c-

"tI
tJj

en
~
10-1

J:d
"""'" t""I ~
tJj

trj
trj ~ 0 """' ~"
r:.tl
til )00:3 )00:3

t"'
IIt:I ~

;.. a >I:"

t;j

"""' r:.tl" 1-3

1-1

......
\0 0\

?'

....

~0 tr:l ~
0

o !'l
..,

'1;t:::l 1;1:1 0

C
~ ~

0 0

0
~ trj ~

z t>i

tJj

::0

0
tJj

"""'"

.....

>

o t'" Z >... '" o t>i ....,;!!

II~

~~I:"

~ ~ ~ ~

tJj

"tI "tI

..
t::l

1:"'1

>
1-1

t;j
tJj

t>i

I!j.

~
o

(')

~ "l
>-

t!

1-3 ~ c; c; """'"

t::l ~
tfj

1-3 ~ 1-3 0
"""'"

z
tfj

> rt_'lj

tr:

1-3

J:d t""I t_:tj

ll>

1-3

::0

"""'" ~ :;... 0~ 0 0

a: >

J:d
"""'" tJj

~ 1-3
tJj

H
toJ

en

U)

....

!'

><l

H H

....
Co

~ ~ z
t'" '"

t
i:tl w

.,
....

>
0:1 ~
10-1

t_:!:j

.... ~
~ ....

H 0

~ 0
Z

.,
~
C/}

>'1;t

0 trI

!2!

I:tI

.....
\0 0\

t"' trI t:I ..... 0 trI t:I t<:I

....

....

is:

~ .... z .., "'i ~0 = 10:1 t>i g 0 l-! <=i o ~ '" .., 0 ...
1;1:1

>-

0 ~ ~
p;-

r~

!:::C
t_:!:j

trj
)-t

2:

(":)

'"'l

Z
b:I

=
t:I

><

'i:i

.....

>-

><

' .• toJ

!:IiI

~
;..
0

Co ...., ~ t'" en H ;; n
o
C'l n

><

1:0

~
'1;t

0 1=3
C/}

c. ~
.....

11 ~ ~

0:1
~

~ ~ trj

Q..

is:
0 0 !;d

;s trI
U)

..,

...

t>i

en

n
;.-

S
... z 1;;1
II>
t>i t'" t'"

<: ~ ~ ~
J:!

.,
.....

00

> en,

>< >< ><

t_:!:j

:tl ~ ~

11 I

;.r....

>>

....
trI

~ ~ ~
1=3
C/}

!2!
trI

~ ~ ~ ...

..

J:!

..... .... ~

s= e:: 11
~

:d

;s::
~

"tl ..,
e,

s ;:
S·

...,

=' ~ ~
if.!

CD

I
~

C1 ...,

0 ,:,
:I

r 5:
j

fl
Ii!"

'0
l:tI

l-<

a e

s·
;;0

"'

..., .., .... ~ en

trJ

.. .. ..
...,

s.. ;;'

~ 10>.., ....

>-3
1;1

~
i:tf

~ 1'1
'ti
(Jl:!

t-3
1;1
!:d M

J-I

.... "

>

~ !:d
0 t::I

"'J
0

.::

!:d 1'1
0

I:!" P.

§: i:I: ~ C1
{fl

~ '" e '"
(')

1'1 R
to;

c-:

:a

t"l >oj

~ 2 ;::
uo

'" ...
..,

C1

>'l 0

"~ '"
...,

UJ

~
"<

I:!" "<

~
0 "i

... ::; " :<: '" so

,_,
tEl
t<!

>::r

0 "i

e I:!"
... '" .....
0

'1:l '1:l

<> <>

§ ~ :>
!>i

rI

~
1:1 i>' tEl ;.
!:d
H

... ..., '"

u: <>

;? " "

>to
1:""1

t"':l

~ 1-1
1-1
L......J

~ o

:>
J;O

~
H

(j

2i

!>i
tn t"l

{f)

t"l i;d

::; ,_,
:3

IOU

::; .., ~ ~ ~
0

~ ~

.~
I:!"

<3

Z ~ en

t"':l

~ e ~ ~ "
2,

<i
t;I

" S,
>0

,_. ""

'"

......

&

"tl

'"

'---'

L........I

L......J

L......J

t-' t-'

"

;:,'

'-0

I-'

.-+

o '"d e .......
):I

0... I-j

..... w
.....

L-.J

--~--===~--~~----~~~~~~----------------~--------~----

,~
.: J

The Greek inscription

pllOtographed

01J

the reverse

of the

ruhhing.

~ ..

,.......,

?; (1

d
?;

!:}

o
(£
_f

_.
.J
t'J % J

.....

--------------------------.------------------~--------------~--~---------------------------- ... ~

.....
[/l

~
........

,......,
<:>
U1

The Aramaic

inscription

photographed

on the reverse of the rubbing.

;;.
N

; ~
I:S
i:'j

>03

I;
0

~
~

1;1

.....

OJ

-0

a-.

... e
en
<"l

.. ~g l'I to! I:S

bj

... ~ ... :11

..,
t!oj

l'I

~ l'I

...:

1;1

... 2

I:S !" 0

...
>03

~ ~ l'I

......

o-~

'i'
;..
iO:I t;;

..
tI