, da e mu biti to god kae. Isto to obeanje je za nas danas. Sotono, ti zna citate iz Pisma na tu temu. Ja sam upravo uio ove ljude da je Bog u njima. Stoga, ako je Bog u njima i oni kau bolesti: 'Napusti me,' i ne posumnjaju u svojim srcima, upravo tada svaka bolest mora se maknuti, jer je Krist tako rekao. Jer ne govore oni, ve govori Otac koji ivi u njima. Ovo kaem kao Boji sluga, po poruci od anela koji me je pomazao i dokazao ovim ljudima da je Isus ovdje i da je poruka ispravna. Sotono, zaklinjem te da napusti svaku bolesnu osobu ovdje i ode van u tamu, u ime Gospoda Isusa Krista." udna buka pratila je ovu molitvu. Zvualo je kao da je orgulja pomijeao deset nespojivih akorda odjednom. Ali nije bilo orgulja u hipodromu. Odjednom je vihor propuhao kroz zgradu s jednog kraja na drugi. Zvualo je kao da pijavica udara o
163
zakrivljeni metal. Ali, hipodrom je bio izgraen od betonskih blokova i drva. Poto vrata nisu bila otvorena, vjetar je morao poeti unutar zidova. Bill je osjetio kako pue na pozornici i propuhuje tkaninu njegovog odijela dok prolazi. Prije nego je dva puta udahnuo, prestao je. Mnotvo kao da nije uspjelo shvatiti to se dogodilo. Bill je objasnio da je Duh Sveti proao kroz zgradu kao vjetar, potvrujui Svoju Rije. Neto slino dogodilo se kad je Petar propovijedao na dan Pedesetnice. 269 Kad je Bill pitao koliko je ljudi u auditoriju ulo ili osjetilo vjetar, oko petsto ljudi podiglo je ruke, ukljuujui Genea Normana i Lee Vaylea. Ipak, ak i ovaj natprirodni fenomen nije mnogo podigao razinu vjere na sastancima koji su uslijedili. U subotu ujutro Gene Norman je organizirao doruak s propovjednicima kako bi se Bill i lokalni pastori mogli druiti i bolje upoznati. Kad su svi prestali s objedovanjem, Bill je ustao dati kratku poruku. Uzeo je tekst iz Pavlovog svjedoanstva kralju Agripi: Kadli u podne na putu ugledah, o kralju, svjetlost s neba, sjajniju od sunca, koja obasja mene i moje suputnike. I kad svi popadasmo na zemlju, zauh glas kako mi govori na hebrejskom jeziku: 'Saule, Saule, zato me progoni? Teko ti se protiv ostana opirati.' A ja upitah: 'Tko si ti, Gospodine?' On odgovori: 'Ja sam Isus koga ti progoni: nego ustani i stani na noge jer ti se ukazah da te uinim posluiteljem i svjedokom onoga to si vidio i to u ti pokazati. Izbavit u te od idovskog naroda i od pogana kojima te aljem
269
Upuuje na Djela 2, 2
164
otvoriti oi njihove da se obrate od tame k svjetlosti, od vlasti Sotonine k Bogu; da prime oprotenje grijeha i batinu meu onima koji su posveeni vjerom u mene.' Zato, kralju Agripa, ne bijah neposluan nebeskom 270 vienju. Iskoristivi ovu priu za primjer, Bill je podijelio vlastito svjedoanstvo o krtavanju ljudi na rijeci Ohio 1933. kad se to natprirodno svjetlo pojavilo i glas rekao: "Kao to je Ivan Krstitelj bio poslan da prethodi prvom dolasku Isusa Krista, tako e ti prethoditi Njegovom drugom dolasku." Onda je ispriao o noi 1946. kad mu se pojavio aneo i rekao mu da je odreen odnijeti dar iscjeljenja narodima svijeta. Poput Pavla iz davnina, Bill je izjavio: "Ne bijah neposluan nebeskom vienju." Dok je Bill jo govorio, propovjednik je odgurnuo stolicu od stola, zgrabio svoj kaput i iziao. Jo jedan ovjek uinio je isto onda trei, pa etvrti i peti, dok desetoro pastora nije obuklo kapute i izilo van na hladnou. Gene Norman je drhtao od srama. Jo mu je bilo neugodnije dok je vozio Billa nazad u motel. Njegov gost se vozio u turobnoj tiini. Gene je rekao: "Brate Branhame, elim se ispriati zbog nepristojnosti tih desetero ljudi." Bill se okrenuo i rekao: "Brate Gene, voli li me?" Iznenaen pitanjem, Gene je odgovorio: "eli li da dokaem, brate Branhame?" "Brate Gene, da sam na tvom mjestu, otiao bih odavde i preselio se na zapad. Ovo mjesto je pod osudom." Bill je imao jo jedan sastanak u Waterloou u Iowi. U nedjelju, 2. veljae 1958., govorio je svom sluateljstvu o natprirodnom vjetru koji je propuhao kroz hipodrom u srijedu naveer. Iako mu je Bog doao u obliku pijavice puno puta u ivotu, samo je jednom uo hukanje natprirodnog vjetra kao
270
Djela 26, 13 19
165
prole srijede naveer. Onda im je Bill ispriao o svom ribikom izletu s Banksom i Lyleom Woodom, kad se Duh Boji sjurio s planina poput monog vjetra i inspirirao ga da progovori da se ivot vrati u malu mrtvu ribu. Rekao je mnotvu: "Vjerujem da nastupa sljedea faza u mojoj slubi, to e biti mnogo vie od ovoga sada. Sjea li se netko ovdje poetka moje slube, kad sam stavljao ruku na ljude i mogao osjetiti vibracije bolesti uzrokovanih mikroorganizmima? Gospod je jo tada obeao, ako budem iskren, da u nekako znati tajne njihovih srca. Danas svi mogu vidjeti da se to dogodilo. Sad vam kaem da dolazi jo neto to e biti jo vee." Onda je proitao Luku 17, 26 30: I kao to bijae u dane Noine, tako e biti i u dane Sina ovjejega; jeli su, pili, enili se i udavali sve do dana kad Noa ue u korablju i doe potop i sve uniti. Slino kao to bijae u dane Lotove: jeli su, pili, kupovali, prodavali, sadili, gradili ali onoga dana kad je Lot iziao iz Sodome, zapljuti oganj i sumpor s neba i sve uniti. Isto e tako biti u dan kad se Sin ovjeji objavi. Iz ovih stihova, izvukao je tri vane lekcije. Prva, Lot je iziao iz Sodome; druga, Noa je uao u korablju. Ova dva ovjeka predstavljaju potrebu ljudi danas koji moraju izii iz svjetskih sustava i ui u sigurnost Krista. Za treu lekciju Bill se vratio u dane Lota i istaknuo da je upravo prije nego je Sodoma spaljena, Abraham (koji je bio stric Lotu) imao neobinog posjetitelja. 271 Bill je rekao: "Doao je ovjek. To je bio Aneo, nitko drugi ve Svemogui Bog objavljen u ljudskom obliju. Abraham ga je nazvao Gospodom, Elohim. On je bio Svemogui Jahve odjeven u
271
Upuuje na Postanak 18, 1 15

166
ljudsku odjeu. Ovaj ovjek je sjedio leima okrenut prema atoru i rekao Abrahamu: 'Posjetit u te dogodine i Sara e imati sina.'" "Sara je imala devedeset godina. Kad je ula to je rekao ovaj ovjek, nasmijala se ne glasno, ve u svom srcu. Aneo, leima okrenut prema atoru, rekao je Abrahamu: 'Zato se Sara smijala?'" "Koja vrsta mentalne telepatije je to bilo? Zar vas ljudi u Waterloou nije sram? Isti Aneo milosti dolazi u ovu zgradu svake noi i ini istu stvar. To se dogaa ponovno prije nego vatra i unitenje spale ovu zemlju. Kao to bijae u dane Lotove... Isto e tako biti u dan kad se Sin ovjeji objavi. 272 U Lotovim danima Aneo je doao k Abrahamu s porukom, a taj Aneo je mogao proniknuti to se zbivalo u Sarinom srcu, ak i kad je stajala iza Njega i u atoru." "Zar vi ljudi ne vidite prirodu Duha? To nije bio nitko drugi nego Duh Krista. Kasnije, kad je bio na zemlji u obliju Gospoda Isusa, On je prikazao isti znak kako bi dokazao tko je. Isti Taj je ovdje danas, prikazuje isti znak prije nego vatra i unitenje zahvate svijet." Tad je prvi put snimljeno da je Bill koristio Luku 17, 30 za tekst. To e biti vanija tema u posljednjim godinama njegovog ivota. Sljedeeg jutra Bill i Billy Paul spakirali su svoju odjeu u Billov terenac i uputili se natrag u Jeffersonville. Olujno nevrijeme je prolo i temperatura se neznatno podigla. Dravne ralice u Iowi oistile su i posule autoputove solju. Billy Paul je vozio da bi njegov otac, iscrpljen od kampanje, mogao spavati. Iako umoran, Bill nije mogao zaspati. Tiho je sjedio i promatrao kako prolaze kilometar za kilometrom snijegom prekrivenih polja. U ovom trenutku osjeao je nevidljivu prisutnost anela pokraj sebe. To mu je ukoilo kraljenicu i ruke. Odjednom je njegov terenac ieznuo. Bill se naao kako sjedi iza
272
Luka 17, 28; 17, 30

167
upravljaa svog automobila. Skretao je na puteljak ispred svoje kue. Morao se zaustaviti na ulici jer je hrpa velikog kamenja blokirala puteljak. Drveni geometarski kolac strio je iz zemlje uz rub njegove parcele paralelno s ulicom. Bageri i rovokopai tutnjili su niz Ewing Lane. S obje strane ceste posjeena su i poupana stabla. Mladi je vozio buldoer kroz Billovo dvorite. Pritiskanjem konica postizao je da se jedna gusjenica vrti dok je druga stajala, ime je okretao stroj naprijed i nazad, te ruio Billovo dvorite daleko od crte koju je oznaavao geometarski kolac. Kad je Bill iziao iz svog automobila, primijetio je drveni kolac zabijen ekiem u zemlju kraj njegove noge. Vrh ovog kolca bio je ofarban u naranasto. Bill je dao znak vozau buldoera da izie razgovarati s njim. Mladi je iskoio iz stroja i priao k puteljku. Bill je pitao: "to radi? Nemoj toliko ulaziti. Rui mi dvorite." Mladi ga je odgurnuo i podsmjehnuo se: "Tako je s vama propovjednicima. Uvijek govorite ljudima to da rade." Agresivnost ovog ovjeka iznenadila je Billa. "Samo sam te pitao zato to radi. Ulazi duboko u moje dvorite." Mladi ga je ponovno gurnuo. Onda je pokuao oamariti Billa. Billovi stari boksaki refleksi su se probudili i toliko je brzo izmaknuo glavu da ga je ovjek promaio. Bez razmiljanja, Bill je udario mladia toliko jako da ga je sruio na pod. Kad je ovjek ustao, Bill ga je ponovno sruio. ovjek je ustao po drugi put, ali ga je Bill po trei put sruio udarcem. Sad se aneo Gospodnji pojavio iza njega i njemu s desne strane. "Nemoj to raditi," rekao je aneo. "Ti si propovjednik." Bill se posramio. Nije udario nikoga od vremena kad je bio profesionalni boksa prije nego je postao kranin. Podigavi mladia s poda, otresao mu je prainu i rekao: "Nisam ljut na tebe. Samo elim da zna da ne moe tako razgovarati sa mnom." Aneo je rekao: "Zaobii to."
168
"Kako?" pitao je Bill. "Kad vidi taj kolac zabijen u prednjem dijelu svog dvorita pokraj vrata, onda idi zapadno." Okrenuvi se prema Zapadu, Bill je vidio konje zavezane za natkrivenu koiju onu kakvu su ameriki pioniri nazivali prerijskom koijom. Njegova supruga je sjedila na prednjem sjedalu sa enskim eirom pionirskog stila na glavi. Njihova djeca su sjedila od iza i gledala ispod natkrova koije. Bill se popeo i sjeo pokraj svoje supruge. Uzevi uzda, rekao je: "Meda, izdrao sam koliko sam mogao." Onda je zakrenuo konje prema zapadu i udario uzdima. Kad je to napravio, konji su iezli i natkrivena koija pretvorila se u automobil njegov Ford karavan. Odjednom je opet bio u svom terencu, sjedio na suvozaevom mjestu, gledao kroz prozor, promatrao kako prolaze snijegom prekrivena polja Iowe. Prvom prilikom zapisao je ovu viziju u svoju biljenicu s vizijama. Pokazat e se kao znaajna. Gene Norman je ozbiljno shvatio Billovu sugestiju da se preseli zapadno. Tijekom narednih est mjeseci prodao je svoj dom i posao, te se preselio s obitelju u Tucson u Arizoni. Kasnije e njegovo preseljenje odigrati ulogu kod samog preseljenja Williama Branhama na Zapad.
Poglavlje 79 Objanjenje spoznaje dobra i zla

1958.
TIJEKOM proljea i ljeta 1958. William Branham je odrao kampanje lijeenja vjerom od Chattanooga u Tennesseeju do Bangora u Maineu. Iako su se mnoge njegove propovijedi i dalje fokusirale na izgradnju vjere za iscjeljenje, doticao se i drugih tema. Barem sedam puta tijekom 1958. propovijedao je o kraljici Juga, koristei Mateja 12, 42 za tekst: kraljica Juga ustat e na Sudu zajedno s ovim naratajem i osuditi ga jer je s kraja zemlje dola uti mudrost Salomonovu, a gle, ovdje je vei od Salomona! Isus je, naravno, upuivao na Sebe kao osobu veu od Salomona. Bill je naglaavao da je isti Isus Krist tamo na sastancima svake noi, pronie tajne srca, lijei bolesne i ini ostala uda, upravo kao to je inio dok je hodao zemljom prije gotovo dvije tisue godina. Iako je bio zauzet zbog kampanja lijeenja vjerom, ipak je pronaao vremena 1958. propovijedati desetak puta u Branhamovom atoru. U zadnjem tjednu rujna propovijedao je nekoliko propovijedi koje su potaknule vie kontroverze od bilo kojih propovijedi koje je propovijedao prije toga. U subotu naveer, 27. rujna, propovijedao je "Zato mi nismo
170
denominacija?" Istaknuo je da Isus nikad nije zapoeo kolu ili formirao denominaciju. Kranske organizacije su zapoele 325. godine nakon Krista kad je rimski car Konstantin organizirao Rimokatoliku crkvu. 17. poglavlje Otkrivenja govori o velikoj bludnici, majci bludnica, koja vlada svijetom s vrha sedam breuljaka. Rim je utemeljen na sedam breuljaka. Katolika crkva, sa sjeditem u Rimu, jedina je institucija koja odgovara tom opisu. Ali, Rimokatolika crkva nije jedina pogrena. Bill je naglasio da Biblija kae da je ona majka bludnicama. Prva kranska organizacija je majka, a ta majka ima keri. Te keri su ostale kranske denominacije, a sve one su usvojile, na jedan ili drugi nain, krutost organizacijskog sustava svoje majke. Osnovni nedostatak denominacijama je krutost koja rezultira barijerama. im grupa zapie svoja vjerovanja, uredbe i statute vjere, zaledi Bojeg Duha otkrivenja. Biblija je savrena, ali ljudsko razumijevanje Biblije nije. Ako Bog da nekome vee razumijevanje, ljudi koji su vezani denominacijskim vjerovanjima ne mogu to prihvatiti. Hijerarhija vodstva unutar svake denominacije opire se duhu otkrivenja, dok svatko pokuava sauvati svoj poloaj u hijerarhiji i ugodan, sveukupni status quo. Sljedeeg jutra propovijedao je "Krtenje Duhom Svetim". Pristupio je ovoj temi drugaije od veine svojih suvremenika. Proitao je Efeanima 1, 4 6: U njemu nas je i izabrao prije utemeljenja svijeta da budemo sveti i bez mane pred njim u ljubavi; predodredio nas za posinjenje po Isusu Kristu, za sebe, u skladu s dobrohotnou volje svoje, na hvalu Slave svoje milosti. U njoj nas je prihvatio u Ljubljenome. "Tko je to uinio? On! Prije utemeljenja svijeta, on je mene prihvatio u prisutnost Svoje milosti. Ja nisam imao nita s tim. Bio sam grjenik, roen u obitelji pijanaca. Odrastao sam na bavi viskija, a ipak mi je Duh Sveti doao kad sam imao sedam godina
Objanjenje spoznaje dobra i zla
171
i rekao: 'Nemoj dotaknuti ni kap toga i nemoj puiti cigarete, niti vakati duhan, niti se zabavljati s djevojkama.' to je to bilo? Oeva dobra volja prije utemeljenja svijeta bila je da me poalje propovijedati Njegovo Evanelje i voditi Njegove ovce. Neka Bog zauvijek blagoslovi Njegovo veliko ime. Drat u se Njegove Biblije, plivao ili tonuo, popularan ili nepopularan, bilo da me netko voli ili ne." "Ako me metodisti i baptisti odbace, nije vano. elim raditi ono to je ugodno Njemu. ak me i pentekostalci odbacuju jer ne vjerujem njihovu doktrinu da je govor u jezicima inicijalni dokaz krtenja Duhom Svetim. Ja ne vjerujem da vas govorenje u jezicima ini ispunjenima Duhom Svetim, kao to ne vjerujem da vas ivot u kraljevoj palai ini kraljem. Ne ini vas. Moete biti sluga. Razumijete? Vjerujem da primate Duha Svetog iskustvom, a ne intelektualnim shvaanjem Pisma, ve iskustvom kojeg znate samo vi. Ako elite znati je li to bio Duh Sveti ili nije, promatrajte obrazac svog ivota nakon toga. To e vam pokazati koja vrsta duha je dola u vas." U nedjelju naveer, 28. rujna 1958., Bill je propovijedao slubu koju je nazvao "Zmijevo sjeme" kratku poruku koja je prikazala jednu od njegovih najprosvjetljavajuih i najkontroverznijih doktrina. Uzeo je tekst iz 3. poglavlja Postanka: Zmijac 273 bijae lukaviji od sve zvjeradi to je stvori Jahve, Bog. On ree eni: "Zar vam je Bog rekao da ne smijete jesti ni s jednog drveta u vrtu?" ena odgovori zmijcu: "Plodove sa stabala u vrtu smijemo jesti. Samo za plod stabla to je nasred vrta rekao je Bog: 'Da ga niste jeli! I ne dirajte u nj, da ne umrete!'" Nato e zmijac eni: "Ne, neete umrijeti!
273
Zmija je na hebrejskom jeziku u mukom rodu

172
Nego, zna Bog: onog dana kad budete s njega jeli, otvorit e vam se oi, i vi ete biti kao bogovi koji razluuju dobro i zlo." Vidje ena da je stablo dobro za jelo, za oi zamamljivo, a za mudrost poeljno: ubere ploda njegova i pojede. Dade i svom muu, koji bijae s njom, pa je i on jeo. Tada se obadvoma otvore oi i upoznaju da su goli. Spletu smokova lia i naprave sebi pregae. Bill je nauavao da u poetku zmijac nije bio gmizavac, ve sisavac. Biblija ga naziva zvijer. Zmijac je hodao uspravno poput ovjeka, i fiziki je bio graen kao ovjek. Bio je toliko blizak ovjeku po inteligenciji da je mogao govoriti. Rije lukav znai: imati istinsko znanje o ivotnim naelima. Na hebrejskom, rijei vjet, pametan, lukav i gol sve dolaze iz istog korijena rijei. Zabranjeno voe nasred vrta bila je tjelesna spoznaja ljudske seksualnosti. Rije nasred znai u sredini. Kad su Adam i Eva "pojeli" taj "plod", odmah su spoznali da su goli. to se zapravo dogodilo u Edenskom vrtu bilo je da je Eva poinila preljub sa zmijcem i ostala trudna s njim. Onda je pokazala Adamu to je nauila i odmah je ostala trudna s Adamom s drugim djetetom. Nakon devet mjeseci rodila je blizance: Kajina, koji je bio zmijev potomak, i Abela, koji je bio Adamov potomak. Iako je ovo objanjenje radikalno odstupanje od kranske tradicije, nije odstupanje od Biblije niti od zdravog razuma. Odjednom je prvi grijeh ovjeanstva maknut iz kategorije mita i legende, i vrsto stavljen u realnost ljudske genetike. Prema ovom tumaenju dogaaja, pad ovjeka nije baziran na neemu toliko neloginom kao to je ugriz jabuke s odreenog stabla jabuke meu stotinama drugih stabala jabuke. Baziran je na preljubu, na inu koji nikada nije prestao biti grijeh u Bojim oima. Zato je Bog rekao Evi: "Trudnoi tvojoj muke u umnoit', u mukama
173
djecu e raati..." 274 Osuda koju je Bog stavio na Evu direktno je povezana s njezinim grijehom. Bill je rekao: "Da je jedenje jabuke uzrokovalo da ena spozna da je gola, dobro bi bilo da ponemo dijeliti jabuke." Kad je Bog kaznio zmijca zbog njegove uloge u padu ovjeka, Bog je rekao: "Proklet bio meu svim ivotinjama i svom zvjeradi divljom! Po trbuhu svome puzat e i zemlju jesti sveg ivota svog!" 275 Zato je Bog spomenuo ivotinje kad je proklinjao zmijca? Bog je stavljao zmijca u kategoriju s ostalim sisavcima, poput krava, lavova i majmuna. Onda je promijenio zmijca iz sisavca s nogama u gmizavca bez nogu. Zbog toga antropolozi nikad nee pronai "kariku koja nedostaje" izmeu ovjeka i majmuna. Originalni zmijac je "karika koja nedostaje", ali je Bog toliko izmijenio vrstu da se vie ne moe genetiki povezati s ovjekom. Ipak, priroda zvijeri ostaje. Onda je Bog rekao zmijcu: "Neprijateljstvo ja zameem izmeu tebe i ene, izmeu roda tvojeg i roda njezina." 276 Zmijac ima fiziki rod ili potomstvo, a taj rod su Kajin i njegovi potomci. Pogledajte Kajinove osobine. Bio je jednako religiozan kao i njegov brat Abel. Obojica su sagradili rtvenike da mogu proslavljati Boga. Kajin, kojem je nedostajalo otkrivenje prave prirode grijeha, prinio je plodove na svom rtveniku, dok je Abel, koji je imao otkrivenje prave prirode grijeha, prinio krv. Bog je prihvatio Abelovu rtvu, a odbacio Kajinovu. To je toliko naljutilo Kajina da je ubio svog brata. Ubojstvo nije Boja osobina, ve osobina avola. Na taj je nain Sotona ubrizgao zlo u Boji plan. Zlo je genetski uvedeno u ljudsku prirodu spajanjem gena prve ene s genima zvijeri, originalnog zmijca. Rezultirajua zvjerska priroda njihovih potomaka razmnoavala se kroz povijest, mijeala se i razrjeivala Adamove gene, irila zavist,
274 275
Postanak 3, 16 Postanak 3, 14 276 Postanak 3, 15

174
mrnju, netrpeljivost i sve ostale tetne osobine koje su znane ovjeanstvu, te donijela neogranienu koliinu jada na zemlju. Bill je naglasio da je Bog imao svrhu jer je dopustio da se sve to dogodi. Prije pojave svemira, postojao je "JA JESAM." On jo nije bio Bog, jer je Bog predmet proslavljanja, a nije bilo nieg ivog da bi proslavljalo ovo veliko Bie. "JA JESAM" je imao odreene osobine koje je elio izraziti. Na primjer, bio je Spasitelj, ali nije bilo nieg izgubljenog da bi spasio. Poto je Njegova priroda u potpunosti dobra, On nije mogao direktno stvoriti zlo. Stoga, kad je On stvorio svijet, dao je prvom ovjeku i eni mogunost da odaberu svoj vlastiti put, znajui da e oni pasti. Tad je On mogao izraziti Sebe kao Spasitelja, to je i uinio u obliju Isusa Krista. Bill je postavio retoriko pitanje: "Tko je bio prije, Spasitelj ili grjenik? Spasitelj je bio prije. Tko je snaniji, Spasitelj ili grjenik? Ako Spasitelj moe oduzeti grijeh, On je snaniji." Na kraju svoje propovijedi, rekao je: "Brao i propovjednici, molim vas nemojte se uvrijediti zbog toga to ja sve kaem iskreno. Ovo je na ator i ovo mi zastupamo, i mi elimo da to bude u skladu s tom Rijei i da to protrese ljude. A ako skrenete s puta, mi emo se vratiti i rei: 'Znali ste bolje. Evo ga tu na kazeti.'" "Imamo jo puno toga za podijeliti. Ostalo emo iznijeti uskoro. Mi vjerujemo u krtenje u ime Gospoda Isusa Krista. Vjerujemo u pranje nogu. Vjerujemo u Veeru Gospodnju. Vjerujemo u drugi dolazak Krista ne samo duhovni dolazak, ve vidljivo, fiziko tijelo Gospodina Isusa, koji ponovno dolazi u slavi. Vjerujemo u fiziko uskrsnue mrtvih za primanje novih tijela. Vjerujemo u besmrtnost due. Vjerujemo da postoji samo jedan oblik vjenoga ivota, a to je ivot kojeg dobivate od Krista Isusa. Zato ne vjerujemo u vjenu kaznu. Vjerujemo u stvarni pakao koji gori ognjem i sumporom, ali ne vjerujemo da ljudi vjeno gore tamo. Moda e gorjeti milijun godina, ne znam, ali ne mogu gorjeti vjeno. Kad bi gorjeli, imali bi vjeni ivot.
175
Stoga, vidite, ima jo puno stvari koje treba nauavati, a do kojih emo doi kasnije. Bog vas blagoslovio."
U STUDENOM 1958., William Branham je nakrcao svoj karavan i uputio se u Kaliforniju. Meda i tri-i-pol godinji Joseph poli su s njim. Miner Arganbright (koji je ivio u La Crescenti u Kaliforniji blizu Los Angelesa) organizirao je da Bill propovijeda po jednu no u nekoliko razliitih crkava u podruju Los Angelesa. Ali Arganbright nije bio u junoj Kaliforniji i ekao ga. Odletio je u Tulsu u Oklahomi prisustvovati konvenciji Full Gospel Business Men's Fellowshipa (FGBMF). Bill je trebao sresti svog prijatelja u Oklahomi da bi zajedno putovali u Kaliforniju. Bill je stigao u Tulsu u subotu popodne i prijavio se u hotel. Miner ga je pozvao na sveanu veeru FGBMF-a kasnije te veeri. Bill je otiao jer je elio uti govor Orala Robertsa. Prije veere Roberts je propovijedao o ivotu u obilju kojeg je Isus obeao dati vjerniku. Kad je Isus rekao ribarima da spuste mree, uhvatili su toliko ribe da njihove mree nisu mogle sve drati. 277 Roberts je rekao: "Postoji izobilje svega za svakoga u Isusu Kristu." Demos Shakarian, predsjednik FGBMF-a, rekao je nakon veere: "Osjeam vodstvo zamoliti Williama Branhama da iznese zavrnu poruku za veeras." Ova najava uhvatila je Billa nespremnog. Prije veere Miner ga je upoznao s mnogim ljudima tamo. Bill je znao da su veinom milijunai, a mnogi su ak bili multimilijunai. ime on moe pridonijeti njihovim ivotima? Na svoj jednostavan, ponizan nain, propovijedao je isto Evanelje s takvim uvjerenjem da su deseci ljudi predali svoje ivote Isusu Kristu. Onda ga je Demos Shakarian zamolio da se moli za bolesne. Neki ivotni problemi muili su bogate ljude isto kao i sve ostale. George Gardner se obogatio prodajom Oldsmobila.
277
Upuuje na Ivana 10, 10; Luku 5, 1 11

176
Vozio je zrakoplov kao hobi i jednom se sruio. Slomio je noge i otetio koljenja tako da je ukoeno hodao. Nakon to se Bill pomolio za njega u Isusovom imenu, Gardner je mogao hodati lako kao i prije nesree. Za to vrijeme, ena s tekim artritisom sjedila je s pogrbljenim leima i gornjim dijelom ruku vezanim za trup. Osjetila je da joj se lea ispravljaju i ruke oslobaaju. Pala je na koljena, pljeskala rukama i slavila Boga toliko veselo da su svi oko nje morali primijetiti. Te noi aica milijunaa nauila je to je pravo bogatstvo. Najvee blago nalazi se u Evanelju Isusa Krista. Dok je Bill odlazio sa sveanosti, bogataki odjevena ena zgrabila ga je za ruku i rekla: "Brate Branhame, vaa propovijed veoma je potakla moje srce. Prije sam mislila da sam kranka, ali sada vidim to mi je nedostajalo. Od sada nadalje sluit u Gospodu Isusu." "Hvala vam," rekao je Bill. Osjeao se ponizno. Iz Tulse u Oklahomi, Bill je vozio u junu Kaliforniju. Kad je stigao u La Crescentu, umjesto da je odsjeo u motelu, on i njegova supruga odsjeli su doma kod Minera Arganbrighta. Svake noi Bill je propovijedao u drugoj crkvi u podruju Los Angelesa. Jedne noi propovijedao je za pastora Smitha u Pisgah biblijskoj crkvi. Pisgah veliki auditorij bio je pun, a nekoliko stotina ljudi stajalo je vani i slualo kroz otvorene prozore. Nakon Billove propovijedi, pastor Smith je poveo zajednicu u nekoliko crkvenih pjesama kako bi Bill mogao odmoriti prije nego pone s molitvama za bolesne. Ove noi dogodile su se dvije stvari koje Bill nikad prije nije doivio. Nekoliko tisua ljudi pjevalo je u zajednici, ali je Bill mogao uti drugi zbor kako pjeva odnekud odozgor. Radoznao, popeo se uz stepenice vidjeti tko pjeva u potkrovlju. Nije bilo zbora, samo je odzvanjala zajednica. Glasovi koje je on uo kao da su dolazili s jo vieg mjesta. Bill je paljivo sluao. Da, definitivno je uo dva zbora. Glasovi jednog zbora dolazili su od ispod njega, sastavljeni od nekoliko tisua ljudi koji su sjedili u klupama, muki i enski glasovi, jedni u jednom, a drugi u drugom duru. Glasovi drugog zbora dolazili su
177
iz visokog svoda. Zvuali su poput stotina tisua soprana koji su pjevali u savrenoj harmoniji. To je bila najdivnija glazba koju je uo u svom ivotu. Ushien, Bill je siao stepenicama u prizemlje. Zajednica je zavrila crkvenu pjesmu s melodinim "Amen." Za vrijeme tiine koja je uslijedila, ovjek na kraju zgrade progovorio je nekoliko rijei u nepoznatom jeziku. Iako Bill nikad prije nije tumaio nepoznate jezike, odjednom je znao da to znai: "Pastor e moliti molitvu vjere," ali se bojao glasno rei. Nakon minute ponovno ga je obuzeo taj udan val inspiracije, ali ovaj put tako jako da je morao prekriti usta kako ne bi izgovorio to. Nije bilo vano. ak i bez prijevoda, pastor Smith se poeo moliti za bolesne. Bill se rado odmaknuo i pustio pastora da moli molitvu vjere. I unutar i izvan Pisgah crkve, stotine ljudi primile su blagoslov od Boga te noi. Bill je bio jedan od njih. Jednog jutra nakon nekoliko dana, Bill je uo da zvoni Arganbrightov telefon. Miner nije bio u prostoriji u tom trenutku, pa se Bill javio na telefon." Glas s meksikim naglaskom je rekao: "Pozdrav, Seor. Moete li mi rei je li brat Branham odsjeo tu?" "Ja sam brat Branham." "Hvala Bogu! Ja sam brat Duponsta i ja sam misionar u Meksiku, iako ivim ovdje u La Crescenti. Imam sina starog etiri mjeseca koji ima rak na vilici. Kirurg ga je pokuao ukloniti, ali se rak sad preselio na njegov jezik. Ricky ne moe gutati. Moj lijenik kae da nema nade. Brate Branhame, znam da nemate obiaj posjeivati bolnice i moliti za nekoga kad putujete, ali, moete li mi se smilovati i uiniti to samo jednom?" "Ostanite na liniji. Pozvat u brata Arganbrighta da mu moete dati upute do bolnice." Kad je Bill sreo Seora Duponstu, iznenadio se to vidi Meksikanca ija koa nije bila tamnija od njegove. Njegova supruga je takoer bila blijede puti, ali to je bilo i oekivano poto je bila plavooka, plava ena porijeklom iz Finske. Bill ih je pratio u Rickyjevu bolniku sobu. Vidio je mnogo uznemirujuih
178
prizora tijekom godina molitvi za bolesne i ljude u nevolji, ali stanje ove bebe bio je jedan od najpatetinijih prizora koje je ikad vidio. Ricky je leao na leima, samo s pelenom. Plavi oiljak pratio je konturu njegove vilice od jedne strane vrata do druge gdje je kirurg pokuao ukloniti rak. Njegov crni jezik toliko je otekao da mu je blokirao protok zraka, te je sada disao kroz rupu na vratu. Metalni umetak koji mu je bio novi dini put tiho bi zazvidao prilikom svakog udisaja. Medicinska sestra bi svako toliko usisala ovu rupu kako bi sprijeila da je sluz zaepi. Lijenik je stavio Rickyjeve ruke u longete da ne bi iupao ovu metalnu cjevicu koja mu je bila ugurana u dunik. Seor Duponsta se nadvio nad kreveti, potapao Rickyja po trbuhu i rekao: "Tatin malian." Prepoznavi glas svog oca, Ricky je pokuao podii ruke povezane longetama. "Ricky, tata je doveo brata Branhama da se moli za tebe." Billu se srce rastopilo u prsnom kou. Pomislio je: "Ako sam ja tuan od ovakvog prizora, kako mora biti Svemoguem Bogu koji je izvor saaljenja i suosjeanja? Gospode Isuse, da Ti stoji ovdje, to bi Ti uinio?" U tom trenutku dogodilo se neto duhovno. Bill nije uo glas, ve je u njegovoj glavi (ili njegovoj dui) uo kako Duh Sveti kae: "Propovijedao si iz Marka 11, 23, 'tko god rekne gori ' dao sam Svoj autoritet Crkvi. Sad ekam vidjeti to e ti uiniti po tom pitanju." Dok je njeno drao Rickyjevu ruicu, Bill je rekao: "Gospode Isuse, uj molitvu svog sluge. Po vjeri stavljam krv Isusa Krista izmeu ovog demona raka i ivota bebe." Iz nekog razloga nije se mogao sjetiti to jo rei. Kad je Bill iziao iz sobe, Rickyjev otac je potrao za njim i zaustavio ga na hodniku. "Brate Branhame, Gospod mi je stavio na srce da ti dam neto novca od desetka." Ponudio je Billu kovertu. "O, brate, ne," rekao je Bill dok je tresao glavom. "Ne mogu uzeti tvoj novac. Iskoristi ga za platiti trokove bolnice za svog sina."
179
"To je samo pedeset dolara i namijenjeno je propovjedniku. Molim te, uzmi." "Pa, poto sam ja propovjednik i ti si propovjednik, smatraj da sam ga primio i okrenuo se i vratio tebi." Preko volje, Duponsta je vratio novac u svoj dep. Iako je Bill molio samo kratku molitvu za Rickyja Duponstu, bilo je dovoljno. Nekoliko sati nakon to je Bill napustio bolnicu, Rickyjev jezik splasnuo je na normalnu veliinu. Sljedeeg dana njegov lijenik je uklonio metalni umetak iz njegovog vrata. U isto vrijeme lijenik je napravio biopsiju koja je kasnije potvrdila da nije ostalo stanica raka u Rickyjevim ustima. Naravno, Rickyjev otac je nazvao Bill rei mu za ovo udo. Ali, to nije bilo dovoljno Seoru Duponsti. On i njegova supruga dovezli su se doma k Arganbrightovima osobno zahvaliti Billu. Bill je pakirao svoj Ford karavan za put doma kad je meksiki misionar stigao. Seor Duponsta je naglo otvorio vrata svog automobila, iskoio sa sjedala i potrao k Billu kao da misli da e Bill otii prije nego on stigne. Povukavi eir s glave, rekao je: "Brate Branhame, Ricky se danas vraa iz bolnice." "Zahvalan sam zbog toga," rekao je Bill. "Bog je toliko milostiv." "Evo novca od desetka za kojeg mi je Gospod rekao da ti dam." "Brate Duponsta, rekao sam ti da taj novac potroi na trokove bolnice." "Jesam mislim, pokuao sam. Lijenik je rekao da mu ne dugujem ni peni jer on nema nikakve veze s Rickyjevim oporavkom. On je rekao da je to neobjanjivi fenomen, trik prirode. Mi znamo drugaije. Zato, molim te brate Branhame, uzmi moj desetak." Ispruio je pedeset dolara. Bill je pomislio: "O, ne mogu. Gospode, ne osjeam da bih trebao." Onda se sjetio kako je Isus dopustio da udovica stavi
180
posljednji novi u riznicu sinagoge. 278 Preko volje je uzeo novac. Kad se vratio u Jeffersonville i ispriao svojoj zajednici o udu Rickyja Duponste, rekao je: "Sad imam desetak tog ovjeka. Ne znam tono to u uiniti s njim, ali znam da u ga dati nekome tko radi na slavu Boju." Onda je rekao: "Sjene se sputaju. Krist dolazi. Zato se pojavljuju znaci i uda. Crkva (poput tog velikog satelita, Mjeseca) odsijava svjetlo Danice dok izlazi na horizont 'sa zdravljem u zrakama.' 279 Ako e On donijeti iscjeljenje iz odsjaja Svoje prisutnosti, to e On uiniti kad doe kao osoba? Ova naa bijedna tijela bit e preobraena i suobliena Njegovom slavnom tijelu. 280 Do tog dana, zahvalni smo za sunevu svjetlost Njegove prisutnosti. Poput zvijezda, penjem se zidinama slave, sjedim tamo i ekam navijestiti Njegov dolazak u ovom mranom asu."
278 279
Upuuje na Luku 21, 1 4; Marka 12, 41 44 Upuuje na 2. Petrovu 1, 19; Malahiju 4, 2 (Pogledajte biljeke.) 280 Upuuje na Filipljanima 3, 21
Poglavlje 80 "Neka bude ivot!"

1959.
U PROLJEE 1959., dok je odravao jo jednu kampanju lijeenja vjerom u Chicagu, sluba Williama Branhama ponovno se promijenila. Jedne noi, kao i obino, pozvao je da se red za molitvu posloi njemu s desne strane. Jedna... druga... trea osoba dola je pred njega, i svi su povlaili viziju iz njegovog dara, te i neto njegove snage skupa s vizijom. etvrta osoba koja je stala ispred njega te noi bila je mlada ena s crnom kosom do ramena. Nosila je smei sako od odjela i usklaenu smeu suknju, i drala bebu umotanu u rozu plahtu. Bill je pomislio: "ini mi se da bih trebao poznavati ovu enu. Izgleda mi jako poznato. Dok je prouavao lice bebe, mogao je rei po njezinim udubljenim obrazima i blijedoj koi da je jako bolesna. Vizija je otkrila mnogo vie. Rekao je eni: "Vaa beba je est mjeseci stara i ima samo kilogram i pol. Ne moete postii da pone jesti. Sve to stavite u nju odmah izae van. Vodili ste je k mnogim lijenicima, ali joj nitko od njih ne moe pomoi. Oni ne znaju u emu je problem. Vi znate da vaa beba umire. lan ste vedske zavjetne crkve i va pastor vam je savjetovao da donesete bebu k meni na molitvu." "To je tono," apnula je drhtavim usnama.
182
Scena u viziji se promijenila. Bill je vidio bebu kako se smije i igra. Rekao je: "Sestro, ovako govori Gospod: 'Tvoja beba je iscjeljena.'" Mlada majka je napustila pozornicu plaui od olakanja. Bill je pomislio: "Neto je udno s njom." Onda se sjetio. Prije etiri godine, dok se molio u pustinji izvan Phoenixa u Arizoni, Bog mu je pokazao viziju ba ovog trenutka i rekao: "Kad vidi da se ovo ispunilo, tvoja sluba e se promijeniti." Ovo je bila ena u smeoj suknji koju je vidio u viziji. Ovo mu je bio znak da e primiti vie snage za molitvu za bolesne. Poevi sa sljedeom osobom u redu, osjeao je manji napor od svake vizije koju je vidio tijekom molitvene slube. Iako nikada nije mogao kontrolirati tijek vizija, nauio je kako se postaviti tako da se vizije lako pojave. Najprije bi govorio auditoriju dok ne bi osjetio prisutnost anela Gospodnjeg. Onda bi razgovarao s prvom osobom u redu dok ne bi kontaktirao duh te osobe. Vizija bi uvijek uslijedila. Nakon to bi se dogodila prva vizija, sljedee vizije dolazile su lake. Nikad mu nije bio problem ui u duh pronicanja. Problem mu je uvijek bio izai. Prije su ga vizije uvijek kontrolirale tijekom njegove molitvene slube dok ga ne bi iscrpile. Nekih noi trebali su mu sati da se oporavi, nekad dani, ak i tjedni da bi obnovio snagu. Noas se to promijenilo. Sad se mogao povui iz vizije lako kao to je i kliznuo u nju. Ta sposobnost omoguila mu je da sauva energiju i donese svjesnu odluku za koliko ljudi e se moliti prije nego prestane. Vizije su ga i dalje umarale, ali vie ne toliko kao prijanjih godina. Vrativi se s kampanje u Chicagu, Bill je saznao da je Linda Kelly Smith hospitalizirana i u ivotnoj opasnosti. 281 Obitelj Kelly je nekad posjeivala Branhamov ator, ali su se vratili u svijet i godinama nisu dolazili u crkvu. Ga. Kelly je nazvala Billa i zamolila ga da doe u bolnicu pomoliti se za njezinu ker. Kad je stigao u bolnicu, naao je Lindu Smith kako lei na krevetu ispod respiratora, okruena svojim roditeljima, suprugom,
281
Ovo nije njezino pravo ime. (Pogledajte biljeke.)

"Neka bude ivot!"
183
suprugovim roditeljima i jo nekim lanovima obitelji. Linda je bila pet mjeseci trudna sa svojim treim djetetom, ali je naalost beba ve umrla u njezinom trbuhu. Da bi stvar bila gora, njezin lijenik nije mogao kirurki odstraniti mrtvu bebu jer je Linda ve dobila uremiju, stanje u kojem je njezina krv zadravala sastojke koji se obino nalaze u urinu. Operacija u takvom stanju bi je gotovo sigurno ubila, a ipak je bilo neophodno da se mrtva beba ukloni da ne bi u konanici bila fatalna za majku. Lindina situacija izgledala je beznadno. Bill je podigao remen respiratora i rekao: "Linda, ovo je brat Bill. Sjea li me se?" Glas joj je bio tih, ali razum joj je bio ist. "Da, brate Branhame, sjeam vas se." "Shvaa li koliko si bolesna?" "Da, zato sam zamolila mamu da vas pozove." "Linda, kakvo je stanje izmeu tebe i Gospoda?" elo joj se naboralo od tuge. "Brate Bill, nisam spremna za odlazak." Dok je kleao pokraj njezinog kreveta i drao je za ruku ispod respiratora, Bill se molio s njom. Linda je rekla Isusu da joj je ao zbog njezinih grijeha i obeala Mu da e Ga voljeti i sluiti Mu od tog dana nadalje. Kad se prestala kajati, Bill se pomolio da je Bog iscijeli u Isusovom imenu. Sljedeeg jutra kad joj je lijenik napravio nalaz krvi, iznenadio se kad je otkrio da je njezina uremija prestala. Ohrabren ovakvim neoekivanim preokretom u njezinom stanju, zakazao je operaciju za sljedei dan. Ako joj krv bude ista dvadeset i etiri sata, njezin lijenik moe sigurno ukloniti mrtvu bebu. Kad je Lindina obitelj ula ovu dobru vijest, mnogi od njih takoer su se pokajali zbog svojih grijeha i obeali Bogu da e Mu sluiti ostatak svojih ivota. Bill se osjeao jako prijatno. Te noi Linda nije mogla spavati. Oko ponoi rekla je svojoj majci: "Toliko sam sretna sada to sam u miru s Bogom. Mama, idem doma." Ga. Kelly je potapala ruku svoje keri. "Da, Linda, ujutro e lijenik odstraniti bebu. Onda e za nekoliko dana moi ii doma svom suprugu i djeci, i moi e ivjeti za Boga."
184
"Ne, mama, ne razumije. Mislila sam da idem u nebeski dom. Ovo je kraj mog puta." Nakon nekoliko minuta Linda je tiho umrla. Vijest o Lindinoj smrti zaprepastila je Billa. Onda ga je poela muiti. U trenutku slabosti, rekao je: "Gospode Boe, duguje mi obrazloenje. Nakon to sam se molio za nju i Ti si je iscijelio od uremije, i nakon to su se mnogi iz njezine obitelji vratili Kristu zbog tog uda... a onda joj Ti oduzme ivot? Mislim da mi duguje obrazloenje." Obrazloenje koje je elio nije dolo odmah. Nakon nekoliko dana durenja, Bill je zaboravio svoj brzoplet zahtjev. Ali Bog nije zaboravio. Nakon etiri mjeseca dok je Bill bio u ribolovu, imao je viziju koja mu je pokazala razlog. Vidio je Lindu i njezinu obitelj na pikniku uz potok. Vidio je Lindu kako skakue s kamena na kamen uz rub potoka. Onda ju je vidio kako se poskliznula i pala u vodu. Vidio je da su joj se noge i duga suknja zaplele oko trske i ljiljana. Njezina obitelj nije primijetila da nedostaje dok skoro nije bilo prekasno. U trenutku kad ju je suprug izvukao iz potoka, koa joj je poplavila zbog nedostatka kisika. Mahnito joj je suprug upuhao zrak u plua i ona je oivjela. Aneo Gospodnji je rekao Billu: "Idi k njezinoj majci i reci: 'Nije li se Linda skoro utopila u potoku na pikniku prole godine? Tad je trebala umrijeti, ali nije bila spremna za odlazak. Bog je morao ekati dok njezina dua ne bude spremna.' Zato se sve ovo dogodilo i zato si iao u bolnicu moliti se za nju." Kad ga je vizija napustila, Bill je bacio na stranu udicu i zabio lice u travu. Plakao je: "Gospode Isuse, oprosti mi moju glupost. Nikad nisam smio rei: 'Duguje mi obrazloenje.' Ti ne duguje Svojoj djeci nita. Mi smo duni Tebi." Kad se vratio u Jeffersonville, odvezao se do Kellyjevih doma u Market ulicu i pokucao na vrata. Ga. Kelly je otvorila. "Brate Bill, kojim povodom ste ovdje?" "Sestro Kelly, elim vas neto pitati: 'Nije li se Linda skoro utopila na pikniku prole godine?'" "Da, brate Branhame. Pala je u potok dok nitko nije gledao. Njezin suprug ju je izvukao i vjerojatno joj spasio ivot umjetnim disanjem usta na usta. Kako to znate?"
"Neka bude ivot!"
185
"Gospod mi je pokazao viziju toga. Sestro Kelly, dan tog piknika bilo je Lindino vrijeme za odlazak, ali je Bog u Svojoj milosti sauvao njezin ivot dok joj dua nije bila spremna." IAKO ga njegove kampanje vie nisu toliko crpile, ostala bremena pritiskala su Williama Branhama tijekom 1959. Bez sumnje najtee breme bilo je kontinuirana borba s poreznom slubom. Vladina istraga financiranja njegove kampanje zapoela je jo 1955. Tijekom zadnje etiri godine nekoliko puta su proveli reviziju njegovih financijskih dokumenata, ali nisu mogli pronai nikakve nepravilnosti, a zasigurno ne neto ime bi ga optuili za zlouporabu sredstava. Zato su agenti porezne slube promijenili taktiku. Rekli su da je bilo koji ek s imenom William Branham na naslovnici njegov osobni prihod, iako je novac direktno odlazio na bankovni raun Branhamovog atora. Kad bi ljudi donirali novac za njegove kampanje, obino bi napisali ek na William Branham, umjesto na William Branham Campaigns. Porezna je rekla da on duguje porez od prihoda na svaki takav peni. Izraunavi u proteklih deset godina, te ukljuujui kamate i kaznu, rekli su da duguje vladi Sjedinjenih Drava tristo pedeset i pet tisua dolara. Jednog dana su vladini pravnici traili od Billa da se ponovno nau u njihovom uredu u Louisvilleu. Billu je bila muka od pomisli jer ovakvi sastanci kao da nigdje nisu vodili. Pravnici su mu iznova i iznova postavljali ista pitanja, a onda su uzimali njegove odgovore i izvrtali ih u neto to on nije htio rei. Ovakva ispitivanja su ga umarala i frustrirala, ali poto nije imao mnogo izbora u cijeloj prii, sloio se da e ih sresti. Roy Roberson je otiao s njim. Roberson ne samo da je bio Billov prijatelj, ve je takoer bio meu rizniarima Branhamovog atora. Nekoliko pravnika iz porezne sjedilo je s jedne strane dugakog stola. Bill, Roy Roberson i g. Orbison (Billov odvjetnik) sjedili su s druge strane. Pravnik iz porezne je rekao: "G. Branham, imamo jo nekoliko pitanja o nekim vaim trokovima. Poto imamo sve naplaene ekove Branhamovog atora, znamo gdje je otiao svaki peni. Pitamo se je li sav novac
186
potroen na legitimne crkvene trokove. Na primjer, na jednom sastanku u Alberti u Kanadi, primili ste donaciju od tri tisue dolara. Sljedee nedjelje dali ste taj novac crkvi u drugom gradu." "Trebao im je novi krov na zgradi crkve." "Hmmm. Ovdje su neki ekovi za enu u New Albanyju jedan ek za otplatu njezinog raun iz trgovine od tristo dolara, a drugi da joj se pokrije najam. Nije li petsto dolara previe za najam?" "Ona je osamdesetogodinja udovica i ivi sa svojih dvoje djece koji su oboje oboljeli od reumatoidnog artritisa. Ima vrlo mala primanja i njezin najmodavac ju je htio izbaciti iz kue usred zime. Ja sam platio njezin proli najam, a onda sam joj platio najam do lipnja." "Hmmm. Ovdje je jo jedan ek kojeg ispitujemo. Dali ste tisuu i petsto dolara da pomognete ovjeku izgraditi kuu." "Stara kua tog ovjeka je izgorjela. to biste vi uinili da vidite oca kako s petero djece u prosincu ivi u atoru, snijeg je na tlu, a temperatura ispod nule? Mislite li da sam mogao sjediti udobno u svojoj toploj kui, a znam da se ta djeca smrzavaju i imam pristup dovoljnoj koliini novca da im pomognem?" "Hmmm. Jesu li rizniari znali da ste dali taj novac?" "Ne, gospodine, nisu." "Zato im niste rekli?" "Jer je Isus rekao: 'Neka ti ne zna ljevica to ini desnica.' 282 Nema vieg zakona od Bojeg zakona. Jednostavno nije bilo neophodno da rizniari znaju." "Smatramo da ste im trebali rei. Prema vaim dokumentima, podijelili ste desetke tisua dolara pojedincima tijekom godina, a za veinu toga vai rizniari ne znaju gdje je novac otiao." "Smatrate li me nepotenim?" "Ne, g. Branham, mi smatramo da ste poteni. Samo pokuavamo rei da niste znali ispravno rukovati s novcem u svrhu oporezivanja dohodaka. Kad biste potpisali ove ekove, novac bi postao va prije nego je otiao na crkveni raun, ak i
282
Upuuje na Mateja 6, 3
"Neka bude ivot!"
187
ako ste ga imali manje od minute. Zato dugujete porez na dohodak za taj novac." "Naravno, moj potpis je na dnu svakog eka. Ja sam rizniar Branhamovog atora." "Veina tih ekova naslovljena je na Williama Branhama, ne na Branhamov ator. Mi ne oporezujemo Branhamov ator jer je to crkva, a crkve ne podlijeu plaanju poreza na dohodak. Ovaj novac je bio va osobni novac prije nego je sjeo na raun crkve." "Ali, porezni savjetnik mi je rekao da mogu tako potpisivati te ekove." "Taj ovjek vie nije u vladi." "Ljudi koji su napisali Ustav vie nisu u vladi, takoer. Vrijedi li Ustav?" Bill se umorio od uzastopnog argumentiranja istog. Rekao je: "Kad sam bio mlad ovjek, a moja supruga se razboljela i umrla, dugovao sam tisue dolara za trokove lijeenja. Naporno sam radio i otplatio sve to. Vie nisam mlad, ali ako dugujem novac, otplatit u ga. Rastuuje me pomisao da e svi ovi ljudi kojima sam dao novac morati platiti porez na dohodak zbog toga, poput te stare osamdesetogodinje udovice." "O, grijeite g. Branham. Oni nee morati platiti porez na dohodak na to jer su taj novac primili kao dar, a netraeni darovi nisu oporezivi." "Zaista? Onda ja ne dugujem vladi nita jer je sav novac koji sam deponirao doao kao netraeni dar. Ja nikad u ivotu nisam uzeo priloge." Vladini pravnici su se pogledali iznenaeno. Jedan je pitao: "Moete li to dokazati, g. Branham?" "Ako elite, milijun ljudi vam moe poslati pisma na va ured i potvrditi da je to istina. Nikad u ivotu nikoga nisam pitao novac. Molitvene krpice koje aljemo su potpuno besplatne. ak sam dao otkaz nekolicini rukovoditelja kampanja jer su htjeli icati donacije. Kad god su ljudi davali novac za moje kampanje, davali su ga po vlastitoj odluci." Ova informacija uznemirila je pravnike. Nekoliko minuta su estoko meusobno aputali, a onda zavrili sastanak za taj dan. Bill je napustio njihov ured s osjeajem da je pobijedio.
188
Ali vladina istraga protiv njega bila je daleko od zavrene. Tijekom posljednjeg tjedna srpnja 1959., porezni pravnici ispitivali su Billa u svom uredu pet dana za redom. Nakon sjednice u petak ujutro, Bill se vratio doma umoran. Glava mu je bila oamuena od uzastopnog odgovaranja na ista pitanja. Osjeao je neurozu zbog pritiska revizije, frustraciju jer ga je sprjeavala u organiziranju sastanaka, i tjeskobu jer ga je toliko ljudi molilo da se moli za njih, a nije imao vremena moliti se za njih. Makar ovo popodne moi e pozvati nekoliko bolesnih jer su pravnici iz porezne rekli da su zavrili s njim za taj tjedan. Na vrhu njegove liste ljudi za posjetiti bio je ovjek koji je ekao u motelu, a vozio je 650 km do Jeffersonvillea sa svojom bolesnom bebom. Meda mu je pripremila sendvi za ruak. "Kako je prolo jutros?" pitala je. "Draga, postanem oamuen od naina na koji me ti pravnici ispituju. Nakon nekog vremena ponem osjeati kao da e mi otpasti glava." Upravo je sjeo jesti kad je telefon ponovno zazvonio. Meda se javila, a onda stavila ruku preko slualice. apnula je: "Billy, to je na odvjetnik. Kae da te pravnici iz porezne ele vidjeti ponovno ovo popodne." "O, ne. Ne mogu smisliti jo jedno popodne na takvo neto. Reci mu da trenutno nisam tu." Ustao je od stola i otiao van iza kue. Meda se namrtila, ali je napravila ono to joj je suprug rekao. Kad je poklopila slualicu, Bill se vratio u kuu, sjeo za stol i nalio si au naraninog soka. Meda je pitala: "Je li to bilo ba ispravno?" "Naravno," govorio je racionalno. "Nisam bio tu kad si to rekla." "Ali, bio si kad su zvali." "Draga, zaboravi to. Sve je u redu." Duboko u sebi znao je da nije. Nakon ruka odvezao se do motela u kojem je odsjeo ovjek s bolesnom bebom. Kad se skoro htio moliti za bebu, uhvatila ga je grinja savjesti. Pomislio je: "Ja sam licemjer. Kako da se
"Neka bude ivot!"
189
molim za ovu bebu kad sam upravo lagao i naveo svoju suprugu da kae la?" Rekao je: "Gospodine, nisam dostojan moliti se za vau bebu. Uinio sam neto pogreno i srce me osuuje. Ako se samo strpite, kasnije u se moliti za vau bebu. Upravo sada moram otii ispraviti neto." Najprije je otiao i ispriao se svojoj supruzi. Onda se odvezao do ureda svog odvjetnika. G. Orbison je radio za svojim stolom kad je Bill uao u njegov ured. "G. Branham?" rekao je s podignutim obrvama. "Mislio sam da niste doma." "Samo sam iziao iz kue." Onda je priznao to je uinio i ispriao se. G. Orbison je proao oko svog stola i pruio Billu ruku. "G. Branham, uvijek sam imao povjerenje u vas, ali sad imam vie nego ikad." Bill se osjeao bolje, ali morao je obaviti jo jednu ispriku. U subotu ujutro odvezao se u podruje Tunnel Milla i pjeaio kroz umu do svoje pilje. Molio se od sedam ujutro do kasno naveer i plaui se kajao Bogu. Dok se sunce sputalo s horizonta, iziao je iz pilje i popeo na vrh velike stijene gdje je mogao gledati sjene kako se pruaju diljem doline. uma je bila tiha i zrak vlaan, bez i malo vjetra koji bi ukao listopadnim liem oko njega. Bill je podigao ruke iznad glave i slavio Boga zbog divnog svijeta kojeg je stvorio. Spustivi ruke, rekao je: "Gospode, jednog dana Ti si sakrio Mojsija u pukotinu stijene i proao pokraj njega da Te moe vidjeti s lea. Ako si mi oprostio moj grijeh, hoe li proi pokraj mene kako bih znao da je moje bezakonje oduzeto, da se ponovno mogu ii moliti za Tvoju bolesnu djecu?" im je zavrio s ovom molitvom, pijavica je zautala u oblinjem grmu i kovitlala se uz puteljak prema stijeni na kojoj je stajao. Oeala ga je s tolikom snagom da je uhvatio eir i zatvorio oi dok nije prola. Bill je ponovno podigao obje ruke i rekao: "Volim te, Gospode, svim svojim srcem. Toliko sam zahvalan to si Bog koji odgovara na molitve i oprata onima koji se okreu k Tebi svim svojim srcima u pokajanju." Onda je odetao puteljkom koji ga je odveo do auta, a auto ga je odvezao
190
do autoputa, a autoput ga je odveo do motela gdje se s pouzdanjem molio za smrtno bolesnu bebu. U ime i silom milostivog Isusa Krista, beba je bila iscjeljena. U ETVRTAK, 8. listopada 1959., William Branham, Banks Wood i Fred Sothmann odvojili su tri dana za odlazak u lov na vjeverice blizu Salema u Indiani, oko 65 km sjeverno od Jeffersonvillea. Svakog jutra ustajali su u etiri sata ujutro kako bi mogli biti u umi u zoru u nadi da e iznenaditi neke pospane vjeverice dok budu tragale za dorukom. Nisu imali uspjeha. Sezona je bila kasna i prevelik broj lovaca znatno je osiromaio populaciju vjeverica. Nakon dva dana lova, njih trojica nisu imali niti jednu vjevericu za opravdati uloeni trud. U subotu rano ujutro, Bill je pustio Freda i Banksa kod jednog dijela ume, a onda se odvezao putem dalje do drugog dijela. Nije bio dobar dan za lov. Mraz, vjetar i gravitacija ogulili su stabla i prekrili zemlju ukavim slojem krhkog lia. Osim te smetnje, zbog hladnog vjetra vjeverice su vjerojatno veinom ostale priljubljene u gnijezdima. Bill je nekoliko sati tumarao umom bez da je vidio ijedan crveni dlakavi rep. Spustio se nizbrdo na dno presuenog potoka, a onda se popeo uzbrdo na drugu stranu. Uskoro je doao do padine s pogledom na polje gdje je nekoliko farmera elo kukuruz. Padina je bila prekrivena stablima javora i bagrema. Poto je lovio u ovim umama otkako je bio djeak, znao je da vjeverice izbjegavaju stabla bagrema zbog trnovitih grana i ne vole javore jer sjemenke tog stabla ne mogu jesti. Vie vole stabla bukve, oraha i hrasta. Nekoliko stabala oraha tokalo je padinu, ali su bili bez lia i oraha. Nije bilo niega to bi privuklo vjeverice. Iako je Bill znao da tamo nee nai nita za upucati, bio je umoran i trebao je odmoriti. Tako se ispruio na zemlji izmeu dva javora da se makne od vjetra i pusti da ga sunce ugrije. Jedno od ovih stabala podsjealo ga je na kompas jer su mu etiri glavne grane pokazivale na sjever, jug, istok i zapad. Naslonivi se na deblo ovog stabla "kompasa", razmiljao je da odspava, ali je odluio da nee. Bilo je 9:30 i trebao je pokupiti svoje prijatelje
"Neka bude ivot!"
191
lovce za sat vremena. Ako zaspe, moda se ne probudi na vrijeme. Dok je promatrao kako farmeri rade, razmiljao je o citatu iz Pisma koji mu je u posljednje dvije godine esto bio na umu. Isus je rekao: "Tko god rekne ovoj gori: 'pomakni se i baci u more!' i ne posumnja u svom srcu, nego vjeruje da e se zbiti to to kae bit e mu to god rekne." 283 Taj citat iz Pisma ga je zbunjivao. Zato je to Isus rekao na taj nain? Isus nije rekao: "Ako ja kaem ovoj gori: 'pomakni se...'" Isus je rekao: "Ako ti kae ovoj gori..." Molitva uope nije bila ukljuena. Kako je to mogue? Bill se pitao je li to izolirano obeanje koje je Isus dao iskljuivo Svojim uenicima prije pomirenja. "Koliko ja znam," razmiljao je Bill, "sva obeanja sile crkvi osloboena su po pomirenju kojeg je Isus uinio na kriu, a pokrenuta su kad je dao crkvi Svog Duha Svetog na dan Pedesetnice. Stoga, ako me itko pita za Marka 11, 23, rei u da je Isus dao Svojim uenicima silu prije pomirenja, upravo kao to je On davao Svojim prorocima posebnu silu prije pomirenja. Od negdje iz grana iznad njega, glas je rekao: "Misli li ti da su to proroci govorili kad su proricali budunost? Nisi li upravo propovijedao da su proroci bili toliko pomazani Duhom Svetim da nisu govorili oni, ve da je Bog govorio kroz njih?" Bill je pomislio: "Da, Gospode, to je istina." Glas je nastavio: "I to je bilo ukljueno u pomirenje, takoer. Ako bilo koji ovjek bilo kada uspije potpuno se predati Bogu da Bog moe koristiti njegov glas, onda to ne govori ovjek, ve ga Bog koristi. Kako ti vidi te vizije tijekom molitvenih redova? Misli li da je to tvoja vlastita mudrost to govori ljudima njihovu prolost i to e se dogoditi sljedee? Misli li da je to tvoja vlastita mudrost koja ti daje razumijevanje dok propovijeda? to misli da se dogaa kad jedan kranin govori nepoznatim jezikom, a drugi to prevodi?"
283
Upuuje na Marka 11, 23

192
"Vidim," rekao je Bill na glas. "Omotan u krv pomirenja Isusa Krista, mogue je da ovjek sam sebe u potpunosti prepusti Duhu da ne govori vie on, ve Bog. Ali, kako to objanjava Marka 11, 23?" "Taj citat Pisma je istinit, ba kao to su istiniti i svi ostali citati Pisma. Ako si pomazan Duhom Svetim rei to, to god kae dogodit e se." Odjednom je Bill osjetio kako ga je neto obuzelo s tolikom silom da je preplaen skoio na noge. "Tko je to rekao?" traio je, a oi su mu pretraivale padinu. "S kim razgovaram?" Nikoga nije bilo tamo. Jedini zvukovi koje je uo bili su od vjetra koji je ukao suhim liem i farmera koji su u daljini eli. "Gospode, jesi li to Ti? Obino vidim to svjetlo kad mi Ti govori, ali ovdje nema svjetla." Glas je ponovno progovorio vrlo blizu njega. Bill ga je uo jasnije nego to je uo kako farmeri rade na polju kukuruza. Glas je zapovjedio: "Reci to hoe i bit e ti dano." Pomislio je: "to se zbiva? Jesam li poludio? Ne elim biti fanatik i stvarno skrenuti." Ugrizao se za prst dok ga nije zabolio. "Nisam zaspao tako da ovo ne moe biti san. Ne ini se niti kao vizija. Obino kad doe duboko pomazanje, uslijedi vizija. ekat u malo ovdje da vidim hoe li doi vizija." Tijelo mu je bilo udno ukoeno, te je hodao u mali krug i istezao ruke. Trenutno se duboko pomazanje izlilo na njega poput meda. Ponovno je taj glas zapovjedio: "Reci to hoe i bit e ti dano." Tresui se, Bill je pitao: "Gospode, je li ovo promjena u mojoj slubi o kojoj si mi Ti govorio da e doi? Je li ovo nekako povezano s tom malom kuom ispod atora koju si mi pokazao u viziji prije nekoliko godina?" Glas je odgovorio: "Ja potvrujem stvari koje u uiniti. Reci to hoe i bit e." "Ovdje nema bolesnih ljudi. to da traim?" "U lovu si i treba vjeverice, ba kao to je Abraham jednom trebao ovna." "Tako je, mogao bih dobiti obrok " Jezik mu je zastao i pomislio je: "Gospode, ako inim neto pogreno, molim Te
"Neka bude ivot!"
193
oprosti mi, ali otkrit u jesi li ovu uistinu Ti ili nisi." Na glas je rekao: "Danas u upucati tri mlade crvene vjeverice." "Iz kojeg smjera e doi?" Bill je duboko udahnuo. Razmiljao je: "Otiao sam ovako daleko, pa mogu i dovriti. Ali, odabrat u neto nemogue." Pogledavi uokolo, primijetio je bagrem na udaljenosti od 45 m koji je imao nekoliko mrtvih grana. Stajao je na rubu gustia, blizu mjesta na kojem su farmeri eli kukuruz. Znajui da nikada ne bi naao vjevericu meu tim trnovitim granam bagrema, pokazao je na odreeno mjesto i rekao: "Tamo e biti crvena vjeverica na kraju te gole grane, a ja u je upucati odavde." im je spustio kaiprst, tamo je sjedila vjeverica i gledala ga. Bill je podigao svoju puku na rame i naslonio se na javor da bi uvrstio ruku. Na hitac njegove 22 kalibarske puke, vjeverica je pala. Bill je priao i pogledao mrtvu ivotinju. Propucao ju je tono kroz oko i krv joj je curila po suhom utom liu. Podigao ju je. Bila je topla. Stavivi mrtvu ivotinju u torbu za ulov, pomislio je: "Vizije ne krvare, tako da znam da je ovo prava vjeverica. Moda se samo dogodilo tako. Gospode, ako si to bio Ti, neka se ponovi tako da avo nema prostora rei da je bilo sluajno." Jo jednom to super pomazanje obuzelo ga je zapanjujuom silom. Gledao je po umi dok nije pronaao jo jedno nevjerojatno mjesto za pronai vjevericu. Pedeset metara udaljeno bilo je mrtvo stablo bagrema po ijem se deblu penjala otrovna loza brljana. Vjeverice izbjegavaju otrovan brljan ba kao i ljudi. Bill je pokazao na odreenu granu na tom stablu i rekao: "Tamo e biti jo jedna crvena vjeverica i sjedit e na toj grani." Kad je spustio prst, bila je tamo! Bill je protrljao svoje oi i ponovno pogledao. Jo je bila tamo. Nanianio je puku i opalio. Vjeverica je pala s grane i zvuno udarila o zemlju. Otiavi na to mjesto, Bill je odgurao lozu izmama, podigao mrtvu vjevericu i spremio je u torbu za ulov. "Gospode, to si bio Ti," rekao je sretno. "Sad mislim da razumijem o emu se radi u Marku 11, 23. Hvala Ti, Gospode, to potvruje Svoju Rije. Jedva ekam ispriati drugima o tome."
194
Krenuo je hodati nazad k cesti. Glas je ponovno doao: "Rekao si tri vjeverice." Bill je zastao. To je bilo tono. Rekao je tri. Traio je pogledom uokolo jo jedno mjesto za vjevericu. Pomislio je: "Ovaj put napravit u da bude stvarno radikalno." Na rubu polja kukuruza stajo je stari panj, poblijedio na suncu s jednom golom granom koja se jo uvijek drala. Bill je rekao: "Crvena vjeverica e doi iz tog gustia, otrati do tog starog vora, popeti se na granu i gledati na onog farmera." Nita se nije dogodilo. ekao je deset minuta i jo se nije pojavila ni jedna vjeverica. Bliilo se 10:30. Ustao je i ispruio se. "Oe, ti si rekao da se na iskazu dvojice ili trojice svjedoka temelji svaka tvrdnja." 284 Ja sad imam dva svjedoka ovdje u svojoj torbi, tako da sam zadovoljan. Hvala Ti, Gospode, za ove dvije vjeverice. Sad moram otii nai se s bratom Banksom i Fredom." Prebacivi torbu za ulov preko ramena, napravio je nekoliko koraka prema cesti. "Ali, ve si izgovorio to," podsjetio ga je glas. "Pismo kae: 'Ako ne posumnja u svom srcu, nego vjeruje da e se zbiti to to kae, bit e ti.' Sumnja li?" Bill se okrenuo nazad. "Ne, Gospode, ja ne sumnjam u Tvoju Rije." U tom trenutku, vjeverica je jurnula iz gustia bagrema, potrala k polju kukuruza, popela se na panj i na tu jedinu granu, gdje je stala i gledala farmera. Bill je stavio puku na rame, uperio nian i potegao okida. Metak je pogodio vjevericu u oko. Dok ju je stavljao u torbu, uo je drugi glas kako mu apue u glavi: "Zna to, uma je sada puna vjeverica. Sve ovo je bila puka sluajnost." Bill je odgovorio: "Sotono, jo emo vidjeti." Vrativi se uzbrdo k ta dva stabla javora, Bill se smjestio i promatrao. ekao je do podne dok konano nije otiao i pokupio svoje prijatelje. Cijelo to vrijeme nije vidio ni najmanje komeanje vjeverice, niti je uo da se oglasila.
284
Upuuje na Mateja 18, 16; 2. Korinanima 13, 1

"Neka bude ivot!"
195
IAKO je sezona lova na vjeverice u Indiani zavrila 13. listopada 1959., sezona u Kentuckyju bila je otvorena jo nekoliko tjedana. Tijekom prvog tjedna u studenom, William Branham, Banks Wood i Tony Zabel odvezli su se u Elkhorn City u Kentuckyju provesti nekoliko dana u lovu s Charlijem Coxom, ogorom Banksa Wooda. Elkhorn je mali grad u istonom Kentuckyju na granici s Appalachian planinama. Ovo umovito podruje skriva neka od najboljih mjesta za lov i ribolov na svijetu, a Bill je esto odlazio tamo kako bi pobjegao od pritiska svoje slube. Charlie i Nellie Cox su mu uvijek davali dobrodolicu u svoj dom u divljini. Vrijeme tog tjedna u studenom definitivno je vie ilo na ruku vjevericama nego lovcima na vjeverice. Prohladan vjetar puhao je cijeli dan. Vjeverice su veinom ostale sklupane u svojim skrovitima. Bilo koju hrabru vjevericu koja bi riskirala unaprijed je na opasnost upozoravalo kripanje izama lovaca koji su hodali po suhom liu. Nakon to su dva dana lovili, Charlie je bio jedini u njihovoj grupi koji je ulovio nekoliko vjeverica, a on je koristio samaricu. Bill je vjerovao svojoj 22 kalibarskoj puki, ali se inilo da nee doi u priliku koristiti je. U petak 6. studenog nije bolje proao. Kasno popodne doao je do poznate padine meu breuljcima. Ovo mjesto je nazivao kotlinom sportaa jer je tamo jednom vidio esnaest vjeverica i sve su sjedile na jednom stablu, a on je upucao samo limit i pustio ostale, to je bilo u sportskom duhu. Sad je stajao na istonom breuljku iznad kotline i pretraivao znakove ivota u liu ispod sebe. Dugo je promatrao, ali nita se nije micalo. Na stablima ovdje nedostajalo je vjeverica kao i u ostatku ume. Od stajanja na jednom mjestu poeo je drhtati. Hladan vjetar grizao ga je za nos, obraze i ui. Vrhovi prstiju peckali su ga zbog hladnoe bez obzira na rukavice, ak su ga i noni prsti peckali zbog hladnoe. Zakljuio je da je dovoljno lovio za taj dan. Pokuat e ponovno sutra. Okrenuvi se za odlazak, samo je napravio korak ili dva kad je uo duboki glas poput predenja lava. Glas je rekao: "Koliko vjeverica eli danas?" Dok je trljao bradu, Bill je razmiljao: "Charlie e mi dati da ponesem doma te tri vjeverice koje je upucao, a est vjeverica bit
196
e dosta za obrok za moju obitelj, pa kad bih mogao dobiti jo tri..." Odjednom ga je pogodilo natprirodno pomazanje s takvom silom da se morao nasloniti na stablo da ne padne. Isti glas je rekao s autoritetom: "Reci to hoe, nemoj sumnjati i imat e to god kae." Bill je rekao: "Imat u tri vjeverice." "Odakle e doi?" "Jedna e doi sa zapada, jedna s juga, a jedna sa sjevera." Promatrao je umu. Nakon nekoliko minuta vidio je da se neto mie na grebenu s druge strane kotline. Podigavi puku na rame, zapazio je sivu vjevericu kroz nian. Bila je barem 80 m udaljena, to je bila velika udaljenost za nekoga tko je nanianio puku na 45 m. Bill je podigao cijev malo iznad mete da nadoknadi udaljenost. Kad je povukao okida, vjeverica se sruila mrtva. "Evo jedne. Bolje da se okrenem prema jugu jer sljedea dolazi od tamo." Dugo vremena sjedio je na sruenom deblu i gledao na jug. Razmiljao je: "Sigurno e se dogoditi jer sam to rekao pod pomazanjem. Ako mi je to Duh Sveti govorio, onda mora biti upravo onako kako sam rekao da e biti." Nakon oko petnaest minuta vidio je vjevericu kako bjei oko dna bukve tono juno od mjesta na kojem je sjedio. To je bio jednostavan pogodak s oko 45 m. Pogodio je vjevericu tono u jedno oko. Na zvuk njegove puke, jo jedna vjeverica iz istog smjera projurila je iz bunja i potrala nizbrdo. Stala je ispred debla oko 35 m jugozapadno od Billa. "Eno tree vjeverice," pomislio je i zamahnuo cijev puke za 45 dok je nije usmjerio jugozapadno. Naciljao je uho vjeverice jer mu je bila okrenuta na bok. Kad je povukao okida, promaio je. Vjeverica je iznenaeno skoila i otrala na drugi kraj debla gdje se zaustavila gristi orah. "Mora da se tresem toliko da ne mogu pogoditi," pomislio je, "ali bilo mi je jednako hladno kad sam pogodio onu drugu." Naslonivi se na stablo kako bi smirio ruku, pokuao je ponovno. Ovaj put metak je udario 10 cm iznad glave vjeverice i rascijepao
"Neka bude ivot!"
197
deblo iznad nje. Vjeverica je potrala oko 3 m, a onda stala i neurozno pogledala uokolo. "Mora da sam izbacio nian iz ravnotee," pomislio je dok je navijao jo jednu ahuru u leite. Kad je bilo mogue, Bill je izbjegavao pogoditi vjevericu u prsa jer je tamo meso. Volio je gaati vjeverice u glavu, najradije u oko. Sad je uperio nian u grudi vjeverice. Njegov trei hitac razbacao je lie 30 cm ispred ivotinje. Ovaj put preplaena vjeverica nestala je u gustiu. Na trenutak Bill je bio zbunjen. Od sto i etrnaest vjeverica koje je upucao te godine, promaio je samo pet hitaca, a ovdje je upravo promaio tri hica u nizu. Kako je to mogue? Onda je shvatio zato. Rekao je da e sljedea vjeverica doi sa sjevera. Bog nije dopustio da ubije ovu vjevericu koja je istrala njemu s jugozapada. Okrenuvi se prema sjeveru, ekao je petnaest minuta bez da se ita dogodilo. Sunce je zalazilo, a uma tonula u mrak. U etiri sata odluio je pokupiti dvije vjeverice koje je ve upucao prije nego postane previe mrano za pronai ih. Kad se vratio na izvorno mjesto s kojeg je upucao dvije vjeverice, odluio je nastaviti hodati, zakljuivi da je previe mrano za uloviti jo jednu vjevericu tog dana. Prije nego je odetao jo deset koraka, duboki glas je zatutnjio: "Vrati se po svoju treu vjevericu. Ve si rekao da e se to dogoditi." Okrenuvi se nazad prema svom izvornom mjestu za lov, rekao je: "Gospode, neu Ti sumnjati ni malo." Upravo onda vidio je svoju treu vjevericu kako se penje po bijelom hrastu oko 55 m sjeverno. Sad je bilo toliko mrano da, iako je koristio nian za pretraivati po stablu, nije mogao vidjeti vjevericu. Konano je zapazio tamni grumen visoko u granama i odluio riskirati. Nakon to je opalio, uo je zvuk grebanja kandi o koru drveta. Onda je neto palo na zemlju i razbacalo lie. Za trenutak vjeverica je potrala uz stablo 6 m istonije. Bill je pretpostavio da je to ista vjeverica. Mora da ju je promaio na hrastu, pa je pobjegla na ovo drugo stablo. Ciljajui tamnu toku na deblu na kojem se vjeverica zaustavila, Bill je povukao okida. Ovaj put bilo je oigledno da ju je ubio. Vjeverica je pala ravno na zemlju.
198
Kako bi bio siguran, Bill je najprije provjerio dno bijelog hrasta. Tamo je leala njegova trea vjeverica, tono sjeverno od mjesta na kojem je bio kad je rekao da e se to dogoditi. "Ovo je divno," pomislio je. "Pitao sam tri vjeverice, a Gospod mi je dao jo jednu za dobru mjeru." Ali, kad je odetao pokupiti etvrtu vjevericu, nije je bilo. "Ovo je udno. Znam da sam je ubio." Traio je svugdje po suhom liu, ali je nije mogao nai. Onda je zapazio rupu meu korijenima na dnu stabla. Njegova ruka nije mogla proi kroz uski otvor, pa je zabio tap u rupu. Mogao je osjetiti neto mekano unutra, ali nije mogao izvaditi sa tapom. "To je vjeverica, u redu. Ne mogu je veeras izvaditi. Morat u se vratiti i izvaditi je sutra." Prekrio je otvor kamenom, a onda otiao sresti svoje prijatelje u auto. Bili su impresionirani kad se pojavio s tri vjeverice poto nitko od njih nije upucao ni jednu. A kad im je ispriao okolnosti, bili su zapanjeni. Te noi prije nego su otili na spavanje, Tony Zabel ih je poveo u molitvu. Meu ostalim, Tony se molio: "Gospode Boe, dopusti da sutra brat Bill nae tu vjevericu u rupi da moemo znati da govori istinu." Billa je to okiralo. Tony je bio akon u njegovoj crkvi. Kad je Tonyjeva supruga leala na samrti, a njezini lijenici digli ruke od nje, Bill se pomolio i Bog ju je udesno iscijelio. Kako mu Tony moe sumnjati? U subotu ujutro vani se inilo hladno i loe kao i ostatak tog tjedna. Za stolom na doruku, Tony je rekao: "Danas emo imati barem jednu vjeverici, zar ne brate Bill?" "Brate Tony, jednostavno nisi razumio. Kad sam govorio pod pomazanjem, rekao sam 'tri vjeverice'. etvrta nema veze s tim." "Pa, svejedno e biti tamo." Poto su kretali za Jeffersonville u podne, planirali su loviti samo do devet sati tog jutra. Bill je uzalud potroio dva sata u potrazi za komadiem sivog krzna da ga upuca. Konano je odustao. Imao je samo toliko vremena zaustaviti se kod kotline sportaa na putu prema autu. Kad se pribliavao kotlini, glas je apnuo u njegovoj glavi: "to ako ta vjeverica nije tamo? Tad e tvoj vlastiti akon misliti da si lagao."
"Neka bude ivot!"
199
Odjednom ga je ponovno pokropilo isto to pomazanje. Drugi glas je rekao: "ak i ako nije tamo sada, reci da e je pronai i bit e tako." Bill je rekao: "Gospode, Marko 11, 23 je Tvoja Rije, stoga Te ja drim za Tvoju Rije. Pronai u tu vjevericu." Stigavi do stabla, maknuo je kamen s rupe i proirio otvor lovakim noem. Kad je dohvatio rupu, umjesto mrtve vjeverice, pronaao je grumen mekanog korijenja. Odskoio je od iznenaenja. "O moj Boe! Trebali bismo se nai u devet sati, a ja sam ovdje bez vjeverice. to e Tony misliti? to e ostali misliti?" Ponovno je pretraivao po otpalom liu oko dna stabla, ali nije nita pronaao. "ekaj malo," pomislio je, "kad sam rekao da u pronai tu etvrtu vjevericu, bio sam pod istim pomazanjem koje je donijelo i ostale tri. Ako ovo treba potvrditi poetak moje nove slube, onda ta etvrta vjeverica mora biti ovdje negdje. Pa gdje je?" Glas je rekao: "Pogledaj ispod tog komada kore." Bill je gurnuo komad kore u stranu. Nije bilo niega ispod nje osim lia. "Neto je ovdje smijeno," pomislio je. Pogledavi to mjesto iz blieg, primijetio je nekoliko sivih dlaka kako stre ispod smeeg lia. Kopao je dublje i tamo ju je naao, svoju etvrtu sivu vjevericu. Zbrojeno s tri crvene vjeverice u Indiani, to je bilo ukupno sedam vjeverica Boji broj potpunosti. U SRIJEDU UJUTRO, 11. studenog 1959., William Branham, Banks Wood i David Wood odvezli su se do farme Wrightovih po neto vina za Veeru Gospodnju za crkvu. George i Murle Wright to su vino radili od groa koje su uzgajali na svom vrtu. Billu se svialo da vino koje njegova crkva pije za Veeru Gospodnju rade ljudi koji su ispunjeni Duhom Svetim. Kao i obino, obitelj Wright ljubazno ih je primila i nagovorila da ostanu na ruku. Edith (ki Georgea i Murle Wright) zamolila je Billa da upuca jednog ili dva zeca da njezina majka moe napraviti gula od zeevine. Bill nije imao srca odbiti Edith. Uvijek mu je bilo ao nje. Imala je trideset i sedam godina, a veinu svog ivota provela je u invalidskim kolicima.
200
Paralizirana je otkako je bila beba. Ironino, Bill je kroz Edithinu patnju najprije i upoznao obitelj Wright. Jo u listopadu 1953. imao je sastanak probuenja u Branhamovom atoru. Kad je George Wright uo za to probuenje, poveo je svoju hromu ker u crkvu na molitvu. Edith je patila u uasnim bolovima mnogo godina. Prvi put kad se Bill molio za nju, nije bila iscjeljena od paralize, ali ju je napustila bol i nikad se nije vratila. Bill je cijenio ovaj dodir Boje milosti. Ipak, uvijek ga je muilo to Edith nije u potpunosti osloboena, pogotovo otkako je vidio mnoge ljude da su iscijeljeni, a bili su u gorem stanju od nje. Kroz godine proveo je mnoge sate u postu i molitvi da mu Bog pokae viziju Edithinog iscjeljenja, ali nije bilo naina da se isforsira vizija. On je mogao samo pitati, znajui da je Bog suveren i Njegova velika volja i svrha obino su skrivene u podrujima izvan ljudske slabe mogunosti razumijevanja. Shelby (sin Georgea i Murle Wright) posudio je Banksu 22 kalibarsku puku (Bill je svoju ponio), te su Banks i Bill zajedno otili loviti zeeve. Nisko navueni sivi oblaci prijetili su da e ih smoiti, ali je kia priekala dok se nisu vratili s lovinom. Dok je Bill gulio kou i istio svoje zeeve iza spremita za alat, uo je zvuk traktorskog motora kako polako vozi po cesti i pribliava se. Uskoro su se Hattie Mosier i njezina dva sina uvezli u dvorite. Sjedili su na sjedalu starog traktora s dva cilindra. Hattie je ivjela oko kilometar i pol dalje. Kad je ula da je Bill u posjeti kod njezinih roditelja, pustila je svoje nedovrene poslove i dola uivati u zajednitvu. Billu je bilo drago to je Hattie dola jer je imao neto u svom depu to joj je htio dati. Nedavno je ona donirala dvadeset dolara u fond za izgradnju Branhamovog atora. Poto je znao koliko je siromana, Bill joj je htio vratiti taj novac. Sjetio se dana 1940. kad je vjenao Hattie Wright i Waltera Mosiera. Walt je umro 1955. kad ga je pregazio traktor i ostavio Hattie da sama odgaja svoja dva sina. Teko je radila da bi preivjeli na svojoj maloj farmi na padini, ali ekonomski nije bila vrlo uspjena. Jednom je rekla Billu da neto zaradi oko dvjesto dolara godinje, te je on znao da je njoj potrebnije tih dvadeset dolara nego Branhamovom atoru. Kad je posegnuo u dep po novac, osjetio je suzdranost.
"Neka bude ivot!"
201
Duh Sveti ga je ponovno podsjetio da Isus nije sprijeio udovicu da stavi svoj posljednji novi u riznicu. Bill je pustio novac u depu, vjerujui da e Bog nagraditi Hattie Mosier u Svoje vrijeme i na Svoj nain. Devetero ljudi sjelo je za kuhinjski stol Wrightovih na ruak: Banks i David Wood, George, Murle, Shelby i Edith Wright, Orville i Coy Mosier, Hattijini tinejderi, i Bill. Hattie je sjedila na stolici od prua pokraj kuhinjskog sata. Oko jedan sat Bill je prestao jesti komad pite od vianja namoen eernim sirupom. Odgurnuo je svoj tanjur i nekoliko sati priao o Bojim stvarima. S vremena na vrijeme netko bi mu postavio biblijsko pitanje na koje bi odgovorio. Veinom je govorio o svojoj slubi otkud je dola, gdje je sada i gdje bi mogla krenuti. U 4:30 konano je stigao do Marka 11, 23 i udesnih dogaaja iz proteklih nekoliko tjedana. Najprije je opisao stvaranje tri crvene vjeverice u Indiani, a onda im je ispriao o etiri sive vjeverice stvorene u Kentuckyju. Bill je pitao: "to se moglo dogoditi? Brate George, ti ima dosta vie od sedamdeset godina i cijeli svoj ivot lovio si vjeverice. Brate Shelby, ti si iskusan lovac na vjeverice, kao i ti brate Banks. Je li itko od vas ikad vidio vjevericu na drvetu javora ili u bagremovom gustiu?" Nitko od njih nije vidio. "Nisam ni ja, a lovim vjeverice otkako sam bio dijete. Dosta sam razmiljao o tome i evo to mislim da je to. U Postanku 22, Bog je rekao Abrahamu da uzme svog sina Izaka na brdo Moriju i prinese ga kao rtvu paljenicu pred Bogom. Abraham je posluao, iako mu je Bog ve rekao da e Izak biti njegov batinik. Na vrhu brda Abraham je sagradio kameni rtvenik i spremao se ubiti Izaka kad ga je aneo Gospodnji zaustavio i rekao: "Sad, evo, znam da se Boga boji jer nisi uskratio ni svog sina, jedinca svoga." Naravno da je ova drama nagovijestila veu priu Boga Oca koji je rtvovao Svog vlastitog Sina Isusa na Golgoti. Abraham je ipak trebao rtvu na brdu Moriji. Kad je pogledao okolo, vidio je ovna zapletenog u grmu. Sad vas elim neto pitati: 'Odakle je doao taj ovan?' Dok je Abraham gradio taj
202
rtvenik, skupljao je kamenje po cijelom vrhu brda, a tog ovna tada nije bilo tamo. Kako se samo odjednom pojavio tamo?" "Evo to ja mislim," nastavio je Bill, odgovarajui na vlastito pitanje. "Jedna od Bojih osobina je Jahve-jireh, to znai 'Jahve provia'. Abraham je trebao rtvu, te je Bog jednostavno izgovorio tog ovna u postojanje. To nije bila vizija. Bio je stvaran. Abraham ga je ubio i krv se razlila po rtveniku." "Bog je isti Jahve-jireh i danas. On mi je pokuao objasniti Svoje obeanje u Marku 11, 23. Ja sam se muio razumjeti to, te mi je On jednostavno pokazao kako to djeluje, najprije u Indiani, a onda u Kentuckyju. Meni su trebale vjeverice, te je On stvorio vjeverice. One nisu bile vizije. Upucao sam ih i jeo. Bile su prave vjeverice. Ako je On mogao izgovoriti ovna u postojanje za Abrahama, On moe izgovoriti vjeverice u postojanje za mene, jer je On Stvoritelj obaju." Cijelo popodne Hattie Mosier sjedila je na rubu grupe i tiho sluala. Nakon to je Bill svima rekao svoj zakljuak, Hattie je rekla: "Brate Branhame, to nije nita drugo nego istina." Odjednom je Boji Duh ispunio kuhinju i podigao Billa na noge. Njegovo tijelo osjealo se ispunjenim istim onim pomazanjem koje je osjetio u umi. Jasno je uo isti taj glas kako kae: "Reci Hattie da trai to god hoe, a ti to onda izgovori u postojanje." "Sestro Hattie," rekao je Bill, "nala si milost u oima Gospoda. Poto si rekla pravu stvar, Bog mi je rekao da ti kaem: 'Trai to god hoe i On e ti to dati.'" Hattie se rukom uhvatila za obraz, iznenaena i ne malo zbunjena. "Brate Branhame, na to misli?" "Bog neba e ti pokazati da je Marko 11, 23 jednako istinit kao i ostatak Njegovog Pisma. Trai to god ti srce eli, a On e to stvoriti upravo ovdje, upravo sada." Neurozno je pogledala okolo: "to da traim?" Bill je predloio: "Siromana si. Moe traiti od Boga dovoljno novca za kupiti veu farmu ili sagraditi novu kuu. Moe traiti neto da pomogne svojim roditeljima. Oni su stari. Trai od Boga da im obnovi mladost. Ili, to je s tvojom sestrom Edith? Hroma je trideset i sedam godina. Trai njezino iscjeljenje
"Neka bude ivot!"
203
i dobit e ga. Trai od Boga to god eli, a ako se ne dogodi upravo sada, onda mi vie nikad nemoj vjerovati." Hattie je primijetila da se njezina dva sina, Orville i Coy, cerekaju i bockaju u rebra. To ju je podsjetilo na ono to stvarno eli. "Brate Branhame, najvea elja mog ivota je vidjeti spasenje moja dva djeaka." Bez oklijevanja, Bill je izjavio: "Sestro Hattie, po zapovijedi Svemogueg Boga, dajem ti spasenje tvoje djece u ime Isusa Krista." uvi ime Isus, oba djeaka skoila su sa stolica i potrali u naruje svoje majke, plaui suze pokajanja. Hattie je vrisnula toliko jako da su je krave u staji mogle uti moda ak i krave u staji kod susjeda. Kia je uporno kucala o krov. Poto Hattijin traktor nije imao kabinu, Shelby je htio odvesti svoju sestru doma u svom autu. Hattie se radije odvezla doma sa svoja dva sina na traktoru. Ostatak tog tjedna osjeala se jako dobro. Osjeala se kao da hoda po zraku. Kad je dola nedjelja, Orville i Coy Mosier doli su u Branhamov ator i bili krteni u ime Gospoda Isusa Krista. Bill je stao iza propovjedaonice i ispriao svojoj zajednici o tono sedam puta kad je Bog stvorio vjevericu i to se dogodilo na farmi Wrightovih. Zavrio je rekavi: "Kako biste vi znali da sam vam rekao istinu, sestro Hattie, hoe li ustati? Tu je mala ena kojoj se dogodilo to udo. Bog je zaobiao sve velike ljude svijeta i dopustio da se ovo najprije dogodi siromanoj, poniznoj udovici. Razlog to je odabrao nju je taj to je On znao da e ona traiti pravu stvar.
204
Hattie Wright Mosier i njezina dva sina Orville i Coy Mosier
"Sada elim neto rei mojoj maloj crkvi ovdje, mom malom stadu koje je bilo toliko vjerno i molilo se za mene dok sam putovao oko svijeta. Vjerujem da dolazi jo jedno drmanje diljem svijeta. Ove stvari o kojima sam vam govorio su istinite. Na dan suda, gledat u vas tamo preko s istom priom, jednako istinito kao to stojim ovdje danas." "Siguran sam da svi moete vidjeti to je to. To je dolazak veeg, dubljeg pomazanja Duha Svetog. Izazivam sve u imenu Gospodnjem, ako vas taj Duh pogodi kao to je pogodio mene, ne zanima me to traite, bit e dano. Kako da doete u to dublje pomazanje, ja ne znam. Sve to znam je da je potreban Bog da vas stavi tamo, zato samo ivite ugodno i ponizno i blizu Bogu koliko god moete. Nemojte Mu sumnjati. Samo vjerujte da vam sve ide na dobro, i sve e dobro ispasti."
Poglavlje 81 Iza zavjese vremena

1960.
IZMEU 28. VELJAE I 13. OUJKA 1960. William Branham je propovijedao etrnaest propovjedi u Phoenixu u Arizoni. U etvrtak naveer 8. oujka propovijedao je slubu koju je nazvao "Prepoznavanje duhova". Unato sve veem otporu njegovoj slubi, elio je potpuno razjasniti svoje motive svima. Napomenuo je da je Ivan zapovjedio kranima da provjeravaju duhove jesu li od Boga ili nisu. 285 Bill je potaknuo krane da provjere duh bilo koje slube tako to e gledati motive propovjednika. to on pokuava postii? Pokuava li privui pozornost na sebe i na taj nain veliati sebe? Pokuava li izgraditi vlastitu organizaciju? Pokuava li izbaciti se ostale sa slike tako da on i njegova grupa mogu biti slika? To je pogrean duh. Isus nije veliao Sebe, ve je svu slavu davao Svom Ocu. Istinski propovjednik uvijek e koristiti svoj dar za izgradnju tijela Kristovog i na taj nain veliat e Boga. Istinski propovjednik nikad nee pokuati razdijeliti ljude, ve e ih uvijek pokuati ujediniti ali ne u denominaciju, ve u jedinstvo
285
Upuuje na 1. Ivanovu 4, 1 3
206
duha. Istinski prorok (prorok u Novom Zavjetu je propovjednik) uvijek e usmjeravati ljude dalje od sebe i prema Golgoti. Bill je rekao: "Nemojte izbaciti ovjeka iz zajednitva jer ne pripada vaoj grupi. Prepoznajte njegov duh. Ako on radi za isti cilj kao i vi, onda imajte zajednitvo. Vi radite za vii cilj Kristov cilj." Mojsije je bio istinski prorok jer je njegov jedini motiv bio postii neto za kraljevstvo Boje. On se odrekao bogatstva i slave koje je mogao imati u Egiptu, kako bi mogao pomoi Bojim ljudima da ispune svoju svrhu. Usporedite Mojsija s lanim prorokom Bileamom. Bileam je imao originalan proroki dar, ali ga je htio iskoristiti da se obogati i postane slavan. Bill je rekao: "Ako vidite osobu s velikim darom koja pokuava uiniti neto da uzvisi sebe, vae vlastito prepoznavanje duhova govori vam da je to pogreno." "Kad je ovjek pomazan Bojim Duhom, ponaat e se kao Bog, a Boje djelovanje nikad nije da nas razdvoji. Boje djelovanje je da nas zblii, jer smo jedno u Kristu Isusu. Boja svrha je da nas okupi zajedno. Volite jedni druge. Istinski prorok, istinski uitelj, pokuat e dovesti crkvu u jedinstvo duha, da ljudi mogu prepoznati Boga. Neka bismo imali prepoznavanje duhova kako bismo prepoznali duha u ovjeku i vidjeli je li to Boji Duh ili ne." Iz Phoenixa Bill se odvezao u Tulsu u Oklahomi. Poevi s nedjeljom 26. oujka, propovijedao je devet puta u devet dana i zavrio u Tulsi u nedjelju ujutro 3. travnja s propovjedi koju je nazvao "Poput orla to bdi nad gnijezdom". Rekao je kako majka orao tapecira svoje gnijezdo krznom da bi bilo udobno njezinim malim orliima. Kad doe vrijeme da oni naue letjeti, ona mie krzno i gnijezdo postaje neudobno. Isto tako Bog povremeno uini ivot neudobnim svojoj djeci jer On eli da oni naue neto novo i uzdignu se na viu razinu. U nedjelju popodne primio je poruku od starog poznanika, Orala Robertsa, koji je ivio u Tulsi. Roberts je pao i ozlijedio nogu, te je elio da Bill doe k njemu doma i pomoli se za njega.
Iza zavjese vremena
207
Kad je Bill stigao u Robertsov velik, prekrasan dom, naao je Robertsa u krevetu, a koljeno mu je bilo toliko oteeno da ga nije mogao saviti. Dok se Bill molio da ga Isus iscijeli, krvne ile u Robertsovom koljenu oblikovale su V uzorak i oteklina se povukla. Za nekoliko minuta, Oral Roberts je mogao izai iz kreveta i odetati s Billom do ulaznih vrata. Dok su se pozdravljali na rastanku, Roberts je pitao: "Jesi li ve vidio moju novu zgradu s uredima?" "Ne, brate Roberts. Ujutro u posjetiti Tommyja Osborna. Poslije u navratiti vidjeti tvoje imanje." "Dobro. Bit e impresioniran. Samo se sjeti da si ti imao udjela u izgradnji moje organizacije. Ti si me inspirirao kad sam bio mlad i tek zapoinjao svoju slubu." U ponedjeljak je posjetio sjedite misionarske svjetske organizacije Tommyja Osborna. Bill je govorio na njihovom jutarnjem molitvenom satu gdje se osoblje okupljalo proslavljati i moliti se prije nego bi zapoeli s dnevnim obvezama. Onda ga je Tommy Osborn poveo u razgledavanje zgrade. Karta svijeta prekrivala je jedan zid Osbornovog ureda. Stotine iglica bile su zabodene u kartu, a predstavljale su mjesta gdje je Osborn potpomagao kranske misionare. On je rekao: "Brate Branhame, ja sam samo jedan od tvojih uenika. Ti si me poslao initi ovo." Onda je dao Billu za uspomenu kipi amerikog domorodca s komadom drveta u ustima. Osborn je rekao: "Zamisli samo koliko smo tisua ljudi oslobodili od toga." Kasnije se Bill odvezao do nove zgrade s uredima Orala Robertsa koja je zauzimala skoro gradsku etvrt, a ija je izgradnja kotala nekoliko milijuna dolara. G. Fisher je poveo Billa u razgledavanje. Uli su kroz staklena vrata u predvorje obloeno uvoznim mramorom. Ogledala i umjetniki kipovi ukraavali su prostoriju. ak je i strop bio umjetniko djelo, sastavljeno od isprepletenih aluminijskih ica. Ovo je bio samo poetak divljenja. Bill je vidio studio za ozvuenje gdje je Roberts producirao svoje radio i televizijske programe, tiskaru gdje se tiskao njegov mjeseni asopis Vode iscjeljenja, te mnoge
208
urede pune rukovoditelja, raunovoa, tajnika, uredskog osoblja i stotina IBM-ovih elektrinih strojeva za obradu pote. Kad su zavrili s razgledavanjem i vraali se u predvorje, policajac ga je upozorio: "G. Branham, imat ete problema prilikom izlaska odavde. Mora da vas pedeset ljudi eka na ulaznim vratima." "Postoji li drugi izlaz?" pitao je Bill. "Da," rekao je g. Fisher. "Idite ovim hodnikom do vrata s natpisom 'Izlaz'. Ona se otvaraju na parking za zaposlenike. Ako mi date kljueve svog automobila, ja u se provesti okolo i pokupiti vas." Prema uputama Bill je uskoro stajao vani, divio se vanjskoj arhitekturi i zahvaljivao Bogu za sve to je ovaj jedan ovjek postigao. Bilo mu je prijatno pomisliti da je on jednom inspirirao Orala Robertsa. A onda, poput zamaha u nazad na njihaljki, emocije su mu se zanjihale u drugom smjeru. Za pet dana imat e pedeset i jednu godinu. to je on postigao od bilo kakvog trajnog znaaja? Od 1933. propovijedao je direktno milijunima ljudi diljem svijeta, vidio na tisue vizija, molio se za stotine tisua ljudi i vidio na stotine tisua iscjeljenja i uda. to on ima na zemlji za prikazati? Kad je usporedio slube Tommyja Osborna i Orala Robertsa sa svojom, inilo se da su postignua ovih uenika zasjenila postignua njihovog uitelja. Njega bi bilo sram pokazati Osbornu i Robertsu svoju zgradu s uredom staru kamp kuicu gdje je tajnik s nepunim radnim vremenom odgovarao na njegovu potu na rabljenoj, runoj pisaoj maini. to se tie njegovih financija, trenutno je na svom bankovnom raunu imao manje od sto pedeset dolara. "Dragi Boe," tuno je razmiljao, "pretpostavljam da nema povjerenja u mene za novac i odgovornost kao to ima u ovu drugu brau." Upravo tada, jasno kao to je ikad uo bilo koji glas u svom ivotu, Bill je uo glas kako kae: "JA SAM tvoj udio." Zamah melankolije zaustavio se na pola luka i ponovno zanjihao k miru i radosti. Bill je rekao: "Hvala Ti, Gospode.
Iza zavjese vremena
209
Drago mi je to si Ti moj udio." G. Fisher je stigao iza ugla zgrade s autom. Bill je pomislio: "Na kraju mog puta, nakon to propovijedam svoju posljednju propovijed i izmolim svoju posljednju molitvu, moda mi Bog da mali udio Sebe tamo preko s druge strane." To je bila najprijatnija pomisao. Bill se vozio doma i razmiljao o tri sastanka koja treba propovijedati u Kentucky narednih deset dana. Kad su ga trojica prijatelja iz Kentuckyja zamolila da propovijeda po jednu no u njihovim gradovima, Bill je osjetio blagi zastoj u svom srcu, kao da mu Duh Sveti govori ne, ali je on svejedno rekao da. Svaki od prijatelja odmah je iznajmio skladite oruja narodne strae i najavio sastanke. Naalost, Bill mora da je pokupio virus u Tulsi, jer im se vratio doma, zaepili su mu se sinusi i stezalo ga je grlo. Sljedeeg dana temperatura mu je skoila na 40C i imao je takvu upalu grla da je jedva mogao aptati. Devet dana nije mogao nita vie nego hroptavo aptati. Odluno se molio Bogu da ga iscijeli kako bi mogao ispuniti obvezu prema svojim prijateljima, ali su dani za sastanke u Kentuckyju proli, a njega je groznica i dalje drala u krevetu. U ponedjeljak ujutro, 11. travnja 1960., pokuao je ustati, ali se osjeao toliko slabo da je brzo sjeo nazad na krevet. Meda mu je donijela au soka od narane i komad tosta premazanog maslacem. On joj je dao znak da sjedne pokraj njega i onda apnuo: "Meda, pitam se u emu je problem. Zato su ti sastanci organizirani u Kentuckyju, a Bog puta da ovako bolestan leim ovdje? Nekad se pitam je li me On uope pozvao." "Bill, zar te nije sram?" njeno ga je grdila Meda. "Bog zna to radi s tobom. Samo budi miran, sjedi nazad i pojedi doruak. Ja ti idem po istu posteljinu." im je ona izila van, soba je nestala. Billu se inilo da stoji na parkingu uz skladite oruja. Suneva zraka ispaljena s neba pogodila je skladite oruja i razbila ga u komadie. ovjek i tri ene prili su ruevinama sa zakivaima. ovjek je uzeo dva komada perploe, spojio ih i rekao: "Brate Branhame, pomoi
210
emo ti ponovno izgraditi ovo skladite oruja. Ako pridri ova dva komada ovako, ja u ih prikucati." "U redu," rekao je Bill dok je uzimao dvije ploe perploe i namjetao ih jednu uz drugu. "Nemoj to raditi!" zapovjedio je aneo Gospodnji. Bill je bacio ploe perploe. Aneo je nastavio: "Oni su sad na putu da te nagovore da ponovno organiziraju te sastanke u Kentucky. Oni iskreno vjeruju da imaju 'Ovako govori Gospod,' ali grijee. Nemoj to uiniti." Vizija ga je napustila. Nakon oko sat vremena, Fred Sothmann je zastao kod njega doma provjeriti kako se osjea. Hroptavim apatom, Bill mu je ispriao o viziji koju je upravo vidio. U tom trenutku ula je Meda i rekla: "Bill, ima neke posjetitelje iz Kentuckyja." Bill je apnuo: "To su tri ene i ovjek, zar ne?" "Da." "Kau da imaju 'Ovako govori Gospod' za mene, zar ne?" "To su rekli." Davi znak Fredu Sothmannu da se priblii, Bill je apnuo: "Brate Freddie, idi i reci im da ja to ne mogu uiniti. To su divni ljudi, ali iskreno grijee." Nakon to su otili svi posjetitelji, on se ponovno pitao: "to se dogaa? Zato ne mogu govoriti? Zato ne mogu propovijedati za svoje prijatelje u Kentuckyju? Bog mi je rekao da e promijeniti moju slubu, ali ja ne znam to initi dalje. to ako pogrijeim? Mojsije je pogrijeio kad je udario stijenu umjesto da joj je progovorio. 286 Elizej je pogrijeio kad je prokleo onu djecu koja su mu se rugala jer je elav. 287 Ne elim biti drzak i napraviti pogreku poput njih." Meda mu je donijela jo jednu au soka od narane i stavila na stalak uz njegov krevet. Dok ju je promatrao kako odlazi,
286 287
Upuuje na Brojeve 20, 1 12 Upuuje na 2. Kraljevima 2, 23 24

Iza zavjese vremena
211
primijetio je treptaj svjetla na zidu. Okrenuvi glavu da bi vidio o emu se radi, primijetio je kako se boja na zidu topi dok cijeli zid nije postao proziran. Uskoro je gledao ogromnu Bibliju u zraku. Ova ogromna Biblija prekrivala je sunce, to je uzrokovalo da suneve zrake isijavaju iz nje u svim smjerovima. Iz te nebeske Biblije izaao je zlatni kri, a iz tog kria je iziao Gospod Isus. On je siao s neba, proao kroz zid i stajao u zraku iznad Billovog kreveta. Svjetlo iz nebeske Biblije obasjavalo je Isusovo lice i bacalo Njegovu sjenu na sobu. To lice utjelovilo je sve dobre osobine do potpunog potencijala ljubav i saaljenje, znanje i mudrost, mir i pravdu, autoritet i silu, sve to i jo vie isijavalo je iz Gospoda. Niti jedan umjetnik nikad nije na platnu uhvatio dubinu Njegovog lica, ali najblia slika koju je Bill ikad vidio bila je ona Isusa s trideset i tri godine Heinricha Hofmanna. 288 Bill je dva puta prije vidio Isusovo lice u vizijama i vidio je Njegov karakter kad god je itao Bibliju... ali vidjeti Isusa sada u svojoj spavaoj sobi to ga je preplavilo. Isus je rekao: "Ti eka da ti bude potvrena tvoja nova sluba. Ja sam je ve potvrdio. Ti je samo mora prihvatiti." Bill je odmah shvatio. Koliko esto je on govorio ljudima: "Isus te ve spasio i iscijelio te kad je umro na kriu, ali tebi to nee pomoi ako to ne prihvati." Isti taj princip odnosio se na njegovu novu slubu. Biblija kae: "A bez vjere nemogue Mu je ugoditi..." 289 Moda nije razumio sve to Bog eli da uini, ali znao je dovoljno da zakorai jo jedan korak u vjeri, vjerujui Bogu da e mu pokazati sljedei korak kad doe vrijeme. Isus je dodao: "Ti hoda s previe ljudi. Da bi hodao sa Mnom, morat e hodati sam."
288
Heinrich Hofmann, njemaki slikar, roen je 1824., a umro 1911. Hofmann je naslikao 33-godinjeg Isusa Krista kako razgovara s bogatim mladiem na osnovi prie iz Mateja 19, 16 30, Marka 10, 17 30 i Luke 18, 18 30. 289 Upuuje na Hebrejima 11, 6
212
Tu izjavu Bill je takoer razumio. Mora da se jo uvijek previe brinuo zbog sugestija drugih ljudi, to ga je samo zbunjivalo kad je pokuavao sluati Duha Svetog. Njegova nova sluba je pred njim, trei potez je na dohvat ruke. Dolo je vrijeme da se izdigne iznad miljenja drugih i slua samo tihi glas Duha Svetog koji ga vodi. To je bila lekcija koju je Bog htio da naui iz ova tri otkazana sastanka u Kentuckyju. Kad je vizija izblijedila, Bill je rekao: "Amen, Gospode!" Te rijei izletjele su mu iz usta snano i glasno. Osjeaj u grlu mu je bio drugaiji. Odjednom su mu se osuili sinusi i napustila ga groznica. Skoio je iz kreveta i povikao: "Meda!" Ona je dotrala nazad u spavau sobu. "Bill, vratio ti se glas!" "I vie od toga vratila mi se snaga. Gospod me upravo iscijelio."
NAKON DVA TJEDNA, u nedjelju ujutro 7. svibnja 1960., William Branham je sanjao da Joseph kalje. Podigavi svog petogodinjeg sina, Bill ga je naslonio na grudi i pritisnuo Josephovu sljepoonicu na svoj obraz. Joseph je gorio u groznici. Bill se probudio, a srce mu je tuklo poput alarma. Udahnuo je duboko s olakanjem kad je shvatio da se radilo o snu. Onda se pitao znai li to neto. Moda e se Joseph razboljeti. Dok je leao na krevetu i razmiljao o snu, lijeno je zurio kroz prozor spavae sobe. Grilje su bile zatvorene, ali je ipak mogao malo vidjeti kroz letvice. Vani se inilo kao tipino proljetno jutro u Indiani: oblano, vjetrovito i prohladno. uo je psa kako laje u daljini. Kamion je protutnjio kroz Ewing Lane i nakratko zaguio pasji lave. Skoro je ustao kad je vidio malu smeu sjenu kako se mie po podu njegove sobe. Sjena nije imala nita ispred sebe to bi sprijeilo svjetlo, tako da nije bilo oitog razloga zato se pojavila, a ipak je bila tamo. Njezin oblik izgledao je neobino poznato. Odjednom je Bill shvatio da sjena slii njemu. Onda je vidio bijelu sjenu kako dolazi pokraj smee sjene i gura smeu
Iza zavjese vremena
213
sjenu prema naprijed. Bijela sjena ga je podsjetila na Gospoda Isusa. Bill je pogledao je li njegova supruga budna kako bi joj mogao pokazati viziju. Meda je jo spavala. Uzdahnuo je: "ao mi je, Gospode, ali tako je cijeli moj ivot. Bilo to dobro to sam ikad uinio, Ti si me morao gurati u to. Kad bi me samo mogao voditi." U tom trenutku izgledalo je da je bijela sjena stala ispred smee. Izgledalo je da se bijela sjena segnula i uzela ruku smee sjene kao da e je voditi. Glava bijele sjene okrenula se prema krevetu i na vrlo kratak trenutak ovrsnula. Dok je vizija blijedjela, Bill je nakratko vidio najljepe lice koje je ikada vidio na ovjeku. Sljedeeg jutra, 8. svibnja 1960., Bill je sanjao da je na Zapadu. Oko njega bila je pustinjska zemlja istokana pustinjskim grmljem i travom. U ovom snu on i njegova supruga vraali su se doma s pecanja. Bill je imao tap za pecanje u jednoj ruci i niz pastrva u drugoj. Zaustavio se otvoriti vrata na bodljikavoj ogradi. "Nebo je tako isto ovdje na Zapadu," rekao je. "Nema one plave sumaglice koju vidimo u Jeffersonvilleu. Meda, trebali smo se preseliti ovdje davno prije." "Da, Billy, trebali smo zbog djece." Bill se probudio. Bilo je sedam sati. "U zadnje vrijeme toliko sanjam," pomislio je. "Pitam se zato." Podigavi se na jedan lakat, pogledao je svoju suprugu i pitao je: "Jesi li budna, draga?" Ona se nije pomakla. Okrenuo se na lea i bacio na jastuk da mu je glava gotovo dotakla uzglavlje kreveta. Onda je povukao ruke iznad glave i razmiljao: "Drago mi je to ne propovijedam ovog jutra. Bit e dobro samo sjediti i sluati propovijed brata Nevillea za promjenu." Misli su mu se vratile na san. Naslikao je tako nebesku sliku Zapada da je poeo razmiljati o tome to slijedi nakon ovog ivota. Kako bi bilo umrijeti? Znao je da bi odmah uao u svoju teofaniju, ali nije znao kakvo e biti to nebesko tijelo. Hoe li uope imati oblik? Znao je da e imati vrsto tijelo kad se Isus
214
vrati na zemlju uspostaviti Svoje milenijsko kraljevstvo. Ali, to ako umre prije drugog Kristovog dolaska? Kakav e biti dok bude ekao? Hoe li biti duh? Plutati poput oblaka i ne moi razgovarati sa svojim prijateljima ili se rukovati s njima? To nije zvualo primamljivo. "Nadam se da neu morati proi kroz to," pomislio je. "Radije bih ostao kao ovjek do uznesenja. Pitam se koliko mi je preostalo vremena. Sad imam pedeset i jednu godinu, tako da u najboljem sluaju, vie od polovice mog vremena na zemlji ve je prolo, a vjerojatno i vie od toga. Tata je umro s pedeset i dvije. Ako u uiniti ita vie za Boga, bolje da to uinim im prije." Iz neodreenog smjera, glas je rekao: "Tek poinje. Navali u bitku." Dok je tresao glavom, Bill je razmiljao: "Vjerojatno sam to samo umislio." Glas je ponovio: "Navali u bitku. Idi dalje." "Moda sam ja to rekao," pomislio je Bill. Stavio je ruku preko usta kako bi bio siguran da se njegove usne ne miu. Trei put glas je ponovio: "Tvoja nagrada stie. Samo navali u bitku. Kad bi samo znao to je na kraju puta..." Bill je tiho uo kako zbor pjeva staru crkvenu pjesmu: Nostalgian sam i oajan, i elim vidjeti Isusa, Volio bih uti zvonjavu tih dragih zvona u luci, To bi mi osvijetlilo put i uzelo sav strah, Gospode, dopusti mi zaviriti iza zavjese vremena. Glas je pitao: "Bi li htio pogledati ba iza zavjese vremena?" "To bi mi puno pomoglo," odgovorio je Bill. to se sljedee dogodilo nije mogao objasniti. U jednom trenutku leao je na svom krevetu, a sljedeeg trenutka stajao je na padini s pogledom na iroku, travnatu nizinu. Tisue ljudi trale su prema njemu iz nizine i vikale: "Na dragi brate!" On je mogao samo nagaati koliko tisua, a moda su i milijuni trali
Iza zavjese vremena
215
prema njemu iz svih smjerova. Svi su izgledali mlado, vjerojatno u svojim ranim dvadesetima mukarci i ene u cvijetu mladosti. Oi su im svjetlucale poput zvijezda, a zubi se blistali poput bisera. Trali su bosi. Njihove bijele haljine leprale su prilikom poskakivanja. Mukarci su imali raupanu kosu do ramena. enama je kosa padala sve do pojasa. Ako je ovo bila vizija, bila je drugaija od bilo koje vizije koju je ikad doivio. Mogao je osjetiti mekanu travu pod svojim bosim nogama i lagani povjetarac na svom licu. Jo udnije, ipak je mogao vidjeti svoju spavau sobu na udaljenosti od 6 m nagnutu za 45 od mjesta gdje je sad stajao. Njegova koulja je visila na rubu kreveta, a njegova supruga spavala. to je najudnije, jo je mogao vidjeti svoje tijelo kako lei pokraj njegove supruge na krevetu. Oi su mu bile zatvorene kao da spava ili je mrtav. Kako mu je bilo udno gledati sebe na tom krevetu, vidjeti se na nain kako su ga drugi ljudi gledali njegovo tijelo sada pola stoljea staro s elavim potiljkom, tankom sijedom kosom i naboranom koom. Koa? Pogledao je svoje ruke. Ovdje (gdje god da je ovdje) njegova koa je izgledala mekano i glatko. Dotaknuvi potiljak, gurnuo je prste u debeli tepih kovrave kose. "Ne razumijem ovo," rekao je. "Moda sam imao srani udar i umro? Ali, tko su svi ovi ljudi koji mi tre ususret?" Glas mu je rekao: "Zar se ne sjea, zapisano je u Bibliji da su proroci bili pridrueni svojim ljudima?" 290 "Da, toga se sjeam. Ali zasigurno svi ovi nisu Branhami." "Ovo nisu Branhami. Ti ljudi su tvoji obraenici za Gospoda." Lijepa mlada ena prva je stigla do njega. Zagrlila ga je i veselo povikala: "O, moj dragi brate!" Njezin zagrljaj bio je vrst poput bilo kojeg zagrljaja kojeg je osjetio sa svojom suprugom na zemlji, ali ovdje on nije imao isti osjeaj. Glas je rekao: "Zar je ne prepoznaje?"
290
Upuuje na Postanak 25, 8; 35, 29; 49, 29 itd.

216
"Ne, ne prepoznajem." "Kad si je priveo Gospodu, imala je preko devedeset godina." Bill je pridrao mladu enu na udaljenosti ruku da joj moe dobro pogledati lice. Bila je jedna od najljepih ena koju je ikad vidio, a ipak se nije mogao sjetiti da ju je ve negdje vidio. Bilo ju je teko zamisliti kao naboranu staricu. Nije ni udno to je bila toliko uzbuena to ga sad vidi. Iako nije prepoznao prvu enu, prepoznao je sljedeu. To je bila Hope, njegova prva supruga. 291 Izgledala je prekrasno kao i onog dana kad ju je oenio. Kad ga je Hope zagrlila, nije rekla: "Moj dragi mue." Umjesto toga, povikala je: "Moj dragi brate!" Onda se okrenula i zagrlila prvu enu, a obje su povikale: "Moja draga sestro!" Bill je osjetio da se ljubav u njemu iri poput svemira. Ovdje nema ljubomore. Ovo mjesto odzvanja savrenstvom. Ne, to je vie od savrenstva, to je uzvieno. Ne, to je vie od uzvienog, to je... Traio je odgovarajui epitet, ali nije mogao pronai neki koji bi se uklopio. Svi velianstveni pojmovi u rjeniku nisu dorasli ovakvoj realnosti. "Ja ovo ne razumijem," rekao je. Glas je pojasnio: "Ovo je ono to si propovijedao da je Duh Sveti. Ovo je savrena ljubav. Nita ne moe ui ovdje bez nje." Sad ga je gomila ve okruila. Mladii su ga uzeli i odnijeli na ramenima na vrh breuljka. Spustivi ga, odmaknuli su se i povikali: "Na dragi brate!" Mnotvo je okruilo breuljak i pridruilo se u pripjevu stotine tisua mladih mukaraca i ena, i svi su uzvikivali: "O, na dragi brate!" Bill je podigao jednu ruku i dao znak da se uzbueno mnotvo utia. Kad su ga konano mogli uti, on je rekao: "Ja ne bih trebao biti ovdje. Nisam ja nitko poseban." Glas je rekao: "Bio si pozvan da bude voa."
291
William Branham je oenio Hope Brumbach 22. lipnja 1934. kad je imala dvadeset i jednu godinu. Ona je umrla od tuberkuloze tri godine poslije.
Iza zavjese vremena
217
Mnotvo je povikalo: "Da nisi iao s Evaneljem, mi ne bismo bili ovdje!" "Gdje je 'ovdje'?" pitao je Bill. "Gdje sam?" Glas je odgovorio: "Ovo je mjesto koje Pismo naziva 'due pod rtvenikom.'" 292 "Ako sam preao iza zavjese vremena, onda elim vidjeti Isusa." "On je jo samo malo vie. Tvoji ljudi ekaju ovdje da se Isus ponovno vrati. Kad se On vrati, On e doi najprije tebi. Tad ete ti i tvoji ljudi biti sueni prema Evanelju koje si propovijedao." "Mora li svaki voa proi taj sud? to je s Pavlom?" "Da." "Onda u biti u redu jer sam propovijedao to je i Pavao propovijedao. Gdje je on krtavao u ime Gospoda Isusa Krista, i ja sam takoer. Gdje je on nauavao krtenje Duhom Svetim, i ja sam takoer. to god je Pavao nauavao, ja sam nauavao na isti nain." "Mi poivamo na tome!" povikalo je mnotvo. "Puni smo pouzdanja. Ti e nas predstaviti Isusu Kristu naem Spasitelju i onda emo se vratiti na zemlju ivjeti zauvijek." Upravo tada Bill je osjetio da ga neto gurka po leima. Kad se okrenuo, vidio je konja kojeg je jahao kad je bio djeak. "Prince! Znao sam da e biti ovdje." Prince je stavi njuku Billu na rame i zareao. Onda je Bill osjetio da mu neto lie ruku. Kad je pogledao dolje, primijetio je svog najboljeg prijatelja iz djetinjstva psa mjeanca. "Fritz, znao sam da e i ti biti ovdje, takoer." Glas je rekao: "Sve koje si ikad volio i sve koji su ikad voljeli tebe, Bog ti ih daje ovdje." Prizor oko njega je izblijedio i u isto vrijeme njegova soba izgledala je sve stvarnije. Bill je pitao: "Moram li se vratiti u taj stari le?"
292
Upuuje na Otkrivenje 6, 9 (Pogledajte biljeke.)

218
"Da. Mora i dalje navaljivati u bitci." Njegov sljedei dah vratio ga je u staro tijelo. Ali, bila je razlika. Neto se promijenilo u njemu sav strah od smrti je nestao. Sad je tono znao na to je Pavao mislio kad je napisao Jer znamo: ako se naa zemaljska kua, ator, razrui, imamo zdanje od Boga, nerukotvorevinu vjenu kuu na nebesima. 293 Ustao je i spusti noge niz rub kreveta. "Meda, jesi li budna?" pitao je. Ona nije odgovorila. Bill je kleknuo uz krevet i pomolio se: "Dragi Boe, pomozi mi da nikad ne bih radio kompromis s Tvojom Rijei. Neka bih je propovijedao isto onako kako ju je Pavao propovijedao. Nije me briga kakvi problemi e doi, ili to e itko drugi uiniti. Neka bih ostao vjeran Tvojoj Rijei i gurao na to mjesto." Sljedee nedjelje ujutro, nakon to je ispriao ovo iskustvo svojoj crkvi, Bill je rekao: "Zamislite negdje u svemiru kocku savrene ljubavi povrine od sto milijardi kilometara kvadratnih. Sad zamislite da se smanjuje kako se pribliava zemlji dok ne doe do toke na kojoj smo ovdje. Ta toka je ljubav koju sada osjeamo, a to je samo sjena onoga to je tamo. O, moji dragi prijatelji, moji miljenici Evanelja, moja djeco koju sam rodio za Boga, sluajte me, svog pastora. Volio bih da postoji nain da vam to objasnim, ali nema rijei za to. Upravo iza ovog posljednjeg daha nalazi se najslavnija stvar. to god radili, prijatelji, nemojte to propustiti. Ostavite sve drugo dok ne dobijete savrenu ljubav. Doite do mjesta da moete voljeti svakoga, ak i svoje neprijatelje." "Taj jedan posjet promijenio me je. Ne mogu vie biti isti brat Branham kakav sam bio prije. Bilo da se zrakoplov ljulja ili sijeva, ili netko uperi puku prema meni, to god bilo, nije vano. Bojom milou ja u nastaviti navaljivati u bitci. Propovijedat u Evanelje svakoj osobi kojoj uspijem, nagovarati ih da prihvate Isusa Krista za svog Spasitelja tako da mogu ui u tu predivnu zemlju tamo preko."
293
2. Korinanima 5, 1
Biljeke i izvori
Ove biljeke sadre listu izvora za prie prema poglavljima. Veina detalja u ovoj biografiji proizlazi iz osobnih svjedoanstava Williama Branhama zabiljeenih na njegovih 1100 i vie propovijedi izmeu 1947. i 1965. U ovim biljekama, propovijedi su ispisane prema godini, mjesecu i danu kad su propovijedane te broju stranice, broju poglavlja ili broju citata unutar propovijedi. Godina je u formatu GG-MMDD. (npr. 620311, za 11. oujka 1962.) Stranica ili poglavlje bit e odvojeni povlakom, a predstavljat e sve izvore izmeu ta dva broja. Brojevi stranica i poglavlja zapisani su za izvore koji su iz knjiga koje je izvorno tiskao Spoken Word Publications (to je danas Voice of God Recordings, Inc.). Ukoliko izvor nema broj stranice ili poglavlja, imat e broj citata, ispred ega e pisati slovo "E". Broj citata oznaava da je izvor preuzet s Voice of God Recordings "Message Software Package"-a (transkripti koje je izvorno izdao Eagle Computing). Sve snimljene propovijedi Williama Branhama nalaze se u raunalnom programu za pretraivanje koji se zove "Message Software Package". Ako posjedujete raunalo, ovo je najlaki nain za provjeriti injenice u ovoj biografiji i za dodatno istraivanje.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
220
Poglavlje 68: Poetak njegove uiteljske slube Petsto tisua spaenih kroz njegovo propovijedanje u prvih sedam godina njegove nacionalne slube. Propovijedi: 53-0326, 8; 53-0506, E3; 54-1024, 266; 54-1231, E58. Svjedoanstvo Williama Branhama i pronicanje koje je uslijedilo saeto je iz propovijedi "Kako mi je aneo doao?" 55-0117. Vizija kako e ena odjevena u smei sako i suknju, koja dri bolesnu bebu, znaiti promjenu u njegovoj slubi. Propovijedi: 55-1115, E11; 57-0309e, E52; 59-0406, E12E20; 59-0612, E42-E50. Dok je propovijedao, William Branham je imao viziju prvog Adama i Drugog Adama. Propovijedi: 55-0223, E66E69; 55-0224, E1. Citat koji poinje: "Koliko ljudi u zgradi veeras ima molitvene kartice?" Propovijed: 55-0225, E8. uda koja su se dogodila u San Carlos Indian rezervatu. Propovijedi: 55-0227a, E3-E9, E20; 55-0403, 24-30. Citat koji poinje: "Neki od vas mislite da sam rekao da Adam nije pogrijeio. Adam jest pogrijeio..." Propovijed: 55-0227a, E12-E15. Poglavlje 69: Vano upozorenje Vizija supova u Los Angelesu. Propovijed: 55-0311, E48-E53. Saeta propovijed Williama Branhama "Antikristov peat" propovijedana 11. oujka 1955. u Los Angelesu u Kaliforniji. Propovijed: 55-0311, E23-E57. Pria o pentekostalcu koji je uzalud pokuavao izbaciti avola iz supruge luteranke. Propovijed: 56-0101, 29-3. uo za zbunjenog propovjednika koji je rekao da ena ima tri avola razliitih boja u sebi. Propovijed: 56-0101, 298.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Biljeke i izvori
221
Pod pomazanjem mogao bi rei je li osoba u redu za molitvu kranin po njegovom ili njezinom duhu dobrodolice. Propovijedi: 51-0505, E58 i E60; 51-0506e, E31 i na mnogim drugim mjestima. Pretraujte pomou kljunih rijei "dobrodoao" i "duh". William Branham je vidio demone kao tamne oblake. Propovijed: 54-0216, E60. Vidio je demon samoubojstva kao crnu abu. Propovijed: 53-1108e, E51-E52. Vidio je ljude na samrti s tamnim oblacima ili "sjenama" oko glava. Propovijed: 56-0401, E79 i na mnogim drugim mjestima. Pretraujte pomou kljunih rijei "zasjenjen" i "smrt". Tamna pruga izmeu bolesnih ljudi znaila je da slini demoni dozivaju jedan drugoga upomo. Propovijedi: 550807e, E62-E63; 61-0412, E121 i na mnogim drugim mjestima. Pretraujte pomou kljunih rijei "tamna" i "pruga". Vidio je bijelo svjetlo oko ljudi koji su bili iscijeljeni. Propovijedi: 50-0827e, E38; 53-0511, E34; 54-0314, E82; 55-0220e, E80; 56-0414, E67 i na mnogim drugim mjestima. Pretraujte pomou kljunih rijei "svjetlo oko". Vidio je vjeru poput mlijene magle iznad auditorija. Propovijedi: 50-0405, E63; 51-0505, E73; 53-0829, E77 i na mnogim drugim mjestima. Pretraujte pomou kljune rijei "mlijena". Pria o eni koja je mislila da ima sedam avola manje dva. Propovijed: 55-0224, E13. Pria o ovjeku koji je proitao biljeku: "Gdje e provesti vjenost?" Propovijedi: 55-0311, E26-E31; 580316a, E68-E71.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
222
Poglavlje 70: Istinit i lani trs Dogaaji koji su okruivali roenje Josepha Branhama. Propovijedi: 55-0522, 2-15; 55-0724, 23; 55-1006e, E4-E5; 56-0212, E22-E23; 57-0127a, E3-E9; 57-0728, E8-E14; 580127, E2; 58-0316e, E15-E16; 62-0629, E26 i 65-1126, 239287. Miner Arganbright pita Williama Branhama da poe s njim u vicarsku. Propovijedi: 55-1120, E3; 56-0200, E2. William Branham je rekao da je pomazanje za propovijedanje drugaije od pomazanja za imati vizije. Propovijedi: 50-0716, E9; 54-0228e, E11; 55-0606, E1; 560225, E23; 58-0208, E7; 63-0627, 27. Saeta propovijed Williama Branhama "Istinit i lani trs" propovijedana u Maconu u Georgiji 7. lipnja 1955. Propovijed: 55-0607. Willard Collins iznosi svoja osobna iskustva tijekom kampanje lijeenja vjerom Williama Branhama u Maconu u Georgiji u lipnju 1955. Izvor: asopis Samo vjeruj, Vol. 2, No. 1, str. 12-16. Poglavlje 71: Polemike u vicarskoj Neki detalji iz kampanje u vicarskoj uzeti su iz izvjetaja dr. Guggenbuhla u asopisu Glasonoa vjere, studeni 1955. Vidi njemakog orla kako promatra engleskog jahaa gdje jae kroz Afriku. Propovijed: 62-1223, 6. Isjeci iz propovijedi i reda za molitvu uzeti su iz njegovih sastanaka u Zurichu u ponedjeljak i utorak naveer. Propovijedi: 55-0620 i 55-0621. Obojica, Billy Graham i William Branham, kritizirani su u Zurichu. Propovijedi: 55-1003, E16-E17; 55-0911, 4; 570114, E26.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Biljeke i izvori
223
William Branham vidio pedeset tisua obraenja za vrijeme njegove kampanje u Zurichu. Propovijedi: 57-0303e, E45; 55-0806, E7. William Branham voen Duhom do obale jezera Zurich susresti starca iz Rusije koji ima neobinu molbu. Propovijed: 55-0731, 7-19. Poglavlje 72: Bolesna enka tobolara etiristo velikih gradova trai od Williama Branhama da odri kampanje lijeenja vjerom za njih. Propovijedi: 550607, E3; 55-0621, E11; 55-0807e, E4. Vizija i iscjeljenje koje je uslijedilo djeaka s upalom plua i starca u invalidskim kolicima, oboje u Denveru u Coloradu. Propovijed: 56-0816, E21-E28. William Branham se moli za smrtno ranjenu majku tobolara. Propovijedi: 55-0731, 194-213; 55-0807e, E40E45; 55-1006e, E48-E58; 56-0121, E102-E108; 56-0726, E50-E60 i na mnogim drugim mjestima. Pretraite Message Software Package pomou kljune rijei "tobolar". Citat: "Ako Bog toliko brine da se saalio nad priprostom enkom tobolara, razmislite koliko vie On brine za Svoje sinove i keri koji su u potrebi." Propovijed: 56-0121, E108, ureeno i spojeno s: "Sotonina snaga je ograniena. Boja snaga je neograniena." Propovijed: 55-1006e, E58. Obje reenice su nastale nakon to je govorio o sluaju majke tobolara. Poglavlje 73: Aneo fotografiran u vicarskoj William Branham opisuje svoju kampanju u Njemakoj 1955. i svoju drugu kampanju u vicarskoj. Propovijedi: 550911, 7-68 (ovo je bio njegov prvi izvjetaj kojeg je dao uskoro nakon povratka doma); 55-1003, E17-E21; 55-1120, E85; 56-0108, E25; 56-0122, E15-E21; 56-0224, E8-E11; 561209a, E14; 56-1215, E45; 57-0602; E69-E71; 57-0623, E41;
SVEZAK 2, KNJIGA 5
224
60-0709, E20-E21. Ostali izvori: izvjetaj Freda Boswortha u asopisu Glasonoa vjere, izdanje od studenog 1955. (Vol. 22, No. 11); asopis Samo vjeruj, Vol. 2, No. 3, 6. izdanje, str. 14-16. (Ovaj lanak sadri fotografije s kampanje Williama Branhama iz Njemake 1955.) Kad je slijepa djevojica Njemica bila iscijeljena, vizija ju je prikazala poput sjene koja izlazi iz njezinog pravog tijela i hoda iznad gomile. Propovijed: 56-0129, E61-E63. Citat koji poinje: "Nedavno mi je ena u Americi rekla: 'Brate Branhame, previe uzdie Isusa...'" Propovijed: 550826, E8-E11 (ureeno). Poglavlje 74: Aneo ga ui pecati Saeta propovijed Williama Branhama: "Gdje mislim da je pentekost pogrijeio?", propovijedana u San Fernandu u Kaliforniji 11. studenog 1955. Citat koji poinje: "Ognjeni Stup se ponovno kree..." nalazi se u toj propovijedi. Propovijed: 55-1111, E37. Da je William Branham prihvatio jedan posto novca kojeg su mu ljudi osobno nudili, bio bi multimilijuna, ali je uvijek odbijao osobnu zaradu na raun svoje slube. Propovijedi: 55-0120, E13; 56-0429, E4; 57-0106, E3. William Branham razmilja o imitatorima koje je vidio. Propovijedi: 53-0612, E1 1-E16. Vizija Williama Branhama o misteriozno zavrenom sastanku, njegov pokuaj pertlanja djeje cipele, lekcija pecanja i tajanstvena prostorija u ogromnom atoru ili crkvi ovaj dio i dogaaji koji su prethodili toj viziji detaljno su ispriani na tri mjesta. Propovijedi: 56-0101, str. 2-7; 560219, E7-E25; 56-0403, E16-17; 56-0408a, str. 12-19. Nakon ove vizije spominje prvi, drugi i trei potez mnogo puta, naroito trei potez.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Biljeke i izvori
225
Citat koji poinje: "Prijatelji krani, kad napustim ovaj svijet, ta tajna e i dalje biti u mojim grudima..." Propovijed: 56-0408a, 18-6 (ureeno). Poglavlje 75: Meksiko: Misterija i uda William Branham propovijeda svojoj supruzi do pono i citati koji slijede odmah nakon toga. Propovijed: 56-0101, 10-1 do 10-5 (ureeno). Propovijed s naslovom "Zato su ljudi tako nestabilni?" originalno je tiskana s naslovom "Unutarnji zastor". William Branham ju je propovijedao 1. sijenja 1956. u Jeffersonvilleu u Indiani. Ovo je propovijed gdje prvi put govori o viziji atora i tri poteza svoje slube. Citat koji poinje: "Ipak, ljudi i ene mogu ivjeti dobre ivote..." Propovijed: 56-0101, 17-19 i 26. Njegova prva kampanja u Meksiku bila je trajno i misteriozno rasputena. Propovijed: 56-0408a, 19-4 do 20-4; 56-0403, E16-E20. Napomena: general koji je pomogao da William Branham doe u Meksiko zvao se Narciso Medina Estrada. Ova informacija preuzeta je iz asopisa Glas iscjeljenja, izdanje iz rujna 1956., str. 6. Meutim, u Message Software Package-u njegovo ime je zapisano kao general Valdena umjesto Medina, to je nenamjerna pogreka nastala prilikom sluanja i zapisivanja. Imao viziju mrtve ribe. Propovijed: 56-0408a, 20-5. uda koja su se dogodila tijekom prve noi kampanje u Meksiku. Izvori: Juan Fco. Olguin Sanchez iz Meksika poslao mi je mnogo informacija o kampanji Williama Branhama u Meksiku 1956., ukljuujui izvjetaje svjedoka s ovih sastanaka. uda kad je slijepi starac Meksikanac primio vid i mlada majka Meksikanka ija je mrtva beba uskrsnula. Propovijedi: 56-0218b, E8; 56-0617, 36-39; 56-0726, 39-41; 57-0519e,
SVEZAK 2, KNJIGA 5
226
E28-E32; 57-0610, E16-E19; 57-0126e, E30-E32; 59-0424e, E11-E16 i na mnogim drugim mjestima. Williama Branhama intervjuira novinar katolik u Meksiku: Propovijedi: 58-0928e, 31-5 do 32-1; 62-0422, 6-3 do 8-2; 62-0624, E50-E52. Poglavlje 76: Amerika stoji poput Izraela kod Kade Barnee William Branham najavljuje da je 1956. godina amerike odluke. Propovijedi: 56-0115, E59-E60; 56-0212, E12; 560304, E12; 56-0408a, od 22-1 do 22-6; 60-1113, 30-6; 610211, E55; 61-0312, E74; 62-0708, 165. Saeta propovijed Williama Branhama "Spojnica vremena" propovijedana u Jeffersonvilleu u Indiani, u nedjelju 15. sijenja 1956. Citati iz ove propovijedi su ureeni. Propovijed: 56-0115, E4, E5, E7, E37, E38, E52; nije nuno citirano ovim redoslijedom. Citat koji poinje: "Mnogi od onih koji se predstavljaju kao krani uvijek imaju problema..." Propovijed: 56-0121, E20-E21. Citat koji poinje: "Otkrivenje Isusa Krista koje Mu je dao Bog da pokae slugama Svojim ono to se ima dogoditi uskoro..." Propovijed: 56-0617, 74-78. Citat koji poinje: "Ovo je divan tip kojeg se danas moe primijeniti..." Propovijed: 56-0916, E7. Citat koji poinje: "Nije jednostavno govoriti na ovu temu..." Propovijed: 56-1125, E5 (ureeno). Citat koji poinje: "Ako je Duh Sveti u meni, bolje vam je da raistite s tim prije dana suda..." Propovijed: 56-1005, E23, E27 i E29 (ureeno). Citat koji poinje: "Brate Cox, odluio sam u svom srcu propovijedati protiv grijeha..." Propovijed: 57-0120m, E5. Razgovor Williama Branhama s propovjednikom iz Kanade i iskustvo dok se vozio u crkvu i uo glas koji je
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Biljeke i izvori
227
rekao: "to je tebi do toga? Ti poi za mnom!" Propovijed: 57-0120m, E7-E14. William Branham propovijeda da su Otac, Sin i Duh Sveti tri slube jednog Boga. Propovijedi: 57-0309b, E31E32; 57-0821, 18-118; 57-0901e, 141-124; 57-1002, 288484. Napomena: To su neke od njegovih izjava 1957. Vie na ovu temu reeno je kasnijih godina. William Branham razgovara s dr. Royem Weedom. Propovijedi: 57-0120m, E2; 57-0306, E24-E25; 57-0324, E28. William Branham propovijeda protiv fanatizma, pogotovo protiv ovjeka koji je rekao da ima Isusovu doslovnu krv na svojim rukama. Propovijedi: 57-0306 E19E34; 57-0407m, E38; 57-0414, E40-E42. Spominje trideset poziva u manje od dva sata. Propovijed: 57-0306, E31. William Branham citiran iz njegove propovijedi "Bog dri Svoju rije, Br. 1." Propovijed: 57-0306, E19-E34 (ureeno). Citat koji poinje: "Ako kaete: 'O, haleluja, govorio sam u jezicima,' to ne znai nita vie nego da ste odsvirali ton na gitari..." Propovijed: 57-0901m, od 94-42 do 95-44. Poglavlje 77: Podjela batine Pentekostalne crkve nisu sponzorirale njegovu kampanju u Saskatoonu u Kanadi 1957. Propovijed: 57-0602, E61. Red za molitvu u Saskatoonu u Kanadi. Propovijedi: 570516, E50-E59; 57-0602, E61-E62 (ureeno). Poto je Bill esto povezivao prie vezane uz obitelj Wood, sve sam ih ovdje naveo zajedno. Iscjeljenje Ruby Wood od tumora i Davida Wooda od djeje paralize; vizija Lylea Wooda i njegovo obraenje koje je uslijedilo; vizija ribolovnog izleta koji je doveo do obraenja Jima Wooda; i konano, uskrsnue male ribe koju je Lyle Wood ubio.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
228
Propovijedi: 57-0623, E44-E63; 57-1215, E17-E25; 58-0202, E3-E6; 59-1115, E21-E24; 59-1123, E18-E29; 61-0415b, E16-E22; 62-0624, E10-E17; 65-1127e, 11-22. Isjeci iz reda za molitvu u Edmontonu u Kanadi 1957., crni val kojeg je William Branham vidio iznad auditorija i njegov ozbiljan poziv ljudima. Propovijed: 57-0806, E48-E52 i E58-E60 (ureeno). William Branham pie u prazan rub Scofieldove Biblije s referencama tijekom kampanje u Edmontonu. Propovijed: 600911m, 7. Ostali izvori: fotografija ovih dviju stranica u njegovoj Scofieldovoj Bibliji za prouavanje nazale se u knjizi Stope u pijesku vremena, autobiografiji Williama Branhama. Pokuaj odlaska Williama Branhama na odmor na jesen 1957. najprije je omela gripa, a kasnije smrt njegovog brata Howarda. Propovijed: 57-1211, E4-E5. Kampanja u Lakeportu u Kaliforniji fotografija anela, vatrenih jeziaka i ljiljana dok William Branham propovijeda. Propovijedi: 58-1130, E61-E62; 61-0101, 162164. Ostali izvori: Izvjetaji o obje slike. William Branham uzima svaki duh pod svoju kontrolu. Propovijedi: 54-0900, E31; 55-0221, E71; 55-0604, E65; 550607, E81; 56-0415, E70; 56-1206, E101; 64-0207, 135; i na drugim mjestima. Ovo sam ovdje iskoristio kako bih pokazao razlog zato je prva slika izgledala normalno, a druga slika pokazivala natprirodne manifestacije. Neto natprirodno i vrlo realno dogodilo se izmeu dijela propovijedanja i molitvenog dijela propovijedi. Uvijek se dogaalo. Iscjeljenje slijepe amerike Indijanke i luteranke s irom koji je krvario. Propovijed: 57-1212, E55-E59. William Branham posjetio Freda Boswortha prije nego je Fred umro. Propovijedi: 58-0125, E7-E8; 59-0510, E18-E19; 60-0518, 220-227.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Biljeke i izvori
229
Poglavlje 78: Razoaranje u Waterloou Detalji o ulozi Genea Normana na sastancima u Waterloou u Iowi dolaze iz njegovog osobnog svjedoanstva iz asopisa Samo vjeruj, Vol. 5, No. l, str. 11. Citiranje molitve Williama Branhama u Waterloou u Iowi (ureeno) i oitovanje Duha Svetog koje je uslijedilo kao nalet vjetra kroz zgradu. Propovijed: 58-0128, str. 24-27. Tijekom svoje posljednje propovijedi u Waterloou, William Branham govori na temu Luke 17, 30. Povezao ga je s danom kad je Bog posjetio Abrahama i otkrio tajnu u Sarinom srcu. William Branham je sugerirao poveznicu izmeu ovih citata iz Pisma i svoje vlastite slube. Propovijed: 58-0202, E10-E37 (ureeno). Napomena: Osvre se na lokalnu koarkaku utakmicu u poglavlju E37 iste kazete. William Branham imao viziju kolca zabijenog u zemlju ispred svoje kue, to e mu biti znak da preseli na Zapad. Propovijedi: 62-1230e, od 13-2 do 13-9 i od 21-4 do 22-1; 65-0219, 22-6; 65-0725e, 120-125. Ostali izvori: Prorokova djela od Pearryja Greena, str. 128-129. Poglavlje 79: Objanjenje spoznaje dobra i zla Dao sam samo kratak saetak njegovih propovijedi "Zato mi nismo denominacija?" (58-0927) i "Zmijevo sjeme" (58-0928E). Citat koji poinje: "Tko je to uinio? On! Prije utemeljenja svijeta, on je mene prihvatio u prisutnost Svoje milosti." Propovijed: 58-0928m, 158-160 (ureeno). Citat koji poinje: "Brao i propovjednici, molim vas nemojte se uvrijediti zbog toga to ja sve kaem iskreno." Propovijed: 58-0928e, od 42-3 do 43-1. William Branham propovijeda milijunaima na Full Gospel Business Men's Fellowship (FGBMF) konvenciji u Tulsi u Oklahomi. Propovijed: 58-1130, E53-E64.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
230
William Branham slua aneoski zbor i tumai nepoznati jezik. Propovijed: 58-1130, E42-E47. Povezano: 62-1123, E110. udo Rickyja Duponste: Propovijedi: 58-1130, E65-E74; 58-1221m, 10-33; 59-0406, E22-E32; 59-0409, E2-E3. Napomena: U 59-0406, E31, William Branham slovka Rickyjevo prezime slovo po slovo, D-u-p-o-n-s-t-a. Message Software Package transkribira njegovo ime u 59-0409, E2, kao DePompa. William Branham je tako uistinu i izgovorio, vjerojatno zbog toga to je Duponsta teko za izgovoriti. (Probajte.) Posljednji citat u ovom poglavlju koji poinje: "Sad imam desetak tog ovjeka..." Propovijed: 58-1130, E73-E74. Napomena: Kad sam ureivao neto to je William Branham rekao, povezao bih reenice, obrisao suvine rijei ili nekad preformulirao reenicu kako bi itatelji bolje razumjeli. Uvijek sam pazio da ne promijenim to je htio rei. U ovom konkretnom citatu postoji mogunost da sam promijenio znaenje, te elim da to znate. William Branham je zapravo rekao: "To je taj veliki satelit koji odsijava od jutarnjih zvijezda 'sa zdravljem u zrakama.'" Ja sam to zapisao kao: "Crkva (poput tog velikog satelita, Mjeseca) odsijava svjetlo Danice dok izlazi na horizont 'sa zdravljem u zrakama.'" Iz konteksta smatram da je mislio na to. Ali ako sluate kazetu, zvui kao da je rekao "jutarnje zvijezde" (mnoina), a u tom sluaju moda ukazuje na Nevjestu Kristovu koja slua od svojih teofanija. Sumnjam da je tako jer to ne odgovara kontekstu. Ako ste znatieljni, trebali biste posluati kazetu i donijeti vlastiti zakljuak. Poglavlje 80: "Neka bude ivot!" ena u smeem sakou i suknji oznaava promjenu u slubi Williama Branhama. Propovijedi: 57-0309e, E52; 590406, E12-E19; 63-0714e, 23-27.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Biljeke i izvori
231
William Branham vidio viziju koja je objasnila zato je mlada majka umrla. Propovijed: 63-0724, 135-152. Zapazite da William Branham nije rekao prezime ovih ljudi. Ja sam dao prezime zbog lakeg itanja i razumijevanja. Ove reference openito govore o poreznoj istrazi Williama Branhama, a dva direktno upuuju na intervju Williama Branhama s pravnicima iz porezne i detaljima povezanim s tim intervjuom. Propovijedi: 58-0720m, E9E10; 58-0928m, 66-74; 59-0609 E44; 59-0706, E33-E35; 590712, 59-73; 59-0810, E4-E9; 60-0304, E48; 60-1211m, 7583; 61-0112, 596-541; 62-1124e, E12-E19; 62-1223, 2-4; 621230m, 2-6; 62-1230e, 16-2; 63-0114, E8-E10; 63-0126, E93; 63-0728, od 6-1 do 6-3; 63-1128m, 35-37. Ostali izvori: asopis Samo vjeruj, Vol. 3, No. 1 i Vol. 3, No. 2. Ove tri prie tri crvene vjeverice stvorene u Indiani, etiri sive vjeverice stvorene u Kentuckyju i kad je Hattie Mosier rekla pravu stvar sve se bave istom temom, te ih je William Branham esto prepriavao zajedno. Propovijedi: 59-1115, E29-E66 i E75-E79; 59-1123, E33-E59; 65-1127e, 127-166; 64-0500, E65-E82. Ostali izvori: svjedoanstvo Hattie Wright Mosier u asopisu Samo vjeruj, Vol. 2, No. 2 i svjedoanstvo Charlija Coxa u asopisu Samo vjeruj, Vol. 1, No. 2. Citat koji poinje: "Sada elim neto rei mojoj maloj crkvi ovdje..." dolazi iz propovijedi Williama Branhama "Nova sluna", propovijedane u Jeffersonvilleu u Indiani 11. studenog 1959. Propovijed: 59-1111, E73 (ureeno). Poglavlje 81: Iza zavjese vremena William Branham se molio za koljeno Orala Robertsa i onda razgledao njegovu zgradu s uredima. Propovijedi: 600417s, 31-33; 60-0611b, E10-12; 60-0804, E68-70; 61-0411, E6-E10; 62-0701, E8-E15; 62-0719b, E23-E26; 62-0725, E58-E62.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
232
William Branham imao viziju eksplozije skladita oruja, imao viziju Isusa i onda bio iscijeljen od upale grla i groznice. Propovijed: 60-0417m, 138-160. William Branham odnesen iza zavjese vremena. Propovijedi: 60-0402, od 19-2 do 24-2; 60-0611b, E87-E108; 60-0803, E27-E40; 61-0305, E17-E25; 63-0115, E8-E16; 630322, od 376-5 {347} do 384-5 {429}; 65-1128m, 21-36; 651205, 117-129. Napomena: Po pitanju objanjenja koje je William Branham primio iza zavjese vremena, glas je rekao: "Ovo je mjesto koje Pismo naziva 'due pod rtvenikom,'" upuuje, naravno, na Otkrivenje 6, 9. Zapazite da glas nije rekao da je to ista grupa ljudi na koje Otkrivenje 6, 9 upuuje. Rekao je da je to isto mjesto. Drugim rijeima, to je ista dimenzija. U svojoj propovijedi "Odbrojavanje" (propovijedanoj 25. studenog 1962.) William Branham je nauavao da postoji sedam dimenzija. Spomenuo je etiri dimenzije koje je znanost identificirala: duljinu, irinu, visinu i vrijeme. Petu dimenziju on je nazvao podrujem izgubljenih, gdje prebivaju Sotona i njegovi demoni, kao i oni ljudi koji su umrli bez da su spoznali Isusa Krista i ekaju dan suda. esta dimenzija je raj, podruje blagoslovljenih, gdje oni koji su umrli u Kristu ive u svojim teofanijama (duhovnim tijelima), bez da trebaju jesti, piti ili spavati. Oni ekaju drugi Kristov dolazak za vrijeme kojeg e dobiti nova tijela slavna tijela i vratiti se nastaniti zemlju nakon velikih patnji. Sedma dimenzija je mjesto prebivanja Samog Boga. William Branham je ovo takoer spomenuo 22. oujka 1963. kad je propovijedao "Peti peat". Propovijedi: 62-0908, 19-22; 621125e, E19-E21; 63-0322, 389. Citat koji poinje: "Zamislite negdje u svemiru kocku savrene ljubavi povrine od sto milijardi kilometara kvadratnih," dolazi iz propovijedi Williama Branhama "Odbaeni Kralj" propovijedane u Jeffersonvilleu u Indiani 15. svibnja 1960. Propovijed: 60-0515m, od 23-6 do 24-2 (ureeno).
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Literatura
Prorokova djela, od Pearryja Greena, 1969. Pokriva najvanije dijelove ivota Williama Branhama, uz osobna iskustva Pearryja Greena s Williamom Branhamom. 207 stranica Moete naruiti od Tucson Tabernaclea, 2555 North Stone Avenue, Tucson, Arizona 85705, SAD.
Sve je mogue: Probuenje iscjeljenja i karizmatsko probuenje u modernoj Americi, od Davida Harrella, Jr., 1975. Pokazuje kako je sluba Williama Branhama pokrenula druge slube iscjeljenja/probuenja u 1950-tima. 304 stranice Moete naruiti od Indiana University Pressa, 601 North Morton Street, Bloomington, Indiana 47404, SAD.
asopis Samo vjeruj, urednice Rebekah Smith. Ovaj asopis sadri lanke o ivotu Williama Branhama i njegovoj slubi. Dostupno na Internetu na www.onlybelieve.com.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
234
Propovijedi Williama Branhama moete naruiti: Na hrvatskom jeziku: www.biblijski-vjernici.com info@biblijski-vjernici.com Na engleskom jeziku: Bibie Believers, 18603-60th Avenue, Suney, BC V3S-7P4, Kanada. Moete posluati ili ispisati propovjedi s Interneta na www.bibleway.org. End Time Message Tabernacle, 9200 156 Street, Edmonton, Alberta T5R 1Z1, Kanada, izdaje neke tiskane propovijedi. The Word Publications, P.O. Box 10008, Glendale, Arizona 85318, SAD, izdaje neke tiskane propovijedi. Voice of God Recordings, Inc., P.O. Box 950, Jeffersonville, Indiana 4731, SAD, izdaje audio kazete, tiskane propovijedi i indeks tih propovijedi.
William Branham, ovjek poslan od Boga, od Gordona Lindsayja (u suradnji s Williamom Branhamom), 1950. Pokriva ivot Williama Branhama do 1950., s poglavljima od Jacka Moorea, Gordona Lindsayja i Freda Boswortha. 261 stranica Moete naruiti na hrvatskom jeziku na web stranici www.biblijski-vjernici.com, ili na engleskom od The William Branham Evangelistic Associationa, P.O. Box 325, Jeffersonville, Indiana 47131, SAD.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Literatura
235
William Branham, prorok posjetio junu Afriku, od Juliusa Stadskleva, 1952. Detaljni opis posjete Williama Branhama 1951. junoj Africi. Moete naruiti od The William Branham Evangelistic Associationa, P.O. Box 325, Jeffersonville, Indiana 47131, SAD.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Indeks
Aneo Gospodnji, 14, 15, 19, 28, 32, 48, 95, 99, 108, 148, 152, 166, 210 fotografiran u Lakeportu u Kaliforniji, 155 fotografiran u vicarskoj, 81 progovorio Abrahamu, 202 rekao, 'Spusti se k jezeru Zurich', 56 rekao, 'Svi su zgrijeili', 51 rekao, 'Vrati se u Meksiko', 110 Arganbright, Miner, 42 Biljenica s vizijama, 24, 61, 168 Bosworth, Fred, 158 Boja pijavica kad je uskrsnula mrtva riba, 148 unutar zgrade u Waterloou u Iowi, 163 Branham, Howard umro dok je Bill bio u ribolovu u Idahu, 154 Branham, Joseph posveen za Gospoda, 65 roen 1955., 42
Branham, William (Bill) doruak s propovjednicima u vicarskoj, 78 doruak s propovjednicima u Waterloou u Iowi, 163 ima grinju savjesti zbog male lai, 189 objanjava obraenje mladiu koji trai spasenje, 36 predvia da je 1956. godina amerike odluke, 119 princip na kojem se baziraju njegovi sastanci, 21 prva kampanja u Meksiku tajanstveno otkazana, 109 savjetuje luterana koji ima problema u braku, 31 spor oko poreza na dohodak, 185 tajna koju nikada nee rei, 100 zapisao svoje obeanje u praznom rubu svoje Biblije, 153 Collins, Willard
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Indeks osobno svjedoanstvo o kampanji u Maconu u Georgiji 1955., 47 udo iscijeljena beba s rakom jezika, 179 slijepa ena iscjeljena u Lakeportu u Kaliforniji, 157 slijepac u Meksiku primio vid, 113 uskrsnue mrtve bebe u Meksiku, 116 uskrsnue mrtve ribe, 148 Doktrina Boja numerologija u trojkama, 106 godina jubileja, 123 ispravan i pogrean nain za pristupiti Kristu, 87 krtenje Duhom Svetim, 104 Krtenje Duhom Svetim odvest e vas u estu dimenziju, 232 Luka 17, 30, 165 Marko 11, 23, 191, 202 nemojte staviti toku na svoje otkrivenje ve zarez, 89 peat Boji i peat antikristov, 28 posvetite djecu za Gospoda, nemojte ih krtavati, 65 razlika izmeu istinitog i lanog trsa, 45 Rimokatolika crkva i njezina poetna pogreka organiziranja, 88
237 temelj kranskog ivota je odmor, 102 tri dijela atora, 103, 120 tri komponente u kojima ljudi ive, 40 uvjeti za spasenje, 133 znak Mesije, 141 Fotografije anela, vatre, Isusa i ljiljana u Lakeportu u Kaliforniji, 155 aneo fotografiran u Lausanneu u vicarskoj, 81 Full Gospel Business Men's Fellowship konvencija u Evansvilleu u Indiani, 130 Graham, Billy, 51, 88 Iscjeljenje ovjeka u invalidskim kolicima u Denveru u Coloradu, 63 djeaka s upalom plua u Denveru u Coloradu, 62 Ruby Wood i njezinog sina Davida, 135 slijepe djevojice u Njemakoj, 76 Kampanje, lokacije Chicago, Illinois, 14, 181 Cleveland, Ohio, 135 Edmonton, Alberta, 149 Karlsruh, Njemaka, 72 Lakeport, Kalifornija, 154 Lausanne, vicarska, 78 Los Angeles, Kalifornija, 26 Macon, Georgia, 43 Phoenix, Arizona, 18, 132
SVEZAK 2, KNJIGA 5
238
NATPRIRODAN ivot Williama Branhama Nakon toga vizije ga vie nisu toliko crpile., 182 izgovorio u postojanje etiri sive vjeverice u Kentuckyju, 199 izgovorio u postojanje tri crvene vjeverice, 195 natprirodni vjetar propuhao hipodrom, 163 otkrivenje da e imati sina i da e ga nazvati Joseph, 40 voa kulta zaarao oluju u Njemakoj, 74 Natprirodno Svjetlo, 14, 150 fotografirano u Lakeportu u Kaliforniji, 155 fotografirano u vicarskoj, 81 Norman, Gene, 160 Ognjeni Stup, 32, 75, 150 odvojio se od anela Gospodnjeg, 99 Okupljanje na ulici Azusa, 123 Osborn, Tommy, 207 Ovako govori Gospod, 135, 139, 151, 182 mala ivotinja e uskrsnuti iz mrtvih, 146 Pod pomazanjem, 78, 192, 196 izgovorio vjeverice u postojanje, 195, 196 opisano u detalje, 32 Propovijed Bog dri Svoju rije, 132 Gdje mislim da je pentekost pogrijeio?, 87 Izebela ofarbanog lica, 126 Janje i golub, 125
San Carlos Indian rezervat, 21 San Fernando, Kalifornija, 87 Saskatoon, Kanada, 141 Waterloo, Iowa, 161 Zurich, vicarska, 51 Lano pomazanje, 32, 92 ena prorokovala da e Meda Branham umrijeti na porodu, 37 Moore, Jack rukovoditelj kampanja, 43 Mosier, Hattie Wright rekla pravu stvar, 202 Natprirodna iskustva Biblija se otvorila na 1. poglavlje Joue, 152 Bill prenesen iza zavjese vremena, 215 Bill vidio crni val iznad auditorija u Edmontonu u Alberti, 151 Bog mu rekao da se pomoli za ranjenog tobolara, 69 glas govori Billu dok je u lovu na vjeverice u Indiani, 191 glas kae 'ekam vidjeti to e ti uiniti...', 178 Gospod kae 'Ja sam tvoj udio.', 208 imao viziju dok je propovijedao, 20 Ispunjenje vizije oznaavalo je promjenu u njegovim redovima za molitvu.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Indeks Janjetova Knjiga ivota, 121 Jubilej Azuse, 123 Kraljica Juga, 169 Otkrivenje, knjiga simbola, 122 Posramljeni prorok, 125 Rukopis na zidu, 125 Spojnica vremena, 119 Zato mi nismo denominacija?, 170 Zato su ljudi tako nestabilni?, 102 Zmijevo sjeme, 171 Roberts, Oral, 175 Trei potez, 96, 107, 118, 152, 212 Vayle, Lee rukovoditelj kampanja, 161 Vizija amerike Indijanke koja dri par arapa, 23 bijele sjene koja vodi smeu sjenu, 213 Bill vidi Bibliju i kri na nebu, te Isusa u svojoj spavaoj sobi, 211 Bill vodi indijansku princezu pred Boje prijestolje, 23 Bog objanjava zato je mlada majka umrla, 185 djeak s upalom plua i ovjek u invalidskim kolicima iscijeljeni u Denveru u Coloradu, 60 eksplozije skladita oruja, 210
239 hroma ena iz Rusije alje maramicu u Zurich, 56 kolac u njegovom dvoritu oznaava da treba preseliti na Zapad, 167 ogromnog atora ili katedrale, 98 orla kako promatra ovjeka koji jae kroz Europu i Afriku, 51 otkazanog sastanka u Meksiku, 95 otkriveni grijesi Lylea Wooda, 137 pokuaja vezivanja djeje cipelice, 96 poteza, 96 ribikog izleta s Jimom Woodom i tko e upecati to, kada i koliko, 139 slijepe djevojice razdijeljene u dvije djevojice, 76 supova u Los Angelesu, 28 Talijana koji je bio komunistiki voa, 80 uskrsnua mrtve bebe u Meksiku, 115 vidio prvog Adama i Drugog Adama dok je propovijedao, 20 ena u smeoj suknji s bolesnom bebom oznaava promjenu u njegovoj slubi, 19 ene koja je mislila da ima pet avola minus dva, 34
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Informacije o knjigama
KNJIGA 1 Djeak i njegova neimatina (1909 1932)

Od trenutka kad je roen, William Branham bio je drugaiji. Optereen siromatvom i odbaenou, postao je nervozno dijete. Dogaalo mu se neuobiajeno: neobjanjive i duhovne stvari koje su ga plaile. O Bogu nije poeo razmiljati do svoje 14. godine kad je skoro izgubio obje noge u nesrei sa samaricom. Dok je leao umirui u lokvi krvi, imao je zastraujuu viziju pakla. Vidio je sebe kako neprekidno pada sve dublje u podruje izgubljenih i lutajuih dua. Zavapio je Bogu za milost i milostivo mu je pruena druga prilika prilika koju je kasnije skoro propustio.
KNJIGA 2 Mladi i njegovo oajanje (1933 1946)

Kao mladi pastor, William Branham muio se shvatiti svoj neobian ivot. Zato je on jedini propovjednik u gradu koji ima vizije? Kad ga je Bog pozvao u evangelizaciju irom drave 1936., on je to odbio, da bi za svoju pogreku grdo platio gubitkom svoje supruge i keri koje su umrle od tuberkuloze.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
241
Vizije su se nastavile. Propovjednici su mu govorili da te vizije dolaze od Sotone. Oajanje ga je konano natjeralo da ode u pustinju i potrai Boga, gdje se susreo licem u lice s natprirodnim biem. Aneo mu je dao Boji poziv da pronese dar boanskog iscjeljenja narodima svijeta. Kad je William Branham pitao hoe li ljudi vjerovati da je zaista sreo anela, aneo mu je rekao da e mu biti dana dva natprirodna znaka da potvrde njegov poziv. Onda e morati vjerovati. I povjerovae!
KNJIGA 3 ovjek i njegovo poslanje (1946 1950)

Uskoro nakon to je aneo posjetio Williama Branhama i rekao mu da je odreen pronijeti dar boanskog iscjeljenja narodima svijeta, pojavio se prvi znak fizika reakcija u njegovoj ruci koja se pojavljivala samo kad bi dotakao ruku nekog tko boluje od bolesti uzrokovane mikroorganizmima. U roku dva mjeseca od njegovog poslanja, izvanredan dar Williama Branhama privukao je pozornost na razini drave. Na njegovim su se skupovima, na kojima je propovijedao spasenje i boansko iscjeljenje u ime Isusa Krista, skupljale na tisue ljudi. Dogaalo se mnotvo udesa. Svijet takvo to nije vidio jo od vremena kad je Isus hodao Galilejom, izbacujui zloduhe i iscjeljujui sve koji su bili bolesni. Meutim, mnogi su ljudi i dalje sumnjali da se aneo zaista pojavio ovom poniznom ovjeku. Tada se pojavio drugi znak i morali su vjerovati!
SVEZAK 2, KNJIGA 5
242
KNJIGA 4 Evanelist i njegova prihvaenost (1951 1954)

William Branham je paradoks u modernoj povijesti. Poevi s 1946. njegova je sluba naglo, u manje od est mjeseci, prela iz anonimnosti do velike pozornosti na dravnoj razini, a tijekom toga je rasplamsala probuenje iscjeljenja vjerom irom svijeta. Uspio je to postii uz pomo svog jedinstvenog dara natprirodnog znaka koji je na prepad privukao pozornost ljudi. Ubrzo su ga primijetili krani po cijelom svijetu. Izmeu 1951. i 1954. William Branham je odrao najvee kranske sastanke u povijesti do tog vremena oko tristo tisua ljudi na jednom sastanku u Bombaju u Indiji. Njegova se traena sluba u Americi i dalje inila nezaustavljivom. Ali William Branham nije bio zadovoljan. Neto se inilo pogrenim. Dugo vremena nije znao to je to, ali saznao je krajem 1954. Njegova sluba treba doivjeti promjenu.
KNJIGA 5 Uitelj i njegova odbaenost (1955 1960)

Meunarodna sluba Williama Branhama imala je tri glavne faze. Prva, prepoznavao je bolesti natprirodnim darom u svojoj ruci. Kasnije su mu vizije omoguavale prepoznavanje bolesti i vie od toga. Izmeu 1946. i 1954. preko petsto tisua ljudi prihvatilo je Isusa Krista za svog Spasitelja zahvaljujui njegovom propovijedanju a nema naina procijeniti koliko je milijuna ljudi primilo iscjeljenje zahvaljujui njegovim molitvama. Uviajui da ljudi ne prihvaaju duhovne dubine i visine koje im nudi Boja Rije i Duh, William Branham je osjetio da ga Duh Boji poziva da uini neto vie. Znao je da ljudi dolaze na skupove iz mnogih razloga. Neki su dolazili jer su vjerovali da je prisutan Duh Isusa Krista. Drugi su dolazili zbog
SVEZAK 2, KNJIGA 5
243
toga to je to bilo novo i uzbudljivo, isto kao to su se ljudi skupljali vidjeti kako Isus iscjeljuje bolesne i umnoava vino, kruh i ribu. Ali svjetsku povijest je promijenilo Isusovo uenje. William Branham je osjeao da ga Bog poziva da tijekom skupova iscjeljenja vjerom vie nauava. Vjerovao je da njegova sluba moe donijeti trajan, koristan doprinos kranskoj crkvi. Poevi s 1955., vie nije samo nauavao boansko iscjeljenje, ve je takoer uio i druge aspekte Boje Rijei. Bog mu je dao viziju nove faze njegove slube "trei potez" (ako emo koristiti anelove rijei) koji e nadmaiti sve to je Bog do tad kroz njega napravio. to je neizbjeno, mnogi su se uvrijedili.
KNJIGA 6 Prorok i njegovo otkrivenje (1960 1965)

Iako su prve dvije faze slube Williama Branhama bile dobro utvrene, pojavila su se pitanja o tajanstvenoj treoj fazi, o "treem potezu". Prema vodstvu Duha Svetog, William Branham je posvetio posljednjih pet godina svog ivota iznoenju niza propovjedi koje e povesti crkvu u razumijevanje tajni Pisma koje su bile skrivene od postanka vremena. to znae tajanstveni simboli u knjizi Otkrivenja? to je "tajna Boja" o kojoj se toliko govori u Novom Zavjetu? Ove istine su istraivane, o njima se pekuliralo i debatiralo u kranskim institucijama dvije tisue godina. Ali, to se dogodi kad Sam Bog otkrije odgovore kroz svog proroka? To se dogodilo, a ovdje je divna pria da je vi proitate.
SVEZAK 2, KNJIGA 5
Narudba knjige
Na hrvatskom jeziku: www.biblijski-vjernici.com info@biblijski-vjernici.com www.biblijski-krscani.com upit@biblijski-krscani.com Na engleskom jeziku: Tucson Tabernacle 2555 North Stone Avenue Tucson, Arizona 85705, SAD Posjetite: www.biblijski-vjernici.com www.messagehub.info www.vjerujznaku.com www.biblijski-krscani.com
KNJIGA 5 Uitelj i njegova odbaenost (1955. 1960.)

Meunarodna sluba Williama Branhama imala je tri glavne faze. Prva, prepoznavao je bolesti natprirodnim darom u svojoj ruci. Kasnije su mu vizije omoguavale prepoznavanje bolesti i vie od toga. Izmeu 1946. i 1954. preko petsto tisua ljudi prihvatilo je Isusa Krista za svog Spasitelja zahvaljujui njegovom propovijedanju a nema naina procijeniti koliko je milijuna ljudi primilo iscjeljenje zahvaljujui njegovim molitvama. Uviajui da ljudi ne prihvaaju duhovne dubine i visine koje im nudi Boja Rije i Duh, William Branham je osjetio da ga Duh Boji poziva da uini neto vie. Znao je da ljudi dolaze na skupove iz mnogih razloga. Neki su dolazili jer su vjerovali da je prisutan Duh Isusa Krista. Drugi su dolazili zbog toga to je to bilo novo i uzbudljivo, isto kao to su se ljudi skupljali vidjeti kako Isus iscjeljuje bolesne i umnoava vino, kruh i ribu. Ali svjetsku povijest je promijenilo Isusovo uenje. William Branham je osjeao da ga Bog poziva da tijekom skupova iscjeljenja vjerom vie nauava. Vjerovao je da njegova sluba moe donijeti trajan, koristan doprinos kranskoj crkvi. Poevi s 1955., vie nije samo nauavao boansko iscjeljenje, ve je takoer uio i druge aspekte Boje Rijei. Bog mu je dao viziju nove faze njegove slube "trei potez" (ako emo koristiti anelove rijei) koji e nadmaiti sve to je Bog do tad kroz njega napravio. to je neizbjeno, mnogi su se uvrijedili.

Owen Jorgensen Natprirodan Zivot Williama Branhama Knjiga 5

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Owen Jorgensen Natprirodan Zivot Williama Branhama Knjiga 5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NATPRIRODAN

ivot Williama Branhama

Uitelj i njegova odbaenost

Autor: Owen Jorgensen Prijevod: www.biblijski-vjernici.com

Upravo ete pogledati u podruje natprirodnog...

Uitelj i njegova odbaenost

Autor: Owen Jorgensen Prijevod: www.biblijski-vjernici.com

PRIJEVOD: www.biblijski-vjernici.com ______________ www.messagehub.info www.vjerujznaku.com www.biblijski-krscani.com

SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA VII

Upuuje na Mateja 11, 6; Luku 7, 23

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Upuuje na Ivana 6, 47 71 Upuuje na Mateja 27, 46; Marka 15, 34

Uitelj i njegova odbaenost

William Branham prouava

Poglavlje 68 Poetak njegove uiteljske slube

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Upuuje na Ivana 10, 10 Upuuje na Hebrejima 5, 9 14 184 Hebrejima 6, 1

Poetak njegove uiteljske slube

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Poetak njegove uiteljske slube

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Poetak njegove uiteljske slube

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Poetak njegove uiteljske slube

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Poetak njegove uiteljske slube

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Poetak njegove uiteljske slube

Upuuje na 1. Timotejevu 2, 14 Upuuje na 1. Korinanima 15, 20 22

Poglavlje 69 Vano upozorenje

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Upuuje na Izlazak 2, 11 15; Djela 7, 22 25

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA 33

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Upuuje na Ivana 8, 30 36; 14, 15 19; Djela 3, 19 - 21

Poglavlje 70 Istinit i lani trs

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA 38

Istinit i lani trs

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Istinit i lani trs

SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA 41

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA 42

Istinit i lani trs

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Upuuje na Ivana 15, 1 6 Upuuje na Mateja 7, 15 23

Istinit i lani trs

SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA 45

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Upuuje na Marka 16, 15 18 2. Korinanima 3, 6 204 Ivan 3, 1 8

Istinit i lani trs

SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA 47

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Istinit i lani trs

SVEZAK 2, KNJIGA 5, STRANICA 49

Poglavlje 71 Polemike u vicarskoj

NATPRIRODAN ivot Williama Branhama

Upuuje na Luku 8, 40 56; 7, 11 18; Ivana 11, 1 43

Upuuje na Ivana 5, 1 19 Upuuje na Luku 22, 63 65