yadleen

$dd fhy uf iy
uff

uh

ghif

eru

er/m/ ghj

iy

yd
Na

flf
d

22:56:32

Ma
culh

j
r

2
2

net

~
~

j
Ru

d
Fg

26:57:15

nut
ml

j
brth

net
net

~
~

brth
FU

Fg
d

28:25:29

ulh
nut

FU
j

net
net

~
brhj L

r
ru

f
Jyh

20:51:14

mj
rhf

ru
FU

tu
net

~
~

uhF
nfJ

jDR
Jd

03:32:03

y
Uf\

nfJ
brth

tu
tu

~
~

nud
beo

d
Fg

06:43:51

r
brth

05:42:06

culh
ml

net
net

~
~

nlh

jDR

13:30:53

uhl

Ru

net

08:29:58
01:25:47
19:06:33
29:36:07
03:32:03

3
1
3
4

yd rfu
12

N j FU nu

nfJ

11

R br be

yd

10

uhF

yadleen

$dd fhy uf iy
uff

uh

ghif

eru

er/m/ ghj

iy

yd
Na

flf
d

22:56:32

Ma
culh

j
r

2
2

net

~
~

j
Ru

d
Fg

26:57:15

nut
ml

j
brth

net
net

~
~

brth
FU

Fg
d

28:25:29

ulh
nut

FU
j

net
net

~
brhj L

r
ru

f
Jyh

20:51:14

mj
rhf

ru
FU

tu
net

~
~

uhF
nfJ

jDR
Jd

03:32:03

y
Uf\

nfJ
brth

tu
tu

~
~

nud
beo

d
Fg

06:43:51

r
brth

05:42:06

culh
ml

net
net

~
~

nlh

jDR

13:30:53

uhl

Ru

net

08:29:58
01:25:47
19:06:33
29:36:07
03:32:03

3
1
3
4

yd rfu
12

N j FU nu

nfJ

11

R br be

yd

10

uhF

yadleen

yd

yd
12

N j
FU nu

brt

nQhiu
12

nfJ

11

R br
be

11

yd

10

N br r
nu

10

yd j
R FU r
uhF nfJ
be
9

uhF

nufhz
12

11

r nfJ

R be

uhF

br

ml
1

r nu

yd

N nfJ

11

FU

brsjhr
12

10

cl wnjh

yd N
nu

R be

10

j uhF

br

FU

yadleen

FHijf

rjkhr
12

j be

FU

uhF

br r

10

br

uhF

be

12

nfJ be

N uhF
nu

N nu

bgnwh
1

r nu

11

j r
nfJ

yd be

10

Jthjrhr

FU

11

FU

bjh
1

yd

N nu

jrhr
12

11

10

12

kid

ethr

yd nfJ

11

nfJ

10

j br
uhF

br r

yd

FU

yadleen

thfd

n\hlrhr
12

nu

12

be

11

br

10

uhF nfJ

12

uhF nfJ

rjrhr

br

11

FU

R nu

f
2

N j

FU

rJrhr
1

yd

10

br r
be

12

kjrh

\hr

yd N

11

gy

be

FU

11

10

10

yd N

nu be

uhF nu

j r
nfJ

FU uhF
nfJ

R br

yd

yadleen

Jul

rhr
12

FU

ey gy

fntjhr
12

R uhF
nfJ

yd

11

R br

11

nu

be

10

10

yd r

m|ntjhr
12

br r

N r

R nu

N j

yd R
nu

FU

N uhF

10

11

bghJthf ey iyik
1

yd br

rahr
12

10

FU be

uhF nfJ

11

uhF nfJ

N nu

bghJthf ey iyik

j FU
be

nfJ be

br

yadleen

ght mltiz
ght

ght Mug

flf

08:14:40

flf

22:56:32

k
f

08:14:40

k
f

23:32:48

Jyh
Uf

09:27:13

Jyh
Uf

24:45:21

jDR
kfu

08:50:57

jDR
kfu

23:32:48

Fg
d

08:14:40

Fg
d

23:32:48

09:27:13
09:27:13

nk\
\g

24:45:21

11

nk\
\g

12

Jd

08:50:57

Jd

23:32:48

3
4
5
6
7
8
9
10

ght kk

08:50:57
09:27:13
08:14:40
08:50:57

24:09:05
24:09:05
22:56:32
24:09:05
24:09:05

ght rfu
12

j FU

ru rfu
3

12

nfJ

11

N j
FU nu

N br
nu

nfJ

11

yd

10

R br
be

10

yd

R be

uhF

uhF

yadleen

Na rkjkhd cguf
cguf

mg

uh

ghif

eru

ghj

J}

brth

flf

21:49:58

Ma

aghj
gnt\

uhF
ru

jDR
Jd

08:10:02

y
Uthiu

,u$hg
cgnfJ

Ru
nfJ

kfu
Fg

21:49:58

Unthz
rija

fg
cf

\g
flf

28:29:58

Uf\
r

ukjl
Jth$h

f
jDR

15:09:58

mj
y

08:10:02
08:29:58
08:29:58
05:09:58

1
1
2
2

df mogil cguf (guhru)

cguf

uh

ghif

mg

eru

ghj

fhngyh

Jd

11:52:54

Uthiu

g
U

flf
flf

02:38:14

ru
ru

d r
Ma

mjufh
vkfl

d
nk\

07:23:11

FU
brth

culh
mR

nfhll
Fif

nk\
\g

28:36:15

Uif
nuh

20:57:43

brth
Ru

Jd

06:23:04

Uf\

23:39:25
03:46:53

3
2
4

df mogil cguf (fhjh)

cguf

uh

ghif

mg

eru

ghj

fhngyh

flf

02:38:14

ru

d r

g
U

flf
d

23:39:25

ru
FU

Ma
culh

mjufh
vkfl

nk\
nk\

03:46:53

brth
brth

mR
Uif

nfhll
Fif

\g
Jd

20:57:43

nuh
Uthiu

11:52:54

Ru
j

Jd

06:23:04

Uf\

07:23:11
28:36:15

2
1
2

yadleen

ml t
r

FU

,uhf

10

11

12

,uhf

10

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII IX

o
o
o

o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o

o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
-

o
o
o
-

o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o
o
o

11

12

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

brth

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

11

12

Na

,uhf

10

11

12

,uhf

10

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII IX

o
o

o
o
o
o
o

o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
o
o

o
-

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
-

o
o
o
-

o
o
o

o
o
o
o

o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
-

o
o
o
o
-

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

yadleen

10

ml t
Ru

,uhf

10

11

12

,uhf

10

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII IX

o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o

o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
o
-

o
o
o
o

o
o

o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
-

11

12

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

ru

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

11

12

yd

,uhf

10

11

12

,uhf

10

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII

IX

o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
-

o
o
o
-

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
-

o
o
o
-

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o
-

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

yadleen

11

ml tf (fF K)
1

10

11

12

bkhj

Na
ru
brth
j
FU

48

49

39

54

56

Ru
r

52

39

bkhj

23

29

21

32

30

23

28

28

42

33

22

26

337

uhF
yd

4
5

3
3

6
5

4
4

4
4

3
5

5
2

2
3

3
7

3
3

2
4

5
4

44
49

nfhz nrhjidF wF
Na
ru
brth
j
FU
Ru
r

10

11

12

Vfhga nrhjidF wF
Na
ru
brth
j
FU
Ru
r

10

11

12

nrha l
l

br

FU

uf

10

40

70

95

65

10

25

uh

73

76

128

120

101

91

75

nrha

83

116

198

215

166

101

100

yadleen

12

iyahd
N
j
R
br
FU
r
r
uhF
nfJ

br

FU

uhF

nfJ

~~~
e
gif
e
e
gif
e
gif
gif

rk
~~~
e
gif
gif
e
e
rk
rk

gif
e
~~~
rk
gif
e
rk
e
e

e
rk
rk
~~~
e
gif
rk
gif
e

e
rk
rk
e
~~~
rk
rk
e
rk

gif
rk
e
rk
rk
~~~
rk
e
gif

e
gif
gif
e
e
gif
~~~
gif
gif

gif
rk
e
gif
e
e
gif
~~~
gif

gif
rk
e
e
rk
gif
gif
gif
~~~

jfhy
N

br

FU

uhF

nfJ

N
j
R
br

~~~
gif
e
e

gif
~~~
e
e

e
e
~~~
gif

e
e
gif
~~~

gif
gif
e
e

gif
gif
gif
gif

gif
gif
gif
gif

e
e
e
e

e
e
gif
gif

FU

gif

gif

~~~

gif

gif

gif
gif

gif
gif

gif
gif

gif
gif

gif
gif

~~~
e

e
~~~

e
e

e
gif

e
e

e
e

e
gif

e
gif

e
e

e
e

e
gif

~~~
gif

gif
~~~

uhF

nfJ

r
uhF
nfJ

fyj
N

N
j

~~~
rk

gif
~~~

rk
f e rk
f e e
gif

rk
f e ~~~
f e rk
gif
rk
f gif rk

gif

~~~
f e gif
f e ~~~
gif

rk
rk

rk
rk
f e e

f gif rk
rk
rk
e
rk
rk
e

f gif gif

rk

f e rk

br
FU
r
r
uhF
nfJ

rk

br

gif
gif
f e rk
rk
rk

FU

f gif rk
rk
gif
f gif e
rk

~~~

rk
e

f gif f e rk

gif
e
~~~
rk
f gif
f e f e rk
~~~
f gif
e
rk
f gif f gif ~~~

yadleen

13

Rjrd rfu
02/14/26/38/50/62/74/86/98/110

01/13/25/37/49/61/73/85/97/109 12/24/36/48/60/72/84/96/108/120

yd

nfJ

r
r

uhF

R
br
be

12

N j
FU nu

11
10

10

nfJ

uhF

yd

R br
be

nfJ

r
r

4
5

N
j
FU
nu

8
7

N j FU
nu

11
12

3
1

uhF

yd

06/18/30/42/54/66/78/90/102

R br be
10

07/19/31/43/55/67/79/91/103

12
11

08/20/32/44/56/68/92/104

ydij nghynt ru. Na uffS j jahf fz vLfgLsd/

Rjrd rfu. xnu rka yd. ru. Na Mat Ka ntWgl
tufis btgLJwJ/
Rg. mRg. ff mitf fhy msf Rjrd rfu ykhf bjatU/

yadleen

14

fhuf uff
u fhuf

rjk fhuf

mlk fhuf

jfgdh

cwd

cwd

Tik

cl wnjh

cl w

kid

kid

kid

br

ija

mkah

mkah

FU

brt

FHij

FHij

jh

jfgdh

jhah

Mkh

Mkh

uhF

Ug

~~~

jh

nfJ

Ljiy

~~~

~~~

uf iyf
iy 3

iy 5

iy 6

iy 9

iy 10

iy 12

fd

tnahf

rnjh\

mik

Qj

nghj

j
R

iu
fd

ghy
ghy

rnjh\
rnjh\

Fiw
mik

mik
Qj

ghy iy
uRu

br
FU

iu
j

,wj
Fku

~~~
g

tUjkhd mtf
Mnuhakhd Rthj

gLj iy
nghj

r
r

fd
fd

Fku
,wj

g
~~~

Vik
Vik

mik
mik

tUj
tUj

uhF
nfJ

fd
fd

ghy
ghy

g
g

Vik
Vik

mik
mik

J}f
ntjtha

etjhu rfu
$k

rgJ

gJ

n|k ua

rhjf

tij

xWi

f xWik

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

yadleen

15

uf nriffS ghitfS
uff
yd

N
226
SQQ

br

FU

uhF

nfJ nu

be

244

188

215
BQT

236

58
SXT

97

131

49

224
SQQ

193

141

18

37

10

11

168

129

95

275

2
CNJ

33
SSX

85

56

29
SSX

186

147
QNC

113

293

20

51

103

27
SSX

48
SSQ

131

92
SQU

58
SXT

238
TRN

35

48
SSQ

21

158

119
TRN

85

265

23

75
QNT

178
OPP

140

106

286
QNT

12

43
SSQ

96

39

73
QNT

107

166

135
SQQ

83

34

146
BQT

127

96

44
SSQ

180
OPP

93
SQU

62
SXT

10

273
SQU

242
TRN

190

31
SSX

83

j
R
br
FU
r
r
uhF
nfJ
nu

52

be

Index of Words:
CNJ: Conjunction

TRN: Trine

SSQ: Semi Square

QNT: Quintile

OPP: Opposition

SXT: Sextile

QNC: Quincunx

BQT: Bi Quintile

SQU: Square

SQQ: Sesquiquadrate

SSX: Semi Sextile

uff ghitia fzl bghJthf vyh uffSF 3o 20l Mf

fz nrfgLsJ/

guhru t
uf
N

ghfgLwJ
r

uf

ghfgLwJ

N j br FU

br

uhF

nfJ

nfJ

r uhF

FU

yd

FU

yadleen

16

VHiuahL r
VHiuahL r

uh

untr

btnaWj

VHiuahL
VHiuahL

f
f

10-09-2009

14-11-2011

17-05-2012

03-08-2012

,U
jf

$k r
$k r

Jyh
Jyh

15-11-2011

16-05-2012

04-08-2012

02-11-2014

VHiuahL
VHiuahL

Uf
Uf

03-11-2014

26-01-2017

21-06-2017

25-10-2017

fl r
fl r

kfu
kfu

24-01-2020

28-04-2022

13-07-2022

17-01-2023

mlk r
mlk r

\g
\g

08-08-2029

05-10-2029

17-04-2030

30-05-2032

VHiuahL
VHiuahL

f
f

13-07-2039

26-01-2041

07-02-2041

25-09-2041

VHiuahL
$k r

f
Jyh

30-08-2068

03-11-2070

24-06-2044

29-08-2044

VHiuahL
VHiuahL

Uf
Uf

06-02-2073

31-03-2073

24-10-2073

16-01-2076

fl r
fl r

kfu
kfu

15-01-2079

11-04-2081

04-08-2081

06-01-2082

mlk r
VHiuahL

\g
f

14-02-2062

06-03-2062

12-10-2097

02-05-2098

VHiuahL
VHiuahL

f
f

20-06-2098

25-12-2099

18-03-2100

16-09-2100

$k r
VHiuahL

Jyh
Uf

01-04-2073

23-10-2073

11-07-2076

11-10-2076

fl r
mlk r

kfu
\g

04-08-2081

06-01-2082

19-05-2118

30-06-2120

bt
bt
bt
jf
,U
,U
br
br
jf
jf
bt
,U
br
,U
bt
br
jf
bt
jf
,U
bt
jf
jf
br

yadleen

17

r g
Na

Ru

brth

FU

ru

crh g

49.50

3.98

18.52

49.86

24.70

50.28

1.13

rjhtnah g

39.38

50.62

71.25

52.50

116.25

69.38

63.75

~uh g

30

15

nfu g

15.00

15.00

30.00

30.00

15.00

15.00

60.00

nufh g

15.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

15.00

jhd g

118.88

69.6

119.77

162.36

170.95

134.66

139.88

44.58

21.34

27.78

41.22

18.72

19.30

58.38

ejdh g

44.86

60.00

44.86

15.14

44.86

15.14

15.14

ga g

42.97

17.03

17.03

42.97

17.03

42.97

17.03

gh g

0.00

0.00

0.00

0.00

60.00

60.00

0.00

t\h g

0.00

15.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

khrh g

0.00

0.00

0.00

30.00

0.00

0.00

0.00

thuh g

0.00

45.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

nQhuh g
ma g
j g

0.00
30.81

0.00
36.96

0.00
18.45

0.00
27.45

0.00
34.34

0.00
34.92

60.00
47.84

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

fhy g

118.64

173.99

80.34

115.56

156.23

153.03

140.01

nrl g

30.81

36.8

33.73

4.48

4.57

57.04

17.03

ierh g

60

25.71

42.86

17.14

34.29

8.57

51.43

-13.21

-11.71

-15.88

-11.43

-14.54

9.90

7.78

bkhj rg

359.70

315.73

288.60

329.33

370.22

382.50

414.51

r g (nk)

6.00

5.26

4.81

5.49

6.17

6.38

6.91

Fiwj gr gF

0.92

0.75

0.87

1.1

0.95

1.27

1.15

jhd g gF

0.72

0.42

0.9

1.69

1.04

1.4

1.05

g gF

1.27

0.61

0.56

1.37

0.53

0.64

1.17

fhy g gF

1.06

1.55

0.8

1.72

1.39

2.28

1.4

nrlh gF

0.62

0.74

1.12

0.11

0.09

1.43

0.57

ma g gF

1.03

1.23

0.46

1.37

1.14

1.75

1.2

nyo nu

,j nghyh

39.05

12.10

24.99

14.95

10.62

53.55

4.39

fl nghyh

17.51

36.05

33.01

23.73

44.23

5.36

31.67

yadleen

18

$dd fhy uf iy
uff

uh

ghif

eru

gh/e/J/ mg

iy

yd
Na

flf
d

22:56:32

Ma
culh

r~j~r
FU~r~R

net

~
~

j
Ru

d
Fg

26:57:15

nut
ml

FU~j~FU
r~br~j

net
net

~
~

brth
FU

Fg
d

28:25:29

ulh
nut

r~FU~R
FU~j~nfJ

net
net

~
brhj L

r
ru

f
Jyh

20:51:14

mj
rhf

j~r~R
R~FU~r

tu
net

~
~

uhF
nfJ

jDR
Jd

03:32:03

y
Uf\

FU~nfJ~N
j~br~R

tu
tu

~
~

nud
beo

d
Fg

06:43:51
05:42:06

culh
ml

FU~r~j
r~br~j

net
net

~
~

nlh

jDR

13:30:53

uhl

FU~R~R

net

08:29:58
01:25:47
19:06:33
29:36:07

ml uh d

03:32:03

14:02:41

Uz ght r
ght

ght r

gh/e/J/ mg

ght j

I.

flf

22:38:34

r~j~r

112:38:34

141:33:

II.

k
f

21:33:41

u~R~FU
j~r~u

141:33:

~
~

172:52:

Jyh
Uf

24:26:33

R~FU~j
k~j~uh

204:26:

~
~

234:32:

jDR
kfu

23:31:08

FU~R~r
r~r~R

263:31:

~
~

292:38:

Fg
d

21:33:41

r~FU~FU
FU~j~r

321:33:

~
~

352:52:

24:26:33

54:32:

~
~

54:32:

24:32:09

k~R~j
R~k~uh

24:26:

XI.

nk\
\g

XII.

Jd

23:31:08

j~FU~r

83:31:

112 38:34

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

22:52:39
24:32:09
22:38:34
22:52:39

172:52:
234:32:
292:38:
352:52:

204:26:
263:31:
321:33:
24:26:
83:31:

yadleen

19

ght uf fhuff
ght fhuff gy
ght

ftYthd

tYthd

I.

II.

~
~

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.

N
j

gydkhd

r
~

~
FU

~
~

~
~

R r
br uhF

r
R nfJ

~
~

~
~

FU
R r

br r
N

~
~

XI.

~
~

XII.

X.

jkhdJ

br
j FU

N FU r
~

~
~

br
R nfJ

R r nfJ
br r
R nfJ
~

FU

ght fhuff
ght

m/

M/

,/

I.

II.

N
j

r
~

~
j FU

R
br

r
uhF

~
R nfJ

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.

FU
r

~
R

r
FU

N br FU
j

XI.

br
R

~
nfJ

XII.

X.

mltiz m/ ght mg

br r
N
N
br r
R nfJ
~
j FU

</
~
N
~
r
~
~
~
R br r nfJ
j FU
~
~
~

M/ght ,Ugtf ,/ ght mgFa eruf w

yadleen

20

uff FF ghtf
uff ftYthd

tYthd

jkhdJ

gydkhd

j
R

3 9 12

4 7 11

5 8 10

br
FU

5 10

69

68

3 12

r
r

278

14

14

689

uhF
nfJ

11

5 8 10

Jizag fhuff
ght

Jizag

I.

II.

tYthd

jkhdJ

gydkhd

14

689

FU
N

68

3 12

j
uhF

3 9 12

5 8 10

r
R

278

4 7 11

14
-

FU
r

68

3 12

14

689

3 9 12

XI.

j
uhF

XII.

278

14

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

ftYthd

yadleen

21

nf// yd rfu
5
4

Na j
FU nud

nfJ

nf//ght
3

nfJ

Ru
brth
beo

N
br
FU
nu

yd

yd

R be

ru

r
uhF
nlh

uhF

r
8

12
10

11

MS uff
d mg
yd ght mg

j
ru

yd eru mg
yd Jiz mg

j
ru

ru uh mg
ru eru mg

Ru
FU

ru Jiz mg

ru

ml uh

nf// madhr
wjnghJ
nrhj jir ,U

23:55:02

FU
5

14:02:41

tUlf

khjf 21 ehf

yadleen

22

b$ yfd myJ nlh

yd

uh

b$k yfd
bjuf yfd (If)

flf
d

bjuf yfd (g uhah)

bjuf yfd (nrheh)

d
Jyh

eth yfd (If)

eth yfd (Uzh uh)

kfu
jDR

Mnuh yfd (If)

Mnuh yfd (gjid)

kfu
Jyh

cgjh yfd (If)

cgjh yfd (gjid)

jDR
f

th\h yfd
fhuf\h yfd

kfu
Jd

ghfh yfd
nQhuh yfd (If)

Jyh
d

nQhuh yfd (jfhfh)

nQhuh yfd (!tht)

Uf
\g

ght yfd
fofh yfd

Uf
\g

rgjh fofh yfd

Ma yfd

flf
Jyh

tzjh yfd
_ yfd

Jd
nk\

,J yfd
jhuh yfd

d
d

eruh yfd
a yfd

d
flf

ut yfd
nlh nahf yfd

Jd
flf

yadleen

23

b$ yfdh Fo
b$k yfd
12

uf If
3

u j
FU

12

nf

11

R k

11

10

y u

b$ yfdh Fo
3

12

r nf

y j

11

FU

10

uh
4

FU
10

u
9

uh

uh

uf nrhkeh
12

12

j
4

uh

11

12

k r

r r

11

r
10

FU

y j

Mnuh yfd (If)

12

u j
FU
11

nf

uh
4

nf
5

fhuQ yfd
3

u j
FU

12

nf

11

R k

ctgj yfd
12

nf

R nf

R FU
8

FU

10

y
9

eth Uzh uh

R r
nf
10

k r

eth If

uh

11

uh

11

y
k r
4

R k

10

10

10

y
9

uh

y uh

FU

nf

yadleen

24

b$ nlh
nlh bga

nlh

$h nlh (uhj)

Jd

04:02:15

$h nlh Jizahd 1
$h nlh Jizahd 2

jDR
Jd

29:02:18

nru nlh uhj

nru nlh Jizahd 1

Jyh
f

12:40:05

nru nlh Jizahd 2

21:00:34

05:36:53
17:08:09

b$ fhbu
uff

ml rhuh

rj rhuh

rj

rj ght

Na
j

nQ
ghU

nQ
ghU

Mkh
mkah

mkah
ghU

Ru
brth

jhuh
mkah

jhuh
mkah

jhuh
ghU

khU
rjh

FU
r

rjh
U

rjh
khU

rjh
nQ

nQ
jhuh

ru
uhF

Mkh
khU

Mkh

khU

Mkh

b$ ghit
uff

Kwkhf cs njhw

gf thlhd njhw

nk\

Uf

k~Fg

\g
Jd ~ nf

Jyh ~ r
jDR ~ uhF

flf~kfu
f~d

flf ~ y
k

Fg ~ R ~ br
kfu

\g~Uf
nk\~Jyh

f ~ r
Jyh ~ r

d ~ N ~ j ~ FU
\g

Jd~jDR
k~Fg

Uf
jDR ~ uh

nk\
Jd ~ nfJ

flf~kfu
f~d

kfu
Fg ~ R ~ k

k
flf ~ yd

\g~Uf
nk\~Jyh

d ~ u ~ j ~

f ~ r

Jd~jDR

yadleen

25

nrhj jir (kfh jir)

FU
,UJ
tiu

16

FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF

14/09/1999

nfJ
,UJ
tiu

nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j

tUlf

14/09/1999
14/09/2015
01/11/2001
14/05/2004
20/08/2006
26/07/2007
27/03/2010
13/01/2011
14/05/2012
20/04/2013

tUlf

14/09/2051
14/09/2058
14/09/2051
10/02/2052
12/04/2053
17/08/2053
19/03/2054
15/08/2054
02/09/2055
08/08/2056
16/09/2057

ru
,UJ
tiu

10

tUlf

ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na

14/09/2084

14/09/2084
14/09/2094
15/07/2085
13/02/2086
15/08/2087
14/12/2088
16/07/2090
15/12/2091
15/07/2092
15/03/2094

r
,UJ
tiu

19

14/09/2015
14/09/2034

r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU

Ru
,UJ
tiu
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ

tUlf

14/09/2015
17/09/2018
27/05/2021
06/07/2022
05/09/2025
18/08/2026
18/03/2028
26/04/2029
02/03/2032

20

tUlf

14/09/2058
14/09/2078
14/09/2058
13/01/2062
13/01/2063
13/09/2064
13/11/2065
13/11/2068
14/07/2071
13/09/2074
15/07/2077

j
,UJ
tiu

15/03/2098
12/03/2099
08/08/2099
08/10/2100
13/02/2101

10/02/2037
07/02/2038
07/12/2040
14/10/2041
15/03/2043
11/03/2044
28/09/2046
04/01/2049

tUlf

14/09/2078
14/09/2084

Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru

uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth

03/02/2097

14/09/2051

Na
,UJ
tiu

brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru

28/02/2096

14/09/2034
14/09/2034

uhF
,UJ
tiu

10/02/2095

tUlf

j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r

brth 7
tUlf
14/09/2094
,UJ
14/09/2101
tiu
14/09/2094

17

14/09/2078
01/01/2079
03/07/2079
08/11/2079
01/10/2080
21/07/2081
03/07/2082
09/05/2083
14/09/2083

18

tUlf

14/09/2101
14/09/2119
14/09/2101
26/05/2104
19/10/2106
26/08/2109
14/03/2112
01/04/2113
01/04/2116
24/02/2117
25/08/2118

yadleen

26

c
FU
,UJ
tiu
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF

nfJ
,UJ
tiu
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j

ru
,UJ
tiu
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na

14/09/1999
01/11/2001
14/09/1999
27/12/1999
28/04/2000
16/08/2000
01/10/2000
08/02/2001
19/03/2001
23/05/2001
07/07/2001

20/08/2006
26/07/2007
20/08/2006
08/09/2006
04/11/2006
21/11/2006
20/12/2006
09/01/2007
01/03/2007
15/04/2007
08/06/2007

13/01/2011
14/05/2012
13/01/2011
23/02/2011
23/03/2011
04/06/2011
08/08/2011
24/10/2011
01/01/2012
30/01/2012
20/04/2012

r
,UJ
tiu
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU

Ru
,UJ
tiu
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ

brth
,UJ
tiu
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru

01/11/2001
14/05/2004
01/11/2001
28/03/2002
06/08/2002
29/09/2002
02/03/2003
17/04/2003
03/07/2003
26/08/2003
12/01/2004

26/07/2007
27/03/2010
26/07/2007
05/01/2008
22/02/2008
14/05/2008
09/07/2008
03/12/2008
11/04/2009
13/09/2009
29/01/2010

14/05/2012
20/04/2013
14/05/2012
03/06/2012
24/07/2012
07/09/2012
31/10/2012
19/12/2012
08/01/2013
05/03/2013
22/03/2013

j
,UJ
tiu
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r

Na
,UJ
tiu
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru

uhF
,UJ
tiu
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth

14/05/2004
20/08/2006
14/05/2004
08/09/2004
27/10/2004
14/03/2005
24/04/2005
02/07/2005
19/08/2005
22/12/2005
11/04/2006

27/03/2010
13/01/2011
27/03/2010
11/04/2010
05/05/2010
22/05/2010
05/07/2010
13/08/2010
28/09/2010
08/11/2010
25/11/2010

20/04/2013
13/09/2015
20/04/2013
29/08/2013
24/12/2013
12/05/2014
13/09/2014
03/11/2014
29/03/2015
12/05/2015
24/07/2015

yadleen

27

gh jir
FU

,UJ
tiu

23/03/2011

FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF

18/12/2004

17/03/2014

27/08/2006
01/03/2008
14/10/2008
25/07/2010
05/02/2011
27/12/2011
10/08/2012
17/03/2014

nfJ

,UJ
tiu

17/03/2014

r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU

18/03/2016

15/11/2026

02/01/2018
29/09/2018
08/11/2020
27/06/2021
18/07/2022
14/04/2023
08/03/2025
15/11/2026

Ru

,UJ
tiu

16/03/2038

nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j

24/06/2038

14/11/2042

04/04/2039
28/06/2039
17/11/2039
24/02/2040
06/11/2040
21/06/2041
18/03/2042
14/11/2042

ru
15/03/2060

ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na

03/10/2060

14/11/2066

22/02/2061
22/02/2062
13/01/2063
03/02/2064
13/01/2065
04/06/2065
15/07/2066
14/11/2066

15/11/2026

j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r

24/06/2028

16/03/2038

20/02/2029
11/01/2031
06/08/2031
16/07/2032
14/03/2033
25/11/2034
30/05/2036
16/03/2038

Na

,UJ
tiu

14/11/2042

Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ

02/02/2045

15/03/2056

04/10/2045
14/11/2046
25/08/2047
25/08/2049
05/06/2051
15/07/2053
05/06/2055
15/03/2056

brth

,UJ
tiu

,UJ
tiu

,UJ
tiu

15/03/2056

Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru

27/05/2056

15/03/2060

26/09/2056
20/12/2056
27/07/2057
07/02/2058
26/09/2058
21/04/2059
15/07/2059
15/03/2060

uhF

,UJ
tiu

14/11/2066

brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru

22/02/2067

15/07/2071

05/11/2067
19/06/2068
16/03/2069
12/11/2069
19/02/2070
30/11/2070
23/02/2071
15/07/2071

,UJ
tiu

15/07/2071

uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth

02/05/2073

15/07/2083

07/12/2074
31/10/2076
14/07/2078
27/03/2079
27/03/2081
01/11/2081
01/11/2082
15/07/2083

yadleen

\ r jir
jir

mg

fhy

ja

FU

3 tUl

uk

28

\ r jir
Ko

mg

fhy

Ko

24/01/2012

tUl

25/11/2012

brth 4 tUl

24/01/2016

Ru

tUl

26/11/2019

gf

5 tUl

23/01/2021

uhF

tUl

26/11/2027

cf

6 tUl

24/01/2027

ru

tUl

25/11/2028

Ru

7 tUl

24/01/2034

Na

tUl

25/11/2030

rfl

uhF

8 tUl

24/01/2042

FU

tUl

25/11/2033

kfs

ru

1 tUl

24/01/2043

brth

tUl

25/11/2037

fs

Na

2 tUl

23/01/2045

tUl

25/11/2042

ja

FU

3 tUl

24/01/2048

tUl

25/11/2048

uk

brth 4 tUl

24/01/2052

Ru

tUl

26/11/2055

gf

5 tUl

23/01/2057

uhF

tUl

26/11/2063

cf

6 tUl

24/01/2063

ru

tUl

25/11/2064

Ru

7 tUl

24/01/2070

Na

tUl

25/11/2066

rfl

uhF

8 tUl

24/01/2078

FU

tUl

25/11/2069

kfs

ru

1 tUl

24/01/2079

brth

tUl

25/11/2073

fs

Na

2 tUl

23/01/2081

tUl

25/11/2078

jrh ehj uff tir mitf jrh fhyfS bkhjkhd fhy rfuK (36
tUlf) nah kW \r jrh KiwF bghJthdnj Mdh ,j ,uL jir
KiwfY Mug jir ntWgLwJ/
guhru TWgo $ddkhdJ gf Na nQhiuyhtJ myJ ,u ru
XiuyhtJ VgLkhdh \ r jir Kiwia filof ntL/
,j bfhifF rW tukhf ntLkh $dd ,u Na XiuyhtJ myJ
gf ru XiuyhtJ VgLkh nah jrhKiw rakhf mDrfglntL/

yadleen

uf nahff
fhQy nahf
mltf go ,J xU cdjkhd nahf/ thif ,W fl f
mjkhd isf ilF/ vikahd thifia bjhldhY cf 25tJ
taUJ Kndwf bjhlF 49 tJ taUJ ey Kndwf nkY
bgUF/

\fl nahf
,J xU mRg nahf/ ujuyhj mlK thif xU fl Fj
flfis rf neL/ jh oj KaYF W fh vw cf Rght
kwtfilna ey kig ,Hf br/

fhy nahf
,J xU ukhd nahfkhF/ thif f caj iy. f jhj iy
rf neL/ thif y fhy fl jd tu mgjkhf. kbwhU
fl f f fodkhd jhikahd iy VgL/ fhynfg cf kd
iy khWgL/

ah nahf
ey cajukhd fia mila ,J xU Rg nahf/ Ta m. ey "hgf
ria mJ vij v uJ bfhs Toa Mwiy mF/
fodkhd ffis f Toa MwY. ey wj t Kiwfis mf
Toat/

y nahf
,J xU f mjkhd Rg nahf/ xU wj FLg. brhJfis bgwt Mt/
f. ey FzhrafS bgW. ey kig bgW/ cf thf wik
cfSF ey iyikia jJ brGikahd thif thf/

Q nahf
guj m. vyh \af "hdK eg. bgW wik f ngrhsuhf
tUf/ vuhf jhJ nghthf/ wghd thif thf/ ,J xU Rg
nahf/

nyhrd nahf
,J xU Rg nrif/ mgjkhd brhJfS bghJ thif k. vfis
btW kahd l Mis bgWf/

ju nahf
,J xU Jultrkhd nahf/ Vikahd FLg wJ thif flgL
Kndw nto tU/ gwh Fiwah fl bjhiyah mtgl neL/ NJ
gjafis jf ntL/ $hjf ey uff ,Ujh isf khWgL

29

yadleen

L/

rhj rrhu nahf

,j nahf cfis l bjhiyJ}u gazfis nkbfhs itF/

30

yadleen

uf ghit gyf
Na nrif nud
j Rjufhf Fu bfhLgtU. kj ts nkghoF ghL gLgtU f
jrdK. y vghuhj fhafdh kfl kd fr VgL/

Na 30 o ghit beo
Mf rkjgl Jiw <LghL kd iw. k iwj thif
thf/ ,ir. fij ,t ehlKilatuhf. egf. cwdf y
ey mlij bgW jhd jkf brJ thf/

j 30 o ghit brth
Jo. r cstuhd cfSF xnu neu gy ntiyfis brJ KoF
Mwiy jU/ jidfis bjthf btgLJgtU. kwtfis Mnkhf
br wik ntiy wj cWJizahf ,UF wJ gHFgtuha f
vjF ga khOf/

Ru 30 o ghit brth
,j uf iy rhjid kdghik bfhltuhd f fodkhd rhjidfY
btf/ cf Mf t wikdh vLj fhaij Kof/ ey
gztr RKfkhf kwtfSl cw. fhj tagL bgfSlD gHFf/

Ru 45 o ghit FU
,j ufiy cfis bghGJ nghF cstuhf. kwtfSl l neu fhy
fgtuhf. ey gz tr. KjLf Mj m cst/ Mdh vJ
mf Mfhk ghf/

Ru 90 o ghit ru
rthyhd rjgfis thif rf nto tU/ ,jdh vkiwahd
vzf cfSF njhW cztr glToatU Tl/

Ru 60 o ghit uhF
cfl bgfSF fLgLj Koahj ft. egjFj kjU.
\af f mF miuf kwtfSF eik mF/

Ru 45 o ghit nlh
,j ufiy cstf Fj cz trgLthf/ Mdh rkaF Vwh
ngh tisJ brY Mw mij rgLJ/ fhj myJ Ukz thif
y rthfis rf neL

brth nfhz ru
ey gztr cz trgLgtU nekiwahd t braglh ga
is/

FU 180 o ghit r
thif gy Kakhd Kofis vLJ jdifia tsJ bfhs

30

yadleen

ntL/ bjh ey tsailJ bga bghWfis Rkf/

FU 45 o ghit beo
wF cjf brJ ey kahijia bgWf/ jhuhs FzKila f. ey
eif cilatuhf ff/ mfkhd cntfij. crhfij jf/

ru 45 o ghit nlh
Fw cz bghWik nghw vkiwahd vzf cf kd vH TL/
cz t Ra myr et gLJ/

nfJ 90 o ghit nud

mf czfS. nghfw jik cstuhf ,j uf iy cUthF/
rhjidfis gilgtuhd f J vLf neL/

nfJ nfhz beo

,ir. fiyJiw MtK. mf bghWf cs MkdjJt nghw
Jiwf MtK. wj kndhgyK. bghWik cL/

nud 30 o ghit beo

ntjhj kW Mf Jiw ehl bfhL Mf t gfis brf/

31

yadleen

vfhy gyf
Fljf Fzhraf
f bkj njfK. MlguK. iyyhj tHffS bfhlt Mt/
mofo Fzfis khdhY ahghu cwf wf/ Fnfhfis mofo
khWgtU. gjlgL. Rght cstU. k. kahij bgW brhJfis
nrf/
FLg ehlK ukhd ghrK cst/ Mug thif gz flfS.
JffS. milJ. kzthif kd fr milf/ MdhY cf
wdh thif btf bgW KndWf/
jhuhskhd. fj csK. ukhd vzfS. mF mogJ. ril
jsuhjtU. Mt/ jikahd egdhf. Mnuh\khd nuhahf kahd
kzthif thJ bgU bghUis milf/ bjh uahzfis nkbfhL
fiy myJ m Jiwia rhjtuht/ neik. kW fSfhf f
nghwgLf/

Tikia ga tuf
glhnlhgjik. kl cs RghtK. mghd RghtK cilat/ fiy
eaK. kwtfis J}lToatU. fhaij Kj bjhlFgtfshf
,Uf/ vbghGJ Rjkhf. LFlD fhzgLf/

clTW ga tuf
cf $hjfgo caukhdtU. neahd njhw. yw ff. tj wK.
netL vLj khwkhd jiyKo. mHfhd gfS. mHa effS. neuhd F
bgwt Mf/

bghJthd cl ey
,j uh jiy. kW Kf gFfis M br jiyt. fhrfS. eu
js. f rkjgl nfhshWfS VgL/ f njbjLJ KobtLF
gHfKilatuhjyh kd cisrYF ,Uja vrYF Mshf/
f mikahf ,UJ kd cisriy fLgLj ntL/ jfh. btfha.
fLF. sF. L. ,. bfhjk. Maitfis cz iwa cbfhs
ntL/cf $k yd ghfglhjjh ey cl iy thf/
Ru ruid ghgjh bghJthd gydK. nrh VgL/
nud Naid ghgjh ,Uja rgj ahfis rf/brth. r.
nrJ cf uh. fia ghgjh ,L gF ghfgL/

go kW bjh
$hjf ufiyf. f mlKstuhf fH br/ Fj mthahd
f f caj f mit bgWf/ f vj Jiwia
njbjLjhY m bt bgW KJfiy glij bgWf/ cf f
nkY bjhlU/ cf f nkik. kW btfSfhf bgjhf kfgLf/

31

yadleen

gntW Jiwf Mt bfhL vyh JiwfY mnkhf btia bgWf/

Kakhd xU Jiw f ,siy glij bgWf/ mJ cfSF
bjh rhjfkhf mik/
y nkyhd ufiy cf $hjf y Rg nahffis jutyJ/ mJ ah
nahf MF/ ,J cfSF nkgoig mJ f thifia bt bfhs
br/ y Kakhd ghllf cshj f nj KGik
bgWf/ ,jdh kfsh bgJ kfgLt/
,j ufiy cf ,afij g m Mt VgLJ/ kj clTW
kW cl rkjkhd ghlij fW kUJt Jiw wJ sFf/
kUJtuhfnth. myJ mWit ir zuhfnth. s ,jDl kUJt
bjhlila Jiw w glK bgLf/
,j uf iy cfis nkikahd m ahF. bjh kW ahghu
y bt bgWf/ Mug fhy kwtfl ntiy brJ. d cf
brhj bjhiy bjhlFf/ d ntiyF Uf/

brt kW gugiu brhJ

ey caj FLg wjtF vd njitnah mijl mfkhf FLg
brhJf ,UF/ ,ir MtK. eld. kW fiy Jiw. MtK.
thif k Jz mF vj fhaY f K W
brf/ FLg Niy f f wJ sF/ f caj egfS
jhijaf fyhrhuij nkgLJtJ g Mf nghw vyh eFzfS
FLgjhilna fhzgL/
yhgjhdhg. mDTyyhj vlh ,l ,UgJ xU Jgha MF/
Fghf UkzY. rjfY/ ,wJ nghd cwdf brhJf y.
kw l tHFfis rf/ l Mis bgWf/ cfSF eik
jU bjhf. uhl g. M fhL. gz khw. rnt. juza Tl
Matwh MF/
trht brhJfSF ,j ufiy ey t br/ Mdh ,isa rnfhjuUl
tHFf clhF/ , f btf/ jhahl ,UJ ey yhgfis
bgWf/

Ukz kW Ukz thif

fhyflj Ukz clhF/ cf $hjfgo. ydhg !jkhg 30
o ghit csd/ ,jdh kidl RKfkhd cw VgL/ fzt-kid
cwf tYgL. xUtiu xUt ewhf J bfht/ oJ. iyF ,j
Ukz gj/

gazf
cf $hjf gntW uff ru uh csjh. f wnyna C
gtuhf ,Uf. thif iwa khwfS. mfkhd uahzfS bjh
rkjgljhf ,UF. ,J ju RWyh kW nfif nghfhd uahzK
yhgkF/

32

yadleen

ml f
KJ vw ml f cfSF eik jU/ 4 myJ 6 u Kij vLJ
btdh nkhu brJ tyJ if nkhuu fsW. Ry g\ ma/
,j kthd khW f nlh myJ m bt mJ bfhsyh/
,j nkhuij m bghGJ ,j kuij crhld bra/
jrfJ\huhg
nuhjhz ta gt
ekh rd nrhk
rngh kFl \z
, FlgLs ml ff vil MfSF kLnk bgfSF
3-4 myJ 1-2 ghf FiwJ. FHijf - WtfSF 1-2 myJ 1-3 ghf
Fiwf/

33

yadleen

uQf mogil jhdmik

ydgy
cf yd flf/ ydhg ru Rgfhuf/ nfuF nfhzF
Mga bgWs mfhuf cfSila f wj nahf fhuf/ flf wj
f v cz trglToatf/ ,ikahdtf. ghr ftf.
mghd RghtKilatf. wj rhf fgid ts ftf. ,uf RghtK.
kj cwit kF neaK cstf/ wj kdK. neikahd FzK.
cik. ehzaK. fglkw nghF. wiu Vkhwhj caa FzeyK
uatf f/ cfSila ,j ,ufkhd neikahd Rghtdh. kwtf
vngh myJ Fw rhLfnsh cfis MHkhf ghF/ ,UD wUila
czfis kF cf ma Fzdh mtf FwFiwfis MuhJ kd
gFtkilf/ "hdkhfY. ntjhj \afY <LghL cL/ wkdij
mJ J elF cSz cfSF mf/ cf ftahd ngR. ,a
elij kf kd cf id mahj dkhf sF/ rf eybjho
kdtkhf <LgLf/ kf eikfhf ghLgL rf g mikf gF
bgW kj cafhf ciHf/

,uh uQf gy
Na
d Na mkUF $hjf cfSilaJ/ rf J cf nehF
g\jhg iwjjhf ,UjhY. vnyhlK elD. fglyhk gHFf/
ca mfhf cj. brthF bgW eF bghU rghf/
nfiffny Ug bfhL gz ua brf/ fhuz bjahj fhryh
ghfgLf/ FHijf fhuzkhd ftiy VgL/ fzt-kid y
bfsut milf mtfsh cfSF Fj rnjh\ VgL/ kid-fzt
cwdf Fj cj brthf/

j
cf $hjf j d ,Ugjh jDila ia ,HJ fhzgLwJ/
Mifah f nfhg fhuuhf. nfh brhYwtuhf. lhfij
Uwtuhf xGF Kiwaw gHf tHffis Uwtuhf ,Uf/
f bfl fhaf <LgLtjh. cfSF ehF fheil uhf. \.
beU. nuhj braf. gJf ,itfsh gh VgL/ jDl. Ru. FU.
nrUjhnyh. FU ghit ,Ujhnyh. iyik brhYksF rhjfkhf khW/
,j uQ nrif cfSF ntfij. fiy Mtij mF. j tu
f ,Ujh Mu mkw nahJ ntiy brf/ ahghu Fj wik
rhahf ufhf/

Ru
Fg ,UF Ru cfis rhJthf. ,a RghtKstuhf. mikia
ehL mghdtuhf Fu fhafis btWgtuhf ,Uf brth/ bghJthf

33

yadleen

cfsJ kahijahd ngR. tisJ bfhLJ w vzfis kF wD.

egfshY. kwtfshY f ghuhlgL/ Mdh Ru bfl uQ
nrifah mjfjdh lh. cf flikUJ eG Lf/
mukF a gHffSF moik Mf/ cl eyK bfL/ Mdh RguQ
nrifah Ru gy bgUjh. RguQ ghit bgUjh. f
ciknyna gharhahf. rnjh\khf ,Uf/

brth
cf $hjf brth Fg fhzgLwh/ ,J ey jhdiy/ cfSF
uj mGj neh VgL. brth gy ,HJ JluQ nrif bgUjhnyh
RguQ nrifnah ghitnah bgwhlhnyh. cfSF KHfhYF f&fh
gdh gLfha VglTL/ mnjhL FHijf cl eyDfhf msF a
bry VgL kd fyf VgL/ xU jkhd iy ,UjhY. cf elij
KDF Kuzhf ,Ugjh ngRF ,l bfhLF bgFny\a gy el
VgL/

FU
FU d mkUF $hjffns. eLjukhd ruthF ,UjhY. khwkhfjh
,Uf/ cl gUkdhf ,UjhY tY Fiwthfjh ,UF/ rhahf.
ciHJ gogtuhf. wikrhahf. mthahf ,Uf/ nghw jFj
ca gl gjbgWf/ ey kjf nrif Mdj milf/ j
isahLt mf Ug bfhltf/ Fj brtjuhf ,UjhY
mlfkhdtuhf. eF gHFgtuhf ,Uf/ fzt. kid xUtiu xUt
cUFuh nef/ FHijfsh f rnjh\ milf/

r
f uh mkj r cf ydF eytjh/ trhaY/ y y
tfhufY ey yhg VglTL/ j ey ,l ,UJ Rudh
ghfglh. f wj goghahf. f kFa bga kjuhf
eifF bghWF ghukhd xU ca gjahsuhf ,Uf/ Mf
\a <LgL. "hflK. jkhdtflK Fj k kahij
fhLf/ cf bg rj mf/ mtf nkghL/ caj rhjidfS
cfSF bfsutij. bgUikia mgjhf ,UF/

ru
cf $hjf ru Jyh ,Ugjh cf $k uh Jyh/ Ru Mfjh
ghfgltf/ ru uhF mg. MuQ/ thuQ. ,uf f Rugfth
cf kd/ Fz J j mfhuij Jyh uh mgahd Ru ey gy
bgUjh Jyh uh f mlkhd uhahf ,UF/ mofo kd khwfS.
vzf. yaf khwfS. cilatf/ cfSila crhfK mofo
FiwJ L/ bghUshjhu mf nkghL fhz ,ayhJ/ rhdnuhL e
bfhtjh cf brhj fhuf nuhj VgL/ Mdh ru kw uQf

34

yadleen

nrifah nahf fhufdhdh ,j iy kh ahghu/ bfhKj ey brt

njl th cL/

uhF
uhF mkUF uh jDR/ ,F mt nfhjl uhF vW miHfgLwh/ ,F
mt Rg fhufnd. nkY rkuQ nrif ,Ujh f nahffuhf/ Mdh
,aifnyna ghtuQfnshL nrjhnyh. ghfglhnyh. f rhahdhY
FWFfhu/ f mth. rknahjfhu. bfofhu. Fj Knah$id.
bgFny\<LgL kdK cilat/ f Mf thay/ MdhY ntjhj
nehF cilat/ J}unjrY. ma ehoY cstfsh yhg bgWf/

nfJ
cfSF nfJ Jd uh ,Uwh/ ,j ,l RguQf nrifnah.
ghitnyh ,Ujh f wj jhdkhf fUjgL/ j ey jhd ,Ujh
ij. f Vwkilf/ ,aifnyna ghtuQf nrUjhnyh.
ghit ,Ujhnyh. FUF fhuuhf ,Uf/ Mdh rhjdnfh.
rhkanfh. ,lF Vwgo elJ bfhS ntfnfh FiwuhJ/ ca
fgid tsK. bgFny\ MtK cst/ Mf <LghL f Fiw.
Mdh ntjhj nehF cilat. ma ehoUF kfsh J}unjrJ cw
Vgl TL/

nud
cf $hjf nud d ,Uwh/ FU. Ru nrifnah. ghitnah
,yhlh. ,J ey jhd ,iy/ btSj fyU. cley Fiwthd. bt
bj goahd eu js cilatf/ eilKiwF khwhd Fzfis
cilatf/ y neuf cfSila nghif foJ mlF goahf Tl
,UF/ nud ght uQfsh ofglh t neh tuTL/ cfnshL
thtnj flkh L/

beo
Fg be ,UgJ ey ,ljh/ Ru Rgdhf ,Ujh rj
thdhf/ ahndh thf TL/ myJ j thafshd ta
nghwt wik btgL/ f wj f"dhfnth myJ rj FG
nkghsuhfnth. tfhoahfnth sFf gghd kjf nejij
Uf/ cfis r cfsJ mEgtfis bkkwJ nfF xU Tlnk
NUF/

nlh
jD mkj nlh xU mtkhd gz mya vw Fzij VgLJ/
thif gy nkLgsfis flf neL/ ey uQ nrifnah. ghitdh.
cfis MfY ntjhjY <Lgl br/ Mdh JluQ nrifnah.
ghitnah ,Ujh cfis jbgUik fhuuhf/ Njhoahf MF/

35

yadleen

ght mogilyhd gy
ydhg 1
cf $hjf ydhg 4 ,l ,Uwh/ ,J Rfjhd vW magL/
,j ehfh L brhj ,y. brhJ. y. cilikf. cilf. Milf.
thrid uaf. Mguzf. jhah. f. thfdf. Ruff. zWf. ef.
ghyf. ,itfnshL bghUj ,Ujh. trha bghUf. fheil.
bryuhf ,it midJ J mfhu cL/ f nkfl vyh
\afY ml rhf. cfSila cnahfnkh. bjhnyh ,j
\afnshL rgjgljhf jh ,UF/ cf ydhg jhsuQkhf mjhtJ
brthnah. jndh. FUnth. Rundh myJ rahfnth ,Ujh. mit
crkhfnth. brhj o Mnah bgUjh. f th bt fuonahL
gzfhu FLg wjtf f gharhahf caj f bgW. wj
bfsutkhd gjia milf/ brhj Kaahnyna f brt rghf/
fG bgU bgW cf bjh Jiw f Kakhdtuhf ff/ mnjhL
Tl cf ehfh Lfg yd ,Ujh. fheilfis. ts
uhfis f Uf/ Ru Rgkhf ,Ujh mnef thfd uhg L/
Mdh ydhg Klfkhf ,Ujhnyh. ghtfjh nahfjh ghfglhnyh UL.
beU. ,aif wfsh cfSF bga el Vgl th cL/

2 o ghthg
cf $hjf ,ulh jhdhg gha jhdkhd xgjh ,l ,Uwh/
,J cfSF wj jdnahfij mF/ f ifuh ifnahL wjt/ f
vij bjhlhY mJ jfkhf khL/ lh kh f if itj vj
fhaK jfkakhf khWtJ cW/ RWRWghd brhj ahghu maehL tjf
ykhf nk ehL cwf yK yhgtu f mf/ brhFrhd. xyhd
thif mik/ mstw brtJF mg Mf f/ wj Mf th
Mf gf <LgLf/ giHa uhz E}fis gof/ jjyfSF
ahiu nkbfhSf/ 9tJ jhdhg gy bgW myJ xg RguQ
,Ujhnyh mij ghjhnyh. vyh jfY thif ufhrkhdjhf ,UF/ wj
xGF Kiwahf FHijfis bgWf/ brhj ,lkhf ,yhj myJ rkhd
ghtuQ VnjD ,ulh ghtgnahL TL nrJ lh. cf jij
cl ey ghfgL/ mnjhL mt gz jlffis mEggh/ f bga
rWfiy rgh/

3 o ghthg
cf $hjf wh lhg xgjh ,l ,Uwh/ ,J
ghajhdkhF/ vlh oUJ wh il mj mg ghgjh 3M
o egyf vyh mnefkhf milf/ cf ,isa rnfhjufshY.
cwdfshY cjia milf/ wh jhdK 9tJ jhdK uahzf
rgjgljhifah. cfSF gazfny Fj Mt VgL/ mnef
,lfSF J}u njrfSF gaz brf/ nkY cf $hjfnyh Kakhd
uQf ruuhnyh myJ cga uhnyh ,Ujh gazf mfF/ cf

35

yadleen

,isa rnfhjuf xUt J}unjr-ma eho FoFtJ ra/ mt

thfF bjh rgjkhf maeho thth/ cf jhahUF meha
jdnahf ml moF/ mjdh cf thifju caU/ cf
FHijfSF ey f ilF/ Kakhd bjh rgjgl ca f bgW.
W tanyna ey jkhf bjh bt bgW. thif iyahd ,lij
milf/ ,s tany flfis mEgjhY. fhy wj Kndw
milf/ f kahd th bgWf/

4 o ghthg
4tJ L mg Mjhdkha vlho ,Uwh/ f Kakhf
ghyfis flF nghnjh. Mfshf ,U iyf. ef ,itf J
gaz br nghnjh. flF nghnjh f vrifahf ,Uf ntL/ f
mgha VgL ,sik fhy mfhykuz VgL ga cL mJ
nk\ydkhdh 4M lg ru r bgWtjh. $hjf ntW gfhuf
,Ujhbyha f nkhrkhd ,lkhF/ FUnth myJ Rundh vlh o
,Ujh myJ ghjh fl jf/ Mdh vlh o ght uQ
,Ujh ne v gy jh ilF/ ru ghtuQnjhL Tonah myJ
ghitnah bgUjh cf kdk monahL bfLL/ jhah cliy
Fj ftiyF ,lkhF/ j bfoUjh ggo jil clhF/ j
ewhf ,Ujh bjh Jiw f cagl bgWf/ ku rhuf
Mt fhLf/ brth ghnahL nrjhnyh. ghfglhnyh FLg
rilf clhF/ gytjkhd mgfghY. tHFf rgjgL. Jf
rgtfshY brhij ,Hf neL/

5 o ghthg
M jhd vw 8tJ o ,Uwh/ cfSila 5tJ L mg goF
Vw ,lkhf ,UjhY/ ku ju rhuf <LghL ,UjhY cfSF ey
ntiynah myJ ntiy canth ilgJ fod/ 8 nlh ey ,l
,yhlh ntiy bjhlJ ,UgJ Koahk nghL/ ,iyna mofo
khw VgL/ cnahf khWjf Tl neL/ cfSila yd k myJ
Fgkhf ,Ujh. 8 o 5 jhdhg tn\ M bgWwh/ vdnt
gj uh$nahf egyfis mEgf/ mgo ,yh lh bgFny\
KjL brt $huijahf ,yh lh. el VgL/ eyJ bflJ ahk.
r thj bga kjfnshL ril. rruf kho bfhSf/ ,j uQ
iyah fodkhf FHijngW VgL/ MfSF 5 ,lY bgfSF 9
oY RguQ ,Ujh urt rflf Fiw wj FHijfS f
ehRfhd njf brsa bgUgjh/ f mf $huijnahL tsf ntL/
bgatfshF nghJ ,j Fiw t ML/ goY eF ufhghf/
uhFnth. nfJnth vlh o ,Ujh. f ,aifF nuhjkhf Mf g
f gagLf/

6 o ghthg
ghajhd vwiHfgL 9 o ,UgJ. 6tJ lgahF/ cf
yd kfu Mdh 6/9F mgahd j 9M o cr bgWwh/ ,jdh
jij \a f bgU gha rhf. mnjhL kUJtJiw caj gl
bgWf/ cfSF flf ydkhdh 6tJ. 9tJ jhdF mgahd FU 9M

36

yadleen

o tndu bgWwh/ Mifah ,nj kh eikf ilF/ f ma

eho tndhgha bgWf/ f Wtdf cnahf ghf/ ,yh
lh ,j uQ TL yhgkhdiy/ Fiwj Ca ntiy ilF/ cf
cnahf ca f mJ/ Mdh 9M jhdhg brhj o ,Ujh
ngho njf bt milf/ wj cnahfij bgWf/ 9 o
RguQ ,Ujhnyh. ghjhnyh ks gj ilgJ ra/ mnjhL njf
Mnuha gykhf ,UF/ cwdfnshL RKfkhd cw cL. mtfsh cj
bgWf/ 9M o ghtuQ nrifnah. ghitnah ,Ujh f ml
rhahf ,Uf KoahJ/ mofo ntiyf khW. J}u njr thH nto ,UF/
,UjhY nr vgnj ,UfhJ/ KndwY KLfil nghlgL/

7 o ghthg
cf $hjf 7M lg uk jhdkha 3tJ o ,Uwh/ cf
yd k myJ Fg Mdh 7tJ jhdhg 3tJ o crkilwh/ ,J
thf \a f mlkhdJ/ cf fzt-kid wj brtj il
nrjtfshf ,Ughf/ cf mf gfij nrjtnuh myJ gfJ Ciu
nrjtnuh jh Jizt-Jiz Mth/ Mdh \g $kydkhdh 7M
lg 3tJ o r bgWtjh cf fzt-kid J}unjr. mnefkhf
maeho xU flF cshthf/ \g. Jyh ydfhuf ,j kh uQ
nrif ,isa rnfhju \afY mlkhf ,Ufkhlhf/ ,UD
cf yd \g. flf. k myJ Jyh vwh f ija rhf.
vgh ,djt eig f Uwtf/ Mdh 7M nlh tu
bgwhnyh. ghtuQ eru whnyh cfSF thfnk elfhJ/ mnjhL Tl
L U nghJ rhiy gJf xWF nk VglTL/ cf yd flf
myJ kkhf ,UJ. ru ,U cf jhah cl ey
ftiyju Toajhf ,UF/ jah fbg ntiy brf/ y khwf
VglTL/

8 o ghthg
vlh lg uk jhd vwiHfgL wh o ,Uwh/ ,J
ijajhdkhF/ cfSila yd fnah. dnkh Mdh ,J ey jhdkhF/
mnjhL RguQ 8tJ myJ 3tJ o ,Ujhnyh ghjhnyh f
eyjhdkhF/ cf yd dkhdh f mlfkhdtuhf.
bkikahdtuhf. eFzf thjtuhf ,Uf/ cf yd
fahdh f ijarhahf. ghuhuk cilatuhf ,Uf/
RWRWghdtf. 8 lhdha brth cf bjh jhdkha 10tJ il
ghgjh ca mfhfnshL kdjhgf VgL/ mofo ,lkhwK
ntiykhwK VgL/ kw ydfSF ,J ey jhdy. brhjfhuf. ,isa
rnfhjuf \a ml ddhf ,Uf/ mnjhL 8tJ jhd ghtuQ
nrifnah. ghitnah bgWlh cfSF rhiy gJf nelTL/ j
bfoUjh cf ngrhY. vGjhY ufukhd fUJfis guf/
mjdh KughLf njhW/ Ru bfLlh cf ju rfthrjh.
ntljfhj cwfsh. egf kUJ nH ,w Lf/ mnjhL uhF
9tJ brth 12tJ ,lnyh myJ r ydnyh ,UJlh ,j iy
,D nkhrkhF/ FU myJ r ydnyh ,UJlh ,j iy ,D
nkhrkha FU myJ Ru yd ,Ujhnyh myJ rundhL nrjhnyh
myJ rudh ,it ,uo VnjD xW ghfglhnyh ydhg gy

37

yadleen

bgUjhnyh iyik bfhr kahd egyf is/

9 o ghthg
cf $hjf ghajhdkha 9M nlh cl (jD) jhdkha yd
,Uwh/ 9 L jd rgJfis Fgjh f f wj gha rhf/
cf yd \gkhdh 9 nlhnd 10tJ jhdhg Mtjh thif
KGtJ brt bfhnlh bfhL vW bfhL/ ,Jnt Uf ydF nekhwhd
gyfns clhF/ Vbdwh 9 jhdhg r bgWwh/ cf jij
J}unjrnyh ma ehonyh ,Ugh/ mt bjh njr mua J}jufnjhL
rgjgljhf ,UF/ f ma ehony wjtuhf ,Uf/ myJ f
Wtanyna maehL brW Lf/ mF gy tUlf j caf
bgWf/ cf ydhgnah grkhgnah myJ 10tJ nlhndh
RgfhufJt bgwhnyh Rguf ,j Lf ,Ujhnyh ghjhnyh f
caiyik miltJ f cW/ cf yd Ufnkh myJ d Mdh.
ydhg 5tJ ,l ,Ujh. yndr cr bgWtjh f Mf thahf
,Uf/ jkhd rah thif elJf/ Mf HhfSfhfnth myJ
fiyff rgjkhfnth cyf KGJ gy Kiw R tUf/ Nandh.
brthnah 10tJ ,l ,Ujh cf bgaU fG bfL gu rnah
uhFnth 7tJ jhd ,Ujh. cf mjKs mua E&ff ey
bgaU fG bgW/

10 o ghthg
cf $hjf 10tJ lg mlk ,Uwh/ mJ M jhd vW
bga bgwJ/ bjhiy FF 10tJ jhd brthila nrifnah ghngh
,Ujh. cf bjh fht Jiw jhgdf. aiz mYtyff.
rhuthaf. mizfL. ntshik lf/ bgU fol ntiyf
,itfnshL ,izjjhf ,UF/ cf yd k vwh. 10tJ nlh.
mtnd whtJ nlhD M 8tJ o cr bgWwh/ ,jdh cfSF
,\%u myJ jgh j ,yhfhf ntiy ilF/ cf yd Jyh
vwh 10tJ jhdhg 8tJ o cr bgWwh/ mnjhL rjkhg brth
gy bgUjh. gh (a mtru cztff) cztff el ey
tUkhd bgWf/ ,iyna ,J ey ,lkhfhJ/ 10tJ jhd bjhiy
mlkjhd jlf. K ,tiw Fgjh mlkhgF Rght njit/
RguQ 10tJ o ,Ujhnyh. ghjhnyh. mnjngh mlk jhdK
RgfhufJt bgUjhnyh cf bjh Jiw \af rkkhf ,UF/ Mdh
ghtuQf Mf ,j 2 LfSF ,Ujh. Jgfl jjf/
ObuW ntiy khwfis rf/ Kakhd bjhiy L l neL/
Mdh ydnkh myJ grk jhdnkh. 9tJ nlh 2 myJ 3 RguQf
ghitnah. nrifnah bgwh iyik UJtij vghfyh/

11 o ghthg
vlh L vgJ M jhdkhF/ mF 11tJ jhdhg ,Uwh/ ,J ey
jhd MfhJ/ cfSF ujukhd tUkhd ,UfhJ/ Mdh ObuW bkhjkhd
yhg L/ Mdh mit y mghafukhd ntiyf ynkh. y gHfkw a
fhaf ynkh ilF/ y jlfshY. KLfilfshY. ObuW VgL
u NiyahY cf gztu khff milfgL. tuL L

38

yadleen

cfSila jrnfhju xUt cl ey ftiyF ,l jU/ beUa eg

xUtUF gJ VgL. cfSF jhsh Jauij bfhLF/ 8tJ ,l
Jlfis. 11tJ jhd egfis Fgjh. cf egf y
mghafukhd thif beUl isahLthf/ 11tJ L Mjfis. 8tJ
L mu rufis FL fhLtjh. f y Mjfis bgW
mij cgnahf VW bfhSf/ ghtuQ 11tJ myJ 8tJ o
,Ujhnyh. ghjhnyh nkbrhd ga foghf eilbgW/ wh lg
10tJ o ,Ujhnyh myJ ghjhnyh f wUF F bra idf/
cf $hjf 7tJ L gy ,HJ ,Ujh. y cfSila nfhgF
Mshthf/ brth r myJ FU RuD xUtUF xUt vuhf
,Ujh myJ brth Ru. FU r vU Ukhf ,Ujh. f
Jlfhaf kho bfhL. Fw br iyF brW Lf/

12 o ghthg
cfSila 12tJ lg ghajhd vW 9tJ o ,Uwh/ cf
yd nk\ myJ Jyh vwh/ 12tJ jhdhg j brhjo M
bgWtjh f mlkhd uQiyahF/ cfSila 9tJ nlh 5tJ
nlh myJ 6tJ nlh ey jhd bgUjh. myJ RguQ ,j
Lf ,Ujhnyh. ghjhnyh f ca gofhf ma ehL brf/
,yhlh cfSila khzt thif gy tUlf Qhlny ,Uf
neL/ ,j jhd MuhfSF ntiy br ,lfSF cjkkhdjhF/
cf jijF brhjnlh myJ brhj bjhyfnkh ma eho ,UF/ cf
yd nk\nkh myJ Jyh vwh f mtiuJ thf/ f
Mf Fj <LghL cilatfshf ,Uf/ jk jhgdfSF. jhd
jkgfSfhf ,ytr cj br WtdfSF Vuhskhd gz cj
mf/ gy a jyfSF ahiu nkbfhSf/ mF gyey
fhafSF gz bry brf/ Mf ObuW Vnjh xU fhuzjh f bga
bryit rkh neL/ RguQ nrifnah. ghitnah 12tJ LF iljh
,j bry ey fhafSfhf gagL nekhwhf ghtuQ Mf 12tJ L
,Ujh gz elnk VgL/ f Ukzkhd bgzhdh cf Kj FHij
ma ehLnfh myJ J}ukhd ,lnfh bry neL/

o uQf gy
Na
Na 9tJ ,l ,Uwh/ ,F crkhfnth. Mnah bgUjh cf
jij bfsukhd kjuhf f bgWth/ k ydkh. brth Rggy bgW
lh. f bgU ml rhfshf/ jD yd bgW. FU ey
jhd ,UJlh. f gharhf. kahdtf. Mf thf a
ahiufis nkbfhStfshf ,Uf/ ,j ,uL uQiyY
maehoUJ bfsutfS. gzyhgK foghf ilF/ cf yd
Fgkdh maehL tjf elkilf/ mnjhL RuD ey ,l
,yhlh. tHFf gz uakhF/ Na cf cs
edifia. caj yafis mila ntL vw btia

39

yadleen

bfhLgh/ f wj neik ehzaK ua FzK. cf eiff

jsuhj cW cilatfshf ,Uf/ jndh. Rundh RgfhutJ bgUjh.
yj fiyf Mt bgUF/ FU Rgdhf ,Ujh cnahf w. Ru
ey ,l ,Ujh rl rgjkhd \af zJtK bgWf/
FHijf \a f gharhf/ FU ey jhd ,Ujh FHijf
xUt FLg bgaiu iyW bgUikF. rnjh\F vnghJnk ghukhf
,Ughf/

j
fhufdha j 9 ,l ,Uwh/ f Xyhk ciHgtf/
RWRWghdtf. "hdY Vida fY jfhy fLof g
mJ bfht mf U cilatf/ mj Kiwfis vgo cgnahgJ vW
bjJ bfhf/ foj nghFtuJfY. brfis gkh bfhtY f
mfkhf neu brytf/ ,ya ntil VnjD xU t
<LgoUf/ j cr ,Ujhnyh. M bgwhnyh. jf uRuf.
giff rgjgoUf/ ,J Jyh. kfuF f bghUjkhdJ/ f
mjhf cilatf/ \afis nrfgY. Xahk xahk jff
gogY. goF \afis FbgLJ bfhtY f rhkaf/
f mnef eiffS. muhafS cilatf/ mit f tsu tsu
kh bfhnl tU/ cf yd flfkhf ,UJ. 9tJ o j r
bgWtjh. f w \af mehtakhf if EiHJ. jiyLgtfshf
,Uf/ Ru Rgjhd bgwhlh f uRj Vnjh xU \ajhnyh
myJ cf vGJfhshnyh f yuJ nuhjij rghf/ y neuf
tHF ahaf Tl f neL/ cfSF maehLf g mtkhd
\a "hd cL/ mF brW ey thif thH ntL vW mlfhj
Mir cL/ Mf brhbghf Fj MirnahL gbfLf/ uhz
,yafis gutY <LgoUf/

Ru
mlk jhd UF. Ru mnef \akhd yhgfis jUth/ cf
thif Jizt-Jiz bga bgw bga FLgij nrjtuhf ,Ugh/
cyhrkhd rnjh\khf kfukhd FLg thif mik/ wj Mnuha
mik/ mWit irnah. vjjkhd gJfnshL bjhz bjhzF
bjhiyfnsh cf gf Tl m&fhJ/ vj j tHF tfhuY. kho
bfhs khOf/ brth wj kjflUJ. Kndhf brhJ
tUtjhY ca yhg milf/ cf yd k Mf ,Ujh mlk
Ru cr bgWtjh rfyj brsghafS. rnjh\K bfhLgh/ cf
yd Jyh myJ d Mdh cfSF gj uh$ nahf gyf ilF/
vnyhU nk uitJ MragLgo f ObuW brtjfshf
Mf/ Fgydkhdh. j ey jhd bgwhlh. bgnwh \a f
gha rhf ,iy/ ,UtUnkh myJ xUtnuh flikia brahjtfshf.
mngh. ghrnkh ,yhjtfshf ,Ughf/ Mdh cf thif ju
cathf. rnjh\khf ,UF/ bfsutkhd bgaU iyUF/ l MS
cL/ cf KoTl brhF!hd Niy Rfkhd mEgtfnshL cwh
cwd To ,UF nghJ vjj bjhjunth/ Jgnkh ,yhk mikahd
kuz rgF/

40

yadleen

brth
mlk jhd brth ,Uwh/ mF crkhfnth. Mahfnth. RguQ
nrifnah. ghitnah brthF ,yhlh f gafu Jryhf. vij
ya gzhk kd ngh thf/ ,D brhy nghdh beUnghL
isahLf/ mJ Mfshdh ciu Jrkhf kJ Mgjhd Muhf
fyJ bfhf/ FJril. jfh fiyf zJt bgWf/ xU
ghtuQK nrJlhnyh myJ ghjhnyh. mojo rilf gF bfhL.
ifny rlij vLJ bfhnl cf thnf rl vW idJ bra
f/ 8tJ jhdhg Ragy bgW. yndrD gy bgwh ,j cyUJ
,s ta nkYyf bry khOf/ Jdydkhdh mlk cr bgw
brth cfis MgJfUJ kiH jgitF/ cf yd nk\nkh.
fnah vwh. ntW vj bfl nrif cf $hjf ,yhlh. brhj
L brth cf ciu fhghW/ jD ydkhdh J}unjr cfSF
gJ VgL/ Mdh brthnahL RguQ nrUjhnyh. ghjhnyh mj
gY cjJ bfhSf/ kwgo ntW VnjD gh nrifnah
ru brthF mU ,UJ lhnyh cf Ko gafukhdjhf ,UF/

FU
9 o FU ,Uf wjt th bt ndhL wjt vnw brhyyh/
ml njtij mEuQ vnghJ cfSF cL/ cf yd nk\nkh.
flfnkh myJ Ufnkh ,Ujh. FU brhjo Mahfnth myJ
crkhfnth ,Ugjh. gha njtij ghit rjh cf gf ,UF/ 9tJ
il (kd myJ ckd) 5tJ il ( rhJa) ghwh/
Mifah bjf r cfis vnghJ fhgh Jiz ,UF/ cjkkhd u
rjhd ilF Mf <LghL mfF/ Mf iafis lhk dK
mDrf/ ey fkhdhf. ntfKs "hdthdhf ,Uf/ ey gy
juToa gazfis J}unjrfSF/ a n|ufSF nkbfhSf/
f rgjkhfnth. fiyff bghUnlh. Mf \akhfnth mofo
maehL brf/ mF ey brthF bgWf/ yhgK VgL/ 9tJ
jhdhg ey ,l ,Ujh. NaD Rggy bgUjh cf jij f
bga bgw bga kjuhf. bfsutkhdtuhf. cakl kfnshL
estuhf ,Ugh/ kfilna cfSila k f cathfnt ,UF/
cf ehzaK vfhyY ghuhLgoahf ,UF/ f uhz ,yafis
gog neu brytf/ Mf fUJfis cgnjr brf/

r
r cf ydF wh jhd ,Ugjh f Fj Jrfhu/
ijarh jh oj KaYF nw fh vW rhF othjfhu/ cwdnuhL
Rfkhd cw ,UfhJ/ njfey gazjh ghfgL/ cf kd rjh ntjid
gL bfhnl ,UF/ gaznyh myJ jgh nghFtuJ ynkh y elf
VglTL/ ruD wh ,l To ,Ujh jhah cl eyK. kdeyK
ftiyju Toajhf ,UF/ ,uL ntW ghtuQf (Na/ brth/ uhF)
,Ujh f nr\gha rhf/ Vbdwh jilaw nr\ mfyh
nahf/ cf ydF ilwgoah ,izaw brthF. brt br
VgL/ Mdh mnef FuuQf nrifah. wh L rnfhjujhd
Mifah. ,isa rnfhjufns ,Ufkhlhf/ cf yd knkh. Ufnkh

41

yadleen

myJ jDR Mdh r brhj onyh myJ crnyh ,Ugjh ,isa

rnfhjuf \a mtkhd rnjh\ij mEgf/ cf yd
Fgkhdh r r bgwhY r gf bgWlh f Xus gzfhufshf
,Uf/ thif juK cajjhf ,UF/

ru
ru ehfh ,l ,Ugt/ jhl f m bfhltuhf ,Ughf/
ruDF gy ilUgjh. ru Ryg| ,Ujhnyh FU myJ
Ru nrifnah. ghitnah iljhnyh. cfSF FLg thif brhj
CU f ojit MF/ th gF f f ugykhf/ bghJ
$d thny cfSF MjhaK VgL/ Juhj brhJtudh bfhr
gztu cL/ thfkhd bgf y y Mjhaf cL/ cfSila
$kyd nk\khdh. cfSila ehfh jhdhg brhjo ,Ugjh.
cfSF brhJtu cL/ mnjhL brth nrUjhnyh. ghjhnyh brhJ
ilgJ ra/ ,aifnyna ghahd uQ ehfhtJ o ,Ujh. f
y uidfis rf neU/ cf yd Fgkhdh Mwh lg ehfh
o crkiltjh ngho njf bt bgWf/ ehfh lhg gy
bgUjh kUJt gof/ brhjfhufnshL rnjh\khf ,Uf/

uhF
uhF 6tJ o ,U nuhfis b$f/ mJ uhF \g. f. myJ
Fg ,Ujh giftf ganjhLthf/ 6M lg ey ,l ,Ujh.
ngho njf bt thif NLf/ mua njj Tl W b$a
milf/ Mdh brthnah. rnah 6 ,Ujhnyh 7tJ. 8tJ ,l ,Ujhnyh
cf Jizt-Jiz cl ey ghfgL. ftiylkhf ,UF/
cfSila 6 nlh ey ,l bgwhlh fhuz fLof Koahj nehah
flgLf/ NaD. uhF nrjh. kUJt gog Mt njhW/
,aifny Rgkhd uQ nrif uhFF ,Ujh bjh ey jhd
,Uf/ cwdfnshL cw RKfkhf ,UF/ Mdh uhFnthL ntW
ghtuQf nrJ lhnyh vkiwahd khfnk ilF/

nfJ
nfJ 12tJ jhd ,Uwh/ 12tJ nlh Rgjhd bgW. 12tJ o
RguQ ,Ujhnyh mij ghjhnyh. ,J mlkhd uQ nrifahF/ nfJ
tu bgw uQ eru ,Ujh. mj eru mg nfJit flF
nghJ. cfSF gJfisnah. vghuhj Jffisnah bfhLgh/ mj
uQ. ghtuQkhf ,Ujh. mogL f btFehf gLifia L
vGUf Koahj iy ,Uf/ ObuW KndghLf vJ ,yhk
ghJfhfhf J}ukhd ,lfSF flha ng nghf neL/ uhF eru
nfJ ,Ujh. cf nkyfhfS. KjyhfS cfSF giftf Mthf/
f mtfSF gagLf/ Rght RguQ nfJnthL nrjhnyh. ghjhnyh.
f J}unjrfSF. maehLfSF brf/ Mdh nfJ ,uL myJ
mjF nkgl ghtuQfnshL Tolhnyh cfSF Ugjhfj
,lkhWjf cnahf mofo VgL/ brth. r ghitnah.
nrifnah. bjh rit. Julij bfhLF/ Na nfJF mU
,Ujh. ntWRguQ mEuQ J ,yhlh. f mtkig
milf/ mnjkh iy ru nfJF mU ,Ujh. Fzkhf Koahj

42

yadleen

ukhd neh cfis oF/

nud
9tJ o nud ,Uwh/ mjdh cfSF y ukhd mEgtf
neL/ gafu Vw jhfis rf/ cf y jf Niy fhuzkhf
th y neuf ,HJ kdiy jLkhwF Mshf/ y neuf
f cfSila fhafsh cfis Rstf igakhf idghf/
ma eho mtfSF Mshf/ kz cw rflf iwjjhf ,UF/ v
btyKoahj tHF ff trkhf kho bfhSf/ Mdh nud bg
uh (Fg. Jd. Jyh) ,Ujh. FU myJ Ru nrifnah ghitnah
bgUjh. iyik U eikf is/ j ey ,l bgwh.
kujuf U VgL. gj bghUf (uhjz bghUf) nrg
<LgLf/ nud 10tJ nlhndhL nrjhnyh. mij ghjhnyh. mnjhL
grkhg 5tJ onyna ,Ujhnyh. f ud n$hl (Ml n$hl)
f wj "hd bgW. bgU fG milf/

beo
mlkjhd be ,Ugjh cfSF UkzF wF gz jLghL
VgL/ cf fzt-kid gz \af myakhf. Mlgu
auhf. ,Ugh be Klfkhd yd 8tJ ,l ,Ujhnyh ntW
ghtuQ mU ,Ujhnyh mlkhg gy ,HUjhnyh mofo f
R\h mtijF brW Lf/ be brthnahL nrjhnyh. nfu
,Ujhnyh. ne vghit bgwhnyh f bgU Fofhuuhf ,Uf/ nghij
bghUfSF moik Mf/ ,iyna f ftd Fiwthnyh jtwhd kUij
cbfhnlh myJ \ cbfhnlh mtgLf/ rnah ,nj kh rgj
,Ujh. ng rhRfl brhy Koahj gaK. mjdh khf. Na Ma
J\af bfhf/ ruDF mUYs be ukhd
fdfis bfhLF/ j mU ,UJlhnyh jtwhd eiffsh thj
uthj bra MuJ Lf/ nkbrhd ,uoY FU Rgjhd
bgwhlh f Ujnt Koahj jhnjhfshf fjdK. w cfis
btWF goahdtfshf ,Uf/

nlh
Snlh 6tJ o ,Uwh/ Ruf. btokUJf ,oghLf. Kja
mrhjhuzkhd \af rgjgljhf ,UF/ cf bjh m& rnah
myJ gukhD r bjhrhiy rgjgl ntiyahf ,UF/ if. f. uh.
f btg Maitfsh v ghfgLf/ cf 6M nlh ey
jhd bgwhlhnyh. 6tJ LF RguQ nrifnah. ghitnah
,yhlhnyh f ahj xU mra nehah ghfgLf/ mJ c bfh
nehahf Tl ,Ufyh/ mnjhL ghtuQ nrJ lh neh u mfJ
cf ntjid ToL/ cwdfnshnlh rfghofnshnlh myJ Tl ntiy
brgtf Tlnth cf cw RKfkhfnt ,UfhJ/ vyhtiw moJ j
bfhL KndWf/ cf giftf F isf ghghf/ Mdh
mtfis FnlhL mf f nkbfhS mojo cghafsh. mtf bt
bgwnt t ,iy/

43

yadleen

44

yadleen

wj eru gy
bghJthd sf
,a ngrhs. L ntiyf z. mYtyf ntiyY wj wikrh
cfSF ftnkh/ othjnkh ilahJ/ glhnl!/ Mlgu ofhJ. vikia
f Uf. ,aifnyna mHfhdt/ Mifah myfhuf njitiy/
cf mHif fL egfS/ cwdfS bghwhikgLthf/ f Mf
Jiw Fj <LghL cilat/ mofo cgthr ,Uf. i$ dfhuf
brf/ j jyfSF mnefKiw brf/

"hd t cl mik
f mHfhd cUt. ,Uigfhj ,GgJ ngh cf mHF Mfis MfJ
,GF. ,jdh cfSF gyj nrhjidf VgL/

f
fij Ug cL. ey uQ nrif ,Ujh. Kakhf ruD. RuD
Todh. f ugyvGjhs Mf/ gyfiyfY. ,yaY bgU gl
bgWf/

FLg thif
fztnd bjt vW kf/ cf fztuJ cwd cf jk fhafis
fL cfl mf m/ ghrK fhLf/ vyh cwdfis. J}uJ
brhjfhufis Tl ey Kiw ftJ bfhtjh cfSF FLg KG
mfhuK/ r ilF/ cf khkdhiu f ftf/ mofo j
jyfSF ahiu nkbfhSf/

cl Mnuha
rhjhuzkhf ey Mnuharh ,UD Wuf. flkhiy nghw nehf
VglTL/

Na ~

~ eh xU gF ~ 1

ghtuQf ghjh cliy f ghF/ Mdh Na jJ ,j ghf

,Ujh ey brsaf. ey FLgthif. rKjha ey bghW ilF/

j ~ nut ~ eh xU gF ~ 1
fyfyghf ,UF f ahakhd fisna brh/ gy ghi\fis
fWbfhs Mt ,UF/ cf Njhl vzfis tu bry fznyh.
thf brtnyh. fhjh ey bt cL/

Ru ~ ml ~ eh xU gF ~ 1
Qj eru b$k ydkh. FU ghit ,j Ruid ghjh/ cf
kidF cl iy ftiyia bfhLF. ,uL FHijf cL/

brth ~ ulh ~ eh xU gF ~ 1

44

yadleen

tUjjf vr lToa Rght. bfhlt. rghaJfhf nto gy Kiw

uahz br/ cf vzf vd vW bt ahU v fLof
KoahJ/ 40 taFwF xU iyahd thif cL/ Ukz jhkjkhfjh
elF/

FU ~ nut ~ eh xU gF ~ 1
b$k yd mD\ eru 2 ghj vgjh/ xU isF nk cL/
ahiu fho bfhLfkhO/ J gUkdhf bfhr Flhfnth ,U/ bjh
Jiw ey caj gj cL/

r ~ Qj ~ eh xU gF ~ 4
j brhj MirfSF. UgfSF KaJt bfhLf/ f bfofhu
vgij wU mthf/ ehF. ehlhG bjhjuf VgL/ wj
fjzuhf y ,Ughf/ mj wik btW gfLfhf ,UFnk ju mij
ey t cgnahf khOf/

ru ~ rhf ~ eh xU gF ~ 3
,F yd ,Ujh/ fhJ nffhJ/ if. fhfTl y nfhshWf VgL/
,UD jdif mf nuhfis Kaof/ fl g mf. mofo
a jy ahiuf nkbfhSf/

uhF ~ y ~ eh xU gF ~ 2
bgfshdh yd Uf\ uhFl ,Ujh/ cf nuhfis/
giftfis mghY/ ,ufjhY btbgw ntL. ntlhj mfght/
KuLjd ,itf FLg mikikia rfis VgLJ/

nfJ ~ Uf\ ~ eh xU gF ~ 4
bghyhj egf. kjf ,tfis L jna ,Uf ntL/ a bgh
nghw J}Lj cz trgL MugL/ ,J rilf if fy
ngh Ko/ cl ey ftd ntL/ Rfkhd thif iwa brhJfS
,Uf th cL/

45