LUT THI U JUDO QUC T

iu 1: Din tch thi u

Thm thi u l mt mt phng hnh vung c kch thc t 14m x 14m (ti thiu) n 16m x 16m (ti a). Din tch ny phi c bao bc bng thm Tatami hoc mt vt liu tng t c th chp nhn c, thng thng l mu xanh l cy v mu (xem hnh 1). Din tch thm thi u phi c chia thnh hai phn phn bit nhau l din tch chiu u v din tch an ton. Vng phn chia ranh gii gia hai phn ny c gi l "Vng nguy him" c biu hin bng mt bng mu c b rng khong 1 mt bao quanh sut c chu vi hnh vung v c xem nh l mt phn ca din tch chin u. Phn din tch chin u l mt hnh vung c kch thc t 8m x 8m (ti thiu) n 10m x 10m (ti a). Phn thm bn ngoi vng nguy him ph thuc vo din tch an ton v c b rng khong chng 3m (khng c di 2,5m). Mt bng keo dn mu xanh v mt bng mu trng, rng khong 6cm v di 25cm, c dn trn phn gia din tch chin u, v cch nhau 4m ch r v tr cc u th lc bt u v lc kt thc trn u. Bng keo mu xanh dn bn phi v bng keo mu trng dn bn tri ca trng ti. Din tch thi u cn c lp t trn mt sn g hoc mt nn bng phng c n hi (xem ghi ch). Nu c hai hoc nhiu din tch thi u c t k cn nhau th c php s dng chung mt din tch an ton c b rng ti thiu l 3m. Sn g c cao khong 50cm. Ghi ch: Din tch thi u Thm Tatami; * Thng thng nhng tm thm Tatami c hnh ch nht kch thc 183cm x 91,5cm; kch thc ny c th nh hn mt cht tu theo khu vc ca Nht Bn. Hin nay nhng tm thm ny thng c kch thc 1m x 2m, c lm

bng mt cao su hoc mt, cc thm ny phi chc chn v c tc dng lm gim nh bt chn ng lc ri ng. * Cc thm Tatami phi c ph bi mt cht nha, thng c mu v xanh l cy, khng c qu trn trt hoc qua nhm. * Cc tm thm cu to thnh din tch thi u phi c t k st nhau, khng c khong h, to thnh mt mt phng ng nht v c nh sao cho khng t x dch c.

Sn g hoc nn phng: * Nn bng phng nn lm bng g cng v c nhn. Kch thc ca mt hnh vung ny khon 18m mi cnh v cao ti a 50cm. iu 2: Dng c 2.1 Gh v c ca Gim bin v Trng ti: Hai (02) gh gn nh c t trn phn din tch an ton, hai gc i din nhau ca thm thi u. Mt c xanh v mt c trng c t trong mt ti mi gh ngi ca gim bin. ng thi phi c mt c xanh v mt c trng cho Trng ti chnh thc iu khin trn u. 2.2 Bng ghi im:

* Mi thm thi u cn c hai bng ghi im (bng tay hoc in t). * Mi bng c kch thc khng qu 90cm chiu cao v 2m chiu ngang (cc kch thc ny c th tng gim tu theo khn phng). * Mi bng c mt bn xanh v mt bn trng c th o ngc. * Bng ghi im phi c t bn ngoi thm thi u, thng thng l hai cnh i din nhau ca din tch ny. Bng ghi im cn c b tr sao cho m bo c s trng thy ca Trng ti iu khin trn u v khn gi. * Trn mi bng ghi im phi c s lng bng s (thng thng t s 1 n s 10) ghi im k thut v nhng im tng ng khi c cc li pht. * Trn mi bng phi c nhng k hiu ca li pht. * Nhng tm bng nh sau y cn phi c chun b sn ghi nhn nhng ln can thip ca bc s trong trng hp cn thit (xem iu 8.1.21 v ghi ch ca iu 29): Hai bng nh c nn mu xanh l cy, vi mt ch thp xanh trn mi bng. Hai bng nh c nn mu xanh l cy, vi mt ch thp trng trn mi bng. Trong trng hp s dng cc tm bng ghi im bng tay th phi c mt dng c th cng c dng ch cho bit thi gian cn li ca trn u, khi cn thit phi ngng trn trong qu trnh din tin ca trn u. Trong trng hp s dng bng ghi im bng in t th nhng bng im ghi bng tay phi c s dng song song hoc d phng. Nhng im k thut, im tng ng v nhng li pht, k c ln can thip ca bc s trn din tch thi u (xem iu 29) phi c ghi ngay tc khc trn bng sau ting h ca Trng ti (xem iu 8.1.21). 2.3 Bng quy c thi gian bt ng:

Nhng bng ny phi c ngi tnh thi gian bt ng s dng ch cho Trng ti bit im k thut t c trong thi gian bt ng (xem cc iu 5, 13 v cc ghi ch). 2.4 ng h tnh thi gian: ng h tnh thi gian bng tay gm 04 ng h phi c phn b nh sau: Thi gian thi u: mt (01) ng h. n bt ng OSAE KOMI: hai (02) ng h. Trong trng hp s dng ng h tnh thi gian bng in t th nhng ng h tnh thi gian bng tay phi c s dng song song nhm mc ch tnh thi gian. 2.5 C (ca nhng ngi tnh thi gian): Nhng ngi tnh thi gian phi s dng nhng c sau: C vng: ngng n bt ng. Khng cn thit s dng c vng v c xanh dng trong trng hp tnh thi gian bng in t. Tuy nhin nhng c ny phi c sn. 2.6 Bo hiu chm dt trn u: Vic chm dt thi gian ch thc ca trn u phi c bo cho Trng ti bit bng chung hoc l mt dng c ku vang (iu 14 v ghi ch). Trong trng hp cng mt lc c nhiu din tch thi u th phi dng nhng dng c ku vang khc nhau. 2.7 Dy bng xanh v trng: Mi u th phi mang mt dy bng xanh hoc trng, c bn rng t nht l 5cm v c chiu di va qun mt vng lng ngay trn ai tht tng ng ng cp, v d thn t 20 n 30cm mi bn tht n (u th c gi trc mang dy bng xanh, u th c gi sau mang dy bng trng). Ghi ch iu 2: Dng c v s c b tr V tr nhng nhn vin ghi bng im/tnh im/tnh thi gian:

Trong nhng kh nng c th c, nhng nhn vin ghi im v nhng nhn vin tnh thi gian phi v tr i din vi Trng ti v wc nhng nhn vin ghi bng im nhn thy r. Khong cch i vi khn gi: Nhn chung khn gi khng c gn hn 3m tnh t mp thm thi u. Bng ghi im bng tay: Nhng ng h tnh thi gian v bng im ghi bng tay phi c s dng ng thi vi nhng thit b in t tranhs nhng vn xy ra do s trc trc ca cc thit b ny. Th d tng t u th mang dy bng xanh c mt im WAZA-ARI v cng b pht mt CHU th ngay tc khc u th mang dy bng trng cng s nhn c tng ng mt im YUKO. Bng ghi im in t

Bng ghi im bng tay

Ch thp xanh v trng Nn ca nhng tm bng nh phi l mu xanh l cy, nhng ch thp xanh v trng phi ph hp vi mu sc ca dy ai m mi u th ang mang. Bng nh quy c:

ng h tnh thi gian d phng: Nhng ng h tnh thi gian d phng phi c sn cho nhng ngi tnh thi gian v nhng ngi c trch nhim. Tnh trng hot ng ca nhng ng h ny phi c kim tra tt trc khi bt u thi u. Dy bng xanh v trng: Nhng dy ai mu xanh v trng c cung cp bi Ban t chc. iu 3: V phc Cc u th phi mc v phc Judo (JUDOGI) p ng nhng yu cu sau y: 1. c may chc chn bng vi bng (cotton) hoc vi si tng t v ang trong tnh trng tt. Cc loi o b st mc trong ca vn ng vin n (ca vn ng vin th dc hoc din vin ma) nh cc loi o thun tay ngn c chp nhn l t tiu chun cho php. 2. C mu xanh hoc trng 3. Nhng du hiu c chp nhn: Ch vit tt tn Quc gia ( pha sau lng o).

Quc huy hoc ph hiu ( pha trc, bn tri phn trn o), kch thc ti a l 100cm2 . Nhn hiu ca nh sn xut ( pha trc, phn di o) kch thc ti a l 25cm2 . Du hiu trn vai (chy di t c o xung, qua hai vai, di theo cnh tay), chiu di ti a l 25cm v b rng ti a l 5cm.

4. o v phi kh di che ph mt phn i v t nht gu o phi mc ngang nm tay khi cnh tay dui thng ra mi bn thn mnh. o phi rng va sao cho hai vt o cho nhau v tr lng ngc c chiu rng ti thiu l 20cm. Tay o di ti a ti v tr khp xng c tay v khng c ngn hn 5cm tnh t khp xng ny tr ln. ng knh ca tay o phi ln hn ng knh ca cnh tay (k c bng qun) ti thiu l t 10cm n 15cm trn sut chiu di tay o. 5. Qun v khng c ghi du g c. Chiu di ca ng qun ch c php di n mt c chn l ti a v cng khng c ngn hn 5cm tnh t khp xng mt c tr ln. ng knh ca ng qun phi ln hn ng knh ca chn (i v bp chn) sao cho to ra mt khong trng pha trong c rng ti thiu l t 10cm n 15cm sut dc chiu di ng chn.

6. Mt dy tht ai c bn rng t 4cm n 5cm v mu sc tng ng vi ng cp ai ca u th phi c mang trn o v, ctht li bng mt nt n cao ngang hng. ai phi kh di qun sao cho hai vng lng v di d thm t 20cm n 30cm mi bn tht n ct cht. 7. Cc u th n phi mc mt o thun ngn tay mu trng hoc gn trng bn trong o v, tng i bn chc v kh di c th b vo pha trong qun v. Khng mt du hiu hoc kiu v no c quyn c trn o thun. Ghi ch: - Ngoi tr nhng lt thng thng, khng c quyn mc bt k qun o no khc bn trong o v. Ghi ch iu 3: V phc

Nu mt u th phi ri khi din tch thi u thay i mt phn y phc m cc gim bin khng cng gii tnh vi u th th Ban t chc phi ch nh mt ngi cng gii tnh i km theo u th. Nu v phc ca mt u th khng hp l vi iu ny, Trng ti phi ra lnh cho u th thay v phc khc hp l trong thi gian ngn nht c th c. bo m nhng tay o v ca u th ng chiu di quy nh, trng ti ra lnh cho u th gi thng cnh tay ra pha trc ngang tm vai thc hin vic kim tra. Hn na, bo m lin quan n rng ri nu ra trong iu 3 ny, Trng ti ra lnh cho u th gi thng cnh tay ra pha trc v un cong to thnh mt gc vung. u th no khng p ng nhng yu cu nu ra trong iu 3 s c coi nh t chi quyn thi u (xem iu 28).

iu 4: V sinh 1. V phc phi sch s, kh ro v khng c mi kh chu. 2. Cc mng chn v mng tay phi c ct ngn. 3. Thn th ca u th phi sch s. 4. Tc di phi c ct ngn hoc buc gn sao cho khng gy nh hng ti qu trnh thi u ca u th kia. Ghi ch iu 4: V sinh u th no khng p ng nhng yu cu ca iu 4 s b coi t chi quyn thi u (xem iu 28). iu 5. Trng ti Nhn chung, mi din tch thi u, trn u c iu khin bi mt Trng ti v hai Gim bin, nhng Vin chc ny c s tr gip bi nhng ngi c trch nhim k thut sau y v c gim st bi Hi ng Trng ti. - 2 ngi ghi bng im. - 1 ngi ghi bin bn thi u. - 2 ngi tnh thi gian. - 1 ngi xng ngn. - Tp th trn c gim st v iu hnh bi mt ngi c trch nhim bn Th k. - 1 Trng sn u (c trch nhim theo di vic p dng cc iu lut ca Trng ti). Ghi ch iu 5: Trng ti Cc trng ti v tr gip k thut

Nhng ngi tnh thi gain v nhng ngi tr gip khc phi l nhng ngi c kinh nghim cng nh hiu bit chc chn v Lut thi u. Ban t chc phi m lp tp hun v Lut cho nhng ngi ny trc khi giao nhim v. Phi c t nht l hai ngi tnh thi gian: 1. Mt (01) trng ti c trch nhim v thi gian thi u. 2. Mt (01) trng ti c trch nhim v thi gian bt ng. - Trong kh nng nu c th, phi c mt ngi th 3 gim st hai ngi kia trnh nhng sai st. Trng ti thi gian thi u phi cho ng h chy lc c ting h"HAJIME" hoc "YOSHI". V cho ng h ngng chy lc c ting h "MATTE" hoc "SONOMAMA". Trng ti thi gian bt ng th cho ng h chy lc c ting h "OSAEKOMI" cho tip tc chy lc c ting h"YOSHI". Lc c ting h "TOKETA" hoc "MATTE" th phi cho ng h ngng chy v bo cho trng ti bit thi gian bt ng, nu thi gian ny kh di c im k thut, tng ng vi iu 14. Vo lc chm dt thi gian bt ng (25 giy nu khng c kt qu trc hoc 20 giy nu u th b ng thua mt im WAZAARI hoc b phm mt li KEIKOKU) phi c bo bng mt tn hiu ku vang. C mu xanh dng chng t ng h tnh thi gian bt ng (OSAEKOMI) ngng chy. Ngi tnh thi gian phi gi c mu xanh dng ln khi thy ng tc v ting h SONOMAMA. Phi h c xanh dng xung khi thy ng tc v c ting h YOSHI. Trng ti thi gian bt ng phi h c mu xanh dng xung khi c ting h TKETA-MATTE ca Trng ti trong trng hp c n bt ng ng bin (xem iu 10 v ghi ch). Trng ti thi gian thi u phi gi c mu vng ln khi ng h ngng chy lc nghe ting h v thy ng tc "MATTE" hoc "SONOMAMA" v h c xung khi cho ng h chy li lc nghe ting h "HAJIME" hoc "YOSHI".

Khi thi gian ch thc ca trn u ht, trng ti thi gian phi thng bo cho trng ti bng phng tin ca mt tn hiu ku vang nghe tht r (xem cc iu 11 v 12). Trong trng hp s dng h thng in t th cch tin hnh ging nh ni trn. Tuy nhin h thng bng tay phi c s dng song song hoc d phng (theo quyt nh ca trng ban thi u).
iu 6: V tr v nhim v ca trng ti:

Trng ti thng ng pha trong din tch thi u. Trng ti trch nhim iu khin trn u v cng b quyt ng cui cng, Hn na trng ti phi bo m rng cc quyt nh (im k thut, li pht, can thip ca bc s) c ghi r trn bng tnh im. Tt c cc quyt nh s c cn c trn kin a s ca ba trng ti, l trng ti chnh v hai Gim bin. Ghi ch iu 6: V tr v trch nhim ca trng ti Trc khi lm trng ti trn u, cc trng ti v gim bin phi lm quen vi cc tn hiu ku vang c s dng ch bo cho h bit chm dt trn u trn din tch ca mnh. Khi nhn trch nhim trn din tch thi u, trng ti v cc gim bin phi bo m nhng yu t sau y: a) Din tch thi u hp l vi iu 1. b) Tt c dng c u ng v tr. c) Cc iu 3 v 4 c cc u th tn trng. d) Tt c cc trng ti (xem iu 5) u ng v tr v sn sng nhn nhim v.

 Cc trng ti phi bo m rng khn gi, c ng vin, nhip nh gia v nhng ngi khc khng gy phin phc cho u th hoc b phin phc (xem ghi ch ca iu 2). Ngay sau khi c ting h (im k thut, li pht) trng ti phi vn trng thy cc u th v gi nguyn ng tc - ng ngay v tr quan st xem gim bin gn mnh nht c kin g khc bit din t s bt ng hay khng. Trng ti cng phi - lun lun nhn thy cc u th - bo m rng ting h ca mnh c ghi ng trn cc tm bng. Trong trng hp hai u th t th NE - WAZA v quay hng ra ngoi, trng ti c th ng trn din tch an ton quan st din bin ca n th. Hi trng ti Khi cn c cuc tho lun gia trng ti v cc gim bin (iu 8.1.22) th trng ti ng v tr lc ban u ca trn u, gi hai gim bin ca mnh bng ng tc thch hp, hai ngi gim bin ny ng hai bn trng ti v hp thnh mt gc nh sao cho c th quan st c u th. Trng ti phi ch cho hai gim bin n ng v tr tin liu trc khi i vo cuc tho lun. Cc kin tho lun phi tht ngn gn v trng ti phi ch cho n khi hai gim bin tr li ch ngi ban u trc khi cho khi s li trn u. iu 7: V tr v nhim v ca gim bin

Cc gim bin tr gip trng ti ngi i mt nhau hai gc i din bn ngoi din tch thi u. Mi gim bin phi cho bit kin ca mnh bng

ng tc chnh thc tng ng mi khi kin ca mnh khc vi kin ca trng ti hoc v im k thut, hoc v li pht c h bi trng ti. Nu trng ti a ra mt kin nh gi cao hn (Suprieure/higher degree) kin nh gi ca hai gim bin v mt kt qu k thut hoc mt li pht th trng ti phi iu chnh vic nh gi ca mnh cho bng vi gim bin no a ra s nh gi cao (La plus leve/highest valuation). Nu trng ti a ra mt kin nh gi thp hn (Infrieure - lower degree) kin ca hai gim bin v mt kt qu k thut hoc mt li pht th trng ti phi iu chnh s nh gi ca mnh cho bng vi kin ca gim bin no a ra s nh gi thp. Nu mt gim bin a ra mt kin nh gi cao hn v gim bin kia li a ra mt kin nh gi thp hn so vi kin ca trng ti th trng ti c th gi nguyn kin ca mnh. Nu hai gim bin a ra cng mt kin khc bit vi kin ca trng ti m trng ti khng nhn thy s th hin bt ng ny th lc gim bin ng ln v gi vng ng tc ca minhg cho n khi no trng ti nhn thy v sa sai vic nh gi ca mnh. Nu, sau mt thi gian ng k (vi giy ng h) m trng ti vn khng nhn thy cc gim bin ang t th ng th ngi gim bin gn trng ti nht lc phi tin n gn v bo cho trng ti bit kin a s. Gim bin phi din t bng ng tc thch hp kin ca mnh v hiu lc ca mi n th ng bin hoc bn ngoi din tch thi u. Nhng tham kho bng ming gia trng ti v cc gim bin l c th c v cn thit trong trng hp khi m trng ti hoc mt trong hai gim bin l nhn chng duy nht ca s vic cn hai ngi kia khng trng thy th c th thay i c quyt nh. Tuy nhin, ngi c kin thiu s phi khng nh c iu m mnh xng nhm trnh mi tranh lun v ch. Cc gim bin cng phi kim tra k nhng kt qu m ngi ghi im

 ghi xem c ph hp v ng vi nhng g m trng ti thng bo (iu 22). Nu v mt l do m trng ti xt thy cn thit, mt u th phi tm thi ri khi din tch thi u th phi c mt ngi gim bin i km theo u th gim st nhm trnh c iu bt thng xy ra (thng thng gim bin i km theo u th l ngi gim bin gn u th nht - xem ghi ch iu 3 on th nht). Vic cho php nh vy ch c chp thun trong nhng trng hp ngoi l. Th d nh thay i v phc v.v... Ghi ch iu 7: V tr v nhim v ca gim bin. Trng ti v cc gim bin phi ri khi thm thi u theo li mi ca Trng ban trng ti, lc tm ngng v nghi l, th tc hoc mi s chm tr ko di trong chng trnh. V tr cn bn Gim bin phi ngi trn gh quy nh cho mnh, hai chn t trn din tch an ton v hai tay nm ln trn hai i. Nu mt gim bin nhn thy im ghi trn bng sai th phi thng bo ngay tc khc cho trng ti, ch c trng ti mi c quyn sa i cc im ghi trn bng im. Di chuyn ca gim bin cng vi gh ngi Gim bin phi th hin s nhanh nhn lc di chuyn v nhc gh ln khi nhn thy v tr ca mnh c th gy nguy him cho cc u th. Ginm bin phi dng hai tay nm ly hai cnh gh sao cho c th bung ra ngay tc khc mt tay cho bit kin v mt n th ng bin, m tay kia vn lun gi gh. Nu mt gim bin khng ng vi kin a ra ca trng ti hoc nu trng ti khng th hin g ht th gim bin phi ra du hiu by t ngay tc khc kin ca mnh. Gim bin khng c lm trc cc ng tc ca trng ti v mt s nh gi, nhng phi gii thch kin ca mnh nu khng ng .

 Trong trng hp mt n th c thc hin ng bin, trc ht gim bin phi a ra k hiu xem n th bn trong hay bn ngoi, k ra k hiu nu xy ra mt hoc hai u th bn ngoi. Th d nh nu mt gim bin ra k hiu mt n th bn ngoi v trng ti h IPPON cn gim bin kia a ra mt kt qu thp hn th trc ht phi da vo a s a ra quyt nh coi n th bn trong hay bn ngoi. Sau nu n th c xt bn trong th mi a ra quyt nh cui cng. Nu mt i th phi thay i mt phn ca v phc ngoi khu vc thi u m trong hai gim bin khng c ai cng gii tnh vi u th th lc cc gim bin phi c hnh ng phu hp vi ghi ch ca iu 3. Nu din tch thi u ca mnh khng c s dng v ang c mt cuc thi u din ra din tch k bn th ngi gim bin phi mang gh ra khi khu vc nhm trnh mi ri ro thng tch. Nu cc gim bin c trng ti gi tham kho th phi n v ng hai bn trng ti v hp thnh mt gc nh sao cho c th quan st cc u th.